1 20 12 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/349/21149/Reforma_Siglo_XXI_1994_Ano_2_No_3_Marzo.pdf e7222a83e2d1e96ebd29d6975cce45aa PDF Text Text UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON PREPARATORIA No. 3 (NOCTURNA PARA TRABAJADORES) EFORM SIGLO XXl ORGANO DE DIFUSION Y CULTURA AÑO 2 NUM 3 MARZO DE 1994 MONTERREY, N.L. �INDICE PAGINA J. A.TI, l'REPARATORIO César Tijerilla T()[J\l$ IAEVALUACION DE LOS APRENDIZAJES DE ENSWANZA UNlVERSITARlAADISTANCIA. MarianQ.Artés Gó.me.z fOMOO UIIIVW ITA&I r;ooos·• CONSEJO EDITORIAL Luís Raúl Cantú Cañamar APORT:ES DE lADÍDACTICA CRITICA A LA DOCENCIA Hornero F.erruuiao Víllarreal Álanís MATERIAUSMO Y J>OSITMSMO EN LA EDUCAC[ON, Rogelío LLanes Agwlar ELLlBERALISMO EDUCATIVO. Jaúne Cesar Tnaua Cootreras LA UNIVERSIDAD. Joaquín R. Femández Solís C()MlJNICACIONY ALIENACION H«:nnilo~ .Estrada HlSTORIADELASRELACIONES MEXIC9-EST.µ>OS UNIDOS Llndaffall CHIAPAS COMPARTE POBREZA CON OTROS ESTADOS DELl'AlS Rodolfo Montoya Retta BERTRAND RUSSELL 1872• 1970 Francisco Zambrano Mart:íne-L LA Vll>A: ¿PRIVILEGIO SOLO DE LA TIBRRA? Carlos J; Vtllarreal Ovalle Alumno del 3er. Semestre de la Preparatoria No. 3 PREPARATORIA TRES Directora MARTHA E. ARIZPE TIJERINA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON Subdirector CLEMENTE A. PEREZ REYES Secretario Académico LUISR. CANTUCAÑAMAR Rector MANUELS~OSMARTINEZ Secretario General REYES TAMEZ GUERRA Secretario Académico RAMONGUAJARDOQUIROGA PREPARATORIA No. 3 Secretario Escolar SALVADOR GONZALEZ NUÑEZ Secretario Administrativo REYES CABALLERO GUILLEN II. Coordinador Académico S.E. ROGELIO O. VILLARREAL FLORES Coord. Académica SEA HERMILO CISNEROS ESTRADA GLORIA RODRIGUEZ SALAZAR Coord. Administrativo SEA ROGELIO LLANES AGUILAR ARMANDO LOERA HERRERA Refonna Siglo XXI, Organo de Difusión y Cultura, Publicación trimestral de la Preparatoria Tres de la U.A.N.L. Los Artículos firmados no reflejan la opinión de la institución, son responsabilidad exclusiva del autor. Tipografía y Diseño Departamento de Sistemas Portada: "lztaccihuatl" Acuarela de: Severo Amador w. 5 15 17 20 28- 32 34 38 44 46 48 LITERATURA EL LUTO HUMANO Y SU TRILOGIA DE l'AS[ONES. Sanju~ TOIIllS Ruiz JUAN SINAMOR César Tijerilla T.orres ANTES DE ... AELVIA con gratitud [)QJa González Cortina FILOSOFANDO Jesús Mario Garza Cbávez CONTROL DE-LOS SENTIMJENTOS Sergio Chapa Domingo VOLCAN DE NIEVE Francisco Javier Ramos S. EL MUNDO DESDE LA TERRAZA Roberto Guerra Rodríguez ENCANTO PRIMAVERAL Hugo Migud Garza Vázquez AD MAECENATEM HoracioOda Tt'llduccíón: Enrique Puente Sánchez Directora MARTHA E. ARIZPE TIJERINA ÉDUCÁCION:Y SOCIEDAD 54 57 58 59 60 61 62 67 68 COSTUMBRES Y TRADICIONES GALEANA, N.L. Femando Ríos Mendoza DANZA DE LOS CHULES DEL MUNICIPIO DE TANTOYUCA, VERACRUZ AdaJrnira Díaz Azuara 70 74 IV. ECOLOGIA E.LCHJLEPIQUIN José Guadalupe Almanza E., Dr. R K. Maítí y José Luís Gutiffle-¿ Lobatos 77 SUELOS José Luís Cepeda Gonzále-z 84 �EDITORIAL Ante la gran aceptación que Reforma Siglo XXI ha tenido en diversos sectores universitarios y estimulados por la generosa respuesta que hemos recibido, tanto interiormente como del exterior, A,TI 1:'REllARATORIO' cristalizada en valiosas colaboraciones procedentes no solo de nuestra Universidad sino de diferentes lugares de la República y del extranjero, empeñamos esfuerzo y compromiso para continuar con la No hagas caso de Octavio Paz. publicación de esta tribuna del pensamiento, alentados también por el invaluable apoyo del Lic. Manuel Silos Martínez, Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, cuyas relaciones con otras Universi- Quizá en alguna revista o rotativo, el prepatatorio de hoy pudiera haber dades nos permiten ampliar perspectiva y horizonte en la comunicación de nuestro mensaje. nada de la pluma:_de nuestro :ptéurio, Este número discurre por los lares de la educación en susfacetas de educar a distancia y la modalidad crítica de la didáctica. Repasa tiempos idos, para explicf!,r con el devenir temporal el arribo a la Universidad encontrado la siguíerite opinión, emanobel qu~ reretfa-fai nutilidad ~ -las escuelas~porquedéforman lapersonalidaddel hombré ysenfenciaba "Qtléeste seforja enla vUJa, en kl calle, y el que quiere, si as.ilo rJese4,. en los libros". del presente. Tiende lazos comunicantes entre el pensar, logos, y el decir alienante del consumismo, y reflexiona con afán ilustrativo acerca de materialismo, positivismo y liberalismo convergentes en la educación, para explicar el sustento ideológico de una interminable ruta social enmarcada en las notas del pensamiento que ha inspirado a la humanidad. Se contrasta el análisis histórico de México y Estados Unidos en lo económico, con el presente también y siempre, determinado por la economía del ahora existente sur mexicano. Y en concurrencia disímbola se mezcla biografía, literatura, la naturaleza y la vida afectiva, producto sensitivo de quien razona el sentimiento y siente la razón, ya sea filosofando, o haciendo poesía. Lléndose con la simple palabra del hablar de todos los días, por el conocido sendero de tradiciones y costumbres, al hablar de la Diferimos en esta referencia de lo expuesto por el Adalid -de la palabra. Sabiendo de lo urgi.o~s de educación y conocimientos gue se-eocu~ntran· 1as nuevas generaciones, debemos :decirle NO a la cita de Doij Octavio.. t~bién entendemos qué_1~·op4dón está lanzada· a -título de critetj.OS'J'Capacldades, por~ que¿quéhaydeloexpuestopornu~tro embajador universal de la cultura qne no .sea valioso, eficiente, n~.ario y aprovechable, para quienes nos asoma- mos a su.literatura? Sólo queremos recomendarte pre-parato.riq,-que esta cita no es parati,.que- todavía en.tu riivél debes abanderar: fa., región, de sus productos y del escenario natural, morada física de nuestra Reforma Siglo XXI, modesta hermosa:y -~ dici9nal tec9füenaa,ciión aportación cultural de la Preparatoria No. Tres de la Universidad Autónoma de Nuevo León. ESCUELAS. Martha E. Arizpe Tijerina de Justo Sierra· ♦ ~ ·ESCUELA$, ,MAS. • · .. -. .. -. �LA EVALUACION DE LOS APRENDIZAJES DE ENSEÑANZA UNIVERSITARIA A DISTANCIA * Mariano Artes Gómez E n la Universidad Nacional de Educación a Distancia, la metodología la fundamentan tres pilares básicos: el material impreso, el material audiovisual, incluyendo en el mismo las emisiones de radio, y la función tutorial. La evaluación de cada uno de estos aspectos es realizada por una institución de la universidad que se denomina Instituto Universitario de Educación a Distancia. Por otro lado se efectúa también por parte de este mismo Instituto, una evaluación curricular así como una evaluación de todos los materiales y metodologías utilizadas. Por otra parte, hay otros dos elementos en el proceso que son elementos esenciales también sujetos a evaluación: son el profesomdo y los estudiantes. A estos últimos son a los que voy a dedicar fundamentalmente mi atención en esta exposición. A estas alturas no cabe duda de que cualquier proyecto que tenga por objeto la mejora en los niveles de calidad de la enseñanza, habrá de atender, en la medida necesaria, a una actualización y modernización también en los sistemas de evaluación del aprendizaje. Creo que toda institución educativa, en cuanto se dedica a la tarea de enseñar, tiene como aspecto fundamental de su trabajo la evaluación de aprendizaje. Y ciertamente ningún otro aspecto del proceso enseñanzaaprendizaje resulta tan complejo y sobre todo tan polémico. lación que existe entre los objetivos de aprendizaje, las experiencias y prácticas educativas y los procedimientos de evaluación con el fm de motivar el hábito de estudio del alumno y proporcionarles la información necesaria para que pueda así identificar los aciertos y los errores producto de su aprendizaje. Desde un punto de vista meramente formal, la evaluación supondría el último eslabón del proceso de enseñanza-aprendizaje, que estaría integrada por las tres fases imprescindibles en toda planificación docente: la programación, el desarrollo y la evaluación. Pero se trata éste de un esquema tradicional, en el que la evaluación. pierde a mi juicio su auténtico valor. Por el contrario, las modernas teorías insisten en que la evaluación de los aprendizajes deben constituir una parte integrante de la actividad educativa y no sólo su etapa final. Es por eso oor lo Que otro principio básico de la evaluación de los aprendizajes es el carácter de evaluación continua, desarrollado a lo largo de todo el proceso. Además la evaluación constituye un elemento intrínseco del propio proceso de aprendizaje en el que debe tenderse a una toma de decisiones coherentes, posterior a la valoración, que ha de estar basada en criterios objetivos sobre el valor del aprendizaje logrado y fundamentada en los procedimientos técnicos seguidos para la concentración de la información pertinente. En definitiva, la evaluación ha de ser no sólo continua sino también sistemática. Debe responder a una planificación previa, de forma que en ningún momento se pueda caer en la arbitrariedad o en la improvisación. Los procesos de evaluación constituyen una preocupación considerable en los sistemas de enseñanza superior por cuanto son el medio para determinar, por un lado, el grado de eficacia del sistema y de los procesos que éste ha planificado y desarrollado y por otro lado, los procedimientos de evaluación de los estudiantes como antes me referí. En este punto, es innegable la estrecha rela- Sin embargo, es sobradamente conocido, cómo con demasiada frecuencia la evaluación de los *Rector de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, de España. Versión mecanográfica de la Conferencia magistral dictada en el Simposium Internacional: "Persoectivas de la Educación Abierta y a Distancia para el Siglo XXI", en la UNAM. 5 �aprendizajes se reduce, en la enseñanza universitaria al menos, a una determinación del resultado de la enseñanza de una materia, valorándose de f~rma casi exclusiva el conocimiento de los co~~rudos. Por este motivo, los sistemas de evaluac1on consisten generalmente en diferentes tipos d~ p~ebas orientadas más a medir el nivel de conoclilllentos adquiridos por el alumno, que a valorar el grado de comprensión real de los conceptos fundamentales de la disciplina y su aplicación práctica. Resulta evidente que desde hace vari~s años, se asiste a una crisis generalizada del sistema _de evaluación en la enseñanza superior. Para solucionar este problema y para plantear nuevas perspectivas es necesario analizarlo desde ~ _P1;111:to de vista científico. El problema tiene, a IDJ JUI~io; ~ contexto fundamentalmente pedagógico y didactIco, por lo que debe ser estudiado en e~ pl~o teórico y práctico de la enseñanza, en un ~bito global fundamentado en la experimentacion y con un amplio espíritu de innovación y crítica. La evaluación del aprendizaje de los estudiantes en la enseñanza superior es un campo especialmente complejo, como decía al principio, y dentro del cual se han desarrollado diferentes modelos, que en cierto modo parecen influir en el planteamiento de distintas estrategias e val uadoras. Pese a esta di versidad de los sistemas y métodos evaluadores, todos ellos buscan la funcionalidad y la objetividad como premisas generales y como objetivo final y principal velar por el mantenimiento de la calidad de la enseñanza. Lo mismo en la enseñanza secundaria que en la enseñanza superior, toda planificación docente debe precisar los sistemas Y métodos para evaluar los resultados y procesos del apren~aje d~ los estudiantes, y en definitiva, para verl_flc~ s1 los conocimientos adquiridos por éstos, c01nc1den con los objetivos previamente fijados. En grandes líneas puede señalarse la existencia de al menos cinco amplios modelos de evaluación en la enseñanza superior. Uno de ellos muy extendido en la enseñanza universitaria, se basa en la evaluación de los conocimientos de los estudiantes mediante un sistema de medida; evaluación que se realiza a través de uno o varios exámenes consistentes en diversas pruebas, a cada una de las cuales se le asigna un número concreto. Otro sistema consiste en la evaluación de los objetivos alcanzados por los estudiantes en relación con los que habían sido previamente señalados. Este sistema de evaluación exige indudablemente una completa programación docente, en la que se especifican de forma suficientemente explícita los objetivos a conseguir con el fin de garantizar una evaluación del aprendizaje a través de los mismos. Como consecuencia de ello la superación de la asignatura se convierte en el objeti:o primero del aprendizaje, por lo que el alumno onenta su preparación y su estudio hacia el ex~en, con ~eglo ~ esquema y características del_Illlsmo. As1, 1~ c~ficación académica se convierte en el objetivo principal del proceso de apren~zaje y no el aprendizaje en sí. Esta realidad es ciertamente gr~ve, y puede dar lugar a muy negativas consecuencia~ en el proceso de enseñanza-apr~?dizaje, porque ~1 e~ una determinada programacion doce~te,_ el objetivo principal consiste en el aprendizaje de los conceptos fundamentales de la disciplina, y los criterios y formas de evaluación son consecuentes con este objetivo, no existe la menor duda de qm~ l alidad de la enseñanza está asegurada. Pero s1 ac . . . .al no esta rigurosidad en el planteamiento IDlCI existe, es muy difícil que puedan ser alcanzados los objetivos docentes, lo que repercute en la calidad de la enseñanza. Así pues, la evaluación debe ser el ~s~ento que permita conocer el nivel de conocumento~ y destrezas adquiridas por el estudian~e, pero lejos de limitarse a una función exclusivamente_ de control, la evaluación debe consistir en una onentación sistemática, coherente, estructurada y motivadora, que permita al estudiante r~ponder a las necesidades básicas educativas, soci~es y culturales, porque en definitiva, todo s1stem~ de evaluación, cualquiera que sea su pl~teannento general y su modelo de funci~nannento'. debe tizar la pertinencia, la calidad del sistema garan fu . , .al académico y la del estudiante, y la .ncion soci q~e lleva implícito el proceso educativ~, ~ de esta variable depende en buena medida el exito_de la evaluación en cualquier sistema de ensenanza superior. Por otra parte los sistemas y los modelos educativos se han multiplicado y en todos los casos manifiestan un claro interés por el desarrollo de metodologías orientadas a satisfacer las demandas sociales y culturales del moment_O, así como ~r los logros alcanzados por estos sistemas ~~catlvos todo ello con objeto de adoptar las dec1S1ones pertinentes en orden al desarrollo más eficaz de los distintos niveles sociales. 6 proceso eminentemente teórico, que minimice el proceso de evaluación, así como los demás elementos que influyen en el proceso de la docencia universitaria. Un tecnicismo exagerado puede dar lugar a que los estudiantes pierdan el desarrrollo de muchas aptitudes y destrezas. Voy ahora a referirme a la evaluación de los aprendizajes en los sistemas de enseñanza universitaria a distancia, y desde luego, fundamentalmente haré referencia al caso de mi propia universidad, la Universidad Nacional de Educación a Distancia. Es comúnmente aceptado que tanto el diseño curricular y la docencia propiamente dicha, como el proceso evaluador son susceptibles de una mayor innovación y de más amplias posibilidades de reforma en un sistema de enseñanza a distancia que en los sistemas de enseñanza presencial. En los sistemas de enseñanza convencionales, diseño curricular, docencia propiamente dicha y proceso de evaluación se sustentan, fundamentalmente, en los conocimientos y preparación individual de los docentes. Y todo depende de sus criterios pedagógicos y de su formación intelectual. En estos sistemas educativos los modelos de evaluación constituyen procesos de control y de homogenización, que deben garantizar a la institución el logro de sus objetivos, y entre ellos, de forma prioritaria, el mantenimiento de la calidad de la enseñanza. Por otra parte en los sistemas de enseñanza a distancia el proceso de evaluación tiene una honda trascendencia, más allá de constituir un simple procedimiento de control de los aprendizajes, cumple también una finalidad más amplia en este modelo educativo, ya que facilita al estudiante la adquisición de conocimientos sobre la disciplina en cuestión y lo que es así mismo de suma importancia, le orienta acerca de sus progresos en el aprendizaje. Un tercer modelo es aquel en el que el profesor, como experto en la materia, utiliza para la evaluación de sus alumnos, unos criterios supuesta y teóricamente compartidos por la comunidad universitaria, y por tanto no especificados de forma explícita, tanto más frecuente de lo que se pudiera pensar de este enunciado. Otro modelo de la evaluación sin duda alguna muy extendido implicauna toma de decisiones simplemente binaria, que es declarar al alumno apto o no apto para superar la disciplina . En general, las distintas instituciones de enseñanza a distancia, pueden emplear dos tipos de pruebas en orden a la evaluación del aprendizaje de sus estudiantes: son las llamadas pruebas de evaluación a distancia y las pruebas presenciales. Unas y otras tienen como fmalidad primordial que el alumno demuestre el grado de conocimientos adquiridos y si ha alcanzado los objetivos previamente fijados. En definitiva, en un sistema de Y por último, existen sin duda, una·variedad de modelos que se podrían denominar modelos eclécticos, consistentes en una combinación •dé varios de estos modelos o de todos ellos. Pero esta complejidad en los sistemas y métodos de evaluación puede dar lugar a que las propuestas evaluadoras queden reducidas a un 7 �enseñanza a distancia, la evaluación pretende ser una motivación del proceso de aprendizaje Y no solamente un apéndice final y control del mismo. demostrado la investigación empírica, para mejorar los resultados de los estudiantes. Si además el profesorado pudiera reorientar al alumno que ha fracasado en las pruebas, mediante la indicación de las medidas que debe tomar (lecturas aconsejadas, ejercicios pertinentes, problemas convenientes, conocimientos previos a repasar o a afianzar) la eficacia del sistema de evaluación se haría evidente, tanto para mejorar el rendimiento de la institución, cuanto para aumentar la satisfacción del propio alumnado. Así pues, el proceso evaluador tiene una doble componente formativa y sumativa, utilizando la nomenclatura tradicional propuesta por Scriven. La evaluación formativa es aquella que utiliza el proceso evaluador para facilitar una orientación al estudiante, a fin de que corrija errores de interpretación o confusiones en tomo a los conceptos fundamentales de la disciplina, supere dificultades que hayan podido planteársele, y adquiera destrezas que a través de la prueba resulta evidente que no posee. En definitiva, se trata de que el proceso La evaluación sumativa o acumulativa, por su parte, tiene por objeto averiguar el grado de _dominio de la asignatura por parte de los estudiantes, con el fin de otorgarles una calificación de aptitud o de inaptitud acerca de determinados conocimientos, destrezas y capacidades. Así mismo puede aportar información del máximo interés sobre la eficacia del sistema docente y del propio programa. La UNED española fue creada en el mes de agosto de 1972, en el marco de la Ley General de Educación de 1970, y entre ellos los nuevos planteamientos relativos a la evaluación de los aprendizajes, lo que dio lugar al establecimiento de un sistema propio de evaluación. Así, adoptó un nuevo concepto de la evaluación continua, insertando el control del alumnado dentro y a lo latgo del proceso de-aprendizaje, de fo~las proeb presenciales o-examen, propiaftffie <liclfo-consti• tuyen el instruinento-ptincipaWé e'Valfilmion de ningún modo el úñito. La eValüátió~ple.: también o~ función de extrao ~ cia en el s&ema éd((cativo tle~ orientación d~l aprendizaje y..,I estudiante. f" / -~ y/ij ~:l-- - (""'_,4 Como ya he dicho anteriormente, el proceso de evaluación pretende conseguir, además del control del rendimiento de los alumnos, ofrecer información acerca del estado de su aprendizaje, con el fin de garantizar al estudiante una orientación individual y eficaz en sus estudios. En conclusión, en el esquema metodológico y didáctico de la UNED la evaluación es considerada como plenamente integrada en el proceso de aprendizaje y continua a lo largo del mismo proceso. de evaluación ayude a perfeccionar el desarrollo de las enseñanzas y de los aprendizajes. Esta función orientadora del aprendizaje, subyacente en todo el proceso de evaluación, queda claramente de manifiesto en las palabras del Profesor Pérez Juste cuando afirma que si nunca esta función profesora! debería que dar reducida a una sanción social en el caso del aprendizaje a distancia, esta exigencia se convierte en irrenunciable. Conocer el alumno sus propios puntos fuertes y débiles, las lagunas y errores, es un aspecto básico, como ha 8 Según señalábamos con anterioridad, la mayor parte de las instituciones universitarias a distancia, contemplan en su esquema básico de funcionamiento y organización, la existencia de dos tipos de pruebas destinadas a la evaluación de los estudiantes y que se analizan brevemente a continuación. En primer lugar, pruebas de evaluación a distancia. Las pruebas de evaluación a distancia desempeñan un papel de extraordinaria importancia en el proceso evaluador en los sistemas de enseñanza a distancia, por cuanto son las máximas garantes del principio de la evaluación continua al que antes se hacía referencia. Así, un alumno que elabora las pruebas de evaluación a distancia y las prácticas propuestas por el profesor del departamento o por el profesor tutor, que asiste con regularidad a las tutorías impartidas en los centros asociados, así como a las convivencias y seminarios cuando se celebran, es un alumno al que puede considerarse plenamente integrado en un sistema de evaluación continua. Este sistema es fundamental a fin de evitar el peligro de que se produzca una despersonalización absoluta de la propia educación, que ocurrirá en forma inevitable en un sistema que sólo contemplará la realización de las pruebas presenciales preparadas, corregidas y calificadas por unos prof esores que desconocerían de forma prácticamente· total, los intereses y dificultades de sus alumno en el proceso de aprendizaje. Es indudable que una pruebas adecuadas, cuidadosamente preparadas, en las que se tengan en cuenta los objetivos que guían el aprendizaje, ayudarán sobremanera al estudiante en la tarea de fijar los conocimientos estudiados y las relaciones de éstos entre sí. Si estas pruebas no se limitan a requerir del alumno una mera repetición de conocimientos, sino que por el contrario exigen de él una reelaboración de los conceptos aprendidos, contribuirán de manera muy significativa al proceso de aprendizaje, propiciando en consecuencia una enseñanza de mayor calidad. de estas pruebas debe ser profundamente meticulosa, a fin de que resulten objetivas, fiables y válidas, en relación con la programación docente, pues al contrario de lo que sucede en la enseñanza presencial, que es mucho más inmediata, en los sistemas de enseñanza a distancia no es fácil modificar una prueba impresa y distribuida a los alumnos una vez iniciado el curso. En último término, la corrección y calificación de las pruebas deben ser realizadas con arreglo a criterios objetivos conocidos de forma previa por los alumnos. Las consecuencias que desde el punto de vista docente educativo pueden derivarse de la utilización de las pruebas de evaluación a distancia, son variadas y muy positivas. Entre ellas pueden destacarse las siguientes: En primer lugar permiten un control periódico del progreso académico de los estudiantes, posibilitando una evaluación continua como decíamos. En segundo lugar, obligan al alumno a preparar las distintas asignaturas de forma sistemática, pues el envío de las diferentes pruebas, debe realizarse preceptivamente en unas fechas determinadas, fijadas al comienzo delcurso. De este modo se evita la costumbre, muy extendida entre un buen número de alumnos, de concentrar el estudio en un período concreto, generalmente en las fechas inmediatas a los exámenes. En tercer lugar, ofrecen al alumno la posibilidad de adentrarse en los- aspectos fundamentales de la disciplina, informándole sobre aquellos conceptos y aspectos concretos que no ha asimilado suficientemente. Finalmente las pruebas de evaluación a distancia establecen una línea de comunicación bidireccional, entre el profesor y el alumno, por cuanto una vez corregidas y calificadas por el profesor de la asignatura, o por el profesor tutor de los centros asociados, son devueltas a los estudiantes con las correspondientes correcciones y observaciones. A este respecto, no cabe duda de que el conocimiento de los resultados de su aprendizaje, y la orientación que sobre el mismo hace el profesor, supone para el estudiante un constante incentivo, que contribuye poderosamente a la progresión de sus aprendizajes. En quinto lugar, facilitan a los estudiantes la preparación de las pruebas presenciales, debido a que por regla general, son similares en cuanto a su estructura y contenido. Pero a fin de que estas pruebas resulten auténticamente eficaces, su elaboración requiere un profundo conocimiento de la disciplina por parte del profesor, así como de los procesos cognitivos que exige de sus alumnos. Por otra parte la preparación 9 �En otro orden de cosas, contribuyen también de forma decisiva, a la más completa formación académica de los estudiantes, teniendo en cuenta que su realización exige con mucha frecuencia, la consulta de bibliografía y de material didáctico complementario, al tener que responder a cuestiones que requieren una reelaboración y la confrontación de distintos puntos de vista y no meramente una repetición de los contenidos del texto. a criterios similares, al menos por cuanto se refiere a la mayor o menor dificultad de la prueba y a los criterios de evaluación. Debido a la trascendencia que estas pruebas tienen en el proceso de evalución de los estudiantes, ha de procurarse que en la preparación de las mismas, sean tenidos en cuenta criterios que contribuyan a hacerlas más objetivas y válidas desde un punto de vista pedagógico, aún cuando, como es lógico, estos criterios no puedan ser uniformes y varíen en función de la disciplina o asignatura de que se trate y de los objetivos concretos perseguidos por el profesor o por el equipo docente. Del mismo modo, en ocasiones se requerirá de un posicionamiento del alumno, en aspectos y cuestiones diversas, que obligan a la reflexión y al estudio detenido del material de trabajo, lo que contribuye a potenciar el espíritu crítico del alumno. Igualmente, estas pruebas orientan a los profesores-tutores acerca de qué temas crean mayores complicaciones y dificultades a los estudiantes en el proceso de aprendizaje, lo que les permitirá dedicar a ellos una mayor atención en las tutorías. Entre estos criterios a los que se hace mención, deben ser citados los siguientes: en primer lugar ajustar el contenido de estas pruebac; a los objetivos previamente fijados por el profesorado de la asignatura, pues debe procederse a la evaluación de todo aquello que se pretende que aprendan los estudiantes. Estas pruebas permiten comprobar, en definitiva, en qué medida el alumno ha alcanzado o no los objetivos docentes marcados con anterioridad. En segundo lugar, incluir en la prueba cuestiones que evidencien el tipo de proceso mental que se pretende observar en el estudiante: descriptivo, comparativo, relacionante, etc. Así mismo, cuando el tipo de asignatura lo requiera, se incluirán cuestiones de tipo práctico, problemas, comentarios de textos, grabados, traducciones, resolución de casos prácticos, etc., y procurar que las cuestiones guarden una cierta relación de forma y de contenido, con las incluidas en las pruebas de evaluación a distancia, de manera que sirvan de apoyo a la fundamental finalidad pedagógica y académica de estas pruebas. En cualquier caso, toda programación docente debe explicitar claramente los criterios de valoración, así como los contenidos y estructura de las pruebas, de forma que todos los estudiantes los conozcan al comienzo del curso. ~ "" ··""-"~ l. ,..-....._ . " -~ ✓~ . ~ ~' Igualmente, las pruebas son un elemento importante para informar a los profesores de la asignatura sobre las deficiencias del material didáctico. El tercer momento de la evaluación que se utiliza en la UNED, es el informe tutorial. En los sistemas de enseñanza a distancia, el informe que emite el profesor sobre los alumnos que ha tutorizado y asistido personalmente, ocupa un muy destacado lugar en el proceso de evaluación. Sin embargo, el grado de consideración de este informe tutorial en la valoración y la evaluación global del El segundo tipo de prueba es la prueba presencial o examen propiamente dicho. La prueba presencial constituye el equivalente del examen tradicional. En la U N E D española consisten en pruebas escritas, simultáneas en el tiempo e idénticas en los contenidos, para todos los alumnos, lo que garantiza a éstos una evaluación con arreglo 10 sideración de este informe tutorial en la valoración y la evaluación global del alumno, varía mucho de unas instituciones a otras, y aún dentro de una misma institución, varía de una a otra asignatura. difícil comprobar el nivel real del aprendizaje de los alumnos a través de los trabajos y evaluaciones a distancia, y que no es tampoco sencillo valorarlos de forma específica. Pero no es menos cierto, como señala el profesor San Martín que si profesores tutores y profesores de la sede central actúan por separado, cualquier norma sobre participación en la nota final quedaría desvirtuada. Así el profesor James, quien ha analizado comparativamente los sistemas de evaluación y sus resultados en la UNED española y en la Open University británica, señala la mayor relevancia que se concede al informe tutorial en esta última institución, en la que llega a suponer un 50% en el global de la evaluación del estudiante. En concreto en la UNED, el modelo de evaluación contempla la existencia de un informe, que al objeto de conocer el proceso de aprendizaje de los estudiantes, deben hacer llegar los profesores-tutores al profesor responsable de la asignatura, con anterioridad a la celebración de las pruebas presenciales o exámenes. Diversos estudiosos e investigadores han centrado su atención en este tema, proponiendo diferentes soluciones acerca de la valoración que ha de concederse al informe tutorial, en el proceso de la evaluación global de los alumnos. Así por ejemplo, Arévalo señala diversos indicadores que deben ser tenidos en cuenta en el informe que el tutor envía al profesor responsable de la asignatura: 1. La calificación delos trabajos y pruebas de evaluación a distancia teniendo en cuenta los criterior previamente establecidos y conocidos por el estudiante; 2. Información completa sobre el estudiante y su actitud personal ante la asignatura (grado de asistencia al centro asociado, interés manifestado, técnicas de trabajo, consultas realizadas, nivel de conocimiento, espíritu crítico), 3. Valoración de las actividades de carácter voluntario, recomendadas por el profesor-tutor. En este informe, que debe ser lo más completo posible, constan las calificaciones obtenidas por los alumnos en las pruebas de evaluación a distancia, así como una completa información sobre la participación de cada uno de los alumnos sobre las tutorías y demás actitudes organizadas por el centro asociado: interés demostrado por la asignatura, grado de participación, nivel de conocimientos a su juicio, etc. Para Arévalo, la evaluación final de un alumno debe realizarse sobre la base de conceder una valoración del 80% del total de los resultados obtenidos en las pruebas presenciales, y un 20% a los contenidos en el informe tutorial. García Llamas y Pérez Serrano proponen que el informe tutorial sea valorado con un 30% de la calificación global, en tanto que en las pruebas presenciales debería otorgarse un 70% de la misma. En una línea parecida, García apunta la idea de que el informe tutorial tenga un peso del 25% de la calificación global del alumno. Este profesor no se muestra partidario de una valoración cuantitativa de las pruebas de evaluación a distancia, sino más bien de una valoración de carácter cualitativo, pero considera, probablemente de forma acertada, que la calificación numérica de estas pruebas es la única vía posible para que el informe tutorial tenga una incidencia real en la calificación global del alumno. La importancia pedagógica de este informe tutorial está fuera de toda duda, pues posibilita al profesorado responsable, un conocimiento más amplio de sus alumnos, que siempre es fundamental en el difícil proceso de la evaluación. Pero el problema que se plantea inmediatamente es el de qué peso se concede a este informe en la evaluación global del estudiante. Anteriormente se había hecho referencia a la gran significación que se da a este informe tutorial, en el proceso de evaluación de la Open University británica. No puede decirse lo mismo de la UNED española, así y pese a que el grado de valoración del informe tutorial es diferente, entre unas y otras asignaturas, en general son frecuentes las quejas de profesores-tutores y de alumnos acerca de la escasa consideración concedida a estos informes en el proceso de evaluación. En realidad existe una importante controversia en tomo a este tema. Es cierto que resulte muy Finalmente es conveniente que las calificacio11 �producto de una acción docente. nes de los profesores-tutores tengan unos subindicadores, que permitan la aplicación de unos criterios de evaluación objetivos y que eviten posibles descriminaciones derivadas de las circunstancias en que los estudiantes son calificados por tutores diferentes. A este fin, la programación docente de todas las asignaturas, deberá incluir un apartado en el que se especifiquen claramente los criterios valorativos para la elaboración del informe tutorial. Así mismo es especialmente útil la realización, al comienzo del curso, de un seminario en el que participen el profesorado responsable de la asignatura y los profesores encargados de tutorizar la misma asignatura en los distintos centros asociados, con el fin de unificar criterios de actuación docente y entre ellos los criterios de evaluación. Que la evaluación del rendimiento académico constituye un tema complejo y los distintos autores difieren de fijar los criterios de medición consiste, generalmente, en el nivel de superación de la totalidad de un curso por parte de los estudiantes, este criterio no resulta válido en el caso de la UNED española, y en lo general en otros sistemas de universidades a distancia, por cuanto (en el caso de la UNED) sólo una parte de los estudiantes se matriculan en un curso completo; lo hacen, por tanto, en un número de asignaturas sueltas. Por otra parte, es también muy elevado el porcentaje de alumnos que por diversos motivos (trabajo, maternidad, etc.) interrumpen momentáneamente sus estudios para reiniciarlos al cabo de uno o más años. En conclusión, si la universidad aspira a convertirse en una institución promotora del desarrollo educativo, científico y cultural, está obligada a replantearse seriamente los objetivos del proceso de enseñanza-aprendizaje. Su esfuerzo debe orientarse a la consecución de una educación interdependiente e integrada que procure una continua innovación, que se esfuerce por renovar las relaciones y los procesos culturales, técnicos, tecnológicos, sociales y cinetíficos, así como por vigorizar las estrategias y actividades en la expl~ración de nuevas formas de enseñanza y aprendizaje que resulten eficientes. Para ello es necesario reconsiderar los objetivos docentes, revisar los métodos de enseñanza y transformar la función del proceso evaluador. Pese que los datos y las cifras relativas al nivel de abandono de los estudios no difieren tanto, como tradicionalmente se ha supuesto, entre las universidades de enseñanza presencial y las universidades de enseñanza a distancia, es indudable que en éstas últimas, el nivel de abandono es más elevado, por lo que resulta evidente la existencia de factores que influyen en el rendimiento de los estudiantes. En definitiva es necesario, acercarse a estos factores a fin de aminorarlos, y especialmente, lograr que no sean excluyentes, que no eliminen a estudiantes del proceso formativo. En lo general, los factores del fracaso escolar son en la UNED de carácter personal, y radican en circunstancias propias de los estudiantes: falta de tiempo para el estudio a causa de motivos familiares y laborales, falta de hábito y técnicas de estudio, lo que es especialmente significativo en personas mayores, inseguridad en sus propias posibilidades, etc. Pese a que en un porcentaje muy alto el alumno se autoinculpa de su fracaso y de sus dificultades para el estudio, (según las estadísticas realizadas por el Instituto de Ciencias de la Educación, ICE, de la UNED), no cabe la menor duda de que la institución tiene mucho que hacer en este terreno, especialmente por cuanto respecta facilitar a los estudiantes las técnicas de estudio, lo que es especialmente importante en un sistema de enseñanza a distancia, por lo específico de su metodología. En esta línea, el Centro de Orientación e Información del Estudiante (COIE), que recientemente seha puesto en marcha en la UNED, el año pasado, tiene una finalidad fundamentalmente didáctica destinada a orientar a los estudiantes en la metodología propia de su sistema educativo. Por este motivo también adquieren cada vez mayor importancia, los estudios relativos al rendimiento académico de los estudiantes, que han desbordado en la actualidad el interés de los profesionales de la Pedagogía, atrayendo la atención de sociólogos y administradores públicos. Habida cuenta deque el rendimiento académico supone un índice de efectividad del propio sistema educativo, el nivel de eficacia del sistema será marcado por la relación existente entre los objetivos fijados y los resultados logrados. En términos educativos, el rendimiento es generalmente, un resultado del aprendizaje, promovido por la acción educativa del profesor dirigida a los alumnos, aún cuando hay que dejar claro, que no todo aprendizaje es El fracaso escolar no tiene, por tanto, la misma significación en la enseñanza a distancia que en la enseñanza presencial, ya que en ésta el abandono de los estudios suele ser definitivo, en tanto que en la enseñanza a distancia es muy frecuente, según acabamos de ver, que una persona realice una interrupción temporal de los estudios. Por tanto, sería profundamente injusto aplicar los mismos criterios evaluadores de rendimiento y eficacia- a ambas instituciones. contar con un principio de control y de selección. En definitiva, no puede ni debe pretenderse, la eliminación de raíz de los instrumentos y medios de evaluación. Pero sí hayque aspirar a que et control de los conocimientos de los alumnos no constituya el único fin del proceso evaluador, es decir que no se convierta en un fin en sí mismo. La evaluación debe tener, fundamentalmente, una finalidad didáctico-educativa, que constituya un instrumento más en conexión con el proceso de enseñanza-aprendizaje, y nunca un desarrollo asilado. El esfuerzo debe orientarse, por tanto, hacia la consecución de un proceso de evaluación más completo, justo y eficaz, en el que junto con la función de control de conocimientos aparezcan también otras metas. La evaluación debe facilitar el aprendizaje de los estudiantes, así como la formación de conductas de alto nivel cognoscitivo y científico, acordes con las necesidades de la sociedad contemporánea. Todo esto obliga a la investigación de técnicas más objetivas para la evaluación del aprendizaje de los estudiantes, lo que no resulta sencillo en la enseñanza superior, y de manera especial, en la modalidad educativa de la enseñanza universitaria a distancia. Esta investigación debería tener en cuenta varios supuestos de partida: en primer lugar, todo ~istema de evaluación debe obedecer a una planificación cuidadosa y razonada, en la que ha de tenerse en cuenta, necesariamente los problemas teóricos y metodológicos específicos de la asignatura en cuestión, así como los distintos niveles dentro del plan de estudios, ya que de ello depende la elaboración de criterios e indicadores No cabe la menor duda de que en el progreso y desarrollo del proceso enseñanza-aprendizaje la evaluación de los estudiantes ocupa un muy destacado lugar, motivo por el cual el proceso evaluador es objeto de una atención muy especial por parte de los estudiosos e investigadores de los sistemas y métodos educativos. Como espero que haya quedado suficientemente claro a lo largo de esta exposición, es indudable que todo sistema de evaluación debe 12 13 �especial del informe tutorial como parte fundamental de la evaluación global de los estudiantes. para los procesos de evaluación. Además, como se señalaba antes, el examen debe de ser un instrumento más en el proceso de aprendizaje, por lo que hay que dirigir a los estudiantes en la línea de revisar, consolidar, aclarar e integrar la materia de estudio en el conjunto de las disciplinas que componen el plan de estudios, y aún en el marco más general del .desarrollo científico universal. Esta opinión es compartida por una parte importante del alumnado, según demuestran las estadísticas elaboradas por el Instituto Universitario de Educación a Distancia de la UNED. Así, en tanto que la tercera parte de los alumnos encuestados, opinan que el sistema de evaluación de la universidad debe mantenerse en términos generales tal como está, un 43.5% considera que debe potenciarse la valoración concedida a las pruebas de evaluación a distancia en el proceso evaluador general. Por otra parte el 22% opina que deben ser suprimidas las pruebas de evaluación a distancia, lo que puede obedecer ala escasa significación que tienen en la calificación global del estudiante, en relación con el esfuerzo que supone su realización. Esto debe llevar a la conformación de unos criterios de evaluación también integrados en el plan de estudios y que permitan determinar con claridad, el nivel de aprendizaje mucho más allá que la simple concesión de una calificación. En este sentido, la evaluación debería suministrar al profesor la imprescindible información objetiva acerca de la eficacia de la labor educativa, así como de la calidad y eficacia del material didáctico y otras variables diversas, independientemente de las técnicas y procedimientos de evaluación que se empleen. En definitiva, el sistema de evaluación es aceptado por un porcentaje ciertamente elevado de los alumnos, éstos aceptan las pruebas de evaluación a distancia pese a su escasa incidencia en la calificación, porque las consideran interesantes en el proceso de enseñanza-aprendizaje. Pero esto mismo debe animar a buscar los procedimientos que lograr una evaluación auténticamente continua. En mi opinión, en esta línea se deben mover los esfuerzos innovadores de cuantos nos dedicamos al estudio e investigación de los sistemas educativos, y más en concreto, a la metodología propia de los sistemas de enseñanza a distancia. Por último, el proceso de evaluación debe estar en estrecha conexión con el perfil profesional al que se dirige la enseñanza, pues la evaluación constituye el proceso que garantiza, la funcionalidad de la programación. En definitiva, parece indudable que el progreso de métodos de evaluación en los sistemas de enseñanza universitaria a distancia, debe orientarse hacia el logro y potenciación de una evaluación integral, sistemática y continua, lo que pasa necesariamente por el reforzamiento de las pruebas de evaluación a distancia, y muy en LOGOS Por: Luis R. Cantú Cañamar Lógos: Es comunicación L a sociedad en el presente, acelerada en su conceptos, para proponer tesis y para ejemplificar con respecto a las tesis propuestas. diario vivir, necesita urgentemente de una respuesta alas interrogantes que le inquietan; requiere de soluciones a la cada día más compleja problemática dela cultura contemporánea y sobre todo, atención específica al espíritu humano a través de la educación. El análisis de textos en cada una de sus proyecciones utiliza el LOGOS, no sólo como ~o-palabra, sino en su acepción de concepto, id~ razón que orienta, fundamenta y dirige las acctones para considerarenjuicios críticos la obra de otros, creando obra al mismo tiempo. Para ello uno de los recursos que se proponen, de necesaria aplicación, es el uso deLOGOS; ~g~s, que en su acepción etimológica significó ongmalmente, palabra; después evoluciona con la sociedad misma para convertirse en idea, concepto, razón. Y llega hasta la época actual con el conceptual significado de estudio, tratado, ciencia, sin por ello perder ninguno de los anteriores significados. Cada uno delos estadios conceptuales porlos que ha pasado el hombre, representa un avance importante para LOGOS que va con el hombre mismo, sustancialmente adherido a su personalidad y manifiesto en cada uno de sus actos, en cada obra, en cada avance de la civilización. LOGOS, palabra del hombre, es instrumento valioso e imprescindible para todas las activida~es, desd~ _las más simples hasta las más compleJas. La utilizan los niños, los jóvenes, los adultos, los ancianos, cultos e incultos. La palabra sirve para com~car lo que se piensa, lo que se siente; se usa lo nnsmo para el habla familiar que para el habla técnica; igual para defender que para atacar. Es capaz de mover fuerzas superiores, de convencer o de persuadir y lo mismo arrebata de pasión que anonada de tristeza. ~síntesis, como trabajo intelectual que compendia como su nombre lo indica, lo escencial el sentido de conjunto y la utilidad de trabajos ~e, elaborados con amplitud y acuciosidad, transitan por caminos en donde la cantidad de detalles ~tos y explicaciones, arraciman las ideas, proce: diendo 1~ síntesis al deslinde razonado, lógico, pragmático, que permite tener el se.di.mento que ha de permanecer inalterable, en la conciencia de los_homb~, como producto acabado de la inspiractó~ la mtelectualidad y el espíritu de la socier La palabra es ruta obligada en el proceder científico, y cada una de las ramas del conocimiento, todas las ciencias en general, utilizan de ella para expresar sus contenidos, para definir sus 14 15 �hace presente el comentario. Ya para referirse a dad, que es quien en última instancia necesita de la síntesis para no divagar, ni perderse en un maremagnum de ideas que, si bien son útiles y necesarias, no resultan imprescindibles para la asimilación del contexto que se sintetiza. En la síntesis, indudablemente se hallará la presencia de LOGOS en su esencial significado: concepto, idea, razón.Por otro lado, la descripción como forma literaria, su concepto, su finalidad, sus características y clasificación se hacen posibles por la existencia de la palabra razonada como vehículo comunicante que permite dar a la realidad un valor cognoscitivo auténtico, haciendo comprensible lo relevante de lugares, de pers<r nas~ de objetos, acontecimientos, etc. Se describe lo que se desea dar a conocer, pero LOGOS, la palabra, oosóloes instrumento informativo, sino que, en el caso de la descripción, LOGOS se convierte en la idea que observa de modo singular la realidad; en el coacepto que ilustra con detalles no apreciados ordinariamente, en la razón que fundamenta con datos precisos lo que se describe. los acontecimientos inmediatos o para hacer alusión a planes y proyectos que habra de realizar-se a mediano, corto o largo plaro. La exposición de ideas y conceptos, la presentación de temas y de argumentos, la reafüación de estudios o tratados científicos, todo contenido que es expuesto a los demás puede tener como consecuencia la controversia, el análisis, el debate, en fin, el empleo de LOGOS, la palabra. Exponer, dar a conocer, mostrar, decir, informar, son múltiples y variadas las actividades que puedendesarrollarse atravésdelapalabrahablada, producto humano privativamente, que utiliza la relación entre los hombres al dar forma material a las ideas deéstos, con validez para sí mismos, para los grupos y para la sociedad en general. ¿Y quédecir de la creación literaria1 LOGOS es imprescindible elemento que en este tipo de actividad toma variadísimas formas, armonías y colores, narra en el relato, actúa enla novela y en el teatro, vibra en la poesía, divierte en el cuento y se llena de armonía y belleza en todas las manifestaciones de la lírica, la épica y el drama. El comentario es actividad cotidiana que ha de existir y de desarrollarse en todas partes; LOGOS, la palabra, en cualquiera de susacepcier nes, desde ciencia hasta palabra, desde idea hasta concepto, es objeto de comentario, pero además, portadordel comentario mismo. La imaginación, el raciocinio, el discernimiento, la inteligencia, la emoción, el sentir más hondo, la creatividad más pura, se hacen presentes en las obras de creación literaria a través de su majestad, LOGOS, la palabra. Desde la más simple acción hasta la decisión de más intrincadas repercusiones pueden ser objeto de comentario para analizar, para informar, para discutir, para intrigar, para elogiar, para servir, para defender, para construir, para destruir, en fin, para todas las actividades humanas se Por ello y por todo lo anteriormente expuesto, LOGOS: es comunicación. APORTES DE LA DIDACTICA CRITICA A LA DOCENCIA Por: Homero Fernando Vi1larreal A/anís A).- El proceso de aprendizaje. a él, es decir, logren un cambio en las pautas de su conducta. A nivel medio superior, el alumno está en condiciones de operar en un nivel muy alto, por lo que actualmente interesa formar un profesional <:3P~ de operar con los conocimientos y no lirrntarse a registrarlos en su memoria; las situaciones de aprendizaje que se organicen, se harán para aplicar la informacion funcionalmente. Esto modifica sustancialmente la función del docente en este nivel, el cual debe concebir su rol como º?entador del ~~o de aprendizaje, como pla~~do~ de acti VIdades que posibiliten experiencias s1gmficativas a los alumnos y en los casos del alumno Y del grupo, sus papeles serán activos. El proceso de aprendizaje nunca parte de pu~to cero ~n las instituciones escolares, sino que está precedido por la historia personal de cada sujeto Y en especial por su extracción social. Otro factor importante es el enmarque institucional en el cual ocurre el aprendizaje escolar. En la actualidad se recalca al referirse al aprendizaje, la noción de actividades, de acción por parte del sujeto. Recordemos con Bleger que el aprendizaje involucra a la totalidad de la persona humana, es decir, participa la mente, el cuerpo y el mundo externo. Una persona aprende cuando se plantea dudas, formula hipótesis, retrocede ante ciertos obstáculos, arriba a conclusiones parciales, siente te~or ante lo desconocido, manipula objetos, venfica en una práctica sus conclusiones, etc. Cuando se producen modificaciones, reestructuraciones en su conducta. (pautas) Es importante durante el aprendizaje, ir observando todo el proceso, los productos parciales que se obtienen, los subtemas que se van logrando, ya que es todo el proceso el que interesa y no el producto final. A~rendt: no significa recepción ni repetición mecánicas, smo que el sujeto accione sobre el objeto de conocimiento; apropiarse de este coner cimiento y transformarlo y a fin de cuentas, lograr que este objeto y otros más logren transformarlo 16 . _Los componentes de todo proceso de aprendizaje son: un marco institucional, un docente y un grupo escolar. 17 �Es importante insistir en que el aprendizaje es dialéctico ya que el movimiento que recorre el sujeto en el mismo no es lineal. Decíamos que cuando se opera sobre un objeto, no sólo se está modificando el objeto sino también el sujeto, Y ambas cosas ocurren al mismo tiempo. De acuerdo a la idea de proceso, el aprendi:!aje tiene varias fases: apertura del problema, análisis y síntesis parciales y síntesis final; cada una de estas fases es preparadora dela siguiente, aún en sus eventuales crisis, y no es posible esperar de una fase todas las respuestas o la solución del problema. La evaluación es una actividad inherente al proceso didáctico y por lo mismo condicionada por las circunstancias y características tanto históricas como del "aquí y ahora" en que está inmerso dicho proceso. En el proceso de evaluacion se pueden observar varios rasgos: a) Totalizador que integre el proceso de aprendizaje en una concepción de práctica educativa descomponiendo sus elementos sustantivos para acercarse a su esencia. Otros críticos actuales hablan de tres momentos en el proceso de aprendizaje: b) Histórico que recupere las dimensiones sociales del acontecer grupal. Apertura. Significa una primera síntesis, una percepción global del eje planteado en la asignatura, de las formas metódicas, de las actividades, de los medios y la evaluación. c) Comprensivo que aporte elementos de interpretación de la situación de docencia que priva en la institución. Desarrollo. Partiendo de la visualización y selección de los problemas centrales, se puede abordar el análisis y profundización de los aspectos que los componen. Se analiza el problema en todas sus dimensiones, con sus relaciones internas. d) Transformador que propicie la producción de conocimientos y de operar y modificar la realidad: es decir, plantear una relación dialéctica entre teoría y práctica que deriven en una verdadera praxis. Culminación.Esta profundización permite reconstruir el problema en una nueva síntesis, la cual presenta diferencias cualtitativas respecto a la primera y que quedan abiertos para un tratamiento posterior. La evaluación en ningúm momento puede ser considerada como una actividad terminal, mecánica e intrascendente; en esencia, constituye un proyecto de investigación que determina las estrategias de recuperación en los distintos niveles en que se desarrolla. La evaluación va implícita en todo el proceso y debe ir de acuerdo con el concepto de aprendizaje de que se parta; si durante el proceso somos tradicionalistas, la evaluación resultará igual y si somos críticos en todo momento, la evaluación también lo será. B) (Evaluación y acreditación delproceso E-A). La Didáctica Crítica considera absurdo que la valoración de cualquier acción educativa se realice por personas extrañas al proceso y se preocupa más que todo porque en las tareas evaluativas se introduzcan metodologías participativas. dizaje. Que conciba que el alumno es una totalidad, que entienda el aprendizaje como proceso y que parta de las dificultades que tiene el reconocimiento de lo complejo que es el ser humano. En todo momento debe existir la auto-evaluación, la evaluación del grupo, la evaluación de los participantes al coordinador, del coordinador al grupo en general y a sí mismo. En cuanto a lo"'s contenidos se puede evaluar qué aprendizajes se alcanzaron, cuáles no se alcanzaron, qué aprendizajes no incluídos en el Programa se lograron, etc. Aqw lo interesante es que el profesor y los alumnos cobren conciencia no únicamente delo aprendido durante el curso, sino de cómo se aprendió y sobre todo, tener la posibilidad de recrear esta experiencia en nuevas situaciones de aprendizaje. El aprendizaje grupal es la estrategia metodológica idónea para desarrollar paralelamente con sentido crítico y constructivo los procesos de evaluación y acreditación. El error más común es reducir el problema de la evaluación a una actividad desconectada del proceso didáctico. La evaluación constituye un proceso amplio, complejo y profundo, que abarca todo el acontecer de un grupo: sus problemas, miedos, evasiones, ansiedades, satisfacciones, heterogeneidades, etc. Ambas partes deben discutir con anterioridad los criterios que determinarán la aprobación del curso; el estudiante debe cobrar conciencia y asumir la responsabilidad tanto de su propio proceso de aprendizaje, como de los resultados que obtenga y no esperar a ser calificado por el maestro. La acreditaciones algo que se construye paso a paso, que se va elaborando a través de las situaciones de aprendizaje. La acreditación se refiere a aspectos más concretos relacionados con ciertos aprendizajes importantes planteados en los Planes y Programas de estudio. Tiene que ver con el problema de la eficacia, de los resultados de un curso, un seminario, etc. La acreditación y la calificación o nota cumplen la tarea de certificación de conocimientos pero es en la calificación donde se concretan y' depositan valores que en realidad no tienen y en muchas ocasiones nada o poco tiene que ver con lo que el estudiante realmente sabe. La evaluación implica a la acreditación, es decir, que un correcto desarrollo de la evaluación a lo largo del curso, determina que se cumplan satisfactoriamente los criterios de la acreditación. Insistimos que el examen o prueba objetiva no es el medio idóneo y mucho menos el único para verificar el aprendizaje y llegar a un criterio de acreditación; el conductor debe tomar en cuentra trabajos, ensayos, reportes, prácticas, investigaciones teóricas y de campo, etc. Si a examen nos concretamos es conveniente realizar respuestas guiadas, opciones múltiples, ensayo o composición, diferentes fichas, para que en un momento dado sea una batería completa la que nos dé una nota determinada, esperando no sea la única en el Y a se habló de la evaluación como proceso; una actividad en donde desde la primera sesión se realice una especie de contrato entre participantes y coordinador y que ambos se comprometen a cumplir. Este contrato se realiza a nivel institucional y grupal y se va efectuando una revisión constante del proceso grupal, al terminar la sesión, cierto número de sesiones y como recapitulación final. curso. Blegerasegura quela conducta del ser humano es siempre molar, es decir, total, donde el individuo se expresa en todo momento como un todo integrado (mente, cuerpo y mundo externo); lógico es que no es posible tener una manifestación total de aprendizaje. El maestro antes de seleccionar metodología y técnicas para cualquier acción evaluativa, necesita cuestionarse sobre el apren- Para la Didáctica Crítica la evaluación es un proceso en el que los involucrados asumen alternativamente el rol de sujetos y objetos; esta circunstancia les permite jugar un papel activo y decisivo en todos los momentos importantes del proceso E-A. 18 19 �MATERIALISMO Y POSITIVISMO EN LA EDUCACION Por: Rogelio LLanes Aguiltzr Como Marx decía, incluso un niño sabe que si una formación social no reproduce las condiciones de la producción al mismo tiempo que produce, no sobrevivirá ni un año. La última condición de la producción es, pues, la reproducción de las condiciones de la producción. Esta puede ser "simple'.' (al reproducir exactamente las condiciones de la producción anterior) o "ampliada" (extendiéndolas). Por el momento dejemos a un lado esta última distinción. mista -cualquier capitalista" en tanto que ambos, representan el punto de vista de la empresa, contentándose con comentar simplemente los términos de la práctica fiilanciera contable 9e la empresa. Sin embargo, sabemos, gracias al genio de Quesnay, quien fue el primero en exponer este problema que"salta a la vista", y al genio de Marx que lo resolvió, sabemos que la reproducción de las condiciones materiales de la producción no puede pensarse al nivel de la empresa, ya que no es ahí donde existe en sus condiciones reales. Lo que pasa al nivel de la empresa es un efecto que da solamente la idea de la necesidad de lá reproducción, pero que no permite de ninguna manera considerar sus condiciones y mecanismos. En este sentido Louis Althusser exprt:Sa: "consideramos que toda formación social resulta de un modo de producción dominante, podemos decir que el proceso de producción pone a funcionar las fuerzas productivas existentes dentro y bajo relaciones de producción definidas. De esto se sigue que, para existir, toda formación social, debe, al mismo tiempo que produce, y para poder producir, reproducir las condiciones de su producción. Debe, por lo tanto, reproducir: Para considerar este mecanismo que desemboca en un tipo de "hilo sin fin", es necesario seguir el paso "global" de Marx, y estudiar particularmente las relaciones de circulación del capital entre el Sector (producción de los medios de producción) y el Sector II (producción de los medios de consumo) y la realización dela plusvalía, en el segundo y tercer libros de El Capital. sultado de que la fuerza de trabajo debe ser (diversamente) calificada y por lo tanto reproducida como tal. En forma diversa: de acuerdo con las exigencias de la división socio-técnica del trabajo, en sus distintos "puestos" y "cargos". A diferencia delo que sucedía en las formaciones sociales esclavistas y servilistas, esta r~producción de la calificación de la fuerza de trabajo tiende (se trata de una ley tendencia) a asegurarse no tanto "en base a sí misma" (aprendizaje en la propia producción) como, cada vez más, en factores externos a la producción: por el sistema escolar capitalista y por otras instancias e instituciones. ¿Qué se aprende en la escuela? Se profundiza más o menos en los estudios, pero de todas maneras se aprende a leer, escribir, contar, en fin, algunas técnicas y muchas cosas más, incluyendo elementos (que pueden ser rudimentarios o, al contrario, profundos) de "cultura científica" o "literaria" directamente utilizables en las diferentes etapas de la producción (una instrucción para los obreros, otra para los técnicos, una tercera para los ingenieros, otra más para los cuadros superiores, etc.) Se aprenden, por lo tanto, algunas "habilidades". Fuerza de Trabajo. Hemos hablado de la reproducción de los medios de producción -pero no de la reproducción de las fuerzas productivas-. Quiere decir que hemos hecho caso omiso de la reproduccion de lo que distingue las fuerzas productivas de los medios de producción, a saber, la reproducción de la fuerza de trabajo. ¿Cómo es asegurada la reproducción de la fuerza de trabajo? Es asegurada dando a la fuerza de trabajo el medio material para reproducrise: por medio del salario. El salario figura en la contabilidad de cada empresa, pero como "capital mano de obra" y de ninguna manera como condición de la reproducción material de la fuerza de trabajo. En otros términos, la escuela (pero también otras instituciones del Estado como la iglesia, o como el ejército) enseña las "habilidades", pero en formas que aseguran la sujeción a la ideología dominante, o el dominio de su práctica". Todos los agentes de la producción, de la explotación y dela represión, sin hablar de los "profesionales de la ideología" (Marx), deben estar en cualquier nivel "empapados" de esta ideología para poder cumplir concienzudamente su labor, ya sean explotados (los proletarios), o explotadores (los capitalistas), o auxiliares de la explotación (los cuadros), o grandes padres de la ideología dominante (sus "funcionarios"), etc. El salario representa solamente la parte del valor producido por el gasto de la fuerza de trabajo, indispensable para su reproducción: entendiendo por esto que es indispensable para la reconstitución de la fuerza de trabajo del asalariado (con qué hospedarse, vestirse, nutrirse; en suma con qué estar en posibilidad de presentarse al día siguiente y cada día; y, además, indispensable para la educación de los hljos en quien el proletario se reproduce como fuerza de trabajo). 1. Las fuerzas productivas. 2. Las relaciones de producción existentes. Medios de producción. Todo el mundo reconoce, puesto que Marx impuso su demostración en el segundo libro de El Capital, que no existe producción posible sin que la reproducción de las condiciones matériales de la producción esté asegurada, esto es, la reproducción de los medios de producción. Sin embargo, no es suficiente con asegurarle a la fuerza de trabajo las condiciones materiales de su reproducción para que sea reproducida como fuerza de trabajo. Hemos dicho que la fuerza de trabajo disponible debía ser "competente", es decir, apta para ser puesta en funcionamiento en el sistema complejo del proceso de producción. El desarrollo de las fuerzas productivas y el tipo de unidad históricamente constitutivo de las fuerzas productivas en un momento dado, producen el re- Cualquier economista, sabe que hay que prever el remplazo de lo que se usa o se agota en la producción cada año: materia prima, instalaciones fijas (edificios), instrumentos de producción (maquinaria, etc. Hablamos de"cualquier econo- 20 Por lo tanto, la reproducción de la fuerza de trabajo hace.aparecer, como su condición sine qua non, no solamente la reproducción desu "calificación" sino también la reproducción de su sumisión a la ideología dominante, o de su "práctica" de esta ideología, con una precisión tal, que no basta con decir: "no solamente sino también", ya que parece que es en las formas y bajo las formas 21 �Infraestructura y superestructura de la sumisión ideológica que la reproducción de la calificación de la fuerza de trabajo está asegurada. Marx ve a la estructura de toda sociedad constituida por "ni veles" o "estancias", articuladas por una determinación específica: La infraestructura o base económica ("unidad" de las fuerzas productivas y de las relaciones de producción) Y la superestructura, que comprende en sí misma dos "niveles" o "instancias": el jurídico-político (el derecho y el Estado) y el ideológico (las diferentes ideologías: la moral, la religiosa, la jurídica, la política, etc.) Es por esto precisamente que reconocemos la presencia eficaz de una nueva realidad: la ideología. Cada quien puede fácilmente convencerse de que esta representación de la estru~tura de toda sociedad como un edificio que cont:tene una base (infraestructura) sobre la cual se elevan los dos "pisos" de la superestructura, es una me~ora; Y más específicamente, una metáfora espactal: la de una utopía. Consideramos que es a partir de la reproducción que se puede y se necesita pensar eso que caracteriza lo esencial de la existencia y naturaleza de la superestructura. Basta con colocarse en el punto de vista de la reproducción para que se aclaren muchos de los problemas que la metáfora espacial señalaba como existentes sin darles una respuesta conceptual. Nuestra tesis fundamental es que no es posible plantear estas preguntas (y por lo tanto tampoco responderlas) más que desde el punto de vista de reproducción. El Estado La tradición marxista es clara: El Estado es concebido explícitamente desde el Manifiesto como un aparato represivo. El Estado es una "máquina" de represión que permite a las clases dominantes; asegurar su dominio sobre la clase obrera para someterla al proceso de extorsión de la plusvalía. El Estado es entonces antes que nada lo que los clásicos del marxismo han denominado el aparato de Estado. Por este término se entiende: no solamente el aparato especializado (en el sentido estricto) cuya existencia y necesidad hemos reconocido a partir de las exigencias de la práctica jurídica, a saber: la policía, los tribunales, las cár- _ Aquí presentaremos dos observaciones: la primera será para precisar nuestro análisis de la reproducción. La segunda indicación es que para dar este rodeo estamos obligados a replantear nuestra vieja pregunta: "¿Qué es una sociedad?" celes; sino también el ejército que (el proletariado ha pagado con su sangre esta experiencia) interviene directamente como fuerza represiva complementaria, como último recurso, cuando lapolicía y sus cuerpos auxiliares son "superados por los acontecimientos"; y por encima de este conjunto, el jefe de Estado, el gobierno y la administración. - El (AJE) cultural (letras, bellas artes, deportes, etc. Posteriormente podemos constatar que, mien. tras que el Aparato (represivo) de Estado unificado, pertenece totalmente al dominio público, la mayoría de los Aparatos Ideológicos de Estado (en su dispersión aparente) surgen, por el contrario, del dominio privado. Las iglesias, los partidos, los sindicatos, las familias, algunas escuelas la mayor parte de los periódicos, empresas culturales, etc., son privados. Los aparatos ideológicos de Estado. Para hacer progresar la teoría del Estado es indispensable tener en cuenta, no solamente la distinción entre el poder de Estado y aparato de Estado, sino también otra realidad que manifiestamente apoya el aparato (represivo) de Estado, pero que no se confunde con éste. Denominaremos a esta realidad por su concepto: los aparatos ideológicos de Estado. Dado que consideramos indispensables superar este lenguaje aún descriptivo, diremos que está en gran parte asegurada por el ejercicio del poder de Estado en los Aparatos de Estado: el Aparato (represivo) de Estado, por una parte; y los Aparatos Ideológicos de Estado, por otra. Debe tenerse en cuenta todo lo que se ha dicho anteriormente y que agrupamos ahora bajo los tres siguientes incisos: Designamos por Aparatos Ideológicos de Estado un cierto número de realidades que se presentan al observador inmediato bajo la forma de instituciones precisas y especializadas. Proponemos una lista empírica, que naturalmente deberá ser examinada en detalle, puesta a prueba, rectificada y corregida. Con todas las reservas que implica esta exigencia podemos, por el momento, considerar como Aparatos Ideológicos de Estado las siguientes instituciones (el orden en el que las enumeramos no tiene significado especial). 1. Todos los aparatos de Estado funcionan al mismo tiempo en forma represiva y en forma ideológica, con la diferencia de que el Aparato (represivo)deEstado funciona preferentemente con represión, mientras que los Aparatos Ideológicos de Estado funcionan preferentemente con ideología 2. Mientras que el Aparato (represivo) de Estado constituye un todo organuado en el cual los diferentes miembros están centralizados bajo una unidad de mando, la unidad de la política de lucha de clases aplicada por los representantes políticos de las clases dominantes que detentan el poder de Estado, los Aparatos Ideológicos de Estado son múltiples, distintos, "relativamente autónomos" y susceptibles de ofrecer un campo objetivo a las contradicciones que expresen, bajo formas un tanto limitadas y extremas, los efectos de los choques entre la lucha de clases capitalistas y la lucha de clases proletaria, así como sus formas subordinadas. - El (AIE) religioso (el sistema de las diferentes iglesias). - El (AJE) escolar(el sistema de diferentes"escuelas", públicas y privadas; - El (AIE) familiar; - El (AIE) jurídico; - El (AIE) político (el sistema político con sus diferentes partidos); - El (AJE) sindical; - El (AJE) de la información (prensa, radio, tele-visión, etc. 3. Mientras que la unidad de Aparato (represivo) de Estado está asegurada por su organización centralizada, unificada bajo la dirección de los 22 23 �tes Aparatos Ideológicos de Estado es asegurada, muy a menudo en forma contradictoria, por la ideología dominante, la de la clase dominante. representantes de las clases en el poder que ejecutan la política de la lucha de clases de las clases en el poder, la unidad entre los diferen- palabra positivo designa lo real, por oposición alo quimérico". 2a. Lo útil, por contraste con lo inútil. 3a. La certeza, opuesta a la indecisión. 4a. Lo preciso, frente a lo vago. 5a Positivo, como lo contrario de negativo. 6a Lo relativo, en sustitución de lo absoluto POSITIVISMO Y PORFIRISMO DISCURSO SOBRE EL ESPIRITO POSITIVO negación de la metafísica. La filosofía queda así reducida a ser, o bien una reflexión sobre la ciencia (teoría del conocimiento, lógica, teoría de la ciencia), o bien una mera coordinación o sistematización de los resultados de las ciencias particulares -enciclopedia-. Augusto Comte es, como se sabe, el fundador del positivismo. El positivismo es el movimiento intelectual dominante en la segunda mitad del siglo XIX, cuyas raíces pueden perseguirse claramente hasta Kant y la Ilustración -sobre todo, en su aspecto enciclopedista-. Comte se hace el intérprete brillante de esta doble y contraria basculación espiritual, abriendo con ello una nueva etapa del pensamiento filosófico europeo. Dio a su doctrina el nombre de "filosofía positiva", de donde tomó el suyo el movimiento entero, condensando en ese adjetivo la esencia y el programa del nuevo saber, como lo declara su propio autor al enumerar en el capítulo m de la primera parte del Discurso las "diversas acepciones" de la palabra positivo, las cuales dice-- "resumen los atributos del verdadero espíritu filosófico". Esta filosofía que se propagó rápidamente por Inglaterra y Alemania, adquirió formas y acentos muy diferentes. Si buscásemos cuál es ese contenido común lo encontraríamos resumido en dos grandes rasgos: uno, por paradoja, negativo: la proscripción de toda metafísica; el otro, efectivamente, positivo: la exigencia rigurosa de atenerse a los hechos, a la realidad, en cualquier género de investigación. A la actitud general consistente en el intento de someter, de un modo u otro, la filosofía el canon del conocimiento científico, vamos a llamarla scientismo. El scientismo es la.contrapartida dela 1a 24 "en su acepción más antigua y más común, Señalamos algunas opiniones que al-respecto menciona Abelardo Villegas: "La palabra positivismo, usada para designar una serie de corrientes de pensamiento que tuvieron vigencia en México en el último tercio del siglo XIX y en las primeras décadas del XX, puede ser tomada en dos sentidos, uno estricto y otro lato o amplio. En el primero de los casos se trataría de la influencia del pensamiento de Augusto Comte en México, ya que la filosofía de Comte es la que estrictamente puede ser denominada "positivismo". En sentido amplio la palabra designaría toda suerte de doctrinas que exaltaron el valor de la ciencia, y principalmente el darwinismo y el evolucionismo de Herbert Spencer que, desde luego, tienen parentescos conceptuales con la filosofía de Comte. sirvieron de terreno fértil a la instauración de la pedagogía positivista cuyo proceso se desencadenó después del célebre discurso de don Gabino Barreda en Guanajuato el 16 de septiembre de 1867, justamente el año de la restauración de la República. Políticamente, este año marca el triunfo definitivo del Partido Liberal, de modo que, inicialmente, el positivismo se constituyó en filosofía e instrumento ideológico del partido triunfante. El positivismo como sistema filosófico que implicaba una concepción del mundo, de la historia, de la educación y de la política. Filosofía opuesta el catolicismo dominante en los términos en que ya la hemos descrito. Vale la pena, pues, echar una ojeada al conjunto de ideas que pretendría suprimir o superar. Por su parte, Augusto Comte, quien trabajó de joven con Saint-Simon, retomalos pensamientos de su maestro y los organiza en un sistema de amplias perspectivas en su famoso "Curso de Filosofía positiva". Algunas delas ideas centrales de Comte son las siguientes: primero, la tesis de que la humanidad se ha desarrollado a través de tres estadios, el teológico, el metafísico y el positivo; es decir, que los hombres han tratado de explicar los fenómenos naturales recurriendo primero a imaginarias divinidades, luego a abstracciones y, finalmente, llegando a comprender que sólo podrían ser captados de manera positiva a través de métodos científicos como la observación y la experimentación. Ciertamente, el catolicismo, no era privativo del partido conservador, todos los liberales eran católicos con excepción de Ignacio Ramírez, pero dentro de la ideología liberal el catolicismo desempeña un papel diferente al que le corresponde en una concepción típicamente ortodoxa. El liberal asume ante la religión una actitud fundamentalmente laica, es decir, distingue y separa la esfera de la religiosidad de otros ámbitos a los cuales considera excluyentes, como son el de la ciencia y el de la política. Esta separación entre ciencia y religión fue el preludio de lo que más tarde constituyó la separación entre ciencia y religión fue el preludio de lo que más tarde constituyó la separación entre la política y la religión y la educación y la religión. El positivismo se introdujo en México como filosofía, como sistema educativo y como arma política Según lo advierte Edmundo O'Gorman en un trabajo sobre la Universidad, ya había en los anteriores sistemas educativos antecedentes que Para un liberal como Melchor Ocampo la religión queda circunscrita al ámbito de la con25 �ciencia y de la moralidad privadas. En ~bio, la moralidad pública tiene que estar regida ~r unas normas o principios que puedan ser obedecidos por todos, cualesquiera que sea la religión o la ideología que cada individuo profese. burgués, y por eso Justo Sierra s~~ruvo ~~e en el porfirismo se sacrificó la evoluc1on política a la evolución social. Había también otro asunto en el que discrepaban los liberales del régimen colonial. Este otro asunto era el de la posición económica y social de la Iglesia. Como propietaria más acaudalada _del país, la Iglesia resultaba una cor~oractó~ precapitalista que acaparaba la riqueza sm multiplicarla Barreda admira la obra emancipadora del liberalismo, ésta se encuentra concluida y los elementos de una nueva etapa histórica, la de "reconstrucción social", están ya preparados. Esta nueva etapa reconstructiva se realizará a la luz de una reformada divisa comtiana: "libertad, orden y progreso". debe poseer un carácter enciclopédico para que no quede fuera ni un solo hecho importante. Sin embargo, Barrera más que enunciar estos hechos, que en realidad constituyen el sistema de la ciencia, hablaba del método, un método positivo, que era el camino más seguro para establecer ese fondo común de verades. Era este método una combinación del silogismo, aprendido a través de los procedimientos de la matemática, con la inducción y sus bases en la observación y la experimentación. Sin embargo, era enemigo de la enseñama de la lógica pura, ésta tenía que enseñarse aplicada a los procedimientos de la ciencia, pues de otra manera se caeña en los procedimientos de la vieja escolástica, que había divorciado a la lógica de los procesos vivos del saber. Nuestros positivistas no perdían de vista la necesidad de una educación que transformara las mentes de los mexicanos. En este sentido, es célebre la opinión de Barreda de que para que la conducta práctica sea armónica con las necesidades reales de la sociedad, es preciso que haya un fondo común de verdades de las que todos partamos más o menos deliberadamente, pero de una manera constante. Tal fondo común de verdades Frente a estas posiciones de los liberales puros o radicales pueden distinguirse otras dos: la delos que podríamos llamar reaccionarios, que querían la vuelta a la organización colonial con su monarquía absoluta y su sociedad de corporaciones Y fueros; y la de los conservadores, que bien puede ser identificada con la de los liberales moderados, que deseaban la creación del industrialismo~ del sistema capitalista en general, pero con un sistema de gobierno que hiciera compatibles ~es estructuras modernas con las antiguas, especialmente con la posición preeminente de la Iglesia; por eso oscilaban del centralismo a la monarquía constitucional y de allí a la dictadura. El conservador no se opone al progreso, pero lo quiere sin violencia y añadido a las estructuras tradiciona- NOTAS BIBLIOGRAFIC AS Durkheim, Emilio. Educación y Sociología. Buenos Aires; Schapire Editor, 1974, ; 104 pp; 7-58. Jiménez Mier y Terán. Educación y Estructural - Funcionalismo. En: Revista Cero en Conducta. No. 7. Enero-Febrero 1987, pp. 39 -46. les. Políticamente la Reforma fue la prueba de fuego del parlamentarismo. El Constituyente de 1856-57 fue un gran torneo oratorio, pero de allí salió una Constitución sumamente moderada que, sin abordar el gran problema económico de México, sin sancionar siquiera la libertad de creencias, desató en cambio una tempestad política; lo verdaderamente radical, las Leyes de Reforma, las decretó Juárez en Veracruz sin el auxilio de ningún congreso. Después, la resistencia personal de Juárez a la intervención, puso las bases del presidencialismo que fue llevado ~ su ~timo extremo por la dictadura de_ Porfirio , D_íaz._ El liberalismo culmina en una dictadura, umca instancia que se consideró factible no sólo para lograr el orden sino para reorganizar al país Y hacerlo cumplir en sustancia lo que se había trazado. Esta sustancia era económica, era el ideal Comte, Augusto. Discurso sobre el espíritu positivo. Buenos Aires, 1980; E<l. Aguilar, 8a. Ed.; 170 pp. pp. 9-61. Villegas Abelardo. Positivismo y Porfirismo. Sepsetentas 40. México. 1972. pp. 5-32. Barreda describe al siglo XIX mexicano como el procesu de una triple emancipación religiosa Y emancipación política. En él se hace patente la radical inconsecuencia del partido conservador Y de los liberales moderados que no pudieron "conciliar el orden con el progreso", porquesólo creían en un orden retrógrado o en un progreso emanado de la anarquía. 26 27 �EL LIBERALISMO EDUCATIVO Jaime César Tria,na Contreras a imperiosa necesidad de incorporar a nuestro país a las demandas de globalización económica y comercial, la inclusión en los procesos de alta producción y tecnología, en donde se destaca la concreción de calidad y excelencia, factores imprescindibles para la competitividad, ha hecho que el Estado Mexicano revise con profundidad sus presupuestos básicos de educación y realice una radical transformación a los métodos y sistemas empleados, para vincular al hombre a la realidad social y a los factores de producción, respondiendo así a los nuevos compromisos que exige la participación de nuestro país en el T.L.C. y otros proyectos internacionales de estructura neoliberal. L promiso de elevar la calidad educativa al través de tres estrategias fundamentales: primera la reorganización del sistema educativo, descentralizando la administración y operación de los servicios educativos. Segundo, la reformulación de contenidos y materiales educativos. Esto se refleja en la estructuración de textos y programas nuevos, vinculándolos a otras disciplinas y dando relieve a la lectura, escritura y expresión oral, recalendarizando las actividades, etc., y tercero, la revalorización de la función magisterial, promoviendo actualizaciones docentes, estímulos y reconocimientos para estrechar más los nexos profesor educación. Para asegurar el éxito de las estrategias, se planteó la necesidad de promover una amplia participación social, de información y adquisición de compromisos, para involucrar a todos los actores del proceso educativo. También la universidad pública y privada se vió involucrada en este macro proyecto de reforma de métodos y contenidos, dando como resultado una gran movilización de docentes del nivel medio superior, a los nuevos peñtles educativos, suprimiendo el plan de asignaturas que existía, por un programa interdisciplinario o modular. Por otro lado, el docente universitario, se vió inmerso en una exigencia de calidad y excelencia, sin tener los insumos necesarios. Una actualización rápida y ligera sobre su desarrollo profesional, no eleva sustancialmente la calidad del proceso enseñanza aprendizaje. En este nuevo modelo de hombre y conocimiento, el Estado Mexicano pretende transformar la sociedad para adecuarla al proyecto neoliberal que exigP. competencia, calidad y excelencia, pero la infraestructura que por años ha prevalecido impide que el estudiante, el docente, incluso los administradores educativos, tomen con profundidad estas exigencias, pues los métodos y técnicas didácticas no se pueden modificar sólo por un decreto. Como resultado de esta política económica, a partir de 1989, aparece un Programade Modernización Educativa que responde a los requerimientos mundiales de calidad y que introduce a las Universidades Públicas y Privadas a un proceso de Reforma, en contenidos y métodos, para vincular a los estudiantes y docentes a los nuevos perfiles que el Estado exige. El mismo programa de Modernización Educativa ha señalado el com- 28 l. HACIA LA MODERNIZACION EDUCA- lización, constituyen el cuerpo organizativo del documento, considerando no sólo la dimensión escolarizada, desde la primaria hasta la educación superior, sino las opciones no formales o abiertas. TNA. 1. Análisis del proyecto. El discurso de presentación del Programa para lamodemizaciónEducativa se realizó en nuestra ciudad de Monterrey el 9 de octubre de 1989. Corresponde entonces, al Estado de Nuevo León, ser el modelo educativo para tod? el país, obviamente las razones de privilegio obedecen a las raíces y pertenencia del Ejecutivo Federal. Considera el discurso presidencial que en siete décadas, se ha considerado en lo fundamental, el reto cuantitativo de la educación: aumento en la escolaridad, notable baja en el índice de analfabetismo, masivo acceso a la enseñanza secundaria, apoyo en el desarrollo de la educación tecnológica, etc., pero que " -hay que reconocerlo- se acumularon rezagos y desequilibrios .. . se manifestaron evidentes inequidades y deficiencias y nacieron nuevos Y profundos desafíos ... es necesario un cambio de fondo con una dirección clara. La revolución de los conocimientos y la intensa competencia mundial imponen hoy a las naciones realizar una seria reflexión y evaluación de sus sistemas educativos". ( 1) Señala más adelante el presidente la propuesta central del documento: "Los grandes países saben que su posición ante los demás y el bienestar de sus sociedades, ahora y en el futuro, dependen de una educación de calidad, a la altura de los cambios mundiales." (2) Destacando en ello la necesidad de desarrollo del país, las oportunidades de un mejor empleo, la competitividad y la preservación de los valores nacionales, elementos todos sin duda, ponderativos de la política neo liberal, impuesta por el B.I.D., a los países latinoamericanos como propuesta inicial para apoyar el desarrollo económico y comercial. La parte sustantiva radica en los cambios, en los métodos de enseñanza, una nueva cultura científica, tecnológica, universal y un aliento a la creatividad, terminando con la indefinición de programas por áreas y asignaturas, siendo esta última la que quitaba coherencia a la nueva postura nacional de vinculación al progreso y la productividad. El perfil de la educación media superior especializará los aprendizajes, haciéndolos más definidos y flexibles, ampliando opciones terminales y/o de acceso a la educación superior, orientando vocaciones Yredefiniendo la investigación, otorgando mayorfinanciamiento a la excelencia docente mediante estímulos que faciliten la superació~ del maestro. El diagnóstico, la revalorización de los actos educativos, la concertación de todos los actores involucrados en el proceso, la permanente revisión y evaluación, así como la descentra- 29 �En suma, señala el documento "La educación será así de calidad, democrática, nacionalista y popular, vinculada con los conocimientos y las tecnologías, y con el aparato productivo". (3). - Participar activamente en los instrumentos de evaluación para comparar los resultados de los aprendizajes con las metas obtenidas. 2. La implementación en la Educación Media Superior. - El nuevo paradigma educativo de calidad y excelencia académica requería de varios elementos propositivos. El primero de un examen diagnóstico para evaluar y fortalecer el proceso enseñanza aprendizaje, contando con la participación de las Academias de las escuelas. Resultado de ese diagnóstico fue la necesidad de transformar los contenidos educativos, dándole un sentido más humanista, vinculados a los avances científicos y tecnológicos. Tener amplia disposición para participar en cursos, talleres, congresos, conferencias y otros eventos de capacitación y actualización". (4) Estas características o perfiles, en lo general, debían coincidir con los nuevos cauces de investigación y avance tecnológico, preparando el terreno para los cambios en la curricula y en la alternativa de una educación permanente, en los profesores, ofreciendo mayor acceso a los estudios de post grado, como exigencia natural de la modernización educativa. Al establecer los objetivos de la educación, los perfiles de desempeño estudiantil y magisterial debían coincidir con las siguientes características, en ese orden: En las escuelas preparatorias la calidad de la enseñanza se manifestó, en la introducción de una curricula interdisciplinaria, llamada modular y en el aumento a la frecuencia de horas clase a 50 minutos. Se modificaron, además, los contenidos, de lo cuantitativo a lo cualitativo, destacando sólo los elementos cognositivos más significativos. - "Crear procedimientos y métodos para aprender y enfrentar nuevas situaciones. - Manejar los conceptos de la filosofía de calidad en las actividades que realiza. - Poseer conocimientos para incorporarse a las actividades productivas con eficiencia y calidad. - Manejar diferentes lenguajes para facilitar la solución de problemas. - Poseer los conocimientos, habilidades y destrezas que le permitan proseguir con estudios superiores. - Adquirir suficiencia en el manejo del idioma español que le permita interrelacionarse mediante la comunicación oral y escrita. - Manejar una lengua extranjera que le permita el acceso al conocimiento de otras culturas. - Perfiles del maestro: Dominar la materia que imparte, en metodología y contenido. Emplear las técnicas de manejo de grupo. - Desarrollar las capacidades de los estudiantes. La diversidad de objetivos generales, particulares, específicos que identificaba el modelo de asignaturas se transforma en objetivos de unidad, sin hacer alusión a la interminable lista de verbos, que indicaba las conductas a seguir, recomendada por Bloom. Los objetivos cognositivos, las metas, que refleja la enseñanza modular, se refiere más a las actividades del estudiante, al ejercicio,la práctica, en lugar de la interminable memorización de conceptos o definiciones. explicación propia de los elementos cognositivos, clave de cada programa; se promueve, en fin, aprender a aprender, aprender a hacer, aprender a ser. En suma, a crear una educación integradora y funcional. La confrontación o análisis de estos elementos nos llevan a reflexionar que si bien es necesario los cambios curriculares institucionales, lo es también los cambios en los vínculos docente alumno, contenido - método. Por otro lado encaminar el esfuerzo docente hacia una actividad reflexiva para incorporar, en forma efectiva, la actividad participativa y crítica de nuestra práctica docente. Asimismo considerar que el cambio no corresponde sólo a los planeadores universitarios, como tradicionalmente se espera, sino a nostros mismos, reestructurando nuestra práctica. Considerar también que la educación debe dejar el papel reduccionista que tenía, para abordar un mayor humanismo educativo, en donde podamos incorporar aspectos afectivos con los cognositivos, teóricos con los prácticos, fomen-tando la creatividad vinculada toda vez a la realidad social. Efectivamente el aprendizaje es considerado como un proceso individual, necesario para encontrar un lugar en la sociedad. La educación no sólo transforma al individuo, sino preserva el modelo social en que se desarrolla, es productora de objetos y reproductora de sí misma, de ahí que nuestra reflexión se debe encaminar a la acción, transformando nuestro papel al través de una profesionalización constante. Esta propuesta nos llevaría, sin duda, a una mayor efectividad del proceso enseñanza - aprendizaje. CITAS BffiLIOGRAFICAS 1.-Salinas de Gortari, Carlos. Programa para la Modernización Educativa, S.E.P., México, 1989, p. 3. 2.-IBIDEM. 3.- IBID. p. 11 . 4 .- ~ ~~--N .L. Proyecto de Reforma Académica en el Nivel Medio Superior. Monterrey, México, 1993, p.p. Las metas, un nuevo elemento en cuestión, se refleja como indicador de los requerimientos que el estudiante debe resolver a corto plazo. La parte teórica de las unidades se circunscribe a esquemas o sinópsis, más atractivas visualmente, que facilitan el proceso enseñanza aprendizaje, estimulando así la imaginación y creatividad en los estudiantes. Se pretende, por otro lado, mayor dominio del lenguaje oral y escrito, fomentando la redacción y 30 31 �Al entrar México a la era de la industrializa- LA UNIVERSIDAD Por: Joaquín R. Fernández Solís D esde_1553_cuandose~~dólaRealy~ontificia En 1917 son fundadas la Universidad de Puebla y de Michoacán, en 1921 inicia sus actividades la Universidad del Sureste, en 1923 abre sus puertas la Universidad de San Luis Potosí y en 1925 se funda la Universidad de Guadalajara, tcxlas ellas tenían un deplorable presupu~to y las principales carreras que existían eran las de: Abogados, Médicos, Químicos, Maestros, Farmaceúticos, lngenjeros y otros, pero dándose una fuerte discordancia ideológica. Umvers1dad de Mextco, las funciones que desempeñaba estaban bien definidas, la sociedad criolla reclamaba posiciones políticas, comerciales y sociales, que solamente podían conseguir por medio de su preparación académica, quedando los aborígenes relegados de éstas pretensiones por impedirles el acceso a dicha institución, por lo tanto por mucho tiempo la función Universitaria fue elitista. Por los grandes problemas políticos, comerciales y de identidad entre criollos, mestiws y aborígenes, el país se vió frecuentemente envuelto en conflictos de guerra con otras naciones y entre los mismos compatriotas incluso. En estos pericxlos la Universidad fue clausurada quedando truncadas sus finalidades. Difusión Cultural y Social, a través de las múltiples dependencias Universitarias, ésta debe de llevar la cultura a la sociedad por medio de obras de teato, danza, música, exposiciones, mantener consultorios médicos gratuitos, bufets jurí: dicos, fiscales, asesores agropecuarios, obras escritas, etc. ción alrededor de los años cincuentas, las U Diversidades cumplen funciones muy específicas, vuelven nuevamente a preparar la mano de obra calificada para manejar la economía, comercio e industria que se encontraba en auge en nuestro país. En los 60's es cuestionada la función Universitaria ya que la realidad social y lo que se aprende en las aulas no concuerdan. La finalidad Universitaria queda más clara siendo ahora, Científica, Crítica, Popular, Democrática de Difusión Cultural y Social. Actualmente la Universidad mantiene solamente a mi parecer dos funciones: la funcionalización y la academización. La funcionalización, consiste en poner al día a las Universidades en las estrncturas modernizantes creadas por la sociedad capitalista en donde se desenvolverán los futuros profesionistas, siendo el objetivo primordial el de la despolitización. Científica, dándosele al alumno las herramientas suficientes para que su imaginación sea creativa y trate de resol ver problemas en la sociedad, creando una investigación nacionalista. La academización, consiste en que el alumno vea solamente a la Universidad como un centro de investigación y de enseñanza. Cática, a partir de las enseñanzas impartidas en las aulas el alumno tendrá la suficiente capacidad de cuestionar el rumbo Universitario, los planes de estudio, discutir los problemas sociales, cuestionar los programas económicos, políticos, educativos, comerciales, ideológicos, etc. Alfonso Caso decía: "si la Universidad está sostenida en gran parte con el dinero del pueblo, es indispensable que aquel que ha recibido un título, esté debidamente preparado para actuar como individuo útil ala sociedad y así mismo. Ni el pueblo~ la Revolución tienen que temer nada de la ciencia, porque no puede haber divorcio entre la justicia yla verdad. Tienen que temer, en cambio, de la ciencia a medias, de los títulos que son solamente oropel que cubren la ignorancia y la pereza de los profesionales y de las prédicas de amor al pueblo hechas a cada momento por personas en quién se ve claramente el fin individual que persiguen". Popular, la Universidad debe de tener las puertas abiertas a las masas populares para sacarlas de la ignorancia y de ésta manera pcxler transformar la situación actual, y sus estudiantes no tendrán porque lucrar en la sociedad ni con la sociedad. En 191O por intermedio de Justo Sierra y por presión de la juventud Ateneista se reabre la Universidad Nacional de México, iniciando sus actividades con ideas positivistas, la finalidad era preparar personal para ser empleado en la educación elemental; los programas de ésta época no correspondían a la situación social real existente en México. Gracias a la dinámica creada por la Juventud Ateneista es_fundada en 1912, la Universidad Popular, cuyo principal objetivo era impartir la enseñanza del viejo mundo; el estudiantado era adulto sin esperar título académico o diploma, el lema dela Universidad Popular era "la ciencia protege al pueblo" reflejándose sus actividades en el ámbito político. Para 1922 deja de existir dicha Universidad. Democrática, el alumno al pensar y discutir en las elecciones internas y tolerar diferentes formas de pensar se le está forjando su obligación como ciudadano, defenderá su voto con sentido social. -~--------- Al inicio de los 20' s siendo Rector de la Universidad Nacional el ilustre maestro Antonio Caso, la función de dicha institución queda plasmada y es la de dar a conocer la ciencia, las ideologías y las enseñanzas, además de ser un centro de saber, también lo era de discusión ideológica. Para 1929lafuncióndela Universidad Nacional de México queda como sigue a).- Educación b).-Investigación c ).- Difusión Cultural. Después de que el pcxler político recae en una persona y los grupos políticos y sociales se concentran en un solo partido, las pugnas políticas se acaban. 32 33 �~ COMUNICACION Y ALIENACION Por: Hermilo Cisneros Estrada_ n la actualidad, la sociedad está atravesando E por una etapa de alienación que se iniciara a partir dela incorporación del artesano y campesino al trabajo de la manufactura y la fábrica, todo e11o, en la etapa del surgimiento de la revolución industrial, en donde el niño y el adulto eran incorporados al trabajo en el que la jornada rebasaba las doce horas, y que durante ese horario, se le privaba prácticamente del tiempo y las condiciones para pensar. Sobre el particular, Engels, en su obra titulada La Si tu ación de la clase obrera en Inglaterra, explica como se daba esa explotación y sobre todo, la imposibilidad que tenían los niños para poder aprender en la escuela, ya que muchos de ellos salían tan agotados de sus labores que al sentarse a descansar en el trayecto del trabajo a su casa, quedaban dormidos hasta que sus padres los iban a recoger, motivo por el cual en las escuelas nocturnas los niños no podían asimilar por la fatiga y la mala alimentación. que es la publicidad no se necesita un millón de dólares para llegar a tales cimas de beatitud; se necesita únicamente un dólar para comprar un desodorant que promete darle a uno "seguridad social. en treinta segundos". Del lado opuesto, el anuncio de un traje llamado "el Diplomático"con la fotografía de un hombre que tiene todo el aspecto de lo que realmente es: un hombre de una agencia de modelos que trata de parecerse a un diplomático. Otros medios de comunicación que pueden llegar a enajenar son la lclevisión, juegos de videos, nintendos, supcrni ni cndos(las chispas) y el cine; en estas pantallas, se ha manejado la propaganda subliminal, consistente en proyectaren fracciones de segundo anuncios comerciales que no son captados por la concienciH u ¿objetivamente? Estos anuncios llegan dirccLHmente al subconsciente y el invididuo receptor, guarda el mensaje provocándole sensaciones de necesidad de adquirir ese algo, ese objeto o articulo que le ha sido "inyectado" anuncio ~uadricromático de página completa de 35,780 déSlares publicado en Playboy, y al cual se le han aumentado de alguna forma de 5,000 a 15,000 dólares por concepto de ilustraciones y textos, representa una inversión de 50,000 dólares por parte del publicista" (2). En este negocio, no quedan fuera los atractivos femeninos, sobre todo, en el mayor porcentaje de comerciales se emplean hermosas modelos luciendo sus encantos y tomando actitudes y poses seductoras Henry Jules dice al respecto: "la muchacha que estudia preparatoria es una herramienta harto efectiva (3) para este negocio. Por ejemplo, (para este trabajo), consultando algunas revistas encontramos en COSMOPOLITAN (de Diciembre de 1982), un alto número de anuncios entre los que destacan los comerciales como los ya mencionados. Los anuncios abarcan todo tipo de productos en la revista antes citada, el anuncio de una bebida dice "Paul Chardó, para el hombre nuevo", otra bebida más anunciada dice "Un vino especial para gente especial". Así, el hombre de un amplio ambiente social, debe tener esa preferencia, porque el vino especial , lo hace especial. Los anuncios de artículos de belleza, están dirigidos con intención de llegarle al consumidor de cualquier tipo de carácter, para el que es "tímido" o "muy atrevido", "Agua Brava, bravamente masculina". Así están la mayoría de los comerciales, en muchos de ellos ' repetimos, se emplea a la figura femenina luciendo encantos y poses, muchas veces, sin tener relación con lo anunciado, pero el sexo, ha sido uno de los estímulos más empleados en la propaganda, volviendo a Jules Henry, dice "Otro anuncio es una foto de colores de una linda jovencita que está patinando y ha pegado un frenazo impresionante, puesto que la cámara está tomando la escena de abajo para arriba y la muchacha viste mallas bien estiradas, y una falda diminuta que prácticamente no oculta nada, la visión de las nalgas, lanzadas a un lado contra la lentepor la siseante media vuelta, es algo inigualado. Cuando se ha elevado el producto nacional bruto gracias al trasero femenino, es una cuestión muy interesante". (4) En otra página se ve a una joven guapísima que, como es evidente, no ha capturado a su hombre por sus encantos, sino porque usa la clase de perfume caza hombres" (1) ~ ~e, ~ en su conciencia, y es que"la filósofa norteamericana Suzan Langcr, creyó que el hombre tiene una necesidad emocional, instinto o impulso básico para crear símbolos, comparables al del hambre, la sed, el sexo o la supervivencia" y para poderle crear esas actitudes o necesidades, manejan una serie de estímulos o motivaciones llegándole a crear así, una sensación ele consumir. Con el transcurso del tiempo, en la sociedad se le ha seguido manteniendo ocupado al niño y al adulto con el fin de te nerlos presos respecto de su conciencia. Ahora, los medios masivos de comunicacion están cumpliendo con esa función; el cine, la radio, periódicos, revistas, anuncios en las bardas, anuncios luminosos, volantes. Por todos estos medios, se ha estado enajenando a la sociedad, tanto que en muchos de los casos se presentan grandes confusiones en la propia estructura existencial del individuo. Por ejemplo, se manejan frases y slogans que hacen profundos daños en la mentalidad individual y de grupo. Félix Greeneen su libro titulado El Enemigo, dice: "mientras escribo, tengo delante de mí una revista norteamericana y en la cubierta interior se ve el retrato de un hombre en cuyos ojos se refleja el más puro éxtasis, como si acabase de ganar un millón de dólares. Pero en este retablo de las maravillas ¿Consumir qué?, lo que sea, lo que se quiera vender. Por propaganda o costos de esta no se paran los productores, para ello, se han formado grandes compañías publicitarias, en ellas trabajan equipos completos de especialistas, el trabajo es interdiscipli nario, en el que hay psicólogos, sociólogos, modistas, administradores de empresas, diseñadores industriales, dibujantes, etc. "Un buen (2) BRYAN KEY. Wilson. Sooucción Subliminal. Edil Diana, México 1979 pg, 134. (3) JULES, Henry. La Cullura contra el hombre. Ed. Siglo XXI México 1975 pg, 78. ()) CREENE, Félix, El f.11emigo. Lo que todo latinoamericano debe saber sobre el Imperialismo. Editorial Siglo XXI. México 1973. (4) IBID pg. 79. pág. 57 35 34 �penetración. La cabeza es un depósito de mensajes publicitarios que entran en ella en virtud de su poder penetrante . .. Hay un límite finito acerca de lo que un consumidor puede recordar por lo qu~ respecta a 30,000 marcas anunciadas . .. Es como si llevara en la cabeza un caja para determinada categoría de productos. ¿No lo cree Usted? dice Jules. Entonces coja a un hombre y sométalo a una entrevista en profundidad, mida su memoria total de la publicidad en cualquier campo, sea este el de cereales, las hojas de afeitar o la cerveza. Ahora, haga esto con decenas de miles de personas . .. comenzará a ver lo enormemente difícil que es poseer un poquito de espacio en la caja. La publicidad en forma genérica lesiona la conciencia y lo peor es que no únicamente la publicidad, el cine, la televisión y los juegos de videos desempeñan la misma labor pero estos lo hacen con medios más amplios, logrando la alienación mucho más rápida y alcanzando una cantidad mayor de receptores o espectadores para lesionar. Alvarez Constantino que se titula La magia de los cornics coliniza nuestra cultura. Estas dos obras hacen una importante y acertada crítica a las revistas cómicas o de "moni los" y destacan el contenido de los llamados "comics" o "cuentos", en dicho contenido se aprecia ampliamentela idea de subordinación y su praordenación y el racismo, dósis de la que no escapa el niño mexicano. Además los contenidos de dichos comics y programas televisivos, nos llegan de los Estados Unidos, por lo que su contenido es por demás ajeno a nuestra realidad histórica social y económica. Interamericanos (CIAA), una de cuyas misiones más importantes fue la de lanzar una campaña propagandística en América Latina, uno de los resultados fue la apertura de los medios informativos de los países del área de la influencia de losEstados Unidos" (9). Ojeda, hace un importante análisis del papel que juega la política norteamericana para el control de las masas. La prensa latinoamericana recibió altos subsidios para papel y otros medios de impresión, a través de la "prensa nueva", muchos fueron los adeptos de la política norteamericana para el control de las masas. La prensa latinoamericana recibió altos subsidios para papel y otros medios de impresión. "Pero sin duda, el mayor éxito de la División de Prensa de la CIAA fue lograr la afiliación de un gran número de periódicos y revistas a sus servicios de noticias y comentarios. Durante el clímax de la campaña, estos llegaron a sumar 1267, cifra que contrasta con los I 00 periódicos que constituían la clientela habitual de las agencias noticiosas norteamericanas antes de la guerra" (10) La penetración de nuestro competidor se va reduciendo a medida que nosotros nos vamos apoderando de un espacio, cada vez mayor, de la caja de sesos del consumidor" (6). Para el control de la conciencia, hay un sinnúmero de estímulos, por ejemplo, Luis Chesquin, en su libro titulado Ideología y Metodología del diseño dice refiriéndose al cartel y la pantalla "una imagen vale más que mil palabras ... la comunicación más eficaz consiste en material pictórico ( . ...) realista o abstracto, dependiendo del contexto o propósito, más real psicológicamente efectivo que el lenguaje" (7). Considerando los cambios que se han generado en esta sociedad con los avances en los medios de comunicación vemos que"Si los datos son ciertos, bien podemos concluir que la sociedad capitalista ha llegado al punto en que la libertad impera más en el tiempo de trabajo, considerado por Marx como un tiempo esclavo, que en el 'tiempo libre' o tiempo de ocio, y ello a causa del dominio ejercido sobre este 'tiempo libre' por medio de los medios de persuación y comunicación social del Estado moderno" (8) Sobre la alienación, decía Marx, "el principal problema del alienado, es ignorar su situación de alienado, ignorar que está siendo dañado en su conciencia sometiéndosele en un individualismo y una deshumanización" (5). La deshumanización se va dando en el hombre porque éste recibe estímulos constantes de individualismo, no se le estimula para una solidaridad y colectivismo, así mismo, volviendo a lo de la propaganda y la conciencia, Jules Henry dice "los conceptos de filosofía pecuniaria son los de "caja de sesos" o simplemente los de "la cabeza", y la La manera en que los niños van perdiendo su libertad deconciencia, de cómo van siendo alienados la podemos ver en dos obras fundamentalmente; una es la de A. Dorfman - A. Mattelart, titulada Para leer al Pato Donald y otra es la de Hegilio (S) MARX. Obras Escogidas. (6) JULES, Henry, op. cit. pp. 53-54. (7) CHESKIN, Louis, El Sistema Chesguin. Mercadotecnia y Publicidad Editorial Logos Comorcio, México 1975. pg, 37. (8) LLOVET, Jordi. ldoologia y M.;todología del Diseño. Editorial Gustavo Gili, Barcelona 1979, pg. 71. 36 La radio también recibió importantes subsidios y se incrementó el número de hogares con este aparato en el que se pasaban programas "made in USA", las noticias ellos las manejaban y anunciaban mercancías también norteamericanas. Los comics y programas de televisión, aparte de los daños ocasionados en la conciencia, también dificultan la realización de los objetivos de la enseñanza en México, ya que la influencia cultural de esos comics y programas son ajenos a nuestra cultura, es por eUo, que e] folklore, la costumbre y la tradición así como ]a solidaridad se pierden cada vez más. Respecto al cine, muchas de las películas nacionales eran relegadas porque la invasión cultural había llegado a las salas cinematográficas y en ellas, se proyectaba una nueva y ajena cultura, cultura que empezaba una nueva fase de la alienación; en poco tiempo, la CIAA "conquistó para el cine norteamericano el derecho casi exclusivo sobre las 6,000 salas de cine existentes en la región en aquella época". (11). No es desconocida la influencia que tuvo en América Latina la ideología norteamericana después de la Segunda Guerra (el peóodo conocido como Guerra Fóa)*. A partir de entonces, una gran afluencia de películas y materiales cinematográficos fueron enviados desde Norteamérica al resto del continente con el fin de mantener la hegemonía en tomo de los intereses de Estados Unidos. Sobreeste asunto, Mario Ojeda, investigador de El Colegio de México, dice "desde Agosto de 1940 se creó en Waslúngton, bajo la direccion de Nelson Rockefeller, la Oficina Coordinadora de Asuntos Lo que señala Mario Ojeda, es también criticado porelsociólogomexicanoinvestigadordela UNAM Francisco Gomezjara en su libro Sociología del cine mexicano, publicado por Nuestro Tiempo. (9) .Ojeda Mario. Alacan~\.'S y Límit.:s de la Política Exterior de México. México 1976 ºª"" 20-21 (10) lbid ' .,,.. . ( 11) lbidem pág. 22. 37 �HISTORIA DE LAS RELACIONES MEXICO-ESTADOS UNIDOS 1920-1924: BANCOS Y PETROLEO Li.ndaHall La Dra. ünda Hall ha realizado estudios en diferentes universidades de los Estados Unidos, tanto en el campo de la historia como de la filosofía. Ha participado _como conferencista en diversas instituciones de Latinoamerica como en los Estados Unidos. El presente trabajo es una conferencia que dictó en la escuela Preparatoria Número Tres de la UANL; con motivo de reforzar el Seminario de Actualización Académica dirigida a los maestros de esta institución. Para mí es un honor estar entre ustedes, aquí, en Monterrey. Cuando yo gané un premio hace un año, de su Sociedad Histórica, no tuve la oportunidad de venir para recibirlo por lo tanto, para mí es muy especial estar con ustedes en esta ocasión. En este trabajo me voy a referir acerca de mis estudios sobre la Banca, el Petróleo y la Reinstitucionalización del Estado Mexicano en los años veintes a veinticuatro. Tengo mucho interés en la figura de Alvaro Obregón desde que comencé mis estudios de postgrado y mi primer libro fue un estudio relativo a este personaje durante los años de la Revolución. Esta figura me interesó siempre por el rol que desempeñó enla institucionalización del Estado Mexicano, y en mi concepto este rol empezó durante sus años en la Revolución, cuando formó una coalición con gente de la clase media, del sector obrero y del movimiento agrario que lo llevó a la Presidencia en 1920. Este estudio de las relaciones entre los Estados Unidos y México me parece muy interesante, porque creo que la formación del Estado Mexicano fue muy afectada por esta cercanía con los Estados Unidos. Acerca de este problema, hay varios investigadores que lo han observado desde distintos ángulos: Dora Hamilton, porejemplo, en un excelente ensayo menciona la importancia de la influencia de los Estados Unidos en México durante el período postrevolucionario, pero la enfoca únicamente a la cuestión de la formación de clases. Mi investigación, y la parte a la que me refiero en este trabajo, va encaminada a mostrar que intereses estadounidenses de muchas clases tomaron parte en el proceso político de México, especialmente entrelazados con los dos líderes importantes de este período: hablo de Obregón y su Secretario de Hacienda, Adolfo de la Huerta. La manera en que éste entra en acción alentó un poquito el proceso de recuperación económica en México que fue necesario para dar apoyo y estabilidad al gobierno Mexicano. Especialmente voy a enfocar el rol del Comité Internacional de Banqueros, que fue el encargado de renegociar la deuda extranjera Mexicana en los años 20 a 24, más que todo en los años 20 a 22, aunque siguieron trabajando con México después. También he tenido mucho interés en la historia de la frontera con los Estados Unidos, y he escrito unos dos libros sobre este tema, enfocando los años del 10 al 20. Actualmente estoy realizando Ulla investigación acerca de este tema y ya he logrado algunos resultados y voy a continuar esta labor, estudiando las relaciones entre los Estados Unidos y México durante los años 20 a 24, que considero es una época sumamente importante. 38 Cuando uno habla de este problema tiene que tener en mente que había varios grupos en los Estados Unidos que se interesaban mucho por las relaciones con México. El primer grupo encargado oficialmente de las obligaciones con México fue el Departamento de Estado, enfocado sobre todo a la cuestión del reconocimiento. El segundo grupo fue el de los financieros, en este caso el Comité Internacional de Banqueros; éste estaba compuesto por 1O representantes estadounidenses, cinco franceses y cinco ingleses, y después se agregaron dos personas más: un holandés y un suizo. El Director Y Presidente del Comité fue un señor Taméz Lamark. Y en mi investigación he leído mucho las cartas de esta persona. El tenía correspondencia con Adolfo de la Huerta, con el Departamento de Estado, con los petroleros, con los banqueros, en fm, con casi todos los grupos involucrados en las relaciones y el desarrollo de la política extranjera de los Estados Unidos hacia México. Lamark fue un empleado de la firma de J .P. Morgan. El Banco J.P. Morgan, y fue el banquero internacional más conocido de su época; no solamente trataba con México, sino también con China, y fue muy reconocido por su trabajo. El tercer grupo fueron los petroleros, y éstos constituían el grupo más intransigente en cuestiones relacionadas con México. Claro que el problema más grande fue el artículo 27 de la Constitución de 1917, y esto fue más que todo un problema para los petroleros que no quisieron cambiar su modo de operar en México. Ya desde la época de Carranza, este quiso retomarposesión de los recursos mexicanos y tenía la idea de que iba a expropiar las propiedades norteamericanas y nada más dar concesiones, es decir, que ya no iba a existir la propiedad privada de los campos petroleros, sino más bien las concesiones por períodos limitados. Pero de este plan no llegó a ponerse en práctica porque Carranza murió. Cuando Obregón llegó al poder se enfrentó con muchos problemas porque su gobierno no estaba reconocido por los Estados Unidos y por esto le era muy difícil conseguir préstamos del gran país del norte y de Europa, pues mientras no tuviera reconocimiento no habría préstamos y él reconocía muy bien la necesidad del capital para reconstruir el país. Para Obregón siempre la prioridad fue Otro grupo fue el de las personas que tenían intereses en la frontera, más que nada en cuestiones de comercio. Gente de la frontera y también de un poquito más alla: San Antonio,Tucson, San Diego, etc.; tenían mucho interés en la recuperación de México y fueron siempre los más interesados en que el país tuviera una economía política estable; además conocían mejor la situación que los otros grupos, aunque los que estaban más alejados de la frontera, no trataban constantemente con México. Otro grupo fue el de políticos norteamericanos de la frontera: gobernadores, senadores, alcaldes, personas que trabajaban con México, pero en este grupo el centro de interés era la Administración del Presidente Harding. A veces se ha visto a estos grupos como muy distintos en sus intereses, pero la verdad es que estaban en comunicación y la correspondencia era constante: se escribieron, salieron a comer, entendieron los varios grupos lo que hicieron los otros. la de reconstruir económicamente a México en todos los aspectos. Durante su peáodo presidencial tuvo mucho interés en el problema del 39 �desempleo. A él le interesó mucho la inmigración a los Estados Unidos y en varias ocasiones mandó dinero a los Cónsules en ese país para repatriar a los ciudadanos mexicanos, que habían ido a los Estados Unidos y se habían quedado sin recursos. tuaciones que él no entendería muy bien. Su rival en el gabinete era Alberto Pani, quien sí comprendía de finanzas. Desde entonces empezó a caer la estrella de De la Huerta y subir la de Pani. ~éxico. Considero que él no entendía bien lo que iba a tratar con los empresarios petroleros y quiso hablar primero con Larnark. . Obregón había arreglado una reunión, inmediatamente antes de las negociaciones de la deuda; e insistió en que De la Huerta viniera a Sonora p~a h~b~ar con los petroleros. De la Huerta aplazo su VIaJe una y otra vez, hasta que Obregón le escribió diciéndole: "Yo mismo voy a negociar con ellos, si usted no viene ahora". Inmediatamente De la Huerta vino a la capital para hablar con los petroleros, después siguió a Nueva York, Y cuando llegó empezó a mandar reportes a Obregón de lo que estaba pasando allá. Con mucha pena tengo que reconocer que envió una versión completamente falsa de lo que había pasado en las negociaciones, porque en las actas de las reuniones se muestra muy claramente que desde la primera sesión, De la Huerta dijo que se trataba de una negociación de la deuda mexicana y no pediría un nuevo préstamo. El Secretario de Hacienda lamentaba mucho esta situación pues, en mi opinión, aspiraba llegar a ser Presidente desde muy temprano en el período de Obregón. Deseaba tener una buena imagen que lo llevara a la Presidencia. Por eso tenía mucho interés en llegar a un acuerdo exitoso sobre la cuestión de la deuda extranjera con los banqueros. El quería ser la figura que lograra el reconocimiento de los Estados Unidos a México. Obregón se dio cuenta de que el único recurso que tenía México era las riquezas petroleras y él quiso que se desarrollaran estos recursos, pero no tenía el capital. Entonces estuvo dispuesto a permitir a los americanos entrar a trabajar aquí, pero también quería el reconocimiento de su gobierno y fue muy difícil para él andar por una línea muy estrecha entre los intereses nacionales, la necesidad del capital y el poder político de los petroleros. Esto es en el contexto de la negociación con los banqueros de los Estados Unidos y Europa. Desafortunadamente De la Huerta estableció una relación con Tamez Lamark -ya se mencionó que era el Presidente del Comité Internacional de Banqueros-, que fue como la de un discípulo a su maestro. En las cartas enviadas a Lamark le pide consejos sobre la política interna de México: "Pasa tal cosa, qué opina?", y Lamark contestaba: "Pues me parece lo siguiente". Así era la persona que iría a negociar la deuda mexicana. Ustedes pueden advertir que riesgoso era ir a los Estados Unidos, con una relación personal así, con la persona que está negociando al otro lado. Hubo una figura clave en estas negociaciones: Don Adolfo de la Huerta, el Secretario de Hacienda. Pero en esa época De la Huerta tenía diferencias con Obregón. A este respecto es conveniente recordar ... que durante su presidencia interina De la Huerta había perdonado a Pancho Villa y le había dado la Hacienda de Canutillo. Existen dos cartas en el archivo de FemandoTorre Blanca, quien fue Secretario del Presidente Obregón y después del Presidente Calles, y en ellas es evidente un desacuerdo. Esas cartas son de Obregón a De la Huerta después de la amnistía de Villa, y contienen una indignación sobresaliente por ese hecho. Obregón se puso furioso con De la Huerta y por cuestión de meses no le escribió directamente a él, sino que se comunicaba a través de su Secretario Don Femando Torre Blanca. Obregón sentía odio por Pancho Villa, por la actuación que éste había tenido durante la Revolución. Después de la amnistía quedaron perjudicadas sus relaciones con De la Huerta.Cuando Obregón entró en la Presidencia lo nombró Secretario de Hacienda, pero todavía eran las relaciones muy difíciles entre ellos. De la Huerta mostró gran nerviosismo por esta cuestión y en su trabajo con Obregón uno puede percibir, en las cartas, ciertas dificultades reveladoras de que las relaciones entre ello no eran muy armoniosas. De la Huerta no solo escribió a Lamark, sino también a unos asistentes de éste, especialmente a una persona llamada Pashen que también trabajó en la casa Morgan. De cualquier forma De la Huerta se sintió, o aparentemente se sintió mal preparado para las negociaciones, y también escribió a Lamark preguntando: "En un acuerdo qué puedo entender por tal cosa?. Considero que iban interpretando el mismo acuerdo, antes de que se negociaran realmente los asuntos, explicando a De la Huerta que querían decir tales cosas. Así fue que México llegó, en la persona de su Secretario de Hacienda, a negociar una posición bastante débil; y en las mismas cartas que Lamark escribió, se ve muy claramente que éste estaba listo para aceptar términos mucho más beneficiosos que los que al fin resultaron después de las negociaciones. De la Huerta no sentía mucho entusiasmopor ir a los Estados Unidos a negociar, pues creo que temía un poco las posibles consecuencias; y tampoco quería negociar con los petroleros aquí en Además, de la Huerta no estaba muy versado en cuestiones financieras y si se observa con cuidado lo que hizo como Secretario de Hacienda, se cae en la cuenta de que a veces hablaba de arreglos o si40 a los norteamericanos les dio pena forzar al gobierno mexicano a pagar por los armamentos que fueron usados en contra de ellos, pero esos bonos fueron los únicos. En lo que respecta a los ferrocarriles, el acuerdo fue devolverlos a los dueños privados; así aquellos quedaron en manos del gobierno mexicano. Cuando ya tenía el acuerdo, De la Huerta no quiso volver a México a hablar sobre él con . O?regón y nunca le mandó copia completa del llllsmo, e insistió desde Nueva York en que Obregón lo aprobara sin conocerlo totalmente. Este se rehusó y al fin, después de muchos telegramas entre ellos y entre Lamark y Obregón, éste insistió en que De la Huerta volviese a México. Obregón había dado a De la Huerta instrucciones de no acordar nada sobre la deuda mexicana, sin conseguir nuevos préstamos para un banco central y un préstamo agrario. Desde la primera reunión De la Huerta había dicho a los banqueros norteamericanos que no era necesario ningún otro préstamo, por lo cual no tenía una buena base para negociar, pues ya desde la primera entrevista había abandonado los puntos más importantes para México. J A pesar de la concesión inmediata de De la Huerta, las reuniones fueron bastante difíciles para él. En sus telegramas a Obregón menciona que las negociaciones eran bastante arduas, terribles y con muchas presiones sobre él. Pasados unos días mejoraron las negociaciones, y al parecer se lograría obtener unacuerdo de algún beneficio, que en el principio no fue muy claro, para México. Varias veces De la Huerta esruvo a punto de abandonar las reuniones y regresar a México, pero al fin se llegó a un acuerdo. Este, entre otras cosas, incluía el pago de los bonos huertistas. Esta es una cuestión muy mal entendida, pues algunos investigadores afirman que dichos para las fuerzas huertistas; y creo que De la Huerta pasó algunos días más en Nueva York hablando con los petroleros; después fue a Washington a entrevistarse con el Presidente Harding e invitó a varios senadores norteamericanos a un brindis en su tren. Como fue en la época de la prohibición aceptaron complacidos, pero De la Huerta nunca logró conseguir el reconocimiento que deseaba. Sin embargo, él creyó que tuvo una buena relación con el Presidente Harding, con los banqueros y también con los petroleros. 41 �En mi opinión una explicación de lo que aconteció realmente revela que De la Huerta mismo fue mucho más manipulable para los norteamericanos que Obregón. Al renunciar De la Huerta, los primeros puntos de la negociación quedaron sin efecto. Esto fue una tragedia para México y un problema para Estados Unidos. Creo que Lamark quiso empujar a De la Huerta suficientemente hasta llegar a un acuerdo satisfactorio para losacreedores de México, pero no tanto que causara problemas para la estabilidad política del país azteca. En esto falló De la Huerta porque los petroleros, el gobierno norteamericano y vario~ políticos le habían hecho creer que recibiría el apoyo de varios grupos del gran país del norte. Y, como es de todos conocido, cuando De la Huerta se rebeló no recibió auxilio de los Estados Unidos.En cambio la ayuda fue totalmente para el Presidente Obregón. Después de las negociaciones Lamark se fue para el oeste a unas vacaciones, pero siguió escribiéndose con Pashen, que fue su ayudante y también tenía amistad con De la Huerta. Este, inesperadamente, empezó a solicitar nuevos préstamos, pero Lamark ya había salido de Nueva York y ya había hablado con los petroleros. De la Huerta creía posible conseguir un préstamo a dos de los petroleros pero no resultó. Después volvió a Pashen y le reiteró la urgencia de su petición, porque si no, Obregón nunca iba a firmar el acuerdo. En ese momento Pashen empezó a mandar telegramas a Lamark. El 13 de Julio un telegrama urgente le informa: "De la Huerta sin poder ª"eglar préstamos de los petroleros, insiste en que el acuerdo incluye un préstamo para asuntos agrarios". Según Pashen, De la Huerta confesó que él había dicho al Presidente Obregón que tal préstamo ya estaba listo; y como este arreglo nunca había sido ni siquiera una posibilidad, todo el acuerdo estaba en riesgo. Pashen indicó a Lamark: " ...si De la Huerta dice la verdad, ahora, cuando afirma que ha mentido a su gobierno acerca de que la deuda agraria esté incluida en el acuerdo creo que se ha puesto en una posición muy peligrosa en México y no es una sorpresa que no quiera volver". Pashen añadió que él esperaba que el telegrama no le pareciera demasiado estúpido a Lamark, pero que esa época llegó a ser la más caliente del verano y que De la Huerta no hizo nada para calmar el ambiente. Lamark respondió: "El Ministro no recuerda bien lo que pasó, yo nunca tuve discusiones de ninguna clase con él acerca de la deuda agraria". Un suceso curioso que aconteció con la rebelión fue que el pago de la deuda extranjera terminó en ese momento, porque luchando en la rebelión De la Huertista, todos los recursos del gobierno deObregón fueron puestos para este fin y no alcanzaba el dinero para pagar a los banqueros. Para mí es muy interesante ver que de los pagos que sí se hicieron para disminuir la deuda antes de la rebelión, únicamente tomaron los impuestos sobre la exportación del petróleo y los cambiaron de banco: este dinero ni siquiera llegó a México, nada más pasó de una cuenta de los Estados Unidos en Nueva York a otra cuenta allí mismo, de modo que México no recuperó ninguna ganancia. Al fin, De la Huerta volvió a México con el acuerdo después de una entrevista con el Presidente Harding; y el gobierno de México, ya frente a un documento muy desfavorable, lo firmó porque no vio otra posibilidad. Los Estados Unidos, hastaese momento, todavía no reconocían a México, sino que el reconocimiento se logró después de las conversaciones en Bucareli. En Diciembre de 1923, después de que Obregón habrá designado a Plutarco Elías Calles como su sucesor, De la Huerta se rebeló. Para mí el motivo de esa rebelión fueron las conferencias de Bucareli, pues hubo comentarios muy irónicos acerca de las negociaciones sobre la deuda. Como De la Huerta no consiguió nuevos préstamos no podía formar un banco central en ese momento y el banco nacional, que fue un banco francés siguió más o menos comoun banco central; pero éste tenía sus problemas, pues estuvo muy interesado en el Comité Internacional de Banqueros, y en mi concepto alentó la posibilidad de reinstitucionalizar el estado mexicano sobre una base de nacionalismo económico; sólo que se hizo más difícil seguir con los fines que aparecen en la Constitución de 1917. Existe otra carta de la cual quiero leerles un fragmento. Quizá ustedes sepan que Morrow, 42 embajador en México durante la época de Calles, fue empleado de la casa J.P. Morgan y trabajaba muy estrec~amente con Lamark; y es muy posible que ~ste Illlsmo lo hubiera sugerido al gobierno ~er:icano para que lo nombraran Embajador en Mex1co. Lamark escribió a J .P. Morgan en enero de 1928: "Toda la cosa va junto, el Comité Internacional de Banqueros no puede resolver sus problemas a largo plazo sin un México próspero, Y un negocio petrolero próspero. Morrow no puede resolver nada sobre el petróleo y la cuestión agraria, si no hay la posibilidad d~ que la cuestión de la deuda externa se pueda resolver también". Al fin los americanos habían llegado a entender los problemas económicos mexicanos e~ t_?da su co~plejidad, y la experiencia les perIllltía a ellos mrrar los problemas de México como una entidad. Desafortunadamente, todavía no hemos visto una completa resolución de ninguna de estas preguntas. Muchas gracias. �Guerrero y Oaxaca están peor: CHIAPAS COMPARTE POBREZA CON OTROS ESTADOS DEL PAIS Por: Rodolfo Montoya Retta La configuración de la pobreza en México ha que es Guadalajara. permanecido igual por muchas décadas y casi pudiera afirmarse que a lo largo de este siglo las cosas no han variado en forma sustancial. El Ingreso Per-cápita a nivel país está en 3,263 dólares y sólo siete entidades superan dicho promedio, por lo que indica la forma en que se concentra la riqueza. Estos estados son además de los primeros tres, Coahuila, l3aja California (Norte), Jalisco y Sonora. El proceso de desarrollo ha apuntado por lo general a los tres polos de desarrollo (DF, Guadalajara y Monterrey) y a las zonas fronterizas, beneficiando de paso a sus respectivos estados. En el caso de la Cd. de México, los beneficios se han extendido a la zona conurbada del Estado de México. Las veinticinco entidades restantes que están por debajo de la media nacional tienen unas características contrastantes y se asemejan a países subdesarrollados como Bolivia y Colombia, mientras que el DF se asemeja a países europeos como España o Italia. En el Sur-Sureste mexicano foco del conflicto bélico actual, además de Chiapas, Guerrero y Oaxaca, están Guanajuato con 2,129 dólares per-cápita, Hidalgo con 1,788; y Zacatecas con 1,678. En cambio, la marginación y la pobreza han marcado al sur y sureste del país como lo son los estados de Campeche, Michoacán, Puebla, Chiapas, Guerrero y Oaxaca (decrecientemente). Actualizando los datos del Ingreso Per-cápita por Entidad Federativa como un indicador guía del nivel de desarrollo, tenemos que en los primeros diez estados con mayor nivel de ingreso se encuentra a la cabeza el DF con 8,830 dólares, siguiéndole Tabasco, quizás la única excepción del proceso explicado por el auge petrolero de los 80's, y en tercer término Nuevo León con 5,087 dólares. El resto de los diez está conformado por todos los estados norteños y Jalisco, dado el polo Oaxaca que es la entidad más pobre por" excelencia" registra un nivel de ingreso de 1,352 dólares aproximadamente y este representa el 15% del ingreso para el DF, o sea más de seis veces menos al mayor ingreso del país. De todos los perceptores de ingresos de Oaxaca, el 80% sólo reciben hasta dos salarios núnimos (500 dólares al año). DISTRIBUCI0N MARCADAMENTE DESIGUAL: DOS MEXIC0S lismo económico pensaban que estaba muy remota de darse. Los dos Méxicos a que ha dado lugar el proceso muy desbalanceado de desarrollo ha desembocado en la situación beligerante de hoy día, situación que para muchos ortodoxos del libera- La tesis del neoliberalismo le resta mucha 44 importancia al problema de la distribución del ingreso ya que esta se corrige mediante una econonúa de la distribución delingreso ya que esta se corrige mediante una econonúa en sano proceso de crecimiento, con estabilidad tanto en lo interno como en lo externo. pasado y que dieron nefastos resultados. Lo que no explica con satisfacción esta teoría es, qué tan válido es, ese argumento, para una sociedad con desigualdades tan extremas como la nuestra (quizás de las peores del mundo, comparado con un país africano) y que pueda resistir un proceso de reajuste como el que vivimos, en el ámbito político y social. l) Mayores recursos a Educación en zonas marginadas. Lo ideal, es que, en el actual esquema estabilizador, se inserte de alguna manera la dosis redistributiva que hace falta y podría constituirse de la siguiente manera: 2) Fomento al desarrollo empresarial en aquellos lugares. 3) Vocación empresarial de subvencionar el desarrollo en el sureste mexicano para la formación de verdaderas instituciones de desarrollo empresarial. El problema de la muy desigual distribución de la riqueza y del ingreso ya se ha advertido tanto como la existencia de la organización de grupos armados en el sureste mexicano. 4) Reforma sustancial del sistema impositivo mexicano que incremente el ingreso real de los perceptores de bajos ingresos y hasta retornar a niveles alcanzados antes de 1982. El error de nuestras autoridades ha sido haber hecho caso omiso a dichas advertencias, exponiendo nuestras realidades en demasía a formulismos y asesorías aplicables a otras latitudes y desubicándonos en la nuestra. 5) Fomentoyregulacióndelacompetenciaenlos diferentes mercados. 6) Acciones decisivas en pos de incorporar a la población indígena al proceso de desarrollo en sus mismas regiones. Esta lección, deberá ser capitalizada por la política económica nacional, de manera que ace-lere acciones tendientes a mejorar la distribución del ingreso a través de mayores inversiones en aquellas zonas deprimidas, favoreciendo directamente a sus habitantes. 7) Evaluar verdaderamente los resultados y los procesos existentes de los Programas de Solidaridad y evitar que se conviertan en despilfarros políticos, como fueron el PIDER y otros programas similares en su tiempo. Estas acciones no implican volver a esquemas populistas o desarrollistas que se aplicaron en el MEXICO: ING~O PER-cu>ITA POR ESTADO, 1992. 0m Más Altos Ingr~ . ..... . us l . DISTRITO FEDERAL 8, 880 5,256 5,08'7 :2. Tabasco 8. Nuevo León 4. C.Oahuila 5. Baja California ú. Jalisc-0 7. Sonora lN'GRESO PER-CAPITANACIONAL $ Con.Más&JOS, Ingresas . . . .... us 2S. Campeche 24. Guanajuato 25. San Luis :Potosí• 2,252 2,129 2,077 1,828 1,788 1,786 1,678 1,59§ 3,533 26, Michoacán 3,513 3,481 3,444 28.Puebla 29. Zacatecas 27.Hidalgo 30.CHIAPAS 3,263 8. Baja California Sur 3,258 9. Tamaulipas 10. Chihuahua 3,190 3,190 45 31. Guerrero 1,505 32. Guerrero 1,332 $ �BERTRAND RUSSELL 1872-1970 Por: Francisco Ztlmbrano Martínez Pensador, filósofo, matemático nacido en Ravenscroft lnglatetTa en el año de 1872, huérfano de padre y madre a los Lres años de edad, fué educado hasta los 18 años por sus abuelos y maestros particulares en un ambiente rígido y puritano. Más tarde ingresó al Trinity College de Cambridge donde realizó sus estudios de matemáticas y filosofía, influído por los filósofos hegelianos británicos, aunque esta filosofía la abandonó por un "Realismo Platónico" hacia el año de 1989. En 1901 descubrió, en la teoría de conjuntos, la paradoja que lleva su nombre y conmovió los fundamentos lógicos de las matemáticas, estos y otros estudios permitieron a Russell, con la colaboración de Whitehead, publicar entre 1910 y 1913 los Pri ncipiaMathematica, obra en la que por primera vez en la historia se formalizaba y axio matizaba en un solo sistema todo el edificio de las matemáticas a partir de conceptos lógicos. En el año de 1918 fué encarcelado por sus duros ataques al belicismo, actitud pacifista que mantuvo a lo largo de su vida. Renovador en materi a de educación, cristalizando sus ideas en la creación ele la escuela Beacon Hill. En 1953, organizó junto con Einstein el Movimiento Pugwash ante la amenaza de una guerra nuclear. Más tarde creó el llamado Comité de los Cien, en favor de u na rcsi stenci a pacífica contra la carrera de armamentos, lo cuál lo llevo de nuevo a prisión. Su última obra fué su autobiografía, publicada entre 1967 y 1969. infancia, pensaba en el suicidio como una salida rápida a todos sus problemas. Cuando tenía 17 años se trasladó a Old Southgate para prepararse para los exámenes de ingreso a la Universidad de Cambridge. Allí encontró compañeros pero no los que él esperaba, pues resultaban ser groseros y brutos, "Me sentía profundamente desdichado -escribe Russell-. Había un sendero que llevaba a New Southgate a través de los campos, y solía ir allí solo para contemplar la puesta del sol y pensar en el suicidio. No me suicidé, sin embargo, porque deseaba saber más matemáticas. En 1893 se graduó en matemáticas teniendo siempre calificaciones sobresalientes. En 1894 se graduó en filoso fía, durante los tres primeros años de este estudio había aceptado la teoría de Hegel que decía que, la realidad última reside en la mente, o en el espíritu más que en la materia, pero fue durante su cuarto año cuando se decidió por la tesis idealista sin reservas. A este respecto escribió "Había un extraño placer en convencerse a uno mismo de que el tiempo y el espacio son irreales, de que la materia es una ilusión y de que el mundo no co nsta de nada más que de espíritu". Manteniendo estas teorías se presentó a su examen de grado superior de filosofía y consiguió el título, también con calificaciones sobresalientes. luchaba por la paz universal. Su vida fué prolífica por la diversidad de su bibliografía publicada, finalmente, murió en el año de 1970, su primer amor habían sido lasmatemáticas, el siguiente fué el Trinity College, y se hubiera sentido satisfecho con la placa conmemorativa que fuecolocada después de su muerte, la inscripción traducida del latín, reza como sigue: "El tercer conde Russell O.M. profesor de este colegio, fue particularmente famoso como escritor e intérprete de la lógica matemática. Abrumado por la amargura humana, en edad avanzada, pero con el entusiasmo de un joven, se dedicó enteramente a la preservación de la paz entre las naciones, hasta que, finalmente distinguido con numerosos honores y con el respeto de todo el mundo, encontró descanso a sus esfuerzos en 1970 a los 98 años de edad". De aquí en adelante el joven Russell empezó a escribir libros sobre matemáticas, ensayos y libros sobre filosofía, dictar conferencias en universidades de mucho prestigio, escribió en los periódicos de vanguardia de la época, fue maestro universitario, y creó el Co mité de los Cien que Tomado del Libro: Russell Por Ronald Clarck Biblioteca Salvat de grandes biografías 1985. En su última obra relata que cuando tenía la edad de 11 años empezó a estudiar geometría, siendo esto uno de sus grandes acontecimientos ya que lo consideraba deslumbrante como el primer amor; "jamás había imaginado que pudiera haber algo tan hermoso y delicioso en el mundo" -escribió- Las matemáticas fueron su principal fuente de felicidad, sin embargo, como toda felicidad no es completa, y por su carácter delicado y sutil, aunado con Ja problemática de su En 1890 ingresó al Trinity College de la Universidad de Cambridge, a partir de ese mer mento sus años universitarios fueron felices. 46 47 �LA VIDA: ¿PRIVILEGIO SOLO DE LA TIERRA? Por: Carlos J. Villtl"eal Ovalle Alumno del 3er Semestre de la Preparatoria No. 3 del Sistema Abierto. INTRODUCCION G randes filósofos de la antigüedad como Tales de Mileto, Pitágoras, Sócrates, Platón o Aristóteles, realizaban interesantísimas reflexiones sobre muy variados temas, sin embargo, algo que llamó muy poderosamente la atención de ellos fue el saber sobre nuestro origen. ¿Qué o quién creó al universo? ¿Qué o por quién fue creada la vida en nuestro planeta? Cada uno dio su propia respuesta y exponía sus argumentos por los cuales había llegado a esa conclusión, los discípulos aceptaban o no dichas conclusiones y esgrimían sus propios puntos de vista originándose brillantes polémicas. Otros matemáticos, científicos, astrónomos, físicos, etc. se hicieron la misma pregunta sin encontrar, hasta la fecha, una respuesta satisfactoria; sin embargo, los estudios de hombres como Copérnico, Galileo, Newton, Kepler y otros, le dieron al ser humano otras expectativas y dieron origen a preguntas más audaces. ¿Nuestro origen se encuentraen otro planeta? ¿Habrá vida en otros mundos?¿Qué posibilidades existen de que podamos llegar a un planeta con vida? Las preguntas persisten, ahora nos toca a nosotros, como a los discípulos de los grandes filósofos, adentrarnos en la polémica. PENSANDO EN ELPASADO Situémonos ahora, con el hombre del pasado, pero no como integrantes de un grupo o tribu de ese entonces, sino como observadores de aquellos antiguos habitantes de nuestro planeta y procuremos analizar sus actos y sus testimonios con una mentalidad abierta y actual. sionante de dibujos de lo que parecen ser seres y naves extraterrestre. También las Cuevas de Val Camónica poseen este tipo de grabados. Existen, también, testimonios como el narrado por Ezequiel, quien describió cómo surcaba los aires en una nave ayudado por "angeles" y "querubines". Es del conocimiento general que el instinto de nuestros antepasados los obligó a unirse, a hacerse fuertes en grupo, a defenderse mutuamente y a procurarse vestido y alimento. Eso lo aprendieron y lo entendieron, supieron cazar animales cuyo tamaño y ferocidad los superaba individualmente, pero había algo que no entendían, los fenómenos naturales, a los que comenzaron a llamar "dioses" quienes los protegían o agredían según fuera el caso. Otro tipo de evidencias son gigantescas, como si el hombre quisiera plasmar la grandeza de aquellos seres, ante los cuales, él se sentía muy pequeño, indefenso y conocedor de sus grandes poderes. Las evidencias, tenían que ser de acuerdo a esos sentimientos y las hicieron en varias partes del mundo. En México, por ejemplo, existen las cabezas Olmecas. En las Islas de Pascua, en Chile se encuentran las cabezas gigantes, que fueron elaboradas con piedra volcánica y que, excepto la utilizada en dichas cabezas, no existe en la isla. Con el transcurrir del tiempo el hombre se acostumbró a esos "dioses" y más o menos sabía explicar cómo era cada uno de ellos y qué heneficios o perjuicios les ocasionaba. Es entonces cuando el hombre comienza a referirse a otro tipo de "dioses". Esos "dioses", a los cuales se refería por medio de diversos testimonios, que nosotros por algún extraño motivo les hemos dado muy poca importancia, eran "dioses" con los que podía comunicarse, "dioses" semejantes a él, pero a la vez, diferentes, superiores, llenos de sabiduría y como pudo, manifestó la presencia de estos seres en su vida. En Nazca, Perú, aún se conservan las figuras gigantescas en el suelo y que son siluetas de objetos y animales que por su mismo tamaño, solo pueden ser apreciadas desde el aire, provocando un enigma muy interesante. ¿Qué fué lo que motivó a aquellos antiguos nativos peruanos a formar figuras de monos, águilas y otros animales, mismas que ellos no podían apreciar en su hábitat natural? A. Testimonios importantes: La respuesta es sencilla, las figuras fueron elaboradas para quienes descendían en esa región del Perú y no para contemplarlas ellos, ya que eso les resultaba imposible. Los diferentes testimonios y manifestaciones de aquellos antiguos pobladores de nuestro planeta las podemos encontrar prácticamente en todo el mundo. En Europa, por ejemplo, se encuentran en España, las Cuevas de Altamira, también llamadas "La Capilla Sixtina del Cuaternario" que muestran varias pinturas de seres aparentemente extraterrestres (1). En Francia, se encuentran las Grutas de Francia, donde hay una cantidad impre- B. Teorías y razonamientos sobre el origen de la vida. Por alguna razón, la cual no comentaremos en este trabajo, el significado de esas manifestacio- 49 �mente contrarrestada por las teorías de Preyer, la del Cosmozoa, la de la Panspernia y la Bioquímica propuesta, esta última, por Oparín. nifestaciones se perdió en algún tiempo de ia historia. Y es ahora cuando surge con más fuerza la inquietud por conocer nuestro origen, no solo el del hombre, sino el de la vida en general. La cultura está avanzando con pasos firmes como consecuencia de querer responder a esa pregunta. Físicos, matemáticos, filósofos, religiosos, astrónomos expusieron sus puntos de vista sobre el particular, y fueron estos últimos, quienes, en base a sus investigaciones, argumentaban que existían otras galaxias y otros sistemas solares en cuyo seno pudiera haber planetas que albergaran vida. Emergen teorías como la de la "generación espontánea" de Aristóteles, y otras, un poco antes, como la creación de la vida a partir del agua, de Tales de Mileto; del aire, teoría de Anaxímenes o de la tierra, de Jenófanes del fuego de Heráclito o de los cuatro elementos de Empédocles. Y aunque todos esos razonamientos fueron aceptados en su momento, por lo general, han sido causantes de grandes polémicas. Nuevas teorías se dan a conocer: ¿Será posible que la vida en nuestro planeta haya tenido su origen en otro cuerpo celeste? Será posible que diversas formas de vida inferior hayan cruzado el espacio por diferentes medios (~en meteoritos) y se hayan podido desarrollar en nuestro planeta? O será factible que esos micro-organismos que se desarrollaron en la Tierra hayan llegado a ésta, en los cuerpos de viajeros espaciales que visitaron nuestro planeta cuando aún no había vida sobre él? Personalmente creo que todo lo anterior puede ser ubicado dentro de lo posible. Con el tiempo, aparecen nuevas teorías y gracias a los adelantos tecnológicos, se comienzan a reconstruir artificialmente condiciones supuestamente semejantes a las existentes cuando se originó la vida en nuestro planeta. La teoría Creacionista, (de origen religoso) se vió fuerte PENSANDO EN EL FUTURO en condiciones semejantes a las nuestras, ¿Será esto posible? Si bien es cierto que no es comprobable el hecho de que seres superiores, o por lo menos de otros planetas, hayan visitado en otros tiempos o lo estén haciendo en el presente, también es cierto que el hombre se decidió a explorar el espacio en base a estudios y cálculos como los realizados por Galileo, Newton, Kepler y otros, apoyándose en el avance tecnológico alcanzado. A.-Teorías poco probables. Hacen su aparición nuevas teorías, algunas de ellas aparentemente descabelladas, pero no por eso menos interesantes ya que lo que ayer parecía inalcanzable, hoy se constituye en algo cotidiano. Es así como el hombre sale a buscar vida al espacio y llega a otros cuerpos celestes sin encontrarla. Pero esto es muy lógico ya que solo se ha logrado llegar a donde las condiciones no son, tal vez, las idóneas como para que se pueda desarrollar alguna forma de vida dentro de nuestro propio sistema solar; es necesario llegar a otros sistemas solares donde se pueda encontrar algún planeta "oasis de vida en los alrededores del 1% de las estrellas", según cita el Dr. Elsasser. B.- Teorías alcanzables. Otros científicos e investigadores como el profesor Hans Elsasser, y el profesor Joachim Illies, Doctores ambos en Ciencias Naturales, entre otros, exponen sus teorías sobre la posibilidad de llegar a otros planetas donde se pueda encontrar vida. Y surgen nuevas controversias. Se habla de posibilidades matemáticas de la existencia de planetas habitados o habitables. Existen solo en nuestra galaxia, 100,000 (cien mil) millones de estrellas, la gran mayoría acompañados de sus respectivos planetas. Se reducen al mínimo las posibilidades de encontrar un planeta con las condiciones adecuadas como para que haya vida y nos da como resultado que existen También se discute sobre el tiempo mínimo necesario para lograr encontrar vida en el espacio. Particularmente sobresale el análisis del Dr. Sebastián Von Hoerner, doctorado en Física teórica y catedrático de Astrofísica. El Dr. von Hoemer habla sobre distancias y problemas de propulsión, sobre aceleración y duración probable del viaje. Una nave acelerada durante un año a una velocidad de 1 G alcanzaría el 72% de la velocidad de la luz y en 10 años viajaría al 95.5% de la velocidad de la luz. CONCLUSIONES planetas habitados no son probables, o por lo menos a planetas donde las condiciones existentes permitan que algunos organismos se desarrollen, como muy probablemente sucedió en la Tierra. Haciendo un balance sobre las manifestaciones que nos legaron nuestros antepasados, los comentarios del hombre contemporáneo y sus teorías y analizando las posibilidades de los viajes interestelares a grandes distancias, se puede concluir lo siguiente: 3.- Por lo pronto nos tendremos que conformar con discutir las anteriores posibilidades ya que por los avances tecnológicos que se tienen hasta el momento, es difícil alcanzar una empresa del tal envergadura. En base a nuestros estudios y el entusiasmo por el tema, ¿Podremos contribuir a que ese momento llegue antes de lo esperado? l.- La vida no es privilegio solo de la Tierra. Es muy probable que en algún sitio del universo, aún llevando las posibilidades al mínimo, existan seres como los que habitaron, los que habitamos o los que van a habitar nuestro planeta dentro de algunos miles de años. 2.- Aunque por el momento, los viajes a otros Se habló de teletransportación espacial y del cruce de dimensiones para llegar a otros mundos, pero sin bases científicamente sólidas. Tan pobres parecen estas ideas que son relegadas casi inmediatamente a un segundo y tercer término. 50 51 / �BIBLIOGRAFIA 1. Alexander, Marius. Guía extraterrestre del planeta tierra. Martínez Roca, Barcelona, 1982. 206 pp. 8. Elsasser, Hans. Hoemer, Sebastian von, et. al. Estamos solos en el cosmos? Plaza & Janes, Barcelona, 1982, 201 pp. 2. Barrio, José. Filosofía 1, U.A.N.L. Monterrey, Méx. 1979. 126 pp. 9. Jaspersen, Luis Andres. Los ovni y evidencias extraterrestres. Universo, 1989, 252 pp. 3. Blurnrich, J:F: Ezequiel vió una nave extraterrestre. Roca, México, 1979. 223 pp. 1O. Lleget, Marius. ¿Qué vió la mujer de Lot?. Roca, México, 1977, 264 pp. 4. Daniken, Erich von. Recuerdos del futuro. Plaza & Janes, Barcelona, 1974. 187 pp. 11. Nuñez A., Othon R. Salinas, G. Baldomero y Ruiz Steele, Javier. Biología l. U.A.N.L. Monterrey, Méx. 1987. 1987, 202 pp. 5. Daniken, Erich von. Regreso a las estrellas. Roca, Barcelona, 1975. 158 pp. 12. Rivera, Antonio¿ Deveras los ovnis nos vigilan?. Plaza & Janes, Barcelona, 1985, 151 pp. 6. Deribere, Maurice &Paulette. La verdad sobre la Isla de Pascua. Roca, Méx. 1978, 287 p. 13. Vignati, Alejandro y Faber, A. Los grandes enigmas del cielo y de la Tierra, A.T.E. Barcelona, 1984, 212 pp. 7. Donovan, Walt G. ¿Existió otra Humanidad? Roca, México, 1979, 285 pp. 52 L I 'I 'E 2{ .91. T 'l1 2{ .91. �EL LUTO HUMANO Y SU TRILOGIA DE PASIONES Por: Sanjuanita Torres Ruiz Nopal: cuerpo enjuto con su sangre verde. Agua: temazcalli texcoquense que baña tu piel cobriza. Aire: águila-zopilote, nubes de sueños que te devoran. Serpiente: Ursulo, tu gente y Quetzalcóatl. México: Escudo Nacional, territorio de enigmas, fusión de Eva con Malinche y Guadalupe. Edén: desierto, selva, mamey con tuna y manzana. Cecilia: sangre del fruto prohibido. Chonita: murió, la asesinó la tierra. Caín: labrador rompe el cráneo de Abel. Abel: secó el páramo y también la huelga. Revolución y diluvio: ahogados, ahorcados, relámpagos de fusil y nube, murieron, vivieron, engendraron. Todo se llenó de agua, de esa agua que inyecta vida, desde la Tarahumara hasta la Huasteca, del Itsmo al Bajío. Por eso la tierra huele a sangre, las quince hectáreas de U rsulo se impregnan de muerte; sangre que cristaliza piedras y engendra tumores con llagas que su pus sabe a sotol, mezcal y orgasmo amargo de la vegetación virgen. Piedras trémulas y pétreas, allá donde se llenan de tizne en las tunadas, donde soñabaelixcuintlehuesudo, en esas piedras que sirven de espejo a la luna y las estrellas, allá, por donde pasa el Sistema de Riego y Natividad. bíblico, espalda del Viejo Testamento, salario sacerdotal, misa dominguera, confesionario sordo, boleto al infinito; tú eres mi Dios y moriste por nosotros. La pasión fecunda alivio: Quetzalcóatl, genes de serpiente y águila, piel de mi piel, cempoal de mis ojos, hermano de la sierra, reencuentro con Omecíhuatl; origen mío y nuestra tierra nos abraza. La pasión fecunda deseo: Tezcatlipocatl, muerte, amante de mi pueblo, cine sin película, cadáver de Chonita, baúl de mis recuerdos; tú mi timón naufragio sin remedio. Jesús -fecundidadLa cruz, símbolo de la cristiandad, que a través de los siglos ha movido a la humanidad. "Hé aquí que infundiré en vosotros el Espíritu y viviréis", palabras de Jesús, Dios-hombre que mueve a los actantes que creen en él. Chonita está muerta y necesita los santos óleos. Natividad vuela al cielo. Miles de esqueletos necesitan a Jesús para resucitar. La revolución terminó, ¿por qué me has abandonado?, grito mudo de los que morían en el calvario, monte de adobe y paja, iglesias de cristos morenos y sucios. Marcela: clavo derecho, Calixta: clavo izquierdo, Cecilia: clavo que inyecta los pies a la madera, Ursulo: corona de espinas, de tuna, de nopal. Hijos de Guadalupe- Malinche-Eva. Adán-Judas lo asesina su pensamiento por la espalda como daga de obsidiana, como machete de caña. La pasión fecunda temor: Cristo escogerá a los no pecadores y será imposible que un revolucionario entre a la gloria. El mexicano teme: Cristo murió por nosotros, nosotros morimos por nosotros. Los templos antiguos fueron enterrados por las catedrales, la revolución arruinó las iglesias. México no necesitaba a la iglesia, ni a la Biblia, necesitaba una creencia, un ideal: México es tezontle lejano de una raza antigua como el viento y Revueltas en El luto humano es la trilogía de pasiones, con su Revolución que es pasión que transgrede los órdenes sociales, como dice Octavio Paz: "es al mismo tiempo una profanación y una consagración". Los revolucionarios son sólo cupidos de los lemas y emblemas de la libertad. La revolución es música y ritmo que hace cantar a México: partitura monorítrnica de su sentir. En lanovela todo pertenece a Ursulo, Cecilia, Adán ..., porque ellos son todo, ellos crearon sus pasiones: allá en lo profundo, en sus entrañas, lejos y cerca de ellos, en su interior. Su trilogía de pasiones: Jesús-fecundidad, Quetzalcóatl-fecundidad, Muerte-fecundidad. Está allí, porque para ellos la pasión fecunda temor: Jesús, índice "Roma era Dios y Roma era la iglesia. Pero aquí había otro Dios y otra Iglesia. El Cristo de esta tierra era un Cristo resentido y amargo. Nadie descubrió, 54 deidad extraña, enigmática, portadora de la desdicha que es Tezcatlipocatl. Cuando andaba en la tierra le temían, pues movía guerras, enemistades y discordias. Su signo es el jaguar. El que lo sab.e todo. Desmoronó el juego de pelota y a Tola también. Embriagó a Quetzalcóatl con el pulque, bebida de la inmortalidad. La serpiente-águila viola a su hermana y huye. Nuestra raíz se seca. Los mitos prehispánicos se impactan en el fondo. por ejemplo, unos años antes, cuando la guerra de los cristeros, que esa religión de Cristo Rey, que esa religión nacional, era otra, y que Roma al predicarla, al ejercerla coléricamente y con las armas en la mano, no hacía más que disolverse, reintegrándose a lo que siglos atrás había destruído cuando sobre los templos indígenas se erigieron los templos del duro, seco, inexorable y apasionado catolicismo. La religión de los cristeros era la verdadera iglesia, hecha de todos los pesares, de todos los rencores, de toda la miseria de un pueblo oprimido por los hombres y la superstición." El luto humano p.p. 29-30. Muerte -fecundidad.La muerte es la daga voraz, la bala feroz, gangrena sutil, piedra de los sacrificios, arenal sediento. Es el último momento de la vida, respiración primera al más allá. Corazón para los dioses, triunfo de larevolución, carroña putrefacta. Natividad: asesinado-muerte; Adán: asesinadomuerte; Chonita: muerte-asesina; Antonia: muerte-asesina; Ursulo-Cecilia-Marcela-Calixto: asesina-muerte. Víctimas de la pasión fecunda. México llora a sus difuntos, la muerte ríe a sus neopupilos, el pueblo le ríe a la muerte. Ursulo extraño mira el cadáver de Chonita, porque es suya y llora. Calixto se ríe de la muerte y no llora, porque la muerte es de Chonita, Cecilia y Ursulo. Yo lloro por la muerte de los míos, tú ríes, él también. Muerte es derrame de muertes, vida es derrame de vidas. El verbo morir implica acción Y tememos, el sustantivo muerte conlleva personalidad: Juan, Luisa . . . y la podemos desear, amar. México ha muerto y no desea morir. En la revolución murió su muerte; en su escudo está su muerte: Quetzalcóatl -fecundidad.La serpiente emplumada, símbolo de nuestra mexicanidad, reencarna en Cortés, en la cara lampiña del indio, en la poesía de Netzahualcóyotl, en el olor a pirámide e incienso, en la Borrada . .. En el relato todo huele a prehispania, porque somos eso: Moctezuma-Adán, CuauhtémocUrsulo, Cortés-Natividad, Malinche-LaBorrada ' Texcoco-presa-Sistema de riego, Tenochtitlan pueblo en ruinas. Todo se olfatea: la obsidiania, el barro, el cristal y la pasión mágica que alivia y es origen mío. " ... y afuera la noche: era una víbora reptante, agrandándose sin cesar. La muerte tomaba con frecuencia esa forma de reptil inesperado. Agredía a mansalva y agrandándose simplemente para dejar la mordedura y retroceder a su rincón húmedo. Una víbora con ojos casi inexpresivos de tan fríos, luchando, sujeta por el águila rabiosa, invencible ambas en ese combatir eterno y fijo sobre el cacto doloroso del pueblo cubierto de espinas." El luto humano p. Todos perecieron, Quetzalcóatlfalló. Lo venció la muerte: Tezcatlipocatl. La muerte lo vence todo. Ursulo, los revolucionarios y Natividad escalaron la vehemencia de su antecesor; de la 35. 55 J �La muerte en El luto humano es fantasiosa, sin embargo, el morir es real. Pero Ursulo, Adán y compañeros participan en el festín ilógico del mexicano y bailan con la huesuda, su solemne morir lo acompañan con trapos, veladoras y mezcal. Janitzio, isla de cal y calaveras; noviembre dos, tertulia en el camposanto, baile sin tacuche. Muerte, ven; baúl de mis recuerdos, ven; altar del mercado de La Merced, ven; tumba de crepé cbillante, ven. La simbología del morir en El luto humano está en cada línea, en cada página, Revueltas condensa el alma tricéfala, el trinomio de sangres en una sola: la muerte de México, que es universal, profana, fantasiosa, general, total: "Mientras persistiera el símbolo trágico de la serpiente y el águila, del veneno y la rapacidad, no habóa esperanza. Se había escogido lo más atroz para representar -y tan cabal, tal patéticamente- la patria absurda, donde el nopal con sus flores sangrientas era fidedigno y triste, los brazos extendidos por encima del agua, cruz extraña y tímida, india y resignada." El luto humano p. 36. Revueltas creó a Ursulo-real, Cecilia-real, Natividad-real . .. y todo el bastión de nubes que se suspenden en el infinito. La trilogía de pasiones vive- se renueva- muere-vive. . . .Tú eres la cara de Ursulo, yo soy el muslo de Cecilia, nosotros somos ellos, él es engendro del trinomio de sangres. Siento las tres pasiones en mi sangre, las de Revueltas. Viejo y Nuevo Testamento, Códices, Dos de noviembre: esquelas de nuestro futuro , simbologías del vivir muerto. Las tres familias enunciando donde todos eran el sustantivo y el verbo era morir-velar: Adán y la Borrada verdugos circunstanciales hoy y siempre; Antonia machacando sesos tiernos en la vía era el adjetivo incogruente; el sacerdote besando el pubis de Eduarda era la partícula que no tiene significado pero es necesaria; Natividad, marxista burgués, era el adverbio que califica al verbo; Chonita, tizón fóo era la interjección. Todo, todo tenía razón de ser. Ellos vivían ciegos a sus pasiones, vivían simplemente, morirían finalmente. Nacieron, se reprodujeron y murieron; con su religión, su profanación, su ficción. Temían al Señor "Dios todopoderoso", sentían alivio por sus raíces morenas y deseaban jugar con su muerte. Ellos fecundaron su luto humano, era difícil luchar con su alma tricéfala y trinomio de sangres: Jesús, Quetzalcóatl, Muerte. Revueltas escribe lento, sustancioso, mágico; sus hombres de pelo erizo al cielo, sombras de sus venas cobrizas, temen-lloran-temen. Allí está el arcoiris del destino: gris, guinda, tornasol, que nace- crece-muere. Siempre está ahí: nube-humo, agua, agua, nube-humo, agua, río amenazante, torrente desbordado, agua que engendra vida. El mexicano es resultado de su revolución, de su religión, de su profanación, de su ficción .. . Así es México en El luto Humano: seco, desnutrido, hambriento, insatisfecho, violado, comido por él mismo. Pero el mundo se puebla mientras el ciclo se cumpla: nacer-vivir-morir ... " . . .el hombre es también agua que corre y desemboca, que colecta barro e impurezas en su transcurrir, materias con manchas y otras inmaculadas." El luto humano p. 18. 56 JUAN SINAMOR Por: César Tijerina Torres ¡Juanucho! -le gritó despectivo- dile a tu hermana que la espero en media hora y como ya sabe . . . las carcajadas no se hicieron esperar .. . todas las risas se fueron transformando en admiración, ante aquellos estrépitos que se apagaban en el tórax del grandulón.. en el camastro de aquella celda que le R ecostado habían asignado, saboreaba el sueño que estaba por llegar a su necesitado organismo . .. En su reflexión, decidió repasar su kárdex biográfico, desde que cuando niño apareció en la escuela. Fué el maestro quién primero gesticuló con soma, al mencionar su apellido, al ver que los alumnos adivinaron su mueca, el profesor escarneció más aJ uan repitiendo su nombre completo Juan Sinamor ¿es todo tu nombre? Ya para cerrar su kárdex, escuchó en la radio de un compañero de celda las efemérides de 60 años .. . El 17 de julio de 1928, acribillaron a aquel expresidente que pretendía reelegirse.. . El pueblo, eternamente alimentado de pan y circo, gozaba ésta adivinanza. .. ¿Quién mandó a asesinar al Gral. Obregón? Calles -sé. Nunca indagó si fue apellido o sobrenombre, lo que sería su viacrucis, cada que se lo requiriesen .. . Una vez escuchó a su madre platicar con ciertas amigas acerca de un hombre de pocas palabras que casi nunca vió y que se suponía también padre de otra su hermana que ni se molestó en confirmar si llevaba consanguinidad paterna . . . En la época escolar, un valentón que accidentalmente estuvo agrupado durante varios años como compañero de aula, se encargó con sus abusos de suficiencia física de fabricarle el calvario de su vida.. . Dámaso se llamaba el valentón y en el nombre llevaba la acción... para acrecentar la jornada al Gólgota, el abusón vivía a 2 cuadras de distancia por lo que habría de toparse diariamente con él . .. Sin rumbo ni levante, el microcosmos de Juan se reducía a refranes, dichos y la filosofía derrotistas de charros y ratones que ofrecía la televisión. Jorge Negrete, Pedro Infame, Los AJmada, eran sus héroes de cabecera. En un libreco de refranes populares que descubrió en el escaparate de una miscelánea, encontró la formación de su pequeño mundo . .. Pa'que me sirve la vida , Que importa que no me quieran, Echénme la tierra encima, El que es buen gallo en cualquier gallinero canta, El valiente vive hasta que el cobarde ...etc, etc. Abanderando estos pensamientos forjó su transformación. Juan Sinamor se volteó frente a la pared y no supo si lo pensó, ó el locutor lo habíl!- comentado ... El valiente vive hasta que el cobarde quiere . . . y plácidamente se quedó dormido. Una ocasión de regreso a casa se encontró con Dámaso .. . y lo de siempre, una insolencia y como despido en puntapié en el trasero por parte del abusón . . . Hasta aquí -se dijo- llegando a su casa, se fue en busca de aquel revólver que su padre portaba cuando oficiaba de velador; en un cajón del viejo ropero lo encontró, no revisó si tendría proyectiles, lo envolvió en un periódico y con determinación seencaminó hacia donde sabía encontrar al valentón . .. Sí; ahí estaba, rodeado de 5 ó 6 incondicionales, que aprobaban sus ocurrencias como senadores y diputados de cámara. 57 �ANTES DE ... FILOSOFANDO A ELVIA Con gratitud Por: Jesús Mario Garza Chávez Por: Dora González Cortina sin boleto, sin permiso, sin dinero y en cómo los humanos, sufrimos tantos atropellos, ¿será cierto lo que dice Breton?, sólo hay tres caminos para ver la luz de la rebelión: la poesía, la libertad y el amor. Ya todo está cerrado, todos sentados y debidamente impedidos; el artefacto empieza su carrera inicial para elevarse, en mi mente se atropellan las palabras, la pastilla comienza a surtir sus efectos y yo espero mejor suerte a mi regreso aunque Sartre considere que todos somos responsables, pero aquí y ahora, ya no creo en Sartre y me someto a un destino desconocido, escrito por una creatura mayor que yo, que me conoce mejor que yo misma, y sobre todo, de la cual recibimos el amor y el perdón. La voz parlante me molesta, ha cambiado de sonido pero no el significado: "Debajo de cada asiento hay un cojín que hace las veces de salvavidas". ¡Qué bien deben sentirse ante estas precauciones. Me confieso ante mí y también ante ti: lector joven o viejo, hombre o mujer, blanco o negro, creyente o ateo y demás clases en que nos encasillan, que en mi caso, cambian mi falsa calma, porque sin querer me recuerdan las posibilidades de riesgo, error, peligro y siento una ola de temor que me invade y contra mi voluntad me hace temblar, sólo falta que salga a la superficie sin que yo pueda impedirlo. Mis ojos se cierran pero yo sigo pensando, como si en vez de que la esperanza nunca muere fuese el pensamiento, el que pretendiera no morir y abrazar la eternidad antes de que el hombre se pierda en el orden y desorden de un mundo creado por una mano que no es la suya. Ya me he puesto el cinturón y espero el sonido que señala el aviso de NO FUMAR. Recorro el rostro de las azafatas: muestran alegría, seguridad, bienestrar; de ellas no escapa el más leve sobresalto o quizás, no lo dejan escapar. Repaso si traje lo más necesario en mi maleta: toalla, bata, cepillo. Olvidé el perfume de bolso, allá compraré otro; quiero cerrar los ojos y no pensar. Olvidé recomendar que me cuiden al "Muñeco", ¿qué hará mientras vuelvo? ¿quién lo cargará con tanto cariño como yo? ¿quién le hablará con la dulzura que me inspira? Le tengo lástima porque no habla, porque no piensa; y él, ¿qué sentirá él por mí? La vida entera se me ha vuelto una interrogación constante, todo lo pregunto, todo lo cuestiono.¿Volvería otra vez a mi veloz infancia? Alguien se interroga si es la etapa más feliz de la vida, y yo, cuestiono: ¡Cómo! Si mucho de lo que en ella se vive no se viste de libertad, entonces hacemos lo que los adultos desean, de pronto siento una sombra que a veces como la del padre de Hamlet toma voz y demanda acción, cambio, movimiento: ¿Acaso enla adultez no hacemos lo que los demás nos pide, exigen o desean? Unaawata sostieneun micrófono y otra, como en el cine mudo, señala cómo bajar y colocar la mascarilla de oxígeno en caso necesario. Los oídos me zumban, siento la angustia del despegue, una mosca ha rozado el meñique de mi mano izquierda y pienso como a ella también le gusta volar con alas ajenas, pienso en Icaro, en Leonardo, en cómo un insecto viaja sin pasaporte, 58 ¿Has pensado alguna vez qué pasaría si de pronto tuviéramos la facultad de leer el pensamiento de los demás? Qué sorpresas y decepciones podríamos llevamos cuando nos dicen algo que parece verdadero pero en realidad es todo lo contrario. positivo-negativo, luz-obscuridad, frío-calor, maldad-bondad, negro-blanco, etc., lo anterior pasando por diversos grados y matices que se cargan hacia un lado o hacia otro en un momento dado y si no existiera alguno de los anteriores no tendríamos parámetro para medir al otro. El que no estemos de acuerdo con el modo de pensar de una persona, no quiere decir que nos tenga que caer mal y mucho menos considerarla como enemiga, por el contrario, sería muy aburrido e inconcebible que todos pensáramos igual en un mundo que por naturaleza es plural. Todo lo que está en la naturaleza es variable y cambiante. El ser humano como parte de la misma es igual y debemos tener esto siempre presente antes de formar un concepto o tomar alguna decisión. Por el contrario si nosotros encontramos oposición de ideas y conceptos, no debemos consideramos ofendidos o agredidos y considerar: éste no me apoya y por lo tanto en la primera oportunidad que tenga me voy a vengar en la misma o en otra forma porque me la debe. ¿ Cuáles son las causas o motivos por los cuales las personas tienen diferencias de pensamiento? Pueden ser de diversa índole; entre ellas: religiosas, sociales, políticas, de educación, de intereses particulares, etc. Debemos tomar en cuenta que si nos fijamos, todo en la naturaleza tiene una dualidad: 59 Ni el mismo Dios (valga la blasfemia) no ha querido o podido eliminar a la parte contraria (los angeles expulsados de la gloria) no obstante que él mismo los creó; porque se es fácil pensar, dest:níyelos y se acaban todos los problemas que existen en el mundo: pobreza, guerras, enfermedades, ambición de riqueza desmedida, villanos, malvivientes, y todo lo que pueda causar daño o tnalestar y pueda ser visto con malos ojos por la sociedad; ya que para que exista uno es necesario pensar que tiene que existir el otro, y el que elimina a su parte contraria se elimina a sí mismo; por tanto, para que exista un sano equilibrio deben armonizar y convivir no obstante los problemas naturales que pueda haber. �CONTROL DE LOS .. SENTIMIENTOS VOLCAN DE NIEVE Por: Sergi,o Chapa Domingo Los humanos tenemos necesidades naturales des a través de el control y vigilancia de los mismos , debiéndose observar los siguientes puntos: y artificiales, estas se manifiestan, a través de sentires, e ideas, cuando la manifestación se realiza solamente a través del sentir. lo. Conocer nuestra necesidad y a que índole corresponde si esta es natural o artificial. Primero: Se genera en el cuerpo una reacción de insatisfacción de la necesidad. Comenzando sin manejar el pensamiento, a buscar su satisfactor, pudiendo ser este, una persona, un objeto o una idea, generalmente al principio nos equivocamos y encontramos el primer satisfactor que sentimos que es el correcto sin medir las cualidades y cantidades del mismo. 2o. Ver y analizar adecuadamente los diversos satisfactores de las necesidades viendo con precisión, las cualidades del satisfactor en relación a las cualidades de la necesidad. 3o. Obtener el satisfactor y utilizarlo exclusivamente para la necesidad que se requiera. Segundo: En el momento de encontrar el satisfactor que ha través del sentir consideramos el correcto, desarrollamos la idea de posesión del objeto, persona o idea, formándose el sentido de integración del citado satisfactor a nuestra propia idea de necesidad, 4o. Tener mucho cuidado de no integrar las cualidades del objeto satisfactor, alas cualidades de la persona, o sea que siempre debes de conservar tu propia integración o independencia y el objeto satisfactor debe de quedar completamente libre independiente en sus propias cualidades. Tercero: Después del momento de la integración y satisfacción temporal de la necesidad, sentimos que el objeto satisfactor no era exactamente como nosotros lo deseábamos, surgiéndonos la idea de transformarlo de acuerdo a nuestras formas de pensar en relación a como pensamos que debe ser el satisfactor según la imagen creada de antemano en nuestra mente. 5o. Nunca se debe hacer un caldo de sentimientos y satisfactores debiéndose aprender a ubicar los momentos de la necesidad y cuando esta ya esta satisfecha, momento en el cual debe de quedar liberada del sentir y ocuparte en otras necesidades. Por: Francisco Javier Ramos S. lztaccíhuatl nunca tuvo corazón. Yo le amaba sus detalles, sus torneadas superficies, los ebúrneos litorales de su fresca anatonúa .. . , Y el otoño, los otoños, en connubio con los fuertes aquilones despojáronle sus fuegos y sus ínfimos corpiños, obligáronla a vagar sus andurriales yhéte aquí Pero el mate de sus ojos la blancura de sus nieves me decía que ella había andado mucho por los raudos vericuetos dela vida; Que el invierno, mustio viejo de los círculos más bajos del infierno, congelada, muda estatua la dejó. Era hermosa; yo la amaba; Que agotó, si alguno tuvo, todo el fuego entrelazado de sus férvidas entrañas en andar de rama en raro . .. pero lástima de líneas ... ¡qué figura de lztaccíhuatl! ¡qué deleite hubiera sido! ¡qué sublimes regocijos! ¡qué himeneo! Era toda una tragedia, una hermosa venus era, la sonriente primavera veraneando por las calles .. . , Pero ¡nada!, son las cosas de la vida. Era gélida lztaccíhuatl y ella nunca, para amarme, nunca tuvo corazón. 6o. El elemento básico para realizar el control Cuarto: en el momento anterior, ya estamos totalmente integrados a la idea de la necesidad y del satisfactor, girando nuestro cuerpo y mente alrededor de ese sentir, relegando a un segundo plano todas nuestras relaciones sociales y humanas siendo total o parcialmente absorvidas por esas ideas quedando neutralizada nuestra actuación social, generándose muchas veces perturbaciones mentales a tal grado que la persona llega a extremos de enfermedad mental. anterior, es el correcto manejo de la inteligencia traducido en el conocimiento de la realidad. Como consecuencia para evitar lo anterior debemos de observar un buen manejo de nuestrossentimientos en relación a nuestras necesida- 60 61 �EL MUNDO DESDE LA TERRAZA a/, lng. Osear Tijerina Torres Día y noche médicos y enfermeras luchan denodadamente por aplazar lo inevitable. Por: Roberto Gue"a Rodríguez Estoy descansando en la terraza. La vista es la misma de todos los días: un conjunto abigarrado de casas y departamentos con sus patios adoquinados, sus estancias al aire libre, sus espacios verdes y sus jardineras. Los techos y azoteas exhiben los objetos que ha impuesto la costumbre: tinacos, aparatos de aire, antenas de televisión, tuberías, duetos y demás insensateces. Más allá están las avenidas, los edificios y el mundo cuadriculado de la ciudad con su automovilismo afiebrado, el caos mecanizado, la automatización del hombre; el robotismo de una sociedad caracterizada por la masificación, donde el ser individual ha dejado de existir, Corre un vientecillo fresco por entre el tedio de la tarde. A la distancia, entre el cúmulo de edificios, irguiéndose como queriendo alcanzar el cielo, destaca el edificio del hospital; su interior es un enjambre humano en una lucha continua contra la enfermedad y el dolor. 62 Labor muy meritoria, desde luego; pero no es a ellos a quienes me quiero referir, en esta ocasión, sj no a quienes en ese mundo de albura y asepsia padecen el martirio de la espera; a los que sufren el enfrentamiento con su propio destino; a los que buscan afanosamente una respuesta; a quienes se acercan peligrosamente al borde del abismo; a quienes se asoman, sin preámbulos, a la negrura de los tiempos. Ellos son los que sufren en carne propia el espectro de la realidad. Enfermos y pacientes soportan la marginación y el confinamiento; sin quejas ni protestas se someten a los más diversos y sofisticados tratamientos. Todo con la esperanza de recuperar la salud; todo con el fin de vivir un poco más; todo con la ilusión de ver otra vez la luz . . . 63 �Para algunos la vida seguirá siendo una realidad; tendrán una segunda oportunidad, aunque una vez saliendo de allí quizá se olviden de ese mundo de albura y asepsia, quizá se olviden de su propio martirio, quizá se olviden de los que allí quedan y vuelvan a su rutinaria e insulsa cotidianeidad. Quizá nunca aprendan la lección. Para los otros, para los demás, para los que alú se quedan, la espera sigue y seguirá hasta el fin. Los que ahí se quedan, pronto, para bien o para mal, hallarán la llave para pasar al umbral de la desconocido. Los creyentes, enmedio de esa obscuridad encontrarán la luz que todos buscamos afanosamente a lo largo del camino de la vida. Los demás proseguirán con su búsqueda interminable Y pensar que en las afueras del sobrio edificio del hospital. todo mundo sigue ocupado en sus propias cosas; indiferente al drama que se vive ahí dentro. 64 Por las calles aledañas circulan millares de automovilistas con sus ruidos y sus estrépitos, completamente inmunes a cualquier recuerdo o pensamiento de lo que ocurre en ese mundo de albura y asepsia Las tiendas siguen anunciando sus ofertas promocionales como si comprar un innecesario artículo a mitad de precio fuera lo más importante en la vida. los bares y cafetines, llenos a reventar, parecen darle la razón a quienes se niegan a ver más allá de sus narices, a quienes comen y beben como si no hubiera más qué hacer, a quienes piensan que la vida es una interminable fiesta. Los transeúntes pasan junto a la acera misma del hospital sin que los perturbe, sin que los invada, sin que los moleste, sin que se filtre el más mínimo pensamiento del drama que ahí se vive, a solo unos pasos. Ellos siguen su propio camino. indiferentes, absortos en su propio yo, insensibles al dolor ajeno; y así seguirán mientras no toquen a su propia puerta en una primera llamada a pedir la cuota correspondiente. Así seguirán mientras no se vean inmersos, por azares del destino, en ese mundo de albura y asepsia 65 �Así seguirán mientras no se vean envueltos, para bien o para mal, en las albas sábanas del hospital, confinados en ese mundo de paredes blancas donde médicos y enfermeras luchasn a brazo partido para evitar lo inevitable. A la distancia, entre el cúmulo de edificios, destaca, como queriendo alcanzar el cielo, el sobrio edificio del hospital. ~-' . \' Ese es el mundo que yo veo en esta tarde apacible desde la terraza. ~\''\\\\\~ ENCANTO PRIMAVERAL Por: Hugo Miguel Gana Vázquez Nupcial es el coro que el viento propaga: la novia constante y¡i está por llegar y todos los seres del frígido ensueño con hálitos nuevos podrán despertar. • Rubores pluviosos derrame en la Tierra viviendo un romance con ella el abril y así tan turgentes de vida y renazcan la flora y la fauna al influjo febril. • Con dulce impaciencia quisiera que amante florida te entregues en tu plenitud y exhales esencias que dejen en mi alma fragancias perennes de tu juventud. ·: • Descubro contigo mi ser panteísta feliz al mirar los ajenos amores l' en calma armoniosa sintiendo con ellos vibrar en mis entros también sus dolores. • Ya soy del zenzontle su trino en el alba y el cántico triste del ave en la tarde que arrulla postreras las luces de ocaso inflama escarlata mi pecho que se arde. • Por ser consentida de madre natura de mágico encanto te ungió, primavera, y en rasgo amoroso, premiando a sus hijos, nos brinda tu hechizo de hermosa quimera. 66 67 �A MECENAS AD MAECENATEM Traducción del Latín al Español por Enrique Puente Sánchez Horacio Oda XX del Libro Segundo Non usitata nec temú ferar Pinna bioformis per liquidum aethera Vates, neque in terris morabor Longius invidiaque maior Me llevarán por transparente éter Inusitadas, poderosas alas. Biforme vate, vencedor de envidias. Dejo la tierra, las ciudades dejo. Urbes relinquam. Non ego pauperum Sanguis parentum, non ego, quem vocas, Dilecte Maecenas, obibo Nec Stygia cohibebor unda. Hijo de un pobre padre, yo, Mecenas, A tu rica mansión siempre invitado, No moriré ni en la laguna Estigia Me opimirán jamás negros ondajes. COSTUMBRES Y T R A a D i,,,...... :,-... ' -' ,(1 <,. r • 1am iam residunt cruribus asperae Pelles et album motor in alitem Supeme nascunturque leves Per dígitos humerosque plumae. Más ruda piel mis piernas ya recubre. ¡En blanco cisne ya me transfiguro! Y nacen de mis hombros y mis dedos Levísimos y cándidos plumajes. 1am Daedaleo notior Icaro Visam gementis litora Bosphori Syrtesque Gaetulas, canorus Ales, Hyperboreosque campos. Más célebre que !caro y que Dédalo, Ave canora, yo veré del Bósforo La playa rumorosa y a los Gétulos Y los helados campos Hiperbóreos. 1 \' Me Colchus et, qui dissimulat metum Marsae cohortis, Dacus et ultimi Noscent Geloni, me peritus Discet Hiber Rhodanique potor. El Coleo me oirá, oiráme el Dacio Que el miedo oculta a la cohorte Mársica. Me oirá el Gelono, el Ibero docto, El Galo ribereño del río Ródano. Absint inani funere neniae Luctusque turpes et querimoniae; Compesce clamorem ac sepulcri Mitte supervacuos honores. No haya en mi cenotafio plañideras Con gritos y lamentos vergonzosos. Reprime llantos, de mi tumba aleja Honores propios del que pasa ignoto. sAC l AJ<.ó ;~ e 1 l li:t.::::::=:=====::=~ ¡ ~ / / @; i E s 68 �.,."'•. ~,. ti 71/ ~~-=- ,._')__·\ ·\,, ·. l \~-~ ~:~ G~l{~ . años grupos que profesan la religión protestante. lobos,comadrejas, tlacuaches, mapaches, tejones, armadillos, conejos, liebres, perro de pradera, etc. Las festividades más notables son la del santo patrono del pueblo, "La Conversión de San Pablo", que se celebra a mediados del mes de enero, y la de "Semana Santa". LamayorcantidaddeloshabitantesdeGaleana son católicos, habiendo proliferado en los últimos . _,,/, FR..FER ,✓, • . GALEANA, N.L. Galeana está situado en suelo montañosos por las estribaciones de la Sierra Madre Oriental, encontrándose en su parte occidental el Cerro Pedragoso y, en el centro del municipio el Cerro de Potosí con más de 3,000 mts. de altura. Cuenta con tres importantes rios: El Pilón, el Potosí y el Pablillo. El clima de Galeana es cálido en la altiplanicie y templado en las partes altas. De los municipios que forman el estado de Nuevo León, Galeana es el que cuenta con mayor extensión territorial (7,164.6 km2 ). Se fundó en el año de 1678 siendo una hacienda que llevó el nombre de "Hacienda Valle de San Pablo de los Labradores", posteriormente sele llamó "Valle de Labradores" y en el año de 1829 se le dió el nombre de "Villa de San Pablo de Galeana" en memoria del heroe de la Independencia, Hermenegildo Galeana. Se produce maíz, frijol, trigo, papa, manzana, aguacate, durazno, tabaco, ciruela y nuez. A Galeana se llega por la carretera Federal No. 85 hasta Linares, ahí en el entronque con la carretera estata1 No. 31 aproximadamente a 80 kms, pasando por Iturbide se llega a la cabecera municipal. Se cría ganado cabrío, lanar, mular y asnal. Se explotan maderas que se encuentran en los bosques de la Sierra Madre, donde predominan los pinos, pinabetes, cedros y encinos. Es un municipio ubicado al suroeste del estado Los principales artículos industriales son el ixtledepalmaylechuguilla,guayule y trementina. (le Nuevo León, que limita al norte con Los Rayones y el estado de Coahuila, al sur con Aramberri y Dr. Arroyo, al este con Los Rayones, Montemorelos, Linares e Iturbide y al oeste con los estados de Coahuila y San Luis Potosí. La fauna natural está formada por venados, osos, pumas, gato montés, zorras, coyotes, DANZA DE CHICALEROS O CHAMUCOS las autoridades tengan control sobre las personas que participan, quedando prohibido para ellos las bebidas embriagantes y el desorden. Al pie del Cerro del Potosí se encuentra la Congregación de San Francisco los Blanco, donde según datos aportados por el Profr. Pablo de la Cruz Ramírez, la danza se practica desde hace más de cien años. En la actualidad y muy recientemente, esta manifestación dancística se realiza también en la Laguna de Labradores, El Derramadero y en el Ejido 18 de marzo y en San Rafael. En la actualidad participa quien quiere, no habiendo un número definido de bailadores, siendo caracterizados, los chicaleros, por personas mayores. Antiguamente se formaban tres filas, una de chicaieros, una de jóvenes y otra de niños, siendo obligación de todos los jóvenes de 18 años para abajo, participar bajo pena de quien no bailara se le cobraba multa, lo castigaban a chicotazos y lo llevaban jueves y viernes por la noche a rezar al panteón. Los danzantes se empiezan a organizar una semana antes de Semana Santa, escogen los encabezados o dirigentes y se anotan en una lista que el lunes, ya ataviados, llevan al juez donde pagan una licencia. Esto se hace con la finalidad de que Desde el miércoles y durante jueves, viernes y 71 70 �de "la vieja" por algunos de los espectadores, siendo perseguidos por los chicaleros que tratan de evitar el robo. Si el novio es del gusto de los padres de "la vieja", se pasea a la pareja por las calles con gran escándalo, realizando después la boda , ataviados los novios con ropa nupcial y ante un juez ficticio, haciendo los chicaleros sonar sus chicotes en el momento en que los novios firman. Antiguamente, la novia iba embarazada y se simulaba un parto chusco durante la boda. sábado, bailan por las calles pidiendo cooperación para pagar la música o realizar una buena obra en su comunidad, también acostumbraban robar instrumentos de trabajo o algún otro objeto como prenda para que el dueño lo recuperara a cambio de una propina. Es una danza de hombres que ellos llaman "juego", no sabiendo explicar con exactitud su significado. Los chicaleros cubren su cabeza con una mascada o paliacate y su cara con una máscara que confeccionan con el cuero de un chivo, generalmente negro con cuernos, aunque algunos utilizan cuernos de color café o blanco, o hacen sus máscaras con cajas de cartón o botes de los materiales que tengan a su alcance, antiguamente era de lámina con cuernos y pintada de negro. El número de ejecutantes varía, acomodándose éstos en dos filas que avanzan en líneas ondulantes o formando un círculo. Utilizan durante la ejecución los pasos base de polka, redova, shotis o huapango. "La vieja" es caracterizada por uno delos bailadores que se disfraza de mujer y que frecuentemente invita a alguno de los espectadores a bailar, si no quiere, es perseguido por los chicaleros, obligándolo a bailar y pidiéndole luego una propina, siendo "la vieja" la encargada de guardar todo el dinero que se recoja. Llevan camisa vieja con parches y un pantalón de uso común, poniéndose cartones o costales por debajo de él para amortiguar el golpe del chicote. Calzan la mayoría botines y llevan en su mano derecha un chicote al que ellos llaman chirrión, llevando éste una pajuela de ixtle para que truene. Poniendo sobre la carretera un tronco, detienen también los chicaleros a los autos que sólo pueden pasar a cambio de una aportación econ~ mica. Don Nemesio Solís de San Francisco los Blanco, dice que antiguamente se enroscaban alicantes vivos en los cuernos o en el cuello, probablemente tema algún significado la serpiente, porque en la actualidad, algunos en lugar de "chirrión" traen una serpiente muerta. Realizaban también un jaripeo y montaban toros o becerros, pero ya no lo hacen porque los jóvenes no están muy familiarizados con esto y ocurren accidentes. Hay un momento en el que se acomodan en círculo y estando "la vieja" al centro, hace una serie de señas que todos imitan, teniendo esto la finalidad de pedir agua para la siembra y tener buena cosecha. Desde que los chicaleros aparecen, tienen prohibido hablar, conduciéndose sólo a señas, dicen que es para no ser reconocidos, y el que habla se le castiga a chicotazos. Aunque los habitantes de San Francisco catalogan la danza como un "juego" cuya finalidad es sólo divertirse, debe tener algún nexo con el aspecto religioso por el hecho de implorar al cielo agua y buena cosecha, así como por la época en que se realiza y los elementos que forman su atuendo, las máscaras con cuernos y la presencia de la serpiente pueden tener relación con la creencia de que en Semana Santa el diablo anda suelto. Todo termina con una fiesta general donde espectadores y chicaleros bailan y se divierten. BIBLIOGRAFIA Nuevo León: Apuntes históricos del Lic. Santiago Roel. Almanaque de Nuevo León de 1981, editado por el Gobierno del Estado. Informantes: Dr. Raúl Recio. Profr. Pablo de la Cruz Ramírez. Sr. Nemesio Solís. Sr. Mariano Hernández (Organizador del Grupo de Chicaleros) Sr. Guadalupe Salazar Sr. Roberto Mendoza Sr. Rafael Ramírez Datos recabados por: Profrs. Femando Ríos Mendoza Josefina Palacios de Ríos José Melesio Flores Maldonado Músicos de San Lucas acompañan a los chicaleros con acordeón y bajo, ejecutando polkas, redovas, huapangos o shotises. El sábado por la tarde, los bailadores pasean por las calles, sobre un burro, un monigote, que representa a una persona importante de la localidad, jugándole con esto una broma, acomodan · también sobre una mesa, gran número de botellas vacías que mientras algunos tratan de romper a chicotazos, otros las resguardan del mismo modo. Durante la Semana Santa los habitantes de Galeana aC()~tumbran comer el maíz cocido, seco y molido guisado con chile rojo y especias, recibiendo este platillo el nombre de "chical", este guiso se obsequiaba a los bailadores cuando tocaban a la puerta delas casas y pedían algo de comer, motivo por el cual se cree se les dio el nombre de chicaleros. El clímax se presenta cuando simulan el rapto 72 73 �DANZA DE LOS CHULES DEL MUNICIPIO DETANTOYUCA,VERACRUZ Por: Adalmira Dwz Azuara El Señor Martfu Hemández Guadalupe, originario de la comunidad de Xiloxuchitl, hacía mención de que, sus abuelos ejecutaban la danza de los Chules en honor del Dios de la Jarcia o de los artesanos; pero que los frailes agustinos, encargados de evengelizar la Huasteca en el siglo XVI, la supeditaron a la iglesia. La danza está constituida por 8, 12, 16 o 20 danzantes varones. Una de las características de esta danza es que siempre, en su desarrollo, la coreografía es de dos filas, una frente a otra. Al inicio de la danza hacen una reverencia para el ofrecimiento de la misma a su Dios Huasteco. Cuando alguno de los danzanters muere, sus compañeros de danza le bailan para despedirlo. Le colocan su indumentaria de Chul para que siga bailando a Dios, puesto que estará cerca de él por ue se ganó ese honor porque aquí en la tierra siempre danzó. La indumentaria que emplean estos danzantes se concreta, hoy en día, a un pantalón Diciembre también la bailan durante la noche del nacimiento. Existen otras ocasiones en que la danza aparece en el pueblo y, con la misma reverencia y humildad, bailan delante de las autoridades gubernamentales que pasanporTantoyuca. Físicamente eStán presentes, bailan y atienden la música; pero, seguramente, daorm para su Dios. Esta danza se baila en los municipios de Tantoyuca y Ozuluama, Veracruz; su desarrollo y preservación haestado circunscrita al grupo étnico Huasteco o Ténec. Su contenido hace clara referencia a un ciclo de vida ligado preferentemente a la agricultura. En la actualidad se ejecuta, de acuerdo con el calendario festivo municipal y comunal, por promesa o veneración a la Virgen de Guadalupe, el 12 de Diciembre de cada año; el 24 y 25 de Julio se a dedican al lsanto patrón del municipio de Tantoyuca que es Santiago Apóstol; el 24 de Meses antes de las fechas arriba señaladas, realizan peregrinaciones hacia la cabecera municipal y estas concluyen enla iglesia, en muchas de ellas viene la danza. 74 azul y una camisa blanca, ambos de tipo comer- cial; portan un penacho elaborado con cartón, papel lustre, flores de papel y en el centro lleva un espejo que, según datos obtenidos, significa "el ojodel Dios Huasteco". En la parteposterior de este penacho, le cuelgan cuatro listones (rojo, azul, blanco y negro) que representan los cuatro puntos cardinales. En los hombros llevan un rebozo; en la cintura un pañuelo rojo; llevan una sonaja con la que marcan el ritmo, está forrada con tiras de papel lustre de los mismos colores que el penacho. Los instrumentos musicales con que se acompañan son: un violín y una guitarra huapanguera. Este conjunto musical es el típico Dúo indígena para acompañar tanto danzas como ceremonias diversas. El número de sones que interpretan es ilimitado. Profesora y maestra de danza, miembro del 1.1.D.D.M.A.C. Delegación Veracruz �EL CHILE PIQUIN (Capsicum annuum var. aviculare) UNA PLANTA DE ALTO POTENCIAL ALIMENTICIO. Por: José Guadalupe Almanza E., Dr. R. K. Maiti y José Luis Gutiérrez Lobatos RESUMEN Se analizaron aspectos etnobotánicos y labio- dante materia orgánica y suelo plano con buen drenaje. Se estableció un modelo de regresión del crecimiento del fruto en función del tiempo. logía floral del chile piquín (Capsicum annuum L. var. aviculare Dierb.), así como las condiciones ecológicas en que se desarrolla y que influyen en su productividad, en tres localidades: Sierra de la Silla y Jardines de la Silla, del municipio de Guadalupe y El Pastor, de Montemorelos, en el estado de Nuevo León. La biología floral incluye el desarrollo del botón floral, antésis y dehiscencia de antera Las características agronómicas y de productividad difieren de acuerdo a las condiciones ambientales que prevalecen en las localidades, tales como sombra, sequía, temporal, abun- En base a esta investigación se recomienda que se coseche durante los meses de mayo-julio y septiembre-noviembre y con una técnica de cosecha en base al corte del pedúnculo para consumo fresco y las ramas del segundo eje para consumo en seco. Esta medida puede evitar el peligro de extinción de esta especie de gran importancia económica y cultural del pueblo mexicano. INTRODUCCION Los cultivos alimenticios de importancia en el mundo se pueden cuantificar en algunas docenas de especies y sólo ocho de ellos sustentan la base nutricional de la humanidad. UJ En Nuevo León, existe una especie que podría ser considerada como "nuevo cultivo" Capsicum annuum var. aviculare que es una forma silvestre que ha sido utilizada y explotada desde muchos años atrás y que reviste una gran importancia socioeconórnica para muchos habitantes; conocido regionalmente como "chile piquín" o "chile del monte", muy apreciado por su sabor (González, 1981), ya que es consumido fresco, seco, o en conserva, verde o madura y como integrante de algunos platillos de la región, aparte de su uso como ingrediente en la cocina mexicana, también ha sido usado en la medicina tradicional (González, J.E. 1881 y 1888; Cárdenas, 1981). México ha sido un aportador de "nuevos cultivos" a la agricultura a nivel mundial ya que es considerado como un centro de origen de éstos (Rzedowski, 1983, Rzedowski & Equihua, 1987), ejemplos de ellos son: Capsicum sp; Amaranthus cruentos; Pbaseolus vulgaris; Gossypium birsutum; Zea mays; Theobroma cacao; Cucurbita pepo; entre otros. Existen muchas otras especies que actualmente se explotan a nivel local o regional, algunas de estas son: Agave lecheguilla; Yucca carnerosana; Pinos cembroides; Euphorbia antisyphilítica; Parthenium argentatum; Larrea tridentata; y diversas clases de Cactáceas y Opuntia de los cuales, sólo de algunos de éstos se cuenta con suficientes investigaciones que nos dan un panorama de su potencialidad como "nuevos cultivos", pero se carece de información de muchos otros. Se han realizado algunos trabajos de investigación sobre; autoecología y propagación (García, 1983; Vcrgara, 1982 y Saldaña, 1985; García, 1984), sin embargo no se ha hecho enfásis en un estudio etnobotánico, biología floral y factores ambientales que influyen en su productividad, bajo condiciones naturales. Por esa razón se planteó el presente estudio. 77 �ASPECTO ETNOBOTANICO El chile piquín es una fuente de ingresos económicos y un ingrediente importante en la cocina de algunas regiones del país, su colecta es llevada a cabo en su hábitat natural sin ningún tipo de control -y de manera rústica-, ya sea cortando sus ramas, o bien, pizcando el fruto, lo cual se hace muchas veces en forma laboriosa y en ocasiones bajo cierto peligro debido a su asociación especial con otras especies. Esta práctica de recolección puede inducir la extinción de esta planta en el futuro. En algunas zonas del campo o ciudades los habitantes poseen en su jardín o huerto familiar plantas de esta especie, las cuales, debido a su gran dificultad para germinar normalmente, fuerontraídasd.irectamentedesdesuhábitat natural y transplantadas en los huertos. Sin embargo, no se tienen conocimientos certeros de alguna técnica adecuada y segura de germinación que permita emplearlo como un cultivo agrícola. Sólo se tienen escasas referencias que sugieren, por ejemplo, que las semillas son capaces de germinar únicamente después de haber sido inge,. ridas y excretadas por aves (observación personal). En la visita a un rancho en el municipio de Eshedo N .L.. se encontró la existencia de dos parcelas sembradas con chile piquín con las siguientes características: la primera medía 21.8 m de largo por 1.80 m de ancho y la segunda 12 m de largo por 4.20 m de ancho, con plantas sembradas a una distancia de 0.54 m entre cada una y con surco de 1 m entre ellos. El área total fue de 89.64 m cuadrados, existiendo 166 plantas en esta área, las cuales fueron producidas en un pequeño almácigo de 1 m de ancho por 2 m de largo. La semilla fue traída del Municipio de Allende, N.L. a partir de frutos maduros, teniendo un período de riego de todos los días durante la primera semana, y luego cada 15 días hasta la cosecha. Se hicieron 3 cosechas obteniéndose un promedio de 250 g por planta, dando un total de41.5 kg en cada cosecha. Su comercialización en el año de 1992 fuéaproximadamente $30,000.00 por kilo lo que daría una ganancia de 3'735,000.00 en los meses de Septiembre--Diciembre del mismo año. Los campesinos manejan dos formas de colecta, la primera es para obtener fruto verde y de consumo inmediato, haciendo la pizca sin dañar mucho la planta (cortándolo por el pecíclo o rabo (pedúnculo) del chile o bien (incluir lo que va entre paréntesis en el texto). La segunda es para secarlo y conservarlo para su consumo en épocas de escasez. Esto se hace cortando las ramas del primer eje, donde están los frutos aún verdes en manojos. En algunas entrevistas que se hicieron a personas en las áreas de estudio destaca la forma en que reproducen a esta especie utilizando una técnica muy característica, inicialmente obtienen las semillas de frutos rojos y secos, los cuales colocan posteriormente en un recipiente no muy profundo y con poca cantidad de agua en un lugar cálido. Al secarse el agua del recipiente, las semillas que quedan así hinchadas, son finalmente sembradas. Mencionan que generalmente esta práctica la realizan pocas veces, ya que las plantas que tienen en su huerto o jardín son obtenidas generalmente por trasplante. aunado con otras actividades su cultivo, podría resultar redituable. cuales están ubicadas en su mayoría en la parte superior de la planta, mientras que se cortan pocas yemas que van a dar nuevas ramas, localizadas generalmente en la parte basal. De estas últimas se desarrollan botones florales y frutos en algunos casos. La segunda explicación consiste en que al cortar un mayor número de ramas secundarias o al haceruna poda más fuerte, se estimulan principalmente las yemas foliares en su parte basal abajo de las ramas primarias. Estas por consiguiente tomarán mayor tiempo para crecer y desarrollar botones florales. Ahora bien, si extrapolamos estos resultados a una parcela de una hectárea se pueden obtener ganancias alrededor de $416'666.400.00 M.N. Los campesinos hacen diferentes prácticas de cosecha en base a sus experiencias y transmitidos por generaciones, para incrementar la producción de chile piquín. Se realizó un análisis científico de estas prácticas para conocer las razones por las que las llevan a cabo. En la primera de estas prácticas, donde se poda la rama al cortar el fruto (para consumo fresco), se estimula la producción de yemas secundarias debido a que se elimina la dominancia apical. Esto aumenta la productividadenel segundo período de corte al incrementarse el número de ramificaciones laterales. Este proceso está mediado por el hombre, quien introduce el estímulo durante la recolección del fruto. Sin embargo, bajo condiciones naturales la planta lleva acabo un procesodeautoestímulo a través de una especie de senecencia en los tallos superiores donde el fruto se encuentra maduro. Existen dos maneras de explicar la estimulación enla producción de fmtos mediante el mecanismo mencionado. Primeramente, al cortar sólo los pedúnculos o la parte superior del tallo donde se encuentran los frutos, se estimula y se desarrollan primeramente las yemas que van a dar flores, las Todaestainformaciónindicaquepodríaserun cultivo con buenas perspectivas, por lo que existe una necesidad urgente de realizar investigaciones dirigidas a un mejor aprovechamiento y estable,. cimiento de esta especie como cultivo agrícola. FACTORES AMBIENTALES QUE INFLUYEN EN EL CRECIMIENTO Y PRODUCTIVIDAD BAJO CONDICIONES SILVESTRES capacidad de retoñar produciéndose nuevas ye,. mas y botones, los cuales habían desaparecido durante los largos períodos de sequía en el verano. Al chile piqlún se le encuentra en cañadas, a orillas de caminos y cercas, pero también en lugares no perturbados. Este es consumido por aves, como el pájaro jilguero y zenzontle, cuando alcanza su madurez y adquiere su color rojizo característico. Debido a ésto es frecuente encontrar VI'boras de cascabel en espera de su presa (las aves que van a alimentarse) en estas áreas durante la época de maduración del fruto, lo cual puede resultar peligroso para su recolecta por los humanos. Por la extensión de las parcelas, podemos observar que el área en cuestión se trata de un pequeño huerto familiar del cual se obtienen ganancias que ayudan bastante bien a la economía familiar y que 78 Suelo. - Se desarrolla en suelos con abundante materia orgánica. El sustrato sobre el que se desarrolla puede tener combinaciones variables de mantillo, tierra negra y algo de piedra suelta; tierra negra y lajilla; hojarasca y roca. Debido a su asociación con otras especies, el contenido de humedad del suelo alrededor de la planta es alto e induce una cubierta de agua retenida en su parte basal. Prueba de ésto es el cambio de color que sufre el suelo al retirar la cubierta de plantas o al mantener el área del tallo principal libre de otras hierbas. Por otro lado, forma asociaciones con el nopal (Opuntia sp.) tasajillo (Opuntia leptocaulis), granjeno (Celtis pallida), mezquite (Prospis sp.) entre otros. Durante los períodos lluviosos, tiene una gran 79 �para el desarrollo del chile piquín y mantener así una producción de frutos mayor que los individuos que están bajo una insolación mayor. Luz.- En su hábitat natural no recibe directamente la luz solar durante todo el día, sino en forma difusa por sólo algunas horas. Se ha obser- Humedad. -Generalmentese ha observado que a pesar de que su distribución se centra en wnas áridas y semi áridas, su crecimiento es mayor bajo condiciones sombreadas. Esto sugiere que su requerimiento hídrico es bajo. A este respecto, se ha observado que en el poblado de Santa Ana de Abajo, de Juárez y en Montemorelos, N.L., plantas al margen del río tienen una altura y tamaño de hojas menor comparado con individuos lejos del río. Lo anterior se comprueba en plantas·que bajo condiciones de riego abundante, en jardín, presentaron un crecimiento menor que plantas bajo condiciones de temporal. Asimismo, la producción, tamaño y número de frutos es menor bajo, condiciones, de riego en comparación con plantas sin riego. vado que la altura, número y longitud de las ramas principales se ven reducidas en plantas que crecen en áreas con alto grado de insolación. Además, sus hojas son más redondeadas, gruesas, serosas y de textura corrugada en comparación con plantas de áreas s9mbreadas. Estas últimas son de mayor altura, mayor número y longitud de ramas principales, hojas de mayor tamaño, textura más suave. Además se ha observado una mayor producción en comparación con las plantas expuestas a una insolación mayor. Esto indica que bajo la sombra hay una menor transpiración que mantiene su contenido hídrico alto. A este respecto se requieren mayores investigaciones que determinen la tasa de transpiración, grosor de cutícula, número de estómas, etc., lo cual será discutido en siguientes párrafos. Para confirmar efectos de los factores ambientales sobre su productividad, se tomó el peso fresco y seco de 100 frutos de dos localidades con condiciones ambientales diferentes: Sierra de la Silla, Gpe., N.L. y El Pastor, Montemorelos, N.L., encontrándose que en la primera localidad elpesofrescofuede 15.52 g. yel secode2.517 g., mientras que en la segunda localidad fue de 11.918 g. y 3.491 g. respectivamente. En la primera localidad el peso fue más alto debido a que prevalecen las condiciones de semiaridez en contraste con la segunda donde la precipitación es mayor. Estas observaciones indican que el chile piquín es una especie que tiene un requerimiento hídrico bajo con caracteósticas que la hacen adaptada a las condiciones de semiaridez. Esta hipótesis debe confirmarse en investigaciones futuras. Temperatura.-La baja temperatura proporcionada por la sombra de los árboles con los que se asocia sumi1ústra las condiciones óptimas BIOLOGIA FLORAL de cerca de 1 mm de longitud En la primera fase de desarrollo el botón floral está completamente envuelto por el cáliz. Su desarrollo es más lento. El primer signo del botón es una protuberancia originada en la axila de un par de hojas lanceoladas pequeñas. De 5 a 7 días después, el pedúnculo Desarrollo de botón floral. El botón floral inicia su desarrollo en dos diferentes períodos, uno en los meses de marzoabril y el segundo en julio-agosto, cuando éste alcanza un tamaño apreciable a simple vista, nü80 empieza a alargarse, en forma recta. Dos semanas después del inicio de los botones, la corola es visible, y requiere de 3 a 4 días para abrir completamente. El desarrollo del botón floral en chile piquín coincide con el desarrollo del chile domesticado, esto de acuerdo a lo reportado por Andrews (1986), aunque varía en el tiempo de desarrollo de cada una de las partes florales. Generalmente requiere de 36-40 días para que el botón alcance su completo desarrollo, el día de floración su diámetro varía de 5-12 mm. man una columna compacta alrededor del estilo en el botón, empiezan a separarse unos con otros extendiéndose a los lados del estilo. La dehiscencia de la antera se inicia a las 12:00 hrs. llegando a su óptimo a las 17:00 hrs. Después de la polinización la corola cae o empieza a marchitarse, requiriendo para esto de 12 días, yde5-6días para queseinicieel desarrollo del fruto. El patrón de antésis y dehiscencia de la antera en chile piquín es similar al del género Capsicum domesticado, pero más lento comparado con especies cultivadas. Se observó que la temperatura y luz son factores importantes en la antésis ya que un día más frío y menos soleado retarda el proceso de antésis, si lo comparamos con días soleados y cálidos. La baja humedad relativa es un factor que favorece la antésis. (Almanza, 1993). Antésis y dehiscencia Al iniciarse la apertura del botón, éste está muy hinchado y turgente, con su corola translúcida apreciándose el color morado de las anteras, las cuales están amontonadas alrededor del estigma de color blancusco. La antésis empieza muy temprano en la mañana en los siguientes días. En el presente trabajo también se observó que la proporción de flores y botones se incrementa desde finales del periodo de invierno y finaliza al término del periodo cálido, demostrando el efecto de temperatura y luz sobre la productividad de frutos. La apertura de la flor se inicia aproximadamente entre 6:30 y 7:00 A.M., la mayoria de las flores están completamente abiertas. Las flores permanecen abiertas hasta las 6-7 P.M., cerrándose todas completamente cerca de las 7:30-8:00 P.M. Con la apertura de flor las anteras que for- CARACTERISTICAS AGRONOMICAS Y PRODUCTIVIDAD Cuando esta especie crece en condiciones naturales, se presentan dos formas que difieren en caracteres morfológicos, principalmente en relación a la altura, estas diferencias son causadas por la presencia o ausencia de una cubierta vegetal de tipo herbáceo; en un primer caso cuando está presente la cubierta, el tallo es leñoso, de color grisáceo en su parte basal, con 1 a 3 ramas primarias generalmente bien definidas que se extienden hasta el inicio de la cubierta aún no diferenciado en leñoso, en donde al penetrar las ramas se inicia de este punto una ramificación secundaria en gran cantidad, las cuales sobresalen en su mayoría dando lugar a hojas, flores y frutos. Generalmente la altura de estas plantas es mayor de 1.5 mts., y está determinada por la distancia que hay entre la superficie del suelo, el irúcio y el grosor de ésta cubierta. En la otra forma, que generalmente se presentan cuando no hay una cu- bierta vegetal de tipo herbáceo, pero que se encuentran bajo árboles altos, es una planta con altura de 50-60 cm, con ramificaciones cortas tallo corto y de poco diámetro, con numerosas' ramificaciones que parten de su parte basal, no diferenciándose un tallo principal, o algunas con un tallo delgado del cual parten ramificaciones primarias y secundarias. Se observan diferencias morfológicas en el fruto, en las diferentes localidades; el primero es un fruto grande, alargado, puntiagudo en su ápice y base; una segunda forma es un fruto casi redondo o globoso, con ápice hendido en su parte basal casi plano, y la tercera presenta una mancha obscura que cubre la mayor parte de uno de sus lados, semejando un fruto bicolor (negro y verde) de forma ovoide; cabe aclarar que las características de éste último no se conservan al madurar. 81 �Las características agronómicas varían de acuerdo a las condiciones ambientales en la misma localidad o en diferentes localidades. lizadas, donde se menciona que bajo condiciones de sequía, el desarrollo de la planta es mayor, y que se incrementa su productividad. Se presentan efectos sobre las características morfológicas y de productividad, bajo condiciones de sombra y sin riego, el crecimiento de la planta, el número y tamaño de fruto es mayor comparado con lo que se presenta bajo condicioPes de insolación y con riego, esto indica que sombra y sequía favorecen el crecimiento y productividad del chile piquín, esto concuerda con lo que se presenta en el campo, donde se observó que cerca de un óo el crecimiento es más bajo con disponibilidad de humedad. Además bajo condiciones de jardín, con riego constante se reduce el crecimiento y producción de frutos. En estudios comparativos sobre crecimiento de frutos en dos localidades (El Pastor y Sierra de la Silla) se observó que el largo y ancho es mayor en la localidad del Pastor (largo O7.9 + O.92 mm; ancho O 5.41 + -0.428 mm) teruendo stress de humedad comparado con la localidad Sierra de la Silla que es más húmedo. Esto también confirma la hipótesis mencionada anteriormente. Se observó que el crecimiento del fruto fué mírumo en el mes de julio, pero el crecimiento es óptimo en el mes de agosto hasta los primeros días de septiembre siguiendo una disminución de crecimiento al final de septiembre, esto podría correlacionarse con las condiciones ambientales (insolación, temperatura y precipitación) que prevalecen durante estos meses. En las localidades Sierra de la Silla y El Pastor, no existen diferencias en las características agronómicas de la planta, pero se observó que el peso seco de frutas es mayor en El Pastor. Se pudo apreciar que en la localidad Sierra de la Silla prevalece un ambiente más húmedo, el cual afecta negativamente el crecimiento y productividad de las plantas, contrario alas condiciones de stress de humedad que favorecen la productividad de frutas, esto coincide con otras observaciones rea- En conclusión, se puede apreciar que los factores ambientales, como son: la sequía y alta temperatura favorecen el crecimiento y productividad de chile piquín, en tanto que bajo condiciones de riego y alta precipitación se reduce la productividad CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES características que ayudan en el desarrollo del fruto como son, la insolación y temperatura es menor ya que coincide con el final del verano y el inicio de otoño,el crecimiento de los árboles llega a su final proporcionando con su follaje una sombra adecuada. Antes del periodo de lluvias en el mes de agosto la precipitación es menor incrementándose, en el siguiente mes (septiembre) esto favorece el buen desarrollo de frutos y su número, la sombra es favorable para la traslocación de fotosintatos en semilla. Se concluye que el crecimiento y productividad de chile piquín se incrementa bajo diferentes condiciones ambientales como; sombra, sequía y temporal, suelo con abundante materia orgánica, plano y con buen drenaje. En base a observaciones se recomienda se coseche en dos periodos, el primero en los meses de mayo-julio y el segundo en los meses de septiembre-noviembre, siendo este último el de mayor productividad. Este periodo tiene ciertas LITERATURA CITADA ALMANZA E. J.G. 1993. El chile piquín (Capsicum annuum L. var. aviculare Dierb) Estudio Etnobotánico, Biología y Productividad. Tesis sin publicar F:C:B: de la U.A.N.L., México. GONZALEZ, J.E.1881. Un discurso y un catálogo de plantas clasificadas (Dirigido a los alumnos de la Escuela de Medicina de Monterrey. PorelDr.J.EleuterioGonzález, Director de la misma). Tip. del Comercio, Mty, N.L. México. _ _ _ _1888. Lecciones orales de materia médica y terapéutica. (Dadas en la Escuela de Medicina de Monterrey. Obra que contiene los remedios indígenas y el uso quede ellos se hace en esta ciudad) &l. "Imprenta Católica", Monterrey, N.L. México. ANDREWS, S.J. 1985. Peppers (The Domesticated Capsicum), University of Texas Press, Austin. GARCIA G., J.A. 1983 Estudio agronómico y autoecológico del chile piquín (Capsicum · anouum L. var. Glabriusculum Dunal) en el área central de Nuevo León. Tesis sin publicar. l.T.E.S.M. , Monterrey, N.L. México. SALDAÑA H., E. GPE. 1985. Promoción de la germinación de la semilla del chile piquín (Capsicum annuum L. var. glabriusculum Dunal) por medio de fitorreguladores. Tesis sin publicar. TIESM, MTY, N.L. MEXICO. GARCIA, S., W.M. 1984. Respuesta del chile piquín (Capsicum anouum L. var. glabriusculum (Dunal) a la propagación "in vitro" y por estaca. Tesis sin publicar, I.T.E.S.M., Monterrey, N.L. México. MECANISMOS DE ADAPTACION BAJO CONDICIONES DE SEQUIA RZEDOWSKI, J. & EQUIHUA M. 1987. La Agricultura Precolombina en México: Atlas Cultural de México. Flora. Ed. SEP, INAH y Gpo. &l. Planeta. pp. 171-172. GONZALEZ ELIZONDO, M. 1981. Algunas plantas silvestres comestibles en los municipios de Mina, Linares y Dr. Arroyo, N.L. Tesis sin publicar, F.C.B. de la U.A.N.L. México. VERGARA, S., J.M. 1982. Estudio preliminar de la germinación en chile piquín (Capsicumfrutescens L) Monterrey, N.L., México l.T.E.S.M. Tesis sin publicar. ramas finas con superficie serosa, hojas pequeñas con abundante serosidad, estomas pequeños, raros en el haz y medianamente abundantes en el envés (Almanza, 1993). La adaptación del chile piquín a condiciones de semiáridez puede estar relacionada con las características morfológicas y anatómicas de la planta, tales como: raíz más profunda, tallo de 82 83 �de la roca que la formó. SUELOS Por: José Luis Cepeda González ¿Qué es el suelo y cómo se formó? La Roca Volcánica: El suelo para un niño es la capa de tierra donde él juega Como su nombre lo dice proviene de los volcanes. Para un Agrónomo es la capa arable de tierra donde se puede meter el arado y obtener la producción de alimentos. Para un biólogo es la capa o capas de tierra donde puede encontrar algún tipo de vida. Para un geólogo es la capa de tierra hasta donde esta la roca. Por lo tanto cada persona tiene su definición de suelo. La rama de la Biología que estudia el suelo es la Edafología. Cómo se forma el suelo: Para que se forme un centímetro de suelo a partir de la roca es necesario que pasen 10,000 años. Para esto contribuyen varios factores como son: l. La Geología. II. El Clima ID.La Vegetación. IV.La Topografía V. Los Micro-organismos. Como ejemplo tenemos el basalto y la obsidiana, estas rocas son muy resistentes al interperismo, (factores climáticos. En nuestro estado no tenemos este tipo de roca. La Roca Sedimentaria: Se forma por depósito de materiales acumulados por años y solidificada por la presión de otras rocas, ésta es típica de nuestro estado. Como ejemplos tenemos laLutitaCaliza Conglomerado-Arenisca, etc. No podemos decir que un suelo es joven o viejo por su profundidad, ya que muchos suelos poco profundos de las sierras son muy antiguos pero como se forman directamente de la roca su formación es antigua. 5. Los Microorganismos. Esos organismos facilitan la formación de suelo ya que ellos desdoblan la vegetación muerta y la transforman en humus, así como también a los animales que mueren. Por descomposición los materiales orgánicos los desdobla materia inorgánica y los devuelve al suelo. Así como algunos suelos profundos son sumamente jóvenes, debido a que se formaron por los aluviones (transporte de suelo por el agua) que vienen de otras partes y que se depositan en otro lugar. Algunos organismos fijan elementos al suelo y esto también ayuda en su formación. Por lo anterior, solo un especialista en suelos puede determinar su antigüedad Ya conociendo los factores formadores de suelos pasaremos a hablar un poco sobre ellos. LOS SUELOS DE NUEVO LEON La Roca Metamórfica: Se forma debido a que alguna de las dos anteriores se modifica durante su formación. 2. El clima: Este factor incluye frío, calor, lluvias, radiación solar, etc. ¿cómo influye al quedar agua dentro de las grietas de la roca, al congelarse dicha agua y expanderse por dicho cambio? La piedra se fragmenta más y el calor también influye al dilatar la roca con su intensidad calorífica, lo que origina que la roca se fragmente en pedazos más pequeños, hasta alcanzar un tamaño tan pe,queño formándose de esta manera lo que conocemos como suelo. 3. La Vegetación influye al romper la roca con las raíces y al abonar las plantas, el suelo se enriquece, por lo cual la vegetación es muy importante ya que también evita que el suelo se erosione y se vaya con la lluvia que escurre por el suelo. Estos factores actúan de la siguiente manera: l. La Geología: 4. La Topografía: Corresponde al tipo deroca que se encuentre en la zona; la roca puede ser de tres tipos: Entre más pendiente tenga un suelo, mayor será el área que recorra la roca al caer, y a mayor distancia más posibilidad de que se siga fragmentando, lo que facilita la desintegración de la roca y la formación de suelo, aunque dicho suelo se forma en otra parte al origen Volcánica. Sedimentaria Metamórfica. 84 Se nombrarán en forma sencilla para que sean comprendidos por cualquier persona, sin recurrir a los nombres científicos de los suelos a menos que sea necesario. la sierra son los más afectados ecológicamente por la tala exagerada de vegetación, lo que origina deforestación y erosión la cual ya no se puede controlar, debido a que no es planeada. En nuestro estado los suelos son de origen calizo. En las partes planas o llanas encontramos generalmente suelos muy profundos, los cuales antiguamente estaban forestados por árboles como álamos, sabinos, cedros, fresnos y algunos frutículos como nogales, etc. En las sierras, cerros y lomeras, está formado por tres suelos distintos, uno que no mide más de 10 cm. y se localiza en lo alto de las sierras y cerros generalmente cubierto de zacate y árboles grandes (pino-encino), los cuales sus raíces penetran la roca que limita a dicho suelo. Actualmente los llanos que quedan solo encontramos mezquites, chaparro prieto y en zonas semi desérticas encontramos cactáceas como yuca, dacilicum, nopales, gramíneas, gobernadora paztos, etc. Otro suelo con un promedio de 40 cm. de profundidad limitado por petrocálcico, generalmente protegido con zacate y vegetación menor de 2 metros de alto, y otro suelo con profundidad variable de 10 cm. a uno o dos metros generalmente protegido por chaparral o cactáceas y gramíneas. Estos suelos presentan una capa superior color café claro y en su parte interna (profunda) localizamos un horizonte de carbonato de calcio o de sulfato de calcio (yeso). Esto se forma por la lixibración de nutrientes hacia el interior del suelo, cuando se sedimentan se forma una limitante llamada petrocalcico y cuando se sedimenta el yeso se forma un petrogypsico, el cual se puede llegar a cristalizar. En las laderas de los lomeríos (cerros y sierras) encontramos varios tipos de suelos normalmente profundos, pero algunas veces con regolita (piedras sueltas), aquí se encuentra la zona de transición de la vegetación, esta zona junto con la de 85 �USO DEL SUELO En la parte alta de la sierra el uso siempre va a ser forestal por la pendiente, y si se puede, se mete zacate inducido para cría de ganado menor. (cabras, borregos). Enlos lomeríos con menos pendiente, el uso es ganadero, ganado de agostadero sin abusar de la cantidad de ganado por hectárea. Las partes planas son para uso agrícola principalmente si se tiene tierra fértil y agua en abundancia, si no se busca la agricultura de temporal o la agricultura de ramoneo. ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reforma Siglo XXI, Órgano de Difusión Científica y Cultural Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Reforma Siglo XXI, Órgano de Difusión Científica y Cultural Año de publicación El año cuando se publico 1994 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751835&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reforma Siglo XXI, Órgano de Difusión y Cultura, 1994, Año 2, No 3, Marzo Creator An entity primarily responsible for making the resource Arizpe Tijerina, Martha E., Directora Subject The topic of the resource Cultura Educación Literatura Educación Media Superior México Publicaciones periódicas Description An account of the resource Reforma Siglo XXI nació en 1993 como un órgano de difusión cultural para la comunidad escolar de la Preparatoria 3 de la Universidad Autónoma de Nuevo León, gracias a su distribución a nivel local y nacional recoge en sus páginas colaboraciones de académicos de otras preparatorias y facultades de nuestra universidad, así como de distintas instituciones educativas nacionales e internacionales. La temática de sus páginas es muy variada, destacando sobre todo los temas de educación, economía, historia, sociología, literatura y cultura en general. También tienen cabida manifestaciones literarias como el cuento y la reseña. Se mantiene activa con una frecuencia trimestral. ISSN: 2007-2058. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cisneros Estrada, Hermilo, Coordinación Académica Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/03/1994 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016446 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bertrand Russell Chile piquín Danza Chicalera Didáctica critica Docencia Educación a distancia Galeana Liberalismo educativo Luto materialismo México-Estados Unidos 1920-1924 N.L. Petróleo Porfirismo Positivismo Universidad de México Universidad Nacional de Educación a Distancia de España Vida https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20157/ACTAS_Historia_letras_y_arte._1978._No._3._Enero-Marzo._0002014592.ocr.pdf 75a5414e27f6c881b0d4e312f44dcdb1 PDF Text Text 1t CC'iit:1t1]; .Historia, Letras y Artes Monterrey, Nuevo León, Méx. No. 3 1 Eno.-Mz.o. 1978 FICHAS DE HISTORIA SIGLO XIX LAS LETRAS EN NUEVO LEON ·, RAFAEL GARZA CANTU 1864-1912 Nació en Abasolo, Nuevo León. Murió en la Cd. de México el 20 de enero. Obtuvo título de médico en 1887, "con calificaciones supremas", en la Escuela de Medicina, en Monterrey. Dedicó casi toda su vida a la docencia, enseñando literatura e historia en la Escuda Normal y en el Colegio Civil. Director de este último plantel en 1901. Cultivó la oratoria. Muchos de sus discursos aparecen en los periódicos de su tiempo. Los más importantes son los que pronunció en el IV centenario del descubrimiento de Américtt ( 1892) ; en la recepción al presidente Porfirio Díaz (1898); y I Centenario de la Independencia (1910). Autor de: Compendio de literatura preceptiva, 1897. 219 p.; Compendi-0 de historia general, 1899. 347 p.; Algunos apuntes acerca de las letras y la cultura en Nuevo León en la centuria de 1810 a 1910, Monterrey, 1910, 621 p.; etc. Colaboró en Renacimiento y en Revi.1ta Contemporánea (1909). En esta última publicó su versión de la Oda 111 de Horacio, que aquí reproducimos. �3 ACTAS 111 ACTAS 111 2 HISTORIOGRAFIA A LA NAVE QUE CONDUCE A VIRGILIO ( Oda III de Horacio, Libro I.) Fuentes para la historia de Nuevo León OBRAS GENERALES Diosa de Chipre y rutilantes as( tros, De Helena hermanos ... ; de los ( vientos dueño, La nave guíen que les fue confía( da ... Guíenla al puerto. Todos los vientos contened ve(loces Fuera del Yápix, que a Virgilio lleve (Yo os lo suplico), hasta la costa (salvo, De Atica riente. De triple bronce formaría el rudo lnclito pecho del que en frágil barca De tosca encina se lanzó el primero Sobre las ondas. Ni Africo ardiente ni aquilones (recios Le intimidaran, ni funestas Hyadas; Y ni del Adria tempestuoso noto Que olas levanta. ¿Qué le intimida cuando ve se( reno Monstruos que surcan los profundos (mares, Y las rompientes de los litorales Acroceraunos? Dioses prudentes ... ! Su inten( ción fue vana. Tierras que el agua separó, anchu(rosas, Pronto las salva sin respeto alguno Nave ligera. DR. JOSE ELEUTERIO GONZALEZ 1813-1888 .. •11m • llltlell8 J DOOUMU'IUI PJi'4 LA IU8TOIU Dédalo ensaya por el aire vago Hender con alas la azulada esfera; Hércules para el Arquerón temido: Nada le arredra ! lllfllll llDlftllll, ~.. ~~M Culpas que tienen por origen cri(men: Que audaz el hipo de lapeti al cielo Su lumbre roba. Desde entonces (llueven Crueles las penas. Débil el hombre con ignaros ma(les La lenta muerte ya apresura el paso: Que, cual castigos de la humana es(pecie, Tétricos vienen. APUNTES 380 p. , 21.6 em. •.•. 245 p., 20.6 cm. 164 p. 19 .5 cm. MONOGRAFIAS Procasío P. Cadena 1887-1961 ¡Que intenta el hombre con so(berbia planta Hollar del cielo las mansiones cla(ras; Mas le detiene . . . de la etérea bó( veda Lumbre de Jove! RAFAEL GARZA CANTU 42 p., ils., 20 .5 cm. �ACTAS 111 4 ACTAS 111 Año ARCHIVOS Dibujo: FELIPE DE Año 1641 1652 1680 1685 1694 1694 Ramo Civil " 6 32 ASUNTO Exp. Nicolás de Vázquez y Juan Francisco de Escobedo piden tierras en Labradores, que tiene sin poblar Antonio de Orpinel. 12 1 La ciudad de Galeana, Nuevo León, cumple 300 años de haber sido fundada como Conversión de San Pablo de los Labradores, en 1678. Su Archivo Municipal, semidestruído, conserva alguna documentación colonial. Su Archivo Parroquial es uno de los más completos y abundantes. Los libros de bautismos, casamientos y entierros empiezan en 1718. Hay mas de 100 legajos de Informaciones matrimoniales, a partir de 1737. Los libros de Fábrica empiezan con el no. 2, de 1753. Sin embargo la información documental mas abundante está en Monterrey. Para.el siglo XIX, en el Archivo General del Estado, con más de 20 cajas de correspondencia. Para la etapa colonial en el Archivo Municipal de Monterrey. De este último ofrecemos aquí una lista mínima de expedientes. f. 239 Antonio de Orpinel vende a Juan Francisco de Escobedo la hacienda de Pablillo. ,, ,, " 22 20 21 21 6 5 f. 24 f. 15 12 f. 3 ,, 1700 1708 ,, 1709 ,, ,, 1714 ,, 1715 ,, 1725 1729 " ,, 1739 1742 ,, 1743 ,, 1748 " Merced a Jerónimo de Montes de Oca en Tanquesillos, con referencias a Navidad, Ciénega del Potosí, etc. 1762 ,, 1763 ,, 1768 ,, 1774 " Visita al pueblo, a nombre del gobernador don Juan Pérez Merino. Exp. 22 5 f. 5 22 6 f. 5 1699 Merced a Antonio Ventura de las tierras del Tunal. Pleito entre Aguirres, Escobedos y Lobo Guerrero, sobre tierras. 32 fojas. 2 Vol. ,, 1699 J. GAllCIA CAMPUZANO VoL Ramo 5 24 5 35 21 36 2 41 13 43 6 52 3 56 9 67 9 72 9 72 8 77 18 91 . 11 92 1 98 1 105 1 Inventario de la Misión, por Fr. Gabne . 1 de . l a 011va. Registr?s ~e minas en el descubrimiento de S~n., N1colas de Tolentino en el pueblo y m1s10n de S. Pablo de los Labradores. Promovido por José Lobo Guerrero alegando ser suyas las tierras del pueblo. f. 19 Merced a José de Escobedo, en los Mitotes. Visita del Gobernador Luis García de Pruneda. Protocolo de 79 fojas con muchas escrituras, testamentos, etc. Denuncio de tierras en Sandia el Grande don F ranc1sco · G'omez Carballar. por Sobre _la m~_erte de Fr. Francisco Alvarez y la des1gnac10n de Fr. José de la Nav1a, "d d . como doctrmero. f. 11 Qu~ja contra Francisco de Vargas Machuca, temente de alcalde. Litigio por tierras en Raíces, entre Miguel de Escobedo y don Matías de la Peña. f. 88 Relativo a la construcción del templo. Sitio para el templo y sobre la utilización del ojo de agua. Despacho del virrey sobre jurisdicción del valle de los Labradores. Sobre fabric~ción de chinguirito, mingarrote Y otras bebidas prohibidas. Cartas del alcalde mayor Francisco Manrique de Lara, sobre asaltos de los indios. Lista de gente armada. Sobre propiedad de la hacienda de Sta. Rita. �6 ISIDORO EPSTEIN El Plano de Monterrey y sus egid:-Os que publicamos en este número d•e ACTAS, es obra de Isidoro Elpstein. Nacido en Alemania, es,tu,dió ingeniería en la Un,i versidad de Marburgo. Vino a México •en 18 51. Eistuvo tempora-lmente en · Zacatetas. Pasó de,;pués a Aguascalientes, donde fue profesor de'! Institut.o' Literario y jefe de estadístiCla. Publicó allí el Cuadro sinóptico del Estado de Aguscalientes, d•esplegado en tela im¡pre&o por AvHa y Claves en 1861 y que comprende una rese,ña histó1ica, noticias cronológicas de los gobernadores. geografía, d,ivisión política, población, producción, econom6a, etc. En 1857 figuró en la Comisión ,d•el Valle de México y ,trabajó en e'1 deslinde de tierras en Tehuantepec. Volvió a Zacatecas donde fundó El Jornalero de la Prensa. En 1864 pasó ,a Monteri,ey. Designado ingeniero de la ciudad, desempeñó el cargo ,desde el lo. de marzo de ese año hasta el 31 de mamo de 1868. Fue sus,tiuído por Francisco Garza Quintanilla, agrimensor práctico. Trabajó Epstein aquí en el alineami,e,nto de caHes y plazas, delimitacióu de so• lares. nomenclatura, etc. y publicó •el plano de la ciudad. En octubre de 64 pidió al Ayuntamiento aumento a 75 resos del sueldo de 50 mensuales que tenía. a fin de poder man.tener su e.aballo. indispensable en los trabajos que, n,alizaba. Fue además, catedrático del Colegio Civil. Enseñó filosofia, matemáticas. •etc. Colaboró con Simón de la Garza Melo en la publicación de El Centinela y fundó con Ignacio Galindo El Atalaya. En 18 69 residió en Sal!l Antonio. Fundó allá El Atalaya de Texas y El Mexicano de Texas. En IS72 fundó en la ciud,ad de México el diario Vorwarts y años más tarde dir,igió Germanía, ambos en Alemán. En 1875 colaboró en la ilustración de la obra lingüistica de Piment•e,J. E4 12 de junio de 1877 e-1 gobierno de Zacatecas le otorgó concesión para oonstruir la Jl111ea férrea ZacatecasGuadalupe, con rama:les a las minas y haciendas de beneficio. Autor de un · Tratado de mecánica (1880); La mortalidad en M éwico ( 18 9 3 ) ; Censo de Aguascalientes (1894); etc y tradujo la novela Alejandro de Humboldt, de Heribe-rt Rau ( 4 vols.). Murió en la Cd. de México hacia 1894. Publicamos el plano por cortesia del Museo Regional de Nuevo León. 7 ACTAS 111 ACTAS 111 ~ANOS -... Ysuscemos :::::-- WWWW . LllLDOltO IU"lll'l'.&ZN' i.. Sj . . . . 1,,~ 1,,,,............ :~.1,, t...t. .. _......., r .,..;, • • 1 s a i¡ a" �ACTAS 111 8 Congreso de Geografía NOTAS ARO XXVI NUMERO 1,163 Sabinas Hídalgo, Nuevo León Sábado 18 de Marzo de 1978 9 ACTAS 111 En los días del 23 al 2 7 de mayo será ,celebrado en -la ciudad de Sa!ti110., Ooahuila, el WI Conrgreso Nacional de Geograífa, convocado por la S·ociedad Mexicana de Geografía y Estadística y el G,c,bierno -d-el E,s tado de Coahuila, así como por '1a Asociación Th'íexican,a de Geógrafos Profesionales, el Ateneo Nacional de Investigaciones GeográfiDas, el S·e.minario Nacional de Geografía, el Colegi·o de Geografía y el Instituto de Geografía de la UNAM. El! temario com¡iren,de: 1) Estudio geográfico económioo de los recursos •en 'las zonas semiárid,as del país. 2) La industrialización y los problemas de p·J·blación en el Norte. 3) Proble,mas geográficos económicos de las zonas de agricultura tem¡poral. 4) Mejoramiento y difusión de la enseñanza -de la gecgr,afía; y 5) Los recursos del mllr patrimonial. El Comi,té Organizador tiene como domicilio el de Justo Sierra 19 México 1, D. F., para e'! registro d'e deIegados y eJ envio de ponencias. l:l omenaje a M"arietta Daniels. Con motivo de cumplir 3 5 años de servicios dedicados al mejoramiento de las bibliotecas, los servidos bib'liotecaric,~, !.a bibli,ografía, la industria editorial, la documentación y la form ac'.ó'l de bibliotecario3 en la Am~rica Latina y el Caribe, y de su próxim,o !'le.t iro de la OEA, Marietta Daniels está sienéLo objeto de merecidos hollllcnajes. Lrn bi blioteearios y archivistas de México han recibido siempre su ,oTientación oportuna y su asesoría inteligente y aoertada. Bodas de plata periodísticas. En significativo acto celebrado el 28 de enero en Sabinas Hidalgo, Nu·e.vo León, fue conmemorado el 250. aniversario de SElMAiNA periódico reglonal fundado en 1953 por el Prof. Jorge Mascare ñas y dirigido p,or J c,s~fin.<1. V. de Mascareñas. fil! period1sn:-o en los municipios d•e Nuevo León tiene en esta publicación un ejemplo excepciona! de constancia en su aparición y de calidad en su contenid,J. Reuni~n de Cronistas. Suscrita por lc-s srr:iores Renán Irigoyien y Arq. fl~ú! Pe.vón Abreu, Presidente y vicepresiden,te de la Asociación Nacional de Cronistas de Ciudades está circulando ya la convocatoria' para la II Reunión de Cronistas, que habrá de ser celebrada en Cancún Quintana Roo, de¡ 17 al 20 de mafzo . La exposición de temas ha sido encomen- <lada a destacados cronistas de acuerdo con los puntos ,a.doptado;; en reunión previa celebrada recientemente por la directiva. Museos. Dos nu•evos cen,tros culturale·s ha·n abierto sus pu ertas en Monterrey; uno en instalaciones especiales anexas a la Cervecería Cuauhtémoc, con impotan.tes exposiciones de obras históricas y ar.tisticas, permanentes y temporales; y otro en el Edificio de las Instituciones, espléndidamente monti>do, y que ofrece un~ visión del ante prehispánico, colomal y contemporáneo, a tr.avés de valiosas piezas de colecciones particulares. La labor realizada por estas instituciones privadas es por todoa conceptos enoom.iable y ha venido a sum:arse a la qu,e realizan en la ciudad el Museo Regional de Nuevo León, la Casa de la Cultura y otnas. Historia del movimi0nto obrero. Del 27 de febrero al 3 de marzo tendrá - verific~tivo en la ciudad de México la R·eunión constitutiva de ia Asociación Mundial de Centros de Estudios Históricos y Sociales del Movimiento Obrero. Suscribe la particip,ación el Lic. Enrique Suárez Gaona., titular de la secretaría general, con sede en Dr. Vértiz 96, ler. piso Col. Doctores, México 7, D. F. ' quedó integrada del modo siguiente·: Presidente, Prof. Joel Moreno; vicepresidente, Edem Villarreal; secretario, Roberto Ramlrez; tesorero. Miguel A. Rubiano; vocales, Emlliano Sáenz de los Reyes, Elíseo Paredes Manzano y Florentino CuéUar. La dirección de la Sociedad es: Apartado 77, H. Matamoros, Tamlps. Concurso anual sobre Alfonso Reyes. Esta Dirección hace ya preparativos para la celebrnción del natalicio de Alfonso Reyes ( 17 de m¡ayo). Lios actos incluyen el ••'Festival Alfonsino", consistente en la represen,tación d•e obras de teatro, danza, poesia, etc. De igual modo la Dirección colabonará con la Biblioteca "Alfonso Reyes", A. C. en la actividad del concurso anual sobre el insigne !Lterato. En este año el certamen será abierto sin limite de edad para el participante y constará además de una sección estudiantil, a nivel pre-un,iversiotario, con trabajos de cuento, narración, etc. E'ln el domieilio de ACTAS se !puede obtener mayor información. Nuevo Libro Recientemente fue presentado en imp,o·rtan,te Iibreria local, el libro Reflexiones sobre el pensamiento social de un mexicano universal (Alfonso Reyes), escrito por el Dr. Luis E. Todd, Rector de la Universidad Autónoma -de Nuevo León. El coment,ario de presentación estuvo a cargo del Lic. Raúl Rangel Frias titular de esta Dirección Genera¡ de Investigaciones Humanlsticas. Premio de Hi-Storia. E! F'ondo Cultu- ral Isabel la Católica de México ha convocado aJ Premio de Historia 19 77, consistente en cien mil pesos Y diploma para el autor o autores de estudios de carácter monográfico sobe historia de México escritos con criterio ci·entiffoo y metodol6gico publicados en México o España y ~uyo pie de imprenta corresponda al año 1977. Se señala que la inscripción podrá ser tramitada por el autor, o autores. editorial u otra persona o institución interesada, · en el domicilio del jurado: Tabasco 68, México 7, D. F .. antes del 30 de abril de 1978 acompañando durriculum vitae y cuatro ejemplares de la publicación Sociedad Tamaulipeca de Rrflexion<o : sobré d Pensamiento Social de un- ºP¡¡no · .. G Pwd DR. W1S 11. TODO l\c:ctM de la U.A.N.L. Pr6lago dd U:. R.uñ.11.unw.hlu Historia: El! 28 de enero úJtimo, en sesión solemne celebrada por 1a SociedadTamaulipeca de Historia Gwgra.fla Y Estadistica de Matan{oros tómó posesión la nueva mesa directiva que ¡,. ~ LJBUIUA lOMT, S. A. Guadalajan, Jal 1977 �ACTAS 111 10 OTRAS RAMAS DEL APELLIDO MIER 1t<CuI:1t~ publicó en el Suplemento a su número 2, el erudito estudio del Pl'.ofr. Tomás Mendirichaga: Origen del Apellido Mier en Nuevo León; ilustrándo la parte central del cuaderno un árbol genealógico de los Mier Noriega y de los Guerra. En la sección de Notas, del mismo boletín, se hace referencia al envío del estudio: Estancia de Fray Servando Teresa de Mier en Madrid: 1797-1801 y 1803, realizado por el Profr. Franck Meyrat, en el Instituto de Estudios Hispánicos de París, en 1966. Este trabajo,inédito, trae un esquema genealógico de otras ramas del apellido Mier, relacionadas a personajes con los cuales Fr. Servando asienta haber tenido parentesco. Dada la importancia de este esquema, se reproduce ahora con el propósito de contribuir al estudio del posible entroncamiento de aquellos Mier con los de Fr. Servando. Sobre la Colonia del Nuevo Santander y Nuevo Reíno de HHario de Mier (Mier) Lucia de Mler Tomás Pérez de Mier (Rozagás¡ (Rozagás) Maria de Mier (Rozagás) León. 1795 Presentado por Mlariana Pére:i; (Rozagás¡ + 1771 Pedro de Mler (Alles) + 1763 FELIX CALLEJA MO_\TERREY Juan de Mler Villar (Alles) Niace 1737 Josefa Manuela de Mie.r (Rozagás) Nace 1716 An toni 0 Basilio de Mier (Alles) Nace 1719 Universidad Autónoma de Nuevo León Dirección Gei1eral de Investigacimze¡¡ Hwnanísticas Cosme Antonio de Mier y Trespalacios Nace 1747 Félix Maria Calleja Actas, No. 3, Serie: Documentos, 3 �COLONIA DEL N. SANTANDER Y Informe de Calleja NUEVO REYNO DE LEON A~O DE 179S Act~s ofre<'c a su~ lector:-¡-. romo suplemento a su númno .1. í"l lnfonne .. . rendidi, al virrrinato por Félix Calleja. l'II 1195. L.i importancia de esle documento e.5 rxc--pcin- I NFORME Gral. que oomprende en su la. Parte, la Desc.rip,;ion lstorica Geografica, Poblazion, bienes, Industria, Comercio, producto de Rentas Reales, medios que para el fomento de ambas Provincias pueden adaptarse, Tropas que tienen para su defensa y servicio de las Veteranas. nal, por la abundancia de noticias que contienf". relati,·as en su casi tolal~ó'ad. a T<! Indices Fuentes No tas rnaulipas. Puede decirse que sc lrü'.a de un docula En la 2a. la parte lstorica Militar Política, hasta al actual estado, modo de tr,.t111r loe Indios, el en que hacen la guerra, y el en que deve hacerseles, con reflexiones sobre estos puntos. úni('a edi<.:ión hecha ha!-la ahora fue d,• ~lllo tn'inla e:-jem!·lares. Auspiciada por Jo::;éPorrúa e hijos , ¡.;alida ele los talleres ~ráfini, de l\ditorial C, ltura. de la ciudad d, \,léxico. en 194(). rsa prinwra ) limitadísima Acompañan lo, estados No. 5o. Población, 60. de bienes, 7o. de enemigos en el interior áe la Provincia, 80. de los mismos en sus fronteras, y 9o. un resumen de estos, y de los 4 insertos en los sepa.-ados Informes de Milicias, y Misiones a que corresponden, y a que hace<1 referencia algunos pUl)t0s de este. edición se basó e11 una copia facilitada a los editore~ por lo~ Sre-,~. lng. Marte R. Góme-z , Lic. Jo~· Lorenzo Cosío. En ('i eolofón Los Núm. lo., 2o., 3o., que acompañan separados, son partes. de la admisión de paz en Texas de 33 Naciones, y de O\stilidad~s de los Comanches. mento di..•sconucido. por cua11to Historia, Letras y Artes ,\lonteney, Número 2.8 Leon'. México f:nero-Marzo 1978 :'ltte\O a que d oriµ.inal se t•ncut·nlrn t-11 iü Bihli¿l.eca de la Unin·r~idad de Pt>miih an;,l Actas l.t rf>pruduc.:~ lnmáJl(lola cl<·l ejemplar númr-ro 2. l'nll:-.t'nado en una Lihliuteca par- :-e t'\Drl'~Hll que ticular. t'n i\1onlcrrc~. ,1étas, \o. :,. Serie: üocumentos, 3 Exmo Señor. l "Infornw .. :· por Félix Calleja Niomuo 9. ---------- =· L,• .- 1 .. m¡,1,l\1M ,... :::1 ,·neranu n• l' 2111d M1hu.1,ut1 11 • ~• d.- PoblaciOII 92198 35523 28610 1616 11• 6' d• h,eM• ., 11 • ~ d~ ~h.,onn d•p,<1dieat .. n' 3' dt ,d ind•pc11diu1m 11' 4' dt IndiDI \tp 11•·;• de "lndim de guara ni "<lffll .i,. 154 111 260 234 120 •. 2 · J.,,. ocho Estado< :.JJ 4')4 UI 376 179 155 1 :r,c, MI " "" ;,;ti39() "" llOl "" ~º"' Toules -- " •. T&111Hlip& ~• 1!" dt id. ,n ¡., frnnt~• dtl La 317 319 348 3SO 1434 HS 105637 1-111S70 31!, Q70 m ,n .,..,;!Ja la d, \~tales d.r <>I< •"""-IIWI• 88:! 3'Z 5213 ,:¡405 317 9367 9096 67 3¡9 348 350 1.4M ~\ 7M 290 '"" 27S 21lll 2450 9219'1:1 37S01 37S01 11261 mm 141741 3889i0 7911814 · . r · d. 'd utblan e,;ta Probi•ci• i,uahntnlr que IOI biena que cada 11110 pooee, con l• que m.t.nifies11 que JIGI" dase. allD Kp■rld"" l• di Ut11lel 1n >VI IIOI Cfll' ¡, Villt Capital de s.,,.1ander 2S de Julio de 1195. Cllli.t:í11- P OR conúsion de V. E. aprovada por S. M. en 22 de Enero de este año, se me confió el reconocimiento de las Provincias de la Oolon.i.a. del Nuevo Santander y Nuevo Reyno de León, Revista de Inspección de las qwlro Compañias Volantes que las guarnezen, creación, arreglo, 6 reforma., de sus Milicias, medios de mejorar sus Misiones, Construccion de Mapas, Descripcion Istorioa, Geogra.fica, Política, e Informe Generál sobre el modo de hacer La guerra a Los diferentes Indios enemigos examinando su número, situacion, caracter y demas circunsta.ncias, convinando las fuerzas separadas, o reunidas de ambas, con esposicion de mi dictamen sobre el modo de fomentarlas en sus diferentes ramos. Año d,. 1795,. e11 su mpectin ticias de Poblazion, Misiones, y Milicias, con que dará paxte á V. E. Por ha.ver variadro las circunstancias en el Nuevo Reyno, con la provision de aquel Govlerno en Don Simon de Herrero. 1 tubo V. E. á bien por Superior Orden de 28 del pasado Octuvre, eX'Onerarme de todo lo correspondiente á el, confiando su egecucion al nuevo Governador, exepto la Revista de lnspeccion de la Compañia Veterana., construccion de Ma.pru; e Informe General, sobre cuyos diferentes puntos, <levemos segun la misma Superior Orden, ponernos de acuerdo, y firmar ambos; lo hemos echo assi, haviendo concurrido á este efecto, en San Carlos el 4 de Junio de este año, y como la situación- respecto a los enemigos, el comercio respecto a las distancias, y consumos, y las producciones respecto a los terrerros, son a __poca diferencia iguales en ambas, las comprelienderé en estos Puntos principales, que pasaré á que firme Herrera, quedando a su cuid:ido la Descripcion de aquella. Provincia, que aunque poco diferente, no la puedo comprehender en esta, por falta de no- Los documentos relativos á las revistas de Inspección de las quatro Compañías Volantes, é informe sobre el modo en que combiene manejar sus intereses, lo dirigi á V. E. bajo el numero 21, con arreglo a las Ordenes l, 2, 3 y 9. El informe y creaz.ion de Milicias lo es el no. 26, arreglado a la no. 10. El de Misiones agregadas á Curatos, independientes, y de Individuos vagos, ro es el no. 27, arreglado a JI, El Mapa general de las dos Provincias, y el particulaF del Puerto de Sant:mder acompañan á. este Informe, que para su clara inteligencia dividiré en dos partes, con diferentes capitulos. En La primera comprehenderé la descripcion Istoríca Geografica, Poblacion, vienes, Industria, Rentas Reales, Productos, extraccion, medios que para el fomento de una, y otra, me parezcan adia.ptables, Tropas que tienen para su defensa y servicio de las Veteranas. En la Segunda la parte Istorica, Politica Militar, hasta el actual estado, modo de Tra.tar los Indios, el en que nos hacen la guerra, y el en que comprehendo devemos harersela. oon reflexiones sobre estos puntos. �INFORME, 179.5 4 FELIX CALLEJA Capítulo Primero DESCRIPCIOI\ ISTORICA GJ::OGRAFICA E STA comprehendida la Provine. i..-i. del Nuevo Sa.ntander entre 230. 20' y 28o, 15' de latitud septentrionál. y entre los 276o. 25' y 2790. 15' dí' longitud, confina por el Norte con Texas, 6 mas bien con los Indios enemigos que están interpuestos, por el E. con la costa del seno, por el S. y O. la circuye },a Sierra Madre, y las Subdelegaciones de Tampico, Villa de Valles, Charcas, Goviernos dc- Monterrey, y Coahuila, su clima es caliente, no obstante que en el Invierno hiela. y hace VJ.s- tlnte frlo, que solo dura el tiempo que corre el Norte, de que es furiosamente combatida: las aguas guardan muy poca regularidad, las Se- cas, y las lluvi.:ls, son exzesivas, y en uno y otro caso padeze la salud, y se arruinan las Siembras y gianados. El Suelo es inmensamente llano, a exz<'pcion dl'.' las Sierras de Tamaulipa Orient,-J. abitada de Indios salvajes, y la Occidental Poblad:i, que ambas nacen de la madre, aunque sepa.radas por un gran intervalo, la pri mera al S. de la Pro\incia. y la segunda, oasi en su centro. El terreno es fJoxo, esponjado, en muchos parages ercilloso, y en todos extraordin:aria mente feráz, con los accidentes de virgen, t.· rnculto, es apto para tode. especie de siembras. que de temporal no se verifican por la irre gulariOOd de, tas e.gus~c;, y de riego por no haver sacas, Tanques, Presas, ni nada que le rncihte; lo es aun más para cria de toda espezie de ganados. Lo bañan trece Rios ,que podrían hacer la uniformemente rertil, si aprovechasen sus agua.s. El del Norte que biene de muy larg:i. e in,averiguada distancia, no dá lado, sino en años muy secos ~· a muchl distancia de la costa. se estiende ciento y cinquenta varas en los parages mas estrechos. y en los meses de Abril. hasta Octubre, mas de trescient.3.s, elevandose seis ú ocho con uniforme y constante <:reciente, dirru.nada del deshielo y lluvias detenidas, y revalsa.das en las gargantas de Sierros por donde pasa. que solo le suministran la cantidad que cave por elkis; en su entrada en la mar forma Puerto extenso, fangoso, poco a.vrigado. y con rnns fondo que el de sus dos bocas; b del Norte es poco profunda, arriesgada, e lnutil, la del sur tiene doce palmos de profundidad en su estado ordinario, y es limpia y capaz. El de Conchos rro le dA en tiempo de lluvias, pero baja pronto, y aun se corta en el de secas, dejan.do grandes pielegos, desagua en la L3.guna Medre y se estiende mud1isimo con poco fondo en su emboca.dura diferente en cada temporal. El que forma el Puerto de Santander, da en tiempos regulares pasos en su curso, hasta veinte legoos de l.:l mar, de aJlf en adelnnte, tiene ciento y cinqlienta varas de ancho, y desde las ocho, punto en que está situada. la Villa de Sotolamarina, se estlende a. mas de doscientas cinqlicnta, y no baja de diez y ocho a veinte palmos, aun en la. baja marea. que llega quatro leguas mas adelante, sin saltos ni obstaculos; aJ Puerto Je dan vastante n.brigo pequeñas lomas montuosas que tiene a uno y otro lado, singularmente en donde empic,:n t.'I Rio; e-1 fondo de su canál t'ormado por las Islas y blanc0s de ostion que manifiesta el MaPl, es fe.ngoso, con doce, quince, y v~lntE> pal- mos de Sonda la de su Barra en tiempos de secu es de quatro y medi·o la mayor parte del Río se entra en la Lagun,a de Morale'i por el VJ.náI de sesenta varas rr:.arcadJ con las letras e.e., en el de lluvias se llena la lagunJ, y ella y el Ria corren unidos a aumentar el fond11 de la Barra hasta quince y veinte P3lmos, una sola estacada en el canál señalado, cu)"'() fondo en la mayor porte, es de qUJ.tro palmos, y en una extencion como de cinco varas, que es tri. de su corriente, de diez y ocho, a 20, impediria la entrada del Rio en lia laguna. y d-Jrio. a la Barra un fondo igu;.il en casi todos tiempos. sin riesgo de que las agu,1s de la Laguna La forzasen por que con mas facilidad entra en el mar por diferentes partes. Un pontón que limpiase el Puerto y canál del Río, arrojando sus escombros S'Obre los bancos de ostion que represenLJ. el Mapa, y algun Almacen• sobre las Islas, que son vasta.nte grandes, y ele\'adas, podrían hazer un Puerto de comercio ('Ornado, seguro, y util. En el de Tampico correspondiente a la Subdelegacion de su nombre, desaguan los Rios de Vilh de VaJies, navegable por pequeñas embarcaciones de comercio hasto su proximidad: el de Guayalejo por las mismas, hasta Horcasitas, y el del des.ague de Guegueto-que, h:tsta Tampaón; de nlli en adelante aun admiten can·oas: el Puerto es avriga.do, oapaz, y de fondo fangoso, el de su &rra en estado regular de diez y seis palmos. Los demás Puertos, Barras, b003s, y calas, desde este Punto hasta la d~sembocadura del Rio de las Nuez.es son inutiles, y las mas barriables. La Costa toda es plüy,a limpia, y tan baja que a distancia de ffi'ls de una legua no pasa de seis brasas. En los meses desde Septiembre hasta Mar•• zo, está agitada por tan furiosos vientos" Nortes que solo con muy evidente riesgo puede navegarse, en los restantes del eño que rorren S. O. E. y son precisamente los en que toman gran cantidad de agu.a los Rios, y por consiguiente sus barras; es pacifica y de comeda navegacion. Toda ella esta llena de Lagun.Js, que co-municandose en los mismos tiempos de aguas, Impiden acercarse al mar por tierra a distancia de une. legua y media, entre ellas, y el mar se interponen ele\'ados Meganos de arena por los que rompiendo forman barras; todas crian pescado con abundanci~ y sal con tan exzesiv.:i que es incalculable la que anualmente podria sacarse. Las inmediatas a. Altamira, y las Presas, las disfrutan con privilegio estos Pueblos, y el de Tampico. Las de San Fernando están estancadas de qiienta de la Real Hacienda, con el impuesto de doce re-J.les por carga de saca. Les situadas doce leguas .;11 Norte de Reynosa, que tambié-n lo están. y de la.s que ya no crian sal, las muchas que siguen hast.ia Texas, son no sofamente mejores sino muy particulares, su suelo es una Masa solida. de sal cuaguiadn que no liquidan las lluvias. se sacan Tempanas como de un.:1 cantería, y hasta las dos varas que se ha reconocido subsiste y sigue la cuagulacion, en algunos pocos p::imges es de color nacar, y en todos se salífica quanto está en ellas por el termino de veinte y quatro oras; las ramas de arboles. los pajaros que accidentalmente mueren. todo SC' • trnn:;!orma. ó reviste A lo menos de durisinn sal, conservando su figura. Nada producen las mar¡enes de los cauda Josas Rfos por que sus grandes abenidas art"-S lran con todo, en la de los pequeños que SC' unen u ellos. se l'rf.3.n rostores. nbes y animalf:'s de muchisim.,s especies conocidas, y en la~ mismas igualmente que en las slerra.s, cbun dancia de maderas finas y utiles, entre ellas. el Guayacan. eJ Bmsil, el que Uarnon de tir.ta por que con él se dan quntro diferentes rolo res, el arr>..3rillo Sl"mejante al box, h ba.rreta. del mismo color, y mucho mas fina, 11 Pimien tillo. solida y dt' color en~ttrn...,do, Palo blanM. Enzino, Rovle, Sabino, Zedro, Xtt.honcillo; lle• mado asi por su mucha suabi.d·ad. El Evano negro es tan comun que no ~<" sln·cn de otro para c-1 fu('go. Los p:m1ges llanos en li parte pob1t11t.,, t'>.sta.n enmontados de arvu!-tos es?inosos, y per judiciales, y los despoblado$ limpl<,s, con solo exzelentes pastos utiles, en los que se- rr:,m inumern.ble~ porriones de <:ab.illa.d,::1 Zim.~rronn ó Mezteño1 a!~unas mulas. y Burrns, y <'On exzeso Ben,ados y Berrendos. En las inmedüniom•s de In rosta hay a,bun dancia de Tl'e, que con un mal \'eneficio n l se distingue de] comun. Se dá silvestre- el añil de muy buena C',11i dad, y en \',:\Stant(' abundancia. AJ E. de Jn Villa de las Presas. entrt• C'lln. y el ma.r, hay un mineral de un liquido \'('tlln muy SC'mejnnte a la brea ·en co!or, consistenci-~, :r uso, lhm..,do o.qui chnpopote, que corrr en 1bundancia t1asta la lnmedüi.t.1 Laguna <-..:..,1 gul:i.ndose en l'l camino en L3 mismu forn~:1 que hs marquetas de pez, y bolviendose n ¡¡. quidJr quantas veces se le pone al sol. O apliccalor artificial, de él se sirven con buen efecto, en lugar de vre1, tanto para las Enbnrcaciom•s, f'omo para evitar que el hierr.> sea. corroydo. Al N.O. E, de l,s mismo Villa dos Iegw,s distante de ella hay una gran cue,·a de difiC'il entro.da por un cañón, fragoso, y estrecho, <ie die-¿ )' seis \'aras de lurgo, de él se pn.s.:i n un plan orizontá.l como de diez y ocho- varas, del que a diferentes rumhos salen diferente$ cañones, formando a.reos de diferentes tarruños, to-dos alumbra.dos por medio de naturales claraboyas, el que mas se prolonga sesenta y dos varas, sobre diez y nueve de anchura, y doce de eleva.cien, con pilares a trechos de la mlsmu Peña que sostienen kl Bobede, de ella penden una infinidad de masas de piedra en diferentes formas, y figuras, las mas conicas o piramidales; Las mismas hay en eJ suelo con la cus- (lirlr -1sia arriba, ninguna de ellas se toca. pero ~e aproximan, ya mas, :r ia menos, h piedro e-; bl..m<:a. medianamente sólida aunque de mal "'rano; L·1 rorm::i.cion de este ~J;:radable, bit>n Que poc-o util frnómcno, se deve a la facilidad ron que por las tierras erciHosas filtran las :1guas, que hnviendo encontrudo !l cierta distancia. una cupa ó laJnina tepetatosa, se detu\'ieron sobre ella, como sobre un destil,dor, Y Ient.:.1mente fueron arrastrando Por sus intersticios las partículas mas sutiles, y omogeneR..<ii, que necesariamente de\·ian formar uniendose al desprl'"nderse figu~::i.s canicas in \'ersas, r ttl toe-ar al suelo, figuras coniras regulares. Do'icientas \'aras distante de esta Cue,·c1. .;e <'ncuentra un1 cabidad profund!l de mas de cient>o r treintJ; de figura circular a poc, Oiferencia, y de mil y seiscientas \'aras de peri. metro; In superficie de su vase es un lago sobre el que fluctua una lsl:_l, como de quarenta. nra~ que en todo tiempo conserva S'!.c&te n·rcie, su fondo es insondable desde arrib.1. pero "ie perci\'e que tiene mucho. que n., crne ni mengua. que no la entra visiblemente Arroyo. ni Rio; y que sus agu,s no se corrompen. Se h·dlan. otras ¡,rodurciones que por falta de medios de p-oderlas ex:tmin¡1r, no se pueden descrivir con CXBC'tilud, tales son un:,, gran ""IUnta de cerro. beteadl de cobre, en <'l ex tinguido Real de San Jase. rinco Jegu.as aJ N.O. del de San Nicolás, que toda ella. pareZ(' iman. a sus inmediuziones baria y no se fix,, al Norte la saet,a de fo brujula. !nclinandoi:.e siempre .i.l cerro; algunos pedazo ... que ~e h.:1llan despn·ndidos, In hazen bariar igu:1lmente, y nun se atr,f:'n, con bastante facilicbd las pequeñas porzion('s de hierro que se las azer t·an; no ohstante no podre yo asegurar. si tendr.., sufkiente magnetismo para servirse de '1'1la con utilidad. Los Rlos SoJado, y de Conchos producen cn bastante abundancia Ostr.:is de Perla. freqi1cnteml'nte sacan nlgunas de mediano oriente, y por lo comun ))('queñas, pero como igno-r:tn el tiempo de l:t pesC,1,, el modo de extraer L, p('rln, taladrarla &c. la malogrun de varios modos, el de l)C'scarla antes de que esté forma.d:i.. es rJ ordinario, por lo que no es fac-il congetur1r, ni la cantidnd que anualmE'nte podría pescarse, ni el ver01dE>ro tamaño, figura, y oriente. de que dependcria su balor. Hasta aquí los productos Silvestres, y particularidades dP mas atencion, pasemos a los mezclados con los Zi\'iles, de un...1 y otra espezie. Capitulo Segundo POBLACIO:\, BIL\ES, E l\ill'STRU H AY en ella una Ciudad, veinte y cin- co villas, tres Rea.les de Minas, diez siete haciendas, quatro C"ientos treinta y siete Ranchos, ocho Misiones dependientes de Curatos, y quatro índe-pendlentes. La puebl.:m treinta mil quatro cientas cinco personas de razon, mil qua.tro ctentas treinta y quatro Indins Cristianas, y <10::; mil ciento noventa Gentiles, de ambos sexos y todas hedades. Poseén 92,198 Y•gWlS, 37,501 Caballos, 28,800 muhs, 8,621 burros; 111,777 cabezas de ganado mayor, y 530,711 de pelo y lana, au total ,s de 799,874. :r 5 La Ciudad, y Villas, sin Polizia. Carceles, C.Osas Re,,Jes, Mesones, Fuentl's, ni nniguna obra publica, estan formadas dC' xacales de paja, y algunas paquisim:u, y malas cas,.s de Material. Todo lo individualizan los Estados que con Notas a<.'Om{Xlñun, y su Resum<>n Núm. 9o. que bá al fin, A los Reales dt• Minas de Barbón. <' In• !antes, les ha quedado <>st.a D<>nominnrión del tiempo en que se trabajaron algunas, si<>mpre con poca Ley, Pobrt's. y m:ll dirijidas. En el de San Nirolás S<' trabajan <'n et dia. siete de Plata con muy POCn Ley, una de Cobre. d(' tan buena E>Spezie como el d(" Sant.a �6 FELIX CALLEJA INFORME, 1795 Clara, pero con poco metodo, inteligencia Y caudal; tiene muchisimas de Plomo abundantes, y abandonadas por fulta de extracción. Hay en el mismo Real Oanterias de Xaspe veteado, de muy buenos colores, que aunque descubiertas, no se trabajan, ni en el estl.do en que esta la ]:'rovincia pueden ser utiles. Las Haziendas y Ranchos, son una.s porciones, de Terreno sin limites, ni mojoneras, · en que cada vecino tiene sus g,:rnados que muda cuando le parece, y pasa la haziend-a. a otra parte, pocas los tienen determinados aunque a cada uno se asignó el suyo, pero en el desorden, que todo lo h.a.ze comun, han encontrado utilidad, 6 a lo menos descanso; este indeterminado derecho de propiedad anima poco a que cada vecino cuide la suya; onzc mil doscientas cinqiienta leguas quadradas de Superficie pueden regularse á la Provincia en bs que a su arbitrio vagan los Po-~ bladores con sUs ganados, inutilizand-olos todos; en los principios heran limpios, de exelentes pastos, y con abundancia de agu,as; en el dia los inmediatos a Pueblos están enmontddos, inservibles para cria de caballada, y escasisimos de agua, nacido de que los ganados mayores y menores transportan de una, a otra parte la semill& del Guisa.che, que sus dueños no tienen cuidado de arrancar, y de que los mismos ganados, y caballada, que dlariamentc se agolpan en gran numero sobre los beneros. comprimiendo la tierra con su peso, hacen que se huya.n al fondo, 6 lateralmente e. mu- seis mil qua.tro cientos noventa y siete pesos, que aumentados de dos mil ocho cientos del quinto de las Platas, aszienden a. De ninguoo cantidad se aumenta el numerario, y circulo de esta Provincia, que cada dia está mas cha distancia, con lo que en el día solo subsisten l'os Rios. También favorece poco a la. formacion, Y fomento de los PuebloS esta freqiiente emigracion, para la que les embarazaria la casa, muebles, utencllios, ó erromientas, que tratan de no tener, por evitarlo. Su ocupacion está reducida en todo el año, a los herraderos; en muy pocos Pueblos siembran algunas semillas que a pesar de ser escasas, aloo.nzan al consumo, por el PoCO uso que de ellas hazen, siendo su alimento ordinari'o, carne, frutas y leche. La industria se limita á extraccion de sal, y rescate de Pieles de BeMdo; lo que estos ramos producen, bá comprehendido en el calculo de productos. Su comercio es puramente de permuta, ya entre si, ó ya con 1'05 viandantes, á quienes Jes cambian mulas por efectos. Su caracter y costumbres, las de tod.J, persona oziosa. disipado, con luxo relativo en su trage armas y caballos, pu.silanime, Cabilos·o, y murmurador con mordacidad, todo originado de que la Poblacion de esta Provincia. se formó de los vagos y mal echares de lM otras. Las ocho Misiones Dependientes de Curatos no han adelantado en religión y hera. dificil que en costumbres, con tan mal exem-plo. Las quatro Independientes están sobre un pie que promete, algo mas, de unas y .,tr1.s informo sep&ra.doménte en el no. Z7. ALGUNOS MEDIOS DE FOMENTAR LAS PROVII\CIAS Del Real de S.n Nlcolas, siete mil marcos de plata, a siete pesos .... $ 49.000 Del mismo, ocho cienOOS quintales de cobre, comprado a ocho petos en el Real, y vendido a diez Y 14.400 ocho, en Vera-cruz ....... . Del mismo quinientas e. de Plomo, comprado a. dos reales y hendi500 do en Vera-cruz, a peso ......... . Siete mil y quinientas mlllo.s de he-dad, a veinte pesos sacadas tie150.000 rra fuera ..................... . 10.000 Mil caballos a diez pesos ......... . 14.000 Dos mil reses & siete pesos ....... . Veinte mil carneros a catorze reo.35.000 les .................. - ...... Mil ocho cientos chibatos a seis rea.13.000 les ......................... . Ocho mil pieles de Venado a aela 6.000 reales ....................... . De las quatro mil setecientas seten-ta carga., de So.1 vendidas al allo por la Reel Hazlende., pueden considerarse las quatro mil extraidas por vecinos de la Provincia y la utllhhd en cade. une. de cinco pesos después de pagados los doce reales de saca, son de entrada ....................... . 20.000 Seis mil ocho cientos a de Je.na a veinte reales ................. . 17.000 Deven considerarse como productos de entrada, sesenta mil ciento quarenta y ocho pesos que cuestan al Rey las tres Compañias Volantes ..................... . 60.148 Id. dos mil ciento cinqlienta y cinco pesos de Sinodos de las Misio- 2.155 nes Dependientes de Curatos .... Iden Setecientos de las Independientes ....................... . lden de las mismas, de obras pias. Aszienden los tot:des productos, de la Provincia, a trescientos noventa y dos mil novecientos Y tres pesos 700 1.000 $ 392.903 PRODUCI'OS DE RENTAS REALES Y EXTRACClON DE NUMERARIO La Rente de Tabaco, Polvora. y Naipes, mal asistida produce se-: ten ta y cinco mil pesos ......... . $ 75.000 7.500 La de Aloo.balu ................. . 7.000 LQ de Sal ....................... . Bulas de la Santa Cruzada ....... . 2.500 Los siete mil y quinientos que M producido la Alcabala al dos y medio por ciento han sido a poca diferencie. el producto de 300000 de giro, todo él de lmportacion de efect'OS de Vera-eruz Puebla &c. y necesariamente de extracción de Numerario ....... . 300.000 $ Productos y entradas de la Provincia ............ $392.903 Extraccion .............. 392.000 Quedan anualmente en su giro................ 903 La Real Hazienda pa.gadas tropas, sueldo del Governador y Sinodos; percive anualmente veinte y 392.000 OS mas utiles, y necesarios, despues de Hvertarkls de las estorsiones de sus enemigos, son en amba.s los qur faciliten la extraccion de efecto~ sobrantes, e ingreso de los que carezen, y necesitan, la salida de lo unos fomentará, y aumentará su· cultivo, l., entrada. de los otros, hará mas barata y como-da la subsistencia, atraherá gentes, se mejoro.rán las que hay, con el comercio de ide.is y costumbres, igualmente que· con el de efertos, y se -adelantarán y aun apurarán todos los Ramos ele utilidad, que en el dia se descuidun ó no sf' conocen. Del aumento de Poblazion nacera su princip:d defensa, aleja.rá aun sin pensarlo al ene migo, y •aun podra extenderse por los inmens-os terrenos, incultos, y ferazes que median hus1;1 Texas, y de allí adelante, la situacion es d~, las mas ventajosas los productos abund,antt's, y de ia mejor espesie, nada las falta, sino el que la benefica mano del Superior Goyierno remueva los obstáculos que impiden su pr<;greso. En oficio no. 2, propuse a V. E. 13. aperturn de un ca.mino que facilitase el indispens,ibk transito á tierra fuera por la Sierra madre, tan fragosa, y expuest:l, que le impide en ca<si todos tiempos y en el que lo permite la perdida y gasto que ocasiona, grava considerablemente el comercio; Un vecino de la misma Provincia se ohligava a facilitarle, con mil y quinientos pesos, que tambien propuse podrían darsele de los que Ilama.n propios, y 110 es otra cosa que una pequeña cnntidad, que gratuitamente OOn dado los vecinos en cada pueblo, da.va b.s fianzas correspondientes, y el Governador de la Provincia, interesado como principal Hacendado, contribuia, y se enoo.rgava de cuidar de su egecucion. La utilidad se percive por si misma_ los medios no son, ni costosos, ni gravosos, y en ello interesan mucho las Provincias y no poro 1l Real Hacienda; Quince meses han estado sin Tabaco las mas de las Poblaciones por que no ha sid(I posible introducirlo, y aun hoy subsiste, aument.ada la necesidad, sin que en este efecto de diario, y vicioso consumo pued1 resarcirse la cantidad que se dejó de expender. En el no. 21, propuse, funda.do en motivos que en él expreso, que las Compañias Volantes se surten por Asentistas, a elLas y al Servicio del Rey resultarán ventajas1 y a la Provincia Ia. utilidad de introducir comerciantes, cuya concurrencia abaratase los precios, y facilitase la extraccion de efectos. En el no. Z1, propongo, que de las Temporalidades de Misiones extinguidas, puede darse lo necesario, y aun que dar un sobrante, para l,a creacion de dos, en los parages que expreso, formadas de Indios de guerra de Tama.ulipa, que lo Solicitan; que el sinodo podria pagarselas con el que se suprimiese a los Curatos L . PRODUCTOS DE LA PROVINCIA AL AÑO obstruido, por falta de signos representativos del valor exacto de cada espezie, el comercio de permuta es lento, poco util, y Mda equiOOtivo, cuyo inauxo pasa á todas los de mas ramos, y aun a las almas mismas. Capítulo Cuarto ♦ Capítulo Tel'l:ero 29.297 7 de San Carlos, Crumas, Sotolamarina, y Llera, que todos tienen suficientes obenciones para sostenerse con decencia y que con ellas la lraslacion de la de Palmitos, y las tres que existen a sus inmediaciones, quedari.a cercada la Sierra de Tam1ulipa, y cojidos sus pasos. de que probablemente se seguirá la reduzion de todos los Indios de Guerra que la abitan. Para la subzesibo tambien propongo en el mismo Informe, la utilidad que se seguiria de recojer en ocho Misiones confiadas al colegio de Pachuca, las mismas ocho que en el dia estan agregadas ,a los Curntos, tan atrasadas en religion, ZibiTid:i.d, costumbres, vienes y numero que es visible su disminuzion en todo. Propongo igualmente recoger en tres, confiadas a los mismos, las mil ciento rinqiient.a y seis personas Indk1.s, que sin religion, ni domicilio bagan de paz en las inmediaciones del Rio del Norte. Para unas y otras expongo los arvitrios de pequeñas cruzes, impuestos sobre efectos de extraccion por mar, y alguna pension a las haziendas, que resultan venefici•adas en la reducion de los Indios con el aorro de escolteros. De la creacion de todas resultará, culto a Dios, honor al Rey, y gran veneficio a la Provincia con el aumento de diez y siete Pobl,aziones que contribuirán a su defensa, cultivo, y fomento de su industria, surtiendola de Labradores Pastores, y •Artesanos que en ellas se formarían. En el no. 26 doy p.3rte a V. E. de haver <.'.reado de su Superior Orden, veinte y ocho Compa.ñias de Milicias Urvanas, cuyo numero asziende al de 2660, plazas, y cuyas clases espresa el Est-ado que acompaña, igualmente que su constitucion, y la que comprehendo podría da.rselas; ellas no solo servirán con mucha utilidad, á lü defensa del pais, sino tambien á introducir en él orden, Zibilidad, y cierta sugesion de que necesita. En todos me estiendo a lo que he creido necesario, por lo que para evita.r repeticiones, los extracto unioamente a fin de que 1:ls pro•puestas formen un Cuerpo unido, que a primera vista presente las relaciones de unas con otras, y lo que puntas, puedan tener de util, ó perjudicial si contra mi intencion y deseos, me huviese equivocado. A las dos Provincias puede harerselas cambiar momentnneamente de bentajoso aspecto, si en permitirlas aprovechür de su situ:i.rion, y proporciones, no huviese 1tlgun gra\'t' in{'ombeniente, abilitando franco uno de sus Puerlos, Ya sea el de Tarnpico que es el mas pro11orcionado, o ya el de Santander que en estccnso, mejoraria neces..1.riamente con las pequeñas Abílitaciones a que In necesidad lC's obli g,1ri<1, y yo expreso en el Capitulo lo. de la primera parte. Por él extroheri.an los muchos efedos que �8 INFORME, 1795 en el dia son inutiles, no pudiendo sufrir los costos de fletes, ó conducoin de pactidas, 111,777 cabezas de Ganado mayor tiene esta Provincia, de su cría solo venden dos mil al año, deviendo ser a lo menos quarenta mil, si tuviesen compradores; las que no consumen se les a.Izan, con el grave perjuicio que srinfiere; por el Puerto pQdrian matandolas. extraer carnes, sebo~, manteca, Jabon, y pieles: es cierto que pueden llevarlo todo á Vera~ cruz pero en aquel solo Puerto, surtido dt• estos efectos, les deja poca utilidad s¡ venden en él, y les ocasiona muchos gastos si regis~ tran, y pasan á otro. De 92198 Yeguas de vientre, se extraen 7500 Muhs, y 1000 Caballos, que aun no sale al respecto de diez madres una cria, el poco metodo, inteligencia, y cuida.do con que manejan este ramo, proviene en gran parte, de la dificultad de salida la mejor venta que df' ellas hacen, sacandolas de hedad, y a muchns leguas, es á 40 pesos par, en la Provincia l.:ticambian por efectos muy recargados; si s<· les permitiese llevarlas a la Habana, podrkrn triplicar de precio, y traer en retorno efecto~ que A-hora conducen 360 leguas por tierr\~ ; aquellos Trapiches, a qUil'nes cuesta cien prsos una mala mula, esta.rian r.1ejor servidos teniendo por 60 una muy buena y _en concurrencia con el Extiiangero, podrían dar .:i mf'jor precio el Azucar; si de este ¡;ermiso resultase algun perjuicio á los criaderos de la. Habana, comprehendo que seria de póquisima importancia, respecto á las ventajas; El ntlr tural derecho y la combeniencia del Est:1dn exigen que cada una de sus Provincias en el com."-.'rcio mutuo, disfrute de todas las vent.1Jas que la facilitan su Terreno y productos. Ln mismo puede decirse respecti\"'lmente de lo~ exquilmos de los demas ganados. En este Hvre comercio, padeceria muy po ca el dP MexiciJ, respecto a que de él se con ducen aqui poquisimos efectos. Los tres Puertos tienen Rios nabegiables por pequeñas embarcaziones, uunque se ignora hasta que punto, por no estar reconoci dosá el del N. parezc que lo es hasta Lo.redo, distante cien leguas del mar, y muy poco de las quatro Provincias ,su Barra C'On doce palmos de Sonda, y todo su curso, con muy poco menos aun en tiempos de Seca, jnmas puede dar paso a otras. embarcaziones, que las que combienen al comercio; sus a,guas se estienden demasiado en la Laguna madre que está a su embocadura, y el abrigo del Puerto empieza en la Ca.x.3. del Rio; yo le he costeado, y aun que no he podido hacer un reconocimiento prolixo, no he advertido obstaculo que impida su nabegazion; si este Puerto quedase sufraganeo del Abilitado franco, me pareze seria el mnál de la abundancia Poblazion y prosperidad de las quatro Provincias, de Texas; Cuahuila, Nuevo Reyno, y Colonia. Desde Veracruz handan los efectos 400 leguas por tierra para. lleg.:ir ¡i ellas, muchas con evidente riesgo de enemigos, ¿que gran diferencia havria en sus fletes, y en la prontitud de su Circulo, si aun desde el mismo Vera-cruz, se condujesen p-or agua? lo que no puede veri!karse en el dia por fulta de M.a_rineros, ¿quan grande la havria en el surtido, Y necesariamente en los consumos? La franca Abilitacion de un Puerto, quedandole sufraganeos los otros d-os, haria que en toda la Costa se formasen Marineros, y Pescadores, los unos despues de serlo al comercio, serian utiles a la Marina Real, los otros surtirkm aJ Reyno de Pesmdo, untos &c. aprovechando la oportunidad de la exzesiva abundancia de S.:tl, cuyos consumos se uumentarian, igualmente que la. Rent.1. de este Ramo Las diferentes y esquisitas maderas, la pt>-. FELIX CALLEJA lelerin de Oso, Zibol.3., Castor y Benado, y ucaso b pese". de peri-as tendrían estlmaclon, y Hegarian n ser renglones de no pequeña Utilidad. La Renta de Tabaco aumentari.a. considera,blcmente por sus m1yores consumos no haviendo obstacu!o que dificultase el buen surtido, y disminuiria de mas de la mitad el costo de fletes ele 1000 caxones, qÜe -aun en el dia consumirian las quatro Provincias. Llevando los Tableos de Orizava a Veracruz, que solo dista 14 leguas, tambien disminuiria.n los fletes de 70, que desde la misma se pagan para ponerlos en Mexico. Si el Superior Govierno resolviese sobre este punto_, será facil hacer un exacto ooJculo, de lo que interesa este Ramo, que seguramente es mas de lo que parece, y io expongo. La de Alcaablas aumentaria ígUllmente. IQ.s efectos que por mar se introclucen de Ver:-icruz. que son sum:i.mente pocos, la pagan aqui al 5/ 100, los que entm.n por tierra Guiados del mismo Verncruz, que son casi todos, al 21 ::/100 sin que devenguen segundo adeudo, t'n l:ls diferentes Villas en que se expenden, por estar todas c·onsiderad-as por un mismo suelo; havierto el Puerto se formaria en él difer('nte Alcabalatorio, y todos los efectos de~'engarian segunda, 6 mas alcabalas, cuyo producto compensnrh con ventaja, la que dejasen de cn.us:1r en Verucruz, •3.Un quando de España viniesen aqui derechamente. Se multiplicJrian las Artes, industria, Agricultur,:1.. cria, Pobla.zion, navegacion de sus mares, l'n los que solo se conoze un pequeño ~arco del _Conde de Sierra gorda y el uso y salida de diferentes efectos, en el dia inutiles, que deven~ariun diferentes Alcavalas, porque e! vasallo siempre consume en r..::izon de 10 que tiene, los de est•as Provincias limitan los suyos a sus fructos, con un comercio de permuta, poco comedo a ellos, y nada ventajoso a la Real ffozienda. Sobrl' alguno de los efectos de extraccion o_ intr~duccion por mar, podria ponerse u~ h~e~o impuesto para el pago de sinodos de M1swn, cuyos individuos, serian tanto mas utiles, Y tanto mas faciles de Zivili1..1r, quanto n_iayor fuere el numero, y variedad de ocupac10nes a que pudiese destinarseles. La Capital de Un.'.l Pro,·incia es el corazon de este Cuerpo Politico parcial, en ella deven entrar los productos de todos sus miembros, que eUa deve ren·uir mejora.dos· a ella deven acudir todos los Pueblos con sus' esquilmos sobmntes, y en ella deven hallar los efec-los que les falten. Esta no tiene ninguna , aunque como tal se reputa a Santander, y en otro tiempo a San Ca~los; en el primero, situado en un terreno vaJo, y zerw.goso, reside el Governador, en el Segundo en u~ cc1:ñón de Sierra, aspero y estr:echo el Comisario de Misiones, y los Admimstrudores de T-J.vn.cos, y correos, ninguno tiene mas agua que la de un esteril venero, que estancad.J., y aumentada por las lluvias se c~rrompe ~n la. Este.cion de Secas; En San N1coles reside el Administrc1dar de Alcabalas· Y en Hoyos el de Salinas. ' _Todos re_unidos en el parage que lo estuv_1e~e h primer':1 Compañia, podrian dar princ1p10 a. una Capital, que se aumentaria con sus r~pect1vos dependientes, singularmente si se s1tua en parage propordon:i.do ,- 1¡ comercio ,. en terreno propio para el r.:ulti,·o, y cria. ' · Hay uno, firm(', elevnclo, y a cuvierto de inundaciones, doce leguas clistn.ntt' del mar sobre el Rio quE. forma el Puerto de Santan~ der, Punto en que las aguas son dulcl's, y .:ti quf' a torta distancia llE.•ga In. maren C'n la extenc-ion de mas de 250 varas, l'On suficientt· rondo. terreno llano. pingut:', r no ctb;tant<-' dt• 1 1 1a. Siera de Tamaulipa., de la que por el mismo ria podrian conducir piedra, y maderas )l.1.ra las f.avricas, y en el que estarla. vien situada la compañia para contener, ó perseguir los Indios, que la avita.n. En este podria formarse la mejor de todo el Reyno, y tan buena como las mejores dP Europa. si su Puerto fuere franco; ell,a seria el fomento y modelo de todas las demas Poblaciones, que tanto lo necesitan, los asuntos de los respectivos ramos, se mane)lrian con mas escrupolosid.ad, y con menos demoras, lo~ diferentes dependientes, que se impondrian mutuamente, desempeñarian mejor sus encargos, y disfrutarian las bent8.)3s que proporciona la reunion de hombres de vida Sosial, con los diferentes auxilios de que a-hora carezen. y que entonces seria fa.cil proporcion,ar. El Estado actual, es el aproposito para hacerlo ,las que se denominan Capitales, situad..'ls con poco discernimiento, no tienen de taJes mas que el nombre. A 13 Fabriea de Iglesia, y casas Reales podria dedicarse, el valor de unas malas, quC' ha.y en San Carlos, lo que produxese la benta de algunos Terrenos Realengos, la contribución de las demas Villas, y algun otro arbitrio ') que no seria dificil de h.lllar, avierto el Puerto. La Compaf1iu. que no tiene Quartél, podria imbertir en hacer uno, el sobrante de su fondo de gratificación. Los Dependientes de rentas, harian sus cassJ, en que nada, perderian, respecto a que todos ellos viven malos xacales. El Asentista de la Compruiia la haria igua.1mente, y quando el comercio se aumentase no fuJtaria quien se aplica.se a aprovechar, poniendo Fatrioas, el Añil Silvestre, ta Lana, que oasi nada vale, el Algodon, a cuya siembra es propensa la tierra, y la Peleteria de que abunda mucho. He pro-puesto Señor Excelentísimo tan suzintarnente como permiten asuntos de tanto oo:lculo, y combinazion dos espezies de medios de fomentar estas Provincias, los unos utiles, los otros necesarios, para que V. E. en tiempo y circunstancias, pueda elegir de ellos los que sean adaptables. He omitido otros que por á-hora, serian costosos, dificiles y aoaso impracticables, y que preparados por estos, se establezerán y adelantaran por si mismos en lo Subzesibo. Capítulo Quinto TROPAS QUE TIENE PARA SU DEFENSA Y SERVICIO Dr-: LAS VETERANAS AS guarnezen quatro Comp.1ñins Volantes de Caba.lleria, una en el Nuevo Reyno, con la fuerza de cien plazas, y las tres en este. Provincia, con la. de setenta y cinco cada una. La primera situada en la Villa de Santander, con el obgeto de contener a los Indios de Tamaulipa, y custodiar Lls dos nuevas Misiones de San Francisco, San Vicente, y la Villa de las Presas en cuyos dos ultimas puntos mantiene destacamento de trece hombres en cada urio, una salva guardia en el primero, y dos en las Villas de Reynosa, y Camargo, que con guardias de Caballada, prevencion, y precisas vajas, son muy pocos los hombres que L:i quedan francos para el servicio diario. La segunda situad,a en Llera, interpuesta entre la Sierra madre, y la de Tamaulipa, con el fin de impedir La comunica.zion a 10s Indios de una, a otra, mantiene destacamentos de igual fuerza en las dos nuevas Misiones de San José de Palmas, y Nuestra. Señora. de Guadalupe de los Angeles, algunas salva gUardias, y diario servicio de Patrullas, C:ibaJlada, y prevencion. L La Tercere situada en Laredo punto tmportantisimo, y arriesga.do, se ocupa en recorrer los para.ges expuestos, teniendo unida la mayor fuerza que puede, para ocurrir en caso de novedad que alli son freqiientes y para. acomtxlñar y contener a los Indios de guerra que diariamente llegan; su fuerza no alcanza a llenar estos obgetos, y los del servicio ordíoo.rio. La del Nuevo Reyno situada en la Punta de Lampazos, entre las Sierras de Candela, e Iguana, con el obgeto de impedir la entrada a los Indios, ó de castigarlos a su salido-,.; mantienen un destacamento de ocho hombres en Monterrey, guardias de prevenzion, caOO.llada, cortes de tierra, y como todas las demas, escolta caudales, Abilita.dos, conduce pliegos, y otros servicios de esta naturaleza, aqui indispensables. La principal defensa de estas Provincias deve consistir en el di-a en la de sus Milicias, creadas en ambas por Superior Orden de V. E. los Estados respectivos, eXpresan su número, ellas de-ven ser el cuerpo de linea de las Compafiils volantes, 6 mas vien el de reserva, y auxilio. �10 FELIX CALLEJA !;\FORME, 1795 SEGUNDA PARTE Capítulo Pximero HISTORICO POLITICO ~!!LITAR A Colonia del Nuevo Santander rodeada por todos vientos de establezimientos españoles. estuvo ignorada.. y como desconocida, · hasta el año de 46, que se empezaron a tener algunas noticias por el reconozi~ miento que de eUa hizo el Coronel Don JoséEscandon, la Sierra madre que la circuye, Y las muchas naciones de Indios-Barbaras que kl abitaban, heran barrera dificil de penetrar, Y si ellos se huviesen contentado con poseérl'.l, y defenderla, aun serian sus dueños; las freqiientes muertes y rovos, que ha.cían en lo!Pueblos fronterizos, interrumpiendo su transito desde Texas, hasta Tampico, en cuyo intermedio están los Goviernos y Subdelegacion de• Coahuil,a, N. Leon, Guadalcaz3r, Charcas, Y Villa de Valles obligaron a los vecinos a reunirse contra el enemigo comun, persiguiendolr con poco método, y solo quando salia de 1.. Sierra; pero con el ardor que inspira a cada hombre la defensa de sus ogares,, y familia, los Cbmores de los Pueblos Ostilizados y oprimidos instaron al Govierno a tomar providend:.\s que Pudiesen contener tan graves males comisionando aJ efecto, el año de 48, al mismo Coronel Don José Escandan autori7.3ndolo para que procediese a la pasificacion, conquista Y poblazion de esta Provincia, suministrandole los necesarios auxilios, de Tropas, Mision y caudales, Jos primeros años fueron rápidos los progresos como lo son todos en su origen, el transito de pasar a ser algo de la nada,. es muy visible, y la lentitud empieza quando se sale de este punto: El año de 50, se havbn formado diez y Seis Villas, el de 55, se aumentaron ocho. la Poblacion de tOdas, haszendia a ocho mil doscientas personas de razon y quatro mil trescientos Indios, reducidos en veinte y una Misiones agrega.das á las Vil13.s, mandadas Militar cibil y Politlcamente por un Capitan Veterano, con un cuerpo para La defensa de todas de qoorenta y dos Oficiales Subalternos, y ciento treinta hombres de tropa, divididos en Escuadras; En el 76, se aumentaron dos Vfnas y Poblaron doS Reales de Minas; hasta aqui el metodo que siguio Esoondon fue eficaz y devia necesariamente ser util, obrava con livertad, aprovacion, y satisfaccion, tra.tava al Indio como combiene, veía. muy de cerca las cosas nadie retardava sus providencias, el interes hera comun a los vecinos, y tropa, á quienes graciosamente se les davan grandes Y fertiles porciones de tierra, liverta.ndoles de toda pension, y contribucion, su ardor, y constancia; hera propo1'cionada á su interés; las empresas heran prontas y oportunas, los suz.esos correspondian; los enemigos que en ninguna parte Mllava.n seguridad, espiados, Y perseguidos por todas, cedieron porgresivamente a la necesidad, reduciendose a Misiones despues de muchos esfuerzos, en que ellos Y las Tropas tuvieron diferentes suertes; la Sierra Madre quedó livre de enemigos el año 62, pero no La de Tama.ulipa Orientál; muchas naciones de Indios se conservaron en ella, situada de tal modo, que con seguridad les dá livre paso a la Costa, y a La Sierra Ml.dre, de la que con facilidad Ostilizan las Villas, y roban y matan al pasagero; desde este punto empieza el de suspension, y aun de atraso; Es- L cnndon fué capitulado, y llamado á México, disminuyo su crédito, y autoridad en la Pro-vincifl., entraron en ellJ. visitadores, que alteraron el metodo que havia sido eficaz en la recluccion, y devia serlo en la continuazion, crearon medios Cabildos, dividieron el mando cibil del Militar, se form3ron competencias, Y partidos, y todos dieron mas atencion á sostener el suyo, que á perseguir los Indios, que por entonces escarmentados no se atrevian á grandes empresas, durava en ellos el terror, y solo las limitav..1n a pequeños robos, la seguridad con que los hacian, y el aumento que cada dia tenian sus fuerzas, con los que de las Misiones se les agrega.van, restablezió su tranquilidad, y a esta sucedio el atrevimiento; los vecinos se encerraron en las Poblaciones, desde donde ayudados de ciento veinte hombres de Tropa, que subsisthn, les presegulan devilmente, a la guerra segui,a una paz mal observada, que ha impedido, e impide hasta el dia, el progreso de b Colonia. Y destruye el fruto que devia esperarse de las Misiones. Mientras la parte del Sur eslava agitada, y Ostilizada, kl del Norte disfruta.va sin recelo todas las \'enlajas de la paz, las cinco Vilhs situadas sobre el Rio grande, se establecieron sin oposicion con vecinos del Nuévo Reyno de Leon, y se estendieron del otro l3do del Rlo sin el menor riesgo; tos inmensos llanos que median entre ellas Y la Sierra de Tamaulipa, son barrera inbencible a los Indios que la abitan, los del Norte, no se conoci3n por enton_ces sino por noticias: pero duró poco esta feliz ignorancia; el año de 1750 se presentaron en las inmediaciones de Texas los Apaches Y Lipanes que en numero de ma.s de dos mil venian de lo anterior de la Lomeria de San-saba, uyendo de los Comanches, sus temibles, é irreconciliables enemigos; se les admitió de paz, y permitió situar a ocho leguas de aquel Presidio, sobre las margenes del Rio de Medin,'.l; no les pareció que aun ,allí estaban seguros, y el de 51, se Transfirieron entre el de las nuezes, y el del Norte. Los Lipanes, Y los Apaches que hera el mayor numero pasaron á la nueva Viscaya, y Bolson de M:ipinú, estos se denominaron desde entonces Mezcaleros, é. causo. de la abundancia que de esta. planta hay en la Sierra que havitan, todos quedaron de inteligencia y goordaron la paz hasta el de 65, en el que auxiliandose mutuamente y bien impuestos del Terreno la rompieron con furia tan impetuosa, que asolaron de gentes, g::inados, y efectos qua.ntas Mciendas havia en las Provincias de Vizcaya, Coahuila, Nuevo Leon, y Colonia, sin otras armas por entonces que la flecha, y el mucho atrevimiento a que dió lugar nuestm condescendencia.; se atrivuyó este romplimiento á un injusto asesinato que de tres de ellos hizieron los Pastores de una Maxada del Marques de San Miguel de Agua.yo, pero hera menester que ya estuviesen muy dispuestos, esper:indo el menor accidente que sir"Viese de pretexto a una guerra que les facilita mas de lo necesario para sus necesidades, que pone en accion su roracter, y en consideracion su persona; Qualquiera que fuese el motivo ésta fue la Epoca en que el Norte de estas Provincias empezó á sufrir diarias y ruinosas Ostilidades, que han seguido sin ínter- 1 J m1s1on, ya mas. y ya menos, según han influido algunas circunstancias; con lo. continuacion se acostum'bra.ron a nuestras arl!l86 en la paz conocieron su uso, y las adquirieron por me-dio del cambio con los Luisianos y Colonos. Trató oportunamente el Govierno de establezer principios en la guerra que devia ha,cerse á unos enemigos que cada dia se ho.cian mas temibles y destructores; En diferentes tiempos se aumentó considerablemente el numero de tropas, se dió diferentes constitucion, y situacfon á los Presidios, se abanzó su linea. y lejos de disminuirse los daños, visiblemente fueron mayores cada di-a; La nueva linea de Presidios muy sepuada de las Poblaciones con grandes Terrenos intermedios, en los que á su arvitrlo se alojaron loS enemigos, ni pudo impedir que las arruinasen, ni sostenerse por si sola. Se boh;eron los Presidios á su primera situacion se formaron varias juntas de guerra en 13s que con claridad, y método, se bentilaron diferentes puntos que sirvieron de vase á la instruccion que formó el Exmo. Señor Conde de Galvez y aprovo S. M. en ella entre otros se estableze. lo.-Que deve alternar la guerra. con la paz, concediendola á los enemigos siempre que la pidan, para hacerles conocer que no es injusto rencor el que nos dirige. 20.-. . . Que se les regelen varias bujerías y muebles de su uso, para que con él contraigan necesidades que les obliguen a trabajar. 30.-.. . Que no se les impida la adquisicion ele las armas de fuego, para que por ellas abandonen la flecha, temible pOr su impulso, por la. inconcebible presteza con que las arro)3.n, y por la facilidad con que las obtienen. Del primero de los (U'ticulos se les ha permitido un abuso que preveyeron las mismi,s Instrucciones, piden la paz en la acción quando se ven inferiores, y solo la observan lo que tardan en mejorar de situacion, la piden qu-ando les combiene explorar con seguridad una Provincia y la mantienen interin no son sorprehendidos con algun robo, luego que se berifiro, despues de haver echo muchos, la establezen inmediatamente en otra que les sirva de retirada y asilo contra la persecucion de las demas, de ella salen con facilidad a OstilizarUl.s todas, dejando asegure.das sus familias, la de Texas lo ha sido muchos añas de los Apaches, ellos la destruyeron, y quando no tuvieron que robar, se establecieron en sus terrenos, a cubierto de los comanches y de nosotros mismos; de parte de los Indloo es una sagaz politioa, 11 de la nuestra, una mal.a inteligencia del Articulo, Se les deja abusar igualmente del 2o., las gratificaziones que previene se les dén, son arvitrarias, moderadls, y con el fin de hacerles contraher necesidades; las exigen como obligatorias, con insultos y amenazas de guerra, han contra.ido las necesidJdes, y para s-atisfacerkts, hon multiplica.do las estafas Y robos, que egecutan a vista de los Dueños, y no buelven aunque los reclamen. Quando nuestras tropas salen en seguimiento de Indios que han echo alguno, el Oficial dudoso, é incierto del partido que deve tomar, sin ordenes positivas. y ton solo prevenciones de conservar la p:1z, nada huye tanto como encontrarlos, si tolera que no le buelvan el robo, que es lo comun, sufre ún desaire, si rompe la guerra teme un ca.r:;::o; el enemigo percive bien, y se aprovecha de este manejo contra lo prevenido por el Reglamento e Instrucciones. El mismo abuso hay en el 3o., los énemigos han multiplicado los robos para adquirir a nuestr:is expensas por medio del cambio, qu:i.ntns muniziones, y armas necesitan de la mejor especie, yo he visto en sus Escopetas corregidos los dos graves defectos de las nuestras; el de aberracion de la bala, por medio de siete linea.s espirales que empiezan en el anima del cañon y rematan en la boca, ebitando con su ajuste, el quelgo, y movimiento de rotacion en todo su trayecto; y el de visual por tener el cañon el mismo grueso exterior en toda su longitud, de que resulta paralele esta line,a, con b que describe la bala, en lugar de la precisa ínclinacion que en las comunes haze incierto el tiro; Las recomposiciones se las hacen nuestros Armeros en todos los Presidios; usan Lanza, machete, Adarga, y Cuera, y no por esto han abandonado, como se esperava, el US'O de la flecha, de la. que se sirven con toda h ventaja de que es susceptible, en las acciones al abrigo de algunos flecheros, que m:mtienen a nuestras Tropas en suma inquietud, )' solo tratando de cubrirse, todos los demas, cargo3.Q y tiran con tanta seguridad que se ha echo reparable, y temible su azierto. Me alargaria mucho, con poea utilidad, si siguiese exactamente toOOs las bariaciones, modificaciones y suzesos, de una guerra tan desemejante á todo lo que se conoce, tan desigual, y tan delicada en su manejo; me contraeré al est:ldo -actual, de las dos Provincias que son el objeto de mi encargo, Zíñendome á ellas en quanto lo permita la relacion que tienen con las demas. Capítulo Segundo ESTADO ACTUAL DE GUERRA MBAS tienen diferentes especies de enemigos comunes, los del Norte son los mas temibles; 2030 Gandules de las varias naciones que manifiesta el Estado no. So. ocupan su frontera; los 520 Apaches bien armados, vestidos, montados, alojados en Tiend·,s, sagazes y aJ exeso faltos de vuena fee sobre el Rio de las Nuezes, Margenes del Colorado, e inmediaziones de Texas. 180 Apaches Mezcaleros, 6 pie, desnudos, armados de Escopeta y Lanza, mas Salvages que todos pero resueltos, y atrevidos; en las Sierras del Bolson de Mapimi. A 500 Comanches armados, montados, cubiertos de una Piel de Ziboh por todo trage, de caracter feróz, ~ intrepido; se han \/'ajado de un año a esta parte á Las inmediaciones de Texas, y margenes del Rio de las Nuez.es, en seguimiento de los Apaches, ó uyendo de treinta y tres Naciones que batidas por los Ingleses Americanos se han transferido de PlZ a nuestros Terrenos en principios de este año. Con ellas se cuentan cinqiienta y siete de 1"a.s cercanias de Texas, que en qualquier aspecto en que se las mire deven considerarse como enemigos simulados, 6 declarados. actuales, y futuros. �12 FELIX CALLEJA INFORME, 17% Los 830 restantes T{mcagues, Carancaguases, y Tagu.a.yases, que abitan las Islas Y lagun-a.s comprehendidas entre el Rio de las Nue-zes, y el Colorado, llamados Costeños, son los menos perjudiciales, no usan de otra arma que la flecha, viven de 1a pesca, Y muy ra.ras vezes se azeroan a los ranchos de las Villas del Norte; de estas naciones se está formando la mision del Refugio a ocho leguas del Presidio de la BahU del Espíritu Santo, sobre las Margenes del Rio de Guadalupe. Dos ,aiios haze que todos guardan lo que llaman paz, distinguida de la guerra en qur no h.1y grandes aCciones, por que nosotros las evitamos, sufriendo mas atrevimientos, é insultos, que los _que combienen nl decoro de h1~ armas del Rey, a la conservacion de los VCJrsallos, y al aumento de sus bienes. Con una .atrevida malicia, que no desmiente su semblante, y acciones, dicen a. la persona mas autorizada. que a elJos les rogaron con la paz, y que les han de d,3,r quanto pidán, si quieren conservarla.. La decadencia de estas extensas, y fertiles Provincias manifiesta bien, que en tíempo de paz subsiste el obsta.culo, que se oporie a su progreso, y que el de guerra, que siempre las amenaza, Las haze sufrir todos los orrores dt• un enemigo barvaro ¡nsolentado, y que conott a palmos los Terrenos. Todo el Nuevo León hast."I. el Saltillo, ostilizan estas Naciones, en la ColonLa no pasan de las cinco Vlllas situadas sobre las margenes del Ria grande, los inmensos 113.nos que las dividen de las d~l Sur les impiden el Transito. pero estas iguamente que el Nuevo Reyno. sufren las ostilidades de 420 gandules, qUl' de las varias Naciones que manifiesta. el Estado no. 7o. abitan la T¡unaulip,a Oriental, de la que con facilidad pasan á la Costa y á ni Sierra madre, y de ella á todas las Poblaciones y oorninos inmediatos, interrumpiendo su Transito; no usan otras armas que la flecha, estan desnudos, andan a pié, y son enemigos de inferior <:-spezie, en calidad y numero pero superiores por Situacion. Pueden reputarse como t:lles, ó á lo menos por personas muy sospechosas, y embarazosas las 1156 que de las Naciones que manifiesta el estado no. 4o. bag-a n de paz, sin Domizilio, sugecion, ni ocu!)lcion, en las Margenes del R!o del Norte; no hacen a-hora. grandes daños, pero si frecuentes pequeños robos. Tambien exigen atencion las 2458 persoruis que individualizan los Estados Numeras 2o. y 3o. reducidas á Mision, las unas en el año pasa.do, y las otras en los anteriores sin que ningunas hayan contraido ideas religiosas, ni costumbres cibiles, y Sociales. He manifestldo sucintamente el numero de enemigos de ambas Provincias, su especie, y situazion, la bentzja de sus armas, la facilidad de adquirirlas, la de su modo de hacer la guerra, que no dirigiendose mas que al ro·bo, pocos bastan para hacerle, Y muchos no son suficientes a ebitarle; he indicado los ,3.trasos, que nos origina la paz, los perjuicios de la guerra, y el camino por el que las mas acertadas providencias han pasado de utiles, a perjudiriales; de todo se infiere la gran dificultad de formar plan sobre asunto tan delicado, y complio:1do; 8 meses de meditacion sobre el terreno no han servido mas, que de hacerrnela conocer en toda su extencion; no obstinte expondré mi dictamen sobre los dos puntos a que principalmente se reduce, el primero de el modo de tratar á el enemigo, y el segupdo del de reunir, ó disponer la.s fuerzas para hacerle la guerra, y cubrir nuestros Terrenos. cia, como todo exceso de virtud contra su vicio opuesto, demasiada Prudencia es cobardia; el demastado v.slor temeridad, y ast de los demas. Sus armas no deverian ser recompuestas por nll:'7tros Armeros, es muy sensible que s~ les ab1hten paru que nos destruy:m. En Nacodoche. se podrian tomar medida.'> para que en sus inmediaciones no huviese tratantes ~olonos .. 't Luisianos, con lo que se Je•; retardaria. y d1f1cultarin la adquisicion de ar• ;s. MODO EN QUE NO5 HACEN LA GUERRA LOJADOS en la Lomeria de Sansaba, inmediaciones de Texas, Margene~ del Rio de las Nuezes, y Bols~m de Mapimi, entran á pie. provistos_ de arJll.3.s, frenos, y Cn. bestr?s o por la Sierra de Santa Rosa baJandose a las de Monclov,a, Candela, tlguana, de uno y otro lado de· L3 Punta, 6 por· algunos de sus muchos cañones especialmentE" por el en que estava el extinguido Presidio dC' Anel~; Tambien entran ó por eni!re el Presidio de ~10 Grande y Lared-'0, 6 por entre Laredo y Revdla, alguna.s vezes vajan por Mier, ca. margo, Y Reynosa, pero con dificultad y solo quando se dirigen contra. ellas sus e~presas el Rio de las Nuezes que las oculta con s~ mucho monte. Y les da facilidad de subsistir con abundancia de Pesca, frutas y animales s~ aleja mucho por esta parte del Norte Y eÍ A s terreno que los divide es llano Y limpio por fLa redo Td se acerca bastante.• de él , pasan' con ac1 I ad al del N .. de ,J.111 al salado Y 1 espresadas Sierras, a su abrigo se i~troCÍuc~ e~ todo el Nuevo Rcyno Y desde ellas azechan e momento_ ~avara.ble; si por la persecuzion no p~eden ve:1f1car el robo, se retiran por los mismos ~·anones á salir por Santa Rosa ó Agu verde; s1 l_e verifican, salen corno un Íorrent~~ ~tanda a quanto encuentran, Y lleva.adose nmos mugeres, _Y efect'Os; no les cornbiene en~ ton~es este Ctammo, es klrgo, por entre Presidios Y sierras que retard.Jn su transito por lo q ~omunm~nte salen por entre La'redo Y R~! grande, o por entre Revilla, Y Laredo que es mas corto, lluno. y con ngua. Pas:id~ el R' gl'ande del Norte Ya se crén e:1 seguridad ~~ que todos los Presidios, exzepto Laredo ~srá de este ludo, al sur del rio. ' n Capitulo Quintn MODO DE TRATAR A LOS INDIOS rigor alternado con la humanidad, todo pais de Conquista le necesita, para evitar mayores daños, aun qu.ando esté Poblado de gentes de otra especie. La paz, 6 la guerra., con una misID3 nacion, deve ser general en todos los Dominios proximos del Rey, para que no hagan con ta aJternatiba el abuso perjudicial que hasta aqul. Deven prescrl birseles limites de los que en pasado se les trate como á enemigos para evitar los daños que vajo el pretexto de a.mistad Meen con seguridad en las Provincias; en estas pueden serlo Laredo. Nada deve darseles graci·osamente, el efecto de las dadivas ha sido el de que contraiendo necesidades con su uso; multipliquen los robos para satisfacerlas; hagamosles mayor bien enseña.ndoles el camino de llenarlas sin crimen; ponganse tratantes en los Presidios abanzados que Podran serlo, los Ascentistas de las Compañías, y á cambio de pieles, y lenguas de Zíbola, de manteoa, y pieles de Oso de gamuzas de Benado, y Berrendo de Caballos Mesteños, y otros efectos, pongamos en su mano la facilidad de ,3,dquirir, 6 privarse, de las cosas que necesitan, 6 apele-zen. Ellas han exzitado su codicia hasta un punto que ya es insaciable y les 00.n echo crer muy superiores á los que se las dan por demasiada humanidad que peca. contra la justi- m..1s, Y muniziones, ya que es imposible impedirla. No hay necesidad de que se origine una guerra para esta reforma si se creyese util aguardase el momento en que ellos la decJa~ ren, que espezialmente de p:irte de los Comanches esta poco distante; expondre con el Mapa de1ante, el modo en que la hazen en estas Provincias para que sea perzeptible el en ~ue deveñ10s hacersele quando llegue ~ste mf'v1t.able caso. Capitulo Cuartn Capitulo Tercero OBRE este punto se puede añadir poco á las Instrucciones, ellas estn.n dictadas por persona que conocla bien el caracter del Indio, por entonces nada mas podia hacerse, en el dia que se han visto sus efectos puede irse algu.n paso adelante, siguiendo su espíritu. La guerra es un mal positivo para eviW otros mayores, y no tiene otro obgeto que el de llegar por su medio á una buena paz, con la que inconcusamente deve alternar, y ha alternado en todos los siglos, y en todas las naciones, pero para que lo sea, en la accion jamas deve concedersle al Indio, y en los demás casos quando la pida despues de haverle castigado, ú obligado á que por si mismo repare, del pc.sible modo, los últimos daños cometidos; echa la paz, sobre condiciones muy sensil1as, pero generales y utiles, deve precisarseles á que 1a cumplan religiosamente, reconociendola á pocos articulas. El hombre que con la educacion no ha corregido la naturaleza, es poco susceptible de sentimientos delicados, el honor, la gratitud, le reconocimiento, son para él deviles resortes, todo salbaje es infiel en sus promesas, ladran, y sanguinario por caracter y costumbre lo mismo en Asi.J., que en Europa., y America, y para hacerles pasar de este estado, al de Zibilidad, no se ha hallado otro medio que el del 13 MODO EN QU!é DEVEMOS HACf:RSELA AORA se concibe facilmente que el punto esencial, es Laredo espezial~ente P-Jra perseguirles en la sahda. en él deve ha.ver la mayor fuerza, Y desde él deven dirigirse . . todas las operaciones; en él deve r~s1dir, luegp qu_e se declare la guerra, el Ofi=c1al de graduac1on, Y diszernimento, á quien se le e~cargue; que seri.a combeniente pero no e_conorn,co, lo f~ese un Sub Inspector que en tiemp~ .d~ paz instruyese, unifornHse ¡~ tropas M1hc1-anas, Y Veteranas, para el dé guerra Y. en ambos mantuviese con el Superior co-'. v1erno la context3.cion sencilla Y clara de todos los asun~os, pero como ningun Oficial puede dese~pena.r este encargo sin el sueldo anual de seis. mil pesos, será necesario fiarle á los respe~livos Governadores, que teniendo otras 1:~enc1ones, Y siendo Capila.nes de las Comlktnias, P~ede haver sus 0ificultades en el desempeno. Sobre este pie, deve trasladarse á Laredo luego que s.e dec1are la guerra, el Governadoi: te la Colonia, lleva.ndose la primera Compañia olante, Y la mitad de la Segunda quedando en Llera la otra mitad para contene~ en quan~o pueda,. ~on los auxilios de Milicianos, Pue--Jos Y Misio~~s, los Indios de Tamaulipa. __La Compama de la Punta embiará cinquenta hombres, mitad de su fuerza, al p,:,rage H fn que estuvo. el extinguido Presidio de Aneo, en todos t!:mpos muy importante. dCompanias de . Milicins de todas las 1 s e amba~ Provincias, estarán prontas en quanto sea p~s1ble, Y tanto ellas como las Veteranas, ernb1aran partidas que di,3,riamente ~orrall: Y exploren, los parages expuestos p mmed1at'Os a. cada una. • Todos los ~ili?ianos, Y vecinos, tendran la Orde~ de Sahr siempre armados, aun quando trans1t~n a negocios propios, Y de dar parte de Q~"l.lqu1era novedad, al Oficial Ill.3.s inmediato, q_u1en luego que la tenga, continuará adquiriendo l~s . Subzesivas, empleando poca ente en segu1rn1ento de los Indios , y pa sangdows ,_ op t or unamente al Comandante- d U d . quando la adquier.:t .cierta si fuese e posi~= t"Ongetural fundada, pud' . impedirá el robo , y s1. •no tese, con partida proporcionad.a seguirá su ª.1canse hasta eJ parage de Salida. si la hi ~~esen como es regular por las in~ediazione; ~~o, de aquel puesto, tomará la Guella ~noticias, el Comand:mt~ Y les seguira con el r· :r:or ardo~, Y constancia hasta sus Ranche1ias, el! Indio aunque robusto, Y frugal siente os ma os ratos, ha sufrido mu<:h ~erificar ~l robo, verificado, sale ronº %::h~! eguas, sm comer ni dormir h 1 . ~~~ºJoi:r~ge; de Proxirno rihgo~s;~, 0~ :~:r:: escanso. Y es uno de los buenos v·fr:s º¿ éf 1 �14 INFORME, 1795 momentos del ataque; si continua hasta la Ra.ncheria, aun es mejor, allí se entrega a un mayor ab..1ndono, y está cargado de obgel'os que defender, lu Caballada, las Tiendas, las mugeres, los niños y los biejos; el terror y la fuga se apodera y el golpe es seguro, y de escarmiento. L::ts Rancheri,as no son tan numerosas, qu<' de 60 ú 80 hombres :trrib¡; no sean capazes de• estas empresas, por las que no ha.y oficial in teligente que no opine. En ~redo havrá ciento ochenta }' sieh• hombres veteranos, y cinqiienta y sieh• Mili• cianos, de ellos podriian salir sin dificultad á primera orden, dos partidas de á setenta, si no bastasen en algun caso, pueden aumentarse con algunos de la. Punta. y de las Milici,as d(' Jas qu.1tro Villas, costeadas con los aorros qur resulten de la supresion de regalos. No combienen grandes partidas, ni largas campañas, necesitan grandes aparutos, que se hacen sentir de Jexos, el enemigo las sortéa con facilidad, y se introduce con seguridad. por la frontera que dejan descuvierta, se em~ peña el soldado, y se arruina su sa.lud, de todo son buen exernplar las de Don Juan de VgaldC'. Cornbiene si, una persecucion di,aria, constante, y metódioo, vajo el seguro de que si setenta hombres no fuesen suficientes en a,l~ gun caso para atacur lo son en todos para retirarse sin perdida. Cambiemos las bent,_tjas, que tienen sobrf' nosotros qua.ndo vienen á nuestros terrenos solo homhres de ~uerra, que nada mas que su persona tienen que defender, y que nos en!.:Uentran empachados, y embariazados, con lo mismo que ellos lo estan, quando v,amos á los suyos. No es posible por ningun medio impedir la entra.da del Indio, pero tampoco es muy facil dejarles de sentir, y perseguirles con suzeso que les escarmiente, 2660 Milicianos armados, que ya empleados, ó ya en sus ne-gozios particubres andan óia y noche, q1H conocen las sendas, y terrenos, que les interesa mucho su defensa, y quen tienen proximos auxilios; 287 hombres veteranos situado; en puntos ventajosos, auxiliados cm cada une p:.ii una Compañia de Milicias, con recurso é\ todas las demas, deven ofrecer mucha difi cultad. No temamos al Indio mas que lo 4ue se deve, es cobarde por naturaleza, é insubordi-nado, é indisciplioodo por caracter, y constitucion; si lo fuese atendido su numero, y genero de vida, ya no existiria ninguna poblacion; jamas empeñan accion, si el primer asalto de sorpresa no les sale vien, o:ida uno uye por donde puede; en la misma accion, como el que coje el robo, es el dueño, todos se dirigen al pilla.ge, y pocos al a.taque. En cambio dé algunas bentajas que ellos tienen sobre nosotros, ,:i.provechemos las mu-chas que de mejor naturaleza, tenemos sobre ellos; no demos á su persona mas importancia que la que mereze, hagamonos superiores para siempre a costa de algunos exfuerzos momentaneos en los primeros tiempos hacian robos igualmente que a-hora, un solo hombre iva a quitarselos á sus Rancherias, y aresta.va ó castigava al agresor; hubo havuso, se puso re-medio, y fue peor que el daño, se trató a. cada capitanci1lo corno a un pequeño Principe, con admiracion suya, les sentaron a la mesa los generales, se les di'O autoridad, y distincion, y ellos se creyeron acredores aun á mas de lo que obtenian. Es menester conocer la autoridad, é in -fluxo, de estos Capitancillos en su nacion; ninguno tiene pena señ;¡,J.ada si no le obedeze. ni aun si le mata; ninguna contribucion le d:in los dernas para su Subsistencia; ninguna parte le toca de los robos, ma..s que la que coje por si mismo; ninguna cosa le distingue de entre los otros, y por decirlo asi, solo le dura la investidura, el tiempo que está en nuest1os Presidios, y lu elcccion suele ser arbilPria, y diferente, casi siempre que bienen a ellos. Los 420 Gandules que aloja la Sierra de Tnmaulipa, rodeada de establezimientos y Misiones, berificack1s las dos propuestas en el Informe no, 27, se disminuiran considerablemente, por que"de ellos bajan ma.s de la mitad; los que queden, ais1ados, con poca libertad, y medios de Subsistir, y con el buen cxcrnplo de sus Compañeros, es probable que en muy poco tiempo se reduzc3n agregandosc subzcsibamente á alguna de las Misiones con cuyos individuos tengan mas relacion, si no Jo hiciesen, los daños no seran considerables, te-niendoles tomados los pasos de salida, y muy pocos hombres veteranos bastaran á contenerlos y si no obstante se experimentasen algunos, como tienen una residencia tan fixa, será facil, y combeniente atacarlos par todas partes con seis ú ocho Compañias de Milici.J.s, que lo harán á sus expensas, con sumo gusto por la utilidad que de ello les resulta, hasta obligarles a reducirse, ó á guardar inviolablemente, los Articulas que se les impongan, que no sern muy fazil. Es muy necesario reducir á estos Indios en tiempo en que los del Norte no nos ocupan si aquellos declarv.n fa guerra, nos la harán estos tarnbien, y nos beremos precisados á dividir atencion y fuerzas, en disL.1.nc:a de doc;. . . . cientas legua.s. con enemigos en el interior, y fronteras. Las 1156 personas q u-~ dt> paz vagan á IJ.s inmediaziones del Rio del Nor•e, no hay mas dificultad para reducirlas á Mision. que la de h.11Iar medios de costearlas, si no fuesen adaptables los que propongo en el mismo Informe, y alguna vencible, que ofreze la estere-ltdad de aguas, de los terrenos que abitan. Si se veríficasen las diez y siete Misione.;, y algunos de los medios de fomentar L3s Pro-vinzias propuestos en el Capitulo 4o. de la la. parte, se aumentará necesariamente la Fo-blazion, y ella será, parn lo futuro, su rn..:s segura, y solida defensa si se la constlture Militarmente; no es un problema y ::iew ;;;('r axioma en est'Os países, que la condir¡on de Soldado, deve estar unid:t en quanto rueda, á la de Ciudadano, que una mism3 persona pueda. desempeñar ambas, y que la n:icion que las ÚM mejor, tendrá la bentaja, estenderá su religion, costumbres, é idioma, y prosperarán sus ciencias, Artes, industria, y comercio. Las maximas politioas combenientes, y necesarias, si !&:; sostiene la fuerza, son poco utiles por si solas; la paz es durable, quando la guerra he. sido Vigorosa, y se está en estado de continuarla con ventaja.. basilante, y mal observada, quando ha sido devil, y el enemigo conserba la Superioridad. La que se compra no evita la guerra, aJ contrario, atrahe <J.l que la quiere vender mu-chas vezes; este ha sido exactamente el efecto que han producido la.s dadivas, ellas nos han .atraido, un crecido numero de enemigos; por su medio concevimos esperonzas de ganarnos todas las naciones, que en paz con nosotros, y en guerra entre si, se destruyen mutua-mente, si con sagazidad fornentaramos ta discordia, especialmente entre Apaches y Coman-ches; parecen fundadas al que no conozca el caracter de los Indios, ni examine los tiempos anteriores, muchos ha.n estado en guerra entre sí . .}3.mas se ha destruido, ni devilitado, una Nucion, á otra, sus acciones son de poca consequiiencia, la que mata o apresa uno de sus FELIX CALLEJA enemigos, queda tan satisfecha del Triunfo. que i,1ños enteros le Celevra, bailando su Ca-beller~ Combiene combatirlos vivamente, y cara u oo.ra.. mas bien que por astucia, un choqut> Impetuoso hace bolber la espalda, y acovarda para siempre al enemigo, las ligeras esoo.ra.mu1':ts, le irritan, y le acostumbran a la guerra. Los Apaches y Coma.nches se odian es cierto, pero no por eso son mas decisivas, toda:. se dirigen al robo, y el Comanche que tienE· la Superioridad de\'ida al rigor, y desprecio. con que trata .J.l Ap..1che, le sigue como un Lobo a una Manada de obdas, le quita freqiientemente quanto tiene, y le obliga, á que con la poca dificultad que le oponernos, robr 1~1.rn ambos. En unas Provincias esta de paz, y en ellas roba clandestinamente, sin mucho traba.jo, porque la persona, y o.duar de el Indio, es un Santuario al que jamas se toca, por temor de que no nos declare la guerrn, aun qunndo el vecino, conozca y reclame el robo; y en muchas ocasiones, por el mismo honorifico mo-tivo, se sufre el Insulto de que le lleven a su vista; los partes numeras 2o. 3o., son mas qu<' indicios de esta verdad. En las que estan de guerra ya se deja. inferir que lo hacen con livertad, y con la confianza de que entrando en la de paz, por lo comun confinante, estan en totaJ. seguridad. Muchas razones persuaden que este paulatino robo arruina las Provincias, pero la mas fuerte, es el repetido clamor de los vecinos. ellos han de sufrir en sus mismas casas, en sus bienes, en sus familias, y personas, todo el rigor de la guerr,3., que motivos podran tener para desearla y pedirla tan de acuerdo? no lo será el pillage siertamente, ni puede ser otro, que el de que la. mala paz, de un enemigo dentro de La rnismct Casa, sin honor, sin religion de ninguna espezie sin conciéncia, sin resorte alguno que pueda contenerle, y QUl' insolentado por La contemplación usesina quan-do puede, y roba á vista de los mismos durños, es infinitamente peor que la guerra, no solo por a-hora, sino tambien para lo futuro. El hijo Inozente, la mug!r indefensa, los bienes en campo avierto, todas son presas del enemigo; el soldado armado está seguro, no le combiene al Indio atacal'le, r tiene S'obrado discernimiento para evitarlo. Se han aumentado considerablemente nuestras Tropas, y no bastan, es cierto, y necesario, por que tambien se ha aumentado el numero, e insolencia de tos enemigos; dirijamos, y demos livertad al vecino de que le persiga, y no se necesitara nuevo aumento, soltemos armados á estl gran porcion de defensores de los obgeros mas interesantes de toda la nntu-raleza, no les enervemos ccin restricciones, y pongamos de acuerdo, nuestros deseos, con los medios. Queremos, y devemos querer, que el Indio se reduzca.. pero será posible conseguirlo si le comparamos en las dos situaciones? al de guerra le consideramos, le regalamos, le toleramos, no impertinencias, y pequefias faltas, sin'O graves insultos intenzionales, y le dümos facilidad por estos medios y el ilimitado del robo, de adquirir sin trabajo, mas que lo que necesita; al de paz, nada le damos, 6 le 00-mos muy poco le obligamos nJ Trabajo, come mal, enda desnudo, se le asola por qu.:llqui<'r li.gera falta, y se le impiden todos los ensanches a que estaba acostumbrado. podrá creerse que este sea el oomino de reducirlos? nadu hay reservado al poder de Dios, y mila-,irosamente puede suceder; Pero hagamos algo los hombres sean sinflexibles en lo justo, con los de guerra, y muy indulgentes con )'()s rl"ducidos. 15 El modo menos equivoco de inquirir, si son ó nó, eficazes, los medios que intervienen en las oper,'.lciones de qua.lquier naturaleza, es el de acudir á su resultad'O, el efecto no los hará conocer. Que ventajas nos ha producido el haver recibido de paz á los Apaches, Lipanes, Y Mezc.1leros que vinieron del Norte huyendo de los Comanches el año de 50? la.s de que a los 15 de estar entre nosotros destruyesen nuestras Provincias, que a los 25 hayan venido, en el actual, sus persecutores, a acabarlas de destruir, ó en su seguimiento, 6 huyendo de las 33 Naciones que se han present:i.d-o y recivido de paz en Texas, y que tambien huyen de los Ingleses Americanos, con lo que hemos sido el comun receptaculo de todas; 57 se alojan en la. Provincia de Texas, ó sus inrnediaziones, que aun mante-niendose quietas, o haciend"Ose la guerra. entre si. de\'en dar muchos recelos, pero quan lejos devemos estar de esperarlo? su unico dbgeto es el de robar ,y el de robar a la nacion que no se hace temer, los Apaches, no roban, y huyrn de los Comanches, los Ooma.nches no robnn y huyen de las Naciones del Norte, las N~tciones del Norte, no roban, y huyen de los Ingleses Amerirnnos, pero todos se aceroo.n, y nos roban a nosotros; yn el numero se ha nument~do considerablemente y con el mismo metodo reuniremos aun los mas distantes, por que los mismos medios aplicados a iguales sircunstancias, deven producir iguales efectos. Si quando se presentaron los Apaches, desconocidos en esta.s Provincias, livres de todo enemigo, en aquel dichoso tiempo las huvle-sernos hecho una dura guerra, 6 ,a lo menos, obligado a que obsevasen tos Articulas de paz, sin permitirles pasar de ciertos limites, podria.n haver sido ellos los que se huviesen ido a refugiar de los Colonos. No deve ocurrirsenos que este gran numero de Naciones, las inas interpuestas, por a-hora entre las colonias y nuestros Dominios, sean un obstaculo contra las empresas que los Anglo-Americ1nos puedan meditar; el Indio jamas haze la guerr.a al que teme, al contrario, le sirve de miedo, y el servicio echo por miedo, es tan util como el echo por voluntad, a demas de que no parece provable las emprehendan por Tierra. 340 leguas despobladas, y las mas pantanosas, que median desde Texas, a sus establecimientos, son barrera de mucha dificultad para conquistar, y de mucha. mayor para con-serbar, les és mas facil apoderarse de algun punto en la Luisiana, y por el Misislpl benirse a la Bahi,a de San Bernardo, y aun mejor al Rio del Norte, por el que poniendo factorias en su Puerto, podra.n transportar los eff<'tos 100 leguas Tierra adentro y por L3 costa A todos los Puertos del Seno. No es infalible esta congeturo., aunque fundada en muy probables combinaciones, las Provincias de Kentuchki y Cuberland, confinantes con la Luisiana se poblaron de Franceses del Ca.nada, que se han numentado sub-zésibamentc con muchos otros dispersos, y expatriados; ellos con sus relaciones con loS del Nuevo Orleans, podran facilitar L., empresa. Este parece que dfie ser su obgeto, n·o están en estado de conquistar terrenos, que les sobran, ni de estendC'r sus Dominios, dividiendo sus atenciones y fuerz..as, ks bnsta estender su comercio, propwciona.ndo salida á sus muchos y buenos efectos. Sea lo uno, 6 lo otro, no confiemos en los dcviles, l! incier1os socorros de un enemigo de tan mala fee como e1 Indio, confiemos en nosotros mismos, pongamonos pre,•ianwnt<• en estado de defendernos por tierra. y mar, que nos :,;t•rá menos rlificil. i;í sac·umo1- todo rl p.11 �16 tidc que se puede de 4500 hombres á qur uszienden los Cuerpos de frontéra, Primera Division, Colonia., y Nuevo Reyno, instrurend'oles, armandoles, é inspirandoles ideas Mili• tares y Patrioticas, de que necesitan mucho, son cobardes por naturareza y costumbre, y por egoísmo, y relajazion, ignoran que tienen patria; pero todos los hombres son, lo que sequiere que sean, si se ap1io1n oportunos medios. De este plan reducido á !'Os solos dos puntos, de buena paz, ó buena guerra, resultarán necesariamente lus ventajas, de que no siendo árvitros en ningun ca.so de entrar en nuestros terrenos sin el riesgo de ser atacados como enemigos, no podrán hacerlo con tanta fre- qiiencia, los desconocerán poco a poco, y cada dla les será mas dificil; el v,asallo no perecerá á manos del que le saluda como amigo, el robo se disminuirá, y como por su medio adquieren las arm3.S, y muniziones, les seni mas dificil obtenerlas; con 1a supresión de los re-galos, que imbertidos de otro modo, en muy pocos años bastarian a poblar la. Provincia de Texas, un troto humano, pero de Superioridad, y con la facilidad de obtener en el cambio por medio de los tratantes lo que necesiten. pueden contraher la costumbre de tra'lb4}:ir, si primero pierden La esperani.a de robar. Situados mas alla de nuestras fronteras, condicion á que no ha abido nacion Européu que no les precise,_impediran que á su abrigo, ó en su seguiffilento se nos introduzoo.n otras naciones. y Si con el tiempo forma.sen Pueblos, tubiesen siembras, y otras industrias. á imitacion de algunas proximas a Nacodoche y Nachitoche, aun podran sernos utiles. Como yo me limito a. la. defensa de estas dos Provincias, no trato de si en las demas, de que nO tengo cabal conocimiento habra el suficiente numero de tropas para la guerra contra los Indios, est3.s las tienen con el auxilio de sus Milicias, siempre que se les haga en todas, pero si estan de paz en Texas, ó Coahuila, y de guerra aqui, ningunas b.:istün á impedir los daños. En las diferentes juntas de guerra presididas por el Caballero la Croix, unicos l).lpeles tratados con metodo, y discernimiento, to-dos los bocales fueron de dictamen unanlme, que combenia, en defecto de la. buena paz, de que no havU esperanzas, la guerra General en todos los Presidios, que se omitió por entonces por f.a.l.ta de fuerzas. Lo mismo opinó en su Informe el Governador de Texas Don Domingo Cabello, y otros muchos que existen en los Qu.a.dernos del expediente sobre asuntos ocurridos y providencias tomadas, que para mi inteligencki se me pasó, y devuelvo a V. E.; todos los he examin.ado, sobre el terreno, y a la vista de los olr getos; de la parte de ellos que he comprobado, he formado el mio, puede ser con tan poco tino, como deseo del acierto; las diferentes profesiones inspiran a los hombres diferentes ideas, virtudes, y vicios, que son caracteristicos A cada una. son muy raros y muy privile,glados los que se liv-erta.n de su intluxo '/ como yo me creo en este numero, es probable, que haya visto de preferencia la Militar, Y que de su progreso haya echo depender el de todas las otras; -al de su marina me parece que debe la Inglaterra el floreciente estado de ciencias, Artes, y comercio; ál de la buena constitucion de sus tropas, la Prusia. y Suizos, su conservaci'on, que sin ella deverian ser esclavos de la.s poderosas potencias inmediatas; a la misma los Anglo Americanos sus rapidos adelentami entos; y por ella sostienen los Fra.nzeses sus abominables, y execrables errores, contra Ja injusticia de su causa, y 1a mayor parte de Jas fuerzas de la Europa; en estos notorios 17 FELIX CALLEJA INFORME, 1795 efectos, vera un Legista, un Politíco, ó un Comerciante, otras causas como principales. 1-0 imboluntlria preocupacion de profesion, puede haverme inducido al error de persuardirme, que estas Provincias jamas serán felizes, y siempre estarán expuestas, si Militarmente no se hacen respetar de sus tan proximos enemigos, y como solo aspiro al az.lerto, sin la menor pretencion á que prevalezca mi dictamen, me inquietaria este rezelo, de que no temo conseqiienzias; las Superiores determinaciones de V. E. recaerán sobre lo util y porveeran sin equiV'OOacion el opcrtuno remedio a los males que Lls amenazan, sirviendo mis informes de prontuario de noticias, adquiridas á costa de muchisimos malos ratos, y sacadas á fuerza de muchas in&gia.ci'Ones prolixas, de un caos en que confusa, e indistintamente boltigean las materias etereogeneas, y en el que tiene su 13.siento la mentira, la ignorancia, la cabilosida-d, el desorden, y los vicios, todo n.acid'O de 1a mala espezie de gentes con que se poblaron estos Paises y de h. livertad casi inevitJ.ble que les facilita su extencion, y abundancia, que siempre serán obstarulo á su reforma; todas las cosas los tienen, aun las de menor importancia, y venciendolos han pasado á Zibilizadas las mas barbaras naciones. Si mis Tareas Señor Exmo. pueden ser utiles al servicio del Rey llenand'o los importantes obgetos que tuvo V. E. en confiarme este encargo, han llenado completamente los mios, que no son otros que los de serlo por quantos medios dependan de mi. Las estrechas sircunstancias del dia. me facilitan otro camino de poderlo ser, cediend'O á beneficio de la Real Hacienda, la gratificaciones que para reintegrarme de los extraordinarios gastos, de esta, y mis anteriores comisiones, me acordó la Junta Superior de Real Hacienda, y me notició V. E. en Oficio de 28 del l)asado Octuvre. Espero que V·. E. tendrA A bien admitir este donativo, en nombre del Rey, que aunque todo él no exzeda de tres mil pesos, tiene el merito de ser ofrecid'O por un Oficial, que nada tiene mas que su sueldo. Dios Guarde a V. E. muchos años. vma Capital de Santander 25 de Julio de 1795. Exmo. Señor Estado que manifiesta las Ciudades, Villas Reales de ~tinas, Haciendas y Ranchos q~e com• prebende esta Provincia, numero de Ministros, Sinodos que gozan qulen los pa~an, Poblacwn que tiene cada una, y Vienes que poseen. Exmo. Señor: He visto el anterior Informe que á ezte fin me dirigió el Teniente Coronel Don Feliz Ca11eja, y en la parte relativa ál Govierno de mi cargo, eztá sin dizcrepar coruorme á lo que antes de eztenderle combenimos. Monte Rey 8 de Agosto de 1795. Exmo. Señor. Slmo.n Berrera (rúbrica). POOL.\CIO:'-i SINODOS ..• 1 .li u .. .. .. .. Nombro de u.cu J otru .! ~• ¡; •• .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 1 1 1 1 1 1 l 1 Santander . . Santillana . . Sotolamarina .. Presas del Rey Altamira Horcasitas . . Escandan Santa Barbara .. Tula .. Palmillas .. Xaumabe .. Llera Croix Padilla Guemes Aguayo 1 Infantes Hoyos 1 Borbón .. San Carlos 1 San Nicolas Cruillas Burgos San Fernando . . Reynosa Camargo Mier .. .. .. .. 25 .. a a a -~ ••" :~• J.~ • :::• ~ = " " .. .. 1 .. .. l .. l .. 1 .. 1 .. l 1 .. 1 .. 1 .. ~ •" " 1 1 1 1 1 .• .! .. .. 1 .. .. .. 1 .. 1 .. .. En este Estado pasé este Informe al Governador del Nuevo Reyn-o Don Simon de Herrea, para que si lo correspondiente á él estuviese arreglado á lo combenido, suscriba con su firnu, 6 anote lo que difiero., si no lo estuviese. Año de 1795 Número 5. Colonia del Nuevo Santander. Revilla Laredo Las tres Compa•. ñias Veteranas 3 Totales .. .. 6 .. .. .. 2 2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3 4 .. .. .. .. .. .. .. 12 12 27 2 9 20 15 17 6 l 15 9 10 8 18 20 4 28 19 20 5 15 16 24 29 20 19 37 1 1 1 1 1 1 • ·~ • o • . . •. ] . .. . . 200 . . 150 . . 350 . . ... . . . .. .. .. . .. ... .. .. l l 70 350 250 80 1 1 2 1 1 2 ... .. ... . . 350 .. ... .. l 2 2 l 1 1 1 l 1 1 1 1 1 .. .. .. .. .. .. .. .. . . ... . . ... . . ... . . .. .. .. ... .. . .. .. 350 .. ... .. ... .. ... . . ... ... ... ... .. .. ; . o ..,E u :e .~ .B 17 437 30 2155 w Tutel 1 •C 3 'z.: 7. .. .. 189 170 194 253 95 . . .. 169 173 135 . . .. 331 309 199 136 73 146 100 .. .. 98 259 107 169 .. .. 346 151 .. .. 400 422 272 .. 333 3ó6 287 195 . . . . .. 577 676 520 374 331 .. .. 613 630 529 .. .. 241 300 262 186 .. .. 565 563 401 234 66 73 93 . . .. 102 61 90 89 90 . . .. . . .. 134 137 93 65 . . . . 264 229 172 130 .. .. 397 416 158 150 . . .. 265 251 100 114 . . .. 596 556 438 294 .. .. 259 190 193 15 .. .. 452 390 220 284 156 .. . . 474 455 223 . . .. 272 189 327 60 .. .. 269 260 176 127 .. .. 173 304 209 102 2-IO .. .. 312 314 325 . . .. 425 424 3i7 352 .. .. 278 277 218 200 .. 1 .. 1 . .. .. .. .. .. eo .• • ~ .. . . . . .. 290 188 272 196 121 148 396 104 806 572 975 417 881 1245 llol 2H7 2103 989 1763 334 330 429 -o ',,.. 11~1 790 1e;i4 ó57 1346 1313 8-18 832 888 1191 11,-1 973 1079 636 222 . .. ... ... 222 9320 9056 6732 5213 30318 NOTAS AL CUADRO NUMERO 5 la. . Hay en Ius Provincias una Ciudad 25 Villas 3 Reales de Minas 17 Haciendas Y 437 Ranchos. 2a. . . . Los Pueblos mal ordenados, sin policía, ni otra industria que los productos del clmp,o como Pastores, no como agricultores. por que son muy pocos los que en la Provincia siembran algunas fanegas de Maiz, sin conocer otra Semilla, estan formados de malos Xacales de paja, á exepcion de los de San Carl'Os, y San Nicolas, que aunque no buenas, tienen algunas de materi.:ll 3a. . . . Los vecinos que ni en casas ni en tierras tienen finca que les arraige de preferencia en un Pueblo, bagan sin cesar por todos, de modo que 13 Colonia puede considerarse como la Superficie destinada. a la for- macion de una gran Ciudad, cuyos limites estan marcados provisionalmente con arrabales de paja, y unas gentes esperando otra cosa, pasa]l diariamente de unos á otros en aire de fiesta, esta emigra.cion favorece poco al buen orden, fomento, y Polizia de los Pueblos, perjudica a la industria, arruina las buenas costumbres y les haze olgazanes, con todos los demas ,3ccidentes, y vicios anexos, y un cierto aire, sin aseo, de luxo relativo, para cuyo entretenimiento mal cambian sus frutos. Villa Capital de Santander 25 de Julio de 1795. Ollleja (rúbrica). �INFORME, 1795 18 Número 6. Colonia del Nuevo Santander. 19 FLUX CALLEJA Año de 179S - Colonia del Nuevo Santander. Número 7. Año de 1795. Eatado que manifiesta la1 bienes que de cada espezie poseen las diferentes poblaciones de la Colonia con expresion de 101 que tiene cada una. Noabr• •• I• Vlllu Santander Santillana Sotolamarina p,_. del Rey Altamira Horcasitaa E.candon Santa Barbara Tula Palmillao XaUD1abe Llera Croix Padilla Güemes A:f:Yº In antes Hoyoo Borbon San Carloo San Nicolu Cruillao Burgoo San Fernando Reynooa Camargo Mier Revilla Laredo Las tres Compa, ñiu Veteranu Totales 1 Y~ud•1 1odu odod.. 3,935 5 689 10250 1085 1362 5115 5 500 2900 778 274 Mv.l• Ydea. Cdalloe 1 Ydea. B1i1rroe 1 Caaad• ...... d• meDot d• 1 Pelo Totlll Ydea. inayor 442 414 1 771 170 179 381 269 209 135 56 94 125 70 209 292 2 242 2 374 14154 1110 4 278 7 585 8489 6 759 2924 1022 1275 2 569 1676 1049 5029 3431 566 1941 2369 8 156 1508 3438 2 319 3 745 4676 6 112 1919 1938 984 1543 2 817 4 753 458 875 3 961 1610 1375 8669 2 820 S 964 700 -2 145 315 1000 946 432 1 756 2 875 5 774 1174 4051 3455 1872 21602 17969 IS 130 17085 7844 146 235 1256 460 36468 136 285 2144 37 4080 16840 672 13 781 16440 16627 37 585 4978 11238 14 949 78327 4311 8 602 58 410 20 2!0 13 564 19 608 6290 9872 6809 7 341 7055 11910 11859 2118 SO 704 147 630 26 924 4459 15 270 25 973 14146 50 413 48 017 37 838 59 811 16 074 Ydea. 1... 1345 265 SO 231 509 350 37 367 750 · 797 5899 1402 541 520 C.aeral 1 2040 1695 3568 3276 3435 309 5575 3410 5 212 554 2000 1 873 4570 6 862 4206 2 977 1844 1239 9ó9 983 4302 345 753 1247 1546 535 661 380 632 407 179 901 633 1184 191 2426 1110 2 671 664 640 730 1369 1157 1118 202 244 368 1600 1960 2 175 823 978 593 ,16 333 332 725 89 154 156 318 375 397 160 137 68 ... 67 1449 ... ... ... .. . 1508 92198 28610 35523 8616 105 637 140 570 388 970 ¡90 390 665 812 2,407 1866 638 805 2754 2036 989 542 436 701 248 616 867 1445 1403 144 2205 1249 2242 433 907 600 200 960 NOTAS AL CUADRO Nl'MERo· 6 la. Las 799 874 Cabezas de G.mado de todas especies que individuallz.a el resumen no. 9 de Jas que son parte las que en este estado han expresadas, pastan indistintamente en la superfisie de 11,250 leguas de Superfisie Quadradas, que pueden regularse a la Provincia, porque aunqu~ la mayor parte de Las tierras, se rep1rtieron, ya en Vecinos, ya en Misiones, Hacienl1M y Ranchos, nadie sabe quales son sus limites ni hay una Mojonera en ninguno de ellos¡ este indetermiruido derecho de propiedad anima poco a que 03.da individuo cuide la suya, que en lugar de mejora.rla cada dia bá a peor, todas heran limpias, C'On augas Suficientes, en el dia hay muy pocas de las inmectlatas a. Pueblos que nó esten enmontadas, sin agua, e inutiles para la cria de Caballada; se ignora aqui por desidia el Arte de empotrerar, hacer presas, tanques, Jahueyes, Molinos, &e, y la naturaleza pareze que resentida retira las a.guas de los pata.ges poblados, y hace producir a i,a tierra espinas y Abrojos como en despique de lo m.3.l que la tratan. Este Fenómeno es muy natural, las Reses y Ganados menores trasportan las Semillas de Gui1.iache de una a otra parte, y corno ¡x,.zen indistintamente por todas, todns las infestan de este nosivo arbusto hasta el punto de hacerlas casi impenetrables; los veneros abandonados, filtrados por tierras muy floxas, como lo son todas, y continuamente oprimidos del enorme peso de un gran numero de gana.do, y Cabal1ada, toman otra direccion, ya mas profund.a, que es lo natural 6 ya lateral, á mucha distancia Villa Ca,pitaJ. de Santander. 25 de Juli'O de 1795. Fellx Calleja (rúbrica>. ütado que manifiesta las Naciones de Indios de guerra que abitan la Sierra de Tamaulipa Orientál y ostilizan la Provincia en su interior, con expresion del numero de gandúles que á poca diferencia tiene cada una. Nacloneo de Tamaulipa Ganduleo de Armu Peno• DU le1uu que di,taa do la Rancheriu Capital Pancho Cojo Camoteros Caramiguayes Zaracuayes Pasitas TruenO!' Mariguanes Si Mariguanes Conejeros Picacheños Aracuayes Pericos Totales 45 15 55 165 180 150 165 60 50 55 30 15 30 30 30 90 45 90 90 60 90 90 420 1,260 20 30 Boca de Sardinas ..•.. Serro Gordo ......... La Costa ............. Agua Zarca .......... Opichan ............. el Picacho ........... el Bemál ............ Bernál ............... Picacho .............. Picacho .............. Carriz.ál Carrizál ......... ' ... ...... ' ...... 22 35 70 50 50 29 45 45 29 29 35 35 NOTAS AL CUADRO NUMERO 7 la Cada une de estas 12 Naciones tiene un Capib.ncillo. que obedecen, 6 no, segun les eombiE>ne> se h.azen guerra entre si. y se reuní'n para 11.J.cernosl.a á nosotros. 2J.. Por a-hora se contentan con pequeño~ robo~ que suelen ocasionar desgracias, algunas de estas naciones han propuesto redu~·1rse á 1\11sion. á los Padres de las inmediatas, pero bajo de [.as tres tácitas condiúones, de que nunca presinden, vivir en sus mismas tie~ rrns, co mt·r. ~- no lraOO.jar. 3a. . . . No ha.y tiempo, ocasión ni sircunstan~ t'ia, en que no hay.i riesgo de que decl.aren la guerru, ó por mejor decir la continuen Vigorosa, y destructi\"•:1, los primeros golpes despues de algunos meses de inaccion, son san grientos, y para ellos utiles y seguros. 4a. . Las VílLas inmediatas a la Tamaulipa, las que lo estan a la Sierra madre, l'Os Arrieros y dem:1s biajantes que la atraviesan por los pocos para.ges que lo permite, sufren los primeros, y son las primeras victimas, la inquietud, el sobre salto, y el terror, se introdu- ce en la Provincia. no se cuidan los ganados, no se lrnnsitan tos eami nos, sino con escolfo.s y riezgo, Y quanto han adelantado los Fobia dores en tres ó quatro años l'o pierdrn en un nws " acaso en su defensa, la. vida. 5a.. . El caracter de estos Indios, es el de 1odos los que se conocen, ;¡,levoso, falto de íeE:, y paJabr'.l, ladrón al exeso. sagus en sus empresas, pol'O constante en e!Jas, cruel quando tiene ventaja pusilanime si se le permite huir, y desesperado y obstinado hasta el ullimo punto, si se le impide. 6a. . . . No ns.an de- otras armn:s que la flecha, ni de otro trage que el que con que les bistió naturaleza, son robustos. Frugales, ajiles, ;y vicn form:idos. Villa Capital de Santander 25 de Julio de 1795. Calleja (rUbriC'a}. �ACTAS 111 IJ'.FORME, 179.1 20 Colonia del Nuevo Santander. 11 Año de 1795. Número 8. Estarlo formado por informes de personas practicas que- manifiesta las Nndones de Indios de Guerra que ostilizan por el Norte ésta Provincia y la dd Nuevo Leon, con expresion del numero de Gandules que á corta diferencia tiene cada una y parages en que por lo comun residen. numero P1n1e1 en que ruiden El Rio del Norte toda la Estacion que no han á carnear á San-saba ó á cambiar á Nachitoche ..........• En el dia en los mismos parages ... . En el Bolsón de Mapimí ....... : .. En las Islas y Lagunas eomprehen• didas en el Rio de las Nuezes y Colorado, llamados Costeños ........ . do Nadonea G1ndule1 Apaches lipanes de arriba. 360 Idem de abajo ......... . Comanches ............ . Mezcaleros ............. . Carancaguazes .......... . Tancagues ............. . Taguayases ............ . 160 500 Suma ••••••••• 1 •••• 180 380 80 380 Escudos de la f amilia M ier de Peiiam ell era • 2,030 Pedro de Trespalacioa Maria Dlaz de Carabes Pedro de Elscandón (Alles) (Alles) (Alles) \OTAS AL Cl ADRO 'll-MF:RO 8 la . . Al N NO. y N,E. de Texas avitan los Lipiyanes Suichas, T,aguaca.nes, Nacuido. ches, Aisse, Asilos, Navardaches, Vidaives; Orcoguisad, Cocos, Magueyes y otras varias y numerosas que tambien ostilizan }'3.s frontera,; uniendose con los que comunmente residen en sus Inmediaciones. 2a. . . . La nacíon Comanche á abitado las lomas de San~saba, pero de un año á esta parte se han introducido1 vajo el pretext'O de seguir á los Apaches; en la gran rincon,ada que forma el Ria de las Nuezes, con el del Norte, margenes del de Guadalupe, y Sercanias de Texas. 3a. . . En este año se han admitido de paz en Texas 33 Naciones que bajal)an de tas Zercanias de las Colonkis Americanas, de que se dió abiso á esta Provincia por el Governador de aquel1a, y aunqu_e se ignora. su número, deve considerarse aumentado el de Los enemigos en ambas. 4a. . . . Las diferentes Naciones conocidas vajo la generic.a denominacion de Apaches, á diferencia de los costeños y comanches, son las mas guerreras, Cibiles, astutas, r cargadas de necesidoa.des, al mismo tiempo que la.s mas fala.?:es dolosos; y faltos de fee, bisten de pie-les bien curtid,1s, y pintadas con aire y aseo, usan cierta espezie de calzado, tiendas de Campaña de Cuero de Zibola, hacen provisiones de carnes y frutas, comercian en Nachitoche, Nacodoche y aun en Texas a cambio de los Caballos, Mulas, y demas, que nos hurtan, algunos muevles de su uso y todas las armas; muniz.iones, y montura que necesitan; andan poco ,a pie, viven con suma bigilancia; el que menos usa una Escopeta, algunos, dos, ó tres, lanzas, flechas, chimal ó Adarga, Cuera, y machete, es dificil sorprehenderlos; sus ataques, ó mas bien sus robos los emprehenden en corto numero, con retirada segura, sirvh.•ndose de el Arma arrojadiza y sin (>ffi- peñarse demlsiado, pero los repiten muy treqiientemente y 98..ben aprobecharse de las ocasiones. Sa. . . El Comanche es puerco, y poco astuto, su bestido se reduce a una piel entera de Zibola que les cuvre, y á uoo especie de botas de la misma especie; sus armas mal cuida<las a escopeta, no todos, lanza poros, fle--chas, Chimal y macana. algunos; sus a.taques son ferozes, cierrün muy de cerca por lo comun con arma blanca; y a nadie perdonan la vida; pero si se Les reciste el primer golpe, ó se les mata alguno, huyen en desorden, y se dejan rm.tar indefensos, este intrepido arrojo les ha dado toda la Superioridad sobre los Apaches, sus irreconciliables enemigos, y este mismo arrojo les dá t'Oda la inferioridad con nuestras Tropas, que los Apaches venz.en huyendo, y llenando fo<los los obgetos de su guerra, que son el robo. 6a. . . . Los Apaches Mez.caleros que abitan en el Bolson de Mapimi, esteril de aguas, caza, y frutas, son pobrisimos, y Soezes mal armados y desnudos, usan escopeta, pero prefieren el uso de la lanza que manejan con destreza y confianza, son inquietos y emprehended.ores, las mas vezes con suzeso. 7a. . . Los Costeños solo usan de flecha, se abrígnn en las Islas que forman las Varias lagunas sobre la costa, se exercitJn en pescar, no usan ningun vestido, y como no tienen ne-cesidades son los que menos ostilizan, de esta nacion se esta formando la mision del Refugio, A ocho leguas del Presidio de la Bahin. del Espiritu Santo sobre las Margenes del Rio de Guadalupe. Juliana de Escandón (Alles) Mariana de Trespalaclos Domingo de Trespalacloe Francisco Antonio de (Alles) y Escandón Trespalacios y Escandón Josefa Manu ela Nace 1715 Nace 1706 Nac 1704 de Mier (Rozagás) Nace 1716 Luis Fernando de Trespalaclos y Mler Nace 175 0 Villa Capital de Santander Julio 25 de 1795. QIJJ~.ja Pedro de Trespala cioe (Alles) Ma·rla Antonia de la Torre (Mier) (rúbrioa) �ACTAS 111 12 ICONOGRAFIA GENERALES DE LA INTERVENCION FRANCESA EN EL NORESTE GRAL. DE. DIVISION FELIX DOUAY GRAL. DE DIVISION JEAN PIERRE JEANNINGROS 1816-1879 1816-1902 ORIGINALES EXISTENTES EN EL MUSÉE DE L'ARMÉE, DE PARIS, OBTENIDOS A TRAVES DEL GRAL. ADRIEN MARTINAUD. DIRECTORIO ARAIJ Historia, Letras y Artes/ Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas Director: Uc. Raúl Rmlgel Fria, Universidad Autónoma de Nuevo León Rector: Dr. Luia E. Todd Secr&tarlo: Uc. Juan Roberto Zaoola Redactor de ACTAS: Composicwn: Profr. Israel O®a;wa Gana 8ergio Gouále.r de Le611 Ave. José Benitez 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 Monterrey, N. L., México � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1978 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero-Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1978, No 3, Enero-Marzo Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/1978 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014592 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso de Geografía Galeana Historia de Nuevo León Informe de Calleja Isidoro Epstein Rafael Garza Cantú https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/203/12600/ACTAS_Facultad_de_las_Ciencias_de_la_Tierra._1988._No._3._0002014598.ocr.ocr.pdf 1db9d9461f5472d8f3095af0c3613eb0 PDF Text Text rktM R\ ~ dela RID.IJIDl:llt81CN•u.~ Facultad de Ciencias de la Tierra de la ' . Universidad Autónoma de Nuevo León Lina-res , ' ' VOLUMEN DEDICADO EN CELEBRACION 50 AN VERSAR O Dr. Peter Meiburg Editores: ...--------. J. M. Barbarín C. y D. Michalzik Linares, N. L., México 3 1988 ��lo-1 edi..:toll.e-1: 011.. Juan. ManueJ.. &vtball.11'1. úv.JtWo 011.. O.i..etell. Mi.chal..~ Facul.tad de C.i.en.ci..M de 1..a T.i.e11.11.a Uru..veM)..dad Autónoma de Nuevo León, Un)..dad ÜJtall.e-1 Apall.ta.do ~o-1tal.. 104 67700 ÜJta11.e-1, N. L. , Méx.i.w. Esta publicación puede ser adquirida . Favor de dirigirse a: Secretaría de la Facultad de Ciencias de la Tierra Universidad Autónoma de Nuevo León, Unidad Linares Apartado Postal 104 67700 Linares, N. L., México . Los autores se responsabilizan personalmente por el contenido de sus respectivos artículos . ISSN 0:186-8950· Todos los derechos reservados. Imprenta de la Facultad de Ciencias de la Coaunicación Universidad Autónoma de Nuevo León Garibaldi y Matamoros Monterrey, N.L. Agosto de 1988 . �ACT AS JE LA FACULTAD II CIENCIAS II LA TIERAA., l.NIVERSIOOl AIJT0t01A II NLE.VO LEOO., LINARES Yolu ■ en No. 3 J.M. BARBARIN C. y D. MICHALZIK (Eds . ): Vo L u ME N DE D I e ADo E N CE L E B R Ae I 6 N 50 DR • A N I VE R S A R I O P E T E R ME I B UR G Contribuciones geocientíficas presentadas por coiegae , amigos y discipuLos deZ Eminente GeóZogo nacido en Stendai, AZemania, ei 16 de Agosto de 1938 . Actas Fac , Ciencias Tierl"a U. A. N.L. Linattes 1 3 266 p. 79 figs. Linares/México 16 tabs . Agosto 1988 . E Zám . �DBDICATORIA Este volumen de nuestra publicación es dedicado al Profr. Dr. Peter Meiburg en celebración del Aniversario 50 de su nacimiento. Con su caracter emprendedor y obstinado, Peter imprimió una huella imborrable en los rasgos de la Facultad de Ciencias de la Tierra desde en 1981. su nacimiento como Instituto de Geología Compaflero inseparable y voluntarioso por 7 affos a la fecha , ha impulsado todos los frentes de actividad de ésta Facultad en Linares. Sobresale su producción científica al frente del macro-proyecto "Geología de la Sierra Madre Oriental", así como su inter,s en proyectar al escenario internacional a ésta joven Institución que fungió como sede del Simposio "El Cretácico de México y América Central" en 1987. Pero los logros, satisfacciones y triunfos de Peter, ahora nos benefician, no datan de éstos últimos aflos. que Su trayecto- ria ha dado los frutos de un ser profundamente humano y trabajador en cada lugar donde ha ejercido su presencia. Allí ha dejado ami¡os, cole¡as y muchos discípulos de la Ciencia que lo apasiona. Peter¡ tus celebramos con júbilo tu 60 Aniversario y hacemos votos porque tengas una larga y sana vida. amigos �Indice z. de: Neogene oblique subduction-related leftlateral shear zones in southern Mexico .. , CSERNA, SEIBERTZ, E.: El desarrollo cretácico del Archipiélago de Tamaulipas - I. Litogénesis, paleogeografía y datación bioestratigráfica de la Formación San Felipe por medio de Inocerámidos en el Estado de Nuevo León (Turoniano, NE México) . ; . • . • ... 1 9 SPAETH, C.: Los Belemnites cretácicos de México - I. Be- lemnites característicos de la Formación La Peña (Aptiano Superior, 11 Gargasiano 11 ) en el noreste de . , . . 31 D.: Observaciones palecológicas en secuencias del Kimmeridgiano/Tithoniano (Formación la Casita) de Nuevo León, noreste de México , , . . . . 43 México , . . . . . . . . . . . . . . . SCHUMANN, Gc:STTE, M.: Estudio geológico-estructural de Galeana/N.L. y sus alrededores •.••. , . . . . . , . 61 BARBARIN, J.M., HUBBERTEN, H.W., MEIBURG, P. & RODRIGUEZ, e.o.: Hidrogeoquímica de las aguas termales del Ba~o San Ignacio, Linares, Nuevo León/México . 89 LOSEN, H. & OLSCHEWSKI, R.: Hydrochemical investigations in the Rio Blanco headwa ter region (Nuevo León, NEMexico) . . . . , . , . . . . . . . , . . , . 101 NEUMANN-MAHLKAU, P.: The evolution of the Mecca Basin, Riverside County, southern California 113 HOPPE, A.: Arenitas cuarcíferas del prano 137 Proterozoico Tem- BRAUN, N.: Evaluation of the Sn-W-potential in granitoids of the Black Forest (SW-Germany) - an exploration model . . . . • • . • . • . . . • . . . • . 1 ACKERMANN, W. & HEINTZ, ·R.: Sobre la historia de las in- vestigaciones del margen de dislocación oeste del Bloque de Solling (Depresión de Hessen/Alemania) con especial consideración del Sistema Egge • • • 161 �WAGNER, H.M.: Interesting tectonic features in the contact of two fault zones •• , , , • • • • • • • • HAEHNEL,W.: Hallazgo de restos de Dinosaurio en Aramberri, N. L. , México , , , , , , , • • • • • · • · BARBARIN, J , M, : Méto do iterativo y programa en Fortran 77 para el ajuste de datos a una función no-lineal 213 ... 245 ... 251 NEOGENE OBLIQUE SUBDUCTION-RELATED LEFT-LATERAL SHEAR ZONES IN SOUTHERN MEXICO By: Zoltan de CSERNA Addre11: Instituto de Geologia Universidad Nacional Aut6noma de M~xico Ciudad Universitaria, Oelegaci6n Coyoac,n 04510 México, D, F. Abstract: The reevaluation of the existing publillhed pological, gravimetrical and ei mic information allowed the locating of six NE-SW-trending structural discontinuities in southem Mexico, which extend from the Pacific coast northeastward, reaching sorne of these the Gulf of Mexico, These structural discontinuities appear to be intimately related to the eogene subduction process along the Mexico-Mesoamerica Trench and are considered to be major left-lateral shear zones. The distribution of Quaternary volcanic activity appear to be also intimately relatad to these shear zones, as well as the present-day seismicity along sorne of these. Resanen: La re-evaluaci6n de la información geológica, gravimétrica y sísmica disponible en trabajos publicados, pennitió la ubicación de eis discontinuidades estructurales con dirección NE-SW en el sur de México, las que se extienden desde la costa del Pacífico hacia el NE, alcanzando algunas de ellas el Golfo de México. Estas discontinuidades estructurales parecen estar íntimamente relacionadas con el proceso de subducción del Neogeno a lo largo de la trinchera México-Mesoamérica y on considerada zonas de cizallamiento lateral :sini<" tro. La distribuc'ón de la actividad volcánica del Cuaternar'o parece estar tambi 'n íntimamente relacionada a estas zona de cizallamiento, lo mismo que la sismicidad actual a lo largo de alguna de éstas, Actas Fac. Ciencias Tierra UANL Linaries 3 1-8 8 fig. Agosto 1988 Linares/México �2 CSERNA: N ~ ahe:1r zones, scuthem M?zú,o INTRODUCTION During the early seventies, the presence of major WNW-ESEtrending left-lateral faults or fracture zon~s h~s ~en suggested Mexico to explain the present distribut1on of rocks 5 ::~s were con~idered to be part of various, roughly N-S ori~n~ed Precambrian and Paleozoic structural belts, and the tll!U.ng for the displacernent along these was thought to be of . ~ 1Y or Middle Triassic age (de CSERNA, 1970, 1971 ~d 1976, Fig: 1) In support of one of these fracture zones (1 , e. Ton:eon r-t>~terrey), the presence of gravity ananalies was also cited. o &00 '"'°""'°' Pig. 1: Map showing the iocation of earty Mesozoic fr>act'Ul'e zonea in. Mexico (cf. de Cser>n.a, 1970, 1971 an.d 1978), What really pratpted the above rrooel was. the construction f rudirrentary E-W oriented structure section across nortl_lern ~x:Co with no vertical exagger~tion,. ~~ch sh<:Med at first glance that it was a rrechanical .lJ1tX)SS1.~11lty to nove westward the Mexican part of what is now considered to be. the No~th · America Plate and, at the same time, slightly rotate it clockwise against a west-lying and roughly N-S trending subduction zone, CSERNA: Noogene sha:Jr zones, a:JUt.1-iem /,m,oo without breaking it into wedges or silvers in such a way that the rore southerly ones progressively would be left behind. While this model received acceptance by sane and cri ticisms by others, important new rrodels or rrod.ification of the above appeared. Of these, perhaps the most significant was the recognition of the Mohave-Sonora megashear and related structures (SILVER & ANDERSON, 1974; ANDERSON & SILVER, 1979; ANDERSON & SCHMIDT, 1983; McKEE et al., 1984). With regard to the evidence and timing of the originally proposed rrodel, the subject will be revisited in the near future by the present author. The subject of t his paper is actually a by-product of the present aut hor 's work in southern Mexico and he used a similar approach to that for the Mesozoic rrodel applied to the northern parts of the country, but wi th a dif ferent geanetry and Neogene timing. While this paper will report only on sane af the geological aspects, the Neogene rrodel is also backed up by gravimetric information as well as by historie seismicity which will be the subject of another paper. While the role cf a NE-SW oriented couple as a majar geodynamic process affecting southern Mexico has long been recognized {de CSER.l~, 1967; Fig. 2), the pulling together of the matured geological information was pranpted by the disasters resulted fran the September, 1985 earthquakes of Mexico City. In this regard, an attempt has been made to understand the influence of the geologic structure of the Basin of Mexico on the localization of the damaged areas and the relation of this to the neotectonic framework of southern Mexico (de CSERNA et al., 1987). As a result of this undertaking, six NE-SW trending majar discontinuities were recognized, which are believed to be lef t- lateral shear zones, sane of which (or segments of which) are still active, that cross southern Mexico and appear to be genetically related to the Neogene obligue subduction process along the southern coast of Mexico. BRIEF OUTLINE OF THE DETECTED SHEAR ZONES The available gelogical map information for southern Mexico on the scales of l:1'000,000 and 1:250,000 published by the Instituto Nacional de Estadistica, Geografía e Informática ( INEGI) , together wi th the topogr aphical map coverage, allowed the locating of six major shear zones so far. These in turn were studied on ER'.I'S satellite irnages for their physiographic expression and the related geological li terature canpiled provided addi tional I information on certain points o:c segments of those majar shear zones. Figure 2 shows the location of the shear zones in southern Mexico related to the active subduction zone along the Mexico-Mesoamerica Trench. �CSERNA: Neogene sha:Ir zones, scuthern ~ CSERNA: Noogene sha:Ir zones, ro...cthem M!?xi.oo of Villa de Reyes, San Luis Potosí. The numerous N-S trending normal faul ts, mapped both in the northwestern and southeastern blocks of this shear zone, are considered to be mechanically related structures, resulting fran the NE-5W oriented left-lateral couple. In fact, the structural control on the activity of Volcán Colima could be exercised by movements along this couple. The third recognized shear zone to the east, fran which e.he subject of the present paper was prarpted, extends fran the region of Zihuatanejo-Petatlan northeastward through the Basin of l1exico, continuing possibly to the Gulf of Mexico. While its southwestern segment, essentially between the Pacific coast and the Balsas River, is interpreted only by drainage conf iguration, toward the northeast of this n ver, the publi shed geological map information leaves li ttle doubt as to 1 ts existence (de CSERNA et al., 1987). o 500 KILOMETROS Fig. 2: Map sho~ing the southern Mexico, Zocation of Neogene shear zones in The westernroost recognized shear zone extends fran the region of Barra de Navidad-Bahia de Tenacatita northeastw~d, through the region of Autlan in the direction of GuadalaJara. ~e indented nature of the coast, the broad valley thr?ugh ~uch the highway is located, the upper Tertiary depos1 ts ti~ ted in many directions and the erupti ve centers that can . be llned up along this NE-5W trend as one approac~es G~a~laJara, all point to the presence of a tectonic discontinuity between the plutonic massifs to the southeast, and to the northwest of this feature, respectively. The shear zone next to the east of the previous one appears to extend fran the vicinity of Tecanan through the valley east-northeast of Colima City to Tuxpan and fran . there on tO'ward the northeast, crossing diagonally the plain_ of La Barca at the eastern end of Lake Olapala. Fran there it could •e xtend tO'ward León, Guanajuato, to continue to the valley The next shear zone to the east of the previous one, begíns in the area of Acapulco and continues northeastward to the area of Tixtla-Chilapa, which are to the east of Chllpancingo. Fran there i t follows the upper course of the Balsas Rl ver paralleling the Papalutla Fault, toward the valley of Acatzingo, Puebla, or toward the valley of Orizaba. Along segrrents of this shear zone, such as the one that corres(JOnds to the Papalutla Fault (de CSE.t'U'4A et al., 1980), the transpressive mechanism in the form of a thrus~ resulting fran left-lateral couple is indeed striking. '!he.re are several major lineaments extending fra.n the Pacif i coostal areas toward the northeast, bebieen Pinotepa Nacional and Puerto Angel, crossing the Caxaca highlands and reach_;_ng the Gulf Coastal Plain between and along the valleys of tr.e Papaloapan and Coatzacoalcos ri vers. Along segments of tnese lineéUJlents, rocks of Precambrian, Paleozoic, Mesozoic and even Cenozoic age are displaced either left- or right- laterally and sane structures are truncac.ed or franklv displaced. ~s in the case of the Isthrnus of Tehuantepec (MENESES d¿ GY\IES, 1930) • The ec1sternmost of these shear zones dec.ected in southern Mexico extends fran the area of Arteaga, crosses the Sierra Madre de Chiapas and continues through the region of Volcán El Chi.chonal to the ~-sw onented Macuspana Basin (SANTIAGO- ACF:VEDQ , 1980) • The above outlined shear zones vary in width and length. 5 �7 6 CSERNA: Neogene sheait zonea, southerrn Mh:úx> CSERNA: Neogene sha:at These are forrned by dozens of faults and fractures, and Quaternary volcanic activity, where present, appears to be locat ed within these. Sane segments of t he shear zones are sei smically active, while ot hers are not. Records as to surface rupturing so far have not been investi gated. CONCLUSIONS DISCUSSION During the last 20 years or so, several authors publi shed the results of t hei r studies on obligue plate convergence, lithospheric strength and transcurrent faults roughly paralleling the plate boundaries (e, g. FlTCH, 1972; VINK et al. , 1984; BECK, 1986; ELLIS, 1988), such as the San Andreas Fault, in function of transport rnechanisms for displaced terrains. The rnodel considered in this pa,er does not call for lateral t ransport of great distances but instead fer minor distances across southern Mexico, possibly extending in sane cases as far north as latitude 22° 8'n8, «Mthem M8cioo The recognition of the presence of NE-&W-trending shear zones crossing southern Mexico requires the reevaluation of the here-tofore presented structural interpretations fer this bread region, in particular, as to the Trans-Mexico Volcanic Belt and as to the relations of the recently recognized tectonostratigraphic terranes. Furthennore, the role of these shear zones should be evaluated in terms of earthquake and volcanic hazards, since along sane of these shallo,, seismici ty is recorded and very recent volcanoes are localized. BIBLIOGRAPHY ANDlHSON ,1 . H., & SILVtR,L.T.(1979): The role of the Mojave-Sonora megashear in the tectonic evolution of northern Sonora. -in: ANDERSON, T.H., & ROLOANQUINTANA, (eds.): Geology of northern Sonora. -Geol. Soc. Ame;, Annual Meeting Field-Trip G~idebook, 27:59~68. N. A very important paper, which only discretely touched upen Mexico, was published by sroIBER & CARR (1974:fig. 8), showing the volcanic segments in southern Mexico oriented in NE-SW direction. Th · s atterrpt was indeed a courageous breakthrough since the tirres of Alexander ven HUMBOLl.:YI' (1845-1861), what is now considered to be the Trans-Mexico Neovolcanic Bel t had been attributed to a major E-W trending fault or fracture zone. An equally irrq;,ortant information to the author was provided by a map of the NE-SW oriented seismic gaps in southern Mexico that was projected as a diapositive during a talk of Dr. t-bNALLY in November 1980 in üaxaca Ci ty, but which was not incl uded in the final published version of that paper (t-bNALLY & MINSTER, 1981). A recent paper by HASENAKA & CARMICHAEL (1985:fig. 8), on the Michoacan-Guanajuato c;uaternary volcanic field, again showed a NE-SW alignrnent coincident with the relative rrotion vector of the Cocos and North Arnerica plates. In a recently published study on the geological structure of the Basin of Mexico (de CSERNA et al., 1987), surface geolCXJY, gravimetry and seisrnicity, together with the regional geological information, all indicate the NE-SW tectonic orientation indicative of a left-lateral shear zone. Wnether or not the a.rea south of Guadalajara, where Lake Chapala is located, Colima and Zacoalco grabens apparently join is a real or only an apparent triple junction (LUHR et al., 1985), or the juxtapositions reflect the role of the Barra de Navidad-Autlan-Guadalajara postulated shear zone, it remains to be investigated. ANOERSON,T.H., & SCHMIOT,V.A.(1983): The evolution of Middle A11erica and the Gulf of Mexico-Caribbean region during Mesozoic time. -Geol, Soc, Amer, Bull., 9,:941-966. BECK,M,E., Jr,(1986): Model fer late Mesozoic-early Tertiary tectonics of coastal California and western Mex~cc and speculations on the origin of the San Andreas Fault, -Tectonics, 5:49-64. CSERNA,Z, de(l967): Tectonic fra1ework of southern on the proble111 of continental drift, -Bol. Soc. Mexico and its bearing Geol, Mex,, 30:159-168, CSERNA,Z, de(1970): Mesozoic sedimentation, magmatic activity and deformation in northern Mexico. -in: SEEWALO,K., & SUNOEEN,0. (eds.): The geologic fruework of the Chihuehua tectonic belt, -ílest Texas Geol. Soc. Symp, Paper:99-11?. CSERNA,Z. de(1971): Precambrian udi ■ entation, tectonics and ug ■ atin in Mexico, -Geol. Rundsch,, &0:1488-1513, CSERNA,Z. de(1976): Mexico -- geotectonics and ■ ineral deposits. -New Mexico Geol. Soc. Spec. Publ,, 8:18-25. CSERNA,Z. de, ORTEGA-GUTIERREZ,F. & PALACIOS-NIETO ,M.(l980):Reconoci1iento geol6gico de la parte central I de la cuenca del alto R{o Balsas, Estados de Guerrero y Puebla, -Geol. Soc. Mu. Libro-guía de la ucursi6n geol6gica a la cuenca del alto R{o 811111:1-33. �CSERNA: Neogene shtmo 2'01e8 1 scuhem f.kJ:uxJ CSERNA,Z, de, FUENTE-DUCH,H, de la, PALACIOS-NUTO,M., TRIAY, L., MITRE-SALAZAR, L.M,, & MOTA-PALOMINO,R.,(1987): Estructura geo16gica, grav iutria, siuicidad y relaciones neotect6nicas regionales de la Cuenca de Mhico: -Uni v. Nal, Aut6n. México, Inst. Geol. Bol., 104:71 p. ELLlS,M.(1988): Lithospheric strength in co•prnsion¡ initiation of subduction, flake tectonics, foreland tigration of thrusting, and an origin of displaced terranes. -J. Geol,, 96:91-100. F1T CH, T. J. ( 1972) : Plate convergence, transcurrent fau l ts, an d i nternal def oruti on adjacent to southeast Asia and the western Pacific. -J, geophys. Res, 77:44324461, HASENAKA, T., & CARMICHAEL, I. S, E, ( 1985): The ci nder eones of Mi choacan-Guanaj uato, c~ntral Medco: their 19e, voluu and distribution, and ugru discharge rate. -J, Volcanol.'Geother,. Res., 25:105-124. EL DESARROLLO CRETACICO DEL ARCHIPIELAGO DE TAMAULIPAS I. LITOGENESIS, PALEOGEOGRAFIA Y DATACION BIOESTRATIGRAFICA DE LA FORMACION SAN FELIPE POR MEDIO DE INOCERAMIDOS EN EL ESTADO DE NUEVO LEON (TURONIANO, NE MEXICO) Por: Ekbe rt SEIBERTZ Dirección: Ins t itut für Geo l ogie und Palaontolog i e der Universi t at Hannover Calli nstr.30, 0- 3000 Hannover, Alemania Fed, HUMBOLDT ,A.von(l845-1861): Ko111101; Entwurf einer physischen Weltbeschreibung. -J. D. Cotta,, 1:349 p.¡ 2:386 p.¡ 3:466 p.; 4:528 p. En la Sierra de la Silla al sur de ~tonterrey, X, L., lo edimentos del Cretá ico Medio afloran en arroyos canteras y secciones de carret era . La capa turonianas y coniacianas 11rue tran W1a subdivisión litoe tratigráfica en las tres formacione Agua Nueva, San Felipe y ~.léndez. La Formación San Felipe tiene dos unidade que on el ~liernbro La Boca (subyacente) y el Mi mbro Solí (sooreyacente). Por er una secuencia turbidítica la Formación San f elipe tuninistra poca fauna: inoceránúdos encont rado en capa autóctona comprueban W1a edad del Turoniano Medio · Superior de éstos edimentos en la región entre Nonterrey, N.L. y Cd. Victoria Tamp. Resumen: LUHR,J.F,, NELSON,S,A,, ALLAN,J,F, 1 &CARHICHAEL,I.S.E.(1985)1 Active riftlng in aouthwestern Mexico; -•nifestations of an incipient eastward spreading rid9, ju~p. -Geology, 13:54-57, McKEE,J.ll,, JONES,NW., & LONG,L,E.(1984): History of racurrent activity along a 11jor fault in northeastern Mexico. -Geolo9y, 12:103-107, McNALLY,K,C,, & MINSTER,J,B,(1981): Nonunifor• seia,ic ,lip rates along the Middle Aaerica Trench. -J. geophye. Res., 86:4949-4959. MENESES de GYVES,J,(1980): Geolog{a de la Sonda de Campeche: Bol. Asoc. Mex. Ge61. Petrol., 32:1-26. SANTIAGO-ACEVEDO,J.(1980): Giant fields of the Southern Zone-Mexico. -in: HALBOUTY, M,T. (ed.): Giant oil and gas fields of the decade 1968-1978. -Amer. Assoc. Petrol. Geol. Me,., 30:339-385. SILVER,L. T,, & ANOERSON, T,H. (1971+): Pouible left-hteral early to middle Hesozoic disruption of the southwestern North A1erican craton margin. -Geol. Soc. A,er. Abatracts with Progra1s, 6:955. SlOIBER,R.E., & CARR,M,J.(1974): Quaternary volcanic and tectonic seg~entation of Central A ■ eric1, -Bull. Volcanol., 37:3 (epec. issue):304-325. VINK,G.E., MORGAN,W.J., & ZHAO,W,(1984): Prefertntial rifting of continents; a aource of displaced terranea. -J. geophy1, Res., 89:1072-1076, Abstract: In the Sierra de la Silla south of Monterrey, 1. L. , the Mid-Cretaceous sediment eroµ out in barranca , quarrie , and road section . Toe rnronian and Coniacian beds show a lithostratigraphic ubcti vision into the three Fonnations Agua Nueva, San Felipe, and Méndez. The San Felipe Fonnation consi ts of two units, the tmt1,"'1'l~·ü1g La Boca Member, and the overlying Salís Member. As being a turbiditic sequence. the San Felipe Formation yields few fauna; inoceramids found in autochthonous beds prove an age of 1iddle and Late Turonian for these sediments in the region between Monterrey, N. L. , and Cd, Victoria, Tamps. Actas Fac, Ciencias Tierria UANl, LinG.l'es 3 9-29 6 fig. Agosto 1988 LinG.l'es/México �10 11 ~EIBERTZ: DesarrroUo Ciaet:áaioo deL ~ de 2'tm:luUp:zs SEIBERTZ: Cesam:il-lo Cretácic, deL Arehipi,e1ago de 1r:miuUp:is l. INTRODUCCION En el noreste ae México los sedimentos cretácicos están plegados por procesos de deslizamiento en la ~r~c~ón noreste ocurrid~s durante el Terciario muy terrprano, coincidiendo con la orogenia alpina (Fig. 1) , cano constató PADILLA Y SANCHEZ (1982) , , ;a macrofauna casi no ocurre en los estrlitos de la Formac1on San Felipe y la microfauna generalmente está mal preservada, ambos caro efecto de una dolanitización. Investigaciones recientes mostraron que, en contrario con ésta opinión, el estilo de preservación y la ausencia de_ fó~~les son efect~s primariamente causados por el tipo de depos1tac1on y la dolanitización se suma solamente a esos efectos. Para 'obtener datos bioestratigráficos fué necesario investigar yacimientos fuera de la Sierra Madre Oriental y colectar fósiles capa por capa en las Serranías al este y norte de la zona principal de dolanitización. lllo (IGi,. . . . . . 1 1orrtÓn• llo•lt"4'1 11c,n • Our1n90 Cd. 1 lttcn Vlclortt • ¡ Sin lulu Cd 0 Polo1I Ya ¡ i • 1 al1Jm71"1;a1¡D 20'N Hortlu OCCANO PACIF'ICO O •• !,00 110• W 90' - - -..l.!.:.:....:.-------L------~-_._-~ 2. MARCO PALEOGEOGRAFICO DEL TURONIANO MEDIO Y SUPERIOR Iniciado por la abertura temprana de la parte sur del Atlántico del Norte (SHERIDAN & GRADSTEIN 1981, SHERIDAN et al. 1982) el basamento pre-Jurásico del noreste de México se hundió, generalmente formando estructuras de horst y graben por heterogeneidades del basamento. Hacia el Golfo de México .. ~cestral la región en cuestión estuvo cerrada paleogeograflcamente por el Archipiélago de .. Tamaulipas, hec~o que fué dec!s~vo para la diversidad faun1stica y de facies en el cretacico Medio. Hasta el fin del cretácico Inferior todas las estructuras positivas fueron inundadas generalmente. Una renovación de tendencias de levantamiento en partes del antiguo Archipiélago de Tamaulipas, tal caro de la Platafonna de Mi.quihuana (Plataforma de Valles-San Luis Potosí según CARRILLO-BRAVO 1971 y otros) (Fig • 2 ) , provoc6 por , , una part~ la f onnac ión de hardg~o1:1"~; y condensaciones faun1sticas rru.entras que por .ftra 1n~c10 el crecimiento de rudistas en el sur de la reg1on estudiada durante el Albiano y Cenananiano. En el noreste de México esta tendencia se acabó durante el Turoniano, mientras gue más al Sur de Cd. Victoria, Tamps. (Fig. 2), se redujo ciertamente, pero persistió hasta el canpaniano/Maastrichtiano. cano se ccrrpila en la Fig. 2, el noreste de México muestra · una gran diversidad de facies en el Turoniano Medio y Superior, reflejando los rrovimientos de estructuras tectónicas (canpare .Pig. 1: Ubioaaión dei área estudiada. Figs, 2 y 3, EL ouadl"o coincide con Las también con la Fig, 3) . La mayor parte del estado de Coahuila está ocupada por caliza y caliza cretácea cano facies de platafonna (parte inferior de la fln. Austin), cubriendo las regiones de las Islas Burro-Peyotes y Coahuila tal cerno el Golfo de Sabinas. Sigue en el sur un área con lutita, subordinaria.nmte arenitica {parte inferior de la fln. Parras), cerno acumulados de la Cuenca de Parras. El sur de Coahuila, el estado de Zacatecas y el norte del estado de San Luis Potosí están ocupados por una facies arenítica (Fm. Caracol, Fig. 2). Estos elásticos, parcialmente lutíticos y glauconíticos, fueron transportados del continente occidental por una convergencia de corrientes boreales y tetysianas hacia el este (SEIBERTZ 1986a) y depositados sobre un área sanera con un relieve sw::rnarino. En el norte del es~ado de Nuevo León erpieza a di versificarse el ambiente de depósito. Mientras que muy al este y en el estado de Tamaulipas hay áreas energidas (Islas de LarrpazosSabinas-Picachos, !sla de la Silla, Isla de San Carlos e Isla de Tamaulipas, Fig. 2), sigue más al oeste una región de plataformas con caliza y caliza lutítica, parcialmente con calcarenita o arenisca verde así caro sobre la plataforma unida de las Islas de San Carlos y Tamaulipas. Hay dos regiones entre �12 13 SEIBER'11,: Deeam,Llo Ch3tácioo det Amhi,piéla;p de 2anlutip7s • Caliza CI=:J ¡ge• za cret,c ■ a C I ] Caliza luHt1ca, ~ arenosa ~ eta s111c1f1eada cecee 1nu _ _._..,,_......,__._._.,._,. COAHU I L.A ---.L-o__,i. 11 1 ,--~-. Monclova•------- .• ----- -- ___.._...__.___.____...., • Lamrin SEIBERTZ: DesarroUo Cr>etácico deL A:r"'Jhipi.é1atp de 71:m:iuLip:¡s 102º1 1 Sabinas 198º - 8 0 - - Isolínees • Nuevo de espesores Laredo en métros, reflejando 1a morfo 1ogí a COAHUILA Saprop1l1ta--■ Glaucon 1ta y ••• ~• Ar,n1 SCI ( 1~.znr..,;g9 1 Monclova• c. TAMAULIPAS ZACATECA$ ~ 6~ téw¡ t Ciudad Ceo Matahua la SAN LUIS POTOS1 102"1 W a: Distribución de Las Litofaoies en ei estado de Nuevo León y pegiones timít'l'ofea durante e1, Turoniano Medio y Superior, (según va'l'ioa autores e investigaoiones propias). LSP.=IsLa de Lampasos-Sabinas-PicachosJ S.=Ista de ta SiLLa, c.~Isia de San Carios, T.=lsZa de TamauZipas, M.=IsLa de Miquihuana, Mo.=Canat de Monte'l'rey, Lí.=Canai de Linares, (?)=PaLeozoico de Hui2achat-Pereg'l'ina. Fi,g. estas plataformas, en la Fig. 2 denaninadas caoo canal de Monterrey y canal de Linares, en que se encuentran sedimentos de talud, pero con características de muy al ta energía de agua. Al margen oeste de estas plataformas empieza a desarrollarse una facies turbiditica, la Fm. San Felipe en sentido estricto. Esta intercalación de arenisca verde, caliza y lutita arenítica/arenosa y creta silicificada ocupa paleogeográficamente el talud de las plataformas, los canales entre ellas y la cuenca de r-t:>nterrey (SEIBERTZ 1986a) 50 km 80 80 1 M. víl>r;'. 80 100 80 60 98° 1 Fig. 3: Mapa de isópacas de los sedimentos de1, Turoniano Medio y s~- per>ior en ei estado de Nuevo León y regiones Limítrofes. Abl'eviaciones: véase Fig, 2. que canprende el área media y sur del estado de Nuevo León (Figs. y 3). 2 A lo largo de la línea Saltillo-Matehuala, La Fm. San Felipe con sus sedimentos provenientes del este se engrana Fm. caracol con sus sedimentos del continente occidental. con la Cuenca de Monterrey, en que se encuentra la sección más típica para el noreste dé México, pertenece también el perfil medido en la porción sur de la Sierra de la Silla (Fig. 4 a 6). Con la profundidad más grande (Fig. 3), esta cuenca forma la parte norte de una franja Monterrey-Linares-Cd, Victoria y se conecta más al sur con la cuenca de Magiscatzin hacia la Faja de Oro, que es también A la �14 15 SEIBERTZ: Desarrollo C1'et:áaüx> det ArehipieÜJ{P de 1mr!uLip,s parte del Archipiélago de,. Tamaulipas del ~urásico; Esta f~anja está dividida en áreas mas profundas y areas mas saneras, _ un umbral con predaninante caliza e intercalaciones de sapropelltas del tipo Frn. Pqua Nueva, se encuentra entre Linares y Galeana (Figs. 2 y 3), cano continuación de la plataforma ~ San carlos. Al sur se depositaron sedimentos rrezclados provemen~es_ de las Islas de San carios y Tarnaulipas, de la Is_la de ~quihuana Y del continente occidental, forniando una facies semeJante a la de la Frn. Indidura del Turoniano Inferior. Más al sur de Cd. Victoria, en una región sanera entre las Rlatafornias de las Islas de Tamaulipas y Miquihuana, se depos1t~on en cuencas especiales sapropeli tas del tipo Frn. Agua Nueva ( F1g • 2 y 3,). 3. LITOESTRATIGRAFIA DE LA FM. SAN FELIPE San Felipe fué introducida por JEFFRIES (1910, en MUIR 1936: p. 58) en un reporte no-publicado en Tampico y fué establecida por MUIR (1936). La localidad tipo está ubicada en el pueblo de San Felipe, S.L.P., 8 km al este de Cd. Valles, ruta nacional 70 Cd. Valles-Tarnpico. JEFFRIES (1910) describe la secuencia litológica en el corte del ferrocarril e~. Valles~Tampi~o cano "really transitory beds fran the (underlying) mass1ve llmestone into the blue overlying Méndez shales or marls". PUTNAM (1925, en MUIR 1936: p. 58) les describe cano "concho_idal fracturi~g, dense-textured rrediurn-bedded, gray limestone rnterbedded with gray buff l~y marls, the lirnestone being fran 3 inches (7 .5 cm) to 2 feet (60 cm) and the shales f.ran 1 inch ~ 2. 5 cm) to 18 inches (45 cm) in thickness. Sane black chert 1n the form of lenticular thin beds was ooserved, but very little", Poca información más pública MUIR (1936: p. 5~) : "~t San Fe~i~ th~e is here and there a thin band of brCMru.sh limestone indicat1ng the base of the forrnation". IMLAY ( 1944: p. 1146) describe la litología cano "light gray to cream-colored, mostly thin-bedded limestone with shale partings that become more ccmnon near the top. ' Locally, it contains lenses of light gray chert and layers of bentonite. Sare limesto?e . beds in_ the lawer ~ of the formation are of character1st1c greenish gray color. Estas capas usó MUIR (1936) para la paralelización de la base de la Fm. San Felipe en los pozos petroleros. La Frn. SEIBER'l'Z: Lesarrollo CPet:áaúxJ det Arohipie1a(P de 1amuUfX1S cano último investigador de la localidad tipo la describe BONET (1956: p. 88) cano "poco demostrativa y en la actual~dad muy intanperizada 11 • Hoy no se observa nada de ésta fonnacion entre Cd. Valles y El Abra, S.L.P. donde hubieron antes varios cortes de la carretera tal cano del ferrocarril. 3.1. Designación de una localidad neotipo Por razones descritas anteriormente, veo la necesidad de designar una localidad neotipo para la Fonnación San Felipe. la parte sur de la Sierra Colmena al oeste de Cd. Valles, S.L.P., la ruta nacional 70 Cd. Valles-San Luis Potosí ofrece entre los k.ilánetros 16.3 y 18.1, contando desde el entronque RN 70/RN 85, diferentes veces la posibilidad de estudiar capas de las Formaciones El .Abra, ligua Nueva y San Felipe. Caro localidad neotipo propongo las secciones entre los kilánetros 16.3 y 16.5 (Perfil Va III) y entre 17.9 y 18.l (Perfil Va IV). En Perfil Va III, parte superior de la Fm. San Felipe: Intercalación de caliza, marga y limolita. Caliza: capas de 5 a 30 cm de espesor, raras veces hasta 60 an, gris claro a verdoso, ligerarrente silicificadas, con glauconita, bioturbación. Marga: capas de pocos centímetros, gris claro a verde, poca bioturbación. Limolita: capas de 3 a 5 ande espesor, gris o verde intemperizando a color marrón, silicificadas, con abundante glauconita que canpone la matri z de la roca y que les da el color verde; la base de éstas capas muchas veces es de grano más grueso. En el corte de la carretera en que se midió el Perfil Va III, las capas están plegadas y no es posible correlacionarlas sin dudas con cortes entre los kilánetros 14.8 y 15.2 y los kilánetros 15.6 y 15.8; esa también es la razón porqué no se pueden conectar los Perfiles Va III y Va IV. El Perfil Va III tiene un espesor de más de 30 metros. Perfil r.v, parte inferior de la Frn. San Felipe: Intercalación limoli ta y marga. caliza: capas de 5 a 30 cm de espesor, gris claro a verdoso, glauconíticas, bioturbación, escanbros de fósiles, bandas de pedernal negro en las capas basales. Liroolita: capas de 5 a 70 cm de espesor, gris claro o verde cano las liroolitas descritas anterionnente, en capas más potentes intertaladas con margas de 2 a 5 an de espesor. Va de caliza, �17 16 SEIBER'rl,: ~Uo Cretáoia, det Arcmpi.éla(p de ~t1p:28 Marga: subordinariarrente yacente, en capas de 2 a 5 cm de espesor; gris oscuro verdoso. La cantidad y el espesor de las capas de lirroli ta se disminuye SEIBERTZ: 0esarroiZo ~ dei Arohipiéla(P de fut7cuUp:1B Está ubicada en el pendiente Ceste de la sierra, enfrente de la población Villa de Santiago, al lado est e de la Presa La Boca. El perfil se llama La Boca Bo I, situada en la hoja Allende Gl4 C36 con las coordenadas 100° 08 1 45" de longitud y 25° 26'55" de latitud. hacia sobreyacente. El límite a la subyacente Fm. Ptgua Nueva está caracterizada por una capa de caliza de un espesor de 40 cm con estructuras de deslizamiento del tipo "slurrp": la litología de la formación en cuestión consta de una intercalación de caliza ( 10 a 25 cm de espesor partiéndose en 5 cm, gris claro a marrón, laminada, esparítica) y marga (1 a 3 cm de espesor, gris oscuro a negro, esparítica). .Ambas litologías contienen abundantes restos de peces (escamas y vértebras), así caro abundantemente 7no ce11.amu4 ( M~.ti...l.o.i..de4) ex gr. J.ab.i..af.u4 s.l. (SCHLOlTHEIM). Afloran ahí rocas de las Formaciones Agua Nueva, San Felipe y Méndez (véase perfil en la Fig. 6) , que están en posiciones verticales o ligeramente invertidas con inclinación hacia el este. La base del afloramiento la forman calizas y pizarras negras de la Fm. Agua Nueva (3.5 m). La Fm. San Felipe (127 in) se presenta dividida en dos unidades, el subyacente Miembro La Boca (32 m) seguido por el Miembro Salís (95 m) • limbos miembros están establecidos formalmente con la siguiente descripción. La cima del perfil está presentada por las lutitas y suborclinariamente calizas lutíticas de la Fm. Méndez (10 rn) • Subyacente a la Fm. Agua Nueva sigue la Fm. El Abra con potentes capas de caliza con Miliólidos, gris claro, particulariamente esparíticas caoo sedimentos postarrecifales de rudistas (CARRILLOBRAVO 1971). El Perfil va IV tiene en total un espesor de 145 m, dividiéndose en 10 rn ' de la Fm. El Abra, 10 m de la Fm. Agua Nueva y 115 m de la Frn. San Felipe. La posición bioestratigráf ica de la Fm. San Felipe en la localidad neotipo c<l'lt)rende el Coniaciano SUperior hasta el Cém'paniano (SCHOENHERR 1988, p. 76). 3.2. Litoestratigrafta de la Fm. San Felipe en Nuevo Le6n fué mencionado antes en el capítulo 2, la Fm. San Felipe consta de una secuencia turbid.ítica en el estado de Nuevo León. En contrario a la localidad tipo/neotipo, donde los sedimentos de dicha formación se presentan cano una facies de plataforma o de talud superior, en Nuevo León muestran un ambiente deposicional de talud inferior y cuenca. CaT0 una de las secuencias más típicas de esta facies turbidítica se encuentra en la porción sur de la Sierra de la Silla, aproximadamente 40 km al sur de t-tmterrey, N.L. 3.2.1. Miembro La Boca cano unidad inferior de la Fm. San Felipe, el Miembro La Boca está designado aquí con su localidad tipo en el Perfil La Boca Bo I • La base del miembro se presenta cerno una capa de 60 cm de espesor de una arenisca verde, rros.trando tres ritmos de gradación, Cada uno de estos ritrros errpieza con pocos centímetros de arenisca de grano medio con mucha muscovi ta gradandose a una lirnolita verde, silicificada y cementada por glauconita, que cat1p0ne la matriz, y que dá a tocia la roca el color verde. Li tológicarnente el miembro consta de una intercalación de arenisca verde, lirnolita, lutita y caliza. Arenisca verde: capas de 5 a 50 cm de espesor, principalmente gradadas de arena de grano medio por lirrolita hacia luti ta limolítica, subordinarianente carbonatadas, las partes gruesas de las capas contienen cuarzo, feldespato, mucha mica (principalrrente muscovita) y granos de glauconita¡ las partes finas de las capas están silicificadas y ce.mentadas por glauconita, Limlita: capas de 5 a 75 cm de espesor, verde claro a oscuro, interrperizando a marrón, silicificadas por glauconita que catp0ne la matriz. ( Lutitas capas de 5 a 80 cm de espesor, verde claro a oscuro, �SEIBERTZ: /Jesarn?Uo Cret4cioo deL Arehipie1a(I) de 1t17wU¡:as $BIBER'n: Dea:rm,tlo principalmente limolíticas, subordinariairente arenosas y glauconíticas. e.al.izas caliza: capas de 10 a 75 cm de espesor, gris oscuro a verde, parcialmente glauconíticas y arenosas, raras veces con rizaduras de oscilación. En general, la potencia de las capas crece hacia el sobreyacente. 3.2.2. Miembro Salís ( 1927 : p. 70) describen de la Mesa de SOlís de entre Cd. Victoria y Santander Jiménez, Tarnps., BOS~ & CAVINS la región una secuencia de calizas blancas c0110 "creamy-white to light gray lilrestone, rostly thin bedded,.... in sane parts light gray chert lenses occur; sane of these beds,... show a very characteristic green color. The limestone is not very hard and has a kind of porcelain fracturing." Los autores catiparan estas capas con aquellas de la parte inferior de la Creta Austin cerca del Río Grande. BOSE & CAVINS (1927: p. 70) proponen "to call them SOlís Limestones, not in the sense as a local narre of a horizon but as a local narre for a facies •.• 11 Por la razón de que la unidad superior de la Frn. San Felipe en el estado de Nuevo León contiene capas blancas cano característica principal, propongo introducir formalmente el nanbre Mienbro solís para ésta unidad litológica que consta de una intercalación caro la del Miembro La Boca y canplementariamente de creta silicif icada; tanto el límite basal cano el superior están definidos por la prirrera y la última capa de creta. capas de 10 a 80 cm de espesor; litología y estructuras sed.iroontarias caro en el Miembro La Boca. Arenisca verde: LiltDlita: capas de 5 a 70 cm de espesor, verde claro a oscuro, intemperizando a marrón, hacia la cima de la sección con una base de las capas más glauconítica (verde oscuro) y una cima roonos glauconítica (gris claro a verdoso), algunas capas más potentes están di vi di das en cbs o tres ri tll'Os, cada uno con los milímetros basales areníticos de grano fino y micosos, silicificadas y cerrentadas por glauconita que canpone la matriz. capas de 5 a 110 cm de espesor; litología y estructuras sediJoontarias caro en el Miembro La Boca. Lutita: ~ det ~ de ~Up:zs capas de 20 a 120 cm de espesor, capas más potentes divididas por fisuras arcillosas; litología y estructuras sedimentarias caro en el Miembro La Boca. Creta, capas de 5 a 70 cm de espesor, blancas, en la cima de cada capa bioturbación frecuente .y dcrninante mezclan la creta con el material sobreyacente, silicificadas y fracturándose en paralelepípedos o QOncoida.lrnente; por la textura y el alto contenido de opal-cr, estas capas de creta se denaninan cano "porcelanita" (GRECHIN et al. 1981; empare con la discusión en el siguiente capítulo), En general, ambos miembros se presentan en secciones de más o menos 5 m más las capas lutíticas, otras más las capas calcáreas y otras más las capas areníticas (caripare también con la Fig. 5). 3.2.3. Génesis de las capas Genéticamente, hay que distinguir dos tipos de sedimentos en la Fm. San Felipe: l. - sedimentos autóctonos y 2. - sedimentos alóctonos. caro s e d i me n t o s a u t ó c t o n o s se presentan solamente las capas de e ali za ya sean 1utí ticas arení ticas o glauconíti9a~, que son también_ las únicas en ~e se pueden encontrar fosiles. Estas calizas contienen una icnofauna de talud . o de cuenca según su posición paleogeográfica (empare con la .F1g. 2 y 3) , que muestra solamente pocas formas canunes con la icnofauna en los sedimentos alóc:tonos. Todos los otros tipos litológicos pertenecen a los s e d i me n t ? s ª. l ~ t o n o s. Estos sedimentos se presentan en una c1ert~ ritmic1dad fonnando secuencias de BOtMA (1962) truncadas (F1g. ,4). Idealmente consta de cinco unidades: 7A caro una arenisca gradada (granoclasif icada) sin estructuras internas i T B c~ una arenisca laminada horizontalmente• Te; caro una arenisca con estratificación cruzada• To c~ 11.Irol~ta laminada horizontalmente y TE caro lutita si~ estructura~ internas; ... To Y TE pueden ser mezcladas por icnofauna (~ig~ 4) • Según WALI<ER (1978), estas unidades muestran las s!~entes condiqiones hidrodinámicas: TA caro depósito muy rapido de cor:ientes turbias con fuerte fricción interna; T~ . e~ part.1.culas arregladas por corrientes con velocidad disnu.nuida; Te cano TB, corrientes con velocidad más reducida• To Y TE caro sedimentación tranquila del fin del evento: ? �SEIBER'J.'Z: ~ U o .··~· _··',,,,,~t i.:};)J ";;¡;,f:(,¡i. ~ Mientras que la velocidad de la corriente de turbidez se disminuye hacia arriba en una secuencia canpleta, se reduce también durante su camino en la dirección de la corriente caro hacia los lados; por eso solamente las secciones proximales (cerca al área fuente) están canpletas. "t To Te caro se vé en la Fig. 4, a todas las secuencias de la Em. la unidad Te, mientras que las unidades To y TE muestran una bioturbación más fuerte de lo normal; secuencias formadas así truncadas presentan el caso normal. ! San Felipe les falta w Ta 0 Otro aspecto interesante es la distri bución del mineral g 1 a u e o n i t a • La canparación de las secuencias turbi díticas en I la Fig. 4, muestra claramente que en perfiles más proximales caro en la situación del Perfil La Boca Bo I, el contenido de glauconita es muy alto en TA y Te con respecto al que tiene To • Ahí la glauconi ta se presenta caro granos hasta un milímetro en diárretro, produciendo el color verde de las areniscas. Junto con la disminución general del tamaño de granos lateralmente y verticalmente en las secuencias, la cantidad de granos de glauconita se reduce también. Mientras que la matriz de las areniscas consta de carbonato y/o de silicato, cambia para presentarse en las capas más finas exclusivamente caro silicato. Esta matriz de las lim::>litas verdes, por ejemplo, consta de glauconita cuyo origen se explica en la génesis de las secuencias caro turbiditas (Ma I hacia Qn I en la Fig • 4 ) : e -z ;\~,)~¡l(-~; () '),!'º-•- .. '•· tf~f:~.:!:~ $EIBER'1Z: ~tto Crotácia, d.et ~ d.e 2tmiuUµ2s d.eL Arohipiélag, d.e fu?t?ut~ TA ""::, () "" V'l hm1 nada 11:a =- L1mo11ta - Lut1ta la etapa - SUbida de agua fría del fondo del mar por el talud a la plataforma, iniciando la forrnac1on de glauconita que prefiere una terperatura de 15° e ·(SEIBERI'Z 1977: p. 95) para su transformación por un gel o por otros filosilicatos (SEIBERI'Z 1984: p. 140). 2a etapa - Inestabilidad de los sedimentos elásticos y su desprendimiento por rrovimiento del basamento y/o por terpestades: inicio de corrientes de turbidez • H,g. 4: La secuencia de BOUMA e intez,pretaoi.ón anátoga de 'Las secuencias de arenisca verde de ta Fm. San FeLipe en Nuevo León a to 'Largo de ta Une A-B. Cm I = Et C<ll'lflQ11.i Ra III = Rayones; At I = Et Atamo¡ Bo I =,La Boca; Ma I = Paso de Mamuti.que (proyeooi.ón de un perfi.t de ptataforma). 3a etapa - Sedimentación/acumulación muy rápida de granos gruesos de las corrientes densas/turbiditas y fonnación de las areniscas verdes (Bo I, Al I). 4a etapa - Transporte más extenso de material fino, transformación de los granos de glauconita a un gel iniciado por fricción entre las partículas y formación de li.rrolitas verdes con matriz de glauconita (Al I, Ra III). �22 23 .SEIBERTZ: .DesarroZ7.o ~ deZ ft.rohipi,ei.ag) de 7!:mluZipla QEIBKRTZ: Desarrot7.o CretáciaJ det Arehipi,eÜJ(p de TaruUp1s Sa etapa - Sedirrentación/acumulación de areniscas finas y lirrolitas de color gris claro por falta de glauconita que se diluye (Ra III, Qn I). Al aspecto de las capas blancas que son típicas para el Miembro Solís de la rm. San Felipe, se les interpreta cano c r e t a s i 1 i c i f i c a d a o p o r c e 1 a n i t a y se les encuentra en toda la franja de 1~ región entre la cuenca de .t-Dnterrey y la cuenca de Magiscatzin. En las láminas delgadas este material se presenta hanogéneamente cano una esparita con rosetones de opal-cr. En general estas capas ocurren junto con arenisca verde y lirrolita verde, muchas veces cano partes de la secuencia de BOUMA: a.- entre TA , T}3 y To b.- sustituyendo To (canpare con la Fig. 4); la misma manera de yacimiento describen GRECHIN et al. (1981: p. 581) del Mioceno de Baja California. S XI 11 l'eg~c ,e lo So 1,, 111 ."' ... o " ...- e :lt z ,i: .... . La creta en general tiene una porosidad muy alta presentánoose por eso cano material suave (NEUGEBAUER 1973). En el caso de las capas cretáceas del Miembro SOlís hubo una silicificación fuerte, llenandose los poros por precipitación del agua interesticial durante la diagénesis terrprana (SEIBERTZ 1984_: p. 142). :, c::::::::t lo l . ~ . . le it ¡'g ; , I• 1 f .: 111 111ós c•h1nt1 ... 1 ,,ounLa z " ~·~ lrío .,. plancton por CEPEK (Serv. Geol. Alem.,. can. pers. 1986) no produjo flora bioestratigráficamente valiosa, pero señaló una influencia de agua fría (boreal) por el tipo de corrosión de la flora (CEPEK 1982) • Las cocoli tofóridas reaccionan muy sensiblerrente en cambios climáticos (KEMPER 1987: p. 44); según MUITERLOSE & HARDING {1987: p. 198) se multiplican en caso de rrezcla de agua fría y caliente. Por eso está claro que sedimentos glauconíticos y creta están asociados. ~ ·-.,.... o s 111 .,"' o 5 11 i 5 1 ... z . .. z "'o ...u ,i: •o e ~ -., ... ... ~ e .; "' L, 6oco o . -i . . -88.0- Fig. 5: I ntey,py,etaoión e 111: ~ o o CI • o o Q ~ -,, ,ó Q .,~ o ,,. ...; ;;; o o <r ~ e u .. 8 111 :r "' 2 "' . ,. ,. .,. ,.. .o . . . -.,o -" -..,o -."-'", .. .., ...; .,"',., ~ o Mt9•<•~l~ o e 5 • •... :l' La interpretación genética más simple de los fenánenos descritos u o ). '" o ? La creta consta de cocolitofóridas; la investigación del nano- anterionnente se hace posible rrediante una c i c l i c i d a d c 1 i m á t i c a (Fig. 5). En la Fig. 5 se juntaron en la columna izquierda las secuencias con más sedimento alóctono y aquellas preferentemente de sedimentos autóctonos; según KEMPER (1987: p. 73) cada secuencia turbidítica representa una oscilación glacioeustática del nivel del mar y cada secuencia con preferencia de sedimentos alóctonos un megaciclo climaeustático. Al aspecto de una coincidencia en los ciclos climáticos conocidos se les correlacionó en la coll.llll'1a derecha: Hay que constatar que cada ciclo de cualquier duración tiene su equivalente en las secuencias turbidíticas o en los megaciclos respectivamente; para la discusión consulte FAIRBRIDGE ( 1960) , ... e - J: k ú ~ u e u u e1 genética deL oariáote1" cíoiioo en La seauendia lito2ógioa de la Fm. San Felipe en Nuevo León· Pel'fil de :referencia La Boca Bo I. según varios autores, Bdades 11 adiométrfoa; �24 25 SEIBERTZ: lesarroZ'lo SEIBERTZ: [)gsarrol,1.o Cretáci.oo deL Arcmpi,e1ag:) de 'ftrtriuU;p1s SCHNEIDER (1985). (1964), SCHWARZBACH ( 1974) y PRATI', KAUFFMAN 4. POSICION BIOESTRATIGRAFICA DE LA FM. SAN NUEVO LEON ~ deZ Arohipielaf!.) a.e 7armtZip:zs & ZELT FELIPE EN En el estado de Nuevo León la posición bioestratigráfica está considerada norrnal.r.tente caro Coniaciano - Santoniano por la canparación de la facies con ésta misma de otras regiones (véase la discusión en PADILLA Y SANCHEZ 1982); por ser una serie de sedimentos turbidíticos, silicificados y dolanitizados casi no ocurren microfósiles y los bivalvos yacentes en los sedimentos autóctonos no están investigados hasta hoy día. z Ir o-. - <( muestra claramente la Fig. 6, la Frn. San Felipe cailO yace en Nuevo León pertenece al Turoniano M:dio y Superior. La base de la Fonnación caoc> unidad litoestratigráfica está definida por la presencia de Jno ce11.amu-1 apicaJ..i-1 \'IDJS y de Jnoce11.amu,1 J..ama11.cki PARKINSON, indicando la parte inferior de la división superior del Turoniano Medio: ?.ona con J. apica ll..-1 y J. l.ama11. ck ¡_ según KELLER ( 1982) y ERNsr, SCHMID & SEIBERTZ (1983). Adanás, Jnoce.11.amu,1 fJ..acci.du.-1 WHITE y Jno ce11.amu.,1 cuvi.e11.l..l.. SO'm:RBY . junto con lopha be).J..apl.i.cata (SHlMARD) indican una edad de la parte superior del Turoniano M:!dio para los estratos superiores del Miembro La Boca (Fig. 6). Jnoce11.amu-1 lu.-1atl..ae Ai'IDERT, encontrado en las capas basales del Miembro SOlís les dan una posición bioestratigráf ica de la cima del Turoniano M:!dio. La parte principal del Miembro Solís no produjo ninguna fauna determinable; en la parte superior se encontró lo pha l..u~u.b11.i.-1 lu9u.b11.l..-1 (CONRAD) , una especie guía nortearrericana del Turoniano SUperior (KAUFFMAN et al. 1976, I<AUFFMAN 1977) • En las capas más superiores del Miembro SOlís se presentan Jnocu.amu.,1 (M,¡,til.oi.de-1 J fi..eg,ei. TRCGER,- una fonna anteriormente determinada erróneamente caro Jno ce11.amu,1 l.abi.atu-1 (p.e. BOSE & CAVINS 1927) - Jno c.e.11.amu.-1 (C11.emnoce11.amtJA) waJ..te.11.,,Jdo11.fen-1i.,1 ANDERT y J. (C11..) 11.otu.ndat:u.-1 FIEGE, los cuales indican la cima del Turoniano Superior (Fig. 6). La presencia de :Jnoc.e11.amu.,1 (C11.emnoce.11.amu,1} ell.ec:tu,1 MEEK,J. (C11..) def.011.ml..-1 MEEKy J. (C11..) ,1 ch ,lo en b a c.hi BOHM en las capas tr ansicionales de las Fonnaciones San Felipe y Méndez conducen a la conclusión de ubicar el lírni te Turoniano/Coniaciano más o rrenos al inicio de la Fm. Méndez (Fig. 6). ,... Caro Al aspecto de las últimas tres especies, SEIBERI'Z ( 1986: p. 1176) les considera cano la variación ecológica de una sola ,...& Ir "' l,J z ..... 0. GI :::, ,,.Q. ~ (/) ... i 1 1 ..,¡ e 1 1 B.O fm. ,o Agua ■ 1---,..-i-..-<. Nueva,-.,.--.---1 1 11 i ~ 'v j ] '-1 ~ ~ J s ~ 1 1 1 1 ..... 1 ~ ª f o .!; Calizat:Jj Ca le aren Ha pf;:,.¡:q •-,• 1 • Creta~ silicificada cecee Arenisca verde/\•~~:.¡ Lutita ~~ Fi,g. B: E~:ratig~afia y a~Lwnna ZitoLógfaa generaLiaada de La por- cion _sur · de ia. Sierra de La Siiia. Loa rangos vertiaaLes dde,bivaivos guia están aompuestos según varias LocaZidades e~ estado de Nuevo León. �26 27 SEIBERTZ: Desam:JUo Cret4cuxJ det Arehipiéla(p de 1tm:iutipl8 fonna y propone juntarles bajo el nanbre de J,1.0 Ctó.1Z.amu-1 ( Cll. emn.o ce1Z.amu-1 .1 de,to1Z.mi-1 MEEK, que es el nanbre taxonánicamente el más viejo. 5. EVENTOESTRATIGRAFIA Y SU CORRELACION MUNDIAL gener al, hay dos posibilidades para ubicar a qué c ic 1 o t e ra a m u n d i a 1 pertenecen los sedimentos de la Frn. San Felipe en Nuevo León: En r e g r e s i v o en canparación con las curvas de MATSUMOI'O (1952: Fig. 2-5), HANCOCK (1975: Fig. 5), JELETZKY (1978: Fig. 7 y 10) y IIANCOCK & KAUFFMAN (1979: Fig. 4); 118IBBR'1Z: Dea2m,tlc A&RADECUIEIT0S: 2. - Al ciclotema t r a n s g r e s i v o en crniparación con las curvas de KAUFFMAN (1977: T7a en su Fig. 7) y KAUFFMAN (1985: Fig. 3). BIBLI0GRAF 1A: Caro constataron MATSUMOI'O (1952) para Japón en particular y para la región circumpacífica en general y JELETZKY ( 1978) para ca.nada, algunas veces es muy difícil correlacionar los ciclotemas trans- y regresivos de diferentes cuencas y plataformas ya limítrofes. Esta caiparación tiene valor también para la Fm. San Felipe en Nuevo León y los estados linútrofes. Desde años atrás está en discusión. si la Fm. cuesta del CUra del Albiano/Cenananiano, subyacente a las Fonnaciones Agua Nueva y San Felipe, presentaría un ciclotema regresivo (p.e. BOsE & CAVINS 1927: p. 93), emparando al punto de culminación RS según KAUFFMAN (1977: Fig. 7), mientras que la Frn. Agua Nueva estaría canparable con el punto mayor del pulso transgresivo en el Turoniano Inferior (T6 según KAUFFMAN 1977: Fig. 7; canpare también SEIBERI'Z 1989 en prensa); en esta secuencia eustática parecería razonable canparar la Fin. San Felipe en Nuevo León con el ciclotema regresivo R6 según KAUFFMAN (1977: Fig. 7). Con una categoría más pequeña, con los e u s t a t o e v e nt o s se pueden paralelizar los megaciclos de la Fm. San Felipe en Nuevo León con aquellos del norte de Europa: La canparación det Arehipiéla(p de .7an:JuU,p:JB de la Fig. 5 del presente trabajo con la Fig. 3 de ERNSI', SCEMID & SEIBERI'Z ( 1983) muestra claramente que el Megaciclo La Bcx::a V corresponde al "Upper Con.u.lu-1-Event" en Baja Saxonia/ 11 Hi.atus 11 en Westfalia en Alemania del Norte y el Megaciclo Solís XII coincide con el ",'l.lc.1ta-1.tell.-Event" ,en Baja Saxonia/ "Hiatus & Sc>ester Grünsand" en Westfalia. TaITbién desde este punto de vista, los sedimentos de la Frn. San Felipe representan en general un ciclotema regresivo. 1.- Al ciclotema Al aspecto de ser un ciclotema regresivo, el punto de culminación se canpararía con el ~gaciclo Salís XII en la Fig. 5; en caso de ser un ciclotema transgresivo, se canpararía con el Mégaciclo La Boca V en la Fig. 5. ~ Las investigaciones fueron patrocinadas por la U,A,N.L., Unidad Linares, entre 1982-84 y financiadas por la Oeutsche Forschungsgeuinschaft (Fundaci6n Alemana de Investigaciones) en 1985-87¡ a a1bas organizaciones se les agradece por el apoyo, BONET,F.(1956): Itinerario de la ruta Ciudad Victoria, Ta ■ ps. -Taninul, San Luis Potosí,- En: MALDONADO-KOERDELL,M. (ed.): Estratigrafía del Cenozoico y del Mesozoico a lo largo de la carretera entre Reynosa, Ta111ps, y México, D.F. Tect6nica de la Sierra Madre Oriental, Vulcania10 en el Valle de México.- XX Congr. geol. internac,, Exc •• A-14:69-91, BOSE,E. & CAVINS,O.A.(1927): The Cretaceous and Tertiary of aouthern Texas and northern Mexico,- Univ. Texas Austin, Bull,, 2748:142 p. BOUMA,A.H.(1962): Sedi ■ entology of so1e flysch deposits. - 168 p., Elsevitr. CARRILLO-BRAVO,J,(1971): La plataforma Valles-San Luis Potosí."'•• Gt61, Petrol., 23(1-6):102 p. Bol. ~soc. CEPEK,P.(1982): Das kalzitische Nannoplankton des spaten Apt und frUhen Alb ( 'Pa1thabdo./..lthu-1 an.~1.1.-1tu4 -· Zone) des Gebietes von Hannover,Geol. Jb,, A 85:283-306. ERNST,G,, ·SCHMIO,F, & SEIBERTZ,E,(1983): Event-Stratigraphie i ■ Ceno ■ an und Turon von NW-Deutschland,- Zitteliana, 10:531-554. FAIRBRIDGE,R.W,(1960): The changing level of the sea.- Sci. A■er,, 202(5):70-79, GRECHIN,V.I., PISCIOTTO,K.A., MAHONEY ,J,J. & GORDEEVA,S,N.(1981): lleogene siliceous sediunts and rocks off Southern California and Baja California, Deep Sea Drilling Project Leg 63,- lnit, Rep. DSDP, 13:579-594, �pEIBEffl: Dsa:zm:>tlo ~ SEIBER'IZ: !s3arrotlo CJ'et:ácúx) det Arohipi,eÜJ(p de 7mmttipls det ArchipUla(;o de 7tm:zutip2s HANCOCK,J.M.(1975): The sequence of facies in the Upper Cretaceou1 of Northern Europe co1p1r1d vith that in the Western Interior.- Spac. Publ. Geol. Assoc. Canada, 13:83-118, HANCOCK,J.M. C KAUFFMAN,E.G.(1979): . The grut tranagressions of the Late Cretaceous,- J. geol. Soc,, 13&(2):175-186, JMLAY,R,W.(1944): Cretaceoua forutiona of Central America and Mexico.Assoc. Petrol. Geol. Bull., 28:1077-1195. Aur, JELETZKY ,J.A,(1978): Causes of Cretaceous oacillations of sea level in Western and Arctic Canada and sou general geotectonic ilplicationa.- Geol. Surv, Cenada, 77-18:44 p. KAUFFMAN,E.G.(1977): Geological and biological overview: Western Interior Cretaceous basin.- Mount. Geologiat, 14(3,4):75-99. KAUFFMAN,E.G.(1985): Cretaceous evolution of the Western Interior basin of the United States.- s~c. Econ, Paleont. Mineral. field trip guidebook, 4:IV-XII. KAUFFMAN,E,G., COBBAN,W.A. C EICHER,D.L.(1976): Albian through lower Coniacian atrata, bioatratigraphy and principle events, Western Interior United States.Ann. Mus. Hist. nat. Nice, 4:XXIIl,l-XXIII.52. KELLER,S.(1982): Die Oberkreide der Sack-Mulde bei Alfeld (Ceno ■ an - Unter -Coniac): Lithologie, Biostratigraphie und Inoc1r111n.- Geol. Jb., A 84:171 P, KEMPER,E.(1987): D11 Kli11 dar Kreide-Zeit.- Geol. Jb., A 98:5-185, MATSUMOTO,T.(1952): A preli ■ inary note on th1 Cretaceous tectonic history in the Circu1-Patific region.- Trana. Japan. J, Geol, Geogr., 22:109-118. MUIR,J.M.(1936): Geology of the T11plco region, Mexico.- A1er. Assoc, Petrol. Geol.: 280 p. MUTTERLOSE,J. & HARDING,t,(1987): Phytoplankton fro1 the anoxic sedimenta of the Barr11ian (Lov1r Cret1ceou1) of North-We1t-Ger11ny.- Abh. 9101. Bunde11n1t. Wi1n, 39rl77-115. NEUGEBAUER,J.(1973): hru1 iat Schreibkreide veich? - Nachr. dt. geol. Ges., 7:37, PADILLA y SANCHEZ,R.J,(1982): Geologic evolution of th1 Sierra Madre Oriental beheen Linaru, Concepci6n del Oro, Saltillo and Monterrey, Maxico,• · Ph. D, D111, Univ. of T1x11 at Auatin:217 p. PRATT,L.M., KAUFFMAN,E.G. C ZELT,F,8., eds.(1985): Fine-grained deposits and biofacies of the Cretaceous Western Interior seaway: Evidence . of ciclic sedimentary processes.- Soc. Econ. Paleont. Mineral. field trip guidebook, 4:XIII + 249 p. SCHNEIDER,F.K.(1964): Erscheinungsbild und Enstehung der rhyth ■ ischen Bankung der altkretazischen Tongesteine Nordwestfalens und der 8raunschweiger Bucht.Fortschr. Geol. Rheinld. Westf., 7:353-382. SCHOENHERR,P.{1988): Litho- und Mikrobiostratigraphie der MittelNord1exikos (Alb bis Campan).- Diss. Univ, Hannover:179 p. und Oberkreide SCHWARZBACH,M.(1974): Das Klima der Vorzeit.- 380 p., Enke, Stuttgart. SEIBERTZ,E.(1977): Litho-, Bio-, Okostratigraphie, Sedi ■ entologie und Tektonik im Soester Grünsand (oberes Mittelturon, sUdliches Münsterland).Geol. Jb., A 40:61-113. SEIBERTZ,E.(1984): Modelle der Glaukonit-Genese und ihre Aussage bei radiometrischen Altersdatierungen.- 136. Hauptversa11111l. dt. geol. Ges. Hamburg: 140-142. SEIBERTZ,E.(1986a): Stro■ ungs-Richtungen und Sediment-Transport in der Mittelkreide Nord-Mexikos.- Berliner geowiss. Abh., A(Sonderbd.):72-73. SEIBERTZ,E.(1986b): Paleogeography of the San Felipe Foreation {Mid-Cretaceous, NE Mexico) and facial effects· upon the Inocera11ids of t-lre Turonian/Coniacian transition.- Zbl. Geol. Palaont., Teil I, 1985(9/10):1171-1181. SEI8ERTZ,E.(1989): El desarrollo cretácico del ArchipiUago de Tamaulipas. II. Génesis y dataci6n de un dique de basalto y su efecto al ambiente deposicional medio-cretácico de la Sierra de Ta ■ aulipas (Ceno■ anian~/Turoniano, NE-México).- Actas Fac. Cienc, Tierra U.A.N.L. Linares, 4(en prensa). SHERIDAN,R.E. & GRAOSTEIN,f.M.(1981): Early history of the Atlantic Ocean and gas hydrates in the Blake Outer Ridge. Resulta of the Deep Sea Drilling Project,- Episodes, 1982(2):16-22. SCHERIDAN,R.E. et al. (shipboard scientific party) (1982): Early history of the Atlantic Ocean and gas hydrates on the Blake Outer Ridge: Results of the Oeep Sea Orilling Project Leg 76.- Geol. Soc, Amer. Bull,, 33:876-885. IIALKER,R.G.(1978): Deep-water sandstone facies and ancient suburine fans: Models for exploration for stratigraphic traps.- A1er. Assoc. Petrel. Geol. Bull., 62:932-966. �LOS .BELEMNITES CRETACICOS DE MEXICQ I. BELEMNITES CARACTERISTICOS DE LA FORMACION LA PEÑA(APTIANO SUPERIOR, "GARGASIANO") EN EL NORESTE DE MEXICO Por: Christian SPAETH D1recci6n: Geologisch-Paljontologisches Institut der Universitat Ha~burg Bundesstr. 55, 0-2000 Ha1burg 13 Ale1ania Federal. Nuevos hallazgos de belemnites de la Fonnaci6n La Peña (Aptiano Superior, 11 Gargasiano 11 ) en el noreste de México son estudiados y discutidos en este trabajo. Basándo e en el examen de algunas láminas delgadas, se interpretan los rostros como pertenecientes a la especie Neohibotites wot Zemanni STOLLEY. Estas fonnas son parecidas a aquellas que se conocen en Europa Central como descendientes de ciertas especies de Neohibo Lites inmigradas del Reino Tethysiano durante el Aptiano Inferior. Por ser escaso el material bien preservado y pocos los rostros córnpletos, no se pudieron detenninar más especies con seguridad. Resumen~ Abstract: New findings of belennites from the La f>eña Formation (Upper Aptian, "Gargasian") of northeastern Mexico are studied and discussed. 'lhin sections of few specimens prove that they belong tothespecies Neohibotites wo1.1.emanni STOLLEY. Si.milar foms are known from Central Europe as descendants of Neohibotites species that have inmigrated from the Tethyan realm during Lower Aptian. Well preserved material and complete individuals are still rare, so that it was not possible to detennine ioore species with security. Actas Fac. Ciencias Tierra UANL Linares 3 31-41 3 fig, 1 Lám, Agosto 1988 LiM!'es/México �32 SPAETB: W8 belemites ~ d e ~ I. SPAETH: lea be'lemitea ~ de Mé:ci.a; I l. INTRODUCCION Los conocimientos, descripción y valoración bioestratigráfica de belemnites del Jurásico y del Cretácico de México han sido poco avanzados en carparación con otros grupos de fósiles mesozoicos. No ci:>stante que se tienen referencias sobre losbelemnites de México, desde hace casi un siglo, no han sido estudiados. Recientemente SEIBERTZ & BUITRON (1987) describieron belemnites del grupo de especies y subespecies relativo a Ne oh i bo Lit es min imu s MILLER que se encontraron en las calizas laminadas del Albiano Medio - SUperior de la región de Tepexi de Rodríguez , Puebla. Esta investigación es una contribución al proyecto 242 "El Cretácico de Arrérica Latina", que se desarrolla en el marco del Programa Internacional de Correlación Geológica ( IGCP-UNESCO) . El material proviene de oos áreas principales (Fig. 1), que son la región de M:>nterrey, N.L. , y la de Melchor MÚzquiz , Coah. 10 km ~ 1 ermosillo Durante sus estudios del Cretácico recientemente realizados, unos colegas colectaron belemnites de horizontes bioestratigráficamente definidos por amonites guías en el cañón de la Huasteca (hoja 1: 50,000 Garza García G14 C25) algunos 15 l<m al oeste de M:>nterrey y en el cañón de la Dcx::a (hoja 1: 50,000 Allende Gl4 C36) algunos 35 l<m al sur de fvbnterrey en la Sierra de la Silla. La otra región está ubicada en la Sierra Hemosa de Sta, Rosa (Cañada. El Cedral y la Alameda, hoja 1: 50,000 ~lchor Múzquiz Gl4 Al2) algunos 12 km al sur de Melchor Múzquiz (Fig . 1). 2. ESTRATIGRAFIA DE LA FORMACION LA PEÑA Se identifica esta formación cano unidad litoestratigráfica muy fácilmente por sus características 1110rfológicas de erosión en todo el noreste de México, extendiéndose hacia el norte (Frn, Pearsall en Texas), el noreste (Fm. La Peña en Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas) y hacia el sur (Fm. otates en Veracruz). Desde su denaninación por IMLAY (1936) la limitación litoestratigráfica de dicha formación se ccmporta de diferentes nodos. Con respecto a una proposición de HUMPHREY (1949), hoy generalmente se restringe la unidad al mianbro superior en sentido de IMLAY (1936: p.1119) que se constituye de calizas arcillosas y lutitas con espesores totales de la unidad entre 8 y cerca de 100 metros; una discusión detallada de la secuencia litológica fué publicada por VOKES ( 1963) y SMITH ( 1970) . 1 N. La redo o Ourango Zacatecas SUbyacente a la fln. La Peña se encuentran las calizas carq_:,actas las Fms. Olpido/Tamaulipas Inferior y sobreyacentes las series de calizas arrecifales ele la Fm. Aurora y las calizas de cuenca de la Em, Tamaulipas SUperior respectivarrente. "''Bi' r,,,,o,, º de Cd. 0 Victoria l Bioestratigráficanente, la Frn. La Peña está bien definida en toda la región por su gran contenido de fósiles guías. Según varias investigaciones publicadas entre otros por A. CAN1'U o 1 CHAPA ( 1969), C.M. CANrU CHAPA {1976) y CONrRERAS y MONl'ERO Í:z;;;o~• Gua da lajara 0 t-tx Df. 0 ( 1977), dicha unidad litoes ratigráfica emprende a la biozona Morelia 0 0 Colima Puebla de Dufi•enoya jusr;inae HILL var. texana, correspondiente al OCEANO PAC I r I CO Aptiano Superior ( "Gargasiano"). Especiallrente en la parte Superior del Aptiano, nurrerosos aironites guía demuestran una edad correspondiente a las biozoroas de llypacanthopLites jacobi Según ■!w-==k•:_-==■s■ºº...L.1_;_10_•_w_ _ _ _ _ _ _ _-'-1_00_·_ _ _ _ _ _~----9-o_·- -,.1 Y E:piche ionicerias buxtorfi, igual que en Europa. I_RMP~ (1949~, esta Fonnación se encuentra en la parte más 1nfe71or del Apt1ano superior conteniendo espec·es de Dufrenoya y Fig. 1: Ubicación de áreas de procedencia deL material estudiado . UhtigeLLa, también belemnites en cierta cantidad - presentados en la tabla de dicho autor cano posible NeohiboLites . San L~1s o Cd. 0 Potos1 Valles N~---+----~ ICO GOLFO �!PAETB: ws belemites ~ de Mb.:ioo I SPAETH: Los belemites C'retácúxJs de ~ I ---------holorostro------~ o r t o r o s t r o ~ e p i rostro rostro cavo-r---rostro sólido A juzgar por los pocos ejemplares disponibles hasta el rranento y por las cuatro láminas delgadas preparadas de individuos ccmpletos respectivamente, se trata en todos los casos con seguridad de representantes del género Ne oh i o i i t es • eventoestratigráfica, la Fm. 1.- su distribu• ción extendida, 2.- su facies diferente entre dos cuerpos de caliza y 3.- su contenido extraordinario de fósiles. Por eso se le ca:npara directamente con el Hils-Sandstein en Alemania del tbrte (SEIBERTZ 1981), del cual se cree sea un evento clima• eustático (KEMPER 1987: Fig. 38) o una transgresión glacioeustática (KEMPER 1987: Fig. 23; KAUFFMAN 1977: Fig. 7, ciclo T4). Al respecto de una !dorsal .,:::fr:;c:=>!! correlación La Peña tiene tres características significantes: ! ventral l (y::z_:__> A-,t-----l I ángulo apical diámetro m'inimoQ D m"in Fig. 2: Croquis de Los elementos caracteristicos para tomar medidas (según SPAETH 1971) . del rostro 3. ESTUDIOS PALEONTOLOGICOS 3.1. El Material y su preservación Los estudios paleontológicos se basan en 14 rostros incCITl)letos y 5 rostros ccmpletos. En particular la colección consta de 3 belemnites de El Cedral, 2 de La Alameda, 10 del cañón de la Huasteca y 4 del cañón de la Boca. El estado de preservación de los rostros estudiados depende en gran parte del tipo de la roca encajonándolos. Algunos rostros se encuentran más o rrenos bien preservados, la mayoría de ellos, sin embargo, está fuertemente recristalizado; otros individuos an corroídos y más o menos disueltos en el centro del rostro. No obstante, algunos ejemplares están preservados con su parte interior del fragmocono con la protoconcha y la cápsula embrional (Lámina 1, Figs. 7b y 8), 3.2. Evaluación de las características cano demuestran las fotografías (Lámina 1, Figs. 1-6 y 9) la forma de los rostros está relativamente delgada tanto en la vista ventral cano en la posición lateral (canpare con la Fig. 2). En cortes transversales, los rostros se ven mínimamente ccmprimidos en dirección dorsoventral (Lámina 1, Figs. 6b, 9b, 10 y 11). Láminas delgadas preparadas en posición longitudinal caro dorsoventral del rostro demuestran alteraciones diagenéticas del material calcítico cano estado de madurez en el desarrollo · ontog-enético de estos representantes de 1 género Ne o h i bo i i t e 8 • En oos casos la alveola del rostro contiene en la parte interior el fragmocono con la cápsula embrional y las cámaras iniciales rellenas con calcita translúcida (clararrente visible en Lámina 1, Figs. 7b y 8) • En estas dos láminas delgadas también está visible una parte del sifón que define la parte ventral del belannite. En la superficie del rostro, la ranura ventral de la parte alveolar se presenta caro índice de la misma dirección (Lámina 1, Figs. 5 y 7a). En las las una del caso de poca recristalización de calcita se pueden usar láminas delgadas cano negativos fotográficos para rrostrar líneas de crecimiento . Ejemplares bien preservados penniten amplificación mayor fotog-ráfica de las estructuras internas rostro. Debido a su contraste, las líneas de crecuru.ento facilitan en cortes longitudinales la medición de los varios estados °':!ogenétic<;s. Los datos tredidos de la longitud (L) y del di~tro maximo dorso-ventral (D máx. en la Fig. 2) de los varios estados de crecimiento del rostro, facilitan la construcción de curvas ontog-enéticas (Fig. 3) . Estas curvas generalmente caracterizan distintos géneros, especies y subespecies de beler,mites del Cretácico -Inferior tardÍo (SPAEI'H 1971) . Los estados ontogenéticos obtenidos de esta manera de tres ~jetTIE;lares de los belemnites de la Fin. La Peña muestran imágenes 1 sanetricas de las curvas de crecimiento con un gradiente pranedio de longitud (L) por diámetro máximo (D d/v (máx.) de 5: 1 en la fase 1redia del desarrollo adulto ( Fig. 3) • �37 36 SPAffl: W8 belemites Cretáci.ooB de Máx:ia:> I SPAETB: Los be'lemites CrtetácúxJs de ~ I 3.3. Paleobiogeografía Durante el /lptiano terrprano europeo, el género 'Neohibolites empezó a emigrar de su región original en la Tethys hacia el norte y llegó muy rápidamente a Inglaterra, Alemania, Polonia 8 hasta Rusia, En estas áreas de inmigración relativamente norteñas (boreales) se desarrollaron varias especies propias durante el Aptiano tardío y el Albiano. Esta serie de especies de Neohibolites rrencionadas en el último capítulo se finaliza desarrollándose con Ne o h • u i t i mus (d' ORBIGNY) en el Cretácico SUperior basal, el Cenananiano Inferior. 6 - L.mm o d/v (máx.) = Diámetro dorso-ven t ral (maximal) del rostro, L = Longitud correspondiente a D del rostro. Pig. 3: Cu!'vas de c!'ecimiento (cul'vas ontogenéticas) co~a~!'uidas a ia base de Láminas deLgadas amplificadaa fotograftcam~~~ te de tres individuos de Neohibotites de ta Formac1.,0n La Peña . Ejemptares 1 y 2 dei Cañón de La Huasteca , ejempLar 3 de La Sierra de Lo~ Mue'l"':o~!Edo. de . Nue~~ León. (para cu!'vas 2 y 3 vease Lamtna 1, Ftgs . 't'espectivamente 6a). Et forma de las curvas de crecimiento muestra la herencia ª1os rostros estudiados desarrollándose en el /lptiano europeo de la forma tethysiana NeohiboLitee ewaLdi (von S'I~avtB~K) Neoh. e Lava sroILEY y Neoh. inf iexus STOLLEJ hac1~ la :,S~ cie Neoh. wo i Lemanni Sl'OILEY cano una linea fllogenetica (STOLLEY 1911). SEIBERTZ y BUITRON (~987) mostraron que 109 belemnites del Albiano de Tepexi de Rodriguez (Puebla) pert;necen clararcente al grupo de Neohibo Lites minimua (MILLER), asi tam· bién se distinguen clararrente los belemnites de la Fm •• La de las localidades rrencionadas con formas cercanas a NeohtboLtt e• woLZemanni STOLLEY. Por ser escaso el material bien preservado y rostros car{>letos, no se pudieron determinar más especies con seguridad. ~ Paleogeográficarrente, los sedimentos del Cretácico Inferior tardío ~ México pertenecen al Reino Tethysiano, exactarrente en su extrerro poniente. Según MlTITERLOSE et al. (1983) la especie Neoh. wo i Zemanni no es solamente característica para el Aptiano Superior tethysiano, sino también para sedimentos boreales de la misma edad. Mientras que SI'EVENS ( 1965) explica el provincialisrro faunístico entre los belemnites en relación a las diferentes terrperaturas del agua, Mu.rl'ERLOSE et al. (1983) se inclinan por el control climático para la falta de formas boreales en el Reino Tethysiano al mismo tierrrpo en que formas tethysianas se encuentran en el Reino Boreal. AGRADECIIIIENTOS: Para este priur estudio de belemnites del Apti~no mexicano pusieron a disposición su material las siguientes personas e instituciones a las que quedo sumamente agradecido: Facultad de Ciencias Biológicas de la U.A.N.L., Monterrey, N.L., a través del Dr. E. SEIBERTZ (Institut fUr Geologie und Paliiontologie, Universitiit Hannover, Alemania Federal) quien también puso 1 •i disposición algunos ejemplares de sus últimas muestras colectadas (financiadas · por la Deutsche Forschungsgemeinschaft). Dr. W. STINNESBECK, Facultad de Ciencias de la Tierra de la U,A.N.L., Linares, N.L., Dr . E. y Dr. H.E, VOKES, Department of Geology, Tulane University, New Orleans, E.E.U.U. Además agradezco al Dr . E, SEIBERTZ por traducir el manu scrito y por sus valiosas sugerencias. le po: :eña BIBLIOGRAFIA: CANTU CHAPA,A.(1963): Etude bioestratigraphique des ammonites de Centre et de 11fst du Mexique (Jurassique Supérieur et Crétacé) . -Mém. Soc. Géol . France, 99, XLII,4:102p. CANTU CHAPA,C.M.(1976): Estratigrafra de la Formación La Pena (Aptiano Superior) en el Area de Monterrey, N.L., -Rev. Inst. Mex. Petr61., 8,4:7 -16 . �SPAB'IH: WB belmnites ~ ds Már:ú:x; I SPAETB: Los belemnites Cretácicos de Mézico 1 CONTRERAS Y MONTER0,8.(1977): Bioestratigrafla de las Formaciones Tar1ia11 y La Pena (Cretácico Inferior). de la Goleta, Coahuila y Minillas, Nuevo Le6n.- Rev. lnst. Mex, Petr61. 9,1:8-29. HUMPHREY,W,E.(1949): Geology of the Sierra de los Muertos Area, Medco (with descriptions of Aptian Cephalopods from La Pella Forution), -Geol. Soc, A•er. Bull., 60:89-176. IMLAY,R.W,(1936): Evolution of the Coahuila Peninsula, Mexico: Part IV,, Geology of the Western Part of the Sierra de Parras. -Geol. Soc. A ■ er. Bu ll ,, 47:1091-1152. KEMPER,E.(1987): Das Kli•a der Kreide-Zeit. -Geol. Jb,, A9G:5-185. KAUFFMAN,E,G.(1977): Geological and biological overview: Cretaceous Basin. -Mount. Geologist, 14(3,4):75-99. Western lnteri~ MUTTERLOSE,J,, SCHMID,F, &SPAETH,Chr,(1983): Zur Paliobiogeographie von Belemni tu der Unter-Kreide in NW-Europa. -Zitteliana, 10:293-307. SEIBERTZ,E,{1981): Stratigraphie des Kreide-Profils von Hahndorf im sUdlichn Salzgi tterer Sattel (SE-Ni edersachsen). -Clausthaler geol. Abh., 41: 119-128, SEIBERTZ,E. &BUITRON,B,E.(1987): Paleontología y estratigraf{a de los Neohibolittl del Albiano de Tepexi de Rodriguez, Edo, de Puebla (Cret!cico M6xico)~ Rev. Soc. Mexicana Paleont., 1,1:285-299, SIUTH,C,1.(1970): Lower Cretaceous stratigraphy, Northern Bur, Econ. Geol. Univ. Texas Rep. Invest., 85:lOlp. Coahuila, Muico,• SPAETH,Chr,(1971): Untersuchungen an Belemniten des Formenkreises um Neohibolittl ■ ini1us (MILLER, 1826) aus de• Mittel-und Ober-Alb Nordwestdeutschland•~ Beih. Geol, Jb., 100:127p, STEVENS, G.R. ( 1965): The Juras sic and Cretaceous belemnites of New Zealan d anl a review of the Juranic and Cretaceous bele ■ nites af the Indo-Pacific region. -N.Z. geol. Surv. Paleont. Bull,, 3G:234p. STOLLEY ,E.(1911 ): Beitrige zur Kenntnis der Cephalopoden der norddeutschen untertl Kreide, I. die Belnnitiden der norddeutschen unteren Kreide. l. Oh Belnnitiden des norddeutschen Gaults (Aptiens und Albiens). -Geol. Palaont, Abh. N.F., 10,3:72p.(203-272) . VOKES, H.E. ( 1963): Geology of the Ca"6n de la Huasteca Area in the Sierra Madrt Oriental, Nuevo Le6n, N6xico. -Tulane Stud. Geol,, 1,4:126-148. LAIIINA 1 �SPAETB: WB belemites ~ ds ~ I SPA'ffll: LUIIA l Belunites del género Ne oh i bo i i tes da la Foruei 6n La Pana ( Apti ano Superior, parte este de la Sierra Madre Orienta l, alrededores de Monterrey, N.L ./México. (Tamaffo natural si no se seffala lo contrario), 11 Gargas i ano"), Fig. l 1: 0 Vista ventral del rostro con una parte alveolar corrofda (Ejnpl colectado en lit Sierra de Los Muertos por H.E. VOKES, Tuh Univ., New Orleans, E.E.U.U,) Fig. 1 b: Mismo ejemplar que en fig. 1 a, vista lateral derecha. Fig. 2: Vista ventral de un rostro casi los ejemplare& de las figs, l y 3. completo . Misma procedencia fig. 3 y Fig. 4: Individuos j6venes en vista ventral de a ■bos rostros, Ejuplare del Caffón de la Huuteca, suroeste de Monterrey·, N.L. (Col. Faculta de Ciencia~ Biol6gicas de la U.A,N.L., No. 524 y 522). Flg. 5: Vista ventral del rostro adulto con la ranura ventral bien visible, punta apical rota. Mina procedencia que los ejuplares de lu figs, 3 y 4. No, 2216, Fig. 6 a y 8 b: Lántina delgada dorsoventral y transversal de un rostro (1 parte inferior es el lado ventral). Mis111a procedencia que ejemplar, de figs. 1 a, b; 2¡ 7 a, b. (A1plificaci6n: x 2,5), fig. 7 a: • alveolar del rostro, vista ventral con la ranura ventral bien visible. Misma procedencia que los eje,aphru de fig1. 1 a y 6. {A•plificaci6n: x 2). Fig. 7 b: Lhina delgada dorsoventral del mino ejHplar que fig. El frag■ ocono con las cá1aras iniciales bien visibles, el indicando la parte ventral derecha, (Amplificación: x 4). Flg. 1: Lí■ ina delgada longitudinal en direcci6n darsoventral de la partt alveolar de un rostro (Ejuplar colectado en el Ca"6n de la Huasteca por Dr. W. STINNESBECK, Facultad de Ciencias de la Tierra, U,A.N,L,, Linares, N.L.)¡ (A111plificaci6n: x 5). El sif6n indica la parte ventral (abajo), Flg. 9 a: Lámina delgada longitudinal en direeci6n dorsoventral. Flg. 9 b: Lánina delgada transversal del lino rostro, Ejemplar de la miua procedencia que el rostro de fig. 8 (A ■plificaci6n x 3), 7 a, sif6n Fig. 10 'f fig. 11: Lálinu delgadas transversales de dos rostros de la mina procedencia que el ejuplar de fig, B. La parte ventl'al (abajo) (A1plificaci6n: x 5). [r;s beZerni:tes ~ de Mkúx, I �OBSERVACIONES PALEOECÓLOGICAS EN SECUENCIAS DEL KIMM.ERIDGIANO / TITHONIANO ( FORMACION LA. CASITA) DE NUEVO LEON, NORESTE DE MEXICO Por: Dietrich SCHUMANN Dlr1ccUn: Geol.-Palaont. Inst, Sehnittspahnstr 9, 0-6100 Darutadt Alemania Federal. Rea..,,• En la Fonnación La Casita, Jurásico Superior de la Sierra Madre Oriental, se presentan en algunos horizontes sedimentos nuy laminados con concreciones calcáreas rm.1y densas que contienen gran cantidad de cefalópodos y lamelibranquiados. Otros microorganismos son escasos. Los análisis de facies Y de la fauna indic~ un ambiente euxínico temporal, el cual tiene semejanza con la sedimentación euxinica clásica de las Lutitas con Posidonia (Posidonienschiefer) del Toarciano en el sur de Alemania. El mar de La Casita estuvo libre de organismos bentónicos. Ocasionalmente se presentan algunos sucesos cortos, drásticos y regionales. Estos destruyeron completamente la fauna y la flora del agua superficial. Debido a esto se ¡eneraron enormes acumulaciones de organismos (tafooenoaia) , que se conservaron completamente en concreciones. A través de toma de perfiles en conjunto con el Prof. Dr. P• Meibur¡ y becarios mexicanos, llamaron la atención las concreciones que rm.1estran nuchas características de las Lutitas con Posidonia (Toarciano) del sur de Alemania, Numerosos perfiles de la Fonnaci6n La Casita fueron medidos y muestreados con detalle en una zona que se delimita de manera general Aotas Fao. Ciencias Tier'l'a UANL Linares - 3 43-59 3 fig. 2 'lám. Agosto 1988 Lina'l'es/Mé:tioo �45 44 SC1I(JIIARN: Cb8ert.wiones p:i.leoea;l6gims, Kirmerúigi,aro/Tithomano, Mb:ico SCHUNANN: r.bserwci.one8 '{XJ,lroecol6gims, Kirmerúigi,aro!Titlvmaro, Mb:i.a, INTRODUCCI ON entre las poblaciones Cd. Victoria. de Iturbide, Matehuala , Dr. Arroyo y continuación sólo se tratarán algunas generalidades en la zona de transición Kimrneridgiano Sup, / Ti thoniano ( zonas con A Los perfiles de la Formaci ón La Casita , que se localizan a grandes distancias de tierra firme o de islas jurásicas, se caracteri zan por la sedimentación de lutitas y limolitas. H~bonoti.ce~a4 becke~i., Jdoee~a~ du~an9en~e, ~lochi.ee~a~ ti.li.a.ll., A~pi.doee~a-1 ef, haupti., Aulaco4phi.nctoi.de.~ -1 p • ) • Otras comparaciones estratigráfi cas no se llevaron a cabo , ya que la estratigrafía en principio está aclarada por numerosos autores. Faltan sin embargo análisis paleoecológicos. Af USA Abstract: The Upper Jurassic La Casita Fonnation of the Sierra Madre Oriental presents, in sorne layers, extremely laminated sedi.ments with dense calcareous concretions containing cephalopods and pelecypods. Other macro-organismos are scarce. Facies and fauna indicate temporary eUX1mc conditions similar to the classic eux.inic sed.iments of the 11 Pos idonien ~ctti e f e r" ('loor'Cian) of Southern Gennany. Th La Casi ta sea was free of bent hos, Occasionally short, drastic regional events occurred. These events destroyed the entire fauna and flora of the superficial waters. Thus an enormous faunal accumulation (Taphocoenosis) developed at the sea floor , wtúch is entirely preserved in the concretions. US A ., Through measurement of sections, together with Dr. P. Meibur¡ and rnexican postgraduates my attention was called upon sediments with concretions showing many f eactures of the south gennan 11 Posidonien-Schiefer 11 (Toarcian). These sediments of the Kimmeridgian/ Tithonian (La Casita Formation) were investi gated during several field trips. Numerous sections of the La Casita Formation were investigated, measured in detail and sampled. \, ·, \ '"\ In the following, sorne peculiarities of the Upper Kirnmeridgian/ Tithonian transitional zone (zone of lly,borw.ti.ce~a4 be.cke~i., Jdoce~a-1 du~angen4e, ~lochi.ee~a~ ti.)¡a~, A~pi.doce~a4 et. hauptl, Aulaco-1phi.nctoi.de4 -1p.) will be discussed. Further stratigraphic comparison will not be done because the principles of stratigraphy have been clarified by other authors, In contrast, the paleoecologic analysis has not been carried out yet. Ng. 1: Sobrevista geográfioa dei noreste de Méxi co. Zona punteada: área de estudio. �SCBUNANN: Cbse:rwciones paleoecol6gia28, Kimrerúlgiaro/Titrmiaro, Má1:ioo elásticos mayores faltan y ocasionalmente se presentan capas de lumaquelas y fosforitas. ü:>s sedimentos son canunmente negros, bien laminados y bituminosos. Ellos demuestran Ca\ esto una zona tranquila de depositación de cuenca, En estos sedirnentos de cuencas fueron encontrados los siguientes organiSIT'Os: l. Nectónicos: arroni tes, belemnites, peces y reptiles. Los arrorutes son con mucho los organismos nectónicos mas canunes, Fueron encontrados 15 géneros, algunos de los cuales se presentan -en grandes cantidades. Extrañamente,,;l"Os belemrrites son muy escasos. Peces rara vez están canpletamente conservados (concreciones). Caro singularidad fué encontrada una mandíbula canpletamente dentada de un Gyrodus . ?estos de reptiles son relativamente canunes, pero en su mayoría se trata de partes aisladas. Q:asionalmente se presentan, sin embargo, :r;estos unidos: así por ejemplo, un ictiosaurio, una parte caudal no determinada y un cráneo de cocodrilo (Hallazgos del Dr. P. MEIBURG, W. HAEHNEL & M.C. M. GOE'I'l'E) , Estas partes unidas provienen por lo general de grandes concreciones. 2. Planctónicos: Se presentan ampliamente en todos los perfiles de la cuenca calciesferas y radiolarios cónicos y esféricos. Raramente se encontraron foraminíferos planctónicos en concreciones. Muy canunes en algunos horizontes son las conchas larval~~ de arronites y lamelibranquiados. 3. Pseudoplanctónicos: En todos los perfiles se encontró madera flotante y otros restos de plantas. La madera flotante fué habitada especialmente por lamelibranquiados. Solo un resto de madera flotante (localidad: La Angostura) muestra algunos braquiópodos terebratulidae caro habitantes . caro una rareza fué encontrado un gran racimo de frutos, 4. Bentónicos: En todos los perfiles de la cuenca investigados faltan los organisrnos bentónicos con una excepción: lamelibranquiados. Es sin embargo muy notorio el hecho de que, excepto en las larvas, una sola especie ckrn.ina estadísticamente y que ésta se presenta en algunas capas en grandes cantidades . Se trata de Au..l.acom~e,U.a e/., ptto 6.1.emá.t.i.ca ( FURLANI), una e~i-e con suave acastillado, de concha delgada, que alcanza hasta 4 cm y que pertenece a los Posicbniacea (Lám , 2/Fig. 1). Pelativamente escasos se presentan caro únicos otros larnelibranquiados, ejefll)lares del grupo de los inocerárnidos con crecimiento medio a grande. �48 49 SCHUNANN: Cbeeru:iciones p:2 leoeoo~, Kimneri.d(!i.aro!Tithorriaro, Mí:.cioo SCBUNAIN: C b s ~ p:21..eoewlógiaia, Kimreri.dgú:rro!Titlvmaro, Mirim tos abundantes organismos nectónicos y Ios radiolarios que se presentan en masas indican, por el contrario, un ambiente marino normal. En la Fig. 2 se prueba una explicación a ésta contradicción. Según ésta, existieron organismos nectónicos, planctónicos, pseudoplanctónicos y bentónicos (así cano ¡:seudobentos epibiónticos) en las aguas superiores del mar Ki.mneridgiano/Tithoniano. Grandes algas (hipotéticos), que actualmente alcanzan hasta 20 m y madera flotante (encontrada en masas) fueron habitados por Au,l.a com'je.Lfo, en menor cantidad por inocerárnidos y tereoratulidos. Ya que la madera es capaz de flotar sólo por corto tiempo, tuvo que haber existido un constante abastecimiento de ésta en el fondo del mar Kinrneridgiano/Tithoniano. De esta misma manera, constantemente se depositaron organismos sin vida en el fondo marino. Los saurios y peces, por el contrario, flotaron después de su muerte en las capas superiores de agua debido a los gases propios de la descanposición, y después se depositaron en el fondo marino restos aislados por efecto de una descanposición diferencial. La situación general habla de una separación vertical del cuerpo lig. 2: Reaonstrucción de las sociedades de organismos del mar Kimmeridgiano!Tithoniano oomprobadas en el área de Iturbide (sin mioroplancton). Las conchas de Au i ac om y e l ta (Posidoniacea) acumuladas en masas en tas superficies de tas capas, pudieron estar sujetas a atgas y madera ftotante por medio de byssus. Grandes inocerámidos vivieron frecuentemente sobre cefalópodos, io que ee comprueba por numerosos hatla2gos, Braquiópodos (Terebratulidae) son eeoasos y solo fueron encontrado~ asociados oon madera flotante. Grandes partes aisladas y unidas de reptiles (ictiosauros y oocodritos) se encuentran en concreoiones. Belemnites son escasos. Conchas embrionales de amonitas son frecuentes en algunos horisontes. También se encuentran restos de mandíbula de Gyrodus (aqu! mostrados). Numerosos restos de peces y escamas son testimonio de ia abundancia de éstos, de agua: vida marina nonnal en las zonas superiores, y un ambiente agresivo con déficit de oxígeno cerca del fondo. Este sistema es relativamente estable en la cuenca marina de La Casita. No existen indicios de corrientes regulares fuertes periódicas. En este acontecimiento normal intervienen sin enbargo eventos extremos, los que están representados en asociaciones de horizontes especiales de concreciones. Cano causa mas probable se presentan los extremadamente fuertes huracanes, que con la base de olas profundas tuvieron efectos catastróficos. Todos los organismos en la zona de ataque fueron muertos y acumulados en el fondo marino mas o menos de manera contemporánea. Cano resultado de estos eventos se generaron fuertes corrientes de corta duración en el fondo marino, que transportaron y acumularon material de muy diferentes tamaños. Solo con la ayuda de un mecanismo de este tipo se puede aclarar cano amonitas muy grandes se presentan estratinánicamente con grandes cantidades de pequeñas conchas con imbricación y acanodadas en rernQlinos en la sanbra de corriente de conchas mas grandes. Mientras que en el caso normal se hunden los esqueletos sin sus partes suaves, aparentemente en dichos eventos estas también fueron trans~rtadas. Así se pueden mencionar algunos casos especiales, IX>r eJatplo, se encontraron una cabeza de cocodrilo casi canpleta Y un gran tronco de reptil en grandes concreciones; lamentablemente falta la relación estratigráfica. Esqueletos con restos de ~es suaves pudieron provocar la generación muy rápida de c:lli:)1entes reductores y con esto una diagénesis muy terprana �51 50 SCHUNANN: l b s ~ rxile?ea?lógia:is, Kirrrrf!ri.dgi,a!Tit~, Mér:úxJ (prefosilización). El siguiente paso es la fonnación diagenética tarq:>rana de concreciones, que preÉenta todo el material acumulaa, sin disolución de los esqueletos y libre de canpactación, Este proceso relativamente raro se presenta cano resulta<b directo del evento de manera masiva en la cuenca marina, pero sólo de manera puntual. En las zonas no protegidas por el proceso diagenético temprano, se llevó a cabo de manera normal la di.solución de las conchas así cano la canpactación. en el conteni do de las concreciones, su tamaño es determinado en muchos casos por la acumulaciál primaria de material en el fondo marino. Así se determina; el tamaño de la concreción de la Lámina 1/Fig. 2 , por madera flotante que se localiza exactamente en el centro, as cano por la acumulación de cefalópodos. En otros casos cree concreciones hasta tamaños gigantes por di.agénesis tardía Un horizonte típico del evento en el perfil de Iturbide reproduce en la representación generalizada de los sediment~ de cuenca (Fig •. 3, horizonte 5). Esta es válida así en esta fonna en grandes áreas, aunque sin embargo la correlación del evento en perfiles muy alejados entre sí se dificulta hasta que finalmente no es posible. Esto es canprensible con la suposición de huracanes cano causa para los sucesos catastróficos, :ü:>s hurácanes actúan sobre corredores; la dimensión e intensidad de la destrucción son variables. Así, no se pudo cubrir el espacio total. 0 '. .,.~.¡·. ,. Cano se puede reconocer Al,J.nque se pueden poner en relieve muchas semejanzas con las Lutitas con Posidonia del Toarciano del sur de Alemania, existen también diferencias f aunísticas y sedimentológicas. Estas aon canprensibles por las diferencias paleogeográficas y de la posición geotectónica. Sin embargo se puede establecer que existen muchas coincidencias en algunas secciones de perfil de la Fonnación La casita, especi~:rnente para la zona Killlreridgiano/rithoniano. El grado de euxinidad del mar de las Lutitas de Posidonia ftW canunmente más fuerte, y la velocidad de sedimentación menor que en la región investigada del noreste de México. Las condiciones de f?silización y el grado de diagénesis son bastante semejan· tes. Sin embargo no existe en la Formación La casita, excepto en las , concreciones, ninguna conservación del periostracl.R en cefalópodos. A pesar de las grandes cantidades de madera flotante no se encontró ningún resto de crinoideos. . Muchas preguntas acerca del ambiente de las lutitas negral aún no se han aclarado y en los últimos años se duda soore muchas opiniones aparentemente bien fundadas - .. '·' ' ' a: ' '• Represen ación generatiaada de Loe sedimentos y eL aporte de fósiLes en ta zona de transición Kimmeridgiano!Tithoniano (área de Iturbide). 1. Organismos de Las capas superiores de agua fueron acwnutados setectivamente sobre ta superficie de tos sedimentos Libl'es de bentónicos: vértebras aia Ladas y unidap de saurios, restos y cuerpos comptetos de peces, restos de mandibuta de Gyrodus, betemnites (escasos), conchas de A.-jpi.doce.11.a-1 y Hap.J.ocua-1, apt'ychos y Au..J.acomv.e./..J.a. En donde no se genel'an concreciones, se disueiven todas tas partes duras (ea:cepción: escamas de peces, dientes y aptychos). 2. LimoLitas Laminadas y carbonatadas con detgadas bandas de a21ciLta y radioLarios abundantes. 3, Una aapa de timoUta carbonatada con abundantes impresiones de amonites. Las conchas se disotvieron comptetamente, conservánd~se et sifo y et aptycho, Algunos aptychos se presentan in situ en ta región -de ia oámara, 4. Una capa de timotita con restos de pLantas. 5, Capas de limotitas con concreciones formadas por diagénesis templ'ana (diám. má.z, de 1 m.). Las concreciones oontienen radiotarios, amonites y ( Au../.acomv.e./../.a) en abundancia, Y en menor cantidad madera ftotante, restos de peces y saurios, Los fósiies en tas concreciones por to reguLar están conservados en su totatidad, a diferenoia de los que están fuera de éstas, L~s anátisie estratinómicos oonotuyen que se trata de enriqueciinuntos por corl'ient,s, lig. �52 53 SCHUIIANN: ( h , ~ p:ileoeail&;¡ieas, Kimreri.dgiaro/Tit1r:niaro, M?:x:io:, SCBUNAIN: ~ Las investigaciones en el noreste ~- México presentan una contribución carparativa para la resoluc1on de estas discusiones. EINSELE, G. & HOSEBACH, R. ( 1955): Zur Pe tr ograph i e, Foss i 1erhaltung und Ents tehung des Posidonienschiefers i111 Schwabischen Jura.- N.Jb. Geol. Palaont. Abh , , 101:319-~30. 1981 ;_ ~IRD & BRETr 1986) • HALLAM,A,(1978): Eustatic Paleoecol., 23: 1-32. AGRADECIIIIENT0S: Al anterior Rector de la Universidad Autónoma de N•· , ( ) n uevo leon Monterrey , Dr. A. PhEYRO LOPEZ por la invitación para realizar actividades de, ens_eilanza e investigación en el entonces Instituto de Geología de la U.A . N.L, As1 1111smo al actual Rector Ing. GREGORIO FARIAS LONGORIA por su gran apoyo, Al Profr. Dr. P. MEIBURG por los camina111ientos de introducción en el ca111po, Así 111is110 al Dr. O. MICHALZIK y al Dr. U. OOERT por las numerosas salidas al campo con toma. de ~erfiles y disc_usiones estinulantes. Los trabajos de campo Y de .lab~ratorio solo fueron posibles por la buena disposición de w. HaHNEL Y el equipo de preparadores de linares. Al Dr. J.14. BARBARIN, Director de la Fac~lt.ad de Ciencia~ de la Tierra _por su apoyo a los trabajos. Mi especial agra~ec1nnento a la Sociedad de Investigaciones de Alemania (Oeutsche Forschungsgeme~nschaft). BONN, por su generoso apoyo financiero. Al fng. J.A. RAMIREZ de Linares, N.L., México por la traducción del 1anuscrito. BAlRO,G.C. & BRETT,C.E,(1986): Erosion on an anaerobic seafloor: significanc1 of reworked pyrite deposits fro1 the Devonian of New York.- Paleogeogr. Paleoclim. Paleoecol., 57:157-193. BRENNER,K. (1967): Am1oniten - Gehause als Anzeiger von Palao-Stromungen.- N.Jb. Geol. Palaont. Abh., 151:101-118. BRENNER,K.(1976): Biostratinonische Un tersuchun gen :m Posidonienschiefer van Holzmaden.- Zbl. Geol. Palaont. Teil II, 1976:223-226. BRENNER,K. & SEILACHER,A.(1978 ): New aspects about the origin of the Toarcian Posidonia Shales.- I.Jb. Geol. Palaont. Abh., 157:11-18. BURCKHAROT ,C.(1919-21 ): Faunas Jurásicas de S;món (Zacatecas) y faunas Cretácicaa de Zumpango del Río Guerrero).- Bol. Inst. Geol. Méx., 33:1-135. sur le Mesozoique Mexicain.- in the Jurassic.- Paleogeogr, Paleoclim. HAUF,B.sen.(1921): Untersuchung der Fossilfundstatten von Holzmaden im Posldonienschieferdes Oberen Lias WUrttembergs.- Palaeontogr., 64:1 -42 . IMLAY,R.W., CEPEDA,E., ALVAREZ,M. & DIAZ,G.T.(1948): Stratigraphic relatíons of certain Jurassic Formations in Eastern Mexico. - Amer. Assoc. Petrol, Geol. Bu 11., 32 : 1750-176 l. JEFFERIES,R.P.S. & MINTON,P.(1965): The 11ode of life of two Jurassic species of 11 Posidonia" (Bivalvia).- Paleontology, 8(1):156-185. KAUFFMAN,E.G.(1978): Benthic environments and paleoecology of the schiefer(Toarcian).- N.Jb. geol. Palaont, Abh., 157:18-36. Posidonien- KICHALZIK,D.(1986 ) : Stratigraphy and paleogeography of the Northeastern Sierra Madre Oriental, Mexico (Triassic-Lowermost Cretaceous).- Zbl. Geol, Palaont. Yeil l:1985(9/10):1161-1169. MICHALZIK,D . (1988): frias bis tiefste Unterkreide der nordostlichen Sierra Madre Oriental, Mexiko - Fazielle Entwicklung eines passiven Kontinentalrandes.- Diss. Th Dar·nistadt:247 p. SCHUMANN, D. ( 1988): En vi ronmen t an d post-mortem history of Upper Jurass i e AHonites in Nuevo León, NE-Mexico.- in: WlEOMANN,J. & KULLMANN,J. (eds.) I, Cephalopods Present and Past: 731-736, Schwei-zerbart'sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart. SEILACHER,A.(1970): Geol . Palaont. Begriff und Bedeutung Mh., 170:34-39. der Fossil-Lagerstlitten.- N.Jb. Soc, BRAVO,J. (1961): Geología d!l Anticlinorio Huizachal-Peregrina al NW de Ciudad Victoria, Tnps.- Bol. Asoc. Méx, Geól. Petral., 13:(1-2) 1-98, CARRILLO cycles K~/Ti:th:Jnicrro, Mé:m.a, KAUFFHAN,E.G.(1981): Ecological reappraisal of the German Posidonienschiefer (Toarcian) and the stagnant basin model -in: GRAY ,J., BOUCOT ,A.J. & B(RRY, W.B . N. (eds): Comunities of tlle Past: 311-381, Dowdén , Hutchison & Ross Stroudsburg, Pennsylvania. BIBLI0GRAFIA: BURCKHAROT , C. ( 1930) : Etude syn thét ique ~al éont. Suisse Mé1., 49-50:280 p. p:1.Ü?oe.a)lógi,eas, SEILACHER,A . et al.(1976): Ammonites from Southern 356, Preservational history of compressed Germany,- N.Jb. Geol. Palaont. Abh., lAROY ,M.(1972): Sobre la estratigrafía de la Sierra Madre Oriental sector de Parras, Coahuila.- Bol. Soc, Geol. Méx,, 33(2):51-70. Jurassic 152:307- en el �SCBUNAHN: C b s ~ p:lleoe<XJZóguxJ.s, Kinrrr!ri4Jiaro!Tithomaro, Mb:i.co SCBlJMANN: ~ pila?e001.ó;ia:zsJ Kirrrrmdgiaro/TithJrriarr;, Mh:úx> VEIZER,J.(1977): Geochemistry of lithographic limestones and dark marls fro1 the Jurassic of Southern Germany.- N. Jb. Geol. Palaont. ~bh,, 153(1): 129-146. VERMA,H.M. & WESfERMAN ,G.E.G.(1973): The Tithonian (Jurassic) Amonite fauna and stratigraphy of Si erra Catorce, San Luis Potosí, Mhico. - Bull. Amer. ?aleont., 93(No.227):107 -278. WALL,J.R,, MURRAY,G.E, & OIAZ,G.T.(1961): Geology of thé Monterrey area, Nuevo Leen Me~ico.- Golf Coast Assoc. Geol. Scc, lrans., 11:57-71. WEIOIE,A,E. and MURRAY,G.E.(1967): Geology of Parras Basin and adjacent areas of ortheastern Mexico. - Amer. Assoc. Petral. Geol. Bull., 51:678-695, and WOLLEBEN,J.A.(1969): Upper Jurassic stratigraphic relations n~ar onterrey, Nuevo Leen, Mexico,- A1er, Assoc. Petrel. Geol. Bull ., 53:2418-2420. WEID!E,A.E. & CONWAY MORRlS,S.(1985): Extraordinary fossil biotas: lheir ecological and evolutionary significance.- Philosoph. Transact. Rey, Soc . London Ser. B,, 311:191 p. WHIIIINGTON,H.B. WILSON,J.L., WARO,W.C. & FINNERAN,J .M. (1984): A field guide to Upper Jurassic and Lower Cretaceous carbonate platform and basin systems, MonterreySal tillo Area, Northeast Mexico.- Gulf Coast Section Soe, Econ . Paleont , Mineral, Found .: 1-76. LAIIINAS �57 56 SCBUNANN: ~ '(XJ,lroea:ilÓ(Ji.aJB, Kimmrúigi,mo!'Pit1miaro, ~ LAIIIIIA l -------Fig. 1: Concreción grande con formación de remolinos de a111oni tes pequefl os e la sombr~_de corriente de un a1onite mayor. Acumulac1on de corriente. Iturbide. Fig. 21 : Madera flotante habitada por l amelibranquiados en una concreción grande, Fig. 2b: Detall ~ e fig . 2a. SCB1JIIA6R: ~ p:zleoeooZó¡;ioos, K~!Tit'lrlrtioro, MfrcuxJ �_SCB1}IIA8R: ~ pJ,'leoe(y;Zó;¡ia:zs, K~/Tit'fmi.cn,, Mf,;úx, SCHIJMANN: '1,sel'lWiones p:zle:iecoló;¡ioos, K~/Ti.thonuirc, Mfrxri.a, LAMINA 2 Fig. 1: Acumulación de corriente postmortal de Au,/_acomye.,U.a má.f:i. ca (FURLA~I). I urbide . x3 . et . p11.ob,/_ e.- Fig . 2: Acumul ió dt corriente pos mortal de Haploceratidae y Glochicerat:dat . Par e d un gran concreción. lturbide. ~1.5, • �ESTUDIO GEOLOGICO - ESTRUCTURAL DE GALEANA/N.L.(MEXICO) Y SUS ALREDEDORE Por: Martí n GOTTE Direcci6n: Geol ogisch Palaontologisches lnstitut der TH Schnittspahnst r . 9 0-6100 Oarmstadt/Alemania Federa l Direcci6n Actual: Facultad de Ciencias de la ierra Universidad Aut6noma de ~ue~c Lei~ Ap artado Postal 104 67700 linares, N.L./Méiico. Restaen: Se efectuaron investigaciones de estratigrafía, facies y estructura de la Formación Minas Viejas (¿Calloviano-Oxfordiano?) Y su margen geológico, basándose en una cartografía de Galeana/ ,L. (~xico) y la región circundante. La Fonnación Minas Vieja cuenta con diferentes lit.o-tipos (sulfatos de calcio, rocas carbonatadas ·y elásticas) y un espectro facial abarcando depositaciones del subt ida 1 (laguna) hast a el supratida l (sabkha) . La alternancia cíclica de rocas sulfáticas y rocas no sulf3ticas posibilita una subdivisión lit.oest.ra igráfica en 5 subsecuencias. El árt>a repr enta la zona transicional entre el dominio de un basamento elevado (Anticlinal de Potosí) y el dominio de los pliegues apretado y rectunbent s (pliegues de cobertura) laranúdicos de la SiE>rra MacirP OriPnt.al generados sobre un basamento más profundo, Algunas fallas alcanzan el zócalo infrasulfático, cuya cinemática está re lac:i onada con el levantamiento local del basamento en el W, po t.erior al pleganrient.o laramídico, provocando el desplazamiento de su margen oriental más hacia el E. Actas Fac. Ciencias 'Tierl'a UANL Linar·es 3 61-8? 6 figs. Agosto 1988 Linares/México �63 62 GOTTE: Estuiw gool,ógwo-estrueturo.l, Ga.learo.lN.L, (Mfr:r:úxJ) GO'J"lE: Ei;tudio goológú:o--eetrrut.:turo.l , Galeana!N.L. (Mth:i.m) En el área de Galeana el estilo defonnativo fué controlado ·principalmente por (1) la resistencia diferente a la cizalla y al flujo de los conjuntos litotectónicos, lo cual permitió el despegue, el plegamiento y el cabalgamiento de la cobertura 1nesozoi ca , y ( 2) por el levantamiento subsecuente del basamento, acompañado por falla.miento. Abstract: Studies on stratigraphy, facies and structure of the Minas Viejas Fonnation (¿Callovian-Ox.fordian ?) and its geologica1 vicinity have been perfonned -supported by rnapp:j.ng the Galeana/ N. L. (México) a.rea. fne Minas Viejas exposures display different lithotypes (annydrite, gypsum, carbonate and clastic rocks) and facies assemblages which refer to subtidal (lagune), intertidal and supratidal (sabkha) environments. The cyclic alternations of sulph.ates and non-sulphat,ic intercalations allowed to establish at least 5 sub-sequences. The study area represents a zone of transition separating an elevated basement fault block, found beneath the Potosi Anticline, from the eastern belt of tignt , asynmetrical and overturned cover folds of the Sierra Madre Oriental which were formed over a slightly eastward dipping basement, Sorne majar faults (reverse/?transverse faults) have been active after the folding of the Sierra Madre Oriental during the Lower Tertiary and rea.ch down into the pre-Minas Viejas strata. Their kinematics are related to the basement uplift in the W, implying reverse faulting at the eastern margin of this basement block, 'füe style of defonnation is c0ntrolled by ( 1) contrasting ril.eology of different structural levels, favouring detachment, f olding and thrustfaulting of the Mesozoic cover, and furtner by ( 2) subsequent local basement uplifting, associated witn faulting. l. INTRODUCCION región de Galeana, N.L., localizada en el norte de la Sierra Madre Oriental (Fig .1) presenta algunas particularidades estructurales y faciales aún no estudiadas en detalle. En este contexto la serie evaporítica de la Formación Minas Vj.ejas (Jurásico ¿Medio Superior?) ocupa una posición clave. Por esa razón se contenplará la Fonnación Mi.nas Viejas más La Fig. 1: Ubicaaión deL área estudiada. a fonoo en el presente artículo. los estudios de campo se llevaron a cabo considerando los siguientes objetivos: -cartografía geológica de los alrededores de Galeana (Fig. 2)CCJ'l0 vista general, -Establecimiento de una subdivisión estratigráfica de la Fonna.ción Minas .Viejas basándose en rasgos li tofaciales. -Levantamiento de un inventario de las estructuras tectónicas mayores y menores. -Evaluación d.~ las influencias de rocas sulf áticas en el desarrollo estructural del área de Galeana. ~ s de . un mapa fotogeológic~, escala _l:~0 000 (DETENAL 978), se dispuso de mapa3 y croquis de los siguientes autores: �64 65 COTTE: Estidio gro~tructuroL, Ga.Zeira!N. [,, (Mb:i.oo) 0()'1"1E: Estidio geo~truat7.auZ, Ga.Zein:,JN,L. (Mth:ia,) DIAZ et al. 1982, 1985) ( 1959) , TAVERA {1960) , PADILLA Y SANCHEZ (1978, y MOOR (1980). Los mapas mencionados que se distinguen unos de otros no son suficientemente exactos con respecto a la tectónica del área y a la Formación Minas Viejas. 2. ESTRATIGRAFIA 2.1. Jurásico Pbrmación Minas Viejas El término 1 ~----~ (f,;J,~ N 9 º¡' 1 1 k111 Fig. 2: Mapa geológico deL área de GaLeana , N. L. (¿ Calloviano - Oxfordiano?) Formación Minas Viejas' 1 fué introducido por HUMPHREY para denaninar los estratos de yeso, lutita y arenisca, los cuales subyacen concordantemente a la caliza Zuloaga en las regiones de Galeana, Rayones y 1-bnt errey (HUMPHRE'f 1956, de CSERNA 1956) • cerca de Galeana se consideran todas las unidades litológicas (evaporitas, calizas, elást icos) sobreyacidas por la caliza Zuloaga (OXfordiano Sup.) y subyacidas por lechos roj os (Formación Huizachal/Triásico Sup., Formación J.,18. Joya/Jurási co Med, ) cano perteneci entes a la Formación Minas Viejas. Los afloramientos más cercanos de los lechos rojos triásicos están ubicados aprox. a 2. 5 I<m al SW del área cartografiada, Aún no se han obtenido dataciones por falta de fósiles guías. Sin ertbargo, por su posici6n estratigráfica se podría asignar a la Formaci ón Minas Viejas una edad del calloviano al Oxfordiano • Para nanbrar las rocas evaporíticas cercanas a Galeana y que son lit alógicamente variables, se considera conveniente abandonar el término "Formación Olviden, que anteriormente fué utilizado por la mayoría de los geólogos, en favor del ténnino "Minas Viejasº. Las relaciones estratigráficas no coinciden con la definición original de la Formación Olvido establecida en la región de Cd. Victoria por HEIM ( 1940) • No se ha logrado medir el espesor de ésta formación, suponiéndose un valor mínimo de unos 600 rn. Las rocas de la Formación Minas Viejas afloran al W de la carretera que conecta la "Y" de Galeana con la ciudad de Galeana. Esta$ rocas forman las lanas y cumbres de la "Sierra de los Rincones". La formación consta de diferentes subsecuencias li tológican-ente Variables y en partes intensamente plegadas, Las facies Y los espesores cambian en forma lateral. A pesar de las CCl!¡:>licaciones tectónicas en el área de Galeana, es factible leparar por lo menos 5 subsecuencias litoestratigráficas . 11 �67 66 G0'1'TE: &tM1io ge,7.ó;ia:,-estruaturol, Gi2e:in:i/N.L, (Mfrx:i.ao) G(J'l'!I: EstW:io g e , ~ l , Gile:iro!N.L. . I: T. ' • ♦• ·-· ·- · - ' ·- ··- ·· ·- · -•¡ (véase Fig, 3): : 1 ••• • O • t I t • • , · ' -- (5) secuencia sulfática superior (4) s. lutítica-calcárea (Miembro Santa Rita) (3) s. sulfática-carbonatada (2) s. calcárea (Miembro Las Minas) (1) s. sulfática inferior. - (M?:r:icc) ¡ • 1 • • • ••• : ,· .· : , · . <Z:>- Rn. La Casita K l. Ce/Iza Zu/oa a o X m. F F Secuencia sulfática inferior (l) consiste pri ncipalmente de anhidrita, la cual está yesificada superficialmente. Aunque casi todas las estructuras sedimentarias desaprecieron pcr el efecto de la hidratación, todavía se apreci an en muchos lugares patrones nodulares y laminados (alternadas de anhi drita y oolanita). La superficie de la roca anhidrítica aún no yesif icada se encuentra desde unos 10 hasta 20 m bajo el nivel del terreno. Varios horizontes carbonatados se intercalan con espesores menores de un metro hasta 30 m, Sus extensiones lat erales están limitadas. FrecuentE!m:!nte se ven las cali zas en forma de peñascos aislados o costillas en la "matriz II sulfátíta, capas más delgadas muestran casi siempre el f enáneno de "boudina• ge 11 • Las rocas calcáreas se agregan a los si guientes tipos de facies: oolanicrita, pelmicrita, oanicri ta/-esparita, De vez en cuando se observan intercalaciones elásticas (liroolita, arenisca) y margosas de varios cm de espesor. Láminas irregula· res y silificadas de color café dentro de las calizas permiten catprobar algunas fases de exposiciones subaereas con formaciál de suelos (ver JAMES 1986). Aparte de icnofauna y bi oturbécimes, esporádicamente se encontraron pelecípodos pequeños {E~ogyta s p. ) "in si tu 11 , o acurm.llados caro coquinas. El medio ambi ente de la secuencia sulfática inferior rrostró fluctuaciones relativa· mente frecuentes de las condiciones que variaron de subtidal (laguna) a intertidal y supratidal (sabkha) • La salinidad varió entre condiciones regulares hasta hipersalinas (precipi ta· ción de sulfatos de calcio). Dentro de la Formación Minas Viejas cerca de Galeana destaca el Mienbro caliza Las Minas (2) (nanbrado después Cerro Las Minas al SW de Galeana) cano horizonte guía, yue se puede trazar f ácilrnente a través de la Sierra de los Rincones debido a su apariencia rrorfológica. En los alrededores de Gala:ma, la caliza Las Minas tiene espesores considerables ( > 15 O m) que van disminuyendo hacia el sw. se supone que al w de Galeana la unidad mencionada está en gran parte para-autóctona hasta La -- --- ---- -- --- --- ---- --- ... -- --- -- -- ---- - - - - - - _ _ _ _ _ _ ff/1mbro Luma Catcár,a M SANTA RITA - - --o~ - ------ - - - - N A ,...., D I\ I\ I\ 1 carbonatada I\ I\ 1 - 1 1 ....,, - - " A N V o E 1 lfilmbro n J Cal/za ) LAS MINAS ' - - A 100m l'I l'I I\ o • R D s Set. 1ulfátic0 - " o l'I " " s Sic. sulfcítica inf. l'I I\ I\ - I\ Fig. 3: Sección compuesta de ia Fo~mación Minas Viejas en ei área de Gateana, N,L. ( A L L. �69 68 GOTTE: E:stidio goológú:x)-estructl, G:1.learo./N.L. ( ~ ) alóctona (véase Fig. 2) . Este miembro se constituye de capas nedianas hasta gruesas bien estratificadas que se crn;,onen de micri tas y pelmicri tas de color gris oscuro. cano intercala:io, nes se notan bandas delgadas de limolitas y areniscas de grano fino con estratificación graduada. Por la apariencia unifom de estas bandas a través de extensas áreas se interpreta su sedimentación provocada por eventos eólicos. En la parte basal que consta de micritas relativamente puras y densas abundan manchas y tubos finos de calcita que se podrían interµ:et.cc caro resultado de bioturbaciones. En la parte superior de la Caliza Las Minas predaninan calizas arcillosas y margas, en las cuales se identifican pcx:;as conchas pequeñas de diferentes géneros de pelecípodos taxodontos. Crniparando con las condiciones de depositación de la secuencia infrayacente, es evidente que las condiciones lagunares (subtidu) pennanecieron constantes por más tierrg;>o conservando una salinidad nonna.l. La transición de la facies marina regular a la facies evaporítica se efectuó gradualmente en la parte superior de la secuencia. Allí predaninan dolanitas y limolitas dolaníticas donde cristales de yeso (ahora: calcita) crecieron en los sedimentos antes de la depositación de los sulfatos sobreyaceites, Igual que el Miembro Las Minasl en casi toda la región se encuentran la 5ecuencia sulfática carbcrlatada ( 3) la cual continúa hacia arriba. Significante para esa secuencia es un cambio rítmico de capas sulfáticas y capas carbonatadas, En su mayor parte las calizas están constituídas de laminitas de algas y de micritas dolanitizadas (en parte de-dolanitizadas) que corresponden a un ambiente interhasta supratidal, Tanto en las calizas caro en los sulfatos abundan capas delgadas (unos cm) de lirooli tas y areniscas probablerrente eólicas que muestran una estratificación gradual. En el contacto con rocas calcáreas, localmente se nota que los sulfatos fueron calcitizados. Eso sucedió durante una fase diagenética tenprana conservándose las estructuras sedimentarias. En cuanto a los sulfatos que todavía cuentan con estructuras sedimentarias, aún se notan rasgos de bandeamiento y laminación. También 11 11 se pudieron observar texturas chicken-wire que son típicas para anhidrita formada en el supratidal {sabkha). En áreas limitadas al W de Santa Rita y al S de Jalisco afloran rocas con una coloración rojiza, producto de la meteorización. Este Mienbro Santa Rita (4) está constituido en su mayor parte de lutitas y limolitas calcáreas, las cuales aparecen en afloramientos recientes con colores negros y bandas de micritas oscuras y nódulos micríticos que se intercalan, Gl1f'!E: F:stlflio grológiro-estrwtura.Z, G:i.le:rro!N.L. (Mér:ioo) a, la base y en la cima del perfil hay bancos de calizas morfoló- gicarrente pronunciados. En la ~ parte rredia se encue~t~a una serie de dolanitas, estranatolitas y sulfatos calc1t1zados. ~te de eso se pueden detectar texturas laminadas en los ex-sulfatos. Algunos estratos lirnolítico-dolaníticos contienen manchas de calcita que indudablemente fueron evaporitas (yeso, anhidrita). La presencia de selenita caro relleno del diac_lasamiento se atribuye a procesos tectónicos. Digno de atención es la existencia de amonitas-aún no determinacm en la parte superi or del miembro. Las amonitas están altamente deformadas, es decir, plegadas, aplanadas y elongadas. Cbviamente las amonitas fueron acarreadas de un mar abierto (shelf) hacia un ambiente poco favorable para vivir. Hasta la fecha no han sido reportadas amonitas en la Formación Minas .Viejas. En la parte inferior se pudieron coleccionar pequeños b1 valvos y gasterópodos. Durante la sedimentaci ón prevalecieron condiciones de salinidad alta en una laguna con poca circulación y con cambios episódicos a intertidal y supratidal. Capas delgadas de canpo~entes re-trabajados (intraclastos, · fragmentos de fósiles, cuarzo) indican eventos esporádicos con un alto índice de energía (tarpestades) . Por fin sobreyace la secuencia sulfática superior ( 5) al Miembro Santa Rita, pero prácticamente no existen criterios distintivos para una delimitación de · los demás sulfatos. Los contactos con la Caliza Zuloaga son visibles cerca de Santa Rita. En esa localidad los sulfatos muestran texturas laminadas y "chid<Enwire", conteniendo algunas capas ( 1-2 m) de dolanita y pelespari ta. Caliza Zuloaga (Oxfordiano Superior) La Caliza Zuloaga (definición: véase IMLAY 1938) se refiere a un banco marcado de caliza que aflora siempre en la base de la Formaci ón La Casita, o sea, sobre la última capa sulfática de la Fonnación Minas Viejas (ver MICHALZIK 1988) • Debido a su espesor reducido ( 5-10 m) no fué factible dibujarla en el mapa. No obstante, es fácil delimit ar y reconocer la Caliza Zuloaga en toda la Sierra Madre Oriental, ya que su morfología es muy pronunciada. El perfil t ransicional (Fm. Minas Viejas -<:a.liza Zul oaga - r)Í1. La Casita) se puede estudiar al s·w de Santa Rita y en un cañón al NW de la "Y II de Galeana. Mientras que la facies oolítica es preponderante en otras �70 G()'l'/E: GOTTE: Estuiio goológuxrestruatiaut, Gate:JralN.L. Esmi.io geológuxrestnct;uro.t, Ga'leara!N.L, (Mé.t:im) (Mfrr;úx}) partes, el espectro de las facies en el. área es~udiada ~aria entre micrita, biopelmicrita y biopelesparita con b~oturba~iones ocacionales. La base de la caliza Zuloaga consiste siempre de una capa calcítica de origen diagenético, .. l~ cual rn~e~tra texturas de "chicken-wire" y presenta un olor a acido sulfhídn.co. se trata de anhidrita precedente que fué descarrpuesta en un ambiente subacuático reductor (material orgánico) con el apoyo de bacterias, capaces de reducir el sulfato .(ver FRIEDMAN 1972). La textura "chicken-wire" de la anhidrita precursora se conservó a causa de la precipitación simultánea de caco 3. Ftmnación La casita (Kinmeridgiano-Tithoniano) u,s sedirrentos elásticos de grano fino de la Formación La casita indicando su acumulación en un shelf, no están expuestos carq;>le~amente en el área estudiada debido a la amplia cubierta cuaternaria y a causa de fallamiento. El espesor al W de Santa Rita mide unos 300 rn. Allí afloran concreciones carbonatadas (hasta varios rretros de longitud) que se encuentran interestraHficadas con lirrolitas ligeramente exfoliadas. Las concre· cienes fueron ajustadas con su eje longitudinal e? el p~ano de la esquistosidad local y contienen con frecuencia amonitas (en partes deformadas). con rrenos abundancia aparecen bivalvos y madera flotante petrificada. La frecuencia y el tamaño de las concreciones calcáreas disminuyen hacia arriba. de los espesores. Estas calizas con bancos gruesos hasta macizos constituyen la secuencia más potente y rnorfológicamente marcada de la Sierra Madre Oriental. La FormaCiál La Peña (Aptiano Sup.) que sigue hacia arriba, consiste de capas delgadas y fosilíferas de caliza y rocas peilticas. Este horizonte forma depresiones topográficas y es fácil de determinar, usando fotos aéreas. Una facies extraordinaria de la Formación Aurora (Albiano) que fué observada al NW de Agua Dulce está representada por grainstones bioclásticos y micritas con foraminíferos y arronitas en bancos macizos. Las capas continúan hacia arriba en micri tas laminadas con pedernales dentro de estratos ondulosos de la Formaciál CUesta del eura (Albiano-Cenananiano). La Fmmación Agua Nueva (Turoniano) es una alternancia rítmica de micritas de capas delgadas a medianas y lutitas negras. Después continúa la Formaciál San Felipe (Coniaciano-Santoniano) con un contenido elástico más alto, Significantes para esta formación son los estratos tobáceos de color blanco y verde así cano bioturbaciones. · El cambio litológico a la Fatmaciál Méndez (campaniano-Maastrich tiano) que consiste de una serie rronótona y exfoliada de lirnolitas y lutitas poco calcáreas de color café-verde, es transicional. La Formación Méndez se localiza en la parte central del valle intermontano de Galeana. 2.3. cuaternario Los sedirrentos 2.2. cretácico cano sobrevista general se da a conocer una breve descripciál de las formaciones cretácicas. Por razones de simplificación, varias veces se juntaron dos formaciones en el mapa. DatOI más detallados con referencia a las rocas cretácicas se pueden basar en los trabajos de HERNANDEZ-ARANA (1966) , PADILLA Y SANCHEZ (1978, 1982) y M(X)R (1980). ta Formación Taraises (Berriasiano-Hauteriviano Inf.) esú constituida de micritas y margas interestratificadas. En esta formación se intercala un miembro de areniscas al E de Galeanl (ver MICIW..ZIK 1988). Cerca de Galeana (Cerro de Labradores) se enlazan las f aciet de cuenca con la facies arrecifa! (rudistas) de la Formaci&I 04>i<k> (Hauteriviano-Aptiano Inf.) provocando un engrosamiento cuaternarios no se diferenciaron en el mapa para no perder la claridad de las informaciones vaciadas, Abanicos aluviales están presentes a lo largo de los pies de los cerros. Las gravas fluviátiles de los valles están cubiertas por sedimentos lacustres, partes de ca lidle y residuos blancos de granulanetría muy fina que se atribuyen a la disolu:iál de los sulfatos de la Formación Minas Viejas. La cadena rrontañcsa al E de Galeana que está constituida por calizas resistentes del Cretácico Inferior es caro una presa natural, que dificulta así el desagüe hacia el E. De ésta manera se formaron lagunas, en las cuales se acumularon los sedirrentos , Qi el área de La Laguna de Labradores, Tuxpan y Jalisco se encuentran muchas estructuras de hundimiento y colapso, limitadas por acantilados. Estas dolinas cuyos pisos planos pueden alcanzar el nivel freático (v.g. Laguna de Labradores) atestiguan �72 73 GO'l'TE: Estidio g«J¼¡ia,-eem.ctiauL, Qzle:n;;/N,L, (/.tix:i.co) (J(J'J"lE: Estui.io ge,ZógiarestruaturoZ 1 Ga'leam.lN. L, (Mé:r:ico J claramente la disolución subterránea de rocas sulfáticas pertenecientes a la Formación Minas Viejas (ver MEIBURG et al. 1982). reconocimiento de las unidades no sulf áticas mediante un mapeo y la correlación en base a propiedades litofaciales, Solamente horizontales que son trazables (v.g. Miembro Las Minas) facilitan ésta intención, mientras que bancos delgados localmente dist1ibuioos no son relevantes. Los siguientes rasgos caracterizan a los pliegues rrenores que se desarrollaron en la Formación Minas Viejas: -La longitud de onda y la amplitud tienen una correlación po~itiva con el espesor de la unidad carq:;>etente, -La simetría y el echado de los planos axiales cambian frecuentemente en el transcurso de un sólo pliegue, -Predaninan pliegues apretados de una simetría triclina, •Los anticlinales están más apretados que los sinclinales (estilo 3. BOSQUEJO ESTRUCTURAL 3. l. Generalidades La región de Galeana forma parte integral del daninio tectónico fold-thrust-belt 11 (SUl'ER 1987) de la Sierra Madre Oriental. En las cercanías de Galeana se distinguen varias unidades litotectónicas que pertenecen a diferentes pisos tectónicos. Estas facilitaron y/o dificultaron el establecimiento de pliegues y fracturas dependiendo de su carportamiento geanecan1co. En base al análisis macro- y microestructural de los pisos tectónicos, OOERI' (1987) llega a la conclusión que el estilo y el desarrollo tectónico de la Sierra Madre Oriental también se debe a un acortamiento del subsuelo. En ésta área no se puede concluir una datación del plegamiento principal, presumiéndose una edad del Paleoceno tardío - Eoceno (fase laramídica). Después tuvieron lugar varios acontecimientos tectónicos que superpusieron al plegamiento laramídico afectancb incluso hasta el basamento ( "pliegues de basamento", de CSERNA del 11 1956; TARDY 1973). 3.2. Fstilo estnx:utral y condiciones geaie:::ánicas Formación Minas Viejas, que consiste principalmente de rocas poco cai;:,etentes, está contemplada por muchos geólogos caoo el presunto horizonte donde se inició un desprendimiento de la cobertura de la Sierra Madre Oriental. Al W de Galeana las subsecuencias li tológicamente heterogéneas de la Formación Minas Viejas yacen sobre un basamento más rígido y ligeramente arqueado, La formación se encuentra fuertemente plegada de una manera disan-ilÓnica formando así ~ anticlinorio dentro del Anticlinal de Potosí, el levantamiento mas elevado de la parte septentrional de la Sierra Madre Orien· tal, ubicado al W del área. Los horizontes no sulfáticos dibujan el estilo . del plegamiento, pero en muchas ocasiones la distribución irregular y la discontinuidad lateral de las intercalaciones calcáreas/silíceo-elásticas i.rrpiden la rec<:'11strucc~ión r~z~nable de una imagen estructural canpleta. Debido a esta dificultad el primer paso debe ser sier.pre un La eyectivo), -Las vergencias tienden al NE, E y SE, -Solamente en casos excepcionales los ejes corren en la dirección de los pliegues laramídicos de la Sierra Madre oriental (NW/SE); con frecuencia se observan desviaciones hasta 90° (B.lB' ) , es decir, paralelo al rumbo del acortaraiento regional (OOERT 1987) 1 <orrelacionado con el plegamiento se desarrolló una esquistosidr:i que está pronunciada en las inflexiones y en el plano axial de los pliegues • Calizas bien estratificadas (v.g. Miembro Las Minas) muestran un sistema de diaclasamiento.bien definido, cuyo origen claramente está vinculado con el plegamiento. En cambio, en el Miembro santa Rita, carpuesto de rocas más dúctiles (lutitas calcáreas), predaninan - aparte de estiloli tas oblicuas - microplegamiento Y esquistosidad. La esquistosidad provocó crenulaoiones en la estratificación y plegamiento por cizalla. Las deformaciones en ésta unidad son semejantes a las de una roca rnetam5rfica. De interés particular son las amonitas deformadas en ese miembro que apoyan el análisis cinemático. Sin embargo, el levantamiento de las microestructuras no permite deducir un plan tectónico regional, En cuanto a los sulfatos de calcio, cabe mencionar que durante la época laramídica se considera a la anhidrita cano única fase estable, • El yeso enpezó a originarse después de los eventos tectónicos, cuando la erosión ya estaba avanzada para penni tir el acceso de aguas superficiales a la roca anhidrítica. A pesar de las diferencias mecánicas notables entre anhidrita Y yeso -anhidrita es más dura, más densa y rrenos dúctil - las deformaciones plásticas también se hubieran presentado en la anhidrita de la Sierra Madre Oriental, si los rangos de cizalla- �75 74 Gf1l"l'E: Eetu:ii.o g o o ~ t , G:zle:Jro/N.L. (Mb:ú:o) miento hubieran sido suf icienternente pequeños. Los supuestos valores máxiroos de la presión lito- e hidrostática y la temperatura no sobrepasaron a los 65 MPa y ll0ºC, respecti vanente, en el techo de la Formación Mi.nas Viejas. La roca ronaninerálica de anhidrita favorece a los cizallamientos y desplazamientos por su estructura cristalina (orientaciál de los cristales con sus ejes mayores en el plano de la estratificación, un clivaje preferente de los cristales //(010) y // (012), rnaclas // (101) ). En base a datos conocidos del ambiente (densidad y espesor de la cobertura, gradiente geoténnico, porosidad y perrreabilidad, inclinación del basamento, "strain-" y 11 shear-rate 11 ) se puede estizuar teóricamente de un modo cualitativo el CCJr{>Ortamiento deformativo de la anhidrita considerando sus propiedades mecánicas. Investigaciones en este ámbito fueron documentadas, entre otros, por MilLLER & SIEMES (1974), MÜLLER & BRIEGEL (1977,1978), MüLLER, SCJl.1ID & BRimEL (1981) y JORDAN (1987) quienes se dedicaron tanto a experirrentos petrarecánicos caro a observaciones de las evaporitas que supuestamente facilitaren el décolleroent de las Montañas Jura. I.os resultados obtenidos en el laboratorio y por cálculos teóricos aportaron al establecimiento de m::xlelos tectónicos cuya aplicación con respecto a la evaluación en el presente caupo queda especulativa dentro de ciertos límites. Si suponeroos que inicialmente los sulfatos de la Fonnaciál Mi.nas Viejas estaban representados por yeso en un estado bien coopactado, la transformación a la fase anhidrita podría haber sucedido a partir de los 50-65° C y 25-35 MPa (presión de la cobertura mesozoica) dependiendo de los factores ambientales, Durante ésta deshidratación se acumularon cantidades de agua provenientes del yeso con un aumento de hasta 10% de su volúmen total. Tanando en cuenta que las rocas sobreyacentes de la Fonnación La casita representan un horizonte de muy baja permeabilidad, es fácil suponer un incremento relativo de la presión intrafonnacional, ya que el agua no pudo abandonar al instante el sistema casi cerrado de la Formación Mi.nas Viejas. El diaclasamiento sumarrente intenso que se observa en la Caliza zuloaga Y en la parte inferior de la Fonnación La Casita (con relleno de selenita) puede atribuírsele a éste evento (MICHALZIK 1988). No se sabe si se conservaron las altas presiones en la Formación Minas ~iejas hasta la fase laramídica. De haber sucedido así, se. ~ubieran generad:> cizallamientos y un décollement regional. Aslll\J.SIOO hay que tanar en cuenta W'la probable deshidrataci6n muy ~enta e;'~ poca generación de presión inplicando W1a significancia tectoru.ca menor. G()'!'J'E: E:stuiio ~ ~ LOS sedirrentos st~ t , Gllearo!N. L. (fllh:i.a) ) li.rrolí tices y hanogéneos de la Formaci ón La casita indican un grado más alto de defonnación que las calizas sobreyacentes -dél Cretác1c~ Inferior, debido a fenérrenos cano: plegamiento en rrenor escala, . esqui stosidad, rot ación de geodas y "strain" en fósiles. Las calizas arrecíta'l es de' lé\ Formaci ón CUpi do que represent an ,la unidad gearecánica más resistente y maci za del pi so tectóni co supra-s4~fático afloran solament e al wde Galeana (Cerro Labradores}. arpezando con la Forrnación cuesta del . éura haci a arri ba, es notable una mayor disposición a deformaciones dúcti les y esquistosidad gracias a la presencia tan alt a de calizas arcillosas y lutitas. 3.3. Fstnrt~as tectá'licas mayores Plegamiento La zona mapeada que se encuentra en el borde ori ental del Anti clinal de Potosí cuenta con una variedad de estrucut ras plegadas y desplazadas por fallamiento (véase Fig. 4). Al N de Tuxpan queda situada la terminación SE de W1 si nclinal simétrico ( "Lagunilla Syncline", DIAZ et al. 1959; "Si nc linal de San Lucas", TAVERA 1960; "Las Viborillas Syncline", MOOR 1980) que corre con un rumbo de 150° buzando al NW present ando en su núcleo calizas de la Formación cupido. ws ~loramientos de la Formación Minas Viejas que s i guen haci a el oriente constituyen en su ent idad el núcleo de un anticlinal ~tado hacia el NE ( "El Labrador Anticline", MOOR 1980 ) que continúa al NNW por lo menos 12 km a través del valle de ~ Lucas. SU flanco occidental está truncado por una falla inversa mient ras que el flanco opuesto se encuent:ra l imitado por al menos una falla inversa altamente inclinada al w. El anticlinal mencionado desaparece hacia el s, ya que ést a parte de los afloramient os del Jurásico Superior pertenece al dani nio d:l,Anticlinal de Potosí donde los pliegues secundarios y disar~111cos forman un anticlinorio dentro del anticlinal. En el area cart09rafiada dichos pliegues, cuyos ejes distorsionados CXIC\.lllentan una gran variedad de direcciones e inclinaciones están bie~ delineados por la caliza Las Minas. La longitud de ~da .siempre es menor de 2 km. Al SW de Galeana se aprecia un !incl nal (Cerro El Aguila, Cerro Las Minas), cuyo eje curvado esta oblicuo respecto al rumbo general de los pliegues laramídi- 7 �77 76 GOTTE: Estu:1:io geológúxr-estructurutJ fxJ.7...e:rn:JJN,L, G(J!TE: EstTAio goológúx>-estroctumt, Ga leara!N. L. (Méxitx;J (MiJ:ilxJ) A' l A ', •••• t• ~~~~~,{.-:b.'%-1i~t"1l;Jti§..fiITT"TTC::l~~-i,U.---.-~~h""""' ~--J '. f ¡ 1 .... t ,• ~• ., /lV f : J. 1.L. B' B . , IIY i 0 ~ D,S 1 I I I \1 km $1MBOLOG!A : ~ .,---0.llftl 111-lcltnn 11dcrelKlirllm (U dtGVl'HIQI) ~ ,,,,,.----: • ~• e Anllcllnal C' Slnclinol Pollo nor111 al l lron1 • C~l'ronll " lnnno " lnltrlá Cut, gNhlgí et Fig, 4: Croquis teotónioo det área mapeada. Cubierta cuaternaria omitida, cos, continuando por varios kilánetros hasta el w de Galeana, En una zona al SW del cafión Palos Blancos los ejes muestran ramificación y enrejamiento. Los sinclinales expuestos all! son relativamente anchos, mientras que el anticlinal intermedio Pig, ~: Cortes geoZógicos. Cubierta cenozoica omitida . Para ia simboZogía véase Fig. 2. �78 79 GOTTE: &tid:io gro'lógúxreetructvm.i, Galeoro.!N,L. (Mh:i.aJ) fué apretado mostrando estrujamiento del lll:!dio inccrrpetente (sulfatos). Este estilo "eyectivo" que se presenta notablemente en muchas partes de la Sierra de los Rincones, es típico para la deformación plástica de este piso tectónico, El plegamiento de los demás horizontes calcáreos obedece en una forma aún más pronunciada a los principios de la deformación en un rredio dúctil. Aunque en muchos casos los pliegues ya no son reconocibles, el curso y arreglo de los afloramientos aislados indican una geanetría similar a pliegues de un telón con sus ejes bastante inclinados. En la parte central del mapa se localiza el Sinclinal ele Agua Dulce que atraviesa el área con un rumbo aproximado N-S (170°1750 ). y una extensión de 8.5 km continuando todavía más al N. Este sinclinal está recostado en su parte septentrional al E y truncado en ambos flancos por fallas, propuesto asi por DIAZ et al. (1959) cano una fosa tectónica ( "Galeana gra• ben 11 ) . Las unidades estratigráficas expuestas -la mayor parte sepultada por aluvión- abarcan además de la Fonnación Aurora todo el Cretácico Superior, inclusive la Formación Méndez, Unicarrente el flanco invertido occidental aflora en las cercanías de Agua Dulce mientras que en la zona del cañón Palos Blancos todavía se aprecian ambos flancos en la tenninación sur del sinclinal donde el eje buza suavemente hacia el NNW. Al E del Sinclinal de Agua Dulce colinda media,nte una falla el Anticlinal de Labradores ( "Galeana Anticlineº, DIAZ et al. 1959), En las partes más altas del cerro labradores se identifica aún la charnela del anticlinal y el flanco SE que no existe en la prolongación al SE. El eje de este anticlinal recumbente hasta acostado está dirigido al NNW-SSE y buza al NNW. Las unidades calcáreas macizas (v.g. facies az-recifal de la Formación CUpido) que se restringen a la porción septentrional del Anticlinal de Labradores, influyeron decisivarrente en el estilo del plegamiento, es decir, que actuaron en forma independiente a causa de su mayor rigidez. A continuación sigue un sinclinal, cuyo núcleo está carpuesto por estratos del Cretácico Superior, los cuales ocupan un valle arrrplio al E de Puerto de Pastores. Cabe lll:!ncionaz- que este pliegue ( 11La Poza Syncline", DIAZ et al. 1959) representa un buen ejerrplo para un sinclinal en abanico, ya que ambos flancos están invertick>s. rlJl.fl: Es1;uiio G 9 ' ~ t , Gal«rm!N.L. ( ~ ) fl].laiento La transición desde el daninio tectónico del Anticlinal de Potosí, que cuenta con un basamento sanero (ver PADILLA Y SANCHEZ 1982) hacia los pliegues al E de Galeana, está acarpañada por una serie de fallas casi sien-pre fáciles a demostraz-. El fallamiento se debe tanto a la posición excepcional del área entre ck>s daninios tectónicos diferentes cano a la presencia de rocas dúctiles de la Formación Minas Viejas. Fallas dentro de los sulfatos de la Formación Minas Viejas son inferidas, ya que es inp:>sible detenninarlas en el carrpo. En el flanco oriental del Sinclinal de Viborillas se observó una falla inversa desarrollada dentro de la Formación La casita con un plano casi paralelo a la estratificación. Esta falla llega a ser I!'ás importante en su transcurso al N fuera del área. Al Wde Galeana la Caliza Las Minas descansa mediante una falla de cabalgadura inmediatamente sobre una serie inversa que canprende partes de la Formación La Casita y Taraises. Esta cabalgadura se extiende más al S suponiéndose la traza en el contacto de los sulfatos con la Caliza Las Minas. El microplegarniento y la exfoliación en las luti tas calcáreas subyacentes (al NE del Cerro Las Minas) están relacionados con el cabalgamiento, indicando un transporte tectónico hacia el SE (véase diagrama de fábrica 4) • C.erca de la misma localidad se infiere la existencia de otra falla de cabalgadura que separa a los afloramientos del Miembro Santa Rita y una franja que se canpone principalmente de unidades postsalinares (Caliza Zuloaga, Formación La casita, Formación Taraises). Dicha franja que atraviesa una porción de Galeana está truncada por una falla normal, quizás con canponentes transcurrentes, delimitándola al E los afloramientos de sulfatos. La posición contigua de rocas del Jurásico Superior y del Cretácico Superior a lo largo de la margen oriental del Sinclinal de h;Jua Dulce se atribuye a una falla inversa/falla de cabalgadura que tiene un desplazamiento mayor a l. 5 km. La falla aflora aolamente en dos áreas . Sin embargo, se tana por ccrnprobado 1U trayecto sepultado por aluvión as! cano es presentado en el mapa. Al NW de Agua Dulce puede darse cuenta del carácter inverso de ésta falla que buza con 70°-80° al w. En la misma localidad, aproximadamente perpendicular a la falla principal, le originaron pequeñas fallas de transcurrencia. La región del cañón Palos Blancos desempeña un papel sumamente irrportante Pira determinar esta falla que se expone allí en dos lugares. Pll el flanco &W se encuentran los sulfatos Minas Viejas yuxtap.m- : 1 �1 IÍ 80 81 GOTTE: Esttdio 98'~truatun:zi, G:ile:m/N.L. ( ~ ) fX1r/E: &tidio geológúxJ--estruatL, G:zlearo.!N.L. tos con estratos intensamente microplegados y exfoliados de la Fonnación Agua Nueva, mostrando un plano de falla bastante inclinado ( 70ºW) . El plegamiento especial observado en esa fonna.ción que se intensifica hacia la falla, está estrechairente relacionado con la misma fractura y superpuesto al plegamiento pre-existente. Este suceso está c~rooado por los resultados del análisis microestructural (véase diagrama de fábrica 7), Una dirección del transporte tectónico al E está indicado, F.n cambio, en el SE (cañón tributario al cañón Palos Blancos) la Fonnación Minas Viejas yace en fonna sub-horizontal sobre una serie fuertemente plegada de la Fonnación Agua Nueva repre• sentando así un cabalgamiento. La cabalgadura termina más al E; donde se encuentra desplazada por la gran falla al E del Sinclinal de Agua Dulce. Estas observaciones irrefutables están en contradicción a la cpinión de DIAZ et al. ( 1959) así que ya no es conveniente contsrplar el área del Sinclinal de h3Ua Dulce cano una fosa tectónica sencilla. Es difícil inter• pretar tal estructura (ancho: O. 3-max. l. 5 1<m; desplazarnism > 1.5 km) que termina abruptamente en el s, cano producto de mera tectónica distensiva. El limite E del Sinclinal de Agua D.llce marca una fractura prortunciada al E de Agua Dulce, ponienéb en contacto el núcleo de este sinclinal (Formación Méndez) y la Formación La Casita, que constituye el núcleo del Anticlinal de Labradores. La extensión 'hacia el S fué inferida, La falla aflora de nuevo al E del cañón Palos Blancos, separando allí cretácico Superior (Formación San Felipe) de los sulfatos del Jurásico Superior. Además se supone una continuación meridional de la falla después de haber truncaéb la falla de cabalgadura; aunque el mapeo no pudo revelar su curso que queda oculto en el ccn;>lejo sulfáti· co adyacente. Eso ilnplica allí que todos los sulfatos que afloran al oriente de la falla pertenecen al _Anticlinal de Labradores, mientras que los afloramientos sulfáticos al otro lado - que cubren a la prolongación meridional del Sinclinal de Agua Dulce en forma para-autóctona se atribuirán al flan· co E del Anticlinal de Potosí. MCX)R ( 1980) menciona una falla normal ( "El Labrador Normal Fault") rnapeándola a lo largo del flanco W del cerro Labradores hacia el SE, la cual no fué posible localizar y carprobar al igual que la falla de transcurrencia al N de Agua Dulce descrita por PADILLA y SAOCHEZ (1978), F.n vista de un echado variable del plano de la falla a 108 dos lados (entre 70° W y 80° E) y un desplazamiento considerable ( ,. l • 5 km ) , la actitud cinanática de esta falla queda ambigua, Di el .contacto con la falla, al SE de Agua Dulce, se encuentra por ejerplo la Formación La Casita st.rrnamente plegada (pliegues no cilíndricos) y exfoliada, con ejes aproxi.madamente verticales, (Mfxico) indicando de tal manera movimientos transcurrentes, que jugaron Además no se pueden excluir de antemano rovi.mientos relativos de una zona oriental (Anticlinal de Labradores) levantándose con respecto al Sinclinal de Agua Mee. Por lo tanto , no conviene clasificar a esca fractura caro una falla nonnal ordinaria, ya que hay que tanar en consideración una cClilbinación de elanentos canpresivos, transpresi vos y distensivos, actuando alternadamente. un papel innegable. 3.4. levantamiento microest:roctural En 10 zonas del área (véase Fig. 6) se realizó una serie de liediciones (estr~tificación, diaclasamiento, esquistosidad, ejes, lineaciones) para documentar las estructuras microtectónicas. Carparando los diagramas· de fábrica unos con otros se ~uede concluir un plan de defonnación heterogéneo y superpuesto. La dispersión notable de las orientaciones prefere~tes se debe tanto al hecho de que se efectuaron rrediciones en pisos tectónicos diferentes, cano a la influencia de fallas (véanse diagraraas de fábrica 2 y 7). Los pliegues a renudo se presentan en forma cónica. Igual que la esquistosidad, el diaclasamiento está genética Y geanétricarnente relacionado con el plegamiento (véanse diagramas de fábrica 1, 5, 8, 9 y 10). Diaclasas transversales (ac) predaninan. En las áreas de los diagramas 3 y 4 solamente se pudo deducir la dependencia entre el plegamiento y la esquistosidad . l.S. Interpretación ~ el Paleoceno S~ior y E:oceno (fase laramídica) el plegamienla Sierra Madre oriental afectó principalmente a la ~encia r..-esozoica (Jurásico Sup.- Cretácico Sup.) generando Pliegues de cobertura de diferentes tamaños. Contercporáneamente se forr.iaron fallas de cabalgadura y fallas inversas, preferentemente por cizallamiento en las rocas jurásicas. El décollement de la cobertura fué moti vado por un levantamiento general en el W Y un basculamiento gradual del subsuelo hacia el E. LO de 1 �83 82 g e o ~ t , G:l'1H.Jn-JIN.L. GOffE: &tidio (Mé:r:i.a:J) Gf1l'/E: Estu:1i.o geo~t, G:lle:m!N.L. (Mfri:úxJ) N (i) Díoclosos (densidad d1 distribuciónl JC o 0 • Polos de , • Es trcil1f1coc1ón • EsQu1sfos1dod • E¡e b • L1neaciór, b Clrtulo ......' ... .··'-'......~•.. . + .. \ ,\ fig. 8: Diagramas de fábrica (1-10). Fig. 4. Para ia tooatización véaJI l'I' �85 84 G()'l'lB: Etrtu:1io geo~ t , G:ile:iro/N. L. (Mé.r:í.oo) GOTTE: Estu:lio grolá.¡ia>-estruatwnZ, G21aimJN.L. (Mida,) Si bien en el área del roa.peo solamente existen las mani festaciones de dos pisos tectónicos princi pales, (Formaci ón Minas Viej as, cubierta post -Minas Viejas), hay que t anar en consideración el zócalo presulfático que se encuent a éll SW/W de Galeana en una posición elevada. Dependiendo de la ubicación del basamento el área se divide en tres partes: (1) Basamento sanero en la parte occidental (Anti clinal de Potosí) (2 ) Basamento profundo en la parte central (Sinclinal de Agua Dulce) (3) B:lsarento de media profundidad en el en.ente. Se presume que la falla inversa, la cual separa el daninio del basamento sanero del daninio de un basamento profundo, alcanza al zócalo (véase Fig. 5) . El levant amiento local del subsuelo en el W, que probablemente resulta de un plegamiento independiente del basamento (ver De CSERNA 1956: p. 72-76), sucedió después del plegamiento laramídico, transmi tiench fuerzas de crnpresión durante su desplazamiento hacia el E, mediante una falla inversa de gran ángulo. Las deformaciones (v.g. microplegamiento, exfoliación) en los estratos de la Formación Agua Nueva que se relacionan con est a falla demuestran que hubo presiones de confinamiento, suficient emente altas para penni tir deformaciones dúctiles. Por eso se pone en duda una tectónica que actuó cerca de la superficie, o sea, bajo una cubierta erosionada durante una fase tectónica más reciente. Asimismo, la falla al oriente del dan.inio del basamento profundo radica en el zócalo. La franja intennedia con los restos de un sinclinal se puede emprender cano una cuña tectónica hundida - en el sentioo de un graben de carpresión - apretada en ambos lados entre bloques más elevados del basamento. Los rrovimientos tectónicos provenientes del W/SW y transmitidos por el zócalo parcialmente fueron aroc>rtiguados por las calizas resistentes del Anticlinal de Labradores, rrodificando así el estilo del plegamiento (pliegue recumbente/acostado). En este caso el deslizamiento por gravedad juega un papel subordinado. La existencia de un "Galeana horst" ( "Galeana Platf onn", MCXJR 1980) bajo el Anticlinal de Potosí fué inferida por BELOm ( 1979) en base a foto;raf ías de satélite (Landsat) . De su posir.ión y gearetría actual con seguridad no se puede deducir si ésta estructura sobresaliente había controlado decisivament e al suceso de la sedirrentación en su ámbito (v.g. establecimiento de una plataforma carbonatada) • En su margen oriental, cerca de Galeana, se d:>servaron varios tipos particulares de facies (facies silíceo-elástica de la Formación Taraises, facies arrecifal de la Formación Cupido) mostrando cambios laterales llllY bruscos. Los límites de las facies diferentes coinciden con fallas. Por consiguiente, efectos tectónicos post-cretácicx:s, provocando desplazamientos verticales y horizontales de la corteza, podrían ser responsables para la ausencia de zonas de transición de facies. Por otra parte hay que suponer que los lírni tes tectónicos también se desarrollaron a consecuencia de los límites faciales. La especulación que los límites de este pilar tectónico al W de Galeana posible.mente ya estaban establecidos cano fracturas antiguas debido a la fase distensiva del "rifting" triásico, y que el fallamiento inverso podría atribuírsele a una reactivación tectónica con desplazamientos q,uestos, no es catprobada ya que faltan muchos datos esenciales sci:>re la naturaleza del subsuelo. IIBLIOGR AFIA: BELCHER,R.C.(1979): Oepositional environments, paleomagnetism and tectonic significance of Huizachal Red Beds (Lower Mesozoic), Northeastern Mexico.- Ph. O, Días., Univ. of Texas at Austin: 276 p. CSERNA,Z. de(l956): Tect6nica de 1, Sierra Madre Oriental de Mixico, entre Torre6n y Monterrey,- XX. Congreso Geol. Int., México:87 p. DETENAL(l978): Carta geológica l :50000, Hoja G 14 C 56 11 Galeana 11 .- l. ed. DIAZ,T., MIXON,R., MURRAY,G., WEIOIE,A. & WOLLEBEN,J,(1959): Mesozoic stratigraphy and structure of the Saltillo-Galeana areas, Coahuila and Nuevo León, N6xico.- South Texas Geol. Soc. Field Trip Guidebook. DOERT ,U. (1987): Ccntribuci6n al desarrollo estructural lar a ídico de la Sierra Madre Oriental media (Nuevo Le6n, Mhico).Actas Fac. Cienc. Tierra U.A,N.L, Linares, 2:201-204. FRIEDNAN,G,".(1972): Significance of Red Sea in problem of evaporites and basi nal li1estones,- Amer. Assoc, Petrel. Geol. Bull., 56(6):1072-1086. HEIN,A:(1940): The front ranges of the Sierra Madre Oriental/Mexico, from Ciudad Victoria to Tamazunchale.- Eclog. gecl, helvet., 33:313-352. HERNANDEZ-ARANA,H.(1966): Geología de una parte de la Sierra Madre Oriental entre Linare$ y Galeana, Estado de Nuevo Le6n,- U.N.A.M. Fac. Ingenier[a Tesis profesional:49 p. 1, �86 87 GO'l'TE: Esttdio geo~t, Galearo.JN.L. (MJ::cúxJ) GOffl: Estuzi,o g e o ~ Z , Ga.1..earnJN.L. (Mkico) Gul f Coas t Assoc, SUTER,M.(1987): Structural traverse across the Sierra Madre Oriental fold-thrust belt in east-central Mexico.- Geol. Soc. A ■ er. Bull., 98(3):249-264, IMLAY,R.W.(1938): Studies of the Mexican Geosyncline.- Geol. Soc. Amer. Bull., 411 1651-1694. · du sec t eur transverse de Parras, Sierra TARDY,M.(1973): Les phases tecton1que Madre Orientale (Me~ique ) .- Soc. Geol. France. 8ull., XV(3-4) :362-366. JAMES,N.P.(1986): Shallowing upward sequences in carbonates.In: WALKER,R,G, (ed.): Facies Models,, 2. ed.- Geosc. Canad.Repr, Ser,, 1:213-228. IAVERA-ANEZCUA,E.(1960): Yacimientos de barita en el distrito de Galeana, Nuevo León,- Cons, Recursos Nat. No Renovables, Bol., 55:70 p. HUMPHREY,W.E.(1956}: Tectonic framework of Northeast Mexico.Geol. Soc. Trans., 6:25-35. JOROAN,P.(1987): Eine Methode zur Abschatzung tektonischer Scherraten aufgrund 1ikrostruktureller Beobachtungen.- Eclog, geol. helvet,, 80(2):491-508. MEIBURG,P., AGUILERA,V. & MUijOz,B.(1982): Halotectonics and subrosion in the Northern Sierra Madre Oriental, Mexico.- B. Geowiss. Lat. A ■ erika-Kolloquiu1 1982 Gottingen, Tagungsheft:64-65. NICHALZIK,D.(1988): Trias bis tiefste Unter-Kreide der nordostlichen Sierra Madre Oriental, Mexico-Fazielle Entwicklung eines passiven Kontinentalrandes.Diss, Th Dar■ stadt:247 p. NOOR, A. ( 1980): Strat igraphy and structure of Potosi-Anticl ine, M,xico,- M,A, Thesis, Univ. or Texas at Austin:115 p. MULLER,P. &SIEMES,H.(1974): Festi9keit, Verfor1barkeit ven Anhydrit.- Tectonophysics, 23(1-2):105-127. und Nuevo Lean, GefUgeregelung MULLER,W.H. &BRIEGEL,U.(1977): Experi ■ entelle Untersuchungen an Anhydrit aus dtr Schweiz.- Eclog. geol. helvet., 70(3)':685-699. MULLER,W.H. &BRIEGEL,U.(1978): The rheological behaviour of polycrystalline anhydrite.- Eclog. geol. helvet., 71(2):397-407. MULLER,W.H,, SCHMIO,S.M. &BRIEGEL,U,(1981): Oeformation experi1ents on anhydrit1 rocks of different grain sizes: rheology and ■ icrofabric .- Tectonophysice, 71:527-543. PADILLA Y SANCHEZ,R.J.(1978): Bosquejo geológico-estructural de la Sierra Madre Oriental en el área Linares-Galeana-San Roberto, Estado de Nuevo Le6n,• U.N.A.M,, Inst. de Geol. Rev., 2(1):45-54, PADILLA Y SANCHEZ,R.J.(1982): Geologic evolution of the Sierra Madre Oriental between Linares, Concepción del Oro, Saltillo, and Monterrey, Mexico,- ~h.D, Diss. Univ. of Texas at Austín:217 p. · PADILLA Y SANCHEZ,R.J.(1985): Las estructuras de la Curvatura de Monterrey, Esta· dos de Coahui la, Nuevo León, Zacatecas y San Luis Potosf. - U. N, A,M,, Inst. de Geol. Rev., 11(1):1-20, �. ' . . HIDROGEOQUIMIC~ DE L'AS AGUAS TERMALES DEL BAÑO SAN IGNACIO, LINARES, NUEVO LEON 1 1 . r ,., l • ' 1 ·, 1 MEXICO. l Por: Juan M. BARBAR IN e. , Hans W. HUBBERTEN.,2 Peter MEIBURG.,l y Cecilia O. RODRIGUEZ de BARBARIN. l Dlrecci6n: 1) Facultad de Ciencias de la Tierra Universidad Autónoma de Nuevo León Apartado Postal 104 67700 Linares, N.L., México. 2) Alfred Wegener Institut für Polar- und Meeresforschung Postfach 120161 0-2850 Bremerhaven. Reamm: Las aguas tennale del Baño San Ignacio, localizado a 23 km al oriente de Linares, .L., México, están caracterizada por un elevado contenido de sal di ueltas en relaci6n con otras fuentes y aguas ubterráneas en los alrededor-es d - linar s. Mientra la agua ubterráneas de la zona de Linar g-en ralmente son agua b'carbonatadas, su quimi mo cambia gradualmente en el entido de la corriente del agua ubterránea en la di r cción Este. Se ob erva en ésta dirección, rumbo al Baño an Ignac:i o, un cambio en el tipo de agua d sulfatada-bicarbonatada a agua Na-Cl-sulfatada. En ba e a la situación hidrog ológica, la causa de la alta temperatura de las aguas del Baño San Ignacio se pre ume sea ocasionada por el contacto de la agua a cendentes con un cuerpo intrusivo alcalino, el que probablemente ea parte de la gran z-0na SE-NW entre el Macizo Palma Sola, V racruz, Actas Fac. Ciencias Tier>ra UANL Lina:res ~ 3 89-99 5 figs. 1 tab , Agosto 1988 Linar>es!México �BAJIBARIN,, et a t. : Húirogeoqu{mi..o de Agu:is Term:zle.s B.ARBARIN, et al.: H~'ÍmÚxJ. de Agtos 1mn:zles Y El Pa o T xa , qut> las agua_ w1 cu rpo vaporí Lo~ mu•. tr~o El alto con nido d" nte • hi<lrotermal . t rrán o loca l. al · dJ ti nen O y análi Abstract: TI1 of 8. 1O Linar• CQ) fu nt comprcndi da-.. .n é a n or·ma ¡ ri ódica d sd lo., re~ultaclo muf'. t,ran una con<luc i vi dad dt• dt 7ºC, lnd pt'n · qu la. o ra f d o.~ a 1.5 mho. /. Las características principales de éstas aguas son su alto contenicb de sólidos disueltos (4,430 nv.;¡r/1) y su alta temperatura (37ºC), las que contrastan con otros manantiales de la zona en los alrededores de Linares y a las que en forma general se ~ clasificar caro de aguas del tipo sulfato-bicarbonatadas mientras las del BSI caen en la categoría de sodio-cloruro-sulfata- indica a <'abo das. e, base a la s 1tuac 10n hidrogeológ1ca, se supone que la causa de la alta temperatura y gran cantidad de especies en solución del B.5I se deben, por un lado, a la cercanía de un cuerpo intrusivo ~teneciente a un s i stema de unos 2,000 km de longitud y dirección SE-NW que se exti ende desde el Macizo de Palma Sola, Veracruz, en el sur, hasta El Paso, Texas, en el norte. La al ta concentración ~ ca2+ + Mg2+ ,sulfatos, Na+ +K+ y cloruros, indican la presencia local de un cuerpo de sal en la profundidad . qu la. a1,.,rua d •1 Baño 'an lgnnc i o po een 6, 4 mho / cm y un, mpcra ura prnm<'dio d la 16n d 1 ai1o miPntra mu . ·tran una conducti viciad n l ra mp ra uras ntrC' 20 y 2SºC, an Ignado hot . ,L, l MP. ico , ' high con . ntra ion of cü sout ce:-, of round wat r in . pr•ing· is lo at d 2 h,1t·ad.N •i ✓ t•d s watc.•t• is d "ªl in ompari-.,on Linar( s ini y o lan E ;ly a Desde 1986, la Facultad de Ciencias de la Tierra de la Universidad Autónana de Nuevo León lleva a cabo muestreos en forma regular en aguas superficiales, subterráneas y de algunos manantiales o othf>r de la región, realizando los análisis físico-químicos correspondientes. CAMPO BAÑO SAN IGNACIO upan Baño in grea la, V ra ·alt indi a a local .va hydro. olo,t,ricnl si uat on th high t mper•at..ure n Ign~ 10 ~atcr rnay by aus .<l by a'-iccnding lo lkahn 1_ntrw iv body which probably i part -NW ri km magma tic zone b w n Ma izo Palma l Pa T •xa , TI1 high con n ·. o di ·. ·olved a canta b .tw n thi hot flow of wat, r and ic body. . in the ran from 20 Las 1 ■■• PONTEZUEL&.c:11 8 "■ GALLO ••• EL CURRICAN E3 IMRGEN DE LA C\JEHCA - LAGUNAS O ESTANOUES CON FUENTES s lltO DE DE:S4GUE ~ FllNTANOS l[J e] l. INTRODUCCION • ) º· rnatic ~amplin ', and ph ·kal and hcmical analy i. on all our • · d " rjb d in thi paper, ha, b - •n arri . d ouL by our laboratori •s in~,, 19 6 Our r "llJ 1t -show condu t i v ·ty of 6,4 mho /cm , nd t mp ratur of 37ºC at. &ño n Ignacio hrough a!l a. on , wher a ht o h rshow conductivi y va1u o 1 , 5 mho. / m wi th - ...~--- ...•----- .. o Eicala ZONAS GEOTVUtll.ES A Y B FUENTES Y DESAGUES aguas termales del Baño San km al t: de Linares N L Méx . fignacio (BSI) , localizado a 23 por nosotros ~ . Sanicor, 0 ~ parte• de un campo llamado gnac.10, una zona qu de xima apro damente 500 hectáreas (Fig . l.) e catpren Bafi~ lig. 1: Croquis de Za Cuenca Campo Baño San Ignacio . llpllll 1. 25,000 �92 93' BARBARIR, et aZ.. : ~ SARBARI1, de Agt«7s 7emales Se di6 especial importancia a las aguas termales del BSI pcr sus anonnalmente altas conductividad, (6.4 mhos/cm), y tenperatun (37°C), las que prácticamente se mantienen constantes durante tocb el año. Claramente se ooservó que otros manantiales presen1:11 nenor concentración de especies en solución, (0.4-1.1 mhos/aa) ·y más bajas terrperaturas (20-25°C). Para llevar a cabo pruebas hidrogeológicas que ayuden a explicar los orígenes y/o causas de éstos carri:>ios en las característica ya nencionadas, se seleccionaron los manantiales "~" · y "CI' al oeste del BSI (Fig. 2). ,t al.. : HitJrogeo:¡u(,,r d8 ~ 2mmzles aec,.mdarias. se propone denaninar a ésta área Canpo Baño San IgnaCio la cual tiene una extensión de alrededor de 5 km en la di.r~ción W-E y una extensión máxima de casi _2 km de N-~, siena:> toda el área de mucha humedad. El Carrpo Baño San Igna~!º está extraordinariamente bien limitado en forma de una depres1on de bajo fondo con un relieve mínimo y basculamiento muy escaso al rurtx> E-NE respectivamente. ecn respecto a la planicie fluvial de ac\Jl'I\Ulación pleis'tocénica que pertenece al sistema de desagüe del paleo-río Conchos, la depresión en forma de · estructura se limita en todo su perímetro por un desnivel en f o:rma de escalón de aproximadatrente un rret,ro. El carrpo Baño San Ignacio está salpicado de incontables fuentes pequeñas o cuencas •de recepción. Caro consec~encia de la ~a 2. ASPECTOS GEOLOGICOS DEL CAMPO HIDROLOGICO-GEOTERMAL inclinación de la superficie y la escasez de relieve, los desagues S'AftO SAN IGNACIO cubren grandes superficies, algunas de ellas te~nando en peque~as lagunas de poca profundidad. Sin embargo, la mayoria de los desagues Al sur de las poblaciones san Antonio, El Curricán, Gallo y forma un sistema disperso que mantiene a la superficie perennenente Pontezuelas, Municipio de Linares, se encuentra un área natural lúreda. Además existen fuentes en estanques o lagunas, y caro libre de matorral de aproximadamente 500 ha. consecuencia de la colmatación muy desarrollada, la mayoría La estructura geológica, debido a la escasez de uso hllJlarlO, de las lagunas están canpletamente transformadas en pantanos. está excelentemente conservada. Las relaciones entre la estructura IDs pantanos grandes están canunicados entre sí formando cinturones geológica, hidrogeología, desarrollo del suelo y asociacia111 lníredos en la dirección de la máxima inclinación de la superficie. de flora y fauna se pueden reconocer con muy pocas roodificaciall!I Algunas de éstas fuentes o estanques están cubiertas canpletamente por conos de vegetación saturados de agua. La mayoría de las fuentes muestran temperaturas normales (20-25°C). ~ ,, ,, ... __J._ - ~PONTEZU!LAS ,--·-- •' S DE LA 891 1 IERAA ~ CU ftCA DEL BANO ...... __..-_ .. _ _ .. / - ' SAN IGNACIO 1"-..-1 J SIERRA DI A CD. VIC'10R1A /SAN I li,g. B: Looatiaaoi6n de tos manantiates. / especial importancia es, por supuesto, que dentro de la cuenca ae encuentran 2 canpos geotermales separados uno del otro por aproximadamente 600 rnts, teniendo un área cada uno de entre 2 y 3 hectáreas. La terrperatura de éstas fuentes se halla siemp3:e aproximada a 37°C. En el croquis de la figura 1 están marcadas las zonas geoterrnales A y B. lona Geotermal A: Baño San Ignacio. 11 Baño forma un estanque de un diámetro aproximado de 40 mts de anbudo con su punto c6nico más profunoo a 7 mts bajo el nivel del agua. Al N y NW el' baño posee salida de agua en forma de abanico y ali.Jrenta un pantano que acarrpafia a la f.CXla marginal septentrional de la cuenca general. El estanque misoo está libre de mineralizaciones, pero en el área de derrane o:utr'e la mineralización de calcita cano consecuencia del cambio en la presión parcial de co 2 y seguramente también por la particiPICión de algas. en forma �BARBARIN, et al. : llúirogeoql.ámú de A+¡,.,as 71:lmnlee ~ de A(µ:;JJ Temn'les JARBARIN, et aZ..: En los alrededores del BSI se localizan diferentes zonas (i mineralización antiguas que muestran cambios del tamaño y (i la configuración del estanque en la dirección de los derr~. Zona Geotermal B: Campo Gallo. lt:rnbrazros Carrpo Gallo al segundo canp:> geotermal que tiene lllll estructura en forma de bahía al margen N de la cuenca, la cual presenta una colmatación progresiva. La vegetación de la capa del humus causa una elevación de 2 mts sobre el nivel de la cuenca misma. Sobre el nacimiento de las fuentes termales, la vegetación forma conos bajos ~ pocos rretros de diámetro. El desagüe de todas las fuentes El menor que la del BSI en particular. ?b hay indicaciones ~ mineralización, pero la terrperatura es también mayor de 35°C. ..1 'i .,. Los resultacbs de los análisis físico-químicos de las aguas del BSI nos permiten interpretar el campo BSI cano una cuera de subsidencia actual sobre un cuerpo de sal en la profundidad. El agua ascendente se deberá clasificar en 2 tipos: Aguas Frías, las cuales tienen su origen en poca profundidad, y Aguas Termales, las cuales se originan a mayor profundidad. Probablenente la ananalía termal está relacionada con un cuerpo intrusivo alcalino. OA 08 Q 7I 77 4HCO 1 - as.1. l\\\\\\l S04= ...t..-0 . . './?1.,....,... c1- ......,.""'"""'....,a3 ,._......,,... B. S. l. ~ ~o+ 1 K+ (b) (ªl 100.00 90.00 8000 3. BIDROGEOLOGIA 70.00 manantiales seleccionacbs para el estudio hidrogeológicO se localizan aproximadaroonte en un perfil W-E y están dispue en la dirección general del flujo del agua subterránea que et hacia el E (ANDERSCN & AGUILERA, 1986) los cuales están representr cbs en la Fig. 2. Los El BSI se haya rodeado de una zona pantanosa y se halla ~ cercano a la línea del cuerpo intrusivo. Los resultados los análisis físico-químicos del agua del BSI nos hacen clasif ielr a ésta fuente ccm:> del tipo sodio-cloruro-sulfatada, caro puede ooservar en la Tabla I y en las Fig. 3, 4 y 5. La cantidad de sales disueltas en las aguas de los mananti en estudio aumenta en la dirección W-E y va, para el caso dlll "CY\", de agua sulfato-bicarbonatada hasta sodio-cloruro-sulfa para el "BSI". El manantial "OB" representa un punto inte·-1111111 entre las cbs fuentes. 6000 ., '1 .,. ~0.00 40.00 3000 20.00 10.00 z-z.z--21e11•• .0A. RSSSSSSI M9++ -17.... Distribución de tas fuentes 110A 11 - aniones y aationes en % meq/L pal'a "OB 11 - "BSI", �BARBARIN, et al.. : lli.drogea¡u{mi de kJt,os Tumzzlee BABBARIN, et at.: Temperatura Desarrollo d Aniones 50t00 ~ d e ~ Temnles Conductividad 40.00 40.00 30.00 / 30.00 .J 'i e pH 1 • /' 20.00 20.00 ~ 10.00 O 08 'D HCO 3- ~ Perfil W- E 4S0 4 = ◊ CI - 0.00 BSI Desarrollo de Cationes 40.00 ,--1-----+------,,'.+--~ 6.6 0,48 ,2.5 IIQB" 6.3 1.08 23.6 8S1 11 6.8 6.40 36.6 _J Plrfil W-E □ Ca++ A Mg + + ◊Na+. K+ ( b l I noPemento de aniones {a) y oationea ( b) a Zo iargo d, i "OB" - BSI". 11 Temp. ºC 0A 11 11 - pH Cond. mhos/cm 11 perfii W-E, "OA 11 ◊ pH r---t-------+----1----1---...J L--~====~~---L _ OA O BSI B.S.I. Fuente E Fig. 4: 0B Perfil W- E t:,. Cond. (mhos/cm) □ Temp(C) O' a, o.oo ~- OA (o) 50.00 30 . 00 . N,. 6: Temperatura, oonduotividad, y pH a io iargo det perfii W-E "OA " - 0B" - "BSI 11 • 11 �98 99 ,»mARIN, et .~ARBARIN, et al..: H ~ de Ag!..:lB Term:zles En forma especial notaroos un aumento proporcional direcci<lll en la concentración de las especies ionicas al ir de la fuente 11 0A" a la 110B 11 , pero que al llegar al "BSI" sufre un dipam en los parámetros ca 2+ 2+ , so4= ; Na+ +K+ y c1-: Nótese la concentración de Na+ +K y cr son estequianétricarnente lentes, y lo mi~ ocurre con ca2+ #t:J2+ y so 4= • De ~ a los datos geologicos ya expuestos podemos inferir la exis~ de capas profundas locales de evaporitas, halita y yeso en esll caso, con los que hace contacto el agua ascendente. :'!?i equi: Con respecto a la diferencia de temperatura de casi lSºC entn las fuentes seleccionadas para éste estudio, con respecto BSI, se puede explicar que se debe al contacto de las c19UI ascendentes con un cuerpo intrusivo alcalino del cual la Sierra de ,San Carlos forma parte (HUBBERTEN, 1986) y es localizü a sol~ 30 l<rn del lugar. Estos cuerpos intrusivos forman pan, del sistema que va desde el Macizo de Palma Sola, Veracrua, hasta El Paso, Texas, en el norte. at.: H ~ de ~ Term:zles 4, CONCLUSIONES El alto conteni do de sólidos disueltos en las aguas del manantial del BSI tiene su origen en los rasgos geológicos particulares de la cuenca a la que pertenece. El flujo de agua ascendente, proveniente de grandes profundidades, entra en contacto con 111 cuerpo de sal o evaporitas del tipo yeso-halita que i.mpriroo al agua su alt o contenido en ca2+ ~2+ , Na+ +K+ y so4= y c1.- y en oonde los sistemas iónicos muestran equivalencias estequicmétricas sin duda alguna. Con respecto a la alta temperatura de las aguas del BSI, ésta se explica mediante el paso del fluído ascendente por la cercanía de una zona de cuerpos intrusivos pertenecientes, al igual que aquellos de la Sierra de San carlas, al sistema de intrusivos q.ie van desde Veracruz hasta Texas. Para lograr la obtención de un rrodelo hidrogeológico más exacto y extenso deberá elaborarse un mapa geológico detallado de la zcra en estudio, actualmente en proceso, así caoo un aumento en el número de puntos de muestreo dentro y fuera del Campo Baño San Ignacio, que pranete set una zona de gran interés. - so.4 Fuente ca 2+ Mg2+ Na++ K+ HC0 3 "OA• 4.75 0.35 0.192 5,23 ·oa· ·esr 12.38 1.00 1.314 19. 72 6.30 44.292 Tabla 1: A&RA0ECIIIIENT0S: Este proyecto fué apoyado en parte por la Facultad de Ciencias de la Tierra, U.A.N.L., Linares y también por la Secretaría de Educaci6n Pública a través del convenio número C87-024 7. Los autores se hallan muy agradecidos 111bas Instituciones. Cl Cat aniones 0.28 0.00 5.292 5.514 5.14 8.37 0.88 14.694 14.39 0.304 6.46 21.44 42.61 70.312 70.514 0, 198 0.222 VaLores experimentaLmente medidos de Los pal'ámetros quimicos en Las tres fuentes "OA "OB" y ''BSI" a Lo 'la.rgo dll perfii W-E. IJILIOGR AF U: & AGUILERA, V,M,,(1985): Push faults, a conceptual ■odel for groundwatere~ploration in the Sierra Madre Oriental foreland. Zbl, Geol, Palaont, Teil l'. 9/10):11 49-1160, ANDERSON II,B.B. HUBBERTEN,H,W,(1986): The Sierra de San Carlos, Tamaulipas-an igneous complex of the Eastern Mexican Alkaline Province, Zbl. Geol. Palaont, Teil 1(9/10):11831191, �HYDROCHEMICAL INV✓ESTIGATIONS IN THE RIO BLANCO HEADWATER REGION (NUEVO LEON, NE - MEXICO) By : Horst LOSEN & Ralf OLSCHEWSKI Adrass: Lehr-und Forschungsgebiet fUr Hydrogeologie RWTH Aachen LochnerstraBe 4- 20 D-5100 Aachen Federal Republic of Germany. Abstract: The chemical compo ition of spring;water of the Rio Blanco h adwater region in NE-Mexico (Sierra ~ladre Oriental, ~uevo Leon) is influ~nced by carbonate rocks of the Jura sic and Cretaceous Zuloaga, Taraises and Tamaulipas Fonnation- and by sulphat rocks of the Jurassic Mina Viejas Fonnation, which results in three type of water: calcium-bicarbonate water, calcium-sulphate water and bicarbonate-sulphate water. High I"elief ('Ontour and karstification cause a short groundwater travel-time in the shallow subsurface aquifer regions, documented by intermissi ve springs with fluctuating water temperatures and undersaturation of bicarbonate. Alternation of silt-clay-layers with cárbonate-layer and the influence of karst are responsib l for a different.iated llllltiaquifer fonnation with complicated flow-paths. Resumen: La composición química de las aguas d manantiales del Río Blanco en el noreste de México (Sierra Madre Oriental, Nuevo León) es influenciada por calizas de las formaciones -Actas Fac. Ciencias Tier'!'a - UANL Linares 3 101-111 10 fige, Agosto 1988 Linarea!M.éxioo �102 103 LOSEN & OLSCHEWSKI: Fiylrocharricnl i:nvestigltions LOSEN & OLSCHEWSKI: Hy:Jnxharric:il inve.stig:itions Zuloaga, Taraises y Tamaulipas (Jurásico y Cretácico) y por rocas stLlfáticas (predominantemente yeso) de la Formación Minas Viejas (Jurásico). De ahí resultan tres tipos de aguas subterráneas: agua calcio- bicarbonatada, agua calcio-sulfatada y agua bicarbonatada-sulfatada. Los contornos de pronunci ado relieve y la ('arst i f icación causan movimientos rápidos de las aguas subterráneas poco profundas documentados por manantiales in ermitentes con temperaturas oscilantes y sin saturación de bicarbonato. La alternancia de rocas pelíticas con calizas y luti tas y la influencia del car t son responsables por una construcción con varios ni ve les de aguas subterráneas con caminos complicados de flujo subterráneo. l. INTRODUCTION The investigation area is located in the northeastern rnexican state of Nuevo Leon, about 200 km south of r-bnterrey within the northern Sierra .Madre Oriental (Fig. 1). It covers an area of 450 km2 and the character of the norphology is that of a high mountain region with altitudes fran 1200 to 3600 m above datum (a.d.). Cli.mate is generally semiarid, reflecting the location of the area around latitude 24°N and is typified by a dry winter anda wet SU!lffi2r with rnaximum precipitations in July and September. The individual climatic canponents vary according to the large differences in altitude. In the Rio Blanco valley the mean annual precipitation is about 500 nm at the Zaragoza and Aramberr1 ~ather stations. Precipitation increases with altitude at a rate of 59 rrm/100 m so that it is approximately 1100 nm/a over the whole area with an average altitude of 2200 m a.a.. The mean annual temperature is about 20ºC in the valley region and a.bout 14°C in the whole area. The Ria Blanco, the main form of drainage with an average rate of flow of 1000 1/s, has its source south of Zaragoza in the Sierra Peña Nevada (Fig. 2). After canbining with the rivers Purificacion and Soto La Marina, Rio Blanco finally reaches the Gulf of Mexico having flowed a total dis tance of 400 km. t o 102º ·\ \ so 98" 99° U.S.A. 26°N 25°N WORKS 24°N AREA 1 ~ 2 1 o\ ( i ,) o Ciudad Victoria 1 Ma tc huala :t o -.J ~ ~ ~, ,__.S A. Arambc rr i Z. Zaraqoza ·., ~ >- 2: ~ UJ et - ir LU a; O o Ci udad Mante (/) 01------1 Tampicol------, Fig. 1. location of the investigated area. �104 105 LOSEN el OLSCTIEflSKI: H¡¡irooharrica.i inveetig:zt;ions 2, GEOLOGY ~'he Sierra Madre oriental is a folded h-Ountain range. Its evolution is considered to be the result of intra-plate tectonics within the North Arrerican Plate. - ~-...6 -i~-~ . ··--{;- .. < JI > -··-1L ~:-· .. -;~ .• UJ / , l'! • -e . "'·~ ~ . ~ .Ji .. -· ... . ~ T.0 :. - -• Strata in the investigated area is predcr/li.nantly built ~ by Jurassic and Cretaceous carbonate rocks of Zuloaga, Taraises and Tamaulipas Formations and the clay and marl daninated La casi ta and r.-tendez Íormations (Fi g. 3 ) • Evaporites (mostly sulphate rocks) of tiie Jurassic Minas Viejas Fon.1ation ara of special interest, because tí1ey di vide the \l.i1ola strata-colurnn into a pre-sali nar and a nearly 3000 m ti1icK µost-salinar sequence of strata, since the beginning of the Larat,tlan tectogenesis, wnich resulted in decoupling of the post-salinar sequence and caused shallow, gravitational overthrust-tectonics. Q, Ti1e youngest depositions are tigntly ceniented conglcrnerates of a paleo-river-system and the at least 50 111 thick sandy gravely loose rock layer of the Rio Blanco valley. Sane springs built terraces oÍ travertine. Carbonate-crusts oÍ a calic11e-type and Sf)Oradically conserved terra rossa soil testify to a previous suotroc>ical e limate . Both carbonate and sulp;1ate rocks show itarst phenanena as a result o:f intensive chernical weathering. . . ' ' "' o l LJ 99"55 ' ~km J 99•50• sond, grave! Q._Q. spring 1· . · ·. · 1 conglomera te peronnial watercourse 1ntermitt1ml " " 1y gypsum .... _ O C subrosional depression 1 1 V V 1 1 1 limes tone ~=-~ cloy rock W/~ morl, morllime Fig. 2: D:>lines and subrosional depressions are expressions of a persistent corrosion that Iitight go back as far as Tertiary. Continuity of the corrosion process can be seen in form of nur'ilerous grooves and karren. doline G> well Z, ZARAGOZA The Río Blanco headwate't' riegion, Lithoiogy ard rrúi.rotogy. 3. HYDROGEOLOGY Main aquifers are forn1ed by carbonate rock layers of the Zuloaga, Taraises and Tarnaulipas Forrnations (Fig. 3) • The Minas Viejas Formation is of irnportance beca.use of its outcrops OÍ easy sol vable gypsum rocks that are located in the Rio Blanco valley region and therefore camtu.nicate · with the a~uifer-systern of tne unconsolidated rock. Furt;1er dif f erentiation of groundwater storey up to tne sumnit regions is fixed cy interlayered silt-cla:ystrata wnich have to be considcred as aquicludes. Here inainly ~ Mendez and La Casita Foriílations play a superior role. D1fferent temperatures of springwater with constant groundwater qllality point out different groundwater catcrunent areas and �LOSEN & OLSCHETISKI: EJyirocharrúxil investi,gxtions WSEN & OLSCHEflSK.I: lJ¡flrocherrú:nL investig:ztions a specified formation of the whole multiaquifer fonnation: 'fk!ereas the spr ingwater located at the outlet of the El Salto canyon at low alt itude feeds the Rio Blanco with a nearly constant rate of discharge and steady temperature, there are several intermissive springs with increasing altitude which shc,..1 fluctuati ng temperatures. iz ~ause of t he overthrust-tectonics there are local aquifers present in sane surnnit regions, for exarrple at the C.erro Viejo east of Zaragoza, where a carrplex of Tarnaulipas Formation caroonate rocks has been overthrusted upon Mendez Formation silt-clay-rocks. a: u, ~ o ► a: <( ¡:: the carbonatic and sulphatic aquifers are dealt with a karst phenanena in their upper levels, so that in these regions COrenriched water with high solution capacity circulates and causes very good penneability, whereas in the deeper region of the subsurface aquifers the groundwater has to be expected to rrove along joint-planes. Both a: UJ 1- a: w a. a. :::, 1/) :::, o u, MENDEZ SAN FELIPE 'lhe Rio Blanco valley, that can be up to 2 km wide between Zaragoza and Aramberri, is built by sandy, gravely and highly penreable unconsolidated rocks, which locally camiunicate with the deeper subsurf ace aguifers of hard rock. AGUAS NUEVAS CUESTA DE CURA u <( TAMAULIPAS SUP. 1- u, a: u ir w 3: o_¡ LA PENA TAMAliLIPAS INF. 4. HYDROCHEMISTRY TARAISES In the investigated area the t otal solution content of springwater varies fran 10 to 50 mval/1 ( 400-2600 irq/1) and pH-value? range fran 7 • O to 8. 2 . LA CASITA ~ 1/) 1/) <( ZULOAGA a: ::, -, - CJ MINAS VIEJAS K1 V V V V V y vvvvvvvv/v Q.q~ g_quif c:r K korslitie-d K inte-nsive-ly_ karstifie-d Fig. 3. general view of the springwater guality is shown of canbined triangles after DAVIS & DE WIESI' (1967) in Fig. 4. The ion distribution shows a clear predaninance of calcium for the cations, whereas the anions show a mixture line between HC03- and SO at which the content of Cl - is very in a diagr am Ks ...L limes tone ....!!!.. marl ~md 1imtmQrl sulP!:Jole- rock (gypsum) i An initial Stratigraphic section and aquifer-system. lo,,,. i-, 'Ihis allows water to be easily typi'fied and divided into three groups: l. calcium-bicarbonate water 2. calcium-sulphate water 3, bicarbonate-sulphate water. �109 108 LOSEN & OLSCHEJISK.I: H¡¡:}r<xherrúxli investig;itums LOSEN & OLSCTIEWSKI: Hy:lrocherrical investig:rtúms The carbonate hardness varies between 9° and 14ºd (d = gennan 100 classification of hardness) and causes the majority of the total hardness of 10° to lSºd (Fig. 6). The water has there~ore to be classified as "rnittelhart" (mediurn hard). !he calc~umbicarbonate water of the shallow subsurface aquifer reg1ons is not in carbonic equilíbrium because it reaches the w:3terc~urse by passing through the karstified part of ~~ aquifer in a short time, without circulating the deeper JOlnt-wa~er neeper joint-water is in carbonic equilibrium and, wtu.le r1s1ng at the El Salto main spring area, the change of temperature and decrease of co2-content cause travertine fonnation. ~~ª· ltO-biearboñatei wateirj 1----------, 's ~ . . . ' .. ... ......... .. ... . .. . 4 E l ! 2 1 o..L..J,U.""-""''-'-..L(."""',U,¿..u.J.-J 4-Ce- Fig. 4. 4.1. -CI--+ Chemical composition of springwater and water-typB cZasaification (afte'l' DAVIS & DE WIEST 1967). cal.cimt-Ricarbonate Fig. 5. Stacked bar-cha:rts of typical quaLity of calciwn-bicarbonate wateP . (left : cations, right: anions) . water The total solution content of this type of water ranges fr01I 10 to 15 mval/1 (440-800 mg/1). The typical springwater quality of calcium-bicarbonate water is shown by stacked bar" charts in Fig. 5. The predaninant ions are calciurn and bicarbona" te with concentrations of about 5 mval/1 of each. There is no significant relation between M;J2+ and so 42-, so that Mg2+ may be extracted fran dolanite and therefore the variation of. the ca2+ !Mg2+ ratio fran 3.8 to 41.8 is caused by different dolomite distribution, 4.2. o 20 t.O '° T H - - "d ~ Fig. 6. Tl'iangle of hardness of calciwn-bicaPbonate wateP (TH, totaL hardness CH, caPbonate haPdness NCH, non caPbonate ha:rdness - "d, gePman cLassification of haPdness) . Calciun-SUlphate Water A high content of sulphate is characteristic for the spring-water in the Rio Blanco valley region between Zaragoza and Aramberri. Corrosion within gypsolith causes concentrations of sulphate of up to 23 rnval/1 (1100 mg/1) in the water ris1ng directly in the <bmwash area of the gypsolith outcrops. 'Ihese concentrations �111 110 LOSEN & OLSCllEJISKI: LOSEN & OLSCIIEWSK.I: Hy:J;rrxherricaL investi,gxtions cause a relatively high concentration of total solution varying between 25 and 50 mval/1 (1200-2600 rrg/1). HylrocharrúxJ.L mvesti,gxti.ons 1ecording to i ts interposi tion between bicarbonate and sulphate water, this water-type shows a carbonate hardness between 10° and lSºd and the total hardness ranges fran 15° to 25ºd (Fig. 10). A very low concentration of Cl connected with low Na+ and K+ concentrations, suggest a lack of easy solvable halide rocks 12---- -- - - - - , in the catchment area of these springs (Fig. 7). The carbonate hardness is about 10°d, whereas the total hardness may be up to 70°d (F1g. 8). 10 ... 1 l' 4 24-.--;,-:.-:.-:.-_-_-.,.-::.::.::.::.::.::.-:..- 2 OJ...JfJ.<t.L.l'-1JJ.-.-..~'""""'-"'""-" 20 - 12 16 .... eso•~' ~ . tCO; 0 ~ o ZO C.O 60 TH-- 110 'd ... 8 4 o...J......ICL,c(LL..(LL..::'.:d.._..l:z:¡::zz¡¡::zz¡¡::zL..J ... .. eso'~~ .- ~ o 20 'º 60 TH-- .d 110 Stacked bal"-aharts of typicaL quaLity of bicarbonatesulphate water (Left: cations, right: anions) . Fig. 9. " HCO,- Fig. 7. Stacked bar-charts of typica?, qua!ity of ca!cium-suLphate water>. {ieft: cations, right: anions). 4. 3. Bicarbooate-Sulpiate Fig. 8. TriangLe of hardness of caLcium-suLphate water (TH, total, hal"dness CH, carbonate hardness NCH, non carbonate hardness). water This type of water dif fers fran the two types above because of its nearly equal oco3- /s042- ratio with a total solution content of 15-20 mval/1 (500-1000 mg/1). Another characteristic is the relatively high content of chlori~ connected with higher contents of sodium and potassium (Fig . 9), Springs are usually located in the Mendez ar La Casita Porrnation, so that Na+, K+ and Cl - may be extracted fran sal ty interbeddings within the thick silt-clay-series. 'Ihere could also be an anthropogenic inf luence, but there are no correlations with higher contents of nitrate. Fig. 10. Triang?,e of hardness of bicarbonate- sulphate water (TH, total, hardness - CH, carbonate hardness - NCH, non carbonate hardness). 5, REFERENC E: MVIS,S.N. & DE WIEST,R.J.M.(1967): London -Sidney . Hydrogeology, 2nd Ed. Wiley, -New York- �THE EVOLUTION OF THE MECCA BASIN , RIVERSI DE COUNTY, SOUTHERN CALIFORNIA By: Peter NEUMANN-MAHLKAU Address: Uni versi tiit-GHS Es sen FB 9 Geologie Universitatsstr. 15 0-43 Essen 1 lf- Gerr.,any Abstract: Field studies along the ea tern margin of the Salten Trougn SE of Indio, Ca lif. , r vea l a sma U ba in of t h late Miocene which is due to bloc rotation caused by the early San Andreas Fault. The history of the Mecca Basin can be divided into 5 phases. l. A r e lief was formed by denudation of the Basement. 2. Inter dependent strike-slip fau.lts formed a basin with a rapi dly subsiding bottom . Breccia and coarse-grained conglomerates were heaped up locally to more than 200 m. When strikeslip movement stopped, the basin fi lled with sediment pi lling ont o the eastern Basement , 3, Uplifting along the Painted Canyon Fault fonned a ~W- E t rending ridge . The breccia and conglomerate were erod d and younger sediments were deposited unconforrnably upon t he older strata . Later the ridge together wi th the who le area subsided and was burried by braided river gravel of t he ancient Colorado Delta . 4, Stri ke-slip faulting along the San Andreas y tern during Upper Pleistocene fo lded and overthrusted the di rnent ary series . ~étae Fac. Ciencias Tie'l'ra rJANL Lina'l'eB ~ 3 fige . ~1.3-135 121 pfote Agosto 1988 Linal"ee/Méxiao �114 115 NEUNANN--MA/ILXA.U: fuJlutian of the M:axl. Pasin, &Juthem Ca.Ufamia fE(JIIANN-NMILKAU: Ewlution of the ~ Fas-in, &Juthem Ca.1-ifomia 5. Uplifting of the present hills again f orms a ridge between Sediments from the the Salton Trough and Shavers Valley. '!he major faul t near-by mountain ranges into the Salteo Trough. are transported through canyons Resunen: Estudios de campo a lo largo de la margen E de la Depresión Salto al SE de Indio, Ca lif. , revelan una pequeña cuenca del Mioceno tardío y debida a rotación en bloque causada por la falla de San Andrés temprana. La historia de la Cuenca Mecca se divide en 5 fases. 1 • Un relieve fué fonnado por una denudación del Bas amento, 2. Fallas de deslizamiento horizontal interdependientes formaron tma cuenca con un fondo de rápida subsidencia. Breccias y conglomerados de grano grueso fueron acumulados localmente con más de 200 m de espesor. Al cesar el movimiento de deslizamiento horizontal, la cuenca fué llenada con sedimentos derramados sobre el Basamento del este. 3. El levantamiento a lo largo de la falla Painted Canyon una cresta con dirección NW-SE. Las breccias y conglomerados fµeron erosionados y más jóvenes sedimentos se depositaron de manera discordante sobre los viejos estratos. Posterionnente la cresta junto con toda el área subsidieron y fueron sepultadas por gravas del río del antiguo Delta del Colorado. 4. Fallamiento de deslizamiento horizontal a lo largo del Sistema San Andrés, durante el Pleistoceno Superior, causó el plegamiento y sobrecorrimiento de la serie sedimentaria. 5. El levantamiento de las colinas actuales forma de nuevo una cresta entre la Depresión Salto y el Valle Shavers, Los sedimentos provenientes de las cadenas montañosas cercanas son transportados a través de cañones hacia la Depresión Salto. fonoo ( Fig. 2) of the Mecca Hills is th.e SAF which runs parallel to the eastern shore of the Salton Sea marking the margin of the Coachella Valley depression. It is also the rrost active f aul t in the area and can be seen in several escarpnents and srnall unconformities within very recent gravels along Box Canyon (H. SHIFF'Lfil oral cannunication, April 1986). Parallel to the major fault there are severa! núnor strikeslip faults: the Painted Canyon Fault, the Skeleton Canyon Fault (SYLVES'l'ER & 00TH 1976) and the Hidden Spring· Fault HAYE.S 1957). <lJlique to the SAF system there are srnall d.ipslip faults l ike the Fagle Canyon Fault (RAYES 1957). There is als? an east-west striking structure, seen ín satelite pictures, that 1s oott ed on a map by BABCOCK (1974) between the Little San Bernard.ino Mountains and the Olocolate r-t>untains. The relevance of t his structure for the investigated area is uncertain because there is no major east-west striking faul t in the Cenozoic sediments in the M:cca Hills. RAYES (1957) has measured rightlateral displacernents along the faults of the San Andreas zone. 'lbe total r i ght-lateral separation on the SAF in the Salten Sea area is estimated to be as mu.ch as 250 km (CRO'IBLL 1962, WELlm & MEISLING 1986) • INTRODUCTION ANO GEOLOGIC SETTING The Mecca Hills (Fig. 1) are an excellent area to study the interaction between sed:i.lrentation and faults. I..o::ated at t:he eastern margin of the Salton Trough, the area has been f aulted at d.ifferent times. All faults belong to the San Andreas Fault (SAF) system which is about 8 to 10 km wide in this area. Although the Salton Trough appears to be the result of Lithos~ d.ivergence (LARSON et al. 1968) there is no marine influeflCI! in this area. lig. 1: Index map of the northern Salton Trough, California. �117 116 1/EUMANN-HAIILKAU: Eootution of the ~ B::Jsin, Southem Ca.ti/ami.a JEUIJANN-NAHLKAU: EIXJlutwn of the i\hm fusin, Southern California PREVIOUS WORK STRATIGRAPHY Little has been published about the geolCXJY of the Mecca Hills, DIBBLEE ( 1954) described the strata and he structure of til area. He first subdivided the Cenozoic rocks around the Salt(l Trough. He assigned the oldest conglaneratic rocks of the Mecca Hills to the Miocene Mecca Formation and the upper coarse clast~ rocks to the Pl iocene Palrn Spr ing Forrnation. These rocks are unconformably overlain by the Pleistocene Cx:otillo Conglanerate, Dibblee 's data for the Mecca Hills are surnnarized in the Salta, sea sheet of the Geologic rnap of California (ROOERS 1967), RAYES ( 1957) investigated the structu. of the eastern ~ca Hills and SYLVESTER & SMITH (1976) clid the sarre in the western part. Within the Salten Trough, sedimentary rocks range in age fran probably Miocene to Holocene. Near the trough axis we find O?ltaic sand, silt and clay deposited by the Colorado River (MUFFLER & OOE 1968). There are also sane marine sediments of upper Miocene or loi.,..ier Pliocene age named Imperial Forrnation by DIBBLEE ( 1954}. Al though there have been several f ield trips by the Geological Society of America and other societies (SYLVESTER & CR~ 1979) to the Mecca Hills, especially to Painted Canyon, m more recent data have been published until now. •1 At the margins of the trough the fine-grained deltaic sediments interfinger with locally derived coarse-grained detritus fran the nearby rnountains. These rocks unconforrnably cover a basement carplex of crystalline rocks of different ages: l. '!he Omckwalla Corplex (MILLER 1944) which is Precambrian gneiss and migmatite of perhaps 2400 Ma (JENNINGS 1967) intruded by granitic rocks during Mesozoic time . 2. 1he Orocopia Schist is a dark grey schist which has been regionally metarrorphosed during late Mesozoic time (EHLIG 1968). '!be t,;.,o units are separated by high-angle faults. Q1ologlc11 m1p thl M1cc1 HUI• Ma111 111uctu,11 alter H1yu 119& 1) 1nd SytvHltrlSm,th ( 19761 º' :---- M1cc1 Con9lom,,.11 - ll~yollll In the M:cca Hills the stratigraphic relations of the coarsegrained rocks are confused (Fig. 3). Units of different age carry indentical names. The M2cca Conglanerate of CRCMELL & a.a.CA ( 1979) is located above the Imperial-Bouse Forrnation 'tthlch is ccrnparable to the M2cca M:!mber of the Painted Canyon Fonnation of RAYES (1957). However, DIBBLEE (1959), MUFFLER & OOE (1968) and SYLVESI'ER & s-iITH ( 1976) put the Mecca Formation below the Imperial Forrnation. SYLVESTER & SMITH even place the ~ca Forrnation belc:M the IX>s Palmas Rhyolite with a K-Ar date of about 9 Ma. CRCMELL & BACA ( 19 79 ) interpret the Mecca Conglarerate to be much younger and to be the equivalent of the lower part of the Palm Spring Fonnation. For the Mecca Hills themselves, subdivision and correlation is much easier. Fig. 4 follows a subdivision canparable to· J.,,!i ,,,, 1 11 11 "11 ~~--·-:: .... ~... Fig. 2: Gene~aLized geoLogia map of the Meaca HiLZs with iocat' mentioned in the text. IJAYF.s (1957) and CRCMELL & BACA (1979). The stratigraphic position of the Rhyolite is uncertain. Sane outcrops show the rhyoli te directl y on the basement. At other outcrops i t is not possible to deteri.ri.ne the nature of the llnderlying rock because of faulting (see Fig. 5). HA.YES (1957) propases tha~ there are conglaneratic sediments below the rhyolite es~1all y .rn the southeastern part of the t-Ecca Hills area. If 1t could be proved that the rhyolite is identical with the �NEUMANN-MAIILKAU: EoolutÚJn of the M?cro Pasin, &Juthem Ca.iifornw. NEUNANN-NAIILKAU: Erx/.u:;;ú:m of the /.kc ~ Po.sin, &Juthem Ca.iifOI'YM. is a thrust fault. HAYES (1957) also observed a strikeslip canponent along this fault with a maximum lateral displacenent of 1 mile. It seerns that the Painted Canyon Faul t preceded the SAF. The latter started rroving 8 or 10 Ma ago (TERRES & CR~ 1976). Right slip rrovements are continuing on the Painted Canyon Fault at this time (H. SHIFFLEI' oral carmunication, 1t Q) Dibblee Hayes Muffler, Doe 1954 1957 1968 e: Caleb Gravel Q,) o o U) Q) a: Ocotillo Conglomerate O - 2.400 feet Hundred Palms Formation Sylvester & Smith Crowell & Beca 1976 N 1979 Oc ohllo Fanglomfraie Ocoullo Conglomerate Ocotillo Formation s 1986) • Ocotillo Fanglomerate N Pleistocene Shavers Well Formation Palm Spring Formation Fig. 4: Palm Spríng Formation GeneraLized stratigraphy of t he Mecca HiLts (after HAYES 1957 and CROWEI.,L & BACA 1979), Pllocene Mlocene Painted Canyon Formation Mecca Member Dos Palmas Ahyolite 0-400 feet Pig. 3: Compal•ative stratigraphic diagrGJt1 f o"f' the U.ecca Hi i Ls. Dos Palmas Rhyolite the sedimentary history of the Mecca Hills would start in early Miocene time. 'Ilüs would also be in accordance with CARTER et al. ( 1987) who found a maximun age for rotating rrovement of 10±2 Ma. Fig. 4 introduces the breccia as a new unit in the subdivisi<JI scheme. I.o:ally this breccia form.s the base of the sedimenta.I)' series, elsewhere it interfingers with the .Mecca Conglanerate. SYLVESTER & SMITH (1976) divided the western .Mecca Hills into three blocks: the Platform Block northeast of the Painted Canyon Fault, the Basin Block southwest of the San Andreas Fault, and the Central Block between the two main faults. However, this tectonic subdivision is valid only for the Painted Canyon area. The structural elernents of the Central Block described by SYLVESTER & SMITH - WNW-ESE striking folds - are also present east of the Painted Canyon Faul t in the eastern part of the area under investigation . NE sw 0 1 2 3 4m 1ig. 5: Fie7,d sketch of the uplifted rhyolite 600 m SE of Round Top HiU. STRUCTURE OF THE MECCA HILLS Major structural features of the Mecca Hills are illustrated in Fig. 2. The Mecca Hills appear on this map as an anticlinal structure which is cut in the NE by the Painted Canyon Fault, This fault belongs to the SAF system and is the major fault structure in the area. According to SYLVESTER & SMITH (19761 N Mli ~. Volcanics § • Volcanic breccia ~.. Conglomera te D Sandstone �120 121 NEUNANN--NAIILKAU: Eu:Jlution of the M.?oo:l fusin, &Juthem OJ.iiforma NEf]NANN-MAHLKAU: Eva7:ut:ion of the In the eastern part of the rrap (Fig. 2) the Eagle Canyon Fault daninates. 'lhe trace of the fault starts in upper F.agle Canya¡ as a dip-slip fault with a southerly strike. The eastern sict of the fault is downthrown. As it approaches the Painted Canyai Fault, the F.agle Canyon Fault bends into the main directioo of faulting in the area, that is, it runs parallel to the Paintal canyon and the San Andreas Faul ts and becanes a strike- slip fault. are gram.te, gneiss and Orocopia Schist ( <30%). The matrix 1s arenaceous. Sorting is poor to rredium. The color of the series is red to redish-brown in the central northwestem part of the area and changes to rrore light brown in the eastern There are sane minor NE-SW faults beside the principal enes rrentioned. Severa! folds are locally oppressed and overturned, The axes of the folds are obligue to the traces of the SAF system and can be related to the strain system of the strikeslip faults (see AYDIN & PAGE 1984). THE RECORD OF FAULT RELATED SEDIMENTATION In the ~ca Hills there are no separate rrovernent phases, Sedimentation as well as tectonic rrovements have been contimm since they began perhaps 9-10 Ma ago as docurented in the sedírrentary record. Within this time span the main tectonic rroverrent was the strike-slip faulting of the San Andreas system. In the investigated area, the rrovernents al ternated between str ike- slip faulting and dip-slip faulting caused by the San Andreas systaa. The different rrovements affected different sedimentary phenanena docunenting the geologic history of the area. 'lhe best indicators for tectonic rrovements are conglarerates. It is possible ti> distinguish 4 different conglaneratic series which can be corre!~ ted with tectonic events in the ~ca Hills. Fran top to bottCI these are: - Braided river grave! II - Braided river grave! I - ~ca Conglarerate - Breccia f,hm &:isirt; &Jut;hem iliZiforma part. Ri.ver Gravel I consists of well rounded _pebbles (roundness index 312) with a diameter of not irore than 30 cm. '.!he pebbles are grani tic and no local basement ar Orocopia 5::hist are found. Large-scale lenses with graded bedding occur in the brown strata. Green siltstone layers indicate the typical facies of the Opper Palm Spring Fonnation. nie Braided 'lhe Braided River Gravel II is a gray to white unit with well rounded pebbles of granite. The maximum pebble diarneter does not exeed 10 cm in the upper Painted Canyon area. The conglanerate beds are interstratified with coarse sandstone of an arosic character. Th.ey camonly fil! channels and sane are cross-bedded. It is not possible to detennine whether this unit is still part of the upper Palm Spring Forrnation or already belongs to the canebrake Conglarerate. 'Ihe different tectonic events and the connected sediments can be devided into 5 Phases . PBASE 1 At the beginning of the recent history of the Mecca Hills area there . was a time of denudation of the pre-cretaceous basarent. A, rehef was fonred which now can be seen as a buttress unconfornuty ~tween the basernent and the Cenozoic strata. River channels and ndges forrred a landscape with a general slope to the south. 'llie channel pat:tern which is best observed in the upper Painted Canyon shows a strearn direction ranging fran NE to E. '!he ,surface of the basement is not unifonn. At sare points detritus fran basement rocks is lacking in the overlying sedin-ents. Also , there is no paleosol on the rretarrorphlc basement; outcrops (Fig. 6_) show residue~ of physic~ly ~athered ~nt • . The _ pr~damnance of physical weatherl.Ilg indicates an and ch.mate in Miocene time. :er The Bceccia is grayish red ( 5 R 4/2, rock color chart) arMI contains only angular clasts derived fran the basernent. la ~ cases the origin of a clast can be recognized in the under l ying basement rocks. The breccia is badly sorted and no lamination is d>served. It ccmnonly fills deep and narrow channel! 'Ihe end of Phase 1 is marked by the Rhyolite which represents in the basement rock. the onl y real time mark of the area. '!he Mecca Conglanerate (Mecca Fonnation of SYLVESTER & S 1976) is the coarsest sediment of the Mecca Hills. The clastl are rounded and reach di~ters of 1,5 m. The pebble caiponents �NEUMANN-MAHLKAU: E:ix/b. /c i,,._1:: of rhe flietra ~..,,_:.>?, s..~ tJ,.eri Ca.7,ifr::--:ÚJ. iEUMA.NN-MAIILKAU: Ew7.ution of the M3cm. Easin, S:Mthem Ca.LifOPmO. Main Painted Canyon follow a NE t.) SW trending line . in Fig. 7, thicknesses of the Mecca Conglanerate increase fran about 4 rn in the Upper Painted Canyon to 170 rn just sw of the Painted Canyon Fault. But this is not the only direction of changes in thickness. Fran SE to NW along the Painted Canyon Faul t the thickness of the ~ca Conglanerate increases fran 30 m near F.agle Canyon to 170 rn in Main Painted Canyon and to perhaps 200 m in the area of the !-'Eeca Hill. The thickness may even be greater but the basement is unknown in this area. imd ti1e As shown Dacreas1ng clast diarreter indicates a main current direction fran E to W in the eastern part of the area. In the northwestern part the direction turns to the NW . The largest clasts are found in Eagle canyon on both sides of the Painted canyon Fault. Painled Canyon SWollhe basemenl outcrops 170 .. : '.· •'.: '.• . ~ -m-,-,........, /.\:\· Fig. 6: RegoLith on the basement . Upper Painted Canyon LittLe Painted Canyon. so PHASE 2 'Ihe extrusion of the rhyolite indicates tectonic rrovements in the Mc!cca Hills that opened fractures in the basement. The rhyolite is exposed fran Round •r op Hill in the NW over 500 m to t.he SE along the Painted Canyon Faul t . There is ro rhyolite NE of the fault. The layer of rhyolite dips S'W and no clear contact with the underlying strata (see Fig. 5) can be found. The younger sediments overlie the r.hyolite conformably, indicating that subsidence in the area started wi th emplacement of the rhyolite earlier according to HAYES (1957) and was canpensated by accumulation of the Mecca Conglanerate. Phase 2 is characterized by strike-slip rrovement along the Painted Canyon Fault. Because the Mecca Conglanerate is restricted to the area S'W of the Painted Canyon Faul t, there must haW been other novements along the Painted Canyon Fault. Fig, 1 • documents the different thicknesses of the Mc!cca Conglanerate including the Breccia. The columns of Upper Painted canyon, Little Painted Canyon, the bifurcation of Little Painted eanyon, Bifurcatíon LíltlePaínled Canyon . .. . ..... ..... ...·.:.. ..... ..... ·-·:·:.· .-·.:-. ..... . .. .... ......:...... ....... ·•.•·· .... ... .... .. ¡ -(' little Painled Canyon •• . 0 . .... ······ :·.::· ....... ... . .... .... ~ Volcamcs CJ Sandslone . ~ •. Conglomerale Breccia \~. f!Dj Basement N·ll 8' Fig. 7: StratigPaphic coLwrrns of Locations see Fig. 2. the Mecca C,:mgLomerate. Por �125 124 NEUMANN-NAIILKAU: Ewlution of the ~ fusin, fm:thern CaLiforn:ia KEUMANN-MABLKAU: EIXJiution of the M?axl Pasin, &Juthern Ca Ufamia The diameter decreases fran 180 cm to 80 cm in the W, respectively, in the NW of the Painted canyon. This can be interpreted as a river outlet into a subsiding basin, here named the ~ca Basin. The shape of this basin can be determined by elernents which caused subsidence. There mechanicall y connected faul t systems. The f irst ted Canyon Fault. This fault - a strike-slip the SAF systern. looking at tectonic are two different systern is t he P infault - is part of To determine the second systern, we need to rotate back synsediiren• tary faults into their original attitude, that is, their attituce before folding of the Mecca anticline. This concerns the follc,...rin¡ faults: Faults dipping 50° NW (dip direction 300°-320°) and located on the NE lirnb of the Mecca Anticline; 2. Corresponding faults on the SW limb of the Mecca Anticline dipping 80° NE (dip direction 20°). l. If these faults are rotated back into their original attitudes (see Fig. 8) the angle between the strike-slip fault and th! normal f aul ts becanes carrpatible wi th pul 1-apart mechanics as shown by AYDIN & PAGE (1984). Breccia marks the escarpnent of the Mecca Basin. It interf ingers with the Mecca Conglanerate SW of Round Top Hill (Fig . 9). The Breccia is a poorly sorted sediment with angular clasts. It consists soleley of reworked basement, that is, of gneiss and migmatite of the Chuckwalla Canplex. There is no laminatioo within the rnassive banks. The same brecciated sedirnents are found on the outer banks of river channels E of the Painted Canyon Fault. Here, the Mecca Conglanerate contains rounded to well rounded pebbles of gneiss and granite. Interspersed pink granite ooulders indicate that this material must have been transported fran a greater distance since this t ype of gr ani te is unknown in the irmediate surroundings. There is no Breccia to t.he SE along the Painted canyon Fault. 0n the basis of these findings the sedimentary basin of thl! Mecca Conglanerate can be reconstructed as shown in Fig . 10, The subsidence of the Mecca Basin is due to a clockwise rotaticti of t.he Transverse Range which was found by CARrER et al. (1987), The Basin opened between the SAF in the SW and the Painted Canyon Fault in the NE. Step faults are caused by the block'S movem:mt at its southeastern rnargin explaining the increast . .,,.. Fig. 8: Dip-slip fault in the Mecca Conglomerate. A: SW limb of the anticline fault dipping 020º/80º rotated on layer 230°/?0º. B: A comparabLe fault (320°/50°) at the NE limb rotated on 1.ayeri OJOº /68°---striike of the Painted Canyon fault. in thickness of the Mecca Conglanerate. That means, the Mecca Conglanerate is a local facies which ends at the surrounding faults. The main sediment transport was fran _r..he east, perhaps by the ancient Colorado River. Only the Breccia travelled directly fran the escarµnent into the basin either as a landslide oras a side entry f an. �126 127 1E1MANN-MAIILKAU: Ewlu,tion of the 1-hm _NEUMANN-NAIILKAU: Eoolutian of the ~ Basin., Sruthem. O:LUfomia sw FJasm, Southem Ca'lifomia NE f;o"1 l.!..:..:J Conglomerate B Breccla a Volcanics Fig. 9: . Fieul sketch of Breccw . .. -¡,nt er; .n- gering with Mecca CongLomerate southeast of Round Top HiLL. O 1 2 N-ltN At the end of Phase 2 the dip-slip rrovement and perhaps also the strike-slip rrovement along this part of the Painted_ canyon Fault stopped. After the basin had filled to canplet1on the Mecca Conglanerate spilled over the faul t to the NE and was deposited on the basement (Fig. 7). Fan deposi ts ~e deposi ted unconfonnabl y upon the basement as well as on the Breccia and the Mecca Conglanerate. They can _be identified by sieve deposits (HOOKE, 1967), (Plate 1 /F1g. 1). 'lhis series reaches a thickness of about 50 rn at the Dry Waterfall decreasing to the NE. In the area SW of the Painted Canyon Fault no unconformity was observed. A rec?nst~ tion of the situation at the end of Phase 2 is shown rn F1g. ll. 'lhis schematic prof ile which is perpendicular to the Painted Canyon Fault shows the enorm:>us thickening of the Mecca Conglanera· te $'W of the fault. Fig. 10: BLock_diagram of the Mecea Basin at the end of deposition of the Mecca CongLomerate . The synsedimentary no1'Tl'lal fauits have been rotated back into their original position. !+J-SE duection between Painted Canyon and Eox Canyon. To the northv-1est, the ridge dips down. This is documented by ¡:eli)les of red sandstone in conglaneratic sedlirents NW of the ~ca Hill which may have cane fran the Mecca conglanerate lll the Painted canyon area. 'Ihe main uplift zone is rnarked by an angular unconfonnity. F.ast of the bifurcation of Painted Canyon and Little Painted Canyon, erosion can be observed in addition to confonnable sedinentation ( Plate 1/Fig. 2, 3) . During Phase 3 the above PBASE 3 nentioned ridge was uplifted and at the same time buried by ~ition of Braided River Gravel I. According to HAYES ( 1957) Phase 3 is characterized by uplift. 'Ihe resulting ridge corres· the sedirnents E and W of the ridge have different directions ponds to the present watershed along ~he NE-side ?f 0 e Me- of origin. We have confinned this. F.ast of the ridge - i.e. cea Hills. Further results of this upllft are erosion m the in the northern F.agle Canyon area - Braided River Grave! I center of the uplift and unconfonnable sedi.mentation at . the 15 intercalated with fan-type series. 10 to 80 cm thick layers slopes. It appears that rnaximum uplifting took place 1ll a of red sandstone al ternate wi th banks (up to l, 5 rn) of a red I' �.HEUIWIN-HAJJLKAU: Evolutúm of the M3xn Pasm, &M;hem Califarrna Nf. llfllAIN-NAIILKAU: EooZution of the ~ Pasin, Southem CaUfomi.a sw U-•!ftdol Pa,nted C ■nfO" ··~- -~ -~-=- -( -~ - -. ~ . . ...... .. Fig. 11: Schematic profile of Phase 2. the Mec ca Hi H s at the end breccia. canpared to the Breccia of Phase 1, these fan-t}tl breccias have a red color and a smaller maximum grain-sil (up to 20 an) • 'Ihey are laminated and often contai n laye(! of Orocopia Schist. The sandstone is well sorted and contains grains of ~ feldspar and mica. '!'he grains are ca--nented by pure calc1~ The carbonate content may reach 40%. 'Ihe microcrystalline calc1U cement indicates: l. 2. 'lliat the material was deposited in fresh wat er'. 'c:i that there were periods of standing water during depos1tl: Assuming a direct connection between the deposi tion and . uplifting of the ridge we infer that this series was depos1 by flash floods into a lake or pond tha~ was ~t off by ridge fran the braided river southwest of th1.s locat 1.on. For the sediments west of the ridge HAYES (1957) propases origin W or SW of the investigated area, that rreans, W of . Salton Trough. ~ observations speak against HAYES' assunptl l. Deposition of Hills, Thus, it ~uld be impossible for detritus fran the Península Ranges to flow trough the bottan of the trough to its eastern margin. 2. h::cording to MUFFLER & DOE (1968) rrontrrorillonite and illite are typical of sediments derived fran the west, x-ray diffractograms show no rrontrrorillonite or illite, but plagi oclase is present in excess over K-feldspar and biotite which indicates an eastern origi n of the sedirrents (MUFFLER & OOE 1968). Colorado River sediments in the ~lton_ Tr started in the Miocene at the latest. At this t.une lowe-st part of the trough was located W and SW of the Independently of the local uplift in the Mecca Hills area, the Salten Trough continued to subside and sediments of the Palm Spring Fonnation accurnulated to up to 1500 rn as reported by DIBBLEE (1954). But E of the uplift the basarent platfonn remained relatively stable and deposition here was far less than Wof the uplift (see profiles Fig. 12) • The eastern slope of the uplift (Fig. 12 above) is not as steep as its western slope (Fig. 12 below). This eXf>lains the difference in thickness of the Braided River Gravel E and W of the crest of the Mecca Hills, F\lrtherrrore, synsedirrentary dip-slip faults are parallel to the trace of ~e Painted canyon Fault. They indicate that at this time the Painted Canyon Fault probably was active as a dip-slip fault. Another phenanenon can be explained by the uplifting ridge, As shown in Fig. 10, the step faults are dipping to the w. The uplifting ridge rotated the step faults into an easterly dip as shown in Fig. 12. Both profiles also show that there was no unique event that caused the angular unconfonni ty but that there was a continuous uplift of the ridge, The Braided River Gravel I had already been deposited unconformably on the Mecca Conglanerate, The main unconformity, however, is the overlapping of the Braided River Gravel II over the Mecca Conglanerate and the Braided Gravel I. · lk>th Gravels belong to the Palrn Spring Fonnation, that rreans, llplifting occured during Pliocene tirre, PBASB 4 ~ beginning of Phase 4 is rnarked by the end of éleposition l.n the Mecca Hills. · '!he Cenozoic sedi.rrents were now folded, Several small folds can be observed mainly W of the Painted Canyon Faul t. The canpressi ve rrovements also led to overthrusts and determined the present tectonic configuration of the area as described by SYLVESTER & SMITH ( 1976) , The folding is related to strike-slip faulting along the San Andreas systern, (The lllahanics of the deformation need further intensive investigation �130 131 JEl)MANN-MAIILKAU: E'!xJlution of the Mecxxl NEUMANN-MAIILXAU: Eoolution of the ~ Basin, 5'uthem Califarma Basin, &:Mthern California PBASE 5 w E ror the time being this is the last stage . in the his1:-ory. of the Mecca Hills. Uplif ting changed the ~e~ntarx basin l~to an area of denudation. Strike-slip faulting 1s st11l occur1ng at the Painted Canyon Fault, Offset channels and local unc~nformities in terrace gravel, especially in Box Canyon, give ev1dence of this rrovement. There is also evidence of dip-slip faults that run at an angle to the San Andreas system. Snall fa~t scarps can be observed in the Painted Canyon (Plate l/F1g . 4). C0NCLUSIONS □ ~ Brtccl1 Rhyolltt 81um1nt □ □. CD Braldtd Rlv1r Gravtl 2 Br■ ldld Rlvtr Qr1v1I 1 M1cc1 Con111om1r111 Fig. 12: Sahematic profite of the Meaaa Hitis at the end 3, of Phas, Above: eastern part. Betow: western part. because qui te a number of snall scale structures can possibly be correlated with the different m:>vernents in the area). 'Ihe 0:otillo Conglanerate which lies unconformably over the Palm Spring Formation marks the end of Phase 4. ( It was not st.udied in detail since i ts main body is located beyond the border of the area under investigation) • E of the SAF the O:otillo Conglanerate is flat-lying while w of the fault its layers clip to the W. The attitude can be correlated with the 5th Phase, Sedirrentation in the Mecca Basin is caused by faulting. Interdependent strike-slip faults together with clock-wise rotat1on formed a basin with a rapidly subsidlng bottan. As a result of high relief intensity, breccias and coarse-grained conglanerates accumulated locally to a thickness of more than 200 m. ltlen strike-slip movernent along the Pa1nted Canyon Fault stopped the basin f illed to the top wi th sedirnent which lapped onto the eastern basement. Uplifting along the Painted Canyon Fault formed a NW-SE trending ridge. Along this ridge the Mecca Calglanerate was eroded so that younger sedirnents could be deposited unconfonnably upan the older strata. In time the ri03e was buried by deposition of the Upper Palm Spring Formation. &lt faulting was still continuing as indicated by synsedirnentary dip-slip faults. After deposition of the Palm Spring Formation the whole sequence was folded as a result of strike-sl1p faulting along the San Andreas system. The very last phase in the history of the Mecca Basin was the uplifting of the present Mecca Hills ~ch again form a ridge. Dip-slip faulting at an angle to the strike-slip fault continues. ACUOMLEOGENENTS: The field work fer this project was undertaken while the author was on leave at t e Oepart ent of Geological Sciences, California Shte University, Long Beach·. The study was partly funded by the Krupp Foundation. Ny special thanks go to BERTOLD BEITZ for his generous support of my research . 1 gratefull y acknowledge the assistance of JOHN DENNIS in organizing the project Ud thank him fo r many discussions about California Geology. �133 132 IIEUMANli-NAJILKAU: fu::Jlution ,rrJIAIN-NAilLKAU: Erxllution of the !rhxxl lhsin, &:Mthe:m Co.Ufomia BIBL106RAPHY: AY DIN, A, & PAGE, B,11 ~ (l 984): Di verse Pli ocene-Quarternary Tectoni es in a transfor, envi_ron1ent, San Francisco Bay region, California. -Geol. Soc. A11r, Bull., 95:1303-1317. BABCOCK,E.A.(1974): Geology of the northeast margin of the Salton Sea, California. -Geol, Soc, Amer. Bull., 85:321-332, Salton trougl, CARTER,J.N,, LUVENDYK,B.P. & TERRES,R.R.(1987): Neogene clockwise tectonii rotation of the eastern Transverse Ranges, California, suggested by paleoug. netic vectors, -Geol. Soc, Amer. Bull., 98:199-206. CROl(ELL,J.C.(1962): Displaceunt along the -Geol. Soc, Amer, Spec, Paper., 71:61 p. San Andreas fault, California. CROWELL,J.C, & BACA,8.(1979): Sedi11entation history of the Salten Trougl -in: CROWELL,J.C, & SYLVESTER,A,G. (eds,): Tectonics of the junchri between the San Andreas fault system and the Salten Trough, southeastm California. -Field trip guidebook, Dep. Geol. Sci. Univ. of California Santa Barbara:101-110, DlBBLEE,T.Ñ., Jr.(1954): Geology of the hperial -Calif, Div. of Mines, Bull,, 170:21-28, Valley Region, California, EHLIG,P,L.(1968): Causea of distribution of Pelona Rand and Orocopia Schitt1 along tha San Andreu and Garlock faults, -in: Conference on geologlc probleu of San Andreas fault systn, Stanf ord. Cali f, 196 7 Pro e, -Stanfori Univ. Publ, Geol. Sci,, 11:294-305, HAYES:H,11,(1957): Geology of the central Necea Hills, Riverside County, California, ..PhD th~.sis,. Yale University:324 p. HOOKE,R,L,8, (1967): Proceuu on arid-region alluvial fans. JENNINGS,O.P,, ed.(1967): Geologic up -Calif. Div, Mines and Geology, -J. Geol., 75:438-~&0, of California, 1:250 ~00, Salton S1a. LARSON,R.L., MENARD,H.W, & SNITH,S,M,(1968): Gulf of of ocean-floor apreading and tr1nsfor1-faulting. California: A rmlt -Science, 13211711, MERRIAM,R, & BANDY,O.L,(1965): Source of upper Cenozoic sedi111ents in' Colordl Delta regicn, -J. Sed. Petrel,, 35:911-916, MlLLER,W,S,(1949): Geology of the Pala Springs - Blythe strip, Mine• and Geology, 40:11-72, -Calir, Jollt• of the ~ Baein, Southem Ca.Ufomia. MUFFLER ,R,J , P. & DOE,B,R.(1968): Co11position and uan age of detritus of the Colorado River delta in the Salton Trough, southeaatern California, -J, Sed, Petrol., 38:384-399, REAOING,H .G. (1980): Characteristics and reeognition of ,strlke-sllp fault systn, -in: BALLANCE,P,F. & READING,H,G, (eda.): Sedimentation in oblique-slip 10bile zones. -Int. Assoc, Sediment, Spec, Publ,, ~:?-26, SYLVESTER,A,G, & SMITH,R.R.(1976): Tectonic transgression and basement - controlled defo r1ation in San Andreas fault zone, Salton Trough, California. - Amer. 4uoc . Petrel. Geol. Bull., 00:2081-2102. IERRES,R, & CROWELL,J.C, (1979): Plate teotonic framework of the San Andreas Sal ton Trough juncture. -in: CROWELL,J.C. & SYLVESTER 1 A.G. (eds, ): Tectonics of the juncture beheen the San Andreas fault systu and the Salton Trough, aout~ustern California, -Field trip guidebock Dep, Geol. Sci. Univ. of California Santa Barbara:15-25. WELOON,R ,J , & MEISLING,K,E.(1986): Rates of slip on the San Andreas fault during the last 4 million years, -Gtol. Soc, Anler. Abstraes with Programs, ll: p, 197, �134 135 JE'JIAIN-IIABLKAU: Eoolution of the lé:m Basin, &iuthem O:,.U,fomitz. BEUNARN-NAJILKAU: Eoolution of the lé:n:z Basin, Eouthe:m. OJ.Ufomia PLATE 1 Fig. l: Beddíng plane of a sieve deposit; end of the country road. Paínted Canyon 400 111 north of t~ fig. 2: Unconformity bet\leen Lo1o1er and Upper Pal111 Spring Formation 300 m northeast of the bifurcation of Little Painted Canyon, fig. 3: Detai led pho ogr,aph of the unconfor1i ty shown in Fig. 2. is justa few meters west of the 1argin. Fig. 4: Fault escarp111ent in Painted with Little Painted Canyon. Canyon 100 1 north of the Cut owt bifurcatio• �ARENITAS CUARCl·FERAS DEL PROTEROZOICO TEMPRANO POR: Andreas HOPPE Olrtcci6n: Geologisc hes lnsti tut der Un iversitat Alber t strasse 23 B 0-7800 Freíburg República Federal Alemana Remanen; La secnendas supracorticales del Proter02.oico Temprano nuestran 1u1a alta proporción de areniscas cuarciferas, Sedimentos feldespáticos y carbonatados son menos comunes, Los rasgos sobresalientes de la corteza precámbrica (aunque controversialmente discutidos) explican la alta proporción de arenas de cuarzo: El Arcáico Tardío es caracterizado por una fuerte actividad mawnática y un rápido crecimiento de corteza continental. Ello queda indicado por el desarrollo de muchos cinturones de rocas verdes, también por un máximo para edades de modelo Sel y por la baja relación de B7Sr/ 86 Sr en las rocas carbonatadas de origen marino. A fines del Arcáico se estabilizaron orogénicamente amplias regiones y durante este tiempo se formaron numerosas instrusiones de granitoides tipo I. Sobre los cratones estabilizados se formaron primeramente cuencas someras y posteriormente los extensos shelfs con yacimientos bandeados en los bordes de lo shelfs y arenas cuarcíferas en las áreas cercanas a la costa, IA.irante los siguientes 900 millones de años de reposo tectónico, la transformación de sedimentos elásticos en arenita cuarcíferas fué favorecida por los siguientes factores: la gran di tancia de transporte que redujo la cantidad de minerales menos resist entes (indicado por .l a acumulación casi exclusiva de canto de cuarzo monomíctic.:o en cuencas del tipo Witwatersrand) y la subsecuente formación de los shelfs que estuvieron bajo Aatas Fac. Ciencias Tierra UANL Linares 3 137-159 3 fig. 1 lám. Agosto 1988 Linares/México �138 139 HOPPE: Al'enitas cu:rreíferos deZ ProterowúxJ 101prom BOPPE: Are-litas CUJI'CÍ,feros del ProtePOWico Ta7pIUn? la influencia de mareas (probablemente mas fuertes que las re-trabajaron extensivamente los sedimentos actuales) que elásticos. desde su niñez terrprana. Algunos trabajos (MEIBURG le llevaron al principio casi a dudar de las formas naturales del Bundsandstein alemán, antes de que él obtuviera permanentemente la fascinación por las rocas precámbricas. ~ principiaron los trabajos ( PFI.t.x; et al. 1980) en extensos CEpésitos de areniscas, esta vez del Proterozoico Te11prano y ~o de El Brazil centro-oriental (sub-división del Precámbrico según la Il.GS ; SIMS 1980, PLUMB & GEE 1986). Estas acumulaciones de areniscas cuarcíferas tienen espesores de varios miles de retros y predaninan en una sierra de más de 1200 km de largo ( Ser r a do E.spinhaco; Lám. 1, Fig. 1). También en ru:has otras secuencias supracorticales del Proterozoico Tenprano de La llmérica del SUr es notoria la alta f)roporción de areniscas cuarcíferas (areniscas cuarcíferas con menos de 5% en otros carponentes; PETfIJOFIN et al. 1987). Las areniscas cuarcíferas representan a menudo más del 80% de los sedimentos en las secuencias parecidas a la Witwatersrand del cuadrado d: hierro (Formación Moeda) de Minas Gerais y de la Serra de Jacobina en Bahía, así cano en las secuencias jóvenes o suprayacentes del escudo de Guyana (Formación Rorairna), cano también en la Serra do Espinhaco en Bahía y Minas Gerais (AIMEIDA & HASOI 1984, SCHOBBENHAUS et al. 1984). actividad orogénica hace alrededor de 1 • 8 Ga, semejante a los modernos procesos de tectónica de placas, dieron fü a la acumulación de arenitas cuarcíferas y a la precipitaciói de fierro-sílice. La Abstract: Ear ly Proterozoic supracrustal successions slQ a high proportion of quartz sands. Feldspathic and carbonaceom sediments are less CODITIOn, The salient feattll'es of the Prec• brian crust {although controversially discussed) explain tbe high proportion of quartz sands: The late Archean is characterized by strong magmatic activiq and by rapid continental growth. This is indicated by tbe develo¡:rnent of many greenstone belts, a max.imum of d-nml ages, and the low 8 7 Sr/ 8 6 Sr-ratios of mar lne carbonate rocks, During the end of the Archean wide regions became orogenically stable, and enormous amounts of I-type granitoids intruded, First shallow basins followed by extensive shelf area forllft on these stabilized cratons. Precipitation of iron and silica (Superior-type banded iron formation) occurred along the shelf edges, whereas quartz arenites accumulated in the nearshort areas. During the next approximately 900 million years of tectonie repose, the transf ormation of clastic sediments to quarb arenites was favored by the following factors: the long transpolt distance (as indicated by mostly monomictic quartz-pebblt accumulation in Witwatersrand-type basins) reduced the anK>lO of less resistant minerals, and the subsequently f ont d shelf areas, which were under the influence of tidal ranges {probabl1 somewhat stronger than today) , reworked the clastic sedi.ment& extensively. Orogenic activity around t .8 Ga similar to modern plate t ectoniC processes, ended the accumulation of quartz arenites and iratsilica precipitation. INTRODUCCION Las areniscas y sus variadas formas fueron del interés autor 1982) F.ste es el panorama que se aprecia de los trabajos en llmérica <El Sur. Pero ciertamente también al considerar otros continentes aparecen de nuevo las a.J;"eniscas cuarcíferas del Proterozoico Te!prano y Medio. PfflIJOHN (1963) supone que aproxirnada:irente un tercio de todas las areniscas son areni tas cuarcíferas y parece que estos sedinentos aparecen principalmente en la antigua histori~ <E la tierra (PETI'IJOHN et al. 1987:184). fl'l una recopilación realizada por CONDIE (1982) de 79 secuencias supracorticales del Proterozoico Terrprano y Tardío de diferentes ?artes de la tierra, sobresale de igual manera el alto contenido en areniscas cuarcíferas. CONDIE divide las secuencias en (I) asociación cuarcita-carbonato-pizarra (aprox. 60% de todas· las secuencias pertenecen a este tipo), (II) vulcanitas-cuarcitas-~cosas bi.rrodales ( aprox. 20%) y ( III) secuencias volcánicas continuas (rocas tholeíticas hasta calco-alcalinas)- grauvacas (r.enos de 20%) . Las cuarcitas daninan en el tipo I más canunmente, ~os ~arbonatos (en su mayoría dolaníticos) asi caoo pizarras Y l1I00litas aparecen sólo en forma subordinaría. También en las secuencias del tipo II daninan las cuarcitas en conjunto cat areniscas feldespáticas y arcosas. sólo en el tipo llI élparecen cuarcitas en forma secundaria. �141 140 ,OPPE: Arenit:as ci,m,aíferos dBL Protm:>WUXJ Terpron, BOPPE: APenitas ew:reiferos deL Prote:rozoico Tmpmm ~. evaporitos 100 (¾} dolomías 75 orci llas y equivalencias metomó,f icos sooresaliente es, sin embargo, la baja proporción en carbonatos los cuales ccxnienzan, a partir del Precámbrico, a constituir una gran parte de las secuencias sedirnentariasi así tarrbién se efectúa la deposi tación masiva de yacimientos bandeados de hierro en el Proterozoico Tardío, Además llama la atención que la proporción de rocas inmaduras disminuye en el Proterozoico Temprano y Medio: Grauvacas, las cuales representaban en el Arcáico una proporción inl:)ortante de la secuencia supracortical disminuyen en carparación con conglaneraoos maduros, cuarcitas y areniscas (VEIZER 1983), y evaporitas ¿Es el presente la llave del pasado? 50 1ovos 25 submarinos extrusicns continentales o ----------.------- - ...--- -.......----........ 4500 3500 2600 1700 9fJO ElX) 70 225 o Fig. 1: EvoLución de Las secuencias supPacorticaLes en La historia de Za tiePra (según R0N0V 1964, 1968). RONOV (1964,1968) intentó cuantificar el desarrollo c~sicional de rocas sedimentarias durante el transcurso de la historia de la tierra (Fig. 1). Areniscas en el amplio sentido (aquí se incluyen grauvacas, arcosas y areniscas cuarcíferas) represen· tan en su diagrama una proporción más o menos constante durante los últinos 3.5 Ga de la historia de la tierra; ellas conforman, junto con los yacimientos bandeados de hierro, la secuencia supracortical en el Proterozoico Temprano, en donde disminuye la cantidad de lavas sur.marinas y una fuerte sedimentaciál de carbonatos todavía no tenía lugar. De ese trabajo se pue~ criticar que para un cálculo de magnitudes globales existen muy pocos datos confiables y una gran parte de las secuencias precámbricas están insuficientemente detalladas (PEI"l'IJ<llN 1975: 594). De igual fonna faltan trabajos estadísticos confia· bles, e. g. datos geoquímicos y petrográficos así caro también la distribución relativa de detenninados tipos de areniscas (PE'I'I'IJOHN et al. 1987:512). Ml.X:hos fenémenos de rocas precámbricas se dejan aclarar sin más ni más con este principio fundamental, fonnulado por HUI'rON a fines del siglo XVIII, Grietas, las cuales observamos hoy en charcos secos, las interpretarros cano grietas de desecación, y estructuras similares en rocas precámbricas las interpretamos convenientemente en la misma fonna. Por medio del conocimiento de la posición espacial de hojas de estratificación cruzada podanos reconstruir también en rocas precámbricas las direcciones de corrientes de agua o la dirección del viento etc, , y no hay ninguna roca o estructura en ellas que nosotros no conozcamos de la historia joven de la tierra (PEI'I'IJOHN 1975 :588 ) , las diferencias para los procesos exógenos y endégenos fanerozoi- cos son empero muy variados. ¿Qué es en-onces lo par icular en el Proterozoico Terrprano, en a 11 re\'olución prot.erozoica 11 (Cl.OUD 1987)? Evolución de la corteza continental Para canprender la canposición de las secuencias supracorticales es importante conocer cáro eran las ár é\S de suministro de estas secuencias, en qué arnb1ente c:eotect:ónico se depositaron Y en qué tiempo estuvieron disponibl s para la aci.m1ulación. Para tener una opinión de las áreas s dimentación proterozoicas tenpranas es de gran interés la pregunta sobre la evolución de la corteza continental. ¿Han recido los continentes a lo largo de la historia de la tierra, han aumentado permanentemente su espesor sólo porque el material continental ligero una ~z fo:rmado no puede ser subducido otra vez en el manto denso, sino más bien flota?. ¿O estab n ya formados los continentes al principio da la tierra, más tarde apenas si han crecido Y el crecimiento de la corteza fué canpensado por medio de �142 143 HOPPE: Al"enitas CU11't,--Íferos del Protero?Ul,(X) T07pron? BOPPE: Aren.itas c'UlI'Ciferos del Proterowico Terprom la subducción de material cortical?. La subducción de sedimentos ligeros hasta aprox. 100 km de profundidad ha sido canprCJbada (CHOPIN 1986). Las suposiciones en esto son heter(XJéneas. crecido en el transcurso de la historia de la tierra. Tales datos isotópicos pueden darnos, por una parte, información sobre la edad de las rocas, y por otra, las edades modelo de aquí deducidas pueden ser muy interesantes (aunque también no siempre confiables; canpare ARNDT & GOLDSI'EIN 1987). AMSI'RONG ( 1981) supone que durante los primeros mil millones de ~ñ~s de la historia de la tierra se efectuó el principal creclJTUento de la corteza y que no sobrevino ningún aurrento notable en material de corteza más joven que 2. 9 Ga. La portada de WINDLEY ( 1984) muestra que aproximadamente más de la mit~ de los continentes actuales ya estuvieron formados en el Precáebrico; además fueron descubiertos por medio de análisis radiarétricos cada vez más núcleos antiguos en áreas fanerozoicas jóvenes. otros autores cano FYFE ( 1978) y HARGRAVES ( 1976, 1978) proponen que las partes principales de la corteza continental fueroo formadas a fines del Arcáico y después una parte fué retrabajada. MOORBATH ( 1980) interpreta datos isotópicos, indicando gil la corteza continental creció en forma episódica e irreversible. En recientes trabajos se asume que ya al inicio del Proterozoio., estaba presente entre un 50 y un 85% de la corteza actual (WINDLEY 1984:353). Intrusiones ácidas (a menudo tonalí ticas) pueden contribllll' a la formación de la corteza cano material juvenil proveniente del manto. Ello fué documentado por MOORBATH (1976) e~ ejeJ11?lo del aproximadamente datado con 3 Ga Gneis Nuk oo Groenlandia. La relación inicial 8 7 Sr/ 8 6 Sr de estos gneises se muestra con O. 702 muy cerca de la línea de evolución ti Sr del manto. Los trabajos experimentales de GREEN & RINQro ( 1967) han rostrado que las fusiones ácidas pueden resultar de la fusión parcial del material del manto. En general se muestran los valores iniciales a7 Sr/ P6 Sr <E rocas. ácidas, sobre todo de rocas arcaicas, muy cercanos <i la linea de evolución de Sr del manto (GLIKSON 1979, AIJ,EG1! & OI'HMAN 1980). Lo mismo es válido para los valores iniciales de 143 Nd/ !44Nd para rocas arcaicas . . y proterozoicas tempranas, las cuales se encuentran muy cerca de la línea de evoluciál de Nd del ~to·. Esto conduce a la suposición de que casi todos los granitoides mayores de 2 Ga muestran valores iniciales de Sr y Nd cercanos a la línea de evolución del manto (ALLEX;!I & OI'HMAN 1980) y serían granitoides tipo I en el sentido ci WHITE & CHAPPEL (1977). Las investigaciones de isótopos de tierras raras Sn y Nd pue<t:SI contribuir a aclarar la pregunta de si los continent es hall r..as relaciones Sn/Nd en sedimentos detríticos finos son parecidas a las de rocas metamórficas y magmáticas de las cuales el las se originaron. Meteorización, transporte, depositación y diagénesis al parecer no alteraron la relación isotópica de la roca original . Expresado sencillamente: Se conoce la carrposición de 1 4 r Nd/ 1 44 Nd y la concentración Nd-Sn de un sedimento, de esta manera se deja calcular con ayuda de las líneas de evolución del manto de los isótopos de Nd la edad del área de suministro; así se obtiene una "edad rrodelo", o bien, una "crustal residence age" (FAURE 1986:236ff.). La edad rrodelo es confonne a la naturaleza siempre mayor que la edad geológica, o bien , la edad del sedimento. diagrama de edad rrodelo contra edad geológica se dejan anali zar los diferentes modelos del crecimiento cortical ( Fig. 2) . En la suposición de una generación muy temprana de la porción principal de la corteza (ARMSI'RONG 1981) se deberían de remitir los valores iniciales medidos de Nd en su mayoría a al tas edades modelo ( línea 1) • Una evolución 1ineal del crecimiento cortical debería reflejarse en una línea angular a la concordia (edad modal= edad geológica) (línea 2). Un creclffilento cortical irreversible y discontinuo llevaría a un entrelazamiento de las curvas (curva 3). fu un Por el r.ailento no existen suficientes datos isotópicos que puedan documentar líneas o curvas de evolución confiables. Los primeros resultados de ALLEGRE & ROUSSEAU ( 1984) ; obtenidos de lutitas australianas (3.3-0.2 Ga) y canplementados con datos de la provincia nordatlántica provenientes de la literatura, muestran una curva asimétrica con una desviación cerca de los l. 8 Ga {Fig. 2, curva 3) . El entrelazamiento de la curva 3 indica claramente que a más tardar en el Proterozoico Tardío, canenzó el reciclamiento de corteza continental. Datos isotópicos de Nd provenientes del sur de Af rica indican que por lo menos el 50% de la corteza actual estuvo ya presente a finales del Arcáico (HARRIS et al. 1987). MILLER et al. (1986) suponen que el 90% o más de la corteza continental estuvo formada antes del fin del Proterozoico. �144 145 HOPPE: Aronitas. <MlreÍ,fe:ms det [l(}pPE: frote.rozoiro Te,pron, ( 1) 4 ..... o ~ J 't7 o .....s 'ti Id ( 2) 2 ( 3) ~ QI 1 ~ l 4 3 2 1 Ga edad de sedimentacion Fig. 2: MoaeZo teórico del crecimiento de la coriteza en wi .iiagr:una de edades de modelo Nd us. edades geo lógiaa, ( según ALLEGRE & ROU SEAN 1984). 1: Fol'ma.dón de corteaa antea de 4 Ga. 2: Crecimiento "zmifo1 me". ,3. Ci•e imient~ ontinHo n ta 1. 8 G· • Comentarios y discu ión en 6' te:cto. 1 Un alto '" n ce de crecimiento en el Precámbrico, en c araciál con el Fanerozoico, fué establecido por PATCHETl' & ARNDT (1986) con da os de Nd del cratón nordatlántico. Un 74% de la corteza anterior a l. 6 Ga se estabilizó entre los l. 9 y los l. 7 Ga, en donde las áreas estabilizadas se car.ponen aproximadamente hasta de 501 de corteza nueva y al parecer la otra mitad es material reactivado o retrabajado. Las fases de fuerte creci.mien· to continental se indican en los datos de Nd entre los 3. 1-2,7 Ga y 2.0-1. 7 Ga . Una tendencia parecida se observa en la canposición 87sr/ 86 t en carbonatos warinos. Se asume que una baja relación 87Sr/ 66sr en carbonatos marinos (cerca de la línea de evolución ~ manto) refleja períodos de al tas actividades volcánicas debió> a que con el volcanismo se logró ir mucho del Sr del manto en el agua marina. Una alta relación de 87 Sr/ 86 Sr en carbonato& marinos indica, por el contrario, períodos de inactividad 87 Sr del material di tectónica , mientras que el radiógeno denudación de tierras fit'T!Es se enviaba al océanr. I.os datOI · (FAURE 1986 : 192) presentes hasta ahora , muestran para el ArcáiOIJ valores en el área de la línea de evolución de Sr del manto Arenitas c:uireífems aei Proterowico Terpiwv (taf!Oién alta actividad volcánica) y finalmente un pronunciado auiento, el cual bien corresponde con la anterionnente citada suposición de un largo período de inactividad tectónica . tos períodos de esta manera descritos de fuerte actividad oro;,enica se correlacionan muy bien con otros dos máximos ~l Precámbrico: Entre 3 . 0-2. 6 Ga parece configurarse un ~ríodo de fuerte actividad magrnática, la cual fué diagnosticada ~ndependienterrente de los datos de Sr y Nd. Ella está asociada con cinturones de rocas verdes (CONDIE 1981:43). Una fase siguiente de relativa inactividad tectónica corresponde con la acumulación de conglanerados de oro y uranio, areniscas cuarcHeras y la precipitación de yacimientos de hierro bandeados IBIFl del tipo Superior, los cuales fueron deformados tectónicarente entre 2 • 0-1. 7 Ga • Conglomerados de oro-uranio y f or maciones de hierro bandeado U fenáieno más llamativo del Proterozoico Temprano son los conglanerados uranio-oro y los yacun.i.entos de hierro bandeados . L1 discusión sobre la génesis de ambos grupos fué y será llevada en parte viol entamente y la lista de literatura sobre el tema llena grandes libreros (RAfilDOHR 1958, PREI'ORIUS 1981, AMSTRO JG 1981, GEOCONGRESS '86 así c MEL I NIK 1982, TRENDALL & MORRIS 1983, APPEL & LaBERGE 1987) . ws congl rados uranio-oro marcan un cambio dramático en la tierra; un cambio que es más claro que el del Precámbrico al Fanerozoico (WINDLEY 1984 : 7 5) . Con estos tooglanerados pr1nc1p1a una evolución, la cual es creada por la denudación y la renovación de los cinturones de rocas verdes, plegados e intrusionados por plutones en el Arcáico Tardío. A ésto le s igue un período muy largo de relatiya inactividad tectónica , mientras que las áreas de ::;urninistro ¡Jcac+-icamentc no se elevan por rredio de orogénesis. En su 1ugar el maten al de denudaci ón es constantemente retrabajado y transformado lntens1 vament e. la historia de fll las ár as de los . cinturones de rocas verdes con grandes C<1ntidades de volcanitas, plutomtas y una variada cubierta sedi.rrentaria de grauvacas, arcosas, gonditas, pizarras, yacimientos bandeados, cherts y algunos carbonatos, aparecen en mayor ~q:Jorción areniscas cuarcíferas y cantos de cuarzo . Ellos sai arrastrados hacia cuencas poco profundas sobre los ahora ~lidados cratones. En estas cuencas se encuentran grandes ~ ntraciones de oro y uranio las cuales son de importancia �147 146 HOPPE: Arrmitas cu:Ir'Cif emB del Proterozoü::o Te,prorv econanica: el campo aurífero de Witwatersrand en Africa el!' Sur, los depósitos de uranio del distrito Elliot Lake en El Canada, los depósitos de oro de la Serra de Jacobina y Sena da M::>eda en El Brasil y el carrpo aurífero de Tarkwa en Glana, Sobre el origen de la mineralización no existe ningún concepto uniforme. l>ctualmente se discute por una parte un ori gen pr~ niente de la alteración hidroterrnal de grani tos en el Arcáia) ( HALLB.A.UER et al. 1986) , por otra parte es favorecido un transporte químico proveniente del ámbi to oceánico (HUl'CHIN~ , BOPPE: Arenitas cu:rreífemB del, l?rrJterreoico Te,proro zona de sutura global del Proterozoico Temprano (GCXXMIN 1982). Todo esto encaja muy bien con el conce?tO desarrollado por 00LLAND y CLOUD (véase BlJITON et al. 1982, GCXDWIN 1982), el cual supone cano área de suministro para los yacinúentos bandeados del Proterozoico Tempr ano profundos océanos, de los cuales sobre "coastal upwelling" le permitió al hierro llegar al área del shelf, donde éste se precipi tó en la zona fótica con la ayuda de organismos. _____o_x_,g_e_n_o l ibre / VILJOEN 1986} • ------- En la cuenca Witwatersrand se conservan exce-lentemente vari formas de aguas saneras cano risaduras de oleaje con acentuac'' inundación y "herringbone- y hurrrnocky-crossbedding" (Lám. Fig. 4) • Además es notable gue solamente "reef s" de espe de centímetros a metros pueden ser conservados paralelos más de 100 km (CAMDEN-S"1ITH et al. 1986). Por lo para la concentración del oro en "reefs" parecen haber jug un papel importante los factores marinos. --- de . _. .. . . : . _~opas rojas . Principalmente han causado gran atención desde hace tierrpo las porciones de pirita y uraninita detríticas, parte muy bien redondeadas y conservadas en los De la presencia de éstas partículas detríticas una atmósfera libre de oxígeno en el inicio de En tiempos recientes si bien cada vez se acumula más info sobre el contenido de oxígeno para la atmósfera antigua ( et al. 1984) , lo cierto es que parece gue en el Arcáico atmósfera contenía claramente menos oxígeno (HOLLAND 1984:277 Llamativo de igual manera y desde hace mucho conocido, el gran depósito de yacinúentos bandeados, seguido por sew·u•""'""'I rojos, después de los conglanerados de uranio-oro (Fig. CLOUD 1987:262}. En una representación de GCXDWIN (1 los yacimientos bandeados del Proterozoico Temprano repre 92% del total de las l0 15 toneladas (!)delos calculados yacinri tos de hierro del Precámbrico. Aproximadamente el 6% de yacinúentos caen en el Arcáico y 2% en el Proterozoi co Tar Máximos parecidos para estos tierrpos se reconocen t en América del Sur (HOPPE et al. 1987:349). Los yacl.llll bandeados del Proterozoico Temprano muestran además una e ción notablemente unifonne y todos ellos fueron segreg químicamente sobre márgenes continentales saneros. Es no que los yacinúentos bandeados del Proterozoico Temprano localizan en una reconstrucción de la Pangea en cinturón. Este cinturón corre subparalelamente a los límites de ~lacas y es con ello eventualmente parte oo conglomerados de uranio y oro cinturones de rocas verdes crecimiento de la corteza 3 .5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 Ga Fig. 3: Pr>incipaLes eventos en RL Precámbrico (muy esquematizado) . Ninguna de 1-as cuantitativas . Líneas muest Y'an t end.encias de evolución Comentarios y dis cusión en el texto . DISCUSION la Fi g. 3 se esbozan los pasos de evolución durante el Ni nguna de las líneas dibuj adas pretende ser Precámbr ico. La ilustración no representa considerada cano cuantitativa . ae n.J1guna manera la imagen mundial de todos l os geólogos .t::n �148 HOPPE: Ar>enitas ClKJY'CÍ,fems del Proterowim T ~ que trabajan en el Precámbrico, sino sólo muchos aspectos que, cano anterionnente se indicó, se discuten controversialmente, La "revolución proterozoica" (CLOUD 1987) tampoco se desarrolló sobre todos los continentes en f onna isócrona, sino al parecer diacrónica sobre W1 período de duración de más de 100 millones de años. Esto lo U1dican por lo renos las todavía incanpletas edades radianétricas presentes para los conglanerados uraniooro depositados primeramente. En Africa del SUr principió ésta evolución con la cuenca W1 twatersrand hace aprox. 3 G1 (AMSI'RONG et al. 1986, GUISTI et al. 1986) , la cual tenporalmente pertenece todavía al Arcáico y abarca en Ghana hasta internarse en el Proterozoico Temprano (PREJ'ORIUS 1981). Sobre la IMyoría de los continentes se deja reconocer una evolución uniforme: Hacia fines del Arcáico se estabilizaron amplias áreas después de la configuración tectónica de los cinturones de rocas verdes, asociada con enonnes intrusiones de plutones ácidos. Sobre los ahora estabilizados cratones se es~ablecieron hondonadas saneras, las cuales captaron arenisc~ cuar~ife~~s y cantos de cuarzo (así caro uranio y oro). E)} canbrnacion con esto se fonnaron largos márgenes continentales con_ ~ornes can~idades de areniscas cuarcíferas y espesos yaclffilentos de hierro bandeados sobre el borde exterior del shelf. En Proérica del Sur tiene lugar esta evolución simultáneamente con un agrandamiento de la cuenca: Mientras que el SUpergrupo 2 Pongola del Arcáico Tardío abarca una área de aprox. SO, 000 km , el SupergrUP,O Transvaal del Proterozoico Temprano cubre por lo TIEJ1os 500, 000 km 2 (KNOLL 1984: 288, empare WINDLEY 1984: 76). Relaciones similares se muestran también en .nrnérica del Sur (Grupo Jacobina y Formación t-teda en cmrparación con los supergrupos Minas y Espinhaco) . Esta ev~lución se refleja también en el desarrollo de producción ~ .. calor _t~estre, el cual se extiende a partir de la desintegraci<_;n de isotopos ~~diactivos de vida media larga. En el Arcáico fue . e~ta produccion. de calor, debido a la gran proporción de isotopos radiactivos, aproximadarne-nte 2 ~ -3 l veces más grande _que hoy en día. Este cálculo es entre los geólogos pcx;o discutido. Fuertemente se discute por el contrario su e~E;Cto sobre la litósfera. Se puede transfonnar la alta produc· cion de calor en gradientes geotérnu.cos elevados, o se asl.llle una rápida conducción del calor por iredio de células de convecciái y/o larga~ dorsales oceánicas (véase también la discusión en WINDLEY 1984:34lff., TAYLOR & McLENNAN (1985:143ff.). En el Proterozoico Temprano la producción de calor había disminuido a 1 ½ -2 veces la producción actual (empare WINDLEY 1984: Fig. 22 .11). IKJPPE: Al'enitas cwroíferoB deL Prote:rowioo Terpmn, La evolución concluirá en el Proterozoico Temprano por orogénesis, cuyo desarrollo en el sentido del rroderno Ciclo-Wilson fué carprobada en parte en forma sobresaliente (Wcpnay Orogen en el noreste de canada; HOFFMAN 1980, 1987, HOFEMAN & BavRING 1984, SI' & KING 1987). El lapso de la evolución de ésta 1!k111era representada se muestra también muy claramente en los datos de Sn-Nd procedentes de Europa, Groenlandia y América ~l Norte: PATCHETr & ARNlJI' (1986) obtienen con esto dos claras fases de act ividad tectono-termal entre los 3.1-2. 7 Ga y los 2,0-1. 7 Ga. Soore las condiciones físico-químicas en la superficie terrestre en el Proterozoico Temprano sabemos muy poco. Por ésta razón es difícil de juzgar cuál de los factores reforzó la maduración ~ material de denudación. De los minerales formadores de rocas, el cuarzo es frente la neteor ización química el más resistente. Las micas pueden ser transfonnadas a minerales arcillosos, feldespatos en coalin o pr°:'1uctos intennedios y los anfiboles y piroxenos pueden ser disueltos y retransportados cano iones (PE:ITIJOHN 1975:486 Y sigs., PE:ITIJOHN et al. 1987:25 y sigs.). Areniscas cuarcíferas ~duras se fonnan por estas razones primero en áreas climáticas h1.1redas que en las áridas o árticas (SUITNER et al. 1981, FRANZI~ I & rorrER 1983); su formación se beneficia por un relieve baJo con elevados índices de precipitación (PE:ITIJOBN et al. 1987:194). Efectivamente tales efectos del clima se encuentran especialmente expresados sólo en el "first-cycle" de areniscas fluviátiles cerca del área de suministro (SCJITNER et al. 1981) Y son poco significativas en derivaciones repetidas. En las secuencias del Proterozoico temprano no existe información stt>re un~ . intensificación de la meteorización química por medio de crec1ITUento vegetal y de producción de ácidos húrnicos. ~IJOHN (,1975: 589) ha supuesto una cubierta cmpacta por Dedio de liquenes u otras plantas primitivas, debido a que algunas cuarcitas precámbricas con respecto a su redondez de grano y su contenido de ácido silícico no fueron excedidas por _areniscas posteriores, y tal maduración no podría haberse realizado en ausencia de plantas terrestres. Una cubierta veg~~al protectora faltaba, al parecer, de manera que la rneteorizac1on mecánica o bien eólica tuvieron que haber jugado un papel muy 1I11portante. El cuarzo es durante W1 largo transporte un mineral estable, ~ feldespatos por el contrario se conocen cano minerales lllestables". Las porciones de feldespatos son especialmente 149 �150 151 HOPPE: Ar>eníta.s cw:reiferos del Pmterowico TaT('.11'tUV fK)PPE: Artmtas CUil'C'Íf ems deL Proterozoú::o fu7pmn? bajas en dW1as y costas marinas o bien en el shelf continental (POITER 1978, PEITIJOHN et al. 1987: 28) • E.stas son las ár~ en las que los granos de sedimentos son sanetidos a fuertes desgastes rrecánicos o bien a desgarre y a frecuentes derivaciones Un fuerte enriquecimiento en feldespatos ( sobre todo en lamela~ y gemelados) ha sido observado ~r SUITER et al. (1981) principalrnen!e en areas de alta energ1a de aguas corrientes y costas, Aqui aparece la pregunta también sobre la influencia de las olas, y si la amplitud de marea en el Precámbrico fué mayor condicionada por una rotación más rápida de la tierra, o ~ un acercamiento temporal de la luna a la tierra (WALKER et. al. 1983:260). gran ayuda para la subdivisión estratigráfica. Para l a formulación de modelos se encuentran a la disposición solament e infonnaciones incanpletas con las cuales pueden probar sus nooelos. De manera natural esto conduce, cano anteri onnente citado, a concepciones heterogéneas. Por otra parte resulta llltl tarea interesante poder esbozar una imagen de muchas pi ececitaS de un rrnipecabezas . En los años sesentas fué negada a menudo la i nfluencia de las mareas astronánicas sobre los mares saneros del Precámbrico. Mientras tanto existen por cierto numerosas pruebas sedimentológi• cas para la fonnación de mareas en el Precámbrico. Canparaciones de "fining-upward sequences" y "herringbone stratifications' en áre4:.s ~ depositación de diferentes edades 1 señalan para el Precámbrico una un poco mayor amplitud de marea (KLEIN 1972) quizás l½ veces mayor que en la actualidad (WALKER et al. 1983; 289) • De los shelf s holocénicos se conoce una correlaciál positiva entre la arrplitud de marea y la anchura de W1 shelf y se puede transferir esta relación también para el Precámbrico (KLEIN & RYER 1978). Para el Proterozoico Temprano significaría que la influencia de las mareas, la cual ya claramente se observa en ~os sedimentos de Witwatersrand (Lám. 1, Fig. 3 y 4), se habr1a reforzado con el establecimiento de extensos shelfs, Esta influencia de las mareas sobre los shelfs fué posiblarenta muy poco disminuí da. Mares de playa y barras de arena estaban seguramente presentes caro en los shelfs fanerozoicos. P<r otra parte , faltaran organismos que construyeran sobre los shelfs o en sus margenes potentes arrecifes, y con esto formaran lagunas protegidas. CONCLUSIONES Aquí se recalca vez más que estarros todavía muy distantes de poder cuantificar confiablenente los procesos endÓgertal Y exógenos del Precámbrico. Los geólogos del Precámbrico tieneD que enc?n~arse en muchos, casos con una entrega incarpleta. sobrepos1c.1on .tectono-metarrorf ica, encubrimiento de la "geol01ía' sobre los contrnentes del Sur por medio de meteorización intensiva Y no pueden _prescindir de técnicas aparativas relativazrent.8 costosas, debido a que les faltan claramente los fósil~ W1a t'(Il'O ~has miles de metros de acumulaciones de areniscas cuarcíferas ~1 Proterozoico Temprano se encuentran en América del Sur. Al parecer las areniscas cuarcíferas fonnan también en los ocros continentes la porción principal de las secuencias supracorticales del Proterozoico Temprano (CONDIE 1982). A la luz ~l &:!sarrollo de la corteza durante el Precárnbr ico y tarando ~ cuenta las limitaciones anterionnente hechas, se puede aclarar plausiblemente este máximo: lllr~te el Arcáico Tardío, parece ser, la corteza continental creció fuertemente, lo cual se refleja en la acumulación de edades modelo de Nd. Se f onnaron muchos relati varnente pequeños cinturones de rocas verdes, los cuales actualmente se conservan en su mayoría en extensiones de. 10 x 100 kilánetros. Los océanos ~ cerraron, se segregaron y estabilizaron la corteza ascendentes granitoides ácidos tipo I. 9:i>re los ahora grandes y estabilizados cratones se establecieron ~eñas (e. g. Forrnaci ón Moeda y Grupo Jacobina en el Brasi 1) Y grandes cuencas {Witwatersrand). En las grandes cuencas ya se reconoce claramente la influencia de las mareas. La (Enudación de las emergidas, preponderantanente rocas ácidas . <klrante la consolidación en el Arcáico Tardío produjeron grandes cantidades de cuarzo, feldespatos y cantos de cuarzo. El trans~e fué, al parecer largo, debido a que sólo nos fueron propor:c1onados conglanerados de cuarzo roonanícticos. Durante este largo transporte maduró el material. Capas rojas no se desarrollaron, debido a que la cantidad de oxígeno en la atrrosfera todavía fué muy baja. !ha biogenarnente desarrollada alta concentración de oxígeno en_la evolución sucesiva todavía durante el Proterozoico Temprano, fue consumida arrpliamente para la segregación de yacimientos ~ -~erro bandeados. A esto se refiere la posición de los }'ac.1.ItU.entos bandeados entre los conglanerados de uranio-oro, los cuales muestran una atmósfera pobre en oxígeno, y las capas rojas, que para su formación requerían oxígeno libre en la atmósfera ( Fig. 3) . Las grandes cantidades de hierro ~sitado durante el Proterozoico Temprano señalan para este ~arpo grandes océanos con ampliamente extensa.::i áreas (de muchos IIU.les de kilánetros de longuitud) de shelfs relativamente tranquilas. Sobre éstos ampliamente extensos shelfs jugaron las mareas �152 HOPPE: Ar>enitas cwreíferos de7, ProterozoüxJ Terpro,v JJOPPE: Ar>enita.s ~fems dei Proterozoúx; IIBLIOGRAFIA: un papel daninante en la derivación, distribución y l a asociada maduración de los sedimentos elásticamente proporcionados a las arenitas cuarcíferas. Además, parece haber reforzado 111 poco más al efecto una más grande amplitud de mareas en c~ación con las condiciones actuales. La influencia de las mareas no fué restringida por medio de arrecifes, que se edificarm sobre los shelf s o sobre sus márgenes externos. Fué descartada una explicación mediante orogénesis para esta evolución, p:ro por otra parte, es canprobable por una clara acumulación <E las edades rrodales de Nd, la que canunmente es int erpretable en el sentido de procesos rrodernos de placas tectónicas. ALMEIDA,f.F.M. de & HASUI,'f., Blilcher, Sao Paulo. La evolución de una segregación y estabilización de l a corteu mEL,P.W.U. continental en cuencas saneras y finalmente en extensos shelfs no sucedió en todos los continentes al mismo tiempo, pero sí en el miSfOO sentido. En una configuración global parecen visllJllbrarse el rnáxino de la actividad orogénica aproximadarrente ¡xx los 2. 7 y l. 8 Ga. los períodos intennedios y muy largos de relativas inactividades tectónicas contribuyeron defini tivamen~ a la derivación intensiva y transfonnación múltiple a arenitas cuarcÍferas de costa. Las causas de éstos largos períodos de inactividad no son conoci· dos. Llamativos son los llamados superciclos con aprox. 0.9 Ga de duración (períodos de intensivo magmatismo continental por 3. 6, 2. 7, 1. 8 y 1. O Ga) pero ya determinados por HOFW.ll & WHITE ( 1982) en sus análisis geoquímicos en zonas oceánicas. Su Jrodelo de un "recycling" de corteza oceánica sobre subducciát, acumulación en el límite núcleo/manto, sobrecalentamiento, rescendencia y la puesta en marcha de convecciones renovadas en el manto superior es hasta ahora solamente cualitativa pero crnpati· ble con los anteriormente citados máximos de actividad magmática. AGRADECIIIIEITOS: Por la discusión de esta contribución agradezco co rdialaeAII a 111is colegas de Freiburg T. Bechstadt, H. Knitter, R. Pflug y H. Schleicher, así co ■o ta ■ bién al editor de la revista y especialmente al lng. Dip. Geol, H. Castillo por la traducción en español. C. Borchert (Freiburg/Amherst) corrigii el resu111en en inglés. Agradezco a la Sociedad Científica Alemana (DF G) y al Servicio Alemán de lnterca11bio Académico (DAAD) por el ·apoyo financiero de viajes a A ■ érica del Sur y Africa. 153 T€1Tpltlrl:? ALLEGRE,C.J. & OTHMAN,D.B.(1980): Nd-Sr isotopic relationships in granitoid rocks and continental crust development: a che1ücal approach to orogenesis. -Nature, 286:335-342. ALLEGRE,C.J. & ROUSSEAU,D .(1984): The growth of the continent through geological ti1e studi ed by Nd isotope analysis of shales. -Earth Planet. Scí. lett., 67:19 -34. & laBERGE,G ., Theophrast us, Athens. eds.(1984): eds.(1987): O Pré-Cambriano do Brasil.- 378 p., Precambrian iron-for11ations.- 674 p., ARMSTRONG,F .C., ed.(1981): Genesis of uranium - and gold-bearing Precambrian quartz-pebble conglomerates.- U.S. Geol. Surv. Prof. Pap., 1161-A-B: 349 p. ARNSTRONG,R .A. , COMPSTON,W., RETIEF,E.A. & WELKE,H.J.(1986): Ages and isotapic evolution of the Ventersdorp volcanics.- Ext. abstr. Geocongress 1 86 Johannesburg: 89-92. ARNSTRONG,R.L.( 1981): Radiogenic isotopes: the a near-steady-state no-continental-growth London, A 301: 443-4 72. ARNOT,N. & GOL OSTEIN ,S.l.(! 987): case for crustal recycling on earth.- Phil. Trans. R. Soc. Use and abuse of crust for111ation ages.- Geology, 15(10):893-B95. 8UTTON,A., BROCK,T.D ., COOK,P.J., EUGSTER , H.P., GOOOWIN,A .M., JAHES,H.L., MARGULIS, L., NEALSO N,K.H ., NRIAGOU,J.O., IRENOALL,A .f. & WAlTER,M.R.(1982): Sedi111entary iron dep osi ts, evapori tes and phosphori tes, state of the art report .in: HOLLA ND,H ,O. & SCHIDLOWSKl,M. (eds.): Mineral deposits and the evolution of the biosphere, Dahlem Konferenzen: 259-273, Springer, Berlin-HeidelbergNew York. CAMOEN-SMITH,P., STEWART,B., TAINTON,S., THERON,F., WOOD,A. & KARPETA,P.(1986): lhe stratigraphy of the Wi twatersrand sequence.- Exc. Guidebook Geocongress '86 Johan nes burg, 3A:,l04p, CHOPIN,C . (1986 ): Phase relationships of ellenbergerite, a new high-pressure "g-Al -Ti silicate in pyrope-coesi te-quartzite from the western Alps.Geol. Soc. Amer . Mem., 164:31-4 2. CLOUO,P.(!987): Trends, transitions, and events in Cryptozoic history and their calibrati on: apropos recommendations by the Subcommission on Precambrian Stratigraphy.- Precambrian Res., 37:257-264. �155 154 fl{)PPE: Areni,tas cwreíferos del ProterozoiaJ Te,prorv BOPPE: M?nitas etnreiferos del ProterowüxJ Te,proro CONDIE,K.C.(1981): 434 p. Archean greenstone belts.- Oevelopm. Preca11br. Geol., 3: ,··•A' p F. ( 1987): Continental transform tectonics: Great Slave 11, • zone (ca. 1.9 Ga). northwest Canada,- Geology, 15(9):785-7B8. ·wrr" Lake shear & BOWRING,S.A. (1984): Short-lived 1.9 Ga continental margin its destruct ion, Wopmay orogen, northwest Canada.- Geology, 12:68-72. IIOfrNAN,P,F . CONDIE,K.C.(1982): [arly and Middle Proterozoic supracrustal their tectonic settings.- A ■ er. J. Sci., 282:341-357. successions anj MOmNN,A.W. FAURE,G.(1986): Principles of isotope geology.York-Chichester-Brisbane-Toronto-Singapore. 2nd. ed.:589 p., Wiley, h WHITE,W.M.(1982): Mantle [arth Planet. Sci . lett., 57:421-436. & plu ■ es fro ■ ancient oceanic and crust.- of 111odm !IOLLANO,H.0 . (1984): The chemical evolution of the at111osphere and oceans.- 582 p., Princeton Univ. Pr., Princeton. tect0nic1 NOPPE,A., SCHOBBENHAUS,C. & WALDE,O.H.G.(1987): Preca11brian iron formation in Brazil. - in: APPEL,P.W.U. & La8ERGE,G.(eds.): Preca11brian iron for111-ations: 347-390, Theophrastus, Athens. GEOCONGRESS 1 86(1986): Centenary of the discovery of the Witwatersrand Goldfield.· Ext. abstr. lnt. Earth. Sci. Congr. Johannesburg:1056 p. HU!CHINSON,R.W. & VILJOEN,R.P.(1986): Re-evaluation of gold source in llitwatersrand ores.- Ext. abstr. Geocongress 1 86 Johannesburg:145-148. GIUSTI,L., HALLBAUER,O.K., ALLSOPP,H.L., EVANS,I.8. & WELKE,J.H.(1986): Dati=l and isotopic characterization of co ■ ponents of Witwatersrand cong lomerattl and possible source rocks.- ht. abstr. Geocongress 1 86 Johannesburg :123-121. fülN,G . de VRIES(l972): Determination of paleotidal range in clastic sedi11entary FRANZINELLI,E. & POTTER,P.E.(1983): Petrology, che11istry and texture river sands, Amazon River system.- J. Geol., 91:23-39. FYFE,W.S.(1978): The evolution of the earth's crust: ttodern to ancient hot spot tectonics?- Chem. Geol., 23:89-114. GLIKSON,A.Y.(1979): Early Preca11brian Earth Sci. Rev., 15:1-73. tonalite-trondhjemite plate sialic nuclei.- GOOOWIN,A.M. (1982): Oistribution and or1gin of Precambrian banded iron forution,• Rev. Bras. Geocienc., 12(1-3):457-462. GREEN,D.H. & RINGWOOO,A.E.(1967): An to eclogite transfor ■ ation and Cos11ochi1. Acta., 31:767-833. experimental investigation of the gabbrc i ts petrological i11plicatíons .- Geochi1, HALLBAUER,O.K., KLEMO,R. & von GEHLEN,K.(1986): A provenance model for tkl Witwatersrand gold and uranium 11ineralization and its i ■ plications 1 the recognition of gold-distribution patterns in reefs.- Ext. abstr. Geocolgress 1 86 Johannesburg:133-137. HARGRAVES,R.B.(1976): Precambrian geologic history.- Science, 193:363-371. HARGRAVES,R.8.{1978): Punctuated evolution of tectonic style.- Nature, 276:459-4 61 · rocks.- 24th. lnt. Geol. Congr. Montreal., 6:397-405. LEIN,G. de VR IES & RYER,T.A.(1978): Tidal circulation patterns in Preca ■ brian, Paleozoic, and Cretaceous epeiric and mioclinal shelf seas.- Geol. Soc. A1er. Bul l., 89( 7): l 050-1058. UOLL,A.H.(1984): The Archean/Proterozoic transition: a sedi ■ entary and paleobiological perspective.- in: HOLLAND,H . D. f. TRENDALL,A.F.(eds.): Patterns of change in earth evolution.- Oahlem Konferenzen, Phys. Che11. Earth. Sci. Res. Rep., 5:221-242. IEIBURG ,P. ( 19B2): Sax oni sche Tekton ik und Scholl enk i ne ■ atik Rheinische n Massivs.- Geotekt. Forsch., 62:1-267. "[L n 1NIK , Y• P• (198'2) ; precam bri· an ban ded 1·ron-formations.- a■ Ostrand Develop ■• des Precambr. Geol., 5:31 0 p. "1LLER,R.G., O'NIONS,R.K ., HAMILTON,P . J. & WELIN,E.(1986): Crustal residence ages of clastic sediments, arogeny and continental evolution.- Chem. Geol., 57:87-99. HARRIS,N.B.W., HAWKESWOR1H,C.J., van CALSTEREN,P. & McDERMOTT,F.(1987): of continental crust in southern Africa.- Earth Planet. Sci. lett., MORBATH,S.(1976): Age an'd isotopic constraints for the evolution of Archaean crust.- in: WINOLEY,B.F.(ed.): The e~rly history of the earth:351-360 Wiley, london-New York-Sidney-loronto. HOffMAN,P. ( 1980): Wopuy orogen, a Wilson cycle of Early Proterozoic age the northwest Canadian Shield.- Spec. Publ. Geol. Assoc. Canada, 20:523-5"- NOORBATH,S.(1980):Aspects of the chronology of ancient rock& related to continental evolution.- Spec, Pap. Geol. Assoc. Canada, 20:89-116. �157 HOPPE: Ar>enitas cu:ireíferos dEL Proterowúx> T91pltln? al:!: Arerritas cuireiferas det ~ PATCHETT ,P.J. & ARNDT ,N.T.(1986): Nd isotopes and tectonics of 1.9-l.7 Ga crust¡¡ genesis.- Earth Planet. Sci. Lett., 78:329-338. PETTJJ0HN,F .J.(1963): Chetllical co ■ position of sandstones excluding and volcanic sands.- U.S. Geol. Surv. Prof. Pap., 440-S:19 p. PETTIJ0HN.F .J. (1975): Sedi111entary York. r.o cks.- 3rd. ed. :628 p., Harper PETTIJ0HN,F.J., P0TTER,P.E. C SIEVER,R.(1987): Sand and sandstone.- 2nd. td.: 553 p., Springer, New York-Berlin-Heidelberg-london-Paris-Tokyo. PFLUG,R., H0PPE,A. & BRICHTA,A.(19B0): Paleogeografia do Préca ■ briano na Serra do Espinhaco, Minas Gerais, Brasil.- in: ZEIL,W.(ed.): Nuevos resultado, de la investigación geocientífica ale ■ ana en Latinoa1érica. Proyectes de la Oeutsche Forschungsge ■ einschaft:33-43, Boldt, 8oppard. PLUMB,K.A. & GEE,R.D.(19B6): Recent proposals for subdivision of the Pr eca ■ bri¡n,. Episodes, 9(4):243, P0TTER,P.E.(1978): Petrology and che ■ istry of 1odern big river sands.- J. Geol. 1 86:423-449. PRETORIUS,D.A.(1981): Gold Geol., 75:117-138. and uranium in quartz-pebble & KING,J.E.(1987): Ther110-tectonic evolution of a 11eta11orphic internal zone documented by axial projections and petrological p-T paths, Wop,ay orogen, northwe~t Canada.- Geology, 15:155-158. S!-ONGE,M,R. carbonatt C Row, lh conglo■ erates.- fcoo, RAMD0HR,P.(1958): Die Uran-und Goldlagerstatten IHtwatersrand-Blind River District• Do1inion Reef-Serra de Jacobina: erzmikroskopische Untersuchungen 11N ein geologischer Vergleich.- Abh. dt. Akad. Wiss. Berlin, Kl. Che ■• Geol, Biol., 3:1-35. R0N0V,A.B.(1964): Co ■■ on tendencies in the che ■ ical evolution of th e earth 11 crust, ocean and at ■ osphere.- Geoche ■. Int., 1:713-737. R0N0V,A.B.(1968): Probable changes in the co1position of sea-water during tH course of geological ti1e.- Sedi ■ entology, 19:157-172. SCH0BBENHAUS,C., CAMP0S,D. de A., DERZE,G.R. & ASIIUS.H.L (1984): Ge ología di Brasil. Texto explicativo do mapa geológico do Brasil e da área oceanict adjacente incluindo depósitos ■ inerais, escala 1:2.500.000.- 501 p., OtJ, Nac. Prod. Hin., Brasilia. SIHS,P.K.(1980): Subdivision of the Proterozoic and Archean eon: reconstructioll and suggestions by the International Subco111ission on Precambrian Stratigraphy.- Preca ■ brian Res., 13:379-380. Terpmn:, sTTNER,L.J., BASU,A. & HACK,G.H,(1981): Cli ate and origin 'Of quartz arenites.J. Sed. Petrol., 51:1235-1246. UVLOA,S,R. & McLENNAN,S.M.(1985): The continental evolution.- 312 p., Blackwell, 0xford. !RENDALL,A.F, & M0RRIS,R.C,, eds.(19B3): Developm. Pretambr. Geol., 6:558 p. crust: Iron-formation. its co111position and Facts and probleu.- YEIZER,J. ( 1983): Geol ogi c evolution of the Archean-Early Proterozoic earth.in: SCH0PF,J.W.(ed.): Earth1 s earliest biosphere:240-259, Princeton Univ . Pr., Princeton. mm,J C.G., KLEIN,C., SCHIDL0WSKI,M., SCH0PF,J.W., STEVENS0N,O.J. & WALTER,M.R. (1983): Er.vironmental evolution of the Archean-larly Proterozoic earth.in: SCH0PF,J.W.(ed,): Earth 1 s earliest biosphere:260-290, Princeton Univ . Pr., Princeton. 11 ITE,A.J.R. & CHAPPELL,B.W.(1977): Tectonophysics, ~3:7-22, WIIOLEY,B.F ,(1984): The evolving New York-Sidney-Toronto. Ultrametamorphiu continents.- 2nd. and granitoid ed, :399 p., Wiley, genesis.- London- WINDLEY,B.F., SIMPS0N,P.R. & MUIR,M.D,(1984): The role of atmospheric evolution in Preca1brian metallogenesis.- Fortschr. Miner., 62(2):253-257. �lSY 158 BOPPE: Arienitas cwreíferos d.e1, F'J:iaterowico T ~ LAMINA l Fig. 1: Geo ■ orfología de las cuarcitas en la porción sur de la Serra do Es pin hacc (Dia1antina, Minas Gerais, Brasil) . Fig. 2: Cuarcitas con es trat i ficaci ón cruzada 11 huuock y cross-bedd i ng11 (al lado del ■ artillo) en la parte sur de la Serr.i do Espinhat o (Nin1s · Gera1s, Brasil) . de oleaje "ripple urks 11 en la parte inferior del sistell Witwatersrand (Cuarcitas Orange Grove) en la carretera Nigel-Balfo• cerca de Johannesburgo (Sudáfrica) . Fig. 3: Huellas Fig. 4: He r ri ngbone cross-bedding" en la parte inferior del siste11a Wi wa tersrand Bri~ton) . Río Sugarbush en las cercanías de Johannes burgo (Sudáfrica). 11 (For ■ ación BOPPE: Ar>ertitas CIK1l'CÍferos d.e7, Proteromúx, 7mproro �EVALUATION O.F THE Sn-W - POTENTIAL IN GRANITOIDS OF THE BLACK FOREST (SW- GERMANY)- AN EXPLORATION MODEL By: Norbert BRAUN Addrns: Am Loewen 5 6639 Rehli ngen-F rem, W. Gerinany. M>stract: From different publications 75 criteria were ex:tracted \lhich are characteristic of the so-ca lled "Sn-W-specialized granites ". From these viewpoints the examination of 28 d.ifferent plutons of the Black Forest leads to a statistical eva luation of the degree of specialization for these granites and their diff erentiations. This model can a lso be used as a theoretica l basis far an exploration of the elements Sn and \\ in other areas. Restaen: A partir de diversos trabajos publicados fueron extraídos 75 cr iterios característicos de los llamados "granitos especializados Sn-W 11 , El examen de 28 plutones provenientes de la Selva ~egra a partir de esos puntos de vista: permitió la evaluación estadística del grado de especialización para estos granitos Y sus d.if erenciaciones . Este modelo puede ser también utilizado como la base teórica para una e~-p loración de los elementos Sn YWen otras áreas. l. INTRODUCC I ON 'Ihis work is the abstract of a theoretical preliminary study about t he Sn-W- potential of Black Forest granites (Fig . 1) \rihich was carried out for sr. JOE EXPLORATIONS WESTERN EUROPE G1BH i n 1984 (BRAUN 1984) . '!hose plutons which can be called "specialized" have certain carmen characteristics - geological, Actas Fac. Ciencias Tierra ~ UANL Linares 3 1 fig . 161-193 12 tab . Agosto 1988 Linares/México �162 163 BRAUN: &l-W-PotentiaL m giumtoids of the BÜJ.ck Forest BRAUI: Sn-W-FtJtentiaL in gmnitoúis of the Black Forest rnweralogical and geochemical. 75 parameters ( I - LXXV) I'OC)re or less typical for a standardized "specialized granite" were extracted fran a variety of publications, many of which appeared during the synposium "Metallization associated with acid magmatism" in Prague, 1974. Fig. 1: GeoLogic Map of the Btack Forest, Following SW - Germany (o.fter HETZ, 1976) O .. 1 is a short résurné in which these paramenters will be described. • 2. GEOLOG ICAL , MINERALOGICAL ANO GEOCHEMICAL TERIST ICS OF SN-W SPECIALIZED GRANITES CHARAC- HRA3SIIU~G O Granitoids can be di vided into normal grani tes, precursors and specialized granites (TISCHENDORF 1977). Precursors are often biotite-grani tes, adamelli tes or guartzronzoni tes and granodiori tes. In all cases "specialized granites" are designated as ll«> mica granites, aplitic granites or leocogranites (I). Triassic,Jurassic, Te;tiary,Volcanics Triassic,Jurassic M:out 31.2% of the known Sn-W-mineralizations are found within the contact zone between the granite and its wall rock; about 27.5% are in the wall rock and about 41.3% in the granite itself (RUNDKVIST 1977} . The rrost tin mineralizations can be excpected in the tq> of plutons (II) or wi thin faul ts and fractures which m,.., connections with th~ magrnatic underground (HESP & VARLAMOFF 1977). 'llle wall ~ Apiitíc Granites, Granite por¡:ihyries GI:l Two l'lica Gran~tes Q Biotite-Granites i......i rock is very significant if its Ca-content is high tlim:!stones, dolanites , marls etc.) because this high Ca-content favours the generation of skarn deposi ts which in older publications are often described as calc-silicate hornfels canplexes (III}. Souch deposits are known to exist in the "Erzgebirge" of the GOR (ELLIOI' & STRNAD 1977). Sn-W-mineralizations can also be found to a large extent in apophyses ( IV) emanating fran the "specialized granite". These ~hyses are particularly of interest in exploration because of greisen ization processes which lead to an accumulation of the ll'etals (BAUMANN & TISCHENOORF 1978). O ~er of Black Forest Granlte ?brmau y the youngest member of a seguence of intrusions has the highes concentration of Sn (TISCHENOORF et al. 197 4) . 'lhe Variscan paragenesis of tin in Etrrope generally seerns to ~ COnsidered as a I'OC)bilisation of older granitic material by ~:~tile constituents (MEINEL 1974), rnigrating fran a granulitic ~ n t (V). Concentration of Sn and W then is caused by the �165 164 BRAUN: Sn-W-Poterrtial in gmnitoids of the B7.adk. For>est BRAUN: ~ i a t in grmi:t:oids of the B7.ack F01'e8t general granitoids which intrude in higher levels show higher content s of Sn (TISC:HENOORF 1977) • In specific behaviour of incarpatible elsnents (VARIAMOFF 1978) In addition, the increased concentration of tin in the crust since the Precambrian rnakes it roore probable that S1X:h deposits will be found together with younger plutonism. earth'; No~lly the standardized 11 s~ialized granite" has a palingen or1g1n (TISCHENDORF 1977) or 1s forrred out of a residual nelt {BAtw.NN & TISCHENOORF 1978). It belongs to the SI-type granitoil', (TISCHENOORF 1969,) as do the majority of the investigated grani• toid rocks. Tne roost relevant dif ferentiation processes {VIII which contain possible deposi ts of Sn and/or W in their final states are those which derive fran biotite-hornblende-granites (or granodiorites) and those which derive fran quartzm:mzonites or quartzsyenites and which finally reach a leucogranitic CCJttX)Si• tion- (RUB & PAVUN 1978). calc-alkaline plagiogranites as differentiates of an andestic or basaltic magma (TAUSON 1974) i:r palingen granitoids of this carpound are not thought to be relevant to mineralization with Sn and W. Only their very late acid differentiations can possibly be of importance. Here Sn and w appear together with Rare F.arth elerrents such as Nb or Ta. Sn-content can also be characteristical of rronzonitic ca,plexes which originate fran calc-alkaline rocks and which contain many volatile constituents. A further irt'portant parameter used to classify "Sn-W-specialized granites" is their solidifacation depth (VIII), Oepending on this depth the follc:Ming deposits can occur: - rore than 6 kms : - 4 - 6 kms: gravitational crystallization is still suppressed, only minimal accumulatiais, formation of pegmatites and correspaiding quartz-veins. Formation of biggel' cohesive Sn-deposits in the case of sma.11 tectonic events (HESP 1 VARLAMOFF 19 77) • - 3 - 4 kms: - less than 2. 5 kms: nie role of teJJlera_ture and pressure (IX) is to be seen in connection with the solidification depth. For greisenization temperatures of 270 - 350 degrees are prest.nned (CHAROY & WEISBROO 1974, NMKNA 1978) . sane authors believe that temperatures up to 530 degrees are not too high f or f ormation of Sn-W-deposi ts (HESP & VARLAMOFF 1977) • In rrost cases, however, temperatures lc:Mer than 400 degrees and pressures between 500 an 1700 bar can be accepted as conditions for the folT!lation of Sn and w. 'nle geographic position within a known tin belt is a further mdlcation of the standardized 11 spezialized granite 11 • The Black Forest belongs to the "Northatlantic-Eurasiatic Tin Belt" (BAUMANN & TISCHENDORF 1978) together with rrountains like the "Erzgebirge" (CDR) and the Massif Central (France} . The intrusions of "SnW-Special1zed plutons" within this belt have taken place synuntil postorogenic. This generally corresponds with periods of collision stage of plates and later phases. If one accepts a new plate tectonic concept with a carboniferous paired rretarror~ic belt canbined with a subduction zone beneath the Saxothuringian crust in the north and the Moldanubian zone in the south a s~vi~i~:m of the black Forest granites into different geotectcnic pos1tions seems to be possible (X). So it can be interpreted tnat the early orogeny lasts untll the stage of Viséan (e. 330 M.a. l . The collision took possibly place in Viséan or/and Narnurian t111es (c. 310 M.a.). Later tectonic phases are specified as late {until 290 M.a . ) - respectively postorogenic. ~anitoids with tin accumulations can also be observed together WJ.th p;Jstki nematic or posttectonic events. such plutons often occur on the border of uplifts wich have been raised verticaly as a block and in which deep reaching f aults act as regula tors of tin distribution (APEL'TSIN 1974). In this case it is very lllpOrtant that the mineralization is continuous because with increasing time a grOwth of irregularlties within the ore can be ooserved (RUNDKVISI' 1977). ~scribed metasanatic rock variatians can give first indications for a Sn-W-concentration of a granitic arza which is to be explo~ed {XI). The characteristic supply of high arnounts of alkal1 canpounds leads to albit1zat1ons and formations of rnicrocline . In addition , the formation of dark and secondary light on the top of diori tic leucogranitel formation of two mica granites wi~ concentrations of elerrents as W, Li, Sn, Be, K, Rb, B and of rninerall as topaz, chlori te and tourmaline• lnlca can be observed (STEMPROCK 1974b). abundant sericitization and kaoliniZ!" tion. Quick cooling of solutions . Sn-WFormation is rare but can occur. As nentioned above greisenization plays an 1.IllpOrtant role in the recogmtion of Sn-W-concentrat1ons (XII). This autaneta5allatism normally takes place in the h.lghest levels of a pluton �BRAUN: Sn-if-Potentiat in gronitoida of the Black F'are8t (pneumatolytic zone), where feldspars . becane unstable tog~ with an increasing arnount of quartz, mica, topaz and tourmahne, &1-w-t.races in hydrothermal veins (XIII) . 0 1 kaolini~tions (~IV) as final results of aggressive waters give further 1nf~rmat1ons about a ¡;x:,ssible "specialized granite" in the surrounding area (SI'EMPROCK 1977). 'lbe mineralogical and geochemical ca1positim of ma.11, carponents is different in normal and standardized "specialized granites• (TISCHENOORF 1977) • The following values are typical far "specialized granites 11 : X:V: XVI: XVII: XVIII: XIX: XX: Quartz Plagioclase Kalifeldspar Bioti te Muscovi te Accessory carpounds XXI: Topaz In addition feldspars: XXII: XXIII: xr ' XXV: the following 35 +3 +3 +6 3 +1 3 +l 25 33 167 BRAflN: Sn--W-Potentiat in grwritoúis of the Blaok forest Vol\ Vol% Vol% Vol% Vol\ l - 2 Vol% 1 - 3.3 Vol% alterations are typical of alkali· Perthitic segretation High contents in microcline 'T'winning after ºKarlsbad" Red discolorations Cert~in mineral paragenesis are typical of "Sn-W-specialized gran1 tes" . The nost important indicatar minerals are: XXXII: Tourmaline XXXIII: Fluorite XXXIV: Cassiterite XXXV: Allanite XXXVI: Titanite XXXVII: Xenotime XXXVIII: r-tinacite IXL: Apati te •~ialized grani tes" ~litic texture ( XL) • tende to have a coarse-grained ar an ki it is ~ked in the following, differences are found bet'M=en geochenucal carposi tion af the nonnal - and the standard-grani te be1~g treated h~e. Granitic caJpamds with higher weights as in normal granites are: ~ XLI: XLII: XLIII: Si02 73.38 + 1.39% 4.69 + 0.68% 3700 1500 ppm K2O ! F (Normal: (Nonnal: (Normal: < 70%) 4.34 + 0.5%) 850 pµn) ltx)Uisation and enrichment of tin IT'ainly occur if a high content of F is present {RYABCHIKOV et al. 1974). laipamds with lower weights as in normal granites are: Within the plagioclases the follc:Ming changes often occur: XXVI: XXVII: XXVIII: XXIX: Hypidicrnorphic aggregation Sericitization Decreasing of An-content F.a.rly albitizations 'D"le biotites are characterized by: XXX: XXXI: a light to dark, often greenish color an optical refraction between l. 59 and l. 65 XLIV: XLV: XLVI: XLVII: Ti0 2 Fe203 Feo Fe-Total XLVIII: MgO IL: CaO 0.16 + 0.10% (Normal: 0.34 + 0.08%) 0.80 + 0.47% (Normal: 1.31 + 0.29%) 1.10 + 0.47% (Normal: 1.78 + 0.38%) 0.95 + 0.62% (Normal: 1.59 + 0.57%) 0,56 + 0.47% (Normal: 0,81 + 0.23%) 0.75 + 0.41% (Normal: 1.89 + 0.40%) frily small differences between the t~ types of grani tes Yilid for: are L: (Norrnal: 14.33 + 0.29%) (Normal: 0.06 + 0.03%) LII: Na20: (Nonnal: 3.44 0.32%) The main tin-carrying mineral is biotite (isanorphous substituticitl plagioclases can also contain tin but in smaller amounts, Hc)WeVet, le 1 . . because of their abundance plagioclases attain a high level (lOO)CMer prqxrtioos of K: Rb (LIII) in the standard granite of i Tnl'V\rtance. f • as. op~sed t~ normal grani tes ( > 100) is also an indication -·'t""' 1ntrus1ons into higher levels (DRIESSLE 1972). LI: Al203: ·MnO 13.95 0.045 3.20 + 1.07% 0.04% 0.61% + + ! �' 168 BRAUN: &t-W-PotentiaL BRAUN: Sn-W-Potential in granitoúis of the 87..ack FOl'eSt in gronitoids of the Block Forest The content of trace elarents differs between these granites because the different elernents react very sensitively to differentation processes within the magma. Their different factors of concentration indicate the rnanner of crystallisation of the magma. The following values are characteristic of "specialized granites" (TISCHENDORF 1977): LIV: LV: LVI: LVII: LVIII: Sn W Be Rb Sr LIX: Li LX: LXI: LXII: Ba B Pb 30 + 15 7 3 13 6 550 + 200 < 150 400 + 200 -< 400 > 30 < 20 + + ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm (Normal: (Normal: (Normal: (Normal: (Normal: (Normal: (Nonnal: (Normal: (Nonnal: O- 6 O- 2 ppm) ppm) 4 + 4 ppm) 150-:: 250 ppm) > 200 50 - 100 > 500 < 20 > 20 ppm) ppm) pprn) ppm) ppm) Canpared with normal granites the standardisized "spezialized granite" contains relatively large amounts of: Nb, Ta, Cs , U, Th (LXIII) and very small proportions of Ni, Co, V, and Cl (LXIV) . granites " is found for every granite of these rrountains. In addition all pararreters concerning each granite which are not exarnined or published are counted (undefined pararreters), (?). With increasing number of correspondences between the standard of 11 specialized granite" and the particular Black Forest granitoid the investigated granite can be called "specialized", too. Mineralogical and geochemical pararneters, being results of analyses, are specified in the tables as maxirnum, mínimum and average values. Follawing the range (maximum - minimum) is designated by round brackets. The amounts of analyses are shown i n square brackets. The average value is shown without brackets. F\.irthermore an evaluation of the different pararneters is made by rreans of a point system in order to take into account various cegrees of reliability of data, All rreasured values are taken into consideration with a higher score because these specifications are rarely dependant on subjectiv criteria and therefore give nore reliable information. 'Ihe different pararreters are valuated as follows: Geochemical analyses of the biotites within this standard granite give •finally further informations about its degree of speci alization: LXV: LXVI: LXVII: LXVIII: LXIX: Si02 Ti02 Al203 Fe 20 3 Feo > 38.0% < 1.5% > 20.0% < 3.0% < 15.0% < 1.5% LXX: M:JO LXXI: LXXII: K20 > 0.3% H20 < 2.5% LXXIII: Li LXXIV: LXXV: Ba Rb 2300 ppn < 200 pµn > 5000 ppm > 3. INVESTIGATIONS OF THE DEGREE OF SN-W-SPECIAL IZATI<' OF BLACK FOREST GRANITOIDS 3.1. Explanation of the method All these pararreters which have been outlined in chapter 4 ~ applied to Black Forest plutons within tables 1-10. A certain number of identical characteristics (X) and differences H between the Black Forest grani tes and the standardized "specialized - All mineralogical and geochemical pararneters which are designated with numerical data receive the following values: - Wi th a valency of three if there is an exact correspondence of average values fran Black Forest granites with the standardized 11 special granite". • With a valency of two if the average value of a pararrete:r for the Black Forest granites lies between the range of variation of the relating para.meter of the "specialized granite". • With a valency of one if both ranges of variation overlap for a certain parameter insignificantly. • Al.l parameters which are not the result of analyses (non-nurnerical values) count with a valency of one if there is a correspondence between Black Forest granites and the "specialized grani- tes" . • If no correspondence is stated the pararneter is designated zero for this particular Black Forest granite. 169 �170 171 BRAUN: Bn-W--Patential in gronitoid.s of the Black Forust ~UN: Sn-Y-Fbtentia1, in gromtoids of the B1.aak FOl'eSt The score scale facilitates a very detailed evaluation of al} investigated granitoid rocks of the Black Fore~t. Toe range of variation within rnineralogical and geocherrucal paraneters is at the sarne time an indication of hanogeneity for the particular granite. the BEG is very significant. The 11overspecializatíon 11 of the Ursee-granite , which follows in the differentiation sequence after the formation of the BEG, is expressed by the decrease of "similarities" and the increase of "differences". 'Toe last colurnn of table 10 shows a surrmary of the maximum attainable number of valency given for each parameter. In addit1a, all valency points given for sirnilarities between . Black. Forest granitoids and "specialized granites" are noted in th1s Silll! table of values. Finally the whole nurnber of correspondences, differences and undef ined parameters is llsted in this table for each Black Forest granite. 'lhe essent ial differences between the mx:; and the "specialized granites" are : The analyses of biotites (LXV-LXXV) are used only in order to check trends of correspondences or differences, because here the investigation results fran Black Forest granites are still too small to give reliable and ccrnparable infonnation. In table 11 all results of table 10 are illustrated grafically. F\lrthenrore, table 12 include the results of the biotite analyses in an additional grafic. to 1) There are no apophyses ( IV) described which could act as suppliers for metalliferous solutions. However, a large area of this granite is covered by sedirrent rocks, meaning that these apophyses can not be recognized in every case. 2) The lack of Boron-content (LXI) is often dependant on the degree of assimilation of the wallrock during the differentiation. The fact that the corresponding values of the geochernical sarrples are (only a little) to small is thus explicable. 3) Allanite, titanite, xenotime and rronacite (XXXV - XXXVIII) can be lacking in sare "specialized granites" (TISCHENDORF 1977). 4) N'.:>t clear is as to why no formation of microcline could be observed, which \\Uuld be an expression of a éleep fonnation 3.2. Discussion of the results It is obvious that there is princípally one Black Forest granite which shows much similarity with the standardized "specialized granite". It is the so-called Baerhalde-Eisenbac~-Granite (B~). Fran 109 (respectively 120 if the analyses of b1ot1te are cons1rered) possible correspondence points it receives 92. kcording to the classical m:xlel of granite genesis wi thin the Black Forest (EM1ERMANN 1977) this BEX; is thought to be a format1a1 within a late phase of differentiation sequence - beginnin9 with the Albtal-granite, continuing with the Schluchsee-grar_ute and tbe BEG, resulting in the 11 over-specialized" Ursee-granite, which must be interpreted as a residual melt originating fraa an increasingly specializea ma.gma of the earlier fonred granites, This seens to be proved by sare geochemical trends ( ~ 1977), e.g. by Rb/Sr- or Zr/Ti-proportions, which show a regul~ developnent to a rrore and rrore leucogranitic CCJTipOsition 111 the later cooled plutons. This supposed genetic develoµnent can al so be observed in table 11 and 12, where the increase in "similarities" (Black Forest grani.tes versus "specialized granites 11 ) fran the Albtal-granite pressure for kalifeldspar. 5) Mng to the method of evaluation, sare loss of "similarity points" results - this occurs because only average results are carpared, where variations in any individual case are possible. The lt>rdrach-granite also is an interesting granite area. With 67 correspondences and only 15 differences many "undeflned param:!ters" remain. This means a substantially higher proportion of "correspondences" can be expected wi th rncreasl.Ilg knowledge of this pluton. A lack of rnicrocline can be ascertained here, too. Another loss of points resul ts fran the Ti02 -content, ihlch is too high for "specialized granites". This originates fran the fact that this gran1 te is very unhanogeneous. Parts of the granite with a biotite-granitic c-anposition nodify the average of the geochemical results of this granite so that other Ilart.s with better correspondence are less noticeable. ~s is vali.d, too, for the granite of Triberg whose carposition 1~ very variable. In sane areas it shows leucogranitic parts ·in other areas it is an undifferentiated biotite-granite. �173 172 BRAUN: ~Fotentiai in groni:t:oid.B of the Black Foriest It is a type of ºprecursor" grani te (TISCHENDORF 1977) with regard to its degree of ºspecialization". () APEL'TSIN,F.R.(1974): Thc tungsten •ineralization a . . earth's crust. -in: STEHPROK H t nd lts relation to the ted with Acid M t· ' · e al. (eds.): Hetallization associaag ■ a 1s1. -Internat. geol. corre l. progr. • I:81-85. The sarre can be said of the grani te of Fo ach and Sprollenhaus with the number of differences being relatively high carpared with the "si.milarity points". BALLHORN,R. &BUSCH,W.(1973): Ein aetablastisch. . bereich i ■ Ha bacher Gran1' t (S"d h d1atekt1scher Ubergangs.. u se warzwald). -Jh G ¡ L A Wurtt., 15:127- 160. · eo • .- mt. Bad. Finally the grani te of Saeckingen has to be rrentioned, Here the large amount of undefined parameters could lead t t he discovery of a further "specialized granite", BANGERT,V.(1955): Beitrage zur Geologie zwischen Schluchsee und oberer utach. -Thesis (unpubl • ) , Un1· v, rre1 r 'b urg. TISCH( DORF ,G. (1978): The -1n: STEMPROK,M. et al., (eds.): etallo~eny_of tin in the Erzgebirge. M . Metalhzat1on associated with Ac1'd agmat1s . -Internat. geol. corre!. progr., III:17-28. BAUHA . ,L. & 4. CONCLUSIONS FollCMing up this study further exploration for Sn and W took place in the Black Forest. COntents of W over 2% have been found in veins within the BEG (BAAUN 1985) • Also the other interes ing granite - the Nordrach granite - contains veins with minerals as scheelite and wolframite. COntents up to 1.81 of W have been rreasured in sare sanples. During this exploration period the grani te of Saeckingen was the target of search for W by a call)eting ca.,pany. Alt~ the resul ts of this other exploration party where not l<nc:M\ to the author at the time of writing, this proves that this region is worthly of interest for W, too. ACUOVLEDGEIIUTS: The author ia grutful to J, BECKER, G, FRIEDRICH and G. PATACCA for ruding the ■anuacript and to Sl. JOE EXPLORATIO S WESTE 1 EUROPE GMBH which enabled the elaboratlon of this 1tudy. BIERWIRTH,G. &. AC fR AN ' H. (¡gJ1.)•· I n·t· l - Argon 1 1a - Diagra11e e1n19er o~tbayer1scher Grenzgebirge und des Schwarz aldes unter Ver endung des M1nerals Ouarz. _ . Jb. in. h., 2 : 49 62 _ BILHARZ,A.(1934): Erlauterungen zur geologischen Spezialkarte l: 25 000, Blatt 7215 Baden:144 p. BOCK,TH.(1960): Oer Granit von ordrach . -Thesis (unpubl.), Univ. Freiburg. BRAUH~USER (1978)·. Er ¡-au t erungen zur geologischen Spezialkarte von Badenlf' tt' ~ ur e erg, 1:25000, Blatt 7716 Schra1berg, 2. Aufl.:156 p. BRAUH USER, . & SAUER,~. {1913): Erlau erun en zur . . von Baden-Württe■berg 1·25000 Blatt 1!16 1 _geo o91schen Spez1alkarte ' · • pirsbach:13 p. BRAU'l,N.(1983): Dokut1entation der Mineral1'sat1' on 1· ..'" Schwarzwald t besonderer Berücksich igung der Gold- z· un er St d f • tnn-und ~olfra vererzu ng~n. - u y or St. Joe Explorations estern Europe GH8H , Hannover:115 p. BRAU~fN.(19B4 ): Wol ra ■ vererzungen i ■ Rau■ Eisenbach (Schwarzwald} or St. Joe fxplorations es ern Europe G BH, Hannover:20 p. • BULIOGRAPHY: (1) (2) . (3) ACKERMANN,H.(1965): Die Vert1ilung der Ele1ente Ti, Zr, P, Sr, Ba, und K il Mahburger Granitpluton (SUdschwarzwald). -Thesis (unpubl,I, TH. MUnchen, AL-KHAVAT ,G.(1975): Die 1toffliche Entwicklung der Granite. -Thesis (unpubl,), TH Karlaruhe:107 p. Nordschwarrwlldtr ALTHERR,R.(1975): Oer Randgranit der Zone Badenweiler -Lenzk'rch (SUdschvarr• wald): ein anatektlscher Bereich. -Theai1 (unpubl.). Univ. Freibur1: 102 p. on Baden, -Study BRAUN, .(1985}: Geological ■apping and exploration o the BEG. -unpublislled exploration results, St. Joe Explora ions estero Europe GMBH, Hannover . BREWER,H.S. &LIPPOLT ,H.J.(1972): lsotopische Altersbes•1 ■ ungen an S h aldgestei ne n, eine · Ub ers1cht. . · e warz-Fortschr. in., 50(2): 2-56. BREWER,M J l' 1 7) : Rb/Sr deter1inations of pre- tectonic ra • • S• &LIPPOLT • H•• 9Mh n~ tes fro111 the Southern Schwarzwald, SIi- Ger■an,. _ . Jb M' l .28-41. , - 1n. ., �175 174 BRAllN: Src-W-R:JtentiaL in gronitoúls of the Bl,ack fO!'eSt BRAUN: Sn-W-RJtentiaL in gronitoidB of the Black Forest ( l 8) BR00KS,C., WENOT ,l. & HARRE ,W. (1968): A two error regression treatment and its application to Rb/Sr and initial Sr/Sr rations of younger variscan granitic rocks from the Schwarzwald Hassif, South-West Germany. -J. geophys. Res., 73:6071-6084. (19) BUSCH,W. &EHHERHANN,R.(1972): Die Südschwarzwalder Granite. -Fortschr . Hin., 50(2):1-13. (20) CHAR0Y,B. &WEISBR00,A.(1974): lnteractions between rocks and solutions in mineralized greisens form St. Renan (Brittany, France). -in: STOIPR0K,H. et al. (eds.): Hetallizat.i.on associated with Acid Magmatism. - Internat. geol. corre l. progr., 1:254 - 261 . (21) D0PEL,E.(1966): Die Verteilung geochemischer Leitelemente im Schluchseegranit (Südschwarzwald), ein Beitrag zur Genese granitischer Gesteine. -Thesis (unpubl.), TH Hünchen. (22) DRACH v.,V. et al.(1974): Rb/Sr- ~ter sbestimmungen an Graniten des schwarzwaldes. -N. Jb. Min . Abh., 123 (1) :38 -62 . (31) FAUL ,H. & JIIGER,E.(1963): Ages of sorne granitic rocks in the Vosges, the Schwarzwald and the Massif Central. -J. geophys. Res, 68:3293-3300. (]2) FEHN,U. &HAHN-WEINHEIHER,P.(1974): Rb-Sr-a9es of two epizonal of Southern Schwarzwald, Germany. -J. Geol., 82:514-519. (]J) fRAN K,M .(1936): Erlauterungen zur geologischen Spezialkarte Württemberg, 1:25000, Blatt 7216 Gernsbach:160 p. (34) GAZZ AZ,M .A.(l974): ~eoch~mische und petrographische Untersuchungen an einigen Uranvorkommen 1111 Tr1berger Granit. -Thesis (unpubl.), Univ. Freiburg :92 p. (35) GEYER,0.F. &GWINNER,M.P.(1986): Geologie von Baden-Württemberg. -3 . Stuttgart:472 p. (36) GR0SC H0P F,R. et al.(1977): Erlauterungen zur geologischen Karte Württemberg, 1:50000, Freiburg/i. Br. und Umgebung:351 p. 137) HAHN -WE!~HEIHE~ ,P. &J~HANNING,P.(1963): Geochemische Untersuchungen an magmat1sch d1fferenz1erten Gesteinskorpern des Südschwarzwaldes. -Beitr . Hin. Petrol., 9:175-197. (38) HAHN- WEI NHEI~ER,P. &J0HANNING,P.(1968): Geochemical investigations on diffe rent1a~e? granite plutons in the Black Forest. -in: AHRENS,C.H. (ed.): 0r1g1n and distribution of the elements·777 . - 793 , pergamon press, New York-Oxford-Toronto-Sydney-Paris-Frankfurt. (39) HENGLEIN,M . (1924): Erz- und Minerallagerstatten des Schwarzwaldes. Schweizerbarth, Stuttgart. [40) HESP,W.R. &VARLAM0FF,N.(1977): Temporal and spatial relations between the formation of acid magmatic rocks and deposits. -in: STEMPR0K,M. et al. (eds.) : Hetallization associated with Acid Magmatism. -lnternat. ge ol. corre l. progr., II: 23-37. (41 J IVAN0 V~ ,G.F:(1978): GeocheQical and physico-chemical conditions of tungsten migra~1on ª"? depos~tion. -in: SEHPR0K,H. et al. (eds.): Hetallization assoc1ated with Ac1d Hagmatism. -Internat. geol. correl progr III: 337-341. • •• Nord- (23) ORIESSLE,H.(1972): Die magmatische Entwicklung des Hochfirst-Hammereise nbachGranits (Südschwarzwald). -Thesis (unpubl.), TU München:63 p. (24) ELLI0T,J.E. & STRNA0,J.(1977): Tin and tungsten in skarns . -in: SHHPROK,K. et al. (eds.): Hetallization associated with Acid Magmatism. -Internat. geol. correl. progr., 11:113-123. ( 25) EMMERMANN,R.(1967): Die Differentiation des Albtalgranits (Südschwarzwald). dargestellt an den Leitelementen Zr, Ti, Fe, Ca, Sr, Ba, K, Rb, und Si. -Thesis (unpubl.), lH Karlsruhe:117 p. (26) EMMERMANN,R.(1968): 0ifferentiation and Metasomatose des (Südschwarzwald). - N. Jb. Hin. Abh., 109(1/2):94-130. (27) EHMERKANN, R. ( 1970) : Geo ch emi sch e Un tersuchungen am Gr ani t von St. Blasi en, Südschwarzwald. -Jh. Geol. L.-Amt. Bad.-Württ., 12:227-248. Albtalgranits (28) EHHERMANN,R. ( 1973): Granitbildung im Verlauf einer 0rogenese . -H ab i litation, (unpubl.), Univ. Karlsruhe. (29) EMHERHANN,R.(1977): A petrogenetic model for the origin and evolution of the Hercynian Granite Series of the Schwarzwald . -N. Jb . Min . Abh., 128:(3):219-253. (30) EHHERHANN,R. et al.(1975): Petrologic significance of rare earth di st ribution in granites. -Contr. Mineral. Petrol, 52:267-283. (42) von von granites Baden- Aufl. Baden- -196 p., J0HANNING, P• ( 1966): Di·e Ver\lendung von geochem1· schen Leitelementen.- \{Ein Beitr~g zur Klaruñg der geologischen Stellung des Barhaldegraníts. -Thes1s (unpubl:), TH Hünchen. . . KIGAL, I. .• N (1 ~74): Two hydrodyn'hic · types of ore- for111 1• ng systems and the genes1s of ore mineralizat'i'on , associated w1· th ac 1• d magmatism, -in: STEMPR0K,M. et al. (eds.): Hetallization associated with Acid Hagmatism. -Internat. geol. correl. progr., I:270-274. �176 177 BRAUN: ~ 7 , in gromtoids BBAUI: SrH'I-PctentiaL in grmitoide of the B'laak FO!'eSt of the B1ack Forest (44) KIRCHHEIMER,F.(1953): Weitere Untersuchungen Uber das Vorko11en von Uran i1 Schwarzwald.- Abh. Geol. l.-A ■ t. Bad.- Württ., 1:1-160. (S9) MURAD,E.(1975): ·Note on the geochemistry of Hercynian dykes and volcanics from HUnstertal, Black Forest, Germany, -N. Jb. Min. Mh,:57-70, (45) LECHNER,H. &HAHN-WEINHEIMER,P.(1974): Geologische Beobachtungen zu ■ Bau und Intrusionsvorgang von epizonalen Graniten i ■ südlichAn Schwarzwald, unter Verwe11dung geoche ■ ischer Daten. -N. Jb. Geol. Palaont. Abh., 141 (1);104-138. (60) OTTO,J,(1967): Der Fluoritgang der Grube 11 Gottesehre 11 bei Urberg, Kreis Sackingen (SUdschwarzwald), -Jh. Geol. L.-Amt, Bad, WUrtt,, 9:25-50, (61) OTTO,J,(1971/72): Der Granit von Oberkirch im Nordschwarzwald, ~Be~. Ges, Freiburg/i, Br,, 81/92:5-57, (46) LEUTWEIH,F. &SONET,J.(1974): Geochronologische Untersuchungen wald. -N. Jb. Min. Abh., 123(4):254-271, (62) OTTO,J.(1974): Die EinschlUsse i ■ Granit von Oberkirch (Nordschwarzwald). -Ser, Naturf. Ges, Freiburg/i, Br,, 8~(2):B3-174. (47) U~POLT ,H.J. et a1. t9~8): Oas Rubidl\11~Strontiu1-Alt1_ -eles Lenzkir h-SteinaGranits i ■ Südschwarzwald. -Forts~ht. Min., 58:86-87, (63) PROPACH, G. & DOPEL, E. ( 19 72): Gueins ame Di f ferenti ati on Schluchseegranit. -N. Jb, Hin, Mh.:289-299, (48) MAUS,H. &RENK,A.(1980): Der kristalline Schwarzwald, seine Gesteine Lagerstatten. -Aufschluss, 32:323-332. (64) RAY ,S.K.(1925): Geological and petrographic studies in the Hercynian Mountains around Tiefenstein. -Thesis (unpubl.), Univ. ZUrich:111 p. {49) NEHNERT,K.R. &WILLIGALLIS,A.(1961): Die Alkaliverteilung i ■ Malsburggranit (SUdschwarzwald). -Jh. Geol. L.-A ■ t. 8ad. -WUrtt., 5:117-139. (65) REGELMANN,K.(1907): Erlauterungen zur geologischen Karte von Baden-WUrttemberg, 1:25000, Blatt 7415 Seebach:162 p. (50) NEINEL,G.(1974): Geoche ■ ical re ■ arks on the origin of variscan tin granites in Europe. -in: STEMPROK,M. et al. (eds.): Metallization associated with Acid Mag■ atis ■• -Internat. geol. correl. progr., 1:335-337. (66) REGELMANN,K.(l934a): Erlauterungen zur geologischen Karte von Baden-WUrttemberg, l:25000, Blatt 7214 Wildbad:150 p. (51) METZ,R.(1952): Gesteine und Erzgange des Heubachtals i1 mittleren Schwarzwald. -Thesis (unpubl.), Univ. Freiburg:146 p. (67) REGELMANN, K. ( 1934b): Er Uuterungen zur geo logis chen WUrttemberg, l:25000, ,8latt 7316 Forbach:146 p. (52) METZ,R.(1964) Der Grani t von St.Blasien i ■ SUdschwarzwald und seine Randzone. -Jahresb. Mitt. oberrh. geol. Ver., N.F., 46:69-96. (88) REIN,G.(1961): Die quantitativ-11ineralogische Analyse des Malsbur9er Granitplutons und ihre Anwendung auf lntrusionsform und Differentationsverlauf,-Jh. Geol. L.-Amt. Bad,-WUrtt., 5:53-116, {53) METZ,R,(1966): Zur Petrogenese und Mineralisati"on ia -Jahresb. Mitt. oberrh. geol. Ver,, N.f., 48:171-186, (69) RETIEF,E,(1970): Petrology of the Schluchsee- and Barhalde Granite Plutons, Southern Schwarzwald. -Ber, Naturf, Ges. Freiburg/i. Br., 80:139-172. (54) METZ,R.(1977): Mineralogisch-landeskundliche Wanderungen i1 Nordschwarzwald: 632 p., Moritz Schauenburg Verlag, Lahr. (70) RU8,M,G. & PAVLOV,V.A.(1978): Geochemical and petrographical features of grani toi ds acco111p 1ani ed by ti n, rare-metal and tungsten minerali zati on. -in: STEMPROK,M. et al, (eds.): Hetallization associated with Acid Magmatism. -Internat. geol. correl. progr., III:267-277. (71) RUNOKVIST,D,V.(1977): The distribution of mineral zones associated with granitoid magmatism and rare-metal mineralization in space and time. -in: STEMPROK,M. et al. (eds.): Metallization associated with Acid Magmatism, -Internat. geol. correl, progr,, II:11-19, (72) RYABCHIKOV,l.D. et al.(1974): The role of volatiles in the 11obilization of tin from granitic magmas, -in: STEMPROK,M, et al. (eds.): Metallization associated with Acid Magmatism. -Internat. geol, correl. progr,, 1:287-288. (55) METZ,R.(1980): Schau ■ burg i■ SUdschwarz- und Nordschwarzwald, Geologische landeskunde des Hotzenwaldes:1116 p., Moritz Verlag, lahr. (56) METZ,R., REIN,G. & SC~URENBERG,H.(1958): Erlauterungen zur geologisch-petrographischen Ubersichtskarte des Schwarzwaldes, 1:50000:134 p. (57) MULLER-SONIUS,D. et al.(1976): Gleichzeitige Intrusion von Barhalde - und Schluchseegranit. -N. Jb. Nin. Abh., 127(2):174-186. (58) MURAD,E. (1970): Geoche ■ ie der 11 gangbildenden 11 Ele ■ ente Blei, Zink, -Thesis Bariu ■, Fluor in Eruptivgesteinen des südlichen Schwarzwaldes. {unpubl.), Univ. Frankfurt:77 p. von Karte Naturf, Barhalde-und von Bade n- �BRAUN: ~ i a L in gronitoids of the Black Fot'eSt (73) (74) SAUER,A.(1894): Erlauterungen zur geologischen Spezialkarte des Grossherz't tu1s Baden, 1:15000, Blatt 7514 Gengenbach, 87 p. 187) THURACH ,H. (1897): Erlauterungen zur geologischen Spezialkarte des Grossherzogtu1s Baden, l:25000, Blatt 7614 Zell a• Har■ersbach:65 p. SAUER,A.(1897): Erlauterungen zur geologischen Spezialkarte des Grossherzot tu1s Baden, 1:25000, Blatt 7715/771 Hornberg-Schiltach, 60 p. (88) THUROW,J.(1979): Die syntektische Randzone des St. Blasier Granits, di e Ganggesteine und der Buntsandstein i1 Gebiet zwischen 8annho1z und Berau (Südschwarzwald). Eine petrographisch-geologische Aufnah■ e. -Thesis (unpubl.), Univ . Tübingen:231 p. (89) TISCHENOORF,G.(1969): Uber die kausalen Beziehungen zwischen Granitoiden und endogenen Zinnlagerstatten -Zeitschr. angew . Geol., 15(7):333-342. (90) fISC HE DORF,G.(1977): Geoche1ical and petrographic characteristics of silici c 1ag1atic rocks associated with rare-ele1ent ■ineralization. -in: STEMPROCK,M, et al. (eds.): Metallization associated with Acid Nag1atis1. - Internat. geol . corre}. progr. 11:41-96. (75) SAUER,A.(1899): Erlauterungen zur geologischen Spezialkarte des Grossherzot tu ■ s Baden, 1:25000, Blatt 7815 Triberg, 48 p. (76) SCHALCH,F.(1895): Erlauterungen zur geologischen Spezialkarte des Grossherzogtu1s Baden, 1:25000, Blatt 7515/7516 Petersthal-Reichenbach :81 p, ( 77) SCHLEICHER,H . (1976): Petrographie und Geoche■ ie der Granit- po rphyre du Schwarzwaldes. -Thesis (unpubl.), Univ. Freiburg:165 p. (78) SCHLE!CHER,H. &FRITSCHE,R.(1978); Zur Petrologie 4es Triberger Gra~b (Nittlerer Schwarzwald). -Jh. Geol. L . -A■t. 8ad. -Württ . , 20:15-41 . (79) SCHNARRENBERGER,K.(1909): (rlauterungen zur geologischen Spezialkarte Grossherzogtu ■ s Baden, 1:25000, Blatt 7814 Elzach:60 p. (80) SCHRODER ,M.(1925): Uber ein Vorko11en von Drusen■ ineralien in eine1 Gru des südlichen Schwarzwaldes.-Centralbl . Nin. Geol. Palaont. A. :260-27t (81) SCHRODER,E.(1929): Uber Aufbau und Alter des Blauen ■ assivs i ■ südlit Schwarzwald . -Nitt. Bad . Geol . L . -A ■ t . , 11(2):65-89 . (82} STEMPROCK,M . (1974a): Relation of tin and tungsten ■etallogeny to acid 119 tis1 in the Krusne Hory-Erzgebirge . -in: STEMPROCK,M. et al. (eds,I: Metallization associated with Acid Magutis1 . -Internat. geol. corrtl, progr., 1:127-131. (83) 179 BRAUI: ~ i a 7 , in gronitoúll; of the Büx:k FOl'eSt {91) [~} (93) (9) STEMPROCK ,M.(1974b): Concentration of s01e •etals fro1 acid 1ag1as . ~~ STEMPROCK,M. et al. (eds.): lletallization associated with Acid aag11tis1 . -Internat . geol. correl. progr . , 1:357-361. (95) (84) STEMPROCK,M . (1977): The source of tin, tungsten and 1olybdenu11 of prill ore deposits . -in: STEMPROCK,M . et al. (eds.): Metallization associa with Acid Na91atis1. -Internat. geol . corre! . progr., 11:127-166. (85) SUTER,H . (1924): Zur Petrographie des Grundgebirges von Laufenburg _, U1gebung (Südschwarzwald). -Schweiz . Min . Petr. Mitt., 4:89-336 . (86) TAUSON,L.V.(1974) : The geoche■ ical types of granitoids and their po tenti~ ore capacity . -in: STEMPROCK,M . et al. (eds . ): Metallization associa with Acid Mag■ atis■• -Internat . geol. correl. progr., 1:221-227, TISCHENOORF,G. et al.(1978): Relation between granites and tin deposits 1n the Erzgebirge, G. D.R. -in: STEHPROCK,M . et al. (eds.): Metallization associated with Acid Mag1atis1. -Internat. geol. correl. progr., 111:123-137. TISCHENDORF ,G . et al. (1974): On the relation between grani tes and tin deposits in the Erzgebirge, G.O .R, -in: STEMPROCK,H. et al. (eds.): Hetallization associated with Acid Mag1atis1. -Internat. geol. correl. progr . , I :ln-136 . TISCHENDORF,G . & PALC.HEN,W.(1985): Zur Klassifikation von Granitoiden. -Z. Geol. Wiss . , 5:615-627. VARLA OFF ,N . (1978): Classification and spatio - te■poral distribution of tin and associated ■ ineral deposits. -in: STEHPROCK,M. et al. (eds. ): Metallization associated with Acid Mag ■ atis ■. -Internat. geol. ·corre!. progr., III:139-156. VENZLAFF ,V . (1971): Altersbesti ■■ ungen nach der Rubidiu1-Strontiu -Hethode an Biotiten aus Gesteinen des Schwarzwaldes . -Z. Naturf. Ges., 26a:1 3721373. h6) VDLKER,F . &ALTHERR,R.(1987): Lower C~rboniferous calc-alkaline volcanics in the northern Vosges: evidence for a destru.: ive continental 11argin. Terra cognita, 7:174-175. (97 ) WALE~TA,K.(1967): Scheelit und Wolframit von neuen Fundorten i• Schwarzwald. -Jh. Geol. l.-A■ t. Bad. - ürtt., 9:51-58. 198) VENDT,J. et al.(1970a ): Total rock and ■ineral ages of granites fro Southern Schwarzwald, Ger1any. -Eclog. Geol. Helv., 63(1):365-370. �180 181 BRAU/1: ~RJtentiaL in gronitoiils of the Block FOl'eSt BRAUN: Sn-W-PotentiaL in gronitcids of the B1.ack. Fbrest (99) WENDT ,J. et al.(1970b): Das Alter der Pechblende der Lagerstlitte Menm. schwand . -Z. dt. Geol. Ges., 130(2):619-626. (100) WENDT,J. et al.(1974): Das Alter des Barhaldegranits (Schwarzwald) und dv Uranlagerstatte Menzenschwand. -Geol. Jb., E., 2:131-143. (101) WIMMENAUER,W. &SCHREINER,A.(1981): Erlliuterungen zur geologischen Karte Baden-WUrtte1berg, 1:25000, Blatt 8114 Feldberg:134 p. (102) ZINMERLE,W.(1951): Oer Malsburgpluton i11 sUdwestlichen Schwarzwald. (unpubl . ), Univ . Bonn. (103) ZIMMERLE,W.(1958); Der Halsburgpluton i• sUdwestlichen Schwarzwald. -Jh. Geol. L.-A111t. Bad. -WUrtt., 3:81-122. ~ -Thuh TABLE 1-12 ---------- �182 183 BRAUN: Sn-W-FtJtential in gronítoúJs of the 81.tiak FOl'eSt BRAUN: Sn-W-R:Jtential in gn;mtoids of the B'lock Forie1:rt oro1,011ic1¡,, ,uannu _ ... --. "'......"·- - - -·. -_... ---· ---_. --- - - - -_. - --" ..,,, . , n ......,_ ..,,..,_ ,... -- l f . . . .bl-lf: 1t••u.. 111:Gaillilli ----le ,,....,..,... :11,,ar-SteJOt'llllrla tw.ra•i.u --· ··__ -. _,. 1 Ji:t,illd"itaC llf.,rai.ta.1,4 . ,. !ll~llli IMl¼~ .... t.. ,_Ul.,.~ '1 ".....r. ...... _.., '1-..m11.c-.... 1 l lÚIIUlSWt.t --" lllldtrt,:.Jtt.w -- -- -·- . , . . . . .o ,_.¡. .. 1 - 1.11•:m.~af~ •u~--\11 u1•mt1ae &xlica,11111:u.• R.U- UJ~r.al_.. rw-..llbllt:. .......... fllllllDINli~ Ulilr••·••h• flllllikll . . . . . ~~tttaJl!ln .. "'~' -- H)a...;alll; Mllut~t• ui••!t1111. UJPl!t'ti~ .Cbtinll.d Ul . . . . rltriiiirai 1.111--l.lo~ .i..-.1.1111 .,... . . ..-1'W --.-- "11- •r.t.t•• ""' , ' - ., r. ""· GL .DLt, et,,. .... ,, ca.n.111.1. llll, DI...._ ... nu.-. m. lJl'lr...1 .. ia .... ._ .Dl: ..L . ,., ... CI -cii 21!1111. ■, aJL1 o.JJia..a a.M~..a.., ieii-lD•• CIL 111 ..... -.mr, 't'a-.C.slfJUaü i111.m •.-. a. tau ali11. a.niN.1. ll)Q-Jlit.-,,.,,_._ 1-Mdl--~ •»iaL. . , _ _ , ... JISJl!IW ... -....,.....lilM Clll.ftllLa.. .....Ut,:n . Jtl- .......... .,..,.a: -·..._. _ .. Wt . . .t&U. ""'- ,,~ -......... . . _ _L 'telilla~ ,. .... ,...,. t.aa..U• :ZW . ._lAJD"Ñria, ,,,_,. .............. ............. . l ~ t f .. T 1 1 l ...... ,..,__ ,,_ l'NJ, ..,.i. .. ~ .......... _., __ -. ._ _ .. _ -.... _ _.,_ _ 811 R - - . . . .t"'i.:. lllill'tUIÍa '"""' Qm,a' .... tµa ... ............ ...,_ ..... c.. lULI a. R- ~•.t »,'1, ......... ......... ll'l!SllllillliU~ ................ .... -.uaiUt ......... ..... R.. )U 1-~ m-eoe l . al: ,onrJIM J, t , ,_ 1 J ,~. y 1 JU. N 11. ' "' ¡ ... __ . "' " •a•• 1!11"'. '1 1 1 1 TI .-o1 colllmo 1 1 1 _,,_ 1 1 IJ.italon,oa , 1 lU 1 I a M n 1• 'M 71 - 1•1- 1 1 t 1 1 BTIICI [ 11/"""1tool- 111 '54 Ud l IJ l 1 J:1. JI R U'I. t!i M !l 1 1 U 10 B !TI ,a,iaa • 1 ,u .. " t ll& fl. • • • IY. &l U n J ' • :§1; ,. 1 t 'rrlt U- 1 a-mtt d. - - IIWr.._ ._,.....,.""'"'"'" « ...~u 1 " !11 ,,,__,. -- lSl~t.11 1 I< IW!aa 1 U 7' 1 1 1 1 11 IC M n '" IJI JI 1'. "I' 1 1 .... ~ 11 1 ~ t . •-Uló "' J•"" U l Clraii,_ol,...._., ID .ll II lil '1 1111/QrWIII- 1 1 1 1 • 1- .. Z1 , cn,.n, a "' OI 8 11111'.tltdi .......111.."' u., 1 Z !J Jl 1 . _,. - '" t 1 11.e.n 1 t J 111 • J'I llol ..... _ - l illl: tnnitt:lS- I , l •1..__.. 1abte 2: "" " 11 1 l 1 lt • 1 1 11 11 • -""hte«(9111i:: ll<t.._ J g 1 1 1 U TI I! 1 1 1 'u i JI Sl '11 :a 1 1 1 TI 1 l l 10 U ? t l: ll 11 n I 1 11 1 t I 2 ZI 1 l J 7! l 1 l 1 1 l llO 1 1 1 1 :,¡ l 2:l n 1 1 1 1 Explications see page 168-170. lil " l 1 1 l •1rcq9111 a lllffntt l 11 . "'_' 2••~----t• n 1•'651'3V tu:lafl.mlli.aal n , Cca.t• °' JrmliliQ 1 » 11 1 l'J tl I101m'N: 1 TI tatacni,aw: ,t,,_¡u.11, . r lll!Jll,;t .a.tlllllal ~ c a tNllll> ZI -.... 1 1 D 1 X ... u a "' 11 """'- •tlili oi col..h11~1 ZI J b ! , t 1 , C - 1 1 . :tul_ta _ _ 1 ~ i • • " ". 1 TI tLdlatmll.iaa o1- • 113:a:iit. 171 1 1 1 l :1 U 1 1 -_, __ JI 1 1 ar'IJ- 1')Ct,m<t,C ~ 1 -·-·-- ' 1 n ..... "' coUaia, ll l lhmr,oC t I l J , -ta• R . auo,., u ,. "91 Alllllol.o:iluu:11, ...... O>llli\<ll st•«c:Dllub .-:it~ 1 .a " 1 """'"- ,_ . 11, f u u 'n al a:illslrll 1 1 u [ 1 1111n-.-i., Explications see page 168-170. 1 1 f 1 WlJ- lolotal • 1 """" 'o! Tabl,e 1: [ ~ _,,._ ol fnll\'41 1 ...w..,, 1 l la.t.,.. -i,- •1,- • .._ 1, . . . ----· -· ,:r, -.... -- - 'ltlt!I .fl Cll' -.to.ol n• ll l _t1 _ _ "' JII.II 1m_, l "11u'-ol l ... ..... , . . , _ fll Mi 16 n 1 1 1.Ui. - ,, 1 1 m 11111 ...-.-i.-1tu.. !60-IJIID.., -ta 1 n 1 ,-u.. 1 lnat., ,e l 1 . TI 1 1 ----_. _ . ., ,_ . ...,,. 1 1 1 1 toJ~wlt,l 1 Didtil~ 1t111.11........ -· --··~-B)~lllf"1lla .... -...... ,..,_ 1 1 llJOr.U.IIGllnVG -,_ -- b,IIIC '""'- _," 1 "' c.• .w:iiu, a. 1111111'.111ulil ""' -.at'fLalll •.nlLI ª'..._".._ .,_.,.111' 11110ra1Ji..,.,._ mu.twio.-, ICll,l»ILa. ~ll&a.-a ......... """' ... .... --a, . . . . . . ,n "' ll l'lD :sou.bh.cait• ""-'tt • 1 ,. " " llacrUrilf nllri• ..... '- ..,,..,_,. ID D - ...-,. --·. - -ti,- ..... -lt.lllt. CIOll,fUCU, Pll&JIITIEII 1 [ I& TI . l D �184 BRAUN: BrHf-Ft:Jtential in granitoids of the Bla.ck For>est 111111.i.001ca.i. --- ... _. -,----__ lm1'", lY MI 11'1 ,, ...... ,, r,m m ..._.. J;J hl la!IJl!I ll1J Jld 11:) ¡ ........ , ., n.lO 111 .... ~ 111 ..... ,.,._,.¡., ,1_.. ,1 _ _.. ,., 1 1 1.111911 IJ,H.oJ l.111(11) IO,l-l.11 ll,IO lll o.r 111.to DI 111,IO tll cv,...,.. •1-t•II- '¡,.....i.. IOI-- u, - 1 1 1,IO llOll DO 111 ~ l n Ulll ~-l-1,0I U,IIIJI lUl(ll c.er,¡ :11,11[1) (J0,0-11.01 (11,HI.I) Ul,0-k,CI IJ,O-U,ll 11,l!"lllll 11.1 ['IOCI ll,lt'IOCJ U,I rlOCl 111,0-ll,II 04 ........, 11.1-».11 W.t-lJ.11 1,00 [\JI) 11.1-U.O) Ut!Jl ID, ► U,OI <1("2l0) <lt"IOCl 111 aa.0-11.11 lt.11> (1) lll ll.00 [lJ 11,IO U.IO UI M,!O (lJ uo......o, u,.o-a.o, .,.Sre 1.00 tll \0. ►10.01 1 1 1 1 11 1 1 11 t,IIOl 1 • a Jll 16 11 1 1 1 1 1.1111J1 IO.H.OJ ,.oo ni '·"' ti! 1 1 I ll,ID ll.lll Jl.11!:All 11,!l(JCIJ llMllCII 0.01 [141) CO,H,11 IU.1-lUI IJ>.HI.II 14,0-M.ll O.OIU<ll º""''" al! ..,... llll-"-" ....... u >Ull'!I) 11,11 !111 ""' !»,Hl,ll l'!ll Ul,NMI 111,l-40,I) 1.0l[lll I0,0-1,ll 141--.,.a,, -........... U)~b u,-.. ., u.,-21.~• 11.00 tu n.to [l) Jll,IIIW a.clll ~ J0.111 (1J '·" [llJ 11,l-MI l,lOW 110. ►Jll.O) l JCl,00 (ll 0.11 l"lll ftl.0-1.11 JI.O Ql) n.ao [U! IS,OI [U) IJll.lHO.O) IIO.O-<l,01 IU•l!.01 1,IO tlll IO,H,tl 1 IO 1 1 1,4 [11 ' - -- Ulhllla•lr>Ml1 lhltnoilo,.,,...I• 111,nnl.to 1f IO)lltwll«- 111 >l,Hl.fl 4,1.to :JJ _ .. :u ª""" "'1llldoo Zll ..1111,.111- »1.wii.. 121) Qrwll"""'"1■ ot;,wu,11 ll ) --,,...SIi lf.11 (11) w.0-11.11 U,lll lll lll lr..Sloal"""" JCl,Ul'!l 11.11 lll 11.1, tn IU.t-lT.l) 111,HUJ (ll,l-41,01 ».l0[!01 11.JOIIOI 10.1111 001 111.t-cQ,IJ Ul, ►lt,ll u.1-a.11 .11.lD(IJ 11.10 Ul ll.1111 lll ~ 1,N l1ll 10,0-Ul l.U I') 1.111!1 11,H,!l ltr«'ll'"1,4) 111, ►ll,ll 0.111111 111.0-1.11 O.IO (JOJ 10.0,0,f) IUI lll 111 1.00 llOI 10.0-1.11 ».oo 1"1 14,IO llOI tt.<OtlOI IJl,0-)7.~ \il,Hl,11 114,l-ll.ll Jl.lO lJII ..... (JI) a.lQ{Jal l).10 [JO! [JO! lO.IO l!Ol n.10 !IOl l).I) 1101 tll,l•lt,ll llt.l-ll.11 t,1.IHO.ll 21.IO Dll "·"' (UJ Ul.1-JU) 121,kl,ll l!.IO 111 Zl,lo: ¡1¡ l,Jll [IOI (S.\.f,ll l,IO tlOI 10,1-1,ll ll,'HI 1111 )1,10 JO.:o llll (lll,t-ll,11 11 " l 1 1 f.lll[Jll! 1.0-1.11 4.10 !IOl (O.>-t.11 l.lO(»l 1.10 [>l) 1 ll.H.! j iO.H.,11 I 1 1,50110) 1.ao 1101 ,, ... 20.11 l 11 l'! ' ,. 1 1 10,1◄,ll )O l J.~[l4J ., 11.H.ll ll.101§: 1.ao ro to.0-J.o¡ l,lOOtl U,H,tl 1.50 (51 1 1 11 O.JO 0 41 (0,1-<l.ll 1 w 111 ,._,.,,."" .. lllnlOok,W':to Table 3: Exp Lioat ions see page 168-1 ?O . 10:,at,otala.J ., -... ' I w ..,_ Qn:S-lO ' •Ir 1 .lllúú>llalI 1 1 1 I 1 !O 1 )- .. ., l 1 1 l I ,_,..,~ . , . , .... , , 1 I 1 1 1..__¡_,. 1 JO lt 1 1 111GI l 1-) l l I l1 ,¡_.,_ l ·. --. ' '' 1 • , I __ .,_ l 1 ,. (-) 1 111 16 1 1 '1111. 1 1' 16 l l 111_.,_ 1 • 1 1 J M I 12 l<nliteal lt.llladao u ¡ _ . , __ 1 l l'! 1 1 1 Jll 1 1 1 lO 1 1 1 111)-- ' l -· 1' 11 r 1 11 1 l 11 11 11 111 1 1 1 l 1 1 !111 1 I l1 l r l l 111 'I 11 l 1' 11 " 1 1 ID 1 1'111111 ,.,_,,.,_ IIO)_,._ l ' 11 <l-tan .,__ ■ ' • ., ..... .,_ Zl ) _ a l _ • I ID !I 11 l!IMJ- lJ)-a/1~ • 1 1 1 11 • l "'-"'1\o -~---- 11 I 1'1GI l 11)-t.,oqtoda !11)----.,_,., " 1 l ........ u 10 l 1 1 ll 1 I.Jll [101 14.H.t) = 11, _ _ 1 TI 1 1 1 2 IO 1 1 a,,-iln ftil -Dr'III.Hf ~~11 l!JOl.t, 1' NIG!át>fl [l)l IQ..... I) ll,00111 lll,1-Jl.ll 111,t-ll,ll lll.>-Cl.11 ,., . . . .t&!-.nr.tt• ,.u lllYIII 17)_,.., 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11J1 lffll u¡_,.., CIPIHOtl 121.Hl,J: lffl Ul-t. 1 1 11 41,4' -ti<, ra 1 , _,.., u u & ll ll,IO (11 --- - --- - ll,ll(UI ll)hll11t1- l',00 llOI 1al .. lO,IO [l) llllT lil.U.w- llll_,__ .,_,.ll 1 l 1 1 11111~ l&. u l 1 mII ,_ 1 1 11 1 1 1 » '·" (1J = 1,lihl.t· ,,__.. 1 O,J111C11 1 • u • 11.1-1., 1 1 1 1 ll • 11 ll '1 111 e,,,,_ ll,IO llll 11.<Cl[lll 11.JO llll I.Jll 1111 IJl, .. 11,0l IJll.0-IO,SI Ul,Hl,11 IU•ll,IJ 2'.ll[U) Ul¡,Q 10,H,ll 10.0-1,0, n l lladto o1 U I Grllllu """1• " 1 u1ar..i11« u1 • 1 • Gnmtaal ...... lt,l!Mla 1 , 11 11 U I I )l,!O lllllllta 11 1 u 11 IO 11 1 1 1 11 1 1 1 u 21 IO 11 1 1 1 11 11 11 lt 11 1 u 1 1 TI l.llllll u.1-1.11 IMIDIII ll,tl lllll 111,ZI [1111 UIIU!l W,t-ll.l) (lO.CMl,TI 1)1.1-11.71 IU·U.~ 11.11 [Ulj 11.11 !Ull 21,lf [llll t.ll!llll U4,t-l'l,01 W,HII.II 14.'MI.OI U,0-11,11 •1-t. IO,CM,OI 11.IO W lc)lnllo(llr'hdll lGnllllll•Nnlll I 11,lJ (1111 ll,11 [Mil 11,Jl [Mil lo.ti (Mil W,1-U,OI a,,¡.t¡,,i (U•ll,OI IJ.MUJ lt.lO Ul --·· 1 ' (11.G-<I.OI IU, ►JUI IO,lll DI _,_ -___ - ---- - ~--- ~- ---11Jll1LOCICIL PllAIITII S ¡;¡ l 1 1 1 lo.ll llll l'l,'I l!ll 11.llltll IJl,O-lUl IIU-41,~ UU•ll.11 al,no!tal,I MJ 1·1 1111-1 1 1 UCl(ll ia.o-».w -1111, D.IO tl) -- gromtoids of the BZac:k. Forest m JI 1 Millll ID.M.OI lMO!II BRAUN: BrH-rR:JtentiaL in 1 lkf.tr. ~ .. "'1> ---- 1.1111..._ .. 185 DO 1 l ' I I l l .... ' :11111-.. .. .,_¡,.11 .l l'! 111 1 l U fl 15 f I J Xl-...i-.-1to 211_.,_ l f I Cll l 1 1 & )-~ .,_,.21 I l'! 1 .ill bollla! 1 - Zl PII 1 ....... :ISI~ 7'abZe 4: ' l al • 111 Exp lioations see page 168-170. 1 Jll 1 ' l J �186 187 BRAUN: Sn-W-Potentiat in gronitoúlB of the B'lack Forest BRAUN: ~Fbtentiat in gromt:oids of the 81.ack FOl"eSt IIJIIHUIIU IIUIIIIII m • - _. ... -- --.- - - - ••• • . -111 mi l ,IH,. 111, m u w.llO llllli• IIU,. lo • 1 _.....,. _ _ _ -.111. ,_ 11111'.'= IIMIV--.llll - • - ~ ' 11::r.,: --..... ,.. 11 1- . . ...... .. . - 1,l>IA _...., ¡ ) ....... J l._1, 111!1C.._. - _....illll 1 11 -=:.r.: 11 IIUII .. , . .tt..-w ··~ .tlNltta i. , 1 IIMIIIII 1 1 - - - . 1 11 l.lM,. IGllilll l -· ... 1 ...-1 1 1.IM,11 111 1 11 .....-1 1 ......,.,..,1 """'1,1111 -.-, 1 -..1 • 1 l "1lllr ll l llllilllt- - - - 1 11 1 l 1 D ---1 -· ui-... .. • - l!llllrillo ■ ll l - - - - - 1 1 ·-- J 111-11 11 1 :.r.:=t;. 111:-..:...-,: ,. 1 1 -""1 1 1 1.ttUI .,...... _ ........ a.i:=:i::r11 , _ _ _ t --"'"'1 1,11-1,11 . ........ 1 l .lH ,11 ~I 1 ---1 11 ) _ , . ... .,.......- 1 -.-1 =:: ..... 11,j:-'~'T"" ·- ., 11 1~ .,~ _, 1 -..-1 1 1 ...... 1 . . . . . . .1 lll!llrillo 1 1 '· Tabte S: Exp ticat ions see page 168-1?0. 1 ..-wl .... • 1a.11j .. ...,_ m~:IA, 1.~..~ ,i,jj t~ L1l m 171,<ó-- 14,1'1-1,lll M,Mlll [71, ...,.,.., ~~l,~ !-:J'\ii ffi"..l, llOIJll U!lll .,IH,lll IIIW u r,1111 ~= IIOtJ: tntlll lt Jwtlülltt . . . . . IW :-.:u.-r- 1.1 1 ........... 111 11 111111 111 ' ■ •• i.!44,JI •·• ru ¡,;,..,,_ .. "·" 00 U.IHM! ::~CJ¡¡¡ ~i:l'.li ,~¡!!,,~ H,»'t,lll ■ 1- .....,.... .:.m. l. llt tHl ~.IH.ltl :::.~1 l.lltJ) •-• !JJ 1.n !ill ir:a .... Qlll 1.0'- lll .....,. ....... .···= 1.-tll UAM.1.11 Mllll 1.16DI u~:Ji UDI IJ,IM,11! Ml!II J::f.'..ll ......... ~::i.fl:l tll,'rt◄ ,t11 1,11 Pl IJI tll UtCII 1.11 W l.llUI ... 1.•IJII :»!al U•..-l,11! ....l 1N1 J:~~ J::.~ d,ll-1,til ..1H.•t ::~:. UOIJI) ....... h.l ~.•1.111 LIIIIJI IUM.111 •.ü-t.111 Ulll .... cu , ... 11) u,~1 l,üW :~~~ Ull)lll i.o....., •• ;.ll!.W J::.C.llffl lf,U,,,111 t:'~, ::m 1.0IIIIJ 11.•l.1.t,1 i~!~~:L Lll 1111 o.u tll ,¡ ...... IL»-1.UI Ullll 1,q tll -u,¡ n.•un ...,111) ......... .......... ..::1~ .__,,, ._..u~ il2. ' 1 U,tMl,11 1 1 i:.-:u~ ;• •• 1 11.11 UI ~ l.ll[IJ t.tl tJII ••• tU •. ,. Dij: ....... L .. l!l 11.IH,lil J• • • u, IJJI '"' DI IU).l~IU w., Ulllltl IIJ.'M.NJ ,.u tn .__,,¡ . ..... 111 l,U UI ..IM,. ~u~ Ultll UICll t.llll'I :ue111 l ~tuttt ~1 11.-w »JQ U,ll n•¡ CU.ID'-U,B.t U.0011! w.-..1.1J u.111~ IU..Jl·l<.Mi I.OOtlll J:::.ffl, J::f..l. -.,w.- IM,ot-U.JW IUIUl ,._...,,..,. "·""" ,l ~ll,. tl,IIIISJ l!S.►l!.JOI :;.~ !if~~i:i,. b,IH.!lló l .&11~ 11.u w ni~:..,,~ ~ llllll&l l ,■ W i:::.a,, 1'11ttl Lllllll iU-<-lll d,lH.O\ J.U ti,¡ 'Lill llll I.IIW u, ··•1'11 D,.1.IIJ •·•i.m¡ ...,.., U["1 .......lil Ultlll t, ....lll a.Mt4Q 1,IIC«l '·"1"1 . ,. "" :m ....... ........ 1 11 r111 1.11 l,lltnl J:1.! ~. 11 ....,.fll tJ1 ~n 1 o,llb,¡ 1". 11,l,H',IU t,J1tt"l 1,Utaa 11.lH.Gl .......111 1.11( lt,ít-1,j)f :.:.1.1 ¡. w 1'11 :·:.."'.l. ,.n!fll ::-.r.J. :~"t iJ¡ ID.l>l,lU IUI Q.l, MI 01 Utll Ul)J MI tll •IOIIJ ::=roo¡ l,G !J1 1,11 0) 19. . . ,IO Ullll Ultll Utll ,... ru .......... o.n -•.líl L• UI ....... 111 t.•lll J:llll,¡ U! W Lll Pl ~ , •• OJ . .. . ~ n fabt, 6: Exp Licat ions see page 168-170. l 1 ··-"' ~w. ~~l.:'" ~~:n.: G. ■ 1.a~u ..... w 1 1 1 M ....,... t1ll ..... ,.,111 1 114.Wll,KI 1 LCl-1 ,fl to.,H,111 ... ~ ~I UIPI ......i,¡ 1111 ..., ...,,...1'1 LP ..... 1>11 111 ~Utll ..1'4.... L U IIIJ 1 1 16 M TI .. lt•UI> ,.u 1.11 U,111"1 tlLM,,lt,. l a.a-o.~ IUM,111 lll.»-U,,n 1.11 121 ■ , Jt-L MI 11,IH,IO Ll.l-1,NI :11 1111 • 1 ~~ffit t.G ll'J ¡a¡ Ult)tJ ~>H,!f¡ •·•c,n l. ■ U!tJII 1-"IJl 11.U-hW ••,K.111:11 n J m • • ill 1,1 1 11 1 1 " 1 1 1 MM.,. n 1 1 1 • • n 11 I 1 1' 1 1 1 • 1 111.lfa'~ to~/t ,.u 111 ....'•" ~I ...... 11.»111 ~111 tn 111 l,il tJl t 1o':il'.l 1 iJ~1r»L 1: • " 11.D-L~ ••• ,..1,1&1 ..JH.190 ..!H.:11) 11.M. ■ UJIJlj •llll ........ :::.t,~ l,lll"J tUM.r,¡ 1.11("1 oa.•a.au 1 1 1 1 l,JI~ uoo ;~l\i 11111 1 1 1 • 1 lt.'tJ UU,. uJ ... •~IH.~ Ulb:U • 11,lltltll 1 • • 11 lt M lü.U-11..111 l 1 1 U ■ ■ 111 o.n-UOI Ot.M.a; 1 • ,. 1.:1.~ ~ 1 •·" tn Uft)I/ io.•1.~ Mi H W ,ll.&U.Já 1 l.lHill ........ aria, '" 1 IU!UUI l 1 U»f'.I, UtH) 1 1.,. 1 Q4.!Jl>,,l l . . ¡ 4.CIJ~I ~ 1 l 1 l 11111 1 1 1 Utllll .......111 ~~ ~ 11111 PIJ ..,l,D1-1.w i~.t. ll~:lre, 11f ' JI. Ll,111)111 ; B • 11 1 .. 1:!.ffl il::.f:l JJl.r:I lltlll--ll,tü 1 11 1 11rm:·• • 1 ~ lt.1.1-1."?Jl hll µg ••• l)J 1U 1t .llf0... U,lltJI IU .... u.ru t.n [UJ IO.tH:,Uj ... DI! .......... 1.u ........ .~dt •• 1H,kl ••., 11) lltH,tfi u.i,.u ,.11111 10:L\ L■ PI lt,)O,IJjl ,•• IJl l. ■ WI . ........ l, H,S1 ,_ ., u .... tn .,. l101 ;.!~ ti'.:.~ ,.u'"" ,.11 tn I. Mt!GJ LIIIJ<I a1...,.,. ,... r:J!,¡,a ~-.lij ... a J ..,\ul I.IIPl ........ MI ,rn !JII .......... .:::.ii .111-......,... ".:,~ .::~ n,...-,_,. 11 ··-·" ,........ ~ . ..... "" ,. 11o1:-:-..,.-r ~:,r.. J!f-... 11 "" •·• Ol ...... w llllál 11,n, ,,...,., ........ .......... •·• ro ....1111 11 ... O,HluJ .. !U .ILl!I 1o1,..,11 MI :.:.~ .::ll.~ ...,..... ........... .......... .::~~ "'"" 111111 .......... 1 1 l.01 UUI ,.,-... :.t:A IJI r,au _ --__ ··., . . _,._ ... lJ f~U•fil1'tlÍlll'f "11 1 11 ,-..i.,.... 11r- ,.. 1 1 :::.~ ........ n.• CUl U!Ul ••-.u , --...-1 _....,.1 ...,.u., _.,., ISllidúl _..I _...I _.I 1. """"""1 1 ~ ai:-.:i:,n- " _..,1 ..-,iw 1 ... "':".:..'"'e: ~iri., ,:~,. 1 1 1111:-.,:i.~ ,..., tul ~'lllll lll-.!D-11,111 ~--lil - Cl,Urlf,U n 11r.i.t.11.c • 1 ...... 1 111111 11 1- • f l l l l l t 11, . ." .. ~ -· -:-: ---· ..... 1 1 11 ,-....,.1 1 ........... 1 MIOI u., ........ 11, .......... t.. .. ui....,.• 1 n.tttll i:m "'·""" N.IIW u, .............. .;.;do! m.l>-lt.l< &.J, . •--IIIJJ u,_...,. 1 h.UtJ:11 . .......u -- u ---.1 -•1 ....,..a.1 • U l - -11 • r.-.Pl.. a.. 1',lltlll w.-..,, J:U'J :::.~ ~~ u.-~ ...... 1 '->11-• ~ • t ~u. u i •wu , 1 ~,o.oo J::~ tn~~ 11,i> W J:~11. ~ 1 - - - . 1 11 lllllftllil 1 1,IHM U,)11),lt • ,LttJ_O.M .&l.tl '1.11~ UIDI ffl,!ll>-11 •• 11...-1.111 - 111 "' "'=-::.1:l""" 11 I - 1 11 l l ll,OI 1 , ......... - ■ •11 1 1.11 .&I Jl:ll.~ ~1,!l"J, ::l.!:. 'J ........ ., wi... -... u \l \. 111'~, 0trtc.rtiu.- , JIIJ.....--a. -_ 1 1 ~:=i':s: 1 U UIII 1 111- llol:::i~ 1 11 • • ----., .uu., 11..... 11 1- 1 1 , 1---.11 ... ---- _,.. _...,. 1 1 11 ll 1 1 11-..» :-..:.cr,, _____ • 1-•- bll 1 --1 1 1 ~.. 1& 1 --- 1 ~ ¡1 " 1 1- • ~ • l 1 UOCIUUU P&UIIU U 1 ......- 1 ,._.¡u,' ' 1 1 ~ l l llllilllt 1 Ut111 tll UI W 1 to.n riiJ , n b.l.lMU C• 1 1 11.lil«l 1 . , ......... 1 tw~M~u~ ~ ··1.11111 1 . 1 a~J~l4 1l 1 • lLJIIII 1 1 1 l.lllll ' lo w 1 IUllll 1 Ul,U-ll.lQ 1 1 ur;,r. 111 i 1 11.• W n 1. 1 • 1 1 1 .U ll �188 BRAUN: Sn-tll--lbtentia7,, in gmrd,wiJis of the Black Forest BRAUN: 81?-W-Potentia.7,, in gronitoids of the Black FOl'>eSt ,iocM:lllC&li Pilil&lS:TllS --.,-_.. ..,. ... cm, ... ... ..,..,..u., º·CIU!D·°' J,10;!;!).n D,GW!Q,OJ J,"!O,ll ro l lQt--.uot O,CIII 1) Clrm1taGt 0.01(1] IO.OI-OA>I ) ,...... . '•" llll O.OI 11J .. 0.01D1 ~,~ ,.11 Oll ,_.. 1n l5l lt) l.l!f S5Q!l00 ,., ti' 11%:al 1 1 1 1 1 1 l .. IS .,_ Zl.115] 1 " ! 1 111 !MI Ul >.61 DI w,o¡ IJI D,0-UII -211l ti] O.lll [)) ,.., tun ..... 1 1 ' 16 1 l!l ......,.,,. U'-"' ) . .So,ll lll_,._. ,,., .i.,. ........ .._.. ,, .. , i,¡ .,.,_..i,;, Ul "·"""·"' ,_,. LM) llll.ll(UI ll.lH.1,9! t.l< IJll .... 01ll o.o, DI I0.111 ...1111 (J. •, . . llrUU , ... 1)) Pt1111 lUI-J..IOI ¡a•·"' ...... "'·"' PI 1.• PI 0.0-l.lll J:.CDllt r,a,.1111 D.<1100 .... w 11 DI l 111 DI 1 J ,, 1)5!-ml 1 1 mili t !i .. 1 1 1 • J.>l(ll] Ll>,O> [J'l (2.,...1.W) n»-ml mc<n .,,, IHf.11 urm lfl_.,_ ... ... , ...¡ . _21 - :n.¡..,.,¡.,~ llrlfl -- U11'1U U.H.61 0,11!ltlilt . _.,., UI .... (<DI to.QI....., .... 01 l.11 1'°1 1...,,. DI n.11◄ ,Sll l.Jll»I 10.IIIIMJ ·-~ [)Q 111.1..., .... IGAH.O!l ••m ~ 1-M tBl lit.111 (DI QI.OH.111 U,.D--J.CII .... .......t41 15Jcr..lU'118'.INtt p:qllia,::la ,;l fl"W.~• l5 -- »1--- \Ol.111 •-• 1511 n.•im Cl.1"1.Ul o.m !l!l 1.• {IS! ll-U 1211 ,....,,u 12-11-1.lll • .., {111 Ull..l llll.111 t<ll IMH.1111 CUH.!51 t.,l¡II) 11.ll•l.Jll O.IIIW UtW J.OI líll 1111.lO 1111 U.IS [l~ ILO► MO/ -· aoo --- 1 I ~ w ... ltt:-r::i:r1" 1 .... . , _ -•lll IIUJglp:ai,. t l lioolanllltt - U I GnnlU el 11,llllda __....._ UJ tnalttll ..... 11 1 1no111 • . ~ t!ll.111 Pl Ul!)CJ io ........, U.ll•Un o.os!ll l.llQ) • a IO..IIW Table ?: Exp7,,ications see page 168-170. 11 01 i, w 111 DI = 111111 ¡,t-131) lfi 1 1 1 _, .llllhll1t~ U) .. rn,oj n 11t•"ª llllllü. 1 1 r n 1 1 ,11 ~~ l ,i = m 1111 OJH.lll ,_1 lll 111 lll '1111 1 1 H 1 1 1 IDlll 1 WPI) JO bl !Ut-11111 muuow :¡ Q 10.-; llll JO 11 11 n 1 1 _,lllllOI 1 1 • • 1 1 lllllli01 Jlllllltll) ia.,111111J co,1moi 1 1 • JI a: 1ú.lUI ,,11w 1 11 11 » ~ 1 '11 1~ 1 i.m (4) !111-11111 1 1 1 1 111 IMl K !ll n lll 114-lll IU Ull ll'lt-lllal JO ll W IIOO!ll lllOII-IIIIO) 1111-UIO] 111,iulM] 1 • ••um cr,»m "IOPl lll .. IJJ lto-11! u ~ IOll Po:11 III0-111.0l 11.1 14Cll ;mi 111 l»ll 11Hlll 111,l IT!l Jl,I 11"611 11,Mll 11-JII jlll[ll ~ 1 [4) l),>111.fl 14,!U) LJI.Ull!J, N Wl tll-lllll 15,l lllDI W013l lffl !1N1 ,., llQll IJI-JJII 111,1-iD'll U7HllOI !U·l!j ::,¡¡:¡ ::.~ n CIOJ 7f 1401 •fl)-kl IJII ,t m1111 (U-WI HHffi iu,,m "' t'lll ll>-lllOI ••lll:U~J1114) 1111111] c:.11Jlll 1 1 1 r, • Q 1 • 1 1 l 11 " 11 1 1 llh!IIII 0110W 1111111 [111:Q ••1NIQJ cr11.0Cll •11ttll] ll1U,IIIJ ll,Cll[l) 0»1ffi Cl'1C1Ql Y1<111 l ·••UJ [),M.1I 11.1 rn IIWII ll111l[ll 1 1111 1 1 ll IWI l1111t!IU) 1 1 1 ll 1 1 111.llll)I 11 112tlllT1 1 1 11 T1 • u. » ... 8UlllllJ cru1121 Y•<IOW 11 D a, JO 11 Ql,1-1~ l1' ]IO] UI llrsllool'""'-' 11111) 1111 [111 '1Jollll 1 1 1 n t111lll>OJY1U11J 1 .. 11 1- tu-1111 1M 1111 i.-1111 u1»-71 ~l 1'I [ll1 1111 ílll ll ( llt-1411 ■ llt-111) l!fl {it.1111 1 1 1 1 lll1141Ul llliUOl»I 1 1 ,, 1 IW«II 1 umi WO-IJII 11 IT11 !U-IUI J:Jm *•Ullll 1Rlltltl01 11 lt~ l11t13 '1 ltll 111Ul'f!I millllm )0 (1) !JI (11 1~ ·" tJl {ll-11111 llltlllll m.Dl1] (J!-llt 1 1 D JO 1 .,111(1.1! miutt111 (11-lllll lM (11) n 1 1 1 T1 1 1 1 1 111 011-1:111 lol bJIIO l"lllln• 1 1 1 IO 1 1 1 • 1 1 IJ,MU! 1 1 l'!l~JOIII 110ro• M lll uuw lll1Ubl • 1 ~.. UCI 111 UI lll 1111 lll 1l1U¡tJ fabte 8: Mtl11!11 IUJl[U ~IIIOJ 11,a..lMO) "' tJIJ D:IKIII • ) lnllll 111 llllMTl 1 111 IIJl,IUI W-tl •••lll 1 IIHll ........ IIW 121 t~ 111151 14 1 -..i.w.,.111111 a,uw ,1- ¡:¡ tlll tll-'!Qll .,_.,_ ,..,~ llJ IM-1 ,i el 1nnh• 11 1 llll 11,1-11,ll l»-lffll ' 1111-.. ~ ...... 11 ...14,..... . 1 •r;llll i.11111 •• 1 *"IIIOJ Cl'IIUI 1 1 • '1110,) 1 1 1 lll Oll ll»-lOZII "'m -,!llW lffl IJl 1111 1 1 1 1 1 1 1 • ID)tnolt.111- ~ l 11111111 ·~- 11 .¡ 1. lll-111111- ~ 1 -=lW (D-lJ:IQ¡ 111 llt-MU 1 1 1 Jl 1 1 ...-.n.. llllrall,iat!li-, t 1 1 ~ ., ae m,o,,ert ...... el_lillrtlslillla:II 1 1 1 ollll,",C:., •JOW llllftlliolll JI ll 1" 1 !"1-llllt 1 t u, i!l(Hl U>-li'JII ..... ol- lll-t.at 111-.. C111-DI 1 mm nl &a 1 1 1 11 ••IO!ll M IMHII! UI~• 1 1 JO .. 11ft ao-GI r fflll!J 1111 JM CJII ¡w.Jllll 1 1 • l 1 Jll (251 1 TI IJ04""'1 1 -JiOI <)O ~¡ ~1111 1 1 1 lll mrrn IICII u 1 ~.... llDPll 1 . '1 lll 11"1 lll:11 1 1 1 """ lllO ll.l:J e-.,- 111 l " lll'Hll! 1 1 111'1 IOI Clloltntl no llll-Ullll!lflri• 111 ...... U ul>-!Ql 1 1 1 Lml 111111 Q:ltloU llO l 1 U JI il !i 1 1 JI 1m Qnlml of 141111 1)~11 u,._,..,"'-" 1 1 Jill'II] toda - IJI ._ ~ "'11) ,nol.U 2'I 0101 l 2l ZI JI ll 10 IJll>-ll!J 1 JI .. ,.u U) J.lO Ul p,Jo-J..)(t A 14ibnbol DI- 1.:11 111.0M.1$ p.1)-1.1'1 lll--1......,. 2kl Ullt~ ¡a.11... lZ D.ID--1.!oll ,., OII 10-1.11 u~ 1.11 Ollltlll CI Cllotellf C1IO )t]ftllt« ......... al ,..,11. 1, 1 811"'1 t 11 11 111 11 l7 l 1:11-..... lltlhdto ........ -idlllldot- io, ____ 1 11 l!i U 11 ■ ll•ffll 1 1 ... p¡I 111•1 e.o; UI IO.GJ...011 !l,G!-l.10! 21.)lnllloGI- 11 111"1 D,j0-II.IGl111>-ll"l l Q • ,._ 17 1 ... 11, 1 Z1 11 IUI lll ~ l""1tl111 l1l w.H14l IO<IIIIU•~ 1 -,..,- .... ......... llú_to_ :111 1 1 111...,,tto! ,. _.... 11,-.. w11w 119-DG 1 IJI.OIIIIJ Cllltllt <l (IOtlOt " 1 1 ltal..W el vi.- 1 Zll)¡¡,pJ 1 is .. 1UJC11a1Ulllll.._. Ul"IJl ... '' 1 0-""'~ u,ru n 1 1 !Ut'1JI! 1 .... [IJ) tll !21 tu-mi ¡o.01...all u.o-<.fll "'·"' 111- 1 1 171 [11 UI.OII u--.a¡ I-QI mm o.o:! u! ..... e( lt.ll,ooia, 1 JI 11 1 !1.Jl-1.M! '°-""~OII -........ -o! ---__ 1 loll IJ4 !IK-lm 1 J.li tloli>) 11',0II {)Ji] 0.01(11 1 , _ , . . _.. n 1 1 .,. D'I Ul.lD l)lJ JO • !f 1 " 1 11 1 1.11m _,.. 1 l lrMl.1111 ". 1 U! (lll] 1 1 ll 2' 11 n l,..._lllll 1 " 11 !a 0 IO IO.o.u ~ • Oll>-1'14l 1 lll,O>Dl )..111,Jl ! l l,._oü .. - - l lnr41f • 1 1 110,IIO --~· u.,- 11111 lllmlat 1 1 m 111 llJN.lll t,111 lll !ol_,...,...... ,,_ ~· JO!ll (Ul➔ a! o.OI 111 ,,_,. -. 121..ID --- 1 l,lll ..... ..... ..... 11~-= ro - -Lit 0:ntat.air:~ol caitac,eiC ~ t a t 111it..-. 1 Tia 1 la ... (IIID.ID 11-W ... lllftl', U.aM.111 ,,, ., ....... ...,,.. a.o, lll IJ.!t-UII O.CIPI lollll'al'",..,.,na e( . . . . . ~ .ir '"° .. \i-.t,cl ... i-.i .....,., ... -- ¡,¡ " 189 m IIOCIIIUH HIIIUIII E3:p Lica t ions see page 168-170. 1 1 1 J 1 11 111 n �BRAUR: &r-W-futential in gronitóids of the Block FOl'eSt BRAUN: R:Jtential in grorri:toi.ds of the Black Forest . - tWUllflOI ... _,,_ - -.... --.... .....- ·...- ...... ...... . . "'' -UH'll ■ tU\. --·· .., "" ... ..... ., ....... _,. "' -- cu um .. , """ u,,m tAUOtllJ ..,. n ..... • ... 11 1 11 1 m 1 - ··. ,............... •1- ,,.......... ...... ,,._ --•CJI a,."('! 01..-..n• u..... G&....,.. m.a-&Jli 1.aDI DACI -.....--- u., ....... __ . , ., :.:.~ Jm u,:.g-. u, .......... -_ Ul(UI IJ.JO;'.... ........ l'lllllJl 1 - ·-._,.nt ..... ~::~ O.tlffl , J 1.11 OI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ( WIIIJ ,. .:::.a - •1111 •-u ,.,_ •1 •1 - IIJII OI t.aW ,.. w n.aoi , .. 111 ■..OI UIOI ■...IIJ IUI OI ....... .... Uf ." 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ••m ..,,cu ._..OI ,u, OI 1 - .. ...., OI DC' DI 1 - .. ,_,. 1.11 OI 1W IQ .. OI i•OJ .. ""' LII t.DIII •111 ,u,m ' 1 1 .- •DI ... 111 ""lll .. w MOi 1 1 -. • lo ' • i 1 ' 1 •1- 1 1 ..,,_ - .... • 1 • 1 1 - • • 1 • • • •• •• 1 \ - • t • • 1 • • l • t ••• 1 1 • 11 l • • • • 1 • 1 ... l • 1 1 1 • • - J - 11 , - 11 1 1 • 1 1 • 1 11 1 • 1 • I 11 • 1 I • 11 1 1 • 11 r• 1 l ' ' ... 1 • • I J l l 1' t 1 1 J t t 1 - - • l. 1 • • • 1 • 1 - •••• ' l 'l 11' • • I 1. 1111 , .. 11 1•11 ' • 11 t I I • • 1 • - .. a 1,,, , . ','' ' .... .. , - .. .. - • • ... t. l • . 1 'l •1 11 ' • . ' 1 1 1 J 1 1' 1 I 11 11 1 r 11 • 1 J 1 11 11 * • 1 J J J J J - J •• J • 1 - • ' J - .. p I J J • 1 J • • 1 - •••• J 1 1 - 1 111 • -1 1111 1 • 1 1 11 • • l l 1 1 l • 1 • r 1 J l J ) J, J . J .... 1 1 J l l l 1 - - "' , - .. 11 J ' ' •t JJ: .. J J 111 , _ J J 1111 t I J 1 , , J J '' ,r,J, '' '' # 1 J • t • 1 1 - :J , - - '1; J f 1• , f 11 J 111 1 • 1 ' - • :t 11 11 11 11 J • • • l t t l l 1 11) J ' - t ' • 1 • I 1 1 • '. , , .. - , ) J • ,1 •, •, ,, '1,' '. '. . t'1 '• ..... I • . 11 • t J 11 t . J ' tJIJ ... J 1 • 1 t 1, . . • I l,. • l .. 1 > lJ J 'J J t ... J 1 • - , J J , , 1 • f I 11 1 • 1 • i 1 I • t • 11 ' · I .. ' -_ 1. • I 1 - J 1 • 1 • 11 t I l l • J 11 , • 1 ... ' -- .- ... ,,' ... .... ' • 1 J I I J 1 I • J 1 •• ' ' ' 1 - • I •,' t t , J -, 1'p ' ' ' 1 t t J l t ... , , , '1 11 f J 11 11 , 1 - J J 1 '.) J ' - J , 1111 l ... J J 1 1 ) l f 1 1 11 11 l t 1 J 11 11 11 11 11 t 1. 11 11 } 11 1, ' , .. J J .. , , I t ~ , , l 1 f t l J ' ... J 1' l • 1 I 1 IIU l J 1 1 1 1 '1 lrble J J 1 1 1 1 ---· 10: . •• 1 • 1 • • • 11 1 1. 1 • 1 1 • 1 • • 11 l • • 11 1 • 1 11 . 11 ' t ' '1 111 . 111 11 1 1 • 1 • 1 •• I ·. ••u11u U.1JnJtUH .. 1 t 1 ... ·••1:.., ou aa•.a " •uaa .,., ,-.na • •••• na•••• " •••ua a»aa ■ a D JJ lMIDUJI W • Wll1US ExpLications see page 168-170. •---, 1 1 1 • t • J 1 • l • 1-11 1 l • .... 1 •• - 1 111 1 • • 1 111 l •• 1 111 1 • • ' 1 l t 1 1 • J 1 l 11 1 t J 1 111 l 11 r • .. - 1 1 1 1 f 1 1 '' 1 1 l 1 1 1 1 1 • • 1 : • l I 1 J 11 1' 11 • 1 • I J 1 l • • 1 1 1 1 1 J', l l 1, • I ., t •• 11 1 •• . I 1 1 • • 1 •• •• •• •• , • • I 1 • 1 • 1 1. 1. l • 1 • 1' . 1 •• l l l 11 111 1 •• . .'' '. '· I 11 • ' 11 j '1 '1 11 11 11 1' 11 1 J 1 1 1 1 1 1'. 1' l 1 1 • · I 1 1 111 111 11 r 11 1 t 1.' 1 t 11 t 11' 111 111 11 1 111 1 1 f 111 1' 1 • I 1 1 t' '1 • I • I 11 ' • t 11 t 1 , ' • I n•.a •• u ClDft 1t• suau 11n 11 .Ma,:a b ■ 11 J 1 1 1 1 1 l l 1 ••• 1 111 l l J J IJ 1 1 • 11 1 11 J • · - 1 • 1 1 )J, 1 • 1 • l • • 1 • 1. ..... r 111 , _ J 1 111 1 t - l 111 J • - t J 11 ) 1 - ' J l J 11 • J • 1 ... r r ',. 11 1 1 • 111 ••• l 1 'r t I t l t • a• 1 1 1 t 1 t t r t 'J 1 1 1 1 ' ' 1 1 1 '' '' J 1 1 1 1 1 1 1 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ' t J ', 1 1 l 1 ' 1 • • 1 1 1 ' 1 ' J•J 1 1 • 1 • 1•• I 1 , J 1 I • .. l 1 111 111 ' ' 't !t 1 111 f 11 Z 1 11 t 1 ' ' ' 11 - - - , I l •• •1 1' t f 11 1 ' ~ , 1 111 t:, 1 J 1 1 1 1 f 1 ;t J ¡ 1 J 111 1 1 • • 1 •r'' 'r 1J 1 1 •• 1 1 t t J 1 1 l t 1 1 1 •• J 1 1 •• 1 t 1 J • • I ',, 1 1 1 ,-1 11•• flUD l •-1 1 1 1 1 l 1 111111 • • • J 1 ' ' ' ' --·-· ' 1 1 1 1-, 1 1 . . . . 1U1'll t llll-1 t t 1 ...... " 1 Lll.._.,J 1 1 1 1 ' a 1 1 1 • • 1 l • I 111 11 11' 111 111 1 •• 1 1• • 1 I • 1 11 1 J • J 1',' '• J' •.• •• 1' 't 'JJ 11 J - • J l •I • ... - 1 • . l • • 111 11 1 • 1 11 j .. ' ',. l •• J. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ..1 •' -' 11 1 l l 1 1 I 11 l l • 1111 I • • 1 •• . • • 1 ••• 1 111 1 -11 1 1 t 1 • • 1 111 • I • I 1 • l 1 - • t I l J l l '. 1 111 l J J 1 1 1 1 1 1 1 111 1 t JI l l 1 , , 1 , ' , 1r j J • 1111 111 :a .. - 1 '' JtD 11 •A tlUÚN 1 1 1 - .... r r, U Wll tu lf 1 t · I. 1 • • t ' -' ' '',' , ... ' .. t • 11 ', J 1 , . 1' 1 1 1 Explications see page 168-170. 1 • '1 ,. 1 1 1 Table 9: • t • - '. 11 J'" 11 '1 J, J 1 1. 1 • I • , t l t t - I 1 , 'J ' J , ' 1' • 1 1 1 1 1 • • • 1 • ... • - • 1 • • 1 1 • • 1 1 11 l , 11 l: J 'J J) 'j J J ) 1 J 1 1111 ',' 1 '' J .,,,._.._ 1 ' I 11 1 t l t 1 l 11 t 11 1. .. - • J. .. ... 1 1 t 1 • - J 1 1 1 - • S - ....... '. ---... . ---... -----_.... .... .. ... ""' •m 1 J J 1 1 1 J 1 1.11111 UAOI . ! '' ',, UII ... 111 J 1 JJ 1 J J • l J t. f I t 1 ,, t • 1 1 J • 11 .. t ... . . .. , . I .... 1 t • l 1 J t 11 1 1 t un, Lillll r 1 1 ... ••111 1 • l J • 1 1 .. J J 1 .. J ,1111 1 .... ""' 1 •OI 1 l t • 1 ' J,'' .., 1 ... 1 1 • • • • 1 1 • - l • I • .11 1 1 1 l •a•ana ' .. ' . - - ' - .. . . ..• ,' 'r -tt . . ' ',i- ..' '' ' . ' '' t t • • t, ',,' . t ' ... ' ' '1 '' t t • , , t ,-', '''. , , , t - , ,tr,r''' t 1' ', , '' 1., t . t .. r r ' ' t't , . '' t ,1'r ', 1' ' ' , _ ', ''', t t' ' - ' ,,' ''., ' t J' , '' t ,.t f t '. t' ,1,,, ''' , ' ' ''1' '',' '1 '1 '' 1' .. '' ' t , ',, '', ''' ,'',t'' '1 r ''', t , ., 41»••·· ' ••••• n••11•• a •n,i:o, a ••ona• " can• :na•••• nau »•• aan t J 1.11 Lm 1 1 1 Ull!J 1 1 1 1 1 1m 1 1 - 1 ' • .. , . l • t 1 - ,_., aa>uDDt:J 1. -11, 11 • 11 • - .. 1 • - 1 - .. l • J J 11 1 • t 111 - .f '- 't . -t . 't , , 1 1, t t t , t', t ,',,, .a, ' , '', ,, '', 1, t ... ,, "' 1 . . OI ' u ' .. .. l l · •I • l 1 • • t • , ' -- 1 1 1 r 1 1 1 1 1 l 1 t 1 J 1 1 1 1 1 1 1 • J ... IIJ f 1 & 1 t'1l •.. I' , , '1 1 I • 1 11 • • . '1 ',. • J - l 111 1 • 1 ••• ' 1 - • 11 • • J - 1 ...• ,... .r.--.. . 1 um ' ' '· • ....u 1 J ___ llffll 1 1 u ' ............ 1 "' 1 1 11, ..... _.... ., 1 1 1 1 1 1 1 • • 1 • & • - ,,1,u,111 dlln1u,1a . 1 • l 1 1 - 1 111 1 •• · l • · • I 1 M UUUbtM ... ' . . . . 1 1 .. • • 1 • • - 1 • l • • • •• - 1 1 1111 IUlt 1 1 1 1 .' J 1 1 1 • .. - - 1 • - t • r & { ....... .,, -....... . . . . . . tll ...... .. .. .. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1111 =-=··· , 111- ---___. ·•--tt---.......al-........... __ .,~-· --.....-............. m ' ' 1 1 1 1 1 1 ·• l • l 1 .. 1 1 1 • 1 -.., 111 • ~ l l,,t 1 .-a 1 1 1 1 1 1 "--'-'-J. ··- ..... •' llfllt-.ll..,._ ··.,_ ,,.,lrll • 1 l 1 1 J ·----~ ., ., "' nr 1 1 1 1 1 1 1 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 '. " 1 -1 1 1 1 1 • o .n' "" 11.-.. . . , . . . . ., ....... 1 f 1 1 JU11t ' •••••• 1 1 1 ta_, ,_, 1 1 �192 193 Sn-W-Potenti.al in BRAUN: BRAUR: &Hv-Fotentic.l in gromtoids of the Black Forest gromtoids of the Bl.aek Forest Amount (wlth analyses of Blotlte) - .- '- - - - 11) - •.. -d - ,..... -. -. - o. - .. - 111 - N - ., 111 ---- - ,.. - ,K - i..-- ca - - 111 -• -~ - ... - "" - 1 1 1 l 1 ¡ 1 1 1 ¡ 1 1 t - o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o O ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ N - .., ...... - N ~ • ~ ~ ~ Amount (wlthout onolyu1 of Blotlt•) ~ ~ O 1 - n C ,, N .,.,o 11 ~ 111 '-- ¡ ID ... ºººººººººººººººººººººº 1 t 1 1 1 0 11,, ~ - ..,.. -. . '--- 1 ~ u, 'O e: :, o 11 :, u, GI ~ ~ :Jt u 0 i U> 1,1 • . ......o ..." ·~ •e :t: e .r: 11 ~ 111 t, C'l a Q □ . "e:u ,,., CI o O, 111 .. o 11 u ....., t:, .... ., 11 11 :, n 11 tn (11 0 ~ ~ ~ 1 1 t 1 1 ~ N ' ' N 1 - ó - ~ 111... :: N ¡; ~ ~ ::r CD CD 111 n ~ ,:;' :::, ., CII l1 -+ ........._._. - - L__ -... -• o, CD - IO ~ - . -..,"' .., ... ~ ~ e: :, Q. 111 ,,..... :, 11 Q. ~ !il c:s:::o::s:. 11 N ,,. - N - ·~ 111 .,11 ~ i-.., N .., - ~ .............. ~ . "'a, .., 11 N ".,11 ra ~ - - "' - 111 1abte 12: Grafic evaZuation of parameter 2. Tab1,e 11: Grafio eva luation of parameter l. ~ 1 1 ~ 0 11 1 ; .,, ~ IO - -- •...--. -- -o :J "e ~ 111 n 11 ~ ~ 111 Q. ~ 1 ~ - ... ...• ,. •o, ... - 11 11 111 ... - 1 ID - ¡¡¡~ - .. .. -. e --, 1 . ~ ¡;¡ - 1 1 -• -Ñ ~ - .., ~ N - - 111 - le• - l:J - - .., ~ ~ ~ ~ ~ ' 1 00 ~ 1 O �SOBRE LA HISTORIA DE LAS INVESTIGACIONES DEL MARGEN DE DISLOCACION OESTE DEL BLOQUE DE SOLLING (DEPRESION DE HESSEN ALEMANIA> CON ESPECIAL CONSIDERACION DEL SISTEMA EGGE Por: Wieland ACKERMANN y Robert HEINTZ Oirecci6n: 1) Geol. -Palaont. Inst. IHD, Schnittspahnstr. 9, 0-6100 Oarmstadt, R.F.A. 2) EURASOL, S.A., bureau eu~opeen d'etudes de sols de fondation, 18 avenue de la liberte, l-930 Luxembourg. A NUESTRO HONORABLE MAESTRO PROFA. OR . P. MEIBURG EN SU 50 ANIVERSARIO. Reamen: En 1902 inici6 H, Still con su trabajo 11 Ueber Pracretaceische SchichtenverschiebW1gen i.m al ter n Me ozoikum de EggeGebirges11, la investigación moderna del Bloque de Solling. No se lograron, sin embargo, resumir po teriormente ( gún LOTZE en un balance 47 años má tarde) las diferente in erpr tacion s tectónicas de las circunstancia locales y regional s a una explicación global sobre la historia de la fonnac · Ón de toda la lU'lidad. Actas Fac. Ciencias Tierra UANL Linares 3 195-211 5 Figs. Agosto 1988 Linal'es!Méxioo �196 197 ACKERNANN & HEIN'J'1.: "E'l Bloque de SoLLing, Alemnia ACKERNANN & HEINTZ: 1980 presentó P. MEIBURG, por primera vez en la historia de las investigaciones del Bloque de Solling, un modelo de f onnación cinemático-dinámico coherente en su "Tektogenese und Geodynarnik am Grof3schollenrand Rheinisches Massiv-Hessische Senke". F.s pues la Depresión de Hessen una de las zonas del SaxÓnj <'(I mas ampliamente estudiadas, cuya investigación moderna está acuñada por tres generaciones desde H. STILLE sobre F, LOTZE hasta P. MEIBURG. En E7, Bloque de Solling, Aummia Abstract: With his paper 11 Ueber pracretaceische Schichtenverschiebungen im alteren Mesozoikum des Egge-Gebirges 11 published in 1902, H. Stille began a new era of research on the Solling Block. En este artículo hemos agrupado algunos aspectos históricos de la investigación de la Depresión de Hessen. La elección subjetiva de hechos, nombres y fechas, es a final de cuentas también la expresión de una parte del camino que recorrimos Junto con P • MEIBURG. Co~.lé) maestro siempre nos apoyó, y aprendiros a conocerlo y valorarlo como colega de discusiones tolerante . ' lo llll.smo que en controversias extra-académicas. Bowever, as H. Lotze stated 47 years later, l.Il the following period no conclusive interpretation was obtained about the tectogenesis and history of fonnation of this unit. INTRODUCCION In 1980, P. MEIBURG f irst introduced a coherent kinematic-dynamic model of formation for the Solling Block in his work "Tektogenese und Geodynamik am GroBschollenranct Rheinisches Massiv-Hessische Senke". PREFACIO El Bloque de Solling con sus 4800 km2 es el bloque más pequeño los bl~es centro-europeos. Es casi congruente con la zona de la Depresion de ~~sen. E;ta sin anbargo no muestra por su caracter de depresion, un limite geográfico definido tal cano el_Bloque de Solling que está limitado por márgenes de dislocación (Fig.l). (I! El Bloque de Solling está limitado en el O?ste por el Lineamiento Fi:Jge ,.Y en el Este por ~l Lineamiento de Leine, que convergen con un angulo agudo en la zona de la Sierra de Knüll. En el ~rte lo limitan los sistemas de fallas de Falkenhagen y ElfasAhlsburg del tectógeno de Niedersachsen (H. BOIGK 1968). (I! En el período 1973-1979 asesoró P. MEIBURG seis cartografías de maestría en la zona del Lineamiento de Egge, margen de dislocación oeste de la Depresión de Hessen ( Hessische Senke): una en la zona Sur, en la región Züschen (A. H0PPE 197 5) ¡ otra en la zona Centro, en la región suroeste de Welda (H.M. WAGNER 1974), y cuatro en la zona Norte, en la región Willebadessen-Bad Driburg (W. ACKERMANN 1981, A. FERIDUNI 1981, H. MATER 1981, R. HEINTZ 1982). La tarea principal era obtener W1.a nueva cartografía de la zona. Los textos de las cartografías, en forma de tesis de maestría, se consideran como contribuciones informativas, las que junto con los trabajos de investigación locales Y regionales iniciados en los 60' s por P. MEIBURG sobre los sistemas de dislocación del Bloque de Solling, deben conjugarse en un modelo genético coherente de la Depresión de Hessen. En la discusión sobre la tectomecánica se recurrió obligatoriamena todos los conocimientos científicos publicados hasta la fecha. Así observamos las bases científico-históricas a partir de las cuales deberían desarrollarse nuestros trabajos, te El Bloque de Solling fué definido por F. LOl'ZE en 19 53 cano •~o~~sche Mittelscholle" (Bloque Central Saxónico) por su pos~cion central con respecto a las grandes unidades tectónicas vecinas. ASPECTOS HISTORICOS DE LA INVESTIGACION DEL BLOQUE DESDE H. STILLE (1899) HASTA P. MEIBURG DE SOLLING !1982) . El_ ténni~o "saxón.i:co" que fué fué arrq:>liado por H. SI'ILLE a en el sentido tanto regional el plegamiento Saxónico con Centrales,_ cano plegamiento Y fracturo la cobertura (H. introducido por A. TORNQUisr ( 1908), lo largo de su actividad científica cano estructural. En 1910 definió respecto a las Montañas Alemanas del mesozoico-cenozoico que plegó SI'ILLE 1910b). Mas tarde fueron �ACKERNANN & BEINTZ: E:l, 81.aµi! &g &}LLirg, Alen:znia resumidas bajo el término 11 saxónicos" todas l_?S zonas, de Eurq>a que se consolidaron durante el Varistico u orogenes;1s ~s antiguas y que se distinguen por su caracter de dislocac1on tipo ge~ (H. Sl'ILLE 1924). Ellas están separadas en bloques a ~aves de grandes líneas de fallas, dislocadas fuertemente en los margenes, ligeramen e en el centro (r.t:>ntañas de Bloques) o en forma intensiva (r-bntañas de Pliegues y Fallas; H. Sl'ILLE 1924, F. LOrZE 1953, 1973). Fig. 1: BLoque Central, ónico (BLoque de SoHing) y sus alrededores (de: P. MEIBURG 1980). ACKERMANN & BEINTZ: E:l, Bloque de &JLLirYJ, Alemma. incluso la de su maestro A. V. KOENEN, coincia.ían en que toda la tectónica posvarística era de edad tiiioceno. f.n su disertación publicada en 1899 que concierne a la formación ~ las oontañas entre Altenbecken y Detmold (Ml'B 4219 Altenbecken, Ml'B 4119 Sandebeck), describe cáno el M.lschelkalk plegaoo en dirección hercynica en Rehberg se dirige hacia las areniscas cretác1cas : "La arenisca propia es proporciona~nte rrenos afectada y en general de otra manera que las fonnaciones triásicas y jurásicas del antepaís. F.ste carportarniento diferente y la posición discordante del Cretácico sobre el Triásico y Jurásico podría explicarse ya sea caro, que las fonnaciones más antiguas a la depositación del Cretácico fueron dislocadas y erosionadas, ~ tal manera que el Cretácico yace sobre la superficie de erosión, o bien que las fallas se generaron después de la depositación del Cretácico y con el efecto progresivo de las presiones tangenciales las fonnaciones cretácicas cabalgaron sobre las capas ya plegadas" (H. Sl'ILLE 1899: 39). H. SI'ILLE presentó clararrente las alternativas a debate: l. Cretácico depositado en discordancia, alterado poscretácicamente sobre Basamento dislocado precretácicamente; 2. cabalgamiento ~ las rocas cretácicas en el Terciario sobre rocas precretácicas dislocadas durante el Terciario. rb obstante que él tanó la segun.da cp:ión, le parecio, en base a numerosas observaciones durante su cartografía en el verano ~ 1900 (hojas 4320 Willebadessen, 4319 Lichtenau, 4219 Altenbecken) siatq:>re mas probable una tectogénesis terrporalrnente limitada en el precretácico del Sistema F.gge (H. sr.ILLE 1901). El estaba conciente de las consecuencias, en el caso de que se catprobaran sus suposiciones. Por esto trató de deroostrar su teoría en base a investigaciones sistemáticas de canpo en una manera ejenplar. El Bloque Central Saxómco o Bloque de_ Sol~ing es e_l ej~~ clásico de una r.t:mtaña de Bloque. La histon.a de su 7nves~ga ción está ligada con las actividades científicas intensivas de H. Sl'ILLE, F. LOI'ZE y P. MEIBURG. Para el estudiante de geología H. srILLE, la geología de los alrededores de Rehberg al suroeste de Langeland (F.gge-SystSI, M1'B 4219 Altenbeken) debió haber sido una experiencia . c~ve, tonando _en cuenta que en el canino de siglo todas las cp.101.ad En 1902 apareció en el Anuario del Servicio Geológico y Jlcademia Minera Real de Prusia el trabajo para aquel entonces sensacional: "Sobre fallas precretácicas en el Mesozoico de las Montañas F.gge". IAlrante sus 6 años de actividades caro geólogo cartógrafo en el Servicio Geológ1co de Prusia, entre 1902 y 1908, trató de cimentar su teoría, caiprobando diferentes perfiles estra igráficos y utilizándolos de manera generalizada en otros carplejos geológicos estructura~nte diferentes (H. SfILLE 1904, 1905a, 1905b) . En la separación estructural de antepaís, este y norte de la cuenca Cretácica de Milnster, o sea del S~stema. F.gge y del Sistema Osn1ng, se orientó en las características roorf~lógicas 199 �200 1•CKERJIANN & HEINTZ: El, 'Sloque de éoZZing, iilermuz del terreno para otorgar a su concepto geológico-tectónico del Antepaís Cretácico una expresión real de arco rrontañoso plegad:>, resumiendo en 1910 que el "levantamiento a lo largo del eje de Osning o Cadena Osning forma la cadena marginal norte de un pequeño arco nontañoso, el Arco Egge-OSm.ng, cuya parte central es visible solamente en el anteoaís de la t-bntaña Egge, p:>r lo demas yace cubierto bajo el Cretácico de Westfalia, y que aparece un poco al sur de OSning. Las cadenas al sur de este arco son ya de edad precretácico (Jurásico Temprano), ya que yace discordanterrente el Cretácico sobre el Egge, [!\).entras que el OSning fué anexad::> a las cadenas mas antiguas hasta gue se llevó a cabo un evento de plegamiento del Poscretácico, probablemente ya del Cretácico Tenprano" (H. SI'ILLE 1910a: 358) . El sostuvo aún en 1935 su concepcion de una orogénesis no obstante que tres años atrás, en 1932 y en apoyo a F. LOI'ZE (1931), duoo fuerterrente de su propia teoría (Fig . 2). pDJIARR 4 BEiffl: Et Bl.oqAe de Soitút¡, Alemnia La esencia de la tectónica saxónica fué para H. STILLE el plega.ente provocado por ccrcpresión: "Concibo a la mayoría de las fallas ccrcprcbables en la parte central del suelo alemán caro resultado de la fragmentación de los pliegues y explicó que la formación total de los anticlinales y sinclinales se debe a ~resión lateral" (H. STILLE 1910b: 146). El se imaginó ~ los paquetes inccnpetentes de estratos dentro de los bloques consolidados de las rrontañas plegadas premesozoicas fueron plega(bs debido a acortamiento lateral por la subsidencia de la zona sedimentaria saxónica (H. STILLE 1910b, 1913). Eh 1917 buscó en la Depresión de Hessen, así caro en la Cuenca de Niedersachsen cp! limita al norte, una relación entre la simetría de los elementos tectónicos de los plegamientos y su distribución regionalgeológico. Interpretó los grabenes de Hessen y los horst del norte de Hannover caro partes de pliegues. En 1925 efectuó el análisis de las fallas saxónicas. Ahí observó: "La explicación de la formación de grabenes a través de presiones laterales debioo al rrovimi.ento ascendente del suelo en las fases tenporales de los eventos de dislocación y la interpretación de los grabenes t'Qlt) sinclinales, aunque sea ilógica.... es necesaria. 11 (H. fflLLE 1925: 189). Para H. STILLE pareció utilizable de manera ilimitada su principio de uniformidad de la fuerza orogénica en todos los ccrcplejos rrontañosos. Por el contrario, Fig. 2: División estructUI'al deZ Sistema Egge (según H. vTILLE 1935) . las investigaciones de LOI'ZE en el Graben ~ leinetal en Gottingen · llevaron a la clara conclusión de que este es graben de dislocación delimitado por arroos lados por gran~s fallarnientos (Wl'ZE 1930: 227). Con esto resultó seguro en pr:urer lugar por lo menos un elemento considerable de Saxonia ~ no se puede explicar ni debido a una carpresión lateral, IU. a un levantamiento por dilatación. El principio de uniformi~d de las fuerzas orogénicas de S'I'm.E pareció derI'\JTibarse. Solamente después de discusiones acaloradas y CCJTJ)robaciones en el canpo aceptó finalmente H. STILLE la nueva interpretación IF, WI'ZE 1948: 328) . Mientras que STILLE usaba la metodología histórico-tectónica, Bl;l_discípulo F. LOI'ZE publicaba el punto esencial de su investigác~oo sobre el análisis cinemático-dinámico del Saxónico. Al f1na1 de la prcblemática geonecánica, se mantiene en primer Plano la pregunta que hasta hoy causa grandes controversias, Y. que es sobre las causas y leyes de carportarniento de los rtX>Vientos de la corteza terrestre, es decir, a fin de cuentas el m:>tor de todo los eventos tectónicos. 201 �203 202 ACKER/tlANN & HEINTZ: EL Bloque de &J7:lirrJ, Alen:ima analogía con el canportamiento tectónico en el ~gen este del Graben de Leinetal en GÓttingen y en catparacion con los resultados de la geología exper:i.Jrental (H. CLOSS _1928, W. ~Fl. 1929), F. LorZE (1937) llegó en base a sus reflexiones relac~onadas con el hecho de que si las mismas formas de plegamiento se deben a los misiros procesos cinemáticos-dinámicos, a la concepción que "los pliegues de la Sierra de F.gge al la~ Est~ .~ la Masa Reniana, que también dejan reconoce~ una dispos1c100 aplumada con una deficiencia simultánea de díaclasas. aplunadas transversales" (F. LorZE 1931: 27) con la "SUposición de un empuje de la Masa Reniana hacia el noreste" (F. LorZE 1931: En 28). "La ·presión ejercida junto con la Masa Reniana sobre su antepaís contiene dos crnponentes, de las cuales, una podría conducir, hacia una dislocad ón de la masa hacia el norte paralela al antepaís y la segunda co~ un nov~ento de, la ~a hacia el este en contra de su antepais. La pn.mera podna, IIll.entras se repercute en el subsuelo, provocar en las capas sobreyacentes la formación de plegamiento de pluma y al mismo tiempo fisuras de pluna, la segunda podría provocar actuando en las capas sobreyacentes, que la prilrera se esfuerze y rrodifique, mientras que la segunda se debilite (F. LorZE 1931: 28 ¡véase Fig. 3). ACKERNAIIN & HEINTZ: F:l Bloq.;E de &>ZL-in¡, Al.err:rma Para el entendimiento de la tectogénesis del plegamiento rrontañoso del F.gge, F. ImZE no necesitó pedir ninguna carga tectónica en cbs fases. Por el contrario, para el Sistema de Falla Falkenhagen limitado en el norte por Oeynhausen (MI'B 4120 Steinheim) en cuya parte este aparece I.Illa fonna de distención carprimida su origen se atribuyó a dos fases de carga temporal no delimitadas una de otra. En sí se concentró principalmente la investigación del Saxóru co en 1930 a la resolución de las preguntas: 1) si las estructuras de distensión influenciadas por presión o la vecindad de dístens1ón y presión rrotivarían inevitablemente dos diferentes planos óa acción consecutivos y, 2) hasta que punto serían éstos integrables de manera congruente en una historia de desarrollo del tienpo y espacio del Bloque Central Saxónico. En el fondo de ésta problemática están a la vista las publicaciones hechas en 1937 ¡x,r el estudiante de H. srILLE, H.J. MARTINI, que son resultados de investigaciones de carrpo. En el verano 1932 y otoño de 1933 investigó H.J. MARTINI en la sección central del Lineamiento F.gge, la tectónica en regiones asociadas CCl10 el Graben de Fritzlar-Natnnburg, la Z.Ona de Graben de Kassel, la Zona de Fallas de Wolfhagen-Volkmarsen (Fig. l), interpretando las estructuras tectónicas caro resultado de una acción en dos fases de edad probablemente Jurásico Temprano, con lo cual se debió haber ejecutado una inversión del sentido de las condiciones ce tensión antihercirucas en la Fase Kimreridgiano Temprano. ce (H .J . MARI'INI 1937) • En apoyo a MARTINI el también estudiante de H. srILLE, G. SEIDEL, Fig. 3: 1,11 ('I Tectogénesis dei Sistema Egge . ':f ... (F. LOTZE 19 31 ) • ~ DI U' 11' " \~ en 1938 pranueve dos actos de acción y deformación para el área entre Bonenberg y Volkmarsen y tanbién para las zonas de fallas en las áreas asociadas Wolfhagen-Volkmarsen, Zona de Falla de Warburg y el Sistema F.qge (Fig. 1) , los cuales tuvieron que haber hecho efecto en la Fase Ki..rmeridgiano Temprano. Tarrbién H. srILLE abogó en 1936 en su conferencia durante el COngreso geológico en Kassel con respecto al Saxónico de Niederhessen, para una acción tectónica en dos fases que tuvo lugar en el Kimreridgiano Tenprano. El quiso imaginarse los actos consecutivos de presión y distensión en la dirección hercinica: "más cano dos subprocesos terrp::,ralrnente 'fX)CO separados en la ID.lsna acción orCXJénica mayor, esto es, yo creo se debe considerar en Niederhessen una orogénesis en la cual, bajo el desarrollo continuo de la distensión reiniana, se estableció la orCXJénesis con dirección hercinica con carácter de dístensión, para después por lo rrenos suponer un carácter de plegamiento" (H. srILLE 1936: 675). �ACKERMANN & HEINTZ: EL Bloque de &,Uing, Almmia 205 ACKERNANN & BEINTZ: E'l B7,oque de &;iUng, . Alerr:rnia 1949, 50 años después de la publicación de H. srILLE en su trabajo de disertación, llegó F. LOI'ZE a la conclusión en la discusión de una síntesis Saxónica rrecánica-dinámica, que con los conocimientos de aquel entonces no era posible derivar del amplio y directarrente contradictorio (F. LOI'ZE 1949) concepto de la tectónica saxónica una tectogénesis general. En base a afirmaciones contradictorias sobre la génesis de los márgenes del sistema de dislocación, esto era imposible de clasificar .en un sólo plan de construcción, el origen aislado del bloque central, que es el área de Saxonia más intensivamente trabajada. En En 1969 llegó el to de que fuera estudiante de LOI'ZE, P. MEIBURG, al convencimienreducido el carácter de dislocación del Sistema de Falla Warburg a diferentes acciones, al contrario de las concepciones de H.J. MARI'INI y G. SEIDEL, los cuales habían tratado las regiones limitadas al oeste y sur, y encontraron que solamente fueron activos en un sólo acto de deformación. según esto, la Zona de Falla de Warburg es el producto de un rrovimiento de corte iniciado por la rotación dextral del Bloque de Solling entre el Bloque de Nethe y el de Zierenberg (P. MEIBCJRG ~.o11\\1\ll!II '#.~\\.\ V') ~\\ Fig. 4: ' oen • Tectogénesis dei Lineamiento Egge, (P. MEIBURG 19?6). W[SER · 1 \ ~~ ' ! '~ A causa de este desprendimiento de la unidad de rocas saxónicas, se abrieron los Lineamientos Egge y Leine con una longitud aproximada de 130 km, los cuales fonnaron los lírni tes este y oeste de la unidad originada. Durante el rrovimiento hacia el norte, provoca una rotación dextral en dirección del ángulo de inclina· ción más fuerte del horizonte de corte, el cual provoca una influencia carpresiva de numerosas zonas de dislocación en el área del Lineamiento Egge, la generación de nuevos y grandes sistemas de corte (Sisteria de Falla Warburg, Sistema de Falla de Falkenhagen), y el origen de largas zonas de acumulamiento de sal frente a las partes marginales occidentales de los bloques, La energía de los grandes bloques girados y cortados se cons\Jl\iÓ en la generación de un frente de colisión en el Sistema Elfas• Ahlsburg en una gran línea epirogenética (P. MEIBURG 1980ai véase Fig. 4). S CkOllE len~_--,.. --- 1969). La pregunta sobre el origen de la zona de Falla de Warburg sólo pudo ser resuelta según P. MEIBURG, únicarnente en relación con la cuestión sobre los f enánenos de movimientos entre la Masa Rt:niana y el Bloque de Solling (P. MEIBURG 1969). seis años más t arde, describe la tafrogénesis de la Depresión de Hessen caro una c.u.01erta sedimentaria en la frontera Jurásico/Cretácico sobre el salinar del Zechstein que se localiza hacia el norte (P. ME!BURG 1975). UGENDE ~\GIV" ,,,,, . S(~q 1 H l /E j PM 11 Después de qu~ en varias conferencias (MEIBURG 1975, 1976, 1978a hab1a dado a conocer su pensamiento sobre la tafrogéne515 de la Depresión de Hessen, en 1980 presentó por primera' vez ante un amplio público y de una manera desarrollada el roodelo coherente del origen cinemático-dinámico de la Depresión de Hessen. if:>, 1980a) El ~l~e de Solling se muestra por lo tanto, tafrogenético conclic1onado, caro una agregación de 5 bloques parciales: el · ~oque Nethe, el Bloque Zierenberg, el Bloque Istha, el Bloque e Y el Bloque Cberweser, ellos están separados de la Zona de Fallas de Warburg, de,, la Zona de Graben de Kassel, del Graben lbnberg-Lendorf y de la Linea Esse-Diemel-Weser (Fig. 1). ~ Sistema Egge está definido cano la parte del Lineamiento ~ge,_ la cual forma el margen oeste del Bloque Nethe. Para el_ Sistema E',gge ~ H. STILLE, la división desarrollada en ejes Y areas de depres1on debe ser rechazada, porque éstas estructuras unen unas con otras (con excepción del área de Depresión su.r �~CKERMANN & HEINTZ: E:L Bloque de f:bUing, Alerc:rrri.a ,.,,. -~ª' N º"'--E~<,\\.' D:iliido a la diferenciación minuciosa de deslizamientos gravitati- º ll ~-~,~ G ..... Fig. 5: T H E • ' ; •uh □ ' de !:biling, Alemnia. 1 NHEIM • {' 'N/4/ ' ¡·, & HEINTZ: EL Bloque del Egge) estilos muy diferentes de formación y edades de deformacion, así cano diferentes cinemática y dinámica de bloques. F.n lugar del antiguo principio de divisón, aparece una división en 10 zonas tectónicas harogéneas: 4 zonas de canpresión, 2 zonas de dilatación, 2 áreas re depresión y 2 zonas de canpensación (P. MEIBURG 1980b¡véase Fig. 5). □-~t9. ' -- Ar:KERMANN s'c H o L L E División estructural del Sistema Egge (P. MEIBURG 1980). vos y de dislocaciones tectónicas reales en el Sistema F.gge y en el margen oeste del Bloque Nethe (Hexenberg-Bloque, BaurnbergBloque, y Kerlsberg-Bloque, KÜhlsener Bloque Cretácico, y otros), P. MEIBURG pudo rectificar los conceptos que hubo hasta ahora, de una orCXJénesis en el Sistema E:gge de dos o más fases precretácicas, así cano canplicadas interpretaciones de una tectónica de piso inversa hacia el oeste (P. MEIBURG 1982). 1 c::J• ~l E'l 3 ffi) ¡ rzzm s cm• /' I 1 1) .. 1 ....J 1 r:I lO ...,,.... \ . . . . .1 -··· ' ~ ,_ ....... Explicación a La Fig. 5: 1= Mesozoico Pre-Cretácico (y Zechstein) en dominante depositación horizontal, fuera deL sistema de faLLa. 2= Zonas de dilatación (fuertemente deformadas por fractura). 3= Areas de depresión (grandes bloques de graben con poca deforma· ción). , 4= Zonas de compensación (poca acción tectonica). . 5= Zonas de compresión (dominando plegamiento y cabalgamiento) . . 6= Deformación Cretácico Superior (su}J~herici~ica)~ ~n parte dis; Locaciones influenciadas pre-cretacicas (Kimmeridgiano Temprotr) 7= Sinclinales y domos (en parte haLotectónicas) en zonas de acu· mulamiento en Los márgenes de Los bloques. B= Bloques deslizados en forma de cubierta (como ejemplo: B= Bawnberg y KerLsberg Bloques en ALhausen, H= Hexenberg Bloque y K= Bloque Cretácico de Kühlsen) ·, ., 9= Cretácico Inferior elástico con margenes de erosion. lO=Cretácico Superior de la cuenca de Münster. K.B. = Zona de F'l'actura y Plegamiento de Klusenberg. R.R.B. = Zona de Fractura Plegamiento de Reelsen-Rehberg. S.S. = Zona de HorstanticlinaL de Siebenstern. Así pues se muestra a la luz del rrodelo de tect(XJenesis de P. MEIBURG del Bloque de Solling resultados de canpo aparentemente llenos de controversias en los márgenes del sistema de dlslocación caro evidencias lógicas de un acto de deformación: estructuras de crnpresión junto a estructura~ de dilatación (W. AKERMANN 1981, A. HOPPE 1975, H.M. WAGNER 1974), estructuras de canpresión junto a canplejos de estratos horizontales (R. HEIITTZ 1982), estructuras halotectónicas (A. F'ERIDUNI 1981, R. HEINTZ 1982) . F.sto es lo lCXJrado por P. MEIBURG, en sus largos años de actividad investigadora (P. MEIBURG 1966 - P. MEIBURG 1982), la correspondencia entre cinemática y dinámica referente al origen del Bloque de Solling, en particular de la margen oeste del Bloque de Solling del Lineamiento E:gge, sin contradicción aclaró y de este rrodo illplió el nivel del conocimiento para nuestra canunidad geocientífica en f onna determinante. CONCLUSIONES Con su trabajo publicado en 1902 "Ueber pracretaceische SchichtenVerschiebungen irn alteren Mesozoikurn des E:gge-Gebirges" H. SfILLE inició la investigación rroderna de la Depresión de Hessen. tll este punto señaló él que la difundida opinión hacia el inicio del siglo, de que toda la tectónica posvarística era de edad Mioceno, era insostenible. Eh 1910 interpretó el Sistema F.gge cano la parte central cerrada •~ un arco nontañoso plegado", el cual queda oculto hacia el ~te por el Cretácico de Westfalia. Al plegamiento precretácico 207 �208 209 ACKERNANN & HEINTZ: El, Bloqu& de &JUi,ng, Alerania ACKERMANN & HEINTZ: E'l B7.oque de &JUing, Alenmia BIBLIO GRAF 1A: del E:gge fué anexado en un acto de plegamiento . ~s joven, "la Cadena Osníng" (Fíg. 2). De acuerdo a la concepc;i.on de H. 5rILLE el plegamiento de la par~e central del arco rro~tañoso (Cade~ de E:gge) · ha migrado hacia ~uera ~Cadena Osmng); . Este fue causada por presión lateral, as1 para el toda la tectopica saxónica fué causada por presión lateral. caro consecuencia de sus investigaciones del Graben del Leinetal en Gottingen, el cual reconoció cano un, "graben bordado a ~s lados por ranpimientos", llevó a su disc1pulo F. LorZE a considerar la distención caro fuerza formadora de estructuras en el área saxónica. Con esto se vino abajo el principio de uniformidad de las fuerzas orogénicas. torZE explicó el origen del S~~t~ Egge, en e; que .. yace oeste del Graben de Leinetal de Gbtt1ngen y que el reconoc10 cano parte del margen de dislocación oeste del Bloque de ~lli~, con la suposición de un simple avance de la Masa del Rlun hacia el noreste (Fig. 3). A causa de diferentes, y en parte contradic· torias interpretaciones tectónicas locales y _regionales, no se logró fonnular una historia uniforme del origen del Bloque de S91ling. F. Construyendo sobre un gran acervo de experiencias que da~~ de más de 80 años de investigación geológica sobre la Depres1on de Hessen y dentro de la cual él mi.SIOO participó, P. MEIBl.00, discípulo de wrzE publicó en 1980 por. primera vez un_ ~lo tectónico coherente del Bloque de Solllng. El descnb1? la tafrogénesis de la Depresión de Hessen, caro una gran cub~erta de nás de 4800 krn2 que se deslizó en. el límite Jurási?o-Cre~ac1co en forma. gravitativa sobre el salln8!" . del Zechs!ein hacia .!l Norte. La separación del paquete saxon1co provoco la forrnac1oo de los Lineamientos Fqge y Leine. El bloque central., 7e~~ de los bloques saxónicos Este y Oeste, lleva en forma s 7nc1~ema~; ca a una rotación dextral en dirección del ángulo de 1ncllnac1ai mayor del horizonte de corte y por cuyos efectos se puede haCe1' una separación en cinco bloques: Nethe-Scholle, Zierenbel'9· Sc:holle, Istha-Scholle, Ohe-Scholle y Cberweser-Scholle (Fig . 1,4), El Sis-c.ema Egge es definida la parte del Lineamiento .Egge y que limita en el Oeste al Blogue Net.he . (Fig. 5). ACXERMANN,W.(1981): Dilatations-und Kompressionstektonik zwischen südlichem EggeSenkungsfeld und Driburger Gewolbe (Egge-System). - Tesis TH Darmstadt: 84 p. BOIGK,H.(1968): Gedanken zur Entwicklung des Niedersachsischen Tektogens. - Geol. Jb., 85: 861-900 . CLOOS , H. (1928) : Experimente zur Inneren Tektonik. -Cbl. Hineral. Geol. Palaont. B: 609-621. FERTDUNl,A . (1981): Zur Tektonik des Siehensterner Egge-System). -Tesis TH Darmstadt: 91 p. Sattelhorstes (Südliches HEINTZ,R.(1982): lur Geologie am West-Rand des Driburger Gewolbes (Egge-Syste11) . -Tesis TH Darnstadt: 106 p. HOPPE , A.(1975): Zur Geologie der Südlichen -Tesis Univ. Heidelberg: 142 p. Fritzlar - Naumburger LOTZE ,F. (1931) : Uber einige 8:17-32. -Nachr. Faltungsp~obleme . G1!s. Grabenzone. Wiss . Gottingen, LOTZE,F.(1948): 100 Jahre Forschung in der saxonischen Tektonik. -Z. dt. Geol. Ges,, 100:321-337. LOT ZE,F.(1949): Die orogenen Krafte bei der saxonischen Gebirgsbildung. -Erdol und Tektonik, Sanmelbd . :43-46. lOTZE,F.(1953) : Einige Probleme der Osningtektonik , -Geotekt. Forsch., 9/ 10:7-17. LOT 2E, F. (1973): Geologie . -184 p., Sammlung Goschen. (8d. 5113). Berlin-New York·. NAIER, H. (1981) : Zur Geologie der Ikenhausen-Neuenheerser Bruchzone im Südl i chen Egge-System (MTB 4320 Willebadessen) . -Tesis TH Darnstadt : 101 p. NART INI , H. J . (1937): GroSschollen und Graben zwischen Habichtswald und Rheinischem Schiefergebirge . -Geotekt . Forsch., 1:59-123 . NEIBURG,P.(1955): Zur Geologie des Warme-Oiemel-Gebietes Hofgeisnar (No~dhessen) . -Tesis Univ. Münster: 204 p. i ■ Rau, südwestlich MEIB URG , P. (1969) : Die Warburger Storungszone . -Tesis doct . ~niv. Münster : 394 p. AGRADECI MIEN TOS: Agradecemos cordialmente Oarmstadt por la revisión del manuscrito . al Dipl. Geol. V.Sahliger, 11 Traducción del alemjn realizada por F. Medina y A. Ramírez, de Linares, Mixic~. NE IB URG , P.(1975) : Schollenrotation und Abscherungstektonik in der Niederhess is chen Senke . -Geol . Vereinig . 65 . Jahrestagung, resumen: 25-27 . �ACKERMANN & HEINTZ: El Bloque de SJUing, Alerania MEIBURG,P.(1976): Zur 15:l-4. lektogenese des Egge - Syste11s. 211 ACKERNANN & HEINTZ: El Bloque de SJUing, Alerunia - Nachr. dt. 9eol. Ges ., STILLE,H. ( 1913): Die kimmerische (vorcretacische) Phase der faltung des deutschen Boden s . - Geol. Rdsch., 4:362-383. HEIBURG,P.(19!8a): Taphrogenese, Sedi 1entationsraten und Tektonik in der Niederhessischen Senke. -Second meeting of euro·p. geol. soc. A111sterda11, resumen. SIILLE,H. {1924): Grundfragen trage r , Berlín. ME IBURG, P. ( 1978b): Di 111e11s ion un d Ursachen des Has sent ransportes in der Tek togenese der Hessischen Senke. - Geol. Vereinig. 68. Jahrestagung Münster, r es umen . SIILlf,H.(1925): Die 95: 149- 207. MEIBURG,P.(l980a): Stabile und ■ obile Entwicklungsstufen in der der Hessischen Senke. -Berliner geowiss. Abh. (A), 19:143-147. SlJLLE,H. ( 1935) : Geol. Karte von Preu 11.., en e t e. frla ut erungen. - liefg. 296:30 p. Taphrogenese der saxonischen vergleichenden Tektonik. Brüche. -Abh. preu~. - 433 p. geol. 1:25000, Bl. Gebr. L.-Anst. Born- (N.-F), Altenbeken mit MEIBURG,P.(l980b): Tektogenese und Geodynamik am Gro~schollenrand Rheinisches Massiv - Hessische Senke. - Habil. TH Darmstadt: 372 p. Sllllf,H.(1936): Die hessische 88: 669 -680. MEIBURG,P.(1982): Saxonische Tektonik und Schollenkinematik am Ostrand Rheinischen Schiefergebirges. --Geotekt. Forsch., 62(1-11):267 p. fflRNQUIST,A.(1908): Die Feststellung des Südwestrandes des baltisch-russischen Schildes und die geotektonische Zugehorigkeit der ostpreua ischen Scholle. -Schriften der Physil.-okonom. Ges. II. Jhrg. Hl:1 - 12. des RIEDEL,W.(1929): Mechanik geologischer Brucherscheinungen. -- Gbl. Miner al. Geol. Palaont., B:354-368: SEI!JEL,G.(1938): Die Dislokationen zwischen Bonenburg und Volkmarsen. Forsch., 3:1-32. --Geotekt. STILL[, H. ( 1899): Der Gebirgsbau des Teutoburger Waldes und Detmold . -Jb. preuB. geol. L.-Anst., 20:1-42. Al tenbeken zwischen STILLE,H.(1901): Zur Tektonik des südlichen Teutoburger Waldes. Ges., 53:7-12. -Z. dt . Geol. STILLE,H.(1902): Ueber pracretaceische Schichtenverschiebungen im alteren Mesozoiku1 deó Egge-Gebirges. --Jb. preu~. geol. L. -Anst., 23:296- 322. STILLE,H.(1904): Uber Kreidegraben in der Trias -- Jb. preua. geol. L.-Anst . , 25:580-585. ostlich des Egge-Gebirges . STILLE,H . {1905a): Zur Kenntnis der Dislokationen, Schichtenabtragungen und Transgressionen i1 jüngsten Jura und in der Kreide Westfalens. -Jb. preu~. geol. L.-Anst. 26:103-125. STILLE,H.(1905b): Uber spatjurassische und tertiare Dislokationen in Westfalen. -- Z. dt. Geol. Ges.,57:432-433. ., STILLE,H.(1910a): Oer Mechanis111us der Osnin9-Faltun9. - -Jb. preu~. geol. L. -Anst, 31:357-382. STILLE,H . (1910b): Die 1itteldeutsche Rahmenfaltung. - Jber. Niedersachs. Ge ol . Ver .. 3:141-170. Tiefe im Gro~bilde Europas. -Z. dt. geol. Ges ., WAGNfR,H . H.(1974): Zur Geologie der Wolfhagener Storungszone Raume südlich Harburg (Ostwestfalen/Nordhessen). -Tesis Univ. Heidelberg: 95 p. �INTERESTING TECTONIC FEATURES IN THE CONTACT OF TWO FAULT ZONES By: Hubert-Michael WAGNER Dlreeei6n: land1tr1sse 20 7758 Stetten/B, eersburg es ern-Ger any. Abstract: h tectonic ruc ur:e. in of two fault zones, whi h ar a tc·c- onic activ . t<•di Lm·rant>anMj~sa Ion , are. d sc-rib<-d with r· pec o thc rath .r var•yin,,. petro aphy of th,~ fria . ic r•ock involv d. An a mp for the int ,rpr· a ion of the t cto mad by mean of a erin , o micro .e pct r e una Lai-. Ps ru urn-. t •ctóni o d(• do 10n ami t nt,o, C]U(. parte d la t activa zon rán . - Mj~.• , ri con e mu v:iri ada af.í d I a:-. rt Tr'iá ico fovo 1ucrada Un i nt cuto ho para la i rp ci6n de la t 'n ..·i ~ mc•diant. i . d mediciom r nocimi nt o mi ónico~. O. PREFACE 'lhis treatise deals wit.h the geologic and in particular tectonic l)eeul iarit ies in • the contact. area of two converging fault zones. The researched area is located in the eastern region Of he 'Iwist.e-Diemel Area and belongs to the sout.hern piednont of he F.gge f.buntains about .wenty miles northwest of the city of Kassel in Wes ern Germany. A'-!tv. Fue . Cient.: i..mJ Tiei•1• · U,1NL Linat>eu 3 213-U 1.1 • 'i(JB, Aaoato 1 J Linal'ee/..,é,.:i..:o �WAGNER: Tectarric fe:itures The interpretation of the tectogenesis of this area, which is considered a branch of the Mediterranean - Mjl21'sa 7,one, is primarily based on a geologic mapping by the author, which follows c;losely the work of P. MEIBURG (1969), to whan the author is much obliged for the assistance during the exploration and to whan this treat1.se is dedicated. Por better understanding of the tectonic features the stratigraphy of the exposed Triassic sedimentary rock layers is tabulated. The errphasis of this treatise is put on he working out of the tectonic structure and the interpretation of the origin of the researched area. The presentations are illustrated by the survey of refined stratigraphic profiles and rnicrotectonic structures mainly in artificial cpenings. At this point a quarry should be rnentioned, which was in its kind a unique outcrop during the ti.Jre of exploration, because it was at that ti.me the only one in this area which showed an alroost unfaulted profile of the Lower Muschelkalk canprising a rock sequence with a thickness of about 100 m starting closely above the boundary Bunter/Muschelkalk and ending high in the Upper wellenkalk (mu W3) near the boundary to the Schaumkalk 7,one. The outcr~ conditions were satisfying at the ti.me of research in the middle seventies. l. OROGRAPHIC REVIEW Tne researched area is located in the border area between F.astern Westphalia and Northern Hessen south of the to,m of Warburg and covers an area of about 7. 5 square miles. The surface fonns are strongly de ermined by the tectonic structures of the underground. Cons1dered geographically, this area is part of the southern piedmonr of the F.gge t-buntains which, originating fran the Warburg Borde, continues southerly in the Wolfhagen highland. 'I'he main water is the Twiste R1 ver wh1ch runs into the Díemel River south of \'arburg. Its nortnerly dlrect.1on is given oy the strike of the elevations of the Volkmarsen municipal ;>ublic forest. This area can be divided into two basically different topographic wiits, which, as the tectomc general map sha.vs (Fig. 4), strongly depends on the geologic undergrowid. 'Ihe first unit is characterised by a distinct relief with a series of small sumnits with relatively steep slopes between narrc,r..¡, saret.i.mes ravine- like branch valleys with periodic waterflows and generally coherent forests. This consti tutes the western part of the researched 1/AGNER: Tectomc fea:tures area between the !x)nnersberg northwest of Wonneln and the Kollenthe sout?ern ~gin. . 'Ihe second uní t joining eastward shows an und~ati~g plain vo1.d of trees wi th a depression-like characte:, which 1.s, due to the ideal soil conditions chiefly used agnculturally. ' rerg at 'lhe nost irrportant gearorpholog~c feature of this country is given by th~ ~c~ordance. of norphologic and tectonic structures, caused by . s1gmf.icant ~fferences in the hardness of the Triassic sedimentary rocks in relation to their bedding conditions. 2. GEOLOGIC OUTLINE F• . LOrZE (19 52) di vided the Saxonian Block into four niain blocks, wtuch surroun? a smaller fifth one in the middle, the Solling Bloc~ and_ wh1ch re~resents a tectonical 1y act1. ve part of the ~n1sh directed Mediterranean - MjtzSsa_ Zooe. The Solling Block 15 framed by fault zones and subd.J.vided into three smaller subblocks by two f urther faul t zones . (Fig. 1) • ~raphically this area is located about halfway between the Van se~ rocks of the Rhenish S late 1'-buntains and the Harz ~tains. 'Ih~ petrographic analogy of the pre-Perrnian Paleozoic f l:x::>th rrountain ranges allows the presumption of a continuation beneath the Hessen Depressíon. '!he caprocks of the Solling Block are fonned by the Lower Triassic !~ter), above which the rocks of the Muschelkalk folla.,., 01 the earth 's surface these rocks predan.inate ma1nly in th~ fault zo~es which flank_ the. Sollrng Block. The rrorphology of the Z1erenberg Block is chiefly determined by Rot and Lower lllschelkalk. ~rth of the Warburg Fault 7,one the Borgentreich Feiper Depression ~ollows. Outside this depression Keuper éan be. found only in the lower subsided parts of the grabens, :ere 1.t was s~ed by denudation in holla.,.,-like deepenrngs tween surmu.ts bUJ.lt up of harder rocks. Jurassic (ma1.· nlY Lo:wer Lias · ) in · the Hessen Depression is preserved ail . mis~·in the gr~ns. Upper Jurassic and Cretaceous are canpletely an lng · During the tJ.me of the secli.rrentation of these rocks ~aterg~d ~and has obviously existed here, fran which the r Triass1c und Lower Jurassic rocks have been extensively It was not untíl t,a Ce:1ana..'1ia1 when the sea returned ~ l ne des 52n. Depression, as redeposited Ce!1manian an Turonian e preves in severa! Teriary occurences southwest of· Kassel :Odea. _ 215 �217 216 VAGNER: WAGNER: 'fectarrie featu:Jtes Tretomc featul1e8 10 <kologíco.t Ha NORT/fERN Nethe- •• VOLKHARS E ,UlScho lle o Corot1/11 loy•• &i rroci.1t111toll! i:=:il l<r1Nlldol lNMJIOM/ ffl lli<kll• llut<hl/ko/1! ~ -- 1 Lowor W1//1nliolli IJ/IPfl •••,., 1~611 Fig. 1: Generatized tectonia map of a part of the Bessian Depression. ~.1t--+11erenberg 1 ~~3 ~ '-< S eh o 11 e o l • (HUCKRIEDE 1954). '!lle marine devolopment in North Hessen ends with the Upper Oligocene and gave way to a sedi.rnentat1on of fluviatile deposits, which already have been extensi vely abraded in the Miocene. Al.so during the Miocene the main phase of a Tertiary volcanism took place, of which a very small eruption funnel is preserved. After the following arrq;:,le post-Miocene flattening, which can attributed to a last raising of the land, a period of a first val ley fonnation succeds, which endowed the country w1th i ts present appearance during the further course of the Pleistocene by means of the construction of epigenetic valley tracts. be 3. STRATIGRAPHY AND FACIES The stratigraphy of the lithofacial units classified (Fig. 2) will in the foll<Ming be partly presented in a tabulated form. 'l1'le reason is, depending on their consistency, the individual rockS with their particular rnanifestations react differently on tectoniC stress. Fig. 2: Geotogiaai map of the northePn Wotfhagen-Votkmarsen Fauit System, �flAGNER: Tectonic f'a:It:uries f/AGNER: Te.ctonic f e:i.turns The oldest rocks that could be found belong to the Middle Bunter, i.e. the second part of the Solling Sequence (Trendelburg and Kdrlshafen Layers). They cons1st of alternate bedded roodi1.111grained sandstones with a reddish-brown to a brownish-v1olet-blue tint, occasionally cellular-porous, w1th bright, pale and platy yellc,,.¡1sh fine--grained sandstones. The platy layers are character ized by fine fillings of mica. 3.1. 1ml Strotigroph,c Prot,fe of the Lower Muschelkolk Fig. 3 (so,.,tlu,rn s10,,. ol the Kollenbi,rg/ ~ ............. . ... ....... ... ..... ................ ____ .__..,.._ J«jt (so~) "-•-..s---·· ... ._.._....._,.....__ _.. A continuous rock sequence starts with the (4>per Bunter, the Rot. Red to reddish-brown fine-sandy to silty clays alternate with sarre rocks of green to gray1sh-green tinge. Their law resistance to 't.eathering causes an even rrorphology. The extensively subros1on can be ident1fied by sink holes, wtüch stretch far into the Lc:>\-.er Muschelkalk. 3.2. Iaer ~ ··-·-........ '----- --- ---- - '; I1 alf _.,.._______ - -· __. .. .,__....,._ - ."" ... ._~-. .~lll!l!J!p ,. .:-"....... ·---- - -- - 1 f i 1 .. •f (DIJ) In virtue of good to excellent conditions of exposure the Lc:,;c,er Muschelkalk is one of the best explored stages in the Mesozoic of Central Etirope. The mu consists of alternating sequences of carbonate rocks containing diffenng aroc>unts of mudstones. Olaracteristic sturdy, bulky lim2stone banks and zones of rntensi vel y yellc,..¡ishochre slightly éblanitic platy lim2stones and marls occur in severa! levels bett,.een platy and phacoidal, thin-bedded Wellenkalk. Fig. 3 shows a stratigraphic prof ile as it was uniquely exposed in an artif ic1al q:>ening at the southern slope of the Kollenberg during the tl.me of research. . . ___ ____ _ ..._ ._,, ...,.. .............................. ,. t ' J: -111 . . . . . . . . . . . . . __, -11r f ; ! ______________ .......... ...._ .................... -·-----------...........-.......--...........__.. ................. ........ ~ ~ - _.. -. ...._ .,............ _______ _ -~ --------. ........___. ...........____ _ -----·-----........ ---..- 3. 3. Middle Klschelkalk (mn) '.Ihe nm is a scarcely explored stage of he Muschelkalk. It shows a lagoonal, saliniferous develo~.ient wi th gypsum, anhydrite and occasionally rock salt. An alnnst canplete subros1.on of the evaporites causes slurrping and brecciation of the original layers. Pbove the Schalltlkalk 7.one the rocks becane increasingly clayish and are <:Evoid of fossils. The carbonates are predani nantly éblaru.tic, characteristic cellular éblanites ( "boxwork rauhwackes") fran fist- to cubicmeter-size inclusions bet~n ✓ .. ,. ....... "' ._.. .__._ Pig. 3: Stratigpaphw pPofiLe o~ the Lower Mu chelkalk. �221 220 · WAGNER: f/AGNER: ~f~ the cblanitic marls chiefly in the upper parts of the mn. Red clays occur locally, which can be confused with sediJrents of equal facies in ti1e !Ót or the Keuper. F\rrther characteristic rocks of the rrrn are "hornstones" (a cryptocristalline variety of the silicic acid), which are irregularly embodded in the cellular cblanites and are intensively brecciated, even repeatedly, with frequently occuring characteristic layers of silicificated pellets. Phacoidal hornstones often show a metasanatic displacerrent of caroonate by siliceous material. Teat;amc f~ 3.5. Keuper (ku,km) Keuper is only preserved in the subsided areas of the fault zones, being the Lower Keuper and parts of the Middle Keuper, with typical dark red and grayish-green clays and marls wi th thin beds of red and green sandstones rich in mica and containing pieces of Equis etites . wcally dolanitic platy limestones and marls with bonebedlike layers with fish-scales can be found. The Middle Keuper is oevelopped like the Lower Keuper but without dolanitic lirnestones. I.ocally brittle sandstones with fine fillets of fibrous gypsum occur. 3.4. ~ M.lsehelkalk (111)) The ro is another well explored stage in the Triassic. is conveniently divided into two parts: 2. Ceratites Layers or Tonplatten ( "clay-flags") rro C l. Trochitenkalk ("crinoida.l limestone 11 ) rro T It The separation of ooth units results fran biofacial aspects. 3.6. Jurassic (Lias, jl) 'Ihe Jurassic is preserved only with its l~st part, the Lias .t., as the youngest stage of the Triassic, in an F.ggish striking graben (Fig. 2). Dark grey clays with arg11laceous iron ore concretions and irregular interventions of phacoidal limestones with Gryphaea arcuata predrnunate. 'l'he Lias is the youngest stage that has been affected tectonicall y. Younger formations, especiall y Tertiary sedirrents are missing or not related to the Late Jurassic tectoruc phenanena, so they are not discussed. 3.4.1. Trochitenkalk (roo T) The ro T begins with the first limestone beds above the Middle Muschelkalk, which indicate the transition fran the lagoonal stillwater facies to a marine facies richer in oxygen. It consists of thick-layered limestones wi th a great many fossils (mainly crinoids, lamellibranchs and brachiopods, which are locally rock-forming) and distinct oolitic sheets. Between the I.ower and Upper Trochi tenkalk a sequence of calcareous marlstones and marly limestones with platy and coarsely phacoidal appearance is located. It is very strongly fossiliferous; occasionally even ccqüete calyxes of Encrinua Li Liiformis can be found. 3.4.2. Ceratites Layers (100 C) The rro e is an alternating sequence of gray and fallow, brittle marlstones and platy, marly to sparitic lirnestone measures. 4. TECTON I es 4.1. Introduction ( 19 53) di vided the Saxonicum into four large blocks, the N:>rth-, East-, South- and West-Block. These four blocks surround a smaller fifth one in the middle, the Central Block (Solling Block), which is a tectonically active part of the Rhemsh striking ?-Editerranean-Mj{isa-Zone (cf. Fig. 1 & 3 in MEIBURG 1982). The Solling Block is surrounded by fracture zanes, which were designated as "first arder block margins" by LOI'ZE (1949). These are: l.OI'ZE The Falkenhagen Fault System in the North, attached eastwards to the Elfas-Ahlsburg System, ·which bends off into the Gottingen I.Eine-Graben, which itself bends off 1nto the Altrnorschen-Lichtenau Graben near ¡I �222 223 WAGRER: 78'ta1ic fe'JJ:;ulte8 Witzenhausen. The Fritzlar-NaLmlhurg Graben begiMing near Fritzlar turns into the Wolfhagen-Volkmarsen Fault ~stem n~ar Wolfhagen. North of a narrow interrrediate zone with few deformations the Elgge System begins (Fqge r.t>untains). Wl'ZE furtherly differentiates second order block margins: l. The Hercynian striking Warburg Fault Zone between Hofgeismar and warF· ·rg. 2. The Kassel Graben striking in the sarre direction between Kassel and Wolfhagen. Both fault zones subdivide the Solling Block into three scarcely distorted subblocks (Fig. 1): 1. n1e Nethe Block (MEIBURG 1969), including the arakel Muschelkalk Rise and the .Borgentreich Keuper ~sin. 2. The Zierenberg Block (RoSIN:; 1966), which joints the warburg Fault zone to the south. 3. 'fua Istha Block (RoSm:; 1966) south et the Kassel Graben. In its wesc.ern part the Warburg Fault Zone turns continu~usly into the Elgge System. 'll\e Kassel Graben breaks off at .ª s~le north-south directed fault nearby Elmarshausen. The intenslty of faulting increases to the west in both fault zo~es. 'lhe region rrentioned here is located at the western margin of the Solling Block: - Its northern part belongs to the western branch of the Warburg Fault Zone, - the eastern part to the Zierenberg Block and - the western division belongs to the Wolfhagen-Volkmarsen Fault System (this part is called "Volkmarsen Graben"). Both fault zones contact in this area and interfere with respect to their tectonic effectiveness. J/AGNER: Tectaniof~ 4. 2. Ccnstrootioo Plan and Classificatia, of the Researcbed Area The tectonic pattern of this part of the Twiste-Diemel Area (the country between Volkmarsen and Warburg) is characterized by the contrast of the weakly deformed marginal block (Zierenberg Block) and the framing fault zones north and west of it (Fig. 1). 'l'he western part of the Warburg Fault Zone proceeds acute-angled against · the F.ggish striking Wolfhagen-Volkmarsen Fault System. Between both lies an area of relati ve tectonic quietude, which shows only few faults with unessential displacements. The tectonic forms of the northern Wolfhagen-Volkmarsen Fault Systern get 1TOre canplicated to the north up to the village of Welda, where beyond a transversal tectonic element changed structures begin. Fig. 4 and 14 show the tectonic pattern of the researched area together with sare representative synoptic joint diagrams analysed by rreans of an azirnuthal equal area projection of the upper ( ! ) locus sphere after LAMBERT (SCHMIUI'' s Net) • The joint planes in the synoptic diagrams are rerotated to conditions at flat bedding. The valuation of .the tectogenesis in the western branch of the Warburg Fault Zone is backed by the results of the investigations of MEIBURG (1969). For the northern part of the Volkmarsen Graben an atterrpt has been ma.de to underpin the interpretation of the origin of the fault structures with a series of twenty-two geologic cross sections traversing the graben, by rreans of which the ratio between carpression and expansion inside the fracture zone can be calculated, Three of the rost interesting cross sections are depicted in fig, 5. To avoid boredan to the reader a detaile~ description of all microblocks with their confining faults shown in the tectonic map will be anitted. The visual canparison with the geologic map gives a better account of the tectonic structures than a million ~rds. But sare re.:tifications to forrrer assunptions should be made here. The interpretation of the character of faults (normal, thrust, transcurrent) especially in terrperate-hunú.d latitudes as in Gennany can only be deduced fran its curve upon the earth' s surface. Mylonitisation at fractures is alm:>st always involved during faulting and so these ranges are inmediately attacked by weathering agencies in a way, that useful exposures of faults are unusual. At srnall relief intensities as in the researched area (cf. Fig. 5) the character of a very steeply dipping fault can inpossibly be concluded fran its superficial line, so that the finding out of its nature is a matter of deduction fran a wider coMection, if quarries with exposed faults and especially slickensides are not available. �224 WAGNER: 225 'I'ectnric f eatures JIAGNER: ; Teat.onúJ f eaturies 351 10 Tectonic Hap of the Norfhern Wolfhagen Fault lone :::;~: .,,.,.a, tou/1 b/oelt marginal tau// fj . ad/c/,ne . 4 '- nd/OII , _,.,... Ntl\ 91 pNKIHWllll,ap,KI ihldtln m - 1 crossmg lhe Kummelberg 2 crossmg lhe Houberg-M,ttelberg Foull Echelon A- B 3 crossing lhe Kollenberg =;....tau_l.,..Ieavtnd=/su'.:sp«= "::.:t8d~--,,P-~---,"A-r-': C- O E- F 1 see Tectonic Mopl w w /y (¡ r¡ o 0 E 0 I cJ sm 500m Fig. 5: ? Three cross sections through the Volkmarsen Graben. 6 9 9 &> the nature of the southwestern marginal fault of the Stapelberg Block NE of vk:>nreln can be interpreted fran i ts curve as a steep thrust fault. r-bre difficult is the explanation of the iestern fault of the Donnersberg Lias Graben. SEIDEL (1938) described it as a steep thrust fault in an exposure during a well foundation, wtuch the author now agrees to against former assmption. 'lll.e superficial p1cture of inclined and faulted layers can for rnstance be expla1ned either by a dip-slip fault, a transcurrent f aul t or by a canbination of both ( Fig. 6) • A further problem is to explain the character of the eastern marginal fault of the Volkrnarsen Graben SE of Welda. In its progress to the north approadung the fbppenberg Block the character of the fault can to a certain extent be determined as to be normal fran its curve at the surface. But at the latitude of the Mittelberg the fault obviously changes its dip direction and/or its character so that it now appears as · 4: Fu.,. Te,..tonic map of the Northern Wolfhagen FauU Zone. .., �227 226 JIAGNER: JIAGNER: Tectomc f a,:tur,ea An incliMd loyer 00 Is toulttd in the wo.1. dep1cted, th• stot• lfil con bt explointd e1thtr by O • · · '"'°' Tectonic f e:.ztures A loult. whtch 1s more or 1111 la1d out as on •m • . by 0 tronscurrtnl lault (1) bryonic fr0ctur1 1n th1 ••islino jolnt ~ody compl11, ton d1v1lop into o lot11onol loull d1p1nd,ng on lht followlng dtlormotion 11omplts : th• tors,onol loult dt • p1cted 1s ltvorototory: a dexlrorototory stnu IS olso lh1nlcobl• llell•loteroll ar by o comb1not1on ol (Dond@ [Q] blotk lllt1ng and upons1on ot 1,th1r end of lht loull 1111 '°"_..,..,,. oA IN ~••onn...11 Fig. 6: 1tt. Nl'M ondJo• 0 p,-oc•u C.Ol'I ... .,.,u1W tron•cutttnl loult I by tNOlla a, block 11111no ond comprns1on al 11lh1r end ol lht loull . o 11\h.t•I toti1H WAGN(R 191 Interpretation of the genesis of a fauit, . th t against a normal fault a steep thrUst fault dipping to e eas nk" . g and . th area west of the Gutte om. dipping to the west . l.~ ef this torsion f aul t can for example the Kollenberg. The ong1~ .º r rotation of bloc:ks, when one result either fran a tilt1ng \ that carpression occurs and section of t\rtU bloc:ks approac the far side withdraw, t' of the two bloo on . g other sec ions . . oduc d as it resul ts during shearin so that expans1on 1s pr e deformation (Fig. 7). ks, . Mi.crotectaúC Fotms and Rook ()Jalities 4.3. '!lle ~latial bebieCl1 , the Rot microtectonic phenanena For absence of expo.Jures in . la s of the fairly m:motonOUS could not be cbserved. The plast1~ e a.K1y and respond to stress Rot sequence tend to be def orrne e . . (inconof any kind with plastic parrying, shearl.Ilg or ot~e~se expected · ) Tnerefore breaks can se arce Y \.a7 petent behav1our • . . t ,t will be cushioned .,1 in the Rot. Faults, 'wi11.ch run in o l , Fig. 7: hor1zontol cloc:lcw1u rotollon al on1 block. ant,clockw1H lh• othtr. causts comprtss,on al on• end o! tht lautl, 111pans-1on al lht othtr ont The meahaniam of. torsionai fauita. its plasticity and end flexure-like in alrrost all cases. 'Ihe Rot is considered an excellent carpensation bed, which absorbs catpressive as well as tensile stresses like a bolster. 'Ihe existing conditions often prevent an easy distinction between subrosive phenanena of the Rot evaporites and true tectonic ones (whereby the arrount of the evaporite subrosion in the Permian and Triassic rocks could indeed not be researched within the narroo bounds of this treatise, but its influence on the tectonic develoµrent must be assurred as :intnense). 'Illat is why inferences to marcotectonic conditions can exclusively be obtained fran the tectonic miniature fonns in the Muschelkalk, since on one hand this sedirnent sequence is the m::>st widespread stage in the researched area and on the other hand in these layers exposures can be found far m::>re frequently. As for the rrechanic behaviour of different rook sequences the Iower Muschelkalk offers a very useful exarrple of distinct �228 229 WAGNER: f/AGNER: Tect;onc: f e::rtures Tectaric f mt:uPes contrasts (Fig. 8-11). LOI'ZE (1931 ) designated the Wellenkalk groups as "extraordinarily good reagents upon carpressive forces, but as bad reagent upon tensile forces". Thís is provea by the fact, that during a disloca i on of bulky hrrestone banl<s the Wellenkalk resists friction by expansion and fonning flexures. 01 the other hand, at crnpressive stresses the Wellenkalk will be much easier folded, 'Whereas the hard and bulky rock banks are susceptible to friction and to forming thrust faul ts (Fig. 8, 10). In he neighbourhood of pure tensile faul s it 1s camonly observed, that Wellenkalk is plica ed by catpression due to sliding, but that does not 1.Illplicitely point at tvJO successive acts for expansion and c ression (Fig. 9). --- ------- . _,. -r...."'.!=': 3m Fig. 8: . ------ ----- - ~ -_,;- - -- __,-- _,.....--,-- Verticai and inverse WeLLenkaLk with platy Limestones of the muW2 (drawing made from a photograp ) . 1lle 1-tiddle Muschelkalk acts as a crnpensation bed like the Rot. Its marls and brittle dol · tic limestones react rather plastically on stress. At a suitable bedding (a d.ip of a few degrees is enough) Trochitenkalk can rrove very far upon the Middle Muschelkalk, \vhich serves as a sliding plane. S'nall faults, 'Which run into the •mn, oostly fade as listric surfaces to the oo tan (lis ne surface = a convex or concave ectonic surface shaped shovel-like; also known of land-sljdesJ. n-ie Trochi enkalk acts pret y TilUCh as the bulky li.mestone banks in the Lower Muschelkalk (Fig. 12). Since only few exposures exist around the highly distorted reg1ons of the researched a.rea microtectonic fonns could scarcely be observed. Jointing in the llOT is rernarkably faint and very wide-tracked with irregular joint planes (Fig. 13). A considerable statistic dispersion at joint rreasurements mus therefore be reckoned with. n-ie sequences of platy lirrestones (micri es) with the in ermittent. clayish-rnarly seams of the Cerati es Layers behave m2Chanically like he Wellenkalk. o, s rain ar s ress hey react mc1J nly with plastic deformation. The similari y of the lithology of Keuper and Lías wi.th that of the Rot and Middle Muschelkalk causes analogous I hanic a itude at the stress patterns. 4. 4. Jointing 'lbe bulky, close-grained calcareous arenites (I.o,,..ler Terebratula Bank, ~ r Trochi tenkalk) tena to wide-standing irregular Fig. 9: Photographic enfoi•gement ~f the centre of f ig • 8; the ptct_ure shows an opening about 3. 5 m wide. fissuration Wl.th rough join planes. Wellenkalk and o her thín-bedded rocks in the Muschelkalk of this sort give- way to a tensile stress in the manner, that they form very narrowstanding but short and irregularly develc:pped joint planes, which �231 230 WAGNER: Tectomc f rotures WAGNER: Tecf:omc f ro:tures NW Fig. 12: Fig. 10: SE FauLts passíng the Maín Trochiten<aLk and part of the MiddZe MuscheLkaLk ata cut of highway (arawíng made from a photograph) . A set of fauLts passing the TerebratuLa zone in the qua.rry at the southern sLope of the KoLtenberg . This structW'e is un ortunateLy destroyed by qua.rrying and deposition of garbage (draJJJing made fr>om a photograph) . Fig. 11: Thrust fauLts in steepLy incLined Upper WeLL enkatk at the north-western s Lope of the Kwnme Lberg ( drat,Jing made from a photog.raph). Fig. 13: Narro~-tracked but irregular Jo~nts in BanK at the top o the TrochitenkaLk. t1 e south-western fÍank O the ·iinenbtc·a. the Asta1•te Exposul'e at �232 i/ACNER: WAGNER: Tectonic 233 f«.rtures Tectomc featur'es converge into each other and often end at bedding planes or run parallel to these. ·rhe best jorn -bordered rock bodies are the even-bedded slabby lirnestones (especially the oolanitic), which are mainly inser ed in the ~ r Muschelkalk and which show regularly even join planes at sma.11 distances to each o her fran which joint r:reasurements can easily be obtained. Development study and organisation of the re- Both in the alrrost unfaulted and in the inte11s1 vely de.:forrted areas the maxima of the joints planes lie upon or next to he grea circles of the bedding planes, 1.e. joint planes and strat1fication are rrore or less perpendicular to each other, no matter if the bedding is horizontal, steep or even inverse. So it can be concluCB:3 that the primarily establ1 shed joi nt fanu.ly as it is preserved in the unfaulted marginal blocks was noved during the tectogenes1s together with the layers. In the Warme-Diernel Area (east of the reg1on described here) a Rhenish-Hercyman joint pattern has provea to be predaninant (SEIDEL 1938, MEIBURG 1969). 'Ihis can be confirraed for this part of the Warburg Fault ZOne and the Z1erenberg Block dealt with here. But the conditions in the Volkrnarsen Graben are dif ferent (Fig: 14). An F.ggish joint farnily (160°-170°) is indeed predaninant but otherwise the joint pattern is rather nonuniform. Besides the Rhenish-Hercynian family (±15° and 120°-135°) there is a third one striking lJl Erzgebirgiélfl trend ( 40°-50°) • '1lle F.gg1sh striking diaclases, which run parallel to the macrostructure of the F.ggish dislocation system, are arranged acu e-angled to the pinnate faults directed a little bit "flatter than Eggish" , (i.e. less than 160°-170°), which character1ze the general tectonic sheme of the fault zone (Fig. 15,16). In the block bordering the fault zone to the west (Arolsen Block) a distinct F.ggish-Antieggish (160°-170° and 70°-80°) joint pattern is deterrninative instead of a Rhenish-Hercynian one (cf. SEIDEL 1938). In the northern \'blfhagen-Volkmarsen Fault System both joint patterns are rningled, which could be responsible for the nonuniforrnity of the joint pattern inside the fault zone, Both joint sets were obviously created before the entry of the tectonic acti vities, so that they could be used as planes of rrotion without being necessary to form a new, now "orogenic" joint farnily. H.-M WA6NER 197~ Fig. 14: DeveLopment study and organisation · • the researched area. of �234 WAGNER: WAGNER: Tectomc foo;t;z,ares - schematic drawing fer explanation of the principal mechanism involved. Zones of compression (raised) alternate with areas of expansion (subsided) Fig. 15: 4. 5. The origin of pinnate fauits by shearing deformation. Relatioos retween Fissuratioo. and Tectonic Plan of the t«lrthem \tl'.>lfhagen-VOUanarsen Fault System In accordance with its joint patterns the northern WolfhagenVolkmarsen Fault System can be divided into three sections, which also differ in the map: (Fig. 4,14,17). l. A northern section, cctr1prising the Donnersberg Block and its closer environs (Fig. 14: diagr. O), 2. a rniddle section, cctr1prising the Uplift of the weldaer Berg and the Hoppenberg Block including the Keuper-Lias Graben (Fig. 14: diagr. E)' 3. a southern section, consisting of the HaubergMittelberg Echelon Faults and the Stranberg Horst, an anticlinal structure south of it (Fig. 14: diagr. F). '1'ect,onic featut'eS. �f/AGNER: 237 Tectonic fe:ztur.es J/AGNER: ...CI • . •ee .D <11 o o .X V o m ...GI 0 ~ ...o,OI . - OI " " ~ Q) o. :::> .D .X e u o Q) • o. o. o :r . •... - e • 1 OI GI OI .D D Qt :, :, 0 0 11. J: % - ~ s:. V w :fuctonic f azturtee ...OI GI .- . .D E ui o 0 :I: Vl 100 100 Compress1on 50 so Fig. 18: Orientation of the principal ehearing stresaes <J'l (max.) and cr2 (min. ) in the northern se_ction ( Donnersbe'!'g [mi Expons,on 50 1km Block). 100 Fig. 17: Distribution of compression and expansion in thenorthern WoLfhagen-VoLkma.l'sen Fault System. Depending on the bad condi tions of exposure in the northern section only a few neasurements of joints are available. Nevertheless the joint diagrarn D (Fig. 14) shows a rnaximum of Ft]gish joints and a certain accumulation of Hercynian joints and so coincides with the results of SEIDEL ( 1938) fran the sarne area. F.ggish joints prevail, followed by a Hercynian set. In the map this becanes clear in the way, that the highest fault throws occur at F.ggish faults (Rot-Lias, rrrn-Lias). The Hercynian joint set is a result of the tectonic influence of the Warburg Fault Zone. '!he fbnnersberg Block already líes in the middle of the convergence area of both fault zones (Fig. 18). In the mi.ddle section Hercynian and Antieggish joints preponderate and are accarpanied by several faint accumulations of Rhenish joints. Bere the Rhenish directed 'lwiste-Diemel Cross Zone (MEIBURG 1969) becanes aninent again with its Rhenish joint share. And so the inherent joint pattern ( Fig. 14: diagr. E) shows a Hercynian joint family with its faint Rhenish follower, which are superposed by fainter F.ggish and Antieggish joints. BUt here the Twi.ste-Diemel Cross Zone finally looses its effectiveness, since at the Kürrmüberg Fault throws of about 250 m occur again. The southern bordering of the Hoppenberg Block is repre- \ sented by. a transversal wr~nch fault and a spur-like appendix the Z1ere~g Block in the surroundings of the Hauberg east of _the village of Welda, which pushes itself between two bl~ks wit~ different kinematics. In the joint diagram the ~g~s~ farru.ly has indeed asserted itself but exactly in this div1ding spur the tectonic effects of both fault zones, the Warburg . Zone and Volkmarsen Graben, seern to have interfered and obviously canpensated. SOuth of this transversal element new structures begin. of 'lhe sr1optic joint diagram of the southern section now shows a ~XJ.mum. of ~ti7ggish joints followed by an Eggish set, the Rhenish direction 1s now but scarcely involved. An accumulation of Hercynian joints didn I t occur. The influence of the Hercynian fracture zone has entirely faded. Without exception the tectonic elenents of the Eggish fracture zone determine the structural Pclttern. �239 238 J/AGNER: f/AGNER: '.fuctomc Ted;omc fa:Jtur,es features 4. 6. Cn the Tectogenesis of the ltlrthern \'«:>lfhagen-Volkmarsen Fault System 4. 6 . 1. 'Ihe Ratio between Carpression and Expansion To achieve to a certain extent appropriate results of the aioounts of canpression or expansion respectively a series of twenty-t\«J cross sections ~re layed across the fault zone fran north to south in about equal distances . By rreans of a sui table layer the amounts of crnipression and expansion have been mathematically ascertained and recorded in a diagram (Fig. 17). Not the absolute calculated arrounts but the expressed tendency to varying strain and stress, as resulted in a similar way fran the Warburg Fault Zone (MEIBURG 1969) , deternúnes the purpose of this diagram. Though canpression is slightly predaninating in this area, the trend of deformation obviously leads to a carpensation of canpression and expansion. So the most vigorously faulted area, the Hauberg-Mittelberg Fault f.chelon (Fig. 16) is not marked only by thrust faults or even overthrusts and folds, as it should be expected at coopressive stresses, but rather by narrow-set wrench faults and normal faults with generally considerable shares of horizontal rroving and without high thrusts. In areas with predaninating expansion the faults lie wider apart f ran each other and the amounts of the faul t throws are bigger. Orientation of the principal shearing stresses in the southern section (HaubergMittelberg Fault EcheLon and Stromberg Horst. Fig. 19: '!he Antieggish joints have a character of Q-jo~n~s wit~ respect to the pinnate-like grouped faults. The Eggish Joint falil;1-1Y hdas · ff t The Rhenish diaclases can be considere sheanng e ec • · · t which ·1· ·oints They have the cbaracter of stress JOln s, ~~1 pe~ndicular to the maximt:nn principal shearing stress =~ a: (Fig. 19) . .According to the joint pattern the southern _section is_ determined by oblong, F.ggish ali gned tr ains of ~lock ~umates ( F1g • 15 ~ 16) • '!he bordering faults are mainly obl1.que-sllp nonnal or obllqueslip thrust faults with a transcurrent share rrore or less strongi~ participated. Slickensides could not be observed except tuone insignificant case. Ppproaching the Kolle~g th~~ s~r~~ted res vanish gradually and make roan for a relat1ve Y we Y a anticlinal structure (Stranberg Horst) • 'Ihis neighbourhood between stress and strain, i.e, of canpressive and tensile f orms can be observed ~11 in the quarry at the southern flank of the Kollenberg ( Fig. 10) , where the Terebratula Zone is passed by a set of small thrust faults in which also oormal faults participate to a certain degree. By the curve the difference of the three separated sections (see chap. 4.5) is expressed once again: l. In the northern section expansion predaninates, 2. in the middle section canpression and expansion are more or less canpensating, 3. in the s~uthern region canpression prevails. lere another parallel to the Warburg Fault Zone canes forward. Elcpansion and canpression phenanena are apportioned similarly irregular as in the Warburg Fault Zone (with respect to the Zierenberg Block) : · �240 WAGNER: WAGNER: Tretonic foo;t;/h'e8 l. The oonnerberg Block is subsided, expansion predaninates. 2. The Weldaer Berg Uplift is raised and the Muschelkalk layers are steeply erected, Le. canpression prevails. 3. 'nle Hoppenberg Block is subsided, expansion prevails. 4. The southerly bordering section of the HaubergMittelberg Fault Echelon and the Stranberg Horst are raised again, canpression predaninates over expansion. 4.6.2. T~features An Attenpt far an Interpretatioo of. t..tva Block r-t,verents Assisted by the preceeding staternents it should ~ ~ied to outline a notion scherne of the single blocks as distinct and si.rrple as possible. For that purpose sane conclusive criteria will be recalled: l. '!'he joint pattern on the West Block (Arolsen Block) varíes fran that on the eastern marginal block. 2. The tectonic elerrents (anticlines and synclines or horsts and graben respectively) are arranged pinnate-like. 3. Expansion and canpression obviously tend to canpensation. 4. Canpression prevails in the blocks raised with respect to the marginal block, expansion in the ones subsided. .Additionally to si.rrple tensile forms also canpressed tensile fonns and expanded canpressive forros occur (Fig. 10, 12). True folds or even signif icant overthrusts could not be ooserved at any place. Plication in the Wellenkalk for instance or small thrUSt faults were rrostly rret in the vicinity of normal faul~s. ~ have to be considered secondary phenanena of the tectonic act1v 1 ties near faults, arrong \ttlich principally the rrentione~ plication in the Wellenkalk due to sliding upon Rot or crushing of the Trochitenkalk sliding upon mn can be canprehended. SEIDEL (1938) and other authors attributed the origin and evolut1on of the fault zones to two separated, independent and successive rrotional actions, that they emphasized intentionally. But fran the pinnate-like arrangement of the tectonic elements alone much rrore decisive block rrovements in a horizontal direction can . be concl?ded. Shear rrovements, 1.e. t angentially proceedlng rrot1onal act1ons hold by far the biggest part of the deformat1on pattern. So the orig1n of this fault zone can rrore satisfactorily be explained by a canbined shear action, at which carpression and expansion have relieved one another mutually (Fig. 15, 17). ~pending on the essentially hori zontal block súp spots with e1ther ~ss deficiencies (strain or expansion respectively) or such with rnass surplus (stress or carpression respect1vely) are the result. So the blocks didn 't rove uniformly in one dJ..rection later on, but there definitely were tendencies to deviate to th1s or that side. These detailed rrovements unite to a single resulting rrovement with an apparent uniformly straight or even curved path. Fran the arrañgement of the pinnate faults a horizontal block rrotion can be concluded in the. way, that the eastern marginal block has rroved northwards w:i th respect to the western block. 'lhis rotional canponent is the rost effective ene (direction of the mínimum pn.ncipal shearing stress). Perpendicular to this runs, al.so horizontal, the rnaxunum principal shearing stress. '!he third canponent, the chrection of the medium principal shearing stress, doesn 't cane i nto effect, since marnly horizontal rrovements cane into question (general standing perpendicular of the j oint to the bedd.lng planes) . At least in the southern section the orientation of the spec1f ic deforrnational ellipsoid can be deri ved fran the jomt pattern (F1g. 19). 'Ihe 1r rotational or cbuble-tracked shearing and the rotational or single-tracked shearing cbv1ously interfere. So it happens, that one shearing d.lrection ,rill be p:referred, 1,. this case 1t is the Eggish one (due to the rrotJ onal sense of the blocks), while the other remains suppressed. In the middle sect ion an Egg1sh directed rnaximum ?rincipal shearing stress could be derived indeed (what would mean, that ~ e irrotational · shear predaninates), but here the influence of the Warburg Fault Zone is added, so that the direction of the maximum principal shearing stress renains equivocal. Certainly the effect of the Eggish fracture zone is stronger (preference of the lfrcyhian and Antieggish joints in the diagrarn, but fonning of an Eggish graben) . �242 243 flAGNER: JIAGNER: Not until in the northern secti on the ori entat ion of the maxirnun principal shearing stress becares nore disti nct . Here in this area where the effects of both fault zones overlap and must be assured to be approximately equal, t he pri ncipal shearing stress lies very exactly perpendicular t o the angle bi sector between the striking directions of their character istic joint sets (Fig. 18,14: diagr. D). surrrnar1.ze the preceeding considerations can be stat ed: To at a glance, it In the southern section carpressi on preval.ls, i n the northern one expansion, in the area between we have changing conditions . In the south the Z1.erenberg Block has approached the west block (Arolsen Block), in the north i t has withdrawn a litt le bit . 'Ihls yields a slight clockwise rotation of the . eastern marginal block. 'lbe aroount of the rotati on however remained but small , the main share of the novefli:!nt is provided by a northward directed hon.zontal slip (approximately Rhenish). 'As for the age of the origin of the fault zones refer to the results of srILLE (1913), cited in MEIBURG (1969, 1982), which says t o be Late Ki.rrmeridgian. 818LI06U.PlfY: HUCKRIEDE,R.(l954): Uber u■ gelagerte ■arine Kreide Palaont. Mh., 1954:351-361. 1n Hessen. LOTZE,F.(1931): Das Falkenhagener Storungssyste■• -Abh. preu~. N.F., 128:38-128. - N. Jb . Geol. Geol. L.-Anst., LOTZE,F.(1949): Die orogenen Krafte bei der saxonischen Gebirgsbildung. - Erdol u. Tektonik:43-46. LOTZE,F.(1952): Feinstratigraphische Studien l. Methodische s zu r Fei nstra t igraphie des Toronplaners i ■ Osning bei Lengerich. -N. Jb. Geol. Palaon t. Nh., 1952:442-448. LOTZE,F.(1953): Einige Proble ■ e der Osning-Tektonik. -Geotekt. Forsch., 9/10:7-12, ,u. Tecwrú: fa:rtures Tretomc f oo:t;w,es M[l8URG,P.(1969): Oie Warburger Storungszone. Ein Beitrag zur Geologie des War■eOiemel -Gebietes (Nordhessen/Ost-Westfalen -Diss. Univ. Münster: 394 p. H[(BUR~ ,P. (1982) :. Saxonische Tektonik und Schollenkine1atik n1schen Hass1vs . -Geotekt . Forsch . , 62: 1-267 . ª' Ostrand des Rhei- RijSf NG,f . (1966) : Erl . Geol . Kt . Hessen 1:25000 , Bl . 4621 baden . Wolfhagen :246 p. ' Wies- SEIDEL,G . (!938): Die Dislokationszonen F h 3 zwischen 8onenbur9 und Volkursen . -Geotek t, orsc • • :l -32 . �HALLAZGO DE RESTOS DE DINOSAURIO EN ARAMBERRI, N.L., MEXICO POR: Walter HAEHNEL Dirección: Facultad de Ciencias de la Tierra Universidad Autónoaa de Nuevo León Apartado Postal 104 67700 linares, N.L., México. Dirección Actual: Nicolás f. de Ponte 6 E 38450 Garachico Tenerife, España. Rest.lnen: En el otoño de 1985 fueron encontrados huesos de dinosaurio en rocas provenientes de la Fonnación La Casita (Jurásico Superior, K.inmeridgiano) cerca del poblado de Aramberri Nuevo León, en la Sierra Madre Oriental al noreste de México. Después de la preparación de un bloque de roca de más de 200 kg de peso, se encontró parte de una co lwmia con 7 vértebras, cada una con un diámetro de 23 cm. Se supone que los restos corresponden a un dinosaurio terrestre a pesar de haber sido encontrados en sedimentos marinos con ammonites. En otro bloque conteniendo parte del cráneo se encontraron algunos dientes de fonna cónica. Presumiblemente el dinosaurio fué carnívoro. Se espera encontrar mas huesos de dinosaurios en el norte de ~xico en virtud de las similitudes geológicas con el sur de los Estados Unidos de América. Actas F'ac . Ciencias Tierra UANL Linares 3 . / 245,;,250 4 figs . Agosto 1988 Linares/México �247 246 flAEHNEL: BAEHNEL: RaLU12(P de dimsaurio. · Fia.LlaZfP de dimsaurio. Abstract: In autumn 198 5, a discovery was ' made of bones of dino aur in rocks from La Casita Formation (Upper Jurassic, Kimeridgian) near the town of Aramherri uevo León, in the Sierra Madre Oriental, northeastern Mexico. After its preparation, a block of more than 500 lb in weight was found to contaj n part of a column with 7 vertebrae, each of 9 inches in diameter. It · s supposed that the remains be long to a terrestrial dinosaur though the bones were found in marine limestone with ammonites. In another block containing part of the skull som coniform teeth were found. Presumably the dinosaur was a carnivorous. It i expected to find more bones of dino aurs in the nort.h of Mexico in view of the similar geological situation with southern Uni ed States. INTRODUCCION En el otoño de 1985 y durante una excursión geológica por las cercanías del poblado de Aramberri, N.L. en la Sierra Madre Oriental, fué encontrado un gran bloque de caliza gris obscura sobre el cual pudieron reconocerse estructuras óseas (Fig. 1). Fig. 1: EZ gran bloque en el luga.r del hallazgo. El bloque, proveniente de una secuencia de capas horizontales invertidas de margas café claro con calizas y concreciones insertadas, tiene su origen en sedimentos marinos de tipo shelf de la Fonnación La Casita (Jurásico Superior, Ki.rnreridgiano) y a su alrededor fueron encontrados bloques de rrenor tamaño con restos de huesos también. Rescate y Preparación El rescate de éste hallazgo pudo efectuarse un año más tarde en virtud de lo inaccesible del lugar y el peso de res de 200 Kg del bloque principal. Para su transportación tuvo que diseñar5: y construirse un carro trineo de fierro angular al que se acoplo un rrotor eléctrico activado por un aclD11Ulador autanotriz. Colocado el bloque sobre el trineo, la transportación se efectuó en trarcos conforme a la longitud del cable a ser enrollado en la polea, lo que también dependió de la disponibilidad de puntos sólidos de apoyo para efectuar la tracción del trineo. Fig. 2: EZ transporte del bloque con el trineo. �249 248 BAEHNEL: lb.Lla7,fp dE dirosaurio. HAEHNEL: lb.Lkw.P de ~ . En el terreno abrupto no fué posi ble tirar del trineo, por lo que a menudo hubo de ser levantado sobre algunas rocas grandes. En un punto el bloque tuvo que ser bajado con cuerdas un total de 8 metros en línea vertical. Se requirió de 3 días de arduo trabajo a fin de recorrer el tramo de 2 Km desde el lugar del hallazgo hasta un camino transitable (Fig. 2). La preparación del bloque tanó 2 meses y fué llevada a cabo con martillo y cincel. En él se encontraron 7 grandes vértebras de 23 cm de diámetro parcialmente deformadas y trozos de costillas (Fig. 3) . Al lado de los huesos pudieron también encontrarse arnronites incrustados en los carbonatos de origen marino. Al término de su preparación el bloque fué fijado verticalmente a una base de concreto vaciado. Fig. 4: Fig. 3: EL bLoque después de su preparación. Pa1'te deL cráneo con dientes. �250 251 BAEBREL: lb.ilnsgo de ~ . CONCLUSIONES A pesar de que el hallazgo fué hecho en sedimentos marinos, se supone que los restos corresponden a un dinosaurio terrestre. En otro bloque de 60 cm de longitud se encontró parte de la cabeza del animal en malas condiciones de conservación. En ella se pueden observar algunos dientes de forma cónica afilados que hacen suponer una dieta basada en carne (Fig. 4) . Las dimensiones de las vértebras dan una idea del tamaño del animal de entre 10 y 15 m. El lugar del hallazgo está situado en una región que al tiempo de la sedimentación se encontraba cercana a la costa. Pueden verse restos de madera en las calizas y se encontraron también otros huesos sueltos, entre ellos una posible vértebra de Plesiosaurio. A la fecha, este es el primer hallazgo de huesos de dinosaurio en el norte de México y es de. esperarse que puedan encontrarse más. En el sur de Estados Unidos de América -Nuevo México, Arizona, Texas- han sido excavados gran cantidad de restos de dinosaurios de las diferentes formaciones. La similitud en los rasgos geológicos entre el norte de México y el sur de Estados Unidos refuerza la confianza de que en las capas del Jurásico y Cretácico al sur del Río Bravo, sean reporta- ' METODO ITERATIVO Y PROGRAMA EN FORTRAN 77 PARA EL AJUSTE DE DATOS A UNA FUNCION NO - LINEAL Por: JUAN MANUEL BARBARIN-CASTILLO Direcci6n: Facultad de Ciencias de la Tierra Universidad Aut6noma de Nuevo León Apdo. Postal l04¡ Linares 67700 Nuevo León, México. Resumen: El ajuste de datos experimentales por el método de lo mínimos cuadrados a una función polinomial es presentado con ~ programa iterativo en FORTRAN 77 con adaptación para ser eJecutado en una IBM-PC o compatible, Especial incapié s hace en el tratamiento de datos y en las in truccion de ejecución del programa, oos más hallazgos caro el que aquí se reseña. AGRAOECIIIIEITOS: El autor agradece profundaunte a las personas e Instituciones que hicieron posible eata labor de rescate y preservaci6n, ~ract: An iterative lea t-square fitting routine by a non linear polynomial function for experimentaly generated data points, is presented together with its FORTRA 77 code. The routine has been adapted for its execution on an IBM-PC or compatible. Special attention is given to both, data treatment and running instructions. l. INTRODUCCION El ajuste de funciones matemáticas a datos experirrentales observados es una técnica est.adística fundamental que permite construir oodelos numéricos para los sistemas naturales (van HEESWIJK & FOX 1988). Actae Faa. Cienc:ias Tierl'a UANL Linal'es 3 251-t66 J ~aba. Ag9{Jto 1988 Li1Y!'l'es/Mé::cico �252 BARBARIR: Mitab itero.tw:, en FOI'tran 77. BARBARIN: MJtcdo iterotiw en Fortron 77. El presente artículo se halla especialmente dirigido a aque~los que requieren de un rretodo iterativo rápido, confiable, sencillo y, además, ejecutable en una canputadora personal de regular capacidad. La generación de datos con representació:1 no- lineal, e~ frecuente en mediciones efectuadas !XJr di versos metodos geohs1cos (MENKE 1984), geoquírnicos ó de geol03ía estructural, entre otros. El ajuste se efectúa para diferentes formas truncadas de la función polinanial 2 n Y= a 0 + a 1X + azX +... + anX , quedando abierta la posibilidad para la rrodificación ~l programa con solo cambiar la función de ajuste en la Subrutina FUNCTN . Pueden calcularse un total de 10 parámetros (n=lO) Y se tiene la ventaja de alimentar y usar las variables directarrente, sin transformación, evitando así distorsiones en el campo del error. El programa se basa en la rutina CURFIT original de BRV.INGroN utilizada & r-tLURE (1988). (1969), ampliamente por PEGG (1982) y BARBARIN-C E.sta adaptación del pr03rama para su ejecución en una I~PC o ccrnpatible, significó también el sacrificio ~ . una subrut~~a de graficación pues el canpilador FORI'RAN 77 utilizado (vers~~n 3. 31 de MICROSOFT CORP. ) carece de la facilidad para la obtenc1on de gráficas hasta el rronento. w.1 = 1/o~1 es el peso del i-esimo punto. La desviación estandar pranedio es dada por: y o= t o1/Num. de datos puntuales donde oi, la desviación para cada punto en la variable depen- diente, tana en cuenta la incertidumbre en la variable independiente por propagación de error (BEVIN3TON 1969), 3. DISCUSION DEL PROGRAMA "EARTH.FOR" El programa EARTH.FOR permite el ajuste de una función diferenciable a un paquete de datos. El usuario puede gradualmente aumentar el número de parámetros de ajuste y normar su criterio en la calida9 2 de cada ajuste hecho a partir de los valores que adquiera Xv. Lo mas pequeño, lo rrejor. Un segundo criterio de evaluación es el análisis de la diferencia entre los valores experimentales y calculados por ajuste en la variable independiente. La función polinanial utilizada no tiene aplicabilidad universal y cabe esperar casos en que los puntos experimentales no puedan ser ajustados. En tales situaciones deberán tratarse otras expresiones polinaniales mediante la m:xlificación directa de la subrutina FUNCI'N. (APENDICE}. Se hizo lo posible por incluir en el programa una breve discrip- ción de la función de cada subrutina. Una versión aroplia conteniendo instrucciones para la graficación de los puntos. y la función de ajuste se halla disponible directamente del autor. - DE DATOS 2. ANALISIS calidad del ajuste se venf ica rtEdiante los valores que adquiere X~, chi-cuadrada reducida, definida por La X2\1 = X2/v = 4. INSTRUCCIONES DE EJECUCION (1/v) E (Y os b - ycae 1 )/w.1 donde: Yobs = valor experimental de la variable dependiente. Ycalc= valor calculado de la variable dependiente los parámetros ajustados, v En prirrera instancia debe abrirse un archivo con los datos experimentales, Los valores de X e Y deberán ir acanpañados por el error experimental ó incertidumbre. utilizando = número de grados de libertad ó diferencia ~ntre el ~úrrero de datos puntuales y el número de pararnetros aJt.Stados, y Durante su ejecución, el programa lleva al usuario hacia adelante con una secuencia de instrucciones de tecleado, ellas son; - Teclear el nanbre de los archivos de datos y resultaoos respectivamente. 253 �!JARBARIN: Mitah iterotim en Fortron 77. - Teclear el nlÍooro de datos puntuales, núirero de parámetros a ajustar y roodo. - Por orden, alilrentar el valor inicial dado a cada parámetro a'fin de dar principio a las iteraciones. mues~a la convergenci a en aumento a . 1 rredida que se incrementa e numero de parámetros de ajuste el valor adquirido nnr X2 • el criterio seguido fué v• ~ Tabla l. - Definir cuántos parámetros tienen valor fijo y no requieren de ser ajustados. MeJora progresiva de metros a ajustar. Parámetros Ajustados - Por orden, ali.rrentar el valor de cada parárretro fijado. x2 V al alll'lentar el número de pará- Iteraciones 2 3 4 Después de algunos nnnentos, los resultados del pnirer aJuste aparecerán en la pantalla, entre ellos sobresale la información siguiente: - Núrrero de iteraciones. 255 JJARBARIN: Mítah itemtioo en FOPtmn 77. x2V 4 7 341.0142 líl 771 Q 8 10 27 5 6 0.4505 0.0329 ----- # # Valor muy grande fuera de especificación en el FORMAT 230. 2 - Valor de Xv . - En orden, valores de los parámetros ajustados con la desviación estandar entre paréntesis. Finalirente, un renú con 4 opciones permite: 1.- Terminar el programa. 2.- Ver los resultados del ajuste, donde en forma tabulada se presentan los valores experiirentales de X e Y con su error experiirental, valores calculados de Y. con la función ajustada, desviación o diferencia entre el valor calculado y experimental de Y y la desviación estandar pranedio del ajuste. 3.- Tratar otro ajuste con las opciones 1) misros datos ó 2) nuevos datos. En ésta última se pide el nanbre del nuevo archivo de datos. 4.- Igual a la 2a. qx:ión, sirve para ver los resultados del ajuste. 5. CORRIDA DE PRUEBA El programa se probé con un sistema natural consistente de 15 datos puntuales (BARBARIN-C & r-tLURE 1988). La Tabla 1 El ajuste seleccionado es el tros ~a una ecuación de los pararretros ajustados y valores de X e Y tonados para Tabla 2. que utiliza un total de cinco parámecuarto grado. La Tabla 2 muestra en la Tabla 3 se presentan los ajuste. Valores ajustados de los parámetros. La tercera opción con 5 pararretros se taro caro la mejor. NITER = 7 CHISQR = 10.771943 FLAMDA LOS PARAMETROS AJUSTADOS SO .... A( 1 ) = A( 2 ) = A( 3) = .6667930785073 ( .0008572640236 ( -.0000032431223 ( = .000000 .0057413938608) .0000338501004) .0000000494348) NITER = 8 CHISQR = .450557 FLAMDA = .000000 LOS PARAME'I'ROS AJUSTADOS SON .... A( 1 ) = 1.4756766141434 ( .0727770431564 ) A( 2) = -.0063095199682 ( .0006436924291 ) A( 3) = .0000177926727 ( .0000018873859) A( 4) = -.0000000204560 ( .0000000018347) NITER = 10 CHISQR = .032955 FLAMDA LOS PARAMETROS AJUSTAOOS SON .... A( l ) = A( 2) = A( 3) = A( 4 ) e A( 5) = -.5219521925016 .0172699620610 -.0000861489383 .0000001823476 -.0000000001478 ( ( ( ( ( = .000000 .9315685312782) .0109812638583) .0000483605368) .0000000943037) .0000000000687) �256 BARBARIN: MétaJo itemtiw en Fortron 77. BARBARIN: Mmxb item:tiw en Fortron 77. Tabla 3. Datos de un sistema natural utilizado para el ajuste. La última columna muestra a la variable dependiente calculada con los parámetros ajustados. X EXPER. Y EXPER. ERROR X ERROR Y y 289.733 292.193 295.840 303.370 311.240 319.055 327.370 335. 720 344.580 353.640 362.588 372. 710 383.150 392.200 397.426 0.64358 0.64081 0.63667 0.62806 0.61889 0.60949 0.59927 0.58870 0.57711 0.56470 0.55200 0.53670 0.51982 0.50395 0.49415 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 .0.001 0.0002 0.0002 0.0002 0.0002 0.0002 0.0002 0.0002 0.0002 0.0002 0.0002 0.0002 0.0002 0.0002 0.0002 0.0002 0.64354 0.64081 0.63671 0.62809 0.61887 0.60948 0.59925 0.58868 0.57709 0.56476 0.55200 0.53672 0.51978 0.50392 0.49418 CALC. AGRADECIMIENTOS: El autor se halla en gran deuda para con el Dr. Ian Louis Pegg {National Bureao Standards, Washington o.e., U.S.A.) por per itir el uso de su versi6n a la subrutina CURFIT. Por la lectur a del unuscrito y sus valiosas sugerencias, se reconoce a Luz María Ala nís de Estrada, Huriberto Castillo Rodríguez y Sóstenes Méndez Delgado, Facult ad de ~ 1 nc ias de la Tierra, Linares, N.L., México. Final1tente, pero no ■ enos agradecido, a Alejandro y E111ilio B.R. por su ayuda con el largo trabajo de tecleado. BIBL106RAPHY: BARBARIN-C. ,J,M. & McLURE,f.A.(1988): The Orthobaric Liquid and Vapour Densities of Tetramethylsilane fro1 289 K to its Critica! Te111perature 448.64 K and of 2,2-Dimethylpropane from 291 K to its Critical Teriperature 433.78 K.Internat. J. Ther ■ ophys., (In Press.) 8EVINGTON,P.R . (1969): Data Reduction and Error Analysis for the Physical Sciences .McGraw-Hill, Ne~ York. van HEESIHJK,M. & FOX,C.G.(1988): Iterative Method and Fortran cede for No-nlinear Curve Fitting,- Co1puters &Geosciences, 14(4) :489-503 . MENKE,W . (1984): Geophysical Data Analysis: Press, Orlando, Florida. Oiscrete Inverse PEGG,I.L.(1982): Ph. O. Thesis, University of Sheffield, England. íheory.- Acade1i c e e e e e e c e e e e e e e e e e c e c c e e e e e e e e e e e c c e c e e c e e c e e e e *-i:•****i:-ll-****-l':·*-i:·** APENDICE *********~..,.&****~}*;:•ff*** ·l:-*·lHHHI·****** PROGRAMA EARTII. FOR **-J:-H******H-lHH:•*** LA SIGUIENTE RUTINA DE AJUSTE POR MINIMOS CUADRADOS NO-LI EAL ES UNA ADAPTACION DEL PROGRAJv~ ENCONTRADO EN LA TESIS DOCTORAL DE J.M. BARBARI N-C . (UNIVERITY OF SHEFFIELD,U.K.,1984) PARA SER EJECUTADA MEDIANTE UNA IBM-PC O COMPATIBLE CON AL MENOS 640 KB. LA FUNCION POLINOMIAL UTILIZADA AQUI ES DADA POR; y=a+bx+cx2+dx3+ex4+fx5+gx6+hx7+ix8+jx9 AUNQUE CUALQUIER TIPO DE FUNCION PUEDE SER TAMBIEN APLICADA MODIFICANDO EL PROGRAMA SOLO LIGERAMENTE. *********H·**************************************** ***ir~**********LINARES,N.L.***IX-88*************-IH}* **i}-~1C"********·~·****'h·*1:-{:·*****~-****·~*~-~~. ***i":~-!$-·~-**~·-:f*i:. -?~ X Y SIGX SIGY SIGMAY NPTS NTERMS NFIXPS A = Valores de ia variable independiente = Valores de la variable dependiente = Desviacion estandar de X = Desviacion estandar de Y = Desviacion estandar propagada en Y (total) = Nu~ero, de parejas de datos = Numero de pararaetros a ser optimizados = Numero de parametros a ser fijados = Valor dado a los parametros flotantes en el orden de alimentacion para iniciar la rutina de ajuste ICODE = Orden de identificacion para los parametros de valor flotante en el segmento FUNCTN ICOFIX = Orden de identificacion para los parametros de valor fijo en el segmento FUNCTN AIN = Valor de los parametros ya re-ordenados para coincidir con el segmento FUNCTN SIGMAA = Valor de desviacion estandar de los parametros; en A NODE = Determina el factor de peso +l WEIGHT(I)=l/SIGMAY(I)**2 O WEIGHT(I)=l -1 WEIGHT(I)=l/Y(I) IMPLICIT REAL*8 (A-H ,0-Z) 257 �BARBARIN: Métaio itemtioo en Fortron ?'l. CHARACTER*S NAME,NAME2 DIMENSION A(lO),DELTAA(lO),SIGMAA(lO),AIN(lO),ICODE(lO) DIMENSION Y(l20),SIGMAY(l20),X(l20),Xl(l20),X2(120), *SIGX1(120),SIGX2(120),SIGY(l20),SIGX(l20),ICOFIX(l0) ·coMMON /CBLl/AIN,ICODE,NTERMS,Y COMMON /CBL2/A,NPTS CTMIN=l.D-5 NITMAX=300 FLMAX=l .D6 NEXDAT=O WRITE(*,990) 990 FORMAT(//////lH,' BIENVENIDO A LA RUTINA DE AJUSTE') WRITE(*,991) 991 FORMAT(/lH,' ORIGINAL DE BEVINGTON - PEGG - BARBARIN') 800 WRITE(*,801) 1 FORMAT(AB) 4 FORMAT(AB) 801 FORMAT(//////lH,' TECLEE NOMBRE DEL ARCHIVO DE DATOS') READ(*,l) NAME WRITE(*,802) 802 FORMAT(' TECLEE NOMBRE DEL ARCHIVO DE RESULTADOS') READ(*,4) NAME2 OPEN(l2,FILEaNAME,STATUS•'OLD') OPEN(2,FILE=NAME2,STATUS='NEW') 5 WRITE(*,100) 100 FORMAT(' TECLEE: NPTS,NTERMS,MODE(=l)') READ(*,*,ERR=S) NPTS,NTERMS,MODE 25 WRITE(*,110) , 110 FORMAT(' TECLEE: NUM.DE ORDEN DEL COEFICIENTE Y SU VALOR) READ(*,*,ERR 25) (ICODE(I),A(I),I=l,NTERMS) DO 10 I•l,10 AIN(I)=0,0 10 CONTINUE 35 WRITE(*,120) 120 FORMAT(' TECLEE: NUM.DE COEFICIENTES DE VALOR FIJO') READ(*,*,ERR=35) NFIXPS IF(NFIXPS.EQ.O) GOTO 31 45 WRITE(*,130) 130 FORMAT(' TECLEE: ORDEN DE COEF. Y VALOR (ICOFIX,A)') READ(*,*,ERR=45) (ICOFIX(I),AIN(ICOFIX(I)),l=l,NFIXPS) 31 IF(NEXDAT.EQ.l) GOTO 32 30 DO 3 I•l,NPTS READ(l2, *) * (X(I),Y(I),SIGX(I),SIGY(I),I-1,NPTS) 3 CONTINUE 32 CLOSE(l2) QARBARIN: Mmxh itemtiw en FO!'tmn 'l?, WRITE(*,200) NPTS,NTERMS,MODE,NFIXPS 200 FORMAT(4(4X,I5)) WRITE(*,210) 210 FORMAT(lH ,' LOS PARAMETROS INICIALES FUERON .... ') WRITE(*,220) (ICODE(I),A(I),DELTAA(I),I=l,NTERMS) 220 FORMAT(3X,' A(',I2,') = ',Fl0.6,' (',Fl0.6,' )') IF(NFIXPS.EQ.O) GOTO 50 WRITE(*,240) 240 FORMAT(lH,' Y LOS PARAMETROS DE VALOR FIJO .... ') WRITE(*,250) (ICOFIX(I),AIN(ICOFIX(I)),I=l,NFIXPS) 250 FORMAT(6X,' A(',12,' ) = ',Fl6.12) GOTO 55 50 WRITE(*,260) 260 FORMAT( lH , ' NO PARAMETROS DE VALOR FIJO') 55 CONTINUE DO 40 l=l,NTERMS DELTAA(I)•DABS(A(I))/100. IF(ICODE(I).EQ.l) DELTAA(I)=0.001 40 CONTINUE CHISQR=-0. NITER=O FLAMDA=0.001 500 NITER=NITER+l CHIOLD=CHISQR IF(MODE,NE.O) *CALL VARANC(X,I,A,Xl,X2,SIGX,SIGX1,SIGX2,SIGY,SIGMAY,NPTS) CALL CURFIT(X,Y,SIGMAY,NPTS,NTERMS,MODE,A,DELTAA,Xl,X2,SIGMAA, *FLAMDA,CHISQR) DELCHI=(CHIOLD-CHISQR)/CHISQR CTEST=DABS(DELCHI) IF(CTEST.LE.CTMIN.OR.NITER.GT.NITMAX *.OR.FLANDA.GT.FLMAX) GOTO 400 FLAMDA=FLAMDA/10. GOTO 500 WRITE(2,232) 232 FORMAT(///U! , ' RESULTADOS DEL AJUSTE ') 400 WRITE(*,230) NITER,CHISQR,FLAMDA WRITE(2,231) NITER,CHISQR,FLAMDA 230 FORMAT(/lH,' NITER = ',I2,2X,'CHISQR = ',F10.6,2X, *'FLAMDA = ',Fl0.6) 231 FORMAT(/lH , ' NITER = ',I2,2X, 'CHISQR = ',Fl0.6,2X, *'FLAMDA = ',Fl0.6) WRITE(~f, 270) WRITE( 2,271) 270 FORMAT( 1H , ' LOS PARANETROS AJUSTADOS SON., .. ') 271 FORMAT(lH ,' LOS PARAMETROS AJUSTADOS SON .... ') WRITE(*,260) (ICODE(I),A(I),SIGMAA(I),I~l,NTERMS) 259 �260 280 281 65 140 e e e e e e e WRITE(2,281) (ICODE(I),A(I),SIGMAA(I),I=l,NTERMS) FORMAT(6X,' A(',12,') = ',Fl9.13,' (',F17.13,' )') FORMAT( 6X, ' A( 1 , I2, ' ) = ' , Fl 9 .13, ' (' , Fl 7.13, ' ) ' ) WRITE(*,140) FORMAT(' TECLEE: l=FIN,2=LEER RESULTADOS,3=0TRO AJUSTE' *,' ,4=LEER RESULTADOS') READ(*,*,ERR=65) NEXT IF(NEXT.EQ.4) GOTO 300 IF(NEXT-2) 900,300,600 *************-1(·-l',****************************************''l-* ************,:.,.**********H~°"*************H*-11-***********ff* LA SUBRUTINA DE GRAFICACION DEBE COLOCARSE AQUI TOMANDO LA OPCION 4 DEL FORMATO 140. AL MOMENTO EL COMPILADOR FORTRAN 77 PARA IBM-PC NO TIENE ESTA FACILIDAD. ********~·*******'**~·****************''l-****************'H-,'l-*-l~ ******************************ff***********'************** 600 WRITE(-*, 410) TECLEE: l=MISMOS DATOS,NO l=DATOS NUEVOS') 410 FORMAT(' READ(*,*,ERR=600) NEXDAT IF(NEXDAT.EQ .l) GOTO 5. GOTO 800 300 CALL DATOUT(X,I,A,SIGX,Y,SIGMAY,NPTS) GOTO 65 900 STOP END e e e e e WRITE(2,12) X(I),SIGX(I),SIGMAY(I),Y(I),YY,DY WRITE(*,121) X(I),SIGX(I),SIGMAY(I),Y(I),YY,DY 100 CONTINUE WRITE(2,13) SIGBAR WRITE(*,131) SIGBAR RETURN 10 FORMAT(lH,2X,'LOS DATOS PARA AJUSTE FUERON •.. ',//) 101 FORMAT(1H,2X,'LOS DATOS PARA AJUSTE FUERON . .. ',//) 11 FORMAT(lX, 'EXP.X' ,8X, 'ERROR X' ,lX, 'ERROR Y' ,4X, 'EXPER.Y', *2X,'CALC.Y',5X,'DESVIACION') 111 FORMAT(lX, 'EXP.X' ,8X, 'ERROR X' ,lX, 'ERROR Y' ,4X, 'EXPER.Y', *2X, 'CALC.Y' ,5X, 'DESVIACION') 12 FORMAT(Dl3.6,1X,D8.2,1X,D9.3,1X,2(D13.6,1X),D10.3) 121 FORMAT(Dl3.6,1X,D8.2,1X,D9.3,1X,2(D13.6,1X),Dl0.3) 13 FORMAT(2X,' LA DESVIACION ESTANDAR PROMEDIO DEL AJUSTE ES ... ' *D12 .6) 131 FORMAT(2X,' LA DESVIACION ESTANDAR PROMEDIO DEL AJUSTE ES ••. ', *D12.6) CLOSE(2) END 1 e e ******ffff-ll-:l-************-IHl-*********-l'r********************* **********~****************************H************~·* ************H**********H***********-!Hl-***************** SUBROUTINE DATOUT(X,I,A,SIGX,Y,SIGMAY,NPTS) ********~******************************************-!Hl-" I~lPLICIT REAL*8 (A-H ,0-Z) DÍMENSION X(120),Xl(120),Y(120),A(l0),X2(120),SIGMAY(l20) * ,SIGX(l20) WRITE(2,10) WRITE(*,101) WRITE(2,ll) WRITE(*, 111) SUM=0.00 DO 50 1=1,NPTS IF (SIGMAY(I)) 50,45 ,50 45 SIGMAY(I)=l.D0 50 SUM=SUM+SIGMAY(I) SIGBAR=SUM/NPTS DO 100 1=1,NPTS YY=FUNCTN(X,I,A,Xl,X2) DY=(Y(I)-YY)/SIGMAY(I) 261 . BARBARIN: MitaJo itemtiw en FOl'tron 77. BARBARIN: MitcxJo itemtiw en Fortron 77. 10 e e e e e e e e e e IMPLICIT REAL*8 (A-H,0-Z) DIMENSION Y( 120) DIMENSION X(l20),X2(120),X1(120),A(lO),AIN(lO),ICODE(l0) COMMON/CBLl/AIN,ICODE,NTERMS,Y DO 10 J=l, NTERMS AIN(ICODE(J))=A(J) CONTINUE **********************************il-~*************************** *********!!!!NUESTRA FUNCION! !!!********-!Hl-**~*******r.-l}****~** ****************************************{f-~-lHHH!-*~**********r.-¼* FUNCTN=AIN(l)+AIN(2)*X(I)+AIN(3)*X(I)**2+AIN(4)*X(I)**3+ *AIN(5)*X(I)**4+AIN(6)*X(I)**5+AIN(7)*X(I)**6+AIN(8)*X(I)**7+ *AIN(9)*X(I)**8+AIN(lO)*X(I)**9 ********************-lH!-****-!Hl-*ff*****'******~-'l-****************,¡}¼* *****H*********************~~**H*'l:·H***-!Hl-*****~~************* ************~'l-**.;f*****-!Hl-***-lHl-************~""***-lh-"-it-*****-l'<****·:l-·:l-**** RETURN END ** CURFIT ** Vease Bevington,P.R.(1969) ** ****************************************************r.~******* SUBROUTINE CURFIT (X,Y,SIGMAY,NPTS,NTERMS,MODE,A,DELTAA,Xl,X2, *SIGMAA,FLAMDA,CHISQR) �262 BARBARIN: Métcdo itemtiw en FOl"trWi ??. e ***************************.il-*********************~~************* IMPLICIT REAL*B (A-H,0-Z) DIMENSION X(l20),Xl(l20),Y(120),SIGMAY(l20),A(10) DIMENSION WEIGHT(l20),ALPHA(l0,10),BETA(10),DERIV(l0), *ARRAY(lO, 10) ,B(10), SIGMAA( l'O), X2 (120), DELTAA(lO) NFREE=NPTS-NTERMS 11 IF(NFREE) 13,13,20 CHISQR=O. 13 BARBARIN: Métcdo itero:tivo en FOPtron ??. 53 e e e 60 61 62 63 GO TO 110 c e c ************ff********* **"******************* EVALUAR WEIGHTS (PESOS) c e *********************** *********************** 20 21 22 23 25 27 29 30 e c e e e 31 34 41 46 so 51 e e c e 71 DO 30 I=l, NPTS IF(MODE)22,27,29 IF(Y(I))25,27,23 73 WEIGHT(I)=l,/Y(I) GO TO 30 74 80 GO TO 30 81 WEIGRT(l)=l,/(-Y(I)) WEIGHT(I)=l. GO TO 30 WEIGHT(I)=l./SIGMAY(I)**2 CONTINUE ************************************* ************************************* EVALUAR LAS MATRICES ALPHA YBETA. **********·*************************** ******"***************************** DO 34 J=l ,NTERMS BETA(J)=O. DERIV(J)=O.DO DO 34 K=l ,J ALPHA(J,K)=O. DO 50 I=l,NPTS CALL FDERIV(X,I,A,DELTAA,NTERMS,DERIV,Xl,X2) W=WEIGHT(I) YD=Y(I)-FUNCTN(X,I,A,Xl,X2) DO 46 J•l ,NTERMS BETA(J)=BETA(J)+W*YD*DERIV(J) SD=W*DERIV(J) DO 46 K=l,J ALPHA(J,K)=ALPHA(J,K)+SD*DERIV(K) CONTINUE DO 53 J=l ,NTERMS DO 53 K=l,J 84 e e e 91 92 93 95 e e c ALPHA(K,J)=ALPHA(J,K) *****➔H~***➔~*************************H**** EVALUAR CHI CUADRADA EN EL PUNTO INICIAL **************➔H~************************** CHISQ=O. DO 63 I= l NPTS YFIT•FUNCTN(X,I,A,Xl,X2) CHISQ=CHISQ+WEIGHT(I)*(Y(I)-YFIT)**2 FREE=NFREE CHISQl=CHISQ/FREE I **************************************➔~****************** INVERTIR MATRIZ DE CURVATURA MODIFICADA PARA ENCONTRAR LOS NUEVOS PARAMETROS. ******iHHH~*irn*¾H►******************"~*****~'rn************** DO 74 J=l ,NTERMS SD=DSQRT(ALPHA(J,J)) DO 73 K•l,NTERMS ARRAY(J,K)=(ALPHA(J,K)/SD)/DSQRT(ALPHA(K,K)) ARRAY(J,J)=l.ODO+FLAMDA CALL MATINV(ARRAY,NTERMS,DET) DO 84 J=l,NTERMS B(J)•A(J) SD=DSQRT(ALPHA(J,J)) DO 84 K=l,NTERMS B(J)=B(J)+BETA(K)*(ARRAY(J,K)/SD)/DSQRT(ALPHA(K,K)) *********************"*******************~********➔r*****" SI CHI CUADRADA AUMENtA, INCREMENTE FLAMDA Y TRATE DE UEVO *****i•***********************************ir*******ir********** CHISQ=O. DO 93 Iml,NPTS YFIT=FUNCTN(X,I,B,Xl,X2) CHISQ=CHISQ+WEIGHT(I)*(Y(I)-YFIT)**2 CHISQR=CHISQ/FREE IF (CHISQl-CHISQR) 95,101,101 FLAMDA=lO.*FLAMDA IF(FLAMDA.LE.l .D6) GOTO 71 GOTO 110 ***********ir************-IHr***************** EVALUE LOS PARAMETROS Y LAS INCERTIDUMBRES ***"*➔~**"r*iHHt*******ir*******"************ DO 103 J=l,NTERMS A(J)=B(J) 103 SIGMAA(J)=DSQRT(ARRAY(J,J)/ALPHA(J,J)) FLAMDA=FLAMDA/10.DO 110 CONTINUE RETURN END 101 263 �264 BARBARIN: BARBARIN: Mita1o iteratiw en Fortron 77. C C c c 10 11 c C G c 21 23 24 30 c C C c 31 32 41 43 50 51 53 60 c C c DO 80 I=l,NORDER DO 80 J=l,NORDER IF(I-K)74,80,74 74 IF(J-K)75,80,75 75 ARRAY(I,J)=ARRAY(I,J)+ARRAY(I,K)*ARRAY(K J) 80 CONTINUE ' 81 DO 90 J=l,NORDER IF(J-K)83,90,83 83 ARRAY(K,J)=ARRAY(K,J)/AMAX 90 CONTINUE ARRAY(K,K)=l./AMAX 100 CONTINlJE SUBROUTINE MATINV(ARRAY,NORDER,DET) *****************""-********************* ~************************************* IMPLICIT REAL*8 (A-H,0-Z) DIMENSION ARRAY(l0,10),IK(lO),JK(lO) DET=l. DO 100 K=l,NORDER ***************************************************** ***************************************************** AMAX=O DO 30 I=K,NORDER DO 30 J=K,NORDER IF(DABS(AMAX)-DABS(ARRAY(I,J))) 24,24,30 AMAX=ARRAY(I,J) IK(K)=I JK(K)=J CONTINUE ********************************************************** INTERCAMBIE LINEAS Y COLUMNAS PARA COLOCAR AMAX EN LA DETERMINANTE (K,K). ********************************************************** IF(AMAX) 41,32,41 DET=O. GO TO 140 I=IK(K) IF (I-K) 21,51,43 DO 50 J=l,NORDER SAYE=ARRAY(K,J) ARRAY(K,J)=ARRAY(I,J) ARRAY(I,J)=-SAVE J=JK(K) IF(J-K)21,61,53 DO 60 I=l,NORDER SAVE=ARRAY(I,K) ARRAY(I,K)=ARRAY(I,J) ARRAY(I,J)=-SAVE ****************************~-i:-il-*********** ACUMULE LOS ELEMENTOS DE LA MATRIZ INVERSA *********************************-1:~i:~****** 61 DO 70 I=l,NORDER 63 70 IF(I-K) 63,70,63 ARRAY(I,K)=-ARRAY(I,K)/AMAX CONTINUE itemtiw en FOPtron 77. 71 ************H-!H!-********H************* ********H****h"-*********************** ENCUENTRE EL ELEMENTO DETERMINANTE (I,J) MAS GRANDE EN EL RESTO DE LA MATRIZ. Mfrtaio c C e *************************"*'~****** c e ******************-1:~******************~.¡:"*******{~-l:-*****.¡i-~* **************************************~******************·ª* ********************************* RESTAURE EL ORDEN DE LA MATRIZ. 101 DO 130 L=l,NORDER K=NORDER-L+l J=IK(K) IF(J-K)lll,111,105 105 DO 110 í=l,NORDER SAVE=ARRAY(I,K) ARRAY(I,K)=-ARRAY(I,J) 110 ARRAY(I,J)=SAVE 111 I=JK(K) IF(I-K)l30,130,113 113 DO 120 J=l,NORDER SAVE=ARRAY(K,J ) ARRAY(K,J)=-ARRAY(I,J) 120 ARRAY(I,J)=SAVE 130 CONTINUE 140 RETURN END e c SUBROUTINE VARANC(X,I,A,Xl,X2,SIGX,SIGX1,SIGX2,SIGY,SIGMAY *NPTS) ' ************-1:·*·:}********i:·******ff***************************** **************************************iHé~**ff*************** IMPLICIT REAL*8 (A-H.0-Z ) DIMENSION X(I20),X1(120),X2(120),A(lO),SIGMAY(l20) ► *SIGX1(120),SIGX2(120),SIGY(l20),SIGX(l20) DO 500 I=l,NPTS IF(SIGX(I).EQ.O.D0) GO TO 100 X(I)=X(I)+SIGX(I) YH=FUNCTN(X,I,A,Xl,X2) S2=2.DO*SIGX(I) X(I)=X(I)-S2 DYDXl=(YH-FUNCTN(X,I,A,Xl,X2))/S2 265 �BARBARIN: Mét,aJo itero:tiw en Fortr>an ??. 100 200 300 e e 500 e e C C C e e e e 11 16 18 X(I)=X(I)+SIGX(I) CONTINUE IF(SIGXl(I).EQ.O.DO) GO TO 200 Xl(I)=Xl(I)+SIGXl(I) YH=FUNCTN(X,I,A,Xl,X2) S2=2.DO*SIGXl(I) Xl(I)=Xl(I)-S2 DYDX=(YH-FUNCTN(X,I,A,Xl,X2))/S2 Xl(I)=Xl(I)+SIGXl(I) CONTINUE IF(SIGX2(I).EQ.O.DO) GO TO 300 X2(I)=X2(I)+SIGX2(I) YH=FUNCTN(X,I,A,Xl,X2) S2=2.DO*SIGX2(I) X2(I)=X2(I)-S2 DYDX3=(YH-FUNCTN(X,I,A,Xl,X2))/S2 X2(I)=X2(I)+SIGX2(I) CONTINUE *************************************************************** SIGMAY(I)=DSQRT(SIGY(I)**2+(DYDXl*SIGX(I))**2+(DYDX2i<SIGXl(I)) ***2+(DYDX3*SIGX2(I))**2) ************iHHt***********************;~*****{~****************** CONTINUE RETURN END *************************{}**************************** ************~*********************~·****************** ESTA CORTA PORCION DEL PROGRAMA CONTIE~E A LA DERIVADA NUMERICA DE LA FUNCION UTILIZADA PARA EL AJUSTE DE LOS DATOS EXPERIMENTALES. **********************-1:•**********~A"********{f-lf*****{}*** ****************************************-lHl-*****iH}***** SUBROUTINE FDERIV(X,I,A,DELTAA,NTERMS,DERIV,xl,X2) *-lf*********-1:·**;(•**************i:·*-l•********************** *****************************~*********************** I~iPLICIT REAL*b (A-H,ú-Z) DIMENSION X2(120) DIMENSION X(l20),Xl(l20),A(l0),DELTAA(l0),DERIV(l0) DO 18 J=l,NTEKMS AJ=A(J) DELTA=DELTAA(J) IF (DELTA) 16,18,16 A(J)=AJ+DELTA YFIT=FUNCTN(X,I,A,Xl,X2) A(J)=AJ-DELTA DERIV(J)=(YFIT-FUNCTN(X,I,A,Xl,X2))/(2~*DELTA) A(J)=AJ , RETURN · ' . ' END ��Facultad de Ciencias de la Tierra � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas : Facultad de las Ciencias de la Tierra Description An account of the resource Revista de la Facultad de Ciencias de la Tierra, de la UANL, publicada en Linares en los años ochenta, editada por Juan Manuel Barbarín Castillo y Häns-Jürgen Gursky. Contiene información científica sobre medio ambiente, geología, minerología, volcanes, arqueología, etcétera. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Facultad de las Ciencias de la Tierra Año de publicación El año cuando se publico 1988 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Anual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785029&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas, 1988, No 3, Agosto Creator An entity primarily responsible for making the resource Barbarín Castillo, Juan Manuel, Editor Subject The topic of the resource Excavaciones (Arqueología) Madre Oriental, Sierra Nuevo León México Ciencias de la Tierra Geología Description An account of the resource Revista de la Facultad de Ciencias de la Tierra, de la UANL, publicada en Linares en los años ochenta, editada por Juan Manuel Barbarín Castillo y Häns-Jürgen Gursky. Contiene información científica sobre medio ambiente, geología, minerología, volcanes, arqueología, etcétera. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias de la Tierra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Barbarín Castillo, Juan Manuel, Editor Michalzik, Dieter, Editor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1988-08-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014598 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa/eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Linares, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aguas termales Arenitas cuarcíferas Belemnites cretácicos Desarrollo cretácico Dinosaurios en Aramberri Galeana https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12364/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._847_0002009616.ocr.pdf 07f687925ce037333f2106ac344674a1 PDF Text Text Seguncfa. época Monterrey, (México.]. Sábado 29 de Octubre de 1904. 'V ~ ~ , I NUM. 847. ,~t ~''u) e' PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 1 • Contrato terminado.--Historia del asunto.--Labor del Ejecutiyo.--Oombinación financiera. Al dar 711;enta á ~uestr.os lec~ores _en\ que ade~as, el agua en su descenso por de los Ingenieros Ramoneda y Martínez IV. La segunda de las empresas cita• nuestra ed1c1ón anterior, de la s1gnac1ón¡ la elevación que en la presa se hallara, se y de W. 'IV. Grahan. Los primeros de das, ofreció que para sus obras, optaría en del contrato hecho por el Gobierno con los ¡podría usar como fuerza motriz para la, los citados, apalabraron una minuta en igualdad de circunstancias, por los mate• Señores Stocker y ,valcker, decíamos que pequeñas y numerosa, industrias que ha Agosto de 1902, la que se perfeccionó en riales que existan en este Municipio y por la más saliente nota de Contrato semejan•! cen onerosos gastos en carbón de piedra, 1903. y cuya ruin uta reprodujimos en el los artefactos que aquí se elaboran. te, que asegura el servicio de agua y dre- . y que, por último, los sobrantes del lí· folleto á que al principio de e~te trabajo Para hacer llegar hasta este punto el naje en esta ciudad, el de fuerza motriz si: quido en relación y la corriente final del aludimos. Los señores Mackin y Dillon negocio, el Señor Gobernador provoc6 con• se hace uso de la producida por la caída drenaje, serían muy utilizables en regar y y Garza Galán, pidieron ampliación de ferencias con capitalistas de esta ciudad, de las aguas y el de riego; que la más sa-J hacer productivos algunos 600 kilómetros plazos para empezar las obras y llegaron '. que tanto interés tienen -por el crecimíen• liente nota, era la combinación financiera · cuadrados de buena tierra, que permane· á anunciar la muy próxima llegada de· to de!" misma, para ilt1strar su criterio sobre que está basado. cen estériles, rodeando la Ciudad.'' los Ingenieros que vendrían á hacer los ' financiero sobre estos asuntos; dió varias Antes de entrará explicar esa combinaAnte la perspectiva mostrada á los reconocimientos para emprenderlas. audiencias á los solicitantes ó sus repre• ción, recordaremos á nuestros lectores los hombres de negocios, el Sr. J. A. Robert· En nuestro folleto del que hemos ve· sentantes, y sostuvo por correspondencia árduos trabajos que ha demandado para el son, hombre activo y emprendedor, se Jan· nido hablando, decíamos: réplicas que demandaron las bases muy Gobierno, la realización de un negocio tan zó á formar la Compañía para realizar el "Avanzados hasta ese extyemo los trabajos, discutidas de un contrato, Al fin éste importante y tan trascendente para el por- proyecto de la presa y en 27 de Marzo de Y c,~a nd0 corrla un P)azo un prorrogable que quedó firmado como hemos dicho en · d · · 1 8 6 , ' ¡· · d f ¡ hab1a acordado el Gobierno del Estado dará · d l . h vemr e esta c~plta ·, . . . 1 9 .. presento nna so 1cltu re eren te, a Mackin Y Dillon Y Garza Galán. par" que otor-' 19 e cornente, ~ oy se encuent1:a en esHemos publtca~o a prmc1p10s del año, Gobierno . . gasen la garantía de $10,000 y fil'masen el con-1 pera_ de la resoluc1~n ~e la H. Leg_1slatnra, un folleto que titulamos: "A LOS HmíEn el enunciado año, el Gobierno del trato, aparece la fiebre amarill:1 en Linares y sufriendo la tramitación respectiva en el BRES DE NEGOCIOS ---UNA GRAN E~IPRESA Estado, pidió á la Federación, para po- lue 7o en l\Io_nterr~y. (Julio Y Septiembre ele I seno de la misma. EN MONTERREY,···EL Si;RVICIO DE AGUA der llevar á cabo un contrato-concesión 1903 ) Los rngemeros en cuyo rnforme los ca-J Tal es en breves términos expuesta, la . C E f d l d P d S ' p,taltstas confiaban para aprontar los recursos; h' t • d' ¡ t t' d t t' l y DRE:;fAJE PARA LA .. _IUDAD, n ese o- respecto. e as aguas eI o;:rero e an- necesarios, según condicionalmente se habían Is ~na e asun o mo 1vo e ':s e ar 1cu o, lleto se comenzaba d1c1endo: ta Catanna, que fo~man ':l no de ese no~- obligado, se negaron por temor de la enictemia, mam~estado lo cual, vam?s a exponer lo ''En el año de 1 895, el General Bernardo b;e, por tener ese no caracter federal, p1· á venir del extranjero á h;iccr los r.. conocimien- esencial d~ su parte ~nanc1era. . Reyes, hizo una mauifestación á los hom- d1ó el derecho de hacer uso de t~les aguas, tos del terreno donde ueb,a _establecerse _la preEl Gob_1e_r1:o por si y en represe1;1tac1ón bres de n•gocios sobre la importancia que para atender con ellas al serv1c10 de Man· 811 Y1á 1" cma ad ele l\IonteneyD, _Y 0st0ó11 •zo que del Mumc1p10, se ha comprometido con , • , , d F e1 p azo que,1ara apura<1o. 1sgreg 1os e1e- ¡ · á · l b 1 tendna el establecer una gran presa de terrey, y la Secreta~ia e omento, po_r mentos peouniados, según explican Mackin Y os _empresai_-10s_ garantizar es, so re e a¡na en la Boca del Potrero del "Santa Ca- acuerdo del Sr. Presidente de la Repúbh- socios, y resfrió al fin, á los que permanecieron capital que mv1ertan en las obras, un IO •arina," donde se origina el caudal que al ca, que siempre está atento _á las necesid~- en _el propósito de exhib(rlos en parte y conse- p $ ~nual de entradas brut~s. ~orlas su~s· tomar corriente, forma el río que lleva el des de los pueblos que gobierna, resolvió gu,r el resto, la probabilidad qne nosotros no cnpc10nes de agua á dom1c1ho, drena¡e, 1ª. fiebre amanlla se hiciera riegos fuerza motr!z &. ba¡· o el concepto • do nomb re. E xpuso e1 G en era1, que e1 de conformidad la petición. ~ceptamoS, queregión." cita , rndém1011 oneleesta ' . . 0 sitio de que se trata, hallándose al SO de As1 fué cómo en 5 de Mayo de 1896 Nosotros, al principiar el año de 1904 de qu~ ese 1op O deberá servir, la mitad esta Ciudad, á 14 kilómetros de distancia, pudo publicarse el, Decreto del Congreso dimos á conocer en sus principales bases, ?el mismo ósea~! 5P 8, para el pago de tenía una elevación sobre el piso de la del ·Estado, ap_roban~ose un contrato_ de el negocio en el folleto que repetidas ve- mterese; del capital de que se _tr_ata, y el misma, de ciento veinte metros; que dos fecha 9 de Abnl, venfic~do con el Sencr ces hemos citado, explicando con la mayor ?tro SP .C? para gasto~ ~e admm1strac1ón, córdilleras á uno y otro lado de lo que se Robertson, sobre el part1':ulai:, . En M~r• claridad, la forma en que podría realizarse; msl_lecc10n y mantemm1ento de las obras; llama el Potrero, formarían las paredes de zo ~e 1897 1 el conces10nano p1_d1ó !°odifi- y bien lnego tres empresas pretendieron debiendo ,en caso de exceder l_as entrada;'> la presa que se estableciera en la Boca del caciones en el contrato, relativas :1 hacer la concesión relativa, ante el Ejecutivo del al rop 8 a que s~ alude, repartirse por mi• • 't da en la dirección de Monte· uso no. solo de las aguas superficiales de Estado tad entre el Gobierno y la empresa. mismo, s1 na . • d I bt · T · d f t 1 b · rrey, y en cuyo lugar se aproximan las Sallta Catanna, s1,no e as su err:ineas, Fué una la de Warren H. Loss, repreemen o que e ec uarsc_; ostra a¡os en cordilleras enunciadas, hasta formar un para represarlas, a Jo cual se accedió, de- sentada por los Sres. Mackencie y Grim- tres años, un afio despi:es de los. tre~, 6 estrecho á ue se ha dado el nombre de ;ando á salvo los derechos de tercero, h,o mer, N. W; la de Halsey y C. de N. York, seadent:o del enarto, empiez~ la obhgactón la ''Boca d~l Potrero," punto indicado bi~n~ose contado ~l efecto, para est~ am· por el Lic. Pedro Benitez Leal, y la de .del Gobierno respecto de satisfacer las enla corti- phac1ón de concesión, con la Secretana de Stocker.y Walcker quienes fueron unas tradas que asegura. El cálculo de les po r la Naturaleza ' para levantar na que debería represar e1 1'iqm'd o; qt. O F ornen to · veces representa dos' por l os senores Ro- gastos en las $ obras es de una . suma al de2 000 1 hácia el extremo contrario, las cordillen:s Se llegar:on dá aprbobar plan~s de . ~ bertson y otras estuvieron presentes para rredcr ~e · iºs mtlones, pod lo , d se recibiendo dentro de la obras y tanfas e co ro para e ~erv1<;10 hacer sus gestiones por sí. que ¡a a esa can ; a en n meros re on· van separan d d · se empezaron a venfi. . dos para hacer el calculo hay que concep• cafíada ue forman, diversas cornentes e agua Y rena¡e: · La pnmera de las citadas empresas, por . .• _ de agna a.e' los derramaderos de la sierra; car algunos traba¡fios ¡Pº1 parte _del conce· no poder cnmplir en tiempo oportuno con ~ºª.~ qu(~ conc1md~ eldp[1mer tºº de ~xplo)1 p r ro son ermanentes algu- sionario; pero ~1. cu ta. es senas prov~- condiciones que para mayor garantía de acton . sea en ro e cnar o, repetimos que en e ot e ' tie!po de seca cuyos nientes de la cns1s motivada por la ba¡a un negocio dos veces fr::icasado exigía el el Gob1erno,-según su garantfa, tiene que nos yeneros aun e!n un caudal 'ue se de la plata, cuyo valor había servido de Gobierno, hubo de retirarse; quedaron r~spondei: de la entrada de $200,000 dos• contmgente1 nici íos de SaJta Ca- base al negocio que el Sr. Ro1:>ertson ha- en pie las gestiones de las otras dos ha- c1ent_os 1;111! pesos por los cap!tulos que se rep_arte en os G u, ¡., Monterrey· qne bía verificado para la c?nsecución d~ ca· hiendo la última de las nombradas, sido han )ndicado, y que. complementar 6_que tanna, Garza arc1~1r~ción del te;reno, pi tales, vino en 1899 ~ echar_ por t1e;ra la escogida, en razón de que á última hora, cubn; l?ºr cons1gn1e_nte esa ren a, s1. las d~da, pues, la config . d f' cil las combinaciones de dicho senor, quien sobre diversos pormenores 1 ofreció mayo- suscnpc1011es respectivas no son sufic1en. dispuesto para el acopio e aguas, ª , b · d ' tes para ello , . . d h bl ba que despues de ha er expira O prorroga? qne res ventajas. Pueden considerarse es• · . sena eng1r la presa e que ª ª, ' Yó ¡. rndencialmente se le fueron concediendo, tas al saberse ue· Ahora, véamos lo que seme¡antes snbs. pres~ semejante, _cnyo lechod:e~~~ ~r :r ~111900 declaró qne no lo era dable llev,ar La empr!a ·Halsey pretendía que crip_ciones pneden producir: ~xisten en mamente de 7 k1lóm;tro5i ner Yí n1do á efecto ¡0 contratado. acep~ando la ~er• el contrato obligatorio durase cincnenta la cmdad de_ Monterrey doc_e mil hogares, 2 de ancho, contendna ª te q 000 d da de la snma con que hab_1a garantiza• afíos y la Stocker y Walcker se allanó á segú!l el último censo oficial; pero como 1 ~ólo ;n un m~tro de alt?ra, ~~\ Ji- d;i el cumplimiento respectivo¡ y prop?· que ~se plazo fuera de cuaren'ta. la mita~ de ellos es de casas pequefías 6 de metros cúb1c~s del mismo, . cuarftos niendo en venta para que pudieran utih· II. La primera de las empresas citadas acceso.nas, no podrá de,5de luego contarse cándose esta cantidad_ por tant~drían ser zarse en el porvenir, los plan~s para tra• en el anterior párrafo, pretendía que con- esa ?3-ltad para ~acer calen_!~ sobre lo que metros llegare á subir, que P e de- bajos diversos de detalle, relat1v~s dre- cluido el contrato, al hacerse la compra pudiere_ pr?duc1r el s~rv1c10 d.:. agua en ~asta 12, pnesto q~e las sefía1e~ qu en naje y servicio de aguas á dom1c1ho, los de las obras por el Gobierno se tnviera en sus hab1_tac1~nes, y habna que cen1rse á las ¡an las aguas .e n tiempo de crecientes, d les el Gobieano compró con el propó· cuenta lo que ellas habían' costado más otras seis mil casas restantes; más como s han marca o cna . gestionan • do 1o que un , d d , t d. da qne ~o son represa , en la sito firme de seguir 20 p 8 de recargo; y la segunda aceptó es e pi:everse que aun e es as, por 1verun mvel de 15 metros de altnras G f re necesario en este asunto, hasta con· el que consideradas las ganancias reales sos motivos, algun_as no se apronten á ha• salida del Potrero. Agregó e . r. . e- ue •r se realizara Jo proyectado. Y de· qnesetuvieran en los últimos tresaiios por cer uso del beneficio que ofrezca la empre, perfecc1ona · d? posi-· la empresa,se tomarían ellas como el 6 p 8 sa de agua, se h a supu es t º. para evi·tar nera! R eyes que, 1o r elativo á distancias . 'ón segai seando tener lo mas y alturas calculadas por ªl?roximac~--' bl todos los datos para prosegmr una del valor que debiera darse á lo que debía errores, qu_e solamente pudiera contarse eran · de rectificarse por peritos,_ Y 1~ nee, ociación por tal modo i1;1portante, ~n ser objeto de la compra. con tres mil casas qne _están agrupadas en qne, de poderse conta; con ~o A;osto de 1901 encargó .ª los ~ngeme· III. La primera empresa deseaba que el centro de 1~ _Población, pagando éstas lumen de agna podna, en s P • G a Galán y Mack1n y Dillon, de las aguas ya mercedadas del río de Santa por todo serv1c10 $6.oo por cada una, lo repartirse ésta 1i domicilio en los ro.ooo rods darz ¡ proyecto con diseiios, preso· Catarina con las que se forma hoy una que produciría $18 ooo diez y ocho mil on ear e · t o _mes a' . mes,_ 6 sea h ogares qne entonces t en dríatanMonterrey á más de re puesto y especificacion_e~ qne f ueron. d'ts· peqnefi.a 'presa repartible entre tres comu- e_sos, en co1;1¡un más ó menos y qne hoy mon 'd tra comisión de Ingenieros nidades y algnnas industrias se expropi . 216,000 doscientos diez y seis mil pesos 12 908 y hacer con una parte, e_l _drena• cutt º! fº\i el Ejecutivo designó. En rán conforme á la ley· y la seg~nda con inªo en el año,lo cual sería bastante para cubrir je de toda la Ciudad que se facilita por que : 0 e el de 1902 cuatro solicitudes se en que solamente si:'llegaría á ese casv0 1. el ro p 8 de un capital de $2.160,000.00 dos circunstancias especiales muy favora· ese_ab_ y e en la Se~retaría de Gobierno, á ¡·uicio del Gobierno eran necesarias e'ss dos millones ciento sesenta mil pesos . t' en el de- reci ieron 1 . . d as 1 1 . d b d. bles á la misma, que. consis 'ªº. en idiendo la concesión para e servicw. e aguas, no obstante el represamiento de las que as re aci?na as O ra~ I?º ieran c~s• clive del piso de Pomente á One~~Íc:{rea igua relacionado, y eran ellas de los cita· del caiión de Santa Catariua, con el gran tar, A esta cifrad~ suscnpc1ones podran el,mbsuelo formad~ de nna capa ión· dos Sres. Mac~in y Dillou y Garza Galiu, dic¡ue proyectado, agregarse las de negos y las de fuerza de c¡11e se saca el sillar de const rucc 1 · °' . ,7a • y fo: I. -ª~ se:e¿~::: $ �LA VOZ DE XUEVO LEON'. 2 EDITOR Y RESPONSATILE, M. BARRERO AROÜELLES. Registrado provisionalment~ en la A,lministración de Correos, de esta Ciudad, como artlcnlo de segunda clase. LA VOZ DE N l'EVO LEOX. I . ¡ s ellos por de los J. óvencs de la ,nueva generación • !)lanteádose y resuelto u 110 de los ruás q ue menmonam os pero 1oc O · "b al ob"icto no que se levanta, entusiasta por todo grandes problemas administrativos que mucho qne contn nyan • ' 1¡ él b , fi · t para dejar plena- adelanto; co a ioran con , como uese ha presentado al Gobi~rno de Nuevo seran su ic1~nt esla ~b~a p~r ser ésta nos ami o-os, su pueblo de que estit Le6n. ment~ conl1p e,, ªe1·zo qt1e los r~fcridos bien rocleado, y especialmente de los super10r a es1u •· G I A ¡ ., , ·ontar buenos h1JOS a eanenses ne I es .... nad 1 pueb os pue en apt · L · G t' Sería de lamentarse dejar que se ya Y ms ,. , or es. , . acabase de destruir una carretera, que Solo ll~ clta, que fue Ull 111stante, ·t· t sirrnifira un bien para permanec11nos en Galeana, y de nuepos1 1vamen e O l lt r. t . r.t• I l,] e liO'a y quesecomu- VO 1emos vue o ,1 es a snnp.. 1ca ~s pue os qcr ~ d~' ella ¡Jor el Este hermosa, adelantada y progrc,i,t~ , • mean por me 1 . .. • d d d M t .. ¡ d con el ferrocarril que se d1r1Je de crn a eb on eih1.~Y fen dc .º 11 e con '[oiitei·t·ey al p 11 ei·to de Tam¡iico. Los todos sns -_ncnos JJOS un 11nos nues(coLABORACIÓ~. ) n bl de q,.ie hablamos al haber si- tros pcqncnos csfüerzos para ayudar pne os , t ' , 1 l' , d 1 Linares, es una ciudad muy simpá- do farorecidos por el actual Primer ,i su eac a e 1a pro~pero a e an_to tica; está situada en un hermoso va- i\fao-istrado do la Naci6n con un ca- efectuado por el camrno del trabajo, ¡ R' d 1· o d ¡ d ~ b lle regado por os 10s e mares Y mino importante para su vida e tr_a- a amparo e ~u nen go. e1:na~te de Camacho. El año pasado fué azo- bajo y adelanto, han enzalsado la <lis- quo hoy como s1empr~ trabaJa 111cantada por la epidemia de la fiebre posición del Sr. Presidente. sablemente por el bien de Nuero amarilla; pero debido á los esfuerzos Como antes decíamos, por el cami- León. de sus autoridades se encuentra hoy no ele Santa Rosa se asciende basta tado floreciente l blo en un es d Ad : . ., M encontrarse con e pequeno pue . ~l frente e Ia mim st racwn de Iturbide que es donde termina el mc1pal se halla el honrado Y pto- mencionado cañón, gre.iista ciudadano Francisco Flores It 1 ·b •d es un lu o-ar hermoso por Saldaña que es el Alcald_e 1° A_ las esta 1'. \~c1:~do de gr~ndes montañas. b:mdades de este progres1?ta se~;1dor Al frente del Municipio se encuentra del pueblo debemos la sat1sfacc1on de ., t . d Al alde 1º el sen-or . d , Lº ¡ b ll con e 1cat,lC et e e haber cono~¡ 0 mares en as e e- Joa uín E. de la Peña. Lo reducido zatque e ~cier~abl . , de ~us elementos no permite que la UN'A OPINION INGLESA. as ca 1_es . e 1ªb.Pº aCJclon se ..~n- citada población pueda obtener m,ís cueutran 11mpias y ien asea as. val H • h · ,. · • d t · adelanto por a !Ora. ay vanas uerM. Bertin, director de construcnas ,agrnasse cu~argan e es e serv1- t bº d or un abun . cio po~ mañana y tarde con un núme- as mny 1~}1 rcga as, P. - c10_n:s nava 1es, dió últimamente su t t d ¡· • dante y diafano manantial que como opmión sobre los submarinos de ro compc en e eIe carros e 1mp1eza. . d !JI ti L . t ., 'bl' a una c111ta e anca espuma anquea Francia que no han sido un factor 1 . t e Ies d e ms os Pan rncct0n pu te ¡ bl 1 l bl • d '. . , bºten .-serv1'd os por un Iºd one O e ue r- e pued o e e que rn amos poi uno e despreciable en la actual cordial ar • es t :m · po de profesores. Los locales escala- sus la os. . . . monia. Hablando fran~amente, la res son amplios y bien ventilados y De Itur~1de se signe asccndt~ndo p~r flota fr~ncesa, á ex~epción de sus en su conservación se pone un particu- entre la sierra hasta llegar a la ma~ s~bmarmos, no es nt tan numerosa lar esmero grande altura en la Carretera de Sta. 111 bastante poderosa para amena' · , R , 1 · ]] d L C • fl · , Existe un hermoso Salo11 que afee- osa que e~ e paraJe o- zar a la ola rnglesa 1· pero • esta fue• , • ama • · o« ra ta la forma de un pequeño teatro, loiada.» De aqm pnnctpia ~rn iger~ ra de duda 9ue los submannos han bien aseado y bien distribuido en sus desc~nso por lo~ diversos pliegues O causado ansiedad á nuestro Gobierlocalidades. Hay también un hospi- cuch1llas_ de l_a_ sierra hasta entrar por no, pues los que Francia posee son tal de reciente creación que satisface el conoc1do s1t10 del Arroyo del Agua infinitamente superiores á los nuesl bl ·, 1 al hermoso valle de Galeana en cuya tros st•d el , l l as nece l ª•e~ e e po b~ctton epn ciudad vieron la luz muchos patrio······ · que se re aciona con su o Je o. ara . . Las personas ignorantes hablan e} abasto de carnes ele la ciudad, se tas q'.ie s'.ipte~on ~on_ honor Y g!ona del espíritu inventivo delos anglo-satiene un buen local perfectamente lucha1 poi las mst1tuc1ones del pa1s en J. :)nes que sobre pasa al d ·t . que. e1 vecinos.-¡Vano consuelol-Con·-e n ue~ ros aseado y bien acondicionado para su me d.to e1eI f ,·agoros~ empnJe obieto. Actualmente se construyen país sostuvo en G0 anos de revoluc10d ¡ •¡ ld " i-i·· el bl f SI era os au 1om 6VI es . y 1as ca e• I alo-unos depa1·tame11tos necesar·1os panes. 110s e ese pue o o ue· e· t · o ' . . . · • . ras man nas.- 1er amente nosotros 1on los Gen~rnles Mar~ano Eseob,edo, hemos producido uno 6 dos buenoJ ra su buen serv1c10. El Palacio Municipal como todos Pedr? ~artinezy Muc10 P. ~artmez, tipos; pero nada de ¡ ue nosotros 0 los edificios públicos que hemos rese- este ultimo que actualmente sirve con hemos inventad h t qh ¡ l ñado 1 ha recibido irn¡rnrtantes meio- honradez y empeño el inte1•esante Go¡ Id Bo ª5 .ª oy v; e. 0 " • e 11 ov1 11 e per1ecc1oramieutos efectuados por el dio-no brnrno del Estado de Pnebla. A esa qued a ca p era. Al Id 10 ..• Ad . . pléyade de valientes pertenecieron los na ~asa igual cosa con los sub. e . _que SIi 1 ~ 1a mmts ta , . , . , man nos. c10n :Mn01c1pal de Lrnares. Co1onelesF ranc1sco Martínez, Andres . Gratamente impresionados por Martínez, 'franquilino Cortés, PerMientras que los nuestros jamás nuestra visita á la expresada ciudad fecto y Bias González, de impe- se han probado durante la noche, los dejamos el hermoso Yalle qne lleva recedera memoria. buques franceses navegan más á menombre, para internarnos á la Sierra. Galeana es una población pequeña, nu d o en la noche que en el día; Y es E I B d S R . . t· h. . sobre todo por ]a noche cuando es ◄ n a oca e anta osa prmc:1- gue 1ene mue o atractivo por su po- . . . pía el ascenso á las montañas del Sur sici6n geográfica entre las i:nontañas, irnp?; 1ble verlos 6 notar su aprox1por el referido Yalle. El Cañón de por lo hospitalario de sus hijos, y por maci~n. En segundo lugar, los buSanta Rosa, es muy hermoso; y al poseer un clima que no tiene igual .ques mg1eses no puede~ permaneascender por él se admira lo mages- en el país. Al hacer en uno de cer más de tres horas baJo del agua, tu oso ele sus imponentes rocas de gra- estos días la entrada á esa simpática mientras que los franceses pued.~n . l. d , . bl . , f . d durar cuando menos ¡ d bl - · mto en uestamente e 1eva as a 111mensa po acion, mmos agra ablementc • _ . , e o e 1temaltura. Por un lado y otro de las sorprendidos por un afectuoso en- po. A.nad,iremos que los. buques márgenes del cañ6n, se admira la ve- cuentro qne nos hicieron muchos de franceses tienen más velocidad que jetaciún que entre las faldas, ascien- nuestros amigos _ allá residentes. )os nuestros Y. que por lo que puede de á las eminencias ele los ccrrns. En nueatra recepción hicieror¡. cor- Juzgarse, mantobran con más habi)iLo que se llama Cañón de Santa Ro- dial sa!udo, muchos kabajadores dad, pudiendo aún en cierto modo h ¡p d E . b . y baJ·o ciertas d. · ~a,. a_st~ ,e ue1;to e Ios ncmos en q~e ?stent~ an en sus manos stg. • con ic1ones recargar JUr1sd1cc1on de Galeana, forma la Ca- mficat1vos 111strumentos de trabajo, sus propios_ acun:iuiadores y aumenrretera de Santa Rosa. Su construc- manifestación evidente del proo-reso lar :asi la distancia recorrida sin neci6n se debió especialmente al acuer- que en toda la República se ef~ctúa cesi_dad ~e ayuda. En fin, nuestros do del Sr. Presidente de la República al amparo de la paz. Una banda de mú- vecmos tienen la ventaja del númequien asignó para la misma más de sica formada por jovencitos alumno~ ro. · $900 000 de l , ¡ fi · ¡ l · bº, L fl · ~ · _ · ., escue as O cia es,. ; 1ZO tam 1en . as otillas submarinas francesas El ano pasado,..que ocurr10 el 14 nuesti? enc_uentro deJandonos oír é mglesas se componen as!. de Agosto, un fuerte ciclón en las re- melod10sas-p1ezas. Las salvas y losgriIn les _ · !!iones adyacentes al Golfo alean- tos de entusiasmo de nuestros buenos g: e~, 5 Holland buques de • que no sirve · z> una parte de este Estado y la am10-os de Galoana vitoreando al expenenc1a , I el a se •"Carrete1·a de que hablamos s~ con- Prii:::er Mao-istrado d~ la R 'b]" ya, 4 clase A _incompletos, 15 B. y . ., . . , ' l S G "' epu !Ca C. por construir v1rt10 con clic 110 ciclun en un arroya- y a r. obernador del Edtaclo, lle· dor torrente que destrny6 toda la na ron nuestra alma de entusiasmo y . Franceses, I buque de experienhermosura que ésta encerraba. Hoy afluyeron á nuestra mente los recuer- cia Gymnote, 33 tipos variados 6 da tristeza contemplar lo que fué dos de la juventucl á la vista de aque- apenas comenzados ' ayer este bien a.condicionado camino !los lugares, testigQs mudos, pero eloEste cu d · que era y es la arteria de vida de los cuentes de los días risueños de nuesa ro es elocuente. Aforpueblos de Linares, Iturbide y Ga- tra infancia. tuna_damente no hay ninguna persleana y toda la región del Sur que se Galeana ha proo-r d h d pect1va de guerra con Francia. Tiene . l bl d ¡ E t d d b" , " esa O mue o ed 11ga con s a. o e ido ,i. los esfuerzos de las bue nas cuan..o menos 33 submari"nos en L os , pue. os e N nevo e?n. Diversos trabaJOS to- autoridades que han servido la admi- servicio con los cuales podria hacer dos ellos importantes efectuados por nistración municipal. Actualmente á Douver y al estrecho de Gibraltar los pueblos de que hablamos tien- desempeña el honroso puesto de Al tan inacc ºb] á den á rcconatruir la. carretera calde 1° el Sr, Francisco Salazar u . esi he . nuestras escuadr» , no como s1 no ub1era agua. e Impresiones de un vía.J' e, d , b . 1pouortrl1oz,qqu1e1eá1rª1.ceigeonsotuocnac,ªcocun ºsomlonydeªrrJºa· Vi'~i'ta a' ~i'nar~~ Itur~1·a~ yGal~ana , 1 1 1 mar después de hecho el lavado de la ci ndad, la agna destinada á su limpieza, sobre 1a~ t 1~rras . · 11 que se ¡ia 11 an a1 O ne te, sena de obtenerse una renta de . . . $30,000 treinta mil pesos por año; Y en cuanto á lo que produjera la fuerza motriz, es de calcularse que la renta de 400 á 500 caballos á razón de $ 150 00 cada uno, [daría sesenta 6 setenta y cinco mil p~sos. Se advierte, pues, cómo reunidas esas tres cantidades por ingresos que tuviera la empresa, totalizarían la suma de.• • • • • $306,000 trescientos seis mil 6 más pesos, con los cuales sería suficiente para atender al interés de un capital de $3.060,000 tres millones sesenta mil pesos á razón del ro p 8. Si de esas cifras - rebajamos un ,50 p 8, sicmpn, habrá más de $200,000 para hacer el servicio de $2.000,000¡ mas poniéud S! en lo peor que pudiera suceder: en que no se reunieran eu ese primer afio ni los $200,000 y que solo hubiera ent1a-l.as por $100,000 6 por $50,000 6 que no hubiera absolutamente ningunas, en es" • desastrozo caso,habría .,uc preguntar, ¿qué haría el .Gobierno para cumplir con su ) compromiso. Y desde luego contestaríamos á esa in terrogaci6n. El Gobierno, según las ex plicaciones que el Gral. Reyes ha hecho en conferencias cou los capitalistas de es - ta ciudad y en las juntas á que ha convacado á l_as comisi~ues corr~spoudientes de la Legislatura, tiene previsto ese fo· nes tO pero pos1ºbl e caso, y asegura dOS SID gravamen ninguno para los contribu· yentes, los fondos necesarios para salir avan_~e en el asunto. , D1¡0 el ~ral_. Reyes, ~as 6 meno! en~!guna expltcactón que d16 sobre la matena, lo siguiente: "Quiero aceptar, lo que no debe reput~rse posib)e, pero_ que por alguna calam1dad pública pudiera suceder, y es que . d e1 pnmer pasa.~ afio de ':xp 1otac1º6 n d e serv1c10s de ag?as, no hubiera por _ellos un s6lo snbscnptor q,1e pagase n1 uu • peso, cuando se hubiesen g<istado...... $2.000,000 6 más en las obras. Para ese remotismo_evento hay preparado: l. La mitad de la renta del Mercado de Monterrey, que ha estado siendo hasta hoy t. t asque 1o reconstruy':ron, para l oscon t r~,1s y cuya conces:?u se halla para ter_1~rnar, que eu tres anos de la construcc10n de las obras y uno más de su explotación produciría á lo menos $50,000. ' II. $40,000 . del Ayuntamiento, que e:i:isten y se reservar~n, _ganando un r~dito de un 4 P 8' c~pitahzable cada seis meses, que ascendera al derredor de. . . . . $ s 0000 . \ir. Fondos del Gobierno por valor de $60!000, conservados cuatro años capital y réd1tos, más ~e $72,000 IV. Dos 11 ?s de }as rentas qu~ hasta hpºY1 s~ han aplicad~ª dla $con st rucción ~el a acto, que son mas e 45,000 por ano puesto que dicho Palacio deberá acabars~ en dos y quedarán dos anualidades libres, con algunos $100,000. Por lo que puede estima:se que al ~en_ninar los, cuatro años, el Gobier_no est ara dispue st oª afrontar el comeplromréd1~to dde pagar ~tas1tad $;7°,000 6 sea I o e uu capf a e .,2.700.000 sin que haya tenido que imponer gabelas de ningún genero á los vecinos de este Mnnicipio." Los años subsecuentes, después del primero, agreg6 tl G:al. Reyrs, Pº?rían ser más 6 menos deficientes para aJus'.~r la renta de que se trata, y en prevenc10n de ello, las entradas que son periódicas entre los cuatro capítulos á que acabo de hacer mérito, servirían para los complemento, correspondientes; y de todos modos, éstos · que resu 1tasen a1 Gob1er· · y l as ganaucias no, al repartirse entre él Y la Empresa, el exceso del 10 p g de entradas. de que se ha he, ho mérito, servirán al fin del con• trato para la compra de los Qk,e¡¡ en favor de la Ciudad. ·'La Voz de Nuevo Le6n" concluye despn_és de-_h_echas las manifestaciones anteriores, d1C1eu do: He aqní 1~, farma c.i~ que está asegurada la evol~1c1on _financiera de un a~unto tan cnant1oso, siendo ella, como hemos . h o, 1a mas , no t a bl e, 1a mas , importan . te d ,e de las combinaciones del Gobierno en el caso. Digno de todo elogio es el esfuerzo, la p·evisi6n y la e6c~ labor con que ha ª LOS BUQUES. u- Su Omarinos franceses ª ° ª ·a f. _ ,ºª St; ªº. V ' • • ' CANDIDATURAS PARA Funcfonarios Munici~al~s EN 1905. Abasolo. Alcalde rº C. S11plente ,, Alcalde 29 ,, Suplente, 11 Regidor 1º,, Regidor 2° 11 Sindico ,, José L. Villarreal Albino Villarreal: Francisco Cantú. Lázaro Sánchez Cantú. Reinaldo Cantú. Herminio Cantú. Esteban Osuna. Agualrguas. Alcalde rº C. Francisco G, Peché. Suplente, ,, Cornelio Canales. Alcalde 2° ,, José M' Villarreal García. S11plente, ,, Víctor Salinas. Alcalde 3° ,, Santos García Garza. Suplente, ,, Gorgonio Chapa. Regidor 1° ,, Guadalupe H. Elizondo. id. 29 ,, Felipe G6mez. id. 3°,, José M1 García Hinnjosa. id. 4º,, Emeterio Chapa. id. 59 ,, Eugenio Fernández. id. 69,, Julio Vela. Síndico r 9 ,, Librado Benavides. id. 29,, Rafael Molina. A/damas. Alcalde ro C. Germán Carrillo. Suplente,· ,, Luciano Peña. Alcalde 29 ,, Aniceto G. García. Suplente, ,, Cecilia Vela. Regidor rº ,, Macario Alauís. id. 2º,, Benito Leal. Síndico· ,, Genaro Vela. Allende. Alcalde rº C. Dr. Esteban S. l\fartínez. Suplente. ,, Librado Cavazos. Alcalde 29 ,, Benjamín Fernández. Suplente, ,, Natividad Leal. Alcalde 3º ,, Manuel l\L Marroquín. Suplente, ,, Baudelio E. S~l:izar. Regidor 1° ,, Isaac Garza Cmlo, id. 29 ,, Guillermo Salazar. id. 39,, Ladislao Marroquín. id. 4º ,, Manuel M. Silva. id. 5° ,, Emilio L. Salazar, id. 6 ° 11 Pedro A. Salaz ar y Sala· zar. Síndico ,9 11 Jesús Garza Martínez. id, 29 11 Cornelio Fernández. Regidor rº ,, !.d. 2º ,, 1d. 3° ,, id. 4° ,, id. 5° ,, t.d , 6º ., id. 7° 11 id. 8° ,. 1.d . 9º ,, . d'tco I º ,, Slll id. 2° ,, Mateo Cantú. id. 4 º ,, Andrés 1fart!nez. Severo Rodríguez Cantú. id. 5º ,, Trinidad Torres. Andrés Gutiérrez. id. 6° ,, Faustino '·0,tés. Tirso Tijerina. id. 7° ,, l\!auuel V,,lascr>. José García Lczano. id. S? Enristo Sánchez. Leandro Santa Ana. " id. ° Pdb:o Torres. 9 Ignacio Cantú. id. roº ",, Alejo A 'ejandro. Luis Garza l\Iier. Síndico 1º ,, Lic. Lncio Bcrlanga, Gonzalo L. Lozano. id 2° ,, Estanislao Espun·oa. Franci,co González Balboa Secundino Treviño. · García. Carmen. Alcalde 1° C, Pedro Lascano. Suplente, 11 Francisco C. Gon,ález. Alcalde 2° ,. Alejandro Villarreal. Supl~nte, 11 Félix Lazcano. R~gidor 1° ,, Julio Villarreal. 'id. 2° ,, Victoriano Villarrea 1• Síndico ,, Loreto Cantú. Cerralvo. Alcalde 1° Suplente, Alcalde 2° Suplente, Alcalde 3° Suplente, Regidor 1° id. 2º id. 3° id. 4º id. 5º id. 6° Síndico 1° id. 2° C. Domingo Arredondo. ,, Guadalupe V. Martínez. 11 Arnulfo Ayala. ,, Leonides de la Garza. ,, Guillermo L6pez ,, Federico l\laldonado. ,, Francisco Arce. ,, Garibaldi Stri.ighini. ,, Salvador Salinas Barrera. ., Alejandro Chapa. ,, Antonio Flores. ,, José]\[~ 1\1. Garza. ,, Nicasio Garza. 11 Gregorfo l\laldonado. Cz'h,cga de Flores. Alcalde Suplente, Alcalde Suplente, Regidor id. Síndico 1° C. ,, 2° ,, ,, 1° ,, 2° ., " Calixto Qu-iroga. Donaciano Garza, Juan Garza. Gorgonio Villarreal. Luciano G0n1ález. Pedro Trevit1o. Félix Galván. Colombz'a. Alcalde Local C. Francisco R. Gallegos. Suplente, ,, Francisco Sátichez. China. Alcalde 1° C. Suplente, ,, Alcalde 2° ,, Suplente, ,, Regidor 1° ,, id. 2º ,, Síndico ,, Santos Cavazos. Cosme Tijerina. Francisco Ponce. Teófilo Leal. Lic. Librado Leal. Severo Leal. Anselmo Cavazos. Dr. Arroyo. Alcalde 1° C. J nan Rodríguez Licca. Suplente, ,, Benito Castañeda. Alcalde 2° ,, Rodrigo Ltija. Alcalde 1~ C. Dr. Donadano Zambrano. Suplente, ,, l\largarito Duarte. Suplente , Adolfo Garza G~rcía. Alcalde 3~ Ignacio Berrones. 11 Alcalde ;. :, Isidoro Elizo~do. Suplente, ,, Manuel María Pérez. Suplente ' ,, Timoteo ,GuaJardo. 9 ,, Leonides Rodríguez. G Alcalde 4 Alcalde 3º 11 Juan Jose arza. Suplente, ,, Aurelio Rodríguez. Snplente, 11 Des~derio Cavazos. Regidor 1? ,, Antonio l\lartínez García. Regidor rº ., Dame! Flores. id. 2? ,, Leocadio González. id. 2º ,, Simón Garz~~ id. 39 , Miguel Rinc6n Ríos. l.d . 3a. ,, Severo Trevmo. id 40 ' Antonio l\fartínez Díaz. id. 49 ,, Pedro Garza. , id'. 5° :: Tomás A. Costilla. 59 Abraham Martrnez. l.d id. 6",, Jesús M. Morales. 1.d .. 60. ",, Manuel Garza Gonza'Iez. id. 7° ,, Dámaso Rodríguez. Síndico 1 9 11 Maximiano ~ozano. . id. 89 ,, Gregorio Ortega. id. 2° 11 J ulián F. Ehzondo Iglesias id. 99 ,, Manu~l M'/, Castañeda. id. 100 Addatdo R. Resendes. Arambern'. ' Hernan 'd ez. Síndico 1?·", Dano Alcalde 1 ° C. Estéban del Toro. id. 29 :, Dr. Francisco Gómez Flo• Suplente, ,, Antonio Ros~s. res. Alcalde. 2° 11 Jacinto fodrtguez. Dr. Cos. Suplente, ,, Jesús M· V1llanueva. Alcalde 3º ,, Odi16n Luna. Alcalde. r9 C. José l\I'!, de los Santos Snplente, 11 Ladislao ~osa~. Coy. Regidor 10 Estéban Gonzalez. Suplente, Tomás Tijerina. id. i :: Antonio Orozco. Alcalde 29 :: Pide! Hinojosa. 1.d . 39 " Gabriel Tovar. Snplente, ,, Leandro Cantú. id. 4° 11 Alfon~o E l'ias. Regidor : 9 ,, Juan de Dios Garza. 5º 11 AntoUIO Puente. lºd id. 29 ,, Epigmenio Sali~as. • id. 6º " Reinaldo MMt' . at mer. Síndico ,, Ascenci6n Martmez. Síndico 1 9 Simón Rosas. Dr~ Gonzáltz. id. 2° :: Silverio Flores. Alcalde 1 ° C. Lúcas González Chapa. Bus/amante. Suplente, ,, Félix G. Chapa. 9 ,, Juan Treviño. º Dr Abraham Buentello. Alcalde 2 , Al cald e 1 • . Suplente, ,, l\[anuel Chapa. Suplente, 11 Serafín Perez. Regidor r º ,, Jesús Gutiérrez Góngora. Alcalde 2º " Clemente (?6mez, id 2° u Margarito Martínez. Suplente, ,, Pablo Anc_1ra. Síndico ,, Antonio Chapa. Alcalde 39 ,, Dr. Nataho Lozano. Suplente, " Ram6n ~er~ández. Galeana. "d 1 o Prof Eut1m10 Calzado. Reg1or,, · 1-G id. 2• ,, Emi~io Gde ~é arza. Alcalde 1 ° C. Luis G. Cortés. id. 3° 11 Damel S ntl rrez. Suplen te, 11 Francisco Salazar. id o Victor antos. 4 11 Alcalde 2 9 11 Francisco Cortés Martínez Catarino Pérez y Sálas. ,, S,lll d:ICO Suplente, ,, José Mart!nez. Cadertita. Alcalde 3º ,, Anrelio Torres. Suplente, 11 Andrés Anaya. Alcalde rº C. Serapio Cantú_. Alcalde 4 º ,, Gabriel Velasco. Policarpo Gutlérrez. Suplente, ,, José Cortés Galindo. Sup1en t e, 11 é Alcalde 2º 11 Tomás Cort s. 1 Regidor r º ,, Miguel Solfs. Tomás Garza Gonzá ez. .id. 2º,, Anreliano Melé11dez. Sup1en t e, " G C tú Geuaro Cortés, Alcalde 3° " Rafael . an ' 1ºd• 3º " Ajodaca. e Suplente, ,, Rosalío Leal. · 3 Regidor I O ,, Hilario Contreras. ?. o ., Francisco Galván. id. ,J o ,, Manuel Treviño Gan:a. id. ,, Antonio Platas Cárdenas Síndico flurbúfe. Alcalde 1 C. Joaquín E. de la Pefia. Snplente, ,, Enrique Peña. Alcalde 2 ° ,, Graciano Torres. Suplente, ,, Felipe Meléndez. Regidor 1 ° ,. Alberto l\Iartínez. id. 2 ° ,, Fructuoso Torres. Síndico ,, Cayetano Galindo. Alcalde 1º C, Braulio Gs.rza González. Juárez. Suplette, Francisco Garza Rodrí11 C. l\Ianuel Garz2. Alcalde 1 guez. Suplente, ,, Felipe Garza Alcalde 2~ ,, Jesús Robles, Alcalde 2 o ,, Prisciliano Garza. Snpleute, ,. Casimiro Garza Gomález_ Alcalde 3º ;, Eutimio Garza Rodríguez. Snpleute, 0 ,, Encarnación Villarreal. ,, Tomás Salinas. Regidor r Suplente, ,, Bernardo Sepúlveda. id, 2 o ,, Francisco GarzaTreviño. Regidor rº ., Pablo C. Gon,ález. id. 3 o 11 l\Iatfas Leal. i¡l. 2° 11 Encarnación Elizondo. ,, Valeriano Garza. Síndico id. 3° ,, León Treviño. Lampazos. id, 4° ,, Cleofas Ser úl veda. Alc,lde ro C. José M~ Herrera. Síndico. 11 J ulián G. Guerra. ,, Lic. l\Iannel Jiménez. Suplente, Garza Garda. Alcalde 2 o ,, Carlos Hernández_ ,. l\fan uel Morales. Suplente, Alcalde 1° C. Luis Arizpe. Alcalde 3 o ,. José Angel L. Guajardo. Suplente, ,, Diego Saldívar, Suplente, ,. José M~ González H. Alcalde 2° ,, Eduardo Bala. Regidor 1 O ,, Dr. J ulián Díaz. Suplente, ,, Evaristo 1ampos. id. 2 o ,, Francisco Lazo. Regidor 1° ,, Antonio Siller. ,, Ignacio Guajardo Garza. id. 3 id. 2° ,, Daniel Dávib. id. 4 o ,, Juan l\fontema yor. Síndico ,, l\Iartín G<irCÍa. id. s 0 ,, Mariano Allen. id. 6 o ,, Zen6n García. Gcue,al Bravo. Sindico 1 ° ,, Clemente Bortoni. Alcalde r O O. lldefonso Leal. id. ~ o 11 Jesús C. l\fartínez, Suplente, 11 Santiago González. Linares. Alcalde 2º ,, Ro.ario Cant(1. Alcalde 1 o C. Francisco Flores SaldaSuplente, ,, 1<:pifanio Leal. ña. Regidor rº ., Encarnación González. \Venceslao G6mez. Suplente, 11 id. 2° ,, Alfredo \Varden. ,, Rafael de la Garza. Alcalde 2º Síndico ,, Francisco Quin'anilla. ,, Carlos B. Lara. Suplente, Alcalde 3º ,, Leonardo Garza. Cenel'al Escobcdo. ,, Carlos E. Taméz. Suplente, Alcalde r ° C. Daniel Lozauo, A'calde 4º ,, Pedro Elizondo. Suplente, ,, Atilano González. Suplente, ,, Luis J. Segovia. Alcalde 2 o ,, Felipe Ayab. Regidor 1 o 11 l\Ian uel Plaza. -iuplente, ,, Antonio Ayala. id. 2º 1, l\Iariano Adame. Regidor 1 O ,, i\Ierced Gonzá lez. id. 3º 11 J nan de D: Garza Valid. 2 ° ,. Francisco V,llarreal. dés. Síndico ,, Florentino Cantú. ,, Federico G6mez. id. 4º Manuel Garza Meléndez id. 5º 11 General Teráu. id. 6º ,, Luciano Gue;rero Garza Alcalde r 0 C. Benjamín de la Garza. id. 7º 11 Jacinto Tamez. so ,, Andrés Berlanga. 4nplente, ,, Librado Rarnírez. id. Alcalde 2 o ,, J esó s García Cortina. id. 9º 11 Román Cisneros. id_ 10 O , Jesús Garza Ríos. Suplente, ., Pablo Garza Espinosa. Alcalde 3 o ,, Julio García Ochoa. Síndico l O ,: José de la Garza Galván. 2 o ,, Santiago Gómez. ., ( ·¡rilo de la Garza. Suplente, id . Regidor r 0 11 Dr. José Gonúlez GntiéLos Háreras. rrez. Alcalde rº C. Encarnaci6n Chapa. id. 2º ,, Manuel Rodríguez Quin Suplente, Nazario González. 11 tanilla. Alcalde 2º ,, Jesús Salinas L6pez. id. 11 l\Ianuel García Cantú. Suplente, 1, Santos Salinas. id. 11 Pedro Cañamar Cautú. Regidor l O 11 Gonzalo Ayala. id. ,, Ezequiel Dávila. id. 2º ,, Pánfilo Salinas. id.,. Inés QLtintanilla. Síndico ,. Pedro Garza. Síndico ,, Cipriano de Hoyos. Monterrey. id. ,. Félix Peñaloza. Aleal de rº C. Dr. Pedro C. l\Iartínez. Gmeral Treviño. ,, Dr. Amado Fernández. Suplente, Alcalde 2º 11 Lic. Rafael D. Martínez. Alcalde r C. Enrique Salinas. Suplente, 11 Lic, León E. Aldape. Suplente, ., Cristóbal Hinojosa. Alcalde 3º 11 Lic. Rafael Sepúlveda ViAlcalde 2 ° ,. Laureano Hinojosa. llarreal. Suplente, ,, Lucas Hinojosa. Suplente, ,, Lic. Branlio Morales. Regidor r O ,, Gaspar Guerra. Regidor l O ,, l\farín Peña. id. 2 Cástulo Vela. id. 2º 11 Fortunato V. Villarreal. Síndico Felipe l\ladrig~l. II id. 3º ,, lng. Manuel Gutiérrez. id. Dr. Santiago Zambrano. 4º General Zuazua. " id. Ignacio Martínez Cantú. 11 sº C. Onofre l\Iartín ez. id. ,, Dr. Eusebio Guajardo. Alcalde 1 6º ,. Nemesio Chapa. Suplente, id. 7º 11 Dr. J ~sús H. Treviño. 30 11 P-edro Alan!s-Taméz. Alcalde 2 o ,, J na □ F. Lozano. id. id. Suplente, 9º ,, Lic. Ventura Gnajardo. 11 Vicente Villarreal. 10 O ,, Angel Treviño. id. Regidor 1 11 Francisco Lczano. 11 o id2 o 11 Ambrosio Villarreal. id. 11 Joaquín García. IZ o 11 Ignacio Morelos Zaragoid. Síndico, 11 Prof.Francisco Villarreal González. za. (jr.) 13 o 11 Dr. Miguel S. Villarreal id. Guadalupe. Síndico rº ,, Lic. José Mª Cantú. id. 0 2º ,, Na bor Garza Treviño. Alcalde r C. Pilar Treviño. , o ,, Pomposo Morales. id . J Suplente 11 Albino Daniel. 11,Jarín. Alcalde 2 o ,, Guadalupe Gonzáléz. I O ,, Antonio Treviño, Suplente, Alcalde C. Jesús González Garza. Suplente, ,, Juan F. Lozano. Rrgidor r 0 ,. Pilar González. ,, Eligio Garza. Alcalde ,, Felipe l\Iontemayor. 2·º id. 2 id. 3 o 11 Modesto Garza Treviño. Suplente, ,, Prisciliano Lozano. ,, Mauricio Treviño. Alcalde 3º ,, Adulfo Garza. Síndico Sup'ente, ,. José l\I~ González. 1-Jigueras. Regidor l O ,, Jesús González Serna. id. 2º ,, Casimiro González, Alcalde r C. Antonio González Garza , o ,, Dr. Jesús Lozano Garza. id. J Suplente, ,, Alejo l\Iontemayor. id. 4º ,, Refugio Elizondo. Alcalde 2 Juan González Guerra. id. 11 Modesto Guerra. sº Suplente, ,, Telesforo l\Iartínez. id, 6 ° ,, Cayetano Garza. Regidor r o ,, José González. Síndico I O II Jesús M. l\Iontemayor. id o Alberto Gozález. 2 II id. 2 Heliodoro Lozano. S'indi.-co J uan C. Gon za' lez . 11 Mier y NorÚ!![O. Hualalwzses. Alcalde rº C. Felipe de J. González. ,, A nastasio Salís. Suplente, Alcalde ro C. Rafael P. Gauna. Alcalde 2º ,, Jesús !barra. ,, Jesús l\I~ NoJola. Suplente, ,, Jacinto Castillo. Suplente, ,, 'fori bio Pedraza. Alcalde 3º ,, Cesáreo Castillo. Alcalde 2 ,, Crescencio Salazar. ., Agustín Torres. Suplente, Suplente, ° ° ° ° ° ,. ° ° ° ° ° ,, ° ,, ° �' • J,A VOZ DE NUEVO-LEON. 4 . _ J dº11·ección de la Empresa prel ·fuerzo de todos los ~ilcncwsos_ Y • '~ crece el parabién do la socie:r:~des Juchaclores ele 1~ I ntlnstr~~~ mm.e ~ :~icana, porque, este triunfo ~... dre del ¡)l"o,,.reso y b riqueza, hi_¡. dad 1 · ente honra 1í México indusn.a "' . uc le consa- no ~o 1am bº , fi l)l·cclºilecta ele Mrnerva q . .-no que es tam 1en un e caz 1 , cuyo~ se- tna s1 · ¡ o·ra todos stis desvc1os, Y ª , ' para' Jos mú 1t1p es ramos de ,., ' antan v nu- est1mu1o 110s ubérrim_os se amam, • 1 Industria del país. tren las nac10nes. . , ª ~r ~ . ha inaugurado ya la era de . . Umversa 1e~ Ron J1 exic 0 , d I d Afúta. Las Expos1c10nes · • d t,·ializacion, e a que epen0 1 San Nü:olás Húia(1¡0. ' · • Alcalde 1 O C. Lic. Cárlos Villarreal. las esplendorosas ca todrales ' d. 1en. b ª"_ ·su 111 ns·osperidacl y ongran d ec1mie111 . ·eyes e t, a a e e su pi E , . t l, . 1 1 Suplente, ., Epifanio G. González. Alcalde 1 o C. José Cueva. que son ungH1os os oron el orvenir. ~stos exi os nAlcaMe 2 O ,, Juan N. de la Garza. Suplente, " Fortu.oatn R. -~ozano. jo El premio otorgado e~ su c to e !pacen ver á nuestroR hombres Suplente, ,, J ul!o Cár?_enas. Alcalde 2 o ,, Basilio Trevmo. n~- el diploma que lo acred1tat,.su cees- ldlan_te_s ·alt·va y 'Í nuestros hombres de Lozano. Alcalde 3 ° ., Jacrnto E.1wndo. ..S up1en t e, ,, Bnenaventura . ' ' d 11 e lo pateo iza, e 1111c1, t , ' 11 t bºó tro·', la 'C . d la ·t que pueden e os am i hn conSuplente, ,, Romualc:!_o G~erra. Regidor I :, " Federico ?ueva. . ,me l a oa qn ]ft Gran ruz o , ca p1 a 1, Cre~cenc10 Elizondo. R ~gidor I O Aotonio ( ant<i. el 'Io1son e e ro, ' l . 1 , 8 • t ·los con honra y provee o pa1·a 2o ' id. " 1· 1 . " ' Elºtzon do. Legión de Honor de los tra m¡ac o10. ~llls, ai p~•1·a sn patria, desplegando 2 ° ,, Pedro P. V1 arrea . Síndico " Rosalio id. 3 O ,, Lorenzo de la Garza • . t e¡·1gencia . y victorwsos. . t .ne 1 a st •y " laboriosida d, 111 Santa Cataniza. 1 id . 4 ,, Doroteo Cantú. , 1 Más o-loriosas son sus v1c o1 i~s q a m1sdma . d strial ele. la Empresa id. 5O Inocencia Gonza ez. {' s Césares en los sm1gncntos honra ez 111 u ' 1 o C. Pedro González Espino1 Alcalde ., id. 6 o ,," Toribio G utlerrez. las e e o 1 batalla y que las de los Cervecera de Monterrey. sa. campos e e . d J.¡. ce de __ Síndico I o . Diego Villarreal. 1011 Manuel Ord6ñez. Suplente, id. 2 O :, Patricio CárJenas. que hacen sonar la lira e Nunca como en estos casos puede Alcalde 2 o " Néstor Guerra. Homero en los juegos flo~-a~es, yorqu~ Jliºcarse con mayor propiedad el A1ontemorelos. ",, Nemecto ' A ya1a. Suplente . . hay 111 ]•¡o-runas 111 a¡ . b 0 Alcalde I C. Arnulfo Berlanga. Eulalia Guerra. en sus y¡ctonas no ' ' ,, dao-io latino· «Labor impro ns omAlcalde 3 o . S us t rm · 11fos son ,ecun . " Leocadn . p aez. vrrnaO']ona . 't Ignacio M. Echwarría. Suplente ' Suplente, ,, ,, d~s 'c":1 bi· e ~es para la humanidad. ma vrnci .» 0 Alcalde 2 Luis Garza Paras. " Emilio Esoinosa. Regidor, I " . G Suplente, ,, Leonard© Rodríguez. Catanno uerra. id. 2 o El ·nombre de los vencedores no es La industria cervecera que lleva el Alcalde 3 Ernesto Ballesteros. id. 3 o " Concepc1º6 n R',vera. ºdo n· odiado ])0r los pueblos, nombre triunfador CERVECERIA 1 ma Id eci , d ., Suplente, ,, Crist6bal A. de Le6n. id. 4 o ",, Cayetano G. dCervantes. • y la Fama los pregona como los e CUAUHTE_MOC es de _creac10n meAlcalde 4 ° ,, Jesús Can tú. Refugio Ro nguez. Síndico, ¡ ,. ele! proo-reso. todos " Suplente, ,, Federico PeniTlla. . 1e1oes o lºd ¡ ramente nac10nal, y nacionales t Santiago. 'I~ ·co en estas hermosas I es e e los elementos con qne cuen a y se exRegidor I o ,. Dr. Jesús M. revtño. 1, OXI ' . t d 1 0 plota así int_electnaSes id. 2 o ,, Valente Parás. la paz y el trabajo, ha conqms a, co~o me;:a0 C. Plat6n Treviño. Alcalde I id. 3 o ,, Fllix de la Paz. triunfos envidiables. A.hora, s~gun mente industnales._ ns acc10nes ieEmeterio Espronce3a. Suplente, id. 4 O ,, Leodegario Hinojosa. Alcalde 2 o '' DavidAlanís Rodríguez. telegramas que tenemos á la .v~sta, nen un alto precio en ~l merc~do, id. 5 o ,, Arcadio González. " Praxedis Marroquín. Suplente, acaba de alcanzar uno nucvo_r I mdo- aunque es solamente. i~onunal, po1qu,c M. 6 o ,, Agapito Garza. '' José P. Ro d, Alcalde 3 o nguer. 0 80 en el Certamen Intemac10nal de nadie que las pos~e piensa enagena1Síndico r ,, José U riegas. Suplente, ,. Juan C. Roias. id. 2 ° ,, Tomás Barocio. San Louis Missouri, aunque n~ _es_ ,el las, pues eso equivaldría á comer~c Andrés A. Cavazos. Ree-idor I 0 Parás. " Cárlos T amez. , único obtenido por nuestra exh1btcion la gallina de los huevos de or?. No id. 2 " Alcalde I o C. Merced Gutiérrez. industrial; pero en el ramo á que nos abundan, por cierto, las sociedad~s Leandro Marroqum. id. 3 " Suplente, ,, Andrés _GdutiéGrrez., id. 4° referimos sí es el único, no, s?lo e~ la anónimas que disfruten ele _tan b1:1J esús Taméz Garza. Alcalde 2 O ,, Gumersm o onza 1ez. ' Fl ores. id. 5 ° " Dano exhibición especial de Mcx~co, smo liante éxito como la de la mdustria Suplente, ,, José González Flores. id. 6:, " Francisco · Rd' o nguez Gar- de todas las extranjeras de igual ra- nacional cervecera de Monte~Tey. O Regidor I , Higinio Guerrero. " za. id. 2 o ',, Pablo Ruiz. mo. Los accionistas, como la Junta Di_recJuan A. Silva. Síndíco, S:ndico ,, Pedro Treviño. Este es el de la industria cervecera. tiva, deben estar justamente satisf~Pablo Rodríguez. id, Pesque,ía Chica tan anti,,.ua en Europa y tan nueva chos y no ha de estarlo menos e1 puVi1/a/dama. Alcalde I o ,, Manuel Guerra. en Méxko, en alta explotación. blicd consumidor de esa fábrica, que Suplente, ,, Eduardo González. Alcalde I :, C Dr, Eduardo S. Zambra· El triunfo fué fücil nente alcanzado. tiene garantizada no solamente la Alcalde 2 O ,, Alejandro Guerra. no. por la reina de nuestras empresas cer- bondad de su producto industrial, y Suplente, ,, Casimiro González. Suplente, ,, Arnulfo Botella. veceras por la que es ya de re- ahora la supremacía de él sobre toAlcalde 3 O ,, Jesús García. Alcalde 2 ° ,, Abd Cerna. nombre' universal, la CERVECER!A dos los productos extranjeros de igual Suplente, ,. Francisco Guerra Garza. Suplente, Manuel F. Treviño. O . ugarte. CUAUHTEMOC, Sociedad Anónima ramo, sino también la conservación Regidor I ,, Santiago González. Alcalde 3 " Juan Anton10 id. 2 o ,, Julián Chapa. Sup~ente, de Monterrey, Nue,·o León, re~entea- de su crédito y la mejora, si es posi" Antomo · W . G arza. id. 3 Francisco Garza Martf- Regidor I 0 " Antonio de la Garza. da por el Sr. Isaac Garza, Presidente, ble de su mercancía. " nez. id. 2 o " Eduardo de la Garza. y I<'rancisco G. 8ada, Gerente. . Las CEitYEZ.tS cuAunTEM0C s_ou el~id. 4 o ,. Gregario González. id, 3 " Jesús Caso Guerrero. Los productos de esta empresa_ en horadas con malta de Bohemia y _lnid. 5 Francisco González. id. 4 ° " Encarnación Salís. sus dirersas clases y marcas particu- pulo le"'ítimo de Saaz, y la bebida id. 6 o ,, Dámaso Guerra. id. 5 " Pedro Villarreal. O Síndico I o ,, Pedro Bernea. lares, se presentaron en el. Certamen resulta tan agradable como saua y id. 6 " Manuel Botella. ,, G 'I 0 id. 2 o ,, Juan Rodríguez • Síndico, I. J osé M. Santos onza ez. de San Louis con un crédito firme; nutritiva. En otra ocasión y en otro " 'd o ,, Manuel Amaya. 1 2 Rayones. • pues Estados U nidos es un segundo ]n,,.ar daremos á los lectores de EL Alcalde I °' ,, Francisco de la Fuente y mercado en importancia, siendo Me- PROGRESO LATI:N"O una descripVallea1/o. de la Fuente. xico el primero, donde se consu_me ción detallada de esta fábrica y una Suplente, ,, Francisco Casas Ramos, Akalde 1 ° C. Amado F. Gallegos. en toda la República, y ha merecido breve reseña de la historia de sn Alcalde 2 ° ,, Luis Ortíz. Suplente ,, Francisco Weygolt. allá los honores de la fülsifica~ión, organización idustrial y de sus trabaSuplente, ,, Justo García. Alcalde '2 Epitacio Martíuez. que puede considerarse como el signo jos técnicos. Regidor I 0 ,, :::iim6n Gallardo. Suplente, ,, Albino L6pez. id. 2 o , Miguel Berlanga. más seguro de la bondad de un proEs bueno estudiar nuestras indusAlcalde 3 Romualdo Serna. Síndico :, Eocarnaci6n Ramos. ducto cualquiera. Pero no campea- trias, medit· sus esfuerzos, apreciar Suplente, ,, Benjam'p. Sánchez. Regidor I O ., Prudencia S. Serna. ba sola la Cerveza Cuauhtemoc. La sns sacrificios y aplaudir sus victorias Sabinas Hidalgo. id. 2 Narcirn Saldaña. lucha no parecía ventajosa para ella, en el campo del trabajo, para que esAlcalde I O C. Crist6bal Enríqu~z. id. 3 Antonio González. porque estaba frente á frente ~e las to sirva de aliciente á nuestros capiSuplente, ,, Pablo de los Santos. id. 4 O ., Félix Sanmiguel. empresas cerveceras m(!s antiguas, talistas, que como el náufrago que no Alcalde 2 o ,, Gregario Flores. id. 5 Evaristo Sán~hez. reputadas y ricas del mundo. quiere abandonar sus tesoros, se hunSuplente ,, Melchor Zepeda. Síarlico, 1 O ,, Sántos G. Ehzondo. Alcalde 3 o 11 Victoriano de la Garza. y así como ha triunfado en la me- de con ellos, perdiéndolo todo. id. 2 O ,, Ines Taméz. Suplente, ,, Guadalupe Morales Gusa de los millonarios y los gastrónoEL PROGRESO LATINO cuyo za. Zaragoza. mos, en la de las fam)lias qu~, rin~en objetfro principal es despertai'. y estiRegidor I o II Juan F. Gonzákz. Alcalde I o C. Eleuterio Mendoza. c~lto al art~ ~~ l_a ahment~?1on ltm- mular todas las energías creadoras id. 2 o ,, Pablo M. Santo•. Suplente, " Toinas Gallegos. pia, saua, h1g1ernca y nutritiva y en de progreso y de riqueza, est,'i en su j O ., Narciso Garza. id. Alcalde 2 o , Apolinar O. G6mezla de los grandes restam:ants Yd_e lo~ puesto congratulándose por el buen id, 4 O ,. Francisco C. González. :'luplente, ', Pantale6n Castillo. grandes banquetes oficiales, tnunfo snceso de esta industria nacional. id. 5 e ,, Melchor Ancira. id. 6 O ,, Pilar Flores. Regidor 1 o '., Francisco Inguanzo, también ~n el palenque industrial de Si censuramos á los apáticos, rutiSíndico I O ,, 'l'omás Morales. id. 2 Severiano Torres. Sa_ iJ. d u Lo__msl M1ssoun. El Jurado le nurios, perezosos y egoístas, bien po3 o ,, Manuel Resendes, id. 2 O II Juan Guzmán. id. 4 o " Natividad Pérez. ,sccrmo ~ UNrco PRIMER PREMIO, en demos aplaudir y alenta1· á los hom1 Salinas Victorzit. Síndico o ,, Angel Castillo. competencia oon todas las oerve~as del bres activos, inteligentes, honrados y id. 2 ° ,, Pudenciano Oviedo. inundo. , progresistas qne saben aprovechar los Alcalde 1 o C. Toribio Flores. La supremacia de la CERVEZA elementos que facilita la organización Suplente, 2 ,, Juan Morales Trevifio. CUAUHTE_MO~ ha q~iedado con- social, de la que son mi~mbros útiles. O :: ti!~~vg:~:C~'í: sagrada en liza mter~acwnal, por el En el triunfo de la "Cervecería Alcalde 3 Eligio Gra~ Certamen Umversal de San Cnauhtemoo" debemos ver el triufo 1 S t Peña. Ga a Lo y r,A Loms. d e ¡a 1111c1ativa · · · · y e1 es,uerzo ~ · d os up ente, ,, re o rz · . . . priva Re¡¡idor I O ,, Genaro Peña. Q , Q I El premio es bien merecido\ y él y de la Industria mexicana, que en id. 2 o " Justo R. Pérez. 1 h_onra irl. 3 ,, Abraham Villarreal. WW i ljll ~ Ji i l el esfuerzo de la Indust1·ia na- competencia lícita y noble con la in• id. 4 o ,, Mariano Diaz. cwna · , . , . du~tria extranjera, empieza_ á reconid. 5 o ,, Manuel TreviñoGuzmán ~a el pubhco de Mexico y Estados quistar el terreno que ella explota id. 6 o ,, Buenaventura de la GarUmdos se lo había otorgado con su con ta.n buen éxito. 11 za. pre_dilecció~ y gran cons~~o; no ne¡Cuán hermosa gloria para el traSíodico, C. Francist'o Arrambide. _ cesitaba mas para su cred1to. El le bajo! ¡Qué dignificación para la inid. 2 11 Emeterio Garza. El Gran Certamep Internac10nal daba la recompensa anhelada por to- dustrial ·Qué legítimo orgullo para San Nicolás de Í<Js Garzas. de San Louis Missouri ha sid~ ~I eri- ~lo e~ que ~e esfuerza en el trabajo, con México·! ~¡ único gran premio para 1 Alcalde o c. Pablo Garcfa. sol, ]a piedra de toque del ~~r~to de mteh~e?cia y honradez, haciendo la mejor cerveza del mundo fué obteSuplente, 2 _ ,, Alejo Cantú. los expositores y el~ sus exhibw10nes, obra uttl y saludabl_e para la socie- nido en reñida competencia por ]a Alcalde o ,. Inocencia Cantú. el palenque del gemo creador, el su- dad: pero este premio, este fallo hon- CERYECERU CuAUl!TJmoc. FehcitéSuplente, 11 Jesús Salina~. blime torneo de lo_s nobles ca~alleros r?so, ha confirmado su crédito !abo- mosla. Alcalde 3 o II Andrés Trev1fio. . All h I t d S m nt ~ d Suplente, ,, Tom6.s Cantú, del Trabr.JO, 1 se a aqu1 a a o ,rio a e e orma o, ("Et. Pii.OGRI;SO ~ATINO,") Regidor 1 o ,, Bonifacio Cárdenas. id. 2 O ,. Prisco Parra. i<l. 3 O ,, Francisco G. L6pez. i<l. 4 Hilari6n Rosas. id. 5 O ,, Fausto Le6n. id. 6O Narciso Sánchez. Síndico 1 O :: Loo gi nos Castillo. id. 2 O ,, Jesús Toro. ° ,, Desiderio S. Garza. Regidor 1º " Abato Dávila id. " ,, Sinforoso Ramones. id. 3º Anselmo Cant<i. j il. 4º " id. sº \Venceslao C"antú. 6:, " Anastasia Cantú. irl. ,, Buenaventura,.. "Garcia. • Síndico, I O Roque Cantú. id. 0 2º 2º ° ° ° ,, ° ,, ª ,., ' )t ' • ° ° . 0 ',', ° ° ° ° ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ., ° ,, ° ,, ° ,, ~~~~!~e, RUIDOSO TRIUNFO DEL TRABAJO. ° ,, D t 11"r~ ! IP l" u~ ril! l México ante la competencia Internacional. ° c. ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 847 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 847, Octubre 29 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/10/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009616 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Buques Candidaturas Funcionarios municipales Galeana Linares Servicio de agua y drenaje https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11987/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._417._0002009237.ocr.pdf 7d8a78b3874f60bf90f093da73bdbdd6 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, ~México.] Sabaclo 12 de Junio de r 897. NUl\1. 417. , PERIODICO SEMANAR I O, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO D EL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDE N AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente ('n la AdminiRtración de Correos, de esta Ciudad, como arti- en nuestro articulo relativo, refe- ra haberla, atendiendo á que las fami peridad ·para la nación; 1~ qne transforculo tle segunda clase. rente á las personas que formaban lias muy pobres, se ven en el caso de se- ma al hombre bruto en cmdada~o hon- C0 1' DIC IONE S. :Este periódico se publicará todos lo~ Sá.bados. La suscrición se p11gará por trimestres adelanta,. dos, en la. inteligenma de ~ue i;u valor mensual es dr THEINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, esta. Capital. El ntímero suelto vale DOCE CENTAVOS. 118,.Todos los pagos 11erán adelanta.dos.,_. Para todo lo relativo al Periódico dirigirse a.l Administrador del miRmo, Sr. Aurelio La.rtigue, Cl\lle de Mina. ntímero 45. nuestra postulación de Diputados, pararse de sus hijos, porque no tienen rado y útil; lo qne dilata los ~onzontes recursos necesarios para mantenerlos. de la inteligencia; lo que no tiene pretenemos que decir r~specto de las No sucede lo mismo con los pequeños , que en nuestra candidatura hemos yagabundos que recorren las calles y ClO.Bajo esta convicción, _nada deb ena hecho figurar para Jueces de Le- juegan en las plazuelas á toda~ horas omtirse para la observancia de la_ley de tras de las siete fracciones judicia- del día, ~ la rayuela ó á las ~canicas. Instrucción primaria.-La Patna. les del Estado. Agregando ade- Esos t1ern;n padres y qu~ comer se, · · guro por mas que sea su alimento hu- -· - . - ·- n~as que los conocimientos que mild~; ¿por qué no asisten á la escuela? dic~as ~ersonas poseen en la va~- Porque no; ya lo dijimos, porq_ue reta crencia del derecho, su buen en- pugna á ciertas clases la cduca_c1_ón; teterio reconocido y su honradez, son men quizá que los ap~rte del v1c10 y de ADVERTENCIA. g arantias suficientes para asegurar la indolencia en que _vn-en, y cultivan .· e1 .ºd10 a' 1as escuelas , Se advierte á las personas de esta Capital y á el fiel desempeño del puesto que en_ sus h 130s El Clima de Qaleana. las de las municipalidades del Estado y fuera mientras les permiten el pulque, y alde él, que t.engan que remitir-a .AVISOS ju- s~ les confiera, c~so de ser favorc- guna5 veces el rob_o rate:º· · diciales y particulares para su inserción en este ciclos en la elección de que hablaContra esta resistencia culpable, ha- Estudio médico topográfico por el Dr. A. l\Iestre. Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- mos. bría un medio eficáz; la policía l'sco/ar, ., d d ,b rectamente al .Administrador de «La Voz de 1 1 11b qóu1 enS1ª 1 En vista pues, de considcraciopropuesta, á proposito de este asunto, En . ª ses ~ 1é<lfc: Nuevo-León,• adj untando con el autógrafo su 1 -1 • or LA RE,·rsTA DE PUEBLA. do último ce1e r a« ocie a 1 importe, que son: tres pesos cincuenta oontavos, ncs ta es, recomenuamos a nuesP Se expresa así nuestro querido cole- Literaria», compuesta dde 1~s d~r~s. Prdopor veinte renglones manuscritos ó fracción de tros conciudadanos emitan su voto . fesores de la Escuela e J.\1e 1cma y e el 'os, el exceso, á cinco cent.avos por renglón. g\se gastan crecidas sumas en la en- alumnos de diferentes cursos, pr;sentó Los avisos que tengan que publicarse por más en favor de nuestros postulados. de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta señanza, se compran contínuamente el Dr. A. ~Iestre, ~e Galeana, N_uevo- CRONICA CIENTIFICA. ~1 ° centavos por cada vez. El pago se hará precisamente adelantado. útiles y muebles. sé reconstruyen edifi- León, su d1scur~o maugural. El_mterecios sujetándolos á las exigencias de la sante asunto ob3eto de }a memoria, fué higi~ne escolar; pero esto no es bastan- desarrollado duran~e mas de hora Y cu~r''La Voz de Nuevo-León'' circula dt,t?te si la asistencia de los alumnos no co- to por el couferenc1sta, el cual_ exphc6 tro y fuera del E stado. rresponde á tantos sacrificios como se oralmente algunas ~e las cuestl?n~s trahace en bien de la enseñanza. tadas para su meJOr esclarecimiento. REDACCION. -rcPara que el hombre forme su con- I?aremo~, un extracto de est~ extensa Con frecuencia nos ocupamos de la ciencia, para que aprenda á cumplir con d1sertac10n que su autor, se tm nos ex1,ic. Pedro Bcuítcz y Leal.-Li(;. 9 adelante. Lo1·enzo Roel.-.Aurelio Lartigue. - Instrucción pública, por ser el ramo sus deberes, para que se nutra con el presó, publicará completa mas *,;,* Lic. Jesús Garz·a FloreR.- Lic. Vil' más interesante, y el más sólido funda- pan de la inteligencia, necesita que desde mento de la futura prosperidad de la niño concurra á la escuela, donde {mica. ~ilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can nación. mente aprenderá á ser honrado. . Expuso el D_r. Mestre e~ su in,tr?ductú. Fuimos los primeros en aplaudir la «Ya tenemos los medios de hacer que c1óu cómo vacilara al elegir la tests paley de Instrucción primaria, laica, obli- la asistencia puntual sea un hecho; fal- ra cumplir con un requisito regl_.11nengatnria1 porque vimos eu ella previstas ta sólo ponerlo en práctica. tario de la.?ociedad. cc~ens~ba pnmeralas dificultades que pudieran surgir en c,La po!zcía escolar. Esta se encarga- mente -d1Jo- haber d1stra1do vuestra 1 la práctica de esa ley; pero nos equivo- ría de impedir que los niños va(Yn.ran en atención relatando la historia clínica de ' camas con ella y con otras; la Instrnc- horas de clase, conduciendo á Inspec- varios casos de ben'-berí 6 h1k-!.ie japo· 1,1 ,1, -'1o ,¡1, ción pública, seguirá lo mismo que an- ci6n á aquellos que infrinjan el Regla- nés que pude personalmente observar, y ~©~i:!l~l . tes, en lo relativo á la falta de asisten- glamento Municipal. cuyos enfermos presentaban en su macia de los niños á las escuelas. ((No se oculta que por de pronto el yor parte la forma mixta de los autores; Para Jueces de Letras del Estado, No parece sino que algunos padres de pueblo se creería atacado en sus dey al escojc:r ese asunto era por lo raro - A LOS OO. SIGillENTES.familia, ven con horror que sus hijos rechos; pero nada vale ésto, con el be- de. la afección y el interés que pudiera salgan de las tinieblas de la ignorancia, neficio que ese mismo pueblo recibirá.» despertar en el ánimo el oír hablar de F rünera Fraccion. para entrará la luz de la civilización. Nosotros, completando el pensamien- padecimientos que quizás no se conozJUECES DEL RAMO PENAL. Esto, no solo pasa en las poblaciones to de nuestro co1ega diremos: que el can prácticamente. Ambas razones no cortas; aquí, en la capital, sucede lo pueblo creerá sobre el particular lo que fueron para mí suficientes, y por eso re 1° O. Lic. J esus L . González. mismo. quiera; pero que la po!zcía escolar, no solví ocuparme de un particular ligado 2º , , Lic. V entura Guajardo. La mayor parte de los Estados de la sería bajo ningún concepto atentatoría, á la salubridad pública de este Estado Confederación mexicana han admitido ni conculcará derecho alguno. que goza de justa fama por su espíritu D EL R AMO C:rv1L. el principio de la instrucci6n primaria, Desde el momento en que la instruc- progresista. 1° C. Lic. Francisco Ca.ntú Cárdenas. obligatoria y grat uita, ya imponiendo ción primaria es obligatoria, nadie pue«Una serie de circunstancias que no 2° ,, Lic. Carlos Lozano. penas, como la de no poder obtener em- de excusarse de ella; y ya que hay pa- merecen contarse y que tampoco son del pleos públicos, los padres ó tutores re- dres ó tutores remisos al cumplimiento caso enumerar, me hicieron radicar des S egunda Fracción. misas en el_ cumplimie_nto de e~e deber, de ese deber, sería lo más nat~ral apli- d~ fines de Julio próximo pasado, en la ya _estableciendo .~rem1os que sirvan de carles algu1;1a pen~, la 9.u~ la misma ley c~udad de Galeana, donde he venido ejer C. Lic. J esús Garza Leal estimulo á los nmos para la puntual de Instrucción pnmana impone, en el c1endo desde entonces la profesión. Du asistencia á las escuelas. caso; para lo cual bastaría únicamente, rante este espacio de tiempo, casi un Tercera Fracción. Y sin embargo, en los Estados, lo hacerla efectiva. año, he visto los enfermos de la ciudad, mismo que aquí, las dos terceras partes Y no hay que arrojar sobre los aseeny en distintos puntos de su extenso muC. Lic. Severiano Salinas. de los nifios pertenecientes á la clase dientes de los menores, toda la respon- nicipio. Esta práctica será la base de ínfima, no reciben instrucci6n, debido á sabilidad que les resulta de su desobe- mi estudio; mi propósito es referiros lo Cuarta Fracdón. la ignorancia de sus padres. Suponen diencia á la ley, porque después de ser, más importante de mis observaciones, C. Lic. Florentino de la O. unos, que la escuela es un tormento pa- en lo general, gente burda y rebelde á haceros algunas consideraciones sobre ra sus hijos; que allí no sólo se les priva to o lo que significa progreso y adelan- su clima, la frecuencia de ciertos padeQui"nta Fracción. de libertad, sino que se les castiga in· tamiento, ignora que existe la ley y que cimientos, en una palabra, algo así que justamente; y otros, los más, fundan su tiene el deber de cumplirla. pudiera llamarse las primeras piedras C. Lic. Carlos Gorostieta. resistencia, exponiendo que los muchaSobre quienes recae directamente la de la «topografía médica de Galeana»; chos, cuaddo llegan á tener diez 6 doce responsabilidad en este, es sobre las como el embrión de un trabajo que, al Sexta Fracci6n. años de edad, trabajando, auxilian al autoridades; ellas deberían obligar á los completarse, por otros superiores á mí padre en los gastos de la familia. niños vagabundos á que asistieran á las en inteligencia y pericia y que cuenten C. Lic. I sa.uro F. de P. Villarreal. Es un egoísmo trascendental. escuelas. con los elementos de investigación quE! Cada uno de los pequeños jornaleros, No lo hacen así; en cuyo caso, que la ciencia moderna aconseja, es de aqueSéptima F raccíón. gana al día 18 centavos, algo más de duerma la ley, como decían los roma- Uos que alcanzan sin duda alguna maC. Lic. Juan J. Hinojosa. 5 pesos al mes, y 64 pesos 84 centavos nos cuandp trataban de infringirla. yor trascendencia en lo que respecta á al año; y sacrifican sus padres por esta Depende esto de nuestro carácter, de la defensa de la vida humana, cuyo vasuma, bien modesta, el porvenir de sus nuestra idiosincracia, no sabemos de lor económico se ha podido apreciar en B:Pl:TORJ:AL. hijos. qué; pero es lo cierto, algunas veces, sus diversas manifestaciones. En efecSe ha dicho que no se admitan en las tenemos la satisfacción de hacer leyes to, esto será el esbozo de una topografía Monterrey, Junio 12 de 1897. casas particulares, domésticos ~enore_s para tener el gusto de oh·id~rlas. ¡Y co- médzca y nada ~ás, porque no ignoro de edad, cuando no sepan leer lll escn- sa rara! las leyes de Hacienda y de todo lo que constituye el estudio clima1A E:1ECCION bir- y que en caso de admitirlos, les Contribuciones, se cump_len al pié de la tológico de cualquiera región de la tieco~cedan algunas horas para asistir a letra. rra, por reducida que fuese: los instrula escuela. Para eso está el hermano terno/e, el mentas físicos necesarios, la cantidad y Pero los amos de los pequeñas domés- Ministro ejecutor. quien, implacable, sobre todo la calidad de los datos estaticos dicen, y pudieran tener razón, que lleva adelante la h-•y económico coacth-a. dísticos, el modo de llevar á cabo las ohDE LA.8 pagan para ser servidos y no para eduEstá bien, decimos, pero con el mis- servaciones clínicas. Con estos poderocar hijos ajenos. mo celo que se cúmp1en las leyes que sos recursos es como se llegan á formuFraccionesJudicia.les del Estado. y quienes resienten el perjuicio son dejan, que se Cllmplan las que no dejan. lar conc1usioues bien establecidas.» ¡los muchachos sirvientes, porque se sa¡Y cuánto deja la ley de Instrucción Seguidamente entró en materia el Dr. . crifica su porvenir ·al sueldo miserable primaria! l\Iestre, refiriéndose á las cuestiones que Mañana tendrá lugar la elecció n que ganan; y que las más veces emplean No deja dinero; deja lo que, induda- por su orden enumeraremos. Después d e Jueces d e L etras pa ra las F rac- los padres de esas criaturas en la satis- blemente vale más que el oro y la plata; de hablar en conjunto del :Municipio que cie nes Judiciales del Estado. facción de st~s vicios. ·. 1~ instrucci6n de~ pueb~o, lo que cons- está, como se sa~e, a.l Sur del Estado, Lo que expusimos en general No cabe dis~ulpa en esto, pero pud1e- tltuye un porvemr de b1enesta.r y pros- ~e.ocupa de la s1tuac16n de la ciudad á I'OLICIA ESCOLAR. La instrucción »rimaría es obli[atoria. El Gran Círculo 4 '"'NIQN "' pt,QG't>E$Q DE JUECES DE LETRAS 1; �• LA íG¿ DE NUEVO-LEON. 2 LA VOZ DE NUEVO LEON. ., 1 1 . 1 del ruar· en nu 5, 6oo pies so Jre e mve , te1iermoso va11 e ro de a(lo el e [11011 tal'ias ' , niendo al Este el «Cerro ele Labradores" y á pocas leguas, al Oeste, el majestuoso, «Cerro del Potosí», cuya cima está á , d cei·1 pi'e's de ltura viéndo mas e on m a· acho, de los· 1 se d es d e e orea dero el «pie . frailes» 'de la Sierra de Catorce y el «pico de Feide» del Estado de Durango; y la · ·, d G 1 · fl 1 lu s1tuac10n e a eana 111 uye en sa dable del clima. En verano el termóme, , d O • • tro uo sub e a mas e 25 y en 111~1er?o · d · ¡ 1 10 no b a¡a un gra o exceswo; as os~i ac . son peqr1e-as y la pnmave nes dl t1rnas n, ra se prolonga mucho. Analizó con detención el Dr. Mestre el problema de la densidad de la población respecto al Municipio eu general y también sobre la ciudad exclusivamente, comparando lo que arrojan los cen.sos de 1 ·, 1891 y 95; a proporc1on entre n::i,c1mu;ntos y defuncion es. En cuanto a las enfermedades; el paludismo se padece en la ciudad, aunque se presenta en su forma benigna y cede fácilmente á _la medicación; no existen ni el tifus m_ ]afiebre tifoidea. Ha observado la viru:la, la escarlatina, Ja parotiditis y la ens1pela; aquella ha hecho algunos estragos en el Municipio principalmente; dos fueron los casos esporádicos de escarlatina qne no se propagó. En cuanto á . las ;fecciones reumáticas y nerviosas, ocuparon éstas preferentemente la atención del disertante. Las neurites, hérpes, zona, neuralgías parálisis, atapía locomotriz, hemorragia cerebral, d~me_n cia paralítica, manía aguda tra~sito_na, epilepsia, histerismo, histero-ep1lepsia y neurostenía. Después las afecciones del aparato respiratorio y ~irc~latorio, e? los cuales tanta influencia tiene el chma de las alturas, tan apropósito para Ja curación de la anemia. El Dr. Mestre terminó este capítulo de su estudio con lagzizecología y los partos. "E~ Galeana dijo salvo rarísimas excepc10nes, Jagin'ecología y los partos n_o son ejercídas por el médico. La mu¡er se entrega en su inmensa mayoría en manos de curanderas que cometen impunemente las mayores atrocidades. ¡Cuántas víctimas de la imprudencia temeraria!...... El problemá es de educación médica. No es tan fácil arrancar de raíz rápidamente las viejas costumbres; este es un trabajo lento, ele afios. En los lugares donde como en Galeana, puede decirse que no ha habido médico, cuando se radica alguno, primero acuden los casos más graves y después, poco á poco, van solicitando los auxilios de la cieHcia los que sufren afecciones mas sencill~s. Así sucede generalmente. El . medico tiene que tropezar en su práctica con estos naturales inconvenientes, _lrnsta que~¡ fin, á fuer~a de consfan;1~, va venciendo los obstaculos y ~lega a 1mponerse á to~os; entre los últi;11os qu~ lo llaman están los casos de ginecologia y obstetricia por un pudor mal entendido. Pero1 tambie,n _contribuye á ello el de~crédito que aeJan á su paso ciertos medicos que rio_debieran llev~r e~e título y que, desprovistos de conc1enc1a, explotan á mansalva á la gente crédula é ignorante; contra este hecho frecuente hay que luchar recordando la frase del gran Rousseau: la ciencia que ilustra y la medicina que cura son buenas; pero la ciencia que engaña y la medicina que mata son malas.» ¿Porgué en Galeana se padecen prin· cipalmente las afecciones córresponclientes á la gran familia neuroartritica? ¿Por qué las enfermedades infecto-·contagiosas, son muy limitadas en sus manifestaciones? Así resulta en los climas sanos: de examinar este asunto se ocuó 1D M P e r. estre, viendo en sus enfermos de Galeana confrecuencia la coexis• t~ncia de varios padecimientos, y pud:en_do ratificar una vez más las aprec1ac10nes de un trabajo que escribió en 1893, sobre las rel~ci?nes entr~ lo5 diversos estados patolog1cos, cons1deraqas . d'!v1'd no y en 1.ª sene · aucestra¡ y en e1 !D hereditaria. Los habitantes de Galeana sufren procesos morbosos ligados á su naturaleza_ 1;erso11al y _á sus antecedente~ de familia. El médico tiene á su carg?-:-agregó el Dr. Me~tre:--;el restablec1m1e_n, to de la sa_lud 111d1v1dual, pero t amb 1en d eb_e . aspirar á mantener 1as b d d ¡ nenas ~on 1c1ones e a familia y de la ~specie; Y esas doctrinas darán incliscut1b.leJ:?ente mayor fundamento á 1111 P1;0 uóstJco sobre e_l presente y el porven;r de nue~tros_ chentes, y llevarán su b1enechor mflu¡,o ~ los severos J?r~ceptos de la terapeutJca y de la h1g1ene, d ¡ d f ·¡· propa~an o en e seno e las aim ias 1?; bnll9:ntes resulta.d?s. de una seleccion habitualmente d1ng1da. · Todos los_datos expuestos en el cnerpo del traba¡o que extractámos, llevaron al Dr. !':festre C0J:?O ~e la man? á una con~lus1on: la bemgmdad del clima de la crndacl de G 1 a eana1 l"'~ las ap 1cac10- ° r · ues cine se derivan de tau favorable ci rctmstancia. Aspira con razón sobrada el couferensista á que no sea esteril su , · esfuerzo. ¡Que hermosa pcrpestiva-exclamaba-el día en que en esa rica zona agrícola las industrias se desarrollen conveuiente1Lente y las vías de comunicación se hagan más fáciles! Las con diciones que reune ese lugar para la temporada de verano, de Mayo ó Junio á Septiembre, á Octubre, para todos aguellos q11e v1·ven en 1·eg1·ones calientes, como Montemorelos y Liuares por e¡· emplo, sin condiciones excepcionales. Galeana es un punto lleno de atractivos en ese sentido; allí podrá instalarse un gran sanatorio con los requisitos modernos, Y, una vez acreditado, á él acudirían gran número de convalecientes y enfermos en solicitud de su clima incomparable-, en solicitud de aquella naturale' za-expresó ya para termmar el Dr Mestre-llena de encantos; de aquella región elevada, cuyas rocas, grandes é irregulares imprimen carácter especial á sus habitantes; atraído por tantos elementos que impresionan el alma tan 1:ecesitada de gratas emociones que repercuten de un modo positivo en beneficio de la s ,,lud física. 0*,:, Tan luego como concluyó la conferencia de que hablamos, el Dr. J e~6s M' G?nzález, Presideut_e de 19: ?~ciedad Y Director del Hospital, felicito al Dr. Mest~~, en su nombre Y en el de la ~orporac1on que representaba, por el unportante estudio g_ue ª~?-baban de oír. ~sa clase de traba¡os, ~1Jº el Dr. Gonzale~, son _de gran utilidad por. todos sentidos, si los p~o~esores que e¡ercen en º:ros lugares hicieran , otro ,ta!1t0 , se po,dna formar la top_ografía m_edzca d~I E,tado, cuyas venta¡as, ~on bien mamfieS t as. Despues_ de explicar el Dr. Mestre algu?os particulares toca_dos P.0 r el Sr. ~,residente ~n stl s con_side,racwnes, se dio por termmada la sesión una hora bas.t ante avanzada ________ •• •• • • •• ª na •~ianta FOtra.Jera 'l'f \.1 I UTI LIS IMA. La necesidad cada día más creciente d_e cultivar planta~ que puedan s"r utihzadas como forraJeS, para los ganados, sin ?11 gran costo, preocupa á muchos cult1".adores.. . . Existen diversas variedades de d1c~as plantas: pero par~ su desarrollo siempre ~a sido necesario P] contar con u~a porción ~e agua. permanente, cosa q_u~ no es fáml encontrJrse en !Iluchos s1t1os por hallarse éstos demasiado lejos de los ríos ó vertien!es r¡11e bañan á otros lugares. . El asunto de fnrrnJ~, en nuestro país. no pre0cupa mul'hO á nuestros agricultorea porque se cree que esto es un negocio que no prorluc!'. Para todo debe haber acti vidailes, porque mucho de ese todo, sirve formal mente para el acrecentamiento de la producción y de los primos elementos que sirven de base á u111t industria. A abandono tal, acaso débese el atrazo de nuestra indusLria pecuaria. Se ha creído con fundamento que la extinció11 ole los pastos en los agostaderos, ha d~bido tener lugar por la prolongac:ión de los vario8 años que llevamns de carecer de aguas ropiosa.~ que ri, ¡iuen nue,tros campo~, y que esa rxtinció ¡ es a que ha .Jarl,, la muerte al ¡., roo-re0 so de nuestrn ganadería, Despues de , ~l-,1s considnaciones, que á nuestro juicio son muy dignas de toruarse en cuenta. e~ a,u1:to de vital irnportancia el consagr.;r torla clase de esfuerzos para all Pgar elemen tos que nos · d'1purguen d e ese rna.1 quo tanto perJU ca y cuyo mal no es oLro que el carecímiento casi completo de pastos en los agostaderos. Para obv iar ese mal, con el noble pro• pósito de p~estar un po~itivo servicio á nue$tra agnc_ul tura _nac!onal, en el respecto que d ~¡amos dicho, con gusto tras1d a amos á este artkulo lo expresado por un Profesor bastante versado en estos conocimientos sobre cultivo de plantas forrajeras, y que su larga p1·lktica en ~stablecimientosexperi men+ales de agricu !tura, ha podido justificar con los buenos resultados. S e trata de una planta propia para forraje, conoci~a en varios puntos .de los E8tados Umdos con el nombre de ,cArbusto Salado,,, ,cSalt bu~h.i> Esta planta, además de los servicios que presta como pastura, es valioefoma P.ara corregir la mala disposición de las ¡ l . h 'é d l ,. t1err¡¡s en os cu t1 vos1 ac1 n o ea ,ér- tiles. Se alimenta principalmente de u11·' o(m,'is. 1ec1·a seca y crece en torlíls la_,s ª" ' t1'e1·ras que se consideran im¡,ro<luct1. vas poi· su aridez y por la falLa <le neeros Puede soportar hasta 150 grados bdec·alo1·, y e11 los desceusos rl ti tempe_i·atura hasta 19 grados. Su poder nutr1t1·vo es como el rle la alfalfa. Al principio, l os caba llos no 1ª comen con gusto, pero despnes la devoran. Pu ercos reces borregos, la aceptan con , -, bastante gusto y las gallinas dPjan cualb quier otro alimento por el «ar usto sado • 1a "· Experimentos h echos en ,ca_ lifornia, l\l M Colorad o, Arizona, Nuevo · ex1co, ontana, Irlaho, Utah, Sud-Carolina Y Fl?• ri da, justiticán la bondad com0 forr&:J> rle di cha plan La. Una sola cubre más de 500 piés de tierra alcalina en un año; forma como á manera de una alfombra ele se1·s á oc"-o pu lgadas <le espesor. Du'11 mute el invierno se conserva verde y su cosecha es á razón de veinte toneladas p~r acre. . Tin ras que nunca han s1rlo prodnctivaP lo son despuéa de una siembra del arbu~t.o de qu e hab!amo~. Su poder fert.ilizAnte consiste esencialmente en la gran cantidad de álcali que absorven sus raíces. Una libra de semilla que vale$ 2, es suficiente para cubrir uu acre. Para su siembm se debe labrar bien la tierra con el a~ado y pulverizarla con rastrillo con el fid <le que la sem illa pueda germinar bi en . Esta ~e nH:zclará co~ diez partes de arena 6 cemza para famlitar su distribución. Como se ha visto, es bastante económica la labor que reqniere la plantad~ que h ablamos, en rel aci6~ con el provecho que de ella se reCO.JP. En nuestro Estado, deben nuestros agricultores ensayar~] cultivo de que h~mos hecho re_ferenc13, penetrán_dose bien del beoeflmo que de el se obt1e11e. Nosotros no conocemos á ciencia_ cierta la calidad de nuestras poses10nes agrícolas, para acomejar con toda formalidad el cultivo rl e! «arbusto salado"; pero sal;>emos que runchos de nuestros cultivadores no carecen de in strucción ni de sentido práctico para ser guiado¡, en este respecto. Conocemos solo terrenos en el Municipio de Salinas Vi ctoria, en Halinas del Refugio del Municipio de Galeana y en el Salado de San Luis Potosí, que pueden muy bien ser uti]i:¡¡ados con dieho cultivo. Ojalá y que estas breves líneas sirvan pará efectuar una benéfica propa.ganrla en pro de una planta que está llamada en el país á ser de una útil importancia como alimento para los ganados y bastante econóntica por no necesitar de riegos y crecer en toda clase de terrenos. Los Sres. Trumbull Horticulistas la expenden y remiten todas partes '¡ 1_ bre por el correo, pagando su valo~ al contarlo. Dichos señ,,res resid.,n en Sau Francisco California, 419 á 421, Sansom Street. ¿ ilustradhos di eleg~d.os al Ctodncurso de qu_e hemo_s ec 10 men~o, y o as esas cons1h f h t d_erac1ones .ªn. satis ec o nues ras _par¡ t t t ticu ares op11110nes en asun o an 111 eresante. El último. capítu_lo, c_omo hemos. did ¡ h d ¡ d cho,dr_epro_ u_¡o a 1stona_d e as ¡ 1ver_sas 1spos1c10nes contem as en as antid - ¡ ¡ t guas_ or ~nan_zas_ e_spa~o ast a_s fues en vigor a prm~ipws e es e ~ig O Y as que se han podido dar en la epoca que d vamos cruzan ~L d bl ó el t b a esp? aci n e nnes ros osques que se verifica en lo general con gran d d desacierto, hasta el_ gra o e a1armará h b que t 1os om res.que P1ensa 11 .Y ven ras de ese desaci~rto una sene d; males parala República, ha llevado a. los ,dele. gados q~i~ s~ han ocup~do de.dicho asunto, ha d1nJs1lr std1s co~s1dirac1onesl e~ llo referente a a a opc1on e una egis ación especia_l para la c_onservación y "' d b aprovechamiento convemente e 1os osques. . Estudio"tan interesante es difícil para poderse tratar ?entro ~e la esfera de la ley que garantiza el disfrute de la propied9:d_al que con_justo título ha pod!d? adqumrla. Camm es estetscab;os1s1mo, si se pretende egar a resu tado, imponiéndose por medio de una prevención. , . . . , No queda a nuestro ¡mc10, tratandose de los bosques particulares en esplotación, que el estimular al propio duefio en la conserv~ción y repoblación de sus árbolados, ammandolo esta labor ta?, p_rovechosa, con co_;1ces1ones y franqmcias que hagan mas firme su propósito. Las disposiciones antigu~s, españolas que_ prohibían las. talas mmocleradas, tuv!eron su e?cacia porque ,entónces casi todas las tierras pertenecian á la real corona y en este sentido su disfrute podía ser cohibido: . El trascurso del ~1empo lo ha m~d.1ficado todo; la propiedad ha adqmndo desde entónces profundas raíces, y la ley, que sabe cual es el respeto que se debe á ella, ha procn_rado garantizarla, considerando que la libertad en su ap• vechamiento, genera los esfuerzos, apega al colono ó duefio á lo que adquiere, hasta afirmar por este medio y hacer más fuertes los lazos que lo unen con la sociedad. · Las disposiciones que la Secretaría de Fomento ha expedido sobre lo que hemos venido exponiendo, han tenido siempre cuidado de no tocar los derechos· que sobre la propiedad se relacionan y solo se dirigen á dar instrucciones 'y hacer comprender los beneficios que trae para la salubridad _pública y para el bien del propietario, una explotación moderada de sus bosques. Bajo este punto de vista es conio nosotros vemos la solución del problema que con justicia nos preocupa. ts tt 0 :n GACETILLA. ?ª :i::r:t~4 BELATO. - - - • - -- - · ! ll MUERTE 1 I Seis 6 sieoo personas hallába .. se agrupadas al rrededor de una mgsa en la terraza del hoool de las Camelias. _El vizconde de Nozac refería al impasible Vertehuill las peripecias deun duelo al que había asistido e.orno testigo. La causa del desafío no tenía justificación, á pesar de lo cual uno de los cootemlieotes estuvo á punto de perecer en el lance. - ¿Se batieron por una nrnjer?,.-preguntó un oficial extranjero á quien todos denominaban el comanclante Karoles. -Si sel!or-contea!ó el Vizcoode~por una m1rjer de malos antecedentes. ¡Vaya 00 absurdo!-¿Y á primera sangre sin duda? -Si, á primera sangre. , -Es una atrocidad el batirse por nn motivo cual9uiera, pue~to que de todos modos se e_x¡,one s1~'?pre la v,da, no obstant,e las ventaJ?~ º?find,dmones del duelo. El desafío debe estar ¡us, ti ca o por una causa muy grave y ha de ser • muerte. ' -Para ésto, los americanos -No estoy conforme. Para batirse con encar• uizamiento, no hay como las raza¡¡ que saben odiar. Y, á propósito de ésto, voy á citar un ejemplo curiosísimo. . -Diga nsted, comandante-exclamaron á ooro todos los coocurrenoos. -El caso que voy á referir ocurrió hace veinticinco ailos en las cercanías de Viena. Dos oficiales, el uno polaco y el otro ruso, se hablan encontrado varias veces en una rasa. Se odiaron desde que se conocieron, y los dos tuvieron ladesgracia de enamorarse de la misma mujer, de una coqueta que se divertía con ellos como con los personajes de una graciosa comedia. . Una noehe estalló al fin la tormenta y loados oficiales consintieron en que se batirían aquella misma madrugada, en tales condiciones que uno de los dos hubiese de morir forzosamente. Losoostigos recibieron las instrucciones de los adversarios y alcabo de una hora estaba trazado todo el programa. El lance debía verificarse en un parque in• mediato á la ciudad y sólo se dispararía UDII bala del ni.odo si~uienoo; Se cargarían da11 ¡ii.. TRABAJOS CIENTIFIC0S DE tJN eONeURSO • ---Han circulado impresos los discursos pronunciados por los delegados de la Sociedad Mexicana de Historia Na,tural en el Congreso de las Sociedades científicas metropolitanas. El punto tocado en los citados discursos es interesantísimo, se refiere á la necesidad de la conservación de los bosques, problema cuya solución Con anhelo perseguimos todos Íos que nos inte, de e,ta hermosa· porresamos por el bien ción del Continente Americano. El estudio que dió orígen á los trabajos qne fueron presentados, entraña los siguientes capítulos: influencia climatérica de los bosques, influencia de los bosques sobri:_ la salubridad, considerados como fuentes de riqueza. como uno de los orígenes de las aguas terrestres necesidad de la repoblación de éstos ~studi:o comparativo de la extensión densidad de los bosques en el Valle de México, causas que han motivado su destrucción, las quemazones como primera causa determinante de su destrucc1'o'n , el cultivo de los terrenos del monte como ~egund~, consumo de maderas para las mdustnas, para los ferrocarriles las artes y el servicio doméstico como' tercera, y por último, legislación acerca de los bosques. Nosotros hemos leído con gttsto todas las cons1"derac1ones . expu1;stas ,Por los y . , tolas, una con proyectil y Ja otra con pólvora. descencler con lentituil ,, lo largo de la cal o constumbres y medios de repoblación; 1 , LA CUESTIONINTP::RNACTONAL pero entenclemos que el aumento de 1 Lasarruasseríandi~tribuidas por suerteyel esc11ci,1ndoco . t ., ' duelo se celebraría á cinco L te ¡ ,. d" " 'espe nosa atenc10n las riala- A PRO e . . pasos. ª mner ee ura'[~ ar _rentes y apa.sionadas de la niña POSJTO DEL RlO BRAVO. qne hacemos re,erencia, tiene su prinuno de los dos rivales era inevitable. ornunad 0 h · D N , 1 · · "6 . ' qne ubo ósta, con reriosado y e neva Yo_rk escri hen Jo si!ruiente ~ cipal ongen en a rnm1grac1 n. A Ia hora convem·aa todo el mundo estaba en el II1eí s1mo acento , " í 1 t d' h ¡ t I d · d . ' 'que cayo en elalnm a1·doro- nuestro estimado colega el «Counier Nuestro pasen e respec o 1c o, 1a su pues o: os~ v';rsar10s.y 1os cuatro testigos. saableó 1aJoven c.ual p_er_fumado y fresco rocio, Franna¡·s·.,, , 'd 1 t í N_oseapeló. ánm~unméd,co ¡ior que este requi·- 11 1e su a d101 , segm o un en o progreso; peroaqu no rrugo endo que su conducta ¡yr "b' d · h t úl s1tosecons1derósuperfluo. Estabamoseoinvier- e~ ª':lnella ocasión, era una infantil locura; " ·1. Mc-Keno Procurador General de hemos rec1 1 o s1 no es as a estos 10 no Y hacía un frío terrible. La luna iluminaba P. Pi:1 de sus pocos aüos y su cortisima expe- los Estados Unidos, acaba de producir tim~~ tiempo1:! un contingente de p~tan perfectamente la silueta de los combatientes r,enc,a, recordóle ,, sus padres que moririao una sentencia que interesa á tres países: blar1on ext-rana~ De modo_ es que dicomo si aquel duelo nocturno se verificase ~ d~ 1 r;eua si ella no volvía pura á sus braz~s, Estados Unidos México é Inglaterra. cho progreso, dehese exclusivamente á pleno día. ~ ~~-de El Procurado'r Gen~ral ha condena- la nación propia. 1 11 los deberes, de la incomparable dicha A la voz de ¡fuego! se oyeron á un tiempo I e1 ~ obrar, aun en el caso de destrozar en do los procedimient0s de una poderosa He aquí el paso marcado en. un siglo: dos detonaciones, pero ninguno de los adversauc ª nue stro propio corazón· de todo en C A H b1t tes rios cayó en tierra. n, º':ªºto puede c9nmover y c~nvencer á. un ompañía inglesa que lleva el nombre nos. ª an · ¿Qué había ocurrido? Acem1ronce los padri- :~!ªJuvem! de los errores de ilicitas pasio- de Río Grande DAM AND NA,;IGATIOX.JJ 1795 ........ · ...... ·.. 5 ·200,000 nos, los cuales estaban seguros de que en uua de · Termmó asegurándol1t su eterno afecto Esta ?Ompafiía se había organizado con las pistolas había una bala. :f suphcándole cambiase por una amistad pro- el objeto rl8 construir al Snr de Nuevo l 810........ .... . .. .. 6.122,354 Los dos rivales no se habían movido de su !iºj~~ ~!s~:~t:~a~ariño que, sin querer, en México y sobre las riberas del Río Bra1824......... ......... 6.500,000 sitio, y el caso no oonia explicación satisfa toria, y fué tal la elocuencia de su palabra tal la VO un gran lago artificial. 1839......... ......... 7.044,140 Se les preguntó qne si querían proseguir el dulzura de _su acento, que la niña si~tió su Los trabajos, que lleva u mucho tiem 1854........ ... .. ..... 7.853,395 duelo y entrambos contestaron que sí. pecho mvadido de d 1 po d d b 1869...... ............ 8.743,614 1 En un abrir Y.'cerrar de 0 ; 08 cargáronse de u ce consue o y su sangre e comenza os, se encentra an muy , abra,zada por el rubor, y arrebatada y confusa adela t d 61 1 C -¡ 1878.. .... ... . .. .. .. . . l'O 9.384,193 nuevo las pisto.las, una con bala y otra con pól- tom ¡ ¡ D a os; s .o qne a ompan a no 1886 .,º a mano, e su generoso amigo y la cu hab' t d · M' · t d M' · ................ · · 791 ' 685 vora, y proced 16se otra vez á la d,·stri'btic,·ón de bno de P.ro ¡ongados besos de filial y respetusa ia con a o con e, rn1s ro e exico 1895 12 570 ' 195 las arruas por medio de la suerte. ven1!rac,ón. en vVashiugtou, el Sr. D. i\Jatías Rome....... .. ......... · · Como se vé, son relativamente pocos O1Óse por s~gun d~ vez Ia voz de ¡fuego! y Aque11 ~,misma noche pudo vérseles ,, en- ro! qmen protestó contra sus proce d'·partieron al m)smo tiempo los dos tiros, pero trambos Jovenes despedirse en la estación, mientos alegando que por ser el Río los habitantes conque México cuenta; esta vez el ofimal ruso cayó en tierra con la ca- dondi el tren partia para Paris, y cualquiera Grande de la propiedad de México con- y siendo una República nueva, necesibeza destrozada. q_ue o .~ervara pudo hacer constar Ja triste re- junt,rniente con los Estados Unidos, la ta de inmigración para desarrollar toA los pocos.segundos se desplomó también en st_gnacwn que iluminab~ el bello rostro de la Oonniafiía n·ferida debería haber obte- dos sus elementos de riqueza. el suelo el ofimal polaco. El polaca había oonido mña Yla augusta seremdad que en el varonil ' RENUNCIAS.-Habi endo sido admila suficiente energía para luchar contra el dolor sem?lante de su amigo resplandecia. nido una concesión del Gobierno Me- . . . hasta el ~omento en que su enemigo cayó muer- ¿F ué e?pontánea e~ el alma del joven esta xi cano. t1das por la H . Dtputamón Permanente, to á sus p,és. Le había sostenido la fuerza de su hermosísuna resoluc10u? ¿fué el recuerdo de La Compafiia por su parte, pretende las renuncias .que hic~eron los Sres. Lics. odio. sudulceesposaelqueseladict6,talvezlaima- haber sirio autorir,:vla pnr M. Koke Juan B. Gon7.á! "z S púlveda y_ Carlos Así se batían hace veinticinco anos los h rn de sus pequeñuelos con BUS sonrisas de S_mit.h,_ Mmistro del Ioterior bajo la pre- L?zano, respect1vam~n_tede los cargo~ ~e bresque saben odiar om- ngel Y sus voces de ruiseñores? ¡Quién sería s1denma de M. \ 'levªlanrl·, qu1' zá eRto se- Fiscal d"eºl Supremo 1nbunal de J_ u_st1c1_a ·Y l h 'd ? ·Q . capaz de leer en el alma humana ese abismo , J d L d ¡R Iev·1eri ~· ¿ ué _ha sido_ de él?-pre- sin fondo de negrura, ese cielo i~finito de su- rá verdad: el Proeurarlor geoeral afirma y uez ::· e eiras_ e amo Civil, d1gun e zcon_ ~-¿murió también? blime bondad! que s_olo el Ministro de Guerra podía chos _sen ores ~!1º sido no~brados. por -N ó; sobrev1V16 á su h~rida-contestó el co- Pero ¿por qué esa incrédula sonrisa dilata 1 S oH ,' e M t d t maodante,-pero para sufrir que le acusaran de tu boca? ¿Acaso dudas de la veracidad de mi au~orizar la construcción del lago arti- e_ m1 m ~ ., u rpo, ag1s ra o I? e1 desleal .P?r no haber dicho la verdad á tiempo relato? fimal. En consecuencia, SP. ha comuni- noo de]~ · Sala d_el expresa?-º TribuY p~rm1t1r que se reanudara el duelo, cuando Pues bien, para convencerte voy á decirte cado á la Compafiía que debe hacer ce- na! el primero, y Fiscal_ el último. . debió darse por oorminado. S_in embargo, ¿qué los nombres de sus héroes; pero, acercate, te sar inmediatarneJJte rns trabajos y aún ~esea~os á los menc1011ados funmod~lealtad puede haber en arriesgar dos veces la lo diré muy quedo, no sea que la modestia del se ha dicho que ¡09 directores tierán lle- nanos, acierto en los puestos eonfiados vida en lugar de nna, en un duelo á muerte? u:1° Y ~l rubor ele la otra se ofendan de mi in- vados ante los tribun« L·e. Es casi se- á su rleserapeño. có ~ºc~~U:~.&~:e,;1f.'~:i;~;~ºu!~ t~j~~~acer- discreción. JEsusA DE GRANDA. guro que esta cuestión promoverá una LAS <;OSECHAS EN E~ PRESEN· reclamación por parte de Ino-laterra. TE de diversos lugaE tá b d l - s 1en, 1 e que voy a1 mstante-dijo "' dANv.-Personas. 1E d Karoles. ~ - - - - - - - - - - - - - - ~ · En resumen: los Estados Unidos pre- res e sta o nos aseguran que lascoy levantándose anadió: • tenden que sol.o el Ministro de la Gue- sechas tempranas de maíz serán muy -,Sel!ores, tengo el honor de saludará aster'.a tenía facultad para otorgar ]a conce- buenas. . . des s•ón; Inglaterra afirma que este derecho Lo cop10so de las lluvrns que hemos -¡Esa historia no puede ser más inverisímil! - - - - - - __________ incum. bía al Ministro del Interior, y te_nido, levantado el espíritu de nues-. ,-e~clamó el Vizconde una vez que se hubo Mé ti os a lt J t alejado el comandante. DISPOSTCION SOBRE I xico, por medio del Sr. Lic. Matías . gricu ores, os _que con gran ac 1-Se equivoca usted por completo-dijo uno CION PUBLICA L . . NST:~UC- Romero, declara que nigún Ministro ~idad preparan sus tierras para los cuide los asistentes que hasta entonces había guarda- lar ha 'd 0 e d:d a siglUJe~te cucu- americano tiene que ver en este asunto ti vos de la segunda época del año. El 1 do silencio:-es cierta en todas sus partes á pe- del Gobs'. xdpel Eª pdor ª Secretaría si previamente no se asegura el conseu: com~rcio, con este motivo, ha adquirí• . . .. d , 1erno e sta o·· t·1m1ento · · 1so y ¡llS negocios · parece sar de su mveros,m, 11tu , y el comaodant,e Kadel Gobierno mexicano.» (¡o mer to 1mpu roles es el polaco de la historia que él mismo "Secretaria del Gobierno del Estado Libre MAGISTRADO INTERINO-Ha qu e t.ienen cada vez más mejor cariz. acaba de referirnos. • Y S?b.erano de Nuevo--Leóu.~Sección z, _ sido nombrado por la H Di utación CONMUTAOION DE PENA DEJosE MoNTET. gts;~1~~ é 1;~trucc~ón r&b~?ª·- Ptrmanente del Estado Magisfrado in- NEGADA .-Al reo Alberto Valencia - - -......- - - por el H. Consejo d~ Ins~~~~!~!s;úb~c~e~:~ ~rino del S~premo Tribunal de Justi- le ft¡é denegada por la H. Diputación Estado, algunas reformas conducentes á uni- cm, el Sr. Lic. D. Carlos Treviño. Perman~nte, _la parte de pena que Je formar I_os _periodos escolares de los diversos UNA EQUIVOCAOION. _ ~~ 11 nues- falta extrng01r de la que le fué impuesdteld~amo, tanto cou el fin de tro número anterior coll8a"'ramos unas ta por el delito .de homicidio por culpa qes;:~~~c!~'entos Jovenes es u 10,ntes puedan pasar sin t lí á1 ' !" g n - --pérdida de tiempo de un grado á otro d I cuan as neas a memoria dHI tlustr¡. r, ve. Por qué insistes en que sea un cuento el que Ins~rucción, como po~ q:ie la época de lasª va~ reformis~a Lic. D. Melchor Ocam po, CAMBIOS. INTERESANTES EN te dedique? Tú conoces la poca fuerza de mi cac,ones generales comc,da en todas las escue- con motivo de la traslación de sus res- LA ADMINISTRACION DE JUSTIinventiva, á qué, pues, tu empeño? :as co°¡los meses más calurosos del verano en t 'ls á la Rotonda de los Hombres Ilus- CIA.-Como se habrá visto en un páVoy, en cambio, á relatarte un hecho bis- "º~aº~:i:~ !!scfanbcoeptúa que¡ son perjudiciales tres de México. En Jo que expresamos rrafo de nuestra gacetilla, se han efoctórico que tal ve t tr t t t res esco ares, encontrando I f , t d ' b' z e en e enga ano como el Sr. GobernadorJ·ustificadas tales re'orma se puso a rase por error de los caJ'i5tas ua º. a gunos cam ios en cargos pRrcualquier relato fabuloso, " s d bl t ál d . a A ministracíón de JusMi h1storia tiene pocos al!os y su héroe, ha tenido d á bien acordar que, desde luego se' d«me o o pero no me quiebro», debi'en- ".·n_ec1entes pu•s todas ¡0 tienen, es un apuesto joven de proce ª á preparar el cambio de los periodos o ser lo contrario, «me quiebro pero t1c1~. Estos _cambios han sido bien esvaro1;1il continente y rostro hermoso al que ~:'\ares, ádri.fieser,:a de hacer en s:1 oportuni- no me doblo»; que fueron las palabras tucharlns, temen do por fundamento las ilunnnan dos negros b ·¡¡ te . as mo ca01onescorrespondientes en los que pro '6 1 . reco .! t" d d rec Y ri an s OJOS qne p~- Reglamentos de las diversas escuelas, yde ininunc1 e gran patnota de que . uom , as ap 1tu es e las personas raoen penetrar hasta el fondo de cuanto m1- ciar ante el H. Congreso del Estado las refo - nos ocupamos, cuando trató rle hacer qu" en ellos figuran. Contrastaban en él la fortaleza ·¡a dulzura mas respect_ivas e1;1 las_Leyes reglamentari;s patente sus convicciones en la cauRa . EL EJ ER:CITO MEXICANO.-El en iguales proporciones aunándos~ en su ser de fos_truc016n Pr1mar1a y de la Escuela de que defendía, basadas en la energía de EJérmto mexicano, cuenta actualmente· por idénticas medidas la robustez y belleza fi. M~dicma. . . su carácter. 11 general1Js de di visión 63 de bri ada· 8 f~qrc1;i triase _que en él se realizaba que ~~r:~~;e~~!;:~~0 \o~Z~Z~!~~r/~po1e I Aunque todos sabemos de memoria 1041 jefes, 2,335 oficiale~, 22 244 in~ivi~ 1 in~i:id:0 '::il[b!f:·hace al ún ti m- actos. defi~ .de curso, s~ sujeten á las sig~:n~ has palabrhs que rec~iflcam?s, sin em. duéos ~le tropa, 6,200 caball~s y 1,957 po hospedado eu uno de los á 1 ~ h\ tes drnpos,ciones transitorias, con el fin de que argo no . emos quendo dejar de hacer ac m1 as. les de Paris, donde tempora~e:t:J~:~~dí¡ e- en to~os lo• establecimientos den principio los la aclaración respectiva. J:?e todo este personal hay 2 jefes 7 El du_ello de dicho hotel tenia una hija de ~~~~f!:b~:lpn~~~~fio escolar, en el mes de NOYIBRAMIENTO DE JUEZ 2º DE oficial~s, y .120 de la clase de tropa que unos vemte al!os á lo sumo que era un ver• ' LETRAS . · están rnváhclo~- perte á1 · f dadero portento de hermos~ra, Alta bien l. _Los exámene~ d~ las Escuelas primarias DEL RAMO CIVIL.-Sabe- ría 85 . t ' . neceo a JO anteconformada, de dulce rostro al cual s~rvian se verificarán en laulfma semana del próximo mos que el Sr. Lic. Néstor Guerra ue br Je es, 724 ofimales y 13,111 ?,Omde marco largos bucles de oro, y en el que bri- m~s ~ Ju~o/ tendrao el carácter de actos des'empeñaba la Secretarfa de un~ q d is ~ tr pa, Y á la caballería 56 Jefes, liaban dos pedazos de cielo poro y transpa- pnv~ os,A e ,e.delo no obstant? ser presididos las Salas del i:lupremo Trib I rl J e 43 O CJa , By 6,247 de tropa. rente, á través de los cuales se adivinaba toda por as utor1 acles respectivas. Quedarán t' • h , d una e nsEl resto del persona I pertf< á la la inocencia de su alma virginal Yapasionada luego en vacación dichas escuelas hasta el 31 t1C1a, d SR I o nom?r~do Juez 29 de Le- planta de la Secretaría de .neco Esta muchacha tuvo ocasión de tratar ii, de Ago9to, . . . . . ras_ . 0 amo. C1 ~1! de ·la 1~ fracción militares S uerra., Z?~as nuestro protagonista, concibiendo por él un II. El ~oleg10 C1v1! presentará sus exáme- J ud1C1 a1, en sustitución del Sr. Lic. D. cor .' uprema Cllrte. de J_ust1ma, amor a_pasionado al punto de conocerle nes en el mismo mes de Jubo, quedándole el Cárlos Lozano que servía este pu . podam?nes. coman_rlanc1as militares El mismo enteró á la muchacha de q~e era mes de Agosto para iacaciones. ESTADISTICA E . esso . .l uzga os rnstructore~, artillería estad¿ casado y adoraba á su ausente familia, pero III .. Las Escuelas de Jurisprudencia y de _ D . POBLACION. mayor del presidente, cuer O n'.iédi esta circunstancia, lejos de apagar el nacien- Medi~ma tendrán sus exámenes ".º la segunPreocuya_ á los estadistas de Europa, armada nacional. P co Y te fuego que en el pecho de la niña surgiera da qumcena del presente mes, deJando en Ji- el deqrec1m1ento notable de la poblaUNA BUENA CASA E lo avivó en extremo. El trato paternalment~ bertad ·á los :tlumnos que no puedan presen- ción en algunos de aquellos países , DAMIENTO -E S N. ~RRENafectuoso que para con ella em Ieaba s tarse en su tiempo, para que sustenten sus Varias causa 8 • fl l · . .· n au Lu1s1to se dá vo amigo fué segundo acicate ~ra u u n1;1e- exámenes, sin gravamen de ninguna especie, . ID uyen en e decrern- en arrendamiento una buena casa ar ¿Observó 'el galán Ja llama quf abr!zab':~ºf; en la última semana de Agosto, tiempo en que mtfn!o d~ que_ hablamos; una de ell s familia, por $20 cada mes P a nifla? P";'Ó, ¿por el contrario, inadvertida or terminarán sus vacaciones. es a rnm1gram611 constante á di vereos Dicha casa que está á c~ él la pasión de que era objeto? ¡quién salfJ IV. La Escueta Normal de Profesores pre- pu1;1tos del globo; otra, el agotamiento de la Plaza de Colón atro cuadras Llegó el dia de la marcha• nuestro ho b sentará sus exámenes en la tercera semana de casi completo de enero-ías en l h b' t í . Y muy cerca del despidi6se de toda aquella g~nte y también Julio, quedando en vacaciones hasta el 31 de tan tes ele aí . . b ' . os a 1· ranv a, tiene u_n tendajo de siete varas su enamorada que sintió á su alma artir con Agosto. á 1 p ses v1eJos que nan llegado con su respectivo armazón y ca'on su amigo y á sn corazón despedaza~se en el :· La Escuela Profesio1;1al para Sefioritas un a to grado de ad~lanto. para semillas, un pasillo de dos J es pecho. ¿Que volcán estalló en su aún infan- ha1á sus ei:ámenes en la primera semana de Parece esto paradóg1co; pero es lo cier- de ancho una sala de h varas ti! cer~bro q~e qnemó toda BU sangre y mató Agosto, deJando ~ sus alumnas en vacaciones to, el desgaste continuo de actividades sus respe~tivos b l d ofi varas co~ su naciente libertad?......... hasta el 8 de Septiembre. que entran en la luch d d. · o a os e erro y VI• Ocho días no eran. aun transcurr'do VI. Se suprimen en esta vez las fiestas es- e is ten . . . . a po erosa por la J Jeras en las ventanas, una buena re nuestro héroe llegara á Madi·id cua ~ s ¡que colares y las veladas con queannalmente ter- ?" cia, rnhabihta para la procrea- cámara, una cómoda cocina at' ,. lir una noche de su casa sintió 'que :n~ ~a'::'~ minan sus trabajos las Escuelas Primarias, la món.,.Se busc~n placeres que satisfagan traspatio y noria con bomba ' P 10 Y delicada y febril le asia del brazo. Escuela Normal ele Profesores y la Escuela necesidades v10lentas de la materia y Informarán en el , . . Volvióse y se halló de frente con su pari- Profes10nal para Señoritas. goces fugaces para el espíritu La idP. rlieha QIJ.Sa meson cout1guo á siense amiga que, anegados los bellos o·os en Todo lo que. te_ngo la honra de decir á Vd. rle la familia los a "bl . ,a -¡,;:;;-Kii,~'.;;;:;;;--;i:;;-,¡;;-,.,:-=;:--..-.-.-~ lágrimas, confesábale su. pasión, asegu,?ándo- para su cnmpluniento y efectos correspondien- gar en dond~ ]· pam es g?ces del?ºLos Merhcos de la Facultad de la Hale que por verle y arroJarse en sus brazos tes.. rl ' ;\ esposa es rel!la, se p1er- bana, confirman el veredicto d huia del hogar, abandonaba su familia Y des'. . Libertad Y Constitución. Mon~rrey, Ju- be en~e el relaJam1ento de las costum- pañeros de las univer;id d e sus compreciaba el porvenir. • ~.10 8 de l891.-Ram6n G. Cltávan-ri, Secreta- .res. ste es el mal m,ís grave que ocaEl infrascrito Méd' a _es . europeas. 1 Y en verdad que la joven hallábase bellísi- '°aEt·ovACION D s10na la des¡.,oblación comtaute en al- U niver~idad d '¡ H- b~o-C,ruJano de la ma el! el momento de an dolorosa confesión. . ~ OFI(?IOS.-En gunas nac10nes del antiguo eontinent A. . • e a a ,ma. Sus OJOS, agrandados por el pesar y el lllsom- la renovamón de oficios, venficada por La Amé·ica del Norte e. C I tificíl. Que ha usado con exelentes O 1 nio, derramaban á la ~ar liquidos brillantes y la H. Diputación Permanente, para el río, su pobiación ha au~~n~a~l contra- l'clstiltados la. "Emulsión de S<'ott" en ráfaghas die lozl.Yd fuego, su fri enteá, que la pa- mes en curso, resultaron electos: Presi- contar hoy setenta milJones do hhasbt_a la tubercul~s1s, enfermedades escrofuloaióo ac a pa i ecer, paree a m s que nnnca dente el C A l' L t' S e a l- sas y especialmente en ¡ • •• tersa y pura; so boca., búcaro de blancas per- . ' ·. ure 10 ar igue; ecreta- tautes. No t1,nemos datos estadísticos los' nifios e raqmtismo en las, hallábase satnrada de aromas y besos. rio, el C. Lw. P?dro !3euítrn y Leal y de este país sobre su aumento de ob]a. y · . . llfirábala fijamente nuestro amigo y toman- Tesorero, el Lic. Vicente Garza Can- ción, debido á matrimonios verifi~ado ¿arb ~~n stcncia expide el presente 4lo aquel que al SUfll lle e11wara, comellW á tú, pa1' poder juzgar con acierto sobre ªz.J1oa~~ª· á de Junio di rt 11 UN DUELO 3 :~°tl Es: 1 ! G J: ºa c. s:~ ts9~F. 9 • �L,\. V 4 - LAS-MUJERES-DE-TODAS LAS EDADES. uz u1 NU EVO-LEON. :il Hr. Him611 BJl,onrlo por In canti,lad:lo (t_162 00 cs.) cienlo ~e· J.euta y this pM•O"', qnc lo <lt..·m:111<11.. el Sr._ Ll('.. M_auro ·1' arUnez, ¡,u , ¡ concepto rlP qne si ,,11 ,,1 nctn riel r~r¡1wru111eulo cl rleudor sol\•put:1 In c.hnidn rPcl:111HHla. procf.dnse l\ cmba~·ga.rl~ bienes 00 ~ c.uhl'ir c:wli<lad dtb1<l:l. y costas rle e¡ccuc,ón, poy condiciones do fa vida, están cxpnC'stn~ de snficienlt·s ¡¡it<udnse lo f'jccul:ttdo on d<:j>6sito de persona qu~ nombre el tiempo en tiempo, (i encontrarse en la ncccs1<lml ncrecdc,r y bojo In r~sponsab1 1~ud de éste; y npnrec1endo del ,·s· crilo d<' demnnda. del Sr. Lic. Mart1uez, que se u¡nora el domicide emplear un tónico fortificante, y que regu- lio del demaudntlo, cttesele eu la forma ncorda•~" J?Or los n_rt_ku- uns qne Re rre1m con derecho á la ber.encla, se presentf'n~ deducirlo r u el t~rmino que fiJa la ley. Montorrey, Mayo 31 de 1897.-=Lic. l. Dávila, Se.Juzgac1o 2°. Co11sliLucio;1a1.- Cauel'ciLa Jiméncz, cretario. 22-23-24. Nuevo-León. . • • 1 · t Hoy se radicó en eRte Juzgarlo el JUIC)O e e m estado de la Srita. Nicolasa Peclrosa, vccma que fué de esta Oiudad. Lo que se bu.ce saber al pt\blico, para que las p~rsonas que se consideren con derecho ~ la here~cia, es la fuente de buena salud. ocurmn á. deducirlo dentro de~ ~érmmo ~t:e fiJa el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. Cadereita Jiménez, Mayo 26 de 1897 .-Tomás Cortés-A-José Angel Cantú-A-Abraham Sada. EDIOTO. Juzgado de Letras de la 2': fracción judicial.-Oadereita Jiroénez, Nuevo-León. . . . . Hoy se radicó en este Juzgado el JU1c10 de mtestado del Sr. Isaac Garza, vecino que fué de esta Ciudad. . 1 Lo que se hace saber al pllbhco, pura 9.ue as pe~Hace Sangre Pura, sonas que se crean con derecho á los bienes de dicho intestado,ocurran á deducirlo en el ~r.mino qu_e Fortalece los Nervios, fija el art. 1685 del Código de Procedimientos C1Despierta el Apetito, v1les. L' J G Quita aquel Conoci<lo Cansancio Cadereita Jiménez, Mayo 28 de ~8.97.- ic. • arza Leal-A-A.. Delgado-A-Bas1ho García. y H<we Llevadera la Yida. EDI("l'O. SANCRE PURA los 1070 del Códill'CI Mercantil y 85 clel ,1e P~occdmncntos CIVlle?, para la notiflcnclón del prcwntc au.to. Notifique~e. Lo resolvió y 1ir11¡6 el O. Lic. Isnuro F. de P. V1ilarreal, Juez de J~tras de la 6~ fracción jucltcial: dnmos fé.-Llc. Jsauro F. de P. _Y1llarreal.A.-Manuel F. •rreviño.-A.-José L. Flores.-Rllb:1c_as.• Lo que se notifica i\ vd. en esta forma en cumplnmento de lo mandndo en el preinserto auto. Villaldama Junio (4) cuatro de mil ochocientos uoventn y siete (1897).-Lic. Isa.uro F. dü P. Villnrreal.=A.-Manuel F. Trevi• ño.- A.- Joll(\ L: Flores. 23-24-25 EDICTO. especiales. El Juzgado 2? Constitucional.-Parás Nuevo-León. ASPAROLINE DE WAMPOLE Por auto fecha diez del presente, dictado por el (puramente vegetal) r eglamenta y renueva las O. Juez de Letras de esta fracción se ha mandado funciones menstruales. Durante la juventud, radicar y sutanciar ante este de mi cargo, el juicio de intestado de D. Pomposo Villarreal, vecino que la madurez y maternidad, fortifica y reestablece fué de esta Villa. Lo que se hace saber al p(tblico, por medio del la salud de la mujer delicada; ahuyenta y cura prese~te edic~ que se ¡::,ub~cará por tres yec_es conla menstruación suprimida 6 dolorosa, el finjo secutivas de diez en dlez tlias en el «Periódico Ofiexcesivo la debilidad general, y todas las demás cial» del Estado y en «La Voz de Nuevo-León1» á fin de que las personas que se 01:ean con dere~no á la EDICTO. enfermedades análogas ; promueve y regulariza herencia se presenten á dednc1rlo en el térmmo que Millares ele personas han declarado Juzgado 2? constitucional.-Villa de Guadalure, la acción funcional. En los casos de postra- fija el articulo ·1685 del Código de Procedimientos en pro de las virtudes curativas de N . León. . . . d l O J cion nerviosa 6 física, abatimiento, dolores 6 Civiles. fa Zarzaparrillf~ del D r. Ayer. Sus Con esta fecha y por d1spos1c1ón e . uez 20. Parás, Mayo 17 de 1897.-,-El Juez 2? Local, Pedro de Letras del Ramo Civil, se dió por ra~icado en cartas llegan diariamente por el inflamaciones periódicas, etc., es el mejor P. Hinojosa.-A.-F1·ancisco L . Esparza.-A-Agaeste Juzgado el juicio de testamentaria á bienes de pito Cantú. . 19-22-25 correo. No son meras teorias, pues tónico restaurativo que se conoce. Constituye la finada D~ Luz Espinosa, vecina que fué de esta EDICTO. ~odos los comunicantes aseveran nna bebida agradable y refrescante. De venta la Reptíblica Mexicana.-Juzgado ~ constitucional Villa. que l:l. Zarzaparrilla del Dr• .Ayer Lo que se publica en esta forma, para que ~ perde Allende, Nuevo León. en las Boticas y Droguerías. sonas que se crean con derecho á la herencia, se les curó. Por disposición del O. Juez de Letras de la 7~ fra~ presenten á. deducirlo dentro del término legal. EDICTO. ción judicial, hoy se radicó en este Juzgado de 1!11 Mujeres presa de Villa de Guadalupe, Mayo 15 de 1897.-GuadaluJuzgado 1? de lo Oivil.-P Fracción Judicial.-Es- cargo el juicio de testamentaria de la ~ada Dona pe Gonzá.lez. 20-21-22 tado ele Nuevo-León. Luz 1"Iartinez, vecina que fué de esta Villa. y cansancio EDICTO. En eatorce de Mayo anterior y por disposición del Lo que se hace saber al ptíblico, para que las p~rJuzgado 3? constitucional de Bustamante, N. L. que han t('nido que guardar cama, C. Juez 1'? de Letras del Ramo civil de esta 1·~ frac- sonas que se consideren con derecho á la herenc1l!-, Con fecha de ayer y por disposición dei O. Juez acongojailas por una infección esción judicial del Estado1 se radicó en este Juzga~o, comparezcan ante este mismo J uzgado á deducJ.r el juicio testamentario a bienes de la ~ada Dna. sus derechos, de conformidad al art. 1659 del Oódi- de Letras de la 6·~ fracción judicial, se radicó en escroflllosa y extenuadas, que padecian te Juzg-a.do el intestado de la finada Sra. D: Tomasa Tiburcia Pérez, vecina que fué de esta Cmd!~d.. go de Procedimientos Civiles. de enfcnuedmles propias de su sexo, Flores de Ancira. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento Allende Mayo 21 de 1897. - Librado Cavazos.oscribt•n agrnrlecida,,, de halJcr sido Lo que se hace saber al pllblico para que 1 ~ perde lo dispuesto en el art. 1659 del Código de Proce- A.-Francisco P. Rojas Garza.- A. - J esús M~ Ropt'rl'ectmncule cnratlas. .Aquellos dimientos Civiles, para los efectos legales correspon- driguez. 20-21-22 sonas que se crean con derecho á la_ herencia,_se presenten á deducÍl'lo dentro del térmmo que senar que desean aprovcclrnrse de su expedientes. al derecho. · Monterrey, Junio 4 de 1897.-Lic. l. Dávila, Se- Juzgado 3Q Constitu9ional de Bustamante Nuevo-León. riencia y ponerse sanos y fuertes, Bustamante, Junio 1? de 1897.-Juan Zamora y cretario. 24-25-26 En el juicio de intestamentada a, biene~ de la Sra. D, Tomasa tomen la Flores de A.ncira, vecina que fué de esta villa, recayó un auto del Santos.-A.-Melchor Zamora.-A.-José Oruz SoEDICTO. tenor siguiente: lis. 23,26,29 Juzgado 2? de lo Oivil.-e fracción judicial.-Es- ,Bustamante, Junio ¡,rimero de mil. och~cientos noventa Y sieEDICTO. te.~Visto el nombraJDlento de tutor interino de_los menores M~ tado de Nuevo-León. de los Dolores, M,~ Tomasa y Pablo Ancira, reca1do c_on ftcha de Juzgado 1? de lo Civil.- 1~ fracción judicial.-EsEl O. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? c1 l Ramo Civil ayer en la persona del O. Je&üs S. do los Santos; y V1Sta la ..cepel gran r estaurador de fuerz_a s y de la 1: tracción judicial del Estado <,e Nuevo-León, tación y protesta q:ia tiene otorgada, de acuerdo con lo ordena- tado de Nuevo-León. . Con fecha veinticinco del corriente mes se radicó ha mandado radicar en este Juzgado por decreto de do por el Juzgado de Letras de la 6t fracción judicial, le discierno depurativo de la sangre. cargo para que ¡,uedadeEeruµeña.rlo conforme á la ley. Noesta fecha, el juicio de intestamentP.ria á bienes de dicho tiflquese li quien corre,ponde y pobiiqueae este au_to por ~rea ve- en este Juzgado el juicio de testamentaria del finaPREPARADA POR los .finados D. 'Tomás Villarreal y D~ Maria de Je- c<s seguidM en ,w VOL de Nuevo-León• y •Per1ód1co Ofic1al» del do D. Inés Montes vecino que fué esta Ciudad. Estado. As! Jo decret,6 y firmó el Alcalde 3Q Constitucional de esLo que hago saber al pllblico, por disposición sds Perez, vecinos que fnArou de esta ciuda1, . y E. ta villa: dam,.s fé.,.-Juan Zamora y Saotos.-A-Melchor zamora del O. Juez 1~ del Ramo Civil, para que las persoLo que se publica en eata forma en cumplmuento -A-Jo&é Croz Sdts,-.li{lbricas.• y para los efectos del articulo 1685 del Código de Lo que se manda publicar en cumplimiento del auto inserto. Bustamante, Jumo lQ de 1897.-Jnan Za.mor& y Santos.-A~ Procedimientos Civiles. 23-2¼-25. Monterrey, Marzo 10 de 1897.-Lic. B. Ramirez Melchor Zamora-A-José Onu SoUs. EDICTO. Anguiano, Secretario. 19-22-25 Rep6blica Mexicana.-Juzgado 29 Constitucional de General EDICTO. Estado de Nuevo León. . Juzgado 1? de lo Civil.-1~ Fracción Judicial.-Es- Bravo, Oon fecha (27) veintisiete del mes próximo pasado se radicó an· te el Jurgadu de L<:tra.s de esta. fr~cción judi~ial, y '!6. ~and~ a. tado de Nuevo-León, . 1) de mi cargo para. la sustqnc: c10n respectiva, el ¡u1cio de 1nEn el juicio de testamentilrfa de la Sra. Francisca este test~mentar1& del Sr. Pablo G,. u,ález, vecino que fué de esta Martfoez Vela. de Taméz, se ha dictado un auto que Villa. de todos los climas, siendo exportada a todos los . Las personas q· e se crean con dijrecho 4 la herencm. compare· países. Por más de 30 años la antigua y acreditada á. la letra dice: "Monterrey, treinta y uno de Mayo de mil ocho- ceYIUl en este d.s¡,acho en el t6rmino de treinta dias contados Leche Condensada de desde IJ publicac10!J del dltimo edict<? q~e se lla_rá por tres veces cientos noventa y sie1e.-Por presentado con el do- con inte, valos rlti diez d1as, en el uPenódico Oficial> y en • L" Voz cumento y acta do ddimción que se acompañaP, de Nuevo León," d~ couforruidad con lo dispuesto en el art. 16'<5 . los cuales agr~gense. Radfqurse en este Juzgado del Código de Procedimieutos Liviles, vigente. l:lravo, (6J ,ei• du M a¡ o de ( 1897) mil ochocientos novenel jucio de tel'tammtaría que se denuncia y sustan- taGral. y siet;,.-l'idtncio Olivarc,.-A-1. A. Vega.-A-Juan l BAnci<'Re por sus trámites de Ley, Notifiquese. Lo de- ohez. 24-27•30, cretó y firmó el C. Juez t ! interino del Ramo Civil: EDICTO. doy fé.-Lic. Canttí Cárdenas.-Lic. l. Dávila, SeJuzgado 2.' Constitucional.-Villa de Garcfa, Nue ha sido la preferida de todas las familias. Riqueza cret:ufo. - füíbricas." vo-Le6n. y pureza son los caracteres distintivos de la marca Lo que se publica por tres veces consecutivas en Con fecha veintisiete de Enero llltimo por dis"Aguila." cumplimiento del art. 1659 del Código de Procedi- pob1ción del C. Juez 2~ de lo Civil, se radicó en este mientos Civiles. Envíese por nuestro opúsculo sobre los niños. Juzgado el juicio de teotamentai·1a de la Sra. Maria Monterrey, 4 de Junio de 1897.-Lic. l. Dávila, Se- Eulogia Farias, vecina que fué de esta Villa. cretario. 24-25-26 Y se publica en esta forma para que todas las PREPARADA Y GARANTIZADA POR LA EDICTO. personas que se consideren con derecho á la herencia ocurran á. deducirlo ante este mismo Juzgado, NEW YORK CONDENSED MILK CO. Jnzgado 2? de lo Civil.-1~ fraccion judicial.-Esdentro del término que fija el art. 1686 del Código tado de Nuevo León. Cuidado co1i las falsificaciones. Nueva York,[, U, de A, El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del de Procedimientos Uiviles. Garcfa, Abril 15 de 1897.-Albino Garcia.-A-!3. Ramo Civil de la 1~ fracción judicial del Estado de 22-23-24 Nuevo-León, por auto de fecha de ayer, mandó ra- Flores.-A-Pablo l\Iai'tinez. dicar en este Juzgado el juicio de intestamentana á EDICTO. bienes de la finada Mana Dolores Guajardo, vecina J 02gado 2Q Constitucional.~Villa de García, Nuevo-León. En el ju1c10 de testamentaria a. bienes de la finada Maria Euloqne fué de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento gia .!,'arias vecina que fué de esta Villa, se ha dictado el siguienauto: y para los efecfos del art. 1685 del Código de Pro- ""Oarcta, Abril veintidos de mil ochocientos noventa y siete.cedimientos Civiles. Visto el nombramiento de tutor interino confimdo por este Jui,. La Emulsión de Scott es un "gran remedio." La Monterrey, Jimio 1? de 1897.--Lic. C. Lozano--A-- gauo, á, favor del tir Paglo de la Garza, pl<ri• quu represente en e•Lt: jmc10 al meuur de catorce años Julio Septll,·eda, asi como el Luis Treviüo-A--Ernesto García Leal. 23-26-29. que nacen (!, favor del mismo Sr. de la Garza, los monores de Tísis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la vewullu años ¡,ero mayores de ca.torce, Fidel, A bel y David BePUBLICAl'ION. pdlvtlda, nomoratn1en1,0 que conñr,ua é,te Ju1-gailo: vista la Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una Juzgado lo de lo Oivil.~lt tracción judic!al.-Estado de Nuevo 1tceptac1ón y prot.esta del tutor nombraao, debía ae discernirle y León. le uiscierno tal cargo, otorgándole todas las facultades que la ley medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la •Monterrey, primero de Junio de mil ocbc,cientos noventa y siete le acuerde. para el ruejor debempeño de un cometido. Notlr¡quese Visto el nombramiento de tutor Interino heeho por e•te Juzglldo y publlquese éste auw por tre• veces consecutivas en el Per16dien l& persone. del Sr. Lic. n. Rs<mtrez Anl{uiano J>ara qne r<'pre• cu Olic1a.1 y en La Voz de Nuevo-León, de conformidad con el irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar las &ente A los menores de catorce años Jestls Amado, Inocenc10 y art. 1866 a.,J Código de l:'roce<Jimlentos viviles. Lo decretó y firFrancisco '\foutes, en el presente juicio hereditario: visto así mis- mo el u. Juez~ .l,OC8J de esta Villa. aam<.,s ll!.-Albino G..rcta.impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. mo el nombramiento que con igu&l c,bjeto hicieron los mayores A,-B. 1-'lore,¡-A Pablo .M.art1nez.-.Rúbnctu1 • de e.quell& edad, pero menores ile veintiun e.üos, Abraham y !la. Lo que se manda publicar en oum¡,.,,w.,ulv del auto anterior. Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao subtilde Montes en la versona del Sr. Lino E•parza,; y vista la aoeP- Garcta, Abril 80 dti llN'I.-Albino u..r1,llo -A .8. Flores-A-Pe,. taolón y protesta de los dos tutores nombrados debí& de discer- blo Martlnez, ~28-:H nirle y les discierno el cargo, concediéndoles todas las facultades dividido en partículas infinitesimales para que sea asimi, EDICTO. que IR le:f acuerda á los de su clase para el mejor deFempeño de ~u cometido. Notiflquese, y publiquese este auto por tres veces J111gado :19' oonetit110ionl\l del Cármen, Nuevo-León, lado rápidamente, t.omo lo está en la legftima consecutivas, de conformidad con lo que prescribe el art. 1006 del Wn füch.. ~t acl corriente ¡ por disposición del l:ir. Juez l\rde Oódl¡¡o de Procedimiento• Olvi1e.•. Lo decretó y tlrmO el O. Jnez Letras del &.wo U1vil de esta lt fracción Judicial, se rMicu en 19 interino del Ramo Civil: Doy f6 -Lic. Cant11 OArdenas.-Llc. este Juzgauo el Jmcio de iutestlilllentarfa 11, bienes del Sr. Ull.ndiI. DAvila, Secretarlo.-Rtlbrka•.• ao Viliarreal, vecino que fue de esta Villa,. Lo qne se publica en es1a forme. en cumnlimlento de lo dfspuu¡. Lo que se hace ,¡ab<,r al ¡,Qblico por el presente qne se publicato por el art. 1866 del COdigo de Proceditnientos Civiles, rá por tres veces de die• en diez dl..s en el •Periuuico Ollc1al• y Monterrey, 2 de Junio de 1897.-Lic. J. Dll.vila, Secretarlo. •La Voz de Nuevo-León•, con el lln de que los que se cons1dereu :• • 23•24•25. gon algun derecho (!, dichos bienes, compaTe,c= a. deducirlo anw este Juzgado .,n el \ér1lllDo que lija el art. 1685 del Uód.Jgo de PUBLif'ACION. ciVlles. Esta medicina reune además las virtudes d~ Juzgado de Letras de le. 7t fracciOn judiclal._:Esta.do de Nuevo Procedimieutos Uirmen, Mayo :19 de i897.-.Luis Lascano.-A.-Estanislao ViLeón. llarreal.-A.-.franc!SCO .l!llizondo, 21-24-27 En el juicio de int<'stamentarla de D. José Rodngnez, vecino los hipofosfitos de cal y de sosa que son .lfülUTO. que fu6 de esta Ciudad, ha recaído un auto del tenor siguiente: «Montemorelo•, Mayo veintiuno de mil ochodentos noventa Ruptlblica Mexicana.-Ju,gado de Letras de la 6t fracción jugrandes tónicos para el cerebro, los nervios v siete.~ Visto el nombramiento d" tutor Interino d<'l menor dicial.--Cerralvo, l!.stado de .Nuevo-León. Salvador Rodríguez, recaido en la persona de D. Luis de la Gar- En el juicio de Intestado de lJ. Andréll Flores, se ha dictado un y sistema óseo. De ahí que fortalezca á los za; y vista la aceptación y l?rotesta de el!te. debía. de discemirle y auw que á la letra dice: le discierno el cargo.conflr1éndole todaa las facultades en derecho •1.Jerr1tlvo, l\le.yu ,·e,ntioinco de mil ocllocieutos noventa y sienecesarias para el desempeño lega.1; de su cometido. Notittque- te,-Vu;w el nowbrlilll1eut.u de tuwr inr..r,no hecho por las medébiles. No hay sustancia que contenga en 1 1. y8ubllquese este auto por tres veces C<lnFecutivae en el Perió uoreo Andree. y Oct.avmn.. López l:ll Ji. ,¡,ero0na dt>J 0r. Ltuiilermo dico floialy La Voz de Nuevo León. Ast lo decretó y firmó el Puz pa,a que 1... tep,e•t>nLe .,n ""1,t, Jwu10: VIBL& ta aoo¡,tae10n y tan alto grado las propiedades nutritivas O.Juez de Letras de la 7t fraociónjudicial.-Llc. Hinojose.-A-Flo prote•La del nomb,ü<.10, debla de dli;uernirle y¡., dlso1emu el eJ.prc.ado cargo, counneudole aJ tifecio tod1,s lll• facwt.adee .,u uerentlno Guerra-A-Tomas HinojoB&.-Rübricas,, reconstituyentes del aceite de hígado de ba r.:cho necesarias P"'" el meJor del!tlmpeñu dti su cowet1do. .NoLo que se mand" publicar pua los efectos legales. Montemorelos, Mayo 21 de 1897: dor fé,--.Juan J. Hinojosa -A- tlllques., y publiquese este "ºto por tr,s veee.. consecu"v"'e en el .Periódico Onci,u y La Voz de ~ue~o-Leóu, d., co1Uo,w1Ja(l con Florentlno Guerra-A-TomAs Hinojosa. 19-211-21, · calao. La forma más tonveniente de tomarlo lo dispuesto en el art. ld6U ael l.!odlgo de Procedunleui.v• 1,,ivues. .NOTIFIUAt..:lON. Lo aecretó y llrmo ~10, Ju.,, .:ie Leuas de la 64 l'ra.:..:,u.., uamo• M:irca de Fábrioa. es la de "Emulsión de Scott." Agradable al Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es- fé.-Llo. C:iorost1eta-A-U, 1:1. Uutiérrez---a-0. F . .1Se11..vides,,~llbric1ts.• tado de Nuevo-León. paladar. Reconocida universalmente por los médicoe Lo que se publica en cumpliruiento de lo mandado. Uerralvo, Mayo :ill "" 18~,. - Lic. u. üorosu.,...,_,i.-u. 8. GutiéSefiores José María, Miguel y Arturo, y Serre-A-l>, F. BenaHO<•· 2i-2'.1-2S rnmo la medicina-alimento por exceiencia ¡::.::~?. los niftoa. larice las funciones naturales periodicas. Lns que sufren dolores cada mes combinados con postración, saben perfectamente b~en que ~l orígen de sn malestar se debe á las 1rregnlandados 6 desarreglos de los órganos internos. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer· debilidad • Zarzaparrilla del Dr. Ayer Dr. J. C. Ayer Ca., Lowell, Mass., U.A. Ha resistido la prueba GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" r AGRANDES MALES • • •'' Emulsión de Scott y floritas Ana y Emilia Palacios. EDICTO. En la 2~ Sección del juicio de testamentaría de D. Reptiblica. Mc:xicana.-Juzgado de Letras de la 6a Secundino Penilla, se ha dictado una sentencia que fracdónjudicilú.--.i.,t:rralvo, J!lstado de Nuevo•León. á. la letra dice: uon fecha de hoy se radicó aute este de mi car · «Mo;11temorelos, Octubre treinta y uno de mil el juicio de intestado de la Si•a,. Santos Ramos ~o ochocientos no':enta y seis.-Vistos el inventario y LC>pez, vecina que f'ué de estia Villa en Oharco ª"alúo de los bienes del finado D. Seoundino Pem- doudo. lla, practic!1-dos por el Albacea y presentados pura LC> que se hace saber al público á fin de que las su aprobación. personas que se coni;idertm con derecho á la herenConsiderando; que para su formación ee conce- uia, se presenten á deduc1rlo ante este Juzgad dió licencia judicial y se citó en forma á los int~re- e~ t~rmmo qu~ fija el art. 1685 del Código de Prºoe~ sados en_la herencia: que suscritos algunos herede- ctimientos ú1viles. ce ros y peritos avaluadoresJ reconocieron y ratificaron Cerr3:1vo, 1~ de Junio de 1897.-Lic. c. Gorostieta sus firmas y conformidaa: que mandado correr trM- -A-01pr1ano Toscano.-A-D. F. Benavides. · ~do á _los que no lo susc_riben no hi0iernn obscl'va24-27-30 c1ón nmguna, en el térmmo señalado pura el efoct,, EDICTO. Por lo expuesto y de acuerdo con los arte. 1702 1705, 1715 y 1717, á 1719 del Código de Procedimien: Juzgado 3'? Constitucional.-Cadereita Jimé tos Civiles, _se resue\ve: que es de aprobarse y se Nuevo-León. nez, aprueba el mventar10 y avalúo de los bieue1:1 de D. Ho:y: se ;aaicó ~u este Juzgado el juicio de intesSecundino PeniUa, condonando á, las partes á estar tacto uel Sr. Pabio Po1anco vecino que fué d ta y paRar por ~l. con la reserv:i de que si aparecie- u1udad. ' e es r_en nnw<?s.b1ene➔ se agregarán en su lugar respecLo que Se hace ~aber al Ptíblico, para que las pertivo. Notif1quese. As'í lo resolvió el c. Juez de Le- sonas que se consider~n con derecho á la herencia, tras de la 7~ fracción judicial: doy fé.-Lic. Junn J. se pr~senten á C:1educulo en el término que fija el Hinojosa-A-Florentino Guerra-A-Tomás Hino- art. ltí!!5 del Código de Procedimientos Civiles joEa.,, Uadereita Jiménez, .Mayo 9 de 1897.-José l\~ LoLo que se notifica á. vdes. en esta forma de acuer- zano-A-José Angel Cantll-A-Abraham Sada. do con el art. 78 del Código de Procedimientos Ci21-24-27. viles. EDICTO. Montemorelos, :Mayo 24 de 1897.-Juan J. HinoJuzgado de Letaas de la 27 fracción judicial.-Esjosa-A-Florentino G11erra-A Tomás Hinojosa. tado ue Nuevo-León. NOTIFíCA.CION. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intes~~~a.do de Letras de la 7t fracción judicilll.-Estado de Nuevo t3:do del Sr. '.rcodoro Garza, vecino que fué de esta Sr. Simón Elizondo. Oiudad. En ~l julolo ejecutivo mercantil co!ltra vd. promovido p<>r el Lo que se hace saber al pú.blico, para que las perSr. L1c, Mauro Marlinez, se ha dictado un auto del tenor E.i- s.onas que se crean con derecho á los bienes de ese guieute: «VllleJdania, Mayo veint!d.os de mil ochocientos nnventa y sie- mtestado ocurran á. deducirlo en el término que te -Por presentado y ad101t1<}0 en cuant-0 ba~te en derecho con fij_a _el articulo 1685 del Código de Procedimientos el documento que se acompann; irlór-cse ••ste v por cuant-0 a. que (;iv1loo. es de los tttulos 41!4,1 conforme II ln letra rl~ Ji: frncci6n 4$ del ar() · • trculo lSlll del 000.lgo Mercantil tr~!';>ar(:jada rjccucl6n, con &üore1ta Jiménoz, Mayo 26 de 1897.-Lic. J. Gar• J'poyo ~l art, 1892 del me11cio11ado 0911110 Ff9,11Jftll5? diJ pngo _ za Leal. 21-2'1•27. R: 1 De venta en las Boticas. Cuidado con tas falsüicacion111:. ~ ~ta.cienes. Scott y Bowne, Químicos, Nueva York, ALOS PROPIETARIOS DE AGUAS. ~¡¡Interesante!!~ I.ABIENDo tenido !l. bien la Secretaría de Fomento cop.ceder:m.e patente de privilegio exclusivo por 20 anos, por la OAJADEAGUA de mi invención en todas Y c ~ una de sus partes, sol el tínico quJ pue~e constl'Ulrla en toda la Reptíblica Mexicana. Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENOI LLA Y ECONÓMICA, conocida hasta hoy para integrar á. un propietario en TODA EL AGUA que le corrE:sponda;_s'?, construcción DISPENSA de ciertos reqms1tos exigidos por la ley ne aguas tales como planos de~RF.SA, BOCA-'l'O~, CANAL DE DERfVACIÓN etc. y sm. emoargo satisface las justas exigenci~ del espfrit? de la ley, como lo demuestra el hecho de haber sido ªP.robada ya por el Ministerio de Fomento al revalid~e MERCEDES DE AGUAS. Todas estas circunstancias la hacen particularmente valiosa para las COMUNIDADES ó PARTICULARES que tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVALIDAR ate~diendo so_bre todo á. la DOBLE ECONO'MÍA que sJ obtiene red1;1ciendo en m~ de un 50 p8 los gastos de construc1ón .Y. honorarios, y dispensá.ndose i la vez de loa reqws1tos ántes citados, Ingeniero FRANCISCO BELTRAN'. Calle de Ahasolo, N? 39. MON'l'lU\~Y, N. LijQN, Con el anterior nombre he abierto un nuevo mesón en el ''Barrio de San Luí sito," situado como á 25 varas del tran• via que vá á las Estaciones y á Guada• lupe y á muy poca distancia del Mer• cano de éolón, centro del comercio. El edificio exprerndo tiene Etuficien· tes cuartos para pasajeros todos ellos bien ventilados y aseados con buena seguridad y con amplio corral para cabal· gaduras. En el mismo mesón se rentan cuar• tos de madera con sus cocina.a corres· pondientes á $ 2 50 cada mes, y cuartos de terrado también con sus cocinas respectivas á $4. 00 mensuales. . Los precios que se cobren á los p~· Jeros, serán los más módicos que sepa· guon en establecimientos de igual genero en la ciudad. ROSARIO ORTEGA, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 417 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 417, Junio 12 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-06-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009237 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Crónica científica Duelo a muerte Elecciones Galeana Jueces Policía escolar https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11904/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._331._0002009149.ocr.pdf 0b92aa3afa8066ef953aa8183724026f PDF Text Text NUM. 33í. Monterrey, (México".) · ~abado 19 de Octubre de 1895. Segunda época I PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y aesponsable, IGNACIO J• DNDOZA. EL GRAN CIRCULO .. ' Ui\fON YPROGRE~O" . Postula para Presidente de la República en el próximo periodo constitucional AL SR~ GRAL~ POBIEBEO DiJ!AI Adminis-1 EDZTORZAL. Registrado provisionalmente en la traci6n de Correos, de esta Cindad, como artí- ¡ culo de segunda clase. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ~!!!'!!'!!!!!!!'!!'!!!!!!!'!!'!!!!!!"'!'!!!!"'!'!!!!"'!'!!!!~!!!'!!'!!!!!!!'!!'!!!!~~~ ! C:O~DIUI01'E8 Este periódico se publicará. todos los 8ábad01S. La. BU1Crici6n se pagará. por trimestres adelanta.dos, en la de que su v.i.lor meneiul es de TREINTA Y S " CENTAVOS dentro y fuera de esta. Capital. El nómero suelto vale DOCE CENTAVOS. 11!).Todos los pagos eerá.n adelantados.~ Para. todo lo relativo al Periódico dirigirse al Administrador del mismo, Sr. Aurelio L.•utigue. ~lle de Mina ntímero ~- intelif;}iª ADVERTENCIA. -Se advierte á. las P.t:rsonas de esta Capital y á la'a de laa municipalidades del Esb\do y fuera ~~' que ten~nque remitir~ A ~ISOSjudic1!l1~ y particulares para su rnserc1ón en es~ ~~:C:~~Í ~~=tr"aa::r1a.!' !~ª~~1; . Nuevo-León,» adjuntando con el aut.ógrafo so imporh:, que son: pesos cincuenta centavos, por vemte renglones manuscritos ó fracción de . el'os, el exceso, , cinco centavos por renglón. Los aviaos que tengan que publicarse por más de tres veces, se oobraNn á razón de cincuenta centavos porcada vez. . E1 pago se hari precl88Dlente adelantado. tres r"La Voz de Nuevo-León" circula den• troy fuera del Estado. REDACCION 1 forma del artículo 23 de la Oonstitu<Ji6n de los Estados Unido.s Me.rcicanos. 1a pena de muerte después de pro- jclamaci6n seme.J· ante, y c6mo desde 1857 á la fecha la abolici6n s6Io ha sido un hecho para los delitos políticos; conquista inapreciable que ha coRtado muy grandes sacrificios. Se expresa c6mo el aumento de crimil"d d M · na 1 .ª en . exico, qu~ . acusa por :BEFO:BlM!..A. tér~mo med10 l~ com1s16n de 027 dehtos de _los calificados de a~l'Oces DEL entre asesmatob alevosos, plagios ~· parricidios, verificados de afio en año en el trascurso cte tres lustros consecutivos, demuestra que no llega aún para el país el momento hist6El problema de la pena de muerte. l'ico de la abolición de la pena de . ,. . . . . 'muerte. Se dice cómo la PenitenHa pubhcadose la 1mciat1va de : . , d t . f d 1 t' 1 23 d 1 C · maria no pue e ener un poder m1lare orma e ar lCU o e a ons-¡ , . , . tituci6n de loe Estados Unidos Me- gi?so pai~ con sn so1O • eSt ablemxicanos, presentada á la XXVIII Le- l!llento ammorar las corrien_te~ degislatura del Estado por los ciudada- hctu?sas, y c6mo los castigos en nos Diputados Carlos Berardi, Mar- ell~ impuestos no serán bas~antes garito Garza y Ramón Treviño, y el pata ~ontener ]~s desbordam~entos dictámen que la comisión de Legis- del ?nmen que rnundan de tiempo lac·ó to t"t . d en tiempo á las sociedades Se ma1 n ~ pun . s cons 1 uc~ona1PS e nifiesta c6mo en la ma orí O 1 la propia Legislatura abr16 respecto bl lt ,, ~ a e ~s de ella, cuya comisión se compone aue l o~ cu os a _pesa~ ~ eSf ablecide los ciudadanos Diputados Líes O e SlSte ma pemtenmano, se conVicente Garza Can tú, Pedro Beníte~ serv~ la pena ~e muerte. para la rey Leal y Jesús Garza Flores, hacién- presi6n que e~IJe en ocas10nes dadas dose saber en oficio por los Diputa- la defensa social; se co~baten ~e ~m dos secretarios que aprobada la ini- modo filos6fico las teonas abolwmsciativa en rel~ión se manda á las tas y se concluye en la iniciativa Cámaras del Congreso General y á que nos ocupa, con pedir la reforma las Legislat.uras de los Estados de la del artfculo 23 de la Constituci6n Monterrey, Octubre 19 de 1895. ~:: [¡~~~1~~~1!:ª CC. DrPUTAnos: . . .. 1Ia~dad? al estud10 de esta ~om~s1ón de legislación y punt?s consht_uc10~ales, el proyerto de régimen pemtenc1ario presentado á lu. Cámara por el Ejecutivo, los CC. Diputados Cárlos Berardi, hlargarito Garza y Ramón Treviño, áates de formar naestro dictamen <!O• rrespondiente sobre aquel proyecto, hicieron una iniciativa ligada con el mismo e_n _sesión del dfa 2? ?el mes en curso, p1~iendo que se ~oh~1te conforme Jo pr~scr1be la Const1tuCJ6n de la Repúbhca, la. reforma ?e su articulo 23, con el fin de que subsista la pena de muer, te para 1os cnmenes atroces, no obstante el_ establecimiento rlel régimen penit~~c1ario, cuya iniciativa se pasó tambien á esta misma Comisión que tenemos el honor de formar,_y vista por ella ~o~ la profu_nda atenm6n_ que por su t-ran trasuenc1a ~~~an_da, 1uzga que es de elevarse tal 101c1at1va á la consideración del Soberuno Congreso general. Al opinar de este modo hemos tenido en cuenta las razones e~puestas por los CU. Diputados propouentes Desp~és del concienzu.do luminoso est~d~o con que ellos motivan su P:0 posim6n materia de ~¡.te dictamen, bie? poco podemos afiad1r en corrobo:ación de los hechos históricos, de las ide~ filosóficas con que en estudio sest 1 :~~~!sef~~~u ece( t~nfirma pen- t Lic. Pedro Benítez y. Lee.l.-Lic. que surta sus efetos ge~1::íc~1i~i~adQ:~d:~ii1i~t:~~~~ te mfer~e ~slto~::í~,ªs¿gúenql~ed:J:~e~ Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue · de muerte para los delitos políticos ran as egis amones de la gran mayoLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir~ _Conc~ptuosa, abu~dan_te en doc- no podrá extenderse á otros casos ría de los _pueblos cultos de la tierra, gilio Garza trma, nea on datos h1st6r1cos y esta- que á los de traición á la patria en ue una necesidad, aún en aquellos en que 1 · dísticos, 16gica en sus concluciones y rra extranjera; á los de incendio• llo~ por .gs elementos preventivos y d? ret !!!!!!~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~~ brillante en la forma la iniciativa de parricidio intencional; á los de ho- Pt:eª!ón por_Pªrte del ES ado Y su Ilus• !! 1 . h ·b l ' mi "d" d' · iaci n Y mve moral en lo que toca á d 10 a a arca e grave problema que ci !º ~on preme itamón, alevosía ó los asociados están á mu 1 CANDIDATURA del Gran Cfrculo trata, y por má.s que no revista un ve°la~a, Blempre qu_e la víctima no ha· ra respecto de las cond" Y. e evad~ ~ltu~ «Unión Y Progreso,» parafunciona- carácter analítico, tiene que desarro- ya ª .0 • c3:us~ crimen por reciente d~ México. iciones re ativae ríos Municipales de esta Ciudad, en llar los diversos puntos que toca en fo~fc~~i~:~ª los adfio gralvte0 al ~utor del La institución penitenciaria como 118 el pr-<ximo año ,J. 1896 e asasentido , piratería Y ha · · · · va que' nos ocuu; i ue • un est u d'10 rel a t·1vamen te extenso, plagio, en 'el verdadero •uridico ce no tar en 1.ª m1c1at1 que no puede encerrarse en las co de estos tres delitos que defin1rá P~, no puede _mstantaneamente al surAlcalde 19 C. Carlos Berardi. lumnas de un semanario comn el precisión la ley, y á los delitos ra:ºe~ ~ir en u~a sociedad, disminui~ con su Suplente. ,, Dr. Pedro C. Martfoez. nuestro; estudio que por el interés del orden militar.» g rn~u~nci_a la fuerza de las corrientes de 1 9 Alcalde 2 ,, Anacleto González. que entraña, hace desear destie lue- . El dictámen emitido sobre tal ini- c:. que traen su em~uje _ini• 1 1 0 39 " ~ ~ ~ E~i·zfniinzález. go su comple~ conocimiento una ~iativ~, por set' de propor_ciones muy ~. ~ 0 1:~;:c:~!r:sntfe~~tse~~1a Suplente. :: Pedro Treviño. . vez que se emp!eza R~ lectura, po~ lo edt1e1~as en co1!1parac16n ron la que viPne ejerciendo su poder y danrlo Alcalde 49 ,, Martín Martine que no cuadra a su rndole el ~er 1m-¡ extensi6~ de la 1msma, lo podemos de g"'neraci6n en generación de modo Suplente. ,, Jesú~ M. Chave!: preso tampoco p~r parte1:1 ¡.,ara irse reproducn: y lo_ reproducimos á inel~d ~le sus amargos frutos, y por Alcalde 59 ,, Jesús Gava Martínez. enterando de eistal'l d,~ isemana 1º?ntm~amón, advirtiendo que él, si •con.siguiente no puede hacer PSa insti~ Sup~ente. ,, Ramón Sepúl veda. en semana. Así es q Il~ á ('l'Sar bien s1r_ve de corruboraci6n á las t~ción cesar la necesidad de la pena ca.. Regidor l 9 ,, Marín Peña. nuestro, no8 vemos en el caso do Irazones mvocadas para pedir la sub- pi~al por el sólo hecho de su estableci• ~~em. 29 ,, Ma~uel E. Gómez. dar sólo una someríi:,ima imperfecta sistencia de la pena de muerte cual l -:f\~nto, en un_ pais cuyo aumento de 1 0 Id::· :: 11 j:ioises Gu~rrero. idea del mismo, porque no es fácil' cumple á su objeto, desde el m1;men-l úft;:~ ~~avt\ : s, _aún en el período . ,, Cr. tFúranc1sco Garza estractar con acierto obra cuyas par- to que por sus autores Sf' aceptan beneficios d11 ce anlosbquehgoza ?e l_os an . t t t d 1 é las id d 1 . . . . , a paz, a a echo rnd1sIdem. 59 " Andrés Quintanilla. es compo11en e~ o as, por e m eas e a rnic!at1va en cuesti6n, pensable; al extremo <le haberse a licado ldem. 61> ,, Dr. Rafael Garza Cantó. to~o con q~e están enlazada~y por la no abarca, no contiene todos los im- ¡ 27 v~ces por año, no obstante fa tenIdem. 79 ,, Juan Guzmán. umdad. l6g1ca que las preside, son portantes ~untos, toda. la robusta dencia marcadisima de las autoridades 9 Idem. 8 ,, Lic. Virgil!? ~arza. corolarios de un solo pensamiento¡ argumen~ac16n del do?umento par- á las conuesioneR <le i_ndu_lto. Idem. 99 ,, Jesús M. T1Jerma. fundamental. lamentauo que lo motiva; pero de No tenemos exp1-menc1a propia en el l09 " Mode~to Ma!tínez. Se reconoce en la iniciativa la no- todos mo~os, dá dicho concreto y país nu~stro, sobre hechos diver~os que ldem. }~ ','. ~i~ebioª Gua.Jardo. b]eza de nuestros constituyentes al ~orrect? drntámen una idea de seme- . se rel~c1_ona~ con la pena de muerte, y Id As b M-. PaGrás.. proclamar la inviolabilidad de la¡Jante mteresantísimo documento. i en la m1ciativa alu?1<l1', por t>so sen,em. 139 ,, m r?s10 UaJardo. vida human d. cune á lo que nos dicen los hechos de índico 19 ,, Ingemero Ignacio Mo- . .ª Y se ice cóm_o estos DICTAME:"\. d .. . 1 otros paises más aleccionarlos, que muesrel?s Zaragoza. mismos. legisladores compelido~ por ción 1 ' ri e la Ooi~:i~n de legisla- tran cóm~ no obstante el establecimien• 3 Idem. ~ ,, Felipe Garza Cantú la ley rnexorable de la necesidad YXT'i11 11L to~ litu,monales de la. to del régimen penitenciario en ellos ldem. 39 ,, Pomposo Morales, . tuvieron que poner en todo su vigo; 1··úevo-L egisbatula. ~e~ !!)stado de subsiste en su gran mayoría la pena di: e6n, so re a iniciativa de 1'e- cha en sus legislaciones, y cómo des• ~l f I ~~!~fa;8· 1~ i~!:: s /ºn fJ°ªh?ªº, t:;~~ ~~~ �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 pués de abolida, ha sido preciso en al- minables, que demandan la última la peni~nciarfa, ha sido baatanJe p~ra paga de aqul á Linares, es de doec gunas partes restablecerla. pena. que se mdulte de aque_lla penaª vanos centavos por arroba, tratándose d Suiza, ese pueblo democrático por ex- Dejemos sin ese supremo recurao de reos comlenados á sufrula. Y ello auto- mercancías que se conducen e 1 ~ucelencia cultisimo y eminentemente defensa social á Méxíco, al declarar la riza á creer que al _ser en la mayor parte las ó asnos· pero por can~1 moral, donde se ha dado el caso de izar abolición absoluta de pena. semejante, ó en to~a.s las entidades _que_ for1;11an la considerable~ de cualquiera ot a es la bandera blanca en las penitenciarías y como pera car. •expresan • • d en los fundamentos d o República • • • und' hecho · · laá mst1tuc1ón 1 · ·0 ga con d uc1'd a en c;.rretas ó car to y abrir todas sus puertas en demostra- de la m1c1at1va e Ia reforma eI Art· n1tenciaria, 15mrnmr n as eJecuci d d re • ción que ha llegado á no existir un so- 23_ de la Constitución, los Ciudadanos nes re?uciéndose á casos en que sean nes, pue e ser e ocho á nueve Jo prisionero en ellas; nación q?e se Diputados qu~ la presentan,_nunca Ja- requendas, ~rgentemen_te demanda?~ cen~avos por a~~oba. . puede decir fué de las más entusiastas más en México podrá ya 1mponei:se por la atrocidad excepcional del del)to, . 6 . En esta Ctud~d y sus inrne. entre ]as abolicionistas y en donde el aquella ejemplar pena, ni para santifi- c~sos en los cuales la falta de apl~ca- d1ac10nes, hay suficiente número d régimen penitenciario se ha ensayado car la conciencia humana ultrajada por c~ón sería verd~deraroente una deficien- carretones y carretas para fletar le con más eficacia y por mayor número de el alevoso vil homicidio! ni para defender c1a en la penalidad. .. . carga que se quiera. a años, horrorizada en 1879 ante la comi- al pais contra esas terribles y desoladoras Ha1 que pensar en defimtiva que, si f Opinan los que en sión de delitos atroces, ante las leccio- epidemias de m-ímines atr?cu que se de- necesi~mo~ la pena de muerte en nues- escala explotan el mármol pequena oes de una experiencia cruelísima' ha sarrollan de tiempo medroza- ex1s . t e d e d'1versos 1azpes . éste , · d ¡· en tiempo '· como d el tra leg1slac1ón, te d . no 1debemos h h haci''nd~ y, que color vuelto á consignar en el catálogo de sus plagio y el van a ismo trrganiia o en men esconocer e e~ o, " ' . d . es, castigos la pena suprema; que no obs- cuadrillas para el robo, el incendio y el nos la ilusi?n dé r~med1ar esa desgr~- e~ otros cna eros á mas d_e los"mentante.no juzgarse perfecta en teo;ía, es asesin~t?; ni con motivo de las t ~ cjad~ necesidad, dictando leyes aboh- s10nados que no han . ~ido e_xplola úmca que responde á las necesidades bles ~s de guerra ex/Jran~era e inv~si?- ciomstas que no curarán nuestros ma- rados. A -muy c ~ distancra -de del momento histórico de la mayor par- nes inicuas y bárbaras; ni para reprimir les, q1;1e no_ corresponden á nuestra se- los que se trabapn hay agua te de los pueblos civilizados. Y esa l~ trai~6n y perfidia de (efes y altos fun- tual situac1óo, por estar mu_y avanzadas lefia en cantidad considerable triste necesidad la conserva, en tanto cionanos entregando al invasor nueJtras sobre e_l estado de la sociedad á que los usos que se deseen. Se pued que en los pocos pri ilegiados de entre plazas '!I S?ldados. se destrnan; aceptemos tal hecho con contar con el número suficiente e 1 esos pueblos se robu y toma forma Al vemr sobre este país nuevo que franqueza por mb que sea deplorable, . . . d~ el hermoso ideal del a~lición· aboli- tiene las deficiencias propias de su ju- y por amor al bien social acomodemos o_perarlos, _cuyo JO:na es de vemttción que al fin en la cítada Sui~a, que- ventud, que está llamado á aumentarse á él las instituciones, ya_ que ellas de- c!nco tremta Y siete centavos dia.. d6 después de todo, firmemente asegu- al -recibir inmigraciones en cuyas co- ben ser adecuadas á los t1~mpos y luga- nos, Y ad~más, con _algunas persorada para los delitos políticos; tal como rrientes se precipita una parte de lo res en que han de producir sus efectos. nas que tienen noc10nes sobre los asegurada está en México á ese respecto peor, las excedencias de los pueblos Por las razones expuestas, s?~º~ d_e t~ab_aJOS del ramo, aunque sus cono\ambién. Y en la reforma que hoy se antiguos; al venir sobre este pais con to· parecer que es de aceptarse la rn1c1ati- c1m1entos son muy superficiales y 8 pretende y sobre la cual ~ecáe este di_c• d~:su furor alguna ó algunas ~e las cala- va que nos oc~pa, Y someteID? . á vues- por lo mismo no saben darle al támen, se respeta esa preciosa conqms- m1~ad~s que señalamos, mie?,tras s~ tra_ dehbtlrac1ón la proposición si- mármol un pulimento perfecto. ta, por más que para los delitos atroces sociedad es destrozada, la patna _ven di- gmente: . . . . Libertad y Constitución G ¡ y únicamente para ellos, se pida la has- da, no tendrá otro recurso por s10mpre Se aprueba la 1~nc1at1va presentada O t b d 1Q,-, a ~ta hoy transitoria subsistencia de la jamás, cuando se necesitan heroicos por los Señores D1p~tados Cárlos ~e- na cu r~ 7 e "':15·- ranc,~ pena última, en vista de la criminali- remedios inmediatos, más que sus pe- rardi, Ramón Trev1fio y Margar1to Salazar.-J. ilf. Citarles, se~retario. dad que se estaciona ó crece en el pais; nitenciarias, donde es preciso el le~to Garza, sobr~ re~orma del Articulo 23 -.C. Secretano del Suptnor Goen donde cuando tal pena se impone al transcurso de los afios para ver si es de la Constitución General de la Re- b1erno del Estado.-Monterrey.• reo de delito abominable, se encuentra dable la problemática reforma moral pública. · por la conciencia pública justificado el del sentenciado............ Sala de Comissones del H. Congreso. A lo expres,rdo por el colega '0ft. castigo; y es que,como dice Ferri,juridiPor qué prescindir pues de la pena -Monterrey, Septiembre 25 de 1895. cial, «La Voz de Nuevo Leon,• ticcament~ la pena de'lliuertenorepugna,por- de muerte en nuestras circunstancias -Vicente Garza Oantú.- Pedro Benítez ne que atrega r que hay que tomar que cuando la muerte de otro es absoluta- actuales, en que vemos que los crime- y Leal.-Jesús Garza Flores. mente necesaria, remita justa como en los nes atroces no disminuyen y más bien en cuenta para emprender en lasaca.sos de legítima deferUJa directa, indivi- aumentan y en las riel porvenir proba- -·•·--ca de mármoks, que las industrias dual 6 social. bles para todo pueblo que no ha afirt:stán exentas de contribución en e El mismo Ferri con Turiello y con mado aun SUB instituci,mes; que no ha ~r81J J9r~~ J9 "'~rm~lft~ ftll 1!11l81Jll1J, Estado, según la ley de la materia, todos los que han estudiado con mé- tenido tiempo de adquirir u11a sólida W w111ijw WY ~W Will w WY Wii U"w WIIIIW y que t:sto facilitarla la explotación. todo científico la influencia de las penas educación civil que elev!' su espíritu; ___ á. quienes la lleven á cabo. 11n al corazón del hombre, y con todos que repartido en territorio inmenso ha. . . . loe que hemos hecho alguna observa- ce impracticable la eficacia de los meCopiamos del Pen'ódtco Ojictal ción en conciencia sobre el caso, opina dios administrativos y de policfa para del Gobierno del Estádo, corresponque una ejecución que acaba con la vi- reprimir el mal. diente al dia de ayer, los datos siDEL BE~on. da d? un delincuente, ejerce a_cción pre- Generoso y noble Y. digno de alaban- guientes, que hacen referencia á los MINISTRO AMEU íC•.\NO ventiva respecto de los delitos, pues za es el que 6. los delincuentes que por mármoles existentes en el Municique l_a amenaza. tr_emenda de la p~na sus cull?as n? hayan . jem_ostrado _uu.a pio de Galeana. restrrnge á los cnmrnales que reflexiva- perversidad srn remed10, s10ndo elim1· mente preparan sus actos inicuos con- nados por más ó menos tiempo del tra las victimas escogidas, un el siniestro cuerpo social, se les forme en la peni«Juzgado lq Constitucional de Gaojeo de su pavorosa exploración. Hay tenciarfa la costumbre moralizadora leana.-Estado de Nuevo-Leon.que convenir con los autores que han del trabajo para buscar por ese medio y Numero 177.-Cumpliendo con lo to~ado e~ punt?, e? que t,l derecho á l_a otros de disciplina su rege_neración; eso dispuesto por esa Superioridad en Al . t • , E U, d M'éex1stencia es rnv10lable, pero á cond1- es hermoso, y cumple realizarlo 6. una en oficio número 19 g64 fecha 2 del . ie eruse « L NIVERSAL» ~• 1 c~ón d?. que el privilegiado con la in- Nación am~nte_ de todos los _progresos, mes que cursa, teng~ la honra de xico, al desempeño. ~e la co1111S16n • v10lab1lidad, no ataque con feroz pre- á cuya reahzac1ón por sus c1rcunstan- informar á vd ara r n 0 ¡ •e t confiada al Sr. M101~tro Matt. W. m~ditac~ón, con alevosía ó ventaja otra ci~, razonablemente puede aspirar sin d l S G0 b · / -~ ~ im n ~ Ransom por su Robierno, sobre el arex1stenc1a. peligros para su salud y su fuerza, que e r. erna or, so _re os pu~ bitraje que habr:í. de decidir lo tell-: La represión penal '· segón el sentir de viril. y moral tiene. que mantenerse en tos · d emn1zacHm• · · •• . l á· que · se . refiere su citado oficio, t'1vo a l mon t o d e las 10 O la comisión que ~l!scr1be, ?ªbe !IBtar ha- med1? _de su crecim1ento, para llenar ~igmente. . . debidas or Guatemala. á los indiv~ 1• . sada sobre la utilidad social, científica- su m1s1ón augusta en la marcha de la 1 · En una extensión de media d Pd' d .6 mente demostrada, y al efecto la ley humanidad. legua, aproximadamente, hay cua- uos peIJU ica os por ui;vasi n para responder á las necesidades de una Pero llevar al seno de esa institución tro ó cinco criaderos descubiertos agentes, de ague_lll\ repubhca, en sociedad, debe se~uir las ind!caciones carcelaria filantrópica •y mantener en de tecali ó mármol; es decir, cortes monterias de Egipto, Agua Azul de los hech?s dehctuosos reah~dos en ella á esos monstruos que, ª? revelan abiertos de seis varas de ancho otras, e~pr~só en un suelto de su seno; y s1 estos muestran por eJemplo, ferozmente contra sus gu11rdianes; que d d f d'd d' f /O tilla lo s1gmente: 1 d p 1~ descon~ol~dora verdad de la existen- acuchillan ó ahorcan en sus arranques os e pro un ª .· or IS m «El Sr. Ransom ha procedido d c1a y crecimiento de año en afio cri- 6. sus propios compañeros ele prisi6,11; rum~ hay otro criadei:o, cuya ex- luego al et1tudio del voluminoso e menea tremendos, como el plágio que que al lanzarse de nuevo á la vida Ji- tensión se calcula en cien varas y d' te f dO t' de Il;1~e~e á )as Ciudades enteras; el bre p~r la espiración de la condena, la bo~ ó c?rte abierto es de meno- pe 5t ien ' or~a con mo ivo 0011 holll!-c1d_10 venficado con pavorosa pre- sucept1ble conforme el régimen peniten- res d1mens1ones que los ya expre- cue tón ~e limites, para, de llCUB med1tac16n y alevosia, el parricidio que ciario de disminuirse por causas di ver- sados. con ~o est1pul~do en los tratados 18f; rompe horrorosamente los lazos más sa- sas, ó por la fuga siempre con afan 9 Se sacan bloks de una mepect1vos, rendir su fallo.» 2 gradfs de la naturaleza, haciendo en proyectad~, vl?elven con todos sus in- dia varas de largo por una iara de Como en _el c?ncepto ex_p ocac10nes brotar _al consumarse, el re- domables rnstrntos exacerbados por el ancho otra de e~ eso ¡ . por el pen6d1co a que aludimos, • guero de !a propia sangre progenitora, encono, á poner en juego su maldad, Y P r en pn- ha sufrido una equivocación, puell cuyos · delitos hablan con terribhi eloeso que será una temible amenaza cona meros cortes, Y un poco menores enó que no es un caso d e ¡'1m1·tes entra d 1 'bl . · ¡ últi O d á ¡ eu~ncia e a tem1 e depravación de tante, debe evitarse por el E~tado hasta e . m , e m rmo compacto, t R, úbl' G t ala el 0 16rno qmenes los cometen, entóncea el legis- donde justificadamente sea posible, en s~a sm venas que lo hagan quebra- nue~ r;0 P bica .Y d ~a Gmb. lador está en el deber de estremar las tanto que haya la evidencia de la más d1zo; y tales blok:; los obtienen de con a a . ar itra:1e e 4, penas en busca del remedio del mal, ó menos numerosa existencia de tales esas dimensiones aun los que faltos Nor~e •~mencano, SIDO lo refe~ente hasta llegar á la más ilI\~Ontnte; p_ero sere~. de herramientas, explotan ese ramo 1~ fij~etón del monto de lat! mdem· nunca, seria un contrasentido, reba1ar- Por otra parte, deja~ en vigor la pena de una manera imperfecta· udien- mzac10oes, conforme al artículo 'I' las ante el ascendente desarrollo de la de muerte, no es precisamente decretar do ase u ar e ' P de los tratados celebrados por amb-. criminalidad, como ~abría de verificar- su imposi_ción y menos cuando se pre- , t'l g r . que con ªft:atos ó repúblicas; en tal virtud, el D~ I ee en la República, s1 por el sólo hecho tende deJarla únicamente para casos u es aprop sito Y con tra ªJOS mas Oficial se ha apresurado á haoer 1'. del ·establecimiento penisacarán trozos . . te rectl"ficac1.6n: · d · del régimen · • graves ' gravisimos y bien determinados· . ' formales, d' · h de mayo- s1gmen renciano, esapareciera de 1mprov1so es sólo apartarse de una resolución ex- res 1mens10nes para acer uso de N st ¡ El Ui • ,al, el patib?-l?; cuando Re mira que á peaar trema y por lo extrema en nuestras ellos por entero ó para aserrarlos en •. ued ro co lcgSa M'1018t _nwe:r d !al de su sm1estra amenazadora perspecti- circunstancias erizada de peligros es láminas. pomen q~e e r. 1:°. e v9:, a!gunos de los más empedernidos ajustarse á la idea profundamente fil osó39 De los criaderos rimeramen- Est~dos Umdos ~a . á decidir c~1mmale.~ se atreven contra la existen- fica como emanada de la verdad de que te mencionados se enfuentr l . árbitro t!Obre los hm1tes entre Mé~ chia¡ contra to?ºª los intereses de los no hay razones suficientes par¡ fundar más inmediatos' á u t Oadn ~s y Guatemala, dice en su número ombres que viven en sociedad y ii la la prohibición absoluta. d . ' n cuar e e- ayerta C?-al el :!psta?o tiene como pri~cipali- Si se autoriza legalmente aquel 80• gua e eS Ctudad Y á tres cu~rtos · . d-1t sima obligación que garantizar, para su lemne castigo, dejando lM cosas tal y de !~gua los más l_eJanos hacia el «El Sr. Ran~ ha proc~d1do d~rrollo, para el ~t1~_plimiento de su como se hallan de.~de 1857 hasta hoy, Occidente; y el último,. á ménos de 11:!ego al estudio del volu_mrnoso14esP8" m1sió_n huma.na y c1V1hzadora. es para que se haga uso de él en los tér- un cuarto de legua hacia el Norte. d_1ente, fori:iado con motivo rd de coa l DeJem?s sm es~ gran recurso de dP.- minos que hemos venido presenciando U nos y otros se hallan en rumbo ti6r: de límites, para, de acue o , f~nsa social á México y los menos deci- en nuestros dias; y es lo probable que opuesto del camino de Linares· e- estlp?-lado en los tratados res nd1 dulos de entre los malvados, se re8olve- mientras más avance el tiempo más se ro pueden entrar t h 'p ¡ re r su fallo .» rán á fila .eiecució · I'1m1tar • á la aphcamón . . ' dola á lugar de los criaderos carre ones asta e ,. n de tod o ma 1, a¡ mirar concret6.n «Baste recordar qué los u-; J..IJJ'& en de mt1va q'!-e ~n. el evento de caer crímenes que plenamente ju,tifiquen · e puede d · Yt por. tanto, ntre México y Guatemala filen> en manos de la ¡u, t1c1a les espera la pe- ante la ley y la conciencia pública el ~ • e_cir que eS án en co- ~d 0 d 1882 y q nitenciarfa_ consoladora, con sus relati- castigo Ya se nota de modo sensible nex!ón con d_icha vla. li¡ados por el t~a.ta e ·teriori vas comodulades, muy de tomarse en la tendencia á imponer esa pena supre4· El_cammo de que se puede tas dudas ocarn~~s con po~ snel cuenta por la gente que forma la hez de ma por P.xcepción; y contrayéndonos á hacer uso des~e el lugar de los cría- quedaron dtifimt1vamente re 9 .loe pllehlos, de donde generalmente nuestro Estado, hemos visto que la me- deros ~asta Lrnares, es carretero. por el .art. ~ ~el.arreglo cele brotan los hechos espantosamente abo- ra con,id<JrafJión de estar para establecer 5q El fl,te que comunmente se en 1q de Abril ultimo. Nues$ ~ ~qs ~ Fi EL AIA93TIFIAJE ~ ?e °~ 1 ~ ° J 3 L.A VOZ OE NUEVO LEON. ~ ficultades con Guatemala sobrevinie- buenos resultados á las empresa~ gran campo en materia de consumo. para enviará sus hijos 6. la instrucción ro;° precisamente P:'7' _no _qutfrt'; dueñ.as _d~ ellas y á los pueblos que Los Estados que poseen terrenos que se da en los templo~. . :meo som,eter á ar_bitraye m la fijaetón han rec1b1do ese beneficio. privilegiado8 para este cultivo, deben Po! lo que respecta a la hbe!t~d 1018 de de sus 'é limites m· su derecho á una Para poder facilitar la instalasus Gobiernos hacer por e~timular ensenanzu de qlue gozan .1?s ,ID: tr?s · te '6 d · . . de todos los cu tos es casi rnut1l decir reparac1 · ás se h a d'ado un s61 o caso de ·to · n por mvas1ones en su - ci n e un sistema de trasportes ' ~u producción ' _á fin de' encamrnarla que JRlll rr1 r10. . . _ . . co~o el de que hablamos, precisa no á un vasto desarrollo; seguros de qu e limitación á esa libertad por parte de la «El_ arbitraje del senor ~m1~tro deJ~;lo á la S_?la iniciativ3: de com- con ello ha~rán contribuido á fornen- autoridad, mientras los propagandistas .Amer1~ano se reduce, por cons1gmen- pamas extranas á la localidad donde tar un cultivo que mucho promete religiosos se han mantemdo en los justl;, áJiJar, conforme al art. 2'1 del aquel tiene que llevarse á efecto; eo para el mayor auge de su riqueza tos limites qui, la ley sefiala á la libre c1~ad? arreglo,. el monto de las indem- nece~ario el esfuerzo de los que in- \ocal. emisión del pensamiento. ~orlo tanto, n ~ debidas_ p~r Guatemala á mediatamente están interesados en Los grandes cultivadores de Jo~ seria ver?a~eramente sensiblerdque hoy los md1v1duos per.Jud1cados por sus el establecimiento de tal mejora co· E8tados Unidos del Norte. ¡:or pode- se e:2'tr~h_m!taran algu~os sace otes en agentes en la invasión Y destrucci6n mo son los propietario8 de g,·¡ndeb ro~o que sea su esluerzo no ponrán el e¡erhcicio dedaquella hbertail, de la que d ) te ' E · t,o .A .Az ¡ h · d ¡ . . '. antes an usa o tan prudentemente. e as mo_n nas gip , gua u amen as, os de vastos predios de- satisfacer con ~u comermo de frutas Quizás los rumores á. que nos hemos y ot~as, situadas dentro del territorio dicados á la agricultura, el Municipio la denranda que de éRtas f<e tiene en referido resulten exajeraciones de espim~x1cano. Para eso y_nada más, ha respectivo y, por último, til Gobierno una República gue cuenta con tRn- ritus exaltados: de ello nos felicitaria·-sido nombrado de comun acuerdo el del Et:!tado. Ningún empeño es má~ tos millones de habitante~; de aquí mos sincera.mente; pues entendemos que -Sr. 'Matt. W. Ransom.» elicaz que éste, porc¡.ue reviiste toda la buena expectativa para gue las ya las a_utoridades toman las medidas ~ ~ - - - - - - - - - - - - - la ~ergía nece1>ar1a para hacerlo l'n el país producimos. necesarias para escla~écer los hec~os c.·· ..· realizable. El R~unto á gue hemos hecho re- que quizás hayan motivado las e$pecie~ .A la nación toca la protecci6n e_n f,r , n1•:a, merece la consideración de que co¡ren; Y e:mos s~guros d; que • favor de lati pnncii,ales rman especi~s l vía., ' á l E que atra¡ nue., ; ros .agricult01rs por su vital :e "~dc?n 1gnos, no es que d.aran srn con cas t'atosl 1go osvie_san e p~IS, y Ol:! 8t~d~s a ,ru¡,c~tancia. Hay que ~acu~i~ ~orla yue de tal modo se permiten atropellar El H. Congreso del Estado, en se- correspond1en~ al est1iblec1m1ento Mpat1a y c?nsagrarle bien d1ng1?os la ley, pu~ses bien conocido el celo con sión ordinaria del 17 del actual tu- de la_ ~ed interior. Sobre ebt0 y sobre eisfuerzos, isrn esperar que el capital que nuestras autoridades velan por el vo á bien expedir el siguiente d~re- la utilidad de ~i;ta red para el pro- extranjero venga á hacerlo. respeto que á ésta se debe, así como la to: greso de la agricultura naciunal dicen , energía con qne castigan las faltas que «NUM. 5.-El XXVIII Con reso lo:i autore1S del folleto_á que al princi_ _ _ _ __ contra e]la s~ cometen. e ·t · ¡ d l E d g p10 hemos hecho ménto lo siguiente: Repet1moo, nuestros deseos son que onstl ue1una e sta o, represen- " ' A resulten falsos los rumores aludidos. taudo al pueblo de Nuevo Leon dePuesto que se trata de lfneas de interés puA ti W ~ creta: ' ramente l°".81, el Gobierno general no se vé d,A. t'C 1 , · S l' l rectamente mteresado en la cuestión. Toca pues A LA 1A PENITENCIARIA. • -« r l ~ O UDICO. e amp 1a a par- al del Estado y á las Municipalidades co~cede; tida de1St1~ada en ~l Pre~up-ue8tO _dL tal 6 cual subvención que se juzgará couvenienA EgresOtl vigente á 1mpres1ones oficia- te ~u cada_ caso. • les y compr.a de útile:i de imprent'l., Suprimida la garantía de) Estado, no hay que ___ SUS TALLERES \' SERVClOS en la ca t'd d f . contar con el capital exll-anJero para el esrnbleECONO:VllCOS. n I a que uere necesaria, c1m1!nto de esas pequenas liueas. l!:s un gasto Corre con alguna insistencia el ru__ para at.ender á los gastOB que deban que mcumbe al pals y sobre todo á las locahda- mor de que dos ó tres ministros cat6efectuarse durante los meses que fa\- des que va1;1 á benefic"':r. licos de esta Capital aprovechan las En tanto que se resncke por la · · · fi sea., l Aho111 bien como mnguna empresa puede ser · · p1· Le~1·slat J' d 1 ·E t d ] ·t bl · n e prOdeD eJerc1c10 bord bl • ' ¡· . d oportumdades que les presenta el pú1 . a a e 61 no o rece una esperanza racrnnal e . . ·e t ada l e•é · s ;a o e ·es a · ac1· te ta d l tendrá entendido el C. Gober- que los capitales que demande serán convenien- tO y algunos de los diferentes medios qu¡, m1en O e I gimen pemtenmar10, Lo nador,_mandandolo imprimir publi- remente remunerados, hay razón de preocuparse su posición les ofrece, para predisponn cuyo proyecto relativo. eley6 á la car y circular á q.uiepes corre~ponda. de :OOr cu~! será el_ tipo de vla cuyo cosro sea ta opinión pública contra las escuelas misma el Gobierno, se han empezaDado en el Salón de sesioaes del basLan~ !;!~oas;!ura~ es~t"munÉración. 1 vficiales. do en la Penitcnciaiía por Yía de H. ~ong~eso, en Montt.-rrey á los diez sufragio1de las Autoric:iesºks ~~: 00: ; : : . e~osotros ~ios resistimos á creer es~ es- en~ayo á fnndar los talleres en los y seis d1as del mes de Octubre de teS Y la sanción de la experiencia. P cihe, pdordq e el ~!ero ~el Esdtado siero- locales correspondientes y bac,· al.1 h · . En Franc·a e 1 Se d 1, 'd l'fi .ras ,,e cor ura y SP gunos doi; mesei; que se' t.rabaJ· a en 1 81 0 1 , n Peno m¡ oc ocien tos noventa y cinco.n_a 0 , ia ca - hpre a l\·f o mues 1 C B · rd, p· d 'd cada como la vía del porvenir y ella está desti- a mam estac o respetuoso á la ley. l d . , . · . era i, iputa O . pre1S1 ente.- nada á completar los 12,000 kilómetros de la Además, actu<\lmente est1 gobernaila es- o_s e carprnteria Yherrería Yvernte J~ .Gar.z~ PllY(es, D1p~tado secre- red secundaria de los ferrocarriles J'ra':1ceses, en a dióce~is por un P_rela<lo que se distin- d;as más 6 _!llenos en los de sai;t1 ecano.-Lms El:izondo, Diputado se- un lapso de tiempo de poca considerac,6u y cou guepor su p•·urieucia y su espfritu de na za patena talabartería fot.,p:rafía cretftrio. uníaa ecochnomla de cerca de 600 milJones sobre la paz, y es de suponerse ·que ~us subalter- é i:nprenta. ' ' v an a. d . lb . Fn presencia_de estos hechos noa parece que ? to os sigan e enéfico eJemplo que Hemos visitado el establecimiento 1 es_pres,mta. no bay que vac,lar,sobre todoenMéxico,acerca e y ha sido grata la impresi6n que ---•--de la elección de la vía por adoptar para crear la Quizás los !\taques á la ensefiauza . · . , I • ~ J. 1 red secundaria de loa ferrocarriles Mexicanos, oficial de que· hemos oido hablar pro- expenm~~tamob a a vi~ta del orden es la vfa de om 60 la que deberá formar los vengan de algunos sacerdotps Pxt~años de la J?rl~l6n y del aseo ureprochable ruentes de_ las grandes lineas,~' por d~r- que DO están inspirados en el espírit~ del en1tic10 . 1~: .J!n la Re ública . !~~~:./in·' 1ª comente que dom!ºª en nuest!o clero, y que Los presos trabajando en los tap Tratase de penetrar hasta las localidad.. más desconoci~ndo el medio en que viven, lleres presentan el cuadro conROlu--retiradas, evitando unos trabajos diapendiosos crean_ posible provocar alarmas entre las dor de hombres laboriosoi- empeñaHemos visto expuestas en un fo- que nadie se ~trev_eria á empre~der, y de exten- familias para po_ne~ obst6.culos al Esta- dos en su, faenas y no otra ce ·a lleto titulado «Red de Ferrocarrile~ der as( en el mter1or as ventaJa• de las vías do en el cumphmrnnto de u no de sus Pa. · • . )t; : Secundarios de la República Mexi- terreas~ fin de d~rrollar allf la producción, principales deberes, cual es el de formar 1. J ~~el 1lne_ce~ar10 el ngor_ y _m. se 'd l la actividad y la riquer.a.» á sus futuros ciudadanos co ~ 1 mee \ 1s1 ) e alh, donde la d1sciphna 1 a Temen · d o en cuen t a el ade1anto carácter de nuestras instituciones niorme ª perseve1an • te h a d a d u ya sus prove• imna,»tamuy . b uenas t' 1 eas 80.Jre l y se Ca vegi~r ncia que iene para e. por- que día á día va alcanzando México, gún los preceptos de las leyes vigentes- chosos frutos. de México, la cont!trucc!ón de puérle~e asegurar que ~o muy tarde C?mo quiera que s~a, haya ó no algo U:na casa indust1 ial con higiene ~am:les\'de ferr~rr~I, que d capital, acaso Jur 81 mismo, irá de cierto en las e~pecies á que aludimos, perfecta y correcta administraci6n ee epen ien e meas prrnmpa.lei;, tendi~ndo á aquel objtito, ya porque Y provengan éS t as de p~opios 6 de ex- lo que presenta á la vista del vi1Siunan á poblaci?nes y comarcas con necesite de empleo para laborar, ya trafios, es de oportumdad consignar tante la Penitenciaría del Estad centros comerciales. porque á. ello lo estimule el de arr aquí_el verdari~ro carác_ter de nuestra donde paulat' . ' d o, Hasta hoy solo se ha realizado la .· • • . . s .º .-nsananz" ofici:.l y la hbertad am lisi, mam_eute J en to o lo implantaci6n en el aís de vías rin- 11o s1_empre ete?1ente do nue~t,a p10- ma rie que gozan en el Est,ido los pere- qu~ es dable conJ1e111:a _á ensayarse cipalet1 que unen ~iudades de p ran du~m6n 6 ya finalmente,_ porque le ye ,tes de todas la~ réligiones y los mi el 1ég1men pemteuciano, mientras ·nterés por su . 'd d . gd ab1a~ cauce, los que d1rnctamentc llistros d., ellas que en 8 u propaganda de modo legal queda establecido. , ac ,1v1 a en a 10 UbnecesI te n ue su e~ t·uerto. · El mov1·1·1ano · que ha de haber en 'b' 1d no traspasan ¡os Ji m1tes que fiJ'an las 1. l r· comerc10, rec1 ien od'e~ta, leyes. cada celd a, es tá comprad o y prepa· tsol1a s Y le1be fi · h -- ·- -··ía e ne c10 que traen 1c ah La enseñan~a que da el Estado no rada para repartirse cuando se pon: d v ftB. compreo e mngún dogma religioso· En la República, queda fuera de pero no por éato se combaten con ella' ga ·e ,en vigor h bel s·l.s te ma, Y e IIO pronto _., d t· ·¡ • • d t • d . s ra un ec o· I e erm~na as. ci:eenc1as; sino por el esa ~ e errocarn es prmmpa1es de que hablamos, un vasto campo, ___ contrario, se rnspira el respeto debido para el establecimiento de lo que El desarrollo efectuado en el co- tod~s l?s.credos GUe no se opo11gan á SOCJCEDAD . pudiéram"" lla111a.r red interior de mercio de frut.as con lo~ Estarloi-1 Unr- s~\f;~nc1f1os te la mora)_univE'rsal, y nuestros ferro~arriles. dos en estos últimos tiempos, eti muy á cono!e: s:pd:~~r~: 0 ~;~ez,iáldlle8 La producc16n en muchos caso1,1, importante. Hoy es de a.~egurars que conciernen , la f· ·1· s,h ese e 108 afl á1 t d bl · . . ,. ,1m1 1a asta uye 0t! cen ros, e po ac10~e!' que este negoc10 es de los mejores que se ext10nden á la humanidad de se~undo or,den 6 de comarcas a1s- q~~ pueder! emprenderse con pl'Clba- Véanse nuestros planes de estudios ,; El miercoles de la presente ~ema• ladas, ~e aqm es pues, _que el esta- b1hdade~ siempre de un buen éxiio. nuestros téxtos, asistase á ¡08 exáme- na la Suciedad :\lutualistade Señoras blec1~1ento de un ~ed10 de traspor- A.ntes, cuando nurstros medios de aes de nuestras escuelas, y se observará «Josefa Ortiz de Oomínguez» cele~ rápido, desp~rtaria en tales_pob~a- ~omunicaci6n carecían da las venta- ~e ~ad_a hay que _contra!ie la creenciM br6 con una velada literario-muClones el emperro por producir mas. ias que actualmc:nte tiem,n no h·ibía d D;os. q'!-e domma el ¡usto e.~píritu sical, el décimo aniver~ario de su 0 Ah?ra bien; tanto el llgricnltor que quien pensara en atravesar'una ~rau iranbf para t_od?s. los cultos: y f'undaci6n· trabaja con poco capital como el que parte de la República l•lll'a llevará ~o eólossseuenim:s prdmc1p1os dde ¡~ Moral T.a fü, sta qnc con tal motivo tuvo lo h fi · te ,, senau e un mo o s1•tema lugai ¡6 ,. ace con Sil; cien ,s recurti0S, no nuestros vecinos del Norte un co- lo y completo sino que forman ' ·, se arreg uajo el siguiente pueden respect~vament~ dar ensan- mermo semejante; pero las circuns- si dijéramos, 1~ trama en que 8~ c¡e: programa: che á sus traba¡m,, debido_ las más tancias han cambiado debido al ade- rrolla la enseñanza de las diversas asig- 10 ~r-A CCIONE ...... . , .................. LEWJS, >ertnra por la Orquesta . veces á. la fal~a de un med10 de tras- lanto del país. naturas del program:1 primaTio. porte ~on6w1co. Los ferrocarriles ofrecen condicioEstá tan re?onocida 1a bondad dt>I 2º .Lectu!'a de_la Acta_ue inauguración por la Secretaria 2! S1·1ta. Agustina BenaviNad!e pone e!1 duda que la verda- nes favorables parn utilizar ha~ta programa oficia_!, que aun las mismas des. dera vida y la riqueza de las grandes Jos más pequeños elementos tcuelas. sostemdas por la Iglesia no ÜA\"ATINA .. , ............. J. GAZTA"MBl0E, ciudades, muéhas veces radica prin- xilio del traba1·0· :iada h b ./~ att'.- 1an va~ilad/) en .ª~optarlo, agregá~<lole 3º Romanza cantad• por la Srila. Mijr(a cipalmente \ l <l. ' • a '" en ro a ensen1:iza rehg1nsa G:arza Trevil1o, ~n acompnílamiento de rod n· , en as_nomarcas <tue .a~ e unos pocos de años que nu haya De morlo a;,álogo. que las escuelas prnno por el S,·. Prof. Miguel Villalón 1 ea , as1 pues, cuánto no 10fl01rá hecho suyo el hombre más empren- católicas los parircls de fam'I' · Informe de la Secretaria 1! Srita. Adeia en su mayor desenvol , activo, • el más laborío s1'd eran_rieficiente, ' . con-á 4° R!os. 8pecta . v.1·m·1en to . de ded or, e1 ~as por !oqueisreque e1ementos de trabaJO, la mstalac16n so en su h1en prnpio. la conciencia, la enseñam.a oficial, com- 5o So:<ÁMllUL'.' ............... SIDXEY SMITJI. Fantasla <:Je<·uta<la en el piano por la de peque~os ramales d~ f~rruc~rril. . Inmenso~ valores de frutaR t<e di - p\eten la educadóu de sus hijos sumiSrita. Adela 1 ,urda. En v_a~10s Estados del pa1s existen ngen á. suelo extranjero en dourle mst,rándolfs la Pnseñanza religiosa ya 6° Discurso-de la soda Srita. Lui,a ],'lores. en serv1c10, algunas vías de la índole encuentran fácil merc~do' La . en el hogar mi.;mo, y¡,. aprovecba~d" 7: I,1>1uo.:·: .. ....... :.Wals por l• orquesta, de las que hablamos, que han dado ja sobre todo adquiel'e e~ d'aianlas dos tard,s que en la semana tienen 8 C_ompos1r16n poét,ea de la socia honora• • ' ' o. 1ª un 38 U8 to los establecimientos p<iblicos, ria Sra. Errilia Garcln de Ramirei, J!é- r OFICIAL -.AiA. U Ete ENSEÑAN"~ OFICIAL !'9J; º! ~t~un~rl~S ;::~/:¡ ~~::~i i~: r4u~?8 ° . EL ~~MER~l~ DE FRUTA~ f !ª ~¡ 1 ° 'J~~BPA ORTIZ DH DOMIN&UBZ.' �PERIOUICO 4 OFICI.A'L. · d d D .A1 9º J. PAOLO TOSTI ....................PENZO. N uevo-Leon, y en esta cm a . Melodía cantada por la Srita: María G~r- fredo Dnverney, oficia¡ 2º ,le la Se a za Trevino con acompanamien t ° de P1 - cretaifa del Congrt1:-o, y el joYen D. no por el Sr. Prof. Miguel Villal6n. JOº Discurso del represntante dE'l Gran Cír- JoHé Ga.iza. ·1 CONFERENCIAS EN I A ACA Con fecha veintisiete de Septiembre anterior, 88 radicó en este Juzgado eljuicío de intestam_entarla. de la Sra. D! Matia de Jesde Góngora, vecina que fué de esta ciudad. 'vil 0 Lo que por disposición del O. Juez 1. de lo ci hago saber al pt'.lblico para. qu_e las personas que se creen con derecho ti. la heren~~l se presenten á deducirlo dentro del término lego.u. . . rulo, Sr. Romualdo A gm nr. 1 J Monterrey, Octubre 5 de 1895.-Lio. I. Dávil~se49 5 11º Nom'URNo........ BRUNLEYRIGlIARDS. DEMIA t'ROFES1ONAL DE SE- cretario. · · · 1 · M í G ,., EDIOTO. Pieza en el piano por mfla arª ar- XORI'I1AS.-Mañana y el entrante Juzgado~ de lo civil.-1~ fracción judicial.-Es- ª EDIOTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judlclal.-,Jlt. tado de NuevoLeon. En. el juicio de inteeta.mentarta de~ Ru1lna .Tataregw, por auto de fecha de veintieeie del actnal. la& dispuesto este Juzgado se conceda.licencia a l ~ cea. para que forme extrajudicialmente loa inveata. rios de dicha. inteetamentarta, sue deberin eetar concluidos dentro de noventa dias, tnandando cite ti. los herederos y demna interesadoe para efectosqueexpresaelart.1706del OódigodeProcedimientos civiles. Lo que se manda.publicar en cumplimiento dela i: •• d e 1os lunes, tendrán su verificativo en el 1 ~º cía. Queda la tribuna á dispos1c16n representantes de las demás sociedades. Colegio C.ivil de esta C~ud_ad, las 1 ta " 1 t d Aguila-PAso D oBLE ........ por a orques · con1erenc1as que en cump 1mien O e • • •6 del Reglamento de . . h h una d lSp0SICl n . ~ . La asociaci6n á que hemos ec o la Academia Profesional de Senontas, • d' } tá mérito, como de~1 amos . . ic 10, es n1·epara t' • d1·c110 plantel como término tado Nuevo Leon. se radicó en este Jnzgado el Condefecha de ayer 1 juicio de intesta.do de D~ Soledad Sala.zar, vecina que fué de esta ciudad. Lo que 88 ha.ce saber al pó.blicoi para qu~ las per80088 que 88 crean conderechoá. a_herenc19.i se presenten 11. deducirlo dentro del té~~º que !}J~ el art1culo 1685 del Oódigo de Prooedm11entoec1viles. O tub 10 d 1896 Lic B Ram1rez Monterrey, C re e .- .51-64-6 . 7, Anguiano secretario. formada Porpre5entadoldmiUd~encuantohaya~enderechooaa ~:=~~~ed:r~Tfaqu~=:=:~ vec!;=~1= tac!udad,ycoufundamentoenelarticulol669del~deP.., ced!mlemos civilee, cfteae' los interesados pan. el d1a lliet.eGll pr6:rimo mes do Octubre II laanueve de lamalianal laJ1111taq11e preacrlbe el artlcnlo 1669 del mimlo ~ hacl6ndoee - - ci~~eseha.-Oesaberalpt'.lblico para 9.uelaepe~- r~~~:~c~:~:~~~o~~~lo~ll~r~~a;o.r: sonaequesecrea.nconderechoenl?9 bienes de d.!- delaVozdeNuevoLeon.Lodecret6~fl.rm6elJuesdeLetna.. cho intestado, se presenten t1. d~ducirlo en el ~mu- ~.i~~~~J~:r~. doy 1'6-Lic. J. aru. Leal.-A-A. ~ no que fija el art. 1685 del Código de Procedimien- CadereltaJiménez, Se~tiembre28de 188"i.-Lic.J. Guai..a.. tos civiles A-A. Delgado.-A-Gabrie Leal. 47..... Cadereita JiménezbOctubre 2 deG18b9~.-JLiLeal'c. J. Jumado de Letrasde~i~g~;diclal,-,Cadereit& ,n-. Garza Len.1.-A.-A. el~o.-A.- a ne . nez.-Muevo Leon, EDICTO. · Sr. Benito Má.rquez. Juzgado de Letra.e de la 4~fra.cciónjudicialdeDr. En nnjnicioverbal qne oontra vcL ha ~romov!do el Sr. Jua Arroyo.-F.sta.~o ~e ~udevo Letuaonl. se radicó ante el ~e:g::'c:!?~~r~:1t!~Yd: ·~~~~c!ee~W:..,:: Con fecha vemtisel8 el ac y tremta y nna tareas emplead» en el cnltivo de aua laborw, e Juzgadodemi cargo el juicio de intesta.mentarla auvalorcorrespondlentedeclentoaeaentaynueve~D.-d l s Magdaleno Romo vecino que fué de esta centavos en qne estima lo demandado elJ:romovente, • 11a cUo- pur ley. Montemorelos, Septiembre 27 de 1895.-Lic. l. GaitAn.-A.-Jesde Balleeteroe.-A.-Lúaro de ta Garza. 49-50-61 EDICTO · N!~~:,1ottasdela~fraccl6nj11dlc!al-Qaderelta&ien., Aeacrlto pre.entado por la Srt- Genovna 8&da d e n ~ eljulc!o testamentario de enellJ)080D, Joaqnlnde!guat aPlllldo ha dictado ellte Juzgado el 1l1ulente auto: OadereltaJlm6nez,Septiembrneinticuatrodemllochoe1atoe noventa y cinco. Señoras. qmenes para de los trabajos de sus alumnas. ' EDICTO. 'tos de pro Juzga4o de Letra.e de la 2'~ fracción judioinl.-Ca.• EL CENSO DELAREPUBLICA. dereitaJiménez,NuevoLeon. .. . 11evar cab o sus prop6s1. t bu yen pa I Hoy se radicó en este Juzgado el jwc10 de lllWIIte.1erse mn uamen e, con_ TI •6 • - l.f on~ana, de conformidad con a ta.do del Sr. Rafael Delga.do, vecino que fuO de esta. ll u á t . t fa tal fiJ?- con una aSig~aci n quEel disposición legal relativa, que manrl6 ellas mismas se han .senalado_. 1 d se p1·act1·que el recuento de pobla resultado de_ sus trabaJ0S rea 1 os ci6n en toda la República, tendrá o ha correspondido á 6 l en ese sen t 1d 1,, • • tal disposici n su exacto cum¡., 1sus deseos, segun lo.mamfestado e!1 miento. 6 t la D1 el i~forme C?n que d 1• e.nen a Por lo que respecta al KstadQ de recbva de dicha asociac 16n. • • N11e''O • Le6n, á J'uzgar por los trabaá A noso.tros nos comp1 J·os p1·acti·carlos en este eientido, dt· 1ace as1st 1r b ~ª celebraCIOnes como .á a que aca a<le hacer m.enc16n, porque .las ll1os. mottYan prop ÓSl t S nobles que tlen ,, l á} den a ena tecer siempre a _mu1er. ) otros mas amplios ca ' 1 or esos y minos debemos encausarla, los que las luchas creemos que su papel e~ • la vida es mte eIue soste • nemos por ,. . , resantís1mo como participe en nues- cfud:ci. ' ~~~~ln~ºi\1:pr~~b~!•Je1:tll:1.e4:i.C:inuochoc1ea11111 noventaycinoo.~nflwdamentoene)art.1,078delCOdlaodl 1OYenrumplimientodeloprevenido:po;elarticu1685 del Código de Procedimientos civiles se con procedlmlentoa ctwse al St. Bemt.o :r.U,rquei y d..._eo,. 'd '1 h noclmlento de laciviles, anterior demanda para que la conteste coatl vocaá.laspersonaaqueeecone1 eren C~>n aerec o aperc!bimlentodequeslnolneriJlcaaedarlporoon~"' J á. la herencia., para. que dentro del térmmo legal se sentido negativo. Y C'orcnanto que1 ee !f!:°ra 6 el lupr donde• exactitud poRible. presenten IÍ deducir~o.. . . b d mil ~"oseli:::'!=~!1e1 :~de~ ~ ~ ~ ROG DO Doctor Arroyo, vemt1S1etede s.eptiem re. e VozdeN11e;oLeonyporc6dulaq11_eaetljarlenlapuertacll . . DECttE'l'O PR R A - ochocientos noventa.y cinco.-Lic. Florentino de Jm¡ado,aurllendo1uaefectostalc1tac!6nenelú!rmino,q,~ 0 BRE EXENCION DE CONTRIBl!- 1ao.-A.-V. Licea..-EAD.ICTCruzo Zepeda. 50-63-66, ~~~~~~~C:U~dóy~.~°Lí:.:f.~~-~t.'Diiiilo . -A- Gabriel Leal.-Rl1bricaa. CI NES EN EL ES'f.A.DO.-La CoJuzgado 2? Conmtucional de Cerralvo, F.stado de CadereitaJiménez, Se~tiembre 18 de 18115.-Llc. J. Gua . . H Nuevo-Leon'. . -A-A, Del¡ado-A-Ga riel Leal. 47tay• misi6n de Fomento en sesión del con fecha nueve de septiembr~ pró:nmo .P~º, El D1•. D. Jorge F. Gaiuner, radicó de oficio ante este de m1.ca.rgo elJ.wcio de ..l 1 fa Congt·eso, yerificada el viernes último, se intestado del Sr. Juan B. Samaruego , vecmo que • I:eamai, Yucatán, México. tr?~ esfuerzos, como _maure. en presentó una iniciativa, sohcitando rué de esta vma. Biologii;ta del Museo Britinico. Delegado al Confiel guardad01 a del ho , d Lo que se hace saber al pó.blico para. que la.e pe~JTeSO Médico Universal de Chicago en 1i93, &c., &c. llll l 1a 6 com O • , se prorrogue por el presente perio O sonas que se crean con derecho á. los bienes de d~Dice: " Desprovista del mal sabor y gusto nor y tranqmhdad augusta del ho- constl·tucional del E,]· ecutivo, el ne- cho intestado se presenten 11.deduc~los en el tér~<1,ue caracteriza á todas las demás preparano que fija el articulo 1685 del C6d1i<) de Procediciones de aceite de h!gado de bacalao y gar. creta número 8 de 15 de Noviembre mientosOivilee. . Cerralvo Octubre siete de mil ochocientos node 188$), CUYO decreto en lo condu- venta y c~co.-Julián Bnrrera.-A-Ventura. Mén56 cente es ColllO sigue: dez.-A-DilnaH Garza. 50 ó3 Y . .. . dlE ~DICTO. . .. ((Se autoriza al t.1e• utivo e staJuzgado de Letras de la 1~ fracción JudiciaL. l e 0D t l·atos que EstadodeNuevo-Lcon. . En el juicio de tet-ta.mentarla.de D. Teodo!,'O Rived O pal a que en l DE cetebre en el presente período cons- ra, por ,LUto áe ,;eintitres ~el 9.?tual, ha dispuesto • • • • d este Juzgado se conceda. licenma. al Alb9.?ea. Plll'!'tltUClOnal Rol>re obras de nt1hda que forme extra.judicialmente los inventarios d~ di¡Huye la sombra! El pálido horizonte "1,1· ed '6 d cha. testa.ment,arla, que <16berán estar conclwdos De ondas de luz purísima se anega, puu 1Ca. C0OC a exenCl n e C0n- dentro de noventa dias, mandandp se cite 11. los hees de un valor inmenso en el tratamiento de Y por encima del andino monte tJ'i bucionei:; fil)}' un término que no rederos y demás interesa•~oe para los efecto_& (lUe ('X todas las formas de Tuberculosis, Escrófula • t' _ reea el art. 1106 del Có ...... go de Procedimientos La hermosa rubia á sus dominios llega. y otras enfermedades extenuantes." pai-e de vemte anos, dando cu ~nta ~ivilee. . limi to d Y se mece en hama<·a de neblinas, Toda persona que tenga cataal H. Congrei:;o del Es~ad~ del uso la~y~ue se manda p~blica.r en cump en ~ Casi desnuda en el azul del cielo, rro, irritación en los pulmones, ó Desgarrando sus gMIIS purpurinas ue haga de tt:ita autonzac16n.>, Montemorelosi.,Septiembre 24de1895.-Lic. E. Gru. tendencia á la ~~ -A• -Jesde .15allesteros.-A.-Lázaro de4849-SO la Garza q tJ..u, Sobre los blancos témpanos de hielo. Tísis 6 á la EDICTO. Mece el árbol la copa somnolienta; Anemia, deJuzgado 2? Local de Ciénega. de Flores. Las hojas lucen brilla,lora escarcha, Eneljuiciodeintesta.dode~Sr'.1- Aurella. Marbe tomar la Y allá arriba, do ruge la tormenta, • • • •L •• • trnez de Trevifio ha reca.ido el 1ngu1ente auto: Emulsión de Tenemos á. la. vista el precioso t ~~ penód1co ~1«Villa. de Ciénega de 1''loret1 veintioch~ de SepLa luz prosigue su infinita marcha. t?lad? G~ MO~A, ~1 cual e:;tá.dingido por el dis- tiembre de mil ochocientos noventa. y cn~co.-De De la choza del rudo camp.,sino, --~ Scott que es tingwdo pmtor-dibuJante Don l\Ianuel Salv1. conformidad con el dictamen del O. Juez 2! de LeComo buscando incógnitas region<::-, de un gran poGRAN MODA se P?,b~ca.en l\Iadri~ detlde_Enero de •ras del Ramo Civil, se radica. en este Juz~o el 1894 y hoy es el penód1co de mas circulación de Es- 1uicio de intesta.do de la Sra. Aurelia Martlnez de Suben, en impalpable remoli~o, der nutritivo paña, y el predilecto de las damas. . Treviño mandando se publiquen los edictos á. que Como (') humo i;util, las orac10m s. en todas las Tiene 40 páginas cada n_t'.lmero, y de ella~ contiene 16 se refiere el artículo 11S85 del Código de P~ocediYérgnese t•I toro en la feraz lla11ur11. con selecta, moral y t'.ltil lectura y mas de 80 selec,'- mientoe Civiles y se dén los a.visos que previene el afecciones extos grabados de modas; un gran. patrón de 6 t'.I 8 artículo 26 de la Ley de Hacienda. del }t;eta.do y el Con el testuz cubierto de rocío; modelos de París; u~a gran lámma. de labo~, en articulo 74 de la. del Timbre, practicánd:ose en ~ El Dr. Qaumer. ten u ante s. Blanco vapor de su 11ariz obscura colores; una. gra!1 lámma figurín en color~, ) cua- guida las demás diligencias que se previenen en el Fortalece y robustece cuando Brota y se t'xpande en el ambiente frío. tro grandes páginas de laboree y abecedanoR. dictamen. mas por cuanto á. que :Marfa Estfr es m&Y muge; de la limpida roa~ana ningun otro alimento lo logra. . GRAN MODA es indespensable á. toda señora, ~o- nor de etl':id se le nombra por este Juzgado co!llo dista, bordadora y profesora, por ~er el penódic~ tutor interino al o. Lic. Leobardo Chapa á. qwen El aire fresco sns pulmones hml'h~, . Si el nií'ío está enfermizo y se más adelanta.do, abundante y práctico que se pubh- previa su aceptación y protesta se le discernirá. su Mientras qne el potro en la e~tens16n leJana ca en el mundo. _ . cargo. Notitlqueee. Lo decretó y firmó el Alcalde 2'1 ndclgaza sin que los alimentos Revuélcasc, incorp6rase y relincha. Recomendamos á las eenoras se euscnban, Y se Constitucional: doy fé.-Timoteo Gonzá.lez.-Aordinarios le nutran, la Emulsión combence~ de la verdad _?e nuestra.e palabras. Florencio oantt'.1.-A - Apolonio Galván. -Tres Tiemblan los nidos! Las desnudas rosas, En la capital cuesta al ano 6 pesos; un semestre, rt'.lbricas» de Scott es lo que necesita, Dóranse al explendor de la alborada, 4 pesos. En los Estados un añoJ 7 pesos; seméstre, Las persona.e que se crean con derechoá laherenR,·h ,icense las Imitaciones. De venta en las Botlcaa. Y abren las nubes, como azules bocas, 4,óO pesos. Loe _pagos son por aaelantado. cía 88 presentarán 11. deducirlo dentro de treinta t>COTr &. BOWKR, A toda ~"!11-tora de afio, GRAN MODA -r:egala -uu d1as contados de la fecha del ó.ltimo edicto. Franjas de cielo en la extensión rallada. pañuelo d1buJadO e~ nombr~ en una esq~ pero Ciénega de Flores, 28 de Septiembre de 1895.Entre las ramas del follaje umbrfo debe abonar la suscntora, el nnporte del certiftcado. Timoteo Gonzá.lez.-A-Florencio Cantt'.1.-A-Apo1 Frases de amor arrullan las palomas; OFICINAB: 1, CLAVEL, l\1A.DRID, onio Galván. 48 49 y50. Y en el césped, cuajado de rocfo, Juzgado~ Local de laVilla de Guadalupe.-Nue La flor revienta en explosión de aromas. 4;S)-ÜALLE DEL ROBLE,-48 vo-Leon, Zumha d insecto; la sonora fuente Teléfono 328. En el juicio de intestado de D. Luis Trevüio, se SECCION DE AVISOS Murmura alegrt' y sn raudal dilata, Se ofrece i la diepoeicl6n del pftblloo •• el . . . . ha dictado el auto siguente. de 10 profesión Y ruge altiva en rápida pendiente, <1Villa de Guadalupe, Septiewbre veinticuatro de Se dedica eevec,lalmente al tra&amlento de enf«me EDICTO. mil ochocientos noventa y cinco,-Visto el nombraDe penón en pef16n la catarata. dee de la pie1, de la 1lffie1 y a.1 ramo de o~raclonea. Juzgado 8Q constitucional de Mina, Nuevo-Le6n. miento de tutor conferido ti. favor del Sr. Cósme Se enearea l¡cualmente con e1peci~ c01dado ~e la Hfnchase el lago á la primer caricia coM1c-i6n de herida■• fracturu. lo:1ae1on• (luluaa Mina, Septiembre veinticinco de mil ochocientos noventa y cin Trevifio por el joven Vicente González, menor de Del aura débil que en los juncos ora, dnraa) y liemu leeionea tr1111mit!C111, oo.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho, veintiun afíos y mayor de ca.torce, para que lo reE x¡,ed!ri cer\i6cadoa aobre enfermecladet, eaen el eacrlto presentado por el Sr. Jnlilln Cimeros, con el certifica,. pr=ente en este J•w'cio·, el conferido al C. GuadaluY saborea, ron sensual delicia, do de defnnci6n que acompaña; mdtquese en este de mi cargo el ~ ciae le heridas, e~. juicio de intestado de ID. Sra Concepción Elizondo, vecina qa11 filé pe González por el joven José Treviño y las SefíoriLos caMtos hcsos que le da la aurora. de esta Villa, y oon fundamento en el art. 1685delC6dlgo de Pro tas Mana. de Jeslis y Ramona del mismo apellido, .,?Jonterrey, Nuno-.Leon. cedimientos civiles, pnblfquese el presente edicw de diez en diez d · ti Allá lejos, sol><'rbio y palpitante, dtaa, por tres veces en el •Periódico Oficial• del Estado y en el de mayores de ca.torce años pero menores e vem ud.a Voz de Nuevo-León•~para que loe qnc ae crean con derecho no, y el que este Juzgado confirió en favor del misL11d1a el mar ron la~ l'OCa5 de granito; Ua herencia. ocurran f. aednclrlo en e1 ~rmino legal. Notifl- roo Sr. Guadalupe González )ara. que represente , mar! Ese colérico gigante qneae. El o. t>oroteo canta Alcalde 8Q constltnclonal de esta Vip u1a, T na, 10 decreta y firma: doy fé.-Dorot.eo Cant11.-A.-Gregorio Flo- los menores de catorce afíos uan, a ereea. y Que amenaza y atruena al infinito! rea.-A.-Jod Clrdenu.-Rl1bricu. Cecilia Treviño: vista la aceptación y protesta de Lo qne se pone en conocl.mlento del pl1blico para loa efec'°8 fiel desempeño de los nombrados, yó el Juez de esLa violeta se esconde, y ya despierto del?tlin&, citado arUcnlo, y25lode6nno: doy 11!. Cant11.-A.-Gregorio Flo tos autos debla d e diecerror · l es Y lee diec'1erno dic h o Septiembre 18115.-Doroteo Se cm pina el girasol; ríe la rosa, rea.-A,.;,José Clrdenaa. 6 ~ cargo, otorgándoles todas las ta.culta.des que para Y par0('e el clavel rojo y abierto, EDICTO. su ejecución les acuerda la ley. Notifíquese y puJuzgado de Letr88 de la 6~ fracción judioial.-Vi- blíq_uese este auto por tres veces consecutiva.e en el AS<•ua movible entre la selva hojosa. llaldama, Nuevo-León. Penódico Oficial del F.sta.do y en La Voz de NuevoY en tant,) que sacude el ala fria Con fecha doce del mes en curso, se radicó ante Leon para. los efectos legales. Lo decretó y firmó el El céfir, E'n "l riíliz de las flore8, este Juzga.do el juicio de inteetamentarfa del Sr. C. Alcalde 2? Local: damos fé.-0ayetano Floree.Parece ¡,J brn,;qur, al despuntar el día, Melchor Zepeda, vecino que fué de esta Villa. A-Victor Treviño.-A-E. Martmez-Ró.bricas.• Las persona.e que se consideren con derecho á la Lo que se publica en esta forma en cumplimiento Jaula inmt'nsa de alados trovadores. herencia de dicho finado, ocurrirán 11. deducirlo den del auto inserto. Abre el Apetito Tenidas de carmhl y de topacio tro del término que ftja. el art. 1685 del Código de Villa de Guadalupl!,_ Septiembre 24 de 1895.-Ca.Flotan las nubes en la agreste sierra: Procedimientos civiles. yeta.no Flor011.-A-victor Trevifio.-A-Félix B. Villaldama, Octubre 14 de 1895.-Lic. l\L Gil Tre- Espinosa. 47 48 y 49 ¡Toclo se bana en luz (')l el espacio; viño.-A.-Manuel F. Treviño.-A.-José L. FloEDICTO. 9 Todo imspira amor sobre la tierra! 62-66-68. res. Juzge.do de Letl'88 de la 7~ fracción judicial.-EetaAq ne 11 Y a tras el ancho cortinaje denso EDICTO. do de Nuevo León. que padecen Una. estampilla. de 11. cincuenta. centavos debida- En el juicio de intesta.mentarla de Doiia Josefa de debilidad De blancas nieblas y opalinas brumas, mente cancelada. con un sello que dice: Juzgado 2. Floree, por auto de veintitres del actan.l, ha. diepuesgeneral ú otra Asoma el sol en el espario inmenso constitucional de Ma.rin. dO li • b dolencia en El d1a dos del presente mes se radicó en este de to 8l!te Juzga se conceaa. ceocia al Al acea, para gendrada . de Cual barco de oro en piélago de espumas. mi cargo, por disposición del C. Juez 1~ de Letras que forme extra.judicialmente loe inventarios de 8 angre miY se eleva dorando los pensiles dicha intestame11t111·ilL, que deberá.n estar concluidos d b del Ramo civil, el juicio i11t-,Sta.menta.rio 11. bienes dentro de noventa uiae, mandando se cite á 10s bepura, e eQue esparcen sus balsámicos eflubios, de D~ Dolores González, , t:dna que fué de esta rederos y demás interesados para los efectos del rian tomar la Al descendrr sus rayos cual sutiles villa. art. 170ó del llúúigo de Procedimientos Civiles. Zarzaparrilla Lo que se publica. en esta. forma para que 188 per- Lo que se manda. publicar en cumplimiento de del Dr. Ayei¿ Hebras flotantes de cabellos rubios. Da fuerzas 80088 que crean tener derecho 11. la herencia, com- la ley. Y avanza! avanza! y las inquietas nubes parezcan á deducirlo en el término que fija el artí- Montemorelos, Septiembre 24 de 1895.-Lic. E. los débiles y Al recoger los gayos esplendores, culo 1685 del Código de Procedimientos civiles. Gaitán.-A.- Jesde Balleste=ª-A.-T "---o de la en general reconstruye el sistema.1 ,.,_..,_ o tub e 3 de 1895 José :Marfa Lozano •vo-......,..... Por su medio los alimentos nutren e Se convierten en pálidos querubes ==, c r .Garza. Qarza. 4~2-55. NOTIFI0ACION. 47 48 y 49. cuerpo, y se goza de un sueñ(!lepaQue á hundirse van en mares de colores. EDICTO. Juzgado 19 de 10 Clv!l.-l• fl'ac:ción Judlclal.-Eatado de Nuevo rador y de las dulzuras de la Vl a. La aurora tiembla, el sol la mira y posa Juzgado de Lettad de la 7 ~ fracción judicial.-Es- León. ta.do de Nuevo Leon. Sr. Ernesto Romero Paigne. PRIMER PREMIO EN LAI Un ósculo en su cuerpo nacarado: Con fecha treinta de Septiembre próximo pasado, En el Juicio verbal que el s.i. Lic. Jol6 Angel Marttnez, ~• Exposiciones Unlvisales de Barcelolll Ella lo envuelve en su fulgor de rosa, se radicó en este Juzgado el juicio de int0dtamen- contra vd. como apoderado del l:!r. Carloe t:iehmidt, aobre ce>Y se extingue en ]a hoguera de su amado, .,__,_ d l S D' -... ... _ Gil d Le · bro de pesos, h& ~ecal_do un aut.o que f. letra dice: y C lca•o. • ,......,... e a ra. . ,.,.,.a, ...na e yva, vecma. Monterrey, vemticmco de Septiembre de mil ochocientos no• que fué de esta ciudad. venta y cinco.- T,n1o.se al Lic. José Angel Marttne,: como apo/e .fUJ,10 FLORFS. Lo que se ha.ce saber al pt'.lblico, para que las per- dcrado del Sr. Carlos dchmldt en virtud do la carta.•poder que Preparada pol' ,1 Dr. J. C. Ayer 1 .., ~ ,_ herencia com exhibe Y se manda agrc¡ar. Y por cuanto l que el demanado 1:!r. Low•z• ,ra~,., E, U, A. eonas que se crean con d erecho ,. = , · I::me•to Romero Prugne no se le oonuce domicilio emplt.cetele parezcan á, deducirlo en el término de treinta dina por medio de los Per16dicoa OUcinles y Voz do Nuévo León para gJl""Póngase 11n ;;;;dla ~ontra 1~1~~2° que se contarán desde la publicación del último que se presente f. ~nte11tar la 1U1ter1or demanda , la diez de la ne, barata,. ~·i nombre de-"A.yer • -ti edicto i á.1 di toen elart 1685del tleldéc1modlabf.bildespucsdebecbalat11tlmapublicación que 1aparill11"- uraen 1aenvo1tura, fH con orme O spuee · ee b&1i!.n por tres veces oonsecuuvas¡ apercibiéndolo que ~i no vnclado en ~I L,fistal de cada fra~co. Código de Procedimientos civiles. comparece se darl por contestada dicha demanda en aenüdo ne"' Montemorelos Octubre 3 de 1895.-Lic. E. Ga1- galivo, todo de_co~orml~ad con loa artlculos 86 y 1,07J del Có~ ---------::-u A J «ft 13 ll t A L d ¡n Garza digo de Proc~en(-?s Civiles, Notlftqueae. Lo proveyó y llr- ------:~r.w-=--...n.- .- eeU,,I) a es eros.- ,- , e .. • mil _el o. Jue~ 19 mtermo del Ramo Civil: doy fé.-Llc. 'l'revü!o. '-' -Lec DEFCNCIONES.-Han fallecido 49-52-56. -Ltc,I.Dl!.vila,secretar!o.-Rl1bru:aa. ~'I EDI0TC. Lo qne se manda notilloar en esta forma. de acuerdo con el ar~1'l en eoto~ últimos día~, en Matehuala 0 d 1 i ·1 1ª .,_ __ió j di . 1 ,,,_ Uculo 86 del Código de Proced1mltntol CirilA o B nD y J uzgad o 1 . e o C Vl .- . u;..,.; n u CJ.a . - - J,lonleITfT, kpt\embte JI dt 1886.,...IJc, J. Pl~ aecret&rio· Rli.MlloA ' t7 ~ 7 •9 J(tn"1ff7, IUPGO .. el Sr. D. Anselmo Torres, hijo de ~ '1e Nuevo Leon. º.º , los cuales bemos tenido conocimiento c1·eelll0"' ,, q11e el ce11s0 eu 1·ef'e1·enc1·a "'el':t ]eyantado con la 11ut.vor o so ~:r1:t~aaeo o ª - Eti~úlsm¡•o·¡ AURORA. SCOTT LA MODA DEL DI~ Químicos, luna Yort ~r. m i. aLarrillo, Zarzaparrilla del Dr. AYER Purifica la sangre Fortalece á los débiles ° QACRTILLA. AGH1.TTES GENERA e• Eo � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1895 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 331 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 331, Octubre 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-10-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009149 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comercio de frutas Constitución Creadores de mármoles Ferrocarriles Galeana Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11794/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1893._Segunda_Epoca._No._220._0002009018.ocr.pdf 6e5682107e0a65592581d9eb3a1fe6db PDF Text Text Monterrey, (México.) SábaJo ~ de Septiembre de 1893, - Segunda época ~ NUJ\1. 220. , ¡ , . PERIODICO SEMANAR..._IO, P OLIT ICO Y LIT ERARIO , ORGAJ';O D E L GRAN CI RCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENT A Y OCHO CLUBS QUE CORRESPO ND EN AL MISMO NUMERO DE l\'IUNICl. PALIDADES QUE COMPONEN E L E STADO. "' Editor y Responsable, IGNACIO J, UENDOZA, Nue!:.tro programa de en~eñanza Fuentes y Ja niña Maria Rodrí g ue z S r. Comisionado del ramo, trabaja ' qu<" pron.unc1ó · un bn_ · lla.n por reu~ir · .d ?nativos · ) nuestros métodos, formarán hom- Meléndez ~ntre Jos pa1 bres completos y capaces de llenar te y conmovedor discurso. As1stie-9 dres de tam1l!a ~on el mismo objeto. co , oicaol\' a.;S. ¡debidame.n~e su misión, lo .mismo ron á ~ste ~cto los Sres. Alc;:ild~ 1 La.escuela de m ños d~ la cabecera , . . . en la fam1h a que en la sociedad y y demas nu embros del Ayuntam1en- esta á cargo de un Profesor NorF.,.,t.c r•ri~(•co se pubhcari todo~ lo, Sá_hn<lo,. en el E;,tadu to las personas más distin g uidas de malis ta y continúa en el estado de . A l st1sc n 016n se p:iy:a.rá por trimestres adelan tn.· • . . • · · J rn la inteligencia de que"' valor men,unl es de t do,, La escuela qu e atie nde al tnple la ' població n todos los mños y nm.,s adelanto, en que siempre se ha enTREINTA Y SIETE CE:NTAY0S dentro Y fu era d,· d ll · · d d ¡ ' ¡ h d b t d ,sta Capital. · 1 esarro o del mño, promov1 en o sn e as escue as y una mue e um re con ra o. . . . . Lo, nnun?º' Y.remitido, el_• interes rn rlirulnr se cultura física intelectual y moral: de pueblo. E n 1/alleczllo fueron mspecc1ona1n...,rtsrtin a pr<c CIB rouven01011:1les , que agreKa á 'este arm ónico • desen• El n<m,ero suelto \'ale norECFNTA vn-. Los niños que tomaron parte en d as Jas d os escueJas d e ]a cab ecera l@.T,,do• 10' r•~o,,er&n aoefauin,ios."11,1 \'olvimiento una suma de conocí- la velada fu eron obsequiados con al- q ue so n de 3a clase, Y cuentan con P~r• todo lo relativo ni Pr nl>dwo rlmg1r,c• al \<l . . . , . . . , ·· 1 · - 11 • m1m•tra<lor de l mismo, Sr. Aurelio Lsrt,iue, ,·alle m1entos posit1vos de practica ut1\Jg unos recralos an álocros al caracter 60 nin os y 37 nmas, as1' 1como 1as c1ent1 rura1es d e .,-a,o ae del Roble número 71. d a d , como son 1as nociones · · , d e ¡a fi esta. •º " D A uo, Goiorauo ,J ,J ficas, qu e unic.las á las materias anti/\, Abajo, San Carlos y .f!l Afamo, e~g uamente dadas en nuestras escuePasemos á la exposición ~e los cuelas que con excepc1?n de I:1 pnPRECIOS DE A.NUNCIOS. Una vez por pulgada .... ..... $ O. fíO las, form J n el rico caudal de ideas datos que forman la parte pnn cipal mera, se han establecido rec1~nteDos veces por pulgada...... O. 75 y de aptitudes para que el joven J e esta revista, mente_. E ntendemos qu~ ~l _meJorar Por tres veces .. .. ............ . l. 00 d 1 t ¡ ¡ d de este munic1p10 se cu De 1 á 3 meses.... ......... ... . l. 25 pue a ei:it:ar cdonl seg ur<l: pdanla .en IST ITO DEI CEN1"RO ba .1~c1eln D 3" 6 los domm1os e a c1enc1a, e a mD R · ·' ' · nran asa necesi.d a d es d e sus es•. e a meses..... ............ 2. 00 ¡ Por un afio...... ... ............ 3. ¡5 dustria, de las artes y del comercio: L I 0 fi •ales de la Mu cue as. Los av isos en gacetilla p,igar~n ~, .¡, , qu e agrega , todavía, la enseñanza .. as :34 escue as ci : Parás es qui zá la mu.nicipalidad ble c¡ue debe formar al ciudadano pro- nic.1 pahdad d~ Mon1errey, ltn au en q~e. se ha hecho sentir menos el El susrr'tor tiene dure("ho en su~ av,- piamLntc di cho, inspirándole senti- ~ entado el. nume.ro e sus ª umn os mov1m1ento del ramo. Cuenta sosos propio, Ida rnhaja de un diez ¡ior mientas de verdadero patriotismo ª 3,iz5. Si reu~imos los nd datos de5 iamente con una escuela de 3ª clase ciento. al hacerl e conocer sus obligacionc~ las escuelas.p~rticulares, .te ren_io con 62 niños; pero es de esperarse La falta do anotaci6¡¡ rn el av isn clP y tkrclho,;: y dándole ad emás, para 57. es t~bl ec1m1en to'.-> de mstrucE:ión del patriotismo de las autoridades 1 las ve<'es de su pnblicacií,n, hürú •¡ne ,e el ca'.->o de que oeligre la vida de la p~imana, con 4,~8 8 a um~.os. ste de esta villa, que P.ronto meJorarán pu~t;v:fa: eircnla dei i- Patria, la instrucción necesaria para m~mero es ya muy próxnno al de la escuela que sostien en y que estatro y fu era del Estado. empuñar las armas en defensa del nmos d.e .1ª edad escol~r nd que ,hay ~en blecerá n la de niñas; ta nto más ~~ai:i· honor nacional; la escuela, qu e así m~mcipi~, Y que .ª s~ie e ª 5,~Jº~ to que sabemos que e\ mumc1p10 llena sus importantes fines, produ • LI pnm~r E Stable~nrne:1t~ de nma. cuenta ahora con algu nos recursos. REDACCION. eirá, como hemos dicho, hombres se cambió ~I ª ,mplio edifici~ que. el E n Agua/eguas se visitaron las 1 CaJ~en~s 1e,ó st ª la c. dos escuelas de la cabecera que tieLic. Pedro Benítez y Le~I.-Lic. completos y capaces de desempeñar ~\/ºs~ 1 Hermenegildo Dávi\a.· Lic. Loren- sus deberes en los diversos órdenes ª. Pª. ª ene CIO . e ª ~ ruc,: _1 n ne 142 ni fios y 11 8 ni ñas, y las ruY. ~iete rales de L os Nogales :¡ de /.os Carzo Roe!. -Anrelio Lartigue. -Lic. sociales, y por consiguiente, dispu es- ~nm ~na .. se ~0 '.11 1 aron d.iez t tas á entrar con inteligencia y enerCar!as Smcro~icas de HiS or;a de zas, que cuentan co n 30 y 17 alumJesús Garza Florcs. -·Lic. Virgilio 1· Y de nos respectiva men.t~.. Las .autorigia en la lucha económica qu~ se ~éxico» para las escuelas de Garza. 2 inicia entre nosotros y que hara la clase. . dades de este mumc1p10 mamfiestan Et>J:TOftl: &,L,,. riqueza y la prosperidad de la ReL~s ,a cade,mias del Sr. Inspector g ra nde interés por el ramo, como lo - pública. co~tmuan dandose C?n toda regu- prueba el hecho de qu e en el intcr* !andad, sobre las n.usmas maten as valo de las dos visitas hechas En esAntes de entr~~ '~n la exposición que _en el m~s antenor.. . te año, se ha invertido la suma de Monterrey, Septiembre 2 de 1893. de los datos que manifiestan el moSe trabap con ª';tividad .en \as $ 200 en el mejoramiento de las esvimiento del ramo, del 20 de Julio casa-escuelas que eS t an ;ºn st ruyén- cuelas. A pesar del gasto referido, al 30 del pa~ado, permítasenos que dose en las plazas de Zuazua Y de ha acord ado el Ayuntamiento la demos las siguientes noticias, en Garza Ayala. compra de los ú tiles que faltan, procomprobación de lo que deciamos DIST RlTO DEL NO RTE. veyendo desde luego á los estableV. · en nuestra revista anterior respecto cimientos de 11Cuadros Murales para Continúan los trabajos del ramo, de las ventajas indirectas del nu evo Municipalidades visitadas: Mina, la enseñan za de las Ciencias Natu1 en su progresiva marcha de adelan- sistema escolar. Gral. Escobedo, Sabinas Hidala o ral es. , to. Las e5cuelas dia á. día se mejo- \ ~n Marín ~e ha ~stablecido. otra Vallecillo. Parás, Agualeg uas y Ge~ General 7)·evi17o tie ne en su. caberan en su parte matenal, y la ense- sociedad de niñGs titulada «Miguel neral Treviño. cera dos escuelas con 1 28 .; ''ls y ñanza se encarrila uniformemente Hidalgo» que por ahora tiene por En },fina, se visitaron las dos es- tres maestros, y 130 nif{Ü i Cedas por la via que ha trazado la Direc- I objeto hacer ejercicios de «Lectura y cuelas de la cabecera que son de za maestras. La escasez de !Js •?,1JS de ci6n General de Instrucción Prima- Recitación," y que pronto empez.ará clase, con 68 niños y 67 niñas. Se este municipio n.o ha :--ido '!.i.uQ obstária. . . . 1 á obtener. provecho, de ?.1.s. trabaJOS. not6 regularidad en la asist~ncia. de culo para , la meJora d~ las escuelas; Los Inspectores. trabapn mc~san- ~ sta soCJedad esta d1~1g1da P?r ti los alumnos, y adelanto y d1sc1phna pues el Sr. .A lcalde 1· h.a colectado temen te, promoviendo el meJora- Joven Profesor Normalista Jos~ A. en las escuelas. I g noram os que el e.ntre los Yec1~0s progresistas. la canmiento de los locales, la compra de , Garcia, que hace pocos meses t~en e Ayuntamiento haya acordado el gas- t1dad necesana para la compra de material escolar, y el p, rfecciona- á su cargo la escuela oficial de niños to necesario para la compra de los las mesas- bancas, qu e era la princimiento de la enseñanza. 1de la citada vil.la de Mario. útiles pedidos por el S r. Inspector; pal necesidad de las referidas escueLos maestros y maestras se esEn la ciudaa de Dr. Arroy?,. los pero creemos que así se habrá hecho, las. DISTR ITO DEL ESTE. fuerzan por poner en planta los mé- . Directores de las escuelas oti~1ales atendido el empeño con que en totodos modernos en todas las mate- de uno y otro sexo, e~tán orgamza.n- das partes se fom enta el ramo de rias del programa escolar: y .por es- 1 do con los niños Y mñas d.e las mi:.- instrucción. Municipalidades visitadas; -Á otablecer, en toda su extensión, la mas escuelas algunas funciones ?raLas dos escuelas de la cabecera daca San Nicolás de los Garfas organización pedagógica prevenida máticas, cuyos productos ~e destma- de Gral. E scobedo se encontraron Pesquerla Chica: Marin, General por la ley, y reglamentada por la rán á la compra de mater:al escolar. con 78 alumnos y 28 alumnas. Se Zuazua Ciénega de F lores é HiaueDirección. , La primera de estas func10nes tuvo inspeccionó además una pequeña ras ' " Las autorida.d~s municipales des- · 1ugar en \os primeros días del mes esc~ela de 3~ clase abierta desd e É n Aj;odaca, se inspeccionaron plegan una actividad y un celo ver- que termmó. . Abnl en el rancho de E l Carmen. las dos escuelas de la cabecera ue daderamente extraordinari~ por el En ~~leana, como ya tienen de , La escuela de niños de z~que es- son de 2 ~ clase y tie nen 103 nifi¿s progreso del ramo de Ins,rucc1ón; ello noticia nuestros lectores, se ce- ta atendida por un Profesor Norma- 53 ni!'í as· así como bs rurales pudiendo decirse, con to.d a verdad, le~ró últimame?te una v_e}ada j;ú- lista, se halla en bu en estado de ,1/esquital y Giiinalá. ' El Sr. Alca!• que no hay una sola región del Es- bizca_, por la sociedad de nmos «Fra- adelanto. El Sr. Alcalde 1: ofreció de 1? ha ofrecido cu brir las necesitado por apartada que se encuentre, ternid~d y Progreso,» en la que. el compra: desde luego_ l.os útiles más dacles que se notaron en las escuey por ~s':'lsos que sean sus r~cursos Sr. Director de la escuela oficial, necesarios de los sohc1tados por el las. · 111 pecumanos, que no haya temdo, del presentó los grandes adela~tos que S r. Inspector. Se \'isitaro n en e; N 1,coM d, año pasado á la fecha, un notable I en el prescnt~ añ? escolar .t1e~en ya Sabinas 1-lida!go cuenta co n una /os Garzas las do, e~~uelas de \! ca: adelanto en s~s escuelas. L~ luz hechos sus mtehgentes ~1sc1pulos. escu ela de 1~ para niños, co n 125 becera que so n de 2 a y \as rurales de las '.1-uevas ideas en matena de ¡ La fiesta á que nos referimos tuvo alumnos, y otra de segunda para ni- de Santo Domi,wo." Las rimeras educación ha penetrado hasta los lugar en la tarde y noche ? el 24 del . ñas co n 40 educandas. Además de cuentan con 124 iZiñ os y 5 ~ niñas· confines del E~tado: y á sus benéfi- pasado. ~ara el efecto se 1~pro v1só las escuelas de la cabecera se visi- y las !:.egundas con 19 al umnos 25' cos r~yos despierta una, ~ueva &e- un _espacioso y elegant~ sal a n ~n el tara n las foráneas de La Larra/de- alumnas. y n eración_ que nosd tr~era m<l:pórec1da- patio de Ta escuela ofic1,al de d~1ñ?s. na y Paso de las Cabras, escuelas La escuda <.h.: ntños de la cabecee ~ontm~e~te e mstru~c1. n,. _e ~os a1umnos que mas se . 1stm- que cuentan con 72 y 35 alumnos ra se haya en muy buen estado de 1 bs~n!1do practico y de patnót1c:a 1m- guieron, en la v~lada de que habla- res pectivamente. E l Ayuntamiento ad elanto. El Sr. Alcalde 19 ofr,cció c1~t1va, pa~a que Nuevo-León con- mos, f~eron Jo;e Corté,s José A:na •, ha disp uvsto que se invierta la suma, que por de pronto ~6\o se ro m ra1 tnbuya. d1g name~te al desarrollolya, Jesus M,uñoz Gonza)eL, Serg10.y de $ 100. oo e n la compra de los úü .ria 11 tu~ útiles que faltan, ucp un económico del pa1s. Pedro Martmez, Nemes1oy Antomo les que necesiten las escuelas; y el\ poco más tarde se constr~ir~ n Jo:; 1 R;cgistrado provisionalmeot~ en la A.dminis- trac16n Correos culo de ele segunda cl.:Se.de esta Cmdad ' co mo ª rti- =======~!=====-- ~:se~:!~fm" e; l\t i· ? ---=====~==='!!'!"'!~---·- • IN~TRU~~I~N PUBLI~A. l • • }¡ • 1. • r �3 ~A VOZ DE 1 UEVO LEON. 1 muebles pedidos por el Sr. Inspec-· tros critorios · ·· tor. r-' t'-y Plataformas ' b'. Pa ra· 10 .5 maes-· ·I ces1dades de la Admm1stración, y 1asunto á las respectivas caucillerías ''sq • c•1 . . · · ~s .in tom 1<.:n va ¡)ro\·1stas las at1n para a t en d,e_r ~ ¡ rJ.mo d e meJO· · para notas que a· 1a · postre han asul c 11ena ,11ca tiene dos escue- escuebs de reto· es - dem, · '. ·. <· bs de 2:1. en la cabecera, un:t para que les. falt b .1 Yl'ó :ts. u_tiles ras, que sean ex1g1da~ por el adelan- mido caracte res pacíficos. ~i á esnifíos con 113 educandos y ~tra de la · t ª. J.n. l. e e 1b pnncip_io Ji to que en todos sentidos se ha ve- to afiadimos los varios caso~ de cóniñas con 133 a Iumnas. Cuenta para cons rucc1 6 n det:, un . que por eso d eJe . lera ocurn.dos en chferentes . la escuel ._ uen ed1fic10 nido opera n d o, sm nacioademá~,con escuelas rurales en "Za- ' · ª e nmas. ~e resultar mensualmente existencia nes del Vi ejo mundo y los temores catecas (?m~os sexos,) en "Dulcts ---------' libre en_ Ja Tesorerfa. de qu~ -~e g-e neralice la epidemia, Nombres y Jesús l\1arb, de niños. , ~róximamente, en la apertura de trasm1t1endose á América, habreH~y gran empeño de parte de las seswnes del H. Congreso, dará mos resetiade, lo más culminante en autondades por el adelanto del ramo. ~ '1 ~ '1 W~'1 Í ililM 1i1 cu~nta el Sr. Gobernador de sus tra- cuanto á nú nica extranjera. El Sr. Alcalde ¡9 ha ofrecido que . ¡baJos en el afio, Y se verá que nues- Nuest1 as hermanas las R epúblisc_pron:rán las escuelas de ¡ que [O>EL 1!'.S'TAlOO" .tras ~se'.tos se basan en unaextricta cas america nas continúan ca~i todas mas ur~entemcntc necesiten. 0 . 1apreciaci~n de los hecl?os, que hemos envueltas en la guerra civil. \ lo ltfarzn cuenta con una buena esVanas veces hemos tenido ocasión / VIS to realizarse. qcas16n tendremos peor es que este estado de cosas cuela de 1~ clase para nif'ios, con de ocuparnos de la cosa pública de I e?ton~es de apreciar la lab?r admi - tan refractario al verdadero progre~ cuatro m,:iestros y r 58 c1.lumnos, y nuestro Estad<?, y grato nos ha sido , lllS t rativa _e~ todo su maneJO, labor, s?, no tiene poi causa los principios, una de 2· para mñas c~n 83 educan- tener _que consignar que ;'¡ pesar de que propws Y extrafio~, JUzgamm, smo las personalidades, que se disdas Y maestras. En la visita se las dificultades financieras, que en ¡como cnc~rnada en el bien público, pu tan el mando, excepción hecha elevó a I · cl~se la escuela de niños may_or ó menor escala se han hecho q_ue consiste en consagrar la ~ten- qt!izá, de Colombia. Nuestra veci'. que era ~e 2·, por _contar con todo s~nt1r en todo el pais, la Administra- !ci?n toda, al 9esarrollo _d~l me1ora- na del Sur. Guatemala, pretende reel matenal necesario y estar al fren- c16n no se ha resentido en Jo más miento ~atenal, moral _e mtelectual sol ver ~u Lrb1s económica p, >r el de ella un J?rofesor normalista. leve. Ella . 110 ha cejado en sus fir- 1de la sociedad que se nJ_e. aumento indirecto de !:>US JLrechos aª zs,cuela de ~1ñas, que era de 3~, mes propósitos de dar sus alientos de importación, al disponer se entep s a_ser de 2· por razones análo- toda ~mpresa, y con igual celo ha re una parte de ellos en oro gas ::ion muy pocos los útiles de atendido á cada uno de los ramos Nosotros continuamos g;ardanque carecen estas escuelas, y pronto que la forman. 1 • do una prudente expectativa L quedaran provistas de ellos, según ~~dos aquellos, que tan sólo por --exhuberantes recursos del ~is 7s lo ha ofrecido el Sr. Alcalde ¡9 not1c1as de la prensa han sabido al • A~u11(oseconómicos.-ltaliay Fran- paz que se conserva, ex~e ~i6~ cu~~ ~ene~al Zuazua, hay d_os es- go del adela?to rr_iaterial de Monte- cta.-Las Repúbkcas del Sur.- hecha de algunos disturbios Io~alcs ~- e 2· clase, con 166 mños y rrey, han cre1do sm duda que Nue- Guatemala y la crísis.-La situa- y la esperanza en cambios fa ' mnas. La escuela de niños se va-León, de cuyo Estado es capital citm en Méxzco.-Vt'da de la Metró- bles próximos hacen que aú vorala~t~·en verda?ero estado dF acle- de.be ~er uno de los más poblados poli. más pesimist~s conven an e~ bleci~~I Sr. D 1:ector d~ este esta- :as neos de la República, pues que . Agosto 27 de 1893. excepcionales condicionfs de vitaliéxi /ento h': mtroduc1do con buen ,,,eneralmente rara vez 6 nunca se Estm:iado Sr. Director:-Fuerza dad que car,cterizan al als ue canto a ensena_nza d~I canto. Se hermana un progreso ripido, con e~ seguir _ocupándonos aún de la puede esperar. El comerJo la lnrid struye una P(eza mas en la refe- centros_faltos ae recursos y escasos vital cuestión de la plata. Universal- dustria y la minería Jimítan~e s· a _escuela de milos. d_e habitantes. Aunque el Estado mente se le concede en la prensa embara o, á satisfac~r las ne~ ' · m d C11e¡ze[J~lldc Flores. Las escuelas sm em~argo, es susceptible de da; continua atención, prefiriéndola aún des difrias· la agricultura esi?ae esª vi a cuentan con 130 alum- ocupación lucrativa á más del nú- á las cuestiones polfticas y •aciales están fund~das las es 'en qm~n bos Y 111 educandas. Se_ notó una mero d~ los habitantes que actual- de ~ayor interés. Los asunt~s eco- halagli<·ñas ofr'ece unfera_nzas mas 1 bii~~ marcha e~ l?s trabaJOS de ~m- mente tiene, su condición producto- n6~1cos, que afectan directamerte cha, pero e~tá atenta á ~ª1 c~-~e11 ,d_~u~ as. Esta en construcc1611 r~ Y que _lo hace aparecFr con des- la vida de los pueblos, cualquiera de la crisis para ensanch 6 uc~ ~ ~ 1 1 para la escuela d.e niñas. ª. ngo, debese tal v~z ~ la distribu- q_ue sea~ su nacionalidad é institu- cir sus cultivos. En su: r_e uot P e por. el Ayuntamiento el ción en todo su terntono de quienes c10nes, tienen en esta época de soli- prog-resamos vivim ª•1 SI no fas?. necesano para la compra de lo pu~blan. dari?ad mercantil, muy ·usta rcfe- aun u~ ho 'como s<?s norma ment~; l~s utilcs q~e ~~!tan. Al conseguirse Evidente es, en efecto, ·que á esa renc1a no solo por las c1lses pr~duc- bile; sucu~ben iempre, los de1 deayor_ ref\'~1 an ad en la asistencia causa ! ay que atribuir el de5arrollo toras Y consumidoras, sino or los Mucho tene~os · l~s mnos, qt!e~ará el ramo en paulatmo, aunque firme, de la agri- Gobiernos y hombres Je Esta~o En respecto á la vida d q~e ~ons1gna_r muy. nenas co~d1c1ones. cultu:~• y el que rápidamente han época no remota, el comercio . ue pues la semana h ~ a etr6¡.,oh, 2~ ~{'gueras. T1enle dos escuelas de adq_umdo diversas industrias en esta abarca y confunde los interes~sqde acontecimientos aps1~0 _ft'cunda en ase, con 117 a umnos y 58 edu- capital. Pero aparte de eso en Nue los pueblos matará la uerr mo de . re enremos, coca~das._ Los trabajos marchan con va-León_ s_e ha hecho sentir un ele= mará prácti~amente las ?ront:rr to- obli ad~~stumbre, los más notabl~s ~~,,,ulandad. El Sr. Alcalde ¡9 ha mento v1v1ficante en las luchas que Entretanto se realiza este p/·,fi de :Ue dis por el reducido espacio isp_ue~to que se provean los esta- se sostienen con el trabajo co id1:al. consi nemas ue la c1 . ~~n:mos para ello. bleci~1Sntfs de los útiies pedidos Si vemos que día á díah.aaumen- paña ecunómifa en elqpa!s v~:-m- meU~ ho~1c1t10 de que simultáneapor e r. nspector. tado. en esta ciudad el número de continúa muy reñida. El poder~~º ef h~_se ec ara? autores el padre trabapdores, atraídos por la seguri- co~e.rcio americano, sin esperar la~ iuam;b~~ p;:rnd1endo salva:se_ muI>ISTRITO OEL Sl'R. da~ de en_contrar remuneradora ocu- dec1s10nes gubernativas en las cua- más dran~á '. es el _acontec1m1ento .. . . pac16n: s1 vemos que hombres de les están genuinamente' re resenta- na con I t_1co ocurn1o en la semaSe han_ v1s1tado las municipalida- gra~des empresas han desarrollado dos ~us intereses, ha empl~ado lo5 to '1a víc~- c1rcunstanc1a de que tanLmares, Montemorelos Ge aqm sus cálculos en varias indus medios de defensa que le pe •t bilma como los presuntos d es deTerá neral - trias , y que estas, · · afrontar larmi en re responsa es · . n y Garza García. • en sus resultados- sus recursos, para situa r . son pers . onas d e cierta .· Lmm:cs. Tiene tres escuelas ofi- no_ han defraud~do las esperanzas d~ ción. A~í y todo, los ne ocios está~ cido es~ntac1ón ~ocia!. Un descono\1J.les e,1 su ~:becera, dos para nitios quienes las sostienen; si vemos que po~o m<"nos que para1izados· las a aJo e se encuen_tra muerto y em-} una para mnas. La de Ia clase pa en todo el Estado ·no se ve otro cua quiebras se han multiplicado • .6 e~ su propia sangre, en el ;i 11 % ,cuenta con 174 alumnos; dro que el_ que presenta un puebl; parándolas con igual época d/o;n- q ª. eJ n Sapo, sin que se sepa _a e 2 120. La escuela de nitranqmlamente se entrega á la~ año cualquiera y aun poderosas e~;~ d~~i~ es~ matad~r, completa, por ''.~s qt;s,1es de !~. clase, tiene 261 ut1 es fae_nas, que á la vez 9.ue sostir- pañías, como la No,,t/itern Pacifi de ro _as' lest~ parrafo. sangriento e__uc~n ~- e/ La v1s1ta se hizo exten- nen la vida, levantan la dignidad que representa un capital d c, nuestra 1ab1~u~l crómca. sna a las escuelas rurales de La Pe- h~cen al. hom?re dueño de su pr¿. ~25?·ººº.0ºº• se han presen~¡d ...... b En contrapos1c1ón con estas lúgulaca y de La Lomr_,. p10 destmo¡ s1 todo eso se presenta hqu1daci6n. Un diez por . ~n res not_as, refiramos algo que ha La escu:la de n111~s _de la cab,.ce- á nuestra vista, e~ P:eciso creer que los ferrocarriles de los Esta~~~ Uni~ con_mov1Jo al mu~do artístico de la ~a es la que _más se d1~tmgue. El Sr. en el des~nvolv1m1ento de todas dos han hecho ¡0 mismo. Multit _ c~pital. Bl~nca Lhss6, la jóven pia. ~spector d16 una sene de conferen- es_as energ1as, ha habido y hay un des compuestas de miles de obr r u msta espanola cuya llegada asó c1as álos maestros y ayudantes de las ~liento superior g.ue las ha impulsa- organizan en Nueva York y en hoco menos que desapercibid~. se escue a~ ~e la cabecera. Se trabaja o, que las sostiene y les da vigor cago imponentes ma'tlifestaci a i~velado en un concierto que c?n actrv1dad por terminar el edifi- para lo porvenir. pidi endo, no ya libertad . . ones, po na11:os llamar de prueba c10 de la escuela de niñas, que para Nosotros cr. para sus hijo,. Por úI~fi'u smo pa_n haber sido de_dicado á los arti~ta~or l~[~cha : ª presenta un hermoso as- juzgan de ig~:f1:{¡{d con n<?sutrdos zance en California desórd:~e;et~~~ !a p'.e~a. eJecuta~te notabilísim~ nuestr I o vanos e mendas por la com t . e msp1ra a compositora As! 1 d P o. de º'1i7ore/~s. Hay dos escuelas ció~ pit1f~ i~er~~~~~\n~t~a- trabajo y al grito df c~fno~j unánimemente l~s auto~id== S V• iA A,,MI"I~T~A~I"" ~u"'I~A , te d E J 1, l h d ., d e I e l l ?º~ r á: • _______ CARTA DE MEX!CO ~3{i ¡~~ y ~f t~ t ti t )¡ 9~f :~;';º / e~~~ ~f~~~~a , ( Gacetilla. ~ ~~{~~, eg~a~ , i~:;:E:,,~:1:i¡:;,:,~~~:1Jf~, !~~¡~,i~,:!!J~~:ro~~,;itJ:; ;::;.:~g;,;~; ::í~If;~¡~r~~il ~:~~f~~~:~fJ:~~~;t¡~¡;t'. • mientas de los f%u:i~-t:~~ fuu~~~~t!~~o ~~~mi; dos conviene~1·en qt~~ e¡1~b~;º;;~á ~~s :r~::s se6d~cidan á ~Yiit~:n~~ h~~ :~i~l.:l"~,'%::'E,~~:: ~:·~:'id'to~~:di;;.,: ,l';:;','~,~:~'."ii~,~,!' ;:~~~iones; P;,,¡;;;oac,t'.:l:: ~~; ~le n·~:es::%~1eci- : fública. Exiguos como son sus ga:: / gu~n1~:m;:n~uere se~ la víctima.- e_;;:.~ ~7;:,1t~u:4:~n ;~~~~r.u~~on~\~~~=s~~ ii~~~::rf i~:~~ neos; ;?17t:re:~~~~~~a~::. oc1~~t6al~~~1~ arco-; tri f: carros a egó- dcf! ~:c~;·:~as I r~~•n~;e1 sd$ 1 i:sc~;e set!ut~~~ cuentan con.. 88 nin , . ·- e, ª.S n11ras e qmenes ngen la cosa . os temores de (Jueclaron ter 111111~asº;; ¡g; 1 fe~b~~ ~• i:cargar á. l~s_contribuyen- ~~=rr;r~dt~~i~l!li~iaF~ancJa, g-u~rra 1 y bancas p.tra los alumnos, y los es- se recaudap~:~~~~~:Wee~. que general. Un incidente ooncu~~r:i1~n ar as ne-¡ un pueblo, Aignes Martes ha dadn . , o 1~ :~~~ Tº p_aís,- se~:g~~~co~te~f;~dad. en ~¡ ~~~~:~~os 1 •' los Estados; r~~i!~: por lo fique habitualmente con~tftu~; a els des tas, todo . tendrá inusitado esp en or y magmfic enc1a, . pues el 1~ 0 =~---~--~-~!"=~- I-~e a_ll: el secreto, la vara máaica ~~f:;sc~nti!r~ª~ª s~ Jornales, má- quizá contribuid:~ ;~~to, hatemos 2~~¿~t;ºat:;~!·s ~;r?nto se llevar1~ 1 0 :;,;:, ~ °. !~~;' ! !r;;f ,t~tif t ~ 1: : ; ~ ~;~~,t~r;,~~:i:f :~v:~~l i i r ~,;~:~!~l t ~:~~~·d?~!:i ! ~ ifa~~l~I' : ;!~~:· : ~iI~ó ~~,:~ !~s ~ ::';aJ:J~~ ;~"d~ ~~~ ~~~¡~: ¡° c.. ~:·l~:;~i~~::f~tlt~~¡ ~;:;;f~~~~~:i :!~;~1;~,:'if~ :~;l:lf,:f,~~~~~ü~tif:~: , fii~rJlí~;?2~€{~ii~i dos e:;cuelas de~~ ~las~~:~Il~~ ha_y ~ 0 t _utiles6ped1dos. Durante la visit! no q~e Ihi~~~~id~PJ; el dGob1erno, si- Scherman; y á ésta e r:si~:it ley N~c10nal está cubriéndose . compr una colección d t· 1 po eroso atrae- une la pod d 1 a se pnsa. geográficas ara I e m~pas ivo e ver que en materia de i . erosa e os agricultores Si á esta . . ~ ~ f s -= ~ ° e~~: A; i J:; ff ª t r • Ayuntamiento )' el Gobierno, asi se' 39 Ocuparán la tribuna sucesiva- \ LOS- CAPlTA.LES EXTRANJ~- la dire,ctiva se reali_zan , los i:1gresos ¡ )ro mente el orador oficial Sr Dr Ra- : ROS EN MEXlCO.r -Con el antenor bastaran para pagar la em1s1ón ele 0 La/~~1~:~ias extranjeras; invita- fac i Garza Cantú y el Sr'. A~relio rubro trae «El A.~1stralacian?.>' pe- obligaciones y la deuda t~otante, que11 das al efecto, co ntribuirán al brillo Lartig ue representando al Gran ri6dico que FC publica en}os Estad~s dando tal vez 1;1 ~equeno remanende la fi esta. Club «Unión y Progreso.» Unidos, nn pequei'~o artl?nlo, relat1- te para !os accwn1st:1s. LocAL.-Varios jurados sensacio49 A las once se dará_ lectura_ á ro~ los ca¡.,,1~~les mvert:clos en neEL CONGR_ESO \ ' LA PLA1 nales tendrán lucrar durante la pró- la Acta de 1ndependenc1a; el Sr. goc1?s en M~x co. . TA.--/\unque sigan qu ebrando Banxima semana. "' Gobernador, acto contínuo, empuDwho arL1cnlo es c01_no sig'.ic: cos y cerrándose fábri cas y los obre-Publicóse ya el último tomo de iíando e\ Pabellón Nacional, victo· «Hasta 1888, los ?apitales mglcses ros "i n trabajo comiencen á impa3 la «Resctia histórica del Ejército de reará a la Patria, y en seguida, para ernpleaclos en México, fueron ~on a- cienlarse, azuzados por los oradores Oriente,» por el General Santibafíez. finalizar, se tocará el IIimno Nacio- grado$ ií, empresas ferroearnleras. anarquistas, fuerza scrit esperar con . -Se reanudaron ya los interrum- na!. . Al lwcei: el balance de las compa- paciencia i que los legisladores de p1dos trabajos del Ferrocarril de 59 Los intermedios sn án cub1cr- ñías registradas en, L6ndres c~urante la nación se sirvan proporcionar los Tehuantepec, que se construye por tos con piezas de música. el año de 188?- 'l~P. Econo11_i1Sl acre• remedios leaislativos· que les ha recuenta de la Nación. 69 Concluido el acto, regresará di taba á México 2.n00,000 _hbras es- comendado "'el Presidente. -El Nacional y el Central h,in la Comitiva á Palacio, disolviéndose terlinas. En 1888, se reahzar~n. l~s La discusión en la Camara de Re1 10 nivel~d? sus pr~cios entre l\1éxico y luP.go. empr6~titos Feder~l_! del l\fom~ 1? presentantes continuó.ayer sin_inciSan Lms Potosi. 79 A las once de la noche se da- de la cmdad de Mexico, 51ue_ atrn,Je- dente de mayor cuanll:i, y contmua111 -A pedimento del Procurador de rá un repique á vuelo, y las músi- ron la atención de los cupitah~ta_s - rá hasta el 28 en que han de votarse Justicia han sido proce5adas do~ cas y bandas militares, partien?o de glcses hacia esta parte del _contim·11;· la proposición \Vilson y las enmienP.~rso~as que, s egú_n el 1:1ismo fun- la Plaz~ <l~ Zaragoza, se diri_girán a te amencano. Et EconomiSl~_Nex~- das de los partidarios de la li~rc c10nano, acusaron 111deb1damente á s1;1s alopm!e~tos tocando dianas y can~, da ,::nenta de la_s com~amas ~I- acuñación de la plata: 6 más bien dos Jueces. piezas patnót1cas. gamzada~ en Ló~dies pai~ o~mar éstas primero y aquella después. -Por falta de fondos se han susD:J:.A. 16. en nPgoc1os mexicanos, durante los E d d'ó 1S t pendido los tra~ajos del gran tem89 Al raya_r la aurora se izará ~l ~ií_o~ ~e 1886, 1887 Y 1888, en CS a conJu~ent~n: 1~ s~u;ió~~eieu:eb~s~ plo que se está construyendo en Pabellón Nac10nal en todos los edi- f, 1 ma. Mr \ \ ' oorhees en nombre de la honor de S~n r.elipe 1e Jesús. fici?s públicos, saludándolo con, u_n ~~/;¡~~ºe~.° libr~;1:/!"~,~~rlio•• ~~~ orí~ de la com'isión de Haden-.Cele~raronse debidamente los re·p1quc á vueloy salvas. Las mus1----da y resent6 eon un dictamen favo1 amversanos de la batalla de Chucas y bandas militares recorrerán las 1886 11 .,, 2 555 000 · b d ¡ !' · d C hé · · l d ¡ c· d d .... ·.. .. .... · .. ·.. '-· · • rab' lpe d e ¡a misma, u na proposi·c· ón ru usco y e sup 1cio e uaut - pnnc1pales cal es e a m a , to- 1887 ....... 15..... .. .. . . 5.135,800 de le ara deroaar incondicionalm oe. ·can do d'1anas Y piezas · trióticas 1888 9 . 10 956 020 Y p " pa _ · ...... ~o ........... ~ ·. , mente la que dispone las compras 0 -El A.dmor. Gral. de Correos y 99 A las nueve de la manana se El aftn de 1880 fue el pnmero en d ¡ ta d 1 , 11 d t el local del Distrito Federal, se han reunirán en el Palacio de Gobiern o ,1ue se hi~o sensible la inversi6n de e ª ' ele ar:. os~ e~ e! defendido victoriosamente ele los las corporaciones y personas Je que capitales extranjeros en negocios ~ec qu e t~1dgod ierno ¡ : er lo e rudos ataques que ha dirigido la se habla en el número 19, para far- mexicanos. \a~ª par ª 1~/ Y e oro. r-rensa en estos días al servicio de mar la Comitiva Oficial; y las fuer Dhe Afcxiccm Fináncicr ha recogi- b ~r ~u p~r e,¡ ~- 1es ' e~ non~ese ramo. zas federales formarán valla desde do con mueba atención las compa- ?"t e a IUl~OT a et0a prora~omI-Se ha ensayado con buen éxito dicho edificio hasta el T eatro, si ílh s formadas en Inglaterra y los si n, pres~n d un ,vol par ir.u .ª\Y un instrumento topográfico, mven- guiendo las call es del Comercio, Pa- E~tados Unidm, pnra Operar en la ~1f,ª inmien ª ª propdsi~ tado por d Ingeniero mexicano D. rás y Doctor Mier. R~¡,ública Hé aqní d balance de J'boor ieefis p_aóra ~l~e .stedprodcel ª 1 ta · A ,. b ¡ ¡ · 1 º Al¡¡ 1 c ·t· ¡T , 1 re acu 1ac1 n 1 1m1 a a e a p a a om111go fom uro, e cua mve a 10· egar a om1 IVa a ea- estaR compafüas: ¡ . ·6 d 2 , D y levanta simultánt:amente el pla tro, será saludada con el Himno · . Cnpitoles ingl"" · Capitales nm ericn:o,. en ~ pioporci n º <ldl.0 no de un terreo,). Nacional, ocupando luego la tribu- - -· - - - - - - - Dicese que ~ ena aumenEXTRANJRO.-El Gobierno de na el orador oficial Sr. Ingeniero 1886..... !2.550,000 tan las probabihd~oe~ de qu_e se Bolivia ha ordenado la venta de los Miguel F. Martinez. 1887..... 5.1~5,800 apruebe la derogación mcond1c10nal conventos de: la Nación, cuyo pro· 119 A continuación haran uso de 1888..... 10.9u6,020 ~ _ de la ley Sherman. dueto invertirá en papel nacional. la palabra el Sr. Ricardo M. Cellard 1889.. . 7.855,000 :!$ l 7.o7~,000 MAS ORO.-EI vapor alemán -Son inexactos los rumores que en representación del Gran Club 1890.. ... 11.4:75,505 167.80u,OOO "Fuerst Bismarck," que llegó el 18 circularon acerca de una v:-avc en- «Unión y Progreso» y el Sr. Rafael 1891.... 3.628,100 70.535,000 del actual a Nueva York, desembarfermedad organica del Presidente Lozano por el Círculo de Obreros. 1892..... l.0~5,000 89.~95,000 có $.195,185 en oro. de los Estados Unidos. 129 Los intermedios seran cu_ Están para llegar 6 en camino -La Junta Imperial de Sanidad biertos con piezas de música. Total.. _i:427.000,~2° $3'15.3_10,009 otras remesas fuertes.~"Los 1Yorcalemana declara que en todo el ve139 Concluido el acto, regresará Rednc1da:- _las libra¡, _esterlina~ a dadrn de 1Ymni Yorl.·.'' rano solo ocurrieron en el país cua- la Comitiva á l'alacio, donde se di- mon~da ~~xi_cana ª~. tipo nommal NOl\lBRAMIENTO.- El K ecutitro casos de cólera. sol verá • rle $o poi hb1 a estci lma, tendremos _.I · 1 l , • t· bl tot 1 de YO del E~tado en uso de sus facultapor· el 149 A ·las doce · se rcpetiran as e"5"'8 muy 1 e~pe ,a e · ••· · • -ñe~ ha conferido •. el nombramiento . ' -A causa de cuarentenas · · 82112~ -' a• 1·n Je•••as de 0 10 lº 1 calera se ha suspendido el serv1c10 salvas repiques y dianas, de que se.-;:, ü · , eompanias g s, · . . J ' ]º 11 • 1t . 11 J de ferrocarriles entre Rusia Servia habla 'en el número gq americanas para oprrar en negocios Luez ·] 1 1~rmo cC~ . 1 t\zgac 1, : <e · T '· ' ' o D 1 · · ¡ · t d ¡ mexi·n no" de 188G "1892 , etras te ., amo 1n c,e la ·. traeu 1gana y urqu1a. 15· e as cmco a as s1e e e a • ,,a ~. " · • ✓. .6 . . . . . . B -Se verificaron con gran tran- tarde, tendrá lugar un paseo en la EL SR GR~L. BERI'! ~RDO ci n J rlicial, al C. Lir. Florentino quilidad las elecciones en Francia, Alameda Porfirio Díaz, donde toca- REYES.-Conclmda_ In: I,I11s1on del de la · triunfando los liberales republica- ran las músicas militJres. Gral. Reyes en 1°~ Di~ti:ito~ del NorEL CIRCO ORlUN. -Con muy nos. 169 Al caer la tarde se arriará el tP del E~tado de ahuila, pas6 por buen éxito ha comenzado sn~ t1·aba-Un rayo destrozó la torre de Pabellón Nacional, haciéndosele los ésta antier con restino al Saltillo. jos esta Compafííu. la Catedral de Ratzburgo (Alema- mismos honores que al izarse. INIJR ESOS_ DE FERROC_ARRI- Las funcion e~ qnc hasta hoy ha nía.) 179 Por la noche se iluminarán LES.--Los m_gresos aproxun~dos dado en esta capital h·rn c~:arlo ba~-Procedentes de Europa han los edilicios públicos y las Plazas de del Central Mcxwano, todo el sistc- tan te concurridas. llegado grandes remesas de oro Zaragoza y 5 de Mayo. En ambas ma en la seJr~otla ~emana de Agos"L TRIGO EN BUHOPA-D comprado por los Estados Unidos. ciarand serenatas las músicas militato, fueron $lv5,3lu. 68 cs. ¡ h á1 J Los ingre,o brutos del Ferroc·1- una pu bl'icaci. 6n d,re .Jl,ueno~, A',· 11es, te oDA\'ID CA~IACIIO, res e das opc aMs on_c~, Y end os ni\ Mexica~o ·' rveracruz] durante la mamas la siguiente noticia referente porta1es e 1 a 1ac10· l'dumc1pa , de t ngo:s · . en E tllopa. . d 1 1, a~ ort Remana 33 di'\ Laño en ,cur~o ' aseen- á, ¡as compias na d os con especia I a a e eco, · . , ' Dice la citada r,uhlicación· tendrá lugar además un paseo que dieron a $65,1 4O. 4..,9 cs. contra . . , · . á d <115124.0 95 en el correspondiente "Las nollcias de En ropa respecto amemzar • ·de 1892. d " los t. 11_. i:;o3 son nn r,o~o me.101es, · · 9 E n \ osPlorquestas. d I de Ma o ,:;,período 18 n, a aza ~ ~ Y , ,d , . . · d d 1 pues s1 bien no han b1tb1do de prePROGRAMA PAR.A LA -SOLEM- se quemaran art1fic1ales á las Nacional Lo:s p10 uctos ap1ox11na os see CIO, . h ay en ica , J'<l . , rnteic:s . ,{, d \ fuegos ¡' Mexicano en la tercera 1 ad nrn,01 NIZAC'ION DE LOS DI.AS lii Y.16 nueve e ª nocle. _ mana de A 08 ; 0 ft;eron,,$62,072. 89 en el art~culo. A1lernás 'en nuestra 18 28 5t DE SEPTIE~IBRE.-En seguida rn- F. M;,n ~;re~ ~go ~ -~e t 9~C contra 882 9g23 . 3o en el correspon- plaza existe nna baja acentuada en sertamos el pi:~g:ama aprobarl? por ~ ª.1 s omez,. resi en e. · diente )eríodo del afio 1)asado. los tletes que, con el alto precio del 1 la Junta Patn~t1c2_ de esta c~udad.! !viadngal, Secretano. . . oro, favorece la exportaci6n del trigo, para la solemmzac1ón de lo~ dias lv RENUNCI A..-La hrno del J uzg:a NUEVAS COMPA:1\IAS.--D1ee «El animando como es natural la venta. y lü del presente mes. gado _1 9 de L¡,tras_, d~l Ra~10 Civil ?e F!nanciero Me:-irmno» que «La Compa Varios negocios de importancia se PROGRA~!A ., . la_ prnnern. fr:1 cc1on 1,nd1c1al el C. Lic. ñiaSemi-_Trop1cal d? terren~~ d~ Ense han hecho con precios en alza, sin Aprobado jor la Junta patno!tca de Vicente Garza Cantu, por tener que nada, BaJa C~htorma," ha sido _rncor- ser po~ible dar los oelalles por la reesta capital, de acuerdo co11 el C. oc~p~r el pu~sto de Diputado en la porada en Ch1cago _con un capital de serYa ai,soluta, que se guarda resGeneral en Jefe de las Armas p1'0xrnu1. Leg1~latura del E,;tado. $1.000,000. en acciones de S1 O cada pecto de ellos. Se sabe sin cm burgo, de la Plaza, p_ara so[emnizar el COAHUILA.-Las ~uerzas man- una, representando cada acci6n un que se ha pagado SS.,10 á bordo y LXX}(_II I amversano de la pro- dadas por Carranza, forn:iadas por acre de terre~o. _. $8.50 por trigo barleta de clase suclamaczon de la Independencia de los descontentos de Coahmla, depuEXPOSICION DE CHICAGO. perior en el mercado Central. ltféxico, en los dzas Ij y I6 de sieron las armas ante el Gral. Reyes -Según un informe que acaba de En el mercado Cci1 trnl se vendieSeptiembre próximo. en NadadoreR el día 27 del actual, Y publicar el jefe de contabilidad de la ron 1200 bol~ns tl e t, i10 !'-a]domé á D:J:.A. iS. el día 29, las que se hallaban á las Exposición, los gastos totales del 8 peso$ v 1 000 tonehda, rlc bar\cta ¡9 A las nueve de la noche se 6rdenes de 'l'revifio y Herrera en las certamen-construcción y administra tí. 38.20.' ' reunirán en el Palacio de Gobierno inmediaciones de Allende, con lo ción-hasta el 7 de Agosto, ascendían las autoridades y empleados civiles cual ha quedado restablecida la paz á $22.184,423; los ingresos por endel Estado, de la Federación y del en el Estado vecino. tracias sumaban $ 3.447,037 5r, y , Municipio, los Jefes y Oficiales de la Sabrmos que los que formaban di- por concesiones $1. 178,546 92. Enc:wgos en ~lex:ico.-Ahorre vd. Guarnición y los miembros de la chas fuerzas han vuelto á sus hogaLos gastos ordinarios de la Expo- -rm:uPo Y DI~Eno di,·igiémlosc al suscrito para Junta, para formar la Comitiva Ofi- res á ocuparse de sus trabajos ordi- sición no exceden actualmente de el d~c~i~cno d~ todo. rnrnrgo gra_ndc ó pequccial. narios. $ 15,000 y van disminuyendo cada no, fa ml_o d,(l"d, r,mnn,J,, r,:amp,lla para con0 2 9 A las nueve y media, bajo la Grato no~ es comunicar noticias dia, lo que, dadas las en tracias, que ~esdtarl~ ~1."ucltn <lc, 1(' ri·eu. hutr:gamos cartas 'd · d ¡ S r b d , t ¡¡ .J , d d • . •' om1c1 ,o por su o nna estamp,lh nnern de pres1 enc1a e . r. ,.10 erna or y como e, aR porque e uemuP~ t.rnn sig uen aumentan o, epra una ut1 - e¡·,cz ccntavos. s·1 se remiten . qnmcc . eentnY05 'd d b d d Ú · 1b · d ¡ bl ¡ • d 6 11 1 1 1 • 11 r-' prece d1 ,a l e C una . an a e m sica, e nen sent.1r e o~ p1w o~ en . os lldad llqmda e $ 5,000 por dla, ó e ·• a , . •¡ . 1T d 1 1 l , 1 ' llV \ulll OS , :l cm,ts, TCC\ )O ( e ( {'S 111a :t!'IO. 1· marchara a om1t1va a eatro el cua es preva ece e amor a a paz, de cerca de cuatro millones en lo llares de testimon ios ft11-urables-Doritl r anuiProgreso, y al prese_ntarse en _él, se aún hallándose ex~ltadoR l~º!' las que falta para que _la Exposición cie- . cito, corrcs¡x,mal de periódicos nacional ,'R ." ex. le saludará con el Himno Nac10nal, más vehementes pas10nes pollt1cas, 1rre sus puertas. S1 las esperanzas de¡ traojcros.-)léxico,(D. F.) Apartado 1,o,tal 397; • ª" �4 L.A YOZ DE Xl'E\'O LEOX. ·ro l. • , · • le <li,· ¡ , 1C • . . . de hecha, Ja :-.-uscrilJt• debía <le di~rl'l1l irk y al dcc·to ED , que, Ocl10 dhs •. · después ., : diC'lio <'Ul'ITO·, otOl'e":Íl1c1o!e tulns h; faml• , 11'T r¡¡,rl..t!!' ' :·0:l't•c••1·:~.ll[l,~1: 1•:~~ ~.:--,,:~;~· 'última publicacwn, comparezca ~1 uu e' tl)Cl('(l, u;,, - .... ~ 1 d 1 que !acles que Ju. ley le acuerda para su 1!1('.jOl' )' rna:,; Eu (•lju•r•11 .'1''1l!P•t••lo11 h:t•J.)l·• ,.u'" ~11,. ~:,,her l ' ···•·¡contlstar la anterior(. unan, a, a . dicnz dcmnr)ciio. .Notifíqucse y puulíqnC'S:! ('stc ro~. hft rr•~í~11 1.11 1111t11 •r•e á 111 l,tr11 '.!i ~, .. • ' .l ' o. contestada en sentido · 1 p ."' 1' • 1111~!1,Jr,1 fl•~ ' ,\1(11-to1 ,,.,r,lrdtsd~ inri ••1 h1,•1t1.t"~1,.,r,,.- ~C .uara p .I. e auto por trc.s \'ecr~ ('()JlS('(•Utl\':lS rn e « ('1 hl( IC'() ti\ \ tr,p . ar 'C( ele a cu er· EDICTO . OHcinl,, del E,taclo y ( 11 «T.:t Voz ele N11e,·o· \' ~t• .~ 1vept e ó I y 11ri,t,.. ta ,1~1 e 11,11..l .,! 11 J:.t,,1'l~'• (1 negat1 \'O, SI no c_om P· L ' l Jm¡:ndo !?'.' constilncionnl de Villa de G>rd¡¡, Xue• Lc6n » de conformitful l'On lo di~¡mC'slo l'll rl llll1r g•t•Z v~r'i <W,Pm¡,, ¡¡., el r11r¡¡o d,• rut"r I.t,·, ,,,u J f ll1 do con lo presento (; n la p:lrte fina ~León. -Ducmnentos. -)[faico. ~ lb9:J-18!ll. -Cm' , 1. <l l' • I , l.HBCJII, nlo he,·h,,, 11 ,u pµr~ona por •·~te .lu•A~""• p, r" ll 11" · l · Cód' cuenta eentaw F.. artículol;JGGdel Co(Jp:0 eproCtllllll('JlO!'\ CI- nprP~•nt>'eu~l¡irt>.-Pt,tt'juini<,ol111,,nnr ,... r,ln,I J111<!{0 del artículo 1073 de llll!:,mO 1En el juirio ,Je tc..-tm 1entarfa de Dofü. 1f:1ría. ,·ilcs. Lo decretó y 1irmú d G. Juez 2~ loC'al dr'J?•ln Alf8, dt>t Í,\ di' d ,r·ern,rlp I lt1 ,h.r;P,nn .1 'ª go, N t'f' . Lo decretó y firmó Isaac Elizondo so ha.~lictado nn t,uto del ttnor lite- de esta villa· doy ft ..... li'raneisco ele la .Pena r,,,, rl hí1,dol" ,.1 , r..eto toili• 111~ fa ult-.dt>, '.llle IA ,. y,_.. ot,,r go. o 1 1q u ese. , d 1d ral aigientc: ,,L.- '.\rt-dc:sto. ·. Am,1_, . ....... \ ....... C·,1:H··t:l· > l!ll}l•rHquen,mp'Hfit>ltn•ut .. coo,11,o·nt'II f\ N,;t_ÍHJUPPI' ~1 Juez ?9 Local su~t1tuto e. er '.\tartín~z ....... n. • 1-,•Íll'••so <stt1 :iuto ur 1r~, ft' e• "" tl,"'i~~r .,,_1,. ·; Ofi e · . . . . 1111 •Garola, Ag..~to r:1torcc dr mil od1ociP11toa no\·cnI ,·ittl'' d,•I IModo, Út-1 Ct11.forw11lftd con l'I urttru º· 1:366 d,·1 Letras de la 3a fracc16n- JUd1c1al. doy ta y tres.- Gomo lo acon~fj:1 el (', Juez ~ de Letras no Galmdo.-Tres r(1lmms.» ,. 11' t 1' ]' 1' 1t ( ,',,I g. do Prt,('P,l·mrent.-• ('rv,I,~. A,i lo d..r,t't,,. ll•!II d,,) . e· !\ 1 del ramo <le lo <hil, de e,tn P fracción juclicial del .l. i,c pu) IC!l ('ll C'S a ior_ma en ('Uillp lll ll"'. o ff1m,1 .., Juf', 2 LoeHI d.- nt/\ V11·~ llftmct• fé N~,,.,,,, fé.- Man.1no 6meZ,-f'L- ar o :Estado, en ~u :rnterior dictamen, rndíqueso en este de lo mandado en el auto 111serto y para los dec:- ll1r,;r11 -,\.- B 8. Jft'rrers. A-Pnblo Hodr'¡:11~,.- 1/ú 8· ·b - \ - J n de Dios Villa,Tmgado el juicio de test:Hncotari3. de Duiit\ l!Rría. tos legales. bri,•os. al osa. . ua_ Isaac Elizondo, d6nse les :wisos que mn.nda la ley de Iturhi<lc ::io de Jnli,) ele 18!);}...... J,~·anrisco de Ln tJII" sr put,li,·a en tump:,ui:ento .Jd 11u•o i A\'rtu J!~TII n ueva.-TI es rú bncas. Hacienda vigente, y conv6que~e ú los internados ú , 1(1, PÍe<·to~ l,¡¡sl.,i. <l !ajunta á que 1!0 refiero el nrticnlo 1ü63 dtl Código /q Peña ~fartíne.::,:-- A. - yodr.,fo • t,11aya. -.\. Huft'sb,,;,, 8, Áj¡(»to 2-l 0(1 1>-!13 Xarc,su llt11rera A. Lo que se notifica á Y , en esta de ProcediroientoM civilee. Notifiqueso y publique~" ns llrrrera.-A -Pffblo Rodripurz. 29 303] forma de acuerdo con lo mandado este auto en la founa. que previeuo el artículo 1653 ..... Fmnci1:1co Marlme.:: Pc11a. -FDICTO TO.d de dicho Codi¡:-o. Lo decretó y firmó el C. Jul'z 2" hiju,liciul.-radc '·""u _ . cal de esta Villn: damos fé.-A!uino García.-A.-F. JuzJ?nuo de Letra!! dé, la ~~ frac<-ión · Ju.,_·1 0 _ ('011st1·tt1c1·onal. V1'll:•• Ga1·cía, en el auto que anttcc c. . Lozano.- A.- P11hlo <lc> h G:1r1.a.11 reita. Jiniénez, Nuern• l eún. Docuniento.-.- M{,:-dco - N ue,·n~Leún ........ Documentos.-- l\Iéxico.- 1893Linares, Agosto once de m11 o~hot M 'J'U7110 Y en cumplimieuto del nut-0 ia,crt0. ~e puh:ica en 1893-lRU-t-=-<..:incucnta. centavos. ITo) Re radicó en c~te Ju1g11do, el juicio de inte~ta- 1894.- Cincuenta centavos. ! cientos noventa y res.-- a esta forma. García, Ag."'sto quince de mil" ochocifnlos novenl,i mentaría de la Rra. 'l'eodo~in (iarza Q11iroz, verinn que En el juici~ de testamentaría del Dr: Te6fi~o Góme:::.-A. -Carlos Barbssa.- A. y tres.- .,1/bino Gard,1.-A.- 11 • Lo:m10.-.ArJ>a_ fn{> de 1~ Yillo. de J uarez. Garza se ha dictado un auto del tenor literal SI· 1 T ,J T7' 11 blo ,le la Gar:a. 2fi-27-~. Jo que se hace enuer al púhlico, para r¡ue la~ perPo• guieute: 1-.;11a1t ue 10S v luf11llt€7.'G. nns que ~e creanEecon derecho ¡¡ los Licnes ,le dicha «García, ,\_,,.osto Yciutiocho de mil ochocicn-EDICTO. intestamentarío, preecnten 1( dctlucirlo en el tirmino o . (':l'l'OC • ,. 111 llt,. \ r~,;:;·~';·, 1 • e e s }~IH< ~~ ! n·. Ju7.gauo :-:!~ constitucional.-Sa11 xicGl:ís ele que prescrihe el art. JG!i,j del f'údi¡::o rle rroccdimientoR tos ntl\'C'llta y tres.- Como lo acon_scJa el C. J ucz 2~ de Letras del ramo de lo cml ele esta 1 ~ )fGxieo.- 1893- civile~. O, .litn(>nez, Á/!OStO 1-! ,!e 189?· Lic. ,J. Gw~~ feª.; 1fracción jmlil'ial del Estado, en Sll nnt('rior die1894.-cincucnta centavos. 1 •~ • íl. con i!Bta fochac;c radicó en el J uzgndo <le mil -.\::- f. .!} ·l9r/lll).-.:\..- .G~br,cl Leal. _ ~,-uO-:{_ tamen, radíqnC'SC en fSte Jnzg-ado el jnícío de aargo el juicio de i11t<'stamc11tarfu de Don FC'!iEDH TO. tcstamC'ntarfa del Dr. Tcófilo Gar1a, clénse los \.r.-\T'.\"' •.TI7... \DO, Pe RO, I EGJTL\In. ' ·' pe Villarreal y su esposa Doña Adelaiµa Gon- .Tn.:-/!a,lo ~, "on,:iturionnl-Yilla ele cnmiai:-o, •ue aYisos que maucla la Ley d,, IIacicncla vígC'ntc \'O León.-Por auto elP fpc]rn sirte del Mrril'nte ffi('~ y )' convóqnrse á los intcrC'saclos á la junta :í que '\'T 7.ález. Lo que se pone cu conocimimto del pú1 1 1 11 blico por medio dt'l prc1;cntc edicto que i::c publi .Ji~,t~í~~iu½~ ~j~.'!~ f¡~' ~';pr:,~~:J; :~n ef st• rctiere el artículo 1 G(j!} clPI C'6digu de Proccl~ ,. ,_ ~.. ~ ,rr y· ;.q,m, ,1 1:i ,, , s 1 11 1 1 _,,. ,,.,.,. ,l,·c,•. 11 menor de cil'n dímieutos civiles. NotifíqucsP y p11blíq11rge C'i,tc cará de clirz en diez días en os periódicos Oli de mi CRr..o, el juirio de intesta•lo wrb11I que ,~11c, auto en la forma que previene <·¡ artículo 1 G59 I'Utl lt X : \' ~ .\ JC:l . , 1 ~ • ce&l del Estado v La Yoz de Xucyo Lc(m, y en pP80~, <lel "'fina 'o Domingo E,pronce,1a, ,·ecmo ~ta" Jncz la puertu del ,J u;,gndo, c·omo loJ)ri::vicne el nrtícu deLo quella. Ee man<la r,nl,lirar ¡,or trl'S vecl'~ Je diez en del Cúdigü citado. Lo decretó ¡ y firm6 1 · el G lo 1685 ele] código de Proce imientos civiles, dil'z día~ en el ccPeriódico Ofü!ial dl'l F.•tl"lllon y en uLn 2? locul de esta Villa: damos ~-- A l11no ará fin de que las personas que se c1·ran con derecho Voz de Nuern-J.eón", ne conformidad al artículo 1085 cía....... \. ..... Fílomcno Lozano.- A.- Pal,lo de la ---=:am:1:11:11:a:z::11::::amal:ll!l1:1Sllllll1t1:111Duia:al -I de recibir los bi':ncs de que :-e tratn, se presenten del Código de Procedimientos ' iviles Y para los efecto8 Garza.,, que en ei 111ismo 5C rxprl'~:\n, lle\·andci el r,reeente FOlo Y en cumplimiento de lo mandado en el auto 2'' ~ á deducirlo ante c~tc mismo J uzgaclo, en el térmi el ~ello ti~] .Tu1.ga •o por no excc•lcr de cil'n peFos el ,·ad I . ¡ ¡ • in~rrto, se man a pu >11car para que i=;urtn os no de treinta días que se contarán desde la fod1a lor ,IPJ juicio. Villn de ~antiago. 10 ,le ,\gosto de 1 •'.l'.l.-"ayclano ef-;C'tos lcgak:S. ~ de la t'íltima puhlieación. \'' DE1P/JSJ1·0 _"'!" San Nicolás de los Garza1;, Julio 2.j ele 1803. - Alanís.-A.-7i-ú!ilo Car:a. - A.-Bra11/io G l~;a30.1·r!; Gar.·fo, Agosto Yeintiod10 el<• mil ochocientos :., - ":.. noYcnta y t 1·<·s-- Albino Ga,·cía.- A ..... F. LoL • c,n Hermenc_gildo CanflÍ.- A ...... Juliún '1'ret'iiio ...... 1' A.- Jesús Trcriiio. EDICTO. ::ano.- PaMo de la Gar.::a. :l0-31-32 · v Juzgado ~Je lo ('h-il.-1~ frncción j11tlir.ial.-Est•1- - - - - El)Jt ''[O. ~ IJE 1 tlo 1le Nuevo-León. - D cu mento~. - ;\f (>xico.- 1893\.., Hft 1 1 l~DICTO. 18!14.-<'incuenta centn,·o~. Ju•j?~iin :P ro11,1i1u, i Al cll' P!',Qll•rí• f ' i.io•. Nu fOJurgado 2? constituci,mnl de General Zuazun- Esta Con fecha de a,-er s • radie,, en es·c Juzgado el jui1•io LP<~n. D. •1110" ,tod -Méxi~o • l,!J.l·l"N, - ( incu,.,,tH ~ ~ 'riw i 6 i H• tlo de Nuevo León. -liocunH'nto~... Mfaico.- 1S!l3-1804 de intestndo dl'I F:r. Martín Mén1lez y de su e~po~a n~ centavos, ;.JJ l~.; -(i'ncnenta • ~ntarn•. ,To,cfa Yn.•qul'z Borrt'go de Héntln, Yecino, (}lll' fu~ron En .-1j,1 •·10 dt :nt, ·ta~o t,¡ ~. Ni1·• l ó1 l li10111k, , .. h• ~•1 ,'-/) DE TODAS CLASES. J,:Jdíaveintetl<'iml·St!eA:;o~to¡:,rúximo tí las <liezde deestaCiudad. dil'tad11ur1 8Ut"d"I lt'IIOr8Q0 11'nt,,: C...'~ ~ la mañana, de conformidatl con lo d·spuesto ¡.or el C. Lo que ~e hnce saht'r al púl,lico, para <¡lle Jns rerso- P•••qut>río <'lirR, ~eoar "e nt,rl,.. dP mil Mb,,•in,ro, n · ~ :) Juu 1~ de l.etrn~de lo r.h·il en EU dictamen de c11atro del nas que se crean con derecho á, ln herPncia, ºromJ,'lt·c•• ""rita y trPs.- Vis • e, n,,mhr•w•.-1110 d<' tutcor inr""º" h.1 d. · 1,ract,ca · ...,ns ante e,.te r:rn á ne,lucir o dentro del término que fij~ el art. rn•.: rh" P~tl' 1, ia•d ~ ,¡ n Ar ..M,, cJ;., E•<'•tni actua que obra en las 11igcncm~ •, ~por , '"º'P••ht,,r ;. 1, ,¡,,·r•110H , , . . rl•l ,r, "'·••fft "''''' 6 11 10 on to- v S!l\ 1811c r>t·· 0 c. h,0 e a El, de mi cargo, con moti,·o de In autorización que soliritb y del <"'ódij!o de Proce,limiento~ ri\"i]e,. Lin, ~la•i• p. • y ,; ,¡~ 11 8 11eh.8 ,t.. i .,, 11,ir'" J 111 ,ti,,, •1 o ·~ 0 e e, obtuvo el "r. Cá,tulo )lartínez como tutor judicial de lo, \fontnrey, Airosto !) di' 1S93. -Lic. ( Lo:a1111.-A. eón , ~r••t• st•, menores IMatilde, P,mla, Hipólita y 'lnuricio \lartínez. -,lforlinfo11n Car.,a.-.A.-,lfo1111el .Timlu.-=. 2;.io ::~ 0 ~., á,,d,,l, t ..,,,,• • • fe, 1,,1 • qnP I• ••y ¡., ,..u. r,J. 1-' .,. 11 ,l,.,en• ,ñ.,. l\nr r-q, &!I y puh 11¡ ,,_,.. ,•et~ hn••• .. para vender una Onea urbanu ,!e propie1lad ,le icho~ me~u bup" aoree, tendrá lu15ar en este mi.,mo .r uz)?arlo. el remate ,le EDICTO. • ¡, furw• ,¡u. ,r "'"'·",. arr ...,1 , ¡31;1, ,, .., , :,rt R" ,._ Pr ,.,, 1 •. ,1 .¡ In ,1,.,.1 .t:, ~ firn:6 P , • A· a1,1,. :,!· la mencionada tinca, la que !'e compo-ne de una casn e11 Jn,p,lo 2Q r...n,11tuoioni.1.-g.11 Xicolaa de loe Gar,a.•.-Docu1uent"8. ,1 rni,·nt,,p r,~¡1, 1 1 ., C1(' Slt' ' t e vara~ d ~ 1ong1tu, . 1 por Clla tro Y med'lit -'léxko-t•QJ-1894.-llnru,nt>t('Plllnoo <',rnu•n Grl•,-·\ ult• fbao.•-Ama 88latJO r.on ,.la r..,.1,0 .,. rodicú•n el Jn,.¡;,odo de mi rargo el Juicio Je iot.,i;ta. l,1·al·,,l,1'~ ' ~· de latilud, ul,icadn en un solar r¡ne mide treinta y cuatro m•nboria ,lo n. Jn•n f'Rntr, T,owno. V•l•r 111·0 d1 I• e;., tll 'l',,, níbr ••" d {¡•ero te Y c narcn ta Y )Sel~ · pi¡'! ¡ iOIJ•¡?• ".1·tna¡' ¡fo en ¡n "llrto. J,o qn•., "" conoci111l,nto cl•l p(ohllrn m...iio drl prt'fi'ntn , QII" ,11 ruh 1,•11 • • um J:mieont, ,¡,, lo da u •tll 11n ,.¡~u \'8r&8dae 11ue ••f>OM ¡,nbli.,.ri d• clit·z en din dlA• •n •lpor ,P,rlMio-o Oftnal, r la toLinsPrt,,, eegun cuadra a1~ore,te < C la nza prmc1pa t e e~,a •Yoz de :\'n••o-W,n,-. en l• pnerl• •I• ,..u, largado romo )o pn-nrn• •I Villa, bajo las colindancinR que en i<egui,la ~e ex¡,rcs:rn: arr!rulo rn,; del rMl¡:;o de 1;::;:;:;•tr ('\•¡I••. ",t" d• quo In• IW• Pesql!P Ík h" O t.. ,¿:1 11 1~•1:1 Carmen nrrfo al Norte y .Poniente con terreuos de D. Eli'!io y D. )lar a• ;,í!;'!,?;:i~':.~~!"'"..¿!~ , J:,:S ,.;::i;; t •~e'':'~~:; ~ - w/ifut C/,,,pa. \, l'alrriano tltla 1:ar a :lO :¡¡ :l:i 1 noJCartínez _\' al -ur yOriente, rne<liun, tl11L•, 1'~• .. MQt<ráu clesrlo la f...:llA d,, la f1ltim., ¡mhllcnrt/,n. , J ui.g ·do 2J ~1nst i t ~eio;ai:- II uala do calle, conrespcctirnment~, terrC'llOS d,e D. 1-\•li¡,e ~lnrtí11cz \' ¡;uceoorcs ~·on ~_lroM• d~_los Garza._ A:,:n,to 17 de 1so.1.-11~,,,,.,g.t.to ,:,,,!·'·~ de re Lorenza dd mismo apcll do. • .\ -J•lnn T..,.,,,...- .\ _,,,.. Tnrlllo. 3().,13-:1, h ll ¡,.·p;-; N lW ·o-l eón Doeumen to:-Durante el tfrmino ,fo las ¡,uulic11r.iones, q1:e se efectua - - -- -- - ~1bi •o. lk93-18~H.-CÜ1C'Ut'lltU. cenrinporaeis \'eces en el uPeri6Jico Ul1cial11 v en u La \'oz A VISO de Nuevo León,11 así como en la puerta de éste ,Juzgado, ' taVO:~ían lo previene l'i artículo I-tOOtlel Código de ProcediJ nzgado 2° con-,titu<'ional.--Villa ele S:rntin, on fecha ,eve del cor riente mes. :-e 111J maentoecivi e~, Ln~ta la hora del rrm:ite, se admitirán la@ go, Estaclo de Xuevo-T,cón.-Documcntos.--11 é ]• , d d· · ·, poeturasquecubran, ú lo meno~, las cuatro quintao par xico.--l 8fl 3_1894.._Vincncuta centnyos. rae lCO en <•ste uzgu o, por 1spos1C1on teedelacantidnt! de ~140 ciento cuarenta pc~o~, precio 'En el.inicio de Í'ltestmlo del Sr. .\Tanncl Ro- Superior, el juicio testamentario del que lijado por los peritos como base de dicho remate, el 11ue ·d ]) ' 'i' · p d Jfacan1 en el ml'jor po~tor, teniendo éstos la. mayor liuer jas, , ·reino que fué ele ésta villa, se dict6 <'1 i;i. en Vl a se amo 1' ranc1sco e raza, ve tad para hacer f1ts propuesta~, deLicndo minidtrár~eleR guicnte :utto: cino que fué de esta Villa. poreetaoficina loa dato:; que pidan Y l!e hallen en Jo., "Yilla &_e Santiago, odio de Julio de mil ocho Lo que se hace saber al público en autoe:doyf,:. · t l b · l • - ~¡;•a_ • : O ~Fri R.1-'\!., Oral. Zuarnn, Julio ~Ode 1S93.-w11,ld11r;n Mar:.:nez. Ctl'n os noventa y tres.- IS tO e nom ramtCJltn esta furma. para que las personas que se :.. '•e•~- Lr ~ EíJJA. A.-Patrieio 1llv11terru1.,;or-A. -- 1-irtor Bsca,,tilla. h-2ii. de tutor dativd conferido á fayor del Sr. Frnn- crE>an con derecho á la herencia so l r .:...,o;;or--ü::.A. t.=. .- ~E~FJAi'lSffit). J "•-,1 º . 1 I1e._~auci r atarina, ., ,.ue,·n- pero cisco menor= Cavazos de por,·"eintitmo, los mayores de catorce años prrse11ten á deduc1·rlo en el te'rmino que 2 const1t11r1ona nonato, ,Jo,,é, Baldo l ,'\ T01 Y ~=SFRdA~:-~. Le6n.-Docume11t s -~féxico.-16!l3-·1~94.-Cincuen "" • 1 t 1G8- d l '"d' d P e • Ei. r.A~UITl:31'.'::0 E~J L-::::. m;:'JG, ta centavos. mero y Julieta Rojas, el cual se ratifica por c.~te sena a e ar · O e Lo 1go e roe Y en gcncrd toclas 1::.3 nfcccio:1c•r; En el juicio tcstam<i,tnr·o .Jel fir.a1l0 llfnrtía Garzn ,Juz~clo; así como el que fu6 conferido por estn dimientos ch•iles. 11 ele la g-nrgnnto, del pecho y ln:J q110 García, ha reraído un nut del te1 orsigiiieote: autoridad á favor del Sr. Andrés A. Ca,•azos p:Hualahuises, Agosto 12 dfl 1893.8 ¡.,rocc<lon do empobrecimiento vr.S.ntayCalar n:1, Ago~to ,,rimero deymil ocbocient noventa tres --Yi~tn, la a<'l'ptarión prote..<ta del C. ralos mcnorc,, de c:itor-·, aiíos ~raría •v Tcre<;a· 1Yarciso Burrera. -A.-E. 8 lle:rreta . ...... gú1.'ieo ó pobre.::!\ de b sa1::;ro &lomé Garza pnra dc~ell1peiiar l'I cargo de tutor i, ,te· la aceptación y protesta ele fiel desempC'iíO ele le~ A.- Pablo Rodríguez. 26-27-2~ He curan roa c•l u:;o <lo l.,, rino de los menore.s Martín, Benigno y \1! de Jesus nombrados, dcbfa de di~ ·ernirlcs y les dii:wicrno EDr·c- TO. Gana García, deLía <le di~rernirlc y le el screrno dicho dicho cargo, C'OnfiriGndolcs para su dcsempeflo cargo, la~ facultades que la ley le ,J Uí'gado 39 ( 'onstitucional.-\íonacaerdaconcediéndole para ~u Lucn toda• de~em¡,eiio Xotifíquese y pnu í- las facultades nue -1 le aC'urrcla la le'-·, J á en.,.·o fin y q_ueee eete auto en el •Periódico Oficinl11 y uLn, Voz de para mayor validación de lo que practicaren in- teneY, N"uevo-Le6n. DE. Nnevo-Leún11, Je conformidnd con lo ,lispuelitO In el terpongo Illi autoridad Y judicial decreto. Xnti,.o~n fecha de a,·er se radicó en esart. 1366 d,I (.'ódigo de Procl' limicnto, ci"iles. Lo de· fíquc>1e y publíqucsc este auto por tres wces en J Cll'etóy firmí el I'. Alcalde !!'! con~titucioual: damos fé: 1 p ., 1· O e l ,Juicio de intestado de Francisco García Treviiio - l Tna rútiric:1. .. Asi~tencias e.,. crwc ICO ficial d e1 E1,sfa<l O Y en L a y oz <1e te. J uzcrado ti • • • .' VIi'o T~QUIL.A los Garzas.- Documcntoi=;. - Ven+"ls p~r mayo:- menor. t;:~~~1~ ¡ -- Z,L't.. __ .~tt;;: !.e R\ ll n~ M ~J ~r ~~u'n~rl'l r•-.!) - . j =..t: r=. l - - ~1:~ v· --º ·E·IUlS N SCOTT· 0 -AlvarodcC.MatÓ\'lche.-Tomií~ Luna.~Ríil,ricns » Lo que ~e ¡mulica en cum¡ilim•ento del auto in~l'rto Santa Catariua, Ago;to ¡,ri111ero de mil ochocientos noventa'"'-.A.-7'vmús tm. - J,',wu·i.~co de c. Jlat6ujclie L," ',G. 1:-eriño.-A.-A. n,l ,~ ,;; - •-· ~ JmJCTO. "1rín, Nue\'O León. Jmgado :::.::: ~un~titncional.-Documentos.- )16xico·-l803 J8!H.- rincucnta. con ta\"o•. .Et dta catc.rce de este mea ~e r:i.licó co E!l'te Juz~a. do, pordisp08icióo del !P de Letras ele. lo civil, aljm ~~~~i~~!8~6d;~~~~i1:[~~ll Sra. <luadalupe Guerra, Loquesehace~abernl pób!icoúfin dequel:u pcraonas que crean tenrr derecho á In h ~rencia, se presen ÜD á ded11c;r:o en f>I término seii,.J.tdo en el arlículr, 1685 dd Código de Procf>dimientc,~ civiles, Doy fti. Karfo,Julio l[> de lSú.J.-Jf.1.. ., ·l G,,r ,1.- A.-,ftiall F. Loza110.-A ,.. Zcnaido ,l!or, lfoJ. .!81 31, 34 ED -. -- --- - I~C-'I'O 2" de lo Cfril.-1~ fracción judicial.-Estado deJuzgado Nne\·o-León.-l ocumentos.-Mí•xico.-1SU3--1894, -Cincuenta e ti h centa\"O,,, d 1. Ó J d l JD ec a A ayer ,;;erar I(.' en o•te' uzga O e jui<ie intestado d, 1 J·oveu Alfún:,o Tre\;lio, Yec100 que f,1li de e11t11. Ciudad. .Lo que se !tace 11aber al público, para r¡nc las personDI! "lit' se crean con <ll'recho IÍ la herencia, compare1.• ... d . ¡ d d¡ r.an á de UC)r o entro e término r¡ue fija el !ll't. ](i85 del Código de Proce.limiento~ ch·ilt'•. Monterrey, Aio• tll !) 1lc lf-93.-/,ic. C'. lA:rr110 - \ . -Jla,·tiNÍIII() <Ja~.a. -A.-.l[rrn11d,Jim '11c.=, :25 :?8 :JI o~ Aurelrn. Qnrntamlla, YCCma que fné de .esta ciudad. 1 L l 1 "bl' O (},le] se hace sa >el' U pu lCO, . arza.--.\.--Draulio G. Garefa.--Rúbriras.i, para que as perHonas que se c r ean I l Lo que d:: else manda publicarl en cumplimiento l l de con derecho á la herencia comparez °Villa m~n ª 0 pa~ que Surta os eiE;Ctos ef5a es. can .á de<lucil'lo <lcntro del término de Santiago, once de J uho de mil ocho,. , • C . ~ientos novcnfa y tres.--Pablo Fernánde.::.- -A.-- que ÍlJ::t el_ m:ticulo ~O~ü del 6digo Te6.filo Garza.--A.--Braulio a. García. <le Procedimientos civiles. ________ Monterrey, .Agosto 23 de 1893.EDICTO. Anrtcleto Gonz(íltz.-A.-M. E. Taix!~~foe29~~1~º,~~ls'J'.?rJ~~J:~;~~~~'!':~,~:.. Num-1.e.;u.- m.éz.- A . -T. .Afontemayor. 2ü-32-35 Nue,·o-I~ndcconformidad al artículo 1366 <lcl 9ódigo ~e Proredimientos civiles. Así _lo ~e crcto y fir111 0 el Alcalde 2º suplente constituC'10 nal: clamos fé.--Pablo I!'ernández.--A.--Tc6filo G que rs ¡;imJ)l<'mcnto acr:ite do hí,,.ado do hernlno descompuesto en p:C1ucfiísimas partfouhs y digerido rn, por decirlo esi, mccúnicamentc. Con <'filo se cn·ib. r~ lo:; cf>tómagos delicados de .los enfermos el trnbajo ele c1igmir, ademas <lo que no todas lns 11crso11nR, aún en b!1c1rn. salud, pueden digerir el uceitc simple• A. lns rcconori<les virtudes dd :ircite ele hígado do bac:tluo, la. Emul1,i.'.>n do Scott una fa.¡ propiednclcs l'C'f;tnurnti\'na y íortiticnutca da los hipofo1,fitos c1e cal y da sosn.. El co11jta1to forma. 1n. prepa1·ación mas cfi<':!Z ,,n existencia. para toclos lo., c·asos en quo está indicada seo-un el clil·hin.:cn unánime de los prin~ipo.les ru.::tlicos del uniYeno. .l' Oon fecha -relnticinco del corrlent•. • rat11cr, en ..te Juz~lo el Juicio t!,::!tm•ntart., del Sr. D. llrnullo Rangel, vecino que fué de c,.ta Lo que ee hace l<ll>er al pCibllco, para que In, P<'nonas qffl! oe crean ron derecbo~laberenci•,oep.-nten!dl'tluclrlodentro el art. lw9 d•l C<,,Jtgo do P""""1imlentos C'ivllc.. elt.inninoqueflja -!1.'~~tr:'.~;11t,,!~,;9 de 1803.-Lic. o. Loza110.-A.-M«rtfoia,wGarz«. NQTIFICACIQN. Juzgado de Letras de la 3<}- fracc iónJ· udicial.-Li nares, Nuevo León J EDICTO Documentos.-México.- 1893-1894. Ja,gado 29 do lo civil,-1 = fracción .¡·odicial.-Nnevo León~ 1 Docomentos, - l'tiético..-1893-18'11.-Ctncoeota centavos. -Cincuenta centavos. F.n el J"oicio de te-· e ta • de D Bra ü 1' 1 h d. · tsdn ~ R·~•os t. • el anto siguiente· •....m o ria . > u o ,ange ' se a !C Sr. Me11tes·•o •Mon!Prrey, Airo•to veiotiooevP de m,l ochocientoe nonata y E l • • • b } •d tres -Yi•l'l el llnmbramiento de tntor interino de l11 incapaci!A n e JUICIO ver a pron1ov1 o ds Dona F,anei•ea Treviiío hecho por oste ,Ju1¡ri,do 1111 l11 pereo d J d l IIR ele D _.roan Tm•iiio y el de los me11ores Jes,ía Eloiea Enri contra V . en este uzga o, por e qu•, D.-lhna v lhrten•in. en la <l•I Lie- \Ii~nPI Cirilo: ..-istu 8n e l d J , A ] d aceptnci6n V nrntP•t:l dabf11 de lli•cernirl•s y les diMi•roo tal~$1,,r. n a ec1O ya a con carta po er MTl(08 ~tM~án,!nJp• tn<la• •a• f-,cnltade, qne la ley I•• arnerd I é '\ b I D p·•ni ·~ l,,~o•, d·••e!llr.•110 x,.,ifit¡nC!!P. V pnbhq~e,e "''~ llll'O en I e ... r. o-.. ......-E~OJ(TO. ·~ - - Pl•Peri6_,l1cnOije1a»y,L11Vo,.de:-nevoL,oo.po•treqvpr"" d d ~ ./' ' rqu ', 1JO, . . .50 re rec r. ¡a- 11~ ºº"~Pt·Dtl\:a•. r••nf,>rme ·~ di~pono en E<I ortir,olo t:IGG del Códi¡r-, tno e anos Y perJ UJClOS por 1a ta 1 1 ,Juzg:ido 2° loro! ele Iturhí<lc, :Kucvo-Leím. 1~ : _c¡._~é: 0~,: di.! cumplimiento de un contrato, se ¡,~~.".\'!'f~'~í~,•;:v~~~ R ¡.f -Documentos....... Jléxic0....... 1893---1894....... CinS '1art,nez.,-.\ -~Janu•IJiuiénri.__Roíbicaa• ha dictado e} auto ~iguiente: cuenta ccnta.vo,.;. o,·'. s J ~~ u .. ~tfi~'\r t~ En el juicio te,-famentario dd Sr. Jna~1 Ni.n·Linares, Ago!;to nueve de mil tfnez, 8" ha dirtado un auto e¡ uc :í la letra e;: co,Tu1,n,Jn2~C,,notitueioua!}.{~~~A~!;., N. L<-óa.-Documonto..- ochocientos noventa y tres.-Agrémo sig11c: )lhico-1893-1SO.t.-C'!nru•ulff r nta,·o,,. 1 t d h 'b l oent1•nrln11ict.rlaenolj11k!oejocut1- g"UeSC a Car :l PO Cf que CX J e C «Iturbide, diez y sirtt> el<' ,folio lle mil ocho- voE11lo~nuto111obreeJeeuc!6ncloh •·•gn,,)o por n. \'l(>tor Gon z!)e, cont~• n. íln,,ulr11,, ,¡..¡ ml•mo a¡,elli- L' I d 1 . A l Té 1 llktLN' ,......,._nnrRUtl '11,r-sta fi;cb11,!t'bAu1and!ldo Dc..ar á n a ec10 ya a ngase 1 tnJ;'fl,l• cientos noYenta v n-r,.- \'i~to el nombrnmicuto dO. 1 '!'JDBte OII 11 f"DP~ ••n1ha'I!.~º°' 111 d.. m:in1!ado ')11" cundH<'n ~11 dos BO!,u~, • dl como .. •~ • · nerroc1O de tntor intt•rino ele la-; 111";.rnrC's )lar~arita y FIV>ll('D('.!!IJ1,Yil1:.1.,,,nJ1\r.t.1IP:i_L,)f' ~foN'l()llrncolln1tuicia.1>0rP} Norte -½pO(i rado ,~n este el Sr ronfanpre,nü~c.,!lo3.,d,,1Jor,lea·P~nl,·11tn torn-nncM lloalo Gnr,A' '" • ':> • .Toseta 11rartírw:~ Guajai·,l,, <'n la Jl<'rfi m~ del s;., }'emánda:;Snrl!Uc..,,,.;,,,1.,0.,;c,Jú •......,Jnde>;!Orlu,teD_,,Qliln Jo-;é A. U1quiio·, y por Ít"!norarse el o~sco~:F'IESE DE LOS VMI• TADOFlES. ~x;jnse ln. Yerclndern. Emulsión ele f.; ott que se halla de venta en todas l L-; l>-iticas y otros estnblecimicntos 1a fo'-. o el mundo. BOWNE, Q.n.micos, ?fow Yo=k. ,. ••ni· .' r 1,rfrriutr~ ''" lo, rélelre:¡ p!lri:.ht!I .P!). V '""ll"d i .. ..ullf.4 }, ti1rot\lt.L1r.''J M S~c·, r & enta en ~ ~ t' 1! iO 1ca Ie t 118 a ruz,-. on erre,,,J IM pun n" TA ,\T~ TM ~ ~ ~ 1 Se pone en conocimiento de las persona:; <le fuera de la Capital del Estado, que tengan que . os J. udiciale-:; en cuID}) 1'lffiJCn . t O d e 1a J)U bl'tCal' aVJS. le_v, que pueden enviará esta administmci6n dil fi · " 1 1rccta111c11te 1.1· e., a 1to'g1·a o ...1•ns¡1l d <·t1·,·o: 1.11 oqi.' ctob de d 1'• lC'apllu ICaC'tOU,a(•Ompnnan 0,tc Clltiru l"CSJ)O• talnsdecorrco dc]Oc:-i. ódc5es.la sumad(' FPrnAndf'7., El ?"1•n1:\tP e1l p(il,hl':t ,.nhn:stit y ni nu,Jor r)l,~tor, eu veriflr11ri\ 'J <,, en...t<,, .. J11·,g:,,1,, ,1 ella nl11t'rl11c,, ,M '\nrr,utllt S.ptlomhn, ' qn• la• l ll,.,!ar do·n<ie 1·e.s·1· \ le c1 ( .-' -:--r '-._me'--.·"'1·0 3 30. ('S. que en•el caso será el im1>orte de did, ,¡,.1 ,\la, Y hllSla...., di,. y bnr;i.., Ndmttlr.lnm•• la.• ,,~ p,,stam, l•~l<, ,, • ~~.~':Jf~~l~o~':.?:.!~•ceraa¡urtrsdel¡,rtdoüo ..,,...,4 P<l<4 ,,,,.jo Rios Gil, dtesde en la forma que d1a pnblim('ÍÓU, SIC'tnpre qne el (',.;paeio ocupado 1 .oqn.. ., 1,.,~ 1,..,alpCiLllcoporalno•r...toa ll'lr.llcs,,n •lcITTl""tlo por el 11viso r~miticlo no <'X<.-edal'1ll'<:>lumnaordideq11,1a~P<"mnaotnt<\ro1"'da.• J•UPcl ,ocurrir' 11a1·1'a tic cuatro ¡mlgad:ns. d~m&s datoe '1º"' n~•"'tdt<-u y m1r,111trfon l08 aul1lf. t'Sle Ji.z.,"™10 '"" lo,o establece el artículo v del Códi,L''O [--, 1 },rnncisC'o dd m;sm • upt-11 "do. s'gr'111 c•s de wr,;c por la di;;poc.'p; ·,n tc-~uunent:ir·a dmln :í l'IX:<inocer en In jm1h ,h• li'rcdc•ros \'Pri,i1wla el día tr<"s de Junio últirn >: ,·i~ta L1 a 1 •0pt,1c>ií,u .r protesta le dicho Sr.J l'll C'SU mi,.ma ,iunfa} c•l Juez <jlW o~ Gan:la, .\gooto,·etullcuatrutlemll0<·bocleato1nonntay tfflt.-/l/b/,¡o Ga1t:lo.-A,-l' Lo-mw,-A.-r,cN- dt la Car:8, de Prccedimientos Civiles, á fin de 0 s 1,; Admioistmión de "La \o•• Je 11rot\'U L:a,'' 1,,(9 • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1893 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1893, Segunda Época, No 20, Septiembre 2 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1893-09-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009018 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Administración Pública Escuela Galeana Ley Linares Montemorelos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9397/El_Pueblo_Organo_del_Club_Independiente_de_Monterrey_y_sus_Sucursales._1888._Vol._4_No._1._Mayo._0002008049.ocr.pdf 20b11d56fc2844a86482cf462b4829dd PDF Text Text c1eJI algojl -.. La ia -'icJe &rJeo . • .-tenilud jfio de , .... '1, la n ~del . . 6Nl,l,l'~.... ~ -;;;:;:;r~ -- . • •,: ; ; 44_ . d;t~$tl_,tl'b~ Mo~tdl __ ite$p9JW,fa~ ci; iUvlM M'" ~~ 'f ~!,t;~ ~ . ~t\l~A lf. .~'J_.. MJ~ ~tliA .. , .: ,. J A! i q ! • '. • . : . ��---- . _, - EL PUEBLO. · pern1c1oea · · de1 ta'-He. aqul la carta i que nos re• raree reducida al• míoimnm cnan- fl.uenc1a .,..co en la pan•cS n de1 t 8 ba 00 qne forma ye ra 1 ·. do 18 quema el tabaco para fu. las coetumbrlll! socialea. La ·. parte, nuest1'31 c~tnmbrl!S, Arroyo 'Mootere~· ' 24 íiiifh>, puee CilllÍ toda la nico-11era reflex~ qlit ~ e ee, lo 8? "-d~ 1Dtenlai.;:sn 4 !· dl:Abn1 ·c1e 1888.---Sres. R~ore• • · üna se volatiliza por la accicS ':'- •1 abnlCJ d~ ta\acc 88 • reooi ynia~a menot' peh cft,..EI Pueblo".-lluy aellOfel! mios: del calor. uu,,e otro ·$b1'- no ménoe groea. · . .,..He visto en el ilustrado biaem~ * grC!IO para la :eall el Ji . ¡Y '1ee st!!ln estos fiied¡osT iillque veis publican un párrafo ba10 ** . ta 11z4o es mdf a ·u.. HélOlk qní. Flf'~ns,jo iiis lm- ~bro de "Asesinos," en el núll!ero 1 34 cor_respondlente al 8 del comen; El tabaco se coloca en la sér1e ant(dotos mis pooer de la • portante que pnede ciarse i( d~ loa veaenoe aor_ea 1 estn~fa- cotina 800 loe estimulantea,J' en• fumadores, ea qne se procuren t!s ~ =os Clelltel, y por lo a111mo su a001dn tre estos el alcohol y el café~ Las t.i.bacos que natul'ltlmente, es de- de las autoridades de Llera Y lu~o local_eo~re_las muh!19 ttu~ estadísticas del alcoholismo reve-cir, e■ el est&do f1esco, te~gan la se asienta en pmafo aparte lo s1 ~r irntacicS■ 1 una iper iacn• lan que esta enfermedad anmenta menor proporcidn de nicotina. liti ufente: "Según abemos el! estos 11;9 .mucoea ~11!111ante. En lOII DO· de día eu dís, haciendo degene- este caso se hallan los de la Hll- individuos h ,n sido aprehendidos ya v1c1oe, el nicotismo se revela por rar la virilidad de las ruu Eo bana. Si fnere _posible lmportir dos, lgaodndoc el lugm:Estdontle d v6..+l..... . de esto eusten . · tam- tabacos de ,.,.,van r _ te , G recia, · R efectuó la aprehensión.- o se e•-":'• n,1111118. • 'f6mitos • • fuerte { . oomprobac1dn n- be, la ~viciad desplegada por el ce[alagia, palp~tacione11, en na- bi6n las e11tadísücas de laa eufer- aia cS Hungría, serían loe l!lejores, Sr. General Vela.'' m1e11;to de !a piel, ~dOffl!'., evd medades nervÍOIIIIB en las qne en- porque carecen del alealo1de tan Por lo que pueda importar al bu~n caamonl!B violentas, dilatac1un e tra como factor principal para pernieioeo , la aalud. A.demt!s, nombre del Gobierno y i la Adín•las pu,ilaa, 1 alneope._ Caand~ eu desarrollo el abuso del aleo- el neo de la pipa con tubo latg \ nlstracl6n de justicia, debo lllaillles~ • el v6m1to y 1'8 evacll&ClOD811 faci• boL ,y no pudiera también te- ea lo mú conveniente porque 118 tar' veis. quFe ben los óxlprlcer;!~~ litan la ~ -Y p ~.de las Sll8tan . . . el IIJªBC!U' la ex tr11mi...,.. "dnd dl'l del mes de e rero mo Ciudad, • • ..J ' • une •e11 cuenta el 11evroe1sml1 n1-ev1ta '~Id el Alcalde 1.ºprde esta 88 Cla8 DOCl ,,-; • COIIJUl'a, OOC!MÍtlco! puo cS do! elgarro, que á mú d, noticia de la 1• • Autoridad de Mapero á file~ d'e ~ ~~~o- Si el 1180 del tabaco ea una ve· ~rjndicar el bnen estado de la tehuala, de que ~abla desprendldo,e meo~• repetidos d.e ver eania imitativa como ya lo h'emos boca y dentadura, es poco cnlto. de Tula Tamaulipas una partida de aDg1$tia, la natllJ'81eiia se encnen- llrmaclo natural es 110 ~,r que Si fuera posible, oonvendría bandoleros, tomando el rumbo de tra tblipd.:U ' _reaccio:rde!oeui:ecuencias sean fo~eetas introdncir el 010 de la. pipa tor<:&, !~~~~::n;~ ~=e~d!r~0 ;~~~~ una =~~fl.1:ncia del ~ra la familia y para la IIOlled~d. d e ~ ~ = . 9 - dtlecS cribe, tomó las providencias del pre ra lqlien ,_ El OigamOII 11: 11ontellq1lleo, qotn ne" la mo .,.,. lMli O caso para estar en espectatlva sobre yen~no ~901Jn..¡.-•econom111 • con lu!Qcilllllltr& Ü'IID laB oe 6e~J.. 1.ti1Jm1 • vaeo1a dirección que siguiera la gayilla, hilb1t1C ll8 . .tablW,.ero el fn. secn~nciaa del 1190 del tabaco ba- de agua aromatizada, donde se mas como ésta tal vez se haya d1sue)• mador perseverante tendril que . 1 to de vista eoeial "Oa- purih el hamo y ae enfña 10 to no hube, por lo tuto, alllpa-•vtvene sujeto ' dispepolas '!1'8 dcS :.esi:: dice el célebre m~ralis- de llegar " la boca del fomador ~arde 111enoe _acentuadas, !1euroat11 8 ta, tiene 811 locura lo miamo que R1lzac ha dicho, qae entre el ro irascurridos pocoa dfu, dieron forma ll'r9P.la!, vanabl~ rci" ooetumbl'811 y de ta cual nin- pan y el tabaco el fumador 110 parte del rancho de Madru21dores, gacea, q11_e indican un es o . e pueblo ha podido lillraree, y ncila. • punto inmediato , esta ciudad, que _ , decade11;C1a orgúica, 1 UD er~tia- oomo triste ejemplo de esta ver- ¡Qué hacM.».tA.ellte obsHcu~oen una c~ s e ~ c i o mo foDCIO~ ~el alstema nerv10&0. dad qoe paaa á nuestra vista. t m- Pdra et jorñiifero, el remPdi n~, .e procedió' su aprehensión, haLaa palpitací:_~08 88}"8~~ nemos 1161' .r ,m¡Rír:M 4 poebloe en- Sería qne el tabaco fo COiohse mdP ~OMla capt_ura ~ •m~r6nqui~_,-r"f"A .J ~""g'ú'lri-~ ~ "'•'!'1• luego á la familia y " la ne el pan. Para la clase acomO•tre• 3 111~~n!~t;:';,!:; ~tienen ademú otras ClaDllaB, eoo1eda~ " abandonar ~1 bogar dada, hacerla comprender qne gendannet de esta misma .Ciudad: La primera 88 danrrolla en 1 doméat100 para correr c1egamen- Adlo debe D!lllr buenos tabacos, incontinente iw pnc:ticó en este J uz-. ftlmadoree de pi d de puro ue te en pos del mú delet6reo, del conteniendo poca nicotina, y edo- gad<! de mi carga la cosres¡tondíe11t.: ~r enrie°:,, '!!:~;,'!,~: !:Í:fd~ f'a~·i ias :!~ a• ::S.:º!:ªS:~';,i~.!~: ~"!Ti y~~! ;'... 881iTa 811 neceaaria para la digea- no yeneno que ataca , la salud. y beneficio d11 aqoellOfl, para qDP tiva 1 am;l"~!:"n::;;:_:n~'¡'·cSn y aaprimir este Uqnido qne ta 1o~eligen.cia y la fortnna, con ll8e con llllfüf~ooióo del m,~ fug ra conle.ando pwdinamente°Fu".tÍ: tie11e uignatlo por la ~tnraleza pel'ju1c o ffMco Y mol'III del hom- de los goces homaoo~, aunqne no no Rodríguez lledellln, ser uno de 111 papel digestivo, es lo miamo bre, de loa l~tel'88E'8 so~le, y el meaos oocivo. os que tol!laron parte en loe suc:e.os que introdllCir una caoea pertar- aun de !ª enetencia política de Dr Días is L66 de. Llera,. 1untamente con otrN de batris H 81111 ftanoidn. La ari• naouSn. ¡Y no es la peo • "· quienes dad sus nombres y media fi . .1. 1 t · d b" de todas las locuras la que ha ---''----liadlln que constan en las dillgeadar. ..., por e oon rano, e11 . e. 1 • en cuanto al otro pre.o nombrado que loa fumadores y particular- podido arraetrar de ~e módo 4 cn•ulAI.ES DE 11 en, Adolfo lhngel, si bien no se pudo 1 mente loe que aooetambran mas- todo ua poeblo " @n1c1dal'l!e con l nm ___ I.LQUlo ldentj&car como compallero de Rocar el tabaco, que pae11u la 11aliva el veneno?" • . • · drlgue,:, por falta de tiempo, es de impregnada de las Bll8WICÍU COD• Para 0011clu1r, d1rem011 qne des Recordar4n nuestn,s lectores de presul!'lne haya cambl4dose nomfife, te "das 1 h ·ad ta lbt de 1868 88 fondd en Paría una los sucesos escanda!- que tuvie• un de1ar Pf'I' esto de sospecli-que DI en a OJ e ea p a, . •., tra 1 b d 1 . ron lugar eu la V11la de Llera, pobla· pueda ser de loe mis Dos, a.egurin• ~~'!'~ ea la mu°'?"' •g'8trica é IIIOOUIClluD eon • 8 a 118? •• e ta- dón del vecino estado de Tamauli dolo así el Jefe de la escolta queC011-..tlial 1llla lrritaci6n mú cS baco. Sos eefuel'ZOII se d1ruen no pu, no ha mucho tiempo aun; casi dujo 4 los reo, para J aumave quien )llteua que ocasiona c61i- , de11terrar el uso de e@ta planta, toda la prensa del pal• se ocupó de dice ademú, que el expresado R.odrl/ ~ porqne tal empreaa aería un mero a9uellos suc~ com~Undolos de guez es uno de los csbecillas por quien . ~ · )artldarloe del tabaco, lirlemo sin resoltadn pr,ctico. El J1versas manera., pero Siempre reptó· nlructuosame~te ae di6 varias des. - .á ·mi"'- 1 • Dr. Jolly miembro de la Acade- bando ' ns autlll'e9 por la ~mtaal ttladas con ob1eto de aprehenderlo. Cr., 't.en 'DIIO --e• a 118D . d ü; conducta que observaron, ._na Esto es lo q11e.,..S C0JI talet lnll(éítfn del hamb~ y que eal.í pro- mia. e ,..edlclna, ha 11V?recido con circumtaacias muy agravantes t dividuos capturados en el N1lcho de ~ puede atillzane por at- loe 111te- dé la 8.80Cl&mdo con tu autoridadea y varios particular,:, "Madrugadores" , dos leguu de es~ -p~noaas qne no tienen 8118 811tudloe sobre la foneata In- de la expresada viOa. ta Ciudad, los cuales lealueron .,...-= ~ 8118 oomldae. · Este oencia del abuso del tabaco SO· En uno de nuestros nd~eros ai,te-tregados por orden del GoMer.1ió al ~ - ,0 811 especioso, rorque el ta- bra la 11■l11d p6.blica, y el pun ri~, consignamos la notida de ha- Jefe de. una .escolta pracede~té de """ b · _, l pita! de 8118 trabaJ"oe es oYita ber ••do aprehendidos dos malhecho, 'ramaubpas, ¡untamente coo, una couublall o rea mea • , gracias , la actividad despleirada pia de lo conducente sobrr la · del hambre oomo oe loe Jdveuea com,en(l('&.,,_deede,.por el Sr. General Vela; ultími.- guacidA practicad• n,~V,::. pile& la plaDts • muy temprana edad 8 carteralm~te recibimos de Dr. Arroyo la de los demú autores y,,. media &liala dispepala. · e fomadofet, qn6 el jornalero!c..~ ~ue i coatlnu•d6n Insertamos, ción, seglln Rodrigura: Medellia, y enerirf1111 ,.,__., . COIISÍÍms ene allorroe en nnl~ 1$ cual veril.o nuestros lectores que n<! co.-. er _ la circlllar son a{ntoíiii lill hlbfto taa pernieioeo oue el -ar-,que tambl~n i las auteridades de como ~e: Séver' .ano Salazlr ·', . tesanO be , 811 fi' 1'j·18 I N1.1evo-Le6n se debe la captura de de 3S i 36 &11011 i' ed ,. al ' ' ., 6 a1188neta del no ro •m po-J¡o;, criminales de Llera. Satisíacto- pelo castalio y • ..e ,.., todgru.:', ,,,,,-L eo eon que cuenta para ahmeu•,ri<, a011 es eon!dpailo as1 en obsequio color, u"nc!C'" ~ poca d larm~ o acSlo.__deben verse lOII tarae, gutando una gran parte1á ia equidad y la jo•tlcia, pues tao nariz larra ; l a ~ r,:' iopa d; eilt.ol renltadOI bajo el p11n a'ftt fruto de 8D trabajo en quema a11¡toridues de Dr. Arroyo se han lienzo, 1t> i!.c,, a. IÍatate•y calza ~ de la higiene personal, nas cnantaa hojas de tabaco. . . dio •cr~doru tam~... con ,u. ce- zapatos. ~1ernando KottU:e 25 altos • JA . d I d . . ~ -por el bien general, i la eratttud de ed• .el estatura-·"'• pelo casta• , ddle abo..... ree con re- ..81. .es preciso e to o, dice el d la SoCiedacf, atta mente ofendida no v _ , '""~' 1 ud.ae el pr.oWemá de .ia Dr. lt111ot, aceptar con di11goet ,r 101 suce•m esca11d••~• ~ -, le- ! poca barbad de1 mlSlllo ~-~o• · r ,1b1én ropa e 11enzo, som"""' ªºª Lo~ ! y v,: como .º j ' / . --- ' ¡OJO! ¡OJP! SEVE:ADEN � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1888 Época Época del la revista Tercera Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Tomo Tomo al que pertenece 4 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752895&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Pueblo, Órgano del Club Independiente de Monterrey y sus Sucursales, 1888, Tercera Época, Año 4, Tomo 4, No 1, Mayo 24 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía el Pueblo Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Soler, C. E., Responsable Dávalos, Carlos S., Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-05-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008049 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultores Corrida de toros Criminales de Llera Estadística Galeana Guadalupe Salinas Victoria Tabaco https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9365/El_Pueblo_organo_del_gran_circulo_independiente_de_Nuevo_Leon._1888._Vol._4_No._115._Enero._0002007934.ocr.pdf e45992b74d5f13a6f3a7b3c1aeabcba8 PDF Text Text ~:• EPOOA,-NuM. 115 A.Ro 1v.-T0Mo 1v. , '-01'1 UlCIONKS. CONDICIONES. -~"s avisos de interes JilllittJ se insertarán zratis; los de in• lera ;articular á ;recios con. venci'onales. • EL PUEBLO saltlra a lu~ ,os juevt..: y domingos, y vale la suscrición dentro ~' fuera u,e esta Capital 50 centavos por cada mes. / No se •dmitensscritos 9ue no 7ODO IAGO SERA A0RLAN7AVU. Los números sueltos valen . med1:,, re•l y los '1.trasados diez ceJz.ta.vos. llcvm ·/as f9r111alidaá~ deley, Para todo lo co,u;erniente • este periódico diri&irse tt( Ad Jn'inistr11á1J1', Costado Sur ,?e los Bajos del Palacio Municipal, - ' ~ JUS'l'JCIA IGUALDAD J.. l\'TE LA LEY ..@'IS PAli TODOS, <)RGANO DEL "CLUB INDEPENDIENTE DE MONTERREY!' i.y SUS, SUCURSALES. t (Regist1:ado provisionalme:ie como artículo de ~egunda clase AMIIKISTRADOR, CARLOS s. DAVALOS. Dbre. 1~ de 1885.) -230-- =:;;,;.=======.:;. R>SPONSABLE, ..::....::~~~;;;;;;;;~;;;;;;;~;;;;;;;;;~~==-=============== c. E. SOLER. ::,o "EL CLUB INDEPENDIENTE DE MONTERREY" POSTULA PARA ?RESIDENTE DE LA REPUBLICA EN EL PROXIMÓ CUATRIENIO AL ESCLAREL,IDO PATRIOO'A Y EMlNENTE ESTADIS'rA SEi~R GEIBR!L PORFllU~ ·DW. haber e11crito su no igualada[ ¿ Qué es esta poesía de Mirón? poPsía "A España," pero si le La grandeza en la elegancia, la DE }.IQNT~RRt,.Y. - - ' - - -- -- -- - -envidio, y le envidiaré sieropre,lsupeñoridad del número en la NUESTfi OS POETAS; ¡el hab.!'rse cassJ? con una b.!J~alg~llardí~ del ritmo. Mjrón, eloMunicipalidades del Est,de, en ta, de Juarez, es dH1r, cm. el almag¡ando a I!ugo, es un creyentt cuales tiene establecidas sucursales: -¡misma de la República venga que saluda á un Dios. Ni una En nnu revista de la "Lucha," dora. AquellP~ poetas tienen aJ.le13trofa_ !lecae. Todas son mar~;::~~_i•e•. periódico de la Habana, firma&a go de ai;óstoles; sus notas vi-1mórca8, precisas. La oda á VícAgualeguas. uár,z. por Valdivia. encontramos lo si- bran con acentos de guerra; sus tor Hugo Re alza j~nto á la tumApodaca Los Ald,1 n,as. ,guiente que con gusto reprodu-arpas parecen sacudidas por tcm- ba del poPta como un cipr,.'~ Arambe ri. L. de Naranj , cimos: pestades profétit·as. Lo elegiaco enorme que tuviera bordadas sus Bustamante. Linares. "Debo al poeta Antonio Zara ( en ellos] no es nunca ténue, ramos de estrellas. Yo, si fuera Cadereita Jiménez. Los Herreras. goza un favor y quiero saldar 111 enfermizo; allí la vida es uu eter- el autor, grab:iría la obra 1mpeCerralvo. Montemorelo 1. • d con el' con no himno a/ amor, a' la sangre JU-ca · bl e en tres d'iscos d e bronce y Carmen. Mier Y Nori•g~. c·uenta de grat1tu Ciénega d.: Flores. Marín. traída. Co'loee mis aficione~ venil, al genio y al c0mbate . Sus con el nrgullo del geni<>-'--que China. Mina. literarias, 8«be lo que me gustan monumentos, sus tradiciones, sus nada dvma..-se la tinría á la Dr. Arroyo. Parás. los versos y lo que ad0ro i los recuerdos, lo,. nombres bizarros eterna, serpiente de la envidia, Dr. Cos. Pesquen• Chic•. poetas. Hace días me puso en- de sus poblaciones, tienen la co-gritando: ¡Mi1érdelal Dr. González. Rasr 0 n••v·. . tre las manos uiu, oda de Salva- !oración fulgurante que desafia A Zaragoza debemos los aüEscobedo. masde los 1ctoria· d e¡ espintu , · cega dos por c~º!Iª · d os e¡ conocer a, I_ns mo d¡•r General Terán. s.a1N. Gzas, d or D'iaz u· m.1ró n 1d Pd'1ca d a a, V'1c- ¡os o¡os Galeana. Sabinas Hidalgo. tor Hugo. ¡ Dtos se lo pagae ! tanta luz. ms1mos poetas y esc1,tores meGuadal,·pe. S. N. Hidalgo. La lectura de la iuspirada poe- Yo quisiera morir en México, xicanos. El es, entre nosotros, General Zuazua. Santiago. . sía ha sido un verdadero aconte- frente á Tenoxtitlán-.uu nom- el incesante propagandist11 de Garcia. Santa ~atarina. r.imiento. La figura de Víctor bre que repetía Gautier, con vo sus escritos. Mi testimonio de 1~~lo. Hago-el presidente de la Re- luptuosidades de gata,,-con un gratitud es buena prueba de lo General Trevillo, z!r:g,,z::'.ª' pública de las /etras,-está tra- libro de Acuña, de J! lnres ó de que estiino su esfuerzo generoso. Hlp:ueras. zada por Díaz Mirón á /a mane Mirón eu la mano, bajo aqwil Mi buen amigo me dice que ,1·a de los grande!! maestros de la ciclo descargado de tiranías, re-J1rnn de Dios Pcza llegará pron===========~-=- literatura. El príncipe de la Ma- clinando mi cabeza d¡• poeta,-. to á la Habana, de paso para cedonia poética ha rlebido abrir más pesada que un mundo-.so- España. Veremos cómo recib:> !los ojos en ,u c1·ipta del PantfÓJl brc el brazo fraternal de N ájera, la generosa Cuba al noble em'para leer eRos vei•¡¡os de llama de Pez·,, ó de Gu;llermo Prieto. bajador literario que la RepúJ)EL PILAR . 'gravados por Di{,S mismil sobre Yo sé que ese puebl » tan gene- blica Mexicana nos Pnvía. ¡ Vien'Ios muros graníticos que cierran roso, me aeoge1íacariñosamente,· tos propicios impulsen la nave Calle del Dr; Mier nú,11 87. ¡ b d ¡ y El despacho del recetai·io I a tum a e poeta. o no he yo le contaría mis "Sueños",-- del Ca mpoamor americano!" "leído nada UJeJ· or escrito (en ver que son crímenes eu Cuba-y (La Patria) ·,ará su ¡lropietariu so] que las estrofas de ese mexi me llevaría al sepulcro~¡:,ara - --- - - - 1 ..,10 ,et Pilar. - - - - -- - - ~ - - cano que su patria ofrece con distrac<'ión de mi aburrida eter- Debida contestación. orgullo á la admiración del nidad~el panorama de sus vamundo. inmensa de sus u ncoegae,aroa:an01 d N L cd d , -dtat -..-, lles, tla sombra • . , . Yh ~ e ~ona o . , n o con iue cons rncc¡ones etc1opeas J e 1ticia que ha visto en otro periódico RAFAEL G. FER 'VA.NDEZ. neo. Alh la pas1on debe tener recuerrlo encantador de sus poe- cuyo nombre calla, de que han lloalgo de la gran<leza extra huma- tas. gado á e•ta ciudad y alojádose en el U! que ni_nguna civilización abo¡México! tú tienes para mí,.¡ de la~ Hermanasde. la 1'ienda de abarrotes ga, constituyendo, en 111. vi1:gini- eucanto de ¡0 que no se ha vib- ex-c;onven_to Candad c1er!o ~umero de m.in¡a,; dad del st'ntimiento, la nobleza to, pero N oreña afirma quu tu c.0bnraleste "!' t,vo mtcrpela á la P~•nsa 11 e rrg1omontana para q•1e d1galo d ¡ ' te .d . _ PLAZA DB cor.oN. e earac r. _ , _ . real~ ad es ~,1per1or al sueno que que haya de vcr~ad á ese respecto. MO:NTERR1DY,MEXICO. Yo no le cnv 1d10 a Santae1ha de ti me hh 6 o .... ! Aludiéndon<,s Je un modo direc• ¡,Gran club Independiente." f~:. 8::::-b!:~:.º· ~1\ BOTICA • LA FAMA. por mayor ymenor EDITORIAL. �• EL PUEBLO. EL PUEBLO. - Rasgat el denso cielo to tal interpelación, nos creemos co- de la, hormigas que habitan en la dó sin vida instantáneamente. Y más allá volar. locados en el deber de contestar !ª vecindad. Sé que tienen mocho -Ayer fné el estreno de la plaza A ver si en~uentro dichas pregunta formulada, y vamos á ven- trigo. de Bucareli como estaba anunciaQue nadie laaya gozado ficarlo en pocas palabras. N . ó d . , d do. Ponciano Dlaz estubo admira0 necesit ~arf co~o dos ~eses que el <;:o-· ecir mas: to ~~ ble ejec:titando nuevas y diffciles suerY habré por 6n llegado legto de N1llas, único plantel de ms- los ratones afilaron sos d1entec1- tes de muleta dando estocada por toMi anhelo ;l. realizar trucción para el ~Uo sexo que SOS· llos 1 horadaron por torno la pa- ro como él lo sabe. Un picador fué J. Zambrano. tiene en esta Capital la Mitra '1e Li- red de so caea, dirigidos por el herido y Ponciano estuvo al punto ná_res, reformó su reg~mento y a~- padre de familia. de sufrir una cojida que oportuna• plificó su plan de estudios, lo que hizo A¡ ta d · • t I t6 mente le quitó Ramón Márquez surgir la necesid ..d de aumentar el .ª6 r e B(goien e, e ra .n La entrada fué soberbia hasta re número de profesoras. En calidad más J ven volvi 6 de 80 traba Jo ventar en todos los departamentos -de tales llegaron del extranjero al- al~remente, royendo granos de -La maflana de hoy se verificó ~l RIMA gunas. sellaras, las cuales tomaron trigo. enlace de la Srita. Amada Dlaz y el (IMITACION) ~sesión desde luego de sus _respec- -Ya hemos llegado, dijo; el Sr, de la Torre, concurriendo á la cetlvas dcátedras Y empleos. S, las ex- agujero cae precisamente al lado remonia religiosa lo más granado de Nota de una arpa por Dios tallida presa as selloras pertenecen á algu- d ¡ I h • · I la sociedad p f d "6 ' na comunidad religiosa lo ignoramos· e grano: as orm1gas, a verm~ L S . • D" h . . . ~r ume su~ve e una orac1 n .... pero si nos consta que en el Ool""i~ entrar por la pared se quedaron ª rita. ,azl recibido vahosos Tierna sonnsa del que ;l. la vida • -., • . d b' . Y e1egantes rega os de parte de sus Despierta en brazos de la ilusión. 1 6 donde sirven no pueden hacer vida mm VI es e asom ro. yo aprove- numerosos y opu1entos amigos y ami- Nota erfume nri d" h monástica, pues á ese plantel concu- ché so sorpreea_y me he atrac~io. gas. . . 'p Tod;~is~fs. ic ª r~n alumnas externas Y ~rmaneee ¡Son tan peqoenas y tan débiles! -El Sr. Claud10 Barbier ha ofreJ. Za,nórpno. ab,erto todo el dla y las primeras ho- •••••• Entre al comer quien tenga c!do á ganar $30,000 45,000 y 75,000 ras de la noche. tL b" t d sm juego de loterla y solo basta com En esta ciudad fué público el he- gana;yes " at ieré ad""Ia ¡espensa. prar "Fort una para todos" con .,5 • á """""""""""""""""""""""""""""""""""""' t REMITIDO • ch_o de haber ll~do al _Co~egio_ de • o_en rar , 110 e _ra 6o me- 25 cts. N111as_ las antedichas mstltutrices, drano, BI padre lo permite. Ya daremos explicaciones sobre es• - - - - - - - - - - - - - y nadie que pueda llamarse verdade- -.,Entra 1 no seas glot6o ·· mas- ta nuev~ industria al estudiarla de· Casa de VV• M on t erey E nero 27 • ra men t e liberal • • pens6 en a1armarse 011 bien lo que comas. tenldamente. de 1888.-Sres. Redacto;e, de "El ~tr ~llo,alen virtud d~I artlcul? coin~- No esper6 l. oir estos conePio~ ;-Ayer se estrenó un juguete del Pueblo".,-1\(uy Sres mios· que consigna e1 pnnc p10 paterna¡es y se prec1p1t6 . . , por' el Sr. · Jnan A· Mateos I d º·• "P00 • sup¡·1co", Vd s. se sirvan ·· ·dar cabida 1. u_ª dt 1 ucion la l"b . . t"t e ensellanza I re. b á • L c1ano y Mazzant1m rec1b1endo el au- en las columnas d ed"t 1 d0 Objetará tal vez el colega neolare- so terr neo. nego se oy6 UD tor multiplicados aplausos del públi "ódíc il. l • . e i5u ricr ª pe, dense que en el plantel de que venimos chillido lastimero y el ratoncillo co del Teatro Arbeu n En° t dgu,en es neas. hablando, recibirán las niflas instruc• volvi6 11 salir, llevando dos hor- -El visconde G~oselin de Saint con efº~u~r~o ºfº d~n ~ave• 8.Pr'º fón r_el!giosaJal~ºrf _la imp_arten migas pegadas á los labio•, que lf, ~aurent ha entablado demanda por tunado hermano•;.~,~ c~!°'m~:~~ osuemalmll,ssetrosles· .,emb _gáes!ad Catóhcat-'1·'Y pellizcaban con sos garfios. Todos d1famadcióln contra el Sr. Henriot di- á resultas de la calda en la casa del q uir n 1 eas an 1 1d" .. I rector e "Petit Galouis" Henriot s p t · · Mil d" h berales fanatizándolas con la ado"- aco 1eron en su aux1110, y so o la está r La t · "d . d ~- a ricio mo, 1c o Sr. tuvo á . ' . . . . ,: t d 1 . to I l"b 6 d p eso uren p1 e ,m em- bien mandar á la familia ,.ro. 00 aón de pr1nc1p1os de mtoleranc1a muer e e os 10sec s e I r e nización de 3 000 que dedicaril. á b d d 1 ' • c. que no cuadran con el espirito de la sos picadoras. beneficencia. pa$~ ayu a • ~osV~e entierro; época; pero haciendo abstracción de ,-¿Qué ha sucedido! le dije-_,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.., ¡~azo~ ~o00c.e~e!·1 e 0:: t ,cente Calo que tiene de hipotético ese argu- ron TT.a,..,; M"ades. t· d s'!ldº b J• o; por cuyo mento, nadie puede impedir, bajo • . . P' I , ~~ "'º •v? es e ~• e er dar las más las instituciones que nos rigen, el -.,Que est_á el. camino rnter~ep• ---------------lespres1vas gracias _á ambos_ P?' los que los padr~s de familia envien á tado: nn e¡érc1to de horm1gaP noble; Y füantróp1cos sent1mrentos t sus hijos á educarse donde mejor,Jes obstruye el paso y avanza de decepcionado, que demueS ran. . plazca, y cualquiera sea la instruc pon tillas, todas llevan tenazas eo S En ~tc•pt reitero .i Vds; ción que en el E,stablecimiento de su la frente. Mirad ya asoma la Cruzando voy del mundo. _res. - • ac ore~ !s protestas de m1 elección reciban. d" ' El áspero camino, smcero reconocimiento. Pero volviendo al punto principal ve1oar 1 La mano del destino C. CRUZ. de la cuestión, á fin de ponerlo en . ~r 8 aguJero remen abierto Me lleva á su sabor. claro de un modo má• explicito de tovadI6 la casa de los ratones no La flor de mi existencia LISTA de deudores morosos que hemos declarar: que no viviend~ ba- rio de hormiga!, que todo Jo iaunMarchitase temprana ni) han pagado sus cue11tas en el jo estatutos de ninguna orden religio daba, amenazando cortar ¡,. retiCual plácida mall 'ºª sa las institutrices del Colegio de rada á 808 moradore~ Al cierzo mujidor. tendajo "El Independiente. " ~iflas no pode~os 1;onsiderarlas mon ...,¡A. ellas! diJ" P.ro'u los rat n-Jas en la acepción r1gurosa de la pa- . Mi vida es un Oceano Domingo Ponce ..••.. $ 17 84 labra, cerno n• consideramos frailes Cl11 os. . , . .. De negras decepciones, Agustín Carreiio •.•••• ,, 21 47 que vivan en comunidad á los pro- -E~ IDuhl, dlJO el padre: Ni tengo ya ilusiones Cte. Ignacio Martínez. . ,. 33 88 fesores del Colegio Scmioaric; si u- cuando nos cansemos de m,tar Ni gozo en el placer: Geoaro Gonzál ez . . . . • • ,. 6 00 nas y otros han hecho votos de un vendrán otras y otras mil sobre Pesares mil aquejan Fernando Mor Jno • • • • ., 3 28 ~.ter religioso, el_princi;,i~ cons nosotros. ¡Hoyamo8 ! y 0 ere( qoP A mi alma dolorida; t1tuc1on:i,l q~• garantiza la libertad oos hubiesen temido. iY arrostro yo esta vida Julio Sepúlveda...... ., ¡ 86 de conaenc1a nos veda ocupar11os en L f: • • De tanto padecer .... Severo Rodríguez . . . . ,. 4 22 esa clase de investigaciones, a am1ha escapó y su casa faé __ Alberto García . ...... ,. 6 31 Por lo demás, puede estar sin cui- saqueada en un momento. Vo!Si en este mundo ingrato Pablo. Villarcal . . . . . . .. 27 22 dado el interpelante por lo que re•- vieron á la mañana siguiente Mis padres no existieran p Dom10go az. . . . . . . . ,. 4 37 pecta á la observancia en este Esta- pero la puerta estaba ocupada po; ¡Por Dio,! que poco, fueran Guadalupe Herrera .... ., 35 63 do de las leyes de Re.forma, pues ~ centinelas que les diPron el ¿qoieo Mis dlas de penar. pueblo neoleonés, ~mmentemente h· vive? Con la cómod cas d~ 1 Pues siento que mi vida J esos RodrlgoPz ...•. ., 96 00 beral y sus progresistas gobernantes, . a a os Más aire necesita .... Zapatero, Miguel Ortiz •. ., 2 18 están enteramente de acuerdo en ratone~, los lusectos habían enMil.! cielo .... y una cita Rafael Sifneotee • . • • • ,. 5 81 el propósito de hacerlas cumplir saochado so hormiguero. Con Dios ante su altar..... Severino García • . . • . . ., 71 Además, el Sr. Juez de Distrito es ¡Cuántas veces el usurpador, Del il.rbol de mi vid,. J nao R~mírez. • . • . . • ., 4 06 un liberal in~a!=hable y no tolerarla creyendo f ,rzar la frontera dti no Doliente y abatido Marmobsta, J. Sanches .• ., 13 00 que se transigiera con l'?s ~o':'traven pueblo débil, abre la soya al Sus hojas se han caldo tores á los salvador~ pn~c1p1os que enemigo! Ro'!lolo G6mez ..••.... , 1 00 Para jamás nacer: aseguraron en Méx,co la mdependen· Féhz G6mez . . • . . • • • ., 2 00 Mi efímero ramaje dencia y soberanla del l!:stad~, de•-1============== M11,tco Guerra. . . . . • • • . 3 31 Sin sil.via que le aliente ligándolo para sien,pre de la tutorla Al peso del ambiente Mientras no arreglen s~s pagos elerical. Tendr;I. que fenecer. se continuará publicando esta Hemos terminado; y creemos que el colega aludido se daril. por ... tislista. Las dichas que apetecen fecho con nuestra contestación. Miguel Moreloa !Zaragoza. Las almas doloridas México Enero 16 de 1888. Son notas desprendiJas Del canto del dolor: LA INVASION, -En la ciadad de Puebla y en la Lu glorias terrenales corrida de ayer el diestro Juan Ro Se adquieren con el oro LA PENITBN0IARIA. Las glorias que yo imploro '.'""iGrandes noticias! dijo r,J ra• mero (á] Saleri que tan j~stas y n~ Están con el Creador. t6n II su familia: con 00 par de tu!ales slmpa_tlas se conquistó del pu, __ d ba" bhco fué co¡:1do por el cuarto toro y A prircipios de la semana que hoy d ~ e tra JO .Y royeado tode,s habiendo recibido una herida grave termina llegó á esta Ciudad la madeYo quiero en mi atrevido ratito,, descubriremos el gran,:o al ejecutar el salto de la garroch• que Y acelerado vuelo, ra qu~ el Sr. Gobernador encargó á ~~::c1%º;1.e:r1:-i!~~:lª EneI aban1co • da una amiga, ª !! o'!:i:~~~• El t· . J6 Pedro Morales Ellzaldo, ¿~¡¡~,.~~ iª~ ~rn~=~ d~ . . ° ..J EL PUEBLO. GACETILLA. t:'~:b¡¿.~:C!~d:•:,:s \:,J:~." e Cnrraspondancia especial para t• ~ºJT3• ªt s • • tab A.• caballo colorado retinto, alto, llevanKN HIGUERAS, los Estados ymd~ par• constr'!ir el greste que ant➔~ presen ª: de al lomo una silla leonesa a.erada, techo del pnmer piso de la Pen1ten• hora puede decirse qne el Jllrdín bor iados sus arntses de hilo de pla• . ciarla que muy en ~reve quedar, Boli var es una aveniita e_lega~ ta Y pita, con una bolsa de caza de Tene~oe á la 1'18ta uaa eor~ee18 comrleta'!lente co,1clu1do. te apropiada , 80 céntrica s1- baquetilla amarilla con malla. Se pondenc1a de aquella P ~ ta 1 . El Gobierno del E~ado tr:'.iba tnación no meno! qnE> á la son• dar, una buena gratificación á la per- Villa en que 88 nos comun1oa. la edificio~; toosidad de loe notables edificios sona que presente~~jetos H~~ grata noticia de habel'l!fl veÍiAI los buenos ciudadanos están secun• que en ella 88 ostentan. casa ~el c¡ue suscribe, e de cado eou buen ~rde~ lu e ~ dando los esfuerzos de aquel de un Pr6ximamente se eolocarl. en go num. 6.4cionee para funcionarios l!lunicimodo tan entusiasta y patriótico, que el centro del pa,ieo un elegante Monterrey, Eaero 2 3 de 1888. pales el domingo pr6x1mo pasado, los trabajos ~e la obr~ material no se kioek-> que está construyéndose Fr•ncirco Valdls J' Llano de ~nerdo C?On el D~reto reshan •'!5P'ndid~ un so.o dla. actividad y bajo acertada dipectivo; habiendo tr1onfado la em~~!:did:~~°ei~J:..~; ; ~ : :°e:ci6n, mejora interesante que INBTRUOOION PUBLICA, ~ndidatora del Clnb IndepeD• sional, la a~tual Adminis!ración C!ftá una vP-Z concloi~a l:°m~letarlÍ el A las repetidas noticias que hemos diente_ por ana gran mayoría de siendo ob¡eto de merectdos elogios ornato del referido 1ard10. venido consignando desde el mes sofragIOS, • por parte de los hombres honrados Todo ello se debe, como saben próximo pasado, referentes al éxito El 5 de Febrero pr6ximo tomaY (?rógr_eslstas,. que ven desarrollarse nuestros lectores, á la iniciativa satisfactorio que alcanzaron ea el a- rán poeesicSn de 808 cargos loe al. mte!tgen~ •m~ulso del ~efe. 1de algunas apreciables Seiioritae 110 escolar que terminó, los exil.menes ciudadanos nuevamente electos. ~ecup:b~,! y e~;ido ¡,.rteneeientes II distinguidas fa- verificadolassen blasla J?scuelasdI pEú!!.1!., Enviamos nuestros plllcemee ii . .. • bo de todas po c1e■es e ,....,o, 108 di 08 hiJ"08 de Hiaoerae por movimiento, marcando con prect- m1hae que viven por ese rom tenemos ho el gusto de alladir los gn . . ., sir\11 sus t~ndencias ~ adelanto mo- de la ciudad y que dieron hace datos que h~mos recibido de San Ni- la cordura é ilnstr~c16D_ de que ral y material de los. c1uc1:t,danos. pocos días un Incido concierto con colas de los Garzas, General Zuazua han dallo claro testimon1<? .en las La obra de~ Pemtenc,arla dque es objeto de aplicar sos prodnctos y Galeana, los cuales en concreto de- últimas elecciones mun1c1pales, una demy:esa es~ o'!m.i::• al embellecimiento del repetido muestran que en esas localidades ha zaniando sus diferenciail en pro tra!1 o : u e nues r - paseo hecho también ril.pidos progresos la del bien general y nniéndoee al tenores a os. • educación laica y ci~ntl6ca qu~ el resto del Estado para trabajar en Estado imparte á la mllez estud•osa. • . d bell •d 1 UN PEQUERO !IANSON, Respecto de los exámenes y dis- la reahzac1 6n e s~s • 08 l ea1 DONATIVO PATRIOTIOO. tribución de premios en Galeana "El les, que pueden smtet¡zarse en El Escribano Público Sr. Pa- _Para esta fecha debe estarse exhl- Florestal" dice lo que en seguida co- tres palabras: trabajo, cSrden Y blo Borrego eontriboy6 expon• bxiieo do • 0. unod de lorts tcadtrdosqdue !étá- piamos. progreso; todo , la sombra del "d d d 8 co un ni11o e co a e a e d" d I l"b tad y úneamente con la CP:nti a dotado de asombrosa fuerza mus- GaltaNa.-Esta progresist~ y sim- llrl_iol ~Q 1to . e 8 1 er • dos pesos para lae meJoras em- cular. pática ciudad de nuestro vecino Esta• baJO la 10flneoc1a de una paz enprendid1111 en el rombo norte de Dleese que siendo tan pequello do de Nuevo-León, hace pocos dlas vidiable: • la ciudad. tiene ya la f•erza de tres hombres que tuvo una fiesta verdaderamente F 11 era rencillas y ábrase paso 1-!ci~co~ motivo d: 105 exáme1_1esy la unitiva traternidad. El Sr. Presidente de la Jnotareunidoe. · M · d I N te d1stnbuetón de premios que venfica de lleJoras ater1ales e or ron las autoridades de aquel pueblo, LA PLAZA DE HIDALGO. . o coo entre los alumnos y alumnas que más d e Mon?lrrey 88 ha seercad tal motivo lt esta redacc1óo, sod t ba" se distinguieron por sus adelantos y • L h acer p ú h¡·100 e l pa• d Hant comenza t o Iosmbellecimiento ra JOS con aprovech amiento . phc ndonoe en 1as escue1as muABOGA.DO . 11. d d" . to d I ucen es a I orna o y e . . les tri6t1co espren 1m1en e ex- de la plaza de Hidalgo conforme al ntc1pa · ,presado Sr. Borrego Y darle las plano que para el efecto levantó el . El~•· D. '-'ªrl~s Obregón, pe~sona gracias en nombre de dicha J ont• conocido ingeni~ro Sr. Miguel F hber\ Yd~~~1:::~~Jó~or Ti~oe la honra d~ ofrecer a por acuerdo de Ja mismll, lo cual Martlnez. ~egún d,tos que_ nos he-:;»:.~á:ter de primera au~oridad po· pú~hco, y en ~i.rbcalar á 811! verificamos por medio de estaP mos proporc1onado, las_ me1oras que lltica, se empelló µorque aquellos ac· am_Jg<)I!, los_ serv1c1os de so prolíneas con el mas vivo placer, de s: 11 tª'~" ~ c:bo en dichi~¿1~!ªe: tos tuvieran toda la solemnidad po- fe116n. V 1ve en la c~a ~umeI seaodo que la elogiable conducta r a:t:: ,c.~:oca; faroles e~ sible, Y. los re~ulhdos corresponJie- r~ 33, calle del Comercio, 1omedel douaate eea estímulo eficaz fodo el paraleló¡:ramo de l• plaza; ron satisfactoriam;nte_ ;l. sus deie?S· duto á la Plaza de Colon, para que ~tros mocho~ patriotas pla~tació~ d~ árboles de or~ato en deL:~,~lu;,:asd1;¡g!;•c~:ªnu~!~~~ Mocterrey, Eaero 20 de 1888. y buenos cmdad~nos sigan so no- lo, intermedios de las bancas, cuatro Seftorita• Aureth y Gcnovita de la ble ejemplo. fo~ntes de ':a"':1º1, u,,a ~; ca:t: Pell>, sustentann ún exámen briEL TABACO llEXIOANO. ~:~:ªiu':;~:, q:e ~e~~:se~;;/1: cua- llan~• en ~ectura, Gramática,. Arit PLAZA DIIL 5 DE MAYO. tro e,,taciones del allo; en el centro mética, Historia, Geogr!fla, 1G-:m~ El •Fi~ancial News," de Lóndres, de la plaza se ~clocará sobre artlsti• tr_la,, Cronol?gla Y C~hgraft~a b~s- reiriéndose ;l. nuestro tabaco, •1ue mu· Ha comenzado ya la plante11'60 co zóc,lo la estatua del Padre de la :•nd ºt el_ pn~er pre~•i::a alu~na cho elogia, dice: de árboles en aquel l~gar y es!á Patria, Dón Miguel Hidalgo Y. Costi M~a Se~;:,; apro c "lléxico no es u~ pals respecto del prioci¡:iiíndoee .¡ abrir la norialla; además,_se plantar¿n también ar- El ue esto escribe tuv-> el gusto cual posee el ~~tormglés supe~bunqoe debe surtir de agua los tra- bustos de diversas clases para darle á de c!currir á aquella fiesta Y tener dan!='ª de not1c1as.. Todavla oiremos bajos que ali! van II emprenderse. el aspecto de un hermoso la satisfacció;'I de presenciar los adec~iti~~~a,;1~/ El lúnes comenzará la empresa Todas estas mejoras se llevarán á tantos de la ¡uventud. El Srt Obrd bac~puros mexicanos tambien del Ferrocarril Urbano al ejecutar feliz realización contando el Ayunta- gón ql ue tanto emd.,elall'>tohtde ºima ~,ns~ rivalizan ya con los de Cuba, según . . . d d rio poreprogresoyaen .. El"( los trabaJOB necesarios para cam- m••~to con 1~ ay u a e va ~ pr 0 - trucción se ha atraido las j •Jstas sim algunas OpJmones: in orme ~0 n• biar la vía á la línea que está de- gres1stas particulares y. comerciantes atlas 'de todos sus gobernados sular americano dice que los me¡ores entre éstos los Sres. R1vero, Hernán. P . . ' ,uros de la Habana no aventa¡an á marcada en e 1 p111,no a prob a d o d L mbreton Milmo y Weber que quienes lo han vuelto á ree1egir para 1• d V Tabasco • ' 1 tr ez, ª ' 1 t afio con beneplácito de las os me¡ores e eracruz Y ' por e1 G o b.1erno, segun e con a- han ofrecido contribuir con sumas de• pres:n e ni en forma ni en aroma. Los que to respectivo. Esta r~forma se consideración. . . cla~i~\~::~~ªf •uestros vecinos de am•!l la fragante hoja se impondril.n llevará II efecto á moo16n de la Altamente grato y satisfactorio nos G 1 d 1 t d la • con delicia de que hay una marca 1 nta de MeJ· oras Materiales del es consignar noticias de esta naturaª etanda P °' dos ª e an un écx •,to mJuás• particular, poseedora de dexquisito u y 1es eseamos ¡ Ju 1 hdeml os ven Norte de Hooterey :¡ne, como se l~za, pues. ellas, como dyado brillante al fin del afio escolar que ha aroma, que para ~1. ¡:uSt o e1 uma· b . te po dicho manifiestan el esta o e a e and ,. dor es el más dehc1oso y arrebatador ve . t ra aJa eml!8nosamen r to y los sentimientos progresistas de co nenza 0· de los perfumes. Ademil.s, el puro act1_var la obra importante Y la• 1os hijos de Nuevo-León, quienes, á mexicano no siempre está de baja; al bor1osa de que se ha hecho cargo. la sombra de la paz, se entregan con CAllARA DE C0KERCIO. contrario y en otro sentido, su uso Perfectamente. fiadamente á impender ~us no~les es' se está 'extendiendo ril.pida~ente. f11erzos_ e!'. pr~ del me¡oram1ento Y En la vecina ciudad del Saltillo Cada dla gana mios en estimación en JARDIN BOLIV AR. de la etVJlizaet~n: háse instalado una asociación que lle- L6ndres, Hamburgo y Nueva York, Las obras dic_loas estaril.n ~ 1:argo va ese nombre, según sabe "El Flores- donde por desgracia se le manufacEn el paseo de este nombre sed~ los S~- Re¡:idores del Pilar, Pa· tal," y que tiene por objeto fomentar tura y vende menudo por tabaco h hecho últimamente una refor- dalla Y Ob~vo¡ el desarrollo del comercio, de acuerd_o de la Habana. a . . . ¡Muy 1en. con las demil.s Cil.maras de su especie ma radical, amphl.ndoee so trianque existen en la República. KEXICO :IN EL EXTRANJERO. guiar embanqnetado y eol?Cúid_oee BUEN A GRATIFICACIÓN. Felicitamos ;l. [a Capital de CoahuiJa arboleda de un modo simétrico, la por esa mejora que á no dudarlo Dice "El Financiero:" mejoras que han cambiado por El 22 del actual, de los agostaderos contribuir~ al progreso de aquella im- Leemos .io una carta de Loocompleto el aspecto on pooo a• de la Villa de Escobedo, se lué un ¡;01tante ciudad. . °' t • �EL PUEBLO ArfENClONl, ( EL IDEAL. De Ba111A.tftnA Dr. l. 6. da la Lama. dres: "El interéA por empresne ¡ mexicanas Tá eD aumento aqní, 1 · , y se extiende al contioente,yh11y -GRAN TALLER \ Ponemos ea conocimiento de 1 probabilidad de qui' Pl capital a• P,spetiali•ta en fas enfermecla1les de lemtln acometR en México Pm- l?• Ojos,_ H''.garlo, ~stómago, Re~i:iá-j nuestros favorecedores, como espre,as i<lrrocarrilere~. R,pida- tic•• y S1fillttca•; da consullll• gratts á 1, " U ii 'ta 1 11c.red!tada marca de cigarros • los pobres en au casa, C,dle del Comer· ~ st: encuentra de yenta 'n ca@i to mente _gana t~r!"ºº .1a creencta cio número 12; igualmente dora con• ·do• lofi N,table<>imientos <lt' ttha . 1 de que la Adm1n1.trac11ln que hoy sultns á ,lomicilio a precios sama mente DANIEL J. TAM~Z Y HNO. tiene Vé.tiCf\ será ftel á loe acree- modicos. '• ., al porn enor de egta ,-api1.;,;uonterrcy, 1llix. 1-+rrotes l 11 dores de la NacitSn, y qoe la ree- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1• · leccidn del GenPral Dlaz at!f'gura- ' El nuernmcnte estttblecido en' rá la paz interior, preshnd,J ali GRÁN TALLER los bajos del Palacio Municipal JJarío de Lombera Y (Jia · ªi1:;f~~i:: ~~~:~~ ~ª ~~n~P:ie:i!I~': 1a 1 DE CARPINTERIA •.:~ ~:;~::1/o;:s~:5:e 12-0alle del Oomercio.-12Compréndese que ~i M~xico pu . Hes de Dr. Mier y Parás, donde . diese realizar la unido con las peISMAEL MAR rINEZ Y H~ose, v1!elve á abrir a_l ~ervicio del qneñas repúblicas de Centro ACalle de No,clos núm. 65 pubhco eijte magmfico taller en EL MANANTIAL mérica incorpor1fodol118 en la Uel que se harán toda clase de nido Mexicana, los capitales aflni- _ En este ac~editndo_ tall_er se desempe- 'quehaceres concernientes al ra-. Gran Dulceria y Pastelería 1 b d · 1 l h _°" con prontitud Y lim_piez• toda clase:mo como Techos Canales tu- Francesa de rao en a o~ ancla • a ~nsanc a de quehaceres concernientes al ramo. \ ' . ' '. da Rep6bhca para ponerla en Muebles finos <le toJa• clases. bos de hoJa de lata y de zmc, EDUARDO _VAMPRAri;~: capacidad de dPaar~ollar sus eJt• S11perior mater;a1, precios modeTRdos_lBafios de cuerpo entero, de a- Call• d~ l_os Ba¡os de Portac<>'h nu· Mé · 81' Montcrrev -Mexico. ijisnto y de regadera ' Faroles de mero _9 Mex1co. . _ que odep.lé Dd"d l 88 nqoezat!. . XICO 1 • , Un1ca casa de la Rcpubhca mtrado hoy como paÍd r1quMmo - - - - - - - - - - - - d i f e r e n t e s , Evaporadoias, 'Fnne•mas de mantener constantemente un al cual solo faltan dOA elementosles Y obra de todas claies. ourtido siempre fresco y completo de poblaci,Jn y capit.ile~,-para ocu- ATA NASIO CARRILLO, ¡ Además se cuPnta con la hc-•.u ramo,.,. líen• l•s /reciosmás ba... d t 1 rramienta llt'Cesaria y una ,os en las ventas por mayo~ par. UD p11eew avan:n O en re 11,l, ~Pídanse catalogo• y lista de prenaciones d!l globo. La p~lonIMaquinana Completa. CIOS. gada, dnrac1dn ~e la tranqmlidad OJrece al público y á sus amigos los . ~ - - - . -· · -'pÍl.bhca se cons1derR prueba del servicios de su profcsion. Para trabaJOB en FIERRO boen sentido del pueblo mexica- Domicilio: Calle del Roble n~m. 49. LAMINADO, como Tostadores, NOTI• 'IA. INTERES.ANT E· no. qae h11 resuelto ya sos diticul- Consultará de 10 á 12 ª· m. Yde 5 á,estufas de todos tamañoR tubos e~ !º ,ch"1m_eneas para estas y ' demás l!N LA HS"RR1':RIA DE LUIS . tet' t"IDaB, y se h a UDI"d o 7 P· m. en la , . FREEZP:. tad patndtlcamente para sostener la B07 ICA DEL ROBLE. rabaJOS por el estilo. -Calle tlel Roble letra D.Admioi,tracidn que se ~sfoerza del (Dr Hinojosa ) \ Se garantiza la prontitud y el S por favorecer todos los interesee ,lfonterrey, En~ro ,. o <le 1888· ·esmero aos cenramos obr••aººcevaa Y 1 .comHpostu· · 1 , . en . los traba¡·os • ra8 e enh1 e arrocer a, erremat na eP. ==· ; . = _ _ ~- .,.---.:a.::.. ' Se mvlta al públiC'O á visitar ,·ia y Ma uinaria. · el taller. :Se fabri an y L'Vmponen armas. Médico cirujano ypartero. 1 ACClR" i WM S ! 1V'"ª" ' 8i • ª'""ª 1' la"j 8"".. fft""'ª" \ WUi l A,,j j ,1) i1 -- -- - -·- EL DoCTOR ÜLEMENT LA EsT ACIÓN \f • ParlOdlCO da .nodas • Médico frrncés 1.specialista. ..!º~:.1~~!r;~:l~~iz1~:/e hacen en Ta~1bien ofrezco mi• •er".icios y coquie~ ~'; ;e ';''iiid~ z E. l ·o I JO AQlJ I, nuc1m1ent1:)S para la colocac16n de cual- Alaa uuuci,narea. 1 1 CALLE DEL ROB::)] LETRA D ·!'!GRAN REBAJA OE PRECJOC.I! Calle de la Alcaicería Núm. 11 -! Deseoso:, de obtener a-A6ENGIA SENERAL DE NOTCIAS. EDICJON DE LUJO.! Uura con éxito y alivia P.11 pc,..'visos para nuestro pe24 números son más de 2,000·'1c1·,o tiempo y sin 1ºP1,•ració,.n, lus\riódi1,;o, hemos dispues-' -ANUNOIOS_ t . d agus en gentsru , as <>n1erme!ENRIQUE ENRIQUEZ y o· gra bado 8 a1ano, con emcn o mo- d d d 1 . . 1 .- 1 b ¡to cobrar su inserción delos de tona clase de prendas ll es e a caia, a na11z, a o • • • de vestir para señoras, señoritas,()~, la gargan~, el pecho, _la ma• en lo sucesivo baJO la si- I MEXICO.-CHAV ARRIA 4 [B.] tr1z, ,que iguien . t e mo'dica g·1rve noticias . . y revis. y DI'ñ08'. ropa bl anca, canast"ll I os, bl d se 1tienen . .por mcura . canaspllas ropa de cama servi-' es o e ma a c.. pec1e' as, como , , cios de m;sa de tocado;. & .. y llos enfermedades sec-ret~s en g~- 1 TARIFA. tas a la prensa del pa1s d1as y sm tUn vez por pulgada ., S7. é inser · ta anuncios • en JOS a d!más t o d a 'case e1e 1abores, 'd e ne1·al, denl muy. .poco~ . 0 11 1 eenora e I uso e me1 cnno. i .., . • • • 12 d t tr d 11 .Dos veces " " ... "o. 50.1mismos periódicos, IJaB epa rones aza os, •M d• 11 d H , Tres O 75 conteniendo, de onor. .Pot. un "mes" ···· " 1· OO.· 'd d d • •además • ·¡¡ una in- f ¡ e a 1\ P. .," .... e llllCla1t'S, CI ras y al. Po. t • 8 " 'J. 00 1 A 11T. • ftni a fabetos, 200 patrones de tarna Oonsnltus todos los días de 71 1_ 1~ meses " .... ,. . . po inar 1.u.acias. 01 ii.o -nalural y más de 400 dibu':}· a 11 de la mu llana y de 1 á 6 de.P _seis _,, ,, .... ,, 4. OO. 08 ·la tardd , ,Pot un ano .... par~ bordados y labores a la ~· _ _ ___ ::_ · " •5· Compone toda clase de reloagu.Ja etc,. r_..,;.=--==-=-~=. · ies finos, y hacP. todo• 101 queha36 -/igu.1·ines ilmnin,,do• a la\ AVISO. Botica de la Palma ceres que &e le encomienden de• aguja? sobre c~rtulina Brist?l, , Estados Unidos M,zicattos.-Co· 33-c,.11< del R,6/e.- .33 • ¡Relojería. , del mismo tamano que el per16- mandattcia Zona ntlm 1.-C,,erpo tk Surtido comp'eto d d f/ir Ademas se halan de ven8 dico, pudiendo encuademarse en Gmdar1ntrlaFiscaJ.. ·m die' .~ d et rtoga Y .ta reloje& de repetición, ile boI . l . lú " m- e pa en e. d'1118 d'fi , e DllSIDO vo men. • Por acuerdo superior han quedado nr. PLU1AR(;0.ELJZOI\DO. r~a Y me para e cio, puZ2 SuplemenMB extraordina.,. stablecldas Secciones de vigilancia C"n,ultas lle'ª 8 A d 2á4P b1cos, y Be encarga de colocar1-íos (traJeS elégantÍAimos, alta ,ertenedente. ;l esta Zon•, en las es · m. v e M. 1os á 11atisfacción del intere111do. novédad y bordados iluminados.) t•ci~nes del Ferroeaml l~ternacional · Gar:mtiza todos 1us trabajos 1 Se suscribe en el Centro de; nextcanodenomlnada.•:"ELTULlLLO J recibe drdenes en la casa No Suscriciones de Francis<'o Al•t··sr;: CARLOS" Y "MATAMOROS" d• ' •~ de la cal'e del Oomerco varez. . . ., • htce saber al comErcio ESCULTOR M.ARMOLISTA.1frente al tendajo de '·La Fama.i' 011 st,-uye monumauos, lapidas -Monterey ~• éx. . Precios de suscnc1on por ano f. al pdblico en eeneral para sú cono. aieú peso$ pagaderos por ade-1 ,miento. \r demás obros que se le ewcom1en lantado: á los RIIBCritores forá · Monterrey, Diciembre 19 de 1387. de á precio• sumamente coaoclos. . nco11.se lcA mnml:mí franco de¡ El Comt, El Tt l t \ Las personas que deseen ocupa,-1•,vi-,Tip. de "El Pueblo" aur¡etld,. Gar• I orte I . M ti · n . ' a" erM'llttl or.~~ rn la plaz• de LaLl•ve. Calle Nweva za, Costado Sur de los Bajos del Pa• . ar nez. o.::rnar o aU'ns. UM1. 44. • 1acio.Municipal. 1 P ~ r • t ko. 1 ! e◄ z• l, ,, . 00.l ' q tt.. d li l el d fe JUAN N SlNCHEZ CORm ~ td~ dli rat 'Log~::·.., 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1888 Época Época del la revista Tercera Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Tomo Tomo al que pertenece 4 Número Número de la revista 115 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752895&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, 1888, Tercera Época, Año 4, Tomo 4, No 115, Enero 29 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía el Pueblo Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Soler, C. E., Responsable Dávalos, Carlos S., Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-01-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007934 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antonio Zaragoza Cámara de Comercio Galeana Higueras Jardín Bolívar México Pablo Borrego Plaza de Bucareli Plaza de Hidalgo Plaza del 5 de mayo Tabaco mexicano https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8343/Periodico_Oficial_NL._1909._Tomo_44_No._52._Junio._0002010576ocr.pdf eb07bb4f974ee50db801b9f70914d596 PDF Text Text TOMO XLIV. Monterrey, Martes 29 de Junio de 1909. NUM. ~2. Periódico Oficial DE1 GOBIERNO DE1 ESTADO 1IBRE YSOBERANO DE NUEVO~111ON. - --•••-- - Las leyes, los decretos y demas disposiciones snperinres, obli[an por el solo hecha de ser pnblicadas en este Periodico. Registrado como artículo d e segunda clase el 18 de Septiembre de 1908. Responsable la Secretaría del Gobierno. CONDICIONES. -Este periódico se publica los Mártes y Viérnes decadasemana.-Valela subscripción CINCUENTA CENTAVOS al mes en esta Capital, y CINCUENTA Y SEIS fuera de ella franco de porte.-El pago debe hacerse adelantado. CONDICIONES. -El número de! día Yale DOCE CEN· TAVOS. El número atrasado QUINCE.-Toda comunica~ ción oficial deberá dirigirse al Redactor de este Periódico.La remisión de avisos se hará directamente al Administra· dor del mismo. y sahio gobArnante que es hoy el Supremo MaLa Comisión Nacional invita, pues, á todos gistrado de México, dict.ó, con la oportuna an- los hi,ios de México parn que solidariamente En la presente semana. ticipación que el caso requiere, el acuerdo en- unidos por eJ. áureo vinculo de la. verdadera licaminado á organizar los trabajos preparato- bertad, presten su activo concurso en la gran • ríos de la solemnielad y fiestas con que debe ce- solemnidad de la patria. l? de lo Criminal. lebrarse tan fattsto aniversario; y al efecto, deMEXICANOS: que el mundo civilizallo nos con• L1c. JEsus M. DEL BOSQUE. .signó á un g rupo de ciudadanos de buena vo- temple en 1910, cobijados bajo el hermoso paluntad y amant~ de su patria para que, cons- bellón tricolor, celebrando la fundación de 19 de lo Civil. tituidos en junta con el nombre de Comisión nuestros lares, de aquellos amaelos lares eine ~acional del Centenario de la Independencia, ostentan el águila caudal por símbolo y escuelo, Lic. MACEDONIO GIL TREVIÑO. dé la conveniente unidad y direC<'ión á cuantas y que tienen por principio y divisa: libertad, labores se emprendan con el indicado propósi- paz y trabajo. to, por todos los ámbitos de la República. México, 20 ue Junio de 1907.-Gu,illenno tle Una de las primeras resoluciones de la Comisión :x · 1 h •ctO a·111,,7 • • át0 d Landa .11 Escanrlón, Presidente.-Francisco D. . .... aciona , .ª si oll'l$~ . os ~us .con-• Barroso Serapión Fernández Romuald-0 P~crndarlanos excitando su patnot1smo é mv1tán ' • , ' · , .. · - quel, Fernando Pimenlel y Fagoaga, Eugenio dolo11 a cooperar ~ las grandro~a~ fiest~s con •R ,au:ón Rafael Rebollar Carlos Rfras P orfi1 shle11cin 1n•oyisional ilel q.ue ha Je sol1immza1:se el centes1mo amversa• rio Pa~a Vocales.-Jo.;é Casarin Se~etano. r10 del memorable ::rrito de Dolores. ' ' l'll !foca en suerte á· la actnal generación vivir _,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _.;...._ _ _ _ __ en el primer ani\·ersario secnlnr de aquel a<>onCRONICA ELECTORA L. República Mexicana. - G bbierno d el tel'imiento hbtórico, que marcó la inqnebrt11Jtabl,~ re.,olución de la Xue,·a España de hacerE stado de Nuevo León. ~úm. S,942 . se independiente. el11 la antigua. Ilfotrópoli, de Por ra zones d e s alud, me es necesario -.er goberualla por :;us propios hijos :, ele conspasar l as se.manas más rigurosas del vera- tit uírsc en X ación libre Y ár·bitra de sus de:;ti• , nos. La oh~.-,. de emancipación inicia<la con 11tlsa Electoral de ]a ra. S ecció n de esno en algun lugar d_el E stado qu~ ofrezca, ~1·ande aliento, arrojo y osadía; proseguida con ·u • • .d d R d l , · ·6 n meJor · c1·1ma que e 1 d e es- "··1n' 1· rr.., 11 al ,.1•lui· .}º .,e,11 ·0 nitTt . d ta 1uu01c1pa11 a .--. esumen e . numero por su s1tuac1 • t:1 • 1 ni, Y c:on,,uma a • 1 • ' • , con espíritu tle concilación y de coucorüia por de votos que obtuvieron para D iputados ta Capital; Y he escogtdo para el efecto, a flquella falauge ele patriotas que t urn por tsolio del H. C9ngreso del Estado, los ciudadaGaleana, que se encueutra á una jornada J.e :-.u grande7,a el cadalso, recla~1aque ~ea .<'e· nos siguientes: de Linares lugar de donde por ferrocarril , lebrado su recnel'tl~ cunl fe~eetpcwb~:;l eutusrns Para Diputado propietario, A.urclio Lar' mo, ya. que excepcwna ne am 1en t>se con- ¡ . se llega á 1Ionterrey en cuatro horaQ. , Junto de árduos trabajos, de in mE>nsos saerifi- · tigne, con. r 29 votos. . Entre las dos poblaciones primeramen- -cios .f de inque~rant:ibles re~oluciones que de- , Para D~putado suplente, Luis G. Cor. , . . ternnnaron, al fin, la separa.c>ión eutre esta por- tez, con igual número de votos. te citadas, se establecera prons10nalmente dón del Nuevo Mundo y el Vie,io Continente. Zaragoza, Junio 6 de 19O9.-Presidenun correo diario y un servicio especial te• Si año ~or !3-ílo con~E'.moran los ~iudadanos t e, Macedonio Mata· rer. Escrutador P. . de la Reµubhca, patr1ot1camente umdos á los '! , . ' , ' 1egra,f.1co, que se comunicara, en Lmares Poderrs Públicos, la fecha de ese aniYersario .v ann, 2. 0 _Escrutador, Fermrn To-rr¿s; con la red federal del país. glorio.so, con mucho mayor motivo deberá ser 1er_. Secre.t,ano, Mar;e1o Flores; 2 Secre$n tal concepto y de conformidád con cel.ebrada su secnla1 conmemoración cQn todo tano, J uhan Medelhn.-Al Redactor dd . 'f ., Id , l el unpulso de nuestro civismo y toda la magni- Periódico Oficial del Estado -?\Ionterrey 1o prescrito en 1a racc1on e 1 artlcu o ficencia de un pueblo libre. · • • 85 de nuestra Constitución local, solicito . No se ~r~ta, u?, du las ideas de una parcia.• --. hdad poht1ca, u1 de sucesos que despiert~n meMesa Electoral de la 2a. Sección de esd e esa D .tputac1. 6n p ermanente, e 1 permtmorias luctuosas para alguno:- de nuestros comso necesario para efectuar mi cambio de patriotas, ni q11e recuerden disensiones entre ta Municipalidad.-Resumen del número residenc.ia por el tiempo absolutamente hel'lnanos; si.no de la solemnirlacl <lel común de votos <¡ue obt1;vieron para Diputados . ' . . . hogar, de la fiec;ta do la grnn familia mexicana. a~ H: Congreso del Estado, los ciudadanos necesario al obJeto 10d1cado. _ Hor que la República no atrtwiesa por nin- s1gm entes: Reitero á_l;d. las protestas de mi dis- ;:rnno de aquel! 08 aciagos períodos con que más Para Diputado propietario, Aurelio Lartinguida consi ieración. ele~:~ª vez fue probada dnrn_nt-e la pasada cen - tigue con 156 votos, . . . !uri,., hoy que nada surge que pueda cau;;arnos ', . . Libertad y éomtttuc:ón.- Monterrey, mqnie~udc~ zozobras; que la paz pública , Para J?iputad? suplente, Luts G. C o r2c de Junio de 1909 ..:-B. Reyes.-Láza• -d6!1maprec1ableelelospueblos-searraigaca- 1tez; con igual nu_mero de votos. · . da ~1a mas .en nu~stro suelo; que el trabajo Zuagoza. Junto 6 de 1909.-Presiden• . ro _de la Ga,z_a. Ofi_c1al l\Iayor.-C. Secre-1a;;ncola, romero, mdust'.ial y mercantil ere. te, Rafael Grimaldo; rer. Escrutador J otano de la D1putac1ón Permanente del H. lcrnntemente pr?SJ,)eran, difundiendo el bienes- s é A. Reyna· 2 o. Escrutador An t. d 1E t d p tar haf-ta los mas remotos confines de nuestro C 1 • - , a o !O ongreso e ,s a '::>.· - resente. ' tl'~·1·itorio; <1ue cuant iosos capitales a tluyeu al erra to; rer. Se:retano, Jesús ~fa. B er---~ m1s1no; que se inang urnu o-1•ancles vías inte ro- nal; 2 S ecretario, Teodoro T orr-es. - i.\.l LA CoMISION NACIONAL DEL CENTENA. eeánicas é i!it~rnac•ionnles I que se multiplican Red actor del Periódico Oficial del Est ado~ ~ los establecmnentos ~le enseifonza ; q ue el ciu- -Monterrey. 1 RIO DE Li\. 1 :-i DEPF.N~ENCIA ? ada no [{Ola tle las hbertades civiles, quE> n uesAl ,ro GohJE>l'OO ~<; rc;;petado por sn Cl'ü llto en el Sabinas 1-lúlalgo. 1mu ndo finan •iero, y en el orden '"lOt•iA.1 por :su > , • ¡ llonr,,da hbor de prl •rr-o; hoy, t n füt qnf\ 11)r 1 ruitm> Ylli l fr> •"'la <i, 11 .1<1 cJA S1•pt11•ml)J'e ele gran os tal suma. de .nnpr< e ,r ble b:en! , ml'rl\Iec;a Electoral de la rn. S..!..-ción de t-,· ~ 110, ~)' qr:e $ \ ~hll~plm n { 'l'll r:ños llo es\). •r• l't~ á una t C'C'ttádr. nrl..1ini<,I ación )Úbl ' (' ' {¡ ta Municipalidad.-Resumen dd númPn, 1<EI ¡~ro-- a111ado , m.r1eprll'lo11ci! di' lf N lllr(11 11urn11 SN'trnda 61 bnen s , 111 du del \, 1,1 110 0 <le votos que obtuvieron par::i. Diputados al N ex1carn, a~te .r lll<\1'-lnP A«pf'~tatn a no po M que pa,.a nne:,tro paf!:! todo es 1.-: mjt>ro, 1 perma n<'e r !n;-l1fe1n,!o ~m gobierno <¡ne, , >r,10 \·os hay do r;obr, para E>;.p 0 rar que t d l H. ( ongreso d el Estado, los ciudadanos 1 el que_h(\y r1g~i nur,-;tros _d~•~ inos, ha sa.h_iclo. le- clases socinlc ➔ e;;tén prontas y displ!est~s ~ t~~ -ignien t es: vantui tan alto los pre'-t1g1os de fa Rep11ulll'1L ·mar pa rte Nl los 1•errociJ·os c011 qti } ... a . Para D i putado propietario, Arnulfo Bo• ' l mono t· . sm . d u da, ~1 e~c1ar ecH . l o 1>atnc10 . . e ¡,. o se1 P or t ,1 olemmzado el g1·au e-aniver..ario . t'!l1 o, con 230 votos, JUECRS DB TURNO INFOl{~rACION OFICIAL. n, Goher- nn<lor GalPann. ¡ °. n! r e °. Pneblo )lex1rano. , 1 mJd. • �• 2 PERIODICO OFICIAL. Para Diputado ~uplente, Pablo de los· Villarr• al , con igual número de votos. Presidente, Hesiquio Ramos; Ier. EscruSantos, con igual número de votos. Cerralvo, Junio 6 de 1909. - Presiden· tador Jesús Sabinas; 2 Escrutador, Sabinas Hidalgo, 6 de Junio de 1909.- te, Enlalio García; 1er. Escrutador, Ber• Tomás Jaso; rer. Secretario, Lucio López· Presiaente, Abundio Morales; Hr. Escru- nardino Pompa; z'? E~crutador, Anacleto 2º. Secretario, D'ego Lozano. -Al Redac'. tador, Jes ús Larralc'e; 2 °. Escrutador, Ar- Eliz,mdo rer . Secretario, Cipriano Solís; tor del Periódico Oficial del E stado.-' cedio Garza¡ I €r · Secretario, E. Hernán- 2º. Secretario, José G. Gómez.-Al Re- Monterrey. dez; 2 Sécretario, Pablo Garza. - Al dactor del Periódico Oficial del Estado., Redactor del Periódico Oficial del Esta- - Monterrey. Mesa Electoral de la 7~ Sección de esta do.-Monterrey. Municipalidad.-Resumen del número de Mesa Electoral c!e la 2a. Secci.' n de es- votos que obtuvieron para D' putados al Mesa Electoral de la 2a. Sección de es- ta Municipalidad.- Resumen del número H . Congreso del Estado, los ciudadanos ta Mnnicipalidad.-Resumen del número de votos que obtuvieron para Diputados al siguientes· de votos que obtuvieron para Diputados al H. Congreso del Estado, los ciudadanos Para Diputarlo propietario, Marcelo SaH . Congreso del Estado, los ciudadanos siguientes: linas, con 84 votos. siguientes: Para Diputado propietario, Marcelo SaPara Diputado suplente, Lic. Lázaro N. Para Diputado propietario, Arnulfo Bo linas, con 44 votos. Villarreal , con igual número de votos. tello con 401 votos. Para Diputado suplente, Lic. Lázaro Guadaiupe, Junio 6 de 1909.-PresiPara Diputado suplente, Pablo de los N. Villarreal, con ig ual número de votos. dente, Reyes Montemayor; 1er. EscrutaSantos, con igual número de votos. Cerralvo, J unio 6 de 1909. -Presiden• dor, Jesús Martínez; 2 Escrutador, AnSabinas Hid algo, Junio 6 de 1900.~ te. C. Loza no; 1er. Escrutador , Ernesto tonio Val,t éz; 1er. Secretario, Guadalu pe Pn,sidente, Pilar Flores; 1er. E scrutador, Val!P; 2 Escruta dor, Zenón Garza; rer. Cantú; 2 Secretario, Filomeno Marti • 8, G. y Gon zález; 2º. E scrutado_r, Narci- Secretario. Andrés T osca no; 2 S !treta- nez.- . A1 Red actor del Periódico Oficial so Garza; 1er. Secretario, Alberto Cha- rio, Blas G. R amos.- Al R edactor del Pe- del E stado. - Monterrey. pa; 2 °. Secretado, Matfas González.-, riódico Ofi cial del Estado.--':.\fonterrey. Al Redactor del Periódico Oficial del EsMesa Electoral de la 8a. Sección de estado.-Monterrey. Mesa Electoral de la 3~ Sección de esta ta Mun'cipalidad .-Resumen del número Municipalidad.- -Resúmeu del número de de votos que obtu vieron para Diputados Mesa Electoral de la 3a. Sección de es- votos que ohtuvieron para Diputados al al H. Congreso del Estado, los ciudadanos ta l'.ifunicipalidad.-Resumen del número H. CoJJgreso del Estado, los ciudadanos sig uien tes: de votos que obtuvieron para Diputados siguientes: Para Dipuhdo propietario, Marcelo Saa) H_. Congreso del Estado, los ciudadanos Para Diputado propietario, Marce lo Sa. linas , con 66 votos, s1g mentes; linas, con 74 votos. Para Diputado suplente, Lic. Lázaro N . Para Diputado propietaritJ, Arnulfo BoPara Diputado snp'eate, Lic. Lázaro Villarreal, con igual número de votos. tel!o, con 105 votos. N. Villarreal, con igual nú mero de vo Hidalgo, Junio 6 de 1909.--'Presidente Para Diputado suplen te, Pablo de los tos. T.-lésforo Guerra; rer. Escrutador Ga ~ San tos, con ig ual número de votos. Cerralvo, J unio 6 de 1909.--Presiden briel Garza; 2 Escrutador, A;cadio H acienda Larraldeñ a, J unio 6 de 1909. te, Jua n Rendón; 1er. Escrutador Anto- Guerra; rer. Secretario, Miguel Alvarado; - P residen te, Néstor Lozano; 1er. Es- nio Garza Sandoval; 2 Escrutador Ga 2 Secretario, Pab1o Alvarado.-Al Recrutador? Policarpo González; 2 °. E sc ru- briel Barrera; ter. Secretario, Antonio E. dactor del Periódico Oficial del Estado. tador, F1del Garza González· rer. Secre Benavides; 2 Secretario, Adalberto Ra- Mon terrey. tario, Cri sófo ro Lozano; 2 q '. Secretario, mírez. - Al Redactor del Periódico Ofi cial Fructuoso L. Mireles.- AI Redactor del del E sta~o.-Monterrey. Gral. Treviíío. Periódico Oficial del E stado.-Monterrey. PERIODICO OFICIAL. °, °. °. °, °, °. °. °. °. °. Me~a E lectoral de la 4~ Sección de esta Municipalidad,-:-Resu men del _nú mero de votos, que obtuvieron para D,putados al H . Congreso del Estarl o, los ci udadanos siguientes. Para Diputado propietario. Arnulfo Botel10, con 84 votos Para Diputado suplente, Pablo de lns Santos, con igual número de vütos. . Paso de Cabras, Junio 6 de 1909.- Prestdente, Fernando Gua¿ardo; 1er. Escrutad?r, Leandro López; 2 . Escrutador, David Basald.úa; 1er. Secretario Eleuterio Garza¡ 2. 0 Secretario, Celestin~ Basaldúa. -Al Redactor del Periódico Oficial del Estado.-Monterrey. . Mesa Electoral de la 4a. Sección de esta Muuicipalidad.-Resumen del número c!.e votos que obtuvieron para Di pu tados al H. Congn so del Estado los· •ciudadanos iiiiguientes: · ' . Para Dipu tado propietario, Marcel o Sa, hnas, con 45 votos. · Para Diputado suplente, Lic. Lá zaro N. Villarreal, coa igual número de votos. Cerralvo, Junio 6 de 1909.-Presidente , Alejandro Benavides; 1er. Escrutador, Daniel !barra; 2 ° , E scrutador Nicas\o Ib_arra; rer., Secretario, Jesú; B. Qumtanilla;2 Secretario Rito Oviedo -AljRedactor- del Periódico Oficiai dei Estado.-Monterrey. Mesa E "ectoral de la 5a. ·Sección de esta Municipalidad.- Resumen del número de votos que obtu vieron para Diputados al R. Congreso del Estado, los ciudadanos .s iguientes: Para Diputado propietario, Arnulfo Botello, con 95 votos. Para Diputado suplente, Pablo de los .Santos, con ip:u al número de votos. Sombreretillo, Junio 6 de 1909.-Pres idente, Luis de la Garza ; 1er. Escrutador, Abraham de la Garza; 2 ° . Esc•uta~or, Inoc.encio Garza; rer. Secretario, Lázaro Garza; rer. Secretario, Inocencia G arza.-Al Redactor del Periódico Oficial del Estado.- Monterrey. M~s~ E\ectoral de la 5'1- Sección de esta Mumctpaltdad.-Resumen del núméro de votos que obtuvieron para Diputados al ~- <:ongreso del Estado, los ciudadanos s1gmentes. . Para Diputado propietario, M:arcelo Sa ltnas, con 49 votos. _Para Diputado suplente, Lic. Lázaro N. V1llarreal, con igual número de votos. Cerralvo, Junio 6 de r909.-Presidente, F. Pérez¡ 1er. Escrutador Osear Gon · Garza ' za'1 ez; 2 º • E scrutador, Lms Pérez· 1er. Secretario, Florencia Gar,;a Hin ojosa '. 2 9 Secretario, S. A. López.- Al Redacto; del Periódico Oficial del Estado.-Monterrey. Cerralvo. °. Mesa Electoral de la 6'1- Sección de esta Municipalidad.-Resumen del número de Mesa electoral 1~ Sección de esta Mu - vctn, que obtu vieron para Diputados al nicipalidad.-Resúmen del número de vo- H . ~ongreso del E stado, los ciudadanos tos que obtuvieron para Diputados al H . s1gu1entes : t Congreso del Estado, los ciud adanos si- . Para Diputado propietario, Marcelo Saguientes: hnas, con 50 votos. Para Diputado propietario, Marcelo SaPa_ra D,putado suplente, Lic. Lázaro linas, con 70 votos. N. V1llarreal, con igual número de votos. Para Diputado suplente, Ve. Lázaro N. Charco Redondo, Junio 6 de 1909 __ Mesa Electoral de la ra. Sección de esta Mun icipa lidad.-Resumen · del número de , otos que obtuvieron para Diputados al H .• Congreso del E stadoJ los ciudada • nos s1gu1entes: Para Diputado propietario, Marcelo Salinas, con 63 votos. Para Diputado suplente, Lic. Lázaro N. Villarreal, con igu al número de votos. . Gral. Treviño, Junio 6 de , 909.-Pre stdente E steban Hinojosa; 1er. Escruta dor, Tomás Molina; 2 Escrutador 1 Sal· v:a.dor H . Hinojosa; 1er. Secretario J esús , o s . ' Perez; 2 • ecretano, Pablo G. González. - Al Redactor del Peri6dico Oficial del Esstado. - Monterrey. °. Mesa Electoral de la za. Sección de esta Municipalidad.-Resumen del número de votos que obtuvieron para Diputados al H. Congreso del Estado, los dudada, nos siguientes: . Para Diputado propietario, Marcelo Sahuas, con 65 votos. Para Diputado suplente Líe Lázaro N Villarreal , con igual núm~ro votos. · . Gral. Treviño, Junio 6 de 1909.-Pres1dente, Florencio Gómez; rer. Escruta• dor, R':ye~ Martínez; 2 Escrutador, Severo ·H1t10Josa; 1er. Secretario Adolfo Pérez ; 2 Secretario, Julio M~drip:al.-Al Redactor del. Periódico Oficial del E stado , -Monterrey. ie °. °. -- M':s~ E\ectoral de la 3~ Sección de esta Mumcipahdad.-Resumen del número de votos que obtuvieron para. Diputados al ~ - <;:ongreso del Estado, los ciudadanos s1gmentes: . Para Diputado propietario, Marcdo Salmas. con 5o~otos. _Para Diputado suplente, Lic. Lázaro N V1llarreal, con igual número de vot os. · . G ra1. . revmo, Junio 6 de r909.-Pres1dente, Gaspar Guerra; rer. Escrutador ·r ._ ' Tomás González; 2º. Escrutador, José B. Hinojosa; 1er. Serretario, Crescenciaeo P. Guerra; 2 Secretario, Gregorio Guerra. -Al Redactor del Periódico O □ cial del Estado.-Monterrey. °. • Mina. Mesa Electoral de la I ~ Secci6n de esta Municipalidad.-Resúmen del número de votos que obtuvieron para Diputados al H. Congreso del Estado, los ciudadanOli siguientes: Para Diputado propietario, Dr. Pedro C. Martínez, con 86 votos. Para Diputado suplente, Pedro Gonzá 1ez Espinosa. con igual número de votos. Mina, Junio 6 de 1909.- Presidente, Juan M. de la Garza; 1er. Escrutador, Simón Flores; 2 Escrutador, Catarino Elizondo; 1er. Secretario, Casimiro de la Garza; 2 Secretario, Lucas Sánchez.AI Redactor del Periódico Oficial del Estado.-Monterrey. °. °. Mesa Electoral de la 2a. Sección de esta Municipalidad.-Resumen del né.mero de votos que obtuvieron pa:ra Diputados al H. Congreso del Estado, los ciudadanos si guíen tes: Para Di putada propietario, Dr. Pedro C. Martínez, con 32 votos. Para Diputado suplente, Pedro Gon, zález Espinosa, con igual número de votos. Mina, Junio 6 de 1909.~ Presidente, N. Villarreal; 1er. Escrutador, Evaristo de la G arza; 2 E scrutador, Rayrnundo C. :Gonzá lez; rer. Secretario, 'lnocencio Gon zález; 2 ° . Secretario, Dionisio Gon zález.-AI Redactor del Periódico Oficial del Estado.- Monterrey. °. Mesa Electoral de la 3a. Sección de esta Municipalidad.-Resumen del número de votos que obtuvieron para Diputados al H. Congreso del Estado, los ciudadanos siguientes: Para Diputado propietario, Dr. Pedro C. Martínez, con 67 voto~. Para Di putado suplente, Pedro Go n zález Espinosa, con igual número de vo tos. Min a, J nnio 6 de 1909.- Presidente, Gregario R. Flores; 1er. Escrutador, Samuel de la Garza; 2 E scrutador, Pedro Vill arreal; 1er. Secretario, Emilio Flores; 2 Secretario, Rodolfo Z. González.-Al Redactor del Periódico Oficial del Estado. - Monterrey. °. °. ----------------- SECCION JUDICIAL. Secretaría de la 2' Sala del Tribunal S upremo de Justici a. -Monterrey Nuevo L eón. Monterrey, Febrero vein ticuatro de mil n o\'ecientos n ueve -Vista la presente ca usa que por los deli tos de robo y fraude se comenzó á instruir de ofici o el primero de Septiembre próximo pasado por el C. Alcalde cuarto de Dr. A rroyo Nuevo León, contra Si¡cto y San tiago Ortiz y Lorenzo y Paz Z..ragoza, habiéndose continuado después an te el C. J uez de L etra s de la 4a. fracción judicial del Estado únicamente contra el primero, que es casado, de cincuentaicinco años de edad, jornakro, originario de la Villa de Guadalupe, San Luis Potosí y vecino del Municipio de Dr. Arroyo, con residencia en la Hacienda "Puerto Aire" en virtud de haberse puesto á los tres restantes en libertad con las reservas de la ley por desvanecimientos de los datos qu e motivaron su detenció n: Vi s,tas las diligencias del sumario, la confen- 3 sión con cargos tomada al procesado Sixto mal prisión de Sixto y San tiago Ortiz y Ortiz y lo alegado por su defensor, así co- Lorenzo Zaragoza se mandó poner en limo la sen.tencia pronunciada el treinta de bertad con las reservas de la ley á Paz de Diciembre últi:no por el referido Juez de éste último apellido. Luego se nombraLetras cuya resolución concluye con los ron dos peritos para el avalúo del ixtle ropuntos s-iguientes:-Primero: Sixto Ortiz bado, y estos lo valorizaron en la suma de es responsable del delito de robo por que siete pesos cincuenta centavos, examinánse le procesa y se le condena por lo mis dose en seguida al Juez auxiliar de la Hamo á sufrir la pena de un afio , cuatro me. cienda "El Puerto del Aire" quien al cl eses, quince días de obras públicas, que se clarar ante el Juez instructor ratificó lo comenzarán á contar desde el tres de S?p que ya por oficio había dicho al h<tcer Ja tiembre del año en curso, fecha de su for• consignación de los procesados; y á contimal pris'ón, y apagar en la Recaudación nuación, el mismo Juez instructor, mande Rentas del Estado en esta Ciudad de dó poner en libertad con las reservas de la Dr. Arroyo una multa de un peso, se- ley á Santiago Ortiz y Lorenzo Zaragoza ten ta y cinco centavos ó á sufrir en su de · remitiendo días después la averiguación fecto tres días más de arresto.-Segundo; en consulta al C. Juez de Letras de la 41. Se inhabilita al mismo procesado para to• fracción judicial del Estado, quien de,deda clase de honores , empleos y cargos pú- luego la mandó radicar ar:te el Juzgado de blicos.-Tercero: Se absuelve á ' Santiago su cargo y continuar por sus demás trá Ortiz y Paz y Lorenzo Zaragoza de la res- mites· legeles hasta dictar la rosolución deponsabilidad criminal en el delito que se que al princip'o se hizo mérito; y persigue:- Cuarto: Notifíquese y amonésConsiderando: qne durante la instructese al procesado para que no reincida en cion se justificó debidamente en los térel delito porque se le castiga:-Visto el minos del artículo 163 del Código de Prodictamen o.el C. Ministro Fiscal , lo ex- cedimientos Penales la existencia de los puesto en esta segunda instancia por la delitos de robo y fraude definidos pcr los defensa de oficio y la citación para sen- artículos 348 y 395 fracción II del Código tencia con cuanto más consta de autos; y Penal, cuyos d>-litos de la manera antes Resultando : que en los últimos días relacionada los cometió el procesado Sixdel mes de Agosto próximo pa0 ado ante to Ortiz, según se desprende de su propia el Juez auxiliar de la Hacienda '"El Puer• confesión judicial , que por si sola c onstlto del Aire" en jnrisdicción de Dr. Arroyo , tuye nn a prueba completa en virtud de se presentó el a'.iministrador de la misma reunir todos los requisitos que para ello haciend a, manifestándole, que como hacía exige el artículo 41 5 del Código primeraya elgún tiempo su sirviente Sixto Ortiz mente citado. no entregaba nada del ix tle que estaba taConsiderando: que el robo de que se tra: liando, ~ospechaba lo estuviera vendiendo ta p~r h aberlo cometido un sirviente c1Jn• clandestin amente, en pcrj uicio de la mis- tra su amo, está comprendido para su cas· ro a Hacienda, y el Juez auxilia r expresa- tigo en el artículo 393 fracción I del Códo, h ech as algun_as im·estigaciones sobre digo Pen al , que señala de seis meses de el par ticular, aprehendió y remitió comn arresto á dos años de prisión ÍI obras púindiciados en el deli1o de robo ante el Al- blicas, á cuy:i. pena se agregará la de tres cal de primero de Dr. Arroyo á Sixto y San á noventa dfas de arresto, que corres pon tiago Ortiz y Lorenzo y Paz Zaragoza, le conforme á lo dispuesto en los artícuquienes luego fueron consignados ante el los 356 fracción I y 359 del mismo CódlA1qlde instructor, quien en la fecha al go en razón de la cuantía de lo robado y p1 incipio mencionada mandó le, .. ntar la como est,i, excede de cinco pesos, debe itupre~ente averiguación. ponerse además una multa igual á la cuarR esultando: que Sixto Ortiz en su in- ta parte del valor de aquélla, sin pe rjuc'o quisitiva confesó terminantemen te su de- de aplicarse también h inhabili tación eolito, expresando qu e hacía como . un año rrespóndi enta por diez añ os pa ra toda claén la majada de la haci enda de su rr s' den- se de hon ores, empleos y ca rgos públ icos cia, se le present ó Paz Za ragoz a ofrecien - si la pena que se impone fu era más grado comprarle ixtle á razón de un peso la ve que la de arresto mayor-artículos 150, arroba, más como le manifestara no po- 35 1 y 352 da] ci tado Código Penal. dré,elo vender por no ser suyo, el citado Considerando: qu e el fraude estan do Zaragoza ya nn le volvi6 á tratar del asun- equiparado por la ley al robo sin violento; pero últimamente se encontró con Lo· cia, debe castigarse con tres á noventa renzo Zaragoza quien le ofreció también días de arresto, pena que de acuerdo con comprar ixtle á razón de setenta y cinco lo dispuesto eu el artículo 356 fracc' ón I , centavos arroba y como entonces estaba se aplicaría si se tratara del delito füti mamuy necesitado, le vendió como diez arro- mente citado y además una multa en los bas del que tenía tallado, haciendo la en términ o que lo previene el articulo 35I trega al comprador en el campo y sin que arriba menciona-' o. hubiera testigos. Paz Zaragoza negó h a- Considerando: que cuando la ley fija el ber propuesto á Sixto la compra del ixtle mí nimnn y el máximun de un a pena, y en el careo p racticado ent re ambos cada queda al arbitrio judicial i mponer :lentro quien sostuvo su dicho. de los dos extremos, el término que se es. R ~s?l_tando: que San tiag,o Ortiz en su tim e j usto; que en fa vor del procesado con1~qn1s1t1va declaró que hacia poco, un día curren dos atenuantes de primera clase, ~1endo q?e su padre llevaba un poco de la buena conducta an"terior y la confesión ~xtl~ hacia el mont 7 le preguntó lo que .de su delito y le perj udica una de tercera tba a hacer, y h abiéndole contestado su la frec uencia en el E stado de los delitos re~erid,o padre, ~ix to Ortiz, que el ixtle se ejecutados por él; la que supera sobre aqnelo ;b,a a v';nder "- Lor~nzo Zara_goza, le ha- ll a~ en un a unidad, por lo que procede blo a a_q uel sobre lo _m convemente de la aphcarse una pena proporcionalmente maoperac1ón por que e! txtle ~~ le pertene- yor que el té~mino medio de las fijadas en eta; ~a,s co~o no s1 le h1c1era caso, no la ley, pero sm llegar al má]Cimo-artículos volvió a dec1~le _n~da. ~orenzo Zaragoza 35 á 37, 40 fracciones I y IV, 47 fracción :iun_que al pr1nc1p10 nego ~aber comprado XII, 65 y 220 todos del Código Penal. a_S1xto el 1xtle_de referencia, después conConsiderando: que los dos delitos, el vmo en que s1 lo ha,bía comprado, pero robo y el fraude de que se trata, deben creyen~~ que pert~nec1a al v':ndedor y por 1cumularse, de acuerdo con lo dispuest() q_ne fue a propo~erselo Ort1z e1;1 la Ha- por el artículo 27 del Código Penal citadcctenda de ~~gunttas don de el citado Za- porque fu eron cometidos en actos distinragoza res1dia, tos, y no se ha pronunciado sen tencia irreResultando: que al decrdarse la for- vocable sobre alguno de ellos, ni está pres• • • �• PERIODICO OFICIAL. PERIODICO OFICIAL. 4 crita la acci6~,PaN perseguirlos, debiendo hacerse. tamb1en en Ul caso la graduación ~e ~a pena correspondiente, con entera su¡ecJÓ'l á la regla establecida en el artículo 200 del mismo Código puesto que ao llega á tres aiios ningunas de las penas que sefiala la ley á los delitos referidos. Con~iderando: que en toda sentencia condenatoria se prevendrá que se amoneste al reo para que no reincida explicándole las pe~as á que se ex pond en caso de contravención; deben abonársele los sufri mientos que hubiere tenido durante la inStrucci6n cualquiera que sea el tiempo q~e éSta dure, Y dejarse á la parte ofen~tda sus derec~?s á s~l:'o por lo que hace a la nsponsab1hdad c1v1l cuando no hic;ere ª'estón en forma sobre ese particular ª!ttculos 182, 208 y 287 dd repetido C6digo Penal. Cons_iderando: que en cuanto á Santia- Letras de la 3ª fracci6ti judicial, contra sentencia condenatoria se prevendrá que Juan Garcfa, soltero, jornalero, de vein se amoneste al reo para que no reincida tiún años de edad, originario y vecino de y que la responsabilidad civil provenient~ la Ciudad de Linares, por el delito de le- de un delito, s6lo ·podrá declararse á inssiones. yistas las diligencias del su;11arlo tancia de parte legítima, artículos 65, 20 3 la coafes16n con cargos tomada al 1ncul- y 287 del C6digo Penal y 220 del de Propa~o y lo que alegó su defensor en prime- cedimientos del Ramo. ra mstancia. Vista la senten_cia que co? Por las arrteriores consideraciones y de fecha ocho del actu1l pronunc16 el refen- acuerdo en parte con el parecer Fiscal se do Juez, por la que declarando á Juan reforma la sentencia de 1' instancia que Garcf~ responsable como autor del delito se revisa y se resuelve.-Priruero: Se de• de l~s1ones, lo co_nd~n6 á sufrir la pena clara á Juan García respomable como au~e diez meses vemtlcuatro días de prisión t?r del delito de lesiones perpetrado en a ~onta; desde el nueve de D;c1e_m:bre :iña por el agredido y por tal motivo se le arnba citad~ fecha de su formal pns16n, impone la pena de un año dieciocho días lo cond~n6 igualmente á reintegra~ los de obras p6blicas á contar desde el nueve h onoranos de l os pentos · que intervinie de Diciembre próximo pasa.-lo fecha de su ron en la causa, ma~dan_ do am_ooestar al f_ormal prisióo.-Segundo: Se le condena reo p ª ra que 00 reme! d.ª· V1sto 1o ex- •gua¡ mente á reintegrar eu la Tesorería ~-es_to en esta segunda mstancia por ~- l\,fonic(pal de Linares los honorarios pa, . 11;11stro Fiscal y el defensor de oficio, gados a los pentos que intervinieron en la go 0 rtlz Y L orenzo y Paz Zuagoza , no p1d1 en do am bos Ia. con_ fi rmación del ex causa. Tercero: A monéstese al reo para es t an do. ;.ust,d fi cada debidameo te su res- pr esad o fa 11 º•, ]a c1tac1on ' 1 para sentencia: que no reincida. Cuarto: Se de¡·an al o'enb 1 ponsa I ida en !_os delitos que se per~icon c1 t d ' guen, y ya que nmguuos cargos se les han R talo o ;1as consta e ~utas y, dido sus derechos en cuanto á la-respon, b e;u ta;1. o: que el ,día_ c1oco del_ citado sabilidad civil. Notif1'qtiese y· de' se cuen1 hecllo ' d eue so reseer,e en su favor de m u D b acuP.rdo ~~n lo ,~ispuesto por al articulo 9º 1 es 1c1em re. prox1mo antenor por ta. Así lo resolvió y firmó el C. l\:faaisdel icpel1c.ío Co ·igo P,n&l. ª-~oc 1e, en baile q~e ~ub_o e_n _la co· trado de )a ta. Sala: doy fé.-Lic. Leo-' Por Jo expuesto, de cuerdo en parte con ;:nea de S , ~ Ao ton 10, 1ur:s l1cc16n de bardo ( ba¡:a. - Lic. E!euterio Lozano 4tnai:es, se disgustaron por motivos de Srio.-Rúbricas. ' e 1 parecer, de1 C. Ministro Fi•cal .v coa apo- ea_n br 1aguez J_uan Y ,uarco_s " García " ha llln11terrev, 6 de 1'farzo de mi'! oo,·eci·e 11 _ ~o a demas en 1os artículos 5, Io. 32, 49, b1end d rl é 1 , , '' . 88, 2_07, 108, l 15 y 225 del mismo Ordeá o ªI;_re I o ste a pnmero se pusie- tos nueve.- -¡'fo habiéndose interpuesto namte:ito, se _refo1ma la sentencia de pri- ron :e~1:r, causando Juan á :\Iarcos cou recurso alguno de la antenor sentencia mera in_stancia que se revisa y se resuel una p1~ rn una henda en la_ cara que no dentro del término legal con fundament~ ve.-Pnm_ero: Sixto Ortiz es responsable pus? n1 pu~o po_ner en peligro la vida, ,te] artículo 45r del Código de Proced; d~ los deht0,s de robo ,• fraude de que se ctu_ro antes e qmnce días} dejó una cica- mientas Pe11ales se dech1ra que ha cau·· n,, perpetua y nota ble d · · ' C ·d <l . · . . sa O eiecutorw; en coosecneacia expídan 1ia h echo m,erito y por estos acumu!Jdos se le condena á sufrir la pena de un nño l't ~os; e_ran º; que la ex1stenc1a del de- se los testimonios de estilo al Ejecutivo cuat~o meses, veinticuatro días de obra~ r~fier! s:s~~~s q'.1e este proceso se re- del Estado, poniéndose á su disposición al públicas y setenta y ocho días de arresto 'udicial de la p ~o plenamen~e_con h fé re_o Juan ~arcía en la cárcel p6blica de que se _c?ntarán desde la fecha de su for- harcía y coa ef~:~~:~ue r~~1_b16 1Marcos' Lma~es, haga<e la transcripción corresmal pns16n tres de Septiembre del año los p"ritos que 1 en ~e ico egal _de rondtei.te y archívese en su or oi-tunidad próximo pasado.-Segundo: Se condena e reconocieron Y cla 0 1fi · •~ CA ns~ Notifíquese J O d t' f 111 , también al mismo procesado Ortiz á pa- ~ap:l~dy que su autor_ lo fué Juan de igual , l C. ~Iagistrado de¡~ ;a ~¿y· ¡ R d ., º• con su propia confesión que re Líe Ch L' El · · gar en a ecau ac1on de Rentas del Es ne los requisitos legales para probar pi~6 brt!::-- ic. euterio Lozano, Srio, tado en_ Dr. Arroyo una multa de dos pe namente, estando ademág confirmada con sos, tre1ata y tres centavos 6 á sufrir en las demás constancias .del su defecto cuatro días más de arresto.- 423 424 41 d proceso Arts. ?ecretaría de la 3" Sala del Supremo Tercero: Se le inhabilita por diez años dim'ientds p;J;;_1!:9 el Código de Proce- T1:bunal de Justicia.-1\fonterrey, Nuevo para tod~ clase de honores empleos y carConsiderando· · u'e ¡ ¡ -6 Leon. gos púbhcos y se le amonesta en los tér- trata por no haber\ue : e~1 n d~~ que se Mo!Iterrey, veintisiete de Febrero de mil nfi~os de ley psra que no rdncida.-Cuar- ea peligro la vida del \1e:~fdº I o poner novec1ent?s nueve.-Vista ésta cao~a qoe to: .:e sobresee en favor de Santiago Ortiz quedado á éste ua . t . o y habe! por el delito de robo principió á instruir Lorenzo y Paz Zarag<;;,a, q11ienes deberá~ notable en la cara s: perpetua~ de~o~cio, el nueve de Diciembre del año qu_ed~r en absoluta hbertad.-Quinto: Se tres años de prisión ú obrasg oú~~1: uno a prox~mo pasad~, el C. Alcalde 2º de Huade¡a a la parte ofendida 6US de1echos á gún lo dispone la fracción ni: leas se, lahms~s y C?ntlnu~ el C. Jnez de Letras s~lyo por lo que !lace á la respon,abilidad del art, 503 del Códdigo Penal reformada de la J· frcc1_6n ¡ud1cial del Estado, contra c1v!l. Se~to: Notifíqu~se y dése cuenta. Considerando: ue de a . Porfino D_áv1la y Gregario Sías, habiénAs1 defimttvame_nte Juzgando lo resolvió comprobado que ta[ delitO'" utas ap~rece ~ose ~eg'.11~0 s6lo centra el primero de y fir~6 el C. Lic. Macedonio E. Tamez, riña, en la ue el roce se c?met16 en ae vemt1tr_es años de edad, casado ·orna~ag1strado de la segunda Sala: doy fé dido, en ct0a virfud fuJ e_l agre- \ero, y vecmo de dicha Villa, en virtlud de !;,'c. M_. E. Ta1?ez.-Vc. J. M. Villase- pen·a antes dicha á las tr r~ ucirse la haber~e puesto en libertad á Sías por des•llór.Sno. Rúl:mcas. atendiendo lo dis uesto es Jtntas pa,rtes, v~nec1m1-:nto de datos. Vistas las diligen~onterrey, ocho de Marzo de mil no_ 504 reformado detmi t'd_el articulo cia~ practicadas para la comprobaci(>n del vec1entos nueve.-,No habiéndose ínterConsiderando: ºe~gc>. rlehto Y de su ~utor, la co'lfesión con carpueEto recurso alguno de la anterior sen- procesado las cir~unst Y. favor del gos que se le hizo al acusado Dávila ¡ 0 tencia dentro del ~érmio? legal, se decla- de su buena anterior c::~~~t:tenuantes que ~le¡i:6 el defensor y la semencia 'que que ha ~ausado e¡ecutona d~ conformidad c.onfesado su delito circunstancia~ haber en d1ecmuevc del actual pr?nuirti6 el excon _lo dispuesto .Pº~ el articulo 451 del de primera clase, la de emb . amq~te presado Juez de Letras, quien declarando ~6d1go de P;oced1m1entos. Pen~les. Noti:- completa y accide~tal de terce~~aguez In ~espdn~able penalmente al referido Dávila f1quese! exp1danse los testI111on1os de estl- contrn la circunstancia agra t Yden su el eht~ de robo, lo condenó á sufrir diez l~,_poméndo_se al_ reo Sixto Ortiz á dispo- cera clase de ser frecuente e van e e ter· meses veinte días de arresto mayor á consición del E3ecut1vo del Estad,-. en la cár- el delito ele lesiones superan~ el lEst~do tar deEde el trece de Diciembre próximo ce! pública de la C:::iu_dad de Dr. Arroyo, de aquél1as al de éstas en dosº u:i ~a or pa~ado en que se decretó su formal prisi6n hága,sa la transcnpc16n_correspond~ente y por lo que debe imponerse una en~ades, Y/ 1stser amo~estado para que no reincida. ar~hivese la causa. Así mterlocutnnamen- porcionaimente menor que el té p • pro- \ º el p~dimento del C. Ministro Fiscal t¡uz5an_do ~o resolvió y firmó el C. Lic. dio de la arriba señalada· artícu~:~no en e) sentido de que se confirme dicha sen20 ace 0 010 E. Tam;z, 11:agistrado de _la citado Código. ' e te~r)a por estar arre~lad,a á la ley, con la segunda_ Sala.:. doy fe.-_ Lic. Ta~ez.-Ltc Considerando: que cuando la le - ad1c16n de que s~ de¡en a la parte ofendíJ. M. V1llaseuor.-Sr10.-Rúbncas. la el mínimo y el max1mo , • de unaY pena sena- da sus derechos a salvo por la r esponsabTd 11 d • •¡ puede el Juez imponer al reo la ue ' ª civ~ '.f se confirme con el carácter time justa dentro de esos dos t' q . es~e sobrese1m1ento el aut.:i de soltura dictaSecretaría de la 1 " Sala del Tribunal que los honorarios de los per1'toseqrm1~os . o elndfa,vor de Gregorio Sías; lo que aduSupremo de Justicla.-Monterrey, Nuevo · · ue ID- JO e e,ensor d ¡ d b . . . acusa o en segunda inst erv101eren en un proces<> por León. t · d· - 1 ¡ nom ra- tanc1a la c1taci6n p Monterrey, vl!Íntisiete de Febrero de mien_º. J? 1c1a os pagará el tesoro del to má~ deh'6 ara sentencia con cuaná 1 verse, y mil novecientos nueve.-Vista esta causa Mumc1p10 en que se perpetró el d l't I nd comenzada á instruir el ocho de Diciem- reserva de ser reintegrados por la e o, d Re~ulta ?: que el ocho de Diciembrº bre pr6:x;imo pasado por el C. Juez de que fuere declarada culpable· que ~nerstoonda ella no dpr?ximo anterior, Porfirio Dávil~ · a se. ntro UJO á un a Ia bo r cerrada prop1e. . I f :10 :o -R. ~~:~{1! ::i: u/~~ a\ s:1:~ ;¡ º dad del señor Indalecio Agairre, sit1t en Secretaría de la 1~ S .. la del Tribunal 423, 424, 425 1 427 y 449 del C6:ligo d-, el punto de la Mesa, jurisdiccción deHua Supremo de Justicia.-Monterrey, Nuevo Procedimientos Penales. lahuises, y se apoderó de varias mazorcas León. Considernndo que siendo Corpus autor de maiz que se había pizcado, las que fueMonterrey, F~brero veintisiete de mil de dos lesiones que merecen penas diverron recogidas por la autoridad de la casa novecientos nueve.--Vista esta causa co- sas debe de imponérsele de éstas la más de Dávila y entregadas á su respectivu ruenzada á instruir el primero de Noviem- grave, teniéndose ~omo circunstancia agraduefio; y reducidos á prisión el expres&do bre último por el C. Juez de Letras inte vante la lesión de menos gravedad, artíPorfirio Dávila y su padre político D. Gre- rino de la i fracción juiicial, contra Agus- culos 185 y 45 fracci6n XI del Código gorio Sías, se pum en claro por confesi6n tín Corpus y A polonio Sandoval, de trein- Penal: que la lesión más grave de las ya que hizo el primero ser él, el ún;co res- ta y cuatro y treinta y seis años de edad dichas, por haber tardado en sanar más ponsable del delito de referencia habiéndo- respectivamente, casados, labradores, ori- de quince días sin haber puesto ni podido se justipreciado el maíz rob1,J,,:i pur peritos ginarios, el primero de Montemorelos y el poner en peligro la vida del ofendido; se que se nombraron al efecto en cincuenta segundo de San Luis Potosí, y veciocs castiga con dos á once meses de arresto 6 y cuatro centavos. ambos de la primera de dichas Ciudades, dos á dieciocho meses de prisión ú obras Considerando: que la existencia del de• por el delito de lesiones. Vistas las dili· públicas, artículo 503 fracción II del mislito de robo de se trata se comprob6 debi- gencias del sumario, la confesión con car- mo Código. <lamente en la instrucción, con la informa- gos tomada á uno y otro procesados, y Jo ConsMerando: que habiéndose cometición rendida por el ofenc1ido conforme al que alegaron sus defensores en primera do tal delito en riña, sin que de autos artículo 163 del C(>dig-J de procedimientos instancia. Vista la sentencia de fecha aparezca quien fuera el agredido debe te· Penales y con el hallazgo de la cosa roba- veinticinco de Enero próximo pasado que nerse con este carácter al procesado Corda en poder del acusado; é igualmente se dict6 el expresado Juez, fn la que tenien- pus, siguiendo el principio de que' en caso justific6 que el autor de tal delito lo es do á Agustín Corp1.s como autor del de- de duda debe quedar éste en la situación Porfirio Dávila por rn pro'.)ia confesi6n lito de lesiones inferidas á Apolonio San- que más le favorezca; y cn esa virtud debe qne hace prueba plena corroborada como doval, lo condenó á sufrir la pena de un reducirse la pena antes dicha á las tres está con las demás constancias procesales; año dos meses de obras p6blicas, contados quintas partes, artículo 504 reformado del artículo 415 del mismo Código. desde el cuatro de Xodembre último en Código Penal citado. Considerando: que como dicho delito se que se le declaró bien pnso; á que pague Considerando: que hay en favor del ejecut6 en lugar cerrado está comprendido los ho11orarios de los peritos que intervi- procerndo Agustín Corpus, la circuostanp~ra su castigo en el artículo 65 del Có- nieron en el proceso, y á ser amonestado cia atenuante de primera clase de haber 3 meses de para que no reincida; absolvió á A oIon in coufesado circunstanciadamente su delito, dtg6 Pénal, que le señala de seis arresto á dos años de prisión {¡ obras pú Sandovál dei cargo qne se le hi1.0, y dej f, y en ~u contra las agravantes de ser freblicas, á cuya pena debe1á agregar~e la de al ofendido sus derechos á salvo por lo cuent~ en el ~~stado el delito de lesiones, tres á noventa días de arresto por razon á que hace á la responsabilidad civil. l'is- de tercera clase y la d~ haber violado vasu cuan•ía; artículo 356 fracción I y 59 tos, el dictámen del C. Ministro Fiscal, rias disposiciones penal,,s con un sólo be3 del citado Código Penal. las defensas en favor de los reos y la cita- rho, que el suscrito estima de segunda, en Considerando: que favorecen al encau ción para sentencia eu esta segunda ins - vutud de la f•cultnd que le concede la sado las circunstancias atenuantes de prL tancia con cuanto más debió verse; y fracción XI del artículo 45 del Ordenamera rlasq, de haber tenido antes de ahora Resultando: que el día de la. iniciación miento citado, superando el valor de éstas buena conducta y confesión circunstanc'a- del proceso viniendo de s11s casas sitas en al de aquélla en cuatro unidades, y por -da del delito; artículo 40 fracciones I y IV, la Demarcación de "Ignacio Ramirez'' lo que debe imponérsele una pena propory en su contra solameote existe h agra- para la ciudad de Montemorelos, Apolo~ cionalmente mayor que el término medio vante de tercera clase de que se habla en nio, Encarnación y Eugenio Sandoval en de la señalada, artículo 220 del repetido el artículo 47 fracc'6n XII del propio Or- uüi6o de Pedro Torres, al llegar á un cllerpo ~e leyes. denamieuto. punto donde el camino se separa para Cous1derando: que los honorarios de Considerando: que en toda sentencia con- "La Laguna'' y "La Cantera", se encon- les ,perit,'.s que intervieu~n en un proceso -denatoria se prevendrá se amoneste al reo trar~n.;on Agustín_ Corpus, ~farcelo y sepn Fat1sfechos por el que se declare respara que no reincida que en el tiempo de Patr1c10 Corona, quienes se disgustaron ronsable: que en toda sentencia condenasu pena deben toma;se en cuenta los eu- por moti_vos baladíes con Apolonio San- toria se prevendrá se amoneste al reo para frimientos que haya tenido duraute la ins- doval, disgusto que deg 7ner?, una r~- q_ue no rdn~ida; y que la. r~sponsabilida~ trucción, y que no habiéndose tratado.en yerta, e_n la que _Corpus mfir10 a Apolonio c1v1! prove~1:nte de _un deltto s6lo J>?dra pJ proceso sobre la responsabilidad civil dos hendas con mstramento punzo-cor- declararse a mstanc1a de parte legttlma, -debe de dejarse á Ja parte ofendida sus de- tante, _que no pusieron ni pudieron poner artíci:Io 220 del Código de Procedimiento, rechos á salvo; artículos 1s 2, 203 y 23 en pel~gro la ".ida, curando una de _ellas Pena1es y 208 ~ 287 del ~enal._ 7 despues de qumce días; resultando en la -del repet;do Código Penal Por las antenoros cons1derac1ones y de ' · misma reyerta Andrés Martínez con dos acuerdo en parte con el parecer del C. Considerando: que por lo que hace al lesi,mes, una hecha con instrumento con- Ministro Fiscal, se refo1ma la sentencia -acusado Gregario Sías, como de lo practi- tundente en la cabeza y la otra cr n ins que se revisa y se resuelve:-Primero: -cado en ésta averiguación hasta el auto de trumento punzo-cortante en e¡ hrazo de S e con dena á Agustín Corpus como autor soltura del mismo y posteriormente no rec h o, _que no pusieron · · d" ¡ · aparecieren datos para suponerlo con res' nI pu ie:ºº poner d~ d~hto d_e lesiones en riña , por el agre1' d bo en pehgr? la v1¿a, y sanó la pnmera an- d;do a snfr1r la pena de nueve meses seis ponsabi 1 ad en e1 ro que se persigue, tes d_e qumce dias y la otra después de dias de obras públicas, contados desde el cuatro de Noviembre último_ en que se le -es el caso de sobreseerse en su favor de ese tiempo. acuerdo con Jo preceptuado en los artículos o del Código Penal y del de ProConsiderando: que la exi•tencia del de- declar6 formalmente preso. Segundo: Se .9 • t d ¡ • R 411 lito de lesiones se comprol,ó plenamente condena al mismo procesado á reintegrar -ce d1m1en os e . mismo amo. · a·1c1a · ¡ de 1aa que su, en ¡a T esorena ' M ulllctpa · · ¡ de M ontemo_ en autos con 1a fé JU Por las cons1derac1ones y fundamentos frieron Apolonio Sandoval y Andrés Mar- ralos en la proporción correspondiente los 1egales expuestos y de acuerdo con el pa- tínez y _con el dictámen médico legal de honorarios de los peritos que interviniere1;er fisc~l, se ~onfirma la sentencia de dos pentos que las reconocieron y clasifi- ron en el proceso. Tercero: Se absuelve P:Imera mstancia _de q1,e se ha he:ho ;né ca ron: que por cuanto á las qne snfri6 á A polonio S,mdo,·al de toda responsabinto, con l_a ad!c16n de que se de¡en a la Sandoval quedó plenamente acreditado que lidad en el delito por que se le hicieron parte ofendula sus derec_h_os á s~l~o por lo su autor lo fué Agustín Corpus, con su cargos, á quien se pondrá en absoluta li•que, hace á la responsabthdad c1VII, sobre- propia confesión que reune los requisitos bertad. <;u~rto: Aru?néstese al reo para s~r.endose_ e~ ella .especto ~ la respon_sa- legales para hace prueba completa, estan- que no remc1da. Qumto: Se dejan á ios b1ltdad cnm1nal de gregario Sías quien do además cofirmada con los dlcho9 de los ofendidos sus derechos á salvo en cuanto quedará en libertad a_bsoluta. Notifíquese testigos que presrncisron los hechos, y á la responsabilidad civil: Sexto: Se deja y sí dentro del térmmo legal no se mter- que por lo que respecta á las heridas reci- esta causa abierta para continuarla contra pone recurso. líbrens~ los testimo'lios de bidas por Andrés MartÍDez no puede es el que resulte responsable de la, lesiones le_y al S,upen~r Go_b~erno del Estad?, po,- timarse á Saadoval autor de ella~, por no que recibió Andrés Martíi.,ez. Notifíquen!endo a su d1spos1c16n al re? Porfirio D~- haber en _su contra más dato que el dicho se y des~ cuenta. Así lo resolvió y firmó v1la en la caree! de Hualahutses, transen- del ofead1do, que por otra parte no hace el C. Lic. Leobardo Chapa, Magistrado base a~Juez de ~os de !~s. autos y_ archí- una afirmación categórica, sino que sólo de la r~ Sala: doy fé.-Lic. Leobarrlo vense estos .. As1, definitivam~nte ¡~z~an• expr~sa que cree que aquél Jo hirió; y por Chapa.-Lic. Eleuterio Lozano, Secreta, do lo resolv16 y firmó el C. Lic. V1viano lo mismo á falta de prueba plena debe ab- rio.-Rúbricas. V. Villarreal, Magistrado de la 3<' Sala: solverse al expresado Sandoval de toda Monterrey, seis de 11arzo de mil novedoy fé.-Lic, V. V. Villarreal.-Lic. L. responsabilidad en ese delito y dejarse la cientos nueve.-~o habiéndose interpuesAldape, Secretario.-Rúbricas. causa abierta contra el que' después re- to recurso alguno de la anterior sentencia suite responsable de esas lesiones artícu- dentro del término de fa ley. con fundalos 99 del Código Penal y 4rr, 4'12, 415, mento del artículo 45r del Código de Pro• I ;º �• 6 cerlimien tos P, nales, se - declara que ha cansado e3· ecutoria·, en consecuencia' ex, p1dansc los testimonios de e.t:lo, ponién dose al reo Agustín Corpus á disposición de! Ejecutivo del Estado en la cárcel pú hhca de Montemorelos,.y en su oportuni• dad remítanse los autos al Juzgado de su procedencia para los efectos que expresa el sexto punto resoluti vo de la misma sentencia. Notifíquese. Lo decretó y fir. mó el C. Magistrado de la r~ -Sala: doy fé.-Lic. Chapa.-Lic. Eleuterio Lozano, Secretario.,-Rúbricas. NOTIFICACION. Juzgado 1 o de lo Civll.~l•fraccl6n judicial. - Es· tado de ?fuevo León. Sra. Natividad Vega Vda. de Sánchez. E n 109 jofcloa heredltarfos aoomuladoe de Antonio Sáooher: y D• Refngfo Ouevaa V. d 811n<"hez ha reoatdo una aentenofa cuya p&rtt> ntl!lolotlva fl8 como sigo~ : Hrnterrey, <'Cho de lonio de mil noveclentoa noeve.-Viatas las anteriores operaciones de la lfqoldaolóo y parttclpacl6n de loa jolcloa he!8"1tarioa acomolados de D Antonio 8ánche1: v D• Marfa del Refagto Coeva11 de 8Aocb 0 z, preaentadoa por el albacea para 1111 aprobaclón .. ......................... Por lo ,:r~oeato y con fandamento en el art. 1822 del Oódfgo de Prooedímlentol!I Clvile,t ae re11uelv, • PJimero: ae aprueb~n lu openclont'Bde llqutdacÍón y partlotó.D pr&oticadu en Pl!ltejntolo oondend.ndoee los tntere.l!ad()l!I A Altar:, puar por ellas ahora • en todo tiempo, para lo cual l'l!lte J uzgado interponeaa antorldad. -8t>gond(1 : Prot:ocolfoenl!e dlchal!I operaotone1, p 7 evta oopla certffleada, qne de Jae m l1maa " deje en antr 1 ea. la Not.arfa Pdbllca del Sr. Franoleoo L. P6rez, quien u:pedlrá d. loe Interesados fo1 testtmonlOtl de estilo . Tercero: Denae IOl!I avlBOs qae previene el ert. 44 de la l•r de Heclenda df'l Estado Y la clrnular de la Secretarla de Hao leuda de feclta 28 de Dlotembre de 1906. • 0aarto. Notfffqneae y en 11n oportanldad affhtvl n1e H toa aufoe. A1f Jo reaolvló y llrmó f'll o. 1ou JQ de Letra« del Ramo OivlJ. Doy fé.-Lfo, M, Gil Trevlño.- Llc. Jod Juan Valle¡·o Srlo -Rab rfoaa. ' ' Lo qoe t1e noUfl ca 1 U 'I . en eata forma de acuerdo con el a rt. del Oódfg o de Procedlmlentfle Olvilea. Monterrey, 2.e de J unio de 1909......L ic. JOl!é J'usn Vallejo, Arlo. .... NOTIFICAC ION. Jazgado lo d e lo Olvll. - lt, fracc16n j ndfoial.-Eetado de N.LEóD. Sres. José y Daniel Morales. s-;;: En l01 autot1 del jniolo tertamentarlo de la Jo1ffa TijMlna Vda. de Moralel", Sé h• dlctt'ldo tlD auto qne §, la letra dice· Monterrey, Mayo vefotfriuco de mtl 11oteclentca nue~e.-Pot J>rl'8E'ntado con el te-stamf-nto pdblico abierto y certificado del Regh;tro ,:Jlvll que 8e a«m11a6!1n y de oonfünuldad con el art U62 de] ,Código de Psooedlm1t>ntos OivilP@, ndfque11e aute este Juz.'. gado el Jn1do tesh,mentaJio de 111. Sra. : ol!lef,1 Tijsrlna Vda de J'lloralo>e, vecina que fo.é de e~ta ntodad, dé&e el e.viso que pre~lene el art. 159 de la Ley del-Tlmbr1> Vf¡t;nle, oob11quese e8te au•o•por tree vecel!I concecotfvaa en el Pf' rt6dfoo Oficial del Eltarlo y Ls • Voz de Nnevo Let'111. Y apr,,.cta ndo del t .,etamento prPsent.ado que los pre11entee herederolll' J oFé y Danlf. J )[orales se hallan a os .,ntea fg1101 áudc8e 110 parr,(lero cftefielPe al j u 1c!o para que oon- patnc8n d. deducir sos d erP<>h os iior mrrtlo d t> E llcto11 que l!IB pnbllcadn por trtRVFCfl~en el PerilSdtco Oficial df'l Esta do ¡- en • f!ll Es l'ectador• de la localidad flj ando11e el corre~pondlel'>le c itat.orlo en Ja puerta 81 fuzgado de conformidad con el ar t. ~4 rl t>l Código prfmera mE'n8 e b,do. Notlf'fQuese y Ju tgo 111~ proveerá lo rob qua conveng.a LQLI d"'Ontó Y fl rll'.'_~ el C. Juez I Q d e L¡,,tr.P s rl f>I RiuDo Otvll: Doy f6._: c . .M GU Trev,no.-V c. J; ré Juan Vi.füj " 8rfo - RObrlcas mau1ta~ª ae notifica á Uds en esta forma eD cunipliwlento de Jo f Monterrey, 21 deJnnlo file 19;,9 -Lic. J t sé Vallfj'>, Srio. 52535f EDICTO. Juzgado 1 ° de 1o ClvU- Iq. foi.ccl6nj11dici11l .- Estado de N. León. M A.Trtto p re 9enta.fo por laE!ra. M~de Jf'F111!: '"td r re Vda de oyar eonnolando la teat'"rnent.ar la del 8r. Buenaventura .Hciyu se ha d ictado un auto que á 'a lPtra dfce-: ' Mon terrey, Mayo tralntay uno de mil novecien tot1 DUf'IVP.PoT presentado con el te1!11me.11to ptib'ico sbten -o y certificado de ~ffat1cl6n que ee acompanm. D <' cJnfo•mldad con el art. 1682 d el . 6dfgo de ProoEdtmlentoa Oivllea. JBdfqn..-9e ante eate J m gado E"I Ju1olo t-estamentsrio del Sr Bn!naventar a Moyar, vecluo qate fué d e eata Ofui:llld dése el avl10 qa e previene el art. 159 de la Ley del Timb re, publfqneae este a uto por trea veces oonceontfvH en el Perlódfco 0 8clal del :Estado y en QL 9. Voz de Nuevo León prevén raae A la oourrf'nte, presente el certiflce do de naclmlentO del p re,::: ,u nto heredero Eateb1n Moyar y reci bido, de conform ld&d oon el u t . 1.329 d el Ordenamiento pTfmenmente citado ofgal!le al a Ag 0 te del lllnfaterfo PQbllco, y luego que ,e integre Ja peraon~lid:d del menor se Pl'OV881A citando d. ju nta de her~erOl!I Notfflqn ese Lo decretó v fl.rmó el C J'uez IQ de Letra, d el B.amo Óhil Do fé _;_ Ltc, i\L Gil Treviño - Lic. J oet, Juso VaUejo. Srlo.- Rtlbrloas.7 · lnce~. que 86 p6bllca en esta forma en cnmpllmtento d el a uto t ar I Monterrey, J nnto Bl de 1909.-Lfo, Josa Juan Vallejo, Becre• º· _ 52,53.54 J 176. E DICT O. Age11cladel11, Beoretarta de Fomento en el R1imo de Jdfnerla e11 llonteney. E::r:p. 1674.-l!ll Sr. J'uan Ar6valo mayor de toda f'XCeool6n Y veolno de La Fama, municipalidad de Santa Oatarlna. ha flOllcltado ante esta Agencia 6 perbmenciae mineru que sa ubicaran en la Blerra de Santa Cruz muololp •lldad de Banta Oa.tarlna La Sierra expresada; queda al Sur de la Sierra de la T1colota, quedando di• vldtdu tu dos dlchu Sierras por el Arro,-,, de la Santa Otos de afaera. L111 perteuenot11,11 aollclt.adal!I ae med.17111 formando nn reotAogulo de seo m!ltl'Ofl de E. A W. tt0r 200 de N.A 8., debiendo de quedar en el oentro una cata que hay 111C,bre ua criadero mineral que 1e enonentra en 1a e:z:oreeada Sierra de Santa Oru.z. hab:6:fo de dicha oata h~a el N. oomo mflltroa pan llegar al arroyo ya mencionado. Proxlmamsnte al W. queda el •noyo de Santa Orar de r.dentro, cuyo arroyo vi d. terminar al Manzano. Al E . queda el arro¡o de San Juan. Loa metalea que hay en el terreno 901fcltado l!IOn tlerrol!I08_. plomo!Oa c on plata. Esta ,ollcltud tiene por nombre • La Oruz ae Mayo• - Nombrado perito e_l Sr. Ing. Daniel P6res de esta vecindad, y aoeptado por 61 el cargo, s e abre un plazo improrrogable de cuatro meN11 para la sabstancfa.clón del •:a:pe'11ente en esta Agenota. i\fo:i.terrey, llayo e8 de 1909.-B. Valdél Llano, a. de M. '°° ,,..,. EDICTO. "'"" El periódico ilustrado más hermoso y práctico sobre asuntos campestres, se envía gratís una copia de "La Hatienda" á los subscritores del Periódico Oficial y La Voz de N. León,que lo soliciten. 1::1 precio de la subscri ción es de $3.00~oro americ.ano por año. 0 b 1jo. A V ISO . P realdencla Mnnlclpal,-Llnatel!I, Nuevo Leó"!l El S r. Rodrigo Salde ña L Opez. ha denunciada ·&Jlte el J u, gado Primero de flllta Olndad como vacan te un terreno de t reinta tres m et ros clnouenta y dos centrmetrOl! de frente por t reinta ' tres metroa. olooo Ao t&y d oa cen Umetros de f1ndo. 1<ltuado al Su~ El!lte de es: " Clud1d , cuyo terreno colind ~: por el Nor te calle de por medio, con pi npledad del Br. Mariano Adame por el Sur 000 propiedad de Dofia Arcadia Ro mo de Baldefü, 'uor el O·l~l!t,tt calle d e por medio, con terreno de Don Torlbf,-. Dtvlla y oor el r · nlente, con propiedad de los hereder os de Dvñ 1 Isabel Quinte 0 El terreno dtonunc1ado ha afdo valorizad o en la cant idad d onenta pesos. ('50 oo cta. e c oto q ue oonfv rme al ar to. 669. del C6d:go rnvn 88 manda publf car por medio del presente, para que lal!I persoDaa q oe se ore ~ oon d er •cho al terreno de que l!le trata, ee presenten d. ded 0 et 3l dentro del término de la Ley. ro Li,!larfll!I, Ab ril 211 de 1909.-EI P reaM.ente M nnfclpa,1 -F F I Baldana,-EI Brio.-A, Gnaj\rde ValdéJ. 0 .27,A.M.1-i lp,º' 81 íº· José P~r,z Garza. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer w " Lo considero altamente benéfico é instructivo, " P orfirio Diaz "Tal vez la primera ilustra ción agrícola del mundo" Al/osuo XIII La Hacienda 0°, P.O.Box 974 Buffalo, N. Y., E. U. A. P.O.Y.V.D. N.L Cía. Minera de "San Juan" en Baján, S. A. r .EDICTO. .,.,., a" º.· l. P· Gpnzi\lez.-A-José Pompa del Bosque. 444750 172 L i mpia, depura y enriquece la sangre, expe- todos los venenos del sistema y comunicando vigor á los Tomándola La Sangre es Enriqueciila Los Músculos son Fortalecidos· Los Nervios Vigorizados Y la Salud Restablecida · La zarza parrilla es sólo uno de una docena de ingredientes de que está compuesto este maravilloso remedi o cada uno. de los cuales ejerce una a cciÓn espec1~l.en la obra restauradora do esta medicrna. Esto no puede decirse de otras Zarzaparrillas, pues sólo es verdad de la Zarzaparrilla <lel Dr .A.ye·r , • No se ~eje usted persuadir ó engañar P~r algm~n que con urgencia le recomiende otra Zarzaparrilia de la que nada sepa. Procúrese usted la legitima Zarzaparrilla " del DR. AVER " (No contiene alcohol) • ª Ca <l a f1•a .1co ost, 11 ta fa f,; 1.11111 1 t'()t uf a (?• en l P 1•f'{llfll f rtf.<1 f ,,l rÍ ,1 11 111,'.,¡ ¡¡, ,: r/lle OJHua d e la Zu1· -:rrpu r ri {la, d ,¡ '1 . .,(y er. i Jt • Preptll'adapor elDB. J. O.AYER y CIA Lowell, Mase., E. u . de A. ·• • CONVOCATORIA. La JunW. Directiva. de esta Uomt>5.fiia, en saetón de boy. acordó citará todos lossooloe á Asamblea. Gene"l'al Ordmqrfa para el dfs 12 de J ulio pr~ximo á. las 4 d e la tarde en la casa N? 24 de k can~ Geoeul Al. Es· 1l0bado para trat ar los punt'le que comprende la si.gniente Orden del Día. 1o Informe de h , Directiva sobre el ~st-ado que ~narda.n los t rab'ljos de ]a negociación. 2 o DioM.men del Oomtsarlo. 3 0 Presentación de cu .._nt)e por la TeBOrerfa para ea. ex1101en y aprobo 1.0n en ea 01'80 . 40 Elecolón d• I Oon ..j o de Administración, Comlearlo y suplente. Mont~rrey, Juuio 21 de 1900.--P edro Lambrfltón , 8ecretu-lo. · 515~63 es un tónico mara~ villoso. liendo CUARTA AL MONE DA. glnoso,, Y por no tener oollndaoclaa mtnsru oonocldas la aoUcHnd18 citan oo_m o refereno1as: al Oriente el <'jo de agua a El Ba ucfto.! alBnrel<JodeaguadeOhupaderoa; a l PcDl8nte el l< goa ·s de • Tanque Yal Norte •La Olenf'gullla• La solfc!tnd ae regrstr~ bajo E} n timero 470 llevari por nombre 1A.mpllaot6u de •Et Tauqne• y 8 10 mensura füé nombrado perito el Sr. Olprlano To.i:cano de veolndad, quien aceptó el cargo. Lo qO.e ee pone en conocimiento del pQbUoo en la foTm dispone el art. 21 del Reglamento de la L"ly Minera á, fin ~ que lo lu personas que le crA&D oon derecho 88 pre11anten '¡ deduci aue rante la imbetanolaafón del expediente en esta A . r O D1 10 cnal Re abre nn plazo Improrrogable d e cuatro measf d00'ºntª•••ouad de h oy. e eaOerralvo, Mayo velntfonat.ro..de .mil no,eclento11 .. de M.O, Bolla Gutiérrez no _ve.- E. A · 5z535¡ EDICTO. EDICTO. NOTIFICACION. Ju zgado 2º db lo Civll.-1" fracción Jndlclal Estado deN . L. En el Inicio testamentario del Sr. Teodoelo Gut;lé- • rreiz ee dictó el auto que sigue: "IMontPney, Junto velnttr.rés de mil novecientos nueve .-Por presentado y admitido en cuanto ha In· gar en derecho oon el certificado de defunción , acta de nacimiento y testimonio de testamento pdbllco abierto qne se aoompafl.an, fórm ese expedient-e1 teniéndose por radioado el Juicio de euoeelón que ea denun• cla d6se el aviso que previene el arb. 159 de la Ley de1°Tlmbre vigente ; pnb'!qnense los edictos en la forma que establece el art . 166~ del 0 6dlgo de Procedlml~ntoa.Civllee,y conv6qnqee 4 loe h er ederos á la jauta qJII! previene el art. 1673 del mismo Oódlgo, la cual tendri\ verlftcatlvo el octavo d!a Mbil deopn6s de la d ltlma notiftcaolón A las onatro de la tarde. Notll!qnese . Lo decretó y fir mó el O. Juez d e Letras del Ramo Oivll: doy fa - Lic . Roquq de Luna - Ltc. J .Gar • Qarcta Gue.jar do. 8 ecretarlo. - R1brioaa. Lo qu~ se nottfilca en Peta forma de acuerdo con lo dlspu88t'l en el auto fneert!>. Montsrrey, Jnnlo 26 da 1909 Lic. J . Ga,nf,i Onajardo, Brlo. 525364-175 . J nzgado d e Letras de la 1i fracolón judicial. -Montemorelos, Nuevo León. • Sr. Justo Cadena. En el Juicio ordin ar io mercantil que contra Ud . tfone promovido el Sr. J oeé U rieg as, sobre cobro de p e sos, ee ha dlet!ldo un auto que á la letra dice: •Mon temore1oa, quince de Jonio de mil novecientos nueve - A ene ant ecedentes, y con fundamento en las disposiolonee legales que se citan, ae dá la d emanda por contestada en sent ido negativo , y se ab re á prue• bas este juicio por el térmi no d e veinte dfae comunes é improrrogables. Notifíqneae. Lo deo reta y firma el O. Juez de Letras interino de la 7• frac ción jud.foh1 l : damos fé-Llc. L. Cantd -A-J. Farlas.-A-E. V. Oantd, ~Róbrloas L íl que se notilftca á Ud. en esta for ma de acuerdo con· lo dispuesto por el art. 77 dd Q. de Procedimient os Olvllee· MontPim nl'qlos, 19 ,fo Junio itq 1909 Lic. L. Os.,.,ti1 Garza,- J . F"1'1as.~A-E. V. Cantd. 5253 . NOTIFIC ACION. Juzgado 2 °. de lo- Civil. -•1. clo de Nue\'O León . . Opiniones VENTA DE PRENDAS. ~:t! ·d! La H a cienda Orden del Día: • MonAgenola ter re,y, de la Secretarla de Fomento en la Rt.mo de llt .. ..9 n Es:p. 1675 -El Br. Ltils B.smos, ha solicitado ante eeta A _ cla Y en seguida paso sos derechos 4 tavor del Sr sera6.n T gen de Is vecindad del mineral de San Pedro de est~ munloi 9 pertenenoias mineras ~ne se ubioard.n sobre un orladerJ'ª mi:~ ral que ee encuentra en la Sierra de Urbano en munloipalfdad d Garcfa N. L.; cuyas pertenencias se medirán formando un en d 8 dodeSIJOmetros por lado orient ado de N. W. AS. E., de b?endo'(h quedar dentTO de dicho cuadrado nna oata que h a y aobre el orla• di,ro en que quedará eata eol!cltud, á cuya cata 8EI llega de la al gutente mane ra ' ealando en el punto donde h acen uso de agn; para la mina ..B ?nito J u4rez,» con dir ección pro:z:lmamente al ij subiendo, la Sierra de Utban n entr~ un cañ '> n llama.fo Oañ on Pino, y subl6ndo por dtcho cañOn md.a 6 m aDoe hasta la mitad de J usgado 3º Men or Letrado.-Monterrey N L ó la Sierra, hay 1 la derecha un,-veh de fierro yd nc, y d. la Jz tl•NCon fecha de hoy ee radicó en est.e J ' e d& una 'V eta de plomo cou leyae plata. sobre l a Que eilste cata 1 !3Ipre1ada, y l ll qne q uedard. res pecto del cuadradr. q11q se mida d,. clo de intestado del fi nado Sr. Dom ingou,j~ñ:! ja, 1gua.l dl~t-'lillcfa de sns lados 8. W . y N . E ., y 25 metr,,,1 ai ,:i El deJ Lo que se h ace saber al p'liblioo, para que le e p8re . lado N. W.-Eata soltcitnd ee denominsrA «Jta.mherto•,-Ñou:ibra. nas que se orean con derecho á la h 0 i do perico el Sr. Ing. E . Ortiz de esta vecindad y aoeptado por 61 erenc a pasen á el cargo, ae abre un ola-ro Improrrogable de 4 meses para la aub~- deducirlo en el término de la Jey t aDC'l'IOlón del es:ped:l•mte en esta Agancfa. - · Monterrey 27 de Mayo de 1909,:_Llc.I. Dávila -A Monterrey, Mayo 28 de 1909.--R. Va lder Llano, A. de M. 1rcf~ª art. 9110 del C'6d ico de Proc !'dlmlent.os Civiles, de acuerdo oon el Ul05 del mbmo Ordenamiento, req oiéraae al Sr. Santiago S. W lnfl.eld, pague en el acto la cantidad de oiuoo mil o.-sos que ee le l'flOlaman, y d tt no v.. rifioando emb.irgnnteaele bten ee .que b&1!',en A <1n br!r la cantidad reclamada Interese& Jt,rsles y ool!lbe de eJecn• d ón los cualee &e pondrAn en '1f!pósl to de la p~rson s que el ~ reed or nombre y bajo ~n re11J)(lt11111 biltdad , y por cnant.o á q nP .11E; ignora e l paradero de l d f'n <ior, h d.gat1ele el requerimien to en la f rma qne previene el art. 1010 del repetido Oódtgo de Proredlrulent.c1 Olvllel!I Nottflqneaf' . Lo decretó y flrmó el O. J uez t ode Letrae '1.el Ramo otvll: doy f6.-Llc. R -q ue de Lun a .- Ltc. J ,Garafa Gnaj ardo, 8 e<1retario.- RQb ricae · Lo q!JJ' fl8 nottttoa· d. U. en e11ta forma. en cn mpllmtennto y par a l ofl efecfo1del ant,o 1..serto. • lfonterrey, 19 de Junio de 1909. -----.l.io. J . G11rcfa Gn•ju..do , Bec,e. tarlo. 015'253 174 CO N VOCATORIA . A¡enofa de la Secretarla de Fomento en el Ramo de T,urenoa Baldf011. Pu r la presente se cita á ~OJ SrP, Aoofo1 l tas i'e &3ta E l o. Ch·mente Bsrre ra mayor d e edad y de esta veotnrlad por Oompatiía á Junta Genera l f xtraordinarla, que teodrlL 10a derech os propios y por los de la Oomucjdad d e CPo pa ha ocurddo en forma an~ esta Agencia den unciando como Baldto §, fin logar el 17 del próximo mes de Julio á Jas clnoo de Ja de que en 110 oportnnld 11d l!le le adjadíqu& por la Becretarfa de Fo- tarde, en la casa N ? 94 de la calle de Dr. Mier , en eamento no terreno Rito en jurll!diccióo del Municipio de Mina de es ta Ciudad, bajo la olgaiente, te E!ltado con u.tensión superficial apTo:dmada de un mil hectar1:1a, qneda!l.do dloho terreno comprendido entre 101 puuto11 siguiente@: UNIO~. D ~scutir el proyecto que presenta la Oo· Par tiendo de u n punto di!nominado "cnesta de la India" 1e eigne la• linea maroada con uua cs rca de alambre quedlvide loa misión hquidado ra para repartir 10s fondos existen• terTenos del B.aucbo de San B9ra1>.bé con lotJ de la Popa hasta tes de Ja Oompañ(a v Acordar lo necesario. lleg11r a.ta Clms del Cerro de la Popa, de éste punto ae t ira ~na UMo11t.errey, Junio 28 de 1909.---.Los socios liquidado nea 11 110. lugar conocido con el nombre de <>Ouests. Oarretera» de aqut s.lgu1endo ®a Hnea sobre la oima de un lomerro conccido res. Tom§.a F. Iglealas ._,._A . l\Iartfn,z OA..-denaa. 54con el nombre. «CE>js del C'h11parrai. hMta eofren\ar' al punto donde s e dividen lae oorriADtea del Cañón de la R!l(!Ondldan y de este 0.ltimo punto a.111 ~cueat.a de la !lla,i qne fué i:-1 d e pattJda Sus actoalee coUndanci&a eon: oor e l Norte y Poni"nt<! tenfno Previo el permfs::l de la autoridad respectiva y de qaepoeee el Sr. Ltc. FeHdtoa y 111ar u u1l,y oorel Bar, y Oriente & ·n erdo o.Jn el H,<Jglam ento vig-ent-3 , ae pond rán en rrenosde la misi;ns" Oomnm dad de Popa," El f':J:¡ ediente r elallvo .fuá regletr1o.do b, j t> el NO.mero 79 Seten- snbasta pdbllca, les dlas 3. 4, 23 y 2-1 del entran te Jn ta Y Nne-ve, y por la m <>naors y dealind , del terreno denunciado lto, lae p rend!'a d e p 1azo cumplido t:xist ent,¡,A en la 11e confirió comisión al Sr. Ingeniero Enloglo Ortlz vecinQ de é3ta casa. deempen 1J denom1nada •La Mont, fh de Piedad,"' ciadsd, Lo queae haoe saber al pO.blfco por mE>dio del pr..,1ente extrao- situada en la eequtna de las ealles. B . Juárez y More • t.6 en cnmpUmleoto y pa-,a loe ef:tetos q 1e s~ exo.reean e n )01 ar loa N o 148 . Ucnlo11 2.~ Y 26, del Reglamento de Is Lt,y Fedsral d e 26 de Marzo Lo que se pone en conoclmten.t o del ptiblico, para de 1891 f ,jAndo11e un 11lazo improrrcK<ible de trES 'me,,es c 1ntados desde h oy para la ~Ubltanciac.iórt d -al u:padlent'l en esta 0ftoina. que los int1n s11dce ccurr:'tn en tiempo hábil á refren . Moutent!y, Ab ;1l onoe de 1909.- EI. A. D. T. B.-Adolfo Quinta~ darlas, sacarlas ó prf aenctar su v~nt ,. n11la. A . J, l5"MIR,23. Mont~rrev . 25 ds:. Junio de 1909 -Jesús O P6Pez 6 cias en nn cuadrado de 800:dOO metros inclnelve la cuadra d e •El Tanque• que quedarll, en el centro; en el ooncepto de que ¡ solicl EXTR ACTO. NOTIFICACION. Jnzgado 2 0 de lo O!vil- 1• tra cción Judlcla'~ Eata- Ju zgado de Lotrss de la 7~ lracolón judicial. -Mon do de N. L•ón . temorelos , N. León . Hoy se rad1o6 en este de mt cargo el juicio de intee· Sr. Santiago S. Winfield . En Ta demanda Fjecntiva civil que oontta Ud. p romuéve Don tado del Br . Basilio HernAndu vecino que fué de esJuan Morale1 Tr11viñ c, aob re oobro de J)e&C'I, 11B ha dictado tlll anta ta Ciudad . --que á. la Ietr&11 dice: Lo que ae hace saber al p11blioo para el que se cru Monterrey ~Juolo dlf'clnneve de mil nonclen tos no.e\t'f'l,- Por pre11t1ntado y e.dmltidoen cuanto ha Jugar en derE"Ch o cnn l111 co- eón derecho d. la herencia se presente 4 deducirlo denpiu certlfi,:,.adn y oopiH simplf'I q •1s 1e acomllflfüm . tEi og,ee po.r tro del término de I& Ley, intentad a la anterior demanda en la via civil t jecntin, y evmo se Montemorelos, 11 de Junto de 1909.,-Llo. L . Cl&ntd pide, 1it>ndo el documento en qoe 1e tnndala d em11nda d e loa qne traen aparejada Pjecnclón, &eg6n lo prel!ICrlto e n la fracción del Garza-A J Farfas~ A-Ernesto V. Oantd. 495255-173 Compañía Minera PascualitosAS.A. EDICTO. 011 ~1~l:1~1Mir~1!!~9-I' Torree.50~6 ta.otee expresan que el terreno que aalicltancontfenemetales ferru - J2 Apnola de ta Secretarla de Fomento en el Bamo de Hlnerla en Oerralvo. El Sr Domingo Arredondo, mayor de edad v 4.., esta veoindad en eeorlto weeentado d. la O(lolna de mi ca•go c~n fe<>h a vetntlnue. ve del aotot,J, EO!lott.a uaa 00 ~1e0tón mloera de aeta pertenencias para Ja uplotaclón de vadaa oat&fl que contienen metales 0011 plomo, plata. Zinc, cobre y hrro en forma de mantos y vet11e y que ae hallan en la meu del •Barro•, entre Jo1 potreros de • Urfa@• 1 dlll NaranJ<'• •n UD leva4Umfento que 11& halla al Sur de la ()oadra mtnera ■ La Polar- de es~ Jarls 1 loctón. dl!'b 16ndoae looalfn r dlchae perte11einofu en un paralelógrt.mo TI1Ctbgulo tnzado aprc: :r: imadamente d ~ E'lt.e A Od•, de modo que el punto de partida principie 1, 1011 60 met,os de 1111 nqulua 8 . 111. de la ()nadra l,ª expreaada en dlreof6n S 2º86' W, tentenl!oha afiutentea oolfn ancla,: por el N . cuadra •La Folar•; por el Este el eaplnuo que divide 1011 Aguaj ·1de d!U Barro• y d,os '°'etat.et• por el Sur Btnoon d e laa • Anlm aa• y por el Poniente oontinuación de ta Meia. La eollcltud ae registró baj o el No 411 llevará por noDJbre •GlnrlH de Més:lco~ J para en meD1nra 1 levantamiento de plan011 fo.6 nombrado perito el Sr, André, To,caJ10 de fat a n c1ndad , quien aceptó el cargo. Lo qne ,e hace aaber al p6bltco en cnmpllmfento de la ley, advlrtlendo1e que dea1e e1ta fech11 11" abre un plai o lmprorrogsbla de onatro meeee para la 1nb1tao()laclón del npedlente. Oerralvo, 81 de Mayo de 1909 -81. A. D. M., C. Bolle Gatl6nez_ Juzgndo 1° de lo Oivil. --Í• fracción jndicial.--Ealado lle Nuevo León. A eaorlto presentado por la Sra. Brfglda · GonzA18" Rep11blioa Mexioana.-Preeidencia Mnniclpal.- Vda . de Barrf rB, denunciando el juicio testamentario Monterrey, Nuevo León. , · del Sr. Anlceto Gonzhlf z vecino que fn6 de esta OiuDe conformidad con lo prevenido en el articulo 26 dad, ee h a dictado un auto que 4 la letra dloe: 08888 88 del Reglamento para de présb1moe, ha man - Monterrey Mayo veintiuno de mil noveofentoen . j ado depnsttar en la Tesoreria de este Mn:uictpJo, la p • ue suma de $77 80 cs. , eetenta sfeae pesos ochenta cen- ve . - ~~ P~8Jentado con el testamento pdblfco abfer t.avoe, procedente de loa sobr,mtes que resultaron al ~ y ce ~e o qn~ se aoompaila; de co nformidad con venderee las prendas de pJezo cumplido, en ¡88 08888 , art .lti62 del Oód go de Procedfmien t.os OJviles, ra • de empefto •La Barca», •Mont'lliia de Piedad», •La d1qnese ante este Juzga.no el Juicio t fets m entarto del Surtidora", •La Favorita•, «La Idee-, ll(El Féob:• «Mon- Sr. AniOflto Gnn1ález vecino qne fué d e ésti,, dése el ~e de Piedad deMonterreyu, 8 . A . y Sucursales ntim. avis'! que previene el art. 159 de la Ley del TJmbre ; 1 y 2¡ durante loe mfSee de Octubre Noviembre y DI- pubhquese eate auto por trf:l.B veces oonseoutfvas en el clembre de 1908 y Enero, Febrero y Abrtl del preeen- Periódico Odolal, y en •La Voz de Nuevo L aón11: pre• t.e Bfl.o véngaae al ocurrente presente el oerttftcado de neclLo ciue se ha.ce saber á les que 88 orean con dere • miento del preennto heredero Jeatis Barrera Gonzieho átales sobrant.ee, para que en el término de tres lH Y recfbldo, de conformidad con el art. 1329 del meses qne ftja el articulo 688 del Código Civil vigen - Ordenamiento prlmeramente citado, ólgase al o. te en el Eatado 88 presenten á fljeout.a.r sus derechos · Agente del Ministlerfo Pdblico, y con lo que expon,ta bajo el ooncept-;, deque el no lo hicieren eaí de aouer ' ee provei:irá : NotltrQueee. Lo decreM y firmó el Q. do con lo preceptuado en el articulo 674 deÍ Indicado Ll~. M. Gtl Trevi ñ 1, J aez 1? de Letras del Ramo CfCódlgo. se tendrAn como mostrencos dlchoe sobran- vil. doy f6-Llc . M. Gil Trevil!o·~Llc . Jo,6 Jnan Va tea y se lngre881'áu al tesoro Municipal 1 como ¡0 di&- lleJo, Brlo.~Rrtbrioas. pone el-articulo 25 ya citado. Lo que publloaen esta forma en cumplimiento de lo Monterrey, 18 de Mayo de 1907.-P . o. Mart1 mandado. nes.~B. Ramlrez Angniano, Brlo . · Monterrey, J'unlo24 de 1909.- Llc. Jcs6 J nan Valle414243 Oc . 20 Jo, Sr!o. 525354-171> Mon temoreloa, 11 de Jun io de 1909.-Ar n nlfo BerJ uzgado 2? Const ltucional.- Hnalahnleee, N . León. l~nga.-Oiprlano Ordofie,, Srlo. 484950 Con fech, 8 de Mayo ppdo y por dlsposlolón del Ju,i,ado 2º de lo Olvll.-1• f• cclonjudlolnl.-Estad O J nsz Letrado de la 3• fracción Jn dlclal se dló por d e NuPvo LE:ón. ~ r adioado en el J uzgado de mi cargo el jnicio de intesLo!! 8re,. JeFliB Rulz y Miguel Mercado mayores de edad tado á bienes de D. Antonio Rodríguez Jaso , vecino ctno el p: lm'"'ro de Agaalegnasy el se_gnndo del :Elltano de /es:~~que fu~ de esta Villa. eo eeortto.presentadó á la Oficina de mi cargo oon fech<t 19 del ac'. eollrttorido un& concesión minera de ocho pertensnclaa coL'> qua se manda publfoar en esta forma en el "Pe• toa], iº ampllt,cl6o. del tundo denominado •El Tanque)> sollclt•do por rJódico Oficial» y en "El Trueno» por tres veces con e prlmeto y que ee halla en el espinazo que divide Iol!I rtoconea eecutivas de diez en dlae par a los efectos legales : da llamados 1tLo1 Oorralesa Y "-El Tanque• en el Potrero de •El P rieto JnrlsdlocMn de Agnaleguaadebteudo localizarse diohas pertenenm oe fe • 1etl::~ª~::~r:'. PERIODICO OFICIAL EXTRACTO. EXTRACTO. Demªs1as. SECCION ~E AVISOS. • • PERIODICO OFICIAL. NOTIFIC ACION. J uzgado 1° de lo OlvU.-l o F raooió a Jndlclal.-Eatado d e Nne• vo León. Sr. Lic. Eiluardo I. Martíne,:. En el jnloJo verbal or-dinalo promovido por el ::Jr. Ignacio Sepdlveda como apoderado de D . Lam berto ·u r diales, contra D . Juan Garza S iller de quien es Ud , .apoderado sobre entreg a de bienes, se ha dJct1do por eete Juzga.do nn auto d el tenor sigo.lente: !(Monterrey, veintisiete de Mayo de mil noveolen• t es nueve.-"--Oomo lo pide el actor en la anterior audiencia, téogaee por contestada la d emanda í nter • pueeta en sentido negativo, y de acuerdo con el art. "1080 dél Código de Procedimientos Olviles, ae abr e •1 presen te Juicio 4 pruebas por vetnt9 días comunes é Improrrogables. Notlf!queae. Lo decreM y firmó i!l C. J ue,; 1-: de Letras del R&mo Otvtl: doy fé ..-Ltc. T r eviño ..-Lic. J osé Ju11.n Vallejo.=Srio.=Rdbrioas. Lo que se notifica 4 U j. en est!t. form a. de oonfor• m idad con lo dlepuasto en la frao. 1" d el ar tículo ·77 del 06dlgo de Pr ocedimientos Civiles vigent,,. Monterrey, 15 de J unio d e 1009 = Lic. Jos6 J uan Vallejo, Brlo. 5152 NOTIFICACION. 8J Sala del Su premo Trib unal d e Ju1tt0ia.- llonterre7, Nuevo León. Sr. Francisco Treviño. En el incidente formado con motivo de la solicitud d el Sr. I gnacio 8"lt1tl\vPd~ ~b~e QlJ.O se deolare qu~ h a causado ejeoutorf& lasenter o.11- dPfü'. ." '°" "ltcta.da en el juicio hlpoteca.rto que e l mf,,. mo Sr. oó\r.,.,JJ!: e I.¡, oocn1> opod erado de Do. Pedro Traviño, sigue oont:~a Ud. ss dictó u ua re •olnclóo caya p irte rel!lolntlva dice: Vi.ri.oa y .......... ................. Por lo expuesto de conf.>rmtdad con lo pedido por el reprt"lantante del Sr . Do. P e.1ro T rev1ño, se declara: - P rime ro: Ha caae!kio ej60a toria Ja 11sntencia de dfoz 7 ocho d e Marzo pTó:z:lmo paudo de que ae h11 h echo menalón,- Begnnde: Procéd11,99 A ,j •cotar lo eu ella determinado: -.Tercero; Not.1 ffque11e. A1t en arUoulo Jo. r esolvió y firmó el O. Magistrado de la 8t Bala ; doy 1'6.,-Lio. VillarreaI!---Lto. L . l!l. Al:1ape, Sreo.-B.O.brl- caa, Lo que 1e notl6.ca d. Ud. en eet. forma de aonerdo oon lo preoeptuatfo en el articulo 77 fracción I del 06dlgo de Prooedlmtentos •OJviJee vigente. · Monterrey, 18 de J'nnlo de 1908.-LJc: L . E , Aldape, 8rlo¡ 161 d fracción judicial. •-Esta Sres. Rosal'io T. de Zuaz ua , M~ ele Jes ús T . de Canales, Gu11dalupe T. ,le Ze, tud1t1, Olarn T. cl 0 Sepúlveda, A.scensi6u T .. de García, J osefa T . do Zuaz ua. 'Feli pe, Rica rrlo, Félix, F'ran oisco, Celso, J es ús y José T n.mez. · E n la sección 2~ d 1d juiolo hstamentarlo del Sr· Francisco Canales se dlotó nna sentencia ouya partd reaolntlva db e: '1.ontsrrey. CiEz de J unio de mil ll oveoiento8 nuAvfl!, - V Jata esta Bscolón 2" del jniclo testamentario del Sr. Francisco Oana.lee, relativa á las op 1r,..ctu 1· es d e ventario y avaldo presentados por el albaoea... ... Por lo e:xpneeto y eon fuod&mento en loe arts. l 71Q y 1621 del OódJgo de Pr ocedimientos Civiles, se · resuelve : Primero: 8-3 aprueban loe In ventarioe y avaló.o d e que se ha hecho referencia, con las reservas de la ley, obligando d. los interesados á estar y p asar por ellas ahora. y en todo tiempo. Segundo: notltfquese y hecho que sea. c6rrase traslado al Alb.1ca11 para q a e form e y presente las dem~s aeootooea. Aet lo rreolvló y frmó el O. J uez 2~ de Letras del R11mo ClvU: doy fe--..Lio Roque de Luna.-Lio. J. García Gnajardo1 Sa'Jt'~tario -Rdbrloas . Lo que se notifica á Uds. en est a torma eo on mpli miento de lo dispuesto por el art. 77 del C. de Pro cedimientoa Otviles. Monter rey 22 de J nnio de de 1909. - Lic. J . Garc!a Gnajardo, Srio . 52 58 EDICTO. Jnzg1do 2? delo Ortmloal.-e fraoolón jndiolal.Est;ado de Nu qvo t ~611 . .En la canH tmtrnldR cont "a. S1n thuto Ayslla por el d elito de leelonea t\Xiste un auto qua á la let ra dice : Monterrey, valnticaatro de J unio da m H n >veoien• tos nueve. Stsndó neo3sarla en este ,Ju z:gido la compar'3Canola d e Pablo y Librada AdamP, Ed uar do y Je ,118 Herrera p'\ra la p rliotica. d e dillgonot11.s en i:tet& averJgu11oión é 1gnol"§ndoee en aotul),\ re~l d""no1 a. cíteselea por med lo d a e :!.t-1t:,, ·q ·H se puh l:n:rá.,. t;- ·s ve"e'I 01u~eJutl· vas en el Pa ri6dtoc, Ofl.')ial di:,l ffi1tad ), d J confal' mi.da.d con lo dls pueoto eulos arta. 27 y 23l del 0 6:llgo de Prooedimlent M P anales , á fl. 11 de qu a O.:lmparez :lan den tr o del t6rm!no d Alae pnbJJoaolonee ó d entro de to, die1: dfas algule-ntes 4 la tiltlms, r ecomendá.ndoee ,i. la P.,Ji,li" lov ~ t gn<> 1v1 tnr,.. da,.o. L o decretó y ft r· mó i"l f ,fo J Mó.i ~ . dPl BJaqne. J uf'Z 1° d ~ L -:1tras del R.:uno P ,:1a.l. Doy fá ... ltto. J ai(h li:I. del B ?aq u;:i. - Lto. V Tev1 ño, S 3oret1ulo ~Rdb rloas . L"> que ee m1nda publlmu en oumpJi mieoto de lo mandado en e\ auto pralncerto. Monterrev 24 de J unio d-3 2909,...., Lto. Vlviano Trevi ño, Secretarlo 525~54 NOTIFICACION. Juigado deLetra1 de li1 4t Fraoolón j udlclal. - Or Arto;vo Nnevo León. Sres. Jesús María, José, Rosa y Anasta· cia Martínez Ea el juicio teet.mentarlo II bienes del Sr. Vlotórl · oo 6 Victorlo Ma.rtfnez, recayó un anto del tenor slgulAnte: 11Dootor Arroyo, Ja"Olo veintiuno de mil novecten• tos nueve -No hab 16'1dn=1~ 01h10 lA!itl\l menta A loa herederos J astis Mar1'R. J :"1,1 6· y Ri,ea. M-\•trnez á la junta que d ebió tener lugar el dta qnloce del m~e en onreo, emp1:1cese á dichas peréone.s por medio del Periódico Ofiolal,aai como d. loe demás her ederos álas Juntas de hAretieroe re:.ipectlva qua tendrá logar en el local d a eate Jnzgado el décimo dta oont\do desde que surt-l sus afeotoe la ti lt lm11 notlfloactóo . Lo decretó y 6.rmó el O. :r aez de Lhtra.e de la enarta fr aoct6n j ndlotal: Damos fe - Lio . E H ín ,,joea .... A- Laocadio lf. Gon zile,:, ..... A-L . Dual'te Ramoe,- Rdbrioas. · T..o qu Aae ooma.uloa. á U les en e~h fo1"Ul~ para loa R E MATE.-1• Almoneda. efectos d el arttcuto setenta y t res del Oódlgo de Pro• cedlmlen toe Olvll,s. Jnig alo 2° Loonl Letrado ........ Y'onterrey, N. León. E l t ercero dla hábil después de h echa la tllt lma no - Dr. Arroyo, .Junio 22 d e 100g ◄ Lic . E . ll lnojosa. - A tiflooo16n de eate edicto á las diez de la maña.na y en LeocadloM . Gonz!lez.- A -L . Dnarte R ,m os. 6263 el local de este Ju'l.ig&do, tandrA lugar el r emate de loa muebles alguien.tes: dos libreroe, uno con hoj as de vi~rto y otro atn puartias, ambos de encino, nn esoME DICTO DE R E MATE. torlo de cor tina de m adera d e encino C!ln gavetas la• Jo zttado so Looal da 81.n Nloo ás de los Garua , teralee y nn librero d e encino, ohtco c op et e h 'ljas d e N . León. vidrio de nna sola p18l.:I\, loa cual es fneron embarga El dla 26 del ent rante m e, de Jnlio A lea 10 a. m , dos en el j utoto ejecutivo mercantil que el Sr. Ltc t endrá oativo en el local dq eet e Ju'l.iga.do el Re· Mig uel Clrllo sig ue cont ra D. Gregorio A . Ve ld.squez, m q,t e enver16 ptibllca eub1l8ti1 d A11ei8 horas de ague. corr iensobre pesos; en el concepto de qne eólo ae adm ltirltn posturas que basten á oubr lr l&a d os terceras partes t e de la h a.oien1a. dA Sa 'l Nioolái de loe Garze.s con en de la caattdad d e oleut~ dos pesoa ; en que fu eron va derech o de caballerfa y Agostadero, y 18 mtt ad de u n B?lar y fi nca ettuado en la 2" LBi le al P d e la Plaza Jortzados dichos muebles. En eah J uzg ado y ha'ilt a la hora del remate s e mi- Gral. Barnar do Rsyes y 20 cal1Pj6n al S. d e la mism a; cuyas fi ncas ee proponen en vente. por el Albacea del nistrarán los datos que se s oliciten. lot ABhrlo de D. Irin eo Cant d y e:o. espos a. M• E ulalia Monterrey , J un io 2 l de 1909 -Llo. M. Gómez Ba- G; llealisroe.-A~A, G6mez.- A-B. Palacloe . 525a64 Jnzál 1z. Sr . Ba.ntoe Cantti, con au torizactón del · 1. J uez 1 de Letras de lo Clvll para pago d9 .deudas y gastoe. Durante el término de Iae publioaofones y hasta. la EDICTO. del re mate se admitirán posturas q ue no bajen Juignq o 2~ Constitucional d e Gral. Zuazua.-E.sta- hora de la oo.ntldad de $ 1 ,200 00 y 150 00 r es pectivamente de de N. L eón que estilo avaln'lrlas, en t31 ooo.cepto de que este Con fecha. d lcinuev a del actna1, y por dlsposfclón AUnzgacto mtnfstrarti, á los Interesados los datos qne del C. J nez 1º de Letra13 del R11.mo Oivil de h , p dme• Jneoesitt:\n. ra Fracolón J ndlctal del Eita.do, se radlc6 en e 3t e Juz• gado el !ulclo deJnta,tado db D José Angel Martínez , Sen Nt.JJ l§.s de loe Garz'.lB ,Taulo 23 de 1909. - Ino • cenoto Oant11.-A:--,Migual Oont rerae-A-Julián Treveolno q ne füé de esta Villa. 525354 175 Lo que sehaoe saber al pdbllco, par a que las perso, vll!o. nas que se or ean con derecho 4 la h =>ranoia, se praaen• ten á deducirlo dentro del término qne la ley señala. General Zuazo.a, Junio 22 de 1909 - Lota Martínez Montee.-A-Ltbrado Montemayor·,-A--VJctor Esos Repdbllca Mexicana.~ Preside ncia Mu,w,lpal •milla. 525558-175 Monterrey, N . León, De conformidad con lo dispuesto en el artículo 25 y en e1 670 del 06digo Oivil vigente. se ha.ce saber al público, E DICTO. q.ue E\n la T~sorería Municipal de esta ciudad, existe UepoJnzga.do 2° Con'3tituebnal.-Villa de Santiago, N. s1tt1.da. la sumn. de $87 08 ochenta. y siete pesos oc;iho centavos León. procedentes de los sobrantes de pruendas de plazo cumpliOon fecha trein ta y uno de Mayo ó.lt lmo se radicó do en los rema.tes efectuados durante los de Febret" Maren el Juig11do de Letras de Ja 2B fracción Judicial el 1:0, Abril, Mayo, Septiemore y Octubre últimos, Por las Jntolo de in testamentaria del Sr. Dr . Manuel Ramos casa-s de empeño denominadas «La Favorit&ll , 1, El F énix., R ojo, vecino que fu é de eata VHla en la Plaza de Hidal• «La Banca», nLa I dea», •La Surtidora•, <<Monte de Piedad go N O uno. de Monterrey», y Suscursales Nos . 1 y 2 del mismo ; en el Y por dlsposloión del m ismo J ozgad.o ee mand!Plpn - conceptó de que, si trascurridos seis meses. contado!nlesde bllcar nor tres veces de diez e n diez dfae en el Par ió hoy, no compareciere persona alguna á reclamar cO'n ju~ta dico Oficial y Vos de Nuevo León de conformide.d y y legítimo título, las expre.sadas demasias; se leS mandarpara los efectos del art . 1687 del Oódlgo de Prooedl- ingresar en la Recaudación de Rentas Mu.nic!J)aJas de ~te mientoe Civiles . oiu.dad, de acuerdo con lo preceptuado .eo. el citado &r· Villa de Santiago, 10 de J onio d a 1960-Davld Ala - tícmlo 25. nls.-A-Teófilo Gana•.-A-Andr6s A . Ca.vazoe . Monterrey. 7 de Diciembre de 1908.-P . C. Martfnes 525558-175 B. Ramfrec Angnlano, Brlo, 99100101-H . 11 M. ° DEM .A SI.AS . �PERIODICO OFICIAL 8 EXTRACTO. EXTRACTO . 1-' J Stcretaria de Fomento en el Bamo de lllnerla en .6.genola de la Secretarla de Fomento en el Ramo de lllnerl• Ageno ...-e ª en llonterr,:,, Nnevo Le6n. L~;.~lente ndmero 481-El Br. Raful Salinas Doria, vecln~ 1~ Expediente No. 1871.-Et Sr. Jam11t1 H, Anderoon de aeta veoln• 6ata aollcl&a cinco p,r~nenclu "" 11n r)~cd6o1n~o~Tc1:11aad de dlMl. ba aolloibdo ante uta Ag~nola 2 p,,rt.enenolas mineras qae ae metroe en tenenoa de D . Joaqn{n lle ~n ez. nbloarb en .,¡ oerro de la Ventana en munlclpalldai de tienta · ltnrblde donde eetll nne mina llamada El Porvenir Y Annas, d9:!¿ Oatarlna. N. L•6n. y en donde •zlatl6 ~1 fondo o&dnco denominado bre 11na veta virgen qae CJntlene plom'> oon ley de coJ:,cn la • Apllacl6n y O amula! de Nu••o Sao Jo,n," onyae pertenenolee a• do: 110r el Nort-, con.,¡ arrnyo de la Tina1• ; 1l~r con'el Banmedlrllu formando 1111 rectaornto dft WO mte. de E. 6 W . por 100 ~umbree de la Sierra 4., loa Tomatee; por e1 0 en "· de an, bo, de manera qne quede dentro de dlobo rectinJ'nlo una I ch~ de Agna Nu•va; :, por el Pnnt..nt•, con ~ T!.':ti~cin tné r,om• oeta que u late ea la Joya por cto ,de pua el camino autlgoo para Eota mina ee llamad •Nue•o llé:doo■, para ª m d é•ta bnrroa que d 6 la mina de San Jnao. La cata ezpra.da queda al I bracio perito,:, aceptó, el Sr. In19 Aodr'- Norlega, vecino e18 h~ W . de la mina de S.n.Jo,n, -, tiene como :¡o metroe de cuele. J,, y para la ,ubtltanolll0f6n del expedlent-- en Agencia, lfnN E. dftl Oriente de dicho reotllogolo qne ee mida, quedar& 80 1 abierto uo plazo de ooatro meaee. oontadodla dt'4e hoy. Lo qoe ae metroaalN. delaoata•zpreoat1a, ylalfoeaOrlente ae dicho rf'O- poblloaparalo~•f ctoaJ,,raleacorresi,on en ~V N l••a l!05162 tingulo qaedarll cootlaua oon la llnN W. de!Condo "Elan Juan". 1 Llnaree, a de ,Jaolo de 190a -E. A. de 11,-1o.., • or .., Los metalea que ha7 en et \erreno aollottado aon plomo- y 11erro- , 10• oon l11y de plata. E,ta aoUcttud tiene por n~mbre "Lu Siete , Palabras" No111brado perito el Br, Inr. E. Ortl& de uta •eolndad y aoeptado por él el oargo, ae abre un pluo lmpronogtble de 4 m-• para la snbatanotaol611 del •zoedlente. • coNvocATORIA. :\Iooterray, 11aro 17 de 1909. R. Valdé5 Llano, A. de M. I PREGON. Jnagado 1• Oonatltnolonal-Aramberri, N León Loe olndadanoe Esteban del Tura Y Viotorlo Cerda ae han preeo,ntado ante este Jnrgado con fecha ventlonatro de Mayo 11ltimo denunolando un terreno va- cante de agostadero conocido oon el nombre de «El Niño . dJd ¡ El predio denunciado que no esti ven o n arrendado conforma á la Ley, tlenf'I por lfmltee lea algnlen • tes. Por el lado Nort.e del PJcacho de Carruco al •Puerto de loe Oocblnoa• Unda con propiedad del Sr. Simón Rosas; dA este 11lttmo ponto Y pol' el lado Bnr al Oerro de •El NUin, con la linea que divide eat.e Municipio y el de Z \?ago1a y de allf lado O tiente i cerrar al Picacho de Carnzoo, punt.o de partida Admitido el denuncio se h'l mandado pregonar por tres veoee de atete 1>n atete dlaa en loa parajes pdbllooa y el Peri dlco Oficial d\31 Estado A fin de que laa Por acuerdo del Oonaejo de A-iminlatraolón de di• personaa que ae consideren con derecho al predio decha Ofa., ae cita i los Brea. accionletae de la misma, á nunciado 11e presenten á deducirlo en el t6rmlno le• AaamblA& General Extraordinaria, qne se verif\oari gal. Aramberrl, Junio 9 de 1009r-Ant.onio R ?sa,. '.18605Z el día 25 del actual i las 4 P . M . en la oaaa Nº 1115 de la calle de Dr. Mler de esta Oludad, para resolver los pnntoe que comprende la aJgnifnt.e: 1f1"J:r ••ta Cia• Minera "LA PALOMA" S. A- 505161 Compañía Minera, Fundidora y Afinadora ºMonterrey," s. !. , AVISO NOTIFICACION. Orden del Día UNIOA ; R ,solver proposlclonea de venta ó arrenPor el preeente ae c,muioa , loa Srea. Aooloolsta! de esta Cia. Jnzitado de Letras de la • :i fr¡¡cfón jndicial.-Estat¡ae por acuerde de la a.so.mblea General reunida en eata techa, ae J.amlenlo de Ja mina •La Palom11». _ decreta un dividendo de $l_ijq oor accl(ln, qo, ooneep,nde, la■ utl• do de Nu,,vo Le6n. Mont.el'rey. 16 de Jnnlo de 1!>09 · El.,B2oretar!o, OcUdadee del 180 EJerolclo dOClal. Da aeta soma ae deducen ,1.00 por aool6o qoe como antlctoo taviano Zsmbrano. 505152 Sr. Ciriaco Escobedo. del Dividendo general ae dlatrlboy6 en Enero del pr.aente año. El reato de ti !iO por aool6n 1er& pagado dNde el dla 19 de Jallo pr6:dmo en adelante en horas b,buee de Oficina, en la Tuorerfa En la t.eroeria excluyente· de dominio promovido de la 01&. en Mooteney, calle Dr. Mler No et, y en el Banco Naolopor el Sr. Frauctsco Pér~,: 11n PI jnlolo fjecutlvo merJlal de !Wbloo en !Wbloo, 6 oamblo del Onp6o No 7 de lu aco,ooee canttl que Ud, le sigue al Sr. Fortnnato Pérez sobre ~ la Cfa. y de la faotara corresC>Ondlente. Monterrey, N. L. Jonio 16 de 1909.- A 11f~ Z111Dbran1>1 Becretacobro de p~a recayó un auto del tenor siguiente. rlo. 606162 •Doctor Arroyo, Jonio dJeciséla de mil noveclenLa juuta Dlr~tlva de esta Oía. Bat1la C 1terina y Anexas, S A., se ha 11ervfdo acordar, en sesión d~ es toe nueve. -Al juicio i que ae refl.ere para que surta ta techa. se o.,uvoque i loe aooloa de la miama i JOD· BUS efectos lt>gal88 y cítrse i las partee para sentencia. EXTRACTO. Agencia de la Secretaría de Fomento.-En el R!Ullo ta general extrordlnarla. la que se verificará el dfa Notlfiquese . Lo decretó y firmó el C. Jiiez de Letras d~ dos del próximo Julio i la.e alet.e de la tarde, en la ca- la. cuarta fracción judicial. Damos té. -Ljc. E . fino• de Mlneña en Vlllaldama. Bxpedien\e No. 1004.-Con foicha primero del mee •n nono y sa Nº 24'.l de la calle de Aramberrt de esta Ciudad, cu- Joea. -A,-.L4!0cadJo. M. Gonzilez.-A-..L. Duarte Raaleado lu dlezdela mañua, ee preeent6 ante aeta A.1encla d• ila junta tendri lugar conforme i la stguiente Orden: mos.-Rt1bricaa. 11meria, el Sr. Ignacio Gtot'Ofa Rodrfgoes mayor de edad y vecu:c Acordar el medio de arbitrar tondo1 para la contiLo que ee notlfi03 á U d. en esta forma para loe eteodeeata Villa. aolloltado oonoee:6n de ana (1) pertenenola minera eobre algunoa manto de metalae fernglnoeoa oon ley de plata,qne 1e nuación de loe trabajos. wr haberse agotado el 11ltt- toa del articulo 77 del 06dlgo de Procedimientos Oiencnent.ran en el punto llamado "Arroyo de Katna" alto en la mo capital eoolal emitido. vlles. Sierra de lllnaa VleJu pertftneolen- A eata xnnlclpalldad. El Lo qne ae participa A loe acclonletae de la expresaDoctor Arroye, Junio 17 de 1909.-Lio. E. mnojofando mlaero eollcttado por el Se&or Garela &odrfgner.. 93 denoaa.-A-Leocadlo M. Gonziles.-A-L. Doart.e Ra mlna •11:1 Jard!n• y onllndapor todo,, robo■ oon terreno ltbredeblen da negociacl6n para au conocimiento y fines. do partir la medida del ojo de agua <I Ohapaderoa llamado 80. 11.. Monterrey, Junio 15 de 1909 El Secretarh Joeé moa. 5162' I r - donde quedar, en eequlo,. dur Oeete. 505152 Admitido el anterior denuaclo ee manda poblloar en el Perl6- M• Oantt1. Uu Oficial del Estado, por trea vec35 oon..cottvas y en la tabla de avlaoe de aeta oficina, por el térmJno legal y ee nombr6 perito NOTIFICACION. para que mida el fondo eolloltado, al Sr. Joae ~lt Bantoa GonJ61es EDICTO. de eeta vecindad, qnlen acep16 el cargo. J111g¡do 2~ Local-Gral Tt1rlln, N. León. J u,:gado de Letras de la 2~ fracción judicial. -OadeLo qoe ee hace saber al pdblloo de conformidad con lo dlapoeB• to por el art. 21 del Reflam•nto de )!lnerla y para loa ereotoe & qoe reita Jlm6nez. N. León. Sr. Rafael Garza Pariente. lle contrae el art. 22 de mlamn Reglamento. En el ju\clo teetamentRrlo dPl Sr 1-imón Gana GonVlllaldama, .Jonio 7 de 1909.-1!.I .\. de '1., )lanoel F, Trevlño. zález, 88 hll dlcliado el auto siguiente: En el jnlclo verbal ordinario, qne &obre nulidad de ona eacrltnra, 50.5162 Ji 6 to d Junio de mil nove privada le tiene promovido ante esta de mi oarg~ D. Manuel veCa d ereI~.,.. m nez, ca rce e · dfa, se h, dictado ooa sentencia cuya parte reeolutha dice ae1: veoleotoe nueve.-Por P,reeentado ccn el certificado • Por Jo expoeeto oon randl!.m•nto en Jaa dlepoalctonea lfg&!e■ olEXT RACTO. ~el acta de defunción y 'testimonio de tMtamento ptl- todaa, Y de acuerdo con la opinión del O. Ju~z de Letras de eate Aaenola de la Se<'rt>taria de Fomento en el Ramo blioo abierto ~ue ee aoompuñan: rad(queae en este FracdC!o 1°1 'cla1, te reeo;lve. Prlm•ro: s, declara proc•dente la "' d accl6o lo~otada por n. lfaooel Vedla; en coue,cuenct&, ae ooudt1· d e Minería en Villaldama. Juzgado el ju clo t ~stamentarlo que ee denuncia, 6se na al demandado Br. R~fael Gana Pariente, d v ,lv,r al aoti>r, la Expediente No. 1003.- oo fecba primMo del mea en cors() PI aviso ordenado por el art1<'UIO 159 de la L<>y del aoma de ,100 00 cien pesos, qu~ r,clbl6 por la venta rooetante en Y siendo lae dloz de lo. m•ñ•na, ee preaent<I ante esta Agencia de Ti b vige te publ'quese est:i finto nor tres veces 11' eacrltura preeentada la qoe qqeda aula y ala alagan valor. se1 Mlnerla el Sr. lguclo Garola Bodrfgoez mayor d11 edad vecino di' m re n ' .gnndo: Be con,len• Igualmente,., oroplo Sr. Gana Pariente al pa• .,,ta Villa, sot1c,~,ndo conces16o ae veintitrés [23) perteneccla, CODS€CUtivte e:n el Pertódlco,,Ollcla Y Voz de Nuevo 11:0 de 1a1 coataa Tercero. Notifiques&. Asf de!lntllvaroe,ite Jaz• mineras sobre "<ll'lo• maotG1 y veta• d., rueu.,ea 1110010 ferrcgloc- León, cltiodoae i loa In tarE sadoe li una j nnta que ten gando lo resolvió y flrm<I el O. ,Hsl\8 Garota Oortln ■, Alcalde 2g 00 ~os con plata Y itnc, qae ae encuentran en la Hierra de Minas vte- drá logar á lae dif'z dA la mhñana del octavo ata d€B·•· cal PrOlll~t$rlo de "•t• VIII~.- Damos fé.-Jecds G. Oortlna,-AJae y eo el punto conocido por ,,iesa d~ Sot.olltos• e1t.o en e•ta , • 'ó da l " ,\, Rodrlito•z -A- r., 'frPvJno -RObric&11, Municipalidad y ouyae perter.enollls 88 m,dlrlill de la roaoera al- pué& de la ultima pnbllcs.c. n, para r ea u conocer I.n que a, no•lnoa, U i "n f'•ta forma en cumplimiento de ¡0 gn!ente: 'P•rtlendo da la mtj>ne,a Nor Oeste de: fundo "Nuevo el teetameut'l y el nombramlsnto de Albacea hecho I dl•poes•o eu la fta~. lI dal art. 77 del ('Migo de procecUmlento1 León ndmero 7" 10 ineJtrlu 100 m,1tr01 al Poniente; da alll 80-0 en el mismo (Artículos 166Z,1672 y 16i3 del 06digo de I Civ,l~• Tigellte. 1110 16 1~it~6 p~ª.~~l;;"ptg, 1:{ p'::~t•;o~0•~.~~fg~tfu:;, Procedimientos Civiles. Notif quea~. Lo deorel6 y drra<:.::-.:~ de 19 o9.-Jee1la G. C''lrtlna.-A 5 2Rotrca al Poniente qacdaodo ocrr•d<> d perlmetro de los velntllrll• firmó el C. Juez de Letras interino de la 2• fraccl6n perl•nnllclaa 101Jcitadas que• f,ctan h, f~•ma de des parale:<1- J'udlcial damos re. - Lle Policarpo lllorales. -A-Je,. gr~moa unidos l)Or una eeq11lua. El fondo mloero oollcltado por el 11 D " Rtlbri tlcnor Onr<fa Rodr{11oe~, a~ dencmtoa "Nuevo L,6o ntlmeroS" ad,; Ba esteroa.-A-Jos6 nr ..n.<'.nff. l' ce>llnna por .,¡ l:lor, con Nuevo L 6n odmero P• terreoo libre! Lo que ee publica en cumplimlonto de lo manc'ado, poro,, O,ler.te con •Nue,oL•Oo r.Qmcro 7• y •Nutvo Lt6u Am-, Oaderelta Jlm6nez }4 de .Juni" de 1909 -l,lo. Poli pllacl6n• y por el Norte y P .nrnute roo terreno hbre ¡ '1 l A 'J t1 B 11 t ó0" 162 Admltltlo el ant~r or deLUDCIO ee manda publicar en el 0 p 1, _ , Cl\rpo •• Ora 88. - 68 8 • ES ero,. ,l rlódlco OC cfo.h del .Eua•io por "~• v~crs cooeecottvas y en la taCONVOCATORIA. bla de nv~s de e.!ta Or,o,u, ~or el término legal y ae r.ombr6 perito par.. qa, mlia e1 fuo1h soll,,ttanfo, al IS,6or JoE6 lf11rla Por acuerdo de la Junta Directiva de esh Cía .. ee i,;antoe Oonzlilu da esta Ve<Jl1,ds". qu'en acrpt<I el carg~ "l'or m:í.s de r.o Lo que 8◊ hace eaber al ptl .Jfoo de co, formldad con ,o dlspne1convoca áloe acclonlat,ie dA IR misma. pRrR As11mblea to por el ar1.roulo 11 del R g amento du MlnMta y para loa• fcctca :i.fios !,e ten!d.c general ord111ari11., que ee verifloat á el dfa 30 del pre&qoe ae_cootrae el ª!Ucolu ,2 del mlemo R>g'amantr, constantemeuto en sente mre. á lea 3 de la tarde, en la casa N~ 140, altoa V1fl11Ja"ma. Jool<>, de lllOSI. El A, de "· Maot:tl F. Trevlñ ,. mi ca&ael Pee-toral de lll calle Moreloe en e~1 Ciudad, para ocuparse de 50,51,52 loe P.snntos consignados en la de Cereza del Dr. Ayer. ;\Ii padre EDICTO. Orden del día. me dijo Juzgado 3 o Conetltuciolll!l......_cte Allende. ?-f. L6ón. retietidas 10 Intorme anual de la Jan ta Directiva. Kontemoreloe DU9V8 de Junio de mil novecientos nueve.-Por prtaeutado y admltlao ea cuanto ha lugar en derecho, 0011 el aeta• vece~que 2 o Preeimtaclón de cuenta e de l'l To>soreria para do en que manlfteata so activo y pasivo. T6ngaae por Intentada la Rll PXijffillTI y llprohRl'ic','l Pn PU <'Rf!n. me salvó demanda de Jlqoldecl<ln j11dlcla1 qoe se pro1J1ueve f 01>n fundamen3 ~ P~&<ent~ci6n de Q.D proyectv de retormaa A la to en lo dlspoeato por el artrcolo. 14118 de O 6 d I g o de la vid a Oomerclo, eete Jnzirado nombra como Bfndlco 6 Ioterventor provlescritura a~clal. p11ra dleoutlree y aprobarse en cuaudo alonalee, l~s Brea,1aaao <hrzaOlrUo y Féllz B. Lozsno, reapeoU..n c ..11v Jt, conformi !ttd. vameott; hli;rMelee eaber el nombramteoto y con sn simple acepy o era 4 o Nombramiento del personal de la .Jnanta Ditación y protesta t6og11elee por d.leoernido el cargo. Proc6daee , muy joasPgorar los blenea, libros, correspondencia y doco.Lentce del rectiva y comiearlc,, con ene respeotivoe eudeudor. Llbrtee orden al Admlnla&rador de Oorreos de Allende ven." plentet-. que faoglrán en el próxlmoai'io eoolal para que se digne mandar eutregu al Sr. huo Garza Olrtlo la co• Lo qn13 ee avisa áloe Sres. accionil,tas para su co rrespondencla dirigida al Sr Luis El11oodo. Se prohibe hacer paEn miles de hogares,-el Pectoral gos, entregar •fectoa 6 eete Sr. y prev6ngasele entrerne loe bienes noolmtento. de su negociación al Sfndlco nombrado. bajo el apercibimiento 6 Monterrey, 19 de Junio de 1009. - Antonio Oou de Cereza del Dr. Ayer es cual la lo• primero• de segunda paga y al Br. Elboodo de declararlo colzálu Ou~jardo. :it5253 pa ble de ocolta<l6o de b'ene•. Poblfqoeae l!lite auto por tres vecea consigna tradicional de la familia. concecuUraa ea el Perl6.11oo Ofiohü del estado y ngl•treae en el Registro de Oomorclo que ll6va este Jozg&do; obc1ervS.ndoee al haPrimeramente lo tomaron los abuec..r 18 entrega el f,llldo, lo alepooato en ia fracc16u I del articulo EXTRACTO. 963 del 06dlgo autee citado, Notlfiqoeee, para lo que' p•ee e~te •z. los, después los padres y ahora lo pedtente al Alcalde 29 de Alll•nde pan que en auxflo de eate Juz• gi\do ae digne dar compllmler.to ea el auto qoe antecede A•l lo A111en~ia do la Se.::rotarfa de Fomento en el Ram~ toman los niños. Para resfriados, decreta y tlrmael O. Jaea de LetrMlnterloode la 7f fraCÓl6o Jndl· de )Ilnerro en Monterrey. cial: damoa fá. -Lic. L. Oantd Garn.-A- J. Fartae.-A -E. V. toses, br?nquitis, crup, tos ferina, Oant6.-Rtlbrlcoe. Exp. 1676 -El Sr. Lnle de Lnua de esta vecindad Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado en el ao'o aoha eollcltt.do &.nte esta Al?tncla, unas d<:maslae qu~ gripe, inflamación de In garganta ó terlor1or, " existen en el cerro de la \'entama en Munioipalldad Allende. 1unlo 12 del909. - Bao!llllo E. Salaur.-A-Croz T. Qa. de los tubos lironquiale~, el de Santa O. tarina. N L , cuyas demastaa tendrán 00 • vazoe.-A-. loo C•m;>O!, 505152 mo 3 hect.aras de enperflole comprendidas dentro de loa elgolentee lfmltes: por el N. R. el fando «Dulces Nombree»;-por el ~, .• •Ampliación Ne 1 de la 1fontaña11¡ por el W. •Ampliación No 1 de Ja Montañih y • CONVOCATORIA. •Tres Reyes, y por ol N. •Dlflcultad.. Los metalew Por acuerdo del Ooneejo de Admln,iatraclón, se conque hay en el terreno eollcltado «on flerrosos. -plomo• voca á los Brea. Aoolonletaede 69ta Negociación á una eoa Y zlnooeoe con ley de plata. Esta solicitud tiene por nombre •Sobrantes•. Junta General que tendrá el carácter de Ordinaria y Extraordioorla, y que tendrá verificatlvo el dta 28 Nombrado perito ol Sr. Ing Daniel Péru y aceptase halla pn~'Ilinente ~obre todos del actual, á las 6 P. l\f. en la csea N• 01 de la calle' do por él el cargo. ae abre un plazo Improrrogable <le del Dr. Mter, en esta clu.. ad, bajo la siguiente cuatro meses p1.1ra la substm:clacl6n del c:x:pedlent" sus riYalcs. ~o contirr.e n~cohol ni E'n e!lh Agencia. Orden del día: veneno. No hn de aceptar!:ie ninNonterrey, Junio 3 -le HIO!J -R Yald 1 Llaro 1 o Inform& del Oonetjo gún substituto. Agewto de .Unoña. 51~'1 2 0 Presentact6n de las cuent , y Balance General, despaé3, de hnber otdo el iníorm. del Comisario 1 rtt,' l4•no¡r. 3 :> Elección de nueva Junta Ulrectlva, ne! como a /11 t' ..,"'ª tn In Tol111 tu I• ""' oel comL "lo et& aup tntc. d ,í s • médico 1o 91 ,, ,,; 4 o~ l 'hll'q111"r otro atunto que Cl\ de • trntar. flII , t::-, rl d C rr l a. 1 Dr ••-1 c.. , ..t rdancln con el nrt1oulo 35 do 10s E tatuEN .u,.A.om. 1 •1PREKTA DEL tos, ~• ;>arao , ¡:" < , "-·~ C' AY.1!:Ry CIA., DIRECtúR Y !DHfü~TllADOB, Mo 01 terrey, N. L. Junio te¡ de 1900.-Erneeto Ma Lo. 1 , l:; U.lll•A.. dero, Tesorero, 52 Compañía Minera Santa Catarina v Anexas. S. A. ;¿ 'If~!~:f: ~2c'J :~ :~i~:~\ 0 Pectoral de Cereza del Dr. Ayer Commpafíía Minera "El Rosario''S.A. r - lf'( p I Gom~RNo, l A. Brondo Whitt. , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 52 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1909, Tomo 44, No 52, Junio 29 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Gobierno en Palacio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Whitt, Brondo A., Director y Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/06/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010576 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Demasías Galeana Pueblo mexicano Residencia Zaragoza https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/176/7275/Periodico_Oficial_del_Gobierno_del_Estado_de_Nuevo_Leon._1853._Tomo_1._No._4._Agosto_4..ocr.pdf 2f895388ff68d02f78b893af9685eb10 PDF Text Text �~ _Jn¡p,µt~ secreta.- . GobL :c;eon,- · tando los ufb~na 'f el caso de la ley como de del Esta, excepc:•_ efecto e· dé uQa ci.JD,arremeros 18 tó de 1$,; pacho ó cíen~o -' vende et en este~• mente nG Gobierno bas polie, dilleros.. D,ící~ y dé Julio pitdia.cfetario.-•~füe: Leon.-' evitar los converue: reuíiion delos par de causi Diera inst: ocasiona bando de corriente jueces de parte.,e, de justic searreg'. general, cha pre· aéordar' Art. l. no prime de justic' cios civilP• cluir la tando su~ vo.Asesr Art. 2. des don(lp Y que p1 unjuez tencioso, no rem'· individue propietai· li~ta se que ten,,. retmir 1; para eje. Lo quP cumpJiu-· toca Dios y 29 de Ju) .Ampn-lin secretario _ . Gobie; Leon.-r tenecienr' cio11 los L la•parte ��! ', [ 1 ! f: (' l r, ( l ¡ ,'! ¡' 'I' i ' ' 1 \ 1' 1 ',, '1 i !:! 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno del Departamento de Nuevo León Description An account of the resource Este cambio de nombre fue motivado por el establecimiento una vez más, del régimen centralista, durante el último gobierno del general Antonio López de Santa Anna. El número 1 del tomo primero de este periódico apareció el 14 de julio de 1853. En el número 13 de fecha 13 de octubre de ese mismo año, la palabra Estado es sustituida por Departamento. El último número fue el 97, correspondiente al 17 de mayo de 1855 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Gobierno del Departamento de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1853 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822171&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Nuevo León, 1853, Tomo 1, No 4, Agosto 4, Subject The topic of the resource Nuevo León México Publicaciones periódicas Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Siglo XIX Description An account of the resource Este cambio de nombre fue motivado por el establecimiento una vez más, del régimen centralista, durante el último gobierno del general Antonio López de Santa Anna. El número 1 del tomo primero de este periódico apareció el 14 de julio de 1853. En el número 13 de fecha 13 de octubre de ese mismo año, la palabra Estado es sustituida por Departamento. El último número fue el 97, correspondiente al 17 de mayo de 1855 Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1853-08-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019862 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Constitución Galeana Justicia Linares Presidencia Votos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/197/6594/Trueno_El._1898._Vol._3_No._125._Octubre._0002007342.ocr.pdf c302b447773eb3ea993b66c8ebf63c9f PDF Text Text ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Trueno Description An account of the resource En noviembre de 1909, Martín Stecker, súbdito alemán, director de El Trueno, de Linares, N. L., fue encarcelado bajo el cargo de difamación y se clausuró su periódico. Stecker era sólo un reyista tibio; pero para aprehenderlo, se adujo que Linares era un buen campo para la propaganda periodística y algunos miembros de la maquinaria de Díaz querían tener el privilegio exclusivo de explotarlo. Poco antes de la supresión de El Trueno, el gobernador Reyes había sido desterrado y sus amigos destituidos del gobierno municipal de Linares. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Trueno Año de publicación El año cuando se publico 1898 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1793856&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Trueno, 1898, Año 3, No 125, Octubre 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martín, Stecker, Propietario y Editor responsable Subject The topic of the resource Linares, Nuevo León Nuevo León México Publicaciones periódicas Siglo XIX Medium The material or physical carrier of the resource. Política y gobierno Description An account of the resource En noviembre de 1909, Martín Stecker, súbdito alemán, director de El Trueno, de Linares, N. L., fue encarcelado bajo el cargo de difamación y se clausuró su periódico. Stecker era sólo un reyista tibio; pero para aprehenderlo, se adujo que Linares era un buen campo para la propaganda periodística y algunos miembros de la maquinaria de Díaz querían tener el privilegio exclusivo de explotarlo. Poco antes de la supresión de El Trueno, el gobernador Reyes había sido desterrado y sus amigos destituidos del gobierno municipal de Linares. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía el Trueno Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-10-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007342 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Linares, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caña Fiebre Amarilla Galeana Patria Prensa Salud Pública