1 20 18 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12233/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._715_0002009482.ocr.pdf 8741fa7f526e92c99e77f25e915e4b50 PDF Text Text Segundü época Monterrey, [México.] Sábado 14 de F ebrero de 190 3. NUM. 715. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO, FORMADO POR ~os CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES- PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, AtrBELIO LARTIGUE. ' Registrado provisionalmente en la Adm· · d •d . . . . tración de Correos de esta Ci d d mis- e pa1t1 os y en asechanzas h1p6cntas; donde se encamrna 1a R epúbhca y estare ca, se están colocando en las escuelas púuwcuIo de segunda clase. ' u ª 1 como ar- per~ e:a f ue:t e y serena e1 a1ma que se mos siempre · d.1spuestos y uni os p ara bl.teas. D ura? te e1 verano an t ~r1or, . pr~- ·a habta rnfundtdo en aqueJla obra y seguro contribuir con nuestros esfuerzos a su mulg6 el gobierno una ley, haciendo obhel timón. que gobernaba la nave del país. mayor enaltecimiento. Seamos h onrados gatoria la intrucci6n militar en las escueEe . . . · Los irredentos se convencieron, los en nuestras convicciones políticas respec· las públicas. Cada maestro de escuela, en Late8~nri1ó~ s9e pubhcaá.rá todos ~os Sábados. amantes de las revoluciones quedaron im- to del bien de la patria y veremos siempre toda la República, ha sido provisto de un . . e pagar por tnmeetres a.dela.n ta. t t 1 l dl . . • d , 1 1 1d f d d ~ la. mte~c1a. de que eu valor m ensual es de po e1;1 es. Y a uz e progreso 11umtn 6 las claro el cammo que nos con uzca a ese man ua e emen ta e armas, arma o es~ta. Ca E CENTAVOS dentro y fuera. de conc1enc1a'3 de todos, amigos y enemi · noble prop6sito. A los .h~m?res il u~tra· pecialmen,te para el trabajo esc.ll~r, ,Y dos Aoep~unaeuscripción no p odrá sus d gos, que se encontraban al rededor de dos no se engañan con h 1pocr1tas mamfes· veces al d1a debe poner a sus d1sc1pt1los de:dodel trimestre corrieJte. pen eree aquella obra que significaba la salvaci6n taciones elevadas al amparo de banderías á hacer el ejercicio. De esta manera, el -Elnt1meroeueltovaleDOOE ... oe pagos serán adelantados d e 1os rn · tereses mas , caros. , • OENTAVOS pobticas, esos homb res saben que f uera gob.ierno se propone preparar á 1os J·6 ve· Eli:ora l? relativo al Periódic?, dirlgirse al Los descontentos que nunca faltan en de los intereses sagrados de la patria nada nes ciudadanos para entrar en las reservas Mina Ñ-11!. ~º• Sr. Aurello Lartigue, calle de la. labor benéfica de los países, dijeron hay que valga la pena de ser considerado del ejército. Cuando estuve en México el - - - - - -- - -- - -_ _ que la tiranía más cruel pesaba sobre Enorgullezcá monos de haber podido lle· pasado verano, los profesores comenzaban ADVERTENCIA ellos, por que no se les daba tiempo para gar á esta época de enaltecimiento nacio- precisamente á cumplir con la orden. En , sus asonadas y revueltas; quisieron am- nal, en que merced á la cultura que ha Cuernavaca, tuve ocasi6n de visitar la Es• Be advierte, las rsonas de esta 'tal á Pª:arse á la sombra de los principios con- podido alcanzarse puede ser ya bien in ter· cuela Central, cuando los niños recibían O las de las municipJrdades del Esmd:~ fu~ra quistados, torciendo su interpretaci6n para pretado el ejercicio de nuestros derechos la instrucci6n militar. Estos se posesionade él, que tengan que remitir AVISOS judiciales que pudieran servir á sus propósitos; como ciudadanos. ban con entusiasmo del asunto. Se me hipara su inserción en este Periódico por tres pero fué inutil todo, una actividad poderozo comprender con insistencia, que el Pre• veces~ menos, lo hagan ~irectameníe al seilor sa trabajaba sin descanso, hasta poner á -· • •sidente Díaz había encontrado la clave paFrancieco ~- Esco~edo, Director de la Impren- flote lo que más convenía á la naci6n, por ra el futuro engrandecimiento de la Na~ del Gobierno, adJuntando con el aut6grafo su sobre toda clase de consideraciones y por ci6n Mexicana· la escuela pública El detmporte, que son: sobre todo genéro de obstáculos. +. g seaba que todo~ los mexicanos fu~sen ap. ~ Dos pesos cincuenta. centavos El adelanto, no se hizo esperar, lleg6 DEL tos para hablar el inglés, por lo que hizo • te . . ' seguro al campo de esfuerzos á donde se el estudio de ese idioma, y la asistencia á 1 ~~ v:¡!...0080 reng ~ºncm~oomceanustacritos 6 fracc160 de le traía y allí conmenz6 su acción hasta ""I\. A"''"'-x1.· ""I\. A"'od.e.,...n.o. la escuela, obligatorios. Desea hacer de 00 ..i.v.i. 0 ' ...... 'i. por reng16n. donde h oy 1e vemos. L as masas socia · les ..i.v.i.1;;: .._ M'exico · una nac1·6n de guerreros, y para Los avisos que tengan quevos publicarse por más . de tres veces, se oobramn , IU6n de cincuenta 1l_ustradas en, verdaderos prop6sitos de ---o--ello, en cerca d~ 1 r 10CX) esc~telas públicas, cent.avos por cada ve.z. b1en~st.ar estan formad~s en provechosos u. REOE)IERAcio)I DEL EJucrTo v DE r..i Junr:;A, como 300,0CX) niños están instruyéndose senttm1entos de ~na vida cul~ª.,Y com· PoR s. Gr.E:. Awavs. diariamente en el ~ervicicio militar, y so• Loe AVISOS PARTICULARES se publi- prenden hoy su mt.eresante m1S10~ como ___ fiando con la glona de encontrarse en el carán, precios convencionales. com~onentes esenciales de un pa1s que campo de batalla. JHay raz6n para dudar El pago se hará precisamente adelantado. requiere sus esfuerzos. (Tomado 1fol "lfationnl Magazine," que se publica en en vista de tales circust:incias que el Mé: 130st0n, M~s.) La obra de que hablamos,. robustecida xico del porvenir, estará en co~diciones de "La Voz de Nuevo-León" circula den- ya, se afirm~ en ~us !luevos id~ales, Y el El ejérc!to y la Armada de la Repúbli· hacer dema~das, é insistir sobre ellas en troy fuera del Estado. ~om?;e ext~ª0rdmar!o que motivó s~ rea- c¡¡ de México, están sufriendo la mayor caso necesario? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-_ hzacion casi la culmma en el sentido de transformación que se registra en su his- El profesor de la Escuela Central de BDZTOR.ZAL· haberla ~fidndado en el coraz6 n de todos toria. Desde los confines de Yucatán, y Cuernavaca., _S r. Gildard? .T. Avilez, fácil• _ sus concrn ª anos. , , desde el Pacífico hasta la costa del Golfo, mente cons1ti6 en permitir que sus j6ve- -- - -- - - - - - - - - - Para engrande,cerla, alh está el respeto bien pronto será la República un basto nes soldados fuesen retratados, y dijo: Monterrey, H de Febrero de 1903. q~e ha, de darse a la l~y, para h,acer~a be- campo de operaciones para las tropas y ''Creo que la inspiraci6n del espíritu !le¡ca ªdtofos los hmbx!c~no:, alh es~ ella para la marina. Tranquila, pero rápida- marcial en la joven generaci6n, será una n 1ll icdn o que a ra e acerse a am- mente, lleva el Gobierno á su realizaci6n. gran cosa para México. Necesitamos allj I paro e ~ paz. . planes vastos, que harán de México una go que nos despierte, y nos dé un interés A los. d1as verdaderamente tirano~ de las de las más fuertes potencias militares por en la vida. Nuestros niños harán grandes DE ADELANTO EN LA REFUBLICA. ~~voldtci?nes .Pªaª~as, .~an s~cedtdo los su área en la superficie del planeta. Den- soldados, porque tienen valor, paciencia y 0 /ªs limperio / as iras. day Pe· tro de un año, 6 dos á lo más, el Presiden- resoluci6n, y todos necesitan aprender el 1g:ro . .ºY en e ,ª?1P 1º campo . e 1os te Díaz estará en condiciones de movilizar ejercicio.'' · · · ·• La ilustraci6n que cada día va adqui· pnnciptos democ.raticos, que se discutan á la primera intenci6n, cerca de 2 0 0 1ooo El General Díaz no piensa en un inderien~o el pueblo por 1a difusi6n de útil~s los ~dmbres/úbhcos, ~n jusl tech~s { n hombres, bien, e9uipados y discipHnados. bido gr~n ejército perman~nte, y Don José ensenanzas, es una gran salvaguardia ~~ts 1 e~sara ~rvtr a ª ~r eh oA~nque Mex1co, por más de un cuarto Yves Ltmantour, Secretario de Hácienda para el país. ierno e 1os pue os se necesitan om- de siglo, ha estado gobernado por el mi. me aseg ur6 que no era el prop6sito del La instrucci6n llevada con empeño has- b~e~ adecuados Y esos ~ 0?1bres so.lo los litarismo, el Ejército en la República es Presidente, aumentar dicho ejército perta las comarcas más apartadas, ha co- ~ts~mgte Y b\eva la 0 P1 16n p(tbltca,. es de carácte! tal, que no ex~itaba el respeto mane!lte en México. Al presente se dice menzado á dar sus frutos provechosos. ectr .e :pu~ 0 que rea mente. es quien d~ las naciones. El Presidente D íaz na- que tiene 301000 hombres; pero no es de Los hombres forma:dos en el seno de ele· det m stitutrts para su beneficio: h ct6 soldado; confía en el ejército, y á éste más de 26,0CX); y bajo el régimen del fu. mentas tan ventajosos, no pue~en. s,er ªstª est; ermoso punto casi emos ejército, y al hecho de ser é! mismo un t~ro, será suficiente para tiempos de paz. más que factores sanos que contribu1ran lle~a~o ya, tl~s!~adosúb~.10 qre se ¿1ama soldado, debe el haber conquistado la paz Sm embargo, estará en el poder del gobier· poderosamente para el adelanto del país. ver ª era .optnion P tea,. i ~s!ra os en del pueblo. Con unas cuantas barcas ca- no, decuplicar el ejército al primer aviso Esta obra grandiosa será la que haga ~os b~efi~ºf q.u~ t~ae e~ ~rrctcd de lo~ ñon eras, podridas; sin fortificaciones que Esto puede hacerse posible, por medio de una verdad práctica el respeto que debe- ~;ec os e cm ª ano e 1 USt ra os tam merezcan tal nombre; con cerca de los dos creaci6n de la reserva nacional y ha comos á nuestras ins'tituciones y el com- bten en e! derrotero que debemos dar á tercios de su. !er~itorio expuestos al mar, menzad_o á ponerse en vigor la l;y relativa. prenderlas é interpretarlas en el verda- nuestras ideas cuando hagamos uso de y con un e3erc1.to. d~ menos de 30,000 _l!n sistema de la más rígida instrucci6n dero espíritu que entrañan. Ha sido una esos derechos. hombres m~l disciplinados y equipados m1htar, ~a sido trazado por el Presidente real transformaci6n la que se ha apoderaHijos de un Estado patriota y nob!e sobre todo, stn reserva de que disponer, Y será e3ecutado en las reservas. En to: do en todas las masas sociales. . como Nuevo León. que explende en la la posició_n _de Méxi,co en caso de invasión, da la República, las reservas tendrán sus Es muy poco tiempo el trascurrido de historia de la República, por los gloriosos nada envidiable sena. ~rcena!es Y cuartel~s, y estarán obligadas 1 876 á la fecha de cuando comen; ó la hechos de sus hijos en la guerra, estamos · · · · · · · · · · · · · · · · • · · • . • • •.: • • • • • • . . . a reumrs; semanartamente para ejercicios reorganizaci6n de México, por el cam1?0 de extrictamente obligados á conservar y El ,temor de la ~evoluci6n, sm el Gene· Y formac!ones. A~emás, debe hacerse to• la paz. Vacilantes los ammos, agobiados guardar ese ejemplo de alta virtud y de ral J?iaz en el Gobierno, es un espectro que do lo posi~le, para interesarlas en la vida con el peso de tantas luchas sostenidas, reconocido valor moral, ~omo nuevoleone- continua,m~nte ronda al expresado G~bier- del ~eserv1smo, c?mo excursiones anuales, llegaban ayer los hombres del pasado á ses dignos, con segura fe en nuestros pro- no de Mexic~, aunque en grado contmua- c~rtamenes de tiro y acontecim"ientos so1s76. El pasado descorría sus ve~os, y el pios esfuerzos-:¡ sin quebran,tar ~mnca una mente decreciente. Y por ;so se die~ que c13:,te~, para que la labor del soldado en porvenir se mostr6 todo lo ampltamente voluntad que siempre estara dispuesta al este ~spectro. es el que 1mp1de retirada Mextco1 sea ~na tarea agradable, á la vez necesario, para el encansa~iento de nue- sacrificio por los _intereses más caro.s ~e de D1az, qute~ ,Uº. abandonar~ el puesto que obltgato~1a. • vos acontecimientos. Se habia serrado la úl- nuestro Estado, sin alardes de un opttmis- hasta que el E3erc1to sea s1:fic1entemente ~l perfeccionar su sistema de reservas tima página de nuestra historia de luchas mo ridículo, sino con el vigor de la fé que fuerte ~ara aplastar cualquter posible 1~- nacionales, el Pre~idente Díaz ha recibi· y se habría otra que nos mostraba losan- presta una conciencia honrada. Con este v~ntamiento. Hay buen~s tropas en Me• do la ayuda material del Jefe del Ejército helos y las aspiraciones de los hombres modo de obrar creemos estar identificados x1co, pero son una excepción. General Bernando Reyes (1), quien se h~ vigorosos que se dir}gían. con paso segu_ro con el pueblo de Nuev? L~n . . !face 17 P~r regla general, presentan en las for- hecho ~e muchos ene11!igos desde que se á la verdadera santtficac~ón de la patria; años q~e el Estado di6 pr1n~1pio á una ll!-ac1ones el reverso de una apariencia mar- encargo d~ la Secret~ria de Guerra; pero santificaci6n por el traba30. nueva epoca y 16 9u~ le servimos en la c?al y guerrera. ~sto no es de extrañar, ha procedtdo tranqutlo .u?a ruta que él All .b de la historia noble tarea del periodismo y no hemos te- st se toma en consideración la circunstan- cree que elevará el prestigio del Ejército ª ar[1 ~ en e1~o paz mostraba al nido en esa labor más que satisfacciones cia de que hasta aquí, el Ejército ;n su aunque lastime su personalidad. Para eÍ 1 s\1 en. orºlºab;ía~ de I quedar con- gratas. Con él hemos estado en la obra mayoría ha sido formado por los sen ten· ascenso.de lo~,oficiales, solo se han tenido hom re qui~n d R úbli So· redentora de su progreso, y con él estare- ciados y no por los llamados al servicio en cons1deracion los méritos. 1 1 fiados los :~s ru~na~ de efa úl~i~a re- m?s siempre por qu.e su esfuerzo es el militar, es decir, por la hez del pueblo. , Bajo las 6rdene_s del General Reyes, esbr1 19: caf t . 'd lantó la bandera mismo con que contribuyen todos los Es- Hasta ahora, muy pocos esfuerzos se ha- ta el General Ale3andro Pezo1 Subsecreta vo ct n ra J1c1 a, ~e Plrededor de aquel tados del país á la obra de engrande- bía podido hacer, para inspirar el sen ti· ria, con el grado de General de Brigada· de a paz Y sh P!e ia historia se unie- cimiento nacional. miento bélico en el pueblo, ni se ha man- En todo el Ejército, hay nueve Generale~ homfre dqub en:a :~l~ntad los q~e creye- En esos diez y siete a~os, Nuevo ~e?n tenido un sistem~ efectivo, de reclutamien- de Divisi6n, 53 Generales de Brigada, y ron os e ue ' ha podido conocer y aqutlatar los servicios to. Mas el Presidente D1az, hoy que ya 793 Jefes de los grados de Mayor á Cororon enbla buena n~ev~; imosa y activa de los hombres, que lo han llevado por el lo considera oportuno, se propone hacer de nel. Oficiales del grado de Capitanes al La o ra comenz ~1 11 an tte la levan: camino de su adelanto, y ese conocimien· México una naci6n de guerreros. La ju- de Subtenientes, hay 2,535. El número llevada por manos vigorosas~· i nes ilíci· to será el mejor derrotero que lo conduz- ventud de México, será instruida en el - - taban por sobredtodas las 9:m te O tia ca' en sus sucesivos pasos hacia el porve· manejo de las armas, desde que pueda lle- (1).-El General Reyes ha. renunciado su tas por sobre to as 1as pasiones .n? sa . · . var al hombro un fusil de madera Los puesto en el Gabinete, después de escrito este f h s y por sobre todas las env1d1as vtc• nir. ~ . h á • • 1f •, • d · , . artículo. Es aún General de División en el ~c ad f d s en o:lios Tengamos fe en los ideales ermosos c1m1entos para e uturo e3erc1to e Mexi- Ejército de la República Mexicana tima as en pro un os rencore , . CONDICI0NES . ~!l ª rtº ttoW\bres y nerrre1·es +.. T ' n strucc1' 0 ' como pactor l La l l i° 0 J° 1¡ !ª r e exr 6 1 :d:~ t j. �2 • L.A VOZ.DE NtJEVO-LEON. total de tropas, es de 26,30,·, el de caballos, 7,068, y el de mulas 2,856. .............. , .................... En una historia del E¡'ército Mexicano, no deben olvidarse los Rurales, que son de los más pintorescos y eficaces del muado. Esparcidos en toda la República, hay nueve Regimientos de Rurales, haciendo el servicio de policía ll,1.0ntadil y á pie, en todos lo"'s distritos rurales de la Nación. Como es bien sabido, hace más de diez años que el Presidente Díaz emprendió una guerra de exterminio contra las inbl e_s ·cua dnla'11vida 1J~crnn c?ntapehgrosa a_s deyblos an dv1a¡es º.1e_ros enqueMe· V xico, contando entre otros buenos contingentes para el caso, con esos soldados cam· piranos. · · ·ellos', · · · · pruebas · · · · · · · ·de · · que · · · ·son · · · ·capa• ···· 1:lan dado ces d.«; cualquier proeza de aguante; moatan eomo unos centauros, son hombres de un físico expléndido, tiran admira~lemen 'te, y sin piedad cuando es necesario ..... El mal ejemplo y la falta de una buen~ educación mora1, 11 eva muy t empra~ o a los jóvenes á la perpetración de delitos. El castigo casi_ siempre escarmienta á l?s pequeños delm~u~ntes; pero es necesario obrar en su espm~u de nn modo eficaz para que ese camb10 se opere. En el de,parlamento de_que 11a bl a~os se procur ara , sin desnaturalizar su ob¡eto, dotarlo de lo que sea conveniente para que llene su cometido en lo que se refiere á corrección moral. -------- UN IMPRt~~ E~~ANDAt~~~ I yes, debe estar tranquilo Y ~cbe :s: ,, tai· sat,·s"ec110 de su obra en N. Leon, y "li algunos de sus hijos, por excc~ciºo'n no se muestran con el agradecidos, crue los califiquen sus conciuc1adanos. EL ESPECTADOR_______ ~~m,.·~1·,;n n~m~r~ J~ ~~r~ el e~t, J¡•~ y lolij IJw DE WW LA ill~ill ¡¡, ¡j W w WW CUESTIÓ MONETARIA - - - : (o):- - - DEL W , PAIS. --, . Se 'a11t1nci6 . . hace !)OCOS· .días , un _ dian_o . anti1T;-,1Jista, Y ªY:I .~oche,. un d1m111uto impreso apaiec10 efectivamente, causando escándalo por su destem¡)lado lenguaje, en contra del go- ,' Á.de~ás de la gtarda de la propiedad bernador de Nuevo León, General de los' cin~adanos, los Rural~s custodian Bernardo Reyes, que con su Admilos tesoros _mine:ales, qua s,on traspoi:tad_os por los ferrocarriles ª.tra_ves de~ terntono. Frecuentemente sonChicago, envrndosRock a ElIsland Paso, dqnde· el ferrocarril & Pacl.fi'c entrega ar Central Mexicano , grandes embarques de oro, que atraviesan inme11:sas ext~nJiones desiertas, antes d_e llegará su destino. Sin embargo, el único ferrocarri!"en México que ahora lleva escoltaderegular de Rurales en todos luna os trenes pasaJºeros,. es el Ferrocarril La Secretaría de Hacienda del paí~, ha pu bl'1cado en e1 "D1·1 ar ·o Ofic1·a1» ua rnteresante documento, que se refiere á los asuntos palpitantes de la de?re.ciación d_e nuestra moneda, á los cambws sobre ~Jtnación de fondos en pafses extran¡e ros, y otros fenómenos económicos q~e se relacionan con el tráfico del comercio dt importación del país. Los temas de estudio de que trata la Secretai:ía de que hac~mos referencia serán sometidos al estudio de una comi·s'i·ón competente que ha sido de· s-igna<la ya de antemano. Esperemos el resultado del estudio que se haga; Ldeseando que ,sea e1;1 beneficio del país. La dificultad mas sena que se pre· sen ta en las operaciones del comercio del país, se refiere al co?3_ercio de importac!ón por Ja conti'ntia mov1hdad de los camb10s, nistración beueficiosa,preparó y consiguió el progreso y prosperidad del E1 sta d o, Y para ~uya -"-Ad mims · · t racrnn ·, no ha habido mas que alabanzas, en l las que no han faltado ni las de os que fueron en un principio, enemigos del General · Tapar el ~ol con un dedo, es diñ· ci.1 tarea, y no seremos noso t ros qme, cuales representanen nna alza mex1caen ~ns M~xicano, que se extiende de México á_ la n_es nos veamos en e,1 c_aso d e. co_n t ra- los valores al liquidarse moneda Ciuqad de Veracruz. Hace menos de diez riar tarea tal, coa replicas diarias al na. La comisién de que hablamos hará :año_s,.'qúe este ferrJcarril era1 la víctima fa. impreso de que tratamos, cuyo des- un estudio sobre este esencial punto de la vonta de la cofradia de los :i-drones, Y ra- templado lenguaje, á que hemos he- vida económica de las industrias de la Re_tren ra vez pas~baque unacondu¡era sema_na sm especial unaque cargaalg~n nea cho referencia . ' .no es el mi\s apropó- pública. de metal, fuese saqueado. De hecho, el síto para discutir. Y menos haremos En lo que se refiere al comercio nacio~rasporte de valores en este y otros. ferro· eso, cu~ndo ~o solo. hechos de un nal, está demost~ado que la actual monecarriles de carga, era sobremanera !llsegu- pasado mmediato olvida el autor. del da de plata, con más ó menos dificulta.des · ' con 1os impreso antirreyista; · · · que f: 1sea, satisface ampliamepte nuestras ro, y los b,;ma·a 1 o_s se en~1quec1an smo das económicas. Nuestro puebloneces1da· es po· ~ producto~.de su m.d ustna. Finaimente . se apel6 al Gobierno, y el Presidente Díaz di6 á los Rurales la comísi6n de evitar escrupulosamente el robo · · -dé trenes en la República. El resu Jtado :ha sido sorprendente: hoy no hay ferrocarril en-México, e;1 el que el transporte de valores n? sea mas seguro que en, los Es.tados Unidos. En efecto, una epoca d_e terror, ~orno la que hubo en~re las adm1nistrac1ones de los ferrocarriles de los Estados Unidos en el Midle West, y en el Far West, durante los últimos doce meses, debi_do á los la,dr_ones (hold-ups), sería im- , Th M De nuestro ilustradod colega ' de . onterrey News'' de fe;ha e ayer, tra ncimos con gusto lo que sigue: "Los Jrnmbres distinguidos y los a_dltos funcionarios en todo el mundo, han SI O Y son víctimas de vituperios en su con~ncta oficial y privada. Muchos de estos llllllO• derados y no pocos frecuentes, ,desleales ataques, son consecuencias de tnr~ule.~ta.s facciones ó elé fruto de rnt:1gas personalespolíticas de J·Óvenes inexpertos cmdadauos. La ley y el orden prevalecen en México en mayor extensi6n- Y á un grado más elevado·ndepend·1ente, que nunca en ysu sucarrera c~mo naciºón · prospen1 dad nunca ha sido tan grande como ahora. En ninguna parte del país se han hecho mayofes pr?gresos, se h~n acumulado m~s riquezas, m se ha obtemdo º? grado mas elevado en civismo y moralidad que en Monterrey. Esta ciudad ha venido á ser el centro manufacturero y comercial más importante entre Saint_ Lni~ y la Ciudad de México caso maravilloso que se ha rea¡·iza do en ' cosa de qui·nce años , y nadie ¡,uede calcular el límite de su fntnra grandeza. Con cerca de cien mil habitanfes y con facilidad de trasporte sin igual, todo el mundo tiene los ojos puestos en dicha Ciudad y su porvenir está · ciertamente bien ase·gurado. La alta posición que Monterrey h a aJcanza do en t re las _duda· des de América una cosa directo debida del al acaso. Ha sidonoeles resultado civismo y del buen gobierno, y sería lamenta ble que ahor~ ocnrrie:a a!go que v)• niera á echar por tierra la Jimpla celebndad de la ciudad, por puras h contiendas ·a 1 fpolíticas ó que aquellos que an s1 ·o· os aclores poderosos para determinar esta condición sean imprudente Y locamente atacados .. Tengam~s p~z, Yyque lo futuro contrníten. la dig,mdad e~ en ?ecor? que han caract_enzado :i, la ad1:11mstrac1_6n de los negoc10s púbh~os, Nlllgnna cmd:i-d en el mu?do ~uede ¡actar~e de tener 1:1eJores más rntehgentes y mas leales cmda, que Monterrey. Nada podrá mendano! para herir, hechos que ocnrneron antier en esta Ciudad. J • l 'f. t . , }los refenmos á a mames acrnn • ' una pa1•t e d e Ios est 11que orgamzo bre lo mismo que nuestrqs elementos de trabajo, y para estas condiciones esencia · les de nt1estra vida, solo la moneda de pla-f ta 1as satis ace. diantes de J ll!'.isprudencia, en honor de los· constituyentes, el día 5 del actual en la que, dice el impreso rela. ' d u hubo mueras contra el ciona. o, q e l 1 t Gob~rnado_r del ~S ad?, cua n <lo ta mamfestación se hizo digna de su objeto por el orden en que se efectuó; ·habiendo concluido precisamente, con Queda como decimos,_ la dificultad e~ lo gnar su elevada reputación." q?e se refiere al co1;11erc10 d~ importación. Huelgan Jos comentarios. dificultad que. encierra senos problemas q,ue es conv_e~1ente resolver.. Sobre este ---• p~nto se dmgen los. estud10s co_rrespondientes, con el propósito de ver si no perjudica el establecimiento del patr6n oro. Se piensa que el Gobierno podría co· - :(o):menzar esta obra por los valores maneta. posible en Mexico, vítores al expresado Gobernador Y al ríos que representan los bancos del país, Sir Iliram M,uim escribo á la Comparrla de la Exposici6n Los métodos empleados por los Rurales ilustre Presidente de la República; haciendo que esos valores tengan su valor Universal de St. Louis, sos cxpcnmeotos con múquinas gran fú.erzn. motriz de poco peso, próximo sugcstio• para, c~mplir con su mi~ión, nunca fueron víctores lanzados por el pueblo reuni- en oro, respondiendo de ellos el mismo ncsde que clcberún tomarse enycoentaparacl fnquindos por las autoridades. do con los manifestantes: pueblo que Gobierno. torneo do N""í:l;f:;~~~/3~º~904_1, Exposici6n : ·: '. · • • • · · • · · · · · ·; ·. · · · · · · · · · · · · · ·. · · · tiene para el General Reyes, solo moDe todos modos se ve que la adminisJ,~ armada de Mex1co, c~m~ hoy ex1st7, ti vos de estimación y sentimientos de tración del país se empeña en el estudio reqmere poco para su descnpc1ón. Es d1. de problemas que verdaderamente imporExposición U ni versal de St. Louis.fícil de en¡:ontrarse, X una vez . hallada; gratitud. tan á su vida económica. St. Louis, Mo., Enero de 1903. ¡nerece solo nna menpon snperfic1al. Esta Por otra parte si muaas hubiera Ojalá y que ese empeño quede satisfeSir Hiram Maxim, el conocido inventor de reputación universal, había aceptado ¡¡:esdn¡nidda ~n _el Z1aLr~gbozta 'a e11YMn,ca_tán, e11 habido contra la' primera autoridad cho con un buen resultado. n epen e¡¡c1a. e I er a , e ex1co y e .. , l una invitación para visitar á St. Louis pem6~rata, Todos_ s?°: ¡:añoner~s viej~s, del ~stado, _es~ acto de. sedicion .º ------durante este invierno, viniendo acompaña~apa~es .fle poco p~r¡mc10 en ac~1ón. Sm hubiera reprmudo la policía, }'.' ca~~!CL'USUR' DE L' EXPOSICION do de Mr. Gorge Z. Parker, Representan~mqárgo, el Gobierno ha pedido c,natro gado los encargados de la aphcac10n a a a te de la Esposición en la Gran Bretaña. ¡iuevas cañoneras modernas, que sera°: el de la ley. D::E: TOL"t:TO.e... Desgraciadamente una afección á lagarnúcleo de una buena armada. El último ganta lo ha obligado á diferir su visita pa15 de Septiembre, !iesta nacio~al de Mé- Como _no deseamos_vol".'ei·nos á oc~--ra el próximo mes de Agosto ó Septiembre, xico, se botaron ,1 agua,en11Ehzabe~~port, par del impreso que m?tiva e~t~s hEl 5 del actual, se clansnr6 la Exposi- y_e~cribe á la Compañía de la Exposición New Jersey, el Tamp1c~ Y el \:era- neas, habremos de decir, por ultimo, ción de Toluca ron toda solemnidad, pre- d1c1endo que teme exponerse á nil viaje croa,''. dos de lo~ cuatro canone:os_ pedidos. respecto de él, que se advierten sus sidiendo el acto relativo el Sr. Goberna· prolongado durante el invierno. La ocasión se hizo un acontec1m1e1;1to so- esfuerzos por aparecer como una tea dor del Estado. Desde que primeramente se anunció la cial, en que tomaron parte los amen canos. d el. el. d' . d t'1el La ex_ posición de que hablamos se decom petenc1a de buques aereos por la cual ................. : .......... -. . . . . . . . e iscor ia 9ue !VI a en _par os a 1 bió á los esfuerzos del distinguido Gober- se ha ofrecido el premio de 100,000, Sir Una reseña d_el e¡érclto mexicano, no Es~ado: ~artidos qu~ en tie~pos an- nante, y el resultado fué satisfactorio. Hiram Maxim manifestó de diferentes · sería completa sm una palabra de alaban- tenores fue1:on su ruma: parti~o~ que En los objetos expuestos, figuraron maneras su ~rande i,uterés en el, asunto. za para el General ~ey~s. Cua1;1d~ a_Su- acabaron baJo la benéfica Adm1mstra- muchos interesantes de expositores del Ha proporc10nado a la Compañia de la mió el mando El arreglo Exposición 1;ll~Y valiosas sugestiones so1 del _e¡ércJto, la disciplina ción del General Reyes, que desde que Estado y de fuera de él. estaba en dec dencia. empezó á gobernar en N nevo León, que se di6 al certamen fué lo más com- bre las coud1c1ones_y reglas que ?eberán ... .. .. " " · · · .. · " .. " .... · .... ·" · t' , e ol Or del mosa·co 1 prensible que pudo hacerse concretando establecerse para dicha competencia, y s11 . El Presidente Díaz fné bastante sabio no P:egun a qt~ e " . . la exhibición á lo que ve;daderamente viaje á_ St. Lo~1is fué sugerido por su, depara dar al General Reyes plenas faculta- poh~ico pei tenecia cada pefoona. si- forma en la industria el mejor elemento seo de rnspecc1onar personalmente el lugar des, y éste ha realizado una trans~onna- no si ~ra honrad~ :y apta, para colo- de aquella entidad. del Torneo y consultar detenidamente ·SQci6n, que es verdaderamente t admirable. carla a su lado, a fin de que concuSe batalló como siempre, cuando se ha b_re los_ plan?s que este requiere. Peró Su obra de reforn:a le _ha coS ado, pro_ba- rriera al bien del pueblo neoleonés, tratado del asunto de exposiciones en el ~1endo 1mpos1?le realizar su viaje en est\l blemente, la Presidencia de.la R':p!íblica. que lo que necesitaba era del traba- país, con la idea de que no hay cosa que epoca, ha escrito de una manera muy exA despecho de un~ p~derosa oposición, el jo para engrandecerse de la industria va_lga la pena de exhibirse; pero el Sr. tensa sus miras so~r;, el asunto, al Presi.General Reyes, SJgm6 estrec3amente el . fl 0 ,. ,. t b . ', . d t 1,· V11lada, labor6 eficazmente en este propó- dente la Ex_p0s1c1on las cuales se ha plan de sn reforma, y en los anos futuros, pm a - ecer · ra ªJº ~ ~n ,us . ,ia que sit~, y el ~ei:tamen de que hablamos ha co?vemdo p~1blicar. Es un hecho que Sir tendrá la recomp;nsa en el ho??r. de ha- al am~aro ~e la Adm~mstiacrnn-Re- temdo el ex1to que era de esperarse. H1ram ~ax1m ha gastado algunos $ , 000 her sido el organizador de un e¡~rcJto, del yes, ]uzo prospera la ciudad de MonLos premios que fueron repartidos por en expenmentos aereonáuticos. La70carta cual se eno~gnllecerá la Re?úbhca, Y que terrey y otras de esta ~ntidad, y <lió e~ Sr. Gobernador en._nombre ?e~ Sr. Pre· d)rigid~ al Presidente de la Exposici6n, dará i México entre las nacwnes, el .r~n- labor fecunda á sus hiJOS y á su pue- s1dente de la Rep~bhca, cons1st1eron en dice as1: go que le corresponde, por su pos1c1ón blo que sin duda no quiere la con- 165 medallas de pnmera clase, 183 de seRespecto á la Exposición de St. Louis geográfica y por sus recursos naturales. fiagración de las banderías políticas gund~. 73 de _tercera y 68, diplomas de dir~ que la posición geográfica que ocupa t t' d mención honorifica. Ademas de estas re- la cmdad es todo lo que podía desearse y ~ue en ro iempo . esgarraron, ~us compensas, se asignaron 20 premios ex- no me cabe la menor duda que este Ce~tarntereses, lo mantuvieron en el ocio, traordinarios. men -alcanzará un éxito b ·¡¡ t p UN A 11 i l h' · el t' L fi d ¡ . ,, n an e. or 11 · • y e 1c1ei·on carecer e garan tas, en a esta e e ausnra, cons1st10 en un medio de la prensa he visto que prácticapoblados y caminos. c~ncierto v?cal é instrumental, que resul- ment,e todas las naciones del mundo están . . . El pueblo neoleonés, el pueblq ·de to mu}'. lucido Y que concurrió la me- ocupandose de escoger lo que deberán H~ quedado conclmdo ~n la Pemtenc1a· Monterrey, lo que quiere es trabajo ¡or sociedad de To nea. mandar. ría Est_ado, un, amp~10 departamento y seguridad, y la.libertad de que disRecuerdos muy gratos dej6 en los aniEu ~u~nto á Jo que se refiere á la parte aradel qne sirva de caree! a los_ presos me- f,1 . l. . d . 'd . mos la celeb_ración de que hablamos, dedi Aerostat1c\l de la E · ·, a· , 11 ~ores de edad. Mejora tan mteresante se ut~: no e Erncenc ~ e lpGai ti os¡ pRei- cada exclusivamente á enaltecer las su- contando con cerca d/i~:1~~es c1:ete;:e~ imponía ya como una necesidad. sona 1stas. n ctian o a enera e- premas manifestaciones qel trabajo. no, yuedeu fácilmente ~eparar una grau 7 ? ?e MEJORA IMPORT ANTE ° ªi ,. • . LA VOZ DE NUEVO-LEO.N ,parte de este para el objeto de Aerostáticas. En "Baldwyn's Park" donde hice mis experimentos, tenía uu amplio espacio de 1,300 pies el qu.e no obstante, consideré _demasiado corto; en una palabra no me fué posible continuar mis experimentos 'állí por el espacio tan limitado á mi disposición, sin embargo de que este significaban 40 acres de terreno. Si es qµe St. Lonis va á tener una Exhibición Aerostática será necesario construir ·edificios suficientemente grandes y á propósito para que sirrnn de abrigo á los glo·bas y buques aereos que allí se exhiban. ,Para que Estos edificios srnn bastante amJllios deberán n1edir 100 pies de longitud .por So de latitud con una altura de 60 3 LA PALABRA 08 lfONOR. Lcis Pildm•a3 del D,-, Aye,• á diferencia de todos lss Ouanto se alegra aquel q~e encuentra á un hombre que cumple lo ofrecido, y cosas que resulten ser lo que preteudeii,;A todos nos repugna el ser enga~a~o/1} especialmente cuando el engaño es mtencional, Esto duele mÍls que la pérfüda de dinero que puede oonstituir parte de --la ofensa, Pero no todos los hombres mi¡lnten, aunque así lo dijo David en un mo: mento de violencia, pues si así fuera, lil; sociedad sería un imposible. Todo el mundo sabe que el comercio está basado sobre el crédito y la buena fé. Millones se compran y venden cada día, sin m,\~ constancia que las promesas de hombres, no escritas sino simplemente verbales, ' A menudo se dice que las Bolsa.s son' nidos de tahúres, y sin embargo, en ,niµ, guna parte se cumple mejor una pl,'OIJ),e• sa. Por lo mismo, cuando nosotros áflr: mamos que el eficaz remedio deuominadó demás píldoras, poseen la propiedad de obrar como fuerte tónico en el canal intestinal, siendo á la vez un loxante suave. De lo cual resulta que las Píldoras del Dr. Ayer no tan sólo dominan cualquier estreñimiento temporal sino que lo curan. Nadie puede prometerse disfrutar ele buena salud {t menos de que 110 ocurra diariamente una deposici:5!1 del vientre. A ser me¡·0r comprendida esta gran ley de la ~aturaleza y cumplida con todo empeño, <,ué cúmulo de l enfermedades no se evitarían! Están azucaradas. Son fáciles de tomar. No hay otras pfldoras tau buenas como las Pfldoras del Dr. Ayer. J 1 Preparadas por ol n3. J'. C. AYER & CO .• LcweH, lla.ss. , E. U . .:l ;l ., .,..~ ':'("- ...t -pies. Cada uno de ellos deberá estar ¡:ro--; ------.visto de un par de puertas que se abrirán _ PREPARACION DE WAMPOLE '' •por el exterior de tal manera que así . ú , ·t Al · · · e a jam11s engana á cualquiera que {¡ ella ha 1 abiertas formen un especie de escudo que ten_e,r nrng ~,exi º·d prtcipio n\rfc~ acudido con la esperanza de encontrar, ·proteja-los aparatos del viento cuando es- recio quepo 1ª con ensar e vapo; .. alivio y curación, tenemos derecho . ií "ªe~ , · S e de'b era, en t en- cmdadosas computac10nes tos s¡¡ 1gan de1 ed1'fi c10. . ¡ fmatemat1cas ¡ f en creidos, Esta afirmación se funda en ,lq ·a l t t , ¡ t. lo que se relaciona cou a uerza y e e ecque el remedio ha hecho en tiempo'á J?li- • er qduel ads¡i:-er as es aran ~n º1 \" ie- to de ascensión, l:íasando mis cálculos por sados, en un sin número de bien " jnsfafi: I Era la pobre Rosa cados casos. Solo se Je recomienda como ·mloGs I eb e cr~tara qr0 c~a_n ~e ~ r~1:• completo en fórmulas que había obtenido 1 una mujer casad'l muy hermosa produciendo los resultados para los cuales . -eh ºa. 6º, _que_ edna to¡· e rnft~~ ?dr de El· de experimentos hechos con un aparato . e o e 1 c10, pue a sa 1r cou ac1 11 a . sh , t b', o¡ ·éndo que á su esposo ten ía ha sido elaborada. Para los casos de Es-:. · , 1 d mue o mas pequeno, y am 1eu v.. 1 - un cariño tan hondo y delirante d 'fi · d b á crófula, Anemia, Pulmonía, Influenza, Gritos e I c10s e_er n construirse a un a .º me de la fórmula del Profesor Le1wley. , , pa, Afecciones do la Sangre, la Gargan• · del parque temendo por frente nn amplio . , , "'. que era su sueno, su tenaz mama, ta los Pt1lmones -y Debilidad General, · l'b · bo¡eda úI o bs t'acu 1os de Sm embargo, encontre espacio 1 re de ar h . que• una , maqmna no ser su esposa, si no ser su aman te. ú;ese este remedio sm pérdida de tiempo. · · · d , muy grande no era a¡o mngnu concepto, Por eso cuando supo que ei ingrato Es tan sabrosa como la miel y contie11e, nmguna especie, sien o entre mas exten- tan eficaz como las de modelos peq ueños. los principios nutritivos y curativos de1 amaba á otra mujer sintió en su pecho, .so meJor. En la primera ocasión esperaba que no de los celos bramar el arrebato, Aceite de llígado de Bacalao Pur~ que Estoy en la inteligencia que un gran necesitaría más de 100 caballos de fuena . extraemos directamente do los lngados y la explosión traidora del despecho. · (rescos del bacalao, combinados con Jaranúmero de expertos están ahora perfeccio- y descubrí en mi expérimento que podría ba do llipofosfitos Compuesto, Extractos .uando sus planos y aparatos p(lra exhibir- condeusar todo el vapor caminando con Y aunque Rosa era buena, de Malla y Cerezo Silvestre. "El Dr• los en la Exposición, pero en cuanto á que una velocidad de 42 millas por hora. Pero, la idea del crimen se formó en su mente Jlfanuel Domiuguez, Profesor en la Es·1a parte aereonáutica deel certamen alean- á pesar de esto, cuando proporcioné una lo mismo que en la tarde más serena cuela N aciana! do Medicina de México, dice: lle encontrado la Preparación do ce buen éxito ó no, es completamente un fuerza de 362 caballos, fué absolutamente se forma la tor~enta derrepente: Wampole de acción eficaz, como reconsti·asunto diferente. imposible condensar el yapor. Respecto -Voy á m~tar ~ esa mnJer-gnt:.ba tuyente. La seguir6 empleando con plena , . á condensadores he descubi~rto que con con rencor lllfimto, . . c6nfianza en los casos de su indicación.,, Una verdadera maqmna ¡Jara volar, has- tubos extremadamente delgados y en for- y al decirlo en su faz se d1bu¡aba Es precisamente lo que roclall\11, ser, :y én tante, grande para cond_uc!l' uu hombre, ma de óvalo, impulsados lateralmente al la trágica sonrisa de_! delito. _ esa virtud, ha conquistado la . confianz• del ;público. So puede acudir á ella °COJ\. todavia no se ha hecho, srn embar~o de ha- travez del viento y con una velocidad de Cogió un puñal, y ciega, enardec,da la fe y esperanza que inspira la historia berse _gastado grandes suru~s de dmero e~ 24 millas por hora, el vapor de un caballo se marchó decidida, de sus conquistas pasadas. Eficaz desde la e:'~enmentos. _En cuanto ~ lo~ globos de fuerza puede condensarse con una libra llevando esos intentos jnfer:nales primera dósis. De venta en las Boticas: O pg1~les, el Gob_1erno Frances . a gasta de cobre, siendo la temperatura- del aire de la mujer celosa, ¡::antidades considerables de drnero, Y 62 grados Fahrenheit. Cuando hice mis que ha:en que n?~yarezca generosa ., . . resultado_s han _demostra~o. que es1Oabbsodi~ experimentos Ja máquina de vapor pare· la hornble cond1c1on de los chacales. O 1· cía preferible á todas las demás. Siu em t~n:ente 1mpos!ble consti u~r un g -st ng1ble que resi ~ Y camrn7 adelante en bar O podría decir que desde entonces se Cu.anao loca y rugiente, -c?ntra de las cor~1entes ~el aire, aun tra- hang astado 1.ooo,ooo de libras esterlinas penetró en !a morada tand·ose de una l1ge:a bns~. ,S~ntos Du- en vfrios países del mnndo en experimen- de su ri\al, detuvo su mirada mon_t tal vez ha temdo me¡or e':ito que el tos con motores de petróleo aplicados á ante un cuadro tristísimo, imponente, ,Gobierno ~raucés en sus._expe~imentos, ,Y carro.:, de tracción y estos experimentos Rubia la ens01·tijada cabellera (Dela ''ReYk.ta )frnsual de la Cámara Mercantil . "·) creo que _el ha 11':gado a realizar !0 mas han sido todos con la mira de obtener que circunda la frente que es ~~s1ble realizar .P?r. cualqm':ra en gran fueha motriz con máquinas suma- y pálida lo mismo que la cera, la 1 Ja enes t _ou , de_dglobos dmg1bles · Srn em · mente ligeras. Por consiguiente el expe· hay una n ,ña muerta sobre un lecho, E~ dtalí el incremento que ha tomado l R úb 1 ta1 como gana er a en a ep lica Argentina, y <lb argo, si :dons1 eramos e t asunto _ enventaja máquinas tie- con una el muñeca oprime contra el pecho, tal el progreso (f~ctuado en la mc•iora de ebe consi erarse, encon ramos _que aun rimentador ne ahora una queaeronáuticas, no existía hace afán profundo " UNA MUJER ° t· Jº~ EL GANADO ARGE·NTINO. Santos _Dumont y sn globo s_on rncapac~s algunos años. Puede reformar la máqui- de todo el que se muere, las razas en los últimos años, que su estude camrnai: con bastan.te rapidez en co~tr_a na haciéndola más ligera incurriendo en que parece que quiere dio resulta interesantísimo, t de las coÍnents- del v~ento0 de. re:iS Jr1 un gasto comparativamente pequeño. La en su desgarradora despedida, ne \:;:t:iJ!t\:\~!~~ti supoªº?or ; nsigmen e : cantidad de agua que se requiere para llevarse al otro mundo 1 1_una eve n_sa. 1 ºP !1 Ón es qube Sld~e _ll~bvla ª caboS~naLex ¡ · conservar fríos los cilindos de un motor lo que amó con locura en esta vida. El ganado de raza pura, Durham, casi b1c16n de glo os ing1 ,es . en . ou :• de gas es solamente una séptima parte, y una mujer llorando, en su totalidad, ha trallsformado por cq¡n. st muy po_cos deSe os rodran volvder al pun ° que equivale á lo que se necesita para po- desencajada, destrenzado el pelo. pleto el modo de ser económico de la. exd_e partida . . e ~era que cuan eSlos as- ner en movimiento una máquina de vapor que mientras á la niña está besando plotación ganadera, Y ha plant~ad~. ·el c1_enden camrnarau ~on la~ corne°:te_s de la misma fuerza motriz. Eu conse· la hermosa faz inanimada y fría, probltma de la exportación de carnes bav1ento exactamente igtdtal .ª _cdualqhme: o o cnencia es evidente que el motor de petrómurmura con amargo desconsuelo: jo otra forma distinta de lo que se hacía 0 globo, aunqu_e sean mgi ~ acrn_ un leo es el que se presta mejor en la actua- ¡Hija de mis entrañas, hija mía! antfs, dando á este comercio un colosal punto dete~mmado, descenhde~~~ lo mi1mo lidad para hacer experimentos con máqui- Al contemplar tan imponente escena d_esarrollo Y á la nación una prodigiosa qlle·cualqmer otro globo; a rn q~e es- nas aeronánticas. sintió la pobre Rosa, ' nqueza. mantelarlo Y. transportarlo por tierra al Atto. & S. S. ese dolor que el alma generosa Sfgún el ilustrado Presidente de la Uápunto de partida. H1RAM MAXIM. siente al mirar la desventura ajena. mara Mercantil de Buenos Airee Señor _ Aun no sé si yo mismo me ocuparé ________ Llanto sublime en sus pestañas brilla Lix KLETT, (Estudios sobre producción, nuevamente de experimentar sobre el aplacando furor de sus enojos, comercio, fin_anzas é i?tereses generales asunto, pero en todo caso tendré el gusto besó ~-la mña mn;rta e~ la mejilla de la República Argentma) la población de mandar una de mis máquinas de vapor y cannosa la cerro los oJos. bovina de aquella nación á fin de 3 •á St. Louis, la que creo que, atendiendo á era de 30 millones de cabezas lo cual1 99 da su fuerza motriz, es la más ligera que se --¡Oh, corazón humano, la prodigiosa proporc:ón de 6.38 cabezas ha construido en el mundo. El Honora que lo mismo te agitan los furores habitante, Esta proporción de los ble Charles Parsons, inventor de la turbiEu las s~ci_e?ad~s que progresan Y ade- del rencor africano ammales vacunos por habitante es de na de vapor, hace algunos años en una lantan en c1v1h~ac1ón y cultura. no ~altan que :a santa emoci6n de los amores· en Znizl, 0.32 en Alemania, 0.35 en Fr~~~ conferencia manifestó que la máquina de agregados mal,eficos que las mqu;eten, siempre serán como la piedra fina ' cia y 0.28 en Inglaterra, , vapor más ligera, en proporción á la fuer- a_unq1;e esos ger~e:ies se~n- despies ex- que del rayo la luz 9ue la ilumina . . za desarrollada, era indudablemente el Ca- tmgmdos. con ~nxilto de ~opicos e chaces; dependen sus cambiantes y fulgores! . Es eviden~e que el valor de la producñón Maxim el cual pesa 6o libras y desa- pero son rnge1;110sos y activos para ace; c1ón económica de una población bovina rrolla 20 caballos de fuerza. Des pues de rneficaz la ª:c1ón saludable que protege a ENRIQUE Jnrim_z. DE QuIRóz. depende en gran parte de la calidad peso este cañón, dijo que pondría mis máquinas aquellas sociedades. - - - - - - - - - - - - - - - - - de los animales, modo como son explotade volar y el gen_erador de vapo:5u; peLos hombres que viven del trabajo son - A A .d y el ·a G ~ A IA!!Gl!!>l!f\fflTL,r,,A do8, etc., número de cab_ezas no ba 8 ta ·san' cerca de 12 libras en proporc10n a un los martirés de este esfuerzo noble, que _.. _____ · .... _______ para ar uoa 1 ea neta de la riqueza pe • . •caballo de fuerza. Sin embargo, es un he- realmente constituye el elemente esencial Sensible falleeimicnto. cuaria de la nación, · , cho que . la máq1;ina que 11;1an_de ~ St. de formación en las ~ociedades buenas; Se ve, pnea, que la República ArgentiLouis, pesa 320 libra~, esto sm, rn~lu1r la pero cuidado con los vagos 9ue asechan Ha fallecido en la Capital de la Re (¡. na ha aumenta~o en un período relativa.caldera .. Cuando use esta, ma_quma con continuamente la labor benefica de los blica, el eHimable joven D. Arturo Se!ra- mentde corto casi e~ una tercera parte su 310 libras de vapor como maqurna de dos hombres de trabajo. Hacen bien Jo¡¡ Gono. gana odvacu_no, { " este progreso del nú1 ·_ cilindros, desar~oll6 18 caballos de !uer_za. biernos de los pueblos en fomentar ense· Enviamos nuestros sentimientos de con- : : : ó ~f:{ma e~ ªfº ~P!ña, lº que ; -es 1 No obstante, s .s_e usare como maqi:-rna ñanzas sanas y provechosas, por que dolencia á su apreciable familia, especial- y pe fe c'ó an e, ª Hrans ormae ón 1 simple, ambos c1hndros conectados d11:ec- ellas constituyen el mejor esfuerzo para mente al Sr. Lic. D. Manuel Serrano r c 1 n e. as razas. oy se supone tamente con_ l_a caldera y con alt;i presión evita'r Ja vagancia, que siempre es origen padre de dicho joven, ' dque e_1 50 por ciento de este contingente en ambos c1lmdros desarrollana cuando de toda clase de delitos. e anima1es se compone de razas mejora. menos 300 caballos de fuerza, Si yo les . . U tifi .. ¡ das modernas 6 sus cruces y que el gananu biera proporcionado la fuerza á estas Los hombres 9ue no v1ve:1 de_! tra~a¡o na Mr rac1on que 1onra, do criollo no figura más q~e por la mitad. 0 1 · máq~ínas_co1:10 de ordin_ario, es_decir P .r ho1:r~do, so; ~~e:tI! E~ ~r. Dr. Angel Gaviño, Profesor de Claro está que la perfección deJ anado med10 de md1cador, hubieran sido cons1- soc{\ ad, e:!tre esos h~mbres ha uios Med1c1na en la Escuela Nacional de Mé- ha traído un aumento notable en' 'f1 eso derablemente más de 1_81 cib~llt del fuer: :~e\~ ~ás perjudiciales, los que ~e am· xico, dice: "La Preparación de Wampole de las reses, y el rendimiento de carn~ ne. za. La fuerza prororc;ona ª, rea men ran ba ·o la careta de una buena levita la.he usado y la uso constantemente en ta que han ganado es casi el 100 or 100 te la que se comumcó a la hehce y <lesa¿ªde un Jorle apropósito que los hace pa- mis enfermos, como un recon:5tituyente en los últimos cincuenta año8; est~ en lo t rrollada por (,S a. sar comJ útiles á la sociedad, no siendo muy e~c~; Y 11 ? poderoso modificador de que se refiere á la producción del tasajo, Creo que se admitirá que mí máquina más que elementos nocivos. la nut:~cwn. ~ 1e;f pre ?ht eng~ los más para Jo cual se emplean los peores anima,ª or caldera son muy ligeras y efec. . . apetec1. o~ resn_ ta os y sm _1as dificultades les. El nuevo ganado ha aumentado con d_e v P er~ re uiereu una gran cantidad L_os vagos pobre~, su m1Sma m1•·en~ los de adrom1strac1ón del aceite puro, que es relac:óo al antiguo en una proporción notlv~s, re~lmente era tal la cantidad exhibe, y por lo m1s1:10 o ofrecen peli¡r~o, 1 rechazado por 1:i, mayor parte de los e~- table cte precocidad y la facilidad de ende gua' Jrnndo hice mi experimento, que de los que hay que librarse es de los d1s• ~er1;11?s, En v~nos casos de tuberculosis gordar, que se traduce por una renovación de ag á . ldera no hubieran frazadas. Para estos la ley que los per·¡rnc1p1ente he visto me¡orarse el estado de más frécuente de las rese_s y un beneficio pesado nada, me 1~tera sido posible sigue, necesita de doble vista. .aunque la m no quma los ¡:>acientes Y su peso ha aumentado." más notable de la industria pecuaria, Y. f9t:,J:i.9 2 ~ ~:1 LA VAGAN QJA, :1 Pº: ~Pfr 1: ~~J~~~~ ~is ª ~: ~ !a, • �LA VOZ D~1 NUE\TO LEON. 'l <fi C t b' t rencla, presenten IL deducirlo en el Mrmlno que fija su personal técnico pone en vigor 1as ras de1 b ac1 o espec1 c~. º? rs e o ~e o el art. 1688i:5 del Código de Prccedlmientoe Olviles. mismas disposiciones profilácticas. se. emplea? cultur~s vivas o muertas, 6 Juárez Enero s1 de 1903.-Ncmealo Benavidee.-A. . damen t e h a b_1en 1a misma.t oxma pes tc~a 9ue se ob; -G. Benavidts.-.A.-Buenaventura GonzAleL 11-1'~ 17 Cuando la peste d Esgracia invadido una población el gobierno suele tiene por mecho de procedimientos qmEDICTO. establacer en torno de elhi, un cordón sa- micos delicados. La inmuniza_ción del Jurg,do de Letras de la~ traooiónJudicial.-Estade .Nuevo-León. nitario destinado a impedir todo g6nero cabaJlo es Jenta y para consfguuJa se ne- docon fecha. de hoy se radicó en eateJuzgado el juicio de com'unicaciones con la3 poblaciones in- cesitan d_ iez y ocho meses. . de intestado de la Sra. R ta Leal, vecina que fu6 de mediatas indemnes todavía. Estos cor- El primer ensayo de sueroterapia se de eeta. LoOiudad. que se hace saberal p11bllco para quelu penodone~ cuyo empleo so restringe cada día be á Yersin, Roux, Calmette y Ilorrel. nas que se crean con derecho á la herencia, 18 presen-' tan á deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 má~ resultan las más de las veces inefi- D€spu6s de haber experimentado en algu- del ceidigo de Procedimientos Oivilee. 19os.-1Jc, s. Vicace~. Para 'que sean verdaderamente nos monos l. as virtudes del suero. anti-peE- vanoo.-A.-J. 0adereita Jim6oez. Ftbrero 2 de García. Farí1111.-A.-Buillo 11-14-17 útiles es preciso que establezcan un blo- toso, se aphc~ al h?mbre por primera vez EDICTO. queo efocti vo absoluto, y esto es solo po- durante la epidemia de Hong Kong. LoE- Juzgado 1? de lo 0iviL-1! fracción Judiclal.r-Estasi ble cuando ~e trata de centros pequefios resultados fut3ron magníficos y la morta- do0on de Nuevo-León. fecha seis del actual se radicó en este Juzgado que cuentan con los elementos d~ vi.da in- lidad que en los enfermos no tray1dos el juicio de intEstamentufadelSr. Estéban 0antt1, ve• dispensables. Ltis cordone~ samtanos so- fOr el suero era. de 90 p ~, descen?JÓ en ci~ ~éh~~=sst¡b~!°.rp~blico, para que las persofocaron en su or;gen las epidem:i.s de pes- los tratados con ese líqmdo á la c;fra de nas que se crean con derecho Ala herencia, se presente que se desarrollaron en Noja, Italia, e1 7 p g. . ten á deducirlo dentro del término legal, Monterrey, 29 de Enero de 1903.-Lto F. 0antt1 otrL a segun da prueba se h izo en Bombay denae.-A.añ() de 1815, en ,vetlianka, Rusia, en 1878 Héc.torGonzAlez.-A-G. P. Q.ulnta11illa, 1014 19 y en Ansob, Turkestaa ruso, en 1898. en 1897, y en 6.sta los resultados fueron EDICTO. • Pdro cuando se trata de grandes ciuda- menos satiEfactorios, corn que se explica Juzgado 2o de Jo 0ivlL-l~ fracclón judicial.-.Eetades, los cordones sanitarios resultan no en primer lugar porque se empl€6 un sue- do de Nuevo-L€óa. · ficaces smo · t am b1· é n perJU· · ro menos act ivo · y en segun d o porque ]a do0on fechahereditario 21 del corriente envmarreal eete Juzga• so1amente rne el juicio de la18 Sra.radicó Sant.os 1 diciales, porque no suprimen por com- plaga presentaba una de sus formas más o Jesos M! Zambrano, vecinos que fueron de e■ta pleto las comunicaciones con el exterior, graves: la neumónica. Ci~:~e 88 hace saber al pt1blico en general para que porque deEmoralizrn á los habitantes y Muchos médicos inglese@, altmanes y laspe1sonasquesecreanconderecho, la herencia, 88 presenten á deducirlo dentro del término que i!ja porque al poaer trabas á la introducción austriacos negaron entonces las pro"'iedar el att. 1685 del Oódigo de ProcedJmientoa Oivilu. <le los artículos necesarios para la vida des curativas del suero, hacho que resu!- Monterrey, 26 de Enero de 1903.-Llc. Teodoeio desarrollan la miseria. Estas razones fa. ta incomprensible, por que si bien es cier- Treviño, Secretario. 9-12-16 vorecen los estragos del azote. to que en la forma neumónica de la pE'S· EDICTO. . Juzgado 2? Conetituclonal.-Hualahulsu, NuevoEn la actualidad los cordoves samtate E:S poco 6 nada eficaz, en la forma bu- León. rios se substituyen con estacioms sanita· b6nica, la más común, su influencia sal u- Con esta fecha Y por disposición del o. Jnes de Letras de la 3~ fracción judicial. se radicó en eete Juzga. rías análogas á las de 1os puertos y f ron- da b le es patente. Por lo demás si 1as pro· do el juicio de intestementarfa del finado Jos6 ld.~ P• tera8, en donde las personas que desean piedades terapéuticas del suero están suje- driza, vecino qne fu6 de esta Villa. ---o--1 salir de la población necesitan para con- tas á discusión y no son aceptadas por to· p~4:i~;tf~i~efc~~~ 1:s~~~~~:1!ª01~: tA DEFENSA CONTRA LA PESTE. seguirlo sufrir una cuarentena de diez dos los médicos, nadie niega sus virtudes les. días en locales especiales. Las ropas, equi- preventivas. 1a:!:.~8l~:s!r!a~~!~bó!~U:.:~· =~~ pajes, etc. se desinfectan cuidadosamen- Para inmunizar á una persona es neceEDICTO. te y se prohibe el paso de todos aquellos sario inyectarle bajo la piel difz granos Juzgada 2? Con11titucional.-Vllla de Garcta, Nuevo(CONCLUYE.) objetos que por cualquiera razón no pue- de suero anti-pestoso. La inmunización L~:ii. fecha de hoy y por disposición del e.Juez 2~ de Para defender su territorio contra la den ser desinfestados. que confiere el suero es transitoria, ape- Letras de lo Olvil de la~~ fracción Judicial, se radicó •1nvae1'6n d e 1as enferme dades ep1'démicas · I.iO d'ich o ant er10rmen · t e es e1 breve re- nas d ura cat orce días, a1 cabo d e Ios cua- en eete de mi cargo, el Juicio del finado Bemardino Rodñgnez, vecinode queintestado rué de eatald.unioi• (peste cólera asi,tico fiebre amarilla) las súmen de las disposiciones que las auto- les se impone una nueva inyecci6n. Este palidad. • ' c1v1 • ·¡•izadas, aparte ' de ciertas · d'1s- n'd ad es sam· tarias · _ponen en prát'_ica p~ra es su ÚúlC0 • mconveme~ • • t e. Lodías que en se manda publicar por trea veoee diez en , nac}o.nes din el Periódico Oficial en La Vosde deNnevo 1 pos1c1ones sanitarias que han acordado defender una nación contra la mvas16n La vacuna de Haffkme no cura la pes- León, para que Jse personas qne 18 crean con derecho , h an estableci'do en sus puer tos y de 1as en fermedades epi'dé micas · y con es- t e, pero en camb'10 posee, cGmo e1 suero, 'la pruenten á dedncirlo en el ~rmino entre SJ, que herencia, fija 81 art,se 168ó del Código de Prooedlmlentoe OI· aduanas fronterizas estaciones sanitarias pecialidad de la peste y del cólera. Pero virtudes profilácticas. La vacuna n0 es vi'es. bajo la dirección d~ un personal técnico los e~fuerzos de las autoridades n~cesitan otra cosa que un caldo de cultura en el A.~Tom~!°A~,! encargado de inspeccionar las personas y para que den el resultado apetecido ser cual se han dPjado reproducir los bacilos EDICTO las cosas procedentes de los lugares con· secundados por la iniciativa y los esfuer- de la peste hasta su agotamiento y al que Juzgado~ Constitnclonal.-~n, Nuevo-León. taminados• Dichas estaciones1 en donde se zos individuales• se su1·eta entonces á una temperatura de zález, En elsejuicio de testamentarfa Sr. Trinidad Gon• • ha dictado un auto del del tenor siguiente: sujeta á las personas á una cuarentena de Véanse ahora otro género de recursos 70º por espacio de una hora. Podría ]la. •Martn, Enero. treinta y uno de mu novecientos observación y á los o~jetos-ropas, mer· de que se puede echar mano para luchar mársele, como dice con gracia un distin- ~~eJ~-ttr~~::r1 1~~¡1~df:1;_~=re}ºcit'fT cancías etc.-á una desinfección más 6 contra la peste en el supuesto de que haya guido médico francés, un puree de cadáve- 001;1 fecha de hoy sed, por rallcad~ en eat! J':iz:a~¿ stamentaría del Sr. Trinidad Gonú.les, menos cualquiera. ?'es de bacilos el Jnicioque de te . . rigurosa' han prestado ya servi· invadido una población . . . l . . cocidos en su propio J·ugo • vecino fué de esta Villa. El O. Felipe MontemaClOS importantes y logrado detener la Da los conocimientos relativos a me- Haffkme inyecta 3 6 3½ c. c de su ba- yor Alcalde 2'! Local asilo decretó y drnió: d■ moe fil. marcha de una epidemia; baste citar á canismo de la propagación de la peste, se cuna al hombre adulto; 2 ó 2½ á las mu- :;~Nfªer!st.ei;:ay~rut!"íLaureano de la Gana.este respecto, el hecho, muy conocido, de deduce desde luPgo una importante ense- jeref; 1 á los niños mayores de diez años '1,o q!e se m~~d:Z-publica;.~•veceeoonaecutlvuen º•~ºu1Ialy La Vd0 z d6dleNnevo-Le6n,comolo que el personal sanitario de Nueva York, fianza, la de la utilidad de la higiene pÚ· y 10 6 30 centígramos á los más peque- PelPe1ri6di00 1 ariuc o 1669 e1 0 go de Prooedlmien• • ~ d' . . b' bl' . d d b 'd p . 1 . '6 b . revene e gracias n 1sposimones oportunas, sa 1as ica y priva a, que e en cons1 erarse nos. ractica a myecm u 8JO la piel tos Civiles. y en~rgicas, logró evitar la invasión del como la salvaguardia de la salud y de la del brazo. _trtn, En311 de 1903:¡_-Ffpe Montemayor.-A. cólera -que en 1892 se presentó amenazan- vida. Ellos patentizan igualmente la im- Los fénomenos que se ob3ervan después ureano e a SAnches. 12 te ante las costas de los Estados Unidos. portancia de no soportar jamás ni sobre el de Ja inyección se parecen á los que de- Juzgado 2?Local.-~onea, N~evo-León. Sin embargo, hay que convenir en que cuerpo ni sobre los muros de las habita- termina la peste en las primeraa horas de A~ eJJ~lci1de in~s o 4. bienes de D. octaviano loa establecimientos mencionados adole- ciones la presencia de un solo parásito. su aparición. La temperatura del cuerpo es co:~ ei~~!~ga, recaldo un auto que ' la letra cen, en lo general, de graves defectos prin- En la lucha contra la plaga bubónica ee eleva á 3\) 6 40°, y sobrevienen males- •R~yvo1;1etos, á1veintislete de Mayo de mil novecientos • 1mente en nuestro paÍ s que en mate- se impone . . 1a tar genera, 1 postración, . . frontal uno - isJu1gado e nombramiento tutor mpa como med'i da preventiva cefalalgia por este en Ja personadedel Sr lnt.erino José A hech a° ria de higiene-dicho sea de paso-se destrucción de las ratas y los ratones. y tum~facción ganglionar dolorosa la Fue:te, para que representHn eat.ejulclo ,i~1m! encuentra todavía en pañales. Hay qu~ declarar~ estcs roedore~ un_?, La vacuna de Haífkine se ha mi~istra- d~1gtrl:et;<'~~t~ñ1!' !1~~~«;:~:~~f.!ºd!J~~~ Cuando un navío se presenta á. la en- guerra sm tregua m cuartel, es preciso ex- do en grande escala en la India y eegún braio,.1 ddbra de dlecernirle y Je diaoiemo el cargotrada de un puer~, no. puede comunicar- terminarlos, y para cons~guirlo, deber_án e! testimonio de_médicos de todas Jas na• ~rla! ~f'j~erct;ri!e~~:~taf:::~C:~JJ: nÑ! se con la población m desembarcar sus emplearse todas las máqmmas que el m- Clones, con éxito brillante de modo t 1~9uese Y publfquese este auto por tres veces cona1 pasajeros ni sus mercancías, ántes que el genio del hombre ha inventado coa ese que ésta, el suero de Yerain l~s sueros de ~!~ón~~ de Nue• 0~~~fl~! j[:i: •La m6dico encargado de la estación sanita. objeto y todos los venenos que el quími- Lusting y de Galeotti son 'hoy por hoy tfoulo 1866 del Código de Procedimt!n't: ~!e:.11!¡ ria, practique una visita de inspección, co ha destilado en sus retortas. los supremos recursos 'con que debe con~ ~~!~:!ló ~~~pietario: la cual de ordinario, es superficial y Hje- Idéntico combate se necesita empren- tarse en el caso deegraciado de que la pes- Atilano R. Garcra,-Flrmados" · oe.-A.,f!', salvo en los casos en_ que la emb~rca. der contra las pulgas, las. chinche~, los te de Orie~te inv~d~ al Estado. A.1:ª~d~~oE&:os~~!~..:i~3 V. Gonúler.10 ll-lt c16n lleva patente sucia, en que drnha zancudos etc. Para destruir esos msecGuadalaJara, Diciembre de 1902; EDICTO 8L visita es más seria y detenida. En esta tos, bastan de ordinario los cotidianos y - - -- - - -- - - - - - - - - - - Juzgado. 2'! Constltucional.-Vtita de Santiago N L última circunstancia el navío queda suje- minuciosos cuidados de limpieza, así de EDICTO noEq°u!1 !::!9v~rtaridol ~~ D. Jeetta P6rea: ~ t ás ó I l t b' é d h b' · • a,se c.., eldesi¡rnlente to 1:1. una cuaren ena m menos arga, as personas como am 1 n e sus a l• Juzgado de Letras de la 5! fracción judJcial -E8ta «y1na de SantHgo, dleclnueve Enero deauto·Ii según la naturaleza de la enformedad por taciones muebles, etc. Si no fueren su- do de Nnevo-LeOn. · · vecientos tre~.-Ocmo lo dispone el c. Juez de . ' l ól l ] . Con fecha dos del actual, 88 radicó en rete J d de la ~ fracción judicial en su anterior dictam fi Clentes, la cua1 Ee estab] ece. e petr eo, e po VO de pehtre, el juicio de intestamentar!a de D. Santiago G~ga O cá por radicado en este Juzgado el juicio t.esta:i:ª•t.ª Estas precauciones constituyen una de- los polvos insecticidas, manejados sin es- vecLoino que fué de esta Oiudad. mez, 1deldftinadoi Dd. Jeada Péres, vecino que fné de8:~ . con t ra l a crÚpu1o y so bre t Odo con profusion, . , ayu- nas que qut1seeecrean hace con saberderecho al pt1blico para que las a, Epon en o se publique el presente to fiensa muy pobre, casi. i'l usor1a á la herencia, perso- trfs veces consecutivas en el •Periódico Otl ªi!J por agresión de las plagas. Es verdad que darán poderosamente al aniquilamiento ~ei~ó: de~ucpirloced(n¡ l!i térmh.10 qne fija el a~t~f~ ~~foo1fgVod depNuevdo-iLeón•, conforme al cari.1:ii • 'den 1a en t rada a1 t erri'tor10 , . d d á 't . t· e igo e ro lDlentos Civiles o e roce mlentoe 0ivtlea. prev6 A 1mp1 ID emne, e esos par s1 os, que _El en iempos nor- Montemorelos, Enero 10 de 19os.- itc, o. Goroetie- Botero y á. Marra de Jesda Pérez, nombren tu~r8e de 188 personas enfermas y de aquellas males causan molestias más ó menos ta,-A.-J. F. Garcfa.-A-ArtaroParás quelosrepresenteeneetejuicio porapa:recerq para 141720 • d d h 11 l d d l . . · · menores de veintiun aíioe pero ma decat.orce; ue sony en quienes Ja enferme a se a a en e gran es, cuan o a peste rema en una cmporcuantoáquePabloyM~EnoaJºis periodo de incubación, pero no evitan la dad, son más temibles que las najas 6 los J d no Lo 1 EDICTO. de catorctameañbois. esteJuzgado lee no:br! denl;::,~o~re■ :.J . uzgafecha o"''veinte ca ,-Rasón ra qne Guerra. en 1oeNotitlquese, represente en eetej lcl 1 ue multitU d d8 Ob'U8t OS que SU frieron e1 cr6t,a1OS, 0on de Ener¿ N d~lLeón ail~ en Leocadlo d~ U O. a 1' 0 contacto de los enfermos ó que &in esta He aquí según el sabio Dr. Calmette ~~~sición ~~Sr. Juez de Letras de la 7~ ?r!:,ot ~~~ :pm~re ~ avir que previene el art ~ circunstancia sirven de vehículo á los como debe organizarse una defensa racio- á b1eZ:e!ªI:1a sr!nR!~;iü~!!> J_g:0 de 1~t.estado ~ <11!1ge~~1a: U:!~CIJ!~neeAPff 93 orden Ju deg6rmenes patógenos. En nuestro pais la nal contra la pedte: "Tan pronto como se fué de esta Villa.· ' vecina que el o. Alcalde 2u Local: dam~ tt,8 _°¡884~ /.a firmó deficiencia principal comiste en la im- presente un caso de peste en una habita- qu1;;°1.¡¡tº;e;:0 i:n:n:!e~:~i~:~todtpi~lfoo para hri~e,:'eóftlo Gana.-A,-Andr&A. Oavasoe~ perfecta organización de esas estaciones ci6n, se trasladará al enfermo á un hospi- di~h&Jnrtamentaña, ocurran :r:d~clr~~b!!n!! d 1j iue se publica en esta forma en cumpUmi to sanitarias y en la falta de los elementos tal especial en donde se le aislará riguro- ci:~!ia :u~~~ó~tc°:itl:ocoi:uta~n desde la fe. \rula18 ª~~ en necesarios para la desinfección en grande samente. Todas las personas que hayan d,i·1spone el art. 1685 del 0ódlgo de ;~!~ºfu':ªJf Esparsa.-A. -Te6Wo G,:;...~~..1~~:-JAeet11 M~ " 6 que vi• v Rayones, es. zos, All-- . 0 ava• t em'd o cont act o con e1 eDlermo esca1a. Enero 24 de 1903 -Ped V O E 8,910 Trat6ndose de la peste, en particular, va.o bajo el mismo techo sufrirán la va- -F. Herntndez,-A.-Rodolfo Rai-!~s. · ontálf:·¡;.~ó ;r gad 20 DICTO. ' 0 solo podría tenerse una sPguridad abso- cunación anti-pestosa. Se destruirán por --E1::el 1:1cio t:1:!:::f•¡ynta de Santiago, N.L. ]uta si todo el cargamento del navío se el fuego todos los objeto.3 que hayan esta- J EpICTO. no {Jñfi.Cdé g::sta Villa, 11eºdJitl!i sometiera 6. una desinfección rigurosa y do en contacto con el enfermo, lo mismo do ~;:~;:tl~.Oivil.-l~ fracción Judicial.-Fsta- ci;nt.os tr!a.--J::::'~{:111~ de Enero de mtun~v• si se prohibiera ]a introducción de cier- su habitación si fuere posible. Si no lo 0on ftlC~a.veintlnueve del mes próximo pasad =~do por eate Ju~n:» ~e;::.,::_~tc¡r 8 tos efectos que DO 88 prestan á. esta ope· fuere, se desinfectará cuidadosamente, se J::~r:ij~~losdri~it:~tase m:!.nf6 radicar en ~~fu men~re:~1:iaf:!tiª ~ ~ t e en eete J8.uJ; Aloa ración y que, por otra parte, sirven de ventilará y se abandonará por veinte Joos6 M~ de Ja Garza y Garz:,1ª~ecin~ ~~~e~: ~e Dotn rez, así como el confer1°3o 1fJ:: Encarnacid6n Pé, a~ 1os msec • tos y a~ 1as rat:as que son días cuan do menos. " ludad. • ee 11, años pero menores yoreey ld.~e catorce abrigo Lo que 88 hace saber al t1b1i ada Pérez, en la de Vehitluno, Botero de Jelos verdaderos agentes de propagación de Los recursos supremos contra la peste naa que 88 crean con derecCo' l~h~:!:ci!e:s peno. nombramiento conr~::J~~o ?"vuoe cuyo la enfermedad. consisten en los procediemtos de inmuni- te~~~~;809~~~!b~::C3º~oos. ' preaen- al~!:::?e:;\desempefiodeloan~m:~~:.! Estas medidas prohibitivas, por lo ri- zación y vacunación que la ciencia mo- ralee, Secret;rio e -IJo. BrauI~º Mo- doles las facultad:'y~=º dicholacargo, conflrl6n,uroeas, pocas veces se ponen en prácti- derna 'ha sumistrado en estos tíltimos ·l6-le ~~{~~:!~~f~;=eete<>f!_u't:Cir1 ca. De aquí que á. pesar de las demás años. EDICTO. Voz de Nuevo-León» oonf¡Oft~ el Estado en •Lll precaucionE:s ya indicadas, el azote. se in- La suerot~rapia de. la _P~ste está funda. N~!!!~!; OonSlitucional de la Villa de JuAres, ¡~3!~~ ?ivnes~~ 1!1'~~~ 1 troduzca, de tarde en tarde, á diversos da en los mismos prmc1p1os que la suero. Oon ft!cba veintinueve del mes en c A.,-Te6ftlo M! Espana.pafees. terapia de la difteria. El suero anti-pec:1. :'ri~s~~~!~~~ 8~°c"~diel juicio ~'!1n:!st!.':!!~ cas~ ue b ' Oavuoa.-Rtibrl• Las estaciones sanitarias funcionan de torn lo suministran caballos á los cuales tu6 de este lugar. da González, vecina que lo maida: ~r~~::,~ ~rmaenoumpllmiat.o de id6ntica manera que las de los puertos y se les ha inyectado repetidas veces cultu- de~u~~~;:~::1:::ea1 p1ibllco en esta forma, 4 ftn E~!!!:,.de 8_:0 thlgo, 20 d!8Enero de 11103.-Jeeti, lrP. se creEn con derecha Ala he- zoe. .-. . -Teófllo Gana.-A.r-Andr6e A. Oava: 8,9-lq La transformación profunda c-fectuada en el ganado argentino permite hoy á esa . á los mercados de Europa, nac1'6n env1ar á. Inglaterra sobre todo, carne de buena calida.d por cantidad notable, y fir-ura en el primer puesto entre los pais'3s i:,productorea de carne. Hoy_ se supone que la ganadería vacuna argentina puede poner anualmente á la disposición de sus mataderos 6 por la e.x:portación en pie 5 6 6 millones de cabezas.. Lo cier~ es que las exportaciones en pie de bovmos que sumaban 125 458 unidades de un v~lor de 2.624 '000 p~sos en 1892, pasan á 312,150 unidadeei, que valían 6,824,000 pesos en 1899. Por otra parte, la exportación de carne vacuna congelada ha llegado á adquirir últimamente uoa enorme importancia y está llamada á continuar un rápido desenvolvimiento; en 1899 empezó esta exportaci6n con 5,182 cuartos de buE1y, para alcanzar 67 ,088 cuartos de buey en 1898 y 490,375 en 1901. La exportación general de productos de 1a ganadería alcanzó en 1899 . ... .. .. $115,547,000 oro, ó sea más de 62 por 100 de la exportaci6n total. i1:i~ ..... La, peste negra,. 6~:!1X.~t~:·.J!o-=:.º~~tis =!~ sh ªiñicToVllO 0 ::r:~~ J'! ~:~ Jºª YJ!füi ñ\~~~i~tJ: ~8:!~ V~= Ju~d~ Le;: ;fi 1:•d:~ ::¡ :! f: E!a~:~;~ J~· ~=;~res.t!~· dat! i!, • i~ 1! ~';=~~ r oarza,...:._:am~::,;1r19 ~J':j � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 715 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1903, Segunda Época, No 715, Febrero 14 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/02/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009482 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ganado Hombres Mujer Negocios Peste negra Vagancia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12063/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._493._0002009309.ocr.pdf 607536ac9fcf3709aa89384f936f7743 PDF Text Text Segunda época. NUM. 493- Monterrey, [México.] Sabado 26 de Novien1bre de 1898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. MENDOZA. 0 R !! ~o provisionalmente en la .A.dmini11- sión muy limitada en su margen izquierda y paso de San Rafael. Cavazos ó Laja. hasta el Terreno arcilloso impermeable esde esta Ciudad, como ar- hB;,~ili~r á. la Fundic~~n de Metadales número_2; es..., m1Smas aguas esv.:.n represa sen e1 mismo cafión de Santa Catarina, á la mitad del espesord.deldprimer escalón de la Sier11l, )ladre, &te periódico se publicará. todoe loe 8'.bad por me 10 e un muro de cal y canto de...... . La l!llllcrición 118 pagad por trimeetree ad~b.nta- 100.m00 por 2.m00 por l.m00 y por 2.m00 de ~~ ae ~ue su valor m6118Ual 88 dP cimientos, distante del Kiosko 15.mf!00.00; en C. YB CE TAVOS dentro y fuera. d, este muro está la co~pue~a _6 divisoria de las Aoe~·un&8U8eri ió podr6 aguas, en dos aceqmas principales de 1.m-!0; dentro del trimestre J°m!;t!.º BllBpenderse 1~ del Sur, después_de dejar el cañón referido, Ein<unero tJUeioo vale DOCEOENTAVOS. nega l~s terrenos situados ~n la falc~a X. E. p'f&.Todoe loe l:foa aerin adelantad08. ~ de la Sierra Madre en su primer escalon, hasmin~~ ld _t1vo aI Periódic? dirigi~e al Ad- ta la. Haciend~ de San Pedro y la del N., corre de Mina no.m:r~º• Sr. Aurelio Lartigue, calle por.una aceq~ua 900 ros. 00 para llegará una antigua Fábnca de Sombreros; en este punto tiene una compuerta divisoria en cuatro caños d~: O m. 70 por O m. 30, que surte al MuniciBe advierte' lis personas de esta e "tal ' p~o de Santa Catari?a, ~ituado al w. de esta ]u de las municiP3:lidades del Esáld:P1 fu~ra Ciudad 13 Y me~o kilómetros; de O m. G0 de él que+-.....-.. que remitir A • ydi ial por O m. 30, que riega - los terrenos llamados ' . """'e"':"" ':ffi<!S JU e es de Buentello; de O m. o0 por O m. 30, que riepara 811 1D8el'Cl6n en ~ Penódico, por tres ga. terrenos al N. del Obispado después de V ~ 6 men~ .l o hagan directamente al .A.dmi- habilitará la Cervecería Cuauh~moc y Fuuiliatrador de «.LA Voz de Nueyo-Le6n,» adjnn- dfoión número. 3; y de 0.40 por 0.301 que tando con el autógrafo • su 1mport.e, que son: corren por la misma acequia después de habi~ litará las fábricas de! ~l_anqueo. La. Leona, , . . . ' La. Fama, &c. para dividirse en su compuerta ~~- veleinte renglon~ manuscntos 6 fraoo16n de en El Rancho de San Gerónimo y entrar por e_,, ~ceso, á Clnco centavos I?Or renglón. el Obispado, la de o ro. 40 por o m. 30 con el Loe.aVl808que t.eQgan que publicarse pc,r m'8 nombre de la Acequia de ht. Ciudad, qui, cruza de t'res veces, se oob:hl.rán, razón de cmcuenta por las calles de «El Comercio y Morelos.,> oent&voe ~r cada vez. A 840m.00 del referido Kiosko y al N. W., ....orreoe, b'ld;. · -e!,. ~ ñda clase. inte- i!.i ¡e ADVERTEN CIA. Dos pesos cincuenta. centavos ~' i~:!!~~~~~ARES se El pago se hañ preouiameate adelantado. !!:.ª~t:'. publi- :net~~~J:t:c~;~¡!g:~: re~iH~~P1~ tal ClVll conocido por «Gonzalitos;" al :x. E . de esa. .filtración y á óm.00, hay un nacimien"La Voz de Nuevo-León" circula den to sin revestimiento con capacidad de 0mc.c;30 tro y fuera del Estado. y al E. hay otro igual en capacidad, á 15m.00, después de este .Y al X. E. existe el máá formal del grupo, pues tiene capacidad de......... REDACOION• Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. 3mc.c00, mayor caja. aunque á la. superficie Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigne. _ aparece de lmc.00 y dista 40m.00, en cuyo inLic. Jesús ~ a Flores.- Lic. Vir- termedio está. la Plaza de toros; las aguas de . estos nacimientos en tiempo de aguas corren gi1io Garza.-Lic. Vicente Garza Can- g:.~~o:ed:e~:!~J u:-::~!n~ri~:tºig~~~ tú. material de 3m.ó0 po,;- 2m.50 por lm.00 por 0m.40; de aquí salen por un caño de lm.00 por 0m.80 que cruza la segunda man1,ana por un simple enlozado en la calle, cuyo lecho queda á un lm.00 del nivel exterior; cruza la tercera. manzana con sección de 1 m. 00 por Monterrey, Noviembre· 26 ·de 1898. l m. 00, con igual sistema de puente, más al cruzar la cuarta, hay un puente de piedra y mezcla de 1;11edio punto y casi á la mitad de ella, ha.y digamos en lamarg1m izquierda del cafio, dos manantiales á 8 m. 00 y distantes uno de otro de 6 m. 00; el 1 ° limitado por un muro de sillar (:Marga CaoUfera) de 6 m. oo por 6 ~: 00 por 1 m. 00 por O m. 50, de que se habilita el taller de luz eléctrica de esta Ciudad por un tubo de O m. 10 y el 2º por de piedra y mezcla. de 3 m. por SUS !GU!S.-SillUIIUTO,.:__CENSO Y MOR- 3unm.muro 50 por 1 m. 00 por o m. 40; desde estos . ·TWIUD, manantiales el cafio es de 2 m. 00 por 1 m. 00 POR EL SR. INGENIERO por O m. 50 de piedra y mezcla y la corriente es perenne; caminando al E. cruza de la. 41!- á la manzana por un puente de medio punto de piedra y mezcla y cuasi á la mitad de esta, hay otros dos manantiales siempre á I.\NANT~ALES DE AGUA POTABLE. la izquierda. distantes 5 m. 00 y uno de otro BD:ITOR.:IAL. TRtBAJO CIENTIFICO. MONTERREY. 50 ADQLlf.Q :MART.INH URIS1fA. DiStanCl'a á '!:nne se encnentran de la Cindad. u u Cumpliendo con lo diepnesto por el Sr. Gobernadot, General Bernardo Reyes, en sumanifeetaci6n de 17 del corriente, por conducto de 88& euperiorida.d, tengo la. honra. de rendirle el siguiente informe, conforme al adjunto intorl'ogatorio que tuvo á bien dirigirme: 1~ ¿Cómo se lla.ma.n loe manantiales que surten de a.gua potable á la Ciudad y á qué dista.ncia de ésta ee encuentran? Las aguas, consideradas como potables, que surten á est.a Ciudad, proceden del cailón de Santa Oat.arina, Cuenca. :aidrográfica. de este Valle y Ojos de Agua. de Monteney y Santa Lucia.. En uno de los estrechos tha.lwegs y enmedio dedos contra.fuertes dependiente muy pro• nuncia.da, del 2º escalón de la. Sierra :Madre, aparece el primer nacimiento llamado vulgar• mente el «Ojo Grande¡,, en seguida sigue el llama.do de ttLos Tena~a.xtes,» después el de rLos Alamares» y por ultimo, •La. Garit.a;v estos -son los manantiales que existen fuera. de la. Ciudad a.l S. W. y sus distancias, refüridad al oeutro del Kiosko de la. Plaza. de Zaragoza., según la corriente que siguA la. a.cequia. de la Ciudad, son las siguientes; METROS. Ojo Grande ( cerca de la Mina de Santo Domingo) ...................... lia.cimiento de los Tena.maxtes ...... Nacimiento de los Alamares ........ Nacimiento de la Ga.rit.a............... 21,675.00 21,275.00 20,700.00 19,800.00 Las aguas de estos nacimientos, son las que forma.n el rlo de Monterrey, cuyo lecho tiene por anchura media. hasta la Ciudad 30m.OO, 11iendo m ga,ato en tiempo de aguas hasta. de 80 me. e 00, más el resto dehJ'l.o n.o tiene agua. 7 el, de aeta, oorrientes a.bajo, cuyo caudal muy limitado va. aumentando poco á poco, porque en eu mf.rgtmee aparecen de tramo en tramo, peque!loa ojitos de agua que pua lomar, loi dillütoe labradoree y antinalee ~ , • 00119 RM' re¡ar \\lli ó; 2 m. o0; el 1~ de capac~dad de 4 mee. 00 .limi- tado por un muro de piedra y mezcla de...... 3 m. 00 de diámetro y el~ limitado con igual material, con diámetro de 2 m. 00 y capacidad de 3 me c 00; ambos unen sus aguas al cafio general y sigue este al E. cruzando de la 5~ á la 6~ por un puente de sillar y de piedra. y mezcla, de medio punto, para llegar al Teatro nuevo en cuyo larguero reduce su sección á 1 m. 00 por 1 m. 00 y por ultimo, cruza. el puente Juárez para.reunir sus aguas en la. 7~ manzana y á 10 m. 00 del puente, con el cana.l de desagüe del Ojo Grand.e de Monterrey, situado á 140 m. 00 y al S. "\\. respecto de la referida confluencia. Este nacimiento es el mayor de la Ciudad, es una albúfera de ...... 800 mc.00 de perímetro, regular en la actualidad, por la construcción de unos baños cuyos muros se apoyan sobre sus veneros, que desaguan por un cani1,l de sillar de 6 m. 00 por 1 ro. 50 por Om. 50 Y cruza. igualmente el puente Juárez. Unidas ya. las dos corrientes en el punto indicado; cruzan de la 71!, á la adjunt.a manzana. Norte, por un puente de ma.dera. y con paramentos y pilar central de piedra y mezcla; en seguida. y de esta última. á la 81!- al E. cruza. bajo del puente Zuazua, de piedra y mezcla y sillar con igual sección; continúa. al E. de la. 8~ á. la. 9\ que cruza igualmente bajo un puen~e de piedra. y mezcla. y en esta., ha.y por último, otros dos ma.na.ntia.les de muy reducida. capacidad, situados á la derecha á 5 m. 00 de distancia; de este punto sigue el canal al N. E. hasta llegará un puente de madera. y retaque con pilar central de piedra y mezcla, llamado de "La Purisima» en cuyo pu~to ~ay nn baño para caballos y la compuertaprmc1pa.l, que divide el canal en dos, con Sección el l<? de 1 m. 00 por Om. 80 el cual, después de mover un molino de maiz situado en el mismo lugar, surte las Tenerías, mueve el molino de Hércufos, cruza. el rio de Monterrey y va. por una. acequia á regar dividida. en dos, llamadas Norte y Sur, los terre• nos que ha.y en la. margen derecha del rlo cita.do, situacloe i derecha é 'zquierda. del ca.mino de esta Ciudad á la. nacienda. de San Bafael, limita.doe por el Rio de la Silla y la enm.• ~ (lUe va de rio i r1o, 4fflie el referido dde Los Lerma.s; la del Sur riega llG fanegas e :J7(l varas por IR! varas-ó0, 784 varas cuadradas ó, 413 hectara!<, 68 aras, 80 centearas. 0i6:3:36, de las qu<'. HO ocu¡)a la c"~1a "' de azucar y la del N ortt>, riega 100, ó :356 hectaras 62 aras, 75 centearas, 9~9600. de las que, 80 ocupa. l_a caña y el resto total de 46, el maiz, pro1l11c1endo al año por término medio, de dulcl' :14,000 cargas y sobre 5 000 fanegas de mah, 6 sea 3,ü12. 094 kilos. 0BOOOOOO y ...... 345,184 kilos. ii000000, con un valor medio el primer producto de Si.íl0 000.00 y el segun• do de $15,000.00; el segundo caflo de sección de 1 m. 00 por O m. 80 va á regar los terrenos llamados labores nuevas y otros situados en la margen izquirrda· del Río de !fonterrey y al Xorte <le la Ciudad. Las aguas de estos nacimientos las sugetan á todos los usos siendo la._ más ~impia. la. del Qjo de ~lonterrey, y las distancias que recorren son las siguientes: .METROS. pesor probable ...................... ;... . 5.00 Un ma.nto de agua. que aprovecha. est.a Oill· · de 1 m. 00 d;,L e1a d , cuasi· con un pozo o' noria ~ metro en cada casa revestido de piedra y mezcla en su ma.yor número, que bien puedeapterciarse en 2,500, en las quo se encuenim el agua á uua. profundir'hitl comprendida entre 8 m. 00 y 15 m. 00 8 ,,g'¡n la inflexión distinta que sufrieron las ca¡,a:, antes citadas como lo comprueba el nivel más bajo de 1~ Ciudad por la calle de )[atamoros de E. 3º00 Nort~, que es aproximadamente la dirección del thalweg principal. L .6.. .,. - - -··--~ ---o ............ "'T"'""'\ A ..i. ' - ' .....,. . :O -YSU- Estado SaJliwio. De los primeros nacimientos na.mados de Santa Lucía{\ la conlluencia del de Monterrey................ 840.00 Del Ojo Grande de Montm-rey á la confluencia... .......................... 140.00 E De la confluencia á la compuerta. n la ciudad han vuelto á seguir SU de la Purísima....... ................. 360.00 corriente los negocios que habían safri· De la Purísima á los suburbios, has.. do, por la exagerada alarma de la eafer• t.a do nde hay cafios .... ······ ········ • 100.00 medad que hemos tenido. 1 D~:;:e~:!ºd!l :¿!~r~st~~ I,oso.oo El Gobierno del Estado, en vista de De esta compuerta 1 m. 00 por situación tan difícil> surgida en los días O m. 60 recorren las dos asequias en que el mal tuvo su aparición, procusobre ···· ·· ....... · •· ••· •·· ··· ••······· •· 5,000.00 ró con actividad dictar las medidas hiDe la Purisima caño núm. 1 al Mo_ giénicas que fueron del caso para evitar lino de Hércules.•· .. ••• .... ••• ..... •· , 0O 0O "6 1 ed'd -De la compuerta del Hércules á la · su propagact n, Y ta es ru 1 as corresque divide en asequias Norte y pondieron con toda eficacia á su objeto. Sur............................. ... . ... ... 2,375.00 El mal no ha desaparecido aún, pero es De la compuerta anterior á la asetan débil su acción que apenas se hace quia Sur................................. 7,000.00 sentir. La asequia Xorte recorre sobre...... 5,000.00 Lo que más ha perjudicado á lapoEst,a.s. dos últimas asequias riegan los terre- blacióo, ha sido la falsa alarma extennos mdicados antes, en el )lunicipio de Gua.- dida y comentada con detalles asombfo. dalupc Y cuyo derecho, está. dividido en 21 sos, por los que no refleccionan cuanto clías de agua, alcanzando á veces el valor ele alcance tienen las noticias exageradas á $4,000.00 por día. . Respecto á la tercera parte de Ja contesta- tal respedo, sobre la vida de los negocios ción acentada para la. primera pregunta., _que de una ciudad. se refiere á las aguas subterraneas hay que El Gobierno jamás neg6 la existencia , ten~r en cuenta lo siguiente, para sn mayor de una enfermedad que no podía desde claridad. En el supuesto de que el eje gAne- luego determinarse y mucho menos proral de la Sierra )IadrA toma la dirección 21 º00 N. W. ó, N. 21 º00 W, y de que, la si- curó ,nantener ocultos sus progresos· t~ación geográfica de Monterrey es: 25º.f0' la- por el contrario, comprendiéndola en to! titu~ ~- Y l º10' l~ngitud O~iente respecto del das sus manifestaciones, vi6 que no ha· mendiano de )léxico, referida 111 centro del bía relación justa entre los efectos del kiosko citado, de este punto al W. 21 °00 Sur mal y el grave perJ' uicio de los habitan.. Y á. 11 kilómetros 500 ro. 00 en línea recta, se encuentra la boca d~l caii6n de Santa Catari- tes de la población, que alarmados, huye, na. ~n la falda. N. E. ~n donde el empuje vol- ron en gran número fuera de ella. A pocámco desgarró el primer escalón de la Sierra u~r las cosas ea su ":erdad~ro punto de 1 ?.~dre, formando el cañón citado, y entre la vista, basado en const eractones cientÍÚ• Sierra Y el Ra~al 11.~mad? '·La )litra'' hay cas el Gobierno como hemos dicho ha un ~fi6n con direccion "\\. 16°00 Sur; entre l la Mitra y el Cerro del Topo al N. corre otro arro lado todos los obstáculos que · se le t~alweg con descenso hacia el Valle de esta opusieron, y hoy con gusto contempla9~uda~ como el a~terior y con dirección, w. mos á :Monterrey otra vez tranquila, 0 00 N · Y por último, entre el Cerro del Topo entregados toaos sus moradores á su!I Y el ~e ''El Fraile", concurre igualmente eles- hab tuales ocupaciones. cen~iendo otro thalweg, formando asi la cuenD'1 á , ca hidrográfi.ca en el centro del Valle, una fi. ª dta va creciendo la Confianza ett gura semejant~ á una mano abierta y que, en el estado sanitario de la Ciudad, y en los e~ cen~ro ~ua~i se encuentra: la ciudad, con la momentos en que escribimos estas l{. chrecci?n mdicad:3' de 111, Sierra Madre, que- neas, no hay quien se preocupe de · lá da,ndº mterru~pido el Valle entre· su primer enfermedad que desgraciadamente y de.. escalón Y la Ciudad, 1° por un agrupamiento b"d 10 á de cerros de altura. máxima de 150 m. 00, des• causas muy agenas á nueatni pués por otro de colinas cuya altura máxima propia idiosincracia climatológica, 1teno pas~ de 60 m. 00 ~stas dos pequeñas cordi- mos sido víctimas de ella, lleras tienen una longitud media de 5,600 m. 00 Calmada la exitaci6n pública, vueltos Y sus extremos quedan en la boca Y al 8L1r del á su cause todos. los negocios, tranquicañón formado entre La Mitra y La Sierra 1 d 1 á 1 Madre Y entre esta y las corrientes del Va.lle os to os os ntmos, los esfuerzos· de al E. y desrle las dos pequeñas cordilleras ci- Gobierno para extirpar el mal, son niAs ta.das sigue la llamada. de la Silla, que con eficaces, porque su acción es ntás- mu• ella ~orma el cañón llamado de Huajuco, ó de centrada, y más directa. Santiag~, á cuya falda. corre el Río de la Silla Había interés por saber lo relativo Á por el Norte de su base Y va á ser afluent-e d · h f d d 1 é. del de 1\lonterrey al S. E. abajo del Rancho le en erme a , que os m dicos el? las Escobas á 13 ~il?metros respecto del teriologistas de México vinieron á esttt, kiosko; al thal"'eg prmc1pal de esta. cuenca diar, y sabido el resultado de ese estúcorr~ de "\Y. á E. con m~y poca. desviación y dio el cual fué que el mal que bemea los eJes de las tres cor~illera.s citadas, cuasi tenido es fiebre amarilla, á ttadie lJfeO' son para.lelos al de 1~ Sierra Madre. Dada asi cup6 semeJ· ante declaraci6n cientiÚm. de una manera tan hgera, la configuración topográfica _de esta.cu?nca, teniendo en cuenta La enfermedad solo ha podido adv«'.1 la formación terci3:ria y el origen volcánico, tirse en lo general en las personas que a.si ~omo la creencia. d_e que sus filtraciones por su pobreza no se alimentan biett f ~comienzan al w. aproxnnado! á. 100 kil6me- ven en pésimas condiciones higiéntc&sí tros Y q~e, su punto de partida se encuentra Por otra parte la ignorancia de esta ~la e':1 un mvel 30a ~·. 00 má~ alto que el citado d . • • kiosko, se hace fücil ~xphcarse que en 1•ste se e la sociedad, que no sabe médtt. el Val!~ en que .e~tá la Ciudad, seg(rn un ancho al_ca_nce del mal, 1~ hace permanecer tm· medio de 8 kilo~et~os al Norte, se encuentil'e pav1da ante el pehgro. después de las sigmentes capas; D d . h METRos. ~ ?ª ~trv~ mue as veces que 11!1 serv1c10 samtano eficaz contrareste . 101 Tierra arable espe1mr medio......... 0.50 progresos de una enfermedad, cuando SubsuAlo constituido en su mayor para establecerlo, se necesita luchar~ parte púr marga arcillosa y calcá• tivamente para imponerlo en personas rea de espesor medio .. ,.............. 2.00 que nada hac d rt Terreno de acarreo fino................ 5.00 . en e Stl Pª e, Terreno arcilloso imperme&ble.... .• 1.00 Como 9mera que sea, se ve que la fi& Terreno de acarreo grueso............ 4.00 bre amarilla solo ha hecho en lo ¡e1,1eral Terreuo de aaa.rreo, caisoajo a¡ue. 3.00 sus víctiJ;uas entre la clase met1e8tef01~ ~2!~ ~ ª ª r l �2 L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. L.A. VOZ DR XT'"E\'0-LEON. _y hay otros aún·, porque, por des· ustedes preservarse de una pasi6n tan -¿Y los que pasan horas largas sen• ·hl ¡ ente un deber para debido á las causas que hemos expues- tados, leyendo 6 meditando para escribir. gracia para nuestro tiempo, no se cesa horn e; no _es so am A f 1 to. pieusas, como muchos cre~n, que son de inventar nuevos; nuevos al menos su cuerpo, smo p~ra su a da• Se crey6 que Monterrey, una ciudad ociosos y que sus trabajos mtelectuales por nombre puesto que en el fondo es milia, á sus semeiantes, e en use es tan industrial y tan adelantada, tendría no exijen ni fuerza ni salud? casi siempr~ el alcohol el que los hace evitarle un ejemplo tan vergonzoso. que detenerse en su avance por el mal -No, Señor; si estuvieran enfermos peligrosos. . . • 1 á que aludimos; pero no será así. Con -Y bien la embnaguez alcoh6hca Máximas y pensamzen os. no podrían trabajar. , d' 6 tá Vd? regocijo vemos que nuevos alientos y · d h t es si'empre terr1'ble·, exc1'ta el sistema Buenos ias, ¿e mo es · Ad'10s, Ustedes mismos, cuan o an es uVd b' E nuevos esfuerzos, vuelven á ponerla en · d · , · 1 t nervioso y llega un momento en que las que se conserve . 1en.-. n estos t érel rápido carril del progreso, al cual se dia o largo tiempo, o s1mp emen e cuan- fuerzas c'recen de una •~nera formida- minos se saludan y se despiden los homalgun tiempo con =~ , · 1 · ha dado con pujantes bríos desde algu· do han escuchado · f · ' ble·, 1·nduce a' la brutal1'dad, á la violen· bres· la salud es pues a sus OJOS e pnatenci6n. ¿no sienten atigar ' M ¡ 6 · nos años. ' señor; eso me fatlga · más ci·a, al cr'imen mi'smo. Br1'ago de alcohol, mero de los bienes.-b _anua_e_s f mte -¡Oh! s1, Precisamente, en un artículo de «El que correr. Así todos los oficios, todas el hombre no pierde solamente la raz6?; lectuales, todos los tra aios ex1¡en uerza Mundo,» diario de México, correspon• las profesiones, todos los trabajos del no tiene entrañas, y se hace una bestia y salud.-Cu:ar las en_fermedade~ _es diente al 22 del actual, hemos visto al cuerpo y del espíritu demandan fuerza furiosa, golpea, hiere, mata, y si p~r bueno; prevemrl~s.es me¡or.-:C,a h1g1e· tratar el asunto que nos ocupa, los con- y salud· ¿pero tenemos el derecho de desgracia tiene familia, con frecuen:m ne. es una i_ned(cma prev7nt1y~.-~o~ ceptos que copiamos: perman~cer ociosos? ¿El trabajo no es sobre su propia mujer, sobre sus propios cmdados de l11np1eza. los e¡erc1c1os ÍlS(· hijos descarga su furor. Con mucha c~s no son más q?-e un:i p~rte de la h1• ''El problema científico que fueron á una ley para todos? , S frecuencia los peri6dicos nos dan relato g1ene; e. s necesario u_mr a esto. la temresol ver enviados por el Director del - Si. enor. 1 b d d L t Consejo Superior de Salubridad, á pedi -¿,Podríamos sin hacer nada llenar de alg(m crimen cometido en la horrible pera?cia Y a s~ ne a . - a lll empe mento del señor Gobernador de Nuevo los deberes para con nuestra familia. embriaguez que engendra el alcohol. rancia es 1~ enemiga mortal de la salud. Le6n, era verdaderamente delicado y para con nuestros semejantes, para con En estos crímenes se tiene en cuenta -La embnaguez degrada al hombre, le como circunstancia atenuante, el qne h:ice objeto de risas, _de compasi6n,. de trascendental, pues, por una parte, las nuestra patria? haya sido cometido en estado de embria- d1sgu_sto.--La embnaguez., alco_h6liéa, opiniones de médicos, igualmeute respe- N o, S enor. b 1h b b f 1 tables de Monterrey, se hallaban dividi-Debemos, pues, cuidar nuestro cuer- guez; y sin embargo, el hombre qu_e ~e cam ia a º1;1 re en est1a unosa, o das creyendo unos en la fiebre amarilla, po. ¿Pero es suficiente cuidarnos cuando emborracha con alcohol 6 con a¡enJo conduce al crimen, engendra las enfer· y otros en la icteria grave 6 en alguna estamos enfermos? ¿no conoce el efecto de estos funestos medades hered_itarjas. y mortales.-El forma de malaria biliosa; únicamente los -No Señor, es necesario prevenir las lieores? ¿no ve otros ejemplos? ¿no se alcohol hace mas victimas que la peste estudios microsc6picos podían dar la ra- enfermedades tanto como sea posible. expone él voluntariamente á cometer Y el c6lera.-A. VESS!<;>T. z6n á nnos 6 á otros. Y por otra parte, la -Eso es; la medicina PREVENTIVA es crímenes? ( Memoo Intelectual). poblaci6n de Monterrey, floreciente co- de todas la mejor; se llama HIGIENE - Sí, Señor. mo pocas, sintiéndose repentinamente No se pueden evitar sin duda todas las -Es culpable sobre todo si tiene la paralizada por el azote, necesitaba saber enfermedades, pero la higiene previene costumbre de embriagarse. «Quien ha con certeza á qué atenerse, para tomar un gran número de ellas; sostiene y bebido, beberá» dice el proverbio. Uno medidas precautorias en el porvenir, y afirma la salud. ¿En qué consiste, pues de los efectos de estas bebidas homicilo supo al fin, gracias á la solicitud de la higiene? ¿En hacer ejercicios 6 gim- das, es que una vez que se ha bebido, sus gobernantes. nasia? no se puede vivir sin volver á beber; el -Sí, Señor. bebedor encuentra insípidos todos los * "Fuera de la cuesti6n principal del -Sí, sin duda; la gimnasia es buena; otros licores; solo el alcohol le agrada, diagn6stico, el Sr. Gobernador de Nue- con tribu ye á hacer el cuerpo flexible, le atrae; le hace falta á toda costa; le es vo León propuso á nuestros médicos la agil, vigoroso. ¿La crees indispensable? una necesidad, una rabia; le sacrifica del orígen y marcha de la epidemia, es-Sí, Señor. todo, su dinero, su salud, su raz6n, y tudio que, según los datos recogidos, -Sin embargo, ¿no hay hombres y con frecuencia su vida. Si aun fuese él Antier, á las once y cuarenta miconcluyen ellos asentando que la fiebre sobre todo mujeres que jamás han hecho solo la víctima de su pasi6n maldita. nutos de la noche, dejó de existir amarilla no fué originaria de Monte- gimnasia, que nunca han tocado ·ni el ¡Pero cuando es padre de familia, el en la Capital de la República, el rrey, sino trasmitida allí de Tampico y trapecio, ni los anillos, ni las barras desgraciado trasmite á sus hijos el gérGeneral de Brigada José del Valle, de Ciudad Victoria; que la epidemia ha paralelas, y no obstante gozan de per- men de las más horribles enfermedades Jefe de esta Zona Militar. sido poco extensa, dada la poblaci6n de fecta salud y la conservan hasta la más y las más tristes dolencias: la tísis, la Con motivo de atenderá su queMonterrey, y que en esta epidemia, co- avanzada edad? parálisis, el idiotismo, la locura. He ahí mo es común en las de fiebre amarilla, brantada salud1 fué hace poco á -Es verdad, Señor. la herencia que ese buen padre de famise ha observado con más frecuencia el México, al lado de su familia, en -El movimiento, la marcha, el paseo, lia deja á sus hijos, ¿no es esto horrocontagio por los objetos contaminados. el ejercicio y todos los trabajos manua- roso? La peste, el c61era, la guerra, hael seno de la cual ha muerto. "Parece ser la primera vez que Monte- les constituyen una excelente gimnasia cen muchas víctimas; pero bien pensado, El Sr. General del Valle, hace rrey sufre una invasión del terrible azo· natural. Pero esta no es una raz6n para el alcohol hace más; los informes de los trece aflos que con uno ú otro mante amarillo de nuestras eostas; p!!es las no unirle, cuando se pueda, la gimnasia médicos, de los higienistas no nos dejan do militar, se hallaba entre nosonoticias que hay de ot> as epidemias, las artificial; esta es útil, la otra necasaria, duda alguna sobre este asunto. De todas tros, era reputado como un cumplide los años de 1844 y 78, por ejemplo pero ni la una ni la otra bastan. La las bebidas, el alcohol es la peor, desdo soldado, y apreciado como cumson vagas y contradictorias. La que ya limpieza misma, por indispensable que puebla, degenera. ¡Y decir que los j6plido caballero. Tuvo aquí numeestá declinando, gracias á las enérgicas sea, no es suficiente para preservar el venes no se cuidan de tomar este licor! rosos amigos, y el Sr. Gobernador, medidas de desinfección y aislamiento cuerpo de las enfermedades que sin ce Ultimamente á un joven que estaba General Bernardo Reyes, por sus que se han tomado, y que desaparecerá sar le amenazan. Hay otros medios más bebiendo en una cantina, vinieron á decualidades lo estimaba en alto grapor completo, una vez entrado el invier eficaces 6 más bien cualidades, virtudes, cirle que su madre estaba gravemente do, y sabemos que lo ha sentido no, ha sido en realidad, poco importan- sin las cuales no puede conservar el herida, porque se había caído de una hondamente. te. Los Jefes y oficiales de la guarhombre ni la fuerza ni la salud; en otros escalera; él se levantó para ir á verla; "Ya se ha recobrad•) la tranquilidad, términos, hay vicios que arruinan pron- di6 algunos pasos y después de repente nici6n, llevan al brazo el signo de comienzan á regresar los emigrados, y tamente el cuerpo más robusto y mejor vacil6 y cay6 pesadamente; estaba borraluto, que prescribe la Ordenanza, no tardará Monterrey en readquirir el constituído; ¿no los conocen ustedes? por el fallecimiento del superior; y cho, y mientras que él permanecía allí poderoso impulso que lo animaba y que ellos y todos los que lo supimos -Sí, Señor, son la intemperancia y inm6vil, tendido á lo largo, su madre lo hará, sin duda, de esta ciudad, una de la embriaguez. apreciar, llevamos una verdadera llamaba para verlo antes de morir. las más prósperas de la República." pena en nuestro espíritu, con la -Bueno; no es bastante comer ali• noticia de su muerte. mentos sanos y tomar bebidas inofensiRESUMEN. En la Capital debe haberse hevas; es necesario comer con moderaci6n, ----♦--cho la inhumaci6n de su cadáver y beber con sobriedad. Los que comen Todos los trabajos militares, agrícoel día de ayer, con los honores que y beben con exceso, tarde 6 temprano las, industriales, domésticos, exijen fuer corresponden á la alta gerarquía tienen que resentirlo. ¿Saben ustedes za y salud; son también estas necesarias que tenía en el ejército. cuál es el 6rgano en nuestro cuerpo que para ejercer las profesiones liberales la Cuarenta afios de leales servicios mantiene la vida, que repara nuestras medicina, el foro, la enseli.anza, etc,; se al país, significaba aquella vida que fuerzas, el órgano vital y reparador por necesita también de ellas para estuJiar DEBERES PARA CON NOSOTROS MISMOS. terminó, excelencia? para pensar, para escribir.-Por otr~ Descanse en paz el soldado fiel, -Sí Seli.or; es el est6mago. parte, el trabajo es ley común; debemos el amigo sincero y el acendrado -En efect? cua:ido el est6mago ~ufre, trabajar para nosotros; para los nuesaman te padre de familia. cuando las digestiones son Jabonosas, tros, para nuestros semejantes, para A sus dos hijas desoladas, ,y á -Dime, Pedro: ¿crees que se pueda las fuerzas no pueden renovarse; aun el nuestra patria; es pues nuestro deber sus demás deudos, así comó al Sr. ser un buen soldado, si no se ti,n~ fuer- sueiio, ese gran reparador se pierde; en- conservar y aumentar nuestra salud General Reyes, enviamos nuestro za y salud? tonces el cuerpo se d~bilita, se agota y puesto que sin ella no podríamos llena; sentido pésame por el triste acon-No, Seiior. poco á poco se hace mcapaz para todo nuestros deberes.-No basta cuidarnos tecimiento que nos ocupa. -¿Se puede ser un buen labrador? trabajo. Pues bien, la intemperancia y cuando estamos enfermos· es necesario -Tampoco, Seflor: es necesario estar la embriaguez produ,cen _el i~evitable tanto como sea posible, p;evenir las en'. robusto para soportar los trabajos del efecto de alterar las vias digestivas y de fermedades; prevenirlas por la higiene. campo. ~ngendrar enfermedades, con frecuencia -La higiene no consiste solamente en -¿Se puede al menos ser buen ar• mcurables y ?JOrtales. Y no es esto mantenerse aseado, en hacer ejercicio ni tesano? . . todo! porque s1 la salud, ~el cuerpo es en quere: hacer gimnasia útil; sino que -Tampoco; todos los oficios requieren preciosa, la salud del espmtu lo es aún hay cuahdades más bien dicho virtu braz~s vigorosos. más y la em~riaguez 1:1º solame~te quita des, sin las cudles no se pueden ~onser. - ,Una ama ~e casa,. una arrendat_a· l~s fuerzas, smo también la razon. ¿Han var ni las fuerzas ni la salud: son la na, p;1eden pasarsela sm fuerza y sm v1s~o ustedes alguna vez una persona temperancia y la sobriedad. El 6rgano salud. _ . ebna?, ~ vital y reparador por excelencia es el -No, Senor; los cmdados de la casa -S1, Senor. , . est6m~go; los excesos de la mesa alteran son peno:os. -Es un espectaculo que desgraciada- y arruman ese 6rgano· v engendran ahí . , • -¿Y__ sm salud, puede una madre riar mente no es raro; pero es muy triste, enfermedades incurab'!és.-Pero la inA Pª:t1r del d1a l'? del actual, en q~e 7 á su h1Jo, llevarlo en sus brazos, cmdar- aunque algunas veces se ría uno y se temperancia y la embriaguez no s~ pubhcaron los últimos datos estad1s• lo noche y ~ía? ., . divierta con él. ¿No es doloroso verá solamente nocivas al cuerpo q~e lo t1cos de la fiebre :imarilla, _por lo 9ue -No, Senor;_es. d1fic1~. , un hombre que llega al estado de no gan y que lo agotan; estos vicios son respecta á 1~ mortahdad que,ha motiva• -Por !1º decir 1mpos1ble. ¿As! todos poder dar un _paso, ni sostenerse, ni funestos al alma.-La embria uez hace do en esta cmdad, no se hab1a vuelto á los trabajos manuales, los traba¡os do- hablar, que vacila que cae como una perder la ra-,6n degrad cuenta del asunto, y hoy se procede 1 hgomb re 1O dar ' t'.1cos, 1os cm·d ados de 1a materm'd ad, masa merte, · ' ª com · mes que balbucea, que divaga? hace objeto~ de 'risas, de asión' de a1 efect~, expresan do que 1as defu1!c10demandan cuerpos sanos y robustos? ¿Y no es vergonzoso que él mismo se disgusto La embri·agu Ph . ' nes habidas y casos nuevos de que tiene -S' S _ • ez a1co 611ca, es · • ¡ 'd d d d' , . 1 enor. . , ponga en un estado t~n degrad.ante, y particularmente peligrosa· conduce á la conoc1m1ento a aut?r1 a , e1 1a 11 a -,Crees q ue no _sea fat1gos o ver ad los se haga_ pordsudf_alta ob¡eto de nsas, de violencia, al crímen, cambia al hombre la fecha son como ~1gue: enf ermos en 1a marrana, en 1a tar e y compas10n, e 1Sgusto? en bestia furiosa -El b · d 1 h 1 1 h ¡ h ¡ , d' · nago e a co o Día 11 de N ovlembre 5 defünclones y 1 0880 nuevo bf n~~ e, c~mo o acenl oshme 1cf5; -Oh! sí Señor. hiere, mata, y con frecuencia son s~ ,,llll,, " 1 " y3,,,, u 8 " y O ,, ,, a far ias en eros, como o . _acen dos ' mujer y sus hijos Jag víctimas. Esto no ,,,, 143 ,,,, ,, 8 ,. y2 ,, pro esores y 1os maestros; 1itlgar os -Aún, si la embriaguez s61o fuera es todo· hecho 1 d '6 ,, ló ,, u 8 y2 " ,, horas largas, como lo hacen los aboga- degradante y si debilitando al hombre solame~te el alecsoch6ª1V.º e su pas¡ ná, no ,,16,, n 6 :: y2" ,, ? ¡ h' · · , , 1co se expone ca- u 17 ,, u 8 H f O n tf e_ ic1era, siempre impotente para peri· ut á ¡ d os . , u 4 ,, y O ,, tt - . h d f . me er cnmenes, contraer as más crue- n 18 u ,, 19 ,, ,, 6 ,, yO " ,, -S1, Senor, eso a e ser atlgosol d1car; ¡mas hay! es de otro modo. ¿Han les enfermedades la a 'J' · 1 , • ., 20 ,, tt i.l ,, y O :; ,. -¿Pueden. los hombres enfermos ó oído ustedes hablar de los licores peli1 'd' · ¡ ' p 1:1 lSls, ª tisis, f . ? e 1 10t1smo, a 1ocura; smo que el des- ,, ~1 ,, ,, 2 u y O ,, ,. ., :12 11 u 2 u y O 11 ,, achaco~os eJercer sus pro es10nes. grosos? graciado trasm1'te el g á h" N C!, S' S ¡ ¡ h 1 l · ermen sus 1Jos· ,,23,, a ,, yo,,,, 11 ....... o, ,-,dlor, . -- 11 -~ñor¡ e a co o I e ªJenJo, es la herencia 'l"e les deJa.-Debe~ ¡iue~, " 14 ., " o " 7g " ti cft Se advertirá que ~el día 13 ~1 17 hubo una recrudescencia de mortalidad que fº había llegado á observarse en toda a ~poca de la e1!fermeda~, y esto se atnbuye á las lluvias ocumdas en esos días y en los anteriores; y también se nota que del mismo 17 á la fecha, no ha llegado á tenerse conocimiento de un solo caso nuevo, y que eo los últimos días la mortalidad ha decrecido notablemente, al extremo de que ayer ya la fiebre no hizo ninguna víctima. El hecho pues, de no saberse de casos nuevos de enfermedad y de que la mortalidad decrece, y aun desaparece, anuncia el fin del mal sufrido en Monterrey. Pueden acaso acontecer nuevas defunciones entre los enfermos existentes. pero es de esperarse, tanto por lo que hemos expuesto, como por que el term6metro con constancia ha venido señalando una temperatura de menos de 13 grados del centlgrado, que la fiebre amarilla acabe por completo. st Periódico Ojicz'al. NAPOLEON III. Natió en París el 20 de Abril de 1808.-Murió en · ChiselburtB Inglaterra el t de Enero de 18i3. El Sr. General 1 Moral práctica. DEBERES PA]A CON EL CUERPO. ESTADISTICA DE LA FIEBRE AMARILLA RN MONTRRRE:Y. f:~f. ª Íi° f La importancia extraordinaria de los . . aconte01m1entos que h oy á. todos preocupan, estrecha cada vez más el espa. d . d < 010 estma o ,. estos «apuntes,» y nos impone hoy la necesidad de dar brevisimo 6 incompleto extracto de la bio· afia d e1 último Emptlrador de los gr_ f!anceses' C"'rlos Lu1·s Napole6n Bona-. Parte' llamado Na~ole6n 111. Baste de cir, para dar idea e la primer época de su vida, que era sobrino de Napaleón ! h iJ. o de Luis B:maparte, rey de Holanda, hi. ' d 1 y de Hortensia Beaubarnais, . .a e primer matrimomo de Josefina, a éSposa repudiada del emperador, quE> al regrern á. Francia de los Borbones tuvo que emigrará. SuiZ3, donde se dedi JÓ á. estudios militares, históricos y literarios, demostrando después su aprovecha, miento en las diferentes 0bras que escribi6; que en 1836 intentó en Estrasburgl} una sublevaci6n en su favor, siendo casos desgraciados, el Emperador, sin «Majaderitos ..... tantos de ...... tantos.-Jlfaconsultar con nadie hizo enarbolar IH tíax Noiiillo.-(Rnhricado. )¡1 En cuanto se enteró el Coronel <le Pste dobandera blanca en I~s muros de Sedan cumento, dió á sus su bordiuados las más stwey se e_ntreg6 con todo su ejército ras órdenes, pues era jl•fü que no gustaba que El imperio cay6 y la República fué andviese en bocas el regimiento: pero no contaba con que el teniente Oliveros no Jo era iuproclamada. cliferente ¡,. señora alcadesa, jamona de muy c<Diario del Hogar>). buen ver por cierto, la cual, aunque de una manera bastante disimulada., no era insensi- 6QUIEN PAGARA LOS VIDRIOS1 "Puee Je quiaiete, fraile Mostén, pueelo qui8lste, to. te lo tén." I Aquel dia fué nuo de verdadero regocijo pa· rala villa de Majaderitos. Todos los semblantes rebosaban una alegria inucit.acla. Al fin era cierto. El mismísimo alcalde Jo habla dicho al salir de la casa Consistorial, rl mostran o al propio tiempo un telegrama, algo arrugado ya á fuerza de tanto sobarlo. Ne, lo que es á costar, babia costado. ¡Cuánto tirar de levita á unos y otros! ¡Cuanto tuvo que hablar el diputado del distrito encomiando la salubridad del pueblo, de las aguas del mismo, de los espaciosos egidos, de Jos ...... etc ...... etc! No, no cabía ya duda alguna, ¡al cabo tendria tropa aquella villa! ¿Creen mis caros lectores que sea cosa de poca monta, para una población de escasa vida propia, el que la superioridad Je conceda tres ó cuatrooientas 'll bocas •¡ más . d que ? Ndeban apanzarse en una v1 a prev1 egia a o, sefiores; los tahoneros vende más pan; los tablajeros más carne ..... ó huesos ( casi siempre más de illl últimos, puesto que la mucha carne podría producir irritaciones á los hijos de Marte: la cuestión es sustancia). Los dueños de figones ..... · no digamos. ¡Como que no copea la gente de tropa, máxime siendo la fuerza que iba á Majaderitos, de cabellerial R •to . h' . epi , pues, que ancianos Y c icos, mu¡eres y hombrea, doncellas y casadas, estaban turulatos de contento. ble tampoco á los piropos y miradas dulces que le dirig\a el expresado militar. Y otra vez el enred6n del diablo meti6 la pata de un modo más que regular. ¿Qué como fué? Pues sencillamento asi. -Mira, Matías-dijo la alcadesa á su roa- rido;-esta noche tengo precisión de salir, pnM tía Nicanora se ha puesto muy mala _y yo iré á hacerla un rato de compañía; hasta que venga el primo Fermín que debe velarla. -¿D• veras cstl\ ,nú mala?-repuso el esposo, como dudando de Jo que le dec\a su media naranja. Si, hombre, sil ¡Como <iu e los médicos no dan muchas espenrnr. ,s! -Ve, pueP.; mús 11 0 té olvides de llevnr cn 4 cenclido el farol. ¡No faltaba más! dijo ella. Así fué que después de cenar cogió un farolillo, un farolillo nrny cnco, que le habia man • dado hacer su nutrido, con sus iniciales y to 4 do, y parn cas>t la tía se fué. Durante el trayecto notó que alguien le se• gula; más no volvió la cabeza. Después Je pareció que los pasos se acercaban, acompañándolos no ligero rui do férreo ; Juego ........ Juego una voz fresca y melosa que lo requebraba y ...... que escuchó embelesada, tanto que no se cuidó de apagar el farol, cosa que cariñoso, hizo répidamente el teniente Oliveros (pues era el perseguidor), para no comprometerá sn adoradajomona. Y la noche obscura, silenciosa, fué testigo de un sin fin de juramentos de amor, de prod mesas, de halagos, que fueron interrumpí os bruscamente por un fuerte tropezón que dió viandante contra un objeto, as\ como el sonar de vidrios rotos, armando una barahunda ele tocios los demonios. La pareja, · ·taso bresaltada, ¡evantó' premp1 <lamente el vuelo. " h , dec1a , -¡ Cristo me va1gal ¡ru.e e matado.el desgraciado levantándose del suelo y tratando, en la obscuridad, de ver en que pa.ite habían sufrido mal tercio sus pantalones.S Bl ¡ · , ¡ Ip'dero, • por 11an as, que a gmen pagar.. os vi Tiró rios de rotos caja, encendió una cerilla y á su luz, podemos reconocer nosotros al Sr. Novillo, el alcalde el cual, J\vido, sucio de barro, recoge un farol del suelo hecho pedazos. Y tan aprisa como se lo permitian sas doloridas piernas, para su casa se fué, regociJ.ándose en el pregón que iba mandar echar al dia siguiente para tener 0¡ usto ele que se Je presentase ¡~ dueña del r!m1, á la qne seguramente la pérdida Je sabría á rejalgar. Llegó, pues, á su clomicio y encendiendo el quinqué se dispuso á examinar de nuevo el fa. rolito y ..... .por poco se muere ele· repente, al ver pintadas en el único cristal que 00 quedó hecho añicos las iniciales de su mujer! Pálido, desencajado, con los ojos desmensuradamente abiertos, el pobre señor alcalde murmuró: -¡¡Ya sé quien ha pagado los viclrios rotosll ENFERMEDADES De la sangro. Cuan<lo la sangre está alt.erada y el sistema se vuelve Anémico 6 Escrofuloso. lleva la enfermedad por todo el cuerpo, pues la corriente de la vida humana. consiste en la aaugre. Estopruebalanecesidadde una.sangre pura y rica, porque si adquiere una condición empobrecida, resultan Fiebres, Reumatismo, Enfermedades Intec;tinales, Escrófula. Pul· monar 6 Tisis y Deh::idad General. La PREPARACION DE WAMPOLE, que contiene los principios activos medicinales del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los Hígados Frescos del Bacalao, con Jarabe de Hipofosfltos Com puesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre, resiste los ataques de los gérmenes de enfermedad en la sangre, estimula en ella la acción saludable, fortifica el ánimo y el cuerpo. y es altamente recomendada por los Médicos, como el mejor tratamiento moderno para re~ cuperar la salud robusta y las fuerzas que se han debilitado por alguna enfermedad. consumidora. La. legítima. dá resultados desde la primera dósis. Nadie sufre un desengaíio cou esta. De venta en todas las Boticas. 4 s. F. DEL RINCON, MEXICO, Enero 6 de 1897, SRS. HENRY K. WAY.POLE Y Cu.. .&limados Señores: Me es altamente satls!actorto dar á Uds. un voto de gracias ()Or los magníficos resll.lt.ados Que be obtenido con su excelente Preparación de Wa.mpole. El exquisito sabor que tiene, hace tomarla sin repugnancia alguna. no sucediendo lo mismo con otras preparaciones en cuyos componentes entra el aceite de bacalao. He padecido durante clnco anos de un reumatlBmo muscular y articular acom¡)aña.do de ei:tenuaclóo. debiendo mi aUvlo, en g:rnn parte, á su magnlflca Preparación, pues na ce:nJo por complete el reumatismo. recuperando dla i'l l!i J. tuerzas y carnes, habiendo tomado luulta hoy unaa cinco ó sets botellas g:randee. y para. que hagan de esta carta el uso que lea con• venga, la remito á. U(ls. repitiéndome su armo S. B, V ALIIU,UiO TORRES Director de II El Bera14o." - - - - - - - - ________ FUNDICION DE METALES EN CIUDAD JUAREZ.-La Fundici6n de metales de Ciudad Juárez, Chihuahua, cada día aumenta su actividad fundente. Por el ferrocarril Rio Grande Pacífico, es conducida bastante carga de mineral. La empresa dueña de la citada fundi· ci6n, se propone ampliar con más hornos sus talleres respectivos, en vista del gran acopio de carga que cada día recibe. VENTA DE GANADO.-El seflor General Luis Terrazas, vendi6 31,000 cabezas de ganado mayor á la compañía Kaysser y Coss, de Den ver. Esta operaci6n de venta de ganado, es una de las mejores que se han efectuado en el Estado de Chihuahua. Los criadores de esta re~i6n del pais, en vista de la supremasia que sobre muchos negocios tiene el de ganados, activan lo necesario para proverse de buenos sementales y de agostaderos á prop6sito para el establecimiento de ramo tan lucrativo. Chihuahua, lo mismo que Coahuila, Nuevo L e6n y Tamaulipas, Sl}n fronte· ras de E stados Unidos, y estas condiciones los colocau ventajosamente para poder comerc ar en lo que tiende á ga· nados con suma facilidad y con mucha economía <ULIACAN, Sin., Marzo 18 de 1897. -Tengo el gusto de manifestar-Morí• bre el Dr. Andrés Vicfales-que siem· pre que he usado la ccEmulsi6n de Scott.,» que preparan S.-ot.t y Bowne, he ubtenido ri sultados satisfactorios, y que ronv, cido de rn utilidad como alimi nto reo ,nstituyente y regenerador. DEFUNCION.-El r6 del actual dej6 de existir víctima de un acontecimiento desgraciaao, el Sr. Francisco G, Garza, de Agualeguas, persona bastante recomendable por sus buenas cua• lidades. Paz á sus restos. Y una mañana, muyIItempranito, los cadencioros sones de los clarines hirieron los oidos deritotenses (¡cuidado con la palade b los · ) maja bl '6 h' , re¡a Y 1a po am n en masa se ec O " 1ª calle para agasajar á los de ª"Pª Y ver de cerca á los •oldaos que venían de los Madriles; tanto, que ~stos se veian en serios apuros para no atropellar ,., los qne, m.., s embobalicados, no · · paraban m10ntes que estaban ", 1a s mismas patas de los sudoroso_s y empolvad?s br~tos. _¿Y_ 1.? 8 comentarios? ¡Sabrosis,mos.l ·-,Rid,osl y co~o Je relumbra á ese ese gorro!decía uno refüiéu<lose_al casco de un sargento. -¡Pobreci?os de m1 al~al ¡Qué negros de polvo . y sol vienen. esos . criosll t - exclamaba una muJeruca compas_ivamen e. . . -¡Ay! ¡Qué o¡os tau negros tiene ese temente! . . , .-¡Y qné bigote más fino Y. retorcido. 11:!1gotes as1, no se ven por esta ".1_llaI.. .. Este derrotado, preso y enviado á. América; d)álogo lo sostenian !otto voce la h1¡a del Reqne en 1840 hizo una nueva tentativa g1st~ador y otr:" polhta ~ural, c~mentado un infructuosa, por la que fué condenado ,¡Vi~':n las m,veres e gracia Y los ºJª'º' • litto de á. prisi6n perpétua y encerrado en la las ninas de esta ti":'ª 1"• que las babia espetafortaleza de Ham, logrando esca.parRe y do uu ªJ:>ue sto oficial .ªnd ª1?z· -¡Chic~! Má qué_ guei!o viene ~s.e. huirá. Inglaterra; que después de va- -:-¡Pos s1 se escudia dá. en el v1aJe una esplo· rias yicisitudes vol vi6 á. Francia, en tación! y 0 11 1848, elegido miembro de la Asamblea Esta fineza iba dirigida al Páter, el cual, ...... 11 RIOA.1'D0 FRADEPA, . < fi aunque aparentando uu aire resignado, iba 1 6 1 8 i por una qu ntup e ecm n; que" nes echando in mente, toda clase de maldiciones. de dicho afio fué elevado á. la presiden- En tanto, el regimiento no ces6 de marchar, cia de la Rapública en sustitución del y por fin llegó á un cuartel, no malejo, que le En un Album. General Cavaignac, por cinco millones habla deparado la suerte y las influencias de y medio de votos, y que, al fin, realizan- los caciques montaraces para con lll Ministro . · d"6 1 f ¡ de la Guerra, empezando, desde luego y como d O BU$ amb101ones, 1 e amoso Kgo pe 08 de snponer, á prestar el enojoso y mon6toAlma, florece y canta, mas sepulta de Estado,» del 2 de Diciembre de 1851, mo servicio de guarnición. en la sombra tu música y tn broche; que preparó la solemne proclamaci6n III como florece la violeta: oculta, del imperio en igual día y mes d~l año Al principio, todo fué bien. Los soldados y como canta el ruisellor: de noche. siguiente. eran bien qnistos y deseados de todo el mundo, especialmente de las mozas (aunque sea El 80 d e E nero d e 1858 · , e1 empara· dnro el decirlo), de no pocas viudas, y otras Esconde el ideal de esos deseoe dor casó con una dama espafiola, Euge- de distinta clase, es decir, de las sujetas al saá cuyo sacro fuego te consumes: nia de Montijo condesa de Teba, de que grado yugo del matrimonio; pero., .... (¡por vihay ojos que interrumpen los gorjeos tuvo un solo hijo, que murió cuando da de los pero ...... !) tanto se tiró de la man• y ma,os que arrebatan los perfumes, VELADA.-tn la Villa de Agua1e, apenas había cumplido los veintiún ta que el diablo enseli.6 las patas. -~gnas de este Estado, existe una Sociedad . d d Tanto fué asi, que desde entonces la casa Conserva siempre intacto, nunca visto de Señoras y Señoritas recientemente afi os, coro batien O con del alcalde fué una cont,·nua romería de mar,·,, escu das: · da y que tiene · · é1os¡ su ¡ anesll!l, te e1 frág,·¡ b',en que con ai~n orgamza por ob'¡eto prdE n 1854, F rnn~1a < T ng ~ rra se dos, en queja de que los del casco y sable aseun amor como el tuyo es ¡ay! un Cristo curarse tocia clase de recreaciones lícitas. unieron para proteJer " urqma contra cliaban continuamente á sus caras mitades; de que tiene ea cada confidente un Judas! d la ambición de Rusia y la guerra de amantes de buena fe, que vein burladas sus Dicha Socie ad acaba de celebrat una Oriente proporcionó grandes triunfos al esperanzas á causa de haberse interpuesto alSALVADOR DíAZ M!RON hermosa velada bajo el siguiente pro! . . gunos de los del pantalón de dos colores; de grama: emperador, que a mismo tiempo se padres foribundosque amenazaban tragarse al «l? Obertura por la Orquesta. procuraba favorecer y desarrollar los regimiento entero si el alcalde no tomaba una 2? Discnr,o del Sr. Prof. Juan Garcíli. llltereses morales y materiales de su na- medida seria. G.A.C:::E:lT::CLLA. · 3? Coro de Zarzuela el ".Abanico" Cantlido ción que ya en 1856, al celebrarse la -Sefior alcalde-le decían:~nuestras espo• ________________ por las Sritas. Celia y Juana C'andles, Cristelá¡ Exp~ición Universal en Paria, parecía sa_s no pueden salir solas por esas calles dA Luisa y Cleofas Caballero, Ana Gómez, Jova preponderar en Europa. DioSI LAS REFORMAS A LEY ORGA- Cazo, Refugio Ayala, Margarita Segnra; Crisan. -Sefior alcalde, mande usted poner guar- Nl"A DEL PODER JUDICIAL.-Se ta v Sinforosa García. A pesar d e e11 o se f raguaron vanos a· 1 casas! 'atentados contra su persona, entre ellos ,as s:ñ: alcalde,-exclamaban unas majiga- pusieron á discusión ante la Legislatura 41 Monó'ogo en prosa titulado: ".An,ar sin Etiel de Orsiní, en Enero de 1858, cuando tas,-si usted no Jo remedia, estamos en per- del Estado, las reformas iniciadas por peranza," declamado por la Srita. Margarita Selle8aba con la emperatriz, al teatro de petuo camino de pecar el Ejecutivo, I s ,, F Sch ube rt, can tado -Señor alcalde, taL .... .. ..". I dl d Jrelativas d" . l á la Ley Orgáni- gura. 5? " ,a erenata por . la pera, S Id ca e Po er u icia · por las Sritas. Oeliá Canales y Cristela Caballero, . •- efior a1ca e, cua1... ,,, 1 D , d t ' "t d R 1 , Su intervenci6n para li brar {¡ I talia ¡En fin; la mar y sus arenas! espnes e es e trami e e eg a- 6~ Romanza de la Zarm 0 1a "El Anillo de de la dominaci6n austriaca en 1859, le Tantas y tantas fueron las denuncias que so- mento, el Sr. Diputado Garza Can tú, Hierro," por la Sritas. Cristela y Luisa Oaba· empeñ6 en nueva guerra., yendo á. po- bre él llovían; que al alcalde, de común acuer- como Presidente de la Comisión de die- llero. nerse al frente del ejército; pero aquella do con el primer teniente de idem, boticario tamen, solicit6 que tales reformas fue- 7? "El Templo de la Inmortalidad" Dill.logo f éb l . él, y con el segundo, de oficio tratante en re- sen votadas en el presente período de y Cuadro Plástico. El 11 por las Sritas. Maria u reve Y gdor10sa. ! . al ses, (sin aludir!,, nadie), redactó, escribió? sesiones, cuya formalidad podía cum- Gonzi\lez y Juana Canales. El 2? por la Sritae, plantificó en todas las esqu-nas del Jugar el s1\fargarita Segm·a, Paula Villarreal, Refugio 0 uando to o paree a. concurru prestigio del :emperador y la prospe- guiente bando: plirse, según lo preceptuado por el ar- Ayala, y Julia Solís. qnienes personificarán: La ridad material de Francia, ocurri6 el «Yo, Matias Novillo Cornalon, alcaldecons- tículo 121 de la Constitución Local; Inmortalidad, La Gloria, La Fama y la Jlllltremendo fracaso de su empeño de fun- titucional, etc., etc.» agregando, como causa determinante ticia,,, ., . . Mé • En vista de las quejas sin número é innume- para ello, el estar pr6xima la renovaci6n TJNA BUENA OPERACION QUI•,ar un nuevo 1mpeno en . xico, que rabies que vienen • hac,'éndome 1as muJeres · hon- del Poder Judicial. La Cámara dispuso RURGICA.-En ' •¡· el número 5 de «La cost6 la vida al in fe1íz Max1 m1 iano, Y radas de esta villa de que son 11\ztimas de achu· otros fracasos en su política en Italia, chones y meteuras de mano por parte de los que quedasen reservadas las predichas Crónica Médica Mexicana» correspon· en Polonia, en Prusia y en América. soldados y de algunos que no son soldados y reformas, para ser votadas en el presen- diente al 1 9 del actual, cuyo periódico Asi lleg6 el año de 1870 tíltimo del que debieran tener más vergüenza, ordeno Y te período, acordando se publicasen sirve de 6rgano al CL1erpo Médico Me• i · .El t d E ~ t b va mando: antes en el «Peri6dico Oficia1" la inicia- xicano, viene descrito un caso de liga• mperio. rono 8 ~pana es a a • «Artículo. 1? Que todas las mujere que quie- t' d. t t' d1ira de la caro't1'da externa llevada á ca• cante, y entre los candidatos propues- ran eer tachadas de honradas no salgan ele sn iva Y ic amen res pee ivos. , . tos para ocuparlo figuraba el príncipe casa después de sonadas las ~cho de la noche. PROYECT;:> DE FERRO~ARRIL. b? con ~x1to por el Dr. Jes~s M•. <?on· d~ Hohenzollern. La hostilidad latente «Art. 2? Qne las que teng":n que salir por -.La Compafila del ~:rrocarnl Interna· zaleTz, Director de este Hospital C1v1l_. entrt, Francia y Prusia 80 manifestó algun asunto ó deb~r de famiha, deberán lle- c10nal,. proyecta sohc1t~r la conce.si~nl . Nos compl~cemos en ver la publica• con tanta violencia que la guerra fué var un farol encendido, . d respectiva, para construir un ferrocarril c1ón de tn,ba¡os como el de que se trata, ·ata y terri'bl'e «Art. 30 d~."s dque nho YªaY.ª':':. pron•t ~s aelI que una la capital del Estado de Duran- hechos por Médicos de esta Ciudad, pot' inmedl , farol no ten ,.,.n erec o " 1r1¡1rme que¡a · l • d ~r 11 d ¡ é· d 1 • La suerte de las armas fu~ contraria guua de cuanto les pueda pasar con los del go con e t~teresante pu,erto e "' aza- que e o emuestra e m nto e os nllt' ~ lo¡¡ f,~cwes ¡ des~ués de varioij eu· re¡imie¡¡to ac¡iú acanw1111do, tlán en el l1ton1,l del fac1fico, w.o~, ¡ "ª'ºY '!'!"!-----""!"-----"!!"--- �LA VOZ OR \"CEVO-LEON. EDICTO. Juzgado 2? Local de Galeana.-Estado de Nuevo ''Esta es mas barata • • • 11/~; auto fecha de hoy, ee mandó :radioar en eeee Juzgado el juicio de inteetamentarla del 11nado Sr. José ~ Muñóz, vecino que fu6 de este Munléiplo. Lo que se hace saber á las personas que ee oonslderen con dereoho á la herencia,, á lln de que ocurran II deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Oódigo de Procedlmientos Oivilee. Galeana, Noviembre 9 de 1898.-A. Anaya.-A.Eugenlo Oharles-A-Bilverio Oort6s 73-76-79, EDICTO. Juzgado 2? oonstitucional de Hualahuiaee, N. León Por disposición del O. Juez de Letras de la ~ fracción judicial, se ha :radicado en este de mi Clll'go el juicio de intestamentarla del Sr. Santiago Ou6 llar vecino que fu6 de eeta Villa. :¡,;, que se hace saber al püblico, para que las person88 que se crean con derecho á la herencia, ee pre senten á deducirlo dentro del término de treinta dlas contados desde el siguiente al de la 111tima publi~ión de este edicto. Hualahnlses Noviembre 17 de 1898,-Alejandro Rodrfguez.-A-Olpriano Ordófiez.-A-Octilvlano 7S. 8-8l 7 O. Sep1ilveda, EDICTO. tan buena como la de Scott." Tales palabras son una confesión tácita aunque in;ol~ntiia de que la Emulsión de Scott es la ,única dqueb pro duce \ºs res~tf:ºEmd~~fó~ d D t das las emulsiones de aceite de h1gado e aca1ao, so amen . d d~\cotte e~ erfecta Cerca de treinta años de experiencia en la exclusiva tarea e permiten hacer esta afirmación. Rechácense toda~, las demás que prePrepararla , n6s " n buenas como" ó "más baratas que la de Scott. Hay a1gunas que ~1~~ins!t« a~1logas á la de Scott" ó hechas "según la fórmula de Scott." Todo eso es erróneo por no calificarlo de otro modo. . f fit d ¡ La Emulsión de Scott contiene aceite de hígado de bacalao con hipo os I os ca y de sosa Es un excelente tónico creador de carnes, y purificador de la sangrf" . ura las afecci~nes de la garganta y pul~ones, el as_ma, la e~~rófula, la anemia, la c oros1s Y la debilidad general. No tiene rival para los nmos raqu1t1cos. C . _ d ln imitacione-; y fal -ificacione!- , cada fra <:co lleva la contraseña clel hombre ~on ~'1 Para impedir qne el púhhco se9: engana o con ls. imitac10ue,; i; ustitutos a-.[ romo tambicn las •· µreparaciones" y "vinos bacalao é. cuestas adherida al envoltono. Rechácensj a ~ . . R !c ~ -; •c:.e <¡ ~e ·sólo huy un:1 H:rcladera Emulsión de Scott. 1 llamados de aceite de hígado de bacalao pero qut> no o con iem::1,. e tc: .. DeventaenlasDro¡ueriasyFarmaclas. insigoificonte que habían ~ En la sala, bajo el velo de crespón blanco que Cubl·e la 11'otografía de la muerta, ví una tarde tres manzanas recientémente cogi'das. ,,La madre, que vestía de luto, notó · d" • d' , d ~1 B'Orpresa y me JJO, ID JC'an orne un cuadro colocado en el fondo de la pieza: ··E .-_sa_s frut,as pi;ocedeo del manzano qúli-ie usted ahí, en el último lienzo pintadó por mi hija María. Y luego conocí la historia de aquel á-rbol, tan i'nti'mament.e relaci·onada con 1~. de la joven artista, muerta á la edad de· ve·i 'ntt'cuat?o an-os. ' _Durante la primavera de 188 .... proy ect6 María pintar para la Exposición dtlI afio siguiente una aldeana sentada at ai_· re libre, y pasaba oíag en tnos busc~bdo por las afueras un paisaje á su giisto para colocar á su modelo. ·hna ill"fiana, en los alre~e"ores de 11 U " " Seyi:,~~. lleg6 á un si•io que Je produjo . s1ngtilar efecto. Jun -oá un send f rvvio un magnífico man za u o que le Jlamó · l extraordinarjamente la atención y a oblíg6 á exclamar· ' .E to ¡ · "t b I -¡ s es o que yo neces1 a a -A t t" d' · '6 á 1 inmeºd? tcon muo setó irlgi d aficadsa 1 la fi !a a y pregun por e Ué o e _E~:~ste uno de esos agricultores que b a astecen el mercado de París con sus frutas y sus flores. La Petl'ci·ón de la J·oven li'so,ii'eó al labrador, y María obtuvo el permiso de sit1:1arsejunto al árbol rlurante todo el tie.mpo que tuvier~ pnr conveniente. _La pintora comt>11z6 su obra al día síguiente. .¡\ compafiada de su modelo llegaba al.sitio elegido y ponía manos á ]a obra. Aunque pertenecía á una familia rica, · ·ó l b I d q~e ocup~ a una e eva a posim. n en a anstocrac1a de su país, traba1aba, no como aficionada si1,o como artista ena' . tnor!3<1a de su arte y deseosa ~e gloria. Pmtaba con verdadera pasión como • h b' 'd . á'. SI u iese tem1 o no conc1~Jr tiempo su cuadro, y á vec~s se olvidaba de co· b a bía mer e1 a 1muerzo que consigo traído. , . . . _ La fam1ha del d ueno de la finca adm· ba ¡a o b ra, Y ereí a que _aq ue ¡¡ a muJer,era uoa pobre que trabajaba para ganarse 1 BU 8t to en · . Por e1o tanto, llegó á mteresarse por O • t • 1, ella Y 1 eº d l b " '· - a aposa e pr pie ar10so 1_ao sequiarle con vasos de leche caliente P ara que restaurara sus fuerz~ 8 • Poco á poco se fué establemendo una c ord¡'al am 1·st d · · • a en l re .l a ar t·is t a Y aque llos . humildes campes1oos, que en más de una ocasión con vid aron á su modesta mesa á la encantandora María. na tard e 11ev 6 se esta el cu~dro, que estllba á punto de ser concluido, para ensefiái:selo á unos amigos, y al partir protnet16 á aquellos honrados labradores que vol vería cuanto antes 1t termi· d ]l d ¡ · • llar ciertos eta es e pa1S3J0, . Pero aguardaron en vano. Pasaba el tiempo, cayeror, al sm,lo las flores del man-zano, y María no regresaba. . ¡ , Al c~ b ? d e a Igunos d rns, os campes1nos recibieron una carta y uu paquete. · d E s t e con t en Í a un traJe e_ seda negra, y en la carta les decía la artista que un cat ª:1'0 no_ l e permit· Í ~sal'1r d e ¡a casa. A.1 m1smo tiempo suplicaba á la esposa del duefi o de1 manzano que aceptara aquel corte de vestido, en muestra de gratitud · J'd d por su generosa b osp1ta I a . . Aquellas buenas gentes tuvieron una . d ecepm'6 n, pues en contra b an e1 penosa regalo nada en harmonía con el servicio . mi. u Qurnucos, NUEVA YORK. --== N~';,"~}~ por<lillpoeiclónde!O.Juezl?de ......,,Pnbliqne ~ns alisos OÍi «U voz DE NUEVO- ~~· de~ Ramo bivil, se ~có endes!te11n~~¡¡ad~~l -= " , TO ,.ID ¡wc,o de mtestamentarla á b1euee e . ~oD. ~ prestado á LEON» y se lo eobrarasnmamente BARA • fae!Salin88,vecinoquefu6deeetaj~colón,ccn SCOTT & BO\V NE, - - -- El Manzano. Juzgado 24? Local de San Nicol4s de loe Garzas, o. María. La familia celebró conseio y resolvib " que se devolviera el presente: Así pues, . 1 t, 1os campasinos averiguaron por e ca alogo de la Exposición las sefias de la casa de María, y al día siguiente se presentaron eu el domicilio de la artiSt a. En un principio sospe~hll.ron el _marido Y la mujer que se h a b ían equivocado al dotar el soberbio aspecto de la ca' p ll • d li sa. ero ~ruaron, Y un cria O e On _ • .brea les abrió_ la puerta y les acompan6 ¡ l b1 d Allí á_unasa a u¡osamenteamue a a. . VlHOD á María sentada en una ampha í • • buta~a Y envuelta en un magmfico peinador., H a b 1ª a Oe l~aza d O mueb O Y es t a b a sumamen te pá_hda. . Óá] l 6 f\penas VI · os campes_i~os anz un grito de alegría y les tend10 la mano. -¡ c uan_t_o me ~omp lace ver 1es a us t edes!-- les dJJ o- tos1en de:> ~n tre ~ala bra Y 18 b M8 h rob 1b 1do sahr y aquí pa ra. an P . estoy eoc?rrada sabe bas_ta cuando. El mando y Ja mu¡er la_ miraron con d estupor al verla tan cam b1a a. . No ha hecho usted un obsequio de - . .s .. • mas1ado grande-dlJO al fin la labrador~, en tan do el paquete pues no neces1 pus • tábam<s ese regalo para felicitarnos por haber tenido la dicha de conocerá usted. . d · ¡ d -No qmero que me evue va ustb el vestido, que oaéla vale, y deseo que le lleve usted como un recuerdo mío .... ...... cuando yo no pertenezca ya á este mundo · d . d Y cuan O 1os campes¡ nos trataron e convecer á la artista de que á su edad · • era seguro el rest a b lecimrnnto, les contest6 la enferma. 'd d l -No, n°; eS t oy convenci a 8 que a luz de mi existencia se apagará muy ' p b bl d y pronto. ero, a emos 8 otra cosa. el manzano ¿como sigu~? S ¡ b · el J fl • e e an cai O as ores Y comienza á brotar la fruta. María cansada por a] esfuerzo qu 8 • " h .. bía hecho para hablar, cerró los ojos y no volvió á proferir uoa palabra . ' Cuando los Jabradon·s hubieron par· tido la artista pensó en el manzano y ' . en su lozania, comparada ,;on el tnste estado en que ella se encontraba. p10s residencia en la Hacienda de Santo Domingo, ' . NOTIFICACION. Lo que ee poneenconocimientodelpüblioo~ Juzgado 3' constitucional de Salinss Victoria, N. que las personaa que se crean c,on derecho f. h4>Leó · rencia., comparezc&ll A d~ucirlo en el término de nS. Ab /¡ G vzay Sras.Juana treintadlas,quefljaelart.168ódel OódlgodePror. ra iam a,, , cedimientos Uiviles. Petra y Guadalupe Garza y Josefa Reyes. San Niooláa de ¡08 G'!""•• Noviembre 5 de 1898.En el juicio de intestado á. bienes de la !>ra, M~ Jos6 P. Oant11-A.-Julián Trevillo-A.-Jestl.s TredelRefogioGonzá!~,sehadictadoelslgmentedaumil~· villo. 71-7~77. «Salinas Victoria., l'<oviembre diez y nueve e . EDICTO. ochocientos noventa y ocho.~Oümplase .c~n 10 di¡',; Juzgado de Letras de la~ fracción judiclal.-&puesto por el Sr. Juez l?de Letras de loOivildde ~ tado de Nuevo-León. fracción judicial, en el dictamen que antece e. n A escrito presentado por el Sr. Jestl.s ~ GuzmAn consecuencia, c!teseánuevaJunta á los herederos pors!ycomoapoderadogeueral dela mayor!& de para que hagan el nombramiento de Albac~ P~ accionistas de la comunidad de ,Atongo,, en el lnlo qus se lijan las diez de Is mañana, del qmntr terdicto de retener que tiene promovicfo oontra loe hábil contado dei siguiente al en que tenga ugar accionistas de la Oomunldad de Oapellan1¡l y algula dltima notificación del presen!-9, ~uto, Y ~r nosdelosdeAtongo,sehadlctadoporesteJuzga. cuanto á. que no se conoce el donuc1bo Y 1uga.r e do un auto que á, la letra dice: residenciadelosherederos~uana,Pe1!'&d Y GJuacir, ,OadereitaJim6ne,Noviembrediezdemllocho!upe Garza, Abraham del nu~mo apelli O Y oseª cientos noventa y ocño.-ABllB antecedentes. y coReyes c!teseles en los térmmos del~- 8ó del 06- mo· se solicita, habiendo manifestado el Sr. Lfo. RadigodeProcedimientosOiviles. No~•fl'\u88,:\:• mónHinojosa,elquehasidoreconocidooomoapodecretó y firmó el o. Alcalde 3? Oonstituci~~ ·G a- derado de 1aa Oomunidadesdtr A.tongo y Oapellailla mos f6.-Jos6 A. de la Garza.-A-Juan Mo,-es ar- de Loma Prieta, que no tleneinstruccjonee de 808 za.-A-Martiniano Treviño.-Rdbr1cas.« poderdantes para seguir el juicio que se les promue Lo que se notifica á ustedes en esta _formtoa, en ve, y en..,. virtud, no comparece , olr la notificacumplimiento de lo mandado. en el auto meer · ci6n del auto de fecha doce de Octubre anterior, Sa!inaaVictoria., 19deNov1embre de !S9S.-Jos6 ooncuyo11nfu6citado,o!teseparaelobJetoqueexA. de la Garza.-A-JuanMorslesGarza.-A-Mart1- presaeeeauto,álosacclonist88 de dichasoomunl76, 77, 78 dades, cuya residencia se ignora, en la forma que niano Trevifio. EDICTO. prescribe el art. 8ó del 06digo de Procedimientos Juzgado 2? constitucional de la Villa de Santiago, Olvilee, y f. los demás en la forma legal, para el d1a Nuevo-León. cinco del próximo mes de Diciembre f. las nueve de PordisposicióndelJuzgadodeLetrasdela2!1'r"'?' Jamallana,A11ndequeconstituyan apoderadojución judicial, Y porauto fecha de ho1,. dl radi- r!dico, ó nombren representante oom~• se pre cado en el Juzgado de nri cargo, eljwc10 e mtes- sente, contestar la demanda en el té o que se tamentarla del Sr. Antonio Alan!s y de su esposa expresa en el auto de que se ha hecho referencia, Sra. ~ de Jes11s Salazar,_vecinos que fneron de es- con el apercibimiento que expresa la dislx>éiclcm I&ta Villa gal citada, si no comparecen. Lodeoret3_y llrmó el Loqi{esehacesaberalpdblico, paraquelasper- o.JuezdeLetrasdela~ fracclón:doyf6.-Llc.J. sonas que se consideren con derecho á los bienes de Garza Leal.-A.-A. Delgado.-A.-Basillo Garo!a. .f"' .f.:'"· dichos finados, se presenten á deducirlos ante este -Tres rübricas.• Juzgadoeneltérminodetr'1)ntadlaa,contadosdee- Loquesepublicaenesta forma,encumpllmlende la fecha del \\!timo edicto, que se publicarf. por to de ¡0 mandado en el auto inserto, tres veces de diez en diez dlas en el ,Periódico Oll- Oadereita Jiménez, Noviembre 10 de 1898.-Llo. J. clal«de!Estadoyenelde,LaVozdeNuevo-León», GarzaLeal-A-Jos6AngelOant11.-A-BaailloGaro!a. de conformidad al art.1¡8ódel06digodeProcedi73•7~76, mientos civiles. EDICTO. P.VJ;,t~:,!':!~~~iroNG:::'.1~':i'.~'ii~1::ü-;;-~~ V;~º 2? oonstitucional de Gral. Zuazua, Nu&za Garcla 76,79,82 En el juicio de testa.mentarla f. bienllB de la Sra. PUBLICACION. Albina Lozano, ha reca!do un auto del tenor siJuzgado 1? de Jo Olvil.-1~ tracci6njudicial.-Es- guiente: tado de Nuevo-León. ,Gral. Zuazua, Noviembre ocho de mil ochoclenEneljuiciodeintestadodeD. Francisco Partida, tosnoventa_yocho.te-Rad!Jgadquesed el prese~J~cio se dictó el auto que sigce: testamentario en es uz o, 6nse 1osav...., que ,Monterrey, dos de Noviembre de milochoclen- previenenlosart!culos26 y 74delas leyeedeHatos noventa yocho.-Visto el nombramiento de tu- ciencia y del Timbre respect!vamente y 001!10 se dls torinterinohechoporeste Juzgado enlapersona poneenelart.1669del06d1go de Procedimientos del Sr. Lic. Miguel Oirilo para que represente sn Olviles, convóqueoe illos intereeadoo á una Junta este negocio á los meno..;. de catorce años, Manue que se verificará en este mismo Juzgado á los ocho la, Felicitas, Fraucieco, Rosa y Luis Partida;yvls- d!assiguientesálosdeladltims publlcac16ndeesta la aceptación y prot.esta del nombrado, debla de te auto que se hará por tres veces oonseoutlvas en <lillcernirle y le discierno el cargo, conllri6ndole al el •Peclódico Ollclal» del Estado y en ,La Voz de efecto laa facultades en derecho necesarias, plLr& el Nuevo-León,, o!tese tambi~n al O. Recaudador de mas amplio y mejor desempeño de su cometido: Rentas de eota Villa. As! yo el Alcalde 2? Local lo Notitlquese y publ!quese este auto por treo veces decreto y llrmo: doy 16.-Román Vllla.rre&l.-A.consecutivaa en el ,Periódico. Ollcial, y en ,La Voz Aurelio Gcnzález.-A.-V!ctor Esca.mllla.-Rübrlde Nuevo-León,, de oonform1dad oon lo <lillpuesto cas., . en el art. 1866de!CódigodeProcedimlentoo civiles. Le que se manda publicar en esta forma en cum• Lo decretó y firmó el O. Juez_l? de!Ra~o Oivll.: doy pllnrlento del auto fnserto. f6.-Llo. Oant11 Oárdenas.-L,c. I. Dávi1"! Seoreta- Gral. Zuazua, Noviembre 8 de 1898.-RomAn Vi• rlo.-R1ibr1cru, _,, llarreal.-A.-Aurelio Gcn.zález.-A.-Vlctor Esca• _Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo milla. 73-7~75 d,spuesto en el auto in"'!rto, EDICTO. _Mont.errey,16deNoviembrede1898.-Lic.l.Dii- JuzgadodeLetraodela~ fraoclónjudiclal.-Ee- , vila, Secretario. 7~76•76 tado deNuevo-León. , REMA,:i'E, . _Horoeradlc6 en este Juz~oelJu.\clodelnb!l&.. · A ·" •fi· · ........ · .... •" .......... " .. · .. • • .... ".. Juzgado l. de 10 Olvll-1. fracclóll Judiclal.-Es- óado del Sr. Romualdo Oyervides,vecino que fu6 de d O t b 1 d d 1 f tado de Nuevo Leó», eota Oiudad ánebs le _ch~ re os uenosl de 1ª· 1t En la inslitanci\' prjgmdiovida por el Sr. Adornlao Rles- Lo que se ha.ce oaber al pdbllco, para que las PM.moso r o rem 1eron una esque a e U• ':.ª sobre cenc1a u cía! para enagenar oaoa son._. que se crean con derecho & los blenee·de di• to en la que se les anunciaba la muerte In. 31 de la. Oalle del Dr. Coo que pertenece hns cho intestado ocurran, deducirlo en el termino menores hijos,!)ivil ha ~le. concedido el Sr. Jne•Oárdenas, 1? de L& 3i:Ues~ u flj el art'· l6SB del O'ódigo de Procedimientos. de, María, y lloraron la pérdida de la in- 1 tras delramo Francisco Oantd fortunada J·oven que durante un mes [la expresada licencia, ordenalldo por auto. de fecha Oadereita Jlm6nez Noviembre 19 de l898.-Lie, , 1 de ho1, se anuncie el remate de la refenda 088a, J Garza Leal. A Ignacio Guti6rrez babia sido encanto y delicia de su bu- 1por se,s veces en el Periodico Oficial y en el de ,La Garc!a. - .-A _Basilio g. 75 7 81 mil de casa Voz de Nuevo-León», sefialando para la almoneda · b el local de este Juzgado á las diez de la mafiana del a Una tarde del mes de A ril, mientras dlasiguienteálaültima_publicación, bajoel con' la madre de la artista estaba contem- ceptodequeno •~ adnutlrán posturas que bajen . . de laB cuatro qwntas partes de la cantidad de piando las reliquias de la difunta, lla- (14.600) cuatromilquiriientoo peoosqueeaelpreruaron á la puerta y el criado hizo en- cío fijado para 1!' ~ almoneda con arreglo al art!cu• de 8evres, lo Lo 1402quedelseOódigo Olviles. Lrar. á los labradores publicadeenProcedimientos eota forma, para que 1aa I -Dispénsenos usted sefiora-diJ'o el personaa que deseen hacer !>?•tura, pueden ocurrir 'd . á ' l al Juzgado, donde se le• min,stramn los datos que 1 man 0,.-s1 vemmos mo 1estar a; pero necesiten. mi muJ·er y yo homos querido trnerle á Monterrey, Noviembre 4 de 1898.-Llc. 1. Dilvi71 al 76 · usted una cosa en recuerdo de la sefio• la, Becretano. EDICTO. ;,Ha paM.do 11.!lted ¡,or esta ékl)erieocl&? ¿Se siente uated tan causado pcr !a, martana rita. Juzgado2?constitucionaldelaVilladeSantlago, como por la. noche? ¿Se le hace cuesta arrlba el emprender cualquiet trabai.o? ¿l;l,iente Al mismo tiempo, la mujer se levantó N1":~i~.:lo de inteotado de 1a Sra. Manuela Valusted .flaQueza de fher141 y ilepresión de ,nimo? lU es uf tien, usted la. sangre el pafiolón que llevaba y presentó á la d6sv~ehadictad?unauto_deltenor oigulente: etnpobrMlda )' tcU.oea é infestada. de fin.. urezaa. Por que no expeler estas impurezas madre de la artista unas cuantas ramas m't'1 º1lchlan~e1·eª~~t,ago, N;~viembhre diVeiztoy ni uevebde enriquecer lá lan¡re y de"Yolverle el rojo = n~s noven= y oc o.-- s e nom rae la.1alud? en flor miento de tutor interino hecho por el Joven menor -¡S~n-e:x.clam6-las primeras flores i~J~~ti:' 1:1i,~';.E!º ~~!j'~~ La, del manzano que había pintado! Ellas le P":1'ª que lo represente en este juicio, cuyo nombradirán á usted me¡· or que nosotros cuánto 1=elseusntocn~toatiJ;& estedJuzg:ado, sªª! Meo-~!¡ hecho por I ~ ,avor e1Illl8mo r. =,wez para que queriamos á la señorita. Y si usted nos retresente á los menores de catorce allos 'Emiliano Jo permite haremos siempre lo mismo Yfi l edrnando fiAgud,rrle; lab acedptadcibólan Y protesta de , e esempe o e nom ra o·\ e de discernirla mientras el árbol dé flores y frutos. ¡1 discierno dicho ""!°gº,. con as facultades de ley 6 La bondad de los corazones sencillos mtto"I'J/aaºngo J?ard~ !alictad c16utodeNcus~~practicare mi au n d y JU 101a1 ecre . ow.uquese exp!darea.liza too.o est.o. Ltmpla. y depura 1A sangre vale más que toda la elocuencia de los secopiadeesteautoalinteresado cuando'1osolicly le comunica nueva vitalidad y tuerza, poetas y ,,110 todo el oro del mundo , te, Y publ!que~edieste au~ por tres veces consecutiUna persona prominente residenw en ta. '1 • vas en e1 ((Penó co 0 ftcialn y 11La Voz de Nuevociudad de México, escribe: ''Hemos tomado 811 Za.na.panilla en nuastta fll.tnilia. por muchos Los labradores de Sevres cumplieron León», de conformidad al art 1366 del Oódigo de allos y no estaría. sin la palabra y por eso la imagen de Marl'a P roAicedi mdie~toLoscalCi~des Af6s! lo decretó y firmó el ella., Solía po.decerde 0 · ca1 e 2• granos y erupciones . ' • amos .-José P. Rodr!guez. está s10mpre adornada de flores y de -A-Te6!11o Garza.-A-Braulio Garza Garc!a. _ cutáneas acompatl.a.da.s de una gran manzanas como nel y cándida ofrenda TrL•• róbnCBB.,bl' ta, fatiga y debilidad , o que se pu ica en es ,orma cumpliendo con general. Tan enferdel árbol de Sevres á la pobre difunta lo mandado en el auto inserto. mo eetaba que no podía atender !\ mie · Villa de Santiago, Noviembre 19 de t898.-Jos6 P. ~ .,,--=:,,. negocios. Pero la ANDRÉS TREURIET. Rodñguez.-A-Teófllo Garza.-A-Braulio Gsrz 1,.TJ Zarzaparrilla. del Dr. Oarcla. 76 77 78 ' ~ '/ Ayer me re8tablecid _ ¡,or completo. Desde ' ' ,_ ent.onces se la bead- I Fat•1~8do,·. R . d d ' y en I o I !ft?s:. l • Zarzaparrilla del DR. AYER , -..A.tención!~Avi~os JUDICIALES ·por $ 2.60 os. , SE PUBLICARAN EN ESTE PERIODICO. W -_¡-~~s? ~n l,a,P;i;l~e:ra ,Plo.ne. el 9one":3iºnd.ie:o..ta 9\V'ie0. ~ - 1 tnin ..tra.do d. mis nlflos por varias dolencia& 1 7 siempre ha demostrado su efl.cacta." Pl.ra que la.e virtudes mediclnaJea de la fArzaI)ArrllJa produzcan sus mejores efectos en el 1tstema, no debe 11::r.tattr e11trefll.mtent.o del vientre¡ toda tendenoia &1 ml!mo debe corregirse étesde luego tomando todaa 1a1 ~il U.unte, a.e 1u Pfldoraa del Drt nochea .,.4' , Dr, ,. e,,¡,.,~~.1, 11,•:' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 493 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 493, Noviembre 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-11-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009309 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Enfermedades Fiebre Amarilla Ganado Ley Manzano Trabajo científico https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12045/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._475._0002009306.ocr.pdf cd3ff4cb1041974f296d9375954c679a PDF Text Text Segunda época. NUM. 47 5. Monterrey, [México.] Sabado 23 de Julio de 1898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. lvIENDOZA. tl'lw~~trado provisionalmen~ en la AdminiRoul 1~n e Co~, de esta Ciudad, como artf0 e segun case. CO~DICIONES. ,,,_ 'ódi li ..,..,te pen co se pub cará. todos los Sá.ba.dos. La. suscrición se pagará. por trimestres adelanta.dos, en la. inteli&rc1a de Jue su valor mensual es df> TRE~~t Y 8 E CE TAVOS dentro Yfuera d, esta ...1• El va,pl n<unero suelto vale DOCE CENTAVOS. l@LTodos los pa.g?8 será.n ~el!l'nta~o~-:,íll Pa.ra todo lo relativo al Penódico ·dirigirse al A.dministrador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue calle de Mina. n<unero 45. ' ADVERTEN CIA. . . Sedadlviert.e á ~llf3 alil>?dadrsonaadde Ees~-~pitafil Yá ]as e 88 murump es e1 SU\UO Y uera de él, que tengan que remitir-a. AVISOS judiciales y particulares para su inserción en este Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan directamente al Administrador de «La Voz de Nuevo-León,• adjuntando ~n el autógrafo su impol"b:, que son: tres pesos c~cuenta cen_tavos, por ve¡te renglon~ manuscntos 6 fracc¡6n de elloLos, e e~ceso, átecmco centavosblil?°r reng ón. ~s avisos ngan que pu carse por IDM de tres veces que se cobrarán á. ramn de cincuenta centavos por'cada vez. El pago se hará precisamente adelantado. "La Voz de N uevo-Le6n" circula dentroy fuera del Estado • · REDACCION. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio Garza.-Lic. Vicente Garza Cantú. BDZTOR.JC.A.L. Monterrey, Julio 23 de 1898. EL 18 DE JULIO. Acaba de pasar el 18 de Julio en cuya fecha cumpli6 26 afios de haber baJado á la tumba, el ilustre Benemérito de la Patria, Sr. Lic. D. Benito Juá- rez El Club Patri6tico Liberal de la República, en el d~a citado, y ante la tumba del glorioso mmotal, le ha hecho una soberbia manifestaci6?, de duelo, en que ha tomado parte el mismo Supremo Gobierno, presidiendo el acto solemne el Primer Magistrado de la Nación: los Gobiernos de los Estados, la prensa liberal de los mismos, las zonas militares, las instituciones científicas y literarias; todos los elementos del poder, de lapolítica del saber y del trabajo, han estado representados ante la.tumba del ilustre patricio, y han rendido á su memoria el homenaje que merece. Pergeñat' en estas breves líneas la historia del ap6stol de la Reforma, como se ha llamado con justicia al Sr. Juárez sería imposible. La historia del her6ic~ caudillo de la libertad y la Reforma del salvador de México es la historia moderna de nuestra pr¿pia patria. En la evoluci6n de los pueblos hacia la realizaci6n de sus destinos, surgen para llevarlas á cabo genios extraordinarios; y Juárez fué uno de los más conspícuos y el más firme carácter en nuestra dolorosa hora de prueba. Lanzada con el Plan de Ayutla la primera simiente de la Reforma tenía que ser recogida por el esfuerzo de hombresque la hicieran fructificar. Sobre un terreno fecundo cay6 esa semilla y la obra de la libertad principió á ser u~ hecho. • El C6digo de 1 3 fué el resultado 57 de los sostenede los grandes empefios dores de la revoluci6n de Ayutla. Al ser proclamado como Carta Fundamental de la República, el Código de que hacemos mérito, sintieron sus ene• migos, el vértigo que produce el despecho; y ciegos, frenéticos, se lanzaron á la lucha, en esa lucha se vió á Juárez entre el eitruendo de las batallas pro,; anulgar las leyes de Reforma. ' 1 ~ ~ner¡{as de a~uel genio extraor• dinario, triunfan con Zaragoza y González Ortega en Calpulálpam, y la obra del derecho y la justicia se levanta sobre un firme pedestal. Días más aciagos surgen después pe· • ro siempre se encontro, en su puesto, ' imperté:nto ~quel indio sublime. El oleaje de la mvasión francesa lo sacude con sus f unas; . y e, 'l como la peña granítica de los mares, cubierto por el oleaJ· e reaparece de nuevo, siempre · • '• mconmov1ble. El d~ama de un imperio fatalmente predestmado á sucumbir ante el esfuerzo de un pueblo libre, encuentra al fin su tumba en Querétaro, en 1867, y el abnegado campeón de la Constitución, de 1a R eforma Y de 1a I n d_epen dencia, · que confinado por la desgracia a Paso del Norte, jamás pierde la fé, y vidente, en tre 1a tempestad de acontecimientos desastrosos que se desataban sobre México, siempre crey6 que la justicia habría de triunfar de aquellas tiranías mira realizarse su esperanza. ' N unca apareci.6 mas , grand e, re fi eren los que rodeaban al Sr. J uárez cuando hizo su entrada á México después del triunfo de la República contra el imperio, que en aquellos solemnes instantes en que el porvenir del país quedaba asegurado en aquella energía, á la cual no habían bastado á abatir ni la derrota, ni la traición; ni los desiertos y su propio aislamiento; ni todas las miserias mora les y reales que lo cercaron, á la vez que loyerseg;nían por todas partes los enemigos tnunfantes. La obra de consolidaci6n y organizaci6n en un país destruido por medio siglo de sangrientas luchas, fué después la obra del incansable; y en la gigante labor de tan gran tarea, la muerte lo sorprendi6 . Y como los luchadores griegos, que tomaban clásicas actitudes para caer en el palenque, Juárez se derrumba apretándose con la mano en el dolor que de improviso lo _asaltó, aquel coraz6n en que se encendieron las auroras de la libertad de México. La memoria de hombre semejante, es _PUes 1~ que se exalta cada año en el amversano de su muerte, y congrega ante la tumba del que fué, convertida en. altar, á todo 1? grande y noble que existe en la Patna. ______ desconocido como primeras manifesta- firme las incógnitas que por doquier nos ciones religiosas, la intervención de rodean al contemplar lás maravillas del fuerzas directoras del mundo, y el sen- mundo. En la fé religiosa solo cree una timiento que se presenta en el cere- parte de la humanidad, en la fé aleanbro de un Spencer desde aquellos esbo- zada por la ciencia cree la humanidad · · d e un entera: va temen · do por dommio · · á t od a zos h asta elevarse ',a la conciencia misterio eterno, insondable, y la enter~ la tJerra, ha pasa~o de la Europa á l~s sumisión al cnrso fatal de las leyes um- antlpodas, del a11t1gno al nuevo con ti. ' en versales. nente. El so1 ya 11u se pondra' Jamas Sí hasta inspirar la fé con esas mis- su inmenso territorio! · "D.mas 'leyes mmutablcs! Pero una fe, totalr .LLIATRO, mente opuesta á la fé del dogma religioso; qué abismo entre ámbas!. ....... «primero la leyenda que mece nuestra cuna--expresa un escritor á quien nos ligan los lazos más íntimos-los ' 1a mi·1agros que 1a a_sombran, y d.e~pues verdad que nos viste la toga vml; la observación detenida de los hechos y la Se han invertido grandes capi!ales en promulgaci6n de sus leyes naturales. la compra de terrenos á prop6slto para De un lado negada la redondez de la la agricultura. tierra y considerada ésta como el cenPuede asegurarse con toda certeza que tro del universo, del otro Magallanes, hoy ese capital de que hacemos mérito Copérnico y Galileo; por otra parte la representa un gran elemento de trabajo ·, en seis · d'ias y e;., g1obo terra, y d e produccion ·' en e1 pais. ' creacion queo preso de revoluciones y de univer- La corriente de los negocios, la actisales cataclismos que lo van trayendo á vidad en toda clase de operaciones cosu constituci6n actual, por otra las épo- merciales é industriales, la cultura cada cas geol6gicas de duración considerable día más creciente en la clase laboriosa, y la acción de los tiempos promoviendo empieza á cambiar las ideas de los an· cambios más 6 menos persistentes y tiguos poseedores de tierras y aguas. nacidos de una evolución lenta y proLa necesidad de subdividir las vastas gresiva;-las plantas, los animales y el propiedades existentes en poder de muh0mbre brotando al sublimefiat, todos chos dueños que no cuentan con los reya en su cabal y más completo desa· cursos necesarios para hacerlas produrrollo; Adan en el paraíso prevaricando cir, se ha impuesto imperiosamente, y apenas salido de las manos del Hacedor, esa nueva corriente de impulsos en favor y legando á su posteridad una triste de la agricultura debe contribuir podeherencia de ignorancia, de enfermedades, rosamente á su desarrollo. de degeneraci6n y de muerte; y frente á No se habla actualmente en México él el hombre de la naturaleza, naciendo con entusiasmo de otra cosa en materia como el individuo del 6vulo imperceptible de empresas más que de este género de 6 de 1~ célula ru~imentaria, atravesan- inversiones, y esto es muy natural, do penodos sucesivos en su desenvolví- puest0 que los esfuerzos del c~pital miento, adaptando sus 6rganos á las siempre se dirigen allí donde pueden variadas circunstancias de su existen- hacerse valer poc;itivamente esos esfuer• cia, luchando por ella en combate con zos. otros seres más temibles y venciéndo- Sabemos qne en casi todo el país las los; balbuceando al principio sonidos lluvias han caído en abundancia· lo cual inarticulados, monosilábicos más tarde asegura un buen resultado en la~ próxi• para formar después con lentitud el len- mas cosechas, si acaso no ocurre algún ~uaje; que pasa ~e la caverna á l,a caba- contratiempo. Esta espectativa ofrece na, de la cabaña a la casa y de esta al un elemento más para nuestros merca• palacio; y que progresando sin cesar se dos. esfuer:'a por ~ejar_ á sus deseendien tes, Como quiera que sea, la dedicaci6tt no la ignorancia, smo el saber, no la en- de los hombres de empresa á la agri• fermedad, sino l~s medios de precavers~ cu_ltura, en el país nuestro; el asegurade ella y de dominarla; no la muerte, si miento de aguas para los regadíos, por C1' en{l1' no los medios de combatirla y ~e alejar- medio de diques y canales, pues que en V • la, de prolongar la salud y la vida!)) ...... México nunca estarán seguras las siem• ____ Y qué moral tan hermosa no encierra es- bras mientras que semejantes constru~ta doctrina científica que bien puede lla- dones hidráulicas no las favorezcan t(),1 El inftujo de la ciencia en la marcha 11:arse la verdadera doctrina de la aseen- do ello podría ser base segura, no d~ la de la civilizaci6n contemporánea es un szón/ prosperidad, pero si del bienestar relahecho fuera de toda duda. La base Entre la fé religiosa y la que se des tivo de los habitantes de la Repúbli~a, de lo que hoy es _la c!encia aplzqada se prende de la cie_ncia c?nstitui~a e_:xiste Esta, asegurada,su paz en el interior y ha ~ormado gracia~ ~ las conquistas ;a- u_na profunda diferencia. La rntehge1;1- en bu~na armonia con la ~ayor parte de bonosamente adqmndas por generacio- cia no atravesó de repente el espacio los pa1ses cultos de la tierra, avanza á nes de sabio'\ siendo P:eciso que ~na que separa _á las nociones positivas d; rápido ~aso á su engrandecimien~o•. gran revoluc1on en las ideas despopra las concepc10ues sobrenaturales; poco a Identi:6.cado su pueblo con las mstittt• al hombre de atributos ilusorios y lo poco se ha ido sacudiendo el polvo de la ciones que sirven de base al sistema de hiciera descender al lugar que le corres- tradici6n que cegaba nuestra vista. En su Gobierno, ese pueblo será el fact-0t ponde en la cadena de los seres. Ah! la verdad religiosa la fé está al principio; principal de su adelanto. qué esfuerzo mental no snpone la desa- y_ por el contrario, en la verdad que perparici6n del error geocéntrico y también sigue la ciencia la fé está al fin de la lala de ese otro viejo concepto antropocén- bor mental ~el hombre. En aquella hay tricol . . . que creer pnmeramente, h~y q~e a~ep Hoy domma la ~1enc1a como cosa _su- tar de _plano . el dogma sm discutirlo. prema, que ántes bie_n pudo s~r consid7- El em~ma impenetra~l,e, revelado d~ rada-segun ha escn~o un e;11mente ~lo· gen~rac1ón en genera~ion, nunca sera sofo parafraseando cierta fabula onen- ~esc1frado: sucede precisamente que al tal-como la Cenicienta en la familia de mtentar conocerlo las nieblas se hacen los conocimientos, guardando silencio- má_s densas y os~urecen el horizonte inAl fin l::t rendici6n de Santiago de samente en la oscuridad sus perfec fin1to. Cuba ha sido un hecho. El 17 del acciones. Si~mpre _modesta, gu:ita de .,l\la~, n~ resulta así en 1~ investiga- tual tuvo_ efecto,. después de di~~rsas esconderse a la mirada de los OJOS ex c1on c1ent1fica que conduce a buscar la conferencias habidas entre comisiona· trafios como }a perla se ocul!a en su etern~ verd~d en la formulación de las dos de lo: Generales _en Jefe de las trer concha de nacar; anhela reumr en ar- leyes mflexibles de la naturaleza, y va pas espanolas y americanas. monía incompa;able el esplendor con ~a en pos de la ~l?sofía qu_e ta?-to consuela Según los in~úmeros cablegra1?-as solidez-y aspira á se~ lo que _dec1a á nuestro e~p1ntu-_la c1enci~, ~n efecto, que sobre el particular ~e-~an pubhc~· Renan en uno de sus mas_ bellos libros: es fuente magotable de felicidad! La_s do,_ las bases de la rendicion son las sila ménos vana de las vamdades huma- l~yes de Ne,v~on, de Laplace, de Lav01; gm~ntes: .. . nas. sier, de Darwm, de Pastenr, son la fe 1.-Las host1hdades cesarán mientras Ha roto p~r~ siempre los férreos_ mol- que corona á su_s trabajos . in~?rta- s~ llegue al acuerdo formal de la rendi· des que aprisionaban a; pensamiento. les, ~orno faro lummoso que gmara a los c16~. . .,, . . . Ha sido el agente punficador de las contrnuadores 1e sus obras.. Ca~a ley 2--La rendtcion 10cluye la ren_d1c16n crencias: la religión se ha transformad? arrancada al umverso Pº; la c1enci~, re· de las tropas española~, ~ material de por la ciencia, ¿qué escala no ha recorri- pre~enta uno de esos art!cul~s de fe que g?er_ra dentro de los limites de la prO' do á través de los tiempos, y_ en m~es· sedifunden po~ tod~s los ambi~os del pla vm~ia. . tra época á medida que la mstrucc16n neta; e~ un~ smtesis q~e va ilustrando 3--Los Estados Un!dos trasportarán avanza entre los pueblos? ijl terror á lo 1la co11c1enc1a -¡ resolviendo con paso &Esi:,afia, por su propia cuenta, todaa .. -· . ·- ,. 1 La Fe' U~e la a ---··---- LA GUERRA His~ano-N orteamericana. 1 �L.A VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 las tropas espafiolas que se rindan, em¿Faltaron á los sitiados el agua y las pre inciertas y variables, el hac.endado :jutl,~~:e!~~;il~e qi~:~~r!:n:a1:u~~e~~j~= barcándose éstas en el puerto más cer- provisiones? ¿El bombardeo por ellos no puede distraer jamás la atenc16n que bilo. cano al lugar de su rendici6n. sufrido, fné ca~sa detern~in~nte para debe prestar ~ su haciend3:,, á s1;1 campo Hermoso sueno tuvo aquella noche. Creyó 4~-Los oficiales guardarán sus ar- darse por vencidos? ¿Que circunstan- y al agua; y esta es tamb1en sm du?a ver el tallo de mejorana que arrojara. Con mas al cinto, y los soldados sus efectos cias no conocidas todavía, fueron la~ una de las razones por las cuales los si~- despacio, de las trémulas hojas surgió una hada, personales. que precisaron á Toral á rendirse? Ta· temas de cuidado son. aquí menos pn- una bada t_oda ~racia, con dos alas de llama, cord 5~-Después de la rendici6n, las les interrogaciones sugiere el aconteci- mitivos que en cualquiera otra parte. rona de m,osót,s Y larga falda ve e, color de fuerzas españolas ayudarán á la remo· miento de que se trata; y no muy tarde, · úbl. Pero la1 inmensa Re- esperanza. .. con armoD10so . a· ·a extensi6n d d 1·1 de la propia -Odeta, d1¡0 acento, yo soy 1 d 11 h ci6n de 1as obstrucciones á la navega- la relaci6n de 1os hec os en eta e, nos P 1ca, .ª 1vers a . e c 1:1ª: la hada Amorosa, y yo te envié esta manana á ci6n en la entrada del Puerto de San- dará respecto de las mismas, amplia res· de esa m1Sma extens16n, la distmta na- Lois el doncel de voz suave; yo soy quien vió tiago. puesta. turaleza de los terrenos Y otra~ muc):ias tu llanto y ba querido saciarlo. Mi sino es an6~-Después de la capitulaci6n, el Ahora, segun el cable manifiesta, se causas fundamentales, hacen 1mpos1ble dar el mundo recogiendo corazones y uniendo Comandante español entregará un in· trata de que las tropas vencedoras en la adopci6n de un sistema único y gene· los que suspiran. Visito ch?zas Y palacios y á ventado de las armas y municiones de Santiago se lancen sobre Puerto Rico, ral de cuidado, que comprenda todo el menudo me ha encantado ~Dlr el cayado al ceguerra, así como el roll de las tropas en después de dejar en la ciudad tomada, territorio y que se aplique en todas par· tr? de los ~eyes. Flores vierto á las pla~taa de . · · ·' t t t 1 · é mis protegidos y los encadeno con tan brillantes e1 D tstnto. una guarmc10n compe en e para asegu- es, en a misma poca. y preciosos hilos que sus corazones tiemblan de 7!-Al General Español se le permi- rarla, y sin que en el Gobierno de la . Lo que puede ha~erse en el ~orte en gozo. Moro en la• hierbas de las sendas, en los tirá conservar los archivos militares de misma, se permita tomar parte activa á ciertos meses del ano, no es posible ha- relucientes tizones del atrio allá en invierno la Provincia. los insurgentes cubanos. cerse en el Sur al mismo tiempo, pues en Isa cortinas del lecho marital, y allí do pos~ 8•-l'odas las guerrillas de volnntaTales son los últimos acontecimientos el temperamento es muy distinto, y es- el pié brotan los besos y las cántigas tiernas. rios que deseen permanecer bajo sn pa- de la guerra hispano-norteamericana. to produce diferencias notables, como No llores más, Odeta; soy Amorosa, la hada labra de no volver á tomar las armas que á él se subordinan todas las faenas amable, Y vengo á secar tu llanto. contra los Estados Unidos, podrán harurales. Y se ocultó en la flor que, cerrando el broche, l'll'QQION Dl'll' QANADl'll'RIA E 1 d d h . t fué de nuevo 0 cero. .¡. .l. .l. • n. cuanto a mo e ~cei: cie~ os Bien sabes capullo. tú, ¡oh Nin6o! que la hada Amo1 S 9•-Las tropas españolas marcharán _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ traba¡os, hay muy pocas v.anacio~es, en rosa existe. Mírala bailar en nuestro hogar y fuera de la ciudad, con todos los hono· una y otra parte, son casi los. m1sm?s, compadece á los pobres que no creen en mi berres de la guerra, deponiendo sus armas, MODO DE SEPARAR AL CORTE, con solo aquellas pequeñas diferencias mosa bada. de las que dispondrá el Gobierno de los de costumbres, 6 con aquellas modifica· Al despertar Odeta, iluminaba el cuarto blanEstados Unidos. Los comisionados amef\.l pasear el rod eo para verlo, ~ebe ciones que la voluntad del propietario co rayo d~l sol, alzáb_aae en los ~ires el ';"~tar ricanos, recomendarán á su Gobierno cmdarse de no alborotar el ganado, a fin imprime en la direcci6n de su estableci- de un páJaro, y el viento matutino acarw1aba qne esas armas sean devueltas á aque• de que no queden terneros sin madres. miento según sus gustos sus ideas 6 sus doradas trenzas, perfumado con el primer Está en el interés de los dos no llevar d' d ' 1 me'¡· r beso que dado había á las flores. Levantóse la 11os que tan heroicamente las han de. . e1 mo o conque cree esenvo ver o í te t s6 h t d ¡¡ f d ·d ni tampoco de¡arlos sm madres y no se . . v rgen con n a, pa se oras can an o, con aen 1 o. d b , , d ' , d sus propios mtere~es. . . da en lo que la dijera la hada. De vez en cuanLos mensajes venidos de Washington, pue e sa er a que 1ª 0 se ,separaran esLo que vamos a decir, sm embargo, do contemplaba el campo, sonriendo á los fugadan cuenta de que el mismo dia 17 que· de que todo el ganado eS t e mezclado. será suficiente para que todos aquellos ces pajarillos, movida por arranques que la had6 arriada la bandera espafiola, que por El vend edor de ganado. debe contra- qne se dedican á la industria pastoril, cían brincar y dar palmadas. espacio de cuatro siglos flotara en el Pa marcarlo, pero eS t a operaci6n solo debe sepan el modo de hacer los trabajos, el ~l caer la n~he bajó á la grande sala del lacio de la Ciudad para izarse en su lu- hacerse cuando haya llegado al campo orden que ha de guardarse en ellos los castillo, don1e, Junto al conde Enguerrando, gar con todos los 'honores el pabellon donde lo conduce el .comprador, pues el resultados que deben procurarse,' los un caballero escuchaba la narra~ión del viejo. norteamericano. ' ganado se estropea siempre algo en el medios que se han de aplicar para al- Tomó la r~eca, sentóse ante el atr10 ~onde can, • • • h d ro por e0 nsi uiente taba un grillo, y el uso del marfil g1r6 con raSe aseguro en un pr111c1p10 que el erra er1 s, uarcha g f se cansa canzarlos y los males que pueden ocu- p1·d ez entre sus ded os. , , , d. 1 General T oral, jefe de la plaza españo- mas en s Y s? re mas per l· rrirles sino fuesen hechos con tiempo y Metida en su trabajo dirigió la vista al cabala, había contado con la aquiescencia del das; contra~arcau do alh, ~omo el gana· del modo que es debido. llero, descubrió entre sus manas el ramo de meGeneral Blanco y de su Gobierno, para ª.º queda ,qn~eto en el para¡e de su d~sComo hemos hablado ya de la coro- jorana y reconoció á Lois, el de la voz suave. A 11.evar á efect? la rendici6n; y se ha tmo, la perdida es menor Y tal vez mn- pra del ganado y del aparte, correspon· punto estuvo de exhala~ un. ¡ay! de_júbilo. !ª" dicho ·posteriormente, en telegramas guna. , _ . de ahora, siguiendo el método que nos ra ocult~r su r~1bor se mchnó hác,a las ~mzas procedentes de Madrid, que ello no es Ad.~mas, como el nuevo dueno tiene hemos propuesto, que empecemos á tra- y removió 1~ tizones con lar~• vara de hierro. enteramente exacto y que menos pudo tamb1en que ponerle su marca se hacen t d •a d d d . • • El brasero chisporroteó, retorciéndose Isa llamas, , d • • ' • ar e su Cl1I a 0 , an pnnctpio por luminosas chispas cruJ'ie d t t 1 haber contado Toral ~on la aprobaci6n estas os operacwnes a mismo tiempo hablar de lo relativo al modo de aque- 11 •6 A ron,[¡ · e pron °' .en re de sn superior para incluir en la rendi· y el ganado sufre menos. renciarlo eSaaa'a·ª6Pdareci f: ldmorosrda, sol c,ta tíy solnr~enflte. ·' , p ] d d h 11 1 · cu I e su a a ve e as par cu as m ac1on a tr?pas que estaban. !uera d~ la ara esto e ven e or ace evar os madaa que corrían por la seda, cual lentejuelas plaza, slt~adas en ~uarn1c1ones d1ver- fierros con un hombre de confianza, pa_..__..,._ _....► d? ?ro: de un vuelo entró en la sala, yendo, insas, pero siempre ba¡o su mando. ra marcar en el campo del comprador. v1R1ble, para el conde, á situarse tras los jóveEs común ver que después de un La contramarca debe ponerse al lado nes. Y allí mientras el viejo caballero referla gran desastre en la guerra, se achaq nen de la marca y no en otra parte. El nuetremebundo combate contra los infelices, dijoles 1 al vencido, no solamente torpezas, sino vo dueño pone la suya donde quiere. blandamente: . . . hasta cobardías y traiciones· y es por Más adelante nos ocuparemos de de--Amaos.criaturas m,as. DeJad los recuer1 te esto que para juzgar al Ge~eral Toral cir lo necesario sobre el modo de arrear ~ostá áª1 veJti~z aua n1;' dejadle la86s1nar1racionee · ·6 bl. ' 1 d d ' , d 1 1 · D. N. h . JUD o os rones roJoS. Que o e rumor o e cna, as1 como e o re atl1me, móu, ¿escuc as como bate en los v1- de vuestros besos se ¡ ¡ h. t d d e b e esperar 1a opmi n, pú· ica que se e gana , h 1 a · 1 11 · d D. · b ? Q ,. ¡ . mezc e a e ••porro eo e aga uz sobre los termmos en que vo a errar as . r,os a uvrn e imem re. ""Jase ~ viento la llama. Tiempo habrá luego de e d I r h 1 su rendici6n se aprob6, 6 si efectivaPasemos ahora á otro punto importanel largo corredor. Noche es ~e.sapac,ble, una vuestras penas recordando estas tao dul~:. mente de ningún modo fué aprobada; y te respecto á la compra de ganado de delta?tas en 1ª8 ~,ue el P0tabre tmta ád la puebrta ras. Cuando se ama á los diez y seis anos es . . l, . , , e rico que e1 6a, e arre 6a en sus aozas a- · ,t.l l ¡ d. . es d e me1marse e ammo a suponer que cna. . d d , D . t t·t d mu I a voz; va e un 1argo 1sc11rso una m1ra, d d b . p l d a· l d ] , JO 1as ora as arai,as. eJa us zapa , os e raso da Ama •t . d .d h bl el G enera1 que h a b rn a o d?s nllan.º:, o que que a lC 10 e a epoca de ven á sentarte en mis rvdillas cerca del encendí'. 1 . • • os, cr,a uras m1as, eJa qne a en tes batallas contra los americanos, no panc1on, como por lo que se refiere á do atrio. Deja tu preciado prendido que he de ºª..¡'[]º"· ltó 1 hubiera obrado á última hora por su los pastos y estaci6n de engorde, se contarte esta noche un hermoso cn~nlo de ha- conde osq':u rn b su~ alas ~odo qBe, ;: propia cuenta, en un acto de tanta res- comprende que los mejores meses para das. Testa'de Fi·ererxop ¡¡'cau' ª . mo e g,gata·ºtet ~bel' · sns tro- 111 · t ro a uc1r · en un campo el ganado que Sáb ete, N.10 60 , que era en antiguos . . • OCCISO con unvióJOq err, ponsab 1·1·d 1 a d como e1 d e rendir tiempos, de Giralda la pesada espada e Lo.e 00 1 t pas y armas al enemigo, sin haber se quiere aquerenciar, son: Enero y Fe- en ~ alto de una montana, un vetuS o castillo besaba por' primera vez la frente de Od~ ~~ antes hecho el postrer supremo esfuer- brero. som río Y lúgubre. Yolviase todo torreone.s, mula. ' .. . l murallas puentes levadizos cargados de cadenas T h bl • zo para qued ar con h onra en la demangenera mente en hombres' cubiert d h. h h ' engo que a arte, Nmón, de las hermosaB L a paric1 6 n empieza . . a· os e 1erro ve1a an noc e v alas de mi amad A E ¡ ¡ • M arzo, pero ese tiempo mterme to es día en Isa almenas y unicamente los soldad a morosa. ran cua e cnsd a. Sea de ello lo que fuere, dícese que muy necesario para aquerenciar un po- recibían buena acogida del se!!or del feudo ~j tal trrprentes ytenues como de abejorro. Pero el General Toral se ha rendido con co el ganado, enseñarle el rodeo y que conde Eoguerrando. ' cuan. ºto os a~ant&s se hallaban en peligro, de 12,000 hombres que tenía en Santiago conozca el campo y las aguas. ' Si hubieses visto al anciano l(Derrero paseando seturpid':s q\crecd,aten íy sel toro.abado tan robscbauras Y1 . d. . ' D e este mo do 1a panel . '6 n tiene . í si. hub.iera.s escuchado la ruido de elos e besos n an aA mira lugar eu ~ ex t ensas galeras, í ¡¡ 6a' so,oca ¡ n• e 6 ,ooo en 1as mme 1ac1ones, y acaso otro.s 3,000 que venían en marcha y que ha.jo de pastoreo, 6 á lo menos bajo el bde 8~ breve amenazadora voz, tero- prosiguió mucho ti~mpos el u ~ ª!~~h~ hab1an entrado ya á la provincia de su cmdado qne debe tenerse con el ganado 6 6º oªd rítaas e esbp~nto, cu~ladde espal~tod tedm- tiempo acarici6 Lois á Odeta en las barbas del . d ·a l a a e , su so rma, 1a pl osa y m a ad d , man do; mas se expresa por otra parte nuevamente mtro uct o, y so o después misela ma1va 0 con e. que solo la guarnici6n ~e la plaza,.y n; de la parici6;11 es cuando el ganado to- ¿No· reparaste nunca al alba cómo se abre una ¡Oh! J?ios de Dios, que hermosas alas eran! las de otros lugares foraneos, ha sido la ma querencia. marga•ita á ¡08 primeros rayos del sol entre or- ~áome dicho que á veces, Isa hallan las donooque tuvo la triste suerte de ser consideAdemás, introducido el ganado en la tigas y zarza,? Pues así se desorrollaba la joven m~ ~e N~a se oculta así de sus parientes, 6 rada en el pacto de los vencidos. Tam . época indicada, hay la ventaja de tener e~tre aquellos rudos caballeros. Cuando, siendo ~ d~ ha b mtº1 1 d bién hay versiones varias respecto de si ganado que vender en los meses en que ?1ila se le presentaba su tío á lo mejor de sus lato ªdesap:r;.~CI} º11 con 1e¡:i !(1n¡argo re1 los espafioles al salir de ~antiago para los pastos están en saz6;11, y las engor· .¡~e~f!'a~etet~:e Y los ojos se le hinchaban de y marchó L~iserla:io al\~és acampar como se les prevmo, llevaban das han llegado á su meJor estado b!ele el· h radera ya esbelt~ Y bella, lleoá- viando á Odeta un último beso Tan fo\iz dur• sus arm ·1 f , á N d b l •a d · pee o e vae-os suspiros y espanto . Od ta · . as, y s1 es ueron o ~er n recoo e e.o VI arse que.cuan o el ga más hondo la sobrecogía siempre 'ue a arecía mi 6 • aque11 a noche, que. sof!ó en monta• gtdas fuera de la plaza; 6 s1 de ante· nado cambia de querencia la parici6n á su vista el sellor Eoguerrando q p f!as de flores alnmbradas por millares de astros, mano las entregaron. Conforme á lo se retarda siempre un poc¿ Moraba en separada torrec'll d más fulgentes que el sol cada uno de ellos. pactado habían de partir esas tropas á Conviene observar tamblen que hay bordar lucientes pendones 0 des~o~~n':i°:t1~ en . Al ºtº día bajó al jardín, buscando Isa glo• Espafia en trasportes que proporcionará en la República, entre los mismos gana- bajo en la oración, contem plaodo desde su v:: ~ '.:'J6°é 1e,ncontrósed á u.o6 guerrero, que el Gobierno americano, y esto habrá de dos criollos, distintas calidades unas ~na la esmeralda. del campo y el az11l de los nos el ra~: da eJ~rsecna11mo eotrr BUS my tener efecto en breves dias. mejores que otras, provenientes 'ya de melos. ¡Cuántas veces abaodooanclo el lecho por de nuevo r~o'::.'?r~º1o· de¡° anto. El derrumbamiento de la situaci6n los mejores pastos, ya del mejor cuida- la nochela~ía rad º 1~• e•t r~llas! ¡y cuántas que acababa de e~trar e~ª;t cas~il~v~:!~r1 que lleg6 á tener á su cargo el General do, 6 de la mejor elecci6n de los repro. ~~dºh; .n iez seisr Abriles se había ele- otro disfraz. Hízola sentar en un banco de 1 1 Toral, P?r estar .herido el General Liná- ductores, al. comprador le conviene sa- radi~nte~"he~m':'~. lo 11 ; J:?\'~':i!º ~d~ muzgo, ce~no de una fuente, y los dos se mires á q111en sustituy6 en el mando, pare• her con segundad. que clase de ganado agitarla! Tras estas noches sin ¡¡ t P raban estáticos de verse en pleno día. Cantaban ce triste anun_cio de más d~sastres para intro~uce á su campo, y qué gordura 6 tos transportes de amor, tentacion~u~o~~d:a::: ~",: c~:rue'\ii Y sentíase en d aire q~e por allí la causa espanola. Se ve asi de lleno en• tamano puede prometerse de él. penderse al cuello del anciano caballero pero ~ boodado".". No te diré cuantas 6 ' ese derrumbamiento, la hasta en estos Parece inútil repetir que al que tiene una palabra dura, una fr(a mirada la pa:S!izahui aron los.discretos robles; era go• tnomentos inexplicable salida de la és- ca1!1Pº alambrado, le es casi igual cual- bao Y temblorosa recoiría la •¡?nja. ¡Oh! Nin6o tanto dur~,~u:\tanº;º t~~mpo á los enamorado~; cuadra de Cervera, de la bahía donde es- quiera época para introducir ganado compbadlece á dla pflobre doncella! Era cual fresca no le sobró tiempo pa p ;baro en un ':8-"dza! vecit b d , b • él Y em a sama a or que ve su brillante D . ra acerse un DI o. a a asegura a, a com at1r con 7 contra en . ma desde!!adoe. z Y aroe sú 6,to resonó en la senda el paso del se2.3 buques de guerra y otros tantos anxi--Un día la desolada Odeta ue nor Eoguerrendo y temblaron los dos amantes. liares, quedando despe~azada en su auCUIDADO DEL GANADO. vista de dos tórtolas errante's, 6 la Pero cantó m~ dulce~eote el a~ua de la fuente, daz empresa aquella exigua escuadra; se __ ve á los pies del castillo Inclfua d stl fi sna- ¡-1,m,¡ir¡°sa sal,6 solícita Y sonriente de la clara contempla que fulgura entre el estruenEste es el punto á que el hacend d vió á un apuesto doncel ·que recla':a~ba larehnte 8m ª1 e manantial. Rodeó á los amantes con d 1 1 1 d a o ·1 rd d os- usa aa y con ellos se d l'1 6 !' d d. es • ,gera, P.888 º 0 d o e os canones, e re ampagueo . e dos tiene que prestar su atenci6n más de •. P' ª 1 ª cantando. Escuchó, sin lograr com- junto al conde 8 batallas en que los españoles batiéndo- dida empleando nna consagraci6n C CI µr:odr las palabras, pero la dulce voz la opri- voces y de no ~e º?red. ,do de haber 01do doB se brava, mente, ponen á raya á tropas tant~. ons- ~,1ª ehcen o, Y.el dllaoto corría, lento por sus meMeciendo II su~ p~:teg'~·d ¡ d í · ú . . J' as um00 emeo o una rama de ro · 1 os es ec a: superiores en n mero; se mtra que v1eEn toda esta regi6n del continente tenfa en la mano eJorana que -Soy la que proteje los amores ¡ • ne después un tremendo bombardeo so- que s~ dedica á la_industria pastoril, no El castillo 00 ~ abrió y 110 hombre los ojos)'. los oídos de los que ya ~o ~!::.º'Ñ: bre la plaza, que al contestar con sns hay mnguna secc16n en que se empleen gritó desde una almena:-«Retiraos• d~thas da 0 0 I temá,J enamorados: amaos en pleno día cafiones, a~enta el .fragor y el espanto mayores cuidados ni más adelantados a~uí guerrerns.»-Segufa mirando Ode~ ly ~ 11 ~ senyas,junto II las fuentes, do quiera W: de los habtt::i~tes mermes; y tras de que en la República Mexicana. j6 caer el tallo de mejo''"ª qne fué á d¡r ~ 1: m~nd~do alº velo por vosotros. Dios me ha esto, la rend1c16n de 18,000 hombres, Por Jo mismo que ]os pastos anual plantas del mancebo. El cnal, alzaorlo el rostr dores d todamuudo. para que los hombres borlabien atrincherados, á la presencia de predominan en casi toda la zona en qnes ~ieatlo cabecita rnbia. besó el ramo y se al;: ras emC:,io~ saMntidahd, 00 turben vuestras pu• ta ta 1 • h d . , e JÓ nn "'" vo1vers• 11 cada pa 80 • • ~-. e a dado mis prest' · 9 24,000 que es n para a car os, aux1• a esta o c1rcunscnta la ¡ranadería y 'r.nAnrlo hnho deea 'd. · alas, d1meodo: "Anda ¡ .,g,osa ¡illdos fOI' una ~~l\lldra ¡ioderos¡¡ ..... . ~ue é~t'.l~ <l;Rznd~tJ de las )luvil\li, slem• cli~~t.,rio, Ql'Ó lal'lto su re- ee ra~cijen," i:io ':l':~°:e!,=~ee ~=========='!'!~==='!!""!"! ª ° EL HADA AMOROSA traba en alegre ronda á Odeta y Lois, enla,,adas sus manos. Me preguntar?8 que hizo de los dos amantes. En verdad, ª';Inga, no me atrevo á decírtelo. Temo que te D1egues á creerme 6 que celosa de su ~in9, no me pagues mis besos. Pero te veo curiosa Y me será forzoso contentarte. Sabe pues, que la hada corrió así hasta el caer de 1~ noche. Cuando quiso separar á los enamorados los vió tan tristes de separarse, que les habló en voz baja. Parece ser que les decía algo hermosisimo, pues sus semblantes irradiaban dicha. Y cuando ella hubo hablado y elloa consentido tooóles con su varilla en la frente. ' De pronto ...... ¡oh! ¡Nioón! qué ojazos abres de ñeº;~r:~ i~rsp;tag~:~d}~~~ si DO acabt·~e. . , be 00 conver 1 08 en ramas de meJorana, tan lla que solo una hada puede hacerla igual. Estaban tao reunidas que sus hojas se confundían. Eran maravillosaa flores que debían permanecer abiertas, trasmutando eternamente sus perfnmes y rocío En cuanto al conde Enguerrendo, se consoló' Bf%Ún dicen, contando t<J?aa Isa noch~s como eÍ g1¡:aote ~uch Tes~ de Fierro, fui\ 0<,-c1so con un taJYterible t·Gtalda l~pe~da espada, :e!raos, !as'~e,foraºu'."1 iremtaods al campo, busca " nas encan as para preguntarles en qué Jlor se halla el bada Amorosa. Tal vez, amiga mía, existe una IUoral en este cuento. Pero sólo te lo he dicho, sen1a ¡08 ante el atrio, para hacerte olvidar la lluvia de Diciembre que bate los cristales, é ins.pirarte esta n.oche un poco más de amor por el Joven cuentista. EMILIO ZOLA. ° LA SANSANITA. (1 l Ella me dice:-«No sé qné es ¡0 que me está atormentando.» Al oírla me fi'o ( 1) S&nsaolta, Insecto peqoell.o, :;u LATIDOS MUDOS. Coraz6n sin amor, corazón muerto, Que en lóbrega prisión lates vaoio: El mundo es para ti campo desierto, Sin limite, sin luz, estéril, frio. Nanca podrás ornar con fraces huecas La triste historia del dolor humano. ¿QÚé son tus ilusiones? Flores secas. ¿Qué son tus esperanzas? Humo vano. Signe marcando rltmico latido Que á la vida automática acompafia. Fuiste trono, volcán, búcaro y nido; Hoy eres, corazón, sólo una entraña. Jua11 de Dios Peza. te !;fl.i°'¿' re~':.: Y t a: ~:~a: (De Stcchctti.l 1 11º";' ,t ¿ 1 y d n¡ r; f ~is~;:: i ~:~:º !ª ~ • '1 r.: ó~d!_~n, """"º 11'11• t · • --, Amaos !o Cuando t. tu ofdo con acento triste llegue una voz amarga y lastimera, recuerda las promesas qne me hiciste cuando nos vimos por la vez postrera. Y piensa que del túmnlo olvidado donde descansan mis despojos yertos, sale esa voz, qne llevará á tu lado, crueles suspiros en mi pecho muertos, Sadot. ::r::~ Y hbando el roofo1 111 11nl a1· •~ . 09 lli!!llw¡ &rflt.: DEI<'UNCION.-Ha fallecido en el vecino Estado de Coahuila, el Sr. Diputado al Congreso de a1·cho Estado, D. E T c 1 10 ~rranza. . d l . d a _L~g1slatura ~on motivo e ctta ? 1 fallecimiento exp1d16 nn decreto, prevtniendo que las oficinas públicas suspendieran sus labores durante un día, Nosotros que tuvimos ocasi6n de a preciar las cualidades privadas y públicas • d d h . h d . de1 cm a ano coa .1111ense l qne d l a h e¡ado d e s~r, nos asociamos a ue o . echo por su mesperada muerte, y enviamos , á d 1·a por e11a nuestro pesame su con o 1 a familia. CLUB MEDICO.-La pr6xima se• si6n ública de esta sociedad cientifica 1 P. , . 0 • se verificara el dta I • del pr6x1mo mes de Agosto. Ya publtcaremos la orden de trabajos, que prometen ser interesantes, en nuestro pr6ximo numero. Los Dres. Jesús M. González, David Peña, nusebio Guajardo entre otros son los e d d h ' la ncarga os e acer ,-Cri~, S~~vicio de Correos.-5~ Zona.-Ins- sobre pre1t das al tres por aenlo.-Las pecc10n.-·Honrado por el Presindcnte de casas de contratos «La Montaña de Pied:idii Y «El ~oro," de que son propieta. no~ respectivamente los Sres. José M• ~lizon~o Y C~ y Bernard~no Lozano, están,obhgados con el Gobierno del Estad0 b a preS t ar ~o re prendas con el tipo de t~es por cie~to n_iensual, á virtud de reba¡a de contnbuc1ones que se les ha hecho al efecto. ENFERMEDADES De la sangre. Cuando la sangre está alterada 1 ' y el sistema se vuelve Anémico 6 Escrofuloso, lleva la enfermedad por todo el cuerpo, pues la corriente de la vida humana consiste en la sangre. Esto prueba la necesidad de una sangre pura y rica, porque si adquiere una condlción empobrecida, resultan Fiebres, Reumatismo, Enfermedades Intestinales, Escrófula PuJ. monar 6 Tisis y Deh:Jdad General. La la República, con el nombramiento de Inspector del Servicio Postal y por el Administrador General del Rdmo con la Inspecci6n de la 5~ Zona Postal que comprende los Estados de Coah1iila y Nuevo Le6n, con residencia en MontePREPARACION DE WAMPOLE, rrey N. L. me es honroso participar á que contiene los principios activos medicinales vd. que ayer, previas las formalidades del Aceite de Hlgado de Bacalao Puro, que de ley me hice cargo de dicha Oficina. extraemos directamente de los Hígados Frescos del Bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos Coro. Libertad y Constituci6n. Monterrey, puesto, Extractos de Malta y de Cerezo SilTRABAJOS DE EXPOSICION.- N. L., Julio 15 de 1898.-El Inspector, vestre, resiste los ataques de los gérmenes de enfermedad en la sangre, estimula en ella la Lad,Jn;11ta Ahuxiliar d7 Geografía Y. Es- Arturo J. Monroy.-Al Admor. de «La acción saludable, fortifica el ánimo y el cuerpo, ta 1st1ca, a expedido nombramiento Voz de Nuevo-Le6n.ll-Presente. y es alta.mente recomendada por los Médicos. A T d J f como el mejor tratamiento moderno para re;orno nxi iare~ e. os Je es de -Grupo, cuperar la salud robusta y las fuerzas que se a las personas s!g111entes: FIESTAS ESCOLARES.- Hemos han debilitado por alguna enfermedad con. sumidora. La legítima dá resultados desde la . Grupo I.-Snta. Profesora Rosa Sa· recibido invitaciones relativas á las fie~primera dósis. Nadie sufre un desengaño con lmas, Sr. Profesor Pablo Livas. tas escolares preparadas por las A utonesta. De venta. en todas las Boticas. s. F. DELRlNCON, MEXICO, Enero e de 1897. Grupo II.-Sr. Nicolás Rend6n.- dades de algunos municipios de este Es SRS. HENRY K. W Al!POU Y Cu.. Eatimado, Señores: Clase 9~-Sr. Alfredo A. Brondo. tado y del de Co~huil?, Me es altamente satisfactorio dar á Uds. un voto de gracias por los magníficos resultados que be obtenido Grupo III.-Clase 1 1.-Sr. Agustín Los Ayuntam1e11tos qne se han digcon su excelente Preparación de Wampole. El exquisito sabor que tiene, hace tomarla sin repugnancia alguna, Martínez.-Clase 12.-Sr. Desiderio La- nado hacernos dicha invitaci6n, corrtsno sucediendo lo mismo con otras prepara.clones en cuyos componentes entra el aceite de bacalao. grange.-Clase 13.-Sr Ram6n Díaz pon den á las poblaciones de Villa GarHe padecido durante cinco anos de un reumattsmo G VII S . . , C' d Fl C 1 v·11 1 muscular y articular acompaílado de extenuación, rupo . . - res. Alfonso Lagran- crn, ienega e ores, erra vo, 1 a • debiendo mi alivio, en gran parte, á. su magnlll.ca Preparación, pues ha. cesa!lO por complete el rewna-ge, Francisco Salazar, Andrés Noriega, d,ama, 1:,am~azos, d: Nuevo-Le6n, y tlsmo recuperando d!a ti ,11 ~ tuerzas y carnes, babtenda tomado hasta hoy unaa cinco ó sets botellas gra.ndP.S, Mauro A. Salazar. C. Púr~no D1az y Juarez, del Estado de y para que hagan de esta carta el uso que tes con• venga., la remito á Uds. repitiéndome su afmo S. s. Grupo IX.-Sres. Marin Peña Luis Coah mla. V ill:llliNO TORRES Director de II El Heraldo," G. Vázquez. ' Los _programas respectivos que srreGrupo X.-Sres. Rivero. glan dichas fiestas, demuestran que seGrupo XIII.-Clase 77 á 2 .-Sr. In- rán dignas de su objeto. SOCIEDA D H E RMANA OB~E· - - - - - - - - - - - - - geniero ~anuel Rivero,-:--Clase 85.-•Sr. Justo Ma1z, Angel Garc1a y Santiago ~A DE LINARES.-La Junta J?irecMenchaca.-Clase 88.,.....Sr. Francisco tlva nuevamente electa por la Sociedad . . . . . Armendaiz Francisco Fou d E . Hermana Obrera de Lináres para el ac- notar10 monsrnnr Lo1sel: llevaréis srempre al . , rea e, ncar t l l f ] ' . . pequeíluelo ¿lo entendéis? siempre con él· nac16n Brondo _,. 01! , · ,-Clase s9 y 9o-Juan ua semestre, a ormau as s1gmentes porque s1. no' 1o 11 ev"á'1s, no os en t rega,-an G. Guzman. person~s: . un céntimo. Lo educaréis como al vuestro, Grupo XV.-Clase 93 y 94.-Pedro Pres.ide~ta, Sra ..Antoma Barreda de los enviar~isj~ntos á la_ escuela, y más tarde Rocha Cayetano Lozano y Marcelino Flores, V1ce-Pres1denta, Sra. Concep- á un coleg10, s1 os conviene, en este caso, el ., G onza'l ez d e p equeno- S ecretana · mismo · "· · J pagar á todos 1os gasto· Tamez' c1on "'·" L 01se s, y y ·a , Rrita Refu io Vel . p '-S , ' por último, cuando llegue á la mayor edad, . a aremos a . ~onocer el nom br;t• " . · g . a, , ro ecretana, se le enviarán veinte mil francos para que se miento de los Aux1hares de los demas Snta. Candelana Ram1rez; Porta-Es- establezca En cnanto á mí no volveréis á · H 1·1ana · Cortes; , T esore- verme jamás. · ' ' Grupos. tan a art e, S nta. ¿Estáis conformes? ...... Ahi va ra, Sra. Cristina J ano de Rivas; Con ta- un trimestre anticipado. INSTRUMENTAL PARA UNA dora, Srita. Felícitas Moya; Colectora, Y pu.so el dinero sobre la mesa. . BANDA DE MUSICA -S h _ Srita Amada Méndez· Presidenta de La vista de las monedas de oro deJ6 aturdl• 1 . • • e a . co1ec S .d d S J . G' d I f dos á los esposos. Duramé balbuceó: tado entre vanos vecmos de la Villa de am a , ra. acmta arza e n ante; -Conforme caballero conforme y Teresa Cerralvo, la suma de $444 . 50 cs., para I~ Vocal, Sri ta. Herminia Rivas; 2~ Vo- también ...... Cnidaremo~ mucho al' nill.o ...... d . . , 1 c:r·t F · B d a V 1 Teresa es ro bnst a...... JI',areh ad t ranquil o. 1a compra e mstrumentos que serviran ca,,.._ 1 a. ranc1sca arre a; 3· oca para formar nna banda de música. Srita. Martina Arresola; 4• Vocal, Srita'. ~I desconocido se inclinó sobre su hijo y le L h .b .d Herlinda Rodrí ue' beso tiernamente. as p~rsonas que an .contn 111 0 pag z. -Le llamaréis Marc~lo-dijoal incorporar• ra tal ob¡eto, son como siguen. NOTICIAS DEL ESTADO DE TA- se:-~cel?, ¿enteo dfas? M G ¡ U E ., Y sm decir una palabra más se marchó. anro onzá ez Garza ................... $ 10 00 M~ . LIP AS.- 1 19 del actual deJ.º de Cuando transcurrió el primer trimestre, los Lic. Oarlos Gorostieta ....... , . ...... .. .. . . 6 00 existir en Tu la Estado de Tamauhpas , Duramé dejaron un día á su Carlitos al cuidaGera rd º de León.········ ··· ··" ··· · ·· ·· · · 2 50 el Sr. Lic. D. Benito Martínez, Magis- do de una vecina. Teresa cogi6 á Marcelo en Cipriano Solís Gutiérrez.................. ó 00 trado Suplente del Sllpremo Tribunal brazos, y ambos esposos se pusieron en cami• «La Azteca»···················· .. ·········· 00 de Justicia de dicho Estado y Juez de no para. :I:ecamp, ansiosos de ver el resultado Adulfo Garza................................ 00 . t . d l •f ., . a· . l de su v1s1ta. Guillermo Maicott.......................... 1 00 ms ancia e a 4· raccion JU l~la · . Mr. Loisel les hizo una acogida muy afee, Reye!! Martinez y H~..................... 3 00 El 14 del actual, la H. D1putac16n tuosa, examinó detenidamente al nillo hizo Conrado del Bosque........................ 5 00 Permanente de Tamaulipas, expidi6 un muchas preguntas respecto á su salud, 'y por Eulogio Salinas............................. 2 00 decreto convocando al H . Congreso para ultimo, les eotreg6 tres billetes de cien frao• Nicolás Gómez.............................. 5 00 un período de, sesiones extraordinaria5 ºº'ii1c•or firm 6 un recibo y se guardo el diCipriano Méndez... .... .. .. ....... ... .. .. .. 1 que comenzara el 24 del presente, con , 5 Í!;sf.F~::t•.~~.'...'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.':::: ::: :: 1 00 dl fin de hacer la declaratoria de Sena· nero. Francisco Arce.............................. 10 00 ores propietarios y sl!plente y tratar Rafael Salinas . ....... ... .. .. . . . ... ... . .. .. ó 00 de algunos otros asuntos sobre haciena. Los esposos D uram é fneron prosperan do: Santos Gil................................... 2 00 INAUG sus tierras, mejor cultivadas, dieron mayores Jesús M! Sandoval ....................... ó 00 URACION DE UN FE- cosechas. Los dos chicuelos iban creciendo Eleuterio del Bosque....................... 2 00 RROCARRIL.-El Sr. Ministro de gordos, fuertes mofletudos. Teresa atendia Silverio Saenz............... ............... 1 00 Justicia, Lic. Joaquín Baranda, ha sali- lo mismo al uuo que al otro; quizas cuidaba Tiburcio Robledo ........ ,.................. 00 50 do de la Capital con el fin de en repre- más á Marcelo, que representaba el bienestar Zenaido López ................. ,............ 2 00 sentaci6n del Sr. Presidente de la Re- de su familia, todo un porvenir tranquilo y 1 sin necesidades. 7 00 Eulal .,o Pérez ································ la inauguraci6n del fe2 00 púbica,·1 presidir Justo del Bosque........................... d C h , M, .d Pero UD dia ...... Julian Barrera.............................. 6 00 rrocam e ampec e a en a, Yictor estaba llenando un saco de patatae Alejandro Benavides .............. ,... ... . 2 00 _ _ _...,___ cuando se oyeron gritos desgarradores en la Salomé Pella................................. 00 50 cocina. Duramé corrió, encontrando á Tere• Victorino Pooce....... ......... ...... .. .. .. ó 00 saque se agitaba para salir de debajo de la Cipriano Oviedo................... ......... 1 00 ~ alacena, que se le babia caldo encima. Guadalupe V. Martinez... ... . ..... ...... 1 00 '-W '-IJ '-W '-W '-W Victor levantó á su mujer y puso en pié el Juan Flores................................. 1 0(J mueble; pero entre los platos rotos vió una · Benav,'d es........................ 26 00 cosaé informe: se bajó para examinarla y ..... , ar,no Cat·11 L6 ó 00 jqu h orror ¡... , . , era el pequef!o Marcelo con .................. "'"•·" GUt ermo. S ·pezh. · ó O Victor Íluramé y su muJ' er acababan de ce- 1a cabeza destrozada y muerto en medio de Gariba Id I trmg ID!....................... 5 O nar, En el fondo d~ la babitaci6n dorml • en u n b c =de = ~ Ventura Méodez............ .............. 00 una cuna un niño, que quince dia.s antes baDuramé retrocedió mudo de espanto, y con Ignacio S. Barrera......... _................. ó 00 bia sido bautizado con el nombre de Carlos. los ojos desmesuradamente abiertos. Francisco C. Benavides,.. ....... .. . . .. .. .. ó 00 Victor y Teresa se casaron un afio antes, y Sus labios, agitados por un temblor nervio, Valente López.............................. ó 00 Duramé, al morior su padre, hered6 un pe- so, murmuraron: Filomeno P. de la Garza.................. 1 00 dazo de tierra y la casita en que vivian, -¡Desdicbadosl ...... ¡el dinero!. ..... [el di• Fabricio Barrera............... 2 00 Se ?Yr,.6 el llanto de un niño, y Teresa se nerol ...... Nicanor de León........................... 20 00 acerco 1ª cuna; tomó en brazos al pequef!ue- Teresa lloraba en un rioc6n, pensando en Enrique Pruneda... .... .. .... ... . . . .... .... 5 00 10 Y le dió de mamar. su renta perdida, en eu bienestar eclipsado, Dr. Pablo Hinojosa........................ ó 00 Tra~ de un prolongado silencio se oyeron en sus ecooomias evaporadas ..... , ¡Deudas tlll Ladislao García .... , .... ,................... ó 00 pasos tera de la casa; la puerta se abri6 brus- vez el dia de mall.anal Reyes Montemayor........................ ó 00 carneo e y entr6 un hombre; un caballero que Teresa se levantó apresuradamente. Cayetano Olivares.......................... 1 00 llevaba un lio en braws. Se detuvo en el cen-Voy á buscar quien se encargue de ente• tro de la reducida habitaci6o, y examin6 con t cadá Óo 00 Marcelino Ra mos........................... á ·da m· d á 1 d rrar es e ver. 1 ·¡¡ 0 Manuel González.. .. .... ..... .... . ... .. .. .. ó 00 r pi ira ªDuramé?-preguntó. os os esposos Y a DI · Y set dirigió·,hacia la¡¡ puerta. -¿Sois los Ví t 1 d t ·• 2 00 Salvador Salinas.................. ........ Victor, algo inquiteto, vaciló antes de cone or corrw ras e ª Y e uvo, cogi~n• O 00 dola por un brazo. Raf¡ae1GareÍa ......... ·· ....... ·· ........ ···· 1 testar; pero Teresa respondió sin detenerse: -Espera, espera un momento ..... , Creo que 10 00 - Si , señor; nosotros somos. I reneo L6pez .............................. ·· Fernando de León ........... •.••• .. •·...... 10 00 El desconocido se acercó á ella y dejó sobre tengo una idea. Jesús Solía................................... 5 00 sus rodillas un bulto cubierto con lienzo Se detuvo Teresa, asaltándole tal vez la Teodoro Valdés............................. ó 00 blanco, misma idea que tenía su marido. Rosalío González............... ...... ...... 7 ó0 - Desdoblad! • do- losDe Y eu un rinc6n hablaron en voz baja ._ o- d"IJ0 e1 h ombre sonrren dospie esposos. 7 Óo Narciso González .......... • •·· ••.... •· .. ·· 10 00 es un'ste nmo, como . de stls te duné. muchacho d • tá· el vuestro: Cuando el mozo de labranza volvió Luis López...................... ............ coT "resa Pn r 18 ~~ ~1 1~ ª?i6P '~¡ d faenas, encontr6 á Teresa arrodillada junto á Pompo:'° Flores.········· .. ·· ·· · · ··· · ... " 10 00 e el d ermane?d' mm_ovtii Y cad ªdª • 1Perol la cuna y llorando con la cabeza entre las Atanac10 López. .. . . .. . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . 10 00 como esconom o mslB ese, es o6 6 e maO os J uan H'm0J0Bll · ............... ••••.. •· · · · · · · · 10 00 lienzo y aparecio' un niño que se puso á llorar , Q• é ? , Martiniano Salinas........................ ó 00 al sentir frío. Teresa, maquinalmente, se -¿ u ocu~r~ -preguntó e1 gaf!»n. 18 A.niceto Villarreal.......................... 3 00 ap!ic6 la criatura al pecho y el rapazuelo chuVíl~tol_rh~'. p1ro: • b h.. rt Id d 8 00 p6 con afán, - ·: 1 1JO ....... 1m1 po re 1JO, mue o 1...... Marcos Garza Ma ona e................. El hombre exclamó con voz triste: ¡Maldita sea la alacena que le ba destrozado 2 00 Carlos Cobarruvias........................ -¡Ya lo véisl se va acostumbrando: ¡olvi- la cabezal...... ¡Cuando podía haberse caldo 8 00 Albino Moral~............................. OO da á su madre! encima del otro!...... ¡Del extraño!. ..... ¡De 3 Amado Benav,des. ·· ·· · ·· ....... ........... 6 o El desconocidó calló y durante algunos mi- l\farcelol. .... · Juan P. Guerra ...... ···········•"· .. ······ nuios contempló aquella escena con los ojos Al día siguiente Víctor fué á la alcaldla y Antonio Valdés......... . ... . . .. . . . . 1 C0 humedecidos. present6, por .~scrito,. la declaración de la 1 OO -Seré breve-dijo al fin-porque no tango muerte de su htJ? legítimo Carlos Pedro Du• Francisco Herrera ........... , ........... •· 2 Genovevo Salinas .......................... ___ tiempo que perder. lle sabido que sois po- ramé, de edad diez meses. bresjóvenes, honrados y trabajadores, y por Los esposos continuaron sus viajes trimes• Suma ............ $444 óO eso os he buscado: ten.é(s un hijo, ¿quer~is el trales á .Fecamp, La primera vez que vieron ----: mío? hé aq~i las cond~ci~nes: todos los tr1mea- al notario, ~espués d.e la muerte de Marcelo, SERVICIO POS'l'AL.-HelllOS rect• tres, á partir de hoy, 1réis á Fecamp y cobra- Teresa pelhscó al chicuelo, que se puso á Uo• • • • l . réis trescientos francos 9.qe os entregará el rar desesperadamente y ?4 Loisel1 aburrido !¡ido la 1u¡mente c1r~u ar, ,. • , s ói r• gg *** L c~s~ v~ci'~. ?lores póstumas. ·&'/ f .l , en su bl aneo cue11o y veo en e1 un 111· secto pequeño y de color de rosa. Debía haber visto--pero no tenía diez y siete d b' h b · t t anos - eu ia bi a er vts o an es un be o'en . S s s 1a os, que no un. mcecto e~ su cuello. Parecia un marisco; te· ma la espalda r~~ada y manc~ada de negro. Los pa¡aros, para mirarb t 1 h · M n.nºcsl,i·nseé ahsom . a lalna en ,re as do¡as. e 1 e que me t ac1a e d, y a pesar b. , pre~en 6 sns rosa os, 1a t?s, 11eve 1amano a su cuello y cogt el msecto, pero el beso huy6.-«'ronto, me dijo la sansa· nita cuando la tenía en mis manos· . h · ] 1 ' D !OS nos ace ser amma es, pero. ?S hombres, algunas veces nos aventaJalS. VrcTOR HUGO • CASAS DE . EMPENO.-:--Préstamo t • s comuu1cac1ones 0 ª 8o l �- 4 Segt LA VOZ DE NUEVO-LEON Felisa Al varez de Garza, vecina qne fu6 de esta Ciudad. Lo que se publica en est.a torma en cumplimiento y para los efectos á que se refiere el art. 168ó del 0ódigo de Procedimientos Oivlles: . • Monterrey, Julio 12 de 1898.-Lic. Lms Treviño, Secretario. 38-41-44. Cuando hay que remediar, la Emulsión de Scott de Aceite de Hígado de Bacalao EDICTO • Jnzndo 11 de Jo C!viL-1~ fracción judiclal.-Es.on Hi ofosfitos de Cal y de Sosa se ha estado _usando por un cuarto d~ ~!glo, con e 1 tado ae Nuevo-León. , ilta~o más catisfactorio en -~odos los casos tndlCJl-d_os por su c_ompos1c1on. Como En el Juicio de intestado de m M~ de la Luz Garc!a de Garc!a, vecina que fué de est.a Ciudad, se ha " , .stitu ente es la pn~parac1on favorita de los, m~d1cos. Medtctna á la ve_z qu_e 1 0 1 dictado un auto que II la letra dice: ,d imento, difícil encontrar en el arsenal terapeutJCo un arma de igual eficacia pata ,Monterrey, tres de Mayo de mil ochocientos novent.a y ocho.-Vlato el nombramiento de tutor ine f)mbatir tantas enfermedades. , . . á terino hecho por este Juzgado en la persona del Sr. · En cuanto tow á precaver, ¡ cuántas vidas no se salvanan st se ap 11cara tempo Lic. Roque de Luna, para que represente en este negocio á los menores de catorce años. José, Fedeuna medicina que como la Emulsión de Scott fortalec_e el cuerpo contra los atJJ,ques ~~ rico y Adela Garc!a; y vista la aceptación y protes¡,1~ enfermed:1J _s ¡ Un cuerpo sin fuerzas para res1st1r cualqut~r simple afeccton, cae t.a del nombrado, debla de discernirle y le discierno el cargo confiriéndole al efecto las facultades ea primer ataque de la grippe ó de cualquier otra dolencia de que aun las personas robustas derecho' necesarios para el mejor desempefio de su encargo. Not:irlquese y publ!quese este auto por son víctimas. tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León conforme al art. 1366 del OódiEl catarro f'(; , 1mt enfermed.1d constitucional de la sangre, que sólo se cu_ra extirpando la infición digo de Procedimientos Oiviles. Lo decretó y firmó .. y Ja d e bilidad. La EMULSIÓN DE S c on· es el remedio en tales casos. el O. Juez 1~ del Ramo Oivil: doy ~-Lic. Cant1! escro f u 1osa, 1a a 1.... 1 ..... . . " " _ ,, Ollrdellll.'!.-Lic. l. Dllvila. Secretario.-R11b!'1caa,, •· ¡ ,· , ¡ J hombre con el bacalao á cuestas . Rehúsense las imitaciones y las ''preparaciones sin sabor Y vmc~ ' . E x1Ja..,;eae1qu~·.11 e Lo que se publica en esta. forma en cumplimiento Jl:-t:llu os de ~ceite de hígado de bacalao, pero que no lo contiene. de Jo mandado en el auto inserto. Monterrey, 16 de Mayo de 1898.-Lic. L Dllvila, t- .,,,.ta"" 1a• P,:,ticas • .- -,. <> SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK. Secretario. 36-36-37. EDICTO. Juzgado 2~ Constitucional.-Doctor Cos, Nuevo· EDICTO. , . : De pronto vió sobre la mesa un sobre. Lo! . . . . E León, los despacho á toda prisa, para que se mar•¡ abrió encontraO:do dentro cinco billetes de) Juzgado 11 de ¡ 0 Oivil.-1! fracc,ón ¡ud1c1al.- aOon fecha tres del actual se radicó ante el Juzgado de Letras de est.a 5~ tracción judicial, el Juicio charan cuanto antes. , . r' B ·¡¡ • d D é , tado de Nuevo-León. . ó 8 Durante muchos meses cuando un vecino\ mil rancos. ri aron 1os OJ~B uram · ! Con fecha cuatro de Junio anterior, 88 radie en de intestado de Don Ambrosio Flores, vecino que 'h r, • •t á D é ' ll ban precipita , -Oye, Teresa; aqui hay dinero. : este Juzgado por disposición del C. Juez 11 del_ R&- fué de est.a Villa, remitiéndose los autos respecti1 a a v1s1 ar uram , se eva .. ·: Teresa no respondió. . mo 0ivil, el juicio de intesta~o del Sr. Dommgo vos para su sustanciación en este Juzgado. damente á Marcelo-asi llamaban á su h1Jo~ VI t . ti' e los ojos se Je llenaban de Ortiz, vecino que fué de esta 01udad. Lo que de conformidad con Jo prescrito en el art. á otra habitación cuya puerta cerraban con Já . e or sm o e los billetes de BanLo que hago saber al p1!bllco para que_ las perso- 1686 del Código de Procedimi~ntos Civil~ vlgen!",e, ll 0 grimas, ...... y eJO ca r nas que se crean con derecho á la herenma, se pre- se manda publicar por tres edictos de diez en diez aNv ·d.10 'b" d ll t'tu ., co. t,senten ;¡ deducirlo en el término de la ley. en el Periódico Oficial y en el de La Voz de ª. se apere, 10 e aque sus 1 cion y ]os dos, en la casa desierta, vacia para Monterrey, Julio5 de 1898.-Lic. I. _Dllvila, Secre- diaB Nuevo-León· para que las personas que se crean con derecho 'á la herencia, se presenten á deducirlo de criaturas. siempre, lloraron con amargura.,--llfaurice tario. · Los Duramé siguieron viviendo rico~ y fe- Leblano. E D I C T O. en el término de treint.a dias contado desde la felices; mejoraron y aumentaron las tierras; - - - -- -----=-=:---::-::--:::---=--:---- Juzgado l? de lo 0ivil.-1~ Fracción Judicial.-Ea ha del filtimo edicto. Doctor Oos, diez y ocho de Mayo de mil ocho triplicaron el número de animales para la laCIUDAD JUAREZ, Chih., Febrero tado de N. León. . . branza y el acarreo de frutos. Víctor llegó á fi l Con est.a fecha se radicó en este Juzgado el ¡mcio cientos noventa y ocho.-Leandro Oantti.,--A0. B. Bustamante.-A-8. Velllzquez. 37-41)-43 ser uno de los mayores hacendadas de Ji. co- 4.-Debo manifestar-a rma e Dr. J\fa- ddee inBUtesest.apdo~1elal SS:.:, J_OGBéuAnadaf~IP~_G;~iaGV~fr.1 EDICTO. riano Samaniego-que en mi práctica •Q marca. ca vecinos que fueron de esta 01udad. Juzgado de Letras de la 5~ fracción Judicial.-EsEn cuanto Marcelo tuvo edad para ello lo de muchos años, he tenido ocasión de io que se hace saber al p1!blico r,ara que _las per- tado de NueverLeón. 1 011 llevaron al Instituto del Ravre. i\farcelo es- observar los admirables efectos de la sonas que se cr~an con derecJ, ahefii:enc ªrt"" P,:-f• Con fecha de hoy se radicó en este J nzgado el Jui1 1 ., h d OLt 1 tlt . d • d h' senten á deducll'IO en el térmmo que Jª e a c o cio de intest.ado de D. Salvador Chapa, Y su t u d 10 con provee o, cuan • uvo e u- «Emuls16n de Scott» e aceite e 1ga- 1686 del Código de Procedimientos 0ivile~. D~ Antonia Guerra, vecinos de Agualeguaa en el lo de bachiller regreso á Froberv1lle al lado d 0 de bacalao con hipofosfitos de cal y Monterrey, Ji.llo 7 de 1898.~Lic. I. Dllvila, Secre· rancho de 0ienegu.itas. de los Duramé. • tario. 37 40 43 Lo que ae pone en conocimiento del pt1bllco, 6 ftn Era un gallardo mozo, y Victor y Teresa le d~ sosa, en muchas enfe;medades, prmEDICTO. de que las personas que se crean con derecho Ala miraban con éxtasis. El, por el contrario, les c1palmente en las afecciones pulmona- Ju,gado2od•loCivilAt fracc!ó•JudlolaJ.~FatadodeNuevo herencia, se presenten ante este _J ~zgado, en ~l 1::ér• dispensaba una benevolencia algo desdeñosa. res habiéndoseme presentado varios ca- Le~eljuiclodedivorctopromovidoporelBr. Ltc. EstébanHor mino que fija el art. 168ó del Código de Procedillllen tos Civiles. Los consid~raba como¡ uhnablbucna_gelnte, átols.. sos en que, agotados todos los remedios :6Á~s~:ifr~be!::i~e~:fna~~~~:P~1l:Jo~~n!~~d:ii:= Cerralvo_. Julio 12 de 1898.-Lic. C. Gorostleta.coa campeemos, que o a an cnac o, y os l . . · h ·d , nor que sigue: A.-0. S. uutiérrez.-A.-D. F. Benavldee. o ]la aba costumbre papá y que a c1enc1a aconseJa, e recurn O a dtionterreyJJuliooncedemllochocientos noventa y ocho.-.¡ 89-346 q U e toda Vj e,; m , POr E 1 . d S tt bt • d Por presentano y admitido ~n O[!&Dto b~te _en derecho, con e mam.á1 pero á cuyo lado no creia permanecer la <C mu Sl 6 n e co » o en1en o re- poderespeciaI,actAdematrimon10.1cop1ass1mp~esquesea.oom EDICTO. • 1 d d d d paíia.n las cuales rubrfquense coteJa.d&s que eean, :¡ de oonformi mucho tiempo. Sofiaba en uno, á qmen en su ta os ver a eramente sorpren entes. dadco~ el a.rt. 892del Clódigo de Procedimie~tos civiles, córrase Juzgado 31 constitucional de Bustamante, N. León · 11 b d d d .,.....,.....,.....,.....,.....,.....,.....,.....,.....,.....,.....,.....,...~•~""""""""""" traslado de la anterior demanda por el té.rmmo de nueve dlas, A Oon fecha veintisiete de Junio filtimo1 y por disvoz b aJa ama a su ver a ero pa re, Y en IaBra.Cesá.rea.FernAndezpara que produ1ca su oonteatación, posición del Juzgado de Letras de la 6~ n-acción_jn• una familia que encontraría seguramente ·en emplazAnd06e Adie:baseñora, por ignorareeau paradero, poL me dicial del Estado, se radicó en este Juzgado el J_lll• dio de edictos pnbhcados tres veces en el •Periodico0flc{al..y•La alguna parte y cuando menos lo pensa1·a, sinvozdeNnev<r-Leónn,yfijAndosecédaie:cttatoriaenlapuertad;eI cío de intestado del Sr. Pioquinto Ge.re!&, vecino . d ¡¡ · t· to · t át" Juzga.do todo de confornrlda.d con lo dispuel!lf.o el 85 del DIJE• que fué de est.a Villa. _ _ _ _ _ _ __ . _ _ _ _ _ mo Código. Notif'lquese tenitindose al Sr. Lic. por E!téban Horcat 1en o, en SU orgu o, 1ns ID. S ar1s ocr lCOS. Lo que se publica en esta forma, para los efectos Un día vió Marcelo un coche que se detesitas,comoapoderadl?de\sr.Josá_Coppacher. Lopro-veyóyf!rmó el O. Juez 2o intennodelo Civil: doy !6.-Lic. GonzAlez.-Lic. del articulo 168ó del Código de Procedimientos Ci• nia frente á la puerta de hierro de la finca. LuisTreviño, Secreta.rio.- RO.brica.e.• viles. Un hombre bajó del velúculo y se dirigió 1 1 el~iiu=~;' en est.a form&, cumpliendo con lo mandado por Bustamante. Julio 11 de 1898.-Juan Zamora Y hacia la casa,. ,;;_.;.._ _ _ _ _ Monterrey, Julio 14 de 1898-Lic. Luis Trehl:ño, Secretarlo Bantos.-A.-Melchor Gómez.-A.-José Cruz Solfs Los esposos Duramé se pusieron de pie al • • • EDICTO. EDICTO. verlo Juzgado 2~ Loca.1.-General Terán, Na.evo--León Juzgado l! de lo OiviL-1\ Fracción Judicial.-Es·Q é -di' • Puriflquese la sangre con la ZarEn el juicio de intestado del Sr. Guda.lupe Cant1'i, tado de Nuevo-León. -¿ u es eso? JO a1egremente e1 recien za.parrilla del Dr. Ayer. Para la este Juzgado confirió nombramiento de tut.or inte• Con fecha se radicó en este Juzgado el juicio llegado.-¿No me reconocen ustedes? escrófula, floroncos, úlceras, llagas, rino de los menoresimpúberesFranciscayRosaura de intestamentar!& del Sr. Antonio Villarreal, veciY sin esperar la respuesta se dirigió al jocarbuncos, granos, ronchas y tollos Oantó. para que las repre.sente _en este juicio Y ~r no que fué de est.a Ciudad. Lo que se hace sa.ber al p1!bllco, para que lae perven, á quien desde el primer instante contemlos desarreglos originados de sangre aut.o de esta fech~ se le diacem16 e! cai:go respdectivo para que lo eJerza. con las ?bliga~n?nes y ere- sonas que se crean con derecho á la herencia, se p laba con cierta emoción . viciada, esta medicina es un ven.lachos que determman loa 0ód1gos Oiv1l y de Pro- presenten i!. deducirlo en el término que lija el art. -¿Eres tú Marcelo? dero especifico. La Zarzaparrilla cedimientos 0iviles disponiendo se haga la pub1i- 1686 del Código de Procedimientos civiles. Este, sorprendido, respondió: del Dr. Ayer, como remedio es cacióncorresliondi¿nte, en cu;mplimiento del a.ut.o Monterrey, Octubre 6 de 1897.-Lic. I. Dllvila, Se-Sí. ..... yo soy, señor ... . .. sefior...... ,·gu", !mente beneficiosa. JJara el caá que me re ero: doy fé.-.0. Garza Ga.rcia.-A- cretario. 89-42-45, -M de Berville tii " Antonio González Garza.-A-Manuel Garc!a CanEDICTO. . . . , ··:;·· tarro como para el reumatismo Y tti.-Rll.bricas. Juzgado 29 Oon.stJtucionaI..-Doctor Ooa, Nuevo-León. . Un grito le mterrump10. Era Victor,_ que gota reumática. Como tónico ayuda General Terán, Junio7 del898.-C. GarzaGarc!a. En el juicío de intestado 1 bienes de Don Ambioslo Florea, Te• Juraba. el precedimiento de la digestión, -A-Antonio González Garza.-A-Mauuel Garc!& cino que filé de esta Villa, se dictó nn aut.o del tenor siguiente: Doct.or Cos, Junio {4} cnatro de (1898.) mil ochocientos noventa 38 39 4 -¡Dios de Dios!. . ... ¡Es el paclre!. ..... ¡Coestimula el higado entorpecido, forOantd. - · 0, y ocho.-Viato el nombramien~ de tutorea interinos hecho por las menores de veintinn años pero mayOTes de cat.orce, Señor. mo si lo viera; es el ¡,au.rn. talece los nervios y reconstituye el EDICTO. Maria CArmen y Señorita Maria Lilnada. Flores, en lu penonaa Y se puso á temblar, al mismo tiempo qne organismo cuando está debilitado Juzgado 2'! Local-Gral. Terán, Nuevo-León. de los Señores Eutimio Villarreal ea poso de la prime~:, el Se· brí t 6 f d d En el juicio de intest.ado del Sr. Atenógenes Gon ñor Matiaa Salinas para que la.e repreaenten en eate ju1c1o de au• sus OJOS se a an con espan o. por fatiga excesiva en erme a zález, las menores Teresa, AtenOgenes y M~ Gu.ada- cesión; viata la aceptación y protesta de flel desem~lio por parte de loa nombrados, yó el Juez debla de dl8C8l'mrles y Jea diBTeresa murmuró: que agota las fuerzas. Ningi.ín otro lupe GonzáJez, nombraron tutor interino al Sr. Juan cierno los cargos, concediéndoles toda.al.al facultad.ea que la ley -¡El padre, el padre! depurativo de la sangre da tanta Vega, y este Juzgado le conftrió igual nombramien previene pan. el mejor desempe:ño de BU cometido. Nottflqueee Y después, apostrofando al recien llegado: satisfacción ó es objeto de tan unito para que represente á. los menores imp1!beres, ~ y publfqnese este auto por tres veceaoonaecntlvas en el •Peri.Mi• oo Oflcl&I.• del Esta.do, y d.a Voz de Nuevo-León- de o o4form1~ -¿Qué venis á buscar aquí? ¿Qué pretenversal demanda. Soledad y Juana González, l, por auto de 'J:I de Ma- dadoon elaitfoulo 1866del Oódigo de Procedimientos Oivilea. déis de nosotros? ¿No nos diJ'isteis:? "tNo me yo el Juzgado de Letras de a 7\ fraooión le discer• Lo decretó y tlrm6 el O. Alcalde 7,9 Loc,.l actuando con t.esfqo!I nió el cargo al Sr. Vega, para que lo ejerza con lBB de aaiatencia: Damos fé.-Leandro oanto..-A-0. B. BQ,at..man Velizquez.-Tree rdbricu. volveréis á ver jamás!» ¿Por qué habéis vuel• obligaciones y derechos que le determinan lo, 06- te.-..A.-S. publica en esta forma. en cumpllmiento de lo prevenido to? ____________ digos Civil y de Procedimientos Civiles, dlaponlen• enYelseauto a.ntes inserto. Doctor Oos, Junio 4 de 1898.-Lea.n.dro Cauttt,-A-0, B. BuaEl hombre contestó sencillamente: do se hagan las publicaciones correspondientes. tamante.-A-8. VelAzquez. 87-BS-89 -Vengo á buscará mi hiJ·o Marcelo,· y creo Lo que en cumplimiento lllo dispuesto en el auto EDICTO. á. que me refiero, ee manda publicar: doy fé. qne Marcelo no se negará á seguirme. Gral. Terán, Junio 1i de 1898.-0. Garza Garc!a. Rep1!bllca Mexlcana.-Juzgado 2'! Constitucional Marcelo se qned6 inmóvil, presa de una ti• PoA -A.-Antonio GonziUez Garza.-A.-Manuel Gar- de Allende1 Nuevo-León. 89,4041 En el jmcio de intestado de D~ Maria Fel!oit.ae lnidez extraordinaria. Habla. soñado una esce• Dr. J. O. Ayer y Ca.., c!a Cantd. EDICTO. Cant1!, se ha dispuesto por eote Juzgado secitell los na má• ·dramática, un reconocimiento como herederos, cónyuge, legatarios y acreedoree con Mr• LOWELL, .MA.$5,, U, S. A. Jt1.tgado 2o Oon&tltucton.al,-Babinu Hidalgo, Nuevo-León. 108 que 80 ven en 1as come dias. _ _ _ _ _ :kn el juiclo de concurso, bienes del Sr, Bodolfo s. Gana, ha mino de un mes, para. que at quieren, asistan A la Pasados los primeros momentos de sorprerecatdo un auto que Ata letr& dice: formación del inventario. Medallas de Oro en las Prlncipalee «Sabinas Illdalgo, Junto veintitrea de mil ochocien.toe u.oven• Lo que se publica en oumpllmlento de Jo manda• sa, arroj6!1e en los brazos de Mr. de Berville Expoatciones Universa.lea, tayocho.-Comolodi!lpone el O. Juezde ~trae, cttese A. 101 ~tand acreedores ausentes II ignorados, por medio de un edicto que ee do. &•.., o: ~ (~ pub1icarl tres veces consecutivas en el •Peri6dioo 0tlclab y en Villa de Allende, veintisiete de Junio de mll ocho-¡Mi padre! fMi padre! Al fin os encuen· •LaVo,deNuevo-Leó•,P"•quocomp.,."""'• .... [I do, l ]a Junta que se celebrar& A loa diez dia.s contados desde lit. cientoo noventa y ocho.-Jacinto Cavazos.-Atr 0 ...... -¡ B ienl ¡Bien l-dijo Bel'ville con VOZ CURAN LA BILIOSIDAD, t\ltimapublicaci6n,á.1asdiezdelamaB.a.na, enlacualeelesda• Francloco P. Rojas Garza.-A-Jestls 1\1~ Rodr!gnez. dulce.-Veo que me reconoces•, aprieta hiJ'o rd.cuentadelescritode ceciónde bienes y dem'8 document.os 86-39-42. relativos, de conformidad con loa artículos 1588 y 16:W del 06di• mi~, y prepárate para marcharnos. go de Procedimientos Civiles. Atd lo decretó el o. Alcalde 2Q LoTeresa se lanzó entre los <loi¡. exclamando! EDICTO, ~l:~É~ill~ºHf~bd~.:=-fo.~~1:~.~epeda.-A-Aroadio Gana, Juzgado 2'? Local de la Villa de China, NuevoMarcharse! ¡Ll á ]o así! ¡A Juzgado 2Qde lo ofvil.-lt, fracción jud.icial.-Eatado de Nueo Lo que se manda pubiloar en cumplimiento del prelDcerto León. ¡ · ·· ·· · ·· · ev rse vo-León. auto: damos fé.-A-M. Z8peda.....A-Arcadlo Gana..-A.....E. Con fecha 22 del actual se radicó en este Juzgado 110"''"•"· nuestro Marcelo! tA nuestro hijo! Sr. Catarino Pefia 6 sus herederos. ""14-35 de Letras de la 5~ fraccló¡i, y se mandó II este de mi -¡Vuestro hijol Decid el mio ...... -replicó En el juicio ordinario sobredifflión de los bienes que pérte• ~DICTO. cargo para la sustanciación el juicio de intestado de l3erville con aire de ~e]i'ci'dad, contemplando neMeTon al concurso del Sr. Francisco R. Marttnez, promovido JUtgado 2o Constitucional-Villa de Garda, Nue-vo-León. 11 por el Lic. Nlcollls M. Berualuce como &J)Oderadn de la mayoEn el juicío de teetament&rla del Sefi.or Romualdo Elizondo, J?oña Refugio Elizondo, quien dejó herederos Jegitunos. tí. aquel guapo mozo que viviria á su lado y ria de acreedores, se ha dict.Rdo un auto que literalmente dice: vecino que fdde esta Villa, ha rece.ido un auto que dice: «Monterrey, Junio veinte de m11 ochocientos noventa y ocho. •Garda, Junio veinte de mil ochocientos noventa y ocho.-- Oo,, d0 1 cua1 h arf a un hombre de provecho. -Por presentar.o y admitido en cuanto baste en derecho, con el molo dispone el o. Juez 2Q de lo Civil en fSn dictamen que a.nt&- . Las personas que se crean oon derecho Ala herenJ)O:der general, documentos y copiae Bimplea que se acompafi11,n, cede, rad!quese el presente juicio en eete Jni:ga.do de mi aario, cia, comparecerán á. deducirlo ant.e eete mismo Juz. ¡Vuestro hiJ"ol No.,,,, .No qui·ero que se va• rubrtquense estas cotejadas que sean, tómese razón ,1el 1>rimero dénselos a.tisos 11. que a.e refieren los articulas 26 y '14. de l&a .Le- ge.do en el término de treinta. días con.ta.dos desde la publicación del filtimo edicto que se hará tres v&ya,V,•••• 'Voy á contar'.' .• '''. L~~~i~:8~~:~e.1~~;ª1~~~~°:J~ r;:b,1!:!:~~~d!~~:Yo! íctor lu. hizo callar con una mirad.a furi• Ma.rg&in,TomAa \1"end.iTicbaga,JoséO. Gond,'8!. M&iz y Her- VozdeNnevo-Le6n.1..deconformidad.conel 11,rt.l66Bdel Cddlgo ces con intervalos de diez díaz en el Peri6dlco Oft. . me.nos, Ferna.ndc, de la Garza y Cai;itti, Sra. 0ctaVia G. de Tár- de Procedimient.os vi.viles, convOCii.ndose Aloe intereaadoa ¡ ¡,. bunda, Y 80 apresnr6 á d e01r: nava y Srit.as. :M .. ria y Dolores: Garza Ayala; dése conocimiento Junta 1 que se contra.e el art. 166A del mismo 06d1go. Notitfque- oial del Estado y en el de La Voz de Nuevo-León, -. No rugo eso ...... no digo que no ...... ¿pero detodoAloaderná.scondneñosde]os representad.ospor elocu- se. LodecrettlyflrmóelO,Alcalde 2QLocal deeata. Villa: da• como lo dispone el articulo 1686 del Oódigo de Prorrente, as1 como al Sr. Dn. Fra.nciaco R Marl1nez, en virtud de mos fé.-Fernando Garda.-A-M. D4vila.-A- 6. A. St\nchez cedimientos civiles, qu1en nos prueba que es usted su padre? no ap11,recer que se baya hech.9 la entrega efectiva de los bienes DAvila.-RObricas.~ China, Junio 24 de 1898.-Plutaroo GonzAJez.~A. B •¡¡ t 'b b • 1 ¡• ti en favor de loa que fueron acreedores de este Sr. 4 fln de que Lo qne se publica en eata forma en cwnplimiéu.to de 1o ma.n- -Jeslls M. Rodríguez. ' 36 39 411 • erVl e a M uy esta resistellC13,.. a .sen . expnngan 10 que convenga§, aue derechos., haci~ndose la notlfl• da.do en el aut.o inserto. tr::uento que les babia de causar el separarse caclón de este auto por lo que respecte ru Br. Catarino pefi11, 6 Ge.reta, Junio 20 de ~898.-Fernando Garcla.-A-M. DAvna.EDICTO. sns herederos por ignorarse !!In domicilio en la forma. prescrita A- B. A. Bbchez DAvila. 83-,84..86 Jnzgado 29 Local.-Ban NiooH,, de los Gana.e, Nuevo-Let'ln, de Marcelo, y tranquilamente sacó del bolsi· por el art. 86 del Código de Procedimientos Oivilea. NotiflqueEe. EDICTO. Con fecha de ayer y por disposición del o. Juez 29 de LetnJI · d ¡ Lo decretó y flrm~ el O. Juez 2_9 interino de lo Oivfl: doy fé.=110 Un 1egaJO e pape es. Lic. Gonzd.lez.-L1c. Lule TreVJño, l!let'retario.-R1lbricas.» Juzgado 89 Local.-Genera.1 TerAn, Nuevo-León. Interino del Ramo Oivil 1 se radicó en este Juqado el juicio de -Tome usted, buen hombre, tome usted, Lo que ee notifica a Vds. en esta forma cumpliendo con lo En el Juicio de inteetado de D. Pedro Garcta, por disposición ~~~tarta Abienes del Sr. D. L'(!;caa Garota._1 de su eepou prevenido por el auto iuaerto. del Jnzg&do de Letras de la 7♦ fraoclón, la menor M♦ de los • a Canto., vednoe que fueron de eata Villa, i aqU están los recibos de los trimestres q ne Monterrey, Junio 24 de 1898. -Lic. Luis Treviño, secretario. Angeles, nombró de tutor interino al Sr. Florencio Garcta y ea- Lo que ee pone en conocimiento del Ptiblico, para. que laa per• habeis cobrado. EDICTO. te Juqarlo leoonflrió igual nombramJento para que repraflente eonaa que ae crean oon derecho i. la Jierenoia, comparezcan & Alos menores, CA.nnen, Arnulfo é Isidro Garo1a y por auto de ~etoct~rloen el Wirmino de treinta d1u qua fija el artlcnlo 1686 Víctor baj6 la cabeza.. Juzga.do 2? Local de Galea.na, Nuevo-León. el!ta fecha 158 dil!ICel'niO al Sr. García su cargo para que lo ejena. e de Procedimientos OivUee. 0on fecha de hoy se mandó radicar en est;e Juzga con lae facultad.ea y obllgaclones que conceden í imponen A ASajJL_ l&a de loa Gar.ua, Junto 25 de 1888.-Joel! P. Oa.ntti.-. 83-36-89, - V amos, vamos pronto-dijo Berville;- do el juicio de intéstamentaria. de la finada Sra. Ma 1~ ~ut.or~s de esta. clase los Códigos Oivll y de Prooedím.tentos ,- ....._ Trevifio.-A-Jeads Treviño, deja aqui toda tu ropa, que no hace falta; ria.na. Monea.da de Gámez, vecina que fa.6 de este ~'::l1!n~:.ntes; disponiendo se hagan las publicaciones corres: EDICTO. · 0 y basta Lo qne se publica en cnm.plimteuto de lo dispuest.o en el auto 2'? de lo Civil.-!~ fraoclónJudicial.-EsPonte el sombrero y un abi·1g , · · · · · · · · · Municipio. referido: doy fé.-Agusttn Qnintanilla.-A-Antonio Gond.lez •-Jduzgado ua. 0 <1e Nuevo-León. El joven obedecí 6. . Lo que se hace saber por medio del presente á to- Gana.-A-Manuel Garcta Oantll.-Rtibrioaa. Con fecha veintidós del actual, se radicó en ...te -¡Ah! vuestro1iiJ'o, vuestro pobre Carlos das las personas que se consideren con derecho á General Terll.n, Julio 2 de 18911.-Aguatm Quintanilla.-Alos bienes que dejó dicha finada., á efectlo de que Antonio GonzAlez GaI'ZBt.-A--Manuel Garc1& Oant6. 86-37-38 Juzgado, el juicio de intestamentar!a de la Sra. M~ ¿murio?-dijo Berville con tono afectuoso. comparezcan~ decucirlo en el término que señala EDICTO. viuda de Guaja.rdo, vecina que fué -SI, ...... si; murió nuestro hijo ...... -res- el art. 1685 del Oódigo de Proceaimientos Oiviles. Juzgado 2'! Constitucional.-l:!anta Catarina, Nuepondió Víctor con voz ronca. Galeana, Juno 24 de 1898.-Faustino Cort6s.-A. vo-León. Lo que se publica en ,..t,a forma para los efectos artlc'llo 168ó del Código de Procedimientos 01• El falso Marcelo presentó ]a frente á su pa.- -Eugenio OMrles.-A.-T. Rodr!guez. 34-S7-40 Con esta fecha Y por disposición del C. Juez 2? d~I viles. EDICTO. deLetraadelRamoCivll, seradicó eneste demi d re para qne se la besara. . Juzgado de Letras de la si fracción Judiclal.-Es- "!"'gº.t el juicio testamentario del finado José Zefe- -~~~~ey, J nnlo 24 de 1898,-Lio. Luis Trevlflo, -Adios, papá Duramé. tado de Nuevo-León. nno uarc!a, vecino que fué de esta Villa. -w. 33--Q Después abrazó á su madre. Con fecha ocho del corriente mes, se radicó en Lo que se manda publicar en esta forma, para -H88ta. la vista, madre Duramé; os escri- este de mi cargo el juicio testamentario del& Se- que~ personas que 88 crea.u con derecho Ala hebiré en seguida. ñora Juana Gómez Espronceda, vecina que fué de renma, ocurran II deducirlo dentro del termino de .IK.Ul .1,· .lll Ciudad. la ley. Se apoyó en el brazo de M. Berville, Y se Lo que se hace saber al pdblico, para que las perSant.a Catarina, Junio 20 de 1898 -Emilio Esplmarcharon ambos. sonas que se consideren con derecho A la herencia, nose..-A-A. de O. Mat6viche.--A--Tomás de ~M,.un BN ELHosPITALGoNzlLE2. lit Los dos campesinos se quedaron como pe• •• presenten II deducirlo dentro del término que Luna. 38-34-Só. =.r--la en afeccionea nertno8QI y menlaZ.. 11 trificados. Teresa sollozaba.. Victor con Ja fila el articulo 1685 del Código de Procedimientos EDICTO. aplicacione, eléctrica,,. ferocidad retratada en. el semblau~, ;scuch~• Julio 14 de 1898.-Llc. Beverlano BallnM. ta~~•~'\.1;.;..~~~'.vll.-l\ frscolón Judlolal.-E&COl!fSULTO;l'lIO PARTICULAR: Calle del ba el rodar del QatruaJe <JUe se ale¡aba ráp1- - A Jo-é r 17.aliturrl. -A-Ramón ChAvarrt. Con fecha doce del me en C1lrlO 18 radloó en ..., Hospital número 12 (junto á Bolívar ) f.:s mejor precaver .. . ts ORGAN< r di Registrado tración de C culo de segur F.ste periódi, La euscricil dt>e, en la inte: TREINTA YI esta Capital. El níimero i :r-, ll!LTodos l< Para todo J, ministrador d, de Mina ntím, ª Se adviem 188 de 188 n de él, que ter diciales y pa.i Periódioo, po esposa ° 1 AD rectamente a Nuevo-León, importe, qne por veinte rE ellos, el exce, Los avisos de tres veoes, cent.avos por El pago se La ola rz apar r·, 11a de or Aye r I .!_~-- . "La Voz, troy fuera Lic. P€ Lorenzo :E Lic. JesÚE gilioGarz: esta '11 La Zarzaparrt a 4 del Dr, Ayer, •••uuo• •,..J....- LAS pLDQRAS DEL DR, AVE" ti~ ~/~~!!i ~~tr~sóa~:.{d~~e;~ r:: ~~J'. DR. A. 1n,smRw. E<1ta lédico del DBDartamento d~ Dementoo CirJ'.:;es. pent~, . 40.¡¡.•g i.Juz1r1doel~l\l~do lll•llllflltNIA Oo ~ , , .. - .... , - w. Dt 9 á II a, m ~ d1 ,. •, e~~,7P•~1 • tú. 1 BEJ Mor EL Acabad ya fecha e, jado á la t, de la Pat rez. El Club .pública, eD ha del glo soberbia I1l ha tomado bierno, pn Primer Mi biemos de ral de los 1 las institu, todos los e lítica, del : do represe tre patricic ria el hom Pergeña historia de mo se ha Juárez, set her6ico ca, forma, del historia m, tria. En la e1 la realizac: para llevar rios; y Juá pícuos, y 1 tra dolorm Lanzad¡ primera si que ser re, bresque 1: Sobre u tnilla, y la ser un hec El C6di de los gra, dores de 1: Al ser I damental que hacen tnigos, el· cho, y cíe¡ la lucha,: entre el ei ,nulgar la ., ~~ ene � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 475 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 475, Julio 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-07-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009306 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Ciencia Flores póstumas Ganado Guerra Hada amorosa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12040/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._470._0002009275.ocr.pdf 7149174fb87a1cc9b0c870c6a8b45bb9 PDF Text Text Segunda época. NUM. 470: Monterrey, [!viéxico.] Sabado 18 de Junio ele 1898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J, UENDOZA1 Registrado provisionalmente en la Adminis- son buenas, siempre que se les consa- nos pertenecemos, por nuestra familia nila (16); Ceylan (9) Y otras pocas re• tración de Correos, de esta Ciudad, como arti- gren las actividades y energías que ellas si la hemos formado, por nuestros com- giones. culo de segunda clase. demanden. patriotas, porque el concurso nuestr0 En este decenio, que es cuando se ha ()0 ~DICI0NES &te periódico se publicará todos los Sábado,. La. suscrición se pRgR.rá. por trimestres adelanta.dos, en la. inteligencrn, de que su valor mensual es df' TKEINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuers d,, esta Capital. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. ~Todos los pago• serán adelantadns."'fiil Para todo lo re la.ti vo al Periódico dirigin;e al Administrador del mit!m•J, Sr. Aurelio Lartigue, calle de Mina. número 45. ADVERTENCIA. De todas las ocupaciones, la que más dificultades ofrece y la que tiene horizontes menos amplios es la del empleado en las oficinas públicas. El sistema actual de Gobierno en la República qne ha cimentado la paz, que ha arraigado su marcha profnndamente, ha cambiado completamente la situación del empleado, y en la actualidad éste no puede removerse sino por ineptitud 6 mala conducta; pero como quiera que esto sea, • con el de todos, forma la unidad nac!onal, y por último, por nu~stra Patn~, que resume todas las afecc10nes y asp1raciones que forman nuestro ser moral como ciudadanos. ido multiplicando la producci6n d:J ca• fé mexicano, ha aumentado tambien la de los otros países; Y el Brasil solo en 1896 exportó cerca de 450 millones d~ quintales de café de Santos, Río Janeiro, Victoria, Bahía Y l_a producci6n .de - -----1897 se calcula en 600 millones de qumtales, los que producía todo el. muu do hace 10 años, Y que no consumieron en el año pasado todos Tos Estados de, E;u• EL CO\SlRll \ tL COMEltflll I\Tl:r.\lCIO\AL ropa y los Estados Unidos de Amenca El Ca:f'é. L.\ raoomw.1, cm, CO\ RHll'III\ ESPEl'I\L ALIS )lfL l'O\DICIOlES . t ocupación semejante de ninguna maneEI\TEUESES DE ITALll \ DE MEXICO. JUll os. , 1 'd d Mé . d Se advierte á las personas de esta CapitAI y á ra es tan s6lida, como la del ejercicio de De aqm a necesi a para xico e las de las municipalidades del Estado y fuera una profesión 6 la práctica de un oficio; (Informe del Consulado de MéxicoenMil~n. ) buscar nuevos mercados para SU producde él, que tengan que remitir~ A VISOS ju- de aquí el adagio vulgar de que "vale ción, que no estén acaparad~s po~ otros diciales y particulares para su inserción en est.e más nn mal oficio que cien colocaciones,,, ( Concl,,ye. ) países para poder vencer mas facilmenPeriódico, por tres veces ó menos, lo hagan di. b te la c~ncurrencia·, y la Italia que sol.a T 1ene muchas ventajas el que ejerce Holanda que no tiene impuesto so re rectamente al Administrador de ,La V uz de Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su una profesi6u ú oficio; de un modo más el café importa 400 mil quintáles, con podría consullli'. ~odo el café que Mé~iimporte, que son: tres pesos cincuenta centavos, independiente asegura su vida, constitu- solo 5 millones de habitantes; Bélgica co está en condicwnes d; exportar, ,serit por veinte renglones manuscritos ó fracción de ye una familia, forma elementos de tra- con 6 millones de habitantes consume un centro en el cual Mex co podna ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. bajo y lo que es más, la tranquilidad de 243 mil quintales, cerca de 4 kilog. por jar su atención. , . á Los aviBOB que t.engan que publicarse ¡,or más su espíritu es efectiva porque no depeu- cabeza; Suiza con tres millones de babi~ctu~lmente. Mexico no_ exporta de tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta de de la voluntad de nadie, sino del em- tantes consume casi 3 kilog. y medio; Italia smo cantidades pequenas. centavos por cada vez. pleo de sus propios esfuerzos. Dinamarca 3 kilog · Alemania y Suecia En 1893-94 según resulta de las. es• El pago se hará precisamenoo adelantado. Por humilde que sea un oficio, es el kilog. 2, 700. ·, t1dísticas oficiales mexicana~ pubhca"La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- escudo más invulnerable que se puede La sola Naci6n donde, siendo muy d~s en ~l de 1897, la _exl?ortación del ca• troy fuera del Estado. oponer á la miseria; que importa que un elevado el_ impuesto (frs. 165) es tam· fe mexicano fné la signieute:QUINTALES. trabajo ímprobo produzca un gran des- bien relativamente elevado el consumo p 1 E t d U111'd 1 3 REDACCION. gaste en nuestros esfuerzos, ¿acaso ese del café, es la Francia, que con 38 millo ara os A~ ,ª os. os .. · 77 \ 25 82 " I ,e;uama · ... ...... 4' Lic. Pedro Benitez y Leal.-Lic. trabajo no ha servido para crear una nes de habitantes, import6 el pasado año 82 '' Fig at.erra .. " · ... · 3•3 Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - familia, que vendrá á satisfacer después 773 mil quintales café (2 kilog. por habi122 tan te) contra 638 mil del año de 1882, y " I ra ?cia ...... · .. ... 2• Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir todas nuestras aspiraciones? " ta1!a .... ;··· ........ -.o5I gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- La instrucción qne ilumina el espíri- quintales 450 mil del de 1873. tu, qne allana á la inteligencia el camino Estos pormenores confirman c6mo el " otros paises ........ -·02 4 tú. para llegará otros aprendizajes, es la consumo en Italia (donde la imp0rtación Total quintales ....... 188,666 base sobre la qne se ha de levantar ma- del café de achicoria es limitado á meñana al futuro ciudadano; de aquí que dio mill6u de liras, y la prodncci6n na- Mientras p11es, México, concurre ett los Gobiernos todos se esfuerzen en sos- cional de los sustituyentes del café al- medida enteramente insignificante para tenerla y ampliarla. canza solamente á 25,000 quintales por el consumo ele Italia, las Naciones no No hay ocupación lícita qne deslus- año) sea susceptible de mucho mayor productoras de dicho grano son las que tre, toda labor de que se haga uso para aumento, siendo tal consumo en sí ya hacen preponderantemente la exporta• la lucha por la vida, es honrosa; lo que bastante considerable, porque. represen- ci6n á este país, como resulta del sisi es un verdadero mal, es no saber ha- ta un valor de cerca de 20 11111lones de gnieote estado relativo al año de 1896: POSTULA cer nada, ni sentirse con deseos para liras. I · 1 6 7, 246 Para Senadores y Oi¡mtados al Congreso (le P:act_ic:i,r un tr~~ajo, porque importe eJ El mercado italiano merece, pues, ser ug1,ª~rerra qumta es .. y M·•O'istrados á la Suprema e~erc1c10 d~ actividades que no se este tomado en consideración de los países Ame:ica Central ,, 19,215 18 ,610 Ia UlllOll ,",ó , ' .' , dispuesto a emplear. que, como México, son grandes produc- !rasil_ ,, Corte de Justic,~, a los s1gmentf.S: Hay que esperar, dados los adelantos tores de café y están vivamente intere- u~tna . ,, 9,66 4 modernos sobre enseñanza, que la ins sados en favorecer el consumo. Indias. occidentales ,, 6.773 1,6 10 Data solamente de diez años el ingre- Francia . " Senador Propietario.-Lic. Carlos F. trucci6n que se dé á los jóvenes en los st Ayala. planteles respectivos sea eminentemen- so de México entre los principales paí- E ªdos 3,Jmdos ,, r,466 Otros paises ,, 1,48~ ,, Suplcute.-Jesús M. Benítez te práctica, pues equipados con cierto ses exportadores de café y Pinillos. acopio de conocimientos sólidos, es muy En los primeros años de este siglo, Total quintales 126 066 fácil enderezar después las inclinaciones México exportaba únicamente de 200 á DIPUTADOS PROPIETARIOS: á labores tn la vida que garanticen cier- 300 quintales; después la exportación De estos apuntes oficiales resulta evi• to bienestar. Ya hem0s dicho como des• ces6 de hecho hasta 1825. Volvió de dente cuán Íltil sería para Italia y pará 1•'· Distrito , General Francisco M. Ra- pués de tales conocimientos, solo una nueyo á exportar en ese afio; pero en México iniciar 1111 comercio directo so, m1rez. profesi6n ú oficio será lo que debe com- cantidad insignificante. bre la compra-venta del café. pletarlos. Este esencial medio de que Entre tanto el cultivo del café se fué Se trata de un producto por el cua1 ,, Lic. Manuel Serrano. se pocr.í siempre echar mano, nunca extendiendo por obra también de los ita- (como se ha dicho) Italia gasta en el ex· ,, Dr. Manuel Z. Doria. faltará con sus recursos, siempre los lianos, siendo el Sr. Mancinelli quien tranjero cerca de 20 millones al afio, y ,, Ekuterio del Valle. tendrá el que haga uso de la ocupa en 1847 import6 de San Pablo de Gua- cuya producción en los Estados Unidos ción á que haya consagrado ~us ener- temala algunos granos que sembró pri- Uexicanos está en continuo y muy riSUPLENTES. gías. mero en Tuxtla Chico en el Estado de pido aumento, tanto que eil 10 años la Nada es estable sobre la tierra, ni la Chiapas, que es ahora uno de los más producci6n se ha duplicado gracias al 19-Lic. Jesús M. Cerda. propia existencia, como es bien sabido; importantes centros de la producci6n del grande impulso que ha dado el Presis z9-Arnulfo Berlanga, pero mientras ésta dure, tendrá para café mexicano. dente Hon. Porfirio Díaz á la agricultu, 39-Ingeniero Andrés Noriega. conservarse, el trabajo como principal En el decenio 1855-65 la exportaci6n ra y á la colonizaci6n. 49-Dr. Lorenzo Sepúlveda. elemento; y si la misma existencia no del café mexicano no alcanzaba todavía Si el Gobierno Mexicano alentará es estable, ¿podrán serlo las demás co- la media de quintales 200 por año red u- también las iniciativas que tendiesen ~ MAGISTRADOS. sas que no tienen sn valimiento en el ciéndose en 1865 en solo 4 quintales. hacer apreciar mejor su inmejorable raesfuerzo del mismo individuo? Por eso La exportaci6n empez6 á alcanzar al fé en Italia que ahora lo compra partí19 Lic. Manuel María Zamacona. o hemos visto que la inconstancia de la guna importancia en 1871 (quintales cularmente en Inglaterra, de segrtndá 4 ,, Leandro Alcolea. 69 Francisco Martínez Arredon· fort.una, aunque ella haya estriva~o en 14,000), subiendo en 1878 á quintales mano, habría manera de anudar con es, bienes que parece que nunca hubieran 40,000 y á quintales 96,000 en el año ta Nación un comercio importante y " do. de haber desaparecido, ha barrido con de 1881. remuneratorio, el cual traería el cambid 9 ,, Eustaquio Buelna. 9 ellos; que los títulos que han servido En estos últimos años la exportaci6n con aquellos productos italianos que 109 ,, Eduardo Castañeda. para justificar 1111 honroso abolengo, á del café mexicano fué la siguiente: ahora México recibe también de segunnadie le han bastado para detener esa , 80 ,. QurnuLss. v,LO. ., ""°'· da mano, pagando precios más caros de insconstante, la más cruel y la más tenl88g- o 100 09 6 _816 , los que pagaría comprando directamenBDXTORXAL. 9 4 999 tadora de todo lo que al hombre atrae o6, 6 te en Italia. 9 _91 14 5 7 6·1501358 Monterrey, Junio 18 de 1898. en los variados espejismos de la ex1srro,s8 Una consideración debe hacerse res· 2 91 92 514 •353 tencia. ¡ ,149 pecto á la exportación de dicho grano 45 La vanidad y un falso orgullo, hace en México, y es la de que durante el 188,666 n:~~~:~~~ que se desdeñen muchos oficios y bne_ 6 , 6 .6 o, 8 ejercicio fiscal de 93-94 se aplic6 un de94 95 1 5 12 12 7 7 3 nas profesiones por cierto muy honro_ 6 I 14 ,6 8. 1031302 recho de 3 pesos por quintal, con lo cual 95 9 35 El tener una profesi6n 6 un oficio, se sos; y la verd~d es que el no tener á 1;1a6_ I48,l?6 .8 6, los exportadores mexicanos recibieron 9 97 9 7 532 ha considerado siempre como punto da que :ecnrnr para obtener los medios un gran beneficio con lo elevado del esencial que debe entrar en la educaci6n necesanos para atender á nuestra subPor considerable que pueda parecer agio; y justo es reconocer que tal con. sistencia es lo que es deshonroso, por esta exportaci6n es todavía muy inferior triburi6n constituye un obstáculo para de l os J6venes. ' , empiezan · , ' ' l d t E t d 1a uupor · tac1'6 n, t an t o mas_ ' cuan do ah ora Efectivamente no hay como contar que de aqm l_)OCO a poco a te- a a e o ros . s a os. • t t b gaJ· e para em• ner origen todas las ba1ezas engendra- La producc16n total del café se calen- en Guatemala, se ha abolido del todo el con este 1mpord an e a'dad el , viaje ue das por el despego de una ocupac1.6n 1'1· 1aba 20 anos - a t ras ' en cerca d e 6co m1-· ya d'1ch o impuesto. · d pren er codn to .ª stegund la vi'd q ci·ta llones de quintales, de los cuales casi la Por lo expuesto creo, que el Gobierno se empren e m1en ras ura a. ·o- Ya . que nuestra patna , c11nentando . . d . b 1 B ·¡ 1 '1 . sus mita se asigna a a ras1 , y a otra ,, ex1cano tomara, en cuenta ta1 excep, ¡ á las d 0 1 Prof fi 1 E es addantos, apoya toda actividad consagra· m(1't~dt ven1a ' s.11bd'1v1) 'd'd ., sob red~dxportac!'6 n de1 eafé , Y. d'1cta• lles ne comocampo en el se de losª oficios, se puede 1Va en t re J( av)~ cá1on 1 ' t 1 satisface los deseos· da al trabajo laboremos al amparo de \qtt1n a es 6 5 m111ones i enezne1a 40 , r 1as me I as que ¡uzgue conYententes, F~~o~;:~ dici;~te todas las profesione, este bien poj nosotros mismos si solos Ha¡ti (J2)¡ Antillas ,27)j India ¡ Ma-, con objeto de e¡ue ¡llleda competir s~ 1 \ ce. Profesión ú oficio, i~=i~ l ª ~ �L1\ 2 ruz DE L.A. VOZ DE NUEVO LEON NOEVO-LEON. , xi·m de contagiosidad, lo cual re- ahinco sus datos en las circunstancias 11111 ma e n el de las otras naciones proantigua y acomodando sus facultades á grano o ' , . .d d b . f 1 sulta contrario á lo que se venía pensan- que rod earon a ¡ en f erm1·to, en 1os con· O ductoras que hoy comienzan a conqms- las facih ades e lra ªJº que recen os do por los atitores respecto á est.e asun- memorativos que pueda adquirir. Todos d euro peo s . métodos modernos·,d sólo de bested modo · . . . to: se creía que el periodo eruptivo y e.l los 1·b 1 ros el'as1cos pu bl.1cados h asta e¡ t ar 1os merca os Es en verdad deplorable que mientras 1féxico puede pro ucir en ª un ancia, . 1 1 peh día-inclusolauotableobradeGrancher, México exporta por un valor de 500 mi- arraigar el adelanto de dos industrias de la descamaci 6n eran so os ?s , - Comby y Marfan impresa á fines de llones de francos (moneda en plata me que vau abriendo baS t ante espacio en grosos El Dr. Pai~uu Eo te;ma mas 139 7, cuya consulta mucho nos ha serxicaua) Italia la cual ha importado en los campos del trabajo, que dan empleo que á la faz eruptiva. •n~re os casos d d d. 1, •eclioso al capi·tal, robustez á todas que pr.ueban de ma,nera irrecusable el vi o para re actar estas meas- icen 1896 mercancías por liras r,173.233,ooo Pro\ dO no hay fr1udamento positivo para no hava importado directamente de l\fé- las industrias y canee y derrotero á to- conta~10 en ~l pen<;do. llama P:e- que t .; das las act1·v1·dades e' 1"nteli"genci·as. eruptivo, se cita el s1gmeute recogido el diagn6S ico cuando la erupción no ha xico, mercancías sino por Jiras 5,000 en d 1·d ·H ue e 1 e p11 s á 1893·, 21,000 en 1894·, u4,ooo en 1895 y Precisa formar elementos que salven por el Dr. Eyre (1): «Un maestro ,e es- aparee º· l ay q r so v rse, e , 1 de toda emergencia en las grandes lu- cuela de B. eckenham vuelve, despues de hacer meras conjeturas únicamente? ¿pa· 21,000 en 1896;-y que Italia la cua á rsos ra ser precavido, será preciso pensar en ha exportado en 13 6 por liras ......... chas que sostienen unos países y otros 1as vacaciones, comenzar. sus e~ . fil . 1. 1 9 ' ~1' · con su producción, y :México podrá sos- (Abril 30 de 188_8). Se siente m_ d1s- la pro axia Y rea izar a aunque se ca· 1 052.097,000, no haya enviado a 1' extd' b tmua rezca de base? No, conviene por el estu, ma's qtie por 1m valor de liras 29,000 tenerlas con todo buen éxito, si en sn puesto es.e ta Y, sm' em 1argo, con1 de dio adquirir para 1a practica , . prof es1ona . l ° 2 co en 3 ., 3 en 13 ; ,000 en 1894; seno el esfuerzo civilizador despliega to• su tra b ªJº dos mas, e 1 Y e . d 1 . . 1 , 1 92 en 2 3 , 93 y 536,ooo en 1896.; do el poder que requieren los magnífi- l\.Iayo .. Guardó calll:~ en la tarde del úl- las nuevas conquistas e a ciencia; Y a 1 14 0 000 , cos eleinentos con que cuenta. tuno dia, y la erupcion se le declara. du- clínica cuenta con un hecho que, según 95 4 mientras la importaci6n anual de Mex1' (1) , es rante la noche. No tuvo mas relac10ne~ un acre a·t 1 a d o peri"6d"1co f rances co llega a 200 millones de francos, de _______ con sus alumnos. De éstos-que eran de gran ~ignificaci6n baj~ ese respecto: los cuales buena parte es en prod1;1ctos , de á 14 años de edad,-quince ha- no. s referimos .al que ha sido nombrado 29 7 0 1'k que Italia exporta en grande cantidad. H1' g1· d ](.,l>f Milán, Abril de 1898.-El C6nsul, • bían ya sufrido sarampi6u y permane- signo e , r •• . , • cieron indemnes· los otros I4 fueron ¿En que cons1Ste? ¿que valor d1agn6st EDoARDO BANFI. atacados sin exc~pci6n. El primer caso ti,co _se le co~sider_a conforme á ~a eS ay se declaró el ro de Mayo y el último el d1st1~a? ¿que médicos se han . fiJado en 1lescubrimiento de un uurvo síntoma. 17. La duraci6n de la incubaci6n oscil6 ese signo? "E:l s1g1 .de Koplzk--¡se lee entre 8 y 16 dias.» Se admite ho:y c?mo en "La Semame Med1cale»-cons1ste en Se ha desarrollado ultimamente en hecho demostrado que la contag1os1dad 1:1anchas blancas azulosas, ~lgo sobr~s~esta ciudad una epidemia de sarampión, disminuye á medida que avanza en s_us hentes, redon~eadas,. ,que tienen l;;ox1cuyos orígenes desconocemos. Hasta períodos el mal: está. pues, en raz6n m- mamente de 2 .ª 6 m1hmetros de diameahora-á juzgar por los casos que hemos versa de su desenvolvimiento. Más, es- tro y están sltuad:,s por lo g:neral ~n visto y los que nos han dicho algunos to ¡c6mo complica la profilaxia del sa· el centro.de pequenas placas h1pere1111acompañeros de labor profesional- reviste rampi6n! das.. Dichas manchas se encuentran ___ la enfermedad la forma com{m, vulgar, ,¡,'\ h~b1tua;mente sobre la m1;1cosa de los ca· La necesidad cada día más creciente no exenta de las complicaciones graves Se trata de una enfermedad de larga rnllos, a veces en los labios Y en la len· de abastecer los mercados extranjeros que frecuentemente suelen acompañarla. incubación (9 6 ro días), de una inva- gua. Su número varía de_ 6 á 20 ~e ca· ¡ En pre_ senda de la epidem_ ia no nos pa· si"6n, segv" Comby, de 4 días-a, unque da lado, pero algunas ocasiones se .cu ene1 ganad o sufi ciente para e consumo ,.... ¡f ó aha ido demandando frecuentes extrae- recen moportuuas estas lmeas sobre la tenemos un caso en qne este penodo ha tan por cen~enas; e en meno en c:ertos · d t a' higiene de aquella enfermedad y el estu- durado una semana· y de un diagnóstico caso8 es umlateral, Y para verlas bien se c10nes e nues ro p 1s. , ' d ·t l 1 d 1 d' ' d l' m Los Estados Fronterizos son los que dio de un smt?ma nu~vo que arroJa ~ran imposible de asegurar ante~ e aparece_r :1eces1 a a uz e ia o e una ~ para en este ramo del comercio han dado ma• luz para el diagn6stlco. Y resulta de la erupci6u. Ah! se necesita hacer ht- mc~nde_scent_e; la ll_ama de una lampar~ yor contingente á la naci6n norteameri- mayor interés tocar siquiera sea somera- giene al principio, y, precisamente en ordmana es msufic1ente.» En cuant? a cana, seguramente por lo más cercano mente estos _puntos, por que las opinio- esa faz en que el contagio, en q1;1e el pe- su valor1 el profesor _Slawyk, de Berl_m, á las plazas de consumo. n_es han vanado ~e un modo nota?le; ligro ~s ma:y~r, es cuand? ~l méd\cº, va~a las considera como signo del saramp16n El ganado lo estamos ya viendo, al- cientes observac10nes y . expenenc;as entre md 7c!s1ones y frag1les h1pot~s1s. de una cert~za absoluta; no se ~a~ en• canza un gran valor, á virtud de la am· transfo~maron ya m.uchas ideas que au- Es u.na h1g1en~ que d:scansa en el diag- contrado mas que en s_aramp16n, no plia demanda qne tiene. Esta prove- tes hab:anse defend1d? con calor y que, u?stJco, y e~ dtai¡n6st1':~ no puede defi- son confluentes y se d1stmguen de la~ chosa expansi6n es muy benéfica para como g.irones que el 1:1empo destruye? se mrse. ¿Se ~1slara al mno cuando ya bro- placas del muguet por su forma redon México, porque viene á poner en manos van ?eJando m:iy atras. ¡9uantas d1fe- t? la erupc16n? _¿no es entonces ?ema- deada. Las h_au observado esos dos del criador elemento esencial que da rencias en la 1~t~rpretac1on de los he- S(ado tarde? ¿cua.ntas de estas const~era- fesores- _Kophk, de New York, Y S)aw1k, 1111 vida á una industria tan interesante co- chosl «La med1cma de otras épocas,.- c10nes no se tuvieron presente al discu- de Berlm-cou mucha frecuencia: en mola pecuaria. escribe Cha~~ard-s entregaba sin re- tir en la Academia de Medicina de una serie ~e 52 casos, 45 veces; en otra 7 En la actualidad se ve claramente que s:rva al esp1ntu de sistema, y desco:io- París, hace pocos años. la declara- de 32, las v1eron31; .Y en una tercera, se tanto el capital como las energías enea- c1a ~l freno s~lud~ble de la observac16'll cz!m obligatoria de las enfermedades in- presentaro!1 76 ocasiones en 84 _at_acados minadas á favorecer este importantísi- p~c1eute Y 111mu~1osa; formaba su~ do~- fecciosas? Pero, el sarampi6n se ~orr6 de saramp16n. _Hacen s~ apanc1~n-y mo ramo del comercio obtienen un lu- trmas, cualesqmera que fuesen, msp1- de esa lista! Oigamos lo que nos dice el esto es de gran importancia-el primero ero capáz de satisface;, como todo buen rándose en un _sentimiento instintivo de Dr. Grancher sobre este particular. «Y y el segundo día del período prodr6miuegocio. lo verdadero, sm basa:1.as en el terreno bien, á mi juicin, el sarampión no res- coy _persisten h~sta nueve días, como se Con fundamento puede asegurarse, firm~ de los hec~os poslt1vos, nu~erosos, ponde á este programa, porque los so- ha visto en un mño; estas ma1;1chas desaque el ganado tendrá que ir subiendo cons:derados baJO sus aspectos .d~versos, los medio~ pro~lácticos de uso práctico, pare.ceu t~n pi:onto la erup':16n cut~ne_a de valor cada día, no obstante la produc- anahr,ados en todas sus coud1c1ones y son el azslamzento del enfermo y la comienza a palidecer. No tienen s1gmci6n universal que afluye á todos los relaciones.» desinfección. Ahora, en el sarampi6n el fica.ci6n particular en cuanto al prou6smercados del mundo. ,/* aislamiento es ineficáz por rest!ltar tico y no exigen intervención terapéuti· Los países sud americanos, entre los Antes de hablar de la profila:i:ia del demasiado tardío, y la desinfecci6n es ca porque no se ulceran. Con unas pin· que ~specialmeute .se encuentra la Ar· sarampi6n, bueno es fijarnos en el con- inúti} porq~e la viruleuci~, del germe~ zas-y n~ por 71 frote-se dej_an des· ge_ntma, que mantiene. en sus pampas tagio. Dice el Dr. J. Comby (1) al dis- rubeohco tiene una dnrac;on mu~ ~f1- pren_der sm. ocasionarse dolor nt hemo· ~1llar~s de reses, _activan esa produc- cutir este problema que "el estndio de- roer~. Esta, muerte espontánea _Y rap!da rrag1a: ~ªJº la forma de ~asas celula· c16n, sm que la existente cubra la de- tenido de los contactos fortuitos entre de dicho germen hace toda desmfecc16n res epiteliales que han sufrido la dege• manda de la citada mercancía. El Ca- los niños sanos y enfermos nos ha de- de la cama, de la ropa 6 de la habita- ueraci6n grasosa y no contienen fibrina nadá,. y por último todos los ~sta?os mostrado que el contagio se presenta ~ión! infructuosa ...... La ?esinfecci6n es ni_ bacter!a~, es como se notan al e3rnmen que tienen J?Uertos sobre el At_lant1co, sobre todo al principio de la enfermedad, mútil por9ue el saralll:p16n no renace m1scro_sc?p1co. Estos ~on los ~aractei:es hacen amphament~ este comerc10. antes de la erupción, lo que prueba bien de en medio de sus cemzas » Mas, esta que dtstmgueu al signo d1agn6st1co Los ~stados Um,d?s compran á mu- 1~ contagiosidad del catarro premonito verdad que nos h~ expuesto el ilust1;e mencionado. chos_Pa1ses de Amen~a _ga_nado vacuno no.» En cuanto al contagio directo, para defensor de )a _umdad de la tuberculosis ,/ * en pte, que_ conducen a dtstmtos 1;uerto.s Sevestre existe al rededor de cada en· contra la opm16n de la escuela alemana, El nuevo signo de Koplik no descrito de Alemama, ~nglaterra y Fr_ancia. ~1- fermo una zona peligrosa de 3 á 4 me- debe aceptarse con ciertas restricciones. en los libros clásicos todavía, es de un gúrese cualqmera que espacio tan m· tros y la atm6sfera juega un papel en El médico no olvidará que si la desin• ¡ · á 1 t illenso tiene que aharcar la producción la propagación de la enfermedad· á esto fecci6n en aquel sentido es del todo es- gran V~ m~ _sup1_nor OSG? rod de que hablamos; pvr esto decimos que Grancher responde que ha vist~ niño~ téril, en cambio no deja de ser un gran re- quel sena aFrolnt eim, 1 rouss~daud, btrarl · d t · · t' Jl d l , . . . . y e ruso 1 a ov en a cav1 a nea , b ' ¡ d· 6 · 1a m us na pecuaria es a ama a en e atacados a d1stanc1a de r 2 metros «El curso en otras c1rcunstanc1as. <<Cuando porvenir á ser uno de los más brillantes aire expirado-afirma-es aséptic¿. en un niño-agrega Comby--Jia sucumbi- cdoml o ase -~ara e iagnllstico precot negocios ., , . , d . ., b e saramp1011; y por eso amamos so. . . . . e1 saramp1on, como en la tisis, él no es o por una comp11cac1on, 1a ronco- bre él la atención de nuest s cole as México, que tiene cond1c1ones muy el infectante· son las mucosidades de- neumonía por ejemplo-6 por otra in- H "d b" ro d g ' t d" d especiales para desarrollar la industria secadas los ~sputos las secreciones la• fecci6n secundaria la desinfecci6n se a si o ier eS u ia ? .Y puel e ~re~de que hablamos, puede hallar en ella crimale~ 6 nasales que podrán ser lle- impondrá. La habitaci6n donde hubiere tarnosfex.ce elntesNserviciosl euh ª practi• un elemento d ri u d . . f "d •· ., ca pro es1ona. osotros o emos po• Nue t os ge d~ ez~ v; 1os1s1mf" va asd~ou 1o~ po}v?s del aire, é :r, á una ~ 11áec1 o e1 11111? con saramp:on no ser- dido notar en dos enfermos despues que •·eni'r %s re se leasnªrecsros e en vetr e por• corta 1stanc1a, a mfectar los n:ñ.os cer· vd1r. pfara_ otro sm que sea, objeto _de una lo conocimos. No olvidemos las pecu• 11 v erva en es e ramo canos· y cuando se ve la trasm1s16n ha- esm ecc1 6n completa· as1 se apbcará la 1· 'd d · · · del tra ajo que tiene para todo esfuerzo cerse 'á lo léjos es necesario no incri- higiene en el seno de 'las familias» d1aln a es q.ue es~ectahzan á la profilax1a más pródiga recompensa • , fera smo . y .1 fil . d"fi .1 d 1 · e saramp1611· 111 la manera como pue, á 1os enfermee levará d en aplicarse • ' los recursos del aisla• • 1a atmos 1ª , ·1 ·c lt mmar 1 'd" ' • . b s1 a pro axta es 1. c1 Al Par que . la ganader ia, a agr1 u U• ros, os me 1cos 1os Jefes de clímca que ca o en 1as casas particulares por las · • • . • ta va conqmstando i · b d d ' . ' . ' a· • .b . . miento y de la desmfecc16n tan dtstmta ·omerci·o del mundn meuso espacto en aca an o e :dxammar áuu sarampto- con 1c10nes arn a mdd1cadas, esos ob?tá- á lo que ha sucedido con 1~ difteria la 0· el C uoso, van s"gt11 amente llevar el con· cu1os aumentan cuan o se trata de evitar . . ' No obstante los magnos progresos al- tagio al uifío indemne.» El contagio in- lapropagaci6n de unaepidemiadesaram- escarlatma, la tos fenna, en.tre ?tras canzados, cuyos progresos ~an amplia· directo es tan importante como el direc• pi6n ;n las escuelas, eu los asilos y en los enfermedades. Son nuevas dire_cc1oue: do grandeme~te. la produce!ºº• se ve se- to y puede efectuarse por las manos, la hospitales de niños. Si se intenta de un q;1e nos hacen tom_ar la, e:epenmenta g{m las estadts!1cas comerc_1ales gue no ropa y los objetos que han sufrido el modo especial el aislamiento, este siem- c~6~. Y la º?servac16n c)1mca de ,estos basta para, surtir las _necesidades de to- contacto reciente del enfermito. y ¿por pre ha de descansar en el hecho de la d1as, son noc~ones muy diferentes a las dos los pai,ses de la ,tie;raqué. se emplea en este caso el término mayo:' contagiosidad del período pre- ~ue nos ensen~ron nuestros m~estros y ~oucretandou?s. a solo las pnm.eras rcaentd Es porqne el gérmen del sa- eruptivo y en la duraci6n de la incuba· a las que _ve~1amos a!m explicando á naciones del V1eJo ,Mundo, se advierte r~mpi6n vive poco y rápidamente se ex- ci6n é invasi6n del mal; y el mismo ~uestros d1sc1pulos: v~as~, e:i efecto, el con. todas con todas. las tmgue su virulencia fuera del orga_ Grancher ha podido demo s trar en su ser. hbro de Laveran ·a d sus euerg1as, "bl . dy Te1ss1er , limpresod.en ª~,t 1v1 a es pos1 es puestas e.n eJecn· nismo; el Dr. Sevestre opina ser raro vicio hospitalario como logr6 combatir I 8 94 y que sirve e te~to _a os estu to• c1on, su agricultura no es s.ufic1ente Pª; que esta virulencia dure más de 2 6 3 el contagio, sin aúlamiento real y sí con sos alumuo,s ~e patolog1a . mterna en la ta llenar el consu~o que tienen; y ~s1 horas. Un hecho estudiado con suma una disciplina severa á la cual estuvo Escuela Medica _de e~ta cmdad. Dé' ese se ven en la. necesidad de c~mpra.r m- escrupulosidad por el Dr. Graucher, lo sometido su personal, sus discípulos y p~rpe.tuo camb10 vive y se, nutre la 1:1~nsa,s cantidades de_ sustancias ahmen- lleva á formular estas tres conclusio- sus enfermos, teniendo presente el po- ciencia Y hay 9ue aceptarlo) a no se_r tlctas a todas las naciones del globo. nes que conviene recordar en nuestra derío del contagio indirecto y esterilizan· que se r~nunc1e de plano a una cuah• Esos grandes centros de consumo son práctica: 1! la existencia del contagio do todos los objetos de uso corriente por d_ad propia ~el h<;mbre culto: la capa· los q~e actualment~ llaman nuestro co; por los objetos, ropas, etc; 2~ la del con• medio del agua hirviendo. ciclad para mstrmrse. mercto en los dos importantes ramos a tagio indirecto; 3~ la superioridad de es•*• . q_ue hemos consagrado las presentes te modo de contagio sobre el conta io Como ".em )S, el.e~collo formidable con Jnnlo 17 delSQa. DR. A. MESTRE, lmeas. por el aire. g que tropieza la h1g1ene preventiva del . Para que puedan satisfacer_ exigenHemos anotado el fcn6meuo de qne sarampi6n depende de_ que esta enfer- M(éld)-~n t/,yrte précooe de lá ,ougeole. uLa Seme.lne 1 etas tan pr?vechosas en la corneute de antes de la erupci6n es cuando la enfer- meda~ sea tan _contag10sa antes de la =ª·" (Máyo de 1898.) los negocios que prometen, deben, medad á que nos referimos alcanza el erupci6u, es decir, ántes de poderse co• más bien dicho están obligados nues' nocer. ~1 médico lucha con la necesidad ~ros agricultores y criadores nacionales (1) &u1eo!e, par le Dr. J. Oomby. «Tratté des de un d1agn6stico prematuro y busca con t. d" 1 , . d l . MR11vltAR ilo 1' Finft"l.C0U pnh1lé sur la directton de ,. ~acn tr fl a¡at1a veuc1~n o a rntma ?>l. ~. ?,:,¿11¡caor19~.nb¡, ~,•fi\¡¡. J.>ar!>i, 1997. (1) 11,,¡¡,1¡ J(,clwaz ,r91t>"!l<ll, ,ttit), ene pu'blica Profilaxia actual del saramuión :º La Exportación DB GANADO VACUNO RN PIB. Nuestra Agricultura. :e• eI P:º· r· r '· 1 LA GUERRA His~ano-N orteamericana. s· actitud de la poderosa Alemania en favor de sus maltrechos intereses ;uuque para ello se impusiera el sacrificio de alguna concesión. . b Sm sa erse el fundamento preciso toda la prensa enropea asegura que se'iia ce atmósfera 'á la idea de que la intel veuci6n de las potencias está para tener ef ec t o, a, fi n d e que se b usque solnci6n á Ia guer~a; pero es de creerse que tal in· terveuc'6n no se formalice, mientras alg(rn acontecimiento notable de la lucha no lo demande · -------- pafiolito de enrajes ó de abanico de plumas; hastón para el pasPo, látigo para montar á caballo ó guiar el coclw, y para las pa,·tirlas de caz.1, un buen rille 6 un;i escopeta <le dos cañones ........ . Para llegar(, este desquiciamiento fomenino, á este di.sloqu,, como dic•'n ellas, neccsit:t· bamos llegar al principio d"I fin, ,rnc,'sitáhamos ver dtu- las 1,orpwarlas á est,e sig'o, 'L"" según las trazas va ,í. morir sin Racmmentos y con todas las sefiales de reprobación. *. ¡Y si fuese esto sol:! ;.Esto al fin cae por fuera! Pero el mal está dentro. Si la mujer jiii de siglo reclamara para si más protección, más cousirleración, mits respeto, m:ís od11cación intelectual y moral, baria muy bien; pero el ca.so es que reclama, su completa igualdad con el hombre y sn absoluta. emancipacióu, y ese ya es otro eant,r. Para realizar, sin duda, este ideal invertido de la 1mujer, mujeres solas r•·dactan el periódico 1 La Fronde 1 n cuya directora es una actriz retirada del teatro y divorciada de sumarido, y que ba tenido Já ocurrencia, con sus compañeras rle redaec-ión, rlc ahrir nna sal:1 de esgrima para su uso particuhtr de .ellas; porque dicen ellas que «las armas son el mcjm· remedio cont-ra el cansancio intelectual.,, En los teatros no hay llenos completos mir·nt1"',1s il p1·i,,c·¡,al pap ,¡ 110 Jo represen•• U<.~ mi.1 mujer veFticla ele grumetf•, ele monagui11o. 6 ele fraile fra.nciscauo ó de tambor de grauaderos. Y el sexo f,,o degradándose al compás del bello sexo, ha prescenciado, sin pestañar, partidas de billar de solas mujeres, partidos de pelota con pelotairs hembras, y corridas de toros de muerte, en que la cnadrilla está formada exclusivamente de señoritas tormas. Parece que no se podía ir más allá en el . manmachismo pero se ha ido.No¡Se llegado hasta Ja bicicleta feminiual se hatrata ya del teje maneje de menudos piés sobre los pe<lales del piano ó rld arpa, sino sobre los pedales de la maquinaria más antiartíS t ica Y an~':!~t~~a Y del instl"Umento mús indecente del Y uaa ele las pruebas de que el marimachismo se impone v de que el ,·estido moral· ' se va por la posta es que hay moralistas que hallan muy natural (¡ya 10 creo, demasiado!) ese ejercicio ......... equívoco de esas arafias más ó menos zancudas, y entre las prácticas de piedad del devoto 'eniineo sexo, ponen el cu!to y adoración de la,,diosa bicicleta! ENFERMEDADES De la sangre. Cuando la sangre está alterada y el sistema. se vuelve Anémico 6 Escrofuloso. lleva la enfermedat.l por todo el cuerpo, pues la corrient,e de la Tida humana consist.e en la sangre. Esto prueba la necesidad de una san~ro pura y rica, porque si adquiere una condic16n empobrecida, resultan Fiebres, Reumatismo, Enfermedades lnte~tinales, Escrófula. Pul· igu~ luchando la opini6n en el flujo monar ó Tisis y Deh·:idod Cfflneral, La y re~UJO del mar de noticias que se coPREPARACION mumca,u por _el cable, ya de ori"gen esDE WAMPOLE, _ que contiene los principios activos medicinales Panol o de ongen norteameri"cano sobre del Aceite de Hígado de Bacalao Puro,.quo la guerra internacional; Y no ha3, norextraemos directamente de los Hígados Frescos del Bacalao, con Jarabe de Bipofosfitos Comma segura para poder acertar con la verpuesto, Extractos de Malta y de Cerezo Sildad de cuanto exagerado 6 falso se dice vestre, resiste los ataques de los gérmenes de respect.o d qu~ se ti:ata. Las hip6teenfermedad en la sangre, estimula en ella la 7 mas s6hdo solo son hiacción saludable, fortifica el ánimo y el cuerpo, s1s del cnterto y es altamente recomendada. por los Médicos, 't · ¡ fi l ' como el mejor tratamiento moderno para repo es1s, Y a n y a cabo, hay que conEL cuperar la salud robusta y las fuerzas que se · :<. PRESIDENTE su juit :n t arse con f ormar ca da qmeu han debilitado por alguna enfermedad conClO por las deducciones propias. DE LA sumidora. La legítima dú, resultados desde la primera. dósis. Nadie sufre un desengaílo con Hablábamos en nuestro artículo de ~ .l ~l lUJIS , esta. De venta. en todas las Boticas. 1 s d ¿ 1~ , 1'111l11..Jl!4 11 s. F. DEL RINCON, MEXICO, Enero 6 de 1897. a emana pasa a, e que parecía SRS. HENRY K. WAMPOLJ: Y Cu.. &limad08 Sefwru: cierto el desembarque de 5,000 hombres Yla misión ruililar mexicana en Francia. Me es altamente satis!actorlo dar A. Uds. un voto de gracias por los magníficos resultados que he obtenido de las tropas americanas, verificado á las -con su eicelentePreparaclón <te Wampole, El exquisito sabor que tiene, hace tomarla sin repugnancla alguna, m1:1ediaciones de Santiago de Cuba; y (DE «EL MUNDo" no sucediendo lo mismo con otras preparaciones en saltmos ahora con que no so'lo no ha te(Oorrespon dencia especial de Parrs.) cuyos componentes entra el aceite <te bacalao. He padecido durante cinco años de un reumatl~roo nido efecto semejante desembarque sino muscular y articular acompañado de extenuac.1ón, debiendo mi alivio, en ¡;z:ran parte. á su magmllc& , ' En el vía.je que hizo el día 30 de Ma,•o el Preparación pues ha cesado por complete el reuma{:m se d u da sob re e1 exito del que p . que a , tismo. recul)ernndo dla 1\ 1l!J. tm;rLaS y carnes, habiendo 1l resl(1ente Faure á la ciudad de i<Sa,int Etientomado hasta hoy unas cinco o seis botellas grandflil, evaron á cabo 600 marineros protegí- ne,) que es una de las mas intlnstriales ele Frany para. que hagan de esta carta el uso que les convenga1 la remito á Uds. repitiéndome su afmo S. B. dos por buques de la Escuadra de cia, Ja misión militar mexican;i que pr,•side el V ALBRJUO TORRES, Dlrect.or de El Hero.Ido," Sampson, á las inmediaciones de la Vi- Teniente Coronel l\Ianuel lllondragón y que se lla de Guantánamo, y en la bahía del compone .de) Mayor Melo, Capit!,n l\Iéndez, · b d" h Alférez Jrmcnez Y.Subteniente Alvarez, le fné propio nom re; pues 1c os marineros no d uor y su defensa, á todos en general nos "d presenta. a al presidente de la, República Franan po 1 o aventurarse tierra adentro, cesa. El Sr. FélixFaureclijoal Sr. Mondragón incumbe como mexicanos el aceptarlo d h por la incesante hostilidad de las tropas queleeramuygratosalndaráoficialesmexicacomo una responsabilidad la más deli• - l as, y so'J o h anconsegm·d o ¡¡ egar nosyquees."" '"baencan t a do d e ¡as buenasycor. espano cada y la más honrosa por cierto. á 1a Pl aya d on d e es t'an acampa dos, que diale.s relamones que existen entre Francia y E 'fé xpedida ya la ley como que da ex" XJCO frases moy cordiales es a, don de 11egar pued en, para prote- ·del sefiory hablando PresidenteenDíaz. presado, toca al Gobierno de nuestro gerlos, los proyectiles de la artillería de El Teniente Coronel Mondra.gón contestó país reglamentarla del modo más conlos buques norteamericanos. dando las más expresivas gracias al Sr. Félix veniente, hasta hacerla viable en la E!1 las refriegas sostenidas por esos Faure, Presidente de Ja República Francesa, práctica. marmos ' se asegttra que se les han h e- por las palabras que se sirvió dirio-irle, y por E speramos con fi a d amen t e que ¡as d'is• .,. · muer t os y h en·aos·, y se ex- todo e110 vanos t lo. qne ó dijo de México y del General Dia.z ' posiciones n1enc1·011adas, eficazmente nos y ermm diciendo que estaba muy agradecípresa que los españoles han teni<» á su do de la manera tan amable como han recibípongan en posesi6n de los derechos y vez pérdidas semejantes. do á él y á sns compafieros en Francia y que obligaciones que tenemos como ciudaSe ve de todos modos, que el Puerto formaba los votos mássiceros por el Presidendanos. d S ti" d C b te Faure, y porque los relaciones entre FranT e an ago e u a, seguramente muy . JEFE DE LA 3• ZONA MILI AR, . · do, h a rests · t·a Móxico sean siempre mny cordiales. am b1c1ona 1 o t od os ¡os b om- c1aDyespnes -El Sr. General José del Valle, Jefe de . el General Billot, qne acompañaba esta Zona, está para salir á la Capital bard eos, Y sigue en pie, en espera de al Presidente de la República, felicitó al Telos ataques de que seguramente será oh- niente Coronel Mondragón por sus cañones Una observación por todo lo alto. A propó- de la República, y dejará el mando in• .eto que se están lo que sirve la termo . de l a nnsma, . ú construyendo en Francia ' dicien- sito negradehornilla y de en quetodo hastaarte en ely oficio arte del a l J ef e que l e corres• J · Se ha asegurado en estos dos últimos que seg n informes que tenia, el sistema h ¡ · ronda conforme á ordenanza. , d ¡ l\Iondragóo es muy bueno, y que tenia verda- torco ay punr onor taurmo y vergüenza toUNA NUEVA INDUSTRIA.-El d ias, que e os 25,000 hombres que esta- dero placer de estrechar la mano de un oficial rera, he oido contar lo siguiente: Volviendo han dispuestos á salir del campamento tao distinguido hijo de la noble nación mexi- el matador Frascuelo de una corrida de toros Ejecutivo ha exeuciouado de contribude 'rampa, para ser lanzados sobre Cuba, cana. celebrada en Nimes, clon~e, exponiéndose á ciones municipales y del Estado, por el 1~,000 han zarpado ya á la mar, condu- Hay que decir, que el Teniente Coronel 1ª muerte, babia sufrido uua cogida, le dijo término de siete aíios. al capital que los , 1 t d. Mondragóo, ha sido recibido en Francia de uno bromeándose: «Pero, Savador ¿cómo se c1 d os por 20 b uques, a os que cus o 1an ha deiado v. coirer en Francia?» Sres. Allain Lenoir y C~, inviertan en una manera muy especial, pues se ha vü,to en J ..... res acoraza os, cua ro canoneras y otros él A lo que contestó Frnscuelo: «Porque en la instalaci6n de una fábrira dest1"nada d t t . , ·¡· una persona muy inteligente é instruida y vanos nav1os aux1 iares; se manifiesta además amable.-Las personas competentes Francia y España y en todas partes donde á elaborar productos resinosos. j9ue basta la posici6n que se tiene en la entre las cuales se puede contar al General toreo yo, tengo pu nrlonor Y vergiienza.» La citada fábrica se establecerá en el ~ ahía de Guantánamo, para que, dispo- Zedé, Gobernador Militar de Lyon, han reco- Pues bien, he ahí 10 que pueden contea t ar punto denon.inado La Ascenci6n, ¡"urish., nocido c1ue ,.¡ invento del Sefioi· lliondrago'n las partidarias yp profesoras conscientes del· di·cci6n de Arainberr·1. n..en do como se a·1spone d e mueh os e1e- es · de los másº interesantes y que la Artillería, manmachisrno. orque el requisito esencial mentos de d esem b arque, esos 14,000 mexicana cuando esté dotada de cafioues sis- para c:jercerlo conscientemente es no tener 189 BATALLON.-El Sr. Coronel hombres puedan allí poner pie en tierra. tema Mondrag6 será de primer orden. pizca de vergiienza.-Ju!io Saj. Francisco Villa señor, ha hecho entrega Difícil es poder deducir si tales noti Los oficiales mexicanos, asistieron al han_______ del 18º Batallón, que forma parte de l.a cias son 6 no reales; si esos 14,000 hom· quete que tuvo lugar en Saint Etienne en hoguarnici6n de esta plaza, al de ignal em· bres solamente se movieron de 'rampa nor del Presidente de la República, banquete plco, Sr. Plutarco Elizoudo. , · ¡os puert os d on d e h an d e t ornar que estuvo suntuoso y que fué de quinientos ac1a cubiertos. Sabemos que el primero de los Jefes h los transportes, Y esto ha sido motivo También asistieron los Señores l\Iondragón I nombrados irá á desempeñar una copara que se les suponga ya embarcados, llielo, Méndez, Jiménez y Alvarez, á varia~ misi6n á Chihuahua. 6 si efectivamer.tc ha pasado lo que se otras fiestas que tuvieron lngar en honor de Por conducto de la ~.gencia de David EL FUSIL MAUSER.,.-Este fusil ·erto· y entonces a' Ja fecha Monsieur Félix Fanre, en Saint Etienne ocuC h h t t d ¡ , , , amac o, se a rasm1 1 o un te egrama con el que esta' n armados los cuerpos de da Como Cl pando• el Teniente Coronel l\Iondrag6n puesto procedente de Londres, ~ue ex- i"nfante1·'1a del EJ·e'rc1"to, ha si"do ensaya• ta1 cuerpo d e tropas deb e h a b er h ech o o, espema d 1 como uno e los primeros militares. estará h acien d ó sn d esembarque, si un México estaba bien representado en esas presa, que hubo 1:n com ate en- do en ejercicios de fuego por los Bata• mal encuentro no ha acaecido en la ex- fiestas. tre 1~ Escuadra Espanola al mando de.l lloues residentes en esta plaza, y los repedici6u, con buques españoles de los ARTE"MoN. Alm1r,111te Churruca y la Norte ~men- sultados que se han obtenido, especialde 1a misteriosa escuadra de Cádiz, 6 de ________ cana al mando del Co!1tra-Alm1raute mente en el tiro al blanco, son muy sa· los de la de Cervera, que se ha llegado Dewey. Un buque americano fué echa- tisfactorios, áexpresaruoestán enlabahíadeSau■'" do á .pique, empr~ndiendo los d:más AMPLIACIONDBUNAFABRICA, tiago. su re~1rada y obte~1endo por lo mismo -En Párras de la Fuente Coahuila Por lo que toca al Puerto de la Haba• un triunfo los espanoles. , . , . la fábrica de hilados deno~inada "L~ na, dícese que algunos buques norte- · -·' Esperamos que esta noticia sera ratl• Estrella" se ha ampliadü con 209 telaamerlcanos de los que han es~ado soste- Esta pa1abroja nueva es un eufemismo de· ficada. res más. niendo el bloqueo, se ,han. retirado; Y. se trás del cual se procura ocultar otra palabra, •!"""'""!"'!"""'!"""'""!"'!"""!"""""!"'""!"'""!"'""!"'""!"'~!"""""!"'!!!! - ~ - - - - - - - - - - - - - - - supone que ellos habran sido necesarios que es la gráfica, y debe ser la preferid.> y la CHINIPAS, Chih Mayo 20.-El Dr. para dar seguridades á la expedici6n del adoptada por la Academia de la lengua; eSt a J. E. Zérega declara que hace 23 años Cuerpo de tropas procedentes de Tam- palabra es: el marima?hismo. ¡El. marimachismol be ahi enemigo, el enenugo de J,i,s desque permanece en este distrito ejercien• pa, terradas y descabelladas hijas de Eva. El ma- _________________ do la profesión de Médico y cirujano, y En tanto que todo esto se dice referen · rimachism0 es la última carcajada del l\Iefisque desde entonces ha venido usando te á las Antillas, con relaci6u á las Fi- tófeles de este fin de siglo contra la pobre ' ·t O r d t l "E ¡ ·611 lipinas han corrido las más extraordiua- Margarita tiempos. RBFORMAS CONSTITUCIONAconScott", exi que so pren en e los a Sres, muScott si y hde estos últimos ¡ d" . de preparan nd rias versiones como son las de que J\fa. 1 ª no ay niñ?s ire~os plagia º á Sel- LES.-El 14 del ~ctnal fueron publ_ica- y Bowue, recomenda'ndola como el me• , ' a·d l C Al . gas, porque los mfios qmeren ser hombres. d b d l l C l nila se babia reu 1 0 .ª. ontra . m_t· Ya no hay hombres, porque se van volviendo as por an ° uacwna en ~ apitaº, jor ren:edio paaa curar los resfriados, y rante Dewey, cuya noticia se desmmti6 mujeres. Ya no hay mujeres, porque se van las reformas hechas. á )os artlculos S·, otras diversas afecciones del echo y después; y la de que buques de guerra transformando en ...... marimachos. 3 I Y 35 d~ la Constitución General de del pulm6n. p alemanes estaban dispuestos á impedir }'.ara qne la~ madres sean 1.0 menos madre_s la República. el desembarque de norteamericanos en posible, se ha !llvenJa~o el biberón automá.t1Las citad'!S reformas, co1:10 otra vez «ESCUELA NORMAL DE PROFEº . d , úl co Y la cuna automovü: para que la muJer expresamos c11audo 1 Leg latu a d 1 ese P uerto, 1o cua1 se h a cam b ta O a • llegue por el plano inclinado del ridiculo á . ª . is r e SORF.S.-Hemos recibido la si uiente tima hora, expresándo?e. que tales bu• ser el hazme reir de los hombres, se ha plan- Estado les _d'.6 su. ~probac1.6n, s7 refie- invitaci6n: g ques s6lo tienen por m1s16n proteger los teado en grande escala el marimachismo en re~ al servici? 1;1nhtar obhgatono en el Escuela Normal de Profesores del Esintereses de los súbditos del Imperio. el traje, el marimachismo en. el ar~e, el mari- pa1s, ~rabaJo 1111puesto c?mo.pena en tado de Nuevo-Le6n.-La Junta DirecTambiéu se ha tenhido co~bo dcie,rtFo ·¡gu_e ~;,chismo en el s¡,ort, el mar1mach1smo en to- la~ pns1ones y la obhg~c1on gra- tiva de esta Escuela, suplica á Vd. aten• buques españoles an,arn a o a ¡ 1p1tmta de desempenar las ·func10nes d , elec- tameute se digo e favorecer con su pre• nas, y que Dewey envia a1gunos_ acora- ¿Quién reconocerá á la bella mitad del gé- t ora1.es qne l a 1ey encomi:n e, asi como seucia la Velada Científico-literaria que, zados á su encuentro. Lo que sm duda nero humano en esos tipos del último figurín servir de vocales en los Jurados popu en cumplimiento del artículo 19 de la es un hecho, es que Ma_nila está amen. a- del marimachism .. o enhvoga.? ¡ey respec t·1va, ce1e brara, e1 mismo • d I c éd b 1ares "' ¡ f 'd , ¡ p1au' V 1 zada seriamente por tlerra por los lll· 1 e esos ma~tmac os. on ~u es~m a- . ia es re onnas 11 ªn vem . 0 ~ acarar tel la noche del 19 del corriente, en el razo, con qué aire marcial, casi agresivo y ierta te ¡ t xto coustltucwnal en surgen tes, y amenazad a por mar por 1os provocador asestan los oioa fruncen el ceño e men e ~ . sal6n de actos del Colegio Civil d 1 E . · ' ' ' ' los puntos menc10nados en dichas re- tado. e s americanos. esgrimen los brazos! ¡Qué andar tan resuelto! Mucho se habla de que Alemania no Bien se adivina que van á marchas forzadas á formas. . . , Dará principio la fiesta á las nueve se conforma con que las posesiones es- Ja conq1;1is~a del_ porvenir. ¡Con qué gesto t~n ~l trabaJo impuesto com? pena asi en punto se su· etará al adjunto proañ ¡ s d Filipinas queden definitiva· desprec1a~vo miran á las que todavia. se vis- debia decretarse para armomzar lo rela- g Y J 0a e E U . l ten de muJerl ¡Qué sentarse de cualqmer ma- · ¡ bl · · t d 1 · t · rama. P mente en poder de stados mdos, os neral ¡Q,,é poner una i·odilla sobre otra ' co- t1vo o edefinitivamente sis ema pentl\I °nFer~e¡, t J_nmo . 15. d e 1 89 8 •-:•.1 ,.,1'• t c1.ª .esta ec1m1en do éste que alcanzarían con e1lo una prepon d e· mo si tal cosal en ano, cuan R úbl. gue1 . martmeo, D1rector.-Arzsteo rancia inadmisible para las potencias ¡Pues y los trajes, hombrunos de los piés á pueda eS t ~blecferése en. 1a edp ica,tcu- González Garza, Secretario» europeas en esa parte del mundo; y se la cabezal Sombrero de homhre, corbata de yo pr?p6slto u e1 ideal e n ues _r?s _ · agr ga que esto probablemente dará mo· hombre, gabán y chale~o de hombre, cuellos constituyentes. Respecto del serv1c10 PROGRA~!A. e, d b . .,.,_t , h t·¡·. d y pecheras y puños almidonados de hombre, militar obligatorio la ley ha debido dar tivo a esa rtIDl= os Y a • os i 1C1a · me n t e de sus t·t · ¡as ',a1. este p ' ven tente· · I . -I n forme d el ..Sr. D'irector de la ..., , • es Y ya se t ra t a ~eria i mr como con pues tal JO,S• acaso, por parte del Imperio germantco. das con ámphos pantalones de hombre qne .. aso ' . Sin duda que á ser esto verdad, la di- usan las tur<_J&s· . serv!c10 que lo demanda nue~tra misma cuela. ¡lomacia ~s¡iafi(Jla s¡¡bría ª,l?rovechaf !¡, ;F;u las dellC!\das manos femen1nas1 nada de~ patria, pon1ue en él debe radicar su ho, II.-Al11mbrado E léctrzi:o. Conlereu• ª'. R l•UBLl(]A Fo *** AULTIMA H~R! Fem1n1smo • GACETILLA• ª'. *** ! II • �LA 4 roz DE NrErO-LEON. EDICTO. Juzgado Z-9 Local. General TeTAn. Nuevo-Le6n. En el juicio de intesta.do de Doña Sehastiana de la Rou. por diBposlclón del Sr. Juez de Letras de la 7v, fracción los menore• Maria Manuel y Dlímaso Fernli.ndez nombraron tutor interino al Sr. JesO.s Garcta Oortina y este Ju1gado le c~nfl.rló igual nombramiento pare. que represente A los menorelil unpuberes Elodia y Erminia Ferná.nde:r: y por auto de est.a fecha se dlscern16 Bu cargo pe.re. que lo ejerza con las facultadas y oblig~ionea que conceden é ímponen A los tutores de su clase los OOdigos Oivü y de Procedlmientoe Oivlles vigentes, disponiendo se hage.n las pu• bUcaciones respectivas. Lo que se publica en cumpllmiento de lo mandado en el auto anterior: doy fé, General Terán, Junio 7 de 1898.-0. GanaGarcla.-A-Anton1o Oou:r:tl.lez Garza.-A-M.anuel Garc1e. Oantli. 29-30-Sl Grandes y pequeños .._. Todos deben tomar la Emulsión de Scott, espccialmendte los pe~~d~~s~11!uecs~1~ ·b· J rasa suficiente de los al!mentos or manos. sufren por no reci Ir_ a g T La Emulsión de Scott contiene aceite de hígado expuestos á la anemm Y a1 raqui lsmo., hi·pofosfitos de cal y de sosa tónicos excelentes e, e . ., ' ¡ t t ¡ de bacalao que enriquece· 1a sang1 ·t 'seo. La combmac1on de esos e emen os, a 1 ~;~ 0 e~e ~ir:~f; r~~~~¡~:'.1ji~ ento por excelencia,bflormar e~ ~~~fir r;¡c~~.,~ = t t puede obtener, y por cons1gu1ente es msupera e Pª. a 0 ·º. · t¿'~~- e 'l::1ie!ecarnes, purifica la sangre, tonifica los ndervios y Iretvers1ó~ s~·:ftm; entero Las impurezas de la sangre desaparecen cuan o se, usa a mu , el cue;po se coloca en tal esta]do dedvigort y sa~ll\da iu~l~:fl~1~!ª~c:ie{ct~~l~dfs;us hijos No solamente debieran as ma res . om ., con regularidad, sino hacer que las nodri zas tamb1en la tomen. . EDICTO. c;~~~~~t~~~ Juzgado 2? Suplente Oonstitnclonal.~General Zuazua.-Estado de Nuevo-León. Con fecha de hoy y por disposición del C. Juez 2? de lo Oivil de esta 1~ fracción judicial, se radicó en este Juzgado el juicio de intesta.mentarla del Sr. Ildefonso Galván y BU esposa D1!' Juliana Gonzá.lez, vecinos que fueron de esta Villa. Lo que se hace saber al ptlblico para que las per• sonas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. General Zuazua, Junio 2 de 1898,-Juan F. Lozano.-A-Patricio Montemayor.-A-Victor Esca-milla. 28-31-34. d~ . , , <cott es un remedio de que se pncde clepcndcr para que los niiios :mémicos y raquíticos se conviertan en L a E•mu1si6n 1, .. , fuertes 1 rosados y 1. I izo~. , . . . f "li . ,_ D,•~c0 nfíesr- i:--···•1,...,cnte,\' '.as ' 'pnpraciones" y "v inos" llam~dos H ay que tvnc1· :rn tela con las 11mt::ir1o ne <i ) . 1151 icanonf · í . l'. ¡. , ·Ll dd 1 ,:,ml.ue ca,1 d kixabn :í c 1.c t11s p q;:a c a al de !\ceite de hígado l.'. . .: Uacalao pero qur:- 1.0 lo cont1emn , L..1, eg ttm 1 .r..:v,t .1 <. , 1<.; • cnvol·nrio. . ' . . . . ."" ... ,.¡ .. - De venta en la.~ o --~-i:c er ,:i.s Y r::~. - .-•·· • cia por el joven José Garza, alumno deL Ier. curso. \ rr0-r~ ,.. ' ~ · , .. ,·,: -: , ()! ,i"{.1(C -, ... PUBLICACION. r.JVA YOR K. !'• lf 1 Juzgado 2? Conatitucional.-Apodaca, NnevoLeón. • · · de intes · Hoy ee radicó en este Juzgado e1 J rumo . Orografía de Europa, Estudio por el.¡ Y tamentarfa de D. Rafael Pérez Buentello, vecmo Sr. Conrado Montemayor, alumno del\ A NUE L OS T H Ó N , que fné de esta Villa. d ·1 Por disposición del Juez 1? de Letras e 1os 1.Vl 29 año. Jlbogados. de la 1~ fracción judicial, se hace saber al pó.bhco INTERMEDIO DE 15 MINUTOS . Se encargan de toda clase de negocios dicha radicación para que laa personas que se consideren con dere~bo á. la herencia del ~ntestado,f\~e l t · i•"os ¡· udiciales y administrativ os. presenten~ deducirlo dentro del t.érm1no qu~ Jª IV.-A r tes y zencus en OS zei ly el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles, modernos. Discurso por el Sr. Eutimio Apodaca Mayo 17 de 1898.-Juhan Garza.-A36 Calzado, alumno del 49 curso. APARTADO POSTAL, N? 132. Hesiquio Garza.-A-Julian F. Elizondo. 30-33 Manuel Qarz:a Aldape M e · ·, J E Ü c· Torreón, Coahuila, México. V.-Modificaciones del esqueleto en los vertebrados, por el alumno Germán Tre' d v1ño, cursante e 3er. año. VI.-Locales Escolares. Conferencia . l S E C · 11 ped ag6 g1ca por e r. duardo as1 as, alumno de 49 año. Juzgado 2o Suplente Oonstltucione.1.-General Zna:r:na.-Estado de Nuevo- León, En el juicio de inteatarnentarla de los Bree. Ddetonso GalvAu Y su ellJ)Osa Dt Juliana Oo112Alez, vecinos que fueron de eata Villa, con fecha de hoy dictó este Jmgado un del tenor siguiente: «Gene,ra.1 Zua:r:u&, Junio seiB de mil ochocientos noventa y ocho. ,-Visto el nombramiento de tutor interino h~ho por los meno1"68 de veiotiun afies Bernarde., Juan y Oatarma Ge.lvl!.n. en la rsona del Br. Ureulo Villarreal para que loa r~presente ep esf: jnicio de sucesión; visto el que este Jo.:r:ga~o hi:r:o en la misma pel'80n& del Sr. Villarreal para que con el m1Sruo carácter represente Alos menores de catorce anos Toruasa, Eleuterio, Severlano y José Juan Galvá.n en ~ste mismo juicio; Y vista!& _aceptaci6n y protesta del nombrado, debla discernirle y le diaciemo el c&l'gO confiriéndole al efect.o las facultades en derecho necesa,. riae p~ra el mejor desempeño de su comet!do. Notiffquese. y publfquese este auto por tres veces consecutivas en el "Penódi~o Oficial• y la •Voz de Nuevo-León,• de conformidad. con lo diapuesto por el articulo 1866 del 06digo de Procedimientos Civiles. Lo decretó y fl.rm6 el O. Jnez 29 Looe.l Suplente de esta Villa: doy ft'§.-Juan F. Lor.a.no.-A-Patricio Montemayor.--.A-Victor Escamllla.- Ríibrica.s.11 . . Lo que se manda pnblicar en esta forma en ctunplimiento de lo dispne11to en el auto in.se~: doy fe.-Ju.an F. Lozano.-APatricio Montemayor.-A-Vretor Escamllla. 28-29-30 ---- Juzgado 3? Constitucional.-Apodaca, NuevoLeón. Ma tllti ' • ..JI.),) ! >ll, Con fecha veinte y nueve de . Yº. . mo, sera,. dicó en este de mi cargo, por d1s_pos1c16~ del J~zfl !CD O u u u u i,ado 1? de Letras del Ramo Civil de la 1 . fracción EN EL HOSPITAL GONZÁLEZ. judicial del Estado, el juicio de intea~entarla de Especia!i,ta en a(eccfrmes nerv\'.'sa• y mentales y D. José Maria Flores Chapa, d~ esta vecmdad. aphcacwnes eléct11 cas. Lo que 88 hace saber al público, para que l~ perRTICULAR" Calle del sonas que se crean con derecho á. la 1?-erenc1a, ~e A C ONSULTORIO p E L RA M A L D E L INTERN AcI O . presenten á deducirlo dentro del t.érllllilO <¡u_e ft¡a NAL.-Los trabajos del ramal del In- Hospital número 12, (junt? á Bolívar). el art 1686 del Código de Procedimientos Cmles. De 9 á rr a.m. y de 3 a S p. m. Apodaca, Junio 6 de 18.98 -Juan_Joaé Garza.-At ernacional que se diri¡'e a' esta ciudad, Hesiquio Garza.-A-Julian F. Eliwnd~. 30.33-36 sabemos que continúan con gran actividad. Se ha principiado á tender rieles, DR A M'!ll'('(fflR'!ll' M'd' del Denar1ament dº D•m•nt•s EDIO'l'O. EDICTO Juzgado 2? Constitucional-Hualahuises, Nuevo á constrir alcantarillaje en la vía, donde Le$~; disposición del c. Juez de Letraa de la 3! es neéesario, así como puentes y demás fracción judicial, se ha radicado en ••te j1?,zgado el obras relativas, todo ron solidez y for- juicio de intestamentarla de la Sra. Francisca Gonzá.lez Vd~ de Pedraza, vecina que fné de esta Villa.. malidad. A juzgar por tales hechos, es Lo que se hace saber al pllblico, par_a que los que 11. K se consideren con derecho á la hel'enma, se presend e creerse que a 1 fi n t en gamos en mon- ten á deducido dentro del t.érrnino que fija el art. terrey un ramal dependiente de un fe- 16F6 del Cócligo de Procedimientcs Civiles. ·1 · t ' · h ,. , Hualabnises 8 de Junio de 1&93.-Alejandro Rorrocarn 1mpor antls1mo, que ara mas driguez.~A.-'Cipriano Ordóñez.-A.~Bernardino pr6spero el tráfico comercial en la ciu- Cuéllar. 3134 37 dad. EDICTO. Los terrenos para la locaciún de la Juzgado 2? Local Suplente.-Villa del Cármen, • ., • . Nuevo-LeOn. a Por disposición del c. Juez 2? de Lttr~ de la l. E stac10n pnnc1pal y demás edificios, sahemos que están arr~lados ya. fracción judicial con fecha de hoy, se radicó en este Juzga do la ~tamentaria de la Señorita Petra CAPITALES EX RANJEROS P A- Gonzál ez, vecina de esta Villa. S b d ] · Lo que se hace saber al pó.blico en general, -para RA ME XICO ., h h úl _.- a emods e ~ 1nver- quelaspersonasque aecrea~con derecho ála~eSlOll ec a t1mamente e cap1ta1 ex- renci3.¡ comparezcan ádeducirl<:>dentro del té.~mo tranjero en negocios mexicanos. que fi_ja el artícuio 1685 del Código de Procedmuen.. l J d d' h . l l tosCmles. El. prmc1pa emp eo e l<; o caplta , Carmen., Junfo 8 de 1898.-Epitacio Quiñónes.ha sido. en el ramo de agricultura en A-Estamslao Villarreal.-A---Manuel Ehzondo. 29,30-31 varios cultivos, como el café y el tabaEDICTO. co, producciones ambas de gran demanJuzgado 2? Constitncional.-Agualegnas.-Nueda en el comercio. vo-León. Por disposición del O. Juez de Letras de esta trae-El tabaco del país, q ne ha podido irse ciónjudicial y por auto de esta fecha, se dió por abriendo por su buena cali'dad, di'versos radicado en este Juzgado el juicio de intestamentaria de la finada Leocadia Garza, vecina que faé mercados en Europs, ofrece muy buena de esta Villa. • 1 ¡¡ , Lo que se hace saber al pábllco por medio dél espec t a t 1va en o que se re ere a un am- presente edicto, que se publicará tres veces de diéz plio desarrollo en su consumo en las en diez di'"!, en el Periódico Oficial del Estado y en · d , 1 La Voz de .Nuevo-León, para que las personas que l pazas ex t ran¡eras; e aqm que su cu - se crean con derecho á la herenclR, se presenten á tivo mejore. deducirlo dentro del t.érmino de treinta dias canta, UVIAS EN EL SALTILLO.dos de la fecha del 1lltimo edicto, de oonformidad LL con lo dispuest o p or el articulo 1686 del Código de Han caído muy buenos aguaceros en el Procedimientos Civiles. 'll h · d h 1 Agualegnas Junio R de 1898. - Bartola Garza.~A S - a lt1 o, que an me¡ora o mue o os -F. Sallnas.~A-A. Salinas. 29-32-36. cultivos en aquella ciudad, en cambio nosotros, no hemos podido ser favoreci- vo-León. EDICTO Juzgado 3? Oonatitnclonal.-Aramberri, Nuevo; dos con ninguna lluvia desde hace al• L8J~n esta fecha y :¡,or disposición del c. Juez de gún tiempo y por el contrario tenemos Letras de la 4, fracción judicial, se dió por radicado días muv ardientes tpe apenas podemos en este Juzgado el juicio de intestado de los finados .J OaJixto Silguen y Maria Romana Jaramillo, vecisoportar. nos que fueron de esta Villa, en el Rancho de «SabiESENCION DE IMPUESTO A nit'/que hago saber al ptlbllco para que laaperso!"INCAS NUEVAS EN T AMA ULI• nBB que se crean con derecho l 1a herencia, se prep AS.-El Gobierno de Tamaulipas con- senten á deducirlo en el t.érmino que fija el artículo 1686 del Código de Procedimientos Oiv1les. forme á llll decreto expedido por el H. Aramberri , Mayo 28 de 1898. - R. Martínez.-ACongreso del Estado está concediendo E. Torres.-A- 8. d e l ~ 27·30·33 esenci6n de contribuciones por el tér· · d · á 1 fi mino e ClllCO anos as llCaS Urb anas j¡tlevas que Se Construyan en d l'cho Es· • d a d O en l as COll d lClOileS expresa as por el refen'do decreto. Ju,gado 29 Loc&l,-Vill• de ChiDO, Nuevo-León. Ohina, Me.yo velntitree (le mil ochocientos noventa y ocho.Visto el nombra.miento hecho en lapersonadel O.Eleuterlo Leal por las jóvenea menores Felipa y Zace.rias Oantt\ para que, como eu tutor las repreg.,nte en este juicio hereditario¡ ast wmo el que este de mi cargo hito en le. misma persona para que oou ignal car&cterrepresenteD.los menores Rom§.n,FelipeyLibrada Cant t1 en el mirnl.o juicio: y vista la. e.ceptaci6n y protest& de fiel desempeño otorga.o:aa por el nombrado, debfe. diacernlrle y en efwto Je discie,no &1 S,, EleutedoLeat et cac,o de tutm tureri.n o rle loa menoreis Fellpa, Zttcarl&s, Román, Felipe y Librada Ca-n~Üantor de esta herencia, pe.raque con ta.1 arrf'glll Alo dútpuesto sobre la tntterie. en el Código Civil promut:v.- cuanto co • rr~~nda en estas diligencias para la. seguridad de loa derechos de dtchosmenor, s, oonfirit'§ndole al efecto el poder y facultades neceaa.rlae,pan q:te hagapedimentoe, pre&- nte esorl.tos,oigaau• tos y flE'DtenciaS 1 .•erlocutorial! y de6.oft1voa, y practiquecuantELS agencias ydil'g.-nciasfüeren necesar as al mejor desempefio de su encargo, ti. cuy" efecto yo, el ~reeeote Juez interpongo mi autoridad y ju 1iclaJ Decret.o cuanto be.et.e y en derecho sea necesa.rlo. Notiflquese y publfqnese tres veces en el •Periódico Ofl.ciah del E~tado y en el de la. •Voz de Nu,.vo-Le60.11 Yo, Fortino Peñe., Alcalde 2Q Local de uta Villa.A si fo d{,¡puse y firmé con loe de mi asistencia: doy té.- Fortino Pcíkl.-A- Jel!lúSM. Rodrigue~. -A- Néator Bais.- Tres rlibricae. Lo que se publica en cumplimiento de lo dispuesto étt el mismo auto. China, Mayo '24 éle 1898.-Fortino Peña.-A-Jesu.s M. Rodrlguer:.-A-Néstor Ba.úi. ~26-WT t TERRENOS QUE SUBEN DE hALOR.-Los terrenos adyacentes á V • d 1 E StaClOll •, d ] R 0 S d es tllla OS para a e a'ma1 d e 1 I Il t erDaClOlla • 1l h aIJ $U b'd d 1 0 e '·alor. Por el rumbo expresado pr1'11c1·V 1 ' plall tJ.. eS. á 1evantarSe regtt1ares a · COllStrUCClO· avrso. . Junta Directiva de accionistas- de la Comunidad de Hualabuises. Loe accionistas de la. t::omunidad de la Villa de Hualabuises, deseando reglamentar loe usos del agostadero, á efecto de contener la tala y explotaéiÓn inmoderadas que ha.eta ahora se han llevado li 't cab o, se conat l nyeron en Junta General con fecha ~torce de Mayo últimoj· y entre otras disposiciones, acordaron la füe que 1 ta D' t· · .. . a un 1rec 1va, que suscribe, se enJa en Jm-ado, con objef,o de hacer la cali:ficación correspondiente de Ios títulos de propiede.rl de cada accionista, para que asf se pueda saber • qmenes son á. los que se puedan reconocer con ese carácter. Y en virtud de estar esta Junta. eierciendo sus ~ . ., mnc1ones, se suplica por el presente, li todas las personas de dentro y filara. de este Municipio. que crean tener derechos de propiedad en el agostadato d e que se trata, se sirvan presentar ante esta misma Junta, sus respectivos títulos, 'dentro del término de treinta dias, contados desde Al siguiente al de la tercera publicación de este aviso; bajo el concepto de que el que no lo hiciere, no Rerá reconocido como accionista mientras no lo justifique en los términos que la ley previene. Hualahuises, Junio 12 de 1898.-Presidento, Jna.n E. Aguirre.-Vice-Preeidente., Bernardino Ouéllar. -Vocal, Rafael P. Gauna.-Vocal1 Antonio Barrera.-Vocal, Manuel Berlanga Gómez.-Tesor,,ro, ,!eslle ~ Noyola1-/)ooretarlo, .\ntonlo Platas Cár- p9i¡as, j70-m-!l12, Juzgado de Letre.s de la 7tfracci6njudicial.-F!stado de NuevoLeón. En el juicio de test&mentariadep, Me.tia del RefngiodeLe6n y Leal, ee ha dicta.do el aut.o 9.ue rugue: aMontemorelos1 ~layoveint1S0isdemil ochocientos noventa y ocho ...--Porpreaentadoyadmitidoencua.nto ha lugar enderecho, con el certificador tRstamento que se acompaña, regtatreeeeste, y téngase por radicado el juicio testamentario de ú"t Mar!a del .&efugio de León, vecine. que fn6 de est.a Oiudail¡ élénse 101.1 avisos prevenidos por las leyes del 'rimbre y de Haciende. del Estado ,•igentes; con~óquese A los i11 ter;eso.dos A junl':' para. los fine3 á que se refiere el art. 1669 del Córl1go de Proced1niientoe Civile!'; y pabU:quese este auto por tn,s veces consecutivas en el Periódi• co Oficial y en L'l. Voz de Nuevo-Le6n. Ast lo decret6 y firmó el O. Juez de Letras de la 7t Fracción Judicial: doy fé.--Llc. B:• nnjosa.-A-José F. Gs.rcfa.•-A-Daniel M, Lozano.-RO.bricas.• .Lo que ee manda. publicar en cumplimiento de lo dispueeto en el miilmo e.uto. Montemorelos..t. Mayo 27 de 1898.-Juan J. Hinojosa,-A-José F. Oarcfe..-A-lJa.niel M. Lo:umo. 25-26.27, EDICTO • Juzgado 3? Oonstitucional.-Sabinaa Hidalgo.Nuevo-León. Con fecha siete de Marzo último, se radicó en 88 • te Juzgado, el juicio de int~~stameotarfa del Sr. Jesu-i: González- l\Iartfoez, vecmo que fué de esta. villa Lo que Pe hace saber al público, pa.ra que las par: Bonas que se orean con di:>recho á la hereno~ 68 pr~enten á deducirlo dentro dnl término legal Sabinas Hidalgo, Abril 11 de 1898.-Tomás Mire· les. -A -E:nllio 1fornández -A--ArO'ldlo <+s·ia. • , ' ' w~) a~. • Juzgado 1? de lo Oivil.-1\ fra.cción judicial.-Estado de Nuevo-León. . . Oon fecha diecinueve del comente mes, se radicó en este Juzgado, por disposición del O. Juez 1~' d~l Ramo Oivil el juicio de intestamentai1a del Sr. Vicente Onda~za, vecino que fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al público para que l&.!3 personas que se crean con derecho. á. la ber~nma, se presenten á deducirlo en el térmmo que fiJa el art. 1686 del Código de Proceilllliientos Civiles. Monterrey, Mayo 23 de 1898.-Lic. I. Dávila, secretario. 24-27-30 EDICTO. Juzgado 2? Oonstitucional.-Hualabuises, NuevoLeón. a Por diBposición del C. foez de Letras de la 3. tracción judicial, se ha radicado en este Juzgado el juicio de intestamentaña de D. Teodoro Pedraza, vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al público, pa~ que los que se consideren con derecho á. la herencia, se presenten á, deducirlo dentro del término que señala el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Hualabnisee, 8 de Junio de lBVS.-AJPjandro Rodríguez.-A-Oipriano Ordc)ñez. -A-- -Bernardino Cuéllar. 29·32-36 EDICTO. Juzgado 2? Conatitncional.-Pesquerla Chica, NueHoy se radic6 en este Juzgado el juicio de intestamentarla del finado D. José~ González, vecino que fné de esta Villa. Lo que se hace saber al público, para que las personas que se consideren con derecho á. !a herencia de que se trata, se presenten á. deducir]~ dentro del término que fija el articulo 1686 del Código de Pro• cedimientos Civiles. Pesquer!a Chica, Junio 8 de 1898.-Eduaxdo Gonzá.lez.-A-Julian Chapa.-A--Juan Gaxc!a.. 29-32-35 EDICTO Juzgado 1? de lo Civil.-!\ fracción jndici !.-Estado de Nuevo León. Con fecha veinticinco del actual se radicó en éste Juzgado, el juicio de intestado del Sr. J es\ls Sala. zar, vecino que fné de Pesquer!a Chica. Lo que se hace saber al pliblico para que las personas que se crea.u con derecho á. la herencia, se presenten A deducirlo en el término que tija el artfoulo 1686 del Oóoigo de Procedimientos Civiles. Monterrey, 27 de Mllyo de 1898.-Lio I. Dávila, Secretario. 26 29 23 EDICTO, Juzgado 81¡ Local-General Terln.-Nuevo-León, En eljnioio de luteetado de la Sra, Lorenza Oavazoa, el menor José Mt Ge.na Cavaros nombró tntor interino al Sr, Juan Guerra. El Juzgado por auto de esta fecha y prévia las formalidades legales, diacernló al LOmbrado l!lll reapectivo cargo, para que lo ejerza con total arreglo 1!. laa facultades y obligaciones que!!. los de an caso conceden y oponen lo,s 06dlgos Ofvil y de Procedi· mientoa Civiles vigentee¡ y mando ae hage.n la.a publicaciones correspondientes en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo Le6n. Lo que se manda publicaren cumplimiento del auto expresado. Q3nere.l Terl!.n, Mayo 18 de 1898.-Aguatin Qnintanilla.-AAntonio GonzA'e:r: Garza.-A-M&nuel García Oanti1. 26-26-27 EDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil.-e fracción Judicial.-Estado de Nuevo-León. Oon fecha primero del actual se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentaría de la Sra. Juana Garza. Florei:1 1 vecina qne fué de esta Oiudad. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y para los efeci;c,s del articulo 1686 del Código de Procedimientos Oiviles, Monterrey, Abril 4 de 1898.-Lic. R Treviil.o, Secretario. 28 31 34 EDICTO. Juzgado 1? de lo Civil.--!\ fracción judlclal.--Es• tado de Nuevo-León. Con fecha 30 de Abril próximo pasado, fué radica~o en ~te Juzgado el Juicio de intestado del Sr. O~pfn Oonzález y Bu esposa D '. Cármen Treviño, vecmos que fueron de esta Ciudad. Lo que se ha.ce saber al ptlblico. para que las personas que se crean_ con derecho á la herencia, se presenten á deducITlo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, 27 de Mayo de 1898.-Lic. I. Dávila Secretario. 26-28-31. ' EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1\ fracción jndicial.-Estado ue N nevo-León. Oon fecha nueve del actual se radicó en este Juzgado, el .1uicio de intestado de la Sra. Gertrudis G?nzález Vda. de Lozano, vecina que fué de esta Cmdad. Lo que se hace saber al pllbllco, paxa que las personas que se crean con derecho á la herencia se presenten á. deducirlo en el ~rmino que fija el ~t 1685 del Código de Procedimientos Civiles. · Monterrey, 14 de Mayo de 1898.-Llo. I. Dávila Secretario. 25 28 3¡ ' EDICTO. Juzgado de Letras de la 4'. fracoion judloial.-Estado de Nuevo-León. . !J?n fec_ha de hoy, se radicó en este Juzgado el JUlCIO de mtestamentarfa A bienes del finado Francisco López Esparza, -vecino que fü6 del rancho de San Miguel de lo• Aguin-e., de esta Municipalidad. Lo que se hace saber al público en general para que Jas p~rsonas que se consideren con derecho á. la herencia, se presentan á deducir uus derechos ante este Jusgado dentro del término legal. Dr. Arroyo. Miyo veinticinco de mil ochocientos noventa Y ooho.-Llc. F, de la 0.-A-M. Rincón . I\!.:>a.-J\ -J. M. Alfll!l!,. IHll-il. . EDICTO. Juzgado ~ Constitncional.-Lampazoo-Nuevo- ~~; disposición del C. Juez de Letr~• de la 6\ fra- cción judicial del Estado, hoy se radicó ante este Juzgado de mi cargo el juicio testamen~rio del Sr. Tomás Romo, vecino que fué de esta Omd.ad. Lo que se hace saber á las personas y al público en genera], para que los que se ere~ con derecho á, la herencia, comparezcan á. deducll'lO dentro del término legal, publicándose por tres veces consecutivas en el i,Periódico Oficial)) y 11La. Voz de Nuevo-León.» Lampazos de Naranjo, Junio 4 de 1898.-Juan Montellll1yor-A-Melcbor Gómez.~A-Alejandro Reyes. 28-29-30 EDICTO. Jnzgado 2Q Oonatltncional..--Aramberrl..--Nnevo-Le6n, En la primera Beccl6n del juicio teat.ament&rio del finado AD• dréa Floree., se halla sentado un decreto del tenor alguiente: Aramberri Mayo veintiocho de mil ochocientos noventa y ocho.-Visto' el nombramiento de tntor interino hecho por este Juzgado en la pereona del Sefior Pedro Flores, pe.raque repre,. sente en este juicio, al j6ven Zacariaa Floru, menor de catorce afios· visto tambien la ace1>t&ci6n y protesta de fiel desempeño qne ~torg6 dicho Señor, debia de discernirla y le discierno tal nombramiento, concedit'§ndole todas las facultades qne la ley acuerda par& el mejor deaempefio de su cometido. Notlflqnese. y publlq'uese este aut.o por tres veoea consecutivas en el •Periódico Oflciah del Eat.ado y • La Voz de Nuevo-León,~ de conformidad oon lo preBCl'ito por el artículo 1366 del Oódigo de Procedimientos OiviJes. Asilo decretó el O. Alcalde 29 Local: damoa ffi.-Eetéban del Toro.-A-E. Torres..-A-8. del Toro.-B6bricaa.• Lo que se publica en esta forma en cumpllmlento de lo di&, puesto en el auto inserto. Aramberrl, M&yo 28 de 1898.-Elltéban élel Toro.-A,-E, Torrea. -A-8. del Toro. 28-$80, EDICTO Juzgado 2? Constitucional.-Aramberri.--,Nuevo-León. Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado :¡>?t disposición del C. Juez de Letras ce la e fracción judicial, el juicio de testamentaria del Sefior An.. drés Flores, vecino que fué de esta Villa. Lo que bago saber al pt1blico, para que lea pera~ i nas que se crean con derecho á la herencia, se pr'3,,senten á deducirlo en el término que fija el articul,co 1659 del Código de Procedimientos Oí viles. Aramberr~ Mayo 26 de 1898.-Est.éba.n del Toro. -A-E. Torres.-A-S. del Toro. 28-29-30 EDICTO. Jn:r:gailo 29 Local.-General TerAn, Nuevo Le6n. En PI juicio de inteetamentarla de Di Maximina de la Gana por di!lposlci6n del Sr. Juez de Letras de la 7♦ fraccl6n el menor Gaspar Cant6 nombró tutor interino al Sr. Nrilo de Ja Garza y eare¡'nzgado le cont1ri6 fgne.l nombramiento pare. que represen• tfi A os menores impO.beres, Fanciaca, Igoacio.t Ramiro é Irene Canto. y por auto éle esta fecha se discerni6 al isr. Gana, en cargo para qne lo ejen.a con las tacultades y obligaciones que con• ceden é imponen A los tut.ores de esta clase loa Oódlgoe Olvil y de Procedimientos Civiles vigentes, disponiendo se hapn las pubU· cacionee OOl'l'eBpondientee. Lo qne se publica en cumplimiento de lo diepnesto en el auto e.nterior. General TerAn, Jonio 4 de 1898..--0. Ge.na Chrcla. -A-Antonio Gonz4lez Gar:za.-A Manuel Garcfa Oantll, 28-21r80 EDICTO. Juzga.de de Letrae de la 2t fracción Judicie.1.--.0adereita Jime• nez.-Nne~o- Le6n. Oadereita J1mf.nez Mayo treinta de mil ochocientos noventa y ocho.- Por preaentaho y admitido en cuanto halng&r en derecho Con loa recados que se acompañan, radfqnese en este Juzgado eJ juicio de teJJtamentarla del Sr. Antonio Garofa de León vecino gue fué de ésta ciudad, y oon intervención del Recaudador de Rentaa de esta, por t.ener in ter& le. hacienda pO.blica, contin4e!l9 el juloto t10r sus tTamites lega.lea, con cuyo fin cftese a] ocurren.. tey al expresarlo Recaudor A une.junta que tendr4 su verlflcat.t• vo el primero del pr6.rimo mea de Junio Alas diez de la mafian• para loa efectos que ex-presa el e.rUculo 1669 del Qódigo de Procedimient:.os Civiles. NotifJquese, élénae los aviaos de Ley y ptl• bllqneee éste auto por tres veces consecutivas en el Perl6diCQ Oficial del Esta.do y en el de La Vot de Nuevo Lf>6u. Lo élecret.d y fi.rm6 el Jne:r: de Letras de la segunda fracción: doy f6.-L1c. J. Ga~ Leal, A. - Ambroslo Delgado .....A.-Baailio Garct&. -Tre« R6bnoa.e. Lo que se publica en eet!I. forme. en cnmpllm!eI.1.to de lo man~ dado en el auto inserto y para los efectos de articulo 16159 del Código de Procerllmlentos Oiviles. Oadereita Jitnéoe:r:, Maro 30 de 1898•..-Lic. J. Gana Leal,-A.A, DeJgado.-A. Baaillo Garota: 28 29 &1 La ZarzaparriUa del Dr. Ayer, 0 ••• Purif!quese la sangré Mil la Zaf• zaparrilla del Dr. Ayer. Para la escrófula, floroncos, úlceras, llagas, carbuncos, granos, ronchas y todos los desarreglos originados de sangre viciada, esta medicina es un verd~ dero especifico, La Zarzaparrilla del Dr. Ayer, como remedio es Igualmente beneficiosa para el ca. tarro como para el reumatismo y gota reumática. Como tónico ayudr> el precedimiento de la digestión, estimula el b!gado entorpecido, for. talece los nervios y reconstituye el organismo cuando está debilitado por fatiga excesiva ó enfermedad que agota las fuerzas. Ningún otro depurativo de la sangre da tanta satisfacción ó es objeto de tan universal demanda, La Zarzaparrilla del Dr. Ayer. PR.EPAll.lD4 POR. Dr. J. O, Ayer y- Ca., LOWELL, MASS,, U, S. A, l4e4.&1la1 de Orll é.o. ll\1 P.rlnelpalél ~ &xr.i~a!cioilea lJniver1a111, LAS PÍLDORAS DEL DR. AYEÜ 9\ll~AN LA III.IOIIIJAQ 1 # � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 470 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 470, Junio 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-06-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009275 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Café Exportación Feminismo Ganado Oficio Profesión https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12035/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._465._0002009272.ocr.pdf 1811c9f5cb6646f8a294a5a5474b84ff PDF Text Text Segunda época. NUM. 465. Monterrey, [México.] Sabaclo 14 de :i\1ayo de 1898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA. ~istrado provisionalmenfA: en la Adminjatrac1ón de Correos, de est.a Ciudad, como artfcuJo de segunda clase. C:O ~DIC: IOl'fES F.ete periódico se publicará. todos loa Sábados. La. suscrición se pagará. por trimestres adelantados¿_,en la inteligenc1a de que su valor mensual es de TR.t.lNTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera df c,st.a Capital. F:I nümero rnelto vale DOCE CENTAVOS. -■.Todos loa pagos serán adelantados,"'W Para todo lo reliitivo al Periódico dirigirse al Ad· ministrador del mismo, Sr. Atmllio Lartigue, cafü• de Mina ntímero 46. ADVERTENCIA. creci?nalmente en manos de la caridad pública sobre la cual gravita como un inutil elemento. A nadie mas que á nuestra clase pobre de trabajadores le conviene poseer hábito tan benéfico. Sob~e lo que hemos expt;,esado, trae un articulo «El Mundo>> muy oportuno y que creemos conveniente insertar para enseñanza y ejemplo de Ja clase á la que hemos consagrado estas lineas. Dice dicho artículo: «Ahora que tres grandes incendios han aniquilado, en totalidad 6 en parte, centros de trabajo para centenares de obreros en los momentos en que quinientas familias se encuentran temporalmente, así lo deseamos, en el más completo de. . . samparo, es fuerz~ ms1?t1r por la prensa en la P:opaganda mfat1gable y tenaz de los hábitos de ahorro y de previsión en las clases menesterosas. les quiere poco; pero á medida que van con admirable audacia y debido á la fal creciendo y engordando y que empiezan ta de vigilancia de sus enemigos; lo de á hablar y andar se va uno encariñando más, batirá los buques Y acallar el fuecon ellos y los va prefiriendo á todo. go de los fuertes de tierra, fué asunto de Lo mismo la akancía mientras no se breve ejecución; pero si bien es cierto tiene, no se extraña; pero á medida que que l_a derrota enlutó en la ba!alla de aumentando se va teniendo más ley Manila las armas españo;as, cierto _es y se le va consagrando más atención y también que el valor heroico de los h1s cuidado. Antes de haber guardado un panos ~ejó á ~ubierto el honor de la lepeso no se siente malgastarlo; cuando ya gendana Ibena. se ha ahorrado uno comienza uno á deEl mismo Dewey al participar los sear que sean dos, ; luego con más fuer- hechos expresa que inspiraba respet? za que sean tres. El primer peso que en- ver cómo no obstante los ~estrozos sufn traen la alcancía produce la impresión dos por los buqu~1 enemigos suyos, la desagradable de una privación· después, bandera del Almirante Español, pasaba cada moneda que se ahorra p;oduce un de uno en otro mientras se hundía el placer muy vivo: el de una buena acción que la había tenido izada, buscando l . . . · 1 {i l · d· y e de ~ma nueva adqms1c1611: s1e1?pre e 1 timo con qne pu 1era com Poco a poc~ se. va uno volviendo, or- bat~r, y expresa cómo el bu9ue «D. An dena~o. prescmd1endo de lo superfluo; y ton:o de Ulloa» c.on su capitán, . estuvo lo milagroso cuando se ha hecho uno el haciendo fuego, sm buscar salvac16n sus primer esfuerzo por ahorrar, que es el homb_res, hasta que quedó tota_lmente que cuesta trabajo, es que no acabe en hundido y destrozado, rasgo her61co que avaricia lo que empezó por ser simple protesta con alteza contra la derrota su A ,, d ·,, ,, , f ·d precauc16n.. s1 me suce 10 a m~-agre- n a. gaba-lo hice notar y lo aconsejé y vaSea como fuere, Dewey, después de ríos de mis compañeros, y puede usted destruir la flota española hizo rendir• estar seguro de que los que se hicieron se al fuerte de Cavite, y se asegura que el ánimo de empezar, han continuado y se le mandan 5,000 hombres de San tienen ahorrado algo no despreciable. Francisco California con objeto de que Este obrero tiene razón. En este co· ocupe á Manila. El premio de sus vicmo en la mayor parte de nuestros es- torias ha sido su ascenso á Contra-Alfuerz.os para vettcer nuestros vicios, solo miran te de la Armah Americana, y el el pnmer esfuerzo es el que cuesta, des- que se le acuerde un voto de gracias por pnés de crear un nuevo sentimiento, un el Congreso de su país. nuevo ~ábito imperioso y exigente que ?\o hay noticias frescas respecto del neutraliza las malas sugestiones, que Archipiélago de Filipinas· y reina anmorigera. lo.s yinos Y, q~e fac!Jitaba lo siedad, porque no se sabe' aún, lo que que al pnnc1p10 parec1a imposible. ocurra en el mar Atlántico no obstante E~ campesino. francé~ tiene una al· que la? fl?t~s española y a~ericana diecanc1a, su pedacito de tierra; por acre· ron prmc1p10 á sus maniobras desde ha. centarlo se sacr fica, se priva, ahorra y ce seis días, éstas en las aguas de Cuba encuentra nn placer mayor en guardar y Puerto Rico y las otras en las costas un , fran~o _que en consumi:lo en una de España y Portugal. orgia 6 disiparlo en un capncho. Corrió el rumor de que el Almirante Nuestros obreros deben hacer la prue· Sampson con la escuadra de su mando ha, ensayar el ahorro, aun cuando sea bombardeó á Puerto Príncipe (Cuba)· en pequeña escala,; y ellos tan amantes con carácter de cierta se ha dado la ~ode la libertad y de la independencia, no ticia de que dos cailo~eras americanas y tard~rá~ en ver con asoI?bro qué suma un torpedero, se atrevieron á entrará la de ~1gmdad persona_l, de ~ndependencia, bahía de ~fatanzas, habiendo tenido ue de libertad y de satisfacciones se encie- retroceder ante el certero fuego de qlos rra en una alcancía repleta. fuertes españoles. Debemos, ~ues, reformar el refrán, y Tropas americanas para desembarcar en v~z de decir «comer y rascar».. . . en Cuba, se alistan en los Puertos de predicar, como un nuevo evangelio: ccCo Estados Unidos en número de IS 000 mer y ahorrar todo es empezar. hombres. ' ' "ª . . Sed4vierte á ~~ ~~nasli est.a Capital Y á 1 as ~i e as temunicipa 1 :Bt. e EsAtadvºrsyofisu~ra ele " , que ngan que rem1 1r--a JUdiciales y particulares para su inserción en este Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan directamente al A~ministrador de «La Voz de !iuevo-Le6n,» adJuntando ~n el autógrafo su impo~, que son: tres pesos c~cuent.a cen.tavos, lf'r vemte renglon~ manusorit.os ó fracción de *** e 108 Loe,el ~ceso, á.tenCJnco centavosbpor renglón.~aVIsos que gan que pu licarse por miw, D' d , . l . de tres veoes, se cobrarán á. razón de cincuenta ,ias_ pasa os visitamos as rumas de centavos por aad& vez. · la fabnca de Contreras, totalmente desEl pago se hará precisamente adelantado. truida por el fuego; en la plaza que 1.ay frente á ella vimos dos clases de obreros. "La Voz de Nuevo-León" circula den- Los unos abatidos, postrados, presa del tro y fuera del Estado. más com_Pleto desaliento, contemplan mudos é mm6viles las imponentes rui. REDAC!JION. . nas de la gran catástrofe. L1c. Pedro Bemtez. y Lea!,-L1c. Los otros discutían _diyersos proyec· Lorenzo Roel.-Aureho Lart1gue. - tos, hablaban de ofrecimientos que haLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- bían rechazado de parte de una fábrica, gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- hoy en huelga, y debatían las condiciotú. · nes_ que otra les ofrecía; se disponían á em1grar, alquilaban animales de carga y carretas para el trasporte de sus famiBDZTORZA.L. lía~ Y muebles, Y, contrar.iados_ por ]~ catástrofe, no habian perdido m la fé m la esperanza. , . Monterrey, Mayo 14 de 1898. Interrogamos a los pnmeros; les hacernos comprender que no se habían ~er_rado p~ra ellos todas las puertas, que -imitaran a sus compañeros y fueran á Nuestros artesanos de la clase del ptte- buscar trabajo más lejos, tratamos de blo que son los que más se ven afligidos hacerles comprender que en el país por Ja miseria, deberían ser los más pre- abunda el trabajo; que en Chiapas en v~sores, para contrarrestar una indigen- O~xaca, en Coahuila, en los campos ,de eta lament~ble. cana Y en los cafetal~s ~ en los pla~tlos El trabaJador europeo, en esta parte dealgo~on encontrananJornal suficiente aventaja á todos nuestros artesanos. Su Y trabaJo bastante á conjurar los males previsión y su ahorro le dan un gran que los amenaz~ban. esfuerzo y le h~cen apto_para toda cJase Su contestación. fué desconsoladora: de luchas. As1 se concibe como tiene faltas numerario, entregadas en el una buena alimentaci6n, como posee comercio local, amagadas de arraigo, cauna casa higiénica, como funda una fa. recían de re~ursos disponibles, de dineS milia y como atiende á ella con exac- ro Y de crédito, para los primeros gastos - - -- - - e s uponáe qu_e una gran batalla va á titud. de mudanza y de viaje y estaban condetener 6, es~ teniendo lugar en el Ocea¿Para que se conserva un peso? . . nadas á permanecer en la localidad, aun no ~tlabtico, Y como se toma en cuenta Asi dicen nuestros eternos despilfarra- cuando más allá hubiera para ellos que os Ouques españoles que se hallan dores· sin comprender que aquel peso perspectiva de salario y de trabajo. fn este . ceano, pue?en equipararse con guardado es el que ha de traer otro y Los segundos, y no pocos por cierto os amer canos, conJetúrase que el en• otros y h; de convertir en hábito la se ha dicho en el elogio del proletari~ ___ cu ntro 11ª~eser formidable. constumbre de hacer economia pues' por local, podían esperar y salir al frente de os pue os sud ame~canos, -siguen poco se comienza siempre c~ando se la dificultad; los unos tenían economías En la semana qne hoy termina, las neutra1es en la_ luch~, Y los europeos trata de un objeto verdade;amente bue• veinticinc? ~ ,,treinta pesos ahorrados que noticias referentes á la guerra entre Es- guard ªn la propia ~ctltud de _que habla. no. les perm1tman emigrar y subsistir en pafia y Estados Unidos no han revestí- mos en nu:str 0 articulo relativo del nÚ• La previsión del ahorro, ha sido siem- espera de contratos ventajosos; otros ha- do gran interes, aunque se han obtenido m~o anter~or. , pre la salvaguardia contra la miseria. bían conservado su crédito intacto no por el cable muchos detalles respecto de h' mo~vo def la p1!rSecuc16n que se Se trabaja 1 se obtiene el pago de ese tenían deudas y podían facilmente'con· la batalla de Manila, ocurrida enlama- .izo un u~ue rancés en aguas ametrabaJ'o y se vá al día con los gastos seguir recursos para los mismos :fines. drugada del 30 del pasado al t<? del ac- ncanbas, por uques de Estados Unidos, no o stante que · vmo · á ef ec• que se 'hacen y mañana cuando ese tratua1, . . con per miso oajo falte ¿á donde se vá en pos de otra 11c ~ :11 En verdad, que ese acontecimiento ha tuaf su e~[edición, se ha presentado una ocupació~? y mientras tanto ¿con qué dejado en suspenso los animos, causan- rec imacid~ por la Repítblica Francesa, se calient~ el hogar? ¿con qué se satisfaEsta comparaci6n entre el obrero im- do admiración el atrevimiento de el Co- seg n se ice por_ el. cable¡ pero es de cen las necesidades de los hijos y las previsor que, llegadas la enfermedad la modoro Dewey, que con la Escuadra creers~ que .,eSt e mcidente no llegará á anciedades del espíritu? huelga, ;a falta de trabajo, no tiene ~ás americana ~e su mando, resolvió atrave- revest1 r ~arac~er grave. Cuando la miseria agobia, el hombre perspectiva que la miseria y el crímen, sar en medio de la noche el artillado En el mtenor de Espafl.a reina gran opta por toda clase de sacrificios¡ y cuan- y el obrero metódico y económico que can~l de la bahía de Manila, cuando su- desc~ntento e~tre el pueblo, que se ha do se pi~r~e en med~o d.e la indigencia tenía reser~as acumuladas, que puede poma q~1e podía enco~trar en ~l, minas se~u1do mant~estando ~on motines de e~ sentimiento de d1gmdad propia, se ~sperar, em1g~ar, y emprender, es la me- submannas, que hubiesen en mstantes mas 6 ~enos 1mp?rtanc1a. . va ~ toda clase de faltas y de cnmenes. ~or_ de la5 lecciones de cosas la más ob- de.stro_zado su . flota; y _de no meno~ ad- _Rusia, Ale~a.ma, Francia é Italia, S1 queremos la r~generaci6n de nues- Jet1v3:, de las t~sefianzas en punto á mirac16n ha sido motiv~ el hero1smo alistan con act1v1dad bugu~s de guerra tra clase pobre llevemosle al espíritu la cuestlon tan capital com? el ahorro. con que los buques es~anoles, una vez en espera de lo~ acontecimientos; é In1<lea santificadora del ahorro. Pero no son las ventaJas del ahorro al frente de los amencanos, ya en la g;aterra evoluciona con sus flotas teLa ineptitud para la lucha la justifica incontestadas é incontestables, las qu~ bahía, combatiei:on c~n ~stos, no obstan· menda e? todas pa:tes donde algo puela falta de esta previsión tan moraliza- queremos hacer rtsaltar aquí, sino el se- te su completa mfenondad, por lo que da ocurrir con motivo de la guerra un dora, verdaderamente el que aspira á creto para hacerlo práctico la fórmula respecta á construcción y armamento. número competente de acorazados 'que ser algo en la vida, el que piensa e~ el que permita generalizarlo ~ acentuarlo Los buques de la escuadra anglo-sajona pued~n responder á cualquiera emermafiana cuando el esfuerzo falte es un en las clases que tanto lo necesitan y armados de coraza de acero y con caño- genc1a. hombre inteligente que se elev¡ sobre que tan poco lo practican. n_es de alcance P?deroso, no podían se• Dado el aspecto que ha tomado la }u.. los demás que no poseen esa fuerza de 11r r1.amente ser avenados por los buques cha, ~e supone que ella no durará musentimiento, 11c '~ hispanos de desnuda madura y artille• cho tiempo, y por lo que toca á lo más La sociedad tiene siempre especiales Preguntando á algunos de los obreros ría insignificante. Así es que retirados i~lllediato, es de cr~e.rse que en breves consideraciones, para aquellos que valen de Contreras, un viejo campechano y de un tau to de ~os fuertes de tierra,. lucha· dias tengamos not1c1as sobre la gran verdaderamente, y tiene la raz6n que muy buen sentido, como se había hecho han los americanos con una ventaJa muy batalla que se e~pe~a tenga efecto sobre justifican esas consideraciones. e~on6mico nos contest6: seflor, todo el notable, ~as olas del Atlantlco.. ~caso en ella El que no prevee que pueden llegará trabajo es comenzar;.. cou la al~an~í~ pa· El gran acto, ptte~, de esa escuadra, fué Juegue Espafl~ ~u pr1nc1pal ~robabiU~ ier~iua~ iUli esfuerios, se ¡><>ne indi~;sa lo 4ne con los h1Jos, al pr1uc1¡¡Q ij@, el paso del canal eJecutaclQ ¡or sorpreEa Jdad sobre los ex1tos del fOrve11ir, El ~h.o:r:ro. y ?e LA GUERRA H1•s~ano-norte amer1'cana, 1 º: ,. �... L.A VOZ DE NUEVO LEON L.\ \'UZ lll".. SC.EVO-LEON. 2 ULTJ:l:v.:tOS la caja ó culata de una especie de rifle transacciones que se efectúen sean jui- tre ese fusil y el Rémington, atendiendo con el cual se apunta al objeto que ha cwsas. á sus efectos destructores en relación con de fotografiar, y el cañón de este rifleHemos sabido que tn las introducci~· las ?istanciab? «La bala del Rémingt?n que es realmente un perfecto y preciso nes de ganado destinadas á ~stados U1;1- ant1guo-e.xpresa el autor del menc10anteojo-hace encontrar el objeto que dos, se incluye en el esq111lmo. propia- na.do trabaJo-es de ~lomo, y de doce La ciencia de la guerra ha adelanta- se busca á la distancia y refleja su imá- mente dicho, lo que puede considerarse m11ímet~o,; la del FreHe Brul, d~ plomo do notablemente en nuestros días, y gen en la cámara con toda verdad y cla- como semental. Esto último es muy con camisa de bronceó cobre fácil de esahora que atravesamos un período béli ridad. El gatillo ó martillo se levanta peligroso y de fatales con.secuencias. capar Y aplnnarse por 19: po~ r~s!stencia co por excelencia, no resulta extemporá- entonces para fijar el objetivo y abrir la Buenos sementales no se tienen á la del plomo, Y cuya velomdad m1mal es de neo dar á conocer algo de los nuevos re- cámara é instantáneamente, al tirar del mano, y principalmente si se atiende á u~os .400 metros, produ.ce desgarros, cursos con que cuentan las naciones pa- rastrillo, la negativa del objeto deseado que el ramo de que nos ocupamos cada orific10s d.e entra,la Y sahda las má~ de rala lucha armada. A este respecto, queda tomada y lista para utilizar sus día tiene una espanción ilimitada. las veces 1rregulare~, con ma¡¡ullam1enun periódico ilustrado de St. Louis, Mo., aplicaciones. Una punta de ganado de ningún mo- tos,. fract~ras y destrozos de los huesos; Estados Unidos, que acaba de entrar en La seguridad de un globo de guerra do puede improvisarse, si es vacuno n~- 6. d1st.ancias de ..100, 150 i'> más ~etros la vida de la prensa, trae un artículo para no ser asaltado depende de su altura cesita de tiempo para q~te esté en aptl- atraviesa l~s t~pdos blandos, haciendo descriptivo que trasladamos á continua- en el espacio y del color de su cubierta. tud de entrar en la cnrnente del comer- un tún'll hm~10 6 cnn po.cas. desgarración por encerrar nuevos é interesantes A una altura de casi dos millas los glo- cio. • duras, pero.d~Jando uu or1fimo de endatos que demuestran el progreso en los bos franceses, segun ensayos y ejerciNosotros no abog.ar:mos nunca pn_r- ti:ada y sah?a de dos centimetrcs d~ elerueutos de la guerra. Dice Jo que si- cios de práctica hechos recientemente, que se pongan restncc10nes al comercio diámetro. Si encuentra un h_ues_o lo tngue «El Internacional» en su número solo podía pegárseles tiros en número cualquiera que sea el ramo en qne se t~r~, produce fractui:a de difícil curadel presente mes: de dos por cada cien disparos de armas verifique, porque comprendemos que món Y como proye.ct1l d.e algún _volu· f • de 120 milímetros apuntadas firme v una gran actividad en él es In que me- men arrastr.a consigo. obJet.os que mfecos m ormes mas recientes se refie, ¡¡ d I h d á d t renL al uso y aplicación de explosivos científicamente. Las pruebas hechas por jor contribuye á su desarro o, esarro- tan RS en as; 1, an?ias ma,Yores, poderosos y de los instrumentos de el ejército francés han mostrado, como !lo que después se traduce en verdadero como la f~erza de que viene 8:!nmado avanzada que emplean actualmente los resultado práctico. que uu color azul beneficio y buenos resultados, per? e~ el proyectil es .men~r, los ~11dos le ejércitos de Europa. Tndos estos ejér- pálido para las cubiertas de los globos el caso de que tratamos en lo relativo a ofrecen más res1_stenc1a y acaba_n por citos tienen destacamentos de avanza- observatorios es el que los hace más in- nuestra industria pecuaria, debemos ma· pe:rforar, produciendo m~gullam1entos, das cuyo objeto es la destrucción rápida visibles contra el fondo del espacio; nifestar que mucho~ de nuestros gana- gr1e~,. zonas d~ contusiones mayores de lns ferrocarriles, líneas telegráficas y pero los experimentos prusianos indi deros no son sufic1ent_emente esp~rtos y or1fic1?s de sahda_ de tres centimetros telefónicas, puentes, trenes etc., á fin de can que es preferible un color amarillo- para realizar transacciones venta¡osas ó más; s1 en su cammo choca con algún cortar el comercio y las vías de comuni· caña para las tales cubiertas de globos, sobre ventas; porque en los más de l?s bueso, lo des~ruye; los efe~tos son más cación del enemigo. Estas avanzadas pues además de hacerse defícil el perci- casns, se deslumbran por el alto precio s~fialados y s1 sale al extenor es produmarchan provistas de torpedos terrestres birlos bien en el espacio, son más dura- á que se pagan sus ganados, y á esa co- mendo una abertura mayor por el y toda clase de herramientas para d~s - bles por razón de su resistencia á la dicia sacrifican lo mejor de sus interé- arrastre d.e los otros cuerpos y por metruir y apart.ar las diversas especies acción .~uí'.11ica de los ra~os sol~res. . ses. nos ve;omdad, ó no sale quedando en de construcciones. El ejército ale· El e¡erclto ruso también esta hacienEn el caso de que se trata, luchan el bue. o 6 detrás de él.. Todos estos man está bien provisto, por su gobier- do los experimentos más interesantes nuestros .hombres de campo con armas ?factos. aum~ntan á medida que.se aleno, de equipos completos de este gé- con sus altas torres de observación, to- desventa¡osas .. El esp~culador extran- Jª la d1stanma ó se hace~ los d1sl)ar~s nero á fin de que las tropas adquieran rres que en un corto espacio de tiempo ¡ero es un hábil negociante y en lo que con tercerola; y estas hendas son d1ficin.na práct.ica efectiva y tengan experien- se d~sarman d~ la cÚSJ?ide á Ja b~se, y emprende ~e más .claramente que los lPs <_le curar ~n el campo de batal(a, en· cia material en volar y destruir todos las ltgeras banllas y piezas de unión de que no esta~ expenmen~ados. tret1enen mucho. pad~ce el hendo y estos medios de conmnicacióu. Llevan que están formadas se reparten muy Los que tienen magmficos ag~stade- rilra ':'ez lleg_a al H0Pp1t9:l en estad~ ~e todos estos exploradores alemanes un cómodamente entre los individuos de ros con agua y sombras ~ecesanas pa- asepsia. Y s1 .por desgrama para coh1b1r carro-bote, de armar y desarmar, arre- tropa durante la marcha. Estas piezas ra e.stablecr ramo tan importante y las hemor_rogrns se hace uso_ del p_Hcloglado de tal snerte que en un momento son de solo dos clases, barilla, y tubos que tienen, adem~s buenos s.ei:nentales ruro de hrnrr~, entónces la mfecc16n es dado, y al encontrarse con un río, un exact~mente iguales y a.justables sin par~ la cna, están, en cond1~10ne~ de segura, la h~nda aumenta tres 6 cuatro lagn ú otro volúmen de agua semejante, nece,s1dad de usar herramienta alguna, re~ltzar un. magmfico. negocio, s1 se veces de su tamafio, la escara que se puede transformarse violentamente en Y. ~s1 no ,es .de admirar. que en los ejer- qmere. el me¡or y más importante en la form9: demora en caer y )a cura en el un bote de vela. c1c1os practicos y repetidos una fagina actualidad de todos los que forman el Hospital ts tardfa, se adhieren las gaSerá Ja cosa más fácil para un ejérci· de regular número d~ plazas pueda comercio en sus varias manifestaciones; sas y al~odonPP, costando gran trabajo t? el cruz~r.cualquiera corriente de agua erigir una torre completa en un campa pero convien~ como hemns dich?, 9ue desprender la pasta q.ue se forma. Estos sm el aux1ho de puentes ó chalanes si mento ruso en el lapso de tiempo de vein- en ese negocio entren comn pnnc1pal efectC>s son más ternbllls con los otros los experimentos que actualmente' se te minutos. Una escolta de 60 hombres factor acertadas combinac'ones. proyectiles rilindricos de mayor diámehacen en el ejército de Austria dan tn lleva con entera facilidad y sin molestia La guerra que sostiene actualmente tro y los esféricos de las escopetas., do el resultado satisfactorio que funda- el material de acero necesario para edifi- el país vecinn, alejará como es natural. Respecto al MaustJr he aquí lo que esdamente se espera. El Jefe encargado car una pirámide ó torre completa. Cuan- ~uch?s brazos <_le sus industrias, y por cribe el mismo facultativo. de la escuela de natación en Viena ha do el destac<1mento nn lleva consigo los imperiosa necesidad esa falta de brazos «En el Mauser nada de eso acontece inventado varios estilos de globos infla- anteriores materiales, los soldados están tan int~resaute, te.ndrá que buscar una -agrega-tí no ser que la distancia sea dos para hacer flotar sobre las corrien- amaestrados para cortar ramas gruesas e:'pans1ón convemente entre nosotros; y corw, de 50 tí 100 m ,tros en cuyo caso tes tantn á los soldados como á !ns caba- de árboles de ciertas dimensiones y for- s1 la lucha se prolonga, esa necesidad los resulta,los ~nn desa-,tr~scs. El pro· Jlos atándolos á Ja cintura de los pri mas y así la erección de una torre seme· tocará con más persisten~ia á las puer- ycctil es de forma cilíndrica nji val de me;os y, de cierto mndo, en las guarni- jan te puede ejecu!arse con s?lo 60 solda- t~s de nuestro comercio nacional. C?n- t:es centímetr~s de longitud y siete' miciones de los segundos. Al un usarse dos. en un poco ma.s de media hora. Se- viene, por lo tanto, que seamos preV!so- hmelro~ de diámetro (el espafiol); el esto~ globos vacíos no ocupan lugar me¡antes torres t enen. el doble objeto res Y que nn.s aprovechemos .de esos es- n.úcle~ es una aleación de plomo y an· considerable en el equipo de cada indi- entr~ los rusos, dt servir de sefiales con· fuerzos en bien. de nuestros mtereses. t1momo para darle mayor dureza, la viduo de tropa. El ejército austriaco venc1onales en la guerra á la vez que de Y In que decimos de los ganados, lo camisa es de acero recubierta exterior é acaba de adoptar lns puentes fl.otantes observatorios estacionarios. expresamos !ambién respecto de las de- interiormente de una delgada capa de de pié, de 50 yardas de longitud por una Las autoridades militares de todas las mas producc!ones. metal blanco-níquel y cobre-plegada yarda de ancho. Al ir de marcha estos grandes naciones están esforzándose de . '[a el Gobierno norte americano prin- en la base y envolvitmdo al núcleo por p:ientes Pjustabl.es ~e sep1ran en ligeras la m~~era má~ efectiv~ e.n mejorar las cipia para ~yudarse á las nececidades de lo que no sufre los aplastamientos' tan piezas que se d1stnbuyen entre la tro- cond1c1ones n:ias e~ono1:11.cas para todo )a guerr~•-ª dar puerta más franca á las frecuentes en otros proyectile@; la bala, pa. Al hacer uso de ellos cada extremo aquello que tienda a facilitar el peso y mternaciones, sobre todo á aquellas que de peso 31 '· 7 1 alcanza una velocidad de las piezas armadas descansan sobre tamaño de los equipos y armas, á fin de 8 7 refieren á artículos de primera nece- inicial de 632 metros por segundo y {¡ botes íl.otantes de lona, los cuales bo- ganar en las ventajas de hacer marchas sida?, 50 metros de distancia atraviesa una tes se doblan y no hacen más bulto forzadas y de dar m{ls espacio á los deÜJalá Y que lo que manifestamos no planrt1a de acero Krupp de 10. 5 m,m. 9.ue un capote ordinari~ de recluta. Al tal'es de verda~ero mérito. l)ara el snlda- sea echad? en saco roto, Y que sirva pa- A ~das luc1:s se desprende que un pro1nterpnnerse nn ancho no, sobre la mar· do, Los austriacos. por e¡emplo han r~ prevemr á nuestros ganaderos y cul- yectll de tan peqmfi0 diámetro y ani• cha se puede formar una larga cadena ª?ºP!ado D1ll)'. recientemente pa~a su tivadores sobre el activo comercio que mado de 8!'8 enormll velocidad, ha de de estos p~entes. . . eJérc1to, una tienda de campaña .que, .al se les reserva. atravesar los objetos d,jando muy pe-~as últimas noticias de los attacMs no estar armada se separa .en vanas pie• __....,....,_ quefio rastro de su paso. Las heridas, á militares de los Estados Unidos en el zas en forma de capotes impermeables - • • lo más de un centímetro de diámetro I e extranjero claramente manifiestan que tara la trnpa .. El material es de lino obturan con mucha f icilidar1 la he~oEuro~a. puede-et1señarno.s lecciones de uerte .. fino é 1mperme~ble ~ la vez que t, IJ , rragia es pequ~fi~ y se cur!l c~n prontimuch1s1mo va)or y ménto respecto de :11uy l.1gern, Y por medio de Jaretas ;111uy tud; la cura antif~ptica ,se hace fl\cillos observatorios de .globo para exami 1ngemosas se unen~ separan. las piezas mente, las fracturas qued8n reducidas n.ar un campo enemigo. Los prusianos C?D cordones corredizos que igualmente Algo sobre heridas de Manser Obscrvauas en la «nerra á taladros en los hu0t<os y los cuerpos tienen ahora un excelente sistema de sirve11 para asegurar la tienda ó el ca• • extraflos que pueda introducir en las esta clase. Una cámara con el objetivo l)Ote. Al hacer alto por la noche, las de indeDcndcncia de Cuba. heridas 8011 sumamente diminutos y de de una ~oderosa lente de telescopio está tle~das s: desplegan Y arman cnn los Un ·oven m 1. . menor peli¡¡:ro por lo tanto. De este. 8~1spendida de un globlo y por este me- fusiles mismos como l?ostes, y pueden Sanidid Mili ºº p~rtenecien~ á la manera el herir o en el cam O de bata• dio se toma la negativa instantánea con guarecerse bastante bien en cada una • . espanola, pubhcó en lla obtiene mucha más a p tia lle a una claridad y precisi6n verdadetamen- d~ ellas hasta tres individuos de tropa, tunda rdeVl!ta mebntffica ~abanera el reeul• al Hospital en 1·nmei·org brlan Yd. ~ t d · bl a o e sus o ,ervacionea re ·d a es con 1cHies 1 e¡°contrarsfe el gldobln eln (Continitard.) en unos casos eu el campo de cb!;al~ nes para ~emover los apósitos lee menoe ,.,. n pe_r ec amente uera e a otras veces 00 la lí . Y Veces posibles.» 1 canee de los tiro.s del enemigo. Una vez ------ue azota á ladeec mea-e~ a guerra . Pero, esas heridas no se observan tnmada la negativa. se coloca ésta en un ventura~aisla. El tra- siempre con el M" f 1 • pequefio elevador y se envía á tierra ªJº con que vamos á distraer hoy á trario rand aus~r y s, por e co~ desplegando el cable 1i ero metálico los lectores de La Voz, aunque descansa ue h~cg es pérdidas de sustancie. del carreteó bobi· g i!d d DE en un número realmente reducido de q h en pensar y hasta dudar de que na con ce1er1 a aso,nf sea umanitario el d brnsa. La impresión de la foto rafía soe~ ,;r11;1os, no por eso, deja de revestir to. n mo erno ar~amen• lamente requiere u t g . _ merto mteré, al ref~nrse á lesiones pro d 1E efecto, los cuatro casos primeros nos cuan os mmutos duci·das I f •¡ , ., · e a serie en que descans 8 1 88 t d"10 ' Y una vez ejecutada, la vista ó aisa·e ' por e u~i '.'1auser, el cual ar- ue alu,l" ª u "' se convierte violent t Pf J mamen to ha sustituido ahora en la Re q d irnos, demuestran el hecho de amen e en 1a orma póblica M · · ~sos estrozos cau d t· á de un mapa de guerra L d V . ex1cana a 1que venia usandose t d. t . sa os por iros cor• 1 termina con toda rout·t esca as~. eúltimamente. El e~tudio de diez as 1~ anc1as; esto unido á la precisión por la aplicación de un: ufór~ts~e:~f: DUPVe lesiona?ºª con vei~ticu~tro herf- rie::~liaª: los disparos los hace consimática y la altura d 1 1 b fi. • "'das hechas á diforentes d1stanc1as y cu- . 6 d estructores como la explopor medin de instru~e!t~s° á sborJ~ --i·o, ptormenores ~ns es imposible referir l~sºrae:!':,! gr.anúad~. La antisepsia y de Ja fll d ¡ b . d C . . en es e ()Orto articulo conduce á es 8 . qmr rg1cos resultan en es• canas 1 a e g 1o o re1ac10na os ontmúan con actividad las extrae· t.iguo ami O discf '¡ an- tas circunstancias unto' menos u es, 00 ~º¡° e\fiable del elevador y la magneta ci?nes de ganado para la vecina Repú· Universid~d Lterat~ de nl:estro . 1 lériles: quedan lo~ heridos cnn 6r:chas e e¡¡r ca conque está conectado. Por bhca, lo que demuestra que este ramo Ja Antilla el Dr E p 0 capita e enormes y grandes des arros aco Jeto de esh; cable, y otro ?e refacci.ón, de riqueza d~l país, tiene asegurado un lar BU opi~ión sobre ~1g: r"z~,8 formu- fiados de fracturas conJinutO:S que e n serva.tono de globo esta comumca- gran pnrvemr. tiones qlle com r d nas t as cuas- gan á muv com lP·as · t • 10 8 dod con tierra por teléfono ig\talmente. Nuestros ganaderos, deben .eu sus ven- la cirugía mod!ne; 1 rcap1tu ?Pªr~torias; se vielte .i;leh~:b:! 1 O A emás de la cáma:ra telescópica, el o]J. tas ser prudentes, y no sacrificará una tul Je los progres • ma á Vlr- 1nút1l para las armas y ta b'é · úfl 1 servado_r en el globo se sirv.e ~e un apa- ganancia engañosa sus intereses. <'iencia de la guerra~s mceeantee de la para el trabajo ei lle a á. s:Jv~r~e ~: 111, rato úmcn en su clase, cons1st1endn éste El asunto del ganado ofre~e muy bue¿E, comn 80 di' 1 M'' muerte. l!lstoi terribf. e" to bº -•mara instan••nea · tada •a n a e5p,c,".1v,1, , ,· • que fas hum.rmitariof ' ce,d·~ e auser un arm11 .ta n Ju ego l'OIDO la dietanc· eQ ,ec e cam 1an r2n una w ... 11¡us paro es necesario ''}U6 · • ¡j. , • .1 ere1101a e:1 18~ en- iando· la, . 1a ee v e.18" INVENTO$ DE GUERRA "fRUPJA MILITAR ~1 1!! :~t f EXPORT' ACIONE:$ GANAD o d S· OTROS ,.,,.,ODUCTOS, d; ;.,~:f. t Jª :r ? • ' 1• ~cu: nee producen ent611uet 10 LA CERRADURA --.¡Y yo al rontrario! ¡Trfnmo3 á los rrstanLeboudois, frescamente instalados en su trasy la llave. Una cerradura solo puede ser taladros limpios, la inutilidad y la mortienda, saboreaban la dulzura de un moka bien rantc·s, al teatro, á laH c.1ttTNUS, al Bosque de abierta con la llave que le corresponde. Pues talidad disminuyen, en una palabra. preparado. Boulogoe! ¡&ria encantador! bien de la misma manera, solo puede curarse Por esta razón-exclama el cirujano-si M. Leboudois acababa de encender su pipa y -Sefiora Leboudoi~, t(1, una muj(•r Lle hnen una ~nfermedad con la medicina que la ataca fuera dable combatir siempre á más de saboreaba cou delicia las primeras fumadas, !-entido, ¿,eres tú quien tiene s(•nujantes ideas dl· en su origen. :Muchas enfermedades, verd.a-deramente no son sino distintas tormasde una 150 metros, el Mauser sin duda alguna pensando que el tiempo estaba tempestuoso, que grandeza,? ¡Y tú, todo lo vez pequeno; fuera de tu coenfermedad, y aun se puede decir, ramas de seria el armamento humanitario por el pescado oordería bien y que no era de desmercio, no sabes nada! un solo arbol. Por ejemplo, si podemos nutrir excelencia y no presenciaríamos destro- deilar una vueltecita por el Veules á las 5 de la -¡D(jalo pne~! ¡Con tus extravagancia~, mr el cuerpo y enriquecer la sangre, pronto nos zos que parecen causados por proyecti· tarde. deshacemos de la mayor parte de nuestras Por su parte, madame Leboudois estaba ocu- vas á hacer salir de mi natural! afecciones, tales como Anemia, Escrófula, les con explosivos. -¡Mis extravagancias, yaJco mlí, que tns pada en hacer ejecutar á un faldero, su fiel comFiebres, Reumatismo, Debilidad, Desordenes Y ese efecto del tiro de Mauser hecho pailero-ella no tenla hijos-sus ejercicios de ideas atrasaclus! de la Sallgre, Rnquitismo en las criaturas, y as1 -¡Calla! ¡estás desatinando! á pocos metros tiene su explicación en costumbre, pret.exto para darle azúcar. sucesivamentt•, pues todas son indicaciones de -8"nor L,,boudois, ,lesprecio vuestras injuUn golpe dado en la vidriera, les hizo voh•er experimentos que se fundan en las rleque al cuerpo le falta vitalidad y fuerza. No rias, pero como uo quiero oirlM, me voy! mostraciones físicas de Kocber y en la la cabe1,a. hay reconstituyente tan eficaz, como el Aceite Y la senora Lebouclois, salió magestuosa · Era el cartero,-el tlo Billac,-muy colorado de Higado de Bacalao ; pero cuantos hay que posible, pero excepcional, trituración y se trastornan y sufren nauseas, con solo el por la ruda caminata ltecba con semejante calor; mente. deformación de la bala,-en cuyas des• se quitó el kepl y se enjugó la frente. recuerdo de tan repugnante acelte, En la cripciones y análisis sentimos no deteIII PREPARACION Salud, sellores y seilor•s! dijn entrando ..... . DE WAMPOLE 1 nernos. En México, según tenemos no· Senor Leboudois, es una carta certificada. que contiene los principios activos medicinalee Dádmela, tlo Billac, voy¡¡ filmar ...... Y tá, Solo M. Lehoudois se abandonó á sús refle ticias se han hecho estudios importandel Aceite de Higado de Bacalao Puro, que eellora Leboudois, dá una copa al cartero ...... xiones, que no eran de color ele r,,sa. Sentla que tes s~bre los efectos del fusil Mauser, extraemos directamente de los Hlgados Fre8C08 del Bacalao, wnemos sin embargo, la rosa sin pero ignoramos si ellos vie~e1;1 á rati fi. Véamos de donde viene esto ...... «Morel, Nota- su mujer, en el fondo, 1enfa raz6n. Permanecer espina· lJ. valiosa droga sin BU vil sabor. A rio de Falances»., ... , Abramos. en Lizy, con una gran fiirtnoa, no rra posible; car ó modificar las apremamones del esto agréguense los HipoCosfttos Compuestos Y mientras que lela, una viva sorpresa se per" dejar Lizy, ¡qué dul'U necesidad! para crear huesos, y los Extractos de Malta Y Dr. E. Pedraza, el que tal vez ampliará pintaba en su rostro. Fumando maquiualmente '" pipa apagada, de Cerew Silvestre, para otros fines igualmente con nuevos datos sus primeras observadeseables, y tenemos un verdadero remedio; -Y bien! que es pues, amigo mío? interrogó vela con enternecimiento los objetos que lo rouno tan agradable al paladar y al estómago, ciones como se proponfa-ánoser que la madame Leboudois. deabao, como si nunca más los volviera á ver. como es potente yde buen éxito, para desterrar -¡Oh! nada!. ..... Un negocio ... -. una cosa Esa casa, adquirida por un trabajo honrado, ¡qué fatalidad haya cortado en flor su vida la enfermedad en los viejos [ los jóvenes1 Y para dar un verdadero vnfo~ la vida. pom~ esfuerzos representaba y qué paciente economfa! y duerma en tµmba ignorada el suefio que se noe propone ...... Nada de importante. bina el alimento y la medicina. La legitima Pero su expresión desmentfa suij palabras, en Esa ,ala, ewgantemente adornada, ¡qué alegria dá r,sultados desde la primera dósls. Nadie eterno. tanto que con un ligero movimiento de cabeza cuando hablan colgado los objetos con los viejos sufre un deseng&ño con esta. En Boticas. FILIATRO. seilalaba al t.ío Billac que se refrescaba concien- amigos! En un rincón, las canas de pesear evozudamente; terminada la operación y marchado caban el rec·uerdo de las buenas horas pasadas á SCOTT-SALVAOION,-N!ROS, ingeniosa Idea el cartero, M. Leboudois tomó un tono solemne: orilla del Veules, de más de una captura que coi:st1tuye la esenc;a ~el mencionado concurso -Madame Leboudois, d;;o, las carteras, es, al mismo tiempo. una prueba ~e lasAsu, Jo que nos auce- triunfal!· El teatro, los restaurants, ·6 h b yperiores facultadAB intelectuales quemás presiden 1& de se lee en las novelas y jamás se ha visto en ¡qué miseria en comparam n, para un om re redacción y publicación de este notable periódico, Lizy. Teníamos comodidades, ahora somos ricos de edad, tao seguro esa misma manaoa, de ter- en que el mM atildado exqnisitismo literario se li• á millones. El tío babia hecho fortuna en Amé- minar tranquilamente sns dla.•, en ese buen pais ga admirablemente con una legitima Y beneficiosa · mur,·6, somos sus here deros y M. More¡ de L.izy 1• propaganda industrial.que el CORREO DE A>IERIOA rica; Tenemos ent.endido nos avisa! M. L,,boudois, volvió á leer la carta del no- se distribuye en cantldadeellmihda.s en las boticas· La pequena ciudad de Lizy-Sur--Veules • 1....... es post•bl e.9 !ario y se ¡iuso á sus¡,irar. pero cualquier industrial ~dra ,obtener los ejem . - M·¡¡ i onartos dlri · d 1 dro erlas a puede enorgu11eoerse de muehas cosas. P rimer0 -Escucha la carta de Madame Morel: Por la puerta vidriera, veía su tienda, obs- piares que necesite gi n ose~ as gu ele su situación porque está sentada sobre ese rlo tentando el orgullo de sus mercaocias, de sus por mayor. de Veules cuyas riberas arboladas le forman el Falances, J olio 7 de 189...... frascos y de sus botes, metódicamente alineados '!!!!!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'~!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!! marco más gracioso del mundo. Es un rlo tranSenor: y cuidadosamente aseados todos los dias. Teodoqmlo que corre suavement.e sobre )as yerbas Y Tengo.el honor de informar~• que ?.~. Jules ro, armado con un peqneilo mazo y un largo cu• sobre los arenales; no hace á los r1ber~nos esas leboudms, vuestro tlo, mur16 en Filadelfia chillo partla azúcar silbaudo un aire de polka y malas jugadas como tantos otros ríos tienen por (Estados Unidos de América) el 12 de Diciem- el ruido familiar del mazo iba derecho al co;..,. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ~lumbre. Enriquece los pastos y ofrece á los bre último, en el. momento en que se disponía á zón de M. Leboudois. l!'~liz Teodoro, tan perUN AGUACERO TORRENCIAL. ammaies del país abrevaderos de arena fina á regresar á l!'~nc,a. . fectamente al abrigo de los golpes de una dedonde van á beber con gusto. . Habla reah,ado, en vista de esa vuelta, los masiada fot1uoa, ¡su patrón envidiaba su suerte! -En la ciudad de Doctor Arroyo, el día El pequeno río de aguae tranq?tlas guarda diversos elementos de su. fortuna y depositado En plaza llena de sol, el busto de Boucbut, 6 del actual, como á las 3 de la tarde más de un. te,ioro: la pesca, el gard10 .Y la tru- la suma, en cuentas <;emeotes, en la banca Hen- resplandeciente en su blancura de yeso nuevo, cayó un aguacero torrencial· cha, ahí v1yen y pr.osperan y los. feltces pesca- derson y~~ de esa Ciudad. . woreía melaocólimament~. Las avenidas en su rápido curso, ahodores de Ltzy no pierden su tra~Jº· Estoy toformado por el Cónsul. de Francia, -¡Oh, ingrato! parecía decir; ¡abandonas un garon á dns niños de 10 afias de edad Las praderas que rodean la Ciudad d!o un que redactó, en el curso de su última enferme- aís en que eres feliz para correrá las aventulacticinio de pri:mer orden y las manteqmllas Y dad, un testa~ento auténtico en. favor de sus so- 1ras! ¡Ah! ¡pobre miÍlooario, sigue tu triste des- que andaban en el campo. los queso~ de Ltzy no son menos afamados que br.ioos 6 6?brmas, por par~~ iguales, y como tino! ¡Ve á conocer las miserias de tu fortuna! El citado aguacero llenó tndos los tau los de Is,gny 6 Neufchatel. m,s pesqmsas me hao permitido establecer que ·Tienes razón Bouchutl respondía el corazón ques de la ciudad que ya se habían ago1 Uo poeta local, Bouchut1 ha celebrado .sus no hay más sobrino que vos, su sucesión os toca de M. Leboudols. 1•Vayan al diablo los millo- tado por la seca. glorias en obras muy conocidas de los erudtt s toda entera. nesl No _, ué hacer con ellos' C l ·d 1 blación de la región,· se recuerda la oda que leyó enb el Ulteriormente aconse;aré sobre el procedí1 ""q · on as Arroyo aguas recogi po sufi . " de Doctor tendráas,la aagua concurso regional el día en que los L tzois o tu- miento que hay que seguir para entrar en poseIV vieron la gran medalla: sión de esa fortuna, estimada en 2.500,0C0 franciente para surtir las necesidades refe0 merveilleux. pays li.zois cos,· por el momento, no teoeis nada que hacer. '[ Lel d . ¡¡ d fl • " . >ou ms, uó saca o eI e sus re exiones, rentes de aquella ciudad. T O DE Daos too habtt de femlles mortes, Me repito de Vd. etc. por el ruido do un carruaje, que iba¡¡ la carreNUEVA ADMINIS RACI N Cámenbert recoonait tes lois, E. Morel. ra y golpeaba mucho el empedrado. CORREOS.-La que era agencia de coEt sur Isigoy tu l'emportesl -¡ Millonarios! ¡somos millonarios, sellor LeSe detuvo delante de Ja puerta; un hombre rreos en la Villa del Carmen, Coahuila ¡Bouchut ya tiene su busto de yeso en la pla- boudois! saltó á tierra y se lanzó á la trastienda. M. se ha tornado por orden superior en ofi za de Herbes y es justo! .. ~¡Lo somos! mujercita m(a! Leboudois, reconoció, con sorpresa, á M. !ifo- cina administradora. La cidra de Lizy es famosa y los mtlttares de . -El tlo J ultol tener semeJant.e fortuna y de- re!, notario de ]!'alances. IOTEC D bd á1 ]!'alances, la guarnición cercana, l.os saben bien. Járnoslal ¡Que sorpresa! Entonces, ya eres grao -¿ReeibisteiA mi carta? dijv ...... ¿Si?...... UNA BIBL A.- e i o os Los domingos, en la buena estamóo, el tranvía ~nor ~ yo una grao sellora! ¡Que bueno~ ser ¡Abl mi pobre seilor Leboudois, valorl ¡Esto esfuerzos del aprovechado maestro Don departamental lleva á Lizy !legres grupos de r1~s! 6 Pero qué vamos ti hacer con estos millo- es terrible! ¡Os traigo una mala noticia!.. .... J es{1s Tamez, de Ramos Arizpe. Coa soldados. Sus pantalones roJOS ponen una .nota n 8 • • • • ¡La banca de Heuderson y C! de Filadelfia, en huila, el día 5 del actual quedó abierta alegre en la verdura ~e 1~ emparrados y s., sus -Ea!á tranqmla, no es dtflml encontrar en donde vuestro tío depositó sus fondos, está en en dicha Villa una biblioteca escolar. canciones turban el s1lene10 de los bosquec11los, qué emplearlos. . quiebra; Henrlerson perdió todo eu una especuCelebramos la apertura de dicho esta nadie piensa en quejarse. -¡Seguro!. ...... Pr,mero en. los pobres .... ;, lación sobre los granos; se saltó la tapa de los blecimiento, L,zy posee aón otras cosas. Sus habitantes Un dut.e para Julta nues~a criada, un obseqmo sesos, y el excedente de su pasivo es tan consieon dulces, pacíficos y muy celosos de la.coq~e- para Teodoro, tu depe nd 'ent.e....... derable, que la liquidación no dará nada! teria de sus casas. Estas son claras y hmptas. ,Teodoro es nn muchacho ee~o, con edad --¡Arruinados! ..... ¡Ah, Dios miol ¡estamos A Mirad la Plaza de Herbes con sus par~es Y para establecerse;.~ le podrían deJar los foo dos arruinados! exclamó llorando Mme. Leboudois, . . . ---: • sus ventanas cuyos alegres colores ~egoctJan la Y en buenas con.d,ciooes, que había corrido, al olr el ruido, Ad1;11m1straci6n Principal de la Renta vista en donde el Cours-aux-Rentiers, rodea- . -Excelente idea,. porque ttl 0•0 pue<!es conY al través de sus sollozos dijo, del Tm1bre.-Pnr el presente se recuer do d;jardines cuyas rejas bajas permit.en ver tmu~r en el com~rc~\···¡P 0 rtllonanol pasar -¡Hablamas tenido un su~llo demasiado be- da á los dueños) gerentes 6 encargados las calzadas bien enarenadas y los prados recien su {e:_po en. servir .ª C te~te ¡•mis llol de casas de comercio establecimientos recortados. d ldeeguir. ent ª caJa con ant O °s ~llncos Y -No, nti quer·da esposa; dijo M, Leboudois; industriales talleres de artes y oficios . . d d en hue .la vida pasa tan ulce- 1 rastesque nues¡ rosh001s1 I os e11- 1era 11. n sue n01 pero no un bell sue 11O1• •• ...... labradores y' en general de negociado tos ásueII os, m1en d b.11 F eltz cm a 1 O mente y en que sus ab1r.antes parece!1 todos~~ ar enos e. e • eso ser a c 0800 • Segmremqs siendo lo que somos ...... Dos espo' . tinados á ser centenarios; el ext;anJ~ro envidia -No e11 ~•tblel.. ··: Entonces se retira uno sos mu_y unidos y felices ...... Sellor Morel, pue- nes, ~espachos ó puestos de c1;alqmera tu reposo, tus blancas casas, tus ¡ardme!! verdes de los negoc,.os, ee entiende? do deciros, en verdad que, si vuestra carta me especie en que se hagan operaciones de y t,e ama porque no eres m~ernal . -Ey~n~ido. L. ? causó un grao pla,-er, vuestra visita 00 me cau- compra-venta; el deber e!1 que se hallan Entre los notables comerc1ant.es de L1zy, M, -¿Eh? eJamoD . 1•YL. ? p é? sa gran pena. de presentar en esta Oficina, en la priLeboudois ocupaba el primer lugar. Desde ha-¿C ···· ··¿ eJa.r '~Y ...... ¿ otodrqu í L. MANIJOU1'LIN. mera qttincena del mes entrante la ma• 1es! te ,magmas qae 1 26 ª!los vendía á sus conciudadanos artícur-1 araco av a nos ºf º6 1 . 1 . 1· . od ¡· ¡· • • agradará cuando ya nada t.engamos que hacer? ___..,.,..._~ Dl estacl n en pape s1mp e y por tnp I· los colomales y otros pr i¡ctos a tmen 10tos; JO• . . d · 1 ' 1 8d 1 á • ú r t,e udo "ºª\lechar de su perfec- ¡Se comprará una bomta casa en la mudad. Se ca o que prev1e~e e artlcu o 3 e a 1 8 : :rciil. Sus Jarabes eran de pu- t.endrá carruaje, salones y andaremos con los Q Ley del 'l'i1;11bre expedida. en 25. de Abril ra izucar y ju~os de f~w, sus con~tu~ he- más encopetado~I __ · de 1893, s1 no qmeren 1pcumr en las chas¡¡ domimlto, no dtstmulaban ba¡o etiquetas -¿Y losb~m g?~ deáaqul? .b. :Mucho 008 complace poder recomendar i nues- penas señaladas en el articulo 138 de la engallosas, una ~ezcla de gelatina y de melaza . ~I Pues ,en 1 tr O vernos Y108 rect iremos troa lectoreo, ~n entera sinceridad, el Nt!ne!"" 6.de misma Ley. • . y cuando anunciaba su café, nunca estaba mez- bien! . . de 1& amena, mteresante ti lnotroctlva pubhcactco Es tan en la obligación de manifestar ¡d d tan heteróclitos como di -¡Sm duda! Pero ya no será lo mismo. Por Ilustrada, EL CoRREO DE AMEiucA1 hábilmente di- . l l d ~ e a o con pro ucI0• • la noche cuando los vecinos vienen á jugar un rigid& por Don Ramón Vélez, y reaactada, evlden- 1gua mente, os uenos de pequefios gi· versos. . , b. b . . temente, por plumas sabiamente templada• al fues tablecimient 6 tal! de M Leboud . com rendía la importancia de partido, tam tén son uenos tiempos, muJer. go vivaz del avasallador periodismo moderno. Por ro , es os eres que e• ·.. º'J p naba notablemente Los -1 Bah I ya encontrarás otrosl su belleza tipográfica, por la corrección literaria y han S<!r exceptuados conforme á la Ley; W)81 60• Y 1~ deeempel b d d él -A uue11tra edad seilora Leboudois no brillante oportu~ida~ de sus artículos, por sus inte. pues esa excepci6n tiene que ser decla• espintus mclma os á a ur1a ecIan e que d b ' y . ' be resantes y artlsticas Ilustraciones, el Ndmero 6 de Ofi . . era un t.endero convencido. Cierto que no era agra an mue. ~ 1as caras nuevas. qmen sa EL CORREO DE AMERrcA eshsin .dlspnta, d~ lo más rada por esta cma y no por los mteh ¡ cumplimiento porque la couvic- como nos rec1b1rán las gentes de allá? Tendre- hermoso que hasta ~qn1 se a visto en la litera!=" resados. acere • envidiosos periodística. La vivida representación de la h1St61 un ma 8 ción siempre es una bella cosa, sobre todo cuan- mo-Se h ¡··"'j¡ d . . rica catástrofe del "Maine," á que el dibujante y el Monterrey, Mayo de 1898.-El Admi• I do resulta-y eet.e era el caso-una ventaja pa· es abr ca ar; cuan o uno e!! rico, stem• escritor parecen h~ber consagrado sus mejores es- nistrador Principal Leandro Aguila . pre le hacen uena cara! fuerzos; la revelBC1ón asombrosa del gran misterio ' r, ra e,1 P1Úb¡ tco. Ldí ífi ~Tal vez pero no de corazón ...... Mira mu- del sexo,. CO!) el retrato del famoso Dr. Schenk· la Is] buen hombre pasa"" sus as pac cos Y . . ' f, . I ' descripción ilustrada del submarino americano "Hohonrados bajo Ja egida del «Plantador de los tró- Jercita mla, aquí eeremos .más elices lland;" nuevaa conquistas de los rayos X; el descuicos• ue eervía de rótulo á 80 negociación. -1 Yamos! Con. seguridad no vas 1\ enterrar brimiento de un~ luz más maravillosa .que la de los DEL P Eseq ótul \In poco comprometido por Ja tus m11Jonesl Y st los gastas, aquí 6 en otra cue1ntosd de las!nJDll y una ~oche; una V1Slnmbre. ~el r o, unos artistas ambulantes lo ha- part.e, no fil edad, aunque ª. taráo bueoas leoguas para d. eclr que espenoroso ver lo que pasa ventorecientequenospenmt,ra II mil millas de distancia., y que se• , hian retocado varias veces, estaba figurado por te buacas d,ficulta?esl ~ uno de los más podero•o• atractivos de 1& E:r:po· • ·d d d ·¡ h - · Pero los amigos? s1c16n de Parlo; la nueva obra pt1bllca monumental un personaje vesti o e r1 con un anc o eom6 . :-, que transformará la. ciudad de Nueva York de u.na. brero de paja y tenla en la mano una azada, . ,,....¿Los amigos,··· ... Tan pronto C0l_'10 ya no manera tan radical como glof!osa·-éstas no ª?º l;no de los inventos más sorprendetes de emblema de su profesión. ¿Qué plantaba.? Era vivamos como ellos, estarán ceremomosos. con más que una parte de !i,s matenas de palpitante .m- este siglo es el que pretende haber realizado nn misterio. Pero el pintor no se había deteni- n~sotros Y no se le11 verá más ...... ¿Qué qmeres, :;e;:Sc~;;;~~~:\\¿!e~:i:,,e:~1¡,i~c!~~i el profesor !{eely, hombre que hacealloscre6 do por ese detalle y cada uno podía ent.endetlo m1 pobre hombre? 1El pasado, pasad~! Habla testaciones del progreso y 1& civilización del mun- una revoluc16n en los motores y se hizo millo• ~ sto mucho bueno, es verd•~i pero con tu dmero, po- do. Agréguese Aesto la ¡¡i;an distribución de pr&- nario. sEu ~u · lo estaba ¡'ustificado puesto que ha- drá, encontrar mejor. Y, en vez de irá l!'alan- mios, ?"bnsistentes en ob¡etos de gran valor, que se Los poetas, los novelistas y los fil6eofos ha8"' r , á d f , anuncia a en el ntlmero precedente, y, lo que es de bl f t t d • • bla en el610 almaoen varios productos del nuevo ces, qne ea! muy cerca e aqu , ¿por que n0 m'8 Inmediato y positiYo interés, el nuevo grancllo- . au recueo emen e esa mi.steriosa ª?"8 C• • t,e• demás recordaba la memoria del vamos á Parfs? so concun,o en que se ofrecen cantidades contan- c16u ,le almas que llaman ,afimdad electiva,• contmen M Leboudois quien hacía mu- -,¡Parísl.. .... ¡Una ciudad que no tiene aire tes y sonanl,;s en oro america110 en pago c'e nn "falta de nombre más preciso, Goethe titul6 tho ' Am' . ' bus ni 1·ardín en doDde e• precieo tomar el ferroca· clltllbcli,Jo mduy sencillo.¡ ydnlºd"º"1 diifltcll codnvl eNnúcer al La, aji>,idadu electil'a,, una de sus novelae. Pe1 p~t.erno bebí . a·d e O tiempo a a par o para ~rica t1 , • ba d d ¡ p 100 e que pre&C' n r e n ec ura e mero r. lt b · t á t· h na nunca había dado noticias suyas. rri ' para ver una brtzoa de yer 'en on e as 6 de el EL CORREO DE AMEktCA no sera, ni más ni ro ,a .ª a un ,~ven or pr c 100, como a.ora car fortu y gentes os dan empellones en donde los coches menos, que desperdiciar una de las pocae oportunl- se est,Jau, que idease la manera de dar forma. atropellan al ;¡uerer atravesar las calles l...... dades brillante. de la ~ida. . exterior y material r. ese eentimiento de las os 1 ' 6 d f 1 b ? ¡v· ir Ap11rese, pue•, el l•ctor aVll!Bdo, y va'fa de8de almas y de apodernrse de él COlnO la olenoia. II Pero mu. er, ¿en n e 1ene11 a °!'- eza tv baora calculando cuAntas veces ape.rece11D en el se ha ~ oderado de ese fluido antes taii JDit< ' del a•o nnsado cu•"do en París ¡ah! ¡eso no! JMe aburrirla hl18ta mo- nt1mero de E¡, CoRnEo 011 AMliRIOA (edición del •• . P ., + .• '., • .1 ¡ . I JIMII de Se¡t!ewl¡re) 1ae ¡>&labra§ ;e)!\;U!!ON¡- "'"r1oso, 4ue se 1111ll!lll ...ei:,ru¡1.._, En e1 mes de Ju 10 . u ,,.. , - GACETILLA AV• O. d' ° eª !bi~ad ~ PERIODISMO MODERN "º LA MUS JCA CUERPO HUMANO ° 'd ~blll¡¡\ <l, l!Olllf •l m\!lhod!il M, 1 madt!Pf 111" • �4 L.\. roz DE NUEYO-LEON. Lo que se publica en eata "Esta es mas barata • • • ~jlménez, Abril t11 de 1888.-Lla. J. Gana 1-1.-A-A-Delgado,- A-Buillo Garcla. 111, 17, 1111. Juqado de Letra■ de la 7t fr&ocl6n Jndlalul.-Batado de N León. ' En la Instancia de Don Clemente H. Ollfflar, Dld1 e Ddo llancia para vender blenee ralcee de menoree, 18 há dictado IUI aato 'IO b na como la de Scott." Tales palabras son una confesión tácita aunque fu· tage q~~ la Emulsión de Scott es la unica que produce los resultados d~se?~nvo u[) ;~das las emulsiones de aceite de hígado de bacalao, solamente .la Er1:1u s1odn : · 1• del tenor li&'nlente: "Montemoreloe, Abril ~ de mil ocbocientoe nonata 1_ ocho.-Vtato el nombramiento de tutor interino heoho por el Jnspdo en la per10na de Don Jun Gud& G&l't'&D, para qne repreaente l loa menoree Aurella, Ella&, Olement.l!ia, Bodrl10 1 Bodollo Cnéllar, y el qne le conflrleron Benato y llarf& Doleree, oonOrmado por el Jnsgado. Vlat& la acept&d6D 1 pi:ote8'& del no.r&do, 118 declara, qne es de dllcemlne y le le dlaolerne el e&rl'I en debida forma, concedYndole !u facultadea que le determina la 1,y, para el d-mpee:o de ID cometido. !íotldq11-, nblfquese este anto por tree veoee en el Peri6dlco Oflol&l Y en Voz ae Nuevo León para loe e!ectoaoorreapondlentea. .Aa1 lo decretó y flrmó el O. Jnez de Letrae de la 7t Pracolcln J ~ : Doy ~.-Lic. Hlnojoaa.-A.-Joe6 F. Oarcta.-A.-Daniel 11• ...,. uno.-Bt'.lbricaa." Lo qne se manda pnbllcar para loe erecto■ lenlN. llontemorelos, Abril 21 de 1898.-Juan J. HlnoJoe&.-A.-Joe6 F. Garcta.-A.-Danlel 11. Louno. 1~111-17 os. e erfecta Cerca de treinta años de experiencia en la exclusiva tarea e de Scott es Ps ermiten hacer esta afirmación. Rechácense todas las demás que pre-· prepararla, º,? p b mo" ó "más baratas qut¡ la de Scott." Hay algunas que t~ndan ser" taánl usenáalsa cdo" dicen ser an oga e Scott" ó hechas " según la fórmula de Scott." Todo eso , por no calificarlo de otro modo. . d es er~n~ulsión de Scott contiene aceite de hígado de hac~}ao con h1pofosfttos e c~1 de sosa Es un excelente tónico, creador de carnes, y p~mt1cador de h! sangre. c;u1 J ylas afecc1·0' nes de la garganta el asma, la escrofula, la anemia, la clorosis Y . y pulmones, . ·ft· la debilidad general. No tiene rival para 1os nmos raqu 1cos. U EDICTO. Jugado~ Local.-LOII Herrera■, Nnevo Ledo. Con fecha e del presente me11, se radicó ante el Jnzc■do de Letra■ de eata lit fraccl6n judloial y 18 mandó ante este de m1 e&r• go para 111 1ubstanclaclón, el Inicio teatamentarto de Don A.ecenclón Gana, vecino qne fn6 de esta Villa. Lo que 1e publica en cumpllmlento del articulo 1669 del 0641· go de Procedlmlentoa Civiles, y pu& qne !u peraonaa qne • crean con derecho a los bienes de la repetida testameü~ comparezcan &deducirlo en el IA!rmlno legal ante eete mlamó • • ñ <l con las imitaciones y fal•ificacione•, cada fra•co l~c\':i la contrascih clcl homhre ron~! Para impedir qn~ el publico ~e9:;ng~{cªch1c~nse J.¡¡ imitacmncs y rn~titutM, a,í rnmo 1amb1<'11 la•; •· ¡,repara1;i?nes ".Y •• vinos llcc~~r,lc,c c¡u.: s,\lo 1,::y un;1 ,~rd:\lle· a Ln,ul.1011 de Sc,111. bacalao li de cuestas ni <e1env1,aca ollo1nao·pero que• no lo conlicncn. llamados aceiteadhernla de hlgado De venta ea las Droguerlns y Farmacias. SCOTT & 110\l/NE, QUIM.ICOS, NUEVA YORK. El profesor Keely afirma que ha conseguido eso. 1 1 t. Su teoria es que ca< a ser rnmano iene notas salientes de carácter,. corriPntes de simy ele antipatía que Jsintetizan su natura1patía ,.za. en ... ··ra. La. ellt1".ac1·0'n, el 111·..,1·111ulo, c•l amor, ]' ""' ,.. u >Ueden modificar paHajcramentc C'RO!:! l'al'lgos · í as. ¡>ede ca.ráctE'r y esas simpatlas y anttpat rol º natttraleza verdadera del individuo aca.. ba. siempre por sobreponerse, pu<>s como dice )a enesel refrán cast-ellano, genio y figura. -._~ .1. tión es cómo se puede conocer el carácter ele la verdadera. naturaleza de una persona. De cada ser irradian notas eléctricas que aunqde muy tenues, son p<>rÍt>Ctamente perceptibles, empleando para recibirlas aµa1·ato~ (lell ·cados. F:n eHOS t•fluvios va ('11 vuelta, seg ún Keely, la. verdadera natural, Z l de la personEl a. de que proceden. Prof ·esor, para reco,ierlos y hacPrles ma• nifestarse en forma queJ puedan aprcciarlO!I nuestros sentidos, ha. ideado unos receptores fi d t b 1 en orma e u os, que a ser cog1·dos y teni . :· dos en la. mano durante alguno@ SPgáundos h.a- ! cen 'Vibrar el diafragma de que est n pronstos. El diafragma está en comunicación eléctrl ·ca con un diapa.Fo'11 extrPmAdamente sen sible, el cual vibra entonces también y da una• nota.. Esa nota es ]a característica del individuo que tiene cogido el tubo, pues cada persona tiene, según parece, su nota prop:a que no se parece ñ la de otros. La aplicación que por ahora piensa. dar ('] profesor Keely á su invento es puramento fi. Jantrópica. C-ompadecido de la vida ele martirio que llevan los matrimonios mal avenidos, quiere pedir que ést-0s se realicen. Al efecto pedirá á los novios que ant<>.s de formalizar sus relaciones comprueben poi· medio del tubo de su invención ¡;j sus dos naturalezas están en armonía es decir si dan dos notas musicales que formen un acorde. Por <>jemplo, si la irradiación elé<"trica. de la novia , l ¡ · produce en el diapason un sol y la <e novio un la, no ha.y a.corda sino disonancia, y esa es, según el profesor la mejor prueba de que sus 1 ·t"'t· d natura ezas son anti t' 1cas y e 'lUe no pod 11 .J. fi 1 · · · ] · t n,n ser 1! ices VI vien <O JU 11 os, a U <J. U e l1.11 pasajero les engafle aciéndoles Creer ennmoramiento Otra Cosa. En cambi·01 81• al dar la el! EDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judioial.-:Eatado de Nuevo León. Oon fecha once de Marzo t1ltimo 88 radicó en eete Juzr,do el juicio de inteetamentaría de Don Encarnación Quintanilla, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que por disposición del C. Juez, 88 publica en esta rorm'a. en cumplimiento y para loe efectos del artículo HiSó del Código de Procedimient.oa Oiviles. Monterrey, Abril 26 de 1898.-Lic. R. Treviñ? 1 Secretario. 16-19-~ que precede empl&rese de nuevo al Sr, Jes1ls Barrera para no& audiencia q,;e tendr& verillcativo el tercero dfa h&bil despn éa de he,-ha t'.lltima notlllcaci611 auto &18s811diezde lama6aper· ana, & fin delaque en ella formalice<leelPele Sr. Da,:rera, (!J>Os!Clón; cibi~ndolodeqnesi11ocomparf'ceyd•Jadegestionarenel pre• sentP juicio por PI término d~ sesenta <!fas se proretlericomo lo di•pone ta parte final 1le laCOD!ecutlvo"circular 11<1mero cincuenta y tres expedida por el Superior Gobierno del Estado, rn veiotinueve de Mayo del afio anterior. Y ¡,or cua'!to A qne 18 gnora el domicilio del expresado Rr. Barrera, not•f'l~eae¡e aut.o en la forma ord•nall" por el articulo !l5 del Oód go e• J uez rocedlmlentcs Notif'lqneee. Lo decretó y flnnó l9rleLetra1del Rilmo Civil: Doy r.i.~Llc. Oant<I e 0enas.EDICTO. Lic. D&vila, Secretario.-B1lbrlcas." Lo I.que 118 notifica a Vd. en esta forma, en cwnpllmlento de 10 Juzgado de LetrAe de la 7! fracción judicial-:Eemauitado en el anto lnoerto. 1 Monterrey, Abril 27 de 1898.-Llc. I. D&vlla, Secret.arlo. tado de Nuevo León. EDICTO Oon fecha veintiaeie de Abril próximo puado, ae l!A!p1lblica MexlcanL-"- J11ZPdo 2Q Oonlltltuelonal de Allen- radicó en este de mi cargo, el juicio de inteetanient3orla de Doña Mana de J est1e Padrón, vecina que deii:::,.e~J~~~·Sección del jnlclo de lntatado de 1a fin~• Ma- fué de esta Ciudad. I rfa de ¡08 Angeles Garza, ha recaido un auto del tenor mgulenLo que se hace saber al pt1blico, para que las perI te:_Allende Abril veintisiete de mil ochocientos noventa Y aonas que se crean con derecho A la herencia, se ocho--Como lo ha disruesto el o. Jaez de Letraa en■n superior presenten A deducirlo dentro del término que sef\ala el articulo 1686 del Código de Procedimientos auto que precede. Segunda S..ocl(ln lnteatado, public4udooe en losJ,'órme■e Pf'rl6'11cos ,OIIM•l• y •V<'Zdedt>este Nuevo León• Civiles. la citación de los Intestados, concedién~oee licencia & la Albacea para que practique inventarlo, de los b1•net1 qne qnedaron faMontemoreloe, Mayo 2 de 18118.- Juan J. HinojoUecimlentodelaeellora11tdelosAngeleeGarza,conllrm&n oee sa.-A.- José F. Garcla.-A -Daniel M. Lozano. el nombramlento de perltoa que desilfllen lu 1>&rtes Y al aoept.ar 18-21-M elcargoconl&proteatadelale'Ilténguelea¡,ordbcemldoelex• preado nombramiento. Ali el calde 2Q Local, lo _y llrEDICTO. mó: damos f6 -Jacinto cavazoa.--A.-•Francl.lco P.decretó BoJu Gana JnqadgOenstltuclonal de General Bacobedo. Nono Leda . ,-A.-Ju<ls 11t Rrdrfguez.-B1lbrlcas.• ¡ Lo que se manda pnblicar f'n c~pllmlento del arUClllo 1705 Por 611 del o. Jnez 19 de Letru de lo ólril de la lf fraoc:lón y t>O! ~11to de eeta fecha, 18 dió por radioado • del ~~~J>edl~~3!'~~!,'!:i0avuo.-A--Fruci1oo '! -■te de miudiclal, carp el J1lidO de lnk~tarfa de la bada .A.polo. BoJu Ganá.-A-Jeeds 1111, Rodrigues. 1&-1t1-.o n1a Losano, vecina qne rae de @Ita Vllla. Lo que • hace •ber al p<lbllco ¡,or medio del p-t.e ...._ EDICTO. que 18 p11bllc&r& tree vtOH de diez •n d1es dfu en el Pwkldloi Juzredo 1? dA lo Civil.-e fracción judicial-Es- Oftol&l ael Eltado, y en La Voz de NDDTO LeOn pua qne !u i,er. 1011a1 qne 1e crean con derecho A la h•renoia, • J>rMenta l deoado e Nuevo León. • d11clrlo dentro del término de treinta d1u cont&doa de la !ecba j Con fecha de hoy se radicó en este J1:1,zgado P?r del <l!Umo f'dlcto, de oonformldad con lo dlapueato por el &rUoalo disposición del c. Juez 1~ del Ramo Civil, el Juicio 1886 del C6dlgo de Prooedlmlentoa Civiles. • de testamentaria de la Sra. Marta González, vecina General Eloobedo, Abril 18 de 18118.-Eulodo Sal4al&.-4.0onoepcl6n L. Villarreal.-A.-N.lx O. Oantñ. 18-lt-ll I que fué d1> reta Ciudad. I Lo que hago saber al pt1blico para que laa peno- Jllq&do de Letra■ de laEDICTO. 8t t'racclónJudiclal.-VUlaldama, Nae- <i,m~¿;' Olvilf'■. .~~----;;~~-== La mejor preparación para conservar, restaurar y embellecer el cabello es El v1·gor del Cabello ~ ;ste ~ -------------- . ......,, ·;r - - - - - - - - Consen·a la cabeza libre de caspa, sana los humores molestos é impide la caida del cal.Jello. Cuando el cabello se pone seco, claro, marchito deJ Dr. Ayer. ¡ l · · l 6 gris, lo den1eh·o el eo1or origma • d 1 y su contextura, eshmu an o un nuevo y ,•igoroso crecimiento. Doquiera se emplea el Yigordel Cabello del Dr. .Ayer, suplanta todas las demás preparaciones y pa~a á ser el :::J~~ favorito de las selioras y caballeros. ::ii~~ q11eEnCu6 deInicioeatateetamentario del 8T. Jnan llannel Ama,a, Teclno VUla. se ha dictado nn auto que a la dice! ªaed::1~º!de1r~~1:::i!:q~:r:fac:i '¡ 1659 del Código de Procedimient.oa Civiles. Monterrey, M.ayo 2 de 1898.-Lic. L DAvila, Becretario. 18-19-20 NOTIFICACION. El v·tgor de l ea be 11O d JD A e J'i!!"Jerreras, Abril 12 de 1898.-Andréa TtjerlnL-A,-Vloente Garc1a.-A.-F'r&nclaco M. López. 14-11-17 1 ocho.-Como "Monterreylodieciocho Abril de Guajardo, mll ochocientos pide el Sr.deDionlslo en la ndilo.vrnta gen ' forma en cnmpl lmhno de lo maa 1 r• yer • • • P1tRPA11A1>o Poa. 'l'O Lelln. ti )etr& "VillBldama, Abrll velnl.luno de mil ocbóelentoa noventa 1 ocbo.-A 11Ua antecedente■ y como 18 pide, contl11deee por ■demu tr&mltea el Juicio testamentario A que se refiere; y apare. denrlo de 1aa anterlorea dlll1enolaa, que no 1141 ha dado Cllmpll• miento alo mandado en auto de fecha nlntúlete de Julio de mil ochoclentoa <>chent&l. nneve, pubitqa- dicho auto por trea vecee en el "Periódico O cial" del Eatado Y en •· La V01 de Nttevo Ledo," l>&" qne ll1ll"ta ID■ efectoe le,alea. Notltlq-. .Allf lo decretó y flnnó el o. Juez de Letra■ Interino de la 8t t'raccl6n Jndiclal: Doy ffl. Lle. GnerrL-.A.-ManueI F. Tre'rie:o.-A.Joe6 L. Florea.-B<lbrlcaa." El auto a qne alnde el anterior, ea oomo ligue: "Villaldama, Julio veintisiete de mil ochocle11toe ocha&a 1 nueve.- Badlqoeee en •te Jnzgado la teet&ment&rla del 8T. Jnan Mannel Amaya, ratlfiqnense a toa oc11rrente11, cftese en la forma legal & los herederoa auoentea, al hnblere algnnoe u(, publfq11eae J)Or edicto■ la radlcaclón de elite Juicio hacf6ndoee (al pnbllc ,c10n tres vecee en el Periódico Offcia.l, de dlH en diez dtu PB· ra aue dentro del IA!rmloo de treinta de,po& de la t'.!ltlma pubJI. ración,• presenten los que •e coos'deren con derecho &101 bienes quo forman la herencia, &dednclrlo ante este Juz,ado, conv6q11e1e &Jauta a los herederos lnatltuldoe pua darlee &conocer a los &Jvaceaa, la cual Junta 118 verillcu-& rlentro de loa ocho d1u lilftllentes &la cltacMn. todo de conformidad con 101 arUcul01 1905. 111()6, 1917, 1919 1920 y 1921 del C6dlgo de Prooedlmlento<o Oivile,i, d&ndooe tambit'll !, s avisna que previene el artfculo 29 de la J.ey de Hacienda vigente. Notificación. Yo el JufZ de Letr118 de la 8t fracción Judlcial1 as1 lo decreto: Do1 ,-.-Lle. Flo~ntlno de la 0.- A.-ManueJ Oom&lez.-A.-Juli&n G. Pi!rez.-Rdbrlcu." Lo q11e 118 publloa n cnmpllmiento de lo mandado. VllJaldama. Abril 21 de 1888. Lle. N6etor Guerra.-A.-Ka- J111~~ºif1d~i°t\=~~1.~cerra1vo, Nuevo León. En el Juicio verbtJ ordinario promovido en BDSancontra ¡,oilr el Sr. Olprlano Toacano, como endosatario de Don tos Gil, 110hre cobro de pesoa, se ha dictado 11D anto q11e dice: llled.allaa de Oro en la.a Principalu "Oerralvo Mayocuatrodemil<><'hocientoe11oventay ocho.Como......... citeseley en J)Or1"' t~a vecee c,,naecntlvasdel en mlamo el Per16dlco &posiciones Uuiveraali!a. Oficial rlel Estado voz de Nuevo-León a 11D --- - - - - - - - - - 1 denotlllcarleelautoq11eanteoode....._..;en.el concepto de que comparl'Ce en el término de diez dfas contados deade laauto t'.IJ. EDICTO • 1lino tuna p11blicaclón 1181e tendré. ¡,or notificado rle! e:rpreado JozgRdo RQ Local.-General Terf.n, Nnevo León. de acuerdo c<,n lo d!lp11~sto en el articulo 86 del Código de ProGeneral Ter&n. Mayo nueve de mil ochocientoa no•enta y cedlmientos Civiles. Noilllqueae. Lo d1cret6 y firmó el Alcalde ocho. Ck•n esta fe<-ha ror dt.J)08ición rlel Sr. Juez do Letras, ae, 3Q Local: Damos a.-Ju.sto del Bosque.-A.-V. Mendez.-A.radicó en l!l'fe Ju,gad-, el jnlcio de inte•ta<lo de la Sra. Lnrenza F'. P. de la Garza.-R<lbricaa." C'avazns, vecina que foé de esta Villa. Pub'fqne•~ en el Periódico Lo cond11cente del anto aque ae reflere el anterior es como Oficllli y La Vo, de Nue,o León1 de contbrnndad al arttci.lo 1685 a'gu.e: del Códig'> ele Procedlrnient.os c,vues para 1011 ef•ctcs 9ue en el \Je1ralvo, Abril cnatro de mil ochoclentoa noventa 1 ocho.mísmn se P:rpresan. El Alce Me ll,; [.ocal lo decretó y firmó: Doy Como lo pide el Sr. Olpriano Toscano, en 811 anterior comparefé.-'-Aguslfn Quinta• ll'a. A. Antonio Gonú.lez Gana. A.~ cencia, se declaran tormalmente embargado, loa blenee A qne 1 ae rellere......... una linea urbana comNuestade nn Jacal y nna co, lla1111el oarcta Cantt'.1.-BObrlcss. Lo que se manda pub:icar en esta forma, en c11mpamie11to de clna de adove tejados de pita y hoja e calla en 11n 10lar de 2,9il8 Ley: Dov fé. 1ms.-2891.140 coltnd&ndo por ely Norte 01.lleVela; de ¡,or irradiación de la novia el 80[, la del nono da laGeneral Ter&11, Mayo 9 de 1898. -.Agustin Qolntanilla. dio, con los m.-msi::2 Sres. r-rancisco Real!cdez V•lenl.ln pormeel 21.24 'r1 Sur con Don Gregorlo Gnerrero; ¡,or el Poniente c~?le de un m{, ó un 8Í ó uu do, la ar.rÚonia es perfecta EDICTO medio con Don Doming,, T,Jerlna. 1 por el Oriente, tambi6n¡,or ca • deque ¡,or18noti.flca6 medio oon Don ........................................ 1&-111 y no hay que tener miedo á disgustos matri- Juzgado 2~ Local.-GenPral Terán, Nuevo Le6n. lleLo Vd. H1lario en estaVela formapualoeerectoe del au-. nnel F. Trevillo. -A.· Jos6 L. Floru. moniales por divergencias de caractéres. Genernl TerAn, Abril veintisiete de miloch.ocie~- toc::::i~ó. Ka • de I8111l.-J118to del Boeque.-.A.-Ventura O 4 Keely no habla á humo '1e pajas. AntP.s de tos noventa y ocho.-Con esta fecha Y por d1apoe1- IHndez-A.....~omeno P. de laG&rsa. 19-20-21 hacer público su ingenioso invPnto. lo ha PX- ción del Sr. Juez de Letras, se radicó en este J~zEDICTO. perimentado nada menos <¡ne cun 3,000 p1.wso• g.:.tlo djuidJ tlo Lt.st..~_, <!ol S.·. A.njrés DAvi.a, Juzgado 2'? Conetitucional.-Villa de Guadalupe En la casa núm. 45 de la Calle de Mivecino que füé de esta Villa Lo que se hace saber N Leó ' na, se arriendan amplias y ventiladas nas casarlas ó próximas á. casarse y dice que al ptíblico para los_qne se rr,·an .tener de~echo se - c~!vf~ba ayer y por disposición del Juzgado moderados precios. ra.risima vez ha visto desmentida su teoría de prE>eenten á dednc1.rlo ..n el término ~ue fiJa ~l ar- 1~ del Ramo Oivil, dió por radi,.ado en este de habitaciones 118 intel3tamentaña del finado Sr. quo no hay felicidad posib!f~ entre marido y tfcnlo 1686 cl~l Código de P,ocedlnutint.os Civiles: 1mi cargo el juicio de La finca posee jardín y huerta, y ,1 • 1 t . l d. ti t· d El Alcalde 2. Local Suplente lo. ~1ccret.6 Y firmó, Agustín Reyes vecino que fu6 de.esta Villa. J11t1Jer 81 as no as mus1ca ei:1 1s n 1vas e Doy fé.-L. R!!mírE>z -A.-Anton111 ffi?n2ález GarLo queee ha;e saber al pt1blico en esta forma, ne además un magnífico molino de vienUno y otro no forman armonía al ser dadas á za. A.-Manuel García .Oantd.-Rt1bncae. ftn de que personas que consideren con dere4 to para la extracción del agua. 18 188 811 á deducirlo en el ter\ln mismo tiempo. Lo.que manda publicar en forma en cutn• cho á la herencia se presenten Está situada á cuadra y media de Pero los tubos Keely no sirven s6lo para de- pilmiento de la ley. mino de la ley Plaza del 5 de Mayo. .,, terminar esa. armonía, sino que también sir• General Terán, Mayo 10 de 1898·-L. Villa de GUS:dalupe, Abril 29 de 1898: damos fil. \'en para. dará conocer el grado de energía ____ · RefuJ{lo Garza.-A - Francisco Treviño.--A-E. de loe caractéres. Si el dia.pason de la novia Martfnez. EDICTO. 17·20- 23, Juzgado de Letras de la 7~ fracción jttdicJal.-:E:11\'ibra con más fuerza qua el del nobío, no ca- tado de Nuevo León, Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-CaTerminando el plazo concedido por el Gobiemo be duda de que ella. será quien lleve los pan- En el juicio de tE'stamentaría de Dofla Antonia dneita Jiménez, Nuevo Le6n. para la liberación de les ftncas el 80 de Junio prótalones en la casa. Torrf'e, la menor Francisca. Sierra, nombró tutor Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intee- ::r.imo, la Agencia de Negocios Judiciales y Admi86lo estas doe aplicaciones1 para compro- i1;1terino al Sr. EU:ae ~aroc!o, y este Juz,ado de oft- tildo ~el Sr. Isidro Rodríguez, y de su esposa Joeefa nietrativoe de lRENEo PAZ y COHPAfu ofreoe IIUI servicioe , un precio muy módico como se ve en la t. • • cio, nombró de tutor mtenno de las mfias Luisa, 1del mismo apellido. oar la. armonía. de caractére.~, ó sea la afi01- Euetolia y Antonia Gómez, al Lic. RRmón Hinojosa.¡ Lo que se hace saber al pt1blico para que las per- siguiente tarifa: dad electiva., Y para medir la energia compa- El Juzgado por auto de 01-ta fecha y previas las for- sonas que se crf'an con derecho A los bienes de di1 tativa. de carátcr, bastan para hacer tan in•¡ malida~f'6 legales, discernió A los nombrados sos 1 cho intestado ocurran á deducirlo en el téM!11no que Por tlno~a cuyo valor sea hasta &oo .. ,. .. ,.,f. 8 00 terantísimo el invento rln} rofesor. Pel'O r88pect1vos cargos para que _los .eJerzm con rotal I fija .el articulo 1686 del Código de Procedimientos De lOl l5,00.,........•...••..• : ...••.. ,, .....•••....•••• , 8 00 . ~- P , arreglo á la@ facultades y obligac1onfB, que A los de I Civiles. 1. De 5,001 4 101000..... , .. ,. ... ,, ............ , ,, ........ ,, 14 00 écha.se á volar 1~ magmac1on y se ve;ª qué su clase, conceden t'í imponen loe Códigos Civil y de Cadereita Jiménez, Abril 18 de 18911. -Lic. J. Gar- De 10,001, 2u,OOO..................................... . 26 00 1nmenso porvemr y q ne clesarroyo mas flor- Proceoimientos Civiles vigentes, y mandó se hagan za Leal.-A.-A. Delgado.-A.-Bssilio Garcta. De 20,001 en adelante............................. . 82 00 }>rendente aguarda á esos tu vos Keely, qtto 1Jas J?Ublicaclone11 corre11pondientes, en el Periódico 14-17-20 I marcan hoy el primer paso P11 la. obra de re- ' Oftc1al y en La Voz de Nuevo.L~ón. EDICTO. En esta tarifa están comprendidos todos toe gala toe de tlmbrel!, correo, honorarios de la Agencia, I • /.. • . . ' • 1 Lo que se publica. en cumphmiento del auto eX- Juzgado So Local de G&leana.-Estado de ffnevo León. < ttc1r " mamfostac1ones materiales cosas qué pres11é!o. Por anto de esta techa ,e ha concedido licencia al Sr. JOll6 Lu &., de manera que A la persona que envfe la nma hasta ahora hahían sido tenidas como patri- Montcmorelo". l\fRyo lll de 1898.-Juan .T. Hino- Lnna, para que extraj11dicialmente 1>ractlque nor memortaseim- se'"1z¡ el valor de la fine.a y la constancia del Adel Inventarlo naldo de loe bi•nee del flnado Bemar- mfnlstrador de Rentas que la ti.ne.a tiene tal valor il lnon io exclu'3ivo é impalpable del espírituo. josa - A.-José J . Olrcia.-A.-D aniel M. Lozano. 11les, dino Lnna, de cnyay tnte,tamentar!a e~ albacea, conRr. obligación Termino con observación hecha por Keelj ---~~Te~~:e~:~:entarlo ante este JO%fado a-otro del IA!r- vuelta de correo recibirA su certificado de liberación libre de más gastos. qne será, leída con interés por los musicos. J11zga,Jo 29 Loca' de los ~errel'lUI, NU,.vo tedn. Lo que•• hace saber en eat.A forma 6 loa qne se consideren In• La liberación evita toda denuncia de ftncu pot •ice e l profesor que las Vl•braciones del dia· . Eo el joic!o te.t m•ntAr10 <'e Dnn Ascenclón Garza, que 1e , t-r~lllldos, de oonformidad con lo que dls¡,oue el artfculo I705del en este Ju,pdo. ,e dictó el •lgulrnte anto. 1 Oódi110 <le Procedlml•nto1 Civiles, N'Bponsabllidadea de capitalee nadonalee. En mu• Pa@6n suelen prolonga1·se 1asto te ,. que ;. anetanct11 "Lo• H~rreras, velnt"cinco de Abril <le m'I ochr>el•ntos DOYeD• G&lealla, Marzo 12 de 1898 - Aúrello Torree.-A.-Bugenio cho F.stados hay pre\'ención de que loe Notarios no l nll I J U to. y OCh".-Vlsto ¡,or Nlte Juzgado el nombumiento de tutor Charle1.-A.-A. .A. Martfnez. 17-1&-19 Veces con bina.das las de <loe ama ntl'R produ- 1Interino hecho por los m•no«~ de vclotiun •801 pero mayorea EDICTO. otorguen ninguna escritura si la ti.ne.a no se ha libe1de catorce. Visitación y Pr; nc•IK'a Gana. en favor del Sr. Aseen• d rado. DlB.IGIRSE A IBENEo PAZ y COHP. M6xioo¡ et>n armonías Ver aderamente celest~s y tal('S clón ll1nnJ01a, para qne Jo• r"pr,aenw en u e Juicio. Vista la Jnzgado 29 Local de Oaleaoa.-Estado de Ndevo León, Apartado 80 B. ' h 1. l • h h • acepta,,lón y protesta de fiel deeempt,lio del nombradn debla de C"on fecha de hoy 118 le concedió por este .tmaado &1 Sr. Sdat&como no an po< H O coneeguulas asta a ora <!lacen Irle 7 le dlto'erno 1a1 cargo, oonftrléndole al er~to todu 11_ s Lhc"!'o, a l ~ de la lntestatoenrarta del llnado Don IJna Loe envioe pueden hacerse en titnbree de correo, loa grandes maestros laa facnltades que para tales callOS acuerdan Ju lerea. Notl.t'l- 1c,o del mumo apelhdo, la liceoc!a neceearia para que practiqne · queae y publfouese este auto por tr,s v, c~8 coneecnUvu en PI extreJudiclalme11te ¡,or simples memoria, el mvent&rio y aval1lo giros POltalee, libranza.s &. , , Ptiriódlco Oflcl&l del E9tado y en el dg La voz de Nnl'vo Lf6II, de loa bienes mortuorioe, 0011 obligación de preeentarloa, para 11 ( Diario del Hor1ar.) conf,,rme al articulo 1388 del (',6digo de Procedlmlentna Ohil,a. j eu aprovaclón, dentro del t.Srmlno de noventa dtae. Allf lo decretó y flrmó ti Afoalde 29 Local: Damos lll.-"-And,_ Lo qne se mand• pobllcar en cnmpllmlento de lo qne dla¡,one TIJerlna.-A.- Vicente Garefa.-A.- Franclaoo M. LIIP8L-B<I- el articulo 1706 del C',ódliro de Prooedlmlentoa Olvilee. brlcas." Galeana, Muzo 8 de 18118. -A, Ana7a.-A.-Euaento Oh&riee.- - . ---- - · - -- - - -r.o que se publica en cnmpllmlento del auto lneerto y pan loe A,-A. A. llarUnez. 17-18-1 Pníe_w .. Paio~í• J Clínif.l 11eatal e1 el Reapilal QalÍIII, erectoa leg&lea. EDICTO E,peciaUeca en afeccionee nemo,a., 1J mentate, 11 Loa Berreras. 25 de Abril de 111118.-Andris TlJerlu.-..&..-VI• Jnzaado Loc&l.-0.neral Ter&n, N~eTO 'Leéln. r aplicacione, elktricaa. 29 • cente Ga efa.-A.-Franclaco M. López, lll-20-21 General Ter&n, Abril •elnt111no de mil ochoclnitoa 110..nta :r CONSULTORIO PARTICUI,AR: Calle del E DI CTQ ocho --Con f,eha d ~ del actnal 18 radloó por dls,oalcl6n dt.i J gad n, C tlt · l Vill d SanHnSr. Juez de l,e1ra1, en eete Juzgado el juicio de lnt,,st,&,to del ~ UZ O• one UCIODa . a 8 --su, N. Hargil Sallnu, vecino de ellt&. Publlqu- en el Peri6dloo 011: Hospital n6mero 12, (junto á Bolívar). EDICTO. León. cial }' La Vos de Nnevo León de conformidad al articulo 1886del De 9 a' I I a. m. y de 3 á 5 p. m. Jv,pcto ~ Local•• General Tertn, Nnevo Lelln. Por disposición del Juzgado de Letra'! de la ~ !,e.~~~~f : ~ ~ en el el Juicio de Intestado d•l llna<lo sr. Rafael D,rila, ,e en, fracción y por aut-0 fo<;hR ~e ho)'.', se dló por radie.a firmó: Doy ~.-L. Bam!rez.-A~Antonlo ~nl&lezGana.~~ ! 1 ~~ntran 11nu diligencia, del tenor lfgulenle: , do en este Juzgado el JUic;o de mtestamentarfa de Manuel Garcla Oant11.· B<lbrlcaa. Gen•ral Ter&n, M•Yo lllete d-, mil ochocl•nt.o" noventa y la ftnada Leonor Rolas T.o qne manda publicar en eata forma, Doy N. ot"bn.-N6mbre.ede tutor Interino d•l menor Abel D&vlla. al Sr. '¡ Lo h ..~ · tíbli ,__ General Ter&n Abril 28 de 111118. L Ramtru. 11-lHI ClrtlodelaGana. &9nlen 18leba,,••b•r y con 1uacept■cmny que se ace aa.,.,r 8 1 P CO para que uus perEDIC'l'Q prote11ta,dltcl6maseleelo•rgo. Notllf_gueae. El Alo•lde:19 Local sonsa que 88 consideren con derecho 11. los bienes de • Dia11uKT11 v AoDTa .AJITfarroo. 0 °Plente !t~etó Y ftrmó: Doy ,. -L. B"nf"'.z ~A.-Antonlo dicha tinada, 9q presenten á deducirlo den._,_ del ur 15 .. .,.,,.. '19, --:o::=::o:Teléíe1, !611. 11. "' Jnz,ado de Letrude la 2> l\'aocl611 Jn-:llclal.-B.t&do de NUToon•llez ~-A.-llanuel Gama Ca11tt1 -B11brfcaa. • Genl'ucv .., LMn rrJ Terln, Vayo lllete de mil ochoclentoe noventa y ochn.-Vlsto mino de treinta días contados df•~de la fecha del ~1En ~¡ Juicio verbal promovido por el sr Dr Danlel O&ntt, ~~~ de tnb&J,,. , pi11111&Jcr&7ÓD el nombra4rn~dj tntor interino bech" 'POr e&te JIIZdado en la timo eli"t<:, que se publicará por tres vesea de diez tra el n,pre1enta11te de lo. bfenee que dejó i au fallecimlentoco~ Tl'J'ULos Y ÜBBTil'IOAD08 PROP'ESIONALBB, ...,_,_n~ del r. Aberti°Dd&•vilal Ovuv,~!.. para que repreaenht~I en eate en diez dias en el Pf'riódlco Oficial del Estado y en l!r Florentino del mlamo &J)tllldo IObre entrep ele 1llla linea 1 ......., menor •· ...., asl mlatno el q oe le •ron en l d La n• 07; d e «N uevo TutJUn.n -L I cobro de pe-, h reeafdo un anto qne , la letra dloe: TABJE'l'~•licltación, o6plaa 1 caloaa de planoe, DIBUJOS peraona del Sr. Patrlr.lo D&,,.¡JA, lu m,vnre1 d~ <'&tor"1! afio• y e e Oadrreyta Jlmfnes. Abril Teintlolnoo de mil oehoulentoe para---- etc. -oree de •elntlm:io Rafael y B "ta D6vlla, oon el mismo obJ-. Villa de Sant.iago, 6 de Mayo de 1898.-,Leonides •enta t ocbo.-A1rfsen1e loe document,,e qne 1e preemit_an, Ol'lla&o de ULONES para BAILE 7 o&raa 11•• to. Vista la •ceptactón 1v prote,,b qae amb,11 hlcteroo d• fiel ,ie- SArna.-A -Teóftlo Garza -A,-Martin Cantd, ¡ con Con lamento en el 10'78 del O<ldi,o de Prooedlmlentol S~oUGIA ■empPe:o, deh(a dlacem rlea Y IPS <llllclemo el car,ro f'Xprendo, · · "" , ctTflee ~pl,!lese al representarte rle 1..,. IJlenn que dejó &au raoonll.undolea &1 ere<:to todu lae f•C11ltarlPs qoe en tleN> ho 118 .., 23 26 j lle:imlento el Sr. Florentino <J,.nld P6ra qde 18 J11'918Dte ni el Arregla OARROS ALEGORIOOS -...RA._._ 1 reqt1lff11 paraqne cnmpla111cometldo. Nflt1tlquese'T publfque• 1 CITA CION . t,rmlnodelaley & contestar la dem&o la que• te promueve b&adu,aoroa-,et.c. --, '8eoteanto¡,ortres•ec,,sc,nse..utlvu.,n•IP~ri6dlcoOflcl11l y d • J •. ¡rati11cadof: ·eeea porelactor ¡ rélbl f •-' d La V01de Nuevo León. Aaf p,r ,..teanto de dlocernlmlente lo Jn,r Oto delo Oh•ll.r- 1• (raQ:ión udiclal. !atado de1'nno nn Jo Terl Oá ■e dar& pt1rll"1tat°:a~ad:...0ci!' ::.. 1 Aae.nc:f& tt-da olue de plezaa mlllioatea 1 lft.orarlu P6r& Clecretó 1 llrm6 el Alralile ~ Loo&J Suplante: D ,v '6. -rh R•m1• Leon8. D J .,_ B • fatlYO. por OU&Dto-• que ee ora ea don4e l9llld., .!I~ ,-_...4.-A.ntomo Gondlea Gana.-A:--lluaael Gvcda O&nt6.- I r. on ellun IU'l'e1'a. la perar,aa que• demaada, e ta oltaol fil la1 ftlrma llloa ESCOLARES, Mbriou." In lae cLll1enc1aa de opoalclh al de 1111 t.rr.Dooom• f¡aeenPl'N!ribe el an. 115 Lo qne ae manda P!lbllo.v de oontormldad al artfoUlo 18118 del t'elntltlnll "'"""'"••, _..O "'1 ~11 ~ l J1111WH. el Wrnll!IO ~ · L o ~811 • . : : . ~ -de 0aadlOI aleaOriooe • hlal6ri.o. 111ft cUo&&I Prncedlmla&ol (ITiJem Dcw JIJ -1,. B.,!Dfres.-A •· ' h, U ., il, , ¡, r I Sr O 1111bto O)h,lllnlo, J¡~ '•• IJU.. ele I etru de l a ~ ~ ~Ido, -. Oonwat.a OaQu.r:'I, IIOUc.68 DJil VDfMTo 't DJil Dr. J. c. AYER y ca., Lowell, Mm., E. U. A. ,,....,""-"J''-""'""..,.._,....,....,..__,.,_.,.,..,...,.._.,...,.._,""'" AV:CSO. ~~ á tie• 8:ta la RatnJf~4n ¡MUY INT!R!SANTlU I b I 0 nn. A. M!STRll. Av:r:sos ~°l:nea;il:a'i J~ ~:i ~ ■e AliNU1F'O MAliTINll.Z. Desempeiia ■rt. del ne; .;..~lº:~ ~~~" ,r--llo..... _ ....,.. ?r.n&o ~• ............. - ..., ...... _ del~ ! ~ t.,_..... ,.,.., __ ....,_.~· 1- d■1111DGlo - !,~~TAS =:\~~~.. di d1Tlflloutl, . . . et � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 465 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 465, Mayo 14 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-05-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009272 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ahorro Cirugía militar Cuba Exportaciones Ganado Guerra https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12017/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._447._0002009267.ocr.pdf f779c20d68113cd730ebf608cb0f8f3c PDF Text Text . ' Segunda época. NUM. 447. Monterrey, [México.] Sabado 8 de Enero de 1898 . , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Las conniciones de vida y las cualidades armonía y de su belleza y que sin em- apóstol de la Reforma, Juárez el genio bargo, resulta perfectam~nte an'n6nica y bendito de la América, hijo predilecto bella sobre toda ponderación, cuando en de esta República, se meció en cuna tan DEL GANADO. un momento de descanso se puede apre- humilde, que el más indigente de nuesciar y aquilatar debidamente la colosal tro pueblo no la hubiera tenido más poConstantemente hei:rws tenido notiEete periódico se publicará todos los Sábados. importancia de la labor realizada. bre; y no obstante, el niño débil , que no cia de que algunos de nuestros suscripLa suscrición se naga.rá por trimestres adelanta."d d b 11 b · t d · ..l entales finos dos, en la. inteligencfa. de que BU valor mensual es de Si los individuos todos de un pueblo podía atender á sus necesi a es, at:3- a torea an ID ro uciu o sem TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera. df' tienen aspiraciones masó menos levan- y lucha, se robustece en la desgracia y P8:ra mejorar ~11 ~ !.!''tnados por cruzaes~ ~6~~!~ BUelto va.le DOCE CENTAVOS. tadas, según su esfera y sus medios de al fin su inteligencia y su esfuerzo do- m10nto y que de~..,u~s d~ algunos años l@ILTodos los pagos serán a.dela.ntados.-a combate, y les alienta una potente vo- minan hasta llevarlo al solio de la glo- han lJegado á la conclusión de qu,e no Para. todo lo relativo al Periódico dirigirse a.l Ad- luntad, las logran siempre y con tribu-· ria. r 0 ducen buen resultado ]as raz_as meministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartígue, ca.lle d t Í 11 de Mina nómero 45. yen inconscientemente, sin esperarse Ejemplo tan digno, no sig nifica m~s _Jora as en. nues ro pa s porque e 08 no quizás, á formar un conjunto de admi- que la preponderancia del valor propio han ~btemdo buenos resultados con sus ADVERTENCIA. rable cohesión. del individuo sobre los menos aptos. esper1mentos. . ---" . No puede ser grande un pueblo cu- La educación y la instrucci6n , son las Se nos ha presentado el caso de que Se advierte á. !~ ~rsonas de esta Capital Y á yas individualidades carecen de aspira- que dan brillantez y personalidad á las de lugares donde sabemps que puede_ las de las murucipalidad~. del Eetad.o Y fu~ra ciones y no sienten íntimamente la am- cualidades morales de cada uno. prosperar perfectamente tal 6 cual rs.~a 8 8 que ~~ue remitir~ A"Y' l bición del porvenir que jamás se entreSe aspira á ser algo porque algo se de ganado fino, se nos djga que esa mis1 e "6di~co, Y ppor etres res pa ra su msercl han en esdi ga ni se ofrece sin~ á los que saben con lleva en la inteligenci~ y en el sentima p en veces 6 menos, o gan - . / · 6 raza no conviene para aquella re1 rectamente al Administrador de «La Voz de quistado con mano ruda y lo persiguen miento que lo impulsan a ello. g n. • Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su con la fé del creyente. El hombre culto, el que encuentra el Podemo_s ai::egurar que de cien casos importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, Los pueblos débiles es decir aquellos placer y el goce en las delicias que pres- de mal éxito, noventa no dependen de por veinte renglon~ manuscritos 6 fracción de pueblos cuyos compon'entes ca~ecen de ta una buena sociedad, tiene en el tra- los defectos 6 !alta de adaptabilidad ?el ellos, el e_xceso, á. cmco centavos \>°r renglón. aspiraci6n de energías de iniciativas y bajo constante el medio de poder ser ganado fino, sm0 de los defectos propios aVIBOs que t:enb~-q~eraz6publicm-sed Por más de fuerzas' individuales' no pueden de- siempre admitido con beneplácito en di- del lugar. Los malos agostaderos, los de~ w.o:s veces, seco raru..u zi. n e cmouenta . ' . 01. ch a soc1e . d ad . . · os, J,a falta de abrigos centavos por cada vez. sarrollar riqueza, m. farmar porvemr, . . . _ d agu aJ· ~S 1eJan d , el El pago se hará precisamente adelantado. engrandecerse, aunque el medio en que No es el dmero ni_ la adqms1c16n_ e ma1. piso 6 e1 ma1c 1ma, no pue en proactúen sea por todo extremo favorable y una fortuna lo que satisface las aspira- duc1r nunca más que m_al ganado, como "La Voz de Nuevo-León" circula den- posea elementos naturales que sería fá- ciones. Si medios tan pequeños consti- es nuestro ganado corriente. E_n cam• tro v fuera del Estado. cil fructificar sin esfuerzo, empleando tuyesen el mayor bienestar, la sociedad bio los buenos pastos, y los aguaJeS cer• sólo una voluntad de que por desgracia pronto tendría que hundirse en ese ocea- canos que producen a~tua.lmente mal REDACCION. carecen. · no de miseria. No, el hombre vale más ganado, pueden producir ganado fino, . p d B ~te Le 1 L' De ahí que á veces una nación en conpor el capital moral que representa, que y en estos ciisos será muy raro el fracaL IC. e ro em z y a .1c. d" • • d . • / que un so en e1 cruzam1en · to d e 1as razas s1· se L Roel L . iciones propias e mmensa prospen- por 1a fortuna, que no 1e da mas ?renzo,, .-Aure IO arti_g ue. -. dad, viva en relativa pobreza por su in- desahogo p3:ra satisfacer comodidades observan las condiciones racionales in~1~. Jesus Ga~za ~ores.- Lic. VIT• fecunda inacci6n, mientras otra nación meramente materiales. Causa más sa- dispensables para efectuarlo con éxito, g1ho Garza.--L1c. V icen te Garza Can- menos bien dotada por la naturaleza de tisfacción y honra más, el que se le con- rle los cuales nos hemos ocupado ya en tú. recursos aprovechables, se engrandece y sidere por el propio valer que por los algunos de los números atrazados de se levanta con rapidez increíble. medios de fortuna que posee. ccEl Agricultor Mexicano.» Estos pueblos débiles necesitan im- Como quiera que sea, se ve que el Si en una hacienda ganadera aproBDJ:TOR:E.AL.. pulso que les mueva, y apenas el impul- más laborioso, que el más inteligente, piada solamPnte para h . producción de so cesa, se de~ienen en su camino, in~- es el que _se en_cuentra con más aptitu- gana<io corriente, no prospera el ganaMonterrey, Enero 8 de 1898. paces de segmr adelante por su propio des para identificarse con los esfuerzos do fi no, cúlpese á las condiciones del esfuerzo. que hoy se necesita poner al servicio de lugar, pero no á la raza de ganado. ~eclaman un apoyo qu: les sostenga la causa de la civilización y el adelanto, Las razas de ganado son obra de los y sm el cual no saben m pueden em- y estos esfuerzos son los que hacen al cuidados del bombrP son obra de las prender obra alg1:na gue sea dur:3-dera, ciudadano digno. buenas conrli ciooes d~ vida en cuyo mey para cuya t;rmmac16n se n_ecesite voC~nvengamos pues que no hay nada rlio se han desarrollado. Sa.quémoslas luntad, energ1a 6 perseverancia. que 1gcalar pueda al talento y la virtud. le ese medio llevándolas á lugares meLos pueblos vigorosos que, por su ca- . El obstáculo _les detiene y abate; las Estas prendas son los principales tim- noRapropiados donde haya peores pasrác!er, por su t~~p~rame1:1to, por su edu- dificultades :3-m~lanan su valor, y 1;>refie- b:~es que deben ostentarse con satisfac- tos, menos abrevaderos y peor clima, cac1ón, por su id1osmcrac1a, reunen to- ren sucumbu- sm lucha antes que mten- c1on. La fortuna se alcanza por medio privémoslas de los cuidados de que han das las. condiciones de. lucha. necesarias t~r ve1:1cer por su e_sf~~rz?, por su inte- del trabajo y la perseverancia, y la vir- sido objeto en su desarrollo y las vere• para tnunfar en la vida del progreso, hgencia y por su m1c1ahva. tud y el talento, mdudablemente son las mos degenerar inmediatametite si no cada día más exig~nte y mác, difícil, lo- Pa;a ta~es pueblos, el Gobierno es la generadoras de ese apego al,trabajo, que es qul'l sucumben por completo: y no gra~ vencer las dificultades q~e en su Provide?c1a que todo lo arregla, todo lo eno~ro orde~ forman ademas la per~o- será solo la degeneración individual que c~mino se presentan, porque ¡i. el~o.de- proporc10n_a y todo lo _ampara. El ~ro- n:3-l!dad propia del carácter de cada in- sufre el organismo para arfoptarse á las dican todas l~s _f~er~as de sus achv1da- greso, la nq1:ez~, el bienestar matenal, d1v1du?. nuevas condiciones, sino la degenerades y de sus mic1at1vas. el engrandecimiento y todos los altos Nadie se ha avergonzado nunca de ha- ci6n atávica. que nulificará todas las Confiados en ellos mismos, en sus humanes ideales, han de ser obra exclu- berse mecido en una humilde cuna; si co- cualidades de la raza. ener~as indi~duales y en sus inteli- siva del gobernante. A él acuden, de mo homb_re después en la soci:dad sabe En cambio, mejoremos las condiciogenc1as colectivas, consagradas á un fin todo lo esperan, y en él con:fian, como si hacerse digno. Los que en la vida llevan nes de vida en nuestras haciendas em• de antem~no bien previsto y con fría ra- e~ s1: man~ estuviera por extraño . pri- á cuest:3-~ los sagrado~ deberes de padres potrerando los agostaderos, plantanrlo zón exammado, han de engrandecerse v1leg10 el bien y el mal, la prosperidad d~. familia, deben _abnr el corazón de sus árboles que sirvan de abrigo para nUes• forzosamente, por poco favorable que le 6 la pobreza. hiJos desde los primeros años, para que tros ganados en el invierno y que les sea el medio en que actúan. Caminando Pero olvi_d~n que los Gobiernos tie- en él penetren las dos virtudes de que ofrezcan sombra en los rigores del vesiempre hácia adelante, dirigiéndose re- nen una misión perfect8;mente marcad~, hemos hecho mérito. rano, construyendo obras hidráulicas sueltamente á la me~ 9ue ~e han pro- d: la.que no pu,ed~n sahr, _aunque 9m- Tene! talento, es ten.e~ las aptitudes con el objeto ~e multiplicar los abreva.puesto alcanzar, no d1ngen Jamás al pa• sieran por u~opia mc~nceb1ble, realizar necesanas para saber vivir honradamen- ieros, para ev,tar á ¡013 animales el trasado su mirada ~orno no ~e~ para apro- con su.sol.a _mtervenc16n los pr~póstos te en la socied~d que 1~, dá abrigo. baj o de ír á buscar agua muy lPjos de vechar sus lecciones, utilizar la ens:• de los m.d1v1duos faltos de energia para Hoy que_ la i~stru~c1on se abre par~ los pastos y con el objeto de que puef!.anza que de ellas se desprende, y aph- lograrlos. todas las mtehgencias y que no es m dan aprovechar pastos lejanos y entoncarlas prácticamente, con un :fin utilitaC«Boiettndela8ooledadAgr1001aMmoana.•l dispendiosa ni difícil de alcanzarse, se ces crucemos nuestro ganado criollo rio, hacien~o más fácil y seguro el éxi- ~ -- - - ti.ene la g.an facilidad de formar por me- con razas finas y veremos lo raro que to persegmdo. dio de ella los hombres del porvenir. son entonces los fracasos. No esperan ni reciben impulso de naLos gobiernos que han procurado lle- Las cualidades de las razas son en die¡ la fuerza que les impele y les lleva O varla hasta ponerla en manos de to gran parte, debidas á las condicion~s de irremisiblemente, está en ellos mismos, • das las clases sociales, han hecho el ma- vida en que se han desarrollado y el en su propio ser, y no tiene más que yor de los beneficios á los pueblos mejoramiento de est.as basta muchas ve.1 º?edece:le pa~a c~minar siempre sin fa. . . .. . que gobiernan; pues penetrados de los ces parit efe~tu~r un mPjoramiento notlga y sm vacilaciones. A medida q~e la c1v1hzac1ón ha ido deberes que su cargo les impone, conocen tabl e en las primeras. Un hacendado . No recla~an un ,apoyo que les es inú- toman~o poses16n en t_odos los pnebl_os que sin la instrucción es imposible com- del E: tª?º ~e Chihuahua, ha notado ttl, porque tienen fe absoluta en sus pro- de la tierra, la humanidad ha perfecc10• prender las tendencias de este siglo que una d1mmue16n de uu 15 p()r ciento en pias energí~s, suficient;s para vencer to- nádose hasta hacerse cada día más apta con su_s grandes adelantos prepard los la mortalHad anual de sus ganados, dos los obstáculos que a su paso se le- para las luchas en los grandes torneos maravillosos ·que se sucederán en el por el solo hecho de haber construido vante~, é imponerse con la sola acción del trabajo. . . que pronto estará entre nosotros. algu_nos b'1rdos para recoger el agua de de su mcansable perseverancia. . . Las aristocracias de raza han ido c:- Estos eficaces e~e~ento,s que cuida y ll,u_vias y poner á s~s ganados en posiSon fuertes, porque la fuerza reside d1endo al embate de las constumbres c1- conserva la previc;1ón mas sana de una b1hdad de consumir pasto5 lejanos que en ellos y la desarrollan y aumentan al vilizadoras, y el talento y la virtud van civilización bien adecuada, son los que antes no podían aprovechar. aplicarla intelig~nt~mente á la pronta y ?c~pan~o su _puesto en e~ coraz6n y én echan las bases ~e las dos virtudes á que Si querPmos d.nimales más productoprovechosa reahzac1ón de sus prop6si- la mtehgenc1a de l:is s?c1edades . m?der- nos hemos rel~c10na~o. res cie leche, 6 más corpull'lntos, precios tos; estos pueblos que hemos llamado nas, ql¼e con especial tmo van ehmman- Formado as1 el cmdadano, lleva ya más altos por cabeza. mejores pieles y vigorosos, existen, ó mejor dicho son el do de su seno lo que no se conforma con lo que es necesario para constituirse en menos mortandad entre los animales resultado de una inmensa suma de fuer- sus adelantos. elemento útil de la sociedad en que vive <ie la hacienrla, mejoremos ante todo zas individuales, que reunidas forman el El trabajo y la perseverancia fo_rman y ser el factor poderoso de la familia en las ?Ondiciones de vida que han de propoderoso conjunto que hace á una na- los poderosos ~~ementos para el hi7nes- el hogar. duc1r esos efectos, y despues aprovecheción grande, próspera y rica. Son las tarde 1~ fam1ha, y :n consec~enc1~ no mos lo3 _beneficos que es susceptible de iniciativas privadas, el trabajo indivi- hay _meJor nobleza m más s6hda ~nstoproporc1on~rnos ~l cruzamiento raciodual, el concursso de brazos é inteligen- crac1a, que la _alcanzada por medio del ------nal y el mPJOram1ento por selacci6n de cias ~ue separadamente levantan una talento y la virtud. nuestros ganados. Registrado provisionalmente en la Administraci6n de Correos, de esta Ciudad, como artfculo de segunua clase. ,. CÓ~DICIO.NES P. t ¡J º J; r r INfüATIVA~ PRIVADA~. • é! , u E1talent yIa v1rtu ¡ra~diosa obra, sin preocu¡arse de su Juárez, el !Delito Juárez, Juárez el R6J«vi,o EsooBAB, �2 LA VOZ ne. - ~lJEVO-LEON. L.A. VOZ DE NUEVO LEON zaba á sus soldados, les dijo:-¿Vuestros nom- ,Adios ...... , _tu á q~ien yo a~aba ... vengaré En una humilde caballa llora la pobre Liska• bres? tu muerte ó iré á umrme contigo.• hace alll tanto frío, que sus lágrim88 se hielan: ~Somos hermanos, -dijo el que parecía el convirtiéndose en petlas transparentes. mayor,~y nos llamamos Vaubernier. III. Liska tiene diez y seis af!os; es rubia como el El Emperador se volvió hácia Girard dijo: oro Y blanca como la nieve, ¡como la nieve que ff El ingeniero austriaco Mr. Ho mann · d p , , ,-N o con decoré en A. ust er11•tz ,a un grana de- Las tropas marchaban en silencio por el ca- forma un caprichoso adorno de encaie , en loe h a practica .º e;1 ans ant~ .un gran n,i- ro de mi guardia de ese nombre? mino de Leipzick. bordes de la ventana de su aposento! mero de P:nod1stas electnc1stas y otras Si, señor, pero no llevó mucho tiempo su Napoleón, oyendo el cafloneo. ~e. los P.asaLa marlre de Liska está enferma, muy enferpersonas, mteresantes pruebas del apa- cruz de honor ...... murió. ges del Ple.isse y del Elster, se drng~ó hác,a el roa, y no hay dinero para comprar medicinas rato in ventado por él y llamado telescrz~ El Emperador bajó la cabeza. , grueso del ~jército, •~guido del mariscal Ney ni pan para calmar el hambre, ni lumbre pa~ tor que tau buen éxito ha obtenido ya ~¡O~ro vahente menos! m~rmuro...... Y del príncipe Eugemo. ta calentar los miembros de aquellos dos infortu' . Al y mirando á los dos conscritos, parecia pre- Ya era tiempo .. ....... Y aunque los rec1u .8 nados seres. e1;1 Austna, en Inglaterra Y en ema• guntarles si eran hijos de aquel de quien con- mandados por el principe de la ~oskow hiReina silencio profundo únicamente intenl • prodigi·os. de valor . ' del viento . Cierou . a. servaba el recuer do. . y sostuvieron . dellos rrump1.do por el ronco silbar del sto El te/escritor Hoffmann, que puede El m&yor comprendió la sefia del Empe- solos ~ c~ ~e d:e¡~ª~!~f~~~ viento frío que pe~etra por la alta chime~ea y enlazarse con cualquier red telegráfica Ó rador. .. .. s~rva e 1 \e á ar desparrama las cemzas del hogar. 1 telefónica es en resumen una máquina ~Somo~ sus hiJOB, d~o. , . c !,~s d~ u~a hora, Kaya era el Tose la pobre enferma, y el ruido seco y ca1 •.b.1r a, d'1st ancla. . E n efec t o; taba El dmásáJovden; Illledo vernoso de su tos para escn etr s e suphorerma, no. o emoción se ocu - teat. i·o de una lucha encarn1'zada y terrible. . a repercute en del corazón .... de la merced á un mecanismo particular, en ,-¿Porque te escondes? preguntó el Empe- Napoleón reune las tropas; á la cabeza de mila como e una allenaza e mue,..,, y aucuanto se oprime una tecla del teclado rador ...... Los soldados son mis hijos y no me su vieja guardia recorre las lineas de los r~- menta su a ,cc,ón Y su anto. de las letras se establece en el acto una tienen miedo.. .... cintas; su presencia y su voz poderosa el_ectn- d" ~ndpoco ~e oro L~tª 5:1Ivar á 188 tos descorriente que pone en ¡· u ego, á las dos y fijándose en el rostro inteligente y cándi- zan á esos jóvenes soldados. . Atacan rmpe- 1c a 88 mu;eres. 1s a ¡neosa en. e1 o, y ve do de su conscrito: tuosamente á los prusianos gritando: ,¡Viva que su m_adre. se queda ';"IDO dormida, y oye extremidades del hilo, un aparato el -¿Que edad tienes? añadió. • el Emperador!» . , uoa,voz mterior_ que le dice: • cual imprime en una banda de papel la -Diez y seis años, sire, dijo el imberbe gue- Mientras que su ~ira~~ abrazaba )as !meas »Sal, busca, pide ...... salva á tu·madre de 188 letra señalada. rrero con voz dulce. del ejército, Napoleon v10 y reconoció e':' las garras de la muerte.» . Fácil es colilprender la importancia -¡Eres muy joven .. y ya te has hecho no- primeras filas, bajo su °';'Pote de sub•ofic,al, á Y •ale de la humilde caballa sin plan preconde un sistema automático de este género taren los combates! ¡está bienl la joven que babia bautizado con el nombre cebido, sin estrella que la guíe, confiada en la Luego, dirigiéndose á Souham general de de Juana Goerschen._ S~ mirada, encontrando Providencia. Marcha de prisa, muy de prisa, para todas las comunicaciones, cuyo es división: . . . la del Empera~or, smtió redoblar su v~Jor y en dirección á la ciudad; pronto cubre la nieve crito conviene guardar. El telescritor -Pondreis á los dos Vauberamer en la hs- pronto se perdió en un com'bate en~rmzado, de motilas blancas su rubia cabellera. Hoffman resuelve admirablemete este ta de los suboficiales. medio velada por el humo de la fusi)eria. . Llega junto á la muralla de un magnífico ediproblema cuya solución se ha buscado El más joven bajó los ojos Y_el mayor miró El Gen~ral Gouré Y el General Girard ca- ficio, por cuyas ventanas salen brillantes resdurante tanto tiempo. Merced á su em- al Emperador con el roS t ro radian_te. yeron heridos de muerte_. landores y a agado rumor de fiesta· y en aquel -¡Si nuestro padre os oyera, sire! ... mur- Napoleón que parecia rnvulnerable, perma- p p d fl 11 d' 1 da pleo, hasta es posible, con anuencia del muró ... ¡seria muy feliz! nece impasible ante Kaya, en donde se con- moEm en_to se siente esáadecer Yb ?'le, es p omdal , . 1 CJe1o se encargar_ e cu rir " 1a. a o esdestinatario, expedir despachos escritos, El Emperador también estaba conmovido .... centran todos ¡ 08 esfuerzos de la lucha. cuyo secreto se hallará seguro, con la volvióJa brida de su caballo y despareció en Sabe la muerte del General Gruner, ve á •~ "';n(e con nív~ mor.ta;a; la alegre ~ús1ca que única condición de encerrar el aparato medio de su estado mayor. estado mayor caer á su lado, su calma babi- d1V1erte á los r100s, será su canto funeral_.. d tual no se desmiente; 188 balas de callón lluePero he aquí que un hombre que se dmge li receptor bajo una cubierta cerra a con II. ven la metralla silba, él da tranquilamente la morada en que reina el placer, ve á Liska, la llave. El Emperador acababa de tener una larga sus órdenes... .. .... y por tres veces reune á Ieva?ta riel suelo y la interroga, á la vez que . El telescritor Hoffman, qne tardará, conferencia con el principe de la Moskowa. sus reclutas. admira los encantos de su belleza. sin duda, muy poco en ser adoptado en Vestido con su levita gris, con las manos --';JQu~ avancenl-exclam~y respondo de Ella _contesta 88Í: la práctica, es, por otra parte, tan fácil detrás y seguido de su ayuda de campo Drouot, la vwtor,a. . - Mi madre se muere de frío; yo de frfo y de de manejar, que cualquiera persona aun salió del cuartel general. Iba triste y pensa- Los Generales enemigos lanzan nuevas co- hambre. cuando sea un niño, puede servirse co tivo. lnmnas de ataque sobre Kaya ........ · . Y él dice con tierna solicitud: Al recorrer, al día siguiente de la batalla, El príncipe de Meckle~bonrg-Strehtz Y el -¡Yen! rrientemente de él, sin necesidad de los campos de carnicería en donde tantos bra- General_ Sc_hernrst son heridos mortalmmente. y abrigándola con su capa, y rodeando con aprendizaje . . Un ingeniero de teléfonos, vos yacían helados ósangnentos, victimas de ~¡ prmcipe Leopol~o. de Hesse-Ha bourg su brazo su talle para sostenerla, la conduce á encargado de explicar el sistema, dió de la ambición de un 80¡0 hombre, el insaciable qmere_!evantar la posición y sostener á York una caea próxima. ello la prueba más convincente, con conquistador ¿no sentirla con frecuencia rem~r Y á Blucher¡ p~ro cae my.erto en el momento Transcurre una hora ...... Liska sale de Jaca,, dimientos involuntarios, al pensar en esa pri- en que su división hace plegar las tropas fran11 d d' . d . ayuda de un niño de diez año~. . . ta cesas sa oran o y 1rnen o. 1 mera época de su vida, tan g oriosa, n pura, · . -· Mi madre no se morirá de frfol en la época de sus inmortales campafias de Napoleón reune otra vez sus Jóvenes tropa.s, 1 . · b. d . en don de ¡ucban d o con deSlD · terés y las. lleva á la carga y despues de una ·resisten- h Pero11¡ay.1tard e1 socorro concedido á caro It" l,a, áI b h ·1d 1 10 e 1a patriotismo con Roche, con Marcean, con cia desesperada que se prolonga durante tr~ onra ega e a ca afia um, e Jonbert, esos heróicos generales de nuestra horas, la posición de Kaya es d~ los conscnLa muerte ha pasado ya _por allí. _ gran Revolución, ¡08 dominaba con todo el t?s; el p_rincipe de Y_ork y _Blucher ªl(enas La huérfana lan,,a un grito y cae al suelo paascendiente de su genio, llamaba á los pueblos t~ene_n tiem_p? de hmr y ~¡ Joven y vahente ra º? levanta':"' más. . . á la libertad fundaba esa cintura de Estados eJército, recibiendo el bautismo del fuego y de Nieva, cubierta está la tierra de una mmensa democrático~, puestos avanzados de la Fran- la victoria, queda duello del campo de batalla. sába?a blanca; blanco sudario ·cubre ·tambien Episoaios ae las guerras cía, contra las viejas monarquías y proclama188 cimas de los árboles del bosque ........ . ha la libertad de la Europa que debla un dia IV. ael Imperio. ALFRED MENABD. tratar de sujetar para irreparable desgracia de la Francia? Si Jo creemos; habla momentos en Al día siguiente de ese sangriento combate que Napoleón tenia conciencia de la fatalidad Napoleón, montó á caballo y levantó el camde su inexorable ambición de conquistas. So- pode batalla; entonces pudo apreciar, por la l. bretodo cuando, como en ese dia, veia caer, enorme pérdida del enemigo, la importancia CARLOS MEANY YMEANY. La suerte de Europa está á punto de deci- victima de esa ambición, á uno de esos hom- de la victoria y el valor de su joven ejército; dir bres raros, sobre cuya abnegación sabía que vió por casualidad, en medio de los muertos y se. soberanos van á encontrarse en pre• Podia co·11tar • El mari·scal Bess1'éres , que de los moribundos, á un soldado arrodillado Tres • mandaba la caballeria de la guardia, la vlspe• cerca de un herido que casi no daba ninguna ser~:· aliados no dud~n un momento de su ra babia sido llevado por una bala de cafión. sefial de vida. ¡Cual seria su admiración al revictoria; marchan á la cabeza de seiscientos El Emperador, absorto por tristes reflexiones, conocer en el joven soldado á Juana de Gcers- Unidos los poetas cierto día escuadrones de caballeria, compuestos en par- recorria el campo de batalla, cuando á poco cben, la heroína de Lutzaul Y unidas las mujeres más hermosas te de viejos soldados y de una infanteria no distancia el monumento elevado á la memoria · Viendo al Emperador, la joven se levantó Quisieron discutir quién obtendría menos temible. Pero el Emperador, al salir del Gustavo Adolfo, el general Drouot, á Y con los ojos húmedos de lágrimas, le mos- La corona de lirios y de rosas. de Saint-Cloud, el 15 de Abril de 1813 va se- quien uno de los oficiales de la escolta acaba- t~ó al herido que solo tenia unos minnt<?s de Un bardo presidía aquel certamen guido de una juventud ardiente, todos reclu- ba de dirigir algunas palabras, dijo al oido de vida. .. Y dijo consultando pareceres: tas, todos los hijos de los barrios. Marchan Napoleón: -¿Es tu ~ermanol-diJO el Emperado_r con No tienen voto los poetas que amen, con el corazón alegre impacientes de combate , -Sire. · · .. · acaba de pasar un hecho singa- voz c~nmov,da. .. . Pero pueden tenerlo las mujeres. y {;vidos de gloria, pero ¡ay! pobres criaturas, lar. _-Si! señor! dIJO !uana ....... A,yer sucumb,~ Yo pido la pulabra, dijo una: van {; derramar su sangre p?,ra servir le. insa- -¿Cuál? m, amigo de mfanc1a, maflana tal vez será mi Fijáos bien en mis perfiles rojos ciable ambición de un conquistador y no para -Uno de los cirujanos da la ambulancia es• turno. Soy blanca como un rayo de la Íuna libertar los pueblos, como hacian sus padres, tablecida á algunos pasos ele aqui, ha recono- - Tu padre y tas tres hermanos han muer- y ll h . . ' 0J08 l 1b . ¡ cido á una J 'oven ba;o el nniforme de soldado to en la guerra .... :¡debes odiarme mucho! Tn~ros cfual atenoc e,_dsodn md,s tr• d d 1 R Úbl os i erta ores e a ep ica ., , . . , N s· b t' d ld ieoen u gen s c1ari a es e 88 El 30, Napoleón avanza hacia ,veissenfeld. al curarle una ligera henda en el hombro..... ..._ o, ire ... com a ien o por vos, e1 so a- E d d l att' ot Ya á reunirse con el principe Eugenio, quien -¿En dónde está esa joven? do combate por la Francia. ,n ?º ,¡,encuentra e aIma su m . mo; pasa á Schrapleau y tiene ordeu de marchar -Cerca de aqui, Sire. El Emperador llamó {; uno de los Genera• Es m, _frente pedazo de alab88t'?,. sobre Leipsick. -Seguidme. les que lo segnian, la pidió una cruz, le. pren• Son. mis man~s dos pétalos de hr10. La vanguardia del éjercito, mandado por El Emperador, después de algunos instan- di6 en el uniforme de Juana y le dijo: .:-La que S1gue, que exponga Sll!I rázonesJ Souham, compuesta enteramente de jóvenes tes, estaba en la ambulancia. Le llevaron á ,-¡-Muy pronto tendrás que mostrarte dig- D1;0 el bard_o, y al punto otra más bella conscritos que jamás han experimentado el la joven; reconoció en ella al menor delos dos na de_esta cruz! ., . . . Habló: manifestando_ que como ella fnego del enemigo, se encuentra de repente en reclutas, á quienes .?abia hecho sub-oficiales -Sire, resp?ndio la Joven, no sois Justo.... . No existe qmen domme corazones, . prensencia de varias divisiones de-caballeria la vispera ... Frunmo el cefio, porque la pre- Y desprendiéndose la cruz.la puso en el peQue á los poetas con su lumbre c,ega, rus'!,. Souham vuelve la cabeza. Contempla sencia de las muj~r~s en el ejército, estaba cho de su herma_no. . . Que ':' su boca una boca de eultana, un momento esta valorosajuventud que tiene sever~m¡,nte_yroh(bida por los regl~mentos. Es~e, ya a~omzante, abrió por últrma :,~z Que tiene el busto de la Venus griegá bajo sus órdenes. Lejos de creerse fuerte, pri- -S1r~,-d1JO laJove.n con voz suphcaote- los ?JOB ...... vió la cruz y á Napole6":, gritó: Y el talle de ]a sflfide romana. mero tiene la idea de esperar las órdenes del t~ned l("'.dad de mi: mi padre, Jua": Vauber- •1_Y1va el Emperador!, Y lanzó el último sus- -Otra dijo: mis pá!id88 mejillas Emperador. Pero al ver al enemigo, los reclu- mer, vieJo soldado de vuestra guardia, conde- piro. Cautivan aprisionan y embelesan tas parisienses manifestaron su alegria; sus corado por vos, y dos de mis hermanos, han V. Y mis pl~otas los hombres de rodillali miradas se dirigen hácia su j~fe, quien, segu- muerto en el campo de batal)a ... _sólo me queEn una ardiente lasitud las besan. ' ro de la bravura de sus soldados ordena que da un hermano ... y ... afiadio la Joven rubon- Napole6n dijo á Juana.: muy pronto...... T rl rtf f h h" comiense el fuego. ' zán.dose, y ...... un amigo de infancia ...... los Dos aflos pasaron y llegó el dia de Water• Mº elngb? gran epedsYª sd,cos ecdaizos, Algnnas horas después los rusos batieron • dos f ueron ¡¡amados ála guerra. A1 verlos 1oo. y 1s a1osson azosd egraoa . . en retirada y nuestros jóvenes vencedores en- partir, temí menos los peligros de la guerra El_ Emperador, con el espíritu preocupado, en Ias negras caaca as de-~'• rizos, traron á Weissenfeld á los gritos de "¡Viva que el abandono de las dos personas á qnie- seguido de su Estado Mayor se reunió á nna Existe más de una alma aprlBlonada. el Emperador!" y arrastrando en su seguí- nes amaba más en el muudo: amenacé II mi División que, algunas horas antes babia suYo •~y la que reuno tal belleza miento dos piezas de callón que hablan aban- hermano coa matarme si no me dejaba seguir- frido pérdidas considerables. Su ,.;_bailo mar- Y yo remo entre tod88 188 hermosas, donado sobre el terreno. ' lo, cedió ...... pero os lo juro, Sire ......... muy chaba al paso; entre los •cadáveres que cubrían Por eso es que reclama mi cabeza El 1? de Mayo tuvo lugar otra escaramuza á su pesar......... el campo de batalla, varios heridos á los cua- La corona de lirios y de roea,,, pero más considerable que la de la vispera. ' El Emperador se sintió conmovido, la joven les no ~abian podido dar socorro, gritaban: Y así fueron diciendo una por una Sobre las alturas de Pozerna, la retaguardia continuó: "¡Viva el Emperador!" Las dotes que en el triunfo les abona; r~sa habla acampado bajo el mando de Wint- :--Hija de _París y de los a~rabales, tambié_n Entre esos heridos, Napoleón vió á un joven Mas, falláron los jueces, que ninguna zmgerode. El Emperador, que ya contaba con qmse conbat,r Pº: la Francia ...... ganar mis oficial tendido en nn charco de sangre y que Merecía la artística corona. snsjóvenes soldados, ordena que avancen. charreteras por m, va.Jor ... y entonces, confe- parecia próximo á expirar ...... Al ver{; NapoYa se iba á terminar aquel certamen El enemet_Digo recibe refuerzos y su cab:ille- sa!"do mi disfraz, suplicaros que me dejarais león, su mirada se reanimó y tuvo la fnerza Torneo de belleza en Guatemala, ria se despliega en las inmensas llanuras de m, grado. . . de exclamar: Cuando de pronto apareció en la sala, Lutzen. ,-¡Pues bien! repuso el Emperador sonrien- --Sire........ me he demostrado digna de mi Una hermo•• • •1,a Pero nuest ros va1oroeos h'Jos 1 examen. .. de ¡os bamos · do , cou dúcet e con va¡or ........ . . y veremos: cruz ...... que rem'bi an te Gcerschen 1 - dmu;er que Los poetaa t 1 atas· son infatigables ' ¿Cómo te llamas? Es~ palabras fueron las últimas qne pro- Laa . e pron ° se ex ,aron, Continúan co;,,batiendo. ~Juana Vaubernier, Sire......... nunció Juana Vaubernier ...... La.joven heróimu;eres cubriéronse de enojOR, Morirán hasta el último. -Juana es un hombrn de buen augurio ... na murió sobre el campo de batalla como su Y todos _con asombro contem_Plaron El Emperador dice con emoción: "La últi- Juaua de Arco y Ju:>na Hachelte, Jo ilustra- padre y sus tres hermanos...... Las pup,)88 cel~~tes de sus o;os. ma gota de sangre francesa no fué vertida en ron ... trata de ser 1/amadaJuauadeGcerschen Una tarde de otoflo, en mi Castillo Réco- LaH~blad, la d1;0 el bardo, y ruborosa Ansterlitz y en Jenal" repuso sonriendo Napoleón, haciendo alusió~ llets, el _Gener~l Montholon, mi amigo y testimlla contestó, no me decido .....• Y en seguida dá sus órdenes. á la batalla que debía de librarse el mismo go de _m, matr1mo, me contó esa conmovedora ¿(}ómo voy á decir que soy hermosa, Dront manda en jefe; la División Girard ga- día, bajo los muros de Gross-Gcerschen. historia; la sabia por el mismo Emperador S1 no sé s1 el espejo me ha mentido? na. los desfiladeros, Marchand ocupa al eneEl Emperador se alejó. quien, en Santa Elena, aun se aoordaba.d~ Yo qaiero ...... pero gloria merecida, migo y jóvenes soldados de Souham disputan -Moriré ó seré d1gna ..del n_ombre que me Juana Gwrschen, ¿No obtener la corona? No me apena; las alturas, de las que por Jln se apoderan. ha. dado el Emperador; d1JO la Joven. MME. URBAIN RETTAZZI. Pues, para ser feliz en esta vida El grueso del éjercito podía con toda segnY se dirigió no lejos de la ambulancia, cer· ---••--Antes que ser berro 88 hay qu; ser buena. ridad seguir el camino de Lutzeon. ca d? un vasto montículo de tierra recién reVieron ¡08 jueces su' mirar fulgente El Emperador arengó á sus reclutas, felici- movida, que cubría una fosa, en donde hablan Su boca de coral su tez de Asalia ' tándolos y prometiéndole~ victorias más gran- enterrado á un gran número de soldados, Y al pedirle su ~omhre dulceme;te des aún ...... cnand? hizo salir de las filas á dos mu~rtos 1~ vispe_ra. En~re ellos, estaba aquel 1 11 , Pronunció un nombre :ncantador: Amalia. de los dos conscr1tos que más se hablan dis- amigo de rnfanma, de qmen Juana había ha• --El bardo co • ti • bel tingnido en el último ataque. blado al Emperador. Se arrodilló piadosaNiev •, cubierta está la tierra de una inmensa Que caus6 á Jus_ rna Y em eso El Emperador los mira con atención, luego mente, las lágrimas hallaban su rostro y mur- sábada blaaca: blanco sudario cubre también las Le dijo· sen 1• muJeres grao sorpresa, gq11 eee ~~~ de bondall ;¡¡~terna! ~ue fanati• muró en medio de sus so)lozos 11hogadoe:..._( copa• de lo~ i\rbol~ del ~ue. Ot co~~. Una, invención ingeniosa,. 1 ':St:•:tl Desde entónces el mundo, justamente Le dió el trono de reine en 188 hermosaa Y por eso es que lleva ella en la frente, La corona de lirios y de rosaa. llUIGO. Déjame reposar en tu regazo El corazón, donde se encuentra impreso El cálido perfume de tu beso Y la presión de tu primer abrazo. irt ;¿.~~":,6:,,~: Caí del mal en el potente lazo, Pero !I tu lado en libértad regreso, Como retorna un dia el cisne preso Al blando nido del natal ribazo. fl':". ¡.1 18 oodere J1ai:n~¡tde ------- (IARNHT IlH u•r11 APRICULTOR. l, 1J --- · · 1es, e1 capi'ta 1 que e1 S r. Coro- Los enemigos de los naranJos.-Los . M ummpa ene- Un agriculto(de Zaragoza, (Co!~.,) el Sr. Jesús R. Ríos, sostuvo que 0 1 to podía ser importado en las s~m.1 as de algodón, Y un corresponsal an llld<?, que firmaba U~ agrid<YUUor Y lqBe rijía sus cartas ,echa as en e . º. s n e Mapimí, (?) se burló de la op1món .del Sr. Ríos, quien aun continúa sosteméndola energicamente. Añadiremos que nuestro colaborador M. ~- Town~end, que hizo un estudio especial del picu~o por orden del Departa11;1ento de A~ncultura, no crina que el. insecto pudiera ser importado¡ en d las semillas. d t cola· Por otro a o, otro e nues ;~s escriboradores, el Sr. José C. Segu , b b'ó estas pala ras·· I aqu,, mi'smo «En .mi concepto d • • ¡' no repugna "bTd d alde buen este sent~do a mit1r a póos1d111 a 1 ( orla med10 . de propagaci n e ma J> p semilla.) d te un I ~. Townse1 '. no e~ so amehombre sab10 entomdo ~g1sta, staº un no des-mod~sto y e uen sen I o, q~: en t'• precia á ladsé person nl~lquedn.? . uest~ tulos aca mwu-. ~ se 1Jº· 8 P ue un ráctico inteligente como el Sr. q P h b · t 1 · secto· en Ríos afirma a er vis o e lll la semilla debe ser verdad y se puso á ' buscar. En estos últimos días nos ha declado d I Rí t"e e ra M. Townsenél <J.hueb,e r. obs dionperso. zón·' y que T a ia1compro a·a del pi-· nalmentf en pr;ise~~1 e ha,. 0 cudo en as semi i3s , líº •ta bía~ pasado por a maquma 0 P P1 • dor · b . de ·nflui·r 1 Esta o servac1 6 n que pue cho en la natur~leza de las medidas mu h de tomarse contra el picudo que h ª1n a ricultor que no tia-'. fué ~c ª por unt g . d científico 6 ~e tolll~fe~~i ~:e ~~; e: 1: Repúbli~ 3 Y hq icultores ue han otros !lluc os t!gr bservacio:fes sehi9c~o Jnteresan s on bien de su~ rom ra . 0 esears1q?J1° ád l bli. ¡.,_atnotas, se eci ieran ar 88 pu • cidad.-L. Agrícola. --•••··--- 1!Üc- f';' a1· ne! D. Manuel González (hijo), inviermigas de esos enemigos.-Notable obta en el ramal de ferrocarril urbano . d • lt servaC?.6n e un agricu or. que se propone construir de C. Victoria, Quiero en tí recobrar perdida calma · d a d , El cultivo de los árboles frutale• es en conex1'6 n con 1as Ji nei¡.s d e 1a cm Y rendirme en tus labios carmesies á la Hacienda de Tamatan. rosa que pueden hacer todos los n.griO al extasiarme en tus pupilas bellas, · ' d o d e qumce · P ore1 mismo per,o anos, cultores ya se trate de cultivarlos para Sentir en las tiniebl88 de mi 11lma la expresada Legislatura, excencionó de atender 'al consumo ]ocal 6 ya para exComo vago perfume de alelíes, contribuciones al capital que el referi- portar ilus frutos Nada tiene pues de Como cercana irradiación de estrel188. do Sr, Coronel González, invierta en la raro que le dediquemos esp;cial atenJulián del Ca.al. construcción de un establecimiento de ción' y que busquemos los medios de debaños en la mencionada Hacienda de sarrollarlo"' de asegurar su éxito com• Tamatan • , . ' · batiendo á su enemigos. . RENOVACION DE OFICIOS.-En Por el momento la cuestión hortíco1 ·ó d fi · ·fi d ' . a rHenoD".ac1t n _ e ºp c10s vert1 ca a por la m~ importante_ en México es _la del l a . 1pu ac1 6 n ermanen e para e1 naranJO cuyo cultivo y exportamón de t · lt I t · P · ' · presteen el mSes,L~esuC aMronde. eclos.S rets1- sus frutos están amenaz~dos, el primero d en , e r. JC. • a nga; ecre a· por enfermedades y los msectos y la seLA NUEVA JUNTA DIRECTIVA rio, el Sr. Lic. Vicente Garza Gantú, Y gunda por fas medidas prohibitivas que . L ar t'1gue. ' . . DEL CA.SINO DE ESTA C Iu DA D . - T esorero, e I S r. A urel10 80 prepara á tomar el Gobierno amenEn la elección verificada por la SocieEXTRANJEROS NATURALIZA- cano dad del Casino de esta ciudad para la DOS.-El Sr. Presidente de la Repó · U¿o de mis lectores me escribe que el nueva Ju1;1ta Directiva, que fu~cionará b~ica, ha ~oncedido car~a ~e naturaliza- naranjo es de todos los arboles frutales en el corriente año resultaron designa- c16n mexicana, á las s1gmentes perso- el que tiene más enemigos de todo gé· · d · ¡- d d - ¡ d as para fiormar ta1, J unta 1as s1gu1ennas e naciona I a. espano a. nero; pero esto no es enteramente exactes personas: Al Sr. D. Antomo ele! Pmo Y Rosa- to, pues si esos enemigos y los perjuicios Presidente, General Bernardo Reyes; les, Sr. D. Ricardo Contró, Sr. D. P_e- que causan nos asustan tanto, es porque Vice-Presidente, Sr. Tomás Mendiricha- dro Manuel Betancour, Sr. D. Aureho los americanos nos lo hau señalado de ga; Secretario, Dr. Lorenzo Sepúlveda; D. ~ardona_ y ~ómez de Molina, Sr. D. una manera que amenaza nuestros intePro-Secretario, Sr. Manuel E. Gómez; David MonJarneta. reses. En realidad, casi todos los proTesorero, Sr. Mariano Hernández; VoUN AR~DO ELECTRICO.-En al- duetos de nuestro suelo son atacados más cales: 1 °Sr.Agustín Maíz, 2° Sr. Adol- gunas poses10nes agrícolas de Inglate- 6 menos vigorosamente por los insectos, foZambrano, 3ºSr. Juan Weber, 4° rra,sehaempezadoáensayarlainven· ycuandonuestrocomerciodeexporta• Dr. Melchor Villarreal, 5° Sr. Constan- ción. de un arado eléctrico. . ción 80 haya desarrollado, cuando entino Tárneva 60 Sr. Manuel Cantú Tre• Dicho arado se compone de diez bra- viemos á los Estados Unidos cantidades vifio; Vocale~ Suplentes: 19 Sr. Joaquin zos, y cada uno al moverse abre un sur- considerables de fresas, manzanas, pe. Escamilla, 29 Sr. José Maiz, 39 Sr, Fer- º?· En la parte delant~ra va un_ aba- ras, tomates, vereis cómo los americanos nando Martínez 49 Lic. Lorenzo Roe!. meo, que tiene por obJeto reco¡er la os prueban mi querido lector que to• ' . que encuentre á dos esos frutos ' ' de inREPRODUCCIONES. -A nuestro8 yer ba, ramas Y a brOJOs van acompañados apreciables colegas «El _Espectador» de s? paso. Atrás_ t1~ne un aparato que sectos, que pueden infestar las huertas esta ciudad, «El MercurWJ> de Guadala- sirve para d1str1bmr la semilla Y. una americanas. Salió la rana desde su charca al césj~ra y «El Estado de CoahuilaJ'. del Sal- polea que la cubre,. una vez depositada En esto no están muy errados nue~. ped, donde tomaba e; sol una.gata blanca. t1llo, les damos las 11;1ás expres1 v~ gra- en el B?rco. . tros vecinos, pues todos podemos comEsta, asustada1 ~1ó un bnnco, arqueó cias por haberse servido reprod1:1c1r los Tal mstrumento, es mane¡ado por un probar personalmente la presencia dP el e~pmazo y enzo todo su _pelo, con• dos primeros, nuestro artículo ~1tula.do hombre, que va en . la parte delantera, ~808 enemigos. y detimologista extran- virt1endo el rabo en un e3cob11lón. «Funestos resultados de la Tar1~a _Dm- en donde_está también colocado el mo- Jero me ha asegurado quesó!o'en el na. -No bufe usted, senora,-exclam? gley,J> y el último, el que suscr1b!mos tor eléctrico. . . ranjo había encontrado grau número a~ la rana cortesmente;-he estado, en~ogicon el nom_h~e de «El monometalismo Por el traba¡o tan ventaJoso que efec- coccides, todos nocivos para el árhol 6 da mucho tiem¡xi_y he sa_ltado a tierra oro en el v1e10 mundo.» túa el arado de que habla~?s, se cree para la fruta. En su viaje de explora para hacer e¡erc1c10; no siempre ha de MEMORIA DE HACIENDA DEL qu_e prestará un _gran servw10 á los tra- ción M. T. Townsend ha ,ieto el famo- estar uno en cuclillas. ESTADO.-Hemo~ recibido _un ejem· baJOB so~re cultivos. so gusano del naranj~, no sólo en MoSo~iéguese usted y vuelva las uñas á plar de la Memona de Hacienda del ME~v~AS MATERIALES EN_ RO- relos, Córdoba y Jalapa, como habla- la vama. . Estado, formada por la Teso.r ería Gene- SALEi:11 ~OAHUILA.-:-El C. Presiden- mos dicho sino también en Patzcuaro , -Confieso que me sorprendió tu apara! del mismo, correspondiente al año te Mumc1pal de la Villa de Rosales. en las nar¡ojas cosechadas no lejos d~ rición repentina y cría que me acomede 1896_, que dió princil?io el ]9 de Mar- ~oahm!a, ha mandado constr?1r en la esa Ciudad. tían,-respondi~ la gata, sosegada al rezo de dicho afio y termmc) el 28 de Fe- l< und1c16n de Fierro de_ esta mudad,_ el Uno de los coccides para el naranjo conocer al anfibio. brero de 189'., con una noticia además número de banc_as ~e fierro. necesanas es el Jserya Purchasi que mata al ar bol ¡Qué qui~res, agregó, el m~~do está de las operaciones de Ingresos y Egre- para la plaza pr.mmpal de dicha V1Ha. en un tiempo relativamente corto. lleno de peligros y hay que vivir alerta sos pr~cticadas _POr la citada ~flcina en BIBLIOTE(!~ PUBLl~A--D~ra_n- Existe en Sonora, á donde fué segura• y dormir co~ un ojo solamente! los primeros seis meses del ano de 1897 te el mes de _D1c1embre ~!timo, asistie- mente importado con los arbolitos comLa rana d1ó otro salto y la gota volque acaba de fenecer. . ron .á la B1bhoteca Pub\1~a del ~st~do, prados 0 ~ California; sin embargo, 08 vió á en~eñar sus. uñas y á erizarse. -UN OBSEQIO.-Como obseqmo ~e l,55~ le~tores Y _se _recibieron .remta también maígena de México, pues se le -¡Qmetal JQ1:1ieta! _señora ra;1a ó no año nuevo la afamada Cervecena pubhcac10nes penódicas. encuentra también en los Estados de respondo de m1, s1 contmúas moviéndote! Cuahuthemoc, de esta Ciudad, nos JEFATURA DE HA.C IENDA :FE- Nuevo-León, Tamaulipasy Yucatán. . -Estoy haciendo flexiones gimnás· envió una caja de su acreditada cerve• DERAL.-Segón el Corte de <.Jaja Ese coccide tiene por enemigo á un t1cas. Z!I de exportación, denominada ''Carta practicado por la Jefatura de Hacienda insecto llamado Vedalia cardinalis, ori-Pues basta de flexiones. ¿No rep~ Blanca.' Federal en el Estado, por el mes de Di- ginario de Australia, que los horticul- ra que aca?as ~e sahr del lodo y puedes Damos los.gracias por el expresado ciembre último habia el siguiente mo- tores californianos han traido--á su país salpicar m1 tra¡e blanco? obsequio. . vi miento de op~raciones. adquiriéndolo á elevado precio. Un Go' -Alto ~hí, señora gata, acé~ques~ usLAS AUTORIDADES DE ITUR- Existencia del .:10 de Nobernador de Sonora, destJando ser útil ted sm cmdado, que s1 usted viste p1el€S 1HDE;-Según el informe publicado en viembre .........•............. $ 11,510. 03. á sus compatriotas, lo importó al Esta. blancas, yo llevo un impermeable ceñido el Pe~iódico Oficial. Estado, .1as Ingresos de Diciembre úl• do, y confió algunos Pjemplares al Sr. al cuerpo Y ~:toy rec1en lavada. . . Autoridades del Munw1p10 de lturb1de timo .... . ......... ,............ 78,135. 74. Bustamante, gran cultivador de naran• -.De~enganate no puede estar hmp1a cumplen con los deberes referentes al Egreso............ .. ..... ...... 75,266. 98. jos en Guay mas,. El Vedalia éardinalis qmen vive dentro de.l fango. , desempefio de su encargo. Existencia para el presense reproduJo rápidamente en la huertu - .Todo lo contrano,_amiga mia. Por ello les enviamos nuestros para- te mes........................ . 14,378. 711 del Sr. Bustamante, y ha matado á toDios me mandó habitar en él ¡por ser bienes. · IVO p ARA EL PALACIO dos los Icerya Purchasi que la infesta- uno de los ¡iocos seres que pueden vivir MR. BRYAN.-Después de haber DONAT han. en el lodo ~m m_ancharse. . . visiti.do Mr. Bryan, las más importan- DE GOBIER~O.-La T~sorería de la Como se vé, hay en México personas (Es mér'.t~ evitar en la vida el co;1tactes ciudades de nue6tra República y J1;1nta de M 0J?r~s Materiales de eS t a que no se contentan con cruzarse de to de los v1c1_os; _pero es 11;1ayor virtud permanecido algunos días en la Capi- Cmda1, ha r!cibido por co n tlucto del brazos en presencia de los peligros que mantenerse hmp10 en medio del lodazal tal, ha vuelto á su país, los Estados C. Alcalde 1 , . la suma d~ $3 ,333: 33 las amenazan, pero desgraciadamente como la rana). Unidos. · con que contribuyeron van?s particu• son pocas, mientras que la guerra con En su patria, no ha cambiado ni un lares _para la obra del Palacw en cons• los enemigos de nuestra agricultura de• JosJ;: FERNANDEZ BREMÓN, ápice respecto de la buena opinión de trucmón. heria emprenderse simultáneamente en 0 nuestro Gobierno Nacional, y de la bueCUBA.-El día 1 , como 1? expresa- todo el país; la iniciativa privada, esna hospitalidad que en el país recibió mos en n?eB t ro número anterior, toma- tando secundada en esta ocasión por la durante su visita. ron JJ?Sesión de sus pueS t os las nu~v_as acción gubernativa y amparada por una LA DEUDA INTERIOR AMORTI- aut~ridades que_ formarán la admims- legislación especial. Sin esto, la victoZABLE DEL 5 p§: .-Se ha expedido trac16n del Gobierno autónomo de Cu• ria nunca podrá ser decisiva. la siguiente ley: ba. · . . *. «Art. 1 ° Se autoriza la emisión de Las noticias q~e sobre el~~~~mumca He repetido fre~u:ntemente que un León XII;pasee,el diamante.,;m6.s cola tercera serie de bonos de la Deuda la prensa ex.~adJera, maní •an que simple observador inteligente pouia en losal del mundo. Descubierto en 1893 Interior Amortizable del 5 p§:, con dichas autorida ebs eán s us uncwnes no muchos casos contradecu con fuudaen las minas de Jegerfontein, fué valua, 1 1d to d 0 6 d S t . b han encontra o o st cu 1o a1guno. arreg o a e~re e ep 1em r_e LA CORRIDA DE TORO::, DE MA- mento, los informes dados por los sabios. do en veinticinco millones de francos. de 1894, destmados á completar la um T I El . é d fi · Voy á presentar una prueba de esto que Este diamante es de 97 r quilates y ha ficación de la Deuda Nacional y al pa- ZZAN IN . - JUd ves, ¡ e con ormi- he anotado cuidadosamante en mi car• sido regalado recientemente.al Papa por · 6 d b d t" dad con lo anunc¡a o en os programas . go d e su b v:enciones. e o ras e u 1. d'ó t • d d 1 • net, pues mteresa muy especialmente á el Presidente de la República de Translidad póbhca autonzadas por la ley. respectivos, se I en ~s a c1u 1a a co los agrícultores mexicanos waal. ---. Art. 2º El valor totsl de la tercera rrida de toros ~refª~! po~ em[r~~ En 1895 la cuestión dei picudo estaLa corona de la Reina de Inglaterra serie será de veinte millones de pesos; sa que c_o~tra c e re rero U! bd como ~ún Está hoy á la orden del está cuajada de piedras preciosas, de u~ los bonos tendrán las mismas prerroga· Mazzantdm1. t . . . • a dí~ Hubo entonces un~ intt.resante dis. valor de 8 millones aproximadamente. · ·t· á tº á De to as par es vm1eron viaJeros p • '. t1vas y se em1 ir n Y amor izar n en . á cus1óu entre corresponsales y redacto• L~s joyas pe~tenecientes á la EmpeI 1 ~dénticas circunstancias 9ue l~s que fi. ra r:,esenciar !e ~iii1i~~0 ~· estuvieron res de JJ;l Progreso de M~ico, col! objeto ratriz.de Austria, valen 1:erca de 10 uu, Jaron, _para los de las senes pnmera Y las toros L . ~ QQ¡nnai\Ol'QII de aclarar la procede11cJa del insecto. llones. · i,egqodll, loe d~l9Wli d@ 6 d@ ee¡>U,om·. regu r~, Y op uie 'l 111 E', GACETILLA. s ª1f J ª d;: AORILLAS DEL CHARCO. APOTEOSIS. ° en lo general dejaron satisfecho al público que presenció sus trabajos. La prensa expresa que el diestro de que hablamos toreará en otras plazas de toros del p~ís y luego tornará á su patria. I: JUANA DE GOERSHEN HN PLHNO INITfHB'TO bre de 1894 y 10 de Diciembre de· 1895. Art. 3º Los bonos de la tercera serie solo llevarán los cupones números 7 al 50, y al ser entregados se cortarán y cancelarán los cupone~ que es• tuvieren vencidos. Las liquidaciones de réditos por el semestre en curso en la fecha de la expedición de los títulos se harán en los términos que prescriba el Ejecutivo.» EXCENOIONE.3 -La H Legislatu. ra del Estado de Ta~aulipa¡, ha excencionado de contribuciones del Estado y ?~l • PIEDRAS PRECIOSAS. ª i b ª • �L \ Y07 DE NUEYO-LEOX. 4 1 1 aquél: en él vi6 la personificaci6n de los contrarios, en él la causa de estar siempre temiendo por la muerte de su amante hijo. Miró al soldado un momento: cogió el remington que estaba cargado! apun0 á la fre~te del herido, apretó el gatillo y d1JO al sa.br la bala: I -¡Una menos, eBtano te matará, hijo de mi . . , á E alma!-L. Bnan. La segunda. guerra c1v1l que lleno spa- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ UNA MENOS~ ¡ fia. de tristeza, arrancó á Pepe de su hogar Y AGUASCALIENTES, A. C., Octu- EDICTO. Juzgado 29 de lo Civll.-lt fracción jadlclal.-Ettado de Nuevo Le~el juicio de intestado 11. blene.s del Sr. Juan B. Trevlfio, 88 ha dictado un auto que 11. la letra dice: •Monterrey Diciembre veinticuatro de mil ochocientos noven· ta y siete.-Vlsto el nombramie_nto de tutor interino hecho en la perS<,na del Sr. Jos6 Mt Trevin<', por loe menores Maria de la Luz, Perfecto y Pedro del propio apellido, para que los repreeen• te en este juicio de eucelli6o_; y el hecho por este Juzgado en la n•raon& del mismo Sr. Trevlno, para que repreaente en el mismo fuicio 11. los menores de catorce afioe, Carolina, Josefa, Elvira Y Vida! Trevlño: vista la aceptaol6n y protesta del tutor nombrado, debla de dil!cemlrle y le discierno tal cargo, otorgbdole tod•• las facultades que la ley le acuerd& para el mejor desempefio de su cometido. Notlf1que•e y publtqoeee este auto por tres veces coneecntlvu en el Perl6dico Oftcial y en L& Voz de Nu~vo Le6o; de conformidad con el art. 1866 del Código de Procedimientos OIvlles. ABf lo decretó y firmó el O. Juez 29 interino del Ramo Olvll: doy fé.~Llc. Isauro F. de P. Villarreal.-Llc. Lula Trevifio, Becretarlo.-Rllbrlcas.• . Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo manda· do en el aato inserto. Monterrey 6 de Enero de 1898.,-Lic. Lata Trevlfio, Secretarlo. EDICTO. Juzgado 2'.' Oonstitucional de Valleclllo.--Eatado de Nuevo León. En el juicio de intestado á. bienea de la Sra. María Oatarina. Sánchez, vecina filé de esta villa, recayó un auto del tenor siguiente: «Va.llecillo, veinte de Noviembre de mil ochocientos noventa y siete.-Visto el nombramienta de tutor interino, hecho por la mayor de catorce ailoe a.fios ~ Petra Elizondo en la persona. del Sr. Amado F. Gallegos, para que la represente en este juicio de intestado; vista la aceptación y protesta de fiel desempeño, por parte del nombrado, yo el Juez debía de discernirle y le discierno el cargo, confiriéndole todas las facultades necesarias para el m&jor desempeño de su cometido. Notittquese, y pubHg_uese este auto por tres veces consecutivas en el Penódico Oficial del Estado y en la Voz de Nuevo León de conformidad con el a.rt. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Aai yo el Juez lo decreto y firmo: doy fé.--Severia.no Saldañ&-A-Manuel Saldíva.r-A-Carlos E. Salinas.-R11bricau Lo que se publica en esta forma en cwnpliento de lo dispuesto en el auto inserto: doy fé. Valleoillo, 28 de Diciembre de 1897.-Severia.no Saldaña,-A-Manuel Saldíva.r-A-Oarlos E. Sa.linas.R11bricaa.• 83-84-86. se lo llevó á pelear allá, donde las tropas de Don Carlos pretendian conseguir el triunfo de bre 14.-Con gusto y en obsequio de la un derecho absurdo. humanidarl doliente-asevera el Dr. Pepe era el sostén de su anciana ~adre; Apolonio Ruiz y Guzman-manifiesto ' 116-8&-87. pero la. patria le exigia el tributo de su Ju ven- que en mi práctica he aconsPjado á mis EDICTO. tud y de su vida si era preciso y march6se deb f · 1 Juzgado 2'.' de Mier y Noriega, Nuevo-León. jaudo {l. su hogar triste, abandonado ...... como clientes con astan te recuencia a preCon esta fecha se radicó en este Juzgado por auto tantos otros! paración denominada <CEmulsión de asesorado el juicio de intestamentaria. á bienes de la Ni la madre ni el hijo dieron muestra de Scott», obteniendo siempre de ella los finada Juana Domas, vecina que fué de esta Villa, con residencia en el Rancho de San Bartolo, de est dolor; era un mal aquel, el de irse Pepe á la mejores resultados en los casos de es- Municipio. guerra que lo tenian por seguro..... s6lo espef l · · f t'] t b l · · · Lo que se hace saber al p11blico, á. fin de que las raban que llegase el día en que dijese la ~a- ci:o u 0818 in an 1 Y u ercu osis mm- personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término de treinta tria «me haces falta,n para que Pepe cumphe- piente. se como buen ciudadano. : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - dias contados desde la fecha del 11ltimo edicto, que se h~ra por tres veces de diez en die;,; ci,s en el uP&y se fué; y desde que llegó al lugar fl, que LA CERRADURA riódico Oftcial11 y en uLa Voz de Nuevo--León,11 para le destinaron, no dejó correos en que no esY la llave. Una cerradura. solo puede ser los efectos legales. M:ier y Noriega, Octubre 6 de 1897.~Anastasio Socribiese á, su madre sus hazañas, sus triunfos, abierta con la llave que le corresponde. Pues Con ~1 antenor nombre he abierto un lis.-A-C. M. Perales--A-Celestino L6pez. 80-83-86. sus valentias, todo, todo, hasta sus horas de bien, de la misma manera, solo puede curarse nuevo me~ón en el ''Barrio de San Luidesmayo y de horrible pena. una enfermedad con la medicina que la a.taca aito," situado como á 25 varas del tranEn una carta le decía. á la pol>re vieja «que en su origen. Muchas enfermedades, verdaEDICTO. sin ella no se acostumbraba, que daria la videramente no son sino distintas formas de una Juzgado 2'.' Constitucional de Vallecillo.-Estado via que vá á las Estaeiones y á Guadada por tenerla cerca, y que ansiaba, c uando enfermedad, y aun se puede decir, ramas de de Nuevo-León. lupe y á muy poca distancia del MerCon fecha veintiocho de Noviembre./ y por disposus jefes le alababan alguua vale ntía, p odérun solo arbol. P or ejemplo, si podemos nutrir cado de (;ol6n, centro del comercio. sición del O. Juez de LetrM de la 6~ nacción judisela contar al oido, interrumpida solamente el cuerpo Y enriquecer la sangre, pronto nos cial se radicó en este Juzgado el juicio de intesta.. El edificio Pxpresarlo tiene suficienla relación por los besos d e ella ...... » deshacemos de la mayor parte de nuestras mentarfa de la Sra. M~ Oatarina. Sánchez de E iizontes cuartos para pasajeros todos ellos Estas amorosas y tiernisimas frases deciafecciones, tales como Anemia, Escrófula, do vecina que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al público p ra que las per- bien ventilados y aseados con buena sedieron á la anciana y consiguieron que pus ieFiebres, Reumatismo, Debilidad, Desordenes sonas que se crean con derecho á la herencia, se se en obra lo que hacia mucho tiempo bullia de la Sang re, Raquitismo en las criaturas, y asi presenten á deducirlo en el término que señala el guridad y con amplio c>orral para cabalen su cerebro. sucesivamente, pues todas son indicaciones de art 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Esto es, venderlo todo, todo absolutamente que al cuerpo le falta. vitalidad y fuerza. No Va.llecillo, 28 de Diciembre de 1897.-Severia.no gaduras. En el mismo mesón se rentan cuarSaldaña-A - Manuel Sa.ldivar-A.-Carlos E. Salinas y marcharse lo más cerca posible de su hijo. hay recon stituyente tan eficaz, como el Aceite ,....Rúbricas.11 83-86-89. Po- fin realizó su pensamiento v pudo alde ligado de Bacalao; pero cuantos hay que pto de madt>ra con sus cocinas corresJ se trastornan y sufren nauseas, con solo el quilar una casita situada en un 111onte cercarecuerdo de tan repugnante aceite. En la •iondien tes á $ 2 6t1 cada mes, y cuartos EDICTO. no al lugar de operaciones. PREPARACION Juzgado de Letras de la~ fracción judiciaJ.,-Li- se terrado tambi6n con sus cocinas resEra un caserio alegre, encantador, pues D nares, Nuevo León. . . . Con fecha diez y se1s de Octubre 11ltuno, se radi- pectivas á $4. 00 mensuales. que el aire sano y perfumado de los montes y E WAMPOLE, có en este Juzgado, el juicio testamentario de_ la el sol eran allí huéspedes fiJ. os,· rodeado por que contiene los principios activos medicinales Los prP<'tOfl c¡ue se cobren á los pa8adel Aceite de Hígado de Ba<:alao Puro, que Sra. Fr.mcisca Penilla., vecina que fué de esta Ciujeros, serán los más módicos que se patodas partes de árboles era difícil encontrarle extraemos directamentedelosHigadosFrescos dad. dado caso que algún alma humana se aventudel Bacalao, teneruos sin embargo, la rosa sin Lo que se ha.ce saber al pt1blico, para que las per- guen en estable cimientos de igual génerase á, irá él. espina; l i valiosa droga sin su vil sabor. A sonas que se consideren con derecho á los bi~nes esto agréguense los Hipofosfitos Compuestos que dejó dicha finada, se presenten á deducirlo, ro en la ciudad. Pepe si iba, porque ¿qué rh•sgos, qué difi · p:ua crear huesos, y los Extractos de Malta y dentro del término que fija el art. 1686 del Código culta.des son suficientes para dt-jar de v e r á de Cerezo Silvestre, para otros fines Igualmente de Procedimientos Oiviles. una madre? todo el tiempo qne tenia libre, lo deseables, Y tenemos un verdadero remedio; Linares Diciembre 18 de 1897-Lic. Severiano Sa,· · a uno tan agradable al paladar y al estómago, linas - A~es11s ~ L6pez-A-Delftno Villarreal pasab a a 11a d o d e 1a pob re vieJa, que Y n O como es potente y de buPn éxito, para desterrar 80-81-82. Se renta la rasa conocida en San Luilloraba porque se le acabaron sus lágrimas, La enfermedad en los viejos y los jóvenes, y que ya había perdido toda esperanza de poder para dar un verdadero valor á la vida. Comsito, con el nombre de «El 3 de Mayo estar algún día al lado de su hijo, tranquilos, bina el alimento y la m edicina. La legítima. frente al antiguo tendajo de <CEl Redá usultados desde la primera dósis. Nadie tielices; que ya no rezab a, porque su coraz6 n ¡ sufre un desenga o con es~a. En Boticas. bote.» sólo sentia deseos de venganza, anhelos de Juzgado 29 Local.-Viua de China, Nnevo-1.!86n. En el jnlcio de intestado , bienes de Dona >1artina Cav&%08 La expresada casa tiene un tendajo q ue los causantes de su desventura sufriesen EDI OTO vecina que fué de esta Vill&, se dictó un auto del tenor s~gulente: centuplicado todo el dolor que ella tenia . ..... 1 Juzfado l º. de lo Oivil.-lª. frac·ci'ón judici'al-Es- china Diciembre diezdemilochoclentosnoventa y S1ete. Vis- en esquina, con su respectivo armazón, to el nombramiento de tutor interino hecho por los j6venee mal tado e N uevo--Le6n. yores de catorce afios y menores de edad Mf Epit&nla Y Juan aaguán, sala con volados de fiierro á la 1 Con fecha de ayer se radicó en este Juzgado el Martinez Oavazos en la persona del Sefior Rafael Martinez OauII · · d · t ta ta-'d 1 S tll· as! como el que este Ju,gado hizo en la misma persona para calle, recámar~ y cocina. j UlClO e m es men u.a. e r. Dr. Cárlos Aya.la., qÚe represente, las nfñss menores Mt Natividad y Mt Merced y de su esposa D~ Concepción Arrece de Ayala, ve- Martinez Oavazos en el presente J_uicio de sucelli6n¡ vis!& la acepEl lugar en que está ubicado dicha , b d tí • n _ 1cinos que fueron de esta Ciudad. tacl6n y protesta de fiel desempeno otorgada por e Senor llartln a. n Oc h e en que ca1a_ a un an sima e Lo que 88 hace saber al p""blico, para que 1.,., per- nez cantll, debla de diecernirle y Je diacierno el cargo, de tutor casa, se presta para el establecimiento da 1f i t d }l u ..., interino de los menores expresados Epifanía, Juan, Natividad y V~ , en q?e e r O era ~ enso Y cru o, e- sonas que se cr~an con derecho á la herencia., se pre Merced Marttnez Qavazo• para ~ne con total arreglo , lo di&- de algún giro de comncio. go al ca serio, no se sabe como, un hombre. senten á deducirlo dentro del término que marca la puesto sobre la materia en el Código Civil, \>romneva cuanto correspouda en estas diligeucl&a para la oegnndad de los derechos Darán informes en la Imprenta del Llamó, pidió auxilio, puf>S que v enía h e rí- l ey. . . . . de dichna menores confiriéndole al efect.o el p'>der y facnltades do y desangrándose y la anciana le abrió la Monte~ey, D1c1embre 21 de 1897.-Lic. I Dávila, necesarle.a, para que hap pedimentos~. presente escritos, oiga Gobierno. , ' , Secretano. 80-83-86 otos y sentencias y practique cuantas oiligencias oondnzcan al NOTIFICA n,ION. mejor desempeño dede su estas encargo, , cuyo efecto, yo, Ramón Gonzf.· Puerta;. ayudole _á meterse en el lecho, le la_vo \, lez Juez que conoce diligencias interpongo mi autoridad las hendas, le di6 de comer y lo que es meJor, 1 Jnzgado2Q de 10 Civil _ 1• fl'M:Ción judicial -Estado de Nuevo y judicial decreto cuanto baste y enderecho fuere necesario. Nole prodig6 miles de fraces de ternura y con- León. · · tiflqueee, pobllqeeee tres veces en el Periódico Oflcl&l ~el Eado y en el de L& Voz de Nuevo-León y e~tdanse l&S COPUUI que suelo, que son la medicina del alma. Sres. Accionistas ~e las Comunidades de Oral. Es- soliciten Asl yo el infra,crlto Jaez Jo dispuse y firmé con los Pregunt6le quién era y cómo había llegado 1cobedo, Santo Dom11~go, Sao Bernab~ 6 Topo Chi· dBli!.é_:.:-~~~-Gonzf.lez.-A Juan M. Bodrl. . . 1co, dueños de la Hacienda del Mezquital y herede- Lo que 88 manda publicar de acuerdo con lo dispuesto por el FuNDADO EL 23 DE DIOIEMBRE DE 1897. lli él tó 1 a , Y con o s1gme01e: ros de los Sres. Prieto. articulo 1R66 del Código de Procedimientos Civllea. ,,Antes de despuntar el día los acordes de En e1 Juicio promovido por el sr. Fllomeno Lozano, como apo- Ohin&, Diciembre 11 de 1~97.,.-Ramón Gonzf.lez.-A-Jeslls M. ( Prorilioul11t1tt ea 1, c..Jleiel Hospital No. 12.) las cornetas nos despertaron. preguntamos el derado de los accionistas de la comunida~ de San Nicol'8 de los Rodriguez.-A - N6ator Bais. 7~0-81. -0-, Ganas cuyos nombres constan en la escntnra de ~er re~ctiEDl CTO. Educación para pá.rbulos, prima.ria. en todos sus por qué nos llamaban tan pronto, y contesta., vo.sobreapeodelosterrennsperteneclenteaádic acomu dad, Juz""'d02,. deLosAld"~ºª, Nuevo-T~A-n. grados y mercantil completa. ' to 1. se ha dictado no &oto que, la letra dice: .,._ ....._, ......u ron que h a b 1a que mar un monte que esta •Monterrey, Diciembre diez y ocho de mil ochocientos noventa Con fecha once del actual se radicó en e }Juzgado El local de instalación permanente, reune condimuy cercano de éste y siete.~Por presentado y &dmitido_en cuanto baste en derecho de Letras de esta 6~ n-acción tudioial y 86 mandó á ciones de amplitud, ventilación, luz, sequedad, etc. con el poder geoer&l que se acompana, el cual devaélvaae, toma·1 Internado atendido con esmero en la parte do 1c on bravura de leones empezamos la ac- d& que aea la razón eorrespondieate, teniáodose al Sr. Fllomeno este de mi cargo para. la suba anciac1ón respectiva, '6 h b á b' d l • 1. l i Lozano, como apoderado de l&S peraonas que Jo otorgarod y ca• el juicio de intestado de D~ Dorotea. Garcia, vecina méstica., en la que se refiere á higiene y en todo lo CI n, que a r CU 1erto e g ona a OS m OS. yos nombres se harln con•tar en la toma .de razónij oon funda- que faé de esta Villa. que tiende á la comodidad, desarrollo flsico de los pues que cuando yo cai lleva.han ellos la me- mento art. ~174pet dellOódigo deoPr!)Oedimlento• vll8!!· bJgaLo que 86 ha.ce .,.. aober al gt1blico, para que Jaa per- educandos; poniendo muy especial cuidado que ob• se aaberenlaelantt>nor cl6n f. los 1had1mtes pe,ra los e.eotos f. ..., JOr parte. que la misma disp0•·cl60 legal se refiere, y luego ae proveri lo sonas que se orean con derecho á la herencia, se pre serve las costwnbres más puras y de estricta moram'8 f. que haya lugar. _Notlf!qaPse f,o p_rov y6 y tlrm6 el C te " d d · l te te JuzgadO d tr d 81 lidad, Al empezar e1 f uego una b a 1a me hi r1.6 , pe• Jaez 29 interino de to c,vll: doy fl!. Lic. Vi ta.rreal.-Lio Lula sen n .. e ucir O an es en Profesorado distinguido por su idoneidad en la ro seguí luchando 1 después sentí otro bal"'zO Treviíío, Secretario. - Rf!bricas • térml.no legal. .. Lo que ee noti6c,,. en esta f~rma por lo gue respecta A los aaLo8 Aldamas 18 de Diciembre de 18117 · Amado ensefianza, por sus fiuenas maneras y hábitos moY caí al suelo, noté que me co~an en brazos, sentes~ iKnorado~, de conformidad con el a rt. 85 del C6di¡o de ' ."''da l h Prooedim1entoe0ivlles. Olivare1.-A.-Santoe Loza.no,-A.--,Miguel Hino- ra.les. y 1uego. ··••.no. s é ••••••muy entra a noc e, Konterre7, Enero 5 de 1898.-IJo. Luis 'l'revülo, Secretarlo. joaa.. 81•84-87 Mobiliario model'llo, 11tiles, aparatos, instrumen toa y demás material escolar, apropiado para poner desperté, me encontrél!olo y empecé á andar, 85-88-87• ~ejor dicho á arrastrarme y llamé aqui, sólo -,. Juzgado 1~ de lo Oivil.-1~ fra.oci6njudioiaL-Ee- en práctica. un programa de instrucción sólida y capa.z de satisfacer las justas y eleva.das aspiracios1ento no haber podido unir mi esfuerzo al de Juzgado 2? Oonstitnc1ónál.-Villa. de Jnárez, Nu&- tado de Nuevo-León. nes de los jefes de familia más exigentes ~ t , o mis compafieros de armas. ¡Viva Don Car• vo León. Con fecha veinte del mes en curso, se radicó en de la buena educación de sus menores tntorea.doa. los!» Con e~a fecha se ~dó radiaa.r AJ?-te este Juzga- este Juzgado el juicio de inteetamentana de Ja RBFBRESCIAS: Dirf¡tll,118e los interesados que. las de, do de rm caxgo, el juio10 testamentano á blenes del Sra. Mª de la Luz Garc1a. de García, vecina que fué seen al Sr Gral. Bernardo Reyes. ,:-tAh_I pero er~s carlista?-pregunt6 la vie- Sr. Jes11s González Garza, vecino que fué de esta. Vi- de esta' Oiudad. Pidase el Plan de Estudios y Programa de eneejecita mientras miraba al herido de un modo lla co.n resi~e~cia en la Hacienda de San Roque de Lo que 88 baae saber al pdblioo, para que la.a per- fl.anzs.. indefinible. esta Jurisdicción. sonas que se crean oon derecho á. la herencia., se Monterrey, Diciembre 29 de 1!197.-Director, Jestis -Si, si, lo soy, lo seré,-diJ. 0 él. Lo que se hace saber al pt1bllco, á. tln de que las presenteu á deducirlo dentro del término que sefia- Loreto, Profesor de Instrucción Primaria Superior. . personas que se crean con derecho á la herencia, se la la ley. T o d o e1 o d 10, todo el rencor que sentía la presenten á deducirlo en el término que designa la Monterrey, Diciembre 24 de 1897.-Lic. L Dávila, anciana por los carlistas, se reconcentró en Ley. Secretario. 81-84-87 Juárez, Diciembre 31 de 1897.'-Pa.tricio BenaviEDICTO. des G Benavides, Secretario. 84-86-86. Juzgado 2Q conetltnclonal de S<1binas Hidalgo, Nttevo-Lelln. Con fecha de ayer, pr6ri& ooneult& del C. Juez de Letras de eata 64 frac016n jndici&l, se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentaria del Sr, Jnli&o Salinaa, vecino que fut de esta Villa Lo que ee ha.ce saber al pllbllco, para que las per11onae que se crean con derecho 11. la herencia, ea presenten 4 deducirlo ante este mismo Juzgado dentro del t6rmino que lija el art. lMli del Código de Procedimientos civiles. Sabinas Eldal¡o, Iliclembre 18 de 189'1.-J. M. de la Gana.-A. ~ESON DE '""SAN L UIS.n SE RENTA UN A BUENA CASA, u :~:-~si:~ · e ° EDI• TO. _.... "· ausencia de curpúsculos rojos, principio' vivifi, ~.1d0r .de la sangre, produce la enfermedad que se llama r•:·rnia: Se nota en las caras y manos pálidas y lau1<J;; sin sangre y es muy común en las mujeres. El •~11fermo siente debilidad 6 flojez general, condic,ón que I r,.,~; ..p 0 ne el cuerpo á todo género de enfermedades y q u-- ~ lf uiere un remedio de eficacia probada. La legítima , 1 Emulsión de 5cott de aceite de hígado de bacalao con hipo fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse espedalmente á la producción de los glóbulos ro;os, siendo esa una de las propiedades que hacen del aceite de hígado de bacalao un agente terapéutico de tanto mérito y de aplicación tan constante en la Medicina. Los hipofosfitos son grandes Marca de Ftbrica. tónicos y ayudan á la pronta recuperación de las fuerzas y de la vitalidad. La Emulsión de Scott es lo mejor para los nifios. Con su uso se desarrollan fuertes y robustos. Es gTata al paladar. De venta en las Boticas. Cuidado con las íalsüicaciones é imitadoma ~tt 1 Bowne, Químicos. NuevCl Y"rk. -Arcadio Gana,-A. - Bmllio ltcrnbdea. 83-86-89 Juzgado de Letra& de la 7! fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. En las diligencias que se practican á. solicitud de de Armando Ca.vazos, para obtener autorización de vender bienes de menores, se ha dictado un auto del tenor siguiente: uMontemorelos, Diciembre veinte de mil ochocientos noventa y sitik,. - Visto el nombramiento de tutor interino hecho por la menor Mana Mercedes Oavazos en la persona de D. Lorenzo Quintanilla., con el fin de que la represente en estas diligencias; y vista. la aceptación y l?rotesta del nombrado, se aeclara: que es de discernirse y se le discierne el cargo en debida forma, concediéndole las faculta.des que le determina. la ley para el desempeño de su comisión. Notifiqut:<1e y publiquese este auto en el Periódico Oficial en la Voz de Nuevo León, para los efectos correspondientes. Aai lo decretó y firmó el O. Juez ce Letras de la 7~ fracción judücia.l doy t@.- Juau J. Hinojosa..-A-Tomás Hinojosa.A-José F. Garcfa..-R11bricas.• Lo que se ~anda yublicar para los efectos lega.les. Montemorelos, Diciembre 21 de 1897.-Lio. Hinoosa.--A-Tomás Hinojosa.-A -J. F. Garcfa.. EDICTO. JU1gatlo 8o Conetit:nclonal de Aramberrl Nuevo-León. En un Incidente promovido por la tlr&. lurelia Alvarez, madre lle los men'?re• Maria carmen y Juan Manuel lJ1Cano, eollcltando el pernnao para la vtnta de DDA accl6n ó derecho en el terreno de la Escondida, con eata fecha ha reca!do un auto del tenor liguiento: •Aram~rrl, Diciembre primero de mil ochoclentoa noventa y llete.- V1eto el nombramiento de tutor Interino hecho en la peraona del Sr. Delllno G. Rniz. para que represente en este Juicio á los menores M• Oarmen y .toan Maon•l Ll!c:ano¡ vista también la aceptación y protesta de fiel deeempefio, otorgada por el Befior G. Ruiz, debla de diJcernirle y le diaciemo tal cargo con11rléndole todas laa facnltadea orc•·•Mlas para el mejor deiempe5,., de su cometido. Notlffqu. a<•; publfqueee 6ate auto por tres veces ooneecutivas en el •Periódico 06cial• del Eatado y_ la •Voz de Nuevo León,• de conformidad oon el art. 1866 del 06digo de Proc,,d!mlentos Civiles. El C. Alcalde 89 local aet lo decreta: damos fé. A. Martfnez.-A- E Torrea.-A-11. Porns.-RObrtcaa • Lo qae se manda publicar en eata torma eu oamplimieuto de lo dlapueato en el decreto anterior. ~~• DlclelDbrt 19 de lle'7,-A. llanflaa,-A-B. Torn,a, ,-........ ..-... l'M, I0-11.. Antes de Acostarse tómense las Pildoras del Dr. Ayer y se dormirá mejor, para despertarse mejor dispuestos á emprender las faenas del dta. Las Píldoras Catárticas del Dr.. Ayer no tienen igual como remedio agradable y eficaz para el estreñimiento, l>iliosidad, jaqueca. y todos los desarreglos del higado. Están azucar:ulas y preparadas con tanta perfección qne curan sin ir acom11a• füidas de las molestias de otras pildoras del mercado. Pidanse al farmacéutico de que se sirve las Pildoras del Dr. .Ayer. Cuando no produzcan efecto otras p!ldoras, las del Dr. Ayer se encontrarán eficaces. PIUMBlt PIU!MIO EN LAS IM91111Ul!Mlllln di Bnlona r °""°"" � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 447 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 447, Enero 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-01-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009267 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ganado Iniciativas privadas Inversión ingeniosa Ruego Talento Virtud https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12014/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._444._0002009259.ocr.pdf 8c025960b6a8235bf5ccc48da47ed7f5 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 18 de Diciembre de 1897. NUM. 444. U 1 ,_ ~ , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. =:::::::::::::::::::===::::::::::=:::::::::======;:;============== ~trado provisionalmen~ en la Ad.minie- te los recursos necesarios para allanar venta del Palacio de Gobierno. significa la admiración que aquí se tia. tración de Correos, de est.a Ciudad, como artí- la tinica dificultad que se presenta. Aclaración del art. 66 del Código de ne por sus grandes ho~bres: Estas de. culo de segunda clase. En cuanto á negociaciones agrícolas, Procedimientos Pt,nales y adiciones de mostraciooe_s de aprecio ~10nen 1:'ás «JONDI«JIONES. sabemos de muchas que han principia- un inciso al misma articulo. trascendencia ~e lo que á pnmera vista . . . do sus trabajos con buen éxito. Aprobación de Ja Memoria de Ha- parece. El1as sirven para estrechar más ¡;_te~~16c;::i~~~~~:tr8!b~~~t&- ~arias dificultades ·se presentan á _la cienda correspondiente al afio fiscal el laz~ que liga á ambos pueblos en d08, enlamte=a.deJuesuva.lormensuaJeede agricultura del Estado en cuanto al sis- <le 1896. su amistad. CE TAVOS dentro Yfuera de tema actual de riegos y propiedad de Prórroga del plazo q_ue para la consMr. Bryan tiene un gran talento, Y El n~ero 108 suelto va.le DOCE CENTAVOS. las aguas. t.rucción de fincas que establece el De- debido á él, ha alcanzado en su país un P ll!!LTodtodoe 1 plaa.g~ seaJrhP ~ódiel~ta~~-'."111 Como aquí no hay ríos caudalosos creto número 4 de 8 deüctubre de 1895. justo renombre. Si lleta á oóupar la a.re. odelmim:no o re tivo Sr. en co diriguse a.l Ad. d ustria . expresada, . . . para que p res1'd encia . de 1a R epú 1·ica, ten dr~1:1. paministrador Aurelio L&rtigue calle que b asten para 1a m Autorización al E'Jecutivo de Mina ntímero 45. ' ' Ja poca agua que se aprovecha tíene durante Eil período de receso de la Le- ra México el carifio de que. han ~ido muchas dificultades en su empleo. gisJatura conceda exámenes extraordi- muestra sus palabraP, :3-l sentirlle sat1SfeADVERTENCIA. Una legislación especial de aguas narios y matrículaá los alumnos de las cho por las demostraciones de que ha Se ad • rte á 1 d . complementaria de la que subsiste en Escuelas Preparatoria y Profesionales. sido objeto. las de ~ ~&dnasdcl E~api~ Y á el Código Civil del Estado, vino á de- Aprobación del Contrato celebrado A continuación insertamo~, tomá.n• de 61, q:: te;CI[ue rem~~ v°ilosu,i: terminar hasta donde t:ué posible el dis- por el Ejecutivo con el ~r.. Marión dolo de «~1 Universal» del Jueves 16 diciales 1 particulares para su inserción en este frute de elemento tan md1spensable pa- Robertson para el establecimiento de del que rige el artículo . que trata ~e la Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- ra los trabajos de la tierra¡ pero como una lotería en esta Ciudad. recepción que en la Capital se le hizo y rectamente al A~trador de «La Voz de hemos dicho, es imposible que ella La- Aprobación de la prórroga de tiempo, de su visita á la Cámara de diputados ~uevo-León,» adJuntando ~n el autógrafo su ya determinado en cada caso, el dere- otorgada por el Ejecutivo al Sr. Fran- y á los Sres. Ministros. llllpoffi;, que son1: tres pesos o~cuenta oen_tavos, cho que á cada quien corresponde en- cisco Armendaiz para el aprovechaHe aquí dicho artículo: por veinte reng ones manusontos ó fracción de t 1 h · t t d · to d 1 ' d 1 Rí d S ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. re os mue os m ereses encoo ra os mien e as aguas e o e an Ha visitado Mr. Bryan á la Cámara de DiLos avisos que tengan que publicarse J>OT DWl que cada vez surgen Y 9~8 _han dado lu- Juan. . . potados, en seeión. Su presidente, D. Francieco de tres veces, se cobrarán á razón de omouenta gar á la~gos ~ ~ostosos JUICJOS. Aprobación de la Ley de Hamenda Mejfa, det!pués de ofrecer asiento á su izquierda centavos porcada vez. Las disposiciones federales que han del Estado para el afio de 1898. en el estrado al tribuno angloamericano. le conEl pago se hará precisamente adelantado. venido á determinar la propiedad de Aprobación del Presupuesto de Egre- cedió la palabra. ' ciertas aguas. como de la Nación, han sos del Estado para el afio de 1898. El Sr. Bryan dijo que había venido á Méxioo "La Voz de Nuevo-León" circula den- creado tambien nuevos derechos· y de Aprobaciún de la Ley de Hacienda porque sentía hácia nuestro país grandes simpatroy fuera del Estado. alli el embrollo que hoy tenem~s en la para el afio de 1898. tías, las mismas que sienten en los &tados Unilegislaci6n que sobre esto subsiste. Trece acuerdos referentes á concesio- dos los ~ombres que conocen el modo de ser ~e N osot ros aconseJamos · ~ 1 · 1 los mexicanos, sus adelantos, sus fuentes de r1REDACCION. 1:1. os agr1cu to. ne~ de mercedes de agua en el ~s~ado, queza, la bondad de gobierno y la füosofía de 80 Lic Pedr B "'te Le I Li res de Nuevo León, que procuren hasta é igual número sobre otros distmtos sus leyes su adwirable constitución que estableeAm zliy L rtiª•• c. donde ~ea ~si ble, conciliar entre si sus asuntos legislativos. ce la lioo'rtad del pensamiento, la libert.ad reliLo · . renzo, , - nre O a ~ue. -. respectivos mtereses por lo que respecgiosa y otras garantías necernrias en la vida de Lic. Jesus Garza Flores.-L1c. Vll'• ta á la propiedad de sus aguas dejándo-----los pueblos. gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- se de todo litigio que indud¡blemente :México y los Estados Unidos son dos países tú. no servirá más que para retrasar el de.MANIFESTACIONES re~idos po~ las mi~mas instituciones y _que casarrollo de nuestra industria agrfoola y mman ha~ia el mrsmo fin. El an~omsmo. de paralizar el capital que en ella se inrazas se pierde,. porque las_ tendenc!as políticaa vierta · de u~a Y otra tienen por obJeto el bien de la huBDJ:TOR.J:.&L. ·1 mamJad. Por o dem~, aquí no carecemos de Habló el orador de la doctrina Monroe asen• .. elementos pr~vechosos, tanto para una • • tanda que por ser un ballllU'te de las prácticas Mont.errey, D101embre 18 de 1897. y otra de las mdustrias de que hemos democráticas, la deben aceptar con orgullo todas hablado en este artículo, y confiamos las naciones de la América, para su propia se-1 I f ftft en que no faltará el esfuerzo necesario Las manifestaciones que á su paso guridad. . i para darles el aliento que merecen. por nuestaro país ha recibido el ilustre Tu.~o otras f~es bondadosas para Mbico ·' J En cuanto á lo que expresamos de Mr. Bryan, han revestido el carácter de sus h1J08 Y mamfestó ~ue los nombres de ~•agu_as, se impone la necesidad de que los la más c~rdial. simpatía; d~m~strando ~~~g;~ i:sáE:Jd!:°i~hlo~r:~::,0 furon~:t • agr1cutores y ganaderos construyan pre- esas ~au!festaciones la admiración que ración. pe Y e-• sa.s ~áq ~ menos formales, p~roque has- México tiene por el e!l1inente ciudada- A~regó que durante varios anos ha observado De algun tiempo á. esta :earte, se ha ten siquiera en parte, á surta sus res- no que tanta popularidad ha alcanzado con mterés y gran admiración el crecimiento y despertado un gran entusias~o en el pectivas necesidades. Atenerse solo á en el país que meció su cuna. progreso de la Repóblica mexicana, aunque sin Estado por el laboreo de las ~mas. . la agua corriente de los ríos y los arro¿Quien es Mr. Bryan, se pregunta? ?Onocerla á f~ndo antes de ahol'I;', porque un viaImportante es en 1~ actu~hd~d la hs- yos sin procurar detener la que inútl- Mr. Bryan 0i en los países esencialmen- ~e= fl ap~ox1marse á una cordi~era ~e montata de 1as que se traba1an, prmc1palmen- mente se derrama en tiempos de lluvias te democráticos como Estados Unidos ed otor1mero que_v6 son los picos, sin que se te al norte de Nuevo León. De las en es una demostración patente de nuestr¿ el esfuerzo inteligente dignificado por eÍ fo~ q~e ~:: :~ ~dh: 1 del ! 0 0 11 º;ri~ero11 actividad, sa~moe que las. más son .C?s- poca previsión en asunto tan impor- ~l~nto y)a virtud, únicos medios para la vista á la Repóblica mexi~na~ 0 teables, por VIrtud de v~nas condic10- tante. a~pirar á elevarse, que reconocen en el conocen son aquellos ciudadanos que r nu:ón nes que 1~ _favorecen, s1end? ~na de Todo pues, cuanto trabajo tienda. á ciudadano_ las naciones inspiradas en de su el?v~da categoría, gran habilidad¡ notaestas condiciones acaso la pnnc1pal,_ ~l represar esas aguas hasta hoy perdidas, los nobles ideales de la democracia. ble patr1o_t1smo han alzado de la cervidumbré estar oer~as á vías férreas que fac1h- se convertirá en seguras ganancias, para Antes que ~l ilu~tre viajero de que á ª:iehh~itant~, . tan el rá.pido Y barato trasporte de los los que emprendan labor tan beneficio- hacemos mérito, pisara nuestra tierra hltido 1;11uy satiefecho al ettcontral' I metales á estas fundiciones. ea, la cual nunca nos cansaremos de re- mexicana ya había cruzado por ella eu ~ei!te~:S de~:f11R to:ligran empeno en El capital que aquí en muchos nego- comendar, fama Y su renombre de tribuno, de es- Ambos países veráºn8 su~P · te~::... t 10 r"""'° • no pued e encontrar venta.Josas · · · d e fi nanciero, • uamen-' etos utiNo hay para que decir, porque todo tad1sta, de pensador, que te, no habrá hostilidades .,entre ellos mu y no envi• lidad~, ha llevado sus esfuerzos la in- el mundo lo sabe, que los productos de levanta su inspiración en las ardientes <liará ~no ?e e_llos los progresos hechos por otro, dustna de que hablamos. . la tierra son la verdadera riqueza de los alas del amor por la humanidad. ~ Omcarivahdade~treellosserá ver quién conComo en todos loe negocios nuevos pueblos, y por esto es que nosotros ja- Mr. Bryan después de que tan gratos tri~ye m~s para el ~1enest.ar del gén~ro humano, en los cuales no 80 tiene Uil resultado más omitiremos el escribir sobre agri- recuerdos dejó en esta Ciudad, fué obje- y mi: benido ~ México hmo un am1ra del pafs, seguro, hubo al principio bastante exa- cultura y minería, indnstrias cuyo in- to de afectuosas manifestaciones por par- franca ;e:~ttl!:: .~umdta O ve~Jª geración; en el cá.lculo de.muchos estuvo terés ha motivado el presente artículo. te ~el Sr. Gobernador del Estado de Coa- objeto. poi O e que e 81 0 e~ dar cierta dós~s. de inte~és al en~uh!lila, á su paso por el ~altillo, _aunque Aseg~rando_ 4 vuestro pueblo libertad de s1asmo de que himmoe ménto al pnn•• •· • • •• dicho Sr. Bryan no hubiese podido per• pensam1eni?, libertad de religión, libertad de la cipio con el fin de hacer ventas imporman_ecer en la Estación del Ferrocarril palapra Y. libertad de la prensa, habréis hecho tante's de acciones de minas que en reaa a Nac10nal que esta en dicha Ciudad más la fundación _de una gran nación. lidad nada tenian de interés. que 20 minutos. Otr~ cuestión po~ la cua~ siento gran simpa• . l DEL S b S L . p tía hacia la Repóblica Mexicana ~ por pj ejent~ Muchos ilusos cay~ron en a trampa, ~ Q . a e~o~ que en an ms otos{ fué plo que ha tomado de los Est.a&s Unidos en la pagando con algún dmero su falta de bien rem~ndo por_ el Sr. Gobernador, D. defensa de la doctrina Monroe que fué p~mulexperiencia en el negoci? relacionado. W iliW i ¡¡ i~ 1 Cárlos Diez G~t1érrez, estando en tan $ad~ co!1 los fines de _prever 1~ extensión de las 1 A tiempo la verdad se impuso y las hermosa población un dfa. metituc1ones monárqmcas en el hemisferio Occicosas quedaron en su verdadero 'punto. --La Colo~ia Americana, como la de dental. . . En la actualidad las minas que se El miércoles de la presente semana, aquí, le hizo grandes demostraciones Lo¡8 Eeta~os U~idos Y.México llevarán siemtrabajan se trabaja~ con cálculo y se clausuró el H. Congreso del Estado el de aprecio; y de parte de la ciudad pa- ~~~i~n=~nl ~~ndoe la dela~te de _la.s con.ffa e~ el verdadero esfuerzo que en primer período de sus sesiones ordina- ra honrar al ilustre huésped, sus auto- nos derivaen sus J·u?topsrop de qudel 08 gobie~O res . coi:r~pon d'iente a1 pnmer · · e consentíellas se pone. nas, afi o d e ri·d a des !11ª~d aron i·1~mmar por l a no- miento del gobernado, y que el pueblo no deriSabemos que al Sur del Estado, han su ejercicio. ch~ l?s Jardmes públicos y dar en el va sus derechos de poderes hereditarios. principiado á hacerse algunas explora- En los tres meses que duraron sus prmcipal de ellos una serenata en su De nuevo vuelv? á dar las gracias por el hociones en el Cerro grande del Potosí, y sesiones se acordaron las siguientes im- honor. nor que ~e han. dispensad~. que tales exploraciones han dado bue- portantes resoluciones: La recepción que en México se le hi- Por 61tihmofa, dió lascgrao1as por la recepción 1e ac en 1a ámara. · d e. 1a exenc1'6 n d e contri· zo, f ué muy e? t usias · t a. . . queUn se aplauso nos resultados. Aprobación unánime Y rolongado se o ó al Probable es que allá en la Sierra, buciones concedida a~ Sr. Dr. _A°;tado E~ _la Esta~ión fu6 recibido Pº:" una terminar Mr. Bryan. P Y 98 encuentre mucho bueno que explo- Fernández por el capital que rnvierta com1s16n en~iada por el Sr. Presidente El Sr. Mejía le dió la bienvenida sirviendo tar en un establecimiento balne&.rio; á los de la República. Después se le han da- de intérprete el Diputado D. José "\V. Landa y La dificultad principal en aquella re- Sefi.ores D. J. Kennedy y Sam Pa~k pa- do diversas muestras_ de aprecio. Escandón.. . gi.6 es la falta de buenos transportes ra el establecimiento de una Fábrica de Las pruebas de estimación de que ha B lntro<ltJe~on Íri el salón de sesiones á Mr. n, 1 carreo de frutos minerales á es- labrados de madera· á los-Señores Lois sido objeto el Sr. Bryan de parte del L1C.i:.A rto Ohavero y el Sr. Landa que 88 el centro fundidor· Johnson y CristóbaÍ Erikson para el es- Sr. Presidente de la Repúb!ica demues- { su :~d:. 08 iputados se pusieron en pié _ 88 p;obable que si un desarroll~ tablecimiento de una Fundición de tran de.un modo claro, las simpa~fas que }> h o se efectúa allá en las minas Fierro. hoy existen ~~ntre nuestra Nación y la Por la tarde, á laa cuatro el Presidente de la ~~!;: /ie • A Roef EN HONOR DE • Mf Bryan ~, M'lwwrll ,, 1. ltur, ~n~u ~ A EN EL ESTADO ª8J~ t~,f~! a ~00:º ªl CL 'USUR, DE SESIONES B ftngrft~ft ftl E~t8 Jo lit~ t:º' dó fa~:dad pe: 'j~~v= tr~baJeu, el lJlismo' ne¡ooio pres- AutQri~Qión al EJeoutivo ¡>ara lá Norte Amanean~; pues no otrA QOea Reptiblica mübió en Cba¡,Jte~ , Mr, Br¡aa, �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 L.A VOZ DE NUEVO LEON l V Estadistica de la talla me_dia ~n. os m0 VIII. de la gente de máqui- i'ndi,.vi· duos llamados al servicio m1htar Hizo la presentación el General Clay ton. A.JcobI Higiene b pa llaban á Mr. Bryan, su seflora esposa, Lo. na en os uques. en diferentes países. d d W. Tomlinson y seflora, Mr. Crittt:"den, ic. SECCION 9~ VI Estadística de las enfer~e a es Ignacio Sepúlveda y los Sres. Bramff Y Jobn . . ..1 ·ria ment~les. Su estudio ~omparativo en R. Da\is. . 'ta I Higiene veterinaria, civi Y mi i r.. diferentes países .Y en d1v~rsa~ épacas. La impresión de Mr. Bryru:' de su. v1s1 a I. Med1·0s de impedir la pr.opagamón VII. Estadística de epilépticos. Presidente, es que demuestra 1lustramón Y .tal d lento y que esta idea ~o es sol~~:iente suya, sm~ de la tuberculosis en los amma es ?" SECCION 3~ que la llevan de México los v1aJeros de los Es mésticos y su transmición á la especie ,ff, dinámica. tados U nidos. h mana DemograJ · a -. uII N;cesidades y ventajas de una ley . iento de la población de Al volver de Chapultepec, fué s_erv1do un d . fa sanitaria de los animales doI. Mov1~ último decenio y conselwnch en el Hotel Sanz, al que estuvieron pre- e P<? lC d 8 ¡ ta de sus Europa en 8 • H' • te el conocido dentista Dr. Jospb Spyer, su mést1cos desde el punto v s cuencias aplicables á la . igiene. . 0 Dr. Lawrence, B. Spyer y el diputado enfermedades y de\ cons~~o de sus carII. Leyes que determrnan el_ creci· ~r el Estado de Hidalgo, Sr. Carmen I.ta. . nes y product<?s ahment1c10s. . miento exagerado de la pobl~c~ón de po El Sr. Joseph Spyer, fué uno de los miembros III. Condicwnes que deben reu?Jr randas ciudades y expos1c16n de 18 del Club Bryanista d~ Nueva ~or~, dlu~ los animales destinados á la ob!enc16n l~s ~edios más prácticos para refrenar organizó el grau meeting en el ed1fic10. e ª de sueros y vacunas, é intervención que d. h ecimiento. S Garden y al cualII concurrieron m s . . JC O cr . fiola son quar~l ' E llaocaciónelora- compete al vetermar10. filá t" III De ]a emigraCJ 6 n espa . , de doce mi rr:~bft· cu~r~qh:ras consecutivas IV. Medidas higiénicas y pro e~- Sus c~usas.-Medios de disminmrla 6 :tención de su numer~so auditorio. cas contra el muermo en el ganado mi- de hacerla útil á los intereses españoles El Dr. Lawrence Spyer, al termmarel lunch, litar. . . . en Ultramar. . dijo: . V. Higiene Y pohcfa samtaria v~teIV Inconvenientes Y peligros del h . «Por de 1847, ta.nto ·rinarias en los cuarteles de los Institu- a b se n'ti·smo rurar para el equilibrio de · ¡ que la f injusta · t éguerra intereses de losque mex1caúbl. mó os sen ,mien ºª. 1 1 .• tos montado~· . 1 bladón y de la riqueza p 1ca. nos, sea por todos olvidada; por que.das re acial VI Suero'antitetánico preventivo en a{:-º I fl cia de las medidas higiénea entlre Mdéxlco Y: Eq~~di:a~º~u~ª g:,:d:s en el ·ganado del ejército y ventajas de ica~ sobr~e~l aumento y calidad de la eterno azo e amis a . l n . ueden hombres, intereses é ideales poli!Icos. . su emp eo. SECCION l0! poblaci6n y consecuenmas que ,P d l «México recibe hoy con los bra.zos abiertos á derivarse aplicables á la teona 8 a los08americanos honrados y Jabonosos, así cohmo . f, ·tarias población (1). á ¡ hombres que como el Sr. Bryan, son onArquitectwra é ingenier a sani ra El de Sr. nuestro país.» ha vivido largo tiem.po. . . · d 1'spensa• -------Dr. Spyer en I. Reformas h.igi_'é meas m se percibía un murmullo de .voces; luego el himno continuaba por el pasaJe precedente. -Si elGuy. plumaje á la vozablucio..... •·:· 1 pensaba y corresponde procedió á rápidas t· de alcanzará la cannes para tener iempo tad~~~so un elegante traje de malla.na.! ba.j6 dirijiéndose al aa.!6n donde ha.bis. vibrado la. hermosa voz. Entró de pronto y se desva.. En el vasto salón familiar donde los n:.:'.~a"s 6 retratos de sus antepasados parecían ~brumados bajo el peso de los a~os, la C?ndea estaba sentada. junto al armonium desclfi:an• ~o detrás de sus antiparras el acompallam,e'!'• to del cántico, y á su lado aparec!a. una deliciosa criatura. Era una joven alta, de cabellos negros, tez blanca, con grandes ojos. azules y dulces, la. cual con ¡ brazos extendidos y la.a manos en08 echando. el bnsto ~rfifr:lª~: trecruzadas, atrás, presenta¡a ª\{?v:~r~~e.Ydopor losa.re~o• que_recuer an e 1P tistas griegos. to te Se desprend!a de ella un encan en ramente nuevo para el parisiense, encanto que Je costó ~•abajo expli~~ªªt:i:•f: 1 tia. aencillamente,diirante un minuto, el joven de bnene~i1ª~/rendido por el corte dema.siapdermanderno dei vestido ' preguntándose mo b · ·esi no e 0 tenia delante alguna linda o rera pa.rIBi ns . Pero una mirada dirigida sobre el toca.do le hizo cambiar~': idlea, y qued6 encantado de este detalle origma. . . No.se veian de los cabellos sino algunos rizos oscuros sobre Ja frente pura, desbordándose impacientes de la cofia, y otros escapándopor la nuca. Todo el resto estab3: oculto 88 bajo blonda.a esta cofia. graciosa. que hacela.a tanfinas linda.a á la.a de jóvenes del pa.is. nuestro país, y conoce bien nuestros sent1mientos hácia los Estados Ustados, por lo que l.a Sellora y el sellor Bryan recibieron con sat1sfacción el brindis del Sr. Spyer. 1 ___ M B · ·tó á los M!r.~~orde ~:::~.ºªeon \1 ré'tº :i:::aniour¡ tendrá además, una conferencia sobre asuntos financieros de México. Tiene Mr. Bryan mucho empello en conocar las ideas del ~im~tro de Hacienda sobre los problemas más mtrm_cados L . de economía. El Lic. 1mantour habl ª e¡ mglés á la perfección. Mallana visitará las paincipales escuelas nacionales Mr. Bryan. ELtlomingo ó lunes partirá á Veracruz para conocer el puerto. Regresará muy pron~. El Lic. Sepúlveda, jefe de la ~omisión de recepción de la (',olonia anglo-americana; busca nn local apropósito ¡iar:íqu~ Mr. Bryan dé uda recepción á la sociedad mexi"":na. La d entra a será libre para todo el .quepronunciará qmera ~alu ar <;0· nocer á Mr Bryan qmen un Yd1s- bles en la construcmón urbana de Madrid. . II Los materiales de construcCJ 6 n considerados desde el punto de vis(a hi• . g1émco. . III. La Higien~ en 1~ construmón de los Asilos para la mfanc1a.-Casas·cu~as. IV La Higiene en la construcc16n de lo~ establecimientos penitenciarios. V S ¡ 8 de operaciones en los hos· a a dispos1c16n_. . . pitales.-Su VI. ·Cuál es el meJOr empleo que puede Jarse lí. los residuos de las vías p úbl'1cas. . . . h n uso VII. Las d1spos1mones oy 8 . para la evacuación de las aguas súcias del interior de las viviendas, ¿son _las más apropiadas para evitar la infecoón d 8. los materiales con que se construyen l os e d'fi . ? 1 CIOS ] . t .6 El frente de encajes parec!a. una banda blanca sobre lo negro de los cabello.a,. Y repfegado sobre las orejas no les dejaba vlBlbles amo los 16bulos aonsorosados que tenianbal cen~fta~ arete deella rub! y gota de sangre so re un ,.,., deGc::n' peri'naneci6 en éxtasis delante de esta belle~, explicándose entonces que el enca~to de este tocado dependia la extralla. seducc1on de 1a· cantatriz. La impresión que le caus6 esta joven debla ser tanto mayor cna.nto que era la.u~teria rimerdecantante que veis. quetipo porca.si una. CO• la casualidad era.yun perto ª°Esperó en silencio que termina.ra. el cántico y.cuando se extingui6 la última. nota, se a.pr6nmo~1 grup0~d sellorita una. voz encant,a... d - 1ne ~ mis felicitaci~nes. tia. y tendió al joven su mano bla.n0 ca 6 besó respetuosamente. La. joven se rnboriz6 y respondió trémulamente al saludo de Guy,tafia.a bajando sobre sus ojos aznles sns la.r• curso. VIII. Medios de evitar a m ecm n Estaba tan sinceramente admirado de en- g3i pes d babia. suspendido la. impresión del aire en las bocas de calor Y en los contrarse en Paria en pleno Agosto, .41; 8 aun ª ~~ !:hermosa catalana. y no pudo deja.r orificios de ventilación, cuando se em- habia olvidado la aven~ura que le obl~go ~ dr a~:~ureir y preguntó en un tono de triunfo. plea la calefacción por aire caliente y jar bruscamente Tr?uville, en ~or. e ~ -¿Que te parece? r :? !1 ':rt ~{: t~~ !ºa · ' NOVENO ""N"-RE~" INTERNA"I"NAt ~U '1 ~u ~u DE Hi[iene y Demo[rafia de España. lSECCION 7~ . . . del t b . Higiene de e:Jercicio y ra aJo. I. ¿Cual es la mejor clasificación de los establecimientos industriales? II. Tr abaio de las mu¡·eres y de_ los " nifios en las minas, talleres ·y flí.brJCM. Barrios delaobreros en las casIII. mineras y en industria encomargene- d:':~~ ~ 1 ~ ªvª -yn. ª~- . ,...1m=-~~7:, "' tldo• lludaPlll_,.. ~ª· . º!~ ::::iate 6 ~ ª fi ig f!~;cIT:ó ~ p11t ~~ffi~S: y 8¡ el placer de ver una vez más á tu vi;j; tía que tanto te ama ó el deseo de hacer: Je un bien distrayéndola u? poco con ~n p~esencia, no bastan par3: d.ecidirte á verr, fe ja al menos que tu curio~~dadie Do~ ~:~e: tigado se despierte á la i ea . e l':e:ina desde nuestras catalanas, e conocida para ti, mereceespecie verdader3:mente ser vista de cerca, y ha.ata merece deJ&r Paris. Te dejo, querido mio, entregado á !tus r~~r xiones sobre esto,tu yaffma te rnego por complacerá tia. hagas o pos, e CoNDESA DE BANoLL. Guy de Epina.yhe arroja sobre su mesa. la carta de la buena sellora qne ~¡ le suplica, llama á su ayuda. de cámara., se viste, va á comer á su circulo y luego va ~l boulevrd, donde maripo~e~ dir su fastid10.un momento sm tratar 8 sacn- la ventilación central. la~~:~:I~!:fas~~º:Ue ªsus;:~:~:a. IX. Los accidente~ en los ~ranspor- SUB insinuaciones que la compromet!an y la tes de energía eléctrica. Medws para desagradaban, con lo cual le arreb:>tó toda la evitarlos. · esperanza y desl?echad~ ~or eso deJÓ la playa y regresó á Paris, ., casi sm darse cuenta del . CLASE 2ª DEMOGRAFIA móvil de su reso1uc10n. ·· Cuando fué á acostarse por la noche, p~nsaSECCION 1 baque las parisienses le tenían ya hastiado, . que estaba harto de figura.a ª"!'b~na.stada.s, de Técnica de la Estadística demográfica. rostros empulvillados, de sentmuentos neu~6. . li 8 1 ticos y que su deseo era encontrar una cria.I ¿Qué eroce?i~iento de e~p ear- tura natural. Pero ¿donde ... : .. ? se para la mscripmón de los hab1ta~tes En los m?mentos de do~rse, la carta de cuando se forma un censo de población, su tia le vmo ~ la memoria, y decia entre que haga posible la elaboración d_e los suellos, fPor vida In:ía. que tftoyv:ile datos de una manera senci_lla,. alli!encotemtoomenó ecnual~q:::;;t:~e Le6n el --,d rápida d 1ygu económica? ¿Podría prescrn irse e cédula de familia y 8ubstituirla por el boletín individual, acompañado de otro boletín en el que se consignará~ los ~at · de familia y conv1 venma? os11necDesa os étodos grtficos Esta8 .' os m · dística. ¿Cuál es el más á propósito p~rala enseñanza de la Demografía aphcada á la Higiene? III Necesidad del establecimiento de la E~tadística del traba¡·o en Espafia. • -6 n d e a E s t a díet'wa en I V . O rgamzam E ña Medios más prlí.cticos para llegar · . d d d á obtener _una eS tadís~Jca ver a er!1- 8 la morbosidad, mortalidad y longevidad fi . " . por o CJOS y pro1es1ones. VI. ¿Qué medios hay que emplear ara evaluar con la mayor precisión la Pdad de los re istrados en el censo? 1 e .g 1 .fi . N~cesidad de una e as! cae¡ 6n ramonal científica de enfe~medades paralos efectos de la Estadística de la morbosidad y mortalidarl en todos los países. VIII Necesidad de una clasificación u:· • ·z · l d ; · n.1,giene mi itar y nava . e pro~es10nes. • • Medios que de~erían emplearse para . I. H1g1ene de la~ tropas de mar Y que todas las namones aceptaran la clatierra en los países 10salubres. sificación que 80 creyera más perfecta. II. Indumentaria preferible á la aca tualmente usada por nuestras tropas en SECCION 2• losIII climas R•oo•ltados esta "ísticos N clí.lidos. . eces1'd a d d e ap 1·1car 1a b ac t enous ·ml=w ·cac;ones á lau ·Domogra•-l!ía · 1 , d' d d' 6 · · 1 Y s ªr i ' J·• • ogia como me 10 e 1~.gn .st1co, en. a . propuesta de presuntos rnút1l~s del 0JérI. ¿Puede encontrarse e_n la Es~~dísticito á causa de la tuberculosis y de la ca la prueba de que la vida m~ct1a del e ra. hombre ha au1;1entado en este s_1glo?. PVI . D e 1a asepsia · en 1os h ospi't a les II · E-itadístrna . de los . matr1momo~ 1as provisionales establecidos en la línea de consan~uíne ·s: mfluenma de éS t Os fuego, en los de etapa, en los de segun- deform1dade~ Y. anomalías d~ sus. hijos. da línea y en los permanentes. Ip. Es~ad,stica de la proS t it1;1món? su te V. Medidas de profilaxis con carlí.c- comparac16n con ~a de matrim?mos, · te · 1 d b doptarse con la de la fecundidad de los mismos P r m rnaciona que e en a ara la inspección sanitaria de los bu- y con la de la edad de los contrayentes , . ques en los puertos mant1mos. varones. . . VI. Saneamiento de los buquBs inIV. De la nat?r~hdad de sus :elaciofectados. nes con la nupc1ahdad y fecundidad. VII Higiene de loa buques de gue- - - 11111 41111 ral. • d . brio· medios técniIV.ásMmad.;:1<ima '1a Higiene de COB mb acre 1 os para sus o reros. V. Las calcinaciones de minerales al aire libre. VI La Hi iene en las minas de hu11 ' e~posici6! de la policía sanitaria y ~· · romera más c?n.vemente. . VII: Ln.ªa Higrnne en la locomoción rerrov1a VIII ' A• ué edad es más conve· ¿ q• • , • • 1 niente el tráns1~ d~l. !>J0rCJCJ? !ntegra espontáneo al €Jerc1c10 espemahzado y disciplinado constitutivo de la verdad • si·a . era g¡mna IX Hi · ene del ciclismo X ·Ult'gi t d 108 · b · las causas . · irnos es u so. re que producen las explos10nes de .los aparatos de presión por el calor en la industria, y medios más seguros de evilos accidentes que producen en los 0tar b reros. SECCIO . N 8~ LA COFIA• ~:t~;.J:~ ,.,,,,,e,. de Marsella. -"Elmm. Cinco minutos de espera,;--Los p~jeros pa~ Boulou, ,feret y Ameliees--BaDme~ca~b1a: ~e ~etdav!a en otro ramal e spmay e om u~ nuevo w.a~ón el. ú~ti~o estai::;e1, Y ~l ~•: mmar su vi&Je a~ri 6 ..vi amen os OJOS m tentando descubrir un~ de las belle"8:8 .q~e la carta le hab~~ gromet1do, per~ no <l;ivis~len: tre la. obscuri ª qu~ ya empeza a, amo ~1 ue tas femeninas que sm embargo le parecieron 018f-:n!:!·de noche cua.ndo el rumor sordo de . le".antar 1a cabeza: se P.a.salas ruedas le hizo ba por un puente baJO el cual, á la claridad de la luna ascendente, se vela brillar u~ rio que tenia impetus de torrente. Sobre un horizonte de terciopelo azul profundo salpicado de lente;uelas de oro , 80 perfilaba otro , ., puente de un solo arco y de una. construcmon atrevida, que debia ,amontarse á un:i, ép?ca muy lejana. De Espinayhe se frotó !ºª OJOS y exclamó: hemos llegado. Este es sm duda elfamoso puente de Ceret, construido en una noche por el diablo, según la le.yenda Y del cual me ha hablado tantas v~ce~ mi tia. Y se apresuró·á recoger sus eqmpaJes, La Condesa lo esperaba eu el mnelle llorando ~e 3:legria. Y él la. abrazó de buena. vo¡untad, smtiéndose feliz al volverla. á ver. Durante la comida una agradable charla., recuerdos del pasad~, preguntas interminables. Derrepente el Joven se_ acuerda.: . -¿Y la.a bella.a catala.na.s, tia? No he visto ni una sola._ ¿Se habrá eva.pora.do la. especie apenas ":5Cri~ la carta? . .. -!'amencia.····· pa.ciencia, diJo la Condesa, * á mallana. sonriéndose. Esperemos ** Un alegre rayo de sol p~ando á t~aves de los cristales ~e la ventana vmo á herir .en los párp~dos al J?ven y lo d~pertó. Abrió éste los OJos, so~no á la estancia cla.ra, en que lo hablan aloJado, se sellalaba estiró perezosamente, viendo que el relox las nueve iba Y á dormirse otra vez como en sus bu,enos dias de Paria, cuando lo que oyó le acabo de despertar. En la calma profu nd a de la casa u?a voz ac:'ba~a de elevarse Y sub!a con. sonoridades Qristahnas entonando en el dialecto armonioso del p'a!s un cánti~o en honor de San Fe. el santo nacional. , . . , hu, Da Espmayhe escucho: por moment?s el canto se detenía, lo mismo que el armonm,n que a.compa.iiaba y entonces -(1)Tema de Ferrarla admitido eD Buclapeet para m-p-t.adqlll;ct QollfN'9, ~ El con~t\~al~:mye~!!iumbrado La.jove;;-~u:~to~iz¿a;:ás toda.vi& al escu;har esta. Ji . ' d·rijió á D. Eepina.yhe una de esas femenina.a que sondea.n á cnalquiera 8 • duda el exámen fué favorable al pariysm .. siense porque le sonrió con sonrisa. lummosa. -La oirás esta noche en la Iglesia. donde ha. canto de Zotchea-dijo la. Sra. de Banoll á su ~obrina á la. hora de almuerzo. En la. noche, acompaii6 á su tia. á la. fiesta á la Capilla de San Feliu que estaba modestamente iluminada y había en ella. gran número de mujeres y algunos hombres que rezaban devotamente. _ Poco después Guy ?Y6 de nu~vo. subir al cielo endi6 ~ublime ple§~~';,a. la. voz limpia. que le en la. ma.=q ~~:~¡ ªºífre~e arrobamiento de misticismo; enme• dio de fé que se adivinaba, sincera. y pura., tomaba111 el céntico un carácter solemne que llegaba á lo más hondo. . . _._ Algo como calosfrio recorr,6 la ep1derUWJ del cala.vera pa.risiense y sintió que aquel~• des ertaba en él un mundo de recuerdos m• O ¡anti!! de tiernos y ca.atoa sentimientos. Una dulce emoción lo embargaba; poco A oco comprend!a que la herida en su a.mor ~ropio se aliviaba. Y la ima.gen de la. Sra. de Aigremonts,e ~esva.netecia. ensumei_nordia, ~~ nándose su ..mmo a.n cona.la.presencia. tal ll ha sonoridad ede1w sus :, 1 ana, que ena . . . nota fr~sca.s la a.mplia. n:-¡e d~1a.a.1e=~ue• . que o era_una.sensac, n.en. r 1 1 .. va., una ':5pecie ~e desva.nemmiento delicioso con esqwsitos d8JOB de dulzure.. *** Pasaron ¡ d!as y de Espinayhe se a.ficion6 más y más á08Ja. aldea.nita de Vallespire. Se habla impregna.do de .la. poesia. salva.je de aquella. comarca de curioa&!I costumbres, don• de resnena. en toda.a las boca.a un dialecto qne es una verdadera lengua. con litera.tura espe• cial. Frecuentemente se sorprend!a. al detenerse, para. contemp\ar el desfile de mula.a con a.rnesa.s de colores y a.legres ca.mpanillas. Sugestiona.do por el encanto especial de coa• tumbres casi espallolas, escucha.ha con a.rrobamiento las serena.tas acompa.lladas de gui• tarra y canturea.da.s bajo las reja.a de alguna hermosa. Se mezclaba á la multitud abiga.rrada. de los domingos procurando ha.bla.r su lenguaje d d y haciendo estudios curiosos de los hombres, Y no pensa.ba en dejar aquel pa.is á on e habla ido por aburrimiento, y la sra. de Ba.noll comenzaba á arrepentirse seria.mente de haberlo traido cerca. de ella. Gny ha.bla. arroja.do nubes de tempestad en todos los á su la. cora.zones te tadfemeninos ¡ d' y sent!a d ;:,,~~e mpes ruga. entro e su co1!:sto que fa.talmente debía. suceder, sucedi6 al fln. Despechado el joven del desdén de una.aristócrata refina.da, deb!a.inevitablemen• te tura! prendarse de"-~una cria.tura. tan sencilla.' tan na la º?mto :"""'d"' y que ~e ~a.cia. proba.r, con de0XIB enc1a dee a.mor este sentimiento, una.que especie regocijo propio al nota.r tan pronto ha.bis sido cura.da. la. herida que le hizo otra mujer. En su COra.zón que oreia muerto para 1iem• ¡>re, i.Jlbia10Qü<\9thenlOi111i~to, Jt¡UO ~u.¡ ! .f· con inquieta violencia.. Estas palpitaciones Bajo su emoción intensa lanilla hallaba una educación, vale mil veees más que otra DIPUT.ACION PERMANENTE.habia.n encontrado muy pronto eco en el cora- presión singular para expresa.r lo que sen tia. dotada de belleza, pero necia y sin mé- Los miembros designados p or dzón inocente 0 h b de la hermosa catalana., y la Con- ----Si, le contestó Guy, es un bello pais y si • • ,, Congreso para que formen la om1Bl n , que funcionará d uran 0 t e s_u esa se a ',a apere,•b·d i o con su h abiliaa.d de no tuviera tantas riquezas, le bastaría para rito mnguno. Permanente · expenmen · tada , de 1a aparic1 · ·6n de este ser bendi·to la dicha de poseer tu divina herLa belleza sin la sabiduría es un d6n receso son los CC. Diputados Au:e110 muJer sentimiento nuevo entre los dos jóvenes. . mosura. vano é inútil. La mqor belleza, la única , . M d al Marta, presintiendo el peligro, habia susMarta se estremeció, corrió una lágrima por digna de los corazones nobles, es la belleza Lartigue Lic. Crispimano a rig ' pendido bruscamente sus lecciones de canto, sus mejillas y volviéndose hacia Guy, lo vi6 del alma.-Rodo!fo Menendez. Lic. Vic:nte Garza Cantú, Y Suplente, y Guy se mostraba intranquilo. Permaneció de frente con sus ojos mojados. -Lic Pedro Benitez y Leal. varios dia.s desorientado, rebelde á toda ten- --Oh! Señor, le dijo, no me hable Ud. asi PREMIOS A LOS EXPOSITO~ES ta.tiva de distracción, y derrepente apa.reció porque luego me voy á sentir muy desgraciaMEXICANOS.-Mafiana en la glorieta más gozoso, porque acababa. de descnbrir el da.. ....... central de la Alameda de M_éxico, medio decir alguna.a palabra.a á la. que ahora Intentaba él pedirle explicaciones cuando --lí. 1ses ocupa.ha. todo su pansa.miento. Notó que la campana rompió en alegres repiques; la mul- Viene desde los campos de batalla, harlí. la distribución de premJOS . 0 Marta. venia. día.ria.mente á tomar agua en la titud gozosa. salió con premura de la capilla y alumbra su camino la tormenta; expositores mexicanos que concurriefuente del BO'Ulevard y que alguna.a ve.ces se y Marta fué á unirse con sus coro añeras de pide un rincón en la pajiza choza, ron á los Certámenes industriales de detenia. á conversar con los vecinos, y desde cofia.a blancas. busca el calor de la chispeante hoguera. Atlanta y Chicago. luego a.dquirió el hábito de pasar por ese lado *** Desencajado y lívido el semblante, Las personas que en nombre de los y detenerse cerca de la fuente para cambiar La fiesta hizo venir á la población á todos suelta sobre los hombres la melena, gsfados recicibirlí.n los que corresponcon Marta dos palabras que más tarde se vol- los catalanes de los alrrededores. Las C111les es ya este busto el que cubrió de besos d é A as vieron dos frases y por fin !,lega.ron á charlar y el boulevard se llenaron de una multitud ª.r- 00 d . dan á exposit.ores e stos., son g,u • l=o tiempo, en tanto que el agua se desbor- dorosa entre la que estallaba esa.s exclamac10- en el terrible 1·adios! su ma re tierna. . d calientes, Diego, G . O r t 1gosa_; ''am v • --., del cántaro con un murmurio dulce de nessonadas, acompaiiadas de gestos expresivos . Alumbran por instantes sus mira as I R ª. da.ha peche, c ·r ·¡ Gutiérrez,· Coah m_a, te · t· d 1 · p ¡ ta d bajo las sombras de las anchas cejas, C 110 casca.da.. son carac r,s 1cos e pais. a rhabie en cual fulgor de relámpago 1ejano Colima, .. Fl ranc1sco "Como por esa.a comarcas se tiene en mala que la carrich, apesar de los edictos,orbabia "'ael R. Arízpe·, R b . opinión ála.joven que coquetea con un extran- do un toro de muerte y por la noche se habia cruza en la noche enmaraf!ada selva. Palencia; Chiapas, Em1 10 a asa, jero, sobre todo si es rico, la gente empezó á bailado en la plaza brillantemente iluminada Se ha dormido por fln ¡Duerme guerrero! Chihuahua, Bernardo Urueta y Fran· murmurar, y la sellora de Banoll hizo serias y á los acordes penetrantes de la orquesta ca- Mira en tu sueno la nativa aldea, cisco Albístegui; Durang:o, Rafael Sal· advertencia.a á Marta, para que no incurriera talana. aspira los perfumes de sus bosques, sido· Guanajuato, Franmsco de P. d~l en tontera.a, y á Guy para que no cometiera Guy se habia mezclado á esta multitud a.le- oye las flauta, de sus lindas fiestas. ' A 1· D C Je Hi una mala acción. Pero ya era tarde. El jo- gre, bailando con todas por tener derecho de Es la suya esa voz, es que te nom ra · , ' A • Río· • ana ; ven se sentia. arrastrado por un sentimiento bailar con Marta sin despertar murmuracio- fiel á sus votos tu regreso espera: b dalgo,Guerrero Carmen de ure Ita; 10 Jalisco, nto~JO• complexo en que habla amor verda.dero por el nes, y poco á poco el entusiasmo de la muche- tus labios tocan sus amantes labios, Ri va y Eche vería; Michoacá.n, Serapión candor de ~rta, el atr~c~vo deunnuev.o gé- dumbre lo ha.bia contagiado ca.nibiando su roza la tuya su mejilla fresca ........ : Feroán<lez· Mhico, Guillermo Pérez nero de ~UJer, y la cur10sidad de sensac10nes caracter. ~a atmósferadeamorqueema.naba ¡No despiertes, guerrero, no despiertes! Valenzuel~; Morelos, Joaquín G. ?e desconocida.a: . de esa.a par~Ja.s estr~chamente. e1;1lazadas, le ¡Despertar es horrible! ¡Sueila, sneila. Arlí.oz; Nuevo-Lr6n, Manuel I. Doria; La catalana por sn pa~te, deJaba. que el pe- penetraba sm rem~d10 y al opr1mir el talle de Ese es el sueno de la dicha, y siempre Oaxaca, Luis Pombo,· Puebla, Roberto netrara. en el corazón virgen, una sensación Marta, lo enloqueció la. fiebre. ¿Casarse con tumbas ó ingratitud hay tras la ausencia. Q rica.en dulzuras, mezcla de admiración y de ella.? naturalmente que no! El club lo habria JORGE IsAACS Gayo! y Pablo Martinez del Río; U~reconocimiento hacia el hermoso visconde, abrnmado con sus bromas, pero hacerle su · rétaro, Leonardo F. Fortuño; San 1:,ma que se deja.ha a.ma.r de una chiquilla. como victima., estaba en el orden natural de las ---•··Potosí, Alberto López Hermosa; S(naella. Lleg6 la saina.na. precedente á la gran fiesta cosa.a. mo ella no Guyrespondiera, le decia frases alladi6. apacionadas y coloa , Juana Saldfvar Flores y Francisco T b local de San Juan. La población tomaba. as- - ----¿Por qué es Ud. tan cruel Marta? ¿Cree Barroso· Sonora Angel Pola; a asco, pecto de regocijos, grandes mástiles con ban- Ud. que no he adivinado que Ud. me amá? Alberto' ChausaÍ; Tamaulipas, Juan B. derolas se erguían, los forasteros llegaba.o rui- ¿Verdad que si? N h h t· GomCastell6; Tlaxcala, Francisco Martínez dosamente, las costurera.a trabajaban anhelo- El suspiró con angustia, y Guy electrizado, _ O ace mue o rnmpo que 1a . . d p A sa.s, y en la fisonomia de todos se leia que el perdida la cabeza, se inclinó y a.udazmente pania !1,gr_ícola .Fozenda Dumond.vend16 López; Veracruz, Francisco 8 • zp0; gran acontecimiento a.nual estaba inmediato. imprimió en su cuello un rápido beso. Bajo á un smd1cato mglé, las fincas situadas Yucatlí.n, Miguel Castellanos S~nchez; El jueves, interpeló alegremente á su sobrino: esta caricia inspirada, Marta, se extremeci6 en los distritos de Ribeirao, Preto y Pa- Zacate~s, Trini?ad Ga.rcía; _Tepic, ~ar,-Ybien, sellor ena.morado de lo pintoresco, confundida y el joven anima.do agregó: rapa Pan enea, en Santos. El sindicato los R1va¡:; BaJa. Cahforma, Mehtón espero que irás esta madruga.da. á oir misa en ----Dime que mee.mas, Ma.rta, dime que me había de antemano hecho avaluar la Hurtado() Antomo Salmas Carbó. la. Ermita de San Feliu. ¡Como no tengo mis amas! MEJ RAS MATERIALES EN fuerzas de otros tiempos! Es mny curioso y ----1Ay si, yo Jo amo á usted. propiedad por peritos venidos expresavale la pena de dejar el lecho. El, la oprimió fuertememte y murmuró á su mente al efecto desde Londres. RA YONES.-Deb_ido los est:uerzos -¡Querida tia! replicó Gny. Me juzga us- vez: Las fincas contienen 110 000 acres de del Sr. Alcalde primero de la Villa de ted deme.sis.do bien simesuponecapáz detre- ----Puesto que nos amamos,sea.mos felices. tierra (4 840 yardas cuadradas en acre). Rayones se han podido obtener los fon. pa.r la montalla á media noche solo por ver A.qui no podemos serlo. Huyamos. De ese 'terreno 000 acres estaban dosl M suficientes para dotar las Escuelas una ermita aunque sea pintoresca...... Si el Yo te llevaré muy lejos, á un pais donde , 13 • · · · d d' h v·u d los santo del pa!s no se disgusta permaneceré na.die nos descubrirá y hallaremos la ventura. SAmbrados de cafe, 20,000 se con8id eran de umm.;no e 1c . a a, e . 1 tra.nquilo en mi lecho mientra.svaná visitarlo ¿Quiéres? á propósito para el mismo objeto, y los libros y útiles necesanos para los cita· á su casa todos los fieles. La. sefiora de Ba- Como los dos estaban locos, la pobre nifia 77,000 restantes para el cultivo de ta- dos planteles. . . • noll no insistió. no pudo resistir. La fuga se resolvió para la baco cafia de azúcar maíz etc Las En la Plaza pnnmpal de la poblam6n hora. después, ta.rde siguiente, porque ca- faen~s las hacen ' colon~s qu·e for- á que nos referimos, ba.nUna junto á la. fuente: Marta. y Gny conversa.- rruaje en la noche. .Al no fin encontraron amaneció el dia 1 ld por · disposición h h del h 6 500 -¿Viene nsted á la Ermita, séllor? Yo voy que iba fijar sus destinos. Como ni uno ni man 25 aldeas de lí. 25 casas. El costo mismo Sr. A ca e pnmero, se a ec O con Teresa. Llens y su madre. otro habia.n podido dormir, se levantaron del trabajo es de unos $200,000 al afio. la plantación de algunos lí.r?oles.. -Iré, si que iró, contestaba Guy con entu- temprano, y Guy maquinalmente se dirijió á Los colonos son ca.si en su totalidad itaDeseamos que Rayones siga me1oran. siasmo. y no pensaba. ya. en testigo de sus dulces conversa.ciones. lianos, quedando solamente como una rlo. tr quedarse acos- la fuente ta tado mientras losperegrinoS epaba.n lamon- Alli es ba Marta. Guy la habia visto siempre docena de negros del gran número de LA COSECHA DE LA NARANJA talla.. Hasta entonces Además, él debió confesarse que valía bien con su cofia, y como en este momento no la esclavos que hubo anteriormente. EN MONTE~ORELOS.-Toda la cola. desvelada., esta peregrinación vespertina. tenia, le produjo una impresión tan fuerte, Dentro de los límites de las fincas secha de naranja de Montemorelos, fué Dejó la pobla?ión para.."ll.travesar el r!o por el q~e no respondió á la tierna mirada de sus hay carnicería, panadería, hotel, cerve• vendida á comerciantes de Estados Puente del Diablo, .UJÜco lugar de p~o, y alli OJOB. En vez de aureoles. de blanco mate que cería botica y otros establecimientos U nidos . esperó{¡ Marta, qwen le habla anunciado que realzaba sus ~ncantos, no lle:vaba más q'"e un ' d l . ¡ L d h f é d no iris. con sus padres, sino con Teresa Llena, gorro de cammo, como conviene á una perso- para a~en er á as nec~s1dades de . as a expresa a cosec a u_ compra. a y0ésta no era. hostil á sus amores. El peque- na qne huye; y desaparecido el talismás que poblaciones. La propiedad también á razón de doce pesos el millar; precio ¡¡ grnpo comenzó, pues, á seguir el sendero, le conquistó el corazón del Vizconde, desapa- tiene un lijero ferrocarril de 35 millas sumamente excedido si ee tiene en bas~te escarpad~ á veces que conduce á la recia. la nota poética de su beld~d. . para recoger las cosechas, estando la lí- cuenta que antes era pagado el mil lí. O 0 Ermita de San Feliu._ . Guy estaba e~frente de unaJ. "?" n~ita bella nea comunicada ron el pue- razón de tres pesos. A lo la.rgo del cammo, los peregrinos se es- en efecto, pero sm el sello de or1gmahdad que bl ,principal d. d •b . b ¡ 1 calona.ba.n snbiendo más 6 menos de prisa, la habia. puesto muy por encima de todos las •0 1~me 1ato e R1 e1rao Preto, estaComo se ve, no es . un o stlí.cu o a provistos ca.da uno de su linterna. y algunos parisienses. c1ón ~mportante en la linea férrea per- alza de derecho.s que tiene esta fruta en con los pies desnudos y un cirio encendido en Guy teni.a un carácter enérgico. Bnfri6 un tenec1ente á la Compafiía Mogyana. los Estados Umdos, para ser exportada. 1a. mano. . . inst.a.nte, vi? á la lnz ~': un relám~ago el porEl precio que pagó el sindicato por Los naranjeros californianos, siempre Comodesde á losdonde dos ter01os del cammo ~n vemr Y tenuódJJo, ...su perdóname, decIB1ón fué rapida. en oliva.r por primera. vez se h~y dIBtin-Marta, No pnedo lle- lab extensa bl d propiedad fué $5.838.' 800 ' encontrarán una seria competencia . gue la. ermita: alli se arrodillan los peregrinos varte hoy. La muerte de un impaciente me a ona es os t~rceras partes en drne~o este artículo de ~roducc16n de nuestro para rezar una corta oración. Las tres muje- llama rápidamente á Paril!, y la otra en acciones, basado el precio país, de tan ampho consumo en la na. res cuidaron de no falta.r á esta piadosa coa- Adiós. total en eLavalúo de $6.500,000. ci6n vecina. tumbre; mientra.a Guy se entretuvo contem- -¿Adiós? ~reguntó Marta, El .número de plantas, así como sus EXPORTACION DE GANADO PAd pla.ndo el panorama de la montallay las luceGuy no qmso respoo er_. . . productos y las utilidades se acrecentaRA ESTADOS el Paso cillas ·ascendentes que parecian nna parvada Dos hora.a después habia. partido, dichoso d d h . UNIDOS.-Por . . de lncernas dirigiéndose á un gran foco lumi- de no haber cometido una mala acción, dicho- ron constante1;llente es e 189 2 asta Texas se han mtrodumdo lí. Estados Um, noso que era la. Capilla. so de que su honradez hu?iera salido sa.na y 1896. En el primer a.fío había 1_.30~,000 dos, grandes remeeas de_ ganado proce• Las tres mujeres y el caba.llero subieron y salva de la red que le tend16, de blondas y en• plantas en producción que rmd1eron dentes del Estado de Chihuahua. entraron. Ha.bia. empezado la misa., una misa cajea, una cofia ca.talana.. 3,897,600 libras de café, dando de utiliPASADOS POR LAS ARMAS.-En oida con recogimiento por ~dos los a.s~tentes FERNANDO DAORE. dad $269,895; y en 1896, . 2.476,5CO San Luis Potosi ha sido pasado por lu 0 y durante la. cual, en unatr,buna, rústica, "?" • _______ hlantas que produjeron 9.000,000 de li- armas el reo Victoriano Hernandez uno ces frescas canta.han los gatches ese cántico 1 · d d $711133 d ¡ · d l S H· · · mistico que era. ta.n gra.to en los labios de ras1 con va or estima o e , . e os asearnos e r. 1lario V1adero; Marta. Temendo en cuenta que dos terceras y en Matamoros del Estado de Tamau• De este a.montonamiento deséres huma.nos, • partes de los árboles son nuevos, desde lipas, los dos delincuentes que asesina.de estas velas encendida.a se desprend!a sofo-~1897 en adelante se espera que la cose- ron al Sr. Dr. Manuel Uarpio hijo del cante calor, en tanto que un a.ere olor de °;'ul· Lo osa, refiere el profundo Esopo, cha, por término medio, serlí. de........ célebre poeta del mismo nombre. titud penetraba á la. ga.rga.nta. Marta pa.hdequería y apreciada por la 100' 000 (13.200 '000 libras)· ARTISTICA-En 9 ¡ c!a. y su bello semblante expresaba el dolor. dser elorriada d 1 sacos < b ¡ 6 ' y J UN A VELADA h ·1 h • 18 De Es 0inayhe se a.percibió de su enfermedad bellez~ _e su P . • cuan o os .. r o es te~gan tres cuatro . nares, Coa m a, se . a dado una her1 y le , Marta, está usted delica.da, vamos ·M1 piel Y ~i cabeza, decía la ~sa, aflos, el pr.oducto subirá á 250,000 sa- mosa velada; con motivo de la toma de á Ja. puerta. Y como estaban cerca salieron me hacen paremda á la pantera, lí. qmén cos de café, 6 sea cosa de 32.500,000 li- posesión del puesto de Gobernador del sin trabajo. nadie se atrevería á comparar, por la bras al afio. Estado del Sr. Lic. Miguel Clí.rdenas. Era -una. noche a.pacible de Septiembre toda. variedad de sus hermos colores." El cafetal mayor después de aquél VIA URBANA TERMINADA -4 lle~a. ~e a.;;:ima.s i5xq:~;~8 !:a:rd~::a_o~~ ''La pantera es gala de la Percia. ¿Qué es el de Don Cario; Schmidt, con 9,785 No hace mÜcho que en nuestra publi• d:l :r;,un con os animal pu~de comparlí.rsele en hermo- acres, 1.800,~00 lí.rboles, P?~lado por cación, ~ablamos de la pro~ecusión de En el cielo Ia.sestrella.s empezabanápa.lide- aura y gentileza? Nmguno. Por tal ra- nueve colomas con 260 familias que su- los trabaios sobre construcc16n de una cer y por el Oriente se a.divinaba. á una luz zón justo es que desdefie la compafifa ministran 1,500 tr bajadores. Hay va- vía urbana entre ciudad Lerdo y Torosa.da., de Íos animales." . rias otras fincas que tienen 1.000,000 rreón. Tal vía h~ sido terminada y Los mendigos del átrlo habian interrnmpl• "A mí, como á la pantera, ~ontmu~ de árboles de café. puesta en explotamón, según las noti. do sus plegaria.a y no se oia en la calma obs- lo osa tampoco me agradaJasomarme m Los datos anteriores los comunicó al cias que de ello hemos tenido¡ verifi. cura. más que el ca~to del gallo revelador de aun c~n bestias como el caballo y el león. gobierno de los Estados Unidos, su vi- cándose un trasborde en el Río Nazas laproximidaddeldia, yluego~ep:nto,dat'°i A la verdad todos los animales me pa- ce-cónsul en Santos, Mr. Julian Haug- por falta de puente, ' Sa 0 nadora, la.Gcampa.ntea. ~e ~ ~•'¡1'¡Jta·oven"f: h~bfa ren horrible~ por su fealdad Y falta de witz. Nos alegramos de que las poblacionctua. uy sos ruen ,, á refe · h bte · lleva.do al parapeto que circunda la explana.da. limpieza. . nes qu~ nos ~irnos, ayan o Ill• La. luz del alba crecia era a.hora. una larga. "La zorra que dice las verdades al '!!"'!'!"!'!"~~~~~-~~~~-~~'!"' do la meJora relacionada, que les ser~ banda. de ligera.a nnoos' que se franjea.han ~e más pintado' notó que la osa, despreindudablemente de inegables ventajas. oro, Y. en medio ~el aznl. ~ombroso aparecia. ciando á los demás animales, se prodiAGUASCA~IENTES. A. C., Marzo una c1ma cuJ'.a.snunas '!;liciofamente;onro: aba elogios §. si misma, burlándose de • 21.--'-Ei Dr. Miguel Sasozzet, hábil fa. das p~r el primteerdra.f.'.'..,!d~~e ~':ºf: c~!ri~a.d gella le diJ·o.-Ni tú, ni tu pintada piel - - - - - - - - - - - - - - - cultativo francéa que ha practicado exmasa. imponen ea....,.. ' . " t Mé . 1 .A é . d l del·cielo. .. valéis tanto que se diga. • . tensamen e ~n X)ºº.Y a m rica e Ma.rta estendióel bra.zo. •El Canegú,, dijo, ''Para tí es motivo de orgullo tener la BIEN VENIDA.-A los. Sres. Dipu- Sur, ha escrito lo s1gmente á los Sres. y luego sella.16 una extensión dor~a qne a.llá . 01 hada: para mí eso nada sig- tados al Coog;reso ele la UDJon por nues- Scott y Bowne: abajo, hacia. el Orien!" sobre .el cielo a.~! e~ P! m,~nc tro Estado, Lics. Manuel Serrano, ~eccEn mi práctica profesional de 25 Una aurora con refleJos carmmd~ós, una. ,!bu°:'' mficaS_. 1 der creador te di6 la belleza sús Ma Cerda/i Dr. Manuel z. Doria, años en México y la América del Sur' 11 .6 . sa. Después afia i en voz aJ&! " 1 e po ' . . d l C ·t I d 1 . ª.'.:~.'k~';':'i':,,a,;. que despierta bajo el soll no te hallas por eso autorizada para des- qmenes_ proce entes 8 a . api a e a he ordenado la «Emulsión de ~co~t» en jBeuJ pa.is este donde las montafia.s cnbiertas ciará los que no la tienen." República llega~on á _esta c1!1dad les da- las enfermedades e~ que está mdicada, deUu;nieve ba.l!an su falda en el azul de la.a ola.si• pr~·U nemona iustruida ¡ de \luena JDOII la más '10fd1al b1enven1da, eiem¡ir, 4e obtu1udo bu11n 6:itite,•. i. etOU~ba Olllll~o, 111h-bllola na .- • 1 ¡D.E.SCAN.SA aU.ERR.ERO! · El cafetal más [rande del Brasil. a BELLEZA FISICA y MORAL J GACETILLA l �L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. 4 Para Revalidar Mercedes ne A[na EDICTO. NUEVA PUBLICACION. - Sobre tes se consideraba casi irrializab]e es nuestra mesa de redacción, tenemos el ahora tarea fácil. . , . CONCLUYE EL PLAZO BL 31 DK DICIEMBRE PROIIMO. r.lt,~º 2'? conatituclonal de Sallnaa Vict.orl&; N. número 4 del pe1i6dico denominado «Desde el punto de v1sta pohtico, muy me permito récordar á los PRO- oon esta fecha se radicó en este de mi cargo1 e1 «The Monterey Globe», que se dá á la cho saldrán ganando los Estados Uni- p I ET ARIO s que aun no hubieren t!icio de intesta.men,,ar1a á bien!l& de la flnada. ~ luz ptíblica en esta ciudad. dos con la feliz conclusión de esta gran acudido á CONFIRMAR SUS DEREUrrutia de Morales, "ecma que toé de Saludamos al apreciable colega, de- empresa. El Canal nos facilitará el pa , CHOS la patente de previlegio exclusi- Lo que se hace saber al pdblico, pQ,ra que 1aa per· · ~ á t . d erech ~ que no ~ued en·:¡ vo que' la Secretaría de Fomento se sir. presenten eonas que se crean con derecho á la herencia, se seán d o1e buen é xito en sus tra b aJOS. :::so o ro mar, á deducirlo dentro del t6I'mino que Bja NUESTRAS EXPORTAOIONESDE pretender otras potencias, y en vista de vió concederme el año pasado y que elart.1685~el06di~deProoedimlent,os clvilee. · ¡a pos1'bl. e anex1'6D: d e1 H awa1·1 es 6 seria , publiqué . . . . Salinas V1ct.orla, Diciembre 13de1897.-Thiefollao CAFE Y TABACO. -L as expor tae10á prmcip10s de éste ' demos- ouzmá.n.-A.-J. Morales Garza.-A.--Gabriel cenes de café y tabaco de nuestro país pa- una valiosa ventaJa. trando su SENCILLEZ y ECONOMIA. nicais. 78,81,84 ra distintas plazas extranjera.a,. siguen «Por _lo que r~specta á l?s benefici~s lngeitiero, Frandseo Beltrán. EDICTO. efectuándose con bastante act1v1dad. comerciales, la 1mportanma de esta via Calle de Abasolo Nº 39 tai~cf:1N°u!~~~~i"9-,-l! fracción Judicial.-:EsEl café ha t~nido una baja considera- es generalmente reconocida. Es mi opiMonte~rey Nuevo Le6n. Por disposición del o. Juez 2'? de lo Civil, se radf. ble en su valor debido á. la gran cosecha nión particular, que la obra se termina' c6 en este Juzgado, con fecha de ayer, el juicio de intesta.mentarla. de D. Juan B. Treviño, vecino que levantada en el Brasil; pero esta baja se- rá seguramente.)) --fué de esta Oiudad. · t ras e1 conEDICTO • Lo que se publica en esta forma en cumpllmlent.o r á SO1O momen t anea, m1en los efect.os del art. 1685 del_Oódigo de Procesumo de este grano permanece por al- ~~~~~~~~~~~!'!!!!~~~~!!!! Juzgado 2? de lo OiviL-1~ fracciónjudiclal.-Esent.os Oiviles. tado de Nuevo León. d En elJ'uicio de intestamentaría á. bienes del finaMonterrey, Diciembre 11 e 1897•-Lio. Luis Treg unos días, pues se cree que vuelva á ENFERMEDADES viiio, Secretario. 77-80.83. recobrar su antiguo valor. do D. Juan M. Serna Portillo, se ha dictado el aut.o EDICTO. De la. sangre. Cuando la sangre está alterada que sigue: En cuanto, al comercio del tabaco, y el sistema se vuelve Anémico 6 Escrofuloso, «Monterrey, Diciembre primero de mil ochocienJuzgado 1~ de lo Oivil.-1~ fracción judicilll,-Es,. fi ta t E 8t d U · lleva la enfermedad por todo el cuerpo, pues la t.os noventa y siete.-Visto el nombramient.o de tu- tado de Nuevo-León. permanece rme n O en a os Ill- corriente de la vida humana consiste en la tor interino, hecho en la persona del Lic. Eulalio Oon fecha de ayer 88 radicó en este Juzgado el Jul dos como en Europa. sangre. Esto prueba la necesidad de una sangre Sanmiguel, por este Juzga11o, para que en el juicio cio de intestado de la Sra. Agueda Arévalo, vecina t'1 e e an es pecta pura y rica, porque si adquiere una condición de sucesión de que se trata, represente á. la incapa- que fué de esta Oiudad. ., E ste art'culo J. n una. gr d - empobrecida, resultan Fiebres, Reumatismo, citada Narcisa Serna; vista la aceptación y protesta Lo que se hace saber al pdbllco, para qtle las pél'tiva, debido á SU buena calida . Enfermedades Inteqtinales, Escrófula Puldel tut.or nombrado, debía de discernirle y le dis- eones que 8e crean con derecho á. la herencia, se La falta de cosechas en Cuba ha abier- monar 6 Tísis y Deh".:idad General. La cierno el cargo, confiriéndole todas las facultades Eresenten á. deducirlo en el término que marca la . mercad o á esta prod ucc1'6n PREPARACION legales para su mejor desempefio. Notül9.uese y ey. . to un ampl10 publiquese este aut,o por tres veces consecutivas en Monterrey, Diciembre 11 de.!897.-Lic. F. Oant11 de nuestro país. DE WAMPOLE, el «Periódico Oficial» y «La Voz de Nuevo-León» de Oá.rdenas-A.-Marin M. Trevmo-A.-Oarlos Leal que contiene los principios activos medicinales conformidad al art.1366 del Oódigo de Procedimien Islas. 77-80-83. GRAN FU NDICION EN SONORA. del Aceite de H!gado de Bacalao Puro, que t.os Oiviles. Lo decretó y firmó el O. Juez 2? interiEDICTO. -Con un capital de un millón de pesos extraemos directamente de los Higa.dos Frescos no ne lo Oivil: damos fé,::-Lic. Isauro F. de P. Villa Jnzndo 2'? de lo Oivil.-1~ fra.ooión•Judiclal.L:m., se ha formado en la ciudad de Nueva del Bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos Comrreal.-A.-~. F. Trevmo. -A.- Ernesto García tado efe Nuevo-León. puesto, Extractos de Malta y de Cerezo SilLeal.-'R11bncas.,: . En el juicio de intestado de D. Tomás Saldafia, York una compañía que tiene por objevestre, resiste los ataques de los gérmenes de Lo 41!-ª se publica en es~forma en cumplimiento vecino que toé de esta Oiudad, se ha dictado un auto-establecer una fundicion de metales enfermedad en la sangre, estimula en ella la de lo dispuesto~~ el aut.o msert.o. . to del tenor siguiente: acción saludable, fortifica el ánimo y el cuerpo, . ~onterrey, ~1c1embre 6 de 1857.-Lic. Luis Tre- «Monterrey, Noviembre treinta de mil ochoofen. ea el mineral de San José de Gracia, siy es altamente recomendada por los Médicos, vmo, Secretario. 76-77,78 t,os noventa y siete.-Visto el nombramiento de tutuado entre Hermosillo y U res, Sonora, como el mejor tratamiento moderno para re--t.or interino hecho en la persona del Sr. Francisco cuperar la salud robusta y las fuerzas que se Peña por los menores de edad y mayores de cat.ordonde se podrán beneficiar las inmensas han debilitado por alguna enfermedad conEDICTO. ceaiios, Ireneo y Francisco Saldaña, para que los cantidades de metal pobre que no se ensumidora. La legitima dá resultados desde la represente en este juicio de suoesión; vista la acep'd primera dósis. Nadie sufre un desengai'Io con Juzgado 29 de lo Clvil.--J.t &acción Judiclal.-Estado de Nuevo tación y protesta del tutor nombrado, debfa de di&vian actualmente á los Estallos Il1 0lil, esta, De venta en todas las Boticas. León, cernirle y le diácierno el cargo, confiriéndole to6 1897 ~r no con venir el alto precio que se cos11s. HBNR:·l.- ~~~gi~;• ~~co, Enero de • se~ªech{~~ !~ ft.~e~~!· N~oedea Garcfa de Tamez, das las facultades legales para su mejor desempefio. · •6 d E8timadol &ñ&ru: •Monterrey, Noviembre veinticinco df. mil ochocientos noven- N otiflquese y publiquese este autó por tres Véeeli ra por 1a fUn dlCl Il q Ue es na a ~e nos Me es altamente satisfactorio dar AUds. un voto de ta y elete.- Vmo el nombra.miep.to de tutor Interino hecho por consecutivas en el «Periódico Oficial» y en «La V os gracias ¡,gr los magníficos resultados ~ne he obtenido este Juzgado en la persona del Sr. Jest1s GonzAlez Se.lda.fia, d 6 N L ó d ~ ºdad 1 art, 1º"" que $ 48 40 CS por t 0ne1ada con su e celentePreparaclóndeWampoe. Elexqulsfto p&raqne represente en este JºuiclodesuceBJ'ón •108 1ncapac1•nevo- en•, econ,ornn con e ovu • • • pabor que tiene, hace tomarla sfn repugnancia alguna, dos Porfirio y Florentino Tamez: vista le. acep~ción y protesta del Oódigo de Procedimientos civiles. Lo decret6 En la fundición que se va á establecer no sucediendo lo mlsmo con otras preparaciones en del tutor nombrado, debfa de dlscernirle yle discierno el C&r!O Lfirmó el o. Juez 2? interino de lo Oivil: damos f6. cuyos componentes entra el aceite de bacalao. co~iéndole las facnltades legales para en mejor deeempeno: Villarreal. ,..- F Tr viii Ern......,,. CObrarán SO1amente $12 por tonela da COn He padecido durante cinco alios de un reumatismo Notiflquese y pubUq.uese este anto por tres veces consecutivas c. -A.-.w.. , e 0.-A."""" · d á h d muscular y articular acompallado de extenuación, en el Periódico Oficial 'f La Voz de Nuevo Led!!, de conformidad Garcfa Leal.-Rlfüricas.» l 0 que l0S mineros ten r n un 8 orro e debiendo mi alivio, en gran parte, á su magníftca con el e.rt. 1866 del 06d1go de Procedimientos Ulvi!es. Lo decreLo que se publica en esto forma de oonformidacl Preparación, pues ha cesado por complete el reumat6 y ftnnó el a. Juez 29 Interino de lo Oivll: Damos fé.~Llc. VI- con lo dispuesto en el auto lll86.rto. más $ 'v<a. tlsmo, recuperando d\aá dla!uerzas y carnes, habiendo llarreal-A-M. F. Treviiio-A-Braullo llloralea.-Rdbrlcaa.a tomado hasta hoy unas cinco 6 seis botellas grandes. Lo que se manda publicar en esta forma en cumplimiento del Monterrey, Diciembre 3 de 1897.-Lic. Isauro F. El Primer horno que se está construY para que hagan de esta carta el uso que les conanto Inserto. de P. Villarreal.-A.-M. F. Trevifio.-A.-Braullo 1 yendo en Cincinnatti es de capacidad venga, la remito 'v~i~~ ~o~~: su armo s. s. .,!fiS.~7~'1. fº,;r;=:..~~i~-;;-1ii:°ori!i':.:'.1'° F. Morales. 75-76-77 · Director de" El Heraldo," EDICTO 1 d d l d 1 para sesenta tone a as e meta e sis- ! ' ! ! ' ! ' ! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ !!!!!!!!!!~~~~ • tema más moderno que se conoce y se ____________..:,____ Juzgado 2? Oonatitucional de General Ter&n;J11Zgado 29 de la Villa de Ohina, Nuevo-León. Nuevo León. ha arreglado que el Gobierno Federal Oon fecha tres del actual se radicó en el Juzgado de Letras de Gral. Terán, Agost,o 3 de 1897. y sestadm~dból á este de mi cargo para BU tramitación, Por disposición del Alcalde 2'? de M:ontemoreloe, lo exl.ma de toda clase de 1·m puestos por eel~ulfrlaccdió!], O v~ln';i~_emte " enes de D. AleJandroOavazos, de esta en sustitución del O. Juez de Letras de la 7~ fraccl6n algunos afios. Las pel'80nas que se consideren oon derecho' la.herencia, com en aut,o de tres de"Julio~róximo pasado, se radlo6 . , C0nstrUlr . á Un fie- d,parezcan á deducirlo en el término de treinta dfru, contados dea el J·w·01·0 d 6 testad"0 de Sr• Olemente Fe-"nd-l bli 'ó d 1 dlt' di to -, c.ua --, Compan-la La mlsma !l a pu . cae, n e uno e c í! q.ue se hartl por tres veces de _.,~A-~ vecm'0 que fu~ de es~~ Villa. c1&lyeuLa Voz de Nuevo., .,.. rrocam'l d esde H erm0Sl'JlO h asta e1 1U· d1ezendiezdfasenelPeriódicoO L!ló_n, segdn lo dispone el art. 1686 del Código de Procedimientos Lo que se manda publicar en el «Periódico 06.• Y ª=é., Diciembre 9 de 1897.=Ramón González.-A.-Jss(ie M, cial» Y en «La Voz de Nuevo-León)) de conformidad gar donde se establezca la fundición • áh Rodrlguez.-A.-N~r Baiz. 78-81=84 al art. 1685 del Oódigo de Procedimien1',os Oivilee, 11 d d seguramente es e a i contmuar asNOTIFIOAOION. para los efect,os que en 61 se expresan. El Alcalde ta U res. Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es2? Local lo decretó y firmó: doy fé.-Jesds García tado de Nuevo-León. Oortina.-A.-Antonio Gonzá.lez Garza.-A-MaFinalmente, la precitada compafiía Sr. A le.fandro Ci'sneros. ~WM"" nuel Garcra Cantti. 74-77-80 ha ofrecido al Gobierno del Estado que En eljuício verbal ordinario que contravd. sigue los alumnos del Colegio de Sonora, pue- el Sr. Ramón Peñ.a, como apoderado del Sr. Oatadan ir á practicar á la fundición en los ~odi~::d~~ma~:?~~!tlJ!'f!{i.~%~!~ de pesos, se laboratorios de Química y Física.-(El «Monterrey, Diciembre trece de mil ochocientos vhtra esta a1~~ u i:~:~: h ~t~1xma- m· Norte.) REPRODUCCION.-Damos las gra· · bl 1 El C cias, á nuestro aprecia e co ega « orreo del Centro)> de Aguascalientes, 'd d . por h a berse serv1 O repro UCir nuestro articulo titulado "Enganche de Traba.adores" J BANQUETE Y BAILE EN HONOR DEL SR. LIC. DON MIGUEL CARDENAS.-Hoy tendrá lugar en la ciudad del Saltillo, un gran banquete y baile, que las clases sociales del Estadot dan en honor del Sr. Lic. Don Miguel Cárdenas, con motivo de la toma de poseción del puesto de Gobernador del Estado en este nuevo período constitucional. Invitados para asistir á la fiesta que se prepara con el objeto dicho, damos las gracias á la Junta organizadora, por tal deferencisi., deseando que la mani• festaci6n conque se procura celebrar un acontecimiente grato para el Estado de Coahuila, sea digno de su objeto. CANAL DE PANAMA.,-El Sr. Cón sul de los Estados Uuidos en Panamá., general Víctor Vifquian escribe lo siguiente al Departamento' de Estado. «Las obras del Canal se están llevando adelante con vigor, y parece que no deja de t?ner fundament.o la fé que existe en ultimarlas los que las tienen á su cargo. «La CQmpafiía francesa ha aprendido mucho con su triste experiencia anterior, y hoy emplea en su empresa el método más ~erfecto y la más extricta eco. no~fa, verificando por sí misma los tra. baJos, y no como antes por medio de contratistas. Hay empleados en las obras unos 5,000 jornaleros en su mayorfa negros jamaicanos. Hácia el exn:emo del Pacífico se c~nstruye un magDJfico muelle que permitirá á los buques de a.Ito pordo atracar y hacer su descarga sm dificultad alguna, ahorrando tiem po y gastos de lanchaje. El muelle costará $ 1.000,000. «Está terminada una cuarta parte del canal, y se ha demostrado que toda la obra puede realizarse mediante un desembo_lso r~zonable. La Compañía, según dice, tiene los recursos necesarios para cotinuar las obras por dos años más· dispone de magnífica maquinaria mo~ ~~a, 1 ~12~!1! ~e los wontes ~ue- 6-n- noventa y siete.-Oomo lo pide el Sr. Ramón Pafia en su anterior comparescencia, y con fundamento en elart. 85 del Oódigo de Procedimientos civiles emplácese al Sr. Alejandro Oisneros por medio d; edictos publicados tres veces en el «Periódico Oficiab, y en «La Voz de Nuevo-León», y fijá.ndose cédula citatoria en la puerta del Juzdado, á. fin de que comparesca dicho Sr. Oisneros, ante este Juzgado al tercer diadábil después de hecha la tlltima notifl.cación á. las die_z de_ la. mañ.ana, para que en el moment.o de la a.ud1enc1a conteste la anterior demanda; 'f apercibiéndolo de que si no lo verifica, se dará. dicha demanda por contestada en sentido nega..ti vo de conformidad con lo dispuest,o en el art. 1078 del Oódigo de Prooedimient.os Oiviles. Notif'.Cquese. Lo decretó y firmó el O. Juez 2'? de Letras interino de lo Oivil: da~os fé.-Lic. Villarreal.-Lio. Luis Treviño, Secretano.-R11bricas.» Lo que se notifica á. vd. en esta forma en cumpllmient,o de lo dispuesto en el aut,o inserto. Mo.~terrey, 15 de Diciembre de 1897.-Lio. Luis Trevmo, Secretario. 78 79 80 EDICTO. ' ' Juzgado 3'? constitucional.-Busta.mante, NuevoLeón. Oon fecha 19 de Noviembre óltimo, y por disposición del O. Juez de Letras de esta fracción judicial. se radicó en este Juzgado, el juicio de intestado del Sr. Tirso J. de Luna., vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al p11bl!co para que las personas que se cr~ con derecho á. ia p.erencia, se pre senten á. deducITlo dentro del t6rmmo que señala el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Bustamante, Diciembre 1? de 1897.-Juan Zamora y Santoa.-A-Melchor Gómez, 75,78-81 La mejor preparación para conservar, restaurar y embellecer el cabello es El Vigor del Cabello -: ~YJ del Dr. Ayer. Conserva la cabeza libre de caspa, sana los humores molestos é impide la ca.ida del cabello. Cuando el cabello se pone seco, claro, marchito ó gris, le devuelve el color original Y su contextura, estimulando un nuevo Yvigoroso crecimiento. Do. quiera se emplea el Vigor del Cabello del Dr. Ayer, suplanta todas las demás preparaciones y pasa á ser el favorito de las señoras y caballeros. El Vigor del Cabello del Dr. Ayer • • • PRBPAUDO POII. lted.allas de Oro en la• Prinoipale1 &a¡,011.oio:a.e1 "CJJllvarHlH, La ausencia de corpúsculos rojos, principio l vivifi, t .:i--i ,· de la sangre, produce la enfermedad que llamá A nz;m ia, Se nota en las caras y manos pálidas y 12.Lios sin .sangre y . ~s muy comú n en 1as rnujt:res, ~j .... c• ife~mo siente debilidad ó flojez general, condic'6n qug : !"••ti1:,?11 ~e el cuerpo _á todo gé?ero de enfermedades y ~ -~ - - -i ,,1ere un remedio de eficacia probada. La legítima se Emulsión de Scott ¡ o g u ~ u " ., : u u Extracto Fortiaeante u i@PALAVXn u ... o De venta. en toda. buena Farmacia. á las que debe solicitarse el Libro. "Informes útiles pa.ra. usos Domésticos.» Agentes únicos: J. 8. M.ÁRTINEZYOo., 22-24 North Willia.m St.-NUEvA. YORK. Dr. J. C. AYER J Ca., Lowell, Mw., r.·tr. A. l~ SANGRE. ES LA VIDA, S~~ , - g Son infalibles para. la. curación de los padecimientos del estómago, deJ.'1igado y de los rifiones. Su efecto es suave, rápido y seguro. Tómese contra. las jaquecas, derrames biliosos, inapetencia, extrefiimiento, hemorroides, etc. y para, purificar la sangre. El remedio más eficaz contra la pobreza de la. sangre, la anemia, la clorosis, debilidad, etc. y sus especiales consecuencias en la mujer es el agrada.ble de aceite de hfgado de bacalao con hipo fosfit~s de cal y de sosa parece adaptarse especLalmente á la producción de los glóbulos rojos, siendo esa una de las propir.• ! dades que hacen del aceite de hígado d,: j bacalao un agente terapéutico de tan i mérito y de aplicación tan constante en L1 l. =.:...,z;= Medicina. Los hipofosfitos son granJ t::l.c:. de Fábrka. tómcos • y ayu dan á 1a pronta recuperaLié.1 de las fuerzas y de la vitalidad. La Emulsión <ll.! S .. tt es lo mejor para los nifl.os. Con su uso se d..:c;..rroHnr fuertes y robustos. Es grata al paladar. ¡ D.., venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones é lmitacioi. .xott y Bowne, Químicos, Nueva Y"r~ SE RENTA UNA BUENA CASA, . Se renta la casa conocida en San Luis1to, con· el nombre de «El 3 de Mayo frente al antiguo tendajo de «El Rebote.» La e~presa.da casa tien~ un téndájo en esquina, con su respectivo armazón saguán, sala con volados de fiierro á calle, recámara y cocina. El lugar en que está ubicado dicha , casa, se P!?sta para el establecimiento de algtín giro de comercio, D~rán informes en la lmprenta del Gobierno. 1J lMtESON ~E ""SAN :C..UIS/i Con el anter10r nombre he abierto utt nuevo mesón en ·el ''Barrio de San Lui• sito," situado como á 25 varas del tranvía que vá á las Estaciones y á Guada• lupe y á muy poca distancia. del Mercado de Colón, centro del comercio El edificio expresado tiene sufi~ient~ cuSJ't<?s para pasajeros todos ellos b1e~ ventilados y aseados con buena segundad y con amplio corral para cabalgaduras. En el mismo m.es6n..se rentan cuartos d~ madera con sus cocinas corres• pondientes á $ 2 50 cada mes y cuarto9 de ~rrado también con sus ~inas respectivas á $4. 00 mensuales . Los precios que se cobre~ á. los pasaJeros, serán los más módicos que sepaguen en ~tablecimientos de igual géne•· ro en la ciudad. i.OIUIO 01D(J4, ....,. - . , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 444 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 444, Diciembre 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-12-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009259 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Cosecha de Naranja Estados Unidos Ganado Minería Montemorelos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11998/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._428._0002009253.ocr.pdf 2d126ce357387401b79c96b74f314cce PDF Text Text Segunda época. NUM. Monterrey, [México.] Sabado 28 de Agosto de 1897. 42g. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y liesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalment.e en la AdminiB- opini~nPs sobre la mujer, sin riesgo de ;5trellar d_eserupeila en la vida íntima y cual es el que la que suena y se alienta c:on un trim!fo !n el mundo artístico ó en el mismo de la cien01a; la traci6n de Correos, de esta Ciudad, oomo arti- el baJel antes de alcanzar el fin de la Jornada? tiene en sociedad? No esperéis por tanto, ni asomos deun estudio _La mujer, seilores, se nos muestra hoy libé- que aspira á un.título? per? no de simp_le pr~feculo de segunda clase. cabal: son nada ~ás los conceptos que expondré, mma, con fueros amplios y derechos definidos; sora de instrucción pr1mar1a ó normalista, SIDO CONDICIONES. meros apuntamientos que entraflan, sí, altas y empujada por el vendaval del socialismo tien- uno más alto: el do profesora en leyes ó en !as . . . cuestiones de economía social y que presento á de á igualarse en todo con el hombre.' Pero ciencias médicas¡ quizá en las hermosas del mFBteeuscrici6n pen6dico se se publicará loe Sábados. · pre- c.onv1ene · fi'J&rnos con especia · l atenc1'6n en 1os ieL' • 1 La. pagará portodos trimestres adelanta- la 1·1ustrada cons'derac'ón 1 de este aud'to I r10, gemero. doe en le. inteli&r,~ª de que su valor mensue.l es de sa de absoluto temo_r; pero confia~o en que. oh- nórn~nos que hoy á nuestra vista se desarroll~n. Llegamos_, seflor~s, á uno de los más grai:i~es TRkiÑ'i;A Y S CENTAVOS dentro y fuere. dP tendré la más amplia y generosa mdulgenc1a. Clai-,fi~·ada la mujer segtín su categoría social, escollos. S1 1!1 muJer, oomo dotada de ~xqmsito esta. Ce.pital. en m11Jer del pueblo 1 de la clase media y de la tacto y de delicadeza suma, debe ser obJeto esen. ::Túmero enelto vale""'DO.SE CEtadNTA~. Pero antes de entrar á diversas consideracio- alta ó aristó,.rata la primera es decir la hu- cial de nuestra atención; si busca el lenitivo de 08 1 08relativo pagos ee~ u IIUe1e.n dirigirse os. - e.l Ad- nes, l óg1camente • ' ' · · en e1 taller 6 en 1a esPare. 00 todo lo e.l..Periódico salen a l paso estos tres puntos: rn1'Ide, la desheredada de la suerte, 6 ' entra al su pob reza y su m1ser1a minie!,rador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle -¿Qué ha sido la mujer? servicio doméstico 6 mendiga la subsistencia ó cuela ¿.debemos levantar su ~nteli~encia? ¿Debe de Mma número 45. -¿Qué es en los tiempos que corren? se amolda á la "ida miserable que puede mante- el Estado~pucsto q~1e es gmen d1spon~ de so- ¿Qué será maflana? nerle el hombre con quien se une en los lazos de brados element"R- 1mp:irt1r la edu~_ión ~ la Harfa una ofensa, seflores, á vuestra cultura, dudosa legalidad, 6 acude á cierta clase de fábri- mujPr?. ~ero en ~ste caso hay q~e d!stingmr la si aun cuando sólo en débil bosquejo tratara casen la.c; que apenas gana lo indispensable para educas16n mdustr1a~ de la educación m~le<:tnal: Se advierte á. las personas de esta Capital y á de haCf'ros compendiosa resefla histórica de la cubrir las más urgentes necesidadeA cuotidianas. dos problemas palpitantes; á. cual más mtrmcalas de las municipalidades del EstJ\do y fuera condición de la mujer en el Oriente, donde suLa vida de la clase proletaria hoy más di- do y espinoso en su resolución. La respuesta de él, que t.enga.n que remitir""a A VISOS ju- jeta á la poligamia no ha tenido más voluntad ficil que nunca sobre todo en duestro país es de las preguntas anteriores se impone por la afirdiciales y particulares para su inserción en este que la soberana de un déspota; en Grecia y Ro- en verdad una 'vida de llanto y de infortuni¿. mativa; y es evide~te q~e no solo debe ~l Es~Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- roa, donde, asimismo segregada de los hombrts, En la claRC media, Ja clase de la inteligencia do educará. la muJer,.smo que le es obliga.torio rectamente al Administrador de «La Voz de cubria sus encantos en las sombras de los gine- y del trabajo, hay subdivisio es l>ien marcadas. este precepto.-(Oontinuará.) Nuevo-León,» adjuntando con el aut.6grafo su ceos; y en la misma Edad Media, dependiendo El paso de la clase ínfima á la media, caracteriimporte, que son: tres pesos cincuenta centavos, ~el seflor feudal que llegaba á tener derechos za el grupo más bajo, que se lanza á los talleres, y p<>r veinte renglones manuscritos 6 fracción de mmorales sobre las doncellas que acababan de á las fábricas, á las casas de modas ó á la fatal ellos, el exceso, á. cinco centavos por renglón. entregarse á la coyunda nupcial. costura de la munición; pero grupo igualmente Los avisos que t.engan que publi<mae por más El Cristianismo, empero, como el gran civili- desvalido, esclavo del trabajo rudo y explotado de tres veces, se cobrarán á. razón de cincuenta zador de las naciones, aparece mostrando á la por el capitalista 6 por la empresa. centavoa por cada vez. mttjer eu verdadero sitio en el concierto de la Otro grupo de la clase media, más elevado El pago se hará precisamente adelantado. humanidad. que el anterior, huye del taller y de la fábrica; «Acabamos de escribir la palabra 1m~er-dice pero para no encontrar de cara á la miseria, bnsElevada al rango de ley la tarüa "La Voz de Nuevo-León" circula den- Duquesnel. en su b~illan~e obra His~oi,:e ~es le-1 ca su r~fugio en la esc~el~, en el pro~esorado, en «Dingle » de los Estados u'nidos del ll1·es aux cmq pre:miers siéde8 du OristULnism.t las oficmas de comnmcac1ones ptíbhcas, donde Y 'd 1 · é 1 tro y fuera del Estado. -la mujer, que es hoy nuestra igual y nuestra puede sin estigma ganarse el pan de cada día, 6 N~rte, ha cree! O e mter s. _en os consoladora al través de la peregrinación á me- instruirse para alcanzarlo en lo futuro. ~a1ses tanto de este como del vleJO ConREDACCION. nudo laboriosa que cumplimos aquí, era bajo la Hay otro tercer grupo en esta misma clase, tmente por conocerla en todos sus deL· p d B Í Le l L• antigua ley,tratada por decirlo así de esclava. Es- más selecto si se quiere: forma la aristocracia de talles. IC. e ro en tez Y a . - IC. te despotismo ?el. hombre se basó princiealmente la cl~e media; pero que, consag~ado. al hogar, Dicha tarifa es la expresi6n fiel del Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - sobre la superioridad de su fuerza física. La descmda en gran parte la educación mtelectual, proteccionismo más exagerado en la NaLic. JesÚR Garza Flores.- Lic. Vir- dmujer e~dtre los P?ef?los. paganosbepedirma_necía _to- confo1:mándose con lo que ha a~imil:1do eD: el ho- ci6n á que nos referimos. oil1'0 Garza L1'c v·ce Vl a en 1a ID ancia¡ una o enc1a pasiva gar mismo 6 en 1a escue1a pnmar,a. Sm eroD , . . 1 nte Garza Can - sea su t:1· .• le ordenaba perennemente. No solo debía b:irgo, es el grupo que conserva mejor las tradios _Propositos paree~ que persigue tú. somete:88 á su ~adre, á sus hermanos y á su es- CJones del pasado, el que da hijos sanos de alma el Gobierno nort~-amer~cano, procurar pos?; smo que s1 ella _acababa de pe·der á sus y de cuerpo, _hijos que colman nuestras aulas y el desarrollo de ciertas i~dusti:ias loca.. parientes la ley_ la obhga.ba á obedecer al he~e- son el porvemr y la esperanza de la patria. les al amparo -de una tnbutaci6n al co1lero de ~u marido, pr~lamando así que en c1rPaso por alto á la clase aristócrata, porque mercio extranjero casi prohibicionista y cunstanc1a algu_na era mea.paz de obrar oomo un puest? que no _ha varia_do en condir.ión, no entra la regularizaci6n de su Hacienda toda ser dotado de libertad.» en m,s propósitos considerarla. f t d 1 b d1 ' «¿Cuáles eran por otra parte sus relaciones R t oced' d h . a ec a a por a ase e oro en que 01 1 3 con el hombre? Las que son m~nester á las inehar ien_~,un tantbo ª ª ~s. condceptol aquella república funda sus transaccioMonterrey, Agosto 28 de 1897. . . que poco v~ua yo so re 1a poc;1c16n e as <J?DBtantes volupt~?s1dades sensuales; aquí lapo- dos primeras clases sociales, es evidente que de- nes. . . . . hgamfa _era per1;1utid~:. acullá el hombre tenía bemos buscar el origen de ese alaud que lleva á La dispo_s1c16n hacendana de que ha• una_ muJer leg_ítJma unJCa¡ pero podía agregarle la mujer, oomo decíamos, huyendo de la miseria, cernos ménto por favorecer algunas in~arias concubrnas.» No era en ve~ad, la mu- al taller y á la fábrica, á la empleomanía 6 al dustrias ha dejado otras que no se enyir, :gtí~ !a frased deI au~r ~ntes CJtado, «mas profesorado, ó bien á nivelarse oon el hombre cuentran bien dispuestas para aceptar que m1mstro e 1os 1Deac1ables placeres del aspirando á un título profesional. Esta evolución ciertos avámenes. senor,• obedece á todas luces á. una rausa ecvnómica M h'b' Pero surge oomo un reguero de luz y de bon- latente y á. una defectuosa or ización s ·a1 uc os pa1ses,. se encuentran co 1 1• da i el Cristianismo; surgt, de entre los amonto- Atravesamos sin duda alguna~r lo ue cci · dos en su co~erc10 con el país vecino SOCIEDAD CIEXTlFICA 000:os esco~bros paganos, y al di~nificar á la más 6 menos propiedad, los socialistas !a~ Pº1: lo~ excesivos derec~os que la citada ~uJer, le dice al hombre: «Eeta_ muJer que has mado el perf.odo tramitorio del capital. tanfa impone á sus arbculos de expor• «ANTONIO ALZATE.» visto hasta ahora oomo á un ohJeto de placer, 11 Ilustraré más esta idea. taci6n. :,1A • la y que has abandonado desde que á este no has . ueatión a podido paladear por falta de sabor, tiene una al- 810 entr_ar _en. una dig~ión histórica sobre el Nuest ra Repúbl'ica na.da tamb'é 1 n eB mexitana, ma tan noble como la tuya, un corazón casi dese1;1volvim1emo de esa 1~teresante ciencia de- ne que esP.erar de ventaJas respecto de siempre mas sensible ·que el tuyo Puesto que nommada Economía Política, podemos de su su comercio con Estados Unidos. Di.9ertaci6n pronunciada el Jueves 27 de Julio ama ella más que tó, te es superio~ en este sen- est~d.io desprender estos pu~tos culminantes: la Sus fru~as y minerales est!m íucrte• de 1897 en la Odmara de Diputados, timiento, que es la vida; su inteligencia, sin ser posis,ó~ de las cas~as en O~iente; la del esc1avo mente cotizadas en el nuevo arancel. por el Ingeniero tan generalmente fuerte y elevada como la tuya, ednllos mpofis danltiguosl griedeg?8 Y r omanos; la El mal como se ve trasciende sólo en es sin embargo capaz de. alcanzar las más subli- e vasa 1O eu ª en os m 108i Y 1a del stíbd l Don .lt11ú11 Galitado y Villa, mes regiones del mundo intelectual; estando ella, dito d~l encomendero en nuestra historia de Is contra e que co~shume. Mas esto. no SlJcio de n~mero y Vicepresidente además dotada de un tacto exquisto de una Conquista. En cada una de estas fase.~ adverti- obstante, no es cre1 le que el comercio A de la rejerida Sociedad. perspi~ia henchida de dPliradPza. 'Si t6 po- mos que Pl du~fio y sefior de vidas y haciendas pesar de las trabas ~ue se le pongan de• sees la fuerza física, ella tiene la gracia, y no conservaba, alu:~en~ba y vestía á su esclavo por Je de tomar su cornente natural. Nuesa ~Yo he pensado siempre que se reformarla el género huma.- tardarás en reconocer que es inmensa esta última absolu_t~ c~nven~encia; de suerte que, ~n parte, tras frutas, nuestros minerales, nuestras no, ei se reformase la educa. potencia. Es pues, un ser igual á tí que ~t,á el ~mlib~w social se. hallaba est~blecido. Rota pieles y otros artículos sin embargo de ción de la mujer» 11amad o á. compartir • . d ' 1 la hsclav1tud y endiosada la Libertad todos 1 ' LEIBNIZ. contigo 1os o1ores y Ol! ~ l'b tod . ' a tan'fa ce D'mgl ey» entraran al país not• Setlom• goces de la vida· y si ha de obedecerte es á. con- iueron J res, os igua1es, a1 menos ante la t . • 1i . • dición de que, ~gtín 80 f:ritu, has d~ amarla.» msg~tad de~ Dere_cho; pero ~n 1~ práctica se dió e-amencano, pero como ant~s emos. di• Para brillante y magnifica tesis se prest.aba el Esto es, que el hombre::!había de ligarse á la comienzo _al 1mper10 de la m1ser1a. ~l pod~roso c~o, el alto valor que alcancen, gravita,. interesantísimo asunto que, aunque _nada nuevo, mujer J?Or los lazos de la carne, ni solo por en- no ha tenido esclavos_; pero en camb1? se ha tor- ra sobre el ~ercado que los co?sunle. vengo á. presentaros en la conferencia de esta no- oontrarla hermosa, sino por el aprecio de la be- na~o egoí~ta y avaro. llama al traba,¡o, pero esSe aconseJ~ á nuestro Gobierno, con~ che; _asunto que concepttío de los de la más alta lleza de su corazón y Ja alteza de su alma· ha- catima el Jornal; especula con los brazos agenos, ducta semeJante al de Estados Uniimportancia Y de más dificil desarrollo de cuan- ciéndola progresar en la vía de la verdad, ~pro- agoi5tlas fudzas de! desheredado .fe.1a 5 uerte dos, en lo referente á aranceles pa• tosaeexponenenelProgramadeestetrascenden- ximarla á Dios más y más por la educación; y ep ª r~ ru: )hmab~ntetore~i UJ ralo que se introduica á nustra R.e 81 talpce~men d~l 8«i~r. da d en una palabra, amándola DO solamente con el ~e i:\i;aJ~un~~e : :m~tcon ~1dceu on- pública, pero una política sana sabia zas c~~~ªha ep:~on e: v:t~anesoperans má-s ooraCzóán shino con la inteligencia. t ta página de medio alimentará una familia? y si bien ajustada se opone á aquel proai6sl• . , . ¡ u n ermosa se nos presen a es ed ta 1 1 l d l'd • to T d 'ia Mé · · emoargo ;~ i~dogtas y. en _m1 pobre inteligencia tan despro- cristiana, ue ensalza y !orifica á. ese ser cuya apenas pu e sopor r o a c _ase_ es".a J a, y si . o av xico, .sm e 1á vista de cr1ter10 y de elementos, para llenar me- constitucil física y deli~ados santimientos son para el hombre hoy ~a es d1ffoil .ªb:1rse .Paso á fuerte lucha que sostiene para man.te. dianamente siquiera, el magno cometido que el objeto de nuestros más solícitos desvelos! fin de :lcanzad un a~s19to pzrvemrd,1magmémo- nerse con sus pequeílas industrias no hubo de tocarme en suerte. ¡Pero cuán lejos estamos en estos tiempos que nos C?d: ~ran ~r ; des uerrb . e la mujer está en condiciones de aceptar pa;a el 1 0 Confieso con cuanta franqueza me es dable oorren de sostener tan poética teoría! para l dnbco O e ] eseqm • ~fin~mico sostenimiento de su Hacienda un plan que á no haber empefiado mi palabra con 1~ Después que los reinados derrochadores de es gran e para cdaies sf°:: ~ ID enores: que perjudique el comercio de exporta Sociedad Científi,:a «Antonio Alzate» que me fa- Luis XIII y Luis XIV en :Francia, concedie- atraHvesamos por dal az el pro e rismo. ci6n • '6 fi • •¡ • á l · ,.~ d l oy 1os reyes e oro, as empresas poderosas · \rorect oon su con anza para representar1a en ron altos pr1v1 eg1os a muJer, presenian o a d •tar ta ó d ' Por otra parte ni t • d • la presente sesión, no me atreverfa á ascenderá. oomo soberana en los salones, cuando hubo sido 1os gran es capi is s, poco na ~ conmue- . d ~ues ras 1ll ustnas, esta tribuna, lenqne de elocuentes oradores; esclava antafio; el tremendo sacudimiento de la ven con lanzará la calle en un solo mmuto á un m nueS t ras pr~ ucciones están en esta· lugar donde abundosos brotan los oonceptos ma- Revolnrión puso á la mujer á la propia altura centenar de sºs ~mpleadds, porque saben q~e ~l d? de poder s~tisfacernos, y una contra• gistrales y hondos de la gente pensadora· y al del hombre; pero no con la igualdad relativa cuarto de hora tienen to as las plazas subStítm- nedad cualqmera podria perturbar nues.: que sólo por accidente solemos llegar los d~here- establecida por el Cristianismo, sino con la ah- das;}un cuaddo tras de id~~m~ead~ una tra marcha de adelanto hasta hoy segu· 1 O dados del dónde la palabra y de la galanura en soluta, en mi concepto muy peligrosa para el fa~i ª ~ne ~ame ~rl h n Y es_d esca ra y tranquila. el decir. equilibrio social, y tanto que hoy contemplamos de iam re. e!1 08 uc por .1a vi a, se Cb f . .. 5t En más de una ocasión mis fuerms han fla- con espan'.o la evolución vertiginosa que nos l~za nue i:3 I?uJer en pos de _estudio y de tra~ e para , avorecer la m~roducet?rl. queado ante la colosal magnitud de mi atrevida lleva en rápida carrera al anarquismo y á la di- baJO? 6 p_er5 igmeo<lo. la rnd º stna 6 asp~rando al de cier~os arttcu1os que necesitan de ser empresa, y sentfdome desfalleoor desesperando solución social. Más adelante reforsaré esta tesis. m~g1sterio.. _Pero 81 llena el. taller, 81 cose la pro~egidos al ser ~levados á la naci6rl poner término al sinntimero de graves problemas, odwsa mum~ión 4 ue tubercuhza sus pulmones, vecina, la celebración de ciertos tratados todos á. cual más debatido y muchos de ellos toLlegamos á la época °:'oderna: estamos e°: el está de oontmuo/xpuesta 6 á ser envuelta en comerciales amistosos que los ayuden. mados ya en cuenta por la nata y flor de los ñ- pleno despertar de lamuJer. He aquí el com1en- las bue1gas ~oradortuna esc<ll'lllls entre nosotros, 6 Pero esta política suponemos deberá lósofos y pedagogos contemporáneos. zo de graves cuestiones sociológicas á. ser extoreion ª por e que 1e paga, ó á pros- 1 t d 'tal , l' . y ¿quién osa, en verdad. desbaratar tanto ¿Qué es actualmente la mujer? Qué papel tituirse al contacto de sus compatleras de trabajo. P an, earse. cu1an ºf es articu os empie...;.,.wi:.n d la '· · ha 'd Queda entonces la mujer intelectual: la muier sen a sentir os e ectos que traen la a}.. nud o &-~º' cuan o muJer m18Dl& 8l o . . . . " ta · · '6n de derech os fiscales¡ p~es un verdadero problema? y qui6D navegará eeTom.•m, ÑS· 86 lll¡uientee. que aspira, redimirae,- 1 que d1sp~ta J?Blm~ á. impos1c1 1 IU'O Ol>U velu clellplepdu en eete oo6lllo 4e I D ~ 1og. palmo al hombre la conquista de la 1nteligenc1a; muchas veces sucede que una eleva~i6si ADVERTENCIA. LA TARIFA "DINGLEY." .Segundo Concurso CIENTIFICO MEXICANO. f , l a~ reves MIISwi;fatJODes SObre mujer ed . de l ti ti! d~.. d.... e:,~ 1~ b' r8f'd¡s :~t~ r ª btir1 ª o1.: ª· y �T 2 de esos impuestos, en lugar de perjudicar, son un gran estímulo para la producción. Este proceder en política 11acendaria, lo juzgamos sabio y enteramente independiente de toda fuerza que motive alguna contrariedad respecto de nuestra iniciativa privada, que debe en todo caso ser robustecida en sus impulsos. d Hay que esperar el efecto que pro uzca la ley norte-americana á que nos hemos venido refiriendo, para así buscar un tanteo conveniente á nuestras operaciones comerciales; pues es indudable que el comercio de México se afecta de las evoluciones del vasto mercado de Estados Unidos, y que toda disposición que 1 \'I''' tll•'. !izadas tan importantes mejoras, que á excepción del levantamiento del casino todas seritn debidas al modesto cuanto hábil gobernante el Sr. Lic. Miguel Cárdenas. Los innumerables beneficios que traerán consigo á la bella Capital del Estado las antes dichas obras son incalculables; unidos por las dos vías férreas de Concepción del Oro y Venadiio á grandes centros mineros y á todas las poblaciones de importancia 'del Estado, encauzarán no lo dudamos, una corriente bienhechora que en breve plazo cambiará por completo nuestro modo de ser dando vida al comercio, á las in dustrias act,;almente establecidas y al nacimiento de otras muchas que engrandecerán nuestra Capital.» A llevar á cabo tales mejoras deben encaminarse nuesti·, .s esfuerzos, por eso es que con gusto nos ocupamos de ellos y esperamos que, nuestros banqueros y capitalistas, comerc;antes é industriales, agricultores y todos en general, coadyuvarán á su pronta re~lización, prestando al Gobierno incondicional apoyo y poniendo á su disposición cuantos elementos le sean necesarios para llevarlas á, feliz término. NUE\'O-LEON. LA VOZ DE NUEVO LEON. De conformidad con sus deseos, tal suma, cuya remisión demuestra s.u amor por el pro)!:reso de la. en· tidad de que son hiJOS, la consigne á la Junta de Mejoras Materiale~, según se servirán vds. ver del recibo que incluyo á la presente. . Con gratitud para esa colon1a neoleonesa, me suscribo afectuosamente de vds. atento y S. S.-(Firmado).--B. Reyes. Tesorerfa de las .Mejeras Materiales de Monterrey.-Recibl del Sr. Gral. Bernardo Reyes la cantidad de $210 doscientos diez pesos, C?· de algún modo lo conmueva, esa conmomo donación que hace la c.olon1a ción tiene que ser sentida aquí irremisiaeoleonesa de C. Laredo á favor de blemente. la obra del Palacio de Gobierno en construcción. Monterrey, Agosto 21 de 1897.-Nos otros nos congratulamos de toda El Tesorero de la Junta de Mejoras esa labor que prestigia y honra del meDEL jor modo los actos de un gobernante que Materiales, Agustín Mazz.--Rúbrica. tanto apreciamos. E~TAD~ DE t~AHUILA y sus MEJORAS MATERIALES. La animación que se nota en la capital del Estado de Coahuila con la visita de extranjeros que vienen á la República en pos de negocios, y de familias que de diversas poblaciones llegan á la ex· d d 1 fi d 1 presa da cm a con e n e pasar a temporada del verano, demuestra que un bienestar sólido se asentúa en dicha capital y que se tiene <;onciencia de un a d e1an t siempre crecien t e en t dO 1O que ?e_pend~ del resorte de una buen~ adm1D1strac16n. Al par que en la cap1, bl . d E t t a1, en 1as d emas po ac1ones e1 s ado, se nota entusiasmo por toda clase de empresas que hagan viable y seguro el aprovechamiento del capital y del trab ajo. Es indudable que la administración del Sr. Cárdenas, ha sido fecunda en buenos resultados para la entidad veciH ·d · · 1 l · na. _ a SI O pr1DC1pa mente a orgamzadora de muchos elementos que hoy forman el progreso en todos los ramos de la i_ndustria en Coahuila. Los que este bien reconocen, son los que se inspiran en la manifestación de hechos que no pueden deiar de ser reconocidos. " En la administración de que hablamos,. no hay ese boato ni esas magnificenc1as deslumb_ran~es, que las i_nás veces cubren defic1enc1as que gravitan sobre el pueblo que las soporta. Tal ad• . ., 'fi m1D1strac1on es pac1 ca y tranquila, porque no necesita de aparatosas manifestaciones para demostrar lo que puede hacer en cumplimiento del deber que se le ha encomendado. · De mil m_odos se traduc_e y reconoce la mano activa de un Gobierno que fia en su trabajo y constancia sus mejores esfuerzos, El 'ód' d . E S . pen. leo enom1Dado. « 1 ol,, del Saltil~o, dice hablando de diversas obras matenales que allí se impulsan: ° ° . Dtoe buena fuente sabemos que es un hecho mer· d que pronto comenzaran las obras de dre¡ · d d ¡ ¡ d naJe e ª cm a , as cua es est.1n contrata as con una poderosa empresa, la que se propone llevará cabo en el m:nor tiempo po~ible tales obras¡ á la vez y ut,hzando lo~ trabaJOS de plallosyperfilesqneconese motivo est4u levantándose, se hará igualmente la entubación de las a_guas d~ la cimla~. Esas ?ºs mejoras cuya ntilidad ~ importancia á nadie se ocultan no son las úmcas que pronto veremos realizadas, sino que en el trascurso de muy poco tiempo tendremos la satisfacción d~ anunciar á nuestros lec• tor_es que el (errocaml al Venadito está en vías d t ó I h e cons ruco, n, pues que empresa que ª tomado á su cargo la construcción de esa importaute vía tsn solo espera las órdenes del Gobie_rno para dar principi_o á sus trabaJ·os,· esa lms~a ~mpre!l" por medio de una feliz combinación mvert1rá la suma de ciento cincuenta mil JlesOs en la edificación de un hotel que reuna todas las condiciones exigidas por el confort y el buen gusto; de manera qne en un pe4ueño lap·so, más bien dicho en !u que resta del presente año y en todo el año de noventa y ocho I Salt"llo, podrá contar con_grandes mejoras q,;elo ~locarán muy por encima del lugar que tan injustamente ha ocupado en la categoría de las capitales de los Estados. . Esas . meJoras pued_en e. numerarse de la si,_ ,_ gme_n.., manera: "'.rmmac16n S lt1II 0 á C ó d ¡ o del ferrocan.·il <lel ª. on':"Pº' n e ro, construcc16n de la 1mJ?ortantís1ma_via del Venadito; obras de drena•e y entubamón de las aguas de la c1'udad· " construcción de un magnífico hotel que llenará 1 d ti · · as •. cienmas q_ue ~n ese respecto hay en la actualidad; termma016n del soberbio edificio dedicaio i:l ~~o de esta ciudad, construcción qUJl e mos a energía é ideas progresistas del Sr. D. Francisco Arizpe y Ramos· y r,onstrucción del edificio que pronto se Je;antará en el antiguo parián para oficinas del Banco de Coahuila. Son de tal magnitud todas las obras ennnciadas <¡ne muchos dudan de que se lleven á feliz t.érmmo, pero nosotros abrigarnos íntima conVicoió11 de 11l~ rro11to1 IIUn' nr9¡¡1Q_yeremos Tell· , ,. ª y el aceptar las unionee de mera conveniencia de plll'o c{1lcnlo, de aparato y de interés á 1~ que no presiden el afecto, la ternura, los más vivos y los más puros sentimientos; pero entre casarse por cálculo y casarse por loonra entre que el matrimonio lo determine la ari~ mética ó lo sugiera el freneei media diferencia y en eete estudio no aspiramos á extinguir hogueras sino á refrescarlas, ni pretendemos suprimir el calor fecundante del afecto sino calentar la temperatura que mi\,¡ conviene para confeccionar, digámoslo asl, un buen matrimonio. Se puede ser un gran ga.str6nomo y un excelente cocinero sin dejar de recomendar para ciertos platos el baño maria. En nna palabra, el matrimonio no es á nuestro juicio, cuestión de cantidad de a,i{0r sino de calidad ó naturaleza del llfecto. 4 experiencia y el razonamiento comprueban á una que no son los amores ciegos, volcánicos los que producen los matrimonios felices' tranquilos y fecundos; y que realizan union~ mejor avenida.a, más duraderas y mejores loe temperamentos apacibles, que los corazones arrebatados. En efecto, el amor es una función animal con instintos poderosos que la 08• timulan, con pasiones ciegas que la aseguran con arrebatos brutales que la garantizan; per¿ el matrimonio es una función social, una ins.. titución humana, de órden, de paz, de tranquilidad. Con el matrimonio se funda la familia y hay que velar por su educaci6n, por su salud, por sn·bienestar y por su porvenir. - ---La ley de la familia no es el éxtasis sino el trabajo; la explosión, la tempestad, la convnlsión, son impropias para guiará los hijos, pat ra darles ejemplo, para asegurarles un porve, uir. Con el amor fürioso de Byron por la condeea Guicciolli se escriben poema.a y se representan dramas, pero no se fundan familias, ni 80 educan hijos, ni se elaboran fortuna.a. Je.La comisión de notables entre los san, y eeo que era un solrladón brutal, no puobstruccionistas á la candidatura del Sr. do soportará Medea J acabó por buscar una Lic. Miguel Cárdenas, que fué . última· esposa menos pantera Y más mujer; ese amor mente de Coahuila á México, no ha da- volcánico Y rd iente, tipo de los que gustamov do señales de vida en lo referente á la sentir Ymodelo del que reeomeu damos i loe novios, dió como resultado sinieetro el aban. acusación que ofreció comprobar en su dono de la amante y el extrangulamiento de contra; pero en cambio postuló á uno.de los hijos por mano de su propio padre. Con el sus miembros para Gobernador de aquel amor de Otelo no se llega m{).s que al asesinaEstado; al Sr. D. Leonardo de los San- to La de leyenda, Deedémona. Ja historia y Ja sociedad están tos, persona que sabemos es muy buena; llenas de ejemplos análogos, de tragedia.a conpero que por muchas consideraciones yugales, de ruinas de familias y de catástro, • h , que sena ocioso expresar, no ara e1 fes domésticas cuyo origen es el amor ciego, más insignificante contrapeso en los tra- brutal, arrebatado, loco. ¿Será acaso el amor bajos electorales organizados en todo el romántico, enfermizo, snspirante, dolorido y Estado, en favor del Sr. Cárdenas. triste, el de Raf11el, el de Graziella, el de l11 ·¡¡ Maria de Jorge Isaac, la forma de afecto adeE ne1 mam esto en que se postula al cnadaparaelmatl'imonio? No evidentemente; Sr. de los Santos, que es anónimo, y si ella fuera compatible con la felicidad doque al calce ti~ne escrita la frase de méstica, con la paz conyugal, con la prosperi«~uchos coahmlenses», se preg_unta que dad de la familia ¿por qué los poetos que la si el Sr d. l ~ t p t t ¡ pintan, y los novelistas que la prefieren, des· e os an os es a no a, es z- enlazan sus ficciones con el suicidio como en beral, es honrado, es apto, es popular, es Werther ó con la muerte como en Maria? político etc. etc. Y que si desea el Gobzer- ¿Por qué si llevan á los enamorados ha.ata el no; y á_ todo se cont_esta con donosa_s altar los dejan y cierran el poema en cuanto afirmaciones. Por último, en esa mam- se entreabre el bogar? Porque saben muy festacióu sobre cuyos otros puntos no b!en _que esa '.orma del 3:mor ni es poé~ica queremos entrar en materia se dice que m es dulce, mee bel!~ sino en el alfe•~r l , ' . . de la ventana de Juheta; pero que extme czrcztlo postu_lante deb_e llamarse Dzgnz- guido el canto de la alondra y comenzadad Y Patriotismo. Qmen ha regenteado da la alegre griteria de los niños en la n1trse• ese círculo, es el Sr. Luis García Leto- ry, esa forma de amor ee ridicula, autipatri6na, y él se nos dice que ha escrito la tica, inadecua_d~, inco~patible con la felicimanifestación de que tratamos. Muy dad de la famihl\ Mientra.a el hombre no .80 'd S , preeenta á la muJer en pantuflas y gorragr1econoc1. o es ese r., y. ya se vera en gala mujer puede amarlo á la romántica; Coahmla que es apropiado para ser el deepués eee genero resulta anacrónico, extemhera)d~ del ~ermoso lema «Dignidad y poráneo é imposible. Patnotlsmo.i, Menos aún es compatible con la paz conyn• Sea de ello lo que fuere las eleccio- gal el am~r purame~te ~ensual, funda~o en la á h f '• belleza física, en la 1Jus1ón de los sentidos en nes . que acemos re erenc1a están muy las propensionee de la naturaleza anii:ia1. próximas, Y su resultado comprobará el Son los matrimonios creados al oalor de este aserto nue~tro, de qu~ el Sr. de los San- gén~ro de pasiones los que má~ prontamente tos, no hara el más hgero contrapeso á se disuelven, los que dan ocasión á más frela universal candid t . d 1 S L' cuentes catil,¡trofes, los que con mejor sego• Mi uel Cárdenas ª ura e r. · te. ridad labran-las desgracia.a de las famili118, g ' Ese género de ilusiones son frágiles como el cristal, inconsistentes como la noche, cambia_ _ _ ___ dizas como el celaje, efímeras como la flor. Para casarse, para realizar úna uni6u dura, dera, ~er1z, ~ecuuda y pr6apera, es ,,orzoso que .,¡;;,,¡L AMO~ la forma del amor corresponda á la.a exigen• y cia.s del matrimonio. El marido y Ja mujer no deben ser tau sólo dos amantes deben ser igualmente dos amigos. Fuerza 'es, no s6Jo m-~lll1 ~ .1!.1~ qneseamen sino que simpaticen· Ja forma de su afecto ha de ser expansiva sÍu ser vol• Entre nosotros parece convenido que hay cánica, tierna, sin ser rom{).ntica; han de ser problemas, Y de los más graves, cuya solución camarada.a capaces de vivir contentos el uno debe_ confiarse puramente al sentimiento sin al lado del otro, como dos compañeros de coque mtervenga poco ni mucho la reflexión. legio, han de reir más que suspirar conver• Todo 01 mun~o ~onvie~e en que para empren- sar má_s que gritar, pasear más q~e llorar, der un negocio, m".ert,r un capital, elegir una Amor mtolerante no es amo_r conyugal, como carrera, debe previamente meditarse y calen- o lo s tam I te larse lo_ q_ ne se va á hacer y pesar y medi'r las n Pº?º 0 ª?'ºr exigen · b b Un amor de mteus1dad moderada, á la ves! pro ª ih_dades de éxito; pero cuando se trata <le cuer¡,o y de espirito, que 86 parezca mucho del matr1:11.onio, de 1ª fuu dación del hogar Y á la am1stad,_queeetéimpregnado_de simpatla de la familia, de la elección de compañero de d to! el p_enas Y de goces y de hacer á otro sér partí- y e . eranma, que_ sea compatible. con mpe de la buena ó de la mala fortuna que pue- trabaJ.°? con~¡ eetndio, que no abstraiga todo da tocarnos en suerte, entóuces la reflexión el espmtu, n! a~sorba toda la act~vid~, ~ne debe.callar, el cálculo enmudecer vendarse no haga sufrir smo gozar, que no impida smO los OJO~ á la previsión y lanzarse la nave al que ªfude á prosperar, que ~o _prive de Je, mar? sm i:nás propulsor que el capricho del reflexión,. que n? ~~rza el cr1ter10, que ~o se olea.Je y sm más norte que lo deeconocido. oponga n1 á la Justicia, es, por excelencia la _Acos_tumbramos aconsejar, en caso de ma- ~~~~a de afecto que debe presidir al matrimotr1mom~, consultar única y exclusivamente al_corazon, sondear la profundidad del senti- En reeúmen, para el hombre, la mujer debe m10u~o que nos anima, medir 1.. amplitud y el será!ª vez amante, hermana y amiga, para empnJe que nos ar t p la muJer el hombre debe ser amante, herma-. ~a.a ra. ara casarse lo que no y amigo. mteresa saber, ee s, se ama y cuánto se ama t OdO IO demas , es ba.io, . es mezquino, es indig-' Todo lo dem's ,. es "'aena drama 6 t raged'd no de un corazón noble y á mayor abunda- pero no ee vida ni 08 ~0 01dad Dr Manueli t t' é. Flores. ' .- · m1en .º es au ipo t1co, burgulis, bajamente práct,co· proceder de teud · ód de cambio. aJonero e agente . L~ literatura y la poesía, por una parte, los mstmtos d~ la raza y las costnmbree por la -,º~;ª•dconsohbdan en nuestro ánimo la convic- .,¡_,¡S., c1?u e que a.ata amar para casarse y deque m•e~tras más se ama mejor resulta el matrimomo Y nada más poético, ni más grande que I. v_er cómo dos volcanee confündeu sus lavas á riesgo de no producir en su derredor más que Era antes del Año terribÍe en Saverna, en ~~!!:~rofes Y de no dejar tras de si sino 00 . esa Alsacia que aún lloramos todos. habla en toda la población una hosteMuy lejos de nueetro ánimo el negar que el riaNo tau acreditada como la de 1..:i Tres Ciglieamor haya de, ser la condioión fundamental !!1111, Esta casa nunca estaba sola; 118 v!vifr del matrlmomo1 ijll sane!~µ ¡ SI\ l'lil6ll lle 11er en llll& atmC>efe.t\ lle kerm0ij{!e, El fi•r6111 ..... pATR.IOTIC O DON ATIVO · _ ABJ1WJ · ILA\ (PJQ 1 --Del Periódico Oficial del Estado tomamos lo siguiente: ' Lo ha hecho de ct12 ID doscien1P tos diez pesos la colonia nroleonesa de C. La redo para la obra del Palacio de Gnbierno en construcción, y esa suma h a s1·d o entregada a ¡ Sr. Teson ro de la Junta de Mejoras .,._ teri'al l b ·v1a . Vées paral empd earse en , u o Jeto. anse os_ oc~mentos quP insertamos á contmuac1ón. «N. Laredo, Agos to 19 de 1897. - S r. G enera 1 D . Bernar d O Reyes. -Monterrey.-Muy Sr. nuestro: Por correo de hoy tenemos la sa tisfacción de remitir á vd. una tarjeta en la cual, la mayoría de los h" d . E d st 0 re• _IJOS e ese progre~i st ;.!dente~ en eS t a <:melad, se_ ~on:an en env1a~le SU. smcera fehc~t~c16n por el amversano de ,u natahc10, el dia de mañana. Además, ese grupo de neoleoneses, justos admiradores de la constante labor de s u ilustrado Gobierno por el progreso bienestar de t . Y . nues ro quendo Estado animados . . . . · de ~atr(Ótlc?s sentimientos Y de la gratitud Y s1m~atla á que vd. se ha hecho muy d1e;namente acreedor, deseando contribuir con su pequeño b ¡ ¡ • 6 ? o para a _obra matenal del Palac10 de Gobierno, ;; ctu:dmente en construcció n, 0 os h a n encargado la honro · ;i • •ó d á d' '· com1s1 n e poner su IS• posici6n, el dla de mal'lana, la cantidad de $210 doscientos diez _ sos e t I l ta pe - . qu en re ~ co ec ron, _como smcera expres1ó•n de su simpati a. para que se sirva • . vd de,tmarla , ¡' b . . • a ~ O ra an-1:e;:, referida, Ó á cualqmera otra que vd. considere más importante. E ¡- , d .. n cump Imtento e esa grata m1s1ón, tenem •: s la honra de adjuntarle un cheque á su fav 0 r y cargo del Banco de Niievo-L Ó l . . e n, por a ~enc1on~da can t1dad de $2 IO doscientos diez pesos, esperando se sirva vd. acept:ula J. untamente con . . nu~stro srncero aprecio y respeto.-(F1rmadoc;.)-P. A-forales Eh'zon_,o. ª ª u, -Juan F. de la (,arza.-Amado González ·" --El Mirador (Monterrey), Agosto 20 de 1897.-Sres. Lic. Pedro Mo1 El' r1 raes IZOn c; O, Dr. Juan F. de la Garza Y Ama;Jo González.-Ciudad Laredo.-Apreciables Sres. Y amigos: Q ue d o agra d ec1'd o á vds. y al grupo d e 1os demás hiJ. os de este bl E no e stado, que con vds. tienen á b' d' . . 1 Ien 1ng1rmc a grata fdic1·tac1·ón de cumple-años que contiene su . bl f muy estima e ech:i de ayer. Con ella r ecibi la letra que me e?vlan, p_or valor de ($ 210 ) dost d cien os tez p esos, que reunieron vds .. y las personas aludidas, para remitirme en este dla, con el fin de que se destine esa suma á la obra d 1 e Palacio en construcción, ó á otra que yo crta más Conveniente, --- ª EL Me;, 'J;l'ID 1uo-..Twog ° u· Beta.:r.o.a-. 3 ?hristiao Moser, era el m(ljor ho~bre d~ la sensación extraordinaria. Cada una de las brillaba en 8118 pestañas. Esa lágrima era la noche volvió al Saltillo la comisión coatierra Y tenia en su cueva los me¡ores vinos palabras de la roman,,a entraba en el corazón primem que vertía sobre su pobre amor, aho- huile~se que quiere para Gobernador blancos.de la comarca. Era secunda~o por ele! desgraciado como un puñal acerado. ¡No ra enterrado en Jo más profundo de su alma. del Estado al Sr. Arizpe y Ramos. dos mu¡eres ~~cantado':"3 ha.ata lo posible: su era la noche de San Juan y el que arrullaba Margarita habla visto su turbación y le Sus traba¡·os fueron infructuosos, poresposa Y su h1Ja _Margarita, un v~rdadero bo- a.si ante la puerta de las Tres Oigiieñas no era dijo: á tón de rosa, rubia como una ondina del Rhin otro que el mortal preferido de Margarita) -¿Qué teneis, Federico? ¿estais llorando? que D. Francisco á ellos los alienta Y y cuyo perfil ca.ato Y puro hacia pensar en Suavemente, Keller levantó loe pasadores de -No hagais caso, respondió...... Lloro, es otras personas les dice que no quiere la esas virgenes de las estampa.a del viejo maes- las ventana.a que se cerraban por el interior; verdad ...... pero ...... es de felicidad! mano de Leonor.» tro Alberto Durer. vi6 distintamente á la claridad de la luna un Asi es que los pretendientes nQ> faltaban. hermoso joven con el vestido ele los gu~rda AuousTE FAURE. LA POBLACION DE NOGALES Dios sabe si se velan mariposear algunos al bosques, rodilleras que le subian basta los EN PELIGRO DE SER INUNDADA. rededor de la bella Margarita, que acogla sus muslos, sombrero de fieltro con una pluma de -Las lluvias que en estos días han sitouterias y sus galanterias con grandes carca- gallo, carabina en bandolera. Keller con te- GACETILLA ■ do copiosas en esta fronter. a, ha _puesto jada.a, lo cual no impedía á los enamorados nla s11 respiración; ahora el guarda cantaba l bl d volver á la carga con una constancia digna de con más ganas: en peligro a gunas po acrnnes situa as mejor suerte. _ _ _ _ _ _ á orillas del Rfo Bravo. La de NogaUno de los mi\,¡ asiduos entre los aspiran¡Genet fleuri genet d'amonrl ---------les estuvo á punto de ser inundada, detes, era un amigo de Christian Moser, un solJ' ai parconru lee monta, la plaine h bido á la destrucción del puente interter6n que pasaba de los cuarenta y respondía Pour trouver la branche lointaine A ULTIMA HORA.-A última o- naci·onal al nombre de Frédéric Keller. Era uno de los ¡J' ai dn faire plus d' un détom! ra hemos sabido que sin elementos al· personajes más ricos del pala; hacia en su Mais sur 10 pavé de la vi!le gunos los partidarios (?) del Sr. de los LAS FESTIVIDADES DE LOS On un'ª dit qu' ¡¡ serait facile, d' h S DIAS 1 y 1 6 DE SEPTIEMBRE pu eblo la lluvia y el buen tiempo, tenia voz preponderante en el Consejo Municipal, Y toA mon cceur tout endolori Santos, que postularon á 1c o r. para 5 d C l'f . ·El das Jas semana.a daba su vuelta por el valle De trouver le genét fienril Gobernador de Coahuila, lo han incli- En los Ange1es, e a I orma, Y en . de la Zorn, inspeccionando sus viña.a y sus De repente, encima de él, Federico oyó pa- nado á que formule la renuncia de can- Paso Texas, han celebrado juntas vanos tierra.a, después de lo cual, venia á pedir de sos; curioso de conocer el fin de la aventura, didatura semejante. mexicanos residentes en dichas poblacomer á Christian Moser y á veces µormia en apagó vivamente Ja lámpara ele cobre que iJuEl círculo obstruccionista de Coahui ciones, con el fin de acordar lo conve· l!s ~es Oigiieña.s, muy feliz, ha.ata el lunes minaba la sala baja, se agazapó en un rincón la muere sin combatir y muere de im- niente para la celebración del día 15 Y s1gmente. . .. y vió á Margarita ba;ar · " la escalera de caracol, potencia. 1 6 d e S ept'1em bre pr6 x1mo. H a.bia fi esta en 1a.a Tres Oi gneña.s cuan do la joven traia en la mano una rama de reta1'.ederico lle~aba el sábad? por la noche, lu-. ma y bajaba de puntillas, como una apariFIESTAS PRESIDENCIALES. INTRODUCCION DE GANADO mendo un trmnfante vestido azul pez con bo- ción· llegó á la ventana lanzó la rama y su- En la última junta, se acordó por el Cí;- A ESTADOS UNIDOS. -Antes de tones d~ nácar, un sombrero brillante como bió precipitadamente. Entonces, el pobre Ke- culo de Amigos del Sr. Gral. Porfirio que se pusiera en vigor la nueva tarifa un espeJo, un chaleco deslumbrador y enor- ller comprendió todo·, comprendió que en esa D' l b 1 · · d e1 nat a11·· arancelaria norte-americana, se introdu~es ehneh erias tan gran des co~o cabeza de noche de San Juan, Margarita cambiaba con •iaz, d ce e rar e amversano ·d ¡¡ t n~ñ.o. Los Moser eran muy fehce~ con ·esas el hermoso guarda, juramentos de amor y de CIO el señor Pres! ente, con una es a jeron á dicho país 500,000 reses, proceVJ8ltas: hablan notado que Margarita era la fidelidad y que á sus bellos snefios do él. de campestre, en 0 s ter~enos del Rancho dente de nuestra República. cansa ~e ellas y á p~sar de los ~uarenta a!los Federico, no les quedaba, como á los pájaros de Anzures, ¡unto a Chapultepec, la Los altos derechos hoy impuestos a] cnmp~d_o~ de Federico, yeian sm desa~~ado heridos, más que plegar sus alas. cual _comenzará á la_s 2 de la tard 7 de} ganado mexicano, han determinado á la posibilidad de una nmón entre su h1¡a Y Cuando Margarita desapareció, Federico próximo 14 de Septiembre y termmara capi'tali'stas extran¡'eros á emplear aquí ese creso de Keller. volvió á sentarse cerca de la chimenea· tenia Una tarde de _Junio, el calor habla sido gruesas lágrimas en ¡08 ojos y la realidad ve- á las ID P· -~· en México un fuerte capital en el estaabrumador, tórrido: un huracán espantoso nia á herirlo brutalmente en el corazón. Se I:as ~om1swnes se han organizado en blecimiento de casas empacadoras. acababa de deeatarse sobre Saverna. L3: no- reprochaba haberse dejado echizar por aqne- la s1gmente forma: . Es indudable que por este medio se che cai~: podian ser las _nueve; con ese t10~- lla muchacha; al mismo tiempo, sen tia en el Para la globada, Sr. Lic. Juan P. de podrían aligerar algo los altos derechos po horrible, los parroqmanos de la.a Tres Oi- corazón pensamientos de odio y de cólera con- L 6 , 1 d güefias se hablan quedado en sus casas y la tra 811 feliz rival contra ese hermoso guarda e n. d que gravitan sobre este art1cu o e exhosteria eetaba deeierta. Moser y su mujer bosques que acababa de desaparecer en la noCo~isión d":! músicas, Sr. Sena or portación. conversaban solos en la sala del piso bajo. che llevándose el ramo de retama. Le subían Apol1Dar Castillo. De repente, llamaron vigorosamente á la puer- á Ja cabeza ideas de venganza...... Todo eso, Para invitar á los obreros Sres. FranEL CAMBIO.-La alza alarmante á ta. .. . después de todo, no era más de unos msigni- cisco Mejía Pedro Ordeñe; é Ignacio que ha llegado el cambio en estos últi• -¡Tomal diJO Moser yendo á abrir ...... No ficantes amoríos· él Federico Keller tenia Bejarano. ' mos dí~s ha casi ~aralizado muchas puede s~r otro que el bandido de Federicol buena.a tierra.a, b~en~s escudos sonantes que Para diversiones y puestos, Sres. José transaccwnes comerciales. La fl.uctua· Efectivamente ~ra él; su hopalanda cho- oponer á los veinte años y á los bellos bigotes W. de Landa y Escandón, Juan Dne- ción contínua que los v. alores experirreaba por '.ª llnv1a, su sombrero y sus botas de ese guarda-bosques de desgracia. ~abian sufi:1do con la tempestad. Esto no Je Pero hé a.qui que adormeciéndose, creyó ñas y J. Pérez Gálvez. mentan en Estados Umdos, hace que 1mpedia reir ~e su desventura. Después de oir que alguien le hablaba al oido y le decía: Para la organización y colocación de no pueda fundarse un cálculo segu_ro. haberse <:9"1'bia<1:o ~e ropa, exclamó: -Aunque seas Feder\co Keller, amigo mio, las comisiones de los pueblos del DisEste, mal afecta tanto al ~omerc10 d_e -:-JAmigo Christian) esp~ro que.no me pon- cien veces más rico de lo que eres, eso no te trito, Sr. José Castellanos. este pa1s como al de la vecma Re_púbhdre1s á la p_uerta c~n ~~meJante tieml?º· En impedirá tener hilos de plata en la barba, la Distribución de localidades, Sres. Car- ca. Por las aduanas de una nación y consecuenma, i:ne mv1to á comer y _s1 no te pata de gallo en las sienes, las pupilas un po• moles~ ~-e~1ado, esta noche dormiré en las co empañadas, y al guarda-bosques tener el los Quaglia Adalberto A. Esteva y Jo- otra no circula más que un reducido nú· Tres Oignenas.. _Hcy ~ San Juan y haremos cabello como el ala del enervo, tener los ojos sé I. !caza. ' mero de mercancías, lo que hace que los la fi~ en fa'?-'lia, beb1?ndo algun_a.s botella.a altivos y brillantes y ser más rico con su juComisión Ejecutiva: Sres. Carlos gobiernos nada perciban de derechos detuvmocas1centenar10 ...... tuvmodelcar- ventudquetúcontodotu patrimonio. Escn- Q 1· J , C 11 J P' G'l :6 1 denal de Roban ...... .Esp~ro que habrás guar- cha pues la razón: es muy natural que Maruag ia, ose aste anos, . erez a - sea es. dado un P?co para _los am1g?s·. . garita ame á eee muchacho; todo lo que pue- vez, Adalberto A. Esteva, Ignacio BejaTambién los ferrocarriles, resienten . -¡Pardiez) replicó Ohr1Stian, _baJare.mos des pedirá la hija de tu amigo Christian, es rano, Manuel Algara y Antonio Alva- el mal de que hablamos por la falta de Juntos á la cueva y será cosa del diablo si re- qne te conserve un pequeño lugar en su esti- rez Rul. un tráfico activo. moviendo un poco no encontramos algunas mación ...... y mira, no es de desdeñar ese JuFuegos é iluminaciones, Lic. Ireueo Ojalá y que un cammbio favorable migajas de la herencia de Su Eminencia. gar. Paz. venga á romper situación tan embara· Sin duda, esta voz juiciosa persuadió á FeII. derico, porque acabó por dormirse profundaEsta fiesta promete ser suntuosa. zosa y tan perjudicial para el comercio mente en su sillón. PUBLICACION QUE POSTULA de ambas repúblicas. Comieron los cuatro cerca de la.grande chiAL SR. LIC. MIGUEL CARDEN AS LLUVIAS.-Las lluvias han seguido menea de piedra en donde ardia nn buen fueIII. PARA GOBERNADOR DEL ESTA- en todo el Estado bastante copiosas. Si go de sarmientos. Como siempre, Federico DO DE COAHUILA H ·b· 1 h' 1 · se habla mostrado amable con Margarita, pe. - emos rec1 1- os 1e os no vienen temprano, es casi El dia siguiente, al amanecer, babia un d 1 Ú d 1 bl' '6 d b f h ' ro la ¡·oven respondía con distracción á sus gent1o en 1as Tres 0 1gneñas. . .. E neI mostrador o. e n mero E 2 e a pu 1cac1 n eno- seguro que su uen e ecto se ara senpreliminares...... Parecia absorta, pensativa, luciente, de una limpieza flamenca, Moser, m1Dada " 1 Periódicoi,, de ciudad Pa- tir en nuestros campos destinados á la preocupada; como á la.a 11 alegando un poco su mujer y Margarita, servian de beber á los rras. cría de ganados, y en las siembras que de fatiga,. s1;1bió -~ su cuarto ...... Poco dee- carreteros que bebian el vino blanco del Rhin, Dicha publicación postula para Go- se han hecho en esta estación. pués, OhJ:istian diJo. á Keller: . . y mataban el tiempo. bernador del Estado de Coahuila, al Sr. -Contigo, Federico, nada de cumplumen• En Ja sala Keller se paseaba gravemente L' D M' C APERTURA DE ESTUDIOS.-El toe, ¿verdad? También nosotros nos "amos á fumando su pipa de cerezo y mirando á hur'. !Se. · . igue1 , árldendals. ú Periódico Oficial ha dado publicidad á descansar, porq~e mafiana, al amanecer ten• tadilla.s á un gran diablo de guarda-bosques, u pnmer artlcu o e n mero expred . dremoe que servrr á los carrete~os. Tú, qué- el guarda-bosque de la noche, con seguridad, sado, comprende el siguiente sumario: 1os reg1amentos e lnSt rucción corresdate tod~vía al lado del fuego s1 tal es tu g~s- el cual habla hecho un pequeño cambio en su «Un anónimo obstruccionista.» - «Su pond_ientes á las .~scuelas d~ J?rispru• to. Ya tienes la llave deto ouarto, las pers1a- traje, porque babia reemplazado con una ra- fuerza probatoria.»-«Prohijación oficio- den cia Ny de M ed1cdmap, Cfoleg,o Civil, Es• nll8 eetán cerrada.a ...... Estás en tu casa...... roa de retama la pluma de gallo de su fieltro. sa.»-«Palabras.ll cue1as orma1es e ro esores y de ProBuenas noches. De repente el guarda se acercó á Moser y fesoras cuyos reglam t tá -Buenas noches, resp_on_di6 Federico, _es- Je di;o, ' Al condensar en sus líneas el periódi' en os es I1 ya en ' Moser, conoceis á Frauz que os ha- co de que h abl amo~, e1 conten1'd o d e1 an- concordancia con sus leyes relativas. trec_han do Ia mano á Ohris t 1an )'. de su .?J-uJer. -Sr. El tiempo de fumar dos ó tres pipas é iré ha- bla ...... Sabeis que mi nombre es sinónimo de terior sumario, lo hace de un modo conLas expresadas disposiciones previeO eer como vosotros. . honor y de lealtad, todas cosas que tal vez no ceptuoso. nen que desde el I de Septiembre pr6Se quedó sólo y llenando ~u pipa, se sentó valen lo que el dinero, pero que también tieDeseamos al colega buen éxito en ximo quedarán abiertos los nuevos cur, delante de su hogar, pensa~1vo. . nen su precio. Vengo como hombre honrado, sos pertenecientes á los citados planteles Pensaba en los dulces OJOS de Margarita, á pediros la mano de Margarita. Los dos nos sus trabajos y con gusto lo anotamos en de instrucción. a~ora se reprochaba ~aberse quedado solte- hemos prometido ser marido y mujer, y ano- nuestra lista de cambios. ron, de haber, por decirlo a.si, malgastado su che noche de San Juan recibl de su mano la INTERRUPCCIONFERROCARRIPROVEC'l'O REFERENTE Al, vida, de ser sobi:e es~ tier~a un ~n.útil, un re~ma que una prometida da á su prometido LERA POR LAS LLUVIAS.-Dice ESTABLECIMIENTO DE UNA ESegois~, un ser sm obJeto y sm fa1llllia. Con en nuestro bello pa!s de Alsacial L R · sus tierras y ~ns. eecudos, se encontr~ba más Margarita eotaba roja como una cereza; en « a ev1sta Internacional,, de Ciudad CUELA REGIONAL DE AGRICULmi_sero, más mdigente que los bohemios que cuanto á Moser, estaba confundido por esta Juárez: TURA.-Los Sres. Lic. José de la Pat. \'e1a pasar por la malla.na desde su ventana, comunicaci6u eepetada con franqueza. Enton«Desde el lúnes está completamente Liéb~na y D:'· Pablo Gama, han presen• por el ca'?-'no real. . ces Federico avanzó y hablando al hostelero: trastornado el tráfico del Central de po- tado a la Sociedad «Amigos de la Agri, ?- lluyia babia c~sado...... Un enterneci- -No tienes necesidad de abrir los ojos tan co más allá de Chihuahua á esta fronte- cultura", de Alaquines Partido de Hi• miento mcomprens1ble Je penetró hasta los grandes como el cuadrante de la iglesia de ra .. Lo más notable ha sido una inun- dalgo, de San Luis Potos'i, un proyecto huesos, y pensó que esa noche, era la noche J;laberua. Este buen muchacho le agrada á de San Juan. Margarita, tengo buenas razones para aflr- dac16n efectuada P?r fuertes lluvias en referente ~1 establecimiento de una Es• Entoncee su cere!>ro recordó una _antigua marlo; vale tanto como otro pretendiente y la Laguna de Enc1Díllas! al grado de cuela ~eg10nal de Agricultura, cost~bre de Alsacia. Cuando un ¡oven Y además, tiene la retama en so fieltro. Como haberse volcado la máquma y el carro El cttado proyecto ha sido bien acen, una J_oven_ 88 han prometido amor, fidelidad, buen alsaciano debes inclinarte. · Express. y Correo de un tren de pasaje- ''tado por la Sociedad de que hace... r . 09 matrunomo, el enamor:'-'1-o viene á cantar, la -Sin embargo, dijo Moser, me está perll)ib b 1S b ll1 noche de Sa:n Juan, baJo la ventana de su be- tido presentar alguna.a observaciones. Es ros q':e ~ a rum o.ª ur ,Y por conse- mérito Y se tra aja activamente, con el lla, alguna mgénna serenata {). Jaque la ena- cierto que Franz 08 un muchacho digno, pero cuencia mterrump1do el trafico hasta la fin de darle forma y hacerlo efectivo. morada responde colocando sobre el borde de no 80¡0 hay amor en un matrimonio y el no- fecha, pues ni de la correspondencia N ingun medio es mas á propósito pá• su ventana una rama de retama, verde como vio solo trae á la comunidad su corazón y sus han hecho tras borde. ra formar verdaderos agricultores en el el césped que nace en los flancos de los Vos- hermosos bigotes, lo cual me parece poco. Ayer devolvieron las balijas mojadas pais que la institución de planteles de gos. -Te engallas, replicó Federico, anoche, yo, y, segun hemos sabido, fué abierta la enseñanza como el que se proyecta esta• Y el pobre Federico se decla que ya era solterón, que tengo necesidad de descanso, d · d · f bl 1E d muy viejo para cantar esa serenata, que ya nombré á Franz intendente general de mis correspon encia e nna manera ID or- ee~r en e sta O de San Luis Potosí. no tenia ¡ayl la garganta clara y Ja voz tibia tierras, con un suelcl.o respetable; y además, mal. . Tal vez e~ ltlDeS 6 mártes llegue Cierto es que su creación demanda de los mozos del pals, y que eradetemer que, siendo solo en el mundo, le hago mi heredero el pnmer tren directo. bastantes recursos; pero el principal tra· sobre la ventana de la.a Tres Oigiieñas, la re- universal. ..... Asl, mi buen Obris:-i""", es má_s El ferrocarril Rio Grande, Sierra Ma- bajo consiste en plantearlos después tama verde jami\,¡ fioreceria para él. rico que tú. Solo pongo dos condicwnes: pri- dre y Pacífico, también ha sufrido algo sus mismos provechosos res~ltados.se Rabia cerrado los ojos á medias y se ador- mera, seré padrino del primer hijo de Margat bl ·6 · d 1 d · • mecia en una especie de melancolia que s6lo rita; eegunda, Franz me dará la retama de es- e~ es a po aci n c?n motivo . e as 11 u- encargan e ':'1gonzarlos y darles una tnrbabe. el chisporreteo de los sarmientos la- ta noche de San Juan. v1as, pues estuvo a punt-o de IDUndarse verdadera existencia. midos por la llama del hogar. De repente oyó -No puedo rehusárosla, Sr. Federico, dijo toda la º?ra en constru~ción que tienen Ojalá y que se hiciese general en otros pasos en la calle; sus ojos se abrieron ......... el guarda-bo59-nes en el colmo ~~ la aleg'!ª· emprend1d~ en los patios, al grado de Estados de la República la idea á que l'restó el oido. Una voz joven cantaba: -Y yo, m1 buen Keller, diJo Margarita tener necesidad de trozar un bordo para nos hemos referido p ¡Genet d'amouirl genet Jleurl ~ltartendº el cuello dtaeltosolterón,1ºª abra~ muy descargar el agua sobre sembrados que consiguiese, siempr~ se h:b~r;º d1~oe usne como o merece1s. d , f · d l 1 , . 1ue , aunque no n ¿Oú clois-je aller cueillir ta branche? -Vamos Christian, repuso Federico con ten ra orzosamente que ID emnezar a gran paso e?- a v1a del me¡oramiento de Unjour, dans la campagne blanche, voz que se esforzaba en hacer firme ...... Va- compañía. nuestra agncultura práctica. Un auge aux deux yeux m'a souri. moa, una copa de ese vino a!!ejo del cardenal COMISJON QUE VUELVE.-Con PROYECTO DE UN TRAMO DE Paubre fon briaé par son reve, Roban b 'd' · 1 b 1' FE Depnill ce temps ye vois sane treve. de • F . ru ro I entlco a que enea eza estas 1RRO C ARRIL.-Se asegura como 1 1 Te cherohent Ja nuit et le ¡·our, Moser llenó ~ Vll8os Y ederico evantan- neas dice «El Diario del Hogar» de válido el proyecto de construcci'6 d do su copa de cr1Sml exclam6 · '· ' n e JGénet fleuril 1genét d'amourl -Por la noohe de 'San Juan: México: , , un tr~mo de. ferrocarril de Parrllli , la ~-------=-===-=~ ! lederil>o 118 ~vut6, QODIIIOvido ¡ior 0116 fouill llll 111¡,eeto r&r0, ... ,, VDa 1á.¡rlu¡a cl'or el FerrOQlml N~1onal de a1er :estación Pa1l1, �4 . . libremente los cerdos La rnflnencia de Pastos en la Cria, ue Cel llÜil• l ya fueraPastcanilo con raciones com plctas de gra,1 1 ,1 (t 1 11 . vista la aceptación y protesta que dicho eefior otoriró para el fiel desempefio de eu cometido..,_de co~formidad con el art. 1369 del Oódigo de nocecumientoe Civiles, debta de diecernu:le y le discierno el mencionado cargo de tuto intenno de las menores que quedan expresadas, facultándolo para que ejerea en el juicio de int.eetament.&na A que este expediente 88 refiere, el cargo que por eat.e auto eele <lisclerne con sujeción i las leyes¡ en consecuencia expldasele testimonio de este aur.o ai lo pide y publiq_uese el mismo por tres vecee consecutivas en el Penódico Oficial y en La Voz de Nuevo León, de conformidad con el art. 1866 del Oódigo de Proc. dimientoe Otviles que queda citado. Notiflq~ El Juez de Letras de la 4~ fracción judicial. Aaf lo decreta. Damos f6.-Lic. de la 0.-A.-M. Rincón Rioe-A-J. M. Alvarez.-Rt1bricaa.• Lo que 88 manda publicar en oumpllmlento del auto inserto. . Dr. Arroyo, Agosto 2 de 1897.-Teod.oro Lioea-A111. Rincón Rioe-A'""'J. M. Alvarez. ~S-44. EDIOTO. Juzgado 1~ de lo Oivil-1~ fracción judicial.Estado de Nuevo-León. Oon esta fecha ae radicó en este JuzllQdo el juicio de intestamentarla de D. Francisco Jlaez, Vecino que fué de esta Oiudad. Lo que por disposición del O. Juez 1.0 interino del Ramo Oivil hago saber o.l pt1blico1 para. que las J)el'sonae que se crean con derecho á Iaherencia., ee presenten á deducirlo dentro del término legal Monterrey, Agosto 6 de 1897.-Lio. L Dávila, Se, cretario. 41-44-47. EDIOTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-F.etado de Nuevo León. Oon fecha veintiuno del corriente mes Be radicó en este Juzgado1 el juicio de intesta.menta.ria del Sr. José M~ Oarza Arreola, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que hago saber al :pt1bllco, por disposición del O. Juez 1'.' del Ro.mo Oivil; para que las personas que 88 crean con derecho á la herencia, se preaenten IL deducirlo en el término de la ley. Monterrey, Agosto 23 de 1897.-Lic. L DAyila, Se. cretario. 46-49-62. EDIOTO. Juzgado 3'.' Oonstltucional.-Villa de Santiago, Nuevo León. Por disposición del Juzgado de Letras de la ~ fracción, mandó radicar en el Juzgado de mi cargo por auto fecha de hor1 el juicio de intesta.mentarla del finado D. Julián ro.arroqufn, vecino que fu6 de esta villa, en la Hacienda de San Pedro. Lo que se hace saber al pt1blico por medio de ectiotos publicados por tres veces de diez en diez dfaa 811 el Periódico Oficial del Estado y en el de La Vos de Nuevo León, á fin de que las personas que 18 consideren con derecho en loe bienes de dicho finado ae presenten á deducirlo ant.e este Jll.lKado • el 'término de treinta dias contados de11de fa feoha del t1ltimo edicto. Villa de Santiago, Agosto 16 de 1897.-Joeé P. Bodrfguez-A-Teótllo Garza-A....J3raullo Garza Qar. cta. 48-49-62. SANCRE PURA ea la fuente de b111a 11l1d. 1no ó con raciones parciales, fué como se obtll\'Íeron mejores para aumentar el 1· peso de los cerdos. I. Los cerdos que pueden paste~r i· Nota: Todo lo anterior es el resultabremente en un terreno ámpho y a los do de ensayes hechos por la Estación cuales se les dá una ración compl~t~ de Experimental de Utah.-Lo que.se 11agranos son los que cr~cen mas rapida- ma heno (grass) en estos estudios, es mente y l?s que necesitan menos una mezcla de ocho variedades de planHace Sangre Pura, por cada libra qne aumentan en su fb · tas entre las cuales la alfalfa es apro· Fortalece los Nervios, 2. Los cerdos que no recorren 1 re- idiadamente una mitad. Despierta el Apetito, mente los prados crecen mas lentam~nte x Aunque nuestro sistema de criar cerQuita aqtiel Conoci<lo Cansancio que los que andan sueltos {, necesitan dos no es i P..ntico al seguido en Utah v Hace Lle1.'adera la 1'ida, t de un 20 por ciento en su ro'. d h , un aumcn l1'b pueden servirnos estos resulta os a~!illares de 1,ersonas han declarado ración de grano para aumentar una ra ciendo las reservas convenientes. en pro de las virtudes curativas de de peso. • 1 M · ) Ja Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Sus (<<El Agncu tor ex1cano.» 3 Cerdos de crí~, _mantenidos s~gún cartas lll•gan diariamente por el tres diferentes condiciones de rég1m~n correo. X o son meras teor!as, pues todos los comunicantes aseveran ganaron 02 5 por ciento más y comiequo la Zarzaparrilla del Dr. .Ayer ron sólo 2 p~r ciento más que aquellos les curó. LOS MEDICOS semejantemente alimentados pero que Progr~tas dicen, que lo que disgusta al palaMujeres presa de debilídad comian sacate ó heno cortado estando dar, sea alimento 6 medicina, es de muy poco beneficio J.>ara el sistema. Est~ probablemente enserrados en zahurdas. El grano ne- es el motivo, á lo ménos hasta ciort.o punto, y cansancio cesario para producir una libra de aupor el cual el Aceite de Hfgado de Bacalao, no que han tenido que guardar cama, dá result:ado en tantos casos. Hasta ahora, su aco11¡rojadas por uua infecrión esmento fué 40 por ciento mayor para los sabor nauseabundo y repugnante ha sido, para c•,·of 1Jlosa y l'X t1•1111aclas, que 1,ade<·lan que estaban encerrados que para los que la mayor parte de las personas, un inconvenide t•11fennc·<la<IP:; propias de s11 sexo, ent-0 insuperable. Esta dificultad, ha sido por andaban suelto!'. escrihen a••1-ail<'ci<la~. ,le haher i-ido primera vez, enteramente vencida con la 4. Cerdos q ne comían raciones p~rp~rfcc·tam;ntc curadas. .\qucllos PREPARACION ciales de grano hicieron progresos satisque desean a¡,ro,·echarsc de su expeDE WAMPOLE, riencia y pouerso :;anos y fuertes, factorios consumiendo tres cuartos de su hecha de Hígados Frescos de Bac.'llao, que contomen la ración de grano y heno ya fuera en pratienen el poder reconstituyente y mecllcinal del aceite. Elsaooryaun elolore8t,ín completados ó en Zahurdas. mente disfrazados. El paladar IDÍIS sensible no puede ya reconocer su enemigo de antaffo. 5. Cerdos que comían libremente ~n ol gran restaurador de fuerzas y Además del aceite reconstruido, la preparación los prados sin consumir grano obtuv1eposee lus raras virtudes curativas de los Hipodepurativo de la sangre. • ron el mismo aumento durante tres estafosfltos Compuesto Extráctos do Malta y de PREPARADA POR Cerezo Silvestre. Tomada antes del alimento, ciones, aumento que fué µ:)r término ayuda á la digestión, enriquece la sangre, reDr. J. C. Ayer yCa., Lowell, Mass., E. U. A. medio 0,36 libras por día. pone delos estrago_s, renuevall!-5 fuerzas y y1gor y evita y cura las Fiebres, E:;cro!ula, A!ecc1ones 6. Tan aproximadamente como pne; de los Pulmones y todas lus enfermedades que EDIOTO. Jrundo 29 Loc&l:- General Terf.n, Nuevo León. de presumirse el ejercicio sol.o aumento se deben á la impureza de b sangre. Sus resulEn [a instancia de Jnrlsdicclón voluntaria promovida por el Sr. tados se palpan desde la primera dósls. Nadie Antonio J. Sepdlveda, eobre que ee J., aotof"!lll para vender A!o• la ganancia en un 22 por. ciento y la sufre un desengaí'Io con esta. En las Botl~. Sres. Ouerra y Hermanos, una casa eo que tienen parte sow hlJOI' menores ;Everardo, Antonio y Corumelo SepQlveda, ee han procantidad deforraje consmmda solo .r, 5 FORllCLARIO DE LA F ACrLTAO MIDICA HUIC.t.!14. nunciado los autos que A la letra dic.-n: ,1r.x1c·o. Noviembre 21 de 1893. SRS. E!.RIQtJ: K. WAvrou y Cu. •Gral. Terln, AgOl!to doce de mil ochocientos noventa y 1lete. por cie~to, pero dism.ÚlllJ'Ó la cantidad Muy&rwrumio,: En cumplimiento de lo dispuesto por el Sr. Juez de Letras de eanecesaria para cada libra de aumento en ta 7t fracción en au auto de fecha nueve del actual est. Jrupdo Me CI! grato manlrestar, Uds.• qne la Preparación de nombra tutor interino de 101 menorea lmpQheres, Everardo. An· Aceite de Hígado de Bacalao de Wampole, es en mi un 22 por ciento. concepto superior. bajo todos puntos de vista, á las tonio y Consuelo Sepdlveda; pa.ra que loe repruent:e en ~a in• preparaciones conocidas hn..ta lioy, en Que entra como tanela, al Sr. Manuel Garcfa Cantd; Aquito~ le diacernui este C'ITAOION. 7. El he110 cuando se corta y se dá bB.se el Aceite de Hígado de Bacalao. La U80 amplia. ~ncargo con au acept.aclón y prote•ta. Notlffqoeae elte auto Y mente en mi clientela, no solamente en los caaos en poblfqoeae en el Periódico Ollclal y L& Voz de Nuevo León. A-1 JuzJlB.(}o de Letras de la 7~ fracción judioial.-Blverde á los cerdos , ya sea que se manque estll Indicado el Aceite de Bacalao: sino tamblfn lo decretó y llrmó el Alcalde 29 Local: doy fé. Jeeds O. Oortlna . . -A-Antonio GonúJez Garza..A-Tc,mú B Rodrfgoez.-RO.brlca&• tado ele Nuevo León. en 106 nlftos que han perdl'lo el apetito, de preferencia tengan en Zahurdas ó en pat10~, comienA cualesQtúera otro enpepttco. Su sabor agradable Oral. TerAn, Agosto doce de mil ochocientos noventa y llete.Sr. J~é Cavazos. la hace aceptar con gusto y eus resultadoe me han Vlsto el nombramiento, aceptación y protesta que rroceden, e. do una ración completa ó parcial de grastdo siempre muy satisfactorios. De Uds. atmo s. s. te Jnz,rado discierne al O. Manuel GarcfaOantd, e cargo de tuEn el juicio de intestado de ~ Isabel Echavanfl tor de loa menores, Everardo, Antonio y Oor,!ltlelo Sepdlveda, l>B. OCILJ..IJU(O P.t..U.t.. no resultó tener muy poca influencia en para que loa represente en esta Instancia y ae le faculta para que de Oavazoe, ae ha dictado un auto que en lo conejerza so cargo conforme , las leyes. Noilllqoeae y publlqueae ducente dice: el ~umento de peso de los animales. elte auto en el Periódico Ollclal y La Voc de Nuevo León. El Al• •Montemorelos, Agosto diez y ocho de mil ocho, calde 29 Local lo decretó y llrmó: doy tli.-Jetoda O. Oortina-A8. Los cerdos encerados en Zalmrdas Antonlo GollzAlea Gana-A-Tomú B. Rodrfgoez.-Rdbrtcaa:, cientos noventa y eiete.-A sus antecedentes ........ . Lo que ee manda publicar en ella forma en cumpllmJento de lo .........Por cuanto el Sr. José Cavazoe, ha deea~ y alimentados con heno solamente, pr}n- Da buen consejo á sus clientes. mandado. J Oral. Terln, Ag06to 12 de 11197.-Jeldl O. Oortina--A-Anton o cido r se ignora el lugar en que 88 halle, clteee por Oonú.Jez Oana--A--TomA.s B. Rodrf¡-ues. 4!1-4M7. cipalmenle con alfalfa, ~urante 9r dias Don Gerónimo Bisbal y Gelabert, edictos publicándoee seis veces con intérvalo de quince días en el Periódico Oficial y en La Vos de perdieron cosa de ¼ de libra de su peso Médico Municipal Forense de esta villa: Nuevo León, señalándole para que ae presente un EDICTO. término de tres meses, con el fin de continuar el diariamente. Certifico: Que he usado muchísimas 2'? Conetitucio.no.1-Mier y Noriega, N. L juicio de inteetamentaría de~ Isabel Echavama 9. La mayoría de los cerdos q_ue co- veces e!1 mi clientela P.articul~r la Juzgado Por disposición del Juzgado dfl Letras de esta 4~ ile Oavazos. A.si 1~ prove;y~ Y firmó el O. Juez ele mian heno aumentaron poco mas que «Emulsión de Scott>i de aceite de higado fracción judicial, por auto fecha de Ryer, ee radicó F,etras de la~ fracc1ó~ jud101a1: doy f6.-Lic. Hinoen este de mi cargo 1>l juicio de intestamen.tarta , J~A.-Tomáe HinoJoea-A.-Joeé F. narcta.los que no comían, pero no lo suficiente de bacalao con hipofos~tos de cal y d~ bienes del finado Ventura Contreraa, vecmo que Rt1bncae. • para costear el aumento de gasto. sosa, en todas las afecciones que neces1- fué de &ita Villa. Y Be le ~ita á vd. en esta forma en cumplimiento Lo que se hace saber al pt1blico á fin de que las del auto meerto. 10. Con cerdos encerrados en Za- taban nutrición y particularmente en personas que 88 crean cen derecho á la herencia, se Montemoreloe, ~~sto 20 de 181l7.-Lic. JUan J. lliburdas comunes el uso del heno fué los casos de tuberculosis, habiendo oh-- preeenten á deducirlo dentro del término de treinta nojoea-A-Tomás HtnoJoea-A-José F. oarota. 47 al 69 días, contados desde la fecha del t1ltimo edicto, que EDICTO. provechoso, mientras que para los cer- tenido siempre r~s~ltados m.agn~fi.cos, se publicará por tres veces de diez en diez d1aa, en dos mantenidos en corrales, resultó per- por lo cual aconse30 a todos mis clientes el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León, de Juzgado de J..etrae de la~ tracción Judiclal.--Oad 1e n..,;.__ dereita Jiménez, Nuevo-León. judicial porque necesitaban más grano que hagan uso de dicha Emulsión. conformidad con el art. 1686 e ódi go d e ~ ~ Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de inteedimientoe Civiles para producir un aumento de una libra Sagua, Cuba, 30 de Agosto de 1894. Miery Noriega, Febrero 18 de 18!17.-Anaataeio tamentarfa de la Srita. Tneea Leal, vecina que comiendo heno que sin comer. GERÓNIMO BISBAL. Solis.-A.-0. M. PeE~fOTt.-Oeleetino López. tut,:~:~O~~a:~oor al pt1blico para que las P!l'- La Zarzaparrilla del Dr. Ayer gr::oº ° Zarzaparrilla del Dr. Ayer Las MINER0S necesitan leche, pero á veces les es dificil conseguirla. Sinemb:irgo, si ellos comprasen l:i Leche condensada de GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" y la conservasen á mano, tendrian siempre teche buena, dulce y rica, lista p:ira uso inmediato, Esta !~che no se descompone, y dá siempre satisfactorios resultados. PREPARADA Y GARANTIZADA POR NEW YORK CONDENSED MILK CO, Nueva York, E. U. de A, LA SANGRE. ES LA VIDA. La ausencia de curpúsculos rojos, principio• vivifi. cador de la sangre, produce la enfermedad que se llama Anemia. Se nota en las caras y manos pálidas y labios sin sangre y es muy común en las mujeres. El enfermo siente debilidad 6 Rojez general, condición que predispone el cuerpo á todo género de enfermedades y qu<;. requiere un remedio de eficacia probada. La legítima Emulsión de 5cott, de aceite de hígado de bacalao con hipo fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse espedal~ente . á la producci6n de los glóbulos roJos, siendo esa una de las propiedades que hacen del aceite de hígado de bacalao un agente terapéutico de tanto mérito y de aplicación tan constante en la Medicina. Los hipofosfitos son grandes Marca cic Fábrlcl. tónicos y ayudan á la pronta recuperación de las fuerzas y de la vitalidad. La Emulsión de Scott es lo mejor para los nifios. Con su uso se desarrollan fuertes y robustos. Es grata al paladar. De venta en 1aa Boticas. Cuidado con las íalsificacionea 6 imitacl~ Juzgado 2? de lo Oivil.-1! fraoción judicial-F.atado de Nuevo León. 0on fecha de ayer Be radicó en este Ju.zgado eljui• cio de intestamentaría á bienes del finado Ignacio Benavides, que fué de esta Oiudad. Lo que Bevecino pone en conocimiento del pdblico para que la,¡ personas que se crean con derecho á la be rencia, se presenten i deducirlo dentro del término legal. Monterreri Agosto 18 de 1897. - Lio. Nfletor Guerra-A-Luis Trevi.íio-A-M. F. Trevifio. 46-49 62. eonae que Be crean con derecho á loe bienes de dlcha lntestamentarfa, ocurran A deducirlo en el t.61'mino que el art. 1686 del Oódigo de Prooedlm.i&n~~~ez,88• Agoeto de .-Lic. J. Gana 11 1897 Garcfa. Leal-A.-A. Delgado.-A-Baallio t CITACION. Juzgado de LE:trae de la 2~ fracción judtc·al.-Oadereita. Jiménez, Nuevo León. Son lnfaJibles pRra la. curaci6n do loe padecimientos del cst.ómago, del hfgado En el juicio verbal ordinario promovl,lo por el C. y dt-1 los riñon,•s. Su 11,fecto es sn11,ve, Caeimiro Silva, rontra vd. sobre robro de cuatror:ípido y !l<'gura. Tómese contra )as jac·if-ntoe treint.l resoli Se ha di1 tldo Un P.Uto COD fe. quecas, berranll's biliosos, inapetencia, cha de hoy en e que se Jp previene comparezca. en extrdiimiPnto, hnnorroi<les, cte. y para el ~rmino de diez dfas ll contar de IA. t1 tima publicación de esta, á contestar la demand11, entablada en purificar la sangre. su contra en el expresado juicio, con el apercibi- ' El rrm<'dio más efiC'az contra la. pobremiento de que si no comparece se dará por contesza ele la !:iaogro1 la anemia, la clorosis, ta<la en sentido negativo. debilidad, cte. y sus especiales conseLo que 11e hace saber A vd. en ~ta forma en cumplimiento de lo dispuesto por el art. 86 del Código cuencias en la mujer es el agradable. Sr. Pr11gédis Oar·za.. de Procedimientos Oivllee. Oadereita Jiménez, Agosto 21 de 1897. -Lic. J. Garza Leal-A-A. Delgado-A-Basilio Garata. 46-47-48. EDICTO. JuzllQdo 1~ de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-E&tado de Nuevo León. o Oon esta fecha se radicó en este Juzgado "l juicio testamentario del Sr. Celao Pefla, vecino que fné de De venta en toda. buena Farma.oia, á esta Oiudad. laa que debe solicitarse el Libro. «ImforLo que 1;>or disposición del O. Juez 1? interino del mes útiles para usos Domésticos.» Ramo OiviI, hago saber al pt1blico, para que las personaa que se crt-an con derecho á la herencia, se preAgentes únicos: J. R Mil.TI.NEZ Y Co., senten á deducirlo dentro deJ término le~. 22-24 North William St,-NUEVA YoBx:. Monterrey, Agosto 6 de 1897.-Lio. I. :Oávila, Secretario. 41 42 48. PUBLIOAOION. JuzJlB.(}o 1! de lo Oivil.-1~ fracción juoicial.-E&tado de Nuevo León. En el juicio de inteetamentaña de D. Pablo Bada, ha recaído un auto <¡ue á la letra dice: «Monterrey, dos de Agosto de mil ochocientos noventa y siete.'""'Visto el nombramiento de tutor inCon el anterio:nombre he abierto un terino hecho por este Juzgado en la persona del Sr. D. David Guerra_¡,paraquerepresente en éste juicio nuevo mesón en el ''Barrio de San Lui de sucesión á. la .:;rita. Natalia Snda; y vista la acep- sito," situado como á. 25 varas del tran• tación y protesta del Sr. Guerra. debl de discernirte y le discierno tal cargo, confiriéndole todas laa vía que vá. á. las Estaciones y á Guada• facultades en derecho necesarias para el mejor de- lupe y á. muy poca distancia del Mer• sempeño de su cometido. Notitlquese y publiquese éRte auto por tres veces coneecntivae en el Perió- cado de úolón, centro del comercio. rlico Oficial y L11. Voz de Nuevo-LPón, Lo decret,óy El edificio expresado tiene suficien• firmó el C. Juez 1! interino del Ramo Civil: do;r f6. tes cuartos para pasajeros todos ellOl!I Lic. Oantt1 C'árdAnas.-Lic. I Dá.vlla, Secretario.Lo que se publica en esta forma Pll cumplimiento bien venti]ados y aseados con buena• de lo mandado por el auto in110rto. Monterrey, Agosto 10 de 1897.-Lic~ I. Dávila, Se- guridad y con amplio corral para cabal• rcetario. 42-4:k-4. gaduras. Extracto Fortificantt i@PALAUX" ME~~N DE ·•~AN LUil" PUBLIOA<'IO\. Juzirado de Letras de la. 4~ fracción judicial del Estado de Nuevo-León, Dr. Arroyo. Eu el juicio de intestamentaría. del Sr. Reyee Mirelee, vecino que fué de 88ta Oiudad, recayó un auto del tenor siguiente: «Doctor. Arroyo, Julio veintinueve de mil ochocientos noventa y siete.-Vlsta la declaración de minoridad de María Luz, Pa.uia, Antonia, Guadalupe y Agela Mirelee hijas del hoy finado Don Reyes del m.ls.mo apellido, vecino que fué de aeta Oiudad, y el nombramiento de tutor fnterino que de las mismae biso etJte Juzgado por ser menores de catorce 1Ulos1 en la persona del Sr, l'YlP. ~ Lwei¡ En el mismo mesón se rentan cuar• tos de madera con sus cocinas correspondie>ntes á $ 2 50 cada mes, y cuartos de terrado también con sus cocinas res- • pectivas á. $4. 00 mensuales. Los precios que se cobren á los pasajeros, será.o los más m6dicos que se paguen en establecimientos de igual gen~ ro en la ciudad. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 428 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 428, Agosto 28 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-08-28 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009253 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Amor Coahuila Estados Unidos Ganado Lluvias Matrimonio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11975/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._405._0002009221.ocr.pdf c417a98b803ae0964f87fedd02b758cb PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado , 20 de ~1arzo de 1897. NUM. 405. -============================================= Or! '-lW'A~ !!1/ ~ ~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CÚARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICI·PALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. es fácil á los hombres de empresa traer · Las oficinas generales de la Sociedad que basarse en las exportaciones, y baio f d · · ¡¡ - s?s es uerz~s aqui onde la_ rnmigra- están actuaimente ubicadas en Topeka, este punto de vista son innegables las · món de capitales apenas comienza y en K.aneas, en donde el Gerente General ventajas que ofrecen los certámenes donde es fácil todavía radicar buenos R. M. Spivey, ti(•ne eu despacho. ' americanos. Contra el 76 P6 de proCONDICIO.NES. negocios. ~sta_ Asociación tiene ya entre sus duetos mexicanos que tomaron los Es~aEste peri?~co se publicará todos los Sábados. A e~ta ~dea seguram_ente obedece la acc10~istas á muchas de l~s casa~ más dos :Unidos en 1896, toda la Europa, mLa susc!1c16? se paaa.rá por trimestres adelanta- o~gamzamó°: de la Sociedad -de Comer- ac-rt>chtadas de K.ansas C1ty, Chicago, clusive Inglaterra, compró menos del dos,enlamteh!Jenciadequesuvalormensua.lE'.l!de c10 Internac10nal entre Estados Unidos St. Loni$ Boston y Cincinnati El Pre- 23 pº [228]' excluyendo álnglaterra, s EI'E CENTAVOS dentro Y fuera dP y M_éxico! formada tíltimamente bajo la side11te Ryan espera visitar á. México sólo ~sciende á. poco más del 7 P8 • Es El número suelto vale DOCE CENTAVOS. PresidenciadelhonorableSr.D. Thomas en época no lejana en compañía del obvio que el mercado natural de los ~T~~ 1~r~tf~;~~Peri~tc~ta~~ al .A 1_ Ryan, ~uyos es~atutos relativos a;1tori- Gerente General, co~ el_ fin de hacer to- productos tr_opicales de México, son los miru~trador delIDJsmo, Sr. Aurelio La.rtigue, calie zan á dicha somedad «para negocrnr en dos los arreglos necesar10s en esta Ca- Estados Umdos. ele Mma número 45· la compra y venta de productos, terre- pi tal.» Apénas se comienza ahora á. comprennos_ y ~inas am~ricanas y mexicanas, Lo que hemos dejado inserto y que der lo inme~so ese mer.cad?. . Por ADV R EN CIA. obhgac_i~n~s nac10nales, de los ~stados toma~os de nuestro ilustrado colega ejemplo, México tien~ ventaJaS md1scu• .,_A,,_ 1 d ,._ . á. Y Mumc1pios; traficar en camb10s, ha- ccEl Frnanciero MexicanO>J, demuestra tibles para la producción del café, y de Se advier~ 0 apita1 y "' as personas e esw. . d_e qua d ebemos tener fé en 1os esfuerz?s este grano Iª. Naci'6n A mencana . las de las municipalidades del Estado fuera cercob ra~zas, est a bl ecer una Oficrna eOn su: de él, que tengan que remitir~.A.v:rios ju- Informac10nes y un órgano mercant1l. ('0n que nuestro pais cuenta Pª:ª· sahr me u~a can~idad anual por un valor diciales y particulares para su inserción en este Y. en general efectuar los demás nego- avante en las luchas del porvemt. super10r al 1mporte total de la_s exp?rPeri6dico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- cios que estén relacionados con el foNuestras instituciones y nuestro go- taciones actuales de México, mcl~sive recta.mente al Administrador de «La Voz de mento dE> las relaciones comerciales en- bierno estamos seguros bar·' n como lo los metales preciosos. Esto constituye ~uevo-Le6n,» adjuntando c~n el autógrafo su tre los fabricantes, comerciantes y de- han h~cho siempn. lJOrque esas corrien- otro aliciente para dar á conoc~r en los imEor~, que son: tres pesos c~cuenta cen_tavos, mas hombres de negocios de ambos paí- tes de inmigración de interebes extran- Estados Unidos los frutos tropicales_d.e por vemte reng~on~ mamtaiscntos 6 fra.cc16n de ses. jeros que buscan á nuestra patria para México; solo hay que dar más pubhci1 exceso, "' Cinco cen vos por reng16n. e11Los os, eavisos L • d d · t bl l • 1anta!se, tengan e1 rnfi mente · que tengan que publicarse or más . << asome 3:, ~ntenta es ª. ecer en a imp apoyo d a d a11'1 á 1os recursos ~ e1emen tos . de de tres veces se cobrarán á razón de citcuenta. Ciudad de Mexico y otros importantE-s y las debidas garantías para su estable- este país para hacer vemr á los capitacentavos por'cada vez. lugares de la República, agencias y des- cimiento. listas emprendedores del Norte con el El pago se hará precisament.e adelanta.do. pachos de muestras. Estas agencias tenfin de desarrollarlos. drán por objeto entablar relaciones fo. ------Otro bien que acarrearía á este país "La Voz de Nuevo-León" circula den- timas con los principales comerciantes su representación en exposiciones ametroy fuera del Estado. y funcionarios públicos; recolectar da1 1 I ricanas,.es el de que despierta el interés tos fidedignos acerca de los importan~~~1"1~n~~ ~ y curiosidad del turista. Se ha calcu. REDAC5JION. . tes estab!ecimie~tos mercantiles, las 11:W~ ~ WW~ W Wi ilh lado que los viajeros americanos gastan Lic. Pedro Bemtez. y Lea!,-L1c. empresa~ i_ndustriales ~e toda clase, y ____ en Europa cada año unos $90 000,000. Lorenzo Roel.-Aureho Lart1gue. - ~as condic10nes co~er?iales 9ue puedan . . . México posee dones especial6s desde el Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- ~nteresar _á los soc10s, mclusive las me- 1:Jltimament~ se han hecho dos mvi- punto de vista del artista y del viajer?, gilio Garza --Líe Vicente Garza Can- Joras nacwnales, 6 de los E stados ó Mu- tacwnes á México~ª:ª que se haga re- y una vez mejor conocidos sus atractitú. . . nicipios, pendientes 6 proyectadas. presentar en ~xpos1c10_nes que, á pesar vos de esta clase, no cabe duda de que «Entre los fines generales que se pro- de l_lamarse mternac10nales, puede~ se desviará hácia á México una gran pone ~a s ~ci_edad, y _en cu1a realización considerarse ce~támenes locales ame~- proporción de la enorme suma que los Ja acci?n e rnfluencia umdas de todos canos: nos referi~os al que deberá ven- turietas americanos dejan en Europa. l?s s_oc10s será de mucho peso, son los ficai:se en Nashville, Te~nessee, desde Parece carecer de fundamento el argusiguientes: el 1 .<le Mayo hasta el 31 de Octubre mento ue ta t d ue el Monterrey, Marzo 20 de 1897. l. El fomento del comercio entre del año en curso, y la Exposición Trans- d. ro q i n veces. se ~sa. / q. las dos Repúblicas. Mississipi é Internacional de Nebraska, Iue t :s ¡ues 0 f-n ducu a~i ~ eJtirc8 2. El establecimiento en los Esta- que ha de durar desde Junio á Noviem- ul n e ~cb 0 espmora hiza or so re tos que 0 ;eci en. doS"Unidos de uoa Secretaría de Co- bre de 1898. ero ay ar~u~en os en mercio é Industria. Aunque estas exposiciones serán en P.~ de atraer ~ los excurs10mstas ameQne tiene Dor ometo el fomento de las relaciones 3. La reforma del servicio consular mucha menor escala que la que tendrá ricanos á México ~un_ más fuertes que el de los Estados Unidos, que deberá des- lugar al fin del siglo en Paris, y para la aume~to ~~l m~dio circulante por eSt as comerciales entl'e México y Estados-Unidos. cansar en una base puramente comer- cual el Gobierno Mexicano ha asignado :?ntribi:im~nes t~gula:es. Las excur• ---cial. una cantidad preliminar en su presu- s~ones ayu an estruir 1as pre~upa• El progreso notable de México en 4. El establecimiento, por medio de puesto de egresos para el afio fiscal en- mones .Y á au~entar. las relacion.es estos últimos veinte años, ha hecho que capital americano, de un banco en la trante, no vacilamos en decir que Mé come~~iales áé ~nd ustnaies que d~bie• nuestro país se conozca en los Estados Ciudad de México. ce probablemente obtendria más prove- ran igar _os naciones vecmas, Unidos. Mucho tiempo permaneció ig5. La reforma de los reglamentos cho práctico enviando un contingente qu_e eSlá~ tan bien adaptad~ para BU• norado por la vecina República del postales Íllternacionales y la introduc- representativo de sus recursos á las ex- ph;se. mutuamente sus. necesidades. 1 eJamos asi ~osqut>Jad~s .o.~gu~as ~e Norte así como ésta de nosotros. La ción de un sistema de giros postales en• po~iciones relativamente modestas que 1 distan'cia á que estaban colocadas sus tre los Estados Unidos y México. se proponen verificar los Estados de as razole~ q;.e nuestr? JUICIO JUStifi• fronteras del centro de nuestras ciuda6. La celebración de tratados recí- Tennessee y Nebraska dnrante el co- c~ ª d O ~erá~ en asign~r una can• des distancia que hacía más extensa la procos con México. rriente afi~ y el venidero, que en la es- ti ª mo e_r~ ª a recolección Y envio falta de vías rápidas de comunicación, 7. La supresión, siempre que sea cena más imponente de la Metrópoli á las exposicwnes. de Tennessee y ~e• era el origen de la falta de con.ocimi~n- prac~ica~le, de cualquiera legislaci?n Fra:ncesa en J ~OO. Por supues~o. que a] ~ra~ka de dn contrngente carac~erist1co to de que hablamos. Los últimos vem- que impida el ensanche de las relacio- decir esto no intentamos hostilizar la e ~s pr~ uctos de la República. Se te años de adelantos, nos han acercado nes mercantiles coo México. representación debida. de México en el pue e ª rmar. que tal curso a~raeria hacia aquella grandiosa nación. Nues8. La simplificación de los regla- gran concurso industrial de París, don- fna conipensaci6n más sustanc_ial q~e tras relaciones comerciales, nuestras in- mentos a~uana!es. · . de se. enco?trai:án todos los adelantos os pre~:rnos Y medallas.-( El Finanme• dustrias todo lo que hoy hace nuestro 9. MeJoram1ento de medios de trans- del siglo, smo simplemente hacer cons- ro Mexicano.) · avance 'se encuentra en comunicación porte. tar que apenas se presta la importancia directa' coo los poderosos intereses del 10. La Sociedad se dedicará espe- que merece á l~s. oportunidades que suelo norte americano. cialmente á la venta de productos me- ofrecen las ~xposic10nes locales de los El capital nacional en unión del ex- xicanos e!} los_Es~ados Uni~os y á inte- Estados Umd?s para ensanch:3;r los mertranjero empleado en construcciones resar á los capitahstas americanos en el cad?s de México y atraer hácia acá el ferrocar;ileras ha hecho surgir en Mé- desarrollo de industrias mexicanas. capital y . energía que tan necesarios _ __ xico una vast~ red de líneas de hierro, 11. La promoción de relaciones so- son para el desarrollo de las riquezas que atravesando sus principales centros ciales entre los hombres de negocios y del país. _El mártes ~e la semana que hoy tercomerciales industriales y mineros funcionarios de México y los de los Es- Sería un error creer que la legislación mma, quedó maugurado en esta ciudad van á con~ctar. las m~s de ellas con tados Unidos, P?r medio d~ excursio- arancelaria pueda imp~ed_ir para siempre un peq,iefio ~silo para huérfanos. lineas de la nación vecma. Este pre- nes y otras medidas. También se pro- que el tráfico entre Mex1co y los Esta- Su fundación débese á la nobleza de potente adelant?, naturalmente ha pone proporciona~~ los socios, d::ito~ de dos Un~dos alcance su~ legítimas_ ~ro- sentimientos de respetabilísimas Señoformado lazos de mterés en a~bos paí- los recursos y posic!6n de las prmciI?a- proporc10nes, y cual~m~ra exposición ras de esta po_blaci6n. ses, que no. podrán romperse Jamás. les c~sas de comercio de la República de los p_roductos de Mex~co en los EstaLa ínstitum6n á que hacemos mérito, Los Gobiernos de una y otra Repú- Mexicana. dos Umdos no puede deJar de dar esti- había recibido en su seno el dfa que blica, identi~cados plenamente en lo Los Directores de la nueva Sociedad mulo á este ensanche. Durante el año fis- quedó al servicio doce n'iños desvalique puede llam::irse conciencia_ nacio- son los. siguientes: cal que finó ?n 30 de Junio de 1896, los dos, los que segu:amente tendrán para nal han protegido y robustecido esos Presidente, THoMAS RRYAN, Topeka, Estados Umdos compraron más del hoy pan y abrigo. laz~s con disposiciones bien encamina- Kansas. 76 pg de los productos exportados por Nosotros con todo el alma ensalza• das. . . . . Krim Ui:ToN, Boston, Mass. México, contra m~nos del 2 pg [1.~8] moa el.propósito altamente fil~ntrópico La admm1stración que ha ~ermmado Vicepresidente, F. O. PoPENOE, Tope- tomad? por Francia. En cuanto á im- de las piadosas personas, que, inspiradas 'últimamente ~n Esta~os. Umdos de un ka, Kansas. . . . portac10nes, se v~r~ qu~ la .llamada ''ba- en un abnegado sentimiento de caridad, presidente amigo d_e Mexico, ha estableC. F. MoRSE, Kansas City, Miseoun. lanza ?el comermo ~e melina á favor de han creado para el infeliz huérfano, un cido una gran couiente de progreso en- Tesorero, J A-:.rns L. Krno, Topeka, Franma en sus relac10nes con este pais, refugio seguro que lo ponga á cubierto tre ambas naciones; Y. la n~eva, seg~ra- Kansas. . . . . p_ues á aquella ~urante el año en c~es- de la miseria y la desgracia. Ojalá y mente inspirad~ en idénticos m~tivos TALTON _EMBRY, Cmcmnati' Oh10. ti6n c~rrespond:,6 ~l 14:4 p8 de las im- que el esfuerzo noble que ha dado oride conveniencia, hará 1?1ás ámph~ esa Secretario, H. L. SHIRER, Topeka, porta~10ues_ á l\foxic?; srn emb~rgo, aun gen al ¡.,equeño asilo de que hablamos, corriente que una nece_sidad con mente Kansas. . . E::sta mfra pierde su ~m portanm~ com pa- sea más poderoso andando el tiempo, á realiza en bien de los citados paises. ~HARLES F. FosTER, Chicago, Ilh- r~<la con la proporcion de las imp?rta- fin de que pueda con _más amplitud haSabida como lo es por el pueblo cul- no1s. c10nesprocedeutedelos Estados Umdos, cerse más real y efoctiva la idea de las to de Estados Unidos la historia de M. D. HENDERSoN, Tope~a K~nsas._ á saber el 47.6 P8. En cuaiquier caso, caritativas fu~dadoras que hoy han nuestta patria, sus adela~tos y e_l podeJ. A. R. ScHULTZ, St. Loms, M1ssour1, ~a~a calcular el. v_alor relabv? de par- allegado e~ primer contingente para roso desarrollo de sus mdustrias, les A. B. Hur.IT, Topeka, K.ansas. t1cipar en exposiciones extranJeras, hay obra tan ¡u1,dosa, R:e6gisdtradCo provisiodnalmenCin~den la .A.dminfatrac 1 n e orreos, e esta. ad como artí culo ele segunda clase. ' ~~lJ:J!.i~ 1e E T E A m~ri"~n~ :,8 UNA SOCIEDAD 8;t ASILO DE HUERFANOS. �LA \ U.í': DE NUEVO-LEON. • ~ atenuación á su falta. La p_rue~a común, q~1e ºllo Su imaginación desviada, su cabeza. en er- 1·ev1·via el antigno dolor, le rnsp1raba una pie1 d donde se o-buar an OS mi • ina la habian arro;ado en una repentma looficina ' " ¡ dad nueva. La edad también, un cansancio nes del Tesorn americano Y gran par cura en la que babia desaparecido todo O que de sus rencores le hacia más duro el peso de su pasión. De etapa en ~tdapa, en el su largo pesar. Y á veces pen_s_abllí en qne su te del dl. nei·o de los bancos, compa- no era ami.no del oficial, habia persegm o y encon, t d bi situación tal vez causaría al h1JO algún daño, l ñlas de seguros, e c. trado el sueño de felicidad que parecía e a lo molestaria en su porvenir, traeria obstácuLa Secretaria de _Haoien_ da ha ordena, 0 que El antiºgttO edi'ficio es de imponen - ser eterno. y ese sueño habia terminado _re, t l bi d los para un matrimonio mas ,are1e., I se«¡Dmeblcioqnu;orlmª,.sdigadmecnonte clo1rscn¡,ª,·erce: ptos de la ley te aspecto: tiene una escalinata de pentinamente. La embriaguez se ia a is1Tuvo que resignarse: Pedro entro ,, Saint11 pado como una humareda vana.. Un horror vigente del Timbre ha resuel-o la Semctaria de piedra una severa columnata Y OS- de si misma se apoderó de ella. . Cyr. V 1 · mi cargo algunas ~nsultas de empleados Y de ten ta ~n su frente una estatua de Huyó ,1 Ja casa de su madre y de ahi escriparticula;es, declarando que las ventas al conta- Jorge asbington. bió á su marido. Cuando salió á la caballeria y Peclro vistió , á t d , Primero M. Dorelleno habiaquerido creer. ., d bt , te do Do ex igen que se otorgue separadamente e1 t El , . -~ Y an t e 1as por primera vez su umiorme ºmporte, con tal de que l a ,,ac_ura i SU b Lerraneo est . 01·ma o poi s,,Ma atrozmente con esta traic10n d , e sn enien , l ·ec,·bo de su 1 . d á su M. Dorelle, después b te dun re1ampago ed1e orBe ex·p'ida d ;de Juego y lleve_. las eotampi ll_as maciºzas b6vedas de pie d ra y arero preguntas embarazosas del niño pi dien · ' d t ¡ t pro gullo, encontr_ 6 so, re_, o ? Ia amarg~r~ e1 re8 1 cou qne la ley grava las ?pernc1011es ,° comu¡en:;; v tiene. UD a com binaci6n p8 ra ] ioder madre con frecuencia se. e e en a an e su - cuerdo· también smtIO tristeza, ya Vl0JO, a,nte venta; y que no causan t,mlne las caitas q . J '. d d , ualquier momen 10 pias m'entiras, de miedo,de ª?llozar. Pero ese la pr6x'ima partida de su hijo para lejanas dolor le haciaJ'uzgar mas odioso el crimen de tal 1, d ese Y en Otros Casos S"" cambian Jos comercian- Sel mun a _o a r_ guarniciones y represen ia m,,s urO e1 peso tes, dándose aviso de los asient~s hechos en ~ns en caso de mcend10. la mujer. de la soledad. libr•s de contabilidad, con motivo de operacwActualmente en el «sal6n de la Rehusó perd onar. 'd' d Pero Pedro Jo tranquilizó, arreglando su 1 1 1 otorgado los docud l Las cartas de sumadame ien o nueva v1ºda·. cada año M. Dorelle iria á pasar nes por ascua es se iayan . · b _ plata11 bay sacos bObre sacos e P a- permiso de verá hijo, noDoreBe tuvieronp1contesmentos correspondientes debidamente t,m ra , t t l d con su hijo un mes en la primavera, y él, {1 ~u aos. ta que con tienen un o a e · · .... · tación. . · · á 1, aclre durante su licencia 1 . d . ,t la La m&dre hubiera aceptado todos los cast1- vez, ma ver ,1 su p , Se tiene noticia de_ que estas reso uc10nes su~- $70.000,000. Cuan O VlSI un_o gos si al menos hubiera podido abrazar_{, Pe- de otoño. len interpretarse ~u.wocadamente, en e_l sent - Subtesorería. los cajeros le invitan dro. Se espantaba al pensar que cremera lePedro partió. M. Dorelle, desde el primer elseobdaeceqnuecoen, ·,º1'1Utªerlgv1e11necr,ª6ocodmepcroam,ª,·sl~UOl~~t;ª,s galantemente á que se recueste uno jos de ella, olvidándola y que estuviera par_a viaje que hizo para ver~o, supo que su muJer él suprimida de Ja vida. Muerta, habr[a tem- babia ido y que volver a. vez expedida la factura con estampillas, no es sobre aqne 11 OS te~Ol'OS. do en el cornzón de su hijo, 1111 culto, uu reYa un movimiento natur0,l del espiritu obligatorio que el documento que á éste se otorSigue un pequeño depa1tamento cuerdo; viv!I,, ni siquiera eso tenia. y ade- acercaba á ella su pensamiento, en el cuadro ga para su resg1_iardo cuando hace. el ~ago, re: cuyos muros se ven llenos de peque- más sobre todo pensamiento y tocio temor,es- en.que vivia su hijo. Estaba entre ellos, bajo vista las formalidades y lleve los tunb1es <le re , d te a::Oor que en otro tiempo la habla consola- sus palabras, en su silencio. La encontraba cibo; sioo que basta con dos simples carta~ _de ños mcbos de acern: ca a un_o C?n SU do que debia haberla salvado, se revelaba en en las miradas del niño. Acababa de evoca,raviso, una en el comprador y otra al com1s1~- llave y con una tar,1eta que md1ca la ell~, ahora que era el único sentimiento del se por medio de retratos, de objetos diversds, nista; y que para el pago ele los efectos ~enel,- cantidad de <linero guardado en ca- que pudiera esperar alguna alegria,. el u?1co de detalles de arreglo en que se conocia la 1 · bien quepo dí a esperar, con una rn t ens1 dad mano de una muJ· er. Y algo de ella parecia nos 1meden girarse c1eques, aunque e1 g ll"ador ,, d iºcbo Aqtii' se guai·dan lo,º0 blhaberse quedado en la atmósfera. Algunas vecarezca de fondos en 1a casa con 1ra l a q un gn a, a n · más fnerte. Y no tengan los cheques los cai·acteres con que lletes di; ban_co en p_aquetes amarraPasaron los años. Todas las tentativas de ces la sentia tau cerca de ellos, de tal manera los elefine el Código-de C'omerc10. . . . dos con un hst6n ro.JO. Madame Dorelle babian sido vanas, cuando presente, que sentia la angustia de verla apaCou 0 b;eto ele fiJ'ar la verdadera mteligenma En el si·gui'ontc de¡Jartanienfo es- supo que el niño, ya grande, habla sido colo- recer de repente. b , ' ., te mbl an d o y t eUna tarde él entró al salón, que o scm·ecia de las res,,luciones de esta Secretaria, y ron el , b ] .t d é cado en un ¡·1ceo. El! , a corno, ele evitar que sigan cometiéndose mfracciones ta el Ol'O guardado en . O HI as e g - miendo alguna orden, pero no encontró obs- la caida del día. Lenta y silenciosa, se levantó unarecibió formaen y permaneció M. Doque serán penadas desde el momento e_n que se nero coloca as tam b ien en peq~ e . tilculo aIguuo. relle el corazón uninmóvil. choque violento dercubran;el Preside·nte de la Repúhhca se ha ños nichos metálicos. Hay tambien Llamaron á Pedro al locutorio. d Ella casi desfallecia al esperarlo. Por fin Y se detuvo, servido acor ar: ,· d blocks de oro como del tamaño de apareció. Los dos corrieron el uuo hácia el -¡Vos! dijo por fin. 1 ~ Que cuando en las operacwnes e com. ' . b d ¡ Sin cantestar, Madame Dorelle bajó la capraventa que mercantilmente se conoc,n con el un ladnllo, que tienen gra a a e otro. d · é beza. Reinó un largo silencio, lleno ele respinnmbre ele «al contadü», aun cuando el prcrio Aguila Americana, para indica; que -Madre, dijo el niño enloquecido, a ivm d t ¡ fe I que eras tú. raciones oprimidas. no se reciba en el momento e en regar os e e- han sido peHados Y ensayados en a Muy pitlida, Madame Dorelle lo estrechaba Inconcientemente, era la imagen antigua tos vendidos sino algunos días después; se ex' d de la J·uventud, que el corazón del hombre ha.,da la f:ac'tu1·a con las estam11'1Jlas nne ca,_isa rasa de Mone a. , . . contra su corazón y lloraba. ped ·, LIorab ª t 0dª su vi'd ª per d'd inclinada 1 a, t 0d 0 eJ d O¡or bia conservado, ante esa mujer Actualmente hay alh ladrillitos • d ben la Ol)erac .,ón, no es obligatorio olNga,· recibo pasado, todos los dolores venideros. la elocuencia magnifica y triste e sus ca e0 por separado al comprador; pero que, • caso por valor de $37.000 000 y monedas Poco á poco se calmó, se dejó invadir por la llos blancos. El tuvo derrepente, con una piede que se expida, _debe legalizarse ron las rs- de oro or valor de $45. 000 000. exquisita dulzura do ese minuto. dad profunda, la intuición de la vanidad de tampillas corresporrd1entes á recibo. , P. , ¡ -¡Madre, decía el niño, yo sabia bien que las cosas y la nada de las pasiones; ante ese 2~ Que las cartas de aviso que no causan el ( ualqmera creena que ba.i, en a11ue vendrías! ¡Primero tuve una gran pena, te rostro envejecido, los acontecimientos, por un impuesto son, únicamente, aquellas que se c~m- edificio muchos policías y grandes crela muerta! ¡Mi padre estaba como loco, ha- momento vistos inmediatos, se hacían lejanos bian Jo3 comerciantes, comuni<·fod'."e los as,en- guardias. Nada de eso. N O hay más biaba solol ¡Oh! fué muy desgraciado! Pero repentinamente, retrocedían entre las brumas, tos hechos en sus hbrosde 1·ontab1hdad con rnod . después, pensé. No me vistieron de luto. y tomaban la apariencia de una pesadilla lentativo de operacio1H's por las qne. sc hayan otor- que_ unas puertas .' 1 acer~ muy m- fui al Cementerio y pregunte. mente disipada. gado los documentos correspondientes legaliza- gemosas. Los CaJeros menan las y tierno, lloroso, decía: Como él no hablaba, madame Dorelle dijo, dos en debida forma; pero que en aquellas ope- puertaH todos loR días á las 3 de ]a -Pero ya a-0abó, ¿verdad? ¿Hiciste un lar- con voz baja como un soplo: racione~ de compraventa en las qu~ no.hace. el tardeé inmediatamente se pone en go viaje y volviste? ¿Y mi padre, p,or qné no -He sido mny culpable! pago directamente el comprador. sm ot1a ,asa 6 . . . d I . , viene contigo? -Obl sil dijo él. persona en su nombre, debe expedirse á éstas Juego un movimiento e re OJena -¡Más tarde! respondió ella con embarazo. Pero era un recuerdo de la falta, ora un reun documento para su resguardo, timbrado con arreglado de tal manera, que nadie, P~dro fijó sobre su madre su mirada grave cuerdo del sufrimiento; ella lo sintió y humi• estampillas de recibo, porque se deriva de un b 80 ¡ t d· ·1 ¡ · y diJO' liándose enteramente: acto diverso de la compraventa. a . utamedn e bn~ Ie, n eb mism] o -¿Estáis disgustados? -Q,uereis perdonarme ...... por vuestro hijo? 3? Que los documentos expresados con el ca_¡ero. pue O a 1'11' aq ne 11O asta aH SI, dijo ella de prisa; asi es que no Je ha-M. Dorelle no contestó en seguida, resisnombre de cb~ues sin que llenen los req,_1isitos diez de la mañana del día siguiente. blarás -~e mi visita. tiendo á su emoción; por fin dió un paso ha' ter exige eI En e~tos momentOR h ay en ¡a S Ub · El diJOº. cia que para estimar¡os con ese carac ban:su muJ· er y tomó sus manos r¡ne tembla• Código de Comercio, están_snjetos al timbre con t , d N y k t 'd. -iAhl d d . b ¡, á esorena e ueva or , en .re me Y su mirada grave se clavó en ella otra vez. - Os per ono, ijo ......... por vos! que d eben 1egalizarse 1as 1I ranzas, con orme d ] ' bº d , ·t 1 l B E t I á Ped o al e t lo o t , al o cerca la fracción 51 de¡~ Tarifa de Ja ley de 25 de l'O e ÜO ierno. epos1 o ( e OS an- _n onces, repus?, ¿vo ver s? r , n rar, ene n ro un Abril de 1893.» cos, de Compañías de Seguros, etc. la -~1, con fr~?uenc,a. ., del otro, emocionados y graves. El último . 1 d $429 000 , -¡Oh! si, d!JO él con pas10n, con frecuenhielo se derritió bajo BUS besos, bajo sus palafno era e . , . mal . áras de ignorancia y de alegria, El amor de Se estrechó contra ella como para detener- su hijo iluminaba sus frentes con una llama la. El esfuerzo de su inteligencia para pene- de las que se comunicaban el réflejo; y poco á trar las obscuridades de la vida, ponia en su poco, sobre la derrota del pasado, subia la frent~ una sombra. Pero se disipó. Sus ojos alegria misteriosa ele los perdones y la dulzuDISPUESTO por el R. Ayuntamzen· par~meron descansar con confianza en el por- ra de los arrepentimientos, to de esta Capital. de acuerdo CíJn el venll". Luego, eso mismo se atenuó. Ya no hubo más, en sus cerebros tranqui• Gral. en Jefe de la 3~ Zona Milz'tar, á Muy aprisa, en el silencio de la pequefia -Cuando sea grande ...... comenzó. efecto de solemnizar el XXX aniversa- ciudad, en la calma claustral de la vieja casa -¿Cuando seas grande?-repitió Ja madre los y en sus corazones sencillos, que el meEl niño no terminó, sonriendo á un sneii~ lancólico sentimiento de la miseria humana, rio del asalto y toma de Puebla, venji- adornada de banderolas, bajo la melancolia confuso, que no habla podido referir -y ]a que el desdén de todo lo que no son los afee• del estudio en donde dormiau, llenos de polcado el 2 de Abril de 1867 por las trorr_iadre, á s~ vez, se sonrió con una tri;~ son- tos ingenuos y la infinita bondad. los secretos de familia, Madame Dorelle pas republicanas al mando del Señor vo, rtsa, que sm embargo, era sonrisa J R babia visto volar sus sueños, uno por uno, co' EAN EIBRAOB. Gral. Por.fino Díaz: mo palomas que no vuelven al palomar. III. llespués de seis afias ,de matrimonio, hasta ¡9 En la Alame,da Porfirio D,!az, ~ue, el amargo placer, de que se babia apasionado p d ¡ e ro, como habíadeprometido sif 1 d d para e e ecto, sera: a orna a e 1 umma- un tiempo, de provocar con sus trajes su be- lencio sobre las lovisitas su madr~ .guardó . ~o obsda convenientemente se verificará los lleza los celos y desafiar la opinión, habia de- t t 1 ., ' , d d t I S'l au ~• o supo fil, Dorelle, Ya las babia pre0 0 p ed ro, su hijo, la ocu- sentido días 2, 3 y 4 de Abril pr6ximo un festi- Jª 0 e ten arª· en las alegrías misterio~as que ¡ en08·ngi'o' val amenizado por las músicas milita- paba á vece~, por crisis bruscas de afecto. Ya s. ueños ponian en la frente del niºño. F, , , no salia, de¡aba correr las horas entre las lecres, q_ ue toc,aran alh las tardes y noches turas vacias ó los ensueflos, mientras que de ignorarlo. d El tiempo, dulcificando su dolor lo hacia ad d d h e 1c os ias. tarde en tar d e, monótona y st1plicante, venia, más accesible á la conciencia de la' debilidad Es cierto que Marcela no estaba enamor & 29 Al rayar el alba del día 2 s: izará b_a,jo la pan_talla_ de la lámpara, al eterno par- humana, de la debilidad, sobre todo, de esa de su marido; pero tampoco lo detestaba. Sn el Pabellón Nacional en los ed· fic1os pú- t1do d~ wh1st, srnm¡,re igual_, su~ m1sm~s _con- naturaleza nerviosa y romántica, que la natu- matrimonio habia sido «de conveniencia,, y blicos siendo saludado con salvas y re- versacw~es, sus mismos silencws rehgwsos raleza babia dañado y él · d d tal vez, además, con una entrega entera y sin ,, 1 L (¡ 811 . b d que nadie se atrevia á turbar. habla uiado IO b , que ' sm u a, no reserva de su persona. Era una de esas natu• 1. P 91;1es a vue o. ,as m :ªs ,Y an as Asi es que, ese año, c11ando Septiemhre tra:- t dg 9:st~nte; Y tal vez, encon- ralezas tranquilas, excentas de impacienciae, . 1as mamo , bras, cuan do pasó la caba Heria ran ot en es_e sent1m1ento de su muJ· er, como m1 11t ares r ec Orrera n la s p r mc1 Pales ca- JO d 6n e la falta pasada, en ciertas de_dcuriosidades y de deseos, para quienes. ]& ., tocan d o d"ianas y miran · do de l o a,Jto d e sus caba 11 os, <'nraco- hunaª enuaciti 11 es d e 1a pob¡ ac1on t d v1 a no es más que uua série de deberes y de ., d d or~s, se sen a oca o como de nna piedad 1ean de con eus um,ormes piezas patrióticas, ora º"· arr,vando naciente, goces tranquilos; en el dulce ·calor ele la con• 39 A las do,e del propio día se repe- una ,alegria de tumulto, de.?olorcs claros y de En ese año, en las vacaciones sideración y del bienestar· naturalezas q_ue . l ¡ . . músicas; una grande emomon trastornó á la claró: . , Pedro de- sin razó_ n llaman resignad¡s, puesto que 88i hrán as sa vas Y repiq1;es de que se joven. El rumor imaginario de las batallas, son felices. n 1 Ú er nt , -Quiero entrará Sain-Cyr. h bl 1 1 a a e e n m o a enor. as g arias estrepitosas, los heroismos locos. -¿Ser Oficial? De mucha más edad que ella, aunque to49 Las tropas federales, á las 5 y me- extremecieron sus nervios, llevaron su espiri-Si, dijo el niño, ¡de Caballerial davia «mny bien,» frio, sério, exacto y metódi• día de la tarde, se presentarán en gran tu há?ia las vidas ave~tnrcras Y las cabalgaM. Dorelle pal!deció y preguntó: co, de carácter recto y de humor siempre parada en la Alameda, y después desfi- t~s le¡anas, al descub: 1miento de lo descono-¿Es tu madre ]a que...... !gua\, su marido no realizaba precisamente el , en col umna seg(¡ n .l as or , d . ciclo. Pero fué, al mismo tiempo, la renni6n -·Ohl ·no! . b ideal de Jas almas ,0, , t' Pero 1aran enes es- de todos los suefios a.ntiguos los 8 efi108 b ._ 1 1 , ¡po re madre! ¡ella no quiere! J venes roman 1cas. · ¡ 'b ' , u m Era la primera vez q b á Marce.la no tenia ideal y jamás leia novela~. pecta es que rec1 an. dos, más bellos por sn vuelta en las pálidas s te M D II ue evoca an la au- A demr verdad, su marido en una bella s1• ' n°eºi,n. golp. e oreh eb,' moleSto , volvió I_os o;os. tuacºó á ' é •to 59 Al caer la tarde se arriará el Pabe- tristezas del otoño. 1 n, d ebºd se a ,a re O d ¡ ' 1a su incontestable m ri , 116n Nacional, haciéndosele los mismos y esos sueños, bruscamente, se precisaron, lor. y luego su hijo 06.;'~l o e ant11uo do- que completaba cierta fortuna le daba todas honores qne al ser izf11}o. la asaltaron más _e strechamente, como reali- ¿uo era. al mi;mo tien'ipo, ~¡ re~~~:d e otro, la~ satisfacciones que puede r~clamar la más 6" A las diez de la noche se quema- zables Pº; 1fi!,,dba,iadols hastadell aNlcanc~ de su tado eternamente ante su ea¡¡lritu ~ 1pevan- exigente de las mujeres, salvo tal vez la de Ja, en a· casa . de su ,vida? yerpe- maternidad · por él una profun d•ª rán en la Alameda vistosos fneg-os ar- m,ino. fi · ¡ -<> OJa ¡ t o •d , , e t otario ,¡ ' un t no :e~uer do d e ¡a d esgrama . . · El! a t ema ºfi . 1 o ma ' por a ar e vino ~ piesen a1 e sus res~ sufrimiento lo oprimió Vió á p d un est1mac16n, un real reconocimianto un afecto tJ cia es. petos. Correcto y varonü, con lo preciso de por casualidad b . 1 · , d e ro colocados sólido y estaba cie ta d b' ' . t Tt d' t· · ¡ d ¡ h , a¡o as or enes del otro ob e noun cam 1ar.regordeta, M on t errey, M arzo d e I 8 97. aspee o m1 l ar para . is mgmr o e os om- deciéndolo y respetándolo L , eRubia, bastanterbonita poco ,v ° 0 ª. :¡~: ., ' ' ª oo·o ~á.s ta.::rd.e. f EL SALUDO. 1 bresque ella habla v1st? hasta ent~nces, aca?ó de t_~rbar\a aº·r ~u misma trb:imón, por la 1mpres1on que eJa a ver en s mismo. bi Estab~~dsolos. M. Dorell_e _con el niño haan p~1 rdi o para un corto v1a,¡e. Se pasearon por_ el! ¡a ido, hiab)aron deTfiedst >1s Y ~de pdlac eres , nego e s mismos. o a 1a vt a e 1a YEL TESORO AMERICANO. joven subió á sus labios, en confidencias piad t ·d E t él h l6 d osamen e recogi as. n onces, ab e ámor, y M , d etªº/º ' Do;eile rereso, algunos dias T.a Subtp,sorería de los Estados espu s, a casa es a ª vac a. II. Unidos . P8tf1hlecida en la calle Wall, ]!adame Dorelle, casi al día siguiente de 811 de li.t ciudad de Nueva York, es la aventura, se despertó como do un aueiio, Más de 429 millones de pesos. ¿si el niño lo llegaba f. saber uego un terror: M. Dorelle se· informó, l~i;,i;~~º~ª~f muerto. Entonces se apaciguó Casi s a ,ª tentar por el poderoso atractiv¿ de un! deJ6 ganza, pensando que Pedro á su ".en0 ser también el heroe de av¡nturasvy\.fa~~i~ra 10 nes Pero ese sentí · to Lo ~-p artó sólo guarmdóienla so1atmente lo rozó. , cor a sorpresa d haberse sentido, ante esa hipótesis s' d e . 1 i t· prec10 para as v c 1mas un mom , t m• es. nadas, y de haber juzgado, con s:ºi~d~i;iag1cia de padre á las que pudieran algún di;:¡°jarse arrastr9:r por su hijo. eSu pensamiento, de ahí, fué hácia sn mujer á pesar suyo. Se defendió ele encontrar 1111 l1 ° J como la mayor parte de l~s mu'eres ue igno:ªn las penas, Marcela, siempr! hab(a pasado madvertida. Debia esta desgracia injns· ta, á no se 9-ué de humilde, de torpe y de mo· !esto. que t10nen ciertas muºeres que se desprenden de sus actitudes, de ;us gestos, de tada su persona Era el mes de. Mayo C , , t'd' ba un . omo se ,as 1 1a -poco en su casa, sin hijos tomó la costumbre, para hu'ir d e 1a oc10s1u,,d . ,a. , de nna existencia. .. bastante vana, de irá en~ontrar {¡ BU marido hasta la plaza de la Concordia algtrnaB veces hasta el Ministerio, según el tiempo. Salia temprano siguiendo la linea de los bou• 1_evares, vie~d~ los esc:iparates, -deseando una. JºYª, 1111 tr~Je II un obJeto cnriosQ i¡uo ijll llll\' LA VOZ DE NURVO-l,EON. rido acaba generahnente por comprárselo. De~de hacia un mes, todas las tarcles hacia el mismo traye_cto, siguiendo si'empre, poi· costumbre, el mismo lado del bo,,levard cuan, do un acontecimiento imprevisto vino á ti·astornar su existencia tan regular y tan tranqmla. Aunque no pusiera atención en los que pasaban, por oc11parse de los apa1·aclores , no había podido dejar ele notar, que todos 1os días á latmbism;' hora~ casi en el mismo lugar, en'. con ra a a un senor que, parándose en los escaparates como ella, la miraba todos los dias al pasar. No habria sido mujer si hubiera dejad~ de nota1: que era de buena precencia, de tremtaá tremta Y cinco a,ños-su marido tenia cuarenta Y seis-y que parecia encontrarse expresamente ensu camino. Perolacoincidencia podia ser fortuita Y ella no se quebraba la cabeza en creerlo de otro modo. Ese joven na pod[a, corno ella, seguir su itinerario ir todos los dlas, á la misma hora, al mismo '1ugar? Tenia derecho para pasar Y hasta el presente, nada habia probado que se ocupara de ella más de ¡0 razonable. habia que esperarlo to,lo ele la casnelida,d. " U t 1 d ¡ bna ared e, que pálida y enflaquecida, iba e razo e_ su marido por el boulevarª, se " puso repentinamente pálida. El estaba delante de ellos ...... ¡El venia hácia ellos! Delante de su marido...... ¡qué audacia! t,wo un desvanecimiento, su corazón dejó de latir. Cuál no seria · sn asombro, su emoción su tenor, cuando lo vió, como al través de una neblina; estrechar la niano de su marido después de haberla saludado amablemente; camb1ar con 61 algunas palabras que no oyó. Cuando se alejó, su marido casi la llevaba en peso, y contestó con voz casi apagada. -¿El? Es el plomero delministerio ..... , ¿No lo conoces? La otra tarde vino á la casa. -No, dijo ella muy bajo; cuando füé, la lámpara no estaba encendida. Estaba en la obscuridad ...... No pude verlo. Y furtivamente enjugó una lágrima. Asl terminó el único romance de su vida. )' =======~========~ m·n comrnrar las relaciones salen á relucir los c•gauos ele llabana-México y el viajero pre· gun ta s1· tienen mee¡,as para encender¡os, con Jo b que astaría d · para d l darle un dolor de cabeza á un ara óm1co e a lengua de los que saben que cerilJos son cerillos aunque en inglés sean matches. Se entabla la conversación acerca de lo caro que está la harina, acerca de los jornales que se ganan en tal ó cual parte pasando mil trabajos, acerca del mal trato que reciben los peones que trabajan en los ferrocarriles (á propósito de lo cual salen mal parados los gefes nuestr'os primos,) acerca de que ya no llneve, en fin, acerca de puras desgracias y se queja la gente de todo, no obstante que ya no hay apaches ni jornadas largas. Todavía es hospitalaria nuestra gente con la gente buena, así es que se Je brinda el almue, zo ó la comida al recien llegado, pero no con tan buena voluntad como antes. . A_·hora se comen galletas de harina de trigo ó pan ma 1 hecho, porqne las mnjeres de ahora no nación vecma procedentes de los Estasos de Nuevo Le6n, Tamulipas y Coahuila y ,acaso también de otros puntos de la República. Las sitadas remisiones han dado orígen á la pretenci6n de algunos criadores de Estados Unidos, de solicitar del Gobierno de su país nna tarifa elevada, con el fin de evitar en lo posible las mensionadas remisiones de ganado mexicano. Los criadores de que hablamos no tienen necesidad _de trabajar en favor de un arancel especial para cohibir la in trod ncción de nuestros animales de cría y de matanza al mercado norte americano, á virtud de la poca importancia qne revisten los citados envíos; pues por mucho qne nuestro país prod nzca en este respecto, 11nnca sera ~u producci6n capás de hacer una sena, MAURIOE CHARnON. competencia á los grandes capitales que son tan tontas corno Jas de nntrs qne se pasaban en tal ramo están dedicados en la RepúUn clia por excepción, salió con retardola vida moliendo mafz eu el metate. Ahora no blica de que hablamos. Siempre nos toda su casa habia sidotrastomada por Ja insse come carne porque los g,~ngos han acabado hemos quejado del abandono en que hoy talación del gaz--á .dos pasos de su casa, casi con todo el ganado que podía comerse, lo han se encuentra nuestra industria pecuaria, delante de su puerta, se enoontro frente á frencomprarlo todo, se lo han llevado -y ya no queabandono ,que es la causa de que ape· te con el clesconocido. El se quitó vivamente dan nuvillitos gordos para hacar sesina y la su sombrero y respetuosamente la saludó. Ella A mi me encantan los americanos cuando se carne fla,·a que queda está carísima: ahora se ro- nas puedan satisfacerse las exigensintió que se ponia roja y olvidando cou- ocupan de discutir ciertas cuestiones, que, á pri- men frijol,·s guisados en oleo-po>"quer1a (es decir cias de nuestro mercado local. El vatestar el saludo, se puso á andar muy de prisa, mera vista, son dignas de chiquillos y no de manteca americana) porque no hay de aquella lor elevado que alcanzan en 1111estro tan violenta era su turbación. hombres tan grandotes como ellos. Tienen so- manteca buena qne cmnfan los antiguos (como país los animales destinados á la matan"¡Q,ué aplomo! Eso era demasiado. Verda- ciedades formadas por millares de indivieluos no hay maíz los marranos están flacos,) y por za prueba además de lb 9_ue dejamo_s deramente, hay hombres que tienen una au- qne no se ocupan mas que de hacerle la guerra fin en vez del nutritivo atole se comete ahora el dicho que 'estarnos muy le¡os de cons1dacia ......... " al pobrecito tabaco. Tienen periódico• destina- pecado ven-ial, ca1·nal y corporal de tomar cafü derar~os como exportadores de imporY pasando por las tiendas del boulevard, dos única y exclusivamente á probar J]Ue el aguado. tancia. . sin echar una mirada á los aparadores, aún hombre no debe comer carne y que debe sus¡Oh, témpora! ¡Oh, mores! EL RAMAL DEL INTERNACIOtemblorosa, pensaba. titi1irla en su alimentación por nueces y cebollas. Haber dejado el atole por e] café (aunque se Estaba á pesar suyo, comprometida en una Otras sociedades hay, cuyos miembros han po- enoje Don Cárlos Gris) es el mayor elisparate NAL.-El trazo del ramal del .Internaaventura, ella que nunca lo habla soñado, que dido formar parte de ellas, solamente después que pueda cometerse y más cuando entre noso- cional, que viene de estación Reata, lleno la qnerial ¿Qué queria decir ese saludo? Je haber jurado que no probarán el wbiskey Iros no ha habido ninguna sociedad anti-ato/isla. gó ya á esta Ciudad, y los trabajos de Era evidente que queria decir esto: mientras vivan. . Que se abandone en otro país el nso del a4:oterracería están distantes aún. --Soy yo, vueSt ro desconocido. No me cono¡Lástima que nosotros los mexicanos no s,,a- hol [ no obstante que sus propiedades medicinaHemos sabido que últimamente la ceis, pero hay algo entre nosotros que lo sab b d ·l · · l ed · d , om res d e· e:mp1'esa, que · s1 do contrar10 es lqu Ben en ]pié y se , , ¡ acnrn en grandes dócis beis bien. Amante, fiel y discreto, dia y noche mos e l empresa, pretendi6 la adjudicación de os velo, marcho silenciosamente trás vuestra rnera, •ea d propon ria yo a tormac1ón e nna so- en as oticas me lo es¡1lico, porque un e;ército " los terrenos correspondientes para su N .. en mi y esperad! CI a monstruo que no tuviera mas obieto que <le tem_,P•_rantes con sus meetin_g.s y conferencias som bra. ¡'rene<1 ,~ , estaci6n y demás edificios relativos. Esnd Y la consecuencia le pareció inc¡uietante y hacer la propaga a del atole. Y per,od,cos es capáz de hacer más ruido que un tel'l'ible, cou sus maniobras misteriosas, sns De cualquier modo que sea, cuando venga ur batallón de borrachos; pero que se abandone el tas noticias son las únicas que hemos . peJ1gros: el d esconom'd o que escucb a en ¡a som- pr-imo á fundar esa sociedad no se dirá que no'· atole tan mocente, ta_ o bneno, tao nutritivo, tan podido adquirir respecto del proyectado bra las palabras cuchicheadas, las cartas des- falta iniciativa, porque la primera idea foé mi, barato, es una atrocidad, mm desgracia. ramal de que hablamos. !izadas, torio un envolvimiento invisible de su y hubiera yo escrito este artículo con tres colo¡Lástima que yo no sea químico para poder PA VIMENTACION.-En la presenpersona y de su pensamiento y, ¿quién sabe? .. res si hubiera encontrado tinta verde, blanca y decir á Vds, toda la fécula y fosfatos y sustante semana se di6 principio á la paviel golpe de audacia brulal, repentino, impre- colorada. ci~s azoadas que contiene el atole y toda la tementación con ladrillo vetrificado, del visto, del enamorado que sabe qne su hora ha Perc, si sigo como voy nunca entraré en ma- mble cafema que contiene el café! llegado y que se aclivina oculto en alguna par- t•ria y e;to es malo, porque un artículo sobre ,1 ¡El agua con que se lava una taza de oto/e es trayecto ele la calle que pasfl por el late......... atole debe ser nutritivo, y para lograr esto co- más nutritiva que una taza de café y sin embar- do Pnni1mte del mercado de Colón. y desolada, aterrada, se reprochaba como menzaré por contar cual era el régimen alimen- go, ahora el café es el que ha vencido! ¿Será Esta mejora hará que en lo sucesivo un crimen ese encuentro tonto de todos los ticio y costumbres de nuestra gente pobre hace posible? se conserve en completo estado de aseo dias. No habia habido de su parte un poco de quince anos y cual es ahora. El atole alimenta, el café exita los nervios· debilidad, una mezcla de placer no confesado ¡¡Ave maria en esta casal! era el saludo del el :itole restituy~ las fuerzas perdidas en el tra~ ese lado del parían, en donde existe y de coqueteria culpable, una _especie de muda viajero cuando llegaba á un rancho, y adentro haJo, el café pide prestado al organismo las mayor tráfico de vendimieros. complicidad, la aceptación tácita de una mta? de la casa contestaba una voz afable-«Sin peca- energías que se gastan pero 00 las devuelve; el Sabemos qne las otras tres calles que Su marido notó su tm·bación, de la que ella do eoncebida. l,fándese apear amigo,,, . atole era <le nuestro gusto porque desde niilos lo circunscriben el edificio, serán pavimenno le dijo la causa y basta que se durmió no Estas dos fraces ~ran las úmcas _necesarias tomamos, para beber el café tuvimos necesidad tadas como la de que hemos hecho mé• pudo calmar su pensamiento agitado Y confu- para establec_er relaciones entre el remen llega- de acostumbrarnos; el atole no necesita azúcar rito. soA.l dia siguiente habiendo recobrado algo d_e do y _los habitantes <le_ la casa y ~espues de pro- .el café introdt0o un nuevo gasto para n,uestr; INTRODUCCION DE MAIZ AMEt I d li nunmadas ya era u am 1gos, y amigos deveras.- gente pobre: el atole es barato el café es sangre fria, toda la mañana es uvo so a, e - Salia el duel1o y llevaba el caballo al corral ob~on todas estas razones y v~ntajas par:;~-m- RICANO.-Por la vía del Nacional Meberó. An . t . • t • sequ ándale desde luego con un poco de maiz para posible que el uso del a'ole ¿Qué hacia? ¡ te semeJan e rns1s enc1a, b d . . !' , se haya a¡1andona do, xicano, los comereiantes de esta plaza ante esa persecución d~ la_ que ella era_ el ob- que~.1 o ~ pocoJi¡8mp_o eslfv,e;¡a ,sto bara pero no debe extrailarnos porque el café tiene están continuamente recibiendo carros jeto, su deber estaba mdicado: . cambiar_ de tgmr e dcadmo. 1 d b·ec1¡° . ega entra á sobre él una ventaj, inmensa, pesadísima, la ra- ,le maíz de procedencia norte americaacera; ¿Si pero no era parecer hmr el p_ehgro ~ casab, on he ~e ed a a e meJor a,1ento,. o re- zon de la flojera, El café se hace solo en la lum- º.ª· Estos envíos han hecho el que el por miedo á la calda y como una confes1óu ,de c,a ta aco ~ ºJªS e maiz parn hacer cigarro bre mientras qne el atole cuesta trabajo, ¿Será CJ tado cereal no alcance aquí un precio su propia debilidad? 'ral vez ese saludo solo que enc.!Ttdia con eslabon, y despues comenzaha este el misterio? que pueda considerarse elevarlo. Manana 6 p;sado qu V . to era una eq,úvocación, un errorl Jamás la ha- una plática más ó menos animada entre aquella . , e enga un mven r exd b t d l Las expresadas introrlucciones de bia saludado él en el punto de su encuentro e nena gen e a~r~• e estad? de 1os cammos, tranjero á vendernos alguna infusión de nicotina costumbre. -Era prec~o, pues, armarse de re- acerca de las noticias que hubiera de los apa- que no necesite ni lumbre . maíz, no solo satisfacen el consumo lo.· · de¡ v1aJero · · y, que exmte . el sistem~ . pa,amas prepararse solución y de valor, cuan do menos pasar ce- <' hes, acer°:1 de1 oug~n y destmo nervioso que el cafév •·al, sino el de los Municipios del Estarrando ]os ojos. Si la persecución continuaba, en fin, ace1ca de m1l :"'untos que ahora no se que uos baga mas hgeritos y mas te:mblorosos, do, para donde se hacen bastantes reseria siempre tiempo de atravesar la calle ... ,,• acostumbran. Las muJeres, por lo general, pla- entonces abandonaremos á este t . . b t b ¡· d ¡ · t , y en onces qmen misiones. t1ca *** aa P?CO porque es a an mo ien e DIX a- sabe cual será el modo de saludarse de las gentes ni si habrá ranchos ni hosp't d . Aconseja á sus compañeros,I!ior razo!Ayl Ya 00 habia que dudar. Estaba de- mal ó cociendo el atole. 1 l'd T ~rmma 1 i asignaaa marcada, escogida; ya no la sotar · dos l os prepara tº,vos · de1 a1m_uerzo 6 jeres ' ni hombres. ' ª 1 ª ' DI mu- nes c1ºentificas1 qt1e receten la mulsiº6n ¡Q,ué bi¿n habi?, ella previsto, adivi~ado eso! c?m,da, se a~ercaban todos al fogó~ 6 chimenea, Si algunos quedan, entonces suspirarán por de Scott. Cuando, más temblorosa.que la hOJa, habla sb1endo el ;·ecien 1¡ "JªÍº e~ colsehtido/ld ~mr la manteca que se usa ahora y por las mechas, Don José Ram6n Perera de León pasado cerca de él,_él se volv\ó hácia ella Y an con ranqm I a san a; as umi es or •- como suspiro yo por el es/aban la sesina el Médico Cirujano y Municipal Forens~ sonriendo con grama la saludo profundamen- llas de maíz, ses!na ó •alón de aquel por el cual atole.-Proteo. ' y de Calimete, Isla de Cuba. te con la más correcta caravana que se pueda suspiran los ane han estado en la frontern, los ( El A . lt " , ., « gncu or .w.0x1cano.») Certifico· Qne h e expenmenta · d o en ver. nacionales frboles y sendos jarros de atole, pero Roja de vergiienza, volviendo la vista á ¡ay, que atole! mi clientela el preparado «Emulsión de otro lado, apretó el paso hasta el encuentro Ya entónces, el recien llegado era amigo vieScott" Y he obtenido maravillosos re• de su marido Y vivamente se tomó de su bra- jo de la casa y las pobres gentes que daban la sultados en las afecciones pulmonares· t t zo. Asombrado de su eS upor, de su traa or- hospitalidad la ofrecían con todo el gusto y sen■ por lo que me propongo aconse¡'ar á mi~ no la interrogó; pero nada quiso decir, de cillez de su corazón, por pobres que fueran, que mi~do de un disgusto, de un escándalo, con- digo! con mayor gusto que los ricos. Ofrecían lo C?mpañeros el, ~mpleo de esa prepara• tanda consigo mismda p~ra defenderste, con su que tenían y no daban excusas por su pobreza, REGLAMENTO INTERIOR DEL Ctón, porlla utb1hdad y ventajas que refineza, con su pru enma, con su acto y un no se avergonzaban de beber atole. El viajrro, porta en a tu erculosis incipiente, y en poco también con la casualidad. b 91 JI f HOSPITAL GONZÁLEZ-EI PPrió las enfermedades que reconocen por can• Pero el entonces pensamiento quisquilloso Y tenaz, á subvez, aceptab ra ªaªo : ool:con _ranJu~za, sa_ la exterm1_·nación ó pobr~za del orga• que hasta no habia t~nido lu(lar en esta a acostum se¡mar e 1g11a f°rqule moc ,, dico Oficial del Hl del actual, insertó ~n v su vida, poco á poco se habfa, mtrodumdo en á los que tocaban la puerta de su casa. sus columnas el Reglamento interior n~smo , con~tituyendo un alimento y me• su cerebro en su alma. ¡Ad10s la dulce tranEsto pasaba hace quince allos. Ahora verán del Hospital González, Pxµedido por el d1camento a la vez; por lo que ha veni• quilidad d~ otro tiempo! Jamás n:ujer culpa- Vds. la diferencia, ahora verán Vds. como an- Gobierno del Estado en uso de sus fa- do á llenar un vacío en la terapéutica ble conoció los tormentos, las mqmetudes, los da el mundo después de habernos civilizado con cu ltadeo. pulmonar. L -¡· . • h C . C b , remordimientos que ella. sufrió! Cambió de ca- la llegada de los ferrocarriles y con la mezcla , , · ., a , 1spos1c10n de que acemos méria 11mete, u a, a 18 de Agosto de· sa. Pero, llegando al lugar ,atal, "pesar su- con l a gente d e t:ierra aJuera. yo dirigia del otro lado una mirada furtiva. «Buenos días amigo», es ahora el saludo acos- to, vino á derogar la anterior que se 1894.-DR PERERA. ¡L~ velal ¡Ahi estaba! Una vez sus miradas tumbrado y no faltan ocasiones en que al decir ocupaba del mismu objeto y que por -~--:N-:0-::--:S-E_D _ E_S_C_U_I_D_E_V_D_._ __ se encontraron. ¡Ohl ¡Q,ué mirada! Jamás la amigo se niense en la manera de anwla,· al pró- virtud de las modificaciones que se han .olvidarla. L a h abia t raspasad O como un que- Jimo. hecho al establecimiento, ya no podía El do,or que siente V d. en el pecho, la falta dd D 1 t · t · d · d le apetito, y la debilidad general física, pueden jido. u ce, ns e, resigna a, esa mll'a ª Las mujeres de la casa no contestan por miellenar las ~xigeneias que demandaba el significar algo más de Io que generalmente ,e g ritaba: do, pe1·0 sale el dueflo n'edio receloso y después d ¡ · ? "'º " é ma1a sois · a¡ b m~· de contestar el saludo "·caliza ' supone, --Soy yo, ¿10 veis con la mirada servicio relativo. t astY pue en ser d os primeros · t síntomas de J 01 Ahl hab ·s hecho mucho daño ¡V1 J~ La actual está en cnosonancia con las un r· orno grave e su sis ema, que so o me. 1 • me · ' · - des,Ie los pié; basta la cabeza al recien llegado, \ espera nn ligero catarro ó indiscreción de parte vid en paz, vivid feliz, criatura adorada y sin tratando de averiguar con que clase de alhaja reformas q ne se han h echo al Hnspital. de Vd., para desarrollar aquella terrible enferalmal Yo, sufro Y no olvido. Muero en don- tiene · Lns ca »ítulos cc,rre~ponJientes que medad que se llama Tisis. Es menester resisde me adhiero: que b abé•rseJas. r Este dolor mudo ]e hacia salir las lágrimas «¿Qité se le oj>'ece»? es la frace que ahora sus- iuforman el citado Reglamento son: ob- tiria con la á los oios. ¿Pero no era él el culpable? ¿Por tituye al francote má11dese apea1' que se usaba jeto del Hospital, organizaci6n,1lervicio PREPARACION DE WAMPOLE, " d d t f 1 · e bl · · d I sin contienedelos agentes<lon curativos qué haberla escogí o cuan o tantas otras se- au es. . . acu tat1vo . e r,iermos, o 1gac1ones e do! sabor, Aceite que de Hígado Bacalao, Jarabe rian felices?...... ¡Por qué no lo habia evitaEntónc~s el. remen llegado dice 10 que se le Director, de los Mé,licos de Salas del de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta do!. ..... Ahora, ya era demasiado tarde. Peor ofrece. Si quiere un poco de maíz para auca- Administrador del Farm·1téutic~ en y Cerezo Silvestre. todo lo cual fortifica el sispara él podia sufrir. Se habia jurado ser una bailo no lo consigue á ningón precio, dizque . ' ,_ ' . · ¡,arque ya no llueve como antes. ¡Qué menti- cargado de la_ Botica, de los _Practican- tema contra 1os estragos de los gérmenes de mllJ·er honrada,· cumpliría su palabra. ~ guar <l 1q, d e 1 En- enfermedad t es, d eI P me t 1can t e ue t Y.contra los cambios de temperapero la idea fi¡·a, tiránica y voraz, se habia ras! tura que en Catarros, Tos, introducido en su carne; y en el dia, en la noAhora, se le indica donde est~ el agüaje, pa- c:trgado de la ropería y despensa, y poi Bronquitis,ermman Influenza, La GrippeResfrios, Asma, Pleu1 che ese obstinado enamorado •~ apoderaba raque lleve allá su_ cabal!~ y d~spués ?e esto ú timo, <le los enfermeros y enfermeras. resía, Pulmonía, Tísis y todas las' demás enferde ~u cerebro enfermo. Lo veia, enamorado sigu~ una conver~o,ón medio d1plomát1ca para fa in~titnci6 11 d,· beneficencia ¡,úbli medades consumidoras que proceden de debilió vengador, en t?dos l?s rincones de una em- averiguar cada qmen á que clase de gente perte- ca de que hablarno~ ha rPmbi<lo impnr- dad pulmonar y un sistema relajado. Tomada boscada. Lo veia páhdo Y descompuesto, al nere la persona con quien habla y el pobre ca. ' , · . . á tiempo evita la Tisis; tomada á tiempo la cura. borde de un :'bismo, suplic~ndole ~on su dul- bailo, entretanto, descanza.filosofando. tantPS ffi PJ0'.' 88 en s_u . ed,flmo proprn, ~n Es igualmente efectiva en todas las estaciones ce y triste =ada. Lo veia, tendido en una Si el recien llegado tiene aspecto de tierra su movd J:1110, serv1c1<1 fa<·u Itat 1vo y de- del ano. Refrescante y agradable al aladar. 11 camilla, con el pecho en~angr~ntado, her, do a,fu,rei!o ya puede asegurar que se vá sin cono- mas PQSHB necesarias á su objeto. De venta en todas las Droguerías y Boticas.; nd por una bala ...... E( ma1 do, ¡m9-meto, }ª ltlae- cer la ca;a por dentro,· si tiene bum a•pecto se EXPORTACIONES DE GANADO Poca, peroon .. •• encuentran libreo deunaoood l• ld t quien a ec aro neuropa c16n rot\e 6 menoa eatreillda del cuerpo, El LAX• VÓ con e .ºb~ or1, t a· tam,·ento de costilmbre' 1~ ofrece el pase y entra para seguir siendo ob- PARA ESTADOS UNIDOS.-Conti- ANTE DE WAMPOLE, oura el e,trenlmJento, Y al prescri 1r e r 1 . de est nd'10 para agueJIas gen 1es. , . . de ¡¡anado para 1a .. •¡•••r UII.••r,..i 1100 d 111 11 1ª 1 d¡¡chas bromtiro l tintnri de !1Iarte1 dijo 'lile, .Jeto uúan las rem1s1ones • .. •• ~•• • *** *** ______ ,•VIVA EL ATOLE? i t i 1 ° ~=== GACETILLA . . · 0 1 D., 0 • �LA \'üZ D.bl NUEVO-LEON. 4 EDICTO, ME~~N DE ~AN LUit" 11 Con el anterior nombre he abierto un nuevo meP6n en PI '·Barrio de San Luí HÍ to," situado <'omo á 25 varas Jel tranvía que vá á las Estaciones y á Guadal upe y á muy poca distan<'ia de~ Mercado de Colón, centro del com1rr10 .. El edificio exprerndo tiene i;uficrnnt es cuartos para pasajE-ros todos ellos bien ventilados y aseados con buena seguridad y con amplio corral para cabalgaduras. En el mismo mesón se rentan cuartos de madera c·on sus cocinas correspondiPntes á $ 2 5ti cada mes, y cuartos de terrado también cou sus cocinas respecti vas á $4. 00 mensu::iles. LtJs ¡,n•1·108 que se cobrt"n á los pasajeros, serán los lllás módicos que sepag uen en estabheiruient(ls d1, igual genero en Ja ciudad. CATARINO MENA. EDICTO. Juzgado 3? Constitucional.-Villa de Santiago, En el juicio úe intestamentarfa de la fi~ada Felicitas Flores, radicado en el Juzgado de nu cargo, se dictó el siguiente auto: . uVilla ele Sautiago, diez y siet? de Febrero do _ mil ebociE n tos noventa y si.ete.-V1sto_el_ D;Owbram1ento de tutor dativo conferido en este_J~c10 á!avor del Sr Rafael Rojas·por el menor devemtmn anos y ma yor de catorce l!'rancisco Leal Tamez para que en el lo represente: vista la aceptación deÍ no!flbra~o Y la protesta de fiel desempeño, debía. de discerm.rle y le discierno dicho cargo con las faculta~es Y derechos que la ley le acuerda, para lo cu!!-1_ mterpongo mi autoridad y judicial decreto. Notif1qt:ese Y publfquese este auto por tres veces consecutivas en el Periód~ Oficial del Estado y en el de La Voz_ de Nuevo-León de conformidad al art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Ast lo decretó Y firmó el Alcalde 3? Local: damos ~.-José P. Rodnguez. A-Teófilo Garza.-A-Braulio G. Garcta.-R\ibricas. Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo mandado para que surta los efectos legales. Villa de Santiago, 17 de Febrero de 1897.:-José P . Rodrtguez.-A-Teófilo Garza.-A-Braulio Garza Garcta. 95-97-98 EDICTO. Juzgap.o 3? Constitucional de Bustamante, Nuevo León. ~ . . Con fecha primero del presente y por os1c1ón del C. Juez de Letras de la ti; fracción ju icial, se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentarta á bienes d(l la Sra. Teresa Morales de Pérez, vecina que fué de esta villa. Lo que se publica en el «Periódico Oficial» y «La Voz de N León» de diez en diez atas, por tres veces citando á los que se consideren con dere?ho á la herencia, para que _comparezcan á dedu~trlo dentro del término que fiJa el art. 1685 del Código de Pro • cedimientos Civiles. Bustamante, Marzo 9 de 1897.-Juan Zamora y Santos.-A-Melchor Zamora.-A-León Zamora. 99-2-6 J twgado 2'.' Local de Loa Herreras, Nuevo León. . E l dia ocho del presente mes, se radicó ante el J uzgado de Letras'de esta 5.' tracción, el juicio de iutestado de la finada Doña Rosaura Garza, vecina que fué de esta Villa, substanciándose el mencionado juicio ante este de mi cargo. Lo que se hace saber al pt1blico en general, para que las personas que se ,.rean con derecho á Jm1 bienes de dicho intestado, St! prese11tll11 á cledud1lo en el término que fija el 11.l't. 1686 del Código tle Procedimientos civiles. Los Herreras, Marzo 10 de 1897.-F. E . ijinojoaa. -A Vicente Garcfa-A-Jnan P. Guerra. 100-3-6. EDICTO. Rep11blic>a l\fexicana.-Juzgado de Letras de la 5~ Fracción Judicial.-Cerralvo, Nuevo-León. Oon fecha de hoy se radicó ante .este de mi cargo el juicio de intestado de 13:s Sr~. fülbina Salinas! Sanjuana García y de la niña Librada Ramos, vec1n11s que fueron de esta Villa en Charco Redondo. Lo que se hace s~bt-r al p11blico, á fiu de que las personas que se consideren con der¡,cho á. la her encia, se presenten á deducirlo ante e~te de mi cargo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Cerralvo, nueve de Marzo de mil ochocientos noventa y siete.-Lic. C. Gorro8tieta.-A-C. S. Gu. tiérrez.-A-D. F . Benavidea. 99-2-5 NOTlFl CACION. ,, "AGRANDES. MALES • 1 •• La Emulsión de Scott es un "gran remedio." La Tísis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar las impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao subdividido en partículas infinitesimales para que sea asimi, lado rápidamente, ~orno lo está en la legítima Emulsión·.de 5cott Esta medicina reune además las virtudes d~ los hipofosfitos de cal y de sosa que son grandes tónicos para el cerebro, los nervios y sistema óseo. De ahí que fortalezca á los débiles. No hay sustancia que contenga en tan alto grado las propiedades nutritivas y reconstituyentes del aceite de hígado de ha calao. La forma más conveniente de tomarlo Marca de Fábrica. es la de " E mulsión de Scott." Agradable al paladar. Reconocida universalmente por los médicos como la medicina-alimento por excelencia p.u;a los nif1oa. De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones. 6 imitacionce. Scott y Bowne, Quí~icos, Nueva York. PARA EL DESAYUNO ~ mi Juzgado :;9 Constitucional de Agnaleguas, Nuevo-Leon. En el café, té, chocolate y en muchas otras bebidas deliciosas, un sabor exquisito Sr. F rancisco Vela Hinojosa. EDICTO. st> :onsigne con el uso ce b Fn el juicio verbal ordinario promovido en su contra por el C. Juzgado 2? de lo Civil.-e fracción judicial.-EsCipriano Toscano, sobre cobro de pesos y entrega de matz, se ha. Leche Cor.dcnsad1 de dictado un auto del tenor siguiente: tado de Nuevo León. •Aguale(!'uas, Marzo nueve de mil ochocientos noventa. y siete. El O. Lic. Carlos L:>zano, Juez 2? de Letras del RaComo 10· pide el actor, c!tese al Sr. Francisco Vela Ilinc>josa, en • ~¡ 1 la forma que lo dispone el art. 85 del Código de Prreedirnient.os mo Civil, de la 1'.' fraccion judicial del Estado de Civiles, por ignorarse su residencia, á fin de que conteste deman- Nuevo León, ha mandado radicar en este Juzgado, da, que sobre cobro de seis cargas de ma!z ó rn su defecto cin- por decreto de fecha seis del corriente mes, el juicio cuenta y cuatro pesos y más trece pesos noventa y dc>s centavos como saldo de una libranza, que en la audiencia. respectiva, esto de intestamentarta á bienes de la finada Juana Leal es, á las tres de la tarde de lus diez di&s siguientes del 61timo de Cantú, vecina que fue de esta Ciudad. edicto, le formalizará el promo\'ente como endosatario del Señor Lo que se publica en esta forma, en cumplimienEleuterio del Bosque, bajo el concepto de que si no comparece Por más de ,;o años esta P1°rc« h::i 1 rsi~fido se dará por contestada, la, demanda en sentido negativo. Notil1- to y para los efectos del art. 1685 del Código de pro1::i pueba, y da~o sicm, -! lrs ~5s ¡-:er!c:quese. Lo decretó y firmó el Alcalde SQ: damos fé.-Francisco S. cedimientos civiles. Cadena.-A-Febronio Salinas-A-Lnciano Villarreal.-Rdbricas.» tos resultados a los c :nsum1dor•s. ~u Monterrey, l\Iarzo 9 de 1897.-Lic. B. Ranúrez AnLo que se notifea á vd. en esta lorma en cumplimiento del aucxporLción es en"1 ··c. Es la meic:.r, más to inserto. guiano, Secretario. 99-2-5. rroductiva, y e.:onóm'-:1. Envkse por Agualeguas. lfa,w 9 de 1897.-Frnucisco S. Cadena.-A-F. SaEDICTO. linas-A-A. Salinas. 100-1·2nuestro o¡ ÚSLUlo sobre Ls niños. Juzgado 3? Local de Galeana.--Estado de Nuevo EDICTO. León. Juzgado de Letras de la ~ fracción judicial.-Cadereita JiméPREPARADA V GARANTIZADA 1'011 LA nez. Nuevo León. Por auto de esta fecha se ha concedido licencia NEW YORK CONDENSED MILK CQ;,iPANY, Nueva York, E. U. de A. A escrito presentado por el Sr. Basilio Garcfa, radicando en es por este Juzgado á D~ Dolores Sáenz, como albacea te Jmgado el juicio de testamentaría de la Sra. Caralampia del de la testamentaria del finado D. Tereso Gámez, pamismo apellido ha recaido un auto que A la letra dice: ,Cl\dereita Jiméuez, Febrero veinte de mil ochocientos no,·en- raque extrajudicialmente y por simples memorias - - - , - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - - - - - - -- - -- - - - - ta y siete.- Por pre.entado y admitido en cuanto ha lugar en derecho con los recados que acompaña, rad1quese en este Juzgado 12ractique el mventario y aval11o de los bienes de la el juicio de t.estamentarta de la Sra. Caralampia Garc1a vecina herencia con obligación de presentarlo ante este que filé de esta Ciudad, y cttese á los interesados á la junta que mismo Juzgado para. su aprobación dentro del térprescribe el art. 1669 del Código de Procedimientos civiles para el mino de noventa dtas. objet-0 que expresa esa disposición legal, teniendo su verificativo Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo Han sido objeto de los más· Altos Honores en las principales Exposiciones es.'l. junta el veinti&liS del corriente mes á las nueve de la mañana Notif!quese y publ1quesc este auto por tres veces consecuti- que oispone el art. 1705 del Código de ProcedimienInt~rnacio11ales, inclus~s las de Barcelona y Clucag"o, dos de las más vas en el Peri6dico Oficial del Estado y en el rle La Vt'z ,•e Nueve, tos Civiles. rec10ntes. El abono dispensado por aquellas autonclades con carácter J,t,ón. Lo decretól firmó el Juez de Letras ele la 2~ f,acció11: doy oficial á la excelencia v virtudes medicinales de las Pildoras clel Dr. Ayer Galea.na, Febrero 27 de 1897.-Gabriel Velasco.-Afé.-Lic J. Garza ea!. A-Ambrosio Delgado.-A-Pablo Renconfirma el jnicio que han merecido del púl>lico en general durante más dón.-Rl1bricas.• J. M. 9harlea.-A-Jesús 1\1~ Almaguer. 96-97-98 Cadereita Jiménez, Febrero 20 de 1897.-Lic. J. Garza Leal.-Auna. genera_ción, de que estas Pildoras son las meJores del mundo. mbrosio Delgado-A-Pablo Rendón. 100-1-2. EDICTO. Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Cad ereita Jimenez, Nuevo León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado de la Sra. Amada de León de Garcia, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se h ace saber al p11blico para que las peronas que se crean con derecho á lqs ~ienes de di8cho intestado ocurran á deducirlo en el térmiuo qn~ fija el articulo 1685 del Código de Procedimientos civiles. C'ader eita J imenez, Marzo 5 de 1897.-Lic. J. Gar~. za Leal- A-A. Delgado-A-Basilio Gar cía. 100-3-6. Oail Borden Marca "/~guila" Las pfLOO RAS de or. AVER I , o Son EDICTO. Juzgado 2? Constitucional Villa Guadalupe, Nuev o León . Oon fech a veintiseis de Febrero próximo pasado, y por disposición del C. Juez 1? de lo rnvil, se radicó en este d e mi cargo el juicio de intestamentaría á. bienes de la n iña Marta de los Angeles Sepfilveda, de un afio diez meses de edad y que falleció en 1á . Hacienda de San Rafael, de esta jurisdicción. Lo que se hace saber en esta forma para que las p ersonas que se crean con derecho á la herencia, ee t,reeen ten á d educirlo dentro del término legal. Villa de Guadalupe, Marzo 1? de 1897.-Guadalupe CLuzález.-A-Vfotor Treviño.-A-E. Marttnez. 96-99-1. EDICTO. deIDr.AY[R Curan la Dispepsia, Estreñimiento, Jaqueca y Desarreglos -DEL- · E S T Ó MA0-0, Juzgado de Letras de la 2.' fracción judicial.-Cader eita Jiménez, Nuevo León. HÍCADO y VI ENTRE Hoy se radicó en este Juzgado el juiqio de intestado de la Sra. :Manuela Barrera, vecina que fué de est.a Ciudad. Son puramente vegetales, Lo que se hace saber al p11blico, para que las personas que s~ crean con derecho en los bienes de diSon azucaradas, cho intestado, ocurran á deducirlo en el término que prescribe el art. 1685 del Código de Procedimientos Son purgantes. civiles. Cadereita Jimenez, Febrero 26 de 1897.-Lic. J. Nadi~ debe ~star sin un pomito de narza Leal.-A-Ambrosio Delgado.-A--Pablo Píldoras Oatártfoa.s del Dr. Ayer, &ndón, 97 100 y 3. EDIO'I\). par". poc!er tomar una peqnefüi, J uzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Esdosis, á k :; ¡1,:::1cro!' r.íntomas c'.e in. ta.do de Nuevo•León. digestión,~- n ·it:.r mi un sitmÚlllero Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intesde enfermedades, tamentarlá á bienes del Sr. D. José Cant11 Treviño vecino que fué de esta Oiudad. ' Prepared:is por el Dr. J. (/, Ayer y Ca., Lo que por disposición del O. Juez 1'! interino del Lowell. Mass., E . U, A. Ramo Oivil h ago saber al público para que las personas que se consideren con derecho á la herencia PRIMER PREM!O EN LAS Be presenten á deducirlo dentro del término legal. ' Monterrey, 4 de Marzo de 1897.-Lic. I. Dávila, Exposla!ones Unirar-~,0 ~ r"l-P-rc~;c:~ 7Chicago. S!lcretario. 97-100-3. Repllblica Mexicana.-Juzgaro"29 Constitucional de Allende.Nuevo León. En el juicio de intestado de Doiia Mar1a de los Angeles Garza. !{Ue se ~ustancfa ante este Juz¡rad_n de mi cargo, con fecha de hoy lia •~caido llll ~uto del teno, s1ga,ente p,ira su publicación eu Je s •P<>r!6d1co Oftcull»y •La_Yoz de Nuevo León.• . •V11Ja. <l;e Allend~, dlec1ocho de Febrero de mil ochocientos noventa Y s1ete.r -Visto el nonibramiento de tutor interino hecho por !,ste Juzgado, para. l!' representación de los menores de cato,ce anos Juan, M~ Em~hay l'II~ Concepción Aguirre Gana. en J., persona del C. Mau_riCJo Rod1fguez; vista lll acep:aci0n y prole.,. !J!JlABIENDO tenido á bien la Secretaria de Fot'!- de fiel d~se_mpeno, por parte del nombrado. debla ñe cti,cern1rle Y )e d1sc1erno tal cargo, cencediéndole al cfect-0 todos Jas mento copcederme patente de privilegio exclusivo obhga~o;11es Y derechos q'!e la ley acuerda li los tntores para, el Por 20 ano~, por la CAJA DE AGUA de mi invención cumpl!m'!l'!to de su cometido. §. cuvo fin interpongo mi autori- en todas y cada una de sus partes, soy el 11nico qu~ dad Y iudic1al decr'!to, Notifiqueáe :y publ!quese este auto por pue~e construirla en toda la Rep11blica :Mexicana. tl-et1 veces consecutivaa en el •Periódico Oficial• y •La Voz de Nu~vo-León, co~forme lo di,q,one el art. 1366 del. Código de Pro- Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENCI cedlillientos Oiv1les. AsI el Alcalde 29 Local, lo decretó y firm6: LLA Y ECONóMic~, co~ocida hasta hoy, para intedamos fé. ·L!.'brado Cavazós,;--A-Francisco P. Rojas Garza.-A- grar á :.un propietario ~n TODA EL AGUA que le coJesde M~ Roddguez.-Rdbncas.• Y para. su public~i~n Y efectos legales se expidió al Interesado rr~s:ponda; _s';l construcción DISPENSA de ciertos reen Allende, á los diec1oc'bo . d!as del mes de Febrero de (1R97) qma1tos exigidos por la ley de aguas tales como plamil ochocientos noventa y mete y que firmé con los demias,stencia: Damos~- Llb~ado Cavazos.,-A-Francisco P. Jwjas Garza. nos de~RESA, BOCA-TO!tli, CANAL DE DERivACióN, etc. y Slll; embargo satisface las justas exigencias -A-Jes1is M; Rodriguez. 98-99-100 del esptrit~ de la ley, como lo demuestra el hecho EDICTO. Juzgado 2'? de lo Oivil.-E Fracción Judicial.-Es- de haber sido ayrobada ya por el Ministerio de Fomento al revalidarse MERCEDES DE AGUAS. tado de Nuevo León. Todas estas circunstancias la hacen particularEl O. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? del Ramo Oivil de la 1'~ fracción judicial del Estado de Nuevo León mente valiosa para las COMUNIDADES ó p ARTICULAha mand_ad? radicar en este Juzgado por decreto d~ RES que tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVAl.ID fecha vemt1c_uatro del mes actual, el juicio de testa- ate'!}dicndo so_bre todo á. la DOBLE ECONOMÍA. qu~ menta:rta á bienes del finado Don l\Ianuel Arreola y obtiene redt;mendo en m~ de un 50 P8 los gastos de construción ¡_honora.110111 y diapenaándose á. la Ayala, vecino que fué de esta Ciudad Lo que se publica en esta forma en ~umplimiento vez de loe requ1s1tos ántes citados. y para los ete('to~ del art 1659 del Código de Pl'Ocedimientos Civiles. Calle do Abaeolo, N~ 89. :MonteITey, Febrero 26 de 1897,-Lic. B. Ramfret nguiano, SeSJretario, ,pp 97 91i MoNTERR:B;Y, N. iEoN. A LOS PROPIETARIOS DE AGUAS. ~ i i InteresanteII~ \ Inieniero FRANCISCO BELT:RAN'. f • de s Son Puramente Azucara- Vegetales. das. del (. EL ESTREICllMIENTO a~ecta. seriamente los órganos digestivos y asimilativos, incluso los If!!ones, Y en _este est~do no pueden extraer de la sangre el ácido úrico, e cual, al ser mtroduc1do en el sistema, causa Beumaiamo y Neuralgia. DESARRECLOS BILIOSOS. D Rntre los s!ntomas indicadores de Biliosidad hay la Nausea, Mareos o1or d~ Cabeza, Flaqueza de Fuerzas, Fiebre, Vista Turbia, Amarillez de la Prnl, Dolores en el Costado Espalda y Hombros Aliento Fétido Lengua Saburrosa, I rrell,'Ulari~ad en las funciones intestináles Vómitos etc' . Cu anc~o oc~rre el Estreii.Imiento el Tubo Dige■tivo se afecta y sobre: viene 1nd1gest16n 6 DISPEPSIA. La Mala Boca, Dolpr~s Gástricos, Dolor de Cabeza, Acidez del E~t6ma~o, Agrura, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencias de ispepsia, enferm~dad qu~ tanta congoja causa. Se hallará un Alivio 8ª~ºt para las megurandades del estómago y demás dolencias con 8i gmen es en las • P íldorás del Dr. Ayer. Vigo~i!~m:!ilabni eld estótmago, . descargan lo~ intestinos, comunican salud . ga o en orpec1do y á los riñones y con sus propi dad t ómcas Y laxantes fortifican y purifican todo el sistema, e es Prepara da por el Dr. J. o. Ayer y Oa,, t owell, :rite.aa., E. u. A. Se venden en las p rincipales Droguerfas y Farmacias. ?POR QUÉ SUFRIR PJO~~~! _TIEMPO Resfriado, Tos y Mal de Garganta? El PECTORALde CEREZA del Dr. AYER Tiene una nombradta de ~erca 60 años para la curación de f~i?ne& ~ la Garganta y los Pulmones, Resfriados Toses a r1pe rancazo y Pulmonías. Es de un gusto agr'adabl; f y seguro en la curación. EL PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER Prepvado por el Dr. J. O. Ayer y Oa., Lowen, Mau E u A Obtuvo Medallas de Oro en las Grandes Exposícíom,; IJní~e;sales. f.ecltRcose todo Suatltuto Barato y i,in Valor. EDIOTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción J'udicial -E tado de Nuevo León. · S• . ~on fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juimo de testamen~a á bienes de D~ Teresa Rodríguez Oavazos, vecm3: que fué de esta Ciudad. ¾Jú que por dispoa1c1ón superior se hace saber al P11 co, para que. las personas que se crean con derecho á. la h~renc1a, se presenten á. deducirlo dentro del ténnmo legal. ª Mont~ITey, 4 de Marzo de ~897.-Lic. 1. Dá.vila ...acre ª• ,g, ll@-87-98 ' EDICTO. Juzgado 1? de lo Olvil.--,1! fracción judicial -Estado de Nuevo León, · qon esta fecha Y.P?r disposición del O. Juez 1? in• ten~o del Ramo C!Vll, se radicó en este Juzgado el t1c10 testamentario de D~ Antonia Siller y el intesdo de su esposo D. Marttn Lozano vecinos que fueron de esta Oiudad. ' Lo que se hace saber al p11blico, para que las per• sonaa que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, 4 de Marzo de 1897,-Lic, Ismael DI\Vila1 Secretário, 07 99 1 i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 405 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 405, Marzo 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-03-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009221 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Asilo de huérfanos Exportaciones Ganado Maíz Nueva York Sociedades https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/154/11537/Defensa_del_pueblo_Dios_patria_libertad_La._1892._Vol._9_No._401._Febrero._0002008879ocr.pdf 6ede07e41d0e207229f561a80e260be3 PDF Text Text - - ~.-,t, ~ ~;~~J:;t~f -: -- E-~ -~- ;·:~~~t~~ j ~--....,_ ,.,_ - --· , J'fi::f111rn n ~,i~~ti - -== .. : '7-:::....· -· 11 1 j '.l: •fllJ;¡r,i¡·...1· lVIonterrey, Febrero 9 de SUSCRIPCION. . ·, . . . I .. . 892. ~iguientes á los festi-1os. A LOS AGENTES se les abonará un 25 p 8. ¡'&i 0 e , NUlVI ANUNCros· l'or UnmesenestaCiud'.ld,$o.501 Por un mesfoeradeclla .. So 6o o-~ ti TTnavet.,, .........••.. $ 0.7:, L?S ntím_er~~uelt~ valen 5 Centavos y los ::ttras3.~os 10.,~ Una semana .•.....•... ,. 2 oo ~ publicara mvanablemente todos los dia1 con ext-epcion de los t;j E: Un mes, - • .. - . . . . . - ., 4.on ~~ • ' A';!~I!::. . ,tV ¡ . .. 401. - - Dos ~e!':es ............ g-, 50 Tr_es rn~es........•.. ,,M:oo ~e1s me.-;~s. . . ...... ., 18.00 GACJ!Jrl'ILLA :~ ~: \!•• ve,,(,) "t:I .••..•.••....• $¡ 00 1 Una semana .. •· ........... . . 1 res veces. . . . . . . • . •. , .2.r o I Un me-s... . . . . . . . •.. , .,8.oo Los remitidos d~ iC1terés p:'lrticular á precifl , convencionales. Directcr Prop1etsr10, Abraham P. de la Garza. RUTA DE TAMPICO ~'ERROCARRIL DE,MONTERREY AL GOLFO ME~C.ANO "'LA UEfENSA DíL PUEBLO." Nonteney, Febrero 9 de 1891!SANTORAL. HOY-San Cirilo Alcjandrino-;b~~r y doctor, santa Apolonia ó Polonia vírgen y san Nicéforo mártires, MA~ANA-8antas Escolástica y Allltre. berta YÍrgencs san Guillermo crmit:il'io y 1aQ Silviano obispn C<'ofesor. ~Conocimiento Directo if Extendi<ln á todos los puntos de Estados Unidos, Europa y l\1éxico. Servicio de trenes diariamente entre Monterrey y todos los puntos principales en el Norte, Este, Sur y Oeste. J. D. COPLAN, A, G. de F. y P. = J. A. ROBERTSON, Atlmor, Gral. L. F. COWAN, Y.A. G, de F.y P. C. A. MERRIAM, Suptrinttndt11fe Gtmral. Se vende una ~PRENSA MECANICA~ sis•= L.. tema Prooty, que mide 27x42 dentro de la rama, 11111> '11111111 en muy buen estado y lista para el uso. Para más ,-. informes dirigirse á ésta Imprenta. CD Mlxico tsld lla111ando lo atmdón a/ 111u.nd0 mitro. -Todos los hombres honrados y patriotas tsltln i11tertsados en su. progreso.-Camo hay algar nos que bofo d prete~-rlo de a111istatl trotan de descredi'tarlo. Monterrey Febrero 6 de 1892.Sr. Director de ''La Defensa de) Pue blo."-La vista de m 1.1chos está ahora fija en México. Millones de individuos del mundo civilizado desarfan ver á esta nación con un gobierno estable, y gozor de paz y prosperidad. Otros hay [y Edmond se alegra de que sean poco~] que hacen la oposi• ción al Gobierno y que verfau con gusto la caida de Porfirio Diaz del po der, y la destrucción de la influencia de la Iglesia, publicando por todas partes que los obispos y sacerdotes católicos de México son enemigoe de Porfirio Oiaz y que están aliado• con los bandidos y salteador ,. Les ;,.. �2 - La Defensa del Pueblo. .. ..- -- El ·'San Antonio Express'' está misma, se entreg~ á la embriaguez 4 putan el proporcionar dinero á Catacausando más daño á México y á Te· falta de distracción hone~ta que íorrino E. Garza para fomentar la revo· xas, que el que podría hacerles Garza tifique su espíritu. lución. con diez mil hombres á su5 órdenes. Para la prop:i.gación de sus i~eas Como reptesentante de Catarino (las de los oposicionistas) su_bvers1vas Garza y de su banda es de suponer en contra de México, necesitaban un que se le prohibirá la circulación en periódico que los representara p~bli México mientras durtn esta cla5e de cando sus fal!:as noticias y escogieron De cinco á seis mil que i:;erán á toamistades. el '•San Antonio E'Cpress" (diario que do tirar los jesuitas destinados á. las No solo está empleado en la des misiones civilizadoras y moralizadovive del país que trata de descreditar} para que diera á luz ios hechos de trucción del presidente Diaz y de su ras en todo el mundo, as( como á la Garza en inglés y en espai'iol. Sablan gobierno sino que trat 1 también de en$etianza y etiucación de la juvenque publicándolos en espafíol engalía hacer desaparecer la Iglesia Católica tud ¿cuánta s ol.>r,1s habrán escrito na• rfan á los mexicanos ignountes, ha- en México afirmando qu~ sostiene al da más en el pnmer semestre del atio ciéndolos creer que el pueblo estaba impfo Garza y asegurando qn6 los pasadu? ¿Saben vdes. cuántas, sefiodispuesto á insurreccionarse contra el obispos y sacerdotes le proporcionan res redactores del "Censor''? Pues los recursos para la revolución. presidente Diaz y '-U gobierno. límpiense bs oj o:- : son 664, y de ellas Los Estados de Tamaulipas, Nuevo 30 de ciencias n;;turales, 9 de Mate Dijeron á estos mexico-texanos_que el presidente Diaz trata de destruir el León y Coahuila, son los que más su· ináticas, 40 de Hi storia profana y catolicismo en México y que est~ re- fren, y de desear seria que se prohi Geografía y 102 de Literatura. iQ ué duciendo á prisión á todos los sacer- biese en ellos la circulación de ese holgazanes! diría el ''Censor''! Pues periódico, que es le cau~a de todo lo y ¿cuántas habrán dado á luz esos em dotes. que se cuenta acerca de la revolución pleados de Secretarías que han senta. Muchos opinan que los partidarios en el país. do plaza de publicista s, con mengua de Ruiz ~:mdoval en Junio de 18 9° EDMOND de las letras tabasqu eña~? y los de Catarino Garza en Scptie~ Pues . ..• por jul'Jto no en un semesbre de t89a pagan al ''San Antom_o tre sino en toda su vida, poco más 6 Express" p.ara que publiqt1e las nota menos ...• ninguna. ¿Qué progresi;:;cías de Garza en español, á fin de que ta8 ! decimos noc;otros, los mexico-texanos pueda.n -ay.udane Inveterada es la costumbre en la En cambio han hecho sudar lr.s -s;usieron que si lograban hacer gran mayoría de nuestros obreros de prensas del ''Independiente,'' con sus creer que los obispos y sacerd~tes consagrar el lúnes al descansñ, si desoriginal(simas producciones, no sabe• eran partidarios de Garza los mexica- canso se le llama al estado de embria· mos si de vergüenza., de fotig~ ó de nos riberefios simpatizarían con los guez á que se entregan, faltando por calor .••. bandidos h:1ciendo se prolongase ~a e,;to al taller dos l' tres dias de la se(La Emula Ca/Jlica ) revo1uct'ón , destruyendo el comerclO . mana y á veces toda ella, cuando el en ambos lados del Ria Gra nd e, Im vicio se ha arraigado dema ~iado. Cesion de Terreno Gratis. pidiendo la inmigración , la_ ~onSlruc Mal gravísimo es este que carcome -Ponemos en conocimieto del ción de ferrocarriles, fund1c1ones, fá- de antiguo á la sociedad y al cual es bricas, explotación de minas &c., preciso buscar remedio; si no qnere púbico, que estarnos dispuesceder grátis una porción y causando una baja considerable _en mos que cada dia se degrade más y tos de terreno aproxima ti varnente los valores mexicanos, siendo Su pnn · más la noble clase obrera, que es el de ocho á diez manzanas, situacipal objeto en todo esto la ?aida del contingente del capital, de la iodus do en la Estación de San Juan, presidente Diaz y de su gobierno, la tria y del arte. á orillas del camino ele fierro cual permitiría á los bandidos Y sal· A poco que se medite sobre las de Monterrey al Golfo á la teadores meter la mano en la Tesare c1m~as que producen tan desastrosos ria de la Nación y hacer retroceder efectos, se tropieza e ,; tre otras con la persona ó Compañia que se el pafs al punto en que se encon_traba organización del trab ~jo en los talle ganise, para plantear cualqmer establecimiento industrial, cocuando la exaltación del Gral. D1az al res. poder. Costumbre ha sido entre patronei rno por ejemplo, Fundición, Fa El "San Antonio Express'' ha sido obligar al obrero á trabajar toda la btica de A.zúcar, de Cerveza el organo de Garza y su band~ de sal - noche del sábado y la mañana del de Rilados, etc. Para mayoteadores desde que se levanto en ar- domingo y á veces todo el dia. De res explicaciones la . pe_rsona mas, teniéndolos bien al corriente con aquf es que el obrero cuya organiza- que interese puede dmgirse :i )a publicadón de sus noticias en espa- ción es raq uitica, su alimentación es los que suscriben, en la Hacie~ fiol de todos los mnvimientos, tanto c 1sa y su educación moral impe,fecta, da de Mejiquito, distante un ki de )os rangers como de las tropas rue• obligado por la propia n aturaleza, lómetro de la Estación de San xicanas y americaoas, pudiendo ~sí busca el descanso, procura la repara- Juan. la partida de Garza escapar con éxito ción de sus fuerzas agotadas, y si - Mejiquito, Enero 26 de 1892, guiPndo los instintos de la naturaleza Jlelesio G,ircía y Hu.o. de toda persecución. El descanso en Lúnes a ?r- La Defensa del Pueblo. --~------·-------~-----------------~3:!.'rELEGRAMAS. DEFUNCION.-La noche de an• DESGRAOI IDO A02IDE:-.T&. tier falleció en esta ciudad la Señora -El sábado dltfmo á primeras horas Pari~, Ft:brero 7.- Una gran casa de Ban- Dof'ia Francisca O. de Rivero, esposa co de esta dudad ha se declarado en quiebra. de nuestro distinguido amigo el Sr. de la mañana, la maquinita de vapor, que de esta ciudad corre al Topo Chi Uoa cdsis financiera es inminente. D. Manuel Rivera. co privó de la vida á un pobre varille• Berlio, Febrero 7,-..El Feld-mariscal, pria• La fin~da era natural de Barcelona, ro llamado Francisco Zavala, que clpe Jorge, de Sajonia denuncia. las crueldad.ea que se cometen en el ejército alemán. Es- Espafia, y supo captarse el aprecio de tranquilamente caminaba por aquella to ha causado mucha seusación en Prusia.. toda nuestra buena sociedad por sus via. Sbaoghai, Febrero 7.-El Gobierno chino relevantes méritos. Inmediatamente se di6 aviso á la há estado pagando todas !as indemnización Espe1amos que el Dios de las mi- autoridad respectiva, quien ~e traslaextranjeras. sericordias haya tenido piedad de su dó al lugar del suceso, procediendo alma, concediendo á su atribulado es· desde luego á la aprehensión del maposo, y á todos sus deudos, la resii quinista que conducía el vaporcito nación cristiana. referido, quien es un joven america• Gacetilla. AL PUBLICO.- Firmes ELEGANTE EDIFICIO.-Se es- no llamado Joseph Clayton. en nuestro propósito de dar á tán terminando lo~ últimos deta11es El cadáver del infelíz varillero fu(! nuestro diario el mayor interés de un elegante edificio de dos pisos, conducido al Hospital para su autopposible, y no omitiendo para de bellf,;ima fachada, que se ha t<:Ons- ,sía. ello gasto alguno, hemos arre- truido últimamente en las inmedia Dr. Luis Hernandez, glado con una de las principa- ciones de la Estación del Golfo.-Es DE U, les Casas de N ew York un ser- propiedad de una Compañía america UNIVERSIDAD DE MADRlD vicio especial de noticias, así na, quien se propone establecer en él Acaba de abrir su Consultorio M~dico Qu{. corno una Revista del Merca- un elegante restaurant, dotado de to- rurjico para el tratamiento de las ENFERMDA.• DB LA VJSTA, en el Hotel lturbide p{so do monetario y de los Precios das las comodidades y tan bien aten. 2DES ° cuarto N ° 16 donde dariÍ consultas y corrientes de aquella plaza.-Y dido,· como los mejores en su género practicará todo género de operaciones en l os ojos desde las 2 hasta las 6 de la tarde. desde mañana principiaremos de los Estados Unidos. Como el doctor solo permanecerá en Monterrey el mes de Febrern. tiempo necesario pa á publicar esta nu~va sección LA MAQUINA SANTA FE.-La ra tomar las aguas del Topo, eApera que los tan importante para nuestro bailan de consultarlo lo hairan lo más locomotora que lleva aquel r..ombre, que pronto posible Comercio. . p~rteneciente al Ferrocarril de El Monterrey, Febrero 1° de 1892. MUY ELEGANTE - Próxima- Porvenir de Matehuala, llegó desde JUEGOS PUBLICOS.-EI dia 5 mente.! va á ser inaugurado el suntuo h3ce varios dias á esta ciudad, por la en que se celebraba el aniversario de SJ edificio que los Sres. Guggenheim. via del N aciana I Mexicano, con obje la Constitución, se suspendieron las dueños de la Fundición de metales to de hacer en ella en la Fundición clases en las escuelas municipales; pe ''Nacional Mexicana," han construi- de los Sres. Price, varias importantes ro mucho de los alumnos no dieron do á inmediaciones de su negociación. composturas. aviso en sus casas y aprovecharon el· El edifi cio á que nos referimos es LOS TOROS.-De pésima calidaf dia para jugar en las calles al palmo, de muy buen gusto arquitectónico, fueron lJs que se )idearon en la ólti á las canicas, y otros juegos en que reuniendo al mismo tiempe todas las ma corrida verificada en el redondel ellos se adiestran para el porvenir. comodidatles que requiere el moder- del 5 de Mayo, S'lliendo la concurren· VAGOS.-En Guanajuato se ha no confort. cia muy disgustada de los continua- puestos en vigor una ley que declarR SOLO se falsifican los product~ "tt~ños de la empresa hácia el vagos á los tinterillos 6 huizacheros; y . Uo~ de tos prod~ctos en que más predi- público ctn1,.. ..... tiempo á esta parte. serán perseguidos y castigados como leec1ón tienen los tals1cadores es la Crema ~ - ·· Simon. '-eradadero secreto de hermosura ¡¡El Telon de los Anunciíldores!l tales aunque tengan de que vivir. dando á la piel fuerza, suavidad y flexibilidad Es el Único Cold-Cream que preserva real· -Por medio de este diario, se dirá el dia que @"MUY lMPORTANTE..ia ~n mente el cútis contra las inRuencias pernicio· se estrene el telón de anuncios del Teatro del la ''Cerv~c:cria Cuahtemoc" se venden los des sas del aire exterior. De venta en las priodpa Progreso. No se ha concluilio por enferme- perdidos de la ceba::Ia que-se emplc,1, para· la elaboración de la cerveza. Las personas que les ~r;umerias droguerías y bazars y sederías -Exigir la firma HMON, Rue de proveo• dad del Sr. Pintor J. L. Montemayor. Que- interesen á ell0$ puedeo dir:!.jirse al Sr, Schn. dan muy pocas localidades. Dirigirse al a:~en eilier Ó ~ la casa de los Sres Calderon y Cia. ce, 36, Paris. te A. D . Ortiz en la Posada de 'ian Francisco Sucesores, CRECE LA INDUSTRIA EN en la calle de Ocampo II• ENSERES Y UTILES.-EI go. MONTERREY.-Va á establecerse ESTABLO.-Ha sido últimamente bierno del Estado ha aumentado la en esta ciudad una Fábrica de Clava• constrÜido en las inmediaciones de la dotación do la E.cuela Norroa! de zón, para la cual se cuenta con un ca· Estación del Golfo de esta capital un Profesores con enseres y útiles compital de cien mil pesos. gran establo para el depósito de mu- prados en Paris por valor de 6.562 Dentro de pocos dias !te echarán las y caballos, pertenecientes á dicha francos. 101 cimieatos del edificio. Compafíla. TESORERIA GENERAL DEL HONRAS FUNEBRES -Se ceBIBLIOTECA PUBLICA DEL lebraron •n México el 5 del corriente ESTADO.-En Enero pasado concuo aniversario de la muerte dd Sr. rrieron á este establedmiento setecien hispo L,bastida. tos quince lectores. ESTADO.-Según el dltimo corte de caja prácticario esta ofioir.a en el mes pasado' oubiertos los gastos de Administración quedó una existencia de 28.824.61 cvt. �La Defensa del Pueblo. 4 LA OPERA INGLESA.-Muchos aplausos y no pocas monedas esta recogiendo en San Luis Potosi. lle vende.-Una casa Chocolate Arteehe. Premiado en la Exposición de Paris de 1 situada por ~Grandes ventajas para los compradores al por mayor, EXPENDIO-MoNTERREv-Calle de Hidalgo, núm. 23. la calle de Matamoros y cruz calle de Zaraio- •• frente 11 Hotel Central. Para informes dlririrse á 1!, calle de Botivar núm. 2i. VENTA QE NAR!NJAS.- ... ~ - - LISTA de las pem nas que se han largado sin arreglar sus cuentas conmigo: Antcnio P. Sola, de México. Amado P,domares, Saltillo. Serbando Canales, Matamoros. Rlr.ardo Parra, Matamoros. RAFAEL ALDAPE, LRGACION MEXICANA EN EL )APON.-El Emperador Mutsu hito, del Japon, ha recibido solemne· mente á D José M Rascón, Ministro de México en aquel país. La ccre · monia se vt>rificó en el palacio imperial d• T kio Además de las perso nas que forman el gabinete de Mut• su hito, á nadi~ se le permitió la entra da al palacio y no asistió á la ceremo . . .' . n1a, m el mismo i:ecretario de la Le~ gación Mexicana. La costumbre japonesa ast lo exi· ge. OONVQCA TORIA. Tramviar-rk-llfjmlerrey d lah1Jrts Nuroas, Villf-tk Guadalupe y Rio de la Sil/a. (Sociedad Anónima.) Compa11f1l No habiéndose celebrado la asamblea general extraordinaria el dla 24 del presente mes por no estar representado entre Iosacci,mistas que concurrieron ese dia , el capital social que previene el artiCt'.llo 27 de los estatutos de la Compai'i.ia el Consejo de administración ha dispuesto se convoque nuevame ■ te á los Stes accionistas, pan que se sirvan concurrirá las dos de la tarde del dia 31 del actual al sal6n de sesio?es del Gra~ Circul? de Obreros de esta capital con el mismo obJeto que se expreIÓ en la anterior el cual es para el...,.; . • ~ 6 ,r prestdente de la Cia, y tratar asunto,; de mucha im portaucia que á la misma conciernen. Asonterrey, En~ro 24 de 1892.- Andrés Sancbez .-Secretario. ADORNAD 11 HOGAR. RETRATOS AL CRAYON BUSTO O CUERPOENTERO. Rcsponablc par la Gaoclilla, Tiene Vd. una Cot.ografta de au Padre. Madre, Hermana, Herm:lll.O, Hija. Hijo ó amigos. lii es asi he aqni rara oportnnidad pe.ra. oonsernrla ampliflcándola al tama!lo natural: empleemos artistas hábiles; mandenoe solamente retratos bien ac..1bados y no amplificaciones retocadas. Garantizo.moa parecido perfecto, vida, sombras suaves y acabado artistico, mándese una (otogra.fla con una 6rden do prueba. - '"Ó 1 --."' z e Q < o ::¡ .¡ DE PRIMERA CLASE SOBRE TELA SIN MARCO. .¡ A. KAUPEN & CO , Artistns, 1 ~ 53 River St., CmcAoo, lLL, ~=== '"LA NOVEDAD', GR.AN F.unxcu, IIR~~ARm Qi M~fflWY AL GOLFO MEXICANO. DK MtTKBLJ:B D~ ToD,U OLUU• Giraad Daugherty y Ci&. Propietarios Comenzando el viérnes 23 del actual el servicio de trenes de Se fabncan PUEaTAS, VRNT.L~AS, pasaJeros se hará diariamente PERSIANAS. MOLDURAS MUEBLES FINOS Y CORR!1'NTES, MOLDUllAS entre Monterrey y Tampico. TALLADAS DE TODAS CLASES. El tren saldrá de Monterrey, Se hacen CONTRATOS paJa la oon1las 6 • m.,y-·fü,gará á Tampico truooión de las 9 15 p. m El tren de reCasas completamente termiMttd greso saldrá de Tampico á lae y bajo planos á satiafa.cRA6n del ¡;;teresado. Se reoibf-..n Ordenes de todas pa?Ú''\ de la 6 00 a. m. llegando á Monterrey R~pilblioa, las cnale8 aerii.n obsequiai11u1 á las 9 00 p. m. oon elmayor ei1mtiro y prontitud , drNnestroR precios son Monterrey, Octubre 22 de 189L J. D. CoPLAN, SIN COMPETENCIA . Agte. Gral. de Fletes y Pa88Jee. y las personas que se snrt.au en nuestra.F •brioa pueden estar seguras de recibir eJ valor del dinero que alli gasten. Monterrey, Mérioo.-Apartado de Correo nóm . 46.-.Oftcina. y Fábrica. ceref\, d11 la Estación del Ferrocarril al Golfo • A LOS GASTRONOMOS.-Pongo 9 "'" • a conodm1ento c{uc en mi casa, Calle de , v.&:;9lo num. 43, encontrarán un surtido completo de carne fria aprensada, y toda clase de pasteles. A 1..... Se preparan comidas para Bodas y Cenas para Tertulias. ~Precios mÓdicos. José B,ne1ti, • Antonio Gonzalez Sepulveda• -Participa á sus amigos, y al público ca P ncral, haber cambiado su domicilio 1 T.U. de Cu-pintcrla, á la casa número 70 de la calle de Hidalgo, donde obsequiará lu 6rdeDd que sc' ;c dirijan con el cimero, prontitud 1 eficacia que acostumbr.a, Atencion.-En esta impr ta se vende una Prensa :Me ca de 27 x42 pulgadas, lada el año ele 1881. < "' c'CI ~ i> (lJ ... .,¡..'1" ' L. - Q) o .... '° ·..o -,:;: ~ "' "º" ,:;:'O ::::"g..d;>Cl)d O:So ... • .... . o· I>-, ,:;: Q,) - Id (1).. ._. s..Q,)""1-1 .. Q.. o::,d'O:., o C"'.--1 oS - Q,) ~ = - e 'o• ~ d al -• od ::,a4C11S•3 =osoi....o'"""ª·"' c:.),.o..., º-~ --~0..4111-1 ,¡ ...... ·- u ..... '"O 0,,.0 "c;o8is::osa1 :,..::::f-a,¡;:211~"O d - o e ::, (1) ·• Q) Q,) ~o~ oi:= .,...... M ..e:, • re ti.oc ;:1 V _2f Q,) d" O"~ .., • -1> <U....... Q,) ~ a.to o Q .. N- ·-." "'. f•~--4) . - ce G;i .. -o ◄ ~OQ.) L. '"d e;, ;l.¡ - '"Ó ,.d,.d~<.>'"ÓI>-, Q,) ...., Q).,!."<lcCJ!. ..oso'" ... ~~ :::;a ~ ..o o.. ci ' "d a:5 '<I) < ¡., • 0 o < '!l Q ,. . s ·;. o O-od~-► o '"Ó ,, PRECIOS DE RETRATOS AL CRAYON, Remitidos en un tubo por correo cettifioado: Retrato de Busto lOJ:12 pulgadas . . ... . . .. . . $2 lO 0 •• 14xl7 " ............ S.50 11 16x20 ..... . ...... 4.50 18x22 .......•.... 6.00 20x24 ............ 5 50 " 1 ' 22x27 ... .. .... .. 6.76 Dirigfrss los pedidos á loa Sres en ""..... ' 75,000 pesos fué ei producto de la " de venta naranjas que los hacendados d•Jalisco y Colirua hicieron hace poco 11 un americano comerciante en frutas. BOLETIN DE INSTRUCCION PRIMARIA,-Ha comenzado á pu· blicarse el Holetin de Instrucción Primaria, según lo disqone la ley relativa del Estado. Es 6rgano de la Jirección general "del Ramo. ., a, o • (1 Q ,:;: ,:;: !f .. e ::,"' ·-., .,O"' ► •'"Ó ::, .,.. e a·.: a:: ~ .. .. '"Ó- ¡¡¡ -o ., "d :::: P-t ·a -eo e ., o o Id Q) 8. • !>..~ _... • Q -. ¡::""º. s. . . :a .-.-=., g·►.. O~ IZI ~ ~ ., O"''O ..o 11,l.. ,t:J Cl!S • - ► '"Ó CI s o ., ::S O o, G.l ~ d s.. ::,ci 0 d d O"' ., e,¡¡ .. '-'Olu!f"' ~-='re ., --0 -¡: • s o~'°~º• i:,,◄ ~ a ~ ~ ~ l: 8-:! ... o .. ~ e~ = - a i::.. _.. 1 d O '" .. • º••Se:::~ ..!! 'O ;a ""--a-o "'~ ~ - E ..... o d Q.) 1a:1 e\! 1> ..., 8 ·Q.) o > ,.,... .... ::l ...,tj,--.0: ,.. · - el! Q,) o cd • -Q,) N..::u::::0:1'.1 �-- Dt,; SULTAN.Es nna hoja del "Diario" inédito de E, de Goncourt. .¡,. o 1 7 -w La Vista contra la Ceguera. 'Sd6ado 30 de A6ri! de 186r,-Anoc. dota referida por Camildo Rousset . El Gral, Sebastiani, habiendo im. pedido el ataque de Constantinopla por los ingleses. dijole el Sultau: - ¿Q11e deseas? Te coucedere cuanto me pedas. -.Yo le pediría á S. A. que me per rnitieRe ver el harem· l,ENTES DE CRISTAL DE ROCA DE LAUUANCE, -Conforme Lo veras. Hizo que le enseffaran el harem y todas las mujeres, CORTADOS EN LA DIRECCION DE SU EJE, Despues de Ja visita, el Sultán preguntó á Sebastiani: Ocurrid con los Sres. ¿Has visto alguna de mis mujeres q•1e mernzr.a tu preferencia CrA. -Sf, Alteza. Y le indicó la que le -BOTICA DEL LEON.-UNICOS AGENTES EN MONTERREYp3reciera máij agradable. La vista es una cosa que no tiene precio y los medios de conservarla de· -Está bien. ben : la mar toda la atención de cualquiera persona de buen sentido, El abuso Y aquella misma noche el general de la visión por la gente de este país ha sido el motivo de qua se descubran y Sebastiani rccibh en una bandeja de examiaen algunos defectos desconocidos á la ciencia. de épocas anteriores, para plata l,1. cabeza de la mujer acompa- curar los cuales se ha hecho necesario el descubrimiento, perfección y aplicación de lentes apropiados al caso. fiada del siguiente mensaje: '·Siendo musulmán no podia ofrecerte á ti, cristiano, unt1. mu~er de mi religión, pero al menos puedes estar seguro que esta mujer sob!"e la que, fi_jaste tú mirada no será poeseíada ni se prescriben en todos los casos en que los otros lentes no producen ningún result.ado satisfactorio. vista ya por persona alguna." El 8r. Laursnce fabrica además toda clase de lentes apropiados para los Ftrrotarriles- U,banos, de Mo1.- ferny ojos de todas las personas, entre los cuales los celebrados Anti-Prismáticos permiten que )a vista más débil pueda leer sin cansancio los tipos más Sodedad Anónima. pequeños por u.u largo espacio de tiempo. Para los que están sujetos á doloEntro 20 de 1892. res de cabeza nerviosos y qnienes no pueden uvenirse con lentes ordinarios CONVOCATORIA. esta invenci6n es Terdaderamente maravillosa EDUARDO BREMER Y Los lentes de Laurance de cristal de Roca el mas puro y cortados en la dirección de su eje con el centro científica:nente graduado, 'tl Consejo de Admiaistracién, en uso de la facultad que le concede la fracción 14 del articulo 36 rie los Estatutos, ha Llispuesto se pa• gue á los Sre~, accionistas de la Compañia denominada "Ferrocarriles Urbanos de Monterrey" ·Sociedad Anonima, por cuenta de las uti!idades correspondientes, al pres!!nte ejer· cicio social, la cantidad Se So centavos por ac ci6n. El pago se hará en esta ciudad, en las cíicin:is de la Tesorería de la Ccmp:i íí.ia, del 22 del corriente en adelante de tas S á las I2 del dia. Monterrey, Enero 20 de r8Q2,-El Secre tario-..J, Eleuterio Martinez. EL ORGANO MAS GRA ~ DE. Devuelven todo su poder á los nervios y se adaptan naturalmente. Son los que reunen todos los requisitos que prescribe la óptica, y están recomenda-· dos por todas las eminencias de la Facultad Médica. EDUARDO BREMER y Cia., Hnrnberto 8. Rossi. Ut1icos A1;entes en ,lf,,nterrey CONSEJO A L.~S MADR!lS.-EI Ja- -En Amberes se ha inaugurado un rabe Calmante de la Sr.i, Winslow deberá Corredor del Comercio de Monterrey Y usarse siempre cuando los niños padecen de órgano colosal, regalado por una St:• fiora belga, Comisknista. la dentición. Proporciona alivio inmediato !a pequei'l.o paciente; produec un suei'io tran• Tiene c:-:te instrumento 6,000 tubos 1 1 1 Callt dtl Teatro 4 • Tclefono N 7 quilo y naturnl, aliviando todo dolor, y amaY 90 registros. Ofrece Jos amplios locales de su ea- nece el angelito risueño y feliz. Es muy ra de 6sito de mercancías á p e agrad.'.l.b!e al p~ladar. Alivia al pequeñuelo, LA CATEDR \L DE MEXICO. P ablanda las cuc1as, calma todo dolor regula• -R! 2 dt" Ji'ebrt•;o hizo 236 :, i,os que ca pa riza J05 lntestinos, y es el mejor remedie cose celebrb la primera dedicación de cios convencionales. Se eucarga. de compra Y venta de nacido para diarrea ocasionada LOS 11.,.A~ntianoS la actnal Catedral t.le México. Maíz Harinas, Piloncillo, Café Azzf. ción ú otaa causa, A l establecer bancos FRANCI \.-. Vei11tidos obispos lie han adherido ,í, la circular del Ar rar, Petroleo, Mescal, Teq~ita. Alce- "LA ESTACION" Jcarri 'es en territorio zobispo de París contra la actitud del /iol. Agua1·dilllte de Uva. VimJ Bl ~1uo, DAS $7,00 al año. :perio y al efecto desean ~obi~rno n~specto de .a íglt-sia. y .:.lfflscatd, Cur;·os dt Zuela &e &r MURIS. y los buenos servicios ° .n. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Defensa del Pueblo Año de publicación El año cuando se publico 1892 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 9 Número Número de la revista 401 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752784&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad, 1892, Año 9, No 401, Febrero 9 Creator An entity primarily responsible for making the resource Garza, Abraham P. de la, Director Propietario Subject The topic of the resource México Historia Publicaciones periódicas Iglesia Católica Monterrey (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Católica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Melo, Epigmenio R. Morales, Magdaleno Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-02-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008879 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Fiestas religiosas Ganado Monasterios Nobles Rebelión Santos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/154/11134/Defensa_del_pueblo_Dios_patria_libertad_La._1890._Vol._7_No._485._Agosto_31._0002008476ocr.pdf 8bc1a12f4cd9f1a50209ed7895c81364 PDF Text Text Premio M - Ílll.l,E~ ~J.QS m:. •---"-••· ~-Df d . woa 11 llsftr.A.- . . ·J.>l'mi}.,.f . ~ ~ 6ftA,cJI' d ~ ~- •. , 6,111 ..,.. ."f, , . ~- ,,..., .. e.... f:lcl• �La Defensa del Pueblo. La Defeusa <lel Put.·blo. ·•LA DEFENSA DEL PUEBLO" CLORÓSIS, ANEMIA, DEBILIDAD GENERAL • COLORES PÁLIDOS, PÉRDIDA DEL APETITO, ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO .lfontare.1/, t:11~1lllt1l1):11~B Santoral. Dom 3x.-N"uestra Sci\Ora de la Con;;olacion, b Dcdicacion SOLUBLE de V.DESCHIENS 41,)IIT!OO ~.!( LOS Jl,,~ .. ,T,.I.&· [¡• A.gasto 31 de 1890. dé la :-,.anta lgle~i..a Catedral de México. ISETlEHBRE. r.i.r.,~ PRINCIPIO FERRUGIN030 NATURAL - REP~RADOR DE LCS GLÓBULOS DE LA SANGRE Nooc~Vma R1'fl('ct 1,1ai($ (fe t:.td111'1{10, 11{ e~trtii,1,1(ento, 110 n111t!J,·t'C6 IOI t:htidtS PREPARADO l!J.10 1-'0lU.lA DF. Vtuo, :rarabe 'Y Graite•• Prtplffltt1 ynallal JI\: m~ror: Sociedad Franceia de Producto, Farm,céutico,, ADRIAlf il C,,., 11, r. DEPO&:r'rOB • N TODA.& 'LAB p.AR2,,4'.AO:rA• ••ta hrlt, PillS ,,, • J.ún 1 9 Nuestra Senora de los ·Remedios. San Gil Abad, los Santos Doce herm~nos Mártires y San Constancia Ob. 'Conf. ConclU)'CD este dia los efectos dt: la unícula. !ltárt. 2. San Antonino ó Ant ,lin ~Ir. y San Estéban Rey Je Hungría Confe.-or, Conjuncion de Uran• y Vénus i las 4 h. de la maf\aoa Miérc. 3. Santa Serapia Virg, San Aristeo Ob. y el B. An· tonie h:ida ~lres. JuCv. 4.-Santas RosaHa y Rosa de Viterbo Vírgs. y San .Moisés Legislador y Prof. Viérn. 5.-San l.orenz.o Justiniano Ob. C:onf. Sáb. 6.-La Octua de Santa llosa de Lima Vírg. San Do• naciano Ob., San Fausto Presb. Mr. y San Zacadas Prof. .Med.all&e EL DINERO. de ORO á LA ROCHE, Farmacéutico PARIS, VIENA, NIZA, eto. El Quina-Laroche ,ao u una 71rtpll1·-:vio11 cu.lgor; ,ino d r""ultodo de trabajo, s,u, . _ Mido ó"' autor Za, mcu alto,, Tt'M111p"11,1cu dtl E~t,,do. E: "'i~r,w ft.•r1•u,1uo•o• pAJ11!1 'J'i Ir 111 "º" (CoN"cLUYF..) Dt-ouot. ,. •• l•• r1rmar,i1• :N" sun bienes del hnmbro aquellos que .:-1, muriendo, no pue,le llevar consigo. SoAL O~Y J.,O:PSIS DZl *-91~ jr\t'O JABO~. ESESCIA. &Gl:A DE TOCADOR POLVO Ul Akl Ol .\LCIT&. fn • r~•Pif .• FOSFATOdeCAL GELATINOSO Qe E. :t.E:ROY, rarma&!UtiGO Qe I" Clase. 2. rue Dannoo, PARIS 0STE0GE#0 : Desarrollo, 0enticlon de los Niños, Raquitís, Enfermedades de los Huesos • Re•.'omendamo;; este :rarabe á loa médicos y á los E111rru.o,; e~ de an gu5to &tradable, de • asimilad,,u .f..lcll y m1l Vl'CCS su¡.,crJor a todos los Jarabe~ tll! 1.. ct,,-10:-foto inv..:ut.uJo-;, ri0r la espe· « cu;ach,n· estosJ,tl-abcs e.on muY acldos, mlcnlras que el Poi ato de t.at Gelntinoao 110 lo e:,.• VINO. i'fosFATi:00 "i:E'RoY:"\oNIC~ ~:;;;:~:tpmo:~;~~~~~cia '".i 11 1 Anemia, Con11.1nclon, Bronquiti,crónlcc, T1111, D,b;w: .. CJ, l'o~ra/c.;.,ar:c1HcJ1tfC1IH De,6sftll C1 Mestco I D1'9fllrll dt J".4.JUll'B T SAJfl1).J;JtS: B 11g111ria •• J'ULXO T.ABADDl. • lamente la misericor,lia usada con los des• o-raciados y desheredados de la fortuna. se~á la· compañera inHeparable de los que mueren. En el uso que se hace del dinero, el hom• bre demuestra y patentiza el esplritu que lu Bnima, noble 6 vil, celestial ,~ terreno, hucnn ú malvadv. El uso má~ c,1mun del diner,1, es para prucurar la alimentación, el vestido y nlojt1.mientu. E~te uso es j usto, y santo y correspon,~e á l?s li~es de la Divin!\ Bonrla,I y Pron•lcnc1a. rampoco es injusto el uso qua se hace para satisfacer las exigencia, prnpias del respectivo estado, siempre qutJ aquellos y éste no se exageren, como sucede muchas veces, para eubrir con ciertas apariencias la fealdad de nue,trns pasiones,. particularmente de la más vacla de to,las, cual es la vanidad de parecer, cuando falt,1 la sustancia de ser, Ordinariamente, el hombre expende el dinero para procurarse placeres. Este estí• mulo del placer que gobierna casi toda la vida humand; que con igual facilidad nos precipita á lo más profundo y nos eleva á lo más alto; que puede ser fuente de vicios y alguna vez de virtud; este estimulo del p!acer, decimos, tiene la mayor afinidad que puede imaginarse con el dinero. Quitese al dinero la dote de procurarnos varia• dos goces y placeres, y se tendrá que con• Yenir en que, una vigésima parte de lo que se gasta, seria muy auft.ciente para los ne• cesarlos y modestos uso~ dé la vida Empero, el mal no consiste en que el dinero puede procurarnos y de hecho nos procura placeres; el verdadero mal cleri va de que los placeres que se proporcionan por el dinero, el hombre ciego y corrompido los busca siempre-con avidez licenciosa v excesiva, y no satisfecho con eso, los bus• en cosas viles; de donde resulta, que el dinero oreado por Dios para nuestro bien, se convierte casi siempre en venenoso manantial de degra<l.ación, el!! embrutP.cimien• to y de muerte moral. Por este pésimo usv que se hace, el mismo dinero se Jegrath y se hace tan vil, que en ci~rtas horas rle la vida, á los hombres mús prolios les par¡>ce una rosa mala y c!igna de abominación. Los ricos, cuando expenden el clineru d~ esa manera, 11parecen como gente que en el ór• den gerárquico de la familia humana me• recen solamente el últimn lugar, sin ,¡ue contribuyan a hacer cambiar ele par¡>cer, ni las apariencias del fost,,. ni las fementidas y , iles aclamaciones del mundo. Su estado, en ,·ez de cndJial.Jle, apenas nos pa__., rece digno Je compasión y piedad . .1<:n ,·crdad, ¿cuáles son los placeres á los cuales estos altaneros amante, de las riq Ut.Za~ han re~tringiuo to,la la vid:1 da! hombre, cria1h1 por Dios poco inferior á los ángeles, y capaces de placeres s1111tisimos y nobilisi· mos? ¿Cuúles son los placeres en los que expenden el mucho ,liner,1 que tienen, y gastarían cien veces mil~, si tanto llegara11 á poseer? DicP.n que ~on muchos y muy variados: se valen de mil industrias para multiplicarlos de mil maneras: viole11tan L,. pobre y débil naturilloza humana cuantu pueden, para hacerla capaz de nuevos pbceres, y á l'eces por 1·iolentarla con exceso . la mat'.ln. En breve, sns placeres. ó son mawriale,i y se reducen á aquellos placeres ele los sentidos que acrecientan en el hombre el egois mo y ·poco á poco lo embrutecen y convierten en semisah·ajo, ó son placeres que en cierta manera se refieren al espíritu: v todos se compendian en el orgullo, el cuÜl unas veces toma aspecto dfl vanidad y otras de vanagloria; más, que en sustancia, resulta siempre una mentira ,·acla é incapaz de satisfacernos. Veamo, si se encuentran otrns placeres en e~ta vid:1 terrena. que sean más diguos del hombre y pueden proporcionarse por medio del dinero. Los hijos del mundo, que se embrutecen en súcios y viles placeres, no sienten los santos placeres del esplritu . • Con frecuencia niegan que existan. ~a!, ca • �esos mismos phceres, muchos de nuestros bres, Ít los rnfermos y á toda Sil lectores los han experimentado, y e~to nns felices? ¿Y qué medio más potente hasta para afirmar que existen. Ahora dinel'o r~l'a difundir á nuestro alred or luz y l11 ,..¡,io? Lo, mismos pa¡¡11no1u1ea solo ai1adimos, que el dinero puede hacer nacer y alimentar en una alma ,•erdadera- ten est,1 satisfacciún al hacer el bien. mente cristiann, la semilla de t>stos snnt,,s no es de maravillarse, porque es satisfac placerea. Entónces, el dinero vucll'e á la ción que brota de la misma natumleza hu. pureza de su origen; adquiere en cierta mana. Por lo que toca á nosotros, cristiamanera la nobl 2n de las cosas espiritua- no~, la satisfacción de hacer el bien se pu de aumentar considerablemente ......con 1 lPs. y c:1si se haee espiritual el mismo. •~·i hay de que mara,·1llarse. El Sei1or principios de la fé. De donde se dedue11 q 110s ha criado de tal manera, que as! como si algunos cristianos no sienten, ó sien torrom piéndonos nosotros corrompernos •poca satisfacción al obrar el bien, esto.p torlas las criaturas de que nos servimos, viene de que, desgraciadamente, aboodal ,,si perfeccionándonos, las perfeccionarnos los cristianos ele nombre solamente. El editicin del cristianismo se ele1·1t p imprimiendo en las mismas, en cuanto es ci~amen te ~obre el sólido fundamento de po~ible, el sello de nuebtra 1,,isma espiricarid11rl. Si un descrcido socorre algLm i tunlitlad. Los nobles y Suntos placeres ,le! esplritu se asemejan á nna miua de feliz, no ticnr más que unu palabra sol uonan,a: cuanto más se eucuentrn y se que deci1·lc· tengo compasión de tí; si lo extrae <le l,1 niidma. tanto más nos satisfa, corre un cristiano, en él ciertamente n ,..., y lo q ne se encuentra <les pues, nos fulta la comp:1si61,; m!IS, sobr!) t-Odo, lo roric; l,orqac aquel iufüliz es su h~rmall!l parece siempre más precioso ,1u~ lo 4ue se ha en.:11ntra<lo y extrnldo fintes. Con rerliruido ,,.,n,,i él pnr Jesucri~to. hijo de mism~ l:;le.sia, tal vez superior en ,lig et dinero nos es fácil posesionr11nos de esa d11d ,lel,llit-c de Dios, El pobre es tan uina <le Santos placeres, y de a<lq uirir cesario á nuestra vida espiritual, co1uo ('11 tanta mayor abund,rncia, cnanto más diuero desembolsemos. Conci'etándonos á al- $omos nosotros á su vi<ln tisica. F.s n i;•.mn cosa en particular, el espiritu cristin- tro iguul en todo lo que puede babet noble, santo y duradero en la pre~enoiil 110 encuentra, entre otros, tres manantiales , le Santos plaJeres, á los cuales contribu- Alt!simo; tiene los mismos deberes, yen rouchlsimo el dinero, y son: la difusiún mismos ,lerechos, las mismas a.spiraci de la religión y del culto entre nuestros á L, hienwP.11tui-nn1.11 eternu que tene hermanos: la eJL1caóóh :·eligiosa intelectu!II no1utro~. .\bs, ,;pnr ~iué unn e,~ pübl'e y otroJe los mismos: y finalmente, la caritativa beric"! Est~ es un misterio que deriva. . ueficencia hácia todos aquellos que sufren. misterio ,\el peca<lo original; mas un mu,, :::ii reflexionamos sériamente, se comterio r¡ a~ >-vlo el cristianismo puede e . prende á primera vista que con nuestro dinero podemos fácilmente, 6 procurar que se recer ,licien,lo, El es pobre para. ~~ evloquen sacerdotes en donde no existen, cnrse <'11 nna fnrma e~pecial de s:icr11ic1 ó levant,ir Iglesias donde no las hay, ó em • disfrut1 de méuos bienes materiales; ma bellecedas y ha.:erlas más adecuadas para en e,rn1\,10 encuentra menos peligros, inspirar· sentimientos religiosos Si luego t11t-rega en manos ele la Providencia qne dirigimos nue8tras lllii-adas á palses bárba- e:/ infinitament~ bencfica. En carn bio, el rico lo es para s~tt~l!.cff: ros é infieles, ¡r ,,ánta luz de religión y piese en el sacrificio, mas en el sacnficul°i Jad no podrÍálllOS nosotros difundir ,m aresülta de d,u· una parte de lo pro~io • quellos pobres hijos de las tinieblas si fué· próF mo; es rico parn poseer las riq semos más desprendidos de 11 uestrn dinesin colocar en ellas .,1 corazón; para~ l'O\ ¡de cuántos esclu vos podr[amos romper las, no ta nt-o como meclios paro pTOC$111' :as cadenas! Esos son placeres que no empequeñecen, se placeres corporales, siuo, lo•· <W~ sino que dilatan el ~orazón; nos hacen gus- l'Ítu.-.ABDUL ll!EG!D. tar las delicids más puras del verdadero SA.LT llEGAL. ,,mor, y poco á poco alimentando en nosoEste ml!Jicamento que por primt:ra \'Cl !~ ha. tros la virtud, nos aumentan los infalibles e.'I e6ca? y piopio µ~ tu " H fetm~ . . placeres de In fé y de la esperanza cristia• l1onterrc)'", go.. Quieu sufra del cstóroago ó~ propci)SO· á -~¡ 1111. ¿Y que dirémos de la satisfacción ine- procure usar la:citada s:&lt~. que ~ rccomenda.8 .l!f facultativos. --;. ·- : · ,,' ·; · fable que el hombre verdaderamente crisLa hay de vcnu'cn ta Boüca ;14 Reruiio ,. tiano experimenta al favorecer á los po- ~kt Sr D. Fed~.rico Pa!acio 0 • - • 1Alqnitran GuyotLIOC>II OONCl!NTIIADO se ha - experi111e11taliu e n el El llilo,-También este rio de Egipto está su• hiendo r,pidamcntc. 1 ma)'Or éxito en sif•te ~randes ho-.:pil.iles de Para~, contra <:on1tl11ucto•, Bronq,,itis, Asmas, Ca• tarro• de los Bróuquio1 y de la l'e1iga, Afee• El.Cólera.-Ha disminuido en la Meca y Djeddah en mas de un cincuenta por ciento. También ('Slá dt apareciendo en España. ..:on•• M la Piel, P,c11ro11e1. El Alquitran Guyot, por su composición. particit.a de las prl;'¡,ie_11~1e:; lle~ Agua de \'ichy, llonaaterio.-La e;_ reina Nataiia, madre del Rey de Servia, ha invertido toda su fort1.1na en eri· gir un monasterio en Elizab'!th• poi, donde piensa pasar el resto de sus dia"' siendo mucho mas 1.0111ev. As1 es que posee una eflc:.\cia nolaUle contrn las E11fermedade1 del E:.tf>m11yo. Colllú todo el mu111.iv sabe, del alquitrán medidnal es tle ,tunde se sac.1n lüs pr1nciµius a11tisep1 ico, má~ eficact's ¡ por esta razón 1lur..rnte los ca\orf'~ rt,•I verano y t'll tiem¡ o rte t>¡iidt·m;a el Alquitran de Guyot es· una bebiJa presl!rvativa é higi~uica que refre~ca y purifica la sangre. • Esta pN 1mración serú mvy pt•o,.fo, cuf lo 1uiii,t;r1ulmente udo¡,tu.da. • ••pero. 11N11c!'':~ii~!t:~......... En la rue Jacob, 1tl, Paris, es donde se prepara el verdadero Alquit.ran de Guyot, El Bey de Holanlia.-E,tá En Berlin.-E~ causa de muchos comentarios el número de niños que se suicidan. E~ta es la consecuencia de la educación láica: tengase presen te que estos niños que ahora se suicidan en Alema• nia comenzaron su educación en los tiempos en que Bi~ma1 k desterró dt! sus dominios á todos !os obispoc; y sacerdotes, s1.1spendiéndose casi por com• pleto el culto divino. -~~~ Ld comisión nombrada por la Académio de Metlici'IIII de Paris para estudiar los efectos del Carbón de Belloc descubrió que los Uulorcs de estómago, Dlspépsias, Gaslrálgias Uigestíones dificiles ó dolorosas, Calambres de estómago, Acedias, Eruptos, etc. desaparecen ¡, los pocos dias de nsar este medicamento. De ordinario, el alivio se manifiesta • desde que se toman las primeras dOsis; vuelve el apetilo y el extreñimiento, tan h;ibitual en estas enfermedades, desaparece. Las propiedades antisépticas del Carbón de Relloc hacen de él uno de los médios mas seguros y m;·1s in<,fe.nsivos contra las eofMmedades inféeciosa~, como la Disenteria, la Diarrea, la Colerina, la Fiebre tifoidea. Se emplea el Carhón de Bel!oc, rapara prevenir, ya para c·1rare:ó-1as e11fe1·mcdades. Cada (rasen de Pulros y cada caja de pastillas debe llevar la fimla y rúbrica del ll• Belloe. Venta en todas las F11rmácias. NOTICIAS EXTRANJERAS. Visita, - El •:mperador de Alemania ha manifestado un proyecto de vii:itar á Madrid el afto en· liante. Islas Azores.-En h•mbre y la misria han ,en· tado sus 1eales en las Islas Azores. El gobierno c\e Portugal ha enviado allá una buena cantidad de víveres, para aliviar un tanto esu.s calamidades. El Empe1•ador de Alemania.-En un dis· cuno pronunciado en la api:rtura del Parlamento, ae muestra decidido protector de la clase obrera. ltalia.-En carta fechad• en Roma el 2 de Ma)'o, le lee, que debido á las precauciones adoptadas por el Gobierno, las manifestaciones de los obreros tuvieron por lo gcocral·un carácter pacifico . . Kl G&ngee,-Erte gravemente enfer mo este :iuberann, gran rio de la India ha ere• dno extraoadinariamente causando muchas desgra· ciat en vidat y propiedades- lilan Salvador,-En esta república ,e ha reci• bido gran cantidad de rifles y cañones venidos de San Francisco California. Se cree que la guerra con üuatemala será inevitable, Se ha establecido la censurá telegráfica, aunque solo para los despac-hos depositados en la oficina del cable en el puer· to '•Liben~d," con el fin de evitar correspondencia enemíga. En Brusela.s.-Se celebraron con grandes y suntuosas fiestas el 25 ~ño del advenimiento del Rey Leopoldo al trono de Rélgica, y el aniversario de la independencia belga, También se puso la primera piedra rlel monumento que va a construir• se para conmemorJr e! primero de estos acontecí mit"nt(i!/ó. ° Bebelion.-H.t e!-tallado en las Islas U.irolinac; contra el Gobierno E:ipañol. Los sacerdotes católicos en Alemania,- L,:emos en "El Tiempo": ul:!:l Emperador de Alemania acaba <le condecorar Á cuatro sacerdotes cató!ic'Js prusianos. Este hecl\l.l demuestra clara· mcnt~ 1.ac; dderencias que guarda el Emperador :i. tnc; m1m!-tros de la Iglesia Católica." El Liberalismo.-~~stá h1ciendo en Roma lo c.i.ue ha hec_ho en México y en to~as partes: La iglesta de la Piedad. que durant.,e siglos perteneció á una de las mas renombradas cofradias, h.1 sido vendid t por el impío gobierno italiano á una compaf'lia cervecer;i. alemana. Sus hermosas naves van á que· dar co_nvertidas en expendio de cerveza; y ya se anunciaba en grnndes cartelones pegados en las pa1edes del templo un gran l,aile po¡,ular para la noch.:: del estreno, Los liberttles son en todas p:irtes los mismos, ene· migos de Dios y destructores de lo bueno, La muerte por electricidad.-Ha dado mal resultado en los Estados Unidos, y varios miembros del Congreso están resueltos á pedir que se suprima este nuevo sistema de ejecutar á los sentenciados. La primera ejecución que se hizo por la electri cid ad ha ·sido un verd'ldero fiasco para los autores de e.!tta novedat\. Ganado.--110,000 cabezc1s de ganado mayor salieron de Texas para diversos puntos dunmte el afto pasado. Se ca!cn)a que en el presente saldrán ruás de 150 1000. �l.,br6 el d4 t.J una. • "ud11 y a c:a\lla4a. tlllbu p,¡¡¡ el abu d,1 Newman, 6 qui•"' f'l'tlmó lllllfho, .-11ec:quer IH d~ciiccl Ío1 mb lle IIDO de 'iu, 'f:'~ . ~ .u.,ao. ma,IIIIMOlll ■ ":lllleua b,_ _ Da '91iwntal ...,.a....... loies ,u el dita 1111111:zron coa ... lle- fMOI �. METALES.-A mas de caen el v•lor de lot1 metales exportado, clit Catorce, durante el mea de Julio tlltimo. U9i0 lranquiloyapaclguamlent.o de los dQlo1'"8, tal es la divisa del Jarabe de Follet., que vence el -~ _ mso11111hL l·ualquiera que sea su cau:-:a, fiebre, eufermedades, trabajo, agit.acióu 11erv1osa, preocupación moral, ele. - El Jarabe de Follet diel verdadero suetlo, el sueño natural, ein alteraciones, ~i11 moiestar, sin peligro; el sue1loque es el tranquilo reposo del cuerpo y del e:;µll'itu. En un írasco de Jarabe ele Follet hay cinco ó seis noches de reposo completo, natural y reparador¡ J • •ende todas las !armáciaa. EL CONS~~JO DE SALUBRIDAD.petable cuer¡>o .-te la capital llama la aterlción 11 utoridad sobre qlle se aumente el castigo reincidentes en el frau1l:: de la adulteracioa leche.· /~e:, EN AGUASCALIENT~::l-EI 16 de Se, brc se t!Strc!t1ará la luz eléctrica. Noticias de los Estados. BANQUETE.-Los militares residentes en la capital preparan un suntuosl• banq~etc: Pª'.ª ohse• q..iiar al Sr. Presidente de la República el d1a dt! su Santo. CIFRA l(SPANTOSA.-~:n loa meses corridos del presente ano han salido del 1-f:ospital J•1árez, Mé>.ico, novecientos cuarenta y cinco cadivetes, c11.si todos de personas asesinadas. l>LcSGRACIA.- En la mina •·La Diftcult~ Rea! del Monte, en la mc1ñana del di• ao rncnte ocho infdict's cnreteros estaban arr IJL,as c~rgas de dinamita para el trab.c1jo cuot1 cuantlo rtventmamcntt:, por desgracia 6 por do tstallJ aquel e1µ'0:.iv~,, c11.us11.ndo ta ci'lCO de los traba1adurcs é hiriendo mortal los rei,itantes. • CUi,LGAS.--''EI iv!<>nito, .. y '•El Univ declaran e:n guerr'Ü abierta contr.1 la pernici tumbrc de hacer en l.ss escuelas contrib11cion tre los alumóo:-; para h ~u:!r algún regalo al di ó caterlráticu,; ~l dia dl'! s11 santo. Tierv•n r~1znn E.;;ta m.1la Co'.'itumhra debeparse. VELA DA LITERARIA.-Se celebró en Tolnca el 24 del corrie11te en honor dtl lllm">. Sr Artobiopo de Mé<ico. He aqui la tarjet.t. J.e invitación qu1.t c1n:.uló pna ,sta fiesta: ••Deseando dar, h.1sta donde ~ea posibl,, un. te,;timonio de veperadón y g:ratitud á Nuestro D~gn 1simo Prelado, el Excmo. é 11:mo. Sr. ~rzob1sp~, Doctor D. Pelagio D. Antonio de l.abast1da Y D~valo!-, se celebrar• en obsequio ~uyo. una VclaJ~ 11 .. tcraria en los !ooalenes del Colegio H1spano-Mex1ca oo, el tlfa :J4 del presente; para lo c~al tenemo~ .la honra de invitar á Vd. y á ,u apreciable fam1h~ esperando de su fina atención se di¡¡oarán contnbuir con su a~istencia al m•y\lr realce o~ e~te ar.to solemne, t las 7 µ. m. . Toluca, Agosto 17 de 1890 -f>o~t1NGO SuLA v VIVES.'' EN ClllHUAHUA-Se hacen ¡¡randes pr•par-. IÍVOS para ceh:brar las fiestas patrióticas del 15 l~ de Septiembre. Se ha formado una Junta pambtlca de sel\orai, las cualei estan trabajando con en~u¡¡ia!'mo para celebrar dignamenttt los grandes dtas de la patria. r EN ORIZABA-Está para terminarse el Mercado en construcción,'/ con gmn ruido y extrac,r. dinario aparato ■e inaugurará. el próximo 16 de Septiembre. UN RAYO.-En VallaJoli,i, Yncatán, cayó un rayo aobre la torre de la iglesia princ1pal, maltra. tándola mucho. Los fieles se mueven ya para reparar ouanto an• tes los desperfectos. El, ILLMO. SR. ARZOlllSPO l..~B \ST!D.\. -A petición de la junta patri_ótica de la sexta demarcación en México, este digno prelado ha pre~. tado d salÓn de la escuela que so~tienc en el calle ~n de la Talavera para •l concierto que 1• citada 1junta proyecta dar'la noche del 16 de Septiembre. EN GU \DALAJARA. - Coatinó•n•e •c!ivamente los_traba;os del hospital anexo á la pc.niten· ciaria asi como los emprcndidoir; en el ho~ptlll iJ,Be!en'. BLJE'.'1O-~l•n 1ieg;1<lo ya ~ M•t•morotl carros con las herr11m1r:ntas. llecesariaa pura zar los trabajos del ferrocarril de elite puertOtt'huala. Se ha construido ya on boen tr tern,¡,len ENVENENAUORES.-Los fabriean re!-, bi1.1·ochos y otr3B golosinas, hi.D dado• pitdl en mndarlcs cromato de p~omo ep huevo. V .,·, i,1s han c;ido .-:prehend1d01 Y Dl1ro e,,., ello'l, MEXllJ,\NO:l l'IU;sos.-1-:., uuesuo ,. El K-ttandarte'' leemos el siguiente tcl "San Antonio Tcxas.--Los me1icanos acu:;·,Jos de revolucionario:; contra Mé~ conritantemt.nte 111s visita~ del uónsul mea Dr. Ptutarco OrneL,s, quien viene • 'fer les falte nada LAS FIEST,\S N ACION ALES.--Lol cos de todas las localidades hablan de loa tivos que "" !lacen para celebrar los P de la Patria IS y 16 lie Septiembre. 1A grandes ciudades que los pequeftos puebl ponen A colebl'ar uon ¡¡randcs ~ ,na¡¡u/fic:u anivcrc;ano de la Indeper.deoeta Meaic&AL J.AS ARMAS DE FUEGO.-!fonoa roendará. dem~iado el cuidado con 1~ fuego: diari•mente suce::den des¡ra~aas aconsejan tener muy presente aquel dicho ·'las car¡¡a el liiablo." . El •3 11el corrien1e, en San Luis P ~ nando el Lic. D. Carlos A¡¡uirre Pcll~ vólvsr, se disparó un tiro, auavez~liol• tll una mano. Quid sea necesario am pulgar y el tndice. LA COLEGIATA DE GUADA.LU Voz de Méuco;• en un largo y detsllado da cuenta Jcl estado que guardan las pllacii>n, de pintuwa y reparsción que~ , uabo en la Insigne y Nacional Ool Maria ele Guadalup,. Se: erre que para dentro Oc <tftcJ terminada la gnndiosa obn. ,N&4gra..ena e aus proptt'dades de Gua- • "· r~eawos que nó se contirm~. MATEHU ALA.-La mina•• La Trinidad'' s;gao bonao2a, produce bastante carga semanari.-men• y esta oon buena ley. FIESTA R.ELIGIOSA.-EI Cabildo de la Cateral de S. Luis Por.os( celebra hoy la función de S. :Luía Rey de Francia patrón de la ciudad. El• Sr. Obillpo celebra.de Po1,tifü:al y predica el . P. Fr. Felipe Cordelfu. • EXCURSIONISTAS.-EI dia 20 del presente 11,e,aron á Sao Luis Missouri tos excursionistas que por tren 11ol Nacional salieron de Mé1ico y p,1ntos Jntermedios para loa Es11dos Unidos. Estar4n de v11elta en la capital el di• 1s de Septiembre wr la tarde. 1!.S.Le Loteria del E1tado de Louiaiana lncor~ral'la por ta Legislatura para los objetos de Educacióo y Caridad. Poi un innll!nso voto popular. su franquicia íonna parte_ del~ presente Constitución del Estado adoptada en 1879 y termmara en Enero l. 0 de 18g5, . Sus soberbios sorteos extraordinarios, se ce· 1ebran scmi-anualmmte, (Junio y Diciembre) y los GHAN'OEd sOU.l'EOti ORlJlNAklOS. en cada uno .de los diez meses TCSlantes del afio y tienen lugar en público eo la Academia de Música, eo Nueva Orleans. T-1s-T-1!1-0NI0cer1iffr,,mos los a6o.fofirmantu, que /,t1jo m~stn, mpnuiridtt. y dirución, st l,a,en, lodt,s /Qs prtpanih·1·os paro l#s 5'»1Los llltn,. suaks J' semi..anuak, d, la Loterfn dd Estado de IAuisiano; qu, m ~rso/lll prnmcia111os la uldmuión de diclllls S/lllt4s Y que lod<Js u t./etlÑm: c,,n lu>nnide:, rqufrlad y bruna /1 y au. t,,,i;anu,s ti fa E111pnsa qu, 1,oga uso de uk <trll/icado ro• nuntras firmnun {11u;mik, ,:, 11 ,. ~ s11s 01:u,uios • ~ CACERI \, -1,a que ti,ne -proyectada hacer con algunos aniig,,s el Gobernador de Coahuila Sr. Garsa Galán", u,,pdrii pronto su veriHcativo. Ya se han mandado algun0!!i oj<!adores; y reconocida la -sierra de Sauta Ciara, Chihuahua. traen la noticia ...de que abundan los oso1, los venados, los berrendos loo lobos y los guajolotvs. SAN l,UIS POTOSI.-Se ha da,lo ya prrnc1p10 1 derrido de los edificios qnc ocupan el lugar en 1ae va i construirse el nuevo mercado, Se trabaja actividad, y s poco tiempo tstará terminado. endrá el oeevo ediñcio seten1.a y cinco métros de ngitud y c:uarenta d• latitud. PRO FESORES.,--l)iei y nueve jóvenes que presentaron lucid,>s exámen~s, al t~rmmar el tercer allo de estudios en la Escuela Normal del Estado de Veracruz, han recibido el tltalo de Profesores de Instruccton primaria. Que sea para bien. EL JUEGO,-Est, siendo objeto de tenaz persecoción ea Gnadalajara. • Mejor. UVAS.- Cada día es mayor la export•cióa Je Q'l'&S que se hace á lus Estados Unidos. GUADALAJ ARA.-Con gran fiesta se hizo eo <Ita cioliad el 17 del presente la Distribución de ]'remios , los alumno• del HOBpicio. En la misma d,sta se distribuyeron premios á lns scftoritas qtie fñln aprendido la industria de la seda. ESCANDALO.-En Mél<Íco en un cajón de ro ,¡,a de la calle de la Monterilla. un dependiente inllllltó con palabras soeces f desvergonzadH á tres scloras que fueron ali' .á hacer algunas cob1pra!l. cltl marido de una de ellas lo supo á tiea,po, y ha. lma ~astigado al inaolente como lo merecls á no inRnentr lóa gendarmes que acudieron oportunalQcotc. l,OS PROTl!.STANTES,-No han podido baeer nada en San el -Grande, pud en todas -101 tentstivas han sido recbazados por el buen sentido de loa habitantes de Cita población. El tlltimo mlniatro, qoe ha intentsdo bacer alll su propaganda le - • dé retirar, convcacitlo de que ali! nada podri bacer. y asl lo ha manifestado II alguoa9' P<'f· Mis••• ... oae se •aya A I• Patagonia. ./1~1, CUNISAklOS, Lo,; que smcriben, Banqueros de Sucva Orleans pagaremos en nuestro despacho los billetes prerr.i.u.los d.e la Lotería del Es tado de Lousiana que nos sean presentados. R M. WAl!~Lt,;y, Pr, a. Lousiaon Nnt. BRnk.-PiERRE LANAUX. Pti'B. li:.t..te N.. t. Bonk. · A. CALDWlN, Pres. Ntiw t )tlt-u.UM Nat, B110k. -CARL KOH~, Pr. (Tnion N11t'l Bank 6RAN SORTEO MENSUAL. En¡., A..:a,lemia de Música de Nut-va Orle;ans. el ~1'\RTE~ 9 de ~etit:mbre de· 1890. PREMIO MAYOlt $300,000 100.0..,c, Billf:les á '20 -Medios 51 .... --0ctavos t 5 - l>édmo:s · $2-Vigésim~ i;I, LISTA DE LOS PRE.IOS. , l'REMIO l)E ......... f;3rr• ooo .•••...•300 oOO 1 PREMIO UE ....•...•. 100 000 .••.•• • 1000,,0 1 l'REM10 l>E ......... 50 ooa ....•... 50000 1 PREMIOS DE... . .. ~5 ooo .. ,. . 25 ooo zPREMlOSDE.. 5 PRE~I 10S DJ-:.. . 25 PREMIO~ DJ-: ..... ,. .. 100 PREMIOS DE.... 200 PREM 10S DE... .•. .. 500 PRE\110S DJ-:...... 10000 . . • • . 200()(J s ooo.... 1 ooo.... 25 ooo :JS ooo 300 200... 6o ooo 5()0...... APR0XlltACI0NES. premios de$ 500 .... - •.. premios de 300 ...••••..... 1 oo premios de 200 • • • . . • . . . . . • . . . Jo,) 100 rJ99 rm mio,,. su o,,o 100 ooo . e so.00o · .•. 30.000 .... 20.000 TER]l(IN'ALES. de $100 ..••••.• • .. , gqg prm11iu11 de 1100.. . . . . . . - •. • · · $ 99-9"'' . ... 99,goo 3.134 PremiO!ó, ascendentes á ...•........•••• I 054,Soo NOT--..-Los billrtes agraciados coo Jc,s premios mayo,~ no recibirán el premio tenninal. í,W"SE NECESITAN AGENTES ...El [FLos billrte1 para sociedades ó clubs y otros informes. deben pedir&e al que suscribe, dando claramente ias seftas d~I escritor, esto es el Estado, Provincia, condado, calle y nú· mero. Ma!II pronto irá la respuesta si se n~ m.,¡nda un sobre r•. d,rijido á la pel!IOÍXPoiiANTE Dircccil'm: M. A. DAUPHIN, New Orleans, l.a. E. U, de A. ó bien. M. A. DAUPHIN. Washington. D. C. si Fuere de una carta ordinaria que conten¡a giro de alguna Letra de cambio, Orden de plK() ó La cuestion que hoy se está c:onsid.:rando n: ¿Terminará la actual franquicia en 1895 por limit1cion, 6 seri prolonpda por otros 25 altos? cempaftfa de Expresos. Pagaré postal. Laa Cartaa.certlfll:adaa que contengan billetes de Banco. se diri~rá• á Sh-,.1' ORI.EANS NATIONAI. BA!!IK, N• Orleans. Lo. �8 '2/0 0,000 Z::iifez,llz 1md01 di ~-- 0,1 lllnter'21 IWfflU Oa INSOMN:O, CRISIS NEr,VIOIAS 6J~ORRUS, FLUJOS BUICOS, PlROIDAS SEMINALES, 0EBILIOAO, ATONIA de los 6r¡ano, POI\ FL POn l:L CATARROS, • ...,0 ,ooo t' O "'~s Tos, DIENrr ENFER!':o,oDBLOS 8I Poloo, Pasta y Elixir Dsntifrtcos RR, PP: BENEDICTINOS de la ABADIA de SOULAC (Oironde) 11'.os Polvos ae Rogé, ~ \! ) medicamento . ~ A,:adt:mia de Merheina de Paris apri.1bado por la ,·,,~1.:t1tuye.1 el ,·Prdadero purrante de Ju; ~_1"11_oras, lle_ los 11il1os y de los 1e111{Jernmenlos 11t·ll~·at!os. t:on lo~ Polvos de Ro9é ~e puf'de pre1 nrur en r_ualq11in p~H'IC, e11 el mom,:,uto qut• ~e. necesite, m1a lin101;ada rle un gn~to e--q1,1s1lo y tnuy refre<.;c:111te-. Jiodo de u1t1J•los. - F.cli:,r t>I contenido del lr,;sco en 1m•cl1a botella de ;1~u:;1; deJarlo!- ,,., 1 l't.1Hla<tu ll11ra11te una hora. ó 111cj11rde!-tl1~ por la nod1c. hasu.. ror la 0J;1ñ.um; l:qmr bien la t,ot.ella_<.;1 s~ qniere lcnf'r la li1111111ada ~a,eo~;1. 1'al,r1c:.'c1611 y pur uw~·,w : 10, 1·uc .lacPh, ~a~a ~•· J· 111.1u--, Par s. - ()f'pÚ!--ilo en lOdü:,, las ~armJc1;,s de todl1~ los p;ii;-;es. --------·-~---------~ 'l'INTR IN"L\ll'I'ABLE DE JOSÉ CRISTADORO. Prior DOM llllAGUELONNI. fJ .lledallns rle O,•o : Bruselas 18801 Londres 1884 PAR 1 'f!,:Ñ"!R EL CABlsLL0. LOS MAS EMINENTES PREMIOS Snp<'ri11r Á. todos parR t•ambiar el c·olo1· del pelo E• el único tin · te in•tnntáneo, infalible y fácil de emplenr. :--lo tille el ct\tis, es cln rodero y reproduce los colores INVENTA.DO &S 1"371°3 ~ ~ POR EL PIUOR Pedro BOUJ\S.&.UD « E\ c·npí.~o cotidiano del Elixir Denti• frico de lc.s RR, PP. Benedlctinos en d6..is de alr,unM.S gotM en ~1 ~gll>1., c~ra y e>ita el cari.», fortalece las encrns de\·oh,endo á 101 dientes ul.Ul blancllra perfocta. « Es un verdadero servicio prestn.do i nneetros lectores señalárles est& antigua y utilisima preparacion como el mejor curativo y n~turale& ucl pelo nPgro 6 castaño. Se ,ende en las Boticas .v Perfumerias. Fábrica. No. 17 Platt SI., New York. E. U. de América. Unico preservativo de las Afecciones dentaria&. u Agente general BdltaJe ni SEGUIN Barba y Blgot,•. ;-,; l.: V 1~ I< 1 .\ BORDRAUX tC1d1-u la, ,iutf' crrrtditada, Perfumtrioa, Formacie11 y Drogueria, del mundo entero. ''~a. Oo~co:-die."" ~ ,;i §::· "'!.,' :e Dfez veceslasOcho _2 ... 0 ...... :--,)-.. se disipan las jaquecas y neurá.lgias en algunos mil:utn~, con el empleo de las Perlas de trementina del 01' Clcrtan. Tres ó cuatro de estas perlas producen un alivio casi inslantilneo. Crida frasco contiene 30 perlas, lo quP per1rnle la curación de una 11eu1·algia 6 una ¡aqut>ca por un precio insii11ifican1e. Del.liendo rcclificarse la esencia úe trementina con un cuidado especial, es rnP.twsler dí!sco11fü1r de las imitaciones y exitir c-11110 f!nnrntía de origen en cnda frasco la firma 1:1,,rt:rn. • En Paris, cnsa L. Frere, 10, rue Jac,1b. AGUSTIN J\l. FO RD, (.\TLIJR.\TICO y TRADUCTOR DE 1Dlm1.,s. Calle de Galeana, Numero 6. O(rcce <lar C;,tt>tln>s en ln..; escuela,;_ , r. 1 lace tradm:cío1-c~ de wda.., $.U c.-1!-;1 ó :i domicilio. cl.1!'te~. \lontem:y -A'l'l{~t;IU.'1 ! En la antigua Cervecerb rle Rtdky (esquin3 de: 1,i: calles de Aramberri y l-J¡;'iµital) se acaba de re• cilm de la tierra caliente, mil phntas de la f.-mosa j:.1acalasu( hil ó Such;l IDt'Xi ar.o. de flores doble!' v ~encillas, y f"n r.olores, cole r ros:., atr,aril o, Llanc1;_ fütado y matizaao. La Mejor MEDICINA PLAZA DE ZARAGOZA Aromas Nuevos L. T. PIVER en PARIS Uascotte PERFU),iE PORTE-BONHEU.R Extracto a1 Corylopsis del Japon "'J r- .,~ PiRFUMES ~•L hl 'f~~ E:X.QUISITOB t Pp,rls Bouquet - Anona du Bengale Cydoru.a de Chine - Stepbanta d'Au■trall• Hellotrope blano - Bouquet de l'A.miti• Bouquet ZaJJ1ora - White ro•• ot K.esanllk Brlse de Nice Polyfior oriental-Gardenia, eto. ESENSIAS CONCENTRADAS (•• ~t:.~ '") DE CALIDADE EXTRA D-.-~llc d i,rimero dt"I prest:nll", ,;e ell.pcnde dian.,•nente diferentes <-hse'i de H El.A 00S y tod-1 cl.i--.e rle Refrescos, Cerveza Hdada, etc. Se reciben brdene"- para h:\cer toda cla,e de Repostetia para Bailes y fiestas de familia. Se remiten Helado!. á domiciiio dando con antiri· paci6n oport"JnO aviso, en cualquier cantidad tp,e ·H·:.i, l.\cilitando el servicio necesario. :-.brzu 1 cte 1890. ° •Jseofina• Lt,sa ti a. l..\ F;CIJFI:-,..:.\.1 OS.\IJ,\ es d·..: chJ¡);t muy delgada, de metal blanco, y tiene un c0njunto deag11jeritos muy pequeii<,., ~· unido.., lo, cual~ fomi:m una rebaba mtt}' finísima y uniformé. ,·Qn la que <,e frotan ,:;u,wemente lo.. callos, oj~ de gallo, 11i1:i,; ~ot<l.1,; r f(randes callos Je las plantas de 10:, pies. convirti~ndolo todo eo una especie Je harina inpalpablc, quedando los rié). lihres de toda molestia en et acto, como por em:.anto sin dolor ni riesgo .alguno Aqu{ n...1 cabe charlatanismo, puesto que se Jevueke su importe d ·otro de las primera.-. veinticu.,tw hor:1,;. si no satisface. Las ha)· de \"ari , precios ~iendo el m:í:<imum Je 4 re-:.lc-. ._-..,. ,la una r dt11"3n de uno á dos ai\M. !Jd>e cono.;ir!.:r.i.rs~ fal'>ifü•á• J'.I. la que fül tl.'nga la marca de Escofinn-Losaila. tQuien por can poco g-asto al afio no t>\'Íta padect'r Jt I°' pici).i' Unico..Agente en toda la RepiJbli\!a: FRA~Cl~CO IJA\'Ó, Ulllc de Tk-uba, mim 21, México. tjf'DEPOSITO EN MO:STEREY, Almattn de FU•f. RICO :>.\l..'\{:10, Callt>de Parb núm(10 1 X Píldoras Catárticas DEL DR. AYER. El tiempo ha demostrado que lnl'I Plldorn.s del Dr. Ayer merecen la ~utacion de que goza.o. Por mas de cuarenta anos han eo::;teu1<lo estaa Ptldoras una popularidad mas real v uni• venal qq,e ninguna. otr:1. medicina. co,.tártiC:i h::i. alcanzado jamaía. Las Píldoras del Dr. Ayer Purgan de un modo suaYe y cfcctiw1, estimnlRn Y fortalecen los{,rganoo dlgei;tivoe ,y as:milati\•1..;. curando así hL indigestiou y utrci1imient!l, im¡;i• diendo , la ,·ez otras co{ermc6!1.dca C!I.USllJ!l.>' por estoa desórdenes. Pa.ra Jag enfenneda.tlc11 dc-1 E••,.,. mago, Hígado, de la!'! qnc snu !iÍll· tomas laa J:o:rupclonf'S ('utánl"n!'. ArdoryOprcslon t"'n f'I E~Cútna• ,:-o,Jaquet"~)lal .-\llc>uto. f"kht" · Biliosa. y Cóli<•n. Do!ort·!-l ,lf' J,,!,1tómugo. Co~tado ,. F-.pa!da, In~ flamA<'ion~!-J Uidróp'1·:,s, ctr., para fO(ln e~to, H"' h:•v 11 • .J¡c·!•ti l:"':1 crecth·a. como 1:ts l'iL1•on.\:-1 r•l't. Da. AT•:n: cst:•s M•n :iwhil."n t!e gr:m utilidJ.d, p:tr!l. t"'ur:ir l'l •·,.nm!lti.,m,i \" ~-·'" almorranas, sicu,io á la ,·(•:z u:1 r1 aEd!o ~n- e .• &in igual. PllLl'AllADAS l"'OP. 1:L Dr. J. C. AYER yCIA., Lowell, Mass,, E. U. A. De nota eo tuJ.a.s laa Drogurrl'!u y I:e>ll: a. �LA IUTUl. Compañía de Seguros sobre la Vid de N'-u.eva 'Y<>rk(1,HE :\luTUAL LIFE 0 J'\'S0R.\NCE Co,11' \:\'\ ~ EW nF Biohard A .. ~o . . Ou.rcly., -PRESIDE~'l'E.- La mayor, mejor, mas barata y mas liberal del mundo ) la mas antigua en Amerl LA INSTIT(TCIO:í Fl~A~CIERA 11AS ITEitTE HEL \11:~Dll. A.OT::CV<> &136.401,328 p E~ 31 DE lHCIE,lilHE HE p,...,!l. Lo:; dn·1.-lt!n•!o-. a ... ~., trncdores de p6\1z.,1-. .,l1n mayores ,¡11t.' ¡.,_ d.- ,_·•t.1 qu1da p!11 1~\,111¡,al'Hl Las p,'>laia:i scin inc,)nte),tables, desp11es de dos ai'.ios rlt" t'mtt11I.,-,. Lns indi1,sre! 1111 \H¡,t'tnin extr,1premio en li1..•1npn de gnerr:i., Sucursal en l:i Rf'pública Mexican:i \IEXICO---CALLE SuR B 5 ::-.ú~1. 612---~\II~X.ICO (Antes Lerdo número CARLOS Sü\Dll~I{, ll1rector 2 ) Geoernt-llOCTOR FR.LVClSC/J D. Bf '.VCE. Ay<'11t,•.-FR.1 Xf'J,1 ~ Joyeros y Relojeros Ingleses. ~ Oalle del Oomereionú,n, 16. J\fontcrrey, X. 1, '11 J R .11ESJl.117-. Ba11,¡uer1•. RELOJERli\ Rl'S.'\. -OE- .! . .l/ . EX DE WEISS. CA I LE OEL COMERCIO N U"f• 1 ~. \ ../ 'm,1ctn de Pia•os dt J R. M11"""1) E11 .., .. ,, ,·,tithlecimiento ~1• hRcPn las l'OfflJIRlll mb dif1cill'"" como las de Relol•'• dei repetlclon, Cron6metroa, CAJAS de Mpi,lca de :::ii"" :--t- en HemQntoir IOll rel@~ ll:we.~ \;1.il1n.1l1,~ .i m:HJO y á máquuu, l""II\ lt-Tlt>ll a111 i~no ._¡ .. 11•111,, • LICE.\<;,\ = = OP r\.LO" ¡.-_ J~ IMPRENTA CATOLICA. calle de Dr. Mier No.- ,., CtO. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Defensa del Pueblo Año de publicación El año cuando se publico 1890 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 485 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752784&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad, 1890, Año 7, No 485, Agosto 31 Creator An entity primarily responsible for making the resource Garza, Abraham P. de la, Director Propietario Subject The topic of the resource México Historia Publicaciones periódicas Iglesia Católica Monterrey (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Católica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Melo, Epigmenio R. Morales, Magdaleno Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1890-08-31 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008476 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Fiestas religiosas Ganado Monasterios Nobles Rebelión Santos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9445/El_Pueblo_organo_del_gran_circulo_independiente_de_Nuevo_Leon._1888._Vol._4_No._49._Noviembre._0002008063.ocr.pdf fa9e86dcaa0fda264b94624c31e8c6ba PDF Text Text = b:POUA ;¡·• -N u -""'-!!!!"!.....!!'_A~N""'"o!!!!"!l""'V!!!!"!.-;""''I""''o""'M""'O~l¡ rl l""'V!!!!"!.-~.\.;;I~o - ~:.~·-l'~E-'~ll~E;Y~,_...;;N,;;-~I,~,•..;M:;,;;";;;X..:;l(;~·o::.:,~l~•T:.;u~E;::,'\~'~;;;·s~8""'D.~E;.N~~:.:V~l!EM;;B;R;ls~b;E.;1~8~8~8~- Condiciones. 1t1. -!9. Condiciones. ~:L PUEBLO saldrá ft 1uz los J uéves ,Y Jlomingos y vale la suscnci6n dentr~ l fuera de esta Capital, 50 centavos por cada mes. TODO PAGO SEP..\ ADELANTADO. IGUALDAD ANTE.LA LEY.~ ~JUSTICIA PARA TODOS. Los números sueltes valen medio real y los atrazados diez centavos. OllGANO DEL "GRAN CIRCULO INDEPENDIENTE Para la pnblicaci6n de avisos de interés particular D:E NUEVO-LEON.": ,éase la tarifa que en el cuer¡,o de este periódico se (Registrado en la Administración de Correos de esta ciuda<l como artículo de segunda cla,e.) publica. ♦ -3)€AnHINISTRADOR, CARLOS s. DAV ALOS.,(E- --310- Los avisos y remitidos Je interés ¡,úbheo se insertarán gratis: los de interé, particular á precios de tarifa los unos y los otroo con,·eucionalmcntc. No se admiten escrito, que no lleven las formalida • des de la ley. Para todo lo concerniente á este l?eriódico dirigirse al Admimstrador, Bajos del Palacio Municipal, Costado Sur. -':)€RESPONSABLE, GUSTAVO GARCIA.,(E- " OAKDZDATURA UNA VISITA en la obra material del Puent¡, Juárez. A LA EXPOSICION. PROPUESTA Dientes y dentaduras l'omplctas de marfil, y sellos de goma, IV. OR EL " LUB NDEPENDIENTE" por los Sres. Miguel Margáin Salón del piso segundo. . Y Hno., todo hecho con suma ¡perfección y esmero. Muy á ~a ligera vamos á he.Para funcionarios de este Municipio, !Sombreros, gorras y otros adorcer la relaci6n de los objetos que:11 nos para señoras confeccionados oe hayan t.n el piso alto del EdiDurante el año de 1 88 9 . ¡en la modistería de la conocida licio de la Exposici6n. ! Sra. Cachot. No aseguramos salir airosos¡ - --•1 Ropones, boinas, gorras y deen esta tarea, porq oe los objetos ,más objetos propias para niiiaa, que existen en este departamen-¡ Alcaldes Propietarios: ¡señoritas y señoras por la Srita. to, son tantos y tan variados, \1 artina Trujillo. que no creemos haber tomado 19 Ciudadano Gregol'io Elizondo García. 1 Un magnífico retrato del Dr. fielmente los datos 11ccesarios al 29 ,, Lic. Crnz Treviño. Gonzalitoe, hecho de pelo con 1 objeto que nos proponemos, qui39 ,, Hip6lito de la Garza. admirable perfección por la Srita. zá dejemos algunos sin mencio-¡ !º ,, Pedro Treviño y Cantú. IAmelia Lozano. nar; pero de todos modos, como 59 Andres Sánchez Garza. Una utilísima balanza de prenuestra principal intención es,, " ,cisi6n por el Sr. Juan Flores. uo hacer calificación alguna de. Al S Tres hermosos y muy bien dichos objetos, puesto que para¡ caldes uplentes: acabados cuadros con magnífiello hay un jurado especail, sil º Ciudadano Marga rito Garza. 1c~s marcos) ~ebidos _á la inspirano únicamente dar al p1íblieol c1ón y mag1co lápiz del apro29 una idea, aunque lijera, del gran " Isidoro Aldape. lvechado artista Gilbe1 to Lome39 acopio de objetos que se lle,, Lic. Cármen A. Montemaror. lín. 40 · d t · 1 · Ra1116n Cavazo~. · 1 U n esque Iet o h umano de un v6 al cer tá men m ns ria , vamos¡ ,, u 9 ,¡ continuar nuestra comenzada 5 ,, Alejandro Garza Cantú. pié de altura, hecho de marfil empresa, procurando ser lo má@I con notable perfección por el Sr. concretos que podamos. Regidores: Gabino Infante. Ofrécese á la vista un grande¡ La encantada pluma y él priaparador conteniendo calzado fi-¡ 19 Ciudadano Teodosio Gutiérrez. vilcgiado pincel del artista Dn. uo para hombres y señoras del l 29 ,, Hip6lito González. Juan ,! . Martíuez se admiran acreditado taller de zapatería 39 ,. Severo Zambrano. allí en dos primorosos cuadros "La Gr:m Señora" propiedad del 4° ,, Dr. Antonio García Garza. !uno al oleo y otro á la pluma Sr. Estanislao Nufü;z. \ 59 ,, Antonio Olivo. perfectamente acabados y coUnae muy buenas y perfectas Ped p Q . rrectoe. 69• fotogratías por Guadalude G. 1 " ro · mntanilla. Un plano para la fundición de . ,, Miguel Morelos y Zaragoza. 7 , Sº R l met a¡es, es t·1I o azteca, presentaT rev1ño. 6mu O Elizondo. Una hermosa bandera de razo " do por Dn. Guadalupe RivtJro. con una bella alegoría, represen-, 99 ,. Manuel González Guajardo. Otro bonito cuadro al cray6n tando la Justicia, primorosamen 10º ., Francisco Lozano González. por Daniel t.,astillo. te bordada por la Sri ta. FrancisU na flauta reformada y arreca Martínez. : Procuradores: glada para poderla tocar con sóSeda de las moreras que cultilo una mano, por el maestro va con éxito satisfactorio el Sr.¡ 19 Ciudadano Felipe Garza Cantú. Epigmenio H. Melo. f'. P. Qointanilla. Hay seda tal , 29 ,, Mlicedonio Gil Treviño. 1 Un buen retrato del Gral. como sale del capullo y enmadeGarza Ayala, hecho á la pluma jada, de diferentes colores, pre l=============:::=============:lpor el joven Lncio Balderas. parada con toda propiedad, lo . . . En un grande aparador se exque revela el e~mero y el cuida- che Buena ó agumaldos etc.\ ~e-alhaJas et~. etc., fabricados por biben una variedad infinita de do que se ha tenido en el culti- chas de cartón con exqms1to el entend1_~0 platero D. Pedrc 1,bjetos hechos por señoras tales vo del maravilloso gusano de se- gu~to por la Sra. M. de Mendo- Rocha (h1¡0); y otros artefact?s como bordados de diferentes, cla. za. de oro puro por Pedro Otbz,deshilados, fi igi·ama; flores do Flores artificiales imitando con Galones, pasamanería, hilo de baS t ªnte apreciados. . género, almohadillas, colchas y exacta perfecci6n al natural, her• oro y plata preparado por el Sr. Un grande y bomto cuadro demás, todo perteneciente á dismosamente matizadas, hechas Fran<'isco García. . con marco dora.do, hecho á la tintas señoras y señoritas, cuyos por las Sritas. Concepci6n Tre- Un pianino, dos timbales Y pluma por e! reputado artista nom~res no citamos, por no invifio y Juana Zepeda. otros instrumentos, prebentados Juan Martmez; y el cual con-curnr en alguna involuntaria Cajas de fantasía de todas_cla-,por el Sr. Miguel Ortíz •. tiene el voto. de gi:acia8 que ~I o~i~ión_ que P?diera atribuirse ses, Fropias para gua~dar panue- Artefactos de or_o ~ plata, hh- lt. AJ:1111tam1_ento d16 al Ingeme á mte11c101111!; s1 ~mba1·g:o eonfelos, dulces y otros obJctos de esa gran~ y otr~s curwsulades por¡ro c~p,tán Miguel Mayo!'ª, ~on semos con to~a rngenmdad que especie, así como regalos de No- el csLJlo y obJetos finos de valor, mot,vo de su a<:ertada d1recc1ón,todos esos obJeto~ fPmllniles son lr }' J J?· 1 �• EL PUEBLO. EL PUEBLO """"""""""'"""""'""""""'-~---,,,--:"'=="""""""""""'"""""',.,,;;;;;~~,;;;,:,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,""""""""""'"""""'"'i""""""""'"""""'"""""'"""""'"""""'"""""'..., no conjunto de primores á cual ,ándose más ó menos del mod, l•a todos sus buenos y saludables efec más note.blPB. que se vé en seguida, Y no en l11f 'º~• el que se reformaran los proce:Ii E n el mismo e parador se de~ término- qne por una equivoca n,~ntos marcad?• por nue st ra legis- - - - - - - - - - - - - - . • .. . . lac1ón en materia penal. tuca entre los objeto~ un retrat, r·1ón de los raJlftas _se h1ci; ron y asf es la verdad. En los proce LOS HERIDOS EN ORJZAVA.-N~esdel ilmtre JudHZ hP<ho de prl< aparren PD nueEtro citado nume· rlimientos actual,s las causas de al- tro, lectores saben ya lo que paso en en lirnzo, cou marc, da pe! fec- 1 o anterior. guna importancia duran en su in•• Odzaba con dos personas 9ue desem· ciót : al calce de eEte ni rato h,,y Accrdiendn, pues, á ks deseonrucción largos ,nos, debido á que se oeflan ef_c~rgo de secret~rtos con uno · d'rea ds com1>1uo, · .,, pu hl"1ca· forman las más de ellas ; esr1 itJ tum bié n Cl'D pelo y en cu d e 1a ID · · en Juzgado•· de los m1n1stros del h g,brnete actual • 1 1 l 1 • • ·Ó d ¡ S R menores á carge de Jueces legos con 11,ás o que no es emos comumcacad r,ctere8 a mira b emente perfec mos a 1mprov1°ac:1 n _e_ r. oe I, una escasa dotación de escribi;nte• ,¡ 0 aún es que dichos sellores son Dn. tos un bouito ~oneto dedicado a I tal c~al .n~s foé remitida desde y recargadf,imos con toda clase d, Robert~ Santa Maria. y Dn. l!'ernanh•r,,e de la R•forma E-te traha- un prrnc1¡no. negocios criminales y civiles; desde do Zetma, secretarios particulares jo P"rteoece á 1~ iluPt1 , da Srita. la más insigniñcante rifla h'5ta el 1d Sr. G~al. Cárlos Pacheco. . M&rfa G,eza GonzJlez. SEl:foRES: asesinato proditorio; desde el mez·. Pues _b~en, respecto de las hendas El aprov~1·hado a umno que Por donde quiera que tendemos Je quino hurto del infeliz ratero, hast que rec1?1eron d1ch,s personas, hefué de la Escu~la Nacional de BA· vista. nótase en los tiemoos presen- ,1 robo con asalto;- d~sde la demand;· nos sabido que l~• del Sr. Santa Mall•s Artes d<1 México, Adulf, tes que los mexicanos todos hacee '>aladf de las comadrer, hasta el plei- ria no son de p~hgro, por lo cual se Prensa de los Estados. , "!sfuerzos supremos por elevar á in- co en que se versan verdaderos cau ~n_cuentra ahvtado .. No sucede lo Mootemayor, presentó UD cuadr, 'llensa altu a la h >nra de nuestr. dales. mismo con el Sr. Zetrna, pues anres al o)Po, muy bien hecho querida México, presentando á cad Los Jueces de Letras por más es •ie ayer le fueron amputado~ dos deLibros empastados con esmera Jaso ante el mundo espectáculo fuerzas que hacen, nada pueden con• 1os de la ,nano qu_e le mordió su addo gusto por Carlos Mendoza. grandiosos. tra las dificultades que entorpecen la, versario, y h,y senns temores de q':'e Perfectas y biLn tomadas fo. El acto solemne que acaba de ve- causas criminale pues necesitarhn le pase lo que~¡ i0fortuna~o St. Tir' d d ) d ¡ Sr dficarse en este recinto, puede muv ~star uno ~n cada pueblo de algun:::i ~? Hidalgo, qut_en sucumbió con mo~ togr• fias e to ae C ases e · bien citarse en comprobación de esta 1m portanc,a, para por si mismos con t1vo de la mord,da que en los dedo, Don Lagraoge, Y UD muestra verdad, pues ciertamente que es en intelige ,cía y arte investigar con le <lió un americano en el café de la rio de trabajos de litografía y Cs• -xtremo halagador el contemplar un oportunidad los delitos, y ,obre todo, Concordia. ligrefía prescut•dos por el miR- ¡:rupo considerable de jóvenes, de libres de \a balumba infernal de ch;,. Cua_tr~ son ya los secretarios d~l mo Sr. Lagrange, los cuales s, muy tierna edad, dando un público mes prop10s de un Juzgado menor, Sr. M101stro de Fomanto que han s1hacen en Ja ofirina de su propr~- t<stimomo de que supieron aprove c~pn de_ aturdir al Juez más expe io v!ctimas de alg_ún desastre. Don char debidamente los cortos dfas que 11to, haciéndole olvidar el más im Dame! Colra asesrnado en una casa darl. ·· •tuvieron consagrados á sus tarea, portante asunto. de la Plazuela de los Angeles, D. J. Trab•jos de encaadernación por "Scolares, asf como de que su digno Y esa tardanza , difl : ultad infran- ,osa II quien sel<; disparó accidental. el Sr. Espitidióo Vallejo, Y otro, Director, D. Faustino Ochoa, cum- queable con nuestra legislación, dá mente un rifle hiriéndole una pierna del -.:r. Santiago Ara¡¡ón. plió caballerosamente con su cometi· por resultado que las causas se con que le fué amputada, p. Roberto Otro retrato en litograf/a del do. Y lo hermoso de esté cuadro :luyen en lo general casi al termina, Santa María herido en Orizaba y D, Dr. GonzálitoR, h who por Ja Srit• rezalta más y má,, si se considera que la pena que puede corresponder al Fernlindo Zetina II quien acaban de María de la Paz ZJmora, · los niflos á que me refiero pertenecen reo, y sólo en delitos gravfsimos cu- amputarle dos dedos. 0 , mny á la clase de~valida de nuestro pue~ y:i pena son largos aftos, se vé con- bien acabado· blo, y, más aún, si nos fijamos en qu, :luida la causa, cuando aun faltabas RECEPCION DJPL0MATICA.-Se ve. fal2ado de varias clase?, bi~n ,1 plantel está sostenido por la beeé- tante tiempo, para extinguir el reo rificó en el Palacio Nacional, en autrahaj do, por Vicente de León. fica sociedad de Sn. Vicente, funda ,u condena. diencia pública. la recepción diploA rt fantoR de talabartería por da desde ha tiempo en esta capital, ¿Do qué serviría, pues, la Peniten. mática del Sr. Lic. Arturo Ubico, R món z. T,·eviño. Si, como mexicano me enorgullez• ciarfa, si allí no van sino los sen ten E.nviad·o Extraordinario y Minhtro co de haber palpado los rápidos pro- .iados? ~ara los muy grandes crimi- Plenipotenciario de Guatemala cerca Calza'1o tino Y co rd ente del ta- gresos hechos por esta juventud es· ,ales solamente, que serán los úni- del Gobierno de México. lln de "La India" propiedad del tudiosa en las materias que ha cur :os que ya sentenciados les f,ltara Sr. Manuel Revueltas, muy BU· sado, como hijo de Monterrey, bien ,lgún tiempo considerable para ex· MUY GRAVE.-Sigue creciendo de perior. · se comprenderá que mi satisfacción tinguir su pena, y esos escasean por de tal manera la laguna de Apam, que Un par de botines fiaos para sube de punto, porque en este suelo fortuna en nuestros pueblos. ocupa una extención de terreno hashombre, hechos con notable per- privilegiado es donde nacieron es ·,. La cc,rrección penitenciaria la ne- a hoy nunca vista, Las lomas cu- ¡8 . nin.os, que desde tan temprana edad cesitamos en el E~t:1.do para extirpar biertas con magueyales que se encuen- fección qne reve la inte l igen• prep•ran días gloriosos para la patiia los delitos mas comunes, ca,i los úni tra frente lila hicienda de la Lagucia del artesano D. Estéban S,ID· del Benemérito J uárez. cos, que aflijen nuestra sociedad: e' na, han casi desaparecido deba je del chez. Que los educandos y su estimable robo simple o hurto, las heridas sim agua, y dos for .nao ya unas verdadeTrabajoq de litr-grJfía y cali- .naestro, mi fino amigo Sr. O,hoa. ples también.y el homicidio ea rilla. ras islas. Sobre el nivel del camino gr, fía del Sr . .Agustín Martínez. continuen sus tareas con el mismo El término medio de la pena de eso, de fierro de Veracruz hay zocentfmeEa resamen todos los ohjetns entusiasmo que hasta aquf, sin que de iros es tres anos, ó más bien dich •,, tros de agua, que necesariamense ha '' nada les arredre¡ que 1a utilísima so-• a duración de la pena mayor q 11e en ie acabar por destruir el terraplen ó obra de arte, de luj \ f.,ntasía &. ciedad de que he hablado siga im- lo general se aplica 6 esos delitos e, los durmientes, por más que no cesa &. que se expusieroa en este de- oartiendo su valio.sa ayuda y protec- le tres anos, y este tiempo es casi el usa numerosa cuadrilla de estar partamento son muy notable y lla- ción á esa juventud menesterosa, y 1ue duran los más de los procesos d, ech,ndo tierra y piedras. •· maron mucho la atención de lo~ los unos y la otra, más tarde, más lguna importanci, hasta su fianl con Se dijo qoe iba á sus¡,enderse el viaitantes por lo exquisito lo esme temprano, cosechuán el fruto de su :lusión. Resultado: que casi ningú " aaso de los trenes por aquel lugar. rado y lo pnfecto de 80 h , chura bien obrar. Jreso irfa á la i'enitenciarfa, y extin- entretanto se compone el camino, pe. ' Entre tanto, y para concluir, séa~ gui.r(si 'iU condena en la-s Cárceles. ro parece que no es ad, siuo que sefi t pouiendo de maní eS o la inteh- ,ne permitido felicitar con toda 1, Hemos ofdo decir que el actual guirán corriendo con Inminente peligeocia la laborio&idad Y en una sinceridad de mi alma á los jóvene, J , fe del est,do se ocupa ya de estu- gro pera los viajeros. palabra el ingenio de nuestro~ y al director del instituto de que liar el nuevo métofo de procedi. obreros é industriales de uno y vengo haciendo alusión, por el triun- mientes penales, que se pondrá en ""'""'""'""'""'""'""'""'""'""'""'""'otro sexo. fo espléndido ·que han obtenido du vigor al esUblecerse lao penas peni rante el acto que en estos instante, tenciarias, y debe ser asf, por que á NOTICIAS LOCALE , ha efectuádose en presencia de un la il.ustración harto co·nocida de aque 1 La verdad en su lugar. concurso tan respetabl~ como lo es, a to funcionario, no debe haberse es--- -- . - ~ - - - - -- - sin duda, el que me ha dispensado el capado la necesidad <fe esa reforma, alto honor de escuch.r mi humilde cuya importancia está al alcance de jVAYA UN MENTECATO,! voz. cualquiera persona de mediano criteLa Comisión de la sociedad de . rio. B,jo el rubro de "Muy bien" inser S,n Vicente, que se 11cercó á no· · Ii?noramos cual será el método cdn ta "El Libre Exámen" del Saltillo, un sotroR encareciéndonos diésemos que se sustituirá el vlciosfsimo actual: párrafo, tomándolo de otro periódico á luz ea este periódico la pPqueu será el de Jurados, será el de la creac que dice vé la lnz pública en Laredo, ña alocución que en el núm,1ro ______________ ción de Tribunales del ramo pena Tex. · anterior insertamos y qae ap'lrece más expeditos y bastantes á la po En esas llneas copiadas, se aplaude eu~crita par el Sr. Lic. Teodoro La Penitenciaría, b_lación del Est~do, ó cualquiera otro la conducta de El Libre Examen, pormtema; pero s1 estamos seguros de q•te reprochó á las autoridades de N. Roe), nos suplica nuevamente ha --~ue la elección de nuestro primer León la injusticia con que persiguen gamos constar que el expresado [de "El Eco del Sttr," Montemoretos] Magistrado será atinada, pues nadie á los escritores independientes, agreSr. Roel, á la conclnsión del exá . . -pue:ie_poner en duda sus bastos co• ganrlo, como comentarlo, que nosomeu que suetentarou los educan B,¡o este mismo rubro decíamos noc1m1entos en derecho y su grande tros, á pesar de eso decimos que nindos del Sr. Faustino Ochoa, como en el número anterior, que es un gran práctica en tan difícil ciencia, gún colega ha apro'bado su proceder Presideoto de ese acto solemne paso en el camino del proi?reso, el Pronto, muy pronto lo veremos, ,obre el asunto. 'que_veamo~ establecido el régimen p_ues la obra mat?rial de la Peniten- Vamos por partes, Ni elll Laredo dirigió la palabra iwprovis~da pen1teocíano en_tre nosotros: pe_ro ciar(• avanza rap1damente á su con- Tex, se edita publicación algnna con mente :! la concurrencia, ex pre- que serla necesar10. para que ,u,tte· clu"ón.-LA REDACCioN. el nombre designado por el El Li- Pr~nsa del Estado, d'd d ser mas mo exterior de varios facoltatil!u Ezamm, ni es cierto tampoco mez, Dolores González Barreda, L a me 1 00 pne e habiendo visto anunciado. que con 6 sin razón lo, fun~iona Delfina Flores, Virginia GonzJ. acerhdi., pues eran machos. lo~ vo.•.',fó . Maravilloso " ocnrrl rios de este Estado hayan temd> el lAZ Agustina Calderón Teress qbusos que se ebtaban cometl~n ~áu P1\ 0 ·ty' con la más leve participio en los s'!cesos_de M~rtínez I nacia Sánch~z. do. , <J?m~rar e 11n poml o, donde se origina el proceso 10st1u1do Be ~118tit to M . . l de En noestro próximo numero ~phcac1ón de est11 1Jerdaderamená á los periodistas de que se ha ocupado ._ '9" . " unicifa , r , la dis o:iicióo á que maravillolllJ medicina en solo TRES iquel colega. L~ prensa ha dado ya ninos.-Primera Olase,,-1.defon- pub Ica.e_mos P imiento DIAS qHdé completi1mente bnecuenta del hecho indicado, y el pú· so Garza, José Rodríguez, Ma- oos referimos para conoc y sano como ¡ estoy h!lSta 0 00 bllco sabe perfectamente bien que de noel G~mboa Andres Vega, En- público. él, quien conoce, ts .la justicia federal ~e bio A ala ' e1 presen e. . f ¡¡ ¿por qué entónces se falta á la verdad & -Severiano Gu1>• LA collPAlllIA PASTOR. Puedo dar todos los. mlio!mesd. con el mayor descaro, atribuyendo gv.n_ • los que lo deset1n en mi o cma e con tanta terquedad á nuestras auto rra, .Felipe Lozmo, Jo~é ~ 1 ~aya, Hoy dará su primera foDción bojalaterfa en la ealle del Roble. ridad~s locales la ccm_isldn ~e act_o, R ifael Arreola, A.utonio O rez, de la seganda temporaria; se pon• Soy de vd., señor Doctor, afee-que s1 no se hayan ba¡o su ¡urlsdtc J Castro. .. . . drá en e:lCena la h~rmosa zarzue- tísimo y s. S:-José 1~ero11. cl6n, mucho menos hay derec.ito par~ Tercer Instiimo Munitipal de O. tal" de R l8ia y tomaráo calificar de injustos? ¿Por qué El L, Niños Segunda Olaae - Pedro Ia a ina ' . S """""'""'""'""'""'""'""'""'""'""'= !Jre Ezamni bate palmas c_on tanta G-irza ·Tuidro de la Ros~, Alfredo oarte la Sri ta. PaVln~1~@, 1 desverg•ieAZa por el contenido de la,, Er to T •Ors y tos Sres. igi, rr_ e!I, I frases que copia, cuando est'1 intima- PérAz, r v t r . ¡. Sapera, Cires Sanchez y demás. 6 · : . c or O rima mente persuadi,fo de que los Juece, Tercm:a La compañía permanecer& po· M Y~ de los ex-redactores de El Ordm So do, Viv1ano S.&ldana, Pablo Ga~dí en e&ta pues tiene com• cía/ son los Tribunales Federales, y za, Felipe Sanmigoel, A.areho coa .38 d t ~ en San Antonio - - - - - - - - - - - que éstos en nada han separ'1dose has- L orow1so e es ~ ta ahora en sus proeedimi~ntos de lo ozaoo. OOLEGI0 Cl'flL Texas, para el día 12 del nclna1• JARABE REGENERATIVO preceptuado por las leyes? ¿Por qué? • Con que va de ouevo Y 4 ver Por que "El Libre Examen" es un_pa Llegaron ya los ejemplares de si ahora. DEL DR. CALLEJA. pe! en donde escrlbeo payazos ndl 103 tres reinos de la naturalez·1, culos, que se dejan patear Y abofet~ar que fo e ron encargados á Francia RKSGU ARDO IIUNICIPAL. Cura la Slfilis, Consunción, Tisis, en las plazas y en 1os t~..tros! P?r I?- oor el Sr Goberna ior del E'!t,Anémh Cloróais, Jaqueca, Cefal:al· 10lentes y enbusteros, stn dectr s1qu1e ~ mar en el Colegio Ci Darante el mee de 0Jtubre úl itia, A,.:ia y epre,ión de pecho, Ca· ta ,sta boca es mía. d?, para or . . • ¡ ó 08 t 9 r O por d rl· tarro intestioial, Dispepsia; Diarrea, Supone El Libre Exdme,., y supo• vil de esta cmdad, un museo Y umo co ect • .c~e P "d Cólicos Gostralgia Histerismo, Eane bien, que Et Piuólo dir'1 que no 17~binete de Historia Natural, ó recho del Mommpio la consi 0 • f rmed~des de las ~hs urinarias, Gohabr'1 ningún periódico que le conce- fin de qae el estadio de esta cieo • •abla SUll\a de $ 3. 265 3~ ?~,:rrea, Leucorrea, Enfermedades de da razón en el caso que nos ocupa, no cía 88 pneda h 1cer en dich J plao- E,to demneYtra la act1vidad d~ ,a matriz Desarreglos de la mensobshnt~ los conce~tos vert!dos l!ºr te! con verdaderas y pr!Íctica~ lo,¡ empleados que tienen en?o truación,'Esterilidad,Afeccio'les de_la el que cita. Efectivamente. ¿quién t . í'Ild>Ldo ese ,ervicio y de qo1en r>iel, Reumatismo, G ita, N~frftts, puede atreverse '1 afirmar que una ven aJas. . d 1n E t R I Ciática Ulceras de toda especie, etc. hoja que asienta falsedades tan noto- El museo estd_hermos_íst,m?, 0 • dS J ,fo el_ Sr. ,: e'tau •>e· _ Et ~,to de este Jarabe es muy rias como las que quedan _ap~ntadas, tado d!l una variedad 10l!a1ta de Muy bien, sep.ores, a,ií '~ cum agrad:ble al paladar mis dolicado. merezca el nombre de per!ói1c_1 se_n- ejemplares de lo, tres rerno11, el ple. • d b S o sato y sea por ende su test1mon10 d1g- todio de la zoología la botánica Precio de ca a ote 11a.••• 4 0 no de crédito. Sólo .i un m:ntecato e\ . . ¡ fa ser,¡ fácil v com EXPRESIVAS GRACIAS. Por _docena.•··••·:··•·· .. ,, 4°..00 puede ocurrirle tomar II lo seno seme Y a mrnera og ' • Pídase en la oficma del Dr. ...ajantes majaderfas. oleto. El S Gobernador del Estado lleja (calle del Teatro, número 46) el El Pueblo trata y tratar'11 siempre Felicilamo3 al Sr. G~ber_n,idor . h du encomendarnos mundo especial del Jarabe Regcne1 como se merece á la c:-,1alla. Sépalo ,lel E,.t 1 do por la reahnmón de •e igoa . . . d d n rativo. . . para su gobierno El Libre Ezamen tan útil mej ,r4 , y á les slumno, la h '1 nrosa com1s1?n e ar e h80 La me¡or recomendac1~n que.~ d I COI gio por ser ellos los que u,,mbre, por medio de nuestro ~ puede hacer de esta h•«~tca med1c1EXAlllliNES. e ~. de los inmenso- ,oilde bisemanal, las más cumph na, es lo siguiente: S:ir'E:n un mes El día 6 del actualdie~on pri::i- v.iu IÍ -~ltifrutar t · ias y expresiva~ gracias, ,í todas ;e han consumido •q,l en Monterrey cipio los exámenes públicos en• benef1"1os que repar a. las numerosas personas que do 157 botellas, En S aflo,_ ;1ucd /lev,t d ) s escuelas f d d 1 · ·t Je haberse puesto al serv1c10 e P 1 lre los a nmnos e ~ . . ET, PIA DE HUERTOS. r-aute su en ~rm<> a , .º TISI arOn, !>lico se han expendido, según consque so~tiene e~ MuDIClp!o. ~L_ . . ,naoifestaudo as! el rnt~ré,! que ta e; el Registto, 10,,35 botellas.mas tenido ocas1óo de presenciar· Este día senalado por la htor, les inspiró 111 salad del digno fon• Todos los enfermo• que actu,1los y 00 hemos pod_ido menos qoe ~ia catdlic~ para conmem 3 rar u cionario. . mente <;stán tomando Jarabe Re• .admirarnos del notable aprove- los fieles d1fün~os,estuvo solemne. Grato nos es, pues, cumphr con generativo pue~e~ te,t16car la efica~ chamiento de los educandos; se La conc11rrenc1a en los cemente• ese encargo del Sr. Gobernador. cia de esta med1C1na _para todos lo reode qne durante el último rios toé numerosí,iwa, y el ó1•den casos en •-tue e.ti indicada. !~:~acolar se ha trabaj11do í con que reinó á pesar de la gran LA EXP0SICION. ciencia. Al concluir los exdmenee aO.ueocia de gente de todas las . I procurarem& dar al conocer el re- clases 'ilOCillies, fué mny satishcto El día 5 del actoal se clansord ' "'f 11 aJtado general de ellos;por ahora rio. 1I segando cerUmen indostrie.l . • v·u rreal dueño Ya desde ese d(~ empezároose ,!e Monterey, cny>1 reseñi hemos 11ii"'3r. ~ 1~~aco 1 ª ¡¡nte." Sn• 80¡0 nos_j)Oncretaremos á inser• tar ¡ 08nombres de los educaniloe á notar los be~efic10 1 9ue repor- venido haciendo en nuestra sec- le_l tend 3 Jo El_N~veg los d cada establecimiento qne hin ta 1~ r~forma lfltroduc1da en la ción de preferencia. o~sde luego phco á Y_. se su:va pagarme ~:stent~do tan lncidamente sus G ,ndarmería Mnnicipal, poe 3 11 empezáronse á empacar \03 obje- $16.00 diez { seis ie,io~ dqu; m:· e:s:ámeae~. Helos aquí. pe•ar de qnd muy entrada la tos qoe haa _de irá la Exposición add_uda p~r ª cons roci• ~ Primer Instituto M1'nicipa~ de noche est,ban regresando las gen bternacion11I ~e Sin Antonio t~P\ª de sillar ~ar cuy }lifíos.-Primera Clase. --L,.1c1aoo tas de !03 panteones, no ee ob3er-Texas, que se 10augurará el dfo v1v1re recono~~:- S S -.A usti,¡ ·Lopez A11olinar Dur.ín, Constan- vó el más leTe desorden. 13 rlel presenta mes. Soy so 8 • • • 9 tino Rendón, M•rtio~ano Vallejo, Nos alegramos. Ua trion!o espl6ndido d~seamos zgpeda• Adolf~ Garzi Hilar10 Martíoez, á los expositores neoleoneses. Cristóbal Val~ncid, Juan F ~rnfoDISPOBICION ACBR'rAD .i., • dez C11ndelario Sald11ña, Alfr~d_o El 8r Alcalde 1 o o GregoO arta abierta. SE ' ál J ' Mer.doza Long1• • d" d 0 G onz ez, esus ' rir Elizondo Garci11, ha 1cta D,s horas y media de agua con su nos Ramón. . • 11na disposicióu por la cnal se Monterrey, Nbre. 5 de 18~8 tierra de labor y agostadero corresSegunda clase.--M1g11?l Trev! br al comer~io ' recibir la :3r. Dr. D. Leop,1ldo ~- CalltiJa. ,>ondientes, en el noYeno di~ de reño J ue.n Flores, Donac1ano Vi-" ig~ . es ·rúpulo de ninguna -Pre3eote. -Muy eRt1mado Sr: gadlo de Capellanla, en 125 nd ne• lla~rcal, Cri8tdbal Garza, Fede- mone. ei:es ~l!lo qoedao fuera Ddseo8o de manifestar á vil. ros, á'dos pesos cad'l uno. rico Treviño, Eoriqoe Flores, s.,- dlspletcri:fi! las que se note haber mi gratitud por _la curación qoP sonas q'!e deseden ~fompa.;-ed:n e · G í C b d h me doy pnblici- ¡,_ menc1onana a. ri ,i ver1a~o aro~, . ._ sido hori1dadas i -1 tencionalment" aca 4 8 1 cer , . ~on el Sr. Gushvo Garcla, propieta_Pnmer Instituto público d6 ."' ó estén completamente lisas; así fad á tas p~esentes líneas, río de ella, ó .i la .~asa del que ,u.cnMa,,-Pn:m6!a clau.,- Francisca ~omo también s~riln recibidas las Hi~ía seis meses qoe estaba yo be, agente de la nfa, calle de Hidalgo Castilla, Linea González !'fargaor 80 verdadero Talor p1demendo de nnas . úlcer"~ •1>D nfm. 32. tita Garza Leonor R•nteria. pesd~s taTOS y no por una pierna que hilb1an res1st1it •1 Monterrey, Nbre. S de 1838. R--~•nda' Ola&e.-María C&ntú, ,te_ve_m 1c1nco cen b { al trata,ni;oto t>into interior coFRANc1sco llloNTALBO. ~-d Go , 1 HerhD a nza ez, D·iroti>a Gó- V'Jnttco,ltJo como "e 1c a• ª ndo t. 1 Okise ª"º O: ºJ~ ;{8 · s8CClD" ia 1'"''"• \r :1 J "ºª f:T:rº !--~~~-------RIFAN b·lí': P~ck :Umr ª i' . �• "I l'UFHI.U \ Música de cuerda SE VENDE BARA1'0. PRECIO FIJO U,, bouge ae cuat ·o y sei, Para bailes y serena tas~ eei•ato,, fu,·rte para camino d la PoR JUAN B. GARCIA v C ". E~tl' es l'I nombre de In a"Iltigna y acreditada <·asa ch: Co- vez que eleg,ute pa·a paBeo,_c?■ Calle de Mina 01'.m. 64, casa 1Lerdo donde se encuentra el más variado y completo surtido re- 6 sm rahallo,. S_obre ],is cond1mo• qontigna al tendajo del Sol de eibido de las mejores 1i,annfacturas de los Estados Unidos, y en nes de l.i venta mformarán. en Is Moyo, propiedad del Sr. Andrés virtud de que hacemos nuestras compras al contado ·t~nemo. casa nÚIJ!. 38, calle de Htda'go , Trt-viiio. @icrto descuento, una ventaia á nuPstro favor para poder vender ---Exactitud en los compromisos. mas bamto que nadie, de eso están satisfechos todos nuestros favoApolinar Macias. Precios m6dicoa. reeedores porque nos visitan diariamente, y con más razón ahora, porque acabam ~ de recibir un sin número de artículo& de loe Compone toda clase de re 1o I cuales haremos menci6n de algunos; y son los· siguientes: ies finos,. y hace todos los qneha -ABOGADOFelpa de seda, Zal:ines, sedas, panas ]abradan y lisas, blondae ceres qué se le encomienden de ele sedA, blancas y de colores, pt1t1to bordado de seda y algodón, H,,;lojería. Oft'ece al público Jn,p servicios Yclo de monja, regía blanca y de colores, encajes de tollos coloree .Giir Además se hallan de ven- le su profesi6n. Vive en .Ja cay clases, toallas dP lino, afelpadas y de algodón, sombreros para ta relojes de repetició ·1, de ho- ' le de Zaragoza casa contigua al SC'ñoraQ y niños, listones de seda y zatiné, plumas de to cios co -, ras y medias para edificios pú- Número 14 • lores para sombrero Flores, Coronas , B,mles, sombHros, botas y iblicos, y se encarga de colocarMonterey, kgo6to 24 de 1888. zapatos parn homb1·c & &. y 1111 completo sn,·tido para el vernno. los á satisfacción del interesado. Siempre como dijinws en nnestro aviso pasaclo, man lamo, Ganntiza todos sus trabajos ' · p11í]uNes por correo. y recibe órdenes en la casa No Felipe P. González, Lo!1is D. Stnmlicr,; y stH ,¡ ,pe ., li e nk ; ,Ii,¡rne ,t 1H ,¡ ~0111- !8 de la c:ille del Comercio, ABOGADO. placer a todos sn;; favorecedores. frente al tendajo de '·La ]'arna." ' . . ¡ • . ;\f t M, Ofrece sus serv1c10 en e eJe1- . on erey ex. cicio de sa profesi6n.-Vive .e:1 LALtEDÓ-Tl~XAS. Al 81 NO Y LLAR REAL , I ---- la Calle de Mata1no1 osnum. 6i_ Monterrey, 20 Marzo de 1888. SE RIFA Una magnífica y bien construida l- - -- - ' - - - - - - -- - - c:asa de dós pisos ~on un elegante a.rOJO AQUI-a. snlido balcón. En el piso bajo las piezas del frente contienen arm zones y aparadore, ¿Ya viste Josefina el F¡iloncito estilo moderno, bien bentiladas, y de calrnfo mexicano de todas '"t':"'ªs bodegas; ocupa uno de Jo, claAeA que está frente al costado· <11e¡ores punt')s céntr1:os para co I p I • M · · t9 1 mercio ,n la Calle de Matamoro, Norte de a ac10 un1mpa" ¡no. núm. 68 que es 'la de más tráfico e~ Puec si pasas á ver el surtid.o qr.e esta Ciudad. te demo~trarán los dependientes El piso bajo ,e compone de dos <le ''La Deseada" del Sr. Juan B. pi, zas y un pasadizo que midrn 25 González, te convencerás de suba v•. 15 pg, frente al Nor_te con_ 42 .¼ ratnra sin igual. Hay botines y y Hay un ourti .lo lk eentrífugasJ ej es dl.: fi erro pa !":l ru e la h ioní.uli eas ,pnilas pu ntcn:1s de a cero, bom- ...__ •, bas y ma la~:n tes. ~ ~ ~ i -~ ~ v :. de k)ndo v cu atro piezas tnteno res de c• da lado con 37 vs. un am• bot~s deEde ménos d~ ª? peso has• clio corredor y un t,aspatio, en cu- ta crnro; h1y de las ultimas, pre• ~ yo frente hay establecida '"'ª tien- ciosas llamadas huelga•, y cubos, fa de abarrotes y una gr•~. p•nade- propi as perr. invierno¡ no me he da g~~ llevan el nombre de La Cam- comprado yo un par de cada cla• ~ oana. · á d' . El st gundo piso se compone de se ~arque m1 pRp . . . • • . ice que ~ ¡cuatro pi<i>s al f,ente y tres interio• el tiem ¡,o no está para ...... gan• ~ ~ !res con 20 vs. y un corredo,, tenien- gas . ;do e~t ~ piso t oda la servidllmbu ne ~ , :esa ria para vivir una familia con las - - - - - - - - - - - - - ~ '-:omod idades que se deseen. ~ La casa p.r~duce $ 6o de reota. L-l ríía tendrá su verificativo con ~ ' 1ermiso de la autoridad y con lo~ ~ . ·, quisitos de ley, en los bajos del pa ! ó CIO mu nici pal de esta ciudad, dis- tribuida en 2,333 acciones á $ 6 el bi Jete con dos rrail pesos en efectivo que se repartirán en 35 premios. 20 10 premios de á 5 " ,, JJ u " 11 I O " ,, $ 25 oo. s 50 ºº· $ I 0 0 00' $ 500 CO, , . . · . Esta casa es de la propieJad del . 1 or las mcioras mtrodnmdas en estos molrnos, por su ma• Sr. Bias C,ntú. Su agente para ven. kr,al, todo de ¡,1.1ro acero, y por su baratura no tiene competen• ta de billetes y todo lo concerniente <·Ía. ¡,01· (·on;;iguiente se recomienda sólo. i esta rifa el Sr. Bruno Ayala, De venta en casa de C. PIAZZINI. , Monteirey Calle de Allende.-n C'a lle de Par.ís y Dr. l\1ic1·. P7• ¡OJO AQUI! NOTICIA INTERESANTE .·' --·: :A HERRERt..-\ DE uns FREEZE Se tw('en obras nue\·as y com'pcfa t ul':.!-- en Jo~ ramos ele Cnrrocerfo. Hen't • . \[ . . r:h _r . · aqmnarrn. OD~ í03 L. E. GAi LtJt HO \l ~Q P ATA Se rifa u rn haci enda ele labranza , ,;omprendida de un terreno de 30 man-1 Lle se1¡¡bqclura d entro del ejiclo de es t:, ciu<latl, sc rcnda de piedra v rnr, . :na, con sus casa-.:, estan ¡ue 1 h □ erta y 4 6. - ,..:A LLE DF.L 1 E.A fRO. 4 6 • otras mej oras, y una s aca de ao-ua sciJ :::, •• . • b!·c:: el ria de Si l!~ dividida en veilltc lanas !ª Se, fn,bricnn v cvmpo nen arr nas. Todo·! ti'abnjos que se hncen en Consultas p:irtieulards, diaria• dins de regad10, colmdando por el Nor•, <'Sta c:seº:011 gara;itizados. mente, de 8 á 12 de ]a mañan1, y te y Oc~iclente ~on el :nencionado río 1 Tambicn ofrezco mis servicios \' C0>1de 3 á 5 de la tarde. .Y al Oriente y Sur con terrenos. ele Glia• nocimtentos para la coloi:ación d; ctJ tl i•..; 1urdo_y_A.fo1elos. . {.uiern clase de maquinu:ia. r Curación radical de las afrlccio- Proxtmamen~c ~t: rcp_a,tid.n ~os bille~ Tipografía de "El Pueblo" L Ú IS F R E'.J _E~ Z'.J V.. 'ne, Bi!io•as Nervio•a• Si'ilít'} se anuncrnra el drn qu e d,cha rifa 1 tes , '· • ,'' h ng.t ~'1 , ¿r1ficatl\"O. LllRIJlDA POR GUSTAVO GARCl\ · ( 'Al.1.1-: DF.L T:OHI.li; LETH.'\ Il. ¡ca~, flacmát•c.¡s y Cnt;1oed~. Jfigud Jforclos Za ragoza , Bajos del Palacio~"M.unidpal. l ""-=============,,,,_ 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1888 Época Época del la revista Tercera Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Tomo Tomo al que pertenece 4 Número Número de la revista 49 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752895&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, 1888, Tercera Época, Año 4, Tomo 4, No 49, Noviembre 8 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía el Pueblo Contributor An entity responsible for making contributions to the resource García, Gustavo, Responsable Dávalos, Carlos S., Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-11-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008063 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ganado Gran Círculo Independiente de Monterrey Lázaro Garza Ayala Ministro Mizner https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/163/8960/Gazeta_Constitucional_de_Nuevo_Leon._1832._No._334.ocr.pdf 07cfaa7027c1777db65fe0b93286dad3 PDF Text Text , :g ·· ·_,.A_····· · '' •.. , . .. . . . . - (J•: --.;~~~~.13~·~ ·T'A•-· · • . - ~'- .l. . ' 1 ~, ¡ . . . J . ' '. l· '. . • . '~ J CON Stl\lT'U CI ONA•L. .7, I t DEL ·tsTAX)ftDE: NUEVO L,EoN·: · TJel .,}u.enes 13? de di.o·iembre de · 18:J~,, ~ . ~ 1 ' • , ' " '"'" '· ..., ..; ~. ' t < '. ,,• , , ~ . • , •• • Ut ºtutela sic proéuri;zlio ~eipub1'icre gtr~cm-ist ad qtiUÍ~tcni ·etu+n qui comiisi sunt, non:~¡¡Jim qu~bu1 1 1 comissaest. Cic. l. offic., '· ' ~ ' , • ·,, ; • __ ,. . , l...o mismo que una ~utoria: asi se h~ <\,ejercer 1011 e-liJg~, ¡iublicos ,Il:º·:J>ara llti,lid~d de 1~, qu~ es ' . • r , 0 giobiernan sino par'ª la de _los gobernados. · ·· CONGRESOºDEL EST.f1DO. Oonlinua la Sesion de/, dia 17 de marzo • ' -29. Instalado el ayuntamiento con las solemnidades prescritas por la constituci.on y liíli (leyes en el -primer dia util de enero·: le selebrará cahilde e:lktraordina-,, rio para' Tepartir las comiciones álos•Sres. eapitúlares leyendo el ~cretatio presisa.:..,, m~~;~CUffl eondutemes, de sus otdenan,zas y con·--especialidad los 29. yr ,, 60 que tratan de la materia.-SO El Ayuntaínient<> se uniformara en el' bestiüo en toda!!: ·l1ts ·, asistencias publicas u·sando de pantalon, chaleco y casa~a ne. gra; y sombrero alto ,de pelo ·negro,: iüterin hay comodidad segun la riqueza del puebio que en este caso se r1usará: sómbrero montado y espadin.-Sl. EL Ayuutamfonto reunido por ahora tendrá: · el tratamiento de sei'i.oria, comforme al, articuló · l 04 del 'decreto núm. 82 ,sancio- , nadó. corno ley bajo el m1m. l7~.----tl2!·· Se .·sená.l'a· el lunes -y sabado de cada semana para cabildo ordinario a que todos asistir:m sin necesidad de previa citacion pero ci que no pudiere asistir por algun · nibtivo justo avizara al Sr. -Presidente c~n · anticipacion.-~. Para· que haya cabi1<la deben asistir todos á la hora séñálada que ser21 la de las ~ho· de. la m1ii1ana, pero si faltaren algunos bastara qüé asfsta la mitad, y uno mas de los 4e yotQ abil.--34-. Y nterin hay port&'o ¡¡, l . • ~~stina<lo: par(l .el _~yuntarniento, har~ sus veces el ministro pagado por · el fondo de propios, , quien á la hora ,señalada avisl).ra al señor presidente, y• ·entrarán ~ la, sala capitular coloc~ndose '· por' su orden y antiguedad en los as~entos des~ tillados. al efecto, t,omando el presidente el primt!ro de ellos y colocandose .el secret~io eµfrente,. t~os ~ debida, u,bdnidad y sircunspeedon debiendo estJtr, el portero. de la part~,de afuera :ptl4'B.•.cuauio se le llame si~ dejR-r en~ trar á nadie sin orden o aviso del pre- guar4~~ sidente. Se. contirmara~ .. .1Y01'JCl.li.S .N.9.01UNJ1LES. Continua el dictamen sobre laCJwlera morbus comenzado en los tmmeros anteriores. Aqui la enfermedad ha sido tan maligna como en cualquiera otro · punto de Europa; y esta .demostrado por los he-. chos que cuando el socorro llega, t~de aunque sean individuos lo_s ma~ sanps y. robustos los atacados, perci;ial.l el termi~o de seis horas; mientras poi: el con-. trario, se observaba nrnchas veses que coµ, la pronta y prudente ayuda, Yol~ian á sus ocupaciones ordinarias pocas hor~ despues . del ataque Habiendose empezado a manifestar la c:holera e~ la mouarquia prusiária, el au.tor .•ll • �.;í .· ..:, ➔.:, /·· <;,, . ~;: se apresura a oo~~!c~!; !.!1,,plart @':D,-J?!!~r.¡co. :::: ,\:~f '~!'oª~tf,:~r r ªI n casos _,. ~· ,en pro metidoi·\K -tenitlo el ion ~os •feliz ~su~: , mas bien1e co~:tf~l -prtlviormetmip I1º1li· las .}1tos~''de &ail;mJian¿$.,~ op~<lf segun usan }r,;t~lff,s. r'X ~ep,i1r,alas17:1 mismo que ¡\.qll,C~ se tendra mayor respon:. s,gtdad del ilhnortarite. tieiilpo ·, perdid.ó; \ • · z.c,11.•~ ..'..·:;:· •:"·!'::.• . .: ,. 0 .~•,~.-~,·.:::c··:• '····--·'':- ., •. ,. jUe .. OS. Pf~~l(!SO~ mo~~nfos que Se d'~~. . · , ., , •, , ·" ., .. , ,.,, ... ,... : . , ..• ,.1 , .~· . . de aprovechar con un enfermo atacauo gJ~d V[L), f' ,..· iz .... ·. v✓' .~)ald~ . . . ., (ljudq,k~n~/1,est~fqar~s ·· 4,fff7f#f~f Íf~ª¡· i'~ l.~ instancia ' Jif•'esla'1 Ciudad de Mitrith-rey te ,. .t · i< .; . . C.~rt~.fi~o ;.,. , .• . .,¡ ·~ . ': en leo-ar forrha de derecho: .. . .',. . . ·. fi..., ... ,.•,,·•.:c.!:,•: . ~::e!::.· "'· ~. :: ·'é.fi'•~•. •· .,,, · · ' .. _,.,,. ·. ,,y,.•·• . ·:f¡:i .4UA., ~ . p~a~ 6~. v. 7.. rente d. e. 1+1, causa · · ·, · ·· · ••; " ·. · · , ,, .., · . ·: · ·· .h' · · · · .. · ·· . ·. '·d , . ~4e .P~r este J~s~ado se mstruye cgµ-:de e olera, en que la dee1s1on .,de .vi a · · .lit·' •·¡·· • .. D •F ll S ra e. e x. anch ez· ..acusado Q. muerte aalo.,. ,l,,..,,.,,.n.la ,:¡,,. un momentQ , reo .,_ :!~ '<., ('.,' , ', '. , ,;,, , · · · • .de.1 uobie. r.no de d'lacio . . ~ ~ ; l ' l b ,., • ~ ~"""·'"·"'''"•-i.•',''·''·~ .•·de ser Erg1Ba,r1-n-,o._s11J'P_Qt"' . ~ .•. · :,Je:· , ]t : . de,; T1;1\l}3,uµpas, se h~la ~1,1 aµto. cuyo· Tengo el honor &c.-J. W. Esvertz, t · '·· ·.. ' · •1· . ,,. ·.,. t '• ·, ·-' . J · · : ,. • , enor es e sigwen e. .. . ·t· ,r,,,, .!l,f,, j, :f:.a mayor parte de las sub~htncias;p:re~oniz~d;s v p~ra combatir · esta · terrible enfer~~da~,,: todas tienen pór objeto el ·e;mipi~r lá .difeccion de los imovimientosi Úp~~i:t~~s de( centro a la 'circunferen.:: cia,' ·c~m.o sdrt las fricciones con linimen.., to;, lQ~ · ba:ñÓs d~- arena caliente,, ·y. de s~Jrad6, ~Úé:mííi~o1los baños de~v'.'por-:.1 óafiot, ordinarios de agua)caliente.á; Ü~a t e':µiperatura casi a ·la efervesen~ia,: i' ', ' •. · ·. \ , , · segun usaba 'Hipocrates. •· , , Siendo lq.s vomitos, sin duda algu~ el síritt>rri~:· nias pertinaz y el mas cruel de e~ta enfe-rmetlacf;·la-poeion- antiemg.,. tica de. R~terio les contiene muchas veet~;· ~. . ijúe. les--pttede-a~~ na~ ;gotai-.dél. laudano. Uquid(), ql!e j~n-; to · ,á· lasd~athrns. del cosimient9 d~ ~~·bada o arroz tambien lalldaniza<las, y á la acdon d€IBs ag~ntes calientes áplil'.:'aÜos a la,Rie}; süelen'.) 81mo.por-encanto,cortar el reVtsfoo ~· fa ·enferfüedad:, de e$ta man~~ ti~. cO:nbatidó yo con feliz exito, uµ gran rt.(ilti~ro d~ Cholefas gravisimas endemiY. '.efporadicas qué no se dil'ere:ncian en·•·nitda,i· 'segun he d.kho de la que. el vnlgo Hama· asiatica é indiana. Ailnqu& algunos dice~, y e,ntre ellos , muchos de· los ,miembros de la academia real de Medicina de Paris, y tambien ló~ i~gl-eses &c.; ,que la convalecen,, l.13 ··•.,¡_¡~'.e .f:-¡i.,{.l:i.i'_ ¡_a¡a cs¡edc (fr • 1 "-·~· : . .;;1.;;-!'... ~ ..":".f '~"·~· ·"'t. l~s'. ' ~- + , • , \ .. ' ·',' ',, :- cosa~ qqefas trPR,~'l p~. M,a,t~Il}ºrP.sJ\19:~l:\S ;- ~. ~ª~; de.,~~~~,-~aRiwJJ1M1~.~J8r!ffi~E. ; miBa,b&enaiy.lNu~yQ;,:i.~qn., d~V:liHYi~g~r,. ! .., . manµo se rfmitc1 un9,; cqp~~' q ~,t4n'I"'.,: nio legal ,d~ di<!h.~ ,cªJ1,t 11,tEx:IIl(?, Sr go-. I hemador, parti~ip~n{iol~. é asi,mi:sm~ _que. eLcor,eo. diriJi.clQ .P<>r~l. e~nr~~~.d~ g~, ' se ra cas·~ .,'..·,. ' .•• ,.., , .. ,,, , uMÓ~t~r~ey,. o~ho ;de 'Diciembre dé mil. ·ochocie:ntp~ tr~i.nt~, .y ~o~-:-Viftll~ · las diligenoi.M .,n~ri.,Qr,~~. Y, ~~P,~~lm,.en~ ·te1, la, ;carta ·,p~_ti~u\a.r, e¡,critl:l P9fí e~ gp¡ hemailot ,d_e 'l}~:r;q&,aj.iR~~ a.lJ,eO :p., lfCr~lix Sanchez~ .~9mi.p;Üt'1JJ9q}~ e,gt,~ °-tf;.t~ y los'' ·•·, -~ ya en t l b~prAt ~aqo\lei.;queJ~i.\\l\,sirvient_e. de eist,e, lw¡m~9~ Attsmiq"S9\iz.1 ,,se m~r~7 tienei,in ~,det~.11cjoq. RQr Ja c~1,11pqG\(lad, q~e pueda.ír.esult~de eµ, rf1ZQU. de." qµ~ á m,as de la consabida. .~art.~ . traip algu~~~; ~~pres.o.s; ,ti~ ,aquel E~t~do .Y,:, Qt,ras. dos ~ar, tas~ la ,una su\ui,crit,a por,D~ ,Iguacio San-, chez e.ft',<lUC; le:, pw-ti~p~ q,ue ,t?A lufg?',; como .1lego. a.. ViUagr~ el segu1::td? ~or- . reo .. despa;chadQ ..pm.·. ~l ~~o , Sa,n~he,~ . lo;\dirijio ,--p.ara)a; c~itaJco,wo. le enea~'." . gab~. queqand~ im.p.u~~t<;11 , ~W. ~-~n\~nid(). de;;amb.a.s do11 ~a:n¡1s, .~i~ qu~ h,ast¡¡, es;ta , f~cha. J que ,es ~ de. v;e~t(;: siet~ _. de Noviembr;~) ,supie,r~ el resµlt!ld~ de~ .gobierno,. y h1. ot1~ Q~, ~istn() Villagran ,. sub1crita por, ~Qñll l\:lal)ueJa Sanche,z, d~-:. ciendole entre. otras cosas que. n~ 1~ '.!iTI:tllt:.hnq lp :q11e ir, o.frecia. p'~r ~E1,:;;r~ y . �. .•. '• . ' ., a ve. encargadó ·el sr. don 'Vital que la losidad posible· pusieran- en· sus- nianos la primera carta referida; y por ulti~o ·en cumplim~ento_ .d~ lo·' que Sé le' pr~vino al ·jusgatlo ·eh stl ·superfor nóta · de ·1g•eis del corrie~te, S!)lo resta, pa~ticip~rle por ·ah6'.-ra ·qu~ · la' ca:úsa' ~-é····se· 'esta··fórinandb a D. ·Feiix Sanchez esta en· estadc/ ·de recibirlé_ su c'.on:fecion · de culpa y 'cargo·, . la q~e 1~se ~pera qoedará ·c~ncln~da p~''.' ra el'dia de ·mañana quando mas tarde. ,'' ' ,, ' , ,; ' ' ' ' ' ¡ Así por ·este ·a:uto ·loe decreto, tna:ndo,, y firmo h~hilít~nqo ·eI presente dia por lá urge~d(c~n q~t~ debe ·seguir dicha·eall~ . ,. . ' . Ir. ' j • ,~ ' -::: ! . . ' . sa' ate1i~iendo 'a su naturaleza y actmi.J les circunstancias: doy fe-O~rdenas-de asistencia Pedro ~arza. Bartolome 1 ( --rt• ,"f, !-ft Garcia~ Seiior o: .fose Felix Sanchez-Victqria veint~ 1 se~s, Noviemb~e <le ,~cho-' ('.ientos . t~~}riJ;i y dos-Muy ªJ;l~e~/?bl~, m~: dr t a~igo,J,,$rt das. :P,ó+ ·fuért~~ ;sutnáth~e· .mityÍote~.-. 1:.Acou1paño a v.. numeros ·delos periodi.;.. ~<\?f 1de~ _la · gem'.~ pá~a~~f_ contienen 1 ]h hoficias- ·ultiinisib~a sib~; que' es ~e · . ;S~r,f!~i91? ~ ~e J~'.. a.m~,1i ~?._~,rr~éio~: :~esa man.o ~;su . '/~.,., . ~-;.~ n e F., ~--V.·• Fernand1->z. t,-~r; .~·;·""?.:ff,-,,~•~.~ . ,\ 1 : •• .• . Cul1~-~ºl/)~.·~~fi,~l ~Je9,a.,~r~n,t~;$_aca_~ dr po,r, ª1J:le mz el. a/e. 4.r 0.. suhscrzto. que t ,•. (;,-•·:· ,-·, '."· ,. t[/1~% i~~ Íf; ''fffª, ~e. as/s.: e~ 1.falta;,., er~rz~~np1.P,~tlicf!.. qu~ H"f 1_ ·· · ; , I' •_I,,,• •_' . '1 • " ,1), .rec~~~of ici~:.~ef ~erzri~ . 1~. ~'~ Ir ·"·º"'(,1~ ··~~1,é P~J//e.~-!_~/l~' ,~arqe:. ~ªª·71}f/'.rtof1rrit ~~~~fr~ft~fº, '~arz1~ Jb . .;,:n&U!A~it.j ,t,J,: ..... GppJfTH,</f i~n,~,ra.1-,., Sl~rft~.~l!i 1i I~!a~fe,~tg?;•r-~.~ffcio~, 1, ~ ~~.i ;~/?1?:º• _· ~r;\ ·; ,' i i vice-presidente <lec Tr!~,·-~.sta.9 ~,s {!nid~,t 1\l~fi~t)Hi~ t -8.fJ Pe~ ~~rx~?ji ·1w~iint ~] de-' 1 cre;to,, q!l~. s1g4~. ;' ' ,,, ' 1 ;.,ijt vi9sir,r~sWt:;~!~ .de': lQf' E~\ª.4?~, Uni19,~¡ l\t~pjic,,~1iWr,.. enr eje,n~ic{? ~tl su-:-,, 'm,io~ llé récibido:· co~. su-.. pr.~.W9"po_~fr ,fJ,~~,Y!~Y~t. á, lQ~ h,~,~~t~nte~ ~~ sat~sfa~c1011 las &ratas. de v. de on--:,. de la repl'ihlica, sabed': que ~I c91_1,g~~"'..: ce ,Y r~i~z' nue~e'· del act,ual en ·que ~~ g~e~l! lia,d.~<yreta~lo)o -sigµi~p~~ ,. ; . se s.irv'e' a~mnciarme los deceos de que· ,. g~.~IeI'J)O.<le,da~~ra ~er.,., se ocnp~ ·en detinza de la , causa. de 'la:. 11\d;, :p~rll, ·,el•,· '.é~~e,;~1~. et , libertad, l~s. 'f~~rza~ de_signi~s .~~l <ly·: .'e.sc~Í~· ~~b~t~~~:. · ~uahjui~r pu_:_ · dor Barberena,. J ]os importantes: p'asos ,· ert,e>; Ae:r ~. Rept,bl~c~, q'.1e este O que v. 4á dado para indagar,·· e;\?_:_;_Por 1~, S\l?cts,~,:~ estt1?i~~e, ?C~J>~?'.? .~º~ fuei:to,fo d~y & las mas expresivas graZ:.!:S .<JPr -~'? J~, ,Wxfijan10, en cias, y , e~ nomhre clel 'ESiaq? ,~c:ert~ cada caso el plazo que le parezca op<>r-. gustosisimo sus servk~o~ que no dtido se~ ttu1?, Y,: tom~P?º l~Ls cvnven\enran de la mayor utili<l,i<l-·Y:\ he d:spuestes para que Hf~'~e. á, ~~.ti~i?, de ]os ca-., , to .lo conveniente para arrojar de nuespitw~s. de Ios buques que se dirijan á tros pueblos. esa gavilla, y me pare~e. o.por aquel puerto. · · · · tuno <1ue se ponga en contacto con el. _-2, Q Durara Ia clausurn de que has~. l\'I9,l~1i~1;P~ri1 · ,el detern~~~1.~ l? bla el pr~cedent~. articulo todo .et tifm" mejo,·; si~1 _qµe dejt; v. por es.to C?Wº po que dure la ocupacion, y cuaud9. ces~ se lo r~(~go de da,rme sus ·a.vi$<>~-, F;s . lo anunciará el. gobierno. . regular que la tropa de · Matamoros se S. 0 . La disp,osicion del art.18. de la, citúe en Reynosa.~!!:riJl se mueven las· ley de 16 de noviembre de, 1827,, sqJo de t:sta ·capital para, que ambas intimtendra-efecto en cuanto al~ parages qu~ ten juntas atacar á Barberena y Nuevo seña1a para que. los responsables pqedan. 1 L~on J~Jl!l.e ayí'so á V. para su inteli:__ )1acer .el, pago. de los derecho~ de img~nci~7,~¡ c9r~o 4lti,mo no nos -~~. tfaiportacion~ cuando .el puerto por dond~ do ningt.maitnoticia, _lo. ,que. prueba q4~ · . ésta s~ haya verificado perma~ezca biSan Luis y l\lexico estan en grandes apu- f J j9 la esclusiva ohetfümcia ~el gobierl}Q · ros; pero :l~ tJ,l\~ es cierth-imo es 41!~. gener!}l; pero .cuando _el puerto se haU~ al fin s::c:ífu'H~r!f1; ¡1ue~-au),as e:-tan t·i'.ta: C)) caso Ud . art., l.º., ~.l !,~ prg~~~t~ . y v. · y v . lrat-'. ~ri. 1.-~·. · ;,tt:I ·y:· v. ei!ra~gÚÓ, ' y 1 e.~ ~8~d~7:c~n~ m.ef.lW.~~ 9:~t l . .: f r el . . �__ ley, et ~go de ;}os derechos. se hará pte-. • . cisamente en la tesoreria,. ge11eral, o en la c()misaria mas inmedfo.ta que continúe unicament~ bajo las ordenes de dicho gobierno, . . . 4. 0 El pago pendiente en la act~alidad de derechos del primero ó segúrido plazo vencido, lo haran precisamente los responsables eu la tesoreria general o en la comisaria mas inmediata al puerto donde se causaron, siempre que esta permanezca bajo la obediencia del supremo gobierno.-Joaquin Maria de Oteiza, presidente de la cámara de diputados.-;-Jose Manuel Moreno, presidente del senado.-,Jose 1'fannel Cervantes, diputado secretario.-Jose Justo Corro, senador secretario." Por tanto, mando se imprima, ·publique,. circule y se le de el debido cumplimi~nto. Palacio del gobierno federal en Mexico a 22 de febrero de 1832...i~astasio Bustml}anw.-A D. Rafael Mangino. " , Y lo traslado a V. para su}ntt::ligencia y efectos corre_spondientes,' en concepto de ·que el Escmo. Sr. vice-presidente declara que el puerto, de V erac·ruz se halla en er cáso del articulo l. 0 del anterior decreto, cuy a declaracion debe tener efecto desde el dia 1. 0 de marzo procsimo. - Dios y libertad. Mexico 2~ de febrero de 1882.-Mangino. .ilfcnterrey IS de diciembre de 18:32. toda duda. Aca5o el :gobierno se tabria dirijido al de Tamaulipas ecsijiendo ,esplicaciones _ de. una conducta que si, como ya queda :,dicho,. no pueden apoyar las leyes ni la justicia, muchq meJ?.OS el derecho peligroso de satisfacer agravios que no han ecsistido entre los dos Estados: mas ni aun a este paso dá lugar el proceder que en esta yez ha observado aquel gobierno. Sin previa manifestacion de los inot~vos que justifiquen: la guerra que se pretende hacer. á N uevo Leon, l'iin olrse uno ni otro gobierno., cautelosamente, y como suele decirse~ª lo facineroso, se comunican bajo f!e reserva, á los agentes y partidarios que para mengüa del Estado viven de su suelo,. los planes de invadir y atacar con mas seguridad la independencia y soberanía del Estado. Con presencia de todos est~s datos y bien convencido de que en la 'ecsaltaciori de las pacio11E.s no sé presta oídos á la rozon, el gobierno se ha visto_ en la ;11ecesidad de prepararse ,,r~ra re- ~ sistir el golpe oponiendo la fuerza á la • fuer~, _la1justicia á la iujusticÍa: lo ecsige asi la dignidad y el decoro del Estado, y ~stahdo ya para concluir su péiodo constitucional estima. por uno de sus mas importantes deberes morir primero que entreo-ar el Estado cubierto de oprobio o • . y de ignominia.-EE. J/.vLos Se necesitan sci-;cientas resmas de buen papel:. el· sujeto ◊ sujetos ~ ,qui,~ nes convenga prei,~ntarlas · ocurnr.JJf . a la gefatura de ha_cicn~ia, ~onde podran_ ajustar.se,. en la mtehg~~nc1a de que ~era preferido el_ gue en 1gual~lad del efecto . que _se sohc1ta, proporc10ne mas en su precio. · · Por el' documento que insertamos hoy quedan perentoria y evidenteménte deiuostr.atlas las intenciones hostiles que. contra el Estado de Nuevo Leon abriga el .gobernador ele Tamaulipas. Una empresa tan diametralmente opuesta no· solo á nuestro derecho constitucional, sino Hoy ha~1 sido ejecuta?os en la Plaá los :principios mas obios y generalmenzuela del 1\ieson tfr esta Cmdad 1<1s,reos Alejo de Luna y Pedro García. p~•t_pe-.. te reconocídos del <lere<.:ho publico intertradores del robo y 'asesinatos comttidos , 1 r. nacional ;parccia incróble, aun dado .que inrnediaciones de Galeana: et:.: JU,e res faeran los que se quisieran loi principios Itrocsímo se clara, al pilblioo un .extraé-, ., que se han adopta<lo pá.ra hacer la revoto .de su causa. lucion y consumar la ruina de la Repu- . Impretita del gobierno dirijid<t por _el ciublica; 11:us ..es.te pi.mío esl~ ya fuera de ·: dadano -.11.ntonio Oonzalez Davila, -- a . 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gazeta Constitucional de Nuevo León Description An account of the resource Gazeta Constitucional de Nuevo León, 1826-1835. Aun cuando existen publicaciones anteriores, se considera que el periodismo local y regional comienza el 3 de agosto de 1826, cuando se publica por primera vez el actual Periódico Oficial del Estado, bajo el nombre de Gazeta Constitucional de Nuevo León. En esta primera edición se citaba al orador latino Cicerón: "Ut tutela sic procuratio reipublica gerenda est ad utilitatem eorum qui commissi sunt, non eorum quibus commissa est.", con su respectiva traducción al castellano "Lo mismo que su tutoría, así se han de ejercer los cargos públicos; no para utilidad de los gobiernos, sino de los gobernados". En este periódico se publicaban noticias nacionales y extranjeras, campañas de Gobierno y suplementos, tales como proclamas, poesía, manifiestos y discursos. Desde su origen formal en 1826 a la fecha, el actual Periódico Oficial del Estado ha variado su nombre en más de 30 ocasiones. La primera época se conoce como la de las "gacetas", porque llevaba esa palabra en su título, y concluye en 1835. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Gazeta Constitucional de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1832 Número Número de la revista 334 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822163&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gazeta Constitucional de Nuevo León, 1832, No 334, Diciembre 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno Periódico Oficial de Nuevo León Siglo XIX Description An account of the resource Gazeta Constitucional de Nuevo León, 1826-1835. Aun cuando existen publicaciones anteriores, se considera que el periodismo local y regional comienza el 3 de agosto de 1826, cuando se publica por primera vez el actual Periódico Oficial del Estado, bajo el nombre de Gazeta Constitucional de Nuevo León. En esta primera edición se citaba al orador latino Cicerón: "Ut tutela sic procuratio reipublica gerenda est ad utilitatem eorum qui commissi sunt, non eorum quibus commissa est.", con su respectiva traducción al castellano "Lo mismo que su tutoría, así se han de ejercer los cargos públicos; no para utilidad de los gobiernos, sino de los gobernados". En este periódico se publicaban noticias nacionales y extranjeras, campañas de Gobierno y suplementos, tales como proclamas, poesía, manifiestos y discursos. Desde su origen formal en 1826 a la fecha, el actual Periódico Oficial del Estado ha variado su nombre en más de 30 ocasiones. La primera época se conoce como la de las "gacetas", porque llevaba esa palabra en su título, y concluye en 1835. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo del C. Antonio González Dávila Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1832-12-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019077 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cholera Morbus Cuidado del agua Ganado Junta Electoral Primaria del distrito de Monterrey Limpieza de puentes y calles Yeguas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7510/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._2._No._3._0002010259.ocr.pdf a386cd5c6539d728e6014f25c428dd1f PDF Text Text :l ,t ) lPttiobiro ®firial btL Qiobierno bd Qfstabo libre D sobetano ae j ~neuo-fLron ._n Qtoannila . Ln volt1ntad firm~ y rouelta es el vetdade,o vnd~r ti, un ¡meh/o q•te q,aerc ser /zhn; y e' aut1li11r mi:s frre..•i~tible q,,e tiene, con.si.;te en la vert/ ul d-, los principios que procloma.-L. Ll. } f1 1 1 e 1\IO~'rEREY, VIERNES l l DE SETIE1\1BltE DE 1857. e ED1TOHIAL. Idilectos, como rllus Sf' creen, del fo. del nur-strn reyno: rnbre lo qua! deci-1,;ó recaudado." Por tanto, á fin de n,aculadQ Conlrro, bacen lo contrarió mm:, que c>nteh,lemos suplicar A nues· que no se abnse de la buena fé <le los • de eua1Jto é,-te le:; en.;c ñó con su Pjem- tro M. S. P., para que S. S. mr-rndf', seculari>s, se guarde al T,·01,0 el respe1 1 Ü \ plo y su doctrina; ó lian la libe1tod, que asi se h<tga y g11art.li>, y ponga to que la Religion católica inspira, Y Y EL REVERENDO SR. OBISPO cuar,,l > su 1\Iat~tro vim á darla o'll gé- i:;entencia Je excomu11ion sob,·e los que ninguna p~·rsona dedicada á D1ns por r,ero l111t11a:.o, preseutando la teoría lo contrario hideren; y p •r ese mismo su pruf~sion se atreva á turbar por taDR ESTA DIÓCESIS, m:'!s 1,:e11 <'alntlada y enseñando los I hecho pierdan la j11risJiccion seglar, les medios los á ii,nos y órdcn públi..:o, pt ir ripios mas sanos y mas c01:forrnes l q11e por RÍ ó por ott·os exercitaren 80- inxeriéiJdose en los negtJcios t.le GoEn todo tiempo y f'n tocia circuns\ tancia el c·,,nocimieuto de la verdad con la naturaleza de las soci:-dades, bre las perl!onas Sf•glares; y que sean bienio, tan li:,;tantes de su conocimienes de suma importancia para la s,>ei,~- pudié,1 losele prnclam1r el fundador no I h ... bi Jos por per,-or1as privadas y sus- to como impropios <le sus ministerios dad; mas no l'-icmpre es permití.lo J.,_ solo del c·1 i,tiani:,;mn, sino de la demo- pensa-:, y que sus mandamieutos no e~pi1it11aleE; de cierta ciencia y pleno f'ir esa verclaJ, pc,rq~e ó las kyPs lo crncia y del bienestar de los pueblos. sean cump,idos. poder Real, con madura deliberacion impiden, ó algun t tro mutivo $e opoPor ahora nos limitarno-: á insery acut>rdo, he venido en resolver, qne nf' á que los p1 1eblos collnzcan lo 4ue · ·J I d · tienen q e e::-p< rar quf' tr met de la:; tar á codinuacion las leyes r¡ue sirvie- LEY vn, TIT. 8. e LIB. 1 Nov. REc. mi ConSPJO ex¡ll' a as óc enes c1rcu11 6 t.·osas ó ele los be nibi es. Tal es el moti- ron tle 110nna al Exmo. Sr Vidau1-ri lares á los Obispos y Prelados R~guvo pcr que llt1 bii.JlllOS guardado silen- para dar el pasl) qui> dió contra el R. Los Prelarlo• cnid~n del cun1plimiento de la ley lares de estos mis reynos al tenor del ~ '"7 d I t prohibitiva <ltl que el Cléri,ro 6 Rel'~ioso hable . lo eapi'tu l)I u·•e la exr11·e·a la ley <'_.10 re~·¡iec_to a. 1as cucs t'tunes ec 1PSI"ás- ¡or. ~ en-a, y l1}¡1S a· e ati e nos ocu¡Ja- Estado ri>ii€1'1L r " ' mal de ias Personas R~ales, 6 Gobierno. t1cas del dia_ s'.11.lre que nos he1110s pro ¡n' rnus Je la re,. íla que tenemos ofre2 t;t. l lib. 3; cuidanJo todos ellos de puesto c>scnL.1r, y I es pee to al t·lero en tida. E~us lr>yes, no es fuera d"I casu C:'Xádo y puntual cumplimiento, o·eneral y (' 1 1 ¡rn1ticular de al 0-1111os de d t· f . D f'a' 1·los 111 e"" S,tn L/,/e-l'.u1'SO 7101· 1 0 O so a vn 1r c-¡11e unon es¡1e• 111a>- poi· · " · ' '1 pue:: i me <lari<"I tior muy eJesPrviJ o e¡e s11s individuo$, c111e tras¡iasa11do t<1(k · ' . _ ' ·Ru1 1 decreto de 14 ele Setie11wre r ~O <l e l • · ·· , · ¡ 1 E :,:pnrn_, 1os 11 uma1.,os a. lLnite y de::,.im:('Íalldo todu l't,ll::'idt'ra- 1o~ _!._eye,- te a mas nn .,ma ommon: e 1g·1a pra1 .!l, · ' á Ias J11st1c1as, · · p:11·a ( i0n, ha11 ¡m-teudido avm,nr demu- t6 -.~ por su sr11't1J:u,1 1os que fvr- 1766, msato en ccrl11lo del C mse')·o venc1on se l1ig-a de 18 tlt::l 1111s1110. • ¡ d · ::.iaclo subH· c·l pc,dcr ternpural, man e 1 c,bjt,·to poi c¡.11e anh"lan los Sres. que e~ten á la rn1ra, o a nertan á ¡os l:)Í1 va lo a1;te::: ~id10 pc>ra que 110 ~f> ' Obispos; ¡,11es por :-u c:nndueta y por Prelados, y si notaseu descuido ó ne~º" prc>teuda aplicar el adagw de 411e I sus tende 11ciás deben ef'tar de acuer El buen exPmplo del clero sFcu!ar g 1igencia de su parte, rec-iuan sumaria a moro 'l1l'I.L l 1 l? gro 1~ lun;;ucfo; pues do C()n los eu< mio-os de l\I éxico en la y Regnlar trasrie11de á todo el cuerpo iufonnacion del nuJo h»cho ~obrn las 0 lia llegado el Uf-tn po de que rte:.con a• • • de los demRs vasallos en una Nation personas eclesiástin1s que, olvi laJ..i:,; mos un velo, yue por collvenieul'ia pú- cueSlton :;iisc,tada c~1• E"p"ñ~. S1 n~ Uica, y para evitc1r mali s que no han sou re,Icc•o11011os lll csp,, fl olizado$, a tan religiosa eomo la Españ,1la: el amor de su estado y de sí 111ismns, incurriequetido tc,n1c1rse en cueuta por lus I ellos tt1ca Jemc,:a-t.1·;, r!o; ma-.; no c·on pa- Y el respt":to á los ~oberanos, á la fa. rPn en los excts0s sobrFdich•>s, y la personas (ille cun1pone11 el clero, lo ha- labn=i!.-<, no con mentidas protcst.,s, si- milia Heal y al Gobierno es una obli- reu11t>.1n al Presi,leute uel Cou:,:Pjo, pab1arnos dcJádu tlK ubnendo I?' '.1·!Ja:J_e$, no con h,·dw~ qu1; no uejeu d.Ji!a, y ~aeion que dictan las leyes fumlamen- ra que se ponga el prouto y conveev1tancJo•4ue e,1 ~opio Je la c1vtl1z!lcwn de.scuurau 1. · t '1'101' · de1 110 n, bre que tales del E.stado, y roseñm las Letras niente rt'.'med10; en el sup11esto de que e ¡ 1t, y lle! liJLut:::tar ¡ úl,11co 1cvantuni auu .. d· d , ¡ ¡,r Divinas á los "úbditof; como punto ~ra- se mantendrá,1 reservada.;; esta-s detwa de su:, estrc1n1dudes. no t't; ,\ o a lllntano a e, ono per,e~ . trar. ve de eorwiencia: de aq11i provi(·ne que nuncias y los nombres de los testigos. ~ ' hFmos &1t.lo l'o:rntrcs los rrovo les Eelcsíá-tit-o~, no solamente en sus f'wiues, no lwmos :-ido los que l)u,,,caL as leyes de que hablamos dicen . d sermoues, exerricio.,; espirituales y ac- LEY 2 TlT. 1. LIB. 3 Nov. H.F.c. 1 1 <·orrespou emns a~i: n1(ia: la opnrtu1,1tar, wlc, á la <Jvocacion y nos aprnvetos devotos dt·ben i11f111vJir al pueblo 111 ,1 1 st · · · 1· Pena de los que blasfomen ó di~an palaoras iujut hamns de e!"a 0¡1ort1111Í( l::iu. Ja con- I e os pr111c1p10s, smo tam J1en, y con 12 ¡ i::> N R riosas comra el R~y, Estado 6 pcr~onas reales. <meta <le los diocesanos y del clero q11e ,EY III, TIT. ' LIB ~ ov. EC. mas razou, ab~te11f'rsc ellus mismos eo los ~ec1111do, ni obstinacior1 para sostodas oc·a:,1011es, y en la.;; conversacio- D. J1111r; I en Segoviri añ'J 1386 pet. · J ele las q11e [,ay algLt Pena de los Prelados)' personas ecltlsiósticas qne f . t •· t ener eIoe -1'11 a.; conc.,rren á Lando• , parcialidades, ligas y mo- nes ..1m11ínres, ele las declamaciones y ·28; y D. Enrit¡ue III. título :le preni.:; 1 aun ¡)or 1a curta nas ne1c11,tac,H$ romar l nopolios. murmmaciones depresivas de las pPren¡,. 21 y 22. na, Ht de<'ision para subvertirIo tot ~, para apodernrse Je todo, y para dorn1sonas del Gobierno, que co11tribuyen nnr en túdo, cc,nlrariamlo de t'SU rna- D, Enrrir¡uc IV en Toledo all? 1,102 á infundir odi1>sidad contra ellas, y tal P0rq11e alg11Ms anlos h')•1)b1·es, no rw,a las máxi,nas del Divino Autor 7>et. 1-L vez dAn ocasinn á mayore.., excesos¡ temie1Jdo á D1.is, y olviLlan lo h le,1lt:1.J del cd,tiani~mo, á quieu siempre invocuyo crimen e~tima como ulevn::-ía y á que srn1 teuu 111~ á sn S•ñ'Jt' y Rey c:m $ie11do en su~ lál>ic,s uu sarcaSll10í Nuestra merced y voluntad es, que traicion la ley 2 tit. 1, lib. 3 de esta ! 11atural, y á sus R•·y im d1mde son nat, do, tt,do e~tá pn'se11tando á esos hnrn- los n11estros súl1dit,,s y 11atmales vivan necop1 u •¡ ac1on. . p ara ev itar semejantes 1I turales, se atreven con rnc1licia á bl'.is1es b1f':,, tlivi11izHtlos por ~i mismo~ ta • l\l PS en paz, y cada uno .Q'narc.le aquello excesos establf'c1ó el St ñ )r D. Juan I, 1, femar, 1v deeir palabras ini trin~as y f~as con O H n, y 110 como qmso su , ª- · " ¡ :1 tn, que fuei an. Hombres, comtJ t~- que á su estado pertei_icsre: por emle de gloi iosa memoria, tilla ley solemne, co11tra No~; y Nos, qnenendo refrenar dos lo s,,mos, adargudc,s con la posi- , man.tamos, que los Ob1c-p1JS y Abades, en las Corfrs ele S1-govia c.:on asisten- ! y contrastar esta osadía, ol'lle11a·nos, <"On que les da su est~d_o en la so- 1ó otras cualesquier persona<; eclesiás- cia del brazo t.clesiá-,tico, b cnal repi- ql,e cualq11ier ó cuales7uir~r que las «:if'dad, cou la sn per~t,cmn Y el fa. tic as no sean m;ados de aq11i adtlante ti ó ~u hijo el Señor D Enrrique III ( Di \ tales co:;:as y blasf ·mias dixcren con. . ua, ti::,1110 que ha11 sabido estender Y de escandalizar las c1uuades y villas e¡ui ley 2 tit. 1 Lib. 3), que entre I tra nornt,·o~, ó :;outra cu alquier Je Nl's, se les escapa de la mano, so - 1 . , . . , 1 lo a~pirau á que se establezca un y lugares de lo,; nuest:os rey_n~s, 111 s~ ot1 as cosas di~e así: ,,Otros1, rogam<>s j y contra la Heyna, ó contra el nu~s.r,,bierno tiránico, á que los pueblos muestren de banJo rn parc1:--.tliJac.l, ni nY mant.lmms a los Prelat.los de 11ues- 1tro Estado H1,a!, ó contra el Prfocípe =t·au victimas del oscuranfüin0, para hagan ligas ni monipodios, ni pata lo ,,tros rey nos, que si algun Fray le, ó ó I. fant,~s uue~tros hüos y contra cualutiiizar co11 mas faciliJad la :,~ngTe ltal Jen consejo, favor ni ayuda por s11s ,.C1érigo, ó ErmitañJ li otro H»lig1oso quier ele Pilos, que si fuere hombre rJe que á torrentes <lerr'lmC e.l tiran°, 1personas ui con los suyos; y ~i lo con. ,,d1xere alguna cosa ele las sobredíl'has muyur guisa y esta Jo, que sea luego hn las oc- trano . htc1eren, . . . , ( •.Sto e.s coutra ti Rey, PPr>-onas Rea- preso por la Justicia doude e"'to acae<·lmµa. 111 l0 ¡,u,::,O'ota á 0o'otadt;llos. R , bl', p1ert.lun la 11at11ra1eza I" Ia epu ica \ t ua• le•:, circunst.,ncias e . u,iu · verdalleros c.!~ nuestros rey110s, y a,í 1'.01110 agenos ,,ie:s, ó coutra el EstaJo ó Gobiern(I), ciere, y uo~ lo P11vien 1ireso donde nuier 110 sou otra cusa <1 ue :s . . . " nu1.,cwrwrws, pun ue siendo h~os pre- ¡de é1 no g-oc-=u d'= h!s t•:: mpt•rn 11dades l ,i'iu~ !o prend~n y l!O'! le er:nen preso t¡'?~ N:Js ~e:im•)s, p?.!'a q1w le macde1 EL GOBIERN ·- o (. z n' o e • ) 111 I ! �El ~-¡ .,.,..;.o1.111ii.""'... ~~--.: - = •ilq •• o, · •" a • , o ~L 11, s o1 , •o , , ~: · ', .. , . ~rod11c1c o otros mayores y comprom.e- loe-constancia~ oficiales V ~ob~ todo, una novedad dr- inrlio~ 6 se tiene no- c,c,o do'"' f-inclono, o,p,~•t_oale/, so\net,éndo,e t1do 'la paz 11úbliee I¡ • la d . . . '. 1 , .. ~~-¡¡' d 11 h pof,sO~b••to 4 I•• Je .., ª"'•ei, r J-';..'• s ~•J' l ,, fe, . ·~ ., ero~1c1ones verba tl rle los t1q,a qneauna nCrtaUJL a e TUa lec_ O; l. P,,n1~~••0 ,j;¡,I _ ¡;;,,. 1~ J lafl!blen por el del ale•"-!'í'. J<','i. <"~'¡ijt1,1larf\S de\Y'r,n~r11bl!l, lte~t¡gqs, ~- E. fas de¡-lara cogipu¡-o-a, ·res ,; trat~ de•¡:asaltac una poblac,on- ro ~•bo el ~;_ C,1ra Parroao_d~ e,o poeblo per('ab1ldo ~tlmnlices rre-1 ¡.-~ án ¡ ¡ -d Id I h' , . J h ' '.1..., . b' ' I . i d, manoeer en é'; mu ,, •• •emt<'dre il,v6nficarlo .,. -. ;.~•J ,11', ''i, 8 .. > • ~ (1' ~ as OOQ "qup. . an s11.u1r o ' as.ta .,,,nra. PIIPS ,en, e-n,.est~ ea30 ·{¡ ri a11thrJ1 a aomo"')aqerdote, ~· •lo p,ey;on·• s E oomo 11 ... no ,r~c•lii• ,>1i,-"y~m41di•~l)tO, e~t~n a1-r11s-'. '!ns conténdientes· pero , n(i'i, (jll!lriP.ndo pnlítiM respP.ctiveá corresj:l!ln•fo lil-rrar •úorlito, i .a,,yo ofesto •• notifi",ar• v. est• _6r1:. ~:: !8~~¡<¡'h' efJ'~j~cio \i1,~•f!i<;!i:i,~l ~ ~«J\t~";¡que_ se repitan 'e~_ ld iJ( ,,adel?J11e _r;on ¡ms ó_rdenes e par~ la>• rellnion de,. la 1 1 igual ,iw,n? ~~~~~~ •.PJ'PÍa~o¡~•~ao¡,O{'.·~.,? ¡motivo del serv•c1n_c¡ue deba: prestar P.""ard1a 11or mstl10 ~ts ~<rentes, ó do~de ,o deJ••~•f º?:"º es d~ '" <le9°•,. •I ,1.,. cen éam6t&r dt> <·ondt,<9t\l'';;,~1~é"dorf :¡: la guar-d,a~~ioo\>O<im o.. w.e ha- ne! comanrla•,te l',.loeal '--'ri!spe.ctivo, ar- emp~ftoité ¡\¡'fuforstono acata nd º )" leyes 11 ª' oollt'rt r ·1~·1 r l • fl .. .., L• [ • . • ' au1011ih,~e_!, 1f·1,11k. 1· •1 b .· ! •;[;".: •~,.-;;,~!ª'Y'_;t.r'.·.~;~u, ":'"''.S· uerr •nced11lu ,~la. .. v<'.z, snp\lf'Sto. _qJ¡e m~r!a,, mum91;m,arla,_fJU-Wªr!a, y P.r?- ~i,r,o,r "ºª·/ª·"'fº'"ble. fat,l~d~d oa4• presen10 1 11 tet ~ · P ithar, cuyª 1e¡rla_ aplicaré á las desev.eof!DCl>l!' )ia'btdas,l,ntre,el n\lPZ ¡vemr al co¡n~wla11f,, u ol\c1al ~•rn l!!s t•rllrl et ~!Jln-Wo ~Jr • vez ?"'""" con to,las ~ll v,eq,.--HJ (P. r.l ¡. t~ i · • 0 . . pr~VIU!f'l'O!)_ . . dJ 1., 1 ,1, •1~J . t"I • •t su;s ·xt¡for~Hla e11 ,,}1 .~e.:;taroap1tal, fhE'. ai¡tá per" : ,; ,r'°:¡¡e 'i";'~~i. 9 ~· r¡p se-_,so- queJOSO 'i ~-.uüerrezr dtL la m,an ~ que V~ á,. per~e!l'mr__ v cast,~ar n•l\id~_.q¡¡o no r-¡i'•rr¡i l agarece, jan¡as eQ ella, mete a las leyes Y t1aspasa Íos 11,rntes reconvencton ,qu~ él pr1tnP.r,0 J h1zc, ,al á les indios .m¡e se han sentuh por tal ni efl mr,!u6o de iri, ~u•b•o, il• Esta.to, p'orqne del sncerdoc•io· p: J 1 t J • 11 hn .....rt - ' ¡ ·1d • ¡1-' 81lti'9feeli:r, del Uarítbte, !1118u f ' de la11- virtudes ,; . · ~. ~ p11 1S e~ ., ,º ra r:nanera sP-gt,?' o· cou moti~? , A flr~sto ~q1le rq~1~1 ó ::,q.~e 1~a. :i t¡~e1n1.~eii~r C~Ja -,, peí'!Jliarep ,¡ 6¡ ~.!ei¡o ,;ile·~l~~',c°"P,ui!~nss, se er Gob)eI~ . rsr'lle, fa _sil . autor)l1ad ,Y. e~te •mpuso á un h•J•dl~ aqu"1, l'hs¡)n- ~,1,ner otrq, s.1,sv1c¡q_,q,1e,,;e¡le ene,omaw- prn¡n~••,, ...holvi1an<lo ~•ra... e,mo•~~· d 1/\l ~lrJlpP rPspeta~o la~ le-· ne la su¡1erioridad·W,,!'e'·en lo •11cesivo dP pero sin n•~arse cte esta li ,,ea q11e do•o r,. acl y r.. con<ecbooCl!"q presbg10 e, • 1 : -~ , •,· l . · . ' ' l •• . • . • '1. , "• ·r _ . , · JV" ·" · ~. • • · n1~roRJt!,~treoha11~gpf~ Jasrutopdade~,:, a!U ª?~º ycs •su vigui ~Lt:XJ:-t1C!ra en la sor1edad no ~e 111g-1era la a1'1tor1dad Cl'~t1I en le 'es la que marca sus atnbuc1rme:\ ()<,lr- estas C.J'ln é! 1a ,tuiee 11rmonfa que ante1 ex,stta. una clase que á titttlo lle celo por la• ecm1ó'mi,·o del rnrvit-i'o ' militar p>tes que todo la demas que está• pnr ha - ~otre »n_bo, pawq•• ~ • .,e.., "'~ne.a ~•:t;;,<ado . l'v' ·J i ,te Jt ·: .,, I . , ,, ,, . ' J • • • • marrh1 a su en~randf,c1m1J!nto f •:t. rehg10 ¡1 que •~ 1olOn, .hlern_ st 1f ~I01' ~ .e las ó e:,,;tu- 9.oA SI lhen á ella P.stá s1\1cta ·la _gLl~r- · cerse ei1 la eJeC!UCIOll del serVtclO es hereCtamo~ de ' out!stros' ra lre:J Se eoni/erVe para VtPra excenta ,tl"l; o1Je¡I~,~~•;!ª~' y ppr úl- u1a na<·ional,' no pÚPdP 1,f 1Jeblr sfri ém- ¡ya· pe<enliar del que m 1 nrfo la füerza, ) limpia como 1,Peo •la fo•ote divina do donde timo, Vf'ndrh1, un ,, trastOl'llO. completo barg:o ser tail larsa e"ta s·,ijP,~ihn qt,é como ~¡ ba de atclC<lr al enemigo cnn ernoi~~t, :lib8rt'ld. \t ..~ltefe y';' S;tiembrA 10 de que es á· lo ~(le 1ieMle él cll>ro, ma• t¡r,lene ha,ta sus' tlH;\,imientos carn- to,la ó parte de ella si ha de situar- 185,.-J.... ',,rr,a G-.n,ule:1 ,ocretmo.-Se air. t':',rnible cp,¡¡, es,t~ s,un<),u~t~_¿¡u~ la reac ¡)¡,fía, ¡,orq11~ Psto ,1causa;:ia trji"~!)'/~ la_ en los -puntos por' do~de a9uel ve- ••• 6 .¡,9u~•.•• cpcrpporwe. · c,on armada. "•~~.,., ...., . , "'· y e•,tnrpecpna Ía~ operac•o'le,s m1ht!- nfi~ue su entrada"(,, sah la¡• s1 lll• ataAunque lo c~¡rnp~(n y los documen- res eu v~z de hacerla,¡, fi;,¡;t.. os¡¡~; fl"e ha de darse pié~ tierra ó á caba' ,., 1 -~ tos de r¡n h~ hr d1n rn~dto ba tan con~ig1, ie11t,e ,dlgr~ _r,,vitai; i:;;t'os" Óule8 l!o, ó de una ~ ' ot?'a"' ili"anera, si cnnt:', • paral.iiistifr af la t'Mcllrla.rli~tada por de uo, p2ca, tps<;ende_n<;i'\,..a~!i' comg vie11 mnmliil º" 6 •· plora.'1ores , esü, G, binno res¡>e¡ ~~ d, I Il l,n ': Sr. para ,que, dP,sapij1·r,zc~'l, rsa,¡;._1}fte11cio- q_,11e ave1:(l!'ü·11 .~l. nJi,nero. de JJUf, ~e l'ond,i'~;~n·• lbs ,ª,· 'pu.,,.tah,iieÍitos so~re Ob1spn, Y. __ l_as q11~ _se propo_ne dwtar p~s.q,.,e ~omp 1st ~lel JlJ~Z de~rg,neras co.mpó il el en1•Til[O, la du'ecc1dn q\,e ·-- <tl·e,~ ' 'd) , ," r 1 a l" ,,n dtr.echn 11ftblicu ,eclesitJs,ticri. e(,n, 1os , l.n\11¡,, ,. .~\' ¡t_,1, s• P ¡ <·as,~ ,~re.z -G ut1errez ,, ~"()'..ql), d¡¡,¡s¡¡ traiga. ó, ,l I ru :¡t o que ocul,~,, Y en fi ,,, Jleg_¡¡, ,debo_,r~fi ,,j¡r: '11 \f .m, nmde•cer¡- e11 otrn.s pu11tos.dersu J1m~d1cc1pr¡,,e,:,n todo lo dP,mas que por ~tt naturaleza " ·1~ 1 º • dw,da con €1•1lr~:l f1,,.eaer1lo,i•a,, u ntos , notabl" pe1j11il'io de ,la m,ir3\ r ,de la1 r,;~esrJu~i :C, "d~I ;erv1l'io rni litkr 'y toe~, . 1~! füero Vi~jo ,de Cas~ill4, tan1l-iien ec'le. ilUi'có, ''lí"l> ie\rt>\-1 i:oí\écsii\1;'c{¡11, s11l¡,mjina1:ion d+> la ,,t.-tJ¡,a,. ouya <li.'\Íli- p_9,· lp mis,no disp,n,:,·lu ¡¡I que_ •n.1n- indica. la prt1'tica d?·esta regalh •. ~I el _p~tjfl'¡,}fJ'll!~/;~l, ".,X,~fJli(¡, Ji:~ i¡•nites pli11a__sufrit'ia_ , murho, l'l'l• PI senwjapte,¡, úare ,la ,,1:wirz.a., de _c11yos a~tps ser\ f.rero de S-.p_úlveda~ de donde se 0~1ii-1-· de l0.,pnLdfn\''A-t~r1 sofo poc rio•.1~i;r-- pern1cws"s rJf'm plos, ,ne" manda up•-e• respoqsable al Gobu~rno, qu,~r,i par<\ _1.1'61 la_ succeeron ,trnn<:~l para c~nse, var var inta,·ta la ann ooia c.0!1 el Gefe de venir á V ·S. E.-1cl Gubernarfo1· q(1e; resolver lo.c;onv,eni~nte en ~aso Je f~J- los biP.nes de las .C,_m•ha~,_¡>r~htb!' á l_as la J'glesia .~espoMélldolne á s,lfrir-de la parn Ir, ' s·•ée:,iv'I, ctfi:la ve-z, qne se tas ú omisioqe~, las outoriJade,,, le pa,r, 111:\nos_ mu erfas.to•:l.á adc¡ 111s1c1,i11 -IP. b1eprP11sa )as' i11jtÍ,1i¡,s ,é¡ue,,rne ,ha 'prodiga- ofr¡;zea re11riir la ["~' iia rl'á'dilil\>1 'pa- tici 1rnrán las que notaren en el ~s- n_es ra1ces Pº" tit•_tlo _oneros? ú lucrado atrib~yéi:dome .,tras-miras; d., s11er- '.'ª ca•<?~ de in'.!io~' ó / • i._f~úífr oti'O 11~- · prp3ad~ servicio con la debidd opot- t1vo;·- n~a de -la: ~•IJ'ilt~nte,; palabras en te-q11e ·s, ;;I tin°me he n·suelto á obrar J<'IO del sen,c•o, lú VPrtfiqne V. por tumda!.l; procurando. sob•:e• tot.!o con- la 1·ábr1ca del ,a¡,. 23. Q 1A non rlé 1 eon ene,<gja·e) porqn~-y;, no hay otro medió d e su, 1'11g~l'l\e, ,' ó '·¡i()t~l•iilades 'servar la, 1n~j,w al'lnnnia .con lo.s co- om~ ni11kt.l"'o bereJa,nie.uto á los de Orrer1i1sn~A;~•t,u e~ la1· lii'., -~ouse~uenci~s subaltb1·118s;'¡Je'n í_'l1_il~ 81'étlittil!! ,;,·/Í ~,ta, madante':s. ú ,.-,fi ,•,iale:! -de la,,gtiardia,, a•I dP-n." Respecto de _contratos <lice:. ' 1' . la,5cou ,. º"1\t ,10,¡¡~•1· '> . 'Ou, ·c,nno estos ,:rara con aquella~,- t 'fin• «u •· . opau\adas·•a tF\es., . , se er,t1ern e a e coma nr an,e .naUf,o que. nrnguuo non_ h aya po der ~ . ,r , )a.! _,, fl j 'HII; ~ OJ J!J :ai ¡' . . . d d L • ,. d " r E ta , • f-io-r,cse V. 1~. ,!nr ruentH de todo al ufü·1al á q,ue11 se e enc,rm•euJe na de que dPsa¡>«rezcan ¡,ara s1em ;1re ª ven er m ,,e ar. · '"" ,uero, Ie• ~ ,.... r,•, 11 ·,ol, ·,1(11•1 ,b •o ' .\w . . 'd l . e I d :Exmo. Sr. rre,iclf'•-te y admitir mi rés- .-•¡ue eJlos. y no 111,as e los sea•l, i-es- l-0s ma les in ,lica los y coopernn to•lr¡~ \'Onom o por os ant,guo,s iJnrws e rttllO$,,fpns' 1, racJm;r y. a¡,rrri9, . pousa~les" ele !as'r~ft'.Jt' lf 3li1f!/{p'd i(I); al b[~~ X.'i,'•grdttd ~_r:i,ni e'.•to t.! ,1 Eita.J~ Oastilla, Ít é <jjonfi,\tnado ,pq!' otros r~D10s 'y lfh,·rfatJ: Mn,,ter1'y', Set1,,m - tengan en el s~rv1cw, ~h, cuyo ~ª'fº que-es el' obyJt1l ¡m,1M,,iJ,dt á 'I\Ue debe yes, hasta P. ¡\l,1oso el Siíb10, que h1bre 9 dP _ll,67,-:---_8onkiu~J) v_lo!irri. corres11onde ú) c,a~~'fi,te; '.a ' !11~ ~:r.tii'ri ~ j aspirar tod~ c\'.1daJai10, y pii;.i•~ipa\m n. zo lo iniS"•llO,,~I} l Q de ~go,to de 1279. -Exmo. ~ ... M11 ,1strn <.le J,tto!•c1a. tl~de~ s p~alte1p~¡:I~ 1,J~ ,$\'if :}',,.á '\;,1 ,te la:i ~u'hlritlaJeg• que _llenen el doble •~a)l lll'mbien,11.n,pec¡etQ de D. Alonuc ,, • ·"' r nmmo da.(,,aviso ;,1 G_<¡,\Jier\\,o .,de y/1, we~1ít1 d'~:berºde i5rocurarl(l así. ~" 1\. fll, ld1:ll101iq,de 11.2()2,:,que en b~· ., , llas p?ra q¡,•~ este, Wl'ce,ta, ¡;p~/r'l, l9t t 1io"'rtlíd .''",1\[Ónte1·ey, ,Setiem :,'tl~fi~io de la' C1Qdad _i~ Totll~o, prohi. ta _ .., del Gob'iPi·no r'el Estado culpables., s.egu, e~j\mare de Jµ§\•crn bré 4 de 1'857.-./~...,s, fh,rza 'Gon- b16 da1· ,6 11end!Jr¡ \)ieue& ratees á al. 0 s •1" · ,. ..Y s1ed11uo ·' t1~ 1 i:nas estrec ho• rJe;:ie,r • d~ <! u, ., ,z~tt;:, ,._.,. ,sec·re.ta¡·i~.-::!e • " ' '" ,gdn, ,a,.O_rde,o, · .. ,. , ~sc¡¡pc'.on · , ,," e 1da C' atelibreec,ye sobPrnro de N•wvoLPon circuló á. ' q~•e: 1 1 0 :' ·1-8 1. 1 u·ne•·o ~" - De ,y e 1OSJUticesaux••pre~, .prppo·c1011ar •e• co,wsponde. t.: ra;1 "'llllflUSO e-'ºª Úu1-1a,_. e·ucq 1 ,..,J. . r I.I!. ·$'•f:. 1 1a pena d ,a 1a r 1~nque :d · .' S. G '·e• ,,a·'o,· ,1·•· con pro11!tt11u á la fu c•rza que se mue' reo1b1era líi :ier¡¡da , y a 1• u 'º'" ,, Ó ' Pll e1r.1 1,XftlO. , 1. Ou . u l n• " I' . "• , ... , ,lf '.11 .!' • t I . ¡ . J que a venI gn-hny á la P' in1e1? autoriilaJ •de ·}1"-, va os-~ IX! •u_s _ile _ '_;'r~r~ª :( c11a;1,tos ,,,. t{ ., u ul~e, Ce qn: P.IPl'J en y pa,e á os , "i/ - ·o- \'o O, " ma. sean mlh,pensaJ;,,e, ~a½i q_ue ·tío S•crehrla dehGobiamp del K,,.,10 lil>,e·y ..., partPnies ma. cetI canos 1 1'111 r ,t• , .1 Ji I J • ' ., r,,-1 _J fi del vendedor. •· .,.,\ qt1f' ~tt,t t'' ,-1.- 1,1 · •• ". G l , suu·& atraso e" I erv1c10 púlJ 11co, , 'oe¡a,~no, !~ Noevo-Leon y Coabu1la.-Crrcolar San ,.,,.,rri'!l11/JO, a con rmar sus priv1111Ji c·uen c1 a ~X mq,. ll l. O letnaA ·,,;:t ,.. ,~ ·u •. núm. 4.:1-P,lr el u bo!eÜn qne acompaño a V. ¡ • T I d · M d 'd á 2[ ., ,Jo¡- riel üfkio .de \1 'tlr'- 17 df'. Ag,,sto Como en.el , <1/i'é\\l .(j,.-;j, J '➔ "\l',, d11 ;I,l!; •e rm¡"rt Irá d... Jo ~!\e ha. oasa!lo eotre '.l,o· "~~ {& " e O .e~ a rl • ue • . • , d , del que néominliía "'ttei·as ,!pareccri. f'~tamped 9, la,¡ pala- pbto,tades •••• .. ••t<•a y pol1t<eo ooo rooti•o. Ene~o -de 1222, me-luyó entre ellos el pi OXJIYJO pa , a O ) i::¡ b ' ,I; .~. G 'de los acontec1m1Mtoi que t ,1Y1eron lugar en f¡ t j t L · l· O V lé ~• ~, !IJ1/rfdoet)"'la m,i•tt•a íel'ha bra:1 ol¡_re11'as q\11' l,¡, 4'•:lgiO:, ~u~•!i'IJ'<lZ, ···~ cap,ul e!"'~ 8 do• comeote uer~ an ece, ?ne. ' o mismo llZO~ • • . 1' ,,.,l fulf.i1ii •. de Hioi.reras en y las ,;¡ue él rn1,mo ,le, •~µ104 ,u ,, ,y, co- ~. es mdmtab •~ GUe el poder temporal P•~1•·y, Alonso el Sábto en i2 de1Mayo de 12~3. f 0l e ti(! ,• (:,. • de las 'altas o . ' . . j • ann debe IRl t' ?V <'! TIH en todos aqnellO<i actos 6Cle • 1 (º ... . - d estos clos sob es•e proceu~r sea 1m ecuros"""l.. 111..t.1eos ql¡)e- a1ec , 1en. e • vr • den 1-oe1a,I porqae y con e ,s,m1omo • e , . e-• . JI , ,·o•net, mo • l! s1a!I q ue ~e (jllf'J> .t:.,_ 1 , t i¡lo¡I (ll)I' el ·ilférPZ de dwno de usarse "º" , lo tn••tfü) en u11a como eocacgado !le •• oon,e>l'a.,;on do la pa7. y rauos, hey la nlQl! irrefragable auton' 1a~ a su a11 rn,. ,., .e e r • ·¡ ( . • i.J á , • ¡ ,. ' 1 l) . ·'el 'o 1'· • nota oficial d1~J)f11Je la ~upenod.Ja,J tr~oqtll 1a( pu bl tea esa ool1ga o remover to dHd r{r favor .él&esta, •·ega h. 1)1 ouaruw rn1('lflHa . l;etlllH O. IJ leli. , • ..-r, f .... do aq1ietio que tie nda á .:i 1 tMarl11s. ao 10.es menos ¡· • 1 ~ y n .,,, tr·•tac·ion 111 e manda dPctr que cuando se pre~ei.teti asos et que seg 111 v~ria~ •t'ft'is e~paii.0 as y Ja re!opet.. . ble ooi• ÚPuéde ve,.seien el discurso •J?l"e 1mt" z,, ' e t:S ' •' . j ' 't n- -'88 Viertan . . .J J lo lllOll ' '~ 1 . m •IC h r)l¡_a.nt,ue, I I U3tres qne ~qu., t• a f nar ' de I}J ~ a •. o.:,ova,ruuJas, .r, ,_. d8'1 su. obl'& t / .'fi. . seme¡iwtes ñ \. s. r.... ,, l mnn o vet 1 ~ o, que et v· . obce11IJ,t.a es,, eu 1ta.,F9e esturnoe aun al 6rt1en 8'pmtu11I cuan~ d ti l . 1 tod to d lns leo-atol'\ h~dws 811 t'<, el ,Go- que préenrará . evitar á tou~· crni.ta, : do . por¡ tlesg,r~c,a ..,. cotí~JDl)lt la ,p.ora.l 1 ,e ip;, .s~ .re~cursos • ~ J,Je~a , as §& V)l,, . !l,., • ~ ·" : mo de lo ""º 110 se ¡>O'Hgau aquellas en •la ¡>1eza ofi- trnducen en ¡¡1 •d•~• repugr.anles á noestra "º\ cmtudes por que pa•o en _Espafta, el, f11Pr1 1oporaqu :'! 11 r~\ (O ~, . . 'f \ • . ; d I b ta re ,l J!IUn, ¡ J¡ ) ,i ,J .... d t li h t . h· ti" flec·laráuo vei l:>WJ1ti.e1,te despue~ á cial, sino que se use e pa 9 ras qoe ' Senl,do º''" plincipÍJJ el Gobierno h• obfado,¡ e,¡er~ICIO e es a rega a, as a que mi ";.sb ;~, ¡1. 'idad el • saro-enfo Viviatto ' llOll decencia y decoro ' espt"esen ' su'' e,o,eJ cí,>µ,!1> 1•• sus atrrqsc~nei ~1 d,c¡a, l\'• m'I,-. ,Sefl§•blemen.te~se fueron cor.tentando, ª ·, A ~¿ ""'!" "clos I?"a•-·,an " .r""º"aint' se1•ticlo toi-pe •y malie_ iuso para <>(je el , db:~a•, ~º~ ªP,"'~~• • 00 1 1 ,••P'." satlbº bo,.et¡n, ,sº;, los monarcas _espalioles, con que para _u .... &.... ~ " • • t . • r., o !Ot e.nanuo 1a9 que mo1,varo e~ 'J etl rnl ..: • C11a pa y !OS SO ua 1 't. ,., ·A'fbil)b '(lo' i i1.ález se ' virné eu ' co<.obí.eroo pueoa formar Jltk~o. de q•le ñ,baru oi .i...,.,.¡o á la ••to,idad ,up_rera """ hacer ías adqm,1c1ITT!eslaflñano_s i1'.ffie'r- -11 a ,X. .., · " .,.,°''"'. •bl ); el f " ' ,J d ha nasbdo y resolver lo ·cor,velnente." :Ehtado ~" m~9,?,, que_ yn p,11.b/•0 ? desaire á •!11, tas se pag:~el/"''¡,,l'echos y s1rv1esen noturnento que en •~1-~ua c,ue,1 ve1 a r . . . . . .:t • d~ la c·1u1laú en e l d1a mu 101emne para e(ía, d . •. d 'f'lU: I , d'd , ,,.,,, . 1. "'¡'U qt,~1sc"'-""' •'1ta' a Gulle la misma super•br·órd,en lo IY. p'ovóc•b•~ Ph rompimiento con aqoeit•, y .• ,e- .· e mdenHu a . por as pér I as qlle 1!0 ull )0 a ,a i;a ~ ~7,up • J • .,,, •' ¡\ 1 . al . 1 . 1 0 1 á. . , • l erario; , y de esa manera . · ·ó &te ¡>is- serto á V. para su rntei10-é11c1a, r é:tlll~ ~ upw~ Y e e~cant a.t iP~! o. 9 qutt IJBi\acwn: de. _ sUir1a e. cont'1t1en:t:7.y- -pue..~que--110-sat . , . ,0 J· :d."1' Jeeue11 \º deb1,n ev1ta!lo a tod~. costa;. m~s re A." ';l6f... i:•a fi ~-' f b r':' ol ·, ¡-, ldl l ' >nará r'!lmaga~ al•nJoez festá1\l!ole. que atUJqu~ a 1,1,S a11to11 ~, rrlcv,da ,. 'cansa qot'ha produc,'il'o ••me¡ahle, llllv t-' . lbO,oc .a"" \Ml.8 cos um r.e.t ~- tlll,f ~ ,);J1 !\: " lfi ~), •,'. ij;ado 'l:les polfüc¡¡s está stweta la 'guardia"/fé ulato,-. cou •• emailam;•ul<> ao, E.lado de, l •<JJ•- que &gravó los male_s de Espaf!a, porcomo o ,. m~egl;Jl a ~ ~.§U &1 C!,l, J• y . , • 1· ;, d n 11.J diú. r- d { ·~r OQl•po de¡ estt, ÜJÓf 8:'-_i~ puyo pqder mosal I d .. . b 8 I ·n "h~1~, d~ a!;gtíll tié,)lpo •~_tfa~ e.k,~tia ca.ya ffiUULG P 11.l~ _~~ºlº IJ~~'~ª , a, e ~e1;w1 a una ín~uencia ,~ui ' '~*ecta en todos íos que: 1B$>- 8 qms~ciooe_s r,o ces~ an, Y: SI m1\~¡¡¡e:~ ;.¡eJ.igii° .q.1ie: o~a- kst¡¡uo lo e•tfl lf,!!almeute _¡¡l Exmit •icerd~le,, ,. pruml:i,,- s E 4ue•en lo suco'si_vcl SUff consec11enc,111s eran,s~ces1vamenentttl! o: •' • .• ... 1 • , 'á .. ·I _,,, ' '" Sr Ü be.:11ador q· ue es su gefe nato 1 ''!gol!,,n, podindorn • e,to, como •? h..bian •.J•· t~ mas·grav.es. Esto lllOtlVÓJ que los Slotl ó}/qf J;le$,g'rit1a \1!1.r: t a~.' Wl¼I~.D,~'-1', ,, • .TU . · · .. ,e t.~<lo,, antest~e que,. c.<H1:}-tH111.t1ra.n á mterrump1rs~ I . d" ..., . . . e _ ~t~oi1JÍ eáme11le .se tftj<!rOll I""' ·en ClfY.,ª 'll/,'tUU [!,U!l~,en. J)1,pon~r. -~ •"¡•1 re,ac,one, que .. x,,,,•• en¡r~ •mbas potes- 101nbres mas istmgu1~os del tiempo en ~\:'!; , / .,tl/" .,,,~ li" 'ú' ·. · ella-..ti-"ª~"' 1cualqmer '1bJet11, d~~ s~~v~c10 •~••1· º"Y' •'.mo,l,a•J ,tooer>•procarar, .. ya como tib ' tlárlos-IU, ernpredtese _ n . provocar 1 " L• lfi.~Jos• }iibra:;uto~~~JW~,,..,J..il/Y.i; g !l~ll . , ~t~lJ . · • •· . el!! uu. lis1!-~º pa.:,a cG1~. el .,cua.t los h ~ , . '/ . •. . l • . lu 'd!I "' )ti ~e·ra r.or H11t1errez '110· púbh~!/, tie11e P.Stp 8111 e111~~g:o _}!.ll~ i- v1ucu•us, estrechl,i,no, como •o• d• la palerur- una reforma tán completa como e ca pH -~Ut'f !l,'.:ll! ·.:i ,1.¡, -~ r ·ª'¡¡: :dd .,, 111ites que 's. E. ,. quiere a~e o¡,.serv~11 dad, arl,;lta,1' y ¡,a?M,te\'~o. ya 1>,mUien como ver- 'so lo r,ecesital:Jre y. aun:¡ue los aconteueluenm l~Ütr ~llJV ~ fl~J 'I\ a;;, (i ·. . L-a ¡-- · ñade-ró9 tni.r~lsb:ros de Jiesuor1sto, C.U)!O aivin.o ne• '1 • • ~t·· , ¡d· t, di • --" : '•-" ,•¡·., )>OI' el J'ti'úZ ""llÍ~IJ' s"IÓ eotnct¡¡1¡1e11te j)J!J'a e~Ltar . ' COII ltShJII formaclor J• ta ••Y anug_oa amó-,;em¡:re la p•• c1mleu OS po ulCl'lS que se ag pat'Otl sm, en n :. t)tt:SU la ' 7 ¡ --¡. . ~1 1-' • ¡· , . ·' ' , . ., . ,,.> • ' J. r' di 1 ,._ 1 , ..t.·d.•e . .,. .1·ar st:.gu.n ~!lS fa. que resultana ell.- las operacwu.e~JUI 1- re,peto. a. las autoridades y iit, soJetó umiJJ~ a ttiie~rupcmn, no eroo ugdt es couc utr 00 es pe11111tl u <JII Y · d , , • las ••Y•• en •• paí• en qne pred,có sn •,.nti,. 1t t t d' b, li 1 cul.ía<les cuauilo se Je-fülj_a al re.spetu, tllres ·y tas esave11euu1as que put se.- d~c,,rn,; 1 " ~- K ., Gob.e<nador no,., e~ui,oca, ~m proyec o an, vas o, _e i,rnos. a ~ - . Ar alg~I/A. pe1Jth ~ nit~aute causa han sus_·c1ta.Juse .entre •ne~~ cu11cevto 1 11],UY pronto quedará. otra v1ez idea de .elauteado, lbs escritos lummo . . Ó ng~,ijl\e lllijl,'J 1Jt u ' ¡: i 1J , resauas 11utoru.!4Ues y, los oficia, r~)i,b<ec_iua •.: armonía_ º" 1'." é•_ Y el l'eutira, ·sos que fonema.~ sobre estas cuest_iourno e\i e~L~ utgo -1u, las alttts 1.ues e.. l' _ . . b,e Cabildo de esta. LJ1.ócesu, si este se cita.e . uarece dt: les ue la g·uard1a: ocurre pur eJe,n¡,lo údicameut• at gobierno de "' l.•••"• Yal •i•r- nes, y que borra~o,~ de to~o. puttto los 1·00 1evef, segtt11 lo q l ie u, · • 0 ' • •, _ , .r • '. ~~=-~:¡;~~'.~;;~:•~¡~·•~~ ~¡t:~:~:~· P~- !1; 00:.1:~~ er ¡¡3,: PA'R'f E.,Ni ) 0 p ART·r E.. 0.FICIA'L¡-•IJ ,. • • o o·.,ICIAL 0 ·u·. h r 0 .~4'u~- '-~~•bs ,J '# • ·-.ª: f . sort;rq.,, . •:,·• •.. ... 1 Uu Eus.ayacléi;.... . . , . Dos guarda- vistas con el s(,,<fid<!l!le quinien , to~ P_tsos.l f'\.d'\. u, ,o; Un fond1dorc, 1.naypr, . ·. Uu gravadür. ; . ·: .. U o jue7. úe., balanza ... Un Escri6iente para la cootadu1·i•a•y fielatuta.- , Un porti,1~0 registi-aclor. Un muzo de oficios,'. ! l( 1 • • 1 1000 1.000 ' j. ¡ r ~ºº 500 400 !ó 120 10320 ,,,i _Por tanto, mando se imprima; publique, t·it'cúle' y ' se le-· dé •el dél,ido eumplimierrto: P.lilacio,j uel · Gobiel'no general en l\'léxic·o, á ·pnce da ' Ago~d ue rnil _ochpcif'(Jtos, l'inc~<;jll,.~ ,.y si1¡t(l. -L Como,·ifort.-,A( C. · .,fosé Maria Iglesias'.' :. Y lo traslado á V. E. para su inteli-' . gencia y fines .cousiguientes. . Se,w,n Setiembre de 16il7, Dios y libertad. -· Méi<.ico, Ag,osto ' 1 L de 1857.-J,des/,,s,-:B,xmq. •sr. PRESIDENCIA' DEL S:tt. Bi..1Nco. Gobernador der E~ta<lo <le. ~ uevoLecn y Coahuila,-Monterey. L eida y aprcba da. la a.eta de la Ecsion 0 \ '•• •l. 1 º..,... "troi;i· H . anp • J ) 0 •• �:ti aus respetos el Jia ·8, cua;do se Je condu-fPl'?~do q~e tsta ha s!d? la prim~ra vez q~e los· ~ntiguoa error.Pi:i Qlle ~pija-vil\ te~ieP, cla arrugÍtr df1 eÍI arresto al mitrtJo tíemjló nbiOlnka del ~erv,r,c,,w.se ftwan de ,ieta pArti,!Rrioi:i. _ 8e ,fi;;tine-uiP-rtm e11tre•~ · •, • · ' · ·, mpftifera •11fermedad ~l'f!u~. .de dos A tr~• Bajo 1a-oelldioioae1 que~ :e,pie,at1•1ir,J u,IQ ·· , .,1 f ,t. 1 iJel que ic'-t.ába la lt>y, IDeseamoa •lnéét•méllté e,~rimentos de e@~ 118 tural,,a, .J)Utde cla- .1-t re.m,ie, /11'9 ■e n,ift-;,ali JD e,~ _ci!Jdad el 4i,- ~:J t l•S esrr1JorPS t</1-•<;lfl flS u-)1C~ ~S . i al R: S~} Ot>ir<po llll buen vt.je, l pedi.moa al sifi~\[g¡ raí gir:ieol coth1o üna' !le 'Jas plantas i¡ I prociimo m" ae Oc:-tu~re, 'f1v1es IU' ~!!IDli• Coot1ejn, Pl,tn> lo'°' ruaJes baSts eitar Padre de las luces 1ellá i ·i:Obocer el v•r~de-1 félifif~ás. <;~fe11t1a, ~taii~, ' 11etl_a b~eóo ha! ~ .:1 nhm~rPS rle •Ji11nñ~pl>}.a~~~--~ Cllm • ro ,t'l,IDÍDO ri« (doode pueda (tegai -á ser ~Get leer ,1, ~pe [l ...t,D.to,.,que ' pc;t ltil~~t• ~ho. se'Ven.le1'1l\n huta p6bl~ 0111e11eníu1tios,i -ml~•ma,,es. rEtitf> ,dltimo, e!'fí'flhlé SIX fa• . . , . · :... • ~fª '-'lff'~'Ull[. 8l ' f1r¡11e vutp!i c,on,ua ~ fP."a,14/lÓ Jll!lfl>T 1111~ dt fltejlor 1111• ~ y<' rl _1..., • !Jlllt1'Cif)r de< 4JJ l.-mc, ,ul\~ttO. las ptras eDl'Je!lli•s.' . muo1~ipá)ídacl tiet¡e en JIU'isdiccion de la 'Villa ae Dlp~O trntl,u16 cf~ 111 rt-·g'l'l{a e ,mun~ZBl ºfvtf ,,, · ,, n r, .,._ , , 'Cbfna: qlil4inlquisi.ere liaaer pescara , ello•¡ puelte 11 ~iofi, deÍ "1nue ~e• form~ el I ligP,ro e~#~c,... ·, . A. 1 t r n,,nn. t , ~ . _ . .,. . _,. . . . . . . ' ~Uff'f,~ ept•¡8ª!~~eio m1111i\lira1 doode, .aci '" ad.-1-'-, i---'' ¡m1t1ra a qne wc1e, . . to que ~cah,arpn~ rle apuotar, ·Íl esef'\P-' Se ésti arftglaQdó) üna cohitfa, cle'lorill )M>r. -MoÍlll#efMiembre •'<I~ lM7.-.,1Fllo e~ Qar('ion de fo r,:-1,ativn, {l la t,E¡p;:tl~, s.Q~J;f;l; ~~ crrtas. re<)i~i?• 1e1 ínr~or ;porl el ~i1ti-, uáos aóvebés aficinh*dOil ePo6jetó''íle Qtle e¡. .Qllvilel( presiJ'!lnte.-.Mp Nwto, HCretar10. 1 2 )of'stahl!cirlo t'rt todos Ir~ !Es~d°'\' ~o °;OrrfO, ~nnllCl~n que el . ª- ~ ~e ú/tl~O ló lqne iptodiizc• 9e intltma' eci) t~ g1l!!'ra FEi(R'ETER:lA. Y tOlii•os ,df' ;~111"('p~j Y J•O pocl~rhqs 1,ne¡ . A¡weto_ se pconuu~iaron por rel:f1!1n Y.fuer1s COlltna.: blrbaloa. EtogiapiOII como et denos que Tef'bmf'r•dar la lf'frtltra de llna en Colima aj fe"~eral Poµce de Le,oq Y.el co bi4o la 1.eeol~ciqn de .e"08 jovefl98 r¡üe han:, ()freoeJDOS al púplico y al ~omerc,o u~spr<ibf8 df;' •an relf'v:írttti cnt ito, pornu~ mandante de bataUon Meu~o~a. qie 'el Góber- esco1·i40 ese medio de próp1m:i.9n_ar al -gobier• tido mny i;ompleto__de ,Ferretería, y .A({f7:'1ts T ·.!"' • ,. I;, d ' ni a tite gerielral de ese Eiltado ··, · m,uy comodos Loa haceDda~oa y ('t,J•_tif'ne Ja e1 ,l!flfillftZ8 fl.18!!1 ,(r(ilffip t:t&1 011 or y ~o f ª¡~ 11 ' ' "d 1 . ' bo .-;lgpoos .récqr,',(11 tJllr!l 11' pérllt!í\UCion de ª1· bP(8d~I!)~ ' ntrarán en. nuestro almace11'io. I L 'I , 1 , _, .. D. ,Manuel :A varez teo1st1eú o e moY1m1ento . . . d ..1 ... _ a ra 9res en~o . , . llO E-o o ~Ourf' (·s 11u11to~ tmf>~ como sé ,;, f . d esqs e»em1goa ~ la humamd1t , '!/ uo ~q..,.. 008 IOll instrumentos de nueva invta&ou~ · · ~ r · · quedú muerto en la te r1e6 a. . .' . . VPt ~an, ~ir-o tflMl-iPn PI ef'~é.Jllf>n Y f'ft. .fl i 1 . O hra dé lo• reaccioóarios dirigi- mPt AUe .el ppbhVQ contr!J>u1ri en grp.n par~ el cu\ti•o ~e ~• t!erra. . · ..1 l • e !q.° a á l11 r~lizaciou de nn l!Wyecto, que d11r¡l bqe~~l comercio de aba1rotes al me.nt,1'1fO )).flf8f1PO 7 fl~ " " P11rritnrP~ O.PP eri f'{\•, dos y anat1 ii'ádos etkazmente por los RR. &e!L ,l l 1 ' ': ' . se 'iiede 11~rt1r e~JlUll&tra C118& de tocio lo que da uno lflf! t'f>ÍPl'i1 lOE1 'RRtedns Puro- Olrtspos 'I mlni!itJOS de paz q,ie se horrori,an Y ~•~u,e e resuG.tf4,~' si d\a cEon~udrr41,ne,a nee\aite ¡''precios muy baratoa. · • d ·h· ,1, · ' fuere aumeroaa: el ob1erno el sta o con• . d ___,.,__ veos !1lf> h11n PJPft•ltfl O ,en eSClh,¡lr.;f,"l.é- con el demrm?IJIÍelJtO tle &augre. ·. . . 1 ' ' 1 . ' d Igualmente venllemos UD ,urtido 1 , , . _ t 1 feniter f'lilt8 l'Pflalta. Ji:J. g1mer~1 l?mpiJ1.~e QÍ~.pp.nia e.n Gq,ad.ala- tn,buu, por •u par e ,c~n r.uantr le ~ea able ,f11fJ♦, CQlllO tamuieD un PIANO moderno de .t b para embellfcet la funcion. Sabemos que et 108 ml'iqrfs que ahora se usan. El "' t•f> atn Q\JP. orahAmO!il {IE' 8Cf'r jara pára t!ilit t/>\'(e lo@ prouuncip.dos: e~ri;i., , ' . ~ .. • M r · Se • b 5 .... l8ó7 D D ~mwesarro de la plaza ,ac11\ta el loca 1 s1,n esouterey, . trem re u8 .- • . ' comtruf:ba tai1t.a11 CO!il8S lmportantPS y IJ~túf•1ic:(a ~~ jla1V(Já. . í k'¡r' l ~ • ~ . JJrainurd y oompañia. ,l. 1 -.• llpenu o a guno. at•~rea re ~ rml}fllf:lacl ff>B- • Ol~P., P,..., 1 1 ~i ;qUe 1u1ioa c~antos jóti!DP8 se esponen Jlf', fl(lflM_o St &lar ('~~8 tmll sepet w-'a. 11 ') PJR,Jlt,T• J>O' proporcionar algunot recursbs al Gobier• mPT t~;--porqti1" R~l :-:P pnPrhrtp"Tff'Wl>mm - - ~ no parl 1á guerra de lo• b4rbaros, DO v'acitaf" 1-,~IJl~~' un •: 6•npptn ~P,_[ttr:in~a~ VP~ mos en invhu 4 lti 1;mpresa del teatro para TIICND.&. 1'11111:VA.. ,,.Jn111 .J J .:.... t Bfl'll 1 .Pel ,,Estandarte !iacional" perió1d1,·co <!!' d'"''" - qnP ' .f.':Jf>O e nl'lmn r , _ 11 0 • . r · · aue por su parte erre~•e una foocion cpn ti En este nuevo y -,legante establecimiento se dPn re~eh1".10n á la~ ,(jt;qtfltadf:'_lil . aue ¡vtex4c~ • .toll]amos 10 siguiimr.e: htismo obJ'tto; puew eEtamos cierto& que sus Sr. o'eneral D. tiant,ialTO Tapia, con ['" eacontrar~ un surtido hermo.i_o _de ropa de lujo l ue~o SPSt·ttfi PI nrror 6 111 1"arr1~ Irdad, " P sentimientos filantfópicoe le harlin allanar las y corrieute, que se ha rer.1b1do de fas plazas =-L ft-cha 24 del actual, participa al Supremo ·Fl{I" primf'r JH~llr. l'n8 Cf'lh1mhl'P·C'u • t dlficúltadel! que ,,ued11n ptéM"nt~rseie. del ,Notte y de la Europa.--.Se ofrece al pú• Gob~erno, que con la seccion de s.u rn~ndo r Sf'-rv~da 'J)(lr lo~ pnbPrano11 (;fe I torta$ ha batido ( ·en el ran•·hJ rle Panoch'.eras ó nin. eon@ideramos foera dl'I cuso, ya que por blico por mayor y menor 4 precioa sumamen• , Ja,:, flRcionf'it rAt6lir1h1, e~ tthe Q ~ ca ·a'e em,sco á 1a gav1 , 11 d' , 'r · L ,., todo y para todo se hacen ~uscncio11es en el te baratps. a e 1 1acc1cn10 ,;,o . . El rdhlico y nueetros amigos quedarh sa, muy rf'PpPt~hfP, í'UP ,tto ~e ~om bate ~os. Este, de!ipue~ di! n,;a tt"llaz resi~tencía, interior, llamar la att>1,c1on d& fa nac10~ sobi:e füfechJs su clase, y de IOfl precios rnuy reeon ar~.WmPntnf'I el,, P!IMJfi1a, 111 Sf> des,, huyó de·ando eri po,ter de ras tropas algunos la d~~ol~dora guerra del sa lvage, qne s1 conti~ ducidóe <i11e les hemoe puesto. tr11ye toT1 dPdA~A,·ion~~. }111 Sf'f!-tJJld~ ~eridos muerto~, annau,ehto y btro1. efeetos aúa cofllO se pre~enta, no ~erá remoto qn~ en [r'Ocurra11 a J¡¡ FRONTERIZA antes d~ en otras partes; pues n~ he,nos pro• )uO'lllr: el 1·~c•on01•1rnlpf,to nnr IR"- au:_.t,ol)J· t.ue guer-ra. · lo• Estados del centro tengan que i:-... ,... N e~cuchar comprar p11e8tO 'haéer grandes ventas aunizue tas uti. df\d e~t iritmil OP · · P~tn.i hrehfl.,. V arlas - , .carta pat,.,.1cu1ares ueguran que CO• fl terrible ala,rido dal ~bárbaro. o s111.Jemos · ·, ~ • • , ti<io<v.S .~etut muy pequeña.,. otro titulo <fp ~11 v~•r¡ iaif'l'ffln ilfi 11,-\_taf bos e11táfgrueoul1tté' herido" que pensar de lus stntinuenh,s ~e fi 1antrop1~ .]gu1t1rqente ofre,,~Ulds un llQrtido muy el!CO• q tlP en lofl (!8~1Q• Pll QllP "' 6.,.¿ h~h~ L'.j f l , , t... <, • 1 de lo.~ hatiitantes, del interior al ver, que SI gjdo t.le 71\~di,:inas ftescas, pt'ldiu:t{Jf quí11ii. :a ~ aoc1010 ....,o ,.,s es un eopano qne mau• . . •· . . . C011ta'8dP•t•i1m, -4'0fnn ',. \T,,nrda V Pm•·. dtba el e111madron de Ori.zitlia en la é¡looa d,e hay u.n mqend•~• u11,a , mnnd_ac1on, ó cualqu1e• ~os, per.fumer_ía, c.gua tle la ReinD,, idem de · -.. <:11'\0 · ppr .~ufl rn~ . . ra. otra de,grac1a entre nacionales ó estrange• ltr 1Nor-úia 4"c , 4- .-Cou eRcribir al it1fra•• t U"9 I, f'f:. t 8 tlo tf>rm11•u la ]utad,ura de Santa-A,nua, y á qtneu en• · . crito, se re1mtir:.u 1a1 mediciou que ae pidan • • ' _,, 1 1 J' . ros· en el arto se hacen colectac10Des para COOOl'IR'lf>rito tje a n>é'n ·[A, •,n tfJr- tonces ,deuot~ en Tnla de Tam111ihpas el va• ' . i dd" a p1ec10s muy equitativos. cer h1gar, ílAmft l'ntu-ho la flt!'!'lfi 0TI '!l'l Jieme CQ19_n~I ~Yªlf, _socorrer 4 los ?esgr~1~doe; mas _os peri, . ,c QIIP las cmitmv..flgias 'de ViPnavia-yi de los Estados fronteuio~ nnunc,an eontrnu:i- ,~e:ei;1rr~ /!:~•~-; !rn- '~'!~~: rl&º•' 1 c,or.1u :cott fª ABAKRúT~s: loe ne P9! C:::«.a::11:S~-• .,n1 No ·r· , a~ J t.,"º~ n~ ... p, rtu~I; Flf' ~ni;iritl\hah Pn rirrtto,tam • ,...,. " • IJ · "L fa 11 .J•Jit : 1 CJBE\ •.11 Y Plu(•_;P- 111 rara 8 Q.tJ'~ c,q r. ~ ~ Pf,&,t~IRUJ&fülTO l)¡PORTlN r.~(. 1 • ,ii A'l' E~ CJO N!!! ~.~.Pt~ m~w1iª"1Y cle~olacioan c~~sata~ PJ~r loós birba~os, y lu1, ,~ b1tantes el rntenor een es~ , b11n trlh vi lo~ las retaeiouee de unos he14 . (j J, .._ . . !'! . . , d chos que'dt-Jen tra, 111. la vmdez, 1a hor1anda , .,, . ' ,, !r1""LA SA.LVl> ES LA VIDA•~ Del ,., ~Ftandarte Nac'1opal tomamos Las célebres pJ,Ldor~s y 11,,,gueflto de Ho· · . . . e~t:-ha Mi'8n. 0('11pe&1 Ü(ll''f'l rey de llOtICla qur á cqJ)t1µuac10q ~ubhc9tw,os, re - , r " ' , . S J "Ir ltoway, cuyas virtude11 han iomoru1.lizado li sn ]''- · d F- 1.... • li&• 1comendaRdo muy particularmente al litre. Is m1ter1a Y el l,anto. ¡,• era aca~o potque inventor, se h;.llan de venta en la tienda de 101 :.i,J>f!ft~, )7 e ant,f t18(•ffl ...('"-"rta I I• es\ls re.11c:011ei, 800 diarias V por eso 110 les LA FRONTERIZA, como tambien las púpollj,ilnn f'Ofi f'l'tft Ri nt\hlirlii, ..que hll,- Ayustam1etm de e11ta C.il?l_tal, el que prpcu- , ; , ., • . , i,,, . 1 •• r • . re proporcmuarse la planta de que se trata cau~a 1.m~i<i?u el~?1111. N" _lo sabemos, pe• dor<U vegetales de Wright, e l Vérmifugu, ele 16.\ con Winer para lombrices, y mucna11 otras.de co• l.i) '8 nitlm tdf' ., ·11 •.d ( 11 ' ro·el beeho es cierto y h1m.. ntáble. ,,_ 11n , rNiir,1miP• l .,. , ...; bn. ó semi. a e e a, y n,anw hacer un plan. )-,, fn"' 1· nocida vi1tud y efica,cia.-Tal ei¡ la virtud y a.. ~ 1~Pra .,<'alltnrl: a ._-t,11~.or e ,, , D M "'RTI~ 'AY ·'S n .-. d. l n 1 V , uo cerca dPI OJO. de agua y de la acequia • ~ ~~ Pñcacia de► ~ernii_(1.tgo, que una vez hecha .I\\' ffiR po l'I prPll~1,tA11 A, v r ,iU18 . . . ' h ~ . rl l 'liO rl 'I8 L'a 1 llamada de los 111d10s; pues 111 es cierto el re- Ha.J Yllt>lto de 1'féxico ~ste eompatriota la-cura, el eti111rmo nunca vuelve , verse ata" t·ui ('f\llta O rnn fl. 8l1Xl ~ ,~ sultado ohservado por el teniente Maury, se ca.do~ _por esta enfermedad que tanto dalio ti p Pro ('ll1ln11ti .J l h ..L. d I nuestro: e l aprecio á que ~e hizo acreedor hace, particularmente li los niñ'>S.-CaJa una f b a. P. f'l'll SIJ8W.lf" e · lb'"at-a, @l D'O de,l.eriar, l1 lo ménos diaminnir • r. - ·' 'T ~· en la Capital de la República ese Coronel de estas me dicinas lleva la receta con direcei:tll PH i'1h f't1 L1 1'>11f'f'Íf+, t1,m(J ·~ - fl86·'en1 ,g·ra\i., part_e la• c11,tnt.u-11s ·que auualmgbte._ ·· i • ' , , de la, Guardia nacional del Estado, d4 4 en- ciohee• pua tomarla11. pe1 0f' ffiP! 1·lfl• 1úr, y A1Pj6 e 1 ,.,, .1.Pmn1?,-&... '-':if se. de~rrolla.n con ~1oma1,fo1:rza en es; ~rte Mon~ri.'y, :Setiembre l. o de 1857.-To• un df'Mcne1:rlo, J>fl-naf <'~di6, é ,hiz,o. fdé la eiudad. tt-nder que su p11trioti@mo fué reconocido por mct.s 1/arrett. m( rPf'Or,°'·itriit·t•to fü,,fnRI de los. ,IHTe'" 1 las per&0nas de las diversas cia8e!I de la M>• ciedad• que traóuon t e~te frunteri20, que aun(' gt'8 ele ]~i¡ \y'PtiPr·iár~. E~ l?ofl: UTILIDAD DE LA FLOR LLAMADA GI- que- _ma,s amer-itado que otras- petsé1n"8, eaPILDPRAS Y UNGUENTO tr&el f'D tiel'll¡>o dP Ftili~ IV et-tabll .•' · · · · l" l" ' -~.u~x, co~o PB.ESERVAlflVO CONT(>.A LA8 PBS'tRS ' ti aterfülo 4 ~u ttabajd personal•para sostener, DE HOLLOWAY. t'tl tnomfmtos df' hacPrs,w indeQeliliiPn.., ·· ' · se i y éosteher 4 an familia. t~·, V la i11dispd,i<'iou de ,-~ tuiirnos ooh- ' La vt1iraagenci11 en e~ta ciudad para la venta detr-a E-1 l'ey f'~,~¡,ff ·1 nrtdtia S~'l'Vffl Íl hu; El teniente F M. Manry esoribe al Rural, FlLL\CJON DE UN' l>EO esta rriila,i,osa medicina, se ha establerido en LA. ; ' ,. • • N"eU¡• Y ó1ker cla1ldo clienta de un esperim.!!h., ' ~ ' ~ -• • BOTI.GA DE LLAISO, y es la única verua¡lera ,:y •.&o,'-kln°11 '...IMI NtJf• ~•x ,.,;,,}. ,....Dl"o· i no ..,, 1 E n 1os peti<•iiiuos q11e1 lle 1•u b ti can en Mé ,r!!lnuina., que se pue.ie conseg11ir' en est~ ca. p ita!. ' P ... ""'....,. " iu, .j · ' ov º>"-''IQI " • \ h h ',. 1 1 · d ¡ · ~ y al menudeQ' precios 1111.lY 0 de 0W . . . qne i' t:íluO aoure e cu t1vo ~ os g1•, ' · • Se ilenueit por mayor 8 f' 16 8~1, Y' e! p el' Ctvll MlUffllleDV~ \asolea como préServativo contra las caldn. xi~ encollir.-i~ e.l'dioio del Mini~te.rio de bll?fº'· ' 8US derechos <> 1 1 · i· · ,s,. • • b. Ptttordl de Cere:a.-Para curar todas las enfer1 · . iur11s y otras enfermedades epidemi cas. Ha- · JU1>tlCla gu~ "lJ ~{1.Jltin 11ll.~1on Pll ~icamos; fJ()r, Jlll~s del peeho. l bia. observadQ que 1os negros en el Sur sit-IJl1 in,,r-,,llr•i 11~ , .¡,,~jc~i Jl~IÍ'!_& E!41 la J)etllec;u-- lll Ji;,tri, ~m.-TJn espe~íflco_ universal 0011tr¡i. ,e E. • • !) l 1 (Cont. ... :\ . , . d 1 . . 1 -•· todi e1as~ de ao!eres! Otro'rémed10'P'tr& Cllral' rad1• '1fltW1 ,..,, bran e,a _planta al rededor de 11us chiqPeros 'y ciqn ltt ~ •c:>111\JQa ~; u~~ asJ: ~a¡p,41qte tlif1a•~&$ eu{erJne<\&Je• cifilíticas, oomo.d~ ~us habitacioues, persuadld<>& de <l\le lll "t.ljp~ei¡i,q 1 4eduaticia" negocios ec,le.aifs- ta111bien lu. d1fereqtu eufermediwés de hu muge¡¿¡ 1t. •.mttil §1, ' : "' ,ul gg, jlj'!j, !pres~~ia 'de ella pv~lfiaa la, atlbó&fera J' hace tÍCOi é ins~pc.::j,·w , ~~~licll ,-luzM\I'? de le- 'res#":.. f1Md.iC\Jlll8 tan recomendada. porlos facut 0,~F1h~c1Qn d~I reo Cruz (ó Jo- tat,1vo, h~n p,,,dupido 104 ~ejores reaultaílos; i ,e !ti . · t . !)-. D_· IV:EDSAS aaub el aite que 1se ºres'~ ira. Stb'ía taÍtlbie'u trllS d1 .,.. • , ,. • 1 , , 8' M 1 ) R 'él • . ,1· J L »elld&r,lí'61procio, muy, eq~1tat!.-oe. ., 1 1 11 1 1~~p~o¡ Je , )f~e¡ey, Se~l'.l\bre u de lsil7.-Jo,e M<!f'ia. • ' ' '% !>, , ·. L , que hHer~s ~e e,os áJbojes plan~i:l~ a,\re,d~Qf , -ni,.f ª ~•P,'?:J qui.'} ase,m~ f,J 1 de loe lugares i11feetb9, neutralizaban• el' mal la ferre\erli,_ d~ ~~ R~ael Mr, ~mH10 Gu,, ~M. EL RE\TEREN001, SRra VEBEA> .efl!s:fq de lqs ~asm,s. &1 1 '0~1seryatQriÓ d~ \iery1 . · ~..._ - - . ,.-..- .. · d . ' Natural d ~ f C ¡ \ • B ,:: 1 _ , .,n.,e ... -~--- ll~rt&• conocida en esta. Wühlngton e,t.:t_" edifica o,.eu UJ1 luga.r¡ muv ~apt a f ,ª_n,7 ,arba cjud11d ¡\or el nombre 1e 1a qui'!ta ~ran~e, la cal 1 L • e' an /ªI?..º Ayer I las.cloc& y medid del día salió .el R. lilsano1 y las pérsou.-1s qlle ló h,lfüán es_p~ - JIOf_&.-J!.;da~ ccmo de treinta y cmco abos ,,lllllliudel 1 estado mas floteo1etite m~Jorada<pér • . • . 'L ' r •' 1 1111 ' 1 KFtat 1 . 1 11 l L 1 .,¡( • fil ¡lffi,tl duell,O, tanfO, eo la llb(ica 111aterial de ,1& Sr. OfíJSpo dé 411lta dió'cesis, ~oltaiJQ,._¡,Qf. 11w,i;n~t1 tqdq¡¡.IOlj an~s 1~rt~~ y autJ ~or- .,u,~a reg°o11r.- olor tr~ueuo abron• c,sa, ueñda y cuartos ae anenda.mi~nte, c11anto vei111ici11eo hombree , cQO <fi'rec<tioJ¡ i ~~~I• tlfétOs- atát¡ile11 de frío" yJC11Jent11rasJ• El año. zado.-fi"e-Jri DPgró lisio.~'0jo; 'p a}J08 .!_Bb. eil· él, culfi,;t,, de 1ai 11io~zas J "menterú ., el 1 p · · · • ' · 1 , {· , . é ul • 1 lJ ' • ' ' l[fltl'.l au,n;iento de naranJos y iiive~.aidad de 11rb9!ee e1~&1,_ en cumphnumtf de lo ~.i ~e¡1t~ . llP!{ tl's"ºº• el ebieme 1'1a'l¡ry sembró al r~dt!l ca r_ g ., ~r,;i,._11zr rqma. -r~uta'.le• y ll~ recreo. Ijualmr!nte qa~ eu la va'ña:..> e Gt>lne-rnQ .de) ~~o,_11eil{Ull tfst)n ia{wga.. do,, de, difh,3 ~i.6,ciQ oiertq,,11ií.111ero de girA. V1s~e cll'nl\sa , de ll'!'anlli~ calzon·eras-dtl pa. cion: de !0• h■dí,11~• 11nriaios 1rupoe.de r«.'9e, . ~ . . . . M.1 , l h ,,11\-' -.i...._ . 1, ú ..¡ !•• gracio1as J 11lmeadu callea dt • emparrarlos ~ doe 11ue1tro, lecttna. Ji' Sr. V~rea 1b~b~ 1 ,sQl~- á ciento clucuentlt 6 dOll!lumtas yarda, na a-z noev~'9, Mmu.é_o fórraao oe'. uu ~ bas- ta,'rñhli~das y perfumadas flores·que lll'e\1tballeee\í! 41 1 arregladc •u viaje C<?P a 'an&QII e.phj~ll~ifO& .i1, él, EllHgllr prep11raclo, par, á4 µJJ fill ¡~ taúl~ IJ$ad6,T' ttp!teós i{~ tltnbré yá· rót<M1 ,¡ 4-¡1a ~~u qqe_ la e,onve~ r, desee baoene e I .. T. ,¡ • . \ ~ o r . blá 00 1 . esta amena r bomta- pose11on, la encontrar, con h1¡01 de ~uevo-;:~ec,n y o,lu.11ltt pet9 AéJ~1 ni.,. como cuaren~;¡. 'f ciu.co pies de eatensioo, ª a~e n con 1stas, enel\rna'1as!~á11 todo.i~., si?Ñnte• 1 ,mtiü de todos 6,iles y !!e le11 prevj1Jo pór la autori9a1 qur .n1> .l'(ldi1m y laa pl11ntas"~e drerou muy bien. El resul., , particulares, una cioatri-z én, ei oar,Ulo bei.ram111n1~ p~ la !abrllGza, pu4ieo.Jn ocllrric y1 , ci • · • · ' · ·,, 11 U bl . er\ter¡Jene con= D Manqel Ldpez PeralH ause11tar~~. y que oeb1an permaue9er en e,l,Ji;a-. tado f~ que .,niog.~n~ de ¡a,s _per11ona~ qu~ vi- ret o.- n11 ni r ca, d11I }Uez, • 'Keotertr, liliembM lll a 1857• • tatlo ejerciendo su. minir.terio confqrn:ie á vjan en el tefe.rtdo- obser-vatorio fué ata 11ada E, c6p~ Mélei :o¡ Agoeto 26' de l867 •...., ' Cuimdó )as hubt1 ati V'eDf'e-iA dos. ' j r n ._, . f'l o· cr A'IEllJA 8 41. E~fl\c -_~-b----.---i e N a. e' ' .. .. . . z r· '"ª .et•• t,s ley~s . 11a al El pueblo no hizo 'demostra~iQD ,flgu- de f~iq~ ,y 9alfhturas, aunflue la ~1fotmedad ver sahi0a su fastor, ii ~uíe,,.n tr\.~tcS f~i~ oomo~pce, e1, loHlodt@res. Se !)a Ram.on I, At'ca,lt.zi" ~e$~Qó$aüle; Mthruel (J. Rejorr:. ,, IMPlt.ENTA DEL OOBlÉRNO li r.a,p de r-ítllffM F,orei. ... ,i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Restaurador de la Libertad : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila Description An account of the resource Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Restaurador de la Libertad Año de publicación El año cuando se publico 1857 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785140&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 2, No 3, Septiembre 11 Subject The topic of the resource Semanal Nuevo León México Política y gobierno Publicaciones periódicas Periódico Oficial de Nuevo León Vidaurri, Santiago, 1808-1867 Description An account of the resource Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1857-09-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010259 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conocimientos Ganado Leyes Obispo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/182/7137/Regiomontano_El._1916._Vol._2._No._51._Enero._0002010484.ocr.pdf 1b48de279ea765da97280265902fb6a7 PDF Text Text = Diario Independiente, Polftico y de Información. a. Año 11. Monterrey. Ju6ves 27 de Enero de 1918. 11 FONao NUWo t r1W E~r~::~:s: ~:J~od: ~·u~~:º'Los Obreros de ,Ja Cervecería Cuahutemoc 1 J Por 1aform"s de la prtDJ;a , m1r' cana llegada 'I isla se ube que el &obierno de la Grrn Bretal!a oe ba diri1ido al re Wa•lli•gton soli itan do la expedición de Frtaciaco Villa, 1 qui,a sup >De refnwi1d0 ya o • ponto de rdaiian e en t&rritorio 1mericaoo, La base de la petición es •I ase tinato d•l , tíbdito britiai;o Guiller 1110 Buton, perpetrado por Villa tn Ciudad Juarez •n 1914, cuyo cri m•• produjo terrible iadi1nación ea lni¡lat•rr• por la gnn publicidad 11ue la prensa de todos los paisn di6 al atentado Pasa a la 41 ,l IC ,Jica , las ,cho ledu 11 el roce de Mer 'illa = DUI Los seilorea Eu1eaio Párez Mal donado. Alralde 1 o de la Ciudad y R1m60 Arias. Jefe de 11 Policfw Especial del Cuartel General, nom brado• por la Comisión d emplea dos y obreros de le Cervecetla Cuahut,mcc y reprt seatantes de la 1it1da librica para ponerse al ha• b l1 coD 101 propietarios de lamia ma Industria de, '8oaron de c~m6n acuerdo al sello, Gober■ ador del E1tadn , intormediorio en el 11onto; y aver tuvieron ua1 iunta en los aa loaee del de,pacho del Prim•r mu datario. La Conferenoia dnr6 1tiua 11 ho rae la comiaióa qne repr11,at1b1 1 lo, obrero• uplicd al ael!or Gober nador Lle, '/ General Don Pablo .l. de la Gusa, que pedllD a toa Pa bricantea par creerlo de jueticia, 10 lea auaentara eD 1111 s,lario1 uo 100 p, r ciento en ,u, 1ueldo1 di1 no• o que en !U defecto se le■ pa 1i•ra aaa comisaria, facilit6adoae le■ mercaacla, de primera aoc:eai dad, a procios de un 50% por cien to m••o• de •u costo • como v•n de el comercio. 1!1 Gerente de di cha a•cociacióa cJateetó que oo habria iacooveoieate en aumentar les el ciento ~or ciento 1obre sus sueldos, pero qte habla que teoor en cuenta qoe la Compai!ía e,taba ptrdiendo en sos negocios Y que prr tito se babi• visto precisada a euapendtr aus trabajos• Et se llorGaberaador :otrec,é su 1yud1 mo rol ■n todo 1quello ~u• est6 en sus ,eré " l. México, D. F. Enero 2i. Esp. para ''El Reliomontaau" Poco después del m,dio dh de atribucioaee a fin de que ao se para &)er, lle¡ó a esta cia~ad el 1■1!01 licera lo, trabajos de dicha Ftb•iea General de División ,loa Pablo Go■ por más tiempo po1 •er la 6n·ca diez, Jefe del Cuerpo de Ejé ·ci\O que tabrica hielo, mercaacía que ea de Oriente, qaiea viene de Ouertde uso indispen11ble 11 ptíblico y &aro, de~pués do coafnenciu coa que es 11 dnica que ee eatl ••cando el C Primer Jefe dal Kjército Cona a la veoh. &itacioaoliata, Encargado del Po· Los obreros qoedaron eatisled,oe de lae uenciones del 1ellor Gobnna der Eiocuiiv-', dor Gral, Pablo A, de la Garza, y Ea su viaie, lo acompal!oroa. el loa rep:,sentaatee o 'recieron solu Teaieate Coronel Miara Rodrl1ues, donar el conflicto ton lueR'o como 1uvieran uaa iuata todo■ los accio el Mayor Adolfo Esp, l!a, el lh1or ni ,1.. Que d•beri ésta verificar,e Dai¡oberto Jui,.z, otroe ofieiatH ti olla de hoy. m6s, de fU Eeudo Mayor, y loa ae Seguiremos informando. i Pa,a , 1• 41 plana • • --. . . W&11li1¡toa, Eo➔r2 25. K1p. para "El Re11iomontaao" dei extensiones de tierra, 1 culti Ciudad Juirez, Ohib. enero 25. varla1 o vcndtria1 pua hacer tren Eep para •'El Reaiomoateao'' ll11 el Dopartamento de Estado 1• ª loe impue,tos. Waallliat:toa, Kaero 24 militu ID toolos loe Estados y Terri ,e rocil>ió ayer una copia del decre li:a el docreto ole referencia sa li:sp para '·Et lteiiamoaiano'' torio, de la Rep6b ica, ex,epcióu Cerca de Vado de Piedras, Cllli e:1pedfdo recientemente por el i••• adopta 11na escala de impuesto• por Iuta lloy , ■ la necbe te lllizo becba dal de Morel01 '! ra •te dol buabua. faeroa ,preheadidce ,atior . d ¡ t ¡ 'L '6 de Oaxaca, aeaque se t1eaen pleoas . rat Plutarco Elias Calles, 1oberna mr d ,o e • cu, • • conm.uc1 n del deminio ptlblica la aoticia de a'eruridadea de iomater ambas En 1como 30 vaauoros mex1cato1 qu, dor v comaad111e rritilar del Esta de $8 0 por caola $r,oeo qae 11 que ,a una juu1a celebrada en una tidade, · al domioio del Gobierno preteodha p■s■ r a territorio ame do de S01or1, recargando las contri veofaa para nd o anteriormente ttor r acherfa lituada ea 11 rtfi6a de coastit1.1ci0a1 1ist1 ea el ei::pacio de ricaao ua buea nt\mero dt re1e1 ---isacioHs~ dir<ch1 a los 11caa1•• te· diverHs clases de propi.. ■dea, de- Córdoba, Ver■cruz, 00 No'fiembra dn1 mese1. perte11cieates a Lui, Torraza■• La rrttenientes del E1tado, ul como • heril. ap•icaree tíoic1m,nt• a 101 p• del al!o puado, ea la que toin ■roa A uiz de l reconocimíeolo del .:o apnaheo~i6n la llevaron a cabo va · d queftos predios, en tanto qne laa bierno constituciontlista, el Depar . loa propi■ttnos e terrenos que patticipaeióa 101 representntes de tamento de Etlado creyó prudente 1101 l!O1dado• con&lltucioaali111s de ,ermueco■ 1in cultivo oo h,biendo tierras no cultivadas deberla P• lea principale■ nradoleros y r<accio ntirar todos to, cóo,ules americauoa la ¡uarnici6a de Ojia11a, a donde ral6n para ello. El decreto ltr un im1iu 19 to d■ $,o,oo POI ca naiioa asuelan el territorio me reaidenteo en 1l1unas ciudades del fueron llevado1 101 pri1ionero1-jua perfectamente acorde coi el pro•ra da 1,000 r.pruentuloa II las pro xiono, 11 acordó aauioar a tod I norte d~ México _q~• no se enc~ntra tamént■ con el ¡,1n1do, J:'oeo d.. · ·4 d c J f piedauea. . Las propiedad•• mina 1o! am1nc1aoa . • !bu ba10 reti'rando el dom1110 del coae111uc10 , ~ •• 11rar10 1 ea o por e I · . e e ras y 1os 101\rumeatoa n11deates ca 1a Jte aali'•mo as,·m·, smo ,u lla PDi::ss, Y11qaeros Y re1e1 1aeron ••s qua .e ua•n ,.. lliel Poder Eiocutivo de México, D. para ti trai&mienlo de los mota le•, p6blic1 con ■1 deliberado prop6,ilo mamienÍo a loa ciudaduos de Es pschldos a la ciudad de Chihuahua Veanstiaao Carra■za. el qae una ,u1d1d11 exceptuado• de imPllH de provocar la iatel'1'eacidn armada tado1 Unido,, para que inmediata v,s puesto en el terreno de la préc tas de loa Jtatado, Unido,. Se 11re1a' mente abndoa■ ran •I territorio que tic•, t>bli11■ ré • los dmios de 1ran El Cerreepoo11l que 00 la referid, jnntl lirmtroa. se eocontraba b1io el control del - 1ca rep,erentaatea manera bandidaje, puesgarontizarse solamente la de ,ea;u es, e 1 pacto ro 11t1•0 podio que hubiera en el País u,, e leclenta e lm POrlante Decreto del Elecol·vJ O de la Nac •,U,(n establec·,eodo la ciuma m10·11a ,( traer JOS que fOJZOSUffleDte deberan ,,,,....! • a1 entrar aI pa fS extran1eros Ar CKONICA TEATRAL .W.oy por hoy. habremo■ ole coa• coa lo que la Compa ila de Zarn ela que acttla H el Teatro del Progreso, pu•d, •unos •• Rénaro chico. Con moli1•o de 11 uparací4n de al11uno1 artia111, . lo■ principales-el e u ■ d r o ba -cnado b11t1n1e. Por lo proa to ae oiremos opereta. poea se eara ce de tiple seria y de barítonn . La rmpreaa trata de reatituir Hol ele mento■ indi1pean ble1 a la Compo llla, para lo cual ■e¡¡tín 11bemo1. ea ,rato■ con y1rio1 1ni1t11 que trabaj;a e11 esta parte 1eptentrioaal del pafs. Anoche ac repre1e11taron "Venue 11 . Sal6a 1 , L1 Calamonen." y "L01 T1e1 · Gorrioau'', Ea la primera la Rine vacho eatuvo bien, pues ,aa alcances de tip'e cómica abar 1 .:a■ perfectamente obrH coma ' Ve aua Salh''. Bo "Loa Trea Go nionE1, 11 como ea "La Trapera" ea noches oateriore• hizo bue aamente l01 ufuerzos posible, por 1allr airon, y en oue ,tro coacepto 10116 otro, aaoque 1u "m a a 1 r a de deoir v ¡ u, d e s a r; r a da ltla, i1tl1xioaes de voz no le bayaa pre1t1do tcdo el apoyo uceeuie,. Hay qua cuidar mucho de 101 mo ••tria dram,tico3, y para ••1,., ar loe'', me refie10 a "La Tripera''? ''L1 Call1m0De1a" no e! orccho dar eaoa 1rito1 taa rlcstuopl•d01 teatarno ■ ••1' de Villa. Za()ttl, Beajam{a Ar1u rid■ d de los ameoazados. medo, Hi1iralo Agailar, Guilletme Pocos detalles se cooocea de los lhzuairo, lo, kermaaoa Codillo y olfoa mb qae a últimH ffchn '/ . b • H 1■ unpo1i ih<l•d de hacer frente I lu fuerzu con11i1ucioaali1ta1, u han eata,1■ rindieado ea dinnoo la•ar11 dal Pll• El Departamento de ll1tado tu•o aviso opertn■o de Ha reunión; pero bajo la cn,todia de ua compet111ta n 6mero de faenas. Todos Joa vaqueros 10a m~1.1ca 001; pero repr11eat1a a Y&tio1 com oradores de ••nado, am,ricaao1 1 qaieau loa ea•iaroa a ju11t1r n■u eon órdenes da paearln a territorio da E11a•0• Uoidoa. En viua de las declaracione1 de 101 pri1inuos, ea c11i 111aro qae ti ¡obiemo de Chilluahoa II queja ,, ante ti 10hero1dor flf! Tuaa, Mr, James E, Perl(uton, coa moti vo dtl 11roce•er do al1unos lfHda roa americanos reaideoteJ •• el sv 011te de aquel E1tado americano. El CorresponHI, \ Fueron fusilados los manos Durán - Huerdoa celebrados por lo& traido rea; para ••eúo 1ofo•mea lidedii no,, las ju11111 dura on tl¡¡unos HI Paso, Texas. Jl:ooro 23 an policla quien ac deapidi6 de al dlas coa et obioto de esperar el a•ri Para •1 R■1iomontaan. bode todo• los repr,sent ..tes . De L b B .., d coa u■ abrazo. ''Vamoi pronto, 01 ermaaos ernardo , .-e e- qui qoeremo1 ae tc1be de aaa los n iemo, informes aparre• que la rico Duran acueada1 da abi11ato J vea" diio Bernardo re1pondiaado "Cooveicióa" fu,! convocada inme de la mu!rte del amoricaao Bert a pr•1ua1a1 que le hiciera un a6b· diatameote daspu,!s qne 10 • r,accio Ak•ke1s, ea Saa Lore ,o, • pocas dito americaoo, no t,nlf0 mls q■e Galn,ton, T xo, Eaero 26 aarioa tuvieron noticias ciertas del millu de la linea divisori■ lna ■i decir, oxcepto de que ,o fal al que • R " rrcoaoc:mieato •~l•n.dido. a fnor do elecutadoa •• el cciueo'terio da maté al am.r'caao y qua utoy J"■ra 'El <lfiomnntaao Do auin hacer p,lblica la noticia y del 1ob1erno co,ut1tuc1onahsta, Ciudad Juiru. rdo aatee dispuesto a morir, Noiotroa pea• Ea el Consulado Mexicuo de 1010 lluta hoy ea la noche, aoaa Sin embarro. tambi,n se sabe · de morir pidió clem,ocia pnr ,u ■amos que 1o, americanos trata• eate puerto, a clfto d■l 111!or D, en.atas peraora11 lnti111ament1 li,:a que loa ''delerados" que pectaron hermano Fedetico ea •t• ■cióa de baa de robarnos y qae estabaa arJuan T,,Bu,u, 11 acaba de rtcibir du cora 11 •obi■rao d" la Caaa traici~o,. no pudieroo re~nir que el no llabia sido el qua lllabla madot; el Ju,, de paz que iba coa uo meollJI ea qui le comunica QUI B1anca. lu•roo iaforma iu aue rxi■ qaorum uno h_aeto despu_t!, de matado •i 'mericano Y dijo: "ce in el'os nJ llevab1 ordea de cataar 30 di11 de haber 11do recoroc1do •I iusto motar a doe lllombr.. mexica nueatra casa. Pero vamoi y terml el C, Prlmer Jefe del Poder Eiecu tia aqatlla con,,iraai4·, Tal hecho ¡obierno de fact:, Por aquel eaton nos por la muerte de un america· aemoa.'' tivo de M,sico, D. Veaustiano Ca lla robattecido la craeae11 de que loa e••• ~odero•o~ ~6clt01 de fu•rza• ao. E,to ea dar loa dos ojoa por El 11piUa Alfredo Ortls. c6mao rraau. expidi4 un import■ nt'timo a1nina&,, cometidoe par ua ~•po zaoatutas 1 viluatat _opsral,.n • lo un dionle, Yo muoro coa 10110, dante del oiquele ejecutor, ofreció d,creto prHioiedo que tod11 lea de bandolero■ -rilliata, en Sa■ ta ha lar¡o d~ los lerrocarr(1•• qu_e parten por que yo luí el •ue mat,! al ,:ria na pallado para que 18 •ea•ora 1 ciudad de M,z1co, 9lt!adoles go, pero a mi hermano no •• le de lleraardo, ~11• Hte lo nha16, ,eraonu '"' deseen 1otnr a Méxi bel, Chib .. vine a lu DD com,1,. de 1,c11. co~•uma! sus fecborfas con bfa eJect t ,r." Lo■ primnoa di1'Ya quiero morir !Otno mi b,r to, d•berb lle•ar aoa1i10 UDI su. meato de los acnerdo1 tenido, ca relativa 1mpuo1dad . oaros d, ;, ,on sin vida • F,derico exclamo Federico d6ndol• ma dt din••• no mooor de Jio.oo, 111 eercuf• ■ de Cdrdove, y 1s.pl1 Por su parte los tuocioaarios pero DO tÍrmiauoa inmediahmen,: un abrazo. haciéadoae efoclin la disposición c■a el lera-o periodo 41ue traa■currió americanos !a:nonn ~¡ los iraidore1 1 te con ia de B;roardr, por lo qae ' 1 No1atro1 1om01 mDJ' hombrea, en todos 101 utraajerot que preton olead■ la f1eb1 de la reaai6n hlitl P_odrlo .sS1uir cometiendo_ ~~0 • uel bullo que darle el tiro de tracia. no101roa m1t1mo1 al 1meric1ao y daa iot.raan ■ 111 territorio de la 1 dla ~ 1 . d uo,tos, pero lo creen dihcll, por En •1 mom•1110 de la ejeouei6n H d1bu>o1 mori,'. En aeguida el ca · Repátiica, per cualquiera de lea e d "º • CG11um1c1 61 eI prime que Ios h ec h os más que 1os arga- tuvieron p1e1en1,e m4a de 50 amo pitln Orliz. dió ua apretón de ma 10 puertos de l1 naci6a, ro e • crfm,a1■ de la ■trie, meatos, Aaa proba.do suficieateme11 ri~anos, encc-ntr:lndo1e eatre elle, ao1 a tmbos pri1ioaero1 y retroec mo el nec11ario para que ta ■ olicia te qae, aunque coa leotitud, porque alrunas mul•res. diendo di6 la ordea de la e¡ecnci6a, El Correapoual relativa al pacto lle•ara a conocí- aal demanda!' •!•c•n: taneias, el En el momento de que los conde d111do despds el füo de 1r■cia a miente•• t. .01 to■ bando! 11obier!"o conshtuciot aluta 90 !"bre nadoa se eolreotoroa ante las bo· Bunardo y otro •n ta caben de d b' • · eros re Pll!O firme por laentre sus enem,101 co_ mo e mal rusto que taa 1ea_d11 p_ree.eat1••• •• la ••convaci6n," con•i'aniendo muerte de unos•. e, s de fue10 do sus , •iccutorea. Bar ¡Federico. , •· nardo ,xcla1116: Yean y apren• Inmediataaente 101 HpecMldorea l ·n1uen • 101 ac&eree de D R1Hr •rr•1,alleae de prepio1 para comoni la captara o rendición de olroa Y la d■a como mueren loe mezicuos. americano, de eata 16a•bre ■aoeraa, do do la Ye¡a, ilaatre emp,eurie carla a toolea ■1101. conatante derrota de todos l01 de Si yo tuviera un ritle, al¡uoo de II retir•rou violentamente pn,ndo v actor dramitico qgo para fortuna Uaa vez reconoeiolo el Gobierno má,. Uds, •• iria coa ■o,01rc1" •• ol ta•o 1111eric■no, con,eacido, nu11tra, bace tu ''delici11" de p' tonatitueioaali,ta que pruide el Sr, .Ka los d~vertos cl~cdo, P~lí.ticoe En el fusilamiento no estuvieron de que el actual Gobierno CoDI blic01 biea di1t111tos dol nue1tro. de esta capttal ee _ti,ne. noticia de i:,reaeates mexicano■ de car,cter · titacioaahsta, es acreedor a , ..,, Ko 11 obra expreaada 11 arliita Carraaaa, 11 Dapartaaoat-, de Es q~e el elemento c,eotlhco al que particular, uaicament, los olld• 10 y coo■ ideraci6n por eeforsane conairaió bien p0co, tanto porqaa tade le cemaal■6 lu noticias relacio •hcazment~ s,~undao el_ dero Y 11 lea eacor1ad s do cumplir ron •I ea b,cer justicia, como coa eate u ~tliciente •u manera de hacer la •••u coa 11 complet y desde lue¡o 11an~• capitahotas ~•ucanoa ' 1 lu, il ■ miento. Los do• ajusticia· acto quedó comprob.. o. "Maruja", comQ porque tuvo que se tomaron teda cl11e d■ prec,ucio meucaac.s, reu■.1eado lo _, ton dos nao muy j6veae1J, ruet B~~ El Correepo 1 luchar con 11 impre ,ión ene de¡ó 11 • do, aeceaarios Y anv1a11lo !0 da ~la oardo tootab1 24 allos y Fedenco an en el público Carmen Alonso, quien par~ nitar la con,umaciG■ de •e de ••~mimtoa a 1°• r_eacc,_onino, 22; este tíilima ol •jó un dibaio a 1i bienªº la interpreta a maravilla, eae crimea. llo opiai6ra de 101 fura d_e Méuco. La1 tuac1ou_r101 ªD!e tiota de gu fiacuomla. UD eoldado, 1i detalla el P«1reon■ i• coa mh pro ci■narioa americaaoa 11 roleri~o Go ric1no1 d_■clana qua. h, sido POii- pan que 10 ta eavíara a sui padr■I piedad, con mayor corrección, coa bitroo ellr6 con eficacia, PDeB des ble co■ ""'.'" e■I(!• 1 ■ forme,, pero en Saata Rita, t., M:. Procedeate de Su Lui1 Potosi, mejor talento Y aentido nlistico. de la f1s),a d• 11 re11aióa h •ta 1 '"" ya se tiene nuo de e1os man~ Barnardo reral6 eombrero a arribó ayer a eeta ciudad el aellor Para hoy se aauaciao ..Coa Per J · • 101 Y Que ae b1a i.-uefto ea mov1 M1yor Doo Luia F. Baatamarate, miso del Molite" "L~ Calamo pnu■t• Ja■ furrz 9 CODbti.tucioaa mi:::ata a1guaos arrnt11 oara deacu doa allrecham'l te ol11uoos iodivi antiruo Director del diario "El rod na" v ''El lllíeeisiJ>i" "L T r•11iatu h•.• lo1 • la compl1ta dee brir y c11ti1or 1in cen1ideracio duoa que puteneciaroa a 11 H■rpa Coa1thucional'' que nla la 1111 p<, llia de Pierrot" y "iiuuc)a~ 4,r~: latecranó~ ~•1 b 1a.do!t!i,mo Y!Jli• ae■ de ai■guna e■p~ cie, a todo ! ció!I huerti1ta y ,u1 al meaer iodi blica e11 esta capital. 0,•~• •~.ahaad1d de •• aquellos que reaultta re!poasab:e, aerfai". t■, 1• cio ,ertn con~ucidoa a la c6rcel Nneatro saludo 11 fllimable com iIXTO a_eraln Y J•f!• vllli1tu Y sapa de violar lu leyes de aautralldad. sin admitirles fiaaa. palero , que ,u ,er111■ neaG1a ea • · 111111, la extaa116a ele IU ••miDiO Se •rreta Qlll 11th ,i,ndo vi11il1 SI Correspoa11l. le ell 1rata, il •• ue ia. 29 ,ae •~~========================~ 1 iio ,.. ' Las tierras no cultivadas pagarán Et PACTO DE lft THAICION YEt CRIMEN SE/Comerciantes americanos compran dobles impues~s en el Fltado nR~~ una partid~ de ganado en tblde Sonoru.-Ult1mo Decr·eto del MEDO, tos CEDlt~os y OTROS huahua, intentando exportarfiral. Plutarco E. Calles Acordaron provocar la intervención la B Estados Unidos matando a todos los Americanos ° DD ty MéllCU il~~E:fJºffr\:: i~M~~ilc:oe ,oto ooti 1 jtí - t1 1 :.:;:~:~;~t!;~;:~'.:'.:. ante el Señor Gobernador del Estado -= ,s El 6ener11 Don Pablo 6anz• tez regreso nue,1men- ••rn !~ !• "'"ªº" eol !" I ~•t' ª Arribo el Mayor Bust1m11t1 'ª r~~•• '"ª �... J ,, • { f ' --·-"EL REGIOMONTANO'' PAGINADOS !:: ' CACAO Ven•as al por Mayor. PAN TEQUILA TabasGo Ouadalajara C'RTEGA y LOZANO l ARA. f'er.a 1 ·TabaGalera Teléfono 685. Morelos 68 esq. Zuozo. 96 grado$ _,. . I =----- CIGARROS HARINA ALCOHOL~ , '.'El Regkomontono Porel RegistroCivill;i~:;::. DIARIO DE LA TARDE POLI• TICO y DE !NFORMACION. !: Ebrio valiente ~:.~::0 •~::.~:.:::~. . Por robo de pren-1,________. das Aoto1idadBS dBI Estado la y ci1co ,110, de edad, de Coque Plorentiao Oovarrubios, ,¡ue cu•• xia :i,atri,tre; Ad•lberto Garza, de do ae eaiborr1ch, so ptlea huto NACIMIENTOS Isabel Tor ,: ne,o, hijo del aeflor veinti!iete ai.os deediid, falleció de Movro Tore"r.-ro y M. atiuia Cero\ he1idn 1 en el Hospital Gouzütz; "' DI' L!¡dislao Sán.chezs hiio de CoD Refugio Mufr ez da dibilidad or ... - __ L p •e ° "'º de Cri,ó,tomo. ' de Altomira seea coaservar el participio que represeatea en dicha Ch, ocurr l a a la Oticia.a de 1.- casa de comercb ri, mo de D, Jesús Castaño a verificar los S. Juárez Cosechero: Calle Altami !------·-------' Mil cincuenta pe. sos villista decomisados de ''La Oliver'' y ea donde será atendido i1mediat1mente. . COMPOSTURAS PLENAMENTE ,G&l'tANTiZADAS · 1111:'íjete Vd. bieolll @"'PLENAMENTE GARANTIZA1'AS, Wm. A PARKB:R, A¡¡eote propietario de los intereses "OLIYER." - E. VILLAR, Gereate. - AVISOS DE ÓCASION 1 . SE VENDEN tcrreoos, Tapi• ...,, eruz coo Chilardi. m, DIOS Informqn Mata b 263 27. P•n anuncies iea este peri6di- co dirigirse al Sr. JOSE PERA Tel6fonos 71• Y 2'7 dB ' La Estrella'' Zapatería .....,.. Calle de Dr. Mier No. 115 B No ol.vidar que esta. casa vende calzado a precios baratísimos, IIATENCIONI! En la calle ·de Jiménez t7 cruz Gral. Tr .. v-iilo, se venden muy VENTA DE TERRENOS can con buaus elgu?H docenu ~alzado m oneda de circutaci6a al coatado y an aboaos, Diríjanse, a E. H. He Guadabjarai ptu• para hombres:, nit5.os y niiias. y tesquite eren, Zuazua eDtre Zalazar y Ar- Sra"", 1 'L1jitas". 1 taga. Tel610011 534 VENDO --v g-11100 11llioa, Le, MACEDONIO GARZA. d 20 b 3 lob, gborns fiaas, gallina, c10.zad&1 y SOLICITAMOS sr,ñora o ,,ño corrientes, mu, buenas panedoras- rita ~a.ra tlabiiaa de OficiDa., bue Huevos par• iocubu y alime■ to es aas referencias, J. Cram y Cía. de 5 a o9 Teléfono 306, pcci11l vara gallinas ponedoras. Mat1m0ro1 126 des P. M. e■ a-1 dalute. d nh 6 d !eh. Atención! Atención! 1GRAN OPOETUNIDADI Veado barato magolfioc boggy y 1uaraicionf's. Ocnna hoy mhmo Q h4 Cnauhtimoc No. 145, VENDO c1ntio1 con doa mesa■ N~e¡,ito una Cintidad de focos de~compuaitos lot pago bieo, Hable al Tel~l. 649 - VENDO mµet>lca austrhco1 -G. ·•La GaviotA'' aifícas condiciones. l!:!S1ÍB 1 Fume t' . Un demente •o mal:••• h24 m1g Gue Ebrios v riña ~;, G••" , o ,~, Doh. ••• de ebririfad cec111.d1liz1. ell e■udo l•••" ayer por lar calle ■ y paseo, deapucts de ge.e ya 11i uao ni ctro H q11eriah ver :1uDto1, optar01 por re fiir; pera 111le11a, ae babfan propiDI do 101 11rimer01 colpe1. Ru•■ d:, lH cay6 un a:eu•ar•• y nrcó ctn elles, h ■ bieado P■ ra&o ■ ycr un■ maltl de cinco pes01 cada uno. ha ■ 1 or jugar dinero ¡Atención! ud. fiuerr·111eros Penitenciaria del Estado. Tel. 354 Di1ectolio da las Autoridades militares 'General en Je+e del ' o a,, I!!iército f de la Divisi6n del Nor-E:-;te General Jacinto B. Trevfao. General, PJaza Degollado Jefe a,, Eslado Mayor Tte. Coronel Carlos Valdez Leal Cu■rtel de ' Las Américas" Cuartel General. PhZI IDeiollado Jefe la la, Divisüm del »ravo Ge ■ eral J 08' E. Santos Cuauhtem:c DÚlllero 105. Jele de ?as Arma/! Jairu''81, AiL 317 Tel '1721 Coronel M,utin Saliau Palacio de Gobierno de 11t1r ea la loor& da c9lilicación \ H les impuso die, peaot d.•. mult• • en su d,&cta t1.Dince iías de AVISO CIA. M1NERA LOS REYES ANEXAS. S . .l, . La envidia es un culto. Las almas envidiosas nacen 1!s el culto de las alma• vi- posterna~as: Son la ete~na, ¡Solamente este mes estará abierta esta casa, aproveche Ud, esta oportunidad! les a la• grandes almas. ¡¡enuflextón ~nte el mérito. Es una adoración, la adora c.omo _los. mutilados ~e la Ca ción al mérito por el deupe pill~ Sixtma,. Son el hill'.lno de cho la 1mpotenc1a en los altares · d 1 · Un• extratla religión, la re e ¡emo; . . llgión de bajeza .. ...._Tiene •a Ser _odia~o Y ser envidiad• cerdotes, -almas cadavéricas es la st_ntesis. de 1~ gra nd eza diría Lammenais -deseepcra Nadie envidia smo 10 qui h b. d d . 1 doo, pálidos, torturados perea u -de~~ e;~• 0 • 1 ar. h 1 O nes, nostálglcos del bien aje- b. ª ,edi~d ª sino que u lera po o amar. m t t de I E no. s os asee as a so . . . bra viven de rodilla• ante la SI la env1d1a es la forma , . . . extraña gloria. Le queman ne¡ra Je la adm,rac,ón, el · · ,· odio ¡ f del su 1ns1enso: 1~ cr1t1ca. Lc al es a orma nerra zan su ple¡¡:arla: 1a ca 1■ mn 1a. amor. ser envl"d·1a do, efi ser a dm i Ser envidiado es sentirse rado. g,a nd e. . ·d· 1 , b Ser ociiado es seo tJrse fuer La env, 1a es a •~rma al tarda de la admiración. te. . . . Las almas viles admiran Nadie envidia 10 pequet!o, odia 10 débil. J Protrompen en nn himno: Nadie El odio es gran Je y la envi el dict«:rio. dia ruin. Envidiar es estar de rodi El odio tiene ma¡estad de llas ante una gloria. Es la fiera , muda contemplaci6n de loa La envidia tiene f<1rma de ius•Ctos hacia los astros. ,reptil, • Todas nuestras mercancías a menos del costo LOPEZ ZAMBRANO HNOS . Morelos 120. Monterrey. ATENCION 11 AdmiDi1traci6a FriocipAI del Timbre y todoa los qae deseen coa servar el participio que represtatea ea dicha Oía, ■e airv•• ocurrir a mi Casa de Comercio a verificar el pa Vuio, iadividca1 entr■ l01 41u1 ■e 110 de lo que lea correspo■ da, psra eacontr1b11: Ro ■ alie R. Upeo, .A.■ dla dltimo de ••le mes drá1 A1uil■ r, Teadoro Martfaes, Lamp11011, Enwro 11 de 1916Máximo Siocbez y Tam~a Trevifto _Sama.el S ~ Caatú, • en casa particular Loa iatereaados pueden dirijirse a los propietuios ~- Peña !I Jf no. Moriterrey N, L. Washíntol", No. ¡-1 ¡¡Señores Anunciantesll Teléfono 442. 206 - "Gran Bolsa Petrolera Tampiqueña", S. A. Bernardo J. Hamelius, Gerente Gral. ACUNA Y ZAMBRANO - No olviden que tenemos los elementos necesarios para hacer a Uds.. excelentos fotograbados. SANCHl!Z V M.UtIN. Escobedo 32. '11: Por tener que desocupar el local p ora otro ne!locio vande mes a la mitad de costo cinco mesas de billar (una de cilrambo]a 1 Y 4 de Pool,) una mesa Monte Carlo, enseres de Cantiua y uua Pe'uquería, adeudos del Impuesto de ·!lliaerl& a REPRESENTANTES EN ;MONTERREY Compra Y venta de acciones petroleras - Altos Banco Nuevo León Apartado 39. Teléfono 1581 . ¿Quiere Ud. g~nar dinero? Compre Acciones de "La Universal", . . _ JUAN Precio por al\ora, 30 Centvs. oro americano la acción. - IJartade 39.. ' ' Sellos de Goma! Artículos para J[mpresores Fabrictt.ntes de Libros ~en Blenco Escritorio Papelerfa;Fina Nuestra especialidad Trahajo Comercial • Moreloa 91. Tcltf no 201. Aportado 86. METODOS PAHA CONOCER LA ADULTERACION DE IJ LECHE Si quiere Ud. vestir eleganteoGu rra a nuestros almaGenes y vea nuestra magníflGa - ROPA HECHA - , "El tema actual de la• Señolque usan los lecheros, es a ras de casa. es la carestía y guar la leche y quitarle la ere adulteración de loe principa ma, lo cual no sólo es una fa! les cOmeatib!es, y e1pecialmen sificaci6n, sino tambil!n un te de ta leche ~,aud p a ra d e t ermmar • • 11 • e. s1 Creemos de oportunidad una leche ha sido bautizada 0 dar a conocer algunos proce- no, eirvon los pesa-leches, dimientol por los cuales se mny conocidos por todas las poede averi 0 oar si la leche es f m·t· .., a 11as. para o adu!1erada¡ procedí• Las falsificaaione■ propia• mientas fáciles que puede eje m•nte dichas es decir la adi · · cion ·• de materias ' ' cuta r cua1qwera sonora, a¡a extrañas a mayores "aatos y sin conocí I l h • a ec e, para que produzcan,,--------------, mientos químicos y bacterio- ¡ • d f LE¡;¡'A LE¡;¡'A LE~A , a gana ventaJa a 1os e rau l6g1co1. . dadores, debe a ser de un pre• La falsihcaci4n má1 común cio muy baJ·o y, ademtls, reo- IQJ ~HII J m11 barafl. 111 1475 M. CIRILO Y CIA. Morelos y Zuazua. Tel610111 868, 431 Apartado 360. ·--------- ----~-------El ano vuela y picotea co mo uo condor furioso a su presa, La otra se arrastra y silva como buscaoelo el talón. Las grandes 1 · odian •. "di mas no euv1 an nunca. Inspirad envidia; sereis ¡candes Inspirad odio; sere1• fuertes. J. M. VARGAS VIL.A. ª MATIZADOS -Dl!- nir las siguientes condiciones: Se •ea den 4 carreto nea con Ser insípidas e inodoras. sus mulas en tres rr il peSül Coos Qoe no produzcan la coagula tstucíoa11ist1s. Producc1:1 cnaa Los fuma todo mundo ciña de la leche durante el co• do mee101 ocbeat1 ocsos diarios. cimiento, Que aumenten la Lerdo de Tejeda 35 5 de 59. Talftlnl :355 densidad da la leche al d1·•olTeléf. 1475. JOS~ R. PUENTE. • verse. Si la leche es adulterada con hadna, fécula, almidón HIELO. Veodemoa barata un, VENTA DE TERRENOS con o con substancias análogas M4quia1 pan hbricar veinte ton~ moaeda de circalaci6a ■J conhldo y ea 1boros, Dirijante ■ E, H He ' hdtt di ■ riu de este articule,. Ctl rrer■, Zuazua el:itre Z1t1go11 'y A.r P111 1 la cuarta z••• Prolo?feso 22. tea11. Tel6fon.o 534, COMPRO lxtle Pieles y Cerda. M. GARCIA. ''La Liberal'' 'ª" Washington 94ª Apartado 179ª Monterrey N L AGENCIAS EN SAN LUIS POTOSI, SAL TILLO, Coahª Torreón, Coahª, y LINARES: Nª L=' Cia. ~xplotado~a de Petróleo, S. A. Esta Compañia, que ha dado principio a sus trabajos con layerforaaón simultánea.mente _de dos_po•OS en sus m'.1gn1ficoe terrenas situados en~¡ Distrito de Páuuco, Veracruz, ha lanzado al mercado un limitado número de e.cc10nes las cualeS suben de preció conlinuam~nte, hafHendo grao demanda de ellas en Tarn pico, por la mag nifica perspectiva de la Compañía. ' PARA INFORMES YDETALL~: Di1iii111 aCo1mB D. Ca1oia. Grabadoros Litógrafos Sorpresa y Primavera. Variedades ALMAS DE SOMBRA Y¡ Se poae ea conocimiento M ta•os los acciocistll de e,ta Cía que con el fin de que ao se declararan cadu cos- los fuado, de esta -Sociedad; he p1~1do pc,r 11ií propia cul!llt1 1 los {J[.A, LITOGR,ilJO.A Y TIPOGRAFICA DE MO.N'IERREY La Relojería Monterrey \ ¡¡REALIZACIONU 'fernfono 9. 1 Solamente una forma de gobierno habíamos tenido en "ª voluntad omnipotente; una victoi;ia que coronara el prinéi MONTERREY, N. L., MEXICO nuestra patria los mexicanos: esa forma fundamental era la pio de la i:ualdad política Y dvil entre los individuos que for APART.ADO 90 DR. MIER 108 TELEFONO 1011 definida por el régimen "Protector", pero toda protección man la sociedad. es una dominación, y toda dominación de¡enera en opreHe J1qul porqué cada oprimido se convirtió en un refor sión. mador revolucionario con la eran fe del vidente, porque el re Gabinete Dental He aqui en pocas palabras un rasgo psicoló¡ico de la formador revolucionarlo, es siempre un hombre de fe y un odiada y carcomida tiranía. hombre de te revolucionaria, es siempre un hombre de auda Este régimen de gobierno "Protector", estaba constituí cia a quien el triunfo pertenece. do por los privilegios del Estado, privilegios de la burguesla, El reformador revolucionario tuvo siempre contra ~!, el M.AT.AMOROS 144. TEL 1561 MON'IERIIET de la clase industrial enriquecida, privilegio~ feudales den- prestigio, los intereses, la corriente serena pero poderosa del He recibido ua buen surtida de matf'riales de todu claaet tro de la monarquía. pala.lo, Con la pequeña hacha eu su¡ manos y el pensa- de los 'Mstado1 Uaidos. Eamerado aseo ea las ope1aciaou. Ex trac,::ioae! 1btolut1mente sin dolor, Como consecuencfa del apogeo de tales privilegios, en el miento que poaeia sU·esplrltu, tul'o que convertir en escom antiguo régimen se vefa la irr~sponsabilidad legal y moral bros la1 obras s6lidas que amasaron centenares o millares HONRADEZ YCUIPLIIIIENTO EN LOS TRABAJOS del llamado gobierno ente la Nación. Se exigían de los súb · de siglos; tuvo que amontonar ·descra.:ias sobre sufrimienditos no privilegiados servicios de todas clases o miser,ble- tos; catástrofes sobre de11olaciones; polvo de creencias, de ri mente retribuidos; se exceptuaban a ciertas clases o indivi- qoezas, de costumbres, sobre fracmentos de ídolo• amasa• d.uos del deber de ccntribufr con dinero o servicios para las dos sobre girones de sentimientos, sobre toda clase de mani necesidades del Estado; se establecían en beneficio de la bu festacionee de ira, de orgullo, de desesperación, de dolor. rocracie toda clase de exceneiones, v abajo de estas clases Era prtciso para conquistar la liberta:! .... ! quedaban los si1uvos esquilmados v las plebes hambrientas, Cada soldado es decir, C•da reformador revolucionario tEFIROS ESCOSES EN BONITOS COLORES nauseabundas, desarrapadas, remolidas por el peso de los pri tuvo que ser creido, cuando todos le odiaban; tqvo que marvilegios y humedeciendo su lengua reseca sólo con el caldo char, cuando todos tos poderes le ponlan a su frente mura• que repartían los déspotas en las puertas de sus polacios. llas; tuvo que convencer, cuando nadie le quería escuchar; Conforme a este sistema, la mayoría del pneblo debería tuvo qae maldecirlo que todos amaban y amar lo que todos a Todo esto se recibió en la vivir de limosna, del bandidaje o del mercenarismo. borrecían Esta tarea inmensa, lúgubre, inexplicable, hizo El pobre y humillado pueblo mexicano llevaba muchosjque los apóstoles de esa reforma revolaelonaria, no fueran años de indigestión, que nulif1caba su cerebro con el pesadolmás que precursores, obreros del porvenir que al i ■ clinar revoltijo de sandeces e intamias. Todo el que no bajaba se a sembrar la semilfa, fuer¡1n matados como el Sieglield in los ojos era un levantisco; el que algo censuraba er ■ un trei -rulnerable do Wagaer, cuando se inclinó a tomar el agua en dor a la patria, porque el llamado ¡obierno representaba lo fuente regeneradora......... · la Nación y desprestigiar al primero era mancillar la segun Todos los reformadores revolucionaririil fueron audaces. da; el que guardaba silencio era un sospechoso; el qua no 1porque toda revolución al lanzarse como barco fantástico al'._-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-:_,-_-_-_-_-_·:_-_-_-_-_-:_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-:_-_-:_-_.J quemaba cohetes, un conspirador, el que no adoraba era un tempestades desconocidas, solo tiene un palo y una vela: el regicida. \ palo se llama el carácter y la vela la andacia, El me;or taller para Grabados y composturas de Relojes es H-e-1thí ahogadas sus esperanzas del pueblo entre mise-/ Al reformador revolucioaarlo lo guió siempre una estreria y sangre .... Por eeto fué preciso sustituir al régimen Ha, le dirigió una voz siemi,re imponente; lo alumbró luz "Protector'' por un régimen netamente popular. que resiste a todos los soplos, lo sostuvo un volcán que lo Se requería una Reforma, une evolnciin de las leyes, del hubierahecho perecer, pero que hubiera arrastrado también poder de las costnmbres, de la riqueza v de las masas hacia con toda.la traició.n enemi&• de su causa. el sqñado país de la Juaticia. . . . \ Para el verdadero revolacionario su esperanza •estubo es U ua reforma que 1i¡¡nificara en el mundo la guerra con I crita en el cataclismo, .por eso al verla aproximar, sintió la vo Morelos 111 tra los privilegio•, la guerra contra el feudalismo; que signl luptuosidad de un ~ibaritismo de traiseclia. Frente a López Zambraao. Fed. G. Klaeger, ficara la aparición de una conciencia pública apoyada por u-' ~c. Juan Joií. ª1 c. h4 rra. 1thtaD;10ros, 338, de bHlar. lnspeetor (Jral, de Pol1c-ia Lic- Daniel¡, Morales M. T. de !l..l•no De 11 via pi,lofun fut rccorido .a-:1er pobre hombre que atacado M caa1eo1ci6a me atal. eorria por 111 callH df ■lfor ■ da.mente. El .A.¡eate número 7• 4a la poli- Hov oa la fu~ reolaa>aJo cí ■ Municipal ■ 11tch,odi6 ayer • ■ut deudo,, , el Alcalde 1º uD_suieto de ■ cmbre. M1aueJD_urli~• lo di6 Jibte~ El ea,jea1d0 aolo pu quu:c _ traía ta caahdad de mil cm ,do d,cir que u .aoellid1b1 c._,ti11o,. cuenta peto'! villi1t&1, ! - ··, Dud.a b&bri comparecido ho:, que eran 11idr101 conc11rreat1i ·-. ju ante el C. A'ulde 1" d• la ciudad l"■ r dinero e■ u•• ca11 ¿articu1 ■l' pua 111 aclar1c'. ea11 re1pectiva. a,er fueren apretindido1 y dHr;,tlt!s 1 . robo a Cumea Lednde h•· d d ll d EL MODELO, S. A. Telas de lana, negras Jue, Segundo ·de! Ra,no F,na! . .- - - - - - - - - -.., ... PAN Creps algodón un color,· listados y a cuadros. Lle Aadrés návila Penitenciaria del E,1.do, T•I. /6, paro Sra Sritas, y niño, Ultimo• c,tilo, Morelos " 2 ! "'º' Plaza de Hidalgo . , l er1do que paso a Hospital Sombreros ICU de 199. ~,tm;ni,trador de! Tim1're Coroael, A Guerrero. De ordea df'l Juez de Letras del Zuazua 93, Tel, 1;85 Ramo Peul, tu, enviado ayer al Srio. de ¡,a Inspección Gral, a.~ Hospil■ l Gonzálr-z Doaachno Mar PoliM tfnn, quiea fo, herido por ua des:Ricardo Rodríguez conocido que llO se aprehtndí6· Die1Zo de M0Dte01ayor r --------•-----, Jíle& P-rimero del Ra.mo 135 Penal del ra 373, Tamp1co, Tamps, cuANoo su MAQurNA DE EscRimR ESTE suciA O DEscoMPuEsIA, LLAME AL TELEFONO Nº 656 - - O DIRIJASE A LA - Esauint Escobedo H b aclon M1tl!trit1 Píres a ~uiea ia- erse apo ~r: ; • ••u ~• prea 1 11 I lultó, sia ttaer razón Plrl ello, IU proptl e?tre • u~a r■ 11e1'iiD alta, Y pitil6 fuera detenido zeda ~lgiín_ du1ero ell b1llet11 el ebrio iasaltitivo quita fu,•••- coast1tuc1onal11tu. tesciado 1 ,ufrir .treinta días Como aada te l.e pudo ptob.ar ba t la Ladeao-a, eota ful! puaata en ,a arrea o. .. i suluia libert••· . 1•dt .==============::::7 SUGU rSal t•ó aya ' Haga sus pedidos a Guiller oagos que les correspoada, para el dia 28 de este me,. Latti1:111zos Enero 13 de 1916Vic~ote Castafto, • Cruz Con,. en estada do ebriedad Ram6• C•stillo Domicilio, Matamoros en Ja calle de llcr~los. por un enor c. Telésforo Cabrera. me perro de 111 prooiedad :iel scñ~r Domicilio, Is! ac G an a 86 y medio Mateo Gooz6lu quien fui llevada 1 A;i •. t , ,. O • 1· .a.(.(.mmis. .ratto·r U-ti ·orrros a la Pre.,,uci6a. . . El n:no qu :dó a curarse ~I! su ;:a Esmn~1óa Ca der~~ . •• .dlca.lde P, lmero MuniNz,al • C. Ea2:eDto Pérez Mahlonado . Domicilio. Morelo! 46. A pedimento de su padre •• pre•entó ·••r •• la ca■a de la m,, • qu,ea le hace cargo• Sal Le¡&itlma de Mar niño mordido por un perro Un nifto de corta edad 11 .. ai•do Serapio t.arzo, fo~ mordido oyer l . M11iana Gonzál••· A c~~S ~f~J~IfIAiJ~f.A M¡\, s. A. ~or •J ¡¡resente •• pone en qoaa cim1en.tc do todos los socios c¡ue de b '. . . ' a de Teniente Orta_ • La acusaron de roJ:>or 1 sultos a una n , bo Y salió tibre St::ñora . 1 La ••Dora Mario de la Paz, DEFUNCIONES de parilisi, da 7i ailos de e d I d, Francisco AVISO e U Teléfono 1003 T. R. MARTINEZ, B. L. Rocha. e, • Colegio Civil y 15 ee Mayo LA _GARDENIA El más exquisito lo elabora 1::::::::::::-----------------..J • . n.~a•·~ Interino Maria Cristiaa M,;uaiel, a qui en uvv,t;,n WJr coa lo■ paste■• ■ yer qua b1bu im1• ltiguf:ta lo aieao, ayer fué llevada Gral, Y Lic. Pablo A, de la Garza ñdo al1aaas copas del brr.Yo_ ma a la cúcel corncc:o;ai en 71rtud Domicilio, 5 de Mayo. auey, e::CBadalizaba • su_• a■chiB, de ba"be1'11 icuHrlo la srñora AmaSec-re-laTio G de Gobierno Ua gu1rdi6n de e101 ~u• uben cum da Vald~• de robo de al¡¡uaa, prcn Lic, Mi¡ucl Trcvii!o. plir et1 ,obli11ci~a, tr1td._de Jeducir d . d d h b.,0 . . . . 11 do ropa de1uprop1e a a • • Domicilio, Co!ogio Civil num, 57 lo al orden, pero ■ oenu v16 Y• . .d M . '"••ore,·o 0 del Es•-•. · · dnsele r~cog1 o • Ia onhe 1 u• ..1.w tA.«W nubias de que se trataba 11 le he ~ _d 1 _ • . chal que fua conoc1 o por a que J Coluagl ch6 0H1a1, 11eado eit4' uaa a¡rll . , • • vaatt pira que filen I dormir al■ iosa. Domicilio, Diego de Montemayor circtl, Aoda .. 1. impuro UDI .mul ll n6m. 58, t1 dé ditZ Peio1, · Recau.ru;Ldor de Rentas d-el Es.tado ce~c,·6• Si.acbez y de TolÍiua Gue ¡áaica dd conz6o, falltci6 en el ~ rro· Ana Elizoodo biia de Adrién Hc,spicio OrtigoH. de Eeseota , 'ªN GONZALEZ PERA , • . M ¡ JoA. · · · EllZondo-y 14uia Garza de Elizon tr4s anos de edad¡ Fed.eraco art R1i ter . , d ~ por do· HerÜada G.aláa hija de hmae ·: ncz. d~ cLecueata 1fios de 1d1 , de ERIBERTO VELAZQUEZ , . ' . H ' Gahi• y de M.aie. de Jesús d• la bemorng11, J u1n1 A1atorre de en..AdmiaiSlr■ dora Cerda de Galán; Paula Mé:1dez, teriti1, falleció en et Hospiul Gon SRITA. JUANA GARZA. hija de Ignacio L. M6odez y de,dlez, Mari• d,I Pilu Manzolo alli - A-gente de A-nuncios Fra~cisca Breceda dt Méodez: Gui I ccio:iorr:a:pica del conzóa de sesea 22 )06' Pella. Tel, 7 llermo Oni,, hijo d• Brleido Ortiz t& y cinco oi!os: Olilia de la Rosa, Números del dfa .. ·· ····•·15 y de l\,gtla Gouález de 01tiz; Jo de veinticinco año■ do edad. lie 1fislgfi13S :. atrosados .....•. ,._.:.o 161 Ch6vez. hi¡o de Joeé Chi.v,z y bre iotermitsnte; Teodora Elizond,\ Pira el ari'erlo de anuac 10• Y de Fraacise1 Ltma de Cbávez; Cle de Goadlez:, de seaen.ta Y 01ho • suscripciones, diriiine 11 t\d~ot. mente, Gonz,I~, hijo de Silviao t ilo~ el■ edad, de 11ria1 del pecbo Ay■r fuii Coauiaido _al ~~arte! • el·ag•nte de Ao-UDcioa. Gand.lez Y Viccnt• Ortiz de Goozé, Cahxta v,zqUfz de cu11tro ■flo1)Gea1ral de esta glaZI ua tnd1v1duo, " d d . D. H ecu ' u que Htlll . d o ~a rfcular portibB coa Escvbedo 76 Ap 282 rel. 73:z lez; Fn-ociaca Martínez, hija de de e:da , e fiebre; imaa • . , Se,a4:p.itirla coa gusto _Par~ eu At1111nio Martf-ntz V Refugio Loza dez. de cuatro meeca, de moni1íti1; u~. deaeuo io•nd1to- e.a. t~d~• 101 pubfieacl6n, tas coiabonctoi:e, de d M ti•• . Inocencio Matti Maria Guerr11 lle Mutioz, de fiebre 11hos Y a toda■ horas, U:J&_li't.lAB de li . . J 10 • f 0 rma- DO t!! 81 i,. . C . . ~ráctar PD t,co,_ s_ociad 1 D • t ■ t:z· tb{ de Gtei~rio Mart.í nez y d,jlpales1 ri, de v1i1riaueve ■ftos; Pu Tenieate del Eiéreito 011.t1tuc10 1,v0, a 1wo1• de •sufi iente010 !· Jo6et-ti •··"' . Trevm1J. eoaanque coadicioacs Navarro de Ma.rtfoez: An,1 filo sesea.ta añ01 de •• r11: t &, ~er~• ge,era_l O b~néfica PUi la cau Maria Guerra Sumi¡uel, bija d~ edad, de di1rre1. Su.1••. Garzo di aa const1tuc10a■t• sta. . . Antonio d ■ la Paz Q 11erra y de Ola c1aco mean, de deunteria; Juaa Lo. No H devuelven origtaalee, aun- Yilil S,nmiguel de Guerr&; Do"oree ¡· za.no de diarreP~ de ochenta y ciaco que•• se publ{quea, . . . d d d "' No eeráa válido! los recibos por TrevLiio, hda de 5. Trtv1flo T de afias e e a • Enriqtie G. Leal. H ,ncnentra cobros de 11nuncios v subsctipcio- Piiula Fu1nhl!!I ót Trn·ii1o: 8Jled1d PRESENTACIONES urett•do ■a 11 úrc:el correccioaal nea, 1ue carezcan de la firma del Gsrcb, b.i}• de Dionisia Garcia y Courado Mednno coa Amali• 1 pedimento de 111 padre 1 como II Director. :1e Vlceata Torres; Victoria Enri- Villaueal y Zta■ ido Ramírcz coa carmieato, pael Leal. lle¡¡ó I la CI Z'- · SANTORAL. UEL DIA queta Zdiligli bija d e V1·d-' ..,, utiig-■ Felip■ Ramera, ¡11 ea estado de ebr;edad, sin rupr ENERO Jdna 27. - s,n Ju .. y de Dolores Orazc• de Zuílio, M1triaiooios 00 bubo ID para lo■ avtore, de IU8 di11, PAGINA TREs EL .RBG10MONTANO Ac;c;ion ConstituGionalista ~ NOTAS LOCALES· 111,___·__;,PO_L_IC_IA_C_AS___ • _ Direetorio 0 ._..,,.Editor y DI rectar Responsable IA JOSE G. SAN/\BR ,......._., J d · ¡ ·ó ' ef~ e tn <>r-mact I . --' SECCION EDITORIAL 1 -1 tndicado~,. ¡ ' Altn del BANCO DE fi. LEON. I ' �.,_ 7 PAGINA CUATRO EL REGIOMONTANO OINTHER TI E & RUBBER CO. OF MEXIC0 Por mayor y menor Despacho Zmma 61 y W11hlnllln. 11110111,, N L, lprtalt 1'11111 304. Por mayor y menor \ El depósito de llantas y cámaras en la República. 4l LO QUEVIENE DE LA PRIMERA PLANA El Gral. P. Gonzá· El Representante Mét(¡dos paro conocer REMATES lez Existe tratado de extradici6a ea tre Ioglaterra y Estados Unidos pa éstas se qaeman en la mayo- llores Juan Sarabia e Iogenie:o Fer Ea 1t1i6a ordinaria del día 17 del ra los autores de asesinatos,. y pro ria de los casos en el fondo nando Loria, preaeote mea, ti R . AJaat■mí,ato cur■ nmos te■ er 11 corriente • a•11 de las vasijas en que se hace .l!.a la Est,ció• del Ferro· arril Iros lectoros d•I ¡iro que tome Hte t11vo a biea ■cordar se ve■ dln• ea 1 eocer la leche; pero para con- Mexicano. por doade hizo su entra asunto, subasta p6blica 101 derrchoa de al• Juz¡odo Constitucionol,-Li Juzrafo 1º de lo Civil-r " Frac vencerse con exactitud, vale da a la ciud~d el convoy que cooEl Corr11poa11llfl)aos r■ moa muaicipalea, t■ln co ción Judicial-Estado de N, Leda. más atenerse a un ensayo por docia 11 1elio·r General Ganzál,z, 1..;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~1mo d•riíollos de cabritos y paler aaru, N, L. medio de la tintura de yodo. eetavieroa a recibirlo 1011 s1-ño,es qu,sJ de fc1llos ea tsta ciudad. ~e &ftoru Coopropieta,·ios de la Merl En el juicio t•stameatario del ee ced de L6pez de Jaen aor Jalifa Guer•a se dictó un auto Algunas gotas de este licor, Geoerales Francisco Cesio Rebelo, 1iiello1 y npeadias carnes eD que a 11 letra dice: vertidas en la leclie previa- Jefe de la 4a, División de Oriente: algunas Coa1re1aciane1 <'e esra Mu El St• ~enaro Se~ólved1, vecioo • Monterrey, diez y ocho de Ene mente cocida, producirán un General Alfredo Rodríguez Jefe nicipalid&d, y arreadamirnto de c■ de eata Caudld tiene coaa;rtado d • d. · • ro e m1 1 aovec1cn 1Qs tez J se1& tinte azul, tanto más fnerte, dsl Estado Mayor del s<iior Gene1ill11 de caroe on el Mern■do ''CoEl R1y di los Cin1m1tícnln b~l sdelior !'r1mitivo Trevil!o. Por preseatado con el certific1do de cuanto mayor sea la cantidad ral Goadlez, y otras muchas p,r , lóa:'' bajo el coa c,pto de que ao se coa tam roo e esta Cinll,d venderle d 1 -6 · d de esas snbstancias extraflas saaa,. . e uoc1 D y 1es 1amomo e testa.me 1dmi1ir4o po,tarH que por ·lo me Jueves 27 de Enero-1~16 por el precio de cuatro mil pesos to 'bl' b. El Corresponsal, . p11 1co a 1er 1o Que se acompaque conten,r,da leche. 001 cubuD los valorea que para ca 2 Grandtom PDDCilDIS 1111 RIJ Por el mismo procedimien da ramo se 1ellal1 ■, por todo el pre oro americano (Dollars.) al coita lhn; radlauf9e ante e.te Jrzgado do, el derecho que represeota e■ el e 1 ]UJCL · •• t t t · d ¡¡ J a ·~ au.n ano e1 s~ or a to se descubre la adulteración ■ ente 1110; b1ciúdose 11ber pare di rancho de Guadalupe, jurisdiccióo lián Guerra, vecino que 1u, de eata ,. de la leche con decocciones be rmou cinta policioea de la Ca cho tlo,to, a todos los iatore1ado1, de Moatemorelce, N. L, El dere c· d d blf t m a ; pu quese es Ie au o por de arroz, de cebada y de sal que ea 101 din 2 1 3, 4, 8 y 9 de Fe sa Pathi!, a colores naturales, vado, porque como contienen se dara a quien eotrerue en Zua ea tres iinodes partes. cuya brero ,ir,ximo venidoro 1 111 diez cho que vende el sel!or Sepólv(da, tres v,ce! consecutiva, en el "P1 comprende la mitad del Rancho ·ód. ot·ICIII · l" y "El R e¡1om01ta · almidón, éste se introduce en ¡¡oza 21 una perr1 bianca • Bul i.;terpret1ci6a e■ t• ■ carao de la mallan, reopectivamute, tea Guadalure, y la mitad de todos sus fl " ICO d' ¡ • · del astuto y c6l•b:e de la leche y, bajo la acción del Terrier,' que respo11de al nombre Do ; ese e a,1so re•ptcttva a 1a dr, veriticatiyo eo el Saldo de lleno~: toda 1a propiedad •stá nbi Ad · · t - p · · T. trntiv• NIK WINTER yodo, produce la coloración de <Peri¡,>, • m101s r11c1 6 D rinc1p1 1 de 1 1m Acuerdos dol R. Ayuntamiento ,¡ carta eobre un , g-ostadero de cit!co . azal. d bre Y catese a los 1nte1eudos a la rrmate de loa ramos aladid01, ., •r d 11 10s e eana o mrnor ccmpa.do junta 8 qt1e se refiere el ert. 86 Si se eoSpecha la presencia . . . qoe ea 1rruid1 se txprPsan: 1 2 por don Gevaro Sspólv•da, padre, d Cód' d p d' . e· , de alguna materia oleaginosa, c1m1entos especiales y apara Seasacioaal drama militar. qu.e Derecho o! deriitlio de . ~ e1 ,ga , e rto ~ un1eotos 1v1 1a comuo,d•d en de López de Jaeo ¡ d , , es fácil cerciorarse: 00 hay t~s costosos ~ara ser d-esc~ contieQe escenas tomadas del aa es, 1a cu, 1 1ea ra u:rar e1 tercer cabritos, por , 1 11.:,, más que extraer un poco de ~1er~as: me refiero ~ las fals,1 tu,el ea lar. rnar■ icione■ Ar1i,li !le hace Hber a ustedes este coa día bfüil despué1 de haber hecho m4s la coatribucióa caseína de la leche, colocarla ¡ hc!lc1or,e~ c?n dextrma, albu aa, da la l•Rión •xtra11jer1, $ 2 100 trato, paro QU6 dentro del 16,mioo a 6ltim, notificació 1 a las coatro frdaral 00 sobre una hoja de papel y de Imma, g~latma, etc.; como en · ,de c~bo dl11, despn,s de la te•cera del• tarde, Notilíquese, Lo da, Derubo 11 p1leDqu1 de jarla un dia en repo:o. En el. la actualidad ~stos productos pubhcacióo de oste edicto. si a sus crató y firmó el c. Juez 1o de Le • rallos, po, ,1 ,110, caso de.que haya esta mate alcanzan .prec10s muy eleva derrcbos conviene. se prreEente a trpg en esta ciudad, Doy fe-Líe. • gua ciaemat011r1ll1 ■rtlstka, ea mb la contribuei6a ria, al cabo de ese tiempo el dos, no tiene cu1;nt~ su em 3 i,art<o, que encierra escenu de 375 ea hacer uso del tanto que 'es concede Andr6s Dávila-Lic. L E. Aldape, tederal aceite· de la emulsión, aban pleo, y, P?r cons1gu1enti,, no ¡¡r,a intensidad p au nunto u Derooho ■l de¡iiello y la ley. Srio.-Rúbricas.> donando el caseo, se extende es neces~flO prevemrnos con completamente moral, uctido J Con1ti aciáa y Reformas. Lin, Lo qu, se publica en esta forma, 1lliast1 de 111 Coarre rá sobre el papel: en caso con tra ellos. ru, N, L., Diciembre 18 de 1915. descuerdo can lo dispu,ato en el emocionante, r■ciont1 de S■a Ber trario, no habrá producido Departamento. de Estados -J. Garza A1aoi1 -A - J. Farías, auto inserto• aab~, Tiit1ina1 y Pie ninguna mancha. Agri.colas,-,-Secc16n de Z o o l , - - - - - - - - - - ~ I dra Parad■, ,,. 11 -A.-Jo.é L. Rodrf¡u,z. •6•, 28 Monterrey, •s de Enero de 191(1, Se reconoce la presencia tecma. - Secretaria de Fo -Lic L,6u E. Alda~e, Srio, alio, mb la cootrlbu de azúcar de eal'la o de gluco mento. 1i611 federal 391 sa, por la acción de la levadu - - - - - - - - - - - Der..bo al deaiio!Jo ., ra de cerveza, que, a una ab11to de IH Conlre Jusrado 20. Constitucional-Pe,¡ 11ci0011 de Aac6u, quería Chica, N. L. . temperatura_ de 2 5 3o gra En el trayecto de la Plaza Zara ' TELEFONO 918 doi, determm.a rápidam~nt. reza basta la calle del 15 de Mayo. loa Rem1te1, la Bo• Coa esta lecha se radicó ea este la fermentación alcóhohca, se extrovió una carte... con una su quilla, Cilupaderoa, Jazrarlo por diapooicióa del C. !Ir. Refugio ·Tr,vifto: J Z11111l1 mientras que el azdcar de la ma re1u'a1 de dinero y documen JuefOs 2, de Eoexo de 1916. por el 1ll0, mh 11 Jan lo. iie Letraa del Rimo CiEn la demanh sobre deoocapa leche no fermenta ni de un tas importantes; sin ain11ú• valor pa anDtribnci6a federol 734 oo vil rle la la• lrocción judicial del cióa de terrean v rescisión de ,o■ 1 modo tan rápido ni de mane¡•• el que 101 eneuentre, La ptrso Arreodami,ato de sei1 Estado, el Juicio de inteot1do del trato presuitado por el Sr. Tadeo ' na qae b1:,a eacontndo d1ch1 car 1 ra ta~ franca. tera puede di1póner del dinero de oasillu para expea :sr, CriEóforo Goutlez, vecino que Qoiotanills contra Vd. y contra a. A las 4 p.m. Ultima mente comienzan a, volviendo tsto solamente, 1 este ,dio, da carnea en 11 tu4 de la Haeiud1 de 101 DuleH Juan M. Ferdodez, se ba dictado falsificar la leche, con emul Ad!Xlinistracióo. bao 1 Mercado ·'Colón''. ¡Nombre■ d, eata 111ri,dicci6n el siguiente aulo: siones de sesos¡ para demos par el 1110, mb la Le qua se laaee 1•b•r al público "Monterrey 14 de Eaero de mil trar este fraude sirve el mi "LA TABASQUENA" rentribadóa f1der1l 3.7IO oo e11 ella lorm,, Jnro Que los reno novecientos di•z y seis.-Deae por croseoplo, se hace ver perfec Oll'RECE A. UD, CHOCOLATE INME Lo 11ue re ,one en aoancimioalo 11• 1ue se croa■ ton dorocbo • 1, entablada la aoterior domaada dt tamentamente los fragmentos JORABLE DX SUPERIOR CALIDA:. del p6blico nar■ ,u■ IH persnnu. bere■ cia st presenten a deducirlo duocup,ci6n de Terreoo y reaci• de la membrana con sus va DI Yllla ID lados IH llmacenes que tHrlD iater,s 1e prneaten el dentro del t,rmioo ••lialado por el cióu dd contrato de arrendamiento sos sanguinolentos. Este pro dla y llora Nllaladoa, ■ hacer, ea la ' ■rtieulo 1867 del Codi¡¡o de Proce- que ,e prese.ta; 't e,timondo eate Atiendo pedidos en clase cedimiento no puede emplear A las 8 y 30 p. m. forma l1¡al, la ptstura que CODYOD diaieoto1 Ci~ilto, J uz¡¡ado prueba haotaote ti ezpreaa particular se en todas las casas; pero e• 111 • 1a1 interr111. Pe1quería Chica, J:■~re 20 de 1916 do controlo rrquiérrse a los liaqui RODOLFO LEAL ELIZONDO. seguramente el más ¡¡eucillo. Co■1tit■ci6a J .Relormu. • d I R . lioos J ••• M Fcraáadcz y RGIDl!io Estas son las falsificacio Juan Ignacio Ramón No. 11 Mo■terrey, 25 de Euro de 1916. u■ ª upe ' El1Eo nd o Trcv,no, para qua ea el cato de h nes que se pneden reconocer Monterrey, N. L. R. Ures Maldonado.-Lic. B, G A, ldiliireocia juslifiqu,n con el corr11 fllc!lmente; pero hay m u c h a s 1 - - - - - - - - - - - - - 1 ,, , uerr■ Lazo d. . al ti I ro i or 2 ■ 1 A, pon ,ente rrc, 00 haber hecho el PI otras que ya necesitan cono" ' Matlu Reyaa 110 de la rento a que la demaada ,e refiere, apercibifos de que aiao lo 27 6 t6 bacon deb. r,a d so·upar la fiaca (lRAN TEATRO r - - - - - - - - - - - - - . l d , n t r o de treiot1 diu, v de l1nz■ Tuatro Salón YarledadHS ..m;;;;; _,. EDICTO E1 1 Sa■. Hace ... 1■ el E ae •roa C&Hdl ■apr cad11■ J'aeote Ayer ...... eacoatr babi■ 1 EL LEGIONARIO !' • Extravío I - Nol Guau Notificocióa1 EP Con f abi•rto rio del Cia. de Opereta ■oci6n 2 Su pcrlorns Funclonus LA tANAMONERA El Mlssisipi I to tañ1moncra ' Y81 llll dHOt EDICTO Con Permiso • J dad de Par ( aelor l parte 11 dad, 1 ■ recocer Seor I Teatro Progreso OBRERO! Jueves 27 de Enero-1916 Calzada Unión. TBl6fOBD 1903. Em11ua: A. R1frlou:1 HH, 2 Soberbias Funciones de alta Cinematografía Vale la cts. Necesito urgentemente casa con 4 o cinco piP-zas. Hablese al Teléfo no 67 o al 732. A lu 4 de la Tarde El Fumoso Automóvil fo RO FIIKCION PIRI NIROS ha estab'.ecido una AGE~CIA GE.NERAL de ventas eu eat■ ciu Loneta 40 c. tialerfa 10 c. A las 8 y 30 P. m. Grandes Cacerías ,n Afrlco, Q partes 01,ld Coparfllld, 3 partes LUNETA s1.u GILERIA 41 es. MANANA DEBUTA El Oultarrlsto dad, Y hao ll•g•do a esta plaza 8 de dichos automóviln los cua les pu,de Ud. ve, ,n dicha ar;eada. El Automóvil Ford es el attom6vil uoiversal del mundo Hay mil.a que. un millón de eetos autcmóviles en uso y la ¡ra~ v~ntaJa que heoe este carro es que Ud, ptede CODd' guir rtfrac c1ones ea cualquier parte, Tenemos uaa Fxistet1cia completa de rd,accioaes. Solicitamos que pase Ud, a vf'rlos, o, si se inttren en com pnr, puede Ud. ponernos una c,rta y baremos a Ud. una demot tració ■, El _Precio es $600,oo dinero americano, 01 billetes de banco. oro nac1oa.al, plata o billetes cr::Dstitucionalistas 1) ti¡>o de c1m b10 del dia de la opencióa, A6ENtlA DE VENTAS Cblle Dr. Mier 83 APARTADO 327. Stanley Copeland, Agente 11do, 1 q ■M penoa ■ ...... 1 licadu loci0a 1 co■ IEAIRO IDEA t peaos ' DÍDl'UDa especie a quie■ entre lfUe UD bulto de rapa ,a tela ae b,1111, LIia ltliq1a , Cit. Cine y Variedad. 2 Regías Funciones 2 A laa 4p. m. Marnlfico prorrama cioemato11rilico, toman•o parte Suu Suntuoso Debut de lo■ Maco■ de h Ria ■ • Les Mlgnons • 8ratificaciór/' ae du,a si• anri¡¡uacióo de • Cl1111tou1lo J J1ded1f · na da Gr■ a•■il A lu I y 11 p, m. de 11 a1,.1 lrllllcióa 1ala llo R•10dbli ■alnial iala111 do. A • •roporc, •so,ooo Se ha r■ IH e1 11rolesio la ID pri apille e ,ara ol : era lobulada, que tu,, olvidado debajo del aeicato de un coche de la. clase en el tren de Tampico a Monterrey. ca Enero 1- r Vi riiirae a Allende 137. Mott;rrey, Teli!, 276, 23 o 3 , Vule la cents. mieato a su costa. sino Jo .-erifi• can; cithdo•~ •l Sr. Trevillo ea la to·ma q·•e P't cribe el lrl, 84 del citado Ordeaamirnto por i¡aorar s~ su r.!lidenoia. Lo proveyó y 'lii mó el C. Juez 20. de Letr .. da e,ta Ciudtd Doy fe-Lie, Daniel J, Moralaa-Lic- M. SepalYeda Garza, Srio. Lo qu · , e notifica a Vd. en e■ta forfQe t'll cumplimiento del mismo auto iocerto, MoDtency, veintiuno de Enero de m-1 novecientoa diec y seis Lic, 114, Sepdlveda Garu DIINISIO IIRTIREZ GIRZA. 26 27 28 IIRTIN E. IIRTIBBZ. MARTINEZ YMARTINEZ PL.lZA COLON, LADO ORIBNTE. TELEFONO No. 4 14 MONTERREY, N. L., MEX. ALMACEN DE ABARROTES Ciutu de Arte por Sa,..a de Graadaia llldm u1111. llS CUGUJIS U NHILI DI IIGDILEII V.ENTAIS J.L l-OR MAYOR NUE8TRO8 PRECIOS: LOS MAS BAJOS DE PLAZA • Visítenos y y convencerá. 101 la CIUII ., $50.00 10 1 nca,ea, 1 Jueves 27 •• B0110 do 1916 1 l . La Tragedia da Plarret Estuche da Monerlas I Eep, El Profesor Mister11 ºº UI S11 1 El Bes O Supremo 1 ¡ de EL PHOfiHESO Buena .Gratif1cac1on En AVISOS JUDICIALES Edicto •º \ ~ -==,. la■ aer 1 Celay■, llipel. Bae11 ■■ctara , Saidrl, Bl Jaf '8.. ,0, 1 I¡ j u BO.L P■rlJ, Vla Lt BI lliol le 1 "Bata plaei6D 11 •ic■ !tardeo 11 • ..... 1 lt al HII CALZADO ''HAMILTON B RO W N '' Acabo de recibir un fionito surtido en botas y chocloo paro Sm. últimos 1stllo1. Vlsitema Ud. y ahorrará su dinero. E. DEL BOSQUE. 1,) r. Mier 71 A. frente al Hotel Iturblde. "'~ Llllll, ID -miro llaeH 11 ••tro1 d . .... co � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Regiomontano Description An account of the resource Diario político, independiente y de información publicado en Monterrey, Nuevo León a principios de siglo XX. Contiene información relevante sobre el proceso de la Revolución Mexicana y de la Primera Guerra Mundial, además incluye noticias locales y nacionales sobre temas diversos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Regiomontano : Diario independiente, político y de información Año de publicación El año cuando se publico 1916 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 51 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753237&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Regiomontano : Diario independiente, político y de información, 1916, Año 2, No 51, Enero 27 Creator An entity primarily responsible for making the resource Sanabria, Jose. G., Editor, Director y Responsable Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno 1910-1920 Description An account of the resource Diario político, independiente y de información publicado en Monterrey, Nuevo León a principios de siglo XX. Contiene información relevante sobre el proceso de la Revolución Mexicana y de la Primera Guerra Mundial, además incluye noticas locales y nacionales sobre temas diversos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sanabria, Jose. G., Editor, Director y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Arreola, Vicente G., Adinistrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/01/1916 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010484 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cervecería Cuauhtémoc Chihuahua Ganado Impuestos Obreros Sonora https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/61/5507/Mundo_El._1900._Vol._9_No._1310._Julio._0002006662.ocr.pdf d2ad8f4b5c682b5adf282b49ca7dfc2b PDF Text Text ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo : edición diaria Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Año de publicación El año cuando se publico 1900 Tomo Tomo al que pertenece 9 Número Número de la revista 1310 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752067&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, edición de la tarde, 1900, Tomo 9, No 1310, Julio 20 Subject The topic of the resource Publicaciones Periodicas México Gobierno Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo,Carlos, Jefe de Redacción Peña Idiáquez, Constancio, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/07/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006662 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Asilo Colon Ganado Importación Ministro Monterrey Parasitología https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4141/Mundo_ilustrado_El._1908._Vol._15._No._22._Noviembre._0002011867.ocr.pdf b9eb91cc9a52afc96010d36459137f1e PDF Text Text l UNDO LUSTRADO Registrado como a rticulo !le segunda c lase, en 3 de Noviembre rle 1894.-Impreso en papel de las Fé.bricas de San Rafael. Año XV-Tomo 11 México, 29 de Noviembre de 1908 Sr. General Pablo Rocha y Portu, Veterano de las Guerras de Reforma é Intervención, ·¡· e n Gua n a juato el 19 del actual. Número 22 �EL MUNDO ILUSTRADO 698 l!:L MUNDO ILUSTRAlJO !Dfur~foric: Cabe :todavía admitir variedad entre la línea recta y la curva; pero es que el análisis de la forma no ha sido suficiente. La líDirector, Dr. Luis:Lara y Pardo. nea, recta ó curva, no es más que agreg·ación de puntos, y éstos, como hace un rato Gerente General, las unidades, son todos idénticos. Si de la forma pasamos á la materia, las ALFONSO E. BRAVO. cosas parecen pasar de otro modo J', en rigor, pasan lo mismo. Como la cantidad en OFICINAS: unidades y la forma en puntos, la materia Calle de Alfara número 9, Mb1co, D. F. Apartado posacaba por resolverse en átomos; ,r sobre tal 2.570. -Teléfonos: Erlcsson, 1476. Compañía Telefónica, 471. que cada átomo es idéntico á los demás en cada substancia, cuando se comparan los de . un!l ~u~stancia__con los <le otra, tQdo.s res11lPRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN: tan ser pu1·os y simples centros de energía, En la O!udad .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 1.25 lo que los reduce á una desesperante uniEn los Estados,.......... ..... . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50 En el Extranjero,.. .... . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 2.00 formidad, NÚMEROS SUELTOS: No tanto, podrá respondérsénos, p01·que En la Oapltal. ........................... $0,8.'S cs. las fuerzas son muchas y distintas y ya eso En los Estados.... .. . .. .. .............. $0.50 cs. constituye variedad. No ha,r tal cosa. Los físicos han demostrado la unidad de todas las fuerzas; calor, luz, electricidad, energía mecánica, todo es lo mismo: vibración del éter, y los químicos no están lejos cll' proba!' la unidad de In materia; todo lo explican unos por el calor, Dijo el poeta: otros por la electricidad, antes de mucho todo será radiación, y ,,oJvemos á caer, de l'lle pe1· f1•opo 1xu·ia,· natura é Ú<'llrt lo mtHtiple y lo vario, en lo uno .\' enlomoy aparentemente tuvo razón. nótono. La Naturaleza es, en efecto, multiforme .,T Las estructuras vh·ientes, tan disímbolas, multicolora. Es incontable la variedad ele ofrecen todas la misma particularidad: eslos seres é innumerable la di\·ersidad de tar compuestas de tejidos; y al consuelo de los fenómenos. encontrar la ,·ariedad siquiera sea en las maEn el cielo: astros, nubes, meteoros, arnifestaciones de la \'ida, sigue el desengaño coiris· en la tierra: flores, aves, montañas, de arnriguar que los tejidos están todos laO'OS ' ríos. Y ni un astro se parece á otro compuestos de celdillas, y que éstas, á su astro: ni una nube á otra nube, ni un sér á vez, seg·ún reza la histología ultramicroscóotro sér. pica, están también compuestas de celdillas, Aun tratándose de las mismas especies de ;r éstas, seguramente, de otras, hasta que cosas cada una difiere de las otras. No hay se llegue, cosa indudable, á establecer que, ni uo; rocas, ni dos árboles, ni dos hombres como toda la materia, están compuestas, en i!roales. Cada sér, individualmente considedefinitiva, <le átomos que son centros idénr:do ofrece caracteres que le son propios ticos de producción de una fuerza única, y qu~ el resto de sus semejantes no presencualquiera qu~ ella sea. ta. Entre dos gemelos median diferencias Levantemos la vista al cielo. Su bellez'.l. profundas y no median menos entre dos moes espléndida y su variedad inagotable. Las nedas salidas del mismo troquel. constelaciones se agrupan en tiguras capriDesde el átomo hasta el astro, desde la chosas ,r disímbolas que los griegos compaceldilla hasta el hombre, desde el aduar raron á diversos seres; cruzan, de tiempo en hasta la sociedad, cada cosa es diferente tiempo, bólidos luminosos; aparecen, de tarde las demás cosas y la variedad de todas de en t:1rcle, astros caudales que ciñen coellas es inagotable. rona y arrastran manto; una vaga niebla, Los días se suceden, dicen los franceses, pol rnl'e<la de estrellas, la Vía Láctea, forma y no se parecen; ni las demás cosas taro poco. al Universo un cinturón degasaconstelada. Pero ésto, que es evidente, sintéticamenPues bien: todo eso no es más que la rete, deja de serlo analítica1:11ente. petición de una misma cosa y, en rigor, una Las cantidades son legión y lo son tamcosa única: centros de atracción, de luz y de bién los números que las representan. Mecalor, alrededor de los cuales giran planetas dian abismos entre las decenas, los millares seguidos de satélites en órbitas idénticas, y los millones. La cantidad, en su desensegún las mismas leyes, y movidos por una volvimiento, llena el infinito y es intermisola fuerza. nable en grandeza como en pequeñez. Eso, repetido testarudamente millones de Ahora bien, la cantidad, analizada, deja veces, eso es el cielo; y toda esa sucesión de de ser varia para hacerse una. Toda cifra, sistemas planetarios forma un solo c:)njunpor O'rande que se la suponga ó por insigto: la Vía Láctea. nific:nte que se la considere, es tan sólo Dondequiera que volvemos la vista, si conjunto de unidades. Y estas unidades son la simple contemplación nos revela en el idénticas, invariables, siempre las mismas, cielo y en la tierra una variedad infinita, el cualquiera que sea el total que formen. análisis nos hace caer en la más pesada moEsto hadaexclamaráSelgas: <Parece innotonía. creíble que se llame público á un simple La ciencia no hace más que demoler la conjunto de particulares>. labor del arte; .Y tan lo han comprendido así Lo mismo la forma. Un sólido es un los artistas, que, no pudiendo dejar de paamontonamiento de planos, dispuestos unos g·ar tributo á la unidad, que es monotonía, sobre otros, como las páginas de un libro. han maniobrado hábilmente, héchose de Serán en número tan intinito como se q uiealiados en las filas enemigas, é incorporado, ra · pero todos son idénticos. Podrá alegará las reglas del arte, la de la unidad, á pesar se 'que los planos constitutivos de un cubo, de ser tan terrible enemiga de la variedad. sus tajadas ó rebanadas, que diríamos en La ciencia, entre tanto, sigue su trabajo lenO'uaje vulgar, son diferentes de los que de zapa y presentando á la Naturaleza en for~n una pirámide triangular ó un prissu único y verdadero aspecto de monótona ma exagonal, demos por caso. Pero en el variedad. fondo no es así y un análisis más profundo lo demuestra. En efecto, si un cubo es un amontonamiento de planos cuadrados JT un tetraedro lo es de planos triangulares, como quiera que todo plano no es más que un conjunto de líneas, la pretendida diferencia se evapora y la monotonía <le la línea suhsiste. -- MONOTONA VARIEDAD Crónica Científica ESCULTURAS DE LUZ O que sigue pudiera llamarse: "La fotogra. fía para los ciegos." Antes, cuando se hablaba de fotografía y de retratos á un cie• - - - - - - go de nacimiento, seguro que esto no despertaba en su imaginación una idea precisa. Un pobre sér que nunca ha visto nada, no podía formarse una idea de lo que es la imagen. Sin embargo, e~ I!robal]le que se ppeda desperta¡~n él vagas analogías, puesto que, disponiendo del tacto, puede conocer la forma, puede leer en un libro con caracteres realzados, recorrer el contorno de una estatua y tener conciencia de él. Por lo tanto, si se llega á obtener una fotografía con un relieve tangible, se habrá logrado una fotografía para los ciegos. De esta manera, un sér desheredado de la luz podrá conservar, y, por decirlo así, volver á ver, de alguna manera que no sea por la memoria, la figura de los seres amados y perdidos, sobre la cual ha pasado, durante toda su vida, sus dedos para que se saturen de la forma, como si fueran otras tantas miradas. A primera vista esto parece imposible; una magia irrealizable: ifijar los relieves de los cuerpos por medio de la fotoquimia! Sin embargo, el señor Baese, de Florencia, acaba de descubrir la fotoescultura. Y no es el primero que intenta la solución del problema; ya un francés, Francisco Willeme, había hecho algunas estatuitas y algunos bustos de ·fotografía directa de los modelos vi vos; pero su procedimiento era demasiado complicado, y á pe• sar de las modificaciones que le hizo su autor, fué prácticamente inaplicable. Después M. Barbichon, miembro de la sociedad fotográfica de Francia, basándose en los trabajos de Fox Talbot, y el sabio Alfonso Poitevin, llegaron á hacer fotografías en relieve, fundándose en las propiedades de la gelatina bicromatada. Estas propiedades son las siguientes: H-Se hace más ó menos insoluble en su espesor, según la intensidad de la luz que la ha heri• do é impresionado. 2:i--Puesta en el agua fría, no se infla en los lugares que han experimentado la acción de la luz, mientras que las otras, por el contrario, afectan un relieve considerable. Las pruebas obtenidas por M. Barbichon sufrie· ron una suerte muy curiosa cuando las quiso pre• sentar á un salón de arte: en el salón de fotografía se las rehusaron como esculturas y en el de escultura se las rehusaron por ser fotografías, La manipulación de este procedimiento era sumamente complicada y exigía una gran habilidad de parte del operador, y, por lo tanto, no hizo mejor fortuna que su antecesor. El procedimiento que acaba de ser inventado por el señor Baese es mucho más sencillo; pero, para llegar á serlo, se ha teniJo que vencer grandes dificultades. Para darnos una idea de él examinemos un clisé fotográfico. Notaremos que los blancos 'y los negros forman matices esfumados, cuyas graduaciones no se relacionan tanto con la plástica del sujeto como con los colores de sus ropas y de la luz que recibe. Si proyectamos esta negativa sobre una capa de gelatina bicromatada, la cual sometemos en seguida al inflamento por medio del agua fría, obtendremos el mayor relieve en las partes obscuras y el menor en las claras. Obtendremos, por lo tanto, un relieve completamente falso, puesto que el color de un vestido puede modificarlo más ó menos. Un saco blanco no dará ningún relieve, y un corpiño negro dará, en cambio, un relieve considerable. No se obtendría mejor resultado con un original de un solo color, tal como una estatua ó un bajorrelieve. En efecto, la luz no se repartiría sobre ese original, según la mayor ó menor distancia de sus diversas partes, al centro de iluminación. Esto depende de que un rayo luminoso que tenga una sección de un centímetro cuadrado, por ejemplo, que caiga sobre una superficie perpendicular á su dirección, iluminará con mucha más intensidad que si cae sobre un plano inclinado; en este último caso, iluminará mayor extensión, pero con menor intensidad. Por lo tanto, la iluminación de un modelo es independiente de su relieve, y sólo tendrá relación con la mayor ó menor inclinación. de los diferentes planos que lo forman, ¿Cómo obtener una fotografía en la que el claro obscuro no dependa de los colores ni de las sombras? El señor Baese ideó colocar, entre el modelo y la lámpara que lo ilumina, un prisma de vidrio coloreado, el cual absorbe más ó menos luz, según el espesor que ésta atraviesa. La fotografía obtenida con esta iluminación es muy defectuosa en razón de las degradaciones de la luz, que están muy atenuadas por la interposición del prisma. El clisé obtenido presenta, además, los defectos enumerados antes, debidos á la absorción de la luz por los colores y á la inclinación de las diferentes partes del modelo. SRITA. JOSEFINA VILLASEil"OR. SRITA. ADELA VJGNON. Reinas del concurso de Simpatía, abierto por el Sr. Nicolás Caamaño en Orizaba, I/uminaci6n del teatro de Culiacán en las recientes fiestas en honor del Sr. General Cañedo. Entonces1 lo que hay que hacer, es obtener otro clisé, en el que las partes que recibían menos luz, sean las que reciban más y viceversa. Comparando las dos negativas, notaremos que las degradaciones de luz, aunque muy debilitadas, se ~alla1; en sentido inverso, y que los defectos debidos a la inclinación de los planos y á la absorción de la luz, se encuentran también invertidos. La imagen positiva que se obtiene por medio de un clisé negativo, no es, como todo el_ mundo lo sabe, más que una inversión del negativo; por lo tanto se comprende bien que, teniendo los dos negativ~s que hemos obtenido, l?s m~smos defectos de degradación, pero en sentido inverso, los positivos que se obt~ngan de el!os ten~rán defectos iguales y en sentido contrario también. Sobreponiendo los dos positivos d~ m_anera.que las figuras coincidan, lo que no es difícil, puesto que las dos placas han sido tomadas desde el mismo punto y el sujeto no se ha movido, veremos que las dos placas no forman más que una sola, en la que las degradaciones de _luz se neu~rali~an, lo mismo que los defectos debidos á la inclinación de los planos. Quien haya seguido con atención esta ligera reseña, comprenderá que ~i se expone debajo de esta placa doble una placa de gelatina bicromatada y luel(o se somete á un h.Lño de agua fría, se obtendrá una fotografía ~n relieve, muy J>erfecta, del sujeto. Tan fácil así es; pero no se le había ocurrido á nadie. Lo que hemos reseñado son las operaciones que .::onstituyeron el procedimiento primitivo; pero éste ha sido modificado notablemente, y ahora el aparato del señor Baese hace el trabajo, de una manera automática, en todas sus faces. Con su aparato perfeccionado espera el inventor obtener, dentro de poco, no sólo relieves, sino estatuas completas de los sujetos. Se comprenden todas las aplicaciones á que está llamado el nuevo invento. Además de sus usos artísticos, que serán infinitos, para reproducciones de exactitud matemática no habrá nada que lo supere. Y si juntamos al nuevo invento con la fotografía de colores, sólo faltará que la diosa Venus conceda la vida á las estatuas, como á Galatea, para obtener reproducciones perfectamente humanas. SRA. CARMEN GONZÁLEZ DE SERRATO. Contraieron matrimonio en Guanajuato el 19 de los corrientes, �UNA VIDA DE GLORIA Y DE SUFRIMIENTOS ACE pocos meses dos periodistas franceses, para satisfacer su curiosidad personal -y-con protesta de absoluta reserva, hicieron val'ias preguntas á las principales personalidades de estos tiempos. Les preguntaron quién es, según ellas, el poeta más grande, el más gran pintor, el más grande de los músicos, el más grande entre los novelistas y el más grande de los sabios que han existido. Después, y como interrogación final: ¿Quién de todos estos genios sintetiza mejor á los demás? El resultado de este interrogatorio fué el siguiente: El poeta más grande, Víctor Hugo. El músico más grande, Beethovep. El pintor más grande, Rembrandt. El novelista más grande, Balzac. El más grande hombre de ciencia, BaS'ón. Por fin, el superhombre entre todos estos superhombres, designado por· una enorme mayoría de 99 voces, fué Beethoven. No pretendemos explicará nuestros lectores, en un artículo, á un hombre que sintetiza á todos los genios superiores del muudo: sería una tarea demasiado difícil. Vamos sólo á trazar algunos de los princ ipales episodios de una existencia maónífica y dolorosa, soportada con tanta nobleza by estoicismo. M. Romaiu Rolland ponía estas palabras al fin de la hermosa y artística biografía que escribió del gran artista: «Reanimemos, á 'ejemplo suyo, la fe del hombre en la vida y en el hombre>. Empezaremos por la parte física, por 11sa cabeza admirable que ha sido inmortalizada por tantos pintores y escultores; una frente amplia y pote¡¡- ' te, los misnios oj os luminosos que admiraron los conteniporáneÓ§ .de Balzac -én el autor de la «Comedia Humana>. Una expresión potente y, esparcidas por toda la cara, esa tristeza soberana, esa melancolía altiva de los desgraciados y de los no comprendidos. · En su juventud tuvo algunas veleidades de elcgaucia;se le vi ó caracolear por el <Prater» en Vie- na, llevar medias negras y ponerse polvo. Más tarde, las tempestades de su vida, la pobreza, el trabajo, barrieron estas preocupaciones. Salí a s in sombrero, con una barba de varios días y una melena salvaje, vestido con un saco y un pantalón de piel de cabra, Cuando lo veían pasar los muchachos, gritaban. «¡Mira! ahí va Robinsón Crusoe>. Y las gentes niayores se burlaban del loco. Es inútil hablar aquí de los frutos de la colosal labor de Beethoven. ¿ Quién no se hl\ estremecido al escul=har la ~Appass.ionata> y á todos los pianos del mundo cantando y repitiendo la canción inmortal de la <Sonata al claro de Luna?> Por otra parte, la vida explica la obra y es tan interesante como angustioso ver á esta última floreciente de gloria y de obras maestras, á pesar di: }as contrarie4ades de la otra. Beethoven nac;ió el 16 de Diciembre de 1770, en Bonna, ceréa de Colonia, de un padre alcohólico y de úna madre tuberculosa: Este detalle es necesario: explica las múltiples cargas que pesaron, como la fatalidad, sobre esta existencia de hombre; explica 1a·sordera gue sobrevino al músico á los veintiséis' años de su edad. El padre quiso saéar alguna ventaja de su hijo desde que éste llegó á la edacf de cuatro años. Se le exhibía como pequeño prodigio, después de una preparación intensa que consistía en sentar al niño frente á su clavicordio y hacerlo tocar hasta que le salía la sangre por las. y emas de los dedos. A los once años formaba parte de la orquesta del teatro; á los trece, era organista; á los diez y siete, jefe de familia, pues ;.suruíaJa responsabilidad de la educación de sus dos hermanos menores. Iniciación en la v ida, primeros éxitos, primer dinero ganado, que reanima al neófito. · «Por ejemplo, escribía él á Wegler con una ingenuidad exquisita, veo á un amigo que se halla en la indigencia; si el estado d e mi bolsa no me permite auxiliarlo en seguida, no tengo más que ~:~~ia,yf\_ L'.1 Lcg-,tei6n m~xican:i l'n Tokio ocupa una casa propiedad de nuestro Gobierno ue co · t' · · · 11 ml'ntc sl' aii:i pi i~1·on los terrenos de la residencia de nuestro representante y se adq~i~·ió 'un ~~1 e~?1otgo de a<lmi_racif • H?cicntefías ele ese Jar<lrn, que debemos á la amabilidad del Rr. D. Federico Gamboa tiubsecreta11.-o do i~. amlosen csdta P, ana fotogTalectores una idea ele lo pintm·esco del sitio. ' ' e e acwnes, as que arnn á nuestros �702 EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ítU8T!U1)0 sentarme á mi mesa de trabajo, y en poco tiempo lo he sacado de apuros. Ya ves que esto es en• cantador>. Aquí tenemos que mencionar la catástrofe más espantosa de su vida: En 1796, á la edad de veintiséis años, Beethoven se quedó sordo, El doctor Klotz-Forest, que examinó el caso desde el punto de vista médico, declaró que el mal tenía su origen en una afección ~eneral hereditaria. Diagnosticó un catarro de las trompas de Eustaquio, catarro que se tranformó, en 1799, en una otitis media aguda que pasó al estado de otitis catarral crónica. Para componer su mú~ica se servía el desgraciado de una varilla de madera, una de cuyas extremidades colocaba en la caja del piano y la otra entre sus dientes; así oía, ó casi oía. Léanse estas cartas, en las que Beethoven se confiesa: <Mi querido, mi bueno, mi afectuoso Amenda: tu Beethoven es profundamente desgraciado. Sabe que la parte más noble de mi sér, mi oido, ha bajado mucho. Ya ea la época en que nos hallábamos juntos experimentaba síntomas del mal y los ocultaba; pero desde entoaces esto ha empeorado mucho. ¿Curaré? Lo espero, naturalmente, pero muy poco¡ estas enfermedades son incurables. ¡Cuán tristemente debo vivir, evitar todo lo que amo y que me es querido, y esto en un mundo tan miserable, tan egoísta! ¡En.qué triste resignación tengo que refugiarme! Sia duda que me he propuesto sobreponerme á todos estos males¡ pero ¿cómo me será posible esto?> A otra persona escribía lo siguiente: <En el teatro ten,go que ponerme junto á la orquesta para oir algo de lo que dice el actor. No oigo los sonidos altos de los instrumentos, ni de las voces, si me coloco un poco lejos. Cuando se me habla en voz baja, apenas percibo, y cuando se me grita, no lo puedo soportar .... Muy á menudo he maldecido mi existencia. Plutarco me ha enseñado la resignación. Quiero, siempre que esto me sea posible, desafiar mi destino¡ pero hay momentos en mi vida en los que me siento como la criatura más miserable de Dios ..... ,¡Resigna• ciónl ¡qué recurso tan triste! y, sin_ embargo, es el único que me queda>. Todas las sensaciones, todas las tristezas, todos los dolores físicos ó morales de un hombre como éste, debían tener un eco artístico; el de esta catástrofe fué la <Sonata Patética>. Pero lo que es admirable, es que, después de semejante prueba, todavía el maestro haya podido cantar la alegría con la exuberante juventud de algunas de sus obras. Un hombre como él debía preocuparse por los inmensos acontecimientos que se desarrollaban en esos momentos en Francia: la Revolución, la epopeya napoleónica. Beethoven era republicano¡ se sabe que la<Sinfonía Heroica> foé escrita para Bonaparte. El manuscrito primitivo lleva este título: <Buonaparte>. Cuando Beethoven tuvo noticia de la coronación de Napoleón, montó en cólera: <¡Entonces no es más que un hombre como los demás!> exclamó; rompió la dedicatoria y escribió: <Sinfonía Heroica ..... . para celebrar el recuerdo de un hombre grande>. <Romano revolucionario, espectro de Plutarco, escribe M. Romain Rolland, soñaba en una repÚ· blica heroica, fundada por el dios de la victoria: el primer cónsul; y, golpe tras golpe, forjó la «Sinfonía Heroica, Buonaparte> y el final de la <Sinfonía en Do menor>, Primera música verdader.\mente revolucionaria¡ el alma de la época vive en ella con la intensidad y la pureza que tienen los grandes acontecimientos en las grandes almas solitarias, cuyas impresiones no son debilitadas por el toque de la realidad. La figura de Beethoven aparece nimbada con los reflejos de estas gue• rras épicas. Se ven por todas partes, quizás sin intención, en las obras de ese período: en la obertura de Coriolau, donde se siente soplar las tempestades; en el <Cuarto Quatuor,> op 18, cuya primera parte tiene tanta semejanza con la obertura citada, en la <Sonata Appassionatta, op. 57>, de la que Bismarck decía: <Si la oyera á menudo, sería siempre muy valiente ...... > En Mayo de 1806, Beethoven se enamoró de Teresa de Brunswick. He aquí en qué palabras tan deliciosas habla ella del acontecimiento: <Un domingo por la tarde, dice, después de comer á la luz de la luna, Beethoven se sentó al piano. Al principio paseó su mano por el teclado. <Francisco y yo sabemos lo que significa esto. Así preludiaba él siempre. Después hirió algunos acordes sobre las notas bajas, y, lentamente, con una solemnidad misteriosa, tocó un canto de Sebastián Bach: <Si quieres darme tu corazón, que sea al principio en secreto, y que nadie pueda adivinar nuestro pensamiento común>. Mi madre y el cura se habían dormido; mi hermano, de pie delante de mí, miraba; y yo, á quien su canto y su mirada penetraban, sentí la vida en su plenitud. Al día siguiente por la mañana nos encontramos en el parque. El me dijo: <Estoy escribiendo una ópera. La principal figura está en mí, delante de mí, por tedas partes adonde voy, en todas partes en donde estoy, Nunca me he sentido á tal altura. Todo es luz, pureza, claridad. Hasta ahora me parecía al niño ese de los cuentos de hadas que va recogiendo los guijarros, sin ver las flores que crecen en su camino>. Por uno de esos misterios frecuentes en las existencias tan azarosas, á merced de vientos tan contrarios, el matrimonio no se llevó á cabo. ¿Por qué? Nunca se supo. Lo cierto es que Beethoven amó hasta su último suspiro á Terei;a Brunswick, y ésta amó á Beethoven hasta su muerte. En 1810 volvió, pues, á su soledad, Soledad altiva é independiente. Aquí tenemos que hacer lugar á una anécdota célebre, que probará que en este sérel carácter estaba á la altura del genio. De una carta del maestro tomamos las siguientes líneas: <Los reyes y los príncipes pueden hacer profesores y consejeros secretos; pueden colmarlos de títulos y de condecoraciones¡ pero no pueden hacer grandes hombres, espfritus que se eleven sobre el fango del mund,o¡ y cuando se juntan dos hombres como yo yGoethe, esos señores deben sentir nuestra grandeza. Ayer encontramos á nuestro paso á toda la familia imperial, La vimos de lejos. Goethe se separó de mí para colocarse á un lado del camino. Le dije todo lo que me vino á la boca, sin obtener ningún resultado. Entonces me aseguré el sombrero en la cabeza, abotoné mi levita y me interné, con los brazos por la espalda, en medio de los grupos más compactos. Los príncipes y los cortesanos hicieron reverencias; el duque Rodolfo se quitó el sombrero para saludarme; la señora emperatriz fué la primera que me saludó. Para divertirme, observé el paso de la procesión por delante de Goethe. Se colocó á la orilla del camino, profundamente inclinado, con su sombrero en la mano. Después lo regañé y se lo eché en cara¡ no le perdoné nada .... > Estos accesos de independencia fueron tachados de salvajismo. A pesar de todo, la gloria del maestro crecía: en 1814 fué citado como una gloria europea en el congreso de Viena. Después vinieron las horas malas. Tres ricos señores se habían comprometido á servirle una renta de cuatro mil florines á condición de que no saliera de Viena: no pudieron cumplir su compromiso. La sordera se hizo completa. En 1822 pidió que se le permitiera dirigir el ensayo general de <Fidelio>, y como no oía nada de lo que pasaba en el foro, llevó á los cantantes y á la orquesta á un fracaso. Dos años más tarde, el 7 de Mayo de 1824, dirigía la «Sinfonía con coros> ó más bien como dice el programa: tomaba parte en la dirección del concierto, y no oía nada del ruido que se hacía en la sala aclamándolo, no se llegó á dar cuenta de ello sino cuando una de las cantantes lo tomó de la mano y lo volvió de cara al público para que viera á todo el mundo de pie y agitando pañuelos y sombreros, y aplaudía frenéticamente. Cuando quería tocar suavemente las teclas, no sonaban, acariciaba el silencio .... Estaba urgido por necesidades de dinero, atormentado por procesos, por cuidados domésticos. Para colmo de desgracia, amaba apasionadamente á su sobrino Carlos y éste le pagó con la más negra de las ingratitudes y le ocasionó inquietudes y sufrimientos incontables. En medio de estas pruebas, de esta vida mediana, conoció el admirable triunfo de la <novena sinfonía>, tocada delante de un público tan entusiasta que Beethoven se desmayó de emoción. A partir de este momento, su alma indomable se habituó al sufrimiento. No por ello trabajó menos bien, sostenido por una ironía amarga, un desprecio intenso. Cada día se enfermaba más, sufrió la ictericia, y después contrajo una pleuresía durante un viaje que hizo á Viena para ver á su sobrino. Cuando llegó, pidió á éste que le fuera á buscar un médico; el sobrino se olvidó de ello y el médico llegó demasiado tarde. Beethoven, atacado de congestión pulmonar y de cirrosis atrófica de Laenec ( enfermedad del hígado), se acostó, para no levantarse más, en un lecho donde el desgraciado era comido por las chinches. No había en la casa un centavo para pagar médico, medicinas ó alimentos. La sociedad filarmónica de Londres, por medio de un adelanto de dos mil quinientos francos, contribuyó para endulzar en algo sus últimos momentos. Después de haber sufrido tres operaciones, Beethoven expiró durante una tempestad, en medio de los relámpagos. Fué un extrañe quien le cerró los ojos. Así murió, á la edad de cincuenta y siete años, aquel á quien el sufragio de los artistas debía designar, ochenta años más tarde, aomo una de las glorias más grandes de la humanidad. H. D. ♦ LA GANCION DEL GONDOLERO UNA JOYA MUSICAL Llamamos la atención de nuestras lectoras, especialmente, sobre la página musical que acom• paña á este número. Es, sin disputa, una de las más inspiradas composiciones de Méndelssohn. Su ejecución no ofrece dificultades serias y su efecto es verdaderamente admirable. A propósito de ella, circula una anécdota que pasa por ser verídica. Dícese que esta melodía fué improvisada en un paseo nocturno por los canales de Venecia. El compositor no acertaba á terminar esta página cuando, precisamente en esos momentos, un reloj cercano dió las tres. Y casualmente el tono de la campana estaba perfectamente de acuerdo con el tono de la composición. El compositor encontró esta coincidencia muy de su gusto y puso fin á la página musical con tres notas graves, imitando las de la campana. Las Traducciones de Versos DEMachado ZAYAS ha traducido los Trofeos de Heredia y las obras completas de Verlaine. Estas son las novedades literarias. Me encuentro, ante las pastas invioladas de estas versiones, como ante puertas misteriosas de una ciudad tal vez sacrílega y réproba, y no me atrevo á entrar .... Siempre una traducción inspira primero recelo y después desencanto, cuando no indignación. ¿Por qué la cólera divina de la leyenda estrujó las lenguas de los insensatos de Babel con un horrible divorcio y marcó, con la discordia eterna, el verbo de los hombres? ¿Por qué mató la voz común de aquella generación soberbia y audaz, la igual corriente que fluía por las gargantas, bañando á todos en una música de solidaridad y de comunión armoniosa? Un grupo hizo más ríspido, más agrio aquel lenguaje fraternal y único; otro lo relajó y diluyó en flojas cadencias; otro lo estranguló con sordos y roncos gluteos . ... Y nació, desde entonces, esa necesidad molesta, el traductor. El traductor, sociológicamente, es una de las muchas fuerzas que unen á los pueblos en la Civilización, que no tiene fronteras¡ pero desde el punto de vista del Arte, siempre serán las traducciones (salvo algún intento logrado providencialmente) tapices vistos por el revés, en que apenas se adivina el dibujo y el color entre los hilos de la trama torpe y grosera, según el símil de Cervantes. ¿Pasará sobre estos versos castellanos que tengo á la vista el estremecimiento de lujuria y el misticismo enfermo de Verlaine, la loca y vaga abstracción de sus <Romanzas sin palabras> y la burla divinade su<Sagesse?> Y el librodeDeZayas nos traerá al herrero heroico que concentró, en cada uno de sus versos lapidarios, una epopeya salvaje ó el gesto enorme del mar ó el grito pánico de los bosques, como cabe un gigante en un plafón pequeño, combinando sabiamente la disposición de su escorzo? ¿Estará en este libro el estro de Heredia, del cincelador que arrancó á la forma, en lucha brava, sus trofeos sonoros y rutilantes? El recuerdo de <Las Flores del Mal>, traducidas por Eduardo Marquina, de esa impúdica versión del poeta doliente y maldito, me separa de estas nuevas traducciones. ¡Cómo en la pluma de Marquina, quizá mercenaria de un editor codicioso, se convierte el resplandor sombrío y los acres perfumes y el canto vibrante y nervioso del autor de <La Carroña>, en frase llana y pesada, en hipérbaton de clicM, en versificación desabrida y ripiosa! Y es que la palabra tiene un valor insustituible en idioma distinto del que es su fuente. No sólo el espíritu, lo inmaterial, lo inaprensible, lo alado, es épico, lfrico, didáctico, dulce, grave ó terrible, ingenuo ó irónico, sino también lo son , los vocablos, los metros, las rimas, las letras, los acentos, misteriosamente onomatopéyicos de los giros más secretos del alma¡ hasta la vacilación ó la firmeza con que se escribe, hasta el papel que aparece limpio y terso ó con manchas de tinta y manchas de llanto, todo es la obra íntegra, viva, palpitante. Una traducción es como el <homúnculos> que quiso hacer el físico de la Edad Media, fabricando admirablemente celdillas, tejidos, nervios, sangre ( de acuerdo con fórmulas químicas, como el traductor fabrica su obra de acuerdo con el Diccionario) y construyó una asombrosa maquinaria humana, un hombre artificial, en quien estaban obedecidas rigurosamente todas las fórmulas y, sin embargo, no se movía, ni amaba, ni odiaba, ni pensaba. Y á pesar de que me atraen sobre mi mesa estos libros sugestivos y acicalados, con su marca <Vien de paraitre>, su olor fresco y su brillo satinado y flamante, 110 los leo, y á la luz de mi bujía compañera, tomo la vieja edición verleniana de Vanier, la sacudo del polvo y, acomodado en mi sillón, destapo el frasco que contiene intocable la gris melancolía del Pouvre Lelien, y leo una vez más: 703 •••• Glosando los carteles de Arbeu, para entresacar la nota culminante y dar con ella cuenta en estas líneas, sólo resaltan, á mis ojos, las tres geniales creaciones de Borrás: <Tierra Baja>, <El Místico> Y <Los Yiejos>¡ tríptico glorioso que pone al actor espanol, no á la cabeza de los actores iberos sino más alto que ellos y al frente de todos lo~ artistas de fama universal. Ermete Zaconi- á quien Borrás, con modestia, llam~ maestrn- no posee mayores facultades que este msuperable actor español, de gesto vario, de acción llana y de voz rica, afinada en todas las gamas. Su observación penetra en todos los detalles, hasta en fruslerías inconsideradas, y de ella hace Borrás derroche pródigo en sus interpretaciones. Allí están el Bautista de <Buena Gente>¡ el Menelich de <Tierra Baja>¡ el padre Ramón de <El Místico>, y el Juan, el viejo atáxico del <chef d'oeuvre> de Iglesias, todos espíritus di versos entre sí que el actor catalán repuja con el damasquinado de su orfebrería. Alrededor de estas estupendas creaciones giran, como satélites, todas las otras: <Juan José>, «Mala Raza>, <El Adversario>, que nos inundan de luz el alma; pero es luz refleja, luz de luna, no la transverberación directa del sol, como en aquellas que en nuestros jardines contemplativos hace brotar todas las flores de nuestra admiración. La empresa ha comprendido tal diferencia de luminosidades, y por eso, en los carteles, abundan las repeticiones. De ahí que nada nuevo pueda anotar en estas líneas, con excepción de «La Divina Palabra>, de Linares Ri vas, y que paso por alto por ser, como las otras, luz de luna. *** En el <Virginia Fábregas> celebró su función de beneficio el actor Cardona. Dos grandes atractivos presentaba el programa: un estreno de los Quintero: <Las de Caín>, y el monólogo de Copée: <La Huelga de los Herrer.:>s>, recitado por Borrás. Esto último fué la mejor impresión que se llevó el público aquella noche. Borrás puso toda su alma, todo su gran espíritu vibrante en la recitación de los sonoros versos que tradujera Catarineu, y la ovación unánime, aclamadora, resonó como un nuevo y alto triunfo del prodigioso actor. En cuanto al estreno de <Las de Caín>, diré mi impresión: La nueva comedia de los hermanos Quintero, que no es comedia, sino un sainete en tres actos, es un hijo anémico, de esos encantadores de la gracia, deformado y endeble por la fecundidad pasmosa de sus padres. Viendo sus obras anteriores, no sabe uno qué pensar de esos magos del ingenio. ¿Son coloristas nada más? ¿Son sus obras exclusivamente la traslación de la vida al teatro? ¿No tienen más fin que el de entretenernos con su fina gracia y re~ocijarnos con su campanilleo sonoro? •••• ¿Las fábulas que crean tienen moraleja? · ¿Q son lirismos que encantan sin más fin que el de encantar? En todas sus obras hay poesía¡ ¿pero hay tendencia en ellas? Sí. Los Quintero son los médicos del espíritu español. Atentos á los males de ese pueblo suyo, que tanto quieren, para cada dol?r que le descubren, para cada nueva tristeza que le notan, tienen siempre dispuesta medicina: la gotita de miel para los labios secos, el perfumado aceite para las heridas laceradas. Así, por ejemplo, en la oleada aventurera, en ese sacudimiento caballeresco que agitó á España á fines del pasado siglo, los Quintero crearon como un calmante, como un rocío para aquella ~ed, la encantadora sátira de <Los Galeotes• que fué sabrosa medicina para aqueÍ acerbo mal, contagioso y endémico. Más tarde cayó sobre el espíritu visionario de ese pueblo, todo ardor, la pesante angustia de sentirse triste, de creerse decadente, de llorar, y llorar y llorar. Y los doctores Quin tero, auscultando este nuevo mal, esta terrible anemia que con.sumía las energías de su patria, le aplicaron, como remedio, su divina comedia <El Genio Alegre>, que con su repiqueteo sonoro, con su coloración ardiente, con su invasión luminosa como la de un nuevo día, inyectó vida y sangre á todos los espíritus sombríos, regando en todos ellos el evangelio sublime con que cierran su obra: <Lo mejor de la vida es la vida misma. Alegrémonos de haber nacido>. Poco después, como_uncollar finísimo, ~ como una mancuerna Joyante, fabricó su ingenio esa nota patriótica, toda poesía, que l~amaron <La Patria Chica>, y que fué, sm duda, una conciliación para los "Imperio," famosa "danseuse que ha debutado" espíritus separatistas. en el Principal. Así.' los Quintero s~n, algo más que coloristas: son unos psicologos intensos, benefactores del Arte, del Pueblo y de la Patria. y hasta falsos. Un primer acto enorme, cuyo final Ellos saben poner siempre, en las aflicciones un - ~e :1P!a_uso-lo mata la salida sosa de un persoconsuelo; en las fatigas, un descanso¡ y cu~ndo naJe muhl; un segundo acto maestro y un tercer menos pueden poner, como en <Las de Caín» unacto obligado. He aquí el resumen. tan las bocas de miel, que fabrican en los ;icos La obra, para mí, fué un desencanto. panales de su gracia inagotable y fresca. Por eso En la interpretación, tomando en cuenta que yo veo en los Quintero algo más que al retratista la obra f~é puesta en cuatro días, pudimos notar algo_~s que al pintor. Veo en ellos la mano qu; un plausible esfuerzo en todos, teniendo por nuesacancia, la palabra que consuela, la mirada piadosa. tra parte que poner un poquito de imaginación fªra resta~ edades en algunas de las hijas del seSu~ obra~ son intensas, aunque las vistan de nor <!_e Cam, entre las cuales merecieron aplauso sencille,z. Tienen la profundidad de un mar y nos la senora Fábregas y la señorita Cancino, quien llevan a flote y contemplando el cielo. tuvo escenas muy bien comprenditlas. Po~,eso los he desconocido en su última proA esta representación pusieron realce los actoduccion, donde no han puesto más que gracia res Galé, Vásquez y Mutio, que tuvieron á su car• sin ahondar, sin bucear como en sus otras obras'. go los personajes más visibles del flamante saine<Las de Caín> entretiene divierte hace reirte. En resumen: todos con deseos de agradar aunpero no deja en el alma esa' huella de perfum¡ que algunos no lo consiguieron. Se aplaudió únicon que nos penetra su labor de rosas. camente el buen deseo. Un asunto trivial, expresado en tipos grotescos Anoche ha de haberse celebrado el beneficio de la señora Fábregas con las obras <Magda> y <La F~erza Bruta>; _esta última escrita para dicha actriz por D. Jacmto Benavente. *** . La Colonia am~ricana, que con frecuencia orgamza repres~taciones po.r aficionados, acaba de ~ar una muy mteresante, y que resultó divertidís~ma, en el ~eatro <VirginiaFábregas>. Se represento la comedia «Are you a mason>, ante un público formado lo ~~ ~ranado de la Colonia, que hall~ la obra diverhdtsima y á los intérpretes excepcionalmente correctos. Pº: LORELEY. Obediencia. - Juan, cierra la puerta de la azotea¡ el viento está terrible. - Pero mamá . . ... . - No me gusta que me hagas observaciones· ¡cierra la puerta! ' - -Pero es que . . .. -Te ordeno que cierres esa puerta sin decir una palabra más. Je fais souvent ce reve etrange et penetrant D'une femme inconnue et que j'aime et que m'aime, Et qui n'est, chaque fois, ni tout á fait la meme Ni tout á fait une autre, et m'aime et me compred. WILHEIM MEISTER, ~. D~sp~é~ · d~ i~· ·t~~p~~t~d; la· ~~ff~~ ·~mpezó á ,.. ouscar á su hermana Luisa. Juan contestó inmediatamente: -Está en la azotea, mamá. 0 Borrás en "El Mfstico," una de las piezas en que ray a á mayor altura, • �EL MUNDO ILUSTRADO 704 C3oloc¡uio D de ORA ISABEL DE VARGAS se llamaba la Priora y Doña Catalina de Salazar se llamaba la Observante. En religión, Sor María del Divino Amor la una y Sor María del Amor Hermoso la otra. Entrambas á dos, elegida~ de la celeste gracia, dechados de virtud y edificación de todos. Era la hora en que, terminada la refacción postrera, tenían aquellas buenas descalzas, según la regla de la Orden, el tiempo de su recreo vespertino. En la huerta, las novicias, como blancas palomas, nmníanse bajo los cipreses y la inspección de su directora. Las profesas paseaban emparejadas bajo el largo emparrado qu_e bordea la tapia, y la Priora y la Observ3:nte deJaban transcurrir su rato de reposo en la celda rectoral, que estaba en el segundo piso del convente., y desde cuyas ventanas percibíanse, de un lado, la huerta conventual y la llanura del campoy, del otro, las calles de la villa. Era una tarde amena, escondíase un sol propicio á las jácaras y no á las elegías, y finábase un día veraniego, caliente, dorado y alegre como el vino castellano de Rueda. -Dígame VuestraReverencia, madre-comenzó diciendo la Observante:-¿deberé confesar, como pecado, el haberme despojado del cilicio estos días? Fray Diego es tan escrupuloso. -Hermana-contestó la Priora,- esta es falta menor si seguís cuidando de la mortificación del espíritu. O.-iAy! el enemigo me acecha. P.- Será tal vez el pícaro demonio de las burlas. O.- No, madre, es el peor de los demonios. El del recuerdo. A esto la Priora santiguóse y dijo: - El cándido Cordero de Dios nos acompañe. O.-Madre: vos fuisteis gran letrada en el siglo. Y recuerdo que la santa madre y el santo padre Fray Juan de la Cruz teníanos en grande estima y os ponderaban con extremo. P.-Vanidades de la tierra, mi hija. Eso no añoraremos más, y Dios sea servido. Y las manos abaciales movían las gruesas cuentas del rosario, que sonaban unas con otras como tablillas de lazarina. O.-1Ay, madre, feliz vos! Diréos que he tenido antinoche un conato de disipación. Dióme el intento de escribir unas glosas. la Priora y la P.-¿Glosas de qué y á quién? Místicas y di vinas, por de contado. O. - No lofueran y cortara mis manos,Reverencia. Pero, ¡ay! que mientras las escribía, vinieron fantasmas del siglo á visitarme. . . P. - Hermana: tornad á vuestro cuerpo el c1hcio. Diez años ha que vivo en esta santa casa, y diez años ha que escribí mis últim..>s versos. O.-¿Son esos que en papel amarillento ya, Y con tinta que pierde la color, vi el otro día? .P- (Con cierto sobresalto).-¿Dónde. m1 hermana? O.-Entre las hojas del Libro de Morfo Egipciaca, q ne me hicisteis merced de prestarme. P.-¡Ah! O.-Placiéronme, y los recuerdo. Titúlanse, veréis: El blanco rosal que se deshoja. P.-(Entre una sonrisa y un suspiro).-Es verdad. Un soneto. O.-Os mostraré que me lo sé hasta el fin. Es• cuchad si es así. (Detiénese un punto, toma me• moria, y con suave y reposada voz comienza á recitar): Mi corazón es un rosal florido, Un frondoso rosal de blancas flores: Vos lo sabéis muy bien, que habéis cogido De sus últimas rosas las mejores. Si una bárbara mano le menea, Su flor responde al enemigo gesto. Cuando alguien con guijarros me apedrea, Con pedrea de rosas le contesto. Pero, ¡ay! pobre rosal de triste suerte, Entre la vida y vos, sois más que el fuerte Vendaval de las furias repentinas. Y como vais crueles, deshojando Sus flores poco á poco, van quedando Solamente en sus ramas las espinas. Y terminando la Observante su declamación, quedaron las dos en silencio y con los ojos humillados. P.-¡Ay, hermana! Soy ahora yo quien doblará sus cilicios. Es cierto que el demonio del recuerdo ha hecho presa de vos. O.-Pero, madre, pues que de diez años á esta parte no habéis vuelto á escribir .... La Priora, como enojada con tales discursos, cogió al azar un Eucologio de sobre el bufetillo con- ICI. MUNDO lLUBTRAOO 705 {)6servanfe. Vistas de Nuestro País tiguo, y comenzó á leer ó á fingi~ como ~ue leía. La Observante, para imitarla, cogió del mismo lugar un libr<> de horas. Y quiso tal_ vez el pícaro demonio de las burlas que lo abriese por donde había un blanco papel, en cuya cabecera, con tinta que se veía fresca y reciente, estaba escrito: Soneto. Advirtiólo la despierta Sor María del Divino Amor, y dijo al punto: -- Véis que como los años ha hecho borrosa la lectura del que sabéis, tomé partido de trasladarle á ese nuf.vo papel. La Observante no quiso ser indiscreta para inquirir si ciertamente trataba de copiar aquellos antiguos y doliente~ versos de ~el~ncol_ia, 6_ de escribir otros nuevos, fruto de ulltma msp1ración. Pero aunque lo hubiese querido, hubiera sido inútil, porque en esto sonó el grav~ tintineo de una campana que anunciaba que el hempo del recreo había dado fin, y por entre los senderos del huerto, bordeados de boj y de romero, tornaban á la casa las novicias como un blanco rebaño, y las madres graves pasaban del emparrado al claustro bajo ya silenciosas, porque la parleta había concluido. La Observante no tuvo más remedio que abandonar el libro de horas, porque la Prelada había salido de la celda, y avanzando por la galería, que ya la luna ,acarici~ba, marchaba _c~n ~eposado y triste andar a la capilla, para pres1d1r a las buenas religiosas en la oración nocturna. PEDRO DE RÉPIDE. * IMI~~li@]P)@Iln~©lIID@l$) YANORAMA GENERAL DEL PUERTO DE MAZATLÁN --~ - :., .' . EL BALCON A ti linda lectora que me lees-y perdona que te tut~e, en gracia de la costumb~e;-á ti, que ahora derramas la mirada de tus OJOS sobre estas líneas que trazó la mano de obscuro cronista, va dedicado este artículo. y o de ti sé que amas las cosas pequeñas, las cosas frágiles. .Por eso á H1 ~n est~s _días de periodismo noticiero, de pohhca fastidiosa, de tur• badoras finanzas, se acogen los poetas. Tú, con protectora mano, has acariciado sus ensueños¡ tú, con atención que en devota raya, aliviaste sus cuitas y congojas. En la atmósfera suave, transparente de tu budoir, si eres rica¡ ó en el rincón íntimo, encantadoramente dulce de tu sala modesta, si á la clase me• dia estás afiliada¡ ó en el taller, durante el anhelado descanso, si pobre naciste, has recorrido con deleite las páginas que, en prosa ó en rima, habláronte del sol, del amor, de las flores, de todas las cosas bellas que vinieron á teñir de rosa las horas grises, ó levantaron una punta del velo que oculta la eterna realidad y el eterno misterio .... ¿Qué extraño es, pues, que se te consagre, de vez en cuan• do, el comentario de lo frívolo, y el cronista, pluma en mano, vuelva hacia ti también los cansados ojos, y hable de algo que trascien• da á ilusión y te sea, de consiguiente, grato? Es quizá á la tarde, durante la siesta, junto á ta balcón, cuando lees esta revista, que no parece sino que está hecha para tu regalo y solaz. Todo en la casa respira silencio. Todo duerme con el sueño reparador del día. Acaso lleguen á tus oídos rumores de fregoteo, allá, en la cocina, que, por con• traste, te harán más apetecible la delicada faena de leer que te has impuesto. Acaso un gozquecillo travieso juguetee en la alfombra solicitando, con sus monerías, el premio de tus miradas. Pero tú no despegas las pupilas de los renglones de apretada lectura¡ de los grabados que te transmiten, plásticamente, la sensación de la vida metropolitana¡ de las ilustraciones y dibujos ejecutados con pri• mor¡ y hasta-¿por qué no decirlo, aunque peque de vanidoso?-de esta crónica que aún no te dice nada prometiéndote mucho. EL ASTILLERO DE MAZATLÁN DURANTE UNAS REGATAS. Un soplo de aire estremece las cortinas. De la calle ascienden débiles ruidos: ya es el transeúnte endomingado que va de paseo, á festejar el día de fiesta, después de las rudas ó monótonas tareas de la semana, andando calles, encarcelándose en teatros, ó yendo al campo á respirar la pura bri• sa¡ ya el carruaje que remonta la vía al trote largo de sus caballos¡ ya el feo automóvil, símbolo de nuestros años de industrialismo, que avanza dejando una estela de ingratos olores. Ahora abandonas sobre tus rodillas la historia~ da página. Ahora te distraes y fijas la mirada, ya que no en la calle, en el balcón, no lejf's del cual te encuentras. Y es ahora también cuando yo te pido que me escuches-no atreviéndome á hacer• lo antes por no apartarte de tu entretenimiento en los ratos de ocio,- y pienses cuanto te sea po• sible pensar acerca de eso que junto á ti tienes, del balcón nada menos, que es el tema del presente artículo. Adivino que sonríes.-¿Cómo-dirás,-para discurrir sobre el balcón es para lo que este cronista, que el diablo confunda, nos ha espe_tado tal prólogo y dicho tantas lindezas que no vienen al caso? Y o te ruego, sin embargo, que no adelantes tu fallo. ¿Has reflexionado por ventura alguna vez en lo que el balcón significa, y en lo que el balcón representa, hoy como ayer, mañana como hoy, según dijo uno de tus favoritos?-Yo creo que sí· y aun me atrevo á suponer que al balcón de~s, pese á tus papás-muy señores míos- horas inolvidables. José Ingegnieros-un señor de nutrida ciencia que quizá no conozcas-ha dicho, refiriéndose á su visita á una vetusta y venerable casa que hasta ha poco existía en Verona y que inmortalizó Shakespeare, que la humanidad agradecida debe de consagrar monumentos á los amantes célebres que han honrado al amor: á Romeo y Julieta, á Eloísa y Abelardo, á Laura y Petrarca, á Dante y Beatriz .... El amor engrandece el alma humana, dándola celeste apariencia¡ al amor se deben muchas de las conquistas de la humanidad, en las ciencias en las artes y en la vida; el amor lo ennoblece todo, lo embellece todo y todo lo di viniza, hasta cuando se debate en el fango, como ocurrió con el caballero de Grieux y Manón, ó con la dichosa Dama de las Camelias, pór otro nombre Margarita Gauthier, que enterneció á nuestras abuelas y todavía sigue enterneciéndonos á nosotros, sin que podamos remediarlo¡ y el amor, finalmente, así en las ficciones de los artistas como en la realidad viva, es algo precioso, algo semejante á la copa sagrada del Graal, que estamos en la obligación de glorificar con el mármol. Y si el psiquiatra argentino es de opinión que se levante un monumento al amor, yo propondría que en ese monumento, si posible fuese, se enal- teciera al balcón-elemento el más útil de que el amor se ha valido para clavar sus dardos,-por medio del bajorrelieve. Porque el balcón-y aquí entra lo serio, querida y ha poco escéptica lectora,-ha desempeñado papel importantísimo en la humana historia amorosa. El balcón es más grande que las pirámides, porque éstas encierran momias y aquél mundos vivientes de pasión, almas que vibran¡ el balcón representa más que los campos de batalla célebres, porque en éstos segáronse vidas y en aquél se concertaron existencias por venir. Y mientras que en Waterloo se cierne el águila creada por Gerome, yo no sé que al balcón se le consagre otro homenaje, como no sea la <'Strofa de algún olvidado poeta, ó los claveles y miosotis que dili~nte mano blanca ponga en tiestos, junto á la barandilla. iAh! los prestigios del balcón ..... . Allí fué donde Julieta, reteniendo á su amante con los desnudos brazos ceñidos al cuello varonil, dijo las mara villosas ternuras: ¿Te quieres ir? Aun lejos viene el día. La voz del ruiseñor, no de la alondra, Hizo vibrar tu t{mpano medroso. Canta en aquel ¡ranado cada noche; Creeme, fué el ruiseñor, amado mío; y donde Cyrano, según Rostand, murmuró aman• tes interrogaciones ante la sombra de Roxana: ...... Commencts•la A comprffl.drt, á pri,mt? voyons, lt rends•ta comptt? &ns•ta. man amt, un ptu, dans ctUe ombrt, qui monte? . ... . . ¿Pero son acaso necesarias las citas, para pon• derarlas excelencias del balcón? Por el balcón embriagáronse de amor los amantes. El balcón, adormido en el silencio de las obscuras noches de las ciudades antiguas, escuchó los requerimientos del galán, las protestas apasionadas de la doncella, y acaso un beso cuyo rumor desvanecióse confundido con el follaje de arcaicos jardines. El balcón, iluminado por el claro de la luna, sirvió de marco á muchas cabezas rubias ó de negra cabellera que se juntaron en el éxtasis. El balcón, durante el día, abrióse, dejando entrar rayos de sol que hicieron pensar á la mu• jer en el ausente, perdido quizá en lejanas tierras, como buen soldado, en aquellos tiempos en que la religión y las armas eran patrimonio de gente noble. Y el balcón dió vida á muchos hombres enfermos de indiferencia y de hastío¡ y divinizó muchas horas de jóvenes recluídas por el rigorismo de la vieja disciplina en la soledad de sus moradas. Ya ves, lectora amable, ya ves tú que dudabas de la importancia del balcón, lo mucho que de él puede decirse. ¡Lástima grande que haya perdido hoy no pocos desus legendarios encantos! No existe ya la calle umbrosa, la retorcida y angosta calleja propicia al amor y al misterio. Han desaparecido los jardines que daban abrigo á las alondras. Si Julieta se alzara de su tumbatumba real ó imaginada por el poeta, ¡qué importa!- no sentiría su pecho estremecido por el gorjeo anunciador de la aurora. Si el pobre Cyrano viviera, no podría envolver su alma en la divina palabra, á fin de hacerla llegar al balcón, á través de la sombra. Se ha hecho la luz, y con la desaparición del misterio dióse puñalada mortal al amor, siendo que misterio y amor van siempre unidos. Allí, en la esquina, tienes, ¡oh benévola! el foco que ilumina con necia claridad tu balcón, burlándose de la luna que hoy sólo conmueve al decir de los críticos, á los vates cursis¡ allí 'está el gendarme que todo lo ve y de todo es testigo· m~y cerca ;¡:,asa el tren eléctrico con estrépito d~ mil demonios, capaz de ahogar en los labios las más sutiles razones eróticas. ¿Y los amantes? ¿Dónde están los amantes? ¿Dónde está Romeo? ¿Dónde el enrevesado teólogo que fué asombro de doctores y encanto de Eloísa? ¿Dónde el sentimental abate que adoró á la linda ladrona de joyas que prodigaba besos? ¡Cuán distintos, jay, lectora mía! aquellos de entonces á estos que gastan calcetines calados, y choclos yanquis, y antiestéticos sombreros Panamá, y se rapan la nuca, y comienzan por escribirte en ~apel color d~ rosa, con muy buena letra y mahsima ortograha, la frase consabida: Desde el feliz momento en que conocí á usted . ... ! En el bal~ón sólo quedas tú, que con tus ojos, y con tus nsas, y con tus gestos, y con tus trajes ofrendas algo de la imperecedera belleza en la si: métrica, en la regular, en la odiosa calle moderna. Deja, pues, la revista; no acabes de leer esta crónica, te lo ruego. Ve al balcón. Cae la tarde, y en el Poniente irradian fulgores rojos. Ve al balcón, V haz ahí alarde de tus encantos y de tus gracias: él es, él será siempre tu marco, marco muy hermoso para tan linda imagen. CARLOS GONZÁLEZ PERA. ~,_ 'i¡~ De ir solos por la vida nos quejamos A la contraria suerte: Y solos:nunca vamos; Que, mientras por la vida caminamos, Siguiendo nuestros pasos va la muerte. �706 , EL MUNDO ILUSTRADO l!:L MUNDO ILUSTRADO 707 LA HACIENDA DE SAN JUAN DE .DIOS UNA GRAN FINCA RURAL Hermoso ejemplar holandé$. En una de las regiones más bellas del valle de México, cerca de la ciudad de Tlalpam, se halla la hermosa hacienda de San Juan de Dios, de la propiedad de la virtuosa y caritativa dama Doña Soledad Toriello viuda de Arena. La finca se halla, desde hace varios años, al cuidado de los caballeros D. Andrés y D. Alejandro de 1a Arena, personas bien conocidas y prestigiadas en los círculos de hombres de negocios y de empresa, á cuyos afanes y trabajo asiduo se debe el grado de prosperidad á que ha llegado, prosperidad que está perfectamente probada por la e.xuberanc a~y esplendidez de sus productos. · La organización de la hacienda es inmejorable y gracias á ella, reina el orden más absoluto y todos sus tr;bajos se t ....t '' Kurio, '' suizo, reserva de campeonato. Suizo, primer premio. . . - ---,.::;,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' . ' . " " " - -.... - Suizo, primer premio. Dos holandesas. Una· calzada en la hacienda de San Juan de Dios, «Canari Cok>, primer premio. Suizas, pura raza. ejecutan con gran precisión, lo que asegura, de antemano, sus buenos resultados. Tienen los terrenos de la finca una extensión de mil doscientas diez 'f ocho hectáreas de tierras cultivables, en las que se siembra maíz, cebada y alfalfa, tod~ para el consumo del ganado. Las tierras son de un jugo notable; son terrenos de sedimentación, antiguo lecho del lago de Xochimilco, que produceu trescientos granos por cada uno de maíz sembrado. Se están bordeando nuevos terrenos del mismo origen, con lo que la hacienda aumentará en extensión y, por lo tanto, en productos. Vacas holaTtdesas de los establos de San Juan de Dios Grupo de ganado holandés. Fachada:de la hacienda de San Juan de Dios. Los establos de San Juan de Dios son de los primeros en su género; cuentan con doscientas vacas de pura sangre, entre suizas y holandesas, y trescientas cruzadas, las cuales producen, por término medio, dos mil litros de leche diariamente, los cuales se venden en esta ciudad y en las de los alrededores. Hay un toril hermosísimo que está dedicado, especialmente, á diez toros suizos de una preciosa lámina. Hay, además de éstos, otros diez y seis toros importados, todos de pura sangre. A todos los certámenes que se han celebrado en Coyoacán ha enviado la ha~ienda de San Juan de Dios, hermosos ejemplares de su ganado, y en todos ha obtenido los premios y las distinciones más honrosas. Al último concurso envió un lote de hermosísimos animales, que, con justicia, ha llamado poderosamente la atención de los visitantes del mismo, tanto por la hermosa apariencia de las reses presentadas, como por sus mágníficas condiciones. Formaba parte de este lote el bellísin::o toro «Kuno>, que ganó el año pasado el gran premio de campeonato, animal de pura raza, importado, y que actualmente tiene setenta y siete meses de edad, También estaban en el lote los toros: Holandesa1 primer premio. <Prin~>, suizo, de pura raza, importado, de sesenta y siete m~ses de edad; <Canario> y «Duque>, holandeses, importados, de treinta y un meses de edad cada uno. Había, además, un grupo de vacas holandesas im_portadas, de raza pura, entre las que se distinguieron, por su hermosura: <Flora Pietretje de K~b, «Di_wertje tulleta de Kob, <Flora Pitertie Wit>, <Pnnces de Kol Berly>, <Belle Daisy Wit>, «~urora Ellen>, <Aurora Katherine>, «Mercedes Pieve Heng~rvel> y «Countess Beauty de Kob. Todas ellas tienen de 33 á SO meses. . E~ un lote de vacas suizas, importadas, había las si~mentes: <Duque_sa>, con dos crías, y «Suber>, suizas puras, nacidas en la hacienda· «Niña> «Gacela> y «Asturiana>. ' ' Todos estos animales fueron objeto de los más calur?sos elogios, y agraciados por el jurado con 12 primeros y 8 segundos. Además de estas distinciones, cuenta la hacienda con una reserva de ca~peonato, d_el año ~róximo pasado, y cinco primeros premios anteriores. �~:l. 708 LA HACIENDA DE LA PROVIDENCIA 11 l i :'- ¡,,. 11 U~TIU I H 1 concurso de ganadería que se efectuó en Coyoacán. De las sesenta y cuatro cabezas que formaban el lote presentado, cuarenta y cuatro obtuvieron primeros premios y veinte segundos, además de dos premios de campeonato: el de toros nacidos en el país, obtenido por el «Quijote>, hermoso ejemplar que mereció los elogios del señor Pusi• dente de la República, del señor Secretario de Fomento y de todos los que tuvieron oportunidad de admirarlo, incluso los otros expositores¡ y el campeonato de toros s:iizos importados, que fué obtenido por el «Adler>, precioso animal que fué traído al país hace menos de dos semanas. Trajo el señor Parres á la exposición un lote de cuarenta terneras, nacidas todas en su hacienda, lote que fué motivo, no sólo de elogios, sino de verdadera admiración¡ de ellas obtuvieron pri• meros premios las siguientes: «La Catalana>, de 34 meses de edad¡ «La Hechicera>, de 26; «La Pin• tada>, hermana de la anterior;«La Auroia>, de 20>¡ «La Museb, «La Na v~rra». «La Joya>, «La Rosi• • Sr. D. Pedro Dueñas y Sra. Juana lbáñez de Dueñas. (Fot. de " El Mundo Ilustrado " D . W . Moreh ousc. 'El Quijote," cnmpeón de toros nacidos en el paí.•, y "El Hidalgo," primer premio. tomada después de la ceremonia nupcial. Ruidoso y espléndido ha sido el triunfo obtenido por el Sr. D. Juan de la Fuente Parres con su exposición de ganado bovino, procedente de la Hacienda de La Providencia, en el reciente NUPCIAL La elegante capilla del Señor de Santa Teresa vistió, el lunes último, sus blancas galas para servir de marco apropiado á la ceremonia nupcial en que unieron sus destinos la Srita. Juana lbáñez y Peón y el Sr. D. Pedro Dueñas. El decorador encargado del adorno hizo derroche de buen gusto, y el aspecto del templo era encantador. Grandes guías ¿e flores blancas baja• ban desde el centro de la cúpula para venir á encnadrar jarrones de porcelana de Sevres, que sostenían artísticos ramos de flore~. GruFO de ej,·mplares importud~s. ta>, «La Doncella> y la «Exposición>; esta última, una preciosa ternerita de once meses de edad 1 des• pertó verdadero entusiasmo en1re quienes la con• templaron y entre los miembros del jurado cali• ficador. Figura número 1. Esperando la salida de los desposados. La ceremonia pasó enmedio de su augusta sencillez, y cuando los despo• sados se retiraron, llevaban, con ellos, las felicitaciones de sus múltiples y dis· tiuguidas amistades, que llenaron el templo durante la misa de velación. * tud que había dentro del campo del anteojo. Decididamente algo exlraordi• nario había ocurrido en aquella cauda, que sufría tan notable transformación. El lunes 19 y el martes 20 volví á ver el cometa, pero sin notar que la cauda hubiera recobrado su aspecto primitivo. En la sesión que celebró la Sociedad Mexicana de Geografía el jueve~ 22 de Octubre próximo pasado, al presentar una nota acerca del cometa que actualmente nos visita, presenté una teoría para tratar de explicar la desaparición de la cauda. He comunicado mi teoría al Sr. Morehouse, des• cubridor del nuevo astro, y en carta fechada el 12 del presente mes, me dice que está de acuerdo con mi hipótesis y que va á darla á conocer en algunos magazines de los Estados Unidos del Norte. La teorfa que presenté á la Socie• dad de Geografía está contenida en las siguientes líneas: (Pasa á la página 709.) EL COMETA "MOREHOUSE" Escrito expresamente para "El Mundo Ilustrado" ~N El Mundo Ilustrado, correspondiente al domingo 13 de Octubre próximo pasado, tuve el gusto de dar á conocer mis observaciones del cometa "Morehouse," cometa que se ha hecho verdaderamente célebre por las curiosas transformaciones que ha experimentado su cauda. En la noche del miércoles 14 de Octubre, el viajero celeste se encentra• ba muy cerca de la estrella "iota," de la constelación del Cisne, y la cauda, fácilmente observable con anteojos de teatro, llegaba hasta la pequeña estre• lla núm. 20 de la misma constelación. Dentro del campo de mi telescopio de 80 mm. cabía la cabellera del cometa y la estrella "iota" del Cisne. Gran número de estrellas pequeñas se distinguían á través de la cauda del come• ta. En la noche del 15 de Octub1 e, el cielo estaba cubierto por nubes que eran impulsadas por un viento del NE., y en un momento en que se despejó precisamente la región ocupada por el astro cabelludo, le dirigí mi telescopio y me sorprendí grandemente al ver que la cauda había disminuido mucho de brillo. Al día siguiente-día 16-recibí un telegrama del Sr. Eduardo C. Pickering, Dfrector del Observatorio Harvard, diciendo que la víspera, tanto el Sr. Morebouse como el Rev. J. H. Metcalf, y en el mismo Obser• vatorio Harvard, habían notado transformaciones en la cauda del cometa. Por las revistas recibidas de Europa, he sabido que iguales transformaciones fue• ron observadas en el Observatorio de París. El día 16 la noche estuvo nota• blemente despejada en el Valle de México. Observado el cometa "Morehou• se" con el telescopio, la cauda estaba casi perdida y solamente se observaban dos débiles ráfagas que llegaba¡¡ á dos pequeñas estrellas de octava magni• !!;¿¡ Figura número 2. Grupo de terneras nacidas en "La Providencia" Grupo de terneras nacidas en la hacienda. "Adler," campeón de toros suizos importados De toros nacidos en el p~ís presentó el señor Parres á diez y siete, que fueron otros tantos primeros p~emios, y ,mtre los que descolla• ron, de una m~nera notable, el q.Qu1¡ote>, del que ya dijimos que obtuvo el _pre~10 de_ campeonato, y el «Narváeu, tan hermoso, que su propietario se v1ó en la necesidad de ceder á las instancias de un expositor que se empeñó en comprarlo á cualquier pr.:cio. Ademá~ d_el_ «Adler>, el camyeón de los toros suizos importados, que con ¡usb~1a obtuvo t~n senalada distinción, había seis vacas que ~ueron 1mportad~s. ¡untas con él, y que obtuvieron primeros p~emios todas. A pro~o~ito de vacas suizas, debemos decir que, , 111 dispu_ta, no hay en _.M.exico un establo mejor snrtidc-. El señor Parres bene el grandioso proyecto de reunir en él de mil qnin'cn• tas á dos m_il :vacas suizas de pura sangre, y ¡arece que no está Jcios del cumplimiento de su proyecto. �Lf\ Hf\OIENDA DE, OOf\Ff\ portados, medida que prueba la prevhióu. de lo~ propietarios de la finc.1, pues bien pudiera suce· der q Lte algunos de los árboles antiguos perdieran su vigor por la edad y, en ese caso, no habría de donde tomar nuevos retoños¡ pero con la magnífica precaución adoptada, no ha y el menor riesgo de que esto suceda. El sistema de riego de la finca es otra de lascosas muy dignas de llamar la atención de los hombres de campo. Tiene la hacienda en propiedad los inagotables manantiales de «Peña Pobre>, que le suministran á diario agua suficiente para re·tar uua finca de doble extensión de la que tiene Coapa, agua que se hace circular por un magnífico sistema de canales que la hacen llegar hasta el Canal Nacional, al que se vierte el excedente del líquido. Además, y para el caso de que los terrenos llegaran á anegarse, lo que es muy difícil, hay una instalación de bombas que ha costado trescientos mil pesos, las cuales tienen una gran capacidad. Se cultiva, actualmente, en la hacienda una extensión de un sitio de ganado mayor, y se está tratando de desecar una extensión igual de terreno, que actualmente es una ciénega, con lo que se 1 Hermosa vaca de los e~tablos de Coapa, premiad« en Coyoaccí11. Cerca de la capital, á las puertas mismas de la ciudad y con una línea de tranvías que la une á ella, se halla la hacienda de Coapa, propiedad del Sr. D. Javier Algara, quien la adquirió hace cinco años en la suma de un millón quinientos mil pesos, de su< antiguos propietarios, la familia Tondlo. .Recorrido~ doce kilómetro~ de la vía que une la capital con la pintoresca ciudad de Tlalpam, se llega á la parada de Coapa y al pórtico principal de la hacienda. El visitante debe prepararse para recibir una serie de sorpresas, que no por ser agradables, son menos impresionantes. El trabajo de toda la hacienda se hace por medio de máqu111as modernas de los modelos más perfectos, y en todas partes donde se lla podido se ha sustituido el trabajo del hombre y de la máquina pnnt1ti va é imp.:rfecla por el de máquinas perfectas, silenciosa~ y moderna~, que los ejecutan con una precisión y una rapidez maravillosas. Un detalle de gran importancia es la economía que ha acarreado, para la finca, el uso de las máquinas, pues como todas ellas están movidas por medio de un motor de gas pobre, éste ejecuta diari<1rnente, con un gasto máximo de sólo tres pesos, el mismo trabajo que hacen los motores de otras clases, gastando diez y seis pesos por término medio, economía muy digna de fijar la atención de lo~ hombres de campo y de todos los que usan maquinaria que tiene que ser movida por medio de motores independientes. Los productos principales de la hacienda son maiz, cebada, trigo, leche y pulque. Sus establos cuentan con vacas de primer orden y de sangre pura, tanto suizas como holandesas, y cruzadas de esas con del país, las cuales producen, por término medio, ciento veinte decalitros de leche por día, con un mínimum, por cabeza, de diez litros d, arios. La instalación de los establos es verdaderamente ad ni: rabie: las vacas suizas de pura sangre son sesenta. .:u ya leche se utiliza para la enanza de Las yeguas <Basseda>, <Combí11atíon> y <Carcanet», de la hacienda de Coapa. los becerros, sin que se venda una gota de ella¡ las holandesa<, también de sangre pura, son ciento veinte, y la leche de éstas tampoco se vende, sino que se utiliza para conservar la raza. Para la conservación y almacenamiento de sus ¡!ranos cuenta la finca con trojes monumentales, que parecen iglesia!f de tres naves cada una, y de enormes proporciones. Está la hacienda cruzada en todas direcciones por calzadas sombreadas por árboles, que crecen á los lados de ella, por en medio de las cuales se pueden recon:er los prados, los campos de siembra y los potreros de pastura para el ganado, ya sea en carruaje ó en automóvil. Ademas de esto, hay en toda la finca un servicio de ferrocarril Dec-auvílle, fijo y movible, que se usa para el transporte de granos, personas y herramientas para el servicio de la misma. En esta vía se hace uso de plataformas de trucks, dobles. •*• Por todo lo antedicho se hace notar la hacienda entre las fincas de su clase¡ pero lo que la señala particularmente, detalle que no puede hallarse en ninguna otra, son los criaderos para ganado caballar fino. Cuenta éste con sesenta yeguas de sangre pura, algunas de las cuales están representadas en los grabados que acompañan estas líneas. También publicamos fotografías de algunos de los potrillos, hijos de esas yeguas, los cuales han sido inscritos ya para las carreras del Derby mexicano, que se correrán el año de 1910, y que son los únicos que hasta ahora llenan las condiciones de ser nacidos en el país, de pura sangre, y en los años fijados por las condiciones del primer Derby mexicano. Todos estos potrillos tienen la medalla del «Stood book>. Publicamos también una fotografía del caballo semental, el <Five Nations>, cuya estampa y demás cualidades son la mejor garantía de la ga- llardía y magníficas condiciones de los potrillas. Este caballo fué presentado en la reciente exposición de l!anadería en Coyoacán, y apenas lo vió el señor Presidente de la República, preguntó de quién era ese hermoso ejemplar, el más bello, siu duda, de todos los que se presentaron. Cuando se informó á nuestro Primer Magistrado de que el caballo pertenece al señor Algara, felicitó al poseedor de tan hermoso animal, que, sin duda, contribuirá mucho para el mejoramiento de la raza caballar en nuestro país. E, hermoso semental "Five Nations," p,rdre de /ns polrancos que tcm 11án parte en el D,rby d., 1910 ~~~~~~~~~~ El patio del criadero e~tá perCecbmente acondicionado; por un lado tiene aleros y cobertizos, y por el otro, boxes para el parto de las yeguas y el cuidado de los ejemplares que están enfermos. Fuera del patio, y á su derredor, hay praderas para la alimentación de los caballos, y campos y calzadas para su recreo y ejercicio. Podemos asegurar, sin lugar á duda, que este departamento es el mejor en su clase en la República, y que los caballos que salgan de él, aparte de servir grandemente para mejorar la raza en nuestro país, darán á México buena fama como país ganadero y productor de caballos de raza. La casa de la hacienda es antigua y espaciosa; cuenta con grandes salas de la época colonial, amuebladas con gran lujo y elegancia, á la par que con una encantadora sencillez, que cuadra muy bien en una residencia campestre. Anexa á la casa hay una inmensa huerta, que después de haber sido cultivada durante muchos años por los naturales de nuestro país, ha sido puesta últimamente en manos de unos agricultores japoneses, quienes han hecho en ella verdaderas maravillas¡ han obtenido plantas y frutos de modelos que no se conocían entre nosotros, por más que nuestro suelo, hábilmente manejado, es capaz de producir todo lo que racionalmente se le pid:l. Todos los campos de labor que están sembrados con árboles, han sido replantados con árboles im- • 1 • Vacas cruzadus "La Cariñosa, " "La Española" y "La Níña" «CameliaJ>, «Con';ha» y <Madrileña>, vac~s de la hacienda de Coapa, premiadas en el concurso Je Coyoacán. · «Lu Ga111a1>, «Mora> y «Gulatea>, vucas <le lo:; e.<fablos de Coapa. "Rainbow," "Lucy Light," y Ali Abroad, con sus crías de dos meses, duplicarán los ya considerables rendimientos de la finca. Los jardines con que cuenta ésta son muy amplios y se hallan en pleno florecimiento, lo mismo que las huertas y lugares, en los que se cult1 van árboles frutales, la mayoría de los cuales son importados. En lo q1;1e c~ncierrre á los productos de la linea en ganado, bastr, para ~u elogio, citar el hecho de que han obtenido veintiún premi os en el último concurso en Coyoacán, de los cuales doce fueron fl'l· meros. Tales son los progresos y adelantos á que ha llegado la hermosa hacienda de Coapa, gracias á los asiduos cuidados é intelidencia mo,trados por sus propietarios, los cuales han hecho que á pe"sar de que la finca se halla á las puertas de la ciudad, cuenta con todos los elementos de las mejores de su clase, no sólo en nuestro país, sino en los extraniero•, y qne se pueda citar como un modelo entre sus similares en todo el mundo. �EL MUNDO ILUS'PRADO Fiesta inaugural de la Escuela de Artes y Oficios.-El estrado oficial: á~la derecha del Señor President<la Sr.i. Mercedes McGregor, Directora del plantel; á la izquierda, el señor Secretario de lnstrucci6n Piíblica. El Señor Presidente se retira del edificio. EL COMETA "MOREHOUSE" Instantáneas de la corrida del domingo últimc, to.'.Iladas es.r-edalmente para «El Mundo Ilustrado». De arriba á abajo: á la izquierda, un par de «Negrito»; «Gallito)) rematando un quite; á la derecha: una verónica de «Relampaguito»; espléndido par de «Gallito))¡ «Gallito)> perfilándcse para la suerte suprema. (Sigue de la páJ!ina 708). "Por regla general, cuando un cometa aparece en las profundidades del espacio, presenta el aspee!<> de una nebulosa redondeada, poco luminosa; conforme se va acercando al Sol, aumenta de tamaño y se observa en el interior de la nebulosidad una zona más brillante que recibe el nombre de núcleo. Muchas veces esto es lo único que se ve en los pequeños cometas; pero en los grandes sucede que, al aproximarse al perihelio, parte de la m:isa cometaria que forma la cabellera, es rechazada en dirección contraria al Sol y forma la cauda. Resulta, pues, que la cauda es una prolon~ación de la atmósfera del cometa, rechazada, sin duda alguna, por una acción eléctrica del Sol. La acción magneto- eléctrica del Sol se manifiesta claramente, siempre que una gran mancha ó que un l(rupo numeroso de manchas pequeñas pasan por el meridiano central del Sol, y en los últimos años han ocurrido algunos casos de esa naturaleza. Básteme recordar el paso de la gran mancha del 31 de Octubre de 1903, que produjo tremendas perturbaciones en los aparatos telegráficos de los Estados Unidos y del Norte de Europa. Fué una verdadera tempestad magnética que registraron todos los magnetómetros del mu~do. Mi ilustrado amigo el Sr. Profesor Don Manuel Moreno y And~, que estaba entonces encargado del Departamento J\1agnético del Observatorio Nacional de Tacubaya, me mostró el diagrama de la gran perturbación producida por el paso meridiano de aquel extenso grupo solar. El Sol envía, pues, hasta distancias enormes, efluvios eléctricos y flujos magnéticos que producen diversos efectos. El análisis espectral ha permitido comprobar que la masa de los cometas es de naturaleza gaseosa, dominando en ella los hidrocarburos. Supongamos un cometa que se acerca al Sol. Las partículas materiales del Sol, disociadas por una acción eléctrica, se dividen en electrones ósea en corpúsculos electrizados que llevan una carga determinada. Estos electrones, que caminan velozmente, como la materia radiante en los tubos de Crookes, chocan con la masa del cometa, donde también hay materia disociada, aunque no todavía bajo la forma de electrones. Los corpúsculos lanzado, por el Sol ceden su carga eléctrica álas partículas de la masa cometaria. Supongamos que es una carga positiva que podemos representar por + q. Pero como al mismo tiempo el Sol ha seguido lanzando un flujo de electricidad positiva, las partículas de la masa camelaría son rechazadas y vienen á formar la cauda. Si no interviene la acción magnética, la cauda será rectilínea; pero si esa acción magnética interviene por cualquier causa, la cauda puede deformarse, como se observó en el hermoso cometa de Donati, en el año de 1858. Existen en los gabinetes de física tubos de Crookes, que al ser iluminados por la corriente inducida de un carrete de Rumhkorff, producen efluvios de hermoso color violado, que van del polo positivo al polo negativo. Basta acercar un imán á las paredes del tubo de Crookes, para ver aquella materia gaseosa de extraordinaria tenuidad encorvarse, deformarse y seguir los movimientos del imán. Además, considero que si el Sol está engendrando manchas, su actividad no puede perderse en grande escala al exterior, y no ejercerá una acción sobre la cauda cometaria; pero precisamente en los días en que hemos notado una debilitación en la c;,.uda del cometa "Morehouse," el Sol ha estado enteramente inmaculado, según informes de mi laborioso amigo el Sr. Don Jesús Medina, constante observador de la superficie solar. Resulta, que un aumento de actividad e.xterna en el Sol, por la ausencia de manchas, ha producido una emisión mayor de energía y una mayor velocidad en los electrone,, que han tenido como efecto dispersar en el espacio la masa de la cauda cornetaria, y, por lo tanto, hacerla más tenue y menos visible. El año próximo pasado observé cuidadosamente, y por mucho tiempo, el hermoso cometa "Daniel," y n~ se notaron cambios notables en el brillo de la cauda, y en esa época hab1a numerosas manchas en el Sol." El cometa "Morehouse," descubierto el día 19 de Septiembre en la constelación de la Jirafa, pasó después á la de Casiopea y, más tarde, á la de Cefeo. Entró luego á la hermosa constelación del Cisue, llegó á la de la Lira y actualmente se encuentra en la del Aguila. Cuando las condiciones atmosfé- ricas lo han permitido, el cometa ha sido fácilmente observable á la simple vista, con especialidad buscando puntos donde no moleste el brillo de la luz eléctrica. Los pueblos de los alrededores de la ciudad de México, donde el alumbrado es deficiente, se prestan muy bien p:ira la observación del cometa á la simple vista: Coyoacán, por ejemplo. El dibujo que publico con estas líneas (figura 1) representa el lugar que el corneta ocupaba en el cielo el sábado 14 de Noviembre álas 9 de la noche. La c,trella que ~e ob,erva á la derecha, ó sea al Norte del cometa, es "teta" de la Serpiente. La estrella brillante que se ve arriba del cometa, con otras dos que la acompañan, es la estrella de primera magnitud "Altaír" del Aguila. Actualmente hay que buscar al cometa más al Sur, cerca de las tres estrellitas que se ven en el dibujo, la mayor de las cuales es "lambda" del A~uila. La« otras dos estrellas brillantes, representadas en el dibujo, son ''Deneb" del Cisne (arriba y á la derecha) y "Wega" de la Lira á la derecha de la torre. Esta torre es la del templo d e Santo Domingo, que queda al frente de mi observatorio. La fi~ura 2 representa el aspecto del cometa observado con el telescopio en la noche del viernes 20 del actual á las 7 y 20 minutos. La cauda se ha ensanchado mucho y presenta unas ramificaciones al Sur. Tengo la satisfacción de dar á conocer el retrato del joven descubridor del cometa, Mr. D. W. Morehouse, retrato que ha tenido la amabilidad de enviarme. Por las efemérides calculadas por el Sr. Ebell, de Berlín, puedo decir que de aquí hasta el 7 de Diciembre próximo, el cometa "Morehouse" caminará en la constelación del Aguila sobre la línea llevada de "zet~" á "lambda," y rumbo al Sur. Hay que buscar el cometa al Occidente desde las 6 y media de la tarde, tan pronto como ya no haya luz crepuscular. Búsquese primero con anteojos de teatro y después será muy fácil hallarlo á la simple vista. Para terminar, diré que, aplicado el análisis espectral á este cometa, se ha encontrado que no solamente presenta las tres rayas características de los hidrocarbnros, sino también las rayas del cianógeno, especialmente una de las rayas que pertenecen á la región ultraviolada del espectro. México, Noviembre 23 de 1908. Luis G. LEÓN. 00 INAUGURACION 0( LA ESCUtLA 0( ARHS Y OFICIOS PARA MUHRtS El domingo 22 de los corrientes, y presidida por el señor Presidente de la República, se efectuó la fiesta inaugural del nuevo edificio dedicado á la E,cuela Nacional de Artes y Oficios para mujeres. Se halla éste en la calle de Necatitlán, y fué construido, desde sus cimientos, expresamente para el plantel que ahora lo ocupa. Ya en otra ocasión hemos publicado vistas y descripcione, del nuevo edificio, por lo qu_e nos abstenemo; de hacerlo ahora, limitándonos á ofrecer, á nuestros lectores, vistas de la ceremonia iuau.:(ural, que fué hermosa y significativa. �710 EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO 711 Un flegante Centro de Reunión "Dulcería de la Opera" Uno de los acontecimientos sociales y comerciales más significati vos de la anterior semana, ha sido, indudablemente, la inauguración de la <Dulcería de la Opera», situada en la Avenida del 5 de Mayo, número 10. El nuevo establecimiento, montado con verdadero lujo y con un buen gnsto irre. prochable, recuerda los lugares de pública El-ENIGMA Novela por J. Berr de Turíque Traducida especialmente para "El Mundo Ilustrado" "La Dulcerla de la ~Opera." (Fots. tomadas el d(a de la inauguración). reunión en los boulevards parisienses, donde todo es <chic> y <confort>. La verdad es que México necesitaba ya un sitio de esta naturaleza, donde la sociedad elegante pueda darse cita á diario. La <Dulcería de la Opera> ha sido fundada por el señor D. Raoul Mille, estimable y distinguido miembro de la Colonia francesa y jefe de la gran Librería de Bouret, conocida y acreditada en toda la República. La nueva casa será, además, un depósito de los productos confeccionados '.por~«Lá Chocolatería Francesa> situada en la Colonia Hidalgo, calle del Dr. Lucio, 10, y~que también es propiedad del señor Raoul Mille. Esta fábrica sólo tiene cuatro años de establecida, y ya está perfectamente relacionada en toda la República, adonde á diario sirve pedidos al por mayor. ••• Distinguidas familias de México concurrieron el lunes pasado á la inauguración de la <Dulcería de la Opera>, y todas ellas fueron galantemente atendidas y obsequiadas por el señor Mille, que recibió afectuosas felicitaciones de todos sus amigos. En la inauguración vimos al señor Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes y á los miembros más conspicuos de las colonias francesa é inglesa. Se ha visto ya que nuestra sociedad sabe corresponder á los esfuerzos de quien desea agradarla, pues durante todos los días de la semana ha estado muy concurrida la elegante y aristocrática <Dulcería de la Opera>. Fotografías tomadas al entrar la columna á;_la ciudad. Ilustraciones delillo. !CARDO contestó con flema: -Pues bien, cueste lo que me cueste, señor consejero, creo que mañana no podría evitar hacer lo mismo. No hace uno su naturaleza á su gusto. iQuéquiere ,·~ usted! Ante el cul~ pable que se oculta me ataca una especie de locura: la locura de saber. Dejo de ser accesible á la piedad, Mis propios intereses no me importan. Tampoco me importaría mi vida ó la vida de los míos. No veo más que una cosa: el enigma que tengo ante mí y cuya clave necesito arrancar á toda costa. -Entonces, dé usted su dimisión, amigo mío... ya que es rico . -Pero, ¿qué haría yo, señor consejero, si no tuviera nada que hacer? El viejo magistrado no pudo menos que sonreír. -Evidentemente, con el temperamento que usted tiene .... acabaría por hi pocondriar!. .... La señora Le Quesnel, dichosa de romper por un instante la monotonía de sus horas con la visita de Ricardo Duroc, le trató con afecto. También Lucy volvió á verle con gusto porque siempre había tenido simpatía por él. Los recuerdos de la infancia son los más tenaces. La joven recordaba ahora, con reconocimiento, que el señor procurador, que tenía más de treinta años cuando ella no pasaba de los ocho, n.> desdeñaba seguirla al jardín para hacer, con ella, una partida de <tennis>, ó bien sentarla en sus rodillas en un rincón de la sala para contarle cuentos, en tanto que las personas mayores jugaban á las cartas. A medida que ella tabía crecido, tl se había mostrado siempre gentil para ella, benévolo; parecía tomarla ya en serio cuando todavía nadie le prestaba atención. Sin darse cuenta de ello, se sentía conmovida por las atenciones de ese hombre ya maduro y le concedía un lugarcito aparte en su corazón, como á un gran amigo. En los últimos años había reflexionado sobre este caso, tratando de comprender por qué razón ese hombre, de un carácter más bien sombrío, rudo con los demás por temperamento y por oficio, se mostraba siempre, hacia eila, de una dulzura tan exquisita. Mucho tiempo atrás, Ricardo había perdido una pariente á quien amaba mucho. Y Lucy había llegado á preguntarse si esta ternura, protectora y conmovida que el señor Duroc le mostraba, no pasaba, en realidad, en su interior por dirigirse al sér desaparecido, á quien justamente ella se parecería tal vez un poco. Más tarde la imaginación, despertada por lecturas é inclinada á lo romántico, había transformado insensiblemente la pariente en amiga y después en novia. Ricardo habría perdido una novia adorada 6, tal vez, había roto con ella. De todos modos, era un gran amor por el que llevaba luto, y al mirar el rostro de ella, se despertaban en él lejanas y tiernas remembranzas. Por lo demás, en aquel día Lucy no se detuvo en estas reflexiones. Considerándose ya desven.- turada, porque la felicidad que estaba cierta de obtener se le e~capaba aún por algunos días, tenía algo más que hacer que apiadarse retrospectivamente de los antij(nos dolores de otro, aunque este otro fuese su mejor amiJ(o. Pú~ose la señora Le Quesnel á explicará Ricardo por qué no había abierto aún su quinta para recibirá sus amigos; desde lue~o, á cau~a dela verdadera necesidad de reposo para ella, de~pués de la temporada que pasó curándo5e en Vichy. Habló de5pués de los trastornos del señor Le Que~nel, de ese oficio en el que hay necesidad de estar siempre alerta. - ¡Ah! si supiera u5ted, señor mío. qué contenta me vería si mi marido consintiera en retirarse definitivamente de los negocio5. Podría hacerlo, en verdad puesto que ha trabajado bastante para disfrutar 1;n poco ahora de la modesta comodidad que ha adquirido. Pero es imposible hacerle entender la razón. Se está acabando, se lo aseguro á usted, se está acabando. Luego púsose á preguntar por sus amigos de Coulommiers. ¿Cómo estaban losPlassard? .. . . ¿Y los Maudru? ¿El señor Manuel Leroy? ¿El subprefecto continuaba en su puesto? ...... Sin duda que, en fecha no lejana, mejoraría de empleo. Cierto que lo sentirían mucho todos en <Iris>. ¡Un hombre tan agradable, tan buena persona, tan alel(re! Recordó que tenía enfrente á un magistrado que también esperaba, sin duda, adelantar en su carrera. -Y bien, señor Duroc, ¿ y usted? .... No sabremos pronto que ha sido usted por fin mejorado en París'! Hace lo menos quince años que se han olvidado de usted. Ricardo sonrió. -¡Oh! en cuanto á mí, señora, estoy clavado en Cou lom miers. -¡Es incomprensible! Un hombre de tanto valimiento! Y añadió en seguida: - No porque estemos encantados de verle aquí todos los años querríamos ser tan egoístas .... - ¡Oh! sí, interrumpió Lucy ..... . Ricardo se inclinó hacia la joven. Esta añadió sonriendo: -Sí; me habría -gustado seguramente menos esta quinta si no hubiera encontrado á usted aquí todas las temporadas, cuando era todavía niña, para jugar conmigo y contarme hermosos cuentos ..... . La señora Le Quesnel dijo vivamente: - ¡Oh! es verdad, el señor Duroc ha sido siempre tan bueno para ti. ..... Y, dirigiéndose al procurador: -¡Positivamente usted la ha mimado demasiado! Y eso pase cuando era pequeña; pero todavía lo hace usted, y, ya sea una partida de <tennis> 6 un libro lo que ella desea, está segura siempre de encontrar á usted dispuesto á ofrecer la una ó á traer el otro. Y o se lo aseguro- añadió riendoque va usted á hacer muy difícil la tarea para su marido, si éste quiere agradarla. -Si. ..... su marido-dijo Ricardo con voz un poco vacilante.-La señorita Lucy está, en efecto, en edad en que usted debe pensar para ella .. ... Un poco turbada por el giro que tomaba la conversación, Lucy se retiró al fondo del salón para arreglar algún cortinaje. La señora Le Quesnel, á media voz, respondió en tono de confianza: -¡Vamos! que en este otoño cumplirá veinte años .... Si quiere casarse con un joven . .. .. . - Joven .... evidentemente, es necesario que sea joven,-dijo Ricardo vagamenlc;, - Sí, es preferible. Así, al menos cuando las dificultades sobrevengan ...... y sobrevienen siempre, se puede decir que se ha pasado juntos los mejores años de la existencia. En estos momentos el reloj daba las cinco. Ricardo debía tomar el tren para Coulommiers. Se puso en pie. El espejo de enfrente le reflejó su imagen con el cráneo semidesnudo y numerosos hilos blancos brillando en su barba. -Sí, que sea joven- dijo.- En efecto, usted tiene razón .... creo que es preferible. Y se despidió de la señora y la señorita Le Quesnel. IV Las enérgicas medidas que tomaron los grand~s refinadores para impedir el desastre, comprandQ casi todo el «stock> del mercado, habían producido su efecto. Si no se había evitado completamente d «krack», por lo menos se había limitado, V los especuladores, que habían creído poder realizar grandes ganancias esperando la baja, se veían ahora, al contrario, muy desorientados. Lucy recibió la carta siguiente: <Queridísima amiga: <Desde hace algunos días parece que papá está tranquilo; así, pues, mañana sábado en la noche á la hora en que mamá, sentada en su mecedor~ teje, y en que papá, en su gran sillón fuma su pipa (¿recuerdas_ este cuadro, no es verdad?), Máximo espera decirles todo. No te emociones, Esto irá como balsa de aceite. <La escena pasará de este modo: «Comenzarán por inquietarse. Luego papá hará algunas observaciones sobre la edad de mi hermano, los estudios que tiene que hacer todavía, etc., etc. «Pero como tú eres para ellos la novia soñada querrán mejor asegurar que correr riesgo más tar'. de, y pronto se adherirán á las ideas de su hijo, calurosamente apoyado por su hermana. «A pesar de la seguridad de mis previsiones estoy cierta de que vas á estar como en ascua~ durante dos días. Así es que el domingo próximo es decir, pasado mañana, iremos en el día Marco~ y yo á visitará dris> ¿y quién sabe? Tal vez mis padres nos acompañen, porque querrán, sin duda, hablar cuanto antes de este gran asunto con el señor y la señora Le Quesnel. De todas maneras, en caso de que los sucesos se pongan á la cuarta velocidad, pondré secretamente en mi bolsi!a de mano un par de g~antes blancos para papa. De este modo sería posible hacer, en cualquier momento, la petición oficial. <Entonces, hasta el domingo, hermanita querida. «Recibe mis besos.- -TERESA>. Para Lucy esta carta llegaba á tiempo. Hacía dos semanas que todo se retrasaba y ella se sentía notablemente enervada. Apenas dormía casi no comía, imaginándose que el momento ta~ esperado no llegaría jamás. A tal punto que srl mamá mirándola desmejorar, se inquietaba un poco. ' Pero había bastado este momento para repararlo todo. En su gozo, un gozo intenso, Lucy pensó arrojarse al cuello de su mamá y contarle todo. Este movimiento hubiera est~ ,en armonía con la esp~ntan~idad de su nat~l"aleza franca, porque sufna c_asi _por haberse visto obligada, durante tantos dias, a ocultar r.ste gran secreto á la señora Le Quesnel. Mas la retuvo una especie de incertidumbre. Quizás esta_ confesión llegaría demasiado temprano,_porque, sm pensar en la posibilidad de una negativa de parte del señor Tillier, tal vez podrfa hacer alguna objeción á un compromiso mmediato y preferir esperar, por ejemplo á que Máximo hubiese pasado sus exá menes de d~ctorado ó terminado su permanencia en la refinería objeciones q_ue Lucy esperaba encontrar, por 'más que estuvieses~g~ra de que, en principio, se tendría el consentimiento del señor y la señora Tillier ...... �712 Mas, de todas maneras, y dada su incertidt1m• bre acerca de las condiciones en que se efectuaría el casamiento, valía más, para descubrir este secreto, esperar todavía dos días, puesto que, en ellos, todo se habría arreglado. Las horas le parecieron largas hasta el domingo. Lamentaba tambien un poco que este día justamente coincidiera con la primera recepción de la temporada en casa de sus padres. Pero este no era, en todo caso, más que un lil!ero inconveniente, porque sería siempre fácil, durante la partid.1 de cartas, condacir á Teresa al jardín para que r efirier~ todo. Y si acaso, el señor y la señora Tillier hubieran proyectado hablar confidencialmente con el señor y la señora Le Quesnel, sabrían bien cómo encontrar medio para ello. Durante toda la maüaua Lucy no tuvo punto de reposo -¡Pero qué tienes hoy, hija mía, pareces tan agitada! -¡No tengo nada, mamá, nada! La señora Le Quesnel se dirigió á su marido: -Ha~ notado, Emilio, lcómo ha mejorado Lucy desde haa dos días? -¿Ah, sí? La manera como respondía, indicaba que no había notado nada. La señora Le Qnesnel se dió cuenta de ello. Se encogió ligeramente de hombros, sonriendo. -Dicho en otras palabras, no has puesto más atención en ella ayer que hoy. Por lo demás, me pregunto qué te puede interesar eu este momento aparte de tus negocios de azúcar que te acaparan. Er señor Le Qnesnel dió su excusa. -No hay que tomármelo á mal¡ en efecto, estoy ocupado por ahora. -¿ No tienes disgustos al menos? El señor Le Quesnel, en este momento, miró fi. jam,nte á su mujer. Inmediatamente que hizo la pregunta había ido á tomar un plumerito, detrás de un biombo, sobre ta chimenea, para desempolvar un poco los mueble•. Era claro, por su calma, que ella estaba cierta, de antemano, de la respuesta: «No, esposa mía ... > Mnchas veces, en el cnrso de su vida, viendo á su marido oct1pado, le había hecho la misma pre-~ttn ta, y siempre le había respondido: «No, esposa mía>. Y como los sucesos no habían dejado de mostrar que decía la verdad, pnesto que los negodos habían ido siempre á más y mejor, ¿por qt1é se habría alarmado hoy especialmente la señora Le Quesnel? Solamente cuando ella, pasando á otra idea, llamó al camarista Pedro para -darle una orden, el señor Le Quesnel, en lugar de contestarle, se dejó caer en un sillón, tomando de la mesa cercana el periódico del día. No lo leyó sin embargo (hay EL MUNlJV ILU!JTl{AlJU que creerlo, por más que tuviera el aspecto de examinarlo con atención), pues lo tenía al revés. Lucy gritó: -iAh! El conde y la condesa de Theil. Los señores de la casa se levantaron á recibir á los recién llegados, se5uidos de cerca por el resto de la concurrencia. Tras las primeras efusiones, los cumplimientos usuales, las indispensables palabras acerca del tiempo y los sucesos del día, las señoras fueron sacando de sus sacos de mano sus labores y los hombres dirigieron una ojeada á la mesa de juego, ya lista, -¡Ah! el buen «bridge>--exclamó el señor Plassard.-¡Cuánta falta me hacía! Inmediatamente, para indicar bien que no trataba de perder el tiempo, tomó una carta. Le Quesnel invitó á los otros á imitarle. -;Jueguen ustedes, señores! Dentro de un momento haremos una segunda mesa, cuando lleguen los Tillier y el señor Dnroc. Lucy vió el reloj. -¡Las dos y media! Teresa debería estar aquí ya. Pero el comandante prefería quedar como espectador¡ así es que la partida comenzó sin él, en tanto que las señoras se acomodaban en sus respectivos asientos y Lucy se ocupaba en preparar el té. -¡Ah! me olvidaba-dijo de repente Manuel Leroy-Ricardo me encargó decir á ustedes que no conhran con él esta tarde. -¿Por qué? prel!untó la señora Le Quesnel. -Anoche hubo un crimen, cometido en San Simón .... y como procurador de la República ..... Una especie de malestar se advirtió en la concurrencia .... . . -Es espantoso-dijo la señora Plassard;-¡cuántos crímenes ha habido últimamente por aquí! Pronto no habrá seguridad por ninguna parte. -¡Pobre señor Duroc! iQué oficio tan cruel el suyo- replicó la condesa de Theil. -¿El?-respondió Manuel- bien se ve que no conocen ustedes á nuestro amigo Ricardo. De otra manera no le compadecerían, Ante un her• moso crimen es como el cirujano ante una h ermosa operación. En este momento se oyó el ruido de un automóvil. -¡Ab.! es Tere5a, exclamó Lucy llena de gozo. El ruido disminuyó¡ el coche pasó sin detenerse. «No vendrán>, pensaba inquieta. Sin embargo, tuvo un momento de esperanza. Acababa de abrirse la puerta del salón. Se apresuró á ver quién era. -¡Ah! &í es . . .. Fué Ricardo Duroc quien entró. -¡Qué amable es usted, señorita Lucy, que ha venido á encontrarme. Besó la mano de la joven, que, fuera por la premura casi exagerada que había mostrado, no pudo más que murmurar una frase vaga ... .. . -lYa?-preguntó Manuel á Ricardo-pudiste echar mano al culpable? - Muy fácilmente. Confesó todo desde luego. El subprofesor se apartó entonces de la mesa de juego en que su presencia no era, por el momento necesaria, y se adelantó hacia el grupo formado por las señoras. -¿Eh? ¡Cuando les decía que este señor tiene el fuego sagrado! Es necesario que encuentre dificultades. -Sí-confesó con desenfado el procurador¡sin eso, ¿dónde estaría el mérito? Lo que es interesante en mi oficio, es encontrarme voluntariamente frente á una máscara placentera ó asombrada, y por preguntas diestras obligarle á traicionarse de repente, á- contraerse, á palidecer. -¡Qué hombre! - dijo Manuel con tono burles• co.- Te aseguro que nos causas calosfrío. El procurador añadió: - Seguir la pista al individuo que se busca y hacerle pasar, á pesar suyo, por la sorpresa, el temor y el espanto si es necesario, para llevarle, en fin, á confesar su falta .... -¿Qué alegría, no? Y el subprefecto sacudió afectuosamente á su amigo por los hombros. Ricardo sonrió. - iSí! Y esa alegría vale tanto, yo les aseguro á ustedes, como la de presidir un consejo de revisión [señalando con el dedo á Manuel], ó comprar quinientos sacos de azúcar (señalando al señor Le Quesnel en la mesa de «bndge>) ó aun hacer un «match» de «tennis> señorita Lucy. Y aunq ne por la modesta parte que me toca, no se trata, con mucha frecuencia, más que de una bolsa ó de un portamonedas que contenía tres francos y medio, juro á ustedes que en el momento en que llego al fin, es decir, cuando tengo la confesión, experimento sin igual placer. Manuel habría replicado tal vez. Pero se le llamaba al «bridge>, en que los jugadores se reprochaban mutuamente sus faltas. Se oía la voz tronante del señor Plassard. -¡Pero es creíble, señor Le Quesnel! ¡En diez minutos van dos errores que comete usted! ¿En qué piensa, pues? Era ya cerca de las cinco. Decididamente Teresa no vendrá. Lucy, atenta al menor ruido exterior, se preguntaba qué habría podido suceder. Su imaginación iba muy adelante. ¿Habría rehusado el señor Tillier su consentimiento? No, tal suposición era imposible. ¿Entonces qué? ¿Una enfermedad repentina? ¿ Un accidente? Ya los hombres hal)ían d ejado la mesa de juego. La conversación se había hecho general. Primero se había hablado del crimen cometido en San Simón. Después, por transición muy natural, se habían cruzado las más di versas opiniones sobre la cuestión de la pena de muerte. ¿La supresión de ésta era buena ó era mala? El comandante Maudru profesaba una opinión muy clara, que reclamaba la severidad á todo trance. -Cuando la culpabilidad de un individuo no es dudosa, hay que suprimírsele. La colectividad que paga impuesto está en derecho de rehusarse á subvenir al mantenimiento de uu asesino. La señora Plassard, que no habría soportado que ante ella se matara una mosca, era completamente de la opinión del comandante. Pero Manuel contestó: -¿La sociedad? Pero sí de todas maneras tendrá que pagar. Sí no es el plato de fríjoles del preso, sí el sueldo del verdugo. En cuanto á Ricardo, vacilaba en dar su opinión. -Garantizadme, desde luego, la infalibilidad de la justicia .... Por supuesto que estas graves consideraciones y aun la evocación del cadáver de la anciana asesinada la víspera en su lecho, no impedían á la conciencia encontrar suculento el pastel que se acababa de servir. -Pero usted no ha tomado nada, ·señor- dijo de repente la señora Le Quesnel á Ricardo, Lucy se acercaba con una taza en la mano. -¿Un poco deté? -Con mucho gusto- dijo Ricardo,- yo le pediría á usted algunos pasteles, porque á causa de este negocio de San Simón, apenas pude desayunarme, - Y no nos había usted dicho nada-replicó la señora Le Quesnel en tono de afectuoso reproche. Veamos, ¿no quiere usted que se le sirva algo un poco más substancial? Se volvió hacia Lucy q ne, aunque habiendo perdido toda esperanza de que llegara alguien á esa hora, no despegaba las miradas de la puerta. -Haz que traigan bizcochos y Syracusa. - Bueno, mamá. La joven desapareció. (Continuará). 713 EL MUNDO ILUSTRADO PSIQUIS EN EL ALBUM NATURA Para "El Mundo /laslrado." Por do paseaste en la campiña, grabada tienen, afable niña, tu imagen bella las blancas rosas. Y en sus alitas multicolores, también grabada como las llores, tu imagen llevan las mariposas. Cuando el encanto de tus sueños roba el dulce despertar de la mañana; cuando tenue la luz llega á tu alcoba tras la cortina azul de tu ventana y hasta tu blanco lecho se desliza y tus párpados abre cuidadosa, como se abren al soplo de la brisa los delicados pétalos de rosa, ;.no has oído muy quedo, muy pausado, que llaman á tu puerta·~ ..... . Es un suspiro que se me ha escapado y que llega á buscarte y te despierta. Cuando ocultas después tu cabecita, hundiendo el almohadón de blanda pluma que, al rodearla, imita un torbellino de encrespada espuma¡ cuando el ropaje muévese impulsado por los suaves vaivenes de tu pecho y pensando en un frío no llegado te envuelves en las sábanas del lecho, ~ ¿roce de alas tus labios han sentido que turba de la atmósfera la calma? .... Es un beso en un soplo desprendido que en mis sueños te dí con toda el alma. Noviembre de 1908. GUSTAVO F. AGUILAR, * EL REGRESO DE LOS BARCOS La tarde va cayendo¡ el sol declina .... parece que las aguas quedan solas¡ y al beso de la noche, ya vecina, se cubre todo el mar con la neblina, que es el traje de noche de las olas. Las barcas pescadoras van llegando al puerto, ya en la obscuridad sumido; y, una á una las velas arriando, presurosas al puerto van entrando, como vuelven los pájaros al nido. M. MORERA GARCÍA, * IE.N !LA CAILILIE.JJA Al claror dela tarde que agoniza cruzo por la vetusta callejuela. En toda su extensión no se di visa otro perfil que el corvo de una abuela asomada á un postigo. De allí vuela pesado olor á viejo. La sonrisa furtiva de su cuerpo una mozuela me da al través de aquel postigo. Prisa me doy después en retornar. Es ella á la que miro en el postigo abierto. La saludo y le dicen cómo es bella mis ojos y el tornarme á cada paso por verla. Ríe .... El callejón desierto condensa los fulgores del ocaso! FELIPE V ALDERRAMA. En la alta cumbre, la blanca nieve, luciente guarda tu cuerpo leve. Y en la espesura del bosque frío, entre las palmas, bajo las frondas, en un recodo de glaucas ondas, tus formas puras las guarda el río. OCASO Viene cayendo la tarde¡ El viento duerme en las hojas; El perfume de los nardos Se esparce fresco y sutil; Pasa la tarde del tiempo, Vuelve la blanca mañana Y la noche vuela ufana Desde un abril á otro abril. Y a la tarde de mi vida Se aproxima silenciosa; La ilusión duerme en la noche Del olvido y el dolor; Ya no volverá risueña Para mí blanca mañana Ni la dulce edad temprana De mi inocencia y candor. Ya los lazos que á la vida Atan con llores del aire, Los encantos misteriosos De la hermosa juventud, Van cayendo uno por uno, Como espigas olvidadas, En las llanuras calladas De la triste senectud. En sus pupilas negras y graves, tu dócil talle guardan las aves. Y casta, pura, muy pensativa, de las colinas en la aJJ.cha falda, en dijes verdes como esmeralda, tu imagen tiene la sensitiva. R. TREJO CASTILLO, O Y E*.. . .... (Pan «El Mund; Ilustrado). Oye, doliente y pálida visión de mis ensueños: cuando me hunda en la sombra de la melancolfa no interrumpas mis sueños con cantos halagüefios· de tu voz arcangélica con la rara harmonla ' no interrumpas mis sueños! Escucha: e~toy herido por las traiciones malas· mi espmtu se encumbra ~obre de los perversos ' deja que abran sus alas de mirificas galas ' y canten á la vida las aves de mis versos! ¡Jeja que abran las alas! Deja que crucifique mi alma creyente y buena y eleve, desde el trágico madero de mis rimas ' d caliz lle mi pena que el Destino envenena '. . . Deja que alce, cual Cristo, del ideal en las cimas el cáliz de mi penal ' DORILA CASTELL DE ÜROZCO. * NOCTIVAGANCIA Deja, visión doliente, fantasma de mis sueños Que cun ~u desmayado blancor de eucaristla ' fl~rez:an mi, ensuef\os como litios sedeños .... Que en el jardln de Otoño de mi melancolfa florezcan mis ensuef\osl Joaé de J. Núñez y Domínguez. Diluyóse en la noche taciturna el alma vagabunda de la última canción. En la desierta calle, que fué bullicio y tráfico, resuenan mis pasos persiguiéndose en el eco. Los faroles eléctricos parecen parpadear. En una ráfaga de viento frío que del cerro baja, los dormidos recuerdos se sacuden. Sueño. Ensueño. Ambiciones y las fútiles conquistas del amor y de la gloria. La luna en mengua es una hoz que corta espigas en el cielo florecido de estrellas. Los latidos de algo enorme palpitan en secreto, (el alma abrumadora del silencio), y el reloj de la torre abre su ojo insomne que en esta paz nocturna y dolorosa sufre la pesadilla de las horas. L EONCIO MARTÍNEZ Y MARTÍNEZ, * LAXITUD No como enantes ambiciono el día p~ra gozar deleites con sus horas, dilatando en lo azul esas canoras a ves de ensueño que en mi sér había. No como ayer, proyectos la alegría ha cada noche para las auroras, ni rumbo á la esperanza van las proras de mi inquietud y mi melancolía, • Ni goce ni dolor hay en mí mismo, Ahora finge el silencio de un abismo mi corazón, exento de reproche para la vida de falaz promesa, y mi cuerpo y mi espíritu en pereza claman por el olvido de la noche. FELIPE VALDERRAMA. �EL MUNDO ILUBTBADO 714 715 EL MUNDO ILUSTDORA to, que si la razón se inclina á censurar la fantas~a, vencida, perdona; y cuando pasan'seda, terc~opelo, enca1es, plumas, muselinas, velos, flores, cmtas y v.olantes, el más grave sonríe y, con cierto acatamiento, exclama: ¡Salve, fémina! G. MARTÍNEZ SIERRA, LA MODISTA EN CASA CRONICA l AS NOCHES DE INVIERNO, lectoras mías, son tranquilas y gratas cuando al dulce calor de la chimenea y de los corazones reunidos bajo un mismo techo y un mismo ideal, se ven pasar las horas de la'velada, como palomas viajeras que tienden sus alas hacia la región misteriosa del tiempo, de donde nunca han de volver. Afuera el viento invernal gime, y su lúgubre voz parece amenazar al atrevido que intente traspasar el protector dintel de las puertas del hogar; los árboles, en los desiertos campos y en los jardines de la ciudad, sacuden sus ramas escuetas á las cuales se ha quedado prendida, con invencible fidelidad, alguna hoja amarillenta, semejanteá una esperanza postrera, que se acoge al ensueño con angustiosa desolación, para_ no morir arr~batada por el viento helado de la implacable realidad. El cielo nocturno esplende con la 1uz de sus astros más brillantes y puros, mientras más se enfría la atmósfera; parecen decirnos, con su luminoso resplandor, que los flotantes crespones de las nubes estivales son como las fugitivas ilusiones enemigas de la luz y de la verdad. Pero á medida que el frío aumenta en las calles y en los campos áridos y tristes, el calor del hogar se reconcentra y parece más vivo y confortable· ¿será porque las almas necesitan la proximidad de las personas queridas, en otras ocasiones ausentes y como olvidadas de la familia? Tal vez¡ mas en esas largas veladas, cuando cerca de la mesa de trabajo se encuentran reunidos dos seres que acaso por ligeros resentimientos se habían separado, entonces un saludo al invierno "br~ta interiormente de aquellos corazones, como un himno á la bella estación de los días breves cual realidades pasajeras, más rica en dichas íntimas y en largos reconcentramientos, durante los cuales se dilata la perspectiva de los sueños en amplia y hermosa extensión. A la luz de la lámpara, se trabaja y se tejen juntamente la fina labor del encaje y la eterna red de los p~oyectos y_de las reconstrucciones de pasadas dichas¡ y mientras las bellas manos delicadas, con mágicas evocaciones, cubren de ornato y de flores la tela, el adormecido pensamiento evoca los complícados arabescos y las perfumadas rosas y violetas de un recqerdo lejano. _ • . . . También otra so'l.adora infatigable, te¡e, borda y dibuja sus caprichosas fantasías artísticas, que figuran no poco en la vida imaginativa de la mujer: la moda, siempre la moda, ~bil artífice, consejera y guía de la belleza femenina. En la presente estación de iJ1.vierno, la tendencia general de las confecciones se resume en un e'stilo que define el carácter de los trajes preferidos actualmente por las damas. El estilo ''Directorio" es el reinante, á pesar de que existen otras muchas formas elegantes y exquisitas. Pero la nota predominante de la estación es la e,sb,elte.z, el adelgazamiento de la silueta. Para 1~ mu¡eres delicadas y flexibles, esto es muy fácil_ de conseguir¡ basta llevar un traje de cort~ ie~:-illo y con líneas definidas, sobriedad en los JÍliegues y la cola terminada en punta, á fin de marcar el conjunto del traje¡ par~ las .damas men9s esbeltas, la cuestión se complica, sin embargo¡ los recursos de la moda tienen suficiente poder para alcanzar un éxito completo en l a impresión óptica. De la habilidad en el corte de las faldas depende este resultado¡ así es que, en su aparente sencillez de túnicas griegas, estos trajes requieren verdaderos prodigios de arte, á fin de tener un aspecto elegante. Nunca como hoy, los grandes maestros de la confección han tenido campo más vasto para desarrollar su talento. Después de hacer notar la f~rma dominante ~e los trajes de la presente estación, hay que decir al~o sobre las telas favoritas que se usarán. Parece°que obtendrá la preferencia el otomano, ya sea en los elegantes trajes ''Directorio," ya en los de corte princesa¡ en los jaquets Luis XV, en las levitas y aun en los mismos sombreros, el otomano reinará seguramente. E sta es una tela, bella y sedosa, que sólo puede te1:1er en la actual~dad, como rival, al paño d e seda, 1g~almente fl~xible y suave con su matiz de cambiantes refle¡os, cuyo encanto es indudable. No por esto debe creerse que el terciopelo ondulante y acariciador, el satín 6 el crespón de China, habrán cesado de figurar¡ al contrario, están en plena aceptación, lo mismo que el tussor, el cual va á tomar un aspecto netamente invernal con su elegante y lindo tejido moteado caprichosamente, que le permite prolongar sus éxitos en una estación en la cual se hubiese rehusado la privanza del tussor liso y sin ningún dibujo del año pasado. A esta variedad de telas de seda es preciso añadir las gasas transparentes y vaporosas, el velo real, el tul de punto grueso, el de seda metali · zada, y una nueva muselina de sed;,, más espesa y resistente que la •antigua, aunque sin perder la ligereza graciosa de ésta. Todas las telas que constituirán la elegancia de los trajes de teatro, baile 6 reunión, se bordarán de oro mate., lentejuela, nácares irisados, tubillos de cristal y toda clase de imitaciones de piedras preciosas¡ las aplicaciones de terciopelo en dibujos egipcios, 6 flores matizaáas en diversos tonos, pondrán también sus calientes reflejos sobre estas vaporosas telas, y serán el refinamiento del buen gusto en las confecciones de los trajes de ceremonia, en la presente estación. Es indudable que nuestras amables lectoras dedicarán algunos ratos de las veladas de invierno á pensar en la combinación de sus atavíos para las reuniones y espectáculos, en los cuales les desea un éxito completo. MAR GARITA. * Galas y Mujeres EN EL JARDIN ENCANTADO DE PARIS N el jardín encantado de París, sobre el asfalto, bajo el cielo pálido, sobre los bien enarenados jardines, bajo el sol tibio, en el aire que huele á Otoño, ha florecido la maravillosa flor que corresponde á la sutil luminosidad y á la tibieza de aquel aire: la flor de la triunfante feminidad. París es la mujer de París: toda su majestuosa artificialidad de la vida es marco para su artificialidad exquisita¡ la languidez de los jardines es símbolo de su ternura superficial¡ el rumor del agua en las fuentes es como su voz que no dice nada, pero que habla á la fantasía tan dulcemente, que casi parece oírla el corazón¡ la luz velada es el mirar maligno de sus ojos: la bruma leve que cierra las perspectivas, es como un anuncio de su aparición. Por las calles frívolas para ella riendo frívolamente, ondulando, amando apenas, dejándose amar, fingiendo que llora tan perfectamente que se engaña á sí misma¡ y la ciudad con sus colorines, con sus luces, con sus músicas, con la fantasmagoría de sus escaparates, le ayuda á engañar y á engañarse¡ porque ya he dicho que la ciudad y la mujer son hermanas gemelas, hermanas cómplices que van muy de la mano echando polvo azul á los ojos ilusionados; y suena para pagar á la ciudad y á la mujer, el tintineo, el tin1ineo de todos los oros del mundo¡ y la ciudad se enriquece, y la mujer vive ... . hasta que muere, trocada acaso la comedia en tragedia. Allí están las aguas, á veces tan negras, del Sena, suministrando todo el elemento de fatalidad que es menester para dramatizar estas vidas un poco locas, un poco perversas, un algo sentimentales y un mucho inconscientes. Pajarillo sin seso, con una chispa intermitente anidada en el corazón, friolenta, golosa, envidiosa- todo adorablemente,-esta muñeca perfumada, que siempre tiene sed y á menudo saca las uñas de gata, ha nacido con el instinto de la compostura. Ya de niña, enmedio del arroyo, con cuatro harapos viste á la muñeca como á una reina¡ obrerilla, trotando con la caja al brazo por los bulevares, lleva el organdí con elegancia de crespón de China; el tul, con majestad de encaje; el sombrerillo de pocos francos, con imperio de corona, y las flores de trapo se hacen de ilusión al posarse en el rubio blando de su cabellera, Mujercita burguesa, hace de su cuerpo una tentadora y bien compuesta estrofa, y sabe la línea, y conoce la ciencia del pliegue, y acaso deja de comer por el placer de verse linda y de arremolinar volantes con frufrús de sedas en torno al tafilete del pulido zapato . . .. sobre el que hay una hebilla que ojalá fuese de metal precioso; pero que siempre suele ser linda. Por toda esta ciencia, por esta innata sabiduría en el vestir, cuando para el serpentino cuerpo de la parisiense la riqueza puede lograr los terciopelos de Oriente, las pieles del Norte, los paños de Inglaterra, las sedas de China, los encajes de Bélgica y de España, las lentejuelas de París y las tenues muselinas, no hay poema comparable al poema de su figulina, que ha robado la nobleza de líneas á las más sugestivas tanagras, la ondulación al agua, el revuelo á la espuma, el rumor al aire que pasa entre los árboles y el perfume al más suave de los olores campesinos; de tal manera en el conjunto del cuerpo y del traje se compenetran los diversos elementos de belleza, que no se sabe si la gracia del movimiento está en el impecable corte de la falda 6 la sabiduría del corte en la maravilla de flexibilidad de la tela 6 en el milagro serpentino del cuerpo sabio en movimiento; y otro tanto ocurre con el color, cuya armonía no se sabe si está en la tenue ligereza de los velos 6 en el aroma, que al revolotear en el aire despiden, 6 en la arrogancia de la cabeza y cuello que lo sustentan. Es por la mañana, casi mediodía: los plátanos del bulevar, bajo el sol pálido, tienden leves sombras por el suelo; la multitud va y viene en el trajín diurno al trabajo, á la lucha por la vida¡ ¿crees que á esta hora la parisiense, flor de estufa, descansa de las mundanas fatigas de la noche, del teatro, del baile? Nada de eso: para la mañana, la mujercita elegante ha inventado un deber que la hace madrugadora: el de lucir el traje corto, el trotteur de paño, falda airosamente ceñida, chaquetilla 6 bolero que se entreabren sobre la muselina de la blusa, sombrero diminuto y correcto, botas de cuero claro, paso menudito, pero rápido, porque este traje es de quehacer, de negocio, de mujer ocupada; hay que hacer con él la inevitable tournée de compras antes del almuerzo. Para el cual ved al maravilloso traje de casa, hecho de la más frívola, lánguida y plegante de las telas, con un color que casi no es color, con una forma que apenas es una ilusión de forma. Si por la tarde han de hacerse visitas, la fantasía, apoderándose de las líneas del traje de mañana, quiebra donosamente su severidad alargando la fálda, bordando motivos orientales de seda policroma sobre la monocromía propicia del paño, empenachando el sombrero con la soberbia de atrevidas plumas, calzando finamente el pie de negro, la mano de un propicio color, amplificando el velo que cubre el rostro para envolver en bruma favorable la cabeza, Y esto con toda libertad de línea, de estilo, hasta de fantasía¡ porque pasó la época de la modas tiranas y hoy cada rostro puede elegir la luz que le conviene, y todos los ojos son sabedores de la sombra que mejor cuadra á su claro ú obscuro color; así una concurrencia femenina ha perdido toda monotonía, y los afortunados que, al caer de la tarde, sentados en las terrazas de los cafés, miran pasar la ola de feminidad engalanada, bien pueden imaginar que por arte de magia se ha compuesto para ellos una cien veces multiforme fantasmagoría; á esta hora la ciudad, París, se envuelve en una especie de hálito sentimental que tiene un poco de ternura difusa¡ hasta en el corazón del artificio urbano deja sentir su magia melancólica la influencia de la puesta de sol. Y cuando el sol se ha puesto, París se trueca en maravilla, porque su artificialidad, con las luces anuncios, las músicas, las películas cinematográficas, llega á su grado sumo¡ entonces hay que buscar á la elegante en casa, presidiendo la comida de ceremonia, 6 en casa ajena asistiendo á ella, 6 en el teatro, 6 en el music-hall, 6, si es verano, paseando bajo los árboles de los jardines, hechos lugar de esparcimiento. Y como la ciudad, ella ha alcanzado la cumbre de su soberanía, y todos los tejidos maravillosos y todos los encajes y todas las plumas y todas las suavidades é irisaciones y ondulaciones del mundo parecen hechos para marco de su personilla insensible é irresistibl~¡ viendo el traje casi poemático, se piensa en la epopeya prolija de las manos humildes que han hecho, horas y días y noches, labor de araña para embellecer aquella viviente frivolidad¡y tal es el poder de su encan- EXPLICACIONES PRACTICAS Cómo Cortar el Corpiño ( Véanse las fígurQ1J publicadas en el número anterior) FIGURA FIGURA 16 20 He aq l1 í el delantero concluido. Entallad bien la tela sobre el busto, prendiendo con alfileres, y el sobrante dejadlo al aire. FIGURA FIGURA 13 Cortad siguiendo la línea del brazo que se ve bien á través de la tela. FIGURA 17 Unid el delantero con el costado, teniendo cuidado de recortar al derredor del brazo. Después, tomad la espalda y el delantero y unidlos. FIGURA 18 Haced las pinzas de dos pliegues dobles, dejando, entre ellos, un intervalo de dos centímetros. FIGURA 14 Con e1 pequeño trozo que sobra del delantero, cortad el segundo lado de debajo del brazo. LA MODA DEL BRAZALETE Está poniéndose de moda la costumbre de llevar tantos brazaletes como quepan en el brazo. Las jovencitas que se inician en sociedad son las que patrocinan esta costumbre, y hay algunas que llevan hasta una docena. Los brazaletes están también en boga como regalos de boda. Los hay de oro lisos y de oro grabado¡ éstos son más elegantes y más vistosos; los hay flexibles y los hay también rígidos, adornados con piedras semi preciosas. Los que gozan de más favor son los que llevan zafiros americanos y topacios escoceses. Las señoritas que poseen piedras pequeñas las están haciendo poner en argollas apropiadas para brazaletes. Esta moda y este furor no es más que una parte de la boga de que disfrutan actualmente las modas imperio. Es bien sabido que la emperatriz Josefina usaba tal cantidad de joyas, que los joyeles de la reina María Antonieta le parecieron de· masiado pequeños; en vista de ello, siempre llevaba sobre su delicado cuerpo todas las joyas que no podía guardar en sus cofres. Las modas imperio, al ser revividas, han traído con ellas el furor por las joyas de la emperatriz Josefina. Se fabrica toda clase de cadenas de acuerdo con los dibujos de los brazaletes. Las sortija$ que se usaban todavía hace menos de un año y que tenían una piedra 6 dos, han pasado á la historia, y en su lugar se usan joyas con monturas de los dibujos más caprichosos. * FIGURA 15 Cortad la tela siguiendo el derredor del cuello. FIGURA 19 Cortad lo que sobre de las pinzas, y marcad el centro del delantero. 21 He aquí la espalda terminada. Un peluquero, que había pasado una noche tormentosa, tenía al día siguiente el pulso poco firme y cortó la cara de un parroquiano muchas vece_s. El cliente sufrió todo con paciencia, y al terminar el tormento, se levantó é hizo un buche de agua, después de lo cual empezó á sacudir la cabeza con fuerza. -¿Le duelen á usted las muelas? -No, pero estoy viendo si todavía no se me sale el agua por los carrillos. �TRAJE DE RAILE.- De estilo imperio, hecho en tul negro bordado ele oro. Sobrefalda que termi:_a en dos picos por un lado y se acorta ligeramente por ~etrás. Escote redondo adornado con un lazo ele terc10pelo neg-ro y dos ele~ntes brnches de camafeos. Mangas cortas y estrechas. FoT. FÉLIX, DE PARís.- MoDAS REm'ERN. TRAJE DE CALLE. - Eleg·,uit0 traje de seda azul eléctrico, de estilo princesa, con sobrefalda ligeramente recogida á un lado, formando graciosa drapería. La parte superior del corpií'j_o y las mangas están cubiertas por una rica aplicaci6n de terciopelo en el mismo color, bordada con hilo de oro y plata. �....,_________________________ - VICTORIA La Cerveza de la Aristocracia La Colonia Alemana la prefiere porque es igual á la mejor que se f ahrica en aquel país. ,, Sin Rival por su Calidad Ligera, digestiva y al mismo tiempo nutritiva. Es de las más finas que se elaboran en México. Uno de los mejores triunfos de la Cervecería T oluca y México, S. A. --------------------------1. . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1908 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 29 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751956&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1908, Año 15, Tomo 2, No 22, Noviembre 29 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-11-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011867 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Aves Ganado Monterrey Palacio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1675/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._84._Junio._0002011791ocr.pdf dfc321afed459be44eb7631fef56d30c PDF Text Text .. .·•--.J-. ,,,. \ ,r~'· ,/"t"\' '"-, ....... t, .,,..... .........,, .. -~•·\\1.· \,. . ,. -· ., ,-~" }',.." " \ .. t -~' ,~ "\, ~~',; 11:¡ tJ¡ fi ' ,¡ ' , .....~ .\ , 111> ,~ ;~~ ,,. , l, lf,, •\\ ·.. ' ·:f· •.. ', 1 ',\, I' r {, ,t.t r I, ¡/ 'f ,i, ' ~ ' "t ♦ �\I.\Q~JNA~ uK OCASIOK Comrr~, Yl"nta, fCOffi· f1Jslurai1. Garan 11a 1 dos año~. Carmen, 23, Antivua.3 covacba!'I del Carmen. VINO DE CHAPOTEAUT PEPTONA Paptona adoptada por 1/ Instituto Pastaur. SI aimpcnca miqJ111 dt nMhir. FOIITIFICUTE RCCO~STITLlEnE ºººººººººººººººººººººººººªª 1[ A P~ln~ !ú~. S~stA R1 -••ID••- Especia/mente RECOMENDADO gºººªºººººººJ00000000000008 ,,. ,,, ~"'' g 8º La¡arpeta¡·i! ar nlguna,elme-g g jor reti:;l1a<l,1r pnm eorrl'~p,1n• a o dencia y toda clase de doc~men- 8 g tu~ inven~ado h3::-ta el d1a. T,s 0 o de maneJO ~enc1Ho y prilcli,;o g A LOS fil OE PEPlOlt son soberanas cnntr1 las Fft/Jras, las JD{JUtt:DI, las leuralflas, la Jnltuenz,, CURA LAS AFECCIONES DEL BELLO SEXO CONVALECIENTES A~ÉMICOS HIÑOS SEÑORAS ANCIANOS los R,sfrlfdos y 11.(rt.o.o,. o g I.AS DIRIGID PEDIDOS Á g J•Atl~IACIA~ i\lADRlU 8 oooooooooooooocooooooooootN Obsequio de esta importante Casa.á. s.u distinguida client.ela: ooooocooOáJ~~'i)r,o:looooo Previo envío de quince pesetas se rem1hra (franco P~r~:g:1:~~~~ Di rec-ción: 1 ~~~J~t~~ !J. ~~g~~p~P~I~~(n.'.Y.1 ~!':lo~ d:~ t~:,~: ~1 O N S 1 11 Nacional de 30 de Jumo del ano actual y el poseedor del. num~r~ igual al premio mayor p~drá optar.e?tr_e uno de los tres magmf1Oficina~: cos regalos siguientes: 1. Por un v1aJe a las playa7 de San Seb~s• tián, comprendiendo tren en primera clase, estancia en el esplendido Grand Continental Palace Hotel en los meses de ti , • l' ' Agosto y Septiembre de 1913, asist~ncia á las fiestas del Centenario y entrada al Gran Casmo¡ 2. Un col~~r de perlas¡ 3." En lugar de uno de éstos, sa valor en ?1etahco, 3.000 P~• setas. Los pedidos se hará., enviando su importe en letras, Giro ooooorn□D.~f~~~ooocooooo Postal, Giro mutuo ó sobre monedero. ~ M(RA(RUZ X \} Z San Sebast·,a· n Grand tontlnenlal Palace Hotel de San Sebasllin, el más arls• toc,ifü:o, donde podr.!i el agraciado residir en 11gosto y .Septiembre del año actual GÁRATE ANITUA y CIA. (Marra de f,'ál,n"ca) EIBAR HAZELINE ' Guipúzcoa-España FOTOGRAFIA fabricantes d4 ;,rmas de fuego ("' 1! Al E LIN E' Da Belleza Radiante á la Piel Ji. Espfcialldad en Pistolas A.1t0Dtatlcas "EXP:RESS" CALIBRES 635 Y 765 ♦ GARANTIZADAS fabricación de toda c1ase de revóh'ers y es~opetas PID 1'~I([ UI"t'Lor,n A q g 8IJ1UD/\ DE (ÉS/\R /\. LóFEZ g gSIH ttERIUNEfilLil0, 15 du¡, 0 , 2. 0 izá.' § \"IAT., ti, .Hl"E YJYJE:-;NE, y ,·on"l-- o 800000000000000000000000000 r=-, ~ tlOTA,-Nueslras armas se hal\an de venta en. las principales armorlas da E.spaña y deI Eli:tran,ero KÁ~llK :: :: La mejor la más elegante la más favorecida :: :: de Madrid:::: Espnia[dad en pialu1as y g1a'.al,s 4,ALCALÁ, 4 En todas las farmacias ~ U11rrt11,hi l\fllrome l" (Ía. Lt,drH ~- l,;,<i p l'<'.>nu qu'" pr"fi"ran una preparación l t ~ pua el wc.dor, ileberA.n 1uar la Criema 'Hazeii11e.' SP.I' 07 EL MEJOR POSTRE 1 ~!ftl ~ ~ ffil [Q){fil~ fi..--~~~ . . ~- ~1) ·-· · ; füj MUA-: GRI\FICO AÑO ID o NÚM, 84 JI-J ""' MIÉRCOLES4 JUNIO 1913 i,partado de Correos 571 Dirci61 lelegrifica: GR.l\flti,UN ~ 1 • Peña-Castillo Sanatorio destinado á enfermo• del aparato dig<stlvo, nutrición y nervlo ■ o ■• Parque grandlo ■ o, hidroterapia, electroterapia, cocina dleté- tlca.-DIRECTOR, DOCTOR MORALES, SANTANDER ~ \°tntltmos nut.t1tru sed111 garantio,la,i ~!'-----• e6Jid11.s dire,;:.amrnte á lo\ partlculues y hl.ire oriée v Aduana, i domicilio. chweizer y Cía., Lucerna, L27 (Sui ¡;Jrtaci6n d"' &Prlerfu.-Prot"eedorH de la Real Ca ., ,.,,.,u....... 1 , , l"Olllltlll DI I\ICl~t>O ,11,,1,0, U'TI ,,,a1CJ.tlO CIIII PUTI l>I UPIRTlil 01 ,e P1t,u1<JCCJOI rlll. •L,1 PIPU.Ull aa,,ioL ' • log MADRID O 0 SUCURSAL: 1 Rivadavia, 1.255, BUEKOS ~ll!S nen de manifiesto nuestra per¡uefiez y miseria! Todos habiamos sollado con un universo magno, ideal, tin que la maldad era p1labra ~ -•¿Hay al¡¡m más repugnante que el vcrvana, en donde ni las almas tenían. ignora<iu(ro?>-pre2:unta en una de sus obras un dos repliegues siniestros, ni las rosas espige;io gloríosO de Francia. Y él misrnJ connas. Aspirando con inienuidad infantil el 1.esta:-•Si: su ayudante.• De igual manera perfume embriaga~or de los campos, miranhay algo mús odioso que el crimin1l: el do la magnificencia de los cielos en la noche -coautor. Caín asesina por envidia; Nerón, estrellada, nos hubiera inferido una herida por soberbia; Borgia, por avaricia y lujuril. . mortal quiei.1 nos hubiera dicho que 1 debajo El coautor lo hace por mezquindad; no tiene de cada brizna, en el fondo de cada surco. 'la disculpa de la pasión ni la sati,nica irranen la placidez de las aguas dormidas y en el ,deza del odio. Por eso su golpe no es el demisterio de los ramajes, se estaba librando iL finitivo; el puñal mismo suele empequetodas horas la lucha brutal por la existencia; ñecerse en su mano. que la luna que parecía rodar por el luminoPara desdoro de la humanidad, hay que so nzul insondable, como una Euc:iristia, no ,consi¡mar que, m;is que el ase:sino, suele era sino un planeta muerto, aniquilado acaso abundar el cómplice. Pueden los lustros por la maldad de los seres que un tiempo la transcurrir en una comarca sin que aparezca poblaron, destinado en lo sucesivo ii pasear un monstruo capaz de cometer un crimen por la inmensidad callada sideral la frialdad :Sangriento de los que llevan aparejados refide un cenotafio: hubieran asomado á nuesnamiento y crueldad. Una vez que aparece, tros ojos las lágrimas si se nos hubiera afirlos ayudantes brotan espontáneos; son las mado que el perfume exquisito ele los cúlices personas que le rodean¡ no ha habido que de las flores silvestres no era sino resultado buscarlas; á veces son familias entl.!ras las de una combinación fortuita de elementos, ,que coadyuvan á la empresa nefanda; otras desprenrlidos tal ,·ez del fondo mismo de :son pueblos los que acuden en masa á facililas sentinas, y que nuestros hermanos en latar ni criminal medios de irupun·dad ó do bor y dolor serian capaces de horrorizarnos -ejecución. Lns mas:is son ciegas y se hallan algún día con su infamia y su crueldad y su ,dispuestas á sacrificará los justos lo mismo rencor abominable a la C'Specie. ,que a revf:lrenciarlos. Esta psicologh colectiTodo esto nos aturde v nos sobresalta va es harto amarga y desconsoladora, pero cuando la maldad surje. Y caemos en los D. NARCISO MÉNDEZ BRINGA .es verd1clera. Un pesimisl:i cimdiclo pudiera más dolorosos aLatimlentos. Sin embargo, la Notable pintor, cuyos primorosos dibujos !lustran las páginas a.segurar que hay algo peor en el universo de la popular revista "Blanco y Negro" roT, coxPAÑT realidad no es sólo lo que vemos, sino lo ,que un hombre: muchos hombres. La rnuquo pensamos. Pensamos en el bien, lue;o -chedumbre tiene algo de manada y mucho existe. No; b luna 110 es sólo una piedra: es azula.Jo rayo de luz. Los hombres no son malos, de rebaiio. Por eso, el principal acierto del drama una excelsitud que camina, y los seres vivos no es que no saben; es decir: no aman. Pero, por lo -de Lope es el titulo: Fuente Ovejuna. son únicamente organismos que se despedazan, mismo, debemos llevar á sus entendimientos la La Naturaleza puede eniendrar, como excepsino destellos de lo Infinito ennoblecidos por claridad, á su,;; entrañas la palpitación, á sus vo-ción, un monstruo¡ esta consideración nos conel dolor. luntades las reglas perdurables y eternas de forta y consuela cada vez que es descubierto un ◊ bondad y belleza. Si nos ef1uivocamos, si hemos -crimen horrendo. Pero ¿cómo explicar.:e que este sofiado. bien valdrá nuestro ensueño por tod11-..; monstruo halle siempre ayudantes á mano? Un Coautores ... El delito los tiene; pero los tiene el las vigilias sombrías. hombre mata á un nifio y bebe su sangre; puede bien; y ellos, que son los m.i.s, acabar~n por ser un cles::eneraclo, una vergc.nzoi,a excepción en ¡Cómo descorazonan estos crimenes que poatraerá su lado á los ignorantes y á los miserala human;dad, pero toda una farnilia le ayuda 1 bles de espíritu. La misma conm,>ción quo causa un pueblo le encubre, una muchedumbre le la nueva de un delito: ¿,no es seiial de que es mateme. í el corazón se encoge de terror y de yor de día en dia la solidaridad humana? Espererepugnancia, pensando que en estos crímenes mos. El mal será vencido: la nada no impondrá horrendos nunca faltan actores 1 lo que escasea sus leves sombrías. Hasta los astros muertos ales el protagonista; es decir: el denuedo; porque i:,!Ún dÍa revivirán al contacto de los ideales futula maldad está allí latente, esperando la férrea ros como al surgir la primera aurora florecieron en mano que arranque de sus cuerdas el acorde el éter los mundos al beso incandescente del sol. trágico. Dadnos un Judas y un Pretor y tendré·s ANTONIO ZOZAYA inmediatamf'<nte una turba impía que escupa al semblante del galileo y ruja con los ojos inyectados en sangre y los puJios crispados en POSTALES INVENTO NOTABLE alto:-¡Crucificale! SOROLLA Lo es, sin duda alguna. el de l\Ir. Petersen. ◊ El iris encerrado en la paleta, Persiguiendo este füico dinamarqués el medio Sólo una consideración pue<le devolver la paz un sublime objeti\10 en la retina, de refori:;ar la intensidad de los sonidos en el teal espíritu y restaurar el optimismo en la intelien el c.erebro inspiración di1,1ina léfono, ha tenido la ocurrencia feliz de calentar gt'lncia de los buenos: el criminal, que es la exv en sus trabajos realidad completa. los pabellones metálicos de los auriculares. cepción, delinque por maldad; el ayudante, que Instantáneamente adquirió el sonido iutensiSiendo muy jo11en alcanzó la ineta; es no pocas veces la. regla, lo hace por i¡modad tal, que colocados sobre una mesa los aurihoy el dibujo y el color domina, rancia. Nos repugna más, pero no es siempre culares, y alejado más de un metro el experimeny orgulto de la f\tenas lei;,antina responsable. ¡La inconciencia! Ella nos ha protador, percibió claramente todas las palabras . sabe c.on los pinceles ser poeta. ducido las heridas más hondas que llevamos en Probó entonces con igual resulhdo cambiar la Hav en sus cuadros 9ida y mm:iimiento; el corazón; pero las hemos perdonado, como lámina ribrante de mica, por otra de carbón, y refleja, con su genio poderoso, peUia el Justo en el Calvario. ,¡So sJben lo que después con una metálica. Siempre el éxito corola die.ha, la alegria y el contento, se hacen!. He aquí el mmcio del camino, h vernó las experiencias que se han verifica.do en una dad v la vida. La conclusión es un1 lección de linea telefónica. que une á Nykebing con Co9, expresando el terror vel ~esamparo, toler~ncia y misericordia. Para los crimina.les, la asombra con su lienzo prodigioso penhague. La modificación telefónica tiene la sanción de la ley; para los dem~s, la enseñanza. sencillez de los invontos notables y seguramente "l'il luego dicen que el pescado es e.aro,..!" Y, así 1 heridos, escarnecidos, vilipendiados en había de llevar una revolución en el terreno Caso LUCIO nuestra carne y nuestros ideales, podemos enpráctico, al ya admirable invento del teléfono en 00000000000000000 contrar todavia, en medio de las tinieblas, u.o 00000000000000000 sus mültiples usos. SPERABIMUS ◊◊◊ I\RTISTI\S ESPI\ÑOLES " Potnm o ..- verMno. pHa trtljl'N y L,lusa~. r~pe d& Chine, Eolienne, Yoile, Fouoards, Messa• llne. M~ussenne 110 c112 dt- 11nrho, dP~de Plil.!\ 1.-1& el im:lro. en negro. b an<'o y eo!MP~. ;1~i como de 1~ trajfls y Ulu11u l.iordado~ en b11.1ista. h1.n1t, lefa y eeda. SastrhrfaD!I J llltlnd3s: PUERTA DEL SOL, 6 {Ullreria de Su lartiml 0 0 ' R Ei.._;,-.R,g,-;Á/ ~~~¡l,,..AR ILUSTRADA DEL AMBIENTE Y DE LA VIDA Redmión, ldminirlndil J Talllra: HERMOSILLA, 57 o �MUNDO GRI\FICO MUNDO eR.~FICO -ARTES, CIENCIAS y LET.RAS !CRÓNICAS TEA'rRALES] . . . . . . . . muerte del Padre Eterno en cuanto criatun deleznable, v se asegura la perpetuidad del Ideal ... Solamenté hemos de oponerla su alejamiento del arte dramatico en la despreocupación absoluta de la técnica. Por eso la obra es tan gratamente ingenua y son tan nobles y puros sus caudales de poesía. De ahí también que sin aceptar La_ w:nda como fórmula definida, hayamos de registrarla como iniciadora de algo original que acaso un día pueda cristalizar por gracia del temperamento altivo v fuerte de D. Mia-uel de Unamuno. Talla vi supO honrarse á sí ~ismo, asociándole á la solemnidad de su beneficio, velada interesantísima en la que Corazón revelador, el truculento relato de Poe, traducido por Cristóbal de Castro, había de poner de manifiesto las cualidades de un comediante al que estemos obligados á dedicar en párrafo aparte la atención que se merece. HABLANDO UN RATO El D, ENRIQUE MOULY Dlatlngaldo escritor, autor del sainete 11 Er mundo da muchas vueltas", estrenado, con éxito, en el Teatro Vital Aza, de Malaga d.a venda•, de Unamuno.-Los «consagrados•, en la Comedia Un cauto sacramenta] moderno, ha dicho don Mirruel de Unamuno que era La venda, este dram; suvo estrenado por Tallaví en el Español. La estrucÍura v la orientación simbólica de la obra respondían: efectivamente, á la progenie cli. sica invocada v la fusión del Cielo con la Tierra, de la Mue~ éon la Vida .se celebraba ante los ojQs reverentes del espectador bajo la advocación augusta del Misterio. No cabe dis~utir, por tanto, la filiación ni la alteza del propósito cuando el dramaturgo se ampara en antecedentes de innegable influencia en el ánimo de nuestro pueblo, y el pensador acudía á los cauces teológicos para hallar el sentido de la existencia y los imperativos clarivillentes del corazón. ¿Podrá censurar a1¡1,:uien ahora desde el sitio de sua preferencias personales el cariiio del dramaturio á uo mananti ... I determinado de belleza? Desde luego, solamente será lícito compulsar los valores del drama teniendo ea cuenta sus fidelid:,des de tradición y sus adaptaciones renovadoras. Ved lo que nos ofrece La venda. Dos hermanas. Marla y María, que dirhse aluden con sus nombres á la célebre parábola, aparecen juntas freute a! padre moribundo. Aunque i\laria, esposa de José. ha curado recientemente de su ceguera congénita, necesita cubrir con una venda los pobres ojos ('n deslumbramiento, para llegar.por íntimas adivinaciones á la morada del anciano expirante. Y una vez en la casa, bmpoco querrá ver, á fin de goLar en peno misticismo diitfanas presciencias con las carichs inefables del moribundo. Mirla, en cambio, conocedora de la realid1d tangible. asistirá comprensiva al acabamiento fi.si co de un hombre que al mismo tiempo era su padre. ~hría, la mujer creyente1 ha tenido un hijo que su esposo José deposita en los débiles brazos del viejo, mientras Marla, h hembra razona~ ble v hacendosa, no ha !airado sucesión. Y ocurre que.los rue os del padre en solicitud de que caiga la venda de los ojos que ya ven, y anheloso de reflejar en ellos los suyos semi-apa:rados irf!pelen á Maria á la obediencia. Tarde y fat1lmente, sin embargo, porque lo yue recoge es la visión del padre muerto. María, entonces, conturb·lda por el suceso real percibido, decide colocarse l.a venda v tornará una ceguera que ha de permitirla reCorrer con perfecta tranquilidad de espíritu la ruta de i:;us destinos. e María-seg-Un San Lucas-había escogido la mejor parte: la que no le sería qui lada.• Ese es el e Auto sacramental• de Unamuno. Ese el poema teológico en el que se vislumbra la >:f:'ffl -241{ . - . ¡ '._:: ,:",,;.' - '"', \:; D. ANTONIO DOIÚNOUEZ Notable literato, aator de la comedla en tr~ actoe La buena voluntad", estrenada, con gran éxito, ea el Teauo de la Comedia 11 dimiento ni en la sensibilidad de1 público, comO si los dramaturios que ha veni~o consagr.ando el aplauso entusiasta de las multitudes, hubieran. deseado resumir el mezquino alcance de una campaña dramitica, más notable po_r la cantidad que por la intensidad de la producción. Joss ALSINA ANÉCDOTAS TEATRALES Cuentan las crónicas que el famoso actor cómico D. Antonio de Guzmán era un certero cata-dor de comedias. Obra de la que él decía cgustará•, gustaba, en efecto, y de la que pronosticaba un desastre, el fracaso era seguro. Recuérdanse, entre otros, dos aciertos notable8 del célebre cómico. Fué uno de ellos el estreno de El Trovador, de García Gutiérrez. El drama andaba rodando por las Contadurías de los tea-tr.::,s, y como el autor era un pobre soldado, todo el mundo creía que :su obra era mala. Cuando Guzmán, por indicación de Espronc&da, levó El Trovador, tanto hubo de gustarle y tan d8 veras crevó en su éxito brillante, que lo eligió para su bel1eficio, aun sin tener eu ~l. ningún papel que representar. En tales cond1c1of!el se estrenó el célebre drama, y ya se sabe el é11to que obtuvo. En otra ocasión se ensa vaha en el Teatro del Príncipe un melodrama titulado Los pobres CU Madrid, primen producción escénica de D. Manuel Ortit. de Pinado, escrita sobre el pensamiento de una obra france-;a y1 ¡claro está!, como se trataba de un autor novel, por ignorancia y por rutina i:e desconfiaba del éxito. D. Antonio de Guzmán vió un ensayo y dijo al empresario, que lo era el famoso poeta dramático D. José Maria Díaz: -AmiO'o Pepe: Ese fosforero (aludía al protagonista) dará de comerá la Compañía y salvará la temporada. Y así fué. La obra se estrenó el 23 de Diciem• bre de :1.866; obtuvo un éxito ruidoso, quedó d• repertorio, salvó á muchas Empresas y ha dado un dineral. ¡Buen quinqué el del célebre comedianlol ◊ SEVERO ULIVERRI Notable barítono de zarzue.a que ha debL.tadn en el Teatro Cómico, de Barce,ona, obteniendo llD gran éxito en la interpretación iJ~I personaje d' "El pri11-cip1;" de "Mo?i.lC... de vien,o" •ot. dll:DIU. Sánchez ae ◊ El Teatro de la Comedia cerró su temporada pasando lista á los ingenios ?ramát!cos que por suerte ó justicia figuran en primera lmea. ~orque Martínez Sierra, los hermanos Alvarez Qumtero, Linares Rivas y Benavente formaban en el car~el ú1timo 1 y á excepción de Benavente, que mant11r ne su fiero silencio v que se mostraba en El amor asusta breve acto ·de escasa transcendencia estrenad~ en Lara hace unos años, los demás expusieron sendas novedades. J\Iartinez Sierra acudió con El enamorado, pasaje poético que será más apreciable en la lectura qufl en la representació~- I:os hermanos ~1varez Quintero traspasaron t1m1damente las lmdes del sainete con una farsa titulada Sin palabras, he·cha para una escena •cinem~tográfica•, en la que la prohgonista ha de fingirse muda en el momento culminante. Y Linares Rivas llevó un cuento que, bautizado con la frase ce:vantina: La razón de la sin ra.zón, probaba como la simpatía de las mujeres es independiente d~ _las condiciones iotelectuales v basta de las f151cas del el erido·1 acertada opinión, que si perdió visualid;d fu é por la. violencia y rapidez del desarrollo escénico. Las tres obritas se prestaron, eso sí, al lucimiento de Maria Palau, actriz que progresa visiblemente en su nuevo medio artístico. Pero si tales comedias abrillanhban con el presti~o de unos nombres las postreras noches de la Comedia, no dejaron la menor huella ni en el enten- ■eñor En Madrid no se come, ni se duerme, ni se so11ega por causa Sánchez. ¡Sánchez! ¡Hombre, por Dios! La costumbre nos había obligado á considerar á Sánchez como algo ridículo y divertido. Al amparo de las amables sombras del cine, Sáncbez ha entretenido, con sus diabluras extraordinarias, nueRtros ocios y el de nuestrm~ ,·ecinos de localidad, suponiendo que en el cine se pueda estar ocioso del todo. Con su cuerpecillo desmedrado, su nariz larga y caricaturista, su gesto truncado y extravagante, se nos ha ofrecido el bueno de S.ínchez brin• cador y ligero, dando saltos y piruetas, carreras y talegadas, en esos grandes acontecimientos cómicos de la película, que se llamaban y se liaman: Sánch~ se casa, Sánche.z se muda, El santo de Sánchez, etc., etc. Como almas de Dios, igual que en nuestros días infantiles, hemos reído de la mejor gana. Y viendo á Sánchez, contemplando, la luz incierta de la proyección cinematogrrnca, sus travesuras, oyendo 1 entre la dulce penumbra de la sala, el monótono sonar del aparato en marcha, hemos gozado mucho y sentido en la profundidad del pecho como la grata impresión de una caricia. A Sánchez no sólo le debe estar agradecida la generación presente. La generación venidera, los hombres y las mujeres del mañana, en una proporción de lo menos 25 por 100, deberán á Sánchez el favor de la existencia, si se admite el vivir como favor. Porque Sánchez ha alejado de nosotros las preocupaciones y nos ha dejado aalir del cine cargados de optimismo, con la luz de una Eonrisa en la can, dueños de la •ida y tan ricos de ella, que nuestros anhelos y nuestras ansi1s eran esparcir nuevos gérmenes, repartirla por el mundo con una extraña prodi- Siendo el insigne é inolvidable actor Antonio Vico empresario del Teatro Español, le preguntaron al comienzo de una temporada: -¿Hay mucho abono? -Ninguno. Se conoce que el público ha to..,_ do este teatro como tierra J,iriil, y de regadío. -:óRCHOLIS a D. ALVARO RETANA Joven y notable escritor, q ,e ha publicado reciente- mente un Interesante libro titulado "Rosas de Juventad" que está siendo muy elogiado humorista hasta el extremo de ir al frente de un pelotón de soldados con fusil y bay-oneta para espantar á unos cuantos tahures y apoderarse de su dinero; que apioló á un pobre galleguito para llevársela unos cuartejos; que practicó con su hija. Mariquita, ¡la pobre!, el amor incestuoso, y que últimamente ha despachado á otro jugador de oficio, entreteniéndose en dividirlo en pequeños pedazos y preJ;arándole en su casa un cómodo y confortable alojamiento. No me parece que sea para asustarse nada de eso, demostrado como está que son Cosas que puede hacer un Sáncbez cualquiera. Ademiis, á personas de mi estimación, y cuya cantid:id de talento conoLco, les he oído exclamar con cierto oriullo interior:-¿Ha visto usted qué crimen más europeo? Y, la verdad, s¡ galidad. Y, sin embargo, Slnchez es hoy nuestra preocupación y nuestra tortura Es la negra pesadilla que ensombrece nuestras horas, hace temblar nuestras carnes temerosas y oprime nuestros pechos con una asfixiante sensación de repugnancia. La película Simchez asesino ha tenido un éxito estupendo. Con la sangre vertida, los huesos pelados l rotos y los trozos de carne putrefacta, ha amasado un pedestal el Sr. Sánchez y desde su altura ense1ia al mundo asombrado su tranquilidad aparente y su inconcebible fiereza . Las gentes, acuchdas por afán de saber, buscan periódicos y más periódicos. No pierden detalles de las extensisimas inJormaciones. Los ojos, muy abiertos, corren por encima de las líneas negras y simétricas y en los relatos minuciosos parece sentirse el desgarrar de las carnes, el siniestro crugir de los fémures, el chasquido del cráneo al partirse, el '!Olear de la sangre que escurre de la roja piltrafa macerada ... En opinión de todos, Sánchez no paga con cien v das. Mientras leemos estas cosas y por la espalda nos corre un temblor de escalofrío y la angustia aprieta nuestras gar~antas, grita el instinto dentro de nosotros y clamamos por un c1stiio grande, tremendo, cruel, que recuerde la p ma del Talión y sirva de escarmiento á todos los Sánchez que son en el mundo. Yo no mataría á Sánchez¡ ¡qué quieren ustedes que les diga! Tantai:; cosas se han oído, tanto se ha dicho, se ha escrito tanto, que me va. pareciendo Sánchez uno de los hombres más importantes de España. Mirando el asunto despacio, es una lástima D. MATIAS USERO TORRENTE apretarle el gaznate á este pobre hombre, que fué Ilustrado sacerdote, cu)"a activa campaña en pró de héroe en los campos de Cuba; que reinó en las la apertura al servicio público de ta hnea férrea de casas de juego sobre el matonismo y la hampo~ ferrol á Betaozos le ha captado tao unánimes simpatías, como respeto y admiración su ¡:-ran cultura nería propios de dichos tugurios; que se sintió y progresivos Uea1es vamos á mat:u á un hombre qoe se esfuerza por acercarnos á Europ&¡ ¿con qué derecho podremos criticará nuestros políticos, de quienes decimos, que no nos traen aires de afuera? Mi opinión es que Sánchez debe ser cond&corado con una cruz de nueva creación, idea que le brindo á Romanones, y que todos nos debemos esfortar por mimarle y por guardarle todas las consideraciones que su valor exige. ¡LAstima grande que se haya quedado un poco corlo! Porque el Sr. Sánchez ha debido comerse con tomate á los niiios del incesto, acompañado de su señora hija María Luisa, ó, por lo menos, haber aproveChado el momento en que todavía palpitaban los restos de D. Rodrigo para emborracharse con el veneno de sus placeres de gran sátiro. Esto hubiera coronado su obra admirable y le hubiera colocado á la altura de los hombres europeos. ¡Y aunque pese al ilustre Romauooes, no estamos tan sobrados de unos ni de otros para resolvernos á matar al primero que en nuestro país hace algo importante! ¡Si es que no quieren que nadie se signifique, que lo digan! Yo, por lo único que mataría á Sánchez, es por llamarse Sánchez. De hoy en adelante no pbdremos disfrutar tranquilamente de Ja película y cuanto Hegue á nuestras manos. si estamos viendo á Sánchez, van á parecernos carnes de Jalón. ¡Bajo este aspecto nos ha fastidiado el señor de Sánchez! ROGKLIO PÉREZ QUVARES TEMPORADA DE BAÑOS Y VERANEO La Compañía de los Ferrocarriles de Madrid á Cáceres y Portugal y del Oeste de Espafia, acaba de publicar un nuevo é interesante servicio especial de viajeros. En el presente año ha transformado su antiguo servicio de billetes pora !:!años de Montemayor, ampliándolo á baños de El Salugral (estación de Hervás) y convirtiéndolo adem,is en servicio de veraneo para la zona de Plasencia á Béjar. Así, pues, en el nuevo servicio especial de billetes de ida y vuelta de las tres clases que ha empezado á regir el 1.º de Junio actual figuran como procedencias todas las estaciones de la red de dicha Compañía y como destinos sus estaciones de Plasencia, Hervás, Baiios de Montemayor y Béjar, siendo los precios desde l\ladrid-Delicias de Ptas 47, 40 en primera clase, 34, óO en segunda y 23, 70 en tercera clase, para cualquiera de dichos puntos. El plata de validez de los billetes, que antes era de 60 días, se ha ampliado á 90, excepto para los billetes expendidos después de 1.º lle Agosto, toda vez que el último día fijado para el regreso es el 31 de Octubre. Este servicio especial que tanto ha favorecido hasta ahora la concurrencia al renombrado balneario de Baños de Monlemayor, está llamado á atraer un gran nÚ• cleo de veraneantes y turishs á la zona :le Plasencia á Béjar, sólo campa.rabie á nuestras provincias del Norte y Noroeste, facilitando desde Béjar las excursiones á Candelaria y á la Sierra de Béjar, así como el acceso á 1a Sierra y .Lagunas de Grados. PARA SEÑORAS La notable revista extranjera Modas y Pma,. tiempos es la mejor y más popular de cuantas se publican en Europa y América. La edición espa• ñola de este precioso periódico cuesta sólo 9 pesetas al año y 4,óO al semestre, importe que se debe enviar anticipadamente, en sellos de correo ó por giro postal 6 mutuo, á la Administración: Lauria, 104, Barcelona. �MUNDO GRI\FICO MUNDO GRIIFICO tion del latín quaeslionem o cuestor, de qtiae.stotorem, pues no tienen aplicación á este caso. D. ADRIÁN DE ALMOGUERA Notable pintor y caricaturista, que está efectuando Interesantes trabajos, de caracter Oecorativo, con destino á la Repilblica Argentina ENQUESTA, Y NO ENCUESTA (Intermedio pedagógico.) Todo hombre normal.... (¿Y qué es hombre normal? Bueno¡ dejemos ahora esto y para mejor ocasión, v vamos adelante.) Todo hombre normal,"' digÓ, debe tener algo de cada uno de los siete pecados capitales, y do sus sendas siete opuestas virtudes en un temple dado. Sin algo de soberbia, de avaricia, de lujuria 1 etc, no puede considerar;:;e uno más normal que sin algo también de humildad, de 1:i.rgueza, de castidad, etcétera. De un cuerpo sano se exfraen los venenos y las triacas para ellos. Aunque no ineluída en nuestros catálogos de nuestros pecados capitales la pedantería, es uno de ellos. Y si no lo han incluido, es por creer, erróne,m:eille por c·erk, que no es sino un compuesto de soberbia y en vidia 1 y acaso de pereza. y de avaricia espirituales. Pero yo estimo que es algo ap1rte y que sil sostiene por sí. Ahora bien ... (Este «ahora bien, da un cierto tono didáctico y basta pedagógico a los escritos.) Ahora bien; así como no puede haber hombre normal sin su dosis de cad[l uno de los siete call'ogados pecados capitales, y cuando es'.l dosis past de fisiológica a patológica, el hombre se anormaliz-:i.; así no cabe hombre normal sin su dor:.is do pedantería.. Y cu:i!}dO este hombre es catc-drático, esa dosis tiene que sH en él mayor qi.:e en los demiis mortales; (Si es que los catedrHticos somos mortales.) Como catedr~tico que soy me corresponde mi p1rte Je pedantería, y siendo como soy, catedr::tico de !ilología comparada del alín y castellano, mi pedanteria debe referirse a cosas <le lenguajf'. Est'lll~cido todo esto ¡:,or vía de proemio) p1:-00 a decir que no sé de dónde han sacado unos cuantos señores llamarle encuesta y no enquesla, a lo que sería más llano y má.:,, sencillo lbm1.r)e información, si es que no so quiere inquisición. (¡Laia.rto, la)!arto!) El Diccionario de h Academia ... (Y antes de pasa..r adelante, quiero anticipar la 1de.'.l. que dee• arrolh,ré pronto, de que una Academia de la Lengua. es en sí y por sí, compún~rn.nfa. los más castizos escritores o los más doctos lingüibtas, un disparate; una inutilidad, curnelo ao un daiío, asl val¡pn todos y cada uno ele sus miembro,; c11anto puedan valer.) El Diccionario, pues, de h íle ll Academia do la Len!!ua, en su última y decim:.ltlfcia edición 1 la ele 189fl1 que es la peor, y un oontón de dosatillos, dice encuesta y no enquei.l:z. Enquesta se dice en catalún y valenciano, enquele en francés, y lo de leer que como si fuera cue es italiano, pero no espali.ol. De conquerir se dijo conquish y no concuisla¡ de requerir, requis1 y no recuisa, como de pesquerir pe-.quisa. Alguien leyó en un toxto antiguo enquesta y se lo antojó poner diéresis a la u de la qu¡ así mqürsta y leer encu~sta. Y no sé que haya. tal cosa. Sin que sirva aducir el ejem¡.,lo de la palabra. cues• Yerdad que ese mi:;mo Diccionario de atrocidades-cuya parte etimológica, obra, según alH consta, del R. P. Fidel Fita, 'f de D. Agustín de la Paz Bueso, es un baldón de ignominia para España-dice magüer y no maguer. Y lo casi se• guro es que nunca se dijo mugüer sino por los pedantes eruditos que, a falta de oir la palabra, muerta h1ce tiempo 1 •;ieron una diéresis donde no la había. D. Ramón jfenéndez Pidal. un1. verdadera anbridad en est:l.s cosas, en su ·,Glos:trio del Poema del Cid• tiene buen cuidado de hacer nohr que se lea maguer. (Y ya que este sefior es acarlémi• co 1 liaría muy bien en hacer entender a sus compalleros que lo discreto es que si vuelven á perpetrar otra edición del Diccionario se de~en Je etimologías, buen:.i.s ó mails, que esta es la derecha para un Diccionario así, dejando el etimologizar para tratados especiales. ~laldita la falta que hace saber de donde viene un vocablo para los usos ordin:i.rios y fijar su sentido corriente, y a las ,·eces, y en empleo de pedantes perjudica. Sólo a un pedante, v. gr. se le ocurre criticar el que se diga adue1iarse con diptongo ue en silaba átona como se dice engruesar, que es dislinlo de engrosar. Por la misma razón no debíamos dc¡•ir D. Bien,·enido 1 sino D. Ben venido. ¡Oh la pedantería! Decir, pues. eiicuesta y magüer es c.1mo lla• marle á Guernica Güernica. 1 como se lo he oido a algunos. Y normo.lmc.nte Je inquisila, con las dos segundas is breves y acento en la antepenúltima sílaba, salo enquest1, pero no encuesta. Vuelvo a repetir que esta leccioncilla que aquí co!oco no pasa de ser una. pedantería; pero habrá de perdonúrseme en graril de que v::i contra otra pedantería. Porque no acostumbro ped1ntear si110 contra los pedantes. Apruebo a quien t!Scribo ombre o arina; pero me revuelvo contr:1. el que c~criba alhagüeiio o harmonia, poniendo una h'l• che donde no debe estar, que en el un caso está trastrocada ven el otro sobra. Y cuando ahruno me pregunt,{ si una palabra debe o no escríbir:e con hache, le respondo: ¡,en la duda abstente~! Ya sé que esta pedantesca leccioncita, contra una pedantería de n:ida servirá, como no sir,•ió el que anhño advirtiese que á los bohemios de• hemos llamulos checos y no tcheques, porque ni necesitamos de la t como en francés lo necesit rn pan que la ch suene ch, ni decimos ruses, tw·• queso bulgares, sino rusos, turcos y búliuros. Y basb de este intermedio pedagógico para que me vuelva. a mi c1mpo, al campo que me he tra• z:i.do en este j{uNno GnÁnco, y que no es el de la pedantería más o menos ped'.lgógica. Y conste, para concluir, que lo mismo me da que se diga encuesta o enqipla, porque no pien• so decirlo ni de la una ni de la otra. mauer:i.. Pre• fiero información o hasta inquisición. D. JULIO MILEGO Notable periodists, que, en brillantes oposiciones, ha ganado una ca tedrh de Economía Politica en la Escuela Superior de Industrias de Valencia DEUDA DE GRATITUD Hace unos días leí en El Cantábrico, de Sanhnder1 una Pacotilla del viejo poeta Estr uii. Er:i un dhilo;ro, er~ verso, con la estatua de <lon Pedro Velarde, que levanta su cuerpo gigante ul lado de un c:uión de juiuete, en la plaza do la anti;ma Pescadorüi. de la capital mont:11lesa. A la luz de h luna, en el silenci-.> de la media noche, el poeta leía junto al héroe de bronce la notici1 rle un periódico que co11hba un partido de no sé qué, alguno de esos juegos de moda, pasión de muchos hi:;ienishs de hogaño. Lo que era se contaba en una jerga de inglés y castelL1no1 que el diablo cargara con todo. mcapitán ele bronce, q11e recuerd'.l á las gentes el héroe de MunteleUni se indignaba con la lectur,., viendo en ella un sin toma de peli~-rosa invasión. Y abriendo el pecho á sus nobles .iuln~los de inrlopendencia, echaba n.yos por los ojos, como venablos µorla boca, y qllería bhndir su esp1.d1. contra la gente inv1sor.1, ig-u ,1 que e! benemérito artillero D. Pedro Velarde v S:rntin'111 blandien la suya en el parque de ln.s ·Mnraviihs la m1ñana de llores y ele gloria que ,·ió el heroísmo de la Primoros1, la maja emperadora del Rastro, y el sacrificio de Pacorro Chinitas, or~ullo de chispero;; y gah de amoladores. -¿Para eso di mi sanire y mi ,·ich?-tronaba con sus labios broncíneos i:il valeroso capitán? El poeta ap:.:g1ha el fuego de su pecho con razones de mucho juido, y la e;;tatua se volvía á su pedestal, á esperar que la musa pintorerc.1 y a'.e~re del viejo Estrañi 1 le cuente nuevas avcnt11• ras y desvrntuns de nuestro siglo. Esto p1s ,ba el 2 de ~layo. El mismo dí.1 evocaMIGUHL DE ,\)JU.'1O ba jladrid la ~allardía de sus héroes populares y les rendía el homenaje .de su recuerdo en el Obelisco del Prac!o. relicario de las cenizas de muchos márf res, en el arco s3.grado de Monteleón y en el moderno monumento de la Glorieta <le .Saa Bernardo. Ko faltarüm 1 seguramentei madrileños que pasaran devotos por la calle de la 'ferner:1. ante lacas 1. donde el amor cerró los ojos <'e Daoiz. v rezaran una oración en el abandonado cemeflterio de la ~~lorida. Sanhnder, entre tanto, pii.s3.ba indiferente ante la estatua de Velarde. Solamente al caer de b. t.1rde1 una tarde de nieblas que eran corro el sud~rio de una ciudad dormida 1 la band:1 mil ttr sonaba marchlmente, congre~ando en la ¡,l 1.a de la antigua Pescadería algunos grupos de turiosos. El héroe montañés no tuvo el dia de su hazaña el recuerdo de un homenaje que le recordara á las gentes. Así este año, como el anterior v el otro v el otro. NO es que· C1.ntabria desdeñe tan gloriosa memoria. Hace cinco años, en la patriótica conmemoración de la epopeya nacional, Sa111andcr D. JOSÉ LÓPEZ SERRANO rindióse en testimonio dt, piedad y sentimiento Autor del Interesante libro "Descubriendo tos miste- ante el monumento del mártir, coronado de flo_ rios", en el que se hacen sensacionales revelaciones res y bendecido por todas las almas, m:entns la sobre los atentados aoarqulstas ux salvas de la artillería tronaban como voces de un funeral cantado por la patria. Pero después vuelve en el tiempo la fecha augusta de un sacrificio ejemplar y sólo un viejo poeta llev.1 la gracia de sus versos al olvidado capit.:.n de bronce, haciendo palpitar su corazón bajo el peto de la casaca guerrera y arrancando á los labios, duros y fríos, palabras de condenación para todo pelíiro de invasión y conquista. Los manes ele los buenos patricios, de la casta jaque y brada de Cbinitas y Malasaña 1 aquellos que cayeron por la santa caUsa en San Pedro la Nueva y en san Miguel, habrán agradecido y loado los versos del poeta ... La tierra montañesa, madre de ingenios y cuna de héroes, es deudora á la gloria de Vehrde de un homenaje perdurable y eterno. Homenaje del pueblo, en cuyo corazón yace dormido el nombre del héroe de Muriedas1 ha de tener por escenario la calle, llena de sol, de ruidos y eolores1 la gama pintoresca que forma el ml.s bello espectáculo de la vida. Algo que envuelva al defensor de las Maravillas en los ritmos soberanos del pueblo. Y he aquí una idea que brindo y ofrezco al viejo poeta de las Pacotillas. El, con su autoridad, puede ampararla, &e!!Uro de que no han de faltar más entusiastas valedores. Tiene la ciudarl de Cantabria corazones tan nobles, que no prende jamás en ellos la semilla do ingratitud, ni deian de moverse con ritmo generoso para salud y gloria de la patri1. Labios autorizados y elocuentes están llevando todos los días el verbo de una saludable predicación allí donde hace falta, enhzando las armonias de la palabra con los cánticos de los niños en la escuela y los ruidos de máquinas y motores en el taller ó en la fábrica. ¿Y ahora habrían de enmudecer? Si el huerto casero y patriarcal es un pedazo de la patria, las manos que lo cuidan merecen ser besadas por los labios de España. Cuidemos con amor nuestro huerto, pagando uoa deuda de gratitud, para merecer el más sagrado de los besos. JoslÍ MO:'iTERO CANTARES Cada vez que tú me miras te quiero cada vez más¡ ahondando en tu mirada me acerco á la inmensidad, . Llegaría. á darte muerte, y al morir me abso\v'erías, con tal de que yo, serrana, creyese que me querías. Hizo Dios que el Universo girase en toruo del Sol, y el Sol dice que es tu somüra y gira á tu alrededor. D. DIEGO SAN JOSÉ Distinguido literato, autor de la noveta picaresca ''Mozas del partido", publicada recientemente modo y no es elegante. Todos tienen ama ó biberón preparado para cuando por primera vez rompen á llorar en este valle de lágrimas. Ya no es la madre l.a que guía sus primeros pasos, ni forma sus primeras palabras, ni cruza sus manihs y les enseña á que miren al cielo, ni les dice que, allá, detrás de aquellas nubes, está el niiio Jesus, que ha de ser el modelo de su vida ... Ya no es ella la que vigila su salud, y sus comidas, s~s paseos, sus jue~os, sus primeros estudios. No¡ ¡para todo esto viene una nurse do más ó menos precio, y de más ó menos co11cienrb ,. educación, pero nurs al ~n y al cabo; y eso Sí que es elegante! Y ya no tiene b. nrndre para qué dat• se '?ªlos ratos. Desde que el niño pasa del ama ó biberón á la nurse, y de ella á la miss Tal ó ,niss Ctfal ó al colegio, ya son unos afi9s aseiurados Sin quebraderos de cabe'l.a. Y -cJ niño, el hermoso fruto del matrimonio, no Vl\'0 n1 por un n:iome_uto á la sombra del úrbol que le dió el sér. si.no siempre á la sombra heladora para el coraZ?n y para el cuerpo, de los cuidados mercenarios. Y comq el cariño es como el trigo, quo ,bay que sembrarlo.,, y en el corazón del 11iüo no lo siembra la madre, ésta se queda sin cosecha, y cuando llega el día que el niño marcba á lejano colezio _lleno ~.e alegría, e!la Hora y se pregunta por que su h1¡0 no la quiere ,á ella que le ha daJo el sert .. , ¿Es dar el sér tan sólo el acto de colocar á una Esa sangre aragonesa más fuerte y brava que el m:tr es el foso que defiende á. la Virgen del Pilar. ¡Qué pena es querer alzuse volando hacia el puro cielo, y ver cortadas las alas con que haríamos el vuelo! MANUEL FERNÁN DEZ Y GO:'IZÁLEZ (Mjo) ¡POBRES NIÑOS! ~le han gustado siempre y mucho los nmos. Cada día que pasa me gustan y me intere,;ao "?á~, y todos ~!los, pobres y ricos, . me inspiran lastlma¡ los pmneros por las necesidades materii.1.~s que padecen: el hambre, el frío, la falta de cuidados físicos v maules tan nec~sarios á su tierna edad. Los· niños sólo tienen los que les que~emos dar, y estoy por deciros que casi casi, en cierto sentido, me inspiran hov día más lástima los ricos que los pobres. Las ffiadres ricas van dándole tan poco á sus hijos, que éstos son en D. FELIPE CORTINES Y MURUBE sus casas pobres de sol.emnidad. Ya no los crían Autor del libro "Jornadas de ua peregrino: Viaje t á su pecho, aunque puedan, porgue eso es incó• la Tierra Santa", J)l&l>licado recientemente criaturib á las puertas de est~ píc1.ro mundo J dej1rlo en ella poco menos que diciéndole: «Ahi te quedas 1 compóntelas como puedas., Y que los niños se las componen como pueden, nos !o demuestran tantos niños hermosos llenos de salud que alegran los parques elegantes de todas las ciudades europeas, y... 'tanh cajita blanca cubierta de flores que vemos pasar lle\·ando niños p, r t el p1.rque del cielo ... Estas cu1rtiJlas, escritas á la par que tomaba el sol en un parque muy alegre de una ciudad muy simpática 1 han tenido un epilogo inesperado y muy á propósito. En el banco m.ís próximo al mio, charlaban en malísimo inglés. comiéndose muclias haches, dos niñeras inglesas, disfrazadas de señoras, gracias á su eleiante indumentaria. Dos lindísimas criaturas, niffo y niña. de cinco.á seis años, y que ellas debían cuidar y no -;mdaban, jugaban cerca de mí haciendo montones de arena y poniéndose perdidas las manos y perdid.os los trajecitos de riquísimo terciopelo. De repente, la uiña se levantó y, poniéndose más roja que una rosa de A..lejandria, obliiró al niño 4 que se levantara, le sacudió el lrajecito con su pañuelo v se sacudió el suvo, mirando todo el tiempo ai"banco de las nursCS. Por fin, apoyando sus manitas empolvadas en los hombros del uiño 1 le dijo, muy seria: -Oye, Ricardín¡ ¿te pega á ti tu miss? Un ¡come along, children! pronunciado con acento áspero por las misses que se le\'antabaa y daban por terminado su diálogo, me impidió oir la respuesta del_ niño. Corrieron los dos hacia sus niñeras; les seiruí con la vistl hasta que desaparecieron en el fondo de la alameda de pinos. y como mi articulillo no tenía titulo, escribi maquinalmente: ' ¡Pobres niiios! y suspiré añadiendo para mis adentros: ¡Pobres niiios ricos! LADY BELGRAYIA Dolores de 20 años desaparecen en una sola noche C lD una prescripción grath El señor H. Williams dice: •Si cualquiera me .}rnhiera dicho que el .dolor crónico podia desaparecer tan pronto, 110 lo hubiera crei<lo. Hacía. nin te años padecia de una grave Ciática v Reumatismo generales, casi sin interrupciones. Los dolores á veces ernn 3:troccs•. Todo esto desapa. reció con una prescrip,ciQn gratis, que celebro dar á conocer en bcneficjo di} todos: Pedid al boticario más cercan'o 10 gramos de Keohaldol en 20 pastillas comprimidas. Tomad do$ fn seguide y después una cada hora, hasta que el dolor h:i.y11 desaparecido'. Mi doctor dice que este remedie obra muy rápidamente en el Lumbago, Neu~o.l• gi1s, Do!ores .de cabeza, etc. He visto yo mismo un caso de Influenza mu} grave curado completamente en menos de veinti• cuatro horf\S. A.Sí comprendo cómo este reme:dic maruvi:loso se eITlplea en los mejores Hospitalee de Eurupa1 porqu:e obra muy rápidamente y es inofensivo en absoluto. LIBROS RECIBIDOS DISEÑOS L'dPRESIONISTAS.-De Fernándo De Urquijo. CRHII~ALIDAD Y REPRESIÓN.-Adolfo Prins. Traducción de 1\1. Núñez de Arenas. Publicada por la Revista de Legislación y Jurisprudencia. lote• resante ensayo de ciencia penal, de verdadera uUlidad para los criminalista.s. NOTAS SOBRE EL PROBLE:\IA DE MEL!LLA.-Por Gandido Loben Sirela.. · LA FAMILIA RICCI.-Novela de cultura popular, en la que se abordan bajo forma amena literaria trascendentales problemas sociólogicos, por Federico Barrachina y Pastor. REPÚBLICA Y FLA:l!ENQUISMO.-Eugenio NoeL SOBREVIVIRSE.-Drama por Joa.qufn Dicenta. LA CRUZADA DE LAS NAVAS DE TOLOSA.-Monografia histórica critica1 por Francisco Arro)'O Ruiz. CRniINAL.-Enrique Aguilera de Paz.. �MUNDO 6RIIFIC:O !()OOo oo<'~o o "- 1 CRÓNICAS FESTIVAS¡ . . . . . . . . EL POBRE SANCHEZ Por primera vez. en mi vida escribo tristemAnte impresionado. No sé hasta qué punto podrá resultar festivo este artículo, ni sé h'.\.Sta qué punto tengo yo derecho á tratar en b1 orna un asunto tan serio como es el de la situación del des1creditarnos en el extranjero y darnos oca• sión para que hagan las naciones civilizadas otras cuatro ó seis estatuas! Yo, por de pronto, va Je he quitado á Luis Bonafoux el trabajo de ·defender y elogiar al capitán Sánchez como notable ejemplar de asesino europeo. Ya empieza á conocerse la •entente• ron Francia. bolsillo, nos echaríamos á la calle dispuestos á decirle cuatro tonterías á la primera mujer que nos hallemos al paso con el pelo color de cerveza. - ¡Olé las hembras azafranadas y despidiendo capitán Sánchez. Desde que yo escribo este artículo hasta que vea la luz pública, median unos cuantos días, ¡Pobre Simchezl Fiux MÉNDEZ durante los cuales pueden variar las noticias y el conocimiento de los hechos¡ pero los hechos, no. Los hechos ya están consumados. Yo no soy abogado, como puedo demostrarlo Un diputado francés ha tenido una excelente públicamente, para cumplir el requisito exi¡rido idea proponiendo que se crease un permiso espor Cánovas del Castillo, una vez que declaro pecial para jugar, igualmente que los hay para que soy español; pero tengo un sentido jurídico que le pongo en parangón con el de Justiniano y cazar1 pescar ó visitar sitios reservados. A la gente la ha indignado, pero á mí, la ver• de Alfonso el Sabio, como le podía poner en dad, me ha parecido magnífica la iniciativa y conserva. Esta es la tercera ó cuarta vez que creo que debería ampliarse á otra porción de saco á relucir mi sentido jurídico desde que tenpasatiempos y entretenimientos. go relaciones periodísticas con el público, que ya -¿Tienen ustedes permisos para piropear á va á hacer unos cuantos años¡ como que creo las rubias? que en el próximo Abril celebraré mis bodas de -Sí. señor; clase 7.ª, pago de dos pesetas y plata repujada con el periodismo cincelado, y un sello. siempre he quedado á una gran altura. -Ahí van. El caso del capitán Sánchez es de tal solemniY, desde entonce!{, ya con el papelito en el dad que le considero digno de mi sentido jurídico. Creo que entre unos y otros se está abusando de la situación del Sr. Símchez, que, después de NOTAS CÓMICAS todo, no es ni mas ni monos que un pobre hom11 11 bre que tiene mal carácter y que es un poco impulsivo; pero estudiado científicamente y con un criterio un tanto tolerante, desde luego se ve que se trata de un sér que, en el fondo, es todo corazón. Después de todo, ¿qué es lo que ha hecho el capitán S;ínchez? ¿De qué le acusan esas personas, que si á mano viene, son cuatro en ridiosos que tratan de perderle, acumulándole hechos y crímenes fantásticos? ¡A ver! ¿De qué le acus1.n? ¿,De que ha mata.do á uno, en Mitio, por robarle? Bueno. ¿y qué? ¿Sab'emos, por acaso, en qué circunstancias se desarrolló aquéJlo? No. ¡Pues, entonces!... De qué más le acusan , ¿de haber abusado de su hija, cuando era aún una niiia? ¡Ta, ta, ta. ta! Si fuéramos á fijarnos en todo el que abusa de algo en este mundo, dónde iríamos a parar. ¿Qué otra cosa le acumulan? ¡Ah, si! Que si entró ó dejó de entrar con íuerza armada, abusando del m:indo, en un casino ó casa de juego, donde le habían ianado el dinero. E.so es una impertinencia. No sé á qué viene ahora. recordar aquel hecho de armas que, de haEL lUEZ.-No intente justifirarse; á su edad, no berlo reali:tado en otro país de los que van á la cabeza 1 puede que se le hubiera retribuido con ,e liemn noticias de BU8 medios de subsistencia. EL PROCESADO.-No se fíe, se11or juu; yo tampoco dinero y algunos honores. ,é de los suyos. Lo único así algo g(•rdo por lo que se le pueda recriminar, es esto de la muerte del Sr. Jalón; no por el asesinato, ni la forma do arrastrarle hasb el lugar del sacrificio, sino por la forma de deshacerse de las responsabilidades de tener on casa un cadúver, la cual sí ha sido un poco violenta; pero también es disculpable, porque ¿qué iba á hacer con él? Por lo menos, hay que agradecerle que no se le baya comido. ¡Zisl De todo esto deduzco yo, que soy un convenEl boticario, al sentir el primer volpe, levanta• cido del Sr. Salillas, y que tengo, como digo, un rá el garrote y lo hará pedazos en las rostillu 1 aentido jurídico muy exquisito, que el Sr. Sándel otro, quion al ver el poco efecto de su autochez no es digno de que se le torture, ni se le rización reclamara el auxilio de los guardias. a.1ite el espíritu con situaciones tirantes, ni mu-¡Tengo un permiso para pegar al señor' cho menos tenerle encarcelado. Véanlo ustedes. Lo que se debe hacer con un hombre así, tan -Perfectamente. Y usted ¿por qué le ha confranco, tan campechano y tan sehcillo, puesto testado? que en esta ocasión se le ha descubierto la faena, -¿Yo? ¡Porque be adquirido pase de libre cires meterle un par de meses cuando más en un culación para dar garrotazos los domingos y reformatorio, que es muy fácil que aún se llegue días festivos á todo el que quiera! Aquí está; vaEL.-Si, Lolita; me gusta el baile con verdadera á tiempo de corregir sus inclinaciones con un pasión. ledero por un semestre. poco de paciencia y algunos consejos atinados. Así, la vida sería una delicia. E1.u.-Puu e& lástima que no aprmda usttd á ¡A ver si hace la barbaridad de ahorcarse para bailar. Pori,,JiaVo1913. A. R. BO~NAT ¿HAY PERMISO? iOooO:a i 0 0 e !)OOQ VARI EDADES 0 000<>° i °o0aoOQ e !()00Q i i.OaoO:a Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á la Agencia Havaa1 8 1 Place de la Bourse, PARIS1 113 Cheapside, L0ND0N E. C., J Puerta del Sol, 6 1 MADRID UNA APOTEGMA PELÍCULA, por Novejarqae Elf SALTO DE CABALLO, por Castaa. . . gracia! -¡Caballero! ¿Quién le ha dado á usted permiso para proferir semejantes frases? "-¿Cómo , quién? Vea usted; clase 7.ª y la firma del alcalde. Un documento de semejante clase es un pase para la felicidad, y bien es.ludiado el asunto por la autoridad competente, podia estudiarse si convenía ampliarle para poder pellizcar 6 para rascarse contra un transeunte. Un sencillo recargo en cada autorización e:1teodida ... y ¡hasta. podía acostarse uno en la cama del vecino y l1acer que éste se paslSe la noche en la apacible calle, bien fuera descifrando charadas ó bien haciendo encaje de bolillos á la luz de un farol. Con los bolsillos bien repletos de permisos, d ci idadano podía ser más feliz que un empresario de cine. -Manuela: ¿te has formado perfecta cuenta de lo aue es una ensalada de escabeche comida al son °de un piano de manubrio? -;,Por qué dice usted, señorito? -Porque tengo el pro recto de que el domingo próximo realicemos semejante programa, que no te diré que sea una declaración ministerial, pero tampoco es un capítulo de folletín. - ·Y si la seiiora se entera? -&re, doméstica atrasada, ¿ignoras que poseo un permiso, firmado por el alcalde, para esparcir el 8nimo como quiera, siempre que sea en dia festivo. E1ijo el escabeche en tu compañía y asunto concluido. ¿No es esto sencillísimo? ¿A qué atormentarnos tratlndo de ocultar nuestras pasiones ! nuestros caprichos, cuando con un trozo de papel timbrado y el pago de unas pesetas podemoe realizará la luz pública nuestros deseos? -¿Tienen ustedes permisos para dar puñ&tazos? -Sí, señor; acaba de establecerse una tarifa especiil para ciudadanos iracundos. -¿Sale muy caro el aplicar un buen cogohzo A un boticario qué me molesta todos los domingos en la plaza didendo que Joselito el Gallo pincha menos que un cuchillo de postre? -Miraré á ver la tarifa de ¡rol pes. Los precioa nrian, según la profesión del golpeado. Aquí está: 7,óO sin producir lesión} doce necesitando el agredido intervención facultativa. -Deme usted un permiso de los de 30 reates. Me bastará con la tarifa primera. El ciudadano que adquiera el permiso se echará la autorización al bolsillo y en cuanto en la plaza oiga protestar al boticario molesto, se lev~otará satisfecho v le dirá: -Ahora mismo va usted á reconoc,er que Joselito es una pistola browing, ó le sacudo do■ puñetazos que se le va á figurar que han estalla• do todas las bombonílS con ácidos que tiene usted en el eslab'ecimiento. -¿A mi? -A usted; tengo el correspondiente permiao. e (Una letra por casilla. Empieza en la 1 y termina en la 32) •-z- (1) L- ◄ • -r- • -r- '¿ • -d • . .l 0 • -n OODDDD p -ó- ... -1♦ ... '32" • • d- & ºººº'0 ? -ró---08 -n, • •-J- • • -o: ... 0 0 4 -s- • -e- g 00000 •L- ... • . e- EUROPA, ASIA, ÁFRICA Y OCEANÍA 1 -op -a ... • p- 1 S!ooooo • L B- • • e- -a- . . -y- ... aa .. -s g p p -0- • & • -o- L • • , & 0000 1BODA 11 VlON 11 CHURRIGUERESCO I W • e- ' ... • -1 • . DIYle101, se evitan siempre r se curan seguramente por método abortivo, en cuanto se nota.n, oprimiéndolo■ J friccionándose después con Apa Colonia d.e Oriye,. PINTURA -a -Í• <:> <:> • u DIBUJO u <:> Carmen, 6 V8, Madrid Catálogos gratis ' • Soluciones á los pa.satiemp01 lnsert01 ea. eJ n6mero anterior: Al salto de ca.bailo: <:> Dolores de muelu, flemones J caries dentaria!!, el'it&los siempre el Licor del Polo, único denlifrico vegetal higiénico verdad. Exigidlo enfrasca.do. -o- ENTRA RL AMOR POR LOS OJOS, BB DEPOSITA BN' BL PBCIIO, LB ALlMBNTAN LOS. ofoos y LB IIATAH LOS DB&PRBClOII, Al& criptografiajeroglffica.: •TOMA LAS GBNTBS COMO BON• <:> <:> <:> •••• l nnrn ']fR~fR &WIRIH" -¡ i Agente gener~ en Ei,aoa: PEDID tLISU • CEHACH EATEEAU BEEREIAEN EDE 11 El 1 BARCELONA, Uaión, 21 1 .........................................: Neumatico Continent Rouge Ferré es un buen neumático de las 4 temporadas En todas las grandes carreras automovilistas 1912 , Copa de Espana, Copa del Rey, Targa Florio, Gran Premio de Belgica, Gran Premio del Automovil Club de Francia, Copa de la Sarthe sobre Neumaticos Continental ■AINESIA LA HIGIÉNICA DE BISHOP. Apa V ■l'etal de Arroyo, premiada en varias Exposiciones cientlfica.s con medallas de oro y de plata¡ la mejor de todas las conoci das huta el dla para restablecer progresivamente los cabellos blancos , 10 primitivo color; no mancha la piel ni la ropa. Se expende en perfumerías y peluf'{uerías de Madrid J provincias. 4 . . - Depósito Central: Preciados, ese, principal I\UMENTE SUS INGRESOS Miles de personas están ganando 1.000 duros ca.da a.ño sin dejar sus bbitua.les ocu_Paciones. Pida el Catáloso y Ubro combina.dos p&ra l.& cri& con exito de las Aves de corral, que le indicará de qué manera;eatodo lo que usted necesita. Lo remíUm01 por correo certifica.do fnmco de portes, previo el envio de Pt.as. 3, í. nombre de dlodel» lncall&tor ., C.ª, Alfonso, XII, núm. 123, S. G. B&l'Celona. DUCOIIFIAII DE IMITACIO■ES M~~~I ~IAfl[f PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓ■ ■adrfd y Proriaclus Ano. • • • • . • 10 peselal Semestre , , 6 • Extranjero, Ano... , . , , 15 franSemestre • , 8 • NOTA. Los paros han de ~ cerse por &nticipado en cheque, libracr.a del Giro mutuo, Gin) Postal, seU01 de correo, ú otro medio de fácil cobro J dirigidoa al señor administrador de M:uim. GRll1co. Apartado 571. �' CRONICf\ GRAFICf\ EL CONCURSO DE GANADOS -OLOR O Jaquecas y Neuralgias Se calman con un sello de obtenidos con el uso del VINOdeVIAL Por su acertada composición QUINA, CARNE LACTO-FOSFATO de CAL es el má5 poderoso de 105 tónicos CABEZA de KAFERINA PRIETO Calma asimismo toda clase de dolores Reumático■ y Nervioya sean estos últimos de muelas, dientes ú oidos. En la Grlppe y estados febriles sus efectos son muy bene• ■ o ■, flciosos. Probad y os convenceréis de los maravillosos efectos de este medicamento, que no produce trastornos en el corazón ni depresi6n en el organismo, siendo su uso inofensivo y exento de todo peligro. De venta principales farn1.acias, Gayoso, Arenal, 2, y en la del autor, Fernando el Santo, 5, Madrid. Caja, 1,25; tamaño mayor, 3 pesetas. Dirigiéndose al autor las remite certificadas por 1, 75 y 3,50 envifinctole su importe en sellos de correos 6 letras de fácil cobro. Convlrne á IM conva\escientes, ancianos, mujeres, nil'los y todas las personas débiles y delicadas. Plateria ''CHRISTOFLE'' Sola y Unlca Callda<l Depoaltarlo general para Espaiia1 Antonio Sena, REUS (Tarragona) INFALIBLE y Parll somelet· lo mhl.mo á di.etancia one persona al capricho de \·ue,.;tra SERIO .-()lunhi,I. pedid el Sr. M. STEF.A.N, 8oulev.St-Marcol, 72,Pariai 111.librofuorz,.1 d1,conoc/dH m1aoaenvlará CIUTII. Motores CRQSSLE~ La Mejor Para conseguirla EXIJASE esta Marca ¡; y el Nombre 11C~RISTOFLE• sobre cada pieza. MADRID I XELLERIO atto JIELLEB. 3. <:arrua SIi, GerODlmo. Dotados de todos los perfeccionamientos más modernos en motores de combustl6n Interna. Más de 2.600 motoras funcionando en Espafta P"ara detalles de motores 6 gas, aceites refinados y erados, creosotas, etc., y galÓgenos para tocia due ~:~:~~~~~';:;.~:::~::..·.~;·.~;:;;~:; [BOULEY iBOTBEBS LIIITED. foencarr~. 6. llDIII • • - - S.M. el Rey examinando los más nota!Íle-;"ejemp!ares pres~nt~do~ ~n el Conc~rso de Ganados de San Antonio de la Florida y haciendo la d1stribuc10n de prem10s ,ol'. ••UJsoo cn.i.Frco>, Poa v1usa:c.. �MONDO GRI\FIC.O MONDO GRI\FIC.0 , LA "CIUDAD ENCANTADA", DE CUENCA -... ......................................................................... ......... ................................................................................ ...................................... ..•.•,.. ··••·••................................,........................ 1 , , , , _....................................., LAS MARAVILLAS DE LA NATURALEZA..... ;...................................................................................... .....,...................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................... .......,., Excursión científica que realizaron á la. "Ciudad Encantada" los alumnos de Mineralogía y Botánica de la Universidad, de Madrid con gran entusiasmo y S con losefectuándose beneficiosos resultados que puede IGUEN suponerse, las excursiones científicas organizadas por el sabio catedrático de !.\liueralo¡zía y Botánica de la Universidad Central, D. Odón de Buen. La más reciente de ellas se verificó :i Cuenca, con objeto de ver y estudiar una de las más curiosas rarezas geológicas que posee España, esa qne lleva por nombre • La ciudad encantada,. En pleno campo y alternando con di versas especies ar bóreas, elévanse grandes masas de rocas, :'1 las que la acción incesante y milenaria de los vientos y de las lluvias ha prestado extrañas y fantásticas formas, demostrando los maravillosos efectos que la erosión de los elementos puede llegará producir en la piedra. De alguna de esas rocas prodig:osas insertamos la correspondiente fotografía. Enorme roca existente en el pintoresco 11araje que se conoce en Cuenca con el nombre de "Ciudad encantada" Curioso y artistico aspecto de las rocas perforadas por las aguas 1 ..,,• �..J MUNDO GRJ\FICO ~ MUNDO C:RAFICO LOS CRÍMENES DEL CAPITÁN SÁNCH~Z 11~1 El esqueleto del infortunado Sr. Jalón reconstituido por los médicos forenses D. Cipriano Moreno y D.Julián Fuentes Alfredo Jalón, hijo de la victima, que ha reconocido la ropa y los objetos encontrados en casa de Sánchez nuevo interés y la expectación Eextraordinaria despertados por metido en la Escuela de Guer a, las busca ávidamente en las not cias que desde La Coruña transmite la prensa sobre los probables delitos allí perpetrados por el siniestro capitán .Manuel Sánchez. De esa nota, cuyo rasgo saliente ha sido la confirmación de los fúnebres hallazgos de los Ranchos de Yera, damos la oportuna nota. L las trágicas ha:.::iñas del capitán Sánchez no han decaído un momento. Antes bien, parece que el mismo sigilo con que el Juzgado militar prosigue sus trabajos,' excita aún m.ís esa expectación y ese interés, que, á fal ta de nuevas emociones suscitadas por el crimen co- Coruña.- La casa de los Ranchos de Vera, donde vivió Sánchez y donde se han encontrado restos humanos que se suponen de una victima del capitán EL ASESINO DE JALÓN MANUEL SÁNCHEZ LÓPEZ Hoyo practicado en una de las habitaciones de la casa en que vivió Sánchez, en El teniente fiscal Sr. Grottá y el juez instructor Sr. Infanzón re;onodendo un la Coruña, y en el que se han encontrado varjos huesoS,hlUJIM!tS, " , ., . , , ., trozo de tierra entre el que.bab.ia. yat'ios Jtnesos ..• · FOTS , el[ , c.,, POR T.lBOADA BAYOLA Capitán de Infantería, conserje de la Escueta Superior de Guerra, á quien se acusa del asesinato del Sr. Garcia Jalón �11,UNDO GRI\FICO MUNDO GRI\FIC.O 111@§ LA ACCIÓN DE ESPAÑA EN EL RIF [}B8'1 LA BODA DE LA HIJA DEL KAISER ~11 El Residente general, Sr. Alfau, ea et muelle de Larache, acompallado del coronel Silvestre, del Balxa y del cónsul de Espaila El redactor del "Heraldo de Madrld'\)saac Mulloz, conferenciando con et jalifa de Tetuáll, muley EI-Mejd, ,or. BOWE! La acción de España en el Rif, que por el momen• to presente es, y haga el cielo que ese estado de cosas perdure, de ocupación y de ensanchamiento pacifico de nuestra esfera de influencia en la zona Norte d e Marruecos, nos proporciona hoy algunas notas. Son el:as, la conferencia celebrada con elJalifa de Tetuán, Muley EI-Medji, por el redactor de "Heraldo de Madrid11: D. Isaac Muñoz y la vista de los puentes cons• truídos por los ingenieros militares sobre el rio Ne• grón, en la carretera de Ceula á Tetuá.n. fl médico militar Sr. Lazo curando una quemadan grave á una morlta en el Consultorio del Zoco de Had ,or. Liz11to FL esplendor de la llama'- da •Semana de Berlín• culminó este año con las rna¡míficas ceremonias de h boda de la hija del Kai:-er con el Príncipe Ernesto Augusto de Brunswick1.üneburi, único hijo su1,ervivieote del duque de Cumberland y Príncipe de lfl Gran Bretaña é Irlanda. P.J acontecimiento. al que •·nlre otros soberanos y f'ríocipes han usistido los lleves de ln'.'.hterra. se La princesa Victoria Luisa de Prusia, hija del Kaiser, y su esposo el prlncipe Ernesto Augusto de ,·er"ificó el día :?4, de )layo Brunswick-Lüneburg, único hijo superviviente del duque de Cumberland último. La Princesa Victoria Luisa nació el 13 de Septiembre de 1892, y cuenta, por tanto, veintiún .i ños. De osta boda, que Liene una gran significación I olílica, pues po· ne término á antiguas diferencias de familh, puulicamos interesantes notas gráficas, entre las que destacan las Íl\luras de los granaderos, dos antiguos veteranos de la guerra de 18,0, que formaron entro hs tropas imperiales. ' Pilfaf~ll construidos por los ingenieros militares sobre el río Negrón en la carretera de Ceuta á Tetuán.-Paso de un convoy rot. LÓPIZ y G&RCÍ& Interesante grupo formado por los Pajes de la Corte Alemana, cuyo cuerpo está constituido por jóvenes de la más rancia nobleza iermánlca, y que ha asistido en pleno á la boda imperial ron. uuGst,uNw �MUNDO GRIIFICO VISITA DE LOS REYES DE INGLATERRA A LOS EMPERADORES DE ALEMANIA MUNDO GRIIFICO LA EMPERATRIZ DE ALEMANIA Y LA REINA DE INGLATERRA , EL EMPERADOR DE ALEMANIA Y EL REY DE INGLATERRA La visita de los Reyes de lng:aterra á la capital del Imperio Alemán, para asistirá la solemne ceremonia de los esponsales de la hija única del Kaiser, la princesa Victoria Luisa, con el príncipe Ernesto-Augusto de Cuniberland, ha constituido una nota interesantísima. . En las fotografías que publicJmos aparecen: el Rey de Inglaterra con el uniforme de general prusiano y el Emperador de Alemania con el de dragones ingleses , rors. avGEuun �MUNDO GRI\FIC.0 MUNDO GRI\FIC.O LA ACTUALIDAD EN INGLATERRA La Rellla Alejandra de ln¡taterra y et Principe Waldemar yendo á visitar á ta duquesa de Connaught durante su grave enfermedad ta actualidad extranjera damos varias notas gráficas interesantes. Una de ella& es la grave dolencia que ha atravesado la duquesa de Connau.,ht estrechamente emparentada con el actual S~be~ano, y que, tanto por esta causa como por las grandes simpatías que despierta su K D Los tres hijos del Princlpe heredero de Suecia paseando en Hyde Park, de Londres persona en la Gran ~ret~ña, ha preocupado hondame~te al pueblo mgles. , Con ob¡eto de fomentar el amor a la potencialidad marítima de la nación y de familiarizar al lo~dinense con la marina de _guerra, se lia orgamzado en Eart-Court una curiosa expo- sición de liarcos, en ll que aparecen fielmente re¡1roducidos los formidables Dreadnoughls q ne forman la principal base del poderío naval bril:".nico y al,,unas otras imitaciones de cruceros, torpedero~ submarinos. La exposición e; tú sie11• do visitadisim'l. y Alumnos de la Facultad de Medicina de Madrid que han terminado la carrera en el presente curso, retratados con los catedráticos de dicha Facultad .. ·- . ·- · . .. ---. . ~~~ ~---'" " ~ ---. fJ~. ~ . • 1(-· - -· .- ' --..,- ni "•-: ··-- ~ ,. ~ 'l/'Í ., Las escuadras Inglesas en miniatura, exhibidas en la interesante Exposición que se está celebrando en Earl-Court, de Londres ..., .. ,_ Alumnos de la Facultad de Derecho de la Universidad Central que han terminado la carrera en el presente curso, retratados con los catedráticos de dicha Facultad .-o,ocauiAs v oaLu net NoT,su A1:mT• sR, r,oRó �MUNDO GRI\FIC.O MUNDO GRI\FIC.O @::z1 1> V A DE LA EXPOSICIÓN DE R I AS NOTAS G R A F I e A s <I l8il&I Primer premio de ovejas de pura raza andaluza, de la ganaderla del Sr. Saochez El general Casanova viendo un ejemplar de cinco meses, de la ganadería del Dalp, de Sevilla vots. •lllUNoo cniF1co,, Poa v1tAsEcA. Sr. Sanchez Dalp, que también ha obtenido primer premio las instalaciones ganado lanar que han figu rado en el concu rso recientemente celebrado en Madrid, ha llamado poderosamente la atención de los inteligentes la de D. l\liguel Sánchez Dalp, de Sevilla, en la que había ejt!mplares rnrcladeramente hermosos de raza española pura y que han resultado los de mavor peso en carne y lana, · de cuantos se han exhibido en la Exposición, circu nst~ncia que los hacía objeto ele la admiración, no sólo d l las personas inteligentes en Zootecnia, q ue son las que partícula r me nt e po d ía o apreciar el mérito de los referidos ejemplares, sino de cua n t as personas visita.ron el re- Ede NTRE "Hª·".i~ • d " otro de tres años de pura raza española, de la ganaderla re los Sres. Bohorques "Jabato", ailos, Edctpura radza a, oYbte Hermanos,semental de jerez de de cuatro la Frontera. s a ga na er1~spano a, que 11a n, ºp~i~t~ros premios en otrás Exposiciones, ha logrado en esta última de Madrid un Gran Premio • ¡ Exposición Edela pasada Ganaderí a, por N tantos conceptos notaole, una de las instalaciones que más justamente ha llamado la atención, fué la de e Productos de la Huerta de Tabladilla, (Sevilla). cuya granja es modelo de perfección, de la que es propietario D. Genaro Parladé v Heredia. Entre las espécialidades exhibidas se destacaron la leche de ,•acas homo"enizada v esterilizada, ó ;ea la leche quimicamento pura, y la crema y el choc:ilate líq uido á la francPsa de conservación indefinida que, sin duda, constitu ven una novedad v un n'otablo prbgrcso. Todos los productos de referencia, que aparecían expuestos en e Io gantes instalaciones, obtuvieron va en la última Exposiéión Internac i onal de Instalación de productos lacteos de la Huerta de Tabladilla, de Sevilla, que ha llamado mucho Ja atención en el reciente Concurso de Madrid Fors. ,u. G.•, POR v1usec, --· ,... Barcelona, como prueba del alto concepto merecí• do al Jurado calificador, una de las mas honorilie-'.lS recompensas: Grao diploma de Honor, Cruz y Medalla. El propietario de fa. famosa cllnerta y Granja de Tabladilla• Sr. Parladé, tiene concedido honores de proveedor c!e la Real Casa Y el uso de las armas Heaies en las fac turas y etiq uelas ele h casa, cuyos exquisitos productos tienen desde hace tiempo la predilección de SS. l\lM. losReves, hasta el punto de ser tnás del ag r ado de nuestra hermosa soberana, alguno de ellos, como la crema de chocolate, que los procedentes de la fabricación inglesa. La leche esterilizada- homogenizada, se sirve igualmente á los Re\'CS en sus viajes. Carnero de dos años, de la ganadería del Sr. Sancbez Dalp, al que se ha concedido primer premio ciente v notabilísimo certamen ·de ganadería. La prueba más elocuente de la ím portancia que todos han reconocido en la in,;talación del Sr. Sánchez Dalp, es que le lia sido concedido premio de honor en la distribución efectuada por el Jurado, y que foé presidida por Su lllajestad el Rey. Además, les fué concedido primer premio á varios de los cjempbrcs presentado$, al"unos de los cuales fiiura~ en esb plana. ¡lástima que el público no pudiera admirar <l1Jbidam~nte dicho ¡ranado, por haberse i1npcclido su presentncit111 en la pista, sin quo nos LXpliqucmos la caus1 á quu pudiera oLcdcccr cst:l omisión. 11 111 Momtnto de ser descubierta la estatua que el pue- blo de Vélez Málaga dedica al Ilustre escritor y politico D. Hermenegildo Giner de los Rios notas gráficas de interés, publicaEmos otras la relati va al cariñoso homenaje de adNTRE • "Lujosa" jaca de para raza andaluza de ia ganadería de Bohorques, prop:edad de D. Pedro Junquera, de Linares, que ha llamad(! la atención eu el Concurso rinr q;u a lzada y ~11tard1a "Bomblta", número 489 del catdlogo; ejemplar _de pura r:iza, scme?t:il de dos años, importado de Holanda, que h.1 sido obJeto de '!luchos e_log,os por los inteligentes. Presentado por D. Generoso Gomez Ed,lla miración tributado ha<'e pocos días por el ..pueblo de Vélez lllálaga al insigne patricio, e~critor y ca1edrático D. Hermenegildo GinEn" de los Ríos, El general Weyler entregando recompensas á los quintos que más se distinguieron durante la última revista verificada en Barcelona al que dicha localidad ha elevado una estatua. Otras notas gráficas de actualidad que insertamos, son: la entrega por el general Weyler de las recompensas á los quintos que más se distinguieron durante la última revista verificada Distinguidas seiloritas que postularon en Málaga á beneficio de los tuberculosos en la fiesta de las flores celebrada el dia 25 del pasado en Barcelona, y la fiesta benéfica organizada en Málaga por distinguidas señoritas de la locatidad, quienes postularon á beneficio de los tuberculúsos de la referida población en la fiesta de las flores celebrada el día 25 del pasado. �MUNDO GRI\FIC.O MUNDO GRI\FIC.O fil ~~~M~=E=L=C=U=L=T=I=V=º=º=E=L=T=A=B=A=C=O=E=N=C=U=B=A=t&~ cultivo del tabaco ha tomado tal desarrollo b imp ortancia en Cuba, que hoy es la segunda riqueza de la Isla. Es por demás curioso seguir to das l as evoluciones que tiene el taba co desde la siembr:.i al torcido, lo hermoso de las semillas, la siembra de la planta, cubierta toda la extensión del terreno con una tela de mosq,uitero especial, la corta y escogido de la hoja, los secaderos, el empacad o en t e r cios par a la export.1- E L -------- Aspecto de una plantación de tabaco bajo mosquiteros =G~I IF==L=A==E=X=P=o=s==1=e='=º=,.=N==º=E==L=E=I=P=z=t ción á las fábricas en donde la hoja sufre una serie de pr e p a racione• para ponerla en las mesas de los torcedores, que, mientras trabajan, escuchan la lectura de los periódicos que hace en alta voz un individuo instalado en el cenl<o del taller. Este año la cosecha de tabaco en Vuelta Abajo, essuperior en cantidad y, por consecuencia, también en calidad; es de las cosechas mls importan t es que se han cogido en la lsla de éuba. Una vista de la población antigua de Leipzig típica ,Feria de Leipzig,, exposición nacio• L na! que se celebra anualmente en dicha ciudad alemana, y á la que concurren todos los A grandes centros de producción del imperio, así como las pequeñas industrias, perpetuando una antigua tradición comercial ¡;crmúuica, h1 re- Escogido de la hoja para la fabricación de cigarros Ua secadero de hojas de tabaco de la Habana vestido este año algun1s notas características. que prestan á ese acontecimiento nuevo iucentivo para la visita. Entre esas nc,as fi~u ra la exacta reproducción, hecha bajo la inteligente guía de arqueólogos, anticuarios é histori:idores. de un barrio de Leipzig en el siglo del gran Pabellón dedicado al "Arte del espacio" •on. llllGllLIU!f Federico. Con h foto¡rrafía de ese rincón de la Alern~nia histórica, <l irnos otras no menos interesantes Je l:i. célebre feria teutona, que se:runrnenle scr:.n dél airado del lector :i.licionado á curiosi1hcles del mundo extnnjero, ,·orno las que ap 1rcceo en la parle inferior de h pi lila, Pabellón de hierro de la secclóa de maquinaria �1 ·Petroleo Gal para el pelo ta Siroline ''ROCHE'' es el reóenerador de los pulmones ~ cvro radicalmente Catarros ReJSlriado,s /Jronq_uitis los ferina Asma Precave'ª Tuherculosis •, . if j1QFFMANN~LAROCHE&(• El trapero: - / ,._ ~- Ya no me sorprend~s encontrar tanto postizo ' �L Industria y Comercio de Madrid INGLES _ . , _ _ .,..,..,.......,. r ·-•--.,, fábrica de Corbatas 12, CAPELLANES, l2 FABRICACIÓN DE PRIMER ORDEN ¡ ABSOLtTTAMENTE GARANTIZADA===== :w.:a,.,.,.,...,_co,.... BICICLETA DE CARRETERA i ª! U , IIE.SONERO ROJIANOI, 15 11 5,pbsNlasfirnl¡cias-f¡e¡,!Ar¡gón-lZB·IARteLONII· MÁS BARATA ·ouE EN LA FÁBRICA Proveedores de la &teetl....eat-. uta mqutaa renlta mú económica que comprúdola en la fábrica, por haber hecho - contrato de 10.000 btcfdetu de est.. al co modelo, por tu qae •• ha obtenido aa precio muy redu.cldo, á peaar de a'll coaatntccl6n, que •• de lo m.ú ■óllda, Urera y elecaat:e LA VUELTA AL MUNDO sin avería, sin "panne" 'f 20 MESES DE C.RÉDITO Ptas. 11,75 AL MES sin otro desgaste más que el racional de los neumático. EMBI\U\JE GRI\TIS llebl4o • Casa Real Bs),alloll B O V , -R I L á uaado fSI05 novifnen en_epocas re_gulan:s 1 1 I I [i.MEJO~TONICO UTtillNO. ~EC0N5TITUYENTE.E5TOl'IACA~ Y 01GE5TIVO ue existe. ELU NICO EtMfJOR EtVIRDADERO PETROLEO PARA EL PELO E_S EL su virtud nutritiva fortifica el sistema contra toda enfermedad. Es con toda confianza que ofrecemoe la bicicleta La Inglesa. A pesar de • perfección absoluta y sus múltiples vent> jas, esta soberbia máquina con rueda líbre. dos frenos sobre las ll_antas, guardabarroa. etcétera (ver la descripcióo al pie), ae v~ de en Pesetas 235, Las garantías que ofrecemos ton única. dos años para todos los rozamientos de .. bicideta (su cuadro y lu demú parta metálicas, sillín, cadena, muelles, guantizados un año). Y durante estos pluoe reempla.tamos todas las piezas defectuoaa que nos fueren deweltas franco en San S. bastián, recordand. el número de mabicula de la máqW.. l'l•- •• -i llllas no,edades del pals v extranjeras ! , Trajes, abrigos é Impermeables Ingleses j r.,,,,.,.,.,.,.,.,..... ,......,,,., u,..,,.,.,.,,.,,,., 1,,.,,,,.,-,.,,.,.,.11,..,,, u ,.,., """'""'"ii tx,ortacl6a i ,.rovlnclu y l\mirlc.a de tollla dut d• .,,_, fl••lstu ' P'erfódlCOI, al precio ff #lladrld, ton dHCUln• .; tos ,,,. llbreros.-PIDANSE CATALOGOS. ~ _ _,,..,.,,,.,.,.,1;.................,.,m;1,,,.,11..,11t.. ,,,....,,,,,m110:ot111 ..1t•N:1mll o.fflS[IIR.A,8El.lfZA ckpffldffl dtla~E"ILARIIGD Cuando son DOLOROSIIS en¡plead el e.str8 . Garantizada LIGERA, SÓLmA y EI,EGANTE Máquina superior construida especialmente para el uso diario y el gran turismo ~IIIIIIII.IIIICI-O;lllil.OloNIIIM....,_,...,.,,,, ,..111t1111to.. de V. González i 1 1COSMOS LITERARIO~~ 1 · Sastrería , , 42, CRUZ, 42 1 f'n,cdloaldadN ea Cam.Isu, Corbatu, Gaaat S Pa6.aeloa 'J Gé •n• d. t .., 11i ■ O pa.n O CI por 100 de economía PRECIO PIJO _ :r· ----- POMPÉJA. ~--frmw\yr. ,:AZ URE_:A, BEifPR Lt Tf\EfLe 1QCdrI)élt ESPr.RIS • SRfNUiOR.. A.VENTURINE etc.._ ¿POR QUE VIVIR ~~~iª sin amor, sin alegria, y sin felicidad, cuando tan/o,. cil u obtener fortuna, aalud, suerte, amor corres- pondido, ganar en loa Juegca, en la loterla, en la Bola:>; etc., pidiendo el curioso folleto gratis, al Profesor YTALO, Boulevard Bonne•Nouvelle, 36, PARIS. \Jíctimas de la desgracia el que quiera poseer los secretos del amor r que la m&l1o estrell& los deje, el ganar en juegos r loterías, el destruir ó echar un hado, el 1.plastar á sus enemigos, el tener suerte, rique2:1.1 s..tud, belleza., di.cha.. Escribase ,J señor •oorys's, núm. 16, ne de l'EchlqaJ.er, Pa:ri-. el cu&l mandará gratis su curioso librito. Cazadores W&ultvani de strdSbourg Precio AL CONTADO Co:a. neumáticos "VINDSOR" (y NgÚn dMCripci6n IM• •balo) Ptas. 198 ..- LOS PEDIDOS I\L CONTtlDO QUE NO 17ENGI\N I\COMPI\· fíllDOS DE SU IMPORTE, SE MI\NDIIRAN EN REEMBOLSO tlGREGI\NDO LOS GI\STOS DEL MISMO ENVIO INMEDIATO La célebre LA INGLESA es la máquina ideal para carretera J Naeyo bl..to y C...p. .-to ea ol Tiro da Plch6o ·• Lopo6o, soQ las n¡as deticiosan¡eqte perfmqadas. orreceq aden¡as para el cuidado de la toilette las n¡isn¡as veqtajas que las Aguas de Coloqia pern¡itieqdo asi de escojer el perfun¡e preferido. MAISON Arthur MAURY Sillln1 lmperial.-Acaltado1 cuadro, horquilla y guardabarros esmaltados de negro, con líneas roja y verde. Las demás partes usuales arqueedas.-Ca aJ sillín, con llave inglesa y aceitera.-Bomba1 de 38 ctm,, de celuloide, con sus ganchos para el cuadro.-No olvidarse de indicar la altura del cuadro. Dirigir los PEDIDOS á S. LOINAZ, Prim, 39, SAN SEBASTIAN CASA DE CONFIANZA C> LA PRIMERA EN SU CLAS la tlll lrutul lis ufipa, fllllia ■ 1111 Posee un Inmenso surtido de sellos de lodos los pllíses, nuevos y usados PRECIOS MUY MODERADOS El periódico mensual «Le Collectionneur de Timbres-Poste», año 48, contiene en cada número, además de las crónicas filatélicas . ilustra.das, un gran número de ocasiones en sellos y en series. (Número de muestra gra• tis y franco). Los Albums lfav.ry, provinciu 1 Fr. 25, so~ conocidos universalmente y muy reputados. (Datosgrati.s y franco). Predo corriude de oca.aión gratis y franco. 6, Boulevard Montmartre, París DESCRIPCIÓN,-Cudaron pequeño, de 52 c1m.; medio, de 57 c¡m. y grande, de 62 c1m.-Ruedaa1 de 70 c¡m.-Llantaan de 35 m¡m., oi das, con centros esmaltados de negro.-Gula1 alto, horizontal ó de carrera.-Rueda libre1 Standard de bolas.-Frenoa1 delante y detrás sobre las 11 NANOEZ, CE EIBAR. PARlS .APROVECHEN LOS AFICIONADO -Bielas• de 17 c¡m.-Pedalea1 sólidos de sierra.-Multiplicación1 5 metros 50, que es la más práctica.-Guardabarroa1 de acero niquelado. Pedir eaWoro de ESCOPETAS raranUza.._, toda pn.•ba,. al fabrh:ante JOAQUIN FEA· :}~00(\E,ffC,e ALVACHE FOTÓGRAFO firma !IB Jerónima. 16 �Elnif10X,vinoalmundo con estigmas hereditarios, débil, desnutrido, vive con vilipendio y crece á fuerza de cuidados, artificialmente, salva los peligros de la primera infancia y llega á la segunda en malísimas condiciones; sus huesos no tienen condiciones de vida y una causa fortuita, calda, golpe, los ulcera, sobreviene la caries ó sea la tuberculosis, terrible plaga de la humanidad, que busca una víctima ósea más entre los seres debilitados y sin resistencia orgánica. Unos frascos de Hipofosfitos Salud entonan sangre, nervios y huesos, dan vigor á todo el organismo y apartan el espectro de la Tuberculosis de los huesos que por su frecuencia es peligro formidable para los infantes y adolescentes. El Jarabe de Hipofosfitos Salud es el único aprobado por la Real Academia de Medicina de Barcelona y está de venta en todas las farmac:as y droguerías.-Veintidós anos de maravillosos resultados.-Si se ofrece algún similar rechácese; la oferta es interesada. LA CARIES DE Los HUESOS UNA SOLIDEZ Á TODA PRUEBA r•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ESCOPETAS FINAS de CAZA y de PRECISIÓN ESPECIALES PARA TIRO de PICHÓN Ralelgh [JII! [O. Es el_ aparato para tocar el piano, sin rival, porque en si contiene los mayores perfeccionamientos. JOYERÍA DE MODA l!U:SULTADO oaautTl:UDO al alcohol. ~,.,...... O, quit• lu PECAS K[S$-ME, colorete natural para 101 labioa. Permanece un dia completo. =► Pol,o, d, m6, liquldo,, ln,upmblo, ◄ = ◄= DUVET D'AMOUR MOUSSE- PRINTEMP.S =► Nlne Imponderable J diTicamcnte perfumada. Fija lo. pol-.01 1ln formar parebes. de ALEJANDRO G . ..\.SSIN, 3, CARRETAS, 3 PULSERAS DE PETICION EIBAR De venta en los buenos almacenes de novedad~s, pcrfumcriu, droguerías, farmacia.a de y del Extranjero, en los cuales se hacen aplicaciones y pruebas gratuitas, -CATÁLOGO GRATIS- Proveed.or y fa'brlcante de S.M. el Rey Don Alfon.eo XIII y de S. A, la ~tan,• Isabel ····························································•%■■••·················· ACADEMIA MISOL Praparatoria para Ingenieros de Caminos, Canales y Puerto, PtdlJ nue.1tro olleto fÁBRl[A DI RH~JU VIG01 Alfredo Novoa.-BILBA01 "The Cycle", Castro Urdiales, Santander.-BARCELONA1 José Notario, Bruch, 91. NUEVO INVENTO A Reloje1 de pored de todo! [lo1e1 de todo! estilo! de todo! pre[io1 REGLAS DOLOROSAS - O. nota en todu farm•c/11. LANCO$ME.11,At.tl'ADtla.Pa"8 "INSTITUCIÓN C.ER\?ERI\" VALENCIA (ESPAf\JA) ESCUELAS LIBRES DE Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoElectricistas, Ingenieros t'lgrlcolas, Electroterapéuticos, t'lrquitectos constructores, Telegrafistas Navales IDIOMAS CON PRlvn.EGIO EXCLUSIVO POR 20 AROS PATENTE NúllERO 48,4.82 1-1 1-1 1-1 1-1 1-1 1•1 1!:!lta., Escuelas se hallan establecida." al amparo de la Ley. El documento oficial que la& autoriea se halla en el despach.o del Director i rlispo3ición del público, J se remite copia. de dicho documento, Ieia.liza.do ante notario, á todo el que se diri¡e á las E3cuela.s pidiendo datos y reglamentos. Son las Escuelas más importantes de Europa en au clase Su nombre y fama aon universales Tiene numerosos alumnos en España., los tiene en Alemania, en Inglaterra, en Francia, en Portugal, en Délgica, en casi toda.s las repúblicas americanas: en México, en Perú, en Colombia, en la Argentlb&, en Uru• ¡uay, en Salvador, en Cuba, en Brasil, en Chile, en Ecuador. Su crédito es debido á la. seriedad y fama de su culto, inteligente y n~meroso profesorado1 J al nombre C?nocidi.si~10 de su Dire~tor, Don Ju)io Cervera. Ba.viera., fundador en el uo 1903, 6Jl Espa.ñ~ ae la.s primeras I::acuelaa libres de lngemeros y del sistema por correspondencia. EL. DIRECTOR D. Julio Cervera Baviera 1"!]mlero mU.tar retirado, & CoW1isario R6flio Director d, la &eutla Superior d, .Arte, ~ Ind1utriaa M Madrid Condecorado por el &tado, Mientbro honorario CM la Real Socledod Geográfica &paiiola, &, Diputado a Cot-le, Valencia, Mentber of the •AmericoK School of CorreapoMntCe•, Miembro del Congre.so Nacional de Viticultura, ele., etc, po;. (ESPAÑA) Para mú Informe.., detalle ■ y matrícula•, dlripae ■lempre de la ■ls-vJente maneras Sr. D. Julio Cervera Baviera l!iGENIEitO VALENCIA or J... F. RIMEAIN . Con~i,uiendo en 10 minutos lo que'!º han conseguido en Años Vaporizador insecticida «Pou•. Patentado en Espana. y en extranjero, número de la. paten- ;.· ... ( !e o,.9-H. Aparato chinchicida. Infalible destructor de chinches, pulgas mos- ;~~ ~ quitos, etc., etc.-No ha.y necesidad de desarma.r las camas. No que~a, no (t_.:J• mancha, no lleva. veneno, no es corrosivo. .,,,¡' Pidan má, Tallers, i8 dcta. le;; á Barcelona Fuencarral, 27 JAQUECAS, NEURAL81AI, DOLORES NERYIDIDI Serefs bellas", Dcp6sito general : EPIDERMIA. tccdan E, 1.14, Rae lalaMlau, PARII MADRID 4eld 4.Z.:rv-:ro J:N:L\5:E:OX..e,..'J:'O tullo:" España Ocpo1i11rio en E1p1ñ1: Eur. SA.JtRA, 7, Randa de San Ptd;o, BUOB.LONA DE detallada■, reglamento ■ 101 por correap0ndencla, sin que el alumno tenga que ullr del lu¡.r de au residencia ni abandonar au hogar ágata; quita las envidias, se emplea sin pulidor, resiste 8 dias al lavarse, al jabón ·' GASSET & TOLEDO, Victoria, 4 hermosean sin pintar El Secreto de J.-F. RIMERIN BELPO UNICOS AGENTES: ' Bozongles elenunbrillominuto da álas uñas esplendido de la y tt~Tilft6HAM Director: FELIX ALONSO-MISOL, 1n~::1.~:: !•p~::~., folleto, que contienen ln•troccfone8' y programu ~ / / lngloterru Pídan1e ...- MAGDALE~A, 2, 2.º, MADEUD - - En estas Eacuelas pueden cururte todas las camras arriba Indicadas, ~ EP IOER M I A Los productos de Belleza o El CDRRECTDGUIDE oEl SOLDl!T oEl fTRDKDME "c"o~~(:.':,~~• STEINWEG ◊ RONISCH toda ea acero y que, montada, sobre neumáticos Dunlop, con silHn Brooks, cubo 3 ,·elocidades Sturmey-Archer, y l03 mejores de todos los accesorios, se garantiza indefinidamente Precio al alcance de todos. Escribid para tener "La Brochure de la Raleigh", que se envia franco. "Sports",l\rrieta, 9 MI\DRID Automovilistas: Comprad NeumáticOs Jenatzi i~-1/eL ( El KASTOHDME tal es el carácter distintivo de la bicicleta RALEIGH Los que mis duran Golis yt·.su lndris, 14 .Td~an 1.111.-IIDml CERTIFICADO DE GARANTIA CON CADA RELOJ p Q U y S Q M S , '"° Leandro Gallardo ULLE DE PRmAD0!.12,J 6ALD0,3 I (ESQUINA DE PRECIADOS) TELEFONO 1.472 Escuela moderna de lengua■ vlv.._ Ense6anza por el unlvenalmen.te conocido método ALGE, empleado oficial• mente por máa de 500 e■cue• laa del mundo. Almacén de encendedores, piedras y accesorios. Depositario de las marcas H. W. Revolt, Komet y Sara■tro.-Venta al por mayor y menor.Catálogos gratis. Expediciones á provincias. [ormen, 42, y ~lozu del [olloo, 2, Madrid CRONICA MEDICA La elocuencia de lo■ número ■ Suponed-la. hipótesis es enojosa, pero desgraciadamente bien Jns• 1 lificadal-suponed, repetimos, que lleva.is en vuestro cuerpo un cálcu• lo de ácido úrico de 60 centígramos. Probablemente este cálculo no será. el solo en rn especie, sino en su peso. Pero, para la. comodidad Ptu. 90¡ 80 centlmetroa de attura, robla 6 nogal, lunas blaeladas, m.6de la. tesis, admitamos que dicho cálculo se halla aislado. No por eso Cera en liquido para. piso3. E,cu• fllllna fina de 15 días da cuerda, con campana sobra Gong. El mismo reloj debeis mo3traros orgulloso, porque la. presencia de este cuerpo extra• pldera• higiénicas con piéalto,de an caoba barnl:reda, 100 Ptu. 7,! O us. Filtro• lo mejor. Plaza ño en vuestro organismo uo deja. de presentar múlliples y grandes .da. A 1gel, 9 (esquinaá.Huertas). inconvenientes. Naturalmente, buscais desembarazaros de esta piedra, pero, como es insoluble, empez.als por hacerla. soluble, á fin de que se vaya sua• veme,nte por las vfa.s naturales. Tomais citrato de potasa ó bicarbonato de sosa. y tres d[as después vuestro cálculo habrá perdido -t cenllgramos. Se reducirá, pues, á '6 centigramos, pero todavla. es demasiado grande. Entonces preferís ensayar el carbonato de sosa., 6 el citrato de liti• e deseen NO TENER CANAS y se les conserve el ca.bello RUBIO, como en su edad juvenil, deben na. ¡Perfectamente! Al cabo de 72 horas el cálculo ha quedado redu• la higiélllca. cido á 40 e.entlgramos, es decir, que ha perdido el 20 por 100. E.slo es algo mejor, pero todavla no es bastante. Con el biborato de sosa.1 el resultado ha sido mejor, porque la. piedra ha. queda.do reducida á 30 centlgramos. Pero si tenéis el buen Con la inofensiva. é higiénica. AGUA DEL NILO, se tiene siempre el cabello rubio1 la cabeia. limpia, acuerdo de empicar la. PIPERACINA :-i110Y1 los 50 centlgramos del principio u;so verán reducidos á cuatro!!! a y aromática. En este caso, vuestra. elección queda hecha, y vuestracuraasegurada. 11 AGUA DEL NILO, es una. tintura. que deben usarla. TODAS LAS PERSONAS RUBIAS, para Dr. P. LooEL. atener nunca ca.nas, y asi evitarán parecer viejas sin serlo. Esta. tintura es de muy fácil aplica.ción; el A tomar 2 cucharadas de las de ca.fé por dia ecto que acompaña. el fras o explica. el modo de usarla..-De venta: En l\fadrid: Perfumerías ln~lcsa., DE VENTA EN TODAS J,AS FARMACIAS Sañ Jerónimo, 3; Oriental, Carmen, 2; Fortis, Puerta iel Sol, 91 y pri1Hüpales de España. y America. : : Catálogos graUs : : Remesas á provincias --....::=====--- Lustre de l\churi LAS PERSONAS RUBIAS AGUA DEL NILO •" 'VINCITOR'' SIN RIVAL CONTRA LA CALVICIE DE VENTA EN TODAS LAS PERFUMERIAS �La mejor C.RE:Mtl conocd1 para el cutis CREMA SAFFO lea 1nUs6ptlc1 J flna111811ta perfumada ... Hl •I• ■ •D I =: ~!~~h=~:-:;r:.. Úsanla las señoras elegantes-17enta: Perfumerías y Droguerías-Inventores: Cortés Hermanos, Barcelona D~lOH Df [ABflA Gane Ud. de $2000 á $4-000 oro al año 10,000 A :io,ooo PUJCTA..t (catarro, toa ferina) y demáa to■ ea, UC por crónlcu y rebeldes que aeaa, n allvlan al hutante y curan con el LL.ANTOL. desaparecen en cinco minutos con la VENTA. Madricb San Berna.rdo, 15.-Valencias San Vi• eente, 17, y San Fernando, 3+, farma.cias.-Bllbao1 Sres. Ba: del Dr. M. GALDUH0 3 ptas. Arena.1, 15, farmaci11 Una magnifica oportunidad para cualquiera peTIIOna quedcsce empreuder eu un necocio nuevo que pu~e dejarle libre Pa.100 diariastóseaf.!Ooro), ron nuestras 6.ltimaa invenciones en Fotocraf:la. haciendo retratos directamente sobre Tarjetas 1-'ostalca ó Botonca, sin tener que hacer uso de Negativas, Placas, Peliculaaó Cuarto Oscuro. !f,w-=Wkr.ern,aaiaaF.t,p:af"ia. Usted puede hacer ad..'-• roo sólo la inversión de nna pequeña suma. F.sta es una buena oportunidad para que Ud pu~ hacerse empezando un negocio que puede dejarle bucnu ganancias. Escribanos hoy por catálogo Gratu y I,ista de Precios. TI Fus eoquel h e J FIEBRES 6ÁSTlllíJt las mra completamente en brem días el AIITlffBRlfUliO NARTRE randiará.n y C.ª-Zaragozat Sres. Rived y Chóliz.-Tarruau NEURALGIAS Y JAQUECAS :S:l::MIC:RANIN A Farmacia Sala.-llataró: M. Pera. C. Amalia., 23.-Barcelonas Casas Segalá., Viuda Alsina, Serra., Vicente Ferrer y Vila ot. Los edldos 6 5, Lavea 1, P'la:i:a Blasco de Gara , farmacia, l!IIRCfLONII [.ª fAl(~[IA~A ~( JA~~~(~ ~o;~~~ 6DfRRA A lO! lfnIU 11 NEW YORK FERROTYPE CO. 168 OELANCEY STREET, sox 218 NEW YORK, E. U. Ao Oire[[ión: 6RA~·VAlEft[IA=ITIHfHAHm!: A,)-OnCIALES. CORREOS DIARIO, Mála.ga.1 Melilla y Melilla., Málaga.-DIARIOs Algeciras, Ceuta y Ceuta., Algeciras.-MENORES1 Chaíarinas, Alhucemas, Peñón, Cabo de Agua, Restinga.-DIARIOt Almeria., Meli1Ja. y Melilla., Almeria.-SEMANAL: Cádiz, Tánger, Algeciras y Algeciras, Tánger, Cadiz, T...nger, Algcciras y Algeciras, Tánger.-DIARIO1 Cádiz, Tinger, Ceuta y Ceut.a., AJgeciras, Tánger, Cádiz..-SEMANALi Chafarinas, Melilla., Alhucemas, Peñón, Tetuán, Cema., Melilla.-SEMANAL: Ba.reelona, Tarragona, Va.lencia1 Alica.nte1 Cartagena, Almerla, Má.laga, Melilla, Alhucemas, Peñón, Rio Ma.rtin (Teluán), Ceuta, Tánger, Laracbe, Rabat, Casa.blanca, Mazagá.n, Saffi, Mogador y Cana.rias y retorno con las mismas escalas QUINCENAL. B,)-COMERCIALES DJARI01 Valencia, Barcelona. y Barcelona., Valencia.-SEIIANALr Valencia, Alicanle1 Cart.agena,Almeria.-SEHANAL DIRiCT01 Almerla., Valenci&.-Estos servicios enlazan en Almerla con los correos de y para Melilla. Estos sc"icios enlazan en Ceu.\emanal dlrecto1 Málaga, Ceuta..... ta con los correos procedentea fd, Id, Ceuta, Mála= ... de Cádiz,. Tánger y con lo~ para "Algeciras, Tánger, C&d1z. SEMANALa Málaga, Chafarinas.-SEMANAL1 Mclilla1 Mála.ga..-SEMANAL DIRECTO, Barceiona, Málaga.-DIRECTO SEMANAL: Barcelona, Ca.rlagena.-SEIIANAL DIRECTO: Cartagena., Barcelona.-SEMANAL1 Malaga., Almeria. Cartagert&, Alicante, Valencia., Tarragona, Barcelona, Marsella, Niza., Oneglia, Génova, Liorna.-SEMANAL DIRECTO, Génova, Ba.rcelona.-QUINCENAL DIRECTO, Liorna Barcelona., Espaciosas y lujosas c.i.maras. Esmerado servicio de fonda J cantina. $a.Ión fumador. Biblioteca. Salón de música. Ca.ma.reras para el servicio de señoras. j TELEGRAFÍA SIN HILOS LlS QuE USAH EL TÓHICO KOCH ! n MA' U ~ n M10PEs PRESBITAS NI VISTAS DÉBILES ...- "OIDEU" Úalco y ,olo producto del mundo que quita el cansancio de los ojos, evita la. necesidad de usar lentes y proporciona un& envidiable vial& aun á las personas septuager1arias. UN LIBRO GRATIS á todo E'l riue lo pida. Escribir: BERNABD.hl Y C.ª, De1enga11"'1 uwns. 9, 11 y 13, Madrid. Curación del 98 por 100 de las enfermedades del estómago é In• testinos con el Elixir Estomacal do Saiz de Carlos, Lo recetan los médicos de las cinco partes del mundo. Tonifica, ayuda á las digestiones, abre el apetito, quita el dolor y cura la ••••••••••••••••••••••••••• - - LOS QUE HD USAK EL TÓHICO KOCH Los males NERVIOSOS, la NEURASTENIA, el IDSTERISMO, los del ESTÓMAGO, los cura. el TONICO KOCH y recobran los pacientes con la salud del cuerpo, las alegrias del alma.. Su mejor recomendación es ensayarlo donde hayan fracasado otros medicamentos. La. cura. de toda. DEBILIDAD contra.ida por abusos de todas clases, excesos, estudios, pesares, etc., ó heredada por escrofulismo, vicios humorales, etc. (en e1 hombre, la. mujer y niños), se consigue siempre con T011CO KOCH, que da lasenergias de la. mejor edad, vigoriza los músculos, fortaJece los huesos, enriquece la sangre y calma los nervios. Consulta gratis de 12 á 1 y por correo. De 2 á 8 noche, cinco peseta.s. A domiciJio 10 pesetas. Puerta del Sol 1. Arenal, 1, Madrid.--Se dan y remiten gratis folletos curiosos. Telefono 1.8'5. Garantía del TÓtUCO KOCH la completa del DOCTOR ~ATEOS que ofrece gratis la vigilancia.de sus efectos, en persona á los de ).Jadrid, y por carta á. los de fuera.. Los enfermos deben huir de los preparados que no tengan la ga.ranUa de roó• dico conocido y establecido que RESPOi~DA de los efectos, pues la. mayoría de las enfermedades crónicas se deben á tomar medicamentos sin vigilancia médica de responsabilidad. ti TONlCO KOCH se vende á 9 pta.s. en boticas de Espana, América y Filipinas. En el HOMBRE cura. el TONICO KOCH la neurastenia, pérdidas ó debilidad á cualquier excitación, nervosismo, malas digestiones, dolor de cabeza, estreñimiento de vientre, manchas flotantes en la. vis~ ruido de oidos1 aburrimiento, falta. de memoria1 etc. En la. MUJER cura el TONICO KOCH siempre el histerismo nervioso perpetuo, anemia, irregularidades, falta. de apetito, malas digestiones, jaquecas pertinaces, manchas en la vista, ruido de oídos, estreñimiento, ganas de llorar, etc. En los NIÑOS cura el TONICO KOCH encanijamiento, ca.beu grande, vientre abultado, piernas del~a.das, falta de fuerzas. Para el desarrollo 1• piel, comunie&ndol1 •• blancura J dlafanldaL De venta en l,u principales (armada, del mundo'/ Serrano, 30, MADRID le rt■it• folleto é qui.. lo pida. á las Cw-adoa radicaJm.ote dentro de veinkt dfu por lu Píldoras HÉLÉNIENNES NAUD de la Farmacia V. MÉROBIAN, 8alut-14alld6,P.UUS Dep6síto en torlaa IH fiuenaa Farmacia! y Droguería,. SOLITARIA CION CIERTA ID DOS HORAS OOII loe VLOS SECRET. "'U los Hospitales 4e PARIS 1t CDLIIU PAUDII, ·¡r¡¡¡¡¡·' Pilules Orientales La moda. actn&l exige la esbeltez; de forma, sobre todo, del ta.lle y mderu. Para mejor comprimirlas y adelgazarla.s, se ha prolonga.do el rorse por la parte inferior, dejando la parte alta del cuerpo com• piel&D.lente libre y <lesa.bogada.. Por consiguiente, ahora más que nunca., la mujer elegante desea lenerun hermoso busto y, sobre todo, bien firme, puesto que ya no e■tá sostenido, completando mara.villosamente la armonía. de las haeu de su cuerpo. No es ocioso recordar á las :;eñoras y á la.s jóvenes cuyo buslo no 11& adquirido un desarrollo suficiente, y á aquellas, aún más numel'Oi<Li, cuyos pechos no tienen toda. la rigidez que la moda. actual imperiosamente exige, 41.ue sólo las Pilules Orientales pueden darles el busto ideal, que se armonizará elega.ntemfll1le con l& esbeltez de su ta.lle. Muchos otros productos y tratamientos han lido preconizados con el mismo objeto, pero, basta ahora, todos han demostrado su inefieacla. y han tenido que inclinarse ante las Pilules Orientales., hoy en el d!a tan a.precia.das J conocidas en el mundo entero. Sin embar,01 la. experiencia. del pasado, pa.re'ce letra muerta para. ciertos imitadores, que anuncian aún, á fuerza de reelamol\1 el d03cubrimiento 4e recetas llamadas maravillosas y que ope• n.n milagros. De3graciadamente, de las palabras á los ucbos ha.y mucha distancia. ¡Cuántas lectoras, cediendo al atractivo·de esos reclamos p,.rticularmente enfáticos y seductores han es:perimentado a.margos y costosos desenga- ,Cuánto mejor hubiera sido para esas Ieclora.s deseosas de obtener un resultado práctico,empeza.r por las PilulesOrientalesl 1Cuintos disgustoi,, se hubieran evitado! El número de señoras y de jóvenes que son deudoras á. estas pUdoras de tener un hermolO pecho, &umenta todos los dias, y su agra• úcl.miento se ma.niliesta por cartas elogiosas pe el secreto profesional nos impide publiear en totalidad, pero no por esta causa dejan de ser testimonios auténticos y sinceros ile la eficacia. indisc•1tible delas Pllules Orien11.:es. Mme. de C... nos escribe: •&toy compldamenle ,atisfecha del n• ,.Uado obleftido con las Pilules Orientalu. &té mlecl persuadido fM lt r:lemostrari mi agradecimiento liaciendo una buena y e{i,..,. propaganda de wutras píldoras.» Mme. de C... , rue Bayen; Paría. Y eeta. otra.: •Muy señor niío: • La., Piltdea Orienlalu m4! han dado mu.y buen resultado, y IIN'r'Ud á alla.s, veo con satisfacción que los huecos que tanto afeaNA '"i garganta vun desapareciendo poco á poco. Tengo, más , - ntmca, uperama de recobrar lo que habta perdidu hace 1.1ariH a»o1.» Luisa... Franklin, Passy. Lu Pilules Orientales.son tan convenientes á las jóvenes como á 1M señoras cuyo pecho no se ha desarrollado suficientemente ó que . . sufrido, á causa de cansancio ó de enfermedades. Pueden ser tomadas sin inconveniente alguno por las personas .. salud ó de temperamento delicado, como lo prueban los dos ex1r&dos siguientes: ,N.1i1,y señor mio: •&toy m1i1,y satisfecha ele westras Pilulu Orientales, las que tlO tOlawtfflte han desarrollado mi pecho, sino qt,e han mejorado "'e -PERDIDAS BLANCAS FLUJOS BLANCOS fM IACLOROSIS AN C OUfLIOAO AIDTilllllTI w IIDW y endurecimiento de los Pechos, nada equivale BRAVAIS ................ , ...... - m, salud. Cuemo hoy veinte años, y dude mi más tierna infancia ataba anémica, y sólo desde que tomo VMt.BWas píldora, tito duaparecer mi anemia.» .Mlle. G... place Saint-Pierre, Tonfttim. «Muy señor mio1 •Mi amiga, á quien he hecho conocer las Pilules Orientales, estd muy satisfecha. Hasta los dolores de u'6mo.qo que tenía han. desaparecido.• L. V. .. iue Couraye, Graflville. Por consiguiente1 las Pilules Orientales no perjudican nl la salud ni el estómago. Además, no contiene ninguna. droga peligrosa como, por ejemplo, arsénico ú otras, y no ha. habido ningún reproche desde hace más de treiuta. años que son empleada~ por las señoras y jóvenes de todos los países. Hasta. los médicos reconocen sus méritos y las prescriben á su clientela. Lo prueba. la. siguiente carta: •Muy señor mlo: • Continúo reutando westro tzulenle producto, Pilules Orientalu, á mi clienkla, y tengo la satisfacción de poderle manifestar que he obtenido numerosos éxilla.• Doctor G... á N. (Loire inférieure) pfil 1a, .. ufa!lllt,""' rn11ñ1 FOTÓGRAFO l~. fll!Drnrrol, l~ El bnen efecto de las Pilules Orientales se manifiesta inmediatamente y se completa en dos meses, algunas veces en algunas semanas, CJmo lo atestiguan las dos cartas siguientes: loo. las acedias, vómitos, vértigo e!e tomacal, Indigestión, flatulen• cías, dilatación y úlcera del estómago, hipercloridria, neu• rastenia gástrica, anemia y clorosis con dispepsia : suprime los cólicos, quita la diarrea y disentería, la fetidez de las de• posiciones y es antiséptico. Vigoriza el estómago é intestinos, el enfermo come más, digiere mejor y se nutre. Cura lu diarreas de los nifíos en todas sus edades. COIIALEDIAS ,Muy seiior mfo: •Sólo hace quince días que tomo las Pilulu Orientalca y observo ya con satisfacción un resuUad-0 verdaderamente 10,prmdente.» Mme. H. L ... -rue Gondart1 .Marseille. •Muy señor mío: •Me apresuro á felicUaro, por weslras Pilules Orientalu, que deber!an denominarse Píldoras tnaravillosas.• «Un solo frasco ha sido s..{i,ciente para hacer duaparecer dos huecos que teniu. en. cada lado del cuello. Aho,-a poseo un busto upléndido, mi pecho, antes caído, se ha erguido firme 11 rljido. Estoy tl'&Ca.nlada. de westras ptláoras. » Mlle. A. L ... V<Vey (Suisse), Ponemos punto a.qui á la.s citas que demuestran la eficacia. de las Piluka Orientales y que impiden confundirlas con ningun& de las imitaciones, más ó menos fantásticas, que sin interrupción salen á luz, ni con las invenciones ilusorias, que no tienen na.da de nuevas, y que pretenden crear carne á la medida y al centlmetro. Por lo que antec1.:de, si á vuestro pecho le falta desarrollo ó firmeza., si deseais mejorar la estética de vuestro busto, no vaciléis en apda.r á las Pilules Orientales. Harán por vos lo que han hecho por millares de otras personu; ei aspecto de vuestro cuerpo nada. lendr.l que envidiar al de \'Uestras compañeras más favorecidas. Vos migma estart!is asombrada y maravillada. del& .rápida. transformación que se operará en vos. Mirando el Escaparate -¡Mfra.101 aquel es! 1Qué elegante! ¡De qué gusto más exquisito!... ¿ Te convences ahora como no exageraba a.l ponderarte el juego de alcoba. mas bonito y económi• co de ;'11Rdrid? A P< L 'NAR. Infantas, 1 duplicado, tienda y entre ■uelo. LA JOUVENCE 14, Mme. ANGtLE C.Orsets sur mesure Demlers Modele L'Enveloppant Un frasco se remite por correo, enviando 7,50 pesetas en libranza ó Giro Postal, á. Cebrián y Comp.ª, Puerta.ferrisa.. 18, Barcelona. De venta. en Madrid: Farmacia Gayoso, Arenal, 2.-En Barcelona: Farmacia Oliver, Hospital, 2. MONTERII, 14 CORSET SIINS BUSC •••••••••••••••••••••••••••• OZOSTENOL DUCARRE GRAN REGENERADOR RECONST:ITU'VENTE Tonlto Pod•,o•o, rigor iza• la Par qu• de,uolr• la ulud • las p•rrona, dobilitada, o doprlmida, por ol txOHo do t,aba/o • lioieo lntoleotual 6 por •nferm,d•d. DEl'OSIIARJO GE\l·RAL n E:-.l•A~~. LA HORATORIOS DtJC.t.RRI;103,rHA.rman~Sü"Yestre, CEBRIA ~ 7 CI• 18 uerta Ferrl•At ea celona. Y EN TODA$ LAS l'Wl!l'fA>I FAR)IACI\S BécoD-1.e1-BruyerH (~..In"· ' ' s, ,11oia uratu fr(ur:o d, m~tra • lo• S111oru Ductoru que lo ,oliciUn.. En Maclrlcb ü&yoso Arenal 2.-En Barcelona; Viuda Alsina, Pasaje Crédito, i; Sega.la,' Rambla Flores, i, y en toda.s lu buenas farmac.iu. ' Por mayo¡:: CEB:RIAN Y c.•, Puertaterrisa, 18, BA:aCELONA �f~ºººººººººººººººººººººººººººººº QUlfü PlllBllt 2 mms g o o o o o o o ººªºººººººººººººººººººººººººººººº A qae órdenea de publicidad han de estar en nuestro pod..er con ocho dvertlmo• , nautro• anunclante1, 1. . dfaa de an.Uclpaclón, No siendo uf ■ e retraear• la lnaerclón ha ■ta el número la.melllato. Todo anuncio satl•fari además de 1u Importe, ptas. 0,10 de lmpueato del timbre por lnaerclón, A CO:\IPRAR BAR.tTO, fotógrafos; una peseta sobre de papel; l '75 placas 9 por 12. Pboto•Hall. Plaza del Angel, 20. !f[[l~ff Df AffUff [IO~ TflffiRÁfl[~! .\ladrid. GUA DE \'ILAJUlGA. deliciosa para mesa, cura el artritismo, diabetes, cota r mal de piedra. O~IPRIMIDOS GÁMIR LAXANTES :\lontera., 41. Es el que mis MARC1AKO. barato ,·ende arlículos fotográficos y C composición idéntica al Purgen 1 Purgil, Laxin. Precio de 20 comprimidos, «una» peseta.. Gayoso,Madrid. Gimir1 Va• lencia.. el Bdlla.nte Negro Ar· CONOCIENDO géntino, no admitirá na.die otras pie- 1 ña, Prim , t. AQe'IXAS de escribir, Sholes 1 á 350 pesetas. Oliver, á. 450; Torpedo, a. 900. Ureña., Prim, 1. M L ANAGLYPTA, novisimo productn decorativo hecho con fihra de algo• dón. Depósito, Arenal, 22. Papeles pintados. Prim, 1, Madrid. E lma mia: Cada ,·ez estoy más loca por tu cariño; me atormenta. SE'paración; recibo cartas di.ndome vida; procura pronto lleguen mías poder tuyo; sufro demasiado hasta conseguirlo; contéstame. Arnigteal. tugal). MPLEO en su casa. para señorita, ca/,a!lero. 150 pesetas mensuales. Sociedad Franco-Italiana «Oporto• ( Por- N ESTA SOLEDAD, consuelo mi exis• E tencia. cantando el vals «Tus sueños» de Schumann. ¿Volver.is pronto? SEGURO obtener cariño pasional, ESregalando joyas con la piedra de mo• da. Brillante Negro Argéntino. STUDIOS ACADÉ~IIC0S, fotografias 1.os. No temas, pues le manrlé poner, desµués de la aveda, un •Radiador COromi11a.s• é irás en él completamente segura. Tu P. P. E de arte. Libreria Gay: ó9, rue de Pa- MPLIACIONES gratis á los parroquianos de artículos fotográficl,s de Photo-Hall. Plaza del Angel, 20. ALLIKAS castellanas, negras, Prat, leona u pura raza. Ponedoras extraordinarias. Incubadoras económicas. Cat.i.'. ogos, \'ilches-Ca..staíier. ).I.i.laga. A de escribir, Densmorc á MAQUINAS 400 pesetas. Remington, á 450. Ure- de escribir Fay Sholes, á. MAQUINAS 350 pesetas. Bennett, á 150. Ureña, E MÍA: Mañana te enviaré mi A MADA automóvil que te traerá á. mis bra• óptica. Arregla aparato:1. los joyeros Brillante Negro. A A <>ooooooooooooooooooooooooooooo0° dez y González, 7, tienda (antes Visitación). baratísimos hace trabajos á. Don Luis Viola, "Mon• A dePRECIOS posith•a.3 y ampliaciones la Casa DIRJGif:NDOSF. ter&¡ 7, pral. Madrid, podrán oLtener Marciano. :\!antera. ,U, :\!adrid. A f0ººººººªººººººººº~ºººººº"ººººººº cm PILIBRI MI~ !O CÍIITIMOl g CINEMATOGRAFOS á 100 pesetas. Ure• ña 1 Prim, 1. dras para sus joyas. Ultima moda. FICIONADOS Y F0TOGRAFOS Pedid siempre placas y papelPs. Greis• \iaber. Precios de fabrica. Jardine31 36, o o o o o o o o o i, radis, París, Francia. Envio de -t muestras me<l iaute 2 francos en sellos de correo. G 1 de calcular, Dactyle, á 625 MAQUINAS pesetas, las vende Ureña Prim, 1, 1 Madrid. EMORIA extraordinaria obtiénesc rápidamente. :\létodo natural, adoptado por Seminarios, Jesuitas, Agustinos. Curso por correspondeucia. gratuito. Academia. Mnemónica, Mar1 105, Valencia. M ENTOCOUINA DARW. Maravilloso medicamento. Pulverizaciones en• ferrredades nariz, garganta., pecho. Farmacia Dona.Id. Núñcz de Arce, 17. M egra: Tristes noticias tuyas amargan mi existencia. Cuídate y ten fé. 18 Julio. N ALCOBILLA. Cura los NEOPLASINA tumores inoperables y evita la reproducciJn de los operados. 3 pesetas. ADEREWSKI ha impresionado nuevos discos de piano para el Gramophone que en Madrid sólo vende Ureña. P P J A uiencias anterior. lalclordeñdoy lnih• lopdor vrrte liénenme desquiciada, aconteciniicntos dcmostrara.ntelo¡ carta reci• bida consuela. mucht,imo. Conchita. n~sto ,,Ramos, Pla~ del Du.que de Alba, num. -· 1!adr1d. Pida.se catálogo. Grandes novedades y prePOSTALES. cios especiales. Clemente Zurita. )lj. guel Jscar, 26, ,·anadolid. y la l\Ioscisca. han impreBATIISTIXI sionado nuevos discos para eil Gra- CADETES de la Tieina• en el Gra• LOSmophone, los vende Ureña.. OS GRAMOPflO¡.;E sólo los vende en L Ma.dlid Ureña., Prim, 1 (Catálogo \'ICULTORES: Incubadoras automáticas para Ga:i, Petróle ·\ Carbón, Cat .'ilogos ilustrados gratis. Granja Meliua. N'ápoles, 101. Barcelona. mophone que en Madrid sólo vende Ureña. gratis). HACERSE .rn.rn LOCA~IE,TE PARA Sólo con la. mirada dominaréis á los hombres y conquistaréis i las mujeres. Librilo curiosisimo. Mand.i.ndonos \·einte céntimos en sellos e-spañole.i, lo enviamos en sobre cerrado. Dirección; Libreria. Pons, BuenM·isla, 11, Barcelona. JEB.\. Cura iún de las en• PASTILLAS fermedades del estómago e intestinos, )..ladrid. encargo en bromuro, mate y brillo¡ pre-cios sin competencia; ampliaciones, reproducciones y toda clase de trabajos fo. tográficos. G. H. Alsina, Jesús y Maria, 6, Madrid. Previo envio de una peseta en sellos de correo 1 se remite catá.logo y muestras. na!, 458. Madrid: Monteleón, 28. Provee• dor efectivo de la Real Casa. Ganó primer premio concurso R0).1E0: bclleza. porque aumentó mi hermo1 sura la «Crema Angelical Cutis». Julieta.. .\LUSTIANO: Oícenme estoy encanta• do1 a. El \·ello que me afeaba quedó e.\'.tinguido con «Depilatori::i Victoria». Lol-ita. S l~STANTANE0 YER Cura el SELLO «Dolor de Cabeza• en toda.s partes del Mundo. Sólo cuesta •un reab. ELLOS DE CORREO auténticos de Ju Misiones Extranjera.3, garanliza.dos sin ser escog,idos, se venden por kilos. Circular explicativa (en español) gratis y franco. H. Bécanne, Director, 141, ruedes Redontes 1 Toulouse (Francia). cisco del Tarre. Consejo Ciento, 3i-3, llar• celona. mia: Sé estuü:::te concurso hl• Sultana pico y como siem1ire... ¡estarías preciosa!... Yo en constante concurso de con• trariedades ... Esperanzas, siendo como ea todo cierto, disfrutar brevemente, mt>jores tl.!mpos, es (mico cunsu{'Jame. i\s1 g ·1ran• me conaeguiré traslado, Supondrás só asistencia concurso por periódico. Enviote- alma. Chalcly. PEÑASCO, ofrece á. las señoras vómitos, eruptos icidos, dolores gásARGÉNTINO Negro. Ulti· LUISA últimos modelos en :a:ombrcros señotricos. POSTALES, Esmaltes, BroBRILLANTE ma. novedad; gran brillo; precioso ras y niñas. Precios moJerados. T ARJETAS muros, Fantasías. Semanalmente noefecto. Todos los buenos joreros tienen ECHOS: desarrollo, belleza, endureci• Tirajes de encargo para Editores rE.~ASCO, ofrece a. las señoras P miento en dos meses. «Pildoras Circa- Yedadc3. monta.dos. LUISA un casco nuC\'0 al precio de un v Almacenistas. Alfonso Lópcz y Compa• sianas», Doctor Brun. Farmacia. Gayoso Pedid detalles, que se envian arreglo. ~la, \"alladolid. Madrid. CALVOS. gratis, de «El único remedio infai¡. UISA PEÑASCO, tenlendo gran surti• Grandes noveble para el tratamiento de la Cah'i ·ie». Nada como «Pi doras CircaL do en boas, plum&¡ gasa, los rebaja. á PECHOS. T ARJETAS-POSTALES. dades en Bromuros. Sepias y Fanta· Discreción absoluta. Aparatos especiales sianas». Mandando 6'50 peseW semitad dl su precio. sias. Precios únicos. Sección especial para para. seiloras. Unico representante para llos, Pons Archer, Mar1ués Duero, 84, Bar• América. Clemente Zurita, Valladolid. la. venta. en España: Vives, Rambla. del UISA PEÑASCO, por el gran surtido cclona, remileSe certjlicado. Centro, 12 principal, Barcelona. L recibido en guanles señora, niñas y ECHOS PÍLDORAS Cl!lCASIANAS. UN IN'VEKTO. Necesito comisionista caballero, ha.ce rebajas. con médicos para TOS. Jarabe de Heroína P ¡21 años éxito! constituye indiscutible venta.biende relacionado apara.lo eléctrico, re~ultados CATARRO, {benzo-cinimico) del Dr. ).ladariaga. ffiSA PEÑASC0 ofrece á su clientela reclamo.Desconfiad imitaciones, pompo• asombrosos. Muchos testimonios de meL ALONSO VAL VERDE, 22 no confeeeio:11:lo, lavable, con verdadero bordado sui10 . , e eovia franco d ~ porte y de der.:ebo:s, á domicilio al preeio incrciblr d! Pesetas 17,90 .Se compone de; 4,20 metro, de bordado :suizo, dC' -Id cm. de ancho, 1obre 4,'.lO metros do la famo111 ba i'lta suiu., de 116 cm. aodio. Disponible en: blanco bordado blanco aiul viejo rosa viejo La más importante f.i.brica POSTALES. de España.. Ediciones propias y de & placas Photo-Hall. Plaza del Angel, 20. Xue,·o Viaje cómfro P"'T E•• pafia, 1 ph. Alarido• E ótl• cos, 1 pta. D .á!o 10• dL T ,alro, idtm. En.tremese,, idt-m. La Reata Humana, 2 ptas. Rebu:z.• n u, Carta, para todo•, Qqln• ce Ro,mancea en cbul a. Mo• nó:01.0• plc¡_r~tc.>a 1 Cntaa amorosas a· eg-rea, 2 rea.l es. Mala,¡uefl.aa, 20 lents. Pedido,;: \' iu· da de Greg.>rio Pueyo, Aba.da, 19, ◊ Continuamente no,·edadcs POSTALES. bromuros, brillo, mate, fantasías. Er- Df; LOS REYES. • Bombon" PURGA Sa.nix». Caja 2 pesetas en Farmacias.: para Automóviles, RiRADIADORES cardo Corominas. Barcelona: Diago• D I\• LIBRO! DE lDI! EHUD ◊ OLICIA PARTICULAR. Vigilancias personales; corresponsales en todo el mundo. Bolsa, 6, principal (antes S~~ Negro. Brillante. Piedra S RATIS la felicidad enviare a quien A ARGENTI1\0 de moda. Pedirla en todas las buenas G mande sello de 0'15. Francisco G. APRENDER france3 catedrático joyerías Purtal. (Oarcelona). :\lataró. PARA recibe alumnos. Bonito chalet; trato TEKCJON!~ Piedras para encendedores esmera.do. Escriba.se: Labarthe, profesor DIEGO & Comp.ª. ImportadoA mecanicos á 5 céntimo;;. Docena, ISIDORO Pau {Francia). res. Representaciones. Comisiones. Rua. 0.50. l\till,u, 22,50 ptas. Pit'tlra redonda Gratis notas precio3, coleccio-,·a t\lfa11dega, 19. S. Paulo (Brasil). ~-rande. á. 35 pta.;. millar. Iriem pequeña, HACER fotograJias a.rlisticas, in• SELLOS: nes, sobres, series, a.rtlculos filatéliPARA á 30 pta.s. millar. Se remiten a pro\·iucias. dispenS'able buenos papeles Barnet y algua queridisimo: Perdona inconvecos. Catalogo, «España Colonias». FranPedidos: Guillermo :\lata, ria.za de San 11~lcíonso, 1, ).ladrid. PIANOS PLEYEL, GAVEAU, A. BORO, y d11 la luull·jorAIJ!o man·!L CONCER'fAL :t.l 1·vnllt<lo y ;i, pl:u.01, desde 2~ pesetas. Pianos cui nuerns, Yerdadera ocasión, desde iO duroa, A.lquih:re1 desde 10 pC!leW. :fo componen y cambian. Afinaciones y compo:ituras. l'i:i..nos mecánicos CON.CERTAL con .Melodán, lo más per!ecto en pianouutomálicos. resedá li\11 oro .. ,. negro Pedid hoy mismo nue~tro nuevo cat.á!oro con mues lra.,, franco.-Especialidad en: Trajes para señora ¡ para niñas, y blusas sobre tejidos novedad. Nu ~ tros bordados te ven deo sin confeccionar, pen, en~·iamo'I los patrones cortado, en toda, lu medid.M li quien loa pida. Pianos, Armonlumns. El Phonola y demás Sens3donales adel3ntos de esta afamada marca, p.1eden conocerse pidiendo catilog_o q .;.e envla gra• tis, mediante tranq eo, OTTO sfREITBERGER aparatos para tocar el Piano. Ultima creación en Autopianos y eléctri• ces. Rollos extranjeros Ce música de 65, 73 y 88 notas. ◊ Apartado 355 1,..----BARCELONA---~ ;~,~~,!~r,.Y,!~,! ;~~,,. I:~~[i~bt~f~~'.l~~l~I~ ,.1 n : nt.i. t:11 tu,Ja.~ b~ fa rmacia~. O• O I O 1 1 O I I ' I t I O I I I I 11 0 I 1 0 t 111 fl 10 l 10 11 I O O I 11LOO11011 1 O t I 11 I 10 I I O O 111010 I PRIMER SERVICIO para e.l bnsiaou de l',A1'40.S !!!!!!!!!!!!!! ,.Jer.::on~~ t·után,:as.-De ![bweim & to., Lnmoa A80 1sawi • IODASA BELLOT ■ ASTILLAS CRESPO ~ para curar el Reumatismo, Arteria• esclerosis (vejez prematura), Escrófula, Obesidad, Bronquitis crónica, Asma; como depurativo eficaz y para prevenir congestiones. Hortaleza, 17, FI\RMI\CII\ BELLOT El ml'jor medicamento para la garganta, t>I m ás agradaLle de tom:u y el maror ralmante de la. t.n o <'OHlicnf'n opio, 111 sus comput>~tlJ~: no ensu d :i.n el c'<tómago y quitan la iníla.mai•iVn de la.i muco;ia.s ETAS, 1,50 CAJA. Por ruayor: Pére:z. Martju y Cía., AlcaJá, 9, Madrid. os PIDASE FOLLETO GRATIS CALVOS ESAPARECERAH OSANDO TRATAMl[HTO CIEHTlflCO UHICO YEXCLUSIVO 1 1 1 1 Agradable e insuperable remedio pectoral. su nueva casa, ca.lle Manuel Fernán- sos anuncios, ofertas gratis. EIBAR (España) BIEDMf\ fQTQGRAfQ , "WALMAN'' PISTOLA AUTOMÁTICA LA MÁS PERFECTA I \ , AL( IA\ LA, I \ 23 I \ Eztraordinaria fuerza de penetración C/'\SA DE PRIMER ORDEN Trabajo mecánico de precisión 0000 HA? ASCENSOR 0000 GE VE■TA E ■ TODAS LAS BUE■AS AR■ERIAS EN EL en garantía de sus resultado~ dicos. Ofertas: Apartado 335. Barcelon&. la "AlvIERICAN CLÍNICA", Ronda de San Antonio, 102, Barcelona. GRAN MANUFACTURA DE ARMAS F. ARIZMENDI Y GOENAGA grandioso contra la calvicie, coida del cabello y dolor de cabeza. Lin1pio 1 agradable, enérgico, inofensivo LA HE:RNIA CURADA POR 25 PTAS. .. Mediante el nuevo y práctico "Vendaje" VI• vn. Este cómodo Vendaje, es el único de los cinco que han concurrido en la Exposición '· Internacional de Roma, que le ha sido olor• gado el gran premio y medalla de oro. Pueden usarlo las per- sonas más delicadas, alivia r cura radicalmente las hernia.:;! siendo su precio de un solo lado, 25 P,:taa., y de a.mbo3 la. !os, 40 pta■., mandándose por correo certificado y franco de portes á todos lo, países del muodo. Herniado•• antes de adoplar ningún otro método de curación, os interesa. la lectura. del foile- ~~E=á:--1~------------to que remite grati! D, ACUSTIN P. VIVES, Rambla del Centro, núm.12. pral., BARCELONA (España), 1.000 pesetas se apuestan í'íos. Deshauciad:: ~:; tros específicos usad éste. que sale el cabello.-i\1:ás de n-1.il certificados de sus éxito,; á disposición de quien los pida.-lnforines por escrito si ren:titen sello ú Ju AN o. BRA vo.-6 pesetas frasco en establecimientos y 7 por correo. LOS PEDIDOS AL POR MAYOR EN LAS RE~rECTIVAS PROVINCIAS DIRÍJANLOS A LOS REPRESENTANTES SIGUIENTES: M adtld, Isidoro Ruiz. Carr('tas, 37.- B lbao, A_ntonio JJial, Tl'IHlrria., 39.- Sevilla, Joaquín Arias, Men. énclez Pela ro, 34-.-Zaragoi:a, \"enlura li11Uélll:Z. Co!lo. 26.-P_alam6a (Gefo1!a), F~anc1aco C¿>nghs.-Me1llla, J. Ar_za de f;astro, P, 1:,ercpundi. 51.-Valencla, Verdú y Alcpuz, Santa Ti::• resa. 8.-G ~i.nada, Diego J. Cuenca, (qan \fa, 31.-1 para ¡;.antander, Astur1a~, Leun, Palencia,\ alladohd, Zamora, :::.ahtmauca, Badajoz. Cór<loLa Jluel u, U.diz y ~álaga, á Francisco Suárez AJ\·aret., Paseo de Beroña., 1, Gijón.-!:i,e ceden más provincias á quien la.s solicite cun sello y n:forencia; �ALIMENTO DE PRÍNCIPES Por qué el GLAXO cría robustos á los niños Los niños necesitan alimentos que no tengan menos manteca que la leche materna, perfecta. 1 os an:a~ mantados con leche débil ó leche de vaca ú otros preparados que tienen azúcar, harinas ó dr >gas, np digieren nunca la cantidad de manteca necesaria y aunque estén gruesos, son endebles y las enfermedades se ceban en ellos de un modo aterrador. La diarrea en verano acaba con muchísimos. El GLAXO evita estos inconvenientes: l.º: Porque tiene tanta manteca como la mejor leche materna, en estado perfectamente asimilable. 2.º: Porque siempre tiene igual composición y se sabe el alimento que toma diariamente el niño, y 3.0 : Por estar perfectamente esterilizado y no dar lugar á los temores de las lecl:es contaminadas que tantos estragos hacen en épocas de calor. El GLAXO para enfermos y ancianos es también maravilloso. -Venta en Farmanias, Droguerías y Ultramarinos. Importadores exclusivos: ..- SEBASTIAN TAULER & CIA., MONTERA, 44, MADRID -e9 PROVEEDORES DE LA CASA REAL IDEAL BOt1Qt1ET Férnl na, polvos de arro,o para cutis delicados. Especialidad en de col onia. Ultimas novedades nacionales y extranjera11. a11uaA PERFUMERIA BIEN SURTIDA, 15, PRINCIPE, 15, MADRID CASA HAZEN. Fuer.carral, 55, y San Bernardo, 1 OBRA SEN'SACION' AL PIANOS DE LAS IIFJORES llARCAS Bech■teln, Pleyel, Caveaa, Bord, etc. VENTAS A.L CONTADO Y PLAZOS DESDE 25 PESETAS A.L MES Descubriendo .los misterios t.liTOPIAHOS, PIAffOU, MÚSICA Mf[AIIICl, ABOHOS PEDID ó ClTllOGCS y a la fuerza io Un detective ----• , Interesantisimos y emocionantes relatos ele los secretos comp~ots terroristas y atentados que últimamente se efectuare~ en España O ÚNICO LIBRO EN SU GÉNERO PUBLIGAilO EN EUROPA 3 ptas. ejemplar {ID&~ ~9: lffilID)~filID RAMOS El; -M_:EJ.O.R TÓNICO CANAS Desaparecerán usando el ACEITE VEGETAL MEXICANO. Premiado rirund l'ri:r, Crnces y Nedullas de oro. ünko cd el mundo que se usa como cualquioracoite de tocador v del"Uel ,e á los cabellos el cobr 11atural de fo.juventuJ, haran sido ruui0$, castaiios 6 negros. con toda naturalidad, suavidad y brillantez. \"éndescen la; princi- ' (MARCA REGISTRADA) pales perfumerías y drogucrlas de E,paiia. -En la población 6 pueblo que no lo hall;!.l;en, escriban al autor. ....-F. Beltrami - Apartado 216 - Barcelona - - =======PEDIDOS======= ~@I@ ~ llilfl~(9)~9 CDNDICIDNr5 "VINO PINEDO" paratos Gramophone con y sin bocina, ,-,---desde 110 á 1.300 pesetas - - - • GASOLINA HOMOGÉNEA MARCA AUTOMOVILINA @ DH Para automóviles y toda clase de motores La mejor, la más aére• ditada y la de mejor resultado en co11aumo. Exijan ti preci1to • · !e Hnde en todos los garages Exijm el ,rttilll 'GRA J r,w. ROBlll DA LJ. RF.PftOOrrr.1Ó'. 1.:xro. 111ec.10I T -,01'oc1u.,U • ONE' Peluquero, t.• casa en bisoñés transíormacioues, moiios, trenzas novedad y adornos de cabeza: fanMARCA Y PALABRA tasía. Precios convencionales. REGISTRADAS Ca■a premiada con diploma■ l' medalla■ de oro Parls I Lon• LOS APARATOS QUE NO TENGAN ESTA. llARCA NO SON dres el 1912.-Huerta■, 7. VERDADEROS GllAJIOPHONE I ESTOS SOLO LOS VENDE UREIA M d ªd• PRIM 1 SEÑOBAS...- Aparatos higiénicos y otros artículos. Gratis catálogo ilustra.do. [ "la Inglesa" 35, Montera, 35 RAY • • n 8 rl • Lámpara irrompible!!! PRINCIPALES DEPÓSITOS: Barcelona: C.U\\1ELL H,Nos, Rambla de las Flores, 16. Madrid: JULIO DE LI\ LOMI\, Plaza de Bilbao, 11. FL P .4Ps.L -~ QO'& ... lllPa "'' ,_. .,T,. Plft 1u1C·l fSTA PABRlCAOO • IPICl.ll.ll&HT.I PAR& ••01100 a.á,1co• POB • J. P.l.PD.&IU UPdOU• (tATALD60~ 6RATII) , RAY lllPR&NTA D& /1\UH 00 GRA PI C: O ll&.RKOSU.L&., ái I au,DRIO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 84 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 84, Junio 4 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-06-04 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011791 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Capitán Sánchez Ciudad encantada Ganado Superábamos