1 20 26 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/246/13161/CATHEDRA._2005._No._9._Enero-Junio._0002015409.ocr.pdf 70c29bd16aa79302b7d254282e9087f9 PDF Text Text ���Cathedra Revista de la Facultad de Filosoffa y Letras, UANL Quinta época, Año V, No. 9, enero-junio 2005 1ú;•cto; . . ~ .. CONTENIDO .jasé'Á.Ó.tonio González Treviño Artículos Secretario General Jesús Áncer Rodrlguez ROBERTO FERNÁNDEZ RETAMAR De Reyes y vasallos 5 FACULTAD DE FILOSOFÍA YLETRAS ADELAIDA DE JUAN Director José Reséndiz Balderas Presencia afrocaribeña en la pintura cubana actual 13 LEONARDO IGLESIAS Cathedra Psicología de la educación superior 19 Revista de la Faoiltad de Fil050fta y Letras, UANL Quinta época, Año V, No. 9, enero-junio 2005 Directora Ludivina Cantú Ortiz Editor Pedro Cortés Rodríguez Formato Julián García Pérez Consejo Editorial Luis Carlos Arredondo Treviño Nora María Berumen de los Santos Martha Casarini Ratto Agustín García Gil Castillo Miguel Ángel González Quiroga Armando González Salinas Rosa Ma. Gutiérrez García José María Infante Bonfiglio María Martina Leal Garza Lídice Ramos Ruiz Lidia Rodríguez Alfano Consejo Editorial Externo Herón Pérez Martínez Alejandra Rangel Hinojosa Alfonso Rangel Guerra Ilustraciones Armando V. Flores Certificado de licitud de titulo y contenido: 04-2001-101813134900-102 HUMBERTO J. MARTÍNEZ Los fonemas vocálicos y consonánticos del español en México 41 Poesía JosÉ Luis HERNÁNDEZ SALDAÑA 49 Ensayos JAVIER ROJAS SANDOVAL La regulación jurídica de las relaciones laborales en Nuevo León 1892-1917 61 JAVIER lRtGOYEN-ÜARCÍA La loca o el relato del crimen 69 ADOLFO TORRES PEÑA Diversiones públicas 79 ARMANDO ÜONZÁLEZ SALINAS La función de la Pragmática en la enseñanza de idiomas 83 Poesía ÜDVIDIO REYNA GARCÍA 97 Reseñas ÜIAMPIERO Bucct Un Nietzsche libertario 103 Publicación semestral. Los artículos son responsabilidad de los autores. ÜLIMPIA FARFÁN Dirección postal: Facultad de Filosofia y Letras, Ciudad Universitaria San Nicolás de los Garza, N. L. C. P. 66450. Apartado postal 10, Suc. F. Teléfono y fax: (01-81) 8352 4259 y 8352 4250 ext. 109 Correo electrónico: editorial@filosofia.uanl.mx La pasión del Diablo: una visión enamorada 105 JosÉ ROBERTO MENDtRICHAGA ¿Sigue vigente la fenomenología? 109 ��Cathedra 9 está ilustrada con la realización exclusiva de portada y gráficas interiores de Armando V. Flores (Allende, N. L., 1941). Cursó la carrera de Arquitectura y al mismo tiempo estudió modelado en barro con Guadalupe Guadiana en el Taller de Artes Plásticas, y pintura con Guillermo Ceniceros en el Centro cultural •La Ciudadela,. Fue el último coordinador del Taller de Artes Plásticas que se evolucionó a la Facultad de Artes Visuales de la cual fue director fundador. Es productor visual en los campos de las artes plásticas, gráficas y escénicas. Ha expuesto individual y colectivamente a nivel nacional y local. Es autor del mural en el presbiterio del templo de San Pedro Apóstol, de Allende, N. L. Expone en calidad de invitado en las anualidades •Arquitectos en el arte• del Centro Cultural Abasolo en el Barrio Antiguo y en la •Reseña de Artes Plásticas de la UANL,. En septiembre de 2003 la UANL lo distinguió con el nombramiento de Profesor Emérito. .Chimenea No. 8 forma parle de la serie que con ese tema be venido trabajando. Es un gmbado que se clasifica dentro de las artes gráficaspor las características de su producción y el recurso lingüístico es la abstracción ge:,métrica. Los elemenros de la = composición son el cielo profundo y la casa austera norestense. A la de la casa, participan el cubo habitable, la chimenea que apunta aJ cielo y la cerca que delimita. La casa es el capamzón que a&a de la intemperie y protege lo priwdo. La cerca establece lo que espropio y la chimenea en la que se manejan eljuego y kis alimenta;, se presenta como promesa de vida. Por lo anterior es que ototgo a la chimenea ser el núcleo en torno aJ cual cperan kis demás elemenros. FJ simlxilismo dominante es la complementariedadde lofemenino en la a=, wmo vientre con la masa.dinidad, con la chimenea de referenciafálica. Es, a final de cuentas, la necesidad de decimos y que nos sepan.• Armando V. Flores ��De Reyes y vasallos Roberto Fernández Retamar ~BIENOO RECIBIDO EL HONOR DE OFRECER ESTA CONFERENCIA EN LA CIUDAD, QUE TENGO EL GUSTO DE VlSITAR POR VEZ primera, donde nació y comenzó a formarse y estuvo siempre en su corazón, mi maestro don Alfonso Reyes, y de hablar sobre él (lo que he hecho en otras ocasiones), decidí retomar y ampliar una breve nota que me fue solicitada por la Revista Mexicana de Cultura del periódico El Nacional, de la ciudad de México, donde apareció el 21 de mayo de 1989, año del centenario del gran humanista regiomontano. Se trata de una evocación de mis relaciones, tan enaltecedoras para mí, con él: una evocación que en esta oportunidad, como dije, he aumentado considerablemente. Amis veinte años, en 1951, hai llegar a Reyes mi primer cuaderno, Elegía como un himno. Reyes me agradeció en unas líneas lo que llamó mi bella y poética plaquette. Yo no sabía lo que significaba esa palabra, y mucho menos que yo era autor de una de ellas, así que tuve que recurrir al diccionario A partir de ese momento, como decenas, quizá centenares de aspirantes a escritores de toda Hispanoamérica, y presumo que del mundo todo, redoblé mi bombardeo hacia la Avenida Industria (luego General Benjamín Hill) 122, en la ciudad de México. El mismo día en que me casé, 15 de agosto de 1952, viajé a esa ciudad, con la idea de conocer personalmente a don Alfonso. Ello ocurrió por eficaces gestiones de mi querido Felipe Ortando, el destacado pintor cubano (después también destacado escritor) que hacía años vivía en México. Reyes nos recibió en la Capilla Attonsina con gran amabilidad. Allí me explicó que fue Enrique Díez-Canedo quien había bautizado el local, y, refiriéndose auna enfermedad cercana, me aseguró con malicia que ya era una ruina, no habiendo sido un monumento. Yo le pregunté por mis admiraciones mexicanas, y sobre todo por Efraín Huerta y Octavio Paz. Poco después, escuché a Reyes ofrecer una conferencia sobre uno de sus temas griegos. Y ya no volví a verto más, aunque sí mantuve con él una correspondencia que sólo la muerte interrumpiría, y vino a ser publicada por la Revista de la Biblioteca Nacional José Martí (año 91, no. 1-2, enero-junio 2000) cuando cumplí setenta años. • Conferencia leída en la Universidad Autónoma de Nuevo León, el 19 de mayo de 2004. [5] �recientemente, Homero, tienen grato ámbito en castellano), yoídos reiteradamente los rumores tan distintos que en su obra se citan, Alfonso Reyes nos queda como un poeta sentido en lo americano más noble. Con él damos un paso más en ese camino de asimilación (olvidadas las ingenuas «formas del robinsonismo• que dijera Lezama Lima) que, con avidez de primitivo, anduvo ya Darío. Sólo que mientras éste, al hacemos entrar en su deslumbrante sala, nos advierte: «mi esposa es de mi tierra; mi querida, de París•, Reyes puede ya decimos, tocada la frente de muchos aires: "Pero mis amores son mexicanos•. Como tenía a Reyes por persona casi mítica, y suponía que sus obras eran devoradas por los lectores de su país, me llevé una sorpresa no pequeña cuando en aquella ocasión pude comprar en librerías de México varias obras suyas que daba por agotadas, incluso sus iniciales libros de ensayos ( Cuestiones estéticas) y de poemas (Huellas), editados ambos en París. Al publicarse poco tiempo después de mi encuentro con él el volumen con su Obra poética, por el Fondo de Cultura Económica en su colección Letras Mexicanas, inaugurada con ese título, lo leí con fruición, y le dediqué un ensayo, «En tomo a la obra poética de Alfonso Reyes», que apareció al año siguiente, 1953, en el número 34 de la revista Orígenes. Allí dije: Atendiendo a la opinión del número, hay [...] que conceder que la mayor parte de la obra poética de Reyes se ha quemado en [... el] fulgor de lo momentáneo, sin mengua de permanecer luego con buena luz. Ido ya el interés por la circunstancia. Parecería que en un momento en que se repetía hasta la saciedad el término evasión, Reyes, por lo demás siguiendo una línea muy española (pensamos en el Arcipreste de Hita oen Cervantes, en Goya oen Picasso), hubiera querido meterse en las cosas, irles al encuentro, aunque fueran los hechos de menos atrayente eternidad. O acaso porque, impedida de modo creciente lacomunicación, le fuera necesario restablecerla por los más familiares medios, siguiendo en esto las pautas de su cercano Mallarmé. Luego de lamentarse de que •hoy se ha perdido la buena costumbre, tan conveniente a la higiene mental, de tomar en serio -o mejor, en broma- los versos sociales, de álbum, de cortesía», añade zumbón: «desde ahora te digo que quien sólo canta en do de pecho no sabe cantar; que quien sólo trata en versos para las cosas sublimes no vive la verdadera vida de la poesía y las letras, sino que las lleva postizas como adorno para las fiestas•. Ysimilar opinión manifiesta con respecto a su mezcla de formas populares y cultas, en esta alegre ate poética: Ycuántos que, cerrado el cielo, Viendo lejanos astros, se echan, Sobre los hombros ateridos, De Dante y Juan Ramón la tela. En ese maestro bosque amigo Mis ojos sus miradas ponen: Ponen un sinsonte silvestre Que habla con lujoso zenzontle. 21 de diciembre de 1954 En abril de 1955 le envié los originales de un libro de poemas míos (Alabanzas, conversaciones), con la siguiente carta: [ ...] Admirado don Attonso Reyes: Hay muchas labores ingratas, dicen que repetía Perogrullo. Una, por ejemplo, recibir mamotretos más o menos literarios con la esperanza de que sean publicados. Créame que la de enviarlos no es más agradable. Durante muchos meses he tenido esta papelería a mi lado, esperando la fortuna de poderla editar por mi cuenta. Como a estas alturas aún no he terminado de pagar el anterior libro (sobre poesía cubana), creo llegado el momento de perder tan singular ilusión, antes de que los versos amenacen ser hojas póstumas. Y, tras muchas vacilaciones, le envío el cuaderno con la esperanza -que bien sé que nada abona- de que pueda publicarse bajo la generosa mano del Fondo. ¿Es ello posible? Mi gratitud hacia Ud., ya grande, será mayor. ¿No lo es? Comuníquemelo, por favor, tan pronto pueda, para irme con mi ruido a otra parte, ejerciendo el ingrato papel que ya con Ud. he estrenado: el de joven con manuscrito bajo brazo. (Parece el título de un cuadro feo.) Perdone que lo moleste con esta impertinencia, pero no tengo otra. Anderson lmbert, ha contado una curiosa anécdota sobre su relación con Shaw: después de leer en los periódicos que el dramaturgo inglés se quejaba de que su vasta correspondencia le impedía producir alguna comedia más al año, Anderson decidió no escribir más a G.B.S. para contribuir así de algún modo al crecimiento de su teatro. Crea que ami vez yo contribuiría gustoso con mi silencio a otro tomo de su traslado de la 1/íada, a un nuevo yadmirable trabajo sobre mitología griega, a quién sabe qué ganancia deliciosa y necesaria de nuestras letras; pero, por Guardo mejor la salud alternando lo ramplón con lo fino, y junto en el alquitara ~moyoséel romance paladino del vecino con la quintaesencia rara de Góngora y Mal/armé. Mezclas (de asuntos, de formas) que, muy a lo Mallarmé y muy a lo Góngora precisamente, Reyes realiza sin violencias, y que van dando la línea de su poesía: culta y popular, en armoniosa bifrontalidad, ambiciosa, varia, aquí exacta, allí traspasada de fervor. Leída junta su obra poética (que habrá de completarse con sus traducciones, en que Mallarmé, Browning, Goethe o, [ 6] un momento, puede más el escozor de la publicación. Excúseme, y gracias por cualquier atención. Con reiterada admiración, Roberto Femández Retamar. Reyes me agradeció mi ensayo en una generosa tarjeta en la que me tendía «las dos manos de su amigo», como le gustaba escribir. Y en carta de 3 de noviembre de 1954 me pidió autorización para incluirlo en un proyectado libro «de muy escogidas páginas sobre mi obra, hechas ya anteriormente». (El libro se publicaría en dos tomos, con el título Páginas sobre Alfonso Reyes, precisamente por esta Universidad de Nuevo León, uno en 1955 y otro en 1957). Poco después, el 23 de diciembre de 1954 volví a escribirle: ' [... ] Admirable Reyes: Joyce pidi? alguna vez, entre socarrón y grave, un lecto_r ~ed1cado de por vida a la tarea de leerlo. Yo no se s1 usted ha hecho, en algún sitio de su bosque tan singular petición. Pero a sus lectores se nos v~ -se nos acrece- la vida en ese siempre renovado y siempre insaciado placer de leerlo por los cuatro puntos cardinales. [...] [L]a noche del día 20-21 volví a devorarme Junta de sombras. A las dos o tres de la madrugada se acabó el libro -y casi me acabo yo-. Pero he aquí que cuando regreso maltrecho, a la hora de almuerzo, de las clases, me espera la alegría de ver que la silva ha echado nuevas hojas verdes. Para mayor gusto, había buscado en vano el cuaderno que tuvo la bondad de enviarme [Se trataba de Nueve romances sordos así ~ue esta lectura fue la primera. Y en fin, ¿qué decirle?: Consuelo nuevo; y estos versos borroneados sin tiempo, pero con la devoción si~ reservas de su Roberto Fernández Retamar P.S.: -Muchas felicidades pascuales-y de las otras. Los versos de que allí le hablé (y tiempo después incluí en la sección «Cortesía, como Reye~», título que fue también un homenaje a él, de m, Poseía reunida[ ... ], La Habana Ediciones Unión, 1966) son los siguientes: ' (Escapado del magro jefe Que usufructuaba nombre de Venablero de los pinceles}, Enviábamos a Cortés, Varón de candela y mirada, El deslumbrado primero ante Esa enroscada platería Que de 7enochtitlan aún sale. Yluego, ¿cómo hacer memoria Toda?: la caudalosa cresta Del ensombrecido en Cho/u/a De teocali y de adolescencia; Aquel secreto Orestes magno Que hasta a su Clítemnestra amó Ytuvo en la planicie de oro ' Su P17ades del corazón; A ella siguió un intercambio epistolar del cual me limito a citar algunos ejemplos: [...] Mi querido y buen amigo: Yo comprendo que la ilusión de usted era publicar su libro de versos en el Fondo de Cultura. Ya ve usted que esos señores no ceden en sus planes. Tampoco entraron dentro de los planes del librero Obregón. Otras editoriales hay, pero no son literarias o no tienen categoría ni garantía. Porrúa también publica sólo lo que quiere en sus colecciones limttadas. ¿Qué hago con su libro? Yo puedo ofrecerte hacer por cuenta del Colegio de México una edición limitada y judía. No sé si eso le conviene. Déme sus órdenes, por favor. Aún no somos los escritores [esta última palabra, intercalada manuscrita] dueños de la máquina editorial. Lo saluda con vivo afecto Alfonso Reyes [Posdata manuscrita] Mi carta se cruza con su simpática misiva del 28 de junio. Espero sus órdenes. Lo abrazo A.R. [...] Mi más querido Alfonso: VISITACIONES CUBANAS Magistro silvaeve Alfonso Regibus Por ventura, la mano mayor de Juan Ramón me sigue dando las palabras que yo querría: « Fénix/ de alas abiertas, siempre nuevas/ e~ los moldes del llamear.» Me ofrece Id., para mi aJetreado cuaderno de versos, «una edición limitada y judía» por cuenta del Colegio. Quizá la vanidad, que nunca se decepciona; quizás el «amor Antes que flautas y sandalias Mexicanas sobre mí isla, Hacia el área transparencia De la alabanza alejandrina. [7] �intelectualis• de que nos hablaba el judiazo (ya que entre hebraísmos andamos), me hace sólo decirle que sean cuales fueren las condiciones, las acepta de antemano, y le expresa la mayor gratitud, su devoto Roberto Femández Retamar P.S.--le recuerdo que mi querido amigo el pintor Felipe Orlando, quien allí reside, creo que podría -de pedírselo yo- atender la impresión del librito. A finales de ese año 1955, editado por El Colegio de México, el libro vería la luz, al cuidado del poeta Ali Chumacero y Felipe Orlando, y con una viñeta de este último. Hoy es una curiosidad literaria, pero yo lo veo con cariño y, como es obvio, aumentó mi gratitud hacia Reyes. Esa gratitud era debida a muchas cosas, y sobre todo a que me fascinaba la personalidad literaria de Reyes, de quien me consideraba un humilde planeta. El preparar unas oposiciones, a mis veinticuatro años, para una cátedra de filología clásica ylingüística en la Universidad de La Habana, aumentó mi deuda con Reyes, porque devoré {o volví a devorar) cuanto había publicado él sobre esas disciplinas. Ycomo los demás opositores sabían aún menos que yo, no hubo más remedio que adjudicarme la cátedra, con lo que me convertí en el profesor más joven que entonces tenía la Universidad de La Habana. La primera tarea que, en mi flamante tarea de profesor, me encomendó la Facultad de Filosofía y Letras, fue redactar una solicitud para que se le otorgara el Premio Nobel a Alfonso Reyes. En el cruce entre mis aflicciones literarias y mis curiosidades lingüísticas, dediqué un año, entre 1956 y 1957, a escribir mi libro Idea de la estilística, que temía que pudiera disgustar a Reyes, considerando que él no veía con demasiada simpatía la disciplina, al menos ajuzgar por la carta abierta que Amado Alonso le enviara a raíz de algunas observaciones del autor de Cuestiones gongorinas. En todo caso, no hice llegar los materiales de ese libro a Reyes para ser publicado por El Colegio de México, lo que después de todo hubiera sido mucho más lógico que haberle mandado mis papeles poéticos. A lo mejor al redactar aquel libro, de manera más o menos consciente, yo hacía un esfuerzo no sólo por asimilar las lecciones de rigor y delicadeza que siempre recibí de Reyes, sino también por no sucumbir del todo a la abrumadora influencia que él sign~icaba para mí. Se trataba, por lo demás, de una típica actitud discipular. Pues, por supuesto, era y he seguido siendo, en no pocas cosas, un discí~ulo de Reyes. Si no pude asistir a sus cursos, sI no pude estudiar en El Colegio de México (com~ recordé cuando a principios de 1988 ofrec, conferencias en él), fui su alumno, según Lezama solía decirme, en «l'école buissoniére•, y de ello me he sentido siempre muy orgulloso. A finales de 1959, le pedí a don Alfonso (con vistas a la Nueva Revista Cubana, que yo dirigía) una página sobre la Revolución Cuban~, que iba a cumplir pronto su primer año d~ ~i~a. El me envió una carta con la que m1c1é la sección «Homenaje a la Revolución•, y apareció después de muerto Reyes, hecho este último que me llevó a rendir homenaje al hombre excepcional en otro lugar de la revista: la sección «Avisos», donde sin firma apareció esta nota: En el batallador mundo de las letras, pocas veces una primacía ha sido tan ampliamente reconocida como la que ostentaba, sobre la literatura hispanoamericana de hoy, el mexicano Alfonso Reyes. El primer hombre de letras de nuestra América, lo llamó simple y acertadamente Jorge Luis Borges. No el primer poeta -¿Neruda?- ni el primer novelista, sino el primer hombre de letras: el primer escritor, el primer lector. Este primer escritor, este primer lector de nuestras tierras, quien acababa de cumplir setenta años, ha muerto en México a finales de éste. Twain, al dijundirse la nueva de su propia muerte, se apresuró adeclarar que~ª.noticia había sido ampliamente exagerada. La not1c1a de la muerte de Reyes había sido tantas veces exagerada, solía bromear tanto Reyes sobre esos retornos suyos al mundo de los vivos, que el final de esta vida perfecta no soporta lamentaciones ni quejas. Muerto, asus años, en plena tarea creadora ~jemplo infrecuente en América: Sanín Cano lo acompañaría en esa terca lucidez-, la labor y el ejemplo que nos deja pueden complacer no ya la más exigente memoria de hombre, sino la de toda una literatura. Pues, en efecto, Reyes fue algo así como un hombre-lneratura. En países tan pobres de creación como los nuestros, la nómina de sus trabajos parece más el catálogo de la literatura de una de esas minúsculas, turbadas e imaginarias repúblicas latinoamericanas a que son tan dados algunos europeos. Hay en Francia un grupo de matemáticos que firman sus trabajos con el seudónimo colectivo de Bourbakis. ¿No se pensaba aveces, atravesando la copiosa selva del mexicano, pasando de un grave estudio fenomenológico sobre el hecho lnerario a una copla ligera, de una historia de la filosofía alejandrina a una colección de sonetos, que estábamos en presencia de un conjunto malicioso de escritores, confabulados para [8] hacemos creer que existía en efecto ese escritor agudo y bondadoso al que habían bautizado con el nombre afortunado de Alfonso Reyes? Pero no: este voraz, este incesante, este negador del descuido, el desorden y la improvisación del hispanoamericano existía en la meseta mexicana, y era el orgullo y la alegría no sólo de México, sino del Continente todo. En la biblioteca en que vivía (llamarla casa supone una innecesaria violencia del idioma), solía recibir con sabia cortesía aescritores que de todas partes llegaban para tener el privilegio del diálogo con él. Ese diálogo, que ha sido cortado bruscamente hace sólo unos días, era una de las razones para confiar en la capacidad efectiva del hombre de nuestra América. //Poco tiempo después de la muerte de José Vasconcelos, la de Monso Reyes priva al país hermano de su otra figura de gran relieve mundial. Pero mientras Vasconcelos representó la violencia, la desmesura, el mucho acierto y el mucho yerro, Reyes era la armonía, la precisión, la justeza, el saber gustoso, la erudición jubilosa. Fue, sin disputa, el humanista americano de este siglo. Su línea es una admirable línea americana: hombres como Andrés Bello, como José Enrique Rodó, incluso como José Martí -tan mayor que este, que cualquier esquema-eran sus naturales antecesores: los hombres en quienes ha sabido convivir, en nuestras tierras, la felicidad del idioma con un magisterio a que ningún escritor nuestro puede sustraerse por entero. No hay que añadir que en él, cierta voracidad casi excesiva ycierto regusto de la lengua hacían recordar a la monja prodigiosa que vivió también en su país. Pero todo ello unido a una preocupación americana que fue -en Reyes como en Bello, como en Martí, como en Henríquez Ureña- el centro de su obra. Vio en América el sitio de la justicia, expuso al mundo la posición de América, y no vaciló, a pesar de la pobreza de las circunstancias políticas, en reiterar su confianza en el establecimiento de un mundo mejor en estos países que conocieron la utopía viva de Quiroga, la hazaña de Bolívar, el sueño inmenso de Martí. La América lo cuenta como uno de sus mentores, y, en la gran batalla por la justicia en que está empeñada Cuba -al frente de la América toda-, lo sabe uno de los suyos. No descansará en paz, sino en generosa guerra por el bien, el maestro Alfonso Reyes. A principios de 1960, recibí de Reyes el último libro que me mandara: Marginalia. Tercera serie: 1940-1959 (México, El Cerro de la Silla, 1959). La dedicatoria decía: «A Roberto Femández Retamar, sólo para desearle dicha en 1960»: es decir, el primer año que desde 1959 no lo vería vivo. Decir que Reyes me ha seguido acompañando desde entonces no es un lugar común retórico. Cuando marché a París por responsabilidades diplomáticas, en marzo de ese 1960, [9] pensé intensamente en Reyes, en la mezcla de erudición, literatura, historia y diplomacia que yo veía encarnada en él. (Yo no conocía entonces todas las circunstancias dolorosas en que Reyes salió de México a raíz de la muerte de su padre.) Al empezar a dirigir en 1965 la revista Casa de las Américas, volví a tenerlo muy presente. Y en 1968 la Casa publicó una selección que hice de ensayos de don Alfonso, con un prólogo que luego me ha gustado llamar «Reyes desde otra revolución•. Allí planteé: Al presentar esta primera edición cubana de textos de Alfonso Reyes, he decidido que fuera de ensayos, por considerar que es en este género donde se encuentran las páginas más perdurables del gran mexicano -aunque los ojos se me vayan también tras su altiva y doliente lfigenia cruel-. Al cabo, a pesar de saludables discusiones, ésta es opinión bastante compartida, que resume así Enrique Anderson lmbert: «En lo que sí acertó, siempre, fue en el ensayo. Alfonso Reyes es, sin ninguna duda, el más agudo, brillante, versátil, culto y profundo de los ensayistas de hoy, en toda nuestra lengua.» Por otra parte, el ensayo, que el propio Reyes llamó «centauro de los géneros», es en sí mismo lo bastante dúctil como para devorarse la mayor parte de su obra, cambiando tranquilamente de rostros. Los clasificadores («¡vieja manía!,,, decía Henríquez Ureña) se han encargado de separar esos rostros. José Luis Martínez, Manuel Olguín y James Willis Robb ofrecen sus ordenamientos. El primero, en atención a sus formas literarias antes que por sus temas; el segundo, por razones cronológicas; el tercero, según el punto de vista del motivo y la estructuración estética. Todos son, desde luego, criterios válidos. Por mi parte, dada la índole de este tomo, he escogido ejemplos de tres grandes líneas temáticas en Reyes: la primera, relativa a la definición, a la comprensión del país -comprensión hecha posible por el vuelco revolucionario, que echó afuera las raíces de la nación-; esta primera parte lleva un título que alguna vez sugirió el propio Reyes: «En busca del alma nacional». La segunda parte toma el título de uno de los ensayos de la misma, «Homilía por la cultura»: ese título es de alguna manera aplicable a la intención general del conjunto, en la medida en que supone una exposición y defensa del papel de la cultura en nuestra sociedad. La tercera parte, «De lengua y lneratura», es menos antológica que las anteriores, porque se propone sobre todo ofrecer a los lectores universitarios yparauniversnarios del país una serie de textos teóricos útiles en sus estudios. Por supuesto, ellos deben complementarse con los grandes libros orgánicos de Reyes sobre la materia: La crítica en la Edad Ateniense -feliz paráfrasis de J. E. Sandys-, La antigua retórica, El deslinde (especialmente con los añadidos de la última edición, la de las Obras completas). Se incluye el ensayito sobre la novela policial para �mostrar una vez más la agilidad y el amplio radio de preocupación de Reyes (quien, dicho sea al pasar, casi inauguró, junto con Martín Luis Guzmán, la crítica cinematográfica en español, firmando ambos con el seudónimo de Fósforo en el Madrid de 1915). //No puede esperarse que ninguna selección dé idea suficiente de la enorme obra ensayística de Attonso Reyes; pero he querido centrarme en puntos que, según confío, siguen teniendo vige~cia_en aquella obra: la búsqueda del ser de su patria, la necesidad de conservar yvivificar un legado cultural, la med1tac1ón sobre la naturaleza del hecho literario. Durante su vida, Reyes logró una de sus aspiraciones: comunicar a su país con el mundo. Casi diez años después de su muerte, y desde la perspectiva de otro acontecimiento histórico comparable con el que él vivió en la juventud, ¿ha logrado comunicar también con el porvenir, que vamos siendo? Creo decididamente que sí, y por ello me complacería ver discutir aquí estas páginas de quien, en medio de la violencia, del dolor personal, sintió hundirse sus raíces en su pueblo y encontró un idioma universal para decirlo. Cuando, años después, me ocupé de nuevo de cuestiones de teoría literaria, en no poca medida braceé con él, con el autor del nutrido y acucioso Deslinde. Recuerdo otra vez que tal es la frecuente actitud de un discípulo verdadero: Reyes sigue siendo para mí un horizonte. Con motivo de cumplirse en 1989 el centenario de su nacimiento, El Colegio de México me invitó a integrar un panel que se celebró el 22 de mayo de aquel año y coordinó Antonio Alatorre. En ponencia, que se llamó «Releyendo el undécimo tomo» (por supuesto, de las Obras completas de don Alfonso) planteé: La fascinante prosa de Reyes y su verso mucho más complejo que lo que una lectura superficial puede hacer creer (recuerdo cómo entusia~maba a Lezama Lima); su constante atención a raíces cultural~ Irrenunciables, de las que son ejemplos hermosíslmqs su, cuantiosos trabajos dedicados a Grecia y a Espafia; Q, su riguroso laboreo en el terreno de la teoría llterári$, y desde luego su proverbial cortesla, han llevado a alguno~ aolvidar que Reyes supo enfrentar con gran altura, cuestiones Inmediatas. Así, impugnó aSpengler (198 ss.), rech~ó toda forma de fascismo (242) y de racismo (242 ,s.), y tampoco se quedó callado cuando se trataba de habl¡ir de imperialismo, al que contempló a lo largo de la hl~torla en «Atenea política» (1932) (189-191), y más c~rcanamente en «Un mundo organizado» (1943), donde afirmó , , El latinoamericano medio [...] cuando oye hablar de una organización cooP,erat1va del mundo, tiende a imaginarse un 1:stado monstr¡,io, regido por dos o tres Grandes Potencias omnímodas y resuelt~s a i~~oner sus decisiones en detrimento de lps pueblo$ débiles. Y especialmente, ve aparecer el fantasma del 1mpenahsmo que alarga las manos por nuestras Américas (3a7). Aesa luz adquieren pleno sentido las palabras ~uyas en que al enumerar los motivos de la guerra nos dice que «la desesperación de los pueblos oprimidos [...], la defensa de las sociedades débiles, colonias o semicolonias, [...] es el único motivo de guerra justa» (225); y aquellas otras en que explica: •Contra el nacionalismo de los actuales agresores, no hay más defensa que robustecer el propio nacionalismo-llamémoslo antinacionalism,o ~n buena horaaun para aquellos cuya filosofía ha superado ya ese término» [273]. //El undécimo tomo, y no es el urnco que lo hace, nos muestra a un Reyes humanista en el más hondo y noble sentido de la palabra, un apasionado defensor de la libertad, un vocero de nuestra América, un Intelectual que se sabe y se proclama al servicio de su pueblo, del pueblo [.. ,]. [ 10] Y no hace mucho se me pidió un texto que aparecerá, con el título «Sobre la importancia de Alfonso Reyes para nuestra América», como epílogo del libro Alfonso Reyes y los estudios latinoamericanos, publicado por el Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana de la Universidad de Pittsburg. Dicho texto concluye de la siguiente manera: Reyes murió a finales de 1959. A partir de 1960, motivada por la atención mundial que iba a volcarse sobre nuestra América a raíz de la revolución iniciada en Cuba el año anterior y sus repercusiones, no pocas obras latinoamericanas y caribeñas se beneficiaron de esa atención, al margen de las simpatías o las diferencias (Reyes dixi~ por aquel acontecimiento. Señaladamente obras literarias, en particular narrativas. Hasta se acuñó el deplorable término boom para nombrar a un conjunto de autores suyos que alcanzaron vasto reconocimiento. Tal reconocimiento desbordó aese conjunto, más bien exiguo, eincluyó aescritores mayores, como Borges, que bien lo merecía y que por cierto, paradójicamente, era hostil a la experiencia cubana. Como nueva muestra de la estimación planetaria recibida por nuestras letras, si hasta 1959 el Premio Nobel de Literatura sólo había distinguido entre los ciudadanos de nuestra América, con entera justicia, a Gabriela Mistral, desde aquel año auroral hasta hoy lo han recibido, con no menor justicia, Miguel Ángel Asturias, Pablo Neruda, Gabriel García Márquez, Octavio Paz y Derek Walcott; y al parecer inaceptables razones extraliterarias, políticas, de sesgo contrario, impidieron que también les fuera otorgado a Borges y a Alejo Carpentier. Añadamos que tampoco lo obtuvo, mereciéndolo sobradamente, Alfonso Reyes. Pero él, como he recordado, desapareció en el linde de la fecha que iba a inaugurar la acogida mundial de nuestras letras. Es tiempo sobrado para abandonar la superficialidad de ciertos juicios y que se le reconozca al maestro mexicano el lugar que le corresponde como figura de primer orden en nuestra cultura. Se ha llegado al extremo de que en las casi cinco páginas dedicadas a «Latin American Theory an Criticism», debidas a Mónica Lebron, de la importante The Johns Hopkins Guide to Literary Theory & Criticism (editada por Michael Graden and Martín Kreiswirth, Baltimore y Londres, The Johns Hopkins University Pres, 1993), Reyes no aparece mencionado ni siquiera en la pintoresca bibliografía, no obstante ser sus contribuciones a esa área absolutamente capitales. //Reyes inició su carrera literaria cuando el 28 de noviembre de 1905 le fueron publicados tres sonetos en un diario regiomontano. Pero su primer libro, Cuestiones estéticas, fue de ensayos, apareció en París en 1911 y trató muchos de los temas que se le harían habituales. Desde entonces hasta su muerte, sus libros y cuadernos fueron incesantes, aunque a [ 11 ] menudo de liradas restringidas, y abarcaron sobre todo el ensayo, pero también la poesía, la ficción, el teatro, los estudios, las traducciones y una vivaz miscelánea. Escribía como respiraba. Y sus temas fueron variadísimos: consagró muchas páginas a las herencias griegas y españolas, sin olvidar las de su tierra, afiguras como Goethe (dato curioso: de su Trayectoria de Goethe escribió el joven Ernesto Guevara: "Uno de los más altos espíritus americanos se acerca aquí a la obra de uno de los más grandes talentos de la humanidad. Pero el acercamiento, sin ser irreverente, no es de rodillas. [...Ji, alos estudios literarios en general (su El deslinde sigue siendo una piedra miliar injustamente marginada), al libre y constante vuelo de la poesía, a ficciones, a sus memorias, al ejercicio de una curiosidad enciclopédica en que América y la utopía tuvieron sitios relevantes. Hace tiempo que se cuenta con lo esencial de sus Obras completas, las cuales comenzaron a aparecer en 1955 y llegaron a su tomo (por el momento) último, el XXVI, en 1993. Fuera han quedado su "copioso Diario" (del que algo se adelantó en Diario 1911-1930, prólogo de Alicia Reyes, nota del Dr. Alfonso Reyes Mota, Guanajuato, Universidad de Guanajuato, 1969), los informes diplomáticos, un índice acumulativo de sus Obras y el no menos copioso epistolario, que con las correspondientes respuestas ha ido apareciendo parcialmente: recuerdo la publicación de sus cartas cruzadas con Pedro Henríquez Ureña, amigo entrañable y verdadero mentor, José Vasconcelos, José María Chacón y Calvo, Octavio Paz, Luis Cernuda. Hasta yo me atreví, cuando cumplí setenta años, a dar a conocer casi toda nuestra correspondencia: mera brizna de su bosque, pues yo tenía entre veintiún y veintinueve años cuando me carteé con él, ya al final de su vida. // Para Borges, apreciador riguroso si los ha habido (aunque tuvo también un ancho costado arbitrario), Reyes era en 1955 "el primer escritor y el primer lector de nuestra América•. Y a Borges voy a acogerme para recordar su observación apropósito de por qué su admiradísimo y riquísimo Quevedo no ostentaba la alta jerarquía mundial que merecía. Borges lo atribuía a que, a pesar de no ser inferior anadie, "no ha dado con un símbolo que se apodere de la imaginación de la gente•, como sí lo hicieron Homero, Sófocles, Lucrecio, Dante, Shakespeare, Cervantes, Swift, Melville, Kafka; incluso, no siendo el símbolo objetivo y externo, Góngora y Mallarmé, o, tratándose de "un protagonista semidivino•, Whitman. ¿No es éste, en cierta forma, el caso de Alfonso Reyes? En su magna obra (magna por la dimensión y por la calidad), en vano buscaríamos un Cantos de vida y esperanza, un Tri/ce, un Canto general, un El siglo de las luces, un Cien años de soledad-o un "Tliin, Uqbar, Orbis Tertius•-. Pero sí debe decirse que, volviendo a palabras de Borges sobre Quevedo, Reyes también "es menos un hombre que una dilatada y compleja literatura•. (Del propio Reyes dijo Borges: «Menos que un individuo, �es ya un arquetipo.•) Aunque no añadirla que es •el primer artífice de las letras hispánicas•, porque creo que este rango le corresponde más bien ?Jos~ Martí, tristemente ignorado por el argentino. S1 Guillermo Díaz-Plaja dijo que el autor de La Edad_de Oro es "el primer 'creado( de prosa que h_a te~1do el mundo hispánico•, Reyes fue aun mas le¡os, llamándolo •supremo valor literario" (nada ~e~os que en El deslinde), ia más pasmosa organización literaria", "hombre el más dotado para las letras en nuestra América, y uno de los mejor dotados en la lengua española". //Sólo el fuego conoce al fuego, reza el proverbio griego. El hecho de que. Reyes haya sido capaz de tales juicios sobre Mart1.r~vela la naturaleza de su propio talento (iba a escnb1r: de su propio genio). Sucumbir ala frivolidad de criterios volanderos, y perderse el comercio con una obra de la intensidad y la envergadura de la de Alfonso Reyes, es señal de la mediocridad de. es_tos tiempos que nos ha tocado vivir, y contribuir a empobrecernos todavía más. Que en Reyes alcanzó alturas extraordinarias la cultura de nuestra América me parece indigno discutirlo. Y al traerlo de nuev~ a nuestro lado, para aprendizaje ydeleite, quiero citar unas palabras suyas que releí mientras preparaba estos apuntes. Ya sabemos cuánto volcó Reyes de la cultura mundial en nuestras alfor¡as. Pero me sorprendió, en la carta a Eduardo Mallea sobre (contra) Ortega y Gasset que_ había permanecido ignorada hasta que se recogió en el tomo último de sus Obras completas, encontrarme con estas palabras suyas: "Tengo gotas de sangre india" (p. 443). Volvamos a la sonriente Y voraz sabiduría de Reyes a la luz de esas singular_es gotas. y también, desde luego, de las adverteooas que dejó en 'A vuelta de correo•: Todos los elogios literarios, fruiciosa y largam_ente bebidos, 00 podrían compensarme de que me qUteran arrebatar la única virtud que aquí defiendo, y es la de ser un mexicano. Cuiden de otra cosa los hijos de las naciones que ya están de welta en la historia.. Para nosotros, la nación es todavía un hecho patético, Y por eso nos debemos todos a ella. ~ el vasto de~r humano nos ha incumbido una poraón que todav1a va a da~os mucho quehacer. Yo diría, trocando la frase de Martí, que Hidalgo todavía no se quita las botas de campaña. He logrado reunir los veintiséis tomos ~e las Obras completas de Alfonso Reyes gracias a gestiones amistosas del lnstiMo Nacional de Bell~s Artes y el Fondo de Cultura Económica, José Luis Martínez, Eugenia Meyer, Mónica Manso~r,_ E~esto Mejía Sánchez eIda Rodríguez Pra~pol_1rn. _Pienso que es una linda lección que tantas inst1tuc1on~s Y amigos me hagan todavía más deudor de Méx1?º• a propósito de mi gran maestro. Ahora que escnb_~ estas líneas bajo el retrato barbado que_ me env1? Reyes en los años 50 y que ha seguido pr~s1diendo mi lugar de trabajo, vuelvo aleer la d~d1ca· toria con que Ernesto Mejía Sánchez, el _admirable nicaragüense que también fuera mexicano, me dio el tomo veintiuno de aquellas obras: «A Roberto, amigo de Reyes y vasallos.» ■ [ 12] Presencia afrocaribeña en la pintura cubana actual Adelaida de Juan ~ PROPONEMOS ESBOZAR B. CARÁCTER CUBANO YCARIBE DE NUESTRA PINTURA MODERNA, EN UNO DE SUS SIGNIFICANTES de importancia. En esencia, tal carácter implica uno de los integrantes de nuestra nacionalidad: aquel que, proveniente de diversas etnias africanas, se uniera al proveniente de Europa (en nuestro caso, España), ya en sí ancestralmente mestiza, y, en menor medida, Asia, para dar lugar, en un proceso de varios siglos, a una realidad nueva que define nuestra identidad. Es sabido que nuestro ser mestizo no es, en las palabras de su primer y más serio estudioso, Fernando Ortiz, "hibridismo insustancial, ni sincretismo, ni decoloración, sino, simplemente, una nueva sustancia, un nuevo color, un alquitarado , ......LI'1 .i. 1 -· producto de trascultura""" ,.. ción", lo que resumiría con ...__, 1-1 la frase latina "tertium quid". Aun a sabiendas de las ... múltiples discusiones a que ha dado lugar el término "afrocubano" que él creara en 1906, Ortiz persistió en su uso, al considerar que venía a constituir "los apellidos de los progenitores que son a modo de adjetivos para una completa identificación genealógica". En ese sentido, pues, utilizaremos este "apellido", de modo de dirigir la atención sobre la presencia de elementos en ciertas obras o autores que aluden a formas y temas derivados de nuestra ascendencia africana. Presente en toda la cuenca del Caribe, el sincretismo cultural se manifestará, en la esfera de la plástica, por medio de pequeños ídolos, fetiches, altares, pinturas de raíz religiosa en sus diversas formas (pinturas corporales, "firmas", pinturas cotidianas, abalorios de diversos tipos). Junto a otras manttestaciones, la transculturación, evidente especialmente en la música y la danza, habrá de constituir una base profunda para la determinación de rasgos diferenciados de aquellos de los opresores a través de los siglos. En las obras pictóricas contemporáneas, la presencia de elementos de origen africano se expresará en dos grandes direcciones. Estas son, por una parte, la elaboración de formas cuyo parentesco con las raíces del sincretismo africano son evidentes. Por otra parte, la presencia del hombre/mujer negros o mulatos como personajes protagónicos, en las obras plásticas da evidencia, asimismo, de una realidad 1 ... [ 13] �reflejada de muy diversas maneras a lo largo de nuestra historia. En ambos casos se trata, con la especificidad de cada modalidad, de testimoniar el enriquecedor mestizaje que conforma a nuestro pueblo. Quisiera ahora tocar brevemente la imaginería de base afrocubana desarrollada por algunos creadores contemporáneos, los cuales conforman una expresión de altos valores. . , Un caso paradigmático de la incorporac!~n conciente a una obra plástica de proyeccIon universal de la esencia transculturada de nuestro pueblo, estará dada por la vasta labor de Wilfredo Lam. Nacido en 1902 en Sagua la Grande, pequeña ciudad provinciana de la región central de Cuba, y tras una larga estancia en Europ~, su expresión definitiva se. har~ e~ Cuba a partir.de obras capitales como La silla y, sobre todo La jungla", ambas de 1943. Ya_tiene entonces Lam el conocimiento del arte africano en los museos europeos; conoce, además, l_a asimilación de los valores expresivos de esas piezas hechas _por los artistas de vanguardia encabezados por PIcasso. Ha ocurrido, sobre todo, un hecho importantísimo para la obra de Lam: su regres? ~I pa_ís n~tal: recordemos que hizo notables d1bu¡os, ImagInativos y florales, para ilustrar la edición cubana (1943) del extraordinario Cahier d'un retour au pays natal de Aimé Césaire. El r~enc~~ntro de Lam con su ambiente de origen sera dec1sIvo para la concreción de su obra característica. Desechada la primaria suposición que le atribuía determinados caracteres al hecho de ser él descendiente de chino y mulata (que ha llevado a algunos promotores de folklorismo exoti~~~te.a habla~ de la "perspectiva naturalmente asIatIca en_ la linea del dibujo, y al "ritmo del tam-tam" perceptible ~n la composición), no cabe duda de que nuestr? pintor ha sabido captar esencias de nuestra realidad de un modo propio y universal a la vez. De hecho,_ la pintura de Lam no es, en ningún mo~ent~, de,scnptiva de elementos representativos de hturgIas, 1dolos 0 ritos. Con pocas líneas y trazos coloca detalles que funcionan como asideros. evocadores; sus imágenes sugieren más que definen: la herradura, las tijeras, el cuchillo, la jícara, l~s cuern~s, la flecha, la rueda: cada objeto se ha 1ndepe~d1~ado de su contexto totalizador y se basta a s1 mismo para indicar lo imprescindible a la imaginaci~n d_el espectador y provocar su participación. ~n ni~gun momento esta pintura deletrea a Chango (~e1dad yoruba patrona del trueno y_del rayo, q~e se 1g_uala a la Santa Bárbara catohca), a Ogun (deidad yoruba de la guerra y la lucha, que se iguala a San Pedro), a Ochún (deidad yoruba del amor que se iguala a la Canda~ del Cobre, patrona de Cuba), ni a ninguna otra, sino que las_apu~ta ~n la parámetro más amplio de su mundo 1maginat1vo. La simbología en la obra de Lam hace referen~ia auno de los "apellidos afroides" estudiados por Ortíz. Los temas carnales abarcan la feminidad como una constante, cifrada sobre todo en los senos matemos, que cuelgan frutalmente. (Recordemos cuadros como "Las nupcias", 1947; "Flor-luna•, 1949; "Trenzas de agua", 1950; "Le zig-zag d'un espoir", 1975)._En reiteradas ocasiones, Lam ha creado una extraordinaria figura femenina cuyo rostro es.una m~scara o un estilizado instrumento dentado ( La novia para un dios", 1959). La presencia masculina está dada fundamentalmente por los cuernos punzantes ("Le reencontré", 1954). En uno y otro caso, el ser humano no aparecerá en ningún momento con la totalidad de sus contornos realistas tradicionales, sus elementos, en ocasiones desmembrados, cobran una independencia considerable que facilita su manejo expresivo, como puede verse en los pies y m~nos ~ue_ se agrandan para afincarse mejor en la tierra ( Beh~r, 1947, 0 en "Entre parientes•, 1969); aveces, los o¡os desorbitados, se presentan en forma de planos romboides que recuerdan a los írimes ñáñigos (diablitos abakuás). . ,. Pero quizás el elemento s1mbohco por excelencia de la obra de Lam se encuentra en su tratamiento de los motivos de fronda. Cañas de azúcar, hojas de palma, de maíz, de malanga, ~e tabaco y bejucos de toda especie, presencia constante de nuestras tierras, están en muchas de las más conocidas obras del pintor, sobre todo a partir de la década de 1940 ("La jungla", 1943, Y "Le revell du printemps", 1973). En ellas alcan~a un grado supremo al imbricarse los elementos mas característicos de la obra pictórica de Lam: entre los símbolos carnales, sexuales, las máscaras Y tijeras los cuernos y rabos, se entreteje la vegetación. Adelanta y retrocede, es fondo Yprimer pi~~º• vegetal y animal a la vez, creación y destruccIon, mito y realidad. . Este carácter alegórico usa signos que se remontan a una lejana fuente africana elaborada en nuestras tierras y se manifiesta de muchos otros modos. Recordemos su insistencia en las formas romboidales ("Umbral", 1950; "Amanecer", 1969), en los trazos de un puntiagudo cuchillo entre líneas esquemáticas para sugerir la presencia ~e Ogún. En otras ocasiones, realiza transmutaciones de índole sacromágica, en ellas se evidencia, por una parte, hasta qué punto los sím~~lo~ en la pintura de Lam se remiten a épocas preIconicas; por otra, se afirma su capacidad de recreació_n de ~na i~aginería clásica en función de una realidad dnerenc1a~a de su lugar de origen. Se trata de la metalep_~1s estudiada por Ortiz como una transvalorac1on [ 14] en sentido horizontal: podríamos recordar aquí alguna "Crucifixión" (publicada en Gaceta del Caribe, en 1944) en la cual los símbolos católicos son orgánicamente transmutados en símbolos surgidos de la transculturada realidad cubana. De nuevo es el mestizaje cultural que aflora, enriquecedor en el surgimiento de novedosas interpretaciones cargadas de sugerencias e incitaciones imaginativas. Otros artistas cubanos han trabajado, en las últimas décadas, una temática proveniente de los atributos y los ritos de las diversas prácticas míticoreligiosas de raíz africana. Recordemos, de fines de la década de 1940, obras de Martínez Pedro como "Cuarto fambá", o "Giahuba Baigial" de Roberto Diago, la "Caridad del Cobre" de Mariano; "Carnaval" o "Diablitos", de Portocarrero, sobre quien volveré más adelante. En años más recientes, con el perfil conceptual de corte antropológico que caracteriza su notable obra, José Bedia ha reelaborado muchos de los raigales elementos africanos de nuestra identidad; y con caracteres bien personales, la autodidacta Minerva López realiza una simbiosis entre identificables elementos afrocubanos y la mitología popular campesina. A partir de la década de 1990, se destaca en esta dirección, la obra de algunos creadores jóvenes, entre los cuales menciono ahora a Marta María Pérez, cuyas relevantes autofotografías aluden creadoramente alas creencias míticas de la santería, y a Belkis Ayón, quien hizo surgir con notable originalidad en sus calografías de gran formato, una fuerte simbología apartir de leyendas religiosas que sustentan a los abakuá. Quisiera volver ahora, como ya apunté, a una indagación de honda proyección en estas temáticas por parte de René Portocarrero (1912-1985). Este interés ha tomado varios caminos: ha plasmado la figura de "El brujo" en cuadros y en un pequeño mural en cerámica, realizado a mediados de la década de 1950: en ellos el personaje en cuestión tiene el gallo del sacrificio ritual mientras el fondo se puebla de alas y hojas como cuernos. (Ha sido frecuente entre los brujos afrocubanos el empleo de cuernos como fetiches; al parecer está vinculado con el culto a Obatalá, una de las deidades superiores del panteón yoruba, que se iguala a la Virgen de las Mercedes católica). En ocasiones, el artista ha reiterado las imágenes de la "Santa Bárbara" que suele pintar con su espada reluciente en composiciones en las cuales sobresale el rojo, uno de los colores de su equivalente Changó. También ha insistido en los "Diablitos", denominación que fue dada fundamentalmente a los negros vestidos a la manera ancestral africana en las festividades que se permitían a los esclavos el acceso libre a la calle. En los "Bembé" -baile africano conocido desde los tiempos coloniales en Cuba- Portocarrero apunta a una de las manifestaciones de carácter festivo por medio de las cuales se exteriorizó siempre un aspecto de la cultura popular. Será sobre todo en sus reiteradas series sobre los "Carnavales" (que entroncan orgánicamente con su colección paradigmática Color de Cuba, expuesta en diversos eventos durante la década de 1960) en las que alcanzará Portocarrero expresiones decantadas de esta exteriorización. El pintor está inmerso en la vorágine del carnaval, festejo polivalente desde épocas antiguas, que en la transculturación caribe alcanza nuevas dimensiones. En los atributos carnavalescos subsisten, como tradición viva, elementos originalmente desarrollados por los esclavos y sus descendientes, que han pasado a integrar el acervo cultural del país. En su tratamiento de los "Carnavales" de inicios de la década de 1970, Portocarrero ha suprimido muchos de los asideros facturales que caracterizaban sus series anteriores sobre el mismo tema. Con ello, parece haberse facilitado la entrada en el movimiento y el ritmo internos del carnaval, cuya carga emotiva se remite a la dicotomía de la época inicial del carnaval antillano. En ella, el tiempo y el espacio (mediodía o noche; calle abierta y salón cerrado) indicaban una jerarquización social. Portocarrero se sumerge en un carnaval en el cual el sincretismo ya se ha interiorizado del todo: por eso sus "Carnavales", a diferencia de otras versiones sobre el tema, de corte costumbrista, que han sido elaboradas en nuestra plástica hace más de siglo y medio, no hay un primer plano despoblado que distancia al espectador de la escena que se desarrolla ante él. En Portocarrero, el "Carnaval" es el ámbito en el cual nos movemos, respiramos y vibramos al ritmo que ha percibido el artista desde siempre. Tres décadas después de la eclosión de la obra definitoria de Lam se da a conocer una nueva promoción de artistas, algunos de los cuales ya he mencionado; esta promoción surge y se forma en condiciones bien diferentes de las que rodearon a las generaciones previas, y se integran, con carácter propio a la ininterrumpida línea del arte moderno en Cuba. En esta generación de creadores egresados de las nuevas escuelas y talleres de arte fundados por la Revolución, pronto se destacará una figura que, al igual que Lam en la década de 1940, buscará -encontrará, diría con razón Picasso- su mundo expresivo en las ancestrales raíces africanas de nuestra nacionalidad. Manuel Mendive (1944) también realiza un inicial [ 15 ] �aprendizaje académico (en su caso, sólo en La Habana); muy rápidamente, sin embargo, se despojará de él para desarrollar lo que habrá de ser su modo característico, que dttiere radicalmente de Lam en lo que se refiere a su manera de acercarse yde recrear un mundo plástico que ha hecho suyo. En él se observa, como basamento de los aportes afroides, un voluntario primitivismo que apunta no a la ausencia de entrenamiento, sino a su temario y a su simbolismo propios. Mendive continúa, a su manera, una tradición fuertemente enraizada en nuestro pueblo y que es la de su ámbito familiar inmediato. Lejos de abjurar del ambiente de un hogar en el cual se perpetúa la conservación de las tradiciones de antecedentes yorubas-los ritos, los ritmos, los cantos, la lenguaMendive la potenciará con el instrumental plástico que ha recibido. Éste le sirve precisamente como herramienta para dar forma creadora a nuevos mundos en los cuales la transmutada raíz africana encontrará novedosos cauces de expresión. El agua es para Mendive lo que la fronda fue para Lam. Aparece no solo en los varios cuadros centrados específicamente en las deidades (orishas) vinculadas al mar y los ríos (Ochún y, sobre todo, Yemayá, que se igualan a la Caridad del Cobre y ala Virgen de Regla), sino en muchos otros temas. Es una representación plástica que sugiere, por extensión, el agua que circunda y define la isla, el agua que desde tiempos remotos ha significado el devenir constante y fluido. Mendive alcanzará, después de su primer periodo en el cual ilustra muy de cerca la mitología yoruba en la santería cubana, una creación superior en la cual esa mitología es un sustrato de la vida real de todos los días, 1968 es un año decisivo en este cambio importante en la obra del pintor. La pintura de Mendive se ampliará para plasmar una temática más cotidiana que entronca, orgánicamente, con lo mítico que anteriormente había constituido su fuente más constante. Somos testigos, a partir de este momento, de una continuada imbricación de "lo cotidiano con lo mitológico", como acertadamente señalara Nancy Morejón. La cotidianeidad es vivida por Mendive de modo intenso y detallista ala vez. Surge entonces una sostenida presencia de elementos contradictorios y complementarios. Constantemente Mendive nos recuerda, en escenas de jolgorio, danzas, coitos (endokós en yoruba, y título de varias series), la presencia de la muerte. Puede ser el espíritu cubierto de un largo paño blanco que se mece en un sillón en medio del baile, o que asoma en las aguas que llegan hasta el malecón donde están las parejas de enamorados. Aparece continuamente la figura de doble rostro que también acompaña tantas escenas pintadas por Mendive. No ha de olvidarse que el Eleguá es una de las deidades más presentes en la santería: abre y cierra los caminos, alude a la risa y al llanto, a la vida y a la muerte. Este es uno de los recordatorios constantes de Mendive; este es uno de los modos de imbricar una simbología mttológica particular, con una realidad también particular vivida por el artista. No es fortuito que el cambio formal y temático se observa en la producción del artista después de un accidente de tránstto que lo marcó físicamente: su primer cuadro después de su convalecencia lo recrea en "Ori wolé" ("Mi cabeza da vueltas"), obra en la cual lo factual se combina con la mítico-religioso. El recuento histórico se convertirá en una mirada doble. Mirará hacia atrás para revivir instancias de la incorporación de nuestros antecesores africanos a la vida de la isla: en sus aspectos dolorosos ("Barco negrero"), pero sobre todo en sus figuras heroicas (Maceo, Martí, Ché), en sus escenas de lucha ("El palenque", obra en la cual lkú, deidad genérica de la muerte, cabalga frente a los perseguidores, separándolos de los esclavos fugitivos que, con la ayuda de Eleguá, se ocultan, bravíos y seguros, en la manigua que está en la franja superior del cuadro). En el aspecto más comprensivo de este mismo interés por las luchas libertadoras, recorrerá, a lo largo de la década de 1970, los "cien años de lucha" por la independencia, de modo que su mirada enlaza el pasado con el presente; testimonio de ello son diversas obras que se centran en "Ché, Martí con la Oyá" (dueña del cementerio), obra de 1970. A partir de la década de 1980, la incesante creación de Mendive ofrece novedosos cambios expresivos, manteniendo siempre el basamento. En la 2da. Bienal de La Habana, en 1986, Mendive recibe premio por un espectacular perfonnance interdisciplinario en el cual combina el body-art con cantos, danzas, animales vinculados alos ritos ancestrales (cuyos cuerpos también fueron pintados por el artista) y, seguidamente, la salida a la vía pública donde las gentes, después del inicial asombro, se unieron al ritual. Mendive ha reiterado, con variaciones, el uso de la pintura corporal en función de los movimientos de la danza, algunas de sus creaciones han sido filmadas para su reiterada visualización. Algunos años después de esta actividad, Mendive pasó a interesarse en la llamada escultura blanda, en la cual las figuras de considerable tamaño sustituyen, con sus posiciones [ 16] provocadas por el material nada rígido, el movimiento de los danzantes. Recientemente, está enfrascado en obras pictóricas de coloridos tenues y figuras evanescentes que aluden, por aún otra vía, a sus deidades y sus poderes. Quisiera terminar estas breves reflexiones sobre algunos significativos artistas que han trabajado en esta línea, recordando la obra de Belkis Ayón (1967-1999). A diferencia de los otros creadores que he mencionado, Ayón se sumerge en un diferente corpus legendario de origen africano presente en nuestra cultura: aquel que rige la secular sociedad secreta Abakuá -también conocida como de los ñáñigos-. La estricta prohibición en la sociedad de mujeres -y de homosexuales pasivostiene su origen en el complejo cultural carabalí: una mujer, Sikán, captura accidentalmente el maravilloso Pez -Tanze- que daría poder y gloria a su poseedor, los infructuosos esfuerzos por recuperar su voz una vez muerto son seguidos por el sacrificio ritual de Sikán. Aeste personaje mítico-religioso se remite insistentemente Ayón en sus colografías. Ella ha aclarado que "la leyenda de Sikán es un tema que he venido trabajando desde la Escuela de Arte, ylo que más me ha llamado la atención siempre ha sido la condición de víctima del personaje femenino". Al darle forma y presencia a Sikán -desterrada, irradiada de la sociedad, muerta al fin-, Ayón realiza una doble transgresión, entendida ala manera de Foucault, deviene el trabajo ubicado en el límite del discurso, en la hendidura por la cual se abre el espacio a lo Otro. La fijación de Sikán como personaje central y reiterado tiene, además de las razones que he apuntado, sólo un antecedente aislado en la pintura moderna cubana. Se trata de un dibujo de Wilfredo Lam, quien la imaginó y utilizó en contexto muy propio ydiferente del de Ayón. La preferencia cromática de la artista en todas sus obras destaca algunas zonas de blanco contra las secciones en negro matizadas de grises. A diferencia de otros artistas que manejan creadoramente el uso del negro en sus obras (pienso en Amelía Peláez, en Antonia Eiriz, en René Azcuy, et a~, Ayón privilegia la voluntaria ausencia de color por el sentido dramático y contrastante de su reducida gama. Considera que las zonas de blanco son focos de fijación y de misterio, acentúan y coaligan la imagen al tiempo que reclaman una ~ás detenida atención, después del inicial golpe de vista. Centrada en la saga de Sikán, en su obra influyen de modo latente experiencias propias, matizadas en ocasiones por reflexiones de género. En la colografía "¿Arrepentida?", de 1933, la mujer se quita su propia piel para revelar la de Tanze, el pez, fuente de poder y bienestar. Cinco años después, en la pieza "Intolerancia", se vislumbran imágenes múltiples que se adaptan a un módulo circular, módulo en el cual los círculos concéntricos crean un hálito de desesperación por el encierro asfixiante: Sikán ansía y busca laliberación frente a la agresión que viene de fuera. La forma circular, marco de no pocas obras de Ayón, rememora el cántaro que portaba Sikán cuando halla al pez mitológico. Las escamas de Tanze, las serpientes que tienen un papel de importancia en el mito, aparecen transmutadas plásticamente en la imaginería creada por la artista. En otra ocasión apunté que la cólera también se hace manifiesta en ocasiones. "Vindicta",de 1993, es una pieza en lacual el blanco ocupa un espacio inusual. En la composición se yerguen tres mujeres cuyas cabezas están separadas; ellas vienen del más allá mientras un arco iris serpentea al fondo. Las mujeres están en posición de concentrada fuerza contra esos personajes de la zona inferior de la composición, que las están reclamando para comenzar la ceremonia. Las mujeres muestran en su actitud que están llenas de ira: son figuraciones del espíritu de Sikán rebelde ydesafiante. Los títulos que escoge Ayón para sus obras son, evidentemente, paratextos de importancia. "¡Déjame salir!", "Desobediencia", "Perfidia", "Mi alma y yo te queremos" son, a modo de botones de muestra asideros conceptuales que enriquecen la asimilación fruitiva de las obras. He apuntado tan sólo algunos artistas que se han enriquecido con la elaboración de fuentes culturales del ancestro africano raigal de nuestra nacionalidad. La apropiación y recontextualización del mundo mítico-religioso de los descendientes de africanos entra en la corriente vanguardista occidental como apropiación de formas alejadas de esencia legendaria cultural a través del periodo negro de Picasso inspirado en las seculares esculturas africanas: ello no implica un mundo refe!encial de la religiosidad yla simbología oriunda de Africa y transculturada en América. Queda para el Caribe la mayor parte del arte que alude y se nutre de la herencia africana en esta zona de la colonial economía de plantación. En diversos países de la zona -y me he detenido por razones obvias en la producción cubana-, la presenciadel africano implantado como esclavo resurge en el arte más reciente y se constituye en una manifestación de variada producción e intensidad. ■ [ 17] �Psicología de la educación superior Leonardo Iglesias L CULTURA ANTIGUA NO SE HALLABA DIFERENCIADA EN sus COMPONENTES. LA FUERZA, LAS PAUTAS NORMATIVAS, LOS criterios valorativos, etc. se concentraban en una sola entidad que disponía del poder político, económico y religioso. En el proceso de secularización del mundo gradualmente se separan los diversos ámbitos de la cultura, los que se corresponden con las dimensiones de la existencia humana. El individuo puede realizar labores políticas en su vida diaria; lo cual no excluye que participe en la vida social o la actividad artística en la lectura y la creación literaria, como ejemplo. Asimismo, la dedicación a la actividad científica no excluye la participación en la sociedad y la acción política. Por otro lado, se enlazan las características ,... de los individuos y las pautas de las instituciones; las que contienen las ~ normas y principios correspondientes a cada sector de la cultura. Las características de los individuos están dadas por la estructura de la personalidad, que determina su vocación e intereses. De manera tal que, las funciones, tareas y fines de una institución se acomodan a los rasgos de los individuos; lo que los sostiene en el seno de la cultura y mantiene a su vez el dinamismo de la institución. Como ejemplo, las instituciones para el cuidado de la salud requieren de individuos que dispongan de una estructura y rasgos de personalidad que les permitan tolerar la carencia y el sufrimiento; y, que al mismo tiempo, sean capaces de percibir y actuar con criterios científicos orientando sus acciones hacia la consecución de la salud y sostén de la vida. Igualmente sucede en la religión, en la que el sacerdote requiere de dinamismos de personalidad que le permitan dedicar su existencia a la divinidad, renunciando a la vida ordinaria y buscando la "realidad trascendente" en la "otra vida". En las instituciones de justicia se trata de distinguir con n~idez lo correcto de lo incorrecto, lo bueno de lo malo, etc., y ubicarse del lado de lo prescrito por la cultura. En fin, así sucede en los diversos ámbitos de la cultura. En el ámbito de las instituciones, la conducta del individuo se ajusta a las pautas y prescripciones aceptadas por la cultura. Se trata entonces que trabaje para la vida y la salud, y no para la muerte o lo = [ 19] �malsano; para el cultivo de la virtud, y no para el pecado; para el cumplimiento de la ley Y~o ~~ el delito, etc. Cuando lo último sucede, la 1nst1tuc1ón se ha vuelto inoperante para responder a las expectativas de la cultura. Ahora bien, el proceso de inserción a la cultura se realiza de manera espontánea; en la medida que tos individuos son parte de una sociedad determinada. Aeste proceso se I~ C?~oce como enculturación. Como ejemplo, el md1v1duo adquiere hábitos y costumbres, y aprende ahablar la lengua en el ambiente en que se desenvuelve en sus primeras etapas. Mientras, en_ el proceso educativo formal aprende los signos que representan los sonidos, sus significado~, las normas y procedimientos para su uso _óp!1~0 Y adecuado. De la misma manera, el md1~1duo aprende las tradiciones, los crite~os v~lorat1vos Y los principios que rigen a una sociedad, Yque son fundamento de sus hábitos y costumbre~ en su vida ordinaria. En la educación los adquiere en forma de historia de su región o país, C?~ _dato~ fidedignos, y métodos de exposicion y an~hs1s; as1 como, los criterios y fundame~tos que su:ven de asiento a las pautas y valoraciones que ngen su existencia. . Psicológicamente, se concibe a la educación como el proceso de formación d~I individuo -~n el seno de una cultura particular. Dicha formac1on le permite convertirse ~n un ser_ activo, con u_na concepción de la realidad que vive y la ~ensac1ón de pertenencia a la misma. Concebida como individuación, la formación consiste en l_a configuración de una entidad separada y autonoma, que en consecuencia, se distingue de los dem~s. Implica el despliegue de lo contenido en la especie, y se expresa de una manera particula_r para "lle~ar a ser lo que se es"; esto es, descubnr las propias pautas y existir de manera auténtica. . . La educación básica tiene como ob1et1vo formar al individuo tipo; el que es común para la población de una cultura. La gran mayoría tendrá una conducta predecible dentro de los patr~nes establecidos. Por lo que desde esta perspect1v~ la educación básica es conseNadora; en tanto sirve para mantener y sostener un modelo de cultura. El proceso de educación básica se fundamenta en el sistema; el que, en tanto régimen funcional de trabajo inserta al alumno a un proces~. ~n la medida que logra adecuarse a éste y cont1~ua en el mismo, lo concluye dentro de determma~~s parámetros; los que están dados e~ la planeac1?n del sistema mismo. Así, se forma el Upo. En cambio, en la educación superior lo predominante es_ el individuo; al que se le pide participac!ón ac_t1va y aplicación eficaz del esfuerzo. Ps1cológ1ca- mente es el proceso de objetivación de la individualidad, proceso que va de la interioridad a ta búsqueda de la realidad. Cuando en este proceso de individuación se trata de "introducir" ideas, concepciones, actitudes, etc., ajenas al individuo, para que las_ acepte Y adopte como propias, se habla de adoctrínam1e~~o; el cual ha sido visto mucho tiempo como educacion. En realidad es ta "implantación de ideas" en _el individuo, como se haría en una sesión de hipnosis. Vista la educación en este modelo surgen la~ preguntas: ¿Cómo puede transm~ir~e el con?C1miento? ¿Cómo el saber de uno podna convertirse en el saber de otro?¿ Cuáles son los procesos mentales de uno y del otro para que esto suceda? ¿Son ondas eléctricas portadoras del saber? ¿Son fenómenos osmóticos por los que ~ alumno absorbe el conocimiento del maest~o. . 0 se tendrá que pensar en hechos propios ~e la subjetividad social como la simpatí_~ humana? El proceso educativo no guarda relacIon con los contenidos de las interrogantes. Educar es proporcionar al estudiante los métodos para que aprenda por sí mismo; esto es, que desc~bra en su interior lo que quiere saber Y adq~iera con su propio esfuerzo la dosis necesaria de certeza. La educación configura las fuerzas que confluyen en la realidad del individuo. Antes de esto, lo que se encuentra es a~orfo, poco dtterenciado; y de este fondo impreciso emer~ ~a individualidad. Se entiende que desde el criteno evolutivo, lo que existe es la especie; I~ que ~ manifiesta en la concreción de la ex1stenc1a individual. La vida de la especie es social, Ysu proceso de existencia es histórico; ~e manera tal que la formación del individuo se realiza e_n el 5E:~º de la vida social y transcurre en su d1mens1on histórica. La educación usa el lenguaje, el pensamiento, la conciencia, los criterios valorativo~, etc., los que por definición, son de naturaleza _SOC1al. No se constituyen en el individuo aislado sino en los intercambios interindividuales, y su valor está dado por la circunstancia histórica específica en que se manifiestan. Esto es, la educación usa instrumentos sociales en la construcción de lo individual. Al ser parte del proceso de incorporación del individuo a la cultura, la educación se h~l~a en posibilidad de proporcionar una concepc1on integral del mundo. Ésta es una premisa conceptual acerca de la realidad del universo, y se formula con criterios, conceptualizaciones y experiencias que adquieren los individuos en el seno de _una sociedad. Trata de las ideas acerca del ongen [ 20] y orientación del universo para esa sociedad y cultura particulares; la sensación de que lo existente es un todo, con la dinámica particular que asegura su conformación y desarrollo, que las diversas partes que lo integran tienen un lugar determinado, con un significado propio. El ser humano es una de esas partes con un lugar específico. En síntesis, es una visión histórica y evolutiva de la totalidad de lo existente entre la que se encuentra el hombre. En la educación formal el proceso está dirigido por el maestro, y usa como instrumento la información. Ésta es sólo un medio, y no tiene un fin en sí misma. El estudiante puede adquirir por sí mismo la información sobre datos y hechos; lo que es más accesible con el avance de la tecnología educativa. Sin embargo, el asunto en cuestión es que se requiere un método que proporcione validez al saber adquirido; de otra manera la información no se incorpora a la experiencia total del individuo. En tanto el maestro es portador de pautas de cultura, éstas sirven de trasfondo al trabajo que realiza; yen función de esto, encuadra la información dentro de un contexto, lo que le proporciona un significado determinado y le da validez cultural. ¿En cuál contexto va a encuadrar el estudiante la información que asimila por los medios electrónicos? A menos que lo haga con método, criterios y principios definidos, lo va a hacer en un contexto individual; y los datos y hechos recopilados no tienen un valor estricto, pues éste se da en el seno de un sector de la cultura, ya se trate del arte, la ciencia, la política, etc. Al formar al individuo, la educación superior configura un modo cultural de ser. No es lo mismo "saber ingeniería" que "ser ingeniero", ni "saber medicina" que "ser médico". Lo último se refiere a un estilo de personalidad, que contiene conocimientos, habilidades, principios, métodos, etc.; pero que incluye además motivaciones, actitudes, preferencias, impulsos, y la voluntad de ser un individuo específico, distinto de los otros. Así, el modo de ser deriva su voluntad hacia la construcción de la realidad cultural; lo que constituye la dimensión espiritual de la existencia. En correspondencia, el espíritu es esa parte de la personalidad que participa en la construcción de la realidad cultural. LO PSICOLÓGICO Y LO ESPIRITUAL Como rama del conocimiento científico, la psicología trabaja con dos categorías: mente y personalidad. La primera se asienta sobre la función neuraf, y es una estructura que opera con una función integrativa que se basa en la organización y jeraquización de los procesos del individuo, y la orientación para lograr la adecuación óptima a la realidad concreta. En función de lo último, la configuración de la mente se halla en relación estrecha con la estructura de la cultura específica en la que está inserto el individuo. La mente es una función emergente, resultado de la confluencia sinergética de las diversas funciones asentadas en la corteza cerebral (sensación, atención, memoria, juicio, orientación, cálculo, lenguaje, procesos cognitivos y práxicos, etc.), que recibe la influencia del impulso y la emotividad del individuo. Los últimos proporcionan fuerza y fundamento a la dinámica de relación con la realidad objeta!. La personalidad es la forma distintiva de integración de los componentes del individuo. Se expresa en lo específico de su modo de ser, lo separa del resto y lo distingue. Es expresión particular de lo que existe en la especie, en tanto algo biológico; e individual, en tanto parte de una colectividad. Tiene como principio la voluntad de poder que como instinto lleva al individuo a tomar contacto con la realidad objeta! para dominarla, hacerla propia, y ponerla bajo su radio de fuerza. Al mismo tiempo, el individuo recibe las influencias de dicha realidad; lo que exige procesos de ajuste. La fórmula es: el individuo busca transformar la realidad y adecuarla a sus pretensiones; la parte que se resiste al cambio exige tolerarla. Cuando este proceso no opera se presenta como alternativa la construcción de una nueva realidad. Como se ha dicho previamente, al proceso de conformación de la personalidad en una relación activa con la cultura se le denomina espiritualizaciórr, por lo que puede decirse que éste es el objetivo fundamental de la educación. Dicha espiritualización tiene como fundamento la realidad psicológica del individuo, y se realiza en la dimensión histórica de la existencia; la que a su vez es manifestación de la realidad cultural que responde a las condiciones materiales en que se realiza la vida humana. Los componentes fundamentales de la espiritualidad son: las pautas normativas y los criterios valorativos. Las pautas normativas son modelos a los cuales se ajusta la conducta del individuo. Pueden ser teóricos, estéticos, ideales, físicos, morales, etc., y expresarse en el método, la concepción científica o filosófica, la personalidad del maestro, el estilo de la obra de arte, etc. Se dice que los padres y los maestros deben ser modelos para el estudiante. Eso es expresión de la teoría según la cual el aprendizaje escolar tiene como fundamento [ 21 ] �la imitación de las pautas de los maestros. La asimilación de las pautas normativas se halla determinada por el tipo de relación que haya con el portador del modelo. Si es de aceptación se podrán valorar los rasgos del modelo e incorporarlos; si es de rechazo se les pone a distancia y no se incorporan. No se trata, pues, de presentar al estudiante la perfección del modelo, sino ante todo de construir una relación que haga posible el contacto real entre uno y otro; en el que está la posibilidad de apropiarse del modelo y conformar las pautas individuales. La "enseñanza de valores• es vista ordinariamente como un proceso de adoctrinamiento, en el que se trata de infundir actitudes y valoraciones que se pretende tengan validez para la conservación de la cultura. Se les considera válidos universalmente y por la eternidad. Por otro lado, ordinariamente se habla de normas morales que son confundidas con valores. Las normas morales se refieren a criterios y reglamentaciones que rigen las relaciones entre los individuos; lo que no necesariamente tiene una expresión en la dimensión cultural donde se localizan los valores. A este respecto, dichos "valores• son apreciados como "criterios de deber", que se imponen sobre el individuo y le imprimen pautas de conducta; las que son vistas como exigencias para ser introyectadas por el individuo "a su pesar". En su interior se halla luchando contra éstas, de manera tal que busca la oportunidad de deshacerse de su mandato. La construcción de valores reales es posible cuando se logra configurartos desde el interior de la personalidad. Para esto se requiere del cultivo de los actos valorativos a partir de los hábitos, los que se transforman en costumbres de la vida diaria, y en las que la valoración es inseparable de la realización del acto. Sobre este plano de automatismos cotidianos, se realizan actos en un sector específico de la cultura ajustados a una pauta o modelo. Estos últimos son las normas, las que, por definición, exigen un esfuerzo del individuo en su aplicación. Así, se conforman modelos de acción que son expresados en forma de ideas que rigen a dichas pautas. A dichas ideas se les denomina valores. Cuando se hallan incorporados a la dinámica de la personalidad guían eficazmente la conducta del individuo y logran expresarse en la vida cultural ordinaria. Lo ordinario es que los valores se hallen ausentes de la vida cotidiana, y se encuentren sólo de manera extraordinaria. Se hallan muy distantes de los dinamismos emocionales, instintuales, cognitivos, etc. del individuo, por lo que no ejercen ninguna influencia sobre su conducta. Esto sucede porque los valores son vistos como entidades separadas del mundo real. Para ser eficaces requieren asentarse en la voluntad de poder, que como impulso conforma la realidad de acuerdo a la cantidad de fuerza aplicada. Así, algo es valioso en función del tipo, cantidad e intensidad de esfuerzo aplicado en su consecución. EL PROCESO DE APRENDIZAJE Existencialmente se puede decir que la vida exige el reconocimiento de lo otro. Lo que asu vez, afirma la existencia de lo propio. Socialmente se existe con-el-otro. La vida pues, se hace en la dimensión social, mientras que la muerte se realiza individualmente. La autonomía del ser es plena en la muerte, ytal es así que se lanza en una dirección que diverge totalmente de la vida. Es una autonomía que surge de la realidad misma; la cual no requiere de aprendizaje, porque se haya incorporada al total del bagaje heredado del individuo desde los tiempos ancestrales del surgimiento de la vida sobre la tierra. Esto significa que los momentos claves de la existencia, "nacer" y "morir", no requieren aprendizaje. Se hallan dentro de las propiedades de la especie y éstas se encuadran en el devenir. En algunas etapas críticas del desarrollo hay un hecho poco frecuente, por el cual un individuo logra aprender algo con la presencia única de un estímulo o realidad. Se trata de la impresión (imprinting). O sea, el aprendizaje sin necesidad de experiencia; esto es, sin necesidad de repetir varias veces la respuesta, como ordinariamente se piensa que debe ser. El hecho muestra que no es necesario repetir y mantener constante un estímulo para que sea posible al aprendizaje. Por otro lado, si la condición del estudiante no se enlaza con los contenidos a aprender difícilmente logrará lo que pretende. Se espera que tenga la voluntad de aprender, motivos para hacerlo, que se encuentre en expectativa, en búsqueda del saber, etc. Igualmente, si hay una condición de tensión o desatención tampoco será posible el aprendizaje. Lo anterior plantea la necesidad de construir una condición de aprendizaje, en la que el individuo experimente las impresiones que le permitan asimilar lo que ha de aprender. Se trata de causar en el estudiante una nueva y fuerte impresión por la naturaleza del contenido, asociada a la figura del que enseña. Impresión significa grabar en el interior de la mente, estableciendo una relación simpática con el otro, lo que permite incorporarlo de manera consistente. Lo que quiere uno, lo quiere el otro· el objetivo de uno es el del otro. Esta condición requiere de la participación del maestro y el estudiante como individuos con impulsos, sentimientos, fantasías, deseos, pensamientos, etc. Posteriormente, se hace la separación de estos contenidos distinguiéndose los racionales del lenguaje-pensamiento, de los que tienen una base emocional-instintual. Los últimos permiten el enlace entre_una yotra personalidad; mientras los primeros se onentan a la conformación de una concepción de la realidad. ~go se~~jante sucede con la memoria y la atenc,on. Empincamente puede apreciarse que una persona que "lee de pasada" una revista ohistorieta con i~ágenes puede r~ordar con facilidad lo que ha leido; y en ocasiones puede repetir casi textualmente los contenidos. El hecho es que ha mant~~ido una "atención libre", sin tratar de fijar la atenc1on en algo específico. Fijar la atención en todo_equivale a fijar la atención en nada; salvo que lo primero exige una tensión importante, mientras lo segundo ~ólo pide la disposición difusa para capta~ los estimulas. En este sentido, es necesario mencionar que ver una historieta con figuras es operar en el proceso primario de la mente en el q~e la imagen se asocia al impulso y la e~oción. Mientras que la lectura de un texto requiere del proceso secundario, que es resultado de un esfuerzo por asociar el lenguaje escrito al pensamiento y configurar una realidad simbólica. Lo último es origen de fatiga ytensión, que impiden comprender y fijar adecuadamente los contenidos de la lectura. En el proceso primario los procesos mentales ~u~d~n manera espontánea siguiendo su propia d1nam1ca; esto es, sin verse obstaculizados por la tensión, el temor, etc. En este sentido, el pr?ceso de aprendizaje de contenidos que no exigen un esfuerzo racional consciente se deja que suceda por medio de la exposición del individuo a los contenidos o estímulos a aprender. Esto último se explica cuando alguien hace un esfuerzo por recordar algo y no lo logra conscientemente. Se le pide distraiga su atención en otros contenidos, y entonces aparece lo buscado. La idea es que aquell~ se hallaba inconsciente, por lo que hay que de¡arto que fluya yaparezca espontáneamente en la conciencia. Se trata entonces de permitir que ~ mu~van los dinamismos profundos del proceso pnmano para que hagan su acceso a la pantalla de la conciencia. La t~~sión del individuo impide la fijación y comprens1on adecuada de los contenidos en la memoria. En este estado el individuo no se halla receptivo a exponerse a los hechos de la realidad· ?e ' [ 22] [ 23] al contrario, ha erigido barreras. La tensión tiende a inhibir las respuestas, lo que impide ponerse en contacto Yser receptivo alos estímulos ocontenidos que son los objetivos a aprender. De acuerdo a 1~ anterior, el contacto con la realidad objeta! es suficiente para aprender. Consecuentemente se profundiza en su dinámica, en la que se localiza el qué y el porqué de lo que sucede. La teoría psicológica del aprendizaje lo hace depender de los procesos del uso y desuso, de acuerdo ?On los ?uales, mientras más se ejercita una función, me¡or será fijada en la memoria y consecuentemente aprendida. Esto se complementa co~ la ley del efecto, según la cual se aprende me¡or aquello que de alguna manera resuelve una !en_si_ón o problema al que se halla expuesto el 1nd1v1duo. Lo anterior se enlaza con las teorías del pla~~ se~ún las cuales el aprendizaje se halla en relac1on ~1recta con la satisfacción o el placer que acampana al acto. Hay que distinguir el criterio negativo del placer que es resultado de la disminución de la tensión, del positivo, que es resultado de un logro obtenido. En este último sentido el placer reside en la aplicación de la fuerza por lograr algo, y no tanto en la consecución de ese algo. El placer no mueve, lo que mueve es la fuerza de la voluntad, decía Nietzsche. En este caso es la voluntad de conocer. . Se sabe que se aprende mejor lo que deja una interrogante; lo que deja un arco abierto, exige una respuesta y lleva al individuo a la búsqueda. Desde este punto de vista el proceso de enseñanzaapren_dizaje es_ formular interrogantes para que el estudiante aplique el esfuerzo en conseguir una respuesta. Ahí, se puede decir que se aprende me¡or lo que se acompaña de placer; el que en este caso reside en sentir la fuerza usada en vencer el obstáculo. La búsqueda de respuestas es ~esultado de una tensión interior generada por los impulsos o necesidades del individuo: la voluntad de conocer. La tensión desaparece o se atenúa cuando se consigue el dominio del objeto en el plano de lo intelectivo, cuando es asimilado por el individuo e incorporado al total de su saber. -~os logros del aprendizaje y la capacidad ?ognit1v_a del estudiante que le permiten la labor intelectiva, se hallan en relación directa con la motivación para ir a la búsqueda del conocimiento. Dicha motivación es expresión de la voluntad de co_nocer, que se exp~esa en la disposición para la busqueda, la persistencia en la intención la resistencia al error, etc. Puede adoptar una fo~a consciente, pero en su naturaleza es impulso que lleva.? encontrarse con una realidad para aprop1arsela, para tomarta para sí en forma de un saber, apartir del cual se logra obtener la sensación de poder, propia de la expresión de la voluntad. �Lo aprendido en forma de un saber se traduce en dominio de la realidad, es expresión de la capacidad del individuo y sigue la misma dinámica de la voluntad de poder; la que es en esencia la aplicación de la fuerza para lograr el dominio o apropiación del objeto. Esta dinámica. es. I~ que permite construir la fortaleza de los md1v1duos (capaces, competentes, etc.), misma _qu_e se expresa en diversos rangos de rend1m1ento respecto a los problemas. El fuerte es el que ha logrado aplicar la tuerza, siente el poder de la misma, lo que lo lleva a dar valor a aquello que busca dominar, y con ello busca "más y mejor". El infortunio sería la ignorancia, y sólo haciéndosela sentir el individuo podrá orientarse a fortalecer su voluntad de poder en el conocimiento. El dominio cognitivo de la realidad va aparejado con el dominio de sí mismo, en tanto requiere del pensamiento dirigido para expresarse. Al parecer, para aprender no se trata de repetir lo que dice el libro, el maestro, el pizarrón y la libreta de trabajo del alumno. Para lograr que el individuo aprenda se decía, se requiere hacer frente al fenómeno y aplicar un método en el encuentro con el mismo. Esto significa problematizar la realidad colocar el fenómeno, hecho o situación en cue;tión como una interrogante que requiere una respuesta. El individuo que analiza la realidad es determinante pues requiere en principio de una disposición (motivos, impulsos, etc.), que lo lleve a tomar contacto con aquella. El impacto en el interior del individuo y la remoción de un conflicto, asociados a la percepción o conceptualización de la realidad es lo que conduce a dar una respuesta. El conflicto fundamental se origina en la tendencia a conocer como expresión de la voluntad de saber, que en su camino hacia el objeto encuentra un obstáculo para el dominio del mismo; lo que implica que existe una actitud de apertura que pide una respuesta. Frecuentemente se hace mención de la "transmisión" de los contenidos en el proceso pedagógico. De acuerdo aesta concepción, el sa~r puede pasar de un individuo a otro en la ~el~c1on interpersonal, lo que significa que el aprend1za1e es un proceso que va de fuera a adentro de la mente y la personalidad del estudiante. Lo anterior se aprecia en los modelos de enseñanza de dogmas en los que por la repetición se termina por ac~~t~r algo impuesto. ¿Hay en este caso que una cond1c1on de aprendizaje? ¿Puede considerarse que se ha aprendido algo cuando se mantiene una actitud de rechazo? La conducta de los individuos expresa que dichos contenidos son incorporados y mantenidos de manera aislada del resto, y se preservan como "cuerpo extraño" al interior_ de mente. No son integrados al total de expenencIa que se ha vivido. !ª El aprendizaje podría ser interpretado con otro modelo, de acuerdo al cual: la realidad se presenta como estímulo, que al ser captado por el individuo remueve estructuras que previamente se hallan en su interior, y se expresan como conocimiento. En la estructura neural y mental del individuo se encuentran configuraciones que hacen posible la comprensión de la realidad de una manera teóri~. Como ejemplo, póngase el caso de la presenta~I?n de un teorema, con el objetivo de su comprensIon. El individuo toma contacto, se da cuenta de las partes constituyentes, de la relación entr_e las mismas, etc. Al final expresa que ha entendido el teorema. ¿Dónde ha sido entendido éste? ¿En los grafismos anotados en el pizarrón o el papel? La comprensión reside en su mente, pues ha puesto en juego la construcción de una realidad interior que representa y sustituye a la realidad exterior propuesta; que como se decía, sólo opera como un estímulo. En la realidad interior de la mente se localiza la aprehensión y comprensión del problema; lo que aparece como una iluminación sobre el fondo oscuro de lo no-conocido de sí mismo. Ahora bien, la comprensión de un problema no es sólo conocer acerca de los términos del mismo, sino que es también búsqueda en el interior del sujeto donde se descubre el camino o vía para llegar a aquel saber. Así, el camino para tomar contacto con un saber se asocia estrechamente al contenido. De nada valdría tener un contenido aprendido en forma de saber si se olvida la vía para reconocerlo entre el total de conocimientos. Sería un saber que no se ha incorporado a la experiencia. Lo que significa que en el proceso de aprendizaje el qué de las cosas va estrechamente asociado al cómo tener acceso al saber sobre las mismas. En el proceso educativo aprender se complementa con enseñar. ¿Qué hace un maestro cuando enseña? ¿Informa al estudiante? Lo que representa el qué del saber. ¿Puede la información ser suficiente para el aprendizaje cuando va carente de las vías para tener acceso a la misma? Lo anterior se refiere al saber como un conjunto de caminos, vías, etc. para tener acceso a los fenómenos, y que se concibe como método. No basta pues saber algo para que dicho saber sea consistente, requiere ir asociado a la vía por la cual llegar a su comprensión. En la actividad del maestro se aprecian los extremos: El que dice lo que sabe de las cosas (no raramente ese saber es insuficiente), y el que sabe lo que dice, en tanto comprende no sólo el qué sino el cómo de _las mismas. El que propiamente sabe puede ensenar; pues lo último es apoyar al_ otro a encentra~ el camino. El que no sabe el camino no puede ensenar, [ 24] pues lo último es apoyar al otro a encontrar el camino. El que no sabe el camino no puede enseñar, pues no sabe cómo adquirió ese saber. Significa que lo hizo por intuición; la que consiste en saber algo sin saber cómo se sabe, lo que no puede enseñarse. La enseñanza es intelección, y tiene sus vías definidas. ¿Cómo se encuentra el camino al objeto que se halla extraviado en el olvido? Permitiendo que el estímulo haga contacto con lo inconsciente de la mente del individuo, o sea, mostrarse abierto a entender aquello. Se trata en primer término de mantener una atención flotante (en todo y en nada) hacia el objeto en cuestión, que se haga el enlace con lo profundo, que es la disposición del individuo por tomar contacto con aquello. Tener conocimiento de algo significa que "se es capaz de .. ." (como sería el caso del aprendizaje de una lengua). Ante el estímulo (sonidos y grafismos) se remueven las estructuras mentales correspondientes, que son dispositivos para incorporar y reconocer determinada realidad externa al individuo. Puestos en juego el individuo puede aprender. Igual es el caso del aprendizaje del nadar en el agua o estar en el espacio interplanetario. Si no hubiese estructuras en las que hicieran resonancia aquellos estímulos, no aparecería esa forma de conducta como parte del repertorio de aprendizaje. Todo aprendizaje genera la sensación de satisfacción, por lo que se trata que el individuo no se dé por satisfecho con lo que sabe, que no se sacie de saber y que la insatisfacción lo mueva hacia la búsqueda del conocimiento. La avidez de saber es resultado de la necesidad de tomar contacto con el mundo objeta!, que en las primeras etapas satisface necesidades fisiológicas; de lo cual deriva la formulación de un saber, que por definición es de naturaleza psicológica. En síntesis: aprender es incorporar un saber como vivencia que se integra al total de vivencias del sujeto, las que constituyen su experiencia. Esto implica colocar el acontecimiento entre el total de vivencias de acuerdo asu signtticado, importancia ovalidez, se constituya en parte del total de su saber, ysu posesión tenga un efecto sobre la personalidad. Si bien es cierto que dicho efecto es ante todo en ámbitos específicos de la conducta, relacionados estrechamente con la naturaleza de la vivencia en cuestión. Así, el aprendizaje de un concepto científico tendrá un impacto sobre la actividad intelectiva del individuo, y dicho impacto será mayor en tanto el concepto posea un fundamento consistente, y su importancia sea central entre el total de conocimientos relacionados con dicho ámbito del saber. Aprender no es solamente incorporar un saber o habilidad entre el total de hechos de la mente, o fijar algo en la memoria. Aprender es integrar una vivencia al total de experiencias del individuo, de manera tal que se coloque el contenido de acuerdo al tipo de personalidad y los intereses del sujeto en cuestión. De esta manera, el saber es apropiado y pasa a formar parte de la individualidad. El sujeto considera ese saber como parte de sí, lo expresa como "mi" saber, como "yo sé", etc. Adiferencia de otras situaciones en las que los individuos se exponen al proceso de aprendizaje y consideran lo aprendido como algo no propio, sino solamente algo que dicen saber, pero no le atribuyen certeza o validez para sí. Expresan de manera impersonal "se dice", "se sabe", refiriéndose a un conocimiento. Si dichos contenidos no tienen influencia en la totalidad de la configuración de la personalidad, no tienen pues ningún efecto o consecuencia sobre la conducta. Como ejemplo, aprender lo relacionado con la arquitectura como profesión significa que el individuo se exponga aconceptualizaciones, métodos y prácticas propias de dicha rama del saber, y al concluir sus estudios se comporte, piense, perciba, se exprese, etc., como arquitecto. Con este criterio el individuo asume la realidad de sus actividades como un problema propio, y se involucra en la búsqueda de respuestas. Su personalidad como totalidad se ha transformado y se ajusta a la personalidad tipo para esa profesión. Transformarse a sí mismo en el proceso de aprendizaje constituye lo que se denomina formación profesional. PROCESOS PSICOLÓGICOS ORIENTADOS A LA EDUCACIÓN Y AL APRENDIZAJE Todo acto educativo requiere hacer frente a las resistencias que se hallan en la realidad del estudiante. Dicha realidad contiene las fuerzas que se oponen a su transformación; no basta saber a dónde se le quiere llevar, se necesita precisar las fuerzas a las que se halla sujeto al momento de encontrarse con él. ¿Cuáles favorecen su avance y cuáles lo fijan a su realidad? En ésta se hallan las resistencias, como fuerzas que se oponen amodificar su modo de ser, expresadas como temor a ser-otro, lo que significa temor a existir culturalmente. Las resistencias provienen del pasado, lo que se convierte en la principal fuente de resistencia al cambio. Se manifiestan en los criterios, normas y valoraciones previas, conocimientos, información y actitudes que guarda hacia la realidad que enfrenta, el origen social que determina su sensación de pertenencia, los patrones de conducta familiar, el [ 25] �tipo de relaciones interpersonales, los hábttos de aprendizaje, los modelos de incorporación al trabajo del grupo escolar, etc. Así, las resistencias se hallan en su modo de vida ordinario, y se expresan en sus hábitos y costumbres que contienen los principios, criterios, normas y valoraciones que dan forma a su conducta; y que se expresan concretamente al ofrecer una fuerza contraria al aprendizaje. En tanto aprender implica la incorporación de nuevas pautas y conocimientos que suplirán a los que disponía previamente. Existencialmente se puede decir que hay resistencia amorir en su modo de vida anterior y permttir que se origine el nuevo, propuesto en las intenciones del proceso de enseñanza. Se decía anteriormente que el objetivo de la educación superior es lograr la individuación del estudiante como expresión específica de aquello que lo distingue del resto, dentro de la realidad social y colectiva de una población determinada.¿Cómo facilitar la individuación del estudiante? a. Actividades orientadas a la realización del propio esfuerzo. La dinámica de la acción es expresión de la voluntad de poder que toma la realidad como objeto de conocimiento y dominio. En la aplicación de la fuerza, el individuo obtiene la sensación de poder que es la fuente del fortalecimiento de la personalidad; lo que lo lleva a separarse del resto y ser libre de cualquier dependencia. La fórmula es realizar la vida con el propio esfuerzo, pues la dependencia se identifica con lo infantil y lo inmaduro, mientras la autonomía se asocia a la madurez. En esta última condición el individuo hace frente a los problemas por sí mismo, esgrime respuestas, asume los resultados yconsecuencias, lo que es principio de eso que se denomina responsabilidad. Frecuentemente se hace énfasis en los resultados de la acción, y se coloca al éxito como objetivo de la educación. Lo que fortalece la personalidad es la aplicación del esfuerzo, no el logro. Se trata de realizar el esfuerzo sin importar el resultado; lo que se expresa en el planteamiento de interrogantes sin presionarse a dar respuestas. Se trata de la disposición del individuo para hacer frente a la realidad en cuestión. Ante todo es tomar contacto con la realidad que se ha colocado como problema. Del contacto van surgiendo las posibilidades de acercamiento, profundización y formas de abordaje. Se hacen como tanteos, ensayos, aplicación de procedimientos estandarizados, etc. Lo más importante es que el individuo realice el esfuerzo propio para estar en contacto con la realidad, lo que se constttuye asu vez en un estímulo de búsqueda de más interrogantes. b. Actividades orientadas a la transformación de contenidos del proceso primario (impulsos, emocier nes, fantasías, etc.) al proceso secundario, expresado en términos de construcciones del lenguajepensamiento. Se trata de realizar el esfuerzo del individuo para "visualizar" sus propios procesos mentales, partiendo de sus "ocurrencias" (fantasías, asociaciones, imágenes que aparecen en su mente de manera espontánea, en respuesta al estímulo, etc.). De ejercitar las secuencias mentales de la sensación a la imagen, de la representación a la definición, de la formulación en palabras al concepto. El inicio del proceso es el impulso, que lleva hacia el objeto, el que es concebido en el interior del individuo como imagen, la que asociada a la palabra hace posible la representación; la que incluye la mayoría de rasgos del objeto, y que hacen posible concebirlo en toda su amplitud y dimensiones. Al final se busca la construcción del concepto, la idea del objeto, en la que se hace abstracción de toda realidad concreta y quedan los rasgos que parecen esenciales al mismo, y que permiten distinguirlo del resto de lo existente. Es el principio de individuación de los conceptos, que permite concebirlos con autonomía de la realidad concreta. El elemento clave del paso del proceso primario -guiado por el deseo- al proceso secundario -guiado por la realidad-, es poner límites a las pretensiones del individuo. En este sentido, ubicar los hechos en una coordenada espacio-temporal definida es poner límtte ala fantasía. Así, se avanza en la objetividadde la concepción y se puede arribar ala racionalidad, en la que se establecen relaciones de interdependencia entre los hechos, y se precisan los medios para lograr los objetivos propuestos. Operativamente significa que el individuo es capaz de expresar en pensamientos-palabras los contenidos de su interioridad; mientras que en el proceso primario son imágenes portadoras de tendencias orientadas hacia la consecución del objeto de manera incondicional. La voluntad de poder busca originalmente el dominio del objeto. Puede tratarse de un objeto externo al individuo, como ejemplo una piedra, o de un objeto interno, como la imagen de una persona, los sentimientos asociados a ella y la pretensión disponer de su afecto. Al tomarse contacto con el objeto, la sensación se enlaza con los contenidos de la mente y remueve los componentes relacionados con la naturaleza de aquél. Si la configuración de experiencias removidas es agradable al sujeto, le satisface alguna necesidad, etc., el contenido será incorporado a las experiencias previas, será aceptado y quedará como vivencia aprendida. En el caso contrario, la actitud [ 26] de malestar o tensión ante lo que se remueve drricultará su aceptación y por tanto el aprendizaje del mismo. Póngase como ejemplo el aprendizaje de contenidos relacionados con los sentimientos y acfüudes hacia la figura del padre. Si el individuo en cuestión mantiene en su interior un conflicto con dicha figura (la que es representada ahora por la figura del maestro), el individuo vivirá en tensión constante y esto le impedirá aprender dichos contenidos. Un caso de esto es la lectura de una obra literaria que contenga una trama compleja de relaciones interpersonales. En los sujetos se dan interpretaciones diversas; tal parece que cada uno leyó una obra diferente (ha leído la obra a su manera). Para las ciencias como la matemática que contiene símbolos universales, válidos para todos, dados en la abstracción generalizadora, se trata que el individuo ponga en juego aquellos dinamismos que llevan a la objetividad. ¿Hasta dónde esto es posible? La objetividad una condición en la que el sujeto cognoscente está libre de la influencia de los impulsos, emociones, fantasías, etc. Se entiende que en los impulsos está la fuerza que permite construir la realidad cognitiva abstracta, por lo que no es posible estar libre de la influencia de los componentes biológicos de la personalidad cuando se trata de construcciones mentales o culturales. Tampoco hay que dejar de considerar que todo lo mental se da en el interior del sujeto cognoscente, por lo que siempre lleva una dosis de subjetividad. Finalmente, los métodos son la estrategia para evitar en lo posible la influencia de lo individual y lo subjetivo en la construcción conceptual, afin de dar paso alo abstracto universal. Durante el proceso de aprendizaje aparecen contenidos que se presentan como "desagradables", •no gustan" al estudiante, y tienden a ser rechazados, por lo que no son aprendidos. Sin embargo, en la formación profesional se requieren contenidos de naturaleza diferente y con diverso impacto en el interior de la mente del estudiante; por lo que precisan ser aprendidos independientemente del agrado o desagrado que generen, o si responden o no a las pretensiones del sujeto en cuestión. El estudiante frecuentemente se guía por aprender solamente aquello que considera es de s~ gusto: lo que dice no gustarle no lo aprende. Dicha condición es infantil, guiada por el deseo y la fantasía del sujeto, y carente de objetividad. El estudiante se coloca en una actitud subjetiva, en la que es la propia interioridad la que determina lo que ha de ser incorporado para ser aprendido. Lo anterior se refiere ala capacidad adaptativa del in?ividuo en la que incorpora el objeto y se apropia del mismo de acuerdo a su pretensión [ 27] (adaptación aloplástica); ocuando el objeto presenta rasgos que generan tensión, el individuo se acomoda y tolera dichos rasgos desagradables para no interferir en el aprendizaje (adaptación autoplástica). Ante la dificultad o incapacidad de modificar la realidad de acuerdo a su pretensión, el individuo se modifica así mismo yse adapta temporalmente a la circunstancia. Así, mantiene al objeto ala distancia óptima, de manera que permita su intelección y aprehensión con miras a la objetividad, y sin perderse como sujeto cognttivo que pone su sello en la concepción de la realidad objeta!. Una premisa del aprendizaje es la concentración de la atención en el objeto, independientemente de la interioridad del sujeto. El objeto aparece con facetas múltiples que proporcionan una visión del mismo, la que frecuentemente es parcial, yen tanto tal es una distorsión. La objetividad requiere que se valore al objeto en la totalidad de sus rasgos y permtta una imagen del mismo tal y cual es, sin sustraer o exagerar características. En frecuentes circunstancias los sujetos hacen una lectura acerca de hechos históricos, por ejemplo, e inconscientemente sólo toman en cuenta aquellos que van de acuerdo con la idea previa que tienen sobre los mismos. Los hechos que aparecen como opuestos o diferentes no son aprendidos, como si no estuviesen contenidos en la lectura que se hace. Cuando un contenido mueve en el interior del individuo un conflicto que genera tensión, dicho contenido tiende a ser olvidado. Como ejemplo, si la figura simbólica del maestro remueve al interior de la parte inconsciente del estudiante un conflicto que genera tensión, los contenidos manejados tienden a ser enviados al inconsciente. Esto es, para librarse del malestar el individuo olvida aquello que ha vivenciado. Sin embargo, en esta condición es olvidado no sólo lo que se refiere a la figura del maestro sino que junto con ello van los contenidos de aprendizaje propios del curso, las condiciones del ambiente, etc. De hecho, no sólo se olvida esto sino además las vías o caminos para tener acceso a los acontecimientos en la memoria, con lo que el recuerdo se hace imposible por las vías habituales. El individuo no se da cuenta que dispone en su interior algo que le genera tensión. No sabe qué es ni puede tener acceso al mismo, pero no puede evitar su influencia en la vida cotidiana. A esto Freud le denomina represión. La vivencia se convierte en una especie de cuerpo extraño; que por otro lado, exige una gran cantidad de energía para mantenerlo en el olvido, aislado de la experiencia total. Este es el proceso de supresión de lo aprendido, bajo el influjo de vivencias que generan tensión y no son toleradas. Mientras que en el aprendizaje se incorpora la vivencia junto �con la vía por la cual se tomó contacto con el hecho u objeto, en la represión se olvidan ante todo las vías de acceso para llegar al contenido. Lo opuesto es el descubrimiento en el que se encuentra un camino no conocido previamente y que lleva un saber que estaba oculto. c. Actividades tendientes a desarrollar juicio crítico y objetividad. En el análisis de un hecho ofenómeno se le ubica en su dimensión específica yse precisan los rasgos que lo distinguen del resto, afin de poder encuadrarlo en una categoría de la clasificación de los hechos. La ubicación del hecho en una coordenada espacio-temporal (principium individuationis) es el principio de la realidad del fenómeno, de ahí se parte a precisar la esencia del mismo (qué), los dinamismos que hacen posible su existencia (porqué) y los caminos por los que se llega a tal hecho (cómo). Conocer del hecho en su dimensión evolutivo-histórica y en sus diversas formas de expresión permite lograr la interpretación de su realidad; esto es, la apreciación desde diversas perspectivas es lo que permite concebirlo en sus múltiples dimensiones. ¿Cómo se logra una actitud crítica, libre, propia, distintiva? Con la aplicación metódica de la duda como expresión de la actitud racional de vigilancia, de mantenerse en guardia ante las presiones regresivas que fuerzan a adoptar consideraciones arcaicas, mágicas o de fe ante los hechos de la realidad objetiva. La actitud de duda consiste es suspender la actividad mental cognitiva respecto a un hecho; de manera tal que no se cree. La actitud de no-creencia implica hacer distancia respecto al hecho, y dejar que sea por sí mismo; esto es, objetivamente. Mientras, se suspende el juicio de manera temporal, lo que implica no ubicar el aconte· cimiento en una coordenada espacio-temporal, significa dejarlo suspendido sin una realidad concreta y específica. El pensamiento racional es una conquista reciente del ser humano. Los pilares que lo sostienen son el esfuerzo por la construcción de una visión lógica de la realidad, la reflexión filosófica yel pensamiento científico. Lo irracional está ubicado en la infancia de la humanidad, en su pasado, en la prehistoria, y siempre está al acecho del pensamiento racional para desplazarlo en la dinámica de la mente. Implica un esfuerzo menor que el necesario para construir la concepción racional de la realidad. Tal es el caso cuando se prefiere la imagen televisiva a la lectura de la palabra escrita. Es la defensa económica de realizar el menor esfuerzo para conseguir el dominio de la realidad. El pensamiento racional es el denominado pensamiento dirigido, que busca metas, adecua los medios para lograrlas y exige un foco de atención intenso; mientras, el pensamiento espontáneo, como el que se da en los sueños, el fantaseo, la contemplación de imágenes (como las de revistas, monitos o de la televisión) no sigue un curso con orientación definida, se deja vagar libremente. El primero está guiado por la realidad, se expresa en conceptos-lenguaje y exige una alta cantidad de energía; el segundo es el pensamiento mágico, guiado por el impulso, se expresa en imágenes y exige poco esfuerzo. La interpretación de un escrito contiene una secuencia de hechos en los que se hallan implicados los diversos niveles y dimensiones de la función mental. Se inicia en la lectura o la percepción de una imagen, que expresa la capacidad de ver y leer lo escrito y comprender su significado; esto es, precisar las diversas realidades referentes de lo leído. Se trata además de saber si lo que es percibido es cierto; esto es, si los signos corresponden a una realidad objetiva. El problema es distinguir el grado de certeza de aquello, lo que depende del criterio de realidad que se aplique. En lo inconciente la realidad es y no-es al mismo tiempo; mientras que en la conciencia es o no-es disyuntivamente. Son criterios diferentes los que rigen la racionalidad y la fantasía, por lo que la interpretación de la realidad está dada por el contexto, la condición del individuo, la estructura ydinámica de su mente ypersonalidad, entre otros hechos. d. Actividades orientadas hacia la construcción de la parte racional de la mente. Básicamente se apoyan en la determinación de los medios adecuados para lograr los fines propuestos, por lo que el uso de criterios y métodos precisos se convierten en los instrumentos idóneos de la racionalidad. La expresión de los hechos en tér· minos verbales precisos, así como la construcción conceptual correspondiente permiten liberar a la mente del influjo de los dinamismos impulsivoemotivos de la personalidad, que sesgan el criterio de realidad y distorsionan la percepción objetiva de la misma. La realización del principium individuationis es parte del proceso de la visión racional de la realidad. La disposición del medio adecuado responde al cómo del problema; una vez que se ha planteado el qué del mismo. e. Actividades destinadas a inducir la búsqueda de conocimiento. El modelo del conocimiento es el del impulso en búsqueda del objeto para su apropiación. En el caso de la voluntad de saber la apropiación es cognitiva, lo que proporciona la sensación de [ 28] poder al individuo. Logrado lo anterior, el individuo se encontrará interesado en el objeto en tanto siga proporcionando satisfacción a esta necesidad de saber. Lo que quiere decir que en tanto haya una insatisfacción, el individuo irá a la búsqueda del objeto. Dicha insatisfacción genera una tensión que impulsa a lograr la aprehensión del objeto. Es el mismo caso de lo que se denomina las tareas incompletas. En el campo de la memoria se encuentra que la interrupción de tareas se traduce en una mayor retención y recuerdo, en contraste con las tareas completadas. Así, la insatisfacción ylas tareas incompletas llevan a la búsqueda del objeto. El planteamiento de problemas deja abierto el circuito de la necesidad de dar respuesta, de dar cierre a lo planteado. De esta manera, se configura un rasgo en el estudiante, originado en la insatisfacción: la codicia por el conocimiento y la búsqueda de respuestas en la vida. f. Problematizar la realidad significa poner en juego la duda, el "no" de la dialéctica hegeliana. Lo que tiene como fundamento psicológico la aplicación de los principios de identidad y no· contradicción de la racionalidad. En el pensamiento lógico-racional una cosa es igual a sí misma y no puede ser al mismo tiempo otra. En cambio, en el ámbito inconsciente del pensamiento una cosa es y al mismo tiempo puede ser lo contrario, una proposición puede ser verdadera y falsa o una cosa bella y fea. Lo que significa que si hay una duda respecto a la validez o certeza de algo, se pone en juego la parte racional de la mente. Poner en duda la sensación de seguridad de la certeza, significa la ausencia de apego y creencia en algo, para dejar que la realidad lo afirme. Colocar un saber en el plano consciente-racional de la mente significa dudar, poner a prueba el criterio de realidad que usa el individuo; lo que lo lleva a la búsqueda de otra interpretación de dicha realidad. g. Las actividades creativas o innovadoras son las orientadas a una nueva formulación que no estaba presente al momento de tomar contacto con la realidad. Se entiende que hay una realidad previa, que es transformada en este proceso. Tal es el caso de las actividades artísticas, la construcción de teorías científicas, el proceso de investigación en el que se genera un nuevo saber, el descubrimiento o la invención, etc. En estos hechos la innovación es una manera en la que el individuo se separa de sus antecedentes; lo que significa que ha llegado a realizar su propia pauta. Su existencia se ha individuado, pues separarse es el principio de la construcción de un ser autónomo. El proceso creativo se realiza en la parte inconsciente de la mente y se asocia a lo que se denomina pensamiento divergente. Éste es un modo de abordar la realidad que se caracteriza por: apertura (receptividad a los acontecimientos, no sólo de la realidad externa sino también de la realidad interna del sujeto), autonomía (dejar fluir lo específico de sí y que distingue del resto), flexibilidad (apreciar la realidad desde diversas perspectivas, de dar diversas interpretaciones a un mismo hecho, etc.) y orden (establecer conexiones entre hechos aparentemente no relacionados, de encontrar hilos conductores entre el caos de hechos y datos de la realidad). Por otro lado, la investigación exige una dosis suficiente de racionalidad, pues cuando se habla de creatividad no se hace referencia a la creación a partir de la nada como en la teología, sino del proceso de conjugar esfuerzos, datos, hechos, recursos, para ajustarlos a un método. Todo esto en tanto medios que responden al cómo, mientras los fines responden al qué del problema planteado. EL PROCESO INTELECTIVO El corte transversal de un hecho ofenómeno orienta a entender su estructura y funcionalidad, pero no dice más. El conocimiento pleno implica colocarlo en el contexto evolutivo; de manera que, un acontecer tiene un antecedente y un consecuente. Si estos no aparecen, el hecho en cuestión se halla aislado, posiblemente sea una creación espuria o no corresponda a una realidad objetiva. Lo anterior se aprecia en el análisis de la existencia humana, cuando se considera sólo la dimensión individual de los hechos. En la realidad el individuo aislado no existe, se halla dentro de una condición social; y en esta dimensión su conformación es diferente. El individuo es una parte que se integra a un todo que es la sociedad; la que no es la suma de la totalidad de los individuos que la constituyen sino una síntesis de la vida de la colectividad expresada en su dimensión histórica. Toda realidad se muestra como fenómeno, en tanto apariencia con la que se toma contacto. Debajo de dicha apariencia la realidad aparece como un mundo objeta! diverso que se corresponde con las ramas del saber. Como ejemplo, un médico toma contacto con un enfermo como objeto de su práctica. Dicho individuo es también un ente social, físico, cultural, etc., cuya actividad se despliega en diversos ámbitos. De la misma manera para un químico la realidad puede ser concebida como los procesos físicos que rigen al mundo de la [ 29] �materia, expresada en sus formas sólida, líquida, gaseosa, plasma, etc. Entonces, la realidad objetal posee diversas dimensiones de acuerdo a la concepción, marco de referencia, interpretación, método usado, etc. para su análisis. Lo que permite distinguir diversos objetos (científicos, artísticos, religiosos, sociales, etc.) partiendo de una misma realidad. El saber de una realidad exige una construcción intelectiva en forma de conceptos y relaciones entre los mismos. Los que se conforman en el transcurso del tiempo, y gradualmente se modifican. En este proceso del saber intelectivo no se pretende la verdad sino una dosis de certeza que sea válida para una época. Por lo que el valor de dicha certeza es temporal y está expuesto a la influencia cambiante de la realidad. Dicho saber se constituye en algo abstracto universalmente válido, que permite un marco de referencia para la interpretación de un hecho o realidad concreta. No se inventan constantemente las bases del conocimiento para abordar la realidad con criterios teóricos válidos; se considera lo anteriormente formulado y sobre eso se construye lo actual. Por otro lado, la realidad objetiva es principio de saber en tanto proporciona la riqueza de los rasgos de los objetos, y permite distinguir aspectos que sólo pueden ser entendidos en la expresión concreta. El trabajo intelectivo tiende al análisis. Lo que permite el conocimiento de los rasgos y características de la realidad objetal. En este sentido la ciencia ha avanzado hasta límites amplios; sin embargo, se requiere de una concepción sintética, totalizadora de la realidad, que complemente a la analítica. Dicha concepción hace posible una visión ontológica de lo existente, y con ello la formulación de nuevas realidades. La principal herramienta de la ciencia es el trabajo intelectivo, en el que las interrogantes son el qué y el porqué; mientras que en la tecnología es el cómo. El cómo de los hechos se expresa en el procedimiento que se usa para llegar a la certeza del conocimiento. En este sentido es el medio para llegar a la verdad. Lo que hace posible el criterio de racionalidad que se tiene precisamente en el momento en que se adecuan los medios a los objetivos propuestos. En el ámbito de la actividad científica el medio para llegar a la verdad es el método-, el que opera como criterio de racionalidad de la actividad intelectiva. En el plano de la actividad individual, se coteja lo que se sabe con las evidencias de la realidad, lo que permite adecuar los conceptos y procedimientos a los hechos. Es la actitud de razonabilidad. Así, el criterio de racionalidad permite consistencia y validez de los resultados del trabajo intelectivo; mientras la razonabilidad permite adecuar los contenidos a la realidad en que se encuentra el individuo. Lo que a su vez es principio de evolución de conceptos y criterios de abordaje. Póngase el caso de un individuo que se ha planteado un problema, al cual no le encuentra respuesta por las vías conocidas por él. Hay una crisis del proceso cognitivo; esto es, con los procedimientos ordinarios y experimentados no se logra dar una respuesta al problema en cuestión. La lógica del asunto dice que si después de varios intentos, el problema no ha sido resuelto, deberá replantearse la formulación del mismo. En esta condición, la solución es secundaria al planteamiento, pues la respuesta está implícita en el planteamiento mismo. El modelo racional de abordar el problema se elabora en la parte consciente de la mente. Sin embargo, los procesos de creación, descubrimiento o invención, no son hechos que se encuentran en dicho ámbito, y por tanto, hay que buscarlos en lo que se halla oculto y disponerse a explorar otros caminos. Esto es, dejar que los contenidos yformas de la mente que se hallan en lo profundo fluyan espontáneamente y se den los procesos mencionados. Cuando el individuo tiene la voluntad de saber ydispone de experiencias, métodos, motivos, etc. los hechos creativos suceden independientemente de la propuesta consciente de los mismos. Es el camino del descubrimiento (mostrar lo que se encontraba oculto, cubierto) y de la invención (dar origen a lo que no estaba). Descubrir e inventar es encontrar un camino, lo que es el principio del método. Otro elemento del trabajo intelectivo es la actitud crítica, la que permite en primer término discernir entre aquello que tiene visos de certeza o validez de lo que es espurio o falso. La actitud crítica del estudiante se inicia en el análisis discriminatorio de lo que lee. Una gran mayoría cree verdadero lo que se halla contenido en un texto, sin poner duda en ello. Su actitud es de creencia, y no busca probar la realidad ahí presentada, simplemente la acepta como válida y se adhiere a ella. Se conforman así sus convicciones acerca de la certeza de los conocimientos, por lo que no busca revisarlos o confrontarlos. En esta condición no aparece la duda y a la creencia se le agrega una alta dosis de seguridad. Finalmente, el individuo es resistente al cambio de los contenidos y formas de pensar. La actitud crítica requiere estar alerta a la necesidad de poner a prueba la certeza de la palabra leída o escuchada (relación entre palabra y realidad objetiva), la correspondencia entre lo que se tiene en el interior y la realidad objetiva, y la diferencia entre la realidad del deseo y la realidad objetiva. [ 30] Para la ciencia la realidad es devenir, no es algo que sea o que no sea sino que está-siendo. En este sentido el conocimiento científico se apoya en los criterios de la razón que son constantemente confrontados con la realidad y son modificados cuando hay argumentos distintos a la posición adoptada. La discriminación es el principio de lo que se denomina el criterio de prueba de realidad. Dicho criterio se usa para hacer la distinción entre lo que es real, de lo que no lo es. De la misma manera, en la ciencia no se trata solamente de lograr aquello que se considera cierto, sino precisar el criterio o método usado para determinar la veracidad de un dato particular. No basta tener la 'rrtidumbre acerca de la validez de un hecho o explicación: es más importante precisar el método usado, pues es el criterio que a su vez puede usar cualquier otro individuo y llegar a la misma conclusión. Es lo que permite afirmar la universalidad del saber. Por otro lado, el método opera como un instrumento independiente del sujeto que analiza; con lo que se descartan las distorsiones propias de las interpretaciones particulares. Hay que agregar que en gran variedad de circunstancias la certeza no puede ser precisada, lo que sí puede hacerse con el error. Afirmar el "sr' de las cosas no es algo fácil y en muchas ocasiones no es posible conseguirlo; mientras que el "no" es más fácil distinguir, por ejemplo en cualquier anomalía del hecho. La interpretación es la transcodificación de los hechos de la mente. Como ejemplo, de la imagen a la palabra, de lo inconsciente a lo consciente, de lo visual a lo acústico, de lo infantil a lo adulto, de lo que sucede en un ámbito de la cultura a otro, etc. Cada ámbito de la mente tiene su código y el enlace entre los diversos códigos conduce al significado de la realidad. Los códigos interpretativos como los idiomas, la computación, las matemáticas, etc. son herramientas de abordaje de la realidad, permiten interpretarla y tener la posibilidad de dar una respuesta a los problemas que plantea. Dicha respuesta surge del análisis de la realidad específica en cuestión y se constituye en una de tantas respuestas que pueden darse a su problemática. La interpretación busca lo que responde y tiene valor en una realidad específica; explicita el sentido de un hecho en función de la propia condición y busca responder a la interrogante de explicación. Tal es el caso como ejemplo, de la interpretación de una expresión verbal. Ésta implica comprender el significado de las palabras en las diversas condiciones en las que se emiten. Dichas condiciones se presentan como una totalidad que da significado. Se habla aquí del sentido de la expresión. La interpretación múltiple de la realidad implica el abordaje en los diversos niveles, ámbitos y dimensiones en que acontece, los que se consideran corno partes de la totalidad de la realidad en cuestión. Como ejemplo, la vida humana puede ser interpretada desde las perspectivas biológica, psicológica, sociológica, etc., las que manteniendo su especificidad hacen referencia a un sólo hecho: El "existir". Por propósitos metódicos de análisis se separa una dimensión de otra, sin dejarse de considerar que cada una tiene un sentido de acuerdo a su valor para la totalidad. En la dimensión psicológica de la existencia confluyen los componentes biológicos -particularmente la función neural-, sociales y culturales de la existencia. De ahí el valor de lo psicológico, en tanto es punto de confluencia de los diversos ámbitos de la existencia. Así, la interpretación múltiple genera diversas concepciones de la realidad que tienden a convertirse en parcelas del saber; requiere a su vez de criterios metódicos diferentes, lo que hace que el saber tenga valor solamente en el contexto de una realidad determinada. Las ramas del conocimiento se integran en una totalidad para adquirir sentido y fuera de dicha totalidad son un saber disgregado. Cuando se orientan por caminos diversos del total del saber se cierran o erigen barreras a la confrontación con otros criterios; adquieren así una dimensión religiosa. Las interpretaciones se asientan en las diversas perspectivas con las que es observado el hecho, y cada una desde su específica posición muestra algunos rasgos del objeto. Las diversas perspectivas no se excluyen, sino que en conjunto llevan a una representación más clara y vasta del fenómeno en cuestión. Así, la vida humana se despliega en una realidad material (expresada en las funciones corporales) y al mismo tiempo en una realidad social y espiritual. Cada uno de estos marcos de referencia proporciona una visión del fenómeno y conserva su validez desde su perspectiva, lo que no invalida la apreciación del hecho lograda por otro. Cualquier afirmación que se haga tiene validez sólo desde ese marco de referencia. Como ejemplo, lo que es apreciado para lo social no necesariamente tiene valor en lo biológico y viceversa. Por propósitos metódicos la multiperspectiva estudia el fenómeno de manera parcelar, pero su orientación es hacia una visión totalizante del hecho, lo que permite conocer su configuración, los rasgos distintivos, las relaciones intrínsecas, etc. La concepción totalizante se constituye en la dimensión ontológica del saber, a diferencia de la concepción [ 31 ] �científica que aprecia el fenómeno en sus rasgos, como hechos. La perspectiva ontológica busca captar la totalidad del fenómeno, como una síntesis de los diversos rasgos. Las tareas intelectivas requieren criterios definidos que les confieran validez. Dichos criterios son construcciones conceptuales para la interpretación de la realidad y se expresan en los procedimientos y pautas a las que se ajustan las tareas. En términos generales se requiere: a. Actividades realizadas conforme a procedimientos metódicos. Se trata de ajustar el proceso de análisis a pautas, reglas, y criterios conforme a los cuales se llevan a cabo las actividades y tareas en la investigación. La arbitrariedad del investigador pasa a segundo plano, lo que hace posible un criterio de certeza independiente del sujeto que realiza el análisis del hecho, y a su vez, permtte dar validez al conocimiento obtenido, lo que acerca al mayor grado de certeza respecto al mismo. La realización de actividades conforme a métodos implica el conocimiento de la realidad en sus formas ordinarias yendo de lo vulgar o lo dado por el sentido común, a lo empírico dado por la experiencia, yfinalmente alo concebido científica ofilosóficamente. De acuerdo a esto, es deseable que el estudiante se introduzca inicialmente en estas formas del conocimiento que le permitan un acercamiento a la realidad, para arribar al saber metódico que proporciona una óptima dosis de certeza y universalidad. b. Fundamentar el criterio con el cual se aprecia la realidad. Es ante todo usar el método adecuado a la circunstancia. Para el individuo vulgar la apreciación de la realidad parte de una opinión, la que es una postura arbitraria respecto a la cuestión, el empírico lo hará basado en la experiencia que le ha proporcionado la actividad previa, mientras que para el científico el fundamento será el método con el cual sustenta los hallazgos. Así, el investigador se coloca de manera objetiva respecto al saber que es infintto y a la posibilidad real del individuo que es limitada. Por otro lado, esto contribuye a conformar la idea de que el conocimiento científico es resultado del esfuerzo de la especie humana como totalidad, en lo cual confluye el trabajo individual. Y finalmente, la idea de que la ciencia trabaja con el criterio de certeza y que no busca la verdad última ni la absoluta. El fundamento se refiere entonces al criterio usado para elaborar una proposición (científica, estética, filosófica, etc.) ya sea ubicada en el procedimiento metódico usado, en un resultado previo, una concepción teórica elaborada, la afirmación de un autor de renombre, etc. c. Poner en juego los procesos de induccióndeducción y sus expresiones en la abstracción y concreción de los hechos de análisis. La deducción es el proceso del conocimiento que va de lo universal a lo particular, que por tanto, exige separar una parte del todo para su análisis, lo que permite al final obtener como consecuencia un principio aplicado a la realidad concreta. La inducción es ir de lo particular a lo universal de los hechos, al origen o causa de éstos, y a la formulación teórica de la realidad. En esta actividad se enlazan los procesos senso-perceptivos de los hechos concretos, con las generalizaciones propias del lenguaje simbólico de la representación de la realidad. Las diferencias entre dichos procesos permiten contrastar el valor esencial de lo universal-teórico con lo vasto de la representación sensible de la realidad. d. Dominio de procedimientos metódicos como vías para lograr el análisis de la realidad, de manera que conduzca a conocimientos válidos universa/mente. Se trata de confrontar la objetividad lograda, con la creencia del individuo en una certeza a la cual no le puede dar un fundamento. Mientras la creencia lleva a la convicción, la aplicación del método permite la interpretación válida de la realidad en el contexto de la multiperspectiva. El uso del método permite al individuo buscar y lograr resultados del conocimiento por sí mismo, con validez dentro de ese criterio metódico, y que pueden ser corroborados por cualquier sujeto usando el mismo procedimiento. Así, el método es criterio de objetividad, de manera tal que no es el deseo, fantasía o pretensión del individuo lo que está en juego sino el uso de la herramienta metódica adecuada. El universo metódico es vasto, y se mencionarán en términos generales los procedimientos que se usan ordinariamente en el proceso de aprendizaje: Los procedimientos de induccióndeducción que permiten la explicación de hechos a partir de circunstancias relacionadas por un vínculo causal (antecedente o causa, y consecuente o efecto). La deducción procede de lo universal a lo particular, del principio o ley a la realidad concreta; mientras la inducción va de los hechos a la formulación de la ley que los rige. Se refieren por tanto a la relación entre la concepción teórica y su aplicación en la realidad, o la validez de un caso como hecho real, para las conclusiones generales o teóricas al respecto. La descripción permite la distinción de las características de la realidad, la experimentación trata de la reproducción controlada de un estudio, lo que permite obtener observaciones válidas universalmente y sujetas a [ 32] la comprobación del hecho por el mismo método. El análisis dialéctico que permite concebir la realidad como la unidad de contrarios, concibe la teoría como resultado de la praxis humana, la que a su vez modttica el contacto con la realidad concreta. En el devenir, dichos contrarios se inducen mutuamente, operan uno en función del otro, yno son concebibles separadamente. Tal como sucede con los polos positivo y negativo de un acumulador de energía. Desde este marco de referencia toda realidad se ubica entre los extremos de un continuum que contiene todas las posibles gradaciones del fenómeno. En un extremo, el "negativo" tiene sus rasgos yes el menos positivo, en el otro el "positivo" tiene sus rasgos y es el menos¡negativo; entre uno y otro se ubica todo hecho de la realidad, el que es una combinación de ambos rasgos extremos. El método comprensional permite el acercamiento a los problemas humanos buscando la mayor objetividad sin la distancia entre el sujeto observador y el observado. El método fenomenológico llama a volver a las cosas mismas colocando los hechos entre paréntesis a fin de apreciarlos tales y cuales son, excluyendo todo acto valorativo. Finalmente, la metodología de la investigación científica permite la realización de tareas prácticas sobre la realidad con los procedimientos metodológicos aplicados de acuerdo ala especificidad de la realidad en cuestión. e. Concebir la realidad en su dialéctica. Para la mente ingenua la realidad es blanca o negra, verdadera o falsa, acertada o equivocada. Se tiene pues la necesidad de percibir la realidad como consistente, de tal forma que el individuo se apega aun lado de la contradicción. De esta manera se concibe que la realidad es o no es. Sin embargo, el devenir revela que el principal rasgo de la realidad es el movimiento, por lo que, la realidad que es, ya está dejando de ser en la medida que transcurre el acontecer de los hechos. Desde la perspectiva dialéctica la realidad no es sino está-siendo. Y de hecho, el contacto del individuo con el mundo objeta! crea una realidad de la que él mismo es parte, por lo que desde el momento que la concibe es y está-dejando de ser. Así, el marco de referencia de la dialéctica es el existir, en tanto el ser solamente es existiendo, saliendo de sí para objetivarse. En este movimiento se da el proceso evolutivo de la realidad, en la que todo se halla en constante cambio, transformación, siendo y dejando de ser para ser otro. La realidad dialéctica se aprecia en su dinámica propia en el movimiento, y todo lo que implica resistencia va contra la comprensión cierta de la misma. Volver estáticos los hechos, pretender eternizar las experiencias, buscar lo absoluto, son formas de resistirse al movimiento, y que impiden conocer la realidad. LA ENSEÑANZA COMO RELACIÓN DIALÓGICA La resistencia se manifiesta como consistencia de la realidad, la que obra sosteniéndose u oponiéndose al movimiento, y se traduce en ausencia de cambios y estabilidad del proceso de avance. La resistencia sugiere lo fijo, lo que va contra el movimiento y se expresa como inercia. El hecho es que se opone al cambio. En una actitud conservadora, apoya y sostiene lo que está y rechaza lo nuevo. Se expresa en variadas maneras, que se localizan en los modos de conducirse, modos de vida, actitudes, hábitos y costumbres de los individuos. Las estrategias para vencer las resistencias contenidas en el modo de vida del estudiante son variadas, y ante todo requieren de su disposición para exponerse al proceso de cambio. Cuando dice que quiere ser médico, abogado o ingeniero, como ejemplos, está diciendo que quiere dejar de ser quien es hasta ahora, y que tiene disposición a ser otro. Se trata entonces de que pueda identificar sus resistencias a ser diferente, lo que se opone a la seguridad de "ser el mismo de siempre". La disposición a ser diferente dialécticamente lleva al encuentro consigo mismo, pues la resistencia se expresa en el temor a ser otro, a ser diferente de como se ha sido hasta ahora para lograr ser sí mismo. En el fondo es una resistencia a dejar las defensas, corazas, o máscaras que se han elaborado en la vida y que sirven de autoengaño; es la resistencia acambiar la imagen ante los demás y ante sí mismo. Finalmente, es la resistencia a aceptarse objetivamente, tal y cual se es; a verse a sí mismo como instrumento fundamental de la individuación humana ("conócete a ti mismo"). Al incorporar al alumno a la dimensión temporal de la existencia, se le ofrecen alternativas de respuesta que se correspondan con situaciones del futuro. Se busca que oriente su esfuerzo y atención hacia el porvenir; que es la dimensión en la que puede construir un diferente modo de ser. La orientación hacia el pasado lo anquilosa, y se asocia a las resistencias referidas previamente. A su vez, la orientación hacia el futuro lo coloca en la incertidumbre y le genera ansiedad, y al mismo tiempo es la que le permite la apertura ante la vida. Respecto al abordaje de estas resistencias del estudiante es preciso: • Ayudarlo a reconocer su tendencia hacia el pasado, que se expresa en su apego a criterios de infancia, la tradición, la familia, etc. Lo que se halla en relación estrecha con la dificultad adaptativa para separarse del ambiente y las relaciones ordinarias, yhacer frente a un ambiente [ 33 ] �nuevo que presenta dificultades, pero que a su vez brinda un cúmulo de posibilidades de nuevas experiencias. En la tendencia a ir hacia atrás, siempre se halla la tentación de volver a la infancia, ante la dificultad de dar respuesta a los problemas que se tienen en la existencia. En el proceso de aprendizaje el estudiante se encuentra apoyado y protegido por las figuras del maestro y la institución, sus responsabilidades son de acuerdo al grado escolar que cursa y sólo hasta que es autónomo en la profesión tiene que enfrentarse por sí mismo ala realidad. Aquí se halla solo, y en la medida que obtiene de sí la fuerza avanza y madura su personalidad. El pasado escolar siempre tienta y aparece como la fantasía de "volver a la escuela". • Apoyarlo para ir de lo emocional a lo racional, del pasado al futuro, de lo individual y familiar a lo social, yde lo infantil a lo maduro de la conducta. • Orientarlo para que las actividades vayan dirigidas a intensificar su sensación de poder en el aprendizaje, lo que se expresa en la sensación de ser competente en la ejecución de las tareas, y la actitud de buscar el "más" y lo "mejor" en sus actividades. • Hay una parte de la personalidad del estudiante que se muestra emocionalmente infantil, que lo lleva a depender, y por tanto, a estar a expensas de lo que le proporcionan los maestros y la institución. Se expresa como pasividad, carencia de criterio propio, de juicio crítico, de la voluntad de saber, etc. Se localiza en el hecho mismo de "ser alumno", desde que se le concibe como alguien que supuestamente no sabe y hay necesidad de enseñarle. En este sentido, se trata de llevarlo a la autonomía, la que se logra facilitando la realización del esfuerzo propio. La educación superior es una aventura en la que se precisa perfilar la personalidad total del estudiante; requiere por tanto, la orientación del impulso hacia el conocimiento, y su dirección hacia la realización del esfuerzo en el saber. Cuando al estudio se le dedica algún tiempo durante el día, el individuo dispersa su esfuerzo en otras actividades y dicho estudio es solamente una más entre las que lleva a cabo. En esta condición el estudio está lejos de ser un factor de conformación de la personalidad. Los estudios psicométricos realizados en grupos de estratos sociales diferentes muestran un mayor rendimiento intelectivo en aquellos individuos que se hallan aculturados a un medio social urbano, comparados con los que provienen de un medio suburbano o rural. De la misma manera, los individuos inmigrantes rinden menos que los nativos de un país en igualdad de circuns· tancias. En estas condiciones no se puede hablar de mayor o menor capacidad de unos u otros, sino que evidentemente se trata de las dificultades propias de las pruebas para proporcionar resul• tados válidos en una dimensión transcultural. El hecho revela que las diferencias culturales y sociales influyen sobre el rendimiento en las pruebas, al igual que en el rendimiento escolar. Frecuentemente esto no es tomado en cuenta y se atribuye un valor al instrumento psicológico independientemente de la extracción sociocultural del sujeto en análisis. Así mismo, trabajar con estudiantes de variados estratos precisa modificar los criterios y estrategias para facilitar el proceso de aprendizaje, de manera que contengan procedi· mientes de adecuación en función del estrato social o cultural. En síntesis: se trata de convertir al estudiante en un ente activo del proceso, esto es, maduro emocionalmente y con capacidad para enfrentar una realidad racionalmente. La inercia del pasado se halla contenida en su personalidad yes resultado de la influencia de sus experiencias de desarrollo individual, su vida institucional, y el medio social y familiar en que se ha formado, lo que se expresa como tradición individual, familiar y social. En la tradición se hallan decantados los hechos, principios, valoraciones, etc., en incidentes válidos de la vida de la persona, con los que configura una manera de concebir la realidad que le sirve de sustento emocional; el que le proporciona la sensación de seguridad en sus apreciaciones y ante la realidad que enfrenta. Cualquier cambio que se proponga, significa abandonar o modificar esto, y por tanto suspender esa base de sustentación emocional. El maestro requiere ser la figura capaz de convertirse en la base emocional sustitutiva del estudiante, mientras se introduce y adquiere un propio modo de ser en la vida; el que le pide el proceso educativo como parte de la cultura. Por definición, la formación y el ejercicio profesional van orientados a que el individuo se despliegue en los ámbitos de lo social y cultural, y sus intereses se hallen enclavados en estas dimensiones de la existencia. El ejercicio profesional no es para satisfacción personal o para resolver problemas personales. Cuando se da el caso de un profesionista {médico, sacerdote, maestro, etc.) que abusa de los individuos, ya sean pacientes, feligreses, o alumnos, se hace referencia a la carencia de esta orientación social de la formación profesional. El valor del profesionista es en función de la cultura, pues con su actividad intenta resolver las necesidades de los miembros de la misma. Su valor ante los individuos es por tanto cultural, y en este sentido es simbólico-, tal es el caso del médico, [ 34] al sacerdote, el maestro, etc. Ellos son figuras simbólicamente paternas, alrededor de las cuales las poblaciones construyen valoraciones, concepciones, opiniones, actitudes, etc.; de manera que, no son los rasgos específicos del individuo los que se hallan en juego, sino lo que éste representa para la mentalidad colectiva, pues su valor está en gran medida definido por ésta última. El valor del maestro, quien guía en la construcción de una realidad secular, no es tanto por sus conocimientos o experiencia, sino por estos componentes simbólicos que se manifiestan en rasgos personales. Aparece como la figura de autoridad, que guía ysabe el camino, que se enlaza con la parte emocionalmente inf~ntil del alumno. En función de este simbolismo logra orientar la atención de un grupo para lograr los objetivos propuestos. Las cualidades personales del maestro se hallan presentes, pero tienen un significado en tanto se integran congruentemente sobre el fondo simbólico de su figura. En la educación superior predomina la voluntad de saber del individuo sobre el sistema escolar. A su vez, está el saber del maestro y el método sobre los procedimientos pedagógicos y didácticos. Si el estudiante no logra aplicar la fuerza de su voluntad para tener conocimientos el resultado será mediocre. Por el lado del maestro se trata que conozca a profundidad lo que enseña. El que sabe de manera consistente, metódica, con fundamento, aquello que dice saber, puede organizarlo y enseñar adecuadamente. No raramente el maestro solamente dice lo que sabe, lo que en muchas ocasiones es escaso, y recurre a suplir sus carencias con posturas personales que distan de ser las adecuadas para el proceso de enseñanza. aprendizaje. En el saber se tiene el qué del proceso y en el método el cómo del mismo. El saber corresponde a la ciencia del asunto, y el método a la tecnología. Las actitudes inconscientes del maestro y el estudiante se hallan en juego en todo momento del proceso de enseñanza-aprendizaje. Como ejemplo, en educación básica la enseñanza de la religión, la sexualidad, las valoraciones, las normas, etc. se hallan influidas en todo momento por las actitudes i~ientes de los maestros respecto alas mismas. ~s1, !os contenidos de los textos pasan a segundo (ermino. Lo mismo puede aplicarse al proceso de investigación en lo que se refiere a la interpretación de los resultados, en los que el sujeto siempre se halla presente y compite con la objetividad de los ~rocedimientos. La actitud universalista y la mterpretación múltiple permiten abrir la perspectiva de la realidad al infinito. No se trata de llegar a una conclusión o resultado sino de ejercitar la capacidad del estudiante a fin de prepararlo para que haga frente a la realidad por sí mismo. Se trata, en fin, de lograr convertirlo en una entidad autónoma con conocimientos, métodos y procedimientos para que por sí mismo encuentre su saber. La empatía es la vía por la que se puede apreciar subjetivamente al estudiante, la que pide obrar sin hacer algún juicio (buenomalo, ordenado-desordenado, disciplinadoindisciplinado, etc.). Las consideraciones morales implican una actitud de simpatía o antipatía, e incapacitan al maestro para entender al estudiante. Como procedimiento, la empatía es una actitud "como si", en la que el individuo se coloca en el lugar del otro y trata de pensar, sentir, imaginar como si fuese éste. Se mantiene así una actitud de aceptación de la realidad existencial del otro, y se intenta comprenderlo sin rechazar ni justificar su postura. Por otro lado, este procedimiento permite centrar el proceso de enseñanza-aprendizaje en la figura del alumno, como corresponde a la visión comprensiva de la educación. Esto encamina los esfuerzos por saber lo que el otro tiene en mente, lo que espera de la relación, lo que sabe, la actitud que guarda respecto a ese saber, etc. De otra manera se hace una distancia entre el maestro y el estudiante y se cancela toda posibilidad de enseñanza. El maestro en esta condición "está de más", y con el programa es suficiente. Lo otro es convertir al estudiante en una máquina de pensar, que es la falsa interpretación de la teoría de Piaget en educación. Se olvida que el estudiante es una personalidad en la que confluyen los componentes instintuales, emocionales, imaginativos, racionales, existenciales, individuales, sociales, etc. Es entonces un resultante de múltiples influencias y no puede ser reducido al componente cognitivo, como si fuera una máquina computadora. La relación maestro-alumno pone a prueba la capacidad racional de ambos individuos. Se trata de la construcción de una realidad en la que se exponen criterios y conceptos que son ofrecidos al otro a fin de adecuar, ajustar, adaptar, ser permeable a los argumentos y ofrecimientos del otro, y ser capaz de modificar los propios criterios y los del otro en función de los argumentos ofrecidos. Se trata pues de la construcción de un diálogo razonable. La relación dialógica hace posible el aprendizaje, y la orientación que se le proporciona precisa considerar las diversas dimensiones de la realidad que se analiza. Así, la comprensión de un hecho humano en un contexto particular contiene las dimensiones biológica, psicológica, social, histórica, existencial, etc.; las que requieren ser interpretadas [ 35] �para lograr una comprensión profunda del hecho en cuestión. Lo que amplía las posibilidades de construir el saber en el diálogo mismo. LA FORMACIÓN PROFESIONAL La formación profesional se fundamenta en la incorporación de los contenidos del aprendizaje al total de rasgos de personalidad del estudiante. Para entender esto póngase como ejemplo la comprensión de lo social: Lo que sucede en el otro hace resonancia en lo que tiene el individuo en su interior, al removerse esto aparece en la conciencia, y con estos contenidos se trata de entender al otro en lo que le es propio, lo diferencia y separa del resto. El otro es incorporado ala propia experiencia ydicha incorporación se traduce en un conocimiento de sí y del otro que va a influir en la expresión de la personalidad del individuo. De esta manera, la personalidad se transforma en el proceso de conocimiento de la realidad social en que se encuentra, y adquiere rasgos y dinamismos que responden a dicha realidad. Así, la personalidad se conforma en función del medio en que se realiza su desenvolvimiento. En el caso del estudiante, el contacto con una realidad por medio del proceso cognitivo proporciona un estilo a su personalidad. Éste responde al tipo de conceptualizaciones, prácticas y realidades con las que ha tenido contacto y se expresa en su individualidad. Cuando el individuo siente que lo que sucede en el otro no es en sí mismo, concibe la verdad fuera de sí y no la siente como propia, no cree en ella. Formula defensas que se convierten en una barrera para incorporar aquellos contenidos. De la misma manera, se toman los contenidos teóricos de la ciencia cuando se analiza la teoría de la evolución como ejemplo. En ocasiones no se la acepta como verdadera en sí mismo, sino fuera de sí, para los animales en todo caso. El individuo separa los contenidos del saber para el análisis de la realidad. El saber se convierte en un instrumento a su servicio, pero no lo siente como propio. Los hechos analizados no hacen resonancia en su interior, por lo que los aprecia como ajenos a sí mismo, de tal manera que su personalidad no se transforma ysigue siendo el que era antes de tomar contacto con el conocimiento. Lo anterior guarda relación con los procesos de aprendizaje en los cuales se hace énfasis en la memorización sobre la comprensión de los hechos. La memorización se logra de manera espontánea con la repetición en la realidad práctica. Cuando se memoriza un dato sin comprenderlo tiende a ser olvidado rápidamente, porque se mantiene como algo extraño al individuo. Cuando algo es comprendido se incorpora al total de los conocimientos y vivencias, de manera tal que es asimilado y considerado como propio. La manera en que la educación superior inserta al individuo en la cultura es en gran medida por el aprendizaje de oficios, los que se formulan como profesión. Ésta se refiere a un cúmulo de conocimientos, métodos, y procedimientos para ejercer, administrar, enseñar, e investigar lo concerniente a un oficio. Lo que realiza el individuo en un ámbito de la práctica de manera autónoma. Esto es, se rige por sus propios criterios y métodos para el desempeño de sus tareas, contando con las prescripciones legales propias del ejercicio del oficio. Podría decirse que la formación profesional reside fundamentalmente en la espiritualización del individuo, esto es, la conformación de los componentes de la personalidad que le permiten insertarse eficazmente en la cultura, y adoptar un estilo distintivo en su modo de ser. Dicho estilo en su manera de conducirse constituye la forma que adopta su personalidad en la dimensión cultural de la existencia, la que responde a las necesidades de un sector de la realidad cultural: la ciencia, el arte, la comovisión, la tecnología, el derecho, etc. Ahora bien, la educación superior va dirigida a individuos que se proponen insertarse en un sector específico de la cultura. Son personalidades en formación que se sujetan a un proceso educativo planeado, que va orientado aformar profesionistas. individuos con una concepción teórica de la realidad específica, un cuerpo de métodos y procedimientos para abordarla, y un cúmulo de destrezas y habilidades que les permitan hacer frente de manera eficiente a los problemas que la realidad plantea. La institución educativa que se encarga de dicha formación avala los estudios realizados, y los certifica como válidos y suficientes. Mientras que la autoridad del Estado los reconoce y los sujeta a las disposiciones legales que rigen el ejercicio de una profesión u oficio. De esta manera el individuo está preparado para insertarse en la actividad de la profesión en cuestión. El individuo se expresa en la realidad como una personalidad en la que confluyen los diversos componentes de su integración de una manera específica y distintiva del resto de los individuos. Hay un estilo de personalidad, esto es, una forma específica de ser del individuo a la que corresponden pautas de pensar, sentir y hacer, con los criterios, principios y valoraciones que rigen la actividad en un sector específico de la cultura: ciencia, arte, política, técnica, etc. Se considera que psíquicamente el individuo es una entidad integrada [ 36] en la que participan congruentemente la voluntad, las emociones, el pensamiento, el lenguaje y el acto. De manera tal que en una condición siguen una sola orientación. Se puede decir que en esta condición el pensamiento es leal al sentir de la voluntad y al sentimiento del individuo, y consecuentemente éste dice y hace de acuerdo con aquella condición original. Se espera que conserve esos diversos componentes de su estructura individual y los exprese de manera integral. Así, se le pide al médico, como ejemplo, tenga un profundo conocimiento, sea sensible al dolor humano, y diestro en su proceder. De hecho, se le pide que tenga ciencia y que sea sensib\e a las necesidades del enfermo o el prójimo. De la misma manera, se pide que el ingeniero sea consciente de las necesidades humanas en la construcción de la vivienda para dar comodidad a la misma, se le solicita pues que su formación tenga una buena dosis de ciencia, técnica y humanismo. La formación profesional trata de incorporar los diversos componentes de la personalidad derivándolos hacia la conformación social. Lo anterior se fundamenta en el hecho de que los diversos sectores de la cultura tienen como base la existencia y la dinámica social. La ciencia, el arte, la tecnología, etc. son componentes de la sociedad y el individuo que se conforma como un profesionista responde a una realidad social. Así, la formación profesional gira alrededor de un proceso racional en el que se encuentran los motivos del individuo y los objetos de la rama del conocimiento en cuestión. El objeto de conocimiento es un objeto científico, filosófico, social, estético, religioso, etc., tiene por tanto una connotación cultural, por lo que está sujeto a los criterios, principios y valoraciones que rigen para una cultura particular. Como ejemplo, para el médico el enfermo es un objeto científico, y precisa disociar sus emociones y afectos individuales para evitar que hagan ruido en su tarea. Se trata pues de mantenerla lo más neutra posible del efecto de las emociones y los impulsos. En la disociación el individuo levanta una barrera entre la conciencia de sí y las emociones en cuestión, de manera tal que, éstas no hacen resonancia en la conciencia. Al involucrarse emociones ysentimientos en el trato con el enfermo se generan distorsiones diagnósticas Y errores terapéuticos. Lo mismo rige para las actividades del abogado, el maestro, el sacerdote, la enfermera, etc. Lo anterior significa que para conformar un profesionista se requiere disociar los componentes impulsivo-afectivos de su conducta, a fin de que la actividad se vea libre su interferencia en lo posible. Se trata de que transforme sus intereses emocionales en intereses sociales, y pueda apreciar al otro como prójimo, in genere, o como un objeto propio de la ciencia en cuestión. Se trata entonces de la socialización de la actividad y la conciencia del individuo como profesionista. En esta condición se hace referencia al ámbito íntimo, personal y social de la vida del individuo. El profesionista realiza las acciones en el ámbito social y personal, y separa los aspectos íntimos de la escena, ya que corresponden de manera inalienable aesa dimensión de su vida. De la misma manera que le corresponde por derecho la inviolabilidad de su intimidad por influencias externas a él, se espera que no involucre su intimidad en el trato con los objetos sociales. Aeste respecto, en el proceso de enseñanza-aprendizaje, la labor del maestro reside en permitir aflorar para hacer consciente las fantasías, deseos y sentimientos del estudiante, hacerlos conscientes y ajustarlos a criterios y valoraciones sociales y culturales. Cuando los conflictos en estos ámbitos de la vida son negados aparece como consecuencia el fortalecimiento de los mismos, con lo que se intensifican en vez de atenuarse. Se prefiere en todo caso, abrir los hechos para que se expresen -aunque generen malestar transitorio-, a la actitud de negar u ocultar la realidad de los conflictos. Se trata también en este caso, de establecer una relación entre dichos contenidos íntimos del individuo y su elección profesional a fin de depurar ésta y liberarla de conflictos. Se trata de incorporar lo íntimo y lo personal de manera integrada a su existencia, para darles una conformación congruente con su estilo de personalidad, la que se corresponde con el sector de la cultura en que se halla inserto. De la misma manera que los aspectos emocionales einstintuales hacen ruido en las tareas intelectivas del estudiante, los compromisos que ha adquirido son fuente de distracción e impedimento para que se realice en esos ámbitos. La mayoría de los estudiantes que se incorporan ala educación superior son jóvenes que han terminado la preparatoria y cumplen entre dieciocho y veinte años de edad. Esto es, su adolescencia cronológica recientemente ha cumplido su término, lo que significa el paso de la fijación al pasado, los padres y la familia, al mundo de lo social y lo cultural. La duración de la adolescencia define el grado de incorporación del joven a los patrones culturales flexibles, democráticos, participativos, con una visión progresista de la realidad social y política. Cuando la adolescencia es de corta duración, como ocurre en zonas rurales oen lugares aislados de las zonas urbanas, el individuo se incorpora al mundo laboral antes de terminar su infancia, de manera que no hay línea de separación entre la infancia y la [ 37] �adultez. Se conforman patrones y modelos de vida con pautas rígidas, resistentes al cambio, que buscan eternizar los criterios del pasado asentados en la tradición. Los jóvenes de zonas urbanas se hallan expuestos a gran cantidad de influencias culturales. Estas se imbrican de manera compleja con las pautas de desarrollo, y están en relación directa a la realidad concreta en que el individuo se encuentra. Se conforma así una personalidad que se deja guiar por el curso de la realidad, un modo de vida que se ubica en el presente de los hechos, con lo que se hace distante de la tradición y de las figuras de autoridad que son las portadoras. Esto da origen a criterios de autonomía, lo que facilita la participación del individuo y la incorporación en la cultura de una manera flexible. A mayor duración de la adolescencia mayor posibilidad de incorporación participativa del individuo a las tareas de la cultura, la sociedad y la política. En la formación profesional se busca la configuración de un modo de ser que se supone va a durar toda la vida, y por el cual el individuo va a tener un lugar en la sociedad. Mientras mayor sea el esfuerzo requerido y más específicas las tareas, más individualizado es el estilo de vida de un profesionista. Para la mayoría, la profesión es un modo de vida que sirve para insertarse en la economía; y se convierte en la base del proyecto de vida que el individuo quiere realizar. Aquí, la profesión es un punto de partida que facilita la inserción del individuo al resto de los ámbitos de la vida en sociedad. Cada una de las profesiones tiene un valor social y cultural, y el individuo se deja guiar por sus valoraciones inconscientes para hacer la elección de la carrera. Cuando quiere llevar las cosas al extremo y desea convertirse en un apóstol de una rama del saber o de la práctica, se está hablando de otro fenómeno: Se refiere a la entrega del individuo a un sólo impulso de la voluntad de poder. Concentrada en un punto, por inducción deja ciego al resto, por lo que las motivaciones o intereses sólo mueven en el sentido de aquella en la que se ha concentrado. Se está haciendo referencia a una motivación egocéntrica de la voluntad de poder, que busca el dominio pleno de una realidad. Es pues la realización del individuo en busca de su plenitud. El desarrollo del individuo es el logro de la autonomía; lo que implica la separación de la familia, la colectividad, la infancia, etc. Es independizarse de los lazos de apego (la tierra, la familia, la madre, etc.). A su vez, el proceso educativo tiene como objetivo formar al individuo y llevarlo de una dependencia natural ("del que no sabe") a la autonomía. Por la cual se baste a sí mismo. El estudiante "aprende a aprender" de manera que ya no necesite de la figura del maestro para hacer frente a la realidad del mundo. Finalmente, el criterio de autonomía se halla incluido en el de profesión, la que es concebida como el ejercicio de un oficio con los propios criterios, conceptos, métodos y procedimientos, sin depender de otro. En esta perspectiva, autonomía significa que el individuo se halla preparado para abordar cualquier realidad, y es capaz de obrar con la sensación de que dicha realidad es un problema, y que cualquiera que sea éste tiene una respuesta. Lo que depende de la disposición de poner en juego el esfuerzo y los instrumentos necesarios. En este caso se hace énfasis en la disposición y capacidad de abordaje por el profesionista, no tanto en el resultado. Esa es la diferencia entre la enseñanza universitaria y otros tipos de enseñanza superior. En variadas instituciones de educación superior se enseña a los alumnos las formas de resolver los problemas de la profesión, y se les proporciona la información como "recetas" en las que lo importante es el resultado. En la educación universitaria no se desdeña esto, pero no es lo primordial, sino la capacidad de abordar metódicamente la realidad y lograr percibirta desde diversas perspectivas, lo que abre la posibilidad de múltiples respuestas ante un problema. La formación del individuo en la educación implica su orientación hacia la configuración de lo social. La carencia de esto último se aprecia en la existencia de individuos como átomos sociales desintegrados de la sociedad. Por lo que en esta condición, la existencia se convierte en la fantasía de ser único, y estar dentro de los récords. Estos átomos sociales a que se hace referencia, se conducen por criterios económicos, ya que se guían por la norma del menor esfuerzo. Adiferencia de lo social que pide el mayor esfuerzo, con independencia del resultado propuesto. Hay que enfatizar que en la realización del esfuerzo radica la posibilidad de fortaleza y desarrollo de la personalidad del estudiante. Ordinariamente se hace referencia a los procesos de enseñanza-aprendizaje teniendo como objetivo la formación de un profesionista tipo que responda alas necesidades sociales y los objetivos de los programas escolares. En general, se toman en cuenta los rasgos del perfil que se refieren al ejercicio de la profesión, o sea el desempeño del oficio. Los rasgos necesarios para la docencia o la investigación no son ordinariamente considerados, de manera tal que el proceso educativo no orienta en ese sentido, y aquellos que se dedican a estas tareas lo hacen a pesar del sistema escolar mismo. La docencia requiere la actualización constante y [ 38] la disposición para comunicar saber a los demás. Se convierte en un motivo para valorizar lo que el individuo sabe y cómo lo sabe. En muchas circunstancias es la repetición de textos, fórmulas, etc., y el motivo primordial es la obtención de un ingreso. Es una actividad que no mueve ni al maestro ni al alumno: se convierte así en motivo de inercia en la realidad de la vida escolar. La investigación requiere otros rasgos y atributos, para los cuales, como se decía, la educación no prepara. Entonces la mayoría de los investigadores aparecen como islas del conocimiento y en general su actividad se halla desligada del ejercicio profesional yla docencia. Sólo en el ámMo institucional es posible ligar la actividad investigadora con las necesidades de un país. En primer término requiere y exige un alto cociente de rendimiento intelectivo, y la disposición de ir en búsqueda del conocimiento; osea, no acomodarse a una realidad. Lo que de antemano es lucha contra la inercia pues lo esencial en estas tareas es la innovación'. . La inserción del individuo a la cultura pone en Juego a la parte espiritual del mismo, la que se configura en función de: la vocación a realizar un estilo de vida propio de un sector de la cultura (ciencia, arte, política, etc.), las pautas nonnativas a las que se ajustan las actividades de ese modo de vida, y la conformación de actitudes valorativas que marcan un estilo del modo de serdel individuo. El encuentro con la "llamada interior" de la vocación se realiza en el individuo en su contacto con la realidad, lo que produce una resonancia en su interior, que es congruente con su propia estructura. Un objeto científico es capaz de remover el interior de un individuo que en el fondo se halle predispuesto a obrar metódicamente, y se oriente por la búsqueda de la verdad y la construcción de una realidad teórica. Si esto último no es un punto de tensión en su interior y no lo presiona la necesidad de conducirse de acuerdo con un orden Yce_ rteza, el individuo no dispone de vocación para ~e~1~arse a la ciencia. La vocación presiona al 1~div1duo para encontrarse con una realidad específica de la cultura, que se corresponda con su propia estru~~~ interior. Para descubrirta se requiere la expos1C1on a los diversos ámbttos, donde el individuo ª~(~ar~ la realidad objetal que responde a su ~ic,on interior:el objeto científtco, estético,político, 1und1CO, tecnológico, etc. Si el contacto con uno de estos objetos tiene resonancia en el interior mueve al_individuo hacia su apropiación y su acti~idad se onenta hacia ese ámbtto. . De acuerdo a esto, la vocación es la objetivación de la disposición y habilidades del individuo en la realización de tareas específicas. Sin embargo, [ 39] en la vida ordinaria influyen muchas variables. La compensación como proceso permite configurar una conducta opuesta a una predisposición interior, de manera tal que se generan polos opuestos entre los que se ubica la conducta del individuo. Como ejemplo, la sensación de falta o pecado de un in~ividuo ~uede no ser tolerada o aceptada y se erige la virtud como conducta contraria. Esto lo coloca en un sitio aceptado en la cultura. Lo mismo es v~lido para el individuo que deriva en la guerra sus impulsos agresivos, del científico en los procesos de análisis de los objetos de la realidad, del policía que persigue al delincuente para no perseguirse a sí mismo. Surgen modos de ser consistentes que responden a una condición interior particular y que llaman a una realización en oficios o profesiones. ~n otras condiciones, la sociedad elabora expectativas respecto al valor o prestigio de un oficio, de manera tal que la conducta de los adolescentes se orienta por el mismo a fin de gozar de dicho prestigio o consideración social. En este modelo el individuo logra un equilibrio a su conflicto enlazándolo con las pautas culturales e institucionales. No raramente, como se ha dicho, en este conflicto el individuo lucha contra sí mismo, contra su tendencia y estructura original. Su persona está oculta por una máscara y permanece bajo la superficie. Hay pues una configuración original en cada individuo que le corresponde específicamente, de donde sale la "llamada original", a la que ordinariamente se le niega expresión. La vocación básica y original del humano, a diferencia del animal, es "llegar a ser como se es", diferente al resto y distinto entre lo colectivo. A la "llamada interior" se le niega acceso y lugar en la vida, argumentando la necesidad de mantenerse en el mundo de la cultura. Ésta es presentada como opuesta a lo que originalmente es el individuo; el cual opta por colocarse en el centro para sentirse aceptado por la mayoría, con lo que se aleja del camino para ser sí mismo. Así: la moral se convierte en el ropaje que oculta la perversión del instinto; la norma hace que el individuo se comporte como obediente o rebelde y lo atrapa en la disyuntiva de buscar la aprobación de los demás o mantener la estima por sí mismo; lo "espiritual" de la religión le niega la vida y le ofrece la "otra vida"; el trabajo se convierte en un medio de vida y no un fin en sí mismo; finalmente, la cultura niega al instinto y el individuo se escinde en cuerpo/ alma, razórvínstinto, sentimiento/impulso, etc. El ser humano se halla alienado a la condición de su propia existencia. ■ �Los fonemas vocálicos y consonánticos del español en México Humberto J. Martínez M. LAFONÉTICA y LA FONOLOGIA SC)N DOS DISCIPLINAS DE LA LINGOISTICA ENCARGADAS DE ESTUDIAR LOS SONIDOS DEL lenguaje. El ámbito de estudio de una y otra no es exactamente igual, dado que ambas disciplinas se centran en aspectos distintos. La fonética es una rama de la fonología que abarca un amplio campo. En la fonética hay una base meramente acústica, mientras que en la fonología se tiende a considerar el símbolo mental de lo que percibimos. La relación entre ambas se puede representar de la siguiente manera: En muchos casos, varios sonidos .. , Zll "· .,. ,, parecidos no son distin.. ,, 'ii guidos por nuestro cere1 h: rl :H bro. En tal caso, sin prestar il 1 r:;, ~ , ,':rl:Ccé I! atención, nos suenan '" igual. Veamos un ejemplo ¡::¡¡~; "'~ ·,¡ ¡,. , .;.. ... 111:;; .-,, 'T. ,...... de esto último. " ·•- .... El elemento que ortográficamente es trascrito como <n> aparece en las siguientes palabras: entero, lengua, encima, sano, hinchar. Nuestra percepción es que en estos casos <n> siempre es igual, pero lo cierto es que no. Esa <n> es en realidad una percepción mental, a la cual llamamos fonema y que transcribiremos entre barras (In/), pero los sonidos reales, llamados alófonos, son diferentes en cada caso de los arriba señalados, puesto que la /n/ se acerca al lugar de articulación de la consonante siguiente; las distintas variantes se transcriben entre corchetes ([n]). Los fonemas son objeto por parte de la fonología, mientras que los alófonos son objeto de estudio de la fonética. La prueba de que un fonema es algo más bien mental la tenemos cuando podernos distinguir pronunciaciones distintas pero seguirnos pensando en un solo fonema. Mencionamos anteriormente que la unidad de estudio de la fonología es el fonema, que es un concepto que tiene más de mental que de acústico. . .. .. -- LI_ ~ ~ ~ .- \ ~ [ 41 ] -__ ·~ �• • • • • Los fonemas se clasifican en dos tipos: • vocales: emisiones bucálicas sin ningún obstáculo en su producción • consonantes. emisiones bucálicas con ciertos niveles de oclusión en la cavidad oral. En español toda sílaba necesita al menos, una vocal, ya que ésta se considera el núcleo de la sílaba. LOS ELEMENTOS ARTICULATORIOS En la pronunciación participan muchos elementos fisiológicos. Es necesario tenerlos en cuenta, para poder describir los fonemas. • Las Cuerdas Bucales: que provocan que una consonante sea sonora (vibrante) o sorda (no vibrante). • La Lengua: que toca o roza otras partes de la cavidad oral: • El Velo del Paladar • El Paladar • El Alvéolo • Los Dientes • Los Labios • La Cavidad Nasal (consonantes nasales) Aquí es donde se producen los fonema nasales. Esta sirve como tubo de escape para que el proceso de nasalización se lleve a cabo. Al clasificar los fonemas, se utilizan 3 criterios principales: • • • El Punto de Articulación: lugar en la cavidad oral donde se pronuncia un determinado fonema. El Modo de Articulación: los diferentes tipos de oclusión o constricción al paso del aire en la cavidad oral. La Sonoridad: la ausencia o presencia de vibración producida por las cuerdas bucales. LAS VOCALES En castellano sólo existen cinco vocales: /u/ (¡/ !el lo/ la/ Éstas pueden ser: iniciales, o frontales, centrales, finales, traseras, cerradas, abiertas, altas, medias, bajas, tensas y relajadas. N: frontal, alta, tensa abierta /u/ trasera, alta, tensa cerrada /el frontal, media, tensa, abierta lo/ trasera, media, tensa, cerrada la/ central, baja, tensa, abierta las vocales /a/, /e/, y /o/ son vocales fuertes, mientras que f¡/ y /u/ son las débiles. Un diptongo es la unión de una vocal débil y una fuerte en una sola sílaba formando un sólo sonido vocálico. Por tanto, los diptongos, a efectos fónicos y ortográficos, son vocales simples (eso se percibe en la acentuación). Cuando la vocal débil va delante, se trata de diptongos crecientes y cuando va detrás decreciente. En estos casos, la vocal débil la consideramos semiconsonante y se representa: • • véase en idioma /i'dyoma/ /u/ . /w/: véase en puente f pwente/ f¡/ . /y/: Según Frías Conde la clasificación de los diptongos se hace del siguiente modo: En castellano no se consideran diptongos, sino hiatos, las formas verbales tónicas de los verbos acabados en -iar (como fiar) y en -uir (como destruir). Así, fío, fías,fía (claramente hiatos), fiamos, fiáis, fían, donde ffio/, ffias/, ffia/, /fi'amos/, /fi'ais/, / 'fian/. Ocurre igual con algunas palabras como diurno /di'urno/, jesuita /xesu'ita/. En guion ~ se admije las dos posibilidades: /gi'on/ y rgyon/. Obsérvese la distinción entre: pie, pié y píe: / 'pye/, /pi'e/, fpie/. LAS CONSONANTES Ya habíamos mencionado lhs criterios que seguíamos a la hora de clasificar las consonantes, pero no podemos atender exclusivamente al lugar donde se pronuncian, sino también a la manera en que el aire es expulsado. Estos dos elementos se conocen respectivamente como punto de arüculación (lugar donde se arüculan los sonidos) Y modo de articulación (los niveles de constricción n la expulsión del aire). Creciente • • /wa/ /we/ /wo/ • /aV !eV !oV Decreciente /au/ /eu/ /ou/ El diptongo /ou/ es muy raro en español. Apenas aparece en palabras como estadounidense, ya que esta unión es clásica del inglés, como en go, low, so, etc. Cuando la /o/ aparece al final de cadena de sonido y la próxima empieza con /u/, no se considera diptongo ya que en el habla rápida o común las características fónicas se yuxtaponen yel sonido de la /o/ se pierde. En el ejemplo arriba mencionado, en la palabra estadounidense, cuando la palabra se pronuncia cuidadosamente, podemos notar la articulación y fonación de cada uno de sus fonemas, sin embargo, al pronunciarse rápida o disipadamente, la /o/ se pierde también. Este proceso es llamado sinéresis, entendiéndose por ésta, como la reducción de una vocal, dentro de una palabra en el habla coloquial o disipada. Cuando el acento tónico cae en la vocal débil, entonces no es diptongo, sino hiato que es cuando el acento divide la sílaba fonicamente, pausando el sonido: espía /es'pia/. [ 42] mediopalatal: la lengua tocando el paladar, /e/ dorsovelar: la lengua toca el velo, /k/ Por lo que respecta al modo de articulación, los sonidos se dividen en: Plosivas: /p b t d k g/ Aquellas que encuentran mayor oclusión en la expulsión del aire. Aquellas que encuentran mayor oclusión en la expulsión del aire. s, la/ /el lo/ f¡/ /u/ /ya/ /ye/ /yo/ • • • • Los puntos de articulación son los siguientes: bilabial: los dos labios/b/, /p//m/ labiodental: labio inferior con dientes superiores /f/ interdental: la lengua entre los dientes, /d/en algunos casos apicodental: la lengua en la parte trasera de los dientes superiores /d/en algunos casos apicoalveolar: la lengua tocando los alvéolos superiores, /s/ fricativas: /f, z, s, x/ aquellas con un grado mayor de oclusión en el paso del aire. africadas: /e/ aquellas que combinan la fricción con la oclusión parcial. Se consideran no plosivas, las: • nasales: parte del aire sale por la nariz, /m, n ñ 9 / • laterales: la posición de lengua hace que el aire salga por los lados de la cavidad oral N • vibrantes: se producen por la vibración de la lengua Ir f/ • Semivocales: comparten características de vocales y consonantes a la vez, excepto que en este caso su articulación se lleva a cabo mas cerca del paladar /y/ /w/ Además de los rasgos anteriores, es necesario citar que existe un último de no menos importancia. Se trata de la sonoridad o no sonoridad, que se debe a la vibración o no vibración de las cuerdas bucales. Todas las vocales son sonoras y sólo existenambos cmerios en las consonantes. CLASIFICACIÓN DE LOS FONEMAS CONSONÁNTICOS DEL ESPAÑOL EN MÉXICO P. DEART } MDEART SOR PLOSIVAS SON BILABIALES LABIO DENTALES ltfilR DENTALES /PI /b/ APICO ALVEOLARES MEDIO PALATALES DORSO VELARES IV /k/ /d/ lg/ V FRICATIVAS IS/ /F/ /(S)/ IX/ V AFRICADAS NASALES /C/ /mi /ni LATERALES / ñ/ l fj I /1/ VIBRANTES Ir/ / rl SEMIVOCALES /y/ [ 43] /w/ �Algunos de estos signos fonológicos requieren ser explicados por no corresponder con grafemas normales de la lengua. /b/: es la /b/ o la /vi como en bala, vaca, ya que se usa el mismo símbolo que representa la no diferencia entre ambas. Sólo en ciertos ambientes fonológicos ésta puede volverse fricativa, mas que plosiva. /s/: es la <Z> de zebra o la <C> de cero. En el español de América y en buena parte del español europeo el fonema /z/ no existe y en su lugar se usa /s/. Por tanto, hay que decir que se trata de un fonema minoritario en la lengua castellana y que solo adquiere características sonoras cuando esta se encuentra en un ambiente fonético determinado que la hace vibrar. /xi: se trata de la <j> de jaula y de la <g> de Una de las características principales de la lengua, es la versatilidad y ésta hace que el aspecto fónico de ella sea tan amplio, que el tema sería interminable, sin embargo, los aspectos básicos y más importantes se han destacado de manera general. Los fonemas como mencionamos al inicio, son en exclusivo percepciones mentales de lo que conocemos físicamente como morfema o grafema, ya que la distribución fonológica de cada uno determina su valor fónico, por lo tanto, conduiremos diciendo que lo que percibimos por medio del oído al relacionar1o físicamente con un símbolo, es una percepción subjetiva, cuya carga fonológica, sólo la determina su medio ambiente fónico. BIBLIOGRAFÍA gente. /y/: es la <Y> de yema, yo, apoyo. /e/: es la <Ch>, como en muchacho. /ñ-/: se trata de la <ii>, como en sueño, año. /y/: se trata de la <11>. Para la inmensa mayoría de los hablantes de español del mundo, este fonema ha desaparecido y ha sido sustituido por /y/, de manera que parejas como: poyo/ pollo, haya/halla, cayo/callo, se pronuncian igual. /r/: se trata de la <r> suave de pero, cero. /r. se trata de el sonido fuerte y vibrante de la /r/ como en perro, cerro. [ 44] Martínez Montemayor Humberto, J. A Contraslive Approach To English and Spanish Phonetics and Phonology (En Progreso). Navarro Tomás, T. 1974. Manual de pronunciación española. Madrid: CSIC. Quilis, A., Fernández, J. 1971. Curso de fonética y fonologfa españolas para estudiantes angloamericanos. Madrid: CSIC. Quilis, A. 1982. Principios de fonologfa y fonética españolas. Madrid: Arcolibros. 30. e Xavier Frías Conde © IANUA, Revista Philologica Romanica. http://www.romaniaminor.net/ianua. 2001. ISSN: 1616-413X. ■ ��NocruRNo DESPRÉNDETE DE LA U.(Z hasta quedarte asolas interna en ti es la noche de las multltudes yel crimen en los callejones de semáforos de ambulancias de ladrones y enamorados ya el afecto se descuajó en el frío de los edificios estoy junto ati como un espejo miro en tu cuerpo deslizarse el mercurio vital tendido sobre ti golpeada por mi respiración te conforman mis dedos esta noche del insomnio de los pájaros en la que mil frases cruzan el océano tú estás aquí olvidando las barcas y las deudas cierra tus párpados cierra para todos esas puertas del tiempo hasta quedarte asolas interna en ti \ 11 esta noche ya no eres te inventas fluyes como la neblina invisible para ti existes en mis ojos olvidada en tus actos ytus pasadizos tienes la soledad de las estaciones estás sola y yo estoy en tu cuerpo silencio del universo náufraga en mi pensamiento al filo del abismo abro tus brazos yte lanzo y naces tantas veces pareces lluvia inesperada fuego esparcido [ 49] �PosroATA ala deriva me nombras y mis palabras son la claridad en que habrás de caer PRlsKJNERA Volvemos a ese cosmos de agua yarcilla de tus ofdos como los primeros carales de tu boca alos muslos como la bienvenida de las mariposas volvemos atus delfines visión palpable sucesora del tiempo paseamos por tus corredores subterráneos descubriendo las vetas de un mineral nuevo veo tu edad sostenida en un grito yo sigo en ti con vocación de vigfa y relojero eres una dilatada escritura sobre las sábanas el ángel que devora los recuerdos eres el estampido que hace retomar las aves y que vuelve pasado las historias de los pueblos Te deshaces yte incorporas en nuevos sonidos secretos sonidos que yo traduzco esta noche te niega realidad sólo yo te reconozco eres el oleaje de un mar desconocido una piedra de musgo frente ala cascada un árbol al centro de un reino devastado esta noche sólo existes por mí sólo tienes mis ojos para regresar al mundo de las plantas al mundo de las mareas y de los hombres. ( el amor sólo es descubrirte los ojos mas dejarte así cautiva y darte a beber el ácido de lo que ansío siente mi andar terco y rotundo de gato sonámbulo por la noche de tus brazos soy el último reflejo que te fue destinado ahora mira como desquicio las formas y devuelvo al polvo cuanta apariencia nos agobia me voy alimentando de tus horas débiles mírame caer quiero que me sueñes que le hables aDios de mf yme padezcas hasta la confusión hacer de tu cuerpo un campanario en las manos de un loco quién sino el amor te mantendrá consciente cuando coma tu lengua cuando te hiera con mis pensamientos es preciso que nada olvides que respondas que sonrías incluso cuando manche las paredes con tu sangre una y otra vez ydigas mi nombre cuando en pedazos te parta y reparta en cada rincón en cada objeto de misdías yluego escarbe tus raíces las incendie ytrague apuños tus cenizas por ti ha de ser que el mar regresa los caracoles por ti ha de ser que el amor se convierte en un lamento apenas una frágil respiración que me devuelve al que fui siempre entonces yo simulando aDios idéntica te construyo. [ 50] [ 51 ] �Huso UNA VEZ UN CUARTO Huso UNA VEZ UN CUARTO en una tarde a punto de llorar sus paredes vacías invitaban a llenarlo de besos mientras afuera el verde hacía contraste con el gris el olvido se encargó de las feroces avenidas ybajó su cortina a los espectaculares ya los asfaltos yentonces tu cuerpo adolecía de mi cuerpo entonces los ojos rasgaban el espacio hasta los tuyos y tu boca encumbrada de nidos era el inicio la esencial campana que me llama a ser hombre hoy no sé escribir ni describir esto lo creo y lo recreo troqué porciones de memoria por seguir en tus besos ysólo aveces un fantasma me visita y sigo con sigilo su canto lento peregrinar de grillos hoy salgo de mí para dirigirme a un ser sin culpas que sólo dé forma a lo fugaz atodo aquello destinado al abismo de la dicha la crónica pierde pisada ycualquier alegato del pensamiento resulta un par de alas que no alcanzan a cruzar el mar mejor decir los besos besos quedos idos besos para beber y sentirse un primitivo el descubridor mejor decir los labios húmedos la pálida rosa que es la sangre que se contiene en sangre y las mejillas que magullan mis dientes hasta el rojo horizonte rojo besos y los pómulos de espuma recuperándose [ 52] mejor decir tu boca volcán que arroja besos y la bóveda que formaron nuestros cuerpos cuna de la palabra perdón caldero de primarios_iconocimientos cuántas veces te besaba cuántas veces descendía como un novel buzo como un niño yte besaba para distinguirme para asirme en tu escalera cuántas veces mientras dormías yo encendí la antorcha frotándote el pecho yandaba tu cuerpo acompañado de mis manos yo era esa parvada negros pájaros que parece perderse pero al fin llega era el torero que aún herido le da un palmo a la muerte ignorante también como un temor recién nacido en qué momento quedé libre de qué presagio de qué alumbramiento de la tierra hemos llegado aestar juntos de qué silencio fuimos hechos para llevarnos el dolor como un ácido en el esqueleto hacía qué cenizas iremos en qué momento intercambiamos nuestras flechas nuestras edades yo descubría tus pechos y me prensaba aveces como un crío en otras como una de esas bestias que se alimentan en el nocturno festín y mis manos por tu cuerpo tu cuerpo por mis manos vuelto un arco a la entrada del reino mis manos principado del acto maniáticas como detonadoras como el primer sabio de la tierra mis manos yo hice crecer tu cuerpo cuando mis dedos por tu ombligo te apartaron de la incógnita [ 53] �luego fue amasar la materia luego piedra sobre piedra aguas con sueños de metal mis manos forjaron murallas como perennes presentimientos tus piernas tu cuello tu vientre entre mis manos tu sexo entre en mis manos como una llama entre huracanes tu sexo que sabe al brindis del héroe con sus contrarios mis manos dispuestas alos altos vaticinios cuántas veces arañaron tus nacimientos mis manos semejantes alas de Dios destinadas al limbo qué ofrecer ahora por los sucesos del tacto músico empírico rey conciliador yo te arranqué de las sombras abesos para extenderme en tus pieles así fue que comencé el camino que aún prosigo y que me da cuenta del mundo yde las otras bocas yde las otras ventanas por donde he de llamar a la muerte de aquellos besos pende mi escritura -el antiguo imperio de los signos-que ahora será justo devorarlo a solas en otros cuartos oliendo inmundicias restos del que fui ysin embargo habrá un girasol mío que una piel al desnudarse deje a mi costado hay por los besos también un capricho de interrogar al mar y una sama que nadie ve florece dentro ycrece yramifica y sólo palabras que se desprendan de su misma sustancia la aplacan palabras que otro ser inquilino de mis fiebres dice al vuelo [ 54] espíritu que taja el seso y acumula rencores yme nubla y apetece sacrificios adeshoras y cuida de la daga interior que me dará fin ( y sin embargo estoy señalado por el gozo ysin embargo un traje de júbilo me ciñe desde aquellos besos yo besaba tu pecho cascada para ahogarme si fuera preciso tu pecho corona de mis prisas y mis espinas que mana sol y llantos yme obliga aconfesar todo el mal que he hecho yo era el barro creador que se cuaja en besos yen tanto los besos te cubrían llamé acombate atodos mis orígenes yhacía pactos con no sé quién Dios debió estar ahí volverá aestar y de qué prodigios me hablará ahora para soportar el total de los besos bajo qué sospecha soy un hombre feliz aunque no más distinto que un barco a merced ymis confesiones son alcohol sobre la carne abierta y aquellos besos el acero ardiente con que me palpo en esas tardes que me llaman acerrar los ojos y suspender la vida besos libres como la bondad de soñar besos que no envidian a las modas y que de a poco van cavando un punto para palabras maltratadas y que de a poco dejan de embriagarse con el vino de aquellas mesas yaún en párrafos como éste pregunto si debo desaparecer si ha sido todo para mí vivir los besos para ya no volver el rostro y negociar una salida [ 55] �tal vez olvidarme de caballos injustamente sometidos para tirar yo mismo m1 unico carro hacia mi única casa otal vez aquel navío conduciéndome aun puerto no poblado para jugar insustituible con figuras de niebla ollamar de una vez al insensato que sabe jurar en nombre de las farolas y las guitarras ybusca los consuelos que la ciudad ofrece yvive como si todo afán se cttrara en la piel si fuera suficiente con abandonar estas líneas mejor decir que fuimos dos demonios simultáneamente contemplándose que fuimos dos ángeles sin cuartel luchando amuerte mejor decir que en aquel cuarto cuyas paredes vacías invitaban a llenarlo de besos ya sin cosméticos ni alfabetos la gracia se quedó temblando. SóLO LA SOMBRA OulSE DmNERME descttrar lo que el agua pedía mientras escapaba < mas no sabía callar no sabía que existen lugares que no fueron cruzados por un río donde el reposo adquiere forma de suspenso y la memoria se vuelve un paréntesis antes de abrir la puerta no sabía que el pensamiento -ese huésped que nunca se delat~ ya ensayaba para mí los ritmos de la soledad el tiempo me arrastró en su música me ató las manos vendó mis ojos hasta dejarme libre corno el hombre nuevo en otros dominios apenas con aire para poblar las mañanas el tiempo fuego en la piedra no la rueda aquien confié las estaciones hoy la ciudad arde en mis ojos ytras ella advierto que es otra la fuente que ve huir mis pasos yson otras las manos que quieren ocultarme pero no tiembla más la estrella esta noche vuelta papeles parálisis del color instante contra instante sólo la sombra ante esa pared que no se cansa de recordarme. José Luis Hemández Saldaña [ 56] [ 57] ��La regulación iurídica de las relaciones laborales en Nuevo León 1892-1917 (Primera parte) Javier Rojas Sandoval ELPRESENTE TRABAJO TIENE EL PROl'ÓSITO DE ASOMARSE AL PASADO REGIONAL y TRAER AL PRESENTE LOS TESTIMONIOS documentales relativos a la rei:¡ulación de las relaciones laborales entre los patrones y los trabajadores por salario en el Estado de Nuevo león, desde los tiempos en que se instalaron las primeras plantas industriales enel siglo XIX hasta principios del siglo XX, cuando se estableció la nueva legislación laboral de la Revolución de 1910-1917. No se trata de un estudio técnico jurídico, sino de una cronología historiográfica, que incluye un análisis de la cultura política y laboral, en su relación con los contextos históricos, regionales y nacionales. ~ ij El informe analiza el ~ $1 Código Civil del Estado de ~ Nuevo león de 1892, la J '"' ley de Accidentes de lí!j Trabajo de 1906, la ·, reforma al Código Penal de Nuevo león y la ley sobre Trabajo por Jornal de 1908 y la revolución constitucional de las relaciones laborales (1910-1917). El hilo conductor que guía el estudio es la observación de la acción regulatoria de las instituciones estatales en un contexto doble: el primero, marcado por la política del liberalismo puro, y el segundo, determinado por la aparición del Estado protector surgido de la Revolución. Es un periodo de tránstto: del régimen basado en la ética del egoísmo absolu1o al de la ética del egoísmo solidario. 11 IU 1. EL CÓDIGO CIVIL DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN DE 1892. LA REGLAMENTACIÓN DEL USO Y LA REPRODUCCIÓN DE LA FUERZA DE TRABAJO EN EL CONTEXTO HISTÓRICO DEL LIBERALISMO ECONÓMICO Según datos proporcionados por el informe de gobierno del Estado, para 1891 Nuevo león estaba ocupado por 271701 habitantes1 • la concentración poblacional en las zonas urbanas o en proceso de urbanización se daba en los ocho municipios siguientes: Monterrey, Doctor Arroyo, linares, ' Población censal por sexo. Nuevo león y regiones. 1895-1995. COESPO. Monterrey, N. L. 1997. [ 61 ] �Montemorelos, Cadereyta, Galeana, Santiago y Terán; la capital del Estado la ocupaban 40703 regiomontanos, un 15 por ciento del total estatal, de los cuales cerca de 30 mil (29940) eran mayores de 12 años. El año en el que se levantó el primer censo oficial, 1895, habitaban Monterrey apenas 55893 regiomontanos, una población más pequeña que el tamaño de Cadereyta cien años después (1995), que era de 62440 habitantes. Para 1900 la capital del Estado tenía 72963 habitantes. En paralelo, durante los primeros años del último tercio del siglo XIX se produjo otro proceso de transición: del taller artesanal a la industria fabril. Proceso que no fue sustitutivo, sino complementario. Se subraya la séptima década, ya que entre 1890 y 1900 se instalaron las plantas de la gran industria fabril. En cuanto a la instalación de las plantas industriales, se pueden anotar los datos siguientes. En la memoria de gobierno de 1896, el general Bernardo Reyes daba cuenta de que existían en Monterrey 13 establecimientos fabriles en los que laboraban un total de 1524 operarios. Dos eran las plantas industriales que mayor número de obreros concentraban: la Gran Fundición Nacional Mexicana, S. A. (Asarco) y la Compañía Minera Fundidora y Afinadora Monterrey, S.A. (Peñoles), con 567 y 420 obreros respectivamente (la Cervecería Cuauhtémoc, fundada en 1890, reportaba solamente 139 obreros). Para ese mismo año se contabilizaba para todo el Estado un conglomerado de 10140 operarios fabriles. Las cifras tal vez no sean del todo precisas, sin embargo, sirven para darnos una idea aproximada del tamaño de la fuerza de trabajo industrial en un tiempo que parece marcar la frontera entre el Monterrey rural-artesano y el Monterrey urbano-industrial. Cuatro años después de 1896 ysegún los números estadísticos, el grueso de la planta industrial regiomontana -la gran industria- se encontraba ya instalada. Solamente en la ciudad capital existían registrados 51 establecimientos industriales con una planta laboral de 4673 trabajadores, de los cuales 283 eran mujeres. En tal contexto histórico, las relaciones de trabajo en el Estado de Nuevo León durante los tiempos del arranque industrial tenían como sustento el derecho privado, promovido por el poder político de la Federación y aplicado por los gobiernos estatales. Los tratadistas del derecho mexicano del trabajo toman la Constitución de 1857 como uno de los primeros intentos del Estado mexicano por intervenir en la reglamentación de las relaciones laborales. En los artículos 4 y 5 los constituyentes liberales introdujeron conceptos que intentaban proteger los intereses de los trabajadores asalariados tanto del campo como de la ciudad. El primero hablaba sobre la libertad de ejercer una profesión, industria o trabajo; el segundo artículo se refería a que nadie podía ser obligado aprestar trabajos personales sin la justa retribución y su consentimienta2, como una clara alusión al trabajo esclavo. Sin embargo las ideas prevalecientes en la época eran evitar toda intervención del Estado en las actividades económicas y promover la mayor libertad de industria como equivalente de la protección al trabajo. Es decir, no existía una clara distinción entre capital y trabajo. Uno de los diputados del Congreso Constituyente de 1857, Ignacio Vallarta3, en una de sus intervenciones manifestaba su preocupación por proteger con la ley a la clase proletaria; sin embargo, inspirado en Quesnay4 y A. Smith, dejó en claro que el poder político debía renunciar a todo intento de crear leyes que intervinieran en la producción, aunque tuvieran como fin la protección de la misma industria. Se pronunció por limitar la acción del Estado a proclamar la libertad de trabajo, entendida como libertad de industria. La reglamentación de las relaciones laborales en el nivel constitucional no fue posible en esos tiempos, tenía mayor valor el apoyo al proyecto de fundar industrias. No obstante lo anterior, hay que decir que durante los tiempos del liberalismo individualista las relaciones de trabajo no carecieron totalmente de una reglamentación en el nivel federal; desde 1870 estaban contempladas por el Código Civil como parte de la reglamentación de los contratos5• El ordenamiento jurídico pasó a los estados de la Federación que aplicaron el Código Civil; eso mismo sucedió en Nuevo León durante las dos décadas del gobierno de Bernardo Reyes. 2 Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos de 1857. Felipe Tena Ramírez. Leyes Fundamentales de México. 1800-1976. Ed. Porrúa, México, 1976. 607 y SS. 3 Mario de la Cueva. Nuevo derecho mexicano del trabajo. Editorial Porrúa. México, 1942. Dos tomos. Vol. 1. 94 y ss. 4 Economista francés (1694-1TT4) iniciador de la escuela de los fisiócratas. Uno de los fundadores del Laissez fajre, /aissez passer. 5 /bid. [ 62] La edición del Código Civil del Estado de Nuevo León de 1892 -publicada en 1909 con sus reformas- en el título décimotercero, denominado "Del Contrato de Obras o Prestación de Servicios•, contiene varios capítulos que hacen referencia explícita alas relaciones de trabajo, reglamentando los servicios de servidumbre, el trabajo de los jornaleros, los contratos de obras adestajo oprecio alzado, los contratos de los porteadores y alquiladores, así como de los aprendices. En el primer capítulo define el servicio doméstico temporal prestado por un individuo a otro, con quien viviera en el mismo domicilio y por el cual recibiera una retribución determinada. Para no violar el artículo 5 de l¡t Constitución de 1857, el Código Civil prohibía el contrato a perpetuidad. El trabajo asalariado de las nodrizas se limitaba al tiempo que duraba la lactancia. Este capítulo otorgaba facultades a las partes para establecer acuerdos mutuos -lo que pudiera denominarse incipiente bilateralidad- con el objeto de regular los términos del contrato, lo que resultaba impracticable, dadas las limitaciones del servidor doméstico que era iletrado. No estipulaba salario mínimo; sin embargo, en ausencia de convenio sobre la retribución, ordenaba la observancia de la costumbre del lugar, considerando la clase de trabajo y el sexo del prestador del servicio. Consideraba la libertad del contratante para despedir a su libre voluntad al sirviente, condicionando el despido a dos cosas: avisar con ocho días de anticipación al despedido, así como pagarle el salario correspondiente de una semana si el cese se realizaba sin causa justificada; asimismo, si el lugar del despido estaba a más de ochenta kilómetros de la vivienda del sirviente, el patrón estaba obligado apagarle un mes de salario. Otorgaba al sirviente la libertad de abandonar el trabajo, siempre que pagara las deudas contraídas con el amo. Más relacionado con lo que pudiera llamarse una incipiente reglamentación de las relaciones de trabajo industrial era el capítulo segundo referente al servicio por jornal, que se definía como el prestado por cualquier individuo a otro, día por día, mediante una retribución diaria, llamada jornal. No obstante la definición acerca de la forma de pago por día, el código estipulaba el pago salarial por semana, según los términos 6 Código CM/ del Estado de Nuevo León de 1892 con sus reformas, publicado en 1909. Imprenta del Gobierno del Estado de Nuevo León. Monterrey, N. L. 1909. del convenio, el cual podía ser escrito o verbal. El código establecía una forma especial para los casos de interrupción del tiempo de trabajo y su retribución. Cuando el trabajo había sido programado para un día y solamente duraba hasta el medio día, el contratante estaba obligado a pagar sólo la mitad del jornal; en cambio si las labores se suspendían después de la mitad del día, el patrón se obligaba a pagar el día completo. El artículo 2397 puntualizaba la improcedencia de reclamar la indemnización, en el sentido de que negaba al trabajador toda posibilidad de exigirla, con el argumento de que cuando no existiera término de tiempo del trabajo a realizar, el obrero fuera despedido o renunciara por su voluntad. Asimismo responsabilizaba al obrero por el valor de los instrumentos o cualquier objeto que recibiera para el desempeño del trabajo. El capítulo sobre contrato de obras a destajo o precio alzado se refiere a las obligaciones de quien se hiciera cargo de la realización de una obra, ya fuera por una suma fija total o por honorarios; se trata del trabajo de los empresarios, arquitectos o contratistas constructores de casas y obras de albañilería; hace una referencia explícita a los artesanos, que podían ser albañiles y/o carpinteros. Es probable que la base jurídica del sistema de trabajo a destajo -el sistema de trabajo y salario tayloristas-, que fue una práctica muy frecuente en las fábricas instaladas durante los tiempos del despegue industrial, haya sido el Código Civil en el articulado que aquí se analiza. Las obras a destajo estaban sujetas a contrato, del cual se aplicaban dos modalidades: el de quien realizaba el trabajo por un precio determinado poniendo los materiales, y el que solamente ponía su trabajo por el que cobraba honorarios o salarios fijos; en esta última categoría estaban comprendidos los constructores de obras, y también posiblemente los obreros de fábrica, los que realizaban trabajos por piezas según una cantidad y a un precio estipulado en el contrato. El capítulo quinto del Código Civil se refiere al contrato de aprendizaje, que fue un sistema muy utilizado por las primeras plantas industriales, que se mantuvo por mucho tiempo, incluido en los contratos colectivos modernos. Los contratos de aprendizaje eran los celebrados entre mayores y menores de edad, siempre y cuando estos últimos estuvieran representados legalmente por un mayor de edad. El contrato debía estipular el tiempo de duración del aprendizaje, de lo contrario perdía validez legal. [ 63] �Mientras el aprendiz -menor de edadestuviera bajo la tutela de otro, no recibía retribución monetaria alguna; se consideraba que el aprendizaje que obtenía era equivalente al pago de salario. Obligaba al maestro encargado del aprendiz a pagarle indemnización si lo despedía antes del tiempo estipulado en el contrato. Al mismo tiempo facultaba al maestro ademandar al aprendiz con indemnización, cuando éste abandonara el trabajo. Un testimonio histórico de la aplicación del derecho civil a la regulación de las relaciones laborales durante la época de Bernardo Reyes son los contratos individuales de trabajo entre la Fábrica de Vidrios y Cristales de Monterrey y los técnicos alemanes, celebrados en 1903.7 Se trataba de contratos individuales elaborados bajo los criterios del Código Civil vigente en esa época. En ellos se pueden encontrar los términos del capítulo sobre el sistema a destajo o precio alzado -por obra-, así como el sistema de aprendices, consistente en que los técnicos alemanes se obligaban -de acuerdo con el contrato-- a enseñar el oficio de vidriero a los aprendices regiomontanos, mayores de edad. 2. LA LEY DE ACCIDENTES DE TRABAJO DE 1906 2.1. LOS ANTECEDENTES De acuerdo con Mario de la Cueva, los antecedentes europeos de la legislación sobre accidentes de trabajo se remontan a la iniciativa de la Ley de Accidentes de Trabajo de Francia, promulgada en 18988• En términos teóricos, uno de los puntos centrales de la legislación sobre accidentes de trabajo consistía en superar el criterio penalista de la responsabilidad culposa por los accidentes. En el caso de México la teoría de la culpa se encontraba establecida en los artículos 305 y 306 del Código Penal Federal, términos que se reproducían en el Código Penal del Estado de Nuevo León; en el ordenamiento penal se castigaba la responsabilidad criminal, que tenía su origen en la infracción a la ley, pero no contemplaba los accidentes de trabajo. La diferencia fundamental consistía en que en el caso de un accidente laboral no podía ser atribuido a la acción intencional del patrón para 7 J. Jesús Ávila Ávila, Documentos relativos sobre legislación laboral en Nuevo León. 1826-1924. AGENL, Monterrey, N. L. 1988. ª Mario de la Cueva. Nuevo derecho mexicano del trabajo. (Op. cit.) p. 95. hacerle daño al trabajador; con lo cual se introducía la posibilidad del accidente como suceso imprevisto, aunque siempre quedara el problema de definir el sujeto sobre el que recaía la responsabilidad por el accidente, si el trabajador por inexperiencia o descuido o el patrón por negligencia de no crear las condiciones apropiadas para evitar el accidente, en cuyo caso debía pagar la indemnización correspondiente. Los antecedentes nacionales de ordenamientos jurídicos específicos sobre accidentes de trabajo fueron, por una parte, el Código Sanitario expedido por Porfirio Díaz en 18919, que contenía un capítulo donde se explicitaban reglas para evitar las desgracias personales en las fábricas donde funcionaran motores y máquinas de vapor; el otro fue la Ley de Accidentes de Trabajo de José Vicente Villalda para el Estado de México1º, decretada el mes de abril de 1904, presentada dos años antes de la Ley sobre Accidentes de Trabajo de Nuevo León de 1906. En el proceso de elaboración de la Ley Villalda, la iniciativa de decreto se presentó como una reforma y adición al artículo 1787 del Código Civil y la fracción quinta del Código de Procedimientos Civiles. El decreto consta solamente de ocho artículos. El artículo tercero establece que los trabajadores asalariados víctimas de algún accidente y les causare la muerte o una lesión o enfermedad que les impida trabajar: •... la empresa o negociación... estará obligada a pagar... los gastos que origine la enfermedad o la inhumación, ministrando a la familia que dependa del fallecido, un auxilio igual al importe de quince días de salario o sueldo que devengaba." La Ley Villalda imputaba la causa del accidente a la acción del trabajo realizado, hasta en tanto no se comprobara lo contrario, es decir, no responsabilizaba directamente al patrón. Estipulaba que el jefe de la empresa tenía la libertad de atender al obrero lesionado en el servicio médico y farmacéutico que tuviese instalado dentro de su negociación; en tanto que al obrero le daba la opción de curarse en su domicilio, pudiendo escoger el médico encargado de su curación; así mismo obligaba al empresario a pagar los gastos de hospitalización. Si el obrero adquiría alguna enfermedad que lo afectase por tres meses o quedase incapacitado total o parcialmente, la ley dejaba en libertad al empresario para suspender el auxilio médico y pagar al obrero el salario correspondiente. Por último el artículo sexto hacía irrenunciables para el obrero los derechos establecidos en la ley, a menos que el trabajador observara una conducta indigna y deshonrosa o que se entregara a la embriaguez. [ 64] El nuevo contexto histórico creado por la industria, planteó la necesidad de un nuevo marco jurídico que superara, como se anotó anteriormente, la figura del "deltto de culpa" del Código Penal. Desde el punto de vista jurídico se presentaron tres enfoques derivados de la imputabilidad de la responsabilidad: a) 2.2. LAS BASES TEÓRICAS DE LA LEY SOBRE ACCIDENTES DE TRABAJO DE NUEVO LEÓN DE 1906 b) c) Al decir de los autores de la iniciativa de la Ley Sobre Accidentes de Trabajo del Estado de Nuevo León de 1906, en la formulación teórica para la reglamentación de los accidentes de trabajo concurrieron dos criterios: el jurídico y el de la economía política. Este último establecía que todo industrial así como estaba obligado a crear fondos para hacerle frente a los gastos de mantenimiento de las construcciones y la maquinaria, es decir el capital muerto, de la misma manera debía considerar la necesidad de crear reservas para compensar "las fuerzas vivas" de la industria, afectadas por los accidentes que pudieran ocurrirles11 • En el considerando tercero de la iniciativa de ley se establecía que el grado de riesgo y peligrosidad que afectaban a los trabajadores era producto de las condiciones creadas por el desarrollo de la industria: las nuevas formas de energía empleadas como el vapor, la electricidad, la maquinaria, que hacían de la fábrica y el taller espacios peligrosos; al mismo tiempo que la mayor exigencia de los rápidos procesos de producción mecanizados terminaban por afectar la habilidad del trabajador para tomar las precauciones necesarias. La conclusión de todo ello era que ni el patrón ni el trabajador podían ser responsables por las nuevas condiciones laborales y su grado de riesgo. 9 La Voz de Nuevo León, número 113 del 22 de agosto de 1891. Capilla Alfonsina, UANL. 'º Ley sobre accidentes de tabajo del estado de Nuevo León, enviada al Congreso por el gobernador Bernardo Reyes. Consideraciones y dictamen presentados por la comisión formada por los diputados Pedro Benítez Leal, Antonio Lartigüe y E. Ballesteros. Imprenta del Gobierno en Palacio. Monterrey, N. L. noviembre 9 de 1906. • LAS TRES TEORÍAS SOBRE LA RESPONSABILIDAD DE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO " Ley Sobre Accidentes de Trabajo del Estado de Nuevo León, enviada al Congreso por el gobernador Bernardo Reyes. Consideraciones y dictamen presentados por la comisión formada por los diputados Pedro Benítez Leal, Antonio Lartigüe y E. Ballesteros. Imprenta del Gobierno en Palacio. Monterrey, N. L. noviembre 9 de 1906. Del patrón por el delito o cuasi delito del accidente. La derivada del contrato. Por disposiciones específicas de la ley. En el primer caso, cuando el obrero presentara una reclamación de indemnización por accidente laboral, estaba obligado a probar que el accidente de trabajo era imputable a la acción deliberada, al delito de omisión oculpa del patrón o su representante en la organización del trabajo, como causal del accidente; así mismo el patrón podía probar que el obrero era responsable del accidente, por propia culpa, aunque fuera leve. La responsabilidad derivada del contrato se fundaba en la idea de que al firmarse, el patrón se obligaba al cumplimiento no solo de los términos expuestos en el contrato, sino a las consecuencias de la relación contractual, es decir el contratante del prestador de los servicios adquiría la responsabilidad de tomar las medidas necesarias para la seguridad de los obreros, en caso contrario, al no cumplir el patrón con lo expuesto, asumía la responsabilidad por la falta. Sin embargo, según los comisionados de redactar la exposición de motivos, esta versión creaba la injusticia de hacer recaer en el patrón toda la responsabilidad de la prueba, considerando que en no pocos casos los accidentes se producían debido a factores fortuitos. La tercera teoría se basaba en criterios establecidos en el Código Penal, de acuerdo a la tesis de que cuando un individuo causaba a otro un daño, estaba obligado a repararlo, a pesar de que no se interpusiera acusación expresa, porque la responsabilidad tenía como origen la ley misma; pero la actividad industrial no estaba sujeta a causales de orden penal. • LA TEORÍA DEL RIESGO PROFESIONAL Y LA RESPONSABILIDAD CIVIL POR LOS ACCIDENTES DE TRABAJO El centro de la legislación sobre accidentes de trabajo era la teoría sobre el "riesgo profesional". Los diputados neoleoneses lo definían [ 65] �como "el riesgo inherente a una profesión o trabajo determinados... independientemente de la falta del patrón o del obrero", (falta como culpa, J.R.S); teoría sustentada en la idea de q~e todo accidente, sin considerar sus causas omodalidades, por el solo hecho de que se r~lacionaba ~o~ la realización de un trabajo, garantizaba a la v1ct1ma el derecho a la indemnización. Mario de la Cueva12 argumenta que el riesgo profesional fue definido desde la ley francesa de 1898. Otros autores han sintetizado la fórmula "riesgo profesional" en los siguientes términos: "Todo trabajo supone peligros, y particularmente el industrial. El patr~no que hace trabajar a un obrero lo expone al nesgo de los accidentes"13. La idea principal era que si el patrón se beneficiaba con el uso de maquinaria, equipo e instalaciones peligrosas, debía asumir los riesgos, indemnizando a los trabajadores que sufrían accidentes. Una primera objeción argumentada por los diputados al enunciado expuesto era que limitaba la aplicación del principio a las categonas de empresas donde el riesgo de trabajo era más frecuente. Una segunda objeción consistía en que no admitía la prueba de las excepci_ones derivadas de que los accidentes se hubieran producido por causas de fuerza mayor o por la propia responsabilidad de la víctima. En consecuencia, lo que hicieron los autores de la exposición de motivos fue combinar ambos argumentos. Es decir, adoptaron el principio de que "todo accidente por el s~I? hecho de _estar relacionado con una operac1on de trabajo da derecho a una indemnización", con el agregado de la necesidad de determinar la extensión y límites de la aplicación de la ley, considerando las excepciones de su aplicación. La razón fund~~ental del acotamiento al principio general cons1st1a en que no era justo aplicarlo a todo tipo de industrias existentes, lo mismo a la gran fábrica que al taller artesanal. De igual manera a las unidades industriales que utilizaban energía y maquinaria moderna cuyo proceso resultaba de por sí riesgoso, que a los talleres en donde el trabajo era manual. Dos eran las consecuencias indeseables que se pretendían evitar: ~onferir ab~oluta autoridad a los tribunales para Juzgar todo tipo de industrias con criterios de aplicación general; lo que chocaba con la política del gobierno de Bernardo 12 13 Mario de la Cueva. (Op. cit.) pp. 117-118. /bid. Reyes de proteger a la industria. El otro problema consistía en generar una legislación sobre accidentes de trabajo tan limitada y excluyente que la hacía ineficaz. La solución fue recomendar la enumeración del tipo de empresas sobre las que se aplicaría la ley. Con tales criterios el decreto definitivo de la Ley sobre Accidentes de Trabajo estableció en su artículo tercero una lista de diez categorías de plantas industriales, empresas y negociacion~_s cuyos propietarios serían sujetos de responsabilidad civil por los accidentes de trabajo. • LAS EXCEPCIONES Y LAS ENFERMEDADES PROFESIONALES El artículo primero de la ley estableció una distinción fundamental entre accidentes cuya causa se originaba por el hecho mismo del trabajo denominado "accidente sobrevenido" y los "accidentes de excepción", éstos últimos agrupados en tres tipos: a) b) De fuerza mayor, extraños a la industria. Producidos por descuido de la propia víctima. c) Intencionales, causados por la acción autodestructiva del mismo trabajador. De esa manera quedaron establecidos como "accidentes de excepción" en el artículo primero de la Ley -y por lo tanto los empresarios eximid~s de responsabilidad civil- los accidentes de trabaJo ocurridos bajo las circunstancias de fuerza mayor, negligencia e intención. Lo que plantea?ª. la necesidad del recurso de la prueba, la cual s1 bien en el articulado del decreto no se especifica, en la exposición de motivos se dejaba acargo del patrón o dueño de la empresa. La conclusión plasmada en el decreto definitivo tiene como base la argumentación teórica de la que partieron los diputados encargad?s de formular los motivos de la ley. En tal sentido el punto de partida fue la definición del término "accidente" sobre el cual los diputados aplicaron dos criterios: el lingüístico y el jurídico. El primer significado fue el de "desgracia", definido como "caso o acontecimiento adverso o funesto". La definición jurídica parte del mismo principio, ampliando la expresión en los si~ui~ntes términos, accidente es: "El acontec1m1ento funesto que proviene de la acción repentina de una causa violenta, fortuita y exterior". Aquí cabe destacar los conceptos que califican la acción: "repentina", "violenta", "fortuita" y [ 66] "exterior", que fueron determinantes para excluir cierto tipo de accidentes como los anotados anteriormente, así como no incluir las enfermedades profesionales dentro de la teoría del accidente de trabajo. De anterior definición los diputados dedujeron que sólo podían considerarse como accidentes: las lesiones traumáticas, heridas, contusiones y fracturas; lo mismo asfixias por sumergimiento e intoxicaciones. Es decir, al concebir el accidente como un suceso eventual e inesperado y casual, se excluyeron las lesiones orgánicas producidas por la exposición permanente y prolongada a lugares húmedos, o malsanos, envenenamiento por plomo, cobre, mercurio; así l\flismo por los efectos de los polvos orgánicos o minerales. Con ello se quedaron fuera la minería y las grandes industrias metalúrgicas, siderúrgicas y la cerillera que utilizaban plomo, mercurio y fósforo. Asimismo las enfermedades profesionales quedaron excluidas de la Ley sobre Accidentes de Trabajo. Dos razones explican el hecho: uno de tipo técnico debido aque son dos cosas diferentes: enfermedad y accidente; aunque los accidentes de trabajo podían derivar en enfermedades; la segunda se refiere a un criterio político: dar prioridad al progreso industrializador. Aunque es importante aclarar que la teoría de las enfermedades profesionales no sería considerada sino hasta la promulgación del texto constitucional de 1917, en la fracción XIV del artículo 123. Ahí se establece que: "Los empresarios serán responsables de los accidentes del trabajo y de las enfermedades profesionales de los trabajadores ..."14• La Ley de Francisco Villalda del Estado de México, comentada más arriba, en su artículo tercero incluía la responsabilidad civil del patrón por las enfermedades causadas por los accidentes de trabajo. En la Ley Federal del Trabajo en su edición de 1980 -Título Noveno, artículos 472 al 475- se sustituyó la fórmula de los "accidentes de trabajo" por la de "riesgos de trabajo", que comprende tanto los accidentes de trabajo como las enfermedades a que están expuestos los obreros con motivo del trabajo15• 14 Texto definitivo del artículo 123 constitucional. En Pastor Rouaix. Génesis de los artículos 27 y 123 de la Constitución Política de 1917, p. 225. Biblioteca del Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana, México, 1959. 15 Juan B. Climen Beltrán. ley Federal del Trabajo. Comentarios y jurisprudencia. Editorial Esfinge. México 1980. Cuarta Edición. El otro tipo de accidente definido como "accidente sobrevenido", o venido de improviso -que daba lugar a la indemnización- era el derivado del uso de las herramientas o maquinaria y estaba condicionado a que sucediera en el lugar y durante el tiempo de trabajo, o que sin ser consecuencia directa del trabajo no se hubiera producido si el trabajador "no hubiera estado al servicio del patrón". Sin embargo la ley en su artículo primero precisaba los accidentes de exclusión mencionados anteriormente. • LA INDEMNIZACIÓN POR ACCIDENTE DE TRABAJO El aspecto central de la definición del accidente de trabajo, tanto en sus causas como consecuencias, consistía en la responsabilidad civil a que daba lugar para el patrón, es decir la indemnización. En consecuencia, para aplicar la ley deberían concurrir las siguientes condiciones generales: a) Hubiera una víctima con calidad de obrero o empleado. b) El obrero fuera víctima de un acontecimiento calificado como accidente. c) Hubiera sobrevenido el accidente por el hecho mismo del trabajo o con motivo de él. d) Existiera un patrón legalmente responsable. Así mismo para tener derecho a reclamar la indemnización, el obrero estaba obligado a probar -<:orno se mencionó anteriormente- que el accidente no había sido por causa mayor, o producto de su negligencia o debido a su propia intención; posibilidad que resultaba dttícil de probar para los obreros, ya que la carga de la prueba estaba en manos del patrón. El texto final de la Ley sobre Accidentes de Trabajo de 1906, precisa en tres artículos -del cuarto al sexto- y seis fracciones, los términos, los beneficiarios y los montos de las indemnizaciones. El artículo cuarto precisa a qué tiene derecho la víctima de un accidente de trabajo: pago de la asistencia médica y farmacéutica, por un tiempo no mayor de seis meses; así como gastos de inhumación. La fracción primera se refiere a la incapacidad completa y temporal, que obligaba al patrón a pagar la mitad del salario por un tiempo no mayor de un año; la segunda habla de la incapacidad incompleta, temporal o perpetua, otorgando el derecho a la víctima a un 20 ó40 por ciento del sueldo por un tiempo máximo de 18 meses. La tercera fracción obliga al empleador a pagar por un máximo de dos años el sueldo íntegro a la víctima de un accidente que le causara incapacidad permanente y absoluta. La fracción [ 67] �cuarta habla de la muerte por accidente y la indemnización a que tenían derecho los deudos (cónyuge, descendientes y ascendientes) condicionado a que los mismos demostraran haber vivido a expensas de la víctima, el sueldo o jornal íntegro, durante los siguientes tiempos: el pago de las indemnizaciones los empleadores alegaban que el obrero había sido el responsable por el accidente, debido a su impericia o descuido. Los trámites eran largos y costosos, por lo cual la víctima terminaba abandonando la reclamación. Santiago Roel escribió: "Aquella humilde ley de accidentes de trabajo era combatida enérgicamente por el capital016• Además del breve comentario de un contemporáneo de los tiempos en que se dictó la ley, se puede consultar un testimonio de un jornalero -{)breroresidente en la ciudad de Monterrey, quien el 9 de octubre de 1917 -{)ílQ8 años después de que fuera promulgada la ley- se dirige al gobierno del Estado para dar a conocer que su padre, siendo obrero de la Compañía de Minerales y Metales, en la que se desempeñaba como aceitero en los minerales de Villaldama, había perdido la vida en un accidente de trabajo el año de 1915. Al parecer la manga de la camisa del obrero se había atorado en la banda de un motor, que a pesar de haber sido detenido a tiempo, terminó con el cuerpo prensado; dejando en la orfandad a seis hijos. La compañía al conocer del accidente pagó los gastos de los funerales, que ascendieron a veinticinco pesos. Luego del entierro, el hijo mayor del obrero, José Piedra -quien también trabajaba en la misma planta por un salario de un peso cincuenta centavos al día-acudió aentrevistarse con el superintendente de la compañía con el fin de reclamar alguna suma de dinero como indemnización. El empleado no le dio ninguna solución. Posteriormente José Piedra, acudió con el gerente general de la empresa, quien le ofreció pagar el equivalente a seis meses de sueldo ojoma! íntegro de la víctima. José Piedra reclamaba el derecho a dieciocho meses de salario, por no existir más que descendientes menores de edad; fundando su derecho en la fracción cuarta del artículo 4 de la Ley sobre Accidentes de Trabajo. La respuesta del gobernador Nicéforo Zambrano, fue en el sentido de que el quejoso debería ocurrir al Juez de Letras de la Fracción Judicial correspondiente, quien de acuerdo con el artículo 17 de la citada ley, Zambrano, fue en el sentido de que el quejoso debería ocurrir al Juez de Letras de la Fracción Judicial correspondiente, quien de acuerdo con el artículo 17 de la citada ley, era la autoridad competente para conocer de las demandas de indemnización por accidentes de trabajo17• ■ a) Dos años, si la víctima dejara cónyuge, hijos o nietos. b) Dieciocho meses, sólo hijos y nietos. c) Un año, cuando se tratara de cónyuge. Se admitía la posibilidad de que el marido podría recibir la indemnización, pero sólo en el caso de que el mismo se encontrara imposibilitado para el trabajo. La indemnización cesaba si el cónyuge se volvía a casar; en cuyo caso solamente tenían derecho los hijos o nietos, hasta que cumplieran dieciséis años de edad. d) Diez meses para los padres y abuelos del muerto por accidente de trabajo. El artículo sexto habla de las condiciones en que suspende y termina la indemnización: cuando el cónyuge viudo contrajera matrimonio, en cuyo caso solamente los hijos y nietos tenían derecho a continuar con pensión, hasta que cumplieran dieciséis años de edad. Si hubiera viuda tenía derecho a recibir la pensión por un año, hasta en tanto no contrajera matrimonio. • EL PROCEDIMIENTO Uno de los problemas que los redactores de la ley reconocían como obstáculo para que la víctima del accidente reclamara sus derechos, eran los trámrtes judiciales. Por ello los juicios de reclamación por accidentes de trabajo asumieron la forma verbal; quedando como competentes para conocer de las demandas por estos motivos, los jueces de primera instancia o letrados; quienes, por ley, estaban impedidos legalmente para cobrar por los servicios judiciales. • LA APLICACIÓN DE LA LEY SOBRE ACCIDENTES DE TRABAJO No ha sido posible para la elaboración del presente informe contar con información de varios casos que permitan formular un ¡uicío concluyente sobre la aplicación de la ley. Santiago Roel Melo, abogado y político militante del maderismo y el constitucionalismo, escribió un texto en los años treinta, sobre la Ley Federal del Trabajo expedida en 1931. Ahí dice sobre la Ley sobre Accidentes de Trabajo de 1906, que los patrones se negaban a cumplirla y obligaban alos trabajadores aacudir alos tribunales de justicia para reclamar sus derechos. Para evitar 11 Santiago Roel. La ley del trabajo. Apuntes y breves comentarios. Talleres J. Cantú Leal. Monterrey, N. L. 1931 11 Carta de José Piedra. 9 de octubre de 1917. Conciliación y Albitraje, caja número 1. AAos 1906-1925. Sección Trabajo. Archivo General del Estado de Nuevo León. (AGENL). [ 68] La loca o el relato del crimen como símbolo Javier lrigoyen-García ~ S DE COMENZAR EL ANÁLISIS MISMO DEL CUENTO, CREO NECESARIO CONSIGNAR UN DATO SOBRE EL QUE VOLVERE EN la conclusión de este trabajo: "La looá o el relato del crimen•, por motivos editoriales, no fue originalmente publicado en el volumen Nombre falso, a pesar de haber sido escrito de manera simultánea a los otros cuentos de la colección. Ricardo Piglia decidió incluirlo posteriormente en la edición definitiva de 1994, a pesar de que ya lo había publicado en 1988 en la colección de relatos Prisión perpetua. En esta reestructuración, lo intercala además en el centro del libro Nombre falso, hecho que recalca su carácter de pieza clave dentro de éste, pero que también revela el deseo de reestablecer el orden cronológico de su propia producción, :; :;: - l-J,,:::r: ---·...... queriendo dar a entender .... ·" la prioridad temporal de ~ rr "La loca y el relato del IL crimen"frente a Respiración ' .., artificial, novela con la que ! 'l: comparte, aunque sólo "U !::: .. sea a manera de esbozo, muchos de sus temas y estructuras. Esta filiación entre "La loca y el relato del crimen• y Respiración artificial puede ser susceptible de análisis a muchos niveles, pero el aspecto que principalmente me interesará Ji en estas páginas es que el deseo expreso del autor 1: de establecer la secuencialidad entre una y otra obra se debe ala evolución vital de su protagonista (Emilio Renzi) entre uno y otro texto en cuanto a los distintos modos de realizar y legttimizar la lectura. "La loca y el relato del crimen" parte de un dato inverosímil: la extraordinaria clarividencia con que Emilio Renzi halla la clave que descifra el asesinato de una prostituta llamada Larry. La extravagancia del hallazgo ya parece apuntar a la idea de que su clave de lectura no debe buscarse tanto en su lrteralidad como en un nivel alegórico de lo que supone el acto mismo de leer. Análogamente a como Borges calnica a Bouvard et Pécuchet de "metáfora epistemológica", que él mismo llevara a cabo en "Funes el memorioso•, "La loca y el relato del crimen• se presenta como una metáfora condensada de todas las implicaciones epistemológicas y éticas de la lectura. Hacia el final del cuento, Renzi afirma ante el director del periódico en el que trabaja haber encontrado la clave mediante un proceso de diálisis detectivesca, dividiendo en el discurso de Angélica Inés Echevame los drrerentes componentes lógicos e identificando aquellos fragmentos de naturaleza disímil. La dificultad, y E - - - ~ [ 69] - �Inés Echevarne los diferentes componentes lógicos e identificando aquellos fragmentos de naturaleza disímil. La dificultad, y por lo tanto el mérito, de localizar esas diferencias estriba en que uno de los elementos (el delirio cíclico sobre Juan Bautista Bairoletto) predomina abrumadoramente sobre el otro (la escueta frase delatora). Este predominio del delirio hace que éste sea considerado acaso como un discurso de la locura, pero sometido en cualquier caso a una narratividad fácilmente reconocible. De hecho es la propia estructura delirante la que permite reconocer los patrones de repetición. Su predominio al mismo tiempo oculta la fragmentariedad del otro discurso emergente, un discurso en el que se han amputado los vínculos sintagmáticos, aunque respetando su secuencialidad, la única pista a través de la cual es posible recomponerlo. O al menos esto es así en la lógica de Emilio Renzi, cuya suspicacia (rasgo fundamental en su caracterización) ante el consenso en la acusación generalizada a Antúnez le conduce a reunir todos los elementos discordantes en la grabación de Angélica Inés y formar con ellos un mensaje: Pero también es posible ser suspicaz con la suspicacia. La desconfianza de Emilio Renzi parece deberse a un posicionamiento anterior frente al mundo, a la actitud de un espíritu de contradicción. Él no conoce nada sobre el pasado de los protagonistas del suceso. Asumir que efectivamente el ejecutor del crimen fue Almada se basa solamente en la palabra desesperada de Antúnez yen la súplica que éste dirige directamente a los ojos de Emilio Renzi: -Yo no he sido -dijo-. Ha sido el gordo Almada, pero a ése lo protegen de aniba. Incómodo, Renzi sintió que el hombre le hablaba sólo a él y le exigía a~. La conclusión se va formulando ya de algún modo como previa al hallazgo de la clave, del código que en realidad sólo sirve para descubrir lo que uno ya sabía de antemano y cuyo mérito estriba más bien en la complejidad del aparato descodificador con que viene acompañado. Se trata además de una clave argumentada sobre una serie de términos técnicos desmesurados y aprendidos sin ninguna conexión con su vida profesional: A Emilio Renzi le interesaba la lingüística, pero se ganaba la vida haciendo bibliográficas en eldiario El Mundo: haber pasado cinco años en la Facultad especializándose en la fonología de Trubetzkoi y terminar escribiendo reseñas de media página 5'r bre el desolado panorama literario nacional era sin duda la causa de su melancolía, de ese aspecto concentrado un poco metafísico que lo acercaba a los personajes de Roberlo Arf/4. -{...) En un delirio el loco repite, o mejor, está obligado a repetir ciertas estructuras verbales que son fijas, como un molde ¿se da cuenta? un molde que va llenando con palabras. [...) Lo que no entra en ese orden, lo que no se puede clasificar, lo que sobra, el desperdicio, es lo nuevo: es lo que el loco trata de decir a pesar de la compulsión repetitiva. [... ) ¿Sabe qué queda? Esta frase: B hombre gordo la esperaba en el zaguán y no me vio y le habló de dinero y brilló esa mano que la hizo morir. ¿Se da cuenta? -remató Renzi, triunfal-. El asesino es el gordo Almada1• Los conocimientos acumulados inútilmente son fuente de frustración y resentimiento. Por tanto, el brusco empleo de la terminología lingüística no parece tener otra finalidad que la de desorientar al director del periódico, el viejo Luna, y en última instancia también al lector, socavando el pacto de suspensión momentánea de la incredulidad. Son ciertamente argumentos que no resisten el menor análisis, que en su propia grandilocuencia disparatada son una invitación a la incredulidad y la sospecha. Las "36 categorías verbales que se llaman operadores lógicos"5 son un fraude técnico difícil de refutar para los legos en lingüística, como bien debe saber Renzi a propósito del viejo Luna. Pero lo que es más A este nivel, puede verse la lectura como una labor detectivesca, suspicaz, cuya función última es la de recomponer el texto a través de sus incongruencias, suponiendo un mensaje oculto que se sugiere por medio de anclajes esparcidos por todo el texto. Es un tipo de hermenéutica que Wolfgang lser atribuye a cierta tradición interpretativa en la cual la función del crítico (el detective) consistía en ser "intérprete del sentido oculto del texto de ficción,..!, no respetando nunca su ltterariedad. 1 Ricardo Píglia, Noo!brefalso. Buenos Aires: Planeta, 1999, p. 71. • Wo~gang lser, El acto de leer, p. 29. importante, son un fraude demasiado evidente, un índice de cómo releer el relato: la relectura es posible aunque no se fije materialmente la mirada sobre el texto. Las "36 categorías verbales• invitan a la suspicacia, o mejor dicho, a la suspicacia de la suspicacia, no necesariamente para negarla, como podría suceder en una segunda vuelta de tuerca típica de la novela policiaca, pero sí al menos para problematizar cuál pueda ser la motivación de Emilio Renzi para contradecir el consenso del sentido de realidad, y lo que es más, cuáles puedan ser sus consecuencias. Hay por lo tanto dos actos en apariencia gratuttos e inexplicables a partir de los cuales se estructura el relato: el primero, la causa por la cual Renzi decide probar a toda costa la culpabilidad de Alrnada; el segundo, el más intrigante si cabe, se refiere apor qué se escribe la inverosímil resolución del asesinato junto con todos los índices que proyectan una sombra de duda sobre dicha resolución. El foco de atención se va desplazando de ese modo desde el asesinato en sí a las causas que mueven su desciframiento. Ricardo Piglia habla en el prólogo a su propia antología de relatos Crímenes perfectos de una vertiente del género en la cual "el secreto se desplaza del crimen a las razones del relato. La historia cuenta por qué se cuenta la historia de un crimen"6. l t 5 [ 70] Pigia, Ncxr/xe faJso, p. 69. Pgia, q,. cit., p. 68 /bid., p. 71. La última página del relato presenta a Emilio Renzi ante la máquina de escribir: Renzi se sentó frente a la máquina y puso un papel en blanco. Iba a redactar su renuncia; iba a escribir una carla al juez. Por las ventanas, las luces de la ciudadparecían grietas en la oscuridad. Prendió un ciganil/o y estuvo quieto, pensando en Almada, en Larry, oyendo a la loca que hablaba de Bairoletto. Después bajó la cara y se largó a escribir casi sin pensar, como si alguien le dictari: Pero lo que escribe no es, sin embargo, sino el comienzo del propio relato que el lector tiene entre sus manos, convirtiendo el desarrollo lineal del relato policial en un relato circular que se retroalimenta con los flujos de su escritura: El lector se ve así abocado a la relectura, entendida ésta como un reordenamiento radical de todos los elementos con los que hasta entonces había ido construyendo el sentido del cuento, pues como dice lser, los componentes de la narración no tienen un significado absoluto en sí mismo, sino que establecen un significado relacional y constantemente mutable, lo que permite que "la modificación de la expectativa, por medio de la secuencia de la frase, no permanece sin efecto retroactivo sobre lo que antes había sido leído"9. En primer lugar, se desvela que quien se creía que era un personaje en una narración de carácter heterodiegético, se erige en realidad como el narrador homodiegético de la historia. El narrador omnisciente que escribía mediante un punto de vista aparentemente objetivo acerca de un personaje que buscaba la clave oculta de la crónica, resulta ser el que ha escrito esa misma historia que se pretendía estar resolviendo. Es un narrador que se traiciona a sí mismo en el momento en que incluye el acto de escritura oculto hasta el momento y diluye el divorcio epistemológico establecido entre la voz que narra y el personaje que actúa, entre el sujeto de la enunciación y el sujeto del enunciado. El Renzi de "La loca y el relato del crimen· preludia de esta forma al Renzi de Respiración artificial, de quien dice María Cristina Pons, a propósito de esta última novela, que "el estatus de Renzi, como narrador homodiegético, es amplio, cambiable y ambiguo"1º. La resolución del asesinato pasa entonces, por un momento, a un segundo plano: "La loca y el relato del crimen• es la historia de una traición, la más inconcebible si cabe: la traición a sí mismo. Renzi comienza así no sólo a esbozar al Renzi lector/escritor de Respiración artificial, sino también al Renzi que declara la admiración hacia Marcelo Maggi con las siguientes razones (transcritas a través de la voz de Tardewsky): Renzi me dijo entonces que el profesor no era as/. No estaba seguro de conocer/o bien, dijo, pero podía imaginarse perfectamente cómo pensaba. ¿Y cómo pensaba?, le pregunto, según usted. En contra de sí mismo, siempre en contra de si mismo, me dijo Renzi, a quien ese método le parecía una garantía, casi infalible, de lucidez' 1• Gordo, difuso, melancólico, el traje de filafil verde ni/o flotándole en el cuerpo -empezó a escribir Ren~. Almada salió ensayando un aire de secreta euforia para tratar de borrar su abatimient<I. 8 1. 7 · 6. Wolfgang lser, El acto de leer, p. 181. ,o. María Cristina Pons, Más allá de las fronteras del Piglia, Crímenes perfectos, p. 8. Énfasis mío. Piglia, Nombre falso, p. 72. Pigia, q,. cit., p. 72. lenguaje, p. 56. Piglia, Respiración artificial, p. 111. 11 [ 71 ] �Pero en último caso, se trata también de la traición al pacto fenomenológico de la lectura: el asesinato de Larry a manos de Almada representaba en la primera lectura la realidad del relato: la lectura del protagonista y la lectura de lector eran por lo tanto coincidentes, el narrador las había hecho fluir paralelamente. La autodelación del narrador hace tambalearse ese plano de realidad del relato, pero no ofrece en cambio otra opción de certeza, requisito casi imprescindible de este tipo de giros argumentales. Al retorcerse sobre sí misma, la narración no desvela, como sería de esperar, una verdad oculta que desplaza a un velo de interpretación anterior, sino que recupera la versión de los otros personajes manteniendo ambas, si no en un plano de igualdad, sí al menos en un plano de simultaneidad. Extrapolando la observación de ldelber Avelar acerca de La ciudad ausente: "La diferencia respecto a la novela policial reside en el hecho de que el desenlace no es la resolución de conflictos, según un modelo dialéctico; el desenlace ya no se pretende un cierre"12• En una economía de lo posible, dar dos versiones supone abrir la puerta a una potencial infinitud reinterpretativa. Pero al mismo tiempo, se evita el terreno del relativismo absoluto, de la apatía hermenéutica en un mundo en que la libertad interpretativa funciona en muchas ocasiones como una fuerza aniquiladora de cualquier iniciativa lectora. En la narrativa de Piglia, la suspicacia no es un elemento de esterilidad, sino de desafío y de fecundidad hermenéutica. En títulos como La ciudad ausente, Piglia explicita su escritura como una versión de la poética de Macedonio Fernández, cuya mímesis se centra alrededor del concepto de lo posible. El científico Russo habla con Junior y le explica en su filosofía de la mecánica y la invención: "Inventar una máquina es fácil, si usted puede modificar las piezas de un mecanismo anterior. Las posibilidades de convertir en otra cosa lo que ya existe son infinitas"13• Esta cita podría relacionarse con la constante relectura que Piglia hace de Roberto Arlt en sus propios escritos, reformulando los elementos y estructuras que a su vez Arlt retomaba de los novelistas rusos o de la literatura folletinesca. Al mismo tiempo, Piglia es un escritor que pese a su faceta de crítico literario y pese a su actualidad, no tiene tapujos en reivindicar la figura del autor para explicar la producción de su texto, aquello que de propiamente narrativo tiene lo biográfico (Franz Kafka en Respiración artificial, Macedonio Femández en La ciudad ausente o Roberto Arlt en Nombre falso). La cita de Russo (o "El Ingeniero", como lo apodan en la novela, remedando a pseudónimos como "El Astrólogo" de Los siete locos), ayuda a comprender las obsesiones arltianas: por un lado, el plagio ("modificar las piezas de un mecanismo anterior"); por otro, la mecánica, la fiebre del inventor, concebir la ciencia como un juego de intertextualidades (una máquina concebida por Macedonio Fernández para interpretar la realidad reformulando sus elementos constitutivos a través de narraciones ficticias). Reestructurando los elementos del género, reescribiendo y reinventando la mecánica del relato policiaco, "La loca y el relato del crimen" se instaura en la poética de lo posible, concepto escurridizo como Macedonio Femández deseaba que fuese. En una interpretación quizá no demasiado ortodoxa, podría oponerse al famoso verso de Fernando Pessoa, •o poeta é um mentireiro"; existe una división fundamental en la relación que la poética de la mentira y la poética de lo posible establecen con la representación, diferencia que a modo ilustrativo podría encontrar su correlato en una categorización teológica: la distinción entre perjurio y falso testimonio. El falso testimonio habla de lo posible, no implica necesariamente perjurio. En última instancia, el hallazgo de Emilio Renzi no tiene por qué ser erróneo en la propia lógica del relato, a pesar de que la propia escritura niegue la validez de los medios con que se alcanzó dicha averiguación. Recelar del modo en que Renzi descubre/ construye a Almada como el asesino a ojos del lector no implica necesariamente que el culpable deba ser Antúnez como los demás opinan. Es más, como dije antes, en el momento en que se dan dos versiones, una tercera es siempre posible y así ad infinitum. ¿Por qué Almada oAntúnez? El subtexto, la frase que Renzi extrae del delirio de Angélica Inés Echevame es de una indefinición extrema: "El hombre gordo la esperaba en el zaguán y no me vio y le habló de dinero y brilló esa mano que la hizo morir"14• Tal descripción, con su total falta de especificidad, podría corresponder a cualquiera, y de hecho se ajusta como un guante a la de Rinaldi, pero no en este cuento sino en Nombre falso, donde Emilio Renzi reaparece como uno de los críticos de la obra arltiana y Rinaldi como un personaje en un supuesto boceto inédito de Roberto Arlt: "Gordo, jadeante, el traje de filafil verde nilo manchado con café, ceniza y rouge"15 (compárese con la descripción inaugural de Almada en "La loca...": "Gordo, difuso, melancólico, el traje de filafil verde nilo flotándole en el cuerpo" 16). Un Rinaldi definido pues por su gordura y que tendrá un encuentro semejante con la mendiga loca, cuyo nombre aparece levemente modificado como María del Carmen Echevarre. En Nombre falso, Rinaldi es el inductor del crimen y al mismo tiempo el incompetente abogado. Es decir, en una progresión de la lectura de Nombre falso como volumen, Rinaldi acaba convirtiéndose en el personaje a quien antes no se ha querido denunciar. El sentido que pueda tener recurrir a otros cuentos de la misma colección lo corrobora el propio Piglia en su entrevista con Marco Antonio Campos: "me interesa esa velocidad de la narración, en el sentido de que toda historia tiene una suerte de enigma o secreto, que para descifrarlos se necesita pasar a otra"17• El enigma de Rinaldi, en este caso, se hallaría en el hecho de que la variable atribución de unos rasgos u otros, en ocasiones ya tan estereotipados como ese "traje de filafil verde nilo", realza la condición de personaje de ficción tanto de Rinaldi como del personaje del que se han extraído dichos rasgos. Pero obsérvese que Renzi es siempre el narrador de Rinaldi y nunca al contrario. De hecho, Renzi, como personaje recurrente en Piglia (en último término, como dan por hecho muchos de sus críticos, su trasunto literario), mantiene cierta coherencia en sus apariciones (Nombre falso, Respiración artificial, La ciudad ausente, Plata quemada), o al menos no incurre en flagrantes incongruencias que dinamiten el principio de identidad que el nombre propio propugna. Emilio Renzi se sitúa por tanto en la posición del experimentador: Rinaldi en la posición de esa máquina donde se experimenta la recombinatoria, una vez establecida en sí la condición previa: "si usted puede modificar las piezas de un mecanismo anterior. Las posibilidades de convertir en otra cosa lo que ya existe son infinitas". 13. 16 · 1 [ 72] ◄ Piglia, Nombre falso, p. 71. La reacción de Renzi es la de quien se resiste a admitir el sentido común y por lo tanto asumir una pérdida. Es por un lado la pérdida de esa(s) otra(s) historia(s) que nadie quiere ver por el mero hecho de que no exista evidencia empírica en el plano de realidad del relato. En La ciudad ausente, al llegar a casa de Carola Lugo, el protagonista siente un estremecimiento parecido difícil de clasificar: "Junior imaginó que jamás iba a salir de ese lugar y que se perdería en el relato de la mujer"21• Pero curiosamente el 18 · Paul Ricoeur, Tiempo y narración 111, p. 883. Como dice lser: "La complejidad de la estructura del texto, ciertamente, dificulta la posesión pacífica de esta situación mediante las representaciones del lector.' El acto de leer, p. 261. 20 · Piglia, Nombre falso, p. 70. 2 1. Piglia, La ciudad ausente, p. 113. s. Piglia, Op. cit., p. 95. ldelber Avelar, Modern Lenguage Notes, p. 431. Piglia, La ciudad ausente, p. 140. -Parece una parodia de Macbeth -susurró, erudito, Rinaldi-. se acuerda ¿no? El cuento contado por un loco que nada significa. -Por un idiota, no por un loco --rectificó Renzi-. Por un idiota. ¿Yquién le dijo que no significa nada? 20• 19 · 1 12. Una recombinatoria, una reutilización en apariencia aleatoria de los elementos constituyentes que obliga al lector a una vertiginosa búsqueda de coherencia entre todas ellas y produce un efecto paralelo de decepción y hallazgo: es lo que P. Ricoeur denomina "concordancia discordante"18 • La evidencia de la reaparición incongruente, de la falta de cohesión de cada elemento con sus propios rasgos con los cuales se le había caracterizado en un inicio, violenta ese deseo de coherencia, la limitación fenomenológica por la cual sólo se puede actualizar un sentido en cada lectura. Textos como "La loca yel relato del crimen" obligan a simultanear líneas de lectura atenta, en un desafío constante a la capacidad integrativa. La multiplicidad simultánea es una violencia fenomenológica19, una lucha sorda entre versiones, pues si no hay un cierre bien definido, la tensión continúa en la figuración del lector más allá del fin de la lectura física. Son por tanto textos "inmaduros" que postulan un rechazo autoconsciente a la castración hermenéutica, sometiendo el contenido al capricho de la fonna. En "La loca y el relato del crimen", la ley del padre, la que impone una versión y sólo una de los hechos, está simbolizada en todas las instancias posibles: la policía, el viejo Luna como director del periódico y Rinaldi como el eterno rival (que sea aliado o enemigo dependiendo del relato es un dato circunstancial): 11 - lbíd., p. 65. Cuentos con dos rostros, p. 166. [ 73] �miedo no es a perderse en un relato laberíntico donde los sentidos se intrincan uno con otro, sino en la linealidad, en el plano de lo único. El temor de estar perdiendo una versión de lo real que pueda ser siempre la decisiva para nuestra comprensión del mundo, pero también, como señala Canaparo remedando a P. Ricoeur, "una especie de hermenéutica de la sospecha que el personaje ejerce no sólo ya como condición de conocimiento sino, sobre todo, como posibilidad misma de tener una 'identidad', de ser alguierf''ll, de modo que el posicionamiento de Renzi no es sólo el anhelo de desentrañar la verdad del suceso, sino sobre todo de crear un marco desde el cual distanciarse del consenso de la aceptación social apuntalado por la policía, Rinaldi y el director del periódico, y crear así una identidad diferenciadora frente a ellos. La reacción inicial de Renzi, sobre cuyo eje girará la primera lectura del cuento, es descubrir esa otra historia posible a través del relato policial, de la investigación pseudocientífica al estilo de Sherlock Holmes en que la deducción está en gran parte mediada por la casualidad: "El tipo que hacía policiales estaba enfermo la tarde en que la noticia del asesinato de Larry llegó al diario"23• Casualidades en gran medida aparentes: Si uno escudriña con atención el discurso de Angélica Inés Echevame, puede localizar efectivamente dispersas las palabras del mensaje reconstruido por Renzi: "El hombre gordo la esperaba en el zaguán y no me vio y le habló de dinero y brilló esa mano que la hizo morir"24, pero basta reflexionar un momento para darse cuenta de que eso no significa nada: la "serie de frases, de palabras que no se pueden clasificar"25, como le explica al viejo Luna, no tienen por qué ser esas. Aplicando otro molde de análisis, serían otras las palabras sobrantes de ese texto y por tanto sería también otro el subtexto resultante. Renzi imita así el molde clásico del relato policiaco, es un lector obsesionado por reconstruir lo posible a través de lo real, pero no llega a consumar su papel: el momento de comenzar a escribir la carta al juez marca el final de juego, y el narrador decide recomenzar y revelar que todas sus suposiciones no son sino un falso testimonio provocado por la desconfianza. Para críticos como Villoro, que consideran que "El método es brillante, pero la justicia se niega a aplicarlo; la inercia puede más que la deducción y se condena al inocente. Piglia compone un relato sobre el desarrollo y la aniquilación de la lógica1126, la decisión de no mandar la carta por parte de Renzi se debe más a una suerte de censura implícita que a un cambio de actitud y a una postura crítica frente asu propio descubrimiento. Porque pueden ser más de dos historias las que se entreveren en el relato de Angélica Inés Echevame. Al señalar al delirio de la mendiga como un discurso cifrado, cifrado incluso para ella misma, Emilio Renzi se comporta como todos los personajes paranoides que proliferan en la obra de Ricardo Piglia, que incluso reivindican un cierto estado de paranoia como forma de leer el mundo. "¡También los paranoicos tienen enemigos!027 es la cita que el narrador de "En otro país" atribuye a su padre, frase cuya lógica bien podía estar tomada de Macedonio Fernández como otra formulación de esa poética de lo posible que incita a proyectar una narrativa del recelo sobre aquello que está negado. Ysi el discurso de la mendiga es un mensaje cifrado, entonces el cuento "La loca y el relato del crimen" parece querer desprenderse de la búsqueda de la certeza implicada en la imitación del relato policiaco para imitar en cambio la estructura del delirio de la loca. La intervención de Angélica Inés Echevarne en el texto comienza y termina con las mismas palabras: "Yo he visto todo he visto como si me viera el cuerpo por dentro los ganglios las entrañas el corazón que pertenece que perteneció y va a pertenecer a Juan Bautista Bairoletto"28• Es Rinaldi quien observa en voz alta "Vuelve a empezaf"29, interrumpiendo para el lector el bucle discursivo y marcando cuál es el principio y cuál es el final, aunque en puridad un bucle, dada su estructura de retroalimentación, no tiene ni principio ni final, o mejor dicho, aquello que el receptor interprete como el corte que marca principio yfin es en el fondo arbitrario. Como dice el ingeniero Russo en La ciudad ausente, "La realidad es interminable y se transforma y parece un relato eterno, donde siempre todo vuelve a empezar. Sólo ella sigue ahí, igual a sí misma, quieta en el presente, perdida en la memoria. Si hay un crimen, ése es el crimen~. 22· 26 Paul Ricoeur, Tiempo y narración JI/, p. 43. Énfasis mío. Piglia, Piglia, 28 · Piglia, 29 Piglia, 00 - Piglia, zr. 23 · Piglia, Nombre falso, p. 68. 2 •• Piglia, Op. cit., p. 71. 25· lbíd., p. 71. [ 74] Cuentos con dos rostros, p. 18. Op. cit., p. 25. Nombre falso, pp. 69-70. Op. cit., p. 70. La ciudad ausente, p. 155. Al adoptar también esa forma circular, Renzi abandona en contrapartida el relato policiaco del que él mismo estaba formando parte. Se desliga así abruptamente de la tradición inaugurada por Poe y Conan Doyle en la cual un individuo excepcional resuelve un crimen ante la invariable ineptitud de las fuerzas de orden público. Y lo hace justo en el momento en que ya se ha sentado ante la máquina de escribir para redactar la carta que pensaba enviarle al juez; una carta que, en caso poco probable de ser creída su versión, sacaría a un hombre de la cárcel (Antúnez) para condenar a otro (Almada). Escribir, investigar sobre lo posible, es una actividad que deja de funcionar en un plano lúdico para entrar de lleno en una esfera ética. El bovarismo de Renzi, quien transitoriamente vive en la piel de una especie de lingüista centroeuropeo reconvertido en detective privado, se descubre no como un simulacro evasivo, sino a la inversa, como una forma oblicua de intervenir en la realidad. El recelo de Renzi, su reescritura a partir de una serie de datos en la realidad, puede convertirse en un acto en el mundo. Su confesión desviada en un relato, en lugar de una carta, puede suponer una renuncia, una negación de la inesperada responsabilidad de la escritura, un intento en el fondo inútil de reencauzar el relato por el inocuo terreno de la ficción, pues como piensa la extraña máquina de hacer relatos de La ciudad ausente: "La narración[...] es un arte de vigilantes, siempre están queriendo que la gente cuente sus secretos, cuente a los sospechosos, cuente de sus amigos, de sus hermanos"31 • Resulta por tanto como si el narrador pretendiera borrar una delación que ya se ha producido. Una ficción que procura sabotear sutilmente su descubrimiento en el plano de lo real, como si hubiera descubierto lo que Sylvia Molloy señala a propósito de la escritura borgeana y el concepto de lo unheimliche (en cierto modo emparentado con el de ostraneniede los formalistas rusos) y su insospechada afinidad con el concepto supuestamente contrario (Das Heimliche) en la construcción de la intriga: Y aclara Molloy que Borges alcanza este efecto mediante "una gramática distanciadora y engañosamente familiar"33• Del mismo modo, en "La loca y el relato del crimen", la disposición fraseológica inicial permite al lector familiarizarse con un género (el relato policiaco) en el que el elemento de lo umheimliche no es sino el procedimiento básico a través del cual se alcanza el descubrimiento del criminal. Pero el giro final de volver sobre el texto y delatarlo como ficción desfamiliariza el género ante el cual creía encontrarse el lector al revelar que éste se sustenta sobre un tipo de umheimliche a la que ya se está paradójicamente familiarizado: la escritura del relato policiaco funciona siempre mediante una lógica inversa, construyendo una inquietud aparente a partir de una certeza inamovible en la cual el narrador aparece como el descifrador de un secreto que él ya poseía de antemano. Exponer la lógica del relato es mostrar que el tipo de desfamiliarización que opera en la narración policial no es en el fondo sino una familiaridad secreta necesaria para el reconocimiento del género como tal. Piglia utiliza así un recurso parecido al Witold Gombrowicz en relatos como "Crimen premed~ado", donde el protagonista, en venganza por un desagravio, fuerza psicológicamente al hijo de un hombre fallecido de muerte natural para que produzca las pistas que lo inculpen de haberlo asesinado. En la relectura tanto de "La loca y el relato del crimen" como de Nombre falso en conjunto, el narrador acumula indicios de literaturiedad y de indefinición, en contra de la certeza que había amenazado con culminar el relato en una primera lectura. Así, si Angélica Inés dice en su mensaje cifrado "El hombre gordo la esperaba en el zaguán y no me vio y me habló de dinero"34, Renzi hace que el comienzo de su relato sea precisamente no la visión de un testigo oculto, sino un encuentro físico entre la mendiga yAlmada donde precisamente se habla de dinero y en la cual Almada proyecta sublimadas sobre Angélica Inés todas aquellas vejaciones que pensaba ejercer sobre Larry: "Poder humillarla una vez. Quebrarla en dos para hacerla gemir y entregarse"35, imagen que acto seguido pone en escena con la mendiga, aunque eliminando el contenido sexual: "Si te arrodillás y me besás los pies te doy mil pesos"36. lo umheimliche [...] no es antónimo de lo heimliche sino a menudo lo sinónimo: lo no familiar -lo inquietante, lo desapacible- no se opone diametralmente a lo familiar dado que lo familiar, por privado, por secreto, contiene ya en sí la sospecha de lo extraño. [...] Lo familiar, en el texto borgeano, es siempre fuente potencial de extrañeza, así como lo extraño puede descubrirse como famí/iar.'12 3 1. 32. 33 · 34 · Piglia, La ciudad ausente, p. 158. Sylvia Molloy, Las letras de Borges, p. 139 Molloy, Op. cit., p. 141. Piglia, Nombre falso, p. 71. 35. Piglia, Op. cit., p. 65. 36. lbíd., p. 66. [ 75] �Lo que estos personajes desarrollan es u?a actividad creadora de conocimiento, que también implica una socialización de dicho conocimiento. En el caso de Arocena, por el contrario, su actividad de censura no sólo no afecta a su condición vital, sino que además impide la comunicación y su texto, creado a partir de las cartas, no crea conocimiento, sino hechos, impone su 'verdad' sobre las cartas mismas.38 Es como si al final de todo, Renzi-narrador construyera una historia (la primera parte de "La loca y el relato del crimen") articulada alrededor de un vacío (al estilo de William Faulkner oJu_ an Carios Onetti) cuyo último objetivo sea la de_arroJ~r ~n ese abismo de lo incognoscible y lo mdefm1do su compromiso moral con esa historia. Obien todo lo contrario. La analogía con Arocena, el censor de Respiración artificial es de nuevo inevitable Y problemática. María Cristina Pons la expone en estos términos: Todo esto es cierto respecto del Renzi de Respiración artificial, pero no tanto, ? al menos no en un inicio, respecto del Renz1 d~ "La loca y el relato del crimen". De hecho, Renz1 está a punto de tomar idéntico camino_al de Arocena. En primer lugar, no se produce nmgun~ socialización de la información cuando Re~z1 desiste de escribir la carta al juez; muy al contrano, la privatiza al marcarla textualmente como -~n discurso ficticio. Pero además, la observac1on de Pons acerca de Arocena sería igualmente aplicable a Renzi: La carta que censura Arocena y el monólogo de la loca del cuento de Piglia parecen constituirse en un modelo de la manera en que en RA se intercala una historia entre ocon las líneas de otras. Mientras las frases claves en el cuento permiten reconstruir el crimen, en RA van reconstruyendo la percepción Y vivencia de la represión. Por otro lado, los dos textos tienen en común la ficcionalización de una realidad sobre la cual está prohibido escribir de manera explícita y directa. Yesta ficcionaliza~n, que responde a la necesidad de no callar y también a la imposibilidad de hablar, es un discurso con un lenguaje particular, propio, que sólo _ s~ puede interpretar a través de ~n cierto conocIm1~n~ de sus códigos y de la realidad a la cual remite. Pero por supuesto la analogía no supone una identidad. El objetivo de Arocena es en todo momento hallar la clave por la cual las cartas de Marcelo Maggi lo impliquen aéste en una supuesta confabulación plagada de mensajes cifrados. _ Hay incluso un instante en el que Arocena es demasiado explícito en su propósito: "Uno, sin embargo, tendría que ser capaz (pe~só) de descubri_r la clave incluso en un mensaJe que no estuviera cifrado1138• En un momento dado de su análisis, Pons se plantea también la diferencia en~re ~rocen~ y~I resto de los personajes de Respiración art1flc1al que están constantemente interpretando los actos y las palabras de los demás, y dice apropós~o de Enrique Ossorio: ¿No es esto acaso una interpreta~n de los he:c'7~ reales y la producción de otra versión _ de la r~idad. En cierta forma sí lo es, pero la diferencia entre ellos y Arocena es que los primeros interpretan esos hechos[...]apartirde una experiencia personal, de la condición o el estado actual de sus vidas como resultado de la interacción entre ellos. María Cristina Pons, Más allá de las fronteras del lenguaje, p. 149. 38- Piglia, Respiración artificial, p. 97. 37 Arocena no logra descifrar el mensaje mediante ninguna de las formas mencionadas [...), ni eludiendo el contenido, ni tomándolo literalmente. Una de las razones fundamentales es que la actividad de Arocena implica, más que una tarea de desciframiento de un mensaje, la búsqueda de un código.40 Que es de algún modo la misma actividad de Renzi cuando disecciona el discurso de Angélica Inés no para ver qué encuentra (al ignorar por completo el relato de Juan Baut!sta Bairoletto, que es el que ella intenta comunicar quizá desde antes de que se produjera el crimen), sino para hallar el código que demuestre su firme e infundada sospecha, puramente intu~iva, de que el asesino fue Almada. La diferencia con Arocena no estriba por tanto en el procedimiento, sino en la fe que se acaba dando lugar a ese procedimie~to. Suponemos cuáles pueden ser las consecuencias últimas de la dedicación criptográfica de Arocena, su falta de duda ante su misión. Mientras que Renzi, por el contrario renuncia en el mom_e~to decisivo a su creencia y se conforma con escnb1r el relato, un relato de renuncia y resignación. No es tanto la afirmación de Juan Villoro de que este relato "plantea la imposibilidad de alterar los hechos desde las palabras"41 como que "La loca y el 39- Pons, Op. cit., p. 11 O. 40- Cuentos con dos rostros, p. 18. Molloy, Las letras de Borges, p. 13. •1. Sylvia [ 76] relato del crimen" se cuestiona cuál es la legitimidad de alterar los hechos desde las palabras. En cierta manera, es la historia de una tentación, de alguien que desea demostrar al mundo su habilidad al encontrar insospechadamente un código que reinterprete la realidad en un fárrago de apariencias. Es el relato de una derrota asumida, hecha literatura de manera explícita, de la cual se ha extraído un conocimiento no tanto del mundo empírico como de la responsabilidad de la interpretación, de hacer de la interpretación una presencia, no una imposición en el mundo. Sylvia Molloy habla de este tipo de ética en Borges, una ética que por su forma de representarse se confunde a menudo con una forma del relativismo extremo, pero que sin embargo remiten a: La conciencia de evolución en el personaje Emilio Renzi, los cambios que eso supone en la evolución de su lectura se enfatizan por la insistencia de Ricardo Piglia en restituir "La loca y el relato del crimen" a un volumen cronológicamente anterior a Respiración artificial, como ya apunté al inicio de este trabajo. Es esta sucesión la que permite ilustrar una vez más las diferencias fundamentales entre él y Arocena, resultado no de un punto de partida a priori sino de una búsqueda. A este respecto, lser propone una interesante formulación de la lectura como aprendizaje en el ámbito fenomenológico no como una identificación, sino como un desapego del lector consigo mismo: una recta conducta y conducción de un texto, que por engañoso que parezca, conoce y declara los desvíos, admite las trampas inevitables, los simulacros que por fin no disimula. Si vale la pena indagar, una vez más en el texto borgeano ~I texto enter<>-es porque mantiene una perpetua y honesta disquisición sobre la letra (la letra suya, la letra del otro).~ el texto y el lector ya no se sitúan como objeto y sujeto contrapuestos; por el contrario, esta 'escisión' acaece en elmismo lector[...]. Todo texto que leemos produce otro corte dentro de la estructura punteada de nuestra persona, y esto significa que la relación que organiza entre sus temas y nuestro horizonte de experiencias gana una diferente expresión. [...] Mientras piensa ideas ajenas, elsujeto debe hacerse presente en el texto y así dejar tras sí lo que le determina.~ Pons señala que mientras "el discurso autoritario se presenta como representación infalible de lo real y se atribuye la calidad de poseedor de la verdad absoluta [...]. Se convierte, así, en un discurso real impostor y no en un discurso real de ficción"43, el texto de Respiración artificial, por el contrario, "al no negar su literaturiedad y estructurándose de manera totalmente opuesta a las pretensiones del discurso militar, desvela a partir de la ficción otras interpretaciones de la realidad"44• "La loca y el relato del crimen" es pues la historia de una autoderrota necesaria en la evolución vital de Renzi como personaje que recorre toda la obra de Piglia. Un personaje que, como el mismo autor afirma, está en continuo proceso de formación y no es un carácter fijado desde su origen: •Respiración artificial se escribió como la educación de Renzi, la educación de un tipo que mira el mundo desde la literatura y que pasa por una iniciación. Ese sería el punto en que el personaje se construye".45 ~- María Cristina Pons, Más allá de las fronteras del lenguaje, p. 96. 43 Pons, Op. cit., p. 97. 44 Piglia, Crítica y ficción, p. 63. 45 Piglia, Ricardo, Crítica y ficción, p. 63. Esta escisión epistemológica es la que reproduce más tarde Renzi al reescribir su propio relato, y la que más tarde, una vez interiorizada en Respiración artificial, expondrá a Tardewsky aludiendo a su forma de interpretar a Marcelo Maggi: "Hay que pensar en contra de sí mismo y vivir en tercera persona".47 Operación que Arocena nunca realizará. El desarrollo de la narrativa de Piglia se ha centrado alrededor de una poética de la lectura, proceso en el cual se ha desarrollado también lógicamente una suerte de taxonomía de los distintos tipos de lectores. Pero antes de llegar a concretar esa clasificación progresiva, todos ellos estaban ya implícitos o sugeridos en el Renzi de Nombre falso. Arocena es pues un doble, una forma de lector duplicado de Renzi en el sentido de que Renzi pudo haber sido Arocena en un momento dado de su trayectoria de no haber tomado en el momento preciso la decisión de convertir en literatura cierto tipo de interpretación del mundo. ~ wongang lser, El acto de leer, pp. 246-247. " Piglia, Respiración artificial, p. 111. [ 77] �BIBLIOGRAFÍA Diversiones públicas Avelar, ldelber. 1995. "Cómo respiran los ausentes: La narrativa de Ricardo Piglia". Modem Language Notes 110, 2: 416-32. Berg, Edgardo H. 1996. "El relato ausente (sobre la poética de Ricardo Piglia)". Supersticiones de linaje: Genealogías y reescrituras. Ed. Elisa Calabrese et al. Rosario: Beatriz Werbo. 139-158. Canaparo, Claudio. 1998. El artificio como cuestión. Conjeturas en tomo a Respiración Artificial. Rosario: Beatriz Viterbo. Gombrowicz, Witold. 'Crimen premeditado•. Ed. Piglia. Crímenes perfectos. 299-339. lser, Wolfgang. 1987. El acto de leer. Madrid: Taurus. Molloy, Sylvia. 1979. Las letras de Borges. Buenos Aires: Editorial Sudamericana. Piglia, Ricardo. 1997. Nombre falso. Buenos Aires: Seix Barral. -. Respiración artificial. 2001. Barcelona: Anagrama. -. La ciudad ausente. 1995. Buenos Aires: Seix Barral. -. (ed.). 'Prólogo'. 1999. Crímenes perfectos: Antología de relatos. Buenos Aires: Planeta. -. Cuentos con dos rostros. 1999. México DF: UNAM. -. (ed.) Diccionario de la novela de Macedonio Femández. 2000. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica. Pons, María Cristina. 1998. Más allá de las fronteras del lenguaje: Un análisis crítico de Respiración Artificial de Ricardo Piglia. México DF: UNAM. Ricoeur, Paul. 1999. Tiempo y na"ación 111. México: Siglo XXI. ■ Adolfo Torres Peña pOCO SE HA INDAGADO SOBRE LAS DIVERSIONES QUE TENÍAN LOS ANTEPASADOS. SE HABLA DE FERIAS EN LOS d~erentes poblados, pero no se comenta mucho sobre las actividades recreativas que se encontraban en estas. Las ferias de Saltillo y Monterrey, con frecuencia, son mencionadas para destacar el intercambio de mercancías que se realizaban entre los pobladores del noreste. Las diversiones no son objeto de análisis; algunos, ni las mencionan. Por lecturas de Actas de Cabildo1 se conjeturan algunas ideas sobre estas actividades que servían de esparcimiento a los habitantes de Monterrey. Así, se sabe, por ejemplo, que desde el siglo XVII se construían cosos de madera para la fiesta de los toros y que, para que estas fiestas pudieran realizarse, era necesario cubrir un impuesto. Basándose en la lectura de estos pagos, armé el siguiente discurso para conocer un poco más sobre el tipo de actividades que se presentaban. Cabe destacar que será una mera descripción cualitativa, no se hacen relaciones de carácter social ni político. Lo cual puede ser criticado pues es una etapa llena de convulsiones sociales. Acepto, pero aún faltan muchos datos por recabar para poder afirmar cualquier tesis respecto a las compañías trashumantes y sus funciones en la ciudad. Dicho lo anterior... EL TEATRO DURANTE EL SIGLO XIX El primer pago que aparece esta fechado el 31 de octubre de 1839. Por esta ficha nos enteramos que había un juez de teatro, responsable de dar "licencia de la compañía cómica". Esto no significa Toda la argumentación está basada en documentos resguardados en el Archivo de la ciudad de Monterrey, sólo cuando se recurra a otra fuente se especificará. 1 [ 78] [ 79] �que fuera la primer función que se daba; lo que podemos inferir es que, se hizo necesario nombrar un juez, para regular algo que ya se daba. Incluso, se sentencia que no podrá ser representada dicha comedia sin "manttestar" al juez. Hacia 1846, la Mayordomía de Propios era la responsable del cobro de impuestos; hay registros donde se lee que entregaban 1Oó 20 licencias por mes. Según otra nota del 49, lo recaudado se destinaba para sustento de reos. Lo importante por destacar es que: se necesita indagar para conocer el destino de estas licencias y saber si había una frecuencia regular en su expedición. ¿Se vendían más durante celebraciones religiosas? ¿En qué consistían las funciones que se presentaban? El primer teatro en Monterrey (Progreso) se construyó en 1857, antes de esta fecha se organizaban las presentaciones en lugares que se acondicionaban para tal efecto. Nemesio García Naranjo, en sus Memorias, cuenta una función que se dio en Lampazos, en el patio de su casa. "El teatro se improvisaba en el patio de una casa, el más amplio posible. Se construía un templete de madera, en el fondo y ese era el escenario; las familias enviaban las sillas y ese era el piso de las lunetas. Se cercaban los asientos con un cordel y los que quedaban fuera eran los espectadores de galería". Una solicitud hecha al Cabildo en 1849, nos comprueba que, en Monterrey, estas compañías, también, se presentaban en los patios. En este caso, la compañía pide al Cabildo que le presten un toldo de lona; cosa que les fue negada porque "en estos casos sufre dicha vela bastante maltrato". No todas las funciones se daban en el Teatro Progreso. "Las Compañías unidas de Maldonado y Samudio", se presentaron en un teatro provisional en 1877. Cabe destacar que, el producto de la función, fue "para ayuda del pago de la deuda externa". Las funciones a beneficio de alguna institución u obra civil registradas son pocas: para el Hospital Civil en 1866; tres para remodelar la Plaza Zaragoza: el jardín en el 75; bancas en el 80 y ornato en el 82. Una más para "la obra de cañería", 77 y la última, ofrecida para "mejoras materiales de las Plazas Bolívar y de la Llave• en 1884. La función del 80, la dio la Compañía de aficionados de Juan Hernández Leiva. En la mayoría de las referencias encontradas no se menciona quién paga los impuestos ni qué tipo de obra presentaban. Salvo en dos casos; el primero se localizó en 1882, cuando la Compañía de Solorzano y Palomares montaron la hija del rey y La esposa del vengador, para el ornato de la Plaza Zaragoza y, el segundo, se encontró en 1890, año que "la profesora señorita Rosa Salinas• montó en 1890, La paz del hogar, "obra de un hijo del Estado Señor Ygnacio Morelos y Zaragoza", para "beneficio de la Ynstrucción primaria". Hacia 1842, vivía en Monterrey el "ciudadano Francisco Antonio"; debe haber sido algún teatrista conocido pues, el Cabildo en pleno, le pidió que "informe si hay lugar de formar en esta ciudad una compañía dramática". Debe haber respondido que sí pues, diez días después, "se concedió licencia al C. Francisco Ruiz para formar una compañía de aficionados dramáticos con voto la restricción de no ser preferente aninguna compañía cómica que se represente ni de otra cualquiera de diversión". Al parecer, ya desde años se hacía una distinción muy drástica entre el teatro de comedia y el de drama; dándole así, una connotación elitista al drama. TEATRO DE PRIMERA, DE SEGUNDA Y DE TERCERA Esta distinción se reflejaba también en el cobro de impuestos. Por ejemplo, en uno de los reglamentos que expedía el Cabildo para regular el pago de impuestos (1890), nos enteramos que había teatros de primera, de segunda y de tercera. Los primeros pagaban de 5 a 20 pesos por la presentación de ópera, zarzuela, concierto, circo y/o obras dramáticas; los de segunda pagaban de 2 a 10 y, los de tercera de 1a 5pesos. También se cobraba por bailes de día (1 a 3), de noche (2 a 6), corridas de toros (1 Oa 100) y serenatas (2 pesos). Se añade: "Quedan exeptuados (sic) del pago de licencias, los bailes y serenatas que se dieran con motivo de felicitar algún funcionario público, militar o Municipar. Por otro reglamento expedido en 1879, nos enteramos que, los bailes "sin expendio de licores" pagaban menos que aquellos que se hacían con fines de lucro; incluso, que las "tertulias familiares• estaban exentas de pago. De darse el caso, deberían pagar licencias para baile y expendio de licor. Todos pagaban impuesto, hasta don Francisco Ruiz, el director de la primera compañía regiomontana documentada, se vió obligado a pagar 5 pesos por la licencia; no así la Compañía Dramática de don Desiderio Guzmán ydon Antonio Aguilera que, días después, sólo pagó 2 pesos por función. ¿Era teatro de segunda? [ 80] LAS COMPAÑÍAS QUE VISITABAN MONTERREY Los nombres de algunas compañías aparecen en las Actas. Tres de comedia en 1848: de Pedro Fuentes, de Ignacio e Isidro Rendón. Cinco de drama: Juan Alanís en el 49, Siliceo en el 66, del señor Arriaga en el 77, otra de señor García Garza durante el 82 y, las ya mencionadas: de Maldonado y Samudio en el 77 y de Solorzano y Palomares en el 82. Son pocas, en la lectura de periódicos locales aparecen muchas más: La Compañía Turín, que estrenó el Progreso en 1856, antes de que terminara su construcción; la Compañía dramática de Mateo Saínz, en 1860; La Compañía del Señor Padilla, 1864 y la Sra. Ana Bishop, Prima Dona di Castello del Real Teatro de San Carlos, en 1865; por mencionar algunas. De la lectura de las licencias otorgadas, también se logra conocer los nombres de algunos directores opromotores de otro tipo de diversiones. Por ejemplo, que Manuel Sánchez, solicitó que se le permitiera dar una función de títeres en 1838. Además, encontramos que, en 1846, se dió licencia aAntonio Lisiaga, para dar funciones mixtas de circo y maroma y otra licencia "al Bolantin" Anastasio Domínguez; a José María Viter, que rentaba la plaza de toros de madera en 1856 y proponía al cabildo construir una de "manposería", también le permitieron dar funciones de circo y maroma; así mismo, nos enteramos que, a Martín Lemús, le impidieron dar una función en San Pedro en 1880 y que la Sra. Salomé Aguilar ofreció una función de autómatas en 1887. LOS TÍTERES César Tavera, quien también investiga sobre este tema, comenta que estos de "autómatas" no eran otra cosa sino títeres. Los registros sobre títeres aparecen desde 1829. Después, aparecen registros en el 38, dos; el 39, una; 61 , cuatro; 62, tres; 63, tres y 65, seis. Como autómatas, se detectan tres funciones durante la década de los ochenta: 81, 83 y 87. Hay algunos registros para eventos de los que no se tiene idea: en 1852 se presenta un cosmodrama; el 62 se da licencia para roleta; en febrero del 65 se entrega licencia para una función de caretas; en el 82 para una científica y, en el 83, otra para una función de lipatienses (sic). LAS MAROMAS La mención de función de maromas es más amplia y temprana. La primera, de enero de 1820, dice: se ha "llevado a efecto el acuerdo de este Ayuntamiento relativo a la prohibisión (sic) de Maromas en esta ciudad pues que su Santísima Santidad se había escandalizado y avergonzado al ver el convite de las referidas maromas". En el 22, alguno de los funcionarios dio una licencia, hecho que fue criticado en sesión de Cabildo y se ordenó que se investigara. Es casi seguro que se seguían presentando pues, el Cabildo en pleno, debió acordar -de nuevo en 1826- "que se prohiban las maromas". ¿Por qué se habrá "escandalizado" su Santísima Santidad? Tal vez esta duda pueda ser explicada a partir de dos anotaciones hechas en las Actas de Cabildo; la primera, escrita en 1843 por el Secretario de Gobierno, Santiago Vidaurri, nos informa que "el gracejo (gracioso) que llaman payaso" utilizaba "expresiones obscenas que tanto ultrajan la buena moral". El caso es que nunca se suspendieron; aún con la petición del Secretario, ese mismo año se dio permiso para que Andrés Carrión diera 3 funciones. La segunda nota, de 1870, comenta que durante estas funciones se vendía vino. Tal vez, esta pudo ser la causa por la que se llegó a escandalizar su Santidad; nunca lo sabremos. LAS PASTORELAS Hacia 1853, se encuentran las primeras noticias sobre pastorelas: una que licitó el señor Juan de la Cruz en diciembre y otra licencia para don Antonio Villarreal en enero de 1854. Lo destacable de estas licencias es que, Juan de la Cruz pagó en 9 ocasiones 4 reales y, Villarreal una sola emisión de 4 pesos. Nuevas licencias se encuentran del 61 al 65; luego, aparecen hasta el 68. Reaparecen las licencias hasta 1880 que se expiden dos; el 81, cuando se entregan cuatro; el 82 y 84 una; dos en el 85 y una más en el 86. Es de hacer notar que, en 1878, aparece en el artículo 26 de la Ley Hacendaria: "No se permiten diversiones algunas en las casas particulares como pastorelas [...) sin la correspondiente previa licencia". De aquí podemos inferir que aún cuando no aparecen registros, las pastorelas se continuaban presentando. Recordemos que, pocas veces, las luchas se libraban en las ciudades; quizá el pueblo siempre celebró la Natividad. Un comentario sobre las pastorelas durante el conflicto religioso de la segunda década del siglo XX. En 1926 se prohibe la presentación de pastorelas pero, al año siguiente, se lee en una carta que envía un Juez Auxiliar al alcalde: "Pedro Charles [...) es una persona muy conflictiva, sin respeto para las familias que se reúnen en pastorelas y bailes que se realizan". Es decir que, las pastorelas, [ 81 ] �(...), bajar las contribuciones (de) las carpas que tengan Cine é igualmente bajar la cuota de los teatros". El Presidente Municipal en turno tomó la palabra y "manifestó que probablemente esta sucediendo lo que dice el Regidor Sepúlveda, pero por otra parte las carpas han contribuido (a) moralizar (a) la gente del pueblo bajo, que es dada al vicio del alcohol, por que es muy notable la disminución de individuos que son llevados (a) la Prevención por ebrios, con relación (a) épocas pasadas; que también ha disminuido la criminalidad en los delitos que hay un homicidio y tanto que anteriormente todos los días se daban caso de riñas callejeras de las que resultaban uno o dos muertos ó heridos". Termina su intervención mencionando: cero "que esto se debe (a) que la clase pobre, en lugar, de ir (a) la cantina (a) tomar alcohol, se va (a) la carpa (a) divertirse por un precio sumamente económico y luego retirarse (a) su casa lo que no podía suceder en los teatros porque forzosamente los precios de entrada son más caros•. eran cosa común en Monterrey; tanto, que en 1938, uno de los Jueces Municipales solicita al C. Presidente Municipal, "a pedimento de los vecinos se sirva ordenar sean reglamentados los ensayos de pastorelas". HORARIOS Y VIGILANCIA Además de fijar el pago de impuestos, el Cabildo regulaba la hora de la función. Respondía a peticiones de los vecinos para que no terminara muy tarde la función, como la que enviaron al Presidente Municipal en 1866 solicitándole que ordenara a la Compañía Dramática Siliceo iniciara sus funciones a las ocho de la noche, porque estaban terminando después de las once de la noche. Algunas compañías, "licencia y custodia de función de comedia" así lo hizo Ignacio Rendón en el 48. No sólo para evitar desmanes durante la función sino para cuidar que no fueran asaltados los espectadores cuando regresaran a sus casas. De hecho, durante las fiestas que se celebraban durante septiembre, el Cabildo disponía guardias para cuidar los caminos pues, llegaban gente de todo el estado yde lugares vecinos. OTRAS DIVERSIONES También se debía pagar licencia por las peleas de gallos; el registro más antiguo data de 1836. Las carreras de caballos, los billares y las loterías también pagaban impuestos. Sólo resta mencionar dos funciones que se dieron de forma excepcional: un concierto registrado en el 64 y una ópera "pastoril" que se presentó en el 65. Sin olvidar que aún falta por localizar más información en otras fuentes. LAS CARPAS Y LA MORAL Iniciando el siglo XX, en 1912, uno de los Regidores "toma la palabra para manifestar que en las diversas carpas que hay en la ciudad se están dando funciones de drama, comedia y zarzuela y hasta ópera donde destrozan completamente las obras debido (a) los malos artista". Este Regidor identificado como "Sepúlveda", agregó: "por el bajo precio que se cobra en dichas carpas no se puede sostener ninguna compañía en los Coliceos, y que, eso dice mucho contra la cultura de la Ciudad". Por lo afirmado, "propone se tome medida para evitar esa degeneración en el arte y para evitar también que el público se acostumbre al mal gusto artístico". Llegando a sugerir "que esta medida puede ser aumentando los precios de las funciones (a) las carpas que den las representaciones dramáticas ALGO DEL SIGLO XX Ya en el siglo XX, las referencias del Cabildo a las diversiones públicas disminuye notablemente; tal vez porque ya estaba regulado el cobro de impuestos. Solamente se hacen: en 1919, una petición de los Hennanos Rodríguez para que disminuyera el cobro de impuestos; las ya comentadas sobre pastorelas, de 1926, 27 y 38; y otra mención que hace en 1932, proponiendo se declare "huésped de honor" a la Sra. María Teresa Montoya. La siguiente referencia aparece hasta 1947, donde se solicita la intervención del Municipio, para que la Compañía Española de Comedia que dirigía el poeta Luis Femández, pueda librar los conflictos entre los Sindicatos de Trabajadores de la Industria Cinematográfica y el de Producción Cinematográfica, para poder presentarse en la ciudad. Para esto, el Dr. Tomás F. Iglesia propone que el "Ayuntamiento patrocine algunas funciones y en esta forma pueda actuar". De destacarse la siguiente referencia que se da en 1958 pues, podemos damos cuenta de que el Ayuntamiento ha contratado a un "profesor de Arte Dramaturgo", el entonces joven Rogelio Quiroga, alumno de la Escuela de Teatro de la UNL. La última referencia localizada es de 1982, cuando se impone el nombre del escritor nuevoleonés, don Eugenio de la Cueva, a una calle de la ciudad2 . ■ 2 Actas de Cabildo, Vol. 999, Exp. 1982/0174. Fondo: Monterrey Contemporáneo. Noviembre 1Ode 1982. [ 82] La función de la Pragmática en la enseñanza de idiomas Armando González Salinas APARTIR DE QUE LA LINGÜÍSTICA FUE RECONOCIDA COMO LA CIENCIA DEL LENGUAJE, ESPECIAL ATENClóN SE HA DADO Al PAPEL que desempeña dentro del proceso de enseñanza-aprendizaje de lenguas. En consecuencia, el centro de atención es ahora la Pragmática, entendida como un enfoque actualizado de la lingüística por medio del cual se intenta relacionar los estudios sobre la interacción y el pensamiento del ser humano, y por ende ha llegado a crear con ello un impacto en el aprendizaje de idiomas extranjeros o segundas lenguas (L2)1• La metodología de la enseñanza para el aprendizaje de una L2 se ha adaptado, y adoptado, a las nuevas tendencias surgidas dentro de este campo. Sin embargo, desde sus inicios, el Enfoque Comunicativo ( The CommunicativeApproach) se ha convertido en el modelo más apropiado para adaptar y adoptar. Dicho enfoque partió del principio básico de que la lengua se usa para la comunicación humana, principio que se retoma desde los 70 y los 80 hasta el presente. Las contribuciones a la lingüística teórica por especialistas en el área como Widdowson, Nunan, Chomsky, Austin, Searte, Wilkins y otros, se han concentrado en la manera de descubrir el 1 cómo yel porqué los seres humanos usamos la lengua para la comunicación. Se ha tratado de concentrar en el propósito (principal, secundario, encubierto, abierto, etc.), la función (para saludar, requerir, dar instrucciones, dirigir, y otras), la intención (fuerzas ilocutiva o pertocutiva), la actitud (formal, adecuada, aceptable, apropiada), y/o e/ significado (formal, in/ directo, implícito, implicado, presupuesto), por nombrar sólo algunos, cuyas hipótesis de investigación se basan en las mismas interrogantes. 1 LA GRAMÁTICA Y LA ENSEÑANZA DE LENGUAS El concepto mismo de gramática había sido relegado hasta el punto de considerarse como un tema de discusión o inclusión 'prohibido' en los programas de aprendizaje de lenguas; pero el Enfoque 1 Cfr. Kecskes, Notas de clase y el Cap. 1 en Pragmatics de Jacob Mey. [ 83] �Comunicativo, habiéndose encargado de dar respuesta a incontables interrogantes al respecto, ha puesto la gramática de nuevo en perspectiva. Sin perder su estrecha relación con la estructura de la lengua, su alcance y contribución ·se ha extendido hasta el punto de describirla como el conocimiento de la lengua. La gramática, entendida en su concepción original, es decir, reglas para la formación de oraciones, ha experimentado varios grados de inestabilidad y de importancia dentro de la metodología del conocimiento de lengua: desde el papel más importante hasta el casi total rechazo o evidente evasión. Más pronto de lo naturalmente anticipado retomó un justo lugar en el estudio de la lengua que es el de la justificación básica de la estructura de la misma, la cual sostiene hasta el presente y comparte alternativamente con otros componentes lingüísticos cuya raíces se basan en la lengua como objeto de estudio, al igual que la fonología o la fonética. Las estructuras gramaticales no han logrado ser impartidas con éxito cada vez que se manejan para su presentación y ejercicio a pesar de las innumerables maneras que existen para hacerlo. Un aprendiente de una L2 aprende tales estructuras a base de ensayo y error en circunstancias basadas en la vida real, y sin embargo, esto no prueba la efectividad o inefectividad de la o las estrategias otécnicas para su enseñanza. Los instructores de L2 las han impartido de acuerdo con los métodos, técnicas y conocimiento propio del o de los que estén a su disposición, pero la experiencia en general muestra que de darse el aprendizaje se da a pesar del curso o el maestro de lengua extranjera. EL ENFOQUE COMUNICATIVO El enfoque comunicativo (EC) llegó a la enseñanza de lenguas después de que los conceptos de competencia y actuación lingüística, introducidos por Chomsky, en 1967, habían sido discutidos desde perspectivas principalmente teóricas hasta el punto de convertirlos en objetivo meta y más allá en la enseñanza de una L2, es decir, contribuir al desarrollo de una competencia comunicativa, concepto concebido por Dell Hymes, un distinguido sociolingüista. Asimismo, los conceptos funciones y nociones, derivados de varias aproximaciones a la enseñanza de L22 pronto llegaron a obtener gran relevancia y objetivo de enseñanza. Surgieron, con ello, libros de texto diseñados para adaptarse 2 Wilkins, "Notional syllabuses revisted•. a estas nuevas tendencias dentro del proceso enseñanza-aprendizaje de idiomas, que aún siguen vigentes. Fue precisamente con estos conceptos y a través de ellos que el EC obtuvo más auge. Los amalgamó de tal manera que les proporcionó una perspectiva bien definida y sólida. Pero quizá la contribución más significativa e importante del EC en la enseñanza de lenguas fue la incursión de tres imprescindibles elementos que han sido discutidos desde muy diferentes visiones en los últimos veinte años: forma, significado y uso. Forma que se refiere a las estructuras gramaticales, o lexicón, en lo individual; significado, de la palabra dentro de una estructura, y uso, significado, función o propósito de una palabra u oración dentro de una situación contextualizada. En 1985, en su artículo crítico sobre el EC, Michael Swan discute sus puntos débiles y proporciona sugerencias para su mejoramiento. Swan propone que un análisis científico de necesidades deberá conducir al aprendiente de un curso comunicativo al éxito, al hacer énfasis en su falta de competencia comunicativa cuando resultan incapaces de usar la gramática y las palabras de L2 apropiadamente, aún y cuando hayan sido estudiadas y 'aprendidas' a lo largo de un curso dado. Advierte Swan que hasta un aprendiente de nivel intermedio en la actualidad resulta incapacitado para expresar funciones comunicativas básicas como: pedir una bebida preparada, abordar el autobús preciso que lo lleve al centro de la ciudad, mantener una conversación por teléfono, o explicar a un mecánico el problema que tiene su carro. El/la aprendiente carece de habilidades y estrategias productivas y/o receptivas básicas para la comunicación cotidiana. No es capaz de negociar el significado con seguridad o certeza, la lengua que aprende, o ha aprendido, se basa en el uso (usage) como costumbre regular de hábitos desarrollados para y en el salón de clase, en lugar de estar basados en el uso (use) como función o propósito comunicativo; es capaz de producir un texto que puede ser cohesivo más no necesariamente coherente; y esencialmente, no es capaz de relacionar el código con el contexto. Para resolver la serie de problemas como los anteriormente mencionados, Swan sugiere que un programa de curso (syllabus) con EC deberá incluir intercambios comunicativos de la vida cotidiana actual, así como la enseñanza sistemática de significado(s) con la idea de ayudar a los aprendientes a expresarse y llevar a cabo ciertas acciones con y a través de la L2 que están aprendiendo. [ 84] Es hasta ahora que la introducción a la Pragmática se considera como un componente importante de la lingüística, algo muy similar a lo que había sido la introducción de la Semántica diez años antes. Hasta 1985, la Pragmática había sido considerada como una aproximación filosófica y lingüística al estudio del lenguaje. Es a partir de 1985, que la concentración en el significado es enfáticamente advertida, aconsejada y/o sugerida hasta el punto de promover programas de curso con base semántica (semantic-based syllb1). En un programa de curso semántico, el enfoque en la enseñanza de lenguas se centra en los significados antes que en las estructuras; significados que pueden estar relacionados con funciones y nociones con sus correspondientes estructuras. Por ejemplo, enseñar la diferencia de uso entre los tiempos verbales pretérito e imperfecto en una narración de eventos en español, la selección de tiempos verbales, en este caso, se basa en un concepto de significado relacionado con el de tiempo y aspecto verbal. Los aprendientes no pueden usarlos indistintamente, por lo tanto, los instructores deben ser los primeros en estar al tanto de ello y ser capaces de distinguir y 'sentir' la diferencia. La noción de duración de dos verbos en secuencia depende de la forma en que el hablante del español como lengua materna concibe cada acción, ya sea como terminada, o en proceso durante un tiempo, independientemente del período de tiempo en cuestión. Existen estructuras como éstas que no resultan fácilmente comprendidas y consecuentemente ejercitadas con precisión. Es en este momento cuando se requiere de una pausa en proceso de enseñanzaaprendizaje para detenerse en la estructura en particular, en el grado, o nivel de significado y sentido que la(s) misma(s) adquieren en circunstancias contextuales y situacionales pertinentes. El nivel de aprendizaje es otro aspecto importante a considerar ya que el nivel de principiantes, falsos o verdaderos, requiere de más 'pausas', es decir, de más inversión de tiempo para explicar la diferencia entre el uso habitual y el uso funcional que deben ser contemplados tanto por los instructores, como por los cursos y los libros de texto. Se crea, prepara y elabora un programa de curso (syllabus) operacional basado en semántica y con el que se obtengan buenos resultados. El lenguaje es un conjunto de sistemas y subsistemas, algunos de los cuales requieren de especial atención y que no conllevan la eliminación de uno por el otro, es decir, se consideran uno a uno con el fin de unificarlos en su momento justo. La concentración en el significado de las funciones y las nociones no garantiza la comprensión de las estructuras gramaticales que los acompañan, la enseñanza de una de ellas no substituye la enseñanza de ninguna de las demás. Swan sugiere que en el diseño de un programa con base semántica, con el EC como marco de referencia, existen otras categorías lingüísticas que necesitan ser incorporadas. No se necesita concentrarse en las estructuras de alta prioridad, sino más bien en el vocabulario que tenga que ver con los temas de interés de nuestros aprendientes y que a su vez respondan a sus necesidades en situaciones específicas donde la comunicación se esté llevando a cabo. Hay que conceder atención especial a aquellos problemas fonológicos (y/o fonéticos) que puedan interferir con la comunicación. No se trata de construir sólo la competencia lingüística sino también la actuación, es decir, el desarrollo de habilidades y estrategias que aseguren la formación' de nuestros aprendientes hasta que eventualmente se conviertan en usuarios de la lengua con buena fluidez en cualquier aspecto del lenguaje en concordancia con el nivel correspondiente. Tanto los instructores como los diseñadores de programas y los escritores de libros de texto deben ver la necesidad de integrar los diferentes tipos de programas: funcional, nocional, temático, fonológico, léxico, estructural, o de habilidades y estrategias, al programa de lengua al que pertenezca(n). La tarea parece difícil pero no imposible de ningún modo. Integrar un programa tan completo como el que se propone resultaría difícil si se incluyera todo en una sola lección. Hay que considerar que tanto el tiempo dedicado a la instrucción así como un instructor bien preparado para ello es apenas un buen punto de arranque. Dos son los niveles aconsiderar: el de principiantes y el de intermedios, este último principalmente es el nivel que se presta para que los aprendientes comiencen asentirse más identificados con la lengua y con cierta confianza con respecto al uso de la misma. Para lograrlo, se les puede ir manejando el concepto de contexto desde etapas muy tempranas en su instrucción, por ejemplo, al enseñarles cómo preguntar la edad en español, se deben presentar a los aprendientes ambos contextos, formal y coloquial o cotidiano. Deberán saber que hay formas de preguntar y de cuándo no hacerlo por cortesía. En una situación sencilla basta con una palabra, como en la pregunta: [ 85] �¿edad? Si son hablantes del inglés como lengua materna, pueden relacionarlo con age?, por ejemplo. Preguntarle a una mujer cuya edad es mayor de 30 años, en situaciones informales puede ser descortés. Sin embargo, los aprendientes han de aprender la forma más común de preguntar por la edad de alguien en general, a pesar de que resulte completamente diferente del inglés en donde la palabra old es parte esencial. El equivalente en español de How old are you? es ¿Cuántos años tiene usted? o ¿Cuántos años tienes tú? Existen las dos formas, primero, debido a que en español hay dos pronombres para el you en inglés: la formal usted y la informal tú; y segundo, que en español una persona completa o cumple años de edad. Esta última frase no va siempre incluida porque está sobreentendida o presupuesta, por lo que la pregunta literalmente sería en inglés How many years (of age) do you (formal o informal) have? El uso de la traducción directa del inglés sonaría no sólo extraño o sin sentido práctico sino hasta irrespetuoso y muy descortés, algo así como: ¿Qué tan vieja/o eres (tú) o es (usted)? que para el español no hace sentido puesto que no concebimos el crecer como sinónimo de envejecer sino como de completar años de edad. Mientras tanto, en inglés, la traducción literal del español sólo suena fuera de uso práctico culturalmente, algo como: How old a person are you? o How old in aging are you? sin que se caiga en lo irrespetuoso o la falta de cortesía precisamente. No obstante, sin importar qué tan complicado pueda resultar, es algo que se enseña muy pronto en el proceso enseñanza-aprendizaje de una L2, tanto a los hablantes cuya lengua materna es el inglés al aprender español como a los del español al aprender inglés. De acuerdo con Swan, lo anterior se traduciría como la enseñanza de 'unidades de comunicación', principalmente si está ligado a otras formas de pedir información adicional mediante interrogantes como: ¿Cuánto mide (usted) /mides (tú)? o ¿Cuánto pesa (usted)/ pesas (tú)?, y su equivalente en inglés; How tal/ are you? How much do you weigh?, que en español requeriría de la explicación de los verbos 'medir' =measure, y 'pesar' =weigh y la relación del cuánto y el equivalente de howcomo qué tan... adicionalmente. Aprender una lengua no es lo mismo que usar una lengua. Esto significa que deberíamos intentar facilitar a los estudiantes hacer cosas con y a través de la lengua para una interacción [ 86] efectiva, y eso se logra, de acuerdo con Swan, al incluir la Pragmática como parte de la comunicación: la Pragmática lingüística, codificada en la lengua, y la extralingüística, implícita en la lengua misma, el contexto y la situación, incluso los aspectos culturales, convencionales y sociales. La enseñanza de todo esto implica el uso auténtico de la lengua y la relación con las lenguas en cuestión, es decir, la lengua meta tanto como la lengua materna, con el fin de explicar las diferencias y/o similitudes. De acuerdo con Swan, otra importante característica del EC es la evaluación de enunciados como unidades de comunicación no sólo bajo condiciones de significado proposicional sino en términos de su valor pragmático como respuesta a la pregunta: ¿Cuánto es lo bueno que resulta de ello? El EC ha servido de gran ayuda para que los maestros se concentren en el significado así como en el análisis de la enseñanza de la lengua para la interacción comunicativa. La metodología que se deriva del EC conduce la enseñanza hacia la simulación de más intercambios comunicativos como los de la vida real, y menos mecánica, y cuyo centro esté en el maestro. TOMAR CONCIENCIA SOBRE LAS CARACTERÍSTICAS DE LA ENSEÑANZA BASADA EN LA PRAGMÁTICA Para poder discutir la posibilidad de enseñar o ayudar a desarrollar las características, la conciencia misma, y aun la lógica de la competencia Pragmática, debemos empezar por delimitar el alcance del campo de la Pragmática3• El artículo de Kasper sobre el tema de la Pragmática interpreta la definición del término que da David Cristal como "the study of communicative action in its sociocultural context"4 . Se prefiere el concepto de 'acción comunicativa' (communicative action) en lugar de lo que tradicionalmente se llama 'acto de habla' (speech ac~ con el fin de expandir lo que los usuarios de lengua pueden y de hecho hacen: comprometerse en conversaciones vía actos de habla, al mismo tiempo que participan en diferentes tipos de discurso, e idealmente, mantienen la conversación en la incursión de eventos comunicativos subsecuentes cada vez más complejos. Para ello hay que concebir que la acción comunicativa también cubra la realización escrita de la propia comunicación. 3 · Arens, The Logic of Pragmatic Thinking. El estudio de una acción comunicativa en su contexto sociocultural. Traducción propia. Kasper, Can Pragmatic Competence be Taugh?, p. 1. 4 · Puesto que la definición en cuestión conlleva el aspecto sociocultural del uso de lengua, en 1883 Leech y Thomas, proponen una subdivisión de la Pragmática en dos componentes; la pragmalingüística y la sociopragmática. La primera tiene que ver con la disponibilidad de recursos para participar en actos comunicativos y significados relacionales e interpersonales. Por ejemplo, la habilidad de un usuario de lengua para expresar gratitud de otras formas diferentes del simple thank you, o en español más allá de un simple gracias, de acuerdo con los varios grados de significado intencional, y de la fuerza ilocutiva pertinente de las estructuras y palabras en cuestión. La sociopragmática, por otro lado, se refiere al aspecto de la pragmática a través del cual el usuario de lengua puede hacerse sensible a las diferencias sociales y de distancia entre interlocutores, por ejemplo, que pertenecen a una comunidad de habla a la que uno o el otro puedan pertenecer, o de la que son representantes. Por ejemplo en español, lo es la habilidad de reconocer y usar las diferentes maneras de invitar a salir a alguien, bien sea una mujer a otra, o a un hombre, o entre hombres, en un ambiente social amigable, o en un lugar de trabajo común a ambos. Esto implica la habilidad de reconocer las implicaturas pertinentes como son el usar o evitar usar el verbo 'invitar', el cual implica 'pagar', sino las formas convencionales de dirigirse bien a un compañero de trabajo, o a alguien cuyo rango laboral es inferior, o bien al jefe o un superior en el mismo ambiente laboral del que el hablante depende. El artículo de Kasper, en 1997, discute la 'enseñabilidad', o carácter didáctico, de la competencia Pragmática, y a pesar de que la respuesta apunta hacia un 'no', como es el caso para toda competencia puesto que una competencia debería ser adquirida, propone formas pedagógicas de facilitar varios aspectos de la competencia comunicativa para identificar, reconocer, y familiarizarse con sus elementos a través de la experimentación, por medio de la práctica de esas formas. Kasper presenta modelos semejantes a los de la habilidad comunicativa como los de Savignon, y de competencia de lengua de Bachman, que con el objeto de ser breves no se discuten aquí pero que tienen que ver con detalles específicos de todo aquello que la competencia pragmática implica. Lo que sí es importante discutir son los resultados de un buen número de estudios realizados con hablantes no nativos (HNN) del inglés. Estos estudios confirman el postulado de que la Pragmática es enseñable, y aún más, que la instrucción en Pragmática es necesaria, principalmente en los niveles avanzados, agrega. A ese nivel la resistencia cultural no causa la falta de éxito en la actuación pragmática; a pesar de que hay 'peros', condiciones y aun intervalos no muy claros de ciertos puntos en discusión. La implicatura detrás de los resultados de los estudios mencionados en contextos y situaciones como una entrevista con un asesor para discutir trabajo de clase, son institucionalizadas y familiares sólo para hablantes nativos (HN) y no para HNN cuya actuación pragmática es 'juzgada' bajo estándares esperados por un HN profesional. Las reacciones de los HN en eventos comunicativos como al que se alude pueden también variar según el estudiante o el maestro en particular. ¿Cómo es posible entonces concluir que el comportamiento pragmático de los HNN es imperfecto, insatisfactorio, y aun descortés, a sabiendas que esas características pueden darse en ciertos eventos comunicativos de esa naturaleza de HN a HN? Los aprendientes de una L2 ya poseen una competencia Pragmática y práctica de un innumerable conjunto de actos de habla que manejan en su propia L1, algunos de los cuales han sido clasificados como universales, como por ejemplo, el requerir, negar, interrumpir, o sugerir algo, o simplemente saludar. Como HNN no conocen las diferencias y similitudes en la lengua meta. Algunos estudios muestran que o no se dan cuenta de ellos, no aciertan en reconocerlos, no pueden diferenciarlos, o simplemente prefieren ignorarlos dependiendo del contexto o contextos en que los HNN son 'puestos a prueba'. Eso no significa que no sepan qué hacer sino que no lo hacen por falta de experiencia o no conocer lo que se espera de ellos. Esto es una razón válida para confirmar que los rasgos pragmáticos, las rutinas y actos de habla que le son necesarios deberían serle enseñados. Para concentrarse pedagógicamente en lo que se puede hacer, Kasper sugiere cuatro grupos como puntos de instrucción que tienen que ver con la producción de los HNN: 1) selección de actos comunicativos, 2) las estrategias por las que se realiza ese acto, 3) su contenido, y 4) su forma lingüística. Sin embargo, antes que todo eso está el hecho de que los aprendientes sean expuestos a estadios de alerta sociopragmáticos tanto como pragmalingüísticos. En mi opinión, los HN de cualquier L2 también deberían estar, o aprender a estar [ 87] �alertas sobre las diferencias culturales, yen el caso de asesores académicos, deberían entender que están tratando con HNN y estar listos para y dispuestos a explicar la implicatura pragmática de negociar significado apropiadamente en situaciones poco o nada familiares, en la cultura de L2, y en contextos específicos. Contextos con los que los HNN tendrán que familiarizarse si pretenden permanecer en contacto con la cultura meta. El aspecto más positivo derivado de los resultados de tales estudios, llevados a cabo por un buen número de lingüistas y científicos, es el hecho de que la Pragmática es enseñable. No solamente en los niveles avanzados sino desde principiantes, como es el caso de las presentaciones y los saludos en español desde el primer día de clase. Los HNN tienen que pedir y dar nombres individualmente tanto a nivel formal como coloquial. En español, la forma de preguntar el nombre de una persona es ¿Cómo te llamas? (informalmente) o ¿Cómo se llama usted? (formalmente). El verbo asociado con pedir el nombre de una persona es reflexivo, y aun cuando puede enseñarse como una frase hecha, el reflexivo como concepto verbal en español es muy importante. No sólo por su alto grado de frecuencia en un gran número de verbos y expresiones, sino a causa de su uso en todos los niveles de aprendizaje de una L2. Por ejemplo en los siguientes verbos comunes y su equivalente en inglés que no es reflexivo: peinarse = 'to comb oneself, lavarse = 'to wash oneself', acostarse = 'to pul oneself to bed', despertarse 'to wake oneself up', levantarse= 1o get oneself up', y otros. Todos ellos se aprenden en los niveles de principiantes. Algunos de ellos son solamente reflexivos pero algunos otros tienen la contraparte que requiere de diferente uso y su consecuente significado que va de acuerdo con la intención del usuario, es decir, la fuerza elocutiva que lleva al proferirlo(s). Existen además otras consecuencias que siguen al uso de objetos para los verbos transitivos, y que no requieren de adjetivo posesivo: Me lavo las manos = 1 wash myself the hands, not my hands, dado que la partícula de reflexivo cónlleva el posesivo. O bien en estos ejemplos: Me acuesto a las 1Opero acuesto al niño a las 8, = I put myse/f to bed at ten, but I puf+ personal a + the child at 8. El verbo es reflexivo en la primera parte de la oración, y transitivo +preposición 'a' personal +objeto directo humano, en la segunda. "The research supports the view that pragmatic ability can indeed be systematically developed through planful classroom activities."5 Esto es solo el principio de lo que los ambientes de aprendizaje pueden lograr para promover el desarrollo al que se alude. Se ha discutido por largo tiempo que la enseñanza cuyo centro es el maestro/instructor minimiza las oportunidades que el aprendiente tiene para producir la lengua para la interacción. Kasper dice que aun en esos casos existen oportunidades para 'exponer' a los aprendientes a algún tipo de comportamiento pragmático, el del maestro/instructor y el del aprendiente en el salón de clase como contexto situacional. Este contexto les es familiar y puede ser aun repetitivo pero desde perspectivas diferentes. El discurso tipo del salón de clase es tan auténtico como cualquier otro discurso y puede ser, y de hecho lo es, benéfico tanto para el maestroflnstructor como para el aprendiente. El acercamiento didáctico que se recomienda para la enseñanza basada en tareas (task based teaching), que por cierto ha estado en los escenarios educativos por algún tiempo, ha rendido buenos resultados a causa de estar basado en el aprendizaje cooperativo y dinámicas de grupos pequeños. Dos tipos de actividades se sugieren: 1) Estado de alerta conciente con respecto a estrategias sociopragmáticas y pragmalingüíslicas, así como información a través de la exposición al uso de lengua auténtico, y 2) Tareas de observación, las que capacitarían a los HNN a ensayar y realizar algunas de las estrategias pragmáticas a las que han sido expuestos y/o de las que se han concienciado formalmente. El objetivo global final consiste en ayudar a desarrollar habilidades pragmáticas, las que eventualmente ayudarán a los HNN a convertirse en comunicadores exitosos y eficientes dentro de una segunda lengua. 5 · Kaspers, Can Pragmatic Competence be Taught?, p. 8. La investigación al respecto apoya la perspectiva de que la habilidad pragmática puede realmente ser sistemáticamente desarrollada a través de actividades de clase planificadas. Traducción propia. [ 88] CONCLUSIONES do not merely model native speakers with a desire to emulate, but rather actively create both a new interlanguage and a accompanying identity in the learning process"tl. Kasper, propone cuatro objetivos para la instrucción en pragmática (la traducción de ellos es propia y libre) y para cada uno de ellos agrego un comentario afirmativo o bien de discusión: 1. La lengua y el uso de lengua de un HN no es precisamente un modelo a imitar. Las mismas exigencias van para los HNN que para los HN en cuanto a sus habilidades comunicativas, y la necesidad de estudiar cómo los HN y los HNN se comunican efectivamente en diferentes contextos situacionales. Estoy de acuerdo completamente con la primera parte, en términos generales. Todo depende de la educación, la edad y aún el género (sexo) de los HN. Los HN no educados, cualquiera que sea su lengua materna, no representan necesariamente al usuario de lengua estándar. No hay que olvidar que la mayoría de los HNN aprenden el uso de lengua 'educado' en la escuela y eso es un hecho indiscutible. A lo que me refiero cuando menciono el factor 'edad' es al nivel de madurez, que no necesariamente viene con la edad en todos los casos. Por mucho tiempo se ha discutido que las mujeres tienden a ser más comunicativas que los hombres, y eso ayuda, pero se sabe que esto no sucede siempre. En cuanto a la segunda parte del primer objetivo, es perfectamente natural esperar el alcance de las habilidades comunicativas para ambos HN y HNN como seres humanos, sin embargo, es imposible olvidar las diferencias culturales y las idiosincrasias propias para esperar resultados notoriamente diferentes. La última parte del objetivo deberá mostrar resultados muy interesantes al analizar una interacción espontánea. Estoy convencido que para los americanos de los Estados Unidos, es intrínsecamente, y aun por idiosincracia, difícil aceptar a los HNN o extranjeros en general con facilidad en casi cualquier contexto, aunque es algo con lo que han tenido que aprender a vivir, es decir, el efecto del gran crisol o 'big melting poi effect'. 2. La distancia y práctica pragmática de los HNN puede relacionarse con la perspectiva propia de los HNN, su estatus social dentro de la comunidad de habla a la que ahora pertenecen, o tratan de pertenecer, y la experiencia que viven con los HN en diferentes contextos y/o interacciones. En un sentido muy general, los HNN tienden a adaptarse más fácilmente a una nueva cultura simplemente porque han hecho el esfuerzo de cambiarse de la propia, por cualquier motivo que sea. Sin embargo, no es fácil hacerlo y hay casos en que llegan hasta el punto de perder su propia identidad y lazos culturales. Parece haber un entendimiento implícito de que los HNN eficientes y exitosos en el manejo de una L2 cuentan con la misma o muy similar habilidad pragmática. Siegal, (1986), señala: "Second language learners 3. "Members of the target community perceive NNS's total convergence to L2 pragmatics as intrusive and inconsistent with the NNS's role as outsider to L2 community, whereas they may appreciate some measure of divergence as a disclaimerto membership"7• Las palabras en cursiva hablan por sí mismas. Las implicaturas detrás de cada una de las palabras confirman lo que recién mencioné más arriba en la última parte de 1. Por naturaleza, los HN son prácticamente intolerantes hacia los HNN y todo lo que venga de y con ellos. Si los HN se conciencian de esta realidad y aprenden ahacer algo al respecto, los resultados promoverían más fácilmente la interacción entre los HNN con los HN. & Los aprendientes de una segunda lengua no emulan a, o siguen el modelo meramente de los HN, sino que más bien activamente crean tanto una nueva interlengua y una identidad que los distingue en el proceso de aprendizaje. (Traducción propia). Siegal citado por Kaspers en Can Pragmatic Competence be Taught?, p. 12. 1 · Los integrantes de la comunidad de la lengua meta perciben la conversión total de los HNN a la pragmática de L2 como intrusa e inconsistente con el rol de los HNN como ajeno (outsider) a la comunidad de L2, mientras que, a la vez, puede que aprecien alguna medida de divergencia como una renuncia a su integración comunitaria. (Traducción propia). [ 89] �4. "Language classrooms provide an ideal arena for exploring the relationship between leamer's subjectivity and L2 use"8. Lo anterior suena ideal pero hasta amenazante. El salón de clase puede parecer como un laboratorio de experimentación y prueba, y eso no es exactamente el objetivo ni el medio y mucho menos el fin que se persigue. "Results are encouraging, suggesting that most pragmatic features are indeed teachable"9. Y así es, la Pragmática, Lingüística y Extralingüística, son potencial y necesariamente enseñables. Los HNN o aprendientes de L2, tanto como los lingüistas y pragmáticos, ciertamente se beneficiarían de los resultados de cualquier estudio cuyo objetivo estuviera enfocado en información pragmática así como verdadera práctica de las situaciones de la vida real disponibles para ambos. Se entiende que los intereses para cada uno de hecho varían. Pero el segundo elemento más importante en el proceso de aprendizaje de una L2 es el instructor de la lengua misma, muchas de las veces empírico, como lo es la mayor parte de la gente alejada del mundo de la Pragmática y la Lingüística Aplicada específicamente. Ese/a maestro/a instructor/a precisamente es quien tiene que ser instruido, alertado hacia y entrenado en todo aquello que se espera de él/ella. Los conceptos a incluir serían: la Pragmalingüística, la Sociopragmática, las características y rutinas de la Pragmática, la relación Gramática-TextoDiscurso, los Actos Comunicativos de Habla, las intenciones/fuerzas Locutivas, llocutivas y Perlocultivas, y conceptos como esos, que supuestamente él/ella ya llevan a cabo en su quehacer didáctico diario y su vida normal, eficientemente y con éxito. Además, se espera que él/ella conozcan, o al menos se le conciencie de todos los conceptos anteriormente mencionados, a todo nivel social y contexto dinámico en el que participen. El carácter didáctico de la Pragmática, es decir, el aspecto enseñable, en cualquier nivel comienza con la educación en todo nivel. Los Pragmáticos y Lingüistas pueden no ver el bosque por la inmensa cantidad de árboles que lo conforman. Estoy firmemente convencido que la Pragmática comenzó a enseñarse hace ya un buen tiempo de una manera un tanto simplista quizá, a nivel léxico, gramático y hasta cierto punto semántico, debido a que la Pragmática como se concibe modernamente, asociada a la lingüística, con rutinas, características, implicaturas y explicaciones no era conocida. De esta manera, sólo queda dar respuesta a la siguiente interrogante: ¿ Qué hace ala Pragmática ser 'enseñable'? En mi opinión, se requiere de una campaña pública sobre la Pragmática orientada a la Educación como instttución, la cual idealmente debería: 1. Instrumentar cursos sobre Pragmática a nivel de principiantes, intermedios y avanzados para educadores: instructores/maestros/ profesores de L2, 2. Promover entre los especialistas en diseño de programas para la enseñanza de lenguas que se enfoquen en la toma de conciencia y práctica de actividades sobre la pragmalingüística y sociopragmática comunicativa como parte de una metodología ecléctica del aprendizaje de lenguas segundas y extranjeras, 3. Exigir a los maestros/instructores de la lengua meta que la usen eficiente y exitosamente desde el curso/nivel pragmático del que él/ ella esté a cargo y sepa enseñar, y 4. Requerir de los HN del inglés tomar conciencia, de forma realista, sobre las diferencias y similitudes de uso de lengua natural de los HNN con el fin de aprender de ellos y entenderlos así como su uso de lengua materna, de tal manera que los HN puedan ayudar a los HNN a manejar la conducta que en L2 se espera de ellos. BIBLIOGRAFÍA Arens, Edmund. 1994. The Logic of Pragmatíc Thinking. From Peirce to Habermas. Translated by David Smith. New Jersey: Humanities Press. Austin, John Langshaw. 1962. How to do things with words. Boston: Harvard. University Press. Bachman, L.F. 1990. Fundamental consíderatíons in language testing. Oxford: Oxford University Press. Chomsky, N.1965. Aspects of /he theory of syntax. Cambridge, Massachusetts: M.I.T. Press. Kasper, Gabriele. 1997. Can Pragmatic Competence be Taught? Second Language Teaching & Currículum Center. University of Hawaii. NFLRC NetWork #6. httpJlwww.nflrc.hawaii.edu/NetWorks/NW06/ Kasper, G. y Rose, K. R. 1999. Pragmatics and SLA. Annual Review of Applied Linguístics. Cambridge: Cambridge University Press. Kecskes, lstvan. 2000. Pragmatics: an ETAP course at SUNY. Summaries made by Dr. Kecskes and class notes. Leech, L.G. 1983. Principies of pragmatics. London: Longman. Mey, Jacob L. 1999. Pragmatícs. An lntroduction. Oxlord, Malden Massachusetts: Blackwell Publishers. Nunan, David. 1988. Sy/labus design. London: Oxford University Press. Savignon, S. 1991. Communicative language teaching: State of the art. TESOL Quarterly, 25, 261-277. Searte, John R. 1969. Speech acts: an essay in the philosophy of /anguage. London: Cambridge University Press. Searte, John R., Kiefer, Ferenc and Bierwisch, Manfred. 1980. edited by. Speech act theory and pragmatics. Syntheses language library. Dordrecht, Holland: D. Reidel Swan, Michael. 1985. "Acritica! look at the Communicative Approach" (1). ELT Jouma/, Vol. 39/1 January. Swan, Michael. 1985. A critica! look at the Communicative Approach (2). ELT Jouma/, Vol. 39/2 January. Thomas, Jenny. 1983. Cross-cultural pragmatic failure. Applied Linguistics, 4, 91-112. Widdowson, H.G. 1979. Explorations in applied linguistics. Oxford: OUP. Wilkins, O.A. 1981. "Notional syllabuses revisited" en Applied Linguistics, 2 (1), 83-89. ■ Todo esto, en mi opinión, sólo constituiría el primer paso hacia la realización de la tarea final de convertir la Pragmática en objeto didáctico, enseñable. a El resultado, agrega ella, pueden conducir la instrucción de L2 como parte de la educación de lengua. Traducción propia. Los re~_ultados. son motivantes, sugieren que la mayoría de las características de la pragmática son de hecho enseñables. Traduccron propia. Kasper & Rose, Pragmatíc and SLA, p. 96. 9 [ 90] [ 91 ] ���EsrAs soN LAS NOTICIAS... Mientras escribo llega el crepúsculo. Cerca de mílos gritos que no han cesado no me dejan cerrarlos ojos José Emilio P. Los CUERPOS SUFREN. Un dolor atrofia hay. Un gri t o ........ . La luz se estrella en los ojos. Un cráneo es roto. Dura y pía madre. Un yunque c a e Llan t o ......... La guerra se hace. TV escupefuegos espantasueños serpentina de rojo tiovivo blindado tanque que dispara lo incomprensible. Una inundación en el cielo de globos totales. Un mundo que pesa. Yunque con dirección ala sien. Como piedra sísifa pipilante. Estornino: can t o... ... de muerte... [ 97] �EL SUEÑO DEL VAMPIRO NARRADOR OMNISCIENTE Mirar es aceptar, me repetía incansablemente, ... Juan G.P. Yde pronto, me pongo otra vez a temblar yarepetirme que esto no puede seguiras{, que tengo que haceralgo, que debo salvarme... Juan Vicente M. FUEGOS FATUOS SOMOS EN EL RELATO DEL INFIERNO. EL OJO ES LA voz QUE NOS describe. Ojo en microscopio frente amuestra en llamas. Ojo de ajedrecista. Naturalista. Faulkeriano. Ojo elevado al fin del mundo. vampiro. Punto de vista. El otro. Nosotros. Ojos que ven lo que pueden. Ojos criminales entre el vaivén de lo moral ylo ético, ojos de conciencia de tortura auto del no saber en el otro. El terror se cuela. Un corazón delata. Un párpado se ausenta. El ojo en punto de mira revienta alos pichones en el cielo. vampiro. El mundo en nosotros. En el ojo la mirada. El relato del infierno. Un ojo nos vigila. Ysólo atinas a tocarme. .. Me niego amorderte/ perrn~ir tu sangre en mis labios. La vida/ frasco de vidrio es mi nueva bestia. Duele la existencia y quema en los poros la tierra de sol/ sí/ y el absurdo nos fortalece/ sV pero es mayor el vacío de materia espacial y es igual auna garganta abierta de sonidos que rebotan en los muros de cristal del frasco vacío de café que ahora habito. vampiro. Duerme sin caída de párpados/ cuida de tu eternidad/ mientras puedas seguir ganándole al gallo/ yo despierto... ··· Pero cada vez que creían haberla alcanzado, Beatrizse escapaba Juan Vicente M. Odvidio Reyna García [ 98 J [ 99] ��Un Nietzsche libertario Leonardo Iglesias: Psicología de la volunlad de poder, Anthropos-FFyL-UANL, España, 2003. Giampiero Bucci ¿CuANoo DECIMOS QUE UN FILósoFo ES GRANDÉ? OIGAMOS QUE cuando: -a} se plantea problemas que siente como vitales, para sí mismo y ~&i.,-obllad los demás. c1c ,,..&, b} es capaz de convencer a los demás que estos problemas son comunes. c} proporciona, a los que lo leen, las "palabras para decino•, crea un estilo de pensamiento, una retórica y una escuela, y sigue siendo problemático durante años, más allá de las modas hermanadas con la muerte. El hecho de estar o no de acuerdo no influye, y los límites cronológicos, los alfas y omegas, no son un real impedimento. Hay filósofos que escriben para las generaciones venideras. Justo corno Nietzsche. Sobran pruebas de que lo consideramos grande, fuera de cualquier juicio de valor. Lo dicen el tamaño de la bibliografía, el número de los que ha influenciado y el haberse interesado en él otros filósofos igualmente tenidos por grandes. Así que su rostro actual es un mosaico al cual han puesto mano muchas manos, demasiadas para la memoria. Ahora, la pluralidad de interpretaciones no es exclusiva de Nietzsche. Es el tiempo mismo que se encarga de hacer de toda filosofía un mensaje abierto. Pero el conjunto de los mensajes de Nietzsche es especial y voluntariamente abierto. Así conviven lado a lado, y con fundamentadas razones, el Nietzsche prefascista de Luckács y el insurrecto de Deleuze, el profeta del trabajado de Jünger y el platónico desenfrenado de Heidegger. Entre otros. Esto nos autoriza, creo, a armar cada uno su Nietzsche y echarlo al mar de las interpretaciones. Una de las cuales, una muy reciente, nos da la ocasión de ver algo de Nietzsche tal vez oMdado. Es la de Leonardo Iglesias, demasiado conocido para presentarlo aquí. Siendo, además que filósofo, psiquiatra, Iglesias ha ido a buscar a Nietzsche en el terreno de la psicología, cosa muy acertada, con el pensador que anunció que ésta iría a sustituir la metafísica en el reino de las ciencias. Iglesias sigue el tema de la voluntad de poder poniéndolo en contacto con nuestros actos más cotidianos y con situaciones psicológicas y existenciales en las cuales nos encontramos. Un enfoque personal, y por ende original. El resultado es un verdadero cuerpo a cuerpo con el filósofo alemán, una obra de rara intensidad, con una fuerza de apropiación del texto que me recuerda la de Bataille, que estuvo siguiendo a Nietzsche hasta identificarse con él. El Nietzsche de Iglesias es un libertario que, en pleno período apocalíptico, sigue siendo fiel a las potencialidades subversivas de la escuela de la sospecha, y presta armas para un movimiento de emancipación. Un Nietzsche real, sin duda, pero escurridizo, como siempre. Porque a la sombra de este profeta de liberación, existe otro que lleva al juego cósmico, a la justificación estética y a la caída del Yo fuerte y de la Verdad. A este Nietzsche que nos reta a trazar los límites del nihilismo debemos una respuesta. Iglesias nos ha ayudado a recordar la carga libertaria de Nietzsche. Como uno de sus lectores, espero que siga en su confrontación con él, con ese otro Nietzsche, y que nos vuelva a dar su punto de vista. ■ [ 103] �La pasión del diablo Coral Aguirre: La pasión del diablo. Una visión enamorada, FFyL-UANL, México, 2004. O/impía Farfán CON NUESTRA 1NTERVENC16N PRETENDEMOS, NO SOi.AMENTE COMENTAR a LIBRO titulado La pasión del diablo. Una visión enamorada, sino también invitarlos a disfrutar de su lectura, los que ya lo han leído estarán de acuerdo con nosotros que desde la introducción, la autora nos contagia su entusiasmo y su interés por conocer la historia de la danza de Chicaleros y su práctica contemporánea. Permítanme contarles que una mañana llegó Coral Aguirre anuestra oficina esperando encontrar algunas referencias sobre esta danza, pero no fue así, y sólo le informamos que conocíamos algunos trabajos de los maestros de danza folklórica del estado, entre ellos un video que fue presentado en un congreso sobre cultura realizado en el Parque Niños Héroes, hace ya algunos años. Finalmente, le proporcionamos información general sobre la danza en México y algunos trabajos publicados sobre la danza de moros y cristianos o de conquista. Pero sin desanimarse ante la poca ayuda brindada, Coral Aguirre continuó sus indagaciones; realizó trabajo de campo, observó sin perder detalle, cada uno de los aspectos: preguntó, analizó y reflexionó sobre esta expresión cultural y ahora estamos ante su libro, que se inició en el momento en que fijo la vista y se interesó en un mural que adornaba la pared localizada a espaldas del auditorio municipal de Galeana, el cual fue plasmado por otros artistas a quienes también les habían impactado la danza de "Los Chicaleros", "Chamucos" o "Los Diablos" como también se les conoce. El libro de Coral está ordenado de los siguientes apartados: Introducción, La Danza Chicalera, Marcos de reflexión a propósito de la danza Chicalera, Conclusiones y Bibliografía. Al iniciar esta investigación la autora sólo estaba interesada en la práctica dancística, pero en el transcurso de la misma, se encontró sorpresivamente ante la memoria colectiva de los pueblos del sur del estado de Nuevo León. En Semana Santa es cuando se activa la memoria, su práctica revitaliza a los habitantes de esta región quienes se reúnen después "de un duro año de trabajo o regresan de los grandes centros urbanos• a donde han tenido que emigrar para sobrevivir. Así, la danza de Chicaleros no es sólo un referente cultural, con ella se identifican los miembros de la danza y se manmesta la pertenencia a un grupo social; con ella también se expresa la diversidad y la dtterencia con los otros habitantes del estado de Nuevo León. En este orden, la identidad como lo sabemos no es estática, sino que cambia, se modifica; pero también marca fronteras, delimtta espacios y, en este caso, son los propios "diablos• quienes presentan coreográficamente este mensaje a propios y extraños. Por lo tanto, la identidad no es una esencia, un atributo o una propiedad intrínseca del sujeto, sino que tiene un carácter subjetivo y relacional que emerge y se afirma sólo en contraste con otras identidades en el proceso de interacción social. [ 105] �Así la autora en la introducción, nos comenta como "los otros•, los dtterentes, encontrados en estas tierras, los llamados "chichimecas", devinieron para los europeos o los españoles en herejes, diablos, demonios, chamucos, judíos, bárbaros o salvajes. Y nos hace saber que como resultado de sus primeras indagaciones, le interesó encontrar en la ceremonia que hoy en día se puede observar en dtterentes comunidades, las imágenes de la memoria colectiva, pero también, como ella lo denomina, un presente comunitario. La memoria se convierte en colectiva al pasar de los saberes individuales a los sociales, es decir, los que la colectividad representa como suyos al significar lo que fue el pasado, transponiéndolo en el presente. Así, Coral Aguirre indagando recuperó una parte de el tiempo y del espacio social del grupo, constituido por los saberes y tradiciones que lo signttican, y que reúnen en este complejo dancístico: "La Danza Chicalera•. De acuerdo a Leroi-Gourham1, Coral Aguirre nos habla de una memoria étnica que asegura la reproducción de los comportamientos en la sociedad; en este caso, la memoria colectiva se vuelve una representación viva, recreada por los danzantes en donde se conjuga el pasado y el presente. Las representaciones sociales de las que forma parte La Danza de Chicaleros --entendida también como un complejo simbólico-culturalson entonces "una forma de conocimiento socialmente elaborada y compartida, y orientada a la práctica que contribuye a la construcción de una realidad común de un conjunto socia(. De esta manera nos damos cuenta que la memoria es producción y reproducción de la identidad social. La memoria es la facultad de recordar el pasado, siendo su elemento de expresión la tradición que hace que todo lo que se recuerda se convierta en un proceso social. Para que la tradición exista, en este caso la tradición dancística de los Chicaleros, necesita de un auditorio que la avale, que se identifique con ella creando un sentido comunitario. Así, es importante mencionar que la reproducción de las diferentes formas de expresión humana constituye elementos fundamentales de la cultura. Sin embargo, la continuidad y persistencia de tales manttestaciones que la conforman también puede ser revalorizada, recreada e incluso reinventada hasta su transformación. Ahora bien, en el desarrollo del libro, Coral Aguirre nos describe la Danza de Chicaleros, la cual se realiza en Semana Santa, no sólo en Nuevo León, sino también en San Luis Potosí y Coahuila; nos relata la organización de la misma, así como las variantes que cada comunidad le imprime a su propia danza. Es importante enfatizar la forma en la que se socializa a los niños preparándolos para ser diestros con el chicote con el fin de participar en la Danza, y conservar la tradición. Por su parte, la fiesta logra reunir a los pobladores de cada localidad para disfrutar tanto de la danza, como de la música y la comida. En este caso, el platillo principal es el chica/, elaborado a base del grano de maíz, se recoge tierno en noviembre y se deja secar hasta fines de marzo que es cuando se desgrana, para guisarlo con chile rojo, ajo, cebolla, sal y orégano. El chica/se le da alos chamucos o se comparte la comida que se haya elaborado con ese propósito. Esta danza de acuerdo a la autora, en algunas ocasiones se transforma en un ritual propiciatorio de las lluvias y la danza se convierte en una rogativa para que llueva realizando acciones que semejan la lluvia, la siembra, la cosecha y el acto de comer. Este dato nos muestra que la danza es definitivamente de un grupo que se dedicó o se dedica a la agricultura. ' Algunos autores distinguen tres tipos de memoria: específica, artificial y étnica. Ver Leroi-Gourham, citado por Le Golf, El orden de la memoria, p. 113. 2 Gilberto Giménez, Configuraciones étnicas en Oaxaca, p. 54. [ 106] Es interesante también recordar cómo uno de los ritos importantes es el intento del rapto de la novia. Los sucesos en torno a este asunto sólo tienen el fin de hacer reír a toda la concurrencia con sus bromas y sus juegos. Hasta que llega el momento culminante de la boda que repite paso por paso todo el ritual. Para terminar con el destape de los personajes, tanto diablos como el juez, la novia se quita la máscara y tiran el chicote, de esta manera se termina la danza pero sigue el baile y la fiesta. En los apartados que siguen, la autora comparte con nosotros la información que recopiló de algunas fiestas o rituales, que también se llevan a cabo en Semana Santa en otras regiones del país. Después analiza cada uno de los elementos de este complejo dancístico, como lo son la música tradicional: las redovas, el chotis y huapangos; y los instrumentos musicales como el acordeón, bajo sexto y violín. Se detiene en otros elementos como el vestuario, la máscara, el travestismo de los danzantes, los diablos. La autora insiste que en la danza no participan mujeres, pero hay que resaltar que en la festividad sí, pues me imagino que son las encargadas de la comida, probablemente de la elaboración de los trajes, o en otras actividades. En cuanto a que la danza se organiza como una mayordomía tradicional a la manera de los pueblos indígenas, nosotros no estamos de acuerdo pues conforme a los datos aportados observamos que no funciona como una mayordomía3, ya que éste tipo de organización, en la mayoría de los pueblos que todavía la practican, se sostiene en una jerarquía cívico-religiosa, y se dan casos en que sólo existe una jerarquía religiosa. En este sentido, en las comunidades indígenas, esta organización cívico-religiosa: regula la acción social, ejerce el control y garantiza simbólicamente el aprovechamiento del territorio y sus recursos, pues funge como mediadora entre el plano material y el plano divino. Así, el cargo consiste en la obligación que tiene cada uno de los ciudadanos, hombres casados, de cumplir con un servicio religioso, civil o político, ya que es una norma establecida por la comunidad que involucra a sus miembros en una red de reciprocidades en la convivencia social. REFLEXIONES FINALES Este trabajo contribuye y se inserta en el creciente interés entre los investigadores y las instituciones por preservar y revalorizar el patrimonio cultural tanto a nivel local, regional y nacional. La cultura que comprende todo lo relacionado c?n los ~?lores, las creencias, representaciones, los signtticados que dan sentido yordenan la 1nteracc1on entre los individuos. Las sociedades indígenas establecen formas de organización y prácticas sociales como los sistemas de cargos de las autoridades municipales o los de mayordomos y car~uer?s para reai¡za~ las fie_sta~ de los Santos Patrones. Estos sistemas son dinámicos y se transforman h1stóncamente bajo influencias internas o externas. Actualmente las jerarquías pollticas y religiosas tienden a separarse, los criterios de elección para los cargos recaen en la asamblea comunitaria. La asamblea es la institución_que puede ser ent~ndida como una estrategia para regular la vida interior de las comunidades y para relacionarse con el extenor, de esta forma la participación y el consenso, mecanismos en que se basan las asambleas, ~ presen~ como los principios estructuradores de la vida colectiva. Ver Barabas y Bartolomé, Configuraciones étcmcas en Oaxaca, pp. 34-39. 1 [ 107] �De esta manera, el trabajo de Coral Aguirre, tiene trascendencia para incrementar el conocimiento de la sociedad regiomontana, pues conocer la cultura de un pueblo, es decir, la artesanía, las prácticas medicinales, la indumentaria, los hábitos culinarios, las tradiciones dancísticas y musicales, los rituales, celebraciones y las festividades en una localidad determinada, nos permite una mejor comprensión de los conocimientos y prácticas organizadas en sistemas simbólicos, es decir, de las manifestaciones que dan sentido a determinadas formas de expresión cultural. Además, los referentes culturales regionales se muestran cada vez más importantes para nuestra adscripción y diferenciación ante los "otros•, es decir, los que pertenecen a otros grupos, comunidades o sociedades. Sin embargo, es necesario no perder de vista que la identidad de una persona, de un grupo étnico, de una región o toda una nación no es estática, más bien es un proceso social que varía históricamente a través del tiempo y el espacio. ¿sigue vigente la fenomenología? Adalberto García de Mendoza: Filosoffa moderna -Husserl-Scheler-Heidegger-. Conferencias de 1933, jitanjáfora Morelia Editorial-FFyL-UANL. México, 2004. José Roberto Mendirichaga La filosofía no es una ciencia y, sin embargo, ninguna disciplina puede existir sin ella, porque es el arte de las preguntas conformes a la razón. Luis Villoro, al recibir de la UAM en 110V1embre 7 de 2004 el doctorado honoris causa. BIBLIOGRAFÍA EN PRIMER LUGAR, QUISIERA FELICITAR A LAS INSTITUCIONES QUE HICIERON POSIBLE LA EDICIÓN Aguirre, Coral. 2004. La pasión del diablo. Una visión enamorada. Facultad de Filosofía yLetras. Universidad Autónoma de Nuevo León. México. Barabas, Alicia M. y Miguel A. Bartolomé (coords.). 1999. Configuraciones émicas en Oaxaca. Perspectivas etnográficas para las autonomías. Vol. 1: Introducción, Macroetnias. Instituto Nacional Indigenista, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Instituto Nacional de Antropología e Historia. México. Giménez, Gilberto. 2000. "Territorio, cultura e identidades. La región soci<H:ulturar, en Globalización y regiones en México, Rocío Rosales Ortega (coord.) Programa de Estudios Universrtarios para la Ciudad, UNAM; Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, Miguel Ángel Porrúa Edrtorial. México. Le Golf, Jacques. 1991. El orden de la memoria. El tiempo como imaginario. Paidós, España. ■ del libro titulado Filosofía moderna -Husserl-Scheler-Heidegger-. Conferencias de 1933, del filósofo Adalberto García de Mendoza, lo anterior en función al valor del texto y, a la vez, a la escasa producción librarla de temas filosóficos en México. Concretamente, hay que reconocer el esfuerzo editorial de Red Utopía, A.C. jitanjáfora, de Morelia, la que en la serie de Fenomenología ha editado ya textos de Antonio Zirión Quijano, Lester Embree y el de Adalberto García de Mendoza que se presentó la noche del 17 de noviembre del año próximo pasado en la FFyL de la UANL, teniendo el proyecto la citada editorial de imprimir en breve dos trabajos más, uno de Pio Colonello y otro de Hugo Padilla. Para esta edición de Filosofía moderna, es menester, igualmente, dar el crédtto a la Universidad Autónoma de Nuevo León y a su Facultad de Filosofía y Letras por la coedición del correspondiente libro, lo que difícilmente sería posible si no hubiera un entusiasta grupo de profesores del Colegio de Filosofía de la Facultad; de profesionales de la carrera de Licenciado en Filosofía, algunos de los cuales han continuado estudios de posgrado en la misma especialidad; y de alumnos de la misma carrera, que secundan los proyectos y dan aliento a estas acciones con su participación. Estos exalumnos de la Facultad, desde diversas trincheras y particularmente durante los últimos cinco años, han realizado esfuerzos por revalorar la tarea filosófica en la entidad y se han dedicado a continuar profundizando en el estudio de esta ciencia de ciencias y disciplina radical, clave para la mejor comprensión y transformación de la realidad, en un mundo cada vez más complejo, sujeto a los dictados del mercado, haciéndose necesarias las llamadas terceras vías. Pero vayamos al libro en cuestión. Se trata de una edición que toca fibras sentimentales y mueve esquemas conceptuales, es nada menos que la reproducción de 29 conferencias que dictara el filósofo mexicano Adalberto García de Mendoza en la naciente Universidad de Nuevo León, en el invierno de 1933, institución dignamente presidida por el rector Héctor González, de feliz memoria, que hubiera de verse muy pronto clausurada y convertida en Consejo de Cultura Superior, merced a las luchas ideológico-políticas de esa década y los primeros años de la siguiente. [ 108] [ 109] �En su amplia y rigurosa Presentación, el maestro Pedro Cortés Rodríguez explica lo que deba entenderse por fenomenología; quién fue Adalberto García de Mendoza (Pachuca, 1900-Ciudad de México, 1965), profesor de la UNAM, músico yfilósofo que estudió en Alemania; de qué manera pueden agruparse estas 29 clases; en qué forma el autor de Lógica (1932), Corrientes de la filosofía contemporánea (1933) y Estética dialéctica (1940) exige "una renovación cultural propiciada a través de la reflexión filosófica"; y cómo concibe García de Mendoza a la fenomenología, como ciencia descriptiva de los contenidos de la conciencia. Igualmente, Cortés Rodríguez señala la simpatía del autor por la fenomenología -representada básicamente por Edmundo Husserl, Max Scheler y Martin Heidegger- y su afán de enseñarla; el paso del docente, de un idealismo metafísico a un realismo existencial; lo que ya fue estudiado por Antonio Zirión, al detectar que García de Mendoza asume la fenomenología como un método, la considera integral y que desemboca en un idealismo metafísico; a la vez que reflexiona el presentador sobre la necesidad de una fenomenología que no renuncie a "afrontar con todo rigor desde su horizonte mismo problemáticas concretas de cada situación histórica y cultural". Reconoce Cortés Rodríguez, que "...difícilmente se puede aprender fenomenología de estas Conferencias. Actualmente contamos con estudios mucho mejor elaborados al respecto. Consideramos oportuno ofrecer la publicación de las Conferencias de 1933, en gran medida por su valor como documento histórico". Con respeto hacia el presentador y curador de la obra, difiero un tanto de esta apreciación. Para quienes no somos expertos en el tema, estas lecciones o conferencias ciertamente contribuyen a brindar una visión general de esta escuela filosófica, que mantiene una línea que debe buscarse de manera ascendente en Hegel, Kant, Hume y Descartes, a la vez que habría que ver su influencia, entre otros, en el pensamiento de Sartre, Adorno y los mismos filósofos posmodemos. 1 Las conferencias de García de Mendoza son muy didácticas. Se pueden seguir de manera fácil, porque son breves y claras. El autor nos va llevando de la mano, siguiendo un método muy lógico y, ala vez, bastante descriptivo. Es su afán por dejar claro que el positivismo no es ya la vía más idónea para la misma ciencia exacta; y es, a la vez, su interpretación de la realidad, buscando salvar lo eidético y conciliarlo con la existencia. Por eso escribe acerca de "una filosofía en que la praxis tenga su mayor importancia y realización"; "una filosofía de objetividades"; el valor de la antropología filosófica; la necesaria revisión de los métodos psicológicos; la revisión de Husserl al psicologismo tradicional; y las diferencias entre el posttivismo y la fenomenología. No quisiera cerrar este comentario sin antes remarcar la vigencia de estos estudios fenomenológicos. Lo que Adalberto García de Mendoza vino a decimos en 1933, sigue siendo tema de estudio, discusión y crítica en la actualidad. Díganlo, si no, los trabajos que abordan, tangencial o directamente, el tema de la fenomenología, como los de Jürgen Habermas: Conocimiento e interés (1965); George Steiner: Heidegger (1978); Jacques Derrida: Of spirit. Heidegger and the question (1987) y Gianni Vattimo: Introducción a Heidegger.2 1 · Véase el libro de Peter Sedgwick, profesor de Filosofía en la Universidad de Cardiff, titulado Descartes to Derrida. An introduction to european philosophy, Blackwell. Oxford, 2001, passim y, especialmente, pp. 119-121. 2 Cfr.: J. Habermas: Conocimiento e interés y E. Husserl: La filosofía en la crisis de la humanidad europea (Vol. 12 de la Col. Materiales de Filosofía, Universidad de Valencia, Valencia, 1997); G. Steiner. Heidegger (Tr. de Jorge Aguilar Mora, Primera edición en español, Breviarios 347, FCE, México, 1983); J. Derrida: Of spirit. Heidegger and the question (Translated by Geoffrey Benington & Rache! Bowlby, The University of Chicago, Chicago, 1989); y G. Vattimo: Introducción a Heidegger (Col. Filosofía, Gedisa. Barcelona, 1998). [ 110] Por último, quisiera concluir con una erra de Josep Maria Bech, en su libro De Husserl a Heidegger. La transformación del pensamiento fenomenológico. La inclusión de Heidegger en el movimiento fenomenológico debe ir acompañada de ciertas matizaciones. Apesarde que Sein und Zeit (Sery Tiempo), la obra más célebre de este pensador, fue inicialmente publicada en el Jahrbruch editado por Husserl, la 'primera' filosofía de Heidegger, o sea la doctrina que este autor denominó 'ontología fundamentar, mantiene una ambigua relación con la escuela de pensamiento que impulsaba Husserl. Los antagonismos entre ambas doctrinas coexisten con las afinidades, y en este complejo horizonte aparecen algunos de los temas más relevantes de la filosofía de nuestro tiempo (.. .).3 Es decir, que estamos ante una discusión actual, perenne. Es el tema del ser, de la esencia y la existencia. Y es el tema de la persona humana, razón de ser de un humanismo que debe levantar su voz frente a doctrinas que buscan, de manera consciente o inconsciente, disminuir el valor de esta persona y exaltar el dinero, el poder la ideología. Enhorabuena, pues, por este libro de Adalberto García de Mendoza, rescatado de una versión mimeográfica, que pudo haberse quedado en potencia y que hoy, felizmente, está en acto, gracias a presentador y editores. ■ s. Josep Maria Bech: De Husserl a Heidegger. La transformación del pensamiento fenomenológico, Col. Filosofía 9, Ediciones de la Universidad de Barcelona. Barcelona, 2001, p. 16. [ 111 ] �COLABORADORES Adelaida de Juan. (La Habana, 1931). Estudió música en la Universidad de Columbia y el doctorado en Filosofía y Letras en la Universidad de La Habana. Es profesora tttulaR del Departamento de Historia del Arte en la Universidad de La Habana. Entre sus títulos publicados destacan: Introducción a Cuba: Las artes plásticas, Pintura cubana: Temas y variaciones, Más allá de la pintura y Del silencio al grito. Mujeres en las artes plásticas. Adolfo Torres Peña. (Monterrey, N. L., 1950). Estudió la Licenciatura en Ingeniería Química, y la Maestría en Filosofía de la Ciencia en la Universidad Autónoma de Nuevo León. Ha incursionado en la creación y producción de obras teatrales. Entre sus obras publicadas se encuentran: En el jardín azul del extravío (1996); Madero, Tiempos de sueños (2003); y Jacinto o las confesiones (2004). Armando González Salinas. (Monterrey N. L., 1947). Maestro de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Es egresado de la Licenciatura en Letras Españolas del ITESM, maestro en Letras Españolas por la Universidad del Estado de Indiana y maestro en Educación en la Enseñanza de Inglés por la Victoriana Universidad de Manchester, Inglaterra. Posee además estudios doctorales en Lingüística Hispánica por la Universidad del Estado de Nueva York. Actualmente es integrante del Comtté de Doctorado de la FFyL-UANL. Giampiero Bucci. (Roma, 1951). Obtuvo la licenciatura en Filosofía con la tesis Hegel y Nietzsche en el joven Batail/e por la Universidad Estatal la Sapienza. Ha publicado diversos artículos en Annas y Letras, Deslinde y Humanitas. Actualmente es maestro de Filosofía política en la FFyL de la UANL. Humberto J. Martínez. Cursó una licenciatura en Traducción Inglés-Español y una maestría en Educación por la FFyL de la UANL, donde labora como maestro de tiempo completo desde hace 24 años. Es maestro de cátedra en el lnstttuto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, en el departamento de Lenguas Modernas y ha participado como conferencista en asociaciones nacionales e internacionales de maestros de inglés como MEXTESOL, TESOL y ANUPI. Recientemente diseñó el diplomado en Fonética y Fonología implementado en la FFyL de la UANL, donde también fue instructor. J_ _ _ Javier lrlgoyen-García. (España, 1975). Obtuvo su licenciatura en Filología Hispánica en la Universidad de Santiago de Compostela. Después de estudiar su maestrfa en Literatura Hispánica en la Universidad de Colorado en Boulder (USA), trabajó durante dos años como lector de español en la Universidad de Valenciennes (Francia). En la actualidad, realiza estudios de doctorado en la Universidad de Pennsylvania, especializándose en ltteratura premodema. Ha publicado artículos en las revistas Finis terrae, Annas y Letras y Afro-Hispanic Review. Javier Rojas Sandoval. (Guanajuato, 1943). Docente-investigador de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Es autor de artículos en revistas como Aquí vamos, Siglo XXI, Deslinde y de los libros Monteffey: poder político, obreros y empresarios en la coyuntura revolucionaria y Los Debates en el Congreso Constituyente de 1917 del Estado de Nuevo León. José Roberto Mendirichaga. (Monterrey N. L., 1944). Licenciado en Filosofía por la Universidad del Valle de Atemajac, en Guadalajara; maestro en Letras Españolas por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León; y candidato al doctorado en Historia por el Departamento de Historia de la Universidad Iberoamericana, donde prepara su tesis doctoral sobre "El Colegio de San Juan Nepomuceno, 1878-1914. Presencia jesutta desde Saltillo". Actualmente es profesor asociado del Departamento de Humanidades de la Universidad de Monterrey. [ 113] �Leonardo Iglesias. (Higueras N. L., 1942). Realizó estudios de Médico Psiquiatra en Monterrey (IMSS). Entre sus obras publicadas se cuentan: Psicología de la política, Delincuencia juvenil, Antropología médica, La cultura , los valores y la educación, Cultura, religión y sociedad en el fin de milenio y recientemente Psicología de la voluntad de poder. Fue director de la Facultad de Filosofía y Letras UANL de 1971 a 1972 y subdirector de la Escuela de Graduados de la Normal Superior de Nuevo León de 1991 a 1995. Odvidio Reyna García. Licenciado en Letras Españolas por la Facultad de Filosofía y Letras-UANL. Ha sido integrante de distintos talleres de creación literaria en la localidad y ha recibido entre otros reconocimientos el del "Certamen de Literatura Joven Universitaria" UANL. Actualmente es colaborador voluntario en el !NEA y trabaja su primera incursión en la novela con una trilogía: Lo que hace el hambre, El castillo de la noche con sol y Todos están muriendo. Olimpia Farfán Morales. Antropóloga. Coordinadora del Proyecto Regional Ciudad de Monterrey, dentro del Proyecto Nacional Etnografía de las Regiones Indígenas de México en el Nuevo Milenio del INAH y el CONCYT. Es candidata al grado de maestría en Ciencias Sociales por la División de Estudios de Posgrado de la FFyL-UANL. Roberto Femández Retamar. Nació el 9 de junio de 1930 en La Víbora, un barrio de La Habana. Empezó a estudiar Pintura y Arquitectura, pero terminó estudiando Humanidades en la Universidad de La Habana (1948-1952), donde recibió el doctorado en Filosofía y Letras (1954). En 1952 obtuvo el Premio Nacional de Poesía. En París, en 1955-1956, fue alumno del lingüista André Martinet. Ha sido profesor en distintas universidades de su país y fuera de él. Entres sus publicaciones destacan los libros Aquí(1994) y Versos (1999). NORMAS EDITORIALES Los textos serán originales einéditos. Deberán presentarse redactados en español, impresos por una sola cara, a doble espacio, en tipografía Aria!, sin correcciones a mano y en disquete. No se aceptarán versiones incompletas, los originales recibidos se considerarán versión definitiva. Asimismo, deberán incluir. dirección postal, correo electrónico yuna pequeña síntesis curricular del autor. 1. Los originales tendrán una extensión entre 1Oy 15 cuartillas de ser ensayos, yen el caso investigaciones, entre 25 y40 cuartillas, ydeberán presentarse en una versión de computadora que incluya la información completa de todos los cuadros, gráficas, esquemas yfiguras. Además del disquete, deberá entregarse un impresión adoble espacio (incluso las notas de texto). El ancho de las líneas debe ser de 65-70 golpes, por 27-28 líneas (equivalentes auna cuartilla). 2. Los autores deberán adjuntar un resumen de su artículo no mayor de cinco líneas yuna breve lista de palabras clave. 3. Las referencias de los libros en la bibliografía deberán contener los siguientes datos (en este mismo orden): • • • • • • Nombre del autor Año de edición Título dellibro (subrayado) Editorial Ciudad (en español, en los casos de referencias bibliográficas en otro idioma) Número total de páginas (variable) Ejemplo: • Katz, Friedirich (comp.), 1990, Revuelta, rebelión y revolución. La lucha en México del siglo XVI al siglo XX, Ed. Era, 2 volúmenes, México. Burckhardt, Jacob, 1943. Force and Freedom. Pantheon Books. Nueva Yorlc, 303 pp. 4. Las referencias de capítulos en la bibliografía deberán contener los siguientes datos (en este mismo orden): • et al (y otros) se utiliza para indicar que una obra está firmada por varios autores,además del que se indica. • v.g. (por ejemplo). • of. o cfr. (véase oconfróntese) • supra (arriba) • infra(abajo) • e.(esto es) • ci~ (alrededor de) • loe. cit(en el lugar citado) • passim (en varios lugares) • vid. (véase) • sic(así, textualmente) • comp. ocomps. (de compilador ocompiladores), coord. ocoords. (de coordinador ocoordinadores) se utiliza de preferencia entre paréntesis, inmediatamente después del ode los nombres del autor o autores del libro. • cap. (capítulo) [ 114] [ 115] �• ed. (edición) • s.e. (sin edttor) • s. f. (sin fecha) • s. l. (sin lugar de edición) • • • • mímeo (mimeografiado) pról. (prólogo) íntrod. (introducción) trad. (traducción) • s. (y siguiente) • s.s. (y siguientes) 5. Todos los textos recibidos serán sometidos a un dictamen cuyo resultado puede ser: a) Publicable b) No publicable c) Sujeto a cambios. En todo caso, el dictamen será inapelable. Los dictámenes se entregarán al autor cuando el artículo esté sujeto a cambios. Los dictámenes positivos o negativos sólo se entregarán cuando el autor lo solicite. El Consejo Edttorial tiene entre sus atributos decidir los artículos que se incluyen en la revista Cathedra de acuerdo con la línea editorial. Si el artículo se publica, el autor recibirá a vuelta de correo, dos ejemplares de la revista. [ 116] ��Teatro de Género Rosa Ma Gutiérrez García � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cathedra : Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, UANL Description An account of the resource Revista de la Facultad de Filosofía y Letras. Publicación fundada en 1974. Contiene investigaciones de antropología, ciencias sociales, cultura, sociología, humanidades, ciencias del lenguaje, literatura, historia y filosofía Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cathedra : Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, UANL Año de publicación El año cuando se publico 2005 Época Época del la revista Quinta Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 5 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784670&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cathedra : Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de Nuevo León, 2005, Quinta Época, Año 5, No 9, Enero-Junio Creator An entity primarily responsible for making the resource Covarrubias, Miguel, Director Reyes Martínez, Alfonso, 1943-, Codirector Subject The topic of the resource Cultura Humanidades Sociología Letras Historia Filosofía Description An account of the resource Revista de la Facultad de Filosofía y Letras. Publicación fundada en 1974. Contiene investigaciones de antropología, ciencias sociales, cultura, sociología, humanidades, ciencias del lenguaje, literatura, historia y filosofía Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cantú Ortiz, Ludivina, Directora Cortés Rodríguez, Pedro, Editor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/2005 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015409 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Diversiones públicas Fenomenología Pintura cubana Pragmática y enseñanza de idiomas Psicología de la educación superior https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9537/El_Pueblo_organo_del_gran_circulo_independiente_de_Nuevo_Leon._1889._Vol._5_No._38._Septiembre._0002007994ocr.pdf 5b79269cf24697547a02f22098bef0f2 PDF Text Text TomoV. Monterrey, (N, L. México.) Uomingo 29 de Septieinbre de JH89. Condiciones. Nún1. 38. Condiciones. EL PUEBLO saldrá á los J uéves y J>omingos Los avisos y remitidos at 1uz vale la suscricin dentr~ Y fuera de esta Capital, 50 !entavos por cada mes. TODO PAGO SERA AD f, ANTADO. interés ¡,úblico se inserta ♦ ? rán graba; los él.e inter~1 particular & precios de ta rifa los unos y los otr01 ~JUSTICIA PARA TODOS. n ílmeros sueltos valen ne lio rr.al y los atrazados IJ011 ORGA.NO DJ<.;i, "GRAN CIRCULO INDEPENDIEN'l'E diez centavos. Para la publicación. de a riso:; de interés particular DE NUEVO-LEON." vé ise la tarifa que en el ~uerpo rle este periódico se ( Registrado en la Admm1struc1ón de Correos de esta cmdsd como articulo_de segunda:clss<.) ¡:mblica. convencional mt-ntc. No se admiten escrito , que no lleven las formalid des de la ley. Para todolo concerniente á este periódico dirigirse a· Administrador, llajos de i Palacio Mumc1pal, Costad, Sur. -434*ADMINISTRADOR y RESPONSABLE, CARLOS =========== ====== s. DAV ALOS.* EL ELIXlR lvu~stra sangre, calde~da por mis /venerable, porque ha cumpl!do /Por no beso .... yo no sé terioso filtro, renaceran las an do como hneno su tarea. DJJad Q té ta diera por nn beso. VIDA. sías del deseo. Pero ¡de qué os que ese hiJ' o vaya á besar la fren ,y "t'en h 1 ':l 11 · ' t· ¡ ·, 1 d d • q, no l et, o aqna o -serv1ra sen 1r a pas,on sensna ,te e Iama re, de¡at1 que ese es• le O A . . 'd . 1 . . . 'd I f , 1 b . lffiD'.l · .. mor. B ronqu Sequaru, converti o en s1 ya no a msp1ra1s e ser a a poso vaya a 03 razos de fa esMephisto va de casa "n casa di- ma de las jóvenes hermo3as q11e posa : y esposa y madre le ª"'uar - En la_ me?ll~ es bondad, ci~ndo á todo~ los _ancianos:¿ que- se irán sieffi:pre co_n los, jóvenes de!1 en el atrio de la igle~it ..• Bh los OJOS 1lus1tn, re1s que os de la Juventud? que !iac~ Dios, deJlindo a los que ba¡o laq cruces que el canño or- E 1 la frente m~gest~d. Cae la tarde: el sol con lama, la menc1a recompone. No se• nó de flores! A.poyadle: se sien- Y entre los l>1b1"s pastón. gest~d de un rey q~e abdica, que reís v}eios ni sere\s ~uchachos. te bi_en el alm,1 cna~do el ~11er - Y Clmo h qu(mic1 se mate h'.ly arroia con despremo su corona A m1 este pretend1do,rnvento,ine po 01rve de bacnlo a un anmauo. ~n todo, alla vá la defio.ición que de or? al oceano y se refugia en parece una prof,:tnación de_ 1~ Vi; . Q~e haya auroras y que haya un poeta qnímico da del beso. su claustro, desaparece en los ya 1ez. Es el sueno de un VI8JO 11,Jcrepu,culo ➔• El d[a es hermoso Ana'i d ¡ d 17t oscurecidos límite,; del Poniente. bidinoso ¡ C6mol ,Q11réis arran- por s11 ➔ fl'>.-e~ y la no Jh~ es her· sis e is P eb ' que se El viejo doctor Fausto, sin luz carnos est,i cosa sa11t11 que se lla- mou por &u, astro,. N O muti • D 1 cotf°ne un eso. t ya para leer, cierra su infólio yma la ancianidad? E i anciano eis la bellez ,1. Q 11e haya rizos ,....n a dn J ;1rdparJ,bUlaí go ', · d b " ílrme e a111. ros a observa con tristeza, desde la es augusto cuaft o sa e ser an- blonclo3 y cabezas. canas. Un <>rano d , ' . 1 1 • d . d h b' d Q . , 1 , . º e poes11, a btcrta ventana a a egna e los mano, cuan o asa 1 o serpa- ¿ uen qn~rra vo ver a la JU- o 3 mú ica m J"1 t pájaros que regresan á su. nidos. dre,cnando sabe ser abuelo,¿ t'a-ventud, desbaliia<lo de ilusiones Uaa go'tit d' ~ ~oª• P,1sa el sabio alquimista, gritan ra qué qnereis que bríllcn sus y con la pesada carga de la ex - o 3 cantár~dae mrn '¡ •t do: ¡Juventud! ¡Vida .. ! ¡Quiéuoj~s con el brillo de la lujuria, siperien~i1? L) querrá el, lividi magnetism~\~\:~~to compra ...•• ? Y Fausto lo de -m'l'I respl~ndecen. con la serena n;i~o, el sen-mal, el eg\)1~:ª• el Sabor de rosa clavel ' Japasarynolollama. lnzdelaumortal1dad? E➔ bue-vieJO verde. Y e;;e ¿q11e fil- Ulát,im•da yd ' ¡Juventud ...• ! ¡Vida ...• Jno y es hermoso que hayacan<1s,ta1 nos htcJ ? E anJiano quiere Ouitro d~ácn;~ dor,t ¿Para qué? La vida tiene una como ei bcr enoyes hirmo30 qu e ,er andno . E• bJllo d ecir ya Otraª tlntis d 9 I e ernora, . 1 ' ' . h . 1 b d , h d 1 Yua' escrúpJlo dOC!rti d1scu pa, tiene un merito: no ªY" meves en a, cnm ri!s eame . ... y ya ll'> J e amar quitarnos mucho <JI tiempo, h'l• los monte3. E ➔ poética la puest. La juven ni de él es la juventud e amor, cer muy cortas su3 vi,itas . E, riel sol com J es puétiaa s.i apari de su3 hijoi. N 1 ra,11111 Jia á la Y 1 se vé, paes,_ que ~• de ser una mujer que siem'pre está decióo. No.otros, ya hombre~,grandez1 de la anci,midai que cosa bJeua; Y SI hubiera mamí pli,a, siempre queriéndo,e !.l' co querem'>s que nue,tros padres la vida le dió como premi:i de ¡ne con bnar.1 ,e_l bes), _en nom mo si temiese que alguien lasor-i!ean viejo ➔ p1r.1 ap>yarlo,, pira su, buenas obras. bre de la Smtunma Tr1nifad le prendiera en nuestros brazo,. sostenerlo3: no querem'>s que **,.· reeo~daríamos est1 e,troh de 1, Querer detenerla por fuerza ;ai!ir sean com J nuestr.:>s herm 1111, ó OJ,cnbra ¡oh llu ~na ciencia 1 &willa: la falda de su vestido; cerrarle1como miestro, caro. ir.ida,. el elixir q 11 i pro 'ong, la vida de Y si tan dales exoetios la puerta, es una odiosa tiranía. ¡ ¡Triste de a1uel quJ no co.n-n111;tro; p:tlre,, no e l q11e le, A Dioi infiiran a11ravios DJjad que cumpla su de.tino; pren ia la poJsía de la anJiani- ,f evnalve la juventud que ya no 41'i1ra qué no3 di.i'!os l11b[oa dejad que vaya á encender nue dad! Ao:-i:i p 1-➔ o y descubrío,I qcricran . Si h1 de pr.:>hibir los b3so 3T vas lámparas; á arder en otras lll;e h'lml1re está en el m~lancóEL DUQJ& Jon. venas; á sacudir otros nervio,; álico auochaccr de la vida. VuelUn b1hi➔ tl m·1y av1r:i y alg 1 infhm..1r otras alm .\sl ve de su trab..1jo y u á que Dio, tart1m11io, de;i(a ilylr," pro,J6Si• ¿Para qué quereis la juvenlL1d le pagae su jornal. Suena el J J to de lo c1ro qae an h tofo en artificial, oh viejos? L:i iuven-ÁiiJe!us, él reza . L'li m11~h1ch 1, -- la ciu lad: t11d es hermnsa, porqne la ju ven• bes:ia su m1110. Ea el _hogar El. m ilognii, po•t~. C 1~~r~- -Qnerráa ns ..•• te .. des \)reer tud ese! desJonocimiento de lahonrado le aguarda el snen'l rn- "~JnJ.,1no, Mirn3l Milrn:i V1gil, ..•• q11a me .••• h1 costado diea realidad y porque es el entusias parador. Dljad que siga su ca- ;iip: : ...• duro J nn .... nn .... un . ..•. pau. mo . .El joven ama porque no sa- mino Y, que descanse. . Un bes,•• I• exprasi?n más elo~uente -No pnede ser, interlnpió vi, be lo que ama. .E ➔ bello ser jo - Ya el h1 am1do; ya h1 sutn- Da un coraz,,n :'~º."° ª 10• a;ravws, vamenteotro bJl~i,ti. • • p d d N d' t 1 ¡ E, la emomoo v1vmma y ardiente ,. _ d' d ve~autes d es~rv~eJO, ero es o., o 1sp~a u~ ug,iren e Da do,almasqueseanentie,aamentc - ~ l seno:: tez .. oros .. nn pues ...• i que 1romal fostm de la ex:istenma: apuró ya En el límite estrecho de das labios. pan, .•• pan .••• talón. Dios da la vida para que ame -su copa_y}e lev.1nta,. N_o quie- ¿Qüé1 igaor,1 q,13 el di,tiag ,1i• . --, mos una vez y para que veamos re embri_a0 arae._ AmJ y a nora á b po itl C)lom'>ian~ G:eg.>rio O,nfoiaufo estab\ un d1a que la muerte es buen1. P\)co los dema'I les ~1cJ: Arn id. E, G itiér~dz Gnz ,Uez lo delbió 118 ¡, U i!O, y á c1da pecaio, im;iorta que la ciencia logre ha-algo má, sublime qua el ~mrnt~; . Bl c,nf,sJr ir.ritaio: cerque por las arterias secas co• es el padre. E, algo m:is su bit- U 1 b >sol em )Otóa sap r a'lla - ',lay mil h lch 1, le decía. rra de nuevo la sangre facilmen- me que el padre, e, el. abuelo. Q_ie en la Yl ia dtsfNtim »; -!.unqae mi pech l tillad re te: ¿ logrará rejuvenecernos el E, algo más sublima qL1e el abue tti q,B se diu Jos a lmis, . ~e acan de qne a L1cía, ' alma· borrar de nuestro entendí-lo; ese! patriarca. ,ra enoJatra~e en 1 8 labios. E,taado sólos uadh .••• miento lo que ya hemo, apren- Tiene aquí séres querído, que .¡Y quhn ig .1or,1 qu~ el Hiine -~ay m1l haeh1, dijo el p11dre. dido devolverno~ la fé, la con, lo detienen; pero también tiene 1spañ1I rsJrit>ió a¡ll3llo, divinos Y entonces de mal humor fian¡a ciega, el entusiasmo!_ _L1 allá arriba séres querítlos que lo veraos: . Al~fodose el p~niten~e ' juventud en un cuerpo v1eJo y llaman. C~ntento plsa la autorPor un 1 m1_rad1 un_ mundo, DiJO, coo tono 1mpao1ente; coa alma vieja, es inútil. E11 cha de la v,da á otra m rno. E, P"r ona sonrisa no melo, -¡ Pues h [galo nit~d mej ir! DE LA º" QUE E(:! EL BE~ro ° �EL PUEBLO EL PUEBLO 11NA MADRE OESNATURALIZADA.ltencia, ft!sejeó y 1 \ J ·• 1 i e ... ~ ,. l J. 1 1 ~ ,' 1 1 1 "d I• C< ~ le e, b fi '1 d ' ' '1 l J ir d t, D a r, b 1 ~ J las equimosis que dad hasta ahora no senalad2, con ,o- vitales ~e produceo rfgularmeute 11,1; en él se vieron demo,traban que ha- lamente la fuerza de agua. y los miembros conserban su caCRIMEN ATROZ. bla l_uchado desesperadamente. Le En se~uida damos las descripcio- lor y su tensión natual. Se ou. disteis un golpe con la cabeza CGntra r.es ~el sistema que nos envfa un co- tre á la jóven con leche caldc y Ante el tribunal de Ltmoges, Frao la _tabla d~ la cama y cu~n,Jo le vis Irga. . , cia se ha celebraco la vista de la cau te1s aturdido le ahrgáste1s con ambas ••El tren comiste en cuatro coches V)DO que se le hace tomar por mesa ~,guida á una madre dt>naturaliz> mano,. dando sitio~ unos cien pasaj~ros. Lo, dio de una cachara. . da 6 loca que asesinó á sus dnco hi . Un murmullo de ho11or e,tremc- coches no tienen ruedas, teniendo en A veces esta operamóo se pracjos. ció la sala. .. li>:s cuatro esquinas unos trozos. d, ticacon alguna dificultad: los músAna Soullin e,taba casada con uo -,Qu,daba Mario, vtcetra h1¡a ma. hierro algo mayores que un_ ladullo, culos esolátigos están á menudo ·ornalcrr de cu~o matrimonio ha- ycr, que C:crmfa ,ola en otra cama. que descansan en unas traviesas do . ort 8 L 8 ne tr ta J 8 q ' cinco' hijos el mayor d, L a m·n a <.tspe1 , tó y os acere ást e1s · á I<s d e h'ierro. H abº_1en d o t orna do m, e d" • a á persona a.d n bfan nacido I . d unos once anos de edad, ellt. ¿No os dijo nada rnMnces vue, nuestros asientos y dádose la s, nal, Y. estn ian a JOTen_ orm1 .ª• Les vicios que dcminaloan al p•- tro cornz{n de madr<? El rrédict el tren empezó su marcha muy des eJercen sobre ella tal rnlluenma, dre y Ja falta de trabajo hadan muy ha dicho que el rostro de la nina,Ma- pacio al principio, pero de,pue! de que la obligan á obedecer inconsangustiosa la ,ituación de la familia. ria e,taba lleno de calma y placidez. algunos metros ganamos velocidad. cien temen te. Abre la boca cuanEl marido de Ana_ Soullin ~eme- ¿Es <JUe se os entregó humilde y. o, Se sintieron do~ 6 tr,es t(rones y vo- do se le introdnce la cuchara v tió un robo de poca impo,tancia fOr tendió su cuello pora que la sacr16- lames con la misma rop1d<z que un t . t t .ó F el cual fué reducido á prisión, que. cáseis al ver que era preciso morir?tren ordfoaric, pero con la suav·dad raga, Slll ~o arse con racc~ ~-. 8 dando aun más hbardcnadcs su a .u- [Mcvimiento de hcrror en el audt- de un barco en un canal, La ausen nómeno srngular. I11sens1b1ltdad jer y sus ir,ocentes hijos. torio.] cla de toda vlbraci6n, trepidación 6 completa en todo el cuerpo, deLa ll'aore trabajó para alimentar- -No ,é .... -dice la acusada ano- balanc; er~ muy n?t!'ble. En un mostrada al hacer penetrar un allo,; F"º •Fenas consrgula ganar, nadads-no rr,e acu<r_do. . . . trc~ h1dráuhco_que v1a1a á plena ve· filer en ]a piel. con grandes ufuerzo,, el scstentc <:onsuma~a la homble _tr:ged1a, lo loc1dad, ,s dectr de 140 á 200 k1ló- La frente presenta algunos modiario. mu¡er Soullm se acuesta ¡unto al ca metros por hora, no habrá apenas !, , , .. . Ana Soullir, d,stsperad•, vierdr dáver de la hija mayor y :!el p<qU<-conciencia del movimiento.' vieatos de sens1b1h~ad r,il~Jada ta inutilidad de rns «fuerzo,, que nin l{ por la ma~a.na ir.tenta-6 finje El ferrocarril resbaladizo_ fué. in- cuando se hace ~ent1r á la JOV,en sus ,acrificios eran estériles y que la que 1r.tenta-smc1darse cuatro veces, ventado en 1868 por un mgenrero una puozada. Srn embargo, la In• ab,~m•ba el camancio en la iu,ha una de ellas encendiendo un gran nombrado Girard que murió en la sensibilidad y la falta de concien• q•Je ,oitenfa con la misui, , concibit brasero de carbón, cuy? humo llama guerra Francc-Pruciana y uno de su, cia no 800 absolutas. la hcrritle idea de matar á su• hijo, por la manana la atención de loe ve• ayudantes ingenieros, el Sr. Barré, ha Acl d O 1 • ible hor~ suicidarse. cincsi que ~cuden y hallan á la acu• sido quien lo ha pcJÍecc1onado hasta em es ra rnvenc_ 0 Con el poco dinero que rcsefa con> sada 1nooóv1l entre les cadáv<res d, su estado ~ resente. Como se ha d, ror al éter cuando se le rntrodu,e pró unas cu.atas vua de tela negra, sus hijos. tho y,, los ccch<S hidráulicca no tie nna gota en la boca, demostránccn la que hizo unos delantales d, Ent~e los testigos ha ccmFarecidr nen rued, s, , stando remplazadas é• do en seguida en rn fisonomía noa luto 6 sus hijo,; ga,tó sus ú!t'ma, el rrar,d~ de la ac~sad,. La rr,yor !as por pati~,s ahu,cados que.enea contracción qne atestig'.la la remonedas en darles de « rr,cr y to, P!tte de ,quéllos dtc<n que A;na Sou ¡an en un ra1l llano _Y an~ho, Y !tener pug¡¡ancia- Los brazos y las pier acostó. lhn e~taba en la m:.iyor mrsurn. Une una ranura en [el rnter1or, Cuando •t • • t d Er,tcncet, c<gier.do el n:no r<que- de ellosll,gó á decir qut la frOces~- se desea roner en movimientr, s~ ~as pe. agi_an con movimien OS e no, que , un ,e ,ncor traba en Ja Jac- da ~m.ta veid•deraooer,te á sus h1- obliga al ,gua á entrar en <stos pat1 lm~aciencia. No es completa _la obs t,r.cia, le ,hcg6. Des¡;ué,, ditigién- jos, nes de un dep(s to, ¡:_or medio del candad en sn cerebro, hab1éndoú,e al l<cho eende dormían una ni- Los rr é?i' os fcrrn,e, declaran que aire comp,imido, y buscando el es se demostrado ésta particularidad na ce trts , ncs y un nino de des, es· A na Sculhn ,e er CL<ntra , n el plenc caf e se dew ma scbre la superfi cnando la visitó sn madre. Al hr,tn nguló á los ce,gracfados inolCn• uso de sus f;cultaces rr,er,taJ,,, y ti cie del raíl dtbajo del patin que Ir blarla ésta la cara de la joven 60 ter. fiscal fondado c.n c~ta y otras razone~ var ta h~ sta el espesor de la un.a. Los l Ó , ' I )á . Al a«rc.rst á ctro de rns hijo,, pide se le imfcr¡a á la ptcesada la patines, d,scansand<", no en el rail co_of€ viv.3mente Y a gun~B . • de sfis , ncs de <d•d, incor¡:cr6,e el per,a de muette, . . . sino en la capa de agu~ que lo cubre, gnmas saheron _de sus OJOB Blll nino rn el luho, giit.ndo asustaéc: El dde~:or trat~ ~• d!sm1ru:r 1, s~n enteramente mov1!es,_ y la pn haberse por esto rnterrump1do el -lM•má, mamá!liqu(ues matarme! r~epGns•.b~hdad rnmmal oe su patro· stón_de un dedo es suficiente p~ra letargo. Ar.a Scullin se airo¡ó sobre él y c1~~d~ d1c1tnd_o: dar impulso á un coche scstemdc El médico que la cuida espera hubo &na cmta Juc~a. ~ue _termin{ M1 defendida notenfa que cerner, asl por el ag~a, La fuerza propulse que de un momento á ouo saldrá con Ja mue,te de la mfehz cuatur2. e,taba desesperada, abandonada, y ra está suphda por columna, qu< ) , d t . l , A lanilla mayor, de once ,nos dt no qui,o que sus hijos fuesen carn• hay á intervalc• regulares en la vfa, a en,erma e es_ e snen_o es_peCI~ ed•d, la desre,tó su mad1e y la dije: de c;nón de la ,ociedad y sus hija, entre los raíles, y volverá á la vida ord1uar1a Mlll -Tu ¡:adre se encuentra en la cá,- instrumer.tos de la luju,ia venal. Mi- Debajo de cada carruaje hay una ninguna alteración en su salud. ce!; r,os v;mos á rr:orir de h,mbre,} rad ~n memento al fondo de vues- barra drntada de hierro, provista dt Será curioso entonces saber si yo he dttt1mir.ado mataime. ¿Quic- tras concirncias y ciecirim,: ¿Estais hálabee. Al pasar el primer coche las im presioneR que recibió duran,., queca,tc ,ol~ y ;abandonada er segutos de ha~er tendico siempre. la se abre autorr.áticamente un grifo en te el sueño ha'n dejado recuerdo el mundo, ó room con tu madr<? mano al r.ecesítado que os ha ped1dc la columna y un chorro de agua se . La desv<r.turada nina ter.dió el fan? ¿Habeis cumplido slemp,e vue, dirige con alta pre•ión en los álabes. en Bll memoria. cuello á ,u madre y esta ccn una ra- tro deber de ha,tos para con el des- Esto hace marcl,ar y cuando el últi v•ja f uso fin á !a vida de su hij2. he1edado? Reccrdad lo que dijo Vic- mo tren coche pasa por el grifo ( quel"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""' D<sfués, con Ja mioma ,., aja, ,, tor Hugo: "E,t,:,s crfmenes ro son se cierra entónce, ,) el primero ha lit :J.W:.A.. __,,I1'T• cc1tó ur,a ttr.a del cuellc, y c,yc< patrimonio hLmar.c; dejad á Dio, gado á otra columna con otro grifo, ,xánime al suelo. que los e<stigue," haciéndose asl cBntinua la acción del CLUB INDEPENDIENTE. L cs;veciros tvi,aron á la autori- El Jutado pronunció vercdictc, agua, El peligro de d,ocarrilar,e el ---dad, y Ana Scullin cGmplttamer.t, declarando que Ana Scullin es auto- tren está reducido á su mfr.imwn, La Junta Directiva del Club Indecurada ce rns herida,, ccmpartce an. ra de la muerte de s~s cinco hijo•, pues d centro de gravedad de les co pendiente, que me honro en ¡,residir, te el ttibunal de Limcgts, que le f-Í· pero que han ccncurndo en la comí- ches e>tá apenas á o, 610 metros de en sesión del dfa de hoy tuvo á 0ien ce cuenta de la vida de sus hijos. sión del delito circumtancias ate- los railes. Cuando no hay fuerza hi aprobar el siguiente acuerdo, La po~esad:' es hija de honrados nuantes que deben apreciarse: ,iendc, dráu_lica natural, u_na máquina de prt "El C. .Presidente manifestó: que padres campesrnos y se casó á los 19 condenada á la pena de haca¡os fo,- pu}S16n cada 19 kilómetros serla su en el "Periódico Oficial" del Estado zados á ,.er¡,etu1dad, 6ctente para hacer andar los trenes á núm. 18 correspondiente al dla 20 2 nos. A las preguntas del piesidente di- •.,.,,,..,.,..,.,..,.,..,.,..,.,..,.,..,.,..,.,..,.,..,.= toda rapidez. del actual ha visto publicado, con ce que la misetia la impulsó á comeEl consumo de carbon no set!, grata satisfacción, el decreto núm. 2 terltan horrible delito. . , UN INVENTO. HARAVILLO"", más que una decima parte de la can por el que el H. Congreso del Esta• Al llegar al relato del cnmeu, e, t>U tidad usual, do decl,rn Gobernador del mismo 111 presidente dice: para el próximo pe1fo-to constitucio-Empezo\steis por ahogar en vue, __,._, ••••--nal, al p~triota Gral. Born•rdo Re tros brazcs al nino de once meses, FERROCARRIL DE AGUA. ye,; que á su juicio el acto de decla que espiró al cuarto de hora; par. ,-..,..._.., MUJER DURMIE)!TE. ración de primer Magistrado del Es ahogarle le apretásteis la garganta . p-na de la• novedades en la _Expo. --tado, en favor de tan esclarecido ciu con el pulgar. s1c1ón de Parfs es el Ferrocarril des- El Hospital de Molhouae encie- dadano debe celcbrars• como un -,No me a~uerdo, . . . lizador (Chemin de Fer C?lissant.) _Es rra 00 estos momentos 00 caso acontedimiento notable ~ue traerá fe --En segdu1da os J1_r1gltstei, á late• á !ha verdaddund f~rrocaml hldráu!1c o cnrioso ; cundos bie~es al pueblo que le con ma en que orm 1an Jun os vues. ro y emos o1 o ectr que ser Ia e:;pec1a1U . . . _ ffa sus desttno~; que lo pone en co hijo_ Pedro, de on~e anos! Margarita mente, adecuado para empresas como ua Joven de V?IDtldos anos nocimiento de la Junta para que si de_ siete, y Eugenio, de_cmco; su_bfs-e) Tune! del ,Canal !de la ~ancha, ~nerme hace ocho dus, con_ el?ª· lo estima oportuno acuerde lo qua tets al lech~, os pusfs!eis ~e ro~11las s1 es que éste lle!ª á constru1se _algu- t1s fresco y rosado, la resp1rac1ón crea conveniente. y_ ahogáste1s ~ Euge?10 sm resisten- na vez. _E_ntre anto, los que visitan regular y sin ninguna alteracióa El 1er. Vocal dijo: todos los nue cta. H1clste1s lo ~tsm~ co'! Marga- la E:xpos1c1ón p_ueden ver ese ferro· en la fisonomía. Vudaderamen- voleooeses somos testigos presencia tita, que no se movió 01 gntó; pero carril en operación en pequena esca. les de que el Sr. Gral R• e h ·d cuando quisisteis estrangular al m,-13:en la Esplarade_ des I_nvalides. Se te parece nna mu1e,r entrtg~da al un ciudadano cumplido .ymsu ª ;; 0 ~ Pedro, despertado por el hc-1d1ce que por esta 1nvenc16n los tre- reposo Y ao experimenta nrnga.n fico para Nuevo León y Yt d Yorcito • . 1enta res1s• nes po d rán marc h ar con una ve,oc1' • su f ncmen . . to. 'f o d as Ias f ~Lc10ues . ' puesque opisó os mble drama, es opuso vio ,Js actos ejecutados desde 18 0 ar por primera vez el suelo de esta en/Señor (} Ob I! ,, . , tidad federativa hasta el presente, han Mo t erna. or , nneva pa_rn deet_mados á las escnel~s publicas. este género, procedentes de San encontrad• eco en el C"orazón de sus n errey, Y pieza qne á sn chis Bien por las proO'res1stas auto- Leis Potosí y pudimos observar 0 conciudadanos, han contribuido pode pea~te letra, renoe una música ridades de Montem orelos. que la mañ~ns siguiente en· lagar rosamente al desarrollo y engrandeci festiva y hermosa; "Teros de de ocnr · á I t b ·' miento -~del Estado! Y la historia los t>~ntas" qne tanto agradó al pú"EL MUNllo" probabl~~ent~s vernal &JOS t qtue ha aco11 o con avidez y respeto con bhco en • an con ra asignándolos en lo más precioso de sus 'ó sn prim:ra representados, ocnrrieron á los Jnzgados, págfoas para eternizarlos: confiada la ~tGa, yVI~ nunca bien pon ierada E,te aprat-iahle colega de la ca rtemandandc falta de cnmplimiennave del E■tado á tan experto gober ran. lll", que se _pondrá mu- pital, publicó el siguiente suelto: to en sn contrato." nante en el próximo bienio es de pre cho meior qne la primera vez. "Eo Cerralvo Tamanlipas no * sagiarse co~ muchi razín, que pcr Una coia nos vam_os á permitir hay una sola esdnela de var~aes Tenemos ent:ndido qne Ja em• 1~tbde~e ªJ:~:r;t. la P~• recomendar al _Sr. Director do es- oi de niñas. Esto qaerría decir presa del ferrocarril "Monterrey vez dará un pasó glgant;~~ Yen 1 cef.ª: que sn~hque á los.coros m,, s nada eu el Siglo XVI; pero aho- al Golfo," comete puoibles abasos via del progreso. Por tales razones CU IDOS ?1\;Dbien d_e t r aJe en "La raque á Da. Alejaoctro Prieto roo los pobre, trabajadores; éstos el que h 1bla ,ujeta á la _d~líberación Gran. Via , especialmente cu~n- ➔e 1~ lla'Ild con unos nJmbres tao abandona sa tierra, su hogu, sn de la Junta est,s propoS1~,10nes: do epcnt!ln la marcha ea ua1óa empmgorotadoi, y que e~tamos familia, por venir .á trabajar con pe~;. ;':.1~b,eM ~or fl dCl b I~de de las mnJeres, pnes forman no ea pleno siglo de las luce,, quie - ,~ esperaaz1 de b&sJar algo para de G~::r~ad~r o':i'n~tit~cio~:t'~~~t~ fintraS t e chocante Y hasta rid(cu- re decir q~e el 81·. Gobarnafor la vida, y se vienen d encontrar en favor del distinguido Gral. B!r ~l lad~ de ésbs, que portan unos ie T<1ma!ih pas no sabe de la mi• con que la empresa, después de nardo Reyes, por el XXV 0Jogreso traJes visto~os, por l~s colortis, H la med1~ y qua lo, qae lo po- retribuirles mal su trabajo, bita del Estado. cou sns vesb~os, _los mismos qne aen por la ➔ nabas son aduladorea ,í sos compromisos, y les deja de z" Nóm~r•~e uM comisión coro asan d? ordrnar10 en la calle. á s ca8." pagar ¡08 dial ue llneve de lo 00 ~~=s~:g~~\;e/10[ {::·bJi.c•!:ttf::: ~i:~:ªf~m~1d que t cuando la N Nu~/t",J colega "La Hevisti del cua_l a9uellos n~ tienen c~lpa, 0 a la festividad, t d ttresen arse como e Jrte de la H. Matamoroi, hace caM1onaodoltle con ese proceder 3" Comual1uese atent•rneate es rn 8 e I pne o salgan como lo qotar á "El Mundo" el lamenta- graves perjuicios en sus personas te acuerdo al C._ Gral. B,rnardo Re acen, pero en la parte final que ble error qne padece al consigo aré intereses. Eiperamos que ]a yes Y ~l C, Presidente d 71 C1u1> Cen 98 pnra fantasía, repetfmos! se q_ae Cerralvo pert mee~ á Tamau- autoridad tome cartas en el asan tral, dtsponiéadose pul>hcarlo ea los ven mny mal. EiO es fácil de hpas, dáadole a □ fuarte tirón de to y ca~tiO'ne esos ab d la periódicos "La Voz de Nuevo L•ón'' remediarse. · •l . . C _ "' . osos e y "El Puelilo" • p d , . ireps po , a9 expres1ooes verti- ompan(a, h1c1endo además qae I Puestas á discusión las anteriores esta or ~ t~mas, 1\foacióo d_e das Y por su ignorancia. Por cumpla con sus contraldoe com proposicienes sin ella fueron aproba noc l tene mnc '>.3 t1tract1• nuestra pute s6lo dirdmos qne promisos. das por ,rnanimidad. vos. aaestro colega ''El Mando" h3 . Eitarewos al tanto de este Lo que t~ngo el honor de tras:ribir Al teatro, pueJ, to::lo mando! ,ido sorprendido cou no f~lso in- asan to. á vd, cumpl~endo o,n lo mandado en forme; pnes actualmente exuten el acuerdo 1:1serto, suphcónrtole se Pl\I11os ESC.lNDA.LOsos. en la Vill~ de Cerralvo 16 escne- ,..,.,..,.,..,.,..,.,..,.,..,.,..,.,..,.,..,.,..,.,,,,.,..,...... sirva obsequiarlo. ¡ 7 . 'hl' d · JD"1vers1ones · 'b,l"1cas. Igualdad ante la ley, Justicia pa N0 h • di d' as; P.:1 leas e mños, 4 idem U ra tofos. Matln, Septiembre 23 de , a mucaos as imo, cu enta ~ara DllldS Y 3 tres escuelas par1889.-El Pre~idente, Jesús Gon,dlez a nnestr_os lectoro~, del escfodalo t~culares de niñas; coocnrren dia• TEAT O DEL PROGRESO Garaa,-Dom,ngo Ferndnde•, Secreta prom?v1do por Mr. Turne~ y otro r1ameate á ellas 314 niños y 194 R rio. americano, ~ayo nombre ignora- niñ-1s; htciendo na total de 508 Compa,í!a de zarzuela. mos; paes bien? ese mi~mo ameri- educandos; esos institutos es para esta noce á las ocho ,..,.,..,.,..,.,..,.,..,.,..,.,..,.,.,,,,..,...,....,9 cano, y otro, dieron origen á on tán bijo la direcciól y coi lado y media en pnnt!I. GACETILLA. auev~ escándalo en el Hotel de de 9 profdsores yaiete profesoras, --- - - - - - - - - - - - - I~urb1de, el día 24 del corrieo~e, ó sea de 16 person .8 aptas y cow FUNO!ON MONSTRUO. d_1sparándo3~ mutuamente varios p~tent~s conforme nla ley, para TOROS P V"_,ll 'J..A8 Y DUí,CEB CA.DEN AS, tiros. de pistola. Par~ce qne J1fun .hr L, 101 de la instracción EL SR. GOBBJRN ADOR el obJeto qae estos pr1m?s se 1ntre la juventud de Cerralvo. To1os de ponlas y El día 25 del actnal se nnieron proponen 88 8 10 e_scandahz~r Y Y>1 ve el colega, que en Ce LA GRAN VIA. en m1trimooio en Salinas Victo- dlarmar Ve<Jrndarw, pnes s1em- rralvo como en todos los demás -PRECIO~-, ria, nnestro bnen amigo J. R. prti salen 11?sos del comb~te. pneblos del l!lstado, la instruccióa Palcos y Plateas 8 entrad,¡s .. $ 10 oo 1 25 Mendoza, conocido agente de piaLa auton~ad les. h1. lmpn 9 sto ,f o la juveutad está suficiente ~:n nos en esta capital, cou la apre• Yª su merecdo castigo. mente atendida; y si ''El M,rn ,i,ma numerada · · ·· ._..... 37 · bl 8 · E . d " . Num,ros de Galer(a. , ... , . . 6 c1a e nta. nseb1a Morales; o, no qmere perder ,sn crédito y _ apadrinaron loR actos civil y reliORA.N BAILE. pasar P?r propalador de noticias -Para elmartts:gioso el jéven Vlct'lr G.1ru y su El d'· d falsas, ~eb9 ~presnrarse á h~cer L01 preciosa zarzuela denominada estimada mamá. ta 4 eI e.!1trante, foc~'l 00 la reclifü11món CQrrespoodieote EL JURAMENTO. -En esta cindad tuvo lug11,r el que entreg,1 el l::lr. Lic. Y Gtal. ;obre el particular. 1ni,mo día, 11\ unión matrimonial ~ázlro Girzi .\.yala, el poder al L1s cosas siempre se hao de==== ========= del joven Adolfo Rodríguez y la ~r. Gtd!, R➔ylls, t 1ndrá lagu un poner eu su lugar, PL~ZA DE TOROS Srita. Feliciana Q-najardo; fueron grao b,ule en el Tclatro del. ProDEL CINCO DE MAYO. sus padrinos por el seto civil el greso, que dará el comercio de NUEVA Y~JOR\• Empresa POLANCO Y NUif< EZ. Sr. Lnciauo Guajardo y su espo• e~ta CJpit~l en _h<Joor de aqaellos La Oo1oisión Auxiliar de la Gr.in corrida para esta tarde. 1 sa Antonia Rodríguez, y por el dignos perdona¡es. Junta de Mejoras Materiales del CUATRO arrogantes aoto eclesiástico el Sr. Esteban Br.tvo! Narte, encargada del ornato y turos A MUERTE. Gaajudo y la Srita. Carmen del llllJOR1S E:¡ XON"rEMORELOS. miRwo apellido. embellecimiento de la Ptaza de ==== = = ======= ,Jnárez, ha contratado la consDeseam )B á los recién casidos Varia~ y muy impo rtarites son la9 tracción de diez bancas de fierro una vi<l;1 llena de enc'1ntos. GRATIFlGACION. qne se than llevado y se llevan á y madera, que pronto serán colo cabo en aqnella progresista ciu• cadas en la plaza expresada. Sa dará en la casa nnmero 64 TEATRO, Jad del E,tad?· Ultimamente . .r'elicitamos ~ Comisión refe calle de Hidalgo, al que presar.te qnodó establecido por completo r1da por su actividad en el de- nu reloj de latón dorado de mesa La to~r~ncial lluvia ~el jueves el alu:nbr,1do públicJ, tanto el desempeño de sus funciones. de pendnlo y campana, que tien; no perm1hó dar la función anan- las calles, como lo9 ap~ra_tos qne en el capitel un soldado, con una ciada para la noche de esa día. falt1ban ea la plazi pr1oc1pal, as- TRAll \.TAl,OR.ES .&NGANCH.loos. corneta ea la m'lno tambieu de laAnoche se iba á poner á beneficio cendisudo el g<1sto erogado en esIón, y casi una qn;bradnu de nn de la Sra. Goizueta '' El Diablo ti ntillsima mejor;1, á la sama de Die a liJt ECJ det Sur de Mon- fuerte g.Jlpe, es de con de nna en el Poder". pero por iodispo$576. Se cJustruyó t"mbién un temorelos: tercia de alto y alg, ma~ de a11 sfoión de la distinguida artista se filete de maderii para embauque- Pvr treo extrilordinario llegi!.• cho, y descansa sobre tres pies de snspendió la función. tado de la misma plaza y se acti· rou á esta cindad, la no::ha del !ante y dos atds. Para hoy está anu~ciada nna va la construcción de ha.neas de ·neves de la prasente semana., un Monterrey S)pti~mbre 2! da función moastrno; Se pondrá: "EI fierro, 11sí C3mo la de los edificios gran número de tr.1b1j¡¡,dures de 1889. _ 1 a t ~:~~~f ! 1 0 p DE ª! ? "~s. ·· ··•···· ···· .... ,, BUENA !ª �El. PUEI" 0 , iOJO AQl11!! ) l SANCHEZ ROBLES y Leceas. Los eusrritos propietarios del . . • taller de Oialatería, que estaba Avisan al publ!co tener en el Ano situado en el costado Oriental de Y0• del Alamo unos hornos par~ fa brtcar cal superior, en gran cantidad la Pla~a de Coldo, nos hemos es• que puede competir con la del Norte, tublec1do en Nuevo Laredo, por contando ademtls con depósitos en URBANOS DE MONTERI!,Y convenir as! ti nuestros intereses, esta ciudad, á cuyo frente se halla el SOCIEDAD AN0NIMA. dejando en eeta ciudad para su Sr. Julio Alvarez y otro en N. Lar•• do al cuidado del Sr. Mateo Matey. -AVISO.VKN,LA, Pueden surtir con toda oportuuld ad cualquiera pedido que se l,s ha, Habiendo acordado el ('onsega, bien sea directamente 6 por con jo de A dminii,tración contratar . dueto de los encargados de depósl l11 construcción de cuatro kilómetro& de vía urbana, las persocon que fabricamos nuestras O· tos. ,us ó compañías ,¡ue quieran haCHA ATENCION bras, la cual vendemos ti un pre• Los Interesados pueden dirigirse , cer la obra y equipar la vía con lll • cio moderadísimo. Villaldama donde está establecida la seis carros de paRajeros, do~ fur La persona que iaterese á la negociación. gonce de carga, dos plataformaF -LEEDGRAN MAQUINARIA y una mesa de vatear, pueden ha _ .. de Ojalatería, puedea entenderse cer ~os propuestas al Sr. D Ber El me;or rrgalo para la Jamtl,a. con el Sr. Encaroaci6n Lozano¡·l------------nardino García, Presidente del D d h h dd bl "d quien tiene en establscimiento mer · ConseJO, - ca 11 e d e .,,fata, e c,yde •ropa que a o esta CCI a can ti·1 en la misma . mismo en laestienda z\ y e 1 la BO 'J. TQ' A .., P'JLAB moros, núm. S!l. hasta el último misma casa donde estaba estable.L' ..ti. S • de Octubre próximo; en el con• • LA NOVEDAD" cido el Taller. 0ALLII DEL DR, )IIER NUH. 87. cepto de que la anchura de la DANIEL J. TAMEZ v HNO. vía es de trrs piés ingle~es los a agencia de las muy afamadas má, riell's han de pesar veintkinco quinas de coser "NEw HoME' La ============= .El despar.ho de recetario lo libras por yarda y tener trdnta •·Nu~va Ca,era' de la c~•I omito hace, PROGRESO DE LA CIENCI . hará su propietario " d l d b" d tlogtos, pues no neceS1ta recomenda A pies . e argo, e. ien ser lo., ción ninguna, se han vendido en es· durm1en!es ele ~e1s pulgadas de te Estado la resFctable suma de mi'. Si e,ta1s al corrieote de los pro usto i/,el Pila,r. anc-~o~.c.1~co de alto y cuatro y ~ovecienta,, y las perona que ~•ng, g;rePCB de la Ciencia moderoa, s a - l - - - - - - - - - - - - med10 pies de largo_. interés en poseer una! con la~1l1dac breis qu~ el Dr. VIVIEN de p 8 • Monterrt-y Septicmbre 14 de encontra,á en c,ta ciudad quien 1, ¡ h d"d t d l H/ d I 889 J A, " 'l' hable de ell- con la mayor sati,lac- r s ~ po o ex raer e ga t TAJ\¡ ASlü AIUULL 1 . .-. · · uARZA REVIi-O. ción, diciend~ de seguro que ~s 1,. de B&calao, eliminando las mate• &no. mejor de todas las que se conocen rias grasas, todos los principio~ hasta la fecha, r mas suave y fáci medicamento~os del aceite de Hí- - - - - - - - - - - para el trabajo de taller y familia. "ªdo de Bica]ao Y 1 "A A A(1 en s~i:ir~~~g;:.r, ~\ ~ú! Est~ Extracto, rico aún qm· Ofrece al públio a sus amigos los {i ~lecimiento donde podrán ver el má- •l aceite oscuro lle Bacalao, e~ servicios de su profesión. bonito estilo de la referida m.lq11in• otesen lado amalgamado ti une Domiilio: calle del Roble núm. 49, ESCUELA ALEMANA que vende1é á precfo sumamtnte ba• de los mejores Vinos de Francia Consultara de 10 á n a. m. y de 5 á rato, que tiene la maravillosa propie- 7 P· m en la DIRIGIDA POR LA Monterrey, Mayo de 1889, . dad de aPimilarse el Extracto de SRA ELISA G. DE IIAMELIUS Fo~.gente en Nuevo-Leon,-Joaqum VIVJEN á tal _P•nto que el Medi B07ICA DEL ROBLE. ca mento, conoe1do hoy en todas .iel (Dr. Hinojosa.) Accediendo, la qoe au~cl'iba, ól=============ll~~ Farmacias baja el nombre df A!onterey, Enero de 1889 Co.npañla de Ferrocarriles La magnifica maquinari& ~.fu ° t 4' ll ~ A-----c----o !~º ~ "'~DRADfl IDI"M IIA¡{i U A~ s¡:,,1!~~1~ AVIS~ ¡ r. Md · é ICO c1ru¡ano partero. .IDÓB los deeeos de varias personas, ee fino de fivien es nua delicia po hR detuminado á e6tab!ecer une A rdaoee.l paladar d~ loa má~ delica1 cátcdrn de idiomaF, para todoB Í loa jóvenes qaA ,; spiren ,¡ apreu ·· El Dr. VI VIEN prepara tam· clerlos, ya sea INGLES ó FRANCKS bien Grageas con en Ext:ratto HUMPHREY HNOS. ]a cual dará de ocho á nue,e, e~ ª" LA HKR&R1A u.1 Luis FREaza JOYEROS Y RELOJEROS INGLESES. Pl local donde tiene su establecí rn , d B '{ j, t d la B 0 1 · miento de iostrncci6n, sito por la .-.azue,a ,; d:Í ' Calle del Comercio 11úm. 16 calle de Zaragoza, :N ° 4, hajoe lle 111 casa habitación del Sr. Se nnen obras nueeas y compostu Eduardo Bremer. ras en los ramos de Carrocería, Berre I MONTERREY N. L. El prPcio mensual BPrá el módi rí& y maquinaria. 1118 d [$3 00] TRES PESOS, Se fabncan y cvmponcn armas. Ww ili li\l i WWli CD e Todos los trabajos que se hacen eio Se venden Relajes de me,a, ReELISA G. DE H,U!IELIUS. esta casa son garnntizados. -lojes despertadores de ni1<el, Relojes Tambien ofrezco mis servicios y co- ¡¡GRAN RE BAJA DE PRECIOS'! de bolsa americanos, etc. y articulo• nocimientos para In colocaci6n de cu•'· de far.tasia del pals á precios muy quiera clase de maquinaria. Deseoso!! de obtener . a- baratos. El superior establecimiento en ,sVISOS para nuestro pe- ta Ciudad para corr.posturas garan¡Ya viste Josefina el ~alo.1cito ~ 'di h d' tizadas en relejes de todas clases, jode caliado mexicano de tvda, HI DA_L-~ l'IO GO, emos 1spues- yerta etc. á precios muy cómodos. clases que está frente al coatadc= ~--'~;,...=-· -~ to ~obrar su inserción Se hacen MONOGRAMOS, en lo sucesivo bajo la siN orte de I Palacio Municipal! ¡no' pues si pasas ti ver el surtido ql't El mejor establecimiento de SL • te , d" 1 GRABADOS te mostrart1n los dependiente, 2cnero en esta capital. gu1en IDO 1C8 Y l]OYERlA, IMftft'ftfll \Tflli, EL OPA.LO Ull¡ Al1 ¡¡¡ n:· s:~;ª~"- a •' t y QJ·o AQlJI' !l ""U" "1" n"rfte. ,-,,.._, -----------------------= B?!~L. • de ••La Deseada'' del Sr. de Juan B González, CUARTOS,-TABLES,coMoDOS v coNFOR7 AR I F, 4. • t • te , convencerás H b . 80 bB ra ora BID 1gaa1• ay oboes J \ , botas desde menes de un peso has• Este Estableci11.icnto ,s el qu, Una vez por ,pulgad11 .. $ O. ta cinco; hay de las últimas' pre me¡ores garantlas ofrece á los pasa- Dos veces ,, ,, ... ,, O. ciosas llamadas huelga•, y cubos, ¡b·e,o, por ~u_s condiciones higiénicas) TreF ,, , ,, .... ,, O. ropiasdpara invierno·' no dme h• uen servicio. . . Por un mes G. H. Busse, propietario.- Pla z, " ... · " 1· P compra o y~ un ~ar de ~il a cla- je Hidalg->.-Mo,,terrey, México, Por tre~ meses ,, .... ,, 2. se porque m1 papa •••. dice que el Por seis ,, ,, .... ,, 4. tiempo !lO eetá para .... gangas. 6.-12.-29.-S&. Poi' un año n ··:",, 5. A Cambian la última ómoda. compran oro y plata vieja, 37 50 ""'"""'""'""'""'...,.""""""""'"",.....,.,.,..--._. 75 Tip. de "El Pueblo" 00 ¡ cargo de F • Montalbo OO¡A Bnjos del Palacio Municijal 00\ Costado Sur. 00 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1889 Tomo Tomo al que pertenece 5 Número Número de la revista 38 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752895&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, 1889, Tomo 5, No 38, Septiembre 29 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía el Pueblo Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Dávalos, Carlos S., Administrador y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1889-09-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007994 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Club Independiente en Marín Diversiones públicas Ferrocarril de agua Lázaro Garza Ayala Montemorelos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9529/El_Pueblo_organo_del_gran_circulo_independiente_de_Nuevo_Leon._1889._Vol._5_No._30._Septiembre._0002007967ocr.pdf c634d7e53ececf04182a25cf4749745c PDF Text Text Tomo V. ° Monterrey, (N, L, México.) Domingo 1 de Septie1nbre de 1889 Condiciones. Condiciones: EL PUEBLO enldrá á ,uz!os Juéves y Homingos ; vale la .auscricin dentr¿ y;fuera de e,ta Capital, 50 centavos por cada mes. TODO PAGO SERA ADELANTADO. ~JUSTICIA PARA TODOS. Los n ámcros sueltos valen medio real y los atrazados ORGAXO DKi, "GRAN CIRCULO JNDEPENIHENTE iiez centavos. Para la publicación de ni,os de interés particular DE NUEVO-LE6X." •éase la tarifa que en el cuer¡io de este periódieo se (Registrado en la Admrn1'trac1ón de Correos de esta 01udsd como articulo de segunua:claB1 ,) 011bhca. ♦ • Núm 30. Los avisos 'f remitidos o, jnteré• púbhco se inserlli rán grabe; lo, de interó particular í. precios tle ta rifa loe nnoe y los otro convencional mente. No se adwten eecritA, que no lleven las formalid des de la ley. Para todolo concernientt á este periódico dirigirse a Administrador, Bajos de Palacio Mumc1pal, Costad, Sur, -426- -,)€.A1nnNISTRADOR ; R.EsP~NBABLE, CARLOS S. DAV ALOS.1f- ISLA DEL MATRIMONIO. !1as inclemencias del tiempo. Es de la calentura y me fingen fan- ¡Ah l No volveré á sentir soto los hace regafiones é imperLi-¡tasmas horribles. bre mi rostro el suavísimo beso Esta es una isla movihle, si • nentes: nada les contenta ni_ les. Unas veces adoptan los visa-de aquella santa mujer qne vela, tuada unas veces en el extremo agrada; los hombres se ol v1dan e1o de personas que me ódian; ha mis noches de fiebre al ténue ,de la Zona Tórrida y otras en el de loJ cuidados domésti~os, y se otras son rostl'0B antipáticos y fulgor de la blanca luz de la 1am de la Helada. Confina por el dan a la ~?rrachera, al J_uego y avinagrados_ que me contemplan pa~illa, ya no dormiré jamás tran Norte con el Lujo y el Arrepen á otros v1C1os, y l~s muJeres, se con despremo. qmlo, ni me restableceré nunca. timiento; por el Sur con la Im- ~acen ~harlatana,~,. murmurado· Algun,s_pe.rsonas queridas pa J!ara ello era preciso que yo prudencia, que es una 'Isla veci-1as, flo1as Y maldw1?~~es: de mosan ante m1 vista _rosándome la tuviera.sus manos sobre las mías, na donde generalmente p~~an que e? esta cond1mon l~s co -fre,ite con_ ous la~10s.: ••• _. No como. s1 fuera á comunicarla tosus habitantes parte de la vida; ¡e el I~vierno,. cuyos pe6t1feros puedo abrir los o¡os_ m qmero. da m1 fiebre; para descansar ó por el Este con el continente de Y, sulf~reos vientos, emanados ~llá dentro veo srn esfuerzo, para morir en paz, era indispenla Prudencia y por el Oeste con de loH islotes_ que están al Oeste, lnmmo9os y encantadores cua- sabl~ que oyera aquella dulce y unos islotes llenos de precipi- causan multitud de. enferm~d~- dros . Es _algo como 11n suefio suphcant~ voz que me decía: cios, volcanes, etc. que se lla• de.,, y llegan los habitantes a d1~ de Las m:il y una .n?ches. . --,¡ Duermete, hijo! man los cayos de la Desespera · ~ustarse ~e tal sucrt_e,que much1 , El gemo del delmo me sirve -ciór,. El temperamento de la at- •1m_os em)gran de la isla, y pasan a placer. mósfera es vário, porque los vien á dichos 1s!?tes, donde mueren Deseo admirar un fantástico CONCIERTO CASERO. tos que pasan por los parajes que unos arrOJandose ~esesperados palacio, y al momento, y al mola rodean, generalmente hacen ~e .l~ alto de los penaJcos Y pre• mento cona.igo mi objeto : quiero ~¡ Ha tocado vd. comm'il variar el clima cada vez que el los cipicws 'Y º~~os por efec~os de cruzar los e~pacios. y en un mo faut , Consuelito. cambian. Las estaciones son tam lo ~zufrad~ e infecto del aire que mento pa&an de nuevo diez afios -"-Qué te ha dicho ese estiípibién irregulares¡ pues los C'alores alh se res~ir.i . Lo que en ve~dad de mi vida, como ~i todos los epi do, de fagot?,le pregunta la más violentos se sic•nten en la causa admiramón ~s que sabi~n- sodios de mi vida se hubieran re mami á la niña. primavera, tiempo en que son do todo ~sto, no bien han salido ducido á la brevedad y c01icisió11 ,-Calla, mamá; si es que me constantes ]i)s vientos del Sur. 1111 º 8 emigrados, cuando pasan de un pliego de aleluyas. requiebra en in~lés. En esta estación el estremadolnuevos ~obladores á establecer Hay momento• de supremo do calor tiene tal efecto en las ca. se ~n 1,a isla: m~s no hay que C~ · Jor en que las ese>enas más an*•* hezas de los habitantes, que se'tranar,o i que vienen ~e otra SI· gustiosaa ya pa,ada8 se renue- ...A... , vuelven locos: pero por fortuna tuada en el mar Gla01al, don~e van y entremezclan á horrendas ~Cuál es el d1a más corto dura poco y entra el verano, que se padece? todos los mal e~ srn pesadillas . d~I ~no ?-:-p~eguntaQa un maeses en verd:id estación sumamen• gozarse nrngnno ~e los bienes .El primer examen de la carre- t10 a su d1sc1pulo. te deliciosa: los vientos del E 8 • qu~ llevamo~ ~escritos. Llámase ra concluye por un traid<Jr aga- . ;El 1 dommgo,~contestó el te, que- reinan B'lientras ella du- la isla del t:elt~ato, d_onde por rrotamiento. d1sc1pu.o. i·a de tál suerte refrescan y dul- nue~tra desgrac'.a ha bitn mos to U na leve cuída en el campo **• cifican el temperamento, que fue davia nosotros sm eE peranzas d~ parece despeño i:1terminable por . , ra de algunos que habitan hácia salir de ella, precipicios sin fondo. _-"-Ad1os Joaq1!Jn • ¿ Te ha ese! Sur todos los dema,, recobran Una disputa srn consecuen- crito t,u hermano• su jui~io; el campo se cubre de - -•·--cías se convierte, en un duelo á ~Siy. é . , verde, los árbole~, plantas, etc., muerte. - ?,., qu dice d~ !111? se llenan de flores y fruto•, y to Las pequefias miserias toman -"<lne no ~a re_c1b1do la carta da la naturaleza se reproduce. , las proporciones de conflictos en que le pedrns cien reales. En algunos parajes de la i&la, . . irre~ediables, y el mie1o y ~I .. por desgracia muy pocos, esta T:ngo fi~bre; lo siento b1_en arr0J0 se dan el brazo a tra,es ** estación es casi perpétua aunque Mis arterias tnrge!1tes v1br,an de tantas •~enturas.... -Nifío, ,háci.i dónde está si• suele causar algún dafio el frío co~ dureza,_ produciendo roJoS Por fin,_ rnundado de sudor tua<la Inglaterra? del Otofio. Esta estación es la latidos en m1 cerebro. abro los OJOS y todo está negro ,-Eso debe estar en un barrio más desagradable. Los vientos H~n salido de !Ili ali:oba. El Siento el instiativ? _pavor de la cercano,porque cadá vez qae lla Nortes, que reinan sin interrnp• médico ha presento deJarme so- soledad, y pa~a mitigar el ardor maná la puerta, dice mi papá: ción durante toda ella, son tan lo y á ?~curas, j ~ruel 1 _ de la fi~bre pido agua.. --,¡ un inglés¡ fríos y dafiinos, y comienzan tan ¡ Qms1era 1oentirme banado por Algm~n entra ,Y me mcorpora, •** repentinamente, que los habitan la ~!anca y _euav:e luz de la lam- ~umedec1cndo m1 boca con una . tes que 00 están prevenidos, se panlla qu~ 1lummab_a blandamen t1~ana: entónces me acuerdo de Diga vd , portero, ¿está el con afanan en extremo por ver có · te las cortmas de m1 cama cuan m1 madre, creo que es ella y !la- de en casa! roo pueden librar los írutos, aún do nifiol mo. . -No está, señorito. nuevos, de Ja destrucción que Los niños aman I? bla~:º· lori --Está delirando! murmura una ,-Tengo por precisi_ón que ha amenaza á todo el país, efecto cnfer!J]0S son t&mb1én mnos que sombra en vo;' baJa. blarle. ¿Se sabe a que hora vol rinci almente rle Jo& vientos que sufren mucho. . Y vuelvo a quedar sol_o. Qo- veráT p l pd la reg'ión del LuJ·o. ¡Quisiera luz! No tengo mie nozco entonces la magmtud de -.¡Ah, señorito! cuando su sop . wan da dec1r . que no M an ¡1e1 que son pocos los que do á la oscun'd a d , pero mcrspan m1. d esven t u_ra y 11 oro muy que- excelenma 8 i ª 'ª lo llegará un t'stado .tan las scfmbra9. do. Me considero abanuonado y está en casa, no se sabe á qué 1ogran ver 5 de resistir á\. Se unen á los am¡1lios latirlos sollozo más fuerte. hora vuelve. ,. de mar1nrez capaz ?º '1DUERMETE HIJQI ,, �EL A MARIA r,u ,·.BLO EL PUEBLO Excusado es decir la impresiór ban bailes especiales acomp, !lado, t-; O< ho medallas de ?r_o, de las cuaque este episodio produjo en el án, por las orquestas que cada municipa- les ?na pam la colect1v1dad ~e los ex Ensayos 'º'"'"· mo de la novia y en el de todos lo, lidad tenía. p0S1tores del Estad~ de Chihuahua, ---"--que de él fueron te,tigos." En la calzada, muchas gentes de y á nombre del Gobierno de su digá pié y muchos carruajes partícula- no cargo, y la otra para las explotaQ ·Je be11 os i8 }' 1que l.m dos son .t u ~ ., n:s y mucha animacitr.. . dones de los_Sres. Becer.ra hermanos ~10 J0 5 ' Les cuerpos de la guarnición for- cerno exp0S1tores particulares; las Cuando arde el amor en tu pup1.a matón usa valla en toda la calzada otras seis á diversos; 14 medallas de Me parece la estrell~ de la tard~ . LA FIESTA de la Remcrma. plata, á diverso,; 9 medallas de bron Que va á evo~ar ~ J:?10s cuand~ crnt1la ¿Ojalá y cada afio s•a mejer y má, ce á diversos expositores, y en fin, 3 Tu eres m1 rel1g1ón, eres m1 cre~n -D..Dsolemne <sta festividad! mencfones honorfficas, con lo que ha . . ( cm, ce un total de 36 premios para la cla Pr1mer nota de arn_or sobre )a !1erra se 41. Es de sentirse que algunas de Y en ~l hermoso cielo de m1 vida · , las compallías de importancia del EsEl último frepu:culo que rn_uera ASESINATO tado de Chihuahua, no se presentaEs sencillo mi amor subhme y·~~ran como expositores particulares, ( ' D una Hechicera. pues es probable que se hubiera conPGr que se enciende en Dios (cuan~o ( De "El Nacional') e seguido para ellas premio de oro 6 - que se que¡a !e ar e --ION · de PIlata. d b 'd Es la tórtola trnte . CRIMEN POR SUPRESTJC · . . d ¡ t d ' Como estaba anunciado,•yer [21j á -E resu Ita o o tem o es, sm emEl 1,ermoso suspiro e a ar e. • ¡ • d E d d y t·' b b ·¡¡ t · ' Cuando eu el alma abrígase tranquil• las 9 ue a mal\ana _en 1a g1on<ta e En Sotnta, •ta o e nea ao, argo, muy n a~ e, pues n_rngun De i.ispiración y bien tc,da ternura Cuauhtemo': se ver!ficó la fiesta que se ha consumado el siguiente ho- otro _país ha obtenido los premios de ·Cuanto amor cuanta fe y cuanta di el Ayunt•_m,ento d1Spu'.o-para honrar · ·1 t crimen el 24 del mes México, 1 ' (cha' la memona del más valiente, del más rript an e A\ Sol de a e• eranza ue ful ur; abnega,fo de nuestros heroes, paPad~: . . EXPOSICI0N DE PARIS.-Una de _qbl hg En el lado sureste de la gloriet,, Un 10d1v1duo llamado José Mar las curiosidades más importantes de Muere launluz, ·P 1 y a apac1 e noc e se form ó un pórtico - cu b"1erto con 1o- t101ano - . Con~h a ~aos ó _muer.t e su' 1.ª E xpos1c1 · "ó n u ~1versa · 1,_ es una muEn su regazo imp~vida y tranquila 1 Trae á la luna pálida y hermos• na,~ sobre un tablado se colocarón bita á asa rnfehz roa¡er, JOvea, 1er de edad de_ ciento d1e_z anos y cu A encender su luz en tu pupila l~s sillas p~r• }os concurrentes espe- llamada Gabina Peb, en un solar Y? peso no ba¡a de 350 libras. Tey el beso que en tus !ubios drpo- cialmente 1nv1_tados. ·t d frente de la casa de me?do en cuenta su _peso extraordi(,it· A este pórtico se entraba por un, SI aa o en . nano se ha construido ¡,or cuenta • ., d • · • portada imitando el e•tflo aztec,· lo• ésta; después de haber.se cercw- del Estado un sillón sobre el cual se E terna -rnspuacton e mis amores, ' · d d I t d 11 · ' · Celebránlo las auras de la no, he lados <;•t~ban formado_• por grande• ra o e a muf_r ~ e nque a ID· ha trasladado al segundo P"º de la Entre el 'aroma puro de •u flores. cubos 1m1tando también monolitos, fortunada, elcnmrn,al Concha, con Toire._Es.una luxenburgues~ nacida ¡Cuán hermosa ilusi~nl qué linde. e, y sobre esos cubos grandes /dolo, la mayor sangre fria tuvo la au- en Wrnt~•~ge que lleva cmcuenta (dele tan b1én hecho,, que rea\mente pare. dacia de present.arse en la case al\os de vivir en_ Pa~ís. T~davla po· En dó de amor la dicha retratada dan colosa~es fdo!0, de P•~dra. de la mi ma vfctima, rnlicitaodo see fuerte co~stltuc1ón y piensa _volInspira al corazon dulce esper·nza En el fundo del pórtico se v,ía ll d R' A . verá su patna cuando la Exposición 1 termine, á esperar sin duda la llegaE 1 destello de luz de una ;irad· 1 también una buena imitación del Ca. á su madre ama a lid guiar. ne '· lendario azteca, del color y dtl tama- Como no la encontrase, la aguar- da del segundo centenario de la R<(Monterre .) *** !lo del origi_nal. . . rtó y cuao~o hubo l_Ieg~do _le aco- volución para exponerse de nuevo, Y La ftst1v1dad fcé presidida por e1m, tió con ira salva¡e rnfinéndole Sr. Presidente de la R,r ública, acom - l ll b lt UN PUEBLO SIN MUJEREs.~Exispallado de los Sres. Secrttarirs de con un p~na que tVo a oca º'te en el Celeste Imperio una ciudad · Estado Romero Ruhi0, Dublán, Ma once henda~, l•s ~ualeP, Y gra- de 30,000 habitantes que no cuenta CALABAZAS riscal é Hinojos;; el Sr. Gober,.ado, cias á una hamaca rnterpaesta en- con una sola mujer ni un sólo nil\o del Distrit0, Coma, dar.te Mi:itar. tre el crimio•l y la inf liz madre, pe'iu,llo, por exp~esa prohibición del AL PIE DEL ARA. Gobernador de _Palaci0, F ,rnánd,z 00 le ocasiona roo la muerto y pa- Gobiern?· Esta c1~dad se llama Mai ---Leal, Rosendo Pmed,, ,te. ¡ r de la furia de aquel tmesschm, >'. e,tá Situada en la fronLeemos en un periódico de Ma La concurrencia ers numerosf.sim,, e lescdapeE f h lió l dá tera de RuSla. I;a causa de tan e-.:úid: siendo notable ror lo, xtrardinario ¡, rna va o. ?. su uga ~ e ca tral\o como curioso hecho, está en "Se nos ha asegurado qu• hac, gral' cantidad de, stf\oras que asís- ver de ~a h1Ja, Y _tr~ns1da de do- la ~esco~fianza con que el Gobierno muy pocos días ocurrió el siguient, tió, lor corrió de~p11VOrt?a á dar cuen chmo_ mua á los r?~os, y el temor suceso en la Parroquia de San Pedro S, gún el programa, comenzada 1, ta á la antondad, mieatr•s que el que tiene á la amb1c1ón de éstos de las Fuellas de Barcelon,: ceremonia con un discurso cfi_i;I del asesino Concha pudo huir. Tratábase de la celebración de ur vi,jo cantor de nuest,as glorias. de L cansa de este doble crimen ASESINATO EN UN TEATRO.-En matrimonio, y íos ne vios y gran nú Guillermo Pri, to, pero el S•. R•gido1 ~ má baladí. el teatro d: la call~ de_ Jacson, de mero de invitados encont1áb~nse reu Alberto Arellano, en una to1ta y ele- eR, SlO _emb~rgo, lo . 8 . , ~an Fran,1sco Cahfor~ta, se comenidos en el templo. gante alocución expresó que, ha- pero Ó los OJOS de la IO~aorancrn, t'.ó no ha mucho un cnmen que no El cura, al pié del altar, se dispr liándose enfermo el querido poeta, torna graneles proporc1ooes. Se tiene precedente, tanto por la osan~• á Jar la bendición á los f_uturo, h~bh escrito una carta al Ayumt•• dice que el tal Con~h•, .,_¡tsba €D dla ~e sus autore, como por e,l ensa conyuges. Adelantóse la nov1~, que m1ent?, reJ¿ciooes ilíscita, con Gabioo l\am1ento con que llevaron á c.bo su llevaba un he,moso y elegante vesti La carta. que bien puede valer el p h mo contra· era matrirno nefanda obra. dc!de cola, y el novio, que iba en discurso, fué leida por el Sr. Arella _ec • Y co .l . Poco después de comenzada la repos¡de ella, tuvo la desdicha de pisar no. 010 con otra Y se diese la casaah presentatión, varios chinos ar¡nados le inadvertidamente el vestido. En seguida el Sr. C,,huantzi leyó un dad de habe'rse enfenBado su e_spo "?n hachas, revolvers y barrot<s de -¡Animall-exclamó la hija de di,curso extenso en . msxicano, q u, so la misma noche de su matnmo hierro, penetraron en el teatro diri, Eva- ¡E,túpido! ¿No ves que m, debe haber sido bueno, perc del qu, oi~ supuso que la Pech había he giéndose á uno de los espectadores estás e~tropeando la col~ del ".e;tidc? confes~mos nuestra ignorancia, no chi~ado á su consorte. llamado Sing; le destrozuon la cabe -DBpensa- conte,tn el mcrepa entendimos una palabra. S b l to •., d za á hachazos. do:-dispensa hija, no lo habla advei Por último, el jovtn poeta Jo,é ~ emes que a au fl a ~e~- Un primo del citado Sing que tratido. Peón del Valle se presentó en la tri- pect1va obrando con toda acttv1- tó de defenderlo, fué herido también Ll,garon los novio, al altar, y á buna con elegancia y entereu, y con dad y energ[a, logró al fio eaptu- en un brazo y en distintas partes del presencia d<;I c;ira y rodeados de la ooble entonación leyó una magnífica rar al fogitivo crimin,;l y que Bf cuerpo. cohorte de mv1tados, d1éronse las roa poe,(a la cual ba,tará por s! sola e•tá ya instruyendo el procesl La causa de este cdmen se supo· nos, .. pa~a darle reputación de inspira- r;s ectivo. n_e sean la~ rencillas que _desde _h,ce ' • CTJAUHTEMQC ----•--~ fn la Capital de la Repúb'ica. . ~"""'"""'"""'"""'"""'"""'"""'"""'"""'"""'"""'"""'"'! -Usted-D•Jo el capelléin,-Dor dístmo poeta, si acaso su autor no la Fulano de Tal, ¿quiere á Dol\l N. N tuviera hace mucho tiempo conqui,por esposa? tada. El novio, sin vacilar• ni pcstaftea1 Lo-. intermedios entre J~s tres P =~~~~=~===~== Noticias Generales. lec-_____________ ttempo existen entre vana-, soc1eda· des chinas. REPRESENTANTES PARA EL CON• lo mt s mínimo contestó resueltamen turas fueron cubiertos con ¡,iezas d, GIUS0 PEDAG0GICo NACIONAL -"Ve té: música ejecutadas por bandas mi:it,- PREMIOS PARA EXPOSITORES MEXI racruz ha nombrado al eminente pe -No, padre. res. CANOS.-El Sr. G. Salas escribe de dagogo Sr. Enrique Rebsamen, dírec El cura quedó p~rplejo y los cit Al terminar su Poe,ía el Sr· Jo,é París al Sr, Gobernador de Chihua- tor de la lé.scuela Normal de Jalapa; cunstantes mostráronse asombrados. Peón del Va!le, el C. Presidente y hua, la carta siguiente: Chihuahua al disting•iido médioo Sr. El. novio, empero, persistente en su séquito depositarc\n coronas de flo Tengo la honra de participar á vd. Porfirio Parra, Catedrático en la Es su negativa, dió á todos los preser res en ei monumento consagrado al que hlbiendo sido nombrado miem cuela Nacional de Mediciné!; Jalisco, tea'la explicación de su· rotunda ne héroe. bro del jurado internacional de rccom al Sr. Lic. Luis Pérez Verdía, autor gatÍva. diciendo: Después las diversas municip,lida- pensas por la clase 41, he compartí. de la ley de instruccion fÚbhca del -Stfiores: ~frvanse ustedes disper des del Distrito, rep1esent1das por do los trab~jos de dicho jurado, y h-:: Estado, y de un conocido:comp::ndio sarme. pero yo no puedo unirme con indfgenas disfrazados con abigarra- conseguido para nuestra ex-Josición le historia p;,.tria; el Territorio de 1a un lazo perpetuo· é indi,Iouble á una dos trajes de guerreros aztecas, de- los premios siguientes en dicha cla- Baja California, al Sr. Lic. Ramón niujer, cuyas mantras dejan muchfs1 positaron sus corona~, Uegando en se. Manterola, autor de varias obras di mo que desear, procesiones acomp<>f1. ,das con .. su~ Dos premios de honor de los cua~ dácticas, y Catedrático de Nociones Y e~to diciendo, cogió1-e del brazo respectivo,; est-1nd;¡_1te:!1, _. les uno es para el Ministtrio de F.;-de Ciencias en uno de los planteles 1 de uno de los te,tigos y ausertóst Al retirarse ó al lleg,r los incíg,- mento y el otro para la Negociación .Je ensel\mza ,en el Saltillo; Coahui del temp'o. r.as di lrnados <le guerre,os, ejecut,- Min<ra de P.. rhuca y Real oel Mor. la, al Sr. L,c. Jo é Marfa Múzquiz, ó en su defecto al conocido profeso:¡· ·t l t · t · \ Sr. Emilio Baz y al Sr. Dr. Dionisia mvi a a P,ll l'IO a P?<;blo regioMAS PEllIODICOS. "LA DEFEN'S(DEL PUEBLO." Garcla Fuentes; Tamaulipas, al inte montano a esta fesbv1dad, preligente abogado Emilio Velasco; Si parada en honor ~e 0110 de nues Nos hao visita.do últimamente Nuestro apreciable colega de nalc.a, ~l Sr, Fr_an~isco Gomez Flo tros más ~sclareetdos guerreros, La Prensa LiJJre, bien escrito la calle de Dr. Mier, no oprn,i. res, anti¡:uo per1fd1Sta; Guanajuato, cuyo hero1smo y acendrado amor diario independiente de interese, por la colocaci6n de mingitorio¡ adl Str¿rL~~i F0rabnC1Sc~ G. GCosmes, re patrio, vivirán eternamente gra- generales, organo de la Empresa públicos ea algunos puntos de 1~ ac Eduardo Velázquez servauor; redact uerrero'd• ª'¡ vados en el co rnzon · ' d e l pue bl o T'1pográti ca d e S aa J os é d e C os- mu · d a d • N osotros los creemos Sr. • Combate; Sonora, al sr.'tic. Jo~~ mexicano. . tc1-Rica. SJstiene la candidatura may conveoieotes y h;ista necesa tricio Niceli; Puebla, al Sr. Lic. R, Montere_y, S,eptiembre 1° de del Sr. Lic. José J. R~dríguez, rios. hel I_nsunv; Tepic, al Sr. Lic. Cá, 1889.;,Gregorio Elizondo y para Presidenta de aquella Re- Cuestión de opiniones. los R1va;, y Mor7lcs, al Sr. Francisco Garcia, Prnsidente Muni~ipal. púb'ica; La Sombra de Herrera y Bú~ne~ ,atfdr¡t 1 de Meteorología ,--.,Miguel Calzado Lunri Se - Cairo periódbo de pequeñas di- "'D~...... enA~ , scuela eh idn,ash. C . cretario. mensi~ne~ que se dice iodepen'tV€TStones gun co ega a 1c o qae ohma . ' ---------=----babia_ nom~rado su representante al diente_ y defensor del buen nom• Sr. Lic. Luis Curie!, y se h ,bla tam ============"" bre é rntaresas del pueblo; La TEATRO bién de h•b~r ~ido designados algu GACETILLA. Academia de Profesoi·es, bien DEL p Ro GR Es o nos otros per1od1Stas. - - - - - - - - - - - l e s c r i t a publicación, orgiao de la afamada Compa~n1·.s Gonc11rt corporac1óa de su nombre, estaaU g O GRAN' FE 3·rtVIDA0. blecida en la Capital de la H.spúDlll LAS INAUGURACION blica; El Ensayo simpático semaS ~ "t J LA PLAZA DE CUAUHTEMOC Como se verá por el caremo- aario _indepeoctieate de literatura enor1 as oran. r nial que en otro lug ,r pública- y var10dades que h l empez;ido á GRAN- AUDICION Musrct\L ' d d lR publicarse en Mérida y El Mo PARA LA NOCHE D& HoY Estando concluidos los traba- mos, acor a O por e · Ayuota- ·e . t h bd 'd . - Unic 1meote permanecerán en es ·JOB d e ornato y eDJbe ¡¡ec1m1ento. · · 1· eoto l b d · t d 'm o:rev1s a e orne aria y de . . . m . , ~ sa ~ o prox1mo en ra. ' ta s1mpát1ca Omdad uno~ cuaot)e. que la Comisión Auxiliar de la ver_1ficat1vo la solemne ioaugu- ioteres¡a leoere.Je3 que" h~ C'l• días, de paso para las améric.1s Junta de Mejoras Materiales del raetóa de la Plazi de Caauhte- me~Z1To ver la luz en ::;an An- del Sur y Europa. N t d Mt t d', moc tomo, ~xasolr ep¡e on elrley, ~mplren to Sí el tiampo no lo eotorva esa Á tan apreciab'es coleg,e les SRITA. LULA JORAN en a aza que evara e nom · . l ¡ b· . ·d d , d , •• 0 bre del egrégio CuAUHTEllOC, úl- fiesta estará es¡,léodtda· 'amos ª . teavem a aseao • ::;olam~ut~ co:nta drnoC'ho años, f d d 1 . ·r les buen éut,, en sus tareas. D1strngaida y afamada Imi> em~era or le Ros Apnm1t1• Ya ordenlim,s el CJmbio. Pianista vos mexicanos, e • yun aEL co&REo. • miento ha acordado que la inauSRITA. PAULINA JORAN guraci6n solem~e de_dicha _ria- Seguros estamos de qoe Pn la~ .DEFUNCJON. Eiad 17 años. za tenga su v_erdica!1v~ el dia 7 oticioas de correos, esp·chlmenGran violinista virtuoso del del actual, baJo el s1gmente te en l::,.s del tráosito, tienP-n la El d[a 21 ;dql ID% que acaba Conservatorio de Leip,g CE~EMONIAL mala const1mbre alguno3 emplea- da frnec1r, dejS de existir ea la [Alemania] J. A las cinco de la tarde d,el ,fos, de robardeJa correspoodeo• Vil!.i de G1rzi García, la Sra. S Saba_do del presen!e, estarao cia, pues oo á otra e\ll,a se pue- M:.1ría de Jas!u García de ArisRITA. HlLBA _JORAN. reumdos,~n la plaza mtada el R- de atribuir la hlt~ de periódic1s, pe, vfotim~ de aoa congeótióa ceA~n no cnmplP 15 años ~yuntamier_,to, la Junta de Me-siempre tan puntuales en visítar-rebral. lll-i a~m1rab!e la eiecucióo de est, 10ras Materiales ~~~ Norte__<le nos y que hoy 003 lleg 10 oM no- D,«no, el péiamJ á los deudos Joveuctta sobre el piano. Montere,r, la Com1s1on Aux1l1ar table irregala"id vi, como El Hijo de la üuad!I. SRIT .A. IN A LASO NI de la misma encargada de los del Ahuizate El Universal E tra_ bajos de ornato y embelleci- México Grá,;~0 y otras imp~rtªn Coa 16 primaveras. ':!' ~ GRAN N0TICU, Mnga[fica d miento de la expresada plaza, tes pablicacioues de la capit 1 ¡ J voz e soprano que , . ano está cultivan do. t o d as l as d emas corporacwnes;le los Hl;t,dos. La cas11 de''LaNoveda-l" acn ['" d ¡ • invitadas y los particulares q11e S 1plic1mos á quien cnrra~pan- na de re.Jibir la segua ia r;1t1ABU :i1e_a. o a prtme;a Vez qoe o-nsten a · f i · •. VIOJapidpreseot1odose al e SIS ir. a se sirva poner c ,rraettvo al li, las Cdiebrada, ruáquioai New p'blico á t a:]II Acto continuo se procede- JDal que dejamos apantado. Home. bu d •. d e~ e Bíl aco,tn n rá á colocar en las cuat_ro esqui Vé;!j,, el aviso qn~ ea la sec• f rU a 10 a g~acu y respet,bla 0 nas de la plaza, las lápidas conLAS SRITAS. JORA.:>.. ción r,sp'ctiv .. public,1 moi. i memorativas con el nombre del ·- ' ilustre héroe ~~teca._ Dur~nte Bt,s notablfB arlista•, hs ju,PLAZA DE TOROS es~ acto la ~us1ca e¡ecutara el ta.mente cilebrad 1 s e 1 tuJ,., µar LLUVIAS.; del 5 de Mdyo. ~1mno Nac10nal, se dará un re• ,es por sas graqdes mé rit is art(s Grao corrida para esta tardü á pique á vuelo eu, todos los tem- ticos y qae desde hace- tiempo Abuo,hntes soa las que nos las coa~r?. plos, y se hara una salva; de eran an,io~amenta espera ta~ ea h iU c1(d J durante la semana. Con Se hdrnrán cuatro arrogantes veintiun cañonazos. )ionterey, dieron anoch~, ea el iólo que el cielo detenga sus ca- toros de Morteros, todos á maerIII E( Sr. Miguel Calz_ado T.iatro del Prograso su prim~ra tara tas d m1nte la temporada de te. · Luna, Sr10 del R. Ayuntamieo· .iudición ma8ical • y esta noche dd I¡¡, feria, est~mH coateotJa, to dará lectura al acta de inau- ráo la segmli,1 'baj) UJ v ,riado Ojslí sea asL guraci6n. program... Ni:iw Home" IV La música ejecutará una Ea el nú oero del ju ➔ ves nos Er, R. A.YUN'TO!I~NTO. ES UN MODHlLO DE PERFEC bonita y entusiasta pieza. ocuparemos de hac r apr<JcL,cio• CION V El Sr. Ilonifacio Calvillo nes sobre el particular. Hemos sabido que el Sr. Alca! Acaba de recibirse ]a segunda ocupará la tribuna y pronunciade 1 ha pediclo al Gobierno se remez, de las célebres máquinas r~ :una alocuci6n alusiva á la fes EN'LACE. a.amente el personal de ~que! H. de coser de ese nombre, coa nuet1v1dad. Cuerpo, eco cuatro regidores y vas mejoras de lujo y utilidad. so . VI Por la ~oche! de ocho á El Sr. Sera[ín Peña, . J?irecto1 d?a proc~rado;es más, es de~i_r, á Devanador automático, vien~ á diez, tendrá venfi~ativo una gran del ler._ Instt~uto. Mua1ctpal __de diez y ·seis m1e';1b~os conceJ~les, aumentar los méritos que justaserenata en la m1sm11 plaza, la Iastracmóa primaria para nmos por ser así de publica coaven1ea- meo te ijene, el gusto y elegancia cnal estará iluminada á giorno y en esta ciudad, ha cootraido ma- cia. de la caja ó tapa así como los fie adornada profusamente, quemán trimonio con la apreciable Srita. Qae so atienda. rros de alto temple que no se dose, además, vistosos fuegos pi Lucía de la O ea la Villa de B~~ gastan, viene ,¡ llenar las cualida rotécnicos. tamante. Apadrinaron el acto et• TOROS des y g,uant[as qne mejor se pue El R. Ayuntamiento suplica á vil el Sr. Dr. Jesas M~ ~•gueta . . . de¡;¡ dar al comprador. , los vecinos de aquel barrio, se sir y esposa; y la caremoa1¡¡, ecleEala tarde, s1 el t•empo lo pv, Sírvanse dirigirse al A.gen.te van asear los frentes de sus res aiástica el Sr. Florentino de la O mitP, tendrá lugar I_a cornda que en Nuevo León, Calle ael Gomer pectivas habitaciones é iluminar y esposa. d~bfa haber.se v, ri{icado el do• cio oúm, 40 en el Cajón de ropa y adornar sus fa-:hadas lo mejor Eterna f,licidad de8eamos á rnrngo_ aot,enor. "LA ~OVEDAD." que lt:s sea posible. Asímismo los nuevos despos,idos. Av1so a los taurófilos. Monterey, Agosto 28 de 1889. p: ~1' ...,,,~.===="',~b"'t~.== pu icas • La de DE 11 ! 1, "La ° 1 1 �EL PUEBLO GRAN FERIA EN LA CIUDAD DE MONTERREY. CAPITAL DEL ESTADO DE NUEVO·Ll!'oN. __ ~ATEDBA DE IDI~MAS •m ªVIS" ''"'",,"' A U ÜJII UlliA ..-OJÓ .A.QUI-a ¡Ya viste Jos~ftna ehalo.icitJ 1 de calzado meltlcano de todaE clases que está frente al costadc xN LA HKa.1a1A u11. Luis Fu11z11 Norte del Palacio Manicipalt ¡no! . Paea si pasas á ver el sartido qn1 Plazuela de B,ltvar.frmte d la Botite mostrarán loe dependientei ca del Dr. Salda-fía. Presidencia Municipal de Monte- de ••La Deseada" del Sr. Jaan B rty.-Nuevo-León. González, te convencerás de so b1 Se naen obras nuevas y compostu. ESCUELA ALEMANA DIRIGIDA POR LA ratnra sin igual. Hay botines ) r~s en los r~mo~ de Carrocerla, Herre SRA ELJSA G • DE HAMELIDS celebra La agradable temporada que se bota.s d es d e m énos d e n!l pes,o h ae• riaSeyfabrican_ maqwnana. aRualmente en e.ta Capital, youmponen armas. • . tendr4 Jugar en e.te , !lo del 8. al 22 , ~ CJDCO; hay de las últimas pre• Todas les trabajos que se hacen en Acced1end<', la. que suscribe, 4 del prfximo Septiembre. e1oeas llamadas huelga!!, y cabos, esta casa son garantizados. les desees.de var111s personas, se ½>s atractivos queallo por allo ha propias para invierno; no me ht 1:•'!'bien ofrezco mis son:icios y co1 1 ha detum1nado á establecer ans venido adquiriendo e,ta feria, tan re• comprado yo an par de cada cla- n~1m entos para la c?loc~c 6n de cualcát1 dra de idiomdF, para todoF nombrada no solo en esta fronte- se porque mi papá dice que el qmera clase de maqumana. loe jóvenes qne ; epiren á apren ra, sino en a Repúbl!ca toda, ser4n tiempo no está pa•r~·. gangas duloP ya ~ea INGLES óFRA.NCH ~aroreshoyporlasctrcmt•nciaspro•• • • la cuaÍ da1 á de ocho á nue'tP e~ p1c1as en que e,tá colocada Monte• r,ª• . ·!=============== , . rrey. '--== = === = =======I establec1 Unida por la vla del Nacional Me-'· el kcal donde llene su miento de instracció11. Fito por le jicano con tartos centros populoso, calle de Zat'll¡tCZP, Ji 0 4, beiOF del Pafs y del ,xtranjero, y en contar de la c&sa hab'tacióa del Sr. to con ellos, ,e e,peran durante la Eduardo Bremer. t,mpora_da incalcula~les y fa~ulosa, El · l á ¡ ód. transacciones mercant1le,,relat1vamen prr.c10 meneoa BPI e m I te á IM de ctro, ,11os, en qHe el viajr co de [$3 00) TRES PESOS. ro tenla que luchar con mil dificulta.ELJSA G. DI HAMIILIUB. de,, muchas insupe!•~le,, que las má• veces lo hadau ces1stir de su ¡,ropósl to. Lo• hijo_• del Sur del Estado, cuyas poblaciones tocará para entonces el Ferrocarril del Golfo, en una extensión quid de 1 50 Kilóme- ----==--=----- iOJO AQUI!! ---- 1 :E tros mis 6 menos, ocurrirán en masé' á la feria tiayendo para su realizaci611 . . . , d el el contirgente de sus producciones, L os FDSrr_1tos propietarios taller de O1ala teda, que e~ ta be pues la ccmp, 11ia dt! Ferrocarril essituado eo el costado Oriental de pre,ado, prepara desde ahora grande, SANCHEZ ROBLES la Plaz~ de Colóo, oos heme e es- excursiones de r,creo para los df , toblecido en Nuevo Laredo, ~poi 15. Y 16. de _Se¡ tiembre, convenir as{ á nuestros iotereEeP El o,mercio de la plaza, por_su par MUCHA ATENCION • d t · d d ' te, no ob,tante el basto su1t1do dt el eJIID o en ee a CIO a para • BU ,us almacenes, se , la11a en acopiar e Vl!N,LA, fertos de todas cla..,,, nacionales, a-LEEDAvisan al púbUco tener en el Ano merlcano, y de Europa para llena, yo del Alamo unos hornos para fa1 las • xigencks todas del comumi:lor, El 111tjor rtgalo para la familia. bricas cal superior, en gran cantidad en grande ó pequt !la escala. que puede competir con la del Norte, con que f bricamo ·t Los preparativos que por otra pa, Desde hoy ha quedado establecida cont~ndo adem,, con depósitos em ~ nueo ras 0 · te está haciendo la J u1,ta Patrie tica en ta tienda de ropa esta dudad, á cuyo frente se halla el 8 bras, la caal v~ndemos d nu pre• de ta Ciudad ;,ara conm,amorar digSr. Julio Alvarez y otro en N. Lare, io moderadísimo. namente el glorioso grito de l'lue•tn • LA NOVEDAD" do al cuidado del Sr. Mateo llatey. La persona qne isterese á la Indepe~denci>, e, otro aliciente par• . Pueden surtir con toda oportuulc! movimiento inusitado que se <sp~ la !gencia de las muy afamadas má dad cualquiera pedido que se lts ha• ra durante la feri, · en la que adem'- quinas de coser "NEW HOME' La '"ª• bien sea directamente ó por con GRA.N l\lAQUIN...ARIA ""• "N u!'va Casera'de ) a c':'_ • hacer "' , . :-, ~ara distracción y ' recreo de 'los conal omito dueto de los encargados de dep6sl d o· , d -• d currentes tendr6n lugar toda clase de e!ogios, pues no necesita recomenda- tos. e Jª1aten•, pae en. enten erBf juegos no prohibidos por la ley, y va c1ón ninguna, se han vendido en es- Los Interesados pueden dirigirse, co~ el _Sr. Encarnac1~n. Lozano; riedad de diversiones públicas, que te Est31do la respetable suma de mil Villaldamadonde est4 establcclda la qa1en tiene en eetabl , c1m1ento mer respondan á la cultura actual. ~oveaeotas, Y las perooa que tenga negociación. cantil en la misma Plaza y en la Los afectos á las impresiones iuer •nteré:1 en poseer una, con facilidad misma cesa donde estaba est~ble- tes, hallarán ocasión de experimentar encontrati en esta ciudad quien le • cido el Taller. las su grado las corridas de to- clón, hable diciendo de ella, con mayorque satlsfacros ádel bravo enganado de Morteros de la seguro es la _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ H ANIEL. ·• AMEZ Y NO, que darán loe afamados diestros d~ mejor de todaa las que se conocen D J T ""'""'""'""'""'""'""'""'""'"""'"""'""'- ,a cuadñlla Polanco-Núllez. hasta la fech~, Y mas suave y fácil HIDALGO El B. Ayuntamiento al Invitar á para el traba10 de taller y familia. ¿_.e'.:c)..!},¡ ---o-t sus compatriotas y al "extrangero para Suplico 4 mis amigos y al público que visiten la ciudad en tos dfas de en g_eo~ral, se sirvan pasará mi estalaFéria, sé ocupa solicito en dictar, blec!m,en~o donde podr~n ver el más . de acuerdo con el Supremo Gobler- bonito l"Sttlo de la referida máquina 1!:I me¡or utableclm1ento de HUM.PHREY HNOS. no del Estado, cuantas medidas con, que venderé á precio sumamente ba- ,enero en esta capital JOYEBOS Y RELOJEROS INGJ,ESES. duzcan al bienestar y seguridad de rato. CUARTOS COMODOS Y CONFORCalle del Oomescio 1111111. 16 los concurrer.tes en sus personas é Monterrey, Mayo de 1889. ,-TABLES,intereses. Agente en Nuevo-León.-Joaqui11 MONTERREY N. L. •¡ y Leceas. La magnifica miquinari& HOTEL s• __,__, P 'd ' M ' ' 1d M Foz. Se venden Relojes de me.a, Rereat encta un1c1pa e onte; !ojea despertadores de ni'd, Relojes rey_, 3 de Agosto de 188 9 - - G r , g ~ ¡ - - - - - - - - - - - - - - l Este EstablecitLlento es el que de bolsa americanos, etc. y articulo, El111ondo García, Prestdente,-M,mejores garantfas ofrece á los pasade lantasla del pafs á precios muy grut Calaado Lun•, Secretarlo. jeros por sus condiciones hie:iénicaa 7 baratos. buen servicio. El superior establecimiento en es G. H. Bus,ie, propietario.-Plaza ta Ciudad para composturas garan- BOT'"l'.O ,. · -, Je Hidalgo,-Montcney, México. 2 tlzadas en relojes de todas clases, jo.L' Á. S J yerla etc. 11 precios muy cómodos. Se vende au piano vertical de 6.-1 .-29.-H. Se hacen MONOGRAMOS, CALLE DIIL DR. ll!KR NUll. 87. nedio oeo y con encordad ara 'do-¡.,.---"""----,.,.--.,.. GRABADOS ble en $ 300. OO. y JQY ERI A, El despacho de ri,cetario lo Las personas qne interesen á Tip. de "El Pueblo" A la ú'tima moda. b.ará su propietario ~ l, p11eden ocarrir ll la casa nú- A oa.rgo de F. Monto.lbo . Bnjos dd Palacio Municipal Cambian ó compran oro y plata mero (Ol de la calle del Qoince Costado Sur. Justo de7 Pila,r. de Mayo AVISO. P LAR. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1889 Tomo Tomo al que pertenece 5 Número Número de la revista 30 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752895&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, 1889, Tomo 5, No 30, Septiembre 1 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía el Pueblo Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Dávalos, Carlos S., Administrador y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1889-09-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007967 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Diversiones públicas Ensayos poéticos Exposición de París Fiesta de Cuauhtémoc Plaza de Cuauhtémoc https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9527/El_Pueblo_organo_del_gran_circulo_independiente_de_Nuevo_Leon._1889._Vol._5_No._28._Agosto._0002007988ocr.pdf 306566f16d058fd66b63331417596271 PDF Text Text lionterrey, (N. L, México.) Domingo 25 de Agosto de 1889 Núm. 28. Condiciones. Condiciones. EL: PUEBLO oaldr<. á luz )011 Jnéves y 1)omingos, r vnle la tm scricin dentro ♦ , .fuen de esta C,pital, oO 1 ii' nt:noa por cada mes. TODO PAGO SERA A,,~:LAN'fADO. IGUAi.DA D A?-!'!'::; Los números sueltos valen medio real y lo• ~trazarlo• diez centavos. Para la publicación de 1,A LEY cz,f ~JUSTICIA PARA TODOS. · ORGANO IIJ<;l, "GRAN CIRCULO INDEPENDIENTE n-isos de interés particular la tarifa que en el "'oerpod bl e 08te peri'ód"ico •• (Hegistrado pa ,ca. DE NUEVO-LEoN." ,éase en l• Adn 1m•Lrao6n de Correoade estacmdRd ·como articulo de gegunda clast · J -424.- -,j€ADMJ!IISTRÁDOR y RESPONSABLE, CARLOS Los avisos r remitidos lb interés público se in8frta rán gratis; los de inte,4, particular á preci08 de t. rifa loa unoa y loa otro, convencional mente. No se ad1111ten escrit. que no lleven las formalid des de la ley. Para todolo concerniente á este periódico diriprse al Administrador, Ba¡oa dei Palacio M.un1c1pal, Costad, Sur. s. DAV ALOS.~ LAS MUJ[ RES EM CONGRESO te en su opinión no hay ni la imEPIGRAMA . 1:~Iás yo no abro a media noche _____ ' parcialidad ni la lucidez que fue.___ Sin saber quién me llamó. ¡, Os ug l'Bdan los congresos? ran de d,esear. . Si, como ~ntes s~ creía, -Abre. Por donde quiera se proyec• AsegurP.se que el amor es c1e la cara espeJO sencillo -Que digas, te advierto, tan por todas partes ~e estable- go. ¿ Cómo la señora X .•. nues fuese del alma. ¡ ay María I Tu nombre: saberlo ansío. cert'. tra i_ntl.a_mable colega, podría todo el mundo llev~ría -,Cáe la nieYC, y tengo el frío No prfgunteis paia que sir-apreciar Justamente los actos del la cabeza en el bolsillo. De un gusano ~obre 1111 muerto. ven: son el juguete de actuali- mini st ro _de Gobe~nación ~uando Larga mi jornada füé dad y un juguete tiene el dere- e~ conocida 1~ fascmado;a mfluen Eduardo Zamora y Caballero. De Norte á Sur, de E~te á Oeste: cho de ser imítil con tal de q.ie cia que los bigotes de eSte e,1er* Déjame que me recueste divierta. cen fiobre nuestra compañera? *• Cerca del fuego. El congreso de ,¡ue tratamos * Guando voy á la casa f -No:á fé, • L ' t o re1v111 · · d'1car Jo, * "' Dí tu nombre. l 1ene por o,,Je de mi .María, DereclwB de la mujer. Entre A este primer ejemplo segnise me hace cuesta abajo -Soy la gloria¡ otras reivindicacioueo1 trascenden rán otros muchos. la cuesta arriba; . Llevo á la inmortalidad. tales se quiere reclamar para las U na señorita de Estado que y cuando salgo, -Hu.ve. mujeres la facultad de elegir y hubiese propuesto una ley comse me hace cuesta arriba ~Tn hospitalidad ~er elegibles. batida por otra majer, no vacila · la cuesta abajo. Reclamo. ¡ Elfgiblcs I gran Dios! ría en escalar temblorosa la tribu -'I Sombra ilusoria! que desorden tan espantoso se na y exclama!': **• -Soy juventud, R-Oy amor, vería. "Mi ley, señoras y ~eñores, es Dos p(endas del Sér DivinJ. La galante cortesía ha dismi- una ley mor~lizadora. En conse EPIGRAMA. --Sigue, sigue tu camino: nuido mucho, pero aun queda al cucnciP, no me sorprende encon -, Ya a la mujer causa horror . go de ella. Sin embargo, ese al trar oposición en la señora P. El escritor Colmenares, - Soy el artP, la poesía .. . . go desaparecería al tratarse de Su& palabras están de acuerdo echando cuentas galanas, Me persi~uen . . .• abre . .•• un electorado. con su conducta. Cuando á la de sns obrillas profanas -lio: Ya conoceis las reuniones pú- vi;ta de todo el departamento tiró diez mil ejempla1 es. Mi lira ya se rompió; blicas y sabeis como se desga · que se representa, se engaña á Loe tiró para perderlos Nada vale por ser mía. rran los candidatos. ¿ Qne su- un marido con el recaudador de sin duda, y obró con arte ; -Abre, ¡traigo ricos dones! cedería, pues, con candidatos fe contribuciom,s del mismo lugár, que el público, por su parte, Soy la riqueza, el te~oro .... meninos, oponiéndose entre sí :io es posible comprender el ele- no trata de recogeríos. -¿Puedes de mis días de oro los odios y envidiu propios de vado alcance de una reforma coVolverme las ilui!ione~? su sexo? No habría calnmniasmo la que propongo. Eduardo Bustillo. --Abre y dichoso te haré; viperinas, intrigas sombrías ni [Tumulto, tirones de cabellos Soy el poder de la tierra. feroces tradiciones de que uo fue y .••• ¡ la mar.!] --¡ Devuélveme lo que encierra se cap:i,z la riva!ida~ femenina, ¿No es un absurdo ·pr~tender O' I De los séres que yo amé! complwada de rivahdad electo- In ijlualdad cuando se tiene la 1a UI -Si así guarrlas tus umbrales ral. superioridad? --E'orque no digo mi nombre, ,. • • ---~-----Poco pensaba,Pascual, Yo soy la muerte, y del hombre Y más tarde, después de ser '• ' encontrart., en el tranvía; Curo piadosa los males. ' electas ;,han pensado las ternera EPIGRAMA. tienes un color fatal . . • Ya ves lao mortuorilll! galas rías que quisieran hacerse abrir -....._ ¿estás enfermo? De mi traje y mi apostura· 1 las puertas del palacio de Borbón, ..,__Decid ese caballero Si ta ; Abre, yo tu sepultura ' el_ semb!ante que pondrían. ó lasque gasta tanto dinero, me duele una muela impía. Protejeré con mis álas. tr1bulac1ones que !_as aque¡aran? debe ser hombre muy rico. -¡ Bah I tu dolor, aunque fiero, -Entra, y de mi soledad No hay que ol,Jdnr el estado -No Perico. es pasajero...... A gozar desde hoy empieza· actual de las costumbres políti· -'-Por fuerz~ tiene caudal, ··-¡ Por Dios! Y dispensa á mi pobreza ' c~s, en que la vida privada _no ..,__No hay tal. baja la voz, majadero; Tan ruin hospitalidad. 8 Í saben que es pasajero tiene muros, que los a~ve!sabos_.__EntonceM será un magnate. Cansado ya de esp1,rar1JS no traspasen para perJud1carse. -¡Disparate! me cobrarán por los dos. Hace tiempo que po~ 0 ¡ Y cuán aptas estarían las po Tendrá empleo; algunas minas.... De tu venida el dc-•Y t • , bres mujeres con seis meses de ,-Desatinas. O. Prieto. ~in el valor de JJ ·ª ea a tarde a ogo en Wagon, práctica! -'-¿Le dá el rey para esos trenes Uome y dui:rw Paréceme verá un orador ú y esos gastos? - - - -Te doy mi Pf'uatro arropautes oradora hablando en la tribuna: ~Razón tienes; Y págame •· eros, todos a muer ••deñores, señoras: los de oros, copas y t.astos, l!lstrechá· • • Habéis oido el discurso minis-·Te esp• terial que acaba de pronunclar El secretario inepto de nn alcalde ___ Iré fZ LA MI8MA PLAZA la preopinante, N nestra colega á la alcald•sa enamoró r no en va)de; MB· _ X. tod • mu el alcalde, descubnendo el cJS:n~, -.Quién llama á mi puerta? ll'r la noche á las NUEVE 1a s1,nora ,Juzga que O cami al •ecretario le rompió la crisma. y · • , na bien á impulsos de un gobier Suele causir moy graves sentimientos Fu~c,~n por los ~mm~les no inmejoraiJle. Desgraciadamen el ignorar la ley do Ayuntamientos. -Tu nombre: no e~ un reproc~ S~b1~s ..~Uuriosos y d1vert1dos 1 _ ,UCI• eJercic1os por los Hombres de lJarwuiu. EL DESESPERADO º1 . j �EL PUEBLO EL PU!,,BLO . . ·• De las cifras citadas por é', resuito:\prensa. de oposicif.,;, de aqul lo vea Volvió á su cu~a triste Y med1 0 Un crmbatiente tiene una pr< todo s•empre mal, tabnndo, enccrró~e en un enarto~ ba~ilidad sobre siete, de salir herido. PoNCIANO D1Az EN MADRID,y cuando sus padres entraron 8 Y una sobre cuarenta y seis de se1 GRAN EXITO, -OVACION~s.-Por u~ A DELFINA. buscarle 00 etcontraron más qnt muerto. mensaje que el popular diestro me.: dá;er 2 o Un general que haga contar el cano dirigió á la Sra. su madre, s' Quiero hacerte unos versos, porqu• nnEcla d d: ·h d adolé~eente s, número de muertos dejados por el supo que Ponciano trabajó en la p1' . [te amo, es IC a o •nemi 0 sobre el campo de batalla za de Madrid, obteniendo explénd•. y mi ardiente pasión quiero c•ntarte, había ehorcado de la falleba del · d/deducir la cifra total de la, do triunfo. __ ¿Pero como, Delfina? yo me llamo, balcón, ~~;didas de é,te, calculando siete he- Un apreciable ccmerciante r~c1b1ó No encuentro como hacer, me falta • rtdos m:ls 6 menos por cada muerto. también otro cabl eg~ama mis c1_rc~ns _______ [el. •.•.• arte. El mismo autor dir.e: ~u• en l_a gue• tanci!do.y en él ,e ~•ce que el , ub_hco No puedo DI lmpezarlos, aunque me de Italia hubo trernta y >1ete ve- madrilello se entuS1asmó mu, his1m) (asen ij • rrra mas heridos por arma de íuego ,\ ver á Poncí.ano banderillar á cab> y aur:que digan que lo hago de perc~e por arma blanca. llo. (verso, Por los periódicos ingleses y fran• q Las cvacionls se ~ucedlan r el e. Yo no sé_como harán les que los ha. ceses acaba de circu_lar una verdad<· MEXICO JUZGADO POR UN FRAN• cogido público a,ro¡a~a al d.'est,o Ji . (ce,), a noticia de sem,ac16n, Tal vuelo se CES.-En , Lt Te.nps" de ~aris, Pau nero, sombre~os y abr1g?s, s1:nd~- ~1 Es mas fácil volar que hacer un ver eh• dado B d se expresa de México de l• tdunfc del diestro m•x1ca110 tnu,1t. e d ·¡, [ so · Trátase •de una ttvo 1uct.6 n comp\ e• _ ¡cur uiente manera: do en la corona a v1 a,. ¡Trtmendo b~~a)la,I ~u10 crm~ate. ta en la toilette ftmcnina, desterrad: ~•Creo que tenemos algunos des_cu- Celebramos que Poac1anoteuga t ,l so,ttrgo en m1 rnter101. ¡maldito s1- 1 n absolcto la form,da de los vest>- >J,imientos ;,or h,cer, y hoy quiere éx,to en E,pa111. , . (~c. dos actuales. Quiéreee nada meno,, hablaros del primero que acabo dt ·CIELOS' Un sabio alemán as •~u ¡,Por qué temo decir un di,parat<? ,n fin, que las mujeres_ vi,tan par•_tal, - ,ealizar en la Exposición Mexicana. 1 ue tod;j"a vida veg, t•l y animal No h, y qué pensarlo •.. , el vers?: oes. ¡Como si no hubiera demasiada, ¿Ha beis pensado alguna v,z en to_-:: \ue,tro plan,ta perecerá • en el . (me vm · ya que los lleva,enl , 0 lo que tiene de sorprendente l, d 8 _. consecuencia de la mu ¡Atención! ¡atención! est,me atenta, Un periódico irg'é,, Tlie Da,,'.¡, Te- conducta de los mexicanos con r<S• e/ 97d d del calor Sucederá Aq.,f e,tá y•: divin~. sobrthumano legraph, lanzó no ha mucho oe,d, ecto á nosotro,? L a lfer::s¡oª ue ha su~edido e,te t3f!r De amor lu11clwlo el c_ora.ón re . us autorizadas col~mnas la estup••· Durante cinco_ a_llos. desolamos su !~~ ~ la estrelfa Corona del N 01te, • [";''!'ta~ da novedad; anunc1'dO que una d, pals con la más 1n1u,t16cada y cruel ierto dfa fue incendiada. No •• viejo pero .. :SI•.• ~ntidsluv 10•• 0 • las m~yores curiosidades que ofr~c, Je las guerras, y sin embargo, no 1(º1 qui'J :n ;omtta que ha visitado ya ¡Oh Dios, que sacrificio. me~os seso, a sección inglesa en la Ex¡ odwi . , 0 no•guardan rencor alguno. Ciei t • tema planetario en los Que un zaucudo come1va mt cabtza. de Par!s es ti mrdelo de que hablt- ;~ que-Icé nuestro gobierno y r.o nues ~o 1875 y 1880 acercán¡Hacer un verso yo, Y un verso d? mos [diveded skitt). • • nuutro pueblo el único responsa~I< ~!les :d~ ve~ m••• parece que debe- Mu1·er~s con Pantalon~s. ª~º . ~;8 1 (eses.•··' Ccmo es mtural, en stgu1da se .. - Je tan censible agre!lión; se conctbt ose educir en 18 7 un accidente pa ¡Ocurrida ocurrenci•. ¡gran g!a nd •~' · preeuró la gente y al runto •filaro, que la ~aite ilustrada de la sociedad rá r~º al ~ue ha ;.,frido la estrella· en no Ese verso que abnza una txtstencta; ,;us plumas los ckrentqutur.s de }a v:- mtxicana as( lo haya eutendidc¡ perc rect o. Ese vtrso de suave ~•lo?la, . ila del Sena para ª" gurarse. de _l, ¿ro es de a,ombrar que todo el pue· el Corrien,: v~ eÍ peligro es inminenEse verso co~tó una mtel1genc1a, ce1teza de la noticia ó p2ra dt~currir, 1-Jlo mexicano h aya s,1bido hacu tar omo ' Porque con él se me acabó la mfa. más ó menos i"genios,m«te, acere: til distinción que haya sop01tadt te. Volvfme bruto; peto qued~ en Pª(tt de la futura, mejor_ dicho, de la pr<- pe.o de la guerra, y que esto, ne FUTURA DOCTORA,-Sabe un cc.,leRecompensado .:on que tu me qute- tendida tra,formact~n· obstante, 00 execre el nombre fran- a ue la Srita. Columba Rivera. de . (ras, El modelo del tra¡e no puede sei cés," huca ,les ués de concluir sus esQue me quieras cual yo he sabido más sencillo: par,talót1 con be t_as d, t ~e a~torios pasará á la Es(rmarte, montar enagüilla corta y amplia ble- EXPOSicioN EN MEXICO.,-Toma- u :°sNo ci~nal de Medicina de la Ca ¿Y despuéd iJ' dts¡ ué,? aunque te .... ,a recoguida junto al talle por u, mos del ••Times Den.ocrat" de Nue- c~• a • (mueras. cinturón. Es decir, que las muj , re, va Orleans, el siguient~ párrafo que p ~\obraremos infinito que no que• A. G. (ANTU. formar~n ejércitos de cantineras. ,os parece de oportunidad aho!a que ': ucesora la Srita. Montoya. (Monterrey.) Ahora bien: ¿qué motivos pueder, la Prers, Asociada de la C,p1tal. se de sm s justificar semejante innovacio11? S, gita para dar vida á tste pensamien. RETJl.ATO.-"El Toreo 06mico' de mvoca el p_ret<xto de que es necesa- to: . . Madrid publicó el retrato d~ Poncia• ,¡ 0 que se tnP?"l?.á las. to,!ettes f, - "A.hora, mientras tantas ciudades 00 Dlaz, apellidando al d!estro, el meninas el pnnc1p10 de 1gusldad q" ,mencanas se ocupan en hablar _d, ¡,rfncipe de los toreros Mex canos, UN NUEVO ya reina ent,e los hombre ~; se preterr xpo~ic.iones, parécenos que la ctu-de que las mujeres han menester ves- lad de México se1!a un punto muy PRESTIDIGITAC!ON.-Un carbone· tidos mlls cómodos y desahogado á propó,ito para ~.cer una grande ~x ro que realizó su negra mercanda . que los que llevan hoy· µosicinn internacional. La gran c1_u qne representaba un v~lor de nueve La tábnla de Pygmahón en&· Pronto se ve, pcr lo tant~. que e, fad de México es el cestro d~l em•s pesos, recibió esta cantidad enmonemor,;do de una Hiatos, se ha re preciso recurrir á otra ,xcei. tdcidac' ferio del O ste, y •~_ la fl ,reciente C, ja legitima y ~\ poco rato, despué• petido hace pocos días en Parla, para ddender la pimera. N 1el asu~ µital de una Repúb.1ca que. hace ~n que quiso rect,ficar sus cuentas sa~ó con 00 desenlace bien dramatice. to puede tomarse en serio, ni el tra1, ,delanto muy nc~1ble en mdustna, el dinero, pro~ucto de la venta, y sm U lt de dilha capital recirnte pod1á ,era eoptado más qu, comercio y en poht1ca: U na <xpo- saber cómo nr cuando, le fueron cam u eEC_n or t die, ., 0 r algunas copricliosas. s•ción t'1 cual los mo<tcanos podrfan biados dichos nueve pesos de plata tfnía arrmcc nada en SUB es D ' Sea como sea, ¿qu,én dtda que la, evantar, si quisieran, atraer_la, no _ca- por igual número de _cobre. una mala c~tttna rer resrnts n d c mujetes presentaoas en tal guisa, c,- be duda, mil ones de amencan< s dt A un arr!ero, sem!'¡aete cosa pas~ á Venus tedlda E~bre un ]¡ cho di mo «negando indire<tme, t< de toda, Norte y Sur, de Ca~adá, ?esde el Ca cou la cantidad de cm~o peso~. rorns. ,as tradiciones de su delicado sexo oo Stnuos á la an t1gua ciudad de lo, La policfa ha traba¡ado act1v,men Al tumincr el cLrso eEcoln, pudeifan qui,ás sus matores en can, aztecas." te por inquirir y poner á_ b?:n recau .. · I ól 00 . tos Pcdrlan· ir más ctmodament<, . :lo á tan hábiles prest1d1g1tadores, un b1¡~ del fSc_n t':f, qne \eº e~ta, Que¿lo diga ., ella,! ¿Resu!t~il•n tan MEXICO TAL _cu AL ES.--Dice una ,un cuando hasta la fech~ no sabe• taba diez y SflS tnos, ! q heimosas como en la . ttuahdao? ¡CI, - rev1>ta francesa, . .• mes lo que haya conseguido, ba iutnno en un colegio, fué á su que nd •Dcmina1l•n tar,tú coml, "¿Es aqudlo una Exposiciorl ~• - El hecho pasó en Pachuca, según · casa á p&sar las vecacionee, . , ~:minan hit? ¡De_ ninguna ~•nen, 1 'or serla_ llamar~e un museo. Méxi~~ El Explorador de aquella ciudad, sus, Lo que má~ J10mó la atencwn Con la trasfurmat;;:b~:~ tril~e ví~- ~,'¡ :~-.i::~in~~~:i:t EXCELENTE INVIINTO.•" Minera que vdel edol~ sr•nte fué la eEtatna dl drfa _la _detbs cos 1\n y cabo la ,copiado ~uestras de todos los pro- de escribir sio pluma ni tiota. En• 1 · V eone, haEt•~ ,,1 º' •Yª de ser para los hon lu ctos ,magma • · bl es, t an t d e .. aq ue• ~eñanza grát1e, · env1»n · d o un d o1a F ena, ' pnLtO qne d0f ser,t,mien - s dejarlan de acu•"·•rios del taller de su Pª. ~1 ~r~~er~iosas, convirtiéndcse en un, los que únicamente p•1eden ut1hzar: \lerd; Escríbase al Sr••.•• lista no del E,ta il.º bromas qae él recibrn os ecie de camaradas, se en el consumo local, c~mo de _lo- d I -Nueva York.'' duzcan al b1 , do diFgnsto ue es reciso trabajar hoy sir ~ue interesan al comercio exterior. e correo. . d 1 los concurrer.tell, radre cbsnvó mós. J ~~o en ¿tf, nsa de toda clase dL A.un ,xi,te una ex~osición ?e _pintu Al~nnos cándi~dosdman ~:-ºª / tereses. . b d dí eSc ·b no fuera que la mu • en la cual la sene de parsa¡es, e- menc1ona.d11 cant1 ~ · , rec1 1en o Presidencia Mu~we!1 áesta á~-~a a / pod~~~~nia~: nada menos qu~ u, x~ctos y bellos, debidos al pio~el de á vuelta de correo esta. contestaiey, 3 de Agost,o e II s p I o, m b ¡e~ . io moral anulando el poder d, Velasco, se dan á conocer vanos de cióo· Efüondo Uarcia, ~'º'"timo á contraer : uTfd ' os lugares más célebres del paf,; ahl "É c !base con lápiz " guel Culzado.Lu•a, S,ct•~ -rmedad, Era ,as ª as·1 ~odreis contemplará México y su, •· 8 r • ¡ i ªJ. l PTGMALI □N. ~~=rt~ ;¡ ~:h3n ° Y ________ -- - - ue e11lía • dirigía At.Jtna, .jA PJL..t'.1-t,r Ó B o TIC.A 0ALLE DEL DR. l.UER NU.M• 87 · · El de~paeho de recetario hará su propietario . Justo del Pilar. J.,."""""""""""""""""""""""""""""""""""""' de agos; el ar bol de la N och: Triste, ba RARO FEN ÓHENO, -.Doran te una al • • 10 el cua) lloró Cortés lágr1mas de de- de las tormentas últimas que h 10 1 en Noticias Generales. -es~~rJactfrne;z fa J:nJ~º:~~ caído en Jalidco, cayó un rayo u. ' Porfirio Diaz etc. . • . de Zapo tJ aneJ·o , su _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ iaclO a luz primera á mmed1ac1ones RES En una coa Finalmente, ahl aprendereis todo que hizo pedazos el sombrero á de\f PAR~ LOS MtILI0TAlug•r·-;.. la Asocia ,0 que se puede saber de Méxic, sin an indi.idno llamado Nicolás Her erenc1a que uv 'ó 1 ·ó "'6n Politécnica Miht•r Francesa, el" á él. . . ,, oáodez. E,te s10b a conmoc1 n Es··, Chassague ha tratado sobre la, El "Paittdo liberal agrega: ea Je la chisp:l eléctrica y se dió qJihabilidades de ser muerto ó heri- . "Tri, táeMe~J,~e t1j c~~~n;: yequ:~P la por muerto: pero e~t1bl complela guerra. ¡u zgue :tid~~~~ O ¡0 • ,. • tamente ileso, sin h,ber recibido dar locimianto á tao glorioso ani- Al Buplicar á Vd•. lie sirvan toJ GRAN SERENATA el menor daño. verrnrio. mar not1 de las nn~vas lirmai, MAS 0fTABTROFES.-E_l 3 del acEa, es patrióticamente halaga- espero se d igrnrfo disp ensuraoe Tubo logu la noche del dí_. 21 tnal se rncend10 una mina de car dor. la misma coofüoz .1 con que hasta en la h ermosa plaza de B~hvar, bón en St. Ettienne, Departamen .hora me hao h onrado, y me e; organiz,da por los jefes y oficiato de los Alpes Marítimos, FranSAM0EL FISH. grato repetirme de Veis . df.no. les del 13? Regimiento, en honor cia, resultando do&cientos opera• .tto. y S. S.-Juan B. Eli:nndo del aniversario natalístico del Sr. rios muertos y enterrados entr~ Este señor hi sido nombrado Jaeo B. Elizondo firmará,~ Gral.E. R 3yes. Apesar de la llulos escombros. Agente del Ferrocarril Nacional J. B. E lúonrlo y Hno.-,José Eli via que á menudo caía, la serena• ¡Cuánta víctima! Mexicano en esta ciudad. zondo firmar11,-"-J. B. Elizondo ta estuvo Incida; se quemaron Le deseamos acierto eo su em• y Hno. VIBtosos fuegos artificiales.y la con ""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""' pIeo. e u re n cia fu é ba Ptan te numerosa • l'ROGRHBAN. Bien por el 13? Regimiento. GACETILLA. JUZGADO DE DISTRITO. Nne~tros apreciables colegas "LA EDAD DE ORO.'' LOS ANU.IALEB SABIOS, . . . El Monitor del Puebw, diario qoe Habiendo termrnado la hcen• •A pulilica en la Capital y E H •b·d 1 , 1 0 Desde el jueves como estaba cía d8 tre& meBes que disfrutaba Mensajero del Pu,blo deDurango,d e~os _ret te nu~tº ~~o anunciado principiaron á Pxhibir el Sr. Lic. Lorenzo Roel como h rn aumentado notablemente sus e es drn eresan ée P~ tica~Jó n 1 raci u, ' su sabidur!a en Ja J uez propietario · · d e n·1s t 11··t o, h a hmenmooes, • . . alterar por eso rlmeas na1, o, recreo d iariamente srn d" . • , l ,_ L1 a8 .,,,., :id ' d I d • d . . e 1caaa a os nmos. ad .l!I"'ª"'d e Plaza de Toros ¡08 curiosos y ad vue lt o a encargarse e espa a1 precio e snscnc160. bl" f mira bles aoimales de S.,lvini Eo cho de aquel Juzgado. F1licitamo9 á los lectorea de 0 ro se pu 10~ en or~a 8 cua tre esa troupe de entendidos· cua. Deseamos acierto corno siem- a mbos colega~ deseandule á estos º?t• efn exc1ADS e epatpe_ , con nn , · ¡ t d'd • , t ,.. . · 'd ' 01 o orro. o ma ena1 es ameno dru peioR vienen algunas nove da pre, a en e:1 1 o e 111 eº1 o JU· prosper1 ad. é . t t' á1 ·¡ t risconsulto 10s me 1vo, a vez qae I Ub rades llamando la atención, como · · do con magníficos gravados. lo so~ los borrico?, que corren á to EL SR- LIC. FlUN0ISCJ E. REYES. Recomendam~s á los pldres de da_pista, salvando barreras; que CIRCULARES. H 1 cambia<lo su domicilio d &fimilia La Elad de Oro p~ra sos ba1l.m, ·se paran con las patas tra H emos rec1h1do . . . . ¡a ca 11e d e , C' omerc10 · á l a de za- hi1·o8 • Se pnblic·'1 enN neva Yurk • la& si"n1entes: seras, h10can las delanterae, roe - M A t º 11 d ragozs núm 14 donde tiene es ORADJRli:S gos o e , · , • • d an un b arn·1 Y e t c., e t c. e t c.,. ¡c,s 1S8 ontererrey, S E I p b t bleci Jo su bufete des aclu to 9 monos maromeros que ejecutan · - res. RR. ue ue lo • • Y, .P H 1n Pido nombrados por la · · · • • --Presente ,-Moy s, gortld w10 -· d;s lo,, oeg •c103 conc , rornotes á . . e¡ , rc1c1os como e 1 me¡or g1moas T ·1 h d t : 1~ F1ocalí" dél 8Jpremo T 1·ibunal Junta Patmltioa oradores para la ta; dos hermosos perros piotoE,...... tiánU emjos ª m•a par_ibcli - le Justicia noche del 15 y mañana del 16 es.t que por t e 1 seos! e • t·1vamen t e, los S res. T,1c • ds que co rren s altá nd ose e 1 nao a 1 fp~r . • d ó . ss oanlu 1 intere, ados. respec 03 11 0 01 0 1 otro y terminan bailando sobre emmien , e nues ro s . e v, Vicente Garza Cantú y Juan J, dos edferas, y otras cnriosid~dee Sr· J 06 ~ Calderó?.' qim d ó disoel B.irrera. digo as de verse. tr 1: ~oci?dad de José ~~lderón LIC. HA'IUS GUERRAAcertados edtnvieron esos nom Hoy, á lai cuatro de la tlrde ~C. • é igualmente participlmos , , . bramientos. t b · ,{ ¡ · 1 T 'a U des que h1mos firm1do an . Sv¡¡;u1 Et Obrero de C. Mier 1 JJfrp u os ao1ma es ~ne oneva ~o~iedai colectiva con Id iqael inteli~➔ ote é ínt•gro diicíZEFERJNO BARRIE!iT0S. ro e PI rog~soTy por a noc e Sra D? Francisca Muauerz ,, víu pu lo do Themis, am ;g J ouastro, I 6 enNa h aza o~os. . . da de di chJ Sr. Calde;óo bajo 1. fJé su~p eusu del carg i de Juez o que deJa~ de asistir,raz 6 n social de ' le l? Iostancí" qu~ con baoeplá- Beencne~traeotre1osotros es• qua son ultimas fünc10nes. , ,. r ito general desbropeñ ,ba en di- te buen amigo nuestro. . . JO::,E CALD~RO~ Y u. SU- ,: h I ciud 1,j , Díces~ que la !'US· L3 damos nuestra cordial bien .ESTA TARDE· CE:1ORE::,. .; eoeión fué por crden superior, veoida. T d á¡ . d 8 que queda encarg,da del activo ,in obedec~r á cansa leo-t1lmente '' EL CoNSEJ ERo" en r ug ar ndna dgra· nd col rnl y pasivo de la antigua y cootiaoauustifil8da, y que en su logar flé d e t oros en e 1 re on e 1 e a p a- á • · b · ¡ d · 1 d d M r mBmos ncg ,cws 110 a g" nombra J d 1,veo abo¡¡;ado maza eI meo e . ayo, por Ia rd · renci,1 ó administraci6n de lod ia • tamorense Fcrnanfo Muo-ain y E~ta colega de la Cu pita 1, anua O nombrada cnadnlla de Polauco- fraRcrito• é t á' ·ó ' cia por alcanc e su desaparición N úñ ,z. Sa lidiarán cuatro saber· q? e ~ e su vez 11 eg B(lspen- d I t· d · d ¡ bi-Od toros de Mortero¡ todos ó UdE •p ~ra1_do de. la boJi:l~d d~ ,und? empl~ados ~el J oz~ado y eMeuscholfo see/timporsensa. 08 se v1rv~n dispensar a noe1, co,net1endo otras 10fracc1ones á · muerte, · Al d 00 d 1 t 1 t d t ra nueva casa 1a rn1sma coa fi <1n- 1a ¡ey. re e• pnee, es ,ir e. zi que á Id anterior, nos repetí Procuraremo3 bmar más in• • , • mos 81!~ afcctísimo3 amigJs r form es de este asur.to para dar Diversiones publicas. llSTABLECUUENT<l MER0ANTIL, S .-Jasé .A: ]Jf,guerza.-L Gar• c11eota al público del resultado. - - - - - - - - - - - - · za, TEATRO DEL PROGRESO A principios del mes entrante liaac Garza firmará-José Ca DONDE :r,100 DIEGO.. . . E o · · ' C · ¡ 1 tnpresa rriu y Salvini. se II bnra en esta ~pita por "derón y Oia Bucs.~Jo~é A. Mu ., c~l!e de! Comerc10, un na evo y g,1eaz, firmará-Jasé Oaider6n y Nuestros cajiitas, que todo lo Gran colecc10n de bien surtido al~acen al porma~or -aia. Bues. ~ntieoden al revez pusieron en la,...- ANIMALE3 SABIO:! ~ Y meno_r, promedad del ~º 1º?1d 0 --cuenta de ll función da circo dacomerc1an_le D1_. Gregono E11z~n L-imp,zos de N iNnjo, A~•J st >· a por la Elnp resa Orrio á bene- Función para esta tarde á las do y G~r?rn1 qn1en h1_hechoven1r15 de 1889.-Sres. RR. de "E licio de l~s m ej1raim~teriales de (,UATTRO de las pr10c1pales ~apita les de E J Paeblo."--.M , oi3rrey. -Muy Sd- ,a ciudad, l,1 sum i de $ 604 co-r~P'3. y d el 10ter1or de la R3 - ñorcs mfos:--.Tengo el honor de o J prodacto, debiendo ser $ 406 pubhc,, tod1t clise de ef~cto•, de participará Vds. que con estit f E1 consecudocii, la mitad d:J esP LA.ZA DE TOROS géJeros_y abirrotes. _ cha ha ,asociado á mi3 n eg,1cio t ·• últimi c•ntid~d que es 203 to1 ~róxunameute pub.n.uemos el en general á mi hermano J usé. ~ó á lds m.Jjora, y la otra á la del 5 de Mayo. av1io respe.ctlVJ. La nueva casa gi•ará b j1 la l!lmpre,a. Gran corrida para esta tarde á razón social de ''Juan B. E .iz1n- Oouste, así, pues. las cuatro. ,l)L 16 og BEPTlEl!BRffi. io y H ir mano" y se enc1rgarJ Se lidiarán cuatro arrogantes iel activo y pasivo de extlnPL!ZA DE CUAUHTEHO0. toros de Morteros, todos á muer Snntu os 1s se preparan en esta guida, co11tinn•1ndo en el comerte. c, ~its, I la~ fi est10 naciJaales d e cio de R1pa, Abarrotes y So.n• E l R. Aynntamieoto h1 fijado 1~ noch1 dél 15 y 16 de Septiem- brer!a. al dí, 8 d el entrante Septiembre EN LA MISMA PLAZA bre, aniv er, ario de nuestra inde• A.umenhdo el personal de la para qaa tenga s11 verificativo la peodeoci~. 8abemo3 que h,i,brá referida e isa, podemos d idicar- mlemne ioaugJración de la hermo por la noche á las NUEVE h ermo;os carros alegóricos, gran nos con especial atencióa al ra ➔a plaza que llevará el nombr1> Función por los animales p1seq oívico, ilnmi;:aciooes á gior mo de cJmbiones en gaoeral .} del héroe azteca. Sabios.~Curiosos y divertidos no, rumbosas serenatas, fuegos pi puticularmeote á las comprao L~ tiest1 se prepara muy luci- ejercicios por los Hombres de rotécaicos, y todo lo que ti~uda á Je lana, pieles y esquilmo. da. iJarwuiu. ª ;r° ° ª :ª /ª ª! c· ºª s. L3 �EL PUERLO -.....,.,__________.,.,,,......_,,-=====~=== 'Y,=~·¡::::'::::io,clt, AVIS~ wr~RTANTE. 1 '¡OJO AQl111,I, HUMPHREY HNOS. JOYEROS v RELOJEROS INGLESES. de cahado mexicano de todar Calle del Com,scio n1í1n. 16 MONTERREY N. L. --- ~~~~: ~~f J!~!J~e~:nflip:ff~I!!\ EN LA HER.IRIA !JE "' , ., B ';'s FREEZE • , B ver el aurtido q11t nazue,a ue oHvar, frente d ,a ottl d d' t ca del Dr. Sa!dmia. ,...... Paee si pasas á · · · d ¡ · t , Se venden TI,lo¡es de mera, Re- e mos t raran os epen 1en et L os fusrntrs prop1etanos e taller de 0JºafaterÍ8 1 que• eftabr 'ejes de,rertadores de ni1<el, Releje, de ''La Deseada'' del Sr. Se nacün ob ras nuevn.r y compos l u, · • • , , Juan B eituado en el ccflado O, 1entul de de !:,pisa ""'"car•cs, <te. Y f't,cu 1º' Gonzalez, te convenceras de BU bf ras en.los ramos de Carrocería, Herre la Plsza de Cülón, nos hemcs es- ~e '."/ta,fa del pafs á p,ectos muy ratura sin igual. Hay botines J ria y maquinaria.· tnblecido en ~uno larEdo, io• •El os. . t bl . . t botas desde menos de un peso has- Se fabrican y componen armas. . , ' . s11¡:crior ef a - ec1m1er o en fS t . b d ] 'lt' ' Todos los traba¡·os que se hacen en co~vemr ss1 a rue_strosd 1LterueF, t~ Ciudad P"": crrr.pcsturas gar~n- ~ cmr. o ; ayd ebas u 1mas pbre• esta ~nsa son ~aranti~ados. • d eJando en €Eta crnda para Sl tizadas en reir¡,~ de tedas clases, ¡o- c10ea~ 11orna ~8 _ue 1ga~, Y ca o•, Tam),ien ofr~zco mis servicios y coVENJ.A, yerfa ,te. á fT'"º.' muy c~modos. prop1as para rnv1erno; no me hf nacimientos para In colocación de cualSe hacen J.l'Or-OGRAMOS, comprado yo un par de cada cla quiera clase de maquinaria. GRARADos se porque mi papá •••. dice que el Y JOYERIA, con que fabricamos nuestras O· A Ta ú'tima mccla. tiempo no está para., .• gangas.l============bras, la cual venderros á un pre• _<;ambian 6 ccmpan ero y plat, do moderadísimo. vie¡a. = La persona que illterese á la ____________ l GRAN MAQUINARIA j .,,; de Ojalaterfa, pueden entenderse ,:: "" ce, con el Sr. Encarnación Lozano; e::,. ,._ quien tiene su establecimiento mer cantil en la mi,ma Plaza y en la misma casa drnde estaba eotil le• oH cido el Taller. Ul 'ü DANIEL J. T.HIEZ Y HN.O, ¡¡GRAN REBAJA DE PRE.CIOS!!! La magnífica) maquinari& o OJO AQlfÍ ~u Al~s 1nuri~i1n~res. ~ ... ·--== = Deseoso& de obtener a"LA REGENERADORA." visos para nuestro pe- , ~ . Dulcería y Repostería. rjodico, hemos dispues- ,::!!~__ lt__:,__;,... .:;:;;.~=~~~.,. ca11, del Aguacate n,¡m. 82. to ~obrar su inserción SANCHEZ ROBLES Su propietario pone á disposi- en lo sucesivo bajo la siciJn del público toda cla~e de He- . • t ' 'd. ~1UCHA ATENCION y Leceas. poElería y Dulces para Bailes, gu1en e mo 1ca . ~anli$!°ºª•. co~pleaños, etc. etc. 1.ARJF' ,l. -LEED1 Avisan al público tener en el Arro . ~ ' • '11!.,!!i.:_ a prec10s ~ID nval. .<'.:I yo del Alamo unes horn,::,s para fa La limpieza y esmero empleaEl 111 ,jor re alo para t j F bricar cal superior, en gran cantidad dos en J.i elaboración 0 son la me- Una vez por puga da .. $ O. 37. 'C ª a,nz 'ª· que puede competir con la del Norte, , d f D O 50 cont~ndo además con depósitos en or guran t 1a que pue e o recer os veces ,, ,, ··· " O· 75 De,de • dad , á cuyo f ren t e ae h aua eJ - hoy d dha quedado establecida esta cm T res " " P1mRo HrrnR1'A, " ····" · en 1ª tren ª e ropa Sr. Julio Alvarez y otro en N. LarePor un rues ,, ... • " l. OÜ do al cuidado del Sr. Mateo Matey. Por tres meses ,, .... ,, 2. 00 ' LA NOVEDAD" Pueden surtir con toda oportuuiPROG RIL"Ü DE LA CIENCIA. Por seis ,, ,, .... ,, 4. 00 ?a agencia de las muy afamadas má dad cualquiera pedido que se les hau __ Por un afio ,, ..... ,, 5. 00 quinas de coser "NEW Ho~rn• Lega, bien sea directamente 6 por con s· él al corriente de los pro "N u~va Casera' de la r1;1al omito hace, dueto de los encargados de depósl 1 e a18 . . _ ---= elogios, pues no necesita recomenda tos. J~t-1'.nt~ QB J. L~IA.,.n~, gre~cs de la Ciencia moderna, 83· ción ninguna, se han vendido en es- Los interesados pueden dirigirse~ bre1s que el Dr. VlVIEN de Pate Estado la respetable suma de mil Villaldama donde está establecida la rfo ha podido extra€!' del Hlg»dc ¡:i¡ novecientas, y las perona que t•ng, negociación. da B"calao eliminando las mate• interés en poseer una, con facilidad riss grasas: todos los principio, encontra,á en esta ciudad qui~n le 6- 12 _ 29-89, . t d 1 ·t d H' ABOGADO hable de ella, con la mayor sat1sfacme d 1c3men OROS e ace1 e e 1· ción, diciendo de seguro que es 1' - - - - - - - - - - - - - gado de B-,.calao, , . , t) E LOS TRIBU NA LES mejor de todas las que se conocen Este Extracto, mas 11co aun que h 0 sta la f«ha, y mas suave y fácil el aceite tscuro ae Bacalao, eé DE LA REPUBLICA, cara el trabajo de taller y familia. .OTEL HIDALGft r¡•seotado amr,]c,amado á uno . . -- . . 1---S-Jplico á mis amigos y al público L....,c;J d s -•<>--/4-u P . d F . Participa á sus antiguos chen• en general se sirvan pasará mi estad e 10 ~ meJores 1Uo_s e rao~ia tee, á sus amigos y al púbico en blecimient~ donde podrán ver el más qnc tiene. I~ maravi!loR!I propie- aeneral que ha vuelto á radicarse bonito .estHo de la referida máquina El mejor est;ablecim1ento de su dacl rlc n•111;1l1use el Extracto de ;n esta' Ciudad, donde o trece los que venderé á precio sumamente ba- ;;enero en esta capital. VIVIEN ª tal _pi,rnto que el Medi servicies de su profesión á todas rato. cam~uto, c~nocid? hoy en todos las ersonas ue ten an á bien Monterrey, Mayo de (88 9• . c·uARTOS COMODOS Y CONFORlas FarmaC!dS baJO el nombre dt, P_ ·l q so conglianza Agente en Nuevo-Leon.-Joaqum ,-TABLES,=· . d . . ,avo1 ece1 o cvn . Fox · Vino e r ivzen, es uua , e1ICI~ pa Domicilio calle, de la Presa . ra el paladar de los mas dehca- N' • ' i - - - - - - - - - - - - - - l Este Estab!ecia.icnto es el que 40 ' do~. ~\T~nt-e~ey Agosto 12 de 18 89 . . mejores garantlas ofrece á los pasa,·, El Dr. VIVIIJ;N prepara tam· ' je,os por sus condiciones higiénicas Y bien Grageis con su Extracto. buen servicio. G. H. Busse, propietario.-Pla za de Hidalgo.-Mo,1terrey, México, H v·º ª AVISO- Se vende un piano vertical, de 6.-12.-29,-88. nedio uso y con encordadura do-¡.,,============ CALLE DEL DR. MIER NUM, 87 • DE ANTONIO l\IONTALBO, ole en$ 300. OO. Tip. de "El Pueb!o" -.MONT-EREY.Las personas que interesen á Jo .El despaeho de recetario í 1, p'leden ocurrir á la casa nú- A cargo de F. Montalbo • Bajos del Palacio Municipal hará su propietario Esqui,ia de las Calles de Dr. mero 40½ de la calle del Quince ,ie Mayo¡ Mier y Puente Nuevo. Costado Sur, Justo del P1:/ar. BOTICA.~ PILAR. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1889 Tomo Tomo al que pertenece 5 Número Número de la revista 28 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752895&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, 1889, Tomo 5, No 28, Agosto 25 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía el Pueblo Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Dávalos, Carlos S., Administrador y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1889-08-25 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007988 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso Diversiones públicas Fiestas patrias Mujeres Pigmalión Plaza de Cuauhtémoc https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9238/El_Pueblo_Organo_del_Club_Independiente_de_Monterrey_y_sus_Sucursales._1886._Vol._2_No._88._Noviembre._0002007788.ocr.pdf 0a8b5cd73e2575e2179663ac7b55e772 PDF Text Text MoxrnRREY. (X. Ln5:-,;.-l\Tr~x1co.) NovIE~!DRE ..z..nE 1886. Aso IT.-Tcn1. 11. COND ICIONES. '~ONDICIOEJ\'S. EL I lT1 LO salrlrá á luz los• ju.,. " ( ~ y dcrn n¡;os, y Yak• la sui...ct ii.:·,'i11 dntro y fuera "c.ie ~,t:i Cn¡,iial 50 Ly <'t~nt~vt1s por cnda. ucJ:o numeró .... TOllO PAGO SER.\ "t:\ 1>0. ADELA:,. Lo.~ n11m~ros sueltns valen medio real y los atra~aJo~ di.!z ct·ntavos. ~ .........- ~- - ICH.JALDAD ANTE LA LElt" ~ Los avisos ,le interés púh!ico,se i:1. scrtarán gratis: los de interés p:uticu lar á precios c:mYencionatcs. :-.o se admite esciitos que no lleven las for.na!Hades de J~y Para todo le conccmicntc á este periódico dirijirse al ,\Jmini-aa<lor, calle de Matamoros numéro S5. aw'.JUS'i'ICIA. PARA '.l'ODOS. Organo del "Club Independiente de Monterrey" y sus Sucursales. [Registrado prÓvisionalmer.te como artículo de ~eg-unda rl;ic:e. Dhre. ro de i88s.J Am,11~1sTRADor., ].--,'ranei:-.co Blizondo. REsPoNSABU:. C. I. Chá vez .. · SANTORAL. pe'.o _al fin ~e llegará á el:a: esas gos, los Cartagineses y los Romanos, ag1ta~wnes sociales, _esas hecatomb_es quienes apreciaban más un reducido núsangrientas de ho,nbres impulsados por · ¡ ¡ qne N se · registran 1en d la H1s11 mero 1 tona e e as ac1one,-, es e esarro o e amor de patria y el carifio de liberlento per_o seguro de lc_s pueblos, que tad, que los Imperios _<l~l Asia y :\frica con los s1gles. van hu~dtendo en el pa- en medio de su mol1c1e y corrupción. sado esas ternbles pastones de los hom- La Sociedad que funda sus esperanzas bres, gue. pretenden detener el í)Odero- en la felicidad, debe seguir estrictamenDoy las <Yracias afectuosamente al so empuJe del Progreso. te sus leyes de orden y composición to"Clu b In0ep~ndiente" de e!tta Capital, Ka die de'la tierra pone !Pyes á la Socie- cando á nosotros la práctica de esas' Je. por la inmerecida honra que me ha dis- d:id: como he cli:ho, es Providencial, y yes para perfeccionarla: no nacimos pensado, nombrándome para que lo ,:e- ella sola busca su ley de orden y_ composi- para vivir aislados, como fuerzas alepresente e¡, esta festividad. Estoy ~e-: ción: no se improrisan los gobiernos pa- jadas del conjunto armónico que se palDE :\IONTERREY. guro que mal llenaré mi cometido; ?eroj ralos pueblos, ni se de~ rrolla de un di_a pan en la,;naturaleza:; algun::is filósofos, me cabe la satisfacción de haber obse- para otro la planta•que tiene días de crec1 entre . ellos- Pinseau, han impugnado ~funicipaliclades c~el Estado, en las cua- quiado los deseos de uBa asociación ga-imiento---.Esta es la mejor respuesta que el principio de sGciabilidad, manifesles tiene establecid,,~ sucursales: lank, á quien profeso pi'ofunwo cari- debemos dará los que tan mal no!: h1n tanda, -1,ue el hombre es más feliz í'ío y respeto,· y por lo que toca á la i·uzrrado en el extranjero. Acaso ello;, en lejos de ella; mas sus doctrinas han Alllende. Hua1ahubes, ~ ,\ba~olo. Ttlllhide. "Sociedad de Obreros," para quien he su desarrollo, hJ.brán sido más prema- quedado destruidas: ante su institución Agualeguas. luáiez. consagrado estos humildes conceptos, turos que:.nosotros; ¿pero_ podrán ~~- natural; nace el hombre, y halla desde Apodaca. 1 Los Aldamas. estoy seguro también, que djgna como gamos q.ue seguimos el n.11smo , cammo luego su primitiva sociedad, que es la Aramberri. LampazosdeNaranjo. lo es, los acepfará cariñosamente, no de ¡)erfeccionamiento universa!? d · Los de sus padres; crece, y la sociedad le ha Uustitmante. Lihares. Cadereita Jimenez. , Los Herreras. por el mérito que tengan, sino porque pneblos ensayan continuamente 1ver- dado su idioma, su religión y sus cosCerralvo. ! ;\1ontemorelos. se los dedica el ultimo de sus amigos sas formas con»titucitrnales, Y las ':1~s tumbres. Muchas otras razones poderoCármcn. 1 ~lier y .Noriega. que la ama con entusiasmo. ver.es caen en desastrosas guerras c1vt- sas hay.para rechazar como ínútiles taCiénegas <le Flores. illarín. Grandiosa es la fecha q:.:e nos reune les: á nadie le sorprende1~ esos cata- les doctrinas.-EI elemento principal de c1'hina. :'II inn. eo este sitio, y á vosotros me ,asocio para clismos sociales, ·que se oponen á la vi- toda rroyo. 1 Pa nís. b · s0ciedad •bien .organizada, es el ])>r.r. i\eoss. Pesquena • Cluca. · que mé dispenseis la gracia de pasar da de las naciones, porque es una tra aio·, pero mientras que éste viva esDr. (;onzález. Rayones. unas cuantas horas á vuestro lado, á fin verdad que la misma sociedad que clavizado al capital, ahoga;:á siempre E,cohedo. :;ialinas Victorit\. de que me hagais participe de vuestros los forma, lleva en !-U seno, naturalmen- sus principales elementos de \it;:ilitL<l; Ccn~rxl San l'.I:. dLlosGarz~ sentimientos; y ya que la suerte me de- te, fuerzas contrarias < ;aJeana. Terán. • ~abinas Hidalgo. ¡ _qu_e se oponen á cuando se indepencla y sacuda el Hua,hlupe. 1 San :Kicolás Hidalgo. para hablaros inllmamente como en fa- su marcha y et<gram ec1m1ento: un ,fio yugo de ese tirano, e.,e día sonará l.1 General Z11azua. Santiago. milia, lejos de esas reuniones fas~uosas, en la vida de los pueblos, es un día en hora de suprema felicidad para las cic1(;arcia. Santa Catarioa. q11e más deslumbran, que conmueven, el camino del progreso, y así como sería ses productoras. c~11eral Br,-·o. J Vallecillo. · sen- 1mpo~1 · 'bl e ·tmplantar entre no~o t ros_ cos · ' 1est o má s v:.:estra atención, · t;arza GMda. / Vill:ildama. ¡ v: •)' a· i:nant·r~star ¡es en una ;:i Já t1ca _y a no .mo 1 ctlla m1 ,-enur y 10 que he leído respec. tumbres de un í):isado de eres s,glos; senores. 1 lipunas. Zaragoza. 1to J l;i instituciún dc ia S0ciedad. así es imposible av:rnzar~e prematura. Lo qti!e he dicho <lela Socit: !ad en ! La Sociedad de los hombres- es Pro- meote en el porvt:'nir grandioso de las general, os digo á todos \·osotros: videncia! sobre la tierra: cuando se ile- sociedades, cnando ha; que atravesar que la igualdad y la fraternidad sea E:110. guen á a:nar mütuamente, cu:indo tien por duras pruebas para llegará su per. la idea más grandiosa que os una ddn á protejerse como unos verdaderos fecc1onamiento. La Suciedad educa, como hasta aquí, y firrnes en vues1re11tes d~ p11bilcacio11es, libros, etc., ele. hermanos, cntónces la Sociedad habrá para gobernar clt:spn.és: nadie legisla tro propósito ayudeis, como buenos hillegado a! pináculo de la perfección. para ella. ella e~ nn Supremo Legisla- jos, á nuestra Patria á buscar días de· Hacen venir cualquiera obra á Todos los pm.:hlos tienen idea de una r!or. La existencia ele los gobiernos dés- eterna prosperidad: el vaoor, la electriedad de oro: la primera sociedarl primiti- pota-; y tiranos es t.fórnera, sus días de eidad y la mecánica, serán los pot1eroprecios de catálogo. va en que los hombres carecían de ambi- existencia, no ¡,•Jetlen tener más dur~- sos auxiliares para vuestro progreso en Tienen siempre un completo ciones, de egoísmo y de pasiones viles, ción, que la del rt>Mmpago que se dt- el porvenir. , , surtiJo de cirtículos de escritorio única época en que puede haberse cono- buja insLantáneamt:nk en el vado: ape. A la sombra de un gobierno como el cirio la felicidad ·verdadera, pasa á me- nas llegan á nosotros los recuerdos de que rigéla nación y el que se encuentra y música impresa. dida que las gen,,raciones avanzan: la la época de los Nenín y los Calígula, actualmente at frente de nuestro Estado Son a1.;entes de las novelas por aq1bición y el egoí.;;mo se hizo general, Las tendenfrts á e~e supremo bien encontraremos dios venturosos d~ felici~ suscrición que edita el Sr. D. los hombres se deicconfiaron, huyó 12 de la Libertad, Ig11:dclad y Fraternidad, dad, pues todo augura á nuestra PaL:igrange, de Monterrey, de "El fraternidad de entre ellos. y- del estado han principiado á 1..lt:~arrollarse ántes que tria un supremo bien: 11 uestra amistad ~Ionitor Republicano," de "El pr:mitivo pasaron á la época de barba- en nmguna otra nación, en nuestra des- con las naciones amigas se estrecha más rie. La ambición de mando, dió orígen dichada :\léxico, quizá por sus épocás y más, nuestras cuestiones se deslindan Nacional," y hacen venir cual- al despotismo y á. la tir,mía; la sed de la,de conflictos é infortunios, ó por el- amiH en el terreno de la discusión, y se aban. quier periódico ó novela por en- propiedad, dió; orígen á la avaricia, y, grande de sus hijos á la pureza de li- dona por completo la odiosa práctica de tregas, de México. Reciben es- aque,la sociedad compuesta de estos bertad. ;Quiera Dios, que sus sacrifi- la guerra: no estará, pues, lejano el cffa en tam plllas en pago, mexicanas ó elementos embt ion arios, por decirlo así, cios pasados, tan cruentos y te1 ribles, que las naciones todas, genera:·mente hizo que se desanollaran, y más tarde le procuren el bello ideal gubernativo! comprendiendo su verdadera misión so'. amencanas. engen<lrara!l multi'"ud de pasiones, hunLa falta de unión entre las sociedadts bre la tierra, adopten la benéfica instituTienen su agencia en la plaza diendo á los homb··es en el may0r gra- humanas; el aislamiento de las familias; ción de un Congreso Universal, para deprjncipal. contra -e!tquina de los cio de embrutecimi· nto intelectual, ha- el egoísmo y el despego entre los hom- cidir las cuestiones que entre ell¡¡s se ciendo desaparecer pueblos enteros, co- bres, los hace inútiles, para aprovechar susciten: entónces sí se habrá dado un Sres. Bruni Hnos. mo los Egipcios, los Persas y los Cal-pos pequtfios 6 graneles elementos que paso grandioso para el porvenir, porque Nuevo Laredo, México. deos, dando paso con sus extnvíos á la tengan de progreso, el día que el Obrero unidas así con tan poderosos lazos, trainstitución de los gobiernos autocráti- ayude al Obrero con fraterniddd y que bajarán todas por el biP.n procomunal. cos, quienes nunca ambicionaron la fe- se implante verdaderamente entre nosoConcluyo, pues, esta se1,cilla alo-licidad para los pueblos que gobernabal'l, tros el amor al trabajo, llamaremos fe- cución y ántes de daros mi ad;os .A.'V::l:SO• . desde este sitio, quiero deciros que El que suscribe tiene de venta evapo- porque los más hieron déspotas y tira- liz á nuestro pueblo. Severamente ha sido juzgada nuestra un mundo de recuerdos llevo en el radoras de diversos tamaños ~e, debi- t;os, como fué tira~1a su institución: por el juit'.io imparcial Lle la fondo de mi alma, embelleciclos por las do á la p:óxima liquidación de su esta- esto se vé que mientras más se alejan Patria; pero 1 blecimiento, se propone venderá la mi- las sociedades de estas tres bases gran- Historia, e hará justicia mañana, y ven- mil imágenes qne vosotros me prestais tad de su valor. Admite plazos y cam- diosas que la fornan: la Libertad, la drérnos en conocimiento de que en su al :veros reunidos, buscar.do con ~e el bia por maiz, piloncillo y otros efectos. Igualdad y la Frat0rniclacl, más. pronto ma~ra de ser política, se han desarrolla- bello ideal apocalíptico del porvenir. Esquina de las calles de Zaragoza y caminan á su destrucción, y por el con- do primero elementos que detienen y no Seguid como hasta aquí, ligados con el trario, cuanto más se acercan á ellas, que impulsa11 el progreso. Bajo el _árbol abrazo fraternal, que en la vida de las .Morelos. más próxima es su felicidad y más firme :;a-.,to de la libertad se desarrolla prodi- sociedades es una savia fec~nda, que :\fonterrey, Octubre de 1886. su duración; c:erto es qui: se 11,p de cru- giosamente el bien de las naciones: así aumenta la fottuna y destruye la adverCados Piazzini. zar mucho tiempo para su perfección, lo comprendieron los Tebanos, lo!t Grie- sidat.1.-DIJE. ln.rSCURSO pron1mciadofor el Sr Au____ 1 n!io Lartzr;u' en el Teatru del. Pro• yeso1' la 110,hc del día 2· de 1Vovzembre 1lmnm,?o 7.~.San I 1crcu1ano y san Aqu1.1e, , • ,J G C' obi,pos confesnre~. · ,le 1886, .1././ amz•ersano_,,c/ ran tr. Lúnes S --;:"antos Sev':ro y compaiieros már- ¡ c11/o de Obreros de esta ctu.dad. tire, ,Y san\\ il!dia~o obispo c,on_bor. 1 SE~ORES: 1~far.tes 9.-:;a11 1 eo<loro mart1r Y santa Eusto• !ª .''."g0e1es n, 10.-5an _.-,_1u , 1res . ~\ ve 1.;no con f esor. L'1tt!rc "Gran Club Independ1'ente" 0 ¡ ¡ ¡ .A. -Cueva y 0 ...,. �E1 Pu.•eb1<>• La, Instrucci6n Primaria. EJ.Pueb1<> = I mente instruido, que reune á ial En lágrimas mis ojos alzo al cielo Secretaría del u(Jl11b lndepeudieu. envidiable reputación de buen ¡ Implorando clemencia en mi agnnía. . . . te.'' . soldado á la fama d · · d· 1¡ En vano busco en mi dolor consuelo, . 1:od~gobierno_quecomprende¡¡ ' d b ¡ª¡ qu m a en 1Pueseseternaladesdicha mía! Por disposición del C. Presila v1taI·1mportancia que hay en la os campos e ata a, 1a de ser dente se cita á los miembros de educación de la juventud, é im- un buen gober~ante. Envuelto entre las ~omb_ras de la noche, este Club á Junta general. para '6 , l 1 Impulsa la rnstrL1cción de su E~halo con dolor mis tn•í.es ayes, parte su protecci n a os p antebl No hay quien responda á mi infernal reproche, el domingo próximo á las tres de les de enseñanza, merece Bi EN pue º! porq~e comprende que Mas que el silencio de los tri.;tcs valles'. la tarde, en la .casa núm. 68 de del pueblo gobernado. su gobierno. tiene el impreciona la calle del r de Mavo.--,L,c. Porque la escuela en el lucro ble deber de procurar el bien y L~sgritos que se escapan de mi alma, Cristóbal Chtipa, Secrefr.rio. . • l - rcontribuir á la felicidad de sus Se pie!·Jen como un eco en lontananza ... matutino que anuncia. a p~6x1ma b r d . . _ . Vul!lve á reinar la mi~teriosa calma, El Sr. Líe. Guadalupe (lavazos. luz del so1 que debe iluminar el go e na os, como m st1 u ido, sa- Y regreso á mi hogar, sin esperanza! porvenir de la niñez; la escuela 6~, perfect~m,ente que la ed~c~,· . . es el templo donde los sacerdo- c1_on de la JU\ en:tud,. es d pnnc1- M_e ,,ro, entonces, en m1 humilde lecho, ~unca como ahora hell'los empuñado • • l I ·¡ p10 de un fin lisonjero para el Encregado al dolor que me devo,·a: la pluma con más placer, por tratarse 11ates d e l a ciencia mcu can en as , ¡ . El sueñ0 hu lle de mí me cli1ele ei peche• da menos que de comnnicar á nuestros vírgenes inteligenc:as de los edu- pais Y para a SOCIP.dad. Y en in:;omnio fatal; ..me halla la a;ror~! lectore,; una grata nueva, referente á la candos los gérmenes fecundos del PAtLO GARCIA. respetable persona cuyo nombre sirve saber, los principios de la más De e~a mísera vida en que yo vivo, de epígrafe á e~tas líneas,'al Sr. Lic. Casana moral, é iluminan con la an~? co?'pren~o. ¡Dios mío! q.ue no es vivir .... vazos, tao ventajosamente conocido ent _mi de~tino ha_ de seguir esquivo tre nosoiros. torcha de la civilización, las conMtl veces vale, sin piedad, morir.·~.! El Sr. P.-esidente de la Rep(iblica, a.-:ieocias juveniles, para que !!O PABLO GAcc1A. mdnte comv e 1 c;¡ue más de enaltecerá. permanezcan más en las funestas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ lo~ que han sabido serv:r á la Patria con d 1 · · 1".JCE~ A.Jl'.CA.S'? dignidad, ha tenido á bien conferirá b som ras e a ignorancia. Al Partir. nuestro sabio jw·ic;consu!to el honroso Porque la juventud es el espeA, Eil"lra. nombr<1rnien·o de Magi-,;,rado propietajo donde se reflejan las futuras Eran. las seis .... el sol .ioarecía rio de Circu t0 en los Estados de Nueedades, la semilla que siembra la En las área~ cortinas del Oriente, Crucé la vida sin esperanza, vo-Leon, Coahnila y T:tmaulipas, y á fé d~t.ras del cerro se perdía Decepcior;iado, sin ilusión; que tal nombramiento no puede.ser más g enerac:i6n que se va para que YLaall_á, stmpattca León, trar,quib.mente .... Lloré perdida mi bienandanza, a--ertado ni merJr recibido entre nosofructifique la generación que vieLa paz, la calma det corazón'. tros, aquí donde el Lic. Cavazos ha sane! Dejarla abandonada, sería Dije adios aquel s.uelo do corrieron biúo conquistar,;e t<1ntas simpatías, detanto como <!lejar envueltas en el Mis apasibles año,; infantiles.... Mas sin emb::r,,.o de tanta pena, b•do á sus relevante:; virtuEles y muy oscuro caos, las esperanzas hala- Donde más t¡¡rde, por mi mal murieron De mis desdicha\ f!le mi dolor.... honrosos antecedeutcs. d l d . . Las bellas ilu!>iones juve!lile~ .... ! En tu mirada de fueu-o llena A propósito de e-;te asunto, no creegüeñas e eugran ec1m1~nto na,Un poema he leido d~ inmenso amor... mos por demás consignar aquí algunos cional. S~ quedaba la _joven que eri un día breves detalles acerca de la vida pública La ilustración del pueblo es la }le iuraea embrtaí"ada de ternura Si, Elvira hermosa. yo hecontemplaclo Jel actual Magistrado de Circuito, á fin sólida base donde firmemente Por el cielo Y por Dios, que seda ~ía Cuando te he hablado, tu turbación, de que se vea que no hemos sido ex¡,gedescansará mañana la colosal pi'- Y que despué~ me traicion ó .. iPe,.jur;! He _visto amarite y enamorado rados en nue~, ras anteriores apreciacioLatir tu se,10 con emoción. l S P 'd t d J R · ' 'de de la fel·1c·1dad de nuestra nes, y que e r. re,:t en e e a e?uráml Ad;os,.dij~ también, aquellos valles blica obró cuerdamente al elevarlo al patria, es el legado más precioso Donde-de n.ño se meció mi cuna· Acaso me amas como yo te amo? puesto que hoy desempeña. que dejamos •á nuestros hijos que Te!>.L~os ¡_-~y! de mi~ dolientes aye~ T¡¡ J vez me ado;·as con [rene"i? Siendo dipuí.ado ai Congre¡,o de la más tarde re¡rirán lus destinos Cuando dio en persegui,·me la.fortnn~. Decid si el fue~o con que me inflamo Unión en 1853. se unió á sus compañe . ~ Te inflama, jQh niña! también á ti ... , rus y en su propia ca~a. en México, re. · d C l a naci6n, para que, como ¡Como_ paja que a.rra"tra el re:r.olin()! sistió valientemente el Golpe de Estad~ ciudadanos, sirvan con acierto y Como am,La el f..rr0r dd huracán Decid si me amas .... no ocultes nada, del Lic. Juan B. Ceballos. contribuyan con patriotismo á la A5í el im.¡JuJso ciego del destino · · · · Mo,:tradrne el pecho, tu corazón; E;i tiempo qpe gobernaba el país el común felicidad de sus contem- Me separó de mi tanq.uilo hogar! A ver si er. tu alma miro g,·abada Gral. D. Mariano Ansta, d Lic. Cava. l La imigen bella de ,una ilusiún. zos desempeñó satisfactoriamente diverporaneoS, Y como simp es partiNi aun el aaios de la adorada :riía sas comisiones de importancia nacional, culares, guíen sus pasos por la Me acompañaba; so•o en mi abandono ¿Ve;·dad que sueñas a0asionada á la vez que en extremo peligrosas, dissenda del bien y cumplan estríe- El desierto camina, vo se,,.uía ' Un muodo i.nmenso de i<lealidad? tir.guiéndoGe en la que se le confirió patamente con los deberes que les Tri~te mi corazon, IÍeno d~ en~ono. ¿Verdad que sueñas enamorada ra el P..iert > de M1tamoros, acediado Ventura "J dicha y amor .... Verdad? entonces po i· C a rv ªlª · 1'auxi·1·tad o d e a ven marque su estado social. S rd e pe ió de la bruma e,, lontanan~a • tureros americanos. El Sr. Lic. 1:avaNo podemos menos queconfe- La nativa Ciudad, en triste calma ' VeJio entonces aquí á mi lado zos con suma hc1bilidad su-po ltvantar el sar terminantemente, que si la i Ay·.·· ,_se quedaba 11. tocia mi esper~n::a, Aquí ?º solo pensa•ido e~toy, ' e-;píritu abatido de los h';lbitan~es del instrucción cifra la grandeza, la Las iluSiones que abriga.a e-1 alma! Q.ue st muy negro foé mi pdsado, Puerto, hasta obligarlos á arrojarse s~bre felicidad Y el bienestar de una En este instante, dichoso soy .... ! el enemigo, á quien derrota:-on "<1mpleN -6 'f l dº f Todo dejaba allí, donde estaba ella.. tamen~e, conqni!-tando p·ua su pueblo, ac1 n; Cl ra a concor 1a y ra• Mi cora1.ón herido y pisoteado· ~ ¡.Oh, si m.i dicha ya no me engaña con este brillante hecho de armas, el reternidad de una sociedad; la Me traJe nada má.c; su imagen b~l!a, Si no se ofu"ca mi porvenir.... ' nombre de Heróica Matamoros, que aul\ unión Y la paz de una familia y, Que es la que no se aparta de mi lado, Tal vez mañana .... tal vez mañana lleva. finalmente, tiende á cifrar la fePablo García. Mis ilusio,ies ve~é sonce1r ...._! ' Siendo Pre.:;idente del Congreso del lidad de un individuo. E5 . Ec;tad0,_en c86o, consiguió, ml!rced á sn ECOS PERDIDOS. tan tnmensa, bella criatura talento y avasalladora elocuencia, q•ie El h omb re, a1,Jn medianamenLa llama ard_i~nte de mi pasión,' la A'iamblea impidiera á D. Santiago Vite instruido, que recibió en su inA Que yo, muric:ndonie de ternura daur: i gobernara di'ctat,,..,1·1·a1mente ~ Mr QUERIDO A~uco PR1s:..:·L1ANO p d é ' 1 ' .v "' fancia la educación científica; que H. RrvERA.. on r tus P antas mi corazón. Nuev0-León y Coahuila, victoria que no lleva en su alma impresa la moPABLO GARCIA. había logrado ninguna Legislatura. ral más sana, que su corazón late Ya me canso de ver e 11 torno mío ======-==========Much4> más podríamos decir en traal recuerdo de las nociones reli- El fatal ais1ainiento y el dolor; tando de una personalidad tan di~:inguiMe ca11sa ya el devorador hastío G da c,omo la de que o.os. ocupamos; pero giosas que le inculcara desde su ¿Para qué es la e:dstencia s.in amor?···· a.ce'ti.1.1.a,~ apar~e de que tememos las~im,ar su habiniñez una madre cariñosa, jamás ~ - - - - - - - - - - - - - - - tual modes.tia, e:; tan conocido en Nuedescarrfa hácia el vicio, ni su En vanl.'.l bu~co á quien mis quejas ddrle; vo-León, que no nece~ita cie:·:amente de · · d b . En vano, quien consuele mi aflicción.. . El Sr. Aiuelio Lartigue. nuestra pluma para adquirir un prestigio conciencia pue e a ngar nunca En vano bm,co á qüien participarle que él solo ha sabido conqui:-í.arse, á 1os repugnantes hábitos del crí- Las penas y el dolor del corazón·, .,,! d E ste ap_r_eciab le é ilustrado compMero fuerza de mer;torias acciones. men. e ¡edaccion, al esc,·ibir la crónica de R~ciba, pue~, el Sr. L.ic. Cavazos, 1 st Hay sus excepciones; pero és- . El sile_nci? responde á mi h·on<ta queja... ª ~e los obreros, publicada en nuestras más cordiale!'; felicitaciones y tas son tan raras, que siempre la ¡Que_m D1_os se C(i)nduele ya de mí! nue~tro num~ro anterior, calló su nom- s;:p, como hasta hoy, haci1:nd@se d'gno , . . . l La dtc~a s1emp:·e, por do voy se aleja br: ~~ 1~ serie de oradores que tomaron del cariño y re'.ipeto de sus conciudadi\cstad tsttca cnmrna en tc,dos los La calma y la esperanza ¡ ' · d '' ' pa, ttctpio en «lla, tao sólo movido nos y en particular ae sus numeroso:, países del mundo registré\ más 1 ' as pet 1. detsu nad~ural ca,·ácter modesto. Como amigos. . . , 1g• 1 S0'l0 encuentro d esdenes y rencores es pu iera de1mcuentes mientras en' mas neso poco f dar _ lu gar á .mterpretacio- 1 norancia han vivido. Desengaños ta1! ~óln, Y amargura, ' esta ex ii~;~:;lbles ~ nosotros, hacemos La Empresa Urba1u1 Hé , é . E~p,nas y abroJo-; punz.:.dores, . h bp ,;ton, baJo el concepto de 1 .creem~qu~ufºJ ue~~~tt~en~e Duelo Y muerte do ¡u ier, Y des.ventura. ~~e m~~t~~~ J:~~ªe~~r~at~tetos tod_os ~ No h:'- querido hasta ahora oír las jus, . . .e n e T . curso del Sr L u , del dis• tas que1as que por nuestro .conducto Y sonne un 1¡c:onJero porve01r. C omo en l_as manos m1 empolvada lirJ, nuestras coi• artigue, hoy eogalanamos en su contra ha presentado. el público Tiene al frente de sns destinos antar queriendo la eternal vehtul'a producción :o~~s con esa magnifica reinero. al General Reyes; hombre verda- Y los dolientes cantos que me inspi~; .. Y á la S . ' que honra á su autor Tanta obstinación nos ha heóo penMe matan de dolor y de tristura! sentó pc1edad que en la fiesta repre- sar seriamente en que tal empresa pre1 • ¡tende á todo trance burlarse de n·.1estr~ s =============== ENSAYOS LITERARIOS. I ª ª -~ I t r suscrición p or doce números, cuatro reales. Editor responsable: Samuel A. ?'urgie. "La Reforma de la Escue:a Elemental."~Importante y utilísimo periódico · de educación. Se publica e11 forma de libro en Coaterec Veracruz, y es administrador D. Emilio A. Martín. Rectificación. Erratas, "La Voz de Córdoba.",-Semanario ic,dependiente sostenido P?r los art~!>aLos cajistas nos hicieron incurrir en Hacía tiempo que nuestro cajista se nos de Córdoba. Se publica en dicha había enmendado algo, pues ya no nos el error que se nota en el párrafo publi- ciudad y vale el número nedio re~. cado en nuestro número anterior bajo el hacía decir lo contrai:io de lo q ·e escriDirector, redactor y responsable: V1mos; pero en nue!->tro número anterior, rubro de '•Resguardo Municipal," en en el párrafo títula<lo "Crímen sin nom- dond e se lee: $1957,078, debiendo de- cen te Martínez. "La Unión."-Simpático y bien es bre," quiso recordar su antiguo vicio, y cirse: $1,957.78 cts. crito periódico independiPnte y ?e vaConste. nos echó más erratas que cabellos ti,me riedades. Se publiri m~nuscnto e_n Toros, en la cabrza. Cnac1ítiangui5 é , 11µprta la suscr~Aunque la buena inteligencia de cóin 25 cents. Editor responsable: Minuestros lectores debe haber comprenEl célebre Pepino se ha metido á emdido que las erró.tas de que hablamos no presario; si señores, á empresario de to- guel A. Bravo. (contiuuard.} son por culpa nuestra, les suplicamos, ros. Para esta tarde nos ofrece una cosin embarto, perdonen esta falta, que rrida de lujo en la que tomará parte él procurarémos no se vuelva á repetir. como capitán, dando mu~rte al primer torn. Y te~emos entendido que Pepino Exd.menes. es un die.;tro de ¡•rimera, como de priGran Acontecimiento. m~ra son los taurómacos que ha conHan comenzado á verificarse, conforTEATRO DEL PROGRESO Vamos á dará nuestros lectores una tratado. A los toros, pues, chicos. me á lo5 programa<; que se d!er?n á luz, gran noticia, que seguros estamos S'!rá COMPAlilÍA BALADÍA, los exámenes de los establec1m1entos de de su mejor agrado. i 1strucción primaria sosi.enidos por nues El ~ ~ Batallón Gran función extraordinaria para esAc.:.ba de re~ibir la com;:,añía Baladía tro R. Ayuntamiento. ta noche. Repetición del sublime draque actúa en nuestro teatro, el último El del t? de niño5, que dir:je el há- drama que ha producie:lo el fecundo in, Ha salic:o de esta ciudad con dirección ma fantastico--religioso en siete actos, bil pwfesor Sr. Serafín Peña, se ve~ificó genio de nuestro inspirado poeta y emi- á San Luis P ctosí. el día 3 del corriente 111ec;; el del e ? nente dramaturgo potosino Lic. Mauuel Que hagan un felix ~iaje los sóldados ele niiias que se halla al digno cargo de J. Ochón, titulado: Lo QUE HAY DETRAS mandados por el Sr. Gral. Villarreal. la recom~nciable S :·ita. Do'.ores T r¡viño, DE LA DICHA. En San Luis ha sido estuvo lugar el d!a 4; el 5 se efectuó el trenado este precioso drama con un éxiEl Mayor Regino N fGutierrez. del 2? de niños, ql!le desempt'ña con to asombr(jso, me.reciendo su aut.::r las bastante acierto el Sr. J o;,é M,"' Gon- más entu5iastas y ex¡>0ntáneas ovacioEst!: valiente Jefe:Federal s(encuenzalez. y ayer tuvo su ver:Ílcati.vo el del nes de pu,te del tlustardo público de a--o-tra entre nosotros. 1 2 o de niñas, á cuyo fre 1te se encuen- quella capital, prueba inequívoca de que Le saludamos afectuosamente. tr~ la experta profesora Srita. Petra \fo. la obra es m.•g11ífica y aun superior al COMERCIANTES EN rales. . expléndido drama DESPUES DE LA MuER EFECTOS DEL PAii Y El Sr. Mig11el Calzado, Personas que han concurrido á esos TE que con tanto e!ltus¡asmo hemos aactos solemnes, nos informa:1 que todos plaudido las dos veces que se ha re¡;,re. EXTRANJERO. Este apreciable amigo nuestro que han estado lucidbimos. sentado en esta ciudad. CALLEDELCOMERCIONUM. 25 Felicitamos por eiio á los profesores Nosotros seremos los segundos de la por algún tiempo estubo radicado en y profesoras me~cionad~s y ,ta~bién á República que experimentemos la grata Bustamante y que últimamente desemMonterey, Méxicola Comisión de mstrucc16n publica, re- s.:.tisfacción de ver puesto en escena el peñaba allá un Juzgado Local, ha reo-ocijándonos de que sus afanes y desve- nuevo y precio~o drama de Othón, Lo suelto estableserse en esta ciudad, con los por el aprovechamiento- de la juven- QUE HAY DETRAS DE LA DICHA. objeto de areglar ·algunos a~untos partud, hallan alcanzado ese premio tan Tamb;én ha recibido la empresa otra ticulares. Felicidad deseamos á nuestro amigo merecido. obn. nueva· EL RELOJ DE LUCERNA, CU· yo est ·eno ha causado furor en la Capi- Calzado, El h,09tticlo de e'ita ciudad, El que suscribe participa al público, tal de la RepúiJ•ica y e!l los principales Un Angel. que desde el día 15 ele\ corriente m~s teatros de Europa. Los elogios que ha quedó por su propia cuenta el estableciEl apr-1"ciable comerciante Sr. Rivero, hecho la prensa de este drama, son susolicitó del Congreso General dispen~a ficientes á Jemostrar que la obra es magEl infante Mariano, hijo de nuestro miento de panadería que con el nombre clt: derechos para los m.1teriales y demas nifica y de ind io.,putable mérito. buen amigo Pedro Ríos y de su aprecia- de u:;_a Campana" giraba en compañía Seguros estamos que nuestros lecto- ble esposa M. "' Hilaría Delgado voló con el Sr. D. Blás Cantú, y desde aqueobjetos de hierro que deben ~mplea,rse lla fecha la liquidación de las cuentas en la con<;trucción de aquel ed1fic10, -1a- res y el público en general amante siem- al cielo el día 4 del pre,;ente. biendo ya dictamina.do la c_omisió:1 res- pre de lo bueno, habrfo acoj1do con enEmviamos á sus adoloridos padres pendientes quedó á su c~r,go. Tampectiva de entera conformidad con la tusiasmo esta noticia. nuestro sincero pésame. por tan ¡,ensible bien tiene el gusto ce part1c1par á su_s consumidores, que en dicho estab!ec1pérdida. petición. , miento se hallará siempre un vanado Es de creerse fundadamente que la surtido de pan, elaborado con las mejoCámara de Diputados aprobará el Pedro Gonzlilez Caballero. res harinas, en lo que se tiene especial yecto de ley relativo,. y con esto ~i~n Tal es es el nombre de un chispeante c1,1idado. Calle de Matamoros, núm. 78. ·pronto veremos concluido el hosp1c10, p~riodiquín que se repartió profusamenAsí se llama un individuo que salió Monte1rey, Octubre 24 de 1886. c 11yo estableci:niento será en alto grado te en el Teatrn durau~e la última repre- de Marín el año de 1870, rumb'J á Ma• t>eneficioso á la clase menesterosa y des- sentación. "El Chisme" nos chismea de tamoros. Se desea saber su paradno Romualdo Cortés. valida. todo; pero ent\'e todos sus chismes el para comunicarle asuptos de interés.que más r.os agradó fué el del próximo Suplicamos la reproducción de este pár.Justo reconocimiento. concierto que con t.1nto empeño y cons- rafo, especia:mente á los colegas de Tatancia organiza el infatigable, de~prendi- maulipas. El que suscribe, en r.-:presentac\ó~ de do y exce!ente artista J. V. Francesconi, Apropósito; sabíamos ya, aunque no Periódicos. sus alum!los v-poseído de recon0c1m1enRAFAEL G. FERNANDEZ. to, da r~spetuosamente las gracias al de 11na manera cierta, que se trabajaba empeñosamente por el Maestro FrancesIlustre Cuerpo Mur:icipal, por la pro• Durante el mes pasado y ::>arte del tección que se les ha impartido á fin de coni, á fin de llevar·á feliz realiza1;.ión un presente, hemos recibido con puntualique se establezca la Academia Munici- concierto bocal é intru mental,· superior dad las visitas de los ilustrados colegas, pal de Música, dándoselas igualmente á en :ucidez á los que ya se han dado, y cuyos nombres insertamos á continua- · Por mayor y menor los señores que er particular han col'l- HE! Chisme" ha venido ahora á confir- ción, y á los que damos las más cumpliPLAZA DE COLO~. tribuiclo al feliz éxito que se obtuvo, es- mar tan g:-ata noticia. El concierto, cu- das gracias por su fina ateaci.ón y corteperado así con fundamento de los no- yos p-oductos se destinarán á obras pías, sía. MONTERREY, ?i1ÉXICO. bles sentimientos y patriotismo que los no cabe duda que será soberbio, :-ues fCONTlNUA,l distingue y hace dignos del aprecio ge- tomarán parte en é: varias de nuestras "La Situac1ón."-Periódico inde¡tenbellas y a i:,,, ocráticas damas, entre _las diente, de política variedades y anunneral. . M@nterrey, Noviembre 6 de 1886.- que se cuentas aquellas cuya argentma cios, que hará,--s~gún dice,-- una consy privilegiada voz tanto nos ha he~ho tante y razonada oposición á cuantos .Nicolás Mauro Rendón. gozar, y a:gunos caba:leros que tan bien abu~os y arbiteadidades entorpezcan la U na labor cerca de esta Ciu-Obsequiamos la recomendación, saben cantar .... marcha qlle deben segnir los asu:itos de dad, de la capacidad de cinco fa. Oh! nuestro amigo el Maestro Fran- interés.público, relativos á la mejor vind b d · cesc:>ni, merece, por su abnegación, que dic.:ción del buen nomb,e de Tabasco Y negas. e sem ra ura, propia paLa Sociedad de Obreros, por medio se le erij:1 un monumento. al C"'édito de su gobierno. Se pública ra la siembra de algodon; dé las de res,ietable comisión, se. a< ere? á nosen F··ontera Tabasco, b¡¡jo la dirección condiciones de la venta, el que •otros suplicándonos la rnserc1ón del 1suscribe dará razón ¡Gracias 4 Dios! de D Andrés Suárez. . discurso del Sr. Lartigue, pues se pro•·Ei Ramo de Olivo," Periódico de M O b · 6 d 886 pone dicha asociación que. vean la lu z onterrey, ctu re f e I . Asi debe haber exclamado la i nfortu instrucción moral y religiosa. Se publi- 1 pública t01as las produccwnes leidas 1 ca en el puerto de Mat:imoros y vale ia -· _ Antonio L. R odrt'guez. nada Virginia Ortega, al verse libre del la noche .jel 2 delcorriente. sociedad á la cual es indudable que en gran parte debe su exist~ncia. En vista de esto, sup!tcamos atentamente á nuestro Alcalde 1. 0 se sirva dictdr las medidas de su resorte, á efecto de que por la empresa urbana se corrijan los abusos de que hemos hecho referencia en varias números de esta publicación. No dudamos nt por un momenic, que nuestra súl)lica será oída por la primera autoridad de este muaicip;o, porque nos consta que ~sta se presta siempre gustosa á l.i realización de todo aquello que ele algún modo pueda redundar en bien del público. Entretanto, para castisrar h desatenciór, que ha usado pa:·a con nuest~a ~ociedad la empresa urbana, esta_rnos d1s· puestos t pub:icar e~ nues..r<:> bisemal el presente párr:.ifo, mten:ras no veamos correjiJos los desperfec,os _que por tantas veces tenenos denunciados, Ya nos habíamos anticipado á esos deseos; pues habiendo sido el Sr. Lartitigue el orador representante de nuestro Círculo, en este periódico preferefltf'mente debía publicarse su bt;lla alocución. cautiverio en que se le tenla hacia ya tanto tiempo, casa,de D. Abraham Calderón. ¡Gracias á Dios! exc'.amamos también nosotros, que se n os atendió como era de justicia. Diversiones públicas. ¡DON JUAN TENORIO! Elizondo y Cia. AVISO. P:º· LA FAMA. Tienda de abarrotes SE VENDE �. wt a A ~~J. lt·•,:,tlf.'--'bl!.o A&WiV:7>,¡UWWAblL.í•t:, ! 1 1 ! ~ . i M Z.U.Laf>»H B8TICA DE L-l PALMA. f N.o 30- CAL½E DEL ROBLE-N. o 30. Surtidocompletodedrogasymedicinas de patente. A" dtlT;ia ~e músic BAJO LA PROTECCION MUNICIPAL. DR. PLUTARCO ELIZONDO. BODEG.A. y 'tttA , . ;;:w:..+• BOTJIC Ái - N- Calle de ·-" a 11,0, _,,, '"!'e, DE L 11ú111. x. Ha recibido últimamente: En este establedmicnto se encuentra 1 ----::- _ , . constantemente, vn grande y variado¡ ALBAY ALOE ET\ ACEl1 L 1t surtido de los mejores y más esquisitos --• vinos de pura uva, elaborados con tód® ºALBAYALDE DE ZlXC EN l'OL\"u. esmero. Las clases son: • v !NO BLANCO SF.CO Y, DULZAINO. TINTO ,. ,, VINO EVAPORADO SRCO ., Vt:SO DULCE PROPIO P.~RA CF.LEBRAR. GRAN DEPÓSITO DE AGUARDIENTE, SUPERIOR CLASE. El dueño de esta FJegociación vigila personalmente la elaberación de los vinos, y ha hecho en la Bodega las mejoras necesarias para conservarlos sin al. teración. L0s precios son ínfimos enesta ciudad. Se dedica especial atención á los pedimos foráneos, y se remiten muestias á las pc:rsonas que se sirvan pedirlas. VI NO Avis( importante. El que suscribe, participa al p1íblicv q1,1e tiene en su casa de come1,10 ,,1,.:.. SU§CRICION SEMANARIA BA.• Campan~." un gran ~depósito de vela RA TJ SIMA. de la fabrica y jabón de aceitiilo, cuyos PRECIO DE LA ENTREGA: ll1E- artículos ex penderá á precio$. su mamen te mód it:c,s. DIO REAL. Momurey, Agosto 18 de 1886.,--Vatmtín Go11zá/ez. Háganse los pedidos directamente á la casa de los Sefiores Aguilar é Hijos de Tv1éxico, 6 á Remedio infalible para toda sus corresponsaJes en ias demás clase de heridas, tumores, llagas, cípoblaon gangeenas, cancer, fístulas, escrófulas, úlceras, piquetes de animale:; ponzoaozos, herisipela, inflamacionf>s, palpes diversos, uñeros panadizos, etc., etc., y en general para todas las cnfermedades ex- L!. TRIBUNE DES PEt., tern1s (La Tribuna del Pueblo.) COLO LES SECOS. Pl~TURAS EN ACEITt:. BARNICES. BROCHAS l',\RA PINTORES, BROCHAS PARA COPIADORES. VIDRIOS EXTRANJEROS:! Aceites, Corchos, .A ni1inas, Clorato, Lúpulo, &c. &c. BO rI Adel PROG·RESO. .. 4.1,-Calle del LIAS. DE JOS:É GRIS!. .1K!'!'_am,m.. -,,nt-T;V¿ d R f 1A . e A ae gu1rre DEL PROGRESO.: 44-CALLE Cm1ERc10.-4.4 Pari~as de la Fuente. M.ONTEREY. Consultas: de 6 á 8 A. M. y de 2 á 4 P. J\l. Los que suscriben, avisan. a: público L.A. BELLA ITALIA. que la Academia sostenida por el Sr. Rendón, c@ntimiará desde el próxirr:o ca.:f'e. día 15 bajo la protcffión de este }dumápio- Fo:ri~a.. Los interesados concurrirán á matriDE JOSE<- BONETI. e.larse á la casa del Sr Comisionado suscrito, desde mañana hasta el dio 14, pues ,-PLAZA DEL COMERCIO, NUMER J 6.---.. pasada esta fecha no se recibirán alumnos más de cada tres meses. En este acreditado estableciPara ser alumno en esta Academia, se miento se servirá á sus favorecenece·sitan las condiciones siguient~ r."' Tener de l2 á 40 años de edad. dores con prontitu<l, esmero y 2. cu Saber leer ·y escribir. 3."' Ser de limpieza. todo género de vianda~, buena conducta. 4. e,: Sujetarse al Re- á pre~ios módico~. glamento Interior de la Academia. Se admiten asistencias. Los ramos de enseñanza, serán: Teoría elemental, solfeo, canto, instrumental y composición. . Los alumnos actuales que quieran continuar, lo manifestarán asi al Director dentro del término indicado, para ser matriculados de nuevo. Monterrey, Octubre 29 de 1886. COLOQUJOS Y PASTORELAS. Joaquin Fox, N. M. Rmdón, Comisionado municipal. Director. OBRA POPt:LA.R DEDICADA .A. L.o\.S FA~II- uzz_.::a.m m _:a>S..s:i\ilX.GEiL. -.:uu. Comercio.-i7,.& , ÚN ICO DEPÓSITO -DE- PREMIADO CON MEDALLAS DE ORO, EN TODAS LAS EXPOSICIONES. CARTILLA lltl E'J'ROi.OGICO•DEClllIA L. POR GREGORIA F. DE VIARD BIBIOGRttFIA SE GARANTIZA TOIDA CURACION. Adoptada como texto pa,a las escuelas pi,blicas del Estado ~le )-uevc-Lcón.-Está di"idida en dos panes: la r ", en ocho lecciones, d:i todos los conocimientos neces:irios en ef Sistema Métrico, ma ..He~tando su aplicaci6n : la 2" enseña la reducción de medidas extranjeras en las anti~ufls mexicanas, y en las métrico-decimales; Revistn iut.-r11acitH1al tlcl niov,- las operncione~ para dctermidar la ley de la pl1\micr..to social f>n la!i c-inco ~;u•- ta y dd oro solos, y mixtos; teniendo demostradas las operaciones; y, tiene tarnbien, la ilustra. tes del mundo. ción de las medidas con su tamaño real. Se halla de Yeuta en la Calle de Parás, núm 1 , ADMINISTRAClON: y en la .Agencia de D. Francisco Alvarez. Líbrai, ie des D eux-.Afondcs De venta en Monterrey. en la! Botica cel León del Sr. Eduardo Bremer, Exíjase sobre cada empla:;to París.-17, rue de Loos.-París. • las medallas de oro de las Exposiciones de Guadalajara é Irapua- •••SiJ!jClll.lCION: líN AÑO 6 Fr,••· to y la firma del propietario. Aviso imp~rta.nte. EL EXTRACTO COMPUESTO DE Zarzaparrilla \ del Dr. Ayer, :1 ~un alterativo tan efiviente 1 que extlrpacoroplet11mente del sistema la Escrofnla Hereditaria, y las infl..oiones que tienen afinidad con las enforme- " dad.ea contagiosas, y las ocasionadas por el mercurio. Al mismo tiempo v1taliza y enriquece la sruigre comnniea.ndo una accion saludable al organisme y rejuveneciendo el sistema entero. Esta ¡¡rllll . J ~ , • Medicina Regeneradora., J · eetá compuesta coJl la verdadera Zarzaparrilla d& Eoudura11, los Iodnros de Pota8io y de Hiorro, y otros ingredientes de gran pot-encia y vtrtud curl\ttva, culdado&a y oientiflcamente preparados. La. fórmula es generalmente conocida de la profe•idlt •. facultativa, y los mejores médicos recetan IA ZAR- • " ZAPARB.ILLA DE(, DR. AYER como lln . 3 '-t · Remedio Absoluto );)F' 1 para Iaa enfermedades ocasionadas po.- un eeta4'''P ~ de Tioloeldad de la ungro. • • 0 ,. Está concentrado hasta el grado mas alto pra.o,., t' cable, mucho 11\as que ninguna otra ¡,re¡,araolon di. su clase, que prenteude proporcionar Iguales ef6"tO~ 1!p y es, por lo t&nto, la medichui. tnas barata, as! comv la mejor pa.a puritlcar la sangre. .• JosÉ GR1s1. El que suscribe pone en conocimiento del público, que con esta fecha queArOLINAR MACIAS. da encargado de la acreditada fábrica mr • . de destilación, conocida por de D. CarPREPARADO POR EL • ) l C-crnpcne trc'n cine de relo¡es finos_. y hace los Lozano haciendo notar que s s 0 _ todos los quehaceres que se le encomienden de d ' . • u pr Relojería. uctos en lo sucesivo serán superiores DR. J. C. AYER y CI.t-...: ·•01 Lowell, Mass., E. U. A. so,.. . @."Adem:ís se hallan de venta relojes de repe- á los que se elaboraban antes; pues paDe venta en laaprin~palesfarmaoias y droguedar IJ hc,on, de horas y medias para edificios p{,bli- ra el efecto, ahora se ha estrenado un •os ~s, yse encarga de colocarlos á satisfacción del nuevo y magnífico alambique de DESTI' J;)• ( mteresado. L c1 · N e í · Gaanliza .!odos sus trabajos y recibe ordenes A º OXT NUA, CO_l'lstr~ido co,nf?r- !!!w~~~~~~~~-~-~ª!"*w~,~ ·--~!!'!"é!-~'"!!!'"' an. :,, N. OCIIOA. y Uno. u~ la casa No. Sr, calle de Dr.Mier.-Monte- me á lo que la espenencia y practica rrey Mex.~ con,,tante d~ alg:rnos años h,i aconsejaSS.-CALLE PRINCIPAL-83. d_o: en tal v1rrud, se atreve á ofrecer, sm ttmor de equivocarse, los mejores ·v 1lla Lerdo, 1 alcr•holes Y aguardientes desinfestados ; l desJP. 20. ° Cartier hasta 40 . o superio -i I:~T,\UO DE DURAl\GO. res ea todo á cualquiera otros del merF.L :MEJOR y llI \S COMPLETO SURTIDO cadA. Los que necesiceis estos artícu~ 1, DE nr:CTOS DE 'iuJo, :MEDIO LUJO (REMEMBER) los. procurad adquirirlos de esta afamaEl despacho de recetario lo h~ .. Y c0RRIEN TES. 1 · da !-íbrica y os convencereis de su excera su propietario. . • . . \VALS DE SALON PAR\ PIANO lenc:a y baratura. fJ Nuestrr. ~:isa relacionada con los pnn· ' ' POR r.l depósito y venta estará en la casa Justo del Pilv 1 ~ . ,c1pal.:.s alm;..cen~s de la República y de Eduardo Gariel. n~m. 50 ''Calle de Hida:go" y en la o., . 06 ~stados Unidos, puede renovar su misma, se compran dulces revenidos 6 ~U;),~ surtido cada mes, por lo cual encontra, ame>lcochados. ránou estro_s favorecedores, siempre Se vende en la l Ferretena de Monterrey, Octubre de 1886.-:;Fedeb } S R D C Imprenta de Anonio Sada Calle de Abas;,nu-c:vo y onüo surtido. \ os res. . rese y . ~ rico Loza1ro, I ,A ELEGANCAI. Tienda de ropa y abarrotes. REC,(TERDO. -t uúmero 3->• -. .... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1886 Época Época del la revista Tercera Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 88 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752895&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Pueblo, Órgano del Club Independiente de Monterrey y sus Sucursales, 1886, Tercera Época, Año 2, Tomo 2, No 88, Noviembre 7 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Antonio Sada Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Chávez, C. I.,Responsable Elizondo, Francisco, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1886-10-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007797 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aurelio Lartigue en el Teatro Diversiones públicas Empresa urbana Ensayos literarios Instrucción primaria Lic. Guadalupe Cavazos Manuel J. Othón https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9154/El_Pueblo_Organo_del_Club_Independiente_de_Monterrey_y_sus_Sucursales._1885._Vol._2_No._1._Diciembre_31._0002007705.ocr.pdf 36e06d945b66ddbbadcf2785b443fe85 PDF Text Text l O~L _,, II. CONDICIONES. 1. CONDICIONES. t-..Los, aV1S<>s _c.d. • publico ' . e mteres se in~ EtPUEBLO saldrá á lu.z los jueves domingos, y vale la i:t1scrición dent y fuera de esta Cap•tal 50 cent!:~ por cada ocho numeros. ·ro Nu~1. .) sert~ran g_r«t1s; los d~ interés particalar a prec1ot; c:>nvenc1onales. No se admiten esc1itos que no lle''en las for.¡a!i,ades de ley. • Para todo le concerniente á este / periódico dirijirse al AdmipütrPdvr iercalle de Matamoros numero 85. AGO SERA ADELAN· TA . L. ,numeros sueltos valen medie • real f los atrasados diez centavos, IGUALDAD AXTE LA LEY_ffl . - - nasponsable, J. '.~Sf.!..IO ALDAPE. :E.a --~ :p·!."" -:,·;;;e::,-ta, mado que aquí. tiene la federa-, por el Ejecuti,·o de ia Unión, ó sucedido, .es decir, la disolución ción'·.. . . . . . . en último extremo, por alguno de la Legislatma fverdad como Si las elecciones sµfrier " n per- ' ó varios Senadores. En d caso, un t'::mplo]; la delegación que t:.1rbación algun.1, qlléjense ~si) ,1inguna de e ~tas inici:iti\'aS ha' h iciera en favor del Ejec:1tivo I I. mismos D. Gen ;1r0 y demá:; au. habido; la-; comi~ic.nes de Go- de todas sus facultades [tan1bién .1\-'.mqa,· hrcvementc. \',~mos á I tor~_s de la •·~rot~sta." ~-s ck.~ir, b-:i ,11.::"ln y Puntos C?ns!itucio-/ verdad.];_ l?, deciaració1: que !gualro:1•J11tt,,·· e.1 esre artk:ilri ,,] an;f- que1ense al tmo c1e sus 01p11tado!i nales no esperaron s1qu1era la mente h1c1era de _la v1genc1a del lisi-; conv·nxa<lo en 11.1~•-;tro nú lal \:ongreso del I:..-,,,a· h. que no solicitml por e-scrito q_uelos men- ,d~~reto delega,to~10 [verdad tam- ~ nier•i a:m.:r:or. vai::tlaron enpcrturoar la susodi- sages que se les habtan pasad(::) bien]; y, por ultimo, la desapa1hblan los sei'íGres d~ la ··íJro''-i1a (·leccióri, d@crctan<lo la sus- anunciaban venié! por el correo." ricíón del dictador D. Mauro [lo 1 testa:'' pensión dP. los escrutinios y <le¡Soberanía lo.cal! Pero si no que también fué un hecho de "Lo que ha producido el claración de funcionarios ;nuni- existí& ninguna, hombres de todo lo cual los exponentes deconocimiento del Senado e1f e~te / cipal·~s. Dios;'_~Si el Congreso tuvo á bien <lujeron la desaparición legal ele neo-ocio, es solo una eleccion En cuant:> á que los ao,mtes disolverse y el Ejecutivo abando- los Supremos Poderes en el Esminicipal, p~rturbaday0r un g-ru ]fcderalc.s lkva~·an al pu~~)o in- nó la) residencia . de los, Su pre· tad~, )'. así pidieron á la Cámara po de aente. llevada a los cnmi I depencJ1cnte a los rnm1c1os, la mos l ocleres, saliendo :t hurta- se sirviese declararlo, proveyencios c1t~r onLcrey por los agen 1 <.:speci: t'~ pasa de s:;r uw1 ~im-'. dillas ele esta ciudad, :-;in <ll:'cir, do, en su virtud, á Nuev~-~eón tes Í.:'.~b·al_es. snstenid_:_t por el pleza_ u~d. 1gna_ ele la 1;efutac10n : 'al ¡weblo una sola _jléllabra que j <le un Gob~rnador prm~1s~onal (•lt:mento ar:na<l,> q11::! ,,_,1á tien(: los 111oepenc\1entes, o S(~a el denotase su re~oluc1011~ q_ue reorg~mzase la A~mt111str:!- .,. la 'ederar:ión . perten'cci(•n':1.: tan· !··grupo de gente" á 1u~ se _relie- , ¡Soberanía locill! \'aya ciu( c1on ~und1da en el abismo P?r t I rai_no de Guerra, LOl11d .a,¡~en los <le_l~ prote~t ... asistit-run ,liscurrc1~f maravilla D. C91onaro los mismos homb:-es que deb1edc~ H ac1enda" ¡-'· los com1c1os gu1,,dns por los y comQan1a! ron mantenerla. · otor-_ _L.~ 'S~>!1~a1.;_í~t J?~¿i]_ _e~;:¡c;~ H'e ~·ru:.:1.' p~es. 1o ciue _a11t~ <·l . A pri~er,i vist ·, !'e corn¡~nrie, '-:,.;,~di-1s .2!.:e n~e~~ L·1es ~ -ql!>;.; 1:i. v1:"11,i-i'o~ ,-,us 1..:0P1pa1h;. rgan a ros c1ui.fadanos nuevoteo-. de que 11t1IJ1er.t cx1sric!o, habría Senado expusieron los cmdadarns escribieron l,o~ an terio:es neses, d~rechos que i:1~ sos tu v.ie-j si Jo lJ. cc:m pct;n te para conocer nos nuevoleone~es, lo. que cierconccptos con ~I tu11co propósito ron en el é'.cto <le em1t:r los su- ele la Yahh z o nulidad de las tamcnte no equivale a una nu<le ~nrprende(con su contenido fragios. ekráones; p1.ro ya hemos dicho úat/m, si no á la práctiea del á lo s ignoranks ck lo q_ue rasó , El g-ena_r(smo s! que concurrí? . que ,el S"nado p~r~ nada se o-¡ sagrado derecho d,e jctt'dón. o5 t•nt. ~ nosotrcs. con motn-o ue la a los cQnw:1os gu1adn y sostem- cupo ele ;,i.., c.om 1 1os aquí cele-- torgado por el articulo 8. 0 del ¡nsada lucha electoral_, pues de do por los _hombres t.H p_:: le:· brados. '.'Í no f ¡¿ ¡1 or d:i. de an- , P_act0 fe_deral á t~do aquel q_ue otr<? modo nos: concibe la au- \ocal; por D:putados c.~mo 011a- tecedentes _del 1 cuestión de 50 pise la tierra mex1;a~a y sea ct~1<.lac1a con .que s1enun nec~dades.1 prclo. l\laldonado. PaJUmo et-::; comp·..:te 1::1c1: se ocu;'Ó de los <latlano de la Republ1ca. coi~º trascritas._ , . _ ¡pü'r s?ldado;:; <le la " ..:,q~'.1 rielad": memor;:i_l.6ps deaet.is , !(.!] 2:! y 24 Afirman los de la protesta, que , 1~0 fue h. ele~c1on m~rn_c1pal ,¡yq.uesoldadc;s~-co110 Julio M~n- de Noviembre, ,y n::Ja más que en el caso_ de que_ ~e- o_cupo _el J2 <1_•1e produjo et .:onoc1mH:·11to l dt:z, Aldrete. ~\rrcJondn \' otros: de dios. ScnJdo ninguna 1:!1oatu1ti_ ex1s1 · d o,· rner,)Jl ' · ern p,eac lo,-; cuma u-aspar ~ .· I'•-:: ! - , f \l1ora 1.)ter; • • ~ ...... ( 1el. .eicn,1 s1' 1os (1t'Cr,!- Ipor 1::1•; 11•1::1dose á la t·' .10 ele 1as ., -'i ue 1ega 1mente prucetos <:xpe<lidos po~ la ,~eg!slatwa nández, Juli l 0'·,era'. \'iteri etc.,¡ vista, como s·: t•. vie.-on ¡,(',r el den. y tal ase~to es tan falso colo•, 1,1 1:-; 22 y 24 ,{.k J\ O\ 1t,11bn·. etc., etc. Pero D. (yen aro y los Senado, los ; ~~teriores decretos mo los demas de que ya nos , C..:, ·•~to, por J,:,s cu:1.lc, s ,· v:oló. suyos nrny bit>n q·1e se ~!uarda.n '.¿n.::~r-sitaba aca• 0 d,: má.-; .tdmi- hemos ocupado, pues inicia<.i\-a • ;,h: •-.m~n~e (~o:::-.tituci-ón ge- 'de <lec.ir _que ha sid? e~tr~ t níc.rlo_:; pa.ra prónunciar el fallo ente1~<lem9s fué la presen_t~da á 1_1er:-.! ,L_..:. la kepul:,l1c 1. en .t-nd,, n .J ,otro<: publico y notorio, tact1- q1!e el caso reclamaba? Ng, y la S:amara por las . ,Com1s10nes <·•1 • 1 .~r;. { lo urn. fo.-111\l. ,L r.:1,1u: ,·n vt·t1,;1d ,1 ·> no; extra- mil vect:•; n,,. unidas <le Gobernac1on y Puntos- -l :c .. 1ú t,· 1rc,'..) t-1 t pór ks .. inc;- frn . co:w~·id()s cono son los ante-. Separados voluntariameñte los constitucionales, tanto que fc:'c:;a Jli l'> ¡ i-:.· ~on.,tiL 1yen d -;ist n ., e•·,_: ::1u·". <i•; lo~ protestantes. ?oden,·: _del _E:;t,1J 0 ( Legisla ti- iniciati\'a r:rovocó el decreto '-kl ~ r1t: • "'· 1 , l'l!.~ •. 9iu ¡¡~'.1e:; pn ·i,, s<· 1:~ n p,trado en vn r_ r,, j_ccut1vo) del régimen I o del comente,_contra el que pr~, - • ·11.:j u1c1·s d~c=·<·tos, lo h > ~1~t11~s para ~ant111 ·ar l; s ,1bu~ .:onst1tu~10.1a!, l'i Senado estu~ te:;taron los senores que suscnn·:o-; · p ttidf..1 h.1:-,;;_, l.1 ~:~rieu,tl:, Cl!a11Ll0 d11na.1:tn ele ellos o en ~u mas p~rfu;to clerech_p par\ be~_el <locumen~o que refutamo'.. ¡ · "! ;,·_:-ot1 ,1·1 di'.!' ;'j.Ytrición ip..v .>I<:n d.; htcli.11r;1~ ,w,•as.... , clec1arar corno <lecbró su d esaSiguen apunta11dose en la on- ~ _7:,r' ,i,; í):1•1::r~~ Ej~cutfro y l~:~trc1i~ 111 lo" <; • ~ii f}a ri, ió,1 ci;:zsf¡/11,:io;u/, de élC.uer- ginal manifestac.:ión el~ D. Gena- U, ' ' • . • 1 • • l . ,".-ri ~, ..' ,_ I jfon, r pr •L~tl que ei1 '.'.-i,:w•dn e '1,:,·; _•. ch co:1 l.l,; f 1 crdtades rebtivas ro y compal'i.eros, apr(~c1aéJones 1 ,•:g~ .nn:/J ,,e d~ .i•.!llÍ rp! ~ d "Se.n :clr:: d,~ la Rt:- ra~de }o, _:;uc·••;os ,1e::: 1 •;~l.· í ,. que l·: con-fie:·(· la Ley ~uprenr ~lll~ si bien carE.c;~. de e;G~ctip1\b ic1 ci•!th~;-ara á e.ste ;1céf.110 C< n suto 111for·11 •3 t•:! ·.~- 1!. ;,¡,, 1ft: ,k ]a P.. 0 ¡-<tíblic,. . tur1. e tre:en tammcn de 1m,ck r1 lélh . ~in m •t..-:r:,e á ;:¡,ni- !o iqm· ':l<JUÍ se ,,:ri::.:a,1 i . , ;,._;·., .t- , Que no tlica i ]ns •)articulare• · ,>ortanc.i:1, razón qu~ infü1} e ~lHl · ant~:c•:d•mt~s relati-:ns á -dc'.s por ?'l t:c ti t~e ..., f]'l;t'IkS- )ni _i·-1r lt:·yes rnmn 1,1 tlLl'e expidi6' en nuestro ánirn? l?ra que _l_as Jl Jlfl:: 111, <•l ·ctoral ?r-rificada en asientan 1,,-; :)l·,Jt::.,t~n~-::',·-"nü t:I 'Kna,b, se <lic:e e I el <loc-i, w:i:=rndt1 nemos sin 1mr.ncia .,. ' ' l o .1 "1.T • , 11 1 l l ' ' '"-~ta l.tllt é:L. ~ ... Ue .... 0v1em- .tf'l11an ,e ~e.-l'.:,h_,. t;-= sa::r. ,·st:l nwnt \ 1ie rduumos. c:t~to mas, cuanto' <:!l prebrL~. , , . . _ . ,~u~~t10,n _c,t Lt .10,'e,ra1:1-t 11)::.t!,, . :>.~1t ctar1'entl·; en el caso nin-¡ 0~1 o lugar y por l,o cualY .:1 1)rop1,$1to l•;dt:in lá umca a ct1y:1 cvmp•ttn:.:n '¡)er;::; gtü1 '), rucular in z"luú:ido la y,,y11,lu·na se trata del 1'a publi~ 'r :,. 1 ',,e; ..,;_,r,~t~r-1); dt.:l cé!t"- r1<'c~; y ta1~11 ,lCO p,,dia·1 jni6a.-[ L,<.: q~;,: se h:icé mención, pues los, q1w h·t motivado e:verlo tan e\· duc 1 ·w to CJ"~ ;10s ,icuo?. / ante el S 11,1d::; ¡....,..,e 1•11 ) ]u CJU'.. ciu<l·tcl~..no~ en e~,sente nues •· '' · · -· ··· 1 ·., • ·• J : · ·: - ',, • '-'1 · ,: :•. :, nu t :ni1cnnese:-; que·1queLolo1expue>'to precedi0 así e · 1: < ·11., t .. q·i,. ,~· .'(.1 ce in iu,1• "<' 1a ~1~•.:df) •:l'.:.l ;· \...llC:<.t1ones,, se um .,:tr.~ron al Senado • ninu{n . 1 m1-5 mo ·ternd, . • • umero 2. l , ,-.. , e 1 1,md 1 1:, "! ,~ ¡w:·~. Ll.tt:,1 , DOr <- ll ( ... '''-t, 11.:~ui\.. 1 •et ..;ol,> ~ "eden ¡ proyc:.:tu de iey ó---th-cret~ S~l; . nos m.:ís a 1toriq·'' os. 0 ~ ..r •, ! ·, ,trb ~ t ~ { ) · , ._,.. r prescn l.t ! ~; á la Cá,n 1r le- ta ron ~ h <ldibera,;:.i.,.ío di¡,: ~el I nal, co~wen , ··' r"tr·v_____J,.1•t~·ril ó;v">rl1; :'xlye~ d~ alt>Cucrpc': t".¡,J:. ,·l~1.:i:.. . r vol,•M esd J; I r I r , l hs_ :ª es:º· r~o ! :'?• i,:·, ·v1t ,.-':; !º"' 1 .ª \ J t 1 ,_,, ºt.:"' .:: ,. ,· ' f .. - �:E:8:PECTACU LO S. to Schottis "Para Ud " . h d • mereciendo los OTRA VEZ ::tV-u..e.vo o L_ e ~ ttt,Jica no considerase ni legitimo .. · Las circunstancia& más que -~ ni creíble, es lo cierto y lo saben bien los Ni de mi llanto deb· r.s hab!>r.le ~ prestar el apoyo de .la_Federa lectores, que el Gobernador propietario ~ridades sm prest1g10, para de Nuevo Leon, refugiado actualmente f •J les *** 91. j (.3.ro ha sido lrl~ a ·uq pueblo que por todos en esta Capiu.1, y otros caballercs del Cuand~, azbtado por la negra mar, edfo~maiiJfestaba su disposicion á círculo que lo apoya, han ptotestado con· Pens'!,.~do:en ella dommé la furia Que es mi esperanze, que nos han inducido últimamente ~ r • ~14s, ~ ~ ac_ababan de romper tra la deterrninacion o~ la c:í.rnara de De la 1mponPnte, ~r;va tempestad: la cuestion de Nuevo Leon ¡¡ · d_j>• u 1 do, e ltlmtdad, dando un gol- Séldore:s. Han quendc, dar1 un nuevo I * · nos á considerarlá:bajo el p(into ,,. ~l¡.." ,.JS...,,:!fa_a:. la forma del file?r~to e~ da!r-; que ne pu~t ca ificarse de Eso decidle, golondrina amada, ta de los hechos en relacion con ~t ~~. ~nf!o · spender los es~rut1mos o müdo 1 ¡1urque éia pre tt""--ta vale que en mi pecho colocado ya, 1 tud del Senado de la República. f,Peri:~l~; otro desconociendo la¡!.ª o cerno revelarse c~tfa ¡;1 lly ~o ns-¡ i á los embates del destino cedo esa cuestion tiene otras faces mas ele a federal y la del Estado1 al t1 canal en una de sus mas.. sábias y l sepulcro conmigo bajará. das, y bueno será que las pres~c,s .,í."'llF\lllló-r la le 1slatura sus facultades er I me;or 11 tencivnadas prescripciones 1 · de nuestros lectores;~tt:~l,· ernaqor, 'f al asu_nnr ~st Ya ha demo~trado este pefn ód1co q~ :M. Eu zoNoo. s ar bien defimdo el caracter los dos poéler , ieg1slativo y eJeCtH1v~lla pn,testa alu cl ,da nose apoya en razon .. ultad €}Ue se hga intirnamen- y finalment~, di~olviéndose la una, cf ;dgu1.a soc;~enibk. Pero aunque así no -, Cerralvo, D1c1embre de 1883. ráctica de nuestras iostitu- mo queda dicho, y huyendo el otro ~tl fu:-•,e, lo dispuesto por el Senadofno es cr(l lugar á donde su deber :e llamaba, ª n siquiera protestable1 pofque envuelve el ·--o--~~1'o<lo conviene dar una idea de que fuese posible conocer su parade . cump limi ento de un p"fecepto coustitu-1 los sucesos désde ~u origen. El país Pero :Jensó seguramtnt,e e~ _G~bie111 ~ional,_ simpk mente . en·cami-J.ado á Consabe que contra el 'i:Írculo oficial de qJe n_o era el l!a_ruaclu .ª d1rum; ~· s Jurar rntereses de nmgu n género. Es Uf\O VIEN~ y OTRO\",\. Nuevo_ Lean se ha for'~ado otro que se cuest1unes, y penso tambien, qu?~1:qut: la alta d~!th( rac ión Lle Ja ley supretma[ __ d_en?mtna independiente, y éste último, su dc_htr era m_a,ntenf::.r el, pnnc1c1i¡ dt s~1brtpome1 dv.-,e con tranquilo y _,sobe- 1 Estamos al final del añ@ que el tiem• smt1éndose fuerte en la opinion pública, autoridad, poniendose ?e,. lado <1e lJs rano 10fü110 c1.\ a rre!Jato de fas P~'-'One~, po bautizó con el nombre de r88s. segun parece, se propuso combatir sin que en Nuevo Leon la ieple!,,entaban. para ap!i:tcar los ámmo5 y hacer 1mpos1-1 ¡Pícaro año! tregua en las últimas .el_e~ciones rnunici- _Esa c_onducta e~s.al tamente loa,ble 1 • y b !es_ !o.; m~d.c·_" de ];:1 guer~a. _~No habit_nNo ~~rece por cierto laudatorias en pales. La lucha se 1111 ció desde luegc•; p1ueba a no. qued<>.~ duda que el Gobwr- dn 1uez.,hb1tro pttra tlcc1d1 r en los con- su orac10'1 fúnebre. los ánimos se exaltaron pron tamente; de no ~el Sr. Gral. Vw.z. se _he.e~ cargo clel fl 1ctd.1- a1:ten,i1 t.s de los E~tados, se pe nsó I Se portó tan mal, en él sucedieron tauna y otra parte se m~ltipli?aro.t los es- I espmt~ _de nuestfas 1'.1:-..t1tuuune~,_de la ,en la ft.:) ~~ijlit'.ma, que e:::r_a sobre todo~1 e_s cosas, que no parece sino que el gefuerzos, y ~nte las re_s1stenc1as desespe-jalta)Til:,IOn qu:: le COfli_;~ponde t'll p~e-¡y_ la Íl'fCCIO!l _Yª 1tft11~a quedóc0n- Il!O del mal se empeñaba en favorecerradas del circulo oficial se exacerbaron senc1a de eila .. , de: lo que debtn al or- ~1gnada en eli:-i como autonda<l S(Jbera- Jo. los ánimos en el indep;ndient~. El con- den y á la paz pública Y de la impgrcia- 1na que n<) puede recusar nadie. Inu_nd8:ci(ln c_le_n;ckeli terremotos, pesfl.icto se hizo inevitable, y la alterGt¡Cion lidad á que e!-Jt~ ob;iga,!o,. ckntro de la 1 Ya herr.os dic!w otra vez qu..e k,s sig- te, 1111::-ena, acndws, quiebras . . ...... ht de la paz pública_no se ponía ya en du- ¡cual º? caben cous1 t erncwnci de nin- nata;ius c_lP. J..1 prot_e~;ta _c .. t:'Í.n ofu~cado!--. mar! d_a. Por consiguiente, no habria e!ec- gun genero queyn edan .P~rturb_ar!a._ ty dios nnsnw:ó, nos clan:.in la r<.1zo11, con Válgate Dios por año, lectores. 1 c10nes y aun parece que á ese fincoP~ro se neces1tabadehn1r !a !ó1tnac10n 1 ~,•l(.I 11u~ se preguntagen fJUé prrtendcn?I Desgraciadamen te ahi tenemos a! dt-: me_nzaban á encaminarse algunos tra- dt: 1mport:~~e E:;ta~lo q~: er;i te;,~r0 ·-~.erPrttt.nderán que el Ej,"c:utivo _fu i::s~ á 1 1~$:) 4ue.ya arnma su rubia cabtciia por baJOS. u.tes es~na~, y pues. ha~1an de::-a¡ Mec.:1 ¡mt't; a dar al p_u cb!o nfoltcnes .. p<1 ra 1m- la Jc:svn'IJ,ld<' pm·rt?. ele .los tiempos. Pero_ daba ta guarnicion del Estado c!o prát;tica _y c?m:t1tuc1?nal1.ncnte sus pont.:rle aut0ntlade:; desprestigiadas; que DesgraciaJamente, si, lector queriu na bngada del Ejército federal, cuy 0 1poderts !eg1slat1vo Y eJecut1vo, por lo no quieren y que han r(Jto sus titu!os de do. Jefe, el Sr . ..-:;.ral. Reyes, tenia como pri- cual muchos cincbdanos n·eoltoneses pe:· leiitimidad con sus propias manos? Cuando alg1Jien nace motivO d mera de sus instrucciones, la de garan- dian al Senado de la R':'púb!ica q"ue de- Desp ues de lJs sucesos que acaban de alegría: !,,ólo t:l nacido ll~ra es e ti~a_r todos .los derechos aur.que sin per. clara~e haber llegado_ ~\ caso de nom- ocur~ir en Nuevo Lean, ¿de qué modo Al contrario 1 cuaudo alg~ien !--e nrne. m1tir P,ºr _nrngun caso la1 alteracion de \a br~ r gobf!rnador P'.ov1s1cnal, de confor podnan esas au,oriclades restablecer el re ¡qué tristeza! Unicamcntt: el rnut:rt(> paz publica. En consecuencia, el Sr. 11:1dad con _lo fracc10°: V,_letra Bel~! ar- órde_n y la paz en r.1 E~tado? ¿Cómo lo- se queda riendo. 9ral. Reyes tuvo 9ue asumir y asumió ~1~u_lo .72 Clt' la Cons~1tuc10~, surg10 la grr1nan ~CJstenerse .:-in el apoyo de la El afi.9 que finn húndese en el abisoesde luego la actitud que aquellos te- 1n1c1at1va en cuya virtud vmo la decla- fuerza y el empleo cle la violencia con- mn del pa:;ado ,1e1·a·,1ct 11 11 , 15 b· t . 0 · ·1_n d1ca · d a? d esaparec1en · d o con e 11 atrae_! puebl o cifenditlo? o. r u:; lose rn"blde~ mo~~ntos d ema_ndaban, y tomó ra c1on m.:1les. pero el que: Vlt:Ot es• de tÍ-:wr sus 1spos1c10nes para impedir á toda e 1 con 61cto ¡.,e.1groso y grave que m:i.nV,sta á la luz de la verdad, esa pro- cabellos. costa qu~ los partidos i~dependientes teni~ en zozl~br(el ánim? ~úblico Y que testa. de qut> _nos ocupamos no putde Antif,;u :n:e 1te se esti!aba levantar el l~egar8:n ~ las manos. BaJO esta garan- hubiera_ podido conducir a ~uevvs Je- C(•n~1derarse :.rno corno t:1 último y más 1 horóscopo di..:: !os re;ién nacidos. tia .s10t1én o~ el :\.,~~....sa.t\.g.[P mc::nt."!i\a... , teu1b.lt.l.-gol.p,e~ne-1"1.ry'&..ltOOT_-c-&,-h ,:t·!l podi-r--P.i año dt rtl8ó--vteae-COt1 ~t '::,.'UJO"'J~ uso libre de sus derechcs de ciudadaHé aquí, pues, que el solo _rnfluJO de do descargar sohre s-u propia crtn~a y !a formado. n0s, _la _luc_ha elector~! se llevó á térmi- las instituciones sib_iamente mterpreta· de ia.s, i~.stiturioncs. ~e~"ues de la sus-¡ Y así como el agonizante 1885 espino sm 1~c1d_entes,sé~iam~nte graves, d_as y con la necesana hon_radez obede- p1..ns1on de los escr:iit101os 1 que al~ó en ra dejando cua, D. Juan Tenurio híbriex1~ac10n pubhca sin embargo, no c1das1 ha b~stado para c?nJurar ~na tem- a:mas al pnebl_n; despues de la chsn!u- da mernor.a de 5.1 pasoi de igual sutm.: 1 tema limites. E:a et pueblo entero neo- µes~ad ternble! que hubiera podido con- c1on de la ~t:gi_~laturn,_ que. puso los po- al de 1886 se nos viene bajo tristisim.Jj leones que se agitaba en el temor de que duc1r á la Nacwn eutera á fune!)tas con- deres Legtslat1vo y E1ecut1vo en unas auspicios. el triunfo obtenido en las urnas electo• flagraciones. solas manos; de~pues del abanjono de Vaya si soy pesimista direis· pero la r~les, se convirtiese en . derrota por meLa actitud circunsp:cta Y rf~p~tuosa la capi~al del Estado, que dejó acéfalo cosa no es para menos. ' y si 'no, veadio de la cábala. La actitud de la fuerza de Lodos los derechos a que se lumtaron esos mismos poderes; despues, en fin mos. federal mantenia e_ntre tanto, á raya to- las fuerzas fe~erales, por instru~~io 1 ex- d~ tantos clesritinos, era necesario ve~ Larnentám0;nos del año.que pasa: mu1 dos los desbordamientos, y la µaz se presa _del g_ob1erno 1 pues ~erm1tió hasta ntr á la capital de la República1 á re- chas fechorías Je debemos, verdad1 hasconservaba. . . la venficacion ?e las ~lec~10nes? que de belars~ :ontra la lt:y suprem_a en .u.n a de ta al cuitado gacetillero de la ''La RtEn tales c1rcun~tai~c1as aparece un otro modo hubieran ~ido 1mpos1bles._ La sus salJ1as y prudentes d1spos1c1or¡es, vista" deja estLipe . ... abierto. decreto de la Legislatura del Estado, firmeza en la política de neutralidad protestando contra el Senado que, para Pero en cambio el de 886 s nos 9rd.enando 9-n_e 13:s juut<1¡5 electo~ales de¡de~t~o de las .leye<:;, di? lugar á que la bi~n _de todo:-;, la hace efectiva, en cum- cuela precedido de espelu:nante: .,,,._.--cvanas mumcipahdade~ suspendiesen el.op1n1on se mamfe~tase hbremente1 res- phm1ento de sus altos deberes. dicciones. precómputo de votos emitiáos en las e!eccio tabl ecié ndu:.e el predominio de las maNo parece sino que las autoridades de Es un año caba1ífitico nes de qu_e se trata, mientras se resolvía yorías, sin ¡,;oli:-iione~ ni desastres lamen- Nuevo Lt'.on debían llegar al extremo y Un año fatídico. · lo coovemente por la mis~a Legisl~tura. t~~les. E_l aL'xi1io fo.de~~\ o¡"ortu~amen• han l~egado. Pi:-ro queremos esperar ln 1-'rvfecía::; inscritas folm ■ lap'.da 3 · e 1_ Este. f~~ el go_lpe d_e gracm. que .v100 te 1mpart1d ) 1 ro_bus tec10 l_a. acc1on tlt:l r~a~non, y la cspe~·amos en e 1 cooven- terradas ha muchuS siglo:, han salido precipitar _la s1tuac1on, ~ac1endo1a esta- G~bern._;J-or si1~t:tu to per_m1t1éndole ~ol- cuni~nto de que sera tan benéfica como de !:.U Lurnba para decirnos en latino¡_ !!ar en diversas formas. Des<l~ luego Vf:J con las delwh1ssegundades al a-;1en- debe serio. dioma b.s desgracia!:. que Sº no 5 Lpeló el pueblo á las at;ma".i, y en muchos tó del gobiern,>, y de ese modo e: ¡Hin (F/ Partido Lihe•·al.) ran. " espe~ puntos aparecieron en actitud hostil cipio tle autorid,uJ qu edó más que nun· r836' g:upos de ciudadanos que se hacen su- ca forta 1e(:ido. Y en definitiva, la ac~¡ sr i.á. p.\ fi d ¡ r. 5 h b . . b ,. d I t t"t ·v=ri.e-"' =-d-=. . - n e muo do ..... >J aLr, ºrº odmdreds. 1 . . c~on lenel1cah_c: os pr~ep os\ conls 1 u~ 'ILJ.L~ ~Es c!t: notarse que el tal año comien1 0 a g ave a e os acontec1m1en- ciona es, se ll-O sentir con acama Y - - - - - - - ----- - - - - - - za con Vi rnes dí ded'c--d 1 · tos habia ya inducido al Gobernador portunid.:td debidas resolvie ndo el conto!oo-'a gr'· ', ¡" D' " . t · á ¡· · ¡· . . . ' , 01 lega a a ,osa masPº1.rnr daa mtpe 1 prop,e so una 1cencta, · eta d e¡ pagamsmo. .. · • · d la ano 1 · 1c1tar , • .tra fücto . y .abriendo .paso franco E d a a reor- LA N\i'E'\t,·\ GOl.ONDRlNA. ro mas p·z 1 l}Jf e cua stetvtmo a esta cadp1ta 1'N~eJat gamzac~o1~ tranc¡ulla del ~sta .º·¡ d ___ Dia en que murió Jesús. 1 és\e Tal 1 11.! la mente de\ leg1s ::t or, a1 Oí el bl t' d d o un sus I u o en e 1 man o. ni la Legislatura se sintieron fuertes pi.- consignar la fraccion V, letra B, del ar[ Escriif1. para EL PUEBLO.] f' edn tempo e cuaresma. 0 ,ª . . 1 . d I b , . ., 1 ,a .. e an o. ra resistir e empuje e pue lo desbor- t1culo 72 de la CDnstitucton. Prevn a . D'1 d f5 · dado bajo una excitacion tremenda, y)a necesidad indeclinable de conjurar por La luz del sol en el confín lejano e ayuno········ c~r imos lecúltima se disolvió precipitadamente, au edios p;-icifi.cos las conílagracinnes en Pinta la nube que al ocaso va, to~\"> d . que no sin delegar antes todas sus vida pol.it.it;a• int"ri<·r en · lasdgig,\r.tes os_1etu modtlvos, me parece, son es· fa. - · de los Estados ' ¡ - olas ct del océano d . , tos do e r~rn4u . cu 1tad es en e I go bernador sust1tu fy colocó en manos de t?.n alta y resµct.1- Lluvias e pera::; e:rraman o esta. s· b 1 quien á su vez huyó furtivamente dei ble Asam\~1,,a como la Cámara de s·ena *** m em argo, ª esperanza nunca mue teatro los acont~cimientos, igno~-ldores, cuya ju:;tific:..l"ion no podria nunLas o_ndas llegan á besar la playa re. -;nuchos di~s suyaradero. •ca ponerse en duda, ta facultad de ,1e•!Y al retlfa:se sollozand~ van:_ Qtiién sabe! to, el E1e~ut1vo ~t: la Na-¡clarar cuindo ha negado el caso d~ lle• Así a11gust1aJa yenfer~1 1za m~ aln a Bien puede ser que con todo y con se hab1a acudido en soli- var al seno de las entidad e:. federativas, Surcarte ve la grand~ mmenstdacl. los lúgrubes auspicios bajo que viene ~ ~ederal, no vaciló en la acdon impart.:ial y t ranqu ila de un go. **'f. el añu ele 1886 desmienta augu rios 1endo al mismo tiernpo jb~rnad_or provisiondl, que haga jus~icia Tú, golondrm~, llevaras al cabo profecías. que s~ extremase im ¡á toc.losi calme las pa::iiones, tranquilice Tus negras alds a su s~nto h_ogar, Y s~a un año de riqueza, de abunda¡ me::d1~s, . :.rna altera- lo; ánimos, y bajó bases de _arm:onía y Y sus lamentos Y susp1:os trtstes danc1a, de bienestar, de gusto, en fir., u \ paz publtca. órden lleve á cabo \a reorga01zac1on del En la callada noJhe escucharás; año (hffiO suele decirse lleno de pros llamar la atencion ~stad~, que de g_t.ru modo no podria . . .. * _ . ndades, un año feliz. recta y ex!ric- , é'.fectu&Nt: sin;' lu..;has sangrientas ó de~1.aCén tu 1d10ma me\od1osoy tierno ~ os lo deseo, lectores. Par- c1 lo sanrosas calamid des. Qu1e1(\.~us p~nas y dolor calmar, ~ V. ,;:.i,e... · ~ t ! ~ o m· 1De lo: , · en extranJera p 1aya re: 1:ª á: ================ .L _ ~º ª IV f *"' , ~--.,...-;i"'"""ñT~ . \ ' '' . . - Inclínese L .F. d . - - - - - - - - - - - - - - - - onores e la repetición pues en JUS. 1 a e eraáJn al lado que el Sr Gobe d p . Pues, señor· la nina del Nort• M, lo hace dtvinameot~ ' - mmáeJor efcuad1e; para ello está en su . rna or rovtsional para forz ' ""' un- ticia, Vino d é l K . s per ecto derecho· pe d mar el Ay~ntamiento de esta Ciudad terrcy 1 u~h:t: se divierte. . ·ct espu s e aleidoscopio pro- caballerosidad . ., ro proce a con ura_nte e_l tiempo gue medie hasta la' 1 Dtspues de los trastornos polit' auc, o por la I uz Dummon a t . . ' sm msultar por mero denficac16n de los com1·c,·os icos En est t IT . n OJO $IO mentir á sab· d que tai,to conmovieron á nuestro he~ e ac o1 e eaíro quedó casi á inusic¡do d ten os y con vAlcalde r. o C. Félix Eliz~ndo 1 ró1co y sufrido Estado' ha ve,,·,cto la gozar oscuras; ello era necesario :,ap poder Obse rve escaro. ~uplente D r. B erna rdo Sepúlveda . c ~ " pues el c 0 1 ¡ Al · " tranquilidad más perfecta á imperar enorno gozamos matenalrned'te con aun j '· ega ta conduc.ta calde o M. tre nosotrO!-i tras de la tempestad vino ·,a 1os ~er_mosos paisajes y figuras movibles Ym,1\1tanqtueenos úlht1mos en el J)eriothsmo Suplent/· " Miguel M argain. i,royectadns ¡ ¡ O re usaré o5 d Alcald ' 0 " anuel González. I cama '· en e !enzo1 pero de un nuestras m me ir con él e 3,. Adolfo Zambrano 1 Y con t::,;La el placer !a aleo-ría el i\od but:n humor tan proverbi;l en !o~ b~e. q o tan natu1al, que no parecia sino qué hen armas den defensa de la causa Supl_ente1 11 Isidoro Aldape . nos y nobles h1jos de esta invicta Capi- el~ e.!-<tal ~amos contemplando los ve~da- cual par~~se ven. o sostenieudo, y con la Regidores. - 1 o C. Rafael Gar.cfa Fertal dtl Nuevo Remo. ps a 11 repre~entados. f d no va de acuerdo nuestro L C -· . 1 !ara conclt111. 1 S B co ra e. nández. a ompanta Gouza1ez, á quién tam- tre s , , ~ r. osco, que en¿Se ace á . . 2 H 1' 61" G b1én alcanzó algo el ramalazo víó por l\fe:itesis hab1a obtentdo ya el rnás ¡ Lo de ptar n nuestras md1caciones? . " · P ito onzález fin recompensados en palte s~s afanes ~om~o tnunfo, nos reprodujo en el¡ seamos vivamente. . 3. n 1:imoteo Lozano. . el dormngo último, con el gr·1n drama ~a"u"',·e-\1 gnt,o ~adonal, e! retrato del . ,-4. o " Carlos Berardi. de Zom\la DoN JUAN Trn oRJO IB e\a latna, -Hidalgo- <'l del SEMINARIO 65- 0 "Justo del Pilar._ ,eni•mt• 1t d A • · HISPA 'TO 'MERJC . , Q e menca-Juar.,z- y · .11..L~ J-1. .ANO. · 0 '' Dr· Plutar·1,;0 El izonE sta o b ra, aunq11e perfectamente co1 noctdü por¡ todos lo::- pubhcus1 ca u~Ji s1:1· ~!H u tIJ\oónl ¡V1ya Méxr(o y un •·V1v~ do. b nuevo b H' í -7,, Antonio Olivo em argo, uror, siempre que se anun'blit _, · que ac,1 ó de ~lec trizar al b . 11 e aqu el programa observado en la 8. o ,, Adolfo Cantú · eta, no ~ 0\·1v~ ~l-,suyo Innst•~nte fiesta que_tuvo lu!!ar r. solo por su argumento y dulce pul (r á B entusirlc;m3do. ~ en aquel 9- o ,, J oaquin Fox · IL vers111car1611, srno m3s qut todo por el • ·-, osco 110 c=.r~t.:"aron S uto, tan háliilmente dmg,do por o · 118Y dar, Sil ,e"u11 ¡ ¡ aparato e•cé · y espe- e I. r · -t\gust'in F'arcf, e I día 22 del co- p rocuradores.--r ro. ,.o Nabar Garza ·. G ~ ·meo d e que se acompaña q ~ ~. e a td 10n e Dr Ant 01110 Los sepulcros, las sombro.s tos espec· [ªm · tet1cir\ casa I e-na. puec; ~lh tra ~nente, ~on motivo de la distribución · · · ar2 0 '.'º'.' lc<s trasfonm,cione,, to'.io est,;biei; son '<erdadtrarnente di¡n~s e premios hecha entre los alumnos. cía, \ c¡ecutado como Jo Jmo \a compañía , · ,, Felipe Garza Can 1 Gon_z~~.Zprocluc.:t"" p~la Orquesta. tú. "n e d 1 . t:n eft:cto agradable -~ ...,...,.,____ ' 2 .... SÜbt'rtu_ra_ I áMuv ., cord·ia ¡mente f elicitamos á todos ... E 1 animo e os e<:-pt.:Ltaclures. --· ~-~ 1 los Y cad - -~ -- - . 1 a utac1on en_ ]""lés.-por .. 5 , a uno d e los futuros muníd es Al ~uanto al cle!:lcmpeño, no pudo ~~a.ce1;i.].l."''·--• ' / ª u~rnos:_ Antonw Vi!larreal, Ig- deseando_les acierto eii el desernpen~opd, 7 str meior. -·- . . •--.tt • nac1n e • •G ª \In d o, Agapito Covacevich su cometido. 1 El Sr. G<?nzá'.ez á cuyo cargo e!-tnvo N _ico!:.s Covacevíc.h, Ignacio Re/ d protagarn.;ta, tl irretiistible Tenorio Recti:ficlu.-ion. don, ,r Arnulfo Martínez. D. Miguel Gomez. 0 .tn~eym_o como estab;1 1 suporlominar u 1; 3, 1,>1.~curso. "LaG_rámcitica"-Juan •:loiencias onos en (:J · a· y Macarig Sáncli•z. la altu. 'Y p,.illerse:: \ admirablemente á queBaS, no h·1,1 . . informes . . e ignos 4 0 f, Í..J?nz:ález D "I " d Aseo-úras -::. enos que este i·oven se ha • .. 1 ª ue :5ll pape, mereciendo los b' ·' pioporcwr.ado person· , lu: ogo. ''Goino- t0 Schoo! • ado por aludido en el parrafeJo '·un léaplausos que se lf' prociigarou. iiec ~actas, nos creemu<:; ob!iiadi: ,. Jose O~ero? Salvado~ Peña. pero ele levita" que vió la luz , . El chi--pe;intc Villa longin, nos hi~o rec 1 la noticia q11e ct· ~ / J nueJRe,J1·!tac1on. "St. Jonathan" 'l,'l"a nuestro número del do . publica en t .;ta v IJ L . 'i tro ant s d • . ~ irnos en nttt"s ~ 1u • . mingo. :. . t'Z un . LllS " ::>Jía, oue ni A f d1 • a o número relativa á l menez y Armando Ytre. Hasta cierto punto y si pedir de boca. El Sr. Vi!lalongin tiene cráursc~I•. p·asión de !ü~ pn:t,;us de lail. na, lo que·se n h ' ~ es verdad la faci!_id..td de sacar sati:-factOTiame,,te 6 ::if Rec·t I actones. . p edro Garza Al- ha carecido . osde arazón asegurado, no S ,..b pues lasGomez _ cua 1ritr p:1¡,el qc:e se le enc11miende, jo h:b~;,ahora que lo qne se nos direde Pérez y Abraham Caide-- ti l • senasparpor "J que b1é11 se pu:.::de decir d~ el p 1emente una horadat I n f,,e· s,·,n n~';s~;~s q~e al 9rincipio t .. oron.n· parraofbran o, convienen co de aquel ¡ue es un a<i:tor gt-né11co. a escavdc1on vertical d... 1 1 , i-..cur::c~s clesc1ipt!vos. _ Joa- sona; peroc~nv_é nganse on n n su ?erValdespino e:-tu\·o bct:--tatite feli·z e,, m 5° ce 1 " ~ qum H~ osotro · en r.1ente ab de rro'ttu: d,1t,,1r! ¡ir,)x:1ma'rri1anr¡ez? .E,zequiel VIila- que 1as refrrBncias que en\: segu1·aa se'h zo ,, : a sobre e-1 piso,¡,,¡ calaho nuev.i1 "anuel Jimentz, Arrna~o cen por nuestro gacetillero d b ªª 5 u p 3 pel de Ccmc-n<lad,Jr. Y Bríziua · av, c¡t1e Br',e:"ida1. La Sr·•. nnP.-, \'O"¡ o n' ·. . Yt.'rt:n l •],,e< 1 escu dren ..., J ~ ., • n,u.ier y •1 i:,-·¡~ 0 _ ·, .,e Ot t·ro y Sa ¡vador Pe- d es d e ¡uego á un ente perverso . Gonz· le z <l e 1V . es una actriz . gun mot,vt h· t,·¡ J •·. • • . nrni1cmasía b . en e. · ... consumaa H n ( e al 3 d Hasta la · . rnt;.i, 8o e 1 , e no Y maldiciente g · ~ y, ~1)mo ~u esposo, desempeña ad- acusa'>an crac10n de que los presos fr I ue¡/_to. "A piece of Clay" Al-¡ fin; para quien !lada exü,t~ y;"d~UJa, den .0.:U?I!.h cm-.rrte t."tralq1r.:er papel por ·drfi- <:u]t·l 1' f· ••s Je ~u-blt;vars~ ha e(_ o . -~ n:z y Alfredo de Le . re::ipeto. igno e .::il que sea. Caracterizrnd(, á Brígida ·· <to. <1 s~llt:!- :-e nos a-.e r Rec1t ·1c1ón ,1Th s ¡ on., El · \" prntectora de los amores de D J ua~ su obed,cnc,, respeto á los sl;,u ra. que J C . e cu ptor Roy" Joven Gomez se hace á , . <on la stncilla lne!;, estuvo muy ~aort de la prision :n;eJet1 se . penure5/ r1~t~;:1f'/vazos y José Edmundo dmudy pocG fa~or1 si efectivame~~e~J:~~ • , r-up úl 1 • r m~yo:-es . , . a _o por aludido; nosotros q h 8 t- F' ·.. . g~.-1c1~sa; .perfecta, en_ ,suma inimita- didat~r t11no~b1énd:::,!;e adoptad,) mP¡ '1Jt:rc1c10s g1mnast1cos.-Todos temdole siempre en el conceptue áemfos > -· 1 publtco la aplaucho entusiasma- i , prL1clen1v d,:rndo~e act I os Ra umnr,g vorable , P od emos asegura o m t'o. ...st los pre-!:.OS ut. · . Pa n1e1 1te l s aO 1 la tra ·¡· 'to suave y muclt:radc, T J. ua,,•1c!L":~i ó11_ .. '•The Bui/ders," del parrafito aquel pintarrarJ_qeuo_e uenaut_tor mo11Ji'ta ¿<.,ue flir(:mo o: :i Ah! did0 ánqu1 ida~~'ctcom I t a l1a suce-¡ \ ipo la ·~ :;nade la i11te11 f pe II C ·. von za ¡ez. que en nada se le parece • • · ,v I i:t:;l¡ez e:-.ta:ia LS3 no< he ui I e uga t¡ 11 ... d. ¡ · anción.-"A clifiicult Riddl " · c~i_ácter. Una Ines más bell..i. más es- ·::.ea de Paso ne>s. 1 ":' . ic 11)1 c\rnulfo Martíne 1 . e, El I r·mtu:11. más apasionada que la ~epre~ te N,~e p ,quí~im..iio~t:~~ra_un rn:..iden dón Salvador Pe/' gnac10 Ren. e perito noct1..1.rno ~enrnd~ Id r,oche de! último domino-o os alegramq_ I 2 l)i.1logo. ·•P!ayi~ y ./~:!nt?,tero. me~¡ pillete ~e que me ocupé en el n~ípor la rn~pirada Elena, no la e::,:;pnal~1.nuel Jiménez v Arr!ando Ver Ma. fere~ ~el dommgo y del que se hace re1:105 fr~~c<!m~nte_ Con razón el i];~~tra "'l... a Fte,i•,¡:¡_cidn " r3 . 0;scur3os ÍJescriptivos Mena. llant c1_a en otro lugar, dió fin á la b r i.d_o pub!1~1 JUSto apreciador de su Sán_che~_Y Juan Cion;,Úez. aca- pe que t!llprendiera la noche rito_arustH.:o, le tributó esa nocht>, el El pe~16~1co q\~jo aquel tit ¡ r4J - Rec1tacwn.-c•Giant and Dwart" cía á una. ¡' 19esbpOJando de su mercan<ltb1Uc homenaje de admiración y . la luz publica en y· 't . (!1 º. ve . aquín Hernández y Salvador p' Faz - mde_ iz uñolera . . . . > t' 1au u·1éndole . s1m- de! vec1110 . r.. . e - é ,.. anas 1gnas de ser n.irradas en con frenesí i:-stado T·ic ona . 1.·1 . ~apita, . n,.1-. \ ,,L 1a, ap J , ·•·• ne de ¡ , · ! cllnau fl"" \"Jt' -. PJ.Cos cant · os ( tm~-s actcJres1 por,:o rrentral to, a gun t1em1-'-esta ¡nrt~ n,·' . , ~15. C:1nr.ión.--"Sweet bye \ b ., os .... 0 dos quecan,n bien. • ' dose eco de falsn.._ ,· ~ < . acienJuan T G ano ye CON , . _ , I· •t . , .. \etle,, rr•fon"'ntes.., , · onzález, con coro de 1 MUSICA 1 a s_1 uac,?n p11_ht1 ~"ar,\a· J.N uevo '. ... S e circuló . E n t.U.111L~• ,i_ la concurrencia nn fu et Le nad· I hC<\ e ,..u 5 r: tiro no-;. en esta c,·udad. I h ' n esca~,1 · ,,:,rios ¡n.lcos y ai t)n, nwJor l ic n ~ . 1. . I . R_ eci,t_r1~i6n ·-"Thf' e ' 'od N1· ht" del lú I a noc e platea~,· Yimú.:; otu¡,;:cla~._ . e.l pat_.g,::1a~ te !os tc~rm ento.~o~ '¿ guc:11:t o dur:1.nJesu:-,; 1 ,;.. r',11,,, - v g nes e. anuncio de la fábrica de . ·, JO c.:as1 d . . ·a11ten,,res , ¡ .... puros y c1ga "L R e1 cornenu, en qutaJra (~ ·~· ''. 10 r-. Diá O ro "Th . rros ~ EGENERADO 11 eno la ;_~-,k-rla !itera!m__.nte n'Jlct por lo qu,~. ft:!icitam, ,s á !a' ,,,,,1¡,ar.·'1·a por det ,·,'e t:-;1 --~1n1fr,,cl1c . .~¡¡)er:o Morales, . e exammation DE AGVASCALIENTES" anunr.io • . a,, Se1rndore~, pu ·o fel· , ec n Mac,·uio Sánch' ,. gura en la se . , ' ~ que R_A tii ~ izment<:! tern1 . . ,, ~' y Jost: .\Iora!es. ez periód¡·co. ccton respectiva de este El d om:;1go prC:.xi.J.11) se rtpttirA. l) 1 1 JUAN ,,n, l•icale!i ' ah;.1."'(1ªo "' "' c!i 18· l)'iscur~;os.-"Our Na..; . T;.No1uoc\m . · l',ra. n R-..e l-~N_ ),11:L /st'r.siones · t 1é!,,tr: cac,cazo-n ¡B Despue d d , .:,, ine " S . - "'Jona as e to o no :105 d' t d e prec1~s, como s~ verá pe.ir el anuncio I rernante -~n ~¡ Estnd ct que en oll·1">hro-ar 111S"'r··,1n,,s Al th!llr f.lvLa F~· ., Ht~1'.,..án~evza.dor Peña y Joaquín lno~Redad introducida po~ los ~gs~~~etas deª o ~ l< • • . ,· "7(}11 !ns n f .,. a egener d " o!r9 · l'i'. se'tJr:.o.-d\lberto Moral ora mucho en esta dCiudad u~ '., or mas que ellaa tenga k I por N o ha,v, µue~;, c¡ue <le,'a1· ,Je as,·st,·1· lec- JIuas que p:-0¡1,.da.son Jl,ª .:t.ores. os rumbe':- lh-va la pi. - 1 ague "º ])¡,;curso I d' es. L h. eyan ee 1 sobre todo1 están con* E6tado (\,·, I''"''"ª ~ G..onza.ez. . ·.,' . va e ictoriu.-J uan T · tentisimos os c icuelos . ,.. ~ ge,11' d_e n_ue,;tro d N '. ·I ·,. *~ . it'o-a')· ,. ele ¡ a ¿v:-:rd.id co' escando que el ,,·,;,,,,a d o ccn_c u., .• cmns ~rn__ dtc·11· ,¡,,"".~ ¡,na\a. en~ eco. , .de lo aqu I· qu~,, .. ·, d o..;t' E'! propagan d a empleado por los e i. . .' ivtr•i..!n ◄ <·t,~ ..,. .,.,. u_;as a_cerca c.ot.: la funcron ve\ iuevf:S. J?.i • que .t t-t .. ,.,, ,· · ;, ~ .._,-!<iii¡->OU~al del d ¡ f'b • ' agentes <t¡t_me profesor en prestíiii,r1·t,·1c,·o·n S- colega eche su cuarto tJ·-1 L.ice, el • R' li.orizonte.~~ meucªhoas· _nc_a a~ua.scalentense, encuentre 1 B n r prendiéndola contra el ~ Pª\ as, em1m1tauores. ~co, que no sin ju.sta raz,.m ,·it!r:~ ·pre'. G '-'f r1 LI <ec;1do !ff<-111 famj ile··,.., ... d. .,.obernac?ón, Lic. Ro~' •11~1.:.:-.0 ue tima Genc·ral .i D G G OJO AQUI '• . de u11.:1 "'• ·' "'· "•·s e contra los 11,ue cii el Ect. -..ul?10_ 1 y Gárcía. · enaro arza . ,encer algu nas ddi.cultades dió su _. " s· L m~ra función la noche del tíitimo ~"~ h:1cer .causa comJ.n con º, quisimos i ~erá e[ gener d Bun:~-B ,, es advertimos á nuestros sus. mingo, o la p_asada Administración--JPºtas de '"al~:~ltt~s. ?e;eras que el ta~~o~~~~pon. cntores qui tanto á ellos como á Er~ honor ele la verdad v del Sr. DosS1 la _Federacidn quisieij ~ c1enaose. los que no l_o son, les rernit,·010s co, d1re.mos, qu_e es él uno.de !os me1·0- entera u:iparcialidad, cual. rar con n t á_ un pe_nódico azeno á n~oress~otnde Funcionar• ~.~. uesd.ro pnmer numero corresres. por no d ec1r el me=or de los que s t fi ~ , M "l."lllic> • po al T 1 I ban prben,tad0 en nllt.:~tro teatro .í da·r~ mas e i cuitades y, sobre~ n e?I>nles~ . . l• n tente amo I I, fin de nt•~ espectaculos de esa especie. s ve á larga distancia del tt aue VJque, si por alguna circunst . ~unte~, ~unque ya cono .... irlas por nue~~ ::ac;:y;,Lli~~:-píaaratromloarse uie:a_ Gu~~pyo;c:uinn1ac,el piel ríodo legal para los i C?mo el haber ~u. mentado e~npc::~ 1ro publico, agradaron, s¡n embargo qut pa es de todo e! E t d CIO de la , mucho por la limpieza con que la . ' c_ont_ra se alecia por lo!:'.. órg/ro Y en . :'\L.i.ñana deberá te 1er !u ar la /s a o. 1 . suscnc10n ú otro cual. cutó. s tJe- nod1smo en .Nuevo León Y~_,l el pe- c1,¡~1 de Ayuntamiento• ego I d_enova- ¡ quiera, no les agradase la pub],· tars ¡ . • •' oncre M · ~ as 1versas ca ·6 • · La Sra. de Bosco bailarina de t e, como o _viene haciendi -~te - r un1c1palidades, y de esperarse es q e CI n se sirvan devolverlo tan se presen1J á bailar en cafácter el ;inf: par dar crédito solamente t\~m~ el tctQ se ~.;ntique en e< m¡->!eta c ilm: pronto como se les present nam1entos de nuestros adve~ za amos a cont1nuac1.6n u na lista de I t ro repart1.d or con el numero e nuespersonas que ha,1 .d as I 2. si o nombradas por y a ¡O sa ben, queridos. ° ~ 11.. ;;;)~! el¡ ~ :-t ~ t ~ Tt:-¡ :"'!\ t~ '.ª .., i·,, mé- . . \-- . no N:~?J:~da ~ ~ a i , r• . . - - ¡~~ :r j \ \ �DIVERSIONES PUBLICAS. TEATRO DEL PROGRESO Co:o.tPA~IA GoNZALEZ. Repetición del famoso drama de vistoso a9arato Y en siete interesantes cuadros. Lluvia de oro, fuegos de Bengala sepulcros, esq~eletos, sombras, trasfo;macioneS, el Olimpo de la Gloria etc. etc. , D. Jl'AN TENORIO l ARA Ls\ NOCHE DEL DOMINGO 2 ENERO DE 1886 ¡¡Gran rebaja de precio~!! Palcos Y plateas con ocho entra• da~· • • · · · · · · · · · · · · · · · · · .... $ 3 oo cs. ¿~~e~~ª·······••••• . .. . . . . 62 . ª · · · .. · · · •••. ... . . . . 18 ASiento en galerla medio real. A~nque el dr · ma es bastnnte grande termmará su ejecución á las doce e¿ punto. u TIENDA DE ROPA. LAZA DE COLON, MONTERREY -MEXICO.- Hi:: pano-Americano 1 ' LA SALTI LLRA SIC\IINARIO \ DIRECTOR ESPECIALID.tD FY CAL7.ADU, ~o.-CALLE DEL CoMERCI0.-40. AGUSTIN FORD. Re½orn,, jor~ngo;;, harin~, piloncill ,. fri¡ol. matenale1 para zapaterÍ,\ y otros muchos artículos ~ á prcdos sin rival~~ llipulilo Gu,rn,I.:: ,- ,-lg1'im~. ~stando parad_dtermáirar lai5 va En este ac~~didato establecicactones conce I as os a um- . tante nos de aquel Instituto, por el miento se (nC\tentra cons presente se participa á los Sres. mente un ~urt1do cor1~pl¡to ~e padres de familias que el próxi• ropa, en ar_t1culos de lu JO, medto mo 2 de Enero se abrirán nueva- lu¡o Y carnente,_ el que~ ren~emente las cátedras, suplicando ha- va ?ºn _frecuenci~, ._Y precws aan la matriculación de sus hi1·os seran siempre ,modicos. ,., . . , I· l IZ()'.l) y I·, ox con la dtb1da oportu mdad, a fin ~, " -· de que los resuit2.dos sean tan satisfactorios como vivan:c nte lo <le- -="" sea y espera -=====-==:-,,-:====-===,.=,=:::ni L A-F A1'1A ---~ tlol Rn +',act· (.' .I' '· Je- 1T,~.'fl 'l '1 ·.,, •· ' ,- '-· T íenda dé abarrotes -=¡ Por mayor y 1nenor PLAZA DE CoLO:\". Dirrdor, É e A (;tJSTI;\' 'F◄ 01m. -1Ionterrey, i\1éxico.- HOTEL ITURB!DE. --..,._,_' - . - A - ~ ~ G-raxi Fti.brica. d.~ Oh.oco].a,1;e 1 DE FR•.\.XCISCO ARTECH E. fi'10NTEDUEY J Calle de Zarngoza. e:-quina GR A;( SO C I 1 DA D PLAZA DE COLON ~•o~TEREV-ME:XICO. ¡ Cantina y Bllar; la de DI'. ~Iier. : -~ En este establed,nicnto, rl IT\'!jor , t actualmente cxi:,.te t:n e-ta Capi¡;f; se encutntra de • continu•J ;:,¡¡=e i-;s 11 v,RADA A~tsn::-r1.,,~ .d ::-.Iagnificos cu:irtcs con vista la callt:, ybit:11 en alfombrado~ la prest:11te át'stacivn l En esta casa se encuentra ~iemp:-~ r l magnífico choco!atc cono1 b d Ch I l \ h l ¡ b l - este anti· ,_rLJO )' ~en acredic1 o co_n e nom re e oco ati· , ,. _:- .. rt~·c. e;. e que e a orac,o con_ E◄.n l_?s me1ores cacaos _Y con la mas 1:sqm-..•~·1 limpieza, ha llei_:ado, ª. calt- tado estabkci miento. ituado junticarse como el me1or de cuantos s1· ,.Jal,nr:in en to<la la Republ1ca, Y\to al Teatro dPl f'roreso, se enaún en los Es~a?os-U~ic~~s,_ ha <':l\1~:idO t 1• 1 vt:rdadera re,olucion. ,contrará constantem1te un ma!!~l 1 ü 1es, dP__mostrac1a_.; J p_or un nífico y abundante rticio de li- yc1111t'Hllfa. ¡sus con d_1c10nes 111g1en_ 1cas 'iün 111c_,1,; . s?sten1 o por espc1c10 d ,~ 17 anos, y·. te_n1cn d o< ·1 lé1 mcante' cort'> de la mejor c:.pad; conserere, d 1to s~ admiten abonos d c~m~ta~c1as fe personas que lo han !ton.ado diariamente por el espa- vas ;ilimenticias, di rsas _clases: prn 10s ct,nvei:, i,,nal;:; , ·. r.10~1cado. . . . ~ . _ • . .. puro,; y cigarro:, c\e is tn{'JOn:s y A. 1 s_:,,1,w 1 rc,p1.t,m, ~ Los me1oi:es cacaos.-L1mp1_ez_a en la ela?orac1on ..-r._l __ ,ml-'J,~! más af~madas fábr}1s del pa:~ y _ _ _ _ ___ --=- __ azucar. La me1or canela. Dcl1c10so uroma ) gusto exqu1s1to. ,,-.,.'_r.., extranJera'-, &c., ~ T 1 ◄' 1 L ·¿ 1 • __,_,_--; _. •¡:;- • VENID AMANTES DE LO BL E:i\O. Y QU ~DA REI S SA.Tl~FECHOS. -=~==L -A=~R==.E~·-==c=E====="N~' E·R.ADO RA D E .A.O-~ a7"E1. \ -.1FxTos ENR.IQUE 1.ocAL1~xEnEr,,RTA· ,nrcvADf ?AEA 1:Am-l = ;_1;\·s.~' , { . \ y. en _cuanto de~p~cho, .A.80.A.LXEN'TES . R.l~ I SS •. CARl·Qci.: RO ¡- " el¡ r. • ~; lrrop1etano del e:~(b_lec11:11ento ~e, i,::- 1::sTA CIUDAD ni:: Mor-;n REY. • ¡ha propuesto. enpst>qu10 de sus 1 · , . . ' ~-. , 'parroquian< -.;, se \g~ con la _pron E~ta gran fabrica de puro~ y c1g.1rro!''. una d_e las más :icredttadas _en toda la_ Re: titud. esmero y hp1eza posibles. púbhca ofrece sus excelentes labrado,- a los tumadores ch: esta capital: ocurrid a l\,l t , iex -fuan C Tiene el justo de ofrecer e, venta un <;Omprarlos, son s;uperiores á los de cualquiera otra marca,:y ha~ta fumarlos una sol.1 ¡ : .' ~•,n erre)' ·· · r. !>Urtido g"neral de vez! para no fumar,:ya de otros. En los; mercad<-s donde ~on <:0)1ocido!', han mono- .·1 trata. l CARRC,!' CARRt:-ro:-~:,. 1 r 11 d d, 01 Vé et ne. lo fü pr !la 1r,1 pu ~n ;x>ltzado el consumo. r J,os ricos tabaco,; de las mejores vega, le San .-\ndrés Tuxtla. Córdoba fTlapacoyan y Orizaba aba,-.t,:cen t:1 consumo ele t>'ta gr:-n fábrica, y se cmpka el mejor papr-1 1 qne se el:.>bora en Génova y Cataluña, á donde directamente la ca~a ha~e si:~ 1·ed1dos, para podt:r garantizar¡.,. buena clase de sus labrados, y darles á predo~:~:n c11m CAR1,F.1ELAS DE YIAJE-CocHES I ft~.t¡?Y..~J. ¿g~• J.~.,; l pet<,cia. N""'''°' coosumido,es no pod,>o ménos que ,o,ksu soe los . \ JO BOGUES Mt:Y rn: Y un bonito surtido de Sul-Ki-., ó 1sean b11guesitus que s0lam_cnt'· pc~an P""" ,-,DEL ~:;J_:L,,A.Jfill,. '"""'" u<·h"'" l,hm, vaheado cada cigarros de la lZi::GE:s'ERAUORA m: AGU-AsCAJ.11-:NThS, pur s1,1 bar;itu1:1 y calidad, nol . . • \l . . libra S 1.00 ó sean$ So ca,.Ja bogm:~ito 8 1 tienen quien los supere ni ig11ak. CAi u. DE • n.R, :SUM. 7· Dichos labrado,; se hallan Je venta en las tiendas de 10!; Sres. F•,mci-r.o L. Cartü, \'E:--ID Y VERF.!S 1..\ RE.'.l lDAll Garza y l'adi!la, Silve~tre TrcYi0o, Timott:o 1.ozar(• y Fran1i,-.u> f,,tt he· . 1 E! despach 'receta1io lo ha- DE :-.<I J1UE~ st·1rr11io Y ,l,\R.\Tt:R.\ Por ~~yur. diripnse al Sr. Proco¡•io Gonz~ lt:z Ramírrz, Titl!da c,d Fe rrm::unl. rá ~ u ¡>roJJiet -._Depu!>tlu g"ner<1l. d, ¡ ¡..r¡, . Ad,·m:1, ~e rnrarg;i ele lnn·r toda '.\IO~TEREY, DICIE~IBRE DE 1835. uso r I ar. da~c <le compo:-tur.1~. ;;arantiz,rndo :-a - - =-==-==- --- ----==.:;;_· .. ---=- === ,_ obr,l. 0 I PAPEL IHU,q ' ... .-..:- . ~B--r_ ,t: • • • ' L1,1L\ AC El TE > . · ¡· / o r 1,r, 01.0:.Rs. co,CEY11{\J>\ , DE P f. t.;(..\ ;'"10, •ir tos pro de 1 do ni lf Ll • J::LEGAS'tt-:s ª BO'.l'ICA U~ 1 1 :-Ul{'fllH) :1.-.GKÍFICO DEL PROGR.ESO. \ MONTERE\'. 1 .Acaba de recibir ofrece ! á precios muy ha.rato~: Ai'\Il\1ALITOS Y F}~l"T.\S DE uco:~. Pli'<OXES A7UCAR,'.l•OS Y ACIDO SULFÚRICO ::,.!TR!L'O Y ~IURIATICO CLORATO. Az.\Rco:-:. ALBA\' ,,1.nE, J\CE!Th DE LIN.\Z ,\, BAR?\ICES, cnoc11os DE 1.1Z,rn. t~.. &c. CAJAS PARA OUI.Cl.S, \ 1 'NJ-:U'.Sll,ES rm PEIUl"MLdA \' TO: C.AIJO}{ 1'.\RA A(;t)ll\'¡\l.)J()S, &c. I Cmumt'rce strcet, ---- __ __ .. . - ------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1885 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752895&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Pueblo, Órgano del Club Independiente de Monterrey y sus Sucursales, 1885, Tomo 2, No 1, Diciembre 31 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Publisher An entity responsible for making the resource available Impreso por Manuel Rentería Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aldape, J. Rosalío, Responsable Elizondo, Francisco, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1885-12-31 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007705 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores "El Brillante" fábrica de chocolate "La Regeneradora de Aguascalientes" Diversiones públicas Gral. Reyes Obra de teatro D. Juan Tenorio Protesta de D. Genaro Garza García https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9153/El_Pueblo_Organo_del_Club_Independiente_de_Monterrey_y_sus_Sucursales._1885._Vol._1_No._44._Diciembre._0002007703.ocr.pdf 02897a0b7c977530a479d6794b8e768b PDF Text Text ELPUEBLO Hr Ju1Uola par, toa... l¡ual4acl a.nt, la le1JE ORGANO DEL "CLUB I~DEPRNDIRNTt" D'E YONTflIBKY Y SUB 8UOURS.i.LU. (Regirirado roTi&ionalmenh como artíoul" dl9 2• cla■e. Dbre. 1• •• 1885.) SE PUIILIC..\. JUEfES Y DOllUH.fü• °Yl.7.11 LA SUSOIUClOJf AL MU, DENTR0 T J'Uill\A :.Z5 ORNTJ. -,os. l'al'a le concerniente , tste perl6dic~, dirlJlne ,J .i~millilb-ador, C. FR.iNCISVO ELIZONIJO. DE HTA. OAPlTJ.L NUESTRO PERIODICO 1 EL NU:il>::RO SUÉLTO V.A.LB MEDIO lti.A.L. Los corrHponaalea y s111eritore1 foraneos Ji.ara ¡;u~ pa¡;-03 y¡¡ e:ia n•lJlerario, remitid• ptr eoaéuetoe ,-rtíc11l&re~, ya ell ■ellos del correo. Estg convencerá á nues-1 Ent_retanto, y mientr~_s nuestro¡; • t:-os amiaos lo 111 ;;:;mo que á:mis vivos de:;eo~ se realizan, paré· d as ya si no to d as 1os que no_ ~ ' ¡ : cenos que no existe ya razón plauzan Ja lo ~:,>n, _e e __ que:sible para que en las discusiones sí las principales dificulta- hemos venido :.1 p~nod1smo ¡por la prensa impere la pasión podes que se opusieron al me- no con objeto de lucmr fH'r¡I.tica, máxime cuando se trate e_n joramicnto de nuestra peque su medio, sino con el de coad- el(as de asuntos cuy? es~lareC1bl. ·, l' miento mucho puede mflu1r en ta na pu 1cac1on, p ar:enos a- yuvar al pro~n~~o de 11 ucs- suerte futura del sufrido cuaut nunciar á nuestros benévo- , tro Estado. impulsando ;:il heroico pueblo neolonés. " los favorecedores que desde¡ pueblo por la senda que la Proponién~lonos, pues, ver las el próximo número aparece- justicia, las leyes y d 1•)atrio- cos:i~ con calma, vam?s á ocupar, d d bl 1 · • ~ -1· 1 . .~. no,; en ~egu1da, cumpliendo con lo ra e o e ta~ano a que t1smo bien enaen.u~v S~!lJ.- ofreGidu en nuestro número ant,~actualm!:nte tiene, y, acle- lan. rior. de 111 ·•PROTESTA" que conmás, notablemente mejoraNo queremos r,ccn11:lar tra ~I decreto t:el Senad0 que deda con respecto á la impre i-iquezas, y si s.eñaiamos pre t~,,rv ll~~a_di) el caso de proYf'r á ., 1 f 1 S · , ·,d. Nu~vn-,,e.Jn ele un Gobernado¡. ~ton, pue; a ~ ecto e r. c10 a nuestro peno' 1co, es prn,·i-,i ·i,d, diBron á luz en MéxiManuel h..entP.na, encarg.vlo porgue carecemos de fondos co c<1.1 fecha rt del corriente lo, de ella, ha tom"ldO en arr•,.:ii propios.para sostenerlo; lo Sre,;. Lie. Genaro Garza García, damiento la~ Oficinas en que que ciertamente no hada 11105 f~x-Gube:na<! 0 r del Estado)- Lic. . · , ] ~ · · Canutcr (_,,arc,a y Dr. Atenogenes actual m~nte se pu 61 IC~. st ª. a ;par qne,~~tnot1s1:10 Ballesteros fSen;idores] y lo~ Di·Ofrcc1mos en el numero tuviéramos tamo:en nume putados D. Erneterio de la Gan::1 29, al aparecer en la arena rario. y D. Antonio María Elizondo. <después de nuestra segunda! Desgraciadamente somos Veamos _el _p_rinier párrafo con 1 suspensi?n, dar "El ,Pueblo" pobres y esto n~s. obliga á ;¡'~~iit::iJtJii1~ ic!m:~toº~~: ~~: por la mitad del va10r que demandar el rtuxil10 del pne ocupa. I)ice así: antes tuviera, es decir, por blo nue\·olec ,ies; coi~ su ayu •·El Senado federal en su se5ión 25 centavo; el mes periódico da, nos cr, c:rnos lxlstan t~ <)e. :iytr h.1 cometido llf\ acto incade 8 números, esto mientras fuertes para sobrelkvar la ':af1'.·:c1~111:!0, cllt~lapraonddo quce hant'tdl1e~a. 1 t · ,.., <'" eres ons I CIO· nos era dable meJorar o, y pesada tare;i. que nos 1.1emos nales Legi~:ativo y Ejecutivo de es público que hemos cum- impuesto, encargándonns de Nuevo-León, y nos obliga á for. plido religiosamente la pro- mantener esta p.iblicación. mular m,a wlemneprotesta cuntr.1 p detcrminació:1 tal, qt1e ha sido <li~L A AEDACCI,>:-r. mesa. tada en contra de todos los prec:eAgradecidos á la acepta_____ ____ dentes históricos, en cont1a de t<lción con que el pueblo ha •• ~"1' das las prácticas parla1m:11ta1 i.1.,, en oposición abierta á los orect';Jfav0recido siempre nuestro LA PROTF✓ST.\ DE tos de la Carta fundamental dt: t1 humilde periódico, hoy, que D. GEKARO República." vamos á darle nueva forma I Quizá tengan razón lo, at1tor;;:,, é impresión limpia y esme. ,. de la protesta por lo qLie lnce á La efervescencia poht1ca que, los pr,:ccdentes ltisiuricos y laspracrada, nos content~mos con como natural producido de h con- ticas parlamentarías. Desconociseñ;ihr como prec10 de sus- tienda entre los partirlos beligeran- dos como IG son para nosotros, así crición el que antiguamente tes, existió en el Estado, ha tocado los primeros como las segundas, tení •: " reales por cada á su término. no sin dej.,r e~tr~ ignoPmossi efectivam, ntese.~c~n4 1 , nosotros ho!1tbs hnellas que OJ3la ¡se¡e por ellc,s una con. ucta u1stmOC;· ,-numero_s dentro Y fuera,y presto logre el tiempo hac.;rlas ta á la que el Senado tic: la Repúde •~'.>~él Capital." jdesaparecer 9cr completo. [l>lica ajustó sus pro~edimieuto::' al + �EL PUE.BLO. fallar sobre los suce,os del E5tado, 1cuandu, c.:omo se ha visto, esa ju- gánero, sin controversia ni conflicy nada, por lo mismo, podemos de- risdicción la acuerd'.1 la misma ley to alguno, pueden esos Poderes cir á cerca de este punto. sino que, que ellos invocan en apoyo de sus llegar á dar un golpe de Estado, á nuestro entender, debió ser ecla- falsas aseveracionfS. cambiando radicalmente y de una rado suficientemente por los señoEl inciso VI de que también se sola plumada la forma de g<'Jbierno res de la protesta, citando siquie- hace menció1l en el párrafo tras- repub:icano, representativo y pura hubiera sido uno solo de los pre- crito, dice que corresponde igual- pu lar, adoptado por todas las enticedentes á que se contraen, pu'iS he- mente al Senado: dades federativas de la ,República. chos y no dichos necesita hoy el "Resolver las cuestiones políti- y crear sin embargo una nt1eva forpueblo para juzgar con acierto de eas que surjan entre los p'>deres roa á su entera satisfacción. una causa, cualquiera que ésta sea. de un Estado, cuando alguno de ¿Y, porque tales iniquidades tuLo que si podemos asegurar des- ellos ocu1 ra con ese fin al Senado, vieran verificativo en un Estado. si :1 de luego, es que el Senado al fallar ó cuando con motivo de dicha!> originar contro·versia; af.l(tf!llz entrt como lo hizo, procedió en un todo cuestiones, se haya interrumpido sus Poderes Pitblicos ni conflicto d,; de acuerdo con la Carta funda- el orde1~ constitucional, mediando afmas, el Senado, ese alto Cuerpo, mental de la República como lo un conflicto de armas. En este celoso guardián de nuestras leyes demostraremos más adelante, y, en caso el Senado dictará su resolu- constutivas, debería oermanecer consecuencia, carece de razón el ción sujetándose á la Constitución impasible y tolerar á sabiendas seultraje que á la alta Cámara infie- general de la República y á la del mejantes ultrajes á la Constituren D. Genar') y sus amigos al Estado." ción? De ninguna manera. j1:1zgar de incalificable y atentatoCierto es que ninguna contro- . El Sen ido si desgraciadamente rio á la Constitución, el acto por el vc:rsia ocurrió entre los 'Podere<; naestro ejem,>lo tomara forma en cual declaró la desaparición de los de: Estado·, ni era posible hubiese ,dguno de los Estados. ejerciendo poderes Legislativo y EJecu tivo en I ocurrido jamás si se atiende á la las atribuciones:que le encomienda el Estado. Continúa la prdesta: sc:rvil dependen :ia en que estaban el art. 72, letn B, fracrdn V., di"El asunto á que nos rderimo3 el Judicial y el Legislativo con res- ría á l" Rep:ibltea qJe l0s S 1pr<!de que ayer se ocJpó el Senado, pecto al Ejecutivo, dependencia mós Poderes de aquel Estado hano era de su competencia, según vergonzosa cuya creación data des- bían desaparecido, · en virtud de su el texto expreso del artículo 72, de la elevación á los puestos públi- separación voluntaria del orden frac.ción B, incisos 5. 0 y 6. 0 de cos del pe;,ado gremio genarista; marcado por la Constitución pola Csnstitución federal: en Nuevo- cierto es que no ocurrió conflicto lftica f.el país, y á fé que al resolLeón hay Poderes constitucionales alguno armado entre los expresa-. verlo así, no haría más que aj usen v1rL«J de elecciones ve1 ificadas dos poderes; pero precisamente; tarse al mandato llano y terminanen Junio último, y su legitimidad porque nada de esto ocurr"ió, el Se-· te de ec'.l. misma Constitución. no ha sido puesta en di.da por na- ~ado para nada se ocuµó de semeQueda. pues, con lb dicho, pledie, ni por sus mismos adversarios, Jantes casos, de los pr•·v s~os por namente demostrado el error en ni por los qo.e suscribieron la soli e( VI inciso cons.tituci:J1·,d, limi- que han ineurriuo D. Genaro •y citud telegráfica elevada al Senado: tandose sólo al eJerc1c10 de la fa- sus compañeros, al creer qu~ sólo en Nuevó-León no ha ocurrido cultad que el V le otorga. es competente el Senado p:in encontroversia alguna entre sus PtiA juzgar por lo dich•~ en el se• nocer d<! los casos el' que se susderes Públicos; y por último, en gundo párrafo de la "protesta" no cite controversia entre los Poderes Nuevo-León tampoco ha habido parece sino que, á juici,J de los au- de un Estado ó al<Yún conflicto de conflicto de armas alguno, ni en- to res de ese doc;umento, el Senado armas relacionado°coa aquélla. tre los mismos Poderes. ni entre la de Ja República sólo está autorizaVolviendo al párrafo que ce Autoridad y los rebeldes, que la do para co.nocer en los casos de mentamos, sepa D. Genaro que Unión federal fuera llamada á re- controversia entre los Poderes de con respecto á la legitimidad de solver." un Estado ó cu~ndo. con motivo á los Poderes de Nuevo-León, creaEl texto expreso de la prescrip. e.sas. controversias, el. orden co.ns- d~s por las e.lecciones [?] de Tución constitucional que se cita, es tituc.tonal se hay~ 111terrump1do 1110, fué no sólo puesta en dnda, el sigi.iente: mediando un conflicto. á mano ar- sino rotu1~dc:mente neg:ida por la "Art. 72..................... mada;, pero tal creencia no puede mayoría del pueblo nuevoleonés, 8.-Son facultades exclusivas ser mas errone'.1 . del pueblo libre, se entiende, no del Senado: . E~ efect?, Stn ocurrir controver- de los dependientes del ~rario. que sta 111 confücto de armas entre. los fué testig,) del descarado escamo.:....:.ne·¿¡~;~; ~~~~d~· .h.aya·n· d~~ Poderes de un Estado, estos. lt~a- teo á que se <lió, y aun se da, el saparecido los poderes constitucio- dos extrecha~ente, ya por un,a cie- pomposo nombre de elecdon poj>unales Legislativo y Ejecutivo de ga depet1 d encia, como sucedia en- lar. Si á pesar de esto se obedeun Estado, que es llegado el caso tn; nosotros, ya por los l~zos del ció aquellos poderes, fué porque.... de nombrarle un gobernador pro- cn~en 6 . Ya por otro móvil cual- el pueblo, cuando no puede sacuvisional, quien convocará á elec- quiera, bien ~u.eden falsea~ el mo- dir la tiranía, adopta el único reciones conforme á las leyes cons• do de se.r p~htico e stablecido por curso que le queda, maldecirla titucionales del mismo Estado." la C 0 n st1 tución general, rompien- obe.ieciánd:ila. ...... . . . ...... . .............. do abi.ert~ .Y descaradament~ con Tiranos todo~, 6 casi todos los Como se ve, el precepto no pue- los prmc1p1os salvadores. consigna- altos miembros de la Administración caída, constituyeron Poderes de ser más claro ni más termiuan- dos en ese supremo Código. . Pueden perfectamente, por eJem- es verdad, y como á tales el puete; por él se otorga al Senado la facultad de que hiciera u,o el 10 plo, decretar la esclavitud, _p~ner blo los acató, pero no venga D. del corriente al declarar la desapa- trabas á .la enseñanza, presc.nb1r el Genaro haciendo alarde de una monop~ho?, encade~ar la libertad li!gitimidad que jamás existió: é t, rición de poderes en el Estamo. de a.sociac~on, la hb~r~ad del su- cc,m::i la mayN parte de ¡ demás No comprendemos, pues, cómo frag10, la hber.tad reltg1osa, y, en funcionarios. no fueron 03para el los signatarios del documento que fin, todas las libertades y todos los pueblo más quepdiosos verdugi)\ nos ocupa, se atreven á negarle á derechos que la ley fu~damental y 103 verdugos jam i, adquirirán la Cámara de Senad0res la jurisatorga al ho1:1br~ y al c1ud~dano. entre nosotros derech~s de /e(fitidicción para conocer del asunto, Aun más, sin disputa de ntngún midad. ' EL P.UEBLO. Re:pei,.to .:'~ue noehubo c:n-·los i:~vid~os de su seno,qu:~,~:.le;tado re.mitirndo con p~ntua'iflicto de ann11,, quer!!mos creerlo; bieran forll)ar la Diputacion per- cia.d, creemos sin ,-embargo no h<!pero esto nada !'ignifica, pues ya manente, Y'1con mc:-ngua del espíri- blá llegado á sus manos. y, por lo hemos visto que la Cámara de Se- tu de las ins.tituciones y del texto mismo, procurare:nos satisfacer su,;; nadares no e!:'tá solamente autori de la Cons.titucion) revistió de fa- deseos, sin garantizarle el complezada para conocer en los casos de cultades omnímod~i; al gobernador tp de la colección, por, habers.~ conflicto. constitucional. E\1tónces los je- :igotado completamente alguno;; La falta de espacio nos impide fes del partido cr¡ntrari_p á éste, se nv;neros de nuestro per:odiquin. continuar; concluiremos en nues- dirijit:ron al SP.11:ido, diciendo de tro próximo número. la i.cefalía del E-;t:i.do, hecho i11neEST ..\ NOCHE.- No se olvigable dados los a1,teriores,(y el Se- d~ -l'I ~ est.a norhe se pondrá en nado creyJ que debia ejercer en el ~~cena por la 1,;,)n;ipJñta Go1faá1ez LA REDACCIO~. caso las facultades qne á él exdu:' J¡ 'famoso Dram.1 de' gran aparat<l siyame,:1te confiere la Consti'tucion. y hermosa maq·uinariá, titulado Estos son los hechos; las conse- Do, JUAN TirnoR10. DE 'cuencias de ellos debia ser la deLa compañía González ha c¡ue4.:"\r~'l!' ·claracion d"l Senado en el sentido ricio hacer un verdadero obsequio que y.a con~cen los lectores. al púdlico reiuero y se h1ce preciso 11·0 dejar de asistir al espectá(EL PARTlDü LIBERAL. culo. Es s:ibido que las etecciooes muAl Teatro, pues, esta noche, nicipale:; verificadah en Nnevo todo el mundo. León durante los primeros días del último Koviembre, fueron preceG-ace"tiJ.J.a,,, ,1id:is de la formac1on de dos par- .....................,............................................~... A NUESTROS SUSCRITOtidos, prttendiend,> cada uno el RE~.- Hemos creidoªconvenientriunfo de su,. respectirnscandi•laA :-!UESTR03 ABONADOS . . te cerrar con el presenªte número tos. Se inició la luch ,1, pacífica- -Les advertim;);; 4.ue con el. pre-;el Tomo I de nuestro periódico, á mente al princ,pio, pero al verili- sente número t,._rmi.na el mes P~- fin de que, aquellos de nuestros carse la elección y des!)Jés de ella, riódico; por con s iguiente l~s suph ¡suscritores qu, estén juntando la uno y otro partido prete,dieron camos que tan lu~go c~m J Se les < olección, puctla:1 hacerlo con má-; haber obtenido la victon:. y uno prcsentl> '1 i,;<lro rel?artidur c.on el facildad desde el próximo númeal otrn se lanzaron acusaciones v correspon . ·nle recibo, se sirvan ro. recnmmaciones. Los odios poli- atenderlo conw rnrresp~o<le_. ¿Q.1edan vJ:;. t:ntendidos? · · , Y el que no ·i·1<>ue e:. h1 :o del ticos se ence11d1eron, exacerb:iron' º · se todas las pasiones, y una enes- zapo "arno~o. __ • tión que debió decidirse l'egal y pa-r , "EL Rro I3RAVO."-Este cocíficamente fué llevada á. distinto UN LEPERO DS L~'\ I rA.-¡leg~ lareclense, 1nsc:rta en sus coerreno. Por más sc:ñ:t~ .ienar~~ta Y que,, lumn1s la pr.')testa qnP. die10n á •. . U • sin tomar en con,-itleracion que á l,1z ios m 1urit,rno< "11 l.i R,,ésta El O'Obterno de la 01011• no po• • 0 1 de esta C·u<lad . ' • su <::r. pal¡ re se ¡e ¡1·'• d :ll11.1 ,-•..1b·dal y 'ucr ·, ,rega cod1a preocuparse con la ex1stenc1.1 , · Jolo mo por · ·;ía · de cc,m;::nt,.no: ' ' " " . . en el actual G o b ierno, co1o1,;an de un hecho que la e onst1tuc10n d ofic.:1·11 a s"' c·1ct11, , • • · ., . h ·. al frente e una , v • "Inmensa ¡11st1c1;t <,l"!lll1a:.,, reconsagra m1éntras l« luc a tuviera de mal d ec1r · con tra tos· actua'e · . . ' 1": G, ·;erno · ' ~ s1•,nac1ón v el res'> •w 0 • 1 JuO'ar en campo que la 1ey no ve. • c a·e.,.tir·i q·i • ~ • ., func10nanos, Y se 110· 'e I General imperan , e ' l ant?nor da; pero se deb10_procurar q~e no la ha dad0 por ahogar su des?t·- ¡protesta'." (Lástima (.U no rc-:1 verse atentara por nmg~n pa~t1 ~ en h las sucias lmfas dtl cl1,>s¡ct ) contra de la paz públtca, bten ma- e o en Beodo hasta el exceso em- a(1 . . . . . . . ~ nreciable que el mismo gobi · rno Baco. . t '. , 1 "Los Estados tudüs t: 'ar~n al la,. ~ prende excurs10nes noc urnas e,.- d ¡ 1 d. ' , d N evo debe conservará toda costa. A la . ·d .: · 1110 aun ole os 1gnos ,:, o:, e <, u consecucion de este fin y no á otro candallfan od con ;u c,n1s León, de ta soberaP!' que a cada al uno se encaminaron los esfuer- á los heroes e ta erna. . una y á todas las e11t.<dades de la zo~ del Ejecutivo federal, sec.111El tal léper?, se nns di~e qu~- la fecleraci,jn les co;a ·c. 1e la, c~rt~ dado activa é inteligentementd por noc~e @e.Navidad se ~cup~ en. co,11 : fund~m~nt;fi _de la Kepubltca. ¡ eneral Re es jefe de las luer- cumr (por las \<en~an~s) •1 las t r (¿Qut: d•ce, se11or? ¿d: verns.. - .. ?) !a!de la Fecl!ra~icin en aqnel Es- tulias que ~on motivo ele aq, el re"Reciban nuestros plácemos por tado· y sin embargo, no pudic:rl!>n cuerdo rehg10s0, se ?!eron en el la digna actitud q1:.:: \1ª11 tomado . 1·ro. ;dir esos esfuerzos que se le- seno de diversas fami(ias de ~::.ta y cuenten con la h n 1lde coopera: ¡;taran numerosas partidas de Capital, llevando su msolencia Y ción Jel "Río Bravo.'' íSe salvo ~:ndadanos armados cuya existen- malcriadez. ha5ta el gréª?º de pro- el Estado.] cia constituye una amenaza rara ferir obsenidailes de P ~imo ~u st En otro párrafo que titula En tos más caros intereses de la sociei Por Miguel! qude ta cont tdic ª estatlo de sitio, refirié 1dose siempre ,T L e 6 n, se dad de Nuevo Leon. er d ·1gna tan •sólo de un,·.en e es- á los asuntos d e .,uevo Los sucesos que res<;;ñamos bre- proS:1i~tlo d~ to.dtoª dee uqc~~10~1~; ~~u- nos vit!ne el colega de D. Juan c<lou · I e amigui que evemente produJeron a ¡ li n una es· su no envi.liable una andanada de al•surdos .. cision ni con la conciencia de pamos sigue eén s al sol sus hila- jan cmnprender.desde lueg~, que no ue ;xistien, un co1, 1icto, ínter- tarea, le sacar roo conoce de la misa la media Y que ;ino el gobierno de la Union ,,hos. J t·stá hablando por boca. de .grrnz?, en la cuestion local; su accion se .. ~ _ juzga~Jo por las ap1.rten~1a?, sin r 1·t, á recomendar al general Re A LA 11 A U RORA. E 5 le a pre examrnar á fonc!o la cue~t1on de ~: ~ue impidiera la subversio• ..:iable r.oleguit~ de BuSlamate,nos J que se ocupa. ~el órden público. Pero los su1,;e- ;uphca le remita'.n?s 10~ ~~ n ¡ros Vamus O. Juanito, más c<msela L<" le nuestro pc:nodi~o e,-,(he e. 3.7 cue:ncia u menos 1¡.1labrería; fíjese so..., tomaron rumbo distinto: . . . ,, 1 te que dice no 1. 1ec1, ' d , el o-islatura decretó su d1soluc1ón, sin ;~ ª"'e an • en nuestró stgun o art1cu 1o e facultades constitucionales para o )Ido. ,.. ., , , e Ir, hemos hoy. brar de tal manera y sin elegir :l Aunque ,., ' :n·,,,v ~ LOS SUCESOS llUEVO L.ltv~ ¡l V V. 0 .. v·. " ;, • t y t ¡ �... .. • EL PUEBLO. f 1 t BIEN VENIDA.-Muy cordial por falta de espacio, limitándonos LA NOCHE BUENA. Se viene; La Noche Buena, se va; y no se la damos á nuestro querido a- á correrles traslad0 del artículo sotros nos iremos y no volveremos migo el Sr, Lic, José Angel Mar- que en otro lugar publicamos acer tínez, que, procedente de la H. ca de la "Protesta" de D . Genaro ya .... No se donde leí lo anterior, pe- Matamoros, donde hacía t iempo se y compañia. Lean nuestra humilde producro lo cierto es que la Noche Buena hallaba radicado, llegó á esta cación y entérense de las que sobre se vino con gran contentamiento pital el 23 del corriente. Tan luego como llegó recibió el el mismo 11.sunto le sucedan, y se de este humilde gacetillero, y á fé nombramiento de Juez r. 0 de Le- convencerán de la sin razón con que no escaceó la razón. Figúrense mis lectores que Don tras de esta 1. cú fracción judicial que han obrado al dirigirse á sus Panchito, el amab:e Administrador y entró ya al ejercicio de sus fun- comitentes. del Pueblo, sil!uiendo lo que es ya ciones. Lo felicitamos afectuosamente, ORACION FUNEBRB.- Se para él una costumbre, Qrganizó en su casa una fiesta sencilla y mo- deseándole acierto en su judica. nos ha remitido para su publicación la que se leyó ante el cadaYer desta, es verdad, casi familiar; pe- tura. lel que fué Juan Vargas. No ie ro tan llen1. de encantos, que yo, gacetillero y todo, que tuve la diFERNANDO LOPEZ MON- !amos cabida en en el presente cha de concurrir á ella, no puedo T ALBO. - Este joven redactor número por haberla recibido cuanmenos que confesar que aquello del Horizonte, ele Laredo "rexas, lo ya estaba en planta, pero en e e~tuvo comme il faut. ha sido muerto en aquella ciudad lróximo procuraremos satisfacer . A las diez de la noche horas en ¡:ior un individuo cuyo nombre ,os deseos del remitente. que, acompañado del anfitrión pe- nos dicen es el de Vicente Marnetré al lugar de la fiesta, me creí tinez. de pronto trasportado desde mi Diversas especies han circulado DIVERSIONES PUBLICAS. humilde bohardilla de gacetillero sobre el desgraciado suceso de que á un delicioso jardín de aromáti- fué victima el jóven Montalbo, por cas plantas y vistosas flores. cuya razon, y no quetiendo se nos 'TEATRO DEL PROGRESO La cosa no era para menos, el tache de ligeros, nos abstenemos COMPAÑIA GONZALEZ pequeño salón donde la fiesta te- de hacer los comentarios á que las nía lugar, estaba decorado con ele- versiones se prestan, limitándonos ¡¡'2os funciones por un solo precio!! gancia é iluminado con profusión á lamentar la muerte del joven esESPECT/tCULO MONSTRUO y un círculo de hechiceras belda- critor y mandar á su familia nuesdes lucían ahí los mil atractivos tro más sentida condblencia. R epnsentacitfn dd popular drama i-elicon que á la Naturaleza plugo dogioso, fantdstico de extrao,. DON RICARDO RAMIREZ. dinarlo )' ,:otaóle ap•ralo. tarlas. . . , -He01os vísto en La Revista de Poco después de mi mg-re~~ Y esta :iudad, un artículo que bajo D. JUAN TENORIO después de llena: c~n exqu1s1ta el rubro de "El den?cho y la fuerb~~dad por par~e del Jefe de la fa. za" publicó aquel señor en lascom1,~~ las fo~mahdades de presen- lnmnas de El Monitor Repub/ica Primera y segunda parte tac10n, debido á las qu~ fué para no, de la capital. En dicho artípara esta noche mi muy _?"rato ofrece~ 1:111s respet?~ culo se ocupa el Sr. Ramirez de á las senoras, la muste~ preludio los asuntos de Nuevo León; pero A LAS OCHO y MEDIA EN PUNTO. una_ danza y c?n ese_ belhs1m_o y a- de una manera que muy poco hopasionado batle se mau~uro para nor hace á un escritor imparcial y Magnífica decoración que represen ta el panteón de la familia Teucmí la fiesta de N<_)c h 7 Buena. juicioso. La velad~ continuo h:sta las cuaSi nos es posi.ble, refutaremos rio iluminada por la pálida luz de tr~ y media de la manana, obse- las apreciaciones del Sr Ramírez 1a luna....... Evaporación de la estatua de Doña Inés. -E: seoulcrlil qu1ándose durante ~lla á los c?n- en nuestro ¡;,róximo número. currentes con magmficos y bien Entre tanto sería de desearse de Dofia Inés, convertido en.celes~ondimentados tam~les, manjar que 1,1 e los escrito;es de la Capital, de- te aparición---Aparición de la Es a pes~r de _su gusto 1~dígena, no ha aran de hacerse eco ae•especies tatua delz Comendador.-La:scmperdido 01 perderá JéH~ás entre no- :an falsas como triviales, propala- bra de Doña Inés se trasparenta sotros la Justa celebridad de _que las por los enemigos del actual ar- en la pared.-Convite fúr,ebre en el panteón.- La tumba de Doña go.za, Y, además, con unos bunue- len de cosas en nuestro Estado. los que.... más val~ no record,arlos, Mucho ganaría la verdad, si tal Inés conviértese en un Edén.-· Las pues su excelencia me trae ~un de :ambio se operase en la conducta almas d~ Doña Ir¡és y de D Juan se pierde en el t spaeio - Gran sasoseg:1do, y temo me traiga de- le aquellos periodistas trasformación final seos de convertir en buíiuelo el pa· · pe! en que escribo, cosa imposible A NUESTROS COMITENPRECIOS. de realizar.. , • fES.--. Bajo este rubro ha visto A las cuarro y m~dia, y después a luz pública en Linares una hode manifestará la apreciable fam:- ja suelta de la que hemos recibido Palcos y plateas con 8 ent. 6 o:> lia Elizondo mi sincero agradecí 111 ejemplar. Luneta ....... • • • • • • • • · I. o-:, 2 miento por su bon~a_d y mis plá.Firman el impreso, la mayor Galerí_a ..... • •: • · · • • • · · 0 e; 0 cernes por el exqu1s1to tacto que parte de lo~ miembros del AyuntaLunet1t~ ~on ~s1e_nt_o : . ;·· 0 6 desplegó al hacer los honores de . t • d d . La func1on pnnc1p1ara a las o. . . m1en o, quienes, secun an o a 1os h d• t 1 la casa, sah del local y al d1scumr protestantes de esta Capital pro- e o Y me ta en pun o. por esas calles de_ J?ios, repetía testa~ contra el decreto del' Sena- N(?T .\.,.-Aunque ~¡ dr,am;i ~s de mentalmente el estnv1llo de·. d o que v1110 • á , • no a 1 mas1ado lariro, tenmd' 'lara su e3ecuponer t enm . ~ 1 La N;che Buena se viene pasado desgobierno. ción á las doce Y me ª· La Noche Buena se va; Los autores de la haja, incurren 1 Y nosot:o, nos irémos en notahlcs inexactitudes é ;,,;onRcs¡,on~sbl~, 1' • G. Ram.rez y no volveremos mas..... secuencias, á que no contest,,mos Tip. de A. Sada, calle de Aha,olo n:·36· l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1885 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 44 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752895&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Pueblo, Órgano del Club Independiente de Monterrey y sus Sucursales, 1885, Tomo 1, No 44, Diciembre 27 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía de A. Sada Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, A. G., Responsable Elizondo, Francisco, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1885-12-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007703 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Desaparición de los Poderes Legislativo y Ejecutivo en Nuevo León Diversiones públicas Gral. Reyes Obra de teatro D. Juan Tenorio Protesta D. Genaro Garza García https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/188/8478/Revista_La._1883._No._626._Septiembre._0002010678.ocr.pdf 097962522ed11ef3867fd15c648fab6b PDF Text Text • MoNTEREY, 8ABADO --- ' 8 DE SETIEMBRE DE 1883 \,_~._ . ~ ~~ ~ ~"'_¡~~-¿. <,QNIJlCIONES: .:le remiten snscrioione8 foora de la ~pits.l del Estaod y de! pe.is á JM 0011d1oioues rriguientee: Por un mes, frsnoo de pr~ $ l_,2b ,. trtw ' • s 3,611 ., RCi.s ., t 6.60 ,. 1 tJ.fiO ,, 9'12.(Xi - A ie pablioa ~08 1~ iOD de los signl8Dtes a OS ~ O 110NffDY: , cióa,loll!O. an - f 1.00 tres" S S.00 aei, " $ 5.60 • :: no afto ., Remitidos, sto.Of' Sieudo de iute1éa i:e.ieULl, He wserh1. rin grótis; 1011 du int.ertí; pe.moolnr rwm de 60 cenia vos la pulgada. - 1-.Awos,- plf'" El ~o eH 8leJXIPft:I 11dolanLul,, Se recibe pal)(ll monOOu e• ('1-1.amp1 lla'I d6 correo amerioe.ms. la looolidad, dinjiree 6 ;. 0 _,,....·,.,¡ ~ el extro.Dgero se W de pteelOS. E!f1 ¡>tf(!J~1W.t-Ot& NUM 626 . adel&n- -:J{~~-= ,"1elWII 6 oeut. y loa atm-- 10 INDEPENDIENTE DE POLITICA, ARTES, OFICIOS, CIENCIAS, LITERATURA, TELEGRAMAS, NOTICIAS Y ANUNCIOS. Editor responsable, DESIDERIO LAGRANGE. , ACCIOI YADIIJISTRACIOI: Calle de Puebla lo. 3, Redactor en Gefe: LIC. EIRIQUE GORROSTIETA. ú nia emplear en ello varios años si se veria obligado poi· fuerza era preciso, y residir en todos los t· n ~nu . y l:inn Adrian )iárhr. COOVer ll'S0 en reporter. alojamientos, por lo que debi6 en Pon1in~o 9, - El Dnloe Nombre lde Maria, el * * * Beato Pedro O.la\'il Cocresor y S.1nto1 Gorgoni.o Por esto tiene algo de bueno, contrar allí un San Juan de A.ere. y Tihurc10 Mátt r~. Hoy se ha puesto en obra el prol unce 10,--•l--nr. Nicol iq Tolectino Oo'lrcsor. aunque los 1·eporters se arroguen de buen grado todos los derechos yecta de Desn.oyers, aunque cierDesde que un repo1·ter ha descu- tamente bajo otro punto de vista, bierto en un rincon do A.lsacia el por los 1·eporters en :noda. Esta época es para dar carta de ._,-., cadáver del padre Kinck, los re· á un horrible bar· Carros Studebaker Traducido de\ "Courrier des Etats- po1·ters se cambian de autoridad naturalizacion v los elegantes carruajes de 1:i misma U nis," µara el "SigJo XIX." privada en jueces de instruccion. barismo, que no anglicismo, el de á li " · 1:,. mas grande del mundo, tienen u .,cion universa\. La casa ocuSabido es que B:1\zuc alimenta- Tranquilizan así á las poblaciones. Interviewmentd. Jr uo CLARE'l'lE. l'· , ; arte¡a.nos experimentados, u• ba. contra los periud istaa un 6dio El conde de Chambord habla al 1:i. f ... t.:t motriz de 1000 caballos vapor, , que pone en movimiento 400 mác;,ui· negro. Con cuanto g0z•), en su ua.s de diversas clases, Físiologia d,e la Prensa, el autor púeblo de Francia por intermedio , Los carros Studebaker son superiom de la Comedia Humana nos cuen- de Giffard . .i. los las siguientes R· ecientemen · t e, un reportei· es \ Losdemas ejes depormader, tienen enrazones: sus ex- ta que @ oficial francés preguntremos dedales de fierro du\ce,lfabricadJs (aba un dia á Abd- el-Kad~r:- el que nos ha participado la notipor la misma Compafiia, y otros van liga~ · d 1 · · d dos por una p\al\chade fierro, aumentan- "¿C6mo haceis para conocer tan cia e viaje e recreo de M · de do, por este medio, de una tercera parte bien nuestros movimientos? ¿Quié- Melke :Í Menton, Y un reporter es En La France J,[edicale, se ha O ladosfuerza eje; los rayosá \a entran · publicado lo siguiente: en lasde\ masas, dando ruedaespaló& \a ma· nes son vuPstros espías?" - "Yues e1 que nos ha mos t ra d a\ mal'IS· yor solidez posible. Todas estas mejoru tros periódicos, " respondió el cal de campo contemplando, por "A.ccion desi!lfectante del poiobtuvieron privilegio exclusivo en los Es• . al paisaje, . . Y nor vo del café tostado, por el Dr. ·ados Unidos; La madera empleada er. emir. senci'll a afi ccion la construccion de los carros, á mas d• y téngase en cuenta que lo que ~asion idílica, los floridos ~aran• Barbier. ~~:,,<l;r:u¡;;!~~t~l::,c:~nsi:,°n;1~e';;, ~ nosotros llamamos reportage, aun- júS entre los cuales querna tal HabrlÍ diez y nueve 6 veinte Se sacarán siempre un premio que hervida en aceite para asegurar su du- que ya se habia inventado, no es- V'ez sembrar granados. H~ aq~í años, habiendo sido ilamado cod vale desde dos reales hasta cien pesos. ~~~~~~-s~~rás~~e;;1~~i~~n;t;r~f~~0::t~! taba tau floresciente como hoy, ª) reporte,· rP.em_plazaa o ~l _serv_i: m~ perito médico legal, me enhan dado casos en que carros de est. en los tiempos de Balzac. ¡Qué c!O de exploracion del m_misterw centré con el juez de instruccion ' guerra· · Pocos dlaS de.:iº- de Roanue y sus acompañantes, fabrica duraran 25 años sin recortarlas diria al presente el Turenés? E,; de la d antas, En fin, nada de lo que pue • llcomprarse con dinero ó inventarse con evidente que si los A.namitas, que pues, otro repGrter preguntaba_ al en una taberna situada en el caro''%.a Fu nt " la ingeniosidad mecánica, se ha omitiC,J no son nada tontos y que tienen marqués . de Tsenu .º' cual er·a la 1n- po, en la cua1 un h ombre habia • para el carro Studebaker sea el rey mas de- un l'Uropeo en sus filas, tencion de la Chma, Y reemplaza- si<lo asesinado el dia anterior. de losque carros.-Dirijirse por circulares~ Merceria y Dulceria Studebaker Bros, Mfg, O-"' leen nuestras noticias y saben ba de este modo ú toda nuestra El dia era excr.sivamente calund South Bend, Ind- U. S, A, perfectamente cuántos soldados diplomacia. E~a 'l'alle!r~ des- roso, de las m:ís altas tem peratutJJ ¡¡,vid :Ríos y Cia. h.-11' 0c1. enviamos al Tonquio . Ese em- pues de hªber si dO Jomm1. ras que se pueden sentir en .A.rlonterey léx. Setiembre 4 de 18!3 1 h18-'ID-Sot, perador 'l'u-Duc, que es aficiona- E 3te mo_deruo Proteo, aso~~ro- gel. Habiendo entrado en una do á nuestra moneda, puede ser so Y atu rd1 dor, llegad anticipa· habitacion cerrada en donde el tambien aficionado :í nuestros pr- damente ú descorrer el velo de cadúve~ yacia sobr~ el suelo, exri6dico~. No hace seis meses se los tratados_ secreto~, Y quizá lo- perimentamos una fuerte sensa\ Aprovechar la Oc3Rion. ESMALTADO le enviaba de la ca.lle de Conti, ~rará con piquetes de plum_a agu- cion en la garganta, producida : Tenie1u!o necesidad de salir de esta Para r!lri,ir, conservar y 11 HUUN'E ,\R capital ,ne p,·opongo vender ""'Y ba, una colcccion completa de nues- jerar ma~ de ~n globo peligroso. por las emanaciones del cadáver, rata la obra de ,nármoi que t,. ngo la- Son/igeros, hermosos tras monedas francesas, desde Lo que si es cierto, es que se mul- dando yo el primero el ejemplo &nos yDurables nUDA de S!ITIAGO 11. LAIIGSTROTH brada. Monumentos tsin iuecnpcioud~ $ 25 á 500 nuestras graudeR monedas de oro, ti plica con un ingP.nio prodigioso- en la retirada .... Pero hé aquí, lo m,Jor id. ,, ,. 1 á 100 ~11iu dt la callea.\ T!,&lrt Nt.19 ¡ Dr.litrNo. 41. I.Aipidaa PlRA LlS COCINlS. Oubit:rlas de meE>as 0\-1lla.M8 ,. ,, 10 í 16 hasta nuestros s,1eldos de cobre. El i·epoi·ter por medio de entrevis- que el juez do instruccion. sin id. de rinconer.i.s á ,, 6. MONTEBEY, id. do t.oca.doree a , 12. Temo que el ohsequio no le ha.ya tas se adelanta á la actualidad, desconcertarse, pidi6 al taberne• Fabricados Solamente PilM bo.ntismalea á 250. ron conmovido. · juzga los procesos ante la audien- ro \e trajese café en polvo, del Si hubiere algun interescuro á la La St. L octis Si,m· 'r_:;: Co., co,npra en junto de las obras, ,e k /.a- h-D t St. L ouis, r.'lo., U . S, A Pero debe conocer al ménos IÍ cia, Y léjos de aplastar en el hue'. que _le trajo un plato lleno, y se ra un descuento de IJ O vor ciento. -deMonterey, ,Ua,•zo l,"<> de 1882, nuestros periodistas, como :í nues- vo :Í los polluelos, como Hernam puso ú echarlo á puños sobre el MANUEL BARTOLOMI Ferreteria, Mercería, Cristalerla, tros conservadores de la moneda. quería apla~tar al águila de Cá r- cadáve r, en las ,paredes y el pa• Cuchillería etc. etc. Y nuestros periodistas tienen la los V, IC!,B empolla, los hace s:ilir vi mento. Ipso facto el olor de• 11 K&&AIIINTA¡IA~UINülA para~ AGRIOULTIJllA pluma algo fácil y la lengua algo á luz, los trincha Y los espetr1 al sapareci6 y pude hacer la autop• Arroja agua :í SO piii, puPINTURA::, , A CE/TES, mundo en tero. sia sin gran molestia. , diendo regar de nn mismo pnnlt larga. BARNICES y BROCHAS. * ,:, ,;·· * -¿Qué ha hecho usted., .• ? 1 1800 piéscnadrados. lluy conArmas, Oartuohos, miinle para ugar árboles J ft~ No obstante, ha llegado la hora Un recien llegado entre esos dije al magidtrado. Municiones y Escopetas de eamr. de Traccion, rt.1, apagar printi~os de inteD• en que es preciso, sin paradoja, críticos al vapor ó :í la electrici- --¿Cómo, me respondi ó él, usdio, pues esparce el agua i In a, ESPECIALES PARA Los roji en un chorro fuerte á moD hacer al reportage la justicia que dau, ha hallado una invencion in• ted no conocía este medio? de las siguientes tábricas. le es debida. geniosa. Se propone describir ú --No . . . . de ZO galones por minul-0. THE BLYMYEB Mfg. Ca, de Oincl¡tnnc,a"" 80 ª""""°\ Se Slllicitan agentes en lfüicoEs evidente que todo Jo abso rParís, cuartel por cuartel y calle -¡Pnes bien! yo os lo enseño. nati, Q. Moiinos de Vwtor para ca,- á nin _.,tll6S Yestacionarla.'1 ,ta. Evapo,•adoras portátiles y esta- 1 q as de upo? pon., -Por circulares Jcondiciones 01 be, y que si un j6ven, llamado, v. por calle. Es 11. Julio Roche. A poco tiempo de haber aconclonarias, etc., etc. de todas potencias y para todos usos. rijirso :í g., Sainte-Beuve, co ronado re- Ha comenzado el censo li terario tecido esto, fu( llamado para ha'fJOULD'lilMfg, Ca, deSeneca, FaUs, J. LATSHAV/ 31 , .l. (;lark St, Ch icago 111. E. U. cientemente por un libro sobre la y artístico de todos los distritos. cer la autopsia de un niño recien /'; i;; 1· Nov. o. Poesíafrancesa e11 el siglo décimo Registm una casa, la describe, nacido que habia sido sacado del b1'rg Ut. 11,omanasyBalanmsdJ. sexto, fuese actualmente á la re- hace la biografía de su, habitan- agua, donde babia permanecido Cowen y Knowlton. daccion de un periódico, llevando tes y da ú sus descubrimientos un durante ocho días; espolvoree lll Comerciantes por mayor y menor en un artículo estudiado sobre los título que, trad.ucido libremente, pequeño cad:íver, y dirigiéndome todos los productos de toda clase de maderas,_tienen siempre un Recuerdos de M. Ernesto Renan, seria: Los parisienses e11 bata. Es al comisario que no estaba en an\111 Estados dt Nuevo Leon,Par& Tamaulipas, Coahuila, Du- Y surtido completo de v,gas, viguetas, taes Diablo wjuelo de Lesage, levan- tecedeplils: ~ango, Chihuahua, Zac atecas y Aguas- las célebres ferreteriaS b\as para pisos y cielos, . rejia. tejamanil se le respondel'ia: calientes. d de sabino, puertas de una y dos hojas ,--Esto ni::t estú completo . No tlrndo los techos de las casas co- ·~-.Qué siente usted? le dije. • d e para tiendas, ventanas, vidrieras, persia-No siento más que el olor _.e la O..paiia 11&11facl1rera de !u máqrunll ecoser 11,1 V nas molduras, clavos, chapas y bisagras se trata de saber cual es la filoso- mo una tapa de paste!. El buen deWheeleryWilson. u OUNT EHNON, Su expendio está frenteálaestaciondel fía 6 cuál es la psico'.og(a de M. Luis Desnoyers, hombre muy fi. del café, me dijo. C .&C Ferrocarril Nacional Mexicano. Más tarde, en fin, estando ex· st- ~ Oct. 1 a. BRIDGEPORTNN. 00 d e • & G • ooper O. Los pedidos que se hagan serán atendi- Renan, siuo de conocer la hora no, que ha escrito para los niñes dos con escrupulosidad. Dirijirse á C. C. exa1:ta en que se levanta, qné Juan-Paul Ohapai·t y Robert-Ro- puestos en una capilla los restos Cárdenas- Nuevo Laredo. · .Francisco :Belden, ha Dic. 7platillos come habitualmente al bet, tuvo en su cuarto de hora un de un sacerdote, exhalaban las ú1000Aomrr&PilA TUü yu,NoBff»aM.txior, almorzar, qué clase de vino bebe pensamiento extravagante. Hí- emanaciones más fétidas: echéle11 Nuevo Laredo. en sus comidas, en qué piso h!lbi- zose la i\usion de que seduciría, un kil6gramo de polvos de Moka. ta, ~uúntos d•Jméaticos tiene, y si casa por casa y piso por piso, á A.l instante, y con gran asombro PLAZA DEL COMERCIO. (CASA GIRARDIN) A los Sres. viajeros, trabaja con la frente desnuda 6 la todos los habitantes de uua calle de la concurrencia, el mal olor Asistencia esmerada El conocido conductor Francisco Cal le de Market Esquina de la 24 cabeza cubierta. ,le París, fneran ó nn c,1sai\as El disipó hast:t el dia siguiente de GALVESTON, TEXAS. Habitaciones para familia con Flores, participa al público que des Ll~vuos VU co lru cX0cL11tu >ti'· proyecto ern rídiculo. Casi ha- la inhumacion. de el dia l. 0 de Setiembre 1883, tie- HlB!nCIONES YlSISlENCll OE PRllllERl CLASE, Balcou ú la calle· tícnlo, señor dll Sainte-Beuve, y cia competencia con la famosa lis- ¿Cómo será, me pregunto yó, ne su residencia en el Saltillo, PlRl PlSUEROS 3 PESOS DllRIOS. En la Estacion del Ferro-Carril adonde ioformarA con prontitud de doc¡¡mcntad/e algunos minuciosos ta de Don Juan con sus mil y tres que despues del eonocimiento dti y Carruajes para conducir grá- piecios y condiciones de trasporte detalles ín"timos. npmbres. lgnoro Ri Luis Desuo- estosJiecho~, no huya. nunca em• ROMANET y MULLER P1•0¡,ietarios á los Pasajeros, y equipajes con sus coches p~rilo c•1alquiar pnnto Jl- 27¡jf°SE HABLA ESPANOL..J!:1 Y hé aquí que Saiute-Bueve yers Jo puso en prácticJ., So propo• pleafo el café, en polvo ó en de-ha Feb •4 84.de la República.. A. Viguau--Pcopietario los Afamados SANTORAL, &bado 8. ~tt ~ NA.T1VIDA.O DF. }1:Anu. Su,. Los reporters. El café aesinfectante, y -otros objetos que con Dos -re~les Habrá todos los días en -====,_,,=.,,::;:;,,.,;~;;,;;;=.,,. Utensilios de Hierro ==============A La Antigua ferreteria" II 1 11 SURTIDO GENERAL MAQUINAS Bomoa Cl\max me1orana, DEVAPOR Agente especial ·1 ( HACENDADOS, :;;:;:.:;;:;:;:-j:::.;. MOLINOS YSRPARADORAS ============""' de Trigo. Agente general MAQlJINASde Aserrar e HOTEL VIGNAU n. e:.,. 30.- GIRARDIN HOUSE h. SO. l!elbre. • �.., · ' LA HJ<...VJIS'l'A. ciou, en ),is úlceras seírdidas ó eu las . de ,1gu11) ll[Jarieuc1',•, ... ",Onsecu,-. l1vas a oper,.ciones nirúr , que ú menudo nracticoq e g1cas - h r n mt pequeno ospital. - - '. '? Pero ved aquí que hace algunas semanas que pens é b bue é , y o tuve D ;,¡¡(o, nsúndolo coa objeto de obtener la eicatrizacion de escara del sacro ea u , d' una ~~!~ 1 ed•d avanzada ;fectad: ~: JIOI' lo tuntn, me propongo 1' en o sucesivo reemplazar por este VO tópico la clúsica m , nuepuesttJ. de car boa quine:cJ'.ªctm• ro ¡ 1 ' oru• , e CtJ ' usada en todos los ca sos de úlceras de . . . , • en e) 611 trax etcmal.'qln,~é(111 nleza, ' • 1, 111 u uo vé con posa ,. u '' com o y o, esp:irci rse á l, >a cn., ;i·o vi<'11 los pot '· . 11 C-le r11•1 nc·q ,io ,1rom,ític.: :•~~i.J~lll des a o c·1 ,,,,,, H n <¡ll·' s, :, d'•/\'1•che" 8 1 LO - e f•ll<·d,· :-nt-i r el·a··· r' . pe rJ¡, i,, de la cnf,,¡11.', iu lice, al d~c;.,..1'11~ee• tt1t1'" ,, c ar t·,; meuos, es- \ r( se , - e:n mil' circustancias d la impuso 1con freetwuci , u ,,l.l. t odu ut1l . . po IC a ( e Salurn~. dan pruebas á sus concifcia e 1~ que Eao po~lic~c,on es el moa im o Hombres eomo el Sr U' ld las festividades pública• .1,•nos en taooo per1ód1co co111eroiol public~d~ pinta :Í p f . , ' ca e orgullosa aplaude á . a patria en los Estados Unidos, A . e la, solo PXISten en et hijos que trabajan di~~º:. g~nerosos Los apreciabl,s cab•lleros ou a II de~~dt~ de ~aula y eu la historia ~; prepararle rob;sto• -~;f;ns~~:s e; f:t"a1\:~•¡:i:.,~!;/J•cer de ~uu~cia~: s oce ares, - meiora r las gener.,c ,ones venide• Comercio PI osen la Po,adadel Un or eso 11 ras. d d t , aza e Degolladonúm 5 t ev,ir ven taja sobre En Suisa y en los Estados U 'd on e _euarfo gusto en recibir ,¡ J~s hres b ca'.·cele ro, arma,lvs? U n hay sociedades <le tiradores. n's~~ ::~í~l::r~~sde esta plaza quesedigom re Inerm e hacP r frente tÍ to- :~:pr~ndtntes los_ ccrtc_ros tir9s tic ellos acerca en •~nfereociat c,on ~ Gran Bara A~ TODO E 8 lle Jli ES DE SETIEME"l::> ""C'I POR '\_ J/1 ~~ e f1embre L 1,oo::';;d;~,\!/~~:n;~'::d:e,.800 á qae paeden origi::rs:uJ!":ra::~~;i~~ • ~..Q,j za de una nacion cuy~s ciudad¡uerco"!edoiale• entre las dos mencior. aeo•tumbrados al manejo de las n~~'. aE:• em !des. -H . mas en teempo de paz oabrian _lossenoreo traen consigo catálo PARA LA~Y. otros,¡,.¡ ,,, mas, ,¡ue ,j,,g. de ellas t~n buen par(;'do si tuvtcar ,lastrados de las mao importante; rentir1111 J,~ '1S1'll!a ,Jo '11, c>] io- i~~je~~rijiílas contra UII in vaso:~:º gus~~!~~t;~~·l:ns:1~t-Lo?i~, lo• que urnw, Pena muri, 1 L µurR n I tspos101on de Jas de 1 • ,1 .-u ,, f,,ncto os orfeones ó socieJ ad•s e t ,' ¡"" q1111 vs houruu cnn sus vioi • pieza eu que se halla b,, ..D tes, , son mur comunes F ;1 nt~n- a,, Io º.~m udol_o• ª~•m••, du préoio; los hros qne recibió, tillo se le in~ !~lle , b_an popularizado .J gust:n;~r ~u':~~~i~;as •• qmsierdn hacer altroduio iru sica Y amenizan , El 8 Sandorsoa · , po r l a espalda •,. e J u t ro vidades · toda,~ 1as ¡eSll• es ab og•uo , é in· ;e le dió d E . geniuror.de mi Los dueños de este anti . cs pn es de muerto ; ,,rí r d n todas partes el artcsaoo cncer• rolaoioua1•c t¿,odrt" ~lucor en ponen realizar :i precios ext guo¡ ac~ed1tado establecimiento de Monterer, ~011:-- 1.a lt} ¡,I Ja R declarucioues r·eudi~1 semana, el des mium·a•. oou uonus da propieda- ~~n~:~:· fe~ntre los much~, ~~~rc~ro":';~~•~~: glrabn parte de l as J l e " dccl 11" i j I y o¡ ' osus cálculos d a, son nota bles por todo ' a amta de c ult t . ,,e on , " os Ca- ti ,erac,on es mercantiles lo más d I ocie a.ti sorlcicola Papel" Al s conceptos los sigu ientes, ' " "''." e¡;,e practicllrO!l el re- c i"~','tº;,~;~ c;;nl en los diasdeasuet: Habla El N•cional: ' ,,mas godoucolorentoro,qnesahanveodidoál'yi\hl á co uoc- 11rne 11 to. lo, frond osos \rt~T!,º• /" ,ombra de en\'.; que actualmente se h, fundado " " c~~ros que so hao v'eodido :· conLud 1111..tuc?a de :;:- ,ngre t t• t·I riu- m11Einílficas obr.is de 1: :a~~~~;e~:las el cul~i:~e1~:1~º:edcal fin dleEdesarrollar " ., ,1 YÍist;J!:,l:~·¡¿~¡; ·d·e· .p. .. _..á 1 e a pieza ¡ , n os parq e , bl' - h ¡ ¡ en e stado ¡ m ¡ , , recio Jp·&ctcr de l:L~ h~ri~:;tui:~eºr~d,l,' .,C•t~ ~fgb~~ e~rvbeorldes:eé~p~~. r;~ii:psii:i°~:gesuol•s,rPu;: " .. º.~n list11s d~ .sl~·h·d~¿ ·;~~dtd·~ ,- , 1 ., u , ven con su ¡ -ili de • " I, • y n ~o on gra ·¡ do un escuadran de policía? Solo se opurre decir esto al Alcalde informante s y espeo,almente !':' FERIA LA TI E ND tA BEN I Ellr l B e; º""J c~i:,;~::it.i:~:;,_;,ºJ; ~~s~\~~d~•: s ' ~ :~.s•...r ;l~6 ~~~s~o%~~:d~: c:i~~a ;~ ~~~ ,·a ~is..' P . ..,,,.,'"· "' "" '"' ' """" ',;· '"" '""'"'"" "' s, .,. -··" ~·«• " ,.,,;,:~•· '•• ,..:~-.~ '":-~·· " .... ... ~'ª'" "'' ....:. ,... ;:: lm 1,_ • 1ea del ••• wb'" ., ~ •'"'lea I""' do;. :;::-;;:•J:::;; ,~ <r"L!; ': M;: i•;,;; ';.;'.:~: ,,fS:.':,,,';'\";'j; , ...,,;.,• .-.~ " l:!,'::.tl,~'t':', narrot1~11,o producido por I de la ' l; n lucba eu la puerta se reunen , se organiza el bailem,has No hace mu'~eltos á impartirle. 8 realea 'y seda y lona, que se han veodi~~- ,i ·¿ j. • n:~:i~~:~~(~~li cio~ ·" lrnbituciones ' ·'· tabaco rosos· ~ º: Y 1 1 Ol 1 08 pestre, los juegos de I cam.A lll'nu t•l Sr. Al (·al l p Jueta y otros mil, inie~~t:~ d~ r,. ñaestab , , <e que e- ar_solturaal cuerpo. Todo· s ¡arn d . a ,t.rma<lo Jo no garrote los Jóvenes con sus juegos '-~.gozan, Y e ptedr· , ¡ , nos al e ¡ , ""'anc,a p . d,~s que 1ab111 nrraucatlo. do~ hi:~/ e contento de st.:s qucrirescrn unos de 1 J • d d d . · a tmposibiliBaja el sol sobre el h . a e armarse sin pe,·miso de regresa al hogar doméstf;~zonte; ydse ~us guard1·t0eR Y conversando ll 'can an o ' • ea 1¡ue t•stába el tod ' enos de satisfaccion lpl re~bo ¡ ¿con un garrot¡:. puede un másº!•1ifn~~:e:1t!~~1:~r•rda. voálver con om re aco,,, t do el ha é d ¡ h e ia, tomur Curce, solanuceos vi- . essumeJu•·antídoto ·06rno se i::ootlutf) .-I fr11to d l 1- 'é e ra., en su UtJJion d 1•siufectante qu{ ca? S ' 101• ¿ ~ra como absorbent ó tra lizsute c¡uímicu? e neu. o ignoro pero recomieudo L ~énos á ~~~OrbsJo' ~o lo d u ca- ,;os"""cuai"es"m""'"" oom P''"""• j ,,.,. '""""":j: he dado conocimiento tolas? . h e este hech . =·~~'. =..:,";,:;, 1e "; '. "," p;,m, 00 n ra rc•s pis- .,;; de Fo e.º. que la Secretarla ,, Sed• broch~d .... :--; : .. - .. - ,, ..... ,, .. .. , dad de"'.:';;,f¡¡re~1t16 uua buena can ti- Al 12 re11les . ª~· nqmstruas, que se han vendid¿ ,. iO áa odia as e_gusano,destinada pao~syLllllillas list,,d~·-,---- .............. .. .......... ,¡ te~ ha reco~t¡,odrac1on, y ultimamen'vendid:é 2~uo.d3ros,ly lllbradns. qne se han . m1 1 o una caj't ¡ b , Y reo es tiene semilla de morera q\: fue bc?n,, " rnd11e, sombreadas, 1 0·de0 -c~·a-driic;~ .... ... .á se ha puesto¡¡ d' ' am ,en •• que se hon veod 'd . 8 y con se,1 isposicion de los , M " , ,, Cnadros Y 4 reales. ,¡ 0 ..~'.~~c¿~e pertenecen á la socieda~ uselma• anohas, color en~:ioc.~•p\~:i 3 ~~! re¡alee . ... -:::~: A · " " floreo ' iea es..... · I remitir el Sr s . " c¡ ,. · · · ·' '·~ 811 ~~~~odia cfaja d,° q~~re¡~~';s d~c!i; Cambray li,~• •rrain~~=;~:i:;::: ~~~!lnbr~dao, j,~;,.;¡~ ª o, o rece qu d " , 1 , precio 3 reales , a: y·~ J ' ,, 6 2Ii 2! :á. ll¼ ll 2i~ ·,.• 21¡ ~ ' 1¡ ' S="'-. . :: ::; 1½. cenefas, que valso' 2¡°;:Íe~ae valen 2: ra. l½ ., cordon, floreo JOm od · • .. -., ..... , . ::;;,"•1 ""' m<s••:;;ro.,1;, ';;: '""'.''"• ~oo,,, .." ,~,:::;;::!:').',:;~ ,: ;• ,t,;,!:":J:;., mente, y _el dia que vea~~s r;c1onal. cion; a aquella progresista i;stitutras conc,ud•dan . nues. _, 4 ~ ~ ~ :~~~o:e." l,½ • 2 ~: !:1f!;e;s~~nt'5 :s ,;•blf~~~.c'::~i~~~ Pronto Diversas noticias :: muy '.'. ;; 1 ,; our, 'ª pr~,ci~ 31~; juego d oros, os estúpidos a f se totcntorá el cultiv d 1 ,, " lacre con" " "2: rles. • de los ¡~ azar 6 al embrutecimiento zaSran en Vcracruz. o e lo su p:ecio o4ro, pnlra. corfaonsi colchas etc. ' icores ni I T e proyect ¡ " ere nos te"d r re• es ' llenos de satisfaco~in'-º Mcts: d1ré111_os, teatro eo Cu~ac:nconstruccion de un ' Jt o gmobdl es floree,8 pi~~ ~ic'h" . . ti. 2,½ " L et ras se hallaba eu este Ut'Z . · x1co camma S e 11a Ju~tado , mue id.oo• id etc. ' u precio , . d e á su en gran d cc1miento. la- suma <l f!, 8 ,. " ., ero2ndo, 2½ y• 3 rls .as,. . á 2 . , a CIU ad B 'd para contribuir á ¡ e ,.,.,22 G " " ,, · ,, 3 reales á !□ego defoctivo y hie~; c:,:pr:~:<:~h,~ ser pote~:~"':ª el Sr,- Alcaldo que los . . . .e pmneron ú a· iano Gome'l·ci'al) oosicioo del Ju"z d L t IS· · ' e e rns· pe, (])apareo ta ignorar que "l J, ' di o ~~~~;;a:s· "º• ¡:¡:; 11,;:;;~::::•;.~;::;;'/'." 1~ ••E:.:::.ai,:i,:op , .,_, ;.1;;.: ;:;:::';:. :;:::~¡·"s~ ~~•a:li.\~'il:.~::::"'..J:'.~too~ : ' "".".'. ¡ !: i:.".?/!f-~s:::':1~· ~ •. :•:•!:¡:::. ~-~ª" x:;t::;:•::::,::.:'."::::::: ~:~r~:i'{,:L~}.';; :ir¡i,t:ri~;;:.:;,: ,:·:: rt::1J..~i0;J::~-::.::' :!J;:: LA REVIST-A. ...... ,, • '" -~" ,. "" rgu. el informe, y ,·a la con fe- ;: ~migranles_ pul:o!'.º; 0; :;;:;r t: ;~ice.""'.!':ª' la ma~uinar~! d."\~iel~~: 1 0 de Villaldama. , de• qu .. bt ¡,oli¡ofo rte Sabino, livo, :o~m~:. 1is paro todo otro cu!- dichaqciud:~ :í;~'e;e ~ª".' alumbrar ~ ogred1 ú vanas vects á Peña fibrosas qno~1.;~t~osod~l, <loe plantas x1mu. . e Sellembre p ró0 IOII, L •.::'"""™ ' ~.,..... ,. "" ~:,:: ::,::·,:~;'"" 00 la:a, ~ ,, ,, " 0~ 2 ;,j -~ -.. -.. , . .'.~~~~-~•o _••-~di • " que ••len $ g8 d~!;a~.? -~••nos en eu c1 ••~.-, $ .GO p~;. ¡~~o •~elpndos y rizados, su pre~i~ 3.. -. , -. ,. -~ $ 2.00 E~~:::·~ r.~':bE.::.: ;;,;i~:~t~-~;:; ~'";~,::· ::::t:~:ro· ::::~-::::1"ª,f~{::1:fi';¡-:.oo. !',,; .;. .m~ ;¡,;~·;¡ f 1 1 1 de la negocio en cnmplimieuto Esta coufoaiou preciosa co ti lodo ,¡ ¡8 ¿¡:,~!ri~a~ :nh,:rz de dejarlo de moneda def°;¡~f0"'fvt'ia5s pieza~ C cosed;,;~~ ~ piqué ~coÍcl,~;l~-- t\ $ 2 00 1 promesa que tenemos l h ma lo q d. r . , n r- taciooes y . t a· 8 ic,eran plan· pecha que en 1 . . e sos- crtes vestido percal I 0b cor e. .. - • • ' on al Periédico Ofic.ial. , IAC sad ,ue 1J•mos en nuestros µa- I• producci~:•s=ri•'~f",n d~bidtUOeute, existe no ~~t~ior iel edificio Enaguas de algodon 'b1:~e /•1>ay<le gu,to· q~~-~¡¡~~-,¡~ fs,iii¡': $ 8 Aye, dflm do¡mo ·,: """"•"'•• Y'"•''"" >, qao ""'· " teso:o EIS,~b= M""' "'" ''"" do ¡~, :,,;:: •• P'"' 1'"" '" '" "'" ""'"lód;oo Ofici,I 11, '"'""• oo m ..::::.~• V¡. a;;, •1 '"IBm, S,. ,{ conocerá los lccto - e an~ dimos asunto rar que lo á fon darse en f¡ , !:,:;"" "~ e, por :_ A ,,, "~~ ••· ''" ª'""" "'~ ·•~ •=" ,.. O · º' - ,a~;;,~~~\'../¡ .' '•, .'"' "'" ' ""'"''"'" J-: , a • • ' .,,'!;';,/"'" •""••1• '" =•'"1 do • I ~ ~ -):1°.!~~•,';:•.1 " ¡ " •·•" •• '' ' .,:::,:t'tk:::.•~ en' :,,.: º"""" "' l'l\l;"-'•, "- •,:::::J::'~%•.:::•.• rl'" ¡;,:W " ,oo, á ras tienen un largo de oo idu· Medfas de al d o .... , - - , , - - ... , .. , . - - . or • as, su prec10 :~:~;:"!.~.::7·/1'~;' ,: ¡ -~¡:::::.~:·t~::~::~.~; ;ir~::~·::::z:;:r,,r:.;;,t;l: F.::::i::z¡ ~-::~::~,.Y-;::t i:l':~::-,i:r.:~11:1:::!1~~:r:t~,.::::~ ::iit n er s en el e •• mnrcta1es notlJic· - T~nos ahora demostrar q ~::inl:s babia hecho la po~~;:n;: aan en lo que del ofi . ."" , -. nado se ha Lecho púbclto mencto- _ ¿lQ? mere mJs nuestro colega ali1eo existe eta un hacinamiento desordenado d Pues 'd - :~;~~~~jo ,vo y podemos asegu- se oyó clarament meno, dice que " :f;gi~:r~:~~~•e7¡::~s 1i~r;~~º;o~is ~,OS.,~b:;:Jr:;i:.,m~~ri~~~: cos de Te.,c,._ e a >aoen los periódi- gua de I• corriente fut• y to~o el aPuede cortarse cada seis ?~~as,d Udn sond• de ,C:~;;;bh1do pdor por consig - t d semanas ro uc, a sin • se o veces al an~,e~a~'d e ~uatro cí cinc~ do. encontrar el fon_ p _:: ~ue ,al~o desde $1 hasta $2 os, y ,1¡,hco01onos o·j~d~; c•~.bray, :f.~nt~.~itJi/.":1;:;~~¡ -~~j;f~i~rls. \ ..ta annsletas y otras r~:.ma:m _ust,11,. " ¾' .. -" ... .,a U . voleloo da$ l has~~r2gos da e,t,unbre µu;:,, ;~n:,;~. ·q,;/ ¼ M " puo de hilo r · · · · · · --, . d anteletas, vu,itOB, talma:;"~::/ ;'egnotoa, ·;; $2- es<le ;!S~hast&~ 1~·~:1:::.:·.::·t ;::::'.'"1,~::,::,::.r:.::·:.~; nt~;;:::•::,::...-:~· ~ ...... "'""'"'• f P:.."::~:::.:.:i.::f~:;~-: ,!¡ ~fai.. ~ ... ¡ ¡,~~.~- :i:ec~~y·:'.'"'""" , """"'"; " ,: ""'""·~'~: ',. conJ uoto le quita toJa a10µleaciunes hº· ' as seca: pues de amo per ectamente la sus acciones. El edi ya cas, todas ,° as setiorae, mallo desed:en as p~r•_ los hombros apa11 c nc1,1 de \"Prdad. "' U el , que i.o asentarlue- ta y cuatro d/as si~ ~~nuestra cuaren- agente general de iích~or del NEws, Mantelet ) col?~º', que ••len de$ 3 ,i obalonoosio él, oegroa Co mema1émos µó - h· ~, 1 pet sonaJe que los proteje· dos• de oo hermas "8",d consorvan- ra el Estado de Chihuah com¡>aíl1a paas _Y$VJi1t.s blonda de ueg,; ....... ._.. , .. desde$ 1,60 bula' o,.,_,.1 , , b 1,, ;,,, ',,.; • ; ; ,: :: • r ;¡;,: ••ti• "bl:q"' 1• dlHgoaci, ,; ol1<· dm ent,•, lo a cijn d l _del heclto_ y la declara• 0 hi zo "u tes e 111 0110 parti c ular ct · . , d le un l e los facultát1vos, notes de 1; . • ' 1c1eu ose ,·u - que a adul teren y . . " ' 1' llll:~ b te~tigo pr()~Pncia l de los noso~ros que es !un J;z?alra como H'C ws, C0St1 que h i r t 1 ' o crn embusá aseg ' J no >C atreve e a comnnicacion oficial urar. Por lo . Luege tiene el S1 . ,\ 1 " Id. col ' expuesto, verá nneotro modo de . , e,, e un • ga, que estamos muy léios d ta11 nari a, y de comentar quedar satisíechos , e poco lóaicam t E · que casi él J tJ_ en e arr&glado, . 1 f informe <lel Sr. Alca]dc n l::'::Í".::~"!"" ..:,;,¡: : ,::;..,.' ~;:,'f;,~;"':;; '0:1 ~):: '"'°•• •::::,",;.;¡;,; o;;;;¿_ ·;;;;._; ··'. '.' . .''.'.".'. ....a!.l! 1 Acons, jam~; á los • r' 1ª1º•~yeo esta pastura ~.'1ªltores que os y reces son ' -o que cabare~dimionto, supe:~r :~l~or y¡ cnyo •XIge s10 •mba e a oacor, nos trabajos. égo I m~noa agua_ y me!adora de•• , aa quiera casa impar. de la del ,org:'~iª! puede proverlos llomun en I a apeose, ó como lo Johnaon Graos Estados Unidos del ss, ' w ,;~''""· """"''"" '""'P~ ~t '"""'" "'""' ,. '"" ,,'. • Dice - e apreheuJ'ºr' rte'1:. plo que para er u ena, se oec.ttiitaron doce v, cinos armados , .,Y. "':"t¡u, • Pena armó un escúnda lo or ~ 0 8, • , Diversiones -pu'bl,·ca~. o, • - Hace medio . 1 1:·;"""'"";.":~::.~~r::· .~ :p,:::"""';;" '" ",;ero;"' ,,..; , ,nder a Pena ¡ por qué se buena •r:lud, su raz on, S ~ Hágase o! r~~~~~tf ~~:~g:f]lJ¡l~ ~É:i:~:~r!r:~1~~~:!'.~~1°::; • ~ • el hombre en ciert ~ J~ ~ l;'I.!;" JI ¼ & ,;ni:::; :':.~% 1 éx,to_este antfdoto ~;•do re&!. 2 ha1ta $ J 3 reo)Oll- t::;: J:~~i:rf !i~)~r:~~L~~! ~¡;::'f tº~ ~ /º =' w : .• ~ t!':'::J·.I"".,....¡ .. , .., ·'"1: \ ',~.!! .:¡:'• !{!!;.~;:~1;~1d:cE.¡~;~~1:i::~:: falsificaciones nodvas.. Cwdado con sucesivaruente a e tercer dia y t7D que b t 20, 15, to y 5 t ' 01.l'RO WOLl'l!, New-York. de e a_para la curac1on ªf,lo ""'"'"· 1 iOO ,;: ana1 de 2 varas, colores di m re, que valen 2 rlo quina co_10:'..d:(c~tt1º ki~ogramo de Terciopelo do alg;d~nqu~ t'tn de,Je $·r~:t~1s~·· todas b~egaseen rnfusion e, ona ra) y pón1 ¡"~ e, ermoso ,1rtículo , ... -... desde$ coháol puro, el cual 'stfid11'º htro de al,. grueso, cuadro: ~:gde •bbrigo,, ele,, q~:1:.;-ee•ofados,, ce un cu t ra y se red quo val l SO ro Y laPc ree esPa-_e lu evapora~~ºo de litro por medio Chaqi¡.etones da~ . vum . . - . . . . _-_ o, para traje de bombr~ ªf o, Nudos, ctboti!~•~~;:,:~e $ l h•sta $ 5 .. , -~ ~usto, para su5orae, . C to parn señu,j•. bluud•, gasu, li,Lon ~t~-. i', i, ·: .desde 4 ria. b..tAI J 9tbatas to•llus ú L, '. ,¡ue v.leu de 6 reaie's , •u aa,ay gusListones 'de seda; suu:b,~~Jre, ,u p1ec10 desd:6 reªa1~ . ' ' -~··dje 2 rls. haatal.stde 3 os, uovedad, que• b . - ·., es e 2 rls. h..ta' Cm tas algodoo ool rettl,e b~sla 6.,,. -- .. •o vcuddo <lesores, p•r•_ r1b, t,,g en ieza;-- -- ...... desde 1)4 rls. blllllJI " lana, colores piu:a"::'º 4 reales . ~-. - .. d~ 20 metros, su , S " " " , les, pieza, de 20 mta. .... . - ; . .7... el 1,½ real ombreros adornados de , 't' 8 " de 10 mts su prec102~Ji•. el 2)4 rl& p-. volo d ctn ns, ore, y ¡ · " " , á1 " aja i':oi;."c1e $ 5 ti$ ~5 . - - . , , ~.''.~ª•, para selio,ra, q.;'e • " s. t:':,;'; ,. ,,.,.... ":.~ ::,"o:: ~~·.h,,,.,,,~-"::::·.~r.:'"' El Schnapps S h' d Aromático de e 18 am de Wolfe ----- ~1íie;nt:lf;b~;~taª ~:~f:ia ~ue:~~:~~i d~f ;:~i~: 1 er d, ,versiones ulgun desean• es Si el escú d l esplnta ó su e o para su s· íl " - n :lo ué tnn grandr pero lo que n;erpo, muy bien está; ~ A labores están c:l:ableeci~~dan >'ª· Las mHtafia y progresan de da! pié de la ombre, de ex e - - ,. en dia, ~o que se refiere r;:ni~~ ~"- todo erro, se encuentra á I us na del negociacion, que n a cabeza de la las.más prós era· promete ser una de blica, p s de toca la Repú/ , CÍor A los ébrtos, remos traslado · ¡ deseoo curarse del vic~o ~s ébrios q_ue 1 1 0 ºl;~f1~~;~ 2' á1 fue valen de 4 ti 8 y gramlo, S ,, mo, aleman· pesoe .... desde$ 3 lwla $ ó ervilletas alemani 1 $ 7 á'$ 1/sco, que valen desde e " " su dioero su Se la d•"!'os á los Señores !' con buen . " " para tógó que voleo 8 pes~•·.·_·_ ,á$$ 4 doc. poma hbre al 0Si!aodaloso sin otra despoiar:ªd~ns algun cobarete, el ~~ºªs Pr"':1d~nto; J Alberto Sua~~:~ co~•~tan siete dias pa;~~ caoos,_ Htlo da 6 cuerdas para ú 4 pesos. - ' . . ".".~late, que valen de 2,50 pena que doce horas d - ncro acumul~d~sá donom,cas del di- en 'st ecre ª."º del Cambio Mejicano peta y eficaz. u curac10n coser en Máqnina ~¡~' ' .. -.. .. .. desde12ht•.14rls. 2 c:' Sigue diciendo el Al:ar.r1sioa ? ;ostento de ;u fami~:~ ~con/ ~:rt ~¡ quieo~s s:t•:u~º~~t~:1tado':,, Unidos, "El Candor," 1 eutre Peña l e que res soc1ales, comunme11te lla u1- terey, donde bao venid men en Mon oo ••te nombre nos h . . t, bd y "' ,,., p,Hol~ '" <Q"' "" S ol '"'• ""'" •'"''"'" : '"'"'' " · ' te.'~~ªf;Jtj.':.';:: raolizadas su recio '"' "!"•,,. •••• ,... "°'""""".:::,~%~ •~• r'"" """"'"• •• f."' " " • • ,.~ ' >'- ~,. '. ' < " ... u" ;· ''"'" .. " ,... ,.,. ~~·,., .... """":;;. .. :t··· •· , •·""··· .. ::· , · ...... . . ,_ ... ~ , , -• · . ~ ,~.,,_ ;; ;;.., 0 mejo, !'"' "", ,.~::.~,~'. ;:,:: ..";"" '"'"'~ ',~ C::,°;::"'"M•·; •• • , =• -•jad:; :,::"'• ." ~- '.'.".': • o;ó;; .; ~ ·;;,¡~ ., .. ;;: • , ...,._ ,::.• • 1• P,,<I, dó ?e uoa fuerza ¡,rodigiosa go bueno que imitar ontremos alSemeJante <!xageracio , En Alemania existen no.a burla en un . , n p~r~ce bsocicdades de g{mnastas .:~mernsas ID1ormc otictal ros se e¡ercitan r ' m1em . ~o "gf¿~t;;•ecc lo que Peñ~ ¡locales especiales r;c~c¡q1imente en uerz• y una agil'd iercn una t ad sorprende11tes, 1• ochenta do I, s mrl/"no repres•nta brices do St Loais ;mport,ules fámonuf,ctur¿ro dol 'oe!:. grao eeutro /,a Revist d S - , . ro redactadoª p,~r pleriódi. ro, es el órg• uo ofi Qlnl : enue AgueMrjic•no. del Cambio .í's~ tí"", ,. " D,m • '"' ,,. 00 _"' / Gran fiesta d , mas r~dorno, ele vest.id;,,; · ~- .... : .. ,, ... : ... : .. , ¡¡ 3 realeo. El 25 se dió e caridad, Cl\scon flores, que val~' diversa, clases las jardines del· uTna gran fiesta en los -PAGO AL CONTADO PRE u desde,2 i\ 12 rls. cÍ..ae 1)4 h. Gis. va, , , as ullerlas d p L CISAMEN J~!ª dircccion de la pre:,. ar(s, ha- dor ,.:.\::~•~asbe eíectuarán al ri TE y EN PLATA rí ORO-, " ovíctimas ¡eto dedel .11,~ar socorro, para ' con las el hay ~n 'ld;;nas de o l~s tenga el prov h guroso menud ~rtfculos y noe! ¿, pee º" _el fin de que el consumí" tó á s 'ª· La colecta m novedad estabkcumento un s et~ lados y otros ~ fº/ a oró revendedor. 300,00C> francos. on. bajos ' gusto y bondad á urt!do general d las destinados á. esta gran baratf como los precedent;s precios baratos : efectos de todas clases, fresco 1 d 1 • unque no tan extraordinariamenti h" J" ~• Montcrey, SetiP,...., ,Set!embre ~ ,le 1883. "L& Verdad," l Las casas de comercio de aquel parte buja del pecho, y luogo en rl ~ de un periódico que, eb .. puerto comuñican con las de Brow ns- brnzo. el- i1 Sr. B,f.el Ezqner, ha ca- ville, y se evitan grandes pérdidas de Y van .. . r _. , , , , _, , , a,¡j. ver¡., SE VENDE COMPAHIA MANUFACTURERA tiempo y dioero. / Pero nosotros.,_._.! Otro precedente, 00 iadependieDte, agresivo y me- / El agua á domicilio, El Sr. L ic. Cárlos TreviM, Juez de enemigo acérriqr,o de l• malEn estos ultimas di•• han de haber Letras de Monclova, pronunció 1•n Í.nmillll!ÍOn homana, y defensor t,,rminado los trabajos de oañeria en auto de sobreseimiento en la causa México para conducir al agu• on las que se le instruía al E¡r. Roman Sao. ••· h d t casas. cedo, por acusaciun °que el C. PresitlolllPo dirá lo que •Y • •• 0 · d d s· Aun despueslde muerta., Grandes ventajas tiene este siste- ente e ,erra Mojada, _k hizo por QII claiiOS la lango•ta, pues e• ma, pues ademas de lo comodidad, delitos de imprenta, oantidad de est• exietonte cerca es una protecoion contra incendios, Es el primer caso que se dá eo ja]pa!l, y y• ea eatado de po- que vale cuando méaos medi" dooona Coahuila, despues de la reforma del jou, que se teme el desarrollo de bomberos. articulo 7 o Constitucional. guoa epidem11, . ¿No habrá aquí c•Filaliotas que forAún 0 conocemos el origen de la periódico de aquel puerto pide, men una oompanis, J nos traigan el cueSt ion , Lo cierto es ,¡ue, como que el Gobierno tome agua á domicilio' quiera que sea, los privilegios de la 0 madidlS par• evitar el mol. Creemos que el negocio seria lucra· prensa aúu son reconocidos en Coa· tivo, y que el Ayuntamiento ayudaria á huila, de lo cual nos alegramos. c::a::i:cAa-o J:lli:nois :El. U- l -+-------------lJ e omerv1'11 e, 1 templad,• • 11 M~~~~!!,~"'"'.,~~~S, _ _.. E-,.- ,oi·surlluo~ - ·1 ~_<?_TO G R A F I A. Í,;n l1 Admin,stracion de e•te Diario se hailarin catilagos y listas de precios b-En..&l ---¡- ~ '· JR º i ~~YH ¡ ,_ .. l,' rr:I :u.ro~-;. ~;!,,:;ett~=r~~~ ... ci• - ai:1,'"!I ,: ;.gl"':~ r"' Observaciones meteorol6gicas, D tA 6. Máxima . . . . ...... . ..... . . . 30.5 Mayor parte del dia nublado, nubes: cirrus cumnlus, cantidad to , direccion \V., velocidad 1 1 Brumoso. / 1:1farturcrosclc AR A D O S de Acero y de F,erro de mano y sobre ruedas, con una ó dos rejas. 1009 Olive Str, St, Luis Mo, jaatici■, " s , ° Ferrooarril, eterio Palacios acaba de et• la empresa, si esta colocare ea las boon oontrato oon el Gobierno de ca-falle,¡ tomas para el riego de I• ciu· Em ·en'·• para. proJooNar w º las dnd./ D F GH ll urbanas e,istentes ye, unioijdo , rancisoo , oroedo. •·amos entre ¡ y clooctándolos Esto ciudadano ha sido solemnemen• d 1 8 b'1er o. a declarado por la Legislatura de pa,¡IClO ego b t AguascaliontEs, Gobernador oonstitu el qui hay una v10 por · ocab ar y o dra 'o aldelEstadobº comenzar, pero D1 ee sa e cuan o Cl n · Jo ono ni cuando se pensar~ en ien. . Que /sea p•r• p 'te otroeru MI&, iencia!.,. _ , Ea unat Iglesiat p•sa la escena. J a-L seacercaa,. 1 .. ¡1a panera aI empoy 1 • PURST &BRADLEY. emm1.\, cou r ,g j lench\ [)i\rJ. O.Uiih 1. D r ij1r ~e á E. H. Le.r'lcb.e.- :S. Lo.r~d ·. ]1111 eu Mazatlan, ¡ega promete_ ser, ade• -••VO El ~olur csc¡i;ln I R. E . de J,.\ l'la:>.J!. Goardi, Na- ~[:! }~ i;'i'}fa! 2.r:H•!Hi[!jahH < i,.f[<º •'º'ª"~···~·· l " ,_.o~'º ~1 ,,.a:;.~¡¡- rr:I ,, fr.~ ~:i~3 .. g:· s·~•:1 ; ... ~;;· ...,.. ~ ~ ;;:1 r ~ L!lVAilORBS , ·:j: Í ~ . \; ;;~ ;~¡¡~:;~,,:lH r ~S~ 5.1J:.f! . - "'"ª' , ~i ""'" • H••·,.· ,••a' 8"i , º I ª • • • ;:o La some · da d sene · í co¡a, · ! con asientos. Combinados ~e manijeras y de 5, 7 y 9 rejas. ~ , Sencillos de una li dos rej:V. / -- RASTRILLOS-Scrapers, etc. gít~B..\C's Jl;'••a!!B "~~~,. .__, ~F i'> ••s- '.'..f•e Celebró antenoche en el palacio c. o."' ::r-<> n . """' -a =- "•• ..,_ Ü F I CIN AS: 63 N. Desplaines St Chicago, l:l del Gobierno una sesion extraordinai ~. ..~n i~[¡ !,aB:.~ g~- :f'~-/J.1 '< § ítir ~; 'J CUR SA L E S : St Louis, Mo. é lndianapolis, lnd. ria, ¡,residida por el Sr. Gobernador 'O .!i ~g ·~• l •'~a¡_,•• ·,, · z-c-3-d \1or Catálogos y pr,ios !irigirst á l• Almiuislracitn de la Rtvist&. 3 9_E::H~H!! del Estado, y en la que se nombraron ..!' e h¡ ·ctr ~' ta ~ ag1 ~ ¡¡,HJ ~ a.~!1: O :1-1 8 ~:-, ;; ~""~., --= 2 g.!l c,t ál d' t d 1 111¡!11~ ~ 0 En el r._.tr0 fe~:~ico so ,atá cone- Lu~s• :i~n• tod: la~ano metida . ~es~7t:r:~es cl:ci"o::np;;:;identc• i.j P1 · ..... ..... · o pto eD a pi 11 8 agua en a. Lic. Modesto Villareal ·, vice-Pres1·- ._,<1 =-!:"~ ~~=. B. Si'ij~S-;. _o·si ¡; aaoonpozo""11001an p•ra Q h ? t J ¡· !',.. ¡,,.,,.>.:;~ r6- o.,¡;'[o~ ~,;.~g- ""o . . t ,. -¿ ne aces prognn a u ,a. d L' v· . V 1 1 " •~• ". . • .,.. te• eo1m1eno y,.,C 1 1 't ' d"6 ente, ,c. 1v1ano i arealyCanu· Co ?i~¡i.a·,¡~o· :.a~~ · ,. 1d• d bl ••eo que exige 1 1de ¡ en el estado - ump o a pen, encta que me 1 to Ma:tinez, primer secretario; Lic. :.11 ~Íw i g rn'¡ ~: !.1 el conlesor,'de meter en esta agua 1a E 1 2 · " t,~ ie. ,-~ ,.... m1 ldgienri y a 1mp1eza, · h .• á E • mi ío Cárdenas; 2 y 3 secreta_ o ►. i, i gi_.. ~- ~~ ( 0 o~f• • r g .. : 0 1 1 , mano con que ago carmo 8 nr· nos, - L',c. Mauro Se p'1Ve , 1 da y F elci_ •• ~~•s-lah~ ," e• •'.,.¡, ·• /.preo 1~uorosuem.. '11 .. ~¡·· que. t os V'll 1 ~o• ·¡ "&. j:I., "" ·-·º ,¡& ; ;, o.: ',,,_ 111 .. . 1 area. "tJ~ i ¡g..~2.~aa 2J ded - p ues, h 1¡11, yo me voy y mt casa; ":o ~ Vocales: Ramon García Chávarri, i :s .,... ~~ 1:'a "'3 n., tl-::i i;::,.;i !li:. ~s:g = Que susto, siempre no me confieso, por que len¡¡; iz ¡ !2 Tomás Hinojosa y Dn.Reioaldo ~¡; •• ,,_.,, • ••~"" • rr:I Doe hombres fueron arrastrados por lendriaquemeter !aboca en la pila. Dr. Berardi. ͺ i,!1¡;i~i2i~ i~•i~ " 1 f.ll tromba de agUll que ooyó última• Fuga frustrada, La sociedad tiene ya noventa ac• ¡, i!J í ale oeroa do la capital, las que lo• Al querer escapar de la peoiteuci•- ciones susctitas; las diez restantes lo ., ![ C.t, ~ ... g"::, 5""" ,, ~g 5:¡ n preoipitó en un pozo lleno de agoa de " siH~ ~·:,,; , fneron a&cados medios asfixia• ria del Saltillo el matador del jóven serán en muy 1pocos dias, I r/ ~ ·•.. i~~r.~.as~a'a i~::_[:.i~.~• e.f i, r . , - - - - -- •- - - - JesusSiller,serompióonapiernRpor ' 0ongreso.'' ªberse rot ad o Ia ou0r d o. qne emp eo.- tuadaenel"Oerrodel Así se Uamíl una mina de plata, si.. • h ,:-:,;; ~:. ~ ¡;a.g,~ s ~ El probable que tanto el miedo co- hbaparasudeseacion. Gobernador,' Las mejores cercas y las mas baratas rno el agoacontriboyeran á tal asfixie, Un guardo. nocturno que rondaba á cerca de Cuerna vaca, la que acabe. de y quo lo• pobres •• acordar,n mucho ¡asazon,lo eucontr6el piédolape- scrdenunciadaporlos Sres,Eugenio A A -·"lra abores y agostaderos, se hacen cor. ti..po del mol rato que pasaron, red, sin poder hnccr ninguo moví Casas y sócios, I b 1 - d , b' 1 miento, y lo condujo otra vez á su ds- mi~:• sea para ellos una verdadera • "! 5 8 a am re, ga van I Za O O CU 1er O con a Banquetas. Las do l• calle del Cinco de Mayo, partamento. / Desgraciada. ~e Badger. ', ~ó\ebre pintura Kelly , eficaz proteccion con1 en Méxioo, no aqul, se estón enlos•n/ El Lic, Horoasitas, Anteayer tarde, estaba linda cerca El umco eS\Jm~nte del hlgado. . r a e I moho, A ·clo de m,rmol. f Las do aquí se están enlosando de He sido nombrado presidente de ~a :Jj~;~l~: dc~n 5 X.as ,nrerme~desblliO!lll Iotlrlcla\ .•,l v rbas eo la primavera, de polvo en !lis¡:epsia, patriótica del SaltillQ, y traba¡• cuencia ' sufre ataques que la privan Indigestiones de lodo en el resto del )·unta con actividad en union de las demas de todo sentido, Fabricantes, La. Sra, Peralta, personas que compon•• dicha jonlu, Nos aseguran que esta desgraciada Jaquecas Infarto del baao l <5.. North •.linton JiS t reet. Chicago 1i .- U. .1S. A. , ~ l't,,, " ' • " ~ ~ ºª ºº . ., ; , . ~ ~t i!{J[i l!{! i ~g !!\ l; •f!d•• r . º ~-r~ ~ ~~ -.. ~ fg =•,a·• º 0 0 i:: "" l- ~ª~i:P~~• ll ~¡ . "' ·i .. ,... ¡,et,1 , ~~ ~sH:TH~'!: H 'i!i:~•r. ~ / ~ ..,_ -con ba ba 'd d K 11 r s e acero e e y- EL MEJOR DEL MUNDO'. 1•.-------------111\ I l\ffia[ITOS l\ntl~'b1'\'\OSOS l' t \ I ,. . ~ f> . ~.~/1:n~r~~~~~ prueba de incendio! A. prue· de te1n1)estades y avenidas! r!~ Se encuentra actualmente eu Moza- para que las fiestss do\ dia 15 sean de está demente Y que vive de la cari· t nl ,\:;ynRN w¡an ~ u ,, !Ul'llttencia HEDGn COMDANY, lstreftlmlentoa - Porcat~\, goa y prec os, dirijll'sO á la Administracion d~ "La Imff.!ta"h. I · ]lizo. e, 3 d. dad pública. Seria conveniente que algo se hiLOS RJIO!ES. • ciera por esta infeliz, ya por a.)guna l l-:::::;::::::;:::::.:;:.:;::,::::;;::;::;::;._ sociedad de beneficencia 6 por la áu- El ,Jomodcl tóoloo pmgan tef'J8, lGa (lllfcrme, toridad, cladeo del f.itó1113f!O da hírJo J !e los rÍítn!S. De vent& en todas las boticas acre• 00 Rongh Ratsl Muerte de los ratones Al fia -so ha encontrado lo que he- ditadas. mos necesitado toda la vidal Pidese ' - - - - - - - - - - - - - • No ha.y que asustarse / Desgracia, de los boticarios ol "Rough oo Ruts, - - 1 1 2 y 114 OOMMEROE S'F·R•ENi2~1'ltl7_ _, Por un estadio quo publica el doc• Uno de los obreros que trabajan an Destierro. los ratones, encare.chas. l<>r Buuc¡.,rdat en la Revue Sewttifi• la constrncciou de la noria de Bosta• mos,-oe qut, se vé que el número de fa\leoi· manto oayó del local al fondo, ó una MOVIMIENTO DE PASAJEROS. mienloe habido• 011 P•rÍll durauoo l•s altura de 13 varas y recibió algunas Hotel Vignau. ~DELDr.~ '_¡,,.\..,, '"~ ,u jitdll•lH que vi e nen ,l San AntoSETIEMBRE 6, ciueo opidtmia• de oólen, ha ido en oon~nes. CIJ 1110 1 s>= ;-;1 r \'a.n v1s1lar nuPstro EOTABLEdiminucioa conatonte, lo que prueba La. Frontera, ENTRARON. CUIIENTO, pu es somos gmndes mannfaetnqnt i. oioooio, la hi¡:ien• y l•s prooauCon el título de "Un periódico que Cárlos Oastelo, N. Orltans; Máxi· Para curar todas las enferme- reros de toda c1El8e d e efecto~, muy particularmente de cione1 que se han tomado no han sido muere" trae la Frontera un articulo mo Gorbirc, San Antonio; Cárlos del todo estériles. en que se dirigen lioonjer&S frsses al Griemberch, Saltillo; C~rlos G, del dades causadas por la impur~z¡i Hé aqul Jos dalos: Sr. Oellard y á nuestro redactor en Oonde , María G. del Uonde, Dolores de la sangre, como: Lebriga y Márcos Gana, del Hot, I de Escróful as, reumas, c:rupciones cutáEpidemia de 1832 18,302 jefe, ,, ., 1842 19.184 A nombre de ambos damos las gra neas persiStentes,.granos en la cara, Ron• exterior é interior, para Señoras Caballeros .Y Niños. Haoemos Iturbide. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ¡ chas, Cla.cotes, S1sotes, d olor en los h ue• . . ' .· . n ,, 1853-1854 7,626 cies á los Sres. redactores del colega sos y articulaciones, úlceras obstin,das tambien ropa sob re med ida, y dam os muy particular ateneton á la& ., ,, 1865-1866 5,751 aludido. Slntomas sifilíticos, Lúmbago y enfenne- órdenes para VEST IDOS de ~OV I AS. d ad es que ~eco~occn por c~usa. el_abuso '~eh emos tam~iE:.n So mbreros pura. Seiioras 1 Señoritas y niñas y 1873 854 / Una visita. del mercunoi hidropesía, Dispep m, exun mm euso ~u rt1dn ,lP tod0 ln que se encue ntra en una t ienda de ro• 5 N~' h~y que asustarse pues, pero Hemos _recibido la de los Sres. Mt1· El infrascríto. <l e la d. cura 1a pn. -- 0 ara nt1z,un -. . son lo3 mas , ,"" l'" . ~e la plaza. ta111pooo desanidar todo clase do pre- nuel Mariu y Ramon Guerrero, bellos público reinero, bien tieneconocido el bonordel de cesos La sensuales Sarsaparrilla delJ uventu Dr. Heori u, ,¡ue 11ue,t1 .os ¡,t.ec10s oa.aoiones, en el de que nos quie- sngetos qua nos htz~ el favor de re• 01180 anunciar su llegada á Monterey indigestion 6 dispepsia, la debilidad ge - .. ·1 ;·Die-cJ- d. ra "Visitar la terrible t>loga. ~oine.ndarnos un am1go nuestro del ..., neral 6 del si:.te ma nervioso. las. enfrr1ntenor. con un magnífico surtido, com• medades dal hígado, la ín:fiamacioP Jp . . Oár~el. El Sr. ~aria es un a1tista, cuyoe prendiendo entre otras cosas: Jo .. los rir1ones y todas aquellas d1ficultade:, En Mmat1Jlan_ se mongor6, el die 15 elogios ha popularizado 1,, prona• en ye ria fina, Relojes de bolsa 4~t~•e~~~~ acred;uda,. d~ A~oato ptóximo pasa.do, la cárcel ?tiéxico y en el extranjero. Su com• y de sala, vaJil!a plateaptt~hca. . . . petencia como músiJo y sn h'lbilidad da de varias clO.Sl'S, etc" todo á Thnmp~on &. Ohmstede.-T remont and - b , Avenue A,-Galv-ston Texas. f\ !_ r.tuvo la ~oaognra.01~n ~ee dia, en pan ejecutar en el violin, que es sn prec10s arat1s11nos. • TAMAÑOS. cotamemorao1on de la. v1otor1t. ulcanza- instrumento predilecto, han valido al Aprovechad, pues, cuanto anda contra. los franceses en ol combt1te Sr. j\{arin honra. y proveeho 1 donde , potencia mas económica Ojo aquí. de Ta.ltipan. quiera que su vocacion de urtísta le tes lo barata, para sacar agua y A. JosEerr. Se suplica á los Sres, suscritores á mover nrtlQUinarias, La <¼!rccl se comenzó , coostruir el h• llevado. "La Revista/' que no hayon satiefe. Calle del comercio No, 2. Es el único artista mexicano -qne 18 de Setiembre de 1882: costa,¡do cho aún )os pagos vencidos 1 lo hagan sin otra proteccion que su talento, ha Set. 7- 83. en el término de ocho dias, t1. eoDtar 6,437 pesos. podi :o conquistarse una posioion en de la fecha, en 111. inteligeuciR de que Dicha obro se debe en gran parle en N, Ln,ooonn,ro· si así no lo vtrifican po.rn ol día. 12 í'ERFEOCIONADAS 1 Europa y los E•tados-Unidoe. al empeño del Jefe Político de sqnel t a. oompt1.Cf,b. d"3 8 dol preseotr, sus nom bl'eB ser át1 pu.. El Sr. Guerrero os un simpático jó· p1a,DS y gu.leria, 0011 Canton goneral D. Enlalio Velo. freole de 36 v-.i.r"8 blicados ílD lt< s columnas de este ven , dedicado á la prestldigitaciou, en El café. junto !\ l..s cficiuu ' dd fenoo~ril I-:.t.ernn-010- peri ódico h -ista qua h ayau cubierto )o q ua tL<leudan. .. °'96,400 arrobas •• han extraído de la que sobresalr, por su habilidad y nnt • 1 Dirijír.13 '1 E fa rooh!!-- N. .Lut do. limpil·zo y eu la que se lla conquist:1Monlecey Setiembre 4, de 1883.1 ·--,.dova. durante los seis primero~ EL ADMllUSTI'.ADOR. do merecidrns aplauso.e. Ambos reo• ~~ .ru:ses del proeente añoh.-12. nen á eus m6ritos ar ~ísticos los de uua S11 precio a1d es de nueve peeos el etc. etc. eduoaeion esmerada y de un trato dO.l.07 N, Fift!,, Strect. quintal. cial 11ada vul~ar, COLEGIO PAl\A AMBOS SEXOS. r:AÑ ERIA S y toda - SAN LOUl:S M.O -llercanoias llegadas por el tren mixto •~ P- ,le a ccesm•SoP. 11flPiensan dar unidos uoo ó dos con· Los directores d e e~te Est .1hleci • ,(id/ Ml )}' i . . ,,,, del dia. 6, · ciertos, que estamos segar.os serán remif'~tf) ny\e,ri :-,l '."1{1 h\ir,J ljl~(• tt.\...:por. • lo. ,-;e t·tu~. -.,. d a l u l. 22 bultos 'A .:, U, de:; l;°L"' :1 11 (' '(I!', Í l.1 Calle Jd Dr J. M. T , evi~o . .. . - , .. . oibidos con agrado. 0 17 -- 'L'' Dº llO"T •· \i L.. :. :-.; . - 09 ·U.onde ter.ia su alma. Ancira Hnos.. . . . . .. . • . 39 id. '-'· l •• ' . ... 'l'' ' .. Si tal suoede, ioformílremos de elk1 1 A. Palacio . . . . ....... • . 7 id, 0 ':' •,4/JS O[ roo:s GLA S_S cen el Sr. D. E'.ltimio Calzado. áloe lectores con toda opmtn 11i >t, . . id. A. Vignau, .. ,, ,. . , •" R o_.:,eo, Tub¿rculos y Plantas, La casa es muy amplin bien ven. Otro, tilnda, y bi;:n ~itua<l.a. Dictado por b envidia, Ea Ma.~amoroP, s;.i l.iJ.J 1-~ ~,;,otúute lRllLLAS DB AR!lOLI' J&UTA1!8 YDB ORflA!~ Ado((o f-.,.w rd.-Guyori,i l!'. de .·,.1i\11~ 1)' ¡,re·i!Th ei 11 .\1!i11ini; Garantisadas frescas y p,rns Tambicn en Matamoros tienen or. oorond Herna.ndez S1nch!jz al estar ·,,ti.a le "l.a ller~1a:· de mano para huerta Viarcl, gtoizada una coin;1aí'IÍl. telefónica, examinando un• pú,tolo, El tiro pe- Cultivadores h 1. 0 o~L 111! eDYWl tatlí10¡01 , 111 penonu quo lu. 10U'-"""" b., l ?"IOT, 0, :id. que cuenta ya con un número regu· netró Bll el costado izquierdo en la de suscritores, \ tlan, recibiendo los aplausos ,de loa lo más lucido. allciooados á la mú;ico. Despues de __,, Buen viaju. · ,. · Le de••amos .¡ Sr. D. Pedro ArIL 81' ll o vai:1a.s represenl/Q<nones en os.. ª hb d d Guaymas en donde tuvo el 6xito más guelles, Sonador por el Estado de Ta¡e!il<. maulipas, que sahó pera el Saltillo s·ig• conquistando laureles la s.ngé- por el tren de ayer con direccion á la lic1 diva. . capital. l!KPERllDADESDR Haas &Opp0nh0im0r. ZARZAPARILLA =H==E=N~:a:~1=- San ~nt!>nlo_te)(M, __ _ lnvlt ªIllOS ROPA HECHA .Sabedlo todos. Eclipse. !~\:,ºlí~~~:~, EZ Y SEIS BOMBAS SE VENªE ~UCREL PLANT &SRRO C" MOLINOS, Il~~~ranal\0! f-a\rbanks &Coi lar �4 • FERROCARRIL NACIONJlL MEXICANO. SECompra DIVISION DEL NORTE. l!stad011-0 ddCB. Naoional Moxioono e., la ruta Dlll8 aorta y dire, 'a de cualquier pnnlo de I• Repúblioo Mexleena, i todas lru, principal~ cindadee de Jo• El Ferrocarril V, Sep úlveda, 'l'ABL! QUE EXPRES!EL MOVIMIENTO DU.ruo DE LOS T R ENES. • Desde el Domingo, Agosto 19, de 1883, los Trenes de Pasajeros corren como sigue: .11 1Itos . ~ 7:08 · ;:;; 7:50 " ,, ., " 7:06 " 7 :io " 7:17 " 7:30 " .... B. W. HO~SE. · · . MEX. JUNC J ION , ... RJOGRAl'üJE ... .KUEVO I.AREDO. 8:47 9:30 ,, " 8·03 8:28 u ..... SANCHEZ .... ••• • •• J ARITA...... :;:~; " " g:oo g;zz " •· 1z1·_'5,o3 llan-ae 2:25 3 :2 4 4: 13 5 :2 f 5 :40 Domingo Solamente 6:28 7 16 8:05 8:54 H " " " ... HUI SACHI TO .. . .... CAMARON..... u .. ROnRJGUEZ .... " ...... MOJI NA...... " LAMJ'AZOS.... " ¡s:Ú,OME BOTELLO .. GOLONDRINAS.. 9-47 io :z ¡ 1n:iz 53 " 7 " " ., " 7:54 . 50 7 7:43 7.35 6:58 6:32 6:oo 5, 8 s: 314 4:13 .,:48 ;Í:o6 " " " " " " " " 11 " " " "4 2 " 2 :oo ¡¡ l•30 ., ... VJLLALllA~IA .. 1:30 " ¡ :: 20 -- . - . .. P(\LO JJL,INCO. - ,1 / " 1 3 ,,, 2:45 ··ss l ., ---. -.A LAMO ., 3:25 4:02 u . " " -- r:os ; 41 " " 12 I.A Ct\~T.ERA .. I2:J6 .MOJUJ.":s -- 11:47 ~.\1./"IJAS ... . .. . ..... TOPO . ...... II:34 ,0:58 " RAMnN TREV1Ro. 10·4 ., 4 7 10 1 " " . . TOPO CHICO . . \ " 4:3o " ¡LLEG'.)IONTEREY SALE . l0:3o " ,44 4 ,50 4:56 5 ,03 5:40 6:3$ " SALE. 10•20 LEGAL H ¡:o4 " 7:20 .. -- h·uSt " ESTRACTOS .ffoldos y sólidos.. RESIIIOIDAS. En la casa de los Sres. Zambrano Hno y Cia. Pildoras aocaradas . ygelatinadas, Pastillas Medicinales Etc. Etc. :ro " Se Vende "'ºº Tanle. :5 " 10 3 " ,o:rs 9:07 u 8:so " 8:09 " _. " 30 u '7:44 Aciao Suifurico ·¡ 8:22 9:20 " " LOS MUERTOS . . ¡ 7 ,55 IJ~tll 0JOC4UIIT! M~ll 7:40 " " Domingo Solamrn!o u 8:oo P:1.1ajer011 ,, 2:10 z:06 7;5 " 4 7:4 6 " ¡Pa¡ajer0! 1 i:59 " " " " " I :52 H 8:22 " " i:43 '' 8:,3 " " i:oo " 5 : 20 , " 12 :01 11 7 :30 6:38 u " 6:05 " o H : pormenor Tarde. 40 8:36 8:29 7:38 4 - 8 " 1 1i:36 " 4: 4o " j 11:20 " .. á 12 y 16 cent. libra - Tardt. ..s: Los nffios menores de 2 á 8 y 12cent.Iib. 12, de 2? Clase,cristales grandes, """'V'""" l•w.,._ 100e1>tero. kilOJ,(rawoe por1tiJ6rue,ro rMnrridu. Pnr µor ''"""C11.1ltt boleto '8 conoede al pesajero, ol que ll<Ve libnY< 22 Ki ÓO<tumOR de egmpnje ¡fi(J libro,¡_ 1¡ El ex,...,&, P-'ll"rá á "'"'" ,le á 10 centavos libra, Sulfato de Fierro uou- C.-.,.¡,°""" y diaero, ROio ,e rHuitmu por ''l'"''º· eut,,,,,,.D •,..._ •s In >~••m""• ""• h,ra """"' <lo 1,. RklidR del tren. "" wwt1 1..., >iefto,,.. cortlero1o,ut0\ qnc p,<ra PI tr.••f-' M <lo ,.,e,o"º""" n "'"·tu,, .,., ol"'81',un,a e, b,s ro,¡lus: l',,:n für ,n. m¡a, lmltn rl,• ,,,.,n-.oei•~ ó h1>aonl ,le 1 ,za. d , h•oi e,1 ,r •l«hnbuueur,, nmn~,ln e,, , el uomhr• de, o,msig,mtario, y el p onlo , donde • • ,,, , 1¡.,•óo, •· irl,.udn ,i. , n, "''"" ¡.,. · • c<m,a,•,ou ~11, e lí• u,, " ...,,binó ¡,. OKl!¡ii la E, t ,,•ior,. lt"'J't-C'lJVa. ~,nore,, ,·on n •n•t.nn,, ,te nou o r u. te• ,dnlu , -bliif••·1"u ,¡, o-cilm é-t., lom n, del oe 48 bo,,... d"'p11&1 o, w1!,.,r llegado élo &!taoioo ""'º'"•I•• •••m "" <► á 8 centavos libra •u .i....,,, ~ u•• r.c,lnr,; MJ01 d8l<pn°" <lo L" un,,tro rle 1,, lurd~ 1 u,. Y'" 4 • "'" mmmuci,"'""''" ""'ib.d,,s ,·011 prm11i<nd y op,,rtODrun;nte, "'-• eolre"""'""" la •••-oioo Ro\os de IR Lo,. iudü·arln. ¡,·,, ,~~, "• pér1;,¡. ó •vuriR ••n I• o,ug. qne 8" onudnoc. , d,• ia ou.l debe reepoo,able la Com. r&mit,.ntei, Ó<><•os1.,,.ta,i"", .., llll'V•u b,,, er un w•uifü.,to, •xpr,,..ndo la !eolia eu g"e 11e roc1biam• los erectoo, la de 110 d,.¡,u-ho, tod"" I"" ,1e1aJIC< relativoo. "'""'l"n,,,.Jo •• foet""' or Ki••l el Moooúwe1110 r0Hpeo1ivo, i. onenta de go..tco. rle flete. y de derechos po· ,,.,.,. l"r '-'""' • µndids. Lo Oou,1-"~ia ..,, di,1.,,..,., - ••to,ul, r 01111 1,0,utibtd lo.< J'eoiamos jUHlo,¡ goo por pér,!i<lM, ó over," "8 ie hicieran, en lcs """', , o yn• <'Onforme 6 las l•}•S. N'pnr e ""l•c ,,.,.,,., v•rv , o•• µu.,-, ninguna gnoja qnu no lleve le,, regnWtoo 1odi<><d0< •oteo. •·r ¡,ulia. ,.. snplics á loo Scnoroa "''º tos. Las personas que piensen abri r nuevas Boticas, hallarán en esta casa compl muestras del llotámen moderno, Botellas de todas clases, pomos de porcelana,. de 3? Clase,cristales chicos ,.be,• ,~,-,a-.," Siendo agente de una de las casas mas grandes del mundo, la de los Sres. p de Detroit, Michigan (E. U. ) para la venta de los Prod Químioos y Farmaoéuticos, puedo ofrecerá los Sres. Facultativos, los prod de dicha casa, tal como los Estractos fluido, y sólidos, Resinoidas, Píldoras az adas y gelatinadas, Cápsulas de todas clases, Pastillas medicinales, etc., etc. 4 precios de fábrica, cfreciendo una gran ventaja en el tiempo, fletes y demq KE DAVIS y 0,"' Snlfato de fierro "'"""°" bo•,••• Y MEDJCINAS---DE---PATENT á 18 centavos libra, K•ta ti>bln po<lni ser cambiada por I• Comoellja, Ri RPI lo ex ~,;.,,. el mejor ""rvicio público. y ••·loncee avi,;aru cou oporluuic1i,J u! Mubfr, ~I tren de p111,a¡r-rr« "116 todce lce diAA do Monten,,,, • l• horn it<rl1c.<1,, ambo, y eot,. eu <1>uexinu din><-t. con lo. aoel•n•dcs rlel fnnx,,rriJ Jnl,-m,c1onol p.,n ooo gnier pODto de I• s E6tadcs Uo·dcs y el tre,, No. 12 Iw..e conoxioo oou el 'feia, Mo.'Cicsn p,,n, O•rpu& Chr1><IL E l mov1mieuto de lcs trocee Be "'Rin! por el tiempo da Laredo, que i,;ta treint. o,iuntos delant ,NlllpoC'tu d•• de In 'iu<l•,I de Montersy Torlos lo• i"'"'Jbl"06 tendr.in oblÍ/(acioo de prove,rso d ,m, b .1, "'" rcep,.clivoo, ant"" de euln,r en les oorr.,,1. "6 n 108 qne" op,.,n __ el 1,.,u eu lru, .. t,wio1•1>< en d nde no hayo •rp--, d,o de hni.to,, •• ,·nyo CRso. el coudnctor "'OOfl<',. el imVorte d, l J)RPaje. -,¡,m la ,1.,.. gne h•er, . N,.,,. deniu de !lel!nnd,1 ,•In.., ;sm d vi jn <le! treu de la tarde, ha,1 , un, va <lispn,doio , gno "8 hará ~•bor ooortn.,.•,ou1n S. ""V&Dtf'f! ica a de Ice purt.Jr. ,,..,,jero,¡_ preeentou ••• atiiertos equip"i•·pt1,111. en oJI• públioo F.<wioo,Teiute 1reiuta m,onto,antff:I ,,, t&!de~•m1.1rcihnr la ""hd11td de1 m•1.1,tntJ...c-3,ne C1UT08 q nedan'io mitrntua troutren. poe, se de¡ ,_,. de ,.,.,bir cm,'<> ,.,¡,e, De las mejores fábricas Francesas y Americanas, de I? Clase,puro pagarán la mitad del precit ud boleto. '° DROGAS fRfSCAS y PRODUCTOS OUIMlcos· Sulfato de Fierro "° afias t.endrán pasage libre, los menores de SE PUEDEN OBTENER _ CATALOGOSDEPROCIOS • EN ESTA ADMINISTRA• CION, y pasando de 500 libras Loe tren,s gne Jl g,,n i lon do á "'8 6:3{J de la n-<llana """' t.,nu, , on el ,..., , de Corpus Chri ti _, e -taoion"" por el csm :no. Estndos Unid<, s.ne lie¡:•n á Lareolo i Je, 8:30 de '• t ,rdo conet!Anrn on , 1 fe1roc-rri1 Intern,.. on•I y Gran S p Le, trenr-,¡ r,o ni p ,n, t •<loo . APRECIOS DE FABRICA, de 50 y 60 grados. 1 :z8 6:35 , en general todo lo perteneciente al ramo. Las personas que no han tenido relaciones anteriores con Ja decucion de sus pedidos acompaufydolos con el import~, Sulfato de Cobre En la Botica del Roble puro,á25 cent. lib. d,n"" Se Compra h 1z·-Se1 renuleni.., l•ndrán obligac:oo Jo arreslar do,·wueuto,. poes BOrá responsable en man.,. algow. "'- oml"-'llj&. por lcs pcrj•lioice -----------qnflLoo aohan las mercunciAA por la duaoion en el di11,10 1:0-achn, 11 cnu8R ,d..,,.1.._ de 1~ ta 'ta de l<»:ino dooamentos respectivoe.. Ot..r,·ltl SU)O viabillet,• e rt'flonrfo. Re l!>J'OllnOJ) de exonrsioo tnrlOR I•~ rlia, I"'"' el Topo. á rnzon rle SO. 60 if.a y vnelts, y loo domi~os p.ra Sau(A Calarfoo 60 .._¡·Villa de AVISO, F. A. Lister. Superitl!ndente. L. W. Stevenson. A. P. G. A. c. -1 6 l¡--To~!~~haga., --¡ lano Laredo. 1 1 ~, t1-' o~ ,r,1vo1, DE 11r e Nuevo Laredo. 404~ º<..,.~ "'""ªº"""'-"-ª y AMERICANAS 1 1 DE TANTO de LUJO y MEDIO LUJO como CORRIENTES Ropa hecha, Calxado, Sombreros para Sras. y hombres. E n con exion de negocios con la antigua y rep utada casa en Monterey, "LA REINERA" tambien, d e los Sres. Hernandez Hnos. Sucesores, estoy e n posibilidad de tener constantemente el mayor y m as adecuado surtido que cualquiera otra casa en est a fron t e r a en los ramos y renglones citados y e n var ios otros; hallándome, por consiguiente, e n a ptitu d de atender las órdenes con que se me favor ezca, t anto J ara efectos como paraje! deselllPe ñ o d e cu alesq uiera comision, que cumplir é con t oda eficacia, asegu ra l'l do dejar contentos á m is favo r e ce d o r es. N- L a r edo. h-My-r 7-84 P. P, OUJNTANJLLA. á3 4 cent. lib. -ha 7 Set.' 1 Organo CARTON FULMINANTE CERILLO DE SEGURIDAD (no venenoso) Preparado con fósforo Amorfo y que solo prende en la mi~ma caja. Depósito Gral. calle del 5 de Mayo n 64 -DEPOSITOS:En "El Palacio de Cristal" de los Sis. Pedro Maiz y Cia. Plaza de Zaragosa. En la casa de los Sres. Reinaldo Berardi y Cia. calle de Morelos. Circula en A(.exico. Centro América. Antillas, Venezuela, Colo111bia y Brasil Precio de Suscricion ÜRO AMERICANO . , •.. . ••• , $ 2 OO. DB. GOLDMANN. c ... "'••Uc• •" I• •el G.,.1. Tre.-1• • - 7 • • lriote l ofe lloa l .. ..., • 7 HORA DE CONSULTA DE 11 A2 DE LA TARDE ' FRANCISCO ARMENDAIZ H . Matamoros C. Mier. 1M PORTADOR Y EXPORTADOR DEAl'Ol,IXAR Jll.CUS. c a.u. d.e :C):· li.C.er l:-T'U2:0. ai Surtido General DE ROPAYABARROTES Toll)ás Gilga9, 1 CI) Y 00llEBOiil'IE J. Cachot é Hija.¡_ m/ DIP0BTA.DOB-IIJlf- e:, ...,c3 a: !lodisl:islrnuce&1s 6 ·P1.~ ~del Comerrlo - IS a: 1 ... .);¡o !lodisteria y Lencrria e, Coronas y velos para novias "ti Ropones para Bautismos Perfumeria Fina llm Wide, lmct. f'1 :a 1 JTI e:, 0 etc. et'::._____t - ~ E.MORIS ?\', La.nido r t 'o rpu Crilti Tu. Importador y Comerciante POR MAYOR YMENOR EN PRECIOS EQUITATIVOS - ACADEMIA INGLESA Calle del Comercio 21. MERCANCIAS EUROPEAS! y Americanas. ROPA FINA YCORRIENTE Calzado, Sombreros y Artlcntos de Pantsla. MERCERIA, PISO ALTO que remita. Nuevas variedades á $ o, , LIBROS, 35 00 5°o, 75 Y $_1. es.cada una, Va. A merican School Books• nedades lle la hsta general plantas 5 O $ 1. oo; 1z id. por $z. ~o- 35 id P r _Se venden en la academia inglesa $ 5. oo; 75 id. por$ 10 _ 00 ~s · per Li bros para aprender el Inglés, Espa. _ Nos encargamos de hacer l~s pedidos n_ol, Francés, Aleman, Griego, y L a. º1 Premiado en la 1 eapo fcha lnduatrlal de l!onttrer. J'abr:le&nte de reloJoa pdb '1ooe &apeci&lldad en cimpoatu ra1 de reloJea dDOl!I, caJH úe mtu1lcá, 4: ~ C-3. ~Iempre que ven§ªº acompafiados del trn. . · O unporte y z5 p más por el cambi _ Libros para las escuelas y obras 21, de la calle del flete de Laredo á ésta.-A. Lagran;, ~ literarias en inglés. NUEVA OFICIN_A. En l• casa N. 0 POR MAYOR y MENOR 15 de Mayo, se aaca1:1 copias de des, a casa, que a~a b. a de ab: ,r · una s~cursal en N u evo_ L aredo, ficados pachos,ydedenombramientos, de certiEst toda c1,, e de documense e n carga con especialidad de 1mportac10 n es y expor tac10nes de tos, por ínfi ma retribuoion. 8 m e rca ncias, Conpra de lanas, algodones, ganados y t oda clase de Monter ey, Agosto 29 de 1883. efectos en genera l. h a. Dic•s Francisco a, amoe. POB -MAYOR v MENOR- cg de tOdo lo concerniente al ramo de t •11111:mllfflM•mi BOP.& . :i:,. Su ,·tidu OP1t e1•ut ....< e.a, ,.,,:a MONTEREY. Q z < a: ~ ~ - La ensefianza del Inglés Unico agente para los molinos d e piesolamente, sea en Escuedra de metate para moler nixtamal, de GR AN VARtEnAn DE RosALEs. las particulares, públicas la Fábri~a de T. Paez. Monterey. No hay en el mundo entero otra casa • • d . Se atienden con esmero y pro ntitud dedicad_a al cultivo de los rosales quo O pr1~a as, se dan a horas los pedidos que :,e hagan, y se vende á precios sumamente bara tos. S 24 pueda _igualar á esta en importancia. del dia; por la noche ae 8 Garanhza la llegada en perfecto estado á 1O en l A d . a Ca ezn1a. Relojeria y Plateria ámanos_ del comprador de las plantas llingec l"ou a1·t11.;o, West Gro"~, t:hester Co. Pa. lo -e, 19.- . JOYERIA FINA. 21, En la casa. de Dn. Timoteo Lozano 'Las Palomas' Plaza:de Colon . Con motivo de la muerte de mí h• mano Reínaldo, las principales oaaa(! editoriales que antes representaba, me nombraron .Agente de s11s publicaciones para sustituirlo, Estoy pues en aptitud de hacer todOI los pedidos de Libros, Musica y Periodicos qne se me dirijan, loe que serán atendidos con prontitud, esperando merecer de los antiguos BUBoritores la misma confianm que dispensaron anteriormente á mí hennano MinuelLozano Elizondo. -nr- ..., Maoatl Aguero. , . , , ...... , Eclitor y Retta olor r el ramoso va AGENCIA DE PUBLIC ACION Realizacion al Costo de un hermoso surtido Q. Oficial del Meiiran Enchange. 1 DIJRAXTE LA 1-"ERU documentos ó permisos que para ello se les ha)'.an dado; bajo el concepto que de no venficorfo_en el término de 30 dias ,me veré precisado á ocurrir al Gobierno :Pfl,ra que se mande acordar la exhuma- LA REVISTA DE SAN LUIS~ 1 1 .fr Cerillos de lujo, medio lujo y · corrientes, 1 GRAN REB.UA DE PRECIOS. las personas que tengan en ellas algunos de sus deudos, St: sirvan pre5entarme los 0 ?terey, á 11 de Agosto de 1883.lientes en 1879 con medalla de plata de 1 i> clase ye n la de Monterey, 1880, con F . Olivares. h • medalla de Oro primera clase. · 12 - lle,. 1 Se fabrican cent. lib, Semilla de Higuerilla Sus magníficos productos han sido cio n de los cadáveres Y sean ente rrados premiados en la Exposicion de Aguasca- en 0 za cornun. E n "El Brillante" del Sr Francisco Arteche Plaza de Colon. ''LA INDIA'' ~ºMI~IºN I~rA ~u Uu U Establecida desde el añodel863 U na estampilla de á cincuenta centa. vos debida~nte cancelada.-Como tutor_ de mi s~brino menor, Francisco E. Olivares, hijo del finado mi hermano D Trinidad del mismo apellido, me fuero~ entrega~as 5 bóvedas de siete que tenfa, construidas en el panteon de esta Ciu. dad, y como todas se hallan ocupadas dese::> saber quienes las han ocupado Y con qué carácter; por lo que suplico á Semilla de Monilla ' 91 -Calle tle Mata1n oros- 91 • Monter~y. México. . Laredo, México. 'La Constancia' _ ' " LA REINERA " º°" ME FÉv c,ros'oE ROPA;RTIDO lL Gran Fábrica de Cerillos P~OPIETARIO. Acaba de abrir so Nuero, Lujoso y bien situado 1<:.t, Limpiaá 4C{D!. libra-Enbruto á 50-real. fanega r:s " 4 ,07 " 3:45 " " ...... GARCIA ..... • • • RINCONADA. ... /· .. Semilla de Hlguerllla 0 2:12 SAN TEXAS ANTONIO """'ré°"'-l'ées7'.d.BLECID0 . -s:ri 'f >Jlll' 100• ~• .A.NTro i7 4;13 " " 1... GONZALITOS ... 10:16 " " .. SAN GERONI\10 .. 10:10 " u •.• • •• LEONA .. ..... 10;04 u " ¡.SANTA CATARINA 9 ,57 " " " " " " . Esquina de la Calle ~ Plaza lllitar, 30f y 304. á 3 cent. libra 5:00 :: 4:20 " 5:28 4:31 4:13 .. 4 40 4: lañaa !laüan 5:50 '' ,. " DROGUISTA POR MAYOR YFARMACEUTfOO. Almendra de Monilla 6: 30 6:22 6:r 6:085 6:oo . ---- 29-Calle Dr. Coss-29 lliifos Tarde~ llañan . .. -.. LAREDO~ .... --¡;;;;;;-Tanle. " r 1 ESTA C· IONES . ¡' Pas.,Je ·ros . _____ p11a¡1n1s . __ tt@}k___________ _ .Leonardo Orynski. En la bonca de &- &- &-- Ordenes atetulidas sin de1Hora. h-Se1- , GraciaQo Bortoni COMERCIANTE y COMISIONISTA Lamp,izos de Namj, partir del primero de Agosto pro:ximo, ofrece su casa situada 8110 frente á la Rstacion, para recibir • G. J. RlrCK-Oirector efectos y dcRpacharlos á su de5tiuo Se vende en esta Adllllnlstraclon h-A 6 por cuenta de sus dueños. Se asepara envolA. i". '<l:8D.t~N~ - gu ra e~mrruda atenciou y pronti• . ver á 12.cta hbra, y de IDO liba. arriba á 10 et. Profesor á, fnf/Í/s y Froncés en Villa Gorc,a tud den todo lo que ne se le eneo. Da ler.cioa1.1 M.i~a1ar111 í pl'!(ioa m<J:... rnen are. Á PAPEL r-' 1n, WJ\11. hl 25 8elbe. H � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Revista de Monterrey Description An account of the resource La Revista. Diario Independiente de Política, Literatura, Comercio, Agricultura y Anuncios (1881-1886). Llegó a ser considerado en un directorio comercial estadounidense como el medio publicitario más importante y de mayor alcance en la frontera norte de México. La carrera de Desiderio Lagrange como editor-impresor comenzó a decaer después de 1886. Ese año fue encarcelado por publicar en La Revista de Monterrey un texto sin firma, en el cuál se criticaba principalmente la corrupción del cabildo de Cadereyta (Nuevo León). Al salir de prisión dejó de imprimir el diario. Entre 1887 y 1903 sólo realizó pequeños trabajos administrativos y comerciales, pues su atención se centró en la fotografía. En 1883 fue renombrada como La Revista. Diario Independiente de Política, Artes, Oficios, Ciencias, Literatura, Telegramas, Noticias y Anuncios, y a partir de 1884 se llamó La Revista de Monterrey. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Revista de Monterrey Año de publicación El año cuando se publico 1883 Volumen Volumen de la revista 6 Número Número de la revista 626 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752686&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Revista, diario independiente de política, artes, oficios, ciencias, literatura, telegramas, noticias y anuncios, 1883, Vol 6, No 626, Septiembre 8 Creator An entity primarily responsible for making the resource Lagrange, Desiderio, 1849-1926, Fundador y Editor Responsable Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas Monterrey (México) Arte Literatura Oficios Política Description An account of the resource La Revista. Diario Independiente de Política, Literatura, Comercio, Agricultura y Anuncios (1881-1886). Llegó a ser considerado en un directorio comercial estadounidense como el medio publicitario más importante y de mayor alcance en la frontera norte de México. La carrera de Desiderio Lagrange como editor-impresor comenzó a decaer después de 1886. Ese año fue encarcelado por publicar en La Revista de Monterrey un texto sin firma, en el cuál se criticaba principalmente la corrupción del cabildo de Cadereyta (Nuevo León). Al salir de prisión dejó de imprimir el diario. Entre 1887 y 1903 sólo realizó pequeños trabajos administrativos y comerciales, pues su atención se centró en la fotografía. En 1883 fue renombrada como La Revista. Diario Independiente de Política, Artes, Oficios, Ciencias, Literatura, Telegramas, Noticias y Anuncios, y a partir de 1884 se llamó La Revista de Monterrey. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Comercio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Gorrostieta, Enrique, Redactor en Jefe Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1883-09-08 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010678 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Café Congreso Diversiones públicas Observaciones meteorológicas Periodismo Villaldama https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8259/Periodico_oficial_del_Gob._Libre_y_Sob._del_Estado_de_N.L._1869._Tomo_4_No._16._Septiembre._0002010017.ocr.pdf 90720850b25cc84aeb84b4f444374cfe PDF Text Text 1 1 DEL GOBIERNO DEL ESTADO LIBRE YSOBERANO DE NUEVO-LEON. ~ --=C· }~_l~rp-..•-~ • c(l\'<l FONDO N\lE\JO. i.- • FONDO NUEVO LEON • . Las leyes, ,lecretos y deUJas :lisposiciones superiores, son ohligatorias en el mero hecho de verse publicadas en este periódic.9. TOJIO IV. NU.U:16. J\'ltJ1''rEUEY, Sáuado 4 de Se1ie1nhre de 1869. PARTE OFICIAL , , lns peE~s de la ley en t<>,los 1;,. casos en "9º Si el responsable no comparccieioldecoro de ese mismo poder, con !_a.energía que se omitan loa requisito• que elln pres- dentro ,del térrurno que .•• le sfilule, se que _lo ho, hecho husta aquí, hamendo uso -··---------1 cribe; á cuyo efecto se ord"n" á los eón- ¡,rocedeiá con los datos existentes á lo que al efecto do su au_tofld_a~ y de cuantos me-----sull!s y v1cec6usules reMpect1YoS, PI mus huhtrtt'! lugar. <l1os ponen á su d1spos1c10n las leyes. I Secretaría de Esta,lo y del ,J,,sparho de exacto cumplimiento de los :lt'iierea ,¡ue la '·10? A efecto de que no se ~emore el Seg_undo: Hágase en seguida por la sehacienda y crédito púLlico -~eccion 1~-, Ordemrnza vígeute les imp1,11t>. . 1cu_n,_o <le_ los neg~c10s en la. secc10n G~ del cretarrn, u.n brere y compendw!io. cs-~ra<'-to Ha llamn,_lo la atenciun do csle ~lrni•t~rio I Independc_ncia y libertnd México, Ao;os-¡ !llinlsterio de hac,endn, l_os ,nteresados_?•- de los antecedentes y de los pr111c1p11les el poco cuidado que ruuen los capitanes de I to 5 de 1869-Rowro.-C,udadano Go• ,Ja1án rawn de su domwilw ó h11b1ta,,1on motivos que han. obligado al tribunal á buques que comercian c:)n In Itepllblica, ! bnnador del Esrndo de Nuc-,·o-Leon .......!. ¡en~¡ prtmcr _esr:nto qne presenten .. El t(1n1a1: esta res?lucwn y trascríbase todo al asf romo las pcrso1rns Ó rernitentcR do _mer- .\lontercy. t oficial resrectl\l_O tomará ra~on en un libro sup~n?r Gobterno _del Estado rnra_ su co- l cancfos f-'>,;tr.n,jna~, parn dnr cumplimiento de ese _sf'ualannento, y C~ida~á d_e que en nuc11niento, y ni tnbunal de c1rcmto e?· á !ns disposiciones de In. Ordcr1a111.&, en lo . , , ; las cub1ert:i~ <le las comurncnc1.o~~s se a~o-, mo_ resultado de su nota fecha. 1~ de Junio relativo á la form~cion de los documento• Secretarca Est~do_ '. del ,<l,es~ach?/18 1te al rev,•rso de ella,, el dom1c1ho del rn- ¡ ó.lt11no." con qllc deben ven'.r ampnrndu!'i, crc¡endo ¡ ~~c,er~tlu Y. c~edito pu~licv. .s~c\ 011 ti. ¡ teresaílo., · Las razones en que se fon,~a este acuersin duda qu~ la d,epen,a que estttbl,,ce In¡ El,· C. Ptesiclente. d", le :'.cpubl.ca se ha 1 . "l l? En los_ casos en que por_al¡¡nn n;o- do en lo general sou las sigu1eutes: circular. c_lc 9•de A gusto de l 867, pnm que 6C~~ i~o acordar lo s_1gn.e11t(!. . ! tiro, el d:_nu!1c1aute no pueda scualJr quien El juei de distrito creyó de su debe-r Jns mamhest¡,·0 v facturas de lu• que proce-1 l. Las denunrrns q,,e se presentan de es el dueue o poseedor ae la finca gravada · · o d I d 1 lª ¡· ,. · • • J ¡ b •á . . ª1· •t ¡ J . · • . ' 1m poner • 1 J ,iez 1 . elt e tras dnn de E u10¡·rt ' l1r•jen dt~ 'se.r nutonzndoe por·: c0p1t,l O!! <e 01 ~n e\pi.es.ir t. 1111 P01 -ec1.1 se.public11ráeldeuunc10 porochod1ascon· d • l d d. e a . · raclos c6n1ul,,s t',,!,;~í'dh·o~- ~t>: cxti.,t)(I~ husta: Chpital, la corporaciou á qut' se rcconc,cia,. secut1vos en el perióJic~ oficial y en alo-un: c1on .Jº ic1~ una mu a e_ ~ei y_se1s pde. el ~grndo de que ·pue,l,,n ;mi.tirse dil·l1oa do• 1¡a fine a gra.\'a<ln, determrnaodu su ubica- 1otro ' o 1~os¡ crn~tl"Hl a c~ntaf¡°'J por ml racCJo~~s e cuu.1c11bs ¡1or lu111,'~~·sarios· ,y como. tal: cion, la ft!l:ha del rccv1u.ic1111Hmto, el cs:cri ): "ioo En los denuncios de fincas se a11li- a ey e pape. se n ? que e pardee, etu·~ . .· · t · ,- ¡ ··t .. ¡ .... cvntrar en una cuest1on susmta a en re ¡Jrácticu adcmus dt\u-.. fer ¡1erJutl1ci-ll 'i los· 1>sno nn e quien se oturgu 11 esci I u13 , e , carán en lo que sen ¡1osible las reP-las an- d · d d 1 ¡ Id o t· ' ·. -. • .' 1 .¡ · , . ¡ d d· , t. ¡ · . ' · ' o os crn a anos ante a a ca e . cons ituintc,cses del tisco, t1t::rw el rnco1nen1ente j nrc llVO o prvtoco o on t l)e enc1k~ ie, a' tenores. . ciona\ de esta ciudad sobre 2ro iedad de de suscitnr diticu'tadi>s en las aduanas ma- 11persona que nctualmunte po~H•ye,e com'J' "13°, Los denuncios 3~a exi~tentes se su1. 11 · 'ó PI P • • 1ª 1·,i.ica grnVtl. d·a Y (~ 1 ¡llo,ll ry,. J, · ' pret3cnpcio. . ·un cauo 0, v que se rem1t1 a expresauo 1ítin:as v .Hnn de ' .ser gravosa al mismo co- 1'. 1Jueno e su re-~•.Jetará!,· se•run su estado á las d d" ... · ¡ d • · ¡siúencia. 6 domi"Ciho ¡ .0 , JU('Z e 1st11to, por creer a e su compe· mercio, 8upuesto que ije tiene que ap JC'arj H• 0 d .. · . . . n_es anterlúres._'· . . tencia. en virtud de que el caballo sobre l "S pett"S de la l"J' á causo de h poca cla 2. A m1tulo el dtlnunc1n, SI no hub1e- l I,i,Jop .. nd"11c1a y libertad l\I6xicn •\rros' d d a· b I b' 'd " .. q. Uf' lo~.... r_em1lí'ntr•R • : ropa for- re otro . · aut~rior, , • , .' subu • • al lf-'~ponsa • l to 9 '"·... ~· · -!lomera - -C • • Gobernador ' ... .:i cu1.•a prop1e a se 1sputa rida<l ccn de }<.u se hura de 1869 J d. d ¡ a,N ll\ · m st o 1 , · r. "· •t d erii;:o t d euu t umioopru ~. · · · · • e1rno-ena. o ·por e ma-t1 la:, ft1:duta,,• el O. l-re~1drnb~ rleta¡ bl o,uf'n:coque 'dc1EshdodeNuevo-Leon-11onterC"y · º¡ · ¡cuentii · f · a uc1ou, 11a· ·' :í bteu · dctt:rm1r.ar · • J,e st-na - 1e, comp:irf'zca . a, expo' · • · c1crn consistir Hepúbli<"l ha te111do qu~. d ~o t e que tW 1 o <l' . us in. raccioncs, d 1 yn. en1 qne . ' · · rn que C'-tftn ' to-,' nc:r 1o que ,u su d etec bo (.QD\cnga. . , --4'~ e suso icho1 ]'JeZ pnmero 1e etrns rnbm EC rt,eucrdc la ob!1gnoon . d0 8 I t f 1\1, · l J u3o Si él q111• ·1pnrt•cc re~po11s· 'Jle expu . •' ,. puesto reso nc10n en pape comun, ya on . os q~rc1• rn irtan con I tlXlC~, ,_.le cun~- siore ·y ¡irob·lr~ 'que ~I 6 ~~s c·,·uus\ntes ud . Congreso del Estado libre y soberano de,quo lrnbiéndosele prP.sentado oficialmente 1 1 1, 1r ('blrlc anwu e ('011 ns ,·o:naij 111s1,0s1· ¡ ' \; " ' • · • ,r L L u· t · t 1 1 b'd d d . d e 1r~ rna t rna, . que 1,0 <1euen i. . . auid •r ,11 In linc·1 en c•li 1.l i ,te Jibre }' l1u·· . . ,11evocon.1 a ·emnn a, con-1 (·1oues cons1t 't~, ¡ t a¡· hipu actou bó perma11cn ¡ · · t e, para· consu d lta a consa r · d , d 1 1. · :uiere t,·lscurri•L..1 desclec.'•~·tJq,ii$.i'icn el t>nses1on1eesa··cc r\»pru e s1g111en ºlte111e1.1 o agunus wJtl.S escntas en pape 1 crnrse c.:.eroga us ¡t(!r '~ cxprc;:;;H a cirt'U· i . . ' : · :-¡, ' ' ' ncuerclo; .. t.lcl ,wllo -6º sin la prévia inforrnacioa <le far, mucho n:ér;os. pll.ra uqut:l!os <'arganwn• t.:(;nipo 11ecesario para qu~ ii:orct1n 1lt pres,. o S l •l A . S 'l, ., . " . '" ·.. . . I a· l t 00 • J' 'cr1¡1c1on CC111trn la ac 1·ion ln1·1ote"''Hin ron. 1. e co.nceí e " reo nton10 • epu 1pQbrczu y coi respondiente nu..,oriz,1c1on Jllt c,s qu; no prole.e :rce ~mt.Pn \ '~u- nri·eglu ",.. cle,·c•c1, .,,r·., · ,, .. ;..,·,:'' ., 'e•I u~e~ ve,L.·1 Qonza.lcz conmntácion del tiempo que rupn, u111l'a pai e e1011( 1e no t-.xu: rn <'1H1Su 1C$j . .· 0 , ,., . •1 111 , 101 ,. . u 1ca . . . ¡ rl . 1dicial, no . . cumplió . . como . •era. de su . .deber, . • á cuyo efecto se olJse-rvarán las siguif'ntes. ll_un.,:10 ,le nun 1111r_:os1r.1on ht~t.•ha con atJtc- le_ f~lta p~ra ext!ng.11.1.r a penn .. e cuntto c~n r_eclama, á ~a ,lllt?ridad J_n_~~r~ot la uipre,·rncione:--: J rionda,l á esa aJq111,;.1c1on, pu,·:,, t!II to io e,, flIIO:-i d~ ourt1sluhl1t,1s q~~ ~e le impusie- fiaccrnn cometida é l11J~one1 il lus ~ulpa~ l~ 'foJo rilpitnn de burpic ¡:rOct>1le11te so el fisco no pu1·de '')f•rcitar l\{',C!Ollt'S ni' IUl~ror-, el é-f'díO de. houucidio. . bles las multas de q 110 liao1an lo! art1culos de Eurupa cp e co11duzrn n1l·1c-nt:('..Íi18 ptHf~: l~uc: dereelios, ~ue l:1s. ?t,rpot_riciones ec!tl-: l ~· ¡'._ En1.t• 1:ar~ la to.w_r~n~ genern.l r~~t_1vos de la ley de J 4 de 1' ébrero de los ¡)'lit.•rt(Js tle In. TI0¡iúh:ir.a, tiene ob\ioa. cIasticas 110 pod1a11 •JPTe:tar 111 tl"'TIPI". ; ticl L..tad,,, UIM l.lU,t[l. qur. ~u tomp 11 tar,\ l.._é)(;j. 0 • ·o ¡ • J ,.40 , 1 ·t· 1 · d · ¡· , ¡ ¡,esos por caJa uno Je ·los meses <¡ne J'I · • de e t r.~s c.on tes t'u, que e ¡ JUei · . ,·1011 tl~ f~rr~::H sn~ Jni11i11H'"'ºij y r,s r?rnl-, . •, ..-1, mi 1t o .e1 enu1_1r:;,1 ."º ¡.~e, ira n úle dos fo.lt,in.': ·~ •.Ju~z I tcnfrs las facturt,s 1·e~ped-1v:1s, de la nnsH10 I· escr'.b,1110. 1c_spcct1.v?, u p1a sunpH~ de Ju; , . d~ . . . de m_stnto _no tenia ninguna facultad par~ manera que lo cxpr"~ª In frnccion JI ,1el cscnturn ,le 11upo"'\1c1on, ;1 l'o:-itn dd dcnun-, ., Lo que tengo ~l ~1 11 1 e c.omu,mcai á examinar 111 calificar su conducta ofieial, m artículo 21 de 1,, Ord,·111<11rn, l'Ull la sola c.iahte, d,•biendo incluirse ""' e.lla las ano-¡·\. ra.r~ ~u CUIW~lln~euto y de,(~as ...hnes. • para exigir!:- ll!ngun_a. respo~sabilida<l, en <l1forer·cin de qn~ l'f-Lín dii,;pL!11S<111',~ ,le la t11c1nJ1t>S y refere11c1:1\ <ru1~ t11v11•rt•. I att .u, con~titucion~ Y re~ rm •. : Moa 1que cClmo funcioitano ptlbl1co del órden 1 presentacio~1 dt-1 n•ci\10 !-x·prdido por el; ·f>t: preser1<:ia_ ,~e la co_p:a siir1plt~ tei.-r\' .•~~gos~o 3 o dt! l~~ 9--~A 1i'º:"º !le ~e-~ judicial huhi.crn podido incurrir, l~ quo to-• 1e • ~ónsul 111ex1cnno, c,ue ,lebia ~er entregado ,fe In cscnt~ru se pe~1f:1, h~mh11:n_ a cost:! d\~~t~lJ~~c.r,t/ari :· (. Crub~t r.~b;~ l'Xclus1vamct1te. á su 1rnpe_r10r rnmeI <l1ato que era. el tribuna!; npgandose, en a la Ad11nn:1 <il :intbo de los buquf's. riel .dPrH1.ncrn.nte, n?tw1;1. ,il escr,h.t110,o! na .. or t ~, I.')t,a.o. Pit.,cnt,.. 1 1 21: '1':int,, el 1naniliesto rt'lmo lns far.tu- f1rnc1~r1;1ni.> rtRpt•rtivr~ $Olire. si c.sU. vi\.·() ___ l-conRccuenCia 1 á obedecer aquel In. resolurns serñn ronsi<lcr:idt:s (•n J;,¡;:¡ .:\ilua,~n~ fo , el ~('8()1str~ qtw ~e Jn.1hH~1t• !/ef'ho. . [ , . . . . ! eiun, ~u~ _r.ou5iideraba. atentat;.oria ~ la. ~orno <l11t unH•nh.1s Jrn¡;.tm1tt·$ 1 r¡ut> St>rvi1a11 rltt ·b. ~ 1 J~ copia Ei11~1p l' dti la t!~f.'fltn. 1 _ 1 nbnnul supremo cfo JB8t1ern. iiel Esta<l_o bl>'rania e 111dependenc1a del poJer JUdic-ral bnse tí Jiclini- e,!ieinns pnrn \t;-tct-'r td cle!!p:1• rn rlt• I;~ ntit~cia U,.>l n•31i-irr•J y de to <¡nl' !1bre y soberano de N,wvo Leon.-Prl.'S1- del E~ti,do, corno q•w importa na,11~ menos cho de los tft'cto1-; pta·s Jt.l,erñn- coutnwr alt"g 1:re11 los 111teresurlos, Lpart'l'it~rn q11e el 1l,,nci1i-Ilahién1l(>~.e dado_cue11taáestr1 ~u- que la revision de los netos de u1fjuez de los mi~u10s r('quisitos que Pxpre~an lus Jis-. cnpital 1lt-1iun<-iado e.st.á rh·ii, se proeedf F"á premo lnl>unnl de justicia eo!1 un didúmell prirnern. instancia del Íllt'l'o 1.;.0muu, para lo ¡,osi1.·io11es vigc11tt'Só. f\ su c:oh_r0, 6 H.• otorg_M<Í !a (·scritura dt• dl!I rni1113krio piíhlico en el (•,:pctlit·nte que q11e ni11guna ley ha autoriza.do, oi po'3iJv 3~ Ln foltn de talf·s doc11111cnt< 1~, 6 las suhr! 1gacl(ln correspo:id1rrire. i-111 pe1j:11ein St>. ha furn1ado con motivo de l<l- cucstiün ~us- autorizar :d juez de Jistrito. };:5tu. ruisn\a. que ~e 11oturen c•n ~u fornrnci011, c:-r:'in su : d~ qne t.d l"l'!-!pou~,;y'H lli.lga vnlt•r j 11d1,·ial cituJa entre el j,17.gn.do 1? J,_. lf'tras dt.! !a 1:'-_: contótacio11 J1ó t;1mbien al a<l111_ini~tra.lor jdas fi. .Lis .p,·nns qi:c 1nnrr·a la Or1lPrH111..-a I nicote las, excopt:lllB::s ,pw tnnerl!. fr_acrion judicial d+>I EsLLdo y l•lj11zg:~du ti,· dé ¡•upel 8dlado. por cuyo conllucto el {'n la fracc:100 II rlel artículo :2'i y ilt•1naR ''_79 l·, 11 ll•s c.tsos en q11e 1-1~ hubiPre I d1~trito del mismo, r¡1tien dt.>l:laró ;.l 11q111•l juez <Je rli~trit«J q·wri;i hacer el"cctivn. la. nd:itirn<l. . . . · C:l•cl1do_ á Hlguno un c.1¡i1tal píado:;o, e! ce-¡ incur .;o cu una mu:t.i. ¡,nr i11t"rni·ei.,n d(, !a peoa, :.11l;tdie11do, l'ºr lo q1ie n1irn á la n.,l4~ L~is t'{1J11:1!-l (lp\ muntfit>r•.do..,y hrturas s.onano solo tt•nrlr;'i. dert•c 11,, á qth~ se le' ley de p:1pt·I sella.do, el 1ni~1:10 Ruprtn:o tr_i• rert(>ncia q11e se lé hnciu, Je ,rn .;i lisa y 4 ::iC prOCt!• q_nC' S{' r1:tn·guli:111 lii_irt->s á loi,, ct'111~ull':-1 me-. dC\'Ut~hun- ltt:-1 t'SI~t•c:N~ q•~l~ l'l:lt'J'Ó, ~ir~- hnnal dí>justicia con fcchit J!) del certiPl1tr",: 11·aname11t.u no verifica 11a. el pngu, :\~car.os, ~erán cl,·1•0,;:tat!,'.s ahora t'II las oti-: i.ul~a (lile el gul.Jierno 1nu 1110 iuvuLda. la l t11vo á bien expeJir el siguieme ncuPnJo. d1cru ú lia.c,~rlo efecüvo por lvs iuedio~ que 1 1 ct1ms de correos del punto ,le 1 ro~<'◄ IPnci11 cesion, !'~ r i-1pa!·tir1~r. <¡ 11e 1w tuvo dt>rcrh,1 á I P1imero: Dígase 11.l juez J~ d 13 letra~ de pr~,•iene el supremo ducruto <le -20 de del bucp_,e <¡IIP. toudut.:~ ~08 t.•.f~l'.to~. rútul.i11~ hac~t!a, ·O '1 11 ~ JU!l!t:lalm('ote_ y l'D l_;i for!na la 1~ fraccion jodi1•.ial, ffUC no acate ui ohc- Enero dl! 1837, que trut,í11ck1se, IJO de su doel ]diegu :í t~~I.P ~ln_11t-ten 1_l. • • del~tda, s7_r1~~r.lar~ 4i1_1! la ceshrn es lll\"ál!Ja ticzcaór,Ien, ()Í providenciaulgu11a queem:i- humilde é iruigu1Hcnnte persona, s.ino de 1 1 fJ~ Lo pre,·1•1ndo e1 la d1:,¡¡ios1c1011 pre- put Ho cxlt1tir el capital oed1tlu. J ne de ltlltori(lad. c~trufia, como lo e-; el juez sns actos como jnez, uu solo no couseot.i. 1 cedenlt cum~1tz 11.\ á te1:er _cfect_o .á lo.a seis: ' S? l.:l. notificac,n.c dt.>I demrncio ~1~ ha- ,le distrito en el caso de qne se trnta, y 'r¡ue ria la cuaé!\;1&11 cou qnt! se 1~ ame11n·1ab,l l11e:,es Pe la fnlin ,fe .e~til d1"-pos1eJ(i11. ; r~ nl respnns~l>le por cn111Ju11to di.:1 ,lenuu-1 d1! a.!gu1u mnnern tieuda á ata0ar \) dtsmi- sino que hr1ria uso dl1 su autoridad y d~ lo-i . _ (j~ No e~t'.'~'.do clispe'.1Mda pret-enta- ¡c~ante, A ~~len se, e:1tre:gan~ la r_~m111)ica-J r;u~r ('H lo mas len~ ia lila~rtad, ~obernnia n~ediqs Ir-gales que estah_nn. á su <lisp~.si.-:c1on del <'~1t1ti, ,ido c~usular ..,ª l~1s buques cion re~pectiva. 1'.:I denl.lU•!lantu J'lSttfic,1- ü mdependencia de que conform,i á la c:011, pnn\ rt•111~lerln, rcpnnnr el ultraje y 1 que proccuen_ d~ lo~ ~-::-ta'.l~s-Uo~rlos y ,le- rá I_a entrega con el recibo de lü. comuni- conH1tucion debe gozar ~l poder jndiciul mantener incólume la independern;ia,.cl 1 rnus pu_nt~:s t.:n _<lom P-_ ex:slen c~nsules de cae10:1J puMt,, p1)r ·ar¡_1ie! C;) la cu b1er~ del E~tado; sino""_ que por el contrario de- 'decoro y dignidad del caigo qu-e se le. ba1 1 la Rer ub:1c~. :sP J11 l;L'adtt1 -estricLunenf.e ta. l·1ft>-nrfa !a inñepen•it'nP.in, lu dignidad y d Uia coulLdo. l I ! 1•. 1 1 1 ' · , • °" '('Ir 1 º0 C~n l s"·\ 1~• '.ª • 1 }ª l ..., , �.P~;R-fODI-Oo OFICIAL P.ERft)DICO OFIClt\L Cambiáronse con motivo de tal contien- de luego la competencia correapondiente 1 SECCION CUARTA. du varias comunicacionea entre ambas au- 6 bien dictar la providenci& que 1e juzgara toridades, y no habiendo podido comroner- oportuna, .suplic•áodole se sirviera comuni-: CC. Dr. Aten6gebea Ballesteros .••• 21 CC. Lic. Jlermen•gildo Diívila ••.••• 6 se, el juez de letras di6 cuenta _de todo al car al propio tribunal, en uno li otro caso, Lic. Hermenegildo Dávila...... 6 _ 11 Ilennenegil_do G.Jrcía Guerra i ;ribunal como á au 1upM1ur 1omed, ..to, la resolucioo q~e tu,·iera á bien dictllr l'ara ,. Jlermene~ldo Garcia Guerra 10 remitiéudole copie de dichaa comunicacio- loa electos consiguientes. Diaperao•••••••••••••••••••• 6 nes. Sensible fué al tribunal esta cu••• Ma1 tambien eate recurso fué inútil, por tion, priocipalmeute tratándose rle cosas que..,el juea de circuito por d~s.l(rac1a 110 SECCION QUINTA. de tao poea monta, y no dCJdó por lo mis- comprendió bien la iotencion · del tribuual mo emplear desde luego tuJ,,s los medios_ que soco fuá manifestar !1º que el juez de_dis-, CC. _Dr. AtencSgenes Ballesteroa..... 3S que acooaejaba la prudiencia para evitar· troto no fuera tan aobérauo é 1n,lepend1~n Loe. Hermenegildo D.1vila •••••• •• 9 C. Lio. Hermtnégildo Garcia Gurrra• 3-5 Teótllo Garza ........... . un eonflocto f el escándalo cons 1gu1ente, te como el mismo tribunal, ,o que Jamaa ,, Hormenegildo Garcia Guerra.. 6 como lo requ1t,re el ff~pfritu de noeRtra le e~tuvo s1qu1era en eu ánim_o decir, 81110 D1speraua. • • • • • • .... • • • . • • • • • 7 g1Rlacion y lo enseafü.m los autores. ~las AUS iumplemf'ote que amhMN autoridades 110 eran ~ ..,fu~rtos foeron inútiles porque el Juez de de una misma lfoe11 óesíera, pues mientr"8 SECCION SESTA. dostrito en su delino y considerándosecow_o' que la una admin,stra justicia en primera omnipotente en materia de papel sellado j iustancia, la otra la administra ordinariaCC. l<'dix Gonznlez .••••.••.••• 49 por fas frases g_enéricas. de que uaa la ley.¡ mente en la _segunda y ~u nw_v especialea CC. Lío. H«menegiUo Gueia Guerr.. i7 Dr. Atenógeuea Ballesteros...... 4 Lio. llorme.neg1IJ0 Dávilu .•. Mio querer abrir las OJOS para ver otras. casos. tambieo en la prmuara srn qm, esto l cosas, no 1e manifestó dispueato en t•!áticas f importe sin ~mbargo, s11perioridac:I ó i11feSECCION SETUfA. ami&tosa111 que ee tuvieron en el tr1bu11al; riorid:,d entre af en ti sentido que una sea á se¡i;uir e, Cllmino ue hacer el reclamo por ,aub11ltern• do la otra, ui relativamente á la • conducto del mismo tribunal, que. ea el; soberanfa é rndepeu,ler,ciu de que ambas CC. Dr Aten6c9nes Balleateroa, ••••• 47 CC. Lic. Hermen.·gil,lo C.larcia Guerra 8 Lic Hermenegildo Garofa Guerra .. _ 1 Hdrmc11c>g:lt10 Dav1l11 .•• 'Único competente para juzgar ar.erca de gftzán iguahnento en los ue8ocioo de ou 41 Disperaoa ..... , ••.•••••.••••• ! laa fültae o6r.ialeo á un juez 1ubalterno del I respectivo fuero, smo que hallándose en órden cournn y exigirle' la reo110nsabilid•d diforente eaeala con relacion al tribunal SECCiüN OCTAVA. en que hayo inourrido, linico medio que con- comun que debe dirimir la competencia en duce al objeto, dejandoaalva éilesa la sobe- un caso dudP, no_puede la autoridad que CC. Lic. Herm ne,:il,fo Dá\'llu.. .t,; ranía é independeor.ia del poder judicial del, &e hall,. mus léjos, por decirlo asi, tener CC. Dr. Aten6genes Balle•teroa•.•••• Lic. Hdrmenegildo Oávila ...... 2 A,H-mfm1J Junen.,z ........ . Estado, siHo que ciego en su propósito y· acce•o á aquel tihuoal, salvando el con 4 perseverando en au opinioo, lle86 á ••tal,,.,. , dueto del •uperinr inmedi11to, sin que éste cer para sostenér1a absurdos verda.Jernmeute apr, ... he 6 rernueliP prévi11.meott-, como imposables, pretendiendo, que un simple en<1•ftan los prá,•ticoo, la eondurta del in- CC. Dr. At~n6genes Ballesteros.••••• C. Li,1. Ilennenégil,I,, Dávila .•••. :l l alcalde puede llam11r á cueut.tta y juzg.tr ~n ÍPriur, Pv'tAudos.- en estt., Re~1111do cAso la Tomas BM.iif'&tl~ros ............ __ ... 26 30 su tribunal, imponiéndole la rnu,ta corr.-s- coutit1mln; y rmrqu.- con1o1ideraurlo el propondit-bte á un magistrudo, ei al ejecutar p10. juez de 1~ir,!1iiM q1rn uo podia sin ex. SECCION DECIMA. por ejemplo tmu. aentenda prunurwia,I_Jt.. 1ral1witar suit fücultades tom~r participio l por istP, not1t. que en el exped1e1,te relau f'tll el nt-gocio por no '-'star. srgun dice, .,.n: CC. Dr. Atenúgeneo Ballo•teros ..•.• 53 C. Lic. II,•rmenegildo Ourofo, Guerrn.. ,,o ha io,fringido la ley de papel 1ellado;' grado, e_11mo si este grado en asunto, de/1 Dispersos· ................... . z que lo mitsrno puede hacer el juez de tlis 'PPta naturaleza vwinu á ,.er otra cos11 que trito con el.de circuito por las violaciones.el conoc1mie11tú q,,e por vía de quPja 6 de: • SECCieN U.lfDEClilA· oficiales de dicha ley y 11111 con un magi•-1 c,tro modo se ,1,1 al superior de los procetrado de la suprem& corte, opioion injus. ! rliniientos atentatorios •fol inf;•rior, para CC. Dr. Aten6gen,a BellMteroa....... 8 C. Lic. f[,,:·men",!(il lo D,ivil,1 ..••• fl tificable y verdaderamente subversiva y, que los romj" 6 c11mien,le, no jnzgó con Lic. Herm,•uegildo Dávila ••.••• ló deatructora de todo órden y gerarq11fa en_ veniente tomar providenci• alguna sobre¡ el porler judicial; ain que loo ma• •ólidoo. el ¡,articular. : SECCION DUODECBL\. • Tomiia Bulle11t-ems........ lic. H--ri11enet?ildo Garcfa Gu~rra HPrmPnt1gildo Diivila ........... . D,s1wrsos eu lus diforeateasceciones # Diputado propútario. r:oto!J. , ídem n,plt1'te. 1;~ 8 C. To~1ss Gil de Le,va .••••••.. SECC~ON TERCERA. ¡;¡ C. Lic. H~rmenegiltlo Dá\•ila .•.. Dr. Aten6g~nes Ballesteros.·..... 6 J 11110 Salaza r ............... . -S~;CCION CU AR'l',\. SECCJON SEGUNDA. CC. Dr. Atenógenes Balle•tero, .•••• ~9 Lic. Hermenegildo •Dávila..... .Disp-•~ ..,. . . . . . . . . . . . . . . . 6 l ce TPlifllo G,m~ .•.•.••••••••• Lic. Hu me11,·¡;ildo Gurcia G"erra. 1 8ECCION TERCt:RA ~- :»,. .Aten6genea Ball.,.teroo .... Lic. Berlbenegildo Gari,ia Guerra· ., Ru,neoegüde Divila ..... . ·:l)i,,,.-.. ................. . 3/j 7 !I ,18 17 7 C. T<lma• Ballesteros_ •••••.••••••• ce. Lic. H•rm•ll"ll;1.10 Clnrof• Guerra Lic. Hernienegildo Dávila ...... .. Te6tilo Garza .•••••..••• Anselmo Jimcnez .......... _ ¡ Dispersos .......................... . l6 28 3 Ciudadano, que han recibiJo roto, P'"" 14. ,liputndo pmpiefm•io ¡m- el ó? di&t1itv. ~ 3 ------------- 9 CC. Dr. Atenógencs B•llesteroe..... {J. 13 Jonn So lazar...•••••...••••• 12 Ci~fa-lrmo, q,u lwn rer:i.:~i.l-> Mt,,., j•(lra dtput,,,/a &.•,p/e,¡te JNJº d .s'? dú,trú,1. U1 SI él él n•-1• ••h~ le •••te loe•¡,ne·:co y q11,• si D. Apoliaar Zep,,J. (foj:.s 36). A,i pues, Número total de votos ...••• 1003 ·¡:i.;o ha dir,IJ,.1 sobre .,sto. e11 por '11lll con-- no solo ha r+>:•:rn 1hdu fal~a la denuncia, Muyurfa absoluta •.•••••••• 50~ -.·Mi;~11~i 11 ., rin.• ,,., 6 á D .T11ur> ,i.~ H'\ro v á sinn que tieue todos lo<il carnr.tt?re~ de / D A .t.-n o i-~◄ ·~m1L1; v D ,J•JA.(1 de H,.ro ri.paeíonnrla. y malicioso; mas el O. .Tui_"', _NOTA.-Se_gun _se •·e d• la antecedente demo•tracion, en los sufragio• emitido~ para {f«.J•• ~tij lijo, q,ie ,, . ,,ilentahue•,te en 11 ,,. 4? d• la ¡;• fraccion judicial en su aut.· di¡,uta,l~ propietario y supl_ente'. no hubo ma}'.oria absoluta; 11si es, q••• se repetirá la, r.01,v,irsacion .-.,,ur,ló que e•tondo vh·iendo d., 31 Je Julio 1íltimo se limil,í •oloíi de, eleccoon Je doputa,lo p~opoetnroo entre los coudad .. nvs Dr: Atenógenea B~ll .. steros Y; en Uonterey, <>_YÓ decir q¡¡e se ha~i• perdi-. clarar que no nay datos Instantes par, Tomas_ B•lles_t~ros, lo mismo qu_e l11 de 111¡,lente entre lo• c'.udadanos hcencoados _Her-;,¡? un ,!oeumeuto del padre -O. José Auto- proceder criminalmentd contra D. J;'rn,; . rnenegolJo Davola y Hero~ieuegoldo Gárcí• Guerra, ·que fueron los que la obtuv,~ron, 010 de la Gor,a, pero q"• ni esnre•ó ~e cisco Alanis y á decretar el sobre ,ei.:.:e,.relntova. •·•i.nt,, era. 01 do:o•le ,e h•bia pn,Ji,fo. Aña to en el s11m11rio. Y como el Sr. Al1111ia Salo¡> de sesiones ele! II. Cangresü dal E,tado. Monterey, Junio 26 da 1869.-A¡¡. ,l,ó ,1 d,•uun-,iante Trav1ñ<>, ~eclarnn<lo co- ha mauifostado au co11forn,idad, al notifito11io J, Je,u, Perez. mo tc,t,,o, q11tt • •he p•,r D S ontio'!'" Su<1- cársel,• este auto, el fi•cal deb,, limitar,~ 1rt•z que t•x1~tia 110 fo11rlo de mil pPsoq 1 poco tamhien á p~•iir ~u confirmacioo. . - , mas ó meno~. y munho mat,rial para la, ~l ,s faltada á lo, ,lebare, qne le i111po1h bº13 h bO Al · 0 . . · concltunoo de '11.s casas m1111icipales, v hoy ne su m1nistt:,rio púhlico 1i no pi1li1•r11 á la ect &DIS, 1 _quis,~ároo sadca,r "tus, no i;e ti,•ne noticia ni iif!I dirn'!ro; ni fld IOs I re!ipetabl~ Sala se dil.{ne hacHr á dit1ho da os y se reso vieron per ero ot · 1 , {' • • ' ¡· · • d 1 · d 1documen O no Q IO - 8 10 , - milena es; P"ro :-iunrez 10Jas "-l) meg,, auto 1111a a, oeoon o ec arac,011 que es e 1 6 ."'" _ube 6 P<>r rdeg,,, ar easdt :,"Pdr~ haber h•blado con nadie, ni m~no, r~n el rigurosa é in,leclinable j,i,tici• El ft•cal A 1•anis rec1 e reoau a as reo 1a9 e 1 10n o: que lo ci·a t d 1 · d · · t i ¡ Sr. reñartor Jel "Pt)ri6diro Oficial".-Cd.- mu,iicipal, los invierte á su arbitrio des-· ' ·· •. rPspAc o P. ma. 8 Vt>~snc10n e Juzgl\ c_onverneu e y nu_n.-~ e toi o p,1.ntv sa dt• vrl., S~tiemhre 1~ de l~69.-Uuy Sr pues remite 4 la tesoreria ara el r.o?'te rlo fon'.h>s cle~~rna.,io~ á_ la con.struce1orr de las necesario, qurl Is S1iperio_ndad al revisar mi,,-:-1·.spero d,, v,l. se sin•orá iuaertor en caja las constancias de ent,,&•• sali~•• fir• ea•.is nrnn,,.,¡,,_,t· "' es c,_er!o que haya el expr~•adu n,cto, declare al_~<l •~bre la las c~I'"""'" oel perió•lico ,¡,,e •• á su car-l manas por losalealdea. 39 Qoe~lel archivo i~º~7n:;:, Cant1,,ad qllll exoatoa alguna v·ez. suspen~oon q,rn p••r ,leereto ilel Oohoerno go el dict.\1ne11 fisc,al y •e11te11ci11 que reea-1 faltan algunos documimtos, au11 lo• de ¡,roEl t t". • . l!a sufi' (o _Ala·11• •le lo, ~•n¡~leo, de conyó l:!11 'a. scu~rn.,..ion q11tt h,ci.,ron en mi QOD~: piedad J~ lo!I terrcJJos <líl la Villa, y de es ~ es 1~ 0 Y 1fr•_n11nr'1ante D \(>t.cf'ilo1110 fianza. publ1c;~ q111i <fo.,.wn¡.wn,'l.ba, cuan{fo trn alg11110H veciuu& da lt1 vi Ira de S11 utiago ! la falta dt?be ser r~~ponsable Alanis q,te co -Tan,ez tfoc!arn (f. 1Ja:lil IO vuel t,1] ro11forme fué preseuta(iiJ.. '}J. den unc.1a purqi1c natu1 eobre los hechos que en el 11,is•10 fallo so: m~ secretario tiene bajo su cui larl el ar- • 1 pr;n1er ,,apftnlo ,le"""~'-'.''" que nn •• ralmente sur~ora est:\ CU<•st,on, que ¡>or,:i;:pr.-1mr1• favor á que le vivirá Nermimeote Ichiv9 ' r u ano~o pnr el sccret.irio r.oo re-li~io-1i,h t un dri11 dar lugar á ttxplic:.cionei ó iuterprn~ ~~radeci.'h, su at,>nto y S. S. Q. ll :,_ Jll.· - . pré, amo que••• ie ,_,if(ió '""'~" la inter- t:l,,iuues tal vez inju•t,w: ¿D,b,, eootinunr F,,,,,·,u-o Je Alwú,. la A estos tres ca_pftulo,.., enneret6 por fi,, v,•nc_,:•n: per,.' al r.1,fic,,r•• (foja• 1:3.) se '?•len•11,J,c,1w11te la snsp,,nion ilel accret~. deunncta hech,, contra ~lanis con el oh. <le«l:3,,, man1f,••ta11 h ,,, ~"•' liahi,, Mnsis rw d,,I ny,wtamii,nto y director ,fe los jur.01 '"C,nd•-1.,uo lfagistrudo:-:•:1 Fiscal die,•: J•to,f 11que"" . lll_'" 111 escroto·~ ••rr••·· dv ti,lo el errnr 'I'"' pa,!,•,·ió y q IP In ranti,la,l ga,I ,. ,¡,, la Viila di! SrntiagQ cle .. mia-f., qu•• en 15 ,IA \larzo de I Síi9 varios vecinos· que .t'ra dl:st,tuido dt:' Stl'J empleos cie se• nuottd,1 n 11 r e! S:~•\ret;\rio ~, la in'.sm:l q11e por e! G 1hi~rno ,\ con!HC1Mncia ,le la de• <le 111 voila''." Santiago pr.,s.•11t11ro11 ul O,,.! crel~~no _v don,ctor do los jongndos . él •ut,,,ó ,·onoo pr,,,t:1<nn. ll'st,i~o nuncia, 6 tul ""•pensio11 •leo,• c,•sar yn en hoerno cid l•,studo un OChíSO en c¡ue denun- r , Gobwrno, en VJSla de la l!rave~ad de tamh,,,,. ,k,unn,•,a,it,,. l) ,fo,ó \f ,r:a vort,,,I ,fe' a,,t, en q•,,, Se ,)eclar~ "~ h••· cían al C. Fr11nci•co Alao:is "" alg11n8ll faltas, la d,mnnc,a en general Y d~ loa trea anteee- Alm ~11er . [f,j •• 11 j nor s11p,11,;to her <lato, para pr,1ee-fer cr,minalnrnntd grave• 1•,,met1das ,n ,,1 de•cm¡n•üo de losi dente~ cnpítulos º? aau~aeio,!, con,i¡¡nli el co,,1ra ,,1 ,l1,1111,,--,a 1,, lhhla ,le lo 111,'•a-,- "'-'ntra el expreaa,f,, ,c,,retarío? Lu pri"".-~"" q11e ejerc,a ele seri-•tario del Ayunt~- ¡negocio á la autoridad _¡udic,.1, no sin h•- to de las nnot,, ,•io:i••• de lo• Jiréstomos y mer,, s,,ria .Je notoria inj ntieia, por<¡ 1Ji3 · d 1 • 1 d ,. , her man,fado suspender en el · 1 · · d ·¡ ,. ¡ · · · 1 · · · u;it::IJltt y 1i1rector e o!I Jtrr.g-;11 os e 111-, 8118 f . . · . PJt rr.1c10 o, aux1 10s: rr.-1,•re qiu• ruan, o P~tnv1eron ~11 eim su~pPu~1on 101 efrni!la sr.r1u lo ¡ no 111 111 11 es eha viil:,, 111,,,.anrlo de la oe11c·ille1., canelo- j al_ •ecretario d•~ 1ch lo, d,.. nquell_a vi!l11 :os fqnce•,••, p,¡¡~roo el maiz qoo una destitu<'ioo; y la ,le,titncion ros:,L,,1 é ign .. rsnoin de aquella• antoricl11-: r~atod 11orn,aoo,,n Y· concl11s1on 6 resoln- qne I" f;ero11 á rat"r"• reales f•n"ll'.ll, v q•rn pena. y seria un contra,enti,lo que el ""'· sug,·tas ;¡ su direcciou, y •provecho11 , c,~nr e :ªusa, mauclunrlo •e nombr~ra nn á él mis>nD le p·,,só el j:o,~a-lo el q•ie '" t()- dunuuei,1.Jo .,,f,iw~ esta pena cn•u,lo j11, ,,,, para su io,teocs r>ro¡,io 11, ~nona confian : sec t:ta;•? rnter,no. Tocó en turno este ne- .:6 ciará r.,z,,n ,le -.is rea.le•. que pre¡¡nntú ,lceialmento.., .Jeclara q,Je no hay mérito 2 za 9"" de él •e ha,·in con m,torio perjnicio goc,o_ a ) 07 ga,io ~ de letraa do la 1~ fho al seerd:trio o,, q ,é ,.,u,.istia ese.a d,fe,.n- ni aun para procecler co"t"' él, en cuyo e,i, del i,:ten's público y de los ,l,•rechos p:ir- c,oo, Judoc,al,_y •• t e mnn,ló pa.nr •l es•rito, ria y no re,·ucrd,, la ,Ji,r11lna q,,e le doú. •~ a• cu,·r11 1,, nve.rig,,aci, \,..fo un ,,to 1 1 11 10 ti,·11'11re•. l•:n g.,11urnl s,, al.rihuv,•11 en el, ~º'\" l_ roveido del Gobierno al•le11l,le 2? Suhra este ["11,to vo se explicó 9'tisforto,fo./i11itiN. (i-:,cric!>e, "Joi:,io erimbal" 811 escrito á poca apritu,f, y lo q,,;, e• peor, 1 ;it'ªll" para que10 recihiera_if-•rLirarion riain•nte D. Fro ,~i-co Alanisen ••• •mplia- párr_afo 75). · l),,ba, pue,. rlecluarse t, m. 1 á ,¡,,,-,,,,Ja ontencion ,te D. ¡¡ranc:i•co, euan". ~ algllnos ife • ,l,•r11 one1a11tc•. á O. r1no [f,-j • li'lJ il:cii,ndo q•oe f,,116 dinero. hion 'l"" b pr:lctii,a de e,tss dilia•nci:L<, tn• 1f.,, se hu11 cometido poi· los a.!,al,l,,, _r•nci,co Alauí. Y J\ lo• tl'!ltil(n• 'l"" ,<,te v el a·,•,lde primero hizo prorat,,o ~I p ,_t:ar e" la s:o,pensio,i 'l''° 1, eufri,fo el ~eer-.ta11 9 lioan ¡¡ ••• b ,en ' " a o,1,rnnis:r,r,,,n iie ju:,toeia, 110 reri- citara P""' probur • • ,''"•'n,•ion,,,. f:on 1,, """' l· ,, ,-,.,rq"' el ,ni•mo al,,;,LJ,, pr,'3- rou .-\!.,.;, ea nada ¡wrjn l>i,•11d11 <>¡,c,,-f.,,,,,.,,e11te la rl,•1·larneion pre- motivo de halierse .,,,eora,lo c:•••tinn soh,e •6 ,roeqh v ,·in.,,, !>•'•·'• d,, "" r,,.,,f,1 4 1) 11,,ml,re y r•,puta,,i,i, (i,;,,)richa, Lu" ,,t.~) pnratorin A 1,,, reo,, p,,uicu,lo :1 c<to, «n li "' couvi,noa q"• "" 1"~ d,l,_<(enria• "'' rrncti- r'·.11,,-i,,·-, n-,,·,-, 1'""'"üo. \' rata P>n'ica- y qu,, I'"' lo mi,m,, 1 rl,iho ser .J, ;;';.¡ v 11 O .¡, twrtt;cf bajo Je tianzu. contra 1,, n,an,la,lo fª"u: por el mos,mo ,1111.,::~ilo de letras, li por rí,,n está r-,utirm d; por ~I exp:·esa-h ,.¡. ,le1·olvér,•la, si lo pre ten¡,,, IG,11 ,.,.,,,,, 11 0 iaanJ,,1 por lo,juzgu,fos de letras, no formán,lo,e :-iant.'ago, á lo que.,e ~ponia cal,J,, pnm-'ro D. \l.•1ir"11 G,r,,ia (fojas 71) r,nnfi.iuza púhli,·a qne d,•~ep,•ñalm 11111cal,!-. <le 00 •au,n en ulgrinos rasos de ubig,,nto, •iroo . •· por no n•oderarlos ron la impar-· no oh,t,11,te. •er un, ,1,, l,,s d.,11mcian•es foci prs•,e·,tacl I& ,lrnuocia; puest,> que la 1 imp,,niendo sim¡,l•mente un c,,..t,~o cor- malul•_il deb•rl•, nopt1dorninenzorsela.;ve- tic! on.,i 111,n·jo .Je \1,ni, v uno d,, lo•qu 0 q,ief,í o j,t,, por el d,•oreto 9 11 rec·cionnl :i los deliucuentes y aun éonmn- rognncion áutes •lcl 1 ele Mayo, dia en <¡•le· mas en cuutru de ésr,, han ,fecl.ir,.lo (foj-,. loi (l- '1ie,·no n! rc•rnlt:do Je la l\veri.,.,,_ 0 1 0 t11n<!u la ¡w1,,, en d•n,·ro, ll,c.,n que sien ~ "'.'"' .,¡ ale•lcle 2º de nqnella villa II re. 20) ,•1,111 ó la ro.,ulu-:Íou ju fi,,i,i 9,¡I¡,-., la ~d •• d,, chrector_ de le• j'lzgn,lo• D. Francisco mb,¡' n,form~c,on ""ore lo• hechos dennn- • D. lJ:11·i,l f"ant,í, t~mb'en den•i:,cia¡it,,, _ nunci'l. Alaufs no hay noticia ,le q11°• se ha;,a prac:- e,,,,º"· • refit•re 1n,rnhn, h,,ci, >< ,•,rnt1·.11·io• á -1.la'lis;, Con esta ju•'.faim,, ndioion declaratoria. 11,·a,k 11lg111111 averiguncio,. sohre ,le lit,,. do. Ala• n!g11110, de lo, denunciantes, exnmi y corno qu .. tien" !"'"" tiem:>0 ,¡., avec'n- pid,, el f<',s,, ¡ 4 ¡, r,,.., •t ,l,lc ,1, ,,, ,¡¡,,. 1 de' ,ohse.seimientu 1 11,.,,.,.,lio, i11fon!ic1d10 y rntianeria, no oh?- nados como teatii¡os, no se- limitar<>n á loa dado en la _vi 11 ,_. il,,el,..-,, d,· oi,lao, r,,firil'11- ne confirnMr11 ,,1 auto ,.: . t111Ht1 que ulgnnof.l tfa e:-h1s sA han comet1 expresados r.apftuloR denr.uso.r.ion, sino n1 e ,iMe l'i ,·arJil!'f :n,l1v1,l110R; p,•ro 11,a ttl!'itl!,!'os . f C T ., . 1 1 1 11 an( 1o 81empre . . ., . n lnn~'h'Z, , . . ll nune:·,, o por . oI . .. .u-,, < 1·; y por u•11·tn10, h a> en gn re f,lílt!rOr1 a 1gt1110~ otros ht1r.hos J)A.?'I\ prne• lifll~ c1·t R, co,110 l) • A •1ton1tl . . 4 . 'e 1 1"""s ,1e 111 nnul, que niient.1·,1s hombn,s drl probidarl hn ,le lo qoe er1 g•~n<'rnl habian íii~hn en filll J11c1n Roj:J~, T> ,fe~us rahal!L•ro y D. ~: prrnwra fr-1cr,1M1 pd1c1al. 111 """ tratad,,. eon rigor, atropdln,t"" y eas- c,scrito.. O. ~!:o cario Trr,·iño, hien que de tiago de)¡,,-,.,~.,..,.,. han ,J,•-,lsr,,lo se, f,,, , • \I,i:otar••y, ~¡ '.¡, A{t"tº ,L, 19;;9 -[, tig,Jos 111j11•tnma11te, otros 111,d,·ados y 01,Jas, ,¡,..• (Í<•J;" 9) que ea <le púhli,a vo, y "''' la, ,;••;¡s ¡,- j-is 2-, <"tel. 27. 2S ,.,_,_ y :U) l r,¡i,Jad ,u· 1, G-trc•• y 1[ '-, Vt·rUad1>ru1JJt>t1lc rlt-l1r1ctJr11re.", s1,n to!cru- fi1111a cp1e 1•l dlnwt.ür ele ioq j111.g-n,loa ti. :1~f ~fjJlln otr,, . . h:1.n 1,•ci.u·a,I~) fo 1. . a•i l,~s ci• · do•. r¡11,•<lahcl11 impum•s •u• delito•. · Frn11c.s,·o Alaní, de mi.,,lo ¡I a\¡,,'ííc, nial t.,s l,e,·111.s ¡•oc !J. ~ld,Jon (.i.,:-ch (~,¡,,. 31 :\l•i:1teroy, A1pst, :H ,le 1%9 - í ' ,, füe11 conor•ó ,,¡ autor ,!el escroto I• ine6- h,l'hnr,•• teni,i Pifo• eompromi•P de no y :;2 ¡ . pare,,,. ni 111111istcri,, público"" su ,. ' r&eoaI ele la rl,•11uncia eontra el C. t\ luní• he- 1ie_r.,:¡,.c11r1.,,, pr<'tejerlcs en •11• """'ª' li,·rca 111uv li;rl(·> ,.. f..,¡, nquí ca,!:. un<> dil'tÍl•ne11 v p,,r los µroµi,,,g 11)::: ,1.,, ! • d1a n térmi11os tuu geneniltAP, 1 y rf,! hPclios crim1nuleA. Y como prn"ba de PSto httbL, ,lt! tos h1·1·h·)~ r¡111' c;1 fa d1!n11nr.ia11te ha me11to3 on 'I w se npnyit.. s.~ co~tj 111·1 • qo1• s1 1e~11!tabnn L'it•1too;i, 11 ns hit-11 q11e PI de l,1 ni~ierte de nn,L rrin,la. 01~nfilioirn:in. por t1·,) ,]o á ,•1¿;•r1b r-01:tri• Ab1rii~, Aien,lo- J,i.;¡ ti, 1!1"' 1<1ohr~sei111i1•i1to crr1•! 1•1 n .J,1 •1 -l'' ,¡., «enu,, .. iadu 0<•rio11 """!""'"''bles ,fo ello• lo, 1111a h, n,ln que r••cibió ,lo al~1111n, in,livi 111- s d,, .,!!"'· ,; f.,,.,.,11 ,::,·no,, m·" h,, 11 ldr••. da In 1~ fr,,..c¡.,,, j,, lic,.J l"''"''""ió i,l,•;,ld,·s <¡ne los autorizaron ó 11111ndaro11, cfuos que In encontraron e1¡ la enlle, d• In rn:otra 1.. s :ilc-ald,-s y ¡,rincipal111P11rn co11- cuu l,•cl111 :JI,¡., Julio ú'ti;no ffll c,ta 11rn1,u1 8 0<1 d1·bnnos t111po11f'rlos romo lue su .. que le !-obrevino on mal partu y la muerte: trn D. \tt::"lttun G ,r1•ía. q11e hove~ de lo:i rig11a,·io11 1.p1e co1n1rn1.ó á in,.trnir~e con mu¡11,ut• ,.¡ autor dtil ~,icrito, tan ignornutPS y que no ~>hstante lo odioso do este rlelit-0, denunr.io,1tes,, ,, ccmtr:i D. ,J•Htquinde Lth.Hl, tivo d~ lu q1u•ja qué varios ,•t.tcin9_s rle In u,•stit111do• ,le •enticlo ronnm y ,le toda 110• no !e h1,:o •obre él sino DDll muy li¡¡.rr,1 . va difunta ll ,st"d rlc,·ir q,oe los hech,•• \'olla ue Santi:o¡.:,, prce,.,ntarun al n,, 1,,•.r 1·101J rte jut-ricia, que hayan sido flirmpre. arP-r~gu11,1•11in. El dt>t·l:ir,u1fe 1M r~r, 1nifo rie que p(t.·lia '-t'r r,•~p.}1J~;1h\,, Alirn!s, sol1, no dj•l K1tn,lo, d,•1w,11•i11n1l,> AJ). Pra,,t:i,1 es'trauo• al ,-jercicou ,le sn• fu11.,io11es é ins- ti_ q"'"" oyó ret,•rir esto, pero cita,¡ f) Mn •e reliPren p-•r i,H ,1.,,,,111ci,1nt.,,s; so !),,. eo Alnnia ele alg,,,,a, fa!r.,, g•:m•·• ,';,metit1umentos eiegos ,1-,1 director 6 •scrihiente · toas G.vu, J,_, la eriada herí l., A ,,t<>,:oi¡¡ 1n1<'11ten por'" r 1; t, s, •,::1, ,m,>•ire,~1,,, _v ,•I d;¡s "'' el d,sr11:¡w1,, ,le lu• carg,,. qu,, Alanfs. Por t>sto deopurs •e concr•tarnn Garcoa, Y al mé:loeo q•1e la a,;,¡;¡j, D. Jn- _'"'""''' t\lH -'• ,l.; ,,,hfacror,.,s ,•xnl,caci,, . •·j.·re,11 de SC'crc,t11rio riel uyu11tu1nie11lo y á tres capítulos ,•speeiales de ae<,sacion loan_ Yonng; mas estos ,l,·rlarar,u1 ,er falsa i ncs ,le t,,1,, en "" -l•c:11,ac',,11es de f.,j., ,!,rector de'º' j"zg•llf,.s d• dich~ \'ill•, JJ' Q"~ dqrar,t,- la guerra de i11ter\'eneio11, la c-b 'l''" de ••l!o• h',~ T.- •vin1. pnrqne 142 y flfi ,,i... por v11rio• te,ti~•••• ,lecl•rán<lo«i "'""'" '"i""""ncnte (1,, 1¡110. cuaudo Sf' pr.dia al.gun préstn!TI", Alanf~ lo son fa:,.:o~t.t>r.:.;1\-·crs;1iJoE"iéine~:\et:o~lo!ilwcho!-1 ·or ttl du111111t~rn11k 1) Mtilrton C}arcí1 er1 co11 fH~ili.Jad si? rl,d·l Pnt,•11,for dt!l rni~nN cole.·taba, siu dar recibo, cout~ntáudose subre 9'"' •-- v"'"' la cit., [f,~j•• ~3 v NJ pa,te, ,, e11 ,.;,,r,,, ,no f,,, v tam!,;,.,. ••n J>u··- solire,eimientu) q"" pu,•slo q•ie n<> sH le eon anotndos en la lista de cuotozados, y. D,ee t;c,un,,,,. que e.n,11•1 s ,cr,tnr;o h'l r,o_- t,,, por;,. d,! G. •rc·rer,11·i;, int,¡r,,,., \ 1 l ·a, lm prohad., Í.i!tn ó d,,lit, a gun" qne ••;k 1 1 alg1111os de <'SI.os, c11a1do se eotauleció I• br•do Al:, 11 :s un'""' por .. ,,.¡, pw,rnrt,, ,l llarrr,g,.i,, (,'"'"'' J., t.. ¡,. 77 vt:o) , digno rle pcua, ,,1 proce,lin11,,,,1,. ,,,, ¡,. jnntn 1lecré-litos.vieronque oelrshahH, los qcrn ,:din·, ,l,•!av,i:,,,,.,,:t:e,n:>'•cl,: D,.rud,.,, .• ,,,. con.",111ei1s y o•:,n,,l,•I c:iu,11 perjcoic,o a'g, 0 en"" r,p11t1, 111 ao:ctaclo ren 111111 cantidad 111e11ur q,,e la lo~ frauce, .. ,, Y ~"" ,r,i! 11,,:,t • .si n ,r,, q·, ,, i "" :11•rÍ<, ••' ve: 'l'" ,"lr<:ec ,l,• t,,,J,, h ,,,1 ,. c.,011, S<l 1, dh en el ll'"'e ,1., ¡,, p'1•:nt11-l ,,,,. In que lwbion euternclo, y por esto, in- por •lgun,, revol<c.:ion "' e,j,· ,•,ta el,.,:, .. : ,,,.,.,t,, la ,,.. ''""J" ,, ,l,•n •111<:iu , ,,. al.~11 d,• "'" der,•el,,>s y p11c !,, ,,,, c,,11• • ,.,,.,. .. ,• 1 digcados d,, la mala fo y,¡,.¡ hurto q,,u 'es 1ne11to para cam,,ur. . ''"' v,,,,¡.,,, fi ,<1,¡,-ou ,·ug ,ñ., los, l'l'C)'•·n 1~ • ser rc••:it,,i-lo :il ,le,i:111¡11:ü, Jel -,,1,1i1<eo ""- - ° ºª''ª ''"ª ¡-" 1;., .¡;"' ¡~ """"""º" ° s :·•rn "'"º 0 81 41 p~ROi ! !17 No vino........ •• • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • CC. Tome, Balle•tero•...... •. ,'1.-1 lo dice D. Frau- tira J., no .. PI fi·1•do _Viteri •'!I f11 oisllf FloMs q1rn firmó pür i11.'~tancin1 f!fUe 81 vur del c-,,,,'i,n~,, D. J ,,é :\nto,1io ~e lo le hi,o Don Santiago ~larroquin (t;,ja, 1 13 01,r1u; 11·,!'I F ·r,1a1¡,f,•z (f,1!~1-1 ~~] ,fieP 'll" 2;?) D. DJ;uin~o Ítl!rz;1 (fojas 30 vta. y 27 mil ";'c't"" ª SECCION SEGUNDA. C. Tomas B~llesteros.... •. • . • • . . . • Dispenos............. • • .. • • • ly 4t; ~la del estr,,,.io d• un -lo-·u,neato de diez puesto el alcalde 19 .¡.,,.,.,. I MUNICIPALIDAD DE MONTEMOR~::LOS-SECCION PRIMERA. R,,C,,,re salrnr p~r O. An·lre• M,orroq,,in / qu• no se trataba ,le accos;ir II Alanis, •ino de 1.!0 q•i-- ftt:tan J .. J a,,.. hi\·Q st 1 ~1tr1oi¡ dn1~11•ne11to,. pe.iir otra éosa favorable para el pueblo,<! IOI rt•fi,.e ... io,,.e ,_¡ D J.~h~i•) Fern:udel. Ju la<fovolucionde r1n11s11111!tn~que lMbia im• n,.., ¡ " Ql:INTO I>ISTRITO. l~O l i2 ¡ º ª........ DISTRITOS ELIWTUR\L~:s. llermenegil,lo Garci• Guerra. Juan s.1 ..ar . •.•....••.... Félix Gonzalez ••••• ; .••••• Dr. Atenógenes Bdlle•teros.,. Teófilo de la Garza.••••.••• Tomas Gil de Loiv& ••••.••• A,,selmo Jimenez .......... . t y conoluyeutcs rociocinius huhie••n . .,,Jo i A.1,1,,ta~os nof los medi1•• que aconsejabn; CC. Dr. Atenógenes B,,llesteros. ..... . bastantes á hacerlo desistir de semt·J.mte. In prodencia, y habitm(fu Rido Pstér1IP.s y · Tomas Ballestero111.............. .. 3,5 37 4 modo de pensar. i ,·anos los t>-SÍtlerzoit del mhuno tribunal paTodavía nsf no desespr.ró el tribunRf; ,,¡ .. ra ,:,vith.r la cue~tio11, se ,·ió t_•n la impr.,.sIIIUNICIPALIDAD DE TERAN.-SECC[ON PnnrnR.\. no que animado del dcaeo de allonar toda ciudihle nece,idad de cumplir con su d,,. CC. Lic. llermenegil,lo Garcia Guerrn. dificultad y evitar un de•eg,-daol• conf!ie · her toda ve, q"e no pod1a eonsc•ncir que¡ 1-I , I I 1)-' 30a C. Félix Gonza!ez ............ _ .. . to eutre la■ autoridades localer y las fode- se 11:,•a · 1rtera por .auton·d ad extr11fia !a ju- 1 ., . or111eneg1 r to .:1v1 1a,...... • 0 ispe 808 • • • • .. • • • • • • • • • · • • · · • ralee, procurande por cuantos medi,JR Ílle• · rii,1,li,·cion propia, uutural y prh•aLi,•a que'. 3 ■en pooibles, como era do su deber, que no le corresponde para juzg11r á sus aubalter-, SECCION SEGUNDAso turbnrü- la poz y buena_ armnufa que 1Je.. 110s PO lns faltus ofieial1"8 que com ... t11n 1 n~ . . _ be exi~tlr ent.re ellas y que tante Tt'ICOITiiPn· permit.ir COSII. ulgunn q11e ataq11e la sobera-: ce. L!~- u~rmrmeg1ldo Garda Guerra 1-~ C. Féli-: Gvr11.alez ....... _........ 17 dan nu<>stras le-ps; y cierto como está de 11ia é in<lt>pe11Jenria ,iel podu ju1f1f!i11I del Dr. Atenógeues Rallet:it~rns .. • • .. 5 que en C'ISO d~ competencia, no podría J<:stado, cuya dignidad y decoro tiene que! Lic. Hernwneg1ldo Dávila...... 1 elevarse la cu~stion á la suprema corte de deferuier, y cuyas garantías ven,hian á ser . D1t'perttf>8 ................ 5 juaticia, á quien toca dirunorla. sino siendo una insultante mentira, •i las folta, oficiaSECCION TERClRA. 11probad11 y soatenida previamen~ la cnn- lea de las autorid•des loen les pudi<'ran ser 1 ducta del juez de diotrito por su sup.1rior · reprimidas y rasti~•das por la •nt<>ridad CC. Lie Iformenegilclo Dávila .••••• 31 inme!iiato, siquiera sea esto como un me .. federal, cuando deutro <lo! misnu, Estfülo C. Dr. Ateoógrrnr,~ fhl hsterc~. n Hcrmcneg1ldo_ Garda Guen a dio de prodenchi, Ya que no Re qu1rra ad- existeu autoridades prorias á quien In ley: 3 mitir como obligaoio11, juzgó eo11\·t>11;f'.'nte comete el cunor.1mie11to de tales folta!l, ¡ SECCION CUARTA. r.on la audiencia respectiva de su fiscal, siendo ettta. la causn porqu~~ t1n·o que to-: . . . dirijirse al expresado juez de circuito. de mar la r81<olucion que contiene el acuerdo. CC. Loe. Ile.rmenag,ldo D~v,la... •• • 17 C. Lic. Hermenegild,, García Guerra 17 nuociándole el hecho, para que s1 la con- de que se trata. Hemeueg,ldu Garcia Guerra.. 9 ducta del juez ~• _diatroto no moreci_a su· Y por acuerdo?ª' mi•mo trihunal tongo SECCION QUINTA. aprohacton. se sirviera dictar los prov1deo- la honra de truscnbirlo á V. para su cono1 ciaa conducentes á enrne11dar y corregir los oomiento. CC. Lic. Hermouegilrlo Dcivil•....... 14 CC. Dr. Atcn,í¡¡ene• Ihlle,teros .. . procedimientos d~I inferior, evita11Jo a_sí forlependencia y lihertnol. Monterey, ,, Hermeneg1ldo García Guerr1<. t!I mnl que se tenua, y RI por el co11trar10 Agosto 31 de 1~69 -J,aé .María ~\-l,n·ti11rz. ¡ 'l'e6tilo di1 1.. Gurzn. .......... .. _la aprob .. ba, para entablar entónces, des C. Gobernador do este l~,tado.-Preseute. · MUNICIPALIDAD DE ALL~;NDE-SECCION PRDIERA. C. Juno f;alazar ................... ... 203 13J 107 REMI'Tmo. 0 CC. Dr. Aten6gc•1•es Ballesteros.... • . S:l Tomas B11.l lt•Sturos .• _ ...... __ ..... 411 Doapersos. • • • • . • • • • . . . . • ... . /l!'l ••• Número total de voto~ •.•.••••••• 1003 Mayorí• ah•oluta ••••••••••••.••• óO:l ' I _ • ""'º 'º"''"" • �NO'M La_,<;, ha •P'" uwrece ,dode• Esta•lo• uLoe lA ~,,r.i" támen s ]uli no pú!11ica, \'erificu. r',1 de t."X Muy mr'l1ori sus ubr cio uui CORSlgn nGenrns nen el l•• ur y obelit!" dun ñu )a¡,; ollfl\ ~ horr 8l ÚIHC tiÍmple blacton E11. poblac1 cua11to id111111¡_, f,Ut rdt1 tuaci:._•J terrn,m ¡1ro11un grupoo tle.lll(lll dt' 11t1t .t>lH'Ut:I 8,errR d·e la est~ l ;11aba siu u f!Mgr M11gur c-1on al br~s r. ar, & :Me,q, tepec, e1,,go la par xil'nn tP11sio • Siua' e.o, ¡n1rte Lo julo•, rasco tenit tl\r.ua lsron debe d~t4t.r d1tro � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1869 Tomo Tomo al que pertenece 4 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Sep Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1869, Tomo 4, No 16, Septiembre 4 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1869-09-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010017 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Crédito público Diversiones públicas Hacienda Instrucción pública Secretaría de Estado https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/157/4804/Democrata_El._1893._Vol._1_Tomo_I._No._68._Abril._0002006109.ocr.pdf a8f18f2d567bcbe7c65ce29811828cd0 PDF Text Text .. .A..ño I--Tomo I Doming·O 23 do Abril de 1893. ,EDITOR PROPIETARIO, Francisco B . Blanco. DIRECTOR, J oa.quin Ola.usen._ CONDICIONES: EL DEMÓCRATA se publica todos los dfas, excepto lo.!1 un"ts y los sifuientcs ii los festivos. PRECIOS: EN MÉXICO, A dom icilio, un mci.. · · · · • · · ··' · •• · · · 8 O. : EX LOS ESTADOS, franco de porte. un mes.• ... • " ~ÉN EL EXTRANJERO.franco de porte, un mes .... " ~. 00 Pagos precisamente adelantados. d L~s subscripciones for,\ncas SOio 'iC admiten, cuan o me- ~~~~eer~~~!to,. del d[a, CINCO CR!fTA\· o<i; Atrasados ¡ 11:!Z CHSTAVOS. A\·iso'I y réd ame">, oredo<: con_v ~i:icionales.. , r-"foda correspondl'd:t deberá d1rij1rse ni Director, Apa 1ado postal núm 9t~ OFICINAS: ·,, l A,·c: nida Oriente m1m. lf:11 (2.• calle de San Lorenzo núm. '..lb), Teléfono mlm. 7<:!l, no ve con buenos ojos la blancura artfs" tica de Luisa ...... Yo soy negro, dice N úm.ero 6!'■( MARTIN SOLIS. da y resignada á snfrir, ayudaba á su madre con sus manecitas de niíla, inocente Y candorosa, á moler chocolate, porque las manufacturas femeniles estaban en esa época tan baratas, que la mujer tenía que resignarse á adoptar tan degradante oficio para llevar e1 ,sustento á su familia. De la coincidencia en el sufrimiento, casi COJITR.4.STE. Burón, y no podría irrradiar como Desdémona ...... Luisita tiene su Otelo ... . pues seré Yago. . . . . . (La envidia, en Algunos hombres, con orgullo necio, ciertos organismos, suple la talla. La en- Rodeados de opulencia están viviendo; vidia es fuente de escenas trágicas). Me · Otros, delcomo mundo tienen el sufriendo. desprecio propongo declamar como en Guzmdn .el Y pobres Job, viven B11e11r,, contra el valer de mi rival od10Muchos se hacen temer, Y se coronan sa .. . . Pero .. .. .. y si en vez de aplastarla la prestigio? Burón me llamo Y Bu- Buscando un algo más, todos se agitan; rón me llaman . ..... Pero ...... ya ten- Riqueza los avaros ambicionan, go competidora ...... Iré á los periódi- Alimento los pobres necesitan. Los ricos viven con desden riendo; cos á decir que soy Eml\EKTE ACTOR DRASufren los pobres, negros desengaños . . . MÁTICO, y que Luisa es una medianía . . . ; Mas .... ya me conocen, y .... la MartJ- y á todos sin piedad, va envejeciendo nez Casado es la niña mimada del públi- La rápida carrera lle los afios. . El contraste contemplo con tristeza co. ¿Qué hacer? ¡Ah' ¡salvado! ¡salvado! ! siempre brota la simpatía. Ama1;1cia y Amando simpatizaron desde que se conocieron. Siguieron sufriendo y se quisieron, y ¿para qué negarlo? se amaron, pero no con ese amor de Ja edad adulta, en la que mara,'illosamente se inspira Zolá, sino con ese amor puro, indescriptible que brota de la simpatía de dos niflos inocentes de distinto sexo .... Y11 se ha dicho que Amancia y Amando pasaban una vida azás miserable, pues mu- DIVERSIONES PÚBLICAS Venancio y Angela. NUMEROS 8 Y 16 DE LAS CALLES DELCOAbstraído eu mis pensamientos, acordánLI.9EO VIEJO.-Juegos do azar, z.1""albures. a--ruleta. Lujosos sal~nes, rt,frescoR, cOpfl.S1 dome de María, no había uotado sino hasta puros y cigarrm1 grAtis á 10K, PUNTOS .• Para evitar desórdenes, Rs1ste una competente que mi guia me llamó la atención sobre ello, furrza de polic(a y un IST~HVENTOR DEL 00· que el cielo estaba completamente encapotaBJFJRNO. d . Notas. r;¡¡¡- En el núm. 16 sólo •o a 1~1ten do y que si no apresurábamos el paso de apuestas áeio8TON pRra nrriba. ~Máxunun nuestras cabalgaduras, pronto nos caería el dt•I albur quinientos pesos. z¡¡p- Máximun de ca- chubasco. monina, cien pesos. Con cartR de mAs m de meEl barro que por todos los senderos de la no~ ni KO piorde nf se gana. sierra hacía más trabajoso el camino, parecía oponerse á nuestro designio y hacía más de CASA NUMERO 20 DE LA t• CALLE DE MJFSONES.-Z.--Gra11 rebaja do precios. z¡¡r:;e una hora que divisábamos las chozas de la admiten parada., de realito pttra arriba. aldea allá en el fondo del valle, sin que lo:,i.'"·¡Benoficlos á las clases proletarias!! . so ob•e~ui•, simplemente so dcsbah- grásemos salir de aquellos infernales desfila ja al prójimo deros. ~No Por fiu conseguimos entre los ternos de CALLE DE LA OLLA. - Ari•1ocr4tico• y buen hombre y gracias á la destreza de nues oleg~ntes salones z.1""Albures Yrulela. tros animales alcanzar la llanura, cuando e cielo abriendo sus inmensas cataratas, se deshacía en lluvia nutrida y torrencial. CIUDAD DE TACUBAYA.-J,;Jegaute• partiLa choza de la tía Tomasa nos dió seguro da!-! en 101~ TlvoliK de IR Ermit11. y CartRgena. Bien oraAniz11da orquest11., MagntHco re~tRU· abrigo y allí, viendo caer por el marco de la rant. Num~rfüu1, r·oncurrencia. za,-se ndmltt>a puerta los gruesos é inquietos chorros de mujneA públicns. F""IPara más informe.s ocúrri:,~o 11.I Juzga1l0 agua que escurrían de las goteras de la casi 20 COfreccfon11L El Juez c!óltá bien inRtruido. Tuxtepec está de duelo. El Gral. José ta, como un hilo de brillantes que refracta.se en .sus aristas los rayos del sol, oí esta conCeballos ha muerto y esa muerte ha enseja que entre la gente del lugar pasa por vetristecido á muchos. A unos, los menos, rídica, y que yo refiero ahora, siquiera no Así somos nosotros! Con los d e ca.sa por cariño al que bajó á la tumba; á otros sirva más que para proc1irar un poco de suemuy desdel!osos; casi no les hacemos ca- porque ven derrumbarse el b pedestal I den ño eu las horas de la siesta. so. Si son artistas, que los ap 1au d an l os q ue el proteccionismo los ha ia co oca o, La leyeuda en sí no será entretenida, pero 11 el aplauso y se consideran insuficientes para elevar•··.' ' ..... ' ' .. ...... ... ' .. á mí me pareció encantadora; mucho más extranjeros, porque para e os. d se por sus propios méritos; y en fin, á los Es en la tierra la misión del hombre, d ía ser sospechoso mtercsa o III oída en boca de una linda doncella de diez nuestro po r ' pade más allá porque no pueden menos de Luchar y más luchar con heroísmo: ._. , Ita ía quien c, eyera que se nos • . d Surge uu "plan" halagador para nuestro y siete Abriles, mientras con una mano "º ,a r . extrtmecerse al ver que las glorias e es- Ennoblecer con la virtud su nombre pueblo cansado ya de tanta lucha, y éste lo atendía á las tortillas que se cocían en el cogaba por batll' palmas. 1 T a te mundo son fugaces y que de nada sir- "Y siempre hacer el bien por el bien mismo." abra,.a con entusiasmo ciego, porque cree, ma/, y con otra removía de vez eu cuando Ahí Chole Goyzueta p ·estuvo c·pal cantando como en naed'e 1 :~ ven á ¡05 poderoso~ sus recursos todos, 1 tanto en la próxima regeneración del país, -----►- - - - - - la espuma de la olla que hervía en el fogón, tro nny la crómca • '. como s1. no exíst'era· 1como en el hombre que hasta entonces era ~léxico • , contra Ja implacable y fría muerte.D d pendieutede un alambre de te1égrafo. Acominmaculado y patriota. ¿Cómo desconfiar de •muda 'uralla, pom'é n dole mala cara ' coLos funerales fueron faustosos. es e . l . pafiábale en su relación el monótono rumor una buena causa y de un hombre honrado? • llenaban as dm que producían las gotas de agua, al caer SI'· mo si ' le disgustara que Ja Goyzueta can- temprano ' las multitudes . 'ó REMINIC!INCI AS 1El pueblo, pues, con la lealtad que le es ca• · d exicana Esa es la únimediador.e~ de la D1putac1 n esperan o bre las hojas secas, que el huracán había tara bien sien o m · ·ct ¡ racterística, derribó á un tirano para confiard arrancado al techo de la choza. I ca nota en que esa fina · ·d d od a cernent· que el cadáver fuera· conduc1 E11 la época en que la Patria se vestía de le sus destinos á otro en quien depositaba su 1 G A lo lejos veíamos los árboles del bosque, Pero a oyz ueta que ,, va debe de cono. terio·' pero . en . la diversit ab e· ros• 1de os crespón porque ya sus hiJ'os desfallecían al coufiauza. O verdes como esmeraldas, inclináildose á imcer á los suyos, no t maba ' • no 'd ad an dsignos · aba defenderla, pues Napoleón III pretendía immuy á lo seno que alh habia no se Hasta entouces los padres de nuestros propul;os del viento hasta besar el suelo y amenuestros pa t n'óti·cos desdenes. y seguía . . sentimiento, la cunosi a pre omm ponernosunimperio,dosséresrespiraronpor tagonistas se separaron. Las frases de carinazando con sus crujidos arrancarse de cua1 d ·n pedir elogios sm sohc1tar en todos ellos. vez primera el ambiente tibio y perfumado de !lo.sa despedida de uno de ellos, fueron más jo, y á espaldas de la choza, eu el humilde E~te espacio está reservado para cantan sonriente' carillosa con A pesar de que se había anunciado que "El Valle", hermosa región tropical del Es- ó menos las siguientes. aprisco que encerraba hasta media docena de apla_us~s, siempre ' la inhumación sería en el Tepeyac, se ve- tado de Guerrero y cuna también de tantos "fües ya duefio de la situación; procura el Ell pubhco. . . • l Rotonda ºb'd l una F.mpresa que establecerá ¡,ró- O\'ej1s, balaban éstas tristemente, ateridas de conservar al pueblo quetetesoy colocó frío golpeando sus retorcidos cuernos contra es hermosa· no tiene ni la flex1- nficó en Dolores Y• • • • · · ,en a ' mártires por la libertad, desaperc1 1 os en a donde estás;tumeamor voy porque ya no útil. x.imamente a no ' · h b ·¡ t es' R I P A · A d f eron los el seto de la casa. bilidad de la Ared ni Ja magestad altiva de los om res 1 us r · · · · Historia. mancia y man o u ¡Aciiós! .......................... . . . . de b Peralta; no camina á saltitos com~ ••• nombres que la pila bautismal del catolicisIV De la relación de aquella encantadora muésta' Pero anda con gracia; como · Le mot de la . • mcompara esachacha, pude yo sacar en limpio lo siguiente . · deslll fin El · bl mo diera á esos dos séres. Este último arruJl,ntonces fué cuando dichos jefes recordaZándo se·, la Peralta entra en escena sa_ · bio, el dulcísimo cantor ele .Jaco ba, (_as1 ron , ,,. I. g ue "n aquella apartada reaióu suriaua n• tando donairosamente, como una 01 a se llama su Dulcinéa) el predilecto amigo· !lado todavía por el retumbar imponente de Cuando los vaivenes de la fortuna ele,·aron muy ml·mada que nada teme, que con ñ1a de las bru¡·as y los hechiceros, e amoso los cañones del injusto invasor de nuestro 'b d de\; República, había dos seres que oh•idaá Saut~ Auna al poder, encendióse en toda 1 f: heróico México, respiraba la atmósfera satu- dos en épocas aciagas, se les debla dar eduen ella misma y en Ja complacencia de lfios Dr. y Lic., arqueólogo funámbulo don f 'ó la provincia una desastrosa guerra civil. Los Papa"s·, por eso entra trav_cseanclo, segura Ni'colás . ... ha desaparecido misteriosa- rada de pólvora, que la dlucha por.Lla•• hóerta cacióu iut<lectual, yentoncestarubién fuéel h mo1.os dP la comarca tenían que abaudouar é independencia quemaba con pro us1 n, ea momento fatal para los dos niños amantes. sus labores para irá derramar su sangre e11 1865; la de primera en su cn,,a cantar cuna de El llamada reloj de la sonar ...... a ora. 6 de que va á caer en graclll. La Goyzueta mente sin avisar antes á sus admirado- (amaca uiilos)arru con ael amelancólico al civilización refectorio dehace la ciencia 1 nerosa en aras de la guerra; las campiñas, es al contrario, entra Y sale, parece que res. Las viejas están alarmadas, las niñas de las mujeres de aquellas tierras; despertaAmancia anticipó su marcha, y al despeantes tau lozanas, convirtiéronse en estériles furtivamente, pisando muy quedo, como entristecidas Y los sabios sumidos en an- ba de cuando en cuando aterrada con las de- dirse de Amando, éste la jura que jamás la matorrales; las cabras, faltas de dueño habían~¡ temiera que la sorprendieran en la e~- gustiosameditación por tanextralloacon- tonaciones de los fusilamientos, que como olvidaría .. . . . . . . se remontado á los bosques y casi no pasaba cena y el público la regañara. ~s muy tI tecimiento. El apoyo de las comadres, justo tributo, por su audacia para apoderar\' noche sin que aquellas buenas gentes desmida; va le han dicho que la qmeren, que el consuelo de las vírgenes, el colega de se de la libertad de un pueblo heróico, sulll padre de Aruando resolvió por fin manpertasen presa del espanto, en medio del ruino teuga miedo, que no la aplauden mu- los hombres graves ¿qué se hizo? Temen frieran en Querétaro, un emperador intruso Y dará su hijo á Oaxaca, pero debido á las súdo de los parches y clarines del regimiento cho por que desafinó al nacer mexicana; unas que haya sido raptado por las fu. ,·arios traidores, que resignados, lo acompa- plicas de éste, lo ruandó á educar á la capique venía por los que la leva había designapero ella no puede dejar de ser así; su nas; otras, por las ninfas; Y los arqueólo- fiaran hasta el Cerro de las Campanas, en tal de la República. do para la lucha. miedo eF una mezcla de modestia Y ~e gos Chavero YBátres proyectan nocturna I86¡. La separación de los dos nidos incultos fué :\ieses iban y meses venían y aquello no talento; esa es su cobardía de la cual Ja- expe1ición á los volcanes m~s próximos Ambos niflos envueltos en los harapos de para no volverse á ver sino en distinta posillevaba trazas de acabar. Por dos veces las más se verá libre, para ver si le descubren metido e~ las la miseria, habitando en humildes pocilgas ción social. cosechas habíanse perdido por falta de braSe despidió ctn R1goletto. Cantó tris- quebraduras de los pellas sos prendiendo ó jaca/es, fueron arrojados por la mano de la Ambos sufriendo siempre; el uno por sus zos, que la guerra arrebataba á los campos temen te era su despedida, el ac~nto del los misterios de laSeismeolog!a. Nosotros naturaleza ó del Ser Supremo á este mundo ideas políticas, por sus convicciones inquey el hambre empezaba á hacer de las su~•as, aye que se aleja de Ja tierra qucnda. Pe- nos sonreímos ante tal estulticia . ¡El sa- preñado de sufrimientos y desengafios. Por brantables; Y' la otra porque la nobleza no porque la tierra se negaba á dar expontanearo volverá, volverá para c~m·ence~se de bio está conspirando y por eso se hace el que los primeros albores de su infancia los no a('Qrició su cuna, porque en sus venas mente lo que los hombres desperdiciaban por sus criminales rencillas. que no debió de haber nacido mexicana. misterioso! ¡No lo digáis á nadie; le va pasaron abandonados de sus pad~es, d?~ ge- no circula la sangre azul de la aristocra• Un día por ftn, precedido de num~rosa co• la cabeza de por medio! fes bizarros, de distinta graduación miht:ir, cia . . ... . Aunque bella como lo son las L'· t dulce primavera, como diría un poe--► . l d , 1 mitiva militar. se presentó el nuevo gober• • _ que á la sazón luchaban, por defender la lll- flores tropicales, en su semblante se retrata nante que el General Santa Anua mandaba tegridad 11acional; ur tuvieron e goce cierto airecomprende de misteriosa t ta cursi, ha enardecido la sangre de ~os Juan Pérez ZúHiga. las caricias del hogar. Las madres de esase Amando ....melancoha, ¡Los hijos que"° del tró-o para pacificar la provincia, y la sola relación Ricardo J. Catarineu. nd pacificos habitantes de eS a buena c'.u__ criaturas, dos humildes pero honradas pro- pico jamás soportan la humillación!. ..... de sus fechorías en otros territorios, hecha dad de i\léxico, en do e ya se necesita EN tL ALB!JM DJ:: MI COCINERAvincianas, trabajaban asiduamente para adVI 1 por alguno de st.s subalternos, bastó para poA n.u a sevilla n a . para ser periodista, saber manejar . ª esquirir el sustento de sus hijos, siempre conUna de tantas veces que Amando daba un ner espanto en los pechos más animosos y pacta mejor que la pluma. ~-or qmtame -tentas por que sus esposos luchaban contra paseo en el calzada de la Reforma, percibió á para que todos depusiesen las armas, no por Cuando á mi lado pasas, allá esas pajas, porque uno chJo que la lu¡Oh, Ruperta sencilla, . la tiranía. Si Esparta se hubiera trasladado lo ·os un elegante carruaje tirado por herun provechoso escarmiento sino por el terror ni!la hc:chicera, na tenía cuernos y á otro le pa,eció que con album Yfregatrices, cartilla al sur de México, no hubiera habido allí tan- mosos frisones; en él venia la hija de "El l · cocinera modelo de ilustradas que inspiraba el nombre de aquel personaJe. me parece que viene Jo que tenía era un divieso en e coneJo; que en días más felices, tas espartanas. Yalle," hoy señora respetable por sus virtuLa provincia entera respira tranquila, lila primavera. allá van los padrinos. ¡Duelo á muerte. buscando un acomodo, . .. • . • . • • • · · - · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · des; y con una mirada de inteligencia le dibre del azote de la guerra y creyendo que Cuando tapas tu boca Afortunadamente los más belicosos s~n te quedaste en mi casa para todo! II je! á su amante de la infancia; ·'¡Sufro!" y voh•erla la prosperidad de otros tie'mpos, Pecon la mantilla, también los más torpes para el mane¡o Si no puedo por hoy pedi~ ufano Se creeria que con el triunfo de nuestras éste la contestó: "¡Valor! no temas la infiro 110 fué así, porque cuando aún se hallaban me muero por tas l4bios de la espada: los que se han batido últi- tu más que blanca, sustanciosa mano, armas nacionales, esas criaturas ya tendrían delidad del carifio que juré tenerte al despelas sementeras abrumadas bajo el peso de los y por Sevilla. mamente no son diestros tiradores, de puedo, sí, pretender, Ruperta am~d~, el derecho de gozar de los ha_lagos patern~- dimos eu nuestra separacióu." cadáveres, empezaron tas ejecuciones ordemanera que las consecuencias no han si-· con Tienen más luz tus ojos qne nuestros hagamos corazones, en secreto una ensa ª les. Pero no; parece que su smo era segmr UN SURIANO. nadas por el Gobernador. que las mafianas ..... . do hasta hoy deplorables, no _han p_asado ya que, mostrando júbilo infinito, sufriendo la ausencia de los hombres que les \'olvió el país á alzarse en armas, y con ¡Mira si sois bonitas de pinchazos más ó menos ms1gmfican- al servirme un timbal de macarrones dieran el sér. La serpiente de las bastardas esto volvieron los horrores de la guerra haslas sevillanas! tes que no han hecho llegar la sangre al ó un trozo de cabrito, ambiciones, emponzofiaba los corazones de Alejandro D. Ainslie . ta que la superioridad numérica de las fuerrio. Se ha economizado haS ta en 1os due · con esas dos honzillas Dios habita los cielos, me miras á hurtadillas los que triunfantes y gloriosos, vovían á apozas del Cobierno, dieron el triunfo á D. Oclos á muerte. Y parece que nos va cuyo fuego me tiene medio rito. y, de esta suerte, ~EGRO. mos f derarse de la cosa pública de nuestra patria. 1 tado, que este era el nombre del nuevo si á veces baja al mundo inclinando á la espada. Antes eran raros Júrote que tu primo Segismundo La perpetuidad en el poder ha sido uno de Gobernador de la provincia. (INEDITA) los duelos con esa arma; hoy casi no ay el sar~ento sei::un. o . . solo es por verte. · h d los defectos de que adolece nuestra socieEntonces si que vieron horrores los asenNo eH extratio que el odio forment~ .. ha isto que del pnmer reg1m1ento de mgemeros, dad ..... . Una fresa es tu boca, y que engendre arn.bición de ~engauzn dereados habitantes de la coruarca; no hubo quien no la ehJa, porqut! se v [ ne goza junto á tí de algunos fueros) Los padres de Amancia y Amando, imbui- Xi sorprende que híen•an pns!ones, y al que tú besas, quien uo lamentase la muerte de alguno de no es la más peligrosa. Tres ó cuatro tengo un odio por demás profundo. dos en las ideas más puras de la Democracia, R<~ ncorosns, en miles de nlmas. ya todo lo que toca sus deudos, que los soldados del Gobernador • asaltos Y ya hay rasguño de donde sacar A sus frases de amor no te sometas; volvieron á empufiar las armas, para derriEl reptil que se arrn.strn en!ª sombra le sabe á fresas. arrancaban de los amantes brazos de la essangre ·aunque sea poca, para lavar el te lo pido mi bien por las chuletas_ll bar esa momia disfrazada con el antifaz Cons- .\borrece de mu('rte R las ágmln~¡ Si el río te retrata, posa, ni doncella que no llorase la pérdida honor ~anchado. Batirse es ca~i una di- ~e :~::~~~~h~:: á la par1 a, titucional y apoyada con nn ejército nume- El mendigo que de hnmbro 80 muere 1 Xo transigP con pompa~ dot·11elas. lucero mío, de su houra ó el asesinato de su amante, ni versión; se va á un duelo como á una fun- :Nf Colón, ni Espartero, ni Hermosilla roso, ar ma prejilecta de las tiranías) y cuyo infelices criaturas que no sttfriesen la pérdime parece qne un ángel Sin hogar, sin amores, sin hijos, ción del Tealr0Nacto11al. comieron otras que v_alieran tan_to! . nombre es el de Reelecció11 i11definida . ... 1 1 da de un padre i!ariñoso. se asoma al río. ~:s una. sér que en el mundo adelanta, Para que esta diversión termine, se ne- Tú, que has roto sm duelos lll aprensiones Mas no siempre la justicia Y la houradez Rin el tibio calor del cariño, la dicha conyugal que yo gozaba; Pasarou no sé yo cuantos ailos, hasta que Siempre que por mis sueños cesita que haya un muerto. . .- tú ne has roto mis viejas tradiciones; triunfan en el mo:nento. Se ~ecesita el ¡ Con los odlo1-1 d¡,J mundo A RU espa!Ja! D. Octavio, bien fuera porque tratase de rauda resbalas, Ojalá que pr~n~o s~llale Dws á la vic- tú'qte has roto, pic~ona, ~u varios ratos martirio sea el crisol de las ideas pohtlcas. ¡CuAutaH veces en noches de invierno buscar nuevo teatro á sus fechorías, ó bien dejas olor de nardos tima, para escnbir sm miedo á los que ¡0 menos quince ó diez y siete platos, . Hé aquí lo que engendró el "Plan de la No- , Azotando su fl'eute la escarc~a, porque en otra parte corría peligro su vida, y ruido de alas. L'I avanza en la i:iombra p<'rd1do, saben manejar la espada. no me niegues tu am?r · · · · · · ¡R~perta mial ria," cttyo fracaso fué la teuaz persecusión ,. P.ntm-rando' en In nieve su p1antn.1 mandó edificar en la falda de la sierra, el caNacen rosas en donde ••• tus brazos sean de m1 cuello un d1a de esos gefes ameritados, que hicieron morserón aquel, á manera de castillo fen1al, cu¡Burón está triste! Burón, el ElliNE:-ITE tiernísimas /mazas . • • • · · . der el polvo en Miahuatlán y la Carbonera á quedan t11s huellas, ¡Cu.i.utas veces, hambriento, desnudo ACTOR de los teatros de Europa y ¡No me obligues á hacer un disparate.1 yas ruinas hablamos visto al bajar esa misma Del palacio en IAS puert•s dorad••• y si miras al cielo 1 1 1 •No me des calabazas PRIMER d'a los vencedores de Sebastopol. • • · Vió al ma(ll'nate impasible, orgulloso, tarde, y en la cual vino á terminar sus cri , \mérica¡ Burón, e que en a come ~ino en pisto manchego y <:ºn toll!ate! Mientras tanto, Amancia y Amando se Y cobarrl~ reir de sus !Agrim11s! salen estrellas. minales dias. j ...... pasadero Y en el dra~a · · · · · · Espero, pues, cual impa~1ente ~ido, criaban juntos, comulgaban el pan del sufriSi no tuviera flores ¿Cómo no han de engendrarse los odios? Fué entonces cuando la tía Tomasa lo comsoportable. La causa de la tnsteza de que por mi linda cara Y mis mo~1ses miento. El uno trabajador infatigable, deAndalucía, ¿Cómo no han do ru(!'ir la, venganzas? noció, y aunque bastante joven en aquella Burón ¿quién lo creerá? es el bien ajeno. me laves Y me planches Y me gt;~ses seoso sierupre de consen·ar su altivez, empu- ¡Lo. virtud cunndo vive entre harapos, solo porque es tu patria época, toda vía recordaba el horrible gesto y N"o es virturl, es tun solo una rnm1cha! Ri palda define así á la envidi_a; Y Burón co~t~ou~: !:~~sfi1f:':u~; c:i~sa, flaba la mancera del arado para sembrar de . yo la querría. 1 t altanero porte del personaje, que ya frisaba está envidioso. ¿De qmén P _e~san US e- y tiene tu buen primo intsintos fieros, ~aiz una peqnefiísimaextensión de la madrell y ll\,'i 1>omµns del mundo seducen, ¡A q nererte de ,·eras en los sesenta. des que Burón tiene env1dm? ¡Pues te pido de rodillas una cosa: . ~tierra, que era la q_ue po~lan resi~tir sus fue~- De1:1lumbra1ulo otros miles de almas .. .. ni tú me ganas!. ... ¡Pompa)¡ trl,tes, que brillan tao.solo II . de ..... . .. Luisa Martínez Casado! [Que no. ~ns,¡fies ~I album llll !'as de ni'flo; la otra, delicada cnatúra aóati- Porquo sou tra.1114parente·s IaR;..lfigrunas! ¡~ir•, fÍ. sois bonitas El ~ o tléi drtbt(r/, síniestro y !'úgubre, iif al s'argenlo segundo de mge'1ú b'il. Calle abajo de la choz~ de la tia 'r0111~sa, Henuosillo, Marzo do 1893. , lás sev1llanasl y á m~no izquierda como quien desciende de Regist;ado en la Administración local de Correos co- ¡Recurrir al patriotismo español! Las c~mo articulo de 2."' clase. banas no tienen derecho á ser aplaudidas. Cuba es inferior á la península. Que le declaren la guerra mis paisanos á la ¿diosa artista que viene á enajenarme las !!!!!!!!!!!'!!!•B!!!ll!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!A!!!b!!!r~il•23" '.: do-t8~9•3.. simpa tías de mis amigos. ¡Desdémona!! · Desdémona, teme los furores de Yago! "EL DEMÓCBATA" TINT1'S. ••• Porque los que opulencia solo adoran, chas veces se vieron estos descendientes de Ni piensan en que es humo ~u grandeza, esforzados guerreros, descarnados y masilenNi se acuerdan jamás de los que lloran. tos, pero contentos siempre y siempre dsueTienen goces sin fin, más ¿cuánto d1eran . ilos. Gozaban en medio de su miseria. Para Por la dicha de aquellos que padecen? . . . . ello~ no llegarla jamás el momento fatal de su En el placer los hombres degeueran ¡separación.• • · · • · y en medio del martirio se ennoblecen. Pero todo calvario tiene stt tabor. Las fuerzas de la tiranía se agotan cuando el N nuca á los hom '.>res con sus penas ven,.a pueblo se fastidia. La sed de la riqueza que fascina; El gobierno de esa época ya se había atraíY piensen en la vida que comienza do la odiosidad de la República, por su ky Donde la vida material termina. fuga, por su cúmulo de impuestos que, como Vengan tras la borrasca y los dolores, ahora, no podía pagar la gente proletaria, y Dulce consolación y venturanza; porque entonces, como ahora, se encarcelaba Nadie abrigue ni dudas ni temores á los constituyentes . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. Kadie pierda la fé ni la esperanza. AMANCIA Y AMANDO. --- °~ is CASAS DE JU!GO s! --- ª ----------- ¡¡ :.~:¿~ ~~e ~ ~efils:1 • • �, --: EJ'.... DlDMOCRATA.--Domi:ngo 23 de Abril do 1S93. EL DEMÓCRA'L'A,--1">omingo 23 de Abril de1893. ,2 . 3 1 1 Cedu!a1t ó bounit hipotecA.rios rls la Arge~tin11 v ~o hri.:, mHlii t'lu T11mosóchic, dice Don Diario, El Obispo de León.-El 1~ del oorrteuttt rngresO Mejor. Dicen a~ Gmnd1tl11.jnrn. q11!': en <'.I El.ta· perdofi"que concederá la vida ... , .. r te infinita, el contraste cte su vigor de bruto, 1 Tiemblo al crujifen el dittel la puetta Brm1ileiias, 'f, y 1 punto mAs altos. ' cUHt nn.dn.; Yl\mos, unoi:1 cuantos que á estn'I ho• do i\foilterrti_v esh~ seüor il dondo liahla ido para do ti.o Jalisco ~P ¡irese11tan muy bue.nas co~eperteneceremos ¡oh Bien Amada!. su energía de macho ft:roz, fiel eu su iustiJ..1 • La luz invade la nf>Yada yerta , . . Plata ('n barrM (Londres) 38 p<miqMs. ra11 )'& deben ~star rendido::;. concurrtr il. In co11sag1·ación del B('.ñor Obispo cha~, pu(licudr1 a1:1e~rar1;e qu6 compensará la. DEL SR. GRAL. ALEMANrA•. RP.ndidMI, tll~ r¡no deben ,~atar luB futt1·zn11 Uel Gar:rn Zambra110 ' esenfiéz dC'o semillns rtel atio pasado. Todo París se acuerda todavía del dolor to~ con la suavidad apasionada de las caridas I Mis pasos repcrcutf: el ¡utesón; CRONIOA DI.PORTANTE. PrectJucioue.rJ cont·ra el .:ólera, Gobierno por.la¡¡ cm-reras que han echado. Ya debe habet llegado á ilU Dióce1.1iH. de sus manos y de los halagos de sus ojos.' ' Siento qt1e vaga eI!.'10-mo de mi frente 1/ También es dócil. No solamente obedece, Hamburgo, 22.-Como una medida procnuto1·ia Ysi h".>, ¿pt1.rnqnfl fion t11.ntos brincM (''it1\ndo casi siempre al llamamiento brutal del suici~ de la princesa Sara cuando se quedó viuda. Calló un momento Violeta, entusiasmada Hálito de sJpulcr~s\~- ~ .lpdolen~ . \ Renuncia..--non r'ra.nctsco L. Cantú, Regidor contra la propagación del cólera, ~e ha dado IR. el suelo parejo? A los tres cuartos para la~ diez cnmen• E11 Orizaba.-Lm1 dueiios de pulquel"ias .\el :J.:;:, 1lt1l Ay1mt11mlcmo de Montcn·ey, renunció da, sino qué también sabe llegar dttlcemeo.· La princesa se cort6 el pelo, se encerró en deveras, y hermosísimaeu suexaltacióu;mi La péndoldt'l~ce tl~1-.re\~tf .,. .• ( V orfüm de que no iie permit.fl. it lo~ t'lmigrant~~ ru• Por aquí ~ale 1trtilleri~ y rurales; por Sn.n Luis l\Irrcado de N!C. li1ealidll.d han teniclo íi blen .-n- S\1 Pll.e.'-to habu'•udo~elo admitido la dimísióu, zaron á llegar los tal/adore, de la rasa sus habitaciones Yno quiso verá nadie. Cuaudo halaga, te b.ace sangre; róme eu silencio, miró con sonrisa de lástima ¡Oh padre!¡ .1'{~S'¡ .cS'lll~rdo te, poco á poco hacia quien ln desea, hacia 1,0.~ la entracla enl In, ciudad, · tropas, y uno~ vn.n ,v nndie , iení'i; el !P tle Rnrn• carocer ti! pulque, de modo que nlli 110 1>1nl1) los quien la llama, hacia quien le tiende los branúm. 16 del Coliseo. Con su traje de luto Y el cabello cortado, si acaricia, despelleja; burlona á un grupo de muchachos elegantes Por el génio del • 11,.~o 1TAL1A, les, e.l 15 de Caballería halmlnido.pl'nbablemf:'n· Mticnlos d1~ _primera 1Hicel'lida1l Hurlnu por !ns Tren retrasado,-:-I•:1 tl'en loenl ele Gu1ulala.jara. Sobre las largas mesas del Falón princi--zos .. tenia el aspecto de una novicia, eu SLt hotel, cuando saluda e11 la calle que pasaban y siguió diciendo: A la avaricia cruel le a-tl.@d~J,;l pap11 y los pe, e!g'i·ino.~ bel9a.,;. t/3 á 1lesobncharse un poco pnr ulh',, ó iL ha.car nuhes, !--ino también el licor de Xochitl. el dia ltí dl.":I corricnio un considerable No hace easo del llamamiento de q11ienla pal donde no hay más lujo que unos cuan- Uu periódico de hoy que mandó á uno de Roms. 1 22.-F.l Pll.pa rP:eibió á 500 obreros bel• un vll,je de recreo. ¿ Y el 15 de !nf1rn terla á qué Si este fuer:i. 1111 eflca:r. romer!io para que no se ;:iut'rió convertido en convento. parece que te dá audiencia. -¡Qué ridículos me parecen esos buenos :N"o me preguntes por le. ma· fa. 1·ctardo, pnflfl no llf"g.'1 iL dicha Mpital sino ha.~111 gas; entre otrm1 frairns de 11u dl!wurso les dijo que fué1 desea, en momentos de cólera y de d.;:salientos espejos y unas seis docenas de sillas sus reporters á. la Hacienda de Chapingo cou embri/1ganm cou e1m. bebida, serla conveni<mtc las ouce do la noche poco más ó menos, dobi~nPasaba los días ante el retrato de sn es mozos con su trae y sns pantalones!. ... Son Nl por tus hijos: mi indigeoci , 110 dt'lbian dar oldo:i á las ineitnciones qne sus Vamoij, qne la px.z as inalternble ¡\, fuerza. de h:i.ecr aqui lo que en Odzaba. to, sabe bien que si acuJiera al llamamiento poso Y comía sola en su cuarto, eu una meButre cuatro hachas de viento para mí espectáculo cQmico, y hasta repug- Tu labio acusador, enmudecer. , con asientos de bejuco, ya se t~ncontraban .el objeto de informarse del estado que guar- jefes doso ello, a lo que se cree, {1 u1~ uccithrnte ocu· les hacen si.empre qnt! estas: tiendan a cau- cañones IJange, pero con todo y eso se confirma sería rechazada. Quiere qne se le anhele impeen el ea.mino, que no produjo dcsgraei.as sa en la que hacía poner dos cubiertos. te llevaban una noche, nante, si insisto en mirarlos¡ les falta la míYa ttí la viste abandonar cristiana colocadas las relumbrantes planchas ten- daba la salud del General González, publica ¡.¡a,r alborotos \' sediciones. la notiein. do quo los sublevados tnmF.ron el puc• Visita.-Se encuentrn ac~ualmente el Go\Jer rr!do persoun!e::1 a.fortunadnmenrr. riosa y ardientemente, con pasión, con paEl bastón Y el sombrero del pri n cípe sey dije:-Itse ha fallecido: tad de lo que yo necesito en el hombre , .,. La mansión do tu afecto soberana tadbras de pesos nuevecitos que como se la siguientes noticia~ telegráficas_; . 0lo ~e Stm Vicento, donde hnn impuesto contl'i• nador del E:;tndo de Pllebla practicando la visiciencia: guían colocados en la antesala., en $U sitio tuvo talen lo. ¡ Pobre hombre! en el macho á quien yo he de querer y he de Hízola; el mundo la miró feliz, bucíon-es y :rnmeut:tdo 111111 fuer:r.H.8. . tiene seguridad de que son inamovibles .1:legué á ~sta Hacienda y ~e sido_ bien reiiRVICIO DE LA TARDE. ta en Chignah,unrnn. Enfermo.-En Paríll se eucuent1·a 11.t11c1Hlo de ¡,Qué pien<i¡m ustedes qué dice Don Dictrio de Entonces viene. ~o repentinamente, sino de costumbre, como Si el duefio, que había entregarme ._ .. Si me quieren robar, ¿cómo Digna y humilde viv~ en la pobreza; son los que se escojen para ese objeto. cilndo, p1;d1e11do, por lo mismo, rnformar Que IMl. útil a Distrito. tuberculosis el conocitlo pinniJ::m mexicano Sr. usto? ESTADOS UNIDOS. respetaudo las conveniencias, como si tupartido para siempre, hubiese acabado de A Ia reja de la cárce~ me roban? ¿Cómo me lle¡,•an á la soledad, le- No era su galardón esa riqueza _ El portero, se fué á su sitio, el Director co exGactitud aGcerca. del estado que guarda FieÍlo. Que eu.llnto ante!! serestal>lezca, son nuc~11 quu el Coronel :Pues uu¿i cos:i. nm_v sencíll:l: T~a .temana comercial. viera consideraciones á alguna creencia reli· regresar á su casa. no me vengas á llorar, jos de todo peligro? . . .. , . En ferrocarril ó en Qne el vulgo la envidió: llora por tí, se colocó en el centro, cada uno de los e1 r. enera1 ?nza1ez. Nueva Yorl.:. Abril 22.-La Re\-·lsta Comercla.l Juitn Hern;\.rtdez los tiene siti:trloi- en ,91tn Vic('n- Visitador.-El Sr. Gral. José Revueltas, salió de tros desco1-1. giosa ó piedad de algún sérquerido: no quieY estos recnerdos avivaban la desespera~ 1 que hoy van á. darme el indnltu. brazos . . . . ¡Absurdo!. ... Mi Centauro, sin ¿En ese mundo ignoto donde moras .gurrupiés quedó sentarlo frente de su parTodo lo que dice la prensa respecto de 1a to, y qne se 11:'l ha pt'('Wenido quo allí Jog tengil, Puebla parn Chignahuapan. llamado por el Go· de Duu dice lo que 11igue: ' De Oaxaca.-Noe comunic:tu lo siguiente: re presentarse públicamente. El uornbre de ción. de la pobte mujer Y le hacían más pemaílaua una credencial. dejar de estrecharme contra su pecho, vuelto La aciaga suerte de tus hijos lloras? .,... ~ chr venciendo los últimos vestigios de enfermedad del Sr. General González ca~ece Los temores provocados por la cuestión mone• hast:L que se rindan por su volunmrl, porque el hiei-no como visil11.dor de Jeffl.tm•a,; ~:1 r-.fth11.do 8 del 11.ctual, din de plaza. ocutrió las enfermedades difiere¡ pero el fondo es el Gol)ierno no quíere que corrn sn.ngrn." noso el vacío de la ausencia. -----------el trooco b.umano hacia mí, galoparía al arre· ¿Tú me has visto por ellos batallar? tf\ria han producirlo todo su p.fecto en Nueva sur>fl.o porque como saben darse buena de fundamento. Está perf:cta~ente bren. en usta, un hecho de ~fmsaeión. El padr(• de una Mejora importante,-Pmxlmnmcnte qucdnriln mismo y la ciencia igualmente impotente. b b d b d ¡¡ h Se ha. levantado por su prop10 pié, ha acor- York, rero ellos no han a.rectado seriamente la Gfmas d.11.n di\ preguntar: 1,De dónde ha resulDe todo aquel torbellino de visitas, de ¡ bata.rme, y el foror de su carrera encendería Vigor fecundo mi flaqueza de hombre cri:1.turn. de 8 me¡¡u11, dió muerte :l éf:lta ile un pntado Tnxtopec tnn humanitnrio de la,qnng-L'C ngc• eompletamontc terminadas las obrns d1i inqnln.st vt a, ,t_ca a an e a an onar e ec o y dado con su secre.tario particular; en este mayor parte de otros mercados, Los que se sienten sanos, no ven n:ida, los bailes de' recepciones, qt1e babfan con i~ I más y más la pasión de nuestro amor, con el Haz, y orgullosos llevarán tu nombre, ción de la luz eléctricfl. 0u el exconvento ele 81111- ñetiiM. El gendarme que se constituyó en juez Durnntc estfl. M61Tif\.na lu introduecif.,nes de al- na? ¿Se habní. confesado con el Pailre Larra? á_las diez en _punto el tallador desenvol- momento (las doce) está comiendo. médicos pierden sus recetas y ~u tíempo. tuido su dicha, no había conservado más "ritmo de los ca.seos al batir el snelo.... _. Porq ue las nobles almas lo nmnrá.n. 11p11.!eó ,il m11.taclor hasta. prh·Al'lo ele la exi1'it1J11¿Qtté apostamo. ~ A qu(l esa inacción tnn hnm:i.v16 una b~raJa, fondo a_zul Y ~~ntó las carPor matfana y tarde sale á los balcones que godón, viniendo directamente dP. las plnntneio- n!tmia de 1:t~ fuf\rzafl del Gobierno frente:\ la!\ ta Maria de Grncia do Gua.dal:i.ja1·n. Así es como se hipnutiza á la buena ami• cü1 Se croe quo n.qunl individuo le pegó ¡\ ln que una amigai 1a baronesa de Ancelin, r· p ·é· h .. d l'b e sador ¡Cuántos viajes de novios hizo así mi famines, han t.ohropN.sado á las del Ultimo año. La11 criatura cquiYocndame11Le, pue¡¡ pnrecc quo ol tas1 bara;o y en seguida dw los buenos tienen una vista preciosfsima. para el eampo. 11oticias recibidafl del Sur, dicen que ha aumen• tlc los dLMconumtos, f!C parece a lo que ls paf)aga ...... por lo menos para la mitad del tracantatriz de salón, qtte debía á st1 hermosa \ 10 1et a ª} ti 1 ~Jªd etrw1 1 er pedncó si lia! La de tierras desconocida.-; que yo crucé, Deja al dolor beri~me: ya la esposa, Tiene chispa.-Naestro popular Y e-"timndn c.o- golpe fné dirigiclo á la madre.-El Go1·reo de So1 !'J .e u ' días a tres ó cuatro concµrrentes saltan~ -El Repórter. voz la íntima amistad que la princesa le pro- catalán, opulento 111 us ta• tendida sobre la espalda de mi Centanro vo- La virgen que me diste ruborosa yecto. ha ,1! soldado que llevalJa dos prisioneros. t1ufo en el :1.110 la. !!Upe-rfieie en plantacione!; de l11guitf1 Gil JJlas propon o como car1did-ato al Go• fesaba.. aquello foé educarse, hasta los quince afias, 1 d Q . d I' i . . do el primer albur. Sí, se.iioree, un so!dndo hilbia. rüdo 11.gatl'ado hicrnn del Dif1trito Federal 1t.l C1 Felipe Marte! "/ tavento, Pero una vez franqueado el límite, ella es algod6n. 1 aire Por compañera, del altar al pié, "' · ·d • d · el d' bl.11 ·. d ¡ . · e !años en a or. ..... 1 ue e 1c a respirar e que "'"Caballo, sota, oro, espada primero de Juzguen los lectores de la gra\o·edad .del De varios puntos (\el país telegraflan que las prisionQro por dos enemigos; en el camino fleon• como s<'cretario al más famoso do lo$ contnrba.irascurrieron as1 os años, sien sicm- como m 1 0 q_uiso Y e, os quin ~ corta la piel en el vertiginoso escape!. .. , ,. Abriga tu mimada descendencia ta que se apodera, la qua os enlaza, os detieSoireé al aire libre.-Un foco de lui: eléctrica dos Sr. Olivera. y Toro. elecuente (l') ilefrnsor parejo.-¡, Sr. General González, por lo que ::.igue: Es tempestades y la per~istencia do la mala. estn- cuontra á 6lt Ge-nera.l, y al verlo, lo dice: pre la vindez tan dolorosa Y austera como adelante c?mo qmso_ella. A nd uv? por mu- ·Qué delicia amar entre el torbellino de las En mendigado hogar y en la larga ausencia ne. Aunque apareciera algnna razón para (Hin que se crea que es alusi<ln) alumbrnha con -Ml General, aquí traigo dos prisioneros. eión han c1mimdo 11na PSpecie dr~ crisis en las del jnego. nd16 antes. chos coleipos extrau;eros, apre m~tchas ~osas que pasan y se desvaue-ceu mieutras la Apuró de sus lágrimas la hiel. vivir, nu motivo para retroceder, para deEl señor X .. de anteojos, gordito y que la una de la tarde, y sus hijos Manuel y Ferparpadeo¡¡ iutermitentes la. oseenn. hl\ciendo que -¡A ver! 'l'raígalos aquí. tmnSacciones. El sobrino de la baro11esa de Ancelin co- lena-nas vivas, en todas las cuales sabia ex.• • d El d d I 0 sear vivir. ¡Es imposible! hace unos dieciocho años era Diputado y nando juegan al billar y rien y se carcajean, las sombras de Jos org-lashs bafüldoreR tom:i.r:m -General, sl no me quieren soltar. h ., ñ cancrn nra... . ... mun o escapa, esaRecorro enamorado su aposento: J<:l mercado do tejidos estÁ. tranquilo. y con •satlda de jugadores.-Con este titulo publicn nociú cierto día á la princesa en casa de su presar correctamente 1as er~Jrns e_n su se or parece y el beso queda persiste. ap1a~ci6mlnse y horrfmrlo$1e en el suelo y en las Le perteuecemos como su presa .. fig-uraba en la politica, que había estado platicando con los Sres, Poseros y Urrutia. proba.bilidnrlefl de mejorin., el rle calzadoe 1 imlc· Esto debe pasarle Alas fuerzas del (:l-obiornQ, La Ju,Yticia, de Madrid, las siguientes Hne1-1ll: Lo engalana mi loco pensamiento cuaudo el Organo Oficial 1rns dice que l\stán los Los médicos que son los Dres. Vélez y Huertía, se enamoró de ella perdidamente y peu- padr~, dogmas en casa. Sab~a mas que un Co~o aquello del be~ me pareció un poco Cual ella lo adamaba para mí; Pensaba esto una tarde; al ver un pequetivo. ··Rn In~ illtinias horll!I rle la noche de ayer y part1tltis, t:1sfumaciC'nes de mncá'1rica danzll. tajando un lápiz, apunta sobre un papel Los descompasados acordes de un piano de descontonlo~ sitiado!< en 8'a Vicent11. hnstíl que on cumplimiC1nto do órdenes rr,.<1crvJ1.tl11fl del Gota han ido á paseo sin que ninguno quede á El murnado tle materiii!es de coni1tru.cción y só en pedirle su mano. Ebachhiller Y 1:11-~nos que ~na Jov: ~ec~tada. fuerte, aunque foese dicho por tma señorita. Aspiro de su blanca cabellera fio sér, un pajarillo á quieu el plomo habla - -....... l.U1os númerns y á su ]ado pinta no se 1111\nuhrio daban unacrndez decolorüto ma!l ¡>l'O· quieran rcndir?e. Y. ¿mien ~rna no quieran? ¿Allí especialmente el de maderas, muy animado. stll lrnrnador, la po\icla giró una vbdta de iuspeccilJn A las primeras indicaciones que se le hi- ra ermos1 1a; s1.1 e~ eza par ª es a.llfl:- pagana Violeta que conoció t:n mi gesto rui lil grato aroma que la in\•adía era arrebatado las patitas y que agonizaba sobre . . .____ cuantas rayas, puntos y ru.edüas; cuenta la cabecera del q_ne en esa capital tienen por LM ventM rle harinAS por.o importtt11tr.R. nunein.do 1il eundro q11e lo completn.h:1.11 curttro se van á f'StM· viéndose unrs fi. otro!l? , \ VRl'ios circuloa:; de rccrooii. 1 cieron, la viuda no pudo ocn1tar su indig - se en una medalla autigtta, como aquellas st - extrañ~za susp~ndió el relato de sus locuras De los bla11cos ro.sales y el jazmín. moribundo.El Repórter. una de rns alas. ºY di ciéndose por lil. noche quf', p:t.3Cn buena8 en seguida como unos diez ó doce pesos Kam11s City, mercado poco animndo; han lle• El h1srcetor dn la zona dt'll 1'.JP.di•dia Sr . Ca• parejas dt'l bailadores, ulloi; eruptanclo neutle y ~ación. P~r~ ella el priuci~e ?-º h~b{a de- tiliauas ~e que nos ~abla el poeta de los Tru- y cermnd~ los ojos se quedó sola con su Cen~ Por stts dos muñones, por otras heridas, Enc.ontrá.bals. aquí festiva y pura gado grandes p1utidM de ganado. bajando e11 noches, h~sta mri.ñana, que dneJ'm:m bien 1 qut:.1 '>rcra., ¡¡¡; incautó en ul circulo demó el·ata-mo111~r- Pila.~ clllzando lo que la natunlleza les regaló pa· de pesetas y otros tantos de· tostones, no Jada de ex1stu • y aquellas msmuac1ones le feos; su wdumeutana, . su figu..ra, sus post u- tauro entregándome á mi al brazo secular de Como el aura del alba en la llanura, No queremos poner en duda los informes con!lecnencia los precios . El ma.l tiempo ptwjll· no haya no~·edrtd." perdía toda su sangre. Con las últimas lu~ quico de 31.093 p<1~11tas en fichas, billetes del Hrm - meso, y olinndo tnmhi-én á .... :tmbar, un coro Qpuesta sino que arregla sus monedas en ¡,Q1Íú nos cuenta. usted Don Diario., parecian una injuria y un atentado á.su firl.e- ras, habl3;ban de Grecia al me~os versada su de~precio. rendidos, pero sl creemos que el repórter, se dicit consirlornblcmentíl los negocios. res del día. se podía ver su horroroso sufrico .r metálico en compniiia de lllgunos ute.o~flio~ de e11Lusifu1tru, ap!audidorc-s de tales proeza!. y el Be11a como mi mente la soíló: Ordenada fila y en seguida se oye la voz gendarme....... brillando µor ,m anseucíH-. ¡Cualquiern. le erílP. il usted qno Tuxtrpre se En Louisville, Wa11hville, Knonille y Little dedicaJos al juego. lidad. . . . , en las delicadezas del art~ hélemc?;en su to, Un pncoavergonzado, dejé mi asiento y salí Ménos hermoso en su radianté coche equhrocó redondamente al decir qne el gemiento, su silencioso martirio. Tal vez des11 4 ¡'\.h . .. .. . faltaba cit:tr el lugar, Cnllejón de del tallador: Corre/ l1ll resnelto á sostem:r la tnmquiliU:id cou ywmRaek, pocos negocio11. Los puntos loguroit eRcapa1· por una. puert,n En mucho tiempo la pnncesa no voly10 cador, de g_usto arqneo.lóg1co, s~uc1llo, noble- del rincón de nuestra confidencia contento En el ardiente Julio era la noche, neral González estaba perfectamente blen. de por la ma:flana estaba ahí. , . . . . Sus Put ntH:íito:l POL' el l'Umbo do Tenr.xpll., te blanco! ÜQn cañones Bange ¡¡i que se haci• en• ~ecreta que tiene IA habit.ación do la caja. Las miradas están fijas en la baraja, no En Atlant11, merMdo hueno, considerando la do , · · ·1 á · Et ]á s ético Violeta parec1a uua pmtura mural ' Nosotros sabíamos que aunque mejorado plnmas se erizaban y continuos temblores . . . a v1s1 ar su anuga, ga n'. por 11 _par• PQ_ . , • ., con que ella, por tener cerrados los ojos, co- Que Selfia en su inocencia con su amor. Lo trasladamos al Inspec tor de l:i Já DemarcatendP-r, como últimamente m1 'fomóchir. En el Cire:nlo do Fnneionarios Ptihlicos . .\larnr obstante que no se ven mas que cuatro pe- y en pié, sn estado segnía sitcndo mny deli- ostn.elón. Parec1ó qtte por entónces, D, Octavio ~er- -te, abandonó e~ campo, y trato de ~ltt?ar; clastca, recogida _en alg111rn excav~cmn ~e las nio he, dicho. no C'Ontemplara mi ridícnla maagitaban su débil cuerpo. Y prm1b:~ d1, ello es que ha s11.lirloviolon~ammi- 1. el inllpe1;tor Sr. Puga tuvo quo sostoner Una. ción par;1. que nmnde tapizar dicho ca!lcjó11 y Cuando gozosa me mostró y ufana En Movila, s"' hit vuc,lto A lo.1 negocio~ sobro setitas apostada8 al Caballo. clió la razón, pues tales fueron las at:°ctda- p_ero al fin volvió á. las andadas, y d10 ~ su q,ue nos defcubneron la el~gancta antigua! nera de andar como el bipedo menos mitoló Su hija primera, cual la flor lozana te nrtilleriR: siya es.tal>R.n sitiado¡.¡ los, s(wr:tnnl!l y pclra á brazo pilrtido con dos porterofl que le ne• preste m,ts eomoíl.idn.d li. 101:1 que lo han tom:ulo cado y como prueba de que estabamos bien nmtas de 11,lgodó11 Repeutiuameute se doblegó suavt:mente } · -"Sota de espadas vieja" ... , el Gobierno resuelto Á. que se rindiernn cuando ~•,irnn la entrad1t. El principio de autoridad rodó como lugnr de re.creo. des que cometió por mano de sus servidores, ua tales muestras d~ amor y_ desesperación, Bu el Man_ual de Arqu~log1a deGulll YKo- gico. como un gallo, por ejemplo. ínÍormados, pueden leer nuestros abonados Nuev11. O1·leans 111..~ azU.cíl.res en baja; arroz y como una flor tronchada y la calma reem1 Deja el botón qne oculta al sol besar, guAtnson, ¿pam qué ílfl In. nrtillíli-ín? ¿Y al Gra.L por el suelo abrn:i;a¡lo á los cancerberos del CirLos garrupics levantaron por primera otros procluctm1 sin gr&n demanda. Mc1·ea.do mo• á todos las que de él se que madame Ancelm se apiado de él, y re- ner, por eJemplo, pod.ré1s ver grab~dos que • las siguientes noticias que durante toda la plazó á. su atroz safrimiento. Sobre el roda Nuestras almas á e5e angel contemplaron, Perseoución al juego·-Dice El Diario de Gua• Tt:rraza¡¡ por qué. lo tienen prm10? ¿Y al Ma.yor culn . .Cu.'ludo la pollcla logró penetrar t-'11 la xrt• que sob re pu¡aron . . d 1 'ó ¡ ' 1 d 1 · tr· tos de Violeta compontendo stt * "' net,uio ::t.uimfldo. vez en ese d ia el peso de morralla que fué noche pasada han estado tomando nuestros Id so vi vencer os escrupu os e a ¡mn- parecen re ª ' ~· Pasaron algunos años y he vuelto á verá Y en sus lábios purplueos se juntaron de los campos perecía una flor de corola All'grin. quien lo hirió, .v aún mató. según dicen? la del crimrn, nun pudo apoderR.rse de 9 !)82 pe• temnla: QuiebrM durante los úlLimofl sírr.c rlinfl: 20,i relataban. Las fam1lms e 1a a ea empeza- cesa. tocad.o , , , . echado con mucha indiferencia en un pla- reporters. misteriosa. con el corazón purpurino y péInfrnganti eneontrú la polkla, la noche del • , h b' · , 1oleta. Esta hermosa 1 a la gnega como Con el beso de amor, d paternal. Ynmo~, D¡¡n Diario, al Gobierno le pa~R con los ~etns y nuevo jugadoroA. Los demfl.fól sn hnhln.n CHILE ron á emigrar y aun llegaron sus a itan• Pero ¿cómo persuadirá aquella mujer qne Era pagana, no con el corazón, que no 1o , á ' H tito de metal. viernes pasado, R. varios a.doradores rlo Birjirn 1 A LAS 8 DE LA NOCHE. talos opacos, sul>lev:i.dos lo quo :ti soldado con los prifiion'i!r08 puesto en imlvo. Cerca á su cuna, aquí, juntos velamos, Fin de la eri1ü mini.tte,·úil. ' · v· b sól • ,_ d , • • • ue le siempre, aunque m s gruesa que antes. aPocos momentos después se presentó tes á hacer rogativas públicas pa.ra que ws no razona a, y que o vtvra e sus entu- tem,a, smo con e1 111511t1 1o imi1a11vo, q ce días rue presentó á su marido el Conde de Y entónces, venturrnsos, nos contamos Por las ventanas de alguna villa lejana se Santittgo, 2-2;-El Sr. Alejandro Vial~, A.c.eptll del cuenló, qlle a.plica(l0 al C'l-SO seria como siEl Sr. Tl-11i.n 1delegado del dístrito de Buemwis- f'n uno de lo:-1 t'lstablecimientos más céntricos de gue.: un jó\"en que llevaba una grn.n cartera deCirculó en las calles más céntricas de la la cartera de Har,ienda con lo qur, r.l nuevo Ga• ta.,, intentó sorpranrler á los .!l0cioR del Circulo la l'apital. Celebramos que l1t policln sin•a pa1·:L los librase de aquel azote. i;ia,mios? hacia remedar e1;1 sus ensue:os las lo~uriSde La Pita, capitán de caballería, hombrachón Las monótonas boras del reloj: percibía en el silencio crepuscular, la frase 1 Fuerzas Gr:ibiemi.~tm.-¡LM Aublcvndos ya eA- cooperntivo rnilitnr en el mm de !IUfl cr1trotenl algo Util. bajo del brazo y que por su facha y por ciud,1.d la noticia de que el general González bincte, ha quedado rointegrndo. Una noche que la tía Tomasa salía de reLa baronesa supuso que aquella pasión sus púetas fa~o~tosá 1os ~o eruos, os ran- como un roble, hirsuto, . de _inteligencia de Aún el inelancólico sonido cantante de la ''Marcha fúnel,re" de Chopín_ t;\n clerrotndos! ¡Ganamos! BRASIi,. mi untos no militarcsi pero le fué negadR- IR en· ••• el jnego, 1-10!0 ti lo:-i su.ficha nos pareció cobrador. habia fallecido á las siete de la noche. que ritmaba con el moribundo sol. sario encontró~e en el parche de la tan exclusiva debía sentir el aguijón de los cesesd, q~eedan a m vue ~on sus recue~- cerrojo. brutal, grosero) giuetl' insigne, ena- Marca el presente como el tiempo ido, Donde quiera fl0 pcr~Jo,up, Oaudillo.-Pmis retireuse de Temosóehic. Lft situación politie11. trada pnr el Secretario de dicho Circulo, r cun.n• zar su ro , · celos, y trató de pro¡nrcionarse algunas car- dos . e cat ~a, p~ra?Onver ir os en cre~u;ia morado exclusivamente del arma, como él Mas sólo vela aquí mi corazón. El jóven cambió un billete de 20 pesos ¿De dóude partía esa noticia y qué fonSentí entonces como un rozamiento invi-8i no nos drjan, fwño1·.-De El Hijo det .fo. rlo negó el juez, Sr, Zapa.ti\, los jugndorc11 ha- conturbados de M"htco, ~eH ha cabido la gloria Rio .J,11.neiro, 22.-LoR Sre8, Mello, Boe11.y11r11. y iglesia un grupo de mt1chachas de su . , dose, porque a1 decir. e1 ¡Dios de Israell Oh Dios cuya niirada d~ hacerse .superiore.~ á todas las preocupacioy apostó cinco á un ºRey11 de oros, pero <l.nmento tenía cnando por telégrafo un pe- Torres se presentarán candidatos á la presiden- hi~r¡te. sible .. • edad, tas -,del princípe, lo cual 110 le foé dificil, poética y en 1~sp1rac1óu .de su musap/.Jsbca a·ice, pero eqmvocan lJl.'Ln Yolado. que atónita~ escuchaban la:; relaciones de puesto que Mr. de St>ra había escrito mn· J itie:ctaclamente sensua11sta, . arma alude á. su caballo. También se equi- Alumbra al peregrino en su jornada, vino Ja· contraria que era _un cinco de has- riódico había recibido informes contrarios? .. elil de la Repúl>liell. La Bienhechora había pasado. La detención de 14 ,sujetos y la incautación de nP~ ,iel Aiglo h:tclendo una innovación en fa --4""~ tos y el gurrup.ie volvió á le\·antar las Con.firmar la noticia era difícil, pero siu Ilay proh&bilidM.e,: ílP- qile si, verifiquen en el Al Director de la Escuela Nacional Preparatoria y¡. 20 pcsr.t,as fué el resultado obtenido por el !ns• miiteria· una vieja. Según ésta lo que á D. Octavio chas antes de su matrimouio1 dedicadas á. A fuerza ded creebrsell ~ganlal yóleVe~ 11,btaro~ vaca ~t1ando jura (¡y jura bien!) q_ue para él Hém.e cual niflo, me postré ante tí¡ SllVERI~E. dal Castañeda y Nájera.-M(1xico, Abril de 1S9!3 .~ ¡,retor S1· i.oa, en In ca.sa número 5 do l:1 Con- Si siguen por ese c!lmi110, q11itm saUe eon que , h sus conquistas. de esta clase e ca a enas, eg 10 e a h • · • • d apuestas por que toUos habían apostado embargo, nos decidimos á trabijar sin des- G1ibinílte lofl cambio~ sigmentei'l: te pasaba era que temendo pacto hec o con . b d á. . . t no ay mas creencia que e1 esp1ntu e cuer- Mi dicha, niebla fué que disipaste, M~ salga mái4 tarde. En et núm11ro .48, tomo 27 , del Diario Oficial cepción JerOnlma. ' Madame Ancelin corrió á casa de la prin- sentir y so re to o. miagmar, con c1er a t b'é d canso hasta lograrlo, y hé aquí el res11ltado Sr. Mello, Ma.riM. del Supreuw Gobierno, correspondiente 11 l ,iuéal "Rey" fijándose en una regla de juego , bl de entregarle su alma al morir y . . '. d f • d0 lá. po; porque am i nen1onces u1u ea1 cuerpo Al humilde y al pobre me igualaste: Sr. Lerzodillo, Hacienda.. l)or último, el ini.pet.tor Sr. Va.l\·erde detnYO A t d 1 de nuestras investigaciunes. e ta o cesa: entró en aquella tumba s1leuciosa, en smcenda Y uerza, su mama pse1 -c stca. de su tordo que sería su Pílades si hubiera Léjos de esta mansión voy á morir. \'{'!4 25 dé Agosto próximo pl\Sado, se publlc(i l:t ~11'.le individuos en el Cll'cnlo de Recreo esrnbleAveriguación.-Sc ha comenzado :t. prncLica1· una Abreu, Agricultura.. 9ue en esta vez falló. A las siete y media de la aoche llegó á Sr. viendo que ya :sus días es~aban contados, la que 11oraba. sin cesar una estatua viva, y Coru~, al fin, era ~atalana, no le faltaba el Píladt:s de ~uatro patas y si bo~bres como siguiente clisposición: Jl.Vt'riguación acerc<t del incendio ocurrido lrnco Telegra.flan de Rivt1rR. que los genera.le!! MA.u· cidn en 111 c:dlo de Preciados, • NRG:it ISAACS. EJ jóven se puso pálido· • • · México á todo correr un mozo procedente de rfl y Téllez: marchan sobre B11.ge; el ata.qM d~ "Sec etilda. de Estf\do y del Despacho de HaEN LAS había resuelto dejar memona eterna de sns le faltó tiempo para eusefiar á la \'inda va• ne;esano ~uen sentido para oc~tltar sus ~a- el Conde de La Pita pudieran ser Orestes. El porofl dins en In plnzuela de lfnílrid, e.u c1t.8a de ~o 1óe n>eogió dinero alguno. El tallador sia conmoverse vuelve á Chapíngo que traia una carta de D. Manuel Urng,uiyann. ha comenzRdo. den<liL y Crédito público.-i\léxico.-Sección :-1n. una!'. Ht!ÜOrlll:i de nr, nrny bumw!\ ll. ntecedentefl. fechorías en 1a comarca. Era cosa fuera de rias páginas de una hil:itoria vulgar y sin fe- pnchosas 1deas1 algunas d emdasiado ext~au• tiempo que no pasa á caballo, lo dá L,a Pita -Circu!M. barajar. En estos momentos se oye un li• Goozález, hijo, en ta que pedía que inmeummuAr, cha, en forma de carta. gantes ante 1a mayor par 1e e sus re1aciones d"d . • tr , d • A propósito hemos copiado IRIJ anteriores li· pu<'.s paree¡,. que dicho incendio full intencinnal 11 lfo la circular do esla Secretaria, di, ::11 de 11cas, para. que sncomprenda como en CRpA!1n y provocado, y qno no fle clohió a de~euido óá imduda. Bastaba ver como el monstruo aque1 No f,1é aquello un dolor, sino un der.rum. 1 ' ue no podrían servirle de público por per I o, y eu .su unsau op1a e amm~1 Varias noticia.1. jero murmullo .... Sale un «tres• Y un «cuadialaruente se avisaseá los Dres. La\'1.sta y . , . . . . : socia es, q .' en una forma cuasi bu mana declama susp1Diciembre de 1884. se comunicó á ltl!:¡ Oficina.s lrny moralidad adminis:trativa y no se perm!te f",l prnrh•.ncia, oomo en u11 principio se dijo. uunca asistía a las prácticas re11g1osas, nis,- bamieuto adec-nado por lo poco baclulleras que son las d ¡· h d ' á · tro• los dos de copas1 los puntos van á. la Escobar, que el GeneI"al se había agravado Montevideo, Abril !?2.-El Gobierno ha prepa- púl,licas y demás: dependencill!9o (fo !A. Admini~• á · , i d' ran o 6 re me au 0 1 que no 1Lene m s am1rado 111. rec\nmaeión que se va á haenr al BrKsil, «chic~, y el jóven pálido algo trémulo de una manera alarmante. q uiera en Semana Santa; y qu1e~ entrase _1Pobre prrncesa ! ~os ailc,s d<! ventura, _la l ¡;efioritas en F,spaña y lo poco :ru 1tos que go verdadero que su tordo. trneión federal, el acuerdo del Presidents do los juego. Los dados van haciéndose tan comunes il propósito del ai1esinato de Aguiar. Escrilarade viaje. -Mrs. 0forie Robinson W1-i¡ght ¡Q11~ opinión se formarím de nosotros en Eu· apuesta los quince pesos, resto del billeA las och.o y media de la noche la Cvman· Est!l.•l<is l:nido1:1 Me.:dcano11 para. que en las ofici• ropa., cuando !IC vea que cóntamos con un juez y filB hijos están, están en la capitsll de Guatesu casa sabría asegurar como alh nunca se vrndez, todo se. hundió d: repente en el ab1s- son la ~ayer parte de los bachilleres., Violeta, al preguntarla sí era feliz cou st, (Tl'udu,jo para '·El Demócl'ata" L. M. Mo/i?,a) en México como en Oaxaca, por más que AR<ll!lNtfNJ\.. nAS, cuerpos ó ccmtros <lo la AdminlstrnciOn no te, ... Está de malas y también los pierde. dancia Militar de la Plaza pidió al cuerpo de La cuestión d1: las f1•ontera.~. ·ió ni sefl.Üles de una cruz ni rastros de la mo del desprecio Y de la ira. A mi no sé por g_ué, á lo~ pú(..~ ~ 1 de marido, me contestaba a1 er, disi1uulaudoun que snneiona el jungo y que anio la faz de la u111ln, d,• doude 1st primera eficrihin\ cnrr(>,S()OO· :No es la mar, el iomenso mar de olas mo aquí se juegue po!ter y alJá puntos, aquí B11enm1 Ah·c8, 22,-Telegrafian do Catfl.marra se prmnflrt ni tolere quo entre los empleados Sf\ sociedad honrad& se juega sin que las nutoricla· dcncia pnrn. los principales p('riódicO'I de los Es\ . • . No le quedó en el corazón más que uu Ju- tratarme creyóme digno de mr las mt1m1<la- suspiro· El viejo político ha estado apOStnndo Gendarmes del Ejército dos parejas de genvedízas, el mar arrullador que adormece !os se haya en cantinas y allá en cualquier alguu11. cantidad pfl.rA. hi\ce.r obsequios á de~ en cumplimiento :le su deber clau.-,uren esos tado:-; U uidos. de á pesctita y ya ha ganado cuatro rea- darmes para que se pusieran á las órdenes que lo.~ ravohosos bath:::r<m ATapia, haeiéndolo colecte Dr~rimdad. men~dese? de vengarse. dades ~e su locura pagana. No fué_ P?rque -Sí:soy feliz .. .. en lo ue cabe . .. .. Me sufrimientos, desarrolla los eusuefios y me- parte. lo.{ jefes respecLivos. con moti>o de flU cump!e- /\nt1·n~ del ,·icio y de la e:xcect·11.ción, donde se prisionero; se espera sin emba.rgo q_ue la cuesles. del Lic. D. Carlos Rivas y estuvieran llevan- tión tendrá pl'onto una solución pacifica Bastó con e~t~ para que el ~uel,l~ todo ~ 1~0 quitar de st1. cuarto retrato del yo hiciera ante ella ~larde d.e conoc1~1entos quiere .... lo quiero. Pero ideal uo se tea- ce entre sus poderosos brazos nuestra fragi· a.lios ó de: 11.lgün otro fausto suceso pei-Honn.l. piarde con un albur la fol'tnM lii rcpmnción y Sabemos que el tal poker y los tales daRamaJ de fer,ocarril.-Persnmi. bi<'n iufnrm:id:i. El jóven cobrador ve correr un albur do con toda violeucia los recados que fuesen diese por adnnhdo qtte D. Octa~10 tema pac- pnuc1pe, de la mesa el cubierto y de. la que no poseo; má~ bien deb16 haber s;dopor liza jamás en este mundo. Basta con soflarlo porqne eso pl'ocedimio11to es en realidatl una aúu la ,•ida! Sio,ue corroborándose la opinión genernl de lidad. dos sirven con el pretexto de jugar las nos refierc que el Sr, Gml, Go1·ónimo 'frevlíio, que 'el protocolo Errazuriz HerA pro11to firmndo prnsíUn que se ejerce sobre los empleados, lrnto con el demonio¡ y a.:¡ttella 1msma noche. ª!1tesala el bastón y el sombrero de su ma• haber notado la s1uc:ra Ycallada~dm1ra~1ón y acercarse á él en lo posible. Eutre el Con_.,.....,,sin apostar ...se comprende que está muy necesanos. ¡Qné vergüc111.al persona q~ espiritu emprendedor. en nua couNo es la nube, caja feérica con barras for- copas para que se versen muy regufarcs ciéndolos contdhuir para. lo que ar.ngo no tenti:!lpérai;e que el 1 nevo Gabinete chileno emocionado .... parece que vacila y que A la misnia hora, un parte telegráfico fir¿No se ruborizan los tm:topecA.nos? cuando todo el pueblo dormía profundaruen- nd0 · . con que yo ~ontemplaba á hurtadilla5 , siern- de y su tordo . . .... ¡Ah! Pero el ideal ja- madas por rayos de luz, en donde los vapo- apuestas y esto si debe conturbar á los \.('.r5nci611 manifestó Rlt deseo de tender un ra· gn.n volnntnrl pe:rsonnl, pues cstt\.11 ímposibilitaterminará. ¡,rontnmenre este asunto. La Repúblicf,. . , . A Diéronse en el hotel de Sora fiestas, batles, pre que pocha, su h.ermos11rn. soberana, los más se cumple en la tierra mnl f'rrrovim·io qtrn partiendo rlo In. dudad de se quiere retirar; pero se acerca un señor mado por D. Fernando González, pedía que 1 res giran 1 pareciendo perseguirse, descansar poderosos porque ese es jueguito que no E.i Sr. Roca. partió para la pto,•incia. fo Entre dn!! de manifllstar tlisentimi('nto por 1:l peligro MontNrey \'foue á conectlir con M11.tn.mot·o~. te, hubo qU1e~ oyera .os gntzy.:¡ de nge a, ycenas, y ta princesa ;ol.vió á r~brar .su divinos pliegues de su túnica, las gracios~ 1í ¡Pobre Violeta: le are~~ puc(I Cttttaur(I su en la curva del arcoiris, en donde la luna de traje cnsi andrajoso .... en aquel mo- á. ta mayor brevedad se pitsierau en camino Rio~; erMi.e que este viaje tiene ciarta impor- do inca.rrir en e:l desagrado del que promueve produce. Horroroso im;e2dio.-Un acontecimiento acabR. O.i;Lll\ qlle tan grandioi;a irle:t muy pronto l:ci al ser cm1duc1da por los feroces soldados de primitivo ~esplendor, vistiendo neos traJes neas de su cn~rpo, el resplandor trauqµ1lo é marido! p la Sttscrieión 1 6 da lll person:t en cuyo provecho mento sale un 11 As 11 y un «caballo)I . . . el los Sefiores La vista y Escobar1 pues el esta- tancia politica. plalea en el zenit, languidece en el sueflo de Entre otras sabemos que en Ja cantina de lle1ar la rnina a la nw.yoda di., los habita:ttes viéRrmofl puel)tlL en prActica!-F:sto srrln fiin clu· D. Octavio, al ce.seron de éste. de diversos colores, como un cielo que se irleal de sus ojos garzos._ ¡Oh, en ~quetla ~ ITALIA se ROlicitn. los astros, desapareciendo sus blanquecinos señor aquel augura que vendrá el "caba- do del eofermoeramás graveácadainstaotC: CLARIN. Lln. :dwuna. la sa\vaciún de e'-e n.batido pue1·to. {le. Gu1tdalupe y Calvo. Chihuahua. Lfl bodas de plata. Et E-nipM·ador Gu.llt.nnr> El Prnsidente ha di!1puosto que se recomiende Cuando los vecinos de la aldea trataron ve libre de la.e.; obscuridades de mm prolou- becita µeinada por Plax1teles, babia el f~stocopos, entre las alegrías de la. anrora y las a:Salón Eslava-. se juega y que las pcrso8 A lns dos do la mailan,i del 28 de11Ia-rzo próxi llo" .... el jóven le dice que ha perdido.... A LAS NUEVE Y MEDIA DE en Roma.-Temblor de tierra. ol cumplim!ento de este 1tcuerdo, apf"limdo ii. ltt. •¡ fl d ¡ a·a s·, erada noche ro necesario para hacer un poetapamasrnno ------►•------- melancolías del crepúsculo. nas que concu~ren allí so,n fu~~ionarios. Escasez de agua --Dice El Ti'..('mpo: rno pafia.do, dicha población fuó em·uelta. en vo· averiguar los hec hos a ama ana e 1 - 0 · • é t t 1 el viejo replica que se desquitará y el jó LA NOCHE. Rom.1., 22.-Hoy es R.niversnrlo del casamient? d,11ica.rfotll per.,¡ounl de los jflf<H dt, lns oflciuns rnz . . , d Una tarde, al pasearse por su mvernadero, de tercer ordeu; pero qu tempo e que a F.fl va lnsoportnhle el snfrimiPnto ¡fo r.stn po· incendio: No es la tierra, la bondadosa y fecunda Podremos de~ir nombres .... •.t1AI fin el MANUEL AGUILAR SAENZ. füil Rcr y de 11' Reina¡ las f'Squela~ y est11.blec1• federnlos. para. que se esfuercen por cumplirlo, ~apuesta otros veinte pesos que tamEl Lic. D. Gurm~sindo Enriquez se pregmente, sólo pudieron eucoutrar la casa e dijo al ~brino de madame Ancelin, que la bergaba aq11eilos dioses falsos, recalen~os E! f1tego cundió sln que fuera po~ible apAgar• hlnciÓn por causa de la carl'nciH. de agua. tierra, nodriza de la humanidad, quien pro- ·hecho de ser Jugador no es dehrtuoso!! .. oJen pierde. sentó en su carruaje en la casa del Señor mien~os püblieos están eerritdoq. J,u1 casas <'.S· y se roh uqlm ft recibir los pl'e.sentes que Sfl. !e,1 lo, con espa11tos11, velocidad, ignol'1\ndos«1 como Ayer en lll Pb1z11ela dé la Lngunilla "!-. rn la D. Octavio reducida á ruina5i tal cual se ven seguía como una sombra: y enfermi.7..osl ¡Qué: divino molde, que ,10tán Bdornada.s de unfL manera pintOl·esca. lrng·,rn b,1jo ta.le11 condicionell duce las rosas, flores de éxtaSis y el trigo t"tumte de la 4ª calle tlc GuPrr('ríl, frenw iil mcr· el iuccn<HQ. En aquellos momentos el viejo político Doctor Lavista 1 Independencia núm. 3 1 yta.11 hoy, creciendo sobre ellas plantas estériles -._t;eré su esposa de usted cuando usted cuente estatuaria. . El R(\v v ta RehHL han recibido telsgrnmn!I (.ie Mé,;fco, Agm:;to 2S~. 89:1.-Uomero .-AJ •· . ., prind¡>ió flor de pan, quien derrama la alegría en los A a Ln.~ pérrlida,; se cnlcul1rn en m:í.R <le Vf~iut,! mil ondo ae velan grupoB numerosfsimos de gf:'ntos se le,•an ta renegando de su suerte des• luego como el mencionado Doctor supe lo felieitac1óí1 del pr1ncipe de Oa.if:S, de In reina Tx l'dii.posición detTé serconocidl\ de todo:1 lo~ pr!I0S. como si a uella 11 oche hubiese durado un si- quiera. . Viole~a, como todas las muJeres de su etalugan:::i y el olvido en el corazón de los hom- u a .u.a..aa.g 1le aqnel rumbo, provisto~ de jarro!!, cAntnl"()S y 1Jés de tanto trabajo para ganar cuatro que ocurría, tomó algún alimento y acampa· Victoria y de algunos otros sobernnos. e1üpl!'.'ado;;. toda. vez- quo trata de cortn.1· do r11l:r. (De Tkomas 1,foore.) , q_ • 1 dá ·er de VeAl poco tteUipo estaban casados y eran fe- se creena que por gustarme tanto su cuerpo, Dim-: y 1Jcho famililis quetlaron sin hog-ar 1 11 ln l>ore.~ (le hoja de IA.ta., rn!lJJ:i.nrto por decirlo a!;í bres, quien desde que la lanzó el Creador al El Eml)erador y In emµe.rntriz hall visitado la. n11R costumbre-dMgraci!l.darnrntomuy generali· re~ con su proyecto 1 le gustó un albur, fiado del Señor Endque-.t y un hijo de éste, glo; Y a. pié de las ru~n~s e ca v tices; ella, sin poder dominar una especie de yo admiraba su talento, su imagiuación, sus má:. hunt?ntablc miseria, y se quemaron, adl',m.li; ni roudo ne !ns rucntr.sq11oci"mhn11 erimpl<'tnm(';nuniverso, gira con su parásito, perdonándole dió',;orazonada de que iba á ganarlo se dirigieron á la Estación del Ferrocarril \rn.llllii~a. de San Pedro; en el tr/\n¡.;.íto fuerC'n R.cla zada.-de quo empleados ttubalternos, contribuy:m tlr. las cas11.s q11e ocupaban ólr.hRiJ familia~. vn- te li.lllpio. sin rastro siqui~ra de l111111echid oancio abrazando al ng1~0 Y helado. cuer?° ira, y él, sorprendido de aquella pasión re- caprichos traducidos desns imprndenteslecLO QUE ~O Efl DELITO. .lil arpa que en un tiempo le que la surque y renueva y haciéndo siemmadof! por el pueblo. • . para ohscquios que hac11n á los superiorf1s, un ¿Cw\nt..'l~ mi111 fui>ntes púhllcn.s habrá en ese aposto todo lo que tenia y lo perdió .... Iuteroceánico, donde ya esperaba. el Lic. D. de Angela. En la roca v1\'a y como s1 hubie- pentina y gozando de su ventura, sin trato.r turas...... . El alma de la música vertía l<;n 1-mazz:,, hoy en 111. mauana, !lij hil- l'it>nt1do di>tC\rminado nümero1le J)P.rsona!l,con mira~ m!\s ricn, tallere!I do artesanoH y algu.nos eRtHl)\ed• l~!if:l(Jf\? pre lo posible para proveer á sus necesidamientos mercaTJtiles, tales como los de los :-;rE's. Por una misma puerta salen viejo y muCarlos Rivas y el General Escobar: ra sido grabada exprofeso, veíase y se vé de a11alizarla.. Ello fué que uua noche, en un ~'lile, des De Tara en los sal011es, un fuerte tomblcr do tierrR. al que siguieron con ó meuoR interes:~dafl, des. Persona que merece nuestra enteraconcortos intérva!o 8, otros varios da menor violenCon In intención ele lrneer un servicio, y en la Escárceg:t y Comp,i.ñi11. y Peclrn Nevnrez. chacho pensando en que los co!llurbados. EN 1'REN ESPECIAL. Cuelga tan muda hoy de sltS paredes aúu la huelle. de uu macho cabrio. El diablo La baronesa, aco,stumbrada á Ia.s frases pués de ceuar, á la, hora de la fatiga volu~Pozo artesiano.-Lo¡¡ ve.cino51 de Parncho, ~lí• No es la naturaleza emanación dominado- fianza nos jnforma que el súba<lo en la No hubo más dr.sgracim1 pcrsonr1.lcs qu11 mm cia.. No se sabe aun la naturaleza de la..9 purdiinr.elige11eht. de que vd. no tecibiria cou a.gt·l\do debieran p~rseguir aquel desplumadero y A las diez y treinta y cinco minutos, el , d D O t i sus senrido- ·de: sus novelas, dec1a con frecuencta á SU5 tuosa en que las virgenes escot~das y exc1Como si el alma. aquella l' ho:tc..in comprcndi~u1lo la utiliclful clr. nbrir unn inrelb: mujer que fut) ahn1.AadN. por el fLwgo ra 1 soberana y socorro de nuestras necesida- tarde fueron sorprendidos en la casa núO d11.~ qnf\ haya oca.sionado . _ un obJierptio que 811 deliea.d(';za. reclrnza, me 1>erhabia carga O con · c av Y ' amigas: tadas parece que olfatean el ambiente perfoyo también me salgo de allí fastidiado de Lic. !Uvas puso un recado al General Dfaz, Hubiera ya volado á otras regiones. ~~s desconsolador y trhtisimo el cuadrQ qu•1 ri;;it'1•t1a hnn reunido la ermtidad de ;,;,:'1 ,000 que des, que entregan los débiles á los fuertes y mero 3 de !a calle de Caleras unos indivi ORAN uni-:l'ANA. 111ito inseL·tar ht. cirenlar q1w antecede para. que p1·e!lenta la poblACión. sobre C':ll~·Mceni?.a,i v:tg~n lm11 ¡,ucsLo A dispo~ición del Gol,nrnador tlel E~res. -¡Ya yeu u~tedes la princesa! Creían us- mado de los misterios nupciales con que esta enca11fadora diversión pública, que avisándole la nueva gravedad de Don Ma• La Home Rult. eouozca una dispo~/cióu tan .!l.Certllda que pone esparce sobre todas las cosas BU insensible duos de nacionalidad italiana que se reuAsí duerme el orgullo de otros días, hambi·ientuK mucbaH de ll\S ram.ilias qua i-e qur.- tndo ton d fin de que éF.tt' contr,i.te un ingeniero III. tedes que lloraba y no bacía más que arru• suet1a la insiuuante vigilia, Violeta, á solas coHlO tal, tengo la obligación de dar su uuel González, y un mensaje á Chapingo Londres, Abril 2'2.-M. 61adstoue, anoelu, ha i1 enbierto de toclo 8.buqo A. los empleado¡¡ lnfemagestad. nían allí frecuentemente para jugar jue Así termina el ausia de ]a gloria, nn e,,;hi rapitfll qno lleve á cabo la ohra. • avisa11do que en esos momentos salía acom- pronuneiado un di11eurgo quo duró hasta me<lia. riore.i. ,v s11lv1L do compromisos ií io11 JefC's que daron sin hoga1·· Desde eutónces apenas suena el campana- llar! ¡Su viudez ha sido la de la tórtola! c&nmigo en el rincón de U1l jardín, transforcrÓmea. No, nada de esto; ni el in.finito de las olas, gos de cartas con apuestn. Y el coraz6n que la alabanza anhela La población e~tá. comternadll; y pa-ra colmo son objeto de d/ldiva..'! c¡us, las mili: veces, no son pañ.ado de los Doctores, rumbo á aquella ha- nochn. rio de la iglesia et toque de oraciones, nadie Pasaron seis meses. Los recién casados es- mado en estancia palatina, me cont6 su se• ni el in.finito de los cielos, ni el sm,·lo en La policía penetró á la casa, maltrató á Mailaua siente que la sangre falta Desgracia.-En Teml\lt1.Caelugo, ~stado <l-e Gue• D08 pués de la proclamación 1lel -ref'iultado del hijas de In c~timación de. sus subordinnclos .- 111~ desdichns el Mo qu11 He siente es intcnsb-:imo. denda. taba.n en el campo, eu m1 castillo de las cer- creto, que empezaba como el de cualquier rrMo, e! Sr. D. José Romano ee orupaba de lim• 1 lnspecdonde las raíces absorveu la sabia, ni el altos jugador~s y tos condujo á Ja 4.Y siente que se hiela. escrutinio los miemhro!I irlandeses llel Parla• Un antiguo. emple11,do rlc la R~cur.la. Nacional hay en la aldea que al divisar la negra ::iilue· canías de París, donde fué un día visitar- romántica despreciable, diendo: A LAS ONCE DE LA NOCHE " El 0emócrata".-Es de torto punto lament11.hle pinr 1111 fusil, eunndo ,;e disparó el qrma clnudo ma iuvisíble de la materia, nada, nada de es· ción de policía. 11' Nomás del arpa brotará. el acorde Se recibió un niensaje telegráfico, en el mento grib.,ron: ¡viva la Home Rule! ¡viva. G\ar\s, 1 e1·r,pnl'af.or1f'L. ta del caseron de D. Octavio, no haga la se- les Madame Auceliu. . "Yo estoy euamorada de tm imposible. I! In !lit.uación porque atriwiesa c~te esforzado de- muertu á. 1111 niii.o de t.rcce ali.os de edad, hijo thil á. euyM esclamacioues, !os diputados del ** . . fensor de los intereses del pueblo en ln. enpitnl mismo Sr. Rom11no. ta reserva para ln creatura el consuelo definiAhora bien, en vista de lo anterior 1 jusPara halagar á jefes y a doncellas, cual se decía que el General González se ha- ione! ilal de la cruz r se aleje presuroso de aquel Al verle$ rasear tan satisfechos su felkiPero seguía de esta s11erte: ülster han contestado con gntos do protesta, ¡'¡, Como el d!a 2t\ del nct unl M el d,a onomllst1co de la República, tirn. \SUNIO SENSACIONAL, to es preguntar: ¿en qué quedamos? ¿el Si alguna noche <le sus cuerdas surge bía quedado un poco tranquilo. sitio, en donde, según la tía Tomasa 1 acos- dad por los floridos senderos del jardín, la •'Yo estoy enamorada de un centauro. Ese la vez'que entona.ron el God, ata!'Vtto the Quseu. do n. VidR.l le recordam_?S ln 11.nterior <lii.p~H.ición Sus redRctort'ls; editores, i'erente y has.ca un En su seno el mal puede adormecerse, el juego es delito 6 00 lo es? Si es ¿por qué Suspensiim de lrabajo.-Dns dins tuvo fiU8pendi Melancólico ritmo 1 Han llegado 700 delegadoll irlandeses: par11. i~ fin de que ._,n t:ste a.JJ.o nfl haya suscnciones jovencito eorreetor rle.prue.bn11, se hallan ~urrien- (!os tumbran celebrar sus conciliábulos lris bnt- baronesa, que no veía más allá de sus nari- suefio de la mitología clásica es el mío¡ para Fus trabaj,is la l'ál,rica de cigarro!' ,La Fa1 Los periódicos de San Luis Potosi vienen A LAS ONCE y ;\'lEDJA DE LA NOCHE Será por despertar en la memoria asistir a. la. manife11tación coutra la. Rome Rule, para eom¡>rnrle \., cuelga. ces y que sól~_se OCltpaba en e-1 mome11to mi todo hombre es poco fuerte, poco rápido ~eº~Qi:J:!~~~~~:~ 1e~:7::~:~: se juega en los garítos denunciados sin do infetrn prisión, mn," de San Lni::1 Poto;.í, tfobido a IA mucha dando minuciosos detalles acerca de un criIn que i;¡e \"eríficará próxima.mente. Duranto_su Los empltados son muy pobre~ y no eti jusDel -ya perdido bien, la antigua historia. turantes las continnaciones, después de ha- que nadie moleste á los tahures? y si no No obstante 11st~1. persecución, El Demrfo rala. 11:d.-.trnclfl rl c rnbncos labrados. jas Y los demonios., presente, les d1Jo ~e I?ronto: y tieue pocos piés. Antes de saber yo de la men espantoso, en el que le ha tocado hacer Se recibió un nuevo mensaje en c1ave, permanencia en esta ciudad, el aristocrático to., .. . . sigue publicando y sosteniendo con brilln lol! En el humilde camposanto del pueblo, bariUnkamente a m1 debe1s la Yentura de fábula del hombre caballo, <leste mny niña berse creído curado, después de creerse sal• lo es ¿por qué se persiguió y se aprehenAsí la libertad yace hoy dormida papel de víctima á D. José Antonio Rascón, dirigido al General Díaz, .V éste lo reci- Club Unionh1ta Inglés pag&rá todos los gílstos ¡Cn~:i.Jo u!:ited, D. \'ida!! prinr.i pioA que d(",!>de _qn primer núme1•0 <lió f\ <'-O· Llegada de Vapor.--EI vilpor 11.merir1mo cY11r:i.jo uua misma cmz reposan los dos desven- que estais disfrutando! Así, pues, no me sentí .-agas iuclinaciones absurdas y una áfivado, después que se ha saboreado la mentidi6 á los italianos jugadores? .... Sin despertar apenas de su suefio¡ que hayan erogitdo. . bombre dueflo de inmensa fortuna pero que nOC6l'. t,o\.11, qutHmlfQ,de Ver11.crm: el dla 6 de Abril, con bió personalmente. turados amantes. Cuando lle~a la primave- arrepien.to deJia~er dicho u~a ~entira! · ción loca por las cuadras 1 las:::lehesas, las Dublln. 22.-La noticia del voto díl In Cama,·R. ra 1 el empirismo de la ilusión. se vé. La contest:1.ci?n deberíamo,s ¡Agua! ¡Agua! ¡Agua!-E~te grito ¡foflesrerant("., Si acaso alguna pulsación se halla, jamás pudo disfrutarla, por estar sujeto á Lamentamos sinceramento !a situación pol'qne de lo:-1 Comuneit llegó oportumnn?nte á At·mag-h. .val qt1e i.ólo responde el eco, según ct11emoH, arravies:i. nqnel colega, de.qr.n.ndo sn.lga. bien li- eseala.s en Tuxpan. T¡¡,mpico, Pro~rc~o r Hab:t· ra y los campos se Cltbren de flores, van los La pnncesa hizo un mov1m1ento brnsco. ferfas de ganado caba11ar, las c.arreras Y to¡Ay! es la. crueldad de las ramas, á las que a~1vmarla: lo que e~ México está proh1Es solo cuando estalla interdicción por prodigalidad. na, ll.-gó á Nue,·a Y1)1'k el dfíl. 19, JO. A. ~1. de A LA UNA DE LA NOCHE. Esca mailana. los unionistas hicieron una m:tnifes- lanzfl. diR. Ji, día desd(~ baee algnnas semanas, el bl"ado de la:,,gnl·1·ns de la upsicologla.'' • -¡C_ómo__ ! ¿Q_ué mentira? . do lo que tt1viera relacióu con e_l caballo .. Un corazóu qtte rompe s11s cadenas, los que están ahogándose se sujetan con sns b1do y lo que es delito es no pagar por Abril. E1 Sefior Rascó11 1 sin poderlo lograr intenmozos y las mor.as de 1a a Idea, á d epos1tar h h ed d 1 taciónen lajealle11,laque füeseguidn deunneon- infortunado vccinda1·io de \ns calles del .E'actor, • ~] Progreso do Alt11.r, Sonorn. -S1. 1Ja 1111a, a ~ra_ pu o ya ecirte o Mi padre tenía mu~hos, ~e s1.1Ia. Y. ~e tiro, Para mostrar que hay sangre pálidas manos ...... y que ceden bajo su jugar que en pagando, el hecho varia de tó por cuantos medios estuvieron á su alcanSe recíbió un último mensaje, por el tramanifestación organi:r.Ada violentamente por la Am1trgura. Lagunilla. Vsrdeja y ad,·acentes coronas de inmortales sobrt lu tumba de Ve todo. Ese pobre pnnc1pe no era tan malo r cuadras como palacios y a su serv¡cio meVcrdFtdera fecha del nacimiento de Alli!..mirano.Que hirviente corre por hinchadas venas. nuevo peso. esencia. ¿Verdad señores conturbados? los nacionalistas. Al fin los dos partidos anC11.go• ce, recobrar la libre administrasióa de sus cual se supo que aun no había muerto el Rin qu e la más remota esper:mza veng& á cnlOuejas- Hcmos recibido la slg11ieutf',: nando y Angela. como yo lo he pintado. Sus famosas ca1tas dia docena de robustos mozos, buenos gineEn 1:1.:-i b\o~rafias que del )laeRtro S6 han publinist.fül llega.ron á las ine.nos, e111nbiándo11c entre m11.L· la alarm!\ q11c rei1111. entrn !os moradores ti~ Ella, la muy querida, la bondadosa, la mibienes, y hace poco tiempo interpuso el re- General González: Sres RR. de "El Demócrata." cndo, tie dice qlle nació el rn de Noviembre,~- no si al¡¡:unos golpes¡ algunas perHonas re.111ltaron CKC IJmdito b:mio. lJll6 á má!I de plagas qu"l A QUltRI oo MORENO. t~nían cinco,a~os de fecha, Y, cu~nd.o tu ma- uetes y excelentes cocheros. Mt~y de madrusericordiosa, no miente. Toda ella es verdad curso de amparo, contra ]a· decisión de los Presente e-; a~i. según s11. lee en su fé de ha11.ti11mr: pues heridas, entre ellas un agente de pol\cln. todos no51 agobian, tie11e esta. má!I que no le ni ndo las escr1~u6, no t~ conoc1~ s1qm.era, .. gada, yo bajaba, y no levantana un met~o así·como también es consuelo y el sueflo ju~c-es que lo tenían sujeto á. tutela. La JusMuy seüm·rs míos: f1H·· 11! 12 do Dieiernbro de 1834 . A LAS TRES DE LA ~IAÑANA. Se teme Miga.u otros desórd(•nes· en zaga A las otras· -¿Y babe:s cometido esa 111fa.m1a?,..--d1Jo del suelo, á perdcrme 1 entre las patas de mis Com/J suscritor A. Hu apreciable "diado" qne que sus dedos conceden á los párpados fatiticia Federal lo amparó y entró en la libre B1;1lt'ast Z-2.-1 000 obreros de los talleres rle ¿Qué no pudiera el H. Sr. Regi(lor del r!\mo la prin:esa mua11,do .á los dos con OJOS de loca. bestias queridas, bo~q ue de ~lnmna_s m~vidignamente red~etan e,n esta Capital, me tomo ht gados por las lágrimas, está. libre de pesadiLa Conducta de "La Mexicana "-Controrn!., Fáadministración de sus i~tereses, . 1 Que es la hora en que entra en prensa la isla de'Tullin;. hau hecho unn demostritción poner el rnmeclfo al mal quo denunciarnos? libertad ele suplie:tr á Udes. que Hi lo creen con- bl'ic:i.. rle ·•Ln tlfagrlaleirn./' Abril 22 de 1S9.l. El difunto prmc1p~, cuyo nombre no lle- bles de nn templo vivo de 011 adoración idoDesierta ta campiña. El 50 ¡ poniente; llas y no tiene despertar. Ayer á las 5 y 15 a. m. falleció en esta en ln.~ calle~, cantando airea na.cionafos r tenien• Espernrem os. Su fort11na ya cuanttosai hace~~ tiem- nuestro periódico, uno de lo$ reporters venioutc fiC s;il•vnT1 insertar en SU!! columna,;¡ lo S<'ñor Lic Rafael Elguc-ro, Director Gral. Jn. vaba ya su viuda, volvía á ócuparsu puesto. látrica. No siu miedo, pero con deleite pa- Azuladas las cumbres del Oriente; 1 do uu eueuentro con los naciona!iRta~; v:U'ios p<, se aument~ cou la parte hered.1tar1a que, valiéndose de alguna astucia ha podido ••• Capital el Sefior Teniente Coronel Teosib--u.iente: torino d1.1 •L11. Mexicana,• Compafün. Nacional do El marido lo vió bien -á las claras en el adesaba horas en1 eras entre los cascos de mis L ¡ b 11· ·ct d 1 arre:;itos se han verific,1,lio. le correspondió á la muerte de su hermano . ' f Potonxihuitl .-!<:l á.rbol tintóreo ósea U villa., se Ilace ocho nño!I qne e.,toy avecindado en füti\ . 1 · 1· 1 d a se va um rosa .... e 1mp1 o rnn a .. _. ¿Porqué le temen? ¿Porqué no hablan de Ha.lifax, 22.-Los Ornngi~tas han votado una conoce en Onxaca con el nombre ele l'ofonxi- Cindrtd. ,1e1lieú.ndome nl comercio del 1·amo df' '-logmos sob1·e la vldn; w án que h izo a princesa para a eJnr e e su nobles brutos, cuyos botes, relinchos, tem- Al fin bajo tus bosques te diviso, D. Manuel, que murió siendo Ministro de aver!guar con tod3. cer~eza que t' 1 en erella sino con espanto y eu voz baja? ¿Por- doro Flores padre de nuestro amigo el inMéxico, t'Csolución para demostar su~ simpat(as por los huitf. ó yerbn del buey, y prodnell ,una ''1lya m•• ~mlJe!\,·Y hú i;ido victima de cuatro roho:1 f'n (\f;('; lad~. . . . hlores de la piel, me imponían una especie Paterno hogar, hermoso paraíso Mé.x..ico en el Japón sin dejar herederos di- me, s1gu~ sumamente ~1 ave. ~in.v seiior mío: qué los seres tiemblan nada rnásquealenun teligente estudiante Jesús Flores. h11.bita.ntes del Ulser, q_ne "e han opne~to á. la gm, ct1yo 1mmo da una tinta azul mdele~le._ Su 1i~vso de ti~rnposin tiabol'jamasadqulrído 11azón rectos. ' A nadie se le penmte la entrada á la Home Rule. S~n que ~echara expl!¡::ac1ón alguua, todo de pavor religioso y cierta precoz humildad Que sin culpa perdí: ¡cuán bello está.e.;! 'l'('ngo el honor de poner a vd . v.n su conociciar su nombre? nombn• Pontónxthmtl es mexic,,no y s1gmfic,!1. ele los nbjctns rob.1dos• por lo qrn\ creo no ¡.¡e hn m\Pntn qu~ hoy hP- recibido de In. caja de CHn. hoEnviamos á él y á su familia el más sen• babia te~mrnado entre los dos. . . famenil vol1.1ptuosa1 que conocen todas las Sobre el azul turquí de la montaña Se habla de muchos negocios ruinosos pafinca. ¿La vida es tan gran bien? ¿Es tan dulce 1Yei!;l)a hedionda. ll;timología Potoni, hedel' ú investio-nclo nada Ah~rn. debo decir le!! que el din nótlf'll Cornp11.ñl:~ Nacional de Sng-urr>fr sohrs lii La pnncesa se enc_erró en sus ~ab1tac1oues mujeres que aman al que temett. Me em La techumbre destácase, que baila ra U. José Antouio Rascón, hechos sin in- .............,_ _ _ _ _..,,..............................'"!'!! sufrir y esperar sufrir más? ¿Porqué en este tido pésame. Pasaj,iros poi· el Fe1·1·ocarrit Crntral I oler,1· mnl yxihui.tl YP._fbfl.. En botú11ica e~Le ~rhol l l"J <fo! ~ctual auumeció robiulo el expendio di• \· id=1 ~LA. Mexic1urn,1 l:s. cantida:d de $1000 mil FRANCISCO T. MASCAREÑAS. y pre53; de una tern?le angustia que dur_ó embriagaba el exlraflo perfume picante de Con amarilla luz el arrebol. _ ~ mi 1)( Ce,;lmm rrmtvm, ,;olanum potanxihmte de urnc;. que tengo en la 3 :a calle de Regina nn pr .sn~ !t rpte :tscendín. el vnlor rle la pólfan 11úm, tervención de su apoderado legitimo. A cenjuego e11 que el corazón se rompe, como un ocho dias, se entrego á todos los remordi- la cuadra, que me sacaba las lágrimas de los Como en las gayas tardes de verano, tenares de miles de pesos se hacía subir ayar A ascahe ite11 Abril 22 -Ro,· p:tl'laron ror e,1- l:i. ra.mlha de la!4 ~ola.nace as mero -1 y he r.omprtr(•cido con el gend:t1·m(~ del 3.724 hnjo In. cual cRtabn. [1.RcguraUo mí finaUo %- · volante contra raquetas mny duras, ningumi en tos que la ~evoraba~. _ ojos y me hacía sofiar, como el mijo á los es- En que del fruto de mi siembra 11 fano, t;\ e~ición e~ el '1re.n del ff'.1'rnc·a.nÚ Ccr1tr1tl, los Abu11da m11cho r.t; el f.st~df! y 1111.Hta hoy,nu He pnnto á la Comism l.-1 llevmnlo lista de los olijPtnf; po:-o Sr. D. Hila1fo Sicrrn. el valor de las letras que había en el mercano quiere abandonar la partida? 1• . • t j ha empleado como tmto el 1nw10 <le la vay.i, uo rohflrt os cu,,o valor es de &) pesos v cc11t.a\·o~ La pobre mnJer se babia c~a?o sm am~r pectadores del teatro persa, Vine á bnscar aquí sombra y amor. :-.:n ca.l>e duda. de que esungrnn recurso el i.udo con la firma de aqmU. 1 1 ¿Qué es lo que quedaría á aquellos que se !¡~ ~~/~~e Amescn;, Dr. <Jastillo _,. olistnntt: 9~Le es superior el color a'.t.ul J\.l que pro- l ne In~ ·cu~iro l'obos que se mo h11.n~~f':c.l10. p$f~ blirne penemniont.n del srinro, pues los sncriflDospué$ de leida la cau!la. instr ulda á los espo Y por ~enganza, Y como el pnucip: uo babia Sofiaba con carreras locas por breñales Y ¿A quien le rogaré me dé la entrada Como quiera que sea, el hecho ~s que este sienten hastiados si no existiera Ella; si esKefinra Jno T Min"'r v .~eftoi•a ffls H Daw 1 s duce el ami. . CH et qu.} nnpol'ta menos; todos han H1do füi rlo- cin::; quo algu.,ms vece~ 1:1e hncen para tomnr llfüt. com:11 falta. q~,e le h~bía éi1mrut:d:, precipicios, saltando colinas y rompi:11do \'a- Si extraflo y pobre vuelvo á. la morada pobre señor se halla á la orilla del sepulcro' sos Kno:x, cm la mañana. del Rabado1 ~n la an- U. Caria . · · capara á. la existencia, este términor esta cer• · · '' · ' • Los t~1·0~ que cm.nen las ~tOJafl 1fo e.st~ yl~nta cieutos peflos para arriba_., . pú !lv1, se cntucntrnn mu,y recÓmpensadoR al li(IN:itDITA.) diencia de lit tfmlo sl"\ concedió el m;o de la Paconsi er :sedcn?1m.a para cou , l es ª ª llas, tendida, como las amazonas de circo, so- Donde la infancia y juventud pasé· Y por r.quivoco, mue1 ~•n de aventazó1t. El tzmtzon- 1 Al tomil.rilerne declaracinn e.n l.11.•Com1siwia cn- hr,11·s(~ :\. la familia tfo lo~ ho1-rorcs de In mi~Prin.. y que su estado presta suficiente motivo pa- la.brn al Agcnt~ dc\l :Miuh.tel'io Público Lie, Pe• teza de reposo, si el suplicio de la inmortaJi1 51 tli tierno se cria por los indio.~ con ~I fruto q1w tt·eguó corno cuerpo 0e <lolito dos nhjntos. una Cuando el sol de fulgores engalana av~rgonz~ ª e n:iISiua. ,., _ bi e Ja reln.::iente es~alda. de I?is héroes fogo- Si no querrá su poderoso dueílo. ' ra iníciar una averiguaci6n criminal. Doy li. vd . las mib; cumplida¡.¡ grnciaR por la dad hiciera interminable d suplicio de vivir? rn:r.a., al Rt~prP.s~t•tante de la parte ci.vil y a los Pvsaj~l'ú$ por el Ferrocarril Yarinna/. f'_11 dnl,..e, y no 1~ !lucede nadil. Alganas p~ri;o. bot-ulla con mi poco dP alcohol y t~l arco del c1111• ,Qué piedad tan mmeasa para «que1 re sos fuertes y sin conc1enc1a, .como yo los Que espante sus lebreles con mi leffo opoi·tllnidad cou que seme hizo el referido pago, Haca pt>COS días fué á México con objeto, DC'l'tlli10YUS. El firmamento azul, 1rni.s Sin embargo, se le teme, la idea cristiana usan las hr-.p1111m el dolor (\e r.abeza.apl1c8.n- d.1do m:i.nifost:rndn de quien podia vo tf'11Cr so-.; ~, ramhien lingo extt~nsivo 11 i 11gra.rlecimirntn .Rl c1;1erdo tan bratalment~ bc~m do .Y que qu~rfa. Fui cn~cieudo y uo menguó mi afición Ni que le deje el polvo de mis piés? La. audiencia so prolong<i hasta. la mm y cuar- Snltill?, 22 d~ fl:-bril.-Ht1 y pasaro11 por i'l.r¡ul do~eles según se sabe, de ponerse una dentadura. env11elve á la Libertadora, de angustias y la DEBELEMAL PALACJO Y se extremecen las fragantes flores en la l\(mte ,\· sfone~ , 'per.hn..<tt ~ acaso e:,fo Ultimo les mol<;Sta y nn il e- St·. Luis]? , Guorrcro, Tu:spector de es:l .Sociedad, \'la á pn:sentarse con a misma mteuSx ª ni yo traté de ocultarla; los primeros hom· Mttchas veces lla.mé, más uo respouden .. presenta como un repugnante esqueleto, coPerntauece ausente algunos dfas; y de to da la noehe ó íwpo,5ibilitados por la hora y la. los pasaJeros s1guu:mte.~: . , li:n BogQt¡\. d_ice lfomb~ldt se empleo en tlem jan al rob,ulo qne con su cleclaracion se pe.1·fec- prir rl intlwes q,ue tomó para el pronto 11.rn,glo EXl'RE GENDARMES. Al beso de la luz, quEe antebs.. d b . bres que empezaron lá set para mí rivales de ¿Por qué Cllal las palomas que se esc.ouden locado en la entrada del infierno. jEsto es pronto, su familia sabe que se encuentra en falta de espacio, parn d:u una crónica detallada {al)les Wasr.r, D. B. S1mth 1 R.ev. Jno. Wr1ght r prl de 11'1, eonqu1st.n. com~ tinta y se ó.r~euó q1rn CIL cfmrn el acLa F>ino que ésta se levanta á sarlsl'1H!- 1tu ustc a.H\l!lto. 1 I no¡.¡ limitllremos por el mnmcnlo I' ! . sr-r lnfl prime1 so nno e a. aranesa permauec1a a e- mis . ca ba ti os ¡ucron mis · ¡acayos. y mis · coch e- En ¡os sotos, ¡110-ar no encuentro yo., Mi alma tiende las alas del ensueño, . . d eita ciudad; le hace conducirá su casa; lla- ros en dar ii. eonoce1· ni i·csn!tado flo este proooso sr.nora. E. Begumot, F. Ilo;ruens:,o, n.. C. Dorsett todofl los J>tlpeles oficiale.~ 11e escr_1 1JJe,c.e con l-1 r.ión dei gendrmne y ,11 gusto del eseri biPnte; ¡,J un error, una calumnia! Soy de vcl. aftma. atta R. S.-Poi- rltego ,r en• y ::1oñora. azul tlt>. la ·a villa por haberseexpenml:!ntn(lo que in tcrf'ls:tcio no lrn.ce mil.s qm>; fil'mar. Un 11. ve11. r,~- cllr~o de mi het·mann. ,Jrsus ~fozil10. Manunl Mo· Jado, en la segunda d re qu: na a e~-~ p~ra ros, los hombres de mis cuadras. Bien lo CD- Son los mismos entónces sus arrullos, Y ex:pléndida y divina. surges tú. Como anunciamos en nuestro mimema á un médico que ]e examine; éste cree ruidoso. Es necesario remontarse al paganismo, á se cle!ltnt.\'e menoll que 1:t mejor tinta de Eurnp:~· rraclrt c.l 11.cta dAn una boleta para pl'esontn.L'.~0 a.l iii\o . s~ esposa!dpt1est0 q~e ª auhlua pas~n t a- uoció alguno de ellos, pero me libraron desu Los mismos de la selva los murmullos, necesario convocar una junta de facultativos, El Jur:tdo declaró la culpabiliclafl tle loiJ aenla sereua filosofía de Aténas ó de Roma para ro de ayer, á las cliezde la mañana del ,--Ministerio Púhlico en donde lo hacen á. uno dar b1a renac1 o cou to as s us Lter:as, es malicia mis desdenes, que al ver de cerca el El mismo de los prados el olor. entre ellos los médicos de ciudad; se celebra sados y el .Juez de In Hoz scntCllció ii. Knox á rncomprender el encanto, la gracia, su indeci- sábado fueron sacados de la cárcel de BeIncendio de bosques·-Dícc .JCl Eco del V,'ll le,, varias vueltas pllra que le vei1gnn á decir ']11€' ('uando la noché tétrica desata El Sr. Cárlos G. A1uézaga. -Ttmomos ln. Bb.tisfae~•en~o Pº~ completo la que él hubiera podido error humano lo encontraron ridi?nlo por po¡Selfia ¿dó fuiste nnestros pobre¡; hijos 1 la junta, y del examen resulta que D. José frir la pena. de cu:üw aiwo tres nrnseti de prisión lem los señores Francisco R. Blanco, Joa~ ble facinación. . de Ul·ea, ,',onorn, focha 14 del actwil: pasó le. causa ni 2º ele lo Correccional en donde ción <lri nmmcia1· á los lec.torn.~ de F,l Demócrata Su manto salpicado de luceros, contfl.cl08 desd(~ el 13 de Enero último y l\ pagar lllspirar_despqér h bló f. Id d á bre, por débil, por hablador y sutil. Elcaba- Desp11és de padeceres ta11 prolijos, Autonio Rascón presenta sefl.ales de haber Trunpien, !2 ele Ahril.-Ayt'\r roudoó en e~te "De¡¡de el mifac.ole.;i pasado, en la tanll3, se pu- liacen !o mitmm, Oe1:1piu'is de tanto tfem1)0 percliCoronada de escabrosas moribua<las, páli- quin Clausell, QueridoMohcno,De!Vaillc, $800 :tdemási <le dcvol,•11r la!I ii lhajll.S y rermrcir pnl'l'to el H.namw americ1rno de la linea V{arrl do ver al Sur del V:Lllu: que la'gigantescasierra. do, dicen que f<e presente con dos te~tigof( para qne proximamentt: pnblicarerooH la primera. r~ • y oculto entre los verdes limoneros La pnucesa e a con na ~ ' co~o Uo 110 bastaba á mis ansias, pero el hombre A ocultar cuando todo lo perdí? sido puesto í A CUESl'IO;{ n:e '.l'ORMEN'I'O ! da con la palidez de la perla en el fondo del Rojas y Dominguez, respectivamente Edi· vista polltieo-Jiteraria ~ol)re n..-.un t, o~ 11m!-n.rn('r1loa perjuieio~ cau~/Hlos al joyero Cbriber. un ext~afi~ Y le per~onó, convencida de que tampoco. ¡Oh. qué dicha la mía, cuando mis Tú cuya mano recogió en mi frente Entona el ruiseilor stt serenata, Está privado de su cotiocimiento; por consi- Ana de Knox fué condeullda A sois meses con "l •'.·iiaha ,'' cnn mP,c~ncin..,¡ pnm J.._léxieo~r (Jl in· ¡ de I\fa;,atlll.n se había iilcendi1\llo, como s_ltc.ecl(~ nere<lít.<1r si r.! robado c-r11 el dn~fio de los ohjc- cílnm'i de numitro corresponsn.l en Lima el diHtiuoceano, con la palidez de la estrella que ,-e tor, Director, Redactor, Regentes y Co, 110 habia st~o cómp..ice ~11 el ~ngafi1 !' estudios me hicieron conocer al Cent_auro! El sudor en mi afá11, niña inocente, guiente, no ha hablado ni.podido indicar por tadot1 también de!i'de el t:J dP E11<W0 y al pago de ter11i1· •1ne r.onduclrn el Fnrocarnl Cent1 al Me· comunmente en eisto5i mesr:s con las cord1Uerns tos, se recog·en las firmas rle ambo11 sin tomm iruido l)OUCa y P.leg-ante prosista D. C>.nLOS 0r.RTe miro en mis amores desaparecieudo con el alba, velada con el rrector de este diario. .id~'.;i.u,). inmf',dinta.s· otra rrizón mas que las generales. Ignoro como ~AN A,1Et.A(:A quien esfnvo l'utre nmmtrn~ fi. fl. Al poco_hempo, cua_n .º ma ame ~e m, Como una mística & entrega al esposo ideal, Ay, con tu lioro lo mezclaste al fin! sefias lo que le pasó. !Ia arrojado sangre por $223 do multa. tul de las nieblas y con la gaza de la aurora, Bollo espect:'tculo ha presentado por varias no- ¡.¡e \lemil'á. ei,c mcperliente 6 que dii::posición ten- nú.S del aflo d e1 92. A nnfl. notable 1nteligeuda Vagando entre las flores. Los escoltaban seis gendarmes y un En nuljstro próximo nllmlsro daremos amplio)) presa. de. Vt\'·~s remordimdient~s, :lor~ba~uuto y desprecia por mezquinos y deleznables los ¿En dónde estás que el conocido acento la boca¡ sus braZt,S in<lican que foé atado; y ches esta sicrrn, que se ve co1·mrn.riii. dr. hPl'mosn. llrii. el ,Tuez en su ofieinn, pt1P.R me p:trecc que l'n 1·eunc nunfltro n.rnl"g0 pl'ofunclo conociu1ic11to d(, teniendo por joyas los fulgores de los fuegos oficJal, quienes los condujeron á pie por '• á su a.m 1~a sm compren ere . ª canee e sn amores terrenos, yo me entregué á mis en- No te ha llevado de la tarde el viento? en alguna parte de sn cuerpo se advierten cletall&s de este proceso. itureola, cuyos fulgores se exthmdíln á inmensa este Jm:gado actúfl.. el Sr. Olivera Toro. DCJ:rna- la,, cmms v homhrns del Sur del Continente., por fátuos. Es la divina hermana de la Belle:.m las calJes más céntricas hasta el Palacio Cuando la luna 1 rosa de nieve. distancia. ria que esta inserción sirYiera para que se hicie- !o r.¡uo ~uS escrito::i, i\. la ve.1. qne :tmr.no~, sr.r,in r~lta, rnclmi~.la .~nuácesa ~a~aaquell¡ alma suefios, desprecié á rufa adoradores, y día y ¿Dónde ocultas mis hijos ..... ? ¿dóude están? y del Amor. horribles quemaduras. 1 de Justicia. Si bien el mirn.je os: poético, en cambio se con- rnn lnveAtig·a.cinnP,ll porque esto .va mr. llama In útíleH pnrn. cf:trochar uestrns rel:ir.ione,:i _v a.uCruza del cielo por la exteusión, 1ger:3- que a ~~ 1 0 revo o ear en s, reclo noche ví, y aún veo, ante mis ojos, la ima- Oyeme y ven con ellos presurosa; ¿Pmeba esto la existencia de no delito? Sobre las heridas que ellos hau <;a.usado, En Chihuahua.tarí~ ,;on ese pasto nwnoH, hoy que la falta Je atención, También diré que mi rumbo domle 11íl Utontar nuestrns ¡¡irnpfltins h:\cin. aquello~ de La comitiva formáda por los acusados cammo, Y ~e dIJo CO"; voz, harto déb~l para. gen del hombre brnto, que tiene cabeza hu- ¿2fo ve~ que vuehre de la tierna esposa Tu iruageu casta mi alma. conmueve, ¿Quién será el delincuente l derrama el bálsamo saludable, solamente ~s Cupirlo se jué á comrr 1 pn..-;tmns amenaza de 111Ltert· 1 Y de nn& manera. verificó d robo está completamente inseguro; alli 10 llamó la atención de lodos los transcunnue~h·os hennauo<i de quienes npenas sahornos que la queJa se ascmeJase a ' r~proc e: maua y brazos que me.abrazan con amor. peEl viaje.ro los brazos á buscar? Para indagarlo la Sra. de Rascón, de acuerA Jos llanos de. Perote1 cruel con los que continúan viviendo, para Por tí palpita mi corazón. y ' geue1·al á Jos g11.nados de esta región." no hay mas que un gendarme que tiene q1rn M· que PXÍ!'.\ten . ,.-¡Ya lotes! ¡No arrullo · · · Slnoque. t · · ro tie11e ta.mbién la cnu fruerte y negra, á {~o ves que herido por las zarzas vengo los elegidos es amorosa, los conduce con tes, y una multitud de personas llegaron Y la <lijo á riu mujer: do con el abogado de la cnsa ha resuelto, 1 eorr1•,r las cn.\lca y que a11dn A.eompañado de 2 ó Ozttluama, Abril,..._. de I893. -Ya me jied<' á zopilote, Se le acabó ol gas.~El reloj dl3 San Hlpúlito ha- 3 enzarnpa.dr,9 de tipo muy repugnnnte, los cuam7 muero, que se agarran mis manos crispadas por la Que sufro sed, y de repo,so tengo ' ternura maternal hacia la tumba como si es~ tras de ellos hasta las puc1tas de la 2' Sa'l'F,LEGRAFICA MEXICANA n se nos informa, dar parte á tos tribu1 El Sr. D Eduardo Poirier.-Estcapreeiahlc sriior Quiere el Gobierno correr eo dlns está. parado i\. la!! tres, sin que ~ea. posi- les me supong-0 serán C\mplea.dor-t rle la pplicla. la del Tribunal Superior de Justicia ~ 1Y era la pura ve r<lad:DNSO DAUDET pasión salvaje, y tiene los robustos humean- Necesidad y alivió junto á tí., .... ? !J , del estado del enfermo y de su exata fuera una cnna, Mini~tro en uuestm pai!l, de la R~públimi dul SalDirector, ALBERTO SAMSON, y eHtá lragaudo camoto. blo hacerlo i,eguir su eul'sn. CANTAR. Sin otrn pnrtlclllar me anticipo 1\ darles las va~or ha tenido que guardar cama por varios Au ' tes 1omos1 mezda de luz y de sombra, de pre El ruido de sus pasos .... Fué 11na sombra n. médico; y quizás á esta hora se haya proEs la su~lüne amante cuyas caricias no era donde debía verificarse la vlsta 11 Er, VALEDOR-" I grncl:!.s mli.s cumplid11.s repitíéndome de U dos. f(U Si]RV!CIO DE LA MA,ANA. cedido ya á practicar alguna.e; diligencia$. . ciosa curva, de nnlsculo amplio y férreo, le• La que cruzaba del gram•l la alfombrá, dia8, tienen mafiana ...... Sus besos matan -pero apelación del auto de formal prisión, 1 • E~tA. la. Sie1·r11, que nrdo, pero el Gobierno ni ¡ El Ufo ou Guadalajara.-Diee el Diatio de Ja- más humilde ,, aLto. S. S. Se adoraban los dos 1 más su secreto A la fecha está re'!ta.blecido. cho de mi amor en la carrera de nuestro fre:- Deliras, corazón .... Sueña infeliz 1 curan. Para quien a vi\'ido bieu, para quien tado por el Juez 3° de lo Correccional. · Félix Herndnd,,z, se calienta; á lo menos, sogun la. frialdarl y tm10 liscn: Eucluúmerodell\'lar-ISOf,ATERílA. Ninguno confesaba; nesí, que nos lleva á través de montes y vaNoble el guardián dequieu seflorfuíun día, siente la conciencia tranquila y el alma puLos Defensores asístieron con t::>da puit4 Ca.lle Don Toribio número 10,-C,unictn·la :iEI enfático con que contesta Don Diario Oficial A ''ScgÚJl nuostr;l. ú.ltlrnn noticia, existlan 12 hJt mercado. Mirahause cual eros enemigos tes 25 tratará "El De- Ncw York, Ahrtl Buena medida.-Ln. 9~ Zonn :Milltar clispuso que tualidad, y se esperaba de un momento á IM preguntas que se le hac,m, A.unq,ie mAs bicm 1 cnfC1•mos; ingrnH:iron 2; se dii,de alta 11 y por lo Siglo X.1C," !les, bosqnesdesiertos y playas, por el ancho Oyó mi voz en la arboleda umbría ra, su evoCi.ción estli 11en~ de dulzura y su 22.-La revil'lta finnnchmt. ilel Y el amor los mataba 1 11e suspendan 101:1 ejercicios que haeian los c ue1·• mundo. En el corazón me resuenan los gol- Y el techo que lo abriga me ofn:ció: ese tono nparentemenie frío y 1;1eguro, nos hace ¡ mi11mo qued;m 13. . otro que la diligencia comenzara) ptro lo$ móernta" un asunto de aparición es saludada con una sonrisa. Re. 1·a(il reopecco del estado del mMcado de ayer, Separáronse al fin, y solc, en sueftos suponer qu_e el_ Gobitrno está como las calaba.• Í L/1. fortuna es 1 qtte cai:n totlos estan cm v[a,9 de _ En Zaoatlan.-Ya debe oneontrnn;e en 7.R.catlán po& dld lll gnnrnieión en las tardee. Muy l>ieu hepes de los terribles cascos del auin,al, al ar.o• Dnrmióse, y sólo recorrer ya puedo dico lo qne signe: Algunas rosas que deshojar aún en lo co- Magistrados notificaron después de un~ gran hnportanoia políA veces se veían .... :ms d,el i;~ehupln: (reF$CJt..'l, por ru.e't:\ y enlie.ntes j nHvio; ~e u,1odo que no son de temerse mu1t.hn.s el señor G_obcrnndor del Estado, pr11.ctieR..ndo lrr cho. }-Lerchdo monclari_o _flo~o. Consolidados mejo• tar y domina( la tierra, de que su rapid~z me .La oscura es-.tancia do le infunde wiedo 1 pa de v!n9 de Chió; ~lgunas p~la~¡as que hora de esp,e(a, que la \'"ists se difería pa-1; det'1.1nc10ne1:1. No8 al{>.gtamels de que as! sea.• visita onti'a.l. }lade. lar&:o tiempo que en la tamba, ra'ron, }l~mi~ionoS bonQs argenttlms, mtt'y .fli'me·a. pot• dentro. t'lt!'a:. da! el io:qrerio; y es dutce, eón vo!l1pti1tisl8,d Ln sombra de ,·11 atitlgtro niorndor. pl'o'truucllii am, atttes d~ b\,b'er lií c\l!ut'a, un ra el día ZB de1.¡'acfoal, • Sin nb'erto do-rnnan 1 la ma11ta:fh1. 1 ignorando las vanidades del mundo y al amparo de su honradez y bajo la tutela de su anciana ab1telita., vivió Ange· 1111 Ja moza más guapa de la aldea, que no había conoddo el dolor hasta que D. Octavio fijó su residencia en el castillejo de la sierra.. Cinco afl.os lleva1Ja apenas de haber hecho su pdmera com11ni6n, cna.ndo cunoció á Ve• nahcio. Fué una tarde á la puesta del sol, en que ella llennba su cántaro á la orilla del arroyo que bordea el P11eblo. Aquella miswa tarde, y á la misma hora•, Vcnancio había llevado sus vacas á abre\rar por la opuesta orilla del arroyo. Ignoro yo, y otro tanto le :mcedía á la tía •romasa, qué mágicas palabras deslizó Venancio al oído de Angela. La tía •romasa solamente supo que cuando Angela volvió de la fuente era ya bieu entrada la noche y traía las mejillas encendidas por el rubor, Dos aflos hacía que Venancio y Angela se amaban tiernamente, cuando, acaso un justo castigo del cielo, empezó á residir D. Octavio eu la sierra que domina la 'lldea. En maldita 1a hora para Angela, pot.que v11eltos los pronunciamientos en el otro extremo de la provincia, ordenó D. Octnvio una leva. en la cual le tocó á Venaucio engancharse. Mal de su grado 1 luvo éste que partlr á la guerra. Seis meses trascurrieron sin que la infeliz Angela tLtviese noticias de su:amado Venan- La. tórtola. viuda.. La extrema gravedad DIVERSIONES PUBLICAS. CARLOS CANO. .$AETA s. ,•. DON MANUEL GONZÁLEZ. 4 NOTICIAS FíDEDIGNAS. 0 4 "s El eENTAURO ·a : , ° ~ •• • 1 1 ªt CANTINA.$. La. buena. a.miga.. ª~ ••• 4 # ~1 il 4 4 THL HARP OF TARA. ~A PRUEBA ..,.. 1 4 4 4 a Un crimen sin ejemplo. a i;::º1a~ Y~ 4 LA CASA PATERNA. En el número del Martes 25 tratará "El Demócrata" un asunto de gran importancia política. Sensible defunción. 4 - ---- BUCRG€.$. <l~ia EL JURADO KNOX VISTA DIFERIDA · .' r Dlas di~s de )risión:/ T PªA_';1~:;~: ·d.º~ de •*• :ll· 1 f . Gacetilla, AGENCIA CABLEGRAFICA ____ _____ lEr' J 4 En el número del Martes 25 tratará. "El Demo'era.ta." un a.sUDtO degra.nim.por• ' ta.ncia, politiQS., ... • , - ,.. . 1 �• ~ I .... 4 DEMÓCR.A.!J:'.A.•••Do:ming o 23 de .Abril de 1893. 1 El General González.-No sólo en la República, tn.mbién en los Bsta.dos Unidos circuló li\ fa.\Ra noticia del fallecimiento d~l General Manuel Gonzá.lez, En ''Las Novedaclci•i," do Nu('\'a York, fecha 12, leemos el suelto que siguo: ''MUERTE DEL BX-PRESIDESTE GOSZALEZ-Un despacho de México uo~ p1trticipa la. 1fofu11ción de l General D. Ma.11u('.l Gonzú.lez, ex-presidente le aquollit República ''Hace alo-Un tiempo que le aquejabn una do0 encia grav t:, y su fin venia prediciúndose." Ebrio valiente.-Dice "El Prese11te" de Puobl •· Un corazón de ¡,lata, con •iete dagas grandos, De Tnla pa1·ticipa11 lo que sigue: tambi~u de plata. Lu socicdo.d de esta poblsición /iO encuen t1.·a ALTAR DE LA Pt'R ISDlA. altamente conmovida. por u uo de esos hechas lJna. corona de oro dublé. I que por su villa.nin so n ra1isimos. y en esta ciuUna aureola de hilo de platR., co a doce ostre• dad el primero, bin dud:'1 de8de i,;u fundación llns de plata. Acnpulco .......... ., par IJ ¡¡ p@ : Es el caso que un individuo ll ama.do Jt~ús Es· Unos aretes rle plata con piad ra s fi nas. 11 DE NUEVA YORK. Agu ai-cnlicutes ...., ....... ::, 2 ,,, cobedo, y qnc se dice !->0r comandnnte del rns• Un sol de meta l fino bhm so hredorado. 1 Campeche ....... . . ,., par ¡1 , 4 gmu·do <le la Aclmínlstración de Rtmta.~. h.n ob· ALTAlt mr JESÚS. Celaya ........... , ,, par ,,, 2 ::¡ 1'101·va.do una conducta dmvle que se encargó de Cnn. corona <le espiuns y potenrias de lata es- Ch ihuahua ........ , par ,, 2 ., 1 la Comandancia (que sólo har/\ ocho dias), ente- tailada. Chil pancingo ...... ,, pnr ,. :{ 11 · RICHARD A. Me. GUROY, Presidente. ramoute escandalo¡;a: desde el domingo anterior, sACJrn•iTiA. Colima . .... .. . - . . . ,, par 11 4 11 en completo estRdo de embriaguez, anduvo me· l.Jna custod ia y pie de pinta sobro dorados, el Cuerna vaca . . . . . . . Y DODlllar Mu . ..... 11 2 ,1 Otra ocurrencia. --SP. hn presentado u n proyec- tiéndos43 lL caballo A !ns ca11tinas, tiendas Y pul- sol til!nc el relic1uio ro:ieado de un so l pequeño Durango ...... , . . . . r,ar ,, 3 ,, 11 Acti vo, m ás d e 175.000,000 P ESO S OHO. to do le" prohibiendo ú. los chinos usa.r In camisa querías, cometiendo mil imprudencias. entre ellas sobre dorado, y rodean al pequeño sol otros r aGundalajnra ....... n /,p8,, 2 ., ftrnra dCI pantalón, bajo pena do uno á. diez pe• la de pedir efectos, romper vasos, etc .. Y no pn- yos mn_vore~, de figura centell ante; remnta en Guanajuato .. . ..... Es puramente IPlltua, pue1:1 no tiene accionistas. · par n 1 11 sos. garlas. y otras muchas, penadas por el "Bnndo una eruz grande apoyada sobre un pa.be llon- GuaymaP .......... ,11 1 Ninguna otra Compañía ha obtenido sus r esultadoa tan provechosos y halao·adoreR r '1·a los asb:' , 2 1 Estos legisla.dores americanos ...... !J de buen Gobierno." cito. gurados. t, La~os .. ........ ... ,, par P l 1/2 11 En la tarde do ayer tuvo ocasión el señor Jefe Un cAliz, con patena y cucharita de plata, so· Lean.. . ......... . . Sus pólizas so n las más liherales que hasta hoy se han •xpedido. par 11 1½ ,, ¡Medio millón!---¡Buenas esttm las linll.nzafl del Polltico del Distrito, do ver personalmente desdo bre dorados. Ha pagado á los tenedores de pólizas basta la fecha, más de $337.000 000 (trescic11tr, treinta y Matamoros .. _. .. . . ,, par ., 11/2 ,, la oficina, que este individuo bajalJa á caballo Y Otro cáliz hin.neo ele plata, con pntena, sobre Gobierno! Dícese que Michoac!tn tiene q ue d ar siete millones de pesos.) · Mazatlim . .. ....... P 1 p8 P '/, ,, netlio millón de pesos al Erario federal para en estndo de ebriedad, por las escaleras del ce- dorado ,. cuchnrita. Mérida .. . ....... . . 11 par D 4 ,, me11t<'rio que conducen á la. pn.rroquia de este Un co~pón. el m:í~ antiguo rle los objetos de es- Monterrey . ........ ayudarle A afl'Ontar la bancarrota.. par 1, H ¡Para algo hnbJan do scr\."ir los fondos de Bc- lugar, falta.ndo á los deberes de educación, ni ta Parroquia, data de mit.s de doscientos años, Morelia ............ 11, par 3 1/ 1 ;: 1 11 respeto á mm templo y á la sociedad; y como de de plata tina sobre do rado, ado rnado con mu chas Nogales,. . ...... . .. par neficencia.!-Et .Estanclarte. Cdrlos Sormner, ,. 2 n Dr. Eduardo Ltrcaga, an temano tuviera la. Jefa.tura Política. conoci- piedras finas de dh·ersos colores y mon tadas al Nuevo Laredo . . ... ,, par ., 2 Director General. 11 Médico .Directoi-. miento de tales hechos, como do los varioH esa ire, y su pateirn. muy posterior de plata sobre Joven sin man os.-Dieen de Perote: Oaxaca. . . . . . . . . . . . par ,11 2 ,Hay aqui um1 señorita, que tendrá unos trei n- cá ndaios que diariamente ha cometido, provino dorflda, que r efiere en su ci rculo con letras gra- ◊rizaba ......... . .. P lp8 1,. 1 ,. ta nfios de edad, qne nació sin brazos y que con al jefü de la policía condnjera á la oficina A ,:s- badas y tendidas, que ta hizn el R. P. Guardián Pachucn.... . ... . .. par 1D 2'/,p8 los dedos de los pies escribe, dlbnja, borda muy cobedo, y el señor Jefe Politico, que por su ca- Fr. Francii.co Carrasco, el aiio de 73 (cuando es- Pn.rra l. ............ 11 •• • •• ·I·• 4 ,,1 bien, hace cuanto usted quiera de curiosidades; rácter, por su práctica y en oste:caso por rszo- ta Parroquia era convento) . Paso del Narte .... . ,, par ., 1 11 1 Un inccmutrio grande de plata, con naveta de Puebla ... ......... hasta flores, y sobre todo, acabo de ver un tra· nes muy priradas, trata con cortesía ú todo el par 1,, '/, ,, bajo suyo extraordinaria.mente dificil: es un ra· mundo, lo hizo pasar á su desp:lcho, sin tener lata, lrnchura del incern~ario moderna. Querétaro .... .. .. . . 11 1 ,, Anticipo á usted las gracias por su bondadosa Saltillo. . . . . . . . . . . . mo bordado de 01·0 sobro un cascarón de huevo¡ más obje~o qu.e el de .amonesta~!? modera.dame~• 1 'fe 11 Enla Joyer ía y Reloje r í a d e :llt:. l.~o ber 1., se h¡¡ sin tener éste la menór rotura por la obra, H ltCl' te; pero F.,s~ob.edo, leJos de rec1b1r .con agradec1- defe i·encia en publicar Of.!ta car ta. San Cristóbal ... , .. i, p. ~r· .. ·¡•,•, 8 ,, ~~euto, ó stqmera con pudor, tan _Justa rec lamaEl cura p;í.rroco, Francüco Rosalt.s y Malpitambién costci.ras en blanco,. rejilla.A, deshila.dos, San Luis Potosl. . . . ,. l recibido ü.ltimamente un espléndido surtido de cajas parajoyas·de todas cion, contestó con altanerla. profiriendo al expro- ka."-(El Presente de Puebla). todo tan bien hecho, que parece increib·e. T a b asco ........... ,, p. • r.... ',', 3 .,"! ' formas, clases y precios, así como La seiiorita es muy pobre y manifiesta · gran sado Jd'e palabras insultativas é injuriosas, Tampico ........ . . ,, 2 8 deseo de que en la capital y en la Exposlción de desaíián dolo en términos prech:os, y aitn sacan• Tehuantcpec . . ... . ., par ,, 6 " tlo desde luego la pistola· que portaba, avalan• Chicugo se conozcan sus labores. •1 Rel ~ jes de p a r e d, d e -w'"alt han, etc.,.. e~n. Tepic .......... . .. ,, lp8 1 ,, 4 zándose há.cia el ya mencionado Jefe Politico, Toluca ....... _. . .. ,, par 2 " quien, viéndose agredido con tanta alevosia y - - - - - - - - - - - - - - - - - -- Túx()am ........... ., par ,, 2 " A nuestros compañeros los periodistas indepen- ventaja.. procuró inmediatamente evitar el gol,,¡ '/, 08 SANTORAL. Veracruz ....... . .. P '/, pg I par dien tes. -Hemos recibido la. siguiente carta que pe, afianzándolo del cuello con una mano-y con Villa Lordo. . . . . . . . ... . ,¡D 2 ··¡ con placer 1·eproducimos, omitir.ndo Uuicamente ESQUINA PRIMERA DE PLATEROS Y PORTAL MERCADERES Domingo 23 do Abril.-EI Pi\trocinio ele 8eñor Zacateca,. . . . . . ... P J .. D J "., el domicilio y firma del autor, pues podrl::t ce- la otra del brazo con que sacaba aquel la. pisto· la, en cuyo acto disparó sohre el referido Jefe, Sa1t ,Jo~é, san Jorge márti r y San Aclalberto barse en él la ...... Autoridad [sic] VALORES MEXICANOS. salvándose sólo por su sangre fria y por su su- ohif-lpo. C. de vd., Abril 14 de 1893. 1 1 Sr. Carlos Gaviño, Director de La Opi.~·ición, k:~:;~~~d' pf~~::di~~p 0 1~~ócad~i~I~~~i! Lunes 24-Santos Fidel de Sigmaringa, Ale· Banco Naeional d~iJhico. acción de $100 ·nudro, mArtires Melito ~f'6 • d mero, ' 66 Respetable señor: de la cabeza y el que se incrustó en una de las J.., _ _ Leoncio ____ _ _ _y _ _ _obii:ipo. _ _ _ _ _ ex l1'1b·1cio'n •ill 41)· · , ex • cupón pape¡. <i') 1hecho, O. Hijos del pueblo, humildes obrcros1 p~1·0 de pnredt>s do la oficina. pechos honrados, podernos con verdadero entuLn dutonación del tiro como usted impondrá, TURNO. Idem, i<l~in, lfono¡; funrladorm1; id. papel,00, di• siasmo alzar nuestra voz para felicitarle y por cnu1:1ó la alarma consiguiente, 101:1 emplea.dos .r nero, 44.. su digno conducto á los seiiores redactorei'I de algunos particuhu·es que se encontraban en la -Fer roc:~rriles del I>ist, ito, a1·ción d,~ 8100, pa• El De11ióc1·t.lta y <lemas periódicos independien- Secretaria, contigua al despacho, entraron pre-- Ju.,, 2° rll' lo Criminal. Lic <le la Manue l pel• 84 , din t>,1·0 , 80 • tes que tau denodadamente han emprendido la cipitadamentc, encontrando aún al señor Jefe Ilor.. '\'Banco de Londres Y México, acción de $ 100 Ju,,,,~ 2 ~ Corn•ccioual, Lic. ~·la11u•,1 ' lucha no\Jle del derecho contra la. fum:1.si brutR. Politico coateniondo al asesino, que conser vaba " 0 1,·ve1·a 1iaq•dos· ~... , ex · c11po'n pape 1, 1-· rn, d'mrro o. de las bayonetas. todavía humeante en la mnno la. pistola que aca, Toro. 1!11.ndiclón ArU1:1tica. Mexicana adción $100 Sea esto, Sr. Director, una scncill;\ prueb/\ de baba. de disparar Agento rlel i\li11 i!:it<'rio Púhlico. F. Prra.7.A .,. Ro- exhibición $RO, papel, o. ' ' nuestrd gratitud y admiración. La circun:,taucia de formnr un sólo grupo el sado. Compañia. Indu~trial do hilados, tej ido:-1 lesVarios ob,.era.i;· el digno y valero:;o Jefe, con el agresor, evitó á --tampado¡,¡ rle San Antonia Abad. Acción de $100 C alle d e l a Paln:1a, ncune ros 9, 10 y ]l. Ya ven pues, nuestros valientes compañeros, este una muerte segura, pues los empicados de MAÑANA pagados, de $100, pagallo• !'X-cupón papel rno' que n ucst,ro trabajo no es estéril, pues el pueblo la oficina que aún permaue.-;ian alli, el JAfe de dinero 00, hecho OO. ' , ' Es~a ferrete_ría v mercería es de las más antiguas y acreditadas de M~i 1co. Siem comprendo nuestrns esfuerzos y los aplaude, im- policía y 1particulares, se precipitaron violenta.• Junr. 3° <le lo Criminal, Lil'. Jt•Rll~ M. AguilAr, pre tiene surtido completo y nuevo de todos los artículos concernientes á sus ra p ulsAndonos á continuar en nuestra penM:\ t-a- mente hácia el lugar del tmceso con pistola en Juez 3° Correccional. Lic. L uis A. Mori'ln. mos. _Los pedidos al por_mayor se sirve~ á precios más moderados que en cualquie rea mano, 1•11 justa y legitima defensa del di_guo seAgentt! del Ministerio Púhlieo, V. P imontel. La Oposición.. ra ot1a casa, porque recibe los efectos directamente de las fáb ricas de Europa v ñor Jefe Político. Estados Unidos. · Desarma.do Escobedo por el propio seilor Jefe México en revuella - Terrib le guer ra en el Ponien- Político, fné. entregarlo a l Jllfe de policla, quien Completo surt!do de efectos d~l ramo de Jerreterla y mercerta, henamientas para te de Chih uahua . - Tres mil rebeldes en arm as. - desde luego lo condujo á la cltrcel, orde1Hmdo Dice b'l Hispano Americano: Se trnspasa uu huen negocio que deja de 4 A artesanos, máqu1;1as para la agncultura, bombas para agua, instrumentos cientifiquc,l.1,;;e rigurosamente Incomunicado. Bajo estos encabezamientos dice un periódico C[J(CO TEATRO ORRIN. -Plaza d,1 VillAmil. 6 posos diarios rl~ utilidad, pudi,•11dolo ate11der c~s y para m~emeros,_apai:a~os elé~tricos, balanzas finas de ensayes, fuelles para una señora. inglés de la local ida el, al copiar de una carta es• flagua, batena de cocma, utlles de imprenta, muebles finos, lámparan de varias da' Oné proapercn.-Los Srns. Adolfo E. Castillo y ~mpresa HC'.rmanos Orrin. crtta el dia 10 en Tcgernchic, mineral que cst;\. ~faximino Alcalá. nos participan, que prévio axá.lnformar/Í.n fll 111. C111\e de la Ca.11oa núm. 6, ses etc.,etc. Domingo 2~ du Abril de 1893, /\ bs á 1'8 ◄ ,. á 14 leguas de Cusihuiriachic ó 41 leguas al Po- mt•n profesional obtuvieron los títulos: el prime- cunrto y á '"" ocho y tres cuartos. ~ Mneblerla. En la mif.,ma casa, se vende muy barato un Bu· niente de Chihuahua; In Cl\rm esti'l escrita en in- ro, d~ nbogado y el 1:1egu11do, do ingeniero hi .. 3 ;'UNCIONES 3 glés y dice: La de l<ts 11 IL mirad de precios r lfándot:1r 1i. los ggy, un Ca.hriolet y un carrito repnrtidor. drógrafo y topógrafo. Det-ide el martes último, todo Cusihuiriáchic se niño~, lwrmosos ,ingucLr.s. 6 v. s.-1 halla en revuelta. 'farde y noche A Ultima hora.-So ha. recibido un cablegrnma Kl viernes i;anto los Temochltccos 11Pgnron ,. de Homa, que avisa es uu hecho que el Sr. Can6• trl y 16!1, repre!-entnción de cLa Cenicienta¡, rese estuvieron rezando en su igle:;ia toda la nO- nígo, Lic. D. JesúR Ortlz, seni. preconizado pri .. presentándoso en ambas funcioneR 11LHS LeonAs cbe, eso es, los e¡_ue quedaron d8 eHos,-nlgunos mer Obispo do Chihuahua. africanas en su fe~tiu de Baltaznr''. 2~ por todos. Jt~l luncs a estu,·ieron con el coronel Amnva GRAN TEATRO NACIONAL.-Gran CompaLas mUs icas que concur rirá n á la Exposiciiln de quien tcuia 500 hombres, cou los que procedió A Chicago.-BANDAS:-AsistirAn las bandas milita• ñia drnmAtica española dirigida por el pri mer la toma del rnncho de Santa Ana; se cambiaron res siguientes: actor Leopoldo Burón. D epósito e n. la Capital, c alle d e l Ref ugi<~. N . I!'. algunos tirJs cuando ese lu¡;·ar se rindió con :JO() Domingo 2:1 de A~ril de 1893. ''Gltartlia Republicana de Pnrís/' (186 rnúsl, hombres, cuya gm1te decidio ,>ronuncianm tam cos;) 11 Guardin Impnial Alemana," (84 músicois;) Por la rnrd1! cL& Dama ele !,is Cnmelias., AGENTES PARA LA REPUBLICA MEXICANA bien contra di Gobierno l,cd1.!1"1tl 1 como tambien ''Guardia. de la Reina de Ef'p!lña., \128 mitsicos;) Por la noche 12ª función de abo no. lo han hecho todos los d<!mib puebloN de la Sie- F;i;tns piden entrn.r en competencia. con IM han¡'Paris fin de Siglo." DE LA rrn y mont;m A más dl~ 3,0Uú Jc,s pronunciados. dai; que concurran. Banda militnr do Boston, con· Amitya mandó avi:,;ar á C Gtw1rcro qul\ el Iñ tratada. Tls,I.TRO PRINCIPAL.-Cornpaüla Dramáti- 2ª DEL PUENTE BLANCO, NUM. 3 eeta .. ·a alli, en cuyo lugar hay 800 soldados del ÜRQUESTAs.-La del teatro de la Opera de ca Luii,;a Martiuez Casado. goble ·no. Por la tardo se estrcnarfl a prC'ciosa comedia Nueva York (Ca.stle Gnrde11,) que se compone de .t,;, ;efe de los tcmochitecos Santa Ana 1 quien 92 músicos alemanes y polacos. e-n trr!I acto¡.; nominada. 11Lola . couvino el gobierno ponerlo á mando de los rePnrn final de osprctá.culo so rPprcsentará. IR. Una famosa orquesta do 140 profesores ilaliaDE LIVERPOOL. beldes del año pasado, tambien fW agregó á las oos, que gratuitamente .,e ofrecieron desde Ná.- gracio:;n. comedia. <'11 un ecto 11 Su Excclt•ncia."' é Hispano-americano fuerzas de Arnavn. Por la noche '·La viud• rle López". el helll•ipoles, para tocar los sois meseR de la Exposición, SeiscieuttJs soÍdados llegaron antes de anoche iL cambio de que SH les pague PI viajo de illa y mo m1múlo del insigne Sr. Juan de Dios Peza, 11. Chibuahu,1 y ;>artiel'On sin demora pA.ra Gue• de regreso. ·Tirar la llave'' .v bt comNli:1 rn Hn neto, '·La nero. c,oi:: Además, están anunciadas otra~ orquestas que prim('l'a. postura.'' tocarán gratuitamente en determinados dlas. ¡Ora si la amolam osl-De Juan. Panadera de solo para gnnar un premio quo explotarAn dr~• pué,. Guadalujara.: ' Ni que me lo hullleran j,irndo lo ~rryera, porEl jurad o 'de Knox.-llefiriéndose A este célebre q ue ha.y cosas que pasan do castano escuro y ABRIL 22 de 1893. qne rroducen verdadera. ind!·noción, que dan juritdo dice "El Diario del Hog/\r:" Ay~r ha basca por lo asquerosas. comt•1tzado el jurado del americano Knox en el -··· METALES PRECIOSOS. .An·igulen no más, acuachís de mis entresijos Palacio de Jm,ticia . Visitará un turista de habla española la "Dirige los debates el Sr. de la Hoz, el que di Oro nwxicano, piezas de $2011 o. P.. _ 47 45 que algunos periódico:, de ~léxico de los que re• maravillosa Oro americano .. . ..... . . . ........... ñl 49 cibe n gflllete acaban de decir con uua desfacha- ce que Hidalgo fué un bandido, y el mismo que Azogue ext<rn.njPro, quintal .......... - 65 tez que almira que el juego de azar, es decir la fuera de toda ley permitió al ncur-.ado, tal vez Exposición de Chicago r u leta, los albures. laK camonin:is, y demás trdm- por Eier arnericauo, que se curase en e:l Hospital 1,lem nacional. quintal .............. - 64 y la admirable ciudad que se llwnh pas para despelucar al prójimo gannndole hasta Americauo, cuando la ley le previene quu toda Nueva Orl•ans, 20 de Ah,-il d, 1893. l., \. .. lJ los calzo nes, nocostduyenundelito es decir que curación de los encausados se haga 1.. n l'l Hos Algodim low mlddling ............. cs. 7 1/, REINA DEL LAGO, las autoridatles, no pueden procedCr contr~ los pitnl J uArez middling .................. , 7'/• DURANTEQUINCEDIAS,YSin que le queuepor 11 Veremos como trata este asunto el Sr. de la tahures, sino que han de dcjarlo11 que en santa ., good mlcldling . . .. . .. ,... .. 8'!. ver nada de notable. Lunch, comuta,transpaz ejerciten lo quo ha de ser seguramente un Hoz, para quien los héroPs do nuestra indepenportes,paseos encantadores y boletos paderecho Ragrado. de1Húa son bandido:;." · Nueva Yo1:k, 21 de A/Jrü de 1893. Francamente, si hubiera soltitdo esa afirmación ra todo espectdculo de paga, de los com- Teniendo que ausentarse de la capital para los Estados Unidos del Norte la señora sobre Londres, 60 d .......... 4.87'/, El juego sí es de lito -Trascribimos el párrafo Camhio un cafre, un hoteatote, un bnndolero Ch fin uno 11 1 prendidos en el magnifico Programa de la FRANCISCA MARTINEZ, ha comisionado al que suscribe para vender en lo particular " Londt·Ol:I, vista .......... 4. 8!) /. de los declarados encmigo1J de la sociedad Pase· que sigue del "l\Ionitor Republicano/ 1 recomen·' " Parb1 vista ...... , .... _ .. ñ. la'/• Empresa, todo por cien pesos oro La el elegante y buen menaje que contiene su casa en la Primera calle de San Juan nú· 1 pero que lo digan los ptriódicos1 que tie~en 1~ dando al Sr. Olivera Toro le dé una h•.ida. Para 1 " " París, 60 d .............. ñ. 16 /4, Empresa no expende boletos de fe·,Toca- mero 8. mi:üón 1 <lizquo de 1~1orali?-ar al pueblo, los que probar que el juego no es delito, se alegnbn que 1 •• • Hamburgo. vhitl\.. . .. . . . 95 1/1 1/9 Además de las muebles y cortinajes de fe lpa de ceda, bronces, pinturas, alfombras rril para ir á Chicago ni da alojamientos me hau echado la viga dwrnadre porque yo no no habiu. ningún niglamento q ne e~pccificara Plataen barras ..... . . .............. O. &~'/, hablo eu catrin sino como loi p1·01Jes1 y porque cu:\lt•s jn~gos deben com1iderarse como de azar. Pe~os mexicanos .......... .......... .. O. 6.í'f, en dicha ciudad; pero suministrará gus- etc., etc.; llama la atención un juego completo de recámara todo de madera de ce'. El strgumento ha venido por tierra con la. pu• no tengo pelos en ht lPngnn pa recargársela hat1tosa toda clase de informes para facilitar rezo, con espejos franceses vicelados y un juego de comedor de madera de encino Dest~uento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. ºf& ta el lucero del alba ~uaudo da mo~ivo: los que blicacióu do! BanJo de 17 de de Enero de 1861, ALGODON. roble con cubiertos de marfil blanco. ambas cosas. por esto ml'\ llaman lepero y bonacho: eso, la ver- expedido por el Lic. Justiuo Frmlmdcz, entónVl•f:~Cl"ll?, ... . ..•.• .. •.••. . ••.. . 1 8 Carruajrs, Caballos, Guarniciones, etc. da, ni agiil::la tuvo. ces Gobernador del Distrito de México Para informes de toda espede cLrigirf Clase A ql.... . 21 Los siguie¡1tes artlculos de este B11,ndo dcter· ¡EistA. chu la la muralidarl de esos periódicos! La venta comenzará desde hoy hasta el 30 del corriente de 9 á 12 a. m. y de 3 á se, desde el 1 de Abril, á Laguna. ...... , 1 ,, B ,, . . . . . . . ¡no me dejen sin la cría! minan claramente cuáles son los juegos Jill'O6 p.m. l " e ,, .. . .. . . Pos si ldore~ de mi ali!}a; tienen ustedes pa hibidos: An1ericano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Las personas de buen gusto y que quieran comprar barato, quedan invitadas pa'·l.,:, So prohiben todos los juegos do ar.ar, bien sahcr y _bien contar, _que unos pájaros gor· ra ve, el referido menaje. DESCUENTOS. dos, ei;tablecieron en México unas casas de jue- nucrre y envite, comprendiéndose bajo esta deCHIGAGO, De Bancos, plazo fijo. . . . . . . . . . . . . . 9 P8 go, sin que naide les dijera ni por ahí te pudras sominacióu el inonte, lotería, bagntcla imperial Idem, en f!uenta corrioute. . . . 10 ., hasta que uu periódico dúw, h.'l .Demócrata qu~ ó rolern., ó cualquiera otro de esta clase, aun que en cuauto á tamaños .... los tiene en s~ lu- cuando no se encuentre exprcsame.nte enumr,. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ gar, sacó tiUS trapitos al sol á los tnhurns de la rada 011 este nrticulo. 1 jiji lifi. denunciilndolos cu toda regla. • 2 ° Los juegos que se permiten son los que . especia · 1mente á 1a curacórn · ROBERTO WIENER. Se d ed1ca Ln existencia de los dcsplumadcros, era evi- llaman de carteo. pelota, bolos, billa,• y otros - - - - - - - - - - - - - - - - - semejantes, siempre que en e\lo¡.¡ no haya om·l· dente, ya no so podin. hacen;e de la vista gorda, :> . PAPEL ,HECHOPAPELHECHO de las enfermedades de la piel, del cabey entre meter á la chinche á. los jugadores ó en• te, tmerte ó azar, en cuyo caso se considerur;'rn 1: ] azas. 1 6(1 dfas. 60 dfa.<;. v(sta. llo y del aparato respiratorio. ca;"ales una mult1l de pad r e y muy :;f'ñol· mío, y como prohibidos y sujetós :\ las prescripciones D~POSITO <:>FICI.A..L de los articulos que siguen.'º 1 HORAS DE DESPACHO: dh1culparlo8 de mm manera clnica para qtle queLONDRES. 1 - DRdaran impunes, fa.ltando hasta á lai; leyes del deDe3 á 5 P. M S'l¾' * Banco~ .... . .......... . coro. se perfirió lo segundo. 3'.!¾ Yeremo~ ahora qué inventan los gobiernistas Banqueros .... . . Giros¡ menos los días festivos. ., Letros hechas1 -- · · • Se afirmó, p1:imero por los periódicos, y JuC1go para decir que el juego no es delito, y que el comerciales ... , por todo unsenor D. Juez. que aunque el Códi• Gobi(•rno y los jueces conturbado:s no han con- Lelr.as Varms pla.znspagadas go P~1~al ordenaba que i;e pei:¡,¡iguiera el juego traldo uua grnvcresponsabilidad por ha\.>,cr to- Londres . . . . . ........ . prol11b1do,. este 11~ era un delito. ¡No, si segun,.- lerado aquel d1•lito. 1 Teléfono núm. 359 S.37¼ mente sera u n clrn:1te qut, nrnrtizca premio. s.,o DE VENTA los nuevos libros de texto para el presentt arlo, adop Banco~~. :.~~: ....... l37¼ 8.40 ......... , .. , J.40 ¿Qué la ley no stilaln de un modo axprnso cná• Robo sacrilego.-Recordarán unestros lectores Banqueros tados poi' la Comisión de Instrucción Pública pr,ra el Distrilo .qderal. comerciales.... les liOll lol-1 juegos prohibido~? ¿qué no hav un de l!JI Presente que en su oportunidad les dimos Lelras \'adaspl,1:zas pa,iradas reglamento eisµecinl? ~ París ..... . . . .....•.. cuenta del robo Hn.crilego perpetrado en la Pa !,luiero concederlo, porque al fin. vo no sov rroquia de u110 d~ los pueblos pertenecientes al NUF.VA YO!lK. más q1:w calab~za 1.:m cuei,tione8 de huizache; pe- distrito de Atlis.co en e l Estado de Puebla. 8:inco'i ....... . .. . .... . 1 MADERERIA DEL AGOSTADERO. ro c1•1;tba que hahria por lo menos sentido conilln Banqueros . ........... . Confirma nuestra noticia a.mpliltndola suficicn- Letras ... . POR M. GUYAU. retitú y pudor pnrn 110 dbfonder al vicio de u n' teme11to, u na carta que nos envia. el seiior cura Varias comerciales plazas de los· modo tan descarado. ESPALDA DE SAN LORENZO NUM. 21.-(11 AVENIDA d~ In. expresada Parroquia, que en seguida trans- EstadosUnidos . .. .. ORIEN TF NUM. 53). 8i el juego no está expresamente prohibido. cribimos: ALEMANIA. debe enteu<lerse que es licito, y entonces ¿con 2.75 "Sr. Lic. Don Miguel Palacios RojL-Acape- Banquero:; ............ . 2.77½ POR PAUL BERT. Letras comerciales ... . q ué dcrecho 1 por qu6 causa, lo han perseo-uido tlahnaci111, Abril 19 de 1893. En maderas de la misma clase nos propone····¡g :::: ESPARA • • , •• • ••• • •••••• de una manera incarnmble todas lns autoridades mos realizar A precios inferiores á los de cu al------:o:- -- - Apreciable sellor: EsrAX., COMKRCJ,\L •• • • que isaben velar por el prngreso y por el bien de HAUA~A ............... . quiera otra casa. Suplico á vd. se sirva dar lugar rm lais colum- HABANA COllERCIAL, ••• la8 personns honrat.las? ¿Han estado cometiendo na8 de Ru publicación á la noticia del terrible Veldzquez Gayol y Comp. 1····· hasta boyuna albit1·ariedá! Pos si sai es ben- robo que se hizo á esta Parroquia la noche del 10 •. 7. dita sea. e1:1a albit1·adedd que tantso ben~ficios 21 do Marw pasado. (ESCUELA DE COMERCIO). FONDOS PUBLICOS. p roduce. · A !ns f> y media de la mañana del dla 22 un Bonos de la Deudh Nacional Consolidada 'por PARA LA EPILEPSIA. Han de decir los de México, según su dofrina dopendiente de la Parroquia venía de su casa 1 que loH hijos do liL so~a vat cuatro, del 36 Col;_ para disponer los paramentoli y ministrarlos pa- ley de 22 de Junio de 1885, 37 /, papel p8, dinero La única medicina que alivia pronto y cura rado, lo:s terero~ y demA:; angelitos de esa cala· ra. la sextR. misa de l novenario de los Dolores, y .,j y me<lio p8, hecho, 00 Bonos ele la Deuda Nacional Consolidada por radicalmento (usándola constantemente) esa teña, han estado sufriendo una pcriwcución tan in- advirtió un agujern cuadrado en el postigo dt"l 1 MEXICO. ley de 27 de ifayo rle 1889, papel 30 /1 dinero, 29, rrible enfer medad, es e l l+.fonat.i prepa1·ado, que jm;ta como la de los mártires de la fé en los ticm- lado izquierdo de ln. puerta de la Iglesia. hecho, 00. no contiene arsénico ni sustnncin.s metálicas. po1:1 de Nerón y Dioclesinno. ¡Pobrccitm:1 fnocer1Obtenido este aviso, inmediatamente se ocuCertificado¡; de nlcnncrs id., ilt., papel, 22 1/ 1 di• .De venta M la Drogue,-fa del Elefante. tei, shná:; mifüd ¡Ya no lloren, mi vidas 1 ¿eh? ya rrió al J uzgado de Letras de Atlixco parn ia uno, 21, hecho, O. • van á rindes su chocolatito ...... ! Vale un peso. .,.. práctica de los trA.mites del caso. Lond,·es, ló de Abril de 1893 6. v.a.-2. Dcma:;iado cacúmen tienen mili valedores deConcurrieron luego el señor Juez Letrado Lic. masiado claro es el npgoc io, para que' me Don Miguel Marln y su Sec retario Lic. Don ,J a,. Emprés,ito mexicanó del 6p8 .....•.. 81 '/, '/, entretenga en demostrarles, lo inmoral. lo nb- cabo Ornelas. Hicieron venir al carpintero Jo!i6 Empréstito municipal mexicano .. . .. . . 66 surdo, lo escuudaloiso que son las declnracioneR de Jesús Eautibáñez, quien midió el agujero, l't.,· Descuento del Banco doingl~terra ... . 2'/,'.', del juez y de la pr eusa de México, ello ea lta á sultando: un cuadro de diez y siete pulgadits de Pesos mexicano1c ......... . .. , . . . . . d 37'/, INGENIEROS Y CON'l'RA'l'ISTAS Primera CALLE DEL CINCO DE MAYO Númer.o 2. Plata en barras. . . . . . . . . . .. . ... . ... d 33 los ojos, y lo que más siento, es que tales cosas largo por once de ancho Azogue, frasco ..... . .. . .... . .. . ... . i, 64:6 s ucedan en nuestro pafs, que tambien iba enea• (próximo al Empedradlllo.) Se ~nca1·gan de levant11r planos, formar presupuestos, avalúos, reconocimientos E n seguida se procedió al 1·cconocimiento de Accione, del Banco Nacional de Mérrilándose por ol buen ca.mino. Pero ¿qué reme- los objetos robados. periciales, construcción de casas por contrata, dentro y fuera de la capital, entrexico .............................. ! 9 d io le pongo? ¡Pacencia, mucha pacencia! EN EL ALTA lt MAYO U• gándolas en tiempo fijo . (Jnited Mexican :Mining Co., acción Ln. fortu na. es que en J alisco aunque bien en• A la Santísima Virgen de los Dolores, la quide !l. .................. . ..... . .. ! -2-J; Con tratan también obras de cantería, carpintería, herrerla, albañilería, techos ealillnd~s e~tamos, 1:iiquiera s~ tiene respeto á la taron un resplandor g1·ande do plata antigua . moral, 1:11 :¡tuera no se canomzn.n lo!:I vicios si• Bonos de la Deuda Nacional ConsolidaP apeleri a, especialidad para escribsnos. ahoga- impermeables, de asfalto y con ladrillo_embetunado. Unos aret~s de oro con dos diamantPs cada 1 quiera. Ro pretende destripar a lgun:is de las Í>la- uno. da (Interior) ..... •.•••• • ,••• • - • • • ,l 2!í /1 dos, ingenieros, escuelas, etc., cte. OFICINA g as ¡.¡aciales. ¡Gncrra con tra el ju ego. D. Luisito Un pC'ndiento antiguo y sin igual, de flnif;imo Emprést.iLo de Ferrocarriles •.. , . , . . • . Parl.s l ó de Abril de 1893 Descuento de 20 por ciento sobre precios 1 d el Carmen y D. Go11zalito del Valle! No le,,..,.. oro trabajo y figura nntig1to todo. con más de 1 0 men en. el terreno aunque les llamen arbitrn.rios cuarenta brillantes. con much as almundritas de que al fin se los han de agradecer las gente; adorno y con chispas de brillante, todo de mu~~~i-º~~ 627.60 :~racopíar de todas clases tamaílos _ _ _ _ _ llonrod••• y Dios se los pagará. cho valo r. Cambio aob rs Lóndres• 1 la v ista. ,, 26,16 SIN IGUAL EN BARATURA, Dwíl'tt.llll\1! del B'anlll1 de Framiia.. " 2'/{)'8 RICARDO 8'AINZ . TrP, •EL D JMÓCRATA1• r,• AvmNJOA Oa1eNTB, NÚM, Hi!I. (2" D■ Su Lo■ o■zc, 16.) DllB hilo, de ¡;arlas. CAMBIOS SOBRE INTERIOR Papel I Dinero Hecho "LA MUTUA.'' Compañía de Seguros Sobre la V jda The Mutual Life lnsurance Company of New York. La mejor, más barata más ComDaDia de Seuuros de Viua dr.l 1do. Sucursal mexicana: Calle del Angel Núm. 2. 11 Estuches vacíos para alhajas. p~; .. F Directorio. "I ¡., PRECIOS FIJOS. t y¿~:n G. Lohse y Compañía S11cs. ANTIGUA FEBBETEB.lA M:ERCERI.A. DE LA P .4.L1'14.. Diversiones públicas. AVISOS EN SOOPESOS Unicos Agentes para la República De la afamada y más moderna Máquina para Coser "El Modelo." "New Home." Gran Fábrica de Cigarros Excelentes materiales y comodidM en los »recios. 11 "LA REAL" Compañía de Seguros contra Incendio OENTBO ESPAÑOL -<l ------- BOLSA MERCANTIL - CAPITAL: DIEZ .MILLONES DE LIBRAS ESTERLINAS. dE Cbicago Por 100 pesos Oro 1 s ° Manuel Caballero. CAMBIOS SOBRE EXTERIOR. El Dr. F. Spínola Calle 1 ~ de San Juan Húmero a J. I~::__ •• 2~ de las Damas, núm. 4 Ma terial Escolar" R[AUlALIONAPR[~IO~MílY~AJO~ r Lectura, 2º año: EL AÑO INFANTIL, .! Nociones científicas: CURSO CIENT/FJCO, ·~~ Callejón de la. Condesa 8:>pilVitu Janto. &lÚ1#. 7, ¡:81uu~0to) B. Begewiscb y Comp. "Al Libro Mayor," Daniel Garza, Rodolfo Franco y Rafael M. Vázquez, Gran Fábrica de Libros en blanco. -Stl.I'tluo de erectos para eseritorio. A~~~~'.~'.. ~~~.~-~~~~. 1.-~~r~t ¡p~:~ ~ y Call_e_de_C_ad_en_a_DUIII _'_er_o_l3_.·-_M·_II_ E CO_.-_A _Y_en_id_a_O1_·1e_ut_e_;8,_núm _ er_o_IO_~.___ r" � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Demócrata Description An account of the resource El Demócrata. Fundado en 1893 por el Editor y propietario Francisco R. Blanco, Joaquín Clausell como Director y Alberto Santibáñez como Administrador. En la Segunda Época cambia de director y propietario a José Ferrel. Publicado en México a finales de siglo XIX. Presenta noticias políticas, económicas y sociales de lo que pasa en México y el mundo. Contiene sección editorial, miscelánea, Por el cable, gacetilla, santoral, y publicidad comercial. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Demócrata Año de publicación El año cuando se publico 1893 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 68 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753560&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Demócrata, 1893, Año 1, Tomo 1, No 68, Abril 23 Creator An entity primarily responsible for making the resource Francisco R. Blanco Subject The topic of the resource Política Gobierno y Política México Publicacion periódica Description An account of the resource El Demócrata. Fundado en 1893 por el Editor y propietario Francisco R. Blanco, Joaquín Clausell como Director y Alberto Santibáñez como Administrador. En la Segunda Época cambia de director y propietario a José Ferrel. Publicado en México a finales de siglo XIX. Presenta noticias políticas, económicas y sociales de lo que pasa en México y el mundo. Contiene sección editorial, miscelánea, Por el cable, gacetilla, santoral, y publicidad comercial. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía El Demócrata Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Clausell, Joaquín, 1866-1934, Director Santibáñez, Alberto, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1893-04-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006109 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Contrastes Diversiones públicas Literatura Noticias https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/29/4750/Continental_El._Periodico_liberal_independiente_y_radical._1867._Vol._1_No._18._Octubre._0002006299.ocr.pdf 5e28c13e6b78f1c398c2133691a0d995 PDF Text Text ,., + 1. ' ',.' • IJ' on rntn a 1 ,· • ' ' '. 1. INDEPENDIENTE y RADICAL. PERIÓDICO LIBERAL, - "' • Los comunicnclos }' avi~os se iusertuní.n ~on hl re.. Este prriódieo ~r puli\ir'arií torlos los <liiis iLJas siete bnja de una cuHrta pnrte ele lo 1¡ue cualquier otro de la mafürna, excepto los lú11es. peril'Jtlico lleve por su public:.wion. Los suscrilores lo rrcihiríln en sus (•íl~ns. Lti$ suscriciones 1 comunicuclos y anuncios se re .. :El \1re~io tic :mscl'iciun ~l'n¡ un pe:.o mensual, y cibcn eu lo rr.daccion y ndministrncion del Co,tti~ pura los fr>rÍLlwus ditr. reales, !'rnnco tlu porte. 11enlal, calle de Snu José el Rtml n(lm, 21, y cu la Cada nlunero suelto nile modio. A los repurtidorcs se les clarií. ~ tres pesos el librería del S1·. Aguilar y OrLiz, calle n de 5auto Domingo núm. ;j, ciento. ITI:-..'ERARIO DE LOS TllENES ENTilE MÉXICO Y APIZACO, DESDE EL 1. DE AGOSTO DE 1867 EN ADELAXTE. 0 TREN DE MERCANCIAS. I.a l)rduw, .A pmu, tio!Lt::¡H.:C, " " " " . " " " " " 21 del din. Llega á Sollepec, á la 2 12 ,. Ap;1m 1 " La Palma, " 3 37 " Tepe:.:pan, .," <J, , G "•• " México, 6 uu SO del dia. " 2 37 .,., fi2 ¡; uu " " " Teptxp1111, .Apiz.aco, " " l 36 );3 }';ilnui, " Solteper, " 10 H ",, ll 15 12 tl -:u¡--.;-J!éJ~'".:JC"' _iU__. ,í ln., 12 Apam, " " ~o 11 " .Apam, " " ,te la 11:wñana. u 9 La Palma, " " " u 24 JO :JU " Sale ,le ,\ pir.aro, ::;oltc¡H·c, " Llega :í. Tcpcxpnn, á la~ 8 <le la mañana. tí lni 7 ,, 8 ló Sale de ":.\1,:x.frn. - ,. 'ft.•,rwx¡ni11, ,," . " ., " EL TREN DE PULQUE. J![JC» ~'31L- Lltga :í Te1wxp:1n, á las i 30 del dia. :10 (lci din. ;í la Sale de lllt:.'.ürf1, La Pahua, 2 40 '1'1•¡wxp1111, "" 3.¡. " " Apttm, " La l'aliun) ·'" ., H " + 43 " " Soltepec, ¡; 30 " ' .Ap11111, 4 as " " " " ---,,w-llU"Jt{j,,¡JiL,,"':JC" PA._. L ,, Sale de SoltC'¡wc, :J 4G ,. J .a P,\\ma, 'l'cpcxpan, ,, .¡, 53 ,. ;) 11 ., ,. á las 3 3G de la mañana. Llrga :'i. Ap:im, ,; H ].a Palma, u " Tepcxpau, " r, .):J u el e fo maf1c11rn. á las 3 .\¡,a111~ +:¡ ,, 1 " 1 " " itléxiro, " " " ,. 6 ií~ COJIIJl'I.EOS. ~OTICJ.\. DE LAS ENTl1ADAS Y SAi.iDAS DE CORREOS El'i ESTA CAPITAL. , JX!\ ES, Oriwva. ~1:ltRUOL1'~:S. 1\L\ ll'l'.E!:l, l'uehla. Jahipa. l'1wbhl, ENTRADAS. - \"IERNE!S. JUJ~YL~S. Pu,·hla. üriz:11a. CúnlohH Purbla. r11l11p1t.. Apcm. Pul~hla. Oaxurl'I. \ ph:o<·o. C. 11 ithllgo. Pachum. Q,ucrétnro. .\pmu, c,;rJob;i. Apnm, Vt:ntr.ruz. A¡mm. ,\pi~c<I. C. llitlnl~, l 11u·h11r.a. 'l'ohtt:8. Cuautla. .-\pi1.al)O, \' eracnlr.. .\piitttO, t: ll iJ:,lµ:o. l'11tl111ca. 'l'ulani:iugo. baxm·a, (Jl/llH, .\ pizaco. C. lli,1"lgo. Qul!n:t:i rO, C: muh1 li1jnrn. C. llidal¡!O, l11m·huca. Z:u-11lcc;1.s. Tol111,:n. )lorelia. \s.Lni~ l'oln.!iÍ. P, i\latamoros. P.at·l1uc·a. Tnla1wi11¡t.•h (J:ut•r.=tnn.,, t:mulalnjarn. Z;1r·11t(·111s. Tolm·n. '1nrrlitt, Cut'r11a,·111·11. i'l'olura. Cuc.rmu acn. Q.11cré.t11ro. ~- (,11is Pu1.o!ll P. Mntamoros. 'l'uluca. Cuautlu, DOMI!'\00, S.lllADO. Puebln. Ori;-;:wa, C.:ór<loha. \'tr;1cruz . ,\pam. \ pizaco. t:. llida!l.!'o. l'm·l111ra-" Tuluncin~o· (¿acrél nro. Tu\11ca. Mordi11. Cucruuvnco.. Puebla. Jalapa. OaJ&('l'\, QucrétAro. Gundalitjitra. Z::icatec•"-• s Lni! Poto.!lÍ. Jl. .Matamoros. Cuanila. SALIDAS. ' LU~ES. ' l'ucbla. Orizarn. C,ínlulrn. Ycrncruz. ;,\pam. Apiu11:0. ( \ Jlidalgo. Padrncn, Qucrt taro. S. T,nis Pulusi. l'. Motamoros. 'l'olucu. Cuimtlo. 1 ~l.\.ll'l' l':S, Puebla. .Jah,pu. :\1mm. .\pilll!'O' e. 11 idM1 5o. l1 ncl1u~·n. l'uluncingo. Qncr~turo. G1mtl11lujura. 7.acntccus. rolucn. \l urc\if1. t.: ucrunvncn. :\llKtH..:OLJ-:::l, JL'EVES. YIEllNJ•J~. SABADU. 1 Puchln. O:naca. Pncbl:1, Puebla, Orizarn. C6rdoha. Vcrnrrnz• Onxn,:1\. Julapa. .\ pnm. ,\ pi;-;a1·0. C..:. lli<l11lgo. jPnchuca. Q1tert'tnro. S. Luis Potosí. P. J\lnturnoros. 'l'ohwn· Cnnntln. Apam. A¡,izat·o. (). llitlalgo, P11d.1ura. A1mm. Apizneo. C. Hidalgo. 'l'ulnocingo. Qucré1arn. G11uilah1jttra. Zacatccas. Qncrétnro. S. Luis l'otol\Í. P. Mat:n.morQ!. 'l'oluca. 'l'ohw.n. Cuantla• l'aehucn: '-lordill. Cttél'IHIVUCD., 1 DO'Ml?.GO, l'uchlu. Puebla. Orhmn'l. U,írdobn• Vcrncrui. Jn!apa. Oas:nc:i.. Aptnn. · Apiu,co. C. Hid11lgo. Par.hucn. 'l'ulnnt:ing:o. Quert'.taro. G11adRlaj11ra. Znca.tecna. Toluc:i. .\forclil\. Cnernnvarn. t,. '.. -¡ _I ••)~ ,> lllk 14t cia la auloridad y en donde cada funciona- ile hacer en este caso, pues rlo es tiempo y:i rio público se cree con el derecho <le dictar de tratar al pueblo mexicano á sablazos nlandalos á su gusto y conrormc á su buen coart,\ndole la libre manlfostncion de su penPrr.sidentc de lit República, ó mal entender? Que un hombre ailrnita un sarniento, y dcJc\lse'' ,Je l'ucas ·vanidades 'ids·' nombras1iento <lel gobierno para hacer Jo qne prete1Hlen saber lo que ronl'ienc y lo que este ¡rolJierno le ordena, es cosa que se que no co11Yiene, pues nadie sino el pu~hlo comprende y merece elogios; pero que a<l- es el 1¡1111 á esto puede responder categdricaSUPilE}iL\.. CORTE DE JTSTICL\... mita el nombramiento para obrar por sí y mente. Te11emos un cuidado exagerado ¡1or PUESfl)Jili'1'E. ante sí en contradiccion á veces con lo que defender los fueros de la Constitncion, y los C. Scbustian Lertlo de Tejada. le ordena el mismo de q11icn recibe los po- que tal se ílguran ¿cumplen con lo que sien deres, es asunto de que solo podemos dar- ta esa misma ConslÍluciou? ¿<\.caso son ver~[AOJS'l'R.J.DOS. nos cuenp considernndo que ,,il'imos enlre rladcros amigos ele la Constitucion los (¡ue l.• O. Ignacio Rmnirez. empleados que todo lo quieren llevar á pun- se precian de desobc<llcntrs gl gobierno y 2.o ,, l\fari ano Y aíiez, ta •le sable,)' de a4uí la necesidad de ar.a- arrastran al país á la lu~ha sih t1·cgua? 1-Iá,, Gllillerono Yalle, bar con nuestro militarismo. blcse claró y póngase cada uno en el terreno ,, :Mariano Zavala. ,, E.,eqniel Monte~. Si á un gobernador no le placen las dis- de la verdad confesando sns malos hábitos, ,, Ji"raucisco Za,·co. posiciones que emanan del gobierno, qne pero déjese ya esa cantaleta ele Constitucion 7.o ,, Ignacio Vallart,i. haga renuncia ele su cargo y entre en las que están ,iolando todos los dias á diestro S.• ,, Mnnnel Gomcz:. filas de los ciudadanos á hacerle oposicilln y siniestro muchos de los que se declaran ,, Frmi cisco Golllez t!el Palacio. C('lll la lil,,,rtad de la palabra, de que no es- . sus mas acérrimds soslenrdores. 10.• ,, Pedro Ordaz: t,\ privado, pero · que no presente al mundo Celehr¿n algunos los actos á que hemos el triste ejemplo de acudir por todo y para hecho referencia y los proclama11 justos v l.• O. Lnis llevilla. todo ú la reLclion. Por otra parle, ¿qué sahlos, pero no comenlau la hlala ré .<le alte·2. 0 ,, Uannol Sfül\'edra despotismo es ese de querer imponer al rar varios de los puntos esenciales del doFrancisco Guerrero Moctozuma. pueblo las opiniones particulares y no per- eumcnlo de que tratamos, y por aquí se ve 5. Cayetuno Gomcz Pcrcz, mitir que el pueblo mismo resucha pacííl- que no importan los medios con tal ele lleFISCAL. camente lo que mas le guste ~ convenga? gar á determinados fines. llansc abrogado C. J u;é ::\forín Herrern y Za val a. El goLierno pregunta á la naciou si cree los individuos citados la facullad de proruuprovechoso haC'cr tal ó cual cosa, y nlgnnos <lizar en la éicncia del derecho y mutilan la goberna,lores inlerprNan les negodos á s11 ConYocatoria y se presentan en.abierta guerO. ,Tonqnin Rniz. mo,lo y disponen desde lnrgo que se p1e11se ra con el poder supremo del país, mas ha) AVISO. como á ellos les ocurre, )' no como el ¡rnehlo prueLas de que ellos entiendan la materia Jlabicrnlo llegado á mi noticia que se ha en uso ole su derecho podría hacerlo sin nece- en que se déclaran jueces?. Ad\'iértase cla hecho uso de rni uomhre en algunas cartas sid:id de maestro m p,·escripeion alguna. ramenle que mas que de le¡·es entienden ,le dirigidas al Juterior, con ohje,lo de hace,· llay algo ma, injusto ni mas tir.ínir.o? Si en rnam,J·o del salile, v como no es p'or •este prc,·a 1ece,· canrlidatur;is par-~ la Presidencia , · ,le la Hcpública, estrañas á l~s del C. Benito Cuanajuato Y en Puebla quisiera acepl~r el métotlo por el cual se llega á la recta admiJuarez, por cuya reeleccion opino, atendien- pueblo las reformas qur propone la Convo- nistracion de la justicia, síguese de aquí que do ú sus eminentes servicios, Y :\ que es una catol'Ía ¿tendria manera tle cspresar su YO- uno de Íos 1nalcs tomiLles de Ju República exigencia necesaria á la paz de la nacían y á nuestra dignidad en el e~anjern, así co- lunta<l? Imposible, porque á punta (!e ba- es que tengan los Estados gobernadores mi mo un deber de gratitud, debo de maoiles- yoneta se le prescl'ibe lo que ha de decir y litares, y por eso nartn seria mas convenien tar que no he autorizado á pen;ona alguna se le quita la facultad de la l'otaciou expon- te que elegir gobernadores del ramo cil'il, 1:i.11·a que iaVl)que mi nombre con otro ohje- tánea, El 0r,obierno en estas circunstancias · ¡ Id d d I d d 1 to que no sea el espresado, pues consecuenY encargar ª os so a os e man o e o te con mi lealtad característica, no quiero procura mantener Y prntejer la libei·tad de que atañe únicamente á su carrera. Pero dar lugar con mi silencio, despues de saber- las masas, Y los Sres. Leon Guzman y .Meu- gracias al buen sentido de los léales n1e1icalo, á interpretaciones ambiguas.-Francisco dez con los que apoyan su doctrina se em- nos, no hallan eco lo~ desórdenes entre la A. Vélez. 1 peñan en que así no sea; el uno quiere sa- mayoría, y Cuanajpalo ~ Puebla lo acabati bcr lo que el pueblo drsea, y los otros de demostrar dcjaurlo que se cumplan pacíqmeren que el pueblo desee lo que ellos · ficarnente las disposiciones del supremo goconsidcra11 propio del caso, J' si no, ... e('liar bierno y que las rotaciones sean libres y LA CONVOCATORIA mano á las armas y pelear y matarse y es- espontáneas y no votaciones de oficio dicla\' LOS GOIIEIINAnOIIES DE LOS ESTAnQS. torbar la marcha del país hácia el bienestar· ,las por los gobernadores de los Estados, y la dicha. ¡)Iaguíílca manera tlc rcs1au~ M. PE1rnz. Es un verrladero escándalo, pues otro ra r la patria y de esta b1ecer el reinad o tl e1 nomlire no merece, la conducta que han ob- ót·den sobre las ruinas ele la anuquía y de serrndo recientemente el ge11e1·JI L!Íon Guz- las carnicerías que han dejado en pos de si La J,ulcpendenci/1, periódico político y liman en Gnanajuato y el general Mendez en las pasiones, los errorns y las iniquidades terario de San Luis Potosi, publica, con fePuebla, con moti\·o de la publicacion de la de lo pasado! Si la conYocaloria encierra tantos malos cha 18 de Setiembre, el artículo siguiente: Convocatoria. "Cuanuo hemos considerado la alta mi~ ¿Cómo es posible mantener gobierno, paz principios, como se dice, no la admitamos sion que el pueblo mexicano está llamado á ni órden en un país donde con t3nta facili- y votemos en contra hasta nulilica,-la; pero dnll se cometen actos de desolJetliencia há- no se nos enseñe {t la fuerza lo que se ha desempeñar en las próximas cleccio1;es, pa- CANDIDATURA. CONDICIONES DE LA StTSCl\ICION. t 1l C. BENITO JUAREZ 0 ·" EDITORIAL. -- """'!"""~"""'"""'~-~"""'"""'~~~"""'"""'"""'"""""'!' INTEilIOR. ' • -85- -88- -5otra herencia pudieron dejar á sus descendientes luego la parte mas débil del sistema protector, y reses de la asociacion. lgualmen te se sabe e¡ ue el aquellos guerreros, que desde este. lugar, cercado ho.cer patentes las fullerías de la proteccion en ge- il U8tre Ligucro ha rehusado entrar en el actua¡ entone.e s por los lagos, caminaron de victoria en neral, llamando particularmente la atencion pú- ministerio Whig; y que des pues de haber viajado , victoria hasta saludar con su macana al sorpre.n· 1,lica acerca de los abusos monstruosos consagra- por Francia y por España, recorre en este momen- dos por nuestra legislacion aduanera. El dia en to la Italia, en espera de las circunstancias que.lo .¡.proximaba la rcparacion, Jo¡; sepulcros y las rui- que la opinion pública vea claro en este eódicro . o llamen de nuevo, para volver á ejercer en su pa- i1as, presentaron á los españoles dos monumentos bizarro, en los monopolios, en las desigualdades tría el ascendiente moral que tan rápido.mente su- chocantes que él consagra, en los hábitos de inercia. y negligencia que favorecen, en los provechos po conquistar. Respecto á su persona, Mr. Cobden es m~reno, escandalosos que procura á muchos de 1011 gran• delgado, pequeño y nervioso; sus facciones finas des industriales, _con detrimento de los <lemas y de su fisonomía pensativa y tranquila, con un cierto tencia ni un suplicio, La supersticion y la codi- la masa de los consumidores, ese dia se exigirá tinte de resolucion. cia trasformaron en colonia á las naciones aztecas; imperiosamente la reforma, llame particularmente la atencion: en su conjunto dido imperio de los incas? Por eso cuando se intactos; el calendario que encierra la época misteriosa, y, ostentando geroglíficos tremendos, la ' piedra de los sacrificios. Nadie vió en este descubrimiento ni una sen- • se hubiera desplomado sobre ellos un mundo so- ) haya podido soportar tan grandes fatigas de C\rnrpo y de espíritu. Un teólogo Se ha visto á Mr. Cobden ha- cer en ocho días una correría de mil quieientas repre.senta la ~abiduría, y el conquistador es la ·millas y hablar en seis meetings diferentes. Las escitaciones El secreto de su fuerza dimana de su estrnña sobrie- se apresuran 6 se retardan segun el capricho 6 los compromisos de aliunas imágenes fanáticamente reYeren~iadas; el curso de una enfermedad No hay nada en ella que de ver que un hombre de tan débil apariencia, FIN. dres sino entre las sombras del engaño, como si viva encarnacion del derecho. y es mas agradable que imponente. Se admira uno el sol de la realidad no alumbra á nuestros pa- bre natural con todas sus quimeras. • dad, 'y de la feliz facultad que posee de poder • dominará la voluutad en el intervalo de sus es• l:s • �• • \ • rn ~srgul'ar ~u dicha' hic111·i-.L1r rncilia11lc el 11on1hramicr1lo¡lcsn:;1ua111h11:1riosconstit11cionllc-s: cu:rnilocn todos los E:;ta~O!-, tlq la t1 on li•tleracio11 mexicana se ;1glo1ner:1n lus ciu1bJ,1nos en di rr1:s:ts n~oci:iciou es cu husca tl el neicrto ol dep(ISJ l:11' e11 (;1f, lll'llil!- clec1oi·rtlc..; un s.ufr:1g10._drl fJUf•dcpr11dpr:l acaso sn d1~sco11ccp • 1oós11prcsligi»;s11i11fdicidadósu,·c11ltir:1,s11 ~igni1fo.tl () R11 de!illOlll':l, Sll ,·i,la Ó su 11111(!1'te: cu:rndo el lmcu ó rnal éxi10 <le la eh~cciou ·;J'ebc ser acatado por tnclo horn!Jr~ ,·crdadc-r::m1~1)lC 1trrn6er:tra, pnc::; no es lícito pasar de ahí clcspucs do que el puehlu soberano hubiere pmnunciallu su l':illn: c11:JJ11lu 1111 crro-~: <le la m::iyoria cu 11rntc1i:1. lle lnn vilol iu·retes p:11':l _la p:llrial 1•!=, naturairft'f...l,i}IC runl'SlU, 110 sulo ;i esa m3yuri,1, ~i11u lambicn :í los que 11Íllf;"Ull.l parte 1u,·i1•1'bt1 cu cll:1, anosll'ando su~ ct1nscct1('1lti:'l...; como csck1Yu:; d0 los principio:i dc111ocr;'1ticos: cuanclo toUo eslo l'011.sidcn.unus. ¿podriarnos pcnnanl:!cer i11diferentes á una cucstion cnqnr: SC\':l újugnr, ., · ¡ • · ., · o por utlCII' 0 as1, 1os {1C!:illllOS uC 1J palna ·• ;,Podriamos \'C!' eon oju pattivn los esl'Lwrlos . . . 1cu .i, enle 1 1:1s ¡ua 1as :.isp1rac1oncs que llCIH · , ¿~l'S{l'.!Jal'l:l'llOSO ¡ ¡ ('flJ~ll)OC'l'CIO¡ tromzar~c. 1• • I ' ' , No tcudr;í c11 Foil~ ¡n·opósi lo:;_, 1)01' 1n11Lo, 1 E~¡; l1nni1Jrc 1 ;.sc1':'r tlC'<'f!):tl'Ío c\l•l·il'ltf! escl Iris 5H,"i 111:is dccitlidns. dt:il'e11'iore!-, , ella fl!:\ mi n-1.. )' :11 Lc111'r el gusto de conlt)Slar 11wf. t~n(•migo que el 1•1To1·1 lÍ :tt'aso 1amliic•11 la•ntmfrito t:. lH::~lTO Juia:z. :'1 q11il.!11 el pre111i:u;'1 ('urno lo ilesea rne:;1ro coll(·i11<la1la- sn C'ila<la, ht' rreitlo cúnYC11i1•11le lijnr mi la i11co11scctwncia ele alguno ele sus c~rnJiLlft- Club Ita posL11l;-¡do piu·,.t presit.leute ,le 1a He- no ~- :unigo.-Jfiyue/ Cmlro, opinion rP~JlCf.:.lu de lns ¡1c1·sona-s que consitos, si /,s1,• 1 :·a dueto y en el pneslo que 1\1! - ¡uíllliea 01ro tk su~ eulnhoradores ni~ c1111sHOajac.i., ::-;~tiernhi·e. 1 t. ¡fo I RH7 .. , 1 der<i :í pl'úp4h:it o p:11 a ocu¡K1r los clu\·:ulos 1 lia ncu 1Hll' ', f:d ta11 ti o, :í .sus. hnn r:1cl ;1s pruc~·- I ta1!lcs ~-, ¡1ruli:11I 0:-1, l!s ti ~- . Sr~n1\STI\ :\ L1:n•nc:1rgu~ qnc t'u1111a r;Í 11 t•! pníx irnfl l-;ol,icrnu, dente~, y a lo que ~l SI n11s1uu J a la IKIII'Ja no !JL 1 EJ.\H.\, Cll)O 11~itr1ot1smo, ,1lrncgac1011 J..~ por:,!TJCA DE ~ ...\S al l'C.\"Cl'SiJ CJ1Cf)lltra1·:1~\'(l. !ns que ,lcsigno. 1 • . · 1 l'nd11cm,r,s ,!(, lu Jmn,·1· f ,&, mfo lo s,- Y · ¡ · 1 pnslu 1uclcbr 1 entra r•11 el rnn11110 de penl1t101l )', 1e y capaculad son 11olona:, , y hn ::.un . · ~ .. · ,,o lln)· :1 esta post u :lc1on mas car.ictcr l!Uú miscl'i:t, q11ei,trns uo<aLilidacks hnn :idopta-ltlo i¡,11:ihlll'nlc pa,·a prrside111c iln la Supl'r- guwulc: . , .. el dela o¡,iuion ,le"" cilllln,iono que 1icne do !'11 ,;poi'.al'i, ::iri:ig:-i:;. lll!l Corle de .JuslÍcia. f Los ultimo~ l11lillC.ros del .lrmri,al di: .~(flttl lihcrt:id tic manifostarla en rnalúrias tau gr:.i¿(Jui,1•11, po,~¡•jcrn¡iln. espcraria ,ltJ 1111 110111- · Poi' l~s cunotii.l:; sc-1·viciO!; presl.i.dos ú la /'cl 1'1·•~.bm,r!J, ~k tJU e. l'S dir~ctut· ~[. Cn¡H:lle-, res, pu('S en n1i:-- f'11J1cionc-:; Ue gc.l,c1•11;:t1lot' hrc emi11cnte, que c<Hl c11crgía y rnlrJl' st• ha- ¡ cnusn rn1 C'ionul 1 p, , f'i C. Ju,\:'\ Br~'i'A)tA.\"TE, marh.> ')' 1fl~r ~e pul~hc~ en_ 1' 1~nces, co~llH..'lW] drl 1Jisfri10 FeJc1·al he th1j~,Jo, como es noliia pucs10 :í In taliri:1 tkl grnn p::inido pto- se le ha ¡wstubtl and1ic11 para- g1dJL~1'nador la adú JH,Ul,w nlatma u'.ª i,fli•tyr,L"wll de torio, b rnas c(1mplela Jiherl::ul ;'l sus ilnstrag_r,•sist::i, dicl;1ndo bs pri111c1·as, l1•~c•!=. rl1\ 1'1'- 1del Est;11lr1, y en )os. ¡H:üxi1111)s flcue1•,.Jo~ :;r {as l'mf;rJcwltira.'> rkl Dcw. idno. dos haLitautc~ pnl'a que ,;lijan ;l quienes 1110 rorrna, ljUC <'11 la hora m:it-- solcurnt\ l'n las ve,·ilic:-tr:ín las orrn~ pos1ul~1cio1ws p:ir:i los ~Sl:l ~itt:l, c1uf' se compone dc~i'.~ doce 111ejnr lcis p:11·cz<':1; limitfü1'1m11c :'t ¡whlknr) d1·cu11stnuciaf-- .111:-is prnpici:is, y <'ll:11hlü <'l drm::i.s ~111pleos d.c la Fl!t.lt•1·aciu11 ). del E:-- ai·tic~do~, ~~ la obra dr• ~ulri cu'.m~HHI curo- cumplir las lc~·cs, ). :í c11idar de c¡nc el drdrn \0L0 Llll:'inimc d4! la uaciun le t•l.e.\ iJl":.l al \JUC:-.- l:ul11.-(,'. r,. .., p~a :,u~l.llUld~ ¡iot· el .ª::tli.:ul~ J 1,1.. ~el tratarlo 1110 se inlCl'l"llmpa; y ()11 w•rdall i.111e poco he to 111as rulmi11:rntc lle la H1•p1'il,lir:l 1 h~tbiadc """"'""'""'""'====..,....,=====";""~)del ,lll:i de .:>O Je M.uz.o tli.; JS,i( p:nn P<J- tenido qu" hacc1\ pnrs :>e l1a <·onsc1'\'::tílo 1 e:imlJiat· ~us titulos {;lorioi,;os ~ constituc·io11a- l tie,, la parle dd ]J;iuubio situada mas all:'i inalterable, :'1 pes~r del entusiasmo de l~s les ¡)01· lo!=. de uu ambicio~o rc\nl~1rio11ario'! -· de l:-ial.tdni, su:-; crnbqcadura.i... )' las pnrlcs socicd:ides 1bm11er.'11iras ,. ele b lucha. enla1 POSTl' l..,CIOSl·:S. · ;fjuil'n espera ria rs10 rn J8~U <lel deS!!"l'tlciavecinas ú la mar cu el 1111..•jor t!~lado ¡inra bln1ln pal'a elegir d <':lllditlnlo pnrn la P1·csi1 1 ¡¡o gc11e1·Dl U. Jg:nacio Chmourol'l1 Ningu-: · ~ nt'(Jl'm·rw~ur tic Cu;_lll:ijualt, !JUi.! 1iublí- SC!r n:l\'eg:iblos. ) dc1t<•ia. no, por ,·icrto..., 1'11P.r:1 de sns cúrnpliccs en el f en e11 ac¡uell.a crn~lad el S1·. L~l.1~10. [>~stula E1l esta cu1uisiou curnpl•a est::iLan repn?El que ~o hú elegido f'S e! Sr ..Ju::i.rcz, 1 ¡ Je E;s1:ti ¡o. "1 SIII · élll 1Ji.lJ"go, ¡:::1 11~ c·, 01 1 ¡wra la prcs1dt•ncw de la 1tL j1HIJiit';_1 al C. Be- senl:1dns Austri:J, Fnrnria, llali:1, 1111.dntena, ;í ¡1,.sar flc la !-inccr:1 a111is1::id ,¡ne me une gu pe ~ SO~.!_,~,o~E~'·. )" 1 . • • · ~ PuE~in1-:xn: m: L.\ Ih:1•(¡;¡.1c.,: ¡ C. Bl·::\JTO Jl'AI\EZ. PnEsmt:.•n·1,: 1n: , ..\ Co11·11•: 111-; C. $l•JI.\STI.\:"< IYI\DO DE 1'1·:.l.\ll,.\. ¡ í 1 • • • • ... o Pctlro Og:H.l)ll. "' ~fo riano Yaitt'z. .'), Pedl'<l Uc·<l~z. l, C1 G1\CE1 [LL1-\. o .,~. o • ' . ' ; .. iJ, ' .. • .' '~ • 1,acl'l' ig~1 :1lnb1rl ntc º,:1ligatoria la :iholiciun de 1 ancos. 1{l t·,·11ta ue dc.rnte w1li/(IJ' de-/ ¡,·_,;fado dr· Or1¡'aca, o{ 1 p •. ., .., ,.· 1 CH:H; 111eu1uas 11:1u1:\,1e . · ;. 01· qut• 1ina te uarat1011 de l.,brcs. [ ¡·r· . . ., ser mas 1 1 1c1 1 Y rn1.mos pos1,11 e (¡uc 1:J. ol1';L l. 1 prendido perfecl:11nentc cuúl ts su rnision ~;1- do se h:1\lul,a por la ¡,crsecucion, i-.'ll u11 ringrada, y cu,into lino y rcficxion son ncccsa-. con del l'iorle de la ltep1iblica, 1~ so11,.eia el rias pota no otorga,· sus ,otos sino en fn·or pon·euir que ocorieiaba con tocia la vehc~e pc:rsouas de un pnlrioLismo sin m:iutha, J mcncia de un cor:non cnLrcgndo :·i b patria; tle una rc~u1aeion acl'isolada y de auIeeedo111es,!10~,·osos. De-esta manera comprende <1ue a.caso pueda c,¡uirocarsc, que acuso 1111 error rcn¡;a :i dar un resultado opuesto it sus rccl,as y ,crdaderas miras; pero le q11cdar:i al menos la satisracciun de r¡ue su intento lia sitio loable, son Lo, sagrado. - ·- -- -- -- . - ·- - - n11tcs inc11111lic :11 ílebi.::r de este gohierno y proponer p:ira 1~ I'\rcsitl9!1cia tic la lle¡11.ibliconiand:1ncin n,iJilnr da,·us, ú nomurc del Es- ca, Corte Suprema de Juslicia .r dipularlos al 1a,ln, las gracias mas cordiales como muestra Con¡;rcso general. ~!"cho celebro que guiade rcc-onocimicl110 por ~l houor )' ·gloria Con do de. !:is inspiraciones tle su coucicncia J )' ha Yisto, en fin, que l,a salido orante cou q11e ha beis lle, ado las annes hasta la capilal una empresa de tilaues, con nurstro pabe-, <le_ la R~ptiblic;t, sosteniendo sicinpre :igronllon en una mano i· rou la ConsLiLucion ,le de altura la rcputaciou mililal', su dignidad .¡s;¡¡ en la 01,·a. diciendo al m,11100 que le I y su dccorn. ad111il'a: ".lkrico es libra 1/ no tolera ni tole"C:nnir:id:is: Vuestros sacrilicíos 110 se• raráJw1111s i«terrencion de 11i11g1rn1t pole11áa r:iu cstédlcs: la patria reg~ucratla no oll'idaes/ranjcra." ni jamas que en los dias u·e amargura J'uís- I J_ -- - del sincero deseo de inílui,· de nna manera benéfica en la buena adminisll'aciun l'nlnl'a de lo llcpública, haya manifestado con fra11,¡ucza su opiuion, que no Ju<lo seril alc11dida, supuesto el buen juicio y sensatez de que ha dado visibles y !'ccicntcs pruebas la Nocion mcxicaoa. que sen JFeshknlc, que enciendan la dis- cordia en el mismo Sanluario de las leyes é o .i. :, lsitlro )lo111iel. es enteramente contrario ft torlas las tendencias depende de una reliquia; el sonido de una cam- "eces, qtie ul snlir e.le un meeting ele cuatro mil pana pone en fuga las tempestades; cada rincon per,rnnas, y <le~pneo de un di~curso do dos horas, actuales de los pueblos, y que por consiguiente . f 1 no 1rny ya porvenu para él. Aunque este sistema resouanrlo en sus oidos toc.lavia el rnitlo tlc los exlste en Francia, ,_,pl~usos, arrojarse en una cama y dormirse mismas condiciones <¡ue ar¡uellas en que se encon- tcrioso., Los españoles, despnes de una larga t rab:c el de Inglaterra, y no puede, eu consecuen- vacilacion, no nos concedieron el alma sino para cia, ser ucstruido ele la mism!l manera. Los exigir de ella credulidarl y respeto; el cuerpo en "Que- el hombre servia para alimento de un voraz tra- y J'e la te,mc1cad rle su carúcter, sino tambien de rernos la a\Jolicion Je b.s leyes cereales, porque bajo, y en la mujer estaba consagrado il. los ca- sn modestia y de la simplicidad de sus maueras. estas leyes Completamente desnudo de vanidad, jamas ha ir- mantienen u11 e~tado de cosas intolerable: acepta- pos que produjesen vides, moreras y tabaco; se en cambio b abolicion de todos los derechos previno á los talleres qne cerrasen sus puertas á 0011 el sue1'ro trnnquilb de un 11iilo. Bl secreto de la fuer:,:a moral de Cobc.len no de- <l? su espíritu 110 está, s1n embargo 1 en las Ligueros ing_leses podian decir y decian: la en- 1110.~ s011 leyes rle hambre, que forman y pasa en cada r.ifaga del viento algun gemido mis- • prichos de la deshonra. los prodigios de la industria europea, en la cáte-' solo enemigo personal, Me habia propuesto al comenzar est11 notici.1 mos partirlarios de la libre concurrencia en prin- tlras la inquisicion apag6 la antorcha de la cien• cia para colocar su tea; la corona y los atavíos de ,,hordar la ouesL,on de la liherlttu cou10rciul,'c11 stt cipio y en hecho, no la tememos. Los libres canliJÍslas franceses no pueden ha- la hermosura caian desgarrados á los piés del mi- ap1icacion respecto á la Francia; pero me· falta lJlar así. No pueden 11i argüir c'ontrn una ley de sionero; y aun en la misma cuna no contemplaba el español á sus l,ijos, siuo á sus colonos. de los prinuipios pretender establecer del dia á la lecho de rosas donrle espiró Guatimotzin, prome• Con todo, como no e¡ uiero aparecer mañana una concurreucia, que tanto los intereses tia el último descanso ú la impaciencia y al des- esquivo á la dificultad, espresaró mi. 011inion en agrícolas como los inrlustriales, temen igua)mente. Para ellos la cuestion se reduce á cO'lllbatir desde contento; pero en ese lecho dormía la venganza· Ella se estremeció cuando lo, Estudos-Unido 8 Creo que el sistem.t prnhibitivo 1 ESCLTL \. IJI: .\ HTl·:S. El pi·oyccto ¡mm su c~tal,h. ei:11ic1110 pl'escnlado ul GcJhiei·no ¡1or rl Sr. Cm~,·as, li,1 •lado lugar :'1 que l:1 prens:1 !-.í~ or11pL~ de rslú vunlo i111porlantc. 1 t Se ha atendido li:ista aliol'a 11,as ó menos ü I:i instmcciou pri111ari:1; 110 se 11:.1 tlcs:i.te.ndido nuncn b cientilrt.:i., p~ro j:'lrn,ís se ha cuitla<lo de liirn,ar l,ornb,·es d,: 11':lb,jo. Piensan algunos tJUC fa eJue::tcion consis- Sa11 Tllon,as .... , quien salJe: flaiti, Cuba, te en la i11struccion literaria; olr<1s piensan que está rumiada en la dulce suariJad ele rn::incr~si y h::iy ntros qudct·c~t•udo ir rnny Jejos-; creen <¡ue la perfoccjon con~stc en la ed,,cacion literaria y en los l,ucnos modales. toria. llECO)U::\D \ClO.\' P,UL\ Elll'LEOS. LO\'GIIE:-.iü DE DE~!ocn.\T.1S Se ha Jado por el ministerio d~ ¡;uerra El'flOl'lfüS. nna órden ¡iara que se pida tlipluma ~ Debe haberse f'c,rniilo en Géno,a el O Je! los ciudadanos que'sinieron en la. (1ltima· torriénte. Dcbian asi::;ür ú él Víctor Hugo, guerra y el cual les scni,·:i de rfcomcudacion Louis Illanc, Julcs Fane y Gadbaldi. Su para oLtene,· cual<¡uier empleo¡ ó gracia que. oI,jeto es !,acllr uno dcmoslraeio11 e11 farnr soliciten. J de lo paz. MEJOR.\S MATElUALES. CAllT.\ DE W.\SIIl:\GTO:\. Se habla de convertir la Uni1·ersid.1<l en es tm E!;(:1 'lolc11111id:11I 11mhi1·al 111u• h,mí. 111111. ver. ma.; la nliciun y l;1 ripliltul 1111tiq tic los 11wxi«·a11os pór l:1 nws bcll:\ tic fos nrti''-, ii. \n ¡,111' qnc ti!'111ostrnr;"i que no hilll sido ,:~térilcoi los ,dimc.--1 de 1H ~ocit·dnd P'_\L. 1•\ mlda11tt.1 de los dis('Ípttlos d,•· Sil Co11i.nw1torio, que lllllf"iio prometen Jli.lnt ,.¡ por• YC111r,) euyo 11Ú1tl(:IO ,Cueras tiene la YcnLaja de c1·car ciudadanos pecie podr,, Mj,ieo llegar :i ocupar el alto pncsto que le cst,, destinado. ELECCIOSES ES Ql'EllETAHO. ~ Persona á 1¡uien creemos bien informado nos bo dicho que las gaua,·ou los que cslirn por la candidatura del C. Benito Juarc,. to hemos oido decir que la SuciodaJ FilarEs la opiniou de todas las personas bien 111U11ica irá á la rnircrsiclad.-S:rn Aguslin it1fo1"111ados, que la recicole confe,·e11cia en. .,, . · .. sera 131-\!1wteca. nac1ona 1, conru· 11cr1ose e1 tre los emperadores tic Francia)' Austria, Le- . . . • • . • Ull'lO en JO!'(1JO. nia una conecc1on especial con las relacwoes ¡ TOLliCA . de esas dos naciones para con México, } que La noche del U <lió el Club drnmátieo es pt·obable una guerra e11L1·c las dos primeuna fuucion á beneficio de los cstoblecimienras cou ~léxico. Francia llel'ó la guerra :i México en 1861, Los de, iuslruccion püblica, que produjo, li·porque tenia reclamaciones contra ese país bro de gastos, 10:i ps. :íO cs., de los que que no po<lian arreglarse de uinguua otra ¡¡¡¡ ps. 50 cs. se dieron al instituto liierario, l' 50 ps. :i las escuelas municipales. (Siylu.) manera. ~,1,wj Cill'!lii. :,jlj!IYl'!:I canUll'C'i, 1kh'. s;1ln1 il mill<·r,, ;S:1\1•:i :il nati\·v \li11 ~1111\ n:11io. Mii:l'l'fl SLIL:lo: ll<'II., rnia r .. 11 1111 Vi•) Jli(•lÜ~ \'.·11,fot~1 ~chi . m11 T.ri iio.~ira i11~:u1g1,1ini :Tc11 t1<' ini l'alrir1 1 Oh, ] lir,~ 1 pi,,,iaJ: :Sv 11111f! ,lu c>',tr:li1,~:f, Turh:1 vc11<lid:1, ~ Ul·l'Lr:\ bm1dcm Saut;1 ln111Ji,·ra. S:11110 (:J1,;n11:tri~11to. i.,. S •m pfü l\•~1rn111·:1 c:Sr.:l't.h· )'tt tic trc"t:i1•11Los. l'or 1111m1•ro~o,,; que sr.in los ~,~ñurP!> srwios prn• tcctol"i:s, 110 alc,1uw au mó<li1:n t·uota rncmtml pnrn cubrir lo;;, l'rt"cidtn> gusto~ del Conservnrorio, e11~·0 pl:111td t:. 1·il'rtamcH~c d ¡ni111cro de A111erictl ~· 1,11,:· SE(:r:rnA P.\l\TL d~ co11qn11·ni·sc Con los m:,~ afomadoi; cshihlL·d111i1·11toi r¡11t• ltoy exi~ll'u t'll Europa. .\t:.Í lo llft',·ió el [.-C1,ro tfo la üp, rrl ,Icl 111al!slm ~lorak•i-, 1·Jldc·¡..:11111l:t· 1 'Rcglnmeuto de In Socüxl;1d 1"ilnru11ínica .\Je:-;icm'H l<(1,i 7'(Jl'l«i il úiu1u;11 lml,mmoj, ¡_•¡mta,lo poi· 138 niiúis Jd ,d i11,tiwir l'llfltro conC"ierto~ p1íblil'<J."i :il mio; pno Cons~•1·,·:i1..,riu¡ ,!ir.:l'tor, :-:ir. U. Tiruno FJ1,u•!-i. ln5 eltTun:at.mein:s politica~· han pc:rnüli,lo Jia::;tll [!JiO· ra tpte solo ~e v.crüir1uc u110, que lm 1foj,1dO gratos IL-DnNIO ,le la í,pcr11 ,lul u1;1t•s.1ro mcxk:1110 :i[di;,slr, :',l;,1·;11..-:-. '']hJ,,gonda,'' ~·:.mt:1J,) ¡w>1· ln Hm. Dviia Cfoti1,h, -¡.:,.l'¡u,J Je C:1rdl•i1:1 ~· lJ . . \lUc-rto llcrmoslllo¡ ilirL'c\or, Sr. rccu1•nlo;,. ~o se C>-pc:m n1e110,; d~d qne hoy ~u ;\1\uucia. 1~11 JJ. ,\.,:_!111,(11 1:.,1,lcrfü;, tq se 0!'reccu :dguims 110,·c<lades arlíslic:is: una de 11l.-AJa~iu y n1ri11(•io111•s p11r:1 dus fll.ui.'ts }' pirmu, ollas es el csLr1.:uo 11iíblico el~ Iu sci.:eio11 de Orfoonis· sobre un t1.2ma rlc ··S,l'lllÍr:',mi;lc," ch.: 1:0:-:.siui, ~•j~(;lllml11 mo, c1iva n~ot'ii.1cion, íonnada en el '<r:no de. la 80• por los Sres.]) ..Jo;;¿ Ürlii, r su 1li,·eipulo D. !\1;1ri:m,} ,Ji. 1·iudil(I ·1;'ilarmt'iniC1t y com¡mc'>ta ,le ;1l1tmei de sus lfl.ehvr., ,u:-ú11,¡mfi;1JM ¡1or d ~ 1· . 1). Frnnci.~í'O {:t)utrí:.ra:-:. ~o<'i.Q'i nficiou~iclos, 1'.C,·ela <'11 sus. distill(!uitlo,- n1ir111i \',-(¿u.,1·tt·lt,,.• Jo!; la Vpnn ~ \' erJi, •· Higoldt(1/' 1:m1.. bro, t:into aclo {iutclii;r-:ncia eun10 ·lÜS¡1Qsiciom·s t:114 ¡K,r fu~ Sri1..1i; . .\]:1tfa do ,J¡,¡sus C•111trer:1.s y Conc~•fl• hril\aule; ¡rnt!\. d canto cnrnl supC'r10,• l'i◄ lll'~l~arguiuiani, y J,,s Sres. D. l'i1nfilo Cabrc1·a y D .•}ot-;t/ !h:xico uo. po'!-tC unn ~h1rcha n.=Jdadcra v ex:-rlu- Yí,;i,r l,"111u1kz¡ Dir~e;ter, Sr, D. Jjrunu ·Flores. ~iYh111i.:uk ualiorwl, lllles no tiencLI <'~e cnr}iler ]11 f.-: 1f..:t CH1.:1 del c'2r.:o," <l0 L. de Rille, (i>legnrill A (le Hcrz ui c.:l .llimuo <le Nunú. A fa Sorie<lnd l,'i. $;111 Huli.irtu, flil-tt(lll Ju lo:'l ca1..-itl.,rt:.s.-:-.lnrcl111 Je liL ,-a~ lannó1tiea Me:<1:icnoa le tocnba llellflr -e5o ·rncfr,, y fU• comend6 ni ;::;r, JJ. A11iceto Ot·tcga l:1 compos1cion bar □ ir. social y ~, la instruccion pinlorcsca el de.. m1a )fa~r-ha,. El 8r. ,OrLt:;;a, t:11 Yt'Z Y,c. uuil c1r_n~ 1 puso <los, y se tbcnrii II ñnilJflS en d l'6ncicrfo t,ld conocimiento de alguna arte qnú h::iga al u1ártes prúx:irno. El pítblioo, que es el' JJeritd malil. hombre ütil á ws semejanLcs. competente prira juzf!"ar u11a composicioa popo lar, <¡uedur:í así co11~tituido en jur:ido m11Sir!;1I y clegir,í. La educacion al'listica rcei uida en un tala 1forrha que elche ser w1.cional. B::;ta es otra do l;is noredadcs dt:l prt'sente Conciarto ller, sin pnsto pnra el alma, acaba por Pr.OCAl!ILID.\D IJE L\A Ln:nru E:\"THE _\l·sPalacio muuici¡nil, liaciemlo del merc~ulo un Tenllní lugar, adcrnns, 1a gramlíosn t'jtccucion de THL\ Y _M tx.1co. abatir J cmbileccl' ú los puPulos, porque l,ozar, y deslinonrlq la Ui1mtncion paro la So- un Himno pt1triótico que hu co111pucsto en ).<'lorensiempre el ignor:.wte es rl cscl:1ro del s::i.Uío. ci,, el maestró :Sr. D. ~folei.io Mornles, y en d que ciedad Filnrmónica.-l'or clife1·en1e condue- liil revdc1do ser t.¡n buen compositor como buen 1111.:· La Escuela de Al'L,,s p,·opucsla por el Sr. IVas/e iugtori, Agosto 26 <lo 1867. J.a pcrfcclo cdueaciou Jebe reunirse al 1 Tcliuaotepce ... . tlo co11C'icrto p1'1hlict1. ¡tr111n~,. c.:ria..-Tc,q11l•e rfo tromp::1.-l'ic:vluri,s.-Ga!opc.-T ~1. jnuria.- Ecmr.-liurru:), c:mtmla por los señores del Crfeon; <lire-~·lc,r, Sr. O ..Julio Jtu¡irtc. \""1.-L O -r<.br<'l1:1 11 Z11r:1.g:m.1," <le Ortt!ga. VH.-:?. o M,:m:h:1 .. nc1,ublicana,1' <lo Ort,·;r:i., cjt('llt.:vl:l!I pvr kl Ol'•~a~sw, una b!llltln, )" en 10 pfauog(i. ,lQ nta• 110,;a 1 quc ocupar.in J;1::; Srit:111. ,\ c1.1,;1,;1 1 Durtuiuinui. Ouillcn, Lnnc:i, J..;.wrni11.1g:1, B.::ristai11 1 Duelús, )loolt!il\le~:i, Oh.,. t.1, 'W t1g11er, y lo,.: 5r,•i:.. \ bl,h;r:1~. B..1.hlut. Ch:1\'e:.t.1 Cumrc• r,1s, Go1rr.11l,~1., lt11ar1e1 ,Júure_::!ui, L-co-11, }ilt:Jct, ltcponti; dirt:'etot· 1 Sr. D. J.uit:.;to Urt.,:¡.ta. \"IU.-l'k;{in-ia y l!nll) corn ,fo\ Mi.:rrcndo 110 l,1 ópcm do ..\ul.wr, 11 Ml1l:L cli l'i>rtici¡'" <Ji.111.:1tfo 1,or las se1iori~1!> y seliures lillCios aficion:1tlo'l y por los nlumno!i dcl Con.sena- xic,rno. J,a ~cwiella<l l<'ibrmóuica TCC:111::rda al público, 1¡11e torio, 1;011 t1Ctlrn11;1ñami..:1110 de orq1M•t11 y Ju 10 phmm1 ,I el co11currfr á sus grcrnc.k:s Coneie1tos es contribuir 4Q ln:\110"-i dirl..'ctur, Sr. D. Ur11w.> l•'lorl""S. :-igrarfoblemente ií. 1111a obra osenrinlmenle.. benéfic,,, ~O'l'lü:;.-1. :, 'l'ocl.:1~ l.lS pil;'/.;1s Ju e.11110 :.et.in acorn• cual es la instruccion g1·ntuilo de lti. niñez; y pi.Ira. pmi:1Jns {I t-0<l:1 orqt1~1;l.:l. los alumnos de su Con.scrvatQTio, nsí como p11ra sus 2. ~ Toman partu cu c1,tc Concierto 3S7 mii:mbroa do complucic11tes y modestos Hfioionados, pide imlul- la Sn<:-ie<l:ul l:'ikll'm.Snicn tlkxion1111,-EI Coucil"ttu com,.m· genc.:ia y simp:itía.-Por la Jlmta Directiva, el sc- 1.i;ml il I¡¡;;. o<•ho (.>U pwltu. eret.urio de la Socíl!ll:ul Eilurmúnica Uc.xicarm, LoHENi'.O ELÍZ . \0.-\. PllE~IO m, L.\S J.OC.UID.\llES, i:lntolls 1 tmlcos prim<!rog y i:ugunJog i:011 S ;;,nI't10GRAMA. lrml~ ...•...•.......•........... , .... $ 16 Or,-. l,llHIEllA PAI\Tt::. P11lcu1,; tcrcerv,; cou i<lem i,l..:111 ••••• , ••• , , • • • 8 O I.-Obcrtara á <lo!! orqa~stas de la. ópera de ).lí'rca- B:\l~oncs y lu11ct:LS <.'011 cogin ......... , ..... . ~ o Jaut.o 11 Kmma d 1AJJ.tiodiia; 11 director, Sr. l>. Luis )lor,in. :Entrada á ¡,.llcos tcre<.'t'O.s ••••• , .• ,,.,,.,, .. 1 O U.-Coro de !u OpC!t·a JI.! \"ci·Ji, '•:'lfoeb~th'' [JI'efrt1 l- G:1lcri:i, ................................... . O5 • • \ r " DISCURSO PRONUNCIADO POH 1-.:L C. LIC. IGN!~IO RA~IIREZ EN EL TEATRO NACIONAL DE 11.EXICO, LA NOCHE DISCURSOS CIVlCOS. DEL l5 DE SETIE~IBHE DE i86i. ¡Conciudarlanos! La indignacion ele la patria, pasando sobre el imperio de los franceses y traidores, los ha vislo insultar las glorias de nuestros padres, c11a11do esa hambre, ni oponer u_na clase :'t otra, ni en honor pocas ¡1a,l nbras. .Jonqui11 1luiz. rcl'ilicnn, ~erún· llcn-iÍncinlilcs los tC1Tt'llO~ para que Oll'O fahl'iqnc y cumpla (li:.as co111liriocmtPI\.\ Die }SI. \S . Por noticias 1lc Yicn:1 1 tic 8 del rorricnte, ncs.-Si ~e le cortara u11 pedazo :l la .\lcai se sobe ,¡w• los Estados-C11idQs ¡,rete,11lc11 1·fa 1 qué hermosa r;uetl::iria c:;a cnllc. {La Orr¡11r.,ta. l rompr:ulc :i 1Jin,111w1·c:1 l:1s isl:1s Uc S:rn Tho..: 111:is, Santa Hrnz y San .Tu:111, por las 1111é LIBHO CCHIOSO. ofn:cen oelio willr11ws de peso,. S.ihomos que exislia uno cprn eunst;iba tic Es ciert::i111('nlü notable y al:u·n1a111e oche11ta foja.s lleno co11 las :ict:is de snruidcsro di! ab:11·carlu tuilu. sion, y reconocimiento ni Imperio, y fas. pro• l.a 1-"rnnce liúcral,, al hal,lar de rsto eu teslas de üri,· lran<¡nilamc11tc bajo sus il'uno <le sus eililurialL•:,;, tlicc: l'es.-Segu11 ticmos oidu decir sr 1,a enco'·Oe::;pvr-s do T<•j:ii:.. Calil"oruia; <lcspucs ,1~ traclo i"!ILimamcnte este curioso lihru, y S('1·i:i California, la .\mt;rit:i rusa; dl'spuC'~ (\e la bueno que se llit:ra tí luz JHln¡u r las r1~vrla,\m,;ric.::1 rusa, San T!wnrns .... ; drspucs tic cioucs que nos l1ago las Jebe ,·e!'Ogcr la his- Se prohibió á los caro-' protectores rle la intl ustria, puBs nosotros, que so- accesoria. C1-::.n:iu1.: :--ig:lll 11.J...•grt'lit lk l,i-01i~·es y tiene su vestiglo, cada ruina su alma en pena, y carnizada lucha (le siete años, no Ita coutraido un tante 1mra r¡ue 8ea aquí trntailo ilé una manera Prwcrn \1J01t Al f~•m.-o c~•r~rit" .\ l f<.'l·r,,c, ~trl.'rit,1 lli lutm"li ('t ¡¡rnii, l.i,n.i i;m.~·~·,lam, 1 fuerz-08 mus viuleulos . .Así le lia sucedido muclias tiempo y lugar,)' el objeto ' es derqasii,do im por- .losi' }laria llerrei·a y Znrnla. Solam(¡ln te con insLitud~ucs de esa es- -6- un Ftsc11.: guiados solamente tle un ciego espíritu de en_ -87- ritr~o la. vunidatl de otros, y en medio l'r.lJ.IA:.o. l.n ::;ociNl¡1!\ l•'il:mnóuit•tt 1Te,ic-an:;, 111crccd ;Í. la 4fo11tro t.lc un uws, y conclu)i111 á lo rnas !ar. i11tcdi¡.re•1ti• y cnt11si:1.,t11 mnprr.ll'iou du ~us ¡1roft:~O• 1fo en 1111 aiio~ bajo ta pena. de que si no lo n';;, afü.:l<mnJos y ultmrnos, hu or~:u1i,.aclo su s,-~111,- intc,·rnmpan la 111atd1a de la administracion, -8G- pende solamente de la superioridad Simon G111.ma11. que tan bien wao~"jen la. garlopn. comn la ¡,lu111a y la espada, como el arado. cono. Hombres inJeprn,lienLcs, dignos, hombrcs imparciales en las gr:i,1des cuestiones, laboriosos y activos, son los que deseo para dipu!ados, para honra de esta gran pohlacion y para bien de la Patria. Conformes ,·d. y )'O j en estns ideas generales, resta solo ~ue despues de lo qnc con l1nta independencia y l..\ CALT,I'.: llEL (:L'íl'.O ,, o ,la1111cl 111,lu. .,. o .lo"' Jla ria t:u,lo,·. 1 l :ira sostener nuest,·as canrhdauu·n~ nos I . ~ · hastor.i presentar los intad,ablcs non,b,.es ,le pulacwt1! dad Yel asedio~ ocupacion Je :\J¿xico, sun C.\'.'iDIDATUU. 1 :'\',, c11t1·0, ni puedo culrar en com¡,a,·acion ciildadarros ,erúadcnmente .El. Club_ ha Yisto ,¡ne en 1111 pcriu<lo Je •mas los FI• C• •luan Josr• nar- con 1;ls. o1rn.s vcrsonns1 s¡ne ¡II J a rnn.~ d'1g n'S • • , ~, intcli. . Li•nli,·cs mas glol'iusos tic Yucstl'as ,icto-¡ - Ilaz·, como indid,Ino 1· .. 1 1,.Hriotas ¡;cn!es ,· ()robos, eonlra los cuales crccmos ,le d,tz anos, un hombre solo de In ltcpub li- ¡ nas. . ; ' . . licular, I,o puulicaJo sus ideas solJrc catJi- 1'Iue ¡mJicl'an clcyar,se "la Supl'ema )lagisHO se lcrnntar:i una •ola ,-0 ,. imparcial r¡uo ca, .,-on <>Iros qur te han a~udodoeücazmen"l11s¡,11·atlos ll'r la lw111·:1) el amor a la I doturos de PrcsiJentc ,le la ncp,íblica )' Sn- 11rntnr:t. l>cliicnlio elegir á una, elijo por 1 ¡rnctla rechazarlas con rozan; pero para ~la-j le coo. 1111 palrinti;;mo, con una almr~ncion, p,itri_a, form,ístcl• el batallv11 de Libros¡ peto· r•·~nJa. Corte,)" _son casi las mis,nas que ¡,ro- , las l'awues polilicas ,1ue Jª he aimntado, al car las caudid:i,tur:Js cont,·arias jamas apela- con nna c,,nst:1111:ia sin limites, I,a resistido á solo ¡1ot· el Licmpu de la campaih • .Ento11- pone el Cu11/i11e11ral. Sr ..lnarcz, 1 cumplo con ello con los tlebe1 remos 1¡ medios reprobados é imlceorosos; y totlos los embates de los enemigos del pro- ces dijisteis: •·~omos de la ¡;m1r11ia ciudadaEn seguilia insé1'laiuos el tloculllento, que res de ciudadano 1. con los <le hombre leal la tribuna, la prensa y la le) se enc;rgadn, greso, hast;t ,·cr <lC' rodillas y suplica11tcs {1 11:1, <1uc rou:b::i.fu :'i la l10ra r.lcl µclig:ro, ~· es una Cnrta. <lirig:illa al general Corona, que ,· lionr:ido. guonlnndo los licrtilcs que son debidos, de esa l1~nida1l del a,eruo, la traiciun, la ínter- 1uclrc al hogar <lomústitn, rcstaLlccitla la ha cil'culado impresa: - En cuanto it los diputados al Congreso coinb.'.ltit !os ohslúculÜs qnc P.e presenten ;i 1r"ncion y el i1111wrio, r11¡n·e::.l:nl.ada diymrmPn~ enhn:1." \'nestra satisfaccim1 debe ser conlusr. gener:ll D. Hamon Coron:i.-Gu:i<la- Gtner:c:il, yo no pienso que deUen scntatse Ja consccucion <lcl fin w,c se pro¡mnc el te cu las persrmalidades ile A/mollle, J!a,imi- plcta; !1a!Jcis cumplido fi~lmentg ,·yesti'o c·o111- lajora.-ll6ico, Setiembre 27 Je 1867.- en las sillas de la C:imara popular, hombres "CluJ! .d~ la.Jndcpc,ulcocia/' <lcl qut sc.rá un· liaun !f .Yap1il•o11 fil: ha visto quoJ en Uin promiso, y toca hoy a( goliil'rno llcnarYucs- iJny scíior mio ) es1imado amigo: !fo rcT ab1ectos y dcgra~a,los '(lle se plcguen á los ceo fiel este pel'iótlico, ,,uc, como se re, lk- lai¡;o C(H<l<> dura pt·ucua, ese homlJi'c ilusl1·e lrQs deseo·;. cib,rlo la apreciable carta de ,·d. de:;¡ ,!el caprichos y Jcsacicrtos del ejecutiro y los , 0 ,.¡1 sn 11 ombre. _ [ no ha tlutlado jamas Jcl teliz éxnu de t.n ")lis 0ll!igos: Quctl:1n libradas las ór<le- pasado, que :i su rnel!a contiene los candi- apoyen, pero wu1poco pc,·sotrns tmhulentas, El Club en sus primeras sesiones ha'com• ¡ o"·andc olJra, que tal ,cz cu.111<lu 1"~' au:ili- 11cs P",." que os l'elil'cis del scn·icio; pero dalos q•1e ,,ct. ha consi,leratlo co11Ycnicn1e ui enemigos conocitlos ú irreconciliables Jel 1 '"" l. tiLIJll~H'.\tm·:H.\ l\lOS. y Ucsrsper:l:(bs cin·1111st:rnci;.1s, no contrajo cumpromiso:, ton nncion alé:011:t cxt1';.111jera, y purr¡i1c 1 en 1i11 1 rcn!Stido 1lr, una cnergia y . 'd ., • (1e u11:1 111gn1 ;1u poco i.:omu11es en e1 carac"Ciudarlanos del batalloo "Ubres tlc·Oa-· . . · .. . , ¿LuaJo saldl'cmos, pues, de la ¡,ohltca de ter cle111asiatlo snarn y nc,iulc de \os JUexipra.' Ernp111):'1slcís las ar111as p:.11·:.1. 1hd'c11¡· . . 1 cnmp 11cac1oucs p~u·ri en- can1)s hizo quiztí el mas ~Ta11tle üe todos . . . <1e cxpcc wntc.~ y re der la rndcpenucncia y lilitrtad. ,¡,,¡ 1,u .. blo 1 . . . • ,, ¡· . . . • . ira,· en 1a<1e !ll'IC1¡11os i· so 1uciones. - :1111 1,. los sacrificios, <¡11e fué el de osegurai·, cou eo11 ¡ rn ¡a t' ¡om1nauon ex ¡ ranJf'l':I. •di ¡1t1ta• ,. . 1 1,,,rnn 1rn. 1 re la c•icc.ucion cld :\rc:liidu~ue 1\1:n.imilia.no, lla de l:1 Carbonera, oc111li1cjun .tfe esta ciu..¡ lo Lra11,¡uili,lad y la paz fnlura de México. Sin duda prc1c11llc h11gcar c11 la n•(lfti11n el remedio ~el tros a111igos. ~lo111cs. :;. ~ .losé )lada Larl'nguri. (i. o lgnaci(l 1,. Ylllial'l:1. 7. o \ nto11io )J:uilwz tic Castro. X. e ,l. 1foria l glesias. I C. Jliyllel (~;:\~.:·-~::·~;.,.nmfor·yt·ouum- por !orlas ellas ü sus cncrni¡;os. EZL'([Uid I •'f::t h;ll co 11L'S. y tlt·je c11trnr .1 . ~fo ria ,lel Castillo Yelas!'o. JO. e '.\lignel A111.a. con <'I C. gcncr:.11 Dinz. y de 1:i jus1a admi- • . t1c 1a Cons t'II uc·o de f:01te al S1·. ..:\1 lect' esta acta llOf. oeUl'l'C nat111·almen1c 1 t'i'l\'.Íou 1¡uc tcnao 1101··sus cua!idatles cl\•ilcs 1,,epu•¡ l¡·1e.,, :.l. 1os :ui:-p1r1os 1 u rala pr(•sitlcntia :. . · la Snprenm . . .· ...., ., 18"\I' " , 1, ¡·agrnn · •.. ºS 1 e,,· · Leido de l l·Jatl,1. hwe1ill'J'Üü de la patria.- esta rdle\io11~ ;Pur l¡ué toJas la~ cnéstio- ,.· lllilitarcs, )' por el raro tino. cou riue l!enJ uc ¡ , ) / . ¡ . l . jtCIJ:tll,1S 'a1 110 h · .• • . " 1 1 nd ral libre. Je t1Jd:: opoficiou? f.~o, 110 rs po- sufrimiento:;, cuiiuta sangre Lr3jo ú la Uepü- llci'. : s SulJrar º las .cahlicaci·orn•s_ tau _ho- nrs de inlcrc:; curnpco nr> podr'iau )' dche- ú fcli1. y cnrnpfülo í'~ito las opcr;1ciones sosiblc, p0l'<J<1e nur,t,·a inJifcrcnciacn este ca- Lliea esa dcpltnaLle del'ccrion de ese ptesi- norihcas cnmu rnc,.cc,das de '1"" se sine tbu ser tl'ntadns Y resuellas por comisiones hrc la plaza de Puebla y sobtc la capital. RO. seria funesta, seria un tri111cn t¡nc ~,nas- d('nle! nuestro cnlrga g:uan;ijuaLcn::;e ni l1a!Jlar tlc curopPas'! Si <los presidenci~1s hul.liet·:i, ~eñalaria l3m511 lrari3 en po~ clC sí :'1 tantos ciuJaJ;ino~ i110.Y ¿poclri.:i111os decir ¡io1 cs10 1¡uc Ju:,; ciu.5 car1clidatos,, prinier:1rnculc pon1,ue rccoiSi l:is gi':tndf'•~ po1t•rwii'ls de Eurnpri. h::111 hien al g-c,ier~l Di:iz; pero sien(fo uno el 110 ccnlcs r.on,o los ,¡11c, ¡,u,· falta de csprricn- da:lauo,; ,¡uc depositaron en la urna electo-¡ riamos que el Sr Luu~lo ,rviubu en tod"s 1 ¡,tlflido l"'nc1·sc tic aettr.rdo sohl'c l:1s co 111 li- puesto, elijo al Sr. Jual'ci: porque él fué f t'ia, de conoci1nic11tos ó de criterio, aeq,1a- rnl su roto ¡,arn qué saliera ••lccto ,,residen- 1 sus 1,a,·tes la ler de Conrncato1"1a, c,11"cu11s- ¡ ciones tic la 11areg:1cio11 del J)annbio, ¡,cu:íl el primero que expidió la lei· q11ita11do los ran canrlidalUrns si11 :rnlcccdcntc::- y ¡wli- te cu11stitucirm:i.l. s011 c11lpal1k•s 1lc las fallas tauciu •!Lit! 11 º le 'n¡ii<lr sin ernbargn, lwccr St!l'ia e! ol;::-.\;Íc1Ilo IJUL! lt~s impidiera entcn- fueros; poique tlió y llcyrj á caLu la~ leyes ¡:;-nisas. gr:n·isirn;)S 4¡uc t;()lllt.:tiu·! . \o, csu:; ciullada- cumplida jL1sticia :.'l las pcrs.ouas tJut~ t\esigirn dcrsc :;ob1·e la ncutr:tliz:1cio11 de todos los es- ,Je Jldo1·n1::1~ pon¡ue pcrsonificamlo la idea 1 Pu,· rso el L:luú ele b ·Jndc1u~nclc11c.-i:i/' 110 s !h; lllricrou pi't.:Scntc lo que dt!bia ser parn !os primerns puestos di~ l,111 :a:iou. trCclrns y sohrn la sustiLucion del CllJ~lllche «le ln(.lcjJCndcndn y de Libc1tad de la Nacompueslo ~e pcrsouns bien inlcncionridas. CoiutJnl'urL ~:.l l'l1.:cin, sinu lo que J1:1Li;:i sido rolun1:::iriO al rcc!ulámiento forzoso·! cion, m:wtu\""o en sm: íimws manos el Go. 1 CC.\HHIA \.\Clü\'.\l.. I' 1 ¡· 1 1 . . 1 )' srn m:i). t cscf.J que__1.. •I hien de la _pat!'ia. se. [ anks tic su ch•ccioi 11 tl'nieuJo poi· Jinsc ~u j - [ ¿ uesto que 1nn (10t lf o cnten1 crsc ¡,:ira hicrno ltepuhlicano~ porque j::nniJs, m con e La de Oajaca ha dejndo las al'111as, segun 1 . • ¡ ¡ · ¡ 1 ¡ · 11:i ::ipn)sur:ir1o :1 ;rnlu:1p~11· sus 1rah:-i1ns cu l:is I conduela antcl'i(JI' lodiJ de ¡,aLriotisrnu 1 tlc . . rnce1· o11l ,gntol'la ~1 a 10 11c1on t I! a trata lC pcusamicn10, i11tc11IIJ transnl' con los ene11111 1:1 ~wm<.:11tc • • • ' ' r.onsta fe ¡ 0 prux1mas ~lctc1oncstlc uua manera iJUC. con- Jiguidad y dt! progreso. ¡,earo.~, poi· que nn se hnn de cnlcndcr ¡i:Ha gns de b l':11ria; porque en medio de tristes dm.c,,, or JHNtios lícilos y legales, ü seuL;H· \ en \·isladCL':iln,rdculn.ismuchosrjcmen el poder :l su~ propios c.rnditlatos, y :·1 tlc· . , . . <l .. pltJs t¡w\ nn:,; pn'!>rntn la liblo1·ia1 ~ctinlo poJar cons1gu1':!11tc111e:nlc sm res.u 1la o pus1t1,o t.lrürnos descoiiooer hi ililicuhatl ,lt~ nlla liuc, • 1o.; CSlllCJ'7.0S ,le 1os <¡lle prctc11tlcn clcrnr :í ,, ·el"c< . 1 ., s· . d is 11" , ·11 n. . , 1111 r,u, 1ar1a,w ,, 1"" a 11< aquella esfera persnnas que, c11 mwstro con- 'nlccedc 1. ¡~--,, .. . . ~ " 11 e;-; CII · cr1v~ cnu1c 110, ~111 ·l.'spcrarcrpLo no pucdc11 ser com·en1l'ntcs p~1r:1 !os [ I , . ' o sus cu11cmcbtl:111os. "111 loqic coniu tl'asdetndo "O. . . . grandes lincs mornlcs •,. 1nolilieos ' □ ccn111--"tila 1 •1cl••cc1,111, 1,·<¡tw poi 1na cs1Jerarse t11~ 11. . ,. . 1, •aenlo uien or 11:rn1zado. . ) ::i • homlire:, '¡tlú ra1·ccct1 de todo pre$l1°10 \ re- 10 1 ·a lir:1 pucrl::ts y H. o , cr.tci-a le hnhin 11cn1!Jrndo 1Jresi<le11tc de la uitn .luan·:1, ócllrwt,·tto ilc la .fm,,nraJ Y pa- Prusia, Husia Y Turc¡ni:1. .JrsTICI.\: raza ele Almontes consagraba estos santo~ dias :í. .' El , { ensalzar los placeres y ventajas de una tranc¡uila servidumbre; pero yacen fulminados los viles es- • clavos que sobre las aras de la libertad se atrevieron á levantar su propia ignominia. Ahora, el mas puro entusiasmo agrupa en este recinto á los �• 4 ADMON. GRAL. DE LA RENTA DEL P.\PEL BF.LLA.00. YA SE ABRID 8e ha trn•lada<ln dirha ofirina al edificio del Ex-Arzobi•pado de esta capital. en donde queda abierto su drsparho para el público. México, Setiembre 17 <le 1867. LA GRANDE Y NUEVA CA~iISERIA J. Enciso. 12-3 -Juzgado de primera Ül<!tnncia del <li•trrto do llnichapan.-En los autos -del concurso de la tes. 1amen1aría tlr ]). Vir.ente Sanchez Barquera, y en la junta celebrada el dia diez <lel corriente, se acordó por la mayoría de arreetleres, que el •in• diro nomhratlo por todos los presenles, lo fuera el C. Trinichul Gu1ierrez, qnien con preseucia Je los comprobantes de los créditos que le serán presentados dentro de quince dias perentorios, formulará en los quince subsecuentes el proyecto de graduacion para dar e-ucnta con él á todos los acrredorea en la junta que se celebrarft el tlia quiur.c del próximo Octubre, á las <liez de la m"ílnna, 1·itánduse á todos los acreedores por los periúdico~. l,o que se pone en conodmic11to de los interesados. para lus efer.to• á que ltaya lugar. lluichapan, Setiembre 11 de 1807.-Lic. Eduardo Vil/ad« . 0-4 ESQUINA DE L.\ PIUJlER,\ C.\l,LE DE JlLi\TEROS Y ALCAICERIA. N. t. Unica casa en ~léxico que pue<lc ofrecer al pi'1hlico un verdadero y completo surtido ele Cani-isas, '<. Cal:oncillos, C<ilcetines, Cu111isas, Corbatas, Fw1das de al1nohadas, Toallas, Sábanas, lJlanteles, Servillefrts, O lJledias, C1wllos y puños posli:os, Gnuntes de cab1·itilla y todas clases, Ca1nisas de franela de todos colores, < Co111;u-da11cia mililu t.lel distrit_o_l,_cd-e-,a-1.-Necesitándose en ei,ta fisc.1lía <le mi cargo, situ;::ula t•n la coiuanrlJncia militar del distrito, al C. Ju.in Puerto, que fué anteriormente director del hospital militar de S:m Gerónimo, é ignoránclu~e su paradero. por el presc.ne se le cita para c¡ui~ t.'ll c•l término de tres clias contados clesde la , ff'cha, se presente en dicha fiscalía para la. pr[lc• tica <le una diligenciajudicial. Mexico, Setiembre 19 de 1867.-111,murl ll. .'l/vare;:. 4-4 ► TITULADA J~n los autos de Cspern promovidos por el C. I,ic. Ewilio l'arrlo en rcprcsentucion del S. G. B· !""\ ('nmlry, el Sr. Juez 3° <le lo civil de esta Ciudad ...,. Lic. 1). ,loaquiu l>iaz por su nulo de 13 del corricnl<\ ha maudmlo se haga s:ahrr la ra<licacion y se ~ rite para sentrncia il l01:1 aCl'cedores, parn c1uc por sí ~ ó por apodtrado ocurran 1\ kaeer vak•r sus dnecho~ dcutro de quiuce dias contados de!ldc la publicncion tle csLc aviso, unte el Sr. J ucz <le los nulos, aperci-1 ~ liirlos que de no hacerlo clr.ntrn del término ,1ue el J uz~a<lo le~ ~t•Ualn, les pamr:'Í el perjnicio que. . hu,-T, hiere ln~ar. í por Mt m.amlnto lo hngo saber a lo:1 ~ inl1:rr .:mclos: Hoy fé. 'A1cxico, Setiembre 21 de J Síi 7--Toa'luiJi Uu,mau, e,-crilmno p1íblico. I Plate1·os J' Alcaice1·ía. 1 ANUNCIOS. ~ Ligas, llfancuernas, l<'istofrs, Sombrillas, Paragiiitas, Pañuelos, JI/aseadas, Bandas lisas y bo1·dadas, lllangas y puños de lana, B1t/1111das, Pluils ). otra ioli,~idad de artículos concernientes á este raino. Gran surtido de ROP.l Jj'1'Jtlll0/l J).JBJ SJ{j'ORA. \ Se hacen ca1nisas SOJJBg 1llfl)[JJ.t, lo 1nisn10 qne calzoncillos y camisetas interiores. Participamos al público, ([lle rt•cihic11do todos nuestros géneros de Europa, pode1nos ofrecerle uu surtido de uéneros hlancos de lino r .de aluodoo, c11ie Yenclerén10s Yaria<los á precios sumamente ventajosos. O U r......, i---i . -, ...-i (J:Jn .\. lus cu111i>r:L<l•1re, por 1,,.,yor se les hará una rebaja considerable. .E[) ~léxico, Sctic,nbrc de 1867. ~ I 1 Plate1·os y Aleaice1·í!_•_ e_•=- __ PRECIO US PESO. l'IlECIO U~ PESO. \ EL PRIMER TOl\10 DE LA O LA INTERVENCION FRANCESA EN MEXICO. • • NOVELA HISTÓRICA . . . . . .A.. L... ~ - -..... ~ !) IEIIC[JII [IE ~~ll FIAICE l~IÉRllEoo'' DE VEN'rA: En la calle de San José el Real número 1 y en la Librería Mexicana, esquina de los Portales de Mercaderes y Agustinos. Editor responsable, M. l'crcz.-Imprrnt.a de Larn, calle <le In Palma N. 4. -4- DISCURSOS CIVICOS hijos de Hidalgo, engalanados con recientes laureles, para solemnizar el grito de Dolores, repitiendo las mismas palabras del héroe, como si las acabase de pronunciar en nuestra presencia, y • PR.Ol'fUNCIADO!I Elf LAI ,SITIVJD.a.Dlt& DEL 15 Y16 DE ~ETIEMBRE como si vibrase todavía la campana de alarma que anunció á los invasores su esterminio. Cayó el imperio de los aztecas, que, abrigado DE 1887'. por las tormentas de los mares y escondido por las .sombras del destino, escapó durante muchos siglos á la codicia de la Europa; y pudo levantar- • se á una altura de civilizacion, adonde no han logrado acercarse sus orgullo~os conquistadores, sino imitando ele los pue\Jlos estrai'los, leyes, literatura, artes y ciencias. ~ Cayó, y de sus pirámi- des arruinadas, y de sus templos abandonados en las sel vas, y de sus ido los mu \ilados, y de sus admirables recuerdos, y de cien idiomas que no se callan todavía, y de los mon\es inflamados, y de MEXICO. IMPRENTA DE J. M. LARA, las playas mortíferas se escapan millares de clamores en una sola voz, torment.o de Cortés y de • Calle de la Palma 111Írn. J. Calleja, el ¡ay! de los vencidos, que, de dia y de 1867. noche no demandan piedad, sino venganza. ¿Qué • • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Continental : Periódico liberal, independiente y radical Description An account of the resource Autonombrado como periódico Liberal, Independiente y Radical, editado en la ciudad de México durante la segunda mitad del siglo XIX. Contiene sección Editorial, Oficial, Noticias locales e internacionales y publicidad comercial, además de notas históricas, literarias y de arte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Continental : Periódico liberal, independiente y radical Año de publicación El año cuando se publico 1867 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753342&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Continental, Periódico liberal, independiente y radical, 1867, Tomo 1, No 18, Octubre 1 Subject The topic of the resource Relaciones exteriores Historia Política mexicana Resistencia civil Description An account of the resource Autonombrado como periódico Liberal, Independiente y Radical, editado en la ciudad de México durante la segunda mitad del siglo XIX. Contiene sección Editorial, Oficial, Noticias locales e internacionales y publicidad comercial, además de notas históricas, literarias y de arte. Publisher An entity responsible for making the resource available M. Pérez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1867-10-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006299 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Discursos cívicos. Diversiones públicas Elecciones Querétaro Escuela de Artes Gobernadores de los estados Guardia Nacional Guerra civil Libro curioso https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/4/304/L_abc._Semanario_humoristico_y_de_caricaturas._1926_Tomo_2._No._26._Enero_17.pdf e7e46ec08ae21da2a448e1573d91e1d3 PDF Text Text , DOMINGO 10 EN EL ' ' TOREO ' ' Tomo n México, Enero 17 de 1926 Número 26 ---------------~-----------~ -- 8 TOROS 4 de Ateneo y 4 de San Diego de los Padres 1 1 Sánchez Mejias, Algabeño, Armillita y Pepe Ortiz SOMBRA $6.00 SOL $3.00 -Por Dios, no comience pertrrba, me pie.:.!ldome los callos -Por J.lgo s-e comienza, vieje~ita. Vale 10 Cts. �La Compañía de Enanos Herrero Herma nos Sucs. CASA EOlTORIAl. Librería en General, Talleres de Artes Gráficas, Fabricantes e Importadores de Material para Escuelas La ca.sa proveedora de todos los principales centrosdocentes de la República, tanto oficiales como particulares. Nuestros libros de texto, escritos por competentesprofesores mexicanos y de acuerdo con loe últimos adelantos de la pedagogía., son los preferidos en todas las Escuelas. Abundante y selecto surtido de obras de Literatura, Religión, Ciencias, Artes e Industrias, de los mejores autores y de las ediciones má.s recientes. Enviamos Catálogos GRATIS a quien los Solicite En nuestros TALLERES GRAFICOS nos encargamos de toda clase de trabajos de Imprenta y Encuadernación, a precios reducidos. Oficinas Generales: PLAZA DE LA CONCEPCION, 5 y 7 Despacho Central: Cinco de Mayo, 39 Talleres: 4a. de Comonfort Núm. 44 -¿ Y siempre abriremos temporada. aqui? -¡ Quien se.be! Porque como en este país todo está. sindicalizado, mucho tos no nos deje trabajar! ------------------------------EL RESTAURANT MEJOR ACONDICIONADO MAGNIFICO SERVICIO PARA BANQUETES ·------------------------------Lotería Oriental ENTERO $5 OO . VIGESDIO: 25 di. SOLO JUEGAN 20,000 BOLAS uno. 1,999 Reintegros al Segundo Premio, a $5 . 00 cada uno. 1,999 Reintegros al Premio Mayor, a $5. 00 cada Para la Beneficencia Pública CON PREMIO MAYOR DE ESTA LOTERIA REPARTE EL PREMIO MAYOR CUANDO EL BILLETE QUE LO OBTIENE NO ES VENDIDO $25,000.00 Nuestro lema es : LEGALIDAD Y HONORABILIDAD SUCEDIO QUE....... M.l'JERES E:-- EL PODER Xo podem% neµ-ar qtw estamos f'll plena campaña electoral. Los voto'i andarán escasos en las elccioncs municipales y apenal:i se contarán, con los cL•dos en las de los gobcrnadore!-i: pero eso si, los eoncurs0:-; para 1a'i reina-; del carnaval, las tiples 1926 v los hombres feos son obfcto de una ,;utrida votación por parte de los ciudadanos que conocen y cumplen con sus deberes cívicos. • Se trata acaso dt• un entrenamiento para futuras eleccione:-; política~'! Con cstais prácticas aprenderemos de una huena vez a saber perder '" a retirarnos con el rabo entre las Pier- nas después de la derrota' Y donde nos estamos poniendo má'i changos es en 1a elección de las mujeres, cansados de decirles nada más ch• puro verr,;o: · 'si fuera rey te regalara un trono'', '•prin('er-;ita de mis sneiío-; locoi:; '', '· mi querida capitana·· y ' 1 primera ejecutiva de mi corazón· _ -Esto llO es sino el principio del fiu-ha dicho una aspirante a reinh del carnaval-comenzaremois por ~ei· Condesas de Xochimilco y marquesas de san Dic-go de los Padres; lH'ro .,·a verán de::;pués ele que veng-a el plan de Chale, como salirnos diputadas y hasta Presidentas. J. O. Simmons, Directt. tememos que el Sindicato de al- De esta manera el sexo debil, amamantado por las ubre:,.; ,.!..: : ::--··---:-·.---;:·.:.. to, se tornará en fuerte y vigoroso. * * * -Ti,·ne la palabra . la diputada por :.\1ccameca--diec la P1·c:side1Jta de la ('ámaru agitando la campanilla. -Señores diputados y diputadas. :--o ,·t>ngo porque puedo sino porque puedo ve11g-o a pintarO!-i con mano profciOl'a los robós que se cometen en la Tesorería de la X ación. Porque la n1t.•1·a n.>rdud estamo;,; rodeados dl' puri• tos ladrone ..... ~¡ Xombre~, nombn•s ! _,_,\guántense tantito. El primero Ci mi marido qur pertenece a las derechas él, que toda su ,·ida anduvo chueca, ocupando una curul que le chau- chulló a mi hel'mana Petra. -¡ )licnte:,.; 1 Hinforosa ! Yo a tu hermana no le pedí ni .... -Suplico al señor diputado por Ten.tl'ticso se :-.irvu retirar rsas palabra!-; in.juriosus. · -La~ sostengo aqui, en la Cámara >. en la re-cámara!! ¡ ~álgaisr y e:ipércme allá fuera si es mujer! -X o te tengo miedo. chulo, Ya conoces mi manu, así ~ que no s('l'ÍU la primera vrz que "tl' la pc~ara ··. -Compañero~: hahrcis notado qul' a mi mujer se le ha ido un poco la ma110 }JllC); ya salwis que ~egasta íntcgrc:-; sus :-3:3, 33 del a la en l'mborracharsc con su:s compañeras del Partido Liberador 1◄'"\·ml'nino. Yo soy un homhn• honrado, s<•üon•s diputallo s. L1~ dí mi nombre a esM mujc·1· y Ju mantnn' durante nu{',·e allos sin faltar a mis deberr . ; conyugales. ni en In i.nh•mperie ni bajo techo; pc•ro comenzú poi- peinan;e a lA hoh, por n·ducin,;e lo:,; pl•chos, acabando por potwrse mis pantalones. ,Jugando, jugando, la t>lig-ieron reina Xochilt ch1rante rl último carrnn-al conociendo SU!-i aficioue.-; al trarnapa. l no es falsa modestia, señores; pero para que saliera Plccta <li¡nlta<l.-1 tun• <1m· dejarme adornar la cahC'za t·o11 t•sos adminículos en donclP el g-ran pintor 8ánchez ~Iejia" dibuja sus Yiolines . ..Ahora no sale de las antesalas presicl,mciales esclusivamente para nwterse en ehi,.;mes: mis hijnf'i, abandonados, son huéspedes dr las bdus ..\larias; vean mis calcetint•"· a n·r si es <h·coroso c¡ue un padre <le la patria se ria con los pie-;, por todo lo cual, con fundaml'nto en el art. 389 de la Constitución rr-formada en Querétaro ~- má:-. tardt· l'n E. l" . .A. que dice qm• r:-; caso de divorcio el que marido y mujer profrsPn ideas políticas disti.,.tas. di:l'larú (jlll-' soy delahuertista, t·stradi.,ta. :-;auchista. manriquista, sotog-amistc1, r1•accional'io, a11tt•!-. que ser laho1·ista comn ""ª lwrpía qtw "it' llanrn mi mujer~ 0 �Post---emíllas Xaturalmente que después del concurso electoral, daremos nuestros voto, para Presidenta de la República a la mujer más bonita, más simpatica ,. m~s bataelánica de la localidad, la ~ual, al cabo de dos o tres reeleccio11 nes llegará a st•1· nuestra "dictadora • Repartirá la::. carteras entre sus amigas má~ íntimas, tendrá su ''gabinete': particular Y para lle,•rar a ella la recomendació·u más cfi;az, será 1~ de sú recamarera de confianza. Tendrá 1111 Dice un corresponsal: "Hoy se regis6 una catástrofe en el "Cine Obrero", al desplomarse el techo y abrirse las pi• redes". "El local quedó convertido en un monón de escombros". "Las autoridades han decidido clausurarlo ... " • • • magnifico tren; dará muchos tes, será. la árbitro de la moda y hará giras presidenciales con su Circulo de Ami~as y partidarios políticos y amorosOl-i. En un diario de provincia: He aquí la lista de ,u gabinete: "El río de Jerez también se ha desbor- Helaeiones: Dolore~ Gutierrez. Guerra: Lupe Yélez. 1!ado ... " ¡ Que más quisiera el colega! }Iotlas: Che la Padilla. • • • RejuYenecimiento y 'l'inturas: Esperanza Tris. Toros: Celia Jllontalván. Estado mayorí:--imo: Yirginia Pabre.~ gas. Trabajo: Delia :Magaña. Prostitución: }fad. Marce!. Flirt: Teresa Renner. Kl Palacio Xacional sería el centro Durante el próximo carnaval será ente- rrado el mal humor. Quedará prohibido acordarse de la renta. Será castigado el que sienta hambre. Etcétera. i Que bonito programa! Solo falta que los organizadores exijan que los que tengan hermanas, las repartan. de reunión d<• las mujeres más bonitas ~- elegantes de la metrópoli. -Te veo mucho enfrente de la puerta de honor, Ruperto. ¡ Esperas tu camión de Peralvillo ! -¡Ni sabes! - ¡ O a tu hermana que es jefa de la Sección de Ametralladoras! ¡ Acaso anclas ele cabeza por la Controlora t -¡ Hay hermano, estoy perdidamente enamorado ele la Presidenta! :Me flechó desde que la vi pas.ando revista a las del rodeo el día de las Madres Fracasadas. -¿Pero ella "te entra 11 T -l\Ic pa ! ¡jXo te parece singuificati- "º que me haya nombrado director ele la pasarela del Salón de Embajadores! El , . • • • ¡ Me vienen guangos ! En Mixcoac ha sido aumentada la policía a cien plazas. Hasta hoy eran cien matones por cada e.:~ . gendarme. Después de algunos años la prensa de oposición -comenzará a dar los primeros rugidos de la rebelión. "El Hombre Encadenado',, que hasta entoncessolo habia hablado de modas, dirá en i...-u editorial: "¡ Qué chuccos anduvieron nuestros antecesores al dar a las mujeres los derechos de los hombres! Tres años de régimen femenino y la Patria hundida en los abismos de la prox1mo eclipse conc:upisccncia y la leperada. Los pues- tos públicos en mano('i de las hetarias modistas y manicnristas. La reina d; los peluqueros es la principal consejera y por eso no es extraño que nos tomen el pelo con tantas -contribuciones, .L a Presidenta, Baitazara Calabaza ele Trespiedras ha implantdo el más grosero nepotismo : subi.;ecretria de Rela~ ciones, Venacia OalabAza; de Guerra; Bárba'ra ITrespiedras; de Oomunioacioues Silvestre Calabaza y así, en toda la administración pública, no vemos sino Piedras y Calabazas! Y no es eso lo peor: la Presidenta Calabaza, no. sale del Teatro Principal y la opinión pública, eon C'Se olf.ato que gasta, eomiC'n7.a a oler que la Primera Mandata.. ria e-st.á perdidamente enamorada del Panzón Soto ! Ahora ya son cien cuicos por cada pla- za. Se desea saber el número de piedras que hay en esas calles. -Mira mano ahora si dió una buena nota • • • Melitón Ruíz durmió ocho horas con un oadaver 1 que era el de su esposa la que se peló de plano durante el sueño. Menos mal que fue con una mujer, que si no, lo habría molestado el vecindario con indirectas. • • Acaba nuestros Agent de * descubrirse en Chiapas, Al margen del "misterio de las 37 puña- de sus pagos, nos hagan remesall -Mira vieja, esto es obra de los monopolizadores de carbón para, que llo de calor. dos hasta diciembre próximo sado. Un semanario local excita a la prensa para que "a ufha sola voz" .como los músicos de Sayula, hagan campaña contra las leyes del divorcio en media hora que rigen en Sonora. Y agrega: "La población aumenta en ~I Estado". ¿ Como no va a aumentar con esas leyes? • • • Foraneos que no estan al corriente de fondos a fin de cubrir sus adeu., ¡ Arriba Márquez, compañeros! ... ---*--- una: maravfltosa ciudad con murallas, templos, mercados, etc. Ya era tiempo. Pero, ¿que tan caro costarán allá los alquileres? Rogamos a res, un "kewpie'', dos lapiceros y otras cosas. A las doce de la noche se conquistó a la señora de un puesto de café, y se la llevó a su cuartel, saliendo de allí a las cuatro de ta mañana ... ! -Vamos a ver, ¿que plantas son las más utiles al hombre? -Las plantas de los pies. ladas": "Márquez dijo que con un tostón fué a una lotería que está junto a la Basílica, y allí se hizo de dos pesos, con los cuales probó fortuna en la ruleta, habiéndose-sacado, en menos de media hora, dos colla- • • • "Si usted se muere, lo enterramos gratis. Servicios Unidos", etc. etc. ¡ Hay que aprovechar la orortunidad ! X. X. X. �Nuevo Foot-Ball Veracruzano ra matar a disgustos pietarios . R clientes y pro- Entre Maestros .Acude un parroquiano, que a lo mejor es vecino e hijo predilecto de la casa y comparece de solapas levantadas y ojeras profundas, cual conespondl' a un desvelado de categoría; pide una poción quinada, se la bebe ~in respiral' n~ pagar su importe, que se carga a .pérdidas y ganancias; y sobre la marcha surge un faDtasma de texano y bio-ote alacranado, que exclama, dirigiéndose al boticario, y dando un bastonazo :-;obre el mostrador: -¡ Está usted infringiendo IOH 1'<'glamentos dominicales! -¡, En qué forma t -Expendiendo bebidas embriagantrs. Y a teníamos noticia de que esto ni) era más que una tequilería disfrazada de farmacia rusa. Y Hi no, ahí está csL~ Yaso que no miente: huele al vivo eatalán ! -Pero, compañel'.o, si esto e;-; put'o sifón cron got~s de gufnado y nuez .. t .. -¡ ~ o es cierto ! ¡ Con estos menJ1u·ges me emborrachaba yo en m_is mocedad~ y por poCo }lie1xio mi c8.J"rera ! Fírmele aquí, luego, luego. -¡Rediez! Hasta que por fin vino uno que diera pie con bola! CUARTILLAS FRESCAS El Descanso. A pesar del loable esfuerzo de varias autoridades foráneas para obtener por medio de manifestaciones y paseos de antorchas y uno que otro dieterio alusivo, la revocación de la famosa ley del desmayo dominical, el Gobierno del Distrito continúa impasible y pétreo y en la misma actitud de esfinge con antiparras a que hacía hace poco alusión nuestro gran amigo Mr. Sheffield. Y en tanto que funcionarios prominentes y seres acaudalados disfrutan de todos los goces terrenales durante los domingos Y madrugadas del san lunes, el resto de la población continúa disfnltando los rigore~ de una situación que semana por semana se va haciendo más dificil y partibularia. Los infatigables representantes del H. no se dan tregua ni reposo en eso de -cooperar al mejoramiento de la ciudad y de sus eostumbres por medio de mu,1t1', desenfrenadamente repartidas entre tenderos dueños ele restoranes, puesteros dr binia, apóstoleH del mole al aire Jihre, yerberas conocidos y demás representantes del comercio y la agricultura metropolitana. No se puede pcuc_trar a una botica lo'j clomingoi:; siu correr el riesgo de verse envuelto en un lio gendarmeríl que puede tener su tri:;te epílogo en la confortable prisión que el municipio se hizo aeondiciÓnar })ara sus propia tramitaciones. Hemos llegado al envidiable período en qué todos los actos de la vida cons• tituyen otras tantas infracciones, si se cometen en el interior de uno de esos establecimientos comerciales que antes tenían por objeto hacer negocio y ser• vir al público, y ahora solo sirven pa- -¡ Hombre, .paisano, no la raspe: fíjese en que yo .nó me gano nada en estas recetas y ya van tres infracciones que me levantan y estoy por da1:me un iro en el W. C.! -Eso dicen todoi:;. Y precisamentt• or reincidente y aquerenciado le vaO:"i a doblar la dosis. ¡ ~¡ con cien pe>l'i me arre¡;?;la usted esta comalada ! --¡ Qué harbarida"cl ! euenta. A Guadalajara ¡Vámonos! -¡Por favor, todavía no! Conced ame una horas más de vída! Dor ~eis cin- ~Por ser usted mi Yecino v todo eso, a quedar en 11\H'Ye. ¡ FíjNw en 0 1/amos -¿Será cierto que el reajuste va a comenzar por nosotros? -¡ Claro ! En el ca.mino del progrese, los maestros van siempre a la vanguardia. que lo podría remitn· orita mismo y hasta cargarle mNlicinas falsificadas 1• irausitau los dc1mingo.-. por l~ eHcuetos parqu~. inte11to de cohecho en la \'Ía pública! Y t'n esta forma también se va ani• qnilan<lo rl comercio v muriendo la inie1ativa personal, palideciendo la aleg1·ía y acalambrándose el espíritu púhlico, 4ue tan gran aliciente encontraba anta1io en lo ..; e.-,pléndidos, luminoso:.; 3· felices doming-os ele la Capital, qul' a ,Juzµar por las trar.as, ya nunca vol\'C't·án .. En esta forma, máH o menos, s:e lrvantan infracciones por horas extraordinarias a lrn, peluqueros; ~e cohran multas en mercancía a los de las carnitas, se llevm1 a rrastrando a un chino q·ue no e11tiende el idioma y pide limosna en acordeón ,. hasta se Cobran excf'sos tlr vrloridad · ll lm, novios que ¡Oh ... ! �JSiluetas del Toreo·· En el Conservatorio Le Moda Masculina CHICUELO Zocato fue uno de los primeros toreros españoles que encontraron arraigo en México, allá cuando Ponciano Díaz ponía banderillas a caballo y "Cuatro Dedos" brillaba con los garapullos y conquistaba a la señorita Virginia Fábregas, alumna de la clase de declamación en el Conservatorio Nacional En aquel entonces todavia no se había inventado el torero señorito. Los diestros guardaban en sus actitudes v en su indumentaria el clasicismo torero ·de pandereta. Vestían chaqueta corta, pantalón entallado, camisa sin cuello con botones de brillantes y se tocaban con sombrero calañez. Su lenguaje era pintoresco y si pronunciaban algunas palabras en francés 1 era para decir -como los de ahora- "zampann y "mesiure". No jugaban al ~-olo, sino al boliche o al billar. Y los salones que frecuentaban eran los de la más pura aristocracia del Oiallejón de López, Chiquihuiteras o Puerta Falsa de Santo Domingo, en donde las hetaira~ ofrendah;1:n sus cuerpos y a veces su dinero, al torero guapo, valiente y victorio~o. El torero, al hacerse "gente bien", perdió todas sus característica$ típicas que lo hacían simpático fuera de la plaza. Er.1 bohemio, dicharachero, gracioso, majo: del tipo del torero antiguo, solo nos queda como un recuerdo, el sin par Larita. Era cuando el Zocato alternaba en novilladas i:on Silverio, los Caros, Cervera Prieto1 en la antigua Plaza de Bucareli, llegando su popularidad hasta darle nombre a marcas populares de cigarrillos. Cierta· vez que alguna yanqui de aquellas que venían de San Antonio o Nueva Or1eans traidas con los caballos de carrera al Hipódromo de Peralvillo y rezagadas al fin en alguna casa de mala nota, le dijera al Zocato algunas lindezas en inglés) • -Si vieras con qué facilidad ya doy el "sí". -¡Ya lo creo! Como que no hayhombre a quien le hayas dado el "no" -¡ Caramba, que feliz debe haber sido mi tía! ¡ Tenía bigotes! alternadas con mentadas en español 1 el torero contestó: "Diga to que diga la serrana, hay que darle la grasia cuando abre la boca: tiene unos dientes tan bonitos!" Porque como los toreros todavía no entraban en la alta sociedad aún eran corteses. Chicuelo era el sobrino de Zocato. Y cuando éste, ya en España, vivía retirado de los toros, i::ensó dejarle a su sobrino) como patrimonio, el haz de sus conocimienCONOLUSION tos. Pero Chicuelo más bien había nacido para seminarista que para torero. TímidoJ cobardón, solitario 1 en el corral estaba fuera de su centro 1 cuyo era la celda de un convento o el confesionario he1mético. Las enseñanzas del Zocato se estrellaban ante el pavor de Chicuelo delante de las vacas bravas. Lleno de miedo, arrojaba el capote al cornúpeta con los ojos cerrados y echaba a correr tomando la oliva vergonzosamente. Hay quien cree que esto fue parte para el desarrollo de los mús'¡) cuJos de sus pantorrillas. Pero Zocato no se desanimaba porque veía que el pequeño, con todo y su pánico, tenía estilo para torear, personalidad, aquello con que se nace y para lo cual no tienen ninguna influencia todos los cánones taurom1áquicos ---~ - ~ \ -¿ Ud. es de los que venían cuando habidos y por haber. Zocato sin ser médico1 aplicaba el conocido apotgema "siel tren de Laredo se volcó? -No señor, yo soy de los que se vol- milia sirnilibus curantur''i a fin de curar caron cuando el tren de La.redo ve- al caro de su sobrino de su terror. ¡ Cuantas veces el chico, despues de una capea A /-@' ,)~ -J '\I~ ¿) 2-~ ¿> ~ J +---- \:U' nia, desgraciada, rendido de fatiga, nervio de miedo, oía desde su cama el mugido d la vaca, hecho con rara habilidad imi tiva y a su cabecer{I. por el tenaz Zoca ¡Que· si quieres¡ Asi pasaron los días así pasaron tres años) como en la canció y el pobre Chicuelo no perdía la jind porque sabía muy bien donde estaba peligro -virtud esta de los buenos to ros. Chicuelo debía hacerse hombre co los toros y nada más que con los to Nada de juergas ni de fortalecer el co zón con el amor propio herido pd"r 1 ojos inconstantes le alguna serranilla quivana; nada de templar los nervios las tascas y al humillo del alcohol oyen hablar de- puñaladas traperas. "El to eze es er zolo enemigo -decía Zo Sánchez M'¡,jías hubiera dicho voilá l'e mi. Así se acostumbró Chicuelo a ha una vida casta, de cenobita, de ermitañ Los primeros dineros que ganó en el a te del toreo 1 fueron destinados religi mente a comprar ceras para la Virgen la Macarena. Ni un real se distrajo ni pa una caña ni para una moza. Zocato· hab sido de la vieja escuela; pero con Chic lo fue de la novísima; parecía un T Richard entrenando a Dempsey. Y esta f la salvación del Chicuelo: aquel mue chito desmedrado, flacucho, debil, se h · fuerte, Se repitió el caso de Bombita qui na,ido para ser víctima de la tuberculos· a fuerza de subir montañas como cabra) se hubiera sacado un primerl)remio en un concurso de vigor. Pero si los músculo~ de Chi.cuelo se fortalecían, en cambio sus nervios no tenian cura. En ta plaza fue el sucesor del GaUo en la divertida suerte P.e las "espantas". "No sé que me pasa 1 tío de m.i arma; pero hay toros con cara de buenas personas y otros que son ma marrajos que llevan escrito sobre lo cuerno una calavera ansina de grande". A lo cual Zocato contestaba: "No te apures, chicuelo; s.i crees en fantasmas sea en buena. hora; así era el Guerra y era má grande¡ que hasta las piedras de la calle temblaron el día en que se murió ... " Y tenía razón: Chicuelo, a pesar de su te• rror pánico llegó a ser torero de gran cartel. Había razón: era un torero original y personal. Gaona no inventó la suerte de frente por detrás; pero el estilo con que la ejecutaba era tan nuevo, que con jus~ ticia• se te llamó Gaonera. Así pasó con las chicuelinas del Chicuelo. ¡ Que suavidad, qué templanza 1 qué estética 1 q~é sere_ni.dad¡ Es una -suerte.. nueva que nadie puede hacér, sino él. Y sus pases naturales, . para- un .profano, serian parte para darle a Chicuelo el dictado de valiente. Y sin embargo, no son sino producto de su habilidad. Chicuelo es muy joven y su tío todavfa vive para seguir dándole consejos. Es el torero del porvenir; el más probable sucesor de Gaona en el cielo taurino como estrella de primera magnitud. El miedo que por tanto tiempo Jo ha hecho su presa 1 irá desapareciendo a medida que los conocimientos vayan haciendo a un lado el peligro. Y será el torero del porvenir. Entonces Zocato dirá: "Ahora sí, véte de juerga, chiquillo; te la has ganado. Tonta un azteca y no se te olvide traerme vue1to 1 como· el otro día, so ladrón¡ 11 • e1 DESPUES DE LA SUBLEVACION MRYARI í El que ríe al último, ríe mejor. �Santoral de L'ABC . ,~AL.A ..-•t" - o RAsc)\N Do L}\ PAI>ER San Luis, Arsobispo de la Mitla Rojinegra, y patrono de "los Trabajadores" San Dicalizados. csr" º ,, GENDARME . EN~~BA.t>Ó �Santoral de L'ABC RASCAN ()O LA PA.DER LA Óf>E-·RA ·----- · / ~ {;_ / ---=--©~·· ~~=±::=~~ PoR PARTÍPA [>OBt...E ~ .-·~ '-u iiL FRtSdb ~=~=--~.r _ ~ ~ -l~º ~t~~ ~ ( ~ ' . . . - - ~ ~- -- - - - - ~ ~ F~<,TiLo c~O~\zo ( San Luis, Arsobispo de la Mitla Rojinegra, y patrono de " los Trabajadores" San Dicaliza.dos. ' Es--r 11 º GENDARME Hoi?. g _; DE:. ~ALO EN~EBA_l)O �Santoral de L' ABC A LA F~ANCE SA RASCAN DO LA PAt>ER {;. ~ el, o.. ~u ~ ~lC,,!'.---'-'.,~ 1L F-RtSCO - :, ~ -~~o Vi 't-<..~"' \v' J ------ .._. <'= F~'iTiL-O San Luis, Arsobispo de la Mitla Rojinegra, y patrono de "los Trabajadores'' San Dicalizados. ; EST 11 Q GE/ti DARME EN~EBl\_1)0 �Refranes conocidos -Diversiones públicas y privadas FABREGAS Ante la nueva compañía que nos presenta el señor Tinaco, no podemos menos de exclamar como 1a viejecita del cu·--nto. "la verdad es que prefiero el sistema antiguo". Y eso que era nacional y ya se sabe que lo nacional está por los t•uelos y si es petroleo por los subsuelo~ y ::.i es gasolina, por las nubes) y si e:, k!.!tro ~n pañales. Pero cuando menos era algo nuevo; sintético y todo no lo habíamos visto siño en las pulquerías. Se prestaba a la crítica; era pasto exelente para la crónica y tos esfuerzos que hacían l~o·s siete autores en busca de un espectador eran, además de loables, bastante divertidos. 1 ¿ Qué n_os trae María Arcos? Un reper- torio manido y una compañía mala. Claro es que el nombre, así de pronto, nos hizo estremecer de júbilo. El ape1lido arquitectónico de doña María era bastante teatral. ¿ Cuántos Arcos se han dedicado al teatro? Pero ninguno tan árquitectónico como aquella Pilar Arcos 1 de partida doble. Esta dbña M'aría sin ser una m,aravilla no tiene tan malos cimientos; descansa sobre las columnas de una regular experiencia. A veces, la trabe, se traba; pero es cuando se trata de obras, como </La Meestrilla" 1 en donde no resiste comparación ciaron ya el desnudo total a pedimiento del público, que ya estaba aburrido de ver solamente piernas; pero aquí esto es difícil porque la carne, además de escasa, es mala. Por una Venus que te encuentras, más o menos auténtica, brava de cintura pero flaca de piernas -condición de los tordos -te da:_ de manos boca con cien que si te ensenaran todo lo que tiene oc.1lto sería cosa de maldecir para toda la v_iC~ del bataclán. Allá siquiera tienes la ventaja de b renovación; no serán todas muy herrnusas. pero cuando menos puedes presentar to..das la~ "nuevas" que tu quieras-- y es un decir- dándole al público lo que si:-•mpre ha pedido: ·variedad y buenas forma~. El bataclán, en principio ha triunfado aquí en toda la línea, "¡:ero manda dinero que estamos ganando"; es decir, es nec.::sario tj_ue nos mandes un avío lleno de francesitas, inglesitas y si no las tienes a mano, cuando ttienos unas etíopes -esto sería de un éxito formidable- para que nos levanten este negocio que se está cayendo por falta de buenos excitantes. Pero no nos vayas a mandar una trouppe de francesas que nci sepan hacer nada, porque para ese chiste nos vamos a Cuatemozin y punto concluído. Es preciso que sepan moverse con arte atravesar la pasarela con gracia 1 y sobretodo, "saber echar ojos" a ·los espectadores, para que estos se crezcan al castigo y se establezca la corriente. . Las que aquí tenemos, sobre este part~cular, son muy ~abosas. Si alguna vez tienen una sonrisa, es para un genera] o un funcionario. Hay otras que se las echan de virtuosas y tu sabes muy bien que tener virtuosas -en un bataclán) es como encontrar cucharas de ralo en casa del herrero. Tus m~chachas -y no digo tus viejas porque siempre las comparo contigoera-n animadas en el teatro y fuera del teatro. El cincuenta por ciento de tu público iba al teatro por el espectáculo, claro está 1 El que mtjcho con aquella mujer todo sentimiento que se llama Camila Quiroga. Esta compañía se anunció como una maravilla, a pesar de que venía de Guatemala; pero en vista de que el reclamo había sido bastante sonado, el día de su pre•• sentación un actor salió a escena y expli- có que se trataba sOlamente de unos modestos actores llenos de buena voluntad. Esta manifestación de buena fe lo perdió. El público, sobre aviso, vió que los actores eran detestables. Se dió cuenta de que había voluntad; pero voluntad para ser pésimos. Si no hubiera habido de por medio· ta expHcación de marras, ta cam~añía Arcos hubiera pasado por ser m,ed1ana, por que la generalidad del público es tonto por naturaleza y hay que decirle "esto es bueno y esto es malo" para que se enter~ñ ¡ Ay Tinoco, bravo y tesonero Tmoco, ¿ hasta cuando pondrás una pica en Flandes? Tú, que 1:e has aquerenciado sobre las tablas y en calidad de empresario; que has pasado de la categoría de limón exprimido, viejo autor a la de caballo blanco, ¿ cuándo acertarás? Ya ves a Campillo, con toda y su expe• riencia y su dinero, levantó la tienda y tirando el arpa dijo ... lo qu etu sabes, porque ser empresario, en los actuales tiemi¡:-os, es como meterse a rebelde al segundo año del establecimiento de un gobierno. Ya ves, hasta Esperanza Iris que no se puede quejar como empresaria, está a la espectativa. Porque si le fueran a ·proponer una compañía dramática com'O la tuya, habría respondido: "A otro perro con ese hueso". -¿Sabías manito qlie en una boti-ca céntrica vendían drogas heroicas? a la tercera vez se le descubrió. -Entonces era como Veracruz. Tres veces heroica. pero también por ver si conseguían "algo" privado; cuando menos una cena en un cabaret, una noche espiritual, animada y erótica, pero siem·p re a la francesa. Ve a ver a nuestras segundas en un cabaret -si es que van, después de muchos ruegos--, y verás cómo los que las acompañan se duermen a las primeras de cambio. Tú, que conoces bien el negocio del bataclán -y no te quiero decir con esto lo que aquí llamamos "terceras/! y don Quijote "alcabuciles"- debes saber que toda bataclana que merezca este nombre se debe más fuera del .teatro que al teatro mis- mo. Pero las muchachas de aquí no tienen gancho; \es falta 1 ¿ como te diré? ser "mujeres", coquetería, p·icardía, mano izquierda. Las tuyas si que sabían la Biblia. Las nuestras no pasan de ser unos manequíes. Y esta es la causa principalísjma del fracaso de nuestro bataclán. Tuyo hasta el hoyo y salúdame a las amiguitas. ,· f ¡INVENTO 1•.~para""'º',a;:.~r,lo$ cabrllal! .,. .08 ~8 ~ nuaral. ,;in ttftirhia. ba~ >ID 1 '· io l•i•fas la~ rt,rlas hitilfnic•oi. ~ t<tn:ui:uc f"" una locien diaria• !.A c.,l?MEl,A: 110 mue.ha ¼·, dr pi_•! .,; lo ropu. rmpleándo,,r. ¡; la.~hit.,,. ,:-on,o perfun,o en Joa ¡ ~ ¡,. Ora pelado ... pos de que me vé la cara? Pos :¡>(ji' ta careta ... de ;Reina del Ca.rnaval, lud::1 •ina:rno ih-t ■••••. 1>nr-),; q1u• ca nilny., unz. -nove4ad. -~• ;1Pli~•: ~n la. ffltlAOl Semanario Humorístico y de Caricaturas Oficinas prov,sionales: REGINA, 88 • "Madame Rasimi.-París.-Bataclán.Apreciable viejecita: No debes sentirte orgullosa por habernos iniciado en los secretos del desnudo, porqué esto Cada vez se pone peor. Sé, por lo qu eme escribes, que allá ini- u~nl';, ["',;!i!foos. Su ución ""¡, ifr- ¡.. ,a pu·, PRINCIPAL -¡ Adios Reina! MARAVILLOSO( -Aho:ra espero que me pague. ¿No decía f!Ue le iban a mandar un giro? -81; pero me lo enviaron por el tren de _Guadalajara. Precio~ 1O Centavos 'O'NA BUENA CHAMBA no l'UllMh1' 111 \;:,. H•P"- f lt" Yrnla th 1~,. •aüihl,, { ,.;mi~nl'fs. S,,~;r,;1,, ónl~n•.11 c. , ltu~H,i.,, t--- D. "' h FRASCO_$1b.OO ! F. OT2RO Y crA. t �Radiografianas PILTRAFAS Las agrupaciones obreras de Villahermosa han acordado impedir el desembarco J.e numerosos elementos non gratos pero si mal olientes, como son delahuertístas , agitadores de oficio, políticos_ fracasa~os y sin omitir al propio don Heron, a qu~en mi general Gómez arrancó de sus suenos muy desvelados inquilinarios pa~ra trasP.asarto sin guantes a lm~ tabasquenos. ¿ Y si no pueden desembarcar en Tabasco, que destino se dará a toda esa mercancía trágica? Una eTecución eeneral a bordo, sería una espe~ie de competencia a Hollywood. Devolverlos a Veracruz, equivaldría a refrendar el problema. Ordenar que el barco continée en alta mar indefinidamente, resultaría macabro para la tripulación. ·1 Solamente un plebiscito como el de • Tacuba pero dedicado exclusivamente a ' los tiburones, daría la clave del pro b',e:na ... y quien sabe!. i\ 1, 1 I' \ ¡¡ * * * El pueblo de Queréndaro está a punto -Señorita, aunque no soy muy grande tendría, mucho gusto en acompade desaparecer. ¡ Oh consternación y etc.! Yo no conozñarla. " d " -Dispenseme; pero tengo descompuesto e1 e1eva or co ese pueblo, que aparte de suponerlo pintoresco y lleno de ventajas higiénicas y aun de señoritas apetecib!es, merece todos mis respetos; pero no estoy de acuerQueréndaro n o desaparece. Cuando señora que ya se sentía viuda y en aptido en que desaparezca. ¡ No faltaba más! mas, hará un vviaje de recreo. tud de repetir la suerte! .. Afortunadamente, el peligro de la desaparición estriba en la actitud amenazante * * * e incorrecta de las aguas de un fastuoso río que corre por ahí cerca. Cosa sumaLa inopinada aparición de todos los Los asaltos han vuelto a multiplicarse. mente facil de arreglar, si se toma en con- muertos e incinerados en el reciente asalsideración la eficacia de la Sociedad de to al tren de Guadalajara, produjo aquí Y tos organismos de los desvelados o porGeografía y Auxilios Mutuos, que ¡:uede los trastornos consiguientes. tadores de bolsas con dinero a medio día1 convertir dicho caudal en aguas frescas, ¡ Que alegría la de los que se creían a dividirse en porciones desiguales. a centavo el vaso. La consternación ha vuelto a apoderarSin contar con que tos alarmados veci- huérfanos de padre y muy señor mío! se de las conciencias metropolitanas. ¡ Que gozo el de los acreedores que connos se han dirigido ya a las autoridades sideraban perdidas las cuentas que tenían Por lo visto, aquí , ni tos fusilamiento¡ federales, denunciando el caso y manifestando de pasada, que les apoya en sus pendientes con algun comerciante de los sirven ¡:ara nada. gestiones el diputado Zincúnegui Tercero. que venían en el convoy! ¿ No habrá llegado el momento de te... ¡ Y que tristeza la de más de alguna ner un arreglo decisivo con los rateros? Tanto gano al mes, tanto te corresponde, hermano rata, y en paz. ¡ Lástima que para realizar esta brillante operación, estemos incapacitados muchos de nosotros con motivo del nuevo cese¡ * * * * * * -¡ Ay comadrita, qué haremos con el carbón tan caro! -¡ Ay, mi alma, los carboneros, acostumbrados a tiznarse ahora nos están tiznando a nosotros ! Para el 15 del actual se anuncia una solemne juilta de petroleros, a la que habrán te concurrir todos los magRates interesados en los problemas del ramo. Y se dice que existe el propósito de pedir la derogación de ciertas leyes reglamentarias que no les cuadran a los interesados. ¿ Per acreen ustedes que entre esos petroleros haya quien se resigne a prende¡¡ la mecha? El eclipse total de sol, con el correspondiente permiso de las autoridades, dió principio el jueves último a la hora de entrega de leche en un hemisferio y· en el otro a la hora que le dé la gana, trae en movimiento a todos los sabios del mundo. Se explica el interés despertado por el fenómeno. En primer lugar1 no todos los días hay eclipses de sol, porque si los hubiera, viviríamos eternamente en la penumbra, o como quien dice a medios chiles i además, un eclipse bien obse·rvado puede conducir al descubrimiento de verdades científicas importantes, el origen de las velas de sebo, por ejemplo. También se presta el fenómeno para averiguar por fin si los eclipses influyen en Ja con formación rara los recién nacidos, lo que será de gran utilidad para los tu~rtos, Jorobados mochos y descreídos. quienes en lo sucesivo podrán quizás molestar con sus recriminaciones al astro rey y no a la autora de sus días. El eclipse, desgraciadamente será invisible en M~xico, a pesar de l~ cual numerosos gastronomos estan haciendo lo posible por reproducirse en diversos barios al mismo tiempo, para una ve logrado el fruto, examinarlo detenidamente e_n busca de los efectos del fenomeno, y tirarlo después a la basura. Dos prominentes aviadores españoles, han emprendido un raid desde su tierFa hasta la Argen_tina, pasanio por San Petersburgo y Tetuán. Numerosas y entusiastas comisiones se han trasladado al puerto de Palos, con objet ode despedirlos. Aunque eso de despedirlos a palos no es de lo más correcto, los intrépidos ae(eonautas se manifiestan encantados de la vida. • • • El general Chamorro, de quien no habíamos oído hablar hace tiempo, nos da la agra<!l.able sorpresa de reaparecer en actitud de apoderarse de la silla. lnutil es decir que dicha silla no es· una silla de paja, sino la silla presidencial o como quien dice, el Sillón de Nicaragua. La Idea que Tiene Sánchez Mejías de la "Porra" izquierdo, etc., comunican que et ex-Kaiser se encuentra seriamente enfermo, y que va a ser objeto de arriesgada operación en el oído izquierdo. La afección de qu~ se trata, la contrajo el famoso estadista a fuerza de escuchar los clamores del pueblo, pidiéndole renuncia y que ¡:or un oído le entraban y por otro le salían. • • • Todos los expertos estan de acuerdo en que el boxeador Paolino, es el campeón de peso mayor en el mundo entero. Aunque estos trastornos del orden nos enchinan el cuerpo, se sienten deseos de ver al general Chamorro en la cúspide de su gloria, solo por las sirnpat!as que despierta su caballeresco y eufónico a¡:e. llido. Con este indiscutible privilegio, debería con formarse este señor, sin necesidad de agarrarse a cada momento a trompadas con todo el que se le presenta. • • • • • • Noticias de Door, provincia de Cacahuef, Turquestán Menor cargado al Riñón De todas partes de Europa llegan desconsoladoras noticias acerca de los efec- tos causados por las terribles inundaciones que se han estado registrando. Los informes son tan escandalosos, que casi da pena acordarse de los estragos que en Nayarit ocasionaron los últimos desbordamientos, debido a lo cual, probablemente, los adinerados de la Capital. no han querido soltar un centavo para auxiliar a los damnifioodos. • • • Los rifeños han estado combatiendo entre sí en las inmediaciones de Taza. ¿Moros en Taza? Debe ser un manjar de nueva especie. • • • Una sordomuda se hizo entender de varios funcionarios en New York. Todo lo puede el amor o la Pata de Cabra. Voronoff �Historias y Cuentos En la Alameda Y dirigiéndose a un soldado que escuchaba con cara de bobo, le dice: ~¿ Has comprendido lo que he dicho? - -Sí, pa¡,acito lindo ... En una lavandería china. Li-Hung-Hong toma nota de la ropa. "Una combinación, 1 unos calzones. veinte tohattas ... ' * -Mucho malo negocio, Wung. Tu tlaes poca topa lavar. M'ira yo cuanta. Un andaluz, comerciante en vinos, llega a Dolores Hidalgo, a fin de colocar su mercancía entre los ten1eros del pueblo. Uno de estos, deseoso de sacar algunas facilidades para la compra del anís, lo invita a recorrer la ciudad. Sí, pelo tu lavas \opa muchachas de Cuatemozin y yo señolitas sociedad y tiples bataclán ... Aquí- le dice- es donde nació el cur aHidalgo, et Libertador de la Patria. -¿ Aquí, en esta casa tan infeliz?dice el andaluz.- Ya vería tu si er tio del cura eze nace en Sevilla, el hermoso palasio que sería¡ * * * Kid Zacarias, .reputado boxeador y con fama de valiente y pendenciero, llega al Café Colón, se sienta en la terraza y pide une cerveza. Apremiado por cierta necesidad, pasa al interior del café; per? a~tes. a un lado de su cerveza pone el s1gmente letrero, el muy fanfarrón: "Esta. cerveza pertenece al campeón de box K1d Saca- -¿Pues no me habías escrito que Banco. -Si viejo, pero en un banco de la habías encontrado colocación en un * * * Abel Perez quiere comprar una casa de campo, que le gusta m~cho, en los lí· mites de Chapultepec He,ghts. Lo único que no me gusta-- dice al agente vendedor- es su situación enfren• te de ese edificio tan fé:o y tan pesado que tanta vista le quita al paisaje. -Oh, no hay que preocuparse por eso¡ responde el vendedor- no es mas que una fábrica de potvora: de un momento a otro puede volar, dejando libre la perspectiva. * * * 'dr=Jr=Jr=Jr=Jr=Jr=Jr=Jr=JF Tienes Sed? No más * * * Alameda, rías··. Pero un billetero que pasa por allí, vé ta cerveza, siente sed y se la toma, des'ués de haber visto el letrero amenaza .. dor. Y después de haberla apurado escribe detrás del letrero: "Se la bebió el camreón de las carreras a pié''. * * Asombrad_o el amigo del cálculo hecho tan rapidamente, pregunta que "como le hace". -La cosa e muy sencilla- replica el andaluz - y bastante rápida. No hago más que contar las patas de los carneros y er rroducto lo divido entre cuatro. El mismo andaluz iba un día en un tren platicando con otro, y haciendo alarde de su gran pericia para contar. Por el camfoo pasaba un gran rebaño de carneros y el andaluz, para demostrar to que aseguraba, comenzó a contar. 17, 40, 56, 78, 98, 107, 235 carneros, te apuesto que esos son. WHISTLE Francia a Inglaterra: "Ya no sigas bonbeando porque de aquí ya no sale .ni una gota." • En la esquina de Nuevo México y Balderas ocurre un choque formidable ~ntre un forcito y un camión. Hay heridos, y en la esquina se encuentra al supue~to culpable del accidente, que apena~ pueJe moverse. • _ Ud. es el chofer del camión- - Jire un ~écnico- y lo voy a remitir a la Comisaría corno autor efectivo del choque -· Pero si yo no venía en éluice el h~mbre· - y aquí está mi certificallo médico que 'prueba que estoy enfermo¡ Aver- dice el técnico y lee~ i ...\..t·\xia locomotriz¡ y ahora tiene el descaro de seguir negando que es chofer? G A s o L I N A COMODIDAD Y ECONOMIA PARA EL PUBLICO LA HUASTECA PETROLEUM COMPANY ha instalado en el Distrito Federal los Depósitos Mejores y Más Modernos. EL MAS EFICIENTE SERVICIO DE DISTRIBUCION, RAPIDEZ Y EXACTITUD EN LOS PEDIDOS. Personal destinado exclusivamente para satisfacer ampliamente a los consumidores. _. . . SE ATIENDEN PEDIDOS DE CUALQUIER MAGNITUD. D1r1girse a Depósitos Generales: Colonia de la Verónica. Tels.: Er,·c. 85-70. Mex. 2-zO Juárez. OFICINAS GENERALES: AVENIDA JUAREZ, 95. MEXICO, D. F. * * * El coronel Lindoro Amucháste~u~, es designado para mandar el 69 reg1m1ento de Caballería. Llegado al Jugar de su destino, en el gran patio del cuartel manda llamar a todos los soldados y los arenga en esta forma: _ y te albierto que he i.eniúo cuatro llombres y los cuatro se me han muerto. q -·Y como se llaman los muertos. -~os aquí les dicen dijuntitos . .... Los miembros del ejército fonnamos una sota familia y es preciso que ustedes tengan confianza de sus jefes como nosotros de ustedes. Yo me considero como el padre del regimiento, el padre de todos ustedes. De las personas de Siga Usted los buen gusto, y le llevaFán a la Casa Pasos ... IGALL'S Café Bolívar 15 Restaurant México, D. F. �• • ¿Porqué no me abra.zas Tomás? ¿Acaso ya no me amas? (Judgé. N. York . LOS CONOCEDORES -Bi vieras que no puedo soportar el olor de la gase!ina ... Has lo que yo creeme metete a chofer. , ' ' (La Rire. Parlll) USAN Y sin embargo, el vidente no pu do ver lo que le interesaba (Life. N. York. CADILLAC Una lección de Cha.rleston. (Life. N. York. D'Anunzio, general de la caba.Jloria aere& italiana. �Presentación del 1'1atador de Toros Mexic ,no iS L A f'rnando colf ' m 1 lli ~ T '' . ·,¡ fil ~ Q NI 6 D • · Toros de Pr. .. 6 ·LUCA .. j restintación y de vlas , de , • ·. que l'st{t11 a ~ L .: · la 'i-.;t::i 1.lt,J Público en los Corrales de la Pln,n · -· · · · --. ----.. $ 5.00 n =v -~~---,=y--~,_...;r.1 ~-4@t=U=!t=!t=Jr-:t=Ji#=Jr=!r 1Fr=ir=Jr=lr3 @Pr=lr=.lr=lr=J@r=-=Jr=ir=lr=lr=Jr=lr=ir=lE--:~ ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme L'abc : Semanario humorístico y de caricaturas Año de publicación El año cuando se publico 1926 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752359&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas, 1926, Tomo 2, No 26, Enero 17 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Troncoso, José Francisco Subject The topic of the resource Caricaturas Ingenio Mexicano Humorismo mexicano Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cueva, José Xavier de la Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1926-01-17 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017297 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Compañía enanos Cuartillas frescas Diversiones públicas Piltrafas Post-temillas Radiografianas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/4/303/L_abc._Semanario_humoristico_y_de_caricaturas._1926_Tomo_2._No._25._Enero_10.pdf 2ebe6b0cf0e16f9e4b0a553f2a6b3b9c PDF Text Text , r=r=r=r=r=r=r=r=r=r=r= Tomo 11¡ México, Enero 10 de 1926 LOS "ASES" MAGOS El Cforeol Domingo 3 de E1tero Unica vez que torearán mano a mano Sánchez Mejías =====Y===== CHICUELO 1 1 EIS TOROS DE PRIMERA CLASE DE AN DIEGO OE LOS PADRES S - Sombra $6-Sol $3 ~r=1r=1 =1 =i =l =I =1 =l =i =1 =l1r=Jr=Jr=Jr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=Jr=lr=Jr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=t,~ El " as " del gobt'erno ,· el " as " del toreo y e1 as .. . . . me reir. 1 ' '' VALE 10 CTS. �¡·®MWWIAIPU\9/AW\Wil/lWAIP4Wi\M@IWi9~9/Ji\Wi1W.li@%~1\W\P/l'\®'ltlThW49WWP' Herrero Herma nos Sucs. CASA EOlTORlAl. librería en General, Talleres de Artes Gráficas, Fabricantes e Importadores de Material para Escuelas La casa proveedora de todos los principales centros docentes de la República, tanto oficiales como p&rticulares. Nuestros libros de texto, escritos por competentesprofesores mexicanos y de acuerdo con los últimos adelantos de la pedagogía, son los preferidos en todas las Escuelas. Abundante y selecto surtido de obras de L_iteratura, Religión, Ciencias, Artes e Industrias, de los mejores autores y de las ediciones más recientes. • Enviamos Catálogos G R A T I S a quien los Solicite En nuestros TALLERES GRAFICOS nos encargamos de toda clase de trabajos de Imprenta y Encuadernación, a precios reducidos. -------- Oficinas Generales: PLAZA DE LA CONCEPCION, 5 y 7 Despacho Central: Cinco de Mayo, 39 Talleres: 4a. de Comonfort Núm. 44 lQué le Falta en su Oficina? -Yo creía que lo iban a mandar a Sonora. -Pues yo estaba seguro de lo que lo habían mandado a la China .... Desde un alfiler hasta una oficina co mpleta, con n1obi- SUCEDIO QUE LOS REYES VAGOS. liario, li bros para contabilidad, etc. en contrará en esta casa SANTIAGO GALAS '' L A -H E L V E T I A'' La casa del surtido selecto y de las buenas impresiones. 16 de Sepbre. 41. México, D. F. • -Yo-elijo Baltazu1·- -soy el l{l'\' dP ht Co(•a. \·astísima rt.>µ-ión ~n domil' l.1 vida p:,.; un :-;1H'ño. Tt•ngo un g-ran se1T,lllo eon quinieuta:-; mujen•." blata~lánicas, cuidadas por eiuctlf'llta emmcos de la ~\lameda r ,ni favorita l'S Lfü}ll' \'·élez- -la reina del cuchi-<'uchi.-Eu mi Palacio Xacional tengo t•splénclidq,; jardint•s en donde t·recPn las calabazas a Jai; f¡ue ht• nombrado mis consejero.-; d1• E"itado y t>n mis t•ampos jamás hollado.,; por lo.,; a~1·c:11·istas st' llán mag-nifi(\Os ajo:-¡ ~- picantt's rehollas que ejHt•en ('11 mi JHIÍs, el rar:.ro dt• diputado, v selladore:-.. En el rf'ino d<• la ( 'oca u1 ► ~•xiste t•l lahorismo porque todos somos smlador(•s y priYa el tt•mlal-ísmo y:1 que todos ,·ivimos en ca~ti1los e11 el aire. Los ·'cocoteros" adornan los pa,wos público:-; y los ·' COt'odrilos · · nadan en los estanqurs. Cada año y en honor de 1a Princesa CoC'aina n•g-alamos al pueblo con -;obcrbiai; polvaredas Yenir del lago dC' 'Ee:x-Coco. q ue hao-o o . Como allá no:; crermo:,; mny nt·o ;, 1m rlic trabaja. Y en esta lucha por la ri qneza y por la ociosidad. nuestr11 his ••• toria st> ha poblado tle lwrol's ;,· tmnhi1·11 lle ).!l·amlt•za. Y 1ma dt• lo.,,; famosos mad1• ·' lwroínas · · .... 1ihw111os qnt• brillan f'll mi pc1is. c:01110 ----jMi r(~ino--l(lijo th1·,;pa1•-p:tt/-l t'll n:-.tt•dt~s snbrú11, (•s don .\dol!'o de la 1•! país de la Ilusilln fundado por la ru lI11PrtcL Las l'himim•as ele mi fáhl'it·il za dt•l <'am1abii,; l11dica~ cu,·os mit•mbl"O<..; arrojan todo el tlía t•-;pc-,o hum·, ttllt' l'neron llc1mc11los por nw:stros cnemi- embriaga a In naci6n f'lltt•rn. ,mmi{>n .!?º•"'· marihuarn, ...;, l~i,; una nación alt'- dolo 1·11 un clulcP nin·,11111. X1w.,t1·a arisgTP ~- coJJfiada. La •g-entP Yive riénclo:-;1• toc:racia t;1mhié11 st• <Hi la:-s tn•s de ri." la i-isa Ps alinH'nto. ~lis suhclitos se gol': ¡wro c1 la ··mota·· le llaman 1'11•l'lltn•ti<•11e11 t•n ho11t• ...;tos jne~ros y se di- gantemeutt> · · hatehis' ·• ,·i1·rt11n en•.n~nclose a11imal1.~s. (inién l''i __ ·lfi tit'rra-di_jo ::\lt>lc:hor-es L'~ })l'O1111 lt•óu quit'u t>s una p;rntcra; 1>ero co- d1g-10,...;o pHís del Opio. Xutrido de Jrn mo t·s un pnehlo muy bravo, a nadir. l1_• hihmtP:-;. t·on St'I' nuestrn territorio tau ha ti.ido por :-,01larsp co11 insti11to.-; d1• ~n-1n<lP, l<1 mayo!' pal't1• 1k llUt'stra Yipaloma . .JI i reino rs <lemocrático ,. lo-. da la pasamos c•n t•l :-.Pptimo c·il'lo, hudl'f1'11:--on•s <h•l podl'r prrh•nL·Cen al' ¡n11•:vrndo <lP las lrnjPzas hnnunuis. ~oñr1hlo hajo t•n tlondt• sP 1·c•<·luta la flor ,. mos 1•n Parai!-.os c11·tifi<·iales ,. t•l má-; nata de los lnnrihuanos .. All{I todo <:l {l_(•sgraci;1do dt• ntwstros dud~danos se c1ño ps de pura Yac:ilada y no se cono- swntl' o¡rnll'nto; ('] más de-.mfortuna1l1. l'P lo qne n:-;trde,, llama;1 i·l orden v ele· Hlll>stros eonquistaclores po:-ce üurnque pai-a nada lo llPC·C1sitamo:-;. ~uestl'<;s nwn1hl_es hnrie..; y el má~ raquítico ck antorp~ nat'ionalh ~.-;c.ribC'n teatro sin- nuestros SHnchrz ::.\Iejias sf-' t•rre ton·tétil'O -romo si di,jéramo~ la quinta 1·0 - .•• :--iomo;; afeeto:;; a lo.-; ,·iaj<•~- l. na., Psenr-ia rl<! la mai·ihuana-:· mis habi- Ye<:e., nos mandan a la C'hi11a-los viatantt·s-<1ue cnltiYa11 rn sus .iarclint's _Jt's ilustran como dice t•l maudarin Bolu planta sag-radu del cafü=imo-,..;c creen _Júrrp1f'z .r otras ,·rce.-. caminamos poi· tc~do..; con lo,, tamaño;; 1weesarios para ' r] eter. Xos S<•ntimos nulw, pÍljaros. '-'er Pre-:-;idt>nl .,.~ de la Hepúhlica por• aereoplano~, onchts sonoras ... En .uuc~¡Uf' n 1e:-;t1·,l r~li~i6n es la <lel rlP!irru tro~ campos t·Hlti-'·t:inv'!,; la amapola !ll· 1 �Post-T emillas la que extTaemos el divino Opio. Por- que la vida es humo. Baltazar, que montaba un camello. 11astaba barba a lo manrique; Gaspar J' °J ~ra gordo y negro a lo Moheno e iba en 1m elefante Y J\lelchor flaco y amarillo 1 color Roh; Y Gama, cabalgaba en un j amelgo. · Los camellos de la caravana, al -ver la joroba <k Baltazar, decian: ''¡ Que hombre tan perfecto!''; elogio reforzado por los c•hiY1ñ; cuando ,consi.deran su::; h,ll'has. Los elefantes elogiaban hi Panza y lo,s tromi1utl.os labios dt>: Gaspar y ·}lelchor era envidiado por_ lo chiehicuilote.. ihist•R ele razgados OJOS l,os tri:':-- iban -tlt>rechitos a Belem siguiendo una e:-;treHa-Dolor·es del Río~ Che la? La Montalván ! La Osa :lilayor l -a fin de r-ntregar sus ofrendas a lo.., poclerosos de la tirrra. Rccorrian h República :Mexicana, recogiendo ª. sn paso ric0:-;. pre-sentes, porque lo:; nCO!pasados ya casi ni existian. LAS OFRENDAS. A Pani le trajeron la Rueda de la Fortuna. A Morones iustrucdones de la .Ame- rican Federation of Labor. Amaro fue oQseqniado con una ca- ja de soldados. Adolfo de la 1I nerta eon la planc~a número tres. A Luis León, un bataclancito. A Soto y G-ama un hermo8o despecho bastante profundo. A Bojórquez un viaje. de ida r vuelta a la Habana. Manrique-1 'cnfaut terrfüle-fue obsequiado con una •'corrida·' de toro8. ··un día rojo para los pobres reatones" '\ /4 !!>uiil0,;i J:::3/ ' ' 1 ,! (L&1 __\ ( ~} -Señor Regidor, ¿no se acuerda de mi? ¡ Pero si hemos ido juntos a l& cuela! -¡Imposible! -¿Por qué? -Porque yo nunca fuí a la escuela. Lu-s empleados fueron regalados ~ou uuá uochina calle y un vioHn, muy b1e.n hechos. A su paso por U-uadalajara, les llevaron a las sublevados un precioso tiro de pichones . .A '1\Ioneda una imprenta y no grá- fica. * * * * "Los Secretarios de la Cámara huyen acosados por un ejército de cesantes." Siguiendo este ejemplo en las agrupaciones políticas habr~ fuga de secretarios, fuga de vocales. y fuga de consonantes. * * * * "Brotó en Chapacao un gran pozo de -petróleo.·• Los desahuciados de la Compañía de Luz seguramente exclamarán: "Echa p'acá un poco de combustible ... " * * * * -Yo sé bien quien tiene el mno. ¡No traten de ocultarlo! -¡ Ay papá, no tuve la culpa, t.e juro que fue a las fuerzas! Según se dice, un tren que salió para Cañitas hace pocos días, se ha ¡:erdido. ¡ Si eso sucede con los trenes 1 hay que imaginarse lo que ocurrirá con los relojes! _\ los lahori:-;tas dr oro. lPs Ouufre ,Jimfnez puso sn zapato la n·ntana v los Rcv~ se lo devol ron poniéncioselo en· donde la esp pi ere.fo su nombl'í'. Die~o Ribera alcanzó una caja• colore:-;, que le mandaron lo:-; ang En cambiu el doctor .Atl fue de chaclo c011 cc1jas destempladas. LuJh.' \~élt·z un autom.<nd.lito dé guett• hiP11 chiquito. Ella, que se al teatro por 1111 alto movill La Renuer fue -0h:-;equiada con cuento de .\li .... Baba . ..:.\_ don Ramón Ross le trajel'on barrita tle agua ele ,Tnvencio y otr eognac. A Ohrt:'gé>J1 uua ma110 de hierro, Torre~rosa :-;e armó con unH he~ sa ea bellera. .A Padilla }(l hicieron blanco de 1•logios. -¿ Cómo le haces, hija? Todos los días me pides para la modista y yo apenas si t,e veo ropa .... dijo anteayer la prensa. ' Menos mal. Para los peatones todos lo'díás son negros. ~oto y Beristain fueron regal <·ou una· C'olecci(rn ele barajas para jnc~ueu a los albures. . ~\ Celia .M ontah·an un chpluma tiple 1!l26 y yacaciones mientras sC'a el título. Federico Gamboa ~;e gauó un S yarfm a fin de que lo cruce con ... u ta y tl'nga :oiantitos. _.:\ Rico lo hicieron más ..... . A Luis Cabrera le trajeron me rias de don Venustiano. 8ánchez }Irjia~ fue obsequiado 1ma 110...-ela ;•a escrita para que la me y un toro de cartón para qu ;'11:-oaye. . <'hit·w•lo fm; e'Splernhdamente o 1¡nia<lo, ¡ lo~ Rf"yes se ·llf>YHTpn tío.: Cables al Tomate· Lamentan los corresponsales .la :riste suerte del príncipe Carlos, quien juntamente con el trono, acaba de per 1t-r el nombre, pues desde ahora se ll•ma de otro modo muy diferente. El caso, con ser tan doloroso, no es nuevo para nosotroo, pués aquí hemos Yisto personajes que, en medio de los ,·ai,·enes politicos 1 han pr-rdido hasta rl modo de anclar. * * * * ¡,.. -{'- f+J>¿,/c iN ~¡: ~i:::SJ~-- Está para salir de Nueva York. con destino a Yucatán, una gran exvedición arqueológica, que tiene por objew e~tudiar de cerca a los mayas. La expedición lleva todas las trazas de una cacería más o menos ¡:;acífk:9., pue-=:. todos los miembros vienen pertrechados de todas annas y además provisto-s de 0iementos de persuación y defensa s;:.•gún el caso . Para las •'serpient~ que pican en las na,ices", sueros y mentolato; para los iudios, juguetes y espejitos; y, para los je- fes, fonógrafos. Y a nosotres nos están dando coba. con advertencias amistosas acerca de tas nuevas leyes. En conjunto, es un trabajo de domes'; _ cación de lo más fino. * * * * Comunican de Alemania que el Rhin El Consejo de Subsistencias de acuerdo con les comerciantes estudian la• medidas que deben tomar para el abaratamiento de la vida. ("de un diario") bajado. En cambio, el tequila aquí ha sub'· do .. ha �Renglones Pálidos El 11ut,a,·o aüo 1 C'OlllO ~ ya costumbre ,·ernácula l' i1wlmlible, se ha inaugurado eon las economías de rigor. De".illC' hH"'º yarios millares de seguros servidort>: ftwrcm prop•ctados hacia el asfalto 1 " todad,1 i-.e piensa en recortar mAs l~s prt•:-mJrnrstos, hasta dejar la~ má11nin.-1s l'sl!ribi(•1ulo· :-;olas y los e.x- , pNlientes cle,.;pachándoi-iC a sí mismo!'i la l!UChara ~rande . .,\.¡wgán<lose c1 t~ste riguroso prol:!'ra:na. t•omo no puede menos ele hacerlo todo buen patriota. habrá que irse desprendiendo de todas atruellas personas :· a11i111~1le:-; t.{lH' 110 nos sean ,"e_rclac1.e1:amente útiles. Lo:-; ceses <lomest-icos n·ai1 en t•stt' orden: :zatos y " gatas,.; pal'iente:-: t'll st'~nudo grado; s~H~gro-~ ?-" sm•g-ras; hijos mayores ele <hez .. ~nos. y tl~ s<~is meses si no son muy leg1tl!nos. · (~uetlará al final la pareja matr1mo; nial, como l'll el Pan1íso; pero lle~ar.-i ,t•I turno a la esposa, clne será lanzact-1 p~r un halcón. _ ... ·t L'l último n•ajuste será el smciclto üd interesaclo entre aplau.."iOs de _lo~ c:otH:.urrentes al acto sintético y pna('Oll midat. ... ~\.. pesa1· de las renuncias ele jef~.s del · ''l'rájico ", reorga1iización del 1~.ns.mo, de.., los atropellamientoR se multtpbcan ll 1w es un gusto. Ahora -se ha puesto de moda un uneYO sh,t<•ma, que consiste en '"levantaT' · ;1 los trausseunte.c. y estrellal'los contra un poste c-on cuyoR fragmentos qued~u formando un plato ranchero de ]os ma'i fuertes. Las calles eBtán intransitables, y entre el insensato afán ele obtener el sustento cotidiano v el furor homicida de los choferes, la· población va disminn.''endo rn proporción sublime. A[ONTE[ÍNÍENTO ,, OEPORTIVO. -Confíó en que el Banco de México, nos traerá la prosperidad nacional. -S1 será un bataclá.n para señoras? Con una circm1stancia que es un consuelo tlecisivo: el aumento del personal ele motociclistas, que ahol"a atraviesan la ch1dad en todos los sentidos corporales y se encargan ele darles la puntilla a 1~ supervivientes. ••• inundaciones que, según opuuon de varios expe1·tos en la materia se de_ ben a nn exceso de aguas, y que han afectado numero~as regiones <lel país, t•stán aumentando constantemente, con g-raYes daños para la ag-ricultura, la iudnst.rin y la familia. ..:.\1 miSmo tiempo, los temblore); ~iem+ hrau un pánico de lo mejor en Yaria:; regiones, clon<le respetable'S volcanes ha11 comenzado a vomitar injurias y pe~ clrnz.cos. .A..llá el agua, acá ceniza ... el cabello CONSECUENCIA se me eriza; Se están J1aciendo ge:-;tiones eucaminadfü,; a la Cl'eación de Tribunale~ Especiales para nillo:-;. .Empeño digno de encomio .''ª que hay una infinidad de inocentes que desearían que 10:-. juzgaran en esta forma, los conspiTadores ü,~ la!,{ últimas fechas, por f'jemplo. por ejemplo. Tc1mbién sería justo que se organi1.ara el tribunal de los desequilibrados, paTa "uso •1 de los agraristas salidos del programa; el de los perros callejero~, a quienes se les permitiría hacer su defensa antes de que el Consejo los convirtiera en longaniza, el de las gatas enamoradas y el de los malos auto~ re~ regionales, quienes por no tener disculpa 1 serían defendidos por un sar~ -¿Y qué diste para la fiest& de Regento de la montarla qne !',;epa leer r yes? -Me tocó dar la llOsca. . . . . manito. escrihir. [;a!-3 En Yista <le l<kt golpes <le muerte que. por diYersos conduetos ha recibido la ag1-icultura últimamente, se está pea, sando en hacer una distribución equi,. tati va de las cose-chas. ¡ }fo sería posible que nos toque Ult !:-iaCo a los que ~-a andamos rn eamisat pintorescas aguas dr Xoehimilco 1;11 ca~dad de alcachofa anónimc1. 1'}1 cadáve-r se ha ohstinado Pn rio dl'· ir palabra haRta la fecha, y no He l1a ~rado aclarar má!-. que el número dt:'l nello que usab_a el .extinto, qu<' era m1 aballe ro alto, fornido. apuesto ... Y a¡nwsto lo qur qui<•ran que ~t• Ya a p;-1...;ar 1111 mes srn 1¡ne s1• avP1·ig-Ü<' (•Órno S(' llmn¡-¡ t'stt• se-flor. ••• Oti-o l'Xtraíio e<:1so: eJ drl pintor Ruiz, at·reclitado copólo::ro y 1etreri:-;1a 4uie11 fm• -sC'Cllí'Strmlo l;-1 oha noeh<' por cnat.ro indi,·icluos qnt· disfrazados de (Palabras de Alberto Pani.) fa11b1smas lo juzgai·on suma riament f' en una casa desconocida de las at'nera ~~ luego le raparon la cabeza ha:-;ta <lrjár~ela como una calabaza . Y aunque no lo decapitaron. l'l liom hn~ quedó tan afectado de los nendos. que dicen lo::; mt'-dieos que no ti(•ne li1 ealwza en su h1p:;:1r. • •• ... "AGUINALDOS" S;e, ha descubierto quP en territorio lle Guatemala eXl'ste ~ran número de m('xicanos sepultados en vida. pues ,lesdr hace muchos aiios lof,; tiPnt'll securstrados unos ('nganchadore:,; que no les permiten salir ele las espesaR selYa-; dond<• trahajan ni para ilnstnusr llll poco. Guatemala es un infierno para lo!-· trabajadore:-;. clice la prensa. Y para Jo,_ que se Yan al Xol'te. Grn:itrpPor. Para el próximo carnaval que se a celebrar con inusitado entusiasmo aunque sin efectivo ninguno, se está multiplicando las candidatos a Rein pues cada colonia quiere la suya, y dtro de poco cada casa de vecindad a tratar ele elegii· la q1rn mejor le ·eua dre. Y ya es tiempo de decir a todas chamaca8 suaves que encontremos: -¡ Adió~. reina! .... P. P . ••• La t'ontraloría va a fizcalizar las g-aeiones del Ejecutivo. A la Contr ría le pasará anteo,jo la Contaduría ,·or .•\ la Contaduría le expulgará enenta:-; el nuevo departamento de tadfaticas, y a este nuevo, etc., le a cará microseopio el Ayuntamiento. ¡ Y el Ayuntamiento se persign <.;o}ito con su.,r;; dineros! ... : / ~ - - .,.. ¿_ ' . ...., ~,1- El comisario.-¿Y qué señas ·tenían los que asaltaron? -Pos uno era viejo y canoso, otro muy barbón y otro prieto como za- po .... ' · \" erdaderamenle péndulas y ens madas están las autoridades judie' y policialrs. ante el extraño caso elegante í'Xtra11jero recogido d-e _....._ ' . El comisario al esoribiente,-Apúntele allí: "asaltado por los Reyes Mil Lea el L'abc �Siluetas de Toreros SANCHEZ MEJIAS ''Cuando mozo fue v:aquero y en el llano Y. el rotrero la fatiga le templó .... Así como en los versos de Nervo, podría comenzar a escribirse su biografía. Sin embargo, la adulación, de la noche a la mañana, le hizo "doctor", e Ignacio, esríritu sugestionable como pocos, lo llegó a creer. Bien es verdad que a Gaona se le ha llamado Califa,' y a Bombita, Papa; pero el doctorado que se le atribuyó a Sánchez M.tejías no fue meramente una figura de retórica tauromáquica, sino un título profesional. Se le hizo aparecer como estudiante destrip.ado de l'V'..Jedicina, que de}ó el bisturí por su afición a ia espada. ¡ Si al menos se le hubiera llamado vete"." rinario ! ¡ Cómo ha influído en la vida de Sánchez Mejí.as este pretendido doctorado! En el ruedo, el· diestro, toma cierta actitud de sabihondo; dijéráse un catedrático que tiene por discípulos al público y a sus compañeros. Ni siquiera le falta ese aire de fal~,a modestia de los sabios. Asienta los pies sobre la arena con la seguridad del que todo lo sabe; de que todos los terrenos que i:·isa le son conocidos. Y cuando acierta en alguna faena, da las gracias con sonrisa de suficiencia, como un profesor ovacionado después de una conferencia. --Lo que me encanta es su serenidad - decía una matrona al verlo adelantarse hacia la fiera, con el ,aire de superioridad de quien "todo lo puede". Las mujeres son partidarias de Sán chez Mejías, porque el ~exo femeninJ siempre es débil ante el valor y ante la farsa. Los más hábiles comediantes de I• vida han sido los más afortunados conquistadores de mujeres. Sánchez Mej\as, además, es valiente; pero es mentira au· sea sereno. La serenidad es hija del conocimiento. de l,a sabiduría. Es sereno aquel que e noce dónde está el peligro o dón Je no está. O para evitarlo o para no hacer caso de él. El torero que llega a la cúspi~e. al 1 -~1 fl = ¿Que ha.ce jefe? . . Ando viendo a ver si lo contrato para que me ayude en mis faenas. dominio absoluto del arte, es el que mi;estra más serenidad ante los toros. Tal es el caso de Gaona,. quieñ nunca fue valiente. Serenidad no proveniente del valor, sino del conocimiento. La serenidad de Gaona no era sino un cúmulo Je re:,;las bien sabidas y mejor aplicadas. Sánchez l\.lejías, con· aire "doctoral''. puede aparentar confianza, tranquiliJaJ; pero no la serenidad del que couoce, ~ino la tranquilidad del valiente del ti~merario. El torero que tiene todos tos recunos a su alcance jamás terne¡ el valiente ¡:-ne- de tener rpiedo pero sabe jomin-1rlo; el torero conocedor jam·ás tiene mh~·llo por-_ que sabe a qué atenerse. El valor de Sánchez Mejía~ ?nte les toros, no es discutible; como aqueHo,:; atletas que desarrollan sus músculo~ ·a e,:oensas de su cerebro, Ignacio ha fo1 talec1do su valor a expensas de la sabi1u1 i"a. En ta primera tempJrada que el ,Hcstro --tlamémosle así. por costumbre c~tuvo en México, su valor rayó en la te1:·e- · ridad. Se daba de cachetes con los toros, se arrodillaba ~ando tas espalJa~ a l:1.~ NUEVO ESTUDIANTE ( - - J ( ¡ 1 =/ ~· · . °'- ' "~i - ~) - 1'.:::..:.: -.,_/ -- J ~ - i No te alcanza la pensión! Pero si ahora todo ha bajado ¡ hasta la cerveza ..... . -Si papá.; pero ahora tenemos que elegir doce reinas al año, por lo menos. . S~ ha _descubierto en Sydney un· ,•c;ricd10 10fal1ble para la consunción, a ba~e especies_ ¿ Curar la tuberculosis con juanetes? Es todo un colmo americano. de sobrehuesos de animales de diferentes Semanario Humorístico y de Caricaturas Oficinas proVJSionales: SEPARACION REGINA, 88 Precio~ 1O Centavos • ...Jy UNA BUENA CHAMBA -Te vas y sola. me dejas y por el mar te alejas . .... Académico, doctor, catedrá.tico, polista; pero nunca torero. . Estos casos de valentí:1. :a~i iniente, son muy comunes. Provienen la impotencia. Es como aq_uc~ 1os vanes que, en una discusión. faltos Je meatos, sacan a relucir la :ii~tola. c0antiguamente los reyes su, cJú0n..::s. ·ma ratio regis''. ero, ahora, Sánchez .Mejías. e.;; otro; crée firmemente que "sabe". ~u·onado por su público. Para él todos toros que se le ponen delante. ;,rn comido". Y cuando el pan es d~!,·o, pajarraco dificil de .pelar, su fingda nidad reacciona, sin darse cuenta, en estado nervioso que evap-ora to~os conocimientos taurómacos v ~ .. -• ,.1 ende substituir a fuer?:i Je -\'¿1.Jor. reno es en la suerte lle hanJerillas, cillamente porque en ésta ~í tlen~ co·mientos. Aquí, sí es ver·:'aJ; pero, en lo demás, no. 1 conocimiento lo dá la expcrien:ia · esta manera podríamo5 decir que SánMiejías ··conoce" rnur:?->o: tiene diez s de torero, por lo menos. Pero, en arel conocimiento es nada :11á? cna parEn el arte del torero -rudirr:entano quiere. pero arte--, el conoc¡mi~mo. :más de experimental, es ir.tuitivo_ Hay saber aplicar las reglas ron o¡:urtud1 con armonía. con eleganciJ, con gey Sánchez Mejías sólo aplica su va. Valor que desaparece con ~l tiempo, ndo los años vuelven al hombti..! .:C'nador. ánchez Mejías no tardará también en erlo; pero entonces jugará al polo y lará como un "león "en los salones tocráticosi nosotros habremos contribuído con tr9 ~equeño óbolo para que el diestro oral viva al margen de los cuernos ueda, si quiere, comprar un título de de o de marqués. -Muy bien te consta que hice el sacrificio de esperar nueve meses a fin de dejarte bien acompañada ..... -¿Qué hay en el fondo, manito? -En el fondo de esto hay "política." - i Bonito trabajo! ¡ Contarlos y en la barranca! ~o tengo tiempo, �En 1os Santoral de L' ABC Angeles \ 1 ;, .~ • . ( -¿You ser el modelo? -No, señora, ¡yo soy el pintor! Entre Sirios -Antes de bartir dame un beso. • t · bara el ca-¿ Un beso, baisana? Mh'a, abena,s; boseo diez cen avio mión. · Celestino ap6stol, patrono de la Ciudad y abogado de Íoo regidores pobres .. , . pero honrrados? �PRINCIPAL .Aunque vence<lor en la contienda bn- taclánica . este teatro se encuentra dt~bilitado, sin fuerzas, próximo a caer. La lucha fue enconada, ruda y aún el victo.rioso puede decirse que quedó vencido. Cierto es que el teatro riv._1.l cierra sus puertas, pide "paz", tie va (•on la música a otra parte; pero no meno~ verdad es que el vencedor ve ,en lontananza un cierre mas o menos próximo. Sin embargo ''ahora o nunca", ha dicho Chela Padilla apre,;tándose a reforzar su cuadro con los elementos dispersos del eurmigo. Pero como aquellos que aún quedan t~n pie traen el estigma <lP perdidoso ...;, es posible que tengan que pasar por el cedazo, por la eoladera en donde no cabrán sino la quintaesencia del bataclán, las pi-eruas vcnusina-s, los movimientos más armónicos, las cadera::; más provocatin1s. En cuanto a actores, si la empre,a pudiera hacerse de Pardavé, el negocio st>ría redondo. Sin embargo, es necesario una mejor ~elección de la,.~ obra8. Cuando todos creíamos, después de habrr visto aquel acierto que se llama '" :-;uave y A.rmonich-a' \ que habíamos rntrado en el período del buen gusto y-El empresario se obstina que salga yo con este traje tan pesado! peclel buen ~entido, nos dimos de manos ro espérate tantito, ya saldré más ligeramente vestida. a boca con ese engendro que lleva por título "El Calendario de Galván.' · ¡ Pero qué brutos somos todos usted08 ! A decir verdad, si es cierto que todas estas revistas ~e parecen como una gota de agua a una de leche pasteurizada, para atraerse el público del Lírico, que Empresarios y el As de los encuerndolas hay buenas y las hay rebeldes y es- anda buscando otro lugar donde abre- res, a últimas fechas y en vista de la~ to a fin de que sean fusilables a la ma- var su aguda satiriasis y su hambre de competencias, saltó las trancas de <:lueyor brevedad con todo y el tiro de gra- albures más o menos con camon]na o lTl'l'O, dr viejo luchador, de comba1 cia, para que al~o· tengan de esto últi_- viejos. Pero hay otra noticia fayorablei mo. :Xo r!-i ese el camino 1 ciertamente, C!lle .puecle dar lugar, si llega a verifi- nunca fuernn hnt'J1aR, como dijo Cer,·antf's. :-.i1u, t•n lo prfr.ado, l'On1.o dijo Pl g"t'lH'n11 O...:\ho_ra l,il'Ji, LnJH' Yélez f's 1111 bt1t.•n· elenwnt_o, ''jala'' públieo, anima h1 t:'-''Íl't"lrn, h~lhi hif-'11, c,rnta mal. l"l'Cluisitn-. t.odos 1 hoy . por hoy, para g-ustar; JH'ni Lncas_ \~l'h•z no es nna tiple; no es ''larga-" como i-.c di<•r dl' los torf'rcs de Cill'lt•l. Sn r1•1)('rtori1w es corto v frn·•r;1 de u111~ Ptrnntoi-. faroh...-. ,· ntr~s •·g-a\lpos" ht•rlios con la propi.,1 ciutun-t.~ uo ,.;a hP ha1•t.•r más. Y ('.Oll t•stos eh·nwntos no :-;P pnrclt· sPr la hase tlt> mia compañía ni alca_nz;n 1•l preciado tíh1lo dt• prinu•risirn,1. .:\ esta Chiruela. como al ('hicut-lo, hay que verla · soh1mf>nt~ cuando ]f'- salfi sn toro, C'TI forma dr ja1.z. 1_lc t'haTlrston o de cuchi-cnchi~ ..-\<liós A11ita Daniers. tí1, q1w ;,iemp1·p a<lopta..st~• sohn• la Pst'e11a aire de mosquitH m1wrta; ·goQd hve 1\Iontoyitu. silencir~a como la Pncfna ,. como Plla rohusta ¡ hasta otra vista,· De:-;fasi-;-ianx, q1w te Yfü; cuando comenzabas a d,n de sí. camino del Pachanl _v clc•l Cadillac; au revoir Barcel6. la d~ las pierm1s lü!eras, pel'O dl'l. corazón JWRado; arriveclercci Blanca v Ofelia ¿\~cemúo, IH•rmtlnitai:; que quL-.-ierou al<'anzar el alto laurel asentadas en 1wq1wña:-; soportes. ..Adiós todas r cpw ra en este año un novio formal. -¡ Que tonta eres! Yo, como ya conozco el caso que nos hacen los santos, pedí que me diera tres maridos ... y todavía así puede que no me saque más qne un niño ..... . LIRICO ''11urió de amor la desdiehad_a Elvira." Porque tanto quiso el diablo a su hijo que le sacó un ojo. Este Campillo tan ecuánime, tan •.~reno, el Rey de los 5A LON CANTINA LA OF]ClNA o HABANt:Ro "' - )(X. - ¡i.¡ aoTULA l'IHLENA8LE PfDA PÍDA UN APERiTÍv'O ROMPof>E Lf:: ,~AFIA 1-E DA~AN. VENENO _El'll(iRUDO , 1DA TEQUÍLA L.E OARÁfl ÉNE55Y"' ~ "ilCTACAL A MEJOR. }:· fL ÚNiCO ÍTAMO RE 'f.N MÉX,I~ ¿t6 1 ~ ~ _-Si fuera ;egidor me c>mpraba nna casa; si fuera agente del tráfico me iba de vacilan y s1 no estuviera cesante me tomaba mi tequila .... .Afroclih1 vele por vosotras para que vuestros cuerpos se co11~(•rn•n frrscos. Y que Céfiro también !t~., ecrnservo sll '' fre-scura. ·' FABREGAS '{ S(' acabó t>l teatrito t3:mbién aquí, a pesar dl' los esfuerzos ele .Maese Campil~o .. rl hábil titiritero y prodigioso prest1:.ntadnl', que ele una novela Qe capa r espada sacó un drama y ele una tra~rclia <le pulque,ría una ~hni !-.intétic..-a. El cercano poblado de El Peñón, ha sido ya reconocido como entidad municipal. PaT'a otorgar esta distinción el Gobierno C:el Distrito Federal se basó en la respetable cantidad de accidentes automovilísticos que por ese rumbo se registran. * * * * .e\ Carmen Cabrera esperamos verla muy pronto en el Iris con Carreño por lo cual no nos- clespedimos <le ella. De-seándole qur en ei:;te ~énerO ~onqui;-;te tanto~ triu11fos como en los antPriOrl'~. Entre Pesimistas V ' 1 '~~~!, r~·-1,.¡~\: i/ ~ ' ..715_: -✓%, { . - - .0/, .1' '1 . 1====-: ~1 " -~A -¿Cómo te fue de Reyes, Lolo? -Divinamente, chica. Imagínate, le dió un vértigo de gusto a mi novio, porque a la hora de partir la rosca me tocó tres veces el muñeco ..... REFi"lo 0 carse, a que la batalla sea ganada en tocla la línea y en todas las curas: se trata nada menos de la -contrata de seis hermosas girls, bonitas, bien formada!:-i y que lo mismo sirvirán para un baTrido que para un fregado cualquiera. La correspondencia que viene de yanquilandia sobre este particular ya es mny nutrida y si todavía no se llega a un acuerdo, es por que los empresarios están en el •· embarras de choix' · -y no es albur-no sabiendo qué escoger entre tanta~ y tan lindas fotografías de muchachas en todas posturas y en todos trajes; y esto de los trajes es nada más u.na figura literaria, porque bien :-;ahrmos que no tienen ningun9. -Y o le pedí a la Virgen que me die- Sueños de año~ Nuevo tiente y al último dió aquello qué ul1 hombre bien templado jamás entrega t~n mano:-¡ del enemigo. ¡. Po1· 4.ué de.jú ir a Celia Jfontalván su mascota· a Delia ~Lagaña que. taµÍos triunfos :onquistó a su bolsillo!' Que las segundas tiples del Lírico e·satban más fogueadas qut• ~ns rivales .es mfo ·,erdacl como quP C'ampillo fracasó t pero esto no le dah,1 de1·N:ho para---seguir haehmdu una temporada a has(• de se~undas_ part~, qut• Diversiones Públicas y Privadas 1 L__ . ~= -Con la.s heladas se perdió el cincuenta por ciento de las cosechas. -¿Cincnentá por ciento? Me parece poco. '¡ 1 ,r /,,,¡· - -J:.(t~ l-· -¡ Ay, señor, hojalá que usté me a~dara a conseguir empleo ahora que Vlvo en l& indigencia ... _. -¿Qué número? �DIA DE 'REYES Calendario Eilosótico dente8 ~- auroras g-utiénC'z sonrosada:-;. Si tu~ t:>cupaciones te lo permiten, exta!-iiate ante el excelso panorama del unjYerso enkermessado; si no tienes ocnpaciones, hazlo tmnbien, aunque en menor escala . .Acuérdate de que eres joven a perpetuidad y de que tienes el ,s;agraclo deber de no desentonar el con~ juuto arkónico. Ye al campo yr· al prado. ve al jardú1; pero no véas aím hacia adelante. Tiéndete sobre el verde cesped y é-ehatc a dormir, pero con solo tm ojo, porque hay quienes se llevau tu -sombrero a pe.;ar dr la solemnidad elcl cuadro_ Como quiera que aunque sea en cali• clad de contrabando aduanal hemos logrado trasponer los augustos umbrales del año nuevo, 1·esulta por demás pertinente trasmitir aliunas sabia-; indicaciones de carácter profético y cranológi-co para m;o indicado d<' nu e-:-.tro-. abnegados il•cto1·e-s. Ojo a las tira"': *** Bne1·0.-Durante este m~, propem;o '.l las dificultade ..; pecuniarias y a las afN·eionl's de la ..; das respiratoria~ ,. tl~mús, procec.lt> un rig-uroso e indh'.idual ~ist<•ma de economías, tanto en el 01·den hncendario como en el afC>ctivo \" sc>H_.,orial: empeña el ahl'igo ele cualc¡uicra clr tus dsitante·.,;, pero cmi Prva el tu- yo; báñate en agua tihia cnaudo t>stt's c>n tu ca-.;.a, y en a~rn de rnsas cna11clo rstés entre quie-nes aeostnmbran f!OZ<lr (•on t·I mal ajt•no. Dí adió'i a tn,; amorr . . 1rnsado,, y sn.-stitÍlyelos co11 otl'O'S mr1111:,; Pxi,it•Jlte-s. l'ousíg-nek una amiµ:a aclinen1da (¡llP sr llame Estrella, y fiatlo l'J\ tu lmrna rstrella. no pida.; rP<.:Onsiderat·io11cs <'H tus rmpleos ¡H•rdi<lo ..;; col\ la c-on:.;ideraciones que con l'lln te g-rnn• jrarás, tendrás hastantr pan1 t•str n1t):-; l<"'ebrero.-}~n l'xh· nH•s d(• lo..; deJJ· t.os huracanados, búscate nn apoyo sólido, principalmente si has menguado ele pe,so por haberte fallado las predicciones. El eai1rnval efectivo o aleµ:órirc c¡ne st> celebra en e-stas fechas, 8(' prl'"· l;t para qut> desarroll,)s múltiple:-; actiYicladr,s. Quizás dd hurn empleo fllH hagas <le tu~ habilidadr-s drp<•ncla Pl que salg-as administrador de c1rluanas. diputado. interYrntor dl• hehidas o in- NUEVO RICO -¿Q,u andaba uste haciendo en la. calle con ese " Santo niño"? -¡ Ah que mi jefe! Pos andaba buscando a lo• Reyes Magos! .J unio.-Es la mjfad de la eanern. Si puedes destripar, hazlo desde lue~o. que no faltará reg-idor del Rastro que te aplauda_ Adquiere un paraguas en el restorán más a la moda que conozcas. Recibe con .fr1úción los primeroo aguaceros que te cojan en plena calle. Y como has lo{!"rado llegar hasta los mf;dios sin haberlos tenido, y ya no pueden cebarte del redondel, felic[tate a ti mismo y aplaúdete como si hubieras coi-ta~o dos orejas. Y cada vez que véas una lista de fotería, examú1ala por si has salido 8acretario de estado o cuando menos miembro del Jurado Popular <le tu distrito. -~~~ - /~ ~T"" ) ,"' ·~",lo .._c.~-•' ~ -- e ·- ----- -Se levantó Ud. tarde patrón, mire Ud. nomás, ya le están dando las doce. Monologo Shefeliano ( Conti]luará próximamente) Mr. X. Y·l'ntor ele algún !>istenHl para nu eonh'l 11i dol'mir t'n lo qtH' quedn de año, g-anJ!ª e!)b~ últhna que ,·ale por toda•..; \a .. cl<'má.s. )farzn-Cna1·l",-ona :,.· ent1·enamiento infrnsi,·o en el ejercicio ch•! aynuo.~ ¡ Hay nrn.1 que se entrena drbidamei1te !-oirax decir, y te llenarás de !:iBth· facci611 an·egla h1 conciencia y re~ frenda tn reloj. Ken1pi.'"' lo elijo y Caloea sostiene, como que ha lleg-aclo a saber la hora que ef.i mirándos<• en. un espejo. 'º AlmiL.~Entn·ada ~ratis ele la prima\"era. Olor de rosas tempnnia1~ y llum.amieuto ge-neral ele la ~ahn·a 'l. todos los mortales para el cumplimient.o ele las sagradas f1rncione:S terrPnct• les. De estas funciones eseoje las qu<• séan menor rnrnmerad1-1~, Y si no la•.-. hay, Ye a las de c.ine de deSpués de la.-; siete, q11e es mitad de precios -y de ,·igilan<lia. pero bien acompañado de alguna musa de las que saben lo que es -¿ Quiere ver, señor, un gran cuadro la Primavera y ''lo que es amor' · (rodel Tiziano? -Mire _. _. . la verdá. me conformo manza de cierta actualidad) ~yo.-Calo:r. Orepúsc~ci; <¡xplenCOII ver uno del b&taclá.n. . . . aunque na chiquito, -Nosotros vamos a tener auto, porque lo primero que vió mi papá. al salir a la ca.lle el día. último fue un Ford. -Entonces, nosotros vamos a tener un garage, porque al sa.lir mi tio a. la calle el día. primero, le pasó un a.11to "! lo mat6!. .. , -¡ Oara~ba, creo que s~ nos olvidó traernos algo importante .. -;.4]guna peta.ca, lioenoiado? -No; ¡ el Palacio de Gobierno del Esta.do? , -¡ Estoy en un a.prieto! Si doy la nota., van a decir que es desentonada y si no la doy, se van a. suponer que ' no tengo voz ..... . �Desconfianza LA CAMPANA DEL TRAFICO /... -:.~ -· ( ..,_,,0 . ,\1,, .,_ J./ .. \ '.,__ ~ /\' . . ·. . ' '1,~9/,~ 1r \,. ,!...,' T, 1\ .• +' \ 'i \~ ~·-~ -Mi mujer díó a luz mucho antes de lo que esperábamos. -¿Como? .. -Como andaba yo algo chuco el último del año, parece que a la hora del abrazo la apreté muy fuerte. -¡ Pero si está parado el auto, ni modo que nos remita por exceso de velocidad! -No será de velocidad, pero lo que están haciendo sí es un exceso! Los Estados al Magnesio ¿ Toda da más I Bn Xayarit ha habi~ do 4.uinicntos muerto8 a consecuencia llr laf.i inundacion~. 1,o 4.ue, sumado a la pérdida del tvmate en Sinoloa, los temporales .del Holfo y los golfos que han aumentado en todas partes por la brujéz y los ce:-;es1 quiere decir que e-i-;tamos de malas. · Y toda da ha,· quicu pretruda haCi!I ot;·a re,olución? ¡Lagarto l LA EMIGRACION. La sociedad de Ciudad Juárez, en cuya presidencia municipal acaba de m;ter:,;t' al puro arrempujón un heT1n::1.• no del Gobernador Almeid!, _-está, ~-on~tenrnda con motivo del prox1mo JUS14 lamiento en la silla ,eléctrica,·. ,de_ uu joven de la localidad (lUt~ com_et10 c1nco ~ xeis nui:vúscnlof.i dclitoo en los Ei:;tate--;. ¡ Co11secm•1u:ia de ]ar~arse al otro la- do¡--diría cI !-ieñor Tcjeda. Si nuestro compatriota hubiera rea• Jizado !-i7.1S hazañas -<'11 f'!,ta Capital. Y logra Uegar hasta rl .Jurado, u .{'-.;tc1~ horas sería propil•tai·io de una twnd;1 ele abaiToü•s ! ¿QUE PUES? Dicen de Veracruz que el movimien• to dr harcos ha si<lo imdgnificante. Y eso qur han estado soplando 1mos huracanes que atarantan .. CALMA CHICHA. 1 .Anuncia la prensa que ' se instaló t.ranquilame11te el Avnnta:miento de Túxpan. 1 ' • Pero no precisan la cantidad de muer- tos que hubo en las elecciones. SISTEMA PR0AL. CRIMEN RIELERO. -Comienzo a desconfiar acaba de decir una misa para que haga buen tiempo y ¡ sale con piiraguas ! niño tirado sobre los c.lurmient,es de h1 yfa férre~De bido a e;-.ta circunstancia, la:-; autoridades 1o van a bautizar con el nombre de "El Clavo." * * En Chiapas y Yucatán ,-á a :inte11sificarse la campaña c_ontra 1a langosta. que ya había sido exterminada. Atmque alejado de la lang0::;ta 1 t'I ingeniero Bojórqnes ha ofrecido contri. huir desde Cuba con unas cuanta~ guajiras veuenosas . l~na mexicana acaba de obtrrn.•r el tf-iunfo t~u un Concurso de pelo largo que :-;e celebró en Los Angeles. ~¡ Quién fuera su marido! -¿ Para cobrar el premio? ¡ Para poderla arrastrar fácilmente de los cabellos 1 En Yeracruz un jaroeho mató a sn hijo a palO•,:; at final (l(' 11111;1 esct'IHI d 1• familia. ~o ha~- derecho ..¡ Hi se hubiera trata-. do de pagar en eRa forma la l'enta al propietario, menos mal! Postemillas ~) En Celaya no se puede besar a ninguna mujer. Porque hay·ca-jeta envinada ... ! ¡ Aún e,s tiempo de que el U-obierno conjm·e el peligro 1 ordenaJ)do 4.ue s11 refaccione el Lago con el agua que le ponen al tequila! * mal'j. , (..¿uieu lo hubiera -~al)ido a tiempo. pa~·a habe1~e ,~asado cOq 11lgurnl:-. de ell'M>: . * * Generosamente anuncia el Gobierno dei -¿ Y tú de qué piensas disfrazarte en el Carnaval, manito? -¿Yo? De botella entera de Tequila! * * ~· ~ ~ * Distrito que no se multará a los que no fueron a votar. A IQs que fueron a votar y salieron defraudados, sí deberían darles una paliza. LA OCASION. Comunican de Uuaynuu,;· que van •' :-;er explotadas unas 1 ' Halinas' · riquísi• POPULUS. Don Tato. Cercá de Orizaba fué encontrado un El Lago <le Chapala 1 sin que rnHlic se djera cuenta, ha venido secándós; al grado ele que en la actualidad esta :va a punto <le desaparecer. -Es que est.</y' pen~¡,,ndo en lo que les pasó ~ los que ije leviintaron en Jalisoo .... ' ~ * * SIGUE LA FIESTA. ¡ADIOS, CHAPALA! -Pero, hombre, es la una de la tarde y tú en la cama! lleno de entusiasmo y juventud. Una cosa envidiable. ¡ Préstame tu prima, Vera ... ! * * El humor del pintor y escritor aj aire libre Vera de Córdova, es desborda!}te, '. I V.., ~ ~~. Yo sería de l'<l. ~u perro, vida ml;:1. -¡ 1Ii perro? ~i ya lo s(•¡ pero de carniL'P,l'Írl. ¡ TienP erl , tan buen olfato 1 �Cables al Año Nuevo : cromate Pida Ud. La Fuerza de la Costumbre El Vesubfo ha entrado súbitamente en erupción por un nuevo y enonne crá- / ter. Los demás volcanes del globo han te12'g'::'.fiado pidiéndole el ··remojo". * * * Tienes Sed? * Cincuenfa mil peset~ se ofrecen ct~· premio a los primeros aviadores que crucen el Atlántico de lado a lado. ¡ Y ¡:ensar que aquí hay tantas gente-e:. que se están suicidando sin cobrar ni ur. centavo! * * CH!CLE AMOR * * Dicen de Varsovia que la población está constern!lda por la tremenda b:ija qui! ha sufrido la moneda. Las ··var~ovianas'' están costando ya un ojo de la cara. * i ilNVE-NTO _ 1 i' t * * * ~ARAVÍLLOSO! - ~ara ,-~\:·rr,le.• ~~b•lles ,-a•oaos _; , 1111. .,,,lor natural. sin t•für1-. ha• En Rusia siguen empeñados en que et Zar Nicolás no ha muerto. Si es muerto, es cadáver; y si es vivo ... no lo va a decir él mismo. -¿ Ya la agarraste otra vez, hermano? -Es la misma de fín de año, pero como juré que ya no me ponía otra ... pos sigo de frente con la misma! ... Norriás jo tlJdu la, r•i:las hi;iinicai. 11!• ~ ""n~ii:u• fº" u11a lociGn di11ri.1: d• I.A CAR;\'IEI.A; ua ma11cha IL.. :,,i_r~ ui la rop11. •m11l• ■ ndo5<;. WHISTLE J•• f, ~b'""'- • cerno puíun,~_ .,,._ .,..a,¡_ ~muticos. :Su a<:(ion· •• •~- ¡ Oye, lindo, precioso, ven! !_ t u:ii:;,-11.0 -d,-t &O•t. por, l., boda •.,. ,.¡¡.,y., una ¡lJ ·q11~ spl\ca• c,111 la m11n9: 'flovrd ■ ot. · ~• t * * * * En toda Europa se están saliendo los ríos de madre. Lo mismo que ocurre aquí. Somos hermanos. ~&.~TM EDITORES · RElilNA 88 i,o mand111 la pit:l ni la l"Pª· ,_, He \ ·tñla cu lft~ -1,u~nu nlahlt• timicntq~. ,\knirn'11s ord~nu C, • r,,t l}. LO MEJOR DE LO MEJOR F ¡F. .. FRASCO. 5 ll>.00 oTeRO y CIA. AZTLAN Editores Regina 88 L' ABC Vale 10 Centavos G A LA s o L I N A ------------- - - - - - - -·- COMODIDAD Y ECONOMIA PARA EL PUBLICO HUASTECA PETROLEUM COMPANY SE ATIENDEN PEDIDOS DE CUALQUIER MAGNITUD. Dirigirse a Depósitos Generales: Colonia de la Verónica. Tel~.: Eric. 85-70. Mex. 2-20 Juárez .. OFICINAS GENERALES: AVENIDA JUAREZ, 95. MEXICO, D. F Para la Beneficencia Pública- buen gusto, y le CON PREMIO MAYOR DE Café - Restaurant Bolívar 15 Pasos ... Lotería Oriental De las personas de llenrán a la Casa 1-----__,,.,= ··-=--·-,..,,.__..,...;..,...,.._.,,,_____.........., ___,,.,,, _ __ _ _ _ ! - - - - - - - - EL RESTAURANT MEJOR. ACONDICIONADO 1 ENTERO $5. 00. --------· VIGESIMO: 25 et.a. SOLO JUEGAN 20,000 BOLAS 1,999 Reíntegros al Premio Mayor, a $5. 00 cada uno. 1,999 Reintegros al Segundo Premio, a $5. 00 cada uno. ESTA LOTERiA REPARTE EL PREMIO MAYOR CUANDO EL BILLETE QUE LO OBTIENE NO El3 VENDIDO México, D. F. IGALL'S - MAGNIFICO SERVICIO PARA BANQUETES ha instalado en el Distrito Federal los Depósitos Mejores y Más Modernos. EL MAS EFICIENTE SERVICIO DE DISTRIBUCION, RAPIDEZ Y EXACTITUD EN LOS PEDIDOS. Personal destinado exclusivamente para satisfacer ampliamente a los consumidores. Siga Usted los - i' !' $25,000.00 Nuestro lema es: 'I LEGALIDAD Y HONORABILIDAD J. O. Simmons, Dh-ecllor. �, DOMINGO 10 EN EL ' ' TOREO ' ' Tomo n México, Enero 17 de 1926 Número 26 ---------------~-----------~ -- 8 TOROS 4 de Ateneo y 4 de San Diego de los Padres 1 1 Sánchez Mejias, Algabeño, Armillita y Pepe Ortiz SOMBRA $6.00 SOL $3.00 -Por Dios, no comience pertrrba, me pie.:.!ldome los callos -Por J.lgo s-e comienza, vieje~ita. Vale 10 Cts. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme L'abc : Semanario humorístico y de caricaturas Año de publicación El año cuando se publico 1926 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752359&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas, 1926, Tomo 2, No 25, Enero 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Troncoso, José Francisco Subject The topic of the resource Caricaturas Ingenio Mexicano Humorismo mexicano Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cueva, José Xavier de la Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1926-01-10 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017296 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Calendario filosófico Diversiones públicas Pesimistas Post-temillas Renglones pálidos Reyes vagos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/4/302/L_abc._Semanario_humoristico_y_de_caricaturas._1926_Tomo_1._No._24._Enero_3.pdf 11f3e4302c5025f20ed05e24a20adf0e PDF Text Text , Sanchez Mejías Tomo 1 y ·chicuelo Lidiarán Mano a Mano en TOREO EL DOMINGO 27 6 Hermosos Toros de Primera Clase de S. Diego de los Padres SOMBRA $6.00 - SOL $3.00 Ahi te dejo ésto PRECIO 10 CTS. �E E E F E r= E: E E E E E K r=·• -D -T Léase -r=r=r=r=r=r=r=r= Cadete ~e(-@~~@==@=r:@=r:@="'@=:r::@=ir.:@=r.@=r.@:::::,¡;@¡::::::r.;@=l'h~ Cigarros con Tabaco Vi.rginia Tostado 4a. Calle de San Miguel 129 "LA CENTRAL" ,. 1 ENTERO $6. 00. Lotería Oriental c,. VIGESIMO: 25 SOLO JUEGAN 20,000 BOLAS 1,999 Reintegros al Premio Mayor, a $5. 00 cada uno. 1,999 Reintegros al Segundo Premio, a $5. 00 cada uno. ·' Para la Beneficencia Pública '! ' ·i ESTA LOTERIA REPARTE EL PREMIO MAYOR CUANqO ' :· CON PREMIO MAYOR DE "' EL BU..LETE QUE LO OBTIENE NO ER VENDIDO ·.ir $25,000.00 Nuest~o lema es: r LEGALIDAD Y HONORABILIDAD UCEDIO QUE. • • J. O. Simmons, Director. [ --~----- ------ ------ --~------ 1. - - - ' MAGNIFICO SERViCIO. PARA BANQUETES 'E M P R E S A R 1 O S La firma ------------ - Pie tu res es toda una garantía de éxito. Su presdgio lo proclaman los exhibidores del mundo entero. Ofrezca a su público nuestras grandes creaciones en las que toman parte todas las celebridades de cinelandia. Distribuidores: Capuchinas, 35 • ¡ EL RESTAURANT MEJOR ACONDICIONADO r·~'I,.,. ' SEñORES -Está bien la ayudadita; pero con ese adentro no va a poder sacar-la a flote. Mélico. D. F. Y el Tiempo, de croupiet·. dirig-ió el eµ-o. Cada g_nien se dedicó al que mfi-; !,!'Ustaba, según sus aficiones :,.p tempemento, asesorados por Birján. Ln ortuna, ciega, repartía las g-auancia" las ;¡uitaba. Pani Se dedicó a jugar al cuhilete r 'empre tuvo cuairo caballoi-; ... de ~a acienda; mejor dicho. cuatro peg-as, a los que siempre fue tan eficiona- o. Morones fue un gra11 ruletero; jugaa los colores .r siempre ~anó, co~a rajugando a la vez, al negro y al roj11. Luis León fue afecto al juego de Das. ¡ Con qué habilidad :sabía comersl" las damas! Saracho fne partidario del siete y nP·o, y aunque algunas Yeces se pasó ... listo, siempre salió gana_ncioso. . Ross se mostró partidario del tremv cuarenta que bien immado~::., hacen ' enta. Amaro fue hábil ajedrecista. i Con é acierto supo poner en jaque a toda rte de buenas y mala~ piezas! :Manrique, gran sportman, se dedicó las carreras de caballos; pero con tan la suerte que al fin él fue el · 'co"do." Mascareña_s puso la banca ; 11ero no podi<lo fnncion3r por falta di~'' pm1- . " . A Bojó1'qnez le pu:jicrou un, as ·Y nn • te; fue al siete toda su fortuna Y c11a11do _va iba corrida media baraja. todavía Jmrn dr Dios gritó: 11 espérense, '"ºY más al siete todo lo que traigo eucima. · · ¡ Y salió el as a la puerta! Lu¡w Vélez se dedicó a jugar a 1 'lü1 Malilla." Celia Montah·án a la rifa de animale1'; .siempre 8alió premiada con el toro. Pabnicini, al fin niño 1 jugó al"' papelote··; pero él creyó siemµrc que tiraba de u11 g'loho. Y quien lo "tiró .. fue otro. Soto y Beri!.;táin jugaron a lo;-; albup res. Y los laboristas a la Lotería sacándose los premios gordos: ayuntamiento, fabriles, artes gráficas, etc. Arnulfo Gómez se dedicó al bacarat con muy buena suerte; pero no sabía jugar, porque nunca supo ''pedir.'' Xacho Soto, el empresario del Torco fue ~ran aficionado al poker; alguna quf' otra n•z. le Yiuo un ''as ' '; pero al último puros sietes. · ( 'hela Padilla jugó, cou muy buena fortuna, a la pelota. Lm; bojorqui~tas jugaron a ·'Jo¡; huesitO:-i • · ¡ pero no sacaron ning:trno, ¡ por tarugos! Las minorías de la Cámara jugaron a la ''porra'·; pero siempre perdieron. Cahrera. rl Director de los Ferrocarriles., tu,·o atidón poi· la '' maquinüa · ·; pero se la quitaron y ya no tiene eou qué jugar. ~Iacip ju¡:ró al tiro al hlanco1 con nmy buena puntería. Favela ~· Gamboa jugaron a los g-a_ ]los: pero no dió jue~o ni el pinto ni l'l colorado. A la Renner le gusta ju:,rar al con-. quián; pero ¿ con quién! A Delia Maµ-aiía le encanta la rayue- la. Amilcar Zeutella juµ-ó a lo:-; ' 1 ,·olaclos. · 1 Moneda, naturalmente, jugó al águi,la r sol; fue mny á~uila, pero el sol no le dió jne¡?o. Los rateros, siimiendo su juego favorito, jugaron al "cara o cruz"; pero siempre les salió cruz y ¡ cosa extraña ! ruando les salía cn1z, también les salía bastante cara. Va:sconcelo:.. jugó, siempre orgulloso, al solitario. La Cámara de Diputados jugó al ''cónclave''; de allí, que uno ·que otro día salieran de allí algunos "-cardenales." Moheno jugó a la gallina ciega. Luis Gutiérrez jugó a la Oca. Cuando ya iba ganando ¡ se cayó C'll la cár- cel! Los senadores jugaron con dos barajas y siempre ganaron, claro está. Los agraristas al laberinto. Y el general Calles •jugó ai dominó: ¡ siempre dominó! �Notas de los Estados Y cuando l(• prcg-untaron a Soto >. Gama cuál era su juego preferido, contc~tó: ;·Yo nunca cambio; yo siempre he jng-ado, jueµ-o y jugaré al burro.,. ('0!1 motivo de cierto1' YaÍ\'Cne~ ara 11 c~lar1os, los agricultor~ de Sonora C1'!~'1. export~1,1do sus cosechas de frijo l OJO negro a toda prisa. ~e teme, con fundamento, que de seg?ir esta desatinada exportac.lóu de OJ_Ol-i1 los sonorenses lleguen a c¡ucdarse tuC'rt0:-;. cuando menos. REGLAS PARA JUGAR Que en e.ta vida, suerte te dé Dio~ ,. el saber poco te importe. Se juega· a lndo y por todo. En amor como en po:tica. &Cuál es el secreto para g~nar en amor? ApMtar todo lo que se tiene, ('ntreO'arse al jue~o. Para g-anar en política'"' no ha>· sillo tener paciencia Y decirle al monte: "barájem.elas despacio. ·· En la ruleta ele la vida no hay que IH'l'~e¡!uir un solo número, J?orque se pierde el tiempo y la oportum~ad._ Hay jugadores que Re obse~an pers1gu!endo un trece, crn,indo el ~1ete les esta llamando a gritos. Las mnjrre-; rleben fijarse mucho al jugar a Pares y nones. "8i pen;ig-1u::-; a los nones-decía un padre a su hija- e:-. ca-si seguro que te saldrán i:.iempre con que .pares.'' Las trampas en el jue~o siempre ::.on provechosas. Ya ~(' trnte ele los albur ..•s o de las !:'lecciones. Siempre trae tu ha raja bieu ' ' ama1Tacla .. \' fíjate con quien jueµ-as, paTa que no te tengas c1ue engaiiar a tí mi:-imo diciendo 1 al final: ''¡ CaramQa, perde1: con esta baraja !'' Xo jue~ues contra el ¡'wdero~o por más bruto que sea; acuérdate de que 11 patas de sota 1 dos seguro.'' En el pokar, no vueles nunca con par de damas, purquc te exponC'~ a quedarte sin las dos. PRESOS FELICES -Mll'a mano, a los indios qué igua lados, ¡ ya nos imitan ! Si descubres tu juego estás perdido. )Jo se te vaya a ocurrir cuando juegues pokar con Obregón decir: "vamos a jugar 1a última mano'\ porque te acusarán de reeleccionista. Cuando te toque "dar·· las caTtas, dá sin tacañerías; así, cuando otro dé, pucd<'"- exigir. Si estás prrdicndo en el j11ego y ti1•nes a tu lado una mujer hermo:-;a. tí- rate a la ... baraja. Xo jueg-ues nunca a los ~allos, por- c.tue generalmente "ºn mal a~racleei- La Vid a e ar a -¡ Jesús, todo encarece una barbaridad! -Sin embargo, mira., dice la prensa que a un hombre le dieron quince puñaladas por diez centavos nada más. ac,s. En poltíica apuesta lo menos posi. ble : pero eso sí, canta a los cuatro Y itin- · 1-:' fiesta de Xa vidad, que celebró en la carc:I dc_To luca, fue algo maravilloso, ~eg-m1 d 1een los correspon~ale1-.. Jnmu~1erables damas y señoritas dt• !a mP.Jc11: est1unpa y sociedad colmaron <ll~ atc!1c1onei-; a los reclusoo, quienes desp~u>s de un ]argo programa de piñatas, h1nrno_s, romanzas y jazz-band 1 f ueron agasaJados con espléndida cena a base dr pavo al horno. ¡.Cuánto costará entrar a la cárcel 1'11 Toluea ·? " EL QUE SALE A BAILAR " te,'-\ que has jugado basta la virla. ~i te puedes haeer ta1·ngo con la apuesta en. toda clase de juegos, hh1.ltl. Los que juegan con 1n~ mujcY~'i. a los clados. están de antemano dados, pnrque si la mujer tiene un ca hallo, : :rnra q né sei:.'7.ti r jugando, En amor como en la guerra, "iólo se ganan las plazas fuertes, hwhando cuerpo a cuerpo. Pero no anies~tll'l'I mucho tu cuerpo, porque> nrntilaclo, t 1;ara qué te servirá el amor? No hay que ser muy confiado t•n rl juego y pensar que la fo1·tuna está siempre contigo. tUanclo te dén cartas en el bacarat que no se te haga todo ''ocho.·· Xnnca te amilane~ y si pierdes en ~1 jue::ro, piensa que fue. "jugando". OhserYa siempre las reglas del jm•g-o como 1m caballero; pero si no te ven rscondc 1ma carta. Hi pierdes en la baraja tie11es el de.sqnite: si pierdes ('11 el anlor podrás f'll" contrar un consuelo: pero si picrde8 ru poltíica, ¡ te pasaste a fastidiar! Cuaudo juegues a la "porra•·, que te dén tu g-anancia adelantada; por lo menos tendrás para comprar árnica. Xi en política ni en amor pretendas pcr:-.istir en el juego con que perdi:-;te: acuérdate del padre que dijo a su hijo: '' no siento que mi hijo pierda, sino 11ne se -quiera desquitar." En dominó deshazte de las mulas: porque con mulas nadie puede domi- nar. Y finalmente si en todo tienes mala suerte, métete en tu concha 1 porqu sabido es que lo m•jor de los dados e F;J Gobernador Cano, que st• pusú ;iquí largos día~ arreglando diferentes . nsunto!-i en las cr;feras oficiales y partL cula l'cs, está pura llegar a ~u tierrn, -Ora me daaté los pellejos pa la " gata". -Los va usted a comer aquí o se los sirvo en la canasta ? donde pare.ce que le a,..,narda ,,,.ran re.,. o r, ccpc10n . i Ojalá que a este iieñor Cano no lil' le haya ocurrido aquí teñirse el pelo, porque podría suceder que ::;ns comitentes le pegaraB la "desconocida•· que tan en bogn ('-:-;tá actualmente. ¿PARA QUE? En_ Sonora andan funcionarios y comerciantes tratando de fundar un B~111eo. 1i8c puede !Saber para qué quieren ''otro" Banco los de Sonora? LA DE CADIZ El famoso señor Pfrez ltUe ha i,;cmbrado la desolación en toda la frontera :'.'\orte con su campaña contra los pla~ ceres humanos, se marcl1ó de J\'Iexicali sin asistir al gran banquete que le tenían .preparado todos los propietario:-; de cabarets. La "1'.Iarcha" de este Pérez ha sido objeto de acres comentario:s. ¿QUIENES SON? Los estibadores del Puerto de Veracruz han declarado que en lo sucesiYo solamente se permitirán la entrada al muelle a los sindicados. Falta saber a-hora quienes son los in- -¿N o encuentras trabajo? ¿Y no que eras muy águila? -Pero es qne ahora el "águila," e11tá boycotu.da. dicados po.ra entrar y quiénes lo sop para salir. �El candidato derrotado en los últimos comicios ;•municipales, decepciona do de la poltnca ,- lleno de amargura. se marcha de Ministro a Cuba. Sus partidarios, que son__ tan numero-· sos cuanto dados a la desgracia, lamentan . ., profundamente su fatal d e t er mmac1011. •• ! \ -: ... J~_s agentes sanitarios acaban de descnbur un Rastro clandestino a base de· pe:_ros, ,?ulebras y Jagartos. S1 los . ~mpresarios" arreglan a tiempo sus ~ficul1tades con los ag'entes en forma dls~rer~ y eqqitatiYa, no les alcanza nad1e JU a ver el rastro. (r .1 EG1rL~TO~A •• 1 VA2:;QV•1"1'A. -~ ) 1 \ Se tr~ta de hacer conocer los artículos mexicanos en el extranjero . ; Para comenzar se va a enviar un articulo de Heliodoro Valle sobre los in convementes del am'or. · • ., \ • ,, •• p f=:::: --~ -Sr. Regidor, protesta usted . .... . -¡No! El que protesta soy yo. Piltrafas Sin permiso de la autoridad úi pr2ventivos de mano, dos antip.-uos volcanes de Colima \. Michoaeán han e1itrado en iunsitad~ períodq de. actividad. Se cruzan ya numeroSks --apuestas ele a peseta sobre cuál de los dos cau~ará ma~rores estra~os en s'us regiones respectivas. La:,; nuevas economías que :se van a introducir en las oficinas~p_romet_en_ cese para dos mil emple¡;tcloS. Xuestras más, ~inceras fel~citaciones en el presente año para loo agraciados. Se anunci~ oficialmente _que se harán reforma$ de consideraci9n a la Marina. No será difícil que entl'e ella$. se cuente la ele que el señor Ross tenga a su cargo la ejecución. dQmiI!ica} ~1~1.trozo aquel: "A beber, a beber r a ·tqmrar. , .. " •• Apenas _comienza. el sola asom~r su ruboroxa faz por entre dos nubes es])l':-iH~ coiuo · champui-11ado,"torJ\a - a ·ce- rrarse el firmamento, a soplar un Norte o un Sur de los que afeitan la nuca, y a descolgarse una llovizna que. es una rociada de familia. Y la culpa de ,todo e,;to la ·tiene el Observatorio, c1ue está empeñado des• de hace dos semanas en antinciar cielo despejado y aumentt,-~ de salarit'JS. ·· I L~s estud.lantes acaban de lanzar un mamfiesto. dirigido. a los hombres feo~ :--Pa los to»os del Jaral los charri de la Capital. Xaturalmente, que nadie lrn querido •• darse por aludido. Don Querido Moheno no quiso ni leer . Un estudiante de Arizona, de vacael tíitulo siquie1'a. .. •· .:c10nes en Guad&.la.jara-, se. con~irtiá-en ~ ""' ratero de la noche a la mañana . • •• ¡ Aprobado por unanimidad! . Se ventila en los tribunales lo de la cua~t10sa estafa cometida por varios ..1.hora sí'· que van a hacerse efeccautmeros que han estado falsificando tivas la Ley del Trabajo y el Reparto un habanero conocido. '- En -señal· de agraaecimiento a las au- de Utilidades. - · • 'toridades, se prepara un desfile de hí-• ·· L~ de la le_y puede_que sí salga ·cierl(ados descompuestos. ·. to, pet'tf el traba"jo va a xer· lo del re_p i,rto de utilidades. .. ' •• A José R~se.ndis no le tocó ver el añ'.> nuevo, pues paseando por Tacubaya el último del año, le rompió el cráneo un carro jabonero. Tenía que ser así, y.a que según parece, era la primera vez que a Resrndii-; le pasahan el jahón;.¡H1rc·la wl>e~"-.' •• '¡Josefina Zamora fue a un hotel y la dejaron sin abrigo "--dice una noticia policial. &En un hotel y sin abrigo? ¡ Qué se los cuenten a Iós que se están resitirando de puro frío! 11 •• Como compJen1ento ideal dé: estos excesos barométricos, se están registrando temblores en diversas partes de. la República. Aquí no \~a haiJido más temblores que los de LupeiVélez r los de los juer¡mLstas amanecÍdos. Pero tod~vía faltan los máf.; serios. 4uc comenzará11 a sentirse a partir ele la toma. de/ posesión de los nuevos regidores 'y { quizás culminen con una apertura ffe- tierra de la que :salgan diablos entre l~árrtas verdes y carguen con todos nosotFds ·á.l soviet de los infiernos, a los compas-es de la marcha del Tlabuicole. tos de .._.,,,.mesmo _,,, ... •• "Un representante se queja de que le han quitado l:iU carácter", dieen los diarios aludiendo a uh secretario de gobie1~no ]ocal y diputado al "mesmo 1 ' tiempo. La medida fue justa, pues según se tabe, el dicho representante tenía muy ma[ carácter. .. ,. ., La Colmena ha suspendido por fin sus actividades. La razón es sencilla: se había ag-otado ya la rica miel. · •• Ln conocido rtimador dé casas comerciales, ·estafaba _m.ediante especial "perico" que les echaba a los prqpie- tarias, haciéndose pasar ~orno político de fuste. _nEstamos" de~arrolla~do la agricultura -decía-. una presa aquí otra ' presa alla, ... 1 ' -¡No veo muy claro, Sheffield ! L 1.JaR muerte~ súbitas continúan. Hay muertos de '''tr,ompito'', mu tos de frío, 'muertos de hambre. muertos ch~ ri i a, qnt• son los di! ·t,ridacd1.,., : .; , -..·::• . -- _,. : · .. __ --....___--------.... -T~ fe~cito, iiupe que ei do~go ,sacaron en hombros a tu hermano. -S1, chico, en hombros hacia la enfermería. · it-&~TM mrTDRES REGINR 88 �Llega_n a Hollywood, consiguen recomendaciones, para el director de un estudio y se hace una cita para el día sigúiente a las nueve. El día de la cita la señora, pierde un tiempo considerable en embellecerse; las cremas y el rouge se complacen en no dejarla ir a la cita. Por fin a las nueve y veinte se presenta en la dirección . - Perdone Ud., señor director - dice la ~ñora .x melosamente--si he llegado con vemte minutos de retardo. - ¡ Veinte minutos!- dice el yanqui al verla- ¡ Godden ! ¡ Ud. ha llegado veinte años después! H isto-rias J Cuentos El general Matalascallado decide dedi- es un "brinco para que no la descubra carse a la caza, pues en tiempos de paz la policía- se sienta, apuesta, no habla tiene cierta nosm.tgia por oír el ruido de una sola palabra y siempre pierde. La otra noche estaba de una suerte su 30-30. Pero resulta que casi siemi:-re que sale de caza regresa con las manos atróz y llevaba perdidos como cincuenta vacías: por donde pasa el general no se pesos. Y resolvió ganar a toda costa para aparece ni la langosta - ¡ Qué tal seré desquitarse. El tallador había puesto sobre de valiente dice a sus subalternos que has- el tapete un caballo y un cuatro. - ¡ Va a correr!- gritó. ta los animales me tienen miedo! -~¡ Cincuenta al cuaco !- gritó Pérez. Un día, uno de sus oficiales viene a aviY la baraja comenzó a correr y a la sarle que acaba de ver cruzar el espacio vuelta de cinco cartas vino el cuatro. a una águila magnífica. - ¡ Págueme !-gritó Pérez con toda - ¿ Una águila aquí? - dice et general- ¿ Acaso trata dehacerme la compe- desfachatéz. - Pero si usted la fue al caballo. tencia? ¡ Voy a pegarle hasta por debajo - No, señor, le fui al cuaco. de la lengua! -Ud. lo ha dicho, al caballo. Y prapara la partida y sale a la caza - ¡ Al cuato- gritó Pérez desesperado del águila. En efecto, una águila pequeña y muerta de hambre revoloteaba en el ai- enseñando cuatro dedos de su mano dt"· re. El general apuntó y el águila len- recha- ¡ No ve usted que no puedo protamente dió con sus plumas en la tierra. nunciar la "r" ! - ¡ Es una águila mexicana! - gritó un Y todos convinieron en que tenía razón y los cincuenta del ala le fueron pagados. capitán. - ¡ No sea usted bruto- exclamó el geY al salir dijo Pérez a uno de sus amineral- ¿ onde se está comiendo la ví- gos: vora, para decir que es mexicana? - Estaba yo seguro de ganar con cualquiera de las dos cartas que hubeieran salido. Pérez es un jugador empedernido y le encantan los albures, bien entendido que los de la baraja y no los del teatro Lírico. Va todas las noches a la partida- que Gastón de la Farzamalle, dizque noble Un tapatío, un capitalino y un guan.a• juatense, se encuentran en un cabaret y después de frecuentes libaciones, se ponen a hablar de arte, de literatura y de política. Al cabo de un rato, las copas se les suben a la cabeza y comienzan a ha• blar cada quién de su patria chica. Y entonces le toca su turno a la pintura. El capitalino dice: "No hay mejor pintor que Ramos Mllrrínes. En Coyoacán, en la Escuela de que es Director, tenemos una pintura mara• villosa. Figurense que la tela expuesta en un corredor representa una flores tan naturales, que todas las mañanas está llena de abejas que vienen a libar en el cuadro la miel. ¡ Qué frescura; qué verdad! -No está mal- dice el jaliciense- pero -Yo tra.ba.jé como cha.firete y después abrí un garage. -No era. época ni de crisis ni de cruces; yo también entonces abrí una botica ..... -¿Con qué capital, con qué fie- • rros? -¡ Con las purititas espaldas na.da. más! francés que ha venido a México en viaje "de placer y que no es sino un aventurerillo, regresa de un viaje que hizo a Chapa• la con distinguidas familias de nuestrt aristocracia. Y delante de un gn,po dt~ ~ amigos cuenta sus observaciones pe, sonales. Un ¡:aisaje magnífico; baños en la laguna; maravillosas puestas de sol; pero allí falta un casino,. un lugar en don se pueda jugar. . . Se aburre uno de no hacer nada y yo todo el día me lo pasaba con las manos en las bolsas .... - Dispénseme, mosie- interrumpió uno de los oyentes- ¿ en las bolsas de .... quién? · La señora X .... distinguida dama nuestra mejor sociedad, sabedora de q Dolores del Río ha alcanzado el e llato en Hollywood, decide ir a los geles. - ¿ Por qué no he de tener yo tambi éxito? --dice a su marido que es ex to como lector de viejos pergaminos. Y el señor X ... aprueba la decisión su esposa, pues por su oficio no se ha do cuenta de que ,u cara costilla ya un poco jamona. /Em-RE . A 1.ff;.ílTF- 1 f;-ATA · 1 CLtHi4J z,- lr. en Guadalajara tenemos algo mejor que eso, Roberto Montenegro! Figúrense que h·a p·intado un paisaje polar tan maravilloso y tan parecido, que no hay un visitante que para verlo, no pida un abrigo con objeto de defenderse del frío que se desprende del cuadro! - Eso no es nada- dice el guarnajuatense- Claro es que ustedes conocen a Diego Rivera, verdad? Pues bien, ha pin• tado un retrato de su cuate Manrique que sobrepasa .a todos los pintores antiguos y modernos. ¡ Ríanse ustedes de la Gioconda ! Es tan parecido. es "tan Manrique'\ que hay que llevarlo cada ocho días a la peluquería para que la barba no sobrepase el marco! "L'ABC" -Por orden del Consejo está. prohibida la entrada a las menores de edad. -¡ No soy espectador! Soy una de las estrellas de este pataclá.n. Vale 10 Centavos �-Aquí tiene usted esto y ya sabe que se le desea un feliz año nuevo. RaJ ioqraf ia nas .:\1 fin, y gracias a un keroico esfuerzo, Francia ha logrado restablecer el ¡n·om<'<lio de natalidad que existía anh•s de la guerra. :Xo hay que decir que para obtene1· tan señalado triunfo, f1~anceses y franct\sas tuvieron que sacrificar-,e día y noche <lurante largos meses. ... H( g'Ún elatos oficiale:-., exi~ten actual. mt•ntl• seiscientos cincuenta mil homhres f'll Alemania sin trabajo: ¡ Y Pl trahajo que costó haberlos contado, no ~iguifica nada? 1 ~\citba dt' itrrilH11· a París m1 delegadn ,le Chile. La prensa france.s,1 no da HÚU mucha importancia al asunto. i .Al fin es 4lgn como una :,!Ota de ag-na C'H el mar! En Chicag-o se registraron 300 ince dios dnrnnte los primNo;-; tlhH dt• pas;1d,1 ·¡ :-;C'mana, '• a consecuencia frío.·' 1uan•rn, con ::-eguridad que no va a ••• Comunican de Brn,ela, que el Car• Üt'nal )IPrciC'l' fnr opC'ratlo luH~e poco., cl'htR, con mu~· buenos resultados . El infonne no dice si lo:-. rpsultado¡.. lueron buenos para el carclennl o para los doctores. ~·istrnn-<.' un ..;olo matrimonio r ••• El g-obiC'rno alemán sP ha Yisto en ca-;o de dictar medidas para impe r1m· salgun del p.aís las obras de ar �El Frío Ciertos cacos se robaron una bicicleta en el camino de Contreras. La culpa ta tuvo la bicicleta, por :.mJar sola en esos sitios . • V Se dictará una ley contra los acaparadores de productos alimenticios. Desde luego serán multadas las señoras que tengan más de dos gatos en su casa. • \~Li- " Hay que considerar ya a Michoacán como una zona volcánica ", dice la prensa. Claro, como que ya se acercan las elecciones! TILIN. -¡ Ni siga hablando! De sobra sé que le falta, ardor, que ya no da fuego . . , -Eso depende de su chimenea, doña Restituta. Post- Temillas - Están abusando del amparo"- lee un catrín en su periódico. - ¡ Pobre mujer !-----comenta su compa- . Los vecinos de Pachuca se muestran descontentos del actual cuerpo edilicio. • Pero el Ayuntamiento sigue con el cubilete en la mano, a pesar de la " pachuca" • "L' a b e" V A L E 1O En Manzanares un técnico recibió un macanazo a consecuencia del cua! ¡.-:erdió el conocimiento. M'Odesta gratificación a quien se lo en cuentre. centavos PR.uFES u R... -l Dr'jd. vs~c:.d. - SeW01-.' LcoL":> 1 evile.-s 9;,re l.s c.osl:.\.Ueto ve.rok.d.c.1-cl ✓_} l,oG ~o-.\i,i•e. ✓ ! ... NOTAS CURIOSAS Los primeros en celebrar el Año Nuevo fueron los turcos, quienes poco antes de la Era Cristiana ~como cinco minutos y seis centésimos----- acostumbraban ponerse una turca a tas doce de la noche del día último. En seguida se iban a dormir tranquilamente, con la misma turca. ñero. • - ¿ Cuales serán por fin las monedas que van a desaparecer? - le preguntan a uno. -- Pues si siguen las cosas como v .1:1 van a desaparecer todas. Las tarjetas de felicitación de año nuevo fueron introducidas a la civilización por el médico persa Tartajerjes, que se especial izó en la curación de las almorranas, y acostumbraba dirigir a su último cliente de la estación invernal una papiro felicitándolo por el éxito de una operación que le habían dejado todo como nuevo . • En San Luis, para poder fu!lllrse, un reo mató a su custodio. Y en Querétaro mataron a un ladrón que quería llevarse una custodia. A mano. • Para consumar sus hazañas, los asaltantes están echando a sus víctimas puñados de harina. ¡ Así nos las dieran todas! En cambio, la costumbre de disparar balazos es netamente mexicana, pues según investigaciones de don Nicolás Ran- gel, los primeros ~obladores de estas tierras solían por estas fechas producir grandes detonaciones antes de que la pólvora • Ayer se suicidó en su celda un recluso de la "Peni". Y fue que se anunció en el establecimiento una conferencia del profesor Mena sobre arqueología y diversos. so"" ""°.l::ra11,c1,0Y1-dl-{. d. se inventara; detonaciones que sembraban Ella..-Glot6n, no má.s vino por hambre. El.-No es cierto, la traigo desde hace tiempo, -06mo sera.até compadrito, ¡ abu se.ndo de la debelidad de las mujeres! el pánico entre los concurrentes a las cenas de fin de año. �PILTRAFAS ===~. .,-=========·=··' -Y otro preso aeá -dijeron lox gendal'lncs y se lo leh-ar:on a la cárcel. • • ::: 3 FRE~(.OS ::: ti ,oe _,ft~_h,,iendo ...... ~igueu los atracos, A u.u éobraclor J. _ metieron dos puñaladas y le anebataron la bolsa por la Colonia Cuauhtémoc ocho individuos que clescéndi~ron de rn~ ford. · bOcho de un solo .ford ! Es mucho descender. En Y cracr1µ lrn,r ansiedad por la suerte que haya corrido el vapor "xléxico · i, que s&lió 1e11'niedio de un temporal para ~ampieo, )~ no ha llegado afm. A lo nrejor: se hundió Mfaico ... ,. ui nos d~mOS cuenta! · •• Dice un diario: Vicente Delgado fu:· atropellado poi· un camión en la esqui~• de Campo Florido ,· Arcos de B,·. !_en. Y agrega: "El señor Delgado sufrió una profunda "decepción·· de cuatro centínwtros en la región occipital_ .. ·• '· ,--:7 /, .')\(' l <:__,, -0--Y..,.,. .-- -Confío en nuestra '' campaña 11 " " para llegar a ver a éstas, v8Sti4as co- • • mo yo ..... Radiografianas * •• Como para tranquiliza,· a la hmnanidad,- dicen los estadistas ingleses que la nueva gu.ena mundial tardará en desencadenarse dos o tres años. · ?\unca e!i t11rde c1 bien cuando llega. • *. Agrega la prensa que en }léxico de- lwl"Ía hac:rrst> lo prop10, comenzando pflr los "t•uadro:,( · del Lírico. *•* Por un ·' golpe ineorre:eto' ·, segíu1 el dit'tamen de lo~ jueces, fue descalificado Bilh· Wells en California. Y atluí ni por los p:olpes eorrectOs 1 ·ralific1rn" a nildie <>n la Cárcel :Municipal. En .-;entidas fra-se:-; cumµnica la p1·ens1 rle t\an .Antonio el fallecinliento.del re- ¿qué le pasara.? -Es muy interesada. Ahora está. de compromiso con un '' spitz'' de muchas ''lanas.'' Al señor Adolfo Sabás lo asaltaron en Xochimilco y después de las cuchilladas de reglamento lo despojaron cll' una bolsa de cuero con trescientos pesos en oro -que llevaba oculta sobre f'l pe-cho. Lo que perdió a la víctima fue qm· "iba cantando. "Sabás que dentro del ·, pecho para tí guarde un te:-;oro. . . · · Estamos casi. seguros * •• -.;eñor ~Jesús Trejo, meXicano de afiClún muy estimado en aquellas latitude~,. qne c:.onsa~ró toda su larga vida a ven-~ dt'r armamento a cuantos partido.s volncio1rnrios Jum surgido en .-este paí:-. dt--i--de ha c1• 1¡uince años. ¿~o serÍH el caso de exigir que el gobierno h~ ennsagrara a rste patriota una e ... ta,tna f"D Amozoc 1 _:___Hace _tiempo que no veo a Titina, nes, las mujeres de- raza blanca, van en decadencia. En cambio, agregan, las de color van subiendo. . ¡ Qué esco5rr ante _este dilenra I Yo creo que nos. quedámes: en un término medio. Zbm)ndorff. De que este pl• r-iódico se. puede leer . ..- '' Semanario Humorístico y de Caricaturas ·Oficinas provisionales : Inténtelo usted y quizá nos dará la razón REGINA, .88 ••• En lo que se refiere a fc>cnndidad y ramos anexus, dicen los saLios alema- Precio~ 1O Centavos j)~ ?1 }_) 1~ 1 )J, ;·t: (.. gfl'E:. &> ·, �• Diversiones Públicas y Privadas Sin tanto bombo, modestamente, esta "Suave y Armoniosa" resultó mejor que aque11a del teatro riVlal anunciada con todo et ruido del reclamo. Esta revista, sin pretensiones, es divertida, movida, graciosa. Y, además está interpretada con "amore". M\tcho nos com¡:,Jace que, indirectamente, se estén siguiendo nuestros humildes consejos para el mejor éxito de esa empresa. Soto ha vuelto por sus fueros y tanto él como Chela ya no llevan sobre sus espaldas todo el peso de las representaciones; • el refuerzo de Delia Magaña--la talentosa tiplecita-que· con Beltri ha logrado hacer una pareja cómica deliciosa; U ranga, sin abusar del piano y de las dianas y las segundas tiples, sobre la pasarela, ya con cierta personalidad. son las novedades de esta última revista, escrita con ingenio y con el mínimun de leperadas. Aquel cuadro del conquistador pelado, hecho por Soto y la Magaña, es, muy regocijado. Soto está estupendo. "Siempre que me escriban escenas como estas-ha dicho Soto-----estoy dispuesto a echar el resto." Des¡:ués de la corrida de toros-cierto es que pudo habérsele sacado más partido; el número de las "bolsas" y el consabido desfile de modelos, original, representando aires musicales de nuestros mejores autores. Y aqui es donde vimos que comienza a desarrollarse l..a person~lidad de las segundas. No tanta como qutsiéramos; pero es que quizá les falte un buen director de escena--a la manera de los directores de cine-que desarrollen las facultades de cada quién, que las dirija, que estudie sus movimientos, que las corrija, que las haga "interpretar". Cuánto partido hubiera sacado un buen director de esos aires musicales! Oada una de las tiples, interpretando debidamente su ''!aire", hubiera hecho de ese desfile uno de los mejores números que se hubieran visto en el batactán mexica• no. Pero Carmita no sabe otros pasos que los de la rumba; la "cintura brava", la Venus. no tiene otro centro de gravedad que el ombligo; la Gatita siempre es la misma y la Renner, que es la que más idea tiene de lo que debe ser la pasarela, está pidiendo a gritos una dirección. Po! eso el bataclán mex icano no ha llegado, ni con m-ucho 1 a igualar al francés. Cuando los modelos sepan "interpretar" lo que repre~entan, ta pasarela, como innovación teatral, tendrá su razón de ser. De lo contrario va a acabar por hacerse monótona. PENSAMIENTOS DE AÑO NUEVO ROLLOS Para entrar con pie derecho en el nueaño, .conviene realizar algunos actos f1lantróp1cos, como prestar dinero a rédito entre los necesitados o alivianar de su pe~ada carga a algún amigo que tenga mas de tres hermanas guapas, De otra manera, se corre el riesgo de salir mal parado en la nueva etapa. v? ahora el pro¡::ósito de no hacer ningún caso de ellas, comenzando por la ,;;efíom legítima. Para pianos automáticos • Si el año que pasó te fue nefasto consuélate con la idea de que el presente será todavía peor. IMPO RTADOS Las desveladas matan. Acuéstate temprano de hoy en adelante, pero levántate luego y vete para tu casa. ULTIMAS NOVEDADES • • ov " " ~ u u <.) J V o Los Santos Reyes son santos por hab:rse presentado los primeros a rendir tnbuto al Niño. Los Reyes de la baraja sin ser santos, suelen hacer milagros. " d o ., o u e PLATON. J o • . Todos debemos proponernos, al principiar el año, consagrar nuestra existencia al trabajo. Ahora, que, si no encontramos empleo. no será culpa nuestra el que no hagan,os absolutamente nada. La talentosa retozona Delia Magaria y simpática cuatezona del Teatro Principal que sin haber ido a Esparia tiene la mar de sal. TURRONES ESPAÑOLES y demás 1 S. A ARTICUL0S PARA NAVIOAD . Hay q_ue renunciar al alcohol y a lo~ ltcores viles y proponernos no tomar más que néctares finos cuyo importe pague algún conocido. "LA FLOR DE MEXICO" • Ramo en Toda la República La Casa Mejor Surtida del CAPUCHINAS Y BOLIVAR dio. En cuanto a la letra, tiene gracia en algunos de los cuadros--<:! diálogo comparativo de los toros y las cámaras-- pero en otros se abusa tercamente de la leperada, del albur. Cierto que ese es el gusto del público del Lírico y aquí 1os autores sí han estado ajustados a1 med io aml)iente. Más que "Mujeres y Modelos", la revista debió llamarse "Antología de Albures". Allí están todos los conocidos; es nna recopilación de todas las palabras de doble sentido inventadas de diez años a la fecha; un resumen de leperadas. en suma, que tienen el mérito, sino de la originalidad, cuando menos de haber sido distribuidas convenientemente dentro de ia revista. Hasta en los cuadros simple• mente picarescos, el albur salta, unas veces soez y otras ágil y gracioso. Tal es la nueva revista, que es más fina que Jas ya conocidas, sin dejar ¡::or eso de ser más ordinaria. Casa Alemána de Música, SAU JUAN DE LETRAN NO. 23 solo en • aquellas---su base, su fundamento- jamás podrá ser igualado. O se tienen los medios para desarrollar ese lujo o se es más modesto en las concepciones. Tal es el cuadro de los "muñecosn, que es copia, si no nos equivocamos, de alguna revista neoyorkuina. Hay pobreza en la indumentaria y penuria en la interpretación: aquellas pobres muñequiMs que tienen que moverse, no saben moverse ni como mujeres ni como autómatas. ¡ Qué lujo asiático podría haberse desplegado en los vestidos de los muñecos! Chela Padillia podría Proporcionar algunos modelos de LIRICO su colección. Cierto es que en este cuaBien es cierto que "Mujeres Modelos'\ dro, los autores podrían decir que se trata es una revista en donde se ve que los de muñecos de ~obre ... Algo parecido autores tienen alguna "idea" de lo q\.!e ocurre en el desfile final. Aquella interdebe ser una revista. Quizás se hay2n pretación de personajes históricos llega sugestionado un poco con las re~istas a la indigencia. ¡ Qué vestidos tan mal Neoyorkinas por lo que respecta al de- acabados y tl.n impropios! Los autores corado y a los bailes y evolucione3 Y de "Mujeres y Modelos", repetimos, han este ha sido el error. Porque el lujo de tenido "ideas", pero inadaptables al me- Precio desde $ 1.60 cada uno V El consagrarse en demasía a las mL.¡C· res, es funesto, y si no, que lo diga Safomón. Por eso debemos hacernv<, de~de El reparto de ropas y golosinas en Día ~e Reye~ costó a los ingleses gran trabajo mtroduc1rlo en la India, debido a que tanto los niños como los adultos solo sab.ían andar en cueros, y a que en materia de golosinas, ún icarnente acep taban las cabezas de protestantes al horno. El reparto de trompadas y plomazos que muchos invitados acostumbran efectuar en. l~s bailes de Reyes, fue introducido en Mex1co por el general Canuto Reyes de grata recordación. ' EL ·PALACIO DE HIERRO, S. A. APARTADO 26 MEXICO, D. F. J UG UETES Articulos para obsequio �s G A LA L -1 N A .Q Pida Ud. ;' COMODIDAD y ECONOMIA PARA EL PUBLICO HU AST ECA pE~ !º~ ~ ~t~ Dirigirse a Depósitos Generales: Colonia de la Verómca. • Tienes Sed? p A Ny :'!ás ; d e ~ s ~ · ha instalado en el Distrito Federal os ek lPIDEZ y EXACTITUD EN LOS PEDIDOS. EL MAS EFICIENTE SERVICIO DE DISTRIBUCIOi\acer ampliamente a los consumidores. Personal destinado exclusivamente para sa 1s UALQUIER MAGNITUD. . SE ATIENDEN PEDIDOS DE C Tels.: Eric. 85-70. Mex. 2-20 Juarez. CH!CLE O D F OFICINAS GENERALES: AVENIDA JUAREZ, 95._M_E_x_I_c_,_·_·_ _ _ _ _ __ L-------'. AMOR 1¡INVENTO l De las personas de Siga Usted los No más buen gusto, y le llevarán a la Casa M;RAVILLOSO( \,ara "ºl~·•r,lu nbtllo~ n•os~• a; ! Café . Restaurant Bolívar 15 t: an olor nalaral. sin uñid•. bo.• jo todu la~ ni,;las h,:iinic••· 18• c"n31Rlle fº" una lofi•n diaria de I.A ('AR\.IEI.A: no mucha la. pi_tl ui la ropu , en111ltiindoH. r, ~b,~~~1i:~. ;:•~",:';'ln •:,. ,_ bida t l Í:' t ~.·. LO MEJOR DE LO MEJOR ,. L'ABC Vale 10 Centavos ¿Qué le Falla en su Oficina? Desde un alfiler hasta una ofi _ cina completa, con mobiliario, libros para contabilidad, etc. encontrará en esta casa 1~• Uill'•no ~utit>1.v'c dTI una "'"~•d■d., ·•S• aplica·""" la rn11no: no m ■ nch• i• r,ie; ni la f"Pª. u ......... CII loa hll<UCIS HtaJ.1,. México, D. F. Pasos ... 'l"-" ~:~ ■i•t, 1>""' 1,. ri rnimt '),, ScnilWf,s ór~•nt5 C. • "· ' WHISTLE ', ',;,_ F_RASCO. $11>.oo íj ~ f:, C>TeRO 'V CIÁ, ~--"~ ~,,;,/;;:<e,, .• ,,.,, ., AZTLAN Editores Regina 8&,, ·~lll\'.14~flWl11MAMIVUM?l\!JWl\1111\9W91 .·.: Herrero Herma nos Sucs. CASA E.OlTORlAL Librería en General, Talleres de Artes Gráficas, Fabricantes e Importadores de Material para Escuelas La casa proveedora de todos los principales centros docentes de la República, tanto oficiales como particulares. Nuestros libros de texto, escritos por competentesprofesores mexicanos y de acuerdo con los últimos adelantos de la pedagogía, son los preferidos en todas las Escuelas. Abundante y selecto surtido de obras de Literatura, Religión, Ciencias, Artes e Industrias, de los mejores autores y de las ediciones más recientes. Enviamos Catálogos GRATIS a quien los Solicite SANTIAGO GALAS En nuestros TALLERES GRAFICOS nos encargamos de toda clase de trabajos de Imprenta y Encuadernación, a precios reducidos, Oficinas Generales: PLAZA DE LA CONCEPCION, 5 y 7 ' ',. ''L·A HELVETIA'' La casa del s~rtido selecto Y de las :buenas.impresiones. - 16 . de Sepbre. 41. México, D. F. Despacho Central: Cinco de Mayo, 39 Talleres: 4a. de Comonfort Núm. 44 �, r=r=r=r=r=r=r=r=r=r=r= Tomo 11¡ México, Enero 10 de 1926 LOS "ASES" MAGOS El Cforeol Domingo 3 de E1tero Unica vez que torearán mano a mano Sánchez Mejías =====Y===== CHICUELO 1 1 EIS TOROS DE PRIMERA CLASE DE AN DIEGO OE LOS PADRES S - Sombra $6-Sol $3 ~r=1r=1 =1 =i =l =I =1 =l =i =1 =l1r=Jr=Jr=Jr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=Jr=lr=Jr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=t,~ El " as " del gobt'erno ,· el " as " del toreo y e1 as .. . . . me reir. 1 ' '' VALE 10 CTS. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme L'abc : Semanario humorístico y de caricaturas Año de publicación El año cuando se publico 1926 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752359&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas, 1926, Tomo 1, No 24, Enero 3 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Troncoso, José Francisco Subject The topic of the resource Caricaturas Ingenio Mexicano Humorismo mexicano Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cueva, José Xavier de la Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1926-01-03 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017295 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos Diversiones públicas Historias Piltrafas Post-temillas Radiografianas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/4/301/L_abc._Semanario_humoristico_y_de_caricaturas._1925_Tomo_1._No._23._Diciembre_27.pdf e209b7e110ef7900bb96986af248272e PDF Text Text RE EL Tomo 1 ¡¡DOMINGO 20!! A LAS 3 P. M. Chicuelo SANCHEZ MEJIAS . . y Algábeño 6 Toros de La Laguna Sonibra $6.00-Sol 3.00 • -¿ Y ustedes de qué van a salir? -Nosotros vamos a salir de brujas . 10 CENTAVOS �&@@i=fr=#@@r= r= r=lr=lr=ir=ir= i l -D -T K r- En el Museo Zoológico Léase Cadete r=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr= Cigarros coQ Tabaco Virginia Tostado 4a. Ca.lle de San Miguel 129 " LA CENTRAL" . =1=r=1:Yr===1=r::¡; ------~=--==1=~===:r.==r-=:r:::r:=r-::r.----·1 L!_:J, .(=_=1~r=""=1~r=l=r=r=J=r:r=1=r=r=1:1-=r=1:=1-=r=1: r=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=J1.. Lotería Oriental SOLO JUEGAN 20,000 BOLAS 1,999 Reintegros al Pr emio Mayor, a $5.00 ca.da uno. 1,999 Reintegros a l ~gundo Premio, a $5 . 00 cada uno. Para la Beneficencia Pública ESTA LOTERIA REP~RTE EL PREMIO MAYOR CUANDO CON PREMIO MAYOR DE 1 VIGESIMO: 25 c~. ENTERO $5 . 00 . 1. EL BILLETE QUE l.O OBTIENE NO ES VENDIDO $25,000.00 -¿Pero por qué llora, doña Torcuata? Nuestro lema es : -¡ Ay, den Timoteo, cada vez que veo un esqueleto me acuerdo de mi difunto marido! LEGALIDAD Y HONORABILIDAD .. .. ,, - - - ~ - - - - - - - - -- - - - - - - - 1 .. - ~ - - - - - - - - - ' EL RESTAURANT MEJOR ACONDICIONADO ,MAGNIFICO SERVICIO .• PARA BANQUETES S E .ñ ,O RES ,. .E M p .R E S A R l O La • \¡ r - UCEDlO QUE. • J. O. Simm.ons, Director., --------S · .- firma Pie tu res es toda una garantía de éxito. Su prestigio lo pro~laman los exhibidores del mundo entero. . Ofrezca a su público nuestras grandes creaciones en las que toman parte todas las celebridades de cinelandia. ___________________ , Kalb ~F1º lm Distribuidores : Capuchinas, 35 .....;, México, D. F. No sé que le habrán dado al Senaecía un alto funcionario- para mi lo están enyerbando. A no ser qque a senadores les haya dado por ponerglindulas de Voronoff . . . . es que el Senado, considerado antes Gn dique, una especie de control, 111ite a los ímpetus de sus primos los tados, quienes por razón de su edad clones a menudo saltan las trancas reflexión y de la prudencia, están volo a la "edad de la punzada" .. • ntras en la Cámara de diputados baja sin chistar; se discute ya sin derias-dijérase una reunión de aca• s--en el Senedo es donde ahora ntado sus reales el bataclán. aro es que Mbnzón siempre ha sido la primerísima tiple; la inicciadora teatro sintético- trágico-cómico; la ra bailarina que ha traído de Rulas primicias del arte comunista. Y eso fue que al saber que el PresidenCuba habfa encarcelado a Julio Mertista de la sedición y virtuoso del t- presentó una moción al Senado a ¡¡fe que este cuerpo mandara un cable esidente Machado, pidiendo, mejor ordenándole, la inmediata liberlle la pobrecita palomita. Melladijo Monzón-,-hace veinte que no come en señal de protesta se le pone en libertad nosotros halo mismo. -Tiene razón el compañero- dijeron varios Senadores-- Nosotros, com-0 "cenadores", no podemos ver con indiferencia a un pobre hombre que no come .. . Y el cable fue redactado y enviado a su destino. Era una orden,, pues bien sabido es que Cuba está bajo la férula del Senado de esta República. El Senado no tiene que ver nada con los gobernadores de los Estados; pero el Presidente de Cuba si es subordinado. Claro es que cuando el Ministro de Rusia supo esto, lanzó al viento cuatro bombas de puro gusto y a su vez ¡:uso un radiograma en estos terminos: "Ticherin. U. R. S. S. Moscow.- Manden docena ¡:ropagandistas comunistas seguridad absoluta caso gobierno mexicano prisión uno de ellos soviets pueden ordenar libertad al Presidente Calles fundándose en precedente Julio Mella." En cuanto a la contesatción del Presidente Machado todavía se ignora ; pero no sería aventurado decir que será la siguiente: "Señores Senadores. Mfaico.- Recibí su mensaje orden en contestación dígoles que su pedimiento relativo julio Mella, no me hace "mella". Afectuosamente. EL CASO DE LUIS GUTIERREZ. -No probaré ni una sola tortilla más y me dejaré morir de hambre- dijo Luis Gutierrez cuando supo lo de M'e lla- c1 ver si así el Senado, compadecido, piuc mi libertad. Porque Gutiérrez no será bolsheviquc, ni propagandista del comunismo; pero en cambio es candidato al gobierno de Coa. huila. Y candidato derrotado, que es lo peor, pues ya se sabe que estos son Jo· que más guerra dan. --No me dejaba trabajar a gustn ---Jijo Pérez Treviño, el triunfador-diuendo por todas partes que él era el gob~1w1dor y que yo valía puritita nada. Tuve qu~ ponerlo rrovisionalmente en la cá,·::cl mientras le doy hu pase al manicon1io>. Y se dice qlle esta es la polftica qoe .:le va inagurar, a. fin de q.ue en futura~ ~lecciones no haya sino un ·solo candidato>. El segundo y tercero en la discor:lia , ya sabrán que a la hora de la cargada irán a dar a la cárcel por el nuevo delito constitucional de "no haber sabido perder" Y no tendrán más remedio que hacer lo que Bojórquez, quien derrotado, no quiso ciertamente apoderarse de la " Casa de la Ciudad", sino simplemente se concretó a decir: •·Me retiro porque estoy decepcionado de la política", Allí tienen ustedes tambien, a Manrique. ¿ Han visto por esas calles a un hombre alto, enfundado en largo . gabán y cuya cara cubierta de pelos causa ahora envidia a los friolentos metropolitanos? Pues, ese hombre tambien está decepciondo y ha dicho : . --Yo siempre ful apóstol de ·1a tierra; �' -~ \ !fº 1 ""' ' - ~· 1 ), ., : ~ ~1 1 En El Ayuntamiento {) ·® \ ' \¡_ e. . fl I \\ --~ .- \ ~ ,._ - ~~ :¡ -Y ahora, señores ya que el Partido ha avanzado con este triunfo, es preciso que el año que entra, "Avancémos" más. .'l . HJ~I!,> ~, Premios Chicos .-Y nos separamos y asegún la ley. y pa que veas que soy parejo, tú te llevas a los chamacos y yo los trebe¡os. Canciones Conocidas pero ésta no vale un cacahuate, por Ofll yo frecuentemente ando ¡:or las_ nubes-. y se ha vuelto soñador. Sonador de revoluciones, de comunismo.. . Claro es que el general Lms Gullérrei saldrá de la cárcel, como han salido ~ compañeros, ,entre otros Eli~ald~, qu1ed a duras penas pudo consegmr_ cmco m del ata para su fianza. Pero siempre 1 vará en el corazón la amargura de ha sido derrotado no por un Pérez cualqu ra sino Treviño. Por eso cuando salga la prisión le preguntarán: . tas e Iecc1ones. • ? - · Con que perdió Los Gutierrez nunca pierden! !Ah si mi hermano Eu1alio todavía fuera sidbte ... -f L' AB C Hace patentes sus mejores deseos de P peridad para el nuevo año 1926, favor de "No hables de tu marido mujer." lectores. Aunque la suerte es ciega casi todos los premios de Lotería van a caer sobre los acaudalados. y los abarroteros de importancia, hay temporadas en que les llega su turno a unos cuantos brujas des.ahuciados, aunque sea en prOI=Orción de cien macanas. a reintégro reguroso. Y también, justo es confesarlo, ha ha-· bido uno que otro sablista de fama que se ha dado regular armada en algún sorteo de los infinitos que se celebran por todas partes. , Las escs¡¡nas que debido a la "poca abundancia" de dinero que se observa, se han desarrollado, son memorables. Ha habido personas que llegan en traje de casa, vulgo camiseta y con su vigésimo en la mano, debido a que saltaron del catre en cuanto les dió la noticia un amigo desvelado; otras que se presentan cantando una ária alusiva al acto y otras que comparecen llorando a lágrima viva, única manera de que disponen para manifestar su júbilo por ahora. El momento de hacer efectivo el mágico documento es siempre solemne: el afortunado deposita con mano trémula su fracción en medio d,e un silencio respetuoso; el pagador, con una sonrisa angélica lo examina. laten numerosos corazones al unísimo, y el empleado pregunta con gran íinura: -¿ Es usted de la localidad? -Sí, senor, :--¿ Le parece a usted que le dé ¡:uros tostones? -~Como usted quiera contesta el interesado con voz débil. Y sin contar, ni pedir talego, porque casi siempre se trata de 'premios numerQ, rns 1 el hombre de la suerte se llena varios bolsillos, inclusive el de pistola, y sale con paso vacilante, no sin pisarles los callos previamente a dos viudas que esperan su turno para un reintegro. Y ya ante tos amigos, el hombre de la dicha tiene que relatar la epopeya del billete con toda clase de detalles; describir el aspecto del muchacho que le vendió el 3338, sin olvidar la hora del suceso y datos anexos, y al final tiene que hacer su propia biografía, apuntándose hechos de armas y proezas que ni siquiera ha soñado. --·¡ Caramba, López, tu podías estar en la Presidencia Municipal! acaban de de• cirle algunos. Y como si fuera el toque militar indicado para el caso, se llevan al agraciado a una cantina, y allí lo ponen en tal estado a fuerza de elogios y atenciones, que a las pocas horas el afortunado se siente un personaje, y dilapida hasta el último peso de la lotería, y pretende abrirse crédito inútilmente con el dueño del establecimiento. Pero afortunadamente no todos los que se sacan un premio son así, y hay gente que aprovecha el producto para establecerse por el barrio de la Candelaria de los Patos o adquirir una vaca suizaz con la cual garantiza la nutrición de sus más tiernos vástagos por siete meses. Y sólo por casos como éstos, vale la pena de arriesgar de cuando en cuando un par de pesos en la primer lotería falsificada que se presente .. • Toros • Por fin vamos a dar fin a las discusio: nes en que se engolfan, esta es la palabra, los distinguidos aficionados. ¿ Es mejor Chihcuelo que Sanchez Mejias? ¿O viceversa? A lo cual Zocato puede contestar: "Hombre yo no conozco al "Viceve:-sa'' ese, pero puedo afirmar que e! sobrino los baña a toas". Eso es lo que vamos a ver mañana, si tenemos buena suerte. Cierto es que hay toros y toreros, pero Chicuelo ¿ no tendrá una de sus famo,;as espantás? ¿Sánchez Mejias no se nos presentará doctoral, académico--su última favorita actitud? Compre usted el L'abc si no quie re hacer un triste papel ante sus contemporaneos -¿Pero qué vas a hacer? -Nada, el médico me recomendó que Espididión Z•1lazar. tomara baños de asientos ... �Glorificación del Tipo Nacional Viaje al Infierno lf:j:0•: I 1 1 ·•7,'$.d~ ~ A pesar del calor que hacia es~aba yo sudando frío. me temblaban las corvas; tenía el corazón arrugado corno una ciruela pasa y al pasar por un tanque de mercurio hirviendo, en donde bañan a los usureros pude ver que mi casa tenía un color "Velez al amanecer", es decir, verde aceituna. -Apenas estamos en el periodo electoral del infierno- dijo Satanás- en la no reelección, como si dijéramos, ya te me estas rajando, cobarde¡ Te advierto que no podrás salir de aqui ni a tiros, sino hasta que visites toda mi República Mexicana1 es decir, todo el De¡:artamento de Oa~t¡gb&. t Con que ;"lasoi3,teomnia1 speranza", viejecito. Por lo pronto y para que te repongas vámonos a tomar un tequila '·A los traidores". La cantina apestaba a diablo, . Los demonios, muy mayates, se insultaban, decían albures, hacian de "bar un teatro Lírico. En el fondo, sobre un estrado, un orquesta de esqueletos daba la hora tocando la "Danza de las Horas". Era una orquesta de "malamuerte". U~a diabla mesera bailaba la danza del v1entre o para ser más ctaros 1 ta danza del rabo con una destreza inconcebible. El rabo se retorcía se alargaba, se meneaba como un rehilete, como una Lupe Velez, como una Rubens. Cuando entramos se hizo el silencio. Dos diputados diablos se guardaron su~ pistolas de azufre explosivo sin humo; pero el ruido y las leperadas volvieron a reinar cuando Satanás declaró que iba de incógnito. Y mientras se servia a Satán un amargo con piquetes de alfileres y a mí un Renner fria con popote y botanas de jaman endia blado, examiné estu~efacto al cantinero. ¿ Donde habia visto esa cabeza pelona, ' / JL:-:"r\ • •, . \. ' ~" - -~~'/;'. . -· j¡. . /, - -¡ Ay chirrión! Yo no sé que tengo en los ojos que puros charros y gatas veo! aquella cara cuadrada y aquellos espejue• los negros? - Es Huerta-dijo Satán limpiándose los cuernos y embistiéndole al amargo con bravura. lo tengo condenado in eter~ nan a ser el cantinero infernal. A todas horas del día y de la noche tiene obligación de servir las copas que se le pidan, :,;irve aún en dias de elecciones. Cada vt:::z que sirve se le hace agua ta boca-agua nada más- quiere tomar a su vez en cuando se lleva la copa a los labios se la encuentra vacia y se da cuenta de que el En los Puestos licor era aire, Soto y Gama! En esos momentos el general levanta• ba la copa rebosante de Hennessy; perf al llegar a sus labios subía del recipien Jna llama azulada y el alcohol desaparecía; ¡ Horrible tormento por los siglos de lo$ siglos! -Ya te convencerás de que no soy tarugo como me creen los vecinos de arriba, los del último piso llamado cielo-~ Mis castigos son verdaderos trata de dereccho penal. El castigo debe ser c...,; te del delito; como dice la Bibliarresco referens- "ojo ¡:or ojo dien por diente". Y después de que veas departamento, ¡ cómo te vas a reir df Benthan, del Ortolán completo, de Mont quieu, de Ramos Pedrueza, del gene Cruz! Y lanzando una carcajada que parecía una cena de negros, me llevó ala largo la Avenida de los Heroes. -Es decir, o todos coludos o todos radije mirando el rabo de Satanás, que esllba jugando "al que te caes y al que no te_caes" con un alacrán de Durango. -Te juro-dijo poniéndose la mano en el cuerno del corazón-que si de mi dependiera, no hubieran quedado tan mal parados aquellos cuates; tengo pelota por todos los que hacen sufrir a la hum'anidad; pero que quieres; en donde manda capitán no gobierna marinero. Y llegamos a una montaña muy alta. Y en medio de ella, como quince hombres que parecian borregos, mulas o bueyes, sera el diablo qué, pugnaban por subir unos carros de asfalto para pavimentar los hondos precipicios, hasta la cima de 1a riqueza. y cuando y.a iban alcanzando la cúspide, los carros se venian abajo. Y los hombres sudando a mares, volvían de nuevo a la tarea ingrata! -Allí tienes a los regidores laboristas. La pena es dura, aunque sean pocos los carros y muchos los burros. -Caramba, estos hasta en el infierno vi nieron a enseñar el cobre¡ ¿ Y quién es ese que tan pronto es hombre tan pronto mujer? -Don Juan Tenorio. Diariamente hago ue pasen por delante de sus ojos las más bellas mujeres del bataclán. Cleopatra, Mesalina, Aspasia, Salomé, doña Marina La Cacariza, Pala Negri, La Chupacharcos y la Bizca, en fin las grandes cortesanas, le hacen mil monerias, Je bailan el charleston, le cantan el sonido 13 1 le llenan de flores cordiales, le vuelcan todos los perfumes, desde el de Arabia al de gloria y acaban por enseñarle "todo". Naturalnte don Juan se hace querer, acostumrado a todas las profundidades del amor y cuando ya está que se lo lleva el diablo, ,encardecido por estas once mil del rodeo abalanza a satisfaser susdeseos y se encuentra convertido en . . . . Juanita Tenorio, en sexo debil en vil m,u jer . . . -Puede ir entonces en busca de un bre . . . -Tienen prohibida la entrada hasta -Lleve éste, jefe, es patentado. -¡ Todavía no lo quiero para atentado, sino para los posadas! -Voy a hacer un poema sobre la caída de las hojas. -Yo no me quedo atrás y voy a hacer otro sobre la caída de los cines ... aquí. Lo que ha pasado es que no obstante verse "femenina" sigue en sus trece, pero entonces toco un timbre y las mujeres se convierten en. . . . -Ni carne ni pescado. -Hombre, en pescado sí; las hago Lazas". . . . . Y ahora, arrímate a mis cuernos, ponte chango y habre los ojales- respondio el Rey colorado en su lenguaje pinto . . . . . resco. Y vi a tres mujeres que representaban a tres clases sociales, la plutocracia, la media y el pueblo bajo, llenando un tonel en donde vertían monedas de todos valores Y el dinero iba a empanzurrarr a los polí- lh ~ 't? '8 f1 I! tlai:i ¡p . Y en una e~quina, estaban el feroz A · la, Napoleón, Pancho Villa, Primo de Ri; vera, jugando a los "soldaditos' 1 • Sacabal de grandes cajas soldados de plomo q se les quebraban entre las manos. muerte, haciendo de nodriza, reia chocan" do sus mandibulas. Del montón de sol dos rotos salian injurias, maldiciones, men tadas . . . . -Aunque estos han sido mis agentes¡._ ya sabes que en cuestión de casti acato siempre las órdenes celestiales, se:,, gún contrato; y aparte de nuestro pacto fundamental, existe una ley terrible p los jueces sinverguenzas y en este sentid tenemos que andar derechitos. Efectos del Ciclón bOnes. Y dispénsame la alusión personal , H ó Buscando un cordial y recíproco entendimiento." De "Excelsior de 21 de los corrientes. ticos, que gritaban: ¡Ya no! ¡Ya no! ¡Ya estamos llenos! - Estas mujeres han cometido el pecado original y por eso tienen duro castigo. - ¿ Y cual es el pecado original? - El único, el de haber nacido con bandera de. . . tarugas. ¿ Te parece poco? Y llegamos a un valle muy cursi. De los árboles estilo urococó" pendian los frutos en papel de china. Las montañas eran azul eléctrico. Las rosas reinas embalsamaban el ambiente, amarradas con lazo color de rosa. Los alados pajarillos de pintadas plumas trinaban cabe el boscaje, un colibrí chupaba la miel de una madre . . . selva y un cabrito las ubres de una madre cebra. Y contemplé, mudo de esµanto un ·terrible tormento. Sobre un tablado amarrados en fila, estaban los poetas. Y a su alrededor, ¿ qué babia, Dios mio? . . . ha bia una interminable hilera de fonógrafos, escupiendo"El Diablo tiene fria", el teatro sintético y las obras completas de Tinoco ! Llevábamos quién sabe cuantos ciclos infernales- en el Infierno como en las antesalas ministeriales las horas son dobles- cuando Satán, cansado 1 se sentó en el borde del camino a fín de quitarse una pezuña que le venia apretada. Un olor a Villa de Guadalupe en día 12 hirio mi ollfato. Y delante de nosotros pasó una caravana de sufragistas. Estaban condenadas a hacer la limpieza diaria del Infierno, a remendar rabos, a lustrar cuernos, a cepillar abrigos- alas de murcielago- y hacer las faenas del hogar caliente. Eran horribles e iba·n vestidas de hombres. los �Posadas de "Tiro al Blanco" Radiografianas 1 -¡ J (De nuestro servicio heterodino, fantástico y medianímico con sucursales en todos los aguajes importantes del globo). El Arqueólogo mexicano don Manuel Gamio, que tan gratos olores dejó a su paso por la Secretaría de Educación, fue obsequiado en Washington con un banquete que en vista de lo aflictivo de las circunstancias en que se encuentra, le ofreció el Sr. Rowe, Dircetor de la Unión Pan Americana. El Sr. Gamio quedó tan complacido del acto, que se llevó a su casa dos pares de cubiertos. •• Un cuadro. que al decir de varios salchichoneros de fama, fue ejecutado sumariamente por el gran Rubens, acaba de ser encontrado en Dresde. Para fundar su afirmación, los referidos críticos dicen que el cuadro no puede ser de otra eminencia, desde el momento que no está firmado por Ramos Martínez. -Ha tenido usted un gran éxito .. -Sí. Y después de la comida tuve que repetir .... -(Distraído). ¿Y por qué no tema usted carbonato? diablos técnicos, que cuidaban de ellas, cantaban mientras tanto, acompañándose en guitarras hechas con cuerdas sensi• bles: "Solo Satanás- te pudo haber pint>do- con tan bárbaro pincel;- te hizo para atrás - poniendote dos cuernos y pintura y cascabel-- Mujer fierisima corno las barbas de Luzbel- te pareces a Caifás- eres hija de un nahualt- uy, uy , uy, que mi:!do me dás. En Hollywood -¿ Oye, manita vamos a la. posada de ''encase'' la ' 1 chupacharcos.'' -No soy tan tonta; i fíjate que allí el "punto" es romper la piñata a balazos! ..... •• ¡ Muy bonito! ¿ Conque canciones sediciosas, ridiculizando a Luzbel en plena avenida M.' adero? ¡ Hablando de sus barbas! Y a proi::-ósito de barbas, ven acá. Y me enseñó una peluquería satánica en donde estaba sentado Manrique frente a un fígaro desesperado. Le cortaban las barbas, se las rasuraban muy bien y cuando Moanrique se levantaba satisfecho al verse libre de tanto pelo inútil, las barbas volvían a crecer, largas, largas como una espera, y tupidas, tupidas como las Islas Marías, de bichos malos. - Buenq, por hoy ya he visto bastante. Tene-o un hambre de todos los demonios ... _:No digas disparates, los demonios no comemos; si acaso un plato de chispas ... -¡ Sí, tú, ya iba yo a caer en el albur .... ! ~ P'Cl; b e,,....... <> El Rey Jorge se muestra satisfecho del último viaje realizado por el Príncipe de Gales, (picadura entrefuerte) y agrega textualmente: "Me ha conmovido profundamente el informe que me ha dado el príncipe con respecto a la calurosa acogida de que fue objeto en la América del Sur". ¿ No les parece muy fuerte ese lenguaje tratándose de asuntos de familia? •• Dicen en Madrid: "Deben ser puros los sueros que se vendan en España". Ya lo sben ustedes: en artículo de muerte no hay que pedir sueros, sino fumarse un puro . •• Oficinas provisionales : Se rumora que el reino italiano "este preparando la ocupación de Smima". Lo que quiere decir que de aquí a poco, cuando vaya uno a preguntar por Smirna le van a preguntar con que está ocupada. REGINA, 88 •• Semanario Humorístico y de Caricaturas , ~ , (, '/. ,,, , .' ~ ~ ~~ - ¡ • ·/' <. - I ;' Precio~ 10 Centavos En Africa Está comrrobado que Francia ne toma en serio al enviado de Abd-EI-Krim para hacer ofertas en Paz. De seguro que este enviado es pariente próximo de los que vinieron de Guadalajara a denunciar un complot cont:·:t Morones. •• • Es motivo de serias inquietudes para el gobierno de Alemania la escaséz de empleos para los individuos de )a clase media. Lo mismo que aquí. Con la diferencia de que el problema para nuestro gobierno estriba en encontrar el medio de que las oficinas se manejen sin em'pleados. t<" "<C>-= ......'·,,, ) "\ ~~'/' -~ ·.: : ~ -Ahorn tírese al agua. -¡ Pero si no sé nadar! -i No importa! Allá abajo el agua apenas tendrá unos 5 sentímetros de profundidad! E •• ~J - i Bonita conducta! ¡ Y pensar que durante veinte años engañé a tu po- bre madre, para que tú fueras hijo único! - t En Lima se atributaron al cadáver de prócer militar del país solemnísimos honores. �de- &>twl Las ceremonias fueron tan solemnes, que el cadáver no pudo menos de pronunciar sentidas frases de agradecimiento. •• Sigue la efervecencia política en Turquía, aunque los agitadores no han logrado afectuar ninguna maniobra seria. Antier la policía local, de Angora, se bastó para disolver una manifestación de más de cien mil personas. Es natural que los de Angora corran como gatos. ·-·---=e® m~ - . llIJ ' /~::::::::~ •• La Rusia soviet se transforma. La Navidad de eSte año fue más brillante que en la. é¡:oca de los zares. ¡ Y todavía se empeña el senador Monzón en traer a sus dos hijos manejando Fords de a tostón el viaje. •• El joven idealista Mella, que estuvo preso en ,a Habana sin comer nada, ha perdido hasta la fecha 35 libras de su peso neto. Caso fatal. Si Mella sigue preso, se pela de casquete en pocos días; y ahora 1 quizás· lo van a recusar ~µs partidarios, alegando que se trata de una mercancía sumamente mermada. •• Las corridas en Norteamérica no pueden tener ninguna gracia. "El Gallo" ha obtenido permiso para torear en Tampa, pero no se le permitirá matar a ningún toro. M'enos mal qlle le queda el recurso de que lo maten a él solo. -¿Qué Je parece mi nuevo traje? -Está. bueno, jefe; pero mire, quítese eso de la "cabeza." Le a Usted ''L' A B C'' Kwskowky. ,i;~) 1 -.J J¡~- ~ -Oye, papá., y ¿qué quiere decir cornudo? -Ya Jo sabrás cuando seas grande, hijo. -Entonces tú ya lo sabes, verdá.? ' EFec,;os DE ~-,.. LAS Pos AJ:JA.;,' ; �cientes vaciladas, que las Islas Marías son unos verdaderos Paraísos. IJN ..,_ R. A :L.:> n .,. Si se toma en cuenta la cantidad de toxicómanos que allí veranean claro está que sí son unos paraísos ... artificiales. Piltrafas Insisten los periódicos en anunciar que va a faltar el pan. La inésperada baja de tas cerveza ha sorprendido gratamente al público. ¿ Será a consecuencia de las huelgas? Por tristes veinte fierros se consigue una cerveza de la mejor marca en el tendajón de la esquina¡ por veinticinco, en las cantinas de segundo radio y ¡:;-or treinta, en las del primer cuadro y quinteto de doble cuerda. No señor; probablemente a consecuencia de los reajustes. •• Magnífico ejemplo de actividad pusieron los senadores al celebrar sesión en pleno día de Navidad, solo para a¡:robar la Ley de lrrigación. ¿ Entonces porqué en casa de Chale las siguen cobrando a peso ?- pregunta un lector amanecido. Hay que pasar la pregunta a Salubridad. • -Mi general, le participamos que vamos a ejecutar el Charleston. -Está bien, ejecuten al "clale" Toro, si es culpable; al fin y al cabe el Gobierno de China nunca hace reclamaciones ..... Al fin ha desaparecido el pánico que cundió entre las mecanógrafas con ~l anuncio del reajuste general. Y es que ha acabado por enterarse de que el cese afectará exclusivam:ente a las "señoritas". • •• La epopéyica serie de festividades y posadas ha acabado por introducir un herradero completo en los oficinas públicas, y obsesionar a los escasos empleados que en estos últimos del se presentan. -Me la quebraron en la última posada- respondió el otro distraídamente. •• - ¿ No sería conveniente que nos comenzáramos a dar "manicure" para aparecer elegantes? - le pregunta uno a su co- Por supuesto que, una vez arreglada la cuestión de las aguas, se fueron precipitadamente a tomar alcoholes cada quien por su barrio. •• lega. El invierno ha sido pródigo en defunciones por exceso de frío. - ¡ Al contrario! - -contesta el otro- Los presuntos regidores, entre los que figuran algunos que han batido el record del hambre no hace mucho, se aprestan a entrar en funciones, con impaciencia digna de mejor tajada. -Su casa está a punto de sepultar me y todavía sube usted más la renta! No ve usted que le ahorra gastos de velorio y entierro ..... . . --;i Ya lo creo, señora! ¡ ahora es cuando necesitamos tener las uñas más filosas! :11 " Todas las noches rinden tributo a la Natura cuatro o cinco desvelados a quie~ ncs sorpreride el relente durmiendo su cruda en tos quicios de los zahuanes. •• • Dice Dalevuelta en una de sus más re- , que están fuera de quicio. / - preguntaba uno del Ayuntamiento a su vecino de mesa. ., .,~ ______ M. X. Un yanqui que acaba de llegar a M éxico). Oiga mí ser Smiht, de Minesota ¿ me puede traer algo de beber a escon didas de los policemen? . -Vamos a ver, supón tú que el carmcero te cobra 5 pesos; el panadero 3 Y el lechero 4, ¿qué es lo que debes? -Debo mudarme de casa inmediatamente. EL SINDICO do. - -- ¡ Felices los regidores, y los políticos - --¿ Qué ha pasado con tu novia, Pe¡:e? -¡Camarero! Tráigame un huachinango incontinente. .....:.Señor, se Jo traeré en salsa blanca porque el continente se nos ha acaba- .. - Estoy muy triste Trinita. - <- Porqué comadre? -Pos porque el niño simpre no nace el añ.o que entra. Figurese que el Supremo por economía va a hacer el año de seis meses . .... -¡ Pero paisano, esto3 anteojos no tienen más que un vidrio! -No imborta baisano, con cerrar un ojo todo está. arreglado. -Señor Juez, yo siempre he tomado con empeño, el interés de mis clientes. -Sí, señor; pero es que con ellos ha tomado usted también los capitales! �dinero como inspector de mercados en el Ayuntamiento, decide comprar, cerca de Tlalpam, una hermosa finca de campo. Se le propone una preciosa. - ¿ Está lejos de la estación? -Nada más un tiro de fusil -responde el propietario. Se toma un auto 1 se corre, las calles son interminables, se sale extramuros, se atraviesa el campo, se suceden tos kilómetros; pero la casa no parece. - Vamos a devolvernos- dice O' Donell. - ¿ Por qué, se le ha olvidado algo? - No; pero tengo curiosidad de ver el fusil que llega tan lejos .... HistoTias 1:1 Cuentos Varios regidores se van a la Baja Califonia, en donde uno de ellos reciente-mente ha descubierto un banco de conchas perlas. Como él sabe muy bien que el Ayuntamiento es el más rico de todas las instituciones oficiales y en donde es más fácil sacar el dinero, ha convidado a sus compañeros, a fin de que, en comandita, exploten los bancos. Pero después de ciertas investigaciones, regresan desilusionados y se dirigen a la Secretaría de Industria y Comercio. -¿ Y qué tal el negocito? - pregunta Morones. -Imposible, señor. Hiay allí magnífica<; perlas; pero es imposible hacer descender un solo buzo. Aquellos parajes están in- '!!)~(!, [j>~@,@ ~g· &l.:l _:::;; Post - temíllas 1!J ¡; t'!l ~ W Los anuncios del Lírico ostentan lo~ nombres de Lupe Vélez, Carmen Cabrera. y María Luisa Obregón, con un tostón al márgen. ¡ Lo que abarata la mercancía en ciertas épocas! fectados de tiburones .... -Pero eso no le hace, - dice Morones. -Yo tengo un medio para no temerles a los tuburones. -A ver, a ver! -Es muy sencillo. Que cada buzo en su escafandra lleve un letrero que diga: "Los laboristas ganaron las elecciones legalmente." -¿Y qué? -¡ Pues que ni los tiburones serán capaces de tragarse eso! X X X Un g<meral un tanto payo, invita a cenar a "dos magnificas piernas" de uno de nuestros bataclanes. Pero la tiple, bastante jovencita, declara que no puede ir sino acompañada por su m'edre. Y el general no tiene más remedio que tragar a la madre y en un cabaret de moda, separa el sábado una mesa para trgs personas. A los postres, la mamá, que ha comido como un náufrago y bebido como condenada del estado seco, se inclina hacia el general y mirándole con ojos lúbricos que despiden la postrer llama del deseo, le dice: -¿ No te parece que ya es tiempo de que mandemos a acostar a la chica? Noche de Reyes. El señor y la señora, antes de acostarse piensan en poner en -Y yo no sé por qué !la.man a esto la telegrafía "sin .hilos." Posada Financiera -Mire; haber si en esta maceta madura el fruto. -Pues yo lo veo todavía muy verde." • 11 la chimenea, punto al zapato de Memito los juguetes tradicionales. La mamá que está ya desvestida, esconde los juguetes debajo del camisón, levantando los estremos de este y entrá al cuarto del niño. Este no está dormido 1 ,pues no ha despegado los ojos esperando la llegada de los Reyes Magos. Viendo en la obscuridad esta forma blanca que avanza silenciosamente , se está quieto y examina los juguetes que trae su maml! debajo de la camisa. Al día siguiente Memito está un poco descontento al mirar su juguetes .Y su mamá, inquieta, pregunta: - ¿ Acaso no te gustan tus juguetes? Mira ese tambor, esa maquinita ... -Si mamá, ¿ Pero que se hizo el gorre de pieles que le ví anoche a SantaClaus debajo del camisón? el cumplimiento del " creced y multiplicaos" de que hablan las escrituras? Señora, en eso no me meto. Yo to único que sé decirle es que cuando m•i ca~ nario no pone huevos, lo que hago es cambiarle de marid~, es decir de canario. 1 En la Habana. Ramírez que viene a México desde Francia en un trasatlántico, desembarca en la Habana, a fin de gozar de tres días de vacilón, durante los cuales el vapor anclará en el puerto. N·aturalmente lo primero que hace, es lo que todos los que viajan solos, después de diei días de navegación, bien comidos y bien bebidos. Junto con los marineros recorre la ciudad en busca de mujeres fáciles. Y se le ocurre tomar un fotingo. Asesorado por un chofer recorre los barrios bajos y no encuentra lo que apetece: parece. que la tierra se ha tragado a las mujeres "non sanctas". La rica hacendada habia invitado a ce- ¡Caramba! - dice en voz alta- y yo nar, al mismo tiempo que a algunos de que pensaba gastarme unoi cincuenta dósus vecinos, al cura del pueblo inmedia- lares! to, famoso en la cria de canarios. - Hombre, chico, haberlo dicho. Por La conversación cayó sobre la descen- cincuenta dólares yo le consigo lo qL.1.e dencia y como la mayor parte de los convidados no habian tenido hijos, algunos quiera. -dice el chofer. -¿ Conoces algunas? de los mejor informados comenzaron a dar consejos sobre el particular. Don Ig-; Cómo no! Ahorita lo llevo con tres. nacio habló O.e las celebres operaciones -¿ Y quienes son? practicadas por el doctor Voronoff; VePues verá. La primera es mi madre, nancio, el de la tienda, habló de cier!:i una cubiche bonita, aunque ya un poco raiz de elote; doña Mlargarita dijo que había oído hablar de la "cantarina", qui- jamohcita. La otra, mi hermana, simi:-átizás por decir ·"cantárida" y doña Ursula ca chica, cariñosita, ¿sabes? - -¿ Y la tercera? recomendó ciertas reliquias de Sarah, la mujer de Abraham, que fue madre nada - ¿ La tercera? ¡ Que bobo eres chico ! menos que a la edad de 120 años. La tercera soy yo .... ••• Y Ud. padre-dijo la dueña de la casa- ¿ no podría dar alguna receta para Juan O' Donell que ha ganado mucho Todavía se celebran sesiones políticas tormentosas en la Ladrillera y anexas. A la mitad de una de ellas, propuso un concurrente a voz en cuello: - i Que hable mi General Ana ya! Y hubo necesidad de ir a traer una tabla Ouija. • Lema de una bolería que se acaba de establecer en la Avenida Hidalgo: ¡"Hombres ... y lustres!. " • El petroleo de los ferrocarriles es tan abundante, que faltan medios para conducirlo. jY aquí hay a quién le falte medio para comp-rar una vela! - i Si sigue a.sí, va a. a.ca.bar por queba.rla ! • Socorro Perez, popullar juerguista regiomontana1 acaba de instalar una especie de casino con todo el confort, según anuncia en sus tarjetas. Como no figura su nombre en el Directorio, hay que pedir socorro simplemente. • -Mi hija se me fugó en !al penúltima posada. ·-¿ Y ahora? - -¡Vaya usté a saber donde para! • Los Jurados que absolvieron a Farquet se lavaron las manos. ¿ Las manos nada más? • Al márgen de la Navidad: -"Los que están en Belen, pero uno! .. • -Maestro, haga favor de ensa.n char esta chimenea, pues el año pa1&do no pudo entrar por a.qui Santa Claus. Hay que recur~ir a todos los medios posibles para recibir el nuevo año como se debe. Por ejemplo, robándose un reloj de bolsillo. - ¡ Ladron, sinvergüenza, suelte mi molleja! - ¡ Que va! La necesito para estar listo a la hora de los abrazos de fío de año .. Pópulus. �DIVERSIONES PUBLICAS Y PRIVADAS .. ( :- ½ :-·_: __ · les de la iglesia? Las ondas sonoras hacían erecto de catapultas. ¡ Oh Dalila, los cabellos de Sanson caerán de su cabeza cuenda lleguen hasta él las ondas amorosas de tu voz cortante .... ! ...-;:,. / ~-. - ;,. PRINCIPAL ¿ Se trata acaso de una tregua concertada por ambos combatientes? ¿Acaso las empresas rivales están aniquiladas, vencidas al unísino, faltas de fuerzas y de elementos? O por el contrario, esa tregua estará sirviendo para hacerse de pertrechos, de vituallas? ¡ Chi lo sa ! Lo que se ve, lo que no es un secreto, es que por lo pronto, aquí, en este teatro en donde todavía hace un mes sonaban los cascabeles de la alegría y la carne nutria la vista con sus exhuberancias y los ojos se nublaban con la nubecilla fugáz del deseo, parece que va derechito a la decadencia. El ingenio ha volado; las tiples, las que todavía queda_n prendidas a los alambres de la pasarela, como golondrinas rezagadas, ya no hacen ni pío; no cantan saltarinas; no sacuden sus plumajes. Ya ni siquiera hay disciplina. Las tiples andan al garete. C'lrmita, al caminar por la pasarela p~rece uiia sonámbula. La sonrisa de la Renner es ya forzada, parece que se estereotipa sobre sus labios; las cinco o seis gatitas todas iguales, todas parecidas, amenazan con convertir aquella compañía en la troupe Murillo; Chela, siguiendo el refrán de "date a deseo y olerás a poleo" trabaja poco y a desgano;· Soto , oliendo el desastre, se enferma. Solamente la fa~ mosa Venus del Principal, extraída del montón, se ha crecido al castigo y ~e mue- ROLLOS Para pianos automáticos IMPORTADOS • Nuevo modelo de Palacio de Gobierno puesto en boga en Saltillo por el Gral. Gutiérrez. El sueño del último de año, de un nuevo regidor. ve como una primerísima ¡ y esto es lo peor! ¿ Qué ra sa en Cadiz? Delia Magaña. la sim~ática y talentosa caricata, no ha sido parte para romper el hielo, para aniquilar la desolación. Bien es verdad que la temporada de posadas ha sido un formidable arriete que ha ahuyentado al públi- co; también es cierto que los últimos días se ha visto el teatro algo concurrido-Noche Buena. Navidad,-- pero no obstante se siente venir el fracaso, si antes no se toman las debidas providencias. ¿ Cuáles .;on estas? ¡ That is the question ! Et prohlema es muy com¡:'iejo; cuestión de autores, de tiples, de segundas, de dirección, todo debidamente combinado, armónico. LIRICO -Le compro el cuadro y se lo paga.r é dentro de cinco años. -¡Pero! -Es que yo también soy futurista! En cambio. Campillo vuelve a tomar la ofensiva. Presentación de tiples nuevas v de medio uso. Las nuevas resultaron del · montón y las otras, pues bastante usadas aunque todavía servibles. Y hoy se estrenará " Mu-iefes y Modelos' ', una revista de ".fúbil·o en colaboración con disguidos artistas. Debe ser un éxito. Y sin embargo, con las huestes que Campo maneja, antes de dos semanas irá, seguramente, al cesto del olvido. Y aqui, en este teatro, pasa exactamente lo que en el Principal. El es¡:ectáculo se rrtonotoniza; los espectadores levantados en armas a las clarinadas del desnuodo triunfador se sienten aletargados como boas constritor después de óptimo banquete; ya se familiarizaron con las piernas y ombligos desnudos. Por su parte, las tiples y segundas, encerradas dentro de un círculo estrechísimo, en un campo de acción limitadísimo-pasarela, pasos de fox, modelos sempiternos, piernas a la intemperie comienzan a sentir el peso del cansancio, del aburrimiento, del tedio. Sobre todo las estrellas menores y menorísimas se quejan amargamente. Carmen Montoya ha ·dicho: " Para nosotras las re- vistas ya no tienen novedad y para el público tampoco, por muy buenas que sean ya sabemos que nuestra interpretación de ellas se reduce a caminar sobre la pasarela1 siempre en la misma actitud y mlás o menos vestidas, eso es todo." Ofelia Ascencio, exclamó: "Con este sistema no se dá opurtunidad para llegar al estrellato. "La Gamica dijo por ejemplo, yo bien quisiera el corpiño y enseñar todo lo que dios me dió; esto sería la renovación del esFectáculo". Y es quien ha hablado con más tino: la empresa necesita ya anunciar el archi, el super-desnudo; darle al público una temporada de unos cien días con mujeres vestidas totalmente de belleza, en vueltas en la hermosa vestidura de la tamósfera, hasta que cansado tambien de esto exclame: "Si no han de hacer más que eso, es mejor que se vistan". OTROS TEATROS Aprendan a Tinaco, a quien no hay que decirle que se estanca y no ofrece variedades a su público. Unas buenas y otras malas, porque de todo hay en la viña del señor. Ya tiene, por ejemplo,, una comedia de Victor Diez Barroso, titulada "Vtncete a ti mismo''. Diez Barroso es un af;cionado inteligente, culto, modesto. Ni prete;1de llegar como otros, a fuerza de reclamos, sino por méritos propio.-... En sus manos y en las de los hermanos Lozano está por ahora puesto el futuro de nuestra dramática. ¿ "Véncete a ti mismo" será, como se dice, una verdadera joya? cierto es que fue premiada en un concurso y ello es motivo suficiente para desconfiar. A esta producción se le llama "comedia sin acción,, y adetnás, se agrega, el director de escena será Ricardo Mbtio. ¡ Como si dijéramos Le Bargy o Coquelín ! En el Regis se estrenará una ópera me- xicana ¡ para que vean! Se llama la mes- ULTIMAS NOVEDADES tiza y es de maestro Castillo Guido. No todo está podrido en Dinamarca; el arte nacional asciende. Ahora de que la ópera sea buena o mala no respondemos; hay buenas referencias; opinfones favorables. Pero en este mundo en donde cada cabeza es un ídem, ¿ quien puede fiarse de las referencias? Precio desde $ 1.60 cada ua Casa Alemána de Música, Y qué caramba, tambien en el Iris tenemos ópera; no será de Castillo Guido, pero en cambio es de Saint-Saens. Sanson y Dalila será cantada por la compañía mexicana de ópera. ¡ Nada menos! Y en esta época en que nuestras artistas del conservatorio solo cantan "Funte Compadre" o "el Viejo Am'or" y en que los tenores representan El Diablo Tiene Frío. fríos nos quedamos al saber la buena nueva. Bien puede ser un Sanson a la moda: enteramente pelón. ¿ Se acuerdan ustedes de aquel bajo ~·rofundo que cuando cantaba rompia con su voz los vitra- S. A SAU JUAN DE LETRAN NO. 23 f(_~~-ti · El71TDRE5 ~1,' 1~; ,1 ·-- RElilNR 88 ·-::, ~ 1 t ·~ {- ,1 1 ~ 1 ~ 1 ! 1 •• ••• - -Si sale mujer, le pondremos Josefina, Jacinta o Jovita. -¡No seas adelantada! Las "jotas" perjudican mucho a las mujeres a la hora del matrimonio. �G A LA s o L I N A Pida Ud. COMODIDAD Y ECONOMIA PARA EL PUBLICO HUASTECA PETROLEUM COMPANY Tienes Sed? ha instalado en el Distrito Federal los Depósitos Mejores y M'ás M'odemos. EL MAS EFICIENTE SERVICIO DE DISTRIBUCION , RAPIDEZ Y EXACTITUD EN_ LOS PEDIDOS. Personal destinado exclusivamente para satisfacer ampliamente a los consumidores. SE ATIENDEN PEDIDOS DE CUALQUIER MAGNITUD. Dirigirse a Depósitos Generales: Colonia de la Verónica. Tels.: Eric. 85-70. Mex. 2-20 Juárez. CH!CLE AMOR OFICINAS GENERALES: AVENIDA JUAREZ, 95. MEXICO, D. F. N omás J ¡INVENTO 1 M~RAVILLOSOf . . rab,ll<i, <'SIIO ~~~ ,,: &11 t'olor nuural. sin tof•irí«i. t,a.. J<> iod~5 la~ r,¡rlas h1::iiniuo. ¡;,. c"n$l;:u., fº" una locion di11.r..i: ; de J.A í'Alt'1EI.A: maoch11 1 t, \,ara •·ohH,lo• De las personas de Siga Usted los Pasos ... 1 llenrán a la Casa "º ¡: ::.nf~[,/.._"i c~:,t•:~~r::::: •:~do;,:~ bnen gusto, y le :' .,.,¡-~ dom~sliai•- Su •cciOn •~ d•j· hida !J UÍ!l"•no dTI ai,,. P<>!"- In t, 1111~ c~~1,t11)1~ un• '11<>•<'d11d. ·•S• t ~plica• .nm Is m;ino: I\O n1mnch,. pi~; ni la /UP"-. Café - Restaurant Bolívar 15 México, D. F. IGALL'S r.. ,. LO MEJOR DE LO MEJOR L'ABC Vale 10 Centavos ¿Qué le Falta en su Oficina? Desde un alfiler hasta una ofi.. cina completa, con mobi. liario, libros para contabi- \ f: lle .. ~ni • "" 1'>~ l,ij~"ª~ ntahl•• t~irnt,¡~, s~nim1u órJ!~n~., C. , ¡¡t f'RASC0 , $10.00 (' ~ F, WHISTLE . ~ ;,~,~~:-~ CIJ!i, l N rr: AZTLAN Editores Regina 88 Herrero Hermanos Sucs. CASA EDlTORlAL Librería en General, Talleres de Artes Gráficas, Fabricantes e Importadores de Material para Escuelas lidad, etc. encontrará en esta La casa proveedora de todos l os principales centros docentes de la República, tanto oficiales como particulares. Nuestros libros de texto, escritos por competentesprofesores mexicanos y de acuerdo con los últimos adelantos de la pedagogía, son los preferidos en todas las Escuelas. Abundante y selecto surtido de obra.,; de Liter atura, Religión, Ciencias, Artes e Industrias, de los mejores autores y de las ediciones más reoientes. casa Enviamos Catálogos G R A T I S a quien los Solicite SANTIAGO GALAS ''LA HELVETIA'' La casa del surtido selecto y de las buenas impresiones. 16 de Sepbre. 41. México, D. F. En nuestros TALLERES GRAFICOS nos encargamos de toda clase de trabajos de Imprenta y Encuadernación, a precios reducidos. Oficinas Generales: PLAZA DE LA CONCEPCION, 5 y 7 Despacho Central: Cinco de Mayo, 39 Talleres: 4a. de Comonfort Núm. 44 �, Sanchez Mejías Tomo 1 y ·chicuelo Lidiarán Mano a Mano en TOREO EL DOMINGO 27 6 Hermosos Toros de Primera Clase de S. Diego de los Padres SOMBRA $6.00 - SOL $3.00 Ahi te dejo ésto PRECIO 10 CTS. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme L'abc : Semanario humorístico y de caricaturas Año de publicación El año cuando se publico 1925 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 27 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752359&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas, 1925, Tomo 1, No 23, Diciembre 27 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Troncoso, José Francisco Subject The topic of the resource Caricaturas Ingenio Mexicano Humorismo mexicano Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cueva, José Xavier de la Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925-12-27 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017294 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canciones conocidas Cuentos Diversiones públicas Historias Piltrafas Post-temillas Radiografianas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/4/300/L_abc._Semanario_humoristico_y_de_caricaturas._1925_Tomo_1._No._22._Diciembre_20.pdf 28399277ff96636853aa0eafcb3eb47b PDF Text Text Tom:> l México, Diciembre 20 de 1925 Número 22. ''EL TOREO" DOMINGO 13 6 Toros de ·Primera Clase de · ATENCO De Hermosa Presentación que están a la vista del publico SANCHEZ MEJIAS, ARMILLITA y NIÑO DE LA PALMA Sombra $5.00 Sol, $2.50 - ' . . ... -A que usté; ¡ ya me hizo otra vez de chivo los tamales l PRECIO 1O CENTS. �r .¡1r=lr=lr=lr=lr=lr=l r=lr=lr=lr=lr=lr=I r=. ~ . =.l =l =1 =l =l ::::.1 =1 - K - D - -T Léase ' -r=r=r=r=r=r=r=r= Cadete !,=1r==1r=1@@pe,=JE:1@r=i¡=.lr=1I ': Cigarros con Tabaco ' V~rginia T astado .. LA CENTRAL" ' 4a. C><lle de San Miguel 129 ENTERO $5. 00. Lotería Oriental VIGESIMO: 25 cts. SOLO JUEGAN 20,000 BOLAS 1,a93 Reintegros al Premio Mayor, a $5.00 cada uno. 1,g99 Reintegros al Segundo Premio, a $5. 00 cada uno. Para la Beneficencia Pública • ESTA LOTERIA REPARTE EL PREMIO lllAYOR CUANDO CON PREMIO .MAYOR DE EL BILLETE QUE LO OBTIENE NO ES VENDIDO $25,000.00 Nuestro lema es : LEGALIDAD Y HONORABILIDAD J. O. Simmons, Direotor. -Y o digo que fue de pecho. -No 1 jefe, fue "ayudado." EL RESTAURANT MEJOR ACONDICIONAD9 MAGNIFICO SERVICIO PARA BANQUETES SEñORES EMPRESARIOS La firma - " Pie tu-res es toda una garantía de éxito. Su prestigie¡ lo proclaman los exhibidorés dél mundo entero. Ofrezca a su público nuestras· grandes creaciones en las que toman parte todas las celebridades de cinelandia. Oi~tribuidores : Capuchina~ 35 Kalb .. Film Méiico. D. F. SUCEDIO QUE Y la c1-lJ'aYalHt cruzó el de~ierto en busca ele la tic1·1·a prometida. guia.do:-; por la estrella. Y la estrella sañalaba el camino de Damasco 1 por otro nombre del Ayun• kmiento 1 en donde el oro abm1Claba, \" le vivía regalada mente; en donde ca• 4a uno de los visires tenía su serrallo y ~ perfumaban con mirra y cinamono :,: a rosada. Pero ~taba en poder de lo:; levita:-., ente ociosa y manirota; sin embargo. · llam¡;ban laboristas. Porque en verdad os di~o que el llabajo es relativo. Y la caravana iba compuesta de camello,;, que si bien pueden clejar de oomer y beber por día.s enteros, a meando pierden el sendero. _ Pero los caminantes no se amila.rn1Jian, porque ya les ha.bía dicbo el Profeta, "Contáis con la ayuda del qu e todo lo puede, siempre que no perdáis ie Yista '1a estrella". Por eso iban confiaclos, sin ver que espíritu'3 _del mal caminaban a su Yera, mezclados con las arenas del dr. rto. Y, por la noche. un cuervo negro~ volando sobre su:; cabezas. les dijo 11 los nugures: lor-:; profetas Ocaranzil , Bay. ;,· Halido, han sido atrnídos por los levitas. - )le hacen lo que a ::,an Ouofrc, elijo ,Juan de Dio,. :i-, mientras la estrella brille,· no tengo 1iatla que témer. Porque en verdad os tlig-0 1 que la c<mfianzn r-s la peor de las CO!l!:ieje• ras. Y la estrella brillaba en el cielo co11 tal fuerza, que la caravana se durmió. pensando que '· aquel que todo lo puede·· Yelaba por ellos. Pero, camarón que se dnermc, se lo lle,·a la corrientC'. Fue cuando los levitas trabaj.-u·on por primera vez en su ,;·ida. Tritbajaban con fe, porque sabían cual era la caliclad de la panocha. Porque saber a qué atcne1--Ae, es la mayor fuerza de esta vida. En cambio, los otros, tenían ojos y no ,·eían; tenían oído:-; ~· no oían. Y no tenían dinero. Porque, en verdad 01-; digo que quien tiene dinero, tiene a los toros cogichs por los cuerno~. • • • Y 1:uanclo los de la caravana treían qw· !;1 estrella brillaba solamrnh' parn l.'llns. :-.uceclió <rue el trim1fn fue d(' los otros. Y no tuvieron más remedio que d(•ti1·: ·' híLgase tu voluntad, señor, así L~n t·l cielo como en la tierra·•. ]'orque, además de ''b-ojorqnista:s", c•rC'Ían en el 'llodopocleroso. EL HURACAN L.i monotonía de la t:iudad de )1~x 1cn, fue rota por el huracán. Bieu es verdad que a.costnmhraclo.._ durante qnürne años al hnrachn de }c1 revolución. el ele ayer fue un juego de nHíos: sin rmbarg-o, en IO!oi rosfros S(' pintaba esa alt~gría qne solo ,sienten 'l()s hombres cuando lrnn i;!nstaclo dr algo nuevo ... \Talaban los anuncios .como at!rcQpla- nos; "vola,b~n·· los <:andiclatos t•nmu . ~iempre y el viento no res.petaba '. · impúdico. ni lax faldas ele la-s se~óras_'. r - Lo que es aquí --dt•c:ía un ~onqCido que acostumbra hu e.n · ' ülo tempo.re .. pnne1·se drhajo ele Ja:,.; escale!:as de ~a �Mt'.'uos rual 4..uc a falta de espcctác11 _ _¡,. más cultos, hemos tenido el hono:· El hnraeán del otro día, no fue cier tamente como todas las calamidades, que siempre traen algo de provecho, siguiendo al pie de la letra el refrán qne dice : "no hay mal que por bien no venga". ¡ Ni siquiera se llevó entre las espuelas ni a Gastclum ni a los líderes laboristas! dt pre~cneiar unos huracanes que solante en el eiue habíamos podido couplar. El eiclón de la mañana del mil•rcole:-. r no hablar de otros menos imJJOl't~, sembró el Jlánico, barrió la piar se retiró al corral sin que nadie ah'C'\'Íera a echarle un capotazo. Cineij clerrmnbados, parqnc.~ destruí' árbole-s de cuajo (de-scubrimiento tífico), camiones estrellados, trantc.s perdidos de Y.ista y "flapper~ .. ionales por las nubes, todo eso o\J,·amos por el módico precio de unu iada y diez andadas a pincel si11 mbo fijo . Todo ello fue tan pintorc:;co, priucimente por lo que toca a los ';panoas'' callejeros, que huy enamorado:::; oficio que están haciendo colcct,, ·a que se repita el fenómeno, aunsea en las calles más transitada ,') r ~eüoritas. · iativa que no tendrá éxito, si el(· temano las autoridades competentes o Junzan un decreto prohibiendo a fot-1 chachas bien el uso de los calzon101:, de franela durante Yeinte días ... Si acaso, llllO que otro desgraciado derrumbe en el Que fue más el ,,uido •11e las nueces. En fa iglesia de San Felipe, por ejemplo, la cruz que le sirve de remate, amenazaba venirse abajo. Esto dió ocasión a que Barreiro, el actor nostálgico de las morcillas, dije- ra: -A quien le cai.ga esta cruz, se lo lleva el diablo! A los únicos a quienes dió qué hacer el viento, fue a sus eternos enomigos loE bomberos. -Siel'.Dlpre prefiero una manifestación política -.'lijo uno de ésto-, porque es más fácil disolverla con una manguera. , Cómo desintegrar al viento! Pero donde el aire se cebó fue en las láminas, que en calidad de anuncios pendian de fas paredes. Aquellos letreros hechos expresamente para atraer incautos, fueron arrancados de cuajo Y cabalgaban en los lomos de los vien. tos, los propagandistas más eficaces que ha conocido el mundo. Y al ver aquellos reclames 'hender los aires, las gentes decían: -Las pala,bras son aire y se las lleva el. aire! Solamente don Benito, imperturbable en el centro de su hemiciclo, decía: -¡ Todos me hacen lo que el aire •1 Juárez, es decir, a -mí. ... ! LAS EMPLEADAS Las empleadas -públicas están que no les llega la camisa al cuerpo. Y no porque estén a la moda bata~lán.ica, sino porque se las ha amenazado con que el año entrante dejarán de disfrutar el dulce placer de firmar una nómina e ipso facto recibir "la plata". -Dos placeres tengo en mi vida decía una taquígrafa, como si fuera a cantar una petenera y que desconoce el arte de Pittman; que no sabe leer, pero en cambio sí escribir en máquina - los •besos de mi novio y la firma de la nómina. Las opiniones sobre este particular, e,;t:án sumamenti, divididas; se ha formado ya el partido politico de los ceses y el de siga la juerga. Los primeros dicen: -Las mujeres, si de algo sirven en EN BELEM englones Tristes plaza de toros, a fin de ver el descenso de las señoras y el ascenso de las faL das-, el viento ha sido impotente. ¡ No hemos visto más de lo qne vemos todos los días ! •• * .Anuncian con orgullo los periódicos nterizos que están por venir al pai:; · cuenta mil colonos mennonitas, de de alzada de elefante, que se insrán en la p1-i'mer región a propósipara la agricultura y el pirogra'bado bolsillo. ¡Qué lástima que esos amigos no l1an llegado a tiempo para interveuic las elecciones! -Jefe, una limosnita para este pobre mudo. -¿Mudo? ¿Y c6mo habla? -Pos de pura hambre, jefe. las oficinas, es de dar mal ejemplo; , uitan el tiempo a 1Ios empleados y quitan el pan de la boca a otros, que se han visto 1postergados por 1nujeres incompetentes. Las lindas 1'flappers", con su rhimel, sus lápices de todos colores y s1is polveras, vuelven locos a los jefes ele sección y aún a los escribientes. Hubo uno, que, en lugar de poner al fin de un oficio el consabido "Sufragio Efectivo", escribió: "Piernas relativas y Vacilón" ... -Las mujeres en las oficinas -dicen los otros-, es casi una institución. Son la nota alegre, las flores, la mú:sica y la inspiración de los jefes. Las más acertadas disposiciones de un Sttbsecretario, han sido dictadas ante una taquígrafa de hermosa alzada, que ha sido algo así eomo la ninfa Egeria, inspiradora de hermosas ideas. No hay na.da para trabajar con "eficiencia", -como dice "El Manual del Carácter"--, como sentir cerca de uno el hálito de mm mujer ihermosa. El acto más ju!!ti c.iero que han conocido los tiempos, fue inspirado por Friné al desnuda delante de sus jueces ... De c-ualquiera manera, ¡ po'b recitas mecanógrafas -cuando se queden en · tad del arroyo! Ni siquiera tend el consuelo de meterse a agraristas o de hacer la eampaña de tal o cual candidato .... Las más, dejarán la virtll en los zarzales de la vida, -como lt oveja su vellón, según el poeta-, yen· do a reforzar el ejército de las mujeres,_ cuyo mayor trabajo consiste e11 entregarse al placer en medio del sufrimien· to. - Q,titándonos el trabajo, - ha di• cho una linda empleada-, es conde· narnos a 1rabc¡jos. . . forzados! UcdL -¡ Qué mala estrella Baltazar ! -La culpa la tuvo Gaspar. -A que tú, Melchor, ¿a poco a mí fue al que encontraron escondiendo el santo niño"? 11 ••• ·A .p ropósito de las elecciones, diremos que una gran cantidad de personas ele ]as que se metieron lrn'Sta la~ cachas en la campaña pro-Bojórquez:, dicen a voz en cue1lo que dichas elec(•iones fueron malas. En cambio, los ciudadanos licenciadoi comisionados de Gobernación, han lleclarado Bolemnemente que fueron buenas. Por su parte, según creemos nosotro-;. los numerosos muertos habidos durante la campaña, deben considerar qrn· fueron re~ulares .... no ser menc,s , a contribuir c:ou Ufül l'l•pia de su cese respectiYo, al éx.ito dv1 festival. . ..i'.'._;_" ,,, ?.'. A -..._;\ { ,;;.- ••• · -¿Este _es el pues1,0 de socorro? -Sí, señor, ¿qué se le ofrece? -Nada; que me viene persiguiendo francesa. . . y necesito tres pesos ¡entemente ! 'rodas las gente~ de cierta posición y que desean ver su nombre en los periódicos, están cnYiando su óbolo para el .Juguete ele! Niño, para la Navidad del Pobre, y para la Rosca del Desgraciaclo, en forma de ropa, telas y obj etos varios. Los empleado" públicos, que e~tán eon el Jesús en la boca eon motivo del t1costum hr:-tdo reajuste, se aprestan, por -Lo que es a mí no me pueden echar de la oficina, porque soy el sostén de mi familia. -Pero ni tienes catorce hermanos? ~Sí, pero ninguno de ellos tr:¡.baja; son agraristas ... �Viaje al Infierno .,.,-,..,- II i L ~' ~- I j 11 1 • • Ne! mezzo del camin di nostra vita · mi retrovai per una selva obscura que la diritta via era smarrita .. . . '1 1 1 .• ' ¡ ~~ l_ ~ Esto será. puro verso, pero es ver1' dad. Caminaba yo por une. selva obs!' cura y por un camino estr~cho -y no _j__ ~ o\l---'r.ao--J... ¡'__ , es adivinanza de doble sentido-, cuanl do el diablo de Satá.n, poniéndome so/ , ' bre mi hombro su mano, me produjo el efecto de una gran plancha a las sesenta y nueve calorías; una plancha, como si dijéramos, bojorquista. -Oye, Luzbel, no te lleves tan fuerte. Basta tí debe haber llegado aquello que dice: "tanto quis~ diablo a_ su hijo que le sacó un OJO • Te suplico, por 'tu madre, -si la tienes-, que n? te pongas tan cariñoso, por'!ue tus can<:ias, como las de Lupe Vélez cuando -Y el general Cambronne, dijo entonces: "La guardia muere, pero no se enoja, tienen mucho fuego .. se rinde.'' Otros aseguran que exclamó: '' M . . . .. '' -No me saltes las trancas ro te pon-¿ Y qué contestó el oficial inglés? gas peseta. Sá.bete q?e los diablos somos - ' 'Come' ', dijo en su idioma. . .. .. para todo muy ardientes. Desde el ardor patriótico, hasta el que nos p_roducen las chinches infernales. Ardientes -¿ Y a cómo corre el maíz aqui ·ea en nuestros odios de familia, hace siete he dicho que no te metas con Barba. mi1 años que San Miguel Arcá.ngel y Azul Después son las apuraciones y an- cuestión de faldas? -Está.u tarifadas. Verás. Una pizca. yo, ni siquiera nos saluda.m?~ en la ~a- dar correteandaMohenopraa o h mmm pocha vale un cerillo ; una huila, 11D lle; ardientes. . . y a proposito, ¿quie- defienda, por pípila ! cigarro; una del rodeo, una vela; 1ID8 res tomarte un aguardiente, con lla-¿Ahora te ardió a tí, verdad? maradas de petate, estilo rebelión eter-Ese Barba Azul es peor que don cocota, un foco ; una hetaíra, un fOClJ na? Ahora si se trata del bello sexo, Juan Tenorio. ¡Todas las mujeres está.n de arco, y una demi-mondé . . . -Un Sol. .. somos ardientes ... que se las pelan por él! La eterna cu-No seas bruto, esa es moneda 4li -Perdona la interrupc$n. ¿Quién riosidad femenina, chico. Hazte el mises aquél señor barbón que está. jugan- terioso, dí que te traes tus juguetes Chile. Una demi-mondé vale un ce11'8-/ do a. "la casita" con tu mujer? nuevos y verás que formidable partido nario . . . Y una tiple, de mil "llamaa" -moneda infernal- para arriba. -¡ Ah, diavolo ! ¡,P roserpina! Ya te político con las mujeres! -Entonces para enamorar a la M talvá.n, la Renner, la Vélez, no hay · enseñarles ... -Las "llamas " , y luego luego vi&nen. ¿No te parece que es simbóliOO el nombre de nuestra moneda? -Bueno, y ya que entramos en :ma,teria vil, háblame de la organizaclán infernal, de sus sociales y personalel, sus sabios, sus múltiples lumbrerll'! con tanta lumbre como hay por aqur .. • -Pues para no quebrantar nuestra constitución, aquí solamente tenlumbreras . . . de sol, ¿sabes? Porque apenas vienen aquí l?~ sabi?" de • tierra, se vuelven punt1tas piedras tilfernales ; sólo a fuerza de golpes se lss saca una que otra chispa. Allá la brillaban por aquello de "suerte te dé Dios, que el saber poc? te importe". Y como aquí no hay dios. . . Bueno, !9 hay, pero con otro .nomb;•·. El _ I m~ del Infierno es una R~publlca impopll· la.r. Los funcionarios son electos por el pueblo y como yo represento al pueblo, yo los elijo. . . .. , -Y, ¿a tí·quién te nombró? · ,, -La Revolución. Cuando era yo chamaco, era un ángel, recordarás: Dlt -Cwmdo :mueras, ¿quieres que te llevemos a Dolores? llamaba Luzbel ; pero me dí a la inilll' -Y ya muerto, ¿pa qúé? Tráigamela horita. ( -~~L,~J e,~ ( Ultima Resolución __ - - - vida, a las parrandas, a la coca, a la marihuana, Entre los tequilas, las segunds tiples del Lírico y las prédicas de Lenine, me mandaron al Infierno. Me rebelé contra el Tata, por injusto. Yo, con mi " time chek" en la bolsa. 1 en cambio San Pablo y San Pedro, el uno griego libidinoso y el otro que lo negó tres veces, allí los tienes ocupando .la portería del Cielo, a éste y a aquél de historiador celestial, con 33 pesos diarios y las buscas. Lancé entonces el Plan del Diablo, desconociendo loa Poderes constituídos y fuí nombrado Presidente del Báratro. -¿ Y qué me dices de tu Gabinete? -En Relaciones, tengo a la Serpiente del -Paraíso, Ya saben que fue la que relacionó a Adán con Eva, -orL gen de todos J,;, males-, con un tino 1 un tacto, no díré precisamente shefilianos; en Guerra, tengo a Pancho Villa, -conoce admirablemente la topografía del Infierno. En Cultos, cuento con Torquemada y como Subsecre- • tario, a Monseñor Orozco; en Justicia, Pedro el Cruel, -Subsecretario, Jo. sé María Gutiérrez-, y en Fomento, a Crístobal Colón . . . & • •• -Yo no Colón, porque . .. -Te parece poco haber descubierto la América, aquel,, tierra llena de caudillos militares, de avanza.dores, de Santos Choca.nos, de Leguías y madruga. dores? -Y de Agricultura, ¿quién es su Ministro? -No hay necesidad, ¿No ves que los agraristas se ad . . . ministran por sí sólos lo que quieren? -El Ejército . .. -Ya lo sabes. Está compuesto por mil legiones de demonios al estilo fascista, dispuestos a romperle la cabeza. al que hable mal de nú, aunque sean cónsules extranjeros. -Me han dicho que la Secretaría de Comunicaciones la reserva usted a Ri- eo ... -¿ Y estás contento con tu oficio? -Solamente porque nunca se hace uno viejo; siempre es uno mozo. -Hace mucho tiempo que aquí usamos el automóvil para tener necesidad de emplear mulas, está. el diablo, es decír, yo. Por otra parte, mis muchachitos, no podrían trabajar a gusto, teniéndose que persignar todo el día delante de la Cruz . .. -¿ Y te acuerdas cuando vino por estos barrios el Dante? -Y de policía, ¿cómo andamos? -¡ ,De los diablos! Los delito,. de sangre y fuego abundan; se roban el azufre. el petróleo, saquean el almacén de cuernos. . . Mis agentes está.n tratando de traerse para acá a Cruz, pero no lo dejan venir, porque lo está. haciendo muy bien por allá. Por una parte, sería muy útil aquí, porque, aunque se llame Cruz -el hábito no hace al monje, -lagarto-, podría. servirme por aquello de que detrás de la cruz -Mira, no me andes con albures. Soto ya me enseñó lo que se contesta a eso, ¡A mí no me ''dan'' nada! -Me refiero al poeta, autor de · la Divina Comedia. -Vaciladas de poeta. Ya verás, cuando te enseñe los castigos, a donde los pongo por habladores, Ya llegamos a la meta: contempla el país infer- ñal! -Y, ¿cómo se llama esa tierra, que parece cubierta de borregos? -Es el Limbo. Allí está.n los indiferentes, los que no votan, los que no han entrado a ninguna rebelión, a quienes he condenado a vivir sin brújula y a no ocupar los empleos públicos ni los cargos de elección popular. • -¡ Esto de los poderes dobl!s es :una lata; en Pu~bla hay seis presidentes municipales, en Tepic, se está.n instalando ,tres legislaturas .. . . y ahora me sale este muchacho con que tiene dos papas!. .. Entonces, recordando al Dante, dije: "Confundidos está.n con el ominoso escuadrón de los á.ngeles que no se rebelaron contra Dios, ni le fueron fieles, sino que permanecieron indecisos. Sin vírtud en la tierra y sin delito, ENVIDIOSI SOND OGNI ALTRA SORTE .... -A veinte más¡ -dijo Satanás-. Y te ad vierto que si te pones cursi, lo dejamos de este tamaño. . . . . . . . . . . CROAC - CROAC. �SELF-MADE-MAN pellan, empujan y abrazan espontánea- mente por las calles sembradas de con• feti y caca·huates. El chupar de cien mli Cuartillas Frescas • Ntñas tiernas produce rumor de trapi- che gigantesco, y el triturar de pambacitos ensordece a dos cuadras de distancia. Lns medas de la fortuna voltean incesantemente elevando al cubo parejas apasionadas. Frondosas sonorenses y gráciles po'blanas desfilan en cantidad d,smayante. Y no hay quien se preocupe por otra eosa que no sean posadas con o sin pastores, bailes de segundo patio y expedieiones en coche cerrado con amiga~ friolentas, pero ncostnmbradas a lo-; cahlos fuertes. Final Sonriente Y<> no sé ro:no ha~· pcnmnas, principnlme-1lt(• vnt rt' l.1s del género de cr6nita:-; brhdornad;ni::1-; _,. poesía elPgiaca J lang-nicletPllit•. IJlll' c>nnsideran estos últimos dfa 1l1•l aiio como algo ofieialme11tc me\1.:1c.·úlico y t1ue deba conw•1·• tir t•I l':i})iritu en una capilla ardient~, (•011 liq:rrimch; disereta'8 -:,.~ ~uspiros de \;H'g·c1 duración como lm; dP 1a~ pel'íc•lla, ita1imrn:,:;. l~s indudable q1w rn rstos día~ po·jt 1·t•ro, i11t<>n·ie11en ci1·tun~ta11eias qnc 110 son pre-(·i~amentr de carárter ,jocundo ni <·orroj!ráfico. El rC"sultado diYers:, dt• la:-- ultin1c1s eleccio1ws municipale!-{, q1w 1()(l11da 11rovoca lágrimas y arra,. t ni 1·n Jrn:-.f a los borcles del &uiciclo a llllt· ('\JO.'-i l'f:ll11t'mporáne<~; f'l c:it>rzo helatl•) qut• pron•11it~nte <le! Golfo azota si:i tlemPIH:ia talles y co~otes; lox jardin,;-,· ~-t•rrnos ~· de!-.proYisto~ de ,sus acostmu· hrac\a..; g;llas primavcrnles, el gemir d;,:, In.-. c•.;ines <'tTabundos en la~ esquinas dt•· sPmpNlr,1clas: así como la indispensabk refh•xlún que nos hacemos de que co;i ·('\ aiH1 (}UL' se pela de casqurte se va todo m1 (•ciusiderable lapso de nuestn1 l'Xistt•nl'ia con su cor1·rspondiente '"tamhaehe · · en el re'bozo de amores mtH't'tos, ilnsion\!s frías y reg-u],ar promedi,1 ele ¡wlo antf'ntíeo dr la cabeza. consti- tuyen otros tantos motivos de zozobra ~- con:-,trrnaei(m poi- partes igualrs y previa agitación antes de usarse. PPro, será rl genio ele lainvicta raza, Claro que es1 á muy bien estr rehurn• bio intenso. t Para q11é consagrarse a la hipocondría y a la nostalgia de los años ídos r de las juventudes extraviadas? Ponche y buñuelos, es la fórmula conveniente para estas despedidas de año. Y el que no esté de acuerdo con el progrnma , qne se salga de reunión , y vaya a jondear ¡2:atos <le la cola. SP ¿Xo le:-- parecen ustedes? ZUTANO. -~~~* EIJITDRES -Sí, amigos, jamá.s he buscado la protección de nadie; he llegado por mis propios esfuerzos; me he hecho so lito ..... -Con lo cual hay que felicitar a su señora mamá ..... RElilNR 88 ULTIMA MODA -¡ Caramba, qué bnenota está la nodriza qne le haz proporcionado a tu chico! -Sí; pero puede ser que sea él demasiado joven para proderla apreciar, ·ro·:-.tumbrC de presenciar tragedia-.. ~rntinwntalCs. o la filosofía de hnar:1 _ Cht~ <¡ne nns caracteriza e impele a son- ];¡ POSADAS 1:eirnos sin panuelo ante las cosas rias de la vida, lo mismo si se tra de apachurrados de camión que de rlas sin amparo ni elementos para pulqne del velorio, el caso es que no ven por ninguna parte -todas· esas ras afligidas que nos esperábam0&, ~e escuchan demasiadas lamentaci con sordina y "mentadas" telegr cas, ni pare'ee que haya cerca de n tros ningun amigo dispuesto a de mar una sola lág-rima cristalina en nor del año que agoniza y se de • conforme al desahucie facultativo. To<lo lo contrario. Gran anima llena las calles y un ,ambiente de f · ~in propaganda· se intemüfica gradu mente. Los clásicos puestos de fri gas, :piñatas políticas, cohete:-. de tod calibres, y chorizos de Oaxaca espl ttrl den, cual 11remeditados incendios talabarterías ase¡¡uradas en torno a histórica Alameda. liillares de vecinos de ambos sex r¡uc todavía ayer gritaban vivas a Los Regidores.-¡ Entren santos peregrinooosss ! candidato del corazón, incontables lonas de diminuta falda y no pocos jos verde-alfombra, se mezclan, • -Y le prometo, señora, que durante la cena de Noche Buena, no hare- mos que se desvista, -Ahora sí podemos consagrarnos a reorganizar el Ayuntamiento en debí. da forma, pá.same las nóminas. -¿Para extender nombramientos entre los partidarios? -Ca.si; ¡ para extender nombramientos de aviadores! ... �1, - - \ ~ . . ·o . . '".'1 ,,../(íi• ·, -~'/<}' ~.,I ; / ~ -¿Va usted a plantarla en su jardín, jefe? -No, la voy a plantar en la calle. Las aguas gaseosas están saliendo venenosas. Y si gaseosas son tan malas --eomenta un regidor~ hay que imaginarse lo que 5,erían si fueran líquidas!. .. • De un ·· Paréntisis sentimental" captu• rado en un diario: · •· Pasé por tu casa, y a la puerta estab:1 tn coche. Llevo eó la frente grabado et número para siempre" ... Esta señorita no se escapa de pagar su licencia en el Departamento de Tráfico. • Un conocido joven se suicidó ahorcándose en una cruz. Se trata de la cruz del matrim;.•nio. indudablemente. • No se sabe a punto fijo que clase de monedas son las que van a quedar en circulación . Es probable que ninguna, porque desde ahora casi nadie trae un centavo en los bolsillos. �Piltrafas • - í \1~; La eliminación de las mujeres de las oficinas públicas no ha causado tanto pánico como se dice. . ritas". ¡ ~~'~ -......_- ~ 1/,9,,r-< Y es que el anuncio oficial del cese amenazaba exclusivamente a las "seño- ' ú' t ~ ··- ¡ I+ : "!,. / -' / Dice un aviso de ocasión : " Vendo mi fosa de Tepeyac." Tel. etc ... ¿ Cómo andará la crisis, que hasta los muertos re- fi matan sus propiedades? • El famoso complot que se dijo habíase tramado para asesinar a Morones y ochenta personas más, resultó nn ranard dr los más legítimos. Lo único que parece había en el fondo, era un exajerado temor a los robachicos. • - ---- -¿Cómo quieres que me afilie al cristianismo si en su nombre todos los años, por esta época, me sacrifican? -Por eso me he vuelto judío; a mis hermanos nuevos no les gusta. comer carne de puerco ..... Las elecciones en la Capital, según 101:: ¡:-eritos oficiales, fueron legítimas. No así las de tos municipios foráneos. que están resultando apócrifas, por lo que según parece, van a nombrarse varios consejos municipales. Estos consejos deben aprovecharslos los electores para el año entrante. SUICIDAS DE ACTUALIDAD Escandalízase la prensa por que en San. ta Julia fue asesinado un niño de tres me• ses a puñaladas. Y todavía no es nada esto. Dentro de poco, los niños de pecho nos van a agredir a tiros. • • • Gracias a la competencia entablada y a la ,protección que con el objeto de mo. rigerar al pueblo está impartiendo el go• biemo a las cervecerías, las equis y cartas blancas han bajado a peseta. Es de agradecerse, por más que en es• tos tiempos de fríos intensos, sería mucho más plausible que abaratBran el cognae y los caleetines de lana. -Otro "saldo sangriento" en la fábrica "La Magdalena"". Con este y los recientes que produjeron las elecciones, ya podría abrirse una barata permanente. AVIAClO~ -Mire, compadre, qué clavada. se dió ese ..... -Calles ... é ... le falló el motor no - ¿no ve que es aterriza.je 'forsea guey, zoso? TOB08 arenas nlexicanas. Y e,: que también , <lespués de · las declaraciones que hizo relatiYas a la nueva moneda, si ésta no sube, :,¡u crédito hubiera quedado por los surlos. En vfata de que los bo. nos, el último domingo tuvieron alguna demanda, los capitalistas se han reconci]iado con Pl de la Palma :,~ esprr;n1 Yf'rlo toclaYÍa más alto. Pero se di<'(' <¡ne a fin de que no v11elva a bajar rl papel, siempre q11e el Xiño salga a o¡wrar, irá acompañado por el diestro ~ánehez :\Irjícis, de quien recibe consejos y quien, como hnen banquero, to. ma "mucho interés" en rl negocio. Los houos del Niño de la Palma que hahían Hegado a bajar a cero, que ya no se cot,1zaban rn el mercado tanrofilo <•omirnzan a snhir y ya hay comprado~ res del antes depreciado papel. Se di<·r que esta alza es debida al apoyo del gran financiero Sánchez )lejías, quien eonoecclor de la economía taurómaca qnc rije en el mercado ha inyectado PSa moneda que parecí~ falsa,· con el oro y la plata de sn sabiduría. Los puntos alcanzarlos por la moneda corriente del ~iño Eze, comenzaron a subir no hien hnbo pisado Hllnehez 1Icjías las X.X.X. -¿Pero qué estás haciendo, manito? -Me voy a suicidar; sólo que como eso de los trenes eléctricos está muy choteado, voy a matarme de piñata! ... LO QUE HACE EL VIENTO ' .,..___ .,,/' 1 • L'abc o s1 no lo mandamos con el General Cruz la, -¡Ya. párele, máistro ; se suspende pavimenta,ción, ¡ ya. ganamos laa elec- ciones! J ¡ aguinaldo por la ratifica- 1 Entre los innumerables disfraces que por todas partes is~ verán, hay que con. tar eon los sigulentes: de ' 1 sufraO'io . , '• ; e1e " estomago ~ n f" f ec t_1vo en ayunas": dr '· pavimenta<'ión dr la ciudad"· cl1• ~ nntor vernacnlo"; de "Pani.Quí"so ", ilr ¡,ata honrada, de botella llena y ile trrnera al horno, este último ostentado por nna pelona de dieciseis abriles. T,a t>Statna de Carlos IV rn a apa r,,. <'er de charro. ~o hay para qué decir que el lnci, miento que alcanzará el Carnaval qu~ sr organiza para dentro rlc poeoo mi:'~ sPs, va a ser redondo. Compre usted el , lll ••• !¡ \~ ,.. •1 . El fin de año míis deseonosolador que se haya visto lPs ]1a tocado a los n11mf'• rosos compatriotas que. a pesar de la1.; amonrstaciones del gobierno y del ham• hre qne sienten aquí por falta de labor, 8c aventuran en la vecina República norteña en pos de trabajo y alimentación. Las poderosas empresas algodonera~ y betabeleras en donde convergen casi todos los emigrantes, se neg-aron al final de las laborPS a pag'ar un solo fierro 1!. 1rnestros paisanos. Y claro, ahora van .i tener que Yenirse en furgón, comiendo poco, muy poco, y con el alma tra"'· pasada por la decepción. r ión de los famosos convenio~. no está del toclo mal el detalle. • A,,.,_ ---- (,, ~ r Renglones Tristes Como ([~~~:-, ' r, -Sr, Técnico, no ha. visto usted una de mis niñas que se me extravió? -Yo creo que se le extravía.ron las dos .... L 11 \ ~ ~ -Con este que llevo, son tres mecho, nes de pelo que me exije que le dé mi novia. -¿Ah. . . . con seguridad que está trabajando su candidatura. para reina de los peluquerO!! ! Tira ...... . f ...i ' Mr, X. �El riquísimo industrial P ..... , hombre ya maduro, tiene una querida hermosísima; pero muy coqueta. Será porque el amante solamente le dá gusto en cuestión de dineros o porque le gusta la vacilada amorosa, la bella M., cuan. do sabe que el amante está muy oeupado en sus ju¡rndas de bolsa, 'recibe en su bello chalet a numerosos y bellos jóvenes, con los cuales se entretiene en ensayar una especie de batacl&n cuadros plásticos o apunte-; al natur~L como ustedes quieran. La otra noche tenía lugar uno cl,:estos aquelarresi cuando de pronto. eu la puerta del salón se perfiló la i.nÍpon...ente f1gur~ del opulento banquero. '\· erlo y gntar todos "i,álvese quieu pueda", fue todo uno. rnos salían por las Yeutanas, llevándose los pantalones en las manos; otros casi en cueros seescondían '.1ebajo de las camas. Al cab,, de u_nos mmutos, 110 quedaban en la casa -~1~0 la ai:uantr infiel Y rl " adornado mclustnal. CON LA OARTOMANCIANA p · · · · ·, con toda tranquilidad pidió !-'11S pa~Juflas, se puso en pyjama y ,;;;e rnvo~:·10 en rameada -bata de seda. Enet•nrl.10 ..un puro y :sentándo:-;e en mu1lido s11Ion, exclamó: -Ya saibía yo que aquí todos éramos· · · cornudos; pero no cabe duda de que yo soy el ... cornudo preferido! -Lo único que puedo asegurarle, señor Manrique, respecto a sn porvenir, es que no morirá usted en una peluquería ... .. bailar y como a e~o de las dos de la edad. :Naturalmente, la pobre much•n.iañana, se retiró. cha se siente un tanto intimidada cuanLlegado a su tierra, al estilo de Blas- do se ve delante de tan severo tri. * * co I,báíiez, escribió un libro sobre Mé- bunal. xico. Al describir el 1baile, decía : -Aproxímate, hijita, --dice el señor Sucedió que llegó de visita a esta ca''Al son de una música pareeida a la Presidente de los Debates-, no tengas pital Sub-Mab-Penjab, Príncipe Indio. nuestra, las parejas $e juntan, se abramiedo, porque en este tribunal se quieXah1ralmeute, qµe fue invitado, a fin zan, confunden aliento con aliento y re bastante a las muchachitas ... ele que conociera nuestra vida de no- se besan. Poco a poco, a medida que las Se oyen algunas risas en la barra de che, a uno ~e nuestros más lujosos ca- horas pasan y 1los licores enardecen más barets, en donde con las damas más dfa- los sen ti dos, las parejas hacen gala la defensa y wia que otra carcajada en tinguidas se codean la-s cocotas más ce- de u11a Yoluptuosidad mayor, chocando la sala , de los debates. 1ebradas. Estuvo muy atento viendo rodilla con rodilla y. . . Al final del baile las parejas se retiran a los rincoEntonces, el Presidente, -probablenes más apartados y allí acaban por mente para disipar todo equívoco, agresatisfacer sus apetitos . .. " ga: La última parte de esta . descripción, -Claro es que aquí también sentifue motivo de serias representaeiones por parte de nuestro Cónsul, ante el mos d<lbilidad por los muchachitos .. Gobierno de Purangabad. "Eso es falso * * * de toda falsedad, -deeía el Cónsultodavía no llegamos a cometer esas in,J uanito y Memito, d0S chamacos, esdecencias ! ¡ Puede jurar S. A. R. el Príncipe, por Vishnú, que eso que dice tán jugándo a contarse cuentos. Le llega su tuTno a Memito, que busca en lo vió con sus propios ojos Y vano en su cabeza algo con qué hacer Entonces, el Príncipe contestó : --N erdaderamente, eso de que se reir a su,s compañeros. POr fin dice:· -Yo sé una !historia muy bonita; pefueran a los rincones a ejecutar actos ro es muy chiquita ... deshonestos, pero necesarios, no lo ví. -A. ver. porque me salí antes; ipero mi experien-Pues es ésta: ' 'Hoy no puedo''. Y cia india me indujo a creerlo así. ¡ Para · qué se excitaban tanto las parejas, .;;i ac¡uí se aeabó. _:_Pero, idiota, estúpido, animal, eso no había de ser para cumpilr inmediatamente, sin dejar enfriar los Q.eseos, no es una historia ni cosa que se le con laR leyes de la conser,ación de la parezca. -Sí, sí es; pero debe ser seguramenespecie? te para la gente grande. La otra noehe, * * * cuando estaban acostados mi papá y -Dicen q~e dentro de un año van a mi mamá, oí decir a mi papá: ''Hoy no En la Sala de J uradoo : abolir el Timbre. . . . y va a ser peor Se llama a declarar a una testigo, puedo''. Y entonces mi mamá responpa nosotros, que tendremos que desperque apenas llega a los quince años de dió: ' '¡Bonita historia!'' tar a ti.ros a la portera ! * Esperando la muerte de su prime Historias y Cuentos Palavicini, periodista terrible v hábil, se pela de casquete. Y su 'ángel guardián lo lleva al cielo a fin de hacerlo entrar. Pero el celoso pÜrtero San Pedro, le interrumpe el paso. - ¡ Su profesión! -Periodista. -¡No hay lugar! Y cierra la puerta de los bienaventurados. ---Pues vamos a ver si en el Infier• no caminamos con mejor suerte -dL jo el ángel. Cuando e'l cancei1bero se enteró dt! la profesión, -como San Pedro, dijo : -¡ No hay lugar! y cerró lla puerta; pero, eso sí, con menos grosería que el portero del cielo. · Entonces Palavicini, filosóficamen+ te, se retiró a una estrella abandonada y allí fundó su periódico. Y un mes después recibía del Cielo y del Infierno ¡']Jases libres! * * * Estamos en J.a clase de Urología del célebre doctor y químico español señol' P .... n. Delante del profesor están colocados -¡ Qué bueno que se va a establecer ese servicio aereo entl e México y San Antonio! -¿Por qué, vecini.ta? -Porque así nos va a hacer más caso el santo cuando le . pidamos que _se lleve al.<\ter,a nuestros esposos! diversos recipientes conten.iendo líqui• dos ele color amarillo, unos claros r otros turbios. Y, de cuando en cuando 1 circulan entre los atentos discípulos, mientras el profesor en frases 'b reves, les enseña las conclusiones que hay que sacar, según el aspecto ds las orinas que les son mo~tradas. Después, el ilustre especialista agrega: -Aunque estas explicaciones son muy interesantes, mis queridos discípulos, no os fieis en ellas únicamente para establecer Ynestros diagnósticor;. El gusto os dará una ayuda más efectiva, y es, por decirlo así, la piedra de. toque del análisis. Y agregando el gesto a la palabra, el profesor introduce un dedo en la más asquerosa de esas aguas y se lo lleva después a la boca, gustándolo co. mo quien saborea el cognac más añejo : con los ojos medio cerrados y haciendo claquear la lengua. Después extiende el recipiente al alumno más próximo y le dice: - ¡ Quiere usted hacerme el favor de darme su parecer f .Un gesto de disgusto crispa las caras. pero el profesor ha ordenado y hay que obedecerlo. Y cuando después de que todos los discípulos, con vacilaciones y ascos, han aca•bado de probar el líquido, el profesor dice: ....:..Señores, he tenido el disgusto de comprobar que tod.os ustedes, absolutamente todos, carecen de la cualidad profesional más indispensable· me refiero al espíritu de observació~: ninguno de ustedes ha notado que yo he sumergido en la orina mi dedo índice ,~ me he chupado el d e enmedio, llamad;, d~do del corazón . .. �Diversiones Públicas y Privadas tas con el tiempo serán robustas encinas !" Y se ha lanzado a entrenar n las segundas, haciendo que bagan papeles de primeras. Lo malo es que no haya sido en lo privado sino en público. ¡ Pobrecitas muchachas! Aquello parece 1m examen de escuela elemental. Todas llenas de miedo, aquellas segundas tiples, al verse solas, tiemblan, tartamudean. Y pierden su tiempo miserablemente, porque en la escuela de tiples Jo esencial son los buenos moclelos. Si Carmen Montoya -la enamorada sempiterna-por ejemplo, copia a Blanca Ascensio -la de los ojos verdes-, ¿ qué saldrán ganando? De esta manera, si Campillo no cambia de táctica, JJL"Óximamente se· verá en la necesidad de poner, no las peras ciertamente, sino los precios a veinticinco. O herrar o quitar el banco. Pero no '(errar" en esta forma. "Es que hay que cojer tiples de donde las haya-dice Campillo-. Y verdaderamente no las hay. Y a-l10ra es cuando tendremos que conven· cernos de que Celia Montalván, en nuestro medio, es nna tiple verdadera qne haee mucha falta. Y que Delia Magaña es una primerísima tiple cómica que va a llevar mucha gente al Principal. Lo Cual indica que Campillo, por esta vez. está siendo derrotado y que Chela y Soto ya van comprendiendo qué es lo que traen e11trc manos. Si -contratan a Pardavé -el de la enorme vis cómicale habi-án dado la pnntilla a su rival. Por eso ahora, cuando Chcla afoca · sus gemelos al campo enemigo y le instan para que lo tome, exclama con desprecio: '' tEL campo enemigo? ¡ Qué campo! ¡ Es un ''campillo!'' PRINCIPAL En este mes las po:sada~ tiOU de fu1w~tas consecuencias para los teatros. Y así consi-dcrándolo, Chcla se dijo: ·'; Cm1 que la gente no ,,ienc porque st• va a las posada~'? Pues aquí se la~ daremos.' 1 Es por eso que en el fon, del teatro 1-iC están rompiendo toda~ las noches ~ob<'rbias piñatas a la moda bataclán, es decir, com11lctamente desnudas. Las ollas lucen descaradamente panzas sin adornos, presentándolas ;1 los palos generO:i0S ele quienes quieran romperla-s. Toda la con1pañía, en nut,a. canta la letanía; el jazz liand lanza sus notas disonantes y después "cada oveja con su pareja 11 • • • • Pero la otra noche en que la Renner, con los ojos nmdados no sabía prccir.;ameutc a q1üén darle el palo; cuando la Gatita, ojo avizor se preparaba a recojer jícamas r naranjas y cacah1.1ates, y Emma. Padilla jugaba con los chicuelos a la momita, se presentaron los delegados del Sindicato y dijeron: "ya no es hora de trabajar 1 váyanse a sus casas a dor1nir." Porque el Sindicato, p_aternalmenl<', cuida por la salud de sus aso'cia-dos ~; no les permite que se excedan en sus dh·ersiones. ''EL día que el Sindica to sepa -decía Conehita- que todas las noches voy al cabaret, me va a dar la gran 1·evcntada. n Con este motivo, las posadas resultaron nn tanto cuanto deslucidas; pues el público, de:-;coso de trabar, cuando menos amistad con las tiples y segundas, se encon_ tró con que era una posada de puros hombres. Sin embargo, cuando a Calderón que todo lo sabe, le preguntaron: ÍHubo posadas en el Principal 1, contestó: ''Sí, cómo no, todas las noches. Alli, en el palco intercolumnio de 1a derecha siempre está Posadas, el maestro.'' Y en , 1 ista de que en este mes y aún con el señuelo de las posadas, la gente prefiere el baile y el coehino en casa del vecino. a ir al teatro, la empresa, por ahora , ha resuelto no seguir echando ]a cas~ por ]a ventana. Pel'o cspérensc tantito, que ya 'rendrá enero, cuando de la emp1·esa es el dinero, en que habrá sorpresas,. De1ia. l\iagañ8: ~algunas girls de rementc ~mportac1ó11 que vienen encajonadas baJO el letrero ele "fragiles".... FABREGAS LIRICO Por la misma razón ele las posada,. d teatro Liríco ba bajado sus precios hasta ponerlo'I,, como en los buenos tiempos de ]as :\Ioriones, a eincuent,1. ce.ntavos luneta. Bien es verdad q~c el espectáculo, por ahora, n~ vale mas ... S.i bien es vei:dad ·q~e Campillo se rra cuatro mil o mas del ala,. tan:b1e . C'S cierto que se ha quedado sm tiples. '· N'o importa -ha dicho- 1las bello- ah5'1 Los Embajadores: Su Majestad se ha dignado concedernos nna audíencia. ENID Y MARCELA Esta es Enid, dulce y bella la que a Venus diera enojo~ la de embriagadores ojos con fulgores de estrella. ¿Es moscovita, árabe? ¿Acaso persa? Lo que se sabe 1 es que a todos se los "versa. ' Azules son sus ojos si la. paz los ilumina o bien cuando camina. en senderos sin abrojos. Verdi-azules si se entrega a amar o bail&ndo el "Charles ton" con remolinos de ' • Maelstron ' ' del antártico mar ... Atinado estuvo el que la nombró Mar-Ce!. .... rl'inoco no será autor teatral;, tampoco habrá dado en el clavo como iniciador de la novísima producción mexicana; pero como empresario se lo echamos de gallo a más de cuatro. ¿Muy malo <Jl teatrito, verdad? Pues Tinoco no piensa dejarlo por ahora y mientras siga ganando 1buenos dineros. Claro es (tUC estas buenas entradas no Jo son por la bondad del espectáculo. "El público de México -dice Tinoco- es muy variable y !hay que darle variedades." De esta manera alterna los dramas soporíferos en cuatro actos con el teatro bre,~e; hay da Santa, mañana el arre_ glo del Periquillo Sarniento. Y ameniZ6. el espectáculo ora con los Mignons, ora eon Teresita Zazá. Aquel teatro, de esta mane1·a, ha llegado a ser una verdadera míscelanea, en donde se vende desde el oro volador hasta los títeres -sí, abundantes títeres- como en los estanquillos de barrio. Pero no para aJlí su concepción. Ahora ha encontrado para Henar su teatro, la forma noYedosa de los beneficios. Ko jmporta a quién. Se trata únicamente de hacer programas atractivos y sobre todo, económicos, porque bien sabido es que en los beneficios nadie cobra. De esta manera desfilan tocias las variedades qu<' El Chambelán: Entrad, pues, os lo suplico. . . . su Majestad está sentado en el trono. hay en 1Iéxico. ¡ Qué más! Hasta tenores de ópera, serios, c.ircunspectos, han comenzado a desfilar por ese teatro ¡ y en qué formal representando "El Diablo tiene frío''. Decididamente este Tinoco fu-\ pira_ midal. FRONTON .lcabaron los días de su esplendor. ..t.\.1H ya no se para ni una rata; las grad('rías se ven vacías; se siente un frío de m11erte; los corredores, a fin de conseguir puntos se muestran pródigos en el eréclito . ¿Por qué la gente, a pesar de 8er _el único juego de azar "permi- tido por la ley" que hay en ~léxico, n1elve las espaldas al sport vasco? Porque no hay jugadores; los ases se han marchado y solamente quedan los pe1otaris del montón, aquellos, que poi· los sueldo8 raquítico!'.; que ganan, son más susceptibles al tongo, a la combi nación. Y la empresa, a fin de que no se ]es .-aya lo único que les queda, es decir los catedráticos, les prepara magnífico:-. gui~ados. rn forma de partidos desigual<'s, para qur Sf> atiborren de infelices horrcgo:-; -lo~ pocos Que aún se a Ycnturan por allí- atraídos por un cincuenta a cien- quC' al tenor de esta,s apuesta:-:; C1omirnzan sfompre los par_ :idos. �TEATRO BREVE Pida Ud. Tienes Sed? -En el mar: comedia de marihua- -Para los dramas obreros hay que nos. contratar a verdaderos carpinteros. MOR ROLLOS Siga Usted los ~asos ... -Los cómicos, al mismo tiempo que matan, se suicidarán -que es lo me- Para pianos automáticos CH!CLE Nomás í • •1nr,lu •'••r,•r•.,.1., na1 l¡ ' t jor que podían hacer. buen gusto, y le ,¡:: MEJOR DE LO MEJOR IGAL'S Precio desde $ 1.60 cada uno Café Casa Alemána de Música, Bolíva<' 15 Restaurant México, D. F. l' ABC Vale 10 Centavos ,,r; t11 !," h ■, n• ulahlt• ""'frn11•. lii~r•1m1oo •r!rnf• C. • _ 11• ,.,.la FRA5CO $ SAU JUAN DE LETRAN NO. 23 -Dramita conyugal. ¿ Y para ver lo que vemos todos los días, nos cobran dos pesos por la. entrada; • G A LA s o L I N A COMODIDAD Y ECONOMIA PARA EL PUBLICO HUASTECA PETROLEUM COMPANY ha instalado en el Distrito Federal los Depósitos Mejores y Mlás M'odernos. EL MAS EFICIENTE SERVICIO DE DISTRIBUCION , RAPIDEZ Y EXACTITUD EN LOS PEDIDOS. Personal destinado exclusivamente para satisfacer ampliamente a los consumidores. SE ATIENDEN PEDIDOS DE CUALQUIER MAGNITUD. Dirigirse a Depósitos Generales: Colonia de la Verónica. Tels. : Eric. 85-70. Mex. 2-20 Juárez. OFICINAS GENERALES: AVENIDA JUAREZ, 95. MEXI CO, D. F. n,.oo c1A. 9M;;t AZTLAN Editores Regina 88 Herrero Herma nos CASA S. A WHISTLE •rn,lr ■ n<tl•"· t6"l'll,1~.._ c■ m ■ 11uf ■ n.• •n lo• w..ih ... m .. tiao. 8• ardóa •• d•· b"I• al •~is•n• .,..1 ai••· p..,,-. I" 'l ■f' ·•~•lit ■,'• ■ na ..,..,H4ad. ·•&• 1111":• con la m•n•. na ,,.ancha ,a n, la. u,a. ... ¡ l F. cneRo_ v · llevarán a la Casa ULTIMAS NOVEDADES La ,.,., ,u la r•••· 1 De las personas de IMPORTADOS - . r alo.rll•.•.•.••o•H a ,m 1el\1rf•. ;,,.. J■ i.,t1,.. l.t~ u¡,I•• 1.,,,,ínicat. 11;. <''>ndt•• ¡■n •na l■(i ■ n dh,tia ;, dt 1.•'l. ¡· ,._ ft ~&I.A ; n ■ Pl&ach ■ u ■ I. E.DlTORlAL Librería en General, Talleres de Artes Gráficas, Fabricantes e Importadores de Material para Escuelas l ¡ La oasa pro~eedora de todo, l~ principal•• centrosd ocente, de República, tanto oficiales como articu-· l""~ª· !u~osdhbro~ de texto, escntos por competentesprnfesores mexicanos y de acuerdo con los wmJos adea.n os e . P~. ago¡pa, ~on los preferido• en _todas la• Escuelas. Abm;dante y selecto surtido de obras de Lite- · ratw.ra, Religion, C1eno1a.a, Artes e Indudnas, da los. mejore¡ autorc¡: y da lai ediciones más recientes. • 1 la Enviamos Catálogos GRATIS a quien los Solicite ¡ ¡ 1 . ~n nuesti:os TAdL1:]ldRES GRAFICOS n°" encargamos do todi clase de trabajos de Imprenta y Encuader:a.ag1on 1 a precios re uc1 os. . 1 . \ -1 . ' 1 Oficinas Generales: PLAZA DE LA CONCEPCION, 5 y 7 �RE EL Tomo 1 ¡¡DOMINGO 20!! A LAS 3 P. M. Chicuelo SANCHEZ MEJIAS . . y Algábeño 6 Toros de La Laguna Sonibra $6.00-Sol 3.00 • -¿ Y ustedes de qué van a salir? -Nosotros vamos a salir de brujas . 10 CENTAVOS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme L'abc : Semanario humorístico y de caricaturas Año de publicación El año cuando se publico 1925 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 20 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752359&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas, 1925, Tomo 1, No 22, Diciembre 20 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Troncoso, José Francisco Subject The topic of the resource Caricaturas Ingenio Mexicano Humorismo mexicano Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cueva, José Xavier de la Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925-12-20 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017293 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuartillas frescas Cuentos Diversiones públicas Empleadas Historias Piltrafas Renglones tristes https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/4/299/L_abc._Semanario_humoristico_y_de_caricaturas._1925_Tomo_1._No._21._Diciembre_13.pdf 054ec73bcd4ffd5f8107b1126d0ea47e PDF Text Text • 1 ' . ' .. . . . . . . . , - J ' . . ; ''EL :TOREO'' ,DICIEMBRE EN · - ·.~OMING06DE ' ! ! :-:~ • .. ,i .. • . · _r .Presentación del Matador de Toros Mexicano - . ORTIZ ~ f Tomo I México, Diciembre 13 de 1925 .......~~~~~-=-==--~ Número 21. -~~~~---------, --- ;, ~~OCsOl:Pfi ~' O - j, ·A lternando con los Matadores de Toros, Españoles . .. .... ·.· · Ignacio Sái,chez Mejías · Y· Niño ·de la Palma r' I En Ia lidia de 6 TorosClasede Primera de PIEDRAS NEGRAS . . ,J .@~utij>OCs ª i1/ ¡'\~ / ~ ·¾~ _ ,' ------ti Sol $2.5 ¡Ya me la subieron! PRECIO 1O CTS. �r-r=r=r=r=r=r¡=;í D Léase -T Cadete @r=lr=lr=.lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=li Cigarros con Tabaco Virginia Tostado "LA CENTRAL" 4a. Calle de San Miguel 129 .::'ir§lr=lr=lr=lr=l@r=lr=lr=.lr=lr: r=tr=J@r=.lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=Jr=lr=lr=lr=l@f 1 Lotería Oriental ENTERO $5. 00 . VIGESIMO : 25 cts. SOLO JUEGAN 20,000 BOLAS 1,999 Reintegros al Premio Mayor, a $5 . 00 cada uno. Para la Beneficencia Pública CON PREMIO MAYOR DE 1,999 Reintegros al Segundo Premio, a $5. 00 cada uno. ESTA LOTERIA REPARTE EL PREMIO MAYOR CUANDO EL BILLETE QUE LO OBTIENE NO ER VENDIDO $25,,000.,00 ----------.... --.. ------·-----........ Nuestro lema es: LEGALIDAD Y HONORABILIDAD J. O. Simmons, Director. EL RESTAURANT MEJOR ACONDICIONADO -"¡Amados hermanos míos, Dios hizo al hombre" a su imagen y semejanza!!" MAGNIFICO SERVICIO PARA BANQUETES SEñORES 'E M P R E S A R 1 O S : ---------...... La firma Pie tu res es toda una garantía de éxito. Su prestigio lo proclaman los exhibidores del mundo entero. Ofrezca a su público nuestras grandes creaciones en las que toman parte todas las celebridades de cinelandia. Oii;tribuidores: Capuchinas, 35 Mélico, D. F. UCEDIO Es un axioma económico-político, comrobado por Leroy-Beaulieu, Cab1 era y ieto, " que las profesiones en que se iesga más el pellejo son las que más toducen". Por ejemplo, un militar de ca, a-y no de "carreras" ¡:orque eso ya seotro cantar- expuesto a toda clase de eliones cuartelazos, albazos, azorrila·entos etc, naturalmente que "vale más" e un civil, cuya "exposición" se reduce =-<:orno decía Pancho Villa- "a comer ttinas ~ el extranjero en donde tan r,margas saben". Sánchez Mejías--verbi acia- ha llegado a ganar ocho mil del cada .. ocho días, no " gracias" a su 'verba", sino a las veinte cicatrices que ornan su cuerpo. Por eso no nos exbña que para llegar a ser Regidor - 1~ rofesión más productiva en la actuahdad-- no solo se exponga el físico a toda rte de contratienpos hasta llegar a la ba fría, .sino que también la familia t3a a relucir, ya no en forma qe men- a· QUE .. - • • • tada - política cuaternari4- sino víctima ~os anuales, por lo bajo-yla vid'.l bien directa de las ambic:iOBes personales--po- vale la pena de exponerla por un haz de lítica laborista-.En. Tácubaya- es uo.. esperanzas. eiemplo - se·tanza como·calldidato un horiY en esto, le economía ¡:-olítica ha evorado ciud~ano deseoso de.hacer mejoras . lucionado, p1,1es bien es sabido por todo, a la poblaci,ón; pero siempre, con la idea los· que han esfbdiado la historia de esde mejonír:1)timero su casa-.-primero ta ta ciencia, 1qi!e aún ,el mismo valeroso y familia qu& la ~ia. DerechoJ~om.anó.águila Re)' Enrique IV solamente c1my haciendo· -~sagrado derecho 1ina- bió a París por una miserable misa, lineable que ~ .tenemos de hacer. él~ · arriesga.ruto ·solamente el cuarenta y cinco nuestra capa litl.~o .y de nuestra perso- por.-éiento de sus ideales ... . na un blaco de··1as. irás.\ tamb~n de· las Pues bien, volviendo al ejemplo del tapistolas, ex¡:one su vida, su tranquilidad -cut>ayense, cuando sus enemigos polítiy !!Ún los pocos frijoles que Je· q1i1edan de éos se dieron cumta de la finalidad que su patrimonio de familia, eri una j~gada ~perseguían con sus operaciones b:.irsátiles. de bolsa electoral. Y se hace este.cálculo Jüderon sus cuentas, "sumaron" sus pareconómico, enseñado ya por insign_ts ma:' . tídarios, "multiplicaron'' sus recursos "sustemáticos-según la table de logaritmos trayéndolos" de la tesorería municipal y de la política- y aprobada y sancionada se dispusieron a "dividir" a su rival. ¿ Cópor toda clase de Bolsas: un garrotazo el} mo ? :·Quebrando" a su familia. la cabeza vale por un empleo de. in_specPorque si nuestro contrincante· ditor de mercados; un plagio bien se puede jeron en consejo administrativo- -pelea arriesgar por una concejalia-50.000 ¡:,e- . ·nacla_ más_por la familia, suprimiendJ a uso �PILTRAFAS esta, es lógico que dejará de malorear ... Fue por ello, mis queridos discípulos, que la Nación ha visto horrorizada hasta donde llega el hombre en la lucha perpetua por uno de los elementos sin el cual le economía política no tendría razón de ser: la ambición. Quedan algunos cadáveres-contribución que todos debemos a la madre tierra-; pero en cambio la Ciudad de Tacubaya, el año que entra, quedará arruinada y el candidato triunfante llenará sus bolsas de oro, que no es la felicidad como pretenden los avaros. sino un medio para conseguirla. Sin embargo, la sangre que llevan esas monedas, como decía M'acbeth de sus manos, no podrá ser borrada con todas las aguas del oceáno. ¿ Pero hay acaso alguna moneda limpia de toda mancha? Las municipalidades del Distrito han ido teatro sintético de espeluznantes su• didos con motivo de la camp~ña elccral. . Ha habido ·muertos a satisfacción ~~ com=umidores, secuestros, tonnentos.' quisitoriales de propagandistas, robos d~ mentos, incendios de archivos, palo"' mentadas. Todo por el famoso Municipio Libr~. ¿Hasta cuando le meterán un tiro a señor? DESPJSTOL/CEMONOS. "Y está bien que se peleen por el pipirín y lo que cuelga- han dicho altos funcionarios-.------- porque al fin y al cabo al que no habla dios no lo oye, quien no se embarca no pasa la mar y el que no trabaja-según dice Lenine--no come. No estaría tal mal tampoco que se mataran entre sí para demostrar que es mentira aque• llo que dos aleznas no se pican; pero eso de que maten a los pacíficos ciudadanos, que en uso de su legítimo derecho salen a la calle, no diremos a votar porque eso es mentira, sino a tomar el aire, eso no lo podemos tolerar." De allí viene la despistolización, medida que tiende a dar garantías a ·1a sociedad y de retache a armar un nuevo cuerpo de seguridad pública. Porque a mi me quitarán la pistola-ha dicho un bojorquista-¡ pero cualquier día ENTRE ESPIRITISTAS -¿Y de qué murió por fin? -Del bazo ... ya ver 'asté comadri ta.. -Le doy asté el pésame. . . el mío murió de la copa ... salgo a la calle sin mi matraca, con los vecinitos que tengo! Y tiene razón. Porque sus vecinos Són dos regidores del Ayuntamiento, qu~ han puesto en sus escudos, como lema, la frase lapidaria: "¡ A muerte y a comer!" Pero mucho nos tememos que ese ciudadano no dé un paso fuera de su caSft, sin que sea despojado inmediatamente de su pistola, porque las medidas sonrigurosas. En las casas, todos los revólveres, como si se tratara de aztecas, f¡pn sido escondidos hasta debajo de los pisos y enterra- dos en las macetas. Y como esto ha llegado a oídos de p-ocos rateros que aún nos quedan, se están preparando a dar buenos el día de las elecciones, no precisa robándose las ánforas-propio de ra vulgares-sino asaltando regias res· cías, no tan productivas como Jas c pero si más segura,¡;. Y cuando el ladrón sea descubie infraganti delito por el dueño de la que empuñando una 45- reglament · grite: "¡ Arriba las manos!", et hijo gal de Caco, dirá con perfecto de como buen ciudadano: Está Ud. faltando al reglamento.· rita mismo voy a quejarme de qut see Ud. una 45, escuadra, autóm4 · con bala e~pansive ! El gobierno de Verac;uz piensa dedic:i.;· .4os millones a la instrucción. Propósitos Laudables. So1amente que mo la instrucción científica y literaria tardaría diez años en dar sus frutos, y coo en el puerto jarocho, aparte de las uelgas, motines, refocilatas inquilinarias 1 hay gran concentración de bandidos capi~inos, la instrucción de que se trata ten'dría que ser militar. . De otra manera, no hay salvación para veracruzanos. problema del tráfico metropolitano a llegado al ¡:unto .de no poderse coger r ningún lado, así está de peligroso. No parece sino que al caldeo de la at- M-:· Decoración con mapas de planetas. -Dado tu carácter belicoso, cuando te mueras, seguro te vas a vivir a Marte. -Prefiero ir a vivir a Venus .... -No te fo aconsejo. Por un año que vivas en Venus, tendrás que pasarte tres en Mercurio. PILTRAFA . -Figúrese C!)madrita que ahora sí estamos de buenas. Este ya no traba- lª, pero_gana muchos centa.vos ... ¡Qué Santo ese tan milagroso al que me encomende! -¿San Expedito? -No, creo que se lle,¡na Sa.p J)icato .... Afortunadamente, y en obvio de res desperfectos, las autoridades h suelto impartir garantías a tos · pacff que son los que se llevan la peor y poner orden a chaleco, por me · patrullas de montados con cartucho tado, aprehensión de agitadores y r c_ión de annas entre transeuntes y ttcos con oficinas propias para el Está muy bien. Aunque no dejanln registrarse casos lamentables. Que to culean a uno al salir del cine con la n y se llevan a esta; que con el mismo texto le salen cuatro disfrazados de cretas y lo encueran en plena ca de la Viga; que se le meten diez e car~dos a su casa y lo dejan limpio y parientes, que ... etc. etc. No importa; que se salve la col dad aunque se amuelen tres o cuatro graciados! mósfer.a. electoral, choferes particulares y camioneros se han vuelto locos y han pro• cedido •a ejecutar una especie de danza macabra sobre los peatones. Ahora se hacen ensayos con un sistema eléctrico, que permite gobernar el tráfico desde una torre con dos dedos de la mano izquierda. Por supuesto, que antes de que el sistema se adopte y se sepa si rifa o no rifa, van a surgir las envidias, las discusione.:i y las demandas de propiedad sincrónica y literaria. Y la famosa torre va a ser una Babel que ni Dios la entiende. La policía está llevando a efecto una ''razzia", que ahora es de extranjeros perniciosos. La última, que fue de mexicanos vagos. qu~dó en suspenso, como es de rigor. La actual 1 precisa confesarlo, empieza 111uy activa, como que ya se encuentran más de veinte extranjeros encajonados y listos para su ex¡:·ortación inmediata. Lo único objetable, es que la m3.yoría de estos son france5es 1 y no van a -tardar mucho las censuras. Hay que desecharlas. ¿ Cómo puede creer nadie que los agentes polici-iles obren eternamente movidos por los celos-=> -Tome eatos cinco centavos, pero no se los tome de pulque. -,-Pero pa.troncita, de qué quere; no dan cinco de tequila. AZTLAN Editores - Regipa 88 �Historias yCuentos • En Villahermosa , Taba~co, donde como bien se sabe los curas para ejercer necesitan estar casados, se paseaba un dia Fray Pérez, cuando al llegar a su parroquia se encontró con M~rtínez, un pobre diablo de su parroquia. -Oye, Nicanor, he oido decir que tu mujer ya ha echado al mundo el tercer hijo. Me ¡:·arece que están abusando dema- \DB~ MOr'<l)L ...-: LC - -:;:j;; , ·~ , 1 ' ' ¡ :larGnc ,. vv ~ 1 == ~ ~¡ 1¡ ~ siado. Aprende a mí, que desde que me_ casé ¡nada! ¿ Acaso eres rico para permitirte el lujo de tener tantos hijos? -Ah, señor cura- ¡ respondió N:icanor- ¡ hay momentos de la vida en que se cree uno millonario! 1v~ El señor López- de los otros Lópece!>es detenido a la mitad de la calle del Seminario por un golfillo que le pregunta con mucha correción la hora que es. Cuando ha respondido que las dos y media, el chamaco, echando a correr, grita: - Gracias y a las tres en punto me puede besar el. . Furioso 1 López, echa a correr detrás del muchacho, cuando, a la vuelta de una esquina se encuentra a su amigo Gutiérrez. - Párate, viejito. ¿ A donde vas corriendo tan aprisa a tu edad? Entonces López le cuenta lo que le acaba de pasar. • - Pero por eso no hay motivo para que corras tanto-- dice tranquilamente Gutiérrez.- Apenas son las dos y treinta y cinco; así es que tienes todavía más de veinte minutos para atender a la invitación .. _ __/ -¡ Ahí! Madre Sma., no te agríngues haciendo brotar petróleo, mejor serí,\ que brotara "¡iulquito" pá. tus hijitos. 'll•Mt,.,.• El del bastón.-¿No se conocen? .... Diputado Ladrón de Guevara. rro policía, al que saca todas las mañanas a pasear p,or el Paseo de la Reforma. Nada más que el perro es bastante grande y a veces, cuando vé una perra, se vuelve insoportable. Por eso el señor Martínez lo El señor ."vl.artínez, distinguido caballero y además rico, tiene un henno~o pe- • ,-,-, - -_. fj'V {die~ ,., 11.'t.,,11,, ' @(l@,, '\í'e'l01'«@ JUGANDO AL BOTE Y AL REBOTE ...._____ mi amigo el gener:it TerrQba . ... lleva ~ujeto siempre con una cadena. El otro día llegaba Martínez con su perro, COtJlO a la altura de Cuahutemoc, cuando se Cruzó con la señora Barrientos en estado interesante, - que hacía ejercicio por prescripción médica- y que llevaba una perra. blanca. Claro es que el perro quiso tambitn "cruzarse'', y se echó sobre ta pareja "femenina". Con este motivo ~t susto que recibió la señora fué terrible. Tanto, que los médicos que la atendieron le dijeron a su marido: - Ha perdido Ud. su tiempo miserablemente, señor, ¡ su esposa ya no tendrá hijo! Barrientos se· indignó y furioso fué a exigirle a Martínez una reparación. - Estoy sumamente apenado -dijo Martínez-- y disfuesto a pagarle a Ud. los daños y perjuicios sufridos. ¿ Cuanto quiere Ud de indemnización? -:- -i No, nada de eso!- gritó Barrien• tos-e- ¡ Lo que le exijo a Ud. es que ponga las cosas en et estado en que estaban, e inmediatamente! - Con m'ucho gusto-- dijo MartíneZ relamiéndose los labios-- pero -le advier~ to a Ud. qúe eso no -pÚede ser sino hasta dentro de algunos meses ... Federico ~·ra _u_n buen Qijo. Ud. v1¡1 a moler a la suya con receta y sin Un dí8. se enfermó su mamá de cierta receta, desgraciado. vedad y -- Rederico tuvo necesidad de a un médico; pero como andabt\ bruja r· aquel entonces, solicitó tos servicios un- amigo s.uyo, que acababa ,de reci• y que estaba medio atascado.; pero _; bién es cierto que no cobraba: . Block y Levy trabajan juntos. Hace_ muEl neofito galeno acudió al llamado, · chos años vinieron·-_de corbateros Y lograultó a la enferma y recetó: ron amasar una bonita fortuna, dedicándose al comercio y al agio. - :: ruro. de Sodio. 10 grrs. SOJ e pasteurízada . . ufre en bruto. 69 n 30 cts. 6nico Sambo-rns. 1 de Prusia. . que se coja con la uña Repártase en diez papeles para ser tos cada cuarto de hora. Y Federico se encaminó a la botica más xima para mandarla hacer. Pero en camino reflexionó y pensó su amigo había sido muy bruto desde y que además se tratS.ba de su propia re. Entonces siempre se decidió a ver doctor más vecino a su casa y que lenía a de ser un gran médico. -Doctor, mi mamá tiene esto. Y mi igo le ha recetado· esto otro y venía a me diera Ud. Su parecer. et Levy es jorobado; pero no gusta que se haga alusión a este respecto. Ni siquiera con su amigo íntimo Block ha hablado ··jamás sobre su defecto, q.ue él crree guardar misteriosamente. Un día Block, én -el terreno de las confidencias y después de haber bebido un poco a la salud _de Abraham y de Jacob, le dijo a Levy: - Hennano, voy a confesarte una cosa que hubiera debido decirte hace tiempp y que te va a sorprender. ¡ Figúrate que yo soy judio, pero no lo digas! ---Pues confidencia por confidencia ~. responde Levy - ¡Yo soy jorobado, pero no lo vayas a publicar! Un general inglés, cuando fue acorn·pañando al Príncipe de Gales en su viaje a la In-día, fué alojado en casa de un opu¡ Pero desgraciado, con esta ·. receta vá. lento rajah, que tos trató tan fastuosamen. a moler a su madre! te, que ya en la noche, nuestro generall Jl1ire,i-espondió. Federic.o- . estaba en un estado· de alegría cercano TEATRO POLITICO La última obra. a la embriaguez. Pero no habían de pa ♦ rar aquí los agasajos y et rajah para de• mostrarle hasta donde llegaba su largueza. le afreció a la mas hermosa de sus mujeres. Encantado el general de tan regio ob· s~quio, se disp-uso a hacer uso de él cuanto antes, a pesar del estado en que estaba, debido a las libaciones -y la comida abundante. Se llevó pues a la mujer a un luga1 apartado y comenzó a besarla; pero -notó que mientras la besaba, la favorita decía estas extrañas palabras "Ouala ! Ouala l Ouala !", que tradujo como una expresión indú para demostrar el placer. Satisfecho el geñeral se prometió para la noche siguiente la repetición. Bueno, pues al día siguiente fué con ♦ vidado a una cacería de tigres. Y cuando con el rifle al hombro iba a hacer fuego contra un jaguar, oyó a su lado una voz que decía: Ouala, Ouala Ouala ·! Intrigado llamó al intérprete oficial y le preguntó qúe querian decir tan ex~raña~ palabras que también oyera en labios de su nueva muj~r. -Sencillamente, mi general , eso quiere decir que iectifiqu,e usted la punte~ ria. · . . . . Et doctor leyó ta receta, ,se jaló lÓs+pe• y gritó como un .desesperado: Exija a su papelero L' ABC �rama, señor, nada más la puritita La verdad es que no somos tan diaCree el león ... Que fama ni que ocho cuartos! Más el diablo por viejo que por diablo. te y parla. ¿ Qué pulga te ha pica- Un \Ji.aje al Infierno Llegué a los dominios de Plutón sudando la gota gorda. Pasé mi tarjeta y eché un vistazo de reconocimoent-) a la sala de espei:a. Dos diablos escribientes charlaban, fumando sendos cigarros de marihuana infernal. ....:.....¿ Qué tal te fué de parranda anoche, manito? A mí fué de San Miguel Arcangel, pues figúrate que cuando iba mas contento con mi diablesa, me quisieron p!:1g:!:.w dizque por consejero municipal; pero fu: nada más puro pretexto para robarm·e mi enfriador automático, la clave del Sonido 13 y la receta para ganar almas que me regaló Celia Montalván. Y fíjate como me mocharon el cuerno del corazón. - La verdad es que las _cosas se están roniendo del paraíso. Con esto de las elecciones complicadas con la crisis, la comida es escasa, Po/º mala; las mujeres aumentan en pretensiones; los ceses están a la orden d::1 día y lo poco que gana uno se lll quitan entre el frontón y el income tax. - ·Ya se lo dije al diablo Secretario: o nos aumentan el sueldo o nos volvemos :ingeles. Y todo por culpa de los pol!ticos. y de los agraristas; cierto es que estos son los que no; mandan más almas, pero amigo mío, de almas no vive el hombre. --Hablando en fuego. ¿ Q!lieres jugarte a la salida las co¡:as, los dados 1 chirriona veracruzana, cinco caballos y sin raj:idas? Aprobado sin discusión. Pero ha de ser en casa de Victoriano Huerta que ahora tiene un tequilois ''sui generis", de la ca~a . ¡ Cayetano la botica que allí viene tu padre! ~ Muy bien López de Santa Ana; en~ cantado Pancho Villa! Mientras uno estj_ gastando el azufre de su cerebro en esta endiablada cuestión de los gobernadores, uste.des discutiendo el! parlamentarismo alcohólico! ¡ A ver la firma! " Pioquinto Diosdado pide permiso para mandar a su suegra a los demonios." Con excepción de derechos, concedido; siempre que el peticionario se cambie d~ nombre, pues tanto el Pío como el Diosdado son nombres reaccionarios". Soto Y Gama pide el apoyo de Satanás a fin de que no le quiten la Jefatura de los agraristas". ¡ Zapataaaaa! Consulte en sus archivos de laMuerte -legajo 30-30- a ver cuantos muertos tiene este Soto en su favor". Federico Rocha: su órden para fabricar cinco mil porras, mil tubos de plomo y pistolas invisibles para em¡:learlas en las próximas elecciones". Cúmplase a !a ENTRE RATEROS Tinoco.- Leyó Ud. la obra de Manri en S actos? Gamboa.- Sí, señor y hay que ser • dulgentes i porque el autor no es respo sable de sus actos! mayor brevedad posible. "Pregunta S Ffield que por fin cuando presenta la ta". Esto me huele a taóteada. Se me ti ce ·que está vacilando este Sheffield; ro el superior tien debilidad por él. "Q esper~ instrucciones y que no la rasp ''Varios regidores solicitan licencia pa separarse como agentes viajeros del 1 fiemo pues estáh muy trabajados". de siempre; después de que se dán la g · armada, se las quieren echar de muy vir,, tuosos. Admitidas las renuncias con se timiento - no me cabe duda qu~ a es ya lo~ Corrieron- y se les dán las graci_ ¡::or sus servicios; recuérdeseles que nen cuentas pendientes. "El señor tetu111 manda su estadística mensual sob mortandad". Se le felicita cordialmente ,;Los choferes de los camiones se quej de que la gasolina está muy cara. ¡ De~ tiro te pelas, Ford¡ ¿ No sabes que es servicio no puede quedar interrumpido que con ello perdemos muc!i.as al_mas? ¡ Que El Aguila baje el gas o q~e siga boycott ! "Bojorqu1stas y Laboristas mil nifiestan que han perdido las eleciones que habrá Concejo. . . O un buen n. manee, como diría Orfeo, nos quedam a la luna de Valencia.¡ Me lleva la. Fué cuando me anunció un cuervo do• mesticado disfrazado de ujier, diciend croac-croac. Y me encontré de manos a boca. c Lucifer, Satanás, Plutón, MiciFuz, A~t•• roth, con el propio rey de los demonios; en traje de bataclán y haciéndose la cuer.. nos-cure. A su lado establ la bella Proserpina, vestida de carn~, luciendo su cu• tis sonrosado, es decir, colorado, al fuego rojo. . - Antes de presentarte a mi costilla, viejecito, dime tu nacionalidad por aquellO' de las cochinas dudas. - Soy mexicano hasta las cahas. - ... de tus pistolas. ¡ Proserpina, vete a la pasarela, porque estos mex!canitosapenas le presenta uno a su m_uJer, co-mienzan a enamorarla! Tapate bien el rabo· y nQ shimees cofl él como la endemoniada de Lupe Velez. i Coqueta! No vaya a creer este lépero que lo haces para p~scártelo, r .· 1 I \i,1 1'i ¡ 1. - Tengo que dar un golpe lo más nntes posible p:ira ;,enir de diputado el año que entra. - ¿Por onde? - Por las lslas Marias m~mo, que j'!l tienen ~población sufictente para man• dar un representante. P.ues venía a entrevistarlo para saber diabólicas intenciones para con noso"El mundo anda de los demonios .... No sabes amigo de la misa-¡ lagara media. Sie_.mpre. han creeído Uds. euando decae en el mundo la moral sa, es porque nosotros intervenimos ello. ¿ Pero no se dan cuenta de que aliados de la moral y que esta no existir sin nosotros y nosotros sin ¿ Puede existir la noche sin el día? :ves, a la decadencia de las religiones i6 la ruina del infierno. ¡ Y como está Croac-Croac de mis entretelas! El o se enfría por falta de gasolina. tes me con formaba . en el invierno 1111 traje de Chela Padilla en el bata; pero ahora siento frío hasta en los s. Y a propósito ... ¡ Proserpina, haz denado favor de no coquetear con Juan Tenorio! ues ta verdad es yo siento aquí un de los diez mil demonios! ·Jalo! ¡Paso! Hombre, no mientes _a ilia 1 ''please". Pues andam.os de ca~ da y ya los diablos no obedecen ni die.ato: todos trabajan por su cuenta perdido el sentimiento de ta patria. veo que estás sudando como LomToledano al pronunciar un discurso Cámara. A ver, Cuervo trae al señor helado de Samboms para que eche con su piquetito de catalán-pile permiso, por disciplina, a Manrié Y tú que me cuentas de tu tierra? Pues vamos tirando, perdonando lo te. Andamos a la cuarta pregunta, por lo demás estamos bien. Cal(es nos metiendo el hombro y también en ~a he oído que ese señor es nuestro ¡go. Desde que entró al poder,, poca tenemos ya en nuestras cacerol~s. o no lo pue<lo dejar de este taman0 México ·h a sido riquísimo y uno de EN LA EXPOS/CION DE LOS ANGELES - El cuadro se uama "Dolor", estu dio de mujer enferma. - Oh, mi esperar que se alivie para comprarlo . .. los· principales proveedores del Infierno. A ver a quien 1es mando en 1928 para que hagan otra rebelioncita que me está haciendo mucha falta ... Y dime, ¿ los laboristas? Tengo mucha confianza en ellos. -Como que nosotros ya no aguantamos con la cruz ... Ciertos ~on los toros. - ¡Alzo! ¡Paso! ¡Lagarto! Mira no te tas eches de versador. Hablas de toros y miras mis cuernos y después me mierrtas la cruz. - Pues mira, para que lo sepas, Cruz también ha acabado en Mléxico con toda clase de diabluras .... -Bueno, sigue de amor Ja llama! ¡ Dios mío, Satanás mío, que lengua! • -Perdona, Angel Caído, pero yo no sabía; como soy nuevo. . . Bueno, pues lo que yo quería es que me enseñara5 tu bello país; organización política y administrativa; su agrarismo, su industria pe. cunaria y sobretodo, tengo verdadera pelota por conocer la legislación penll, pues el infierno siempre se ha distinguido en este ramo de la beneficencia pública. - i Ya encontró chamba el compadrito? -Sí -¿ Y en qué trabaja? -De "manifestante" comadrita. -Con rn:olto piacere te lo enseñare todo. Pero no vayas des¡:'Ués a denunciarme a los agraristas y se repartan el Infierno en ejidos. Y no te vayas a inmiscuir en nuestros asuntos interiores porque te aplico el 33 rojo y negro de. nuestra Baraja Fundamental- las const1tuc10nes son puras barajas-por extranjero pernicioso! Croac-Croac �~~--~'I-GI J'tÑaA!i~ ......,._. ~~'O ..,...--; e . . ~~➔! . ..,... ,~- @ ---~ f ., . ,. ~ ¡ i • 1¡ ~~º . , PUBLICO .' - ":":+~ •- M ,:1 ' ' E I N YV o ' ~ L- ,., ' A Y VAit10N05" ~ . / , • g e e ~~ -Lá Muerte: ¡ Parece 'l"e tú eres más· -eficaz. - · _ -~AQA (:aA,11CO-TR,'Í<:,1L1::1-PRA'Mlric~ 1 ''L.O s 1 · 1 =~¡;;_~-... F1-<1JOJ,J-- ~ eré_ �Los instantes son de pan1co e incertidumbre cruel en todas rartef. Una cosa es verse capitaneando una bizarra turba de papeleros manifestando o soltando cuatro fras_es de don Juan A. Miateos, y otra ;es sentirse al borde del abismo. y próxi- .-------QUIITSE l/\S l'RE~O/\S DE Vf\l.DI!. y OEJHI\S /\6¡VI Sueños mo a experimentar la última y doloros;;t -- . \ . .. prueba, que asume proporciones de operación quirúrgica en despoblado. ¡ En cuantos hogares, hasta ayer respl_andecientes, fl_ot_a hoy ambiente de tragedia, y cuantas v1v1endas llenas de luz dilapidada s in diablito, prevalece una obscuridad de velorio de cotta 1 y se habla en secreto, como para hacer testamento clandestino y encargar en voz baja a la señora que no se proceda a la rifa de la niña mayor, cuando menos hasta pasados los nueve meses del luto riguroso! Estamos en verdad, ante una fecha que puede .ser decisiva para todos Jos vivientes del Distrito, y sentimos l-9. ¡::;oximidad de 1a hecatombe, aquel instinto infalib::: que predice voladuras y cuartelazos. -/·,j:¡¡_1-......., ... Aunque a lo me_ior, y esto no sería nada -s . ~ - - --Estaba yá en mi punto y este inde viduo me dice: "Vi dós ladrones a la puerta de mi casa y tuve que tira,,.. Y yo le dije "Ah sí ¡traiga su pistola, r:: no sabe que están prohibidas? --Pero el cuico no me dejó acabar. Es cierto que. tiré; pero fue el cordón dela campana para que me abrieran prpn. to.... ' Cuartillas Frescas Al fin estamos frente a los comicios municipales, y en actitud de entrar a matar con aqueIIJa elegancia que nos caracteriza. Eso de "al fin 11 no significa en manera alguna que estuviéramos anhelantes y sin resuelto por llegar al solemne instante de las elecciones, pues bien sabe el Altísimo--no 003 referimos a Luis Leónque todavía anoche le prendíamos su vela a San Fulgencio para obtener la merced de un difinitivo aplazamiento del magno acto democrático. Lo de entrar a matar sí es efectivo, porque todo lo que entre · nosotros tiene visos de ejercicio de sufragio de función electoral anda íntimamente ligado con la muerte, y la libre emisión del voto es algo que se con funde materialmente con la libre emisión de p-lomazos a ojo cerrado y siri mampuesto. Pocas contiendas municipales se han presentado tan árduas y acaloradas coma la que tenemos el honor de ¡:resenciar. Desde los primeros días de la contienda 1 huho gritos, profesiones de fe apoyadas a bastonazos, insultos de familia y bataclanes de personajes; y en estos últimos los incidentes varios de tribuna callejera, los secuestros de miembros de consejo, tos sacrificios de niños dormidos, los "blanqueos" a distancia que por momento; nos ha parecido asistir a un fin de baile de ba- rrio con apagamiento de luz v cuchilladas en todos los rincoñes. · Los más ''metidos" en esta singular campaña no las tienen todas consigo, pues ya frente al acto supremo sienten que la~• fuerzas les faltan para ejercer con reposo la noble tarea democrática mitad en la oficina1 mitad en plena calle 1 y experimentan algo así como un supremo deseo de que haciendo a un lado trámites y formulismos legales, los más gordos partidos beligerantes traben entre sí descomunal lucha hasta dejar la mitad limpia de electores y adornada de cadáveres, y se insta: le un cuerpo edilicio de nueva cuña con los siete su¡:ervivientes escasos que tengan la suerte excepcional de salir indemes, aunque con uno que otro ojo reven--Favor de darme un peso; es para el tado y varios rozones de bala en las cos- .remedio de mi hi¡o. - Pues ahora no se encuentra un peso tillas. -Yo que tú, - dicen las señoras de ni para "remedio". estos héroes del sufragio- la dejaba de ese tamaño y me metía en cama pretex- te la campaña- pero no es posible. Adetando una enfermedad mientras los otros más-agrega para disimular sus temose despellejan. ¡Ya no quiero verte en la res-----el triunfo es de los audaces, y mienInspección de Rastros, sino vivo y entre tras más riesgo se corra, se tiene derecho los tuyos, aunque tengamos que salir a a mejor tajada. ¡ De esta vez, Fidencio implorar el pan con un fonógrafo de ma- Zancarr0n, tu leal esposo, o va pa' arriba, o se marcha al otro patio entre entusiastas no! -Lo mismo digo yo-contesta el hom- vivas! Préstame la hoja de lata que te bre razurándose con mano temblorosa las encargué para hacerme una coi:-aza en la rabadilla. barbas federicas que le han salido duran- remot9, vamos a ob5ervar, llegado el C9.so, que se repite una de tantas pifias m.:;xicanas y electorales: a la mera hora de la votación, se van a ver desiertas las calles, y cerradas las casas con tranca, y 4Ufentes de la lín:!a de fuego todos los intrépidos contendientes. · Y entonces, 3ncubriendo cuidadosamente nuestro legítimo contento, vamos a exclamar, con aire de Napoleones de Querétaro: .....--¡ Valientes elecciones en las que no llegaron ni siquiera a diez los muertos e11 ambos lados .... ! ZUTANO. El gobierno norteamericano ha resuelto impartir toda dase de protecciones a las aves migratorias que se presenten en el territorio. · El del trabajo El del Capital En cambio, según parece. se ha resuelto también imponer gabela de catorce patadas a los mexicanos que sigan cruzando la frontera. .. Eso de las minas de Tacubaya ha re,;;uJtado mucho más intere~ante de lo que se creía. Parece que los famosos "taladros" de que se trata, son tan· numerosos y extensos, que no solamente llenan todo el subsuelo de Tacubaya y Santa Julia, sino qu~ atraviesan la Ca.pita! en todas direcciones y tienen bifurcaciones que terminan en el Zócalo, Palacio MUnicipal, Te~ sorería de la Nación, Café Colón y demás centros importantes. ¿ Q-ué horrendo misterio encierran estas catacumbas de París por Eugenio Sué y el señor Mascorro? Quien sabe; por de pronto, quizás pudiera servir para dar al clavo del problema de los alojamientos, que todavía siguen costando un miembro de la cara a los vecinos honrados ... E n la era del Rey Tut-T an Kamen ~ * * Otra medida precautoria: se van a cerrar las cantinas y a prohibir la venta de botellas cerradas de licor en todo el IDistrito, a partir del mediodía del Sábado. Lo que significa que las famili1s atribuladas no van a tener a mano ni un jarro de tequila para darse ánimos mientras transcurren las elecciones. ¿ Cómo Je irá a hacer don Ramón para ese día? --,:: Quién es ese. señor tan opulenta, bien vestido y tan disparador? -Es un nuevo regidor que mandó a la otra vida a tres de sus competidores. M X. �Los espíritus de los _Señores Pantoja y Lara, sacrific_ados en General Anaya en aras de la pasión electoral, nos escriben suplicando -se tenga en cuenta a -sus familiares en. las partidas de pavimeiitación y extraordinarias, en Caso Pe qué triun íen mañana sus canclidatos .., ----------------,---G@ li":1 J'e;¿¡r'c) ,,,.------- ,.,, -1 -- '· i * 1 l ) Comunican de Durango que en aque- llas regiones exi~ten ahora "dos piés de flieve". · .,. Falta saber ahOf.a como hade para andar la persona qu~ los p_osee. * La ilustre borrachita que antenoche completó su centenario de entradas a la cárcel de Mixcoac 1 va a ser pensionada para que abra una academia de borrachera· sintética. Según dice un diario local, el señor Le?poldo Sapién, vecin? de Texcoco, "fue obJeto de cobarde asesrn,ato". No se sabe hasta la fecha si el Sr. Sapién ha presentado lá querellla correspondiente. X. X . • -Mira ese es Gastelum, ¡¡ -Sí, ''todo locura.'' '' eúralo "L'ABC" vale 1Ocentavos todo.'' Radiografias * Avisan de M'ilán que el com¡:añero Musosolini quiere poner camisas negras a !~ prensa. Eso es gobernar. Y que agradezcan 105 colegas que no les po..nen camisas de fuerza. -¡ Graciasi caballero! -¡ No hay de qué, yo no soy co mo otros que sólo ceden su asiento a las mujeres jóvenes y bonitas! * HOMEOPATICAS Los hermanos rateros, que al ¡:arece, renunciaban a sus actividades, han vuelto al ruedo en forma impetuosa, a pesar de las "fugas" de Cruz 1 de los andantes de Ross y de las sinfonías de Carrillo. J. o~ robos domiciliarios están menudeando. ¿ Está usté segura de que estos hila- chos pertenemen a su difunto esposo'? preguntaba la otra· noche el comisario a una vecina. -Segurísima; me basta con el puro olor de los calcetines! * Los adulterios se han recrudecido con el frío, en lugar de disminuir, dicho sea en honor de los ponches calientes. Y los. tenorios de barrio se multiplican. -A mí la sociedad me _importa un cuer- no -decía uno de ellos a su compadre--¿ Y et marido? - ¡ Dos cuernos! * Por su parte, los propagandistas electorales se aprestan a . pasar el Rubicón de tas elecciones. --Si hemos de perecer. · .. "perezcaremos !" ~ clamaba desde su tribuna de rule un aprendíz de Ezequiel Padilla ta otra noche. * También a pesar del frío, las fiildas siguen subiendo. ¡ Oh, tiranía de la moda! Una señora se quejaba la otra noch e ante sus amistades de que su hij! ·menor, taquígrafa y todo, le exigiera subir -·tres dedos más a sus vestidos ror cada grado bajo cero que registrara la temperatura.- ¡ Cuando_ llegimos a los Cinco gra- Parece que "perdimos" el campeonato de ajedréz. Nuestro compatriota y contemporáneo personal, el jugador Torre, se fue aplomando en las últimas peleas hasta quedar en quinto lugar. Todavía nos queda algún motivo de satisf.acción, porque com'O dicen que no hay quinto malo .... dos-- exclama la pobre-las faldas de Tere parecían calzoncillos de baño! - ·_y cuando bajó hasta nueve ?- preguntó un curioso, ·-'--i Desde entonces no la he vuelto a ver! ... - dijo la pobre señora, y se sirvió una copa. * * Desde el jueves pasado se procedió con toda solemnidad al reparto de ánforas entre los electores: Es. curioso. Por una parte, cierran con anticipación todas tas cantiqas, y por otra reparten ánforas. -~ Estas elecciones van a .ser de borrachera sord.a. Aún llegan grandes cables con motivo de salud de la ex-Em(:eratríz Carlota a quien todo el mundo creía difunta hace mucho tiempo. . ¡ En un descuido, nos van a llegar noticias del excelente estado de salud :.Je Maximiliano ! * * Al fin ha hecho algo digno de enconio el Coqs~jo de Salubridad_ Son los "pues- 1 1 TAURINAS Un pa.r de mucha exposición.'' La Baja California-dicen ahora todos los periódicos - tendrá que llegar a ser un verdadera emporio para los hombres de empresa. ¡ Ojalá que cuando llegue tan hermosa época, todavía siga siendo mexicana fa península! �Diversiones Públicas y Privadas l!RICO El general Campillo , a ¡:esar de su gran genio militar, ha tenido su Waterloo. porque es muy cierto que a todo santo le llega su fiestecita. Fue en balde que reuniera a la flor y nata de su ejército; de nada le valieron esas admirables cargas de caballería, capitaneadas por Anita Danier, - valiente en el ataque Carmen Montoya- invencible- Juanita Barcelóhábil estratega y la pequeña Desfassiaux deseosa de conquistas, estimulada por su hermana Luciana, ahora que va a recibir el bastón de mariscal. Al principio la batalla parecía estar de lado del general Campillo; pero el mal tiempo le impidió hacer determinados movimientos. A últirria hora la generala Lupe Vélez comenzó a desanimarse, a sentirse debilitada. Ya no era aquella impetuosa amazona, velez es decir velóz como el huracán y como el huracán devastadora. La artillería animada por Pardavé y Rugama, estaba bien colocada, sobre un montículo , atronando el espacio con el e~tampid-::> de los cañones de 69 milímetros; vomitab9. la muerte por doquiera en forma de ajos y cebollas,- sapos y culebras. A las nueve de la mañana Campillo avistó al enemigó; el parque no llegaba. En cambio, a su frente Chela Padilla y Roberto Soto hacían alarde de sus buenos aprovisionamientos. Cam¡:illo atacó el ala derecha con una legión de leperadas y· tuvo éxito; el enemigo se replegó. Atacó el centro de . Chela y aquí fue cuando ésta se dolió al castigo cerrando tas puertas de su campo de batalla. - "Soldados- decía Campillo-- la victoria es nuestra; os doy cinco -Mira, en esta obra puso Diego, toda su alma. -Con razón está tan "negra. 11 días de saqueo. Pero no aflojen nada-decía a sus amazonas- hasta que estén ech':ldas materialmente sobre el enemigo". Tenía confianza, porque esperaba la llegada de la generala Montalván, quien había de entrar precisamente por la Plaza de Toros y envolver al enemigo. A las doce del día el mal tiempo persistía; Ce- tia se había atrasado jugando con los ch" cuelo"; Lupe estaba peleándose con. 11; cocmera; Delia-cosa rara-se había de. dicado a engordar,.,. A las trec~, tas· ínfan. terías de Celia pidieron su benefici -·"Son muchos--gritó Campillo- no se golosos". Al fin Celia fue llevada triu falmente por sus subalt:!rt}OS ante la p s~ncia del general. El general Campillo metió la m'ano a la bolsa y se encontró $ 17. 55. El desa~tre se evecinaba. P el Gran Capitán Campillo hizo las cuen, tas del iden y la Montalván se declaró huelga de brazos caídos y piernas in viles. Entonces cundió la desmorali ción. ª Sálvese el que pueda"-grita cotriendo los soldados. Muchas amazon se pasaron al enemigo; otras se dedica a merodeadoras en tos campos de batalla las más corrieron ... a rn perdición. cuando Chela triunfante se ceñía la co na de laurel , Campillo, en su viejo cabal blanco, decía: "Espérensa tan tito, que llegaré otra vez a establecer mi reina de los cien días de temporada!" tro a todos los espec~adores de buen gusto. 2". La contrata del maestro Uranga, que a base de piano y de dianas, va a con vertir al Principal en otro Lírico, propio para un público de galería. · 3w La absoluta falta de primeras tiples. 4". La absoluta falta de primeros actores. 5". Soto y Chela acabarán por gastarse y ·por c3:nsar al público, apareciendo en todos los cuadros de todas las revistas. Entre otras faltas, estas son las más graves. O el Principal es un teatro para familias-como lo era antes de que actuara allí Uranga- o es para trasnochadores. Si es para familias, hay que evitar que el maestro Uranga, dirija a las galerías para que estas tomen ~arte en la represen• tación. Si es para trasnochadores, pues contratar a Pardavé, a Rugama; que Soto vuelva a alburear. Las medias tintas nunca dieron resultado. Nosotros, imparcialmente,_señalamos los medias para evitar un desastre, que no tardará en llegar si se persiste en seguir la misma política. El estreno del sábado pasado vale tanto com-o cualquiera de las otras revistas que se han puesto en ese teatro. Tiene números bien logrados; las segundas visten bonitos modelos; la música es pegajosa .. • ¿ Por qué no tuvo éxito? Por las razones que apuntamos antes. El público ya comienza a sentirse cansado de este ·género; de estas revistas que se repiten que se copian, persistentemente y a las que, para hacerlas triunfar, se les busca el concurso de la claque, de las galerías que son, por naturaleza, soeces. El buen gusto /1 1 - Dicen que la carne está subiendo. Será lo único, porque en esta cr;sis ya n-1d;e sube. ~Nadie. Hh.sta nosotros tendremos que bajar. que había en ese teatro y que nosotros fuimos los primeros en loar, está siendo destruido por el señor Uranga, sentado en el ¡::iano y haciendo corear a las gale_rías, de las que parten toda clase de ruí- --.--1¡ Radiografías t L. 1 -✓,:l : ;, .. * 1 ¿Ya tiene coche M.~rtíne.zl' - No se viste asi par ahacerse la ilusión de que tiene. -Enfonces lo que tiene es un autá, ... su~estión, .... Insisten los astrónomos mundiales en que anda por los cielos un cometa que puede observarse a la simple vista, aunque se encuentra a cien mil millones de leguas de .distancia. ¡ Me late que se trata de un billete del Banco Unico ! '\,s;-\ ., .. -1),; •• .'í --.._... > ~ V • Kuskoivsky. "': -: • Semanario Humorístico y de Caricaturas'. PRINCIPAL Y la suerte sopla por este lado. cir, sopló; pero no es lo importante p~ra los jugadores tener suerte una vez, SI sá"berla mantener. Con tantos elemen como tiene esta empresa, está' cometie errores de las que más tarde se arrep tirá. ¿ Cuáles son? I ". La Manutención r-ertinente ~ue acabará dos incómodos, estridentes y a veces) deshonestos. Siempre hemos tenido simpatías por esta empresa. Por eso decimos la verdad, por muy amarga que sea. Oficinas provisionales: REGINA, 88 -¡InfieÍ, t1{me engañas! ¡Te vieron en la casa de la "Generala" completamente desnuda. .... -¡ Es falso! Te lo juro que llevaba el mismo vestido que traigo ahora! Precio_~ 1O Centavos �En vuestro tocado emplead -,:••º· · f s •.. .. ••• LA ·•·· Pida Ud. , /fj~· I • • 8 • ••• 1 1 . i.,. pureza d e sus componentes conserva la frescura. suavidad y esplendor dtl cutis más delicado. Su pcrfume es esquisii.o. 60 años de creciente éxito. PARIS • . "'-,_/ ~1 4P LO MEJOR DE LO MEJOl . EL GLOB Cabaret ~ Val Fleu i llevarán a la Casa ~ ,,•· I ••<¡•••f , f ¡INVENTO M~RAVILLOsor. t 1 por 10 Cts. DESDE HOY fi ft - --· ·- - · \,ara ,.ol n•r1 IH cab"lfº.1 <"J..-OSH . : ~u color n a lura t. sin tei, irN, ha.• jo todss l:a.'I ni;las lna iltnicM, (-;., c-,n:dgu,e ¿;on una. loctón diui.a. ~-. dt; LA l \.\R "1'ELA; 1,0 mane.ha Ja r,if'I ui la r op u. tmi,1tiindo•t, t, U m bh.:.,., torno puíunu, e" Jo& '·. u11fflll rmé1ticos. Su '9cci ón .f'II dir.b,d:a. oxiirf'no ,drl a i rt, 1>or- h t; q u~ en niln~.: un a "'t'lm·ec1ad. ·•S• :tpli~a • con ta m11n9: no manch " i• p1f'; n i b. ,li.lJH\. IGALL'S Café - Restaurant Bolívar 15 México, D. F. t· f Í f f; ,. He vrnta cu "'"' l,uc- n Q utahl• • ~~irnt11s~ S\•r,i,wtia <1r~t"ntl\ C, • FRASCO . $ fb.OO - ~ t F. ~!r':~-~- Y CIA. 'J: .. n · ;-- ,¡ ,.-' ~-- ~ Herrero Herma nos Sucs. CASA EDITORIAL Libréría en General, Talleres de Artes Gráficas, Fabricantes e Importadores de Material para Escuelas Tienes Sed? Jue~'es, Sá hados y Nomás buen guslo, y le I EL L' ABC ¡ De las personas de '111 i'¡ ll1~it.......~ !,~~iliíliílll. " ··.. \: SIMON • '¡~POLVOS ' y JABÓN • _,t.!!- ' -•···cREME ·· - ) CH!CLE •• Siga Usted los ~asos ... -._,_ .. ~-..-u -~' Domingos, de 9 p. rn. a 3 a. m., las 1nejores variedades de la Capital La casa proveedora de todos los principales centros docentes de la República, tanto oficiales como particulares. Nuestros libros de texto, escritos por competentesprofesores mexicanos y de acuerdo con los últimos adelantos de la pedagogía, son los preferidos en todas las Escuelas. Abundante y selecto surtido de obras de Literatura, Religión, Ciencias, Artes e Industrias, de los mejores autores y de las ediciones más recientes. Enviamos Catálogos G R A T I S a quien los Solicite En nuestros TALLERES GRAFICOS nos encargamos de toda clase de trabajos de Imprenta. y Encuadernación, a precios reducidos. Oficinas Generales: PLAZA DE LA CONCEPCION, 5 y 7 WHISTLE Despacho Central: Cinco de Mayo, 39 Talleres: 4a. de Comonfort Núm. 44 Da_nci Todqs ; ' �Tom:> l México, Diciembre 20 de 1925 Número 22. ''EL TOREO" DOMINGO 13 6 Toros de ·Primera Clase de · ATENCO De Hermosa Presentación que están a la vista del publico SANCHEZ MEJIAS, ARMILLITA y NIÑO DE LA PALMA Sombra $5.00 Sol, $2.50 - ' . . ... -A que usté; ¡ ya me hizo otra vez de chivo los tamales l PRECIO 1O CENTS. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme L'abc : Semanario humorístico y de caricaturas Año de publicación El año cuando se publico 1925 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752359&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas, 1925, Tomo 1, No 21, Diciembre 13 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Troncoso, José Francisco Subject The topic of the resource Caricaturas Ingenio Mexicano Humorismo mexicano Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cueva, José Xavier de la Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925-12-13 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017292 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuartillas frescas Cuentos Diversiones públicas Historias Homeopáticas Piltrafas Renglones trágicos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/4/298/L_abc._Semanario_humoristico_y_de_caricaturas._1925_Tomo_1._No._20._Diciembre_6.pdf ba13a42e588aa00d9286c6539237779d PDF Text Text , EL T -·o R· E O Tomo 1 Número 20. México, Diciembre 6 de 1925 Domingo 29 de Noviembre · • 1 Presentación de los Matadores ... de Toros · · Ignacio.Sánchez Mejías y Juan Espinoza "Armillita" \ Quienes alternarán con José García '~El Algabeño" 1 6sA;o1E~;~Ei0; ¡;A~REs6 ·Sombra $5.00 Sol $2.5.0· P R E C I O 10 Cts. ---Mano y esos que hacen allí? ---Pos esperan el momento de la " Corrida." �'' Obedezca usted las señalPs de tráfico''. Y no se fije en las · mentadas. LOS CONOCEDORES USAN UCEDIO Los laboristas-se dice-han ganado ya elecciones .... -Pero si todavía no tienen lugar. ¿ Por ué se la echa Ud. de zahori? Ya pasaron tiempos de los adivinos .... Y sin embargo, en la conciencia de todo mundo está que el laborismo ha triundo y que el año entrante veremos otra ez, sentados en el salón de cabildos a los ismos que hoy nos han hecho vivir en a ciudad sucia, llena de hoyancos · ... -Es claro dicen tos bojorquistas-nos an ganado a fuerza de dinero. . . Y lo r del caso es que han gastado en ello i: mismo dinero que se robaron de las . municipales .... tres mil pesos-ha dicho un agente policía- se cotizaron las barbas de insaculados. Claro es que hubo algude mil quinientos-todo el mundo e su precio pero Jo cierto es que no jaron de 500 pesos. -Si lo he sabi..:.......dice un candidato a regidor bojorista -me hubiera presentado mejor candidato a insaculado y no a reºdor. Pero los derrotados -antes de tiempon dispuestos a no dejarse comer el mandado, así como así. Se habla ya de • s, de trifulcas pistolas automáticas y ._..lor para jalar el gatillo. Con esas prediciones, ¿ quién es el ;ciudadano, consciente de sus deberes cí· ·cos, pero también padre de familia y de :lbís de cuatro, que se atreva a ir a votar? die. -Yo solamente votaré, ha dicho un ve- QUE... cino de la Colonia Roma-siempre que a sus padres, fue hijo espiritual y carime venga a sacar una escolta de mi casa. ñoso de Soto y Gama; hermano del alma Además, exijo un seguro para mi mujer de Lucas Gómez y acendrado amigo de de diez mil dólares y exención de votar. Caloca, de quienes recibió sendos consepara cuando me muera, para todos mis jos. Este, señores, ahora, pasto de hijos en su mayor edad. las chinches, regalo de las alimañas diEsto quiere decir que a pesar de haber versión ele los lídereR. e11 otros t iPminsaculados, no habrá elecciones. pos fue inmune a toda clase de piqueres. Y si no hay elecciones, los insaculados porque era hombre de pocas ¡::ulgas. Rovan a tener un trabajo padre para falsifi- deado hoy de gentuza, de hompones. de car boletas. maniacos, alguna vez tendrá que probar Entonces vendrá lo que es ya casi un el aguardiente que disipa las penas y anhelo nacional: el famoso consejo mu- amamanta el olvido, él, que fue enemigo acérrimo de la embriaguéz y que en su nicipal nombrado por el Ejecutivo. Y se publicará el siguiente manifiesto: insula, cuando gobernador de las barbas "Considerando que todos ustedes son floridas, combatió le fabricación del alunos desgraciados que todavía no saben cohol, precisamente porque no tenía "into que es una democracia. Considerando genio" .... Y cuatro años permanecerá en que los habitantes de la ciudad ya están esta cárcel solitaria, en donde toda incansados de que después de robados toda- comodidad tiene su asiento, pensando en vía se les tirotee. Se declara: Nadie ha sido los tiempos heróicos de su juventud. '/ electo. En consecuencia, disuélvanse y no fraguando proyectos para el porvenir, porsigan maloreando sino quieren aparecer que el pensamiento es incansable, aún para idear barbaridades. Pero no hubo en suicidados un día de estos ... el mundo obra magna que no fuera proDISCURSO. creada por el dolor. La que pare Jo hace Este, señores, que veis aquí, encerrado con sufrimiento. Y Cervantes escribió el entre cuatro paredes y por cuyas barbas Quijote dentro de inmunda prisión; porcorre una legión de piojos, fue en otros que en la opulencia nadie quiere trabajar. tiempos, maguer su ningún ingenio, após- Tú, Manrique- porque éste es tu nomtol esclarecido y pontífice del estado seco; bre- trabajaste sin descanso en tus loúnico en la vacilada, sin par como luná- curas, a pesar de haber vivido en el faustico, espejo de caballeros, envidia de los to - acaso no siempre ceíste que eras chivos, anduvo por el mundo dando tie- apóstol, emperador, rey? - y seguirás trarrras a los que no habían menester porque bajando en tu celda, a fin de que salga a no sabían como cultivarlas y quitando sus luz tu obra magna. Tus sesos se entrechobienes a aquellos que vivían de ellos. Fiel caran como mantañas sucudidas por terre �moto, un uido espantoso sacudirá la tierra y de tu boca saldrá .... un ratón! que dicen los hombres ENTREVISTA Nuestro reporter de 11 ,¡ ~ ' ' 1 11111 ' aceites, pasteles mujeres II que dicen siempre las • es frases", como por ejemplo : t Qué va a pensar usted de mí", te 1 que es la primera vez", 11 sí, pero ' ~ porta usted bien", 'nunca volveré amar", "me dá muoha vergüenza" ... bien, los hombres también tenenuestra~ frases de cajón y he aquí ejemplas de ello. y aguadas" 1 nos ha entregado las cuarti- llas que dicen : "Me encontré al pintor encaramado sobre unos andamios. A primera vista parecía un orangután que estuviera entreteniéndose en arrojar cocos a las cotorras parlachinas Frente a él, un grande lienzo de pared pintada, semejaba, a distancia, un enorme papagayo dentro de una selva africana. Ya de cerca, era algo parecido a un niño nacido en la época cuaternaria amamantado por ictiosaurios y megaterios. -¿ El señor Diego Rivera? -¿Que hubo? -¿ Qué impresión le ha causado el premio que fue otorgado en Los Angeles a su cuadro "La Fiesta de las Flores?" -No soy impresionista. Pero veo que en los Estados Unidos no están tan atascados como aquí. -Claro, aquí no se le ha comprendido; o mejor dicho, se le ha comprendido mal, como se dice del pulque. -Mis enemigos carecen de imaginación. Pretenden que el pintor sea fotógrafo. El arte-como decía Rodio-es un sueño hecho forma .... -Una vacilada, como quien dice. Por eso los mariguanas .. . . -Los artistas, los verdaderos, siempre estamos como narcotizad.os. Vemos las cosas de diferente manera que los demás. M,'ientras ustedes ven afuera, nosotros miramos adentro. ¿ Si yo pudiera pintar lo que veo dentro de mi pensamiento, me internaban en un manicomio! . 1 l 11111 111 11 111 1 \ • 11 1 . 1 1 ••• 8i usted me conoci,era bien, vería qu~ no soy como los demás. ••• Yo he conocido muchas mujeres, pejamás me encontré con una. que me · ·era la impresión que usted me ha- 1 1 ••• -Ya está listo su reloj, cab&llero, me sobraron cinco ruedit&s y once tornillos que no sé de donde son, pero anda perfectamente, la única diferencia es que camina pa.ra atrás. .J---J-1 Tengo una amante divina, preciosa, eligente, graciosa y que me adora. Por qué ando buscando otras que apesi Yalen la pena 1 Si, yo me he encontrado muchas mures en mi camino que tenían la fama frias. Pero puedo afirmar que con'go ninguna lo ha sido. ••• -Pues no se tire muy a fondo y quédese en la superficie .... -Era natural que yo me sacara el premio en esta época en que abundan los pinta-monas. -¿ Y esa Fiesta de las Flor'<s" cómo la concibió? Catorce familias que habitaban en la calle de "Aztecas 1 'i fueron puestas en la calle por orden del Departamento de Salubridad. ¿Así es como ayuda al mejoramiento de la raza el Dr. Gastelum ! ... -¡ Qué sinvergüenza eres, hermano! Y si tu mujer te pusiera cu-ernmd ••• -¿Mi mujer1 ¡No hay crndado! ¡Me ·ere tanto la pobrecita! ••• -T úsabes bien, amor niío, que, a r de todo, a tí es a la ímica a quien amado en mi vida. -¡ El fresco lo será Ud. !-dijo mo- ••• jando un gran pincel en azul de Prusia. Esto fue todo lo que pude obtener de él y creo que es bastante. Y me refiero a sus ' últimas frases, porque todo lo_ demás es invención mía y cuando "digo digo no digo digo, sino dgo Diego", eres mala! ••• 11 1 . . . ... ¡ Si tú me hubieras conoeido hace diez años! t¡uc emana de usted, pueda permanecer sin que nadie la ame? ••• ••• Antes: ¡ Cómo se sentirá la necesidad de verte otra vez, cuando se te haya poseído! Si yo hubiera sido mujer, ¡eómo sería coeota ! ••• ••• RENGLONES TRAGJCOS "Y entonces surgió el fenómeno, lo inesperado, el hecho avasallador; el 1 / mandato imperativo: ''Yo ordeno -di. --------=-1- ,, - { jo Sánchez Mejías después de haber ----- . . >/ \. probado de esa bebida deliciosa- que se supriman los vinos que figuran en el menú .... " (crónica reporteril). ¡Lo que baec la cerveza, no? El más pa.rtido de todos los partidos. -Aqui le presento a mi futuro " noveno" esp<>So Mr. Smith y ll. su actual esposa . -Tengo idea de conocer ya a es te gentleman ... ¡ Oh! yes, fue mi sép timo'' marido la semana pasad&! Después:. Porque no sé eómo te imaginaste que esto iba a durar toda una eternidad! Y en •vista de esta última declaración nos hemos visto obligados a despedir a ese reporter de esta redacción. l- 1 •• °" -Sin dolor y vírgen; porque siempre me alejé, para pintar, de todo concubinato .... Lo hago con amor; pero ambr. ·. solitario. -¿ Es un fresco-dije refiriéndome al lienzo. t-uea~o ... -\. A menudo los hombres reprochan a Con esto de las vacaciones escolares, se me ocurre el gran negocio! Poner una fábrica de niños en vinagre! ~¿Qué te gusta más, !& ópera o P\ . sintético? ~¿A mi?. . . el cianuro de potulo. Si la mujer es casada : Nunca me hará usted ereer que una mujer de su valor pueda pertenecer a un sólo hombre ... a un hombre (más bajo) que no sabe apreciar ... Si -Ja mujer es libre : Usted tiene novio, no cabe duda. i Cómo es posible que con esos ejos, ese cuerpo, esa boqu,ita, todo ose encanto ••• Y o, jamás bago la corte a las muje- res. ••• Entre mujeres: Yo tengo por la mujer un verdadero culto. Sea lo que sea, la considero como nna verdadera diosa. Tienen un espiritu superior, una sen6lbilidad, unoo matices ... Entre ,hombres: Para mí la mujer, sea como sea; alta, gorda, -chapara o flaca. Pero, eso sí, ,que sienta yo la ilusión por ella para ...• �. . Bidiez que si fo he hecho, por Historietas y Cuentos re que sí! Has ensayado la sal de mar, el to con limón, la glycotimolina! fodito eso, todito eso que e~ume. pero mira tú si será rpcalc1h·a nos. ¡ Cada día es peor! · a, en mi pueblo, allá en Vi-.. ·anda, yo me quité eso con pi'111 morrones molidos con butifajTú no 10 has hecho ! . é te crées tu eso ! ¡ Si fue ero que me hice, .compadre! cio se quedó pensativo un rato, y después, dijo : e se ,ha ocurrido otra ,cosa. ¿ Te ao los pies! mbre, eso sí no. . . Y pá que ne te digo la verdad, te voy a r cómo entodavía se pueden ver pies todos los remedioo que ado ! Miss Morgan-Rockefeller, CUY.o marido viajaba por Europa, recibe un día de un hotelero de Liverpool el cable siguiente : . "Su marido fallecido repentinamente en el W. C. Diez mil dólarns en boisa. Qué hago." • La respuesta no se hizo esperar. "Envíeme los dólai-es si me ha.ce el fayor y jale la cadena del agua." J-0aquín, que tiene la lll&la costumbre de nunca ·pagar a su SaStre·; v·a a casa de Huerta 8, hacerse un nuevo traje .. -Le prevengo ---dicé ei sastre-, que· las telas han subido de precio y que el traje le costará 120 pesos. -¡ Qué barbaridad; yo no. pago eso; es muy caro! · Después de una· larga dis(\usión, el sastre y el cliente acaban por pone1-se de acuerdo. - ¡ Y por qué has regateado -le decía1 a la salida, su amigo-, si no tienes la intención de pagar! -Para disminuir las péi-didas de este hombre tan bueno ...,. ••• ••• -¿ Verdad, don Pancracio, que estoy igualita? -¡Ya lo creo¡ está usted parecidí sima! (aparte) al demonio. Ladisla-0 regresaba de Tacuba, \cami- no de ,A tzcapotzalco, después de haber asistido a una pelea de gallos. BajoJa impresión, -mejor díoho) bajo_ la· prrsión-, de algunas botellas de cerveza, que se ll-a •bebido, se detiene y detrás de un árbol trata de imitar el rúido (lantarino. de una fuente. .. No lejos de él, al pie de ún p irú, una campesina, su amiga, está en cuclillas, por necesida<l1 naturalmente. 0 artista de Bataclán, que siempresumido de virtuosa, se ena a un periodista a la salida de erino. Tengo que hablarle -le_ dice. ! sus órdenes, aPreciab-le señora. conducta · es indigna de un pea que se las echa de caballero. or qué, señora Y, sírvase usted ·carme, le j.uro que .... Anda usted diciendo que yo pero a-1 ''de.mi-monde''. · Nunca puedo haber dicho seme' cosa, señora, cuando a m.í me que usted pertenece al mundo ~ -¡ Epa, Ladislao, cómo te -ya! Y, d~pués, riendo, ag'i·eg'i: -¡A tu salud! . . .· · P~r-0, Ladislao, nO S'e atfÓj~ POF nada y contesta: -¡ A la tuya ! ¡ Chocamos las copas! Eri Tacuba ·• .. - ~- - ----~ ·- - --- Cuando el general Aguirrc era nel, durante la Revolución, tod subordinados le tenían por un de oro; pero, eso sí, era tan mal do, como un carretonero. Cuando álguien falta-h a al miento de su deber, lo llamaba · tamente y le deeía todas las pi que ustedes conocen y yo tamb" bando siempre su retahila, frase: -¡ Y yo también! Un día, un capitán ·le pre quería decir con ese "yo tamb" -No sabes de la misa a la Cnando yo regaño a alguien y todo mi repertorio, veo que Of sin decirme una palabra, res callado, comedido. Pero sé que interior me está diciendo: "Vie· graciado, 1!1-e orino en tí." Y,_ y demoMrarle que no soy un idiota Jo co·mprendo, por esq_ digo: ' también·'. * * * acaba de morir y su alma ~¿&bes que los ciudadanos se abstendrán de ir a. vótar? -Caray pos nos ahorrarán el trabajo de robarnos las ánforas. se va direetamente al cielo; al cie-lo de Mahpma, elaro está. -Baisano, ·bjenyeiµdo seas -le !li~e el portero celestial. ' · . Y como Salomón se extasi~ra con 'la magnificencia y grandiosidad del decorado de la mans16n celeste, el 'porté-to le dice: -¡De qué te admiras, paisano! Aquí todo es grande, soberbio .... Figúrate, por ejemplo, que en nuestro Paraíso un minuto va'le -cien mil años y un centavo, un millón de pesos! -¡ Caramba !-dijo Salomón. Y· acordándose de eualj.do prestaba dinero por la Merced y viendo la oportunidad de hacerse rico en el mismo . -cielo, dijo: --Oye, hermano, ¡puedes prestarme un centavo Y -Cómo no, con muc'ho gusto 1 -respondió el portero-; ¡ dentro de un minuto!'. ... Semanario Humorístico y de Caricaturas ••• :Su Y la ~uina seguía Pita y Pita y caminando. Y enaneio va al cine con Redes -Rabes, hijo, que te apestan tas? ----<lice Venancio. --'i Mi mare, ya me lo has co Pues no es_ por falta de euraeio hecla.o todo lo que se :J¡J.e ha m · J:, ¡ qué si quieres! . .• , ·• . -• 're has echado taleo -i áei rico. azufre en polvo y ' Oficinas provisionales : REGINA, 88 En la media.nía del ma.r · le dijo Cupido a Venus: ¿Ya viste rela.mpaguear? Pues todavía faltan los truenos, . ,.'.;, --------------Precio~· to··Centavos �Cuariillas Frescas La Onda Fria NOCHES INVERNALES Esto de las noches invernales, fenómeno meteorológico que se obser,v a generalmente a fines de año y de seis do la tarde a fas ídem del día siguient se presta al re-cogimiento 1 a la medita~ ción y al desmorecimiento por exceso de lloro poético y sentimental. El recuerdo enternecedor de la primera novia se presenta sin remedio en nuestra imaginación agobiada por la tristeza y las copas calientes, cas.i si. multáneamente con el de la última adorada que nos brindó por un instante su sonrisa y sus encantos para -lanzarse al torbellino de las humanas pasiones en un Buick de siete asientos y tres pesos la hora. No hay quien, por bien templado que tenga el á:{limo, o muy entra-do que s::, halle en las próximas elecciones, no se sienta inclinado, así sea por breves iiu;. tantes, a la filosofía personal y al ensimismamiento progresivo, ,que io mismo puede conducir hasta el descubrimiento de la verdad absoluta e inmanente, como al· éxtasis supremo originado por inadvertida defunción causada por el destapamiento de piés en tanto se consume sobre el buró la simbólica vela de humilde, pero auténtico sebo de foxterrier. -¿Be ve. usted e. deanudai- todavú. más? ¿No tiene miedo al frio? Para los padres de familia de cos-Al contra.rio, eetoy rrud&ndo. 1He.bla usted con tanto calor y 8111 tumbres regulares, aunque aficionado8 labraa son tan ardientes! con exceso a :los torneos de veracruzana eon trampa infalible, el rec miento del frío es como un toq reunión que los convoca imperio te al calor del hogar, aunque pan tengan que echarse siete copas aguardiente sin resollar, que a rá en ci.fras redondas para el fin de la cuenta de alcoholes personaque habrá de bajar en grados la peratura para la próxima decena. La presencia del jefe de la temprana hora produce el natural tusiasmo entre sus moradores, qu« ran la imaginación tratando de trar los mejores recursos para más agrada'ble la velada al papi, sin poderlo evitar, se siente un cohibido y 'h asta un poco aver de verse tratado con tastas ate en su propia casa. -Papasito, si quieres, jugare la lotería todos juntos -dice la que tiene novio y usa el pelo más to que su hermano de la misma sin perjuieio de ostentar un petll teea que ya hubiera querido Die'° vera para mayor éxito en la expcJS· de Los Angeles. -No; mejor al siete y medio, pone otro de los pequenos, que na vano ha dormido sobre las rodillas papá muchas noches de juerga DI en la cantina. --0 hacemos una corrida de te Malo he.brá. que bueno te hará. rada; ¡ papá es el de San Mateo 1 0 , ~1 autor de la fiesta de las flores ce otro de los -chicos que siente incm.·able afición por los cuernos y entra de gorra todos los domingos. .....-¡ Lo mejor son unas escondidas! -¡ Aceptado, ipero antes, prepararé un ponche caliente a tu papá, que ya sabes de qué pie cojea ... -dice la señora que en obsequio al patrón se ha puesto un sweter amarillo subido y algo de rimel en los ojales. Y previa libación del jefe, da principio el sensacional evento, para lo cual la familia se esconde en difeTentes sitios hasta que le gritan al papá qb.e vaya a encontrarlos, cosa difícil si las hay, a pesar de que todo el domicilio cabe dentro de una palangana. El gran Martínez Pico avanza de puntillas por 'las habitaciones, y al trasponer .Jos umbrales de la segunda le cae sobre la nuca un cubo de agua que desde luego se comprende que proviene del lavadero. El jefe busca detrás de la puerta, no sólo con objeto de descubrir al emboscado, sino con el muy firme de eojerlo por el pescuezo y darle seis patadas, pero mientras palpa infrnctuosamente en la obscuridad, le meten por detrás un seco de bastón que lo ilumina. Ruge el hombre, escúchanse risas sofocadas. corre hacia la cocina ; en el camino le meten zancadilla y lo tiran "de sellito"; at fin coje una estaca -gruesa y ·comienza a ,dar palos en la obscuridad, hasta que como quien parte piñata si nchapuza, logra alcanzar un bulto y arrimarle un seco que repercute por '1a vecindad como disparo de artillería mayor. -¡ Enciendan la luz! ¡ Tráiganse el alcohoI ! i Búsquense el árnica, que le han abierto la cabeza a Crispiniana ! La ,cocinera, con efecto, yace exánime. Respiración artificial, fricciones Y explicaciones. No vale enojarse en estos juegos. Martínez Pico se sienta sobre un sofá que se desploma con él inmediatamente, y al escuchar que el mayorcito propone muy fo1.,mal que "_ora sí comiense la corrida padre'', comrnn- El "Evenig Post" dice que México se ocupa una vez más de jalar las plumas del águila norteamericana. za a blasfemar en voz baja mientras s,J desabrocfüa el cinturón para emparejar las opiniones y matar dos vástagos del alma por lo menos. Pero una de las niñas acude con otro vaso grande de 'I)onche de ítaino ,con catalán, calma los ímpetus sanguinarios del señor (que •c uando se acuerda de que estuvo en el sitio de Torreón se La crisis continúa vuelve otro) mediante dos abrazos efusivos, y en tanto que los chamacos baiJan un "charleston" que les están enseñando en sus escuelas, la señora que lo contempla eon arrobamiento, dice aI observar las gruesas gotas <le sudor que le corren por la frente y las narices griegas: -¿ Verdad que no hay como la casa de uno para entrar en calor y estar felices! ... ZUTANO. Jamás aceptes en tu mente la idea del suicidio, que suele presentarse a la mitad de las jornadas invernales. Es preferible a todas luces que te sueltes e<!hando sablaz"' por doquier, hasta obtener los veinte pesos que contrarre-s tan hasta las temperaturas groelande- sas. --X-- -Pero don Tiburcio, ¿qué va usté haciendo allí? -Nada; que como están de moda las manifestaciones obreras, he organizado esta manifestación con mi familia, para pedir que se me reglamente el rtículo primero de los frijoles . .... "L' abe" Vale 10 Centauos �R a d i o g r a f ~i a n a s En Tabasco Contra la Moda A un distinguido criminal americano, le van a sacar una astila que dizque tien e metida en la cabeza, para que se vuelva persona " bien " y se corrija. La regeneración de muchos de nuestros compatriotas es algo ·difícil: ¡ les tendrían que extraer todas las " trancas" que se han puesto desde chiquitos! •• Pavor y consternación ha causado en Arizona el proditorio asesinato "de que fue objeto" un compatriota nuestro, a qUien dos desalmados primos le machacaron la cabeza, hasta sacerle toda la masa enc:!fálica. Después de esto, no creo que haya grin- go que se atreva a repetir que tenernos la cabeza llena de aire! •• Los drusos, levantados en armas con- tra los franceses, han cometido mil dia- bluras en Palestrina, entre ellas, la de haber matado últimamente "a dieciseis mujeres, incluyendo una de cien años de edad". ¿ Y todavía llaman mujer a un ser que lleva cien años encima? -Por favor, señoritas, no maloreen. ¡ Tengan en cuenta que me acabo de casar! RENGLONES TRAGICOS •• De las descripciones .que hace el escritor Beraud de la Rusia Soviet, se des• prende que el pueblo de aquel país rojinegro está en la miseria, vive de milagro y no se atreve ni a tocar siquiera el acbr• ,león. ¡ Que le venga el cronista a contar eso a Monzón a la hora de los postres! •• Comunican de Buenos Aires que Firpo está ya listo para enfrentarse con Dempsey en los Angeles el próximo 4 de julio. -i Qué descarada! -Al contrario. Es una de las que están arreglando la "Liga" de la modestia cristiana .. . Eso de que está listo quiere decir que se ha gastado por lo bajo doscientos pesos en árnica. •• Los socialistas de Berlín se oponen a que el ex-Kaiser séa indemnizado con unos tres o cuatro millones de marcos. Lo cual es una injusticia, porque solo por la caída de sus bigotes bien podría el hermano Guillermo cobrar el doble! •• Dicen periódicos pesimistas, que el Directorio puede perderse de un momento a otro. Cosa desagradable, porque ya sin "directorio" , no se va a poder hablar con nadie por teléfono en toda España. •• -No es bueno que una mujer entr.J sola al cine. -¿Por qué? -Porque tien_e que pagar. La Liga, dicen los cables, no desea intervenir en la controversia de Chile con el Perú, porque no desea violar la Doctrina Monroe. Eso no es razón; aquí tampoco desea nadie doctrinas ni señoritas, ni nada , ni nada, y sin embargo ... De la manera más enfática, niegan representantes de Alemania que en su país se hayan utilizado los cadáveres de sus compatr.iotas para fabricar lubri-cantes durante la guerra. &Qué provecho Je sacaban pues, a dichos cadáveres:? ••• Las esperanzas q·ue teníamos en el cam.. peonato mundial del ajedréz por nuest compatriota Torre, han venido por tierra .... Se trataba, indudablemente rre de cartón. •• Está plenamente confirmado que Bla~ co I bañez pagó a los desalmados que le dieron tremenda paliza, el otro día al escritor Carretero, en París. j Y no hubo nadie que con oportunidad fuera a avisar lo que se le esperaba al señor Carretero! ... Kuskowky. Xo se ha rnelto a hablar mil~ del fa. moso geysser q ne brotó en las .inmediaciones de la Villa, alcanzando una altura de veinte metros catorce centímetros .• E:·w silencio es sospechoso. ¡ Xo estarán las autoridades g-n.... tfa ~ 1np:mas guarcVi.n dose el chorro para hai"1ar a su-; contrincantes en las pr6 x'.,,:as elecciones:' al)1ror. ¡ Tan~0 ]as indumentaria ~ {:(1mo t>I sufragio E-lectivo, van a qucci:>r hrehos una Yerdaclera lástima! Al fin se aclant el por qué de ese s.ih·ncio de caja fuerte. que ha Yenido g-«arclando 11'1.t-. Hheffield. Se debe, sencillamente, a dificultadC'S fü, lrngnajC'. Teme el alto dignata- rio que sus palabras sean mal interpretadas. · Tnútiles temo1·es. Aquí todos entendemos el inglés ... sobre todo, en lo que se refiere a malas palabras, que aprendimos en el destiel"l"O y al pie <lf' 1a vaca. El Trompito .. ! El difíci1 acto de presencia que realizaron los repre;entantes ele ]as dif~rentes especies autóctonas en ]a Secretaría del Hamo, fue si¡rnificati vo ¡· brillante. . Sólo con el discurso del delegado naboa había para llenar un programa entPro de educación sintética. Sobre todo enando dijo: Trpalcatzin chilihixtzin ,totom1ca mitchi, zocon11ztzi. tilitchi. amén ... _ ¡ Cualquiera se queda sin llorar con una fras(' de esas! Xo hay que olvidar que a la India Bonita le nació un niño a los pocos me~~ del Ccnte¡rnrio. Ahora no sería lo mismo; pero sí puediera ser que los Indios C'lotables le 1hiciC'ran un hij 0 macho a eualquier hijo de Yecino. -¿ Cuántos años tiene su niño, co madrita? -Siete, chula; pero tendría nueve si no le hubiera dado el trompito. �Ilueuos Ricos Gozad de la -vida y sus placeres, jóvenes incautos, que mañana llegará el fin ~el año con su cese correspondiente. ¿ Quién es aquel osado mortal que ponga un "nacimiento" en su casa, teniendo ya siete niños encüna 1 &Y quién se atrevería a poner junto al "establo·' una "mula" de la~ que van paTa regidores y se comerán todo el altarcito ! ... DE PARRA. El encanto innegable de los "bataclanes ", consiste en que las obra~ deben se rmuy bien vestidas y las tiples, todo lo contrario. • •• La moralización ele la frontera norte es un hecho. Las mujeres están siendo expulsadas. El .Angel Pérez, con la cs!)'!lda flamígera en la mano, es todo un símbolo de "pastorela ". ¿No se le concederá a la serpient~, cuando menos, el derecho de ,pedir amparo? DE NARANJO. Las discusiones ,que se suscitan en torno •a la -virtud o desventajas del pulque, son indicio de que se prepara un cuartelazo sanitario contra el blanco néctar. El fin -de nuestra raza se aproxima .... ••• En tanto, el cierre dominical 1,3e haec cada vez más, riguroso. Los ayes y lamentos de los perjudicados suben ya h,ista las alturas, (0.50 la entrada). y no sería remoto que se registraran debidamente sangrientos c-boq1\es ~• tcrrorífie'as escenas. Don Ramón, gran aficiouado 1 ~:igu~ contemplando los toros desde la bal'rera ... Carrillo 13. -¿ Vive aquí el señor Ma.rtínez? -Si, señor, en este momento viene bajando la escalera. Hojas DE ALBUM. ¡ Qi¡é eosa más amarga es 'la existencia¡ Apenas se logra una satisfacción, como la de haber llegado •con vida hasta las últimas semanas del año, comienzan :a inquietarnos con la enfermedad del '' trompito''; apenas Sl!rge el teatro nacional entre las nieblas de la ineultura, salen autores ma'los a hacer de las suyais; proscriben a las paisanas de las calles de Medinas y surgen las francesas, que son unas serpientes venenosas; eoneluyen las tareas escolares, y dan principio los raptos de pelonas . ... Y en cuanto hagamos "posadas 11 en nuestro domicilio, es casi seguro que se i:-oban a nuestras dos hermanas ... -Con esto de "la mano de hierro" hasta católico me he vuelto: en cuanto veo una cruz me persigno ! ••• El crudo invierno es caro a los poetas ; pero toda vía son más caros los abrigos de solapa entera. -¡ Qué buen do de pecho tiene esa mujer! -¡Tú la conoces, infiel! ¿Cómo sabes que tiene eso tan bneno si no la V81!? Remedios para el Frío reconsiderando el cese de Pérez. reponerlo en su empleo? meterlo a la cárcel por cae indiscreto! -Señor Comisario; vengo a suplicarle que me prenda fuego con un ce- Si por efecto de la obscuridad te propasas co nun sñor gordo y de blgote, no te disculpes, que en est~ tiempos no vale la pena haeerlo ; cambia de sitio únicamente y sigue tan tranquilo tn espectáculo. ••• ••• ••• rillo. -¿Cómo es eso? -Sí, señor; llevo siete años hacien- do de insaculado de paja en todas las elecciones municipales!. .. ••• Y a que todo el mundo s·e lamenta en YOZ más o menos alta y afinada del excesivo rigor invernal que-· nos está dando Ja lata en complicidad con la fa). ta genera lde recursos económicos, paréceuos Conveniente proporcionar a nuestro5; lectores, a falta de algo más efectiYo, una pequeña serie de conse,ios prácticos y garantizados, tendentes a contrarrestar los ·excesos atmosféricos y meteorológicos de que se trata en la inteligencia de que este obsequio a nuestros consumidores no implica un anmento en 'el precio neto <lel ejemplar. P,ara no ffufrir en demasía el rigor de la temperatura, procura no sugestionarte con la idea fija del frío, sino olvidar por completo que existe, pud•iendo, en cambio,. acordarte de la familia de Eo1o, ele las de, los sastres de 'Prestigio y de las de los antecesores de los profetas oficiales de la temperatura en la Mesa Central. -Estoy Fulgencio -¿Para -¡ Para lumniador a un cine, pero sin pagar tu entrada por ningún motivo . No busques en los il.ugares coucmrridos, un alivio para el frío, que puede ser momentáneo y después --proporcionarte una pulmonía; cuando más, entra Ya en el cine, procura situarte lejos de las corrientes de aire, y cerea de a,lgu.na belleza escultural, con lo que tu temperatura se elevará gradualmen• te y según tus deseos. • •• Al salir de cualquier lugar abrigado, debes tomarte una copa fiada en el primer bar que se presente. ••• Acepta -cuanta invitación '' te caiga'' de bochinche familiar, para Yer de apoderarte d'e un abrigo; si no puedes logarlo porque le ·hayan echado llave al cuarto de baño, habilitado de vestidor, procura emparejarte bebiéndote tú sólo el ponche que estaba destinado a la concurrencia. Pópulus. �, Por la Prensa y por los Suelos Renglones Trágicos • l,os finale8 de semana 60n prop1c10::; en los Estados para el cultivo intenso de la prosa dírica y volátil. Nos resistimos a la tentación de ofrecer en calidad de muestra sin valor un "Al 1'.fargen de Ja Semana", de un conocido rliario fronterizo : "Vuelve a entoldar una nube, sombría, el -cielo de las simpáticas repúblicas americanas: Chile y Perú en donde ' al rojo incas y araucanos caldeados blanco, quizás vayan a dirjmir sus rencilas a los eampos de batalla ..... " Y, luego: "La Compañía Mendóza López sigue actuando en el teatr() Centenario, .,· noche a noche vuelca en él el Dio,; Exito s ucesto de laureles y de Describe un diario con prolijos deta11cs, quiénes podrán ir ra las urnas en las próximas elecciones, y quiénes no. Lo malo es que para muchos de los electores, -dichai;; urnas van a resultar urnas cinerarias. ,;,:: ~ -: -:~ ~ ................ ....-~ . .rosas .... " El amarrador .Al fin, y tras var.i1as semanas de in- • certidumbre crue], pudo rcsolvcn;e la Jme]ga de hilanderos. La famosa fábriac c~e "La 1iiagdalena ' ', ha vuelto a funcionar sobre ]a marcha. Ahora, que con la paráUsis sufricfa, 110 está la Magdalena para tafetanes; apenas manta 'blanqueada, y eso más cara que antes.· - Y termir;-a: "Los recuerdos nos entristecen, la ruda lucha por la vida nos deprime, 1a melancolía nos cubre -con SUR neblinas¡ pero una voz amiga mur_.mnra a nuestro oído la frase de consuelo: ¿ Por qué desesperar? Y volvuJll9S a la torre d{' marfil 1 a seguir d~· granando nuestro rosario de ensueños!'' rstedes dicen si no es cosa de sacar al autor tres veces seg-uicfa~ ... ! ,i A la cantante Ramos Barrera " al tenor Sáenz, les recomienda un cro1;ista teatral "que tengan 'el mayor cuidado con su centro". / ¡Qué inmoralidad habrá dc;¡cubierto en e1los cf:ite señor? ••• Del "1woyecto para la fuente de El Charro'', que han publicado ]os diarios: '' ... y en torno de la fuente, que será estilo colonial o Renacimiento Mexicano, fiµ-uras de un metro y medio n. dos metros de las distintas etapas del .eharro: el charro de la Colonia, el charro de la Independencia, el Chinaco, el Rural, el Charro en la Revolución y el Charro de a1hora." Bellísimo. Solamente que al "charro de ahora" sería convenirnte ponerlo sohrr una banqueta. ¿ ........... . I l-..c__ .~ --- - / / , ~/ ? Djce el e.:dmio 8ux, en un artfoulo consagrado a ·elogiar al bosque de Chapultepcc: ~~~ L._ _ _..::::'$--e-· '' ..• i Ah, si ,hubiese sabi(lo manejar u.u pincel, una paleta y media docena de pomos! ..... " ~ ~ ; ~ : -=- c~~~-' - - - - - - - - . J . • ✓-~) Cualquier cbimpanses gana con un _ ..,.. -- ~ e__: . ·-- buen "amarrador." ¡ Habría puesto una t1apalería, sin remedio! CONSEJOS PARA EL FRIO PARTICULARES El Partido del Porvenir. El colmo de los gallos ••• De una ci·ónica de Xavier Sorondo: "EL drama de Ia· calle, sin embargu, es tal vez más sombrío ... '' etc. Depende de la calle en que se registrL' el drama. Y también del autor vernáculo que Jo escriba. ••• -¿ Ya sabe usted que se ha descubierto un alacrán del tamaño de un coyote? -Eso no es nada; _aquí hoy coyotes del tamaño de un regidor! ~ 01'--,, Del brindis de un candidato a regidor: En medio de todo, cábenos la satisfacción de haber levantado, con esta campaña, el espfritu público y despertado el interés de los electores, que yacía dormido .... ¡ Vaya una manera de despertar al pueblo, a punta de balazos! . .. Si el calor de un afecto ocasional no te basta para reaccionar debidamente búscate otra compañera y otra mú hasta completar. el combus'tiblc necee.: r10. CONTANDO ABSOLUTAMENTE CON EL FAVOR DE NUESTROS LECTORES Y A FIN DE HACER MAS POPULAR ESTA ••• Aprovecha los instantes de engafa miento y sopor que el frío intenso oca :-üona, para arreglar de una buena vez tus cuentas con el casero. • •• El ejercicio bien entendido es el mejor antídoto contra el frío;.- una serie de maromas políticas de viento te servirán en ~te tiempo más que cualquier camiseta '' jueger' ·. PUBLICA- CION, DESDE HOY "L'A B C" VALDRA 10 CENTAVOS. ••• "Hacer pelear un gallo tísico contra un giro . .. postal." Si en tu casa llega a faltarte el com bustible, préndele fuego a la de tu ,.,,_ cino y acuéstatp a dormir tan ricamen• te .... �Diversiones Públicas y Privadas LIRICO PARTÍDO SUCiALISTA DE LA. UÑA Este Campillo es formidable. Cualquiera otro con un lápiz en la mano, haciendo cuentas y con mil ingleses en la puerta, estaría jalándose los pelos. El no. Muy inglés, jamás pierde la ecuanimidad. Cualquiera en su lugar, estaría ejerciendo el sagrado derecho del "pataleo". Campillo, por el contrario, se yergue cada vez m'ás. A los gritos de sus rivales: "El Lírico se hunde", "Solamente faltan ocho días de temp 0 rada", el empresario. firme como una muralla y agresivo como un arriete, contesta: "Dividiré mi compañía en dos; una parte irá a la Habana y otro se que- dará aquí desafiando el temporal". No solamente no acaba su temporada, no dice a sus huestes: "ustedes dispensen, pero se acabó el teatrito" y no pone s0 bre la fachada del Lírico como Crowell en el Parlamento inglés un letrero que diga: "Se alquila", ni aquel otro de las quiebras: "cerrado por defunción". ¡ Que va! Cual- quiera hubiera dicho: "este Cam'pillo no tiene más remedio que aumentar su Com~ pañfa ante la competencia tan formidable que se te hace; traer nuevas muchachas; contratar otras tiples; lanzar al Mercado más novicias; aflojar los cordones de la escarcela y seguir el consejo de Yago a Casio para triunfar: "llena de oro tu bolsa." ¿ Y qué hace Campillo? No sigue la táctica de Napoleón reuniendo su ejército en dos y dice: "Con la mitad me basta para defenderme del enemigo; ta otra no la necesito: que se vaya a la Habana a conquistar nuevas tierras". Y al frente de las conquistadoras; irá Celia Montalván. Celia de quien se dice como de España: "Admirable como en vista del mal tiempo que se augura, temeross del naufragio. No tiene fe en el piloto. '' Tenemos más -confianza en Soto porque sabemos que conoce todas las rosas. . . de los vientos.'' Y no es albur, sino frase de marina. Y no de la ''otra'', sino de la verdadera. ¡ Y cuál es la verdadera! También irá al Principal el maestro Uranga, aquel viejo lobo de mar, que ha compuesto con lds vientos -y también con las cmerdas- los mejores aires nacionale'3. A veces -raras veces- ha plagiado a! mar algo de su música, ,casi "sobre las olas'' . . . . Pero esto, en los tiempos que corren es "petaca minuta'>, como decía Anita Daruers al pedir su baul en que va a encerrar su gran vestuario ahora que se va a la Habana- compuesto de cinco taparrabos y dos chicheras. "No se vayan que esto se va a poner bonito'' -ilia dicho Ohela, la VO·· lnntariosa y enérgica Capitana que conduce la nave de la empresa, ayudada por ese piloto rubio que se llama Emma, a bueno y seguro puerto. Porque la tripulación es numerosa y '' se lleva bien.'' A tal grado que va a ser nece;:;ario "eehar otro puente.'' Es decir, una pasarela de segunda piso. Alrededor de los palcos se tenderá la segunda pasarela, en donde las marineras demostrarán su agilidad y sus buenas pi.ernas y su magnifica cabeza a prueba de desvanecimientos. ¡ Y por qué no convertir la sala en un trasatlántico grandioso 1 Se llamaría la "Chelania." Las tiples se treparían a los ''palos'', en alegre competencia de,;eosas de alcanzar el último e,;calón. Algunas segundas tiples se dedicarán exclusivamente a las "velas.'' Otras a las máquinas4 De !la galería caería la tempestad, unas veces de aplausos y otras de naranjazos. Cae• mita Vázquez, en el palo mayor, gritaría ' tierra !'', mientras la Renner buscaría donde anclar, ¡ay! sin éxito. Y Marcela y Enid, las dos simpáticas 1 conquistadora; pero pésima como coloni- zadora". Porque la Montalván ha rendido muchos corazones; pero no ha llegado a -Ah, eres tú, querida. mía., pichoncito, encanto? -Sí yo soy. . . ¿pero con quién hablo? '' girls' ', verían a sus pies abrirse el dad, se torna luego en expectación y fi- abismo, el remQlino üispuest0 a tragárselas; pero ellas no son de las que se agarran a -cualquier madero. En caso de naufragio serán las últimas que abandonen el buque y eso sí, con la frente muy alta y '' bianco vestidas'', como las vírgenes de Rafael y no el GaUo, claro está .. . El buque visitaría mue-has tierras, vendrían los ''prácticos'' Wimmer- y. . . el tiempo se nos echa encima. Hemos llegado al final de nuestro viaje . .. nalmente en azoramiento. A veces, como en los cuadros de 'Ribera, necesi"ta uno dominarlos. Llega, ve y vence. Después se va, dejando al enem.igo: no se sabe -aprovechar de las victorias. . . Este, como el dios mitológico, cobra nuevas fuerzas esto es: maravillosos dientes, naríz graciosa, ojos soñadoresy un palmito, cuyo elogio puede reunirse en esta frase: ¡ que Ni saben lo que se les espera. Creen que se trata de un juego y sonríen cuando se Pl!.INCIPAL tillo del Morro hasta el Presidente Machado. Y la J 926-no hay que olvidar que el concurso de tiples se hizo para la Habana-, hará aumentar la criminalidad er. tierra cubiche ... ¿ Por qué los cubiches se volverán homicidas? Porque saben que la MOntalván entrega su corazón a los matadores! . .. Todas estas reflexiones se nos ocurrían a propósito del beneficio de la bella tiple que ayer se despidió del pú- Con gran éxito ha comenzado en el Teatro Fábregas el ensayo de tatro sintético. Jacobo Dalevuelta, los hermanos blico, luciendo t0 do lo que dios le dió, cad~ vez. que cae a tierra y se levanta retador; pero ya no encuentra a Celia que se ha ido de conquista a otras tierras a vencer señores gigantes y "no desgra-~ ciad0 s com:0 estos" . ... ¡ Pobres cubanos .! les dice: "allí va un navío cargado de ... " ¡ Qu~ va. chicos! Es un acorazado dispuesto a rendir con sus cañones desde el Cas- -Estos desgraciados van a acabar r romper la Mesa! .... TEATRO SINTETlCO -Anda, mano vamos a meternos a. este partido político, ¡ A ver si aquí nos deja en paz ¡ni general Cruz! .ll. Lozano, Monterde, etc., va a la vanguerdia de los nuevos autores del novísimo tea- pá que te digo! tro. ¿ Logrará tomar éste carta de naturalización entre nosotros? Ta 1 vez no. Cuando a un literato--no recordamos el nombre, pero era de 10 s "sonados"-le Y se dice que en e,;te río revue>lto de preguntaban su opinión sobre el ajedréz, '' como que te vas, como que te vas y como que te vienes", la empresa de es- te teatro ha comenzado a echar mano de los mejores elementos que han quedado al "garete". Cinco de las más hermosas chieas-cú1co navíos mercantes de gran tonelaje, buen movimiento y que solamente queman gasolinaatravesarán la procelosa pasarela del Principal, con las velas desplegadas. Son aquellas que no se atreverán a cruzar los mares, proa hacia la Habana, decía: "Científicamente es demasiado pueril y nada práctico y como juego es demasiado científico. Algo por el estilo fOdrfamos decir del llamado teatro sinté- -¡ Qué cierto es eso de que al pulque no le falta. más que un grado pa.ra ler ca.rne! -Simón; y a. la carne no le faltan rase.nitos para ser pulque! r la ayuda de un exégeta. Ante un cuadro de folklore, necesitamos que el autor, previamente nos vaya explicando: "en Oaxaca, en .Michoacán etc., hacen esto y lo otro porque antiguamente etc., etc . .. . . . "Otras veces el autor dirá: "mi idea que no han comprendido bien fue esta y la otra y la demás allá". Cuando el espectador no cuenta con un cicerone competente, se sume en un mar de meditaciones; buscando el hilo del asunto "sintético" comb en el laberinto histórico. Una vez Rodin hizo una estatua de Viciar Hugo. El poeta de pie, sobre una roca, miraba hacia el m.ar rodeado de musas aereas. La escu1tura· estaba frente a la ventana de su taller y cierta vez que salió la dejó abierta; vino una tempestal yell agua cayó sobre el yeso. De la estatua solQ quedaba la cabeza de Víctor Hugo emergiendo de una masa compacta de lodo. Llegó el poeta acompañado de algunos periodistas qe venían a admirar la obra admirable. Rodín, al ver el desastre, se ja- laba los pelos de rabia; pero los periodistas dijeron: "admirable obra, qué concepción; en el mar de fango en que nos hundimos los contemporáneos, solamente so- tieo. Teatralmente, como diversión, tiene bresale la cabeza deÍ poeta, que simboli- poco meollo. Para gozar con él es demasiado serio; para pensar con él; es dema- za el pensamiento!". Algo parecido nos p-asará alguna vez. con este teatro sintéti- · siado pueril. Ved al público que asiste co. Veremos en él algo de lo que nunca· a esas funciones de teatro sintético. Di• jérase una reunión de académicos. Los concurrentes toman la actitud del pensador de Rodin. Lo que al principio es curiosi- pensó su autor; y este, tal vez, al oír la opinión anánime, dirá: ºHombre, es cier- to, no me había fijado". �En vuestro tocado emplead ••••••••• i=r=r=r=r=r=r=r=E .. . ,•'CREME ••• •••• , / , • 1 ,. i ' LA Siga Usted los · ~asos ... ~~ ···••, La punza de aus componmles conserva la fracura, aiuvldad y esplendor dtl eulis más delicado. Su perfume es esquisi,o. 60 año~ de a-eciente éxito. ----- l buen gusto, y le : - w ! =l _. ,.~: Cadete ==l ==l ==l ==l =1 =1 =1 =1 =1 ==l =I :3l 4a. Clllle de "LA CENTRAL" /ijll .~ <••• l~.....-.~~~11 . EL L' .A-B e· 1 Léase IGALL'S 1 ~ POLVOS y JABON ' • • por 10 Cts. San Miguel 129 .~r=Jr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr:r=lr=lr=lr=lr=lr=Jr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=Jr=Jr=lr=ir=J:. -0¡5 • ,.,i• r~ T)A -D - Cigarros con Tabaco Virginia Tostado .\ SIMON •------ K 1 ;,\,ara ,-~lvf'r,los cabellos". .º"°' a : •n c-,ler sin teñidel. 1 nat■ral. ha• Café "' .. ' u~4h. tmHticos. Su •ctiOt11 All df'• f·- hida uis•no •ftl •ir~. 1pnr- )11 t qof' e: ,1ih•J'~ •na "ttftYt:tl■d. ~11. l. !'lplka· con Ta m•ne>: no n1and1fl l- ia p1t': ni la ,ru»a. ~ Bolívar 15 México, D. F. CON PREMIO MAYOR DE llt- \C'flfl en 16i 1,noio!f utal,l,: '¡·. ' "'imírn11s. s~nill"ff)s onlC'nu ·. D. li .., c. , t.RASCO. S 1·0.00 f F. OT!RO V CIA. r. ~-;:-:~;::~ .. VIGESIMO: 25 cts. SOLO JUEGAN 20,000 BOLAS 1,999 Reintegros al Premio Mayor, a $5. 00 cada uno. Para la Beneficencia Pública "º 111••di• .t ~~«J.~ui c~:_,,rº:!~,==:•e=~doj~t~ Lotería Oriental Restaurant jo tod.u tu HJ.:1H hi;:iltnictili. . . Mnsh:ue fOn una loción 41..iari.a• ;,_ 4~ J.A CARMEi.A: ENTERO $5. 00. 1,999 Reintegros al Segundo Premio, a $5. 00 cada uno. ESTA LOTERIA REPARTE EL PREMIO MAYOR CUANDO EL BILLETE QUE LO OBTIENE NO ER VENDIDO $25,000.00 Nuestro lema es: LEGALIDAD Y HONORABILIDAD J. O. Simmons, Director. DESDE HOY EL RESTAURANT MEJOR ACONDICIONADO Herrero. Hetma nos Sucs. MAGNIFICO SERVICIO PARA BANQUETES CASA EDlTORIAt. Librería en General, Talleres de Artes Gráficas, Fabricantes e Importadores de · Material para Escuelas La casa. proveedora. de todos los principales centros docentes de !a. . República., tanto oficia.les com~ particulares. Nuestros libros de tex~, escritos por oom.petentesprofesores mexicanos y de a.cuerdo con loe últimos a_delantos de la pedagogía, son los preferidos en todas las Escuelas. Abundante y selecto surtido de obras de Literatura., Religión, Ciencias, Artes e Industrias, de los mejores autores y de las ediciones más recientes. SEñORES EMPRESARIOS:~ La firma Pie tu res <. Enviamos Catálogos GR A T· IS a quien ·10s Solicite En nuestros TALLERES GRAFIOOS nos encargamos de toda clase de trabajos de Imprenta y Encuadernación, a precios reducidos. es toda una garantía de éxito. Su prestigio lo proclaman los exhibidores del mundo entero. Ofrezca a su público nuestras grandes creaciones en lás que toman parte todas las celebridades de cinelandia. Distribuidores : Oficinas Generales: PLAZA DE LA CONCECION, 5 y 7 Capuchinas, 35 Despacho Central: Cinco de Mayo, 39 Talleres: 4a. de Comonfort Núm. 44 Mélico, D. F. �• 1 ' . ' .. . . . . . . . , - J ' . . ; ''EL :TOREO'' ,DICIEMBRE EN · - ·.~OMING06DE ' ! ! :-:~ • .. ,i .. • . · _r .Presentación del Matador de Toros Mexicano - . ORTIZ ~ f Tomo I México, Diciembre 13 de 1925 .......~~~~~-=-==--~ Número 21. -~~~~---------, --- ;, ~~OCsOl:Pfi ~' O - j, ·A lternando con los Matadores de Toros, Españoles . .. .... ·.· · Ignacio Sái,chez Mejías · Y· Niño ·de la Palma r' I En Ia lidia de 6 TorosClasede Primera de PIEDRAS NEGRAS . . ,J .@~utij>OCs ª i1/ ¡'\~ / ~ ·¾~ _ ,' ------ti Sol $2.5 ¡Ya me la subieron! PRECIO 1O CTS. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme L'abc : Semanario humorístico y de caricaturas Año de publicación El año cuando se publico 1925 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 6 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752359&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas, 1925, Tomo 1, No 20, Diciembre 6 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Troncoso, José Francisco Subject The topic of the resource Caricaturas Ingenio Mexicano Humorismo mexicano Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cueva, José Xavier de la Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925-12-06 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017291 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuartillas frescas Cuentos Diversiones públicas Historias Radiografianas Renglones trágicos Tacuba https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/4/297/L_abc._Semanario_humoristico_y_de_caricaturas._1925_Tomo_1._No._19._Noviembre_29.pdf 1cdfa01a3452700611c7af5116d1a91c PDF Text Text �Entre Literatos • ' RESISTENCIA La llanta POPO, al construirse, lleva la única intención de resistir el verdadero desgaste del especial trato que sufren las llantas en nuestros caminos. Es ya sumamente-popular ello, porque muchos automovilistas ya están probando estas llantas al lado de las otras que hasta hace poco se llamaban las mejores. Super Llanta POPO CORD Domina el Camino -Y •tengo el gusto de anunciarle' mi querido col,..D'A., -e- que pronto saldr' a a 1u.z - (El co1ega dis_traído). ¿Y se puede saber quíén fue el colaborador? UCEDIO En la Inspección de Policía existc11 • s dudas respecto a que los rateros, perse¡,,11.üdos por ella, se hayan re·ado dentro de los Partidos PolítiPer0 esto uo es de ahora-ha dicho escéptico- ¡ hace tanto tiempo que clase de gente se ha metido en la ti-ca! fon es verdad que siempre hemo~ to cómo los ladrones logran colarse los Ayuntamientos-entre la genbonrada, por supuesto-acostumbras e,.;tábamos a toda clase de robos; o nunca nos habíamos eohado al piesto de los pla¡dos por políticos enara<los. . . . Como se ve siempre un adelanto digno <le tomaN\e en icleración. -1':n esto de las elecciones municipa. decía un abogado-el Código Pe. podría aplica~e íntegro; ¡, per? . a e está el Procurador de Justicia le ponga el c·ascabel al gato! s))l'jl•mos a un lacio los robos porqu!' eso ya estamos acostumbrados; pa~ede eorriao sobre los eobechos-cm- DU· QUE co mil peso,; por barba a los irnsaculHdos- porque eso es el pan de todos l~ años; no nos metamos en los pla¡no,.;, porque_ en ellos no hay dolo, ¡ al fin estamos Jugando'. ... ¿. Qué nos queda? El capítulo de la, injurias. !,ea usted esta columna todos lo, días: ·•El candidato X dice que siempn: se ha ganado el pan con el sudor de -;u frente, cuando todos sabemos que 1rnce do,; años regenteaba una casa· dL• mala nota eu Cuauhtemozín. ¿Qué razón nos da el candidato de aquellos mil pesos que de;aparecieron de la ca,;a donde trabajaiba? ¿ Puede decirno, <¡uién le consiguió aquel empleo dw aviador? ¡ Pobres de sus hermanas, ¡ cú mo las sacrificó a sus ambicion~ ! Se dice demócrata y bien sabemos que Ítlfgenclarme en tiempos de la dictadura. Hahla <lP su revolucionarismo: ~ Pntonces por qué llevaha recados de aqu1•i ca¡,italista que fue su protector, ¡; la tiple de Bataelán que se aburguesó dri; pués de haber sido amamantada con e1 nueva producción. • • • pulqut' de los socialii-tas de vCJ"dad 1 Er. t·ierto que toda su vida ha caminado en automóvil: ppro se le oh·idó dt•cir qu~ ante,.; lo hacía ('n calidad de chafircte. i Xo votéis por él porque es un traidor a la patria! De raza le Yiene al galgo. su abtwlo le limpió las botas a )laximi. liano: su padre era cabal'lcrango de :\Járqnez ~· el mismo, 1•11 'fijuana, quiso ,·P1Hler nna casa de mala nota a nn yan• qui. faltando a las leYcs <le 1a extranjería! :Xo Yotéis por i-1 porque os mancháis' Votad por no!-.otros, los hijos de la ¡dcha. a mucha honra: pobres. pero honrados. Halud y ¡wsetas )' allemái,, n•Yolución. · · Xo pierda de Yista esta columna: ··Desde muy pequeño, el candidato de lo,.; hampones <lió qué deeir al vecindario. Cuando se robó las planchas de su tía -siempre fue afecto a las planchas-en el "Coyote", la pulquería donde se rrunían la flor '" nata de la colonia de la Bolsa, se ~ornen taba: "¡ T(1 llegarás!'· Y 'llegó, claro e:stá. Es cierto qµe entró como aprendiz a una za- �palería; pero no hay derecho a que por eso se haya puesto las botas en el .Ayun. tamiento. Verdad y de las buenas es, que más tarde trabajó -en una herrería; ¿pero a que no dice cuántas entradas tuve··,m--Be+em ~p0.- .fal,ri.!aoión de !la· vesZfalsas y "santos niños Y" Ahora lo venf os en auto 'P:t:Qpio y con brillariteS en }os dedos- ¡no será para romper los ,. vidrios de los aparadores y_: ¡ de dórlde los hubo Y l Quién se los regaló.Y No seO'ura:mente aquella "pipila"_ eon c¡uiÍ,n \e casó en calidad 'de albáñil -siempre obrero-- para tapar CJertas porquerías, porque nos ·c~ns~a que su señora sacó ..:-io·ca- provee:h.O de' s:u proJ;-<. .. fesión, ¡ er-a. tan loca! ¡Ha heclfo algo en favor del' pnéolo~ ya ·en la opulencia$ ¡ Mentjra ! ARf está todavía su inadr<! viviendo en un cuchitrily ganándo~e 1a. vida en la confección de. tortiUas. ¡ Nos a~w;a de i,aición 'a la patria! En! nuestro ipodBr existe- una -carta dirigida a Lenine, la que después de llainarle "mi querido cuate", le ofrece en V'eni& --a México por dos millGnes de J<@.e~.¡.J;:¡¡).,qu~.~QS ! Y].l~st,:o... c~ndJ: dato hoy no bebe sino champagne. No votéis por él. Votad por nosotros, únicos defensores del pueblo; pobres, pero honrados. Salud y Socialismo .Avanzador. en Anuncios conocidos - ~'-.._,,,,,,///_...... .,~n n -~ 1,:11 íl ..::::::;:: ~'~ ---;:;::;,,,,,~' ''-~ r . / 1 1 1 .1'::':==1/_.....,-.,-,··... i"" nn Í\ 1 'UNII '¡jll_t1t>/Í' 1 PA•su•,Esoi: 111 -===:;::;==~r'\-- "';;¡1" t... ;.,,. ►• - ~ . ltfl' SANTos::cHOCANQ-VA.8(;0NCELOS ' . Claro es que. las inj,µ-ias se v¡;n_ refinando a medida que los que las lanzan son más intelectuales. Allí están, por ejemplo el poeta de los .Andes "versus" el' Ma')strQ Interna.cio¡ia1. J,os insultos se de,¡_lizan blandamente, . con gido' ', el semidiós. Por eso Orfeo pudo guante blan~o, · eso sí; pero Con inten- bajar a los infiernos. Pues bien, Santo• Chocano también ha bajado a los incion~s µegras. "Este Santos Cchocante -dice Vas- fiernos a ver quién es más diablo, si eoncelos- ·es un sinvergüenza como ge- Satán o él. Claro está que Satán es el neralmente lo son todos los poetas. Presidente Leguía del Perú. Por eso, Cuando os .p resenten a un " vat e " , lle · la máyor iropía es que se llam~ Santos vaos las· maúos a las bolsas del ehale- ese hombre endemoniado. Y ~iempre co. Creen, que por hacer versos !i~neu ha sido su costumbre arrodillarse ante derecho a todo en la 'V'ida. Son .cm1cos, los poderosos. Yo lo conocí cuando le gorro~es, tramposos 1 servileS, descas- cantaba a Pancho Villa por un p'lato de lentejasJbilimbiques ... tados.,, .. · ·Antiauamente la palabra "vate" sig"Este Vasconeelos-ha dicho Santos nificabao algo muy elevad o, e1 " esco- Clhocano- es un envidioso. Su apellido le sienti a maravillas. ¡Tiene ' celos de las glorias de los de°:'ás ! Poet~ fracasado, siempre ha temdo neees1dad de acercarse a los bardos para desquitarse con el efluvio divino que nos rodea. Me .ofreció que me levantaría mi estatua; pero yo fo dije ,que solamente en la cumbre · de los Andes. Poco después se hizo de 'uría camarilla de poetillas sin sexo definido, a quienes, por una "can. ción ", les daba el platillo de lentejas bíblico, cpn el aditamento de su "apro. hado", que ·es fo único que sabe dar y eso con resenras mentales. ¡Maestro! Sí, así lain¡,.mos al peluquero, al herre• ro, al albañil. Maéstro en la farsa, eso es todo. "Naturalmente que cuestan más." La Casa de Cortez • El Pa:lacio de Cortéz, en Cuernavaea. será devuelto a ios descendientes del conquisbadcn-. El Príncipe Pignatelli. que se puede decir que es el último "cortes" que existe, ha podido con.se,.; guir ello d elas autoridades del antiguo reducto de Zapata. -En cambio nosotros-ha dicho 1111 descendiente de uno de nuestros h~ roes- apenas si alcanzamos a una mi• serable pensión; pero eso sí, rogadita Los Hidalgos, los Matamoros, foE Juárez, todas esas ramas, casi secas que quedan de ios antiguos troncos. !han visto ·con verdadera envidia esf: devolución.·.. . --Si a eso vamos --decía el señ Sierra y Horeasitll!l-último deseen diente de Moctezuma-yo voy a pedir que se me devuelva el Palacio de mi antepasado, que no se sabe a punto fijo si se levantaría en donde ahora está el Palacio Nacional o el Monte de :Piedad De esta manera, aquella reliqnia d, ia que se enorigulleeían los morelense& va a convertirse en soberbia residencia de unos Príncipe~, en la tierra en don-de por muchos añós no se conociera más nobleza que fa que garantiza el 30-30 ... De esta manera tan fina es como los Claro es que dentro de poeo y al -Ea usted un furame', le ,bll:'(obado grandes intelectuales M estos tiempos her es_ta noticia, se nos va a descolg a mi bija.lo más precioso 9'\ll& tenía! de los Esta.dos Unidos algún Iturbide: -¿ Yo? fExcúlquen1<f liiité; 1séñora ! entran a la liza· de los caballeros. -Príncipe también- que venga a reAsí como se designará probablemente clamar el hotel de su mismo nombre. una Reina para el Carnaval que a todo Por lo pronto, el otro día se ptesell- trance organiza un colega, sería convetó t:'ll el }i.fuseo Nacional, un individuo niente nombrar un Rey. aparentemente austria-co, con grandes Propongo al señor Saracho. barbas rubias, que d<ijo al Director del establecimiento: • -Comt> usted habrá eomprendidü "la Universidad Nacional prepara un por mi poTte, soy descendiente en línea recta de Maximiliano y vengo a ciclo de conferencias . .... ¿ Un siglo? ¡Hay que emigrar de este reclamar la carroza que perteneció a país! mi tatarabuelo . Y demostrará con documentos, que • llaximiliano fue benefactor de la ºReDoscientas mujeres alegres y apete• pública- el juicio de la historia está siempre sujeto a rectiflca~iones,-así CO• cibles fueron expulsadas de M,exicali por mo ahora, los "cortesianos" han com~ el gobierno local. pr1bado que el gran Capitán don HerDoscientas bellezas desocupadas . .... y do -el azote de los indios- es uno uno muriéndose aquí de frío! ... de 'los fundadores de 'la Patria mexieana, que todavía cuenta cor{ el concur• • So de ocho millones de indígenas .... Los hacendados de San Luis, que estaban encantados con la caída de Mílnrique y la subid.a de Cano, se encuentran de nuevo agorzom:ados con el anuncio de un inmediato reparto de terrenos. Dice un abogado en la sección de "Metlitaciones" de un diario local: HReforma • tu conducta y encontrarás un aliento" . .. etc. Por la visto, para San Luis son tan fai Y si el aliento resulta fetido, licencia- tales los canos comQ los barbones. Y así sucesivamente, hasta llegar a la.s reclamaciones de las peladas a la bob de todas partes del mundo, con motivo de los daii.os que causaron "las Tres Pelonas" en tiempos de Pancho Villa. • El Tigre del Pedregal resultó con más manchas de lo que se esperaba~ X. X. X. 1 Post-Temillas do? • De acuerdo con una de las últimas disposiciones del Gob. del D. F. ya no habrá f{)rtiJ/as los domingos. En cambip, el día de las elecciones va a haber más "tortas" de las necesarias. • Se ha. abierto un concurso para crear el Himno del Proletariado. ¿No sería oportuno in.ventar también el Miserere de la Clase Media? • LEA UiD. SIEMPRE "L':A B. O" al NO QUIERE HACER UN TRISTE 1APEL ANTE SUS OONTEMPOBA- . . Aú,, no se aclara bien lo de la deuda con los States, y ya se entablan pláticas para arreglar las de España y Alemania, -¡Se me ha muerto mi hijo! -Consuélese usted; puede que no haya sido suyo. �• - Renglones Cfrisles Entre ·~l Toro y el Tigre Cuartillas Frescas El inesperado divorcio del Ejeeutivi, y la Legislatura veracruzana ha con- i"RO-NAVIDADES."'r'" , ---. ' Cm1 toda a'J~ticipación, y sin necesi·-· dad de 11iugún recordatorio éscri-to !li a voz en cuello, las personas. filantró, picas de la Capital se consagrán a la noble tarea de organizar los f~tejcs dt• fín de ·añO que -constituyen la u,Navidad de Niño !?obre". Y:a vor estas fechas, numerosas seño- ~ ras de regular volúmen y pelo arre' ¡:lado a la' semi-bab. que les ·presta singul~.r encanto de calabaza en tacha vistas por el reverso, andan por estas calles de la limpieza efectiva y hoyanco . protector, ultimando los arreglos para la~ aludidas fiestas 'infantiles, .con abnegación que solo 'Comprenderán las madres de familia y aquellas otras personas que no poseen auto propio Y por consi!?l:1.iente saben lo que significa eso de a;reO'lar fiestas de caridad en· con • ches de alquiler, cuyos <lhoferes s:e "Vall volviendo cada día más intratables ,. hipocondriacos. . Y como ya dentro d·e un compronusv tan sei·io como el de las Navidades infántiles, no 'hay que andarse con rodeos ni dejar para mañana el sablazo que pue<las atizar hoy, las beneméritas org-auizadoras se dan a retorrer desde temprana hora fos domicilios señalados de antemano, procurando caer a la hora del desayuno, o de1 almuerzo, e;,] en pleno comité se ha averiguado que hay crudos irreductibles en la famjlia: -¡Pero a que se d<jbe tanta dicha l ¡ Qtte felicidad, que milagro, que dian• tre, pase usted, no faltaba más, como ha estado, me aJ.egro d,e verla, sientese en esta otra que no esta coja i parece mentira, tantos años sin vernos, no le tenga miedo al perro, que chula se ha puesto!. ... --exelama de un ja_ Ión, de acuerdo con el ritual mexicano, ia señora de la •casa, sorprendida mien<ras cruzaba el patio eon una escoba con que pensaba despertar al marido; las fauces orladas de salsa de . ·, - - - . ·- ~ I 1 1 ~''N:../ '~ ===~~ ,,-'/!llllf/ ,:- _, tinuado siendo el platillo del día, ya que _por la noche los que cenan, que son pocos, relativamente, se recetan icosa.s ,nás ligera.'3, como ostiones 1 caviar y segundas tiples triunfadoras en los conftfSOS privados para. el próximo añn fiscal. A la actitud de la Cámara jarocha se han incorporado las de Chiapas y TaRCO, con lo que suman ya ~:res las -eeñoras repudiadas y colocan al suso• dieho Ejecutivo en un papel de Barba 11 que quizás no se merez-ca. En cambio, todas las demás se han mostrado adictas a la Federación, <iada una "en su ta11to 1 ' respectivo. ¡ Allí me lás dieran todas! -exda.maría cualqui-er conquistadDr del barrio de Xonoalco .. \ :7TtTTf1, ) ~',;,;:;=;;;¡,¡¡;e;;; 1 -N -Silveti.-Yo estoy acostumbrado a torear señores Miuras y a la llllcJG; talvá.n, cuanti más un toro ya fogueado · en ·las i,lazas de Espera.nza y Ve, racruz! chilaquiles y los ojos ribeteados de i., mismo, pero con huevo. -Nada, hijita; que me acordé de ustedes, como siempre que se trata de cosas de caridad, y vine a verlas aunque sea de éarrera, porque les dije a las del comité de mi parroquia: cuenten ,con lo de los Tepedrnantzin y Pajazo, que corren por mi cuenta, y por lo bajo nos dan unos veinte posos para los niños, que se los van a agradecer tod;,. su vida ... - ¡ Hay bautizo! --'J)regunta la candidato- ya sobresaltada. -No, Ohucbita, i qué bautizo ni qné niño ml).erto ! ¡Se trata de la Navidad del Niño, y ya sabe usted que yo toda mi vida ·he sido esclava de estas cosas, porque cómo Dios no nos ha dado una sola criatura, ni de pan de muerto, me acuerdo siempre en estas fechas de los nenes que cubiertos de andrajos y sin velocípedo soportan los siete grados ;7 se mueren de hambre y de tristeza sin que ifegue n'adie a decirles : ¡ hijo de mis entrañas!. .. -Sí que es feo eso ... -Y luego, el mal ejemplo de los que pasan junto a loo que duermen en lo~ quicios, de regreso del Batatelán, diciendo horrores, y. . . a propósito, ya sa,be ust~ lo que. hizo antenoche la cupletista de 1929 ! -No tengo ideac -Que se lo cuente su marido. ; Saliéa escena con un aventador de esos de a cinco, aql.Ú eI.¡. .medi_ o, por. toda vestj0 ~' ·dura, como para reírse del, invierno y ,1 • de las buenas costumbres! ¡ Qué ~inismo ! En nuestros tiempos nunca hici~ mos eso, &verdad! -Ya lo creo que no. ·.... ♦- -.~. -Pues me maroho . .si tiene el dinel'o . ·-i Qué bárbaridad; ·los za;patos han a 1a· mano, mejor, si no, ya enviaremos subid&'ál'do'ble! ,.,. •r -Sí, pero en cambio los niños han a ·Jos del comité, que son como él demonio para cobrar, ya lo verá usted, pero dismmuído a Ja. mitad ... no tenga cuidado. Me voy, que te que recorrer todo Santo Tomás y pal' te de los Indios Tristes .... Y la caritativa dama se "marcha gran ruido de limosina y encajes V ajeneia, y la señora se queda multip cando cinco por ooho y no llevamos da para la comida, en tanto que el ñor, que ha ·p erdido además de la ve güenza, la confianza en los puestos p blicos ronca en su cuarto desafor mente, y que siete niños de regular maño y uno de media leche se agi sobre loo ladrillos de la sala como bre·un piélago de desolación y ama ra, sin más aibrigo que un pedazo cortina ejidalmente repartido. i Hermoso asunto ese de la Navi para los niños. de la ealle ! Lástima que los repartos que se cen llegada.la solemne fecha sean, a te de deficientes, inspirados más q nada en el deseo que experimentan chas caritativas damas de que la p sa las saque al día siguiente en la fo ma aquella: "La Sra. de Guayaba cuyo altruismo sin ejemplo y espíri henchido de caridad son de sobra eo cidos, hizo personalmente la distri ción de seis camisetas de ipunt0 de da, cuatro calzoncitos tejidos a y dos bonetes de es.puma de mar, llamaron la atención de los circuns tes al acto e hicieron rodar sentida:; grimas -de emoción sjncera. . . · , ••• La tr-n1peratura continúa bajando con elocidacl alarmante. La registrada ayrr p01· el "Conservatorio'' de Tacu . baya sobre la-s narices de un crudo qn,~ amaneció tieso, fue de cinco bajo cero. Y esto al prinéipio del invierno. ¡ Qu.S /rá a suceder 1iuando aumente el frío y se geneTalicen las crudas originada'.-= por las posadas! ¡ El asalto general a los ponchC-:i dr llabanero está más indicado que los asaltos de casillas electorales qne Yan muy en brevr ! ••• El cultivo individual es un delito -ha dicho Monzón en uno de sus últimos espiches-. En cambio, el euJtiyo comID1al es algo maravilloso. Y cita :-ejemplos en Tartaria, Sfüeria, Leningrado y Sumatra. La argumentación monzoniana es lplastante. Ahora, que en lo que se refiere al manejo de sus propios intenses, ei<bría preguntar al ya legenda- · io senador por su tierra, si sigue las mi;..mas doctrinas o pone en manos de . .. -Hace una hora que estoy tocando la puerta. ¿Por qué no la abrías? -Porque no encontraba el abre-latas. Fenómeno inexplicaible; por más que la comunidad sus tres mil duros mensuales para que se los administren eu hasta hoy venimos a saber que existieran precla~os ingenios en 8quellas r~debida forma. giones cerveceras. ••• ••• Dice la prensa que la zona antes bonancible, de Orfaaba,· se está quedando sin ingenios. ••• ~, LEA UD. SIEMPRE "L'A B Sl ,No QUIERE HACER UN PJI.PEL ANTE SUS CONTEMPO NEOS. Aseguran las noticias que '' vuelve el alma al cuerpo" de los .vecinos de Ajálpan, Puebla, con"la substitución de los grupos barbosistas poi· · las tropas federales. Y a era tiempo, ·p orque hay que creer que de seguir así las cosas, t0dos esos cuerpos sin alma comenzaban a entrar r,11 descomposición. -i Ora, compañero, sálgase, ese no es su partido ! -Pues cuál es el nuestro? · -El de a tolltón por desfile, no sea bruto! •• Pm·a borrar toda mala impresión que entre el público elector pudiera sub. sistir eon motivo de la reciente -clausura de los teatros por el H. Consejo de Salubridad, se dice que la CROM. colaborará en lo sucesivo .con la referida y benemérita institución. Con lo cual 1bay que tener confianza en qU:e loo servicios de higiene marcharán com,e sobre riel~! �HISTORIAS Y CUENTOS •• • ••• Concurso Teatral ••• rna vez ,ganadas las elecciones por los la1boristas, se discutió en petit co.. mité quien había de encargarse de la Presidencia Municipal. Salieron a Te· lucir los nombres de los principales Jí. deres: que Rocha, que Rico, que Tre• viño .... Pero. no se llegó a un acuerdo porque los unos se tenían miedo a los, otros. -Pondremos un hombre de dijo Morones. \ ¡,.,@00~ fi()Dll1 "-1 ¿j_ , jl ,/' ~-:J~ El hombre más alto, el más chaparro· y el más gordo, Ayúdenos Ud a encontrarlos, ~ - -Nada se pierde-contestó la característica-" eso" lo tengo desde hace cincuenta y cinco años, mientras que el sombrero apenas :¡ne lo acabo de En un Ministerio tbay un alto funeionario que se 1a eeha de gracioso y aprovecha la oportunidad, siempre que la encuentra, para deei.r uno que otro chiste a sus empleados. A menudo escojc para ello, acercarse a un grupo numeroso de su:baltern-0s 1 a fin de gozar de su propio ingenio con 4a risa de las demás. El otro <lía, al contar un cuento, estalló en el corro una risa general y los empleados se cogían la barriga presas de 1ma alegría ertraordinaria. Solamente uno de ellos permaneció impasihle. Entonces el funcionario, un poco molesto, le ¡m,guntó: - ¡ Y usted por qué no se ríe! -Porque no tengo ne·cesidad. Mallana salgo del Ministerio. Fua vez Pancho Villa quiso proba,· ~l valor de tres de sus oficiales y blandiendo una ·cuarenta y cinco hizo ademán de dispararles a boca de jarro. Dos de e1los echaron la gran carrera; pero el tercero permaneció impasible ante la amenaza mortal. hntonces Pancho le dijo : -Pídeme lo que queras muehachito; la verdad que nunca n1e había. encontrado de manos a boca -con un jij~ tan Yaliente. -Por ahorita sólo unos calzones, mi general. Perdóneme, pero ya no aguantaba las ganas rlel puro míedo ... ; 1 r ~ ~ ~•(~• ':•, ') ... .. -l t eho púdioo que allí se encontra,ba-no ee levante tanto que se le está viendo ... -Un hombre de paja, señor! ¡ Impo-, sible ! ¡ No ve usted que los regidores no aguantarían 1a tentación de comér• selo! ••• En los últimos días de reeio temporal en que llovía a cántaros, una característica muy conocida en la capital, se refugia en el portal de Mercaderes e"" peranclo que pase el diluvio. Pero la lhn'U.a n 0 cesa y no tiene trazas de ello ---<Como que duró oeho días. -Bueno, dijo la señora-me voy, pa• se lo que pase. Y se lanza a la calle, recogiéndose las faldas -no iha a la moda- lo más que puede; levantándolas hasta la cabeza a fin <le cubrírsela con las ena.c guas. --Señora 1 señora -gritó un mucha- Cuando una de las vfotimas de Jas titimas inunda\liones llegó al cielo, los habitantes de aquella región formaron corro a fin de preguntarle de qué hal,la muerto, según · es eostumbre allá eon los extranjeros. -Pues estaba yo muy tranquilo en mi casa-principió a contar-cuando comenzaron a caer rayos y centellas y a poco se desbordaron fos ríos .... -Purrrr ... --elijo uno de los oyentes haciendo con la boca un sonido como de burla. -Bueno. Pues figúrense que el agua, dejando su lecho llegó hasta meterse en el mío y ya no me podía yo bajar, pues todo estaba inundado ... -Pun·r ... thizo el mismo interrup• tor con una falta de cortesía chocante. -Está bien. El agua me llegaba hasta el pescuezo. Por mi ventana veía yo pasar los -cadáveres de mis vecinos, '-1.rrastra<los por la corriente; un mo. .niento más y me entraba '!>or la boca ... -Purrr ... -volvió a hacer el individuo aquel. -¡ Ya nos lleva'lll.OS tan fuertel Bueno, pues me subí a la azotea y has. ta allí me persiguió la inundación, ahogándome, y ya no tuve más remedio que ser hombre al agua y aquí me tliellen ustedes después de aquel diluvio tan espantoso. -Purrr ... -hizo el lépero aquel de • EL JURADO DE TERRACITAS .o- .. T (;; {;lt!,I!, liJ' e • " 7 e a . • . ' / / /, . .,Alll\d~ =~~=-¿_e::__~""r:: ~ {i) q Q, p .o . -Pequé señor por mi culpa; por mi gran culpa. Indulgenéia, seño~, ya no lo vuelv; hacer' y mándeme todas las penitencias, inclusive el arroJar a Jara del poder ... las interrupciones y se levantó orgullosamente. Escamado, el athogado y ya nervioso, preguntó: -Dígame, há:game el favor de decirme quién es ese ordinario ... -Casi nadie-le contestaron-. Es )Toé. . . el del Area. • •• ele corrido, con una seguridá\l. enQl'lle : General Millá.n. ', 'y Una ovación estruencl~ ,.partió de todos los ámbitos del teatro,.. (Viva Millán ! ¡ Mueran los reaeciori~rios ! ¡ Les hemos pegado por debajo de la lengua! ¡No deeían desgraciados que no sai'bía escribir! . ... Y de= palco de gale:P:>,St,•9Y~,::u'~ voz sonora, anhelante, _qu,e .depf.,,; M1_ "eneral ahora escriba al,ájo de 'S11'nom~ , " v· 11.,..::. •. ,,, ibre, para que vean, ¡ IV~ - J.,wxi.co 1/ e-¡ Adiós ! --elijo Mi!llín- no ~a amuelen. Yo sé '-leer y eseribir.; pero ¿ a poco creen que soy maistro? Cuando el general Millán, aquel militar que murió cuando don Venu.stiano Carranza iba iJmyendo de la Capital para encontrar él tambi_én, poco tiempo después la tumba-cuando Millán, decíamos, se ' ipostnló como gober. nadar del Estado de Méxieo, tuvo serios opositores 'que alegaban que el rePOST-TEMILLAS ferido Millán era un _analfabeta que no sabía escribir. Los partidarios del general pensaron organizar un mítUl monstruo, en uno de los teatros de ToReproducen los diarios l!Ilª informaluea, para demostrar que su .eandida~ ción yankee en la que se elogia a Méto sí era muy ilustrado. Y ante un énor- xico calurosamente, y que dice entre me auditorio se presentó el general de- otras cosas : "En casi todas las •ciudalarite de llli pizarrón. des importantes de la República, como ..;:_Que escriba su nombre, que-_ escri- ~é~ico;/ Guadalajara, _Tampico, .. Mon• -Si, señQres jurados, ustedes que han absuelto a los criminales pasoina- ba Sú· nomlÍre !-griµb;ü1 '1.e todas--;i,o:., .2ítel'rey,C:ew:, son mu·c;has 1as ·personas que usan zapatos en lugar de huara1,ea deben absolver a este muchacho. ,No tes del teatro. Entonees -el ·general-·~e -adelantó,- eoc·,·, cl,-és.~·,·.'"" -· · le ria el señor Agente: Terracitas tuvo gió el gis eon fiero ademán y escribió ¡ Gracias por la galanterfa > '· la pasión del dínero. . . - �Candida\as~ • Candidatas también son de Madero, y ellas, al par que regidores, van ofreciéndose al primero que la.s requiere de a.mores. Llenas de promesas jamás cumplidas, sus manifiestos no da.n lugar a dudas, pues se ve que mienten las ofrecidas, cuando aparecen desnudas. �DIVERSIONES PUBLICAS Y PRIVADAS El Tigre del Pedregal PRINCIPAL Si acaso,..;. eomo di-cen malas lenguas; la empresa ·de este teatro influyó para el derre momentáneo dl,l Lírico, no fue ciertam~te por temor a que su estreno sabatino quedara opacado con el de aquéL Esta "La. Ráfaga del Escándalo 1 ' es casi un .acierto. Casi, porque ,el libreto aveces tiene esas sangronadas de las que nuestro género de revistas todavía no logra desprenderse. J)ifícil es que una obra sea buena de ia ca;bcza a 'los pies -sobre todo como cuando para escribirla¡; se hace uso de és, tos-; pero ya nos vamos contentando con algunos cuadros Wgeniosos, aunque lo demás sea pura paja. Pues bien, la mise-en-seene ~s aquí, como va siendo costumbre-irreproehal,le, Buenas decoraciones, buenos trajes y magnifico gusto. Claro es que hay también desfile de modelos- ¡euándo no!-•María Teresa Renner, Carmita,. En:id, Marcela, la Venus-¡ pobre Pra,cite- . les !-. Hada tiempo que las empresas andaban buscando -en vías de imitación- aigo parecido. a aquellos -cuadros d-e Bat,aclán, movidos, alegres, ibullieiosos, del jazz. No ha sido sino hasta ahora en "Laa ll,áfaga del Escándalo", que se ha encontrado algo parecido en el "jazz de la peluquería". Inútil es : ·: --;-¿Y a que no sabes, mano, onde está la legislatura que no tienen madre? -¡Jalapa! Alzo, retacho y ataco! decir que Soto lleva todo el peso de la obra endma y es que ha Negado a comprender que hay que apretar y no dormirse . sobre sus ·l aureles, porque -camarón que se duerme se lo lleva el Inrico. 1 -¡Ese que.apai:ece e.orno. iusaculado, murió hace más de tres años! -8.í, señor; pero se me apar.eirlh y me dijo: "favor de meterme en la campaña municipal que es mi ':úmco consuelo en este purgatorio L .. LIRICO Una revista es buena, primero por su libreto, segundo por su interpretación, tercero por su música, y cuarto por su presentación. Si se combinan estos cua_ tro elementos, la revista será irreprochi,ble. Parece que Campillo así lo ha comprendido y es por eso que la presentación de las obras es para él algo secundario. Cuando menos más económico. Además, su teatro le ayuda: mientrás Chela trata de convencer a las familias eon· su derroche es·cénico, O Campillo atrae su público con sus albures.'' Y para decir lepe-radas con gracia, se necesitan cómicos graciosos. En cómicos, el Lírico está mejor provisto que el Principal: Pardavé, Rugama, Iglesias, Chaplin, Orellana, Delia Magaña. . . contra Soto. Hay algo también e nlas revistas que no hay que descuidar mucho : la música. Si un fox es pegajoso si se sale del teatro ca,ntando una m'archa que se acaba· de oiT, si el couplet es fácil a la memoria musical, • el éxito será complet_o, pese a la pobreza de la presentación. Y es algo en que mu{lho han adelantado nuestros autores. Pasó el tiempo de la música de Cá-s tro Padilla que sonaba a murga de pueblo; copiada u original, ahora la música es más ,congruente, mejor instrumentada; foxes dignos de ser tocados en cabarets. El fox aquél de "La Divi, na Garza", cantado por Celia Montalván ,es un acierto. Acierto, haya sido plagiado o sea original. FABREGAS No hemos tenido oportunidad de ver la decantada "Una F!apper" de Car- LOS TIGRES Y FIERAS DEL PARQUE ZOOLOGICO.-EL JURADO DE MENDICOA Una fiera a otra.-"Los que van a Jurado ... pero tú y yo? .. , ¡ Hemos recibido, por su Olbra y graqia !-más por ri'ita- tantos klesengacrónicas es casi una maTavilla. Nunca ños ! ¿ Y pOT qué no habría de ser una habíamos visto a la crítica desgranar- obra genial, como se dice en las cróse en tal cúmulo de elogios; sob,:e ella nicas Y Sería realmente un sa1to pro:-.e han escrito apologías; se llenan las cligioso, sobrenatural. ¡ De la Señorite páginas ele los periódicos de epítetos Voluntad a una obra genial! Al autor grandiosos; abrimos los periódicos con ele la primera le dábamos un plazo de la certeza de que vamos a encontrar unos cinco años, cuando menos, para poderse llamar legítimamente Huno de mia oda en su loor y poco fa'lta para que la sociedad de elogios mutuos le- los mejores autores nacionales.'' Pues vante una estatua al Shakespeare me- bien, 'ni dos meses han transcurrido, xicano. No conocemos la Obra, pero sí cuando se nos presenta en pleno vigor conocemos la crítica. Si "Una flapper:, genial -según se trasluce ipor 1as críha superado a "La Señorita Volun- ticas-. Y es que a veces el genio tietad'', será seguramente menos mala ne estas ex1l0ntaneidades, estos exaqne ésta. ¡ Acaso será verdad, como lu brnptos. Cuanclo menos se piens.. salta pregonan los cronistas que se trata de la liebre. Los chispazos geniales brillllll una maravilla? Hay que desconfiar de y truenan, ¡ zás-1, cuando 1n:enos se los espera la gente. iBen quisiéramos que éstos. ello fuera cierto. Tanto por Carlos Noriega Hope y 'la dramatm·gia mexicana, como porque sería un caso psicológico digno de estudio, que puntualizara, ver. dacleramente, si el genio es de genera· ción espontánea o productot de una larga paciencia, eomf> quiere, si no nos equivocamos, Buffon. De cualquiera manera, nos reservamos nuestra opini6n hasta no ver la obra. Lo malo es que llevamos dentro el prejuicio de los elogios d;, la crítica ; sin embargo, haremos lo posible por desprendernos de ellos ... los :\' oriega. El cierre ele teatros nos evitó ese trabajito. A juzgar por las ¡ Ya nos suponíamos que no era tan , senci!llo que un abogado se dejara sécuestrar ... ! ¡ Más fácil sería que sucediera todo lo contrario! ••• Los gendarmes del tráfico se quejall de la falta de abrigos. Es casi S",,"lli'O que el Departamento del ramo, a falta de abrigos, les dé s11 ascenso, antes de que la temperatura suba más grados y se llegue el caso de pagar el entierro de todo el cuerPo de vigiilantes. L' A B C por 20. cs. 1 ~ " <t-"' :J ;,;.;., ..,.... . : e, RENGLONES TRISTES -Dizque quieren suprimir el pulque ... ¿tú que crees, el tlamapa dá en. fermedades o dá salud? -¡Salud! El señor .José Abogado, que tantn ha dacio que hablar con su famoso secuestro, se . encuentra sano y salvo, y además no se llama Aboga-Oo, sino Crisóstomo Ohanchullo, o algo por el estilo. -Pero hombre, ¿por qué pones anuncios de nuestro partido en el excusa.do? -Porque excusado es decirte que lo primero que vamos a arr~lar en la ciudad, es el drenaje . .. �Ch • l En la pasarela s mes ciente a su capacidad, ganando la que pudiera cubrirse con la que tenía la cifra más elevada. .T erminado el juego se vió que la <iifra más alta fue la del número 15 ganada por una señorita al go gorda y que antes de la "moda'' hubiera sido flaca. Seguramente --decía un funeionario a 1>tro- esta M . .. no tuvo una palangana que poner sobre la mesa, porque si la ha puesto, se gana el premio ... , El abogado defensor d e mujeres h omicidas1 que ha jurado no retirarse de la p1·ofesiói,, sino hasta arrancar de las garras de la jru;ticia hasta mil criminales, ha iniciado un pleito ~andaloso contra _o tro licencado, también del antiguo régimen, que pasea su abdomen en magníficos automóviles y no echa de menos 1 -ciertamente, su antiguo es• plendor cuando era secretario particula 1· del l\finistro que precipitó la caída del general Díaz. Aquel acusa a éste 1 nada menos que de la ~ustracción de ••• .El simpático pelotari mexicano, que perteneciente a una familia distinguida de la Capital acaba de debutar en el Frontón eon mil pesos mensuales de sueldo, la otra noche, en un tercer partido en el que se ofreeieron cienes a veintes en su contra, hizo perder :, la cátedra una fortuna, con el beneplácito de los que jugaban a la chica, El pelotari novel---que ha sido un ealavera-a1 terminar el juego decía a uno de sus amigos: -Les estoy dando la revancha. Y a era tiempo de que las ".chicas'' ganaran algo conmigo ... medio millón de pesos, pertenecient1:el-l a una liquidación judicial. Se dice que <'l acusado 1 además de jurisperito ~!tE'ósofo, de los de la cuarta dllnei:nüón, ~- ahora otras cosas niás, s-egún afirma rl abogado de las mujeres.... · -Los dos fuimos ,pájaros gordos de la reacción- ha dicho este último----.-y C'L'ee-mos que seguimos siendo gordos y también pájaros. Y como no hay peor caña que la del propio palo, o escupe los quinientos mil clel ala o va a medir la cuarta (ljmensión a Belem .... •• • El último cierre de los teatros-J)Ol' razones de higiene, pero no de moralh~ ser\-id 0 para descubrir determinados misterios de la economía política , aún 110 previstos ni por .el mismo señor :'\ieto. Sucedió que en los sindicato, mucho se habló "del pan de la boca que con el cierre se quita a mu~has fa. milias " y fue por eso qn;e dw·ante hw días de la huelga de brazos caídos--:mejor dfoho, de piernas-se vió a innumerables segundas tiples en todos lo< centros de exhibición. Y ahora M. C. y T., agraciadas segundas tiples que ganan seis pesos diarios-al externar sn opinión -con motivo del repetido cierre, han dicho. ••• Comentando sobre 1a poca gente QU€ h"bia en el teatro Lírico-antes dei cierre-un espectador decía : -Esto me •lrnelc mal. Y se refería al mal estado financiero de la empresa. Pero el señor Gastelum ,., -¿No oyeron ustedes algo a.sí como un ruido misterioso y sintieron un olor como de azufre? -Señora, le doy a usted mi palabra de honor que yo no fuí ! que concurría esa misma noohe al tea~ tro --en su carácter partieular- a] oir'lo, drijo : -¡Ya ven! Hasta los espectadore~ se quejan. ¡ Qué se cierre mañana mismo este teatro . ... Plagios Políticos -¿Por qué no te metes con ella? N O debe ser costosa una mujer acostumbrada. a usar tan poca ropa.. -No te cr~as. Las mujeres que más se desnudan son las más ca.ras. -Si ,h ubiera durado tres días más nos damos la gran einparejada ... ••• Se dice que ha circulado la siguien- -A mí no me importa que me aprehendan; Jo que me duele es que nos llamen vagos, cuando desplegamos. más aetividad que cualquier miembro del Ayuntamiento!. .. · Espiritismo 1 -M' an ní.atao ! Prefiero las palmas de la porra a las palmas académicas. Y sobre todo, los ocho mil durillos ... ••• te invitación: En easa de una de nuestras más co"La Academia Mexi.cana de ila Lengua, el Ateneo de la Juventud y el Club nocidas señoras que se dedican a la ...\riel, tienen la honra de invitar a u~- trata de 'blancas, tri,gueñas y amarillil•, ted a la velada que tendrá lugar el día se efectuó la otra noche un juego diver29 del actual -después de los toros-·· tido que seguramente se extenderá en los salones meh·opolitanos de la mislllit fü honor del distinguido literato y lingüista, miembro honorario de dichaF índole. Ante la presencia de funciona corporaciones, Sr. doctor Ignacio Sán- ríos, diputados, capitalistas, etc., la d1w. chez l\fejías. Dicho señor trae el saludo ña mandó p0ner sobre una mesa diver. de la Real Academia Española para los sas tazas y copas, de bacarat y de porintelectuales mexicanos y leerá el ca- celana, de varias dimensiones. Despítulo quinto -no hay quinto malo- pués hizo que las señoritas de su "comde su última novela. Si acaso el ilustre pañía 1 ' rodearan la mesa, en traje de . huésped es cogido por algún cornúpe bataelán y el juego comenzó. Consistía ta, el . capítulo de su novela será subs- éste en cubrirse eon '1as vasijas el seno tituído por cualquiera d;, los de Santa, i"<!uierdo de cada una de ellas, de tal de nuestro ilustre Presidente." manera que no sobresaliera nada del Y se diee que Sá.nchez Mejías, al leer borde de las tazas, las que estaban numeradas del 1 al 20 en proporción cr~• esta invitaeión, dijo: Pero un amigo suyo trató ele conven. cerlo, diciéndole: -Va8 a -acabar cpn la armonía de este teatro, si persistes en que huela 1bien la sala ... • •• El candidato a Presidente Municipal que lleva un apellido de dificil pronun· oiación ·estaba la otra noche en un eéntrico café saboreando su triunfo, pues sus partidarios habían ganado la insacu1ación por la mañana. De pronto, se presentó uno de sus allegados a participarle que el Partido contrario ha,bía logrado comprar a la mayor parte d•• los miembros del coru;:ej 0 electoral, por lo que se había perdido el triunfo de la mañana. -¿ Y se sabe cuánto dieron por cada cabeza! -preguntó. - Cinco mil pesos de los nuevecitos. -¡ Entonces se trata <le una aeuñtt• ción de ''moneda ' ' ... RENGLONE8 TRISTES Conforme a un brillante artíc.ulo <h· prirríl,ra_:·ne~rsidad de René Capistrá.n Ga1:za'.,.._eSttt clel sindiealismo no es una cosá nuéva-, sinÜ q_ue fue '' invel:!tado' · desde)a Edad Media por los cristiano,. Y a· lo sabíamos ;así como que lo del bolchevismo y la igualdad social tuvo :-.1.l origen dentr del Arca de Né, que 1_•11 paz de5canse . .. 1 -¿ Y cuánto quieren por mí rescate? -No más 3,000 votos, su puesto de consejero y que no se meta e1r las elecciones, (lesgracia.49 l LEA UD. SIEMPRE "L'A B O" SI NO QUIERE HACER UN TRISTE PAPEL ANTE SUS CONTEMPO:RJ\NEOS. �TOROS Sanehez Mejías es la última carta de la baraja que le falta a '1a empresa por jugar. De ella depende el éxito de la temporada. ¡ Será "as" o apareeerá el siete T Desde 'lu~o <hay innumerables sanche-mcjistas que apostarían toda su fortuna en favor de esta carta. Por su parle, los gaonistas, encerrados en su torre de marfil, rien desdeñosamente, pensando en el maestro. A veces, cuando dejan por nn momento los recuerdos o-loriosos y descienden a la tierra, se p:rmiten hablar de Pepe Ortiz; no es como el Todopoderoso, pero al menos es el "as" de esta 1baraja de eartas ya señaladas y por lo tanto conocidas. ¡, Sánchez Mejías será el mismo vali~nte, temerario, casi inconsciente, el to. rero de la emoción, el estoqueador de los ataques ;iardíacos o bien, al fin ate· neista, habrá estilizado sus procedimientos con el arte, enseñado por la Academia, que fija, brilla y dá esplendor f Por lo pronto, si aún no hemos visto sus nuevos derroteros, en cambio conocemos sus opiniones. "El Niño de la Palma" -ba dicho- es un torero poliédri-co, a quien todarvía no conocen ustedes bien. Necesitaban que yo se los presentara. Lo mismo puede torear como Montes que como Bombita. Todo es que se lo pidan. A mí todavía no me ha imitado porque soy inimitable. En cuanto al Gallo no sé todavía por qué ustedes io rechazan, cuando que si se quiere, puede volver a sus años mozos de torero.' 1 Y en virtud de estas reeomenda<liones, el Niño de la Palma se va a dar una crecida, que en próximas corridas va a apareeer totalmente un viejo. En cambio el Gallo, que lo es -viejo-va a aparecer un Niño. ¡ Lo que hace la literatura! Razzia de vagos El Viaje Presidencial ' QUITE- SU SOM6RFR0 ?zt, ~ LT ~ e -Yo no soy vago, señor Comisario, lo que pasa es que me han dejado sin hogm- lanzá.ndome a la cochina. calle. -¿Pues dónde vivías? -Ya tenia tres años, mi jefe, de vivir muy cómodo en Belem. RENGLONES TRISTES ••• A iniciativa de la Secretaría de Co• munica-0iones y Obras Diversas, -va ~ construirse un gran sifón de 80 metros de la.rgo en las cer<canías de la Capitat Dado el espíritu tan progresista cuanto filantrópico de la Secretaría aludida. es de eS;perarse que dicho sifón servirá para preparar "draques" de eatalán eon prisco para la Navidad del Cru. do capiitalino. Anuncios conocidos ••• Se presenta a la vista un Jurado de lo más sensacional y folletinesco quo se haya visto. Se trata de un señor Gelover a ,quien se acusa de haber metido en un saco a su mujer después de haberla destazado. Solamente que el inculpado perdió Ja razón en 18$ maz• morras y lo stestigos de cargo y descargo fallecieron en su totalidad. En fin· que no queda más que el prooeso, un saco y un demente . ... ¡, No se tratará de un caso ,cle locura ocasionado 'Pºr la falta de abrigo f -Ahora sí, viejas, nos dimos la gran armada y hay que ponerse changas. -¿Por qué, pues? -¿No has leído en los periódicos que mi general Calles anda viajando, buscando presas que más le a.como: den para favorecerlas? Radiografianas Noticias de Atenas dan cuenta de un formidable aguacero que se desató sobre la ciudad, y que ocasionó la muerte de doce personas. Los daños se calculan en setenta y cinco mil fracmas. ••• Un competente grupo de bandidos fracasó en su iutento de saquear el Banco de una población cercana a Michigan. Nuestras más sinceras condolencias a los rateros. ••• Trece líderes comunistas fueron juzgados en Londres y ;iondeuados a larga reclusión por haber conspirado eon1.ra el gobierno e incitado al P";eblo ." desobedecer las leyes del Imperio e ll' al motín. ••• Hay que tomar en cuenta que el ''Motín'' es un centro nocturno de orgía$ y diversiones por el estilo. El Pan que Ud, ~omerá ••• En el gran Torneo Internacional de Ajedrez que se veripca en Mosoou, nuestro compatriota Torre logró empatar con Capablanca. La cual demuestra una vez más que tanto la calidad del abrigo como su ·Color respectivo, influyen poderosamente en el éxito de 1os negocios. ••• El Sr. Rakowsky, embajador de Rusia en París, se encuentra sumamente disgustado porque se 1~ toeó el Hi~o Soviet durante una remente ceremonia. Dentro de poeo nos va a suceder Jo mismo con el compañero Monzón. En Nueva York ofrecieron antier un banquete de despedida a la Misión Italiana. Con este van cerca de cien ágapes que se dedican a la Misión de referencia. ¡ Qué bonita misión, verdad! Kuskozky. ENTRE LABORISTAS • •• Comunican de Alemania que fas nevadas que se anuncian son tan fuertes, que los funcionarios del distrito han acordado suspender por completo desde ahora todo el tráfico ferrocarrilero en los Alpes Bávaros. ¡ Que bár,baros-! • •• Los cables de París denun<lian un fuerte descenso del franco en el país. A· A pesar de lo wal no se sabe que haya caído del cielo nn solo franco en todo el territorio, --'-De que se trata, compañero? - Es Ja razzia de desocupados . -Entonces, v.amonos; no vayan a decir que somos de la misma raza . . , �r= r= r= r= r= r= E: r= r= r= r= r= Fi EL GLOBO Cabaret Val Fleuri Jueves, Sábados y Domingos, de 9 p. m. a 3 a. m., las mejores variedades de la Capital RESTAURANT - PARQU El Centro Social más delicioso del Distrito Feder~J. Banquetes - Conüdas Meriendas Elegantes Gabinetes para Familias. AV. DE LA PAZ 13,lSYl Todos los Dias · r-=r=r=r=r=r=r=r=E LA BOMBILL Gran Salón Comedor. Dancing ~~··K SAN ANGEL,D. - T Léase r=r=r=r=r=r=r=r= Cadete . ::::::l =I =I =I =I =I =l=I =I =l =i=l =t Cigarros con Tabaco Virginia Tostado "LA CENTRAL" 4a. Calle de San Miguel 129 -~í=l@@@@@@@@@r:r=Jr=Jr=Jr=Jr=lr=Jr=Jr=Jr=lr=Jr=lr=lr=lr=Jr=Jr=lr=ir=lr=Jr=J\. Lotería Oriental ENTERO $5. 00. VIGESIMO: 25 cts. SOLO JUEGAN 20,000 BOLAS 1,999 Reintegros al Premio Mayor, a $5.00 cada uno. 1,999 Reintegros a.1 Segundo Premio, a $5. 00 cada uno. Para la Beneficencia Pública CON PREMIO MAYOR DE ESTA LOTERIA REPARTE EL PREMIO MAYOR OVANDO EL BILLETE QUE LO OBTIENE NO ES VENDIDO $25,.000.00 --------------------· ----------Nuestro lema es: LEGALIDAD Y HONORABILIDAD J. O. Sim.mons, Director. EL RESTAURANT MEJOR ACONDICIONADO MIRANDO LOS RESTOS Siga Usted Pasos ... De las personas de MAGNIFICO SERVICIO PARA BANQUETES ~------------------------------fi SE ORES _ E M P R E S AR 1 O S : ..-· !.. IGALL'S Café - Restaurant La · firma ffietro .. c¡oldw-gn Pictu:res es toda una garantía de éxito. Su prestigio lo proclaman los exhibidores del inundo entero·. ,. Ofrezca a su· público nuestras grandes creaciones en las que toman parte todas 'l as celebridades de cinelandia. • Distribuidores : Bolívar 15 México, D. F. Capuchinas, 35 -Mira, vieja, si será. rápido el servicio de camiones, salieron del zócalo a las 4 y a, las 4 y 10 U~~ al ~o... LEA UD. SIEMPRE "L'A B O" SI NO QUIERE HACER UN TR PAPEL A;NTE SUS OONTEMPOBANBOS. ~ México, D. F. . ' �, EL T -·o R· E O Tomo 1 Número 20. México, Diciembre 6 de 1925 Domingo 29 de Noviembre · • 1 Presentación de los Matadores ... de Toros · · Ignacio.Sánchez Mejías y Juan Espinoza "Armillita" \ Quienes alternarán con José García '~El Algabeño" 1 6sA;o1E~;~Ei0; ¡;A~REs6 ·Sombra $5.00 Sol $2.5.0· P R E C I O 10 Cts. ---Mano y esos que hacen allí? ---Pos esperan el momento de la " Corrida." � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme L'abc : Semanario humorístico y de caricaturas Año de publicación El año cuando se publico 1925 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 29 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752359&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas, 1925, Tomo 1, No 19, Noviembre 29 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Troncoso, José Francisco Subject The topic of the resource Caricaturas Ingenio Mexicano Humorismo mexicano Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cueva, José Xavier de la Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925-11-29 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017290 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Anuncios conocidos Cuartillas frescas Diversiones públicas Literatos Post-temillas Renglones tristes https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/4/296/L_abc._Semanario_humoristico_y_de_caricaturas._1925_Tomo_1._No._18._Noviembre_22.pdf f1381576612be85083a5a8dcd9b20cc0 PDF Text Text , Tomo I México, Noviembre 22 de 1925 Número 18. - CHICUELO 1 r • - - - - - Y- - -- - ,. I NiñÓ de la Palma Lidiarán mano a mano en EL TOREO EL DOMINGO 15 6 Toros de Primera Clase, 4 Cárdenos y 2 Salineros, de 6 PIEDRAS NEGRAS Sombra $5.00 Sol $2.50 ' .. ¡CANDIDATO ! La. eterna historia : Hoy humilde, honrado, laborista ; mañana bien sebado con el oro de las contribuciones, aplastando al pueblo bajo las ruedas de su automóvil .... . Precio 20 Cts. �"Ningún empleado policiaco puede ser político" ( El Universal) Las llantas Popo representan la unificación de dos elementos capitales: Conocimientos en manufactura y buenos materiales. Coloque usted llantas Popo Cord al servicio de su coche y después, .... mucho después ... verá usted lo que puede hacer una llanta verdaderamente moderna· ' ,, ~¡ Sea máa decente, desgraciado! -¡Jijo del má.iz, cállese el hocico. ¿Qué no ve que según la última circular del inspeitor ninguno de la podebe de ser político? I UCEDIO Fabricación Mexicana En las Mejores Casas del Ramo en la República •i ,¡ COMPAÑIA HULERA _.EL POPO, S. A. Fabricantes de llantas v cámaras para toda la República Apartado Postal No. 1836 Esq. Ores. Balmis y Lucio, México, D,.. F. Agencias en las principales Plazas Ericsson, 1-10-90 Mex. 3-06 Juárez de la República. Fue la última salida de Don Quijopor los campos de San Iiuis. -En verdad te -digo, Sancho amigo, e el hacer bien a villanos es como ar agua en la mar. -Déjese l>ll merced de hacer frases ecas. Lo que no tiene vuelta de ho· es que ya nos pasaron a amolar. Don Quijote :M:anrtque suspiró hondo se entregó a sus pensamientos. No le quitaba de la cabeza el. recuerdo sn Dulcinea Agraria que para í•l a una })rineesa encantada, aunque en rdad no fuera sino una maritornes eia, deslenguada, voraz, buena para a. -¡No siente su mereed algo así coun CO'squilleo en las tripas, unas inmitencias estomacales que piden a 'tos el yantart -No pidas gollerías, escudero fiel. e parece que por estos eampos ha do el ca·ballo de Atila y ni la yer- QUE ha crece y el hom·bre difícilmente eon· sigue su sustento. Pues has de saber, que estas tierras debían ser fructíferas, ya que las puse en manos de los herma. nos agraristas para que las fortalecieran con el sudor de su frente, obteniendo de ellas ópimos frutos y siguien· do los eonsejos del sabio Soto y Gama ; pero ¡ ay Sancho ! que Dios dispone y el diablo deseompone; estas tierras están encantadas, no me cabe duda, por el follón y sabio Merlín. Lo que ante':! era regalo de la vista y alimento del estómago hoy apenals produce tunas misérrimas ... -¡ Cómo me acuerdo, señor, cuando le dijeron allá en la Insula, '' toma para tus tunas" .. . ! - ¡ Cayetano la botiea ! Que siempre has de ser inorportuno en tus refranes .... -Mire, señor Don Quijote, ¡quere que le diga la verdad Y Pues que me .. • • • regocijo de haber salido de aquella cueva, en donde para beber mezcal tenía uno que esconderse en los profundos antros. -Seeo nací, seco soy y seco. . . me han dejado. ¿Pero quiénes son esos ma. landrines, esos diablos encuerados, que vienen hacia nosotros armados de pun· ta en blanco T -Mire, jefeeito, ándese eon tiento. Son tres agraristas que andan buscando tierras y lo que sobre ellas se en· cuentre. Á esto llegaron a un bosquecillo en donde había cuatro caballeros y otros tantas escuderos que a ellos atendían. Eran Onofre, el caballero de San Félix Díaz, Elizalde, el del verde overall y Porfirio, el de Nuevo León. El cuarto caballero iba vestido a manera de Rey de Burlas y le llamaban el del Soto y Gama. Divididos estaban caballeros y escuderos, estos contándose sus lepe· radas y aquellos sus avances. �-Ya sabfamo,; que había de venir el nunca vencido don Manrique --dijo Onofre- y contábamos con la fuerza de su brazo. -----•iN unea fuera lcab;allero tan !bien alabado como fuera don Manrique cuando vino de .:San Luis. -Pues ·hablando en agrarista-dijo el del verde over.all- es necesario qui.' nos pongamo's changos. Vamos a ver a todos los gobernadores que están par a .caer y a decirles que o nos unimo;-; o nos lleva la a'burridora. -Y ellos dirán-dijo don Quijotelo <¡ue no fue en mi año no fue en mi daño, como dice mi escudero. -Llaneza, )¡eñor don Quijote, llaneza y, vamos al grano. ¿ Con cuanto:; hombres cuenta Ud! -Hombre n 0 sé. En Oaxaca con na- Fue dolorosa la notieia. Aquella be- La princesa está triste, f qué tend~·á Al principio se rumoró que era tuberculosis; pero poco después, cuando los médicos ensavaron todos los medios 1)ropi•ciot; al· diagnóstico, se com- rara dolencia que llaman ''el trompjto •• a falta de denominación 1nás cien- tífica v adeeuada al caso. Eso de '' trompito ·' Yiene 1 com 0 .ustedes sabrán, de que los agraciados e:i los sorteos permanentes que principian a celebrarse con tal motivo, se ven rápida e inespera,da,mente atacados de una especie de furor giratorio, y en nn momento dado, ya sea que se encuentrt'n p r esentando un rnemorial al com ¡ _ serio ele su dema-rcación en solicitn1l de garantías contra unos desalmado8 que noche a noche se roban la·s gallin~ di!ifrazados de coyotes de la Cámara¡ o pre!-ienciando !Con la boca abierta una imponente manifestación ele a peseta y jarro de tlamapa en la':5 cuatro esquinas, comienzan a dar de Yueltas sob1·'.1 fiU propio eje con creciente velocidad \" destr eza v acaban por caer redon- probó que la enfermedad que consumía a •la bella artista, era nada meno:s que el mal adquirido por Gon~alo de Córdoba en Italia v traída a América por Hernán Co1·tés ·y difundido, a todo tar mi cuenta. ¿ Pero ahora ~ómo le ha_ pos de la edad de oro, cuento con los ... dedos! }ter noticias que se relacionan con este novedoso a'Sunto, acaba por inter~~8arse en la subrepticia aparición ele esa la princesa! del Sotol Y el Rey de Burlas que estaba medio dormido, soñando en quimeras, en Cfü)tillos en el aire, en gigantes y en cab!'illeros andantes, respondió : -¿ Con qué cuento í Como en tiem- Sin dat°'Se 1mo cuenta, ~• a fuerza <le do. -¿ Y usted con qué ·cuenta, bueno y vailente amigo, esclarecido 1caballero del verde overa]!. "El Trnmpito" lleza encantladora, -e sa Yampiresa ele dentro y fuera del -cine, :-3e está murie11- ei,gor, por la-s mujeres de la Jnz colorada ... Como decía11 en los versos pastoriles: Filis: fNo es verdad, Amadis! .\madis: Sí, Filis adorada ... Naturalmente que aquellas de nuestras estrellas en ciernes, que ya siguen los pasos ele Maq Pickford, ya los d,, Gloria Swan!;ou, se van a ver en aprit!tos para imitar a la estrella que se consume ele grave enfermedad. -Yo---ha dicho una "flapper ..-ma h/lbía dedicado a la imitación de e·m c:-:;trella. Por pront,a,is providencias ya me había casado tres veces y nada más die-dijo Onofre-, pero a Yer si Jttra .... -¡ De Jara! Dejara de ser qmen ~:; sino nos ayudara! -Yo, la mera verdad, en Nuevo L eón no cuento con nadie; pero aqm, el amigo Elizalde ... - Bien es sabido, según aprendí c:1 la escuela, que jamás se pudo contar con cero a la izquierda-respondió c-1 Cuartillas Frescas L.A JMI'rACION me faltaban dos maridos para comple- do.; sobre )J ni el tiempo que se gasta laborando. Todo es cuestióJ1 de calidad. Depende de que se Raga 1.111 trabajo fino ..... . to ele carta de despedida de la apaci- Cuando yo era impresor trabajaba doce horas y ganaba cinco pesos diari06. Hoy que soy funcionario trabajo a~ ho•r as y gano todo el dinero que 4_uic ro. LA LEY DEL TRABAJO Por fin fue definitivamente aprobada la jornada de ocho ·horas . Y se espera que para el año entrante, no vamos a tener obligación sino de trabajar cuatro horas, a lo sumo. Claro ~s que los sindicatos harán cumplii: '1a ley, cueste lo que cueste. Por ejemplo, allí está el ,caso de las l'jegundas tiples. Ensayo ele las diez a las tres . .Almuerzo . Otra vez ensayo de las tres a las -cinco y media. Cena. Y función de las siete a la una y media de la mañana. Como se ve, •l as ocho horas de rlgor estlán matemáticamente •contadas. Si se 1)asan un poco q es por_ q11c no se sabe contar bien o porque Te aseguro, hija de la gleba, que cuesta menos trabajo ser diputado que hacer en chiladas. Si yo gano $33.33 . diarios, tú, por equidad, deberías de ganar 66 . . .. . los relojes sindiea&tas andan al garete. -Yo 1he comprobado-ha dicJ,o 1111 laborista- que para ganar dinero no importa nada la cantidad de trabajo, • 1 cha, previo taconeo y "clestaque • final. El caxo, aparte de payoroso, es ::;ugestivo y tentador para los hombres de cien~ias. ; F..JS posible que todavía exi~tan enfcrmeda<les sin catalogarf ¿De maw•r,1 que aparte del tifo, 1os cisticerC()!, 1 el trancazo, la enfermedad Jel suf-:1io, lo:; azotamientos de desvelada, la entf'l'ltis "taquera ' ' y los Q.esplomes por efer· ré para imitarla? Con tal de qué alguno de mis, maridos me haya dejado algún re-cueTdo ... -¡ Qué bái'bara ! -La mar, Chica, la mar de bárbaru. ¡ Pobre estrella, ya •casi apagada su luz! Nacida para conquistar corazones, el Aanor, celoso, se vengó cruelmente. Pero un clamor ardiente se levantar.°\ al cielo y miles de bocas rogarán con fervor: uPordónala, señór, porque amó muoho. ~l "terso asfalto del señor Ro- No cabe duda que con la apertura del Banco de México, el comercio camina bastante bien. ble cónyuge, todavía nos tiene reser,·ada nuestra buena suerte un nuen1 patatúz, fulminante y autóctono~ Ya veo a los directores de laboratorios echad<>s sobre e lnli'croscopio y tra· taudo de lncalizar un microbio que tie- Claro es que hay muchos que traba· jan hasta catoTce horas diaria!-;. AIH está por ejemplo el señor Moronrs •1nc síntomas y detalles para elaborar dos o tres fótimulas especiales que los pon_ <lrá en condiciones de armarse eu quá forma, y en unas cuantas senianas, :1l ofrecerse como especi·ali&-tas del "trompito •·,en el supuesto halagador de qne la enfermedad cunda como rayo y ~c convierta en una epidemia de las que diezman a las razas y dejan a 1os mbclicos con edifi'Cio pro--pio ~- dos '' sedanes" de •libres! Y ya columbro a las vieja'!) de veciii- como trabajo. Además, de esas catorce horas, el señor Morones emple:1 lo me11os siete en trabajós fu turistas .. . ¡ Y así sí vale la pena! En ,cambio, cuando se les pregunte) a los miembros del Ayuntamiento s11 opinión sóbre la jornada -de las ocho J10ras, respondieron por boca del se · ñor Rico : dad, entendidas en toda clase de acha - -A nosotros nos da igual. Porque como ya es conocido del público, aquí nosotros no trabajamos ni un solo minuto. tEntonees pal'a qué ganamos? Que en esta vida todo es relativo y cumple, antes que la ley del Traba- jo, la de Caifás : ''Al molido molerlo más ... " cincuenta pesos y si voto me dan cincuen- ne más recursos para <;!Sconderse que cualquier pagador desleal. Ya m fignro a las eminenci•a:-3 médicas anotando las trabaja efectivamente. -Allí me las dén todas -decía un Yago- h{¡¡garunc Ministro y ya v<Ji-án He - Si no voto me multan con ta palos. Peluquero.-Usted siquiera tiene la ventaja de que ya no le tomar án el pelo!. . . -¡Sí ! Pero pueden verme la orej a! ... ques, comenzando por partos aventurados, haciendo comentarios y preparando a su vez t1·atamientos herbáceos y ''sobas 1 ' ele cartel para aplicarlos cu los primeros cas(h.; que se p r esenten al alcance de sus antiparras. -¡ Con ra1.,-0n ese pobre de don 'l'eo· dosio, que dicen que se perdió por el Canal de Desagüe andaba clando tan- tas Yueltars sin motiYo ! ¡ :No podía 1-H.'1° más que esa cosa que le llaman el trompi•to, y que nos tieue que dar a todo,;. lo mismo a ,}os muchachos, •como a los que no pagamos renta! ¡ Hay que estar listos como cel'illos, si no, nos lleva Soto y Gama! ' El temor ele contraer el funesto zapatetado tie11e que exte.nderse, comn e!-i natural, y dentro de poco van a comenzar a verse casos del extraño mal en todati partes y en ,p roporción supr.rior a la cantidad y resistenc'ia ele los habitantes del Dist~·ito. -M1l'a, Chole 1 no ,sigas bailaudo con ese cubano del sweter colorado, qnf' se me figura que te va dar el trompito. A ver: párate tan tito y enséñame la lengua ... ¡,no te lo decía! ¡ Tú ancla-. mal, y se te nota un teml1lor de piern,1~ que no puede ser más q•u e el principio del trompo! ¡Vete a acostar, o te pongo el aire con esta escoba! Las fiestas íntimas, las reuniouc~ alegres y precursoras de las pHíatas, y �aun las mismas posadas que ya se vienen como trompada 1 ,corren el riesgo de frustrarse y convertirse en velorios de segunda con esta súbita aparición ele la brava enfermedad en el ruedo capitalino. ¡E I L a b o r i s t a Trabaja! la,a, donde las cajetas se están agrían «!,: de susto, y en Puebla de los Angele-; ('aídos, donde el raterismo a la alta t•i,;cuela tiene a las señoras con el Jei,;Ú,s en la boca y .a los varones con a n- Y las escenas de dolor y palos que JÓna-s de dia,gnósti-co sospeehdso. Que no se n~ culpe por esta profn~a di:-,tribución de elementos ,..,ano(-;. se' OI'Íg-inarán cuando, pongo por ejemplo. un papá de por el Ferrocarril de ('intura ·c orte en seco un idilio que lleraba traza'S de nórmaliza]$e, pregm1tand0 al novio de s n hija de en medio con un serrote en la mano: ¡_. No es el reparto social nn desid'!- rátmn d e 108 radicales? Pue~... cada quien da lo que tic- nr. -;_, Qué está. usté haciendo allí, grandí~imo dr.Rgra•ciado t • •• Lati estrellas ele rataplán están fren. tr ...i un conflicto peor que el de La Mr1g.dalcna con la temporada <le frfos cine fiE' nos ha vendo en-cima con furor i11sóUto. t Qué . hacer ante tan triste situación (jllC no puede remediar ninguna autoridad competente? ¡ Seguir apareciendo en ·c ueros viYos? 'rragedia. Los cueros vivos pu13.den caerse muertos a impulsos de una ráfaga glacial. ; Salir a es-cena con abrigos de peIn-ch e a cuan<lo menOB con rebozos dP hoUta ! Tampoco. El público en masa aha11rlm1at·ía los teair0s horrorizado. ¡ Hoja,:;; de parra con calefacción clé-J- -Palahra e.le la buena que nada, don Scrapio; sólo que :María Lenina me estaha dando una frición para cortarme 1m malestar que parecía que era esr.! t rom¡liito que usté sabe ... f.Jas ·comisaría-:s van a llevar gran parte de los trabajos que nw hará pa . :-;ar t-1 malyado "ti'ompito. ' ' ilfas serémonw. Una nueva enferm1;1d.-Hl, ¿ qué más nos da, a nosotros qu~ nos hemos reído de la influenza ibera )' hasta de las erupciones del Popo! Zutano. -¿Votas o no votas? LEA UD. SIEMPRE ''L'.A B. C" -Muchas gracias jefecito; pero la mera verdad con las botas se me SI NO QUIERE HACER UN TRISTE hinéhan los rieles .... PAPEL ANTE SUS CONTEMPORANEOS. HOMBRE DE PRINCIPIOS Para los Hombres Desocupados -¡ Infiel, la semana pasada me juraste que era la "elegida" de tu co· razón! -¡La semana pasada, sí, pero ésta no puede ser, yo soy antirreelec- En Yeracruz "ya les anda" con !a nube de rateros que huyendo de "la man 0 de hierro n de don Roberto; han plantado su-s reales en el asendereado puerto jarocho. En Ohihuwhua ya les llega el agua • los aparejos con los -diferentes ,cuadros <le drama rakril que por las misma..:; razones y quizás para coutribuir al Iucjmiento de los últim06 festejos, han ido a hacer temporada de invierno en la tierra de Pancho Villa (q. d. D. g.) Y en Nogales, Sonora, "ya les jumea · · con los asaltantes que también proceden_tes de esta urbe, se han pre~ sentado por allá, ,c on tales ganas de trabajar, que en las pri.meras de camLio asesinaron a varias personas y pusier·on en estado de liquidación ver<lall a surtidas casas comerciales. Iguales noticias llegan de DUI·ango, donde los alacranes emn siendo eclipsados en su tarea 'homieida por los la· drones eaptalinos; de Querétaro, donde hasta las históricas campanas se han 1>~hado a vuelo por sí solas; de Ce· trica '! ~Ho.jaK calientef.. de catalán? ;. Pi<•lcs post:zas df' o:,;o blanco o <lr lllO· no :-;ahio? ¡ ConPmos el g-l'avc ri~g-o de que St' snspe11da el Rataplán y veamos ai1uneiado en los carteles "Las Huérfana,;; d1· Brusela•i·· o "J;fü,; C'ole¡.; ele allá me.; . llHI. ¡0.h dolor! ... Ella.-Veng 0 de medirme el vesf.i do nuevo que mandé hacer. El.-¡ Pues debes "medirte" más, porque los negocios andan mal! ••• Estamos en épocas en que nada nos sorprende en materia de golpes de E1Dicen informes de Cuernavaca que ru días pasados -todos los regidores de . tadu o ele muncipio. la pobla,ción, sin ex-ceptuar al de diverPero sí nos parece raro que en Cuersiones fueron encerrad0s en la cár- na vaca se hayan cambiado loo papeles. . . tantas ~emanas después de los ~h ·' :,~ rl'l'JlOrios. ,··· Anuncios Conocidos ••• Los partidos electorales que con mayor empuje y- Yoracidad se disputan el próximo Ayuntamiento se están poniendo de la basura en las columnas de los princi_pales diarios de la ciudad. Y lo peor es que casi siempre aparecen 1ax "sobas" que mutuamente ~~e propinan, en la misma plana ~- _aun columna a. columna de los referidos djarios. Los cuales diarios, como es lógi~o y- de. justicia, perciben lo ~o:respondiente por concepto de publicidad, de acuerdo con las tarifas. No es este el caso de referirse al río revuelto y a •'la respectiva ganancia de pescadores · pero sí puede calcularse a diez cin~uenta -cada l'at ificaeión de ideales democráticos por el señor Ro. cba. LEA UD. SIEMPRE "L'A B C;' SI NO QUIERE HACER UN TRISTE Ayúdenos usted a traer este animal a México. (Para el Parque Zoológico). PAPEL ANTE SUS CONTEMPORANEOS. �Chismes COl\.5Llt.rA. El lunes ,pasado, como de rigor, le fue concedido el día para pasear, a aquel torero pequeño que ha dado nomhre a una suerte <le capa. Naturalmentc1 con motivo de haber quedado mal en algunos de sus toros, después de una mal'avillosa faena de muleta e.:11 su primero, su tío no aflojó snficien· temente IC>ti cordone~ de la escarcela. Quiero de-cir, que el "parnen semam1· rio (';;tuvo escaso. Y aquel lunes fue dedicado a ir .1 casa de una señora, que como los senadores futnristas tiene mucha "pupila'·, la:,; que enseñan a lo-s homhres, sabio-; e ignorantet-i, los secretos de la natu. raleza, en una amplia y co11fortable f'a:-;a <le la Colonia Roma . ..Asediado por las mujere~, el torerito permanecía indiferente. La duefüi hizo desfilar todo el plantel delante de sus ojo!-;, ~iasta que ,por fin se decid]ó JHir una morena de abundantes fo1,ma;, verdaderamente ''demodé. ·· · Y cuando la bella -en otros tiem pos-después de los entusia:--mos {h1 ri-p:or, Ie dijo al chico: ~Oyes, lindo 1 ¡,me p~·c:-;tas cüm peMJi, ! , éste con testó : -Ar :;alí, r tío me dijo que tocia m¡ per;-;oniHa estaba en libertad eu toa la 1101.ü1e; pero no me <lió ni un real. ~\_n,Ja, ve a verlo y pídele la guita a vt>r que 1t1 'isP ... ••• En un soberbio chalet que levanta -¿ Qué es de peligro lo que tengo, Doctor? -¡ Sí, señorita, de mucho peligro ! ..... colnm'nas en una población pintoresca del Distrito Federal, florido, lujoso y confortable, de ,cuando en cuando se reunen en amable ,compañerismo los miembros de un partido del que RC dice es el único en México. Las mfu; :,tlti Películas Conocidas de las vece.~, aunqur Cupido ronda por allí, sin que casi se le ·baga caso, aque· llos convidados se entregan al culto de Bfrján. P"'ker, ba·eca1·at, siete y •medi-01 albures. rociados con magn ífico cha1npagne, ta11 pronto quitan el dinero a uno como se lo dan a otro. La otra noche jqgaban, mano a ma dos regidores del a:ctnal Ayuntamif'nto, pasándose ]a baraja, en turno, y poniendo cada quien el juego que más le complacía. Y se cruzaron apue:;tas euormes. -Voy al dos de oros--Oecía uno dfl rllo:,- dos mil metros de paYimento. -Pues yo te apuesto las contribnc.iones de cien plaeas de automóvi les y de pilón lo ,que consigan mis mucha ehito~ durante un día, en todos 101-, mercados. Como se ve, las apuestas eran rx.. traordinar.iamentc crecidas. Y parece que quien más ha perdido e-,; el que apo;--.taba los pavimentos y esa es una de las razones porque no se ha pavimentado la Capital. 1101 ' / ',/~~ir"~-- .il'\i~~ / ·.,, "-> . LEA Ul). SIEMPRE "L'A B C" SI NO QUIERE HACER UN TRISTE PAPEL ANTE SUS OONTEMPORANEOS. "La Mujer y el )>ruto" �En New York \ \ abrir ba1lles así, 110 se requiere toda una noche de aprendizaje! Cuando el actor Mutio reco1~ría el kilómetro, ]legó con su compañía a Pénjamo, en donde representó los Siete Escalones del Crin,en; pero los có. mic<>s no se sabían sus •p apeles, tar,tamudeaban, vacilaban y la voz del apuntador dominaba el conjunto. Naturalmente, el pÚbli.co, que arn1que no muy conocer de teatro, se dió cuenta <le la ign01•ancia de la compafi.ía, -comenzó a. sisear. Entonces Mutio se adelantó frente a las candilejas y anunció a la cQ1icnrrcnc1a: ·< \ ·~ -__ -Señore."'5 y señoras. La Empresa comprende perfectamente que la obra que hemos representado no ha sido de vuestro agrado, quizás porque es demasiado corriente. Par; mañ-ana y con d objeto de corrC<Sponder a uu público tan ilustrado, pondremos en escena h obra clá~rca titulada el "Filósofo siu saberlo .. , ~ -, ✓- -- . Entrmce,; desde un palco se oyó la ,·oz del Presidente Jlfunicipal que grita ha furioso : - ¡ Per 0 qué descarados son ustedes, igos ! Nof,i aca'ban de representar ti III '' ÍJ<>r, tiiete Escalones" sin saberlo, ~ahora nos arnenazan con el filó:sofn, IHmhil'n f.in sabel'lo ... ¡ A 1a cárcel tu_ do el mundo! -Y a.hora, pichoncito mío, es necesario que no te pintes l& fachada yque salgas a la calle lo más desnuda que puedas para que estos yanquis novayan a acusarme por "trata de blancas" .... Con la música a otra parte ,Historias y Cuentos * María y Manuel se divmcian. Y delante del juez comienzan a defenderse. -Mire, señor Juez __.dice María .con las lágrimas en los ojos-. Yo estoy de acuerdo en divorciarnos, ¡,pero eómo se atreve él a pedir que se le confíe el cuidado de nuestro amigo único! P,iense usted en que yo fo he llevado dentro del seno durante nueve meses, que le he dado mi propia leche, que le he dedicado los mejores años de mi vida. ¡ Señor Juez, a mí es a }a que d&be usted confiarme el niño ! Emocionado, el Juez le concede la pa!labra a Manuel. --Señor Juez, usted va al café Colón. Allí, cerca del mostrador, ve usted una máquina automática, echa usted un tostón, le da vuelta a la manija y salen eomo premio .cuatro monedas más, por\!ue ha tenido usted buena puntería. ¡ Esas m·o nedas pertenecen al apa. rato automático, -o a usted, señor Juez, que ha puesto la moneda! El Juez reflexiona un inl;tante, y dice: -Muy bien, tiene usted razón; llévese ,al nj:ño. ••• Moocaridini, rec1en llegado de Ita· '1iia, se ,gana 1a vida exhibiendo un oso amaestrado. Toma el pullman para ir a la feráa de Guanajuato y compra una cama :para su oso, al que amarra -convenientemente de la aldaba de una ventanilla. De pronto, Moscaridini se da -cuenta de que el oso ha desaparecido. Se le busca en el gabinente de fumar, en segunda, en el carro-express. El oso ha desapaTecido. Pero Moocaridini no se resigna a perder al animal y arma el gran escándalo. Se para el tren, se organiza una batida por los camp0s cercanos. Nada¡ el oso no parece, aunqu~ la cadena sí. Moscaridini, muy triste, decide acostarse; el tren se pone en mareha y todo vuelve a quedar tranquilo. Moscari. dini no puede dormir, pensando en pé:·dida tan irreparable. De pronto, en el silencio de la noche, interrumpido solamente por el silbido de la locomotora, se oye una dulce voz d~ mujer, que dice, más bien que sm;· p1ra: -No, vida mía, no, ya no. No esperes que te vuelva a abraziar otra vez, sino hasta que te quites el abrigo de pieles ... Mm,Caridini que oyó esto, volvió la cabeza para el otro lado y se durmió como un lirón, muy quitado ele la pena. ••• El domingo por la mañana, la segunda tiple C. M., acostumbra llevar a jugar a un pequeño retoñO suyo a la Alameda. El otro día el niño se perdió y estaba dando de gritos junto a la fueDJte central gritándole a su madre. Los paseantes domingueros esta'bau consternados. -¡ Ay qué niño éste! A tu edad no d;berías. de separarte de las faldas de tu mama .... -Sí, señala, respondió el chamaco; pelo es que abola ya no las puedo al· canzal ... ••• Amilcar, en el último viaje que hizo a Veracruz a recibir a lmos diplomátL "El Estado de Nayarit es un infier_ llO. ' ' eos sudamericanos -y diputados también- fue a parar al Hotel Diligencias. Vee.ino., a su cuarto estaban Ull'a señora y un señor, ya de alguJ'.\11 edad; peaún fuertes y vigorosos ambos. . Citando Amilcar, después de haber tteorrido todos los barrios que quise, :.tonocer, se fue a su euarto, oyó a tra~ del tabique que separaba el cuar,to •ecino, Ja voz de la señora que decía: -Pónte abajo. Ruido de algo que se rompe. Poco después la voz del señor excb· litaba. -Colócate ahora tú, más abajo. Otro ruido sin,ilar. -Caraniba -dijo Amilcar- ¡ qué veeinitos me han tocado! Y apenas pensaba esto, cuando oyó a ambos vecinos gritar, desesperados: -¡ A'hora los dos abajo, a un mismo tiempo! Y la chapa del 'b aul que no se p~a cerrar cayó e,cJia pedazos a los piés de los esposos ! -¡ Caramba ! -dijo Amilear-. Y o eataba muy contento creyendo que iba & ilustrarme con este viaje; pero para ¿ Y el estado matrimonial que será entonces? Argumento Contundente -Sé que me está prohibido comprar los votos; pero no falto a la ley si le rompo la cabeza si no vota por mí. �Escojan Ustedes PARA LOS HOMBRES DESOCUPADOS i~ t"'>,;¼.¾l!' .\J .~ tí . , .-::::'-X_ ~: J,,': - '""'l. ,,,. 1 Parece que no lo.gró crjstalizar en pesos y centav08 la iniciativa presentada para la compra y acondicionam"ien· to de un edifücio destinado al Senado. Tal exceso de economía nos parece injusto. ¿ Por qué no han de tener su edifii-cio aparte los infatigables y provectos Padres de la Patria ! Y si rsto nos es posible, ¡ qué les levanten a1mque sea un monumento 1 provisionalmente! 1 \ ', _;,./(,---j -¡ Qué_ bien está. fastidiando! ••• 'rerrol'Ífica noticia nos llega ele OrizH ba. Dicen nada menos, que "los hospitales de la ciudad se hallan sin carne .. , Lo cual quiere decir que los pobres f'nfe1·mos e~tán rn los pur0s llnesos !. .. .\ at¡uel 8i.mpátic 0 caballero cp1<! lkn si<'mprf' el corazón rn la mano y la -sunrisa rn los Iabios 1 a quien le chceH cariño-i--amrnte .Juanito y qne dr!•wmpP· üa nu hnrn emplro en la empres~ i~w• se a devol,v er a sus accionistas, le inrita'lwn la otra noche a tomar u11a eopa de cognac. -No, mue'h·ar- !!racia-s, ,1hori~n n, ••• "ª La~ minas de arena de 'facnbaya ~¡_ g-uen siendo dinamita.das ü1exora1b lemente. ¡ Y toclaYía se prete11de que la mine • da pro:-;pere f•n nuestro país! .... ... Kx t1·é11l,1do,~ lo~ ofertantes ele la rn·rath·a, ~c1biendo ,que al burn Jua11ito ona copa más qué importa a la .:!.ahpza. reqnil'ieron el pt1r qué de la llf'g'ath·a. -Por tre!-; ,cosas-exclamó-. 1)r1mt'· ra, pon¡ur me lo ha prohibido el ml·• dico, segmlClci. porque me hace nu1cho tlaño, y t<>1·cera, p01'(!1Je J.ll"' acabo d:• tomar nuc1 botella ... Informan de Guadalaja qne no pal'<'CP por al1á 11inguna de las vísceras que (•I General Barragán con genero· :,;idad ejemplar obsequió a diferentes ciudades del país. Esto es fatal. ¡ Qué va a hacer el ,n·ai1 militar y estadi5ta cuando tenga que rennir todo~ sus pedazos para preSPntar-se c1 1;1 hora del ,T1licio l~inal? ••• ... Parece que la nueva ley de extranjería no ha sido muy del agrado de nnestro~ vecinos. Y tienen razón. En adelante, hay que rsperar a que no.<; manden ele Wá.shington las leyes ya reglamentadas y todo, annc¡ur sea en inglés. ... Las huelgas que han dado principio y las c¡ue están por darlo de un momen. to a otro vm1 a ser de las más seria,s que se han registrado. Dejen ustedes a nn lado la de hilanderos. La ele electricistas es la más gra,,e, porque si se dem·etan, no 1h ay fuer· za; si no hay fuerza, no ha.y luz, sin luz no l1ay ¡.;al, y sin sol 110 11ay tal•!• . X.X.X. LEA UD. SIEMPRE "L'A B. C" SI NO QUIERE HACER UN TRISTE PAPEL ANTE SUS CONTEMPORANEOS. -Querido maestro, me gusta. mñs el detalle que el conjunto de su obra. -Muy bien; se lo puedo vender a.l detalle. ¿Qué pedazo es el que mú le gusta? ritu comercial! Dígame, ¿por un segu. ro de un millón de dólaTes ¡ qué prim11 tendría yo que pagar? Un joven diputado fue a los Estados -Tendría que saber primero cómo Unidos últimamente y en el hotel donson suls prhlllas, señor, re1~p011dñó el de paró recibía frecuentes visitas de agente siempre eon la sonrisa en loi1 reporteros y agentes de seguros de vi· labios. da. Uno de estos últimos que lo seguía a sol y a sombra, le argumenta: -Ub-ted vive en un país en donde no PILTRAFAS se tiene aprecio por la vida. Ademá.3, carácter de diputado lo expone a Entre das estatuas de "vecinos" ilus· mil contingencias y debe usted asegutres: rarse inmedi1atamente su vida. ¡ Quie-Yo soy Ur.ueta, el escritor incomre usted tomar un póliza de veinte mil parable, el tribuno de la palabra ele dólares? El diputado sonrió desdeñosamente. oro! -Y yo soy Bartolomé de las Casas ... -Señor agente, usted no sabe lo que yo valgo, seguramente. ¡ Tasar mi vida y de los subterráneos de junto a ca· en veinte mil dólares l ¡ Qué poco espí· tedrall - l'n Rruador. qmi.111 con voz enér,!.(i1•a clama siempre por las libertades públicas, es conocido por sus amigos, qui• fllitá enteramente dominado por su mujer. quien es la que ''gobierna·' C<\JJ '•mano ele hiel'l'O' · su casa. Como i:ie h: -Oiga, amigo, no le dí orden que se suicidara, ahorcándose? ¿Por qué dilata tanto? -Me puse la cuerda en el pescuezo, jefecito; pero noté que no podía yo respirar. preguntara el otro -día poi· qué estaba tnn -coutento, contestó: - Como ustedes saben el gobierno ür mi casa lo tenía mi mujer. Y pensé rennil' a In legislatura-mi familia- a fin <le darle un 11 civilazo,·· el que se efectuó con gran éxito. }.{i costi1la fue desaforada a pesar de que grita·b a como una ídem. Y ahora yo soy el ,goberna• dar; pero todavía tengo mucho miedo de que mi conducta no sea aprobad:1 por el centro ... - ¿Y quién es el eenirof -¡ i:li suegra! Chismes su ••• Ella.-¿Qué sucedió? . . . ¿te colocaste por fin? .... -¡Sí!. . . una papalina!. , , Aquella segtmda tiple o primera bailarina del teatro más viejo de :Méxi-co, joyen, casi una niña y <lue -a veces os· tenta en su persona-ingenuamenteactitudes felinas, ha visto que su amor es muy solicitado por jovencitos con. quistaclores. Y cuando estaba en sn apo~eo y las tiibilas le a11guraban un brillante porvenir sobre las tablas, tuvo 1a debilidad de corresp011derle a uno de aquelos dandys de pantalón balloom. lJa otra noche se entabló el diálogo sig'uient : - I 1 ves qué JJronto se va a casar la D ... :x con el maestro "Che. n ¿ Pol' qué no haeemos 10 mismo y le pide, mi ma110 a mi papá? -Porque -contestó el galán- mi mamá no quiere que me ,case contigo, sino hasta que seas primerísima tiple. Por ahora 110 "nos-: conviene. ••• �ECOS DE LOS TOROS Diversiones Públicas y Privadas ';J(Q\1r~ 1)0 l~ 1''"" v, ,_, 11111.1 ·' ,.~,w~ i PRINCIPAL. Hubo poco acierto al escojcr el tíh1lo. ~01:que sabemos que gran parte del pu bhco al ver la última obra sa1ió. diciendo. "tCon qué estas so~ las c0t,;ai,; del Principal T ¡ Pués no volv¿mos !'' ¡ Qué "Cosas . del Principal'' tan feas! Por eso la Renner, ,la joven tip]e que anda con más elegancia sobre la pasarela, exclama:b a: "Cierto es que so,v fría; pero la verdad todavía no he llegado a la •categoría de "cosas" se h1R trae, al ser interrogada contestó: "Mejor que ese título debería háber· ¡.¡<' le puesto : '' Cositas de hombres.'' En cambio, una tiple nueva o nueva tiple, como ustedes quieran, que dejó la rarrera ultim3.mente porque iba demg_ siado deprisa, dijo, ¡ Cosas del principal? No llegan ni a entresuelo; el norn•bre que más le pega es "cosas de los sótanos." Y esta es la opinión más acertada. La o.bra es sosa, sin gracia, sin caclhet. Imitadones viles. Aquella P-scena de los besos está servilmente co·¡,iada del bataclán; pero eso si, despojada de toda su gracia original. Y Soto gracia!-; a que aquel remedo de .cuadro <le gracia y observación, no supo sacar todo el partido posible a su papel, n(111 en su borracho admirable, lleno sintético está escrito con los piés. Bien pncstos, l0s números de los toreros ca•pitaneados por Chela y el, baile de los inditos, estilizado por Enid y Marcela, como ellas saben hacerlo. Lo demás, "p'al gato" Y si este quiere comerse al ratón, no será ciertamente eon este ¡,;énero de obras, que son del género de las que no se resisten ni la mitad de una. -Ves la delgadez de aquella muha. -Sí. -Pues es postiza.. .. En fin, señores, i qne tan honrado será nuestro candidato que le ha corta;do las mangas a su chaqueta, para que vean que no quiere mangonear ..... . FABREGAS No fue, como se creía -:-mejor dicho como creía Gamboa- el estreno de "Vía Crucis II el que iba a ser el caballito de batalla de la temporada. Dos representaciones y gracias. Sin embargo, Tinoco no se descorazona y dá ánimos y vigor a los noveles autores. -Sin 1,inoco-ha dicho uno de estosnuestras obras estarían durmiendo el sueño <lel olvido." Y tienen razón. Tinaco es el alma, el brazo fuerte, el fac~ tutum de la nueva producción ·nacio· nal. Cierto es que como autor, Tinaco es de los que menos y más,,malo producen -no se puede repicar y andar en la procesión- pero como ''·promotor" es verdaderamente ex-cepcional. Y no se para en pintas; he allí que, bruja como está, ofrece beneficios a los dra maturgos en -ciernes. Nada menoS hoy. teudrá lugar la serata de Carl0s Norie-g-a, el autor de la" Señorita Voluntad:J Bien es, yerdad que en esto influye fo política, como en todo. iEn qué nof. X-o se sabe, cicrtamente 1 si el beneficio será en honor de Noriega o del Director de un periódico que pueda hacer reclamos gratis y es además uno de los miembros distinguidos de la Sooiedad de Elogios Mutuos. ¡Es esta toda la la· bor de Tiiwco? ¡ Qué va! Por el esee· nario del Fábreg~ se suceden las 't'&riédades vertiginosamente. ''Cuando mcnfr.,; -dice Tinaco- si no en calidad. puedo ofrecerlas en cantidad." Abor& le ha tocado su turno a Teresita Zazá, tonadillera de los ojos verdes, que bO contenta con tenerlos así •quiere poselos a los demás. Y el éxito d& 'fe· ita Z~zá -:-según dicen sus amigos-,-, no ·ha s1do siempre precisamente sobre escena, sino fuera de ella. Natural)llente que la base, el fuudamento ha o la tonadilera, el couplet pic¡res• , la canción sentimental. Tal vez esa eecilla que apenas se oye en el tear esa timidez -que algunos califieomo falta de sal- logren adquirir ornlades que aturden a l0s· confiar atrevimientos que convenzan a escépticos, euando la simpática Teita abandona las tablas polvorieñfa,. LIRICO No lia sido una derrota en toda la a de Campillo, el más elegante de empresarios. Bien se ha definido v ~ía sigue ~n. pie. Tan es así, q,_{e ,·irtud del ultimo estreno del Prin1_, el público acudió presuroso a las uillas del Lírico buscando el desºte; aunque sin encontrarlo. Porque el caso que la última obra estrenaa11í, fue del estilo ele la del teatro . Sin embargo, duTallte esta sernaCampillo ha podido eomprobar que . No había que pedir que en una corrida infantil echaran toros de seis anos. ha tenido b:mto público como el P~inejpal. -"Lo cuál quiere decir-exclama- que a mi me ha ido mejor, pues yo no tengo los gastos que tienen aquc· llos. ¡ Qué la Montalvan gana setenta peso:s diarios y Lupe Velez treinta v tres? :Está bien; pero tengo cómicÜs como Pardave --que ahora es mi gallo de .combate- que apenas o·ana doce pesos diarios. Y así en rela~ión todos mis gastos." De esta manera Campilo se va defendiendo. ' 1 Y sin embargo de tantas habladas, no pierdo -a:grega- pu~ no soy tan derrochador que gaste mlles de pesos en un estreno que no tiene de vida sino una semana. Cuando metraigan algo que valga. la pena, ya verán como también ec'ho la casa. por la ventana. JVfuy mal ando, ¡verdad? Pues todavía puedo decir que g-auo eutre mil quinientos y dos mil pesos semanarios. u Por eso no es creíble -como se ha venido rumorando- que la temporada del Lírico termine pronto. Y también es verdad que Lupe Velez ha defendido a Campillo de los último¡:; zaTpazos y que la encantadora Celia llrontalvan -que para algunos ha sido m:¡a ''jettatore''- es la mascota ele Campillo. TOROS -¡ Si no caen en esta trampa, vamos a perder la fe en el sufragio efec· tivo !. . . -¿ Que dice ese Ietrerote, mani· to? -Venta de lotes. -i Ujule! y para un desdichado puesto de elotes tanto eS()ándalo. ~Nuestra amiga la escultural Ro· en cama con un reuma. -¡ Cuanto lo envidio 1 ,\hora resulta que el Niño de la Pal· ma no es el prodigio de que tanto ha· bla ban. Allá en España, mucho salir <•n hombros de los capitalistas, orejas, rabos, palmas, chaquetas y vuelta al rnedo. ¡ Se toreará en España de clistinta manera que en México, Las sospechas están en vías de ser confirmada..s. 1JlÜs ~..,reg, por ejelil!plo, que aquí no gusta, allá, en provincias, corta el bacalao¡ aquellos hermanos Valencia que aquí gozaron de la simpatía que solamente les es concedida a los heroes, en España han estado a la altura del betún. ¡ Y el mismo Ohicuelo ! La fama de sus "espanttás" nos había venido por radio años atrás y aquí le vemos fiero, valiente, volun1arioso. ¡Acaso in- fin_,;,•n la::; condiciones del toro mexicano! f..;i son más dificiles de torear lo¡; cornúpetas del país que los de allá. ¡porqné los Valencias no dieron de .-iÍ ei~ España? El cas 0 es ~ligno de estud10. Porq ~P el Niño de la Palma, aquel la maravilla cuya fama volaba por el órbe, es un torero monótono; sus verónica~ no . tienen nada <le particular·' ,rns b,rnderilla..; menos y en el muleteo hay la tendencia a pegarse a los costi1lare~, que tau de mal gusto es. PILTRAFAS Un 'e colmo'' peligroso: Decir a un chofer, i chóquelas!. ... Un diario local dice con letras gordas "que la población de la Capital debe distribuirse equitativamente.'' Pido mano para seis alumnas de la Corregidora! ¡POBRES LABORISTAS! ~~ /} >;;:' ½.:"J.'~ \ ~ - _ _:·.- ¿ : f' ' -¿Qué tal te fue en la Insaculación? -Perdí; pero lo único que siento es que hayan hecho girones la ley y mi traje! �Piltrafas • COMO RlEN LOS DEMAS Películas Lus gobernador~ están de capa caída. rn cesantr sueña t¡lH' está frente a 1111 personaje todopoderoso que Ir conte,mpla con sincero afecto: -¡ Pide lo que µ-u~t<'s ! t Qué quier-~~ ser cuando despiertes? -Todo lo que usté quiera, menos gobernador, mi jefe! . .. . • F.tj 1111a lástimfl -dicen algunos poli· ticos dr hocico-que haya corrido :Man. rique tan mala suerte, cuando era el as <lr l ap:rarismo. - ¡ El as! ¡ El a~no, querrá usté <lrcir. El Presidente Luis BoT"no de Ra.ití Y8 vista l,a, 1n.a.rina haitiana, antes de entba.rcm·se en Puert-0 Príncipe para los Esta.dos Unidos, a donde se dirije a cuidar del orden 'JI salva.guarda1· los inte-i·eses de H aití. ( Judge . Nueva. Yorl,.) hombre! • Entre autores vernáculos: -Y todavía dicen que el "rataplán'' 110 es original, cuando sacamos a cada rato a lAdán y En1 en traje de pecad 1> tiguro:,o ! . . .. Nada Mas Cleptomanía Turísta ' • '/j_.,- ,J -~\ (p ti 1108 hac(• falta un programa su~estivo !-dice un líder municipal. -Brlo a qui !-contesta otro, ,alar· gándole m1 progrnma <le pelea de gal lf►.• dt.' las autorizadas por el Ayuutamicnto . -Ven acá, hijita. ¿Su'J}Ongo que 110 te enojarás porque te llame aaí? -¡Nada de e.sol Además, bien veo que la señora y yo, tenemos en el físi.co cierto aire de familia.. ( La Rire. París.) -~ - . 1JJí!"c: . -- ··---~· ·"~ --... ~ !>...... ,' • ,. - --a.,__ _, .,.-;;..--"' . . ~--,1i . ✓./,¡/:,,, :<; .,p.._ 3- -,, - -Pueblo: Oiga le gusta cómo barre? -No solo sino también como friega. • -Bs usté un sin\'rq!lienza !-le grita un comerciante a su <lependiente-¡ se ha sentado usté en lo!i dineros de las l'Obranzas ! -Fwvor de perdonar -coutesta r! otro-- me he -sentado .... ¡ por cumplir ton lo que nrnnda la l.,C.\\" de la Hilla ! • ! ', /4·.• ~- 1 '-..._ ¡;__-"-- ,;:---.... / . k • -¿Cómo se llama. el hotel en qtu pa ruste últinuunente en Denver, querida? -No me acuerdo del nombre. Pero es pera tm m..onumto, voy a. ver mis tohallas. ( Judge. Nueva York .) - i En qu(í la YamCr.; i1 cmprendrr ahora ?-interro{!a )Iaurique a los pocos amigos qnc lo rodea n en actit11tt doliente. -Pondremos una prluquería ...-pr, 1• pone uno de l0t; mismos. • -Lo muco que quiero es q1ic me rusurr un poco el pescuezo . . . .. (Life. Nueva York.) f • 1 ¡, El H. Ayuntamiento acaba de ad<¡U•· rir seis camiones mús de los de la li m· pia. ¡ Esto se llama limpiar el plato! • - Oiga amigo, me lo voy a llevar par a su casa. ¡ Deme su domicilio! - Ah, que mi jefe! P os si se lo doy onde me voy a acostar ? No tengo masque uno .... En 1~ alrrdedores de Pátzcuaro st: han regL";trado trece asaltos de impor. aneia. Los habitantes <11.• la re~ión está:1 alarmados, porque el trece es de mal agüero. EN EL CINE -¿Me hace usted favor de dat·me medio boleto? -¿Medio boldo? No es u..sted 1(n niñito. -¿Pero no ve usted qu.-e na.da más tengo un ojo? (Pele-Me!e. París.) ESCUELA DE CHOFERES . .-En est.a vida, qunido discípulo, es preciso hacerse ciego y pasar sobre muchas cosas ..• �EL GLOBO Caba·ret Val Fleurí Jueves, Sábados y Domingos, de 9 p. n1. a 3 a. m., las mejores va: riedades de la Capital RESTAURANT PARQU .. Elegantes Gabinetes para Familias. AV. DE LA PAZ 13,lSYl SAN ANGEL,D.F Cadete Cigarros con Tabaco Virginia Tostado " LA CENTRAL" 4a. Calle de San Miguel 129 1•• Gran Sa16n Comedor. Todos los Días Léase El Centro Social más delicioso del Distrito Federal. ,_Banquetes - Comidas · Meriendas Dancing - ·L A BOMBILL I --- ), • 1 ~-~~·5=a~@=@=@~E===@=@=E==~E===@=fe@@@@@@@@@@@@@@@@FEF~ ' Lotería Orielltal ~ ENTERO $6 . 00. VIGESDIO : 26 cts. SOLO JUEGAN 20,000, BOLAS 1,999 Reintegros al Premio Mayor, a $5 . 00 cada uno. 1,999 Reintegros al Segundo Premio, a $6. 00 cada uno. Para la Beneficencia Públic.a CON PREMIO MAYOR DE •$25,000.,00 ! . ESTA LOTERIA REPARTE EL PREMIO MAYOR CUANDO. EL BILLETE QUE LO OBTIENENO •EIJ V.ENDmO • I l Nuestro lema es : . LEGALIDAD Y HONORABILIDAD J. O. Simmom, Director. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -·- - EL- RESTAURANT - - .. - - -·4 'll\'4WM&?IMW4®1JU/MWWIA~P~SW8\Wi MEJOR ACONDICIONADO Herrero Herma ll.os Sucs. MAGNIFICO SERVICIO CASA EDlTORlAl. Librería en General, Talleres de Artes Gráficas, Fabricantes e Importadores de Material para Escuelas La casa proveedora de todos los principales centrosdocentes de la República, tanto oficiales como particu• la.res. Nuestros libros de texto, escritos por competentes profesores mexicanos y de acuerdo con 108 últimos a~elantos de la pedagogía, son los preferidos en todas las Escuelas. Abundante y selecto surtido de obras de Literatura, Religión, Ciencias, Artes e Industrias, de los mejores autores y de las ediciones más- recientes. PARA BANQUETES ·------------------~-----------SEfiORES E ·-·M P R E S A R 1 O S : .La firma Enviamos Catálogos GRATIS a·;·:-quien los Solicite En nuestros TALLERES GRAFICOS nos encargamos de toda ciase de trabájos· de ~renta y Encuader· nación, a ·precios reducidos. Oficinas Generales: PLAZA DE LA CONCEPCION, 5 y 7 Despacho Central: Cinco de Mayo, 39 T allerea: 4a. de Comonfort Núm. 44 es toda una garantía de éxito. Su prestigio lo proclaman los exhibidores del mundo entero. Ofrezca a su público nuestras grandes creaciones, en las que toman parte todas las celebridades de cinelandia.: . ¡ •' ¡ Distribuidores : Capuchinas, 35 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme L'abc : Semanario humorístico y de caricaturas Año de publicación El año cuando se publico 1925 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 22 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752359&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas, 1925, Tomo 1, No 18, Noviembre 22 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Troncoso, José Francisco Subject The topic of the resource Caricaturas Ingenio Mexicano Humorismo mexicano Description An account of the resource Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cueva, José Xavier de la Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925-11-22 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017289 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Chismes Cuartillas frescas Cuentos Diversiones públicas Historias Hombres desocupados Piltrafas