1 20 1 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6252/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1907._Ano_66._No._1._Enero_6._0002017245ocr.pdf 464f9dba76c0de5db83ebb7783c79b0f PDF Text Text 1'%-(31 6 Só).-Fundat, oub!ertaa y. 1aoo para viaje.-( 42).-Bol■a. :11-(36).-Boi,a. 22-~19).-Bolsa. 2!1-S. L. 3.-Ceata. Cortinaje ■ . 12-8. L. 4.-Cortina con calados.-S. L. 19.-.Store. 20-8. L. 4.-Store. Crochet. •-8. L. 7.-Bolero.-S. L. 9.-BriBe -biu. -S. L. 21.-Colcba. 16-8. L. 16.-Puntilla. 2,t-S. L. 2. - Gabancito para bebé. ~- L. 13.-Bri,. bi,e.-8. L. 17.-Entredós.-S. L. 20.-Corbata. Encaje•. 1 •(18).-Guipur de Venecia. 4.-S. L.11.-Encaje defrit:olité. 20-8. L. !.-Encaje de bclilios.-8. L. U. -Encaje defrfoolíté. 21.-(39 , 41).-Encaje y entredose, de galón. 24-8. L. 21.-Encaje de bcliilo,, Guarnicione ■• orlu y adol'D.o ■ . :,-S. L. QWnce or)a11 á punto 6 -8. L. Nueva ldem i id. Id. 8-S. L. 1.-Guamición para mesa tocader. 10-S. L. Seis orlas á. punto de cruz. 1. -1-8. L. Ocho !dem ~ Id. id. 1 "%-(29 y 30).-Gm,rnición para cuerpo. 18-S. L. Catorce orlas á punto de cruz. 10-(37).-Bordado para velo de nino . 20-8. L. 9.-Puntilla defriooliU. 2:.l -S. L.-Cinco orlas á. punto de cruz. 2:J (47 y 48).-Guarnición para cuerpo de veatir. Iniciales, cifra■ y abecedarios. ~-S. L. Cifro.e Y. y Z con todas las demás á punto de cruz ( con t. del núm. 2 ).. 6-S. L. Cifra, A y A, enlaZ&dos, 10 -8. L. Cifras By B, !dem. 1-1-8. L. Cifras C y C, ldero. 1.8-S. L. Cifras D y D, !dem. 22 ·8. L.-Cifras E y E, ldem. Objetos de despacho. 1:1-S. L. Cesto para papeleR. Objeto• de dormitorio y toca.dar. 1 -(26).-Saco para ropa blanca.-\27).Colcba. -t--S. L. 19.-Cortinn para mes,..tocador.8. L. 22-TapeUto. de cruz, l.'% -(27).-Aoerioo. 20-S. !,, 5.-Saoo.-S, L. 12.-Tapete.S. L. 16.-Tira bcrdada. 2:J-(53).-Acerico. Prenda■ per1011ale1. 3-(37).-Peto. 4 -S. !,, (12 y 13).-Abanicos. . 8-S. L. 4.-Cuello recto.-S. L. 6.-Pelerina.-S. L. 7.-Écharp,.-S. L. 9.Refajo.-S. L. 11.- Caneeú para camisa.-$. L. 15.-Pecbero. 1.5-( 44).-Sombri!la. 16-S. L. 10.- Pecbero.-S. L. 13.-Enagua.-S. L. 16.-Detalle para pantalo• nes.-8. L. 17 .-Bordado para pantalón, 1..7 -(28).-Vol• nte.--(41). -Cb&leco. 10-(38).-Cinturón y bolsa . 21-(37).-Sombrilla. B.opaa de cama y mei.a. ,t.S. L. 3 , 6.-Servilletitaa.-S. L. 14 á 17.-M, ntei y servilletaa.-8. L. 20.Mantel y aervilleta,. '% -(42).-Mintel y aervi!letas para té. ~-S. L. 19.-Manteli!lo. 12-S. L. 7.-C11omino de mesa . l.:J· (22).--Servilleta. 16-8. L. l. - Mantel para trincbeo, • , S. L. 2.-Monteles pequoñoa.-s, L.·· "' - Camino de mesa.-8. L' 18.-11lllt¡, les para té.--S. L. 21.-Caminode t>O 1 '% -(19).- F undas para aervilleta, Die ,. 20-8. t. 7.-Mantelillo. • 2 l ·( 38),-Mantelillo. 2,t-8. L: 9.-Cubrocama.-S. L IOU -Uam100 de mesa. Tapetes. 4 -8. L. 8.-5°(34).-8-8. L. ¡¡ _ (28.)-1.2 -8. L.1.-1.3-(40),:._ilf S. L.15. Tapicería y muebles. <i S. L. !.-Alfombra. 8 -8. L. 18.-Pantalla. 1.2-S. L. 9.- Pantalla Luis XV. Varios. 0 -(23) .-Clnaificador de tarjetas poota -(36) .-Marco do retrato. l l-(30).-Cartera.- (31).- Porta metro. 12-S, L. 6.-Cuadro egipcio. 16-8. L. 8.-Tira bordada. 19-(36).-Faldón de bautizo. 20 -S. L. 17.-Moiií• para b<bl. PERIÓDICO ESPEC~L DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPcNSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRARADOS-ARTiSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES PATRONES CORTADOS (Suplementos dietributdos con loe números 4, 8, 12, 16, 20 y 24.) Abrigo de hechura sastre, grabado 10, página 43. Falda para seliorit& ó eeñora jo van, grabado 18, pág. 92. TRAZADOS AL Til!ANO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC,, ETC. Chaqueta para señora, grabado 14, pági• nas 138 y 139. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Blusa para sefiorita, grabado 17, pág. 188'. Paletó para aefforita, grabado 3. (Suplemento.) Chaqueta hechura sastre grabado• 21 y 22, pig. 28ó. A.No LXVL-Nfü1. 1. MADRID 6 DE ENERO DE 1907. ADMÓN.: CABALLERO DE GRACIA, 19 Y 11 11 SUMARIO. • '· Txno.-Ezplicaeión de los¡rab■dos.-Reviata parisiense. por V. de Caateltl.do.-Higiene de la vista, por el Dr. R.... -La prima Luda, continuación, novela traducida por Sylvia.-Correspondencia particular, por D.• Adela P.-Cuando llóran las madrea ••..• , poeata, por D. M.. R. Blanco-Bel.monte.-Explicaeión del.flgurlo. iluminado. -Sueltoa.- Aouncios. Ga.u1.t.oos.-1. Traje '18 lana para aellora de cierta edad.-2. Tr•{•· corpLao para aeftorita ó seilora joven.-3. ToikU. de terciope o, propia pani viaitaa.-4. Traje con trencilla I con falda de ea tilo lm· perto.-5. Blusa de encaje.-6. Blusa para concierto 6 para teatro. - 7. Cuello-ea.neaá de encaje de Brujaa. - 8. Paletó de pailo.-9. Toi,. ktte para rt1unJonea de conflAnsa.- to. Toiktte de comidas, propia para sei'l:ora de clerLa edad.-11. Toilette para baile, de hechura ~cesa.-12. Toiutt.e de muselina de eeda.-13. ToiktU de baile, estilo lmperio.-14. Toiktte de baile para eeilorita.-15. Toikttede baile ó de comidas, propia para aeflora joven.-16, Toiktte para reunlonea.-17. Cuello adornado con encafe.-18. Gulpur de Venecla.-19 y 20. EoaJrUU de tafetfn y de aeda brochada.-21. Gu.arnl· ci6n de encaje de Brujas.-22. Traje para &eilora gruesa.-23. Traje para niila de I f. , alloa.-24.. Blusa de terciopelo f. rayas.-25. Bol· sillo guarnecido con bordado.-26. Saco para ropa blaoca.-27. Colcha guarnecida con bordado ingh".is y entredós al crocbet.-28. Camlu-paotal6n (combinación). -29. Corsé de eujeci6n, para ee!i.orita de 13 1 JI ailoe. - IO. Almohadón para despacho 6 sala de fumar. - 311 SS. Faldas &encillaa. - 3'. Traje para niil& de 11 ( 18 afioa.-16. Traje Imperio para nlila de 13 f. 15 ali.os. Nú■. 1.-Este traje, de lana á cuadritos de color castaila y verde, se adorna con pliegues y con pespuntes. Los cinco pailos de la falda miden unos 4,25 m. de ancho en el borde inferior y se disponen en cada costura formando grupos de tres pliegues pespunteados hasta mitad de altura; el cierre se disim\tla por medio de un pliegue hueco. Los delanteros d81 cuerpo, dispuestos de manera 9ue formen cuatro pliegues, Se fijan al borde del caneen bajo un bies redondeado¡ dos bieses rectos guarnecen el cierre y el cuel~o recto: las mangas se fruncen en el borde superior, y se disponen, á partir del codo, en tres pliegues pespunteados. Materia/88: 6 m. de lans, de 1,20 m. de ancho. Núm. 2.-Traje de pado azul guarnecido con.trencilla, de seda, SOtdache y botones de pasamanerla. La falda mide 4- m. de ancho, va unida á su forro y se guarnece por abajo con una tira superpuesta,due se recorta formando una punta en el medio de cada delantero. El e bolero> se abrocha cruzándose sus delan• teros, y se guarnece en todo su contorno con trencilla y con motivos iguales á los de la falda, aunque de menor tamafio; las mangas son semilargas, se montan por medio de pliegues y reducen su vuelo dent,o de bocamangas guarnecidas con una pata; ésta figura es• tar sujeta con botones. , ·· Materiales: 5 m. de palio, de 1,2G m. de ancho; 13 metros de trencilla; 12 m. de soulacM; 17 botones 1grandes, y 1~ mfis pequeiios. · ~ ' ~ \-f~ \-:\\ . • i '. ' ',1 ,~ l¡I ~ ·,\~ J ' REVISTA PARISIENSE. S U ll.AB I O. X.. prima Ter& y 1oa flores.-Adornoa de las pleles. - El palio y el terciopelo. - Loa peehe1'08 en loe trajee de terciopelo. - El ,outa• che en los adornos.-Los gulpurea teiiidos y su empleo.-VeaUdo1 n.yado.. m ODISTAB y sombrereras piensan ya en los modelos de primavera que han de lucir sus claros matices á la lnz del sol del Mediodía. ¡Felices las privilegiadas que, huyendo de la fria ne-. blina parisiense, van á cobijarse bajo el cielo azul de aquellas costas! Las que, menos favorecidas por las circunstancias, no pueden recrearse con las flores de aquellos espléndidos parques y jardines, se proporcionan la ilusión de sus encantos llenando de ellas, no solamente sus casas, l. - Traje de lana para señora de cierta edad. 2.-TraJe-corpiño para señorita ó señora Joven. 21. �2 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA sino también sus vestidl}s de cien maneras diversas: el ramito de ,vio)etas, el crisant~mo ~e revuelta cabellera la dar a de pétalos s1métr1cos pi¡recen fl.ore~er !!Obre la écharpe de pieles, sob~e el manguito y en la corbata que adorna el busto. Violetas "rusae de color obscuro y ar?ma penetrante, violetas de Parma de esa tonalidad malva tan delicada, frágiles orquídeas, rosas ~e Niza, soberbios claveles, se reparten á P?rf1a nuestras predilecciones. Se prenden en la cmtura delante al costado en el cruce de la estola ó d~ la écharye, en el' ojal de los trajes sast~e, cambiando de sitio varias veces durante el dia, según el vestido y el abrigo. Este adorno de flores es un gracioso capricho de la moda, de que debemos aprov,l)charnos. .. ... ~- • .. \.a, que, bajo la prenda cerrada, nadie adivina enla calle el chaleco claro, que reaparece con toda su frescura al entrar en un salón, sin más que soltar algunos corchetes. Todos esos chalecos se detienen debajo del busto y encima del talle, y nada engruesan la silueta. ••• El eclecticismo actual de la moda permite al observador curioso contemplar en. un mismo salón, y próximos unos á otros, tra¡es muy v~riados y distintos as( en su hechura y en sus lineas como en la ¿omposición de sus ele"!-ent?s. Tomemos como ej amplo una de las combmac10nes clásicas de esta temporada, la del palío y el terciopelo. . Ved un largo traje Princesa de terciopelo liso, que cae sobre una falda de paño del mismo color sin dejar ver de ella más que el estrecho delan'tal y el bajo del volante que la rodea: un cuello de Irlanda ó bordado con felpilla y soidache es el único adorno de esa túnica. Mirad un paletó corto de terciopelo que se comb~a con una falda de paño y se adorna con trenc1- • • •• Para alegrar los abrigos de pieles se imagi~an adornos de terciopelo, eligiéndolo de matiz vivo cuando ha de destacar sobre un fondo obscuro. Bullonados de terciopelo verde hoja obscuro Y franco se extienden alrededor de la abertura de una chaqueta de astracán, simulando un cuellochal, y reaparecen al borde de las mangas cor- r fondo calado del encaje. En el cuello en los braz~les de las mangas cortas se ponen 01ntas estreclias, bieses no más anchos ó una franja de oro ó plata subrayando el encaje. Otras veces el borde festoneado de éste se apoya sobre una franja de terciopelo claro que recuadra la base del cuello. Si éste no es de guipur, se hace de tul bordado con perlas. ó lentejuelas, las primeras de color de coral rosado, azul turquesa ó imitación de perlas finas, y las segundas de ono, acero ó plata mate, muy próximas unas á otras, para que la fina malla que las soporta no se vea, y sólo se deje adivinar la flexibilidad del cuello. Estas perlas y lentejuelas forman caprich<fsos dibujos: guirnaldas, follajes 6 flores, estrellas ó rosáceas, en que los pétalos de las flores y los contornos irregulares de las hojas destacan con limpieza de contornos sobre la blusa ligera y so!,re el cuello. Casi siempre son prendas postizas, para ponerlas sobre cuerpos diferentes. Los galones de oro á cuadros ó rayas sobre un escocés muy suave permiten hacer cuellos preciosos, especiahnente en la gama de los malvas y en la de los verdes. 3 claros, como azul pastel ó azul lienzo, y en los colores clásicos ciruela, dorado ó azul marino. Ahora se asocian á todos los colores con tal perfección, que solamente su malla más ó menos floja, brillante ó mate, y sus flores á punto de lienzo, semejante á los guipures de Craponne, les permiten destacar sobre los fondos á que sirven de adorno. Se los emplea poco en franjas horizontales, y de hacerlo así, van siempre acompañados por straps que les recuadran, como se ve en la franja de la falda de la flg. 2. Lo más general es que formen grandes dibujos, grecas sencillas ó dobles, lazos Luis XVI, mucho más voluminosos que los que antes se veían, puesto que se ejecutan con entredoses de 5 ó 6 centimetros de ancho; otras veces esos entredoses dividen la falda en paños estrechos, como se ve en la flg. 6, que representa un vestido de faya flexible de color de heliotropo, adornado con entredoses de color de ocre con vivo de terciopelo; completa el traje una blusa de encaje de aplicación y un cuello de Venecia antiguo. En el vestido de paño flexible gris fieltro de la flg. 7, el entredós forma delantal, arrancando desde el canesú hasta la franja horizontal que rodea la falda, y avanza en el delantero de éste, para subir después á un lado y á otro hasta un tercio de su altura. Los lazos á que acabo de referirme se suelen poner en el bajo de una falda, • Fig. 2. Flg. 6, complicados ideados sólo para satisfacer el capricho de pe~sonas que viven bajo la constante obsesión de Jo nuevo. Muchos paletós tienen chalecos lisos y cortos que quedan completamente ocultos cua~do. el abrigo está abrochado. Suelen ser de piel lisa de armiño, nutria, castor-nutria y aun de topo, ó bien de tela cubierta con galones ó bordados, de seda brochada ó de tela antigua, y se ven también de encaje con algunas lentejuelas de oro mate. Nada chocante ni desproporcionado hay en estos adornos, gracias á la discreción con que están combinados, y tienen la ventaja de flg. 2. En la 3 aparece el soutache en el chaleco y al borde almenado de la falda, hecho de faya. De la misma faya están forrados los botones, y el traje, de hechura sastre, es de terciopelo violeta. En el abrigo de la flg. 4, de paño verde Rusia, aparece el soutache bordando el ebolero• y las mangas de terciopelo, y, en fin, en el traje sastre de la flg. 6, de terciopelo escocés, en tonos castor y verde higo, el soutache borda todos los dibujos de paño castor que le adornan. • •• Los guipures de lana ó de seda, de que os he hablado con tanta frecuencia, son otro prodigio del tinte. Antes no se hacían más que en matices tas con volantes ligeros de encaje. Un cuellecito redondo de terciopelo rosa pálido, todo bordado con oro apagado, completa una corbata del mismo terciopelo. Las pieles naturalizadas, como el armiño ó la cebellina, han dado últimamente lugar á un adorno original. Con ellas se hace el cuello vuelto de los abrigos, dejando colgar en franja por delante las patas y la cola. Las dimensiones del cuello no pasan de las del de un gabán de hombre, pero la franja se alarga un poco en el delantero y la piel se presenta con la misma flexibilidad que una corbata negligentemente echada sobre los hombros. Esta disposición, tan sencilla en apariencia, requiere toda la habilidad de un buen peletero. Con la cebellina y la marta se-emplean, sobre todo, los adornos de camafeo; he visto un paletó de marta todo bordado con flores de cinco pétalos hechas con aplicaciones de tafetán fruncido bien apretado. Estos frunces son indispensables para dar á la tela delgada el relieve que necesita para estar entre la blandura y espesor de la piel. Estas mismas flores se pueden copiar con soutaches estrechamente agrupados; pero hay que confesar que los hermosos abrigos de buenas pieles nada ganan con estos adornos Flg. 8. ' Fig. l. . ... · .., ~ ,1 ·¡,, llas, galones y botones de igual co}or, buscando la sobriedad. Esa falda está traba¡ada con profusión de pliegues, repinzados, escalas, soutaches y cuantos adornos os plazca imaginar, sin necesidad de que tengan relación alguna con_ los ~el abrigo. Más allá se os presenta la combmamón inversa: la falda es de terciopelo, y l?s a_dornos son de paño en volantes planos ó fran¡as mcrustadas; el ebolero• , amplio y suelto, reproduce. la misma disposición ó es de paño con referencias de terciopelo en el cuello, en las carteras de las mangas y en los vivos de los straps que la adornan. Observad ese otro tipo de trajes todos de terciopelo, muy sencillos, sin ador~os marc9:dos, cuyo principal atractivo es el refle¡o de la misma tela, y su feliz contraste con los pecheros _de encaje ó de guipur, que dejan ver anchos tirantes drapeados ó diminutas chaquetas. f.: •• • _, ~/ 7 t\ \ '¡, \ \¡ \i¡ ;¡' 1, :1) '.p Fi¡. 8. Es dificil dar idea por escrito del tra~ajo Y delicadeza de estos pecheros: son de gu1pu! fino, de encaje y de gasa rayada con plieguec1tos Y repinzados, recortada en franjas estrechas Y ca¡ prichosas, que esmaltan con bandas mates e decorando la mitad de un pallo estrecho que alterne con otro paño cubierto de volantes Iisoe, ó terminado por un plegado. También se suele salpicar con ellos la falda á mitad de su altura, siguiendo una linea que sube un poco de delante hacia atrás. El guipur se encuentra también en la parte inferior de los paletós cortos, calando sus aldetas; sobre los grandes abrigos de noche, como el de la flg. 4, y en las mangas, y cerca de los tirantes de los cuerpos, que destacan bajo la transparencia del tul, encaje ó del guipur blanco del pechero. Los guipures de seda se incrustan en los vestidos de tul y de muselina que se usan para la noche. También con la lana puede asociarse el guipur, como se ve en el traje de la fl.g. 8, que es de lana de color de cobre, adornado con trencillas del mismo tono y con guipur ceniza. Ffg. l . Los adornos más de moda son el soutache y los guipures de todas clases. Ya hace tiJlmpo que el primero rayaba. finamente las fran¡as de paño claro de los chalecos y cuellos de nuestros «boleros• y chaquetas, prestándose á variadas asociaciones de colores. Sin renunciar á ese modo de utilizarlos, se saca ahora de ellos otro partido haciéndoles dibujar flores de relieve, apretándolos, con torneándolos y cosiéndolos de canto, unos al lado de otros, de modo que formen los pétalos y follajes y constituyan guirnaldas que cubren por completo el traje. Hechos á mano ó á máquina, los bordados de esta clase son siempre muy costosos, y no están al alcance de todas, á menos que se tengan la paciencia y habilidad necesarias para hacerlos una misma. Se ven soutaches de todos los tonos rosa y encarnado claro con los más delicados matices. Con estos soutaches está bordado el cuello y carteras de terciopelo verde almendra del traje sastre representado en la flg. 1, hecho de paño rojo rayado en dos tonos. También está bordado con soutache negro el raso azul que adorna el traje de terciopelo azul marino dibujado en la • •• FJg, 7. Si los trajes de lana ó de paño, adornados con terciopelo ó tafetán, se hacen habitualmente en camafeo, los de gasa rayada de terciopelo son frecuentemente de dos matices diferentes; los dos suaves, apagados y á veces bastante semejantes entre si, por ejemplo, gris y verde gris, �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 4 bA MODA ELEGANTE ILUSTRADA gris y azul empañado. Las disposioion~s _!le ra~ yas que ya este verano os indiqué, contmuan d moda para estos vestidos, y sólo nos p:recen nuevas porque esas gasas son de un aspee o muy <liferente del que producían los raya.dos de !~na ó seda: es éste un tema bastante fácil de variar. • • • Ser todavía joven y empezar á no parecerl.o porque las arrugas hicieron prde°lat~~ ción· reconocerse bella y ver es uci a n llez¡ por inoportunos puntos l"bmaáct:siJ:.?.e verdaderos tormentos de que i rar man"--tfoue que quita las arrugas, botone~ Y bl ea y qmta 1a sechas rojizas, )'. su~viza, 'tanqYas falsificaciones ,1uedad al cutis, s1 se ev1 an . au dirigiéndose á la Parf'!'"erie Exotiqtte, 35, rue Quatre-Septembre, Parts. ffj,1"~= = ·, • . V. DE CABTELFIDO. Par[s 2 de Enero de 1907. HIGIENE DE LA VISTA. n.rnIE duda de la importancia extraordin~ria ' ue tiene para todos el primero de .10s sentidos !or orales; nadie desconoce la del~c~deza Y ~a sen;ibilidad de los órganos de la vmón, y' sm embargo son poquísimas las personas que dedican cuidados á loa ojos hasta tanto que empiezan á sufrir molestias ó achaques en ellos,dY aun estas personas, por lo general, acuden e preferencia al colirio ó al medicamento ca~ero recomendado por una amiga profana en la eten,cia de curar, que al consejo higiénico, sensato y autorizado. 11 Las señoras y las señoritas-salvo en aque os casos en que existe enferme~a~ he:editaria. ó dolencia adquirida por contagio mevitable- tte- . nen muchísima culpa de las enfermed~des que en los ojos padecen. Culpa por ignorancia ó culpa por abandono. La miopía ó cortedad de vista se debe en gran parte á la mala costumbre de mirar de cerca y durante mucho rato objetos pequeños . . A la misma causa obedecen casi todas l~s congestiones é irritaciones del globo del o¡o Y de los párpados. , . Además el origen del daño ~e acentua por efecto del'hábito vicioso de traba¡ar (coser, bordar leer escribir) inclinando la ~abeza. h. Así p;es el primer mandamiento de la 1iene' en e;te punto, consiste: ~n manten~r 1~ ~abeza todo lo alta que sea posible para mirar, en no acercarse demasiado á los objetos Y en 1;10 sostener fija la vista mucho rato sobre un mi~mo lugar. Bordando, cosiendo, leyendo ó escribiendo, hay que conceder, de hora en hora1 quince minutos, por lo menos, de descanso a los ojos. • d 1 t b Jo y Es muy cierto que los agobio~ e ra a las necesidades imperiosas de la vida har~n cre~r á muchos que es un lujo descansar qumce minutos después de cada hora de faena. Pero ha de tenerse en cuenta que se trata sólo de !1escanso l 1 de la vista, y que ese tiempo no hay IJ?Conve.Ji" niente en aprovecharlo en otra. ocupación doméstica que no exija esfuerzo v1su~l. Y aun extremando más la nota, ha de considerarse 9.ue si efectivamente una obrera trabaja más en diez horas de jornada sin descanso, que otra obrera que pierda el tiempo representado por ~sos paréntesis de un cuarto de hora, en rea!tdad se trata de un engaño voluntario, de una producción forzada que. en plazo más ó menos breve inutilizará para la labor á una, en tanto que la otra podrá continuar produciendo. . . En la medida que se pueda, hay que ~upr1m1r ó reducir el trabajo con poca luz del ~ta, ó con cualquier luz de noche. Y, de ~ualqmer modo, para la labor nocturna se ha de bus~ar luz que ·no oscile desechando la de gas, petról~o y bujías de e~tearina, y utilizando únicamente la eléctr.ica, la de gas con mechero Auer, ó las de aceite en lámparas modernas 9"Ue aseguren la fijeza de la llama. . Es imprudencia, rayana en_ la temeridad, el bañarse los ojos con agua fria cuando se está trabajando, por creer que asi se refrescan y despejan. Esta costumbre ha dado lugar á graves enfermedades. El humo del cigarro, el tufo del carbón em4,- Traje guarnecido con trencilla, con falda de estilo Imperio. leado en las cocinas, y aun el sol.o cal?r ~el brasero, pueden determin~r molestias .é irritaNúm. 4.-Para la explicación y patrones, véanse las ciones en los párpados deltcad?s. Lo mism? su- flgs. 1 á 21 de la Hoja-Suplemento. cede cuando se permanece varias horas en locales cerrados y muy concurridos, como las salas de los teatros, y cuando se duerme menos de siete horas diarias. Tanto cuando se note que la vista flaquee, como cuando se observe algo mofesto ó a~ormal en ella, es indispensable a~ud1r al médrno, Contlnuacit'in, y de p,;eferencia al que se dedique á esta especialidad. La carta decía así: Asimismo hay que negarse en absoluto á usar •Señora: tengo el sentimiento de anunciar § recetas que no sean las que el médico di~ponga para el paciente, sin que valll'ª. como d1~culpa usted que mi señor está muy grave, á consepensar que con tal ó cual colir10 se curo otro cuencia de una pleuresia. La señora, profundaenfermo. Generalmente, la medicación de l~s mente afectada, no hace má~ que 11':'rar, Y e~ se• afecciones de los ojos tien~ por bases alcaloi- ñor no tendría quien le cmdase s~ no hubie,a des euér¡¡icos ó sales metálicas, y unas y otras venido una enfermera. Yo por mi par.te. hago substancias hay que graduarlas escrupnlosa- también cuanto puedo, pero soy ya VIe¡a, me canso mucho, y sería muy conveniente que esmente para cada caso particular. • Lo que sí puede hacer con provec~o .Y sm pe- tuviese con la enfermera alguna persona de. la ligro una persona propensa á padecimientos .de familia. He hablado á la señora de ·1a. señorita la vista, es lavarse diariamente con agu~ hervida Lucia; realmente no desea la ¡,resen~ia de nay templada, y au1;1, para mayor venta¡a, puede die pero sin embargo, me ha autorizado pai:a, emplear agua bancada al 2 eo_r 100, ? sea una esc~ibir á'usted. Yo le supli?o que paga.lo poSldisolución de 20 gramos de acido bórico en un ble para que venga la señorita Lucia. Mi ama no litro de agua hervida y caliente. El lavado con se ocupa de nada, y pesa sobre mí una responsabilidad que, en el estado de ánimo en q:i8 esta solución también se hará templándola. Tampoco hay perjuicio y s.í provecho en us~r, encuentro, me parece más abrumadora. to av ~cuando se tiene propensión á las congestio- Acepte usted señora, y acepte la señorita Lucia . nes ó irritaciones de los párpados, purgan- mi respetuosb saludo.- Julia Lenoel.• tes suaves, como magnesia ó limonada de Lucía visiblemente emocionada, fijó la ¡ir;crémor. da en s; tia, mientras maquinalmente dob a a. Todas las substancias mencionadas son la carta. . inofensivas y se venden en farmaci.as y -No dudo-dijo la señora de Berry-que •1 droguerías, sin receta, desde 10 céntimos te decides á ir te pagarán el viaje. Allí puedes en adelante. ser útil á tu tío, y al mismo tiempo favorecer Finalmente, nunca y por ningún motivo tus propios intereses. debe una persona emplear toalla usada por La señora de Berry, sin hacer caso del gesto otra, y nunca y en ningún caso han de la- de protesta de Lucía, continuó: a varse enjugarse ó frotarse los ojos con pañuelo -Según lo que me has dicho, tu t!o ha ~orna ni co~ tela; para ello es insustituible el algodón algunas disposiciones, cuya falta de eqmda~, ri. en rama. mejor todavía cuya notoria injusticia aprec,d DOCTOR R.' .. tal vez en su; últimos momentos. Deshere "" 1 LA PRIMA LUCÍA. • ¡eo 3.- Tollatte de terolopelo, propia para visita,. Núm. 3.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 85 á 91 de la Boja-Suplemento. 6 ¡n absoluto á la hija de su hermano en favor e su mujer, que es rica, resulta verdaderamente onstruoso. Conviene que te vea, querida. Su nfermedad es de aquellas que, generalmente, onservan en toda ~u plenitud las facultades inelectuales; puede muy bien agregar un codicilo 1 testamento, y ..... - Tía - interrumpió Lucía, verdaderamente dignada,- semejantes argumentos serían caaces de hacerme renunciar á ese viaje, si otras tonsideraciones no me lo impusieran; pero si yo -~reyese - agregó, conteniendo difícilmente las lágrimas-que mi tío ó su mujer habían de atriuir mi presencia á un motivo interesado, no acilaría en quedarme aquí. La señora de Berry hizo un gesto desdeñoso. -No veo motivo para que tu delicadeza se !arme de tal manera: te llaman y vas; esto es odo. No te aconsejo ninguna bajeza; digo senillamente que tu presencia puede por si sola ter para tu tio un reproche, y en tal caso yo ce·e brarfa mucho cualquier cambio favorable en situación. Vamos, ¿qué decides? Lucía leyó de nuevo la carta. -Creo que debo ir-dijo, no in alguna vacilación. -Para mí no admite duda, tanto ás cuanto que ciertamente te pa/ rán el viaje-contestó la señora e Berry, que, instintivamente, qoncedfa siempre excepcional importancia á los asuntos pecuniaios. - Puedes tomar el primer en de mañana; es día de mercao, pero Ana te llevará á la estaión. Son cerca de las siete; desués de cenar tendrás tiempo da acer la maleta ..... Hoy te has denido mucho tiempo en casa de la ñora de Vallier-añadió, camiando violentamente de conver- f habilidad podrás evitarle peligrosas recaídas. -Pues Jorge le juzgaba con gran severidadbalbució Lucía, evitand<> instintivamente invocar el testimonio de Enrique de Goasmenr. -Jorge es demasiado intransigente; su conducta ejemplar hace que juzgue con escasa indulgencia á los demás. -En fin, tía, ¿aconsejaría usted á una de sus hijas que se casase con el Sr. Vallier ?-preguntó Lucía, .cada vez más indignada. -No es lo mismo-contestó con viveza la señora de Berry; pero inmediatamente, comprendiendo que en sus palabras había algo de inconsciente crueldad, agregó en tono más cariñoso: - Tú estás sola en el mundo; careces de fortuna, y es muy natural que experimentes el deseo de fijar tu porvenir con mayor vehemencia que cualquier otra joven cuya existencia esté asegurada y que viva en el hogar paterno. No dudarás de nuestro cariño, ni de nuestro deseo de que consideres nuestra casa como si fuera tuya; pero nuestra situación no nos permitiría asegurar la 1 oión. Vivo carmín cubrió las mejillas e la joven. No desconocia las bueas cualidades de la sellora de Bey; pero, á pesar de todo, no era · ertamente la persona capaz de Jomprenderla, ni siquiera de aconjarla en la lucha que sostenla onsigo misma hacia dos horas. ucía no sabía qué contestar, cuano Paulina, que se habia acercado una de las ventanas sin que na· e lo advirtiera, intervino en la nversación. -Sí; ha estado mucho tiempo la Encina, y dice Ana que esto oncluirá en boda, y que tal vez cía me elija para su segunda ma de honor. La señora de Berry lanzó una rcajada. -¡Mira las cosas que dice esta queñuela! - exclamó en tono de buen huor.-Después de todo, querida, sería un brinte partido. Es familia distinguida, especialente la rama materna; poseen regular fortu' y una mujer de talento manejaría fácilmente arcelo Vallier. ste lenguaje irritaba y ofendía á Lucía. ·tDe quién hablabais?-preguntó con curioad Ana, que entraba en aquel momento, y le eció cosa anormal ver á su madre sonriente, ucía sofocada y enjugándose las lágrimas y aulina observándola con aire malicioso. Lucía finge no saber nada-dijo la señora Berry;-pero es imposible que haya pasado dvertida para ella su conquista. Estás de muy buen color, prima. ¡Vamos!Ana alegremente.-¿Te han dirigido hoy la icíón? ada pregunta aumentaba la turbación de Lu; pero, obligada á contJstar, trató de domise. Bueno: supongamos que asi ha sucedido; en caso, ¿qué me aconsejarían ustedes? No es dudoso que Marcelo te agrada, puesto tan encautadoras te parecen vuestras sesiomusicales; y siendo así, ¿qué razón hay para no te cases con él?-dijo Ana. Es un partido inesperado-agregó la señora Berry;-su posición social y su fortuna decolmar tus aspiraciones. ¿Y qué piensa usted de él como marido? Que es un buen mozo, de modales finos y inguidos, y que la sumisión con que soporta ugo de su madre es garantía de que, á tu , lograrás dominarle. Verdad es que en otro po cometió algunas locnras, pero parece ahora es más razonable, y con un poco de 5 5 y 6,-Sluaa de encaje y bluH para cenolerto ó para teatro. Núm. 5.-Se ejecuta con encaje en pieza sobre un cuerpo de forro de seda y se adorna con cinta de terciopelo¡ el cuerpo afecta la forma de e bolero>, tanto en los delanteros fruncidos como en la espalda, y se realza por medio de un pequen.o encaje fruncido. Las ma:agas, de farol, se fruncen cinco veces á la altura del codo y quedan sujetas por un brazal de terciopelo debajo de los frunces, y por encima por medio de una franja de teroiopelo cruzada en forma de sardinetas. El delantero de la blusa se adorna con cinta más estrecha que dibuja un enrejado. Materiales: 2,50 ro. de encaje en pieza, de 1,05 m. de ancho; 7,50 m. de cinta de terciopelo, de 3 cm.; 1,50 metros de cinta, de 1 cm., y 4 m. de encaje, de 2 cm. Núm. 6. -Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 39 á H de la Hoja-Suplemento. º tuya por medio de algún sacrificio pecuniario; y, de otra porte, no se nos oculta que nuestra vida y nuestras costumbres, un poco vulgares, no son las que convienen á tu carácter. En tales condiciones, y como todo nos hace temer que, á pesar de tus brillantes cualidades, no se te presente ninguna otra ocasión como ésta, mi deber es aconsejarte, no que \ornes una determinación impremedita~a, pero s1 qu~ no rechaces tampoco, sin reflex10narlo detemdamente, las proposiciones que se te hacen, y que desde muchos puntos de vista me parec~n muy aceptables. La violencia que experimentaba Lucia desde que empezó esta conversación llegó á ser tan penosa, que no se conside:ó con f~e':"zas pa~a sufrir por más tiempo seme¡ante suplicio. Hab1a escuchado con tranquilidad los razonamientos de la señora de Vallier; había reflexionado después con exaltación perfectamente explicable, pero sin encontrar motivo de ofensa en lo que de ella se solicitaba; mas el aspecto casi brutal bajo el que su tía acababa de presentarle el asunto la habia herido profundamente, y el vehemente deseo que demostraban la sellora de Berry y Ana de que contrajera aquella unión habían despertado en ella sentimientos de oposición y rebeldía. En aquel momento una criada entraba en el comedor con la sopa; la sellora de Berry se levantó silenciosamente, y Lucía, sintiéndose incapaz de sentarse á la mesa y continuar escuchando las observaciones y consejos de su tía, pretextó un dolor de cabeza y pidió permiso para retirarse á su cuarto, donde, por orden de la sellara de Berry, se le sirvió una taza de caldo. Acababa de salir Lucía, cuando Jorge, un poco retrasado, entró precipitadamente. -¿Dónde va mi prima?-preguntó, mientras desdoblaba la servilleta.-¿Está enfermaY -Tiene dolor de cabeza-dijo la señora do Berry, repitiendo al pie de la letra las palabras de· Lucia. Ana cambió una sonrisa con su madre. -Sí; esta noche está muy agitada, y necesita quedarse sola y refle• xionar-dijo la señora de Berry. -¡Se va á casarl-a~regó Pau. lina, inclinándose haC1a su hermano, con aire á la vez misterioso y picaresco. -¿ Que se va á casar? ¿Habláis en serio ?-preguntó el Sr. Berry, dejando caer la cuchara. - Pero supongo que no será con el borracho de Marce lo-exclamó Jorge, entre admirado é incrédulo. En aquel momento entraba la criada, y la señora de Berry hizo á su hijo señas para que se callara. Ana cambió de conversación, hasta el momento en que la criada salió á buscar otro plato. Era verdaderamente cómico observar la estupefacción del dnello de la casa, cuyas miradas parecían implorar explicaciones hasta de la misma Paulina, que contestaba con signos de afirmación y movimientos de alegría. -Sí - gritó la pequeñuela, apenas se cerró la puerta; -Ana dice que se va á casar, que yo iré á la boda, que llevaré un hermos" ramo de flores blancas, que me divertiré mucho ..... Jorge le impuso silencio con un gesto, y dirigiéndose de nuevo á su madre preguntó: -¿Pero se trata de Marcelo Vallier? -¿Pues de quién otro podría tratarse?-preguntó vivamente Ana. -¿Y Lucía consiente en ese matrimonio? -No lo ha decidido todavía-contestó la sellora de Berry;-pero en su situación hay multitud de razones que lo aconsejan. -¡Querida!-insinuó tímidamente el Sr. Be • rry,-¿no se ha dicho en algún tiempo ,que el joven á quien te refieres no siempre ha sido de una sobriedad ejemplarY : Jorge lanzó una carcajada. -Si es permitido llamar las cosas por su nombre, diré-contestó bruscamente-que es borracho hasta el extremo de que muchas veces le han llevado á su casa privado por completo de conocimiento; y Lucía lo sabe perfectamente, y en cierta noche del mes de Enero le vió y le oyó ..... -Pero dicen que ya se ha corregido-obser- vó Ana. -Sí, es ve~dad, se ha corregido; pero ya conoces el refrán y •quien malas mañas ha, ..... - Vamos, Jorge -interrumpió la señora de Berry,-podría citarte multitud de ejemplos de personas que se han curado radicalmente ..... -Sí, mamá; aunque esos casos no sean fre• cuentes, ~ino raros, podrían citarse algunos; pero, tratándose de Marcelo, no hay tal cura radical, porque continúa empinando el codo, aunque con menos frecuencia que antes. -Sí, péro si el cariño que experimenta hacia tu prima ha determinado esa curación relativa, es de esperar que, una vez casado, se convierta en absoluta y definitiva. Cnn f in.u arrí. �6 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA '·' . •\ tela se pliega entre los dientes. Rodea el talle un cin~ pelo sobre el cual cae el «bolero» bordado; un draP81d& _pelo'realza la parte superior, que se abre sobre un pee linaplissé. ,,- : , ; , Las mangas se reducen á un bullón de éolien,.. cub ·volantes plegados de muselina ; la parte de delante del adorna con un lazo mariposa de terciopelo. Materiales: 5,20 m. de éolienne; de 1,10 m. de ancho; 4111, pelo, y 3 m. de m~selina, de 1,20 metro d~ -ancho. ' '1 7 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA al que rodea un bies de seda que simula tirantes y se prolonga '8n forma de patas sobre las mangas. Estas se componen de pequeños bullones sujetos por puilos de seda. Rodea el talle un cinturón-corpiilo, cuyos bordes señala un bies de seda, al que realzan algunos chou~ de muselina. Materiales: 6 m. de muselina de seda, de 1,20 m. de ancho, y 4,50 metros de seda. Núm. 11.-Tollette de raso liberty azul pálido, guarnecida y muselina-de seda. , , • La falda termina por dos volantes de muselina, que ae borde lo niismo que la tela, con un bordado de len que dibujan úna greca. La parte alta del c,¡erpo est~ 1 «bolero»-de ·guiJ)úr, al que realza un. drf1:pe8:do 'de m Las ma:Qgas so_n pequeila~ y se ci:i'ien' a~ br,Z(! ,Por bordados, que·se montan baJo hombreras, tamb1en-bo minan en borlas. · Materiales: 10 m. de seda; 3,50 m. de muselina de seda, ancho, y 50 cm. de guipur, de 45 cm. Núm. 12.-La falda de esta toilette, propia para baile, ea de seda color rosa pálido, y se guarnece con grandes de tono más obscuro, que se disponen formando grandee El cuerpo, fruncido, se abre sobre un peque.ilo pechero 7.-Cuello-caneaú de enoaJe de Bru]aa. Núm. 13.-La falda, de muselina de seda blanca, cae sobre un traje Princesa de raso liberty blanco; completa la parte inferior de la falda un gran volante de encaje, cuya unión queda cubierta por una ruche de muselina de seda. Rodea la falda una gran guarnición compuesta de cintas de raso cruzadas dibujando un emparr illado. La parte superior del traje está fruncida, se escota en cuadro y se adorna por delante con una guarnición de muselina, realzada, lo mismo que Ja falda, por cintas cruzadas y guarnecida al borde con un volante de encaje. Cinturón de seda liberty blanca. Las mangas son pequeii.as y quedan ocultas por tres volantes de encaje, sujetándose con tirantes de seda liberty. MaterialBS: 4,50 m. de muselina de seda, de 1,10 m. de ancho; 60 centímetros de seda liberty; 6 m. de encaje, de 60 cm. de ancho; 7,50 metros de encaje, de 12 cm., y 60 m. de cinta de 1 cm. de ancho. Núm. 14.-Para la explicación y patrones, véanse las flgs. 22 á 33 d• la Hoja-Suplemento. , 8.- Pa letó de paño. Núm. 15.-La falda de esta toilette de seda blanca se guarnece con motivos de paño blanco I que forman marco al volante de muselina, adornado c~n rosas de té bordadas sobre follaJe de distintos tonos. El cuerpo, también bordado, queda sujeto por un corpiño de muselina fruncida, el cual se escota en redondo. · L8.s mangas, de seda bordada, son cortas y se guarnecen con un bies 9-ue sujeta un gran volante de m~selin~; realza el borde del escote un enc&Je estrecho. _ Materiales: 4,25 m. de seda, de 1,10 metro de ancho; 75 cm. de paño y 5,50 metros de muselina de seda, de 1,20 metros de ancho cada uno, y 1 m,. de encaje. Núm. 16.-Esta toilette, propia para señoritas, se ejecuta de encaje color crema y lleva debajo un forro de tafetán blanco; la falda se dispone á cada lado formando tablas y se adorna alrededor con un bies de tafetán blanco de distintos anchos, realzado al borde con guipur crema; el cuerpo, dispuesto de manera que fOrmeun pliegue hueco en el medio del delantero, se escota en punta y se adorna con un cuello de guipar prolongado en forma de hombreras; las mangas están fruncidas, son semilargas y se abren sobre un ~ull6n de guipur adornado con un bies de tafetán. 9.-Toilette para reuniones de confianza. Diferente aapecto del dibujo 13. Núm.17.-Este modelo servirá para completar un cbolero> ó una pequeña chaqueta. Se pasa el dibujo, flg. 58 de la Ho;"a-8-uplemento, á un papel-tela, se hilvana sobre él un trozo de tul con motas y se ejecuta el contorno, compuesto de entredoses de Valenciennes, galón de BrujaR Y. rosáceas d~ gu!pur o de frivolité, encaJe de Tenerife o crochet. Se cosen sobre el tul estrellas de galón y se unen los dos galones del borde'por medio de puntos de costura cruzados hechos con hilo fino. El borde interior del cuello se monta al filo de un puño de 3 cm. de_·ancho. Núm. 7,-Las flgs. 110 y 111 de la Hoja-Suplemento corresponden á este modelo. ' ' Este preQioso Q.u.~Uo de galón de Brujas se adorna con motivos de guipur incrustados· en el dibujo; se emi:>lea el galón liso, .el de piquillos, galón ~ l é y O.e medallones; los distintos motivos se unen entre sfpor)medio·de bridas y milanos de trencilla 'de piquillos. . · , Se calcan en papel-tela las flgs. 110 y 111 de la Hoja•Suplemento, se hilvanan los mdtivos y los galones y después se·ejecuta _la labor' couio de costumbre. , ; . Núm. 8.-P~rala explicación y patrones, véanse las flgs. •34 á 38 deJ la Hoja-Suplemento. .. Núm. 9.-La laida de esta. toilette, de paño blanco, se adorna alrededor con dos bieses de seda y se rguarnece con motivos de •guipur iy botdado .. El cuerpo bluse.a ligeramente sobre."eLcinturón de sed.a blan'c a,y_se . monta ~l borde de un canesú pUssé; la unión q~ed~ OQult~ bajo un entredós y un motivo d.e guipur; el del~ntero del cuerpo se adorna con un flece, que termina por mientas pequeñas. Mangas sCmilargas ,1guarnecidas al borde, con volantes fruncidos. · · Materiales: 5 m. de paño blanco, de 1,30 m. de ancho, y 1,75 m. de se<la. , Etpalda, de 101 dlbvjOI 14 á 16. Núm. IO.- Esta toilette, de éolienne color lila, se guarnece ccin terciopelo de tono más obscuro y con un bordado hecho sobre la misma ·tela. · La falda forma en ei talle grupos de plieguecitos y se adorna con una tira de terciopelo que dibuja una greca; la 11,-Tollette para baile, de heohura Princesa. 12 __ tte de muHllna de 18.., 8 halle, H tllo Imperio. 10118 14.-Toilette de baile para aeñcrlta, 15.-Tollette de baile 6 de comidas, propia ps.ra HñoraJoven. 16.-Tollette para reunlonea. • 17,-Cuello adornado con encaje. 1 �8 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 1¡ LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA nasolado color moda y azul claro¡ se guarnece_con un bordado que se realza con cuentas y cabujones¡ los motivos se ejecutan á punto llano con seda de Argel color castaña; los tallos de los peq~eil.os motivos cuadrados se bordan con cuentas blancas irisadas ele forma alargada¡ los cuadros pequeños se adornan con cabujones cincelados azul claro. Se pasa el dibujo, flg. 116 -de la Hoja•Suple• mento, al tafetán, y después de terminar el bordado, se forran los trozos y se unen por medio de una tira de tafetán de 2 ½ cm. de ancho y 3 de longitud: el bolsillo ¡ se completa por ! . medio de una ¡i' ' montura de metal. Núm. 28.-Para la explicación y patrones, véanse las ftgs. 92 á 94 de la Hoja•Suplement-0. Núm. 29.-Para la explicación y patrones, véanse l~s flgs. 103 á 109 de la Hoja-Suplemeuto. Núm. 30.-La flg. 56 de la Hoja•Suplemento corresponde á este grabado. · . El almohadón mide 70 cm. de largo por 46 de ancho: se e¡e• cuta en tela gruesa color crudo, y se guarnece á los lados con un fleco de 12 cm de ancho; el bordado se ejecuta con arreglo al dibujo flg. 56. Se borda con algodón perlado de color moda en tres distintos matices, y con algodón blanco para las hojas del motivo del medio; se ejecutan los tallos á punto de tallo, y las hojas á punto llano con venas obscuras. Los motivos calados se rellenan con bridas y rosas borctaqas á pun25.- Bolalllo guarnecido con bordado. to de cordoncillo. ' Los bodoques y los rombos del Núm. 26.-La flg. 61 de la Hoja• contorno se ejecutan á punto de cordoncillo. Se rei ·. Suplemento corresponde á este mo- corta la tela en el interior de ciertos motivos, y se sdelo. forra el trozo bordado con raso de Este saco, de ~e1a de hilo blanca, color rojo Burdeos. tendrá lugar apropiado en la alcoMateriales: 75 cm. de tela¡ 70 ceni . ba ó en el tocador; en él sólo han tímetros de raso, y 1 m. de fleco. de guardarse las· piezas delicadas, Núm. 31.=--Para la explicación y tales como los pailuelos de batista, los cuellos ó las guarniciones. La patrones, v.éanse las flgs. 80 á 84 parte delantera del saco, que mide de la Hoja-Suplement-0. "" 40 cm. de largo por 31 de ancho, Núm. 32.-Esta falda, de lanachi• termina por una vainica de 8 Cen- né, se compone de cuatro pailas tímetros de ancho, y se guarnece bastante anchos y de otros cuatro en el centro con un motivo borda• más estrechos; estos últimos se 26.-Saoo para rupa blanca. do; á su alrededor se borda un mar- guarnecen con tiras de tela cortaDetalle del bordado del dibujo 26. co bordado, cuyo detalle de eje.cu- das al bies, las cuales miden 8 ½ ción representa el grabado. Se pasa el dibujo ftg. 61 á un trozo de tela de 40 ceo• centímetros de ancho en el borde superior, 11 cm. en el borde inferior, y se distfmetros de ancho por 50 de largo; se bordan con seda fresa de dos hebras las·lf- ponen de tal manera -que las líneas al bies de las patas vayan á unirse en forma neas entrecruzadas, y los contornos exteriores de los semicírculos á punto de tallo. de V. Los paños más anchos se adornan por abajo con patas de 6 cm. de ancho. Para los motivos en forma Materiaks: 4,75 m. de lana, de hoja se lanzan hebras de de 1,20 m. de ancho. seda más clara, que se bordan después con puntos al Núm. 33.-Esta falda, sin bies, con lo cual se consigue forro, es de pafio negro y se que el bordado haga el e(ec• dispone por abajo formando to de calados. El centro de grupos de pequeilas tablas; los motivos se borda á punto las dos primeras se hacen en anudado con seda obscura. la misma falda, á partir del Para la vainica se sacan heborde superior, en tanto que bras en un ancho de 2 ½cenlas otras tres requieren un tímetros, que se fijan albortrozo de tela superpuesto de con puntos por encima, y que termina en una pata reen los ángulos con puntos de dondeada á 20 cm. de dis· festón hechos con hilo de tancia del talle. mediano grueso; luego se La abertura se guarnece ejecuta el resto del bordado con dos pliegues pespunteaateniéndose á las indicaciodos en 20 cm. de su longitud: nes del grabado. Después se la parte ~feriQr de la falda forma el dobladillo calado termina por un dobladillo de los bordes, y en el borde de 8 ½centímetros de ancho. superior se pespuntea un bies Materiales: 5,50 m. de tela, de 8 cm. de ancho para lajade 1,20 m. de ancho. reta de cinta. Para la parte Núm. 34.-Para la explicaposterior del saco se corta ción y patrones, véanse las un trozo de tela de 25 cm. de flgs. 74 á 79 de la Hoja,S,.. ancho por 37 de largo, se forplemento. ma el doblRdillo para lajareta del borde superior y se Núm. 35.-Este traje, de pespuntea sobre el trozo bor• vuela blanca, lleva debajo dado á lo largo rle la vainica. otro interior de tafetán blanLa jareta se forma con cinta co¡ se guarnece con pedo color de fresa. blanco bordado en oro; el canesú y los muy grandes Núm. 27. -Las flgs. 112 á puilos de las mangas son de • 115 de la Hoja•Suplemento co• guipur blanco. rresponden á esta labor. Montada la falda bajo un Este modelo se compone canesú de paño blanco, mide de cuadros de 19 cm. de lado, 4 m. de ancho por abajo; se que se adornan con bordado biesea y se dispone formaninglés y motivos de crochet¡ do varias líneas de frunces se unen entre sí por entredobajo el cinturón. Los puños 27 .-8oloha guarnecida oon bordado Inglés y entredós al crochet. ses de crochet: la colcha mide de les mangas se guarnecen en total 2,10 m, de.largo por con tiras de pafio bordado 1,90 de anchó¡ pero esto no ,. . y se completan e:onpequefios bullones de .vuela. obsta pua que se le den 18.s dimens10nes que convengan. __De ~a ID:ISMateriales: 4,25 m. de vuela; 35 cm. depailo, de 1,Í.0 metro de ma mai~era pueden hacerse ,cortin~s Pª!ª balcón, stores o lwise-b-r.se. ancho¡ 1- m. de guipur, de 40 cm. de ancho. Los lados mayores se adornan con enca1e al crochet, y los otros dos con galón de piquillos. Las ftgs.112 á 115 rewesentan_cuatro modelos disti.ntos. El entredós mide 4 cm. de anch?· Los motivos al croch~~ cuya cuarta parte representa .el grabado a! del tamailo natural, ejecutan ~on hilo del número 80. ¡l 11 f r J.' 18.- Oulpur de Ve_neola. 11 11 9 Núm. 18.-La flg. 57 de la Hoja•Suple· mento corresponde á esta labor. Este guipur, de 10 cm. de ancho, se ejecuta con hilo D M C núm. 40. Aunque la labor es minuciosa, no ofrece diflcuttad alguna, puesto que en ella no entran puntos complicados. Con este encaje se pueden adornar cuerpos, trajes 6 mantelillos para mesa-trinchero. El aibujo que ha de pasarse al papel-tela es el representad() por la flg. 57. El grabado representa el de• talle de la labor; al borde se cose una doble hebra de hilo sujeta por puntos de Bolonia, y después se rellenan los motivos con presillas de festón, unas veces más unidas y otras más espaciadas. Al ejecutar este trabajo debe tenerse la precaución de cubrir la labor con boj a de cartón delgado, dejando sólo la abertura necesaria para trabajar, la cual se irá adelantando á medida que avance la la• bor. Para las bridas de piquillos se lanzan varias hebras, formando en medio una presilla festoneada para el piquillo; después se borda sobre las hebras á neas de bordado hechas á punto llano; el canesú queda cubierto por un cuello-pelerina, cuyo contorno está bordado. El cuello y los puifos de las mangas de bullón se adornan también con bordado, El cuello se sujeta por delante con uh lazo de cinta con grandes caídas. Materiales: 2,50 m. de tela, de 1 m. de ancho, y 1,50 metro de cinta. r~ Núm. 24.-Para la explicación y pairo• nes, véanse las figs. 95 á 102 de la Hoja• Suplemento. Núm. 25,-La flg. 116 de la Hoja-Suple· mento corresponde á este modelo. Este modelo mide 14 cm. de alto por 18 de ancho, y se ejecuta con tafetán tor• 19 y 20.- Enaguu de tareti.n y de teda brochada. punto de festón y se ejecuta el segundo piquillo· las demás bridas se bordan sencillamente á punt~ de cordoncillo. Para terminar, se bordan todos los conton1;os Á. punto de festón, después de haber pasado un hilo. . 11 Nóms. 19 y 20.-Para la ex• plicación y patrones, véanse las flgs. 45 á 47 de la Hoja• Suplemetlto. 21.- Ouarnlolón de encaje de Brujas. Detalle del dibujo 18: Núm. 21. -Las flgs. 59 y 60 de la Hoja• Suplemento corresponden á este modelo. Esta guarnición se compone de cuello recto· y puños hechos con distintas clases de galón de Brujas. El de los contornos es .'!ndea.do, y se emplea tambten en la ejecución de las flores, en tanto que las hojas se componen die dos di viRiones de un galon de medallones; los motiV?S se unen entre sí por medio de un galón liso y los milanos se ejecutan c~n rosáceas de hilo fino; el fondo se rellena con presillas de festón, imitando la malla de un tul. La labor se ejecuta ateniéndose á las flgs. 59 y 60 de la Hoia-Suplemento. __Núm. 22.-Para la explica• moa y patrones, véanse las flgs. 62 á 73 de la Hoja-Suplemento. 22,-Traje para Hñora gruuL 23. - Traje para niña de 2 A 4 años. Núm. 23.-Constituye este traje, de cachemir azul celeste, una falda á pliegues planchados, que se monta al borde de un canesú liso· el bajo se guarnece con do~ lí- t 24,-Blusa de terolopelo á rayas. ■ otlvoa, utrNóa y fleoo al uroobet, del dibujo 27. l 11 �10 LA MODA ELEGAN·'f·E ILUSTRADA L A. M O D A· E L E G A N T E I L U S T R A D A UNA DEVOTA DE LA VmGEN DE LOS MILAGROS. - 30,-Almohadón para delpacho l.ª Hágala en blanco, con jaretón de seis dedos de ancho y. calado estrecho, terminando este jaretón; á 10 cm. Q.e distancia d~ éste, otro calado ancho. ,La·s servilletis se hacen en más peque.ilo, dentro de la misma combinación; deben tener tres cuartas de lado. El camino de mesa puede ser completamente distinto. -2.ª Cambiándoles todos los días el agua y cortándoles un poco los rabos.-3.ª Traje de piqué con tablas y cinturón de la misma tela; gran cuello de tira bordada. Gorra marinera de piqué blanco. - 4.ª Mazapán. Limpias de una y otra cáscara, por inedia de agua caliente, tr~s libras de almendras dulces bien escurridas e,n ,un c,edazo, se molerán en el mortero de piedra, bañándolas de·cuando en cuando con clara de huevo, para que Do desprendan aceite. Cuando estén perfectamente molidas. se echarán en libra y media de azúcar clarificada, y para que se incorporen con el almfbar se revolverá todo con el cucharón; conócese el punto de la pasta si, sacudiéndola con prontitud, no se pega cosa alguna; entonces se pondrán sobre una plancha de metal, pulverizándola de azúcar por todos lados, y se dejará reposar mientras se enfría; se acabará la operación extendiéndola sobre una tabla limpia, y dividiéndola con los moldes, según la figura que se quiera hacer; de allí, con ligereza, se pasarán sobre papel para cocerlas, ya hechos mazapanes.. 5.ª' Supongo que se referirá usted á las peladillas. Se hacen del modo siguiente: Se tuestan las avellanas hasta que estén doradas, y se les quita la piel. Después se bañan en almíbar que tenga el punto de cubrir, y se dejan secar; una vez secas, se vuelven á meter en el azúcar para darles otra capa, y se repite esta operación cuatro ó cinco veces. ADMIRO LA p ACIENCIA DE..... - Yo también le deseo un año lleno de dichas y de felicidades. l.ª cMi buen amigo>.-2.ª cSo afectfsima,.-3.ª El muchacho de.b e decirlo antes.-4.ª Blanco, rosa, azul ó paja. ó &ala de fumar.- 28. - Camita-pantalón (combinHlón). ll 1 i Laa explicaciones en la página anterior. 31 á 33.-Faldaa 1enoll/a1. Borreapondencia parlicular. UNA mJA DE MARu.-1.ª Sí, sefl.ora.-2.ª Viste mu.cho menos y se lleva solamente par a mai'lana y sport -3.ª Se sirven fiambres, emparedados té helados· pastas?_dulces, etc.-4.ª El mofio bajo.~5.ª 'El padr~ á 1la ~IJB, á meno_s de que sea de edad avanzada.&. Po~gase, al tiempo d~ a_costarse, compresas de pamphna de flor blanca (s1m1ente que se da á los páJaros).-7.ª La infusión de manzanilla. UNA ANDALUZA QUE VIVE EN GALICIA.-Creo que la receta á que se refiere es la que con grandísimo gusto, doy á usted á continuación:' Mantecados. Se amasa una libra de manteca de cerdo con otra de harina de trigo muy cernida• cuando es~á bien tr~bajad!l esta masa,'se ailade una 'libra de azucar de plló1;1, bien molida y pasada por tamiz. Se TIIelve á trabaJar la masa, hasta que resulte una pasta muy compacta. Se da la forma a los mantecados y puestos en papeles blancos se meten en el horno eÍ que debe estará medio temple. ' Á Lo!-A.-1.ª Puede usarla con todo descanso, porque esta de moda.-2.ª No lo he experimentado pero le a~onsejo 2ue no la tome sin consultar antes ~on su médico.-3. Sf, sefiora; tengo entendido que es muy bueno. 3f.- Traje para niña de II t 13 año1. 35.-TraJe Imperio para niña de 13 á 15 años, UNA DEVOTA DE LA VmGEN DE LOURDES.-1.ª Tiene un hueco por en medio, en el que se ponen 30 gramos que poner un cuartillo de agua al fuego, y cuando de manteca, dos claras de huevo y dos vasos de agua; esté cociendo se echa una cucharada de azafrán, de- únase y fórmese la masa. Se deja reposar durante jándolo hervir unos minutos, y retiráridOlo después · media hora; se extiende la pasta y se cubre con.una de la lumbre sin destaparlo; se deja de este modo libra de-manteca, de manera que quede bien cubierta hasta que se enfrfa.-2.ª Se hace lo mismo que la an- y se da dos vueltas á la pasta. Para ésta se extiende a1 terior, pero debo advertirle que esta última sirve lo largo con el rodillo, hasta que no tenga más que para obscurecer el pelo, no para aclararlo. un dedo de espesor, y 1 se dobla en tres pliegues; se le da un cuarto de vuelta, á fin de que lo que se enconVIOLETAS, JAZMINES Y NARDOS.-1.ª Polvorones: traba á uno de los lados se halle delante. Es lo que Azúcar pasada por tambor... 12 onzas. se llama dar una vuelta; repftase esta operación, y Harina candeal ó de flor. . . . • 24 déjese reposar la pasta. Cuando el horno empieza á Manteca de cerdo .• ,'......... 12 calentarse, se le dan otras tres vueltas á la pasta y se corta de la forma que se quiera. Para los pastelitos Se amasa sobre una mesa todo, hasta que la pasta se corta el hojaldre en redondo de tres dedos de altu• presente una superficie sedosa; hágase con ella un ra, y se marca el redondel de la tapa. Cuando está cilindro, á fin de cortar las porciones con más igual- cocido se le quita ésta, y se vacia la pasta que tienen dad, y dese á cada una de ellas la forma que más dentro. Pueden rellenarse con b¿chamel, de pescado, agrade; 6 se extiende la masa con el rodillo, deján- de aves 6 carne.-3.ª No conozco ese plato. - 4.ª Medola de media pulgada de espesor, y se cortan redon- locotones al natural. Se pelan, y cortados por la mideles con un vaso 6 copa. Deben cocerse en el horno tad, se meten en los frascos; se ·uenan éstos de jarabe fuerte, porque la cocción ha de ser rápida, á fin de á 20 grados; se tapan bien los tarros y se ponen á hérque la pasta no quede seca. Se colocan para cocerlos vir cuatro minutos al bafio marfa. -5.ª Sirve para sobre papel blanco, y éstos sobre planchas de hierro. perfumar las habitaciones, poniéndolo en agua á coDespués de cocidos, cuando estén frfos, se arrancan cer en la estufa. También se pone exparcido entre la de los papeles y se espolvorean con azúcar tamizada ropa blanca. y un polvo de canela.superior.-2.ª Pasta~ ho.ialdre. Mucho me alegraré de que el nuevo a.ilo sea para Sobre una mesa se pone un kilo de harina; se forma usted muy feliz. LILAS BLANCAs.-Mil gracias por su felicitación; le deseo un año completamente dichoso. 1.• Calcetines.-2.ª Deben ponerse en la mesa, y en el momento de servirlos colocarlos en una bandeja á propósito y pasarlos alrededor de los comensales, volviendo á dejarlos después en la mesa.-3.ª Armiño y zorro blanco. FELrcmADES 1907.-Mucho mé alegro de que haya vuelto á escribirme, y excuso decir á usted el grandfsimo gusto que tengo en contestarle. l.ª Póng~le una tarjeta\ ofreciéndole usted la suya y dAndole las gracias.-2.• No hay costumbre de con~testar.-3.ª Se regala algún objeto de más ó menos precio, según el grado de amistad ó parentesco-que tenga con esa familia. - 4.ª Estando bien hechos y bien puestos, dan muy buen resultado, si no podrla perjudicarle.-5.ª Seguramente debilita. CANUL! Y CATOLf. -Contesto á usted con mucho gusto en cuanto recibo el justificante. l.ª Ha decafdo mucho; pero si, á pesar de esto, quiere hacerlo, emplee hilo del 30 D. M. C.-2.ª Pásese por la cara, después de lavarse, ·un pañito mojado en Agua de Colonia.. • • • • . • • • 100 gramos. Esencia de limón. . • • . . . . . 5 3.ª Mójeselo antes de rizarlo ·con un poco de agua ·de ,. Colonia.-4. ª Se dice: «Se diferencia,. A. A.-1,ª Esas flechas sirven para indicar la dirección del hilo recto de la tela.-2.ª Se debe tomar el largo de falda y el contorno de caderas, y una vez tomadas estas medidas, comprobarlas con las que dan los patrones, y añadir ó quitará cada pailo los centímetros necesarios hasta que se obtenga el ancho y largo que se desee. , - - . , ,. ·' No me molesta absolutamente el contestar a sus preguntas. 'rengo, por el contrario, mucho gusto en hacerlo. UNA QUE PREGUNTA PARA OTRAS PERSONAS.-No re~ cuerdo la receta á que se refiere, y le agradecerfa... me dijera si la leyó en la Co"espondencia particular o ~n otra sección del periódico, y en qué época, poco mas ó menos, se publicó. FLOR DE ALMENDRO.-El Duvet a. Ninon, e~plead_o siempre por la belleza de Lenclos, comunica a la epidermis una blancura diáfana; es invisible, muy adherente y de cuatro matices: blanco, rosa, natur.al Y raque!. Exigid el nombre de la Perfumería Ninon, de París, para evitar las imitaciones. A.DELA P. CUANDO LLORAN LAS MADRES ..... I. Cuando llenos de pena Y acongojados Tristemente sollozan Los pobres niños, Pensando en sos angustias Yo me entristezco Y soy eco doliente i>e sus gemidos. Sé que los pequeñuelos Lloran por nada, Sé qu,e.au llanto es siempre .. Gom.o el rocío Que el alba deposita Sobre las flores, Y qüe se borra y huye Del sol al brillo. Sé que las pesadumbres Son en la infancia Cual nub'es voladoras Del Qlaro estío..... Pero.ante el sufrimiento 1 ; De la inocen~ia, Cuando los niños lloran..... ¡Yo soy un nido! n. Gu~do escondido el ros·tro, SolaEI, muy solas, Lloran las pobres madres Atribulad_1,1s, Mirando sus ang-ustias, Pesar horrible Aflige y estremece Toda mi alma . Sé que las dulces madres Con herofsmo Saben callar la p-í:u.1a Dura y amarga, Y sé que cuando el llanto Brota en sus ojos Es porque á reprimirlo · Su amor no basta. Sé que el llanto que vierten Abre hondo surco En sus amantes vidas Nobles y honradas, Y sé que en esos surcos Crecen espinas Qa.e el corazón les punzan Y les desgarran. m. De otros tiempos lejanos Guardo recuerdos, Recuerdos que perfuman Santos carifios. Cuando lloré en la infancia Fu e- ..... ¡por Jugue . t es.' Cuando lloró mi madre Fué..... ¡por sus hijos! Fué por un hijo amado Que estaba enfermo¡ Fué porque el Cielo nn ángel . Llevarse quiso; Fué porque las tormentas Del infortunio Hirieron á las aves Dentro del nido. Y al evocar memorias De lo pasadó, Y ..al remembrar ternuras De amor ben di to, ' Cuando llora una madre Lloro con ella, Y sé quA estoy llorando..... ¡Por algún niño! 11 La Ilustración Española y Amcrtcana. Sumarlo del núm. 48, correspondiente al 30 de Diciembre. 'fEXTo.-Crónica general, por D. José Fernández Bremón.Poitiers, por D. Enrique Serrano Fatigati.-La conversión del tto Manduca, por D. Rafael Ruiz López.-La expedición del comandante Peari al Polo Norte, por D. Vicente Vera. - Ni dentro ni fuera 1 por D.M. R. Blanco-Belmonte.-Salmantinas, poesia, por D. Antonio Casero. -Teatro Real, por D. Antonio Garrido. -El poema de la piedra, poesia, por D. Luis Romano.-Informaciones.-Sueltos.-Anun- cios. GRABADos.-Poitiers: Puert.a de la catedral de San Pedro con el Juicio Final, y vista exterior de la misma. - Retratos del Excmo. Sr. D. Juan Bauti~ta Lázaro, nuevo académico dela Real de Bellas Artes de San Fernando, de Mons. Montagnini de Mirabello, secretario de la Nunciatura.en !?arfa, y del Excmo. é lllrrío. Sr. D. Salvador Castellote y Pmazo, preconizado arzobispo de Sevilla.-París: Entusiasta ovación tributada por los católicos al cardenal Richard , obispo de París, al abandonar el Palacio arzobispal, el dia 17 del corriente.-Madrid: Monumento erigido á Federico Rubio, fundador del Instituto gue lleva su nombre. Detalles del monumento. Los reyes D. Alfonso y D.ª Victoria presenciando el acto de la inauguración. El Alcalde de Madrid saludando á SS. M.M.-Bellas Artes: Retrato de S.M. la reina D.• Maria Cristina, pintado al óleo, por José Moreno Carbonero.-En la Venta de la Rubia, dibujo de Manuel Alcázar.-Busto del Excmo. Sr. D. Santiago Ramón y Cajal, por Agustín Quérol.-Agttación en Marruecos: Aspecto actual del pafs. Zlnat, residencia del Raisuli. El RaisuU rodeado de sus prohombres. Zoco de la kabila del Raisuli. Reunión del partidario del Raisuli. ~ Colmo de la higiene -dentaria: Enjuagarse con Li• eor del Polo la boca..... del estómago. CREMA ICILMA dn;,a ony .. Ti<lnd" H deben a la Naturaleza. Sin rival para·la tez. Previeue el ,vello. Suprime el abuso de l01_ pol,01, produciendo un Aláfano mllt"avilloso y una auawidad r frescura esquisHa1 Soberana ' contra los ardorea del sol y laa Irritaciones, consenando el cuUs joven T naturaj, No tiene grua, Pertum, nue1"0, Da un resullado- ln:imedlatoJ 'l"omando después de las comidas una copa de vino rl:llit:OO tonificaréis el organismo, evitando los d~tres que las· bebidas alcohólicas producien. - LADY PRETTY Siempre Joven y bella. Pldase en las principales perfumerlu. Depósito: Sres.. Pé111~, M~rt[n, Velasco .y.C.ª-Madrld. .GRANDA-Carmen, 7, Madrid, . Abrigos de pieles desde 125 ptas. Ultimas novedades en coUets y manguitos. SUbl•lme di BOtOt K A R I s T É L E ~: l~r~u1':c:i: Remedio aoheruao oontra la calda del ~bello, películas. Prot!uce ondul~clones. ~, 01nd1 ,,. toda, ltu c:Qaa, acr1d1taáaa, A.GNEL I t. 6 1 A..-. de l'Opera, P A.BIS, De infalibles resultados para las personas que tienen la desgracia de sudarles las manos y pies es una fricción diaria con ..t.1ru·a de Colonia de Órlve. ·BOUOUET FARBESErE~Ni M. R. BLANCO-BELMONTE, El Pe11fame Ideal. .EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. 0.rrMPG••• i lu aeiloru auaorlptoraa i la edlolón de lujo y A laa de la 2,ª y 3.ª edlolón. l. Traje para baile.-De liberty verde adornado con encaje de Venecia. Falda larga montada á pliegues. En la parte baja lleva un entredós que alarga por delante graciosamente y que rematan con bandas azules y hebillas. Cuerpo fruncido con cinturón alto azul y guarnecido con un gran cuello que cae por cada lado del delantero; este cuello termina con borlas de plata. Bandas iguales á la falda adornan la parte de.delante del cuerpo. Mangas anchas con torzada azul en el brazo . Materiales: 6 m. de tela liberty de doble ancho. 2. Cuerpo sin- cuello . de secla rosa e liberly :t , - Una banda de pliegues sirve de guarnición en la parte de delante. Bordado del mismo color rodea el escote y figura en el pecho una especie de e bolero,. Mangas anchas sobre dobles mangas de encaje. Materiales: 2 m. de doble aocho. 3. Cuerpo d<, raso blanco hecho sin cuello. -Abre sobre un delantero de muselina de seda, y se guarnece por cada lado con un plegado realzado con una banda de raso color madera. Pasamanerfa colocada como el modelo indica. Mangas cortas montadas á pliegues y que concluyen con sardinetas y dobles 'fOlantes, hechos éstos de encaje. Materiales: 4 m. de raso del ancho corriente. 4._ Cuerpo de raso <liberty• eon dobles p1ie(l1<88.-Canesu escotado y con adorno de un bordado. Motivos de_ bordado del mismo color adornan el canesú y los pliegues. Mangas montadas á pliegues y que termi~an con volantes hechos á frunces. Cinturón de raso liso azul. Materiales: 4 m. del ancho corriente. ::J::!~ Dou.blgane, perfumista. Paria, 19, Faubourg St H0norá. NUESTROS SUPLEMENTOS Los que con el presente número recibirán nuestras suscriptoras son: PRIMERA EDICIÓN Diccionario de e La Moda Elegante>. (Vocabulario de la salud.) -Pliego 43,conteniendo la defl.ción, usos y explicación de las palabras siguientes: C.-Cabello.-Cobestrillo.-Cabe,a.- Cabezal.- Cacao (fruro y manteca d<,).-Cacodilato.-Cacodllico (ácido).Cacodilo.- Cacoquimia.- Oacotimia.- Cadmio (yoduro y sulfato d<J).- Caducidad.-Café.-Cafeina.-Cafeona. -Cal (agua de cal, linimento oleo-calcdreo, clururo líquido de cal, envenenamiento por la cal). - Cala.- Calaba(pepitas de). - Calaguala.- Calambre.- Calcinar.Calcio.-Caldas.-Caldo (d<J enfernw, d<, hierbas, d<, Liebia y d<J pollo).-Calentura.-Calisaya.-Calmante.-Ca• lofri-0.-Calomelanos.- Calor. Fi;;-orÍn ilominado de un bonito traje para baile y de tres cuerpos. Gran Hoja de patrones de tamaño natural. 'ª SEGUNDA EDICION Fignrm iluminado de nn traje para baile y de tres cuerpos. Gran Hola de patrones de tamañonatnral. TERCERA Y CUARTA EDICIÓN Gran Hoja de patrones de tamaño natural. , �LA MODA ELE GAN TE ILUSTR A DA 12 . . l!lllllll lll l llllll ll llllll ll llllll lllllllllllllllllll ll lll l llllll lllllllllllllll lll l llllll 1111111111111111!1111111111 !!! 1Mt~~~~i~;~as i 11 Contiene la mejor leche de vaca. Alimento completo para niños, personas débiles y convaleciéittea, E Es el remedio soberano de las afecciones uterinas de iodo E !§ géner.o. Cura en breve las flores blancas, las metritis y en § E.general todas las dolencias de las utas uterinas. Su uso diario E !§ no ofrece peligro para los tejidos .á los q ue asegura frescura, § !§ tonicidad. y firmeza rn comparables. Su delicado perfume lo hace !§ 11 SECCIÓN !§ agradable para el tocador intimo de las damas. § ~ S PARIS, 8, Rue Vivfenne, y en todas las Farmacias. ZDMOTERAPIA ENCARGOS 1 - .IIL UQL (llgo docmedol<Cld,) Za EL e,tEURAPO EN FRIº, encierra los precioso, PLASMA MUSCULAR servlolo gratuito, exoh11Jvamente ruervado i lu Sru. Sutariptoru i la 1.•" 6 2. ª edición de LA PERIÓDICOESPECIAL DE SEÑORAS y SEÑORITAS, INDISPcNSABLE EN TODA CASA o~ FAMILIA MADRID 14 DE ENERO DE 1907. TUBERCULOSIS, la/lEURASTE/IIA, la CLOROSIS, la AIIElllA, la COIIYALECENCIA, ele. PBZOIOB DI: LOB PJ.TaONES Kls trBtrJ.LD OO&'l'J.008 l. LA. JODmJ. Provlnolu. . ¡¡FUERA CANAS!! ·,., l ', - • , ,, Cutír~.8_' .~.~~-~~~ Chaqueta 6 abrigo corlo Prindpe, 13 , M.A.DBID. • Dep61lto1: F~rmaolu, Pertumerlaa y Droj¡uerfat. Falda de novedad • • • . . • Falda plegada, .... .. ... Conf'eccionee 6 abrigos. Manga... ...... ..... ... Bata • •••••• . ••·•·.•.••• Abrigos paraniiios 6 ni• Corsé (en crinolina).... ---' _ _ _ _ _ _ _ _,_.._ 1,M t,OO t,50 1,00 11,M 1,50 2:,00 i,00 ....,....... .... ........ PJ.IUS, 8, ni, Yilieue ADMÓl!.: CABALLERO DE GRACIA, 19 Y 21. , i ':,,' i ~ , 1. ' •( , : 1 1!\, ,11 'i' . • •• tl \' ¡ ,;¡;;::,..._~-<:·0-_,t~ \ '\1~ ..:::-:~ , 1 :-._ . ., ...,...,,,. ...... .... ·. ! , r ca '41iu MIi F ~ . . 1,15 8,95 ,. 'l, SANTQYQ ~-~;; ~~;;~-;~~·;.. ;;:,.. •• ":~~., ,,/// provincias conaiste solamente en el 4tiporte del de plata,-Un Dlplc11a de ~éritc. j tranqueo que neceaita cada patrón para eer uQuinina que loa nmos aceptan como golosina, Uti•¡ pedido l eu destino. llaimo en todas las edades. Ni amarga ni irrita: 2 P••i Aume•to para oertlfloado, 0,23 puetu. ■ edallá1 ,- ·aL JUGO 01' 100 QRA ■ Oa 0"! CARN• CRUDA.o 1 Fienbfirlanfutilgo• 11 ' ~ \ - f,·t::~ ~.:~ -':: .::_ .:::.::.-...::::~.... _,_ ::-.: - "'-•cucharaditas• café• Z6mol repmenl&D Tln&e IDStantaneo y permAnent.e. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO YNEORO No mancha nI quema; evita la calda; aumenta n desarrollo; puede ruarse. Frasco, 3 pesetas. Remitese correo certificado, por -i ¡,tna. Paa'Q en letra ó sellos Uorreos.- Farmaola, F. OARCERÁ • • C•tN AÑO LXVI. -NÚM. 2. 11 elemenl.os reconstituyentes de la carne cruda. Prescrito en ia ELEGANTE, ladrid. . .- . tt\. ~ ll~;:::¡:¡:':::11:::111:::11:::111:::11::,i,=11=111=11=111=11=1"=111=11=111=11=111=11=111=11=111=111=11~111~11=111=11=111=11=111=11=111=11=111=11=111=11=111=11=111=11=111=111=11=111= ,F,¡~,, •• ■ ODA ."l.'\ ' , , ;tidfí ,;r/% 14 aetu caja engratis. farmacias, 6 por correo, certificada., Prospectos Pedidos al Doctor SANTOYO, e■ ¡ · - - - - - - · LINARES (Jaén). LA ILUSTRACION .ESPAÑOLA • • / $: ~. , ,, Y .Al'JIE~IC.Afi.A REVISTA DE BELLAS ARTES, LITERATURA Y ACTUALIDADES .' . '5e pu6lica los Jlas 8, 16, 22 .9 ao Je caJa mas. ~ Consta cada uno de ~us núme~os de ·una cub.ierta ·y diez··y seis páginas, varias de ellas con selectos grabados, debidos al lápiz y· al buril de los primeros ,artis~as . . Consecuente con su título, que es al propio tiempo su programa, La Ilustración Espaftola y Americana reproduce, pór medio del grabado, del fotograbado Y:de otros procedimientos modernos, los sucesos importante¡¡ del mundo entero que atraeri la atención' gen~ral; cuadros y esculturas notables de todas las escuelas; monumentos arquitectónicos antiguos ó modernos; retr_atos.de los personajes de reconocida notoriedad, etc. La sección literaria, confiada á los más, distip.gúi1os escritores, contribuye eficazmente á hacer de esta publicación una verdadera enciclopedia de nuestra época. Cuando la abundancia ó el interés de loti asuntos artísticos y de actualidad lo reclama, ·se di_stribuy_en Supleinentos,. gratis para los Sres. Subscriptores. A las personas que deseen conocer esta publicación se les facilitan números. de muestra gratis en las principa.. les librerías y por su . ' Administración: CABALLERO .DE GRACIA, .19 Y 21, Madrid. AGENTES -GE~~RALES DE ., · La llustraci6n · ·Española y Americana y de La Moda Elegante "EN .LA 'REPÚBLICA MEXICANA: Sres. Herrero Hermanos, Sucesores. - Plaza de la Concepción, núm. 2, México. 1Je8ervados todos los derech os de propiedad e.rt1m..- 1 literaria. MADRID.- Bst&blecimlent.o tlpolltogré.flco e Buceeores de Biva.deneyr1u, impresores de la. BeoJ. Casa.. (Propiedad w, LA I.LU.3rRACJÓN ,E~n.aou. y AMERICANA.) 1 2 Tollettea para reuni(!nes de .tarde ó five o·c1ock. 3 (W expUcacionos en la plgina siguiente.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 66 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1907, Año 66, No 1, Enero 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/01/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017245 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Blusas de encaje Faldas sencillas Paletó de paño Toilette ara baile Traje de lana para señora Traje imperio para niña