1 20 35 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/471/21444/Respyn_Revista_de_Salud_Publica_y_Nutricion_2007_Vol_8_No_1_Enero-Marzo.pdf 55682bd06795c2abb6c7fe474a123e64 PDF Text Text �ESTILOS DE VIDA DE PROFESORES DEL INSTITUTO DE ENSEÑANZA MEDIA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE SALTA. REPUBLICA ARGENTINA. Mónica Couceiro; María Passamai, Nelly Contreras, Eugenia Villagrán, María Zimmer, María Silvia Valdiviezo, Ana Soruco y Alberto Alemán CIUNSa (Consejo de Investigaciones). IIENPo (Instituto de Investigaciones en Evaluación Nutricional de Poblaciones). UNSA ( Universidad Nacional de Salta). Salta. República Argentina. couceirm@unsa.edu.ar Introducción La alimentación como insumo fundamental de la Nutrición, es de capital importancia para promover y mantener un buen estado de salud. Su relación como factor determinante de patología crónica no transmisible, la convierte en un pilar fundamental para la prevención. La carga de enfermedades crónicas, está aumentando rápidamente, calculando que en 2001, las enfermedades crónicas causaron un 60 % de las defunciones notificadas en el mundo, y un 46% de la carga mundial de morbilidad (1). El 80% de todas las defunciones por enfermedades crónicas están ocurriendo en los países en desarrollo (2). Esto deja claro que la antigua concepción de estas patologías como “enfermedades de los ricos”, está perdiendo validez, ya que se están extendiendo por países más pobres, como también entre los grupos de población más desfavorecidos de los países más ricos. Esta transición en el perfil de morbilidad se está produciendo a un ritmo más acelerado que el que tuvo lugar en las zonas industrializadas hace 50 años (3). Se ha previsto que para el año 2020 las enfermedades crónicas representarán casi las tres cuartas partes del total de defunciones, y el 71% de las defunciones por cardiopatía isquémica, el 75% de las defunciones por accidente cerebro vascular (ACV), y el 70% de las defunciones por diabetes ocurrirán en los países en desarrollo (4). Las enfermedades crónicas son en gran medida enfermedades prevenibles, y los datos disponibles que relacionan la dieta y la salud, justifican la adopción de medidas que apunten a su promoción. La utilización de un enfoque basado en los riesgos comunes para prevenir las enfermedades crónicas implica la necesidad de un abordaje integral (5). La transición nutricional presenta cambios tanto cuantitativos como cualitativos de la dieta. Esta se caracteriza por una mayor densidad energética lo que incluye más grasa y más azúcar. Con respecto a las grasas, aumenta el porcentaje de saturadas (principalmente de origen animal), acompañadas por una disminución en la ingesta de hidratos de carbono complejos y de fibra alimentaria. Estos cambios sumados a modificaciones en el estilo de vida que reflejan una reducción de la actividad física y la adquisición de hábitos no saludables, atentan contra la salud individual y colectiva (6). La existencia de efectos generalizados de la dieta temprana en la composición corporal supone un importante respaldo a definir las necesidades nutricionales con el objeto de prevenir morbilidad y mortalidad a largo plazo (7). Un peso excesivo al nacer aumenta el riesgo de padecer obesidad en años posteriores, pero por el contrario los niños con bajo peso de nacimiento tienden a seguir siendo pequeños en la edad adulta (8). La idea de que los estilos de vida poco saludables no sólo aparecen en la edad adulta, sino que se adquieren desde la niñez se está imponiendo cada vez con mayor seguridad, así como que estos condicionan la aparición precoz de obesidad, dislipidemia, hipertensión, etc (9). Esto no disminuye la importancia de generar estilos de vida saludables en la edad adulta, ya que costumbres de los adultos como: tabaquismo, sedentarismo, ingesta de alcohol y colesterol agravan la situación agregando más factores de riesgo a los anteriormente citados (10). Es de destacar también la existencia de factores intergeneracionales en la aparición de patología crónica, ya que estilos de vida poco saludables en una generación pueden tener efectos directos sobre la siguiente; ejemplo claro de ello es el consumo de tabaco durante el embarazo (11). �Por todo esto es necesario un enfoque que abarque toda la vida a la prevención y el control de enfermedades crónicas, ya que los hábitos alimentarios nocivos, la alimentación inadecuada y disarmónica, la inactividad física y el tabaquismo son comportamientos de riesgo confirmados y pueden presentarse desde etapas tempranas de la vida. Del mismo modo se sabe que la hipertensión, la obesidad y las dislipidemias son factores de riesgo de cardiopatía coronaria, accidentes cerebro vasculares y obesidad. Los nutrientes provenientes de la alimentación y la actividad física influyen en la vulnerabilidad. Los principales factores de riesgo biológicos y comportamentales surgen y actúan en etapas tempranas de la vida y continúan teniendo efectos perjudiciales a lo largo de la misma, y aún pueden seguir afectando a generaciones futuras. Por lo tanto algunas intervenciones en etapas tempranas pueden reportan efectos beneficiosos de por vida (12). Sin embargo, para que las intervenciones adoptadas tengan efectos duraderos en la prevalencia de factores de riesgo y la salud de las poblaciones, es fundamental modificar el entorno en el que se desarrollan las patologías crónicas. De esta manera los cambios en los hábitos alimentarios, y la reducción de la actividad física han agravado en general los factores de riesgo y las propias enfermedades (13) La formulación de dietas orientadas a individuos y grupos de población para prevenir enfermedades crónicas, es un componente fundamental en el marco de un enfoque integral basado en la prevención con objetivo en la comunidad, por lo que no es muy antiguo su uso y aplicación en los programas de salud pública orientados a la prevención de patología crónica (14). Casi todos los países padecen actualmente una epidemia de obesidad, aunque con diferencias entre los países y aún con grandes variaciones dentro de los países. En aquellos con bajos ingresos, la obesidad es más frecuente entre mujeres, mientras que en los países con mayores ingresos está comenzando a hacerse evidente en los niños y personas jóvenes. Los costos directos derivados de estas enfermedades se llevan una proporción sustantiva de los presupuestos de salud pública; aunque no deben olvidarse los costos indirectos elevados que incluyen, ausentismo laboral, mayor consulta al médico y las pensiones por discapacidad y por muerte prematura (15). Esto puede observarse también en países en desarrollo en etapa de transición económica, ya que coexisten en la población e inclusive a veces dentro de una misma familia niveles crecientes de obesidad con desnutrición crónica (16). El programa Argentino de Prevención del Tabaco informó para el año 2005 que fuma el 33,5% de la población Argentina. En nuestro país comienzan a fumar 500 jóvenes por día, y cada año la edad de inicio del hábito de fumar se adelanta. Un 30 % de la población ha probado al menos un cigarrillo antes de los 11 años de edad. En Argentina el 60 % de los no fumadores se encuentran expuestos al humo aún en sus propios hogares. Mueren diariamente más de 100 personas por patología vinculadas al consumo de cigarrillo, y se gasta $12.000.000 diarios en el tratamiento de enfermedades vinculadas al consumo de tabaco. (17). Diversos estudios de la prevalencia de la Diabetes Mellitus en nuestro país mostraron valores que oscilan alrededor del 6% de la población general para fines del siglo XX. De las personas identificadas, solo aproximadamente la mitad conocen y tratan su enfermedad. Por otra parte alrededor del 30% de las personas que conocen su enfermedad no hacen ningún tipo de tratamiento y el 66% de las que lo hacen tienen un grado de control metabólico pobre. En consecuencia, 2/3 de las personas con diabetes en Argentina padecen complicaciones crónicas de la enfermedad (18,19,20, 21). Cada año, 48.500 mujeres mueren en la Argentina por causas cardiovasculares. Esto representa el 40% del total de las muertes en el país. Sin embargo, existe una peligrosa tendencia a pensar que el sexo femenino no tiene que cuidarse de los factores de riesgo hasta pasada la menopausia. En realidad, en los últimos 20 años se redujo la mortalidad cardiovascular en el varón, gracias a las campañas de prevención, antitabaco, la fortaleza de las unidades coronarias, y otras estrategias. En la mujer, esto no pasó: la mortalidad se mantuvo y creció levemente. (22) En la provincia de Salta no existe un acceso libre a sus estadísticas de Salud, por lo que resulta muy importante realizar estudios que permitan obtener información sobre estilos de vida en su población, y que sean útiles a los fines de la planificación pertinente. En base a todo lo expuesto, los profesores del Instituto de Enseñanza media (IEM) de la Universidad Nacional de Salta (UNSa), ubicada en el norte geográfico de la República Argentina, junto con el resto de los docentes investigadores de toda la Universidad, representan un grupo de adultos sometidos al stress que implica el trabajo intelectual, por la constante necesidad de superación en la carrera académica para cumplir los requisitos exigidos por la Universidad, así como las instituciones del �Ministerio de Educación de la Nación. La gran cantidad de horas de trabajo asociadas muchas veces al uso de equipos tecnificados, que requieren de muy baja o nula actividad física, se encuentra acompañado de sedentarismo, hábito de fumar, lo cual sumado al stress, implican factores de riesgo muy importantes en la población adulta. Por consiguiente es de gran utilidad desde lo personal, como desde lo institucional conocer esas características para poder abordarlas desde políticas de la obra social de la Universidad, así como aquellas que puedan planificarse y operacionalizarse desdela Secretaría de Bienestar Universitario. Metodología Con el objetivo de analizar la presencia de factores de riesgo en los profesores del IEM, en el marco de una investigación de estilos de vida saludables, se desarrolló un estudio de tipo transversal, descriptivo y analítico teniendo como población de estudio los 65 profesores del mencionado Instituto, a quienes se envío una encuesta semiestructurada, acompañada de un instructivo para su llenado. Para ello se averiguó en el Instituto el número total de profesores y su identificación. Se enviaron en sobres cerrados a cada uno de ellos la mencionada encuesta acompañada de su correspondiente instructivo. El estudio fue realizado en el mes de Mayo de 2005, y una vez por semana se retiraban las encuestas llenadas de la Secretaría Académica del Instituto donde los docentes depositaban las encuestas en sobre cerrado. Se esperó un mes, al final del cual el 74% de los profesores (fueron 48) habían devuelto la encuesta debidamente cumplimentada, constituyendo así la muestra de estudio. Dicha encuesta constaba de datos de orden identificatorio, peso al nacer, tipo de lactancia recibida durante el primer año de vida, antecedentes familiares de enfermedades crónicas, percepción de sobrepeso, peso autoreferido, actitudes relacionadas con el cuidado de la salud y hábito de fumar, horas dedicadas al sueño, horas de trabajo, tiempo de pie o sentado, actividad fisica o deportiva (tipo, intensidad, horas y frecuencia); los niveles de actividad fueron luego reagrupados por los investigadores en actividades ligeras, moderadas o intensas según las respuestas de los profesores. Se investigaron además preguntas destinadas a describir el consumo de aceites y grasas, de infusiones estimulantes, de suplementos dietéticos y distribución diaria de comidas, profundizando en este último ítem el tipo de desayuno. Resultados Sujetos en estudio La muestra estuvo conformada por un 35 % de varones y 65 % de mujeres, siendo la edad promedio de 40 y 41 años para hombres y mujeres, con una mediana de 40 y 42 años y un desvío de ± 5 y 7 años respectivamente. Los hombres presentaron una edad mínima de 31 años y una máxima de 52, mientras que las mujeres presentaron una edad mínima de 24 y una máxima de 54 años. Concentrándose el 42 % de la población en el grupo de 40 a 44 años de edad. Un 10,5 % de la población se encuentra en el rango de edad de 50 a 54 años, mientras que solamente un 8 % entre los 24 a 34 años de edad. (Ver Tablas 1 y 2). Tabla 1. Distribución de la población docente por Edad y Género. IEM. UNSA. Salta. 2004 Categoría Etárea Género Total Masculino Femenino n % n % n % 24 a 29 años - - 3 10 3 6 30 a 34 años 1 6 - - 1 2 35 a 39 años 6 35 7 22 13 27 40 a 44 años 8 47 12 39 20 42 45 a 49 años 1 6 5 16 6 12,5 50 a 54 años 1 6 4 13 5 10,5 Total 17 100 31 100 48 100 Tabla 2. Medidas de tendencia central de la variables edad. IEM. UNSA. Salta. 2004 �Género Edad Mínimo Máximo Media +/- D.S. Mediana Masculino 31 52 40 +/- 5 40 Femenino 24 54 41 +/- 7 42 Datos autoreferidos sobre nacimiento y alimentación de la infancia De los 48 profesores, 28 (58,3%) conocían su peso al nacer (41 % de los hombres, y 68% de las mujeres); entre ellos un hombre y dos mujeres refirieron haber nacido con un peso inferior a los 2500 gramos, y dos personas (un hombre y una mujer) nacieron con un peso superior a los 4000 gramos. (Ver Tabla 3). Al aplicar la prueba de X² no se encontraron diferencias significativas entre el género y el conocimiento del peso al nacer (P ≥ 0,05). El 100% conocía la forma en que fue amamantado durante el primer año de vida: 43% recibió lactancia materna exclusiva, 35,4% recibió lactancia mixta y 20,8% lactancia artificial (ver Tabla 4) Tabla 3. Distribución de los profesores, según su peso al nacer.IEM. UNSA. Salta. 2004 Peso al nacer Género Masculino Femenino Nº % Nº % < 2500 g 1 14,3 2 9,5 2500 a 4000 g 5 71,4 18 85,7 > 4000 g 1 14,3 1 4,8 TOTALES 7 100 21 100 Tabla 4. Tipo de lactancia recibida por los profesores del IEM. UNSA. Salta. 2004 Tipo de lactancia Población Nº % Materna exclusiva 21 43,8 Mixta 17 35,4 Artificial 10 20,8 TOTAL 48 100 De los docentes encuestados el 21% (18) desconocía el tiempo que duró su amamantamiento. Al relacionar el tiempo de amamantamiento con el tipo de lactancia recibida en los 30 docentes que conocían el tiempo que habían sido amamantados, se observa que aquellos que fueron amamantados por un tiempo más prolongado fueron los que recibieron lactancia materna exclusiva (X²= 3,72 P ≤ 0,01). (Ver Tabla 5). Tabla 5. Duración de la lactancia en los profesores del IEM. UNSA. Salta. 2004 Tipo de lactancia recibida Tiempo de amamantamiento < de 3 meses 3 a 6 meses > de 6 meses Nº Nº Nº % % % �Materna exclusiva - - 6 33,3 12 66,7 Mixta 2 16,6 8 66,8 2 16,6 TOTAL 2 6,6 14 46,7 14 46,7 Los pesos autoreferidos a los periodos estudiados (1994 – 1998 – 2002), así como sus estadísticos se muestran en la (Ver Tabla 6), en ella se puede observar que para ambos géneros, los docentes manifiestan presentar un aumento de peso a medida que aumenta la edad. En la actualidad del total que consideran estar en sobrepeso corresponden 44% de varones y 56% de mujeres, entre ellos, el 63,6% de los hombres y el 42,8% de las mujeres considera que ese sobrepeso existe desde los último cinco años, mientras que consideran que viene desde la niñez y la juventud el 27% y el 36% respectivamente. (Ver Tabla 7). No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre el peso de nacimiento referido y la percepción de sobrepeso (P ≥ 0,05). Tabla 6. Descriptores estadísticos de los pesos autoreferidos de los docentes. IEM: UNSA. Salta. 2004 Año Género MASCULINO FEMENINO Máximo Mínimo Media Mediana Máximo Mínimo Media Mediana 1994 89 60 75,38 79,00 76 44 60,13 59 1998 100 65 81,44 82 82 45 62,53 62 2002 96 70 82,33 80 95 45,50 62,81 63,5 Tabla 7. Tiempo del sobrepeso autoreferido por los profesores. IEM: UNSA. Salta. 2004 Tiempo de sobrepeso Género Masculino Femenino Nº % Nº % Ültimo año 1 9,1 3 21,4 Ultimos 5 años 7 63,6 6 42,8 Desde juventud 2 18,2 3 21,4 Desde niñez 1 9,1 2 14,4 TOTAL 11 100 14 100 Las medias de peso autoreferido del año 2002 son estadísticamente diferentes entre los docentes que consideran que tienen sobrepeso y los que no se consideran en sobrepeso con valores de (t = 3,72 P ≤ 0,01) (Ver Tabla 8). 17 mujeres declararon haber tenido hijos, 2 de ellas manifestaron haber tenido hijos con bajo peso al nacer, es decir con menos de 2500 gramos. Tabla 8. Descriptivos estadísticos del peso autoreferido, según percepción de sobrepeso. IEM. UNSA. Salta. 2004 Género Ganancia de peso 1994 - 1998 Se consideran con sobrepeso No se consideran con sobrepeso Máximo Mínimo Media Mediana Máximo Mínimo Media Mediana �Masculino 20 1 6,125 5 - - - - Femenino 11 -4 3,5 3,5 3 -10 -2 -1 Género Ganancia de peso 1998 - 2002 Se consideran con sobrepeso No se consideran con sobrepeso Máximo Mínimo Media Mediana Máximo Mínimo Media Mediana Masculino 5 - 10 1,75 4,5 -6 -6 -6 - Femenino 13 -8 2,54 4 1 -3 -1 -1 Género Se considera con sobrepeso Se considera sin sobrepeso Máximo Mínimo Media Máximo Mínimo Media Masculino 96 70 83,25 75 75 75 Femenino 95 46 69 63 45 53 AMBOS SEXOS 96 46 75 75 45 55 Datos heredofamiliares El 53% de los hombres y el 52% de las mujeres refirió tener el padre fallecido, mientras que informaron el fallecimiento materno el 23 % de los hombres y el 18 % de las mujeres, siendo estas diferencias estadísticamente significativas con un X² de 50,2 P ≤ 0,01. Las causas cardiovasculares fueron más prevalentes en los hombres con un 33% de las muertes, seguida muy de cerca por el cáncer con un 29%. En el caso de las madres fallecidas la causa más prevalente referida fue el cáncer en un 33 % de los casos. En cuanto a antecedentes familiares de patología crónica, el 28 % de la muestra refirió antecedentes de ACV y cáncer, 18 % infarto y un 56% hipertensión familiar. No encontrándose diferencias estadísticamente significativas por sexo ni edad (P ≥ 0,05). Tampoco se encontraron diferencias estadísticamente significativas en los pesos autoreferidos entre los que tenían antecedentes familiares de obesidad y los que no los tenían (P ≥ 0,05). Aspectos alimentarios Aceites y Grasas Analizada la frecuencia de consumo de este grupo de alimentos, es de destacar que un 71 % de los sujetos omitió responder. El 39% que contestó, evidenció una escasa variedad en el consumo de este grupo, limitándose a la manteca con una alta frecuencia (38 % de los casos); y a la crema de leche con una baja frecuencia de consumo en el 32% de los casos. Entre los aceites, los de consumo más generalizado y en alta frecuencia, fueron el de maíz, oliva y girasol, siendo menor el consumo de aceites mezcla, tanto como los de soja y uva. La mitad de los docentes consume mayonesa con baja frecuencia (sólo 4 % la de tipo light); y otros aderezos menos consumidos son la mostaza, ketchup y salsa golf. El 64% de los docentes consume aceite de semillas ( girasol, maíz o soja) para condimentar ensaladas crudas y/o cocidas, siguiéndole en orden el aceite de oliva en el 32% de los casos y el aceite mezcla en el resto. El 54% de los sujetos también utiliza aceite de semillas, y un 46% aceite mezcla, para cocinar. (Ver Figura 1). Figura 1 Utilización de aceites en preparaciones de los docentes del IEM. Unsa. 2004 �La grasa utilizada con mayor frecuencia, para untar el pan, fue la manteca, mencionada por el 46% de los docentes, mientras que un 16% prefiere margarina. Otro 16% no utiliza ningún tipo de grasa para acompañar el pan. 54% de los encuestados retira toda la grasa visible de la carne vacuna, mientras el 40% retira solamente una parte. Con respecto al consumo de piel de pollo, un 44% de los docentes la retira y no la consume, y el 46% lo hace a veces. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas en el consumo de grasa de las carnes entre géneros y grupos de edad (P ≥ 0,05) Infusiones estimulantes Al interrogar sobre el consumo de infusiones estimulantes durante el trabajo, se destaca que un 46% de las personas encuestadas consumen mate cebado, y un 32% café. Sin embargo es importante destacar que un 26% no consume infusiones estimulantes. No encontrándose diferencias estadísticamente significativas por edad ni género (P ≥ 0,05), esto corrobora el hecho de que el hábito de consumo de mate cebado en nuestra región, como en el resto del país es compartido por la mayoría de la población. Suplementos dietéticos El 86% de los docentes manifestó no haber consumido suplementos dietéticos en los últimos 12 meses. En el 14% que sí lo hicieron, predominó el consumo de levadura de cerveza, fibra y germen de trigo. No se encontraron diferencias estadísiticamente significativas por edad ni género (P ≥ 0,05). Distribución diaria de comidas El 91% de los sujetos desayuna diariamente. Entre los alimentos consumidos pueden mencionarse las infusiones con pan o galletas (28%); infusiones solas (14%); infusiones con lácteos solos y lácteos acompañados con pan o galletas (10% respectivamente) y un 4% infusiones con frutas. El mayor porcentaje de los docentes realizan el desayuno a las 07.00 am. y solo un 31 % de ellos ingiere colaciones a media mañana. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas por edad ni sexo en el tipo de desayuno consumido. Se destaca que el 98 % almuerza, generalmente entre las 13.00 y 14.00 PM. Si se tiene en cuenta que un 75% de los docentes merienda y que el 85% cena, la mayoría de los sujetos estudiados realiza habitualmente las cuatro comidas principales. Al interrogar sobre los horarios de la cena lo habitual es consumirla entre las 21 y 22 hs. (60%) y un 12,5% la realiza a las 24 hs. Cabe mencionar que no es costumbre realizar colaciones a media tarde, solo un 15% las consume. (Ver Tabla 9). Tabla 9. Comidas diarias de los docentes del IEM.UNSA.Salta, mayo-junio 2004 COMIDAS REALIZADAS SI NO DESAYUNO 91% 9% �COLACION MEDIA MAÑANA 31% 69% ALMUERZO 98% 2% COLACION MEDIA TARDE 15% 85% MERIENDA 75% 25% CENA 85% 15% Actividad Física Los sujetos estudiados realizan en promedio 22 horas semanales de actividades ligeras como escribir, leer, mirar televisión, trabajar frente a la computadora o permanecer sentados. A las actividades moderadas como cocinar, lavar, planchar, limpiar, o realizar arreglos menores en el hogar, dedican en promedio 12,2 horas; y las actividades intensas como taller, jardinería, mecánica, carpintería, pintura, albañilería les insumen un tiempo inferior a 3 horas. Al analizar esta situación por género, y al aplicar la prueba de Kolmogorov-Smirnov para dos muestras, quedó demostrado que no existen diferencias estadísticamente significativas en las distribuciones de horas de actividades ligeras e intensas por género, pero si las hay en las actividades moderadas con Z = 2,23 P< 0,01, esto significa que las mujeres se caracterizan por realizar actividades diarias en el hogar que aumentan sus horas dedicadas a actividades moderadas. No se encontró correlación estadísticamente significativa entre el tipo de actividad desarrollada y las horas destinadas para ello a diferentes edades de los sujetos en estudio. Cuidados de la salud Al analizar la concurrencia a controles de salud, puede observarse que solo el 64% de los sujetos estudiados concurren al médico, y el 83% al odontólogo de forma periódica respectivamente. Al analizar esta situación por género, puede observarse que solamente el 53% de los hombres realizan controles médicos de manera regular. Si bien el 67% de las mujeres los realizan, solamente el 22% de ellas realizan un control ginecológico de manera regular (Ver Tabla 10). Veintiséis de los 48 profesores no toman ningún medicamento en forma regular, sin embargo de los 22 que si lo hacen, 28% toma complementos vitamínicos y minerales autoprescriptos. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre el cumplimiento de controles médicos con el género y la edad, sin embargo si se encontraron diferencias entre la asistencia al odontólogo y la edad x²: 19,35 (P ≤ 0,05), es decir que los sujetos estudiados concurren al odontólogo regularmente a medida que aumenta su edad. Esto haría pensar que lo hacen no como una cuestión preventiva, sino eminentemente recupertativa, lo que hablaría de una deficiencia en los niveles de alarma del cuidado bucal a lo largo de la vida. Tabla 10. Concurrencia a controles médicos y odontológicos de los profesores del IEM: UNSA. Salta. 2004 Género Control médico Periòdico Control odontológico Irregular Periódico Irregular Nº % Nº % Nº % Nº % Masculino 9 53 8 47 14 82,3 3 17,7 Femenino 21 67,7 10 32,3 24 77,4 7 22,6 En cuanto a las patologías que informaron padecer los docentes ocupa el primer lugar las infecciosas con un 20 %, seguidas muy de cerca por aquellas de orden digestivo (18%) no encontrándose diferencias estadísticamente significativas por edad ni género (P ≥ 0,05). Las patologías de orden osteoarticular solo fueron informadas por mujeres. Hábitos no saludables Hábito de fumar El 35% de los sujetos estudiados fuman, 35% de hombres y 39% de mujeres (Ver Tabla 11) no encontrándose diferencias estadísticamente significativas entre el hábito de fumar, la edad y el género ( P ≥ 0,05). De los que �fuman, 31% consume entre 10 y 20 cigarrillos diarios, y 25% más de 1 paquete diario; esta situación se agrava si se tiene en cuenta que la encuesta reveló que el 62% lleva fumando más de 15 años. Entre los que actualmente no fuman (30 profesores), 23% fueron fumadores y dejaron de serlo, entre ellos, el 43% abandonó el hábito en los últimos cinco años habiendo en todos los casos fumado más de 10 años de su vida. Tabla 11. Hábito de fumar en los profesores del IEM. UNSA. Salta. 2004 Hábito de fumar Varones Mujeres N° % N° % Presente 6 35,3 12 37 Ausente 11 64,7 19 63 Tanto los hombres como las mujeres no fumadores, refirieron pesos con una mediana 4 kilos superior a los de los fumadores, encontrándose diferencias estadísticamente significativas entre los promedios de ganancia de peso entre los años 1994 a 2002 con un valor de F= 5,77 P ≤ 0,01 entre fumadores y no fumadores. Horas de sueño Los sujetos duermen en promedio 6.3 +/- 1 hora por día, con un mínimo de 4 y un máximo de 9 horas; siendo el descanso significativamente más prolongado en las mujeres (7 horas) que en los hombres (6.2 horas) La prueba de Z de Kolmogorov- Smirnov para dos muestras demostró que son diferentes las distribuciones de las horas de sueño entre hombres y mujeres con un valor de Z de 1,69 P ≤ 0,01. (Ver Tabla 12) Tabla 12. Distribución de los profesores, según las horas de sueño. IEM. UNSA. 2004 Horas de sueño Profesores N° % 4 1 2 5 13 26 6 15 30 7 17 34 8 3 6 9 1 2 Se investigó la relación existente entre la duración del descanso nocturno según realización de actividades deportivas, no encontrándose diferencias estadísticamente significativas (P ≥ 0,05), ya que los que realizan deportes duermen en promedio 6,3 +/- 1 hora diarias, y los que no los realizan duermen 6 +/- 1 hora diaria. (Ver Tabla 13) Tabla 13. Distribución de los profesores según realización de actividades deportivas y horas de sueño de los profesores del IEM. UNSA. 2004. Horas de sueño Actividad física Presente 4 Ausente N° % N° % - - 1 100 �5 6 46 7 54 6 9 60 6 40 7 8 50 8 50 8 2 66,6 1 33,3 9 1 100 - - En promedio los profesores trabajan en el instituto 4 días a la semana (con un mínimo de 2 días y un máximo de 6), destinando 6.3 +/- 3.3 horas diarias a actividades que realizan sentados o de pie. Al realizar comparaciones por género, las mujeres pasan menor tiempo diario que los hombres en esas actitudes sedentarias (5.3 +/- 3 horas, versus 8 +/- 4 horas), siendo las diferencias estadísticamente significativas (t = 2.26 P ≤ 0,05). Por otro lado, entre los que declaran fumar y realizar actividades deportivas, la mayoría de ellos fuma menos de 10 cigarrillos diarios, mientras que la mayor proporción de los que no desarrollan actividad deportiva, fuman más de 20 cigarrillos diarios. Se encontró asociación estadística entre la realización de actividad deportiva y la intensidad del tabaquismo (Test exacto de Fisher 5,33 P ≤ 0,05. (Ver Tabla 14). Tabla 14. Actividad física y cigarrillos consumidos por los profesores. IEM. UNSA. Salta. 2004 Práctica deportiva Consumo diario de cigarrillos Total < 20 cigarrillos > 20 cigarrillos N° % N° % Presente 8 100 - - 8 Ausente 4 50 4 50 8 Total 12 75 4 25 16 Si bien no se encontraron diferencias estadísticamente significativas al analizar la existencia o no de práctica deportiva y el sobrepeso percibido, pudo observarse que la mayor proporción de hombres que realizan actividad deportiva se reconocen en sobrepeso, hecho que se reproduce a la inversa en las mujeres. Esto estaría indicando la importancia que las mujeres le asignan a la actividad física, por su impacto beneficioso en la imagen corporal. En contrapartida, entre los profesores que no realizan práctica deportiva, la mayoría se considera en sobrepeso independientemente del género. Al aplicar regresión logística considerando la percepción de sobrepeso como variable dependiente y al hábito de fumar, realización de actividad deportiva; concurrencia a controles médicos periódicos, obesidad familiar y la variación de peso en los últimos cinco años como factores, puede observarse que están altamente relacionadas con un valor de x² 32,15 ( P ≤ 0,05). Discusión y Conclusiones La edad promedio de los sujetos bajo estudio fue de 40 y 41 años para hombres y mujeres, concentrándose el 42 % de la población en el grupo de 40 a 44 años de edad. Siendo pequeña la proporción de sujetos jóvenes entre 24 a 34 años de edad. Casi el 60 % de los sujetos conocían su peso al nacer, no encontrándose diferencias significativas entre géneros. Solamente tres sujetos manifestaron haber tenido bajo peso al nacer, y un solo caso con peso excesivo. El 43% recibió lactancia materna exclusiva, 35,4% recibió lactancia mixta y 20,8% lactancia artificial, observándose que aquellos que fueron amamantados por un tiempo más prolongado fueron los que recibieron lactancia materna exclusiva, con valores estadísticamente significativos. Esta situación corrobora el hecho de que la lactancia materna era la forma de alimentación predominante en el primer año de vida décadas atrás. Ambos géneros, manifiestan presentar un aumento de peso a medida que aumenta la edad, 44% de varones y 56% de mujeres, considerando la mayoría que ese sobrepeso apareció entre los últimos cinco �años. Esto muestra un perfil comparable con la bibliografía consultada en la que se destaca que como ejemplo de transición nutricional, el sobrepeso comenzó a ganar terreno en la población mundial en los últimos años. En promedio el 50 % informó tener padres fallecidos, contra solo el 20 % de los casos que manifestó tener la madre fallecida, siendo estas diferencias estadísticamente significativas, esto también acompaña la tendencia de mayor longevidad en las mujeres. Entre el 30 % y el 55 % manifestaron antecedentes de patologías crónicas no transmisibles en las familias, demostrando así también una transición epidemiológica en el perfil de morbilidad que se compadece con hallazgos en la mayor parte del mundo. Se desataca desde los aspectos alimentarios un bajo consumo de aceites y grasas, así como de suplementos dietéticos como la levadura de cerveza, fibras y germen de trigo. Si bien un alto porcentaje de los sujetos realiza las cuatro comidas diarias en horarios regulares, el desayuno no es considerado una comida principal por los alimentos que lo componen. Si se tiene en cuenta: el horario temprano de esos desayunos, su baja densidad calórica por los alimentos que lo componen, y las seis horas en promedio que separan el desayuno del almuerzo, se encuentra lógica justificación a las colaciones de media mañana, las cuales son mas frecuentes que las de la tarde. A pesar de ello el consumo predominante de mate cebado como infusión indicaría muchas horas sin un aporte energético adecuado. Se encontró un marcado sedentarismo entre los profesores, siendo el mismo más evidente en los hombres. Si bien los varones que realizan actividad física manifiestan estar en sobrepeso, esta preocupación por su imagen corporal no se ve acompañada por la realización de otro tipo de actividades que los haga mantener en un nivel de actividad más intensa de manera sistemática. Solo realizan actividad física deportiva dos o eventualmente tres veces por semana, realizando actividades ligeras la mayor parte del tiempo diario. Si bien las mujeres le asignan un valor más relevante a la actividad física, por su impacto favorable en la imagen corporal, la presencia de mayor cantidad de horas dedicadas a las actividades moderadas, obedecen a sus actividades en el hogar, y no a una preocupación por mantener un mayor nivel de actividad de manera sistemática a lo largo de la semana. Esto también estaría indicando que el género femenino no tiene conciencia de la importancia de tener estilos de vida más saludables, sino que su preocupación obedece más a una cuestión de imagen y no de salud. Lo aquí planteado estaría evidenciando que estos sujetos estudiados mantienen un bajo perfil de actividad, tal cual ocurre en la mayoría del mundo desarrollado o en vías de desarrollo, lo cual estaría explicando la aparición de una “epidemia del sedentarismo”, comparable con varias regiones mundiales. Todo lo descrito indica la presencia de estilos de vida no saludables en esta población adulta, lo cual sumado a la edad promedio y a la falta de un control periódico de su salud, (hechos que hablan de la escasa o nula preocupación por los aspectos preventivos), se convierten en factores de riesgo que merecen ser abordados desde la prevención y la promoción en el marco de acciones de Salud Pública, desde el propio lugar de trabajo, de baja complejidad pero de alto impacto, con el objeto de que redunden en la mejora de las condiciones de vida de los docentes. Resumen Con el objeto de analizar la presencia de factores de riesgo en los profesores del Instituto de Educación Media (IEM) dependiente de la universidad Nacional de Salta (Unsa) al norte de la República Argentina, se desarrolló una encuesta semiestructurada con datos de orden identificatorio, peso al nacer, tipo de lactancia recibida durante el primer año de vida, antecedentes familiares de enfermedades crónicas, percepción de sobrepeso, peso autoreferido, actitudes relacionadas con el cuidado de la salud, hábito de fumar, horas dedicadas al sueño, horas de trabajo, tiempo de pie o sentado, actividad fisica o deportiva, tipo, intensidad, horas y frecuencia, y otras actividades; consumo de aceites y grasas, de infusiones estimulantes, de suplementos dietéticos y distribución diaria de comidas, en el marco de una investigación de estilos de vida saludables. La misma fue autoadministrada, para lo cual fue distribuida a todos los profesores junto con un instructivo para su llenado, devolviendo la encuesta debidamente cumplimentada 48 de los 65 profesores del Instituto. (58,3%) conocían su peso al nacer. El 100% conocía la forma en que fue amamantado durante el primer año de vida: 43% recibió lactancia materna exclusiva, 35,4% recibió lactancia mixta y 20,8% lactancia artificial. Solo el 64% y el 83% de los docentes concurren al médico y al odontólogo de forma periódica respectivamente. El 35% de los profesores fuman. De los que fuman, el 31% consume entre 10 y 20 cigarrillos diarios, y el 25% más de 1 paquete diario; esta situación se agrava si pensamos que el 62% lleva fumando más de 15 años. La prueba de Z de Kolmogorov- Smirnov para dos muestras demostró que son diferentes las distribuciones de las horas de sueño entre hombres y mujeres. Se encontraron hábitos de vida no saludables dentro de un porcentaje importante de los profesores del IEM. Se encontró un marcado sedentarismo entre los profesores, siendo el mismo más �evidente en los hombres. Todo lo descripto indica la presencia de estilos de vida no saludables en esta población adulta, lo cual sumado a la edad promedio y a la falta de un control periódico de su salud, (hechos que hablan de la escasa o nula preocupación por los aspectos preventivos), se convierten en factores de riesgo que merecen ser abordados desde la prevención y la promoción en el marco de acciones de Salud Pública, desde el propio lugar de trabajo, de baja complejidad pero de alto impacto, con el objeto de que redunden en la mejora de las condiciones de vida de los docentes. Palabras clave: Estilos de vida. factores de riesgo en población adulta Abstract In order to analyze the presence of risk factors between the professors of the High School Institute of the National University of Salta (UNSa) at the north of Argentine Republic, it was developed a research with biographic data , born weight, milk intake received during the first year of life, family antecedents of chronic diseases, perception of overweight, attitudes related with the care of the health and habit of smoking, hours dedicated to the dream, working hours, time of foot or sit down, physical or sport activity (type, intensity, hours and frequency), and other activities; oils and fats consumption, stimulating infusions, dietary supplements and daily distribution of foods, in order to analyze healthy lifestyles. It was distributed among the professors an instructive for their filled, returning the properly executed survey 48 of the 65 professors of the Institute. (58,3%) knew their weight when being born. 100% knew the form of feeding during the first year of life: 43% received only breast feeding, 35,4% received mixed nursing and 20,8% artificial nursing. Only 64% and 83% converge to the doctor and dentist in a periodic way respectively. 35% of the professors smokes. Of those that smoke, 31% consumes among 10 and 20 daily cigarettes, and 25% more than 1 daily package; this situation is increased if we think that 62% takes smoking more than 15 years. The test of Z of Kolmogorov - Smirnov for two samples demonstrated that are different the distributions of the hours of dream between men and women. There were non healthy habits of life inside an important percentage of professors of the IEM. They have very poor activity level, being more evident between men. Results indicates the presence of non healthy lifestyles in this sample, and the presence of risk factors, which might be approached from the prevention and the promotion of Public Health actions, of low complexity but of high impact in order to redound in the improvement of the conditions of life of the professors. Key words: Healthy lifestyles, presence of risk factors, Agradecimientos Se agradece a las autoridades del IEM (Instituto de Enseñanza Media) de la Universidad Nacional de Salta por haber permitido la realización de la presente investigación, así como a los profesores que accedieron voluntariamente a formar parte de la misma. Así también se agradece al Consejo de Investigaciones de la Universidad Nacional de Salta (CIUNSa), por haber permitido el financimiento necesario para la presente investigación. Referencias .1 OMS 2002a. Informe sobre la salud en el mundo 2002. Reducir los riesgos y promover una vida sana. Ginebra. 2. OMS 2002b. Régimen alimentario, actividad física y salud. Ginebra. (documentos ASS/16 y corr 1). 3. Popkin BM 2002. The shift in stages of the nutricional transition in the developing world differs from past experiences. Public Health Nutrition. 5: 205 – 214. 4. OMS 1998. Informe sobre la salud en el mundo 1998. La vida en el siglo XXI. Una perspectiva para todos. Ginebra. 5. Choi BCK, R Bonita and DV Mc Queen 2001. The need for global risk factor surveillance. Journal of Epidemiology and Community Health. 55: 370. 6. Ferro Luzzi, A y L Martino.1996. Obesity and physical activity. Ciba Foundation Symposium. 201: 207 – 221. �7. Roberts, S. 2001. Prevention of hipertensión in adulthood by breastfeeding?. Lancet 357: 406 – 407. 8. Dietz, W. 2001. The obesity epidemia in young children. British Medical Journal. 322: 313 – 314. 9. Ibidem 10. Elisaf, M 2001. The treatment of coronary Herat disease. Part I. Current Medical Research and Opinión. 17: 18 – 26. 11 Montgomery, S y A. Edbom, 2002. Smoking during pregnancy and diabetes mellitas in a British longitudinal birth cohort. British Medical Journal. 324: 26 – 27. 12 Diabetes Prevention Program Research Group. 2002. Reduction in the incidente of type II diabetes with lifestyle intervention. New England Journal of Medicine. 346: 343 – 403. 13 OMS 2002. Globalization, diets and noncommunicable diseases. Ginebra. 14. Wald DS, M Law, JK Morris. 2001. Homocysteine and cardiovascular disease: evidence on causalita from a meta-analyss. British Medical Journal. 325: 1202 – 1208. 15. Caldito, G. 1999. Economic costs of obesity and inactivity. Medicine and Science in Sport and Exercise. 31: 663 – 667. 16 OMS 2002a. Op. Cit. 17. Ministerio de Salud de la Nación, 2005. Programa Nacional de Lucha contra el tabaco. Informe Técnico. 18.Gagliardino JJ, y EM Olivera 1993 Aspecto socioeconómico de la Diabetes Mellitus en la Argentina: diagnóstico epidemilógico. Epidemiología y atención de la salud en la Argentina. Buenos Aires .OPS, AMA, 1993 (Publicación 35). 19. Gagliardino JJ, EM Olivera, H Barragán y RE Hernández 1995 Diabetes mellitus e hipertensión arterial: aspectos clínicos y epidemiológicos en la población de La Plata. Medicina 55:421-430. 20.Gagliardino JJ and EM Olivera 1997 Cost of DM in Latin America. In: Gruber W, Lander T, Leese B, Songer T, Williams R. The economics of diabetes and diabetes care. A report of the Diabetes Health Economic Study Group. IDF/ WHO. pag. 51. 21. Primera Jornada Informativa del PRODIABA.1997 Rev. Soc. Argent de Diabetes 31:44-80 22 .Pfizer 2005. En la argentina, casi 40% de las mujeres mueren por patología cardiovascular. Serie de cuadernos de prensa. http://www.pfizer.com.ar/comunicados/comunicado17.asp. �FRECUENCIA DE TRASTORNOS ESCOLARES DE 8 A 10 AÑOS DE LA REFRACCIÓN EN Maria Eugenia Baca-Castillo, Jorge Martínez- Torres y Fernando Vicente Collado- Núñez Hospital General de Zona No.8. Instituto Mexicano del Seguro Social. Delegación Veracruz Sur (Veracruz, México) E-mail: mtz_torresj@yahoo.com.mx. Introducción Los problemas de visión no detectados son comunes en preescolares, se estima una prevalencia de 5 a 10%, esto puede tener diversas consecuencias adversas, la más seria de estas es la ambliopia, la disminución de la agudeza visual o la visión binocular lo cual es irreversible después de los 5 años(1) y de ellos los trastornos de la refracción en escolares tienen un gran impacto debido a que son causas de accidentes, alteraciones de índole social y comportamiento, en ocasiones se asocian a la pérdida de la confianza e independencia del individuo, así como a disminución de la capacidad de aprendizaje y del desarrollo psicomotor (2,3). Es por ello que en diversos países de América y Europa se han llevado a cabo escrutinios oftalmológicos en preescolares, encontrando una prevalencia de 3 a 15% en Canadá, 5.7 % en Estados Unidos, 25 % en los países nórdicos (4,5,6) 48 % en Colombia (predominando la hipermetropía, astigmatismo y miopía) (7) y en México Juárez Muñoz reporta 16.6 % de trastornos de la refracción en preescolares (8): En relación a los trastornos de refracción encontrados, Soto-Torres Rodríguez en un estudio realizado en escolares colombianos reporta que se presentan con mayor frecuencia hipermetropía, astigmatismo y miopía. Es por ello que la finalidad de un examen de salud visual es la detección precoz de anomalías visuales para su corrección antes de que se produzcan efectos irremediables (9): Este tipo de prueba (examen ocular) debe formar parte habitual del estudio pediátrico periódico (tanto por el pediatra como por el médico de atención primaria) los tamizajes en las escuelas y en los programas comunitarios pueden resultar positivos para la detección precoz de enfermedades, el niño deberá ser examinado por un oftalmólogo, siempre que se aprecie una anomalía visual o defecto ocular (10). La Cartilla de Snellen es ampliamente aceptada como un instrumento validado para la medición de la agudeza visual (11). Algunos autores reportan que este tipo de detección debe ser en el grupo de preescolar debido a que las posibilidades de curación son mas altas (12,13,14) los trastornos de la refracción mas frecuentemente encontrados son las hipermetropías, astigmatismo y miopías (15). En México en las escuelas públicas de educación primaria es común encontrar escolares con trastornos de la refracción no detectados, por lo anterior el propósito del estudio fue determinar la prevalencia de trastornos de la refracción en una muestra de escolares de 8-10 años de una localidad del estado de Veracruz México. Material y Métodos. Se realizó un estudio transversal en una muestra de conveniencia de 806 escolares de 8 a 10 años pertenecientes a escuelas públicas de una ciudad del Estado de Veracruz, México, que cumplieron los criterios de selección y previo consentimiento de sus padres o tutores, durante el periodo de noviembre de 1999. A los padres o tutores se aplicó un cuestionario específicamente diseñado para el estudio que mide variables sociodemográficas (edad del niño, sexo, antecedentes heredo familiares, quien diagnosticó el uso de anteojos, padecimiento, jefe de familia, ocupación del jefe de familia, nivel socioeconómico (16), servicio médico habitual, institución de salud que utilizan, importancia de la revisión de la agudeza visual, quien la realizó, motivo de no realizarla); clínicas ( trastorno de la refracción), al cual se le realizó validez de apariencia y contenido mediante �el juicio de dos expertos; a los niños se les efectuó revisión de la agudeza visual mediante un médico capacitado por un oftalmólogo, utilizando la Cartilla de Snellen colocándolos a una distancia de 6 metros de la misma en un salón de clases específicamente designado para ello con iluminación natural y en presencia de un maestro (17). Los niños diagnosticados como probables casos se enviaron una semana después a una revisión oftalmológica por un especialista en oftalmología en un Hospital de segundo nivel de atención. Los datos recolectados se capturaron en una base de datos del programa D-base III y se analizaron mediante el programa epi-info 6, se realizo análisis estadístico univariado y bivariado con x2 para diferencia de proporciones y valor de p para la significancia estadística. Resultados Se encuestó una muestra de 806 niños de 8 a 10 años de edad, con una media de edad en años de 9.02 +.82; con una razón por sexo de 1 hombre/ 1 de mujer. El 45.7 % de los niños revisados tenían un pariente directo que utiliza ortesis oculares, siendo indicados por un médico en un 34.7%, solo el 18.3 % de ellos conocía su diagnóstico, en un 83.7 % el jefe de familia fue el padre y el 44.5 % son de ocupación obrero, con un nivel socioeconómico de muy bajo a bajo en un 39.7 % de los encuestados (Ver Tabla 1). Tabla 1.Variables sociodemográficas de la muestra de estudio Con trastorno de refracción Sin trastorno de refracción Total % P Variable Sexo Femenino 79 322 401 49.7 NS Masculino 68 337 405 50.2 Total 147 659 806 100 Jornalero 22 69 91 11.2 NS Agricultor 22 104 126 15.6 Obrero 63 296 359 44.5 Empleado 21 113 134 16.6 Profesionista 7 20 27 3.3 Técnico 2 9 11 1.3 No especificado 10 48 58 7.1 Total 147 659 806 100 Muy bajo 14 53 67 8.3 NS Bajo 40 213 253 31.3 Ocupación del jefe de familia Nivel socioeconómico �Medio 61 288 349 43.3 Medio alto 24 76 100 12.4 Alto 8 29 37 4.5 Total 147 659 806 100 Medicina Alternativa 6 30 36 4.4 NS Alópata privada 9 45 54 6.6 Institucional 132 580 712 88.3 No identificado 0 4 4 0.4 Total 147 659 806 100 Ninguna 15 75 90 11.1 NS IMSS 113 497 610 75.6 ISSSTE 4 14 18 2.2 PEMEX 0 1 1 0.1 SSA 15 68 83 10.2 No identificado 0 4 4 0.4 Total 147 659 806 100 Servicio médico que habitualmente utiliza Institución a la que pertenecen Fuente: Encuesta NS: No significativo. de detección de trastornos de la refracción. El servicio médico mas utilizado es el institucional (88.3 %) el 75.7% están adscritos al Instituto Mexicano del Seguro Social (Ver Tabla 1). El 49.3 % de los padres de los encuestados conocían la importancia de la revisión oftalmológica a los escolares, el 49.4 había recibido información sobre esto y de ellos solo el 20 % había recibido esta información de personal de la salud (Ver Tabla 2). Tabla 2. Nivel de información sobre trastornos de la agudeza visual de los padres Variable Con trastorno de refracción Sin trastorno de refracción Total % P Conoce la importancia de la revisión de la agudeza visual No. No. Sí 77 321 398 49.3 NS No 70 338 408 50.6 �Total 147 659 806 100 No fue informado 70 338 408 50.6 NS Personal de salud 28 139 167 20.7 Maestros 36 124 160 19.8 Parientes 3 7 10 1.2 Vecinos 0 4 4 0.4 TV o radio 7 28 35 4.3 Periódicos o libros 2 14 16 1.9 No especificado 1 5 6 0.7 Total 147 659 806 100 Quien se lo informó Fuente: Encuesta NS: No significativo de detección de trastornos de la refracción. Solo el 14.4 % ha llevado a su hijo a la revisión de la agudeza visual, siendo realizada en un 3.2 % por el optometrista, un 9.2 % por medico familiar y un 2 % por el oftalmólogo (Ver Tabla 3). Tabla 3. Variables familiares relacionadas con los trastornos de la refracción Variable Con trastorno de refracción Sin trastorno de refracción Total Conocía el padecimiento ocular de su hijo No. No. Sí 14 0 No 133 659 792 98.2 Total 147 659 806 Sí 36 79 115 14.2 No 111 580 691 85.9 Total 147 659 806 Sin revisión 111 580 691 85.7 0.05 Optometrista 14 12 26 14 % P 1.7 0.002 100 Ha llevado a revisión de la agudeza visual al niño 100 Quien lo revisó 3.2 �Médico Familiar 16 58 74 9.1 Oftalmólogo 6 9 15 1.8 Total 147 659 806 100 Por que no lo ha llevado Si lo llevó 36 79 115 14.2 0.002 Falta tiempo 14 58 62 7.6 Falta dinero 26 144 170 21 Falta información 16 117 133 16.5 Desconoce si está enfermo 53 267 320 39.7 No especificado 2 4 6 0.7 Total 147 659 806 100 Fuente: Encuesta de detección de trastornos de la refracción. La frecuencia de trastornos de la refracción fue de 18.2% (147), de ellos solo 94 (63%) de los casos fueron evaluados por el oftalmólogo confirmándose diagnóstico en 90 (95 %), el diagnóstico mas frecuente fue miopía (Ver Tabla 1).En 47.9 % de los casos los padres no conocían la importancia de la revisión de la agudeza visual, solo en 9.5 % de los casos sus padres conocían la existencia del padecimiento y solo a el 24.5% lo habían llevado a revisión de la agudeza visual (Ver Tabla 3). En 45.5 % sus familiares directos utilizan ortesis oculares (Ver Tabla 4). Hubo diferencias significativas en las variables conocía el padecimiento, quien lo revisó y porque lo había llevado (p < .05). Tabla 4. Antecedentes familiares de trastornos de la refracción Variable Con trastorno de refracción Sin trastorno de refracción Total % P Ninguno 80 358 438 54.3 NS Padre 12 81 93 11.5 Madre 10 41 51 6.3 Hermano (a) 7 8 15 1.8 Abuelo (a) 38 171 209 25.9 Total 147 659 806 Sin anteojos 80 358 438 54.3 NS Sí 53 227 280 34.7 Algún familiar utiliza ortesis oculares 100 Algún médico los indicó �No 14 74 88 10.9 Total 147 659 806 100 Sin padecimiento 80 358 438 54.3 0.03 Hipermetropìa 0 17 17 2.1 Miopía 11 67 78 9.6 Astigmatismo 9 16 25 3.1 Hipertemría y astigmatismo 8 19 27 3.3 No identificado 39 182 221 27.4 Total 147 659 806 Padecimiento ocular Fuente: Encuesta NS: No significativo. de detección de trastornos de la 100 refracción. Discusión y conclusiones Queremos señalar algunas limitaciones del estudio, la muestra se obtuvo de manera consecutiva, por lo que es una muestra de conveniencia con las dificultades que para la generalización esto conlleva. La detección de los trastornos de la refracción en escolares es de gran importancia, por los problemas de índole social y de disminución en el rendimiento académico que les ocasiona a los niños que los presentan, por ello es importante mencionar qued la frecuencia de trastornos de la refracción encontrada en el presente estudio la cual fue menor que la reportada por Rodríguez en Colombia (48 % de los escolares presentaron trastornos de la refracción) (18) y muy semejante a la encontrada en México por Juárez- Muñoz (16 % de trastornos de la agudeza visual) (19) Es interesante mencionar que del grupo de niños diagnosticado con patología ocular mediante la Cartilla de Snellen, solo en 9.5 % de ellos sus padres conocían la existencia del mismo, no se encontró reportes en la literatura a este respecto. Los datos antes obtenidos nos permiten sugerir la necesidad de incrementar los tamizajes mediante personal de la salud capacitado en el uso de la Cartilla de Snellen, lo que permitiría la detección oportuna de los trastornos de la refracción y derivación adecuada a oftalmología para confirmación del diagnóstico y corrección del mismo, esto ayudaría a disminuir el número de consultas en el primer nivel de atención e incrementar el aprovechamiento académico de los escolares en esta etapa de la infancia . Por lo anterior, es necesario continuar con la difusión de la importancia del estudio de la medición de la agudeza visual en preescolares y escolares como tamizaje de los trastornos de la refracción por los médicos familiares (atención primaria) y brigadas de salud. Resumen Determinar frecuencia de trastornos de la refracción en escolares de 8-10 años. Estudio transversal, muestra de conveniencia de 806 escolares (8 a 10 años) de escuelas públicas de educación primaria que cumplieron los criterios de selección, previo consentimiento de sus padres. Se aplicó a los padres un cuestionario adhoc, que mide variables sociodemográficas (edad, sexo, familiares directos con ortesis oculares, quien diagnóstico su uso, padecimiento, ocupación del padre, nivel socioeconómico, servicio médico �habitual, institución de salud, importancia de la revisión oftalmológica, quien la realizó, motivo de no realizarla) clínicas (trastornos de la refracción). A los niños se efectuó revisión de agudeza visual por médico capacitado mediante la Cartilla de Snellen, en un salón de clases con iluminación natural. Los probables casos fueron evaluados una semana después por un oftalmólogo. Se realizó análisis estadístico univariado y bivariado. Se estudió 806 escolares, media de edad de 9.02 +-.82; razon de 1 hombre/ .90 mujeres, 45.7 % con un pariente directo con ortesis oculares, indicados por un médico en 34.7%, solo 18.3 % conocía su diagnóstico, 44.5 % de los padres son obreros, 39.7% de nivel socioeconómico bajo y muy bajo. La frecuencia de trastornos de la refracción fue de 18.2% (147). Solo 63% (94) de los casos fueron evaluados por el oftalmólogo confirmando diagnóstico en 95 % (90), el diagnóstico mas frecuente fue miopía. La Cartilla de Snellen es eficiente para detectar casos de ametropia. La frecuencia encontrada es semejante a la reportada por otros autores. Palabras clave: trastornos de refracción, agudeza visual, escolares. Abstract To determine prevalence of upheavals of the refraction in 8-10 students years. Cross-sectional study, sample of convenience of 806 students (8 to 10 years) of state schools of primary education that fulfilled the selection criteria, previous consent of its parents. I am applied to the parents a questionnaire adhoc, that measures sociodemographics variables (direct age, sex, relatives with ocular ortesis, who I diagnose its use, suffering, occupation of the father, socioeconomic level, habitual service medico, institution of health, importance of the ophtalmological revision, that I make it, reason for not making it) clinical (upheavals of the refraction). To the children revision of visual sharpness by doctor enabled by means of the record took place of snellen, in a hall classes with natural illumination. The probable cases were evaluated one week later by an ophtalmologist. I am made univariado and bivaried statistical analysis. Study 806 students, average of age of 9,02 +-.82; proportion of 1 man 90 women, 45,7 % with a direct relative with ocular ortesis, indicated by a physicial in 34.7%, single 18,3 % knew his I diagnose, 44,5 % of the parents are working, 39,7% of low and very low socioeconomic level. The prevalence of upheavals of the refraction was of 18,2 % (147). Single 94 (63%) of the cases were evaluated by the ophthalmologist confirming itself I diagnose in 95 % (90). I diagnose but it frequents was myopia.The record of snellen is efficient to detect cases of ametropia. The found prevalence is similar to the reported one by other authors. Key words: upheavals of refraction, visual sharpness, scholastic Referencias 1. Waserman, R., C. Croft and S. Brotherton 1992. Preschool vision screening in pediatrics practice: A study from pediatric research in office settings (PROS) Network. Pediatrics 89 (5): 834-838. 2. Rodríguez, Ma. y M. Castro 1995. Salud visual de escolares en Medellín, Antioquia, Colombia. Bol. Oficina Sanit Panam 119(1): 11-14. 3. Juárez-Muñoz, IE y ME Rodríguez-Godoy 1996. Frecuencia de trastornos oftalmológicos comunes en la población preescolar de una delegación de la Cd. de México. Salud Pública de México 46: 25-36. 4. Idem. 5. Campbell, R.L and E. Charney 1991. Factors associated with delay in diagnosis of childhood ambblyopia. Pediatrics 87 (.2): 178-185. 6. Feldman WM, RT Milner, B Sackett and S. Gilbert 1980 Effects od preschool screening for vision and hearing on prevalence of vision and hearing problems 6-12 months later. The Lancet 8: 1014-1016. 7. Rodríguez, Ma. y M. Castro, Op. cit. 8. Juárez-Muñoz, IE y ME Rodríguez-Godoy, Op. cit. �9. Soto-Torres M. 1996. Utilidad del programa de salud escolar para la detección del déficit de agudeza visual. Atención primaria. 18(7):391-394. 10. Sturner A.R, GS Funk, J. Barton, S Sparrow and TE Frothingham 1980. Simultaneous screening for child health and development: A study of visual/ developmental screening of preschool children. Pediatrics. 65(1): 614-21. 11. Idem. 12. Rodríguez, Ma. y M. Castro, Op. cit 13. Juárez-Muñoz, IE y ME Rodríguez-Godoy, Op. cit. 14. Campbell, R.L and E. Charney, Op. cit 15. Rodríguez, Ma. y M. Castro, Op. cit 16. Quibrera IR y RH Hernández 1994. Prevalencias de diabetes, intolerancia a la glucosa, hiperlipidemia y factores de riesgo en función de nivel socioeconómico. Rev. Invest. Clin. 46: 25-36. 17. Coordinación de Salud Comunitaria. 1998. Guía para la detección de trastornos de salud. Dirección de Prestaciones Médicas, Instituto Mexicano del Seguro Social 20-27. 18. Rodríguez, Ma. y M. Castro, Op. cit 19. Juárez-Muñoz, IE y ME Rodríguez-Godoy, Op. cit. �HIGIENE EN INSTALACIONES Y MANIPULACIÓN DE ALIMENTOS EN OCHO ORFANATOS DEL MUNICIPIO DE TORREÓN, COAHUILA (MEXICO) José J. Berlanga de la Peña***, Silvia G. Fernández Michel **, M. Alejandra Chavira-Zúñiga**, M. Lourdes FrotoMadariaga, y Gabriela Ramos-Clamont Montfort* *Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo. Coordinación de Ciencia de los Alimentos (Hermosillo, Sonora, México); **Escuela de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Coahuila. (Torreón Coahuila, Coahuila, México); ***Fundación Lala (Torreón, Coahuila, México) E-mail: gramos@cascabel.ciad.mx Introducción La búsqueda del bienestar de niños y niñas ha sido siempre uno de los anhelos más universales de la humanidad. Los niños huérfanos o separados de sus padres, son los miembros más vulnerables de nuestra sociedad. Su salud depende tanto de su bienestar físico, como mental, afectivo y social. En lo referente al estado físico de los niños, la nutrición y la higiene juegan un papel fundamental. Los comportamientos higiénicos mejorados, son esenciales para cortar las rutas de transmisión de estas enfermedades. Una investigación en escuelas y guarderías de la India encontró que cerca de la mitad de las enfermedades padecidas por los niños, estaban relacionadas con instalaciones pobres en sanidad y con la falta de una higiene personal adecuada (1). Esta investigación demostró la necesidad de trabajar en el saneamiento de las instituciones donde los niños pasan la mayor parte de su vida, es decir, las escuelas, guarderías, albergues y orfanatos, para evitar que se conviertan en sitios riesgosos donde las enfermedades son transmitidas (2). Otro punto que debe considerarse para conservar la salud de los niños, es la correcta manipulación e higiene de los alimentos que ingieren. Una buena higiene de los alimentos, implica todas aquellas medidas necesarias para garantizar la seguridad y salubridad de los mismos (3). La eficiencia de la higiene se determina por multitud de factores durante la transformación, almacenamiento, manipulación y suministro de los alimentos, los cuales pueden afectar seriamente la salud (4). Debido a lo anterior, es preciso conocer las condiciones de estructura, maquinaria, limpieza, elaboración y conservación de los alimentos en los comedores de albergues y orfanatos (5). En este sentido un buen índice de la calidad higiénica de los alimentos, es su calidad microbiológica, mientras que un buen indicador de la misma, son las prácticas de manipulación en los productos alimenticios. En este trabajo, analizamos las posibles causas de problemas sanitarios observados en las instalaciones y durante la preparación de alimentos de ocho orfanatos del Municipio de Torreón Coahuila. Metodología Se realizó un estudio descriptivo transversal. Se inspeccionaron 8 orfanatos en los que se evaluó la higiene de las instalaciones y de la manipulación de alimentos El estudio se realizó durante el año de 2004. Se visitaron los albergues y se formularon una serie de preguntas al personal directivo del centro, al personal de mantenimiento, y al personal de cocina. Posteriormente se realizó la inspección de las instalaciones y se procedió a rellenar una lista de inspección de 130 items, elaborada en base a la Norma Oficial Mexicana NOM 093 (6). Como consecuencia de la inspección se levantaron las actas correspondientes, recogiendo las diferencias encontradas en cada establecimiento. Para homogenizar los criterios de evaluación cada inspector dispuso de una guía de cumplimiento del citado protocolo. Los puntos de inspección fueron los dormitorios, el área de estudio, el comedor, la cocina, los refrigeradores y el almacén para alimentos. También se realizaron observaciones para detectar deficiencias sanitarias durante el procesamiento de los alimentos y se cuestionó a los manipuladores sobre aspectos relacionados con la inocuidad de alimentos. �Resultados y Discusión Dormitorios Las principales deficiencias encontradas en los dormitorios se resumen en la Tabla 1. Como puede observarse, la mayoría de los albergues tienen problemas de espacio (63%) y no poseen el número de camas suficientes para los internos (75%). Este problema debe considerarse debido a que el hacinamiento puede afectar al desarrollo psicosocial de los jóvenes y niños. El principal efecto del hacinamiento es la generación de estrés y tensión (7,8). Otras alteraciones que pueden presentarse son: menor rendimiento en la ejecución de tareas (9), efectos en la toma de decisiones (10), disminución de la conducta social y efectos sobre la personalidad (11), alteraciones en la atracción interpersonal y en las relaciones afectivas entre individuos (12) agresividad y descenso de las conductas altruistas (13), déficit en el aprendizaje (14) y problemas en la salud física y mental (15). La limpieza fue evaluada de regular a mala en el 75% de los casos, el 88% de las paredes requieren pintura y en el 13% de los casos se observó la presencia de cucarachas y de goteras en el techo. Por lo general los niños guardan su ropa en lugares convencionales como lockers, cajones closets o roperos, únicamente el 25% tiene que hacerlo en bolsas o cajas por falta de mobiliario. Factores muy importantes para la salud y el estado anímico de los niños son la iluminación y la ventilación de sus dormitorios. Lamentablemente el 75% de las recámaras de los albergues inspeccionados cuentan con iluminación y limpieza de regular a mala, mientras que es necesario mejorar la ventilación del 88% de los dormitorios. Un aspecto que también hay que resaltar es que únicamente en el 25% de los casos la basura se elimina diariamente, mientras que en el 34% la eliminación es terciaria y en el 35% restante no se cuenta con depósitos en los dormitorios. Tabla 1. Principales deficiencias encontradas en los dormitorios Deficiencia Porcentaje Espacio insuficiente 63 Camas insuficientes 75 Ropa insuficiente 25 Limpieza deficiente 75 Presencia de goteras 13 Humedad en techo y paredes 25 Requieren pintura 88 Presencia de plagas (insectos) 13 Iluminación deficiente 75 Ventilación inadecuada 88 Baños La Tabla 2 nos indica que, de manera general, los servicios higiénicos están mal dotados. Únicamente el 25 % de las guarderías cumplió al presentar instalaciones convenientes y limpias, aunque el lavado de manos se sigue haciendo de la manera tradicional. El resto de los albergues requieren pintura y muestran fallas en la limpieza y en las instalaciones eléctricas. Es importante hacer conciencia en los encargados de los orfanatos, sobre la importancia de la limpieza y la desinfección en estos lugares, como medida preventiva a la transmisión �de enfermedades y como parte de la formación de los niños. Una condición que no debe descuidarse es el estado de las instalaciones eléctricas el cual puede dar lugar a lamentables accidentes. Tabla 2. Características generales de los baños Características generales del establecimiento Abastecimiento de agua clorada de la red municipal SI(%) NO(%) 100 0 Se realizan pruebas de cloro residual al mes 0 100 Son suficientes para la cantidad de niños en el albergue 70 30 Buen estado higiénico-sanitario 25 75 Separados por sexos 100 0 Con servicio de ducha 100 0 Dotados de: lavamanos manual 100 0 jabón líquido 0 100 cepillo de uñas 0 100 toallas de un solo uso 0 100 Papeleras (botes de basura) 75 25 agua caliente 75 25 Ventilación adecuada 25 75 Presencia de plagas 25 75 Instalaciones eléctricas en buen estado 75 25 Estado higiénico-sanitario de paredes adecuado 25 75 Estado higiénico-sanitario de techo adecuado 25 75 Estado higiénico-sanitario de suelo adecuado 25 75 Programa de desinfección semanal 25 75 Comedores Las anomalías más frecuentes en los comedores inspeccionados son estructurales o de las instalaciones, todas ellas de fácil solución pero de lenta corrección debido a la escasez de recursos económicos en los albergues (Ver Tabla 3). En general, la gran mayoría requiere mejorar las condiciones de limpieza, pintura y en algunos casos de eliminar goteras y filtraciones de humedad. Es importante resaltar que el 75% de los albergues no cuenta con un área de lavado para manos como lo sugiere la norma mexicana. El motivo de esta anomalía es el desconocimiento de la legislación vigente, lo que nos lleva a pensar en la necesidad de insistir en programas de educación sanitaria. Algunos estudios en comedores escolares indican fallas similares en cuanto a instalación, iluminación y limpieza (16,17,18). Tabla 3. Principales deficiencias encontradas en los comedores Deficiencia % Limpieza e iluminación deficientes 75 Sin área de lavado de manos 75 Requieren pintura 88 Goteras en techo 13 �Humedad en paredes y techo 38 Cocinas La cocina es un punto neurálgico para la salud y el bienestar de los niños de los albergues. La limpieza y la higiene son fundamentales en la cocina por ser el lugar donde habitualmente se manipulan los alimentos y, por tanto, la vía más rápida de entrada para los microorganismos patógenos (19). Una de las mayores deficiencias detectadas en las cocinas fue el sistema de lavado de manos (Ver Tabla 4), ya que ninguno de los albergues cuenta con sistemas no manuales y mas grave aún, en todos falta un cepillo para el cepillado de las uñas, El lavado de manos es una de las responsabilidades más importantes en higiene personal, este se debe realizar con agua, jabón líquido antibacteriano y cepillo para las uñas. Deben utilizarse toallas desechables de un solo uso, para evitar contaminación posterior al lavado (20). Otra deficiencia importante es que únicamente en el 25 % de las instalaciones se observaron zonas diferenciadas para la manipulación de alimentos crudos y cocidos que pueden ocasionar contaminaciones cruzadas (21). El origen más frecuente de las enfermedades transmitidas por alimentos es la contaminación inicial de las materias primas o bien la contaminación cruzada durante el procesado (22). Tabla 4. Evaluación de cocinas y útiles de trabajo Características generales SI (%) NO (%) La zona de la cocina es independiente 100 0 El espacio es suficiente 32 68 Iluminación suficiente y protegida 25 75 Ventilación suficiente y protegida en cocina 25 75 Paredes con materiales apropiados y de color claro 37 63 Techos con materiales apropiados y de fácil limpieza 75 25 Suelos resistentes, impermeables, de fácil limpieza 37 63 Existen zonas diferenciadas para la manipulación de productos crudos y elaborados 25 75 Dispone de lavamanos de accionamiento no manual 0 100 Posee los lavamanos jabón líquido 0 100 Posee los lavamanos cepillos de uñas 0 100 Dispone de toallas de un sólo uso 0 100 Posee cestos para basura 87 13 Los cestos de basura son herméticos y se accionan con pedal 13 87 Evacuación diaria de los residuos 25 75 Evidencia de plagas (roedores e insectos) 13 87 Presencia de focos aislados de contaminación y suciedad 37 63 Existe planes de limpieza, desinfección y fumigación 13 87 Las superficies de trabajo son de fácil limpieza 87 13 Las superficies de trabajo están bien conservadas 63 37 Los utensilios son de acero inoxidable 13 87 De manera general se observaron las mismas fallas de iluminación, ventilación y limpieza que en el resto de las instalaciones de los albergues. La basura se acumula por más de dos días en el 75% de los casos y el 87% no cuentan con recipientes para basura herméticos y accionados por pedal. Por otro lado se observó que la mayoría de las superficies de trabajo son de fácil limpieza (87%), y el estado de conservación de más de la mitad de los albergues fue aceptable. Esto último es importante ya que los microorganismos pueden fijarse a las superficies que no se limpian y desinfectan correctamente (23). Una de las maneras en que se protegen, es mediante la formación de películas que les permiten adquirir mayor resistencia a los desinfectantes y crecer en comunidades (24, 25, 26). Debido a lo anterior es importante contar no solo con planes y protocolos de limpieza, �sino también de desinfección. Como observamos en la tabla 4 únicamente uno de los albergues cumplió con este requerimiento y el de realizar una fumigación cada 6 meses. Los resultados de la evaluación del almacenamiento de los alimentos se indican en la Tabla 5. Es importante destacar que no existe control del lugar de compra de los alimentos, ni de su fecha de caducidad. El control de calidad de los alimentos inicia con la supervisión del suministro de alimentos. No sólo es importante contar con materia prima de buena calidad y almacenada en condiciones óptimas, también es primordial llevar u control de fecha de compra y fecha de elaboración, con el fin de evitar posibles infecciones (27). El correcto almacenamiento en condiciones de refrigeración, es crítico para la conservación de los alimentos (28). El 87 % de los albergues, cumple con la condición de contar con refrigeradores suficientes, correctamente ordenados, limpios y libres de plagas (Ver Tabla 5). Sin embargo, no cuentan con termómetros ni registro de temperatura, por lo que es conveniente organizar una campaña de adquisición de termómetros y manejo de bitácoras. Sorprendió el caso de uno albergue, que carece de refrigeradores. Lo anterior constituye un peligro potencial para los niños, sobre todo en una región del país en la que se alcanzan tan altas temperaturas. Tabla 5. Almacenamiento de comestibles Almacenamiento de materias primas Si (%) No (%) Se lleva un registro del origen de los alimentos 0 100 Se lleva un registro de fecha de caducidad 0 100 Existe despensa 87 13 Se encuentra la despensa limpia y libre de plagas 63 37 Disponen de refrigeradores suficientes 87 13 Existe orden en la disposición de alimentos en los refrigeradores 87 13 Existen registro de temperatura en los refrigeradores 0 100 Se encuentra el refrigerador limpio y libre de plagas 87 13 Durante la preparación de los alimentos, se observaron algunas prácticas incorrectas en la totalidad de los manipuladores. Las principales fueron: la descongelación incorrecta de los alimentos, el uso de tablas de corte y cuchillos para alimentos crudos y cocidos sin lavado previo, el uso incorrecto de trapos de cocina y del manejo de temperaturas de los platillos cocinados. Además, ninguno de los manipuladores posee las vestimentas correctas (gorro, cubre bocas, uniforme) y dos de ellos presentaban síntomas de gripe. La preparación de alimentos no está sistematizada, no cuentan con un manual de procedimientos, ni con un plan de medidas correctivas. El lavado de manos es insuficiente y no tienen conocimientos básicos sobre nutrición, seguridad e higiene de los alimentos. Todas estas deficiencias se deben en parte a la falta de recursos económicos de los albergues, que impide la contratación de personal especializado. Con el fin de subsanar estas deficiencias se impartió un curso para manipuladores de alimentos, obteniéndose una respuesta entusiasta de la mayoría de los albergues Conclusiones y Recomendaciones En las áreas no relacionadas a la manipulación de alimentos se observó en general la falta de higiene en las instalaciones. Debido a la importancia de la limpieza en la salud y el bienestar de los niños, se recomienda implementar un plan de concientización para los encargados y trabajadores de los albergues, dicho plan podría ir precedido por un pequeño curso sobre limpieza y desinfección que se base principalmente en técnicas demostrativas con el objeto de convencer a los trabajadores. Bryan (29) indica que las principales causas que contribuyen a brotes de enfermedades transmitidas por alimentos son: refrigeración inadecuada, tiempo prolongado entre elaboración y consumo, contaminación por mala higiene de los manipuladores, alimentos a temperaturas inadecuadas, alimentos crudos o ingredientes contaminados, limpieza insuficiente de equipos y utensilios, contaminación cruzada. Estos señalamientos �coinciden con la mayoría de los problemas señalados en el presente estudio y por tanto, las preocupaciones por las condiciones del procesamiento de los alimentos y los hábitos de los manipuladores justifican realizar un trabajo en cuanto a control de puntos críticos durante la elaboración y el manejo de los alimentos, así como la continuar con cursos de educación sanitaria a los manipuladores. Actualmente se está preparando un Manual de Manejo de Alimentos para entregar a cada uno de los albergues. También se trabaja en una propuesta que incluya a la Secretaria de Salud, para prestar apoyo en cuanto a la realización de inspecciones, educación y realización de análisis microbiológico de los alimentos elaborados en los albergues, cuando menos una vez por mes. Agradecimientos Los autores agradecen el apoyo de Fundación Lala para la realización de este trabajo Resumen Se realizó un estudio descriptivo transversal en 8 orfanatos de Torreón, México, para evaluar la higiene de la manipulación de alimentos y de de las instalaciones. Se visitaron los albergues y se formularon una serie de preguntas al personal directivo del centro, al personal de mantenimiento, y al personal de cocina. Posteriormente se realizó la inspección de las instalaciones. Los resultados del estudio mostraron que las condiciones higiénicas en la preparación de los alimentos, son deficientes en la mayoría de los orfanatos. Las condiciones de higiene y sanidad de las instalaciones variaron considerablemente entre las casas hogar, dependiendo del grado de compromiso de los trabajadores, de la antigüedad de los edificios y de los presupuestos económicos de las instituciones. Es necesario llevar a cabo acciones de capacitación en los trabajadores encaminadas a crear conciencia de la importancia de la higiene en la salud de los niños. Palabras clave: orfanatos, preparación higiénica de alimentos, sanidad e higiene de las instalaciones Abstract The study was carried out in 8 orphanages from Torreon, Mexico. The main purpose of the study was to assess children sanitary-hygienic conditions of meal's preparation in orphanages. Also, an inquiry form was evolved which made possible recording of deviations from the required state of hygiene and from the sanitary-technical requirements. Results of the study showed that in majority of orphanages the sanitary conditions of meal preparation were not satisfactory. Hygienic conditions varied greatly between orphanages, and depended in a high degree on the commitment of the staff. The poor sanitary conditions in certain homes were due to poor technical state of the buildings exploited during many years. Faulty were noted also due to negligence of the users of these homes. It is necessary to undertake current and remote future actions for improving these conditions of orphanages from the viewpoint of hygiene. Key words: orphanages, sanitary and hygienic conditions, meal preparation, state of hygiene Referencias 1. Ram, S., S. Khurana, S.B. Khurana, D.V. Vadehra, S. Sharma y R.S. China 1996. Microbiological quality and incidence of organisms of public health importance in food and water in Ludhiana. Indian J Med. Res. Vol. 103: 253-258. 2. FAO-OMS. Comité sobre Higiene de los Alimentos. 1999. Documento de debate sobre la implementación del HACCP en empresas pequeñas o menos desarrolladas. CX FH v 99,9. Washington:OMS, 12-22. 3. Crawford, L.M. 1994. The optimum microbiological food safety program. Infect. Agents. Dis. Vol.3 No. 6:324327. 4. Ariñogil, J.M., A. Abello y J. Garrido 1992. Educación para la salud: alimentación. Editorial Agora 345 pp 5.Kvenberg, J.E, D. Schwalm y D. Stingfellow 1996. La función del gobierno en la elaboración de un sistema de inocuidad de los alimentos basados en el HACCP. Estudio FAO Roma 6:58-96. �6.NOM-093-SSA1-1994. Prácticas de higiene y sanidad en la preparación de alimentos que se ofrecen en establecimientos fijos. Diario Oficial de la Nación. Gobierno constitucional de los estados unidos mexicanos. México D.F. 7. Evans, G.W. 1979. Behavioral and phisiological consequences of crowding in humans. J Appl. Social Psychol. Vol. 9 No 1:27-46. 8. Iñiguez, L. 1987. Modelos teóricos del hacinamiento. Documentos de Psicología Social. Editorial Universidad de Barcelona, España 46 pp. 9. Smith, P.K. and K.J. Connolly 1973.Tons, space and children. Bull. British Psychol. Social. Vol. 26: 167-172. 10. Freedman, J., S. Klevansky and P. Ehrlich 1971. The effect of crowding on humans task performance. J. Appl. Social Psychol. Vol. 1 No. 7:25-30. 11. Baldasarre, M.1975. The effects of density and social behavior and attitudes. Am. Behav. Scient. Vol. 18 No. 6: 815-826. 12. Freedman, J., et al Op cit. 13. Smith, P. K. and K.J. Connolly, Op cit. 14. Saegert, S.1980. Cognition social behavior and the environment. Hillsdale. Erlbaum. 298 pp 15. Paulus, P.B. 1976. Density does affect task performance. J. Personality Social. Psychol. Vol. 34: 248-253. 16. Arias, C., N. Blanco, A. Rodríguez, A. Tardón y A. Cueto. 1998. Health and hygiene-related conditions of school lunchrooms in the municipality of Oviedo. Rev. Esp. Salud Pública. Vol.72 No.6:571-581. 17. Andreu E., J.A. Maciá y T. Perales.1994. Deficiencias en comedores colectivos. Gaceta Sanitaria. Vol. 44:111-112. 18. Hernández-Villaplana, A., A. Durá-Tortosa y J. Maestre-Amer 1988. Estudio de los comedores escolares de Elda. Tec. Lab. Vol 11 No.145:384-388. 19. Doyle, M.P., L.R. Beuchat, y T. J. Montville 2001 Microbiología de los alimentos: fundamentos y fronteras. Ed. Acribia S.A. Zaragoza. 20. Avila-Franco, J. 2004. Manual de Manejo Higiénico de los Alimentos. Secretaria de Turismo, México. 42 pp. 21. Bryan, F.1990. Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP) Systems for Retail Food and Restaurant Operations. J Food Prot. Vol. 53 No. 11: 978-983. 22. Hobbs, B. C. y D Roberts 1997. Higiene y Toxicología de Alimentos. Editorial Acribia S. A 298 pp 23. Idem 24. Avila-Franco, J., Op cit. 25. Zattola, E.A. y K.C. Sasahara 1994. Microbial biofilms in the food processing industry-should the be a concern?. Int. J Food Microbiol. Vol. 23: 125-148. 26. Krysinki, E.P., L.J. Brown and T.J. Marchisello 1992. Effect of cleaners and on Listeria monocytogenesattached to product contact surfaces. J Food Prot. Vol. 55: 246-251. sanitizers �27. Nurmi, E and J. Hirn 1990. Integration of hygiene into food technology. Bibl. Nutr. Diet. Vol. 47: 12-18. 28. Idem 29. Bryan FC. 1988. Risk of practices, procedures and processes that lead to outbreak of foodborne diseases. J Food Protection. 51:663-73. �EL ROL DEL NUTRICIONISTA EN LA INDUSTRIA ALIMENTARIA: EL CASO DE COSTA RICA Shirley Rodríguez González y Marisol Escuela de Nutrición, Universidad de Costa Rica (San E-mail: srodriguez@nutricion.ucr.ac.r; murenav@nutricion.ucr.ac.cr Ureña José, Costa Vargas Rica) Introducción Desde hace más de dos décadas, la industria de alimentos ha mostrado un crecimiento acelerado en materia de tecnología alimentaria y mejoramiento nutricicional de alimentos. Esta evolución, no sólo en la producción misma de alimentos, sino también en los estándares de calidad y en la legislación alimentaria, han permitido una mayor disponibilidad de productos frescos y empacados de calidades nutricionales muy diversas, cuya información y uso por parte del consumidor requiere de educaciones educativas más amplias y precisas. El objetivo del presente artículo es analizar el rol del nutricionista en la Industria Alimentaria en el ámbito costarricense y la contribución que la Escuela de Nutrición de la Universidad de Costa Rica, como una entidad líder en la formación de recurso humano nutricionista, ha tenido en este proceso. La participación del nutricionista: un hecho esperado ante la evolución de la industria alimentaria y la exigencia de mayor información y/o orientación especializada en nutrición por parte de los consumidores. Aproximadamente, en los últimos treinta años, la industria ha mostrado un desarrollo impresionante en las tecnologías de producción de los alimentos regulares y con características aparentemente beneficiosas para la salud humana. Este desarrollo industrial vertiginoso vino a responder ante las tendencias cambiantes del mercado, producto de la alta demanda por parte de los consumidores de más informados de productos inocuos, nutritivos y con características sensoriales aceptables. V. Braverman (1) establece tres épocas históricas de importancia para la industria de productos alimenticios: la década de los 70´s fue una época caracterizada por un interés marcado por parte de la población en consumir alimentos con poco procesamiento o “naturales”, tales como jugos de frutas, yogurt y panes de grano entero. Esta tendencia de consumo no fue suficiente para compensar la adopción de hábitos de alimentación poco saludables y los cambios generales del estilo de vida, los cuales favorecieron el incremento en la incidencia de enfermedades crónicas. Fue así como en la década de las 80´s se presenta la segunda generación de alimentos procesados, modificados esta vez en el contenido de grasas y azúcares. Es así como aparecen en el mercado los productos con los descriptores “light”, “bajos” en calorías”, “bajos en grasa” y “bajos en azúcar” y paralelamente se resaltan aquellos productos “ricos en fibra”. Esta época es muy significativa para la industria alimentaria en lo que a desarrollo tecnológico y productivo se refiere, ya que se tuvo que realizar una gran investigación sobre los sustitutos de la grasa y el azúcar, su caracterización, implicaciones para la salud humana, procesos tecnológicos y pruebas de aceptabilidad con los consumidores. El fortalecimiento de alimentos modificados, obligó a las entidades relacionadas con la regulación de alimentos a definir la normativa de productos modificados, lo cual significó un gran progreso en el etiquetado nutricional de los productos procesados. La tercera generación surge en la década de los 90´s con el concepto de las propiedades funcionales y la demanda de alimentos con características especiales y/o protectoras de la salud. Esta tendencia, la cual se ha fortalecido en los últimos años, ha promovido la formulación de productos con características especiales, así como el uso de componentes nutricionales y no nutricionales pero con un efecto benéfico para la salud humana. La industria farmacéutica muestra también un desarrollo importante como proveedora de materias primas. Por otro lado, desde 1998 el IFIC (2) ha venido desarrollando investigaciones en torno al comportamiento de los consumidores y la compras de alimentos funcionales, donde han analizado aspectos tales como �posicionamiento de los alimentos funcionale4a, el grado de aceptación y los descriptores para etiquetado de productos procesados. Dichas investigaciones demuestran el interés marcado de los consumidores por obtener mayor información sobre los alimentos y la nutrición y su papel en el mantenimiento y la promoción de la salud. En el 2000, el IFIC (3) pudo detectar que los consumidores entendían mejor los mensajes que combinaban el contenido y la función; por ejemplo: “este producto contiene el 25% de fibra que usted requiere para reducir el riesgo de cáncer”. Lo anterior cobra gran importancia en la definición de los descriptores para el etiquetado de alimentos funcionales. Además, se demostró que en la educación al consumidor era más efectivo informar acerca de la calidad de los alimentos específicos y el beneficio de consumirlos, que hablar en forma general de un grupo de alimentos. La historia nos demuestra que la rápida evolución de la industria alimentaria fue una inteligente respuesta al mayor reconocimiento social del papel que juega la dieta en la prevención y cura de enfermedades; al mayor acceso a la información por parte del consumidor; a la necesidad de disponer de alimentos procesados que aligeren el trabajo ante las presiones que exige la vida moderna; a la posibilidad de “sustituir” alimentos naturales por “suplementos” como una medida fácil para lograr satisfacer las necesidades nutricionales diarias y la necesidad de “pertenencia” e identificación con “modas” transitorias que llevan a los grupos a comportarse de determinada forma. La etiqueta nutricional se convierte entonces en un recurso promocional muy importante para ala empresa, ya que aunque el consumidor no logre interpretar y comprender claramente todo el contenido informativo de la misma, sí podrá identificar algunos mensajes claves, denominados “descriptores”, que diferencian el producto de los demás. Como parte de esos cambios trascendentales en la producción y mercadeo de alimentos, surgió la necesidad de capacitar aún más al personal y de integrar equipos multidisciplinarios que trabajaran de forma conjunta para cumplir con ese compromiso de ofertar en el mercado productos alimenticios que cumplieran con las exigencias de las poblaciones. Fue así, como resalta la participación del nutricionista en los distintos ámbitos, desde la formulación del alimento hasta cuando éste llega a la casa del consumidor y es consumido. Según B. Saint Martin (4), inclusive el concepto de “alimento” ha evolucionado notablemente, pasando de ser un artículo consumido por su sabor, aroma, capacidad de saciedad y valor nutritivo, a uno más amplio que, además de reunir las características anteriores, debe cumplir con requisitos de inocuidad y todo lo que ello representa, tener un valor agregado, si es posible, en relación con protección de la salud y con una claridad respecto los efectos fisiológicos potenciales debido a su consumo, con una etiqueta basada en reglamentaciones locales e internacionales y proveer de toda la información pertinente al consumidor que lo oriente en su selección, compra y utilización. El caso de Costa Rica En Costa Rica, los cambios en el perfil epidemiológico a partir de la década de los 80´s determinaron importantes desafíos al país en torno a la atención en salud y las prioridades sanitarias. El proceso de transición socio demográfica que vive actualmente Costa Rica lo coloca en una situación muy particular que lo diferencia del resto de los países de la región centroamericana. Por un lado se presentan problemas nutricionales, tanto por deficiencias como por exceso en ciertos componentes de la dieta, dando como resultado una mayor incidencia de enfermedades crónico degenerativas y malnutrición; y, por otro, se presenta un envejecimiento acelerado de la población, siendo ésta más vulnerable al desarrollo de enfermedades crónicas y cáncer. Antes de 1990, la participación del nutricionista era casi nula, con un perfilo de funciones poco claro tanto para el profesional, como para los empleadores potenciales. Es importante señalar que la Escuela de Nutrición de la Universidad de Costa Rica, primera en formar recurso humano en el país, abrió sus puertas en 1980 y los primeros egresados se ubicaron rápidamente en los escenarios donde existía una gran necesidad de este recurso: el Ministerio de Salud y la Caja Costarricense de Seguro Social. Se podría afirmar que el perfil profesional y ocupacional hasta principios de la década de los noventa, fue predominantemente enfocado a la atención en salud pública, la nutrición clínica y la administración de servicios de alimentación institucionales. Posterior a 1989, se plantea la necesidad de ampliar el perfil ocupacional y de reestructurar el plan de estudios y, posterior a estudios de mercado laboral, se definieron como áreas emergentes la industria alimentaria, la �administración de bebidas y alimentos en restaurantes y hoteles y la planificación estratégica y desarrollo de programas y proyectos (5). En 1991 inicia el nuevo plan de estudios y para 1996 se impartió el primer curso enfocado que cubría tres áreas básicas: procesamiento y valor nutritivo de alimentos, legislación alimentaria y mercado de alimentos. Se contactó a la Cámara Nacional de la Alimentaria y es así como se empezaron a ubicar los primeros estudiantes para la realización de su práctica en pequeñas, medianas y grandes industrias alimentarias distribuidas en el Gran Área Metropolitana. La aceptación fue reservada en los dos primeros años de operar con el nuevo plan, debido principalmente a la falta de conocimiento por parte de las industrias respecto al quehacer de un nutricionista, a la poca claridad en las asignación de tareas al estudiante, asociándolo a las funciones tradicionales de un nutricionista y al recelo por parte de los profesionales en Tecnología de Alimentos. Con el transcurrir del tiempo la situación cambió y en la actualidad, existe una mayor claridad por parte de la Escuela de Nutrición como formadora de recurso, además de una gran apertura de la industria alimentaria y reconocimiento de las funciones que el nutricionista puede desarrollar en el quehacer relacionado con industria de alimentos. Para 1990, solamente tres nutricionistas laboraban en industria alimentaria, lo cual representaba un 2% del total de profesionales, cuyas funciones estaban limitadas a la educación nutricional dirigida a profesionales de la salud y a la promoción de alimentos infantiles. Después de 1995 se fortalece el rol de visitador a profesionales del área de la salud y afines para la promoción o mercadeo de alimentos, ofreciendo información sobre el producto, avances en investigaciones y muestras de producto. Para el 2004, ese porcentaje asciende a más de un 20% de los nutricionistas dedicados a industrias muy variadas y funciones diversas que abarcan desarrollo de productos mejorados nutricionalmente, investigación sobre características químico nutricionales y efectos fisiológicos de ingredientes y formulaciones, desarrollo de sistemas de control de calidad, estudios de aceptabilidad, promoción y publicidad de alimentos, etiquetado nutricional y educación al consumidor. Se incluye además los procesos de capacitación al personal de las empresas y estudios de percepción de los alimentos por parte de los consumidores potenciales, profesionales del área de la salud y público en general. Entre las industrias en las cuales se ha destacado la participación de nutricionistas, se podría afirmar que el 30% corresponde a Industrias Alimentarias, 20% a empresas comercializadoras o distribuidoras de alimentos, suplementos y otros productos de interés nutricional; el porcentaje restante corresponde a Industrias Farmacéuticas. Entre las industrias que en la actualidad contratan o han contratado nutricionistas figuran las siguientes: productos lácteos, cárnicos (res, pollo, pescado y mariscos), colados y cereales infantiles, productoras de materias primas, panadería y repostería, empacadoras y distribuidoras de vegetales, frutas y granos básicos, condimentos, tés e infusiones y suplementos nutricionales. Conclusiones El rol del nutricionista en la industria alimentaria en el territorio costarricense muestra grandes diferencias antes y después de 1991, producto de las nuevas tendencias del mercado laboral y el cambio en el perfil de formación de recurso humano nutricionista por parte de la Escuela de Nutrición de la Universidad de Costa Rica. Se ha evidenciado un abanico de posibilidades de inserción del nutricionista al sector industrial, quien como parte de un equipo multidisciplinario tiene la capacidad de participar y desarrollar tareas claves en materia de desarrollo de productos, control de calidad, etiquetado nutricional, educación y capacitación Uno de los grandes retos que se presenta al nutricionista en el área de industria alimentaria es el manejo de la información creciente en materia de avances científicos en la ciencia de la nutrición y el desarrollo de productos alimentarios. Con la apertura comercial, se presenta el reto de competencia para los productores nacionales y llegan al escaparate de los supermercados miles de productos con características muy diversas, para lo cual el etiquetado se convierte en una herramienta informativa clave para el consumidor. Los cambios acelerados en la variedad y disponibilidad de productos, la información plasmada en la etiquetas y las demandas informativas por parte del consumidor plantean al nutricionista un urgente cambio en la tradicional educación alimentaria nutricional, así como en el asesoramiento para el desarrollo de productos, donde cada vez es mayor la presión �industrial por diseñar productos con valores agregados que los difieren en un mercado abierto de competencia agresiva. Resumen El papel del nutricionista en la industria alimentaria en Costa Rica exhibe grandes diferencias antes y después de 1991, debido las tendencias del mercado laboral y el cambio en el perfil profesional del recurso humano que profesionalmente egresaba de la Escuela de Nutrición de la Universidad de Costa Rica. Se ha demostrado una diversidad de perspectivas de inclusión del nutricionista al sector industrial, que como parte de un equipo interdisciplinario tiene la competencia de colaborar y desarrollar tareas relevantes en materia de mejora de productos, control de calidad, etiquetado nutricional, educación y capacitación Palabras clave: nutriologo, industria alimentaria, Costa Rica Abstract The nutritionist's paper in the alimentary industry in Costa Rica exhibits big you differ before and after 1991, due the tendencies of the labor market and the change in the professional profile of the human resource that professionally form of the School of Nutrition of the University of Costa Rica. A diversity of inclusion perspectives has been demonstrated from the nutritionist to the industrial sector that like part of an interdisciplinary team has the competition of to collaborate and to develop outstanding tasks as regards improvement of products, control of quality, labelled nutritional, education and qualification Key words: nutritionists, alimentary industry, Costa Rica Referencias 1. Braverman, V. 2001. Alimentos saludables: treinta años de su existencia en el mercado. Soyanoticias. 1 (259): 1-19. 2. IFIC. The road to enhancing the food suply. Consumer survey indicates USDA research on target. (en línea) 1998 mayo-junio [fecha de acceso 14 de febrero de 2001]; URL disponible en: http//inficinfo.health.org/insight/mayjun/98/enhance.htm 3. IFIC. Functional foods attitudinal research (en línea) 2000[fecha de acceso 14 de febrero de 2001]; URL: http//inficinfo.health.org/insight/2000. 4. Saint-Martin, B. 2000. Alimentos funcionales y su importancia en la nutrición humana. SoyaNoticias. 1 (258): 7-10. 5. Sánchez, L. 1990. Estudio del perfil ocupacional del nutricionista en Costa Rica. Escuela de Nutrición, Universidad de Costa Rica. San José, Costa Rica �INFECCIONES OPORTUNISTAS PRESENTES EN INDIVIDUOS CON VIH/SIDA: VIRUS DEL HERPES SIMPLE TIPO 1 Y 2, CITOMEGALOVIRUS Y HERPESVIRUS TIPO 8 ASOCIADO A SARCOMA DE KAPOSI Antonio Ramírez Pineda, Jorge L. Covarrubias Ramírez, Claribel Flores-Torres, Ricardo J. Martínez González, José Gerardo González Ávila, Reyes S. Tamez Guerra, Cristina Rodríguez Padilla y Lydia G. Rivera Morales. Laboratorio de Inmunología y Virología, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León. (Nuevo León, México). e-mail: lydiariver@gmail.com Introducción El Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA), es una enfermedad infecciosa y transmisible con una elevada mortalidad, que se caracteriza por causar un deterioro grave, progresivo e irreversible dentro del sistema inmunológico del paciente, dicha alteración es adquirida y lleva a una pérdida progresiva de la función inmune, que predispone al paciente a infecciones graves por microorganismos oportunistas y/o al desarrollo de neoplasias (1). El agente causal del SIDA es el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), virus de RNA de dos cadenas positivas, que pertenece a la familia Retroviridae subfamilia Lentivirinae. El VIH tiene como característica principal el infectar células del sistema inmune tales como Linfocitos T Cooperadores, Monocitos-Macrófagos o Células Dendríticas (CD), con un alto nivel citolítico específicamente en Linfocitos. De tal manera que el tropismo del VIH abarca a aquellas células del sistema inmune que presentan el receptor de membrana CD4+ y los co-receptores CCR5/CXCR4. (2). Se sabe además que el VIH es capaz de afectar al Sistema Nervioso, causando síntomas neurológicos en un 30% a 60% de pacientes con SIDA (3). Desde el año 1981 en que se publicaron los primeros casos de VIH hasta la actualidad, han aumentado considerablemente los casos reportados (4), por lo tanto el SIDA es considerado una pandemia que al igual que otras enfermedades requiere del diagnóstico, vigilancia y tratamiento efectivos. En la actualidad esta se encuentra en una fase impredecible e inestable, tan sólo en el 2006 de acuerdo a UNAIDS, se infectaron 4.3 millones de individuos, llegando a un total global de 39.5 millones (5). En México, al igual que en el resto de los países del mundo, el VIH/SIDA se ha convertido en un serio problema de salud pública, hasta noviembre del 2006, de acuerdo a las estimaciones más recientes del Centro Nacional para la Prevención y Control del SIDA (CENSIDA) reportaron 107,635 casos acumulados en el país y se estimó que 182,000 personas viven con el VIH sin haber presentado todavía las manifestaciones clínicas de la enfermedad (6). El tiempo promedio de la infección inicial por VIH hasta el desarrollo del SIDA es aproximadamente de diez años aunque el grado de progresión de la enfermedad varía en cada individuo, es difícil de predecir y depende de las características del virus y del huésped. Infecciones por oportunistas Las infecciones por oportunistas constituyen un principal problema de salud en los sujetos con prácticas de riesgo para la infección por el VIH. A continuación mostramos una breve descripción de las infecciones oportunistas relacionadas a los virus del herpes relacionados a VIH/SIDA. Cuando una persona esta infectada con VIH, su sistema inmunológico se ve afectado, debido a una notable disminución en las cuentas de células T CD4+, en este momento, en que el sistema inmune se encuentra disminuido, diversos microorganismos son capaces de producir infecciones bacterianas, por parásitos, por virus y hongos además de algunos tipos de neoplasias (Ver Tabla 1). �La mayoría de las infecciones víricas observadas en la infección VIH/SIDA son producidas por miembros de la familia Herpesviridae, constituyendo una de las infecciones oportunistas más comúnmente diagnosticadas en dichos pacientes. Tabla 1. Microorganismos oportunistas más comunes presentes en VIH/SIDA (7). Tipo de microorganismos Ejemplos Tipo de microorganismos Ejemplos Bacterias Mycobacterium tuberculosis Parásitos Pneumocystis carinii Complejo M. avium (MAC) Toxoplasma gondii Streptococcus pneumoniae Cryptosporidium Haemophilus influenzae Entamoeba histolytica Salmonella enteritidis Giardia lambia S. typhimurium Trypanosoma sp Virus Campylobacter sp. Hongos Herpesvirus simple-1 Cryptococcus neoformans Herpesvirus simple-2 Candida sp. Herpesvirus tipo 3 Aspergillus sp. Citomegalovirus Histoplasma sp. Herpesvirus tipo 8 Coccidioides immitis Adenovirus Descripción y estructura de los Herpesvirus (VHS) La familia de los herpesvirus contiene varios de los patógenos oportunistas humanos mas frecuentes, de los cuales ocho son los más relevantes. Aún cuando la clasificación de la familia de los Herpesvirus es complicada, una división útil en subfamilias se basa en las propiedades biológicas de dichos agentes (Ver Tabla 2). Los alfa-herpesvirus son virus citolíticos de crecimiento rápido que tienden a establecer infecciones latentes en las neuronas y consta de tres integrantes: Virus del Herpes simple tipo 1(VHS-1), Virus del Herpes simple tipo 2 (VHS-2) y el virus de la Varicela Zoster. Los beta-herpesvirus presentan crecimiento lento y pueden ser de tipo citomegálicos, permanecen latentes en glándulas secretoras y riñones; tal es el caso del Citomegalovirus, el Herpesvirus humano 6 y el herpesvirus humano 7. Finalmente los Gamma-herpesvirus infectan células linfoides donde permanecen latentes y corresponde al virus Epstein-Barr y Herpesvirus relacionado al sarcoma de Kaposi. Tabla 2. Clasificación de los Herpesvirus Humanos Familia Herpesviridae Subfamilia Alfaherpesvirinae Betaherpesvirinae Gammaherpesvirinae Tropismo Celular Neurotrópicos Linfotrópicos Linfotrópicos Integrantes Herpes Simple Tipo 1 Herpesvirus citomegálico Herpesvirus Epstein-Barr Herpes simple tipo 2 Herpesvirus tipo 6 Herpesvirus Sarcoma de Kaposi Varicela Herpesvirus tipo 7 VHS-1 HVH-5 HVH-4 VHS-2 HVH-6 HVH-8 Nombre Oficial �HVH-3 HVH-7 Herpes Labial Citomegalovirus Virus Epstein-Barr Herpes Genital Herpes tipo 6 Virus Sarcoma de Kaposi Varicela-Zoster Herpes tipo 7 Ciclo de Crecimiento Breve Prolongado Variable Infecciones Latentes Neuronas Glándulas Tejido Linfoide (Ganglio Trigémino) Riñones Nombre Común Tejido Linfoide La familia Herpesviridae poseen un genoma de DNA lineal (130-235 kb) de doble cadena, rodeado por una cubierta de proteína de forma icosaédrica que tiene 162 capsómeros hexagonales. En la envoltura de la nucleocápside, la cual deriva de la célula infectada, se encuentran las espículas de glicoproteínas virales de casi 8 nm de longitud (Ver Figura 1). La estructura amorfa, a veces asimétrica entre la cápside y la envoltura se designa como tegumento. La variante con cubierta mide 150 a 200nm; mientras que el virión “desnudo” solo 95105 nm. (8,9). Virus del Herpes Simple tipo 1 y 2 (VHS-1 y VHS-2) Entre los miembros del grupo de los herpesvirus no existe mucha relación antigénica, sin embargo los virus del Herpes Simple tipo 1 y 2 comparten un número significativo de antígenos comunes, son capaces de replicarse en muchos tipos de células, presentando alta tasa de replicación viral además de ser virus muy citolíticos, causando enfermedades que van desde gingivoestomatitis hasta queratoconjuntivitis, encefalitis e infecciones en recién nacidos. (10, 11). El Virus Herpes Simples, forma parte de la familia Herpesviridae y se clasifica en dos tipos: el virus Herpes Simple tipo 1 transmitido generalmente por saliva infectada, el cual causa lesiones faciales y bucales. Mientras que el virus Herpes Simple tipo 2, se transmite por vía sexual o a través de la infección genital materna al recién nacido, quedando asociado principalmente a lesiones genitales (12). El VHS-2 es el agente causal en la mayoría de las infecciones genitales y aproximadamente en un 15% de ellas se encuentra el VHS1, lo cual se ha relacionado con la actividad sexual urogenital. Diversos estudios epidemiológicos han demostrado que al ser el VHS-2 una enfermedad que causa lesiones ulcerativas en área genital, constituye una importante vía de entrada para el VIH. Actualmente el herpes genital afecta a millones de personas alrededor del mundo y se estima que su prevalencia va en aumento, concordante con la epidemia del SIDA. La seroprevalencia del herpes genital presenta aproximadamente un 22%, la cual lo sitúa como una de las enfermedades de transmisión sexual más comunes (13). En el caso de las mujeres, el VHS-2 se presenta con mayor frecuencia en comparación con los hombres, y por lo general en un bajo nivel socioeconómico. En la primoinfección por el Virus del Herpes Simple tipo 2, este se replica en células epiteliales de la piel y mucosas, causando lisis celular y contagio a células vecinas, desencadenando una reacción inflamatoria. Si la replicación viral continúa, puede ocurrir una diseminación a través del torrente sanguíneo, afectando diferentes órganos. En el caso de los pacientes inmunosuprimidos hay compromiso sistémico y afección de órganos profundos (14). Además estudios epidemiológicos sugieren que la presencia de lesiones causadas por el virus del Herpes Simple tipo 2 facilita la transmisión del VIH (15, 16). �Citomegalovirus (CMV) El Citomegalovirus es un patógeno humano con un tamaño de 200 nm; puede replicarse activamente en muchos tipos de células, de tal manera que los leucocitos albergan la latencia viral, se ha demostrado que puede infectar a linfocitos B, T, y NK especialmente a los monocitos. Observaciones clínicas y de laboratorio han mostrado que estos leucocitos son los vehículos de transmisión del CMV (17). La infección congénita y perinatal por citomegalovirus humano (CMVh) es la más común en el mundo y la principal causa infecciosa de lesión cerebral y pérdida auditiva en la infancia (18). La infección por citomegalovirus (CMV), que en el paciente inmunocompetente es frecuentemente asintomática, tiene gran importancia cuando se produce en la mujer embarazada por la patología severa que puede producir en el recién nacido, siendo en la actualidad una causa importante de infección congénita (19). La mononucleosis inducida por CMV se presenta como un síndrome típico que consiste en una enfermedad febril aguda caracterizada por un incremento del 50% o más en el número de linfocitos o monocitos, donde al menos un 10% de tales linfocitos son atípicos, lo anterior debido al elevado tropismo del CMV hacia los monocitos. La mononucleosis inducida por CMV puede ser sintomáticamente indistinguible de aquella producida por el Virus Epstein-Barr (EBV), ambos virus presentan síntomas como dolor de cabeza, fatiga, dolor de garganta, escalofríos, fiebre y malestar (20). El CMV es el herpesvirus que presenta un mayor riesgo de causar infección in útero así como en la etapa perinatal. La incidencia de la infección en neonatos tiene un rango muy amplio en diferentes partes del mundo, variando de 0.2 a 2.2 %. La mayoría de los niños infectados (90-95%) son clínicamente asintomáticos al nacimiento. Los que nacen con manifestaciones de la enfermedad pueden tener secuelas altamente incapacitantes u otras, que dependen de la extensión del daño neurológico tales como sordera, retraso mental y corioretinitis (21). CMV y SIDA. La importancia del CMV ha aumentado en los últimos años, debido a que este virus se ha incluido dentro de la etiología de las infecciones adquiridas por contacto sexual, y también como un posible cofactor en el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA). El CMV se puede presentar como infección oportunista en pacientes con VIH-1, provocando la aparición de nódulos tiroideos, una alteración funcional de la glándula tiroides. En estudios necrópsicos se demuestra que la infección de las glándulas suprarrenales por CMV es muy frecuente en pacientes fallecidos a causa de SIDA. El Citomegalovirus puede ocasionar en tales pacientes ulceraciones persistentes en la zona perianal y en ocasiones lesiones purpúricas en las extremidades, así como complicaciones que involucran al esófago, el colon y membranas mucosas (lesiones ulcerativas y colitis); sin embargo la afectación cutánea es infrecuente y suele indicar mal pronóstico (22). Se conocen manifestaciones dermatológicas en pacientes con SIDA tales como rash no específico, papulopústulas perifoliculares, erupciones, lesiones nodulares y ulcerativas (23). La seroprevalencia del CMV es muy alta en la población en general, aún en los países desarrollados. La alta incidencia de infección se debe principalmente a su versatilidad en el modo de entrada al hospedero, ya que se puede transmitir por vía perinatal, intrauterina y postnatal. En esta última se agrupan otros medios de transmisión como son saliva, transfusión sanguínea, transplante de órganos, pero la forma principal de adquisición del Citomegalovirus es por la vía sexual. La infección inicial ocurre principalmente en la infancia, aunque puede ser durante el embarazo o al momento del parto, también puede ocurrir en jóvenes (correspondiente al inicio de la actividad sexual) y personas adulta (24). En los países desarrollados, entre el 40% y el 60 % de la población adulta presenta anticuerpos contra CMV, siendo más común en las personas con bajo nivel social, donde las condiciones de higiene no son óptimas. En las personas con alto riesgo de contagiarse de VIH-1, la seropositividad es mucho más alta, casi el 100% de los hombres homosexuales muestran haber sido infectados por citomegalovirus. Se ha encontrado que el 90% de las personas que viven con VIH-1 presentan anticuerpos contra CMV y en el 10% de las muertes que presentan esta coinfección, el CMV es considerado el factor principal. En los países en desarrollo la incidencia de CMV es muy alta, más del 70%, o incluso el 100% de los adultos muestran seropositividad frente al CMV (25). �Sarcoma de Kaposi (SK) El Sarcoma de Kaposi, un tumor multifocal de las células endoteliales, es el tumor más común en pacientes infectados con VIH-1, fue descrito por primera vez por Moris Kaposi en 1872 como un desorden raro en hombres ancianos usualmente del este de Europa, Mediterráneo o de origen judío. Estos pacientes presentaban lesiones cutáneas, principalmente en las extremidades inferiores; y eventualmente, todos los pacientes descritos por Kaposi murieron (26). El sarcoma de Kaposi produce lesiones rojas o púrpuras en la piel y/o en las membranas mucosas y se disemina a otros órganos del cuerpo como los pulmones, el hígado o el sistema digestivo. El herpesvirus humano tipo 8 ha sido relacionado como el agente causal del Sarcoma de Kaposi en todos sus tipos, ya sea endémico, clásico, iatrogénico y relacionado a SIDA. De este modo se le ha nombrado a este virus Herpesvirus asociado al Sarcoma de Kaposi (HV-SK). El HV-SK, es un virus humano del subgrupo de los herpesvirus Rhadinovirus (gamma-2 herpesvirus) dentro de la subfamilia Gammaherpesvirinae. Es un virus envuelto, con ADN de doble cadena, y el tamaño de su genoma es de 165-170 Kb. Presenta una envoltura lipídica, un núcleo central electro-denso y mide aproximadamente de 100-150 nm de diámetro (27). Hasta ahora, existen 4 variantes particulares del Sarcoma de Kaposi: Clásico, Africano (endémico), iatrogénico y el relacionado a SIDA. El SK Clásico tiene una baja incidencia en la población general. La relación de casos hombre/mujer ha sido reportada cerca de 10:1 y más del 65% de los pacientes son mayores de 50 años en su primer diagnóstico. Históricamente, cada forma de SK ha sido distinguida por numerosos parámetros clínicos, incluyendo la agresividad en la formación de la lesión, morbilidad, mortalidad y ciertos factores de riesgo divergentes de cada paciente, como edad, sexo y origen étnico (28). El SK clásico se presenta principalmente en las extremidades inferiores y muestra un curso lento y benigno. Ocurre generalmente en hombres mayores de descendencia judía, italiana o mediterránea. El SK está limitado, prácticamente, a la piel y los pacientes con esta patología están predispuestos al desarrollo de una segunda neoplasia maligna primaria. Antes de la emergencia del VIH, el SK africano era una enfermedad endémica que afectaba principalmente a dos grupos de edad: hombres jóvenes (~35 años) y niños (~3 años). La alta incidencia del SK africano se encontró en una banda amplia que atraviesa el ecuatorial africano, particularmente con altos rangos en el noreste de Zaire y el oeste de Uganda y Tanzania. El SK Africano o endémico aparece en diferentes subvariantes con un curso y comportamiento clínico muy diferente, de un curso lento y benigno a uno rápido y agresivo que puede involucrar la cavidad visceral. Clínicamente, el SK en África es más frecuente en niños y mujeres que en ningún otro lugar en el resto del mundo y ocurre en cuatro formas. La primer forma es similar al SK clásico y su curso es lento y benigno (29). El SK iatrogénico se presenta después de un transplante de órganos en pacientes bajo medicamentos inmunosupresivos. La inducción del SK iatrogénico por terapia inmunosupresora y su subsiguiente regresión cuando se retira la inmunosupresión provee algunas de las características clínicas tempranas para reconocer la reversibilidad del SK. EL SK iatrogénico muestra extremas asociaciones etno-geográficas presentando cerca del 0.4% de pacientes transplantados en EE.UU. y el oeste de Europa. Diferencias en la terapia inmunosupresora puede favorecer la reactivación del HV-SK en pacientes transplantados. El SK ha sido históricamente más visto en pacientes tratados con ciclosporina, una droga que puede reactivar el HV-SK de la fase de latencia a la fase lítica en cultivos de tejidos. Sarcoma de Kaposi relacionado con SIDA El Sarcoma de Kaposi es la neoplasia más común en hombres homosexuales y bisexuales con SIDA. Esta enfermedad es extremadamente agresiva en este sector de la población y exhibe una mayor frecuencia de progresión a mucosa que en cualquier otra forma de Sarcoma de Kaposi (30). Comúnmente presenta lesiones multifocales en la parte superior del cuerpo, cabeza y cuello, evoluciona rápidamente a tumores y en una diseminación visceral que presenta disfunción en algunos órganos del cuerpo y una alta mortalidad. Probablemente, el VIH-1 intensifica la patogénesis del HV-SK en múltiples niveles, incluyendo la inmunosupresión y efectos directos en la expresión génica y la replicación del HV-SK. Interacciones directas y recíprocas entre el VIH-1 y HV-SK, a niveles moleculares, han tenido recientemente mucha atención en la literatura; y se sugiere que existe un lazo mutuo de retro-alimentación positiva entre ambos virus (31). �La prevalencia del Sarcoma de Kaposi, y por ende del HV-SK, en la población general varia en las distintas áreas geográficas: 0-10% en EE.UU.; 0.2% en Japón; 10-15% en el Mediterráneo; 50% o más en África; y 25% en el resto del mundo. En EE.UU., las poblaciones infectadas con VIH-1 pueden alcanzar del 20-50% de prevalencia del Sarcoma de Kaposi en comparación con la población sana (32,33). En México los datos sobre la prevalencia de este tipo de infecciones ocasionadas por los Herpesvirus humano tipo 2, CMV y Herpesvirus Humano tipo 8 asociado a SK son escasos y no significativos. A la fecha, en nuestro grupo de trabajo nos encontramos evaluando en pacientes de la zona occidente del país la seroprevalencia de CMV, VHS-2 y VHS-8 relacionado con Sarcoma de Kaposi en pacientes VIH positivos, hemos encontrado en base a los resultado que al menos en ésta zona de nuestro país no difieren la distribución de la coinfecciones Herpesviridae-VIH con las reportadas. El comportamiento encontrando es de una mayor seroprevalencia para el CMV y en menor proporción para el Herpes Simple tipo 2 y para el Sarcoma de kaposi. De un total de 31 individuos infectados con VIH, el 100% presentaron anticuerpos para Citomegalovirus, un 35% para el Virus del Herpes Simple tipo 2 (n=11) y un 22% para el Virus del Herpes tipo 8 relacionado con el Sarcoma de Kaposi (n=7). En este estudio también encontramos que 6 mujeres (n=20) presentaron un 30% para anticuerpos contra el VHS-2 y solo 5 hombres (n=11) presentaron un 45%. El porciento de seroprevalencia al CMV, sugieren un patrón de infección similar al encontrado en los países desarrollados, tanto en hombres como en mujeres se presentó en un 100%. Los porcientos de seroprevalencia para el Virus del Herpes tipo 8 relacionado al Sarcoma de Kaposi que encontramos en el grupo de los individuos analizados en nuestro estudio sugiere un patrón de infección similar al encontrado en EUA y en otros países en desarrollo, en el grupo estudiado, encontramos un 45% (n=5) de seroprevalencia entre los hombres y un 10% en las mujeres (n=2). (ver Figuras 1 y 2) Figura 1. Seroprevalencia de CMV, VHS-2 y SK en pacientes VIH-1 Figura 2. Seroprevalencia de CMV, VHS-2 y SK por género en pacientes VIH-1 �Conclusión Las infecciones por oportunistas representan un riesgo de salud en aquellas personas con VIH-1/SIDA que presentan menos de 200 linfocitos T CD4+/µL, ya que constituyen la principal causa de ingreso hospitalario en los sujetos con prácticas de riesgo para tal infección. Del total de infecciones virales oportunistas pertenecientes a la familia Herpesviridae en invididuos con infección VIH/SIDA, un 20% es ocasionado por el VHS-2 (34), un 90-100% por CMV (35) y 20-50% por Herpes Virus tipo 8 asociado a sarcoma de Kaposi (36). Sin embargo actualmente se están aplicando nuevas terapias anti-retrovirales a pacientes con VIH/SIDA obteniéndose un aumento en las cuentas de linfocitos T y reducciones de las cargas virales, lo cual contribuye a mejorar la calidad de vida del paciente. Resumen Las enfermedades oportunistas abarcan un conjunto de patologías que, como su nombre lo indica, aprovechan "oportunamente" la disminución en la calidad de respuesta del sistema inmune de los pacientes VIH-1 positivos para proliferar en el organismo. En muchos casos, se trata de enfermedades que no aparecerían si el sistema inmunológico se encontrara en su estado normal, sin embargo, esto no significa que sean enfermedades exclusivas de las personas con VIH. Cuando una persona esta infectada con VIH, su sistema inmunológico se ve comprometido es decir, disminuye notablemente su capacidad de atacar a microorganismos patógenos, debido a una reducción en las cuentas de linfocitos T CD4+ (< 200/µl). A partir de este momento, en el que el sistema inmune se encuentra suprimido, diversos microorganismos oportunistas desencadenan una serie de infecciones y algunos tipos de cáncer en el individuo. Una gran proporción de las co-infecciones virales observadas en la infección VIH-SIDA son producidas por miembros de la familia Herpesviridae. En un estudio efectuado en nuestro laboratorio de seroprevalencia por Citomegalovirus, Virus del Herpes Simple tipo 2 y Virus del Herpes tipo 8 relacionado con Sarcoma de Kaposi, en pacientes infectados con VIH/SIDA bajo tratamiento antiretroviral encontramos que, de un total de 31 individuos infectados con VIH, el 100% presentaron anticuerpos para Citomegalovirus, un 35% para el Virus del Herpes Simple tipo 2 y un 22% para el Virus del Herpes tipo 8 relacionado con el Sarcoma de Kaposi. Palabras Clave: VIH-1, Infecciones Oportunistas, Herpesviridae. Abstract Opportunistic infections cover a group of pathologies that take advantage of the decrease in the immune response quality in HIV-1 positive patients in order to grow in their organisms. In many cases, such infections wouldn’t appear if the immune system were in a healthy state. Even though it doesn’t mean this kind of infections are exclusive to people leaving with HIV-1. When a person is infected, its immunological system become compromised, then it decreases considerably it’s capacity to overcome some types of pathogen microorganisms, due to a diminution in the T CD4+ Lymphocyte counts (less than 200/µL). Since the immune system is depressed, many microorganisms incite a series of infections and certain types of cancer in the body. This data are consistent whit those obtained by our laboratory. In a study named “Cytomegalovirus, Herpes Simple type 2 and Kaposi´s Sarcoma related with herpes type 8 seroprevalence, in HIV/AIDS patients with antiretroviral therapy”, we found a higher CMV seroprevalence than Herpes Simple and Kaposi´s Sarcoma. From a total of 31 VIH infected individuals, 100% showed Cytomegalovirus antibodies, 35% Herpesvirus type 2 antibodies, and 22% Kaposi´s Sarcoma related Herpesvirus type 8. Key words: HIV-1, Opportunistic infections, Herpesviridae. Referencias 1. Daniels, V. G., 1988. SIDA Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida. Editorial Manual Moderno (México) pp. 1-7. 2. Vidal-Lampurdanés C. y T. Fumarola-Suñé. 1996. Virus de la inmunodeficiencia humana: características virológicas, historia natural y fisiopatogenia de la infección del sistema nervioso. Rev Neurol. 24 (136):15631568. �3. Trujillo, J. R. C. Ramirez Rodriguez, R. A. Rogers, M. P. Candanosa McCann y J. Ancer Rodriguez y M. Essex 2001. La Neuroinmunopatogénesis del VIH Vol 2(5): 259-267 4. Daniels, V. G., Op. cit. 5. ONUSIDA/OMS 2005. Resumen mundial de la epidemia de VIH/SIDA. Diciembre 2005. ONUSIDA-OMS/ 05.1-104. 6. Epidemiología del VIH/SIDA en México en el Año 2005. Centro Nacional para la Prevención y Control del VIH/SIDA (CENSIDA). Secretaría de Salud/ México. Disponible: http:/www.salud.gob.mx/conasida. [fecha de acceso Noviembre de 2006] 7. Benson, C.A., J.E. Kaplan, H. Masur, A. Pau, K.K. Holmes 2004. Treating Opportunistic Infections Among HIV-Infected Adults and Adolescents MMWR 53(RR15);1-112 (http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5315a1.htm) 8. Brooks G., J. Butel y S. Morse 2002. Microbilogía médica de Jawetz, Meinick y Adelberg. XVII edición en español. México D. F. Editroial El Manual Moderno: 461-466 9. Nixon, D.E. and M. A. McVoy 2002. Terminally Repeated Sequences on a Herpesvirus Genome Are Deleted following Circularization but Are Reconstituted by Duplication during Cleavage and Packaging of Concatemeric DNA Journal of Virology Vol. 76, No. 4: 2009-2013 10. Prieto Prieto, J. Historia en Sida, crónica y protagonistas Disponible http://www.sidalava.org/WEBcastellano/2_vih_historia.htm [fecha de acceso Noviembre de 2006] URL 11. Brooks G., et al. Op. cit 12. Idem. 13. Zamilpa-Mejía, L.G., F. Uribe-Salas, L. Juárez-Figueroa, E. Calderón-Jaimes, C.J. Conde-González 2003. Prevalencia y factores asociados con sífilis y herpes genital en dos grupos de población femenina. Salud Publica Mex 2003;45 supl 5:S617-S623. 14. Conde-Gonzalez C. J., E. Lazcano-Ponce; C. Hernandez-Giron, L. Juárez-Figueroa; J.S. Smith y M. Hernandez-Avila 2003. Seroprevalencia de la infecciÓn por el virus herpes simplex tipo 2 en tres grupos poblacionales de la Ciudad de México Salud Pública de México Vol.45: supl 5: S608-S616 15. Olmos-Olmos, E.M., P. Furman Rzonzew y B.Z. Torres Martínez 2007. Herpes genital FEPAFEM -Guías de Urgencias. Cap IV: 1079-1082 16. Wald A and K. Link 2002. Risk of human immunodeficiency virus infection in herpes simplex virus infection in herpes simplex virus type 2 – seropositive persons: A meta-analysis. J Infect Dis 185: 45-52. 17. Howard, M., J. W. Sellors, D. Jang, N.J. Robinson, M. Fearon, J. Kaczorowski and M. Chernesky 2003, Regional Distribution of Antibodies to Herpes Simplex Virus Type 1 (HSV-1) and HSV-2 in Men and Women in Ontario, Canada. J Clin Microbiol. January; 41(1): 84–89 18. Muñoz Cruz, D., E. Vazquez Meraz, E. Jiménez Hernández et al. 2001 Falla de filtros para leucocitos para prevenir infección por citomegalovirus en un paciente con trasplante de médula ósea. Bol Med Hosp Infant Mex. Vol.58, No.5 1665-1146. 19. Valls Sánchez de Puerta, E. 2000. Seguimiento de recién nacidos de riesgo infeccioso. Vox Paediatrica, 8,2 :21-26 20. Taylor G. H. 2003.Cytomegalovirus. American Family Physician 67 (3) : 519-524. �21. Olmos-Olmos, E.M., et al. Op. cit 22. de Ory Manchón, F., J. C. Sanz Moreno, R. Castañeda López, R. Ramírez Fernández, P. León Rega e I. Pachón del Amo 2001. Seroepidemiología frente a Citomegalovirus en la comunidad de Madrid. Rev Esp Salud Pública 75 (1): 55-62 23 Taylor G. H., Op. cit 24. Idem. 25. Ablashi D. V., L. G. Chatlynne, J. E. Whitman, Jr., and E. Cesarman. 2002. Spectrum of Kaposi’s SarcomaAssociated Herpesvirus, or Human Herpesvirus 8, Diseases. Clin Microbiol Rev. 15(3):439-464 26. Sternemann,M., T. Wiegel, C.C. Geilen, C.E. Orfanos, and W. Hinkelbein 2006. Controversies in the Treatment of Skin Neoplasias 8th International Symposium on Special Aspects of Radiotherapy, Berlin, September 2004 Front Radiat Ther Oncol. Basel, Karger, 186 pp 27.- Chang, Y., E. Cesarman, M. S. Pessin, F. Lee, J. Culpepper, D. M. Knowles, and P. S. Moore. 1994. Identification of herpesvirus-like DNA sequences in AIDS-associated Kaposi’s sarcoma. Science 226 (5192):1865–1869. 28. Geilen C, R. Husak and M. Steinhoff 2006. Pathogenesis and Clinical Manifestation of Kaposi’s Sarcoma In [Sternemann M, Wiegel T, Geilen CC, Orfanos CE, Hinkelbein W (eds)] Controversies in the Treatment of Skin Neoplasias. Front Radiat Ther Oncol. Basel, Karger, Vol 39: 59-67 29. Dourmishev L.A., A. L. Dourmishev, D. Palmeri, R. A. Schwartz, and D. M. Lukac.2003. Molecular Genetics of Kaposi’s Sarcoma-Associated Herpesvirus (Human Herpesvirus 8) Epidemiology and Pathogenesis. Microbiology and Molecular Biology Reviews Vol. 67, No. 2: 175–212. 30. Gao, S. J., L. Kingsley, M. Li, W. Zheng, C. Parravicini, J. Ziegler, R. Newton, C. R. Rinaldo, A. Saah, J. Phair, R. Detels, Y. Chang, and P. S. Moore. 1996. KSHV antibodies among Americans, Italians and Ugandans with and without Kaposi’s sarcoma. Nat. Med. 2:925–928. 31. Kimball, LE, C. Casper, D.M. Koelle, R. Morrow, L. Corey and J. Vieira 2004 Reduced levels of neutralizing antibodies to Kaposi sarcomaassociated herpesvirus in persons with a history of Kaposi sarcoma. Journal of Infectious Diseases 189(11):2016-2022. 32. Idem. 33. Mohar, A., P. Volkow, G. Sanchez-Mejorada, E. Sada. J.L. Soto, F. Pérez, y G. Ruiz-Palacios 1995. Sida y neoplasias en México. Salud Pública de México Vol.37, No. 6: 533-538. 34. Zamilpa-Mejía, L.G., et al. Op. cit 35 Ablashi D. V., et al. Op. cit 36. Mohar, A., et al. Op. cit � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Respyn Revista de Salud Pública y Nutrición Description An account of the resource La Revista Salud Pública y Nutrición, inicia en el 2000 y es una publicación universitaria con periodicidad trimestral, producida por la Subdirección de Investigación, Innovación y Posgrado de la Facultad de Salud Pública y Nutrición y la valiosa colaboración de la Dirección de Tecnologías de Información de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Tiene como finalidad publicar y divulgar la productividad científica al ofrecer un espacio con visibilidad global para difundir toda aquella información sobre salud pública y nutrición que se genera en los ámbitos académico y científico tanto en el entorno local, regional, nacional e internacional. Creator An entity primarily responsible for making the resource Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Salud Pública y Nutrición Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2000 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Respyn Revista de Salud Pública y Nutrición Año de publicación El año cuando se publico 2007 Volumen Volumen de la revista 8 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero-Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Respyn Revista de Salud Pública y Nutrición, 2007, Vol 8, No 1, Enero-Marzo Creator An entity primarily responsible for making the resource Cantú Cantú, Pedro, Fundador Subject The topic of the resource Nutrición Salud Salud Pública Ciencias de la salud Alimentos Transtornos alimenticios Description An account of the resource La Revista Salud Pública y Nutrición, inicia en el 2000 y es una publicación universitaria con periodicidad trimestral, producida por la Subdirección de Investigación, Innovación y Posgrado de la Facultad de Salud Pública y Nutrición y la valiosa colaboración de la Dirección de Tecnologías de Información de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Tiene como finalidad publicar y divulgar la productividad científica al ofrecer un espacio con visibilidad global para difundir toda aquella información sobre salud pública y nutrición que se genera en los ámbitos académico y científico tanto en el entorno local, regional, nacional e internacional. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Salud Pública y Nutrición Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramos Peña, Esteban Gilberto, Editor Responsable Rocha Flores, Alejandra Berenice, Editor Técnico Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2007-01-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2021039 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Relation A related resource https://respyn.uanl.mx/index.php/respyn Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N. L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Higiene Industria alimentaria Nutriologo Orfanato Sanidad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16008/VIDA_UNIVERSITARIA_1974._No._1234._Noviembre._0002013998.ocr.pdf 26e19c9c24347830aca822bd44c960ba PDF Text Text 65 Millones más Para la ----------UANL del Gobierno Federal ----------A V1I Feria del Llbro.-Momentos en que el Dr. Pedro G. t.orrilla Martínez, Gobernador del Estado, y el Lic. teopoldo González Sáenz, Presidente Municipal de Monterrey, cortan el simbólico listón, abriendo al público esta exposición de libros y textos que durará hasta el día 20 de noviembre. En Actividad la VII Feria del Libro a VII Exposición y Feria del Libro, inf;talada en los bajos del Palacio Municipal, durará hasta el 'a 20 y lleva aparejada una intensa y variada· actividad ultural, para promover más el interés y la afluencia de · itantes a este evento que fuera inaugurado en plena ividad por el Gobernador, Dr. Pedro G. Zorrilla artínez, por invitación expresa del Presidente unictpal, Lle. Leopoldo González Sáenz, y los directivos los libren~, la noche del viernes 8 del presente. A continuación las palabras del señor Gobernador: Señor Presidente Municipal de Monterrey, estimados migos todos; señor Oficial Mayor de Obras Públicas, l cenciado Andrés Caso, funcionarios estatales, federales 1¡ municipales de Nuevo León y en Nuevo León, aquí j,resentes. "Me honra mucho que el señor Presidente Municipal de '1onterrey, mi amigo el señor licenciado Leopoldo f onzález Sáenz, me baya invitado a declarar abiertaue ya lo está afortunadamente por estas-- arcadas al f ensamiento y Reflexión en los ,rogramas de la U.A.N.L. Dr. Luis E. Todd Rector de la U.A.N.L., en la sesión de trabajo celebrado el día 3 en Los Pinos. SR. LIC. LUIS ECHEVERRIA ALVAREZ tresldente Constitucional de los ,f.stados Unidos Mexicanos, ~xico, D.F. l Gobierno del Estado de Nuevo León y la Universidad Autónoma de Nuevo León, en forma cona y con respeto quieren presentar ante usted estas eas que. son reflexiones sinceras, modestas y que resentan el pensamiento de los universitarios. El objetivo de este escrito es: lo.-Cornentar el panorama nacional de educación me.da y superior. 2o.-Discutir la estructura educativa del Estado de Nue,i León y de su Universidad, así corno la problemática :,f'opia de este importante capítulo del desarrollo. 3o.-Presentar ante usted algunas consideraciones de en general que puedan servir de base para una conción educativa distinta a lo tradicional, la cual deberá ar adaptada a la . realidad social y económica de estro país, bajo la idea que todas las actividades educaas deben tener una proyección social inmediata. 4o.-Insistir en la necesidad de una planeación educativa ,Uversitaria integral, para hacer más eficientes los t!cursos institucionales e incrementar la educación '1perior. · INTRODUCCION éxico es un país con un problema fundamental que ~s el de su cr~imiento dern~gr~fico, producto ~e estab1liead en el numero de nacmuentos y de la disución de la mortalidad lograda en los últimos 30 años. situación ha producido un desbalance ecológico que ·~ Plicará nuestra población en un máximo de 25 años en 1-'ma inexorable a pesar de los esfuerzos que en ese - - - - - - ( P a s a a la Página 6} público- esta VII Exposición y Feria ,del Libro. . "Quiero felicitar a todos los que aqm exponen esta l!· teratura tan variada, tan profusa, porque el que esté aqw, en este Palacio Municipal de Monterrey, abierto efectivamente a la vista de todos; permanentemente abierto, quiere a mi juicio significar con mucho la libertad de pensamiento y libertad de expresión que tenemos en México. Q uiero expresar también, ya que todo el mundo se acerca a estos estantes, hombres y mujeres, niños y niñas, jóvenes de ambos sexos, estudiantes, obreros, gentes de toda condición, "quiero expresar que la Libertad de Pensar y de Escribir" en los libros, en la prensa radio, en el radio y en la televisión, debe '1>ara ser libertad ejercitarse" con hondo sentido de responsabilidad. Con un sentido de responsabilidad y con una fría apreciación y en la sensibilidad, que digan la verdad sin'ofender a la comunidad; que expresen con realismo los problemas, que se apunten soluciones, que sin cortapisa de ninguna especie, los libros y la prensa, la radio y la televisión, expresen modos y matices en la forma de pensar, pero que esa focma de pensar, esas ideas que son universales de alguna manera las hagamos siempre nuestras, es decir, nos bagamos nosotros de ellas y siendo mexicanas tengan nuestras características al propio tiempo que sean universales_. Y aue como estos libros que expresan estoy seguro q~e prácticamente todos cuestiones serias y valores uruversales y nacionales, y que en los libros de textó, que los libros universitarios, que la prensa diaria, que la radio y la televisión, -esto es un llamad<r- ejerzan con gran sentido de responsabilidad la práctica de una de las libertades más preciadas y más importantes del país: la libertad de pensar, la libertad de imprenta, la libertad de expresión. Muchas gracias por la ocasión, señor Presidente Municipal y amigo, de decir estas cosas que me parecen importantes en esta Feria abierta .del Libro; abierta al pensamiento, abierta a la crítica constructiva, abierta a la discusión, abierta al afán de sabiduría de los nuevoleoneses y de los regiomontanos." P resentes además en esta ceremonia estuvieron, el Lic. César Santos Santos, Srio. General de Gobierno, el Eduardo Macias Santos, Rector de la Universidad Regiomontana, el Lic. Artemio Benavides del Instituto T-ecnológico, el Lic. Ernesto Rangel Domene, el Lic. Ricardo Treviño García, el Lic. Eduardo Garzé' González, el Lic. Salvador Garza Salinas, Lic. Rogeito Villarreal, Lic. Ramiro Garza Ponce, Arq. Rodríguez Vizcarra; que fueron atendidos por los directivos de los libreros y los representantes de las casas editoriales. ·Exponen en la VII Feria del Libro las siguientes librerías y editoriales; LIBRERIA MONTERREY, Distribuidora Regtomon·tana de Publicaciones (DIREPSA), Librería San Pablo, Librería Cosmos, Librería Tecnológico, Editorial Itzaccíhuatl, Editorial SultaQa, Editorial González Porto, S.A., Arte y Libros, S.A., Aguilar Mexicana de Ediciones, Distribuidora de Publicaciones Universales, S.A., el Libro Barato, Papelería y Librería del Maestro. Este evento continuará hasta el día 20 del presente en que será clausurada y durante este lapso estará aparejado a un programa cultural que seguramente será muy .apreciado por los asistentes al mismo. través de la Secretaria de Educación, la Presidencia de la República, autorizó una nueva partida de 65 millones de ~sos a la Universidad Autónoma de Nuevo León para desarrollar tareas de Servicio Social y la Construcción de Obras ·Nµevas. Lo anterior es uno de los frutos concretos logrados por el Rector de la Universidad, doctor Luis E. Todd, en su reciente visita a la Capital, en donde se entrevistó con funcionarios federales. De los 65 millones, 50 corresponden a Construcciones y 15 a Servicio Social. En cuanto al Servicio Social, éste será apQyado con 10 millones de pesos durante 1975 y los otros 5 millones en 1976. Para las obras de construcción, el Presidente autorizó 50 millones de pesos, que serán entregados en partidas mensuales de dos millones SOO mil pesos, durante 20 meses. Anteriormente, en 1973, el Pres1dente autorizó una suma igual para construcciones, de la cual se han recibido 14 millones y se esperan 36 millones más. Es decir, que la Universmad dispondrá de 86 millones de, pesos para construcciones, sin contar una partida especial para lá Biblioteca Central. •lBravo Secretario de Educación Pública, Ing. Víctor E Ahuja, autorizó todo lo anterior de acuerdo con instrucciones del Presidente de la República, licenciado Luis Echeverria Alvarez, quien ha brindado un gran apoyo a la ~áxima Casa de Estudios. El domingo3 de Nov. el Presidente Echeverría, recibió en Los Pinos, a cerca de 200 universitarios de Nuevo León, quienes le plantearon la necesidad de participar en el desarrollo equilibrado del país y en apoyo fundamentalmente de las clases marginadas. El Presidente Echeverría se mostró vivamente impresionado y giró instrucciones de inmediato al Secretario de Educación Pública, para que se impulse el Servicio Social en la Universidad Autónoma de Nuevo León. El Rector de la UANL, doctor Luis E. Todd, aparece en esta gráfica con el Secretario de Educación Pública, Ingeniero Víctor Bravo Ahuja, quien le informó que el Presidente Ecbeverría, ha autorizado 65 millones de pesos para nuevas construcciones y para impular el Servicio Social en la Universidad Autónoma de Nuevo León. Lle. SEMANARIO INFORMATIVO YCULTURAL AUSPICIADO POR El PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en la Administración de Correos de Monterrey, N.L. el 16 de abril de 1951 Domingo 17 de:Novlembre de 1974 Monterrey, Nuevo León, México, Año Morelos 652 Ote. Apdo ta72 "B" xxm 1234 �, 2 .r Domingo 17 de Noviembre ..at VIDA UNIVERSITARIA ... . Domingo 17 de Noviembre de 197t 3 Para 1975 300 MILLONES DE PESOS PARA PRESUPUESTO DE LA U.A.N.L. e Premiar el Ahor A 1 anunciarse, que el presupuesto de la Universidad Autónoma de Nuevo León del próximo año será de 300 millones de pesos, el Gobernador Pedro G. Zorrilla Martínez, reiteró en rueda de prensa en presencia del Rector Luis E. Todd, que no se escatimarán esfuerzos ni recursos para el desarrollo y crecimiento de la Máxima Casa de Estudios. Se informó, que en el presente año el Consejo Universitario· aprobó un presupuesto por 240 millones de pesos. El Rector Todd, dijo también que el Estado Ml colaborado en forma extraordinaria con la Universidad. Textualmente dijo: "pensamos que el incremento presupuestal del Estado, que nunca hab.ía tenido la Universidad sólo hasta la presencia del licenciado Pedro G. Zorrilla Martínez". El Jefe del Ejecutivo estatal indicó, que hay una opinión pública de que la administración de la Universidad, obra con entera .autonomía que es una administración honesta y eficiente; es un gasto que el país y Nuevo León necesitan". RESULTADO DE·L SORTEO NUM. 485 EFECTUADO El VIERNES 8 DE NOVIEMBRE DE 1974. CANTIDAD TOTAL PAGADA EN ESTE SORTEO: $ 6.9 3,O3 5. O2 NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,200CONTRATOS: GRUPO IMPORTE NOMBRE DEL SUSCRIPTOR 0115 POILACION E Grupo e11 111ue el número señalado resultó sin derecho: DESERTO IV. NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,500 CONTRATOS: GRUPO 1, V y X 11 111 VIII XI >- 11 XI11 XVI IMPORTE $ 30,000.00 20,000.00 20,000.00 25,000.00 9,500.00 25,000.00 10,000.00 10,000.00 XVIII, XIX y XX 84,000.00 XXI I 9,000.00 NOMBRE DEL SUSCRIPTOR lnmobiliorio del Yoqui, S. A. Mo. del Ca rmen Aguirre Soro V. de Pérez Porfirio Cruz Cruz Bonifocio Cárdenos C. Pedro Serrano Filiberto Román T. José Miguel Román T. Estelo R. de Hernández Miguel Solozor C. 1102 POBLACION Cd. Obregón, Son. Cd. Victoria, Tomps. Monterrey, N. L. México, D. F. Guodolojoro, Jol. Cd. Juárez, Chih. Tompico, Tomps. Tompico, Tomps. México, D. F. Monterrey, N. L. GrupOien que el número señalado re.sultó sin derecho: DESERTOS: XV, XXI, XXIII, XXV, XXVI XXVII y XXX. ' LIBROS RECIENTES KISSINGER. RETRATO DE UNA MENTE. S Graubard. Editorial Dopesa, Infanta Carlota 123, Barcel España. 356 pp. Impreso en septiembre de 1973 l Rector informó, que en los últimos cuatro años ha crecido 155 por ciento el presU}>llesto y que tiene el ofrecimiento de.la Federación de cubir este año los pasivos de los años de 1972 a 1974, que ascienden a 36 millones de pesos; 18 de ellos correspondientes a la propia Federación. Informó también que la Secretaría de Educación entregará 46 millones de pesos y 50 millones de pesos más, como,subsidio especial para nuevas construcciones; y, por primera ocasión en la historia de Nuevo León, para cubrirse en dos años, se destinarán 15 millones de la SEP para programas concretos de servicio social, según lo acordó el Presidente Echeverría, después de la última entrevista habida en la ciudad de México. _ "Anatomía del Deporte" CONTRATOS DE AHORRO CON DOBLE PREMIO EN GRUPOS DE 3,000 NUMERO AGRACIADO: XXIX, XXX I, XXXIV, XXXVI y XL XXXIII XXXIII-A XXXV y XXXVII XXXVIII XXXIX y XLI XLI-A XLI I XLII-A XLI II XLIV XLVII XLI X L L·A 2950 N Capital Antonio Alcontor.- Cd. Juárez, Chih. Jovier Trigos G.- México, D. F. Guadalupe Norma Cerdo.· Monterrey, N. L. Humberto Villonuevo.- Allende, Cooh. Francisco José Tostodo.- Mazatlán, Sin. Esthela de Villonuevo.- Allende, Cooh. Roberto Vega V.- Los Mochis, Sin. Víctor H. Elizondo G.- Reynoso, Tamps. Rosario A. de Gostélum.- Los Mochis, Sin. Rodrigo Martinez Leal.- Méx,co, D. F. Xochitl Martinez Leal.- México, D. F. Miguel A. Sondovol.- México, D. F Ismael Oiarte V.- Los Mochis, Sin. Ariel Castillo Celaya.- Nogales, Son. Humberto Vallejo P.- Soltillo, Cooh. Premio $ 125,000.00 10,000.00 $ 250,000.00 20,000.00 4.96 12,500.00 25,000.00 10,000.00 20,000.00 12,500.00 25,000.00 157.18 314.16 10,000.00 r 20,000.00 4.86 9.72 10,000.00 20,000.00 10,000.00 20,000.00 56.72 11 3.44 10,000.00 20,000.00 15,000.00 30,000.00 46.37 92.74 Grupos en que el número señolado resultó sin derecho: NO SUSCRITO: XVII, XXIV y XXVIII. DESERTO: XXXII. JOSE G. DAVILA Director General 2.48 C.P. OCTAVIO FARIAS GOMEZ Inspector de la H. Comisión Nocio11ol Boncoria y de Se1uros Suma Total Cubierta Hasta la Fecha: $128.914,626.76 DATOS ESTADISTICOS AL 31 DE OCTUBRE DE 1974 Importe de nuestras reservas matemáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 305.925,472.72 Importe de nuestro Capital Social totalmente pagado y Reservas de Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 20.540,032.94 Capitalización en Vigor . . . . . . . , . . . . . . 1,171.990,500.ou Total pagada por Títulos vencidos .. .. 224.055,000.00 Total de Premios pagados por Sorteos . . . .. . . . 128.914,626.76 'BANCO POPULAR DE fDlflCA~~!~-~~~!!OS. S. A. INSTITUCION DE CAPIT_ALIZACION Y AHORROS ZARAGOZA SUR N9 1000 MONTERREY, N. L. o ha habido nadie como Henry Kissinger -señala bard- que haya ocupado un alto cargo en el gobierno de dos Unidos en ninguna época de su historia. La ca Kissinger es poco corriente al menos en tres aspectos: es telectual que ha pasado la mayor parte de su vida adulta en versidad, reflexionando y escribiendo sobre las relaci ternacionales, criticando la actuación de los activamen ponsables de la política americana, y ofreciendo alternativ un universitario a quien nunca le ha satisfecho enteramente.,;.~ dentro del marco o de las normas académicas, creyendo que ~ día obtener una mayor experiencia fuera de este contexto f. seria cometer un error ignorarla. Es un europeo -sensible ala dición y a la historia y que acepta la posibilidad de una tra perotambién un americano, consciente de ciertas formas de y no raramente preocupado por los problemas morales". El presente libro se basa en la sencilla proposición de que una relación entre lo que Kissinger escribió en las décadai cincuenta y del sesenta v lo aue ha venido haciendo desde el enero de 1969. Los testimonios de ese pensamiento son accesi cualquiera puede consultarlos. En cambio sus acciones s6lo conocidas parcialmente y han de transcurrir indudabl muchos años antes de que puedan ser relevadas por completo. hace que resulte imprescindible consultar los conocimientos ponibles. . No ha guiado al autor el propósito de escribir una b1og Henry Kissing~r. Ha escrito sobre él. en la forma en que hecho porque considera que las cuestiones q~ ha abordado: básicas para la comprensión del hombre. El interés de ~ra ha residido en explicar cuáles eran los argumentos de K1 las más de las veces lo ha hecho con las propias palabras de Ha examinado y analizado seriamente en las páginas de este todo cuanto Kissinger escribió y publicó antes de la telllli posesión de su cargo público. Ha optado por no comprar critos con los de sus colegas profesionales, pero sí _ha. tratadi decir algo sobre las instituciones que lo modelaron, md1viduOI fueron de importancia para él y los acontecimientos _que de 1111 do u otro posibilitaron que adquiriera el conocimiento Y la periencia que facilitaron su carrera pública. El au!or ~-• v~cido de que no hubiese podido recorrer ese cammo _sm...;. tímulo y apoyo que recibió, pero también de que es _un~1 comprender su vida sin conceder la mayor atención 1 pensamiento. . . . . Este libro es algo más que el estudio de una mtehge~~1~ o de un intelectual llegado al poder. Describe las v1C1~1tudet hicieron posible la carrera de Henry Kissinger e i~wmna 1 ceptos que desarrolló y que desde entonces ha ~phcad~ tífice principal de la política exterior norteamer1cna baJO Nixon. HFN CANAL •s• C.E.M.P.A.E. presentará a su fino teleauditorio los mejores momentos de su programa favorito ANATOMIA DEL DEPORTE en una edición especial. En efecto, la gustada serie deportiva con intención educativa pasa a una nueva etapa presentando, este martes y el próximo, dos programas especiales con los deportes de mayor popularidad en Monterrey: Futbol, Artes Marciales, Montañismo, Squash, Guías de México, Ciclismo, Futbol AmericanO"y otros más. Invitamos a todo el público para que nos acompañe en ANATOMIA DEL DEPORTE que presenta el CANAL •s• C.E.M.P.A.E., Televisión cultural. Impulsemos el deporte como factor de formación del individuo y no como simpl~ pasatiempo. X Un conceptuoso mensaje envió el Dr. Pedro G. Zorrilla del Ubro, evento que afirma la libertad de expresión; . Martínez con motivo de la ina~uración de la ~ Feria prensa y comunicación que existe en México, y que proclama nuestra Constitución política. I ESTUDIAN LAS CONDICIONES DE HIGIENE EN LAS ZONAS RURALES DEL ESTADO ·AHigiene fin determinar las condiciones de e en las rurales marginadas de Nuevo salud de ZOfl3S y León, proporcionando además un servicio a los cuerpos de Seguridad del Estado, a los Departamentos de Seguridad Industrial, a loi Magistrados Judiciales, a la Secretaria de Industria y Comér~o y a la Secretaria de Salubridad y Asistencia, la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL, que dirige el ingeniero Sergio Santos Bermejo, está realizando un estudio regional de las condiciones de salud e higiene, teniendo como área de estudio a los habitantes de la entidad nuevoleonesa. Dicho estudio, subrayó el ingeniero Santos Bermejo, comprende Análisis Clínicos, Toxicológicos y Bromatológicos y dentro de los análisis clínicos se preveen: 1:-Biometria Hem/ltica. II:-Quimica Sanguínea. Ill:General de Orina. IV Coproparasitoscopio y V: Reacci<r nes Serológicas. Dentro de los análisis toxicológicos se efectuarian: !:-Para drogadicción, determinaciones de alcaloides, barbitúricos, tranquilizantes, anfetaminas, etc. II:-Aspectos de Química leal, por ejemplo Análisis Postmortem. III:-Aspectos de Toxicología Industrial, Análisis contaminantes industriales sobre el organismo (e;. plomo, arsenio, mercurio, solventes, etc). entro de los análisis bromatológicos se realizarán análisis de alimentos. Los análisis clínicos combinados con médicos, proporcionarán ·una base que permita conocer la salud de los habitantes del Estado y por los resultados obtenidos se podrán establecer los métodos correctivos a seguir. Los an~lisis toxicológicos y bromatológjcos, servirán como auxiliares en situaciones de tipo legal y preventivo a ~oryoraciones tales como: Dirección General de Pr<r O tección Ciudadana, Procuraduria Judicial del Estado, Departamento de Seguridad Indlffllial, Secretaria de Salubridad y Asistencia y Secretaria de Industria y Comercio. El financiamiento necesario es en reactivos: TIPO DE. ANALISIS 1.-Biometria Hetnática II.-Química Sanguínea (glucosa, urea, ácido úrico, creatinina III.-Examen General de Orina IV.-Coproparásitos copios seriado V.-Reacciones Serológicas VI.-Determinación de Alcaloides VII.-Determinación de Barbitúricos VIII.-Determinación de Tranquilizantes IX.-Determinaciór. de anfetaminas X.-Determinación de contaminantes industriales COSTODE REACTIVO POR ANALISIS $ 8.00 $32.00 $ 5.00 $ 5.00 $30.00 $ 5.00 $ 5.00 $ 5.00 $ 5.00 $10.00 (por sustancia analizada b( En equipo: En la actualidad se cuenta con el equipo suficiente para los análisis clínicos, dijo el infol'1llante, pero no así en los toxicológicos y bromatológicos para los cuales debe invertirse una cantidad estimada en $170 mil, desglosándose en los siguientes términos: 1.-Un espectrofotómetro de abiorción emisión atómica marca Varian Techtron modelo 1100. II.-Un equipo completo marca Brinckman para drug Screenning Analyses (estimado) $50.000.00 III.-Equipo completo para análisis de Cromatografía en placa fina (cualitativa y cuantitativa). $47,000.00 Visite Cualquiera de las Tiendas • 1nas • f - · · •• - • �4 VIDA UNIVERSITARIA Domingo 17 de Noviembre de 1974 Por MARIO GONZALEZ GARCIA E 1 viejo y el mar", relato del gran escritor norteamericano Ernest Hemingway (1898-1961 ), Premio Nóbel de Literatura (1954) y que obtuvo el Pulitzer en 1953, fue la última obra publicada por el autor. Se trata de una narración relativamente corta, entre novela breve ocuento largo, en la que de una forma muy simple y con una técnica clásica, Hemingway n~ presenta una pequeña anécdota que se convierte en símbolo de la lucha por la vida y de 1~ afanes de la humanidad. "El viejo y el mar'' es una de las cimas de la novelística contemporánea y la obra que mejor ha sabido simbolizar la tragedia del hombre de nuestros días. Nada de ambientes insólitos, que tanto gustaban al novelista, ni espectácul~ y sucesos extraordinarios. El escenario de esta narración es una aldea pesquera de la isla de Cuba, no lejos de La Habapa, y su protagonista es un viejo pescador que se ve obligado a 1 - --= -::J 1 1,,, •• > 1 1 ~ •g = iE2 ,e ~ 1-J '::.~ t - 'l ,-; ~ •e •e ' •~ , T. .; 1 1 e-~ •• ·s . . s i" • ,,.- <..=-,,,.; ~~~ .::-~ / -'-'\ 1 1 /, /~ rrr-" ~ .... -])i @ / __:~, -, ·• -~~ ¡/ ~ • 0 Experimentos Pascalianos Respecto al Vacío EL , VIEJO Y ~EL MAR'' \.., .. L~ sustentarse con lo que gana en su olicio. El viejo bronceado por el sol del trópico fue en su juventud un ma,;o muy fuerte y el mejor pescador de la costa antillana. Conserva aún algo de su destreza y sus únic~ bienes son la cabaña de palma y 1~ enseres de pescar. Ultimámente, a pesar de conocer perfectamente el arte de la pesca, no ha podido obtener ni lo más itr dispensable para sustentarse. Hace cuarenta días que regresa con las redes vacías y el muchacho a quien él pa enseñado a pescar se ve obligado a abandonarle. Otros cuarenta y cuatro días se hace el pescador a la mar sin conseguir nada. Pero él alimenta la ilusión de atrapar 110 pe-L extraordinario. Y en efecto, un día al rayar el alba, se hace a la mar y tras atrapar algunos atunes y unos pocos peces dorad~, un pe-L de enorme tamaño pica su anzuelo. Pero la presa arrastra a la ba_rca durante tres días mar adentro. Al tercer día, el pe'L exhausto emerge a la superficie y resulta ser el pez espada de mayor tamaño que el viejo ha visto en su vida. El viejo le clava el arpón y to amarra a la barca, más pequeña que el pez y emprende el regreso, con las man~ desolladas por el roce del sedal, casi desvanecido por los tres días de loca carrera tras la enorme pieza, maravillado de su suerte y de su extraordinaria aventura. El viejo está orgull~o de su hamña, a la que no le ha impulsado la codicia; admira la belleza de su pie-La e incluso llega a sentir remordimiento de haber matado aquel pez tan grande. (¿Será pescado?, se pregunta). Pero pronto la carne sanguinolenta del en<l'Dle J>e'L atrae 1~ tiburones. Aparece el primero. Empieza de nuevo. la lucha. Con un cuchillo clavado en el extramo de un remo, el viejo lucha desesperadamente contra los nuev~ enemig~, y consigue matar a los dos primer~, que hicieron presa en la carne del pez. Pero por la noche es ya una manada de tiburones los que atacan al pe'L, y el viejo pierde el cuchillo y el arpón. Al amanecer, queda ya sólo del gran J>e'L espada el enorme esqueleto con la cabeza y la cola. Cuando llega a la playa, el viejo vara la barca, se dirige a su cabaña de palma y queda profundamente dormido. Al día siguiente encuentra al muchacho dispuesto otra Ve"L a salir con él, y el viejo está presto como todos los días, con la misma energía y constancia, sin la menor muestra de desesperación, consciente de haber sido vencido, pero también de haber sabido vencer. Agustin Basave Fernández del Valle Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía h.c. -Lmn los albores de la ciencia experimental ➔ poca de Kepler, Galileo, Huygens, Torricelli, Harvey, Bacon- vive Pascal sus días de entusiasmo por la física. En la "Académie Libre", al lado del padre Mersenne, batía conocido desde temprana edad, el programa· de los experimentalistas. Era pret:iso olvidarse de las enseñanzas científicas de la escolástica decadente y emprender el experimento dirigido. Los meiodos purBJDente deductivos · de Descartes ~para quien los experimentos tenían un valor meramente incidental- tampoco podían ser aceptadm. El problema del vacío inquietaba grandemente el mundo intelectual del siglo xvn. El conocido adagio "Nature abhorret vacuum" se presentaba como un axioma indiscutible. Yacio y nada eran térnúnos sinónimos. Descartes. pontificaba que si se suprimía todo lo que había en un recipiente, sus lados debían tocarse inmediatamente, puesto que era imposible llenar un recipiente con Nada. El horror al vacío fue destrCYLado, en 1644, por el gran fisico italiano Torricelli. Tomó un tubo cerrado por uno de sus extrem~ y llenole de mercurio, tapó el otro extremo con el dedo pulgar y sumergió el tubo por tal extremo en un E recipiente de mercurio; retiró luego el dedo Plllllar de la boca del tubo y el mercurio que contenta éste cayó a un nivel de unas treintas pulgadas sobre el mercurio del recipiente. En lo alto del tubo podría observarse el vado. Torricelli lanzó la hipótesis en el sentido de que el aire exterior "ejercía sobre el mercurio del recipiente una presión exactamente igual a la presión de las treinta pulgadas del mercurio". Ahora podía medirse el peso del aire, relacionándolo con la existencia del vacío. Pero la hipótesis de Torricelli requería pruebas concluyentes que eliminasen todas las otras explicaciones pmibles. U n superintendente de fortificaciones, llamado Pierre Petit, puso a Pascal al corriente del experimento de Torricelli y de su propio fracaso al querer repetir el mismo experimento. ¿Cuál era la índole del vacío real? Qué fuerza se requería para crear ese vacío? Las técnicas de laboratorio y la metodología de la experimentación estaban apenás en pañales. Ante quinientos hombres ilustres de la ciudad de Rouen, Pascal .realizó,en los meses de enero y febrero de 1647, algunas demostraciones públicas con tubos de distintos diámetros, combados y estrechos. Al inclinar lm tubos desaparecía el vacío y al volverlos a poner en posición perpendicular se producía una ve:i más la vacunidad. Introdujo una vejiga en el tubo, la cual ~ h ó hasta llenar el espacio vacío. La altura del mercurio permaneció invariable, mientras e TEXTOS PROGRAMADOS ■ (.,,., ,\1,11,iz. /11,ur¡:l'III<'• Sur No, 7.9') • • ■ Sucuri,1/ /u, ro Sit•rr.1: /u,10 SirrrJ No. 1,1, ■ ■ Sucur<J/ Zo11.1 ComerciJ/: Ciuc/,lC/ U11iv~t>ilJri.t • SucursJI Ch,1¡,u/trpt•c Av. Ch,11>ul1e¡,ec No. -"" • ,1<lc•m,h. ,,,, Í.1, t>rind(),1'<•, llhrrri,t, c/1•/ o.r Y ,,,mi111·1,1 INTRODUCCION A LA ADMINISTRACION ·José Antonio Fern6ndez Arena INTRODUCCION A LA LOGICA DEDUCTIVA Y TEORIA DI; LOS CONJUNTOS Vol, 1 J. Salazar Resines Vol. 2 INTRODUCCION A LA FISIOLOGIA Carlos Alcocer MATEMATICAS FINANCIERAS Benjamín de la Cueva GEOMETRIA ANALITICA Guillermo Torres y Alejandro Odgers FISICA GENERAL 1 Francisco Medina Nicolau ALGEBRA l. EL ANILLO DE LOS NUMEROS ENTEAOS ·Humberto c,rdenas y otros AL6EBRA 11. EL CAMPO DE LOS NUMEROS RACIONALES Humberto C6rdenas y otros , ALGEBRA 111. EL CAMPO DE LOS NUMEROS REALES Humberto Cárdenas y otros INTRODUCCION A LA TEORIA DE LAS PROBABILIDADES Octavio Rasc6n ~ ) DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCION I\J INSURGENTES SUR N~ 299 $ 33.00 $ 72.00 $44.00 $ 40.00 $ 36.00 $ 50.00 $ 30.00 $13.00 $13.00 $13.00 DE LIBROS UNIVERSITARIOS'-· TELEFONOS: 5·74·43 ·36 5·74·43 ·!7 5·74·43·49 iiZi orno observa un autorizado critico, "pocas veces un relato de tan escueta sencille-L, cuya grandeza épica se logra con tan escas~ elementos trági~ Y efectistas, ha logrado adquirir un tan prof~o. simbolismo como ese cuento de Hemingway. La histona del viejo y el mar aparece a nuestros o~os '-'?mola ~,g~n de la vida misma porque no es sólo la histona de unailusión Y de un fracaso, sino también la epopeya de la energía Yde la voluntad, del amor y de la soledad del hombre, ~ ~ la Victoria sobre la desesperama de su noble e mv1cto corazón.. Pocas veces el genio novelesco de su autor ha alcamado una~ trágica_simplicidad como en este.breve relato cuya épica grandeza ha elevado una mera anecd<Ú de la vida cotidiana y vulgar a la condición de símbolo de la vida humana". "El viejo y el mar" no solamente significa un momento particular dentro de la obra novelística de H~ay, sino que incluso difiere de la forma y de la téauca de sus narraciones cortas. Se ha hablado de su valor c~o epopeya, por su sencille-L, por la potenciació~ y exaltaaón de las cualidaqes preeminentes del hombre, mcl~o _por la grande:ia de la lucha sostenida entre el hombre vie10 Yel enorme pe:i y los tiburones, como si fuera una empresa "desmesurada" entre la fuerza y posibilidades h ~ s y las del enemigo. Pero quizá lo que ~ejor penm~a caracterizar la obra seria su valor emotivo, en nadá mferior al de los mitos y de las tragedias clásicas. El pez podria simbolizar el ideal de la humanidad y de los hombres en particular. Pero como en la concepción fatalista ~ los mitos, este ideal ha de pegarse y aun cuando se consigue llega completamente deshecho como el pez del que se conserva sólo los huesos. "El viejo y el mar" entra no sólo.dentr~ del ~po de las obras literarias de excelente calidad, sino que intenta trascender a un orden más cálidamente hwnano, ofrecernos un problema de orden moral Y human~, simbolizado en la lucha del viejo con el pe:i Ycon los tiburones. Intenta reflejar la gran aventura humana, nena de riesgos y con muy pocas o c~i impmi~les compensaciones, el destino de la humarudad que ~1~pre ha sostenido una lucha semejante a la del vie10 contra fuerzas superióres/ 5 VIDA UNLV-ERSITARIA Pensamlento~y Trayectoria de Pascal DE ERNEST HEMINGWA Y 11 l)amingo 17 de Noviembre de 1974 el espacio vacío cambiaba notablemente. Los plenistas dijeron que el espacio se llenaba con lm vapores del mercurio. Pascal llenó de agua un tubo de 46 pies de largo, sujeto a un mástil de barco y lo invirtió luego de iru nera que su abertura quedase en un tubo de agua. Qu..tó la tapadera y el agua descendió de nivel hasta 34 pies sobre el nivel del agua del tubo. Se le ocurrió preguntar a los plenistas que pasaría si llenase con vino un tubo. Contestaron que el vino desprendería más vapores -dado que es más volátil- y descenderla más en el tubo. Procedió Pascal a llenar uno de los tubos de agua y el otro de vino tinto. "El vino pennaneció en su tubo más alto que el agua en el suyo". Otro experimento pascaliano comistió en mostrar un sifón con dos brazos: uno de 50 metrmi de alto y el otro de 45, que llegó hasta la venta de un quino piso. Demostró Pascal que el sinfoneamiento del agua no se producía cuando' el brazo conectante estaba a más de 34 pies por encima del agua. En el instante en que el•brazo conectante llegaba a los 34 pies por encima del nivel del agua, -al iniclinarse paulatinamente el aparato-, se iniciaba el sinfoneamiento. Aprovechando el principio de la bomba aspirante, conocida desde hacía varios siglos. Pascal forjó un tubo de vidrio provisto de un émbolo. A esta máquina neumática llamósele la "jeringa del señor Pascal". T odos estos brillantes experiment~ no tuvieron la pretensión de demostrar un nuevo principio científico verdaderamente revolucionario. Su propósito fue mucho más modesto: estudiar la índole del vacío aparente y su modo ~erativo. Mientras tanto, el capuchino Valeriano Magni realizaba, en Varsovia, sus propios experimentos sobre el vacío y publicaba (verano de 1647) un folleto científico sobre la creación del vacío y sus conclusiones físicas y ontológicas. Estimulado acaso por ese precedente, Pascal publica (octubre de 1647) sus "Expériences nouvelles touchant de vide". Con verdadera sencillez narra Pasal la historia de su experimento torricelliano, atribuye todo elmérito a Petit y a Mersenne y concl~e afirmando que el vacío no repugna a la naturaleza. No descubre nada nuevo, ..pero confirma experimentalmente una hipótesis. El vacío aparente en el tubo de Torrtcelli es un vacío real. Y no deja de lanzar invectivas contra los filósofos de escuela que en lugar de experimentQS convincentes ofrecen solo palabras vanas desprovistas de fundamento. "Apres avoir démontré que auncune des matieres qui tombent sous nos sens, et dont nous avons connaissance, ne remplit cet espace vide en apparence, mon sentiment sera, jusqui'a ce qu'on m'ait montré l' ~i3tence de quelle matiere qui le remplisse, qu'il est veritablement vide, et destitué de toute matiere" (Pascal: Oeuvres éompletes, p. 369, Bibliotheque de la Pléiade). El famoso experimento de Puy de Dome realizado por Périer a solicitud de Pascal confirmó la sospecha de Blas en el sentido de que el peso y la presión del aire -no el horror del vacío- la única causa de la suspensión del mercurio. El mercurio fue subiendo a medida que los expedicionarios iban descendiendo del pico Pur de Dome. Y es que hay mucho más aire que pesar al pie de la montaña que en su cumbte. El aire tiene un peso: su presión puede provocar un verdadero vacío. En su escrito "La grande expérience de l'equilibre des liqueurs", Blas Pascal advierte al lector: "que la nature n'a aucune répugnance pour le vide, qu'elle ne fait aucun effort pour l' eviter; que tous les effets que' on attibués a cette horreur procedent de la pesanteur et pr~<,ión de l'air; qu'elle en est la seule et véritable cause, et que, manque de la connaitre, on avaint inventé expres cette horreur imaginaire du vide, pour en rendre raison" (Opus.cit., p. 400). Los medios para medir altitudes constituyen una anticipación del barómetro, en uno de sus más importantes aspectos. es • ARCILLA • ALTA ALUMINA • SILICE • BASICOS • AISLANTES • MORTEROS • CONCRETOS • PLASTICOS Una linea completa de Materiales Refractarios Fabricados en nuestra planta en Monterrey, N. L. P ascal anunció un "Tratado sobre el Vacío" que nunca llegó a publicar o que se nos ha perdido..Perosus "Expériences nouvelles touchant le vide" bastan para admirar su honestidad intelectual y la solidez de su argumentación científica. Crean Patronato Pro-Preparatoria r-n la Notaria Pública Número 46, con sede en San Nicolás de losGarza, fue finnada el pasado día 7, el acta constitutiva del Patronato ProPreparatoria del municipio de Hidalgo, que promovera la recaudación de fondos para cubrir gastm de mantenimiento y pago de maestros de ese plantel por los· ·próximos dm añm. Carlos Moreno Flores, Alcalde del municipio de Hidalgo, firmó el acta constitutiva de ese patronato denominado "Fomento Educativo de Hidalgo, A.C." con un total de 12 miembros. Presidió el acto, el licenciado Antonio Héctor Guerra, en representación del Notario Público, licenciado Rogelio Vlllarreal. t OFICINAS VENTAS MEXICO Poniente 128 Núm. 672 frocc. lnd. Vallejo Apartado 16·234 Tei.fono 5-67•6-C·OO l �6 VIDA UNIVERSITARIA Domingo 17 de Noviembre de 197t Dommgo 17 de Noviembre de 1974 VIDA UNIVERSITARIA PENSAMIENTO... [Viene de la Primera Página] Noti-libros periodo se desarrollen. Por lo anterior, cualquier planteamiento educativo debe hacerse en función deestarealidad. Sin embargo, la evolución histórica de nuestro país ha producido una idiosincracia nacional caracterizada por creatividad, imaginación y entrega hacia metas de' alto contenido humanístico. Esta característica psicosocial de nuestro pueblo puede ser la estructura básica que permita a nuestro sistema educativo propiciar la salida del subdesarrollo tecnológico, económico y social en que hemos vivido durante años. Reseñas de Raúl Yillaseñor JUAN FRIEDE: Bartolomé de Las Casas, precursor del anticoloniallsmo. Su lucha y su derrota, Col. Historia, Siglo XXI Editores, talleres de Gráfica Panamericana, MEXICO, 1974 (VIIl más 312 pp.) CONSIDERANDOS lo.-México requiere una mayor apertura educativa en todas las áreas, ya que tiene una demanda educativa insatisfecha entre los 6 y los 14 años, de cerca del Zi% y solamente 2 millones de mexicanos tienen educación media básica y media superior, lo que representa una necesidad educativa insatisfecha del orden del 75%. Si tomamos en consideración la educación superior, nuestra realidad es todavía más grave, pues solamente cerca de 300 mil mexicanos estudian en las facultades de nuestras universidades, lo que representa menos del 1% de la población. Los esfuerzos de los gobiernos federal y estatales para resolver este problema han producido un incremento de educación primaria, media y superior del 127%, en un periodo de 12 años. ste libro y algunos otros a los cuaE les dedico reseña aparte, se publica en h001enaje al egregio y denodado primer obipo de Chiapas y I E ste porcentaje apenas iguala al incremento de producción nacional bruto en ese mismo lapso, que fue de 119%, lo que muestra lamentablemente que la relación entre crecimiento económico y educación no se ha modificado en los últimos 12 años estudiados (1960 a 1972), debido a una falta de eficiencia de la relación costobeneficio de la tecnolooía educativa, agravado todo ésto por el crecimiento demográfico. - Al lado de estos números que de por sí son alarmantes, los sistemas educativos del pasado, previo a la reforma educativa, eran rígidos, enseñando al estudiante de acuerdo a sus características cronológicas y no de acuerdo a su capacidad, de aprovechamiento. Este paternalismo educativo exagerado, característico de un sistema que ya no es viable, anula la creatividad tan peculiar de nuestro pueblo y produce un estudiante que al llegar a las instituciones de educación superior no puede pensar por sí mismo y concibe la educación como algo por recibir y no como algo activo por lo cual luchar. 2o.-El Estado de Nuevo León ha estado consciente de este problema y en los últimos 12 años ha incrementado enormemente su educación primaria y secundaria. Esto ha traído por consecuencia un aumento importante de la demanda por educación superior, que se ha visto manifiesta en los incrementos porcentuales de alumnos en nuestra Universidad, la cual tenía 18 mil estudiantes en l!r70 y cuenta con 46 mil estudiantes en la actualidad (155% de incremento). Lo anterior ha traído aparejada una derivación del gasto público a educación, que en nuestro estado representa el 88% del presupuesto total, lo que debilita considerablemente la obra pública de beneficio popular. . 3o.-Debido a la falta de planeación educativa integral a nivel nacional, así como a un reducido aprovechamiento de los recursos institucionales del país para la educación, hemos observado como la Universidad ha ido desligándose de la realidad social, no aprovechándose la comunidad para el desarrollo educativo, ni la sociedad recibiendo beneficios de los estudiantes durante sus años de preparación. Esto produce un estudiante con tendencias a la práctica profesional individualista y sin un componente de mística social importante para el desarrollo colectivo. E ste alejamiento de la Universidad al pueblo no sólo es indeseable desde el punto de vista filosófico, sino también desde el punto de vista práctico, por la tendencia a una elitización que repercute propiciando serias diferencias económicas y sociales. Tomando en consideración lo anterior, es importante plantear solutj'ones para resolver esta problemática y propiciat el" cumplimiento de los objetivos mencionados en nuestra introducción general; por lo anterior nosotros proponemost.. lo.-Nuestr país demanda un mayor incremento en la educación uperior ero-' oportunidades a todos lo,s mexicanos. Este incremento debe planearse adecuadamente y tomar erf consideración los siguientes factores: a).-El sistema educativ.o debe tender a la autoeducación. b).-Deben propiciarse los sistemas abiertos. c)-La velocidad de aprovechamiento debe basarse en características personales y no en aspectos cronlógicos. d).-Debe existir flexibilidad curricular. e).-Hay que terrµinar con la rigide:i en el apro- ~econ~ento de la Universld~ Autónoma de Nuevo brada el día 3 en la residencia presidencial de Los Pin~ Leon al senor presidente F.cheve~ia le fue lmpu~to por en presencia del Dr. Pedro G. Zorrilla Martínez, Ing. Brael Rector Dr. Luis E. Todd en la Jornada de trabaJo cele- vo Ahuja, !Je. Rafael Hernández Ochoa y Uc. Faustó Cantó Peña. vechamiento y permitir que la educación sea un proceso MENSAJE en que cada quien escoja la vel~dad de su propio destino. f).-Hay que tender a la dignificación de las carreras uestro país vive una situación critica desde el técnicas y conocer las necesidades nacionales de las punto de vista demográfico, así como una promismas, con el fin de presentar al estudiante un blemática económica derivada del proceso inflacionario panorama de la realidad y sin sacrificar su . interés mundial y de la falta d·e aprovechamiento adecuado de personal, motivar su actitud mental para que seleccióne nuestros propios recursos, así como de una distribución libremente lo oue el país necesita. injusta de los ingresos nacionales, lo que podría ser gestor 20.- a).•Las universidades deben tender a los sistemas de conflictos y violencias. abiertos y es imperativa la descentralización educativa. Solucionar lo anterior es obligación de todos los Es también básico que se aprovechen como docentes a tomexicanos a través de su participación activa para crear dos los profesionales egresados de nuestras instituciones un sentido de solidaridad popular con tendencia a la de educación superior, que como destinatarios de una austeridad, disminución de los gastos suntuarios y obligación social deben participar en el proceso educacreación de una conciencia fiscal. tivo, para lo cual los estatutos de las actividades proHay que recordar que la producción agropecuaria al fesionales tienen que mo~icarse. propiciar el desarrollo de fuentes de alimentos, permitirá b).-Se requiere promover el sistema de crédito educauna tranquilidad personal que es factor indispensalie tivo para que exista un mecanismo de recuperación para ei tratamiento inflaciqnario, razón por la que todos financiera posterior a la gtaduación profesional. debemos pensar en el campo. 3o.-Es imperativo organizar un seminario nacion,al para Todo lo anterior requiere sacrificios y concientización estudiar la forma de incorporar al estudiante al desarrollo educativa que es obligación de las instituciones de económico, social y cultural durante todos los años de su educación superior; al mismo tiempo que estos factores actividad. Esto será posible en la educación secundaria, se cumplen, se requiere aprovechar nuestras caracpreparatoria y profesional. Los métodos propuestos deterísticas culturales para, con imaginación creativa, proberán tender a que el estudiante trabaje err obras de beneducir nuevas fuentes de trabajo, transferir la tecnología ficio público al mismo tiempo que estudia, para lo cual los al campo, planear adecuadamente las soluciones inprogramas educativos deben modificarse así como los tegrales administrativas para mejor operación de calendarios escolares, pudiéndose en esa forma, con .nuestros recursos, y en esa forma la educación en general sistema de trimestres o cuatrimestres, permitir que en y la universitaria en particular podrá jwtificar los esos lapsos el estudiante pueda producir beneficios grandes recursos que la comunidad deriva a la mejor colectivos. formación cultural y técnica de todos los universitarios. 4o.- a).-Es imperativo que existan materias o El Gobierno del Estado de Nuevo León y la Universidad programas tendientes a producir una mística de servicio Autónoma de Nuevo León sienten la responsabilidad de social tanto en los estudiantes como en los maestros, para hacer este llamado ante usted señor Presidente de la que la proyección social de la Universidad sea eficiente y República, para despertar la conciencia universitaria Y retribuya las inversiones universitarias en beneficio de producir un ambiente favorable para los cambios que las clases más marginadas económicamente en nuestro nuestro país exige. Si se logra esto, podríamos juntos país. En este capítulo es fundamental la proyección al vectorizar el pensamieqto nacional en favor de un tracampo. támiento solidario de nuestros problemas y encontrar los b).-Los programas educativos deberán tender a ter-medios y los procedimientos para concretar estos planes. minar con la práctica profesional individualista y a ·propiciar el desarrollo de una práctica de grupo eñor Presidente: lo anterior representa sugerencon enfoque eminentemente social. cias para modificar algunos aspectos tradicionales de 5o.-La base de todas las modificaciones debe ser hecha la educación media y superior, no sin dejar de reconocer a través de legislaciones adecuadas que tendrán que ser que la Universidad tiene objetivos muy claros que debe respetadas como parte de un ejemplo para crear una cumplir, como son la mejor formación de sus educandos, conciencia de legalidad en el país. así como el incremento de la investigación científica para 60.-El gobierno federal y el de los estAdos de~rán evitar el colonialismo tecnológico y asegurar la extensión programar el aprovechamiento de las instituciones cultural de beneficio comunitario. públicas centralizadas o descentralizadas, para que todas El esfuerzo que usted ha hecho para aumentar los ellas participen con sus instalaciones físicas, conceptos y recursos de nuestras instituciones de educación superior recursos humanos en el pro5!eso educativo. son la mejor muestra de su formación y proyección uní· Estos postulados deberán seguir dos mecanismos; por versitaria, así eoino de la innegable realidad de que las un lado la sensibilización popular para el entendimiento Universidades deben ser factor de cambio, en el desarrode las mismas y.por otró lado la legislación como procello económico y social de nuestro país. dimiento de trabajo. • Muchas gracias, N S Guatemala, antoncmásico Padre de 1~ Indios, conmemorando el quinto centenario de su natalicio cum~lido en los últim~ días de agosto anterior, ei Z6, s1 no me equivoco. Sobre su autor en la contraportada se informa: "colombiano por naturalización, egresado de la Universidad de Viena, trabajó durante varios años en el Archivo General de Indias; su campo de investigación es la etnohistoria y ha publicado varios estudios sobre lffl indios colombianos..." Explicando la génesis de esta obra Friede dice: "En 1952 publiqué un ensayo, Las Casas y el movimiento indigenista en &paña y América en la primera mitad del siglo XVI. Este trabajo fue el resultado de una investigación que había iniciado unos años antes..., dedicado no precisamente a aquel notable protector de indios sino a la de un personaje ignoto, Juan del Valle, primer obíspo de Pq,ayán, también él un protector acérrimo de 1~ indios ·de su diócesis...", quien no se limitó a amonestar a sus "ovejas", inicuos explotadores de los nativos, pues "Con una lanza en la mano recorría pueblos, excomulgaba a gobernadores y encomenderos, imponía multas a quienes incumplían las leyes protectoras, exponiéndose a la hostilidad de las autorid{ldes y de los vecinos y arriesgando inclwo su vida y la de sus religiosos....." n este ensayo Friede concede núnima E importancia a la exegética de las ideas lascasianas: "A mi modo de ver, la preocupación excesiva de los historiadores americanos con las teorías y discusion~ jurídico - teológicas originadas en España por la irrupción del indio en su mundo intelectual desvía a la historiografía americana hacia un campo que no le correspoode... ", pues tal cosa hace olvidar y omitir a sus cultivadores la auténtica raígambre de la presencia de los hispánidas en tien-as recientemente descubiertas: arribaban con un designio simplísimo, cual era el de enriquecerse rápidamente y las cosas del ánima de los indios y de las suyas propias los tenían sin cuidado. En la formulación de sus puntos de vista, el autor tiene constantemente en cuenta los cambios operados en la mentalidad y la conducta del padre Las Casas a lo largo de larga vida, la rual, como se sabe, no fue tan frqctifera como fray Bartolomé seguramente se lo propuso, ya que después de enfrenta~ a 3 autoconversiones medulares para irse aderuando a nuevas instancias, hubo de conformarse al sobrepasar los 85 años de edad a vivir como asilado en un convento de su orden, pero eso no le llevó a arrepentirse de sus ideas y su conducta: las mantuvo hasta m001entos antes de morir a los 92 años. La obra de Friede está dedicada a efectuar análisis de la actitud asumida por fray Bartolomé de Las Casas en su condición de teorizante y activista político, pero, al hacerlo, no olvida una circunstancia: a lo largo de casi diez años y 'durante su inicial estancia en La Española y en Cuba, su comportamiento fue similar al observado por la inmensa mayoría de sw coetáneos para huir de la pobreza lo más prooto posible, rual ampoco fue pionero en los empeños de considerar a los aborígenes c0010 criaturas del Señor y por lo tanto merecederos de un trato humanitario. Las realizaciones del padre Las Casas examinadas en el ensayo, están centradas en su actitud como creador de impulsos de muy precisa intencionalidad, pues la finalidad por él y por cuantos se transformaron conscientemente en sus partidarios fue la de combatir un estado de cosas injusto para destruirlo, con el nítido designio de propiciar un radical cambio, pues "Las Casas y su equipo se inclinaron decididam-ente en favor de la clase pobre.... ", lo cual explica cómo y por qué se le combatía tan ferazmente y aun se sigue denostándolo. L a enorme cauda de adversarios de fray Bartol<mé la origina el haber sido "la cabeza de un movimiento político, organizador de un verdadero partido activista; el único partido proindígena habido hasta ahora en España y en América (nuestros tiemp~ inclusive), que tuvo una resonante influencia sobre la realidd americana ... ", agregando: "El esfuerzo por asegurar el bienestar económico de estos sectores de la población adquirió el carácter de una verdadera lucha de clases, en la cual Las Casas expresaba y adoptaba tácticas que permiten enrolarlo en la escuela marxista moderna ...." Jamás y después de su primer conversión fray Bartolomé cejó en sus empeños. Acerca de él y de su postura se pueden emprender muchísimos estudios y no todos serán de admiradores suyos, pues siendo como lo apunta Friede un precursor del anticolonialismo, lo adversarán quienes se aferran a la supervivencia de un estado de cosas donde se niega la posibilidad de mejorar a todos los moradores de la Tierra. La plancha y la lámina de la Cia. Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, S. A., se fabrica r.on materia prima de óptima calidad, rigurosamente controlada. PLANCHA Cada proceso de su fabricación está sometido al más riguroso control. Se utiliza la maquinaria más moderna: JllOtino de plancha, equipado con controles automáticos electrónicos y molinos continuos de lámina en caliente, con los cuales se obtienen productos de calibración uniforme •controlada con aparatos de Rayos X· y desde luego, mejor acabado. La experiencia de más de 65-ai'los en la fabricaciónde acero, hacen de la plancha y la lámina de Fundidora, los mejores productos de su tipo en el mercado nacional. FUNDIDORA MONTERREY LAMINA 7 Sobre un Cuento de Edmundo Valades Tereslaba Alves Pereira Blooming1oD - Indiana E l cuento más llamativo de la colección publicada bajo el título de L• dualidades funestas de Edmundo Valadés, es "Los dos". Si el título del libro es significativo y tiene que ver eón el tema de varios ruentos de Valadés, el titulo de este ruento, en particular, es por asf decirlo, como al pie de la letra. El tema de "Los dos" e.s ccmplejo, ccmpuesto de mil detalles de un scio problema metafísico _. IJ8icpl~co: soledad, la incamunlcadón· coo los demás, la frustración, el disgu.,to colira al mismo y, de paso, todos los dolores del hombre moderno. El sufrimiento y su repetición en el mCIIÓlop imerior es tan lrumo qui¡ puede ~ vocar en el lector esta mJama sensad6n de nausea que le está moleatando al persooaje. · La narrativa de este cuento presenta uha mezcla de géneros, porque aunque el tema vadle entre las pesadillas y la imágenes ~dentales de la literatura de ficción, en alg.•nas partes se~ ta el ensayo filosófico y el trabajo de-pesquisa sotre el eje vital que maneja la presión en que vive el hombre, victima de su mismo desarrollo psicológico. La falta al narrador de "Los dos" el cariño y el amor propio y por eso él se entrega a esa mendicidad del amor y de la ccmprensión de los demás. Pero es un rogar sin esperanzas y entonces él welve introspectivo y lleno de rencor: acusa a todos, haz de todos sm propios cómplices y después e.ilibe su d~d6n: •••la * "-Elprlllltrllpo,uteel -,ejo. 12 pW lrill, tlllaldoen'l• mejlll•eHa,...,....,.Callamarllleaa,ep1ca. Lol ojos, pequeiiol; lltnlu y aefu&u lu ereja. La boea, sabor Infecto. No soy el q• me agrado, me-• eellb:a • can. Me parece fea, aérdlda, repelmte, falsa. Me gua 11118 Inseguridad que demllllNl mil precarl• esperauas de que boy seria otro dfa. Esblfraduolo sapeaer algo bame coa esa fipn, •i sea por veblllcmdro Soy a euerpe ,esado, sla agllldad en la mente. Ua pelire dlable, un peso .-n mi mismo". (ps. ZZ-23) mv 11••· Entonces el hombre - autor revisa, en Ju e.,trelineas de la ficción, la desccmposición psicoJógica del mundo real, que es, al mismo tiempo un mumo imposible, donde lo han echado a sufrir. ¿Las causas? Primero él apunta a las "excl111h11es": el hombre está condenado por la sociedad a vivir en una casilla de cristaL En segundo lugar a la inccmunicaclón: su lenguaje ya no sirve, le propone trampas y desconfianzas, miente. Después hay también: las incompatibilidades, el escepticismo bada la jmticia, las desadaptaciones e imeguridades. El ambiente del bar doode está el perscnaje, parece ser el c~ pable por esas perplejidades de su vida, porque al salir, la naturaleza clara y feliz de la ciudad hace irrumpir su alegria y su capacidad de adaptación a la vida. Pero, de prmto. otra vez aparece la dualidad: afuera del alma un Dujo de desccmfuw.a le hace confrontar palabra con palabra, él queda inseguro y tiene náusea. Entooces, rápidalneme, ccmo si la realidad fuera sólo un momento de lucidez y de decisión, él se permite un diálogo suelto y libre, coo el gusto de decir las cosas por sus nOIJlbres y apellidos, sin literaturas o ciencias, sólo la verdad por el mero gusto de poder decirla: "•Pues mi amigo es de 1.apopan. Gm.te Importante, pen jala parejo. Por eso DOS vealmtl aquí, que no nos cea,cea. ¿Usted en que la gira?" (p. 30) A seguir, sin poder definir otra vs la realidad, el personaje es provocado por la necesidad de vivir en dos, c0010 si cada perscna existiera en pánico a causa de su doble existencial, y tratara únicamente de gastar su vida en bll.5Carlo: "Ando buscándome a mi mumo, aquí en la dudad, las gentes. Y hablo coa ell•, me culro cea ellas, me esfueno en restituirme a lo que ellos saben que soy yo, al que coaoeen que soy yo. Me espanta que desculrleraa que soy otro, que me be ido, que los be dejado cemo si no los conociera mmca, como emaños" (p. t6) entre A l final del cuento, el narrador se encuentra con la gran duda, cruel y provocativa: ¿a cuál de las dos personas él quiere más: el que estA buscando o el buscado! ¿Cuál de los dos es el verdadero y cuál es la scmbra culpable del rt!Inordimiento? El narrador se pregunta al final del párrafo: "Estoy partido en dos y quiero ser uno solo. ¿Cuál? (p. 46).. Lo demás es la huella del dolor, el sentimiento de culpa por algo que no se c<mprefiC:le por que es eso la culpa. El perscnaje no condena, ,ero sufre este hábito diario de la culpa bíblica que todavía mancha el ahna humana, sin saber que el culpable es el otro, no el h001bre verdadero, sino el doble edénico que le han impusto con la tradición y la cultura. l. Edmundo Valades: Lu dulldacil funestas. Mélico, D.F. Joaquín Mortiz, 2ª. ed. 1969. �8 VIDA UNIVERSITARIA Domingo 17 de Noviembre de lt'lt ,; ,;.:.:.:.:.:.:.:.;;:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::;.;.:.:.:.:;.~;::.:.:.:.:.~~:7:~:"::-::::::-:::-":::-::"-:~-:-_:..:.,_~-~--------------~:.i-h!go 17 de Noviembre de 197t ERACLIO' ZEPEDA Prilia llalal A MANERA DE CRONICA . HISTORIADORES DE PROVINCIA Por Orlando GUIILEN U n jurado Integrado por los escritores Juan Rulfo, Juan de la Cabada y Miguel Doocmo Pareja otorgó al cuentista y poeta Eraclio Zepeda, el Premio Naciooal de Cuento que patrocinan coojuntamente el Instituto Nacional de Bellas Artes y la Casa de la Cultura de San Luis Potosi. El premio en cuestión, dotado coo · '25,000.00, fue instituido a partir de este año como un esfuerzo coordinado del INBAL y el gotierno de San Luis ♦ Se presentaroo al coocurso 111 litros lle otros tant~ cuentistas nacionales y extranjeros residentes. La primera preselección, infCl'DlÓ Miguel Doocmo Pareja, fue de ~ libros, de los cuales fueron discutidos finalmente 7. La discusión final se decidió entre los libros "Sin Morir del Todo", que resultó ser obra del escritor chileno Poli Délano y "Asalto Nocturno" que, cotejada la plica de identificación correspondiente, resultó ser original de El'f!.cliO 1.epeda.,.. Por sus virtudes estilísticas, por su capacidad narrativa y por el manejo técnico de sus personajes y de sus circunstancias, los jurados fueron unánimes en considerar el libro "Asalto Nocturno", de 1.epeda, como el triunfador de este certamen. Por la calidad de los participantes, el jurado recomendó que se Iniciara la publicación de la Colección Premio Nacional de Cuento con los libros "Sin Morir del Todo,., de Poli Délano; "El Hilo y la Madeja", de Livia Sedeño; "Cuentos", de Ricardo G. Clark; "Lecturas de un Ladrón Improvisado", <riginal de nuestra compañera colaboradora del suplemento de EL NACIONAL, Emma Rueda; "Fuera del Ring", del joven escritor Guillermo Samperio, y "El Color del Mundo", del poeta y cuentista Raúl Navarrete. e la Cabada, Rolfo y Don~o Pareja hicieron constar en el acta correspondlente, su interés de que los libr~ finalistas no premiad~ fueran editados ya por el Departamento de Literatura del INBAL, ya por la Casa de la Cultura de San Luis Pot~, a efecto de que el público tenga acceso al conocimiento de la obra de est~ escritores, por coosiderarla dotada de una j}ta calidad literaria y una notable capacidad narrativa. Particulannente, destacaron la importancia del libro ''Sin Morir del Todo", que no desmerece ante el libro premiado. Poli Délano obtuvo el año pasado el Premio Casa de las Américas que se otorga anualmente en La Habana, Cuba. . La bibliografía de Eraclio Zepeda incluye los siguientes libr~: " Los Soles de la Noche", poemas, en el volumen colectivo "La Espiga Amotinada"; "Asela", editado en Cuba en la colección "La Tertulia", al lado de Nazim Hikmet, Miguel Angel Asturias, Pablo Neruda, Elvio Romero y Roque Dalton; la Unión Nacional de Escritores y Artistas Cubanos editó el libro "Compañía de Combate", del propio Zepeda, poemario sobre la invasión-a Playa Girón. El libro "Relación de Travesía", de Eraclio, fonna parte del volwnen colectivo "Ocupación de la Palabra". Como cuentista, se había dado a conocer a través de "Benzulul", editado por la colección Ficción de la Universidad Veracruzana, en liépoca en que dicha editorial era dirigida por el escritof Sergio Galindo. O _________ ,) FINAN' .~ERA GENERAL DE MvNTERREY, S. A. Institución Financiera y Fiduciaria • Monterrey, N. L. -.. _ l ~ G Ú N D O f N C· U E N T R O D E 111 ...,,__ - , 5: Ciento• 1974 Potosi. • Por Gerardo DE LEON (Segunda Parte) Torres, Presidente Municipal de la capital potosina, qulea ara el sábado 26, la cita fue en el suntu<r acudió en representación del Gobernador del Estado lnvl,, so Teatro de La Paz, en donde el Lic. Eduardo Salceda tado al efecto, comuaron las discusiones sobre divfflGI López, Director del Archivo Histórico Municipal de la temas de interés general, previamente asentados en la ciudad de León, Gto., presentó su ponencia: "Salvación, agenda de trabajo, como sobre membrecla y cu<US, o loe Conservación y Organización de los Archivos Estatales y proyectos de lema y escullo para la Asociación, etc., y um Municipales", con la excepción, después de las dos breve alocución del Dr Hernán Salinas Cantú, quien, en ponencias anteriores, de que no hubo lugar a comentarios carácter de nuevo Vicepresidente, asumió la Presidencia de la asistencia, por acercarse la hora de la anunciada por no encontrarse en aquella ciudad el Profr. Is visita del señor Presidente de la República, Lic. Luis Cavazos Garza, designado por la Asamblea para et Echeverría Alvare-z, quien -dicho sea de paso- había puesto. patrocinado económicamente el Encuentro. El mismo Alcalde de Sa"1 Luis Potosí, Lic. Daujare El Primer Magistrado de la Nación hizo su entrada al Torres, declaró clausurados los trabajos de este Segunm recinto, cerca del mediodía; y tras la bienvenida del Encuentro de Historiadores de Provincia, a las ocho y m~ público que abarrotaba la gran sala, el propio Presidente dia de la noche del propio día 26. de la Asociación organizadora, Lic. Montejano y Aguiñaga, pronunció un conceptuoso discurso por el que hizo inalmente, y cerrando las actividades con bropatente una vez más-ya que los argumentos son de sobra che de oro, esa misma noche fue ofrecido un convivl conocidos-, la discriminación que sufre la provincia en los salones de la LonjaPotosina -el casino de aquella mexicana en los más diversos aspectos culturales, por urbedonde, después del banquete, fueron entrega parte del Distrito Federal; y las nefastas consecuencias sendos diplomas como testimonio de asistencia y para las labores creativas y de difusión en sus respectivos declaración de huéspedes de honor de la ciudad, a quienes campos, entre la intelectualidad provinciana. Recalcó participamos activamente en estas jornadas. además, sobre la importancia de una legislación adecuaUna impresión por demás halagadora, que bien ¡romo da para evitar la fuga hacia el extranjero de testimonios arraigó en el espíritu de los tradicionales concurrentes a de valor histórico, irregularidad que alcanza tales este tipo de eventos, fue la presencia importantísima de la proporciones, que es muy frecuente que, para poder juventud, ya que bien podría pensarse que más del cinrecurrir a fuentes documentales de primordial interés, el cuenta por ciento de la AsamJ,lea estuvo constituida pcr investigador mexicano se ve en la necesidad de recurrir a estos elementos, a quienes el padre Montejano llamó los acervos de los archivos Que obran fuera de la Patria. acertadamente, "historiadores en potencia". De l~ tegrantes de estos grupos, el que más se lúzo notar por SU, l Presidente Echeverria, con improvisadas paentusiasmo, dedicación y entregai a los problemas labras, expresó su reconocimiento a las anomalías planteados y por resolverse, fueron -aunque no nos evidentes, y su mejor intención de colaborar a la quede el decirlolos nuevoleoneses. Y a través de superación de los problemas locales de cada entidad de la aquella convivencia estudiantil, los muc}Jachos de los diFederación, en los que a expresiones espirituales e inferentes colegios y escuelas de Historia1 todos de muy telectuales se refiere; como se atiende ya, según dijo, a reciente creación (pues es sabido que únicamente las otros campos de la vida nacional. Y dijo también texinstituciones capitalinas cuentan con antigüedad consiPor Orlando GutJ1én tualmente: "Ya es tiempo de que reconazcamos, que no derable), llegarol} a hermanarse a tal grado que, en todo lo que queda fuera del Distrito Federal es Cuauti• principio, dejaron tácitamenteestablecida una federación scar Wong, compañero de trabajo de tlán...." La Asamblea agradeció los conceptos preside estudiantes fines, y en todos ellos quedó bien arraigado esta página cultural y del suplemento de El denciales con un prolongado aplauso, confiando en la el propósito de continuar sus relaciones por medio de acional acaba de publicar en Toluca el libro Eso sinceridad del discurso. Finalmente invitó a los conjuntas periódicas, de las que esperan obtener los más ~llamamo& poesia, editado por la Casa de la gresistas a un cambio de impresiones, que se llevará a óptimos frutos. de aquel lugar. efecto en la residencia presidencial de Los Pinos, deAr contagiarnos el entusiasmo por esta novísima parEl joven poeta y periodista nació en Tonalá, finiendo un poco más tarde la fecha en que se trasladarán ticipación de elementos potenciales y promisorios, al .:liapas, en 1984. Como es de ascendencia china, se allá los miembros de la nueva Mesa Directiva y algunos sentirnos fortalecidos con esta inyección de sangre joven Ílllsideraba cbinomexicano hasta hace algunos otros representantes. y de células frescas que, in~udablemente revitalizarán las alas en que renunció a la nacionalidad china, para El mismo sábado por la tarde se reanudaron las sesiones antiguas agrupaciones de intelectuales afectos a las ff enteramente mexicano. ~l,pasado 29 de octubre en la Casa de la Cultura Potosina, después de haber sido disciplinas históricas, exhortémonos a ofrecerles nuestro e casó. Y como Eso que llamamos poesía es su servido un suculento banquete alú mismo; y al ceder el más decidido apoyo, el consejo de nuestras experiencias y Padre Montejano la Presidencia de Debates al Lic. Mario el más cálido de los aplausos de· bienvenida a este amColín Sánche-z, se procedió a discutir la mejor forma de biente que, muchos de nosotros, ya amamos con pasión. realizar las elecciones, acordándose que las candidaturas se presentasen por planillas. o quiero terminar este informe, que a manera El Lic. Juan Pablo García Alvare-z lúzo la primera de crónica me ha sido encomendado, sin recalcar que, proposición, en una planilla encabezada por historiadores al haber traído la sede de la Asociación Mexicana de del Estado de Nuevo León, mientras que el Profr. Miguel Historia Regional, A.C., hemos adquirido el ineludible Y Civeira sugería la reelección de la Directiva en funciones. honroso compromiso de realizar en esta ciudad de a obligación de los alumnos de la Objetada esta última propuesta, por contravenir a los Monterrey, el año de 1976, el Tercer Encuentro de His~ueladeBa~erato_enCienciasdelaSal~ Estatutos de la Asociación, quedaron como únicos cantoriadores de Provincia, y que por lo tanto, habremos de 1tri u- a la comurudad_ ~ • ya que el medio didatos los de la planilla originalmente propuesta, obestrecharnos al máximo, para colaborar con quienes han iitbano, s~~no y pnncip~e~ rural serán el teniendo además el triunfo por aclamación·. sido designados para guiar los destinos de esta '1la del eJercieto de aprendizaJe, diJ~ en su mensaUnos momentos antes de las presentaciones de Agrupación, y asegurar así un mayor éxito en las acbe de to~ ~ ~otesta ~orno D~ector de la planillas, a iniciativa de la delegación nuevoleonesa, tividades que están por venir. ~ratoria Tecn1ca Médica, el biólogo Efraín también por aclamación fue designado el Lic. Rafael ontes Villarreal. Montejano y Aguiñaga, Presidente Honorario ad vitam. E! acto según se desarrolló en el salón de actos de BUSCAN NUEVOS VALORES Facultad de Enfermería y Obstetricia, de la Unie tomó la protesta a los integrantes presenrsidad Autónoma de Nuevo León, en donde el DE GRUPOS TEATRALES tes de la recién electa Mesa Directiva, que encabeza esidente de la Junta de_ Gobierno, ~geniero ya nuestro consocio, el Profr. Israel Cavazos Garza como Ylllundo Rivera, acompanado de vanos fUDr 1 Departamento de Extensión Universitaria Presidente. Los demás puestos principales quedaron 4<11arios de la Universidad, tomó la protesta al de la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través asignados al Dr. Hernán Salinas Cantú, Vicepresidente; de su Taller de Teatro Universitario, se ha dado a la tarea -'timer Director de este nuevo plantel universitario. · Lic. Manuel Flores Gonzále-z, Secretario y como Tesorero, de formar nuevos grupos teatrales estudiantiles entre 1~ De acuerdo con el programa, la doctora Ade~ el C.P. Ramón Cárdenas Coronado, Para vocales se alumnos de las diferentes preparatorias de la Un1- •illo, hizo la presentación de los invitados de eligieron: el Lic. Rafael Montejano y Aguiñaga, como or y miembros del presidium, entre los que se versidad, con el propósito de buscar nuevos valores en el primero propietario y el Lic. José Francisco Pedraza su braron1 al doctor Alfredo Piñeyro, Jefe de arte dramático que vengan a reforzar y mantener el suplente, de San Luis Potosí; el arqueólogo José Corona f!Señanza Académica de la ·Preparatoria Técnica prestigio alcanzado por la U.A.N.L. en este arte. Núñez, segundo propietario y suplente, el Profr. To~s lédica y representante personal del Rector, doctor Francisco Süuentes, Director del Taller de Teatro Rico Cano, del Estado de Michoacán; tercero propietario, Jlis E. Todd. Universitario dijo que atendiendo instrucciones expresas el Pbro. Héctor Samperio y suplente, el Lic. Luis Rublúo del doctor Luis E. Todd, Rector de nuestra Máxima Casa JLos ingenieros, Raymundo Rivera y Fr~~ Islas, del Estado de Hidalgo; la cuarta vocalía corresde Estudios, de fomentar el_ teatro a nivel de prepar: «Uilar de la Junta de Gobierno, la senonta pondió a Coahuila, con don Daniel Menchaca, propietario, !Agdalena Alonso y el mismo biólogo Efraín torias ha girado convocatorias a todos los planteles y el Lic. Hwnberto Góme-z Villarreal, suplente; quinto tiontes Villarreal, además de otras personas. bachillerato de la Universidad. vocal propietario, la Profa. Maria Elena Bribiesca, y Lic. A t'Ontinuacion el ingeniero 'Rivera, leyó en voz Los instructores, son Clemente Monarre-z, ~gio Mario Colín Sánch·.z; suplente, del Estado de México. la forma de protesta que conforme a la Ley Tras de rendir su protesta los miembros de la nueva García, Rogelio Villarreal y el mismo FranciSCO Dica de la Universidad, se lee a todo nuevo Süuentes. Directiva presentes, ante el señor Lic. Félix Daujare . Cllario. P F in- J. E aPoesía de scar Wong P. N S E VIDA UNIVERSITARIA l i t I 9 • primer libro, anda q1,1e no cabe en él del gusto. -¿Qué significa para ti este pequeño libro de ensayos sobre poesía? -En realidad, no podría designarlo todavía como libro. Cuando mucho queda a nivel de folleto. En él pretendo acercarme a la Poesía (con mayúscula inicial) determinar el misterio poético, cosa sobre la que ya 1~ especialistas han insistido en más de una ocasión.·Si me preguntaras qué es Poesía, pues no podría contestarte.... si acaso podrlamos quedamos con mi aproximación de que es "una estructura verbal con un cierto grado de poeticidad". Sinceramente, el librito no me interesa mayormente; creo que muchas cosas debian de quitarse, suprimirse y no quedaría un buen par de cuartillas limpias de polvo Y paja. En enero del entrante año aparecerá a la luz pública el segundo libro de Osear. Se trata de poemario Fragmentaciones, que editará el g<r bierno del Estado de Chiapas. "En cuanto a mis preferencias -dice Wongactualmente me interesa el trabajo de los jóvenes: Vera Larrosa, por ejemplo, ·o lo que está haciendo Antonio Mendoza. De los mayores Efraín Huerta, siempre Efraín a pesar de los poenúnim~; Jaime Sabines.... acaso Juan Bañ1,1elos (aunque éste último también ha caído en "jueguitos") ... En fin son escasos los que me preocupan" ¿Y Paz?, le pregunto: "¿Quién es? ..... Bueno, si te refieres al ,autor de Piedra de sol, creo que lo conozco, porque existe por alú un "homónimo" que hace (no escribe. conste) versos en escaleritas.... Y esto es peligroso; no sóio por él, sino por 1~ que no tienen conciencia: formada todavía, es decir para,los "chavos" que se dedican a quemarle incienso, y, claro está a copiar su "estilo". LA EDUCACIQN RURAL Y LA CAPACITACION DE PERSONAL ·ff 1asta bace poco, -nos dice -EdmUlldo Flores m su o.a1Tallo Agrtcela, FCE-en la América Latina, el dearrollode la comunidad rural era un gambito bAslcamente reacdmario que tenía el p ~ de impetlr nfcrmas agrarias en pa(aes dCJnde la concentración de la tierra es IDllY alta y el latifundio feudal es todavía la principal fcrma de tenencia de la tierra. Sin embargo, cuando, comom Mmco, Cuba, Bolivia, Vmemela; el Perú y tbile se persigue el desamillo de la ccmunidad y la educación rural, no m va de la redistrlbllción de la tierra. sino ade.má de ésta, la btenci6n deja de ser aliesa. En este trance, el buen planteamiento de estas politicas reeulta critiee J8r& el éxito de la nfcrma agraria y del desamj)o indmtrtal. Visto asl, es necesario pregantane: ¿Qué pricridad 4lbe otorgarse al desaml1o indllltrial 'fll-MII el d_.raUe agri~! ¿Cómo.,. la socledad del futuro; huta qué puto lfriqdcola J rural o lndllltrlal., urbana! ¿Qal tip, . . . . . . - - -. . ID8l8I rura1ea bllleftdadu por una l«Cl'IDI ..,.., La edllcad6órm:al1_■- ~•,___,_ pn,blemu de ._._ e on booestidad, debo aclarar que en un tiempo yo también hice lo mismo. Con respecto al ensayito sobre Paz que incluyó en el libro, sigue siendo válido para mí". Le digo que hay un movimiento de talleres y revistas literarias entre 1~ jóvenes, y le pregunto su opinión sobre esas actividades y que nombres destacarla. "Me parece positivo -responde- ese m<r vimiento, puesto que se trabaja y tu sabes muy bien que el trabajo conduce a la firmeLB expresiva. Por cierto que los talleres li~arios proliferan también en provincia, por ejemplo en Toluca, en Monterrey, en Jalapa.... Dél taller de Oliva, destacarla a Julián Góme-z y a Cbong Cbungtar. En cuanto a "éste que llamam~ Osear Wong", ya no frecuento el medio... el matrimonio, tú sabes". Wong trabaja actualmente en2 libros: Si tedas al viento (poemas) y Sucede a veces (cuentos). Asimismo prepara un trabajo comparativo entre José Gor~tiza y San Juan de la Cruz. (EL NACIONAL, NOVIEMBRE 6). La Comunidad Será el Aula de Aprendizaje Para ,Estudiantes de la Preparatoria Técnica Médica E l doctor Alfredo Piñeyro, al ser invitado a hacer uso de la palabra en representación del Rector. de la Universidad, declinó el honor, optando por hacerlo en plan académico y dijo: "Nuestro papel tiene que ser de cambio no por considerar que las otras preparatorias sea necesariamente ·incorrectas, sino porque en el desarrollo de la enseñanza tiene que aprender tanto el maestro como el alumno". Por su parte el Biólogo Montes, al hacer ~o d~_ la palabra ya como Director de la Preparatoria, diJo: Agrade-zco a la Junta de Gobierno la designación en el puesto, porque ahora siento una mayor responsabilidad, no sólo con los estudiantes, ~ino con los padres y familiares de los alumnos que mtegran este plantel Ofre-zco establecer y mantener un diálogo abierto con la planta de maestros y alumnos, ya que le daremos prioridad. a la formación de personal técnico, para incorporarlos al d~ollo de la ·región y del país, porque la comurudad espera de nosotros un servicio completo en salud y cultura. Se harán los cambios necesarios para orientar la enseñanza y la investigación, a fin de cumplir con las necesidades que reclama la comunidad. y más que nada obligación nuestra será de ir a la. comunidad misma durante la cuarta parte de nuestro programa de estudio, al aula misma del medio urbano, sub-urban~ y rural principalmente. Pw--RUEDAR. lis~,.... -•rf• ~pd«idad ealolpresapl1fltAJB....,_ • • • •~ . - NpreparealolNJoitle~ea--•MW...___,_ ~partedelilal-~,---...... ...... ~ ......:ltt•='---. .... . - en aMHwiffl..;,;.: tia cid IV , ... ' Gobierno del Estado y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología Delegación Regional del Noreste Vallarta 896 Sur Monterrey,·~.L., Tel. 44-17-11. BECAS DE EMBAJADAS Y ORGANISMOS INTERNACIONALES Se ofrecen becas, en las. especialidades más di.versas, de las. Naciones Uni.oos, la Organizacióti de l,os Estad.os Americanos, la UNESCO y las embajadas de:. ALEMANIA FRANCIA ARGENTINA HOLANDA BELGICA ITALIA BRASIL t COLOMBIA PANAMA ClilLE VENEZUELA ESTADOS UNIDOS YUGOSLAVIA PERU SE PROPORCIONARAN MAYORES INFORMES EN LAS OFICINAS DE LA DELEGACION REGIONAL DEL CONACYT (VALLARTA 805 SUR) Atentam.;ente .~ EL DELEG~O REGIONAL �10 VIDA UNIVERSITARIA Dcmlngo 17 de Noviembre de 1974 SOBRE LA MARCHA VIDA UNIVERSITARIA EN FUTBOL AMERICANO Importancia de las Destrezas Básicas Por OSCAR F. CASTILLON Profesor de Educación Física L os "Tigres" de la Universidad Autónoma de Nuevo León tienen asegurado ya un empate en el primer lugar de la Liga nacional de futbol americano en su edición 1974 Esto lo lograron al vencer en su últi.II1o partido celebrado en la grama del estadio universitario a los "Guerreros Aztecas" de la Universidad Nacional Autónoma de México por el clásico más apasionado dé toda la historia del deporte U Recordación Luctuosa P arece que hace unas horas nos dejaste, y 'lü sabes lo que te hemos extrañado. Unas cosas han cambiado; ob'as permanecen estables, tal y como tu lo anticipaste, todas ellas, motivo de discusión entre ambos. Sin embargo, el tiempo implacable pasa, sin da~os cuenta de que hace ya cinco años partiste al Sueno Eterno; a pesar de ello tus idea., aún perduran en muchos de nuestros actos cotidianos. Tu madre llora tu partida ccmo en el primer memento, porque no la acepta, como todas las madres del mundo; le pr~cionaste veintitrés añm de felicidad, y, ahora descamas perennemente. tu diaria cátédra de amistad la sigo teniendo presente, tal y como tu la inculcabas, anteponiéooola a todo, reccrdando al poeta; Quien te sirve y rooda y mbna tan solo por su interés Ojo alerta, ese te engaña No es amigo, es mercader • S igo haciendo núa tu idea de que trabajar es la felicidad de la vida, que no ha de haber un memento, en ella de que se pueda descansar, que es tan necesario para alimentar nuestrm adentros, que solo asi, sentimos servir para algo y formar parte de los seres útiles en este mundo. Muchas cosas puedo decir de tí, de tu vida lab<riosa, de ~ tropiezos y de tus éxitos. Lo importante es que siempre antepusiste el ánimo y la fé a toda contingencia. Así pues por todo esto y por mucm más, me niego a aceptar esa torpe coartada de la muerte. Para: Carlos G007.ález Hernández •De: Roberto Chapa Martinez na de las fallas principales del deporte en México debe atribuirse al hecho muy lamentable de que en las escuelas primarias no se concede todaví~ la importancia debida a la adecuada educación física de los niños quienes terminan el sexto año sin haber sido adiestrados en las destrezas básicas de los deportes tradicionales. En la mayoría de las primarias no se da a la clase de educación física la categoría docente que se merece. La importancia que en los más avanzados países le dan. Todavía hay quienes creen que " eso de la educación física II es sólo una forma de "matar el tiempo" y de conceder empleo a los maestros egresados de la Escuela Nacional ~e Educación Física. Por ello cabe pensar que urge realizar un esfuerzo serio para cambiar la mentalidad de los directores de las escuelas primarias a fin de que comprendan el verdadero significado de las destrezas básicas que se enseñan en la clase de educación física. E 1 ser humano desde su más temprana in- -oOo- L ¡ ....... •w •• • , .,'- ~- t .... .( :\ ' ?:!1irf:i •·,;,·){{/)\, \ ·.,.·... os niños entre los seis y ocho años muestran una fuerte necesidad de actividad muscular. Es en esa época cuando empiezan a desarrollar importantes coordinaciones neuromusculares y destrezas básicas. Muchas de ellas son utiligarias y otras puramente recreativas. Las destrezas recreativas son innumerables y se manifiestan en los juegos característicos de la infancia. Dichos juegos tienen un gran valor educativo. Las destrezas básicas no son una materia de media hora diaria, sino una actividad que. los niños deben practicar en la mayor parte de las horas del día. Por eso es un error quitar los recreos como suelen hacerlo en algunos. ,planteles que se "dicen muy buenos y en donde se trabaja mucho". -oOo- CON !=iLTR ,:.::::::;:r,,r~~•'~'tJi:,:r· es !J cigarro Re1 . S.. S. A.. H• . 17N7 N AHD- llt2H> E n la etapa correspondiente a los afios cuarto quinto y sexto, de la enseñanza primaria, es cuand~ debe concederse la mayor atención a la enseñanza de las destrezas básicas. En cuarto año por ejemplo deben enseñarse juegos con un contenido específico de destrezas básicas para voleibol, basquetbol, futbol, softbol y atletismo. En quinto año se deberán practicar fundamentos de voleibol en el otoño, fundamentos de basquetbol y futbol en invierno y de softbol y atletismo en la primavera. Los niños y niñas de quinto año deberán ser introducidos a competencias organizadas en los citados deportes. a en el sexto año de primaria se deberán practicar el voleibol, el basquetbo~ futbQl y softbol de manera más formal. celebrando torneos interiores de cada uno de dichos deportes. De esa mar.zra se logrará que tanto los niños como las niñas cuando ingresen a la escuela Secundaria, lleven una base adecuada para mejorar su educación física. Y de las tackleadas. Garza y estos días los aprovecha rá n para entrenar fuertemente y estar listo para el clásico de clásicos. del año, el · choque del siglo....-arderá TroyaIndudablemente que el gran coloso de San Nicolás estará convertido en un polvorín ese día, ¡que agarrón, señores! qué agarrón! Y todo muooo esperará con ansias esta gran fecha que será memorable para la historia deportiva de nuestro estado y en especial para estos dos planteles escolares. Francamente • no nos imaginamos donde se le dará cabida a tanta gente que no querrá perderse el agarrón marcador de 31 a O.puntos. ¡"Tigres" de la UANL en Y esta semana les tocó contra de los "Borregos descansar a los universitarios de Cayetano Salvajes" del Tecnológico!, EL JUEGO CONTRA EL "CONDURES" FUE ·OTRA EXITOSA VICTORIA DEL "TIGRES" -oOofancia muestra un atávico deseo de adquirir toda clase de destrezas. La búsqueda de ellas se ma'rúfiesta en la más temprana edad cuando los niños empiezan a marúpular una sonaja o una cuchara. Gracias a su "hambre de actividad física" los niños aprenden a "gatear" a pararse y a andar. Adquiridas estas.destrezas todos los niños se ejercitan en la carrera en saltar o trepar; en levantar y lanzar objetos de toda índole. Todas las coordinaciones neuro - musculares que los seres humanos aprenden en la infancia, constituyen una herencia biológica. Gracias a ello en diversas etapas de nuestra vida utilizamos los siguientes medios de locomoción: andar, correr, saltar, trepar y también nadar. . P?r herencia aprendem<;>S a manejar los objetos de la s1gu1ente manera: levantándolos, empujándolos, jalándolos, lanzándolos y golpeándolos. Si obs.E:_Í'vamos bien cual es la esencia de todos los juegos de los runos y de los deportes en general, advertimos que los más populares son aquellos que implican el empleo de las coordinaciones de correr, saltar y manejar objetos, por regla general pelotas, de diversas maneras. Incontenibles los "Tigres" Tienen Asegurado el Empate en Primer Lugar de la Nacional Y Mediante un programa para la enseñanza de laa trezas básicas de los diferentes deportes se logra no una preparación para los grupos select~ sino lo mejor, la enseñanza masiva del deporte que tanta hace ~n M~xico. A~emás se consigue despertar y tene: mteres en 1~ Juegos sencillos y en el deporte medio de recreac1on lo que constituye una aportaci6n educación social del individudo. En_ aquell~ lugares donde haya facilidades, se en~ena: a nadar a los niños desde el primer año pnmana. Esto es muy fácil y sobre todo muy útil, se cuenta con maestros preparados para atender disciplina. El tiempo y atención que un niño o niña dedi practicar un juego tan sencillo como JE bebe leche"' tuye una base para el entrenamiento más serio eo deportes tradicionales. Lo mismo puede decirse quienes practican el ejercicio de brincar a la cuerda. En general los juegos sencillos y las destrezas que se aprenden constituyen una buena educación Forman el hábito de recreo físico tan imporatnte sotre do en la vida moderna en que la gente tiene que muchas tareas sedentarias. La adquisición de destrezas básicas pennite · del recreo deportivo en la edad adulta y mantener el terés en tal forma de manera de ocupar las horas de precisamente por la satisfacción que produce. dese que la destreza y la participación en el d coinciden y satisfacen. los "Tigres" siguen incontenibles en el futbol americano de la Liga Nacional! y contra todos los pronó~icos derrotaron en su propia casa a los Cóndores de la UNAM por marcador de 13- o.... ¡señor partidazo! y de paso eslabonar su ·victoria número siete en forma consecutiva y colocarse a un paso de conquistar la corona. Y con este resultado, los nuestros demostraron que son los número uno en la actual campaña, aunque todavía les queda de rival de cuidado sus coterráneos los "Borregos" del Tecnológico con los que chocarán en el gran clásico el 22 del presente mes y sin duda que les faltará estadio. ¡Será el choque de la historia!. ... Fue este el mejor encúentro que han brindado los "Tigres" en la Capital de la República en toda su historia dentro del deporte de las tackleadas, dejó satisfechos a los críticos que reconocieron la superioridad de los bengaleses y la categoría que tienen y además ya los hacen monarcas de la actual campaña. Cuando faltaba un minuto y nueve segundos de juego efectivo para Que el en- --00o- E sa participación en las destrezas bási~ que forman nuevas coordinaciones neuro - ~ culares no sólo beneficia el aJ>3rato motor del iódividll sino que tadibién cambia su conducta. En este sentido et be señalar que la educación física es uno de los medios~ tales de educación integral, por el hecho notorio de q8I interesa a todos los niños. Durante la práctica de las destre-Las básicas Y mil tarde de los deportes en que éstas se utilizan, es posi* educar al ·niño y a la niña mantener normas de concmdl relativas a una satisfactoria ética en las relacid humanas. Esto también es educación. Es dedr preparación para una convivencia satisfactoria en la fllll cívica y social. Un mayor respeto para aquellos cf quienes convivimos tanto en nuestro país como a1lflil viajamos en el extranjero. cuentro terminara, acertó un gol de campo de 19' yardas con lo que se desiso una igualada a die-L puntos que había en el marcador, ante el júbilo de los miles de seguidores de los regiomontanos que hicieron el viaje especial para estar alentando a sus Tigres. Los Cóndores habían sido los primeros en anotar después de una ofensiva de 80 yardas que culminó con una gran carrera de Alfredo Aguirre de dos yardas para que después Alfredo Oliveros hiciera el extra. En ese entonces los porristas de la UNAM casi enloquecían y se imaginaban que los suyos iban a aplastar a los nuestros. Pero poco les duró el gusto ya que los "Tigres" sacaron sus garras y jugando a toda su capacidad y después de varias primeras y diez lograron llegar a las diagonales por conducto de Osear Martinez y con el punto extra logrado por el sensacional Carlos Serna emparejaron el marcador. En el segundo cuarto los "Tigres" se pusieron en ventaja 10-7, con un gol de campo del líder anotador de la competencia Carlos Serna, cuando el ovoide se encontraba en la yarda seis y era la última oportunidad en un avance de los nuestros. Y cuando faltaban solamente ocho minutos para irse al descanso los "Cóndores"· empataron sensacionalmente con un gol de campo de 29 yardas de Alfredo Oliveros, el estadio en ese entonces se volvió a cimbrar ya que la mayoría de los capitalinos estaban con los Cóndores. ELTRIUNFO UNO DE LOS MEJORES "TIGRES" El Quarter Back de los "Tigres" de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Jorge Luis Coronado, ha contribuido al éxito que han tenido los nuestros en la actual camapaña de futbol americano de la Uga Nacional, donde hasta el momento conservan la aureola de invictos, siete trltmfos sin derrota. i Arriba Ti11:res.... ! ! Como al inicio de la nota lo mencionamos cuando faltaba un minuto y nueve segundos, Carlos Serna logró el gol de campo que significó el triunfo y posiblemente el campeonato. ¡Duro Tigres! Los universitarios necesitan de solamente un triunfo para quedarse como únicos y absolutos campeones de la competencia y en verdad que ellos deben de ser marcados como favoritos. Los "Felinos" han hecho una gran campaña, la mejor en toda su historia y hasta los mismos universitarios están verdaderamente sorprendidos pero a la Ve'L inmensamente felices por tal acontecimiento. Los "Borregos Salvajes" tienen solamente un juego es que ganándole a los "bengaleses' • habrá doble campeón y aunque la corona se quedaria en Monterrey no dejaría muy satisfechos a los de la "U". Estupendo papel han realizado hasta hoy, los que integran la escuadra azul y oro, es justo reconocerles y merecen un verdadero premio de las autoridades universitarias. Ellos han logrado que el entusiasmo por el futbol americano cresca en nuestra ciudad. Usted lo ha visto, rara Ve'l se habían visto entradas de más de 30 mil aficionados que hoy se están registrando. Señores, no nos queda más que esperar a que llegue ese 22 de noviembre para enfilar tempranito al Estadio Universitario y ver cómodos el agarrón más sensacional de todos los tiempos en la historia de los clásicos. Rosendo Ramos va a Competir a Guadalajara,. Jal. E ciclista Universitario Luis Rosendo Ramos tomará parte en el Gran Premio Jalisco que se va a llevar a cabo en la ciudad de Guadalajara del 21 al 24 del presente mes. El alumno de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica estará defendiendo los colores de México Sus compañeros de equipo serán los sobresalientes corredores; Rodolfo Vitela, Francisco Vázquez y José Luis Castañeda. Se espera que el Universitario por su gran calidad que tiene en el deporte de la fibra y el pedal realice un buen papel. Como ustedes recordarán nuestro ciclista, hizo un gran papel en la pasada vuelta a Venezuela donde defendiendo los colores tricolores logró ser el mejor mexicano y de paso conquistó el difícil premio de la montaña. ¡Resonante triunfo!. Lo anterior nos lo informó el señor Mario Lozano que por cierto dirige el deporte del ciclismo en la TT ANL r.on mucho acierto. 1 -------- .. -, • · ~~= ----· SECCION DEPORTES A Cargo de: Margarito ''Mago" Heroáodez El Equipo de Natación de la UANL Participará en Daxtepec, Oax. E 1 equipo juvenil de na- tación de la UANL participará a fines del presente mes, en el campeonato nacional estudiantil categoría novatos que se efectuará en Oaxtepec. Dicha competencia, que es promovida por la Organización Deportiva Estudiantil Mexicana, servirá para seleccionar a los nadadores que realicen la marca "tope" para pa;teriormente competir en el evento nacional estudiantil categoría no clasificados y finalmente en la de clasificados . El equipo representativo de nuestra Máxima casa de Estudios se encuentra entrenando diariamente y se espera que realicen \DI buen papel en el evento citado según lo informó su entrenador el profesor Mauricio Sauri. Forman la representación de nuestra UANL, que el próximo 30 del ptesente competirán en Oaxtepec, Morelos: José Sordia, Sergio Marín, Raúl Pére-i, Fnmcisco Villalobos, Víctor M. Chapa, Gerardo Segura, Sergio García y Roberto Jaime Tovar. i Noveles Nadadores de la U.A.N.L. Compiten en un Torneo Amistoso U n equipo de natación de la Universidad Autónoma de Nuevo León formado con puros novatos tomó parte en un torneo cuadrangular organizado por el Tecnológico de Monterrey en el que participaron también representivos de la Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad Autónoma de Guadalajara, los nuestros fueron superados por los demás equipos. Esto se debe a que los rivales tuvieron actuando en este evento a sus mejores cartas, elementos muy expertos en estas lides, la prueba está que varios de ellos ganaron primeros lugares en los pasados campeonatos estudiantiles. Fue para los Uni- versitarios una verdadera prueba de fuego ya que estos tendrán que estar compitiendo en los próximos juegos nacionales de natación a celebrarse a partir del día veinte de noviembre en la hermosa ciudad de Cuernavaca, Morel<l'3. Fiesta de Charros de la UANL L a Asociación de Charros de la Universi. dad Autónoma de Nuevo León organizó el pasado 10 del presente mes el gran clásico estudiantil Charro U.A.N.L.-TECNOLOGICO, con la finalidad de recabar fondos para la realización del Congreso Nacional de la especialidad. El clásico, se llevó a efecto en el lienzo charro "El Realito" de la Asociación de Charros Monterrey, A.C. que está ubicado en la Avenida Chapultepec al oriente en el Fraccionamiento Buenos Aires, dando comienzo este magnífico evento a partir de las once de la mañana, el día citado. Gran animación despertó la realización de este evento dado el arraigo que tiene este deporte no sólo en los medios estudiantiles, sino entre el público en general. Resultó muy disputado, ya que ambos equipos se han venido preparando, y perfeccionando en .la.e; diversas suertes de la charrería y estarán compiti.endo por nuestros colores azul y oro; Jesús Garza Lazcano, Fidel García, Jesús Rivera, Jesé Gonzále-L, Gildardo Guajardo, Javier González y Sergio VUlarreai. Por los azul y blanco; Homero Amezcua, Luis Madrigal, Alfredo de Luna, Reginaldo Piña y Francisco Elizmdo. �.. V VIDA UNIVERSITARIA Domingo 17 de Noviembre de 197t Temas Sociológicos VIENE EL ING. BRAVO AHUJA EL DIA 8 A LA fAC DE ·AGRONOMIA PRESENCIA DE NEMESIO GARCIA NARANJO E ..."Mi madre, mi señora, mi maestra" Lic. Genaro Salinas Quiroga .. Y a es tiempo de ir haciendo justicia a uno de los nuevoleoneses más ilustres: el Sr. Lic. Nemesio García Naranjo (1883-1962). Supo honrar a las letras de México y de nuestro Estado, en la tribuna, en la cátedra, en el libro, en el periodismo y en su magnífica existencia. Si en verdad queremos una nación vigorosa, próspera y justa, es necesario enaltecer a los grandes próceres del pensamiento, sin tomar en cuenta su ideología política o social. La Universidad es la Casa de la Cultura y de la Libertad. ¿Qué mejor lección de confianza en la libertad, que elogiar a quienes lucharon por ella, sufriendo destierros y persecuciones? Así como hay héroes de• las guerras, los hay de la inteligencia, de la voluntad, del arte. Nemesio García Naranjo, fue un destacado hombre que quiso apasionadamente a México y a Monterrey, que fue para él, según sus propias palabras "Mi madre, mi señora, mi maestra' '. Los seres humanos, como los que se dedican a actividades mercantiles, tenemos un debe y un haber. La parte positiva de nuestro coterráneo, supera con mucho, sus faltas. Nadie cede a otro, su derecho a errar, escribió Goethe, el genio alemán de la Filosofía. Sin ser un profesional de la educación, fue un maestro, porque fue un ejemplar ciudadano que enseñó con el ejemplo y que trató de orientar a su pueblo, en las causas mejores. Fue un auténtico educador, al estilo socrático, de despertar vocaciones. Defendió valientemente lo que él consideró justo y lo hizo con la fuerza implacable y arrolladora de sus sólidas convicciones. La biografía de un gran hombre como él, más que una serie escueta de datos, es una serie eslabonada de acontecimientos, que constituyen la trama de su vida y su obra. Nació en Lampazos, N.L. el 8 de marzo de 1883. Sus estudios primarios los hizo en el Estado de Texas. Sus estudios secundarios y preparatorios en el glorioso y centenario Colegio Civil, donde se empezó a distinguir en la oratoria y en la literatura. S us estudios profesionales los realizó en la Facultad Nacional de Jurisprudencia, concluyéndolos en el año de 1909. Periodista, poeta, autor teatral y conferencista fue un hombre de letras que prestigió auténticamente a nuestra Patria, ya que fue un valor nacional. Fue profesor de Historia de México en la Universidad. Nacional y en el Colegio Militar. Diputado Federal por Nuevo León a la XXVI Legislatura, durante la época del Presidente Madero. Formó con tal carácter, parte integrante del famoso "Cuadrilátero de la Cámara de Diputados en unión de José Maria Lozano, Querido Moheno y Francisco M. de Olagwbel. Más tarde fue Ministro de Ill.5trucción Pública. En su carácter de Socio de Número de la Academia Mexicana de la Lengua, desde 1938 hasta su muerte. Escribió en Diarios y Revistas durante 55 años, siendo copiosísima su producción. Fue miembro de la Academia de Legislación y Jurisprudencia y Doctor Honoris Causa de la Universidad de Guadalajara. Sus memorias constan de diez tomos. He aqw el título de sus obras: "Sor Juana Inés de la Cruz" (1907); "Discursos" (1923); "El Quinto Evangelio" (1928); "Porfirio Díaz (1930); "Simón Bolívar" (1931) y además escribió la comedia "El Vendedor de Muñecas" (1937) así como su libro "La Venta de los Antepasados (1939). Para terminar recordaremos sus palabras finales, del emotivo discurso que pronunció en la velada que se organizó el 28 de julio de 1952, en el Teatro Florida de esta ciudad, para dar las gracias a los generosos contribuyentes que colaboraron a levantar los nuevos edificios de la Universidad de Nuevo León. "En el año de 18.57, el gran liberal de Nuevo León: Don Santiago Vidaurri, construyó en los astilleros de la Reforma una pequeña nave educativa destinada a viajar por las regiones de la cultura superior. La embarcación era frágil, como frágiles fueron también las carabelas con que Cristóbal Colón descubrió la América, pero las deficiencias fueron compensadas con exceso, por las virtudes de aquel ejemplar timonel a quien todo Monterrey recuerda con el nombre familiar de Gonzalitos. e orno muchos de vosotros yo llevé la insignia con orgullo en mi Kepis de estudiante, donde aparece un globo terráqueo descansando sobre un libro. Es el símbolo del Colegio Civil y puede ser también el símbolo de toda cultura humana. Yo pertenecí a la marinería de ese barco encantado e hice a bordo de él, desde 1897'basta 1902 los cinco viajes más bellos de mi existencia peregrina y aventurera. En nombre de ese pasado impecable, os pido encarecidamente que la nave sea reconstruida, J!8ra que pueda seguir siendo el "Alma Mater de Nuevo León". No os habla este viejo que aqw véis, sino el muchacho de hace 50 años que en estos momentos solemnes, se siente resucitar En otros lugares, puedo tener la experiencia y la serenidad que dan los años, pero aqw soy la juventud radiante de 1897 que aún tiene entusiasmo y brio para luchar". 1 día 8 del mes de diciembre del presente año, en que se celebra el Vigésimo Aniversario de la fundación de la Facultad de Agronomía de la UANL, visi1tará la Máxima Casa de Estudios el Secretario de Educación, Ing. Víctor Bravo Ahuja, con el fin de inaugurar obras que se han hecho en dicha Facultad. El Secretario de Educación en su recorrido por la Escuela, cortará el listón simbólico y dará por inaugurado las obras que se han hecho en tres etapas y en donde se han invertido9 millones de pesos entre los que se cuentan 7aulas, 3 laboratorios, 2 salas de audio visuales, una nueva biblioteca, un taller de lácteos que se le podría llamar Pasteurizadora, además una nueva y funcional cafetería, el Campo Experimental y las nuevas porquerisas, todo ello debido a la gestión del Rector de la Universidad doctor Luis E. Todd y al esfuerzo de la Facultad de Agronomía, por crear nuevas aulas y nuevos laboratorios y lo necesario para las Facultades en general. Entre los ·demás festejos del aniversario, se cuenta también la visita del sub-Secretario de Agricultura, Dr. Lorenzo Martínez Medina, quien dará un ciclo de conferencias donde hablará sobre el desarrollo Agropecuario en China, debido a la visita que hiciera a ese País, para conocer los adelantos respecto a la agricultura. L o anterior fue informado por el Director de la Facultad de Agronomía Ing. Giladardo Carmooa Ruiz, quien además dijo que faltan de confirmar su presencia otras personalidades. Los festejos de la celebración, empezarán del dos al ocho del mes de diciembre, con competencias de clasificación y manejo de ganado, en el que se conocerá c~o se marca el tiempo que se deben de tardar en descornarlo a la vez habrá torneos de diferentes deportes. NUEVA DISTINCION PARA UN BIOLOGO DE LA UNIVERSIDAD E 1 Biólogo Salvador Contreras, quien apenas hace dias fue distinguido con un cargo de investigación Científica a nivel Internacional, ha sido nombrado ahora miembro del Comité de Cooperación Hemisférica del Instituto de Ecología de México, con sede en la capital mexicana. El biólogo Contreras, es Catedrático e Investigador de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, una de las Facultades que han hecho mayor aportación científica en el campo de la investigación. En consideración a esto, en una reunión reciente del Instituto de Ecología de México, tuvo a bien designar nuevo miembro del citado cOIJ).ité al Biólogo Contreras, catedrático de la Facultad de Biología y distinguido investigador de la UANL. Todo lo anterior fue revelado en una comunicación oficial que el citado Instituto hizo al Rector de la Universidad, doctor Luis E. Todd, quien designara en días pasados al Biólogos Contreras, representante de la UANL en evento internacional, que estudia a los peces del desierto. TOME Director : GREGORIO SALAZAR LEYVA ; Administrador: ROBERTO GARCIA GARZA ; Redacción : SAUL BALDE RAS PEÑA; Fotpgrafia: ALVARO RIOS LEOS Y ROBERTO QUIROGA.- Semanario Informativo y Cultural auspi~iado por el Patronato Universitario de Nuevo León. Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas Genei'ales: Morelos 652 Ote. Teléfono 42-35-68 en Monterrey, N. L., México. Los artitulos firmados son de exclusiva responsabilidad de los autores.- Toda corresPondencia y remistón de fondos deberán hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.- Impreso en los talleres de Ofsset de Editora Cronos, S.A., Avenida Colón 101 Pte., en Monterrey, N.L., México. o ~ ¡ "----·---·--~ .......... ~~- ;' ~--- ;,,\,:,:,;_,-.; :.• ·-,o;-,,,,,,,,,,,,,""''·';::,:,,,,,::,,,,·,:,:,,,. ··::::?<:l:>;s,;:;s:;i;,i;:m:,,,_,,,,,,__ ,,,,,· tI/ _r¡ .l"'1 f ., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1974 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 23 Número Número de la revista 1234 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1974, Año 23, No 1234, Noviembre 17 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/11/1974 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013998 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Deporte Derecho Ernest Hemingway Gobierno Higiene Literatura https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/333/14279/NUEVA_PRESPECTIVA_organo_informativo_de_la_EIAO._2001._No._20._0002016215.ocr.pdf ec23bd90c209e766488648059a71b827 PDF Text Text -- NUEVA PERSPECTIVA ÓRGANO INFORMATIVO DE LA ESCUELA INDUSTRIAL Y PREPARATORIA TÉCNICA " ÁCVARO OBREGÓN " MARZO DEL 2001 AÑO 5 NÚMERO 20 • Universidad Autónoma de Nuevo León 2001, retos y oportunidades • Se gradúa la primera generación de Técnico Superior Universitario en la EIAO • Las mujeres y los medios de comunicación • Entrevista a David Toscana _ • Alumna de la Álvaro Obregón obtiene segundo lugar en la Olimpiada Nacional de Biologí; / ..¡¡ ....: - ~ �EDITORIAL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN 2001 RETOS Y OPORTUNIDADES Lic. Ricardo C. Villarreal Arrambide* cñr FIN DE Lic. Ricardo C. Yillarreal Arrambide Vivimos tiempos de intensa transformación, ello nos plantea continuamente exigencias de adaptación, nos impone la elaboración constante de soluciones imaginativas y radicalmente innovadoras. Nuestra Universidad, por supuesto no escapa a esta situación, tiene, al igual que otras instituciones sociales que afrontar y resolver los nuevos retos, sin abandonar aquellas conquistas que le han dado un lugar importante en la historia de Nuevo León y de nuestro país. Tiene que responder al reto de construirse una identidad propia que le permita continuar siendo punta de lanza en el desarrollo de nuestro Estado, fiel a sus tradiciones, convencida de sus logros, pero con la imaginación y la audacia necesarias para responder a las nuevas exigencias. Partimos del supuesto general de que la universidad pública, por su particular relación con la sociedad y el Estado, en cuanto entidad pública que atiende a los mismos intereses generales que éstos, debe orientar el cumplimiento de sus funciones a la formación de un tipo profesional con un claro perfil de compromiso social, tanto a nivel de actitudes, como de objetos de conocimiento, debe también orientar sus actividades de docencia, investigación, de difusión y de extensión de la cultura, al cumplimiento de su misión; universalista y no dogmática. Hasta ahora, la formación de profesionales en nuestra universidad, ha constituido un mecanismo que ha sido capaz de responder a la creciente demanda de educación de los sectores medios urbanos, generando una enorme cantidad de profesionistas e intelectuales que, hoy por hoy, soportan en gran medida el aparato productivo y de servicios. También, al mismo tiempo, ha generado un espacio privilegiado para la creación de conocimiento científico y el desarrollo de valores artísticos y literarios. Esta situación que tanto nos enorgullece, nos impulsa a tratar de mantener y profundizar este papel en las nuevas circunstancias. Por ello, pensamos que hablar de alternativas de mejoramiento para nuestra Universidad es externar una postura en relación al problema que implica el adecuarnos críticamente a las nuevas exigencias de la realidad nacional y hacer un planteamiento respecto al modo concreto en que nuestros procesos de formación de profesionales habrán de articularse a los cambios modernizadores de la vida nacional, sin contradecirse con el carácter democrático, plural y humanista que ha sido parte de nuestra historia. Hay al menos cinco puntos de referencia generales que han sido considerados para la administración universitaria. Éstos se desprenden de lo que llamamos: exigencias del cambio, así como de las orientaciones de política educativa consensadas entre los universitarios del país por el gobierno federal y los distintos organismos de coordinación interinstitucionales de carácter nacional, regional y local, plasmado en el proyecto UANL Visión 2006. Esos criterios son: 2 1. El logro de niveles de calidad educativa supenores y la modernización de los organismos y procesos educativos, administrativos y de servicio. 2. La solución a los problemas en la planeación, organización, control y evaluación de los planes y programas de estudio, así como el establecimiento de criterios generales para este trabajo. 3. La innovación y la incorporación de recursos y estructuras de funcionamiento adecuados a las exigencias y posibilidades actuales. 4. La vincula<;:ión participativa, la corresponsabilidad y el compromiso entre los diversos sectores universitarios y de éstos con las autoridades y los sectores sociales involucrados. 5. La planeación, racionalización y la búsqueda de la eficiencia en el uso de los recursos y la creación de fuentes alternas de financiamiento. No se trata de una propuesta exhaustiva, sino de elementos generales del proyecto educativo del señor Rector Dr. Luis Galán Wong, que consideramos relevantes y de trascendencia para toda la comunidad universitaria y que deberían ser afinados con el concurso y la participación de todos los universitarios. * El autor fue director de la Facultad de Filosofia y Letras, actualmente es Secretario de Extensión y Cultura de la UANL. SE GRADÚA LA PRIMERA GENERACIÓN DE TÉCNICO SUPERIOR UNIVERSITARIO EN LA EIAO Norma Leticia González Corona El día 9 de marzo del presente, se llevó a cabo la ceremonia de graduación de la primera generación de Técnico Superior Universitario en Mantenimiento de Sistemas Industriales. Dicho evento fue efectuado en el auditorio de nuestra Preparatoria Álvaro Obregón. Los invitados especiales fueron: el representante del Sr. Gobernador, el Dr. Faustino Cantú Garza; el representante del Rector, Dr. Alfonso Femández Delgado; El Director de nuestra escuela Ing. José Efrén Castillo Sarabia; el Coordinador de Técnico Superior, Ing. Jesús Gerardo Hemández Martínez, uno de los invitados especiales fue el Ing. René Girard. El joven Guillermo Caballero de León en representación de sus compañeros graduados agradeció a las empresas por apoyarlos para llevar a cabo su estadía industrial; también dijo que era relevante en sus vidas el estímulo que recibieron de parte de los maestros y de sus padres. El representante de la empresa Manek, Sr. Jaime Reyes dijo que esta empresa genera empleos para las carreras de Técnico Superior, y se enfoca a las necesidades y requerimientos de los clientes. Personal directivo, maestros y alumnos graduandos El joven Jesús Antonio Alanís Compeán le puso el toque artístico a esta ceremonia de graduación, pues ejecutó melodías de corte clásico en su guitarra. El Sr. Director Ing. José Efrén Castillo Sarabia felicitó a los alumnos graduandos y a los padres y madres de familia allí presentes; reconoció el apoyo de empresas como Vitro, Telmex, Phillips, FESTO y otras, y enfatizó la importancia de que la totalidad de los egresados de esta primera generación cuenta ya con empleo bien remunerado en diversas empresas de la localidad, lográndose uno de los propósitos fundamentales de este programa. El Dr. Alfonso Fernández Delgado a nombre del Sr. Rector Dr. Luis J. Galán Wong, mencionó entre otros conceptos: "Estos alumnos egresados son parte de un plan estratégico de estudios a nivel nacional y que son preparados en una escuela de vanguardia, la mejor escuela técnica del norte del país, la "Álvaro Obregón". El Dr. Faustino Cantú Garza, a nombre del Sr. Gobernador Fernando Canales Clariond, exhortó a los alumnos graduandos a seguir superándose para el progreso de nuestro estado. �PREGUNTAS PARA APANTALLAR AL DE A LADO 1.- ¿Qué significa el término samurai? ÍNDICE UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN RECTOR DR. LUIS J. GALÁN WONG SECRETARIO GENERAL ING. JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ TREVIÑO SECRETARIA ACADÉMICA DRA. ELIZABETH CÁRDENAS CERDA ESCUELA INDUSTRIAL Y PREPARATORIA TÉCNICA "ÁLVARO OBREGÓN" DIRECTOR ING. JOSÉ EFRÉN CASTILLO SARABIA CONSEJO EDITORIAL PROF. SERGIO LOREDO MACÍAS ALUMNOS: SERGIO ASAEL RODRÍGUEZ NADJA SUSEJ AYALA GONZÁLEZ REDACCIÓN LIC. REYNALDO GARCÍA ALEJANDRO FOTOGRAFÍA PROF. SERAFÍN NEVÁREZ PEQUEÑO LUIS ANTONIO RODRÍGUEZ GARCÍA VIÑETAS ALUMNO: DANIEL CRISTÁN OJEDA CORRECCIÓN PAULINA E. TORRES LOREDO LIC. SUSANA MARROQUÍN CAVAZOS JOSEFINA ELIZABETH FLORES SÁNCHEZ CAPTURISTA ERNESTO CÉSAR FLORES OREGEL PUBLICIDAD PROF. GERARDO GONZÁLEZ ESCAMILLA ING. PEDRO DURÓN GARZA NUEVA PERSPECTIVA ES UNA PUBLICACIÓN TRIMESTRAL DE LA ESCUELA INDUSTRIAL Y PREPARATORIA TÉCNICA "ÁLVARO OBREGÓN" PÁGINA • Editorial ... ....... ... ... .................. .. . .... ..... ................. .. .... . • Se gradúa primera generación de Técnico Superior... • Directorio e índice....... ................................................ • Preguntas para apantallar al de a lado......................... • Entrevista al grupo Tayer..... ........ ............................. .. • Muestra Técnico-Cultural en la Unidad Tres Caminos / Inicia Galvak carrera técnica tenninal en la EIAO ........................................................................... • Las mujeres y los medios de comunicación................ • Conferencia magistral del musicólogo austriaco Dr. Helmut Brenner.................................................... • La seguridad e higiene en el trabajo ............................ • Ciencia........................................................................ • Botella del mar para el Dios de las palabras............... • Miguel Ángel Medina Tamez presenta libro sobre leyendas y relatos........................................................ • Números para reflexionar........................................... • Poesía de Horacio Salazar Ortíz.. ... ....... ......... ....... ... ... • Poesías dispersas......................................................... • Carta a mi abuelo........................................................ • Posada navideña en la comunidad " La Alianza"........ • Entrevista a David Toscana.................................... . • A toda velocidad: El CART / Respuestas para apantallar. ................................................................... • Alumna de la Álvaro Obregón obtiene segundo lugar en la Olimpiada Nacional de Biología / Tienen junta Neuróticos Anónimos.................................................. • Los Bulldogs se miden ante grandes/ cancha polivalente................................................................... • Actividades de turismo / Susana Marroquín Cavazos presenta textos / Alumno de la EIAO obtiene 2º. lugar en concurso nacional literario. ............................ • Secretario de Vinculación del Politécnico visita la EIAO ........................................................................... • Exposición de emprendedores 2000........................... • Sesiona la cámara americana de comercio (American Chamber) en las instalaciones de la EIAO / Concurso de lectura de atril/ Tecnocultura sigue al aire.............. • Maestros de la E1AO asisten a diplomado de Desarrollo humano..................................................... Los artículos fmnados son responsabilidad del autor. Se permite la reproducción total o parcial citando la fuente. Unidad 3 Caminos, Gpe., N.L. Tel. 360-20-50, Unidad Churubusco, Churubusco y Vía Tampico, Mty., N.L. Tel. 354-63-52. 2 3 4 5 6-7 8 9-1 O 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21-22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 PORTADA: Alumnos de la especialidad de Aire Acondicionado y Refrigeración, haciendo prácticas con el nuevo equipo de dicha especialidad. 2.- ¿Y qué significa kamikase? 3.- ¿Qué contestaba r - - - - - - - - - - = : - , - : - , : Catherine Z. Jones cuando le preguntaban la razón por la que no se casaba? 4.- ¿Qué le regaló Michael Douglas a Catherine Z. Jones como regalo de bodas? 5.- ¿De dónde viene la frase ''te echaste todo el veinte"? 6.- ¿Por qué los ingleses llamaron "canguro" a los extraños animales que brincaban por las praderas australianas? 7.- ¿Cuál es la zona erógena de la mujer que más aprecian los japoneses? 8.- ¿Quién fue el creador de la frase: "Gracias a Dios soy ateo"? 9.- ¿Qué piensa el escritor mexicano Carlos Fuentes sobre los celos? 10.- ¿Cuáles son los compañeros de Don Gato? 11.- ¿Cuál es el futbolista mexicano más caro? 12.- ¿A quién le debe Rafael Márquez ser buen jugador de fútbol? 13.- ¿Por qué recibió 8 millones de dólares de -,~... anticipo Hillary Clinton? 14.- El buey y la vaca mujen, ¿y el toro? 15.- El perro ladra, el gato maúlla, el león y el tigre rugen, ¿y la pantera? 16.- El lobo, el chacal y el coyote aúllan, ¿y el becerro? 17.- El mono, el conejo, la liebre y el ratón chillan, ¿y el elefante? 18.- El gallo canta, la gallina cacarea, el pollito pía, ¿y la rana? 19.- El cuervo crascita, el pato parpa, la paloma zurea, ¿y el grillo y la cigarra? - - - - - - - - - - - . 20.- ¿Por qué en la prueba del maratón se corren 42.195 kilómetros? 21.- En 1980, Darío era un hombre de veinte años, sin embargo, en 1985 era un jovencito de apenas 15 años ¿cómo es posible esto? 22.- Película en la que Pedro Infante entró en una gran depresión, después de interpretarla siguió sollozando un largo rato en un rincón del set. ¿Cómo se llama esta película? 23.- ¿Cuál es el museo más visitado en toda la provincia mexicana? 24.- ¿Cuál es el primer lugar donde se jugó beisból en México? 25.- ¿Cuál es el equipo más antiguo de la liga mexicana de beisbol? 26.- ¿Qué artista reunió más de medio millón de personas en el río Santa Catarina? 27.- ¿Qué inscripción hay en la lápida de Gonzalitos? 28.- ¿Cómo se llama la canción que compuso el regiomontano Armando Villarreal en 1922 y se cree que fue el pnmer bolero de la historia? 29.- ¿Cuál es la ciudad del mundo con mayor consumo de coca-cola por habitante? 30.- ¿Lugar del mundo donde nació la ola para fútbol soccer? Fuentes: Milenio, El Norte, Nexos, Proceso, ¡Hola! e Internet. Respuestas en la página 24 4 5 �ENTREVISTA AL GRUPO TAYER Claudia Gabriela Ábrego Reyes Gladis Margarita Ramos López Diana Marlene Castillo Garza Hugo Enrique Solís Lara Antes de una presentación que realizaron el 8 de diciembre en nuestra escuela, el grupo Tayer, accedió a dar una entrevista por parte de sus líderes Luisa Femanda Patrón y José Francisco Garza Santos. Las preguntas iban dirigidas a los dos, indistintamente, contestaba él o ella y complementaban ellos la idea de cada respuesta de uno y otro. 6.- ¿Han intentado proponer sus creaciones musicales? 11.- ¿En qué lugares promueven su música? En donde se pueda, en donde se dejen, en todas partes. Hemos estado en hospitales, escuelas, kinders, asilos, universidades, en prepas, en centros de salud, etc. Tenemos una grabación para la aparición de un libro, que se llamó "Libro de los recuerdos"; algo de música nuestra hay en una canción a Monterrey que se llama "Así te llevo" y una canción a la comida de Nuevo León que se llama "Antojos" y otra a los recuerdos de un anciano que está recordando sus tiempos de niñez en la Alameda, allá por los treintas. que se llama "Cuando yo era niño", pero hemos hecho muchas canciones que son efimeras, es decir que solamente se hacen para el momento y una vez que pasa esa temporada queda sólo en el recuerdo. 12.- ¿Qué les podrían decir ustedes a los jóvenes sobre este tipo de música? Primero que la escuchen, pero diría yo que es parte de su herencia, que es una opción; que tienen la libertad de escoger el tipo de manifestación musical o cultural que les guste. Y que tienen que vivir su música, no la que les impongan. 7.- ¿Pueden vivir económicamente con su actividad musical? Estamos al borde de la quiebra, pero todavía estamos vivos. La respuesta a tu pregunta es muy dificil, no sé si se puede vivir, si tienes habilidad puedes vivir de lo que sea, hasta de barrendero. 8.- ¿Les gustaría que pegaran comercialmente con la música que hacen? No lo sabemos, porque cuando una canción pega comercialmente, es porque está en la radio un número detenninado de horas y atrás le están poniendo billetes; para que una canción pueda generar un millón de pesos, probablemente es porque se invirtió otro millón para que sea comprada. José Francisco Garza Santos y Luisa Femanda Patrón, del grupo Tayer 1.- ¿Por qué el nombre de Tayer? Es una mezcla de dos palabras: taller, de donde se aprende trabaja y construye; y ayer, de donde disfrutarla, compartirla, y sobre todo a conservarla porque forma parte de una memoria histórica. rescatamos canciones. 4.- Y de estas canciones que llevan recopilando, ¿cuál es la canción que más satisfacciones les ha dado? 2.- ¿Cuánto tiempo hace que se dedican a recopilar la música folclórica? Todas, cuando las aprendemos es importante mencionar que lo más importante es el contexto, siempre preguntamos alrededor de esa canción, en qué situación se cantaba, quién la cantaba, para qué, si estaba prohibida o no; si sólo se cantaba entre hombres, o si era para la serenata, etc. Podríamos decir que como grupo tenemos 9 años, pero Luisa y yo tenemos raíces musicales de nuestras familias. 3.- ¿Cuál es el fm de rescatar la música folclórica antigua? 5.- ¿ A lo largo de su carrera, podrían contar una anécdota? No la recuperamos ni la rescatamos, mas bien nos rescatamos nosotros mismos con ella, y la reciclamos. El objetivo del grupo es buscar las canciones tradicionales que alguna vez fueron populares, que en muchos casos se han quedado a dormir en pequeñas comunidades o en pequeñas familias, y recurrimos a todo tipo de gente mayor que nos la diga, ya que creemos que esta música tenemos el derecho de Pues una vez nos preguntó un tío ¿y ustedes, en qué trabajan?, le contestamos, juntamos canciones y las tocamos, nos dijo: ser músico no es un trabajo, además quién les dijo que sabían cantar, bueno tal vez sea cierto, pero no sabíamos cantar para los oídos de aquel tío. 6 9.- ¿Entonces sería pegar en el aspecto de que a la gente le guste, no tanto de quien la compre? Nos gustaría trascender, ser aceptados por el público al cual van dirigidos esos temas y no necesariamente pegar comercialmente; es decir no queremos arriesgar nuestra independencia, ni comprometer lo que hacemos. No estamos dispuestos a sometemos a las exigencias de un patrocinador que te puede decir: vístete así, agrégale aquí, quítale este pedazo a la canción, repítelo veinte veces este otro para que a la gente se le quede, canta puras canciones de narcos porque esas sí pegan; levántate la falda, bájate el escote, ponte pelo, píntate el bigote, etc. Pedro Nicolás Garza Patrón, del grupo Tayer 10.- ¿Ustedes creen que en el futuro habrá grupos ~ue se dediquen a la música que ustedes mterpretan? Es posible, porque para nosotros es consigna formar escuela, y nosotros no somos precursores en lo que hacemos, hay muchos compañeros que no tocan pero q~e han recopilado. La gente busca su raíz, busca su ongen. 7 �LAS MUJERES Y LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN INICIA GALVAK CARRERA TERMINAL EN LA EIAO MUESTRA TÉCNICO CULTURAL EN LA UNIDAD TRES CAMINOS TÉCNICA Alejandro Romo Marín Lic. Santiago Ramos Niño Se celebró la 4ª. muestra técnico cultural en la Unidad 3 Caminos, los días 7 al 9 de diciembre del 2000, dentro del marco del 70 aniversario de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón". El Ing. Efrén Castillo Sarabia, Director de nuestra escuela, dio por inaugurados los eventos, que consistieron en una exposición de trabajos elaborados por los alumnos de todas las especialidades, y una serie de conferencias. Además se contó con la participación de todos los alumnos y maestros de la Unidad Tres Caminos. En el nivel artístico participó el alumno Edwin Arturo Luna López, hijo de uno de los integrantes del grupo "El palomo y el gorrión"; también el grupo "Tuna" de FIME le dio una alegría especial al evento; alumnos y alumnas presentaron la pastorela "Érase una vez en diciembre". Entre las conferencias podemos citar la que presentó la Comisión Federal de Electricidad en que el tema fue "Seguridad e Higiene". Nos habló de "robótica" el Ing. Francisco Delgado Corona. "El inglés en la música navideña y su influencia en nuestras costumbres" fue la charla de la Lic. Noemí G. de Mascorro. De "diseño digital programable" nos platicó el M.C. Juan Ángel Garza Garza. También nos dijo las funciones del jefe de cocina el Sr. José Horacio Pérez Camacho. Le dio relevancia especial a esta muestra la exhibición del equipo de karate de la EIAO. También participaron los alumnos de varias secundarias de Cd. Guadalupe cercanas a la Unidad Tres Caminos, participando ellos en la 4ª. carrera de convivencia 3K y en un octagonal de fútbol soccer. Jugando la final las secundarias Antonio l. Villarreal y la secundaria técnica # 68 resultando triunfadora esta última. Cabe destacar que la invitación a los alumnos de las secundarias es con el propósito de promocionar nuestra escuela para los alumnos de dichas secundarias. Trabajadores de la empresa Galvak S.A. de C.V. toman clase con maestros de diferentes áreas técnicas en la Escuela Álvaro Obregón. El día 22 de febrero de 2001 se llevó a cabo el evento de inicio formal de esta formación técnica, la cual consta de 2 niveles: el primero, Técnico Electromecánico con duración de 2 semestres y el segundo Técnico en Manufactura con un semestre adicional. En el evento estuvieron representantes de Galvak, Lic. Adalberto Ochoa Somohano, Gerente de Recursos Humanos de Galvacer; Ing. Andrés Bezares López, Jefe de Sistemas de Trabajo de Galvacer; Lic. Pablo H. Longoria Reyna, Jefe de Relaciones Laborales de Galvak; también hicieron acto de presencia por la ElAO nuestro Director el Ing. Efrén Castillo Sarabia; el Coordinador de Vinculación División Técnico Superior, Prof. Felipe Camacho Becerra; y el Jefe de Recursos Humanos, Prof. Ariel Canales González. Los programas de estudio fueron diseñados de acuerdo a los requerimientos de la industria metal mecánica; los participantes fueron seleccionados por el nivel y categoría que la empresa determinó. Agradecemos a la empresa Galvak S.A. de C.V. su confianza depositada en nosotros, sabemos que tenemos un compromiso para continuar preparando personal de acuerdo a las necesidades del sector industrial. Alumnos que toman la carrera Técnica Terminal, de la empresa Galvak, en clase con el maestro Ariel Canales González 8 Lídice Ramos Ruiz Una buena manera de recordar un aniversario más del 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer- cada vez más comprendido y difundido entre sectores de la población mundial que padecen las discriminaciones de género- es, destacando la fortaleza socializadora de las compañeras mujeres de los medios de comunicación que trabajan por promover nuevas formas de visión, reflexión y presentación de la sociedad actual. Decir medios de comunicación es tocar un espacio público muy amplio, hay que referirnos a la televisión, la radio, el cine, los videos, revistas y la prensa escrita. Para los fines de este ensayo las referencias se harán principalmente, a los trabajos de mujeres de la prensa escrita, a la creación de un buen grupo de ellas formadoras de una comunicación alternativa en la que incluyen la perspectiva de género. O bien haciendo un poco de historia a compañeras que venciendo resistencias alzaron su pluma en defensa de los derechos de las mujeres. Me atrevo a decir que en todo el mundo, las mujeres han utilizado los distintos medios de comunicación masiva como una estrategia para fomentar y apuntalar la emancipación de las mujeres en la sociedad. La misión de despertar conciencias por medio escrito se remonta en América a finales del siglo XIX, bueno hasta donde yo tengo información debo aclarar. Por ejemplo la revista "La bonne parole" (la palabra sabia) surge en Canadá en 1913. Tenemos el caso de Nellie Bly (1864-1922) que es considerada la primera mujer reportera en Estados Unidos. Juana Belén Gutiérrez funda en 1893 el periódico "Vesper" en México. Existe además un bello ramillete de pioneras del feminismo en América Latina ligadas al periodismo, con afán ilustrativo podemos mencionar a Carolina Freyre que organiza en Bolivia el periódico "El Album" en 1889. Ofelia Uribe, en Colombia uno que llama "Agitación Femenina" en 1930. Avelina Correa en Cuba; la maestra y astrónoma Ana Roqué en Puerto Rico, o bien contamos con las memorias del Congreso Femenino Internacional realizado en Buenos Aires en 1910 donde Juana Rouco Buela que ya ·tenía "La Nueva Senda" debe de haber participado. En México el Primer Congreso Feminista es realizado en Yucatán en 1916, la ponencia más radical fue la de Hermila Galindo entonces secretaria del general Venustiano Carranza. Entre otras cosas escribe: ·"Al perpetuar en la mujer, el desarrollo de los que se llama vida del corazón y del alma, mientras se descuida y omite el desarrollo de su razón, se hipertrofia su sensibilidad haciendo que sea fácil presa por todo tipo de charlatanerías religiosas. " Y su trabajo no queda allí, aboga porque a las niñas desde temprana edad se les impartan conocimientos de anatomía y fisiología, de higiene para que al tener clases de educación sexual cuiden su cuerpo y eviten aberraciones sexuales. (1975, p.199). Voy a citar un párrafo algo largo de Los Anales de dicho congreso que contiene ideas que un siglo después, en nuestro tiempo, siguen siendo temas de polémica. "Desde luego, una revisión de los códigos civil y penal se impone con fuerza arrolladora, aumentar las penalidades en los casos de seducción y abandono de la mujer. Cuando ésta, fascinada, se entrega en los brazos del amante, arrastrada por el ineludible instinto sexual, el hombre queda ante la sociedad como un ser agradable, conquistador. La impunidad de su crimen lo hace cínico y refiere su hazaña con tono majestuoso con que haría un 9 �jefe revolucionario el relato de la toma de una plaza. Pero la mujer desdichada que no ha hecho otra cosa que cumplir con las exigencias del instinto, no negadas ni a la más vil de las hembras, es relegada al desprecio social, truncado su porvenir y arrojada al abismo de la desesperación, de la miseria, de la locura y del suicidio. ¡Cuántas veces la gacetilla da cuenta de la infeliz que para ocultar su ''falta" apeló al crimen, matando a su propio hijo! Las estadísticas del delito están llenas de casos de infanticidio y aborto provocado, sin contar con los que quedan ocultos, probando cuánta es la pesadumbre en el ánimo de la pobre mujer que para la sociedad "ha delinquido". (1975, p.201). Ya en los años cuarenta del siglo XX, las causas de las mujeres se centran en la lucha por el voto y el acceso a la educación en todos los niveles y todos los tipos. Dentro de los periódicos se le toma como consumidora y se percibe que los anuncios fomentan dicha acción. Aparecen las secciones de "Página del hogar" , "Sociales", "Página de la mujer" y otros temas por ese estilo donde se ocupan mujeres periodistas, limitadas a la función de destacar el rol tradicional de su género. Más, cuando los temas del voto son más álgidos son ellas mismas las que toman la pluma y opinan. Sabemos que en los Estados Unidos, Eleonor Roosevelt, siendo esposa del presidente de ese país, aglutinó a un importante grupo de mujeres periodistas para escribir sobre política, economía, sociedad o cultura desde un ángulo femenino en esos tiempos. Las publicaciones feministas, han tenido hasta ahora una vida corta. Lo subversivo y combativo de sus temas, la dificultad para obtener patrocinios o anuncios y los problemas de circulación son entre otros factores que contribuyen a ello. Aún así, los éxitos se han estado dando a pesar de las resistencias de las redacciones o personajes con poder de decisión en los medios que responden a una lógica de orden patriarcal. Existe en muchas de ellas la satisfacción de que la presencia numérica sea ahora, más amplia. Reconocen que los salarios siguen siendo menores que los de varones, que la "doble jornada" es una carga pesada donde se necesitan dicen: "hijos independientes y maridos comprensivos" para darse un tipo de vida deseado por algunas. La pregunta que se hacen varias es si ¿realmente se ha hecho una diferencia real y profunda para eliminar el sexismo que reflejan, trasmiten y crean los medios de comunicación? El debate entre las mujeres periodistas y comunicólogas dice Annette Kuhn ( 1991) es que: "estamos instaladas actualmente en la situación paradójica de que, aún cuando es creciente la incorporación de profesionales mujeres a diversos terrenos, el fenómeno no es suficiente para alterar el recurrente sexismo que se filtra en muchas representaciones de nuestra cultura." ¿Se estará trabajando no sólo para la igualdad de oportunidades sino· para presentar una lógica de hacer periodismo y una · comunicación alternativa? Lo alternativo se planteó desde los años sesenta como una corriente de pensamiento que se daba en los márgenes de la cultura dominante, desarrollando otros modos de hacer las cosas. Acciones e ideas que establecen una ruptura con lo establecido y señalan nuevos ángulos de estudio de la realidad. Las propuestas apuntan a la construcción de relaciones humanas más justas, más libres donde el cambio social significativo lleve a la abolición de rígidas jerarquizaciones. Dentro de estos marcos surgió la comunicación alternativa de las mujeres, también coincide con el movimiento feminista conocido como "Nuevo Feminismo". Los productos de comunicación para las mujeres desde ya, no fueron elaborados solamente con una intención comercial o con temas de familia, belleza, hogar, sino que aspectos considerados únicamente del ámbito privado- maltrato, aborto, discriminación sexual, violencia intrafamiliar- aparecen en los medios "serios". La intención de informar y comunicar trascendió a esferas que dichas comunicadoras propusieron. Martha Acevedo, logró en 1971 que la revista Siempre, publicara una crónica sobre las marchas feministas de San Francisco, Estados Unidos. En 1972, Alaíde Foppa, dio inicio a un programa de radio en la ciudad de México llamado "Foro de la Mujer". Casi al mismo tiempo salieron a la luz pública revistas como: La revuelta y FEM en México, Viva en Perú, La Mala Vida en Venezuela; Eva de la manzana y Nueva Mujer en Ecuador y otras más que escapan a la memoria en estos momentos. La comunicación alternativa se ha ido profesionalizando, han crecido los espacios, las redes de trabajo colectivo y el reconocimiento de que el trabajo comunicativo que se practica hoy es muchas veces discriminatorio e intencionalmente sexista. Por ello si el lenguaje es el instrumento básico de la comunicación humana, las mujeres en los medios que están en la corriente alternativa practican un análisis cuidadoso de cómo nombrar la realidad sin discriminar a las mujeres ni favorecer los estereotipos sexuales que abundan en estos espacios. Son cuidadosas con los estilos de las notas, por ejemplo ¿cómo son nombradas las mujeres? Sólo como madres, o se les nombra como profesionistas trabajadoras. Sabemos que el lenguaje se crea dentro de una realidad que nombra lo que la gente necesita nombrar y si la realidad cambia, la lengua da giros para reflejar lo que se necesita nombrar, se producen nuevas voces, nuevas expresiones y así se escribe y se habla con categorías incluyentes, abarcativas de los dos. géneros. Por ejemplo en vez de decir sexistamente, el hombre, debería decirse, humanidad. La médica Teresa González y no el médico Teresa González. En fin, nosotras mismas, las mujeres, debemos acompañar el trabajo de las mujeres de los medios de comunicación que desde una perspectiva alternativa crean las cosas de un modo diferente al establecido, alzar nuestras voces, escribir desde nuestro camino, sin la colonización de un lenguaje que no nos nombra o que si lo hace describe un libreto de unas mujeres que no se reconocen en él. 10 CONFERENCIA MAGISTRAL DEL MUSICÓLOGO AUSTRIACO DR. HELMUT BRENNER Jesús Antonio Alanís Compeán Aporta datos sobre el músico mexicano Juventino Rosas. El día 24 de febrero del presente año, en el Teatro Universitario, el musicólogo austriaco Dr. Helmut Brenner ofreció una conferencia magistral sobre la vida y obra del compositor mexicano Juventino Rosas. El evento inició con una de sus obras interpretada por el ensamble de guitarras de la Facultad de Música de nuestra Universidad, el vals "Sobre las olas", la más prestigiada de Rosas y además considerada uno de los mejores valses creados en el mundo; la interpretación fue con arreglo del Maestro Juan Feo. Villalobos, también de la mencionada facultad. De la participación del maestro Brenner se pueden destacar muchos datos interesantes, pero por cuestión de espacio sólo mencionaremos algunos: • "Sobre las olas" "Juanita" "Juventa" "Carmen" "El sueño de las flores" "Flores de romana" Vals Mazurca Chotis Vals Chotis Danzón Todas estas obras son del famoso desconocido Juventino Rosas. Se contó con la presencia de destacadas autoridades universitarias: el Rector Dr. Luis Galán Wong; el Lic. Ricardo Villarreal Arrambide, Secretario de Extensión y Cultura; y del Arquitecto Juan Alanís Tamez, Director de Artes Musicales y Difusión Cultural, dependencia encargada de la organización del evento. La película filmada en 1950 por Ismael Rodríguez, "Sobre las Olas", con Pedro Infante en el papel de Juventino Rosas no está basada en hechos históricos, sino en la fantasía e imaginación del productor. • En los E.U.A. hubo una película que hizo famosa una de las composiciones, se trata de "El Gran Caruso", en la que Ann Blyth y Mario Lanza cantaron la canción "The Loveliest Night of the year" basada en el vals "Sobre las Olas". • Rosas fue el primer mexicano cuya música alcanzó reconocimiento internacional. • Las primeras grabaciones de una de sus obras se hicieron en 1898 en cilindros Edison. • La mayoría de las ediciones y arreglos de sus obras fueron publicadas por editoriales estadounidenses. • Murió en Cuba cuando sólo contaba con 26 años cinco meses de edad, habiendo compuesto alrededor de 90 obras. Al término de la conferencia el Mtro. Gerardo Gonz.ález pianista regiomontano que ha sido solista de todas las orquestas sinfónicas del país y de muchas del extranjero, y que además es el pianista titular de nuestra Orquesta Sinfónica interpretó las siguientes obras: El Dr. Helrnut Brenner con el alumno Jesús Antonio Alanís Compeán 11 �LA SEGURIDAD E IDGIENE EN EL TRABAJO CIENCIA Dr. Cipriano Martínez Mata De acuerdo a la característica de nuestra institución, · de ser una Escuela Industrial y Preparatoria, debemos entender que muchos de nuestros egresados se integrarán a actividades laborales en la industria; por lo tanto, en este artículo haremos una revisión de lo que debe ser la seguridad e higiene en el trabajo, que se debe llevar en cualquiera de las actividades laborales como son la producción, el mantenimiento, la administración, etc. El trabajo es la actividad que le permite al hombre su desarrollo, es un elemento indispensable para la evolución de las sociedades y los pueblos. Bajo este contexto, cabe decir que los trabajadores son quienes producen la riqueza de los países y son quienes utilizan los recursos y los transfonnan en productos o servicios de beneficio social. Así como es importante generar y utilizar tecnología de punta en los procesos de produccipn, modernizar los sistemas de administración, computarizar los sistemas de información, utilizar técnicas de mercadotecnia y publicidad. Es imprescindible atender el bienestar biológico, fisiológico, psicológico y social de los trabajadores. En los países en vías de desarrollo, se les resta importancia al factor humano en los procesos de producción; frecuentemente se da mayor atención a la maquinaria, equipo y herramientas que a los trabajadores, de tal manera que los programas de salud de las empresas, si es que existen, se dirigen a la atención de accidentes y enfermedades leves de los trabajadores. El sujeto principal de la seguridad e higiene en el trabajo es el trabajador, su propósito es evitar los daños que puedan afectar su integridad, su salud y seguridad en el desempeño de sus actividades. Los accidentes y enfermedades del trabajo y sus consecuencias son "el pico del iceberg", ya que no se consideran en las estadísticas a los accidentes que no causan lesiones, pero que sí causan daños materiales, baja en los niveles de productividad, deterioro en el clima organizacional y pérdida de competitividad de los productos o servicios. La aplicación de las técnicas de seguridad e higiene en el trabajo, requieren de clarificar el proceso y los atributos que condicionan la aparición de accidentes y enfermedades laborales. Riesgo de trabajo, es la posibilidad de que ocurra un daño en el trabajo o en las actividades inherentes a él, se define como los accidentes y enfermedades a que están expuestos los trabajadores en ejercicio o con motivo de trabajo, es el producto de la interrelación entre los trabajadores y los agentes nocivos presentes en el ambiente laboral. Los agentes que pueden ocasionar accidentes o enfermedades de trabajo se clasifican en físicos, químicos, biológicos y psicosociales. Como agentes físicos tenemos al ruido, las vibraciones mecánicas, la presión, las condiciones Terremotos más tercos que una mula térmicas y las radiaciones. Los agentes químicos se clasifican en sólidos, que Los terremotos siguen siendo un enigma para la incluyen al polvo y el humo; líquidos y gases. ciencia. Aunque. los avances en este campo no son Como agentes biológicos encontramos a los protozoarios, desdeñables, aún no es posible predecir la aparición ejemplo amibas; metazoarios, ejemplo ascaris o lombriz de los movimientos telúricos. de 2 puntas; bacterias, ejemplo bacilo tuberculoso; virus, Al menos a esa conclusión han llegado los ejemplo el de la influenza y hongos, ejemplo los causantes expertos durante una conferencia realizada en de tiñas. Stanford. En dicha conferencia los científicos Otros factores que determinan a los riesgo$ de presentaron una serie de investigaciones efectuadas trabajo son la naturaleza de la exposición, la duración de la exposición, así como la concentración o nivel del · en la zona de San Andrés, ubicada a lo largo de agente; también participan los agentes intralaborales, California en la frontera del Pacífico con generados por las condiciones y el medio ambiente de Norteamérica. trabajo y los causados por el entorno social y económico Los experimentos han demostrado que dos en el que viven los trabajadores. · placas empujándose entre sí deberían generar calor. Las condiciones del trabajo son el salario, las Sin embargo, las mediciones hechas en esta zona jornadas y turnos de trabajo, el estilo de supervisión y de durante los últimos 60 años no logran todavía dirección, los estímulos, etc. detectar la cantidad de calor que se genera. Con respecto a factores extralaborables tenemos a El resultado en todo caso nos lleva a que los los siguientes: condiciones de la vivienda, distancia y avances en este campo, durante las últimas tres condiciones del trayecto casa-trabajo y viceversa, décadas, han sido lentos y que el fenómeno de los integración familiar, aceptación social, recreación y sismos es mucho más complejo. utilización del tiempo libre; en sí todos los factores que en su aspecto negativo representen una carga para el Infonnación complementaria en: trabajador que aumenten su propensión a que ocurran http:www.stanford.edu/dept/news/pr/00/quake920. accidentes o enfermedades del trabajo. Html Por lo tánto, para mejorar las condiciones de seguridad, higiene y salud de los trabajadores, se deberá Aerosoles orientales tener una visión global de la mecánica del riesgo. Así que los equipos avocados a la prevención deberán confonnarse La agricultura, que tradicionalmente había sido por ingenieros, médicos en medicina del trabajo, el principal modo de vida asiático, ha pasado a epidemiólogos, psicólogos, sociólogos, administradores, ocupar un lugar cada vez más secundario en ese ergónomos; y lógicamente, el trabajador que puede continente, cuya producción ha virado hacia una integrarse activamente a este equipo, proponiendo los cambios necesarios a las condiciones de trabajo a que se industrialización creciente que, a su vez, ha traído por expone. consecuencia la descarga de millones de toneladas de Como puedes darte cuenta, cualquier actividad contaminantes en la atmósfera. laboral conlleva la posibilidad de exponernos a un Estos contaminantes - polvos, sulfatos y materia accidente o enfermedad del trabajo y todos deberemos orgánica, pero principalmente partículas aerosoles estar muy atentos en la prevención de los mismos, porque como el dióxido de azufre- no solamente afectan a las al final lo más importante es la calidad de vida que tenga , personas y a los campos de cultivo asiáticos, sino que el individuo. alteran también, por ejemplo, la composición del aire del Océano Pacífico, modificando así el equilibrio de enfriamiento y calentamiento del mismo y provocando cambios en el clima mundial. Una vez liberados los aerosoles son transportados por el viento y, a donde quiera que vayan, conservan la marca de su origen en la forma de elementos como el níquel, el cobre, el zinc, el arsénico y el plomo. De esta manera ha sido posible 12 13 Ricardo Martínez Cantú Margarito Cuéllar Femando J. Elizondo detectar, en América, partículas contaminantes procedentes del continente asiático. Investigadores de la Universidad de California han ofrecido ayuda a sus colegas asiáticos, quienes, por carecer de un órgano de investigación adecuado, son incapaces de detectar las fuentes exactas de esos contaminantes, que no sólo son nocivos para el país que los produce, sino para el mundo entero. Como consecuencia de esta acción conjunta se pondrá en marcha una red llamada Intemational Aerosol Samper, que instalará estaciones de detección de contaminantes en Asia (Corea del Sur, China, Filipinas, Japón y Taiwan) y en América (EE UU y México), con el fin de producir información que le permita a los gobernantes asiáticos tomar las decisiones adecuadas. Información adicional en: http://www.pubcomm.uc davis.edu/newsreleases/07. 00/ news_ Asian_ air_pollution.html Revista Ciencia UANL. �BOTELLA AL MAR PARA EL DIOS DE LAS PALABRAS Gabriel García Márquez que el verbo pasar tenga cincuenta y cuatro significados, mientras en la república del Ecuador tienen ciento cinco nombres para el órgano sexual masculino, y en cambio la palabra condoliente, que se explica por sí sola, y que tanta falta nos hace, aun no se ha inventado. A un joven periodista francés lo deslumbran los hallazgos poéticos que encuentra a cada paso en nuestra vida doméstica. Que un niño desvelado por el balido intermitente y triste de un cordero, dijo: "Parece un faro". Que una vivandera de la Guajira colombiana rechazó un cocimiento de toronjil porque le supo a Viernes Santo. Que Don Sebastian de Covarrubias, en su diccionario memorable, nos dejó escrito de su puño y letra que el amarillo es el color de los enamorados. ¿Cuántas veces no hemos probado nosotros un café que sabe a ventana, un pan que sabe a rincón, una cereza que sabe a beso? Son pruebas al canto de la inteligencia de una lengua que desde hace tiempos no cabe en su pellejo. Pero nuestra contribución no debería ser la de meterla en cintura, sino al contrario, liberarla de sus fierros normativos para que entre en el siglo veintiuno como Pedro por su casa. En ese sentido, me atrevería a sugerir ante la sabia audiencia que simplifiquemos la gramática antes de que la gramática termine por simplificarnos a nosotros. Humanicemos sus leyes, aprendamos de las lenguas indígenas a las que tanto debemos lo mucho que tienen todavía para enseñarnos y enriquecernos, asimilemos pronto y bien los neologismos técnicos y científicos antes de que se nos infiltren sin digerir, negociemos de buen corazón con los gerundios bárbaros, los ques endémicos, el dequeísmo parasitario, y devolvamos al subjuntivo presente el esplendor de sus esdrúju las: váyamos en vez de vayamos, cántemos en vez de cantemos, o el armonioso muéramos en vez del siniestro muramos. Jubilemos la ortografía, terror del ser humano desde la cuna: enterremos las haches rupestres, firmemos un tratado de límites entre la ge y jota, y pongamos más uso de razón en los acentos escritos, que al fin y al cabo nadie ha de leer lagrima donde diga lágrima ni confundirá revolver con revólver. Y qué de nuestra be de burro y nuestra ve de vaca, que los abuelos españoles nos trajeron como si • fueran dos y siempre sobra una. Son preguntas al azar, por supuesto, como botellas arrojadas al mar con la esperanza de que les lleguen al dios de las palabras. A no ser que por estas osadías Y desatinos, tanto él como todos nosotros terminemos por lamentar, con razón y derecho, que no me hubiera atropellado a tiempo aquella bicicleta providencial de mis doce años. A mis doce años de edad estuve a punto de ser atropellado por una bicicleta. Un señor cura que pasaba me salvó con un grito: Cuidado! El ciclista cayó a tierra. El señor cura, sin detenerse, me dijo: Ya vio lo que es el poder de la palabra? Ese día lo supe. Ahora sabemos, además, que los mayas lo sabían desde los tiempos de Cristo, y con tanto rigor, que tenían un dios especial para las palabras. Nunca como hoy ha sido tan grande ese poder. La humanidad entrará en el tercer milenio bajo el imperio de las palabras. No es cierto que la imagen esté desplazándolas ni que pueda extinguirlas. Al contrario, está potenciándolas: nunca hubo en el mundo tantas palabras con tanto alcance, autoridad y albedrío como la inmensa Babel de la vida actual. Palabras inventadas, maltratadas o sacralizadas por la prensa, por los libros desechables, por los carteles de publicidad; habladas y cantadas por la radio, la televisión, el cine, el teléfono, los altavoces públicos; gritadas a brocha gorda en las paredes de la calle o susurradas al oído en las penumbras del amor. No: el gran derrotado es el silencio. Las cosas tienen ahora tantos nombres en tantas lenguas que ya no es fácil saber cómo se llaman en ninguna. Los idiomas se dispersan sueltos de madrina, se mezclan y confunden, disparados hacia el destino ineluctable de un lenguaje global. La lengua española tiene que prepararse para un ciclo grande en ese porvenir sin fronteras. Es un derecho histórico. No por su prepotencia económica, como otras lenguas hasta hoy, sino por su vitalidad, su dinámica creativa, su vasta experiencia cultural, su rapidez y su fuerza de expansión, en un ámbito propio de diecinueve millones de kilómetros cuadrados y cuatrocientos millones de hablantes al terminar este siglo. Con razón un maestro de letras hispánicas en los Estados Unidos ha dicho que sus horas de clase se le van en servir de intérprete entre latinoamericanos de distintos países. Llama la atención Extraído de La Jornada, discurso pronunciado en Zacatecas, México el 8 de abril de 1997. 14 MIGUEL ÁNGEL MEDINA TAMEZ PRESENTA LIBRO SOBRE LEYENDAS Y RELATOS El 31 de enero en la Biblioteca Magna "Lic. Raúl Rangel Frías" fue presentado el libro de Miguel Ángel Medina Tamez titulado "Leyendas y relatos del ayer en el valle de Las Salin~s y la región" . El presentador de esta obra fue el Lic. Héctor Jaime Treviño Villarreal, quien es Director del Centro de Información de Historia Regional de la UANL y de la Hacienda San Pedro "Celso Garza Guajardo", que entre otras cosas dijo: "Recrear los testimonios de tradiciones orales tiene una gran riqueza cultural ya que las leyendas son de origen rural y de allí se trasladan al medio urbano". Expresó el Lic. Jaime Treviño Villarreal que el libro despierta una gran capacidad de asombro; además dijo que el hecho de escribir un libro es como un virus que no te dejará en paz por toda la vida, y siempre insiste en escribir quien lo hace una vez. Juan Alanís Tamez, Director de Artes Musicales y Difusión Cultural de la UANL expresó su satisfacción por seguir promocionando la cultura a través de la presentación de libros, como se pretende hacer durante todo el año. En esta página presentamos dos textos que aparecen en el libro de Miguel Ángel Medina Tamez. PIOJOS EN LA FAMA (picaresca) Allá por los años treinta había mucho piojo aquí en La Fama (contó don José Hernández). Bueno había de todo, chinches y garrapatas también. Alberto García Guzmán, el que sale en la tele, Beto le digo yo, se ha de acordar. Él estuvo en esta escuela con nosotros. Teníamos de profesor a don Efraín Díaz. Con él no había que el hijo de rico, que el hijo del pobre, para él todos éramos iguales. Compraba ese profesor varios litros de petróleo, lo echábamos el petróleo en la cabeza hasta quedar bien impregnados. Luego nos ordenaba: "Espérense tantito a que se oree" En ese tiempo no había agua potable, ni drenaje en La Fama, pero en el patio de la escuela caía un chorro de agua de la atarjea, de arcos de piedra que tumbaron. Los que ya se habían echado el petróleo en la cabeza, se iban al chorro de agua donde estaba un jabonzote amarillo y con él nos enjabonábamos bien. Esa operación nos obligaba a que la hiciéramos cuatro o cinco veces, en la temporada escolar y vieran que sí daba resultados: Después de echarnos el petróleo, se encontraba uno los piojos bien atarantados acá por el pescuezo. Entonces yo usaba brillantina de esa que por diez centavos le daban a uno, una botellita. Después aumentó a veinte centavos. Yo creo que ahí salió la frase de "te echaste todo el veinte" que les decían a los que andaban muy olorosos y brillantes de pelo. Olían más a petróleo que a otra cosa. ¡Buena pal piojo! Lo cierto es que las frases se quedan en la tradición oral. Julio César Méndez, taller de Tradición Oral en García, Nuevo León, México LA CORONELA Antiguamente, en la colonia que hoy se conoce como Lagos Del Bosque, al sur de la Ciudad, existieron campamentos a la orden del ejército carrancista, allá por el año de 1912. En estos lugares se fraguaban planes de ataque para asaltar la ciudad de Monterrey, cuando fuera necesario. Estos batallones, se dice que eran comandados por una mujer cuyo nombre hemos perdido a través de la historia, sólo se recuerda que la milicia de rango le decía: "La Coronela"; se sabe que este personaje fue causante de algunos robos en e! camino que conecta con Villa de Santiago; tal vez con el fin de justificar los víveres necesarios para las tropas. Algunas personas de antaño, aseguraban que una refriega con villistas acabó con la citada "Coronela". Existe gente que platica: En estos rincones de Monterrey, aún ronda el espíritu de "La Coronela". Miguel Ángel Medina Tamez al centro, presentando su libro 15 Alfonso Barbosa, taller de Tradición Oral , en García, Nuevo León, México. �POESÍA DE HORACIO SALAZAR ORTIZ NúMEROS PARA REFLEXIONAR Del libro "Paisajes y canciones" de Horacio Salazar Ortiz se tomaron las poesías ~ue aquí presentamos. Estas_ creaciones literarias están llenas de una gran sensibilidad en que queda evidente la faceta de escntor de este gran luchador social. Las estaciones Dónde hallaré tus ojos En septiembre caen las primeras hojas caducas del otoño. Octubre nos oprime el espíritu con sus crepúsculos grises. Luego noviembre nos regala sus lunas de alabastro. Diciembre nos saca de la calle con sus fríos cortantes. Cómo podré mirarte ahora que te has marchado. Dónde hallaré tus ojos. Dónde hallaré tus manos. Viene después la primavera, con su explosión de pájaros, Luego el verano de arco-iris, frutos y mariposas. El ciclo de la vida y la muerte, de lo triste y lo bello ... El largo tiempo de no verte. El vacío de tu ausencia. Qué voy a hacer sin verte, sin tener tu sonrisa. Qué será de mi suerte. Qué será de mi vida. La canción de tu ausencia Cómo voy a buscarte si no conozco el rumbo. Cómo voy a encontrarte Si no estás en mi mundo. Cuando tu larga ausencia me oprima el corazón, cuando las nubes negras me oscurezcan el cielo, recordaré tus ojos para encontrar el sol y volveré a sentinne fe liz porque te quiero. Aunque pierda tu imagen en el tren de los días al decir que te quiero no digo una mentira. Cuando se agoten todos los rosales de ayer y se marchite el brillo de la hierba del campo, al mirar el pasado que ha muerto, pensaré en las rosas abiertas del siguiente verano. t.- Número de indígenas que existen en México.- 7.6 millones . 2.- Cantidad que asignó Hacienda al combate a la pobreza en el presupuesto del 2001.- 62, 539 m11lones de pesos 3.- Cantidad que le tocaría a cada pobre durante este año.- 1563 pesos 4.- Cantidad de pobres en nuestro país.- 40 millones 5.- Promedio de suicidios registrados al mes en Nuevo León.- 14_ . . 6.- Número de suicidios que se registraron en un mes en la colonia Xoch1m1lco, en Guadalupe, N.L.- 15 7.- Porcentaje de latinoamericanos que cree en la vida ~espt~é~ de 1~ muerte.- 31 8.- Porcentaje de latinoamericanos que cree que a l morir se ira al cielo.- 13 9.- Porcentaje de latinoamericanas que piensan diariamente e,~ ~u peso.- 75 ¡ O.- Porcentaje de la población mundial que aprueba la adopc1on.- 84 J 1.- Toneladas de chile que se consumen al día en el D.F.- 900 ., . 12.- Porcentaje de jóvenes de E.U. que aseguran recibir mejor información d_e ~a red que de los penod1cos.- 59 13 .- Lugar que ocupa la c irrosis entre las principales causas de muerte en Mex1co.- 5 14.- Mexicanos que mueren al año por cirrosis.- 23,000 . . _ . 15 .-Cantidad que deberá pagar Michael Douglas a Cath~rine ~- Jones s1_le e; infiel.- 9:,0 m1l~ones de pesetas .16.- Cantidad que pagaría Michael Douglas en caso de d1vorc10 a C~then~e Z. Jones.- 6~0 nullones de pesetas 17 .- Cantidad que Michael Douglas pagó a su anterior esposa p!ra d1vor~1arse.- 8400 m11lones de pesetas 18.- Cantidad que gastó el músico Elton John en flores e,~ un ano.- 80 ~ullooes de pesetas 19.- Secuestros que se dieron en el sexenio de Carlos almas de Gortan.- 5,000 20.- Secuestros durante el sexenio de Ernesto Zedillo.- 15, 000. 21 .- E lectricidad que necesita el cerebro para funcionar.- 25 watts 22.- Extensión del cerebro humano.- 400 metros 23.-Total de neuronas al nacimiento.- 14 millones 24.- Número de neuronas que se pierden al día en mayores de 40 años.- 50, 000 25.- Número de neuronas que se pierden al día a los 90 aiíos.- 100,000 26.- Cantidad de discapacitados en México.- 2.2 millones Fuentes: Nexos, El Norte, Milenio y ¡Hola! 16 Poema del Apocalipsis Cuando el final me quede sin versos ni canciones y me sienta muy solo junto a mi soledad, recordaré sin falta que hubo tiempos mejores, en los que tu sonrisa fue mía nada más. Antes de que me vaya me llenaré los ojos con los verdes .más verdes de las frondas de junio. Quiero pintar las dunas de la nada infinita y decorar las graves fronteras del silencio. Cuando ya en tu ventana no anide ni un recuerdo. Ni un pétalo marchito del olvidado ayer. Recordando tus ojos veré de nuevo el cielo. Sin pensar en los días que ya no viviré. Antes de que me vaya me llenaré las manos con los frutos prohibidos del huerto de la vida. Y olvidado de todo, pensaré que es un juego en e l que juego a solas mi última partida. Soneto del Colegio Civil Despertar de la plaza del Colegio Civil. Aleteo de palomas invasoras del alba. Canción de aquel verano en que te conocí. Armonía de tu cuerpo de factura pagana . Carcajada y bostezo del stress juvenil. Fantasías que coloran la luz de la mafiana. Represión indolente del gusto por vivir. Vibración del verano cautiva en tu mirada. Melodías de agosto. Mafianas de noviembre. Cintilar de tu imagen que se apaga y se enciende Prisionera de la malla fortuita de los días. Al crecer la mañana se despiertan las flores. El retintín del aula se viste de colores Por tu clara presencia que se vuelve poesía. 17 �CARTA A MI ABUELO POESÍAS DISPERSAS (post - mortem) María del Socorro Muñiz Herrera DIGAMOS EL AMOR Everardo Valdez Reyna Este texto tiene una gran carga emotiva, además muestra el contraste de las costumbres de la ciudad y el pueblo, razones por las cuales aquí lo publicamos. Digamos el amor para que sea, no sea que callándolo se apague Digamos el amor, de tal manera, que nada le estorbe al entregarse. Digamos el amor cada momento, para hacer que lo dicho nos rescate. Digamos el amor, por convencimiento, por ser preciso y para que salve. Digámoslo, y una vez así, la voz de lo hablado nos demande Digamos el amor para que sea, no sea que callándolo se apague. SUFRIMIENTO Hugo Méndez Quisiera ser albañil, para así construir nuestro amor; quisiera ser atleta, para llegar a la meta de tu amor quisiera, pero en verdad quisiera ser doctor para así, así tocar tu corazón, y así construiría poco a poco hasta alcanzar la meta de tocar tu corazón, aunque al final tú llegues como esas personas, esas que derrumban edificios y tú hagas lo mismo con mi corazón. Querido Abuelo: Recuerdas aquella tarde del mes de agosto de 1957 cuando mis padres, mi hermanito Ramiro y yo, que entonces tenía 5 años, nos despedimos de ti; el ferrocarril iba llegando a la estación, y con las dos únicas maletas que mi padre cargaba, los subió al tren que se estacionó frente a nosotros, mientras mi madre se despedía de ti, luego mi padre te dio un fuerte abrazo, te despediste también de mi hermano Ramiro quien entonces tenía poco más de un año de edad, cuando tocó mi tumo me abrazaste muy fuerte como si ambos presintiéramos que no nos volveríamos a ver. Recuerdo que fue uno de los días más tristes de mi vida, me cargaste en tus brazos y me subiste al tren, ya arriba junto a la ventana te miré por última vez; aún te recuerdo con tus ropas humildes de campesino, tu sombrero redondo, tus huaraches y el guayín que siempre te acompañaba en el trabajo del campo, vi cómo me decías adiós, en tu mano hasta que el tren se perdió en la lejanía. Cómo me dolió dejar aquel pueblo, el mismo que me había visto nacer y crecer a mis padres y abuelos. LA CASA José Paulo Paes Ahora, 44 años después, aún no se me borra aquella imagen tuya abuelo, te recuerdo con mucho Vendan pronto esta casa, está llena de fantasmas. cariño, y, más ahora que mi vida dejó de ser tranquila Y sencilla, y que día a día lucho en una ciudad En la biblioteca, hay un abuelo que hace tarjetas de felicitación con caracoles urbanizada y en la que conozco mucha gente, aunque de purpurina. a veces concluyes en que no conoces a nadie. En la imprenta, un tío que imprime avisos fúnebres y programas de circo. En la sala de visitas, un padre que lee novelas policiacas hasta el fin de los tiempos. Aquí la vida en la ciudad es tan impersonal, no es como en el pueblo. Sabes, en muchas ocasiones he querido regresar allá, a la vida del campo, pero sólo En el cuarto, una madre que siempre está pariendo la última hija. cuando te recuerdo a ti y a mi abuela porque extraño En el comedor, una tía que da brillo a su propio ataúd. las mañanas frescas, sin una partícula de humo, el En la despensa, una prima que plancha todas las mortajas de la familia. En la cocina, una abuela que cuenta noche y día historias de otro mundo. r?cío en las plantas, árboles y nopales, las calles con tierra aún, el cacaraqueo de las gallinas, el cantar de En el patio, un negro viejo que murió en la Guerra de Paraguay cortando leña. los gallos y el bramido de las vacas, anunciando el amanecer. Y en el tejado un niño medroso que espía a todos ellos; sólo que está vivo: lo trajo Pero sobre todo abuelito, extraño tu amor hacia hasta ahí el pájaro de los sueños. nosotros, tu felicidad cuando corríamos hacía ti para Dejen dormir al niño, pero vendan la casa, véndanla ya. abrazarte, y tú nos compensabas llevándonos a pasear Antes que él despierte y se descubra muerto también. ª la huerta en el guayín e íbamos a recoger elotes y Traducción del portugués / Margarito Cuéllat cañas, hasta casi entrada la tarde. 18 Quiero decirte abuelito además, que en mi vida pasaron muchas cosas que tú no supiste, unas agradables y otras no tanto, me hiciste mucha falta, quise contarte todo lo que me pasaba aquí en la ciudad, pero no quería entristecerte, sólo sé que me hizo falta tu consuelo, tu presencia, cuando estabas con nosotros yo sentía un apoyo muy grande. Cuando me escribieron que habías muerto, mi corazón se sintió comprimido, pero mi cariño por tu recuerdo aumentó. A tu recuerdo. Tu nieta María del Socorro. 19 �ENTREVISTA A DAVID TOSCANA POSADA NAVIDENA EN LA COMUNIDAD "LA ALIANZA" Prof. José Sergio Loredo Macías Es importante conocer las ideas de este gran escritor regiomontano, ha escrito cuatro_obras de gran trascendencia: Las Bicicletas, Estación Tula, Santa María del Circo e Historias del Lontananza. Algunos de sus libros se han traducido al alemán, griego y al inglés, también hay el proyecto de dos películas basadas en sus obras. Por lo anterior, y por ser uno de los escritores de mayor renombre a nivel nacional, exponemos la presente entrevista, que amablemente concedió David Toscana. Alumnado del "Club cuenta conmigo soy...EIAO" visitó la comunidad "La Alianza". El 16 de diciembre un numeroso grupo de alumnos y alumnas organizaron una posada navideña con las familias de la colonia "La Alianza" ubicada en el municipio de Escobedo, Nuevo León. Les organizaron un festival con show artístico, les llevaron regalos, platillos, bolsitas, ropa que distribuyeron en la población, y 50 despensas para algunas familias de colonos. Básicamente, el contingente de estudiantes lo integraron quienes cursan la especialidad de trabajo social. Atrás de esta labor comunitaria apoyaron maestros, alumnos, permisionarios de la ruta 129, el Director de nuestra escuela, el Ing. José Efrén Castillo Sarabia, coordinados por la presidenta del club la alumna Rosario Manzo y la Lic. Rosa María Arvizu Rodríguez. 3.- ¿Cuál ha sido la obra que has escrito que sea más autobiográfica, en la cual sientas que tú eres un personaje más de la misma obra? Donde se ve una manera más clara de identificarse conmigo, llamémosle por las actividades del personaje, es en Estación Tula, creo que tengo un cierto parecido con el personaje Froylán Gómez, que es uno de los protagonistas de la novela; si quisiera ver una novela como una cuestión más autobiográfica; si lo viera más bien lo que tengo en mi psicología, creo que Santa María del Circo siento que es más yo. 4.- Indudablemente que influyen las vivencias que uno tiene para los logros de la vida, para dedicarse a la actividad que uno hace, ¿en tu vida ha habido personas que han influido para que seas lo que finalmente eres? Para ser escritor no, ni en mi infancia ni en mi adolescencia estuve rodeado de libros; ni estuve rodeado de un ambiente con inclinación hacia las artes; fui educado como un regiomontano promedio, cuyo quehacer tiene más que ver con el trabajo, con la empresa, con una carrera universitaria; me perfilaba para que fuera un empleado o director de empresa, quizá escribir fue un poco como una reacción a esta vida que ya la tenía planeada, pero que de algún modo no me satisfacía. Colonos de "La Alianza" 1.- ¿Cuándo descubres que serías escritor? Fue leyendo, de pronto a través de la lectura descubres que para ti escribir puede ser un modo de expresión; estudié ingeniería y sabía que serlo no me llenaba, accidentalmente comencé a escribir y me di cuenta que hacerlo se me convertía casi en una necesidad; aunque no necesariamente del placer de la lectura te nacen las ganas de escribir, pero un día lo intenté y noté que era casi necesario. Estoy hablando de cuando tenía unos 18 años cuando por primera vez lo intenté. Club "Cuenta Conmigo soy ...EIAO" Niño de la comunidad "La Alianza" 20 2.- ¿En tu caso puedes vivir de la literatura? Quiero vivir de la literatura, es como el sueño dorado de todos los escritores, aunque no escribamos con intensiones comerciales sino llamémosle intenciones literarias, siempre esperamos que haya suficientes lectores que se puedan comunicar con nuestra obra, como para que esto no·dé un modus vivendi; yo esperaría lograrlo, es difícil, pero se puede lograr. 21 S.- ¿Cuáles escritores admiras más? Cervantes, algunos rusos Dostoyevsky, Tolstoy, Chejov y los contemporáneos: 0netti y Donoso de los cuales habrá quien no los considere contemporáneos porque ya murieron; pero todavía los considero de entre mis escritores, no sólo favoritos, sino de los que estoy aprendiendo. 6.- En una revista Romualdo Gallegos opinó sobre David Toscana, que su literatura era novedosa, atractiva, bien escrita, dinámica, con humor. ¿Qué opina David Toscana sobre la obra de Romualdo Gallegos? La obra de Romualdo merecía mejor suerte en cuanto a su difusión. Los cuentos que he leído de él me han gustado, es una persona con oficio, que trabaja seriamente, que corrige lo que hace; creo que su obra debería tener mayor difusión, para que tenga más lectores y para tener más crítica sobre su obra; finalmente la crítica es la que renueva al mismo escritor. Un escritor no termina de conocerse a sí mismo, sino a través de sus críticos, que le revelen lo que hay dentro de la misma obra. �11.- Tus historias giran en torno a un espacio como en 7.- Participas en el grupo literario El Panteón, ¿desde cuándo, cuáles son los propósitos y quiénes integran este grupo? · Hace como 7 años formamos este grupo con el propósito de leer y ser nosotros nuestros propios críticos; ser críticos antes de publicar la obra, no después; entonces como escritores crecemos bastante. Este grupo lo integramos Eduardo Parra, Hugo Valdés, Ramón López, Rubén Soto, Felipe Montes y Antonio Ramos; entre todo el grupo hemos publicado entre doce o trece libros; algunos en editoriales locales, otros nacionales. Eduardo Parra se ganó hace unos meses el concurso "Juan Rulfo", de París; prácticamente el concurso más importante.en idioma español; como grupo creo que funcionamos bien, y precisamente porque somos escritores críticos. una cantina, una estación de tren, un pueblo, un circo; parece que los personajes viven allí, no pueden salirse o batallan para hacerlo. ¿Qué piensas de esa idea? Creo que es un poco inconsciente, lo que son los espacios siempre me han interesado en la novela como partes fundamentales que definen lo que son y lo que hacen los personajes; cuando están en una cantina predispone a los personajes para que sean '½)mo son; para que hagan las cosas que hacen. Si tratará de contarte las Historias del Lontananza en una oficina, ei comportamiento sería diferente, por lo tanto el espacio te define. El pueblo de Tula, por ejemplo, define también a los personajes y la historia del pueblo que por su ubicación, en medio dé las montañas en la Sierra Madre, pasó a ser de los· más prósperos en el siglo XIX a un pueblo que casi murió en el siglo XX, por su espacio situado en las montañas donde no pudo pasar el tren. El espacio es importante para mí, como lo es para la gente de Monterrey, siempre se ha dicho que somos lo que somos porque nos ubicamos en un desierto. 8.- ¿Es requisito para hacer ·buena literatura hacerla en grupo para la retroalimentación; podrá alguien hacer buena literatura en forma individual e independiente? Creo que sí, hay gente que trabaja individualmente y ha hecho buena literatura; la forma como nosotros funcionamos, nos ha ayudado; pero no necesariamente es una fórmula que le puede funcionar a otros; en nuestro caso somos un grupo de amigos, eso nos ha funcionado. Hay veces que se reunen escritores a criticarse y los beneficios no son los esperados. 12.- En tus narraciones da la impresión que eres un personaje que está presente, o que de alguna manera estuvo presente, incluso a veces pienso si fuiste algún bolero, o hijo de un parroquiano que asistía a una cantina, o amigo de un cirquero, ¿estuviste presente en esas historias o es la impresión que dan tus obras por lo bien logradas? He vivido muchas de las experiencias que relato, quiz.á no en la forma en que las escribo, pero sí de una forma que me hace reflexionar sobre ellas; me hace hallarle significados a · las experiencias y las puedo presentar de una manera diferente; como escritores nos toca vivir a través de nosotros y también vivir a través de otras personas. "9.- Tus libros se ·1een de una sola sesión, porque al lector lo atrapas desde las primeras líneas, ¿qué opinas de esta impresión? Como escritor me da mucho gusto que lo digas y sobre todo porque esa es la intención de la narración; atrapar al lector con una serie de circunstancias o con una serie de herramientas, o de trucos, como pueden ser el uso del lenguaje, el ritmo de las frases, de tal modo que el lector entre como en una música a la hora de estar leyendo; está también manejar una historia que le puede interesar, porque finalmente la energía número uno que sigue haciendo que el lector pase las páginas, es la curiosidad. 13.- ¿Qué posibilidades hay de que alguna de tus obras se haga película? Ha habido proyectos para hacer cine de mis obras, hay uno que está haciendo José Luis Solís, que es un cineasta regiomontano; hay otros proy~ctos para Santa María del Circo; pero en el cine la mayoría de los proyectos se quedan en lo que es el guión, a partir de éste un productor o un director se da cuenta qué es lo que necesita para llevar esa obra de verdad al cine. Creo que de cada 100 guiones se filma una película; nunca hay garantía de lo que va a pasar. 10.- Da la impresión en tu novela de Santa María del · Circo que estuviste o conviviste con cirqueros ¿conociste muchos circos en tu niñez? Conocí pocos, de algún modo conocer un circo deja una huella, todos tenemos de pronto años de no pisar un circo; pero como que siempre guardamos en la memoria esa primera vez que fuimos al circo, esos actos que vimos cuando quizá teníamos 5 años, siendo una presencia importante en la memoria me interesó mucho ahondar en este circo que es un poco sui generis; porque la clasifico no como una novela de circo, sino como una obra de cirqueros; pues casi desde que comienza la novela abandonan el circo y se van a fundar un pueblo; la novela plantea si los cirqueros pueden dejar de ser cirqueros, a partir de este intento es donde se forman los conflictos de la novela. 14.- ¿Utilizas El Realismo Mágico en tu literatura? Creo que no hay acuerdo qué es Realismo Mágico. Yo partiría de que una parte esencial de Realismo Mágico es la magia, porque está en el término; de algún modo evito todo lo que sea sobrenatural en mi obra, lo que pasa es que las cuestiones poco comunes hay quien los identifica como Realismo Mágico. Como escritor, la política no me interesa como material para la literatura, como lector sí me interesa; es más interesante bajarme al nivel del individuo como ente que vive, que va a trabajar, que se toma una cerveza, que tiene una mujer, etc. Me interesa narrar lo más íntimo de la persona y menos el aspecto social. La política no la tengo en mis intereses como escritor. 5.- De su libro de cuentos Historias del Lontananza, (la la impresión que ese lugar existe, sospecho que existe en Monterrey, ¿dónde está? 1Lontananza es el bar más antiguo de Monterrey y este ar esta justo donde se divide Monterrey, norte, sur, oriente y poniente; donde está el Mercado Juárez, en las calles Arramberri y Juárez. Por la tradición hay en otros pueblos de Nuevo León que tienen un bar que se llama Lontananza, hay uno en Villa de García que fue donde primero se me ocurrió escribir este libro. 16.- ¿Por qué una de las novelas que escribiste se llama Las Bicicletas; es porque uno de los personajes silba la canción en los últimos párrafos? La canción nos remonta a la época de la Revolución, la ubiqué con una canción a ese momento, y por supuesto porque la silba uno de los personajes. 17.- ¿Por qué los finales inesperados, como en Las Bicicletas Un final no es el final de los acontecimientos, sino es cuando tu llegas al efecto que quieres dar a la obra; por supuesto con estos finales hacen que el lector busque completar la historia; hay lectores que me preguntan ¿qué pasó?, es que ya no importa lo que pasó después, lo que importaba ya te lo conté. 18.- ¿Qué proyectos literarios tienes a corto y a largo plazo? A corto plazo estoy terminando una novela, como nací en la colonia María Luisa, cerca de los panteones El Carmen Y el de Dolores, ese es el espacio donde ahora estoy trabajando. A largo plazo, no creo ser escritor de varios libros; si llego a tener 1O libros creo que estaré satisfecho. De algún modo siento que cada obra, para justificarme a escribirla es porque va a ser diferente a las anteriores. Encontrar una fórmula para seguir dando lo mismo un poco disimulado, no me interesa. Tratar de reinventarme en cada libro es muy difícil. 19.- Me parece muy honesta esa opinión, aunque eso es lo que crees en estos momentos, pero puede ser que encuentres nuevos temas en el futuro. Mientras me pueda seguir renovando sí, lo que deseo es que me gustaría escribir 20 libros, pero si me preguntas que creo; si tuviera que apostar, apostaría que no paso de los diez libros. Ojalá y tengas razón y me pueda reinventar ~ás. Hay autores que se reinventan como Vargas Llosa, siempre despierta cierto interés erótico y político por leer sus obras. Por otro lado, hay veces que leemos y sentimos que es una versión corregida de una obra anterior, que ya no nos aporta tanto. :º·· Hay un elemento que no percibo en tus historias, ª ~olítica; creo que no eres partidario de alguna idea radical. Hay quienes incursionan en este sentido y se :anifiestan. ¿No has tenido la tentación de politizar tu eratura, o utilizar la literatura para hacer política? 22 23 �RESPUESTAS PARA APANTALLAR AL DE A LADO aL En Monterrey Angélica Martínez Ríos La historia comenzó el 25 de noviembre de 1978, cuando 18 dueños de carros ganadores se reúnen y deciden crear una organización y tener su propia serie de competencias. El más excitante espectáculo que se conoce en la historia del automovilismo, que probablemente llegue a ser el más grande y prestigiado evento anual en México el siglo XXI, el serial CART (Championship Auto Racing Team) estuvo por primera vez del 8 al 11 de marzo del 2001, específicamente en la dinámica y vibrante ciudad de Monterrey. El parque Fundidora de Monterrey, con el Cerro de la Silla de fondo y con un diseño de pista muy moderno, es la sede en donde se pronostica una espectacular serie de carreras, en este evento que se difunde a nivel mundial en 197 países y en 19 idiomas. En Monterrey se han creado las instalaciones más avanzadas. La pista tiene un total de 7 áreas de rebase, con cambios de elevación y una variación de curvas, mide 3.52 kilómetros y tiene un ancho de 14 metros. Monterrey logró un contrato para celebrar este acontecimiento durante los próximos 5 años; en esta primera edición se espera llegar a tener una derrama económica arriba de 20 millones de dólares por evento, produciendo un impacto mayor a los 40 millones de dólares. Además, la difusión que puede tener la ciudad de Monterrey con la transmisión de la carrera, programas especiales, resúmenes sobre el evento y demás información que sea transmitida a todos los países que reciben la señal de ABC y ESPN, tienen un valor incalculable. 1.- El que sirve. 2.- Tifón, el nombre lo adoptaron los soldados japoneses suicidas en la Segunda Guerra Mundial. 3.- No lo sé, me rindo, aún sigo buscando al mejor, a alguien que sea brillante. 4.- Un yate de 286 millones de pesetas. 5.- En los años cincuenta había vendedores ambulantes ofreciendo brillantina para el pelo y daban a 20 centavos el frasco. 6.- Ct1ando los ingleses arribaron a Australia, pidieron a los nativos, mediante señas, más información. Como los nativos repetían "Kan Ghu Ru" los conquistadores nombraron Kangaroo a los extraños saltarines. Después, los lingüistas determinaron que los aborígenes les decían "No le entiendo" 7.- La nuca. Por eso las geishas se afeitaban esa parte de la cabeza. 8.- El director de cine Luis Buñuel. 9.- El hombre celoso detesta a la mujer que rompió el pacto de amor, pero sigue deséandola porque la traición, a su manera de ver, fue prueba de la pasión misma de ella. 1O.- Benito, Cucho, Demóstenes, Panza y Espanto. 11.- Rafael Márquez, de 22 años, que fue colocado en el mercado europeo en 18 millones de dólares. 12.- A su mamá que era jugadora de la selección femenil de Zamora, lo llevó a jugar desde los tres años. Su papá que es subdirector de una escuela de fútbol. Y' a su maestro Carlos Sebille. 13.- Por escribir sus memorias, que aún no ha escrito. 14.-Brama. 15.- Himpla. 16.- Berrea. 17.- Barrita. 18.- Croa. 19.- Chirrían. . ., 20.- En honor al soldado griego Filípides quien como 42. l 95 Km. para difundir el triunfo griego sobre los persas. . 21.- Este Darío nació en el año 2000 antes de Cnsto, por lo que en 1985 antes de Cristo tenía quince años; Y en 1980 antes de Cristo veinte. 22.- "Nosotros los pobres", en donde su personaje "Pepe el toro" llora en forma desgarradora la muerte de su pequeño hijo. 23.- El centro cultural Alfa. 24.- La estación de ferrocarril de San Juan en Cadereyta, N.L. 25.- Sultanes de Monterrey. 26.- Rigo Tovar, en octubre de 1979. . , de 27 .- ''No se perderá su memoria y su nombre se repetira generación en generación" . 28.- "Morenita Mia" . 29.- Monterrey. 30.- Estadio Univesitario de la UANL. ALUMNA DE LA ÁLVARO OBREGÓN OBTIENE SEGUNDO LUGAR EN LA OLIMPIADA NACIONAL DE BIOLOGÍA TIENE JUNTA PÚBLICA EL MOVIMIENTO 24 HORAS DE NEURÓTICOS ANÓNIMOS Evangelina Picasso García Yesenia Salazar Marfileño Monterrey, N.L. a 28 de enero del 2001.- "Yo quería ser feliz, pero no sabía cómo." Con estas palabras resumió el drama de la neurosis uno de los participantes en la Junta Pública que con motivo de su cuarto aniversario en esta Ciudad, que organizó El Movimiento Buena Voluntad 24 Horas de Neuróticos Anónimos. La neurosis puede conducir al enfermo a buscar desahogo en adicciones como: las drogas, el alcohol o diversas actividades que ponen en riesgo su vida y afectan a los demás. En casos extremos puede orillar a la persona al suicidio o a la delincuencia en un impulso de agresividad. Ante esta situación, el Movimiento Buena Voluntad 24 Horas de Neuróticos Anónimos es una alternativa. A través de un sencillo programa de recuperación personas de todas las edades como las que compartieron sus experiencias en esta Junta Pública, han llegado a sentirse bien, a encontrar poco a poco una conciencia de sus actitudes que les han permitido cambiar de vida y encontrar esa felicidad que tanto anhelaron, pero ya no abusando de los demás, sino integrándose con ellos en una existencia plena y tranquila. Esta alternativa está disponible desde hace cuatro años en Monterrey, Nuevo León, por medio del grupo Buena Voluntad 24 Horas, que sesiona todos los días en Espinosa 1O16, entre Álvarez y Villagrán en el centro. El grupo pertenece al Movimiento Buena Voluntad 24 horas, integrado actualmente por más de 130 grupos en todo el país; con ramificaciones que se extienden hacia Estados Unidos, España, Inglaterra y Colombia. Eva María Gutiérrez Delgado, mostrando su presea La alumna Eva María Gutierrez Delgado Participó en la Olimpiada Estatal de Biología, compitiendo contra casi 300 alumnos de casi todas las escuelas públicas y privadas; de allí, ella salió seleccionada entre los primeros seis lugares a nivel estatal, posteriormente participó en la etapa nacional, que se realizó en Toluca, en donde obtuvo un segundo lugar nacional Manifestó la alumna que está agradecida con las asesorlas de los maestros de la Álvaro Obregón como: Cipriano Martínez Mata, Sonia Irene Solís Garza, Evangelina Tapia Arriaga, el maestro Pedro Martínez Moore; también por parte de la Universidad la maestra Eufemia Morales y el Biólogo Ramón Cavazos. Además recibió apoyo de la administración de la Escuela por parte del Lic. Cuauhtémoc Gonz.ález Caballero y del Director, el Ing. José Efrén Castillo Sarabia. Eva María Gutiérrez Delgado también participó en la Olimpiada Estatal de Matemáticas donde sacó un Primer lugar. Mayores informes sobre esta terapia se pueden obtener al teléfono 83-40-39-75 los 365 días del año. �ACTIVIDADES DE TURISMO NOTAS DEPORTIVAS Profa. Mireya Mercado Conchola Enrique Femández LOS BULLDOGS SE MIDEN ANTE LOS GRANDES CANCHA POLIVALENTE, DEPORTIVO EJEMPLAR Con la idea de llegar al inicio de la temporada al 100% y con una-experiencia mejor a la de campañas anteriores, el conjunto de los Bulldogs se ha enfrentado en la presente temporada a las escuadras del Grupo "A". En sólo dos días, los comandados por el coach José Luis Vázquez se enfrentaron a los Kiowas de la Prepa 15 y un día después lo hicieron ante los Vaqueros de la 2, ambos equipos son en estos momentos los mejores de la Liga Universitaria a nivel de Prepas. Además la idea del staff de coucheo es seguir por este camino, al medirse también a los Toros de la 16, pues la única manera de subir al grupo grande es enfrentarse a ellos, para después poder hacerle frente a los de su nivel con una mayor experiencia y capacidad. La temporada anterior, los Bulldogs llegaron hasta la semifinal y esto levantó el ánimo del equipo, ahora van por todo y para ello se han preparado desde el pasado mes de diciembre, realizando primero el trabajo de pesas, para después iniciar su labor en el emparrillado. La cancha deportiva polivalente de la Álvaro· Obregón, Unidad Churubusco, se ha convertido en un espacio ejemplar para otras escuelas. Durante las últimas semanas conjuntos de otr~ Preparatorias han pisado el campo de prácticas de los BullcJ,ogs y no les ha quedado otra que reconocer la oportunidad que tiene los estudiantes de la EIAO de contar con un área como esta. Los kiowas de la Preparatoria 15 y los vaqueros de la Preparatoria 2 visitaron la Álvaro Obregón para enfrentar en duelos amistosos a los pupilos del coach José Luis Vázquez, pero también aprovecharon para conocer este espacio deportivo polivalente. De hecho, el campo fue prestado para un scrimmage a los Delfines de la Prepa Ocho y las Panteras de la 22, lo que habla por si solo de la calidad que ha tomado el espacio deportivo de la Álvaro Obregón. UN ESPACIO CURSO DE REPOSTERÍA En el laboratorio de Turismo de la EIAO del 1 al 4 de noviembre se llevó a cabo el 1er. c~so de repostería; este fue abierto al público en general; con el apoyo del periódico El Norte en su sección "la buena mesa". Teniendo mucha aceptación, el curso lo impartió el chef José Alberto Medina, que trabaja en el club Industrial. Asistieron a este curso 1Opersonas de distintos medios. SUSANA MARROQUÍN PRESENTA CUENTOS Y LEYENDAS DE SANTIAGO, N.L. El pasado 8 de diciembre, en el auditorio de la unidad Churubusco, la maestra Susana Marroquín dio lectura a algunos de sus cuentos y leyendas, producto de sus trabajos de recopilación oral. El maestro Armando Meza la acompañó en la misma, dando voz. a estos relatos. En este evento se contó con la presencia de nuestro Director José Efrén Castillo Sarabia. Cabe destacar que el material que se dio lectura forma part~ de!, libro "Voces y ecos del municipio de Sant~ago de la maestra Marroquín, el cual proxnnamente será publicado. Susana Marroquín Cavazos, atrás el Prof. José Lino Lozano maestro de ceremonias de dicho evento ' ALUMNO DE LA EIAO OBTIENE SEGUNDO LUGAR EN CONCURSO NACIONAL LITERARIO El chef José Alberto Medina con asistentes al curso CURSO DE BARMAN Los alumnos de la especialidad de técnico ·en turismo, con el fin de seguirse capacitando tomaron un curso de Barman, donde aprendieron la elaboración de una extensa variedad de bebidas y cafés, impartido por el asesor Gabriel Mata Córdoba lo~ días 25, 26 y 27 de octubre, en el laboratorio d; alunentos y bebidas. . En él participaron 15 alumnos de ler. y 3er. ~estre para comenzar su carrera, en el área de alunentos, porque al término de este curso tienen la 0P0 rtunidad de trabajar. 27 El certamen organizado en enero de este año por el ITESM, en el cual hubo jurados de renombre a nivel nacional, obtuvo el alumno Juan Francisco Hemández Hemández el segundo lugar; entre los poemas que mandó dicho estudiante para este concurso figuran: Niños anónimos, Duendes de cartón, Sirena tenue, Shadana, entre otros. Juan Francisco Hemández Hemández es miembro del taller literario "El tercer ojo", que dirige el promotor cultural Andrés Montes de Oca. Un estudiante del estado de Durango obtuvo el primer lugar de este certamen. Este reconocimiento es uno de varios, que ha logrado el taller literario de nuestra Escuela Alvaro Obregón. �EXPOSICIÓN EMPRENDEDORES 2000 SECRETARIO DE VINCULACIÓN DEL POLITÉCNICO VISITA LA ÁLVAR<? OBREGÓN Prof. Fehpe Camacho Becerra Prof. Rodolfo David Carlos Mata Las Instituciones asociadas en este centro de enlace • son: Sector Académico • Centro de Investigación y _Docencia Económicas, A.C. • Instituto Politécnico Nacional. • Instituto Politécnico de Celaya. • Univesidad Autónoma de Nuevo León. • Universidad de Guanajuato. • Universidad de Nezahualcóyotl. • Universidad de Guadalajara. • Universidad Autónoma Metropolitana. Sector Empresarial • Cámara de la Industria y la Transformación. Sector Social • Centro de Estudios Estratégicos Nacionales, A.C. • Centro de Investigación, Información y Apoyo a la Cultura A.C. (Linda vista). Sector Gubernamental • Instituto Mexicano de Cooperación Internacional • Banco Naéional de Comercio Exterior. • Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. • Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior. El Ing. Luis Eduardo Zedillo Ponce de León, adelante en el centro El pasado 9 de febrero, el Ing. Luis Eduardo Zedillo Ponce de León, quien se desempeña como Secretario Técnico del Comité Institucional de Vinculación del Instituto Politécnico Nacional, visitó las instalaciones de nuestra Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón" con la finalidad de conocer los enlaces de vinculación entre las diferentes empresas e instituciones que hoy en día nos apoyan. Estamos seguros que sabremos aprovechar esta oportunidad para enriquecer el contenido de los programas educativos a través de la vinculación con otras instancias educativas. El día 6 de diciembre del presente año, se llevó a cabo la exposición de los proyectos, de alumnos de 5°. Semestre de todas las especialidades, de la Academia de formación de emprendedores coincidiendo con los festejos del 70 Aniversario de nuestra gloriosa institución. La exposición fue instalada en la nave de la unidad Churubusco, se presentaron un total de 120 proyectos, los cuales estuvieron divididos en 3 categorías: metal-mecánica, electricidad, electrónica y domésticos, se obtuvieron el 1º y 2° lugar de cada categoría, los cuales fueron: 2°. lugar: Buzón eléctrico Especialidad: Tec. Mecánico Aparatista Aula: 217 F.U. Gómez Turno: matutino El jurado estuvo integrado por coordinadores de diferentes preparatorias y maestros de la EIAO, los cuales hicieron comentarios muy halagadores hacia los proyectos de los jóvenes emprendedores de la EIAO. En el evento nos acompañó nuestro director Ing. José Efrén Castillo Sarabia, recorriendo la exposición, observando todos y cada uno de los proyectos de las categorías participantes. Categoría metal-mecánica: ler. lugar: go-kart Especialidad: Tec. mecánico automotriz y diesel Aula: 145 Turno: vespertino 2º. lugar: Afilmaster Especialidad: Tec. Mecánico aparatista Aula: 143 Turno: vespertino Categoría: Electricidad y electrónica ler. lugar: EIAO on line (página web) Especialidad: Tec. Dibujante Aula: 139 Turno: matutino El Ingeniero Zedillo dirige a la vez el CENTRO DE ENLACE MÉXICO-UNIÓN EUROPEA que es un organismo creado para impulsar la vinculación entre las instituciones educativas y empresas de México y la Unión Europea, para desarrollar estudios y proyectos específicos en conjunto y así propiciar que Instituciones de Educación Superior y de Investigación respondan a las necesidades del sector empresarial con eficiencia y competitividad en la producción y exportación. 2º. Lugar: SSC (sistema de seguridad a control) Especialidad: Tec. Electricista Aula: 142 Tumo: matutino Categoría: Domésticos ler. lugar: Drenaje antibichos Especialidad: Tec. Electrónica Aula: 141 Tumo: matutino 28 El lng. José Efrén Castillo Sarabia, observando la exposición 29 �SESIONA LA CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO (AMERICAN CHAMBER) EN LAS INSTALACIONES DE LA EIAO REALIZA CONCURSO DE LECTURA DE ATRIL LA PREPARATORIA No. 2 Prof. Felipe Camacho Becerra En el marco de los festejos del cuadragésimo quinto aniversario de la fundación de la Preparatoria No. 2, se organizó el concurso de lectura de atril, en el cual convocaron a todas las preparatorias de la UANL, y los resultados fueron los siguientes: en primer lugar Priscila Sepúlveda Maycotte de la Preparatoria No. 7; en segundo lugar Gerardo Rodríguez Luna, de la Preparatoria No. 15; y en tercer lugar Carlos Garza Rivera de la Preparatoria Bilingüe; y se acordó otorgar mención honorífica al resto de los finalistas. El jurado lo integraron: Socorro Imelda Balderas Puente, la Lic. J. Medina Pedraza, la Lic. Celia Nora Salazar Garza, la Lic. Leticia Hernández Martín del Campo, y la Lic. Beatriz Ortiz Farías. El pasado 28 de febrero la Cámara Americana de Comercio, capítulo Monterrey (American Chamber), realizó su desayuno mensual, en el que participan todos los socios afiliados y en donde se presentan asuntos de interés para los mismos. En esta ocasión, el evento se realizó dentro de las instalaciones de nuestra unidad Churubusco, y el orador principal fue nuestro Director, el lng. José Efrén Castillo Sarabia. Su presentación versó sobre las estrategias llevadas a cabo por nuestra institución en cuestión de vinculación, como factor esencial para disminuir el déficit de recurso humano técnicamente calificado. Al evento asistieron 115 directores de empresa de la localidad, miembros de la cámara Americana; se contó con la presencia de diversas autoridades, destacando por parte de nuestra universidad, el Rector, Dr. Luis J. Galán Wong; quien dio palabras de bienvenida en el evento; igualmente acudió la Secretaria Académica, Dra. Elizabeth Cárdenas Cerda; también asistieron a esta reunión el Director de la Cámara Americana, Roberto Cavazos Garza y el Cónsul americano en Monterrey. La empresa LOGON, que fungió como coanfitriona en el evento estuvo representada por su Director General, el lng. Andrés Engels. Como resultado de esta reunión, se abren nuevas oportunidades de participación conjunta con otras empresas de la localidad. Después de la sesión se realizó un recorrido por las instalaciones de nuestra escuela, destacando la buena impresión de los asistentes acerca del equipo de automatización, producción y electrónica instalado en las naves industriales. TECNOCULTURA SIGUE AL AIRE El programa de radio Tecnocultura, de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón" se sigue transmitiendo en el 89.7 F.M. de Radio Universidad, ahora que la cobertura es casi la totalidad del área metropolitana. En los últimos programas se han tenido como invitados a: Dionisio Ortiz, Juan Alanís Tamez, al Ing. Juan Manuel Torres López, David Toscana y otros. Se han tratado entre otros temas: de superación personal, los museos, un homenaje a Gabriel García Márquez, un recital de poesía, los planes de la Coordinación de Música y Difusión Cultural de la UANL, etc. Este programa es conducido por José Lino Lozano y José Sergio Loredo, apoyados por el lng. Pedro Durón Garza. Casi más de 40 maestros asisten al curso de desarrollo humano impartido por el Ing. Juan Manuel Torres López, quien es socio director del despacho J. M. Consultores. Este diplomado tiene entre otros propósitos: Desarrollar las habilidades necesarias para manejar las potencialidades y el disfrute de una vida plena; una efectiva comunicación consigo mismo y con otros; representar patrones conductuales de excelencia a través del genio creativo; controlar los estados mentales e identificar las creencias limitantes que afectan la vida y la productividad. El diplomado se llevó a efecto en distintos lugares universitarios como son: la Exhacienda San Pedro, en Zuazua, N.L.; en la Escuela de Graduados dé la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL, Salón de eventos de la AFAIM y Bahía Escondida. Fue muy gratificante para los maestros que asistieron a este diplomado cuyo objetivo fundamental fue fomentar el autodesarrollo personal. A la clausura de este evento asistió el Ing. Alejandro González Guerrero, Director del CIDEB, en representación del Rector Dr. Luis J. Galán Wong, quien con el director de la Escuela Álvaro Obregón lng. José Efrén Castillo Sarabia, dieron los reconocimientos a los maestros y maestras que asistieron a este diplomado. lng. Juan Manuel Torres López Sintonice los martes y jueves a las 11:30 horas, Tecnocultura en el 89.7 F.M. de Radio Universidad. El Dr. Luis J. O.~lán Wong, Rector de la UANL; la Dra. Elizabeth Cárdenas Cerda, Secretaria Académica; el lng. José Efrén Castillo Sarabii Director de la EIAO; con algunos de los asistentes al evento. 30 MAESTROS DE LA EIAO ASISTEN A DIPLOMADO DE DESARROLLO HUMANO Asistentes al curso de desarrollo humano en la Exhacienda San Pedro, en Zuazua, N .L. 31 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nueva Perspectiva, Órgano informativo de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón" Description An account of the resource Revista fundada en 1996, que muestra las actividades de mayor trascendencia ocurridas en cada una de las unidades que conforman el sistema de bachilleres Álvaro Obregón de la Universidad Autónoma de Nuevo León; abarcando aspectos académicos, culturales y deportivos. Se mantiene activa hasta la fecha. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Nueva Perspectiva, Órgano informativo de la Escuela Indistrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón" Año de publicación El año cuando se publico 2001 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 5 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752003&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nueva Perspectiva, Órgano informativo de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón", 2001, Año 5, No 20 Marzo 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Castillo Sarabia, José Efrén, Director Subject The topic of the resource Educación Educación Media Superior Cultura Deportes Miscelánea Description An account of the resource Revista que muestra las actividades de mayor trascendencia ocurridas en cada una de las unidades que conforman el sistema de bachilleres Álvaro Obregón de la Universidad Autónoma de Nuevo León; abarcando aspectos académicos, culturales y deportivos. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Escuela Industrial y Preparatoria Técnica Álvaro Obregón Contributor An entity responsible for making contributions to the resource García Alejandro, Reynaldo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/03/2001 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016215 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Graduados Grupo Tayer Helmut Brenner Higiene Medios de comunicación Muestra técncio-cultural Mujeres Seguridad Técnico superior https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/287/13819/ESCOLAR_MEDICO_EL._1888._No._6.ocr.pdf fb0aac18105a5b3c26baa81e94e981d0 PDF Text Text Folletin. 10 =,,,...,,==========~==-= -.-----=--=---------- ----------- Clasificacion de las emociones y pasiones. (t:JP.tESIO:SJ::S ~tOnALES Vt,HS Y DE c,,nTA ))111\\t:IO'-) EMOCIONES. Se dividen en exitantes y depresoras. Pcrte1rncen á las primeras, placer, valor, orguilo, co!era, etc.; á la s segundas, dolor pietlnd, miedo y otras menos importantes. Oeseos violentos y ,lurnderos UesultadQ de- las necesidades do los órganos. Verdaderas pasiones. Tenemos, en primer lugar. los órgar_10s diaestivos que son asiento de las neces1dade::; hámbre y sed, que clan origen á las pasionPs glotonería y embriagnez.. lu(J'ar rons1dercmoe los . orga~ E n seo-undo n o I nos de la sensibilidad general y espena : ujo:,; v n~rvio óptico, oído, lengna y nerrios <lel gnsto, sistema ucrri_oso genPral, y q~rn son a,:;iento de las Hece:m1:u1es c1e ver y ou·, de o-ustar ó soborear, r de :ll'tividaclcs genei-;tl\ genital. D~n ol'igl? ~as citadas !1ec·~. ~-i1ia,des ú. la~, pas10ne::1 s1gt1teHtes: pa~1ones ~or la pi!1tma, teatr?s.r espectáculos c1e toda espec·ll'; po:· la mus1('a, . a la gn.stronomí~, ¡,ur la gim11n.si:: y lo,com?c1ón, yor C'l tni~aJo 111anual, y, cr1 frn, da. origen a la ne1·Ps1da·l de actividad genital, nl libertinaje. En tercer lno-ar t•xaminemos el cnréfalo, b 1·e11tro de la:; acthic1aues del h.,m l)re y .n1~ar de manifestación de la-; nobles fücnltad~s del espíritu. Siendo el encéfalo_~! 11:Pdio ú instrnmento por el cnal !:lt:' ma.mfiestail las 111•re,,iclades afectiras y se1;sitivas, podemc~::; tfodt qne en H resi~en. P,e e::;ta.3, rn~a:; tle!1e11 vor objeto la sat1sfaec10n de un 1m eg~H_-:;ta como: el amor sexnal, el maternal, el nlial, l:'tc. y es¡wcialment.e. t·l amor propio. d :imor místico la envidia, la ambición y .la tLvaricia; y o'tras, tienen un fin ngeno :ü i11_d~vicluo t·omo el pakiotismo, el fanatismo rell.~1oso y el político. Residen, en fin , en el encé;falo las ncre~idades intelectnales que dan origen :í. las pasiones científicas, literai"ias y tilosó:icas. Aunque convencidos de la verdad que Pntraña la división establecida por los psicólorros entre emoción y pasión, puesto que e:3 ~na dva exitación la primera, y nn <lCS(JO violento y dmadern ó tiranía de una necesid,H1 la sen-unda, sinemktrgo, nosotros emplearemos enº el siguiente estudio la palabra 1x1, sión por ser comnnmente usadn para designar los fenómenos psicológicos á que se hace referencia en 01 curso de esta obrita. 0 • ** ·Y: ESTUDIO FISIOLOGICO de las PASIONES CO;>i E\;~UMERACION DE LAS ENFERMEDADES QUE DETERMINAN. El miedo en sus relaciones con el organismo y sus deplorables efectos. Si bien ~e reflexiona, el miedo. esta. pasi6n dcpres,,ra, tiene till ver, lndero origen en t>l instinto de conserra,eión, general y poderosa facultad de los SP-l'PS organizados que, en l'l etuso t1c sn vida. e.-: la primera en manife:tarse y la última. en de:mparecer. A este in~tinto (1S al qne deben atribuirse actos ú. primera vista razo~rn.bles y libres de los irmcio• nales, actos que no son :-:ino efecto <le i111pnisió11 instinti ,·a, y por c·onsiguiente, i nconsrientes, quu ::-o manifie,titn toda. sn vida, y que son la t·om1ición de su exi,tenda. El instinto de consf'rrnc¡ó:1 c>s. ignalmentl' int• perioso en el homb:·e nnte:; de sa pLirfe<'to desa.nullo. Los modmiento::i qtw t•l niiio t·Jecuta. L'tt t:l ~eno 1uat~rno se atribnyen co11 funda.Lla 1-:u.ón á la faenltatl inna.tnqnH posée d ser o;·ganiz~u1o po¡- mus lrnmihb que :::e:t el gmdo que ocupe en la esc:tla orc4"ánii.:a. Si11en1bargo, vi l1·imbi"<', en el pt.'rft'c to n~o de i,n,; faculta:hi.3. desoye mneh:ts H!tL':5 ln podm·osa v,;z d1•l <'itatlo instinto. de::itrnye :::u \ida, io quu con ~titu_re la más p~•renro:."Íil pnwba de su Jilwrta<l ¡wr 11:is tl':ste q ne se:1 el uso qne hu.1·1· <1e 1·lla. Uun ,•et 1•x:1:11i11:ulo ,,¡ 0ri;2.en del miedo reimuslo l'll :-í mi~mo. y rn11signemos su-_ deplornbll':; cunsceneneias en l'l organismo. t,e ha repl'ti<l,i con fret· lll'llCÍa, tal vez sin pensarit, i;utitiPntement<·. que L'l miedo es el µat1·imonb de ias débite,; organizaciones. A cach paso encontramo~ desmentid,1 por la experienda la anterior observación. P:.ueec, efectivame11te, qne no debemos busear una ielación di1·ena eutre la fuerzn orgánica y la energía mornl tlrl indiviuuo, pue~to qne no exis,c. En tbn<le la ene~:ntraremos e:;, l:'ddcntemt:nte, entrP las t'ondiriones qne fo.voreeen (, coNtr.u-ian el des!nrollo de la actividad normal psíquica del individuo, y el grado á que se ma.nitit•sta h pasión queclenomimu:5 mieJo; L'll otros termi110~, la re:aci6n existe entre una mala eclncación y el desal'l'ollo de la pa~ióll. Además, fürilmcnte se concibe qu~ paedeH .inculcarse en rl niño, cuando le falt."t abaolntamentd la rdlt•xión, pé::;imas preocupaciones que solo de::;a¡un'ccn merced á esfne1·zos de una H>lnntad ilustrada. La iguoraneia. de los eneargaclo3 ,¡,, gniar los primero3 pasos c1el hombre rs el o· rigen frecuente del desarrollo del mit•tl1> nundo es "todavía un ser Jébil ó impre;:;iormb!c, incapaz de juzgar p,_; r sí mismo de las coS:tll y de las aceiones, El mied,) mina, b natnralcza y e;; fuente Lle trastornos nu mcrosos; la tBrcera parte de l:i humanidad muere á, consecuenJia de sus efectos. (Alibert.) Ocasiona desde simple predisposición á enfermedades hasta una muerte im;tantánea. En esos terribles azo· tes de la humanidad llamados c•pidemias dá origen á más muertes que las enfermel1ades que las constituyen. Los médicos de las armadas navales han observado que el escor• buto, siempre que las con<liciones físicas sean favorables al desarrollo de estn. crnC'l enfer· medad, die?.ma la tripulación pi-incipalmente en proximidad de una tenrpest.ad ó de nn Afio l, 'J.lomo I. Monterey Agosto 15 de 1888 Num. 6. El E§eol_ a r Médico. PERIÓDICO DEOICADO ESPECIALMENTE Á LAS CIENCIAS MÉD1CAS. IIDACTADO POR LOS ESTUD-IANTES DE LA ESCUELA DE .ltED~CINA DE MONTER!Y Secretario Redactor en Jefe Administrad&T MANUEL J. LOZANO. :\IANFRE-00 TIJERINA .. JESUS M.AGUERRA. tO L'A BO lt ADO llES. Doctor Antomo Garcia Gar\:,¡ 1J,)octor Juan de Dios Treviño ,. Atanasio Carrillo ,. José M . ., Lozano Alfonso Martinez ., José Martinez Ancira ,. Domingo :\1 Echartea 1 ;, Julián D!az Evaristo Sepúlveda Lortnzo Sepi'1lv~d:1 Eusebio R,·drigue1. .. Manuel Kocha ,, Eulogio Maldonado .. Pedro Aguirre ,. Francisco Garm Cantú 1 .. Rafael Garza Cantú. FarmacéutiCJ Antonio Anci,a. i ., L a V'lda EN SUS CONCEPCIONES FISICAS. Lo mj-,mo en la presente como en las pa~das épocas, la .Jbservación descubre la vida entre dos infinitos. Lo mismo en su manifi::stación actual como eu sus mas an• tigua, -manifest,aciones, la vidcl siempre ha tenido la forma dP. un movimiento que modela la materia corpori2ándol;i, y cuyos res, tos duros, como son las P"trificaciones 6 eológicas, nos hablan al tra ves <le mfriadas de sigfos de sus dilatados dominios f'n el univ•erso de lo infinitamente grande como en el universo de lo infinitamente pequei\o, Siendo asi la vida cun' Q nosotros la conside-ramos e11. nuestras concepciones fí sicas, los polvos ilu,11;nados de los areno sos desiertos de ia ti,.rra que h:ibitamos, los mirar.:!mos en estrecho enlace unidos á lo.s polvos, luminosos por sí mismos, de los dilatados desiertos de lvs cielos; y el hongo microscópico la monada, unido al árbol gigantesco de la California y el micro org::.nismo del bdcillus unido al mastodonte fósil y al colosal élefante de l.1s selvas del africano continente. En el mundo inorgánico encontramos cuerpos como en el mundo orgánico. Estos cuerpos que son, no han sido sin~ desde un principio que empezaron á ser, y no serán siem'pre porque e~a aparición merfológica, córporea de la materia, está sugeta á ttn movimi'ento q11e si agn"ga tambien desagrega .su atómica estructura, llenando así las sapit'albimas condiciones de espacio y tiempo que todo ser orgánico. es decir que todo cuerpo animado de vida, .¡nanifiesta ob~decer en el cumplimi_ento de las -leyes á que le ha sugetado la naturaleza. Sostenerse la forma ó lo que es lo mism,) el cuerpo á pesar de este carl_lhio, en el tiempo, esta es su existencia, esta su · vida. Estamos acostumbrados á ver, á considerar la vida, como un atributo es·encial de la materia {)rgánica1 y, solo en los vegetalec;, en los animales y en el hombre decimos que hay viJa. ¿Porqué siendo la mi'ima ma· teria, 'como física y quí:-:1icamen~e está pro• bado, porqué· .siencl,o la mismi materia la que se corpor1sa, señalamos la vida solo de un lado en las ma11ifestaciones de la N aturaleza? ¿Por qué h1cen dos universos; uno de ruina:;. de desolación, de sombras, de muerte, y otro de actividad, de animación, rle vida y .d e luz .... ? ¿Por-qué decir que es inerte, que es muerta la materia que sir• va ue base á la vida? No, la Naturaleza es la vida universal. Ella al hacer de grane-le arquitecto no tiene dos mecánicas, para construir sus mundos de actividad; no tiene dos leyes, una qlJc edifica, otra, que destruye. La vida no será m·as que la du• racion de fos cuerpos manifestada por un movimiento. L.a cristalización que es b wrporización inorgánica, nos dice que el grano de ar.ena, lá piedra, el estero, la montaña y el astro -no han tenido distinta ley de formación, no importa que el grano de polvo s@a microscópico, que se oculte tras el d,~nso velo de l~ visión distinta; no importa que miremos al torrente rodar la piedra por el cauce en que se aprisiona;·no impo.rta, que miremos, maravillados de su impon.ente .magnitud, la masa azu·l de la montaña que parece uni r el suelo al cielo: ni tampoco el que hallan aparecido cielos y mas cielos, desentrañados de las tinieblas siderales, con sus cuerpos de pasmosa grandeza, iluminando la eterna noche del espacio. Estos cuerpo:; tienen un movimien_to qu~ es su vida, que sostiene su existencia, movimiento qu.e terminado, m,;trcará el fin de esas individaalizá.ciorYe•·, digamos así, �:.~Jl'. Escolae . 1\féflico. w ~i1~iorman el cosmos. Todos~ c:-1da uno ,e s~o sugetos a, la suprem;i, umca gran •li::!y ge la causalidad . univers~l; todos !1an itSn,ido eo su pasad0 las cond1c1onés activas uece!>arias .para su formación: t-l~?;; !un te· ' njdo su determinismo como d11era Claudio B,ernard, su fatalismo c,omo ?ijera Au gusto -Comte. que los ha uncid o po~ s11 sustancia á la materia, y p:->r su mov1m1ento á esa fuerza · ;-itavica univ~rsal con que nuestro espíritu se explica. el orden y'el gr>• bierno del universo. · co·n ser tan sencilla. t.rn siin¡.>le la vida física en los cuerpos 'que la rn,i111fiestan. no p~r eso es menos cierta ni rnenos Jigna de nuestra· observación. Sin e;;tas cuncep· ciones físicas de la vida · i:io podda:nos ex olicarnos cómo es la vida orcdnica mani·festa.da· en .1os vegeta¡es, en 1osan l:, ·1 111, Lles 1" en el hombre. pues, com 0 veremos mc1s adelante la ciencia mode·rna encontrando la explicaci ón d~ los fenómenos vitalt>s en s~ :rngeción •á lus fenómenos füico-q\iÍmicos quese,t>peran en losorganis1;no:-; vegetales ó anima1es,.ha llegado:\ separar, á aislar por medio de sus maravillosas ·0Hnifest.1ciones. químico-analítica~ ·P.! prot.oplasnia que ~s h base física de la vida orgánica --lo mi:;m,, en la monada, q_ue en el árbol, lo misn10 en el bacillus que en el elefante, ó la b,11lena supremas mañifestaciones·de la fauna actual del planeta. 1 OR: JosÉ MARTINEZ _ANCTRA.. 1,Continu:-ir::í) NUESTROS ]lXAMENlS. No detallan:1Tios el aéto · que en sí mismo simboliza lo mas supremo y lo mas solemne para los estudia_ntes, que d~sp.ués de contin~1os trabajos y desvelos m1r<1n, con i~q uíeto y temeroso a_nhelo, i'legar la ho·ra en que debieran, en n gt1rosa pr~eba, des entrañar de su cPrebro las doctrinas v lds i<leas que nos· enseñan los autores clásic<>s; y esto como el único galardón á nues~ros afanes. No; pretendemo<; solarnente dar una ligera reseña de los acontecimie,1tos, tales como ellos pasaron. . El dia fijado por el R~g!ament~ _que nde en la Escuela de Med1cma, y a la hora :eñalada por la' Junta Directiva, dj,•ron príncip¡o los exámenes! á todo~. l~s ~tt.q.les, con esmerada puntuahd~d, as1st1ó el Sr. Director, no de ninguna manera, como .pu· diera creers~. para ejercer presió,1 en los jurado;;, ~í. para apreciar '-debidamente su vtrificación. C(lncluidos los exámenes por su orden respectivo, la J u,1ta de Profesores de la' Escuela, de acuerdo con el Sr. Direct r, dispusiewn se arreglara lo relativo á la leé tt r l de las calificaciones que obtuvimos los cursantes de meJicina, ¡c.1cto supremo en que con satisfactoria inquietu.J ó vacilante zozobra, esperamos la apreciación que se hizo de nuestros co11ociri1ientos! Señalado el dia y la hora convenientes para el efecto; prévia asistencia del Sr. Go-· b~rnador del E ,t:1do, lo, re¡;>résentante.5 de la diputación permrneñte, los profesores· d\:! la escuela de 't11·:!dicina, y sus alumnos, mas alCTunÓs particulares, comem,ó aquel acto, e~1 el que el Sr. Director, Dr. Juar1 de Dios Trevíño, pronunció un breve discur• so informando del estado que guarda el Listituto que dirige, Y en seg~1iJ a ~l Sr. Secret.uio <lió lecttJra á las •calificaciones ob-, tenidas por los alumnos. Obs·eqúiando bondadosamente nuestra· súµlica, el Dr. Treviño, nos ha f~ci litaJo el informe á que hacemo!:: referencia. dd cu.11 nos permitimos tom.1r algunos párrafos. Después de manifestar el número de a: lumnos matriculaJos, en los diversos cursos, .y <letal lar .minuciosam:!nte el r~~u ltad?, obtení lo ,por ellos en los exáments; con u• · núc1 así: "Como muy bien sabe el Supremo ~0bierno del Estado, la hacienda de e~ta Es-. cuela la formao las pensiones escolares, el valor del asiento de matrículas y los derechos. de exámenes profesion~les; d~ mane· ra que en este añv los ingre~o; h.rn .sttfo ~nuy mferiores á los caresos; y ~i con puntual1dc1.d b, ha podido pagarse ~l pr~supu~sto, e,to ,se ha debido á la antenor ex1steflc1a que lnb1a· en la cajél;· pero bien se com¡Jrende que sin_ la eficaz p'rot-~c:cíón del GJbierno, este l ns• tituto jamá~ llegará á la altura. que '?1e~ece por su utiliJad, y qu~ 1ebe tener s1~u1era por el honor >' prest1g10 de que dbfruta Nuevo-León entre las. demás entidades fe• derativas de la República. "Ga;tos de consideración tendrá qu~ )tacer anualmente la Escuela para prnvee~s~ de los elernentos indispensable~ que fac1hten y levanten tntre !wsotrns,_ au_nque se~ poco á poco, el estudio de la c1_enc1a de H1• pócrates al nivel .á q~e se encuentra ac• tualmente, en las mt·Jores escuelas de la Nación. Esto no puede ser la obra de un dia; pero es necesario .comenzarla, porque h.ista ahora, aunque se ha hecho much..> a ::. El Escola1· 1'1 édico. conse rvándola, ya es tiempo de hacerla progresar; a,í lo sentía el venerable padre y fuml..1dor de é la, expresándolo enérgicanH:nt-- poco antes de.morir, ord enando q11!:! de sus bie nes se tomar<1 la primera pied ra para comenza r la obra. ¡ B :ndita sea l.1 memoria de Gonzalitos .... ! '' El estudio de las clínic::ts, por un precepto le6.1l se debe hacer en este H ospital y me parece que en este. in fo rme debo ma· nifesta r :d Gobierno d('·l ·E:--.taJo que ldS exiguas rentas señaladas para mantener esta c isa df" beneficencia, no son suficientes para que dichos estudios se haga n co n la delicaJcza y precisión qu": los co nocimientos <1ctuales ex il{_en. "La ciencia• ;né Ii¿a toda está fu nd ada en la observación, d ijo hace doscientos años un célebre méJ ico de Ragusa. y el benemirito de Nuevo-León, habien do palpado la ver,Jad de esta sentencia fundó esto.:! Hospita l p·1 ra que los estudiantes Je medi cina pudi,-.ran á la cab..:cera de los enfe rmos, ratificar la vcruad de las doctrinas que ha bí,tn aprend ido ei1 la especu lativa ; y yo sé muy-bien que en este inforrne mi ilu-;tre predecesor hubiera ma nifestado al Gobierno t i urgente nece!>idad que -hay de que á los Í<Jndos de est'I casa se les dé un:i, ampliació 1 conveniente, ta nto para el t;er vicio c ir:t ttivo de lo~ enfermos, como pa· ra que el '.:studi > de las ve'rda d~s cl ínicds produ zca todo el fr uth, y ten(ra .-- toda la ori ginalidad que en él clebemos buscar por la n;ituraleza del lug-::i.r; porque c .11110 h1 di ch'> mu y bien el Hi pncr,1tes l;iti,..,o diferre pro natura locoruin génera medicina." Tiempo es verJade ramé:n te d e hact r que pr0grese nuestra EsGuela. E n medio del siglo en qt:ae vivjmos no es ya posible permai1ecer inertes ante los a v,mzados conocí · mientos mod~rnos; no es ya posible pc;rmr1n1-cer mudos y atónitos ante el paso avasallador de la ciencia que adelanta, de la cienc_ia que cr.ece, de la ciencia que todo lo domma, contf mpl an do única mentP., con el asom bro de la ·ignorancia, su<; continu os p_rogresns, cnmo se conte mpla dcsde· lej,-rn·a 11bera la ;igitación turbulenta del Oceano. No; es preciso ava nzar: el bu en nombre de la Escuela así lo pide, y el ~-iglo del progreso así lo exige. Reun;1mos nuestras f~erzas, hagamos de todas una sola potenc1~, y nuestros 'deseo,, tendrán de seguro un éxito fdiz. Así lo h::i com prendido el Director de la Escuela q11 e viendo la desconsoladora P'-'n1• ria porque cruzan aquella y el H1,spital, ha hecho una exc itati va á l0,; Profesores <lt la misma para que volunta- 36 ria mente cedan el sueldo correspondiente ,ii los, •dos meses de v.1caciones, el que .de• . oera 1n vert1rse, en prop1~rc1<rnarse los mstrt11nentos y libros i"1ece;~·iC)s para que los estud ios mé,l icos se ltrt_qmt con la delicadeza y precisión que los c:mo:Jiinie,lttJs actuale.J e.cigen. No clud:lmos que este pe nsamiento, verdaderamente digno d,~ elogio, s~ lleve á c \• !:o, porque: se resiste pens,tr qlle nuestros profe-;ores sean los primeros en mani fcstnrse refractarios al a !elanto y al m,:joramietno de la Escuela, con tanta mas razón cuanto que es en ella donde todos ó casi todos, se han formado, .::uando es en ella donde d~sempeñan la sagrada mi:;ión de enseñar. Esto al decir, no cree1110,; Je riina1rna ma.:, n~ r~1, ab_,:;o lutamente eq~itativ;i el pcn,;a. m1,:nto, en cuanto se retiere á la Jonáción ~lt~I sueldo íntegro Je dos r.Jt:ses, y si.al deseo, por cuanto;; med ios nos fue re [JO:,ible, del m·'.joramiento de nuestro· I n,:;tituto, µm:•; que r~s en él dn1id: nuestra áviJa inte1:g,~ncía recibe uiariament;el p.tn que l-'! ha d~nutriryfortalecer. Pero ;icree no.-; nrmen t~ qul: con lir.a cuarta pa rte dt:i sueldo que d1sfrut,li1, que no se ne,i-arían á ofrecer voluntari:iint·nt•: los prof~~•)res, 111:ís algú:1 pequt· ño óbolo que se ;:ibtuviera de los e-;t'.1diante~. siem¡.,re entu~ iastas, y anh·~!ancio • 1 • • Slf:tn¡Jre ei m(·Jo ram1en to de nuestr,1 enst.:• ñ·wza mé.lica, y algo también de 1os Médico,. que. sin formar pa rte del personal de Profesores de la Escuel;~, e:;tamos seg-uro, que gustosos cvntribui rán para ese 11 n, pon1ue á todos fmpo rta la v~rcladera prá-::: tica; mas lo que pueda ofrecPr en s u pobrez;i, la Retfaccl ón de '·E l Escr¡lar .Méclico," y sus colaboradores. d isouestos desde ,1hor;1, po r unánime volu ntad·. á recibir s·u numer,i rio; con esto decimos, si n<> se loWª completamen te L'I fin que s:; des('ól, contribu irá por b menos para qu•: el Supremo Gobierno del Estado mire pahabkmente cuales son r. uestras ambicione~ v se propo nga levantar de su ruin osa situ;:;. ción el Establecimiento, único en el E stado, do nde se aprew.:le y ¿onde se enseii:I la cít-: ncia elevad;· y benéfica que nos lt>aa'. ra t n herenci:i el µad re de nuestra Escuela, el ve1)eraclo y sáb io Go nza litos. Por otra pa rte, todos hast:i ahora poJemos co n orRul lo decir que somos díscipulus ele ese Gonzalitos, cuya ú nica mira estaba dirig1cla al Hospital y á la E scuela, cuya ún ica tend encia fo é leva ntarla y fo rmarla y c ,nservarla. Pu es bien, ah ora 11\J· sotros como tales, debemos siempre seg-11 ir '· �37 El Escolar l\{édico. sus prop6sitos. para poder decir imiñana, con el co razón y la conciencia, que honramos su merr.ona. M. J. LOZANO. Miseeláne11. Contra la cotzstipación habitual. ~mplea el Dr. Boas de .Berlín supos!torios que éontengan r. oo gramos, de gltce nna. En ninguno de los veinte casos que tra tó de esta manera, tuvo ne::esidad de repetir el supositorio para ohtener el efecto de seado: siempre se consiguió éste, quince ó w·inte minutos después de la aplicación del medicamento. Parece estar indicada esta · medicación. especialm~nte ·'~n los casos en que,la ~ons tipación• coin.:id~ con síntu n 1-; g 1str1c-l:-;, en relació,1 con un tra~torno de lo, actos químicos de la diges.tión." (Rev. hebd. de therap. gen. et. therm) Tratamiento de la_s quemaduras. El Dr. Jacques Bey ha empicado con éxito en lá curación dé las q,1emaduras, el jarabe de azúcar preparado recúntem~nte y cuid(idosamcnte. filtr,uío, para realzz,zr una asepsia completa. Se empapan en este jarabe pieza-; de mus_elina, que luego s_e aplicarán á la superficie de la lla~a; encima-se colocará una .ccipa de alg0clón y por último un be nd;ij .: contentiv,o. Puede simplificarse' más la diración cubric~do directamente la q úemadura con algodon hum,:'.decido en el jarabe. (Rev. gén. de cliniq. et. thérap.) Para e/hipo. El Dr. Ortille [ de Lille] dice haber conseguido curar un hipo rebe~cte á ~odo tratamiento, con d uso de la pilocarptna. Aconsej:.i una infusión de _hojas de jaborandi [4 gramos de estas ho1as por 120 de agua hirviendo.] El tratamiento de la diarrea. Debove, después de haber ensayado substancias ]as r.1ás diversas, para curélr esta enf t>rmedad, ha dado la prefaencia al talco (silicáto de magnesia¡ por su ligerez..i, El Escolar 1\1 édico inalterabilidad, y tan suave al "tactú que parece incapa2 de escoriar una m.ucqsa. Se prescribe á dJsis elevadas sin ning~o inconveniente. Pero para detener una diarrea rebeide, dice, bastan 200 gramos ell las vei n ticu.a:tro horas, 4::>o en casos excep~. cion.ales,· mezclados á una bebida arom'ática ó !-:'. che. en la proporción de I oo ó 200. gramos por litro, agitando la mezcla antes de servirse de ella. Las diarreas más ~er beldes han sido· deteni,las r.or esta prepa~ ración,_aun aquellas que est~n iigad~s á -~1ceraciones tuberculosas. S11 eltmrnac1~n no dura más de veinücuatro huras general-,· mente, y no se_ acumula . en e_l, estóm~gó, aun cuando exista una dilatacion de esta víscera. ( Le Prati~ien .) El Consejo de salubridad Seo-un entendemos esta asociación, . tan neces~ria como útil, en toJa pobf ación, se propone estudia'., conciene.t!damente 1a~ causas de alterac1on de los vientos y de las aguas, foco pri1icipal, <le donde e_man~n los gérmenes produ·ctores de u~ s11~ nu11_1tr?de cnfermeda¿es, que nos tienen, prtnc1palmente en estos meses, en completa des·)lación. Tiempo era verdaderamente; de que ~-e le con-;agra_ra alguna~ horas á la -hi~ giene en nuest_ra crndad, pues q_u~ se _hace se;1tir la necesidad de asidua vigtlanc1a en los paraae~ de inmt.Jndicia-s, tan multiplicaf dos com~ los tenemos, y de reglas termi-, n;rntes dt ·conducta para todos los que pM candidez ór eprochabl~ abdndon?. ~e. cuidan tan poco de los preceptos h1g1en1cos, tan necesarios para la perfecta conserv~• ci6n de h salud, 'como para el embellec1mi ntn y progreso de nqestra ciudad. . . Alaunos puntos habrá tal vez, en que la I':, incuria !Irgue á ~Jo ~rtl que no -_se vaci'j é en hacer servir las nonas <le letrtnas, p_r?• curando con esto una . profunda alterac1on · de las aguas, que sig uien.do <li,reccion_es variadas, ván á infectar las dP.mas, ocasionando con esto un mal casi general. Otr.as · partes quizá hatrá también, ,don~e se rte• guen las calle., c,jn l~s ag~as suc1~s,, qu~ provi . . nen de las manipuldc1ones culinar.1as, ó de diferentes usns para q:.ie se destina• ban; y otras probablemente, á. don?e se arrojen los animales muet ~o~ ( srn cmdarse de lo cercano de la población) que entrando en putrefacción vician la atmósfera, Y p0r consiguiente pro.J~1cen_ ;~fermedé~des. Por esto, q1·e no sena dif1c1I que as1 pa• sara, pues _q ue no se .le consagra el culto que merece á la sqluda:ble higiene, ~º~-º creemos que el Superior Cons'.:'jo de Sa_lubridad Pública del Estado, se ocup~ bien pronto de estos asuntos. Esperemos. $ 323. 83 Esta es la cantidad que existe depositada en la T esortría General del Estadc', para la próxima erección del monumento del Dr. -G011zalez. Procedente de donativ0s particulares, ha sido ri~mitida, según n0s pc1recf', ,de varias poblaciones dt:l Estado, y de algunas otras de fuera de él. ¿A cwínto ascendería lo que colectaron las cC1111i:-,iones nombradas al tfecto.- en la Ciudad que más directamente q11e ninguna otra, recibió los beneficios del B;nemérito Dottor? 38 Ya se han dado várius casos, limitarlos 2or decir asi á ese barrio, de fiebres malignas de caracttr tifoi<leo, que comJ es y;:i bi~n sabido, son producidas en l., ~eneral por la alteración de las ag11as. Pronto remedio á esas calamidades, qut <le otro modo nuestra mortalidad irá -aumentando Cdda vez más. A .-·á-pe!vfmetro. Este es el nombre de un inc.tn.mento recientemente inventado, para la pelvimetría interna Su objt.to es medir, ,no los diámetros de la pelvis; sino, como lo indica su nombre, la dirección del t-je pelviano. Daremos ep nuestro próximo número un~ deiicripción dt"talL.1da Je esta interesante invención moderna. Magnifico. Las frutas verdes. U na muy buena colección-de instrumentos <le ciruaí::i, ha sido encargada por el actu,1I Dire¿t >r del Ho:--pital Oivil de esta Ciud:-id. Ojalá y n0 tarden en llegar, qu:- con ellus- mwstra iri-trucción será más sólida) y más práctica á la Vf- Z, pues por la falta de ellos se dificu ltan 'ó,se hácen impracticables operaci()nes, aun de poca monta. Se .venpen cnnstantemente en nuestras calle6 una infinidad de frutas que no ~stán en \'.ompleta m::tdurez, y"esto con !)erjuicio de los compradores, pues una ae las mas poclerosac; ·causas dt: mortal\Ja,l qne tenemos, ~s sin duda c1lguna l.t dPl_c1bundante c0nsumo que se hacen ,<le estas frutas, que casi infaliblemente producen f'ntero-colitis, reveldes muchas veces, y no poéas rcvisteri J;l Reglamento de la Escuela. un caract~r inquietante v dudoso. Suplicamos á quien c0rresponda, err Seaú11 se nos ha dicho el Sr. Director nom- nombre de lc1. buena higiene, vigile un po-· bró ~na comisión de entre Jo:, Profesores- co este r;:imo. de la Escuela de Medicina para que revisara é hiciera algunas adiciones al regla, A nuestros colaboradores. mento vigente en ella. Muy necesari3: es la m~~ida que se -ha tomado, á ser cierta la noticia, -pues nuesMuy respett1%amente suplicamos, á to• • , • 1 tro Reglamento tiene c1_er_tos vac1os qu,e dos nuestros colahoradores, SP sirvan remi-. llenar, y algún pee ido ongHul que necesi- tirnos, para su publicación,. las observa.dota remedio; nes médicas qne posean, á fin de darle á· Po-;itivamente nos alegrariamos de qu~ nuestro periódico ün carácter verdaderapara el próximo año· escolar estuviera ter- mente práctico y útil. minado t>se proyecto, que tanta faifta :n.os hace, porque á buer.as 1eyes buen serv1c10. Recuerdos de Algeria (1879-1885) por el JJr. Badour, médico principal. Higiene. TRADUCCION. Se hace indispensable que el Con?ejo de Salubridad Pública del Estado, fiJe su atención en el caño que s::ile de la cárcel para el rio, y que se encue~t~a const~~temente lleno de impurezas e rnmund1c1a~, que $0 empantanan y corrompen, produciendo una insoportable fetidez, y lo que es peor una. causa perenne· de enferme<laJ. La pequeña fiera '-CONTINUA-- Por poco que hayais e.-;tac;lo en estivales tiempos. en un lugar bajo húmedo; y por �39 El Escolar l\'lédico poco que hayais viaj tdo á pai-;e~ cálidos, debeis habt-r conocido el mosquito tan bien denominado fero✓••• En todo tiempo, en todq lugar, en la costa argél_ica, y en los oasis donde jamás cesan las fermentaciones, su agudo y caractl~rístico sumbido interrumpe el reposo p0r breve que éste sea, haciendo Lis noches in-· soportables. Como lo he <-'scritu otras vece~, desaracL.1.cla b epi<lermi.; delic;;d:t que ::ifecta 1~ venen0sa picadura de este diaból ico insecto! Elevaciones congestivas, inf-Ltn:atorias y aun equimóticas, á las cuales acompaña 1 . bl e 'comezon, ' son por 111uc110-, una rnsoporta días las penosas consf-'cuencias. Yo, por mi parte, había resucito no in~entar.dormir sino bajo un mostiqm·ro.establecido por mí mismo, hastante amp!io para alejar todo contacto exterior y tan bien cerrado que no era pe11t:trable sino p1,r el borde inferi<>f que saltaba al pavirnentll de los bau iiarrale'-, y de allí St: levantaba rápi, U damente y como por sorp!'esa. 1.:.ran, es verdad, un poco mayon·s el calor }' la so · focación que se ex¡:,erimenta~an; pero en cambio se estaba á cubierto de las morJtdu~as, y ya esto constit,1b una s:1ti ,facción; qué digo? un alivio. Porque no in~aginais hasta que punto, aun durante el día, irnp::lrtuna y entorpece los ne<1ocios esta fiera. Ne, pueJo ncor• <larmtde ella sin horripilarme, la juzgo ~i,: igual, y para expresaros corr:plet~ mi pensamiento diré que en los refi11arn1entos ,le la inqui~ición Ídltó un suplicio, que debía ser el de mós·quito~ esbeltos, con aguijont'S finísimo-; y dentados. que picaran la piel, ha,;ta saciedad, una y muchas veces. U na m,1ñana en el curso de esas visitas, durante las cuales se abanicab.1 sin cesar espantando el n1osqu-ito, pregunté á la her.mana del servicio, la que se condolía con ver abotaaados, la cara y los brazo~ de las ;-:, tnfermas, á qué idea podía responder bien la existencia de este insecto. La palabra expiación no se hizo esp;r~r, lo que,_ para la generalidad de los martires, es s!!nple mente sinónimo de anticipada con,Jenación. Yo, al contrdrio, creo que la causa y el fin, en este caso y en otros, son muy natura· les. Si durante el estío, teneis la. curiosidad de ver este m~mdo ínfimo, id á un patio adonde por incuria se ha dejado estancar el ao-ua, que presenta una superficie irizada álos ardores del sol, y mirad allí; algo se mueve en el fondo del putrilago; un pequet'lo casco brota y vacila un minuto, después parte y sube, c0mo un globo en el airé, hasta llegará la superficie del agua ..... Seguid mirando; el ca<;co se hien:-!e est1IL1 y queda por esta ruptura, C'>nvertido en e-;quife de donde se lanza un bicho. que apenas olfatea el aire. se queda sor¡-irendido, se sacude, -toma aliento, y luego remontándose vuP.!a y sigue su destino, siempre útil, pues qlle nos recuerdan el cieno y el p:i.ntano, las ag,1ts e:;tancadas v corrompiJa.s, y esas impuras cubéts que se encuentran en todas parte:., debajo de las gárgolas, q:.1e nunca se vacían, y en cuy0 foi1Jl> pululan pequeñísimas larvas. (Continuará.) Experúne!!tos sobre la cm-vrr, lto,varia de la m-ea )' de- la dosificaúón del azoe total de la 'Orz"na. Gley y leh. Richet. ( C. R. Soc. de Biulogie. Ju in 18, 183 7) De lvs numerosos datos analíticos de slls inve-;ti.saciones, que arreglaron en for ma de tabla en el original, deJucen G. y R. .las conclusiones siguientes: r.,:, El agu::t que se toma durante la comida p1s1 con nütable rapidez ....:..dentro de una hora-por lüs riño,ws. La excreción m:íxim1 de. h urea se verific;i, al e )[}trario tres •ó c111tru h0ras después. de la comida. 2. 0 T.unbi~n resJect·) <le Lt infl:1enci·1 de la comi la, hay que di;;tinguir un· .periodo diari' 1 co•1 mayor excreción de azoe y de agu L y uno nocturno con menor ex:·:reci6.1 de lo,:; mismo-;. 3. 0 En per:;onas de el iverso p.~,;o. la excreción de azoe es lo mismo, cu.tn.lo los alimentos lo son. 4. 0 La excreción de por med.io del bromo ex1ctamente como la del azoe total corre paralelo á la <lP. la urea. 5. 0 La proporción del total del azoe al azoe de la urea es como 5 á 4. Centralblatt für Physiologie. Profr. Dr. Sigm. Ex,1er. l Tratamiento de la difteril'(, faríngea. Por el Dr. Bouchut. Se arroja en la gwganta, cada hora, no· ch"' y clia, con una pera de cauchuc la sol u· ción siguiP.nte: Fenol sódico 3 cucharadas A<Yua I litro Para\acerlo mús fácil se l1ace sentar al enfermo en su cama se le pone una servilleta al rededor del cuello y una vacija en· tre las piernas. Folletin. re'.igro de rualquiera ct1:a espeC'ie. El temor úu11a enfnme<lad pnede ser Ja ú 1i('a (lausa deti>rminante de su prudn<·l'ión. Pel'O de todos los trastornos IH'gá11fros a.-¡ nel en que r.on más fui>r1.a se hace seiltfr la misteriosa intlne11tia del mil-'tlú, y del q 11e pnede decirse qne es Pste mi ,m:> estaclo mornl q ne se ha c:unnetado en una forma PS sin duda algu11a la hi_P.ocundria. IJn;solh.', el emine11te práctico, <lefine así esta eufermedad: ··e;..;pel'Íe de manía triste l'i.l· rac1v>1ÜarJa por preoc11padó11 excesiva de la salud,y que hact•qneindividuos sanos ó atatiado~ <le e11fPr1uedades ligera;:; se crean condenadoti á muertP cit.'rla y p1óximn." .Mearh es más lacóniro al d~dr: ..<-'S una exaltaeión del instinto de la propia Cdll::it-'l'\"ac·i9n.'' El cuadrn ::;in:01riáiic.1 de esta afn·ción pre11t-nta los pl'i1wip,1lt>s rasgos sigtlientes:.el 'Ín• di\'iduo SP lrnlla siemvre acos,Ld11 por funestos presenti111ient,s y es vfrti:ua de inquietud t'll todo lo que tc.<'a al e.,tadu de su:;; Ól'git· JJO:,; en 11 brns de medi<-ina, que se }Jl'ocura si fS ilnstr,1dn su e11tendi111wnt,1, ré descritos aquellos sufri111ientos qué le t11l'tnran, los ::;íu_t,,m,1s di:! la leú(rn i11cura ble que cree pade, Cl'l'. B:Pn $Hh_ic1o de to los PS rl caso del gran fi. lbs fo gínehdno, que e1·pyémlose afecr,udu de 111: pó!,po drd com¿Ón, ~e entregó con fnror á la h~etura de libros d~ cieuc-ia u1é lica. 'Tales de,;g1·:u•iailos á f,terza dt~.cl'eersP enfenuos, aeaban por estarlo rn.tlmenw. i:,e puede da1· razó:1, fisiológil':únente, del trnstonio de to· dos los :-istemad 01-gánico~, de till alterac-ión material y funcionat teni.endo e11 cutmt;a el del :üsterru nen·ioso cu11stituyente de la afl:'ecióa. Efe('tiv:1mt>nte, la alterneión del sist.,. rua uerriodo ana-.:tra la dei ci¡culaturio, n10 diticando 11 f1wrza i111p.1llsiv,L deÍ cornzou que está biijo su inmediata dt•pen lenda; eo11gestiu11es é iutlamaciones de algunas \Ísceras, e11 to- ge;1¡_,1.tl l'l'Ónica-; ó tra..:-t->rnos nutriti\'08, .Y ,e:::1io1ws tle nutrit-ión, su,1 !:, consecuencia ú.tima del desorden llt'rvio,:;o. El estudio de la fisiología, á L · 1, 1¡ ne explica el in flujo 1m,1 al en lus órgarws, explie:.1, también el JUet•anismo ue las eufet·med,iúe;; que p1·odure la p.1s1ón. La::; aceioJJeti rdL:jas,.y la" leyes de equild..ll-iu y <'u1Te:-;poude11cias que rigen la mate,ia, no ud t,,t.l.u úetermiludas aún, ¡..,ern un tau to con0cidas, son las dos rí.ts abiertas al espíritu en donde se enc.intrnrá hL ciare _l'al'<t•la, resolucio11 de altas <·uest.i,Jlll\S de eteulugía. ¡.,a.,u,ógica. No ha.re t.l.e1:wripctó.1 minudosa ele la hipo coud1-ht., que ,se.na. i11útit en este lngar, me li mit.al'é á puntos de eteJlogí..J. y gé.1esi, más cout'orme.s con el g~nio <le e.,;te trab.~jo. Ya lus c!iruas caudo::;, y:i los fl-ios han sido ristos pür los p,nóloJoS cvmo propios para el deti.1rrul10 lle esta. ¿¡feta•ión.; opinión en que se uescubl'e la vacilación c.lel enor. UU·os, con may11r razón á mi ver, le asigrian como causa una edueac,ó,1 mal ,Ungida, considt-rán:lole cu1110 'clfecco ue hibít<>s y costu,nbtes peruiclosas coutraic.las, de mal géuerú 11 dt-i vida y de una infinichd ele cnndici 11w3 pnrnmente morales. Asi, tod:, lo que exalt,:t el sentimiento del yo y la imagi11ació 1, como el ejerdcio <le las al'te ➔ lib,mtles. pue l.f. f:ii>r el migi->n de la hipo<· in lria. Igaalmeate pneden padlºCPrla aq 11eilos qtw. agita los pea· nna vida social importante y adirn, snfrt'n en ella ll;l grande contratiemp ,, y se n•n ohligados a_ suplantnrla por otr.t os:·111·:t y o<'iosa. en qrw la :::aluél ~sel objeto prefl,!nmte de ..;11 atención, dP s-u imaginación lle3oC'npa•la, de Sil espil'itn q11i>, al faltat·le lo exteri.,r. en sí. mismo conc·entm .su acti\'iua<l. En fin, totl:> . lo que pntru·ba .v enerva Pl si.-...tem t nenio,;o, es cansa de la hipoeondáa. Aq·,í e3, efectivamente, donde deben husc•ar1w los m,LtrrialP:s 11eeesaí-ius para llenar los l11wcos ll llP-ex;s. ten en la ciPncia mé lkL al'tual; ahí d,111Je ~e co11fnn,len dos mundos el de 'la materia y del espíritu. La naturaleza de esta enfermrda'l, matPt-ia ost·ura co1110 to:lo lo n~fenmte al sistema si:itema nervioso, ha PXl'itado numPrnsa:-i c1~ntro~·e1·sfas. Diremos de esto bt't)ves .palabras. Trnus,-eau. con la elocneacia q ne le 'fué ea1w·terhtica, emitió. sobre la, nat1u·ale1.a de la hipocc,ndría. una opinión q11P. no puedo r~sisi'ir t>l deseo de t1\tsc1·ihi1 aq 11í. Par.t Pl nota.bl\l clínit-o <"itac1 ,, e! aparato {iige,:;ti vo <le.st'mpeñ i ¡_,·n el líumbrn respecto de la hiµoc•onrhfa Pl mismo vapr l que el genital en 1,. m:rjer respecto de la histe1fa: su pone q ne, si el yo pen:sante sufre en el hipoeoll(lriaco e.,; po1·que se h tllan profundamente perturbarlas en sús funcio1H•s la.;- pord me., del sistema 11Prvi,,so que :111iman el citado ap;trato, l.ts c;uale;..; prei:d<iu'i:tn á las pasioned triste,.;; poq nt>, aún :--i1J)t· ,it>11rlo qne no foesen el p.111to de re--drlencla de las pasiones en el st>midoqae lo entend~rí,rn los antignos, la arutomía ,V lii patol,1gia prneban lus est1·i>dt1:-1 1·elacio.1es · que el ce1•pbrn, centrn de. las pa~i 1110s, ma1Hie11e con el aparato ya eita lo, por n1t-i,lio de·l nervio vago. Ademá,. debe di:$tingt1írse la ver,ladrrn hipúronJria, q1w C0!1SÍStl' e11 1111 t aitemción orgá•1irn de las víscems abd<>mina!es, de la manía hipocond,·iaea c,1nsi,tente en una pe1't.l.1L"bació11 sens.i1itl. <Jualquiera qne sea el juicio que se t8no-a de las aru!ogias qu,, exsi:st,~11 e11tre - la histerLt y)¡\ hip«H'Oll lria, no deb ·mo,:; convenir de ni!Jgún modu en la distindón qne quiere e:stab,1~ce1·.se enti-e la. hipocoa<lri.t lucurn y la venliule1·a hípbcondtfa, que serán, cuan·lo más. do::; adpectos dive1•.füs de un.i misma Pll· fo1·111L'dttd, sus dos elementos eo1utituyentes. Por11ue, efectirnmentP, la,:; Jesi.int>s que of'rece11 1.i,s ví.-;cerns abd ,min~de.s en a'gt1n0s lli• p 1cüadl'iacos no suu sino tesuit ttlo de ese· gra.11 p..idt•r q :ie tierte la i :naginal'ió,1 sobre el ol'g:tms1110; ella es la q•.1e lllJ lilic.t IB11tamente, pero de una ma11e1°,t segur.t, la est1·uetur.1 y füncionamiento org.ínfoos; el la e.s laque drtermina. una intlamacióq en el órgano en dunde i-c-, h.L conceatra.do la a.t.eneióu del iniliridno. (Wariomot) L:t iruaginlción colocada entre nuestras �1.2 FoHetiu. dos naturaleza:::, linda por una parte con la se~ibilidád·y con otra con las noblt:>sfacultades del alma; asi. SP. c::onfunde muchas veces cqn la. primera, á la q ne sus~ituye, y usurpa sus fune101ws, dand11, entonces, lo que no existe e_n realid11d. Este fenómeno es el qne ,se des~~na _en la locura con el nombre de aludnacion, dd que tratart>mos más adelante en el párrafo consagrado á aquella enfermedad. Se observa también la sustitución dt> las funciones dt> la imaginación á las de la ·sensibili~ad, e_n el indiv_iduo a~a<·ado por el sut>ño h1puot1co, en qmen hab1Pndo dPjado de obrar e_l cerebro ~orno en el estado normal, los sentidos no <.>Jercen las funch,nes que lt>s son P:ºPi~,s como _en· la vigilia, y, entonces la ima: g1u.acron donnnada, por el miedo tal vez. ó p_or q nien sabe q i1e rosa, sus ti tnye sus tic ti c1~s pero podeI"osas ¡:ensaciont>s á las de los órgános encargados de -prodncirlas. Si nos hemos estendido sobre esta punto ha si~o con el objeto de prnbar la inflnencia poderosa d~ la imaginación 'SObre todos los f'enomenus que ronstitu:ven ta· v'ida del hombre; influenr·ja marradisi,na capctz de explicar.las te•s iones materiah~s que la anatomía patológi('a muestra en los cadáveres de desgradados hipoconddacos. .Como últiffi':t prneha del poder de la i111agin~1ción sobre los órganos recordemos el hP• eho 'Citado pur Figuier, de aquel individuo que. c~nfü•nado á mt¡érte por los trih1111ales, leves p1cadnrns heehas en di ver,3os puntos de sn ~1wrpo.. despnés de ven,clal'le los ojos y a~lvert11'1~ que de es11 modo iba morir, 'per diendo la san,gre da su-, venas, a~i se vel'Íficó. extingniénd.o se su vida cuando babia t'Scurrido una ligera c~mtidad de :-:a:nO're. No hay nece::-idad de insistir más sobrt lo que es tá.n evidente. tGnál es el tratamiento de la enfermedad fisi~o-moral de q ne hablamos? Es ".tisico" pnl·ament~, ó moral, ó '·fisico" y m->ml á la ,·pz? Debe t>Star ·en consonancia, indefPctibleinente. con _la _enfermedad á que se a plira, debe ser combmado. El empleo exclusivo de. mNlicamPntos ordinarios no sirve en muchos hipocondriacos, ~ino para rec1Jrdal'les, excitando su atención una enfermedad q ne, 1:Js más de las vert-s, 'pxiste sólo en los delirios de una razón trastornada, ó pl'óxima á estarlo; mientras q ne el em'pleo razonado de medios morales concnnentemente con los primPros, ó sin.. ellos, según los risos, asPg11ran un éxito ~ompleto. Siguiendo tal método se ven desaparecer pronto todos nellos variados trastoruos, que, sinó la mue.ite si e1 suplido de la vida pwdujeron Queda' al tacto del médico apreciar, en todos los caso~, fll valor de los me.dios propuestos. haciendt) de ellos una conveniPnte dt>cción para obtener el fin desPado. aq El miedo, origen de l,a hipocondría, es. también, cau~a de ia loeura, dt> aq·nella espanto M enfermedad qne, priva al h ombre del mas prerioso don. conque al Creador plugo dotar- tarle, del principal rasgo distintivo de su PSpede, de la razón. Tao importante nenrosis ha sido estudiada eo~ pa.1-ti<,.ular .e s~ero, poi insignes médicos: quienes, merce1l a su trabajo asiduo han logrado descubrir multitud de arcanos que avara ocultaba la, naturaleza <le la misteriosa enfermedad; un estudio metódico y razonado dt-! sus·causas, génesis y di~sarrollo de las diferentes condiciones. en que se prod•uce del . mo d '_l com? se t':lrmrn~, y todo aquello 'que c,!neierne a . es~a afecc1011, ha perm1tido remedtar una multitud de crueles iuhumani,lades de que se haría uso parn con las infelices víctimas de ella. Los nombres de Pinel y Esguirol, Mausdle.v y otros deben se¡; pro-. nunciados con respeto. Má-; addante. e1i la. delicada cuestión de l,1, na!nraleza de la locura tl·ataremos. un poco más extensamente, de lo; males soci:tles quf' se han evitado con las lures de la ciencia. Por ahóra nos limitarerno~ -á algunos pnntos eteológicos de .la locura en !ación con la pasión de q ne me · ocupo. ' ~as_ causas de lq. enagenación mental son ps1qmcas en su mayor partf': reveces d~•fortnna, d!scensionPs domé3t~cas. contrat.iempqs rontra1wdades de t11do getwro. y él mit>clo. Una_d~ la~ monam:mí~s ó delirios con prec°l')mm10 de una soh idea. de toJa.8 la:i que se. ofrecen á la pe1turbada mente del loco, PS aqn~lla que consiste e!1 un temo~ ó espanto continuos. (Panofubrn..) Los des()'racfados q ne la padecen son víctimas de un terror Inexplica ble y nl\1y intenso. Sus alneinaciones. fen ú nw no frecuente por no decir cons• tante de la locura, tienen un género idéntico, so~1 ~erribles, .espantosas ·y con rasgos maread!s1mos se revelan en sn fisonomía. Manitiestamentamt>nte ac11san las tortnras de Sll alma. atemorizada el semblante contrai~o y sn mfrar azorado, la contrar·ción de sus c-ejas y el temblor de sns miembros. Hay, también, una locura, que, pudiéramos llamar especie del género anteriornwnte descrito. ( en los tiempos .medios mai:¡ frecuente qne hoy) la que pa1lecen aquellüs qne; ator-· mentados p_11r el t-emor de las penas en la otra vida. se <'reen ÍL'rrmisiblt>mPnte condena.dos á sufr.irlas. Tienen escrúpulo de su -.;ida presente ó ele la pasa.da aunque haya sido de lo más ~jemplar 'qne se pue;fa concebir. De- estos afectados de t.emor religioso. unos se creen poseídos por el demonio (demooornanía) y otros se privan en castigo de sus culpas, imaginaria$ las más veces, hast.a de comer y dormir; se dan en fin á prácticas ansterwi y extravagantes, y de, mil. modos se martirizan para acallar los gritos de una concit>ticia frnto de farult,a des trastornadas. El tratamiento dP.I género de locura de~cdto, niposa sobre mP.dios marales y terapé11ticos or.dinarios, según la f,1rma y grado del trastorno mental que se presente; mas todo puede reducirse á lo siguirnte: seusata y atinada dirección de lns pasionPs que siempre logra como preservativo, y muchas vece:i como curativo de la afección, obra con tanta AllO 'romo l. l. Monterey Setiembre 15 de 1888 Num. 7 El Escolar Médico. , PERTÓDICO DEDICADO ESPECIAL\fENTE Á LAS CIENCIAS MÉDICAS. REDACTADO POR LOS ESTUDIANTES DE LA ESCUELA DE MEDICINA DE MONTEREY S~crefario 1Redactor en Jefe 1 - Admini9'frlld~t - , MANUEL J. LOZANO. 1 MANFREDO TIJERINA. JESUS M.A GUERRA. 1 ·--------------=-= l'. OLABOltA DORES. Doctor Antonio García Gar2~ Doctor Juan de Dios Treviño Atanasio Carril ló ,. José M."' Lozano Alfonso Martinez 1 ,. José Martinez Ancira Domin¡ro ?>L Echartea 1 ., Julián Díaz .. Lorenzo Sepúlved:i Evaristo Sepúlveda Eusebio Rodriguez ., Manuel Rocha Manuel Perez Bibbins Eulogio Maldonadó 1 ., Francisco Garza Cantú 1 .. Pedro Aguirre ;, Rafael Gar1a Cantt't. Farma~éut ico Antonio Ancira. L a -V-id.a EN SUS CONCEPCIONES FISICAS. Decíamos: la vida es una forma de movimiento que modela la materia, que la corporiza; que esta forma de movimiento era su condición esencial de manifestación, r¡ue como hay c1tcrpos orgánicos también hay m erpos inorgámcos; y, que la vida, la P.xistencia de todes estos cuerpos no era mas que el sostenimie nto en el tiempo y en el e:.,P.acio, del modelo forr.1ado, teatro de ma111festa'ciones de ese cambio de agre gacion y des:ig regacio n q ue caracteriza la vida en los cuerpo'-. ya sea que lá consideremos físicamente como e n los cuerpos inorgánicos, ó que la consideremos P.n sus manifestacion<>s f ísico--,_uí rn icas como e n los cuerpos org anizad os. Tambié n hemos dicho que la Naturaleza es la vida Univer• sal, y siendo la materia inorgánica parte in. tearante d e ella lo mismo que la materia orgánica ¿podriamcs considerar un dualis mo constituyente de la Naturaleza de muer• te y vida? Esto sería considerar el tejido mortificado comb parte integrante del tejído sano; la hoja seca caída <le! árbol como parte intP-grante de su verde follage; sería aceptar la parte desgastada del átomo como su parte integrante, sería aceptar la muerte como base de la vida, ó viceversa, la vida como base de la muerte-¿No miramos á la atmósfera, como un Oceano, con su oleage y sus corrientes descubiertas y reveladas por Maury? ¿No miramos á los oceanos con su oleage como la atmós- ,_ - f~ra, y sus corriente~ cohlo los rios de los continentes? ¿No miramos á las nubes que hacen flotar mares de agua sobre nuestras cabezas, volver el agua á los oceanos? ¿No vemos volver, á los tres reinos el calor y la luz que reci~en del Sol, este calor y esta luz por medio de la respiración y la combustion? ¿Qué significa que el sat~lite siga al planeta, el planeta al Sol? Significa que todu está anúnado, que todo está en movimiento, significa, que hay unidad entre áto mo y d astru; entre la. monada y el árbol; entre el b;.icillus y el hombre •ó el ele· fante, no importa el grado gerárgico que 1 en la escala unive rsal de los cuerpos hayan seiíab .do. (, igniflca que es ~ierta la vid;:t fí· sica co.mo la vida físico-química, que cie rto qu , la primera le sirve de base á la segunda , que-es cierta é innegable la gran , ley de ia circulacion de la materia al través d¡• to<J os cuerpos, como lo enseiia Clau<lío Bern ard, y que ha sido, y será a.xio• ' marica, e l célebrP. aforismo de Savviseo, ; qtH: al descubrir el oxígeno, '<lejára escaparse de sus labios en forma de senten.• cia, rtforismo que será la. ley constitutiva :rniversal. del mundo intelectual cioritico: En la natúraleza nada se crea, nada se pierde, todo se trasforma. Si en la na, turaleza nada se crea; si en la naturaleza : na<la se pierde; si en la naturaleza, toJ do se trasforma ¿habrá alguno que no acepte como ciertas las concepciones físicas de la vida, que hemos dado á conocer? Apliquemos estas ideas á la observación y veremos si la observación las corroboraMiramoc; á un hombre que duerme respir.1? Pues el movt'miento de su respiración nos dice que .vive, nos dice que la vida está en él. . Miramos á un enfermo que agoniza; y le contamos sus respiraciones, y le tomamos su pulso, por qué? porque cuando cese ese movimiento cesará su vida no estará la vida en él, permitasenos la expresion, porque el móvimiento es la condicion esencial de la vida para su manife5tacion. Como el movimiento es un fenómeno físico ¿µodriamos tener una idea fi,losófica, positiva es � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas (Facsimilar) Description An account of the resource EL Escolar Médico, periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas. Redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey, en 1888. Esta Edición Facsimilar fue realizada con motivo de los festejos del XXX Aniversario de la Promulgación del Decreto que constituye el Hospital Universitario José Eleuterio González. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Escolar Médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Año de publicación El año cuando se publico 1982 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Único Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753086&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Escolar Médico, Ed. Facsimilar, 1982, Año 1, Tomo 1, No 6, Agosto 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Piñeyro López, Alfredo, Rector Subject The topic of the resource Ciencias médicas Medicina Enfermedades Diagnósticos Tratamientos Description An account of the resource EL Escolar Médico, periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas. Redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey, en 1888. Esta Edición Facsimilar fue realizada con motivo de los festejos del XXX Aniversario de la Promulgación del Decreto que constituye el Hospital Universitario José Eleuterio González. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Medicina, Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Gutiérrez Zambrano, José Mario, Director Fac. de Medicina Tamez Solis, Porfirio, Director CABU Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/08/1982 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017374 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Consejo de Salubridad Higiene Hipo Tratamiento de la diarrea Tratamiento de las quemaduras Vida https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/287/13817/ESCOLAR_MEDICO_EL._1888._No._4..ocr.pdf 9558183eff81b79042c0672de88856fd PDF Text Text Folletín. 6 presentes en su inteligencia tenga el cuidado de aplicadas á la prác·tica de sus actos. Todo esto se halla ratificado _por la experiencia: en todos tiempos se ha probado con hechÓs la exelencia de la buena educación de la infancia, el más poderoso medio de favorecei' la cultura y progreso del esphitu humano. nonfüsemos sin embargo, si amamos la q•rdad, q ne alg unas veces, afortunadamente rnra8, tan bucn:1, dirección se estrella e n caracte:·e3 ct1ya. pen:Prsidacl es innata. si vale <leeirlo así; ;m rnctt-res refr:wtm ios á todo p1fociplo de moral, sordos á la voz de la razón; por mas que se haga no clejan ln sPndn torridaqne s iguen ·aunque palpen á Ias veces las tristes consecuencias de su conducta. Dilfase qt:e el organismo les subyup;,l, ent1:.1 ramente y q ne su Pspíritu no tieue In. ftwrza ó la. expo11taneidad 11ecc>saria para resistirlosernh.ttl'Ste • rribles de la materia brutal v ciega.. Esta les clomiHa y obedecen solícitos sLi-, mnndatos·impn1saclos como por fuerza supt,1for y exti-aña: se abanr1onan completamente á mer ced de· las necesidades de su.3 órganos. En contraposición po!lemos citar aquellos caso~;, recm-dar que ha.y sere.;; en qnienes la falta absoluta de bueua educ~1dón y de Jireceión moral apropiadas, individuo~ en qnitmes la vista continua dermal Pj emplo y la instigación al vicio y fnnestos y pernic:iosos hábitos, no de5~ruyen Jel todo .sns bnenas tendencias é inclinaciunes y nunca a.ca ban con el germen de pasiones elerndas y nobles, con la semilla de la virtndque con la. menor ocasión se manifiesta. Según este último orden de hechos se debt:> admitir en consecuencia. algo snperior al Pjemplo y á la educació11, algo innato y puramente orgánicoi y en cierto::; casos notodamente trasmitido. Este algo es muy distinto de todo lo que determina al hombre á obrar, entiéclase de todo lo externo; pnest·o aue es impulsión intl'rna, disposición org ánica la. que determina las inclinaciones y ,tendencias , los instintos y elevadas facultades deí ser lrnmano; tal es lo qne se ba c·onveniclo llamar n.isposidón orgánica; q ne t:iem pre imprime una iiirección peculiar á las facnltades rlel indidclno y qne debe v~rse ~ino como la úriica por lo menos como la principal, verdadera causa eficiente de las pasiones . . La pre.disp osfri Gn o:i;~ánica y la hElrencia ejereen su in1inj o la, mayor parte de los casos, e:xplicau la semejanza físieo-mornl d e padres é hijos y, bien entendidas, hasta las cliferendas q ne les di.stiuguen. Lo:., perfe('ciunamientos adquiridos, los pl'ogresos realizados eu lo moml llegan á ser propiedad de la organización? Respoµden por la afirmativa algunos crnyendo que costumbres y hábitos, perfección moral é intelectual supo1rnn un_ desarrollo orgánieo correspondim1te según aq nellas leyes de armonía. y corresponr1enda admirables que f'Xisten ent.re esas dos !iUstnncias tutaltm·nte distintas en sn esencia, alma y materia, leyes no del to- t,1 Año I. do averi~nada!:!. "¿Q,né es la civilización" dis ce un médico filósofo; ''sip.o educación y perfü.Jcionamien to dH los órganos acumulados por la experiencia1" En con el usión, afirmaremos q ne el caractet se hereda como :se heredan los trastornos ·orgánicos prrfectamente estudiados por los médicos, ·¡Cnan grande partiuo no podrá sacarse en a.delante c1t>l estudio de la herencia en af'eeeione.:; consistentes en trastornos iriteleetuales, y cnanto uo se ha E'acado ya!. ... De esro lrn,blaré eH sa lugar. ~~ :,~ * Trntemos aqní de resolver ú. más hien dicho, plantearemos nada más alganas rut>stio-. JW::, ya que parn resolverla::. cumplidamente se neeesttnn conocimieat,os Je que absolntame nte carezco; cuando mncho expre::;aré la opinión que eu mí han form:1.clo ilustres hombres: me paree<' casi inútil advertir q ne no será en muchos casos la mia sino el refüjo de las ich>as de aq1wl !os. Se pod1·á creer, por ejemplo, según lo que aniba qneda indicado, que~ la falta Jo direceión moral, de et1ncación apropiada que <'gendl'an la ociosidad y procuran la igaorancia, se p odrá creer, repito, que 110 eje:·zu.n un iuilnjo deci-,ivo en las costnmbres? ¿pouní conelnirse el que de· ban ser vistas co:i indiferencia? Admitida cierta especie de fatalidad en la ley de pr0r,i eación. admitida, la fuerza orgánica interna innata q ne <le termin:i. las iiiclinaciones se ha admitido también la insuficiencia ó inutilidad c1e los m edios para combatirla1 Por el , a1<>, comprendida la. herencia en lo físico y en lo moral tal como q neda consignado s ,wiere ella misma. la resolución del pro• h l~na presente, pnesto que al admitirse la trnsmisi bilidad del sistema nervioso con sus calidades de estructura y funcionamiento Sij probó- su posibiliclad de modificarse tanto anatúmicn. como fisiológicamente. Desde entonces fácilmente se dednce lit utilidad qu~ ei individuo repo1ta de un ejercido constan~_ te y convPnient.emente a"rregh1do de lasfuncio• nes del dstema nervioso, d e su ~ducación bien dirio·ida. Si es posible, además, guardarse por ~nedio de buena higiene y precauciones esmeradas de mil enfermedades lpie como triste h erencia el ser humano recibe ó me• jor dicho es posfüle prevenir sgs funestas consecnencias, ¿cuanto no será con las luces de una sana razón d<5meñar los peore.s instin• to~ y las más penersas inclinaciones? Todo prueba claramente la exelencia de.buena e· d1;cación é instrul'ción á ·la vez que publica el fnnesto efecto d el abandono é -ignorancia. Error y error grave es creer sea inútil·com· batir las aptitudes é inclinaciónes cuando son manifiestamente malas como no favore· cer las buenas tendencias, pues del mismo modo que> estas ::;e desarrollan y crecen _en cinm nstancias propicias aquellas se e~t!n_.. guPn ó disminuyen en las mismas condiciones. Tome, I. l\tionterey J nnio 1-5 de 1888~ Num. 4. El Escolar lttédico. PEIUÓDICO DEDICADO ESPECIALMENTE Á LAS CIENCIAS MÉDICAS. REDA0TADO POR LOS ESTUDIANTES DE LA ESCUELA DE MEDICINA DE MONTEREY Secretario 1 . Redacto~ en Jef~ - Admi-nistrad~~ --- · MANUEL J. LOZANO. MANFREDO TIJERINA. JESUS M.A GUERRA. ('O LABOR.\ HOHBS. Doctor Antonio Garci:i Cnrzn I Dcctor Juan de Dios Trevii\o .. Atanasio Carrillo 1 ,. José M. ~ Lozano Domingo M. Echartea 1 ,. José M:irtinez ·Ancira ., Evaristo Sepí,lveda 1 ,. Lorenzo Sepulveda .. Eusebio Rodrigue,. 1 ,. Jlfanuel Rocha l::ulogio Maldonado \ ,. Pedro Aguirre Francisco Garza Cantú .. ·Rafael Garza C:mtú. Farm;icéutico Antonio Anciia. ALGO SOBRE que eu la operacion más clolo::-osa practicada por el cirujano, el paciente permaner.erá insensible. Solo nos resta ya para terminar,. referir :-1lgunos de los casos en que el hi'pnotismo y la sugéstión han sido empleados con más ó menos éxito: únicamente citaremos . tres-; dos r,bservados en el Hospital Civil de esta ciudad y el tercero comunicado por el Sr. José María Diaz. Abreviaremos cuanto nos sea .posible la exoosición de estos lwchns. OBSERVACIONES. I. (Concluye.) Como se vé, la sugestión hipnótic:.1 tiene sus inconveilientes serios cuando deja de ser empleada con pnrdencia, mas nu sucederá lo mismo si es manejada con las precaudones debidas: "La idea sugerida-se hará el agente terapéutico como ha sido el agente patogénico" [Ch Feré] y no será di fícil destruir por este medio los fenómenos producidos bajo la influencia de la sugestión contraria: esta facilidad <le obtener por el mismo medio ma nejado de diversas maneras, fenómen o s co ntrarios, ha despertado la idea de la terapéutica sugestiva, cuyo err.pleo se extiende de día en día dando, en los casos más diferentes, resultados satisfactori0s; estrechamientos espasmódic?s del esófago y de la uretra, incontinencia nocturna de orina de los niños y los adultos (Bernheim), alcoholísrno (Liebeault). ~n~jenación mental aguda [Voisin,J paráhs1s, corea, histeria, histero-epilepsia [Bernheim, Charcot, Oumontpallier, Feré, Focachon, etc,] y otros muchos trastornos que no están ligados á alguna a-lteración material apreciable del sistema nervioso central, han sido sinó completamente curados cuando menos aliviados de .una manera notable: los dolores que son espedalmente curados por este medio cuando existen, pueden ser S\lprimidos pl)r la sugestión á tal grado, . [CO)!UMICADk] Habiendo sido llamado para emple:ir los recursos de la medicina en favor de C. Paz me informó: que es natural de la Villa de Garza García, de. 27 años de edad, viudo, comerciante, de buena salud habitual, con excepción de algunas afecciones venéreas que había padecido; y que á juzg.ar por la marcha, carácter y terminación df! ellas no eran de naturaleza sifilítica: que, hacía cuatro mese<;, á consecuencia ele la insolación, había rnfrido un ataque, el cu~l consistió en conyulsiones de la mitad lateral izquierda del cuerpo; sin pérdida del conocimiento: que había lfamado en su auxilio á un médico, quien le prescribió una poción, tomada la cual sintió- mucho alivio, pero que le quedaron, unos temblores, espas• mos 111usculares para cuyo remedio emp16 vanamente todo lo que la ciencia de ,,lgunos médicos y h::ista el empirismo le habían aconsejado. Pociones bromuradas, arsenicales, hidroterapia, electricicidad . ... todo fué empleado sin éxito bien maniflesto; sólo un recurso produjo el resultado deseado: este fué, la hipnosis; aJinqúe, según el dicho del paciente había sido en su niñez somnámbulo natural, en las primeras sesiones no pude hacerle dormir artificialmente, y sólame nte lo conseguí á la novena sP., rón. Entre otras cosas le sugerí que �__ 24 __,;;.._ --.,-- El Escnln1· J\tl érlie0. no volvería á tener temblores, que Rus presentimientos siniestros, su::; te,ilores ex;i jerados, su irritabilidad nerviosa, su costumbre de fumar desaparecerían. C1,1ando .Je desperte le insté á que me dijera · cómo seguía--aliviado, me contestó, lo que ahora siento es dolor en la cabezaeste dolor lo acusan todos los indiviciuos que he visto hipnotizar; no lo experirnen~an cuando se les previene, durante el sueño hipnótico, que despertarán sin malestar alguno: mi enfermo no lo volvió á sufrir. Repitiendo las ses.iones de hipnalismo, cada tercer noche, las contracciones fibrilares <le_los 'músculos desaparecieron por completo; el sueño natural, que antes del tratamiento era, cada r'atu, interrumpido por sobresaltos, después fué apasible:y reparador, el humo del tabaco le molestaba y dcj-ó de fumar. Tales resultados de un medio terapéutico de tan módica~onsecución como fácil aplicación, animan á proseguir SI..! estudio. ¡Ojalá! no sean infructuosos aquí, los esfuerzos ~e los que intentan generalizar este recurso médico. El Escolar Médioo. Febrero en que fué por primera vez hipno• tizádo tuvo nueve ataques y se _observó en ellos: I. 0 Un grito -inicial seguido de otros más ó menos discordant½s que trata de darles' cierto aire musical, ó de palabras incoherentes que pronuncia en casi toda ti· duración del ataque. 2. Convulsiones du-· rante las cuales se lleva las manos á lagar-· g:rnta como para extraer algún cuerpo qut• le ahoga (bola histérica) ó bien se golpea, y se muerde la lengua lo cual determina en la boca la :iparición <le una espuma sanguinqlenta. 3. 0 Períodos ele somnambulismo variabl~s en el momento de su ap:irición y t~n los que tiene diver-,as ilusione:- y alucinaciones del oído y de la vista. 4. 0 Después del ataque: fatiga musculanonsiderable, sueño cas_i invencible, cefalalgia intt'.11· sa y rec:1ado de algq ele lo que ha pas l l,) durante el acc~so. El 17 de Febret o en ia noche, despué-; de haber sufrido tre~ ataques, durante el día, y antes' que tuviera el cuarto que t:--p,·.raba de un tn'.)mcnto á otro, fué c;in difieultad hipnotizado, la prirÍ1era vez, por el .proC('.d.itniento clásico <le la fijáción de h mirada :;obre los ojos cid observador. Pa:-.J· do al estado de somnambulismo si~ le sucri.I l. "" ri_ó la idea de que esa noche la pasaría muy bien, lo cu:il se verificó. Al dí.1 siguiente; S .... ~e L .... , natural Je Cadereita segun rl;1 hipnotización por· haber s,enti<lo Jimencz, soltero d~ 23 años de edad y de _l os síntomas precursores del ataque: ia misoficio platero, entró a1 Hospital Civil de nb suge-;tión del día anterior: idéntico re· esta ciudad, donde actualmente ocup~l el sultado. Desde esta fecha hasta el 18 de n 5 de la sala, de S. Juan de Dios, el 4 Abril en que dejó de ser, hipnotizado . fué de Diciembre de r 88"7, á curar:-;e· de ca- dormido trt:s veces solamente y ha t~nrdo quexia palustre. desde esa mism,1 fecha hasta el momento Grdcias· á · un tratamiento racional esta en que escribo las presente~ líneae [3 de enfermedad desapareció eh muy poco tiem- Junio J únicamente cuatro ataques de 20 á po:_el bazo que llegaba á la fosa iliaca iz- 40 minutos de duración y constituidos por quierda por su extr~midad inferior y toca- un solo 'acceso en _lugar de dos ó. más qtÍc ba_la línea media con su borde anterior, tenía en cada ataque antes de ser ·hipnotidisminuyó rápidamente de volumen hasta zado: han disminuido, pues, de una mane· quedar reducido á cerca del doble de su ra notable en cuanto a su duración é inten;volumen normal. sidad. Cinco años hace que padeció el primer ac -. En la primera y segunda sesiones de hipe-eso de'intermitente y á los p_ows meses, á ·notización se obtuvieron los tres estados consecuencia de la muerte de su madre sufrió que M. Charcot admite en el sueño provo• el primer ataque de histero-epilepsia. Des· cado con los fenómenos qne le son protendie~te de padres ne~virisos ha sidn él pios; probablemente porque algunos días mismo, antes de declararse la presente neu- antes de ser hipnotizado leyó la descrip· rosis, somnámbulo natural, ción de los estados mencionados en una o. Los ataqu.es que ·generalmente se repe- bra de ,hipnotizmo que llegó á sus manos tían, al mes, cuatro 6 cinco veces, han sidn (Cullerre), pues habiéndole ·hecho la sugescomo se verá - más. adelante, modificados tión de que al tiempo <le ser hipnotizado por sugestión: eran precedid.os de convul- no rP.cordaría nada de lo que había leído siones en el miembro su?nior derecho y te- en dicha obra no nos (ué posible provocar nían un·a duración de más- de dos horas: much(1)s de los fenómenos. por los medios Desde el_día de ._su entrada hasta el 1¡ ·de- usados por Charcot y que. suscintamente ° ° he1;1os descrito en el número anterior: neces1t~~ase hacerle antes Ja sugestión de su aparic1ón. 1I l. 25 LOS MEDICAMENTOS No pretendemos, ni siquiera al escribir estas lineas, pormenorizar farmacológicasolt~r?, nacido en Zacatecas, constitución débil: _ocupa la cama n 10 de la Sala 2 PJ rent_e alguna _droga medicinal en particu . ,ar, srno que s1mplemente nos concretamos de Cnsto. ª hablar-' Y muy en breve, del expen d'10 . Ningu~o de lo~ miembros de su familia que de este importante artículo se hace con· ha pad:c1do accidentes nerviosos. En cuanto a sus antecedentes personales si ta~ta frecuen:ia, como tan poco discerni-exceptua?1os la sífilis, de cuyos accide~tes m1ento, por d1fe_r~n~es almacenistas; y esto secundario<. se está actualmente curando y no solo, con pequ1_c10 de los intereses genes1 que también en detrimento de 1 que hace cuatro años cr-ntrajo siendo sol- rales. salud y de la higiene. ª dado; no encontramos que hay.-l padecido Tiempo hace ya; así cause oena decirlo otra enfermedad que las viruelas á la edad que ,en nuestra Ciudad se están co'metien: de 10_ ó I z años: es afecto á las bebidas aldo, a la _sombra, abusos, de muy alta trascohólicas. Fué dormido la primera vez el 27 de cendencia, Y que dicen relacién al despaFebrero ~~1 presente. año: por sugestión ~ho ~n tendajos,_ tiendas de ropa, etc., de· desap~rec10 completamente el dolor de una rnfit1~dad de medicamentos, que si bien unos son pelio-rosos por SU , . b º'.qu1tis doble que le impedía andar. Ocho de1nrnguna manern '.,l1as después fu~ de_ nuevo hipnotizado con v~ gar conoc1m1ento, otros en cambio de.J fin de corregir el rnsomnio producido por bieran usarse con muchas precaucione¡ los ,dolores oste¿c~pos y que snfría desde aun r,or person_as competente; en Farma~ hacia un mes: no 111s1stim'.)s en el cumplimien- colog1a, y de nrngún modo empíricamente to ~e la idea ~ugerida pnr tratarse de tales como lo hacen los que tales meilicamento~ accidentes, as1 es que á la sexta noche co- entre$dn, no ya á la clase menesterosa con:erc1al111en_te pretestando, el excesivo 'premenzaron de nuevo á ser sentidos. c!o d; la misma substancia en las boticas C.>11_1? en el ~istero epiléptico de la obsrno ª. una categoría. más elevada aun d~ servac~on ~1:tenor muchos de los fenómen0s . ~11pnot1cos no se obtienen sin la su- la sociedad; d~s~recian~o así los vcndedore~, c_o1~ atrev1~11~11to rnaudito, los sanos gest1on. pnnc1p10s de h1g1ene y de humanidad. En la primera sesión después de cercioSin duda que esto dependerá en gran rarse ele que _realm~nte estaba dormido, parte de l.:i poca educación médica de nuesbusc_amos los signos del primer estado [letr~ gente pobre; pero aun siendo así, en un targiaj Y nos encontramos con los·<ld sepa1s regular.mente culto, como es el nuesgundo (catalepsia) á pesar de ten<::r los Otrv, la autoridad debiera de vigilar constanJOS c_errado~: el cataléptico, como se sabe, los tiene abiertos: por la presión del vérti- temente este ramo, que tan saludables ece ~asó al tercer estado [somnambulismo 1 fecto_s _Produce en expertas manos como En este individuo no se observaron al~ pern1;1~sos_ ~n los que miran únicamente el g:unos de los Cé!_racteres de la letargía por- inter~~ 111d1v1dual, evitando así una es eq_ue cuand~ asistió á la primera de las se- culac1on mezquina 'con la candidez de nu~ssiones de hipnotizaci?n [la única en que es- tras gente<;. Y_ n_o se diga que hablamos presente] practicadas en el joven de por meras su pos1c1~nes: nos consta infinidad a observación anterior, este habí.-i ya pa- de veces • , haber tenido . conocimiento·, 6 \ ,·IS· to qu1za, q~e en vanos almacenes se clessado al estado de catalepsia. al comprador morfina _ . ,De lo anterior deducimos, que Ja suo-<'s- p~ch_a también, 'd , es t ncnrna, cantan a;;, quinina etc esta t1on det~rmin~ la mayor parte de los f;n·ó. . , •, , por menos_ h1pnót1co·s [solo l'n número de ob- b1en conocida d.: todos (?), aquellas Rara fervac1on es competente podrá revelar cua- r~venderse por ignorantes corredores~ ó les sean ellos] y que para saber cuales son bien para envenenar algún animalillo q ne d~ q_ue ?~pende~ exdusiv~mente del csta- merodea en las noches la casa del vecino ó htpn~t1co, sena necesario operar cuida- por es~a ó por aquellas, lo cierto es que tafº5ª';1ente en s.ujetos que no tuvieran ni les delicadas substancias se entregan neciamente al_público, y por una eventualidad ª mas remota idea del magnetismo. muy posible, afortunadaniente rara hasta J M.Pl GUERRA. hoy, sucede algún contratiempo; y bueno A· · · · G~rcía, veintiocho años de edad, ° :uvo �26 El Escolar Médico. El Escolar Médico. fuera que se elucidara la verdad, sino que ridad .que corresponda par,1 poner un dial médico ó la ciencia les tucan los resulta- que á esa deplorable, arrai~da costumbre dos, quedando por el suelo el decoro del que se tiene entre nosotros; de pluralizar boticas sin derecho, tanto por que- así se arte de,curar. Ya el Superior Consejo de Salubridad evit;i.rían, en lo sucesivo, los efectos perniciopública del Estado, en sesión ordinaria de sos del empirismo y la ign@rancia, como fecha 19 de Julio del año próximo pasad:J, también porque así la ley-humahidad lo tomu'nicaba á la Secretaría de Gobierno :'.l Axu EL J. LozAXO. un _acuerdo ''en vista de las frecuentes q m'· jas que se daban de los abusos cometidos en las boticas," decretando que para el BREVES CONSIDERACIONES buen servicio de las mismas se obsP.rvaran l::is pf'evenciones siguientes: "1. 0 Obtener el permiso respectivo paL:i. foerza vital, dirigiendo sin cesar los ra abrir una botica al servicio del público, según lo determina la fracción . ........ . principios heterogéneos en el movimiento complexr, de la or~anización. locálizando ''2 o . , . . . . . . . .............. . "3 o Cuando un boticario despache una armónicamente lt)" sólidos y los líquidos receta le pondrá con númérn bien claro su para el cumplimiento <le las operaciones valor, el sello de la botica ó la firma del elementale~, tiene por objeto último conresponsable y así la dev0lverá al compra- serv~r la existencia individual, con sus múldor, dejando nota de ello en el libro res - tiples atributos que perfecciona en ~Jrogre· sivo desarrollo y que aparecen más necesapectívo. ''4. O No venderá subst_ancia alguna \"C· rios é indisolubles á medida que se ;¡v,rn· nenosa sin receta de médico aprobado, y si za en la inmensa escala de los séres. En d organismo humano, donde la vida la cantidad recetada le pareciere excesiva se m:rnif-iésta en toJa su plenitud y apogeo lo advertirá al médico. : ........ .. . .... . "S· o . . . . ......... . es t1mbién donde se operan los ftnómeno<; "6. o . . . . . . . . . . . . . . . . ........... . más ob.:;curns y complicados que emanan ''7. 0 Si nJ cumplen los boticarios con <lel código biológico, donde todas las foncio· est.as prevenciones el alcalde r: 0 pl •drá n~s se enlazan y coordinan de un modo imponerles una multa .... y el inte1 esad0 má-; íntimo y recíproco, ocultando sc-cretaexigir la responsabilidad por daños y per- mente á nuestras investigaciones sns causas naturales, pero, que no se sustraen del juicios aote los tribunales." Por las anteriores prevenciones, textual- todo al análisis preparatorio, por cuyo memente tomadas, vemos cuán grande es la dio apreciamos las circunstancias que les' responsabilidad que tiene el boticario. ¿Se son favorables y las especiales condicione:; cumple con ellas? Lo ignoramos Pero que exige su ejercicio normal. Las acciose nos ocurre preguntar: ¿cuál es la utilidad nes particulares y exclusiva.s de los órgade este reglamento si por todas partes nos diferentes por su conformación y su se encuentran bt>ticas suplementarias, en uso propenden simultáneamente á establelas que el despachador acaso es un joven cer en su totalidad y en su contínua sucelugareño que mal sabe leer? ¿Se evitarían sión la mutua dependencia que hay entre funestas consecuencias exigiendo á los bo- el dinamismo orgánico y la vida animal; cuticarios el estricto cumplimiento de estas yas distintas manifestaciones funcionales prevenciones, cuando en el tendajo dél ve- son el resultado de la contractibilidad y la cino se venden sin embozo, gran número sensibilidad. La actividad del cuerpo del de medicinas; y esto sin sujetarse á leyes hombre expresándose por sensaciones y ni á reglamentos: . ... ó por ventura, cum• movimientos depende de estas facultade5 plen siquiera con alguno <le los artículos generales como inmediata consecuencia, tanto en el sistema de la vida de relación citados? como en el de la vida orgánica. En este No queremos descorrer este velo, pues segundo sistema es donde tienen lugar con á otro toca hacerlo. Pern en vista únicamas frecuencia ciertos fenómenos fisiológimente de los perjuicios que, sin duda algucos llamados acto_s reflejos, los cuales· na, pueden redundar a1 pueblo, no terminaremos este articulo, antes de manifestar lo consisten en el movimiento excepcional del conveniente que sería que el Superior Con- sistema nervioso que trasforma las impre• sejo de Salubridad publica, se fijara en es- siones incoo cientes 6- n~ sentidas en incita• te punto haci~ndo una excitativa á la auto- ciones motrices. Si se considera la natu· Sobre los Actos Reflejos. 27 ~aleza_de los nervios y de las ntras partes que Bicloruro de mercurio . .. 100 grm mterv1enen_ en la producción de dichos acClorato de sosa. . . . .. . . . . 50 · tos, ~e concibe perfectamente como un acto Acido acético diluido " refleJo de _la ::fera vegetativa se verifica [ 20' 4 p. 100] ....... so ,, co~ la exc1t~ct0n de un nervio de la vida Agua .................. 800 an~mal, Y. r~ciprocamente como en la esfera , se conserva muchos meses sin alteración " anu:1al 0 n&:rn~ un movimiento un nervio ele ª la luz com() en la obscuridad. (Sem. med) la v1c;la organica. Lmúnento antú1eurd{0tco. Si,: de_t:nerme á examinar los fenóme nos s1mpat1cos originados µorlas emocioAlcohol alcanforado ...... 90 grm nes del ~!m~, tra!aré_ de los que deben su Eter sulfúrico .......... 30 __ · producc1~n. a exc1tac1011es orgánicas. Láudano de Rousseau .. . . 6 _ La a~t1v1dad refleja reside en el eje cereCloroformo . . . . . . . . : . 20 _ esp'.~al, Y b~s.ta para manifestarse que Se. embeb~ un pedazo de franela de esta 10s ner_v10~ ,i en~1tn·os y motores estén en solución; se le extiende sobre la región docomun1c~c1on directamente con una de sus lorosa y se cubre con una hoja de tafetán P?rte~, o de un modo indirecto por me- gomado. (Unión med.) · d!o de los gánglios, pequeños centros nerv_rosos cap;1c.:~s de r~flejar sobre las superfiTratami'ento de las vc1 nwas .:, cies ~ontracttles baJo forma de excitaciones [HermanJ rnntnces las impresiones que reciben. Así Rpc. Sublin_1?du corrosivo ... 1 grm. es como. no puede localizarse la activiColod1on elástico ..... 10 _ Jad reflep, á la manera del 111ovimienm. 's. a. to, voluntario y la sensibilidad con(ienU ntaJ, _prudentemente, las verrugas con tc e_n un punto particular del si,tema esta soluc1ón, una vez al día. nernos?. S_ú asiento orgánico está en la susta~c1a gns, es en su intimidad dónde Tratam/eutodc los sudores profusos de lospiés cambian de, direcc.ión las corrientes centrí[M: le Dr. Lcgous.l [d' Aibert] petas, estando e,, necesaria connexión los t~bos y las células nerviosas; condición inDur~•1!<> dos días, pediluvios fríos con d1spens~.ble para la reacción que preside un coc1m1e?to de hojas de nogal. Desde el ter_cer d1a en adelante se deben untar como cent~o receptor. Examinémos aún cuando un agente se pone en contacto c~~ !~is r~1es, mañana y tarde, con la mixt1.1ra . el e~t:emo ex,:itable de un filete ner\'ioso s1gu1ente: Glicerina pura sens1t1vo, el movimi<:nto vibratorio de sus · · · · • . . . . . . 10 grm . Perclo_ruro de hierro liqd .... 30 __ moléculas, peculiar á su conductibilidad Esencia de bergam_ota..... _20 gotas llev_ando ~ las ce_ldillas grises del ap2rat¿ ( Gazette med1cale de p;car<lie.) espinal la 1mpres1ón no percibida, las excita proporc10nalmente .á la intensidad y á la Tratamiellto de la Tisis ;-xtensi_ón de ia fuerza que lu provocara; la (Dr. J. Ro11quette) ( de Bone.) 1mpuls1ón automática continúa en seguida s~1 tr;:iyecto con dirección centrífuga por las S: !l~ga frecuentemente á detener la desfibras ~e la sustancia propia de la médula n_utr_1c1on en los tísicos, por el tratamiento dete · · del movimiento' s1gu1ente: I. o Revulsión enéro-ica . rmrnan do la ·inc1tac16n • • h por el _roder éx~ito-motriz que caracteriza á las cautenzac1onP.s punteadas, practicadas una ra1ccs_ anteriores, por cuyo intermedio se .ó dos veces p0r semana, según la aravedad trasmite á los nervios que penetran en el d~I mal; 2. 0 Régimen alimenticio tan tóseno de lo-· órganos. (Continuará.) nico_ comos~~ pos_iblc; 3. o Tom(lr en las com1~as r, 2 o 3 p:ldor:1s, compuestas de lo r¡ue sigue: Crosotc de i1aya . . . . . . 5 centíg. Yoclo~ornE:>. . . . . .. . . . . 5 _ Arseniato de sosa .. ... Yz milícr. StJlucúJu antúéptica. [Gazct. des hop.J C:loruro de calcio. . . . . 5 centíg. L~ solución, cuya fórmula damos e 11 Estracto de opio . . . . e; milíg-' 1' . .., '. seguida, debe emplearse diluyéndola con erpina . . . . . . . . . . . . . 5 centíg. IOO á 200 ~eces su ~olumen de agua, paAcetato neutro de cobre 5 milícr... ra las curaciones, loc10nes y la antiscpticiGlicerina ingl_esa ..... Q. S. ~· dez de los instrumentos: (Thérapeuttque contemporaine.) !)ro FORMULARIO. ��~8~_ _ _ _ ___:.,_..::F:...:011:::.eti=·n~·___...;______________~ - - 7 mente las pasiones a~egres y las facultades superiores del espíritu, al pa~o que su a~sencia prod1;ce el ef~cto co~trar10; la obsci1~1d~d és el mas prop10_ medio para_ el desar10llo de pasiones deprimentes y tr~stes. , .Algo de todo esto que 11.e_vo d1cho_-fue conocido de lo~ antiguos en qmenes ~a mst:: 0 cción no estaba "tan atr~sad~ coro? pudiera suponerse. Lo que sabia hie_n H1po~rates, d.ice un hombre célebre, era la mflnenc1~,que tienen los agentes exteriores en las func1ónes ael cnerpoi·lo que ignoraba era la estructura ele egte," y penoso es confesarlo. poco han añadido Jos modernos á l? _que se sa?,ía e_n tiempo del padre de la rnedicma en_lo le l_at1vo á la itrfluenci-a de los.agentesñs1cos soh1:e los ór(7anos. Por fort_u na no podemos decir lo mi;'mo en lo que respect!1, a la estructm:a y funciones de la orga11izac10n, en. el estn9w de la que se ha puesto sumo cmdado danc1ole la importancia que merece. El estudio de los f~nóme1;0s dfll cuerpo es útil en eí mismo, nadie lo mega, pero no ~eguemos la inflnencia de los ~gente~ exter10res relativamente á las mamfestac10ne:3 moriles c1el individno; no negnerno::i que pos~en fnerzn. insólita y q uc imprimen á la.?r~arnza: ri{,n un sello especial se~ún sa raracter. ~1 es verdad que son maten?,lesx tosr.os los _c~-tudos ngentes es cierto ,ta~b10n que modlf~c·an los elementos anat_om1cos, la.fuerza _'1!l· tol Y el alma donde t1e~1,e nn t'.co toun. i~m~sión <lel cnerpo. Vah~n<lonos dt:J ll11 d. ?uil común podríamos decu que s?n los ~l~mentos anatómicos cuerdas q.ne v_1bran baJo la infl uenria de1 mismo _su blmrn m~trum:n· tista: medio exterior; pas10nes y caracter so!1 el resultado. Ohseevemos de p_aso como e?t:rndo nnidos uno y otro es!udw por me~10 del conocimieuto de las fnnc10nes _del cne1 po . 6P consecrnirá apreciar con exa?tltu?, no alc·:wzadarhasta hoy, 1~ acciór1, nnsteriosa q_ue los climas ejercen en el desarrollo de pas10JH'$: Pn la e"pecie humana. Los nJimentos,.reparadores de ]as_pérdiclas qne sufre continuamente el orga:11~mo, q u1 sin-en para la. conservación y c;ec1m1en~o de individuo dan nacimiento, segun su cahd~d, á pasio~es di~ersas, ó cu;urdo·menos modrfi- <'a.n ·su rntens1dad. . .. d a.· Sabíos legisladores, en la ant1~1.1~da ' ieron pruebas de conocc_r con .P~~c1s10n el efecto ue el género de alimenta~1qn produc_e ~n la ~tensidad y clase de p:1s10nes; la fis1?}0gía en la actualidad, ha ratificado lo que mstintivamente aquellos ilustres h~m?~es suieron v lo que el deseo de la practica ~e _l,a ~~r.al y·de las·buenas costumbres les s,u~u-10. Así: todo el mundó sabe hoy q;ie el reg men ani~al vigoriza los órganos dandoles ~n general fuel'Zá é in_te1~sidad á cie!tas p_a~1ones'. ' á las veces despierta. aquellas _que directa ~~ente dependen . ~e. la exagerac10n de alg_n: nas fnnciones orgamcas: Yque, por el contra rio,, el po·ramente v~~etal suayiza las pasio nes animales y dulcifica el cara,cter. En suma, lo que el ht~mbre ve y_ lo que oye,. lo que siente y lo q_ue p_ien_sa, el aire que respira y el alimAnto que ingiere, el mund~ externo y el mundo interno po\den ser y a cada momPnto son {':tusa de pas1011es. Ya examinadas si bie11 someramente las mas notables cne;tionts relativas al :stado moral humano, nos parece que y3: es tiempo de decir en que consisten las pasiones, cual es su naturaleza, cual su génesis. En esta como en otras muchas materias se han emitido opiniones é invenrado te~rias é hipótesis va~ia<las; y e·u ~an grand~ nu!ner~, que-al exammt'lrlas se siente confundida 1.t inteligencia y ~eme con ni.z~n no -~ncontrur la verdad ea medio de t~nta confos10~. ., Que la pasión deriva de la. orgamzn;c10n E>s inneo-able, pero, ¿depende de la matena solamente como lo quie1e Cdchttán? En esta opinión se cc,nfuuden mani1iestame·nte las funciones dt! necesidad con las fa. cultades intelectuales y momles que en sus rariados aspectos dan nacimi~~to ~ tofl:1,5 las :pasiones: s;~ ~onfunden la art1,v1~aél del c~Prpo y la act1v1dad del a!ma1 la un,c:i _que e.1 el hombre tlt:•ne aquel carac~er de hberta.~.Y que sti nota hasta en las pasiones_ mas hmml<le:-i de impulsión lib1 P, q u~ c~nst1!u1e el eleménto principal ele est,as s1 no el umco. Ahora, si tal puede aseg?rnr_se _de las p:t· sione~ que de1fran<leact-0~ mstmtivos, de las nenesiJad~s pnrament~ anu~ales, co°: cua□ t: mayor razon ~o poclra ~ecu:se lo mismo, de aquellas que tienen un obJeto mas elevado Y nol)le como el sentimifmto del deber, de la jll3ticin, otc:. • · En b a~álisis de las facultades del e3pín tn encontrarnos el sentimiento como u~a de $ lB mallií'estaciones deterruinadas,. como u~a fa,z de su actividad; esta contemd8: en _sn esencia: es lá razón de todas las mo_dlficacwnes del alma en prasencia de los obJet~s ~ensibles ó no sensibles: hay goce¡; y sufr1mum tos que derivan de lo bue.no, de lo ;erdadero r de lo jnsto como los hay que denn~n ~e la )sens1.b.11·.1dad . (rl'iberO'hien) El sentinuento n · . f lo!,I con la voluntad y el pensamiento orma11 • tres poderes simples y fundamentales del alma Debemos convenir con Richerand en u~ los óro-anos son naaa más el asiento de necesid:d que decide el apetit<?, elemeito O'enésico de la pasión _que n~,es smo una.~~ del esphitn, una, mamfestac10n de su actm dad. ., Este modo de comprender la p~s1_on es s~n: cillo y de acuerdo _con lo~-~as tnviales J??1j 0 ci ios de psico-fl::nca. D1J1mos mas aba:J 0 n q[e debía pensarse de aquellos que coloca las pasio~es en los órganos, lo,s cuales ~~n· 1 da más que el punto inicial de la_ ~as10~, ad aquellos que confunden la. condic1onalld con la causalidad. . . ue Para 'formarse juicio de las opu:i1ones q desdo antiguos tiempos, han remado en fu 1· la AtlO l. To1110 I. Num. 5. El E8eolar Médico. PERIÓDICd DEDICADO ESPECIALMENTE Á LAS CIENCIAS MÉDICAS. BEl>AOTADO POR LOS ESTUDIANTES DE LA ESCUELA DE MEDICINA DE MONTEREY . ' - ¡ I - - -· . Secretario / Redactor en Jefe AdministradM\1-\ N U EL J. LOZA~O. ~A~FR~EOO TIJERINA. JESUS 1\1.A GUERRA. COLA.DORADORES. colar Médico" nombrándonos sus colaboradores. Así, á una con la estudiosa juventud de la Escuela de Medicina, comenl\octor Antonio G~rcia Garz,, 1Do~or Juan <le Dios Trevii\o · Atanasia C3rril!o .. José M. " L ozano zaremos á dará la Ciencia el culto en acción :\lfonso Martinez ., José Martinez Ancrra qué ella nos exige para poder llegar á ma~. Domingo )1. Echartea 1 ., J ulián D/az ,. Evaristo Sep1ílveda 1 ., Lorenzo Sepúlveda nejar el cetro de ese imperio, que solo por .. Eusebio Rodrigue1. .. Manuel Rocha ella tiene el hombre sobre Ja naturaleza. Eulogio Malt.lonado ,. Pedro Aguirre Frnncisco Garza Cantú 1 ,. Rafael G:trzl Canlú. Vamos á ocuparnos del singularís¡'mo fe. Farmacéutjc,J Antonio Ancira'. oómeno de la vida; del fenómeno que está en todas partes, pur esencia, presencia y potencia; que pasa de la luz á las sombras, L a V-ida y de las sombras á la luz, según que las necesite para sus manife~taciones; que siEX SUS CONCEPCIONES FISICAS. guiéndola con la pesquisidora mirada del observador la vemos que pesa en su atóEsc!·ibi:nos pa;a un ptíblicú á qui~n ama- mico polo de granito y que en su psíqui11111s, p1ra un público á quien pertenecemns, co polo de la celdilla cerebral miramosla Escribimos como jóvenes para la juventud burlar, así sea en apariencia, todos los y e,pt>cialmente para aquella juventud que principios, las leyes t0das, del mundo físico.químico de la naturaleza. inir.iada se encuentra en los misterios de Aclaremos nuestras tendencias para evila vida, b11scando eíl sus leyes los secretqs tar In confusión en nuestras ideas. No po<le;,•s. las irresi-;tibles marivillosas ::i.rmas de ia Ciencia \ifédica: la diagnosis y la te- nos colocamos frente á la vida como el arraoéutica. Con tales ar:nas día á día ella tista que mira sintiendo la belleza univervé de~c,)rrerse el velo, cada vez más allá. sa!; que mira en el cielo una bóveda azul, <l~ la cornplexida,I vital, normal ó patoló- en las estrellas, los soles engarzados en egica. mir:rn<lo del ,tnte de sí, á su vanguar- Ha; qu~ mira el horizonte formado de pos dia, l,1s nueva-; filosó'fi cas ideas del progre- arco-iris, cuyos extremos se tocan y se ~onso científico rnn<lcrno. No pedimns escn- funden; y, que lle\7::itlo por los trasportes sa alguna de 1111é-;tras pretensiones, porque de su volcánica imaginación, ya con las forn_o tenemns ningunas, escribimos, digamoslo mas de la poesía, de la pintura, ó de la mú s1_n rodeos, pnra aprénder á escribir; comu- sica, mira y admira la vida al esplender de n1cJmos 10 que pensamos, no á nuestros sus dorados sueños, con el mágico óptico di,;cíplllos, pues no somos ·maestros, sino á juego del claro oscuro de sus pinceles, 6 nuestros compañero..; en ideas qu6 animo- con las divinas melodías que oy~ra dessos luchan por hacer efectivo entre n·oso• prenderse de nn órgano en el retiro de un tros el adelanto inté!ect11al cien'tífico. Tal ora orio religioso. Tampoco nos colopropósito fué para nos@tros elocuentísimo, camos frente á la vida busc.ando comprenderla en el mundo afectivo de la fé metafíYel programa que á nuestras manos llega sica que la mira originaria de un soplo creara tn estremo grado seductor. Sirva esto codor. alma y vida del barro ó litro de la m~ de una ligera introducción á nuestros tralia{os, así sean insignificantes y de ningún tierra en que se anida; responsable, supremo jefe en él de todas sus acciones; sujeta, V~ or pa:-a el periodismo médico. Con eno á las leyes físico-químicas dé la materia, llos, si no por nuestros méritos, al menos Sino á un.a omnipotente voluntad que de por nuestra voluntad, corresponderemos, la nada hiciera su rgir los orbes y los seres, en alguna manera la honrosa distinción hecha en nosot~oc;, por la redacción d_el "Es- estableciendo un orden del caótico desorden que lo preexistía. Estas concepcionP-: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas (Facsimilar) Description An account of the resource EL Escolar Médico, periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas. Redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey, en 1888. Esta Edición Facsimilar fue realizada con motivo de los festejos del XXX Aniversario de la Promulgación del Decreto que constituye el Hospital Universitario José Eleuterio González. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Escolar Médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Año de publicación El año cuando se publico 1982 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Único Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753086&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Escolar Médico, Ed. Facsimilar, 1982, Año 1, Tomo 1, No 4, Junio 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Piñeyro López, Alfredo, Rector Subject The topic of the resource Ciencias médicas Medicina Enfermedades Diagnósticos Tratamientos Description An account of the resource EL Escolar Médico, periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas. Redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey, en 1888. Esta Edición Facsimilar fue realizada con motivo de los festejos del XXX Aniversario de la Promulgación del Decreto que constituye el Hospital Universitario José Eleuterio González. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Medicina, Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Gutiérrez Zambrano, José Mario, Director Fac. de Medicina Tamez Solis, Porfirio, Director CABU Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/06/1982 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017372 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Formulario Higiene Hipnotismo Medicamentos Miscelánea Salud https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12433/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._915_0002009692ocr.pdf a9a866a108902e21d5c0dae055642b21 PDF Text Text -- Segund;:, época NUM. 915. Monterrey, [México.] Sábado 17 de Febrero de 1906. PERIÓDICO, SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, •·ilGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES. • PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. · "" -•--• ·tamiento, y los otros para cada uno: gándonos el santo d 7p6sito de I su de los Establecimientos de •Jnstruc- civismo, en una Patria por él sa val" J . . . . . . da. esas nitias,así instruidas, asi penec16n Primaria de ese Mun1c1p10. tra'das de los méritos de J uárez, y asi I 1 El primero servirá para que, si crecidas al derramarse,al'íos más tarde no hubiere otro de mejores cond!cio- para ir tormar parte integ,rante _de nes, se coloque en lugar apropiado un amoroso núcleo, extenderán mel 21 de 11arzo próximo, en · donde definido. con el excelso nombre del tenga efecto la ce~emonia de conme- patricio, el amor á su rec~~rdo, semmorar en la localidad el I er. Cente- brand o en otras almas las virtudes del nario del nacimiento de aquel Ilus- indio excelso. tre Ciudadano;_ y como á ese acto . En el ho ar y en la escuela florehan de concurrir la ·mayor parte de á . • g . y complementá_ndóse 1os a1umnos d e Ias E scue1as, 1os cer e1c1v1smo, lf 1 licarán en vigor y otros retratos se colocarán al dia si- uno Y odtra, m~ ~sti ¡0 de la 'Rep~En relación I d 'f. t ' b 1 ·d · t 22 del ·s m d Mar en gran eza, e pr g . . h co~ as 1 eren es no- q~e segun sad~m?bs ,; s1 o conve- gu1en e, d ~1 es e - blica acendrando el amor á sus instb1l~1asdque asta ad o ra 11 edvamos pu- mentemente 1stn ;11_ ? en, 1os _cua- zdo, ed~ cha a una e e as, comod q u e- tituciones en la memoria inmaculada 1ca as acerca e1 mo o con que renta y nueve Muntc1p1oc; que mte- a 1c o; y en e1 momento e 11e- d t · signes como Juá· habrá de celebrarse en el Estado gran el Estado, á fin de que llegada varse á efecto la colocación, se dará e sus muer os 10 • · · y muy partic~larmente en esta ciu- la oportunidad puedan aprovecharse lectura á una breve bio~rafia del se- rez, M BARRERO ·ARGUELLES; dad, el próximo dia 21 de Marzo, en todo 6 en parte, en los pueblos fior Juárez, en presencia de los res· · · · fecha del Centenario del natalicio en que se hiciera necesario, las ci- pectivos alumnos. d~I ilustre patriota ~icenciado Be- tadas producciones. Conviene que desde luego se manmto Juárez, Y refiriéndonos por Igualmente se ha terminado ya el den poner los a~erezos corresponLA ·HIGIENE )o que r~specta á Mo?terrey, á la~ trabajo relativo al corte, pulimiento díentes á los retratos, á efecto deque mformac10nes que 1'.t)t1mamente d1- é inscripción, de las dos placas con- con la debida anticipación todo esté mos _en este semanario, al hablar en memoratívas que se colocarán,según listo y nada falte de lo que ha de términos generales de lo q;1e _debla lo digimos, en los predios en que servir para celebrar el centenario del hacerse aqui en la fecha md1cada, existieron fincadas las casas donde nacimiento del Benemérito de la nos parece del caso poner en cono- habitó el Sr. Juárez, ejerciendo sus Patria. cimi,? nto de los l~~tores de "LA funciones de Presidente de la RepúQuedo en espera de que se sirva Voz que ha ternunado ya en las blica en las dos veces que le cupo Ud acusarme recibo A d"d la h · ,._d 1..,_ · · · fi d ¡ b· ' · · · me 1 a que UtllatUu. m: oficinas ttpo_grá cas e . Go_ terno, á Monterrey el alto honor de tenerlo Libertad y Constitución. Monte- i<lo progresando •en t>l camino de la todo lo relativo á la publicación del com_o huésped. Lo~ lugares en que rrey, 10 de Febrero de 1906.-EI civilización, de ·igual modo ha ido elegante follet? en cuarto, de ~~g- se fiJarán las enunciadas placas, que Secretario de Gobierno, Ramón G. adelantando en la vla de su connlfico papel satmado y corr~cta im- son de mármol blanco y en las que Chávarri.-C. Alcalde Primero de... - . , presión, con carátula artísticamente se leen las inscripciones siguientes: C •· . ser~aci 6 n._ d"d ' . t e·ecutada á varias tintas, y en el . . ome~tand? el 9~e esto escribe, . a compren 1 o_ que 1a ~x1s enc{ial folleto ue es al que no hace "~l ~enemé:1to Presidente. de la la anterior d1spos1c16n decía hace c_1a está s:1-1eta á nul co¡ltranedades ' . q e co"ti º enen el proRepubhca Bemto J uárez, habitó en poco: que la minan en su natural desarro. mueh o a Iu dirnos, s " d 186 1 - b. d 11 . 1 . . ·a b grama de carácter general que pro- Febrero e 4 ª _ca.~a u tea ª enNada más hermosamente signi:fi- o, Y que P~~ t~ mobvo es e._ª uso la Delegación nuevoleonesa tonces en este ~red10. . cativo, ni que más haya de hablar á soluta neces1da_d; ponerse á cubierto ~ara celebrar la festividad patrióti"~] ~eneménto P~cSidente_ de la los espiritus sencillos de los educan- de todo ele_mento mal sano que ca del e•x presado Centenario en los Repubhca ~en,1to Juarez habitó ?~ta dos nuevoleoneses, que la presencia puede de st~mrla. . diversos Municipios del Estado, asi Casa de Abnl ª Ago_stº de. 1864· constante, al reunirse en las horas El e5t udw d~ la~ enf~r~edades, como las varias composiciones lite- son_ como queda d!cho en su opor- de labor diaria, de,Ja excelsa figura per~enece á la me~cia medica, Y e~rarias escritas como contingente pa- tuntdad, uno el precito en que ~ct~al- que encuadra ]a mencionada litogra- ta tiene su c~metido en el determ1ra dicha solemnidad. mente se levanta la casa. hab1tac16n fía. La v1sta continuada de ella, adu- nado_ tratam1,ento que con ella~ se Según lo hicimos ver oportuna- del Sr. Isaac Garza, esqum~ de las nándose á las expresiones que de vi- r~laci~na segun l~s _ens:fianzas c1e;nmente y cabe repetirlo dicho folleto calles de Galeana y Dr. M1er; y el va voz escuche del maestro, cuando ttficas, pero la h1_g1~ne no necesita está dividido en tres 'partes, com- otro sitio dond~ s 7 lijará la segund_a ésta le hable de Ja grandeza de los de grandes conoc1m1e~tos para teprendiendo cada una de ellas las si- placa conmemorativa, es ~n el ed1- servicios prestados á ]a Patria, por ner!a ~l lado de _la vida, que hay • • t • . ficio que ocupa la Droguena de León, quien fue su salvador en horas de obhgac16n de conservar. Ella es cogmen es piezas. . r ¡ mo la 6 ¡ · · sito en 1a esqu!na que 1orman _as prueba, irán poco á poco infiltrando .. raz n qu~ ,ª conc1e~c1a mue~PRIMERA PARTE.-DISCURSOS. calles de Gral. Escobedo y Comerc10. en las almas de aquellos nifios no tra , por su med10 conócese el p-elts d X También se tiene ya lista la pla- sólo al acendrado -amor- con qu~ to- gro de las enfermedades que nos 0. iscdurso del p. _r S Pablo Li- ca que se colocará en la esquina dos los mexicanos debemos de exal- cercan! sino procuramos _defender¡ e rw.esor r. . . nos·· . frent~ a1 l'vl . erca d o Co 16 n, y en 1a qtte tarnosenlamemonadelinquebranta. . ." . vas. d I p i S Fortuna to está mscnto el nombre del Benemé- ble patriota , escudlo «lie nuestra Inde- _L~ m1sena, la degradación social Id e ro esor r. rito, que será el que en lo sucesivo pendencia restaurador de la Repú- ?ngmada por el vicio, la pereza y la Lozano · Profesor Sr. Joel Ro- y á partir · d eJ 2 1 d e ll~r arzo, JI evara· blica, si no que llevará á sus concien-. mdolenc·1a, son_· casi·· siempre · e¡ orild. del la calle del R_oble. · cías para dejarlo en ellas burilado gen de la pérdida d_e muchas vidas. cha. Para terminar estas ~ota~, 4ebe- eternamente, el convencimiento abso- E st o en c,u~n~o á lo que se relaciold. de X. mos agregar que el E1ecut1vo del luto de lo que aquel .excelso mexicano. na con la ~1g 1;ne privada. RespecSEGUNDA PARTE.-COMPOSICIO- Estado, que tan efi~azmente ha ayu- fué, es y será por •siempre en la su- to d~ la pu~hc,a corresponde á las NES POETICAS. dado á la Delegación nue~ol~onesa seción de los tiempos: ejemplo altlsi-. autoridades su con~e_rvación. Es es. en el desempefio de su patriótico co- mo y perdurable onsetianza de civi- te ramo de la admm1straci6n públiCornposición del Sr. Celedont~ Ju neo metido, y gue P?r modo entusiasta cas virtudes. ca el m~s importante , de todos, porde la Vega. _ se ha serndo dictar todas aquellas y I t d . d d que radica en él nada menos ue Id del Sr. Dr. Rafael Gar- disposiciones que de alguna manera se· b ª rastacel n benci;1 e Iáacuder O gu- la conservación de la vida q · · . . d d ernamen su e aun m s e punto U . d d . · za Cantú. . . Mon- relacionen con 1a ~ayor so 1emm a si lo relacionamos con lo . ue odri na ciu a mfecta, en donde Id · del Sr. Angel T. jque· haya de revestir la fiesta del Cen. .fi . . d lq P d abundan los peligros para la salud , . · d. s1gm car 1a co 1ocac1 6 n e retrato eI d talvo. tenano, acaba de expe ir por con- Benemérito en los lanteles dedica na a vale, por más que por otra parHimno á Juárez del Sr. M. Barrero dueto de la Sección 3• de su Secreta- d á 1 •fi p - te esté rodeada de elementos que . I · I ¿· . .d . os as nt as. . . . r I , fi Argiielles. ria O c1a , una c1rcu ar 1ng1 a a . 1avorezcan e trabajo y la existencia TUDIOS los Sres. Alcaldes 1º"· de los11unici~ I~st~mda~ éstas al calor de los Este elemento como antes deci~ TERCERA PARTE,-ES . COS píos del Estado, la que á Ja letra patnóttcos ideales que encarna el mos es el esencial si se uiere HISTORICO.- BIOGRAFI · füce: n?mbre venerado del sublime esta- que él ·favorezca el' c;l~sari;oUoq ro. bº1 áfi O del dista; penetradas en el dulce albor gresiv d • cÍ d . d dpbl 1 Di~curso ?istónco- t~egtar c ' •El Sr. Gobernador ha tenido á de la vida, de las ensefianzas áque que ,¡0~~ecetuáurnaa cm ª 'd 10 u taª le Sr Lic Ennque Goros 1 · . d. -1 , Ud á . . d procuran o asen no · . · como Io dá m rgen 1a ex1stenc1a el Bene- donde correspond 1 S M Barrero bten 1sponer rem1 a a . B_1?grafia, por e r. · hago, .... ejemplares litográficos del mérito, en su largo, doloroso sacrifi- El traba·o I t d · · Arguelles. d •ones litera- retrato en busto, ampliticación de cío en pró de nuestras libátades· y fican donJdeylaªv·ºar una, na ªd signtTales son las pro ucc1 r fí d I B . ·t e· d d 'd 1 , , I a no pue e conr· decimos, aparecen ,otogra. a, e_ enemen o 1u a a- crec1 as entamente, no escuchando servarse. Es pues la hi iene el se_ias que, como d artistica fac-lno Benito Juarez. en las aulas á que concurren sino creto del adelanto de lo~ alses ue insertas en el folleto ticfnas impreso-! _D e esos r~tratos, uno es para el palabras de reconoci~i;nto para á más han avanzado en e·\ ~undo;,e!\ tura, hecho ~n las do N León y el ·Salón de Sesiones de ese R. Ayun- aquel que supo red1m1rnos, entre- la vara ·mágiea -que hace cngrauras del Gobierno e · 1 I -Bota- 11 Jnl. 'eclno ,a. la he- nnlno lentoa llOA14 81' .... - 'J121- 1 Mu- J)llra o' la mino llllen- dade 1dOa. "' Gar- ·-·-l'de diel 8- _,,_ i del 06TN,. 6116 - !f. L. 1 del 118r. ■-­ L, N l ■.rt. fa- '814 n. 1° de dlc6 1 del 16de ,no- 11811· !. A. 1-814 lºde ~ •ne■ 'lila. !l'IO· ""D l!ú· 1814 !<Ido ma ,ma . ..... p e,'· ., ft. · al :i de ina; ,rte, -...- ..... ..... ..... . ·-......... olio- 11... . --...... , , ,•······ 'ff:. ----· ,.... =:: o"' r" ' ...... ll 1 en ~onte:c:rey. NOTAS COMPLEMENTARIAS. ~f y t· , �2 . LA VOZ DE NUEVO LEON. sas y ~fkaces medidas sanitarias, ,, las 8 y. p. m.,..--Iluminación, sere- descubrimiento de la estátua, la conata,batalla de con- l0caci6n de la primera piedra asl del M. BARBIBO AROÜILLRS. que han casi conseguido extirpar el - - - - - - - - - - - - - - - germen de tal epidemia. fetti, fuegos de u!- nuevo Teatro como la del edificio Reidatrado próvlaionalment~ en la AdminisNuestra red ferrocarrilera va amces artificiales en de la Escuela Normal; la velada litetraclón de Oorreoe, de esta Ciudad, como arJ'á d d ' tloulo de aegundacl1111e. P I n ose ca a vez más en muchas la Plaza de Zara- raria musical asi de las escuelas ofiregiones del pals, y es seguro que goza. ciales primarias, como de las secunnada favorecerá con más determidarias, son actos que van á revestir decer y florecerá los pueblos, y por nado provecho que estas medidas Monterrey, Febre- trascendental importancia y que conslo mismo nada hay que sea compa- que verdaderamente ayudan el <lesa~ ro de 1906. tituyen lo más esencial del programa. rabie á ella. rrollo de su tráfico y el progreso de p A . B R , Se han nombrado comisiones de C al · J t · · '6 1 • or e I yuntam1ento.. avu. r.uerzuo quiera que sea •e gas o y ets- mm1grad~d1 n en tah es r_eg10 nes. !gua- rez Anuuiano.-Por el Comercio Jl,f. o_rnato, de hterat_ura X prensa, de ha,, _ , que _se cons~gre_n en man e- 1es me I as, se an 1mp1antado en C, , " . ' c1enda, de orgamzac1on del desfile ner una cmdad hmp1a y aseada , los puertos de altura del pa ís. V e• d. antu F. de Ia ca ba Iga ta, pu d 1en ' do d ec1r . quey ¡, Trevtflo.-Por t, p I I la d Banca, . F G será n l o s más provechosos racruz Tampico Progreso M ta e uen es.or ª n US t ria, · · d h d0 • ¡ · · • . ' ' Y ~ mo- Sada.-Por el Casino de Monterre na ª. ~e ª escapa ª ª JU1c1osa que . se eroguen en b 1en de la ~o- ros que corresponden á la región del T. . . . y, prev1s1ón de las personas que intemumdad, vendrá á ser como la ñJa- Golfo, han sido bien acondicionad . Mendinchaga.-.Por la Sociedad I C 'té · d · · . os Terpslcore, T. F. Se"'úlveda. gran e omi · , . c16n e un capital puesto á mterés, á tal respecto y lo mismo los s1tua-r Asi pues, el entusiasmo del pueque lo pagarán el adelanto en el tra- dos en la del Pacifico. El Go*** blo saltillense se desbordará como bajo de todas las clases sociales, el bierno Nacional en sus informes de nunca, en las fiestas del Centenario acopio de varias industrias que se fin de ano da cuenta á la Nación de :NOTAS CO:M:PLEMEN'TARIAS. y tal actitud no será sino una obra radiquen, y la inmigración de ele- sus gestiones encaminadas en tal Los ferrocarriles Nacional Central de justicia, al conmemorar de un mentos de otros paises que vengan sentido ' d d' ¡ á favorecer los demás que se han La (ib)' é Internacional, con objeto de con- mo o gran 10so as cualidades y virpuesto en acción de los p:Íses q1c:ees ~tu~1mentde unlo tribuir á la lucidez de estas fiestas, tu des. dd más grande hombre de las · . . . es aman ª han acordado der b I t d Am éricas. El buen estado sanitario de un atención por su progreso pujante . ~en e os. e expais, habla siempre de un modo ex- por sus adelantos y más que tod~ c~rsión al precw de un pasa)e senpresivo respecto del Gobierno que por la polltica de orden y trabajo ~lo,t entre todas i5us e~acwn ~s Y 1 1 IN.AUGUR.ACION lo . dirige. El estará en condicio- que mantiene el Jefe de esta Nación d ond errley, dos cFuabes sehr n vál 61ddos r. bl · · es e e 24 e e rero asta e e DE LA LIGA ANTIALCOHOLICA. nes ,avora es, para avanzar s1emElementos tan poderosos han in- M pre, y para vivir en comunión de in- clinado á muchos hombres de nego- ªprzo. 1 • 'd d · t d J ¡ d 1 · d . ara a pnmera corn a que ten rá te. reses t;On o os os pases e a c1os y e empresa á radicar aqui di·fi f Id · 8d F b tierra. En la República se procura versas industrias. ven ca IVO e oringo I e e recon empeno la implantación de una Como antes expresamos nada co- ~• e~ que ~m~r ~ p~rte ~~~bespadhas - -0 1 buena higiene en todas las pobla- mo una buena higiene par~ la con_ b ~e~ es é ~ ~n ~ ao, . aLa noche del miércoles último se 1 ciones; y se recpmienda el exacto servación de la salud y nada de igual rt·i· abml dn etols e dex cursió~, solemnizó con una Velada que tuvo cu mp11_m1en · · t o d e Ias d'1spos1c10nes · · d ' u I iza es e1 17 a 20 e 1 propw su ven'fi cativo . mo o para el progreso de las dudaen el Teatro Juárez encammadas en tal sentido. des y del pals como Ja implantación meEs.l F . N . de esta ciudad, la inauguración de la · d b . . errocarn 1 ac10na1 aprove- S ¡ l\í En . las cos t as d e Mé x1co, en 1as e uenas medidas samtarias que h d0 1 fi ' ucursa en onterrey, de la benéreg10!1es donde se produce la fiebre pongan a cubierto de toda peste 6 e as esfs ~ue anualmente se fica Institución que ll eva por nomamanlla, ha procurado el Gobierno epidemia. ce e ran en are ?•. Texas, para bre el de "Liga Antialcohólica Nacon empeno, asentar en ellas riguroAURELIO LA conmemorar el n~tahc10 de Wash1~g- cional.'' RTIGUE. ton, ha establecido una excursión El acto al . . especial, para la cual se venderán . d' ' . -~uednlo pudo asistir, . boletos á $3.00 en primera clase y Spor tGn b1spos1dc1 n d el Emomento, el r. o erna or e stado Gral $2.00 en segun d a, que se venderán Bernardo Re . p 'd. ' 'H . los dias 22, 23 y 24 de Febrero . yes,. rcs1 en ,e onoserán buenos por los diez días sf- r~rtó d~ la ,enu~c1ada Suct r a ', reguientes á aquel en que se tomen v!s 1 e mas s? emne cara.e t er, ha' Se ha traido de San Antonio Te- b1~ndo concurndo á la fiesta un púxas, una sel\ora muy competente en bhco numeroso, que correspóndió el adorno de carruajes, para el con cfn gra nd es muest~as de satisfacción curso de éstos y batalla de flores a empefio que pusieron en cumplir PROGJ:?,:[MA formad~ de acuerdo con la Autoridad Municipal y las que se verificarán el mártes 27 del con tu respectivo comet:do, todas aque as eS t imables person1s que de Com,s,ones que_ suscriben, con la represenfaci'ón del propio Ayuntamien- actual. algu~a manera tomaron pzrticipación to, del Comerc~o, de la Banca, la Industria, el Casino de Monterrey y en dicha V e lada. el Club Terpszcore. . Correspondió el ' primfr número del programa, á la estudlantin l "EuDOMINGO 18 DE FEBRERO. ,. las 9 p. m.-Función en el Tea- Trabajos tro b · á " terpe" , la que ejecutó brillantemenA las 10 a. m.-Audici6n mus i ca 1 los' f~~as~e:i;_uw te la obertura "Altagracia" de José Reyes. en la Plaza de Zaen Coah:u.ila.. En seguida, el Sr. Adolfo Narro ragoza. MARTES 27 DE FEBRERO. . Garza, Secretario de ]a L' t p. m.-1• corrida de toros. "1as Ninguna solemnidad patriótica po · d d d'ó ¡ . iga en esª 1 Ganado de Guana- ¡,. las 10 a. m.-Carreras de bicicle- drá igualarse á . - cm ª. , ectura al informe corres1 1 16 m~. Espadas: Fuen-¡ tas. tera prepara par: ~~!br~tª~ ~en~~~ ~-~~~~~~~~ de los trabajos hasta ahora tes y Co¡¡herito de ,, las 4 P· m.-Grancombate de flo- nario del nacimiento del Benemérito J · ·· Bilbao. res y concurso de Lic. Benito Juárez Las Srts. O.t1_lia Guzmán, Elvira I. ,. tas 8 p. m.....:...Serenata en la Placarruajes. En c h -1 t · d' . Martínez Y Otiha Cárdenas alumnas oa ui a an 1gno apoteosis del Coleg· d ¡ L • ' za de Zaragoza. , ,, las 8 p. m.-S ere~ata enBollvar. no tendrá precedentes en los anales . io e a uz, e3ecutaron á ,. las.9 p. m.-Func16n en el Tea- de las más suntuosas i f 'd d seis manos, de modo correcto la herSABADO 24 DE FEBRERO. tro Juárez. y es que el g.énio de J . es 1v1 da es. mosa serena~a de Schubert, que fué . uarez y e sus muy aplaudida Al t . o ilustres reformistas caldea el es iritu . , . , . ermmar ese ., las 8 p. m.-Serenata ert la PlaJUEVES I · de MAl<ZO. del partido liberal y t 1 . .P s1_mpat1co nume~o, el Sr. Manuel Pabro ' a s1m1enten d1lla ocupó la tribuna dando lectura za de Zaragoza. ., las 8 p. m.-Iluminación en la socJ:1:;~~:!n~: d~ tod~s l~s cl~ses á un bien escrito disc~rso. DOMINGO 25 DE FEBRERO. Calle de Comercio y riores bienes p esagw e u teA la nifia Lucila Garza, que recitó Plaza de Zaragoza A • . una poesia, sucedió el Sr. Juan AnDe 1oá12a.m.-Gran audición muy serenata en 1~ d Is 1' pues, el entu_s1asmo de parte tonio Díaz, quien pronunció una bremisma plaza. ~ as per~on_as qu~ mtegran el Co- ve alocución. sical en la Plaza de Zaragoza, por las ,. las 9 p. m.-Función en el Tea;tnótico Lib~ral de Sal tillo _ La Sta. Leonor Martinez, acompabandas de la Guartro Juárez. d ª es más int~nso, como nada por la Estudiantina, dejó oír su 1~ emuestran los traba3os empren- fresca y armoniosa voz, cantando la nición. i1 d_1dos para rememorar fecha tan glo- melodla "l\Iorir amando " d ¡ . A las p. m.-2• corrida de toros SABADO 3 DE MARZO. nosa. t ro M . PI anas. , e maes · Espadas. Chicuel~ y Cocherito de Bil- ,. las 8 p. m.-Concurso de baleoEl progra1:1a de las fi_estas es el _A~n vi1?raban los dulces ecos de la bao. nes y batalla de con- m~s espléndido que pudiera desear- s1gn_1ficat1va canción, cuando abordó ,, las p. m.-Serenata, iluminafetti; iluminación en se. _c~balgata 1~ vlspera del cente- la tribuna el Sr. Ing. Teníente Coroción y fuegos artila Calle del Comer- nano, conferencias, dadas en cada ne! D. Ignacio More los Zaragoza ficiales en la Alacio y serenata en la u~o de_ los plantele~ de Instrucción expresándose con la corrección qu; meda. Plaza. ~rimaria, por sus directores respec- le es característica. tlvos y la sol~mne enarbolación de Dulce Corazón or · LUNES 26 DE FEBRERO. DOMINGO 4 DE MARZO. 1~ ensena n~c1?nal que en _medio de "Unión,·· formado 'p¿r las e~tiu~7t~~~ 01 a m -G d 'd d himnos patrióticos, por primera vez de e·, ., " · ,. las 10 . . ran es part1 os e " las JO a. m.-Gran audición mu- se hará en los edificios de las E G y, 1 _oncepc10~ Sanchez, Maria Base Ball. • scue- onza ez Leoc-ld B ·d D Concurso de apas1ca1 en la Plaza de las oficiales, para seguirlo haciendo lores Gut!é , Ja _enav1 es y oradores. Z;rago_za. conforme á la ley, en las subsecuen- número ~eire~, constituyó el no:ve~o p. m.-Carrerasdecaballos " las 4 p. m.-3 corrida de toros. tes festividades patrióticas· la col d' p ograma, al que s1gu1ó Ganado de Guana- cación de una lápida con~~morativoa- Dunr F1scur~o prl~nunciado por el Sr. en el Hipódromo. mé E d s Bo . , . ·ranc1sco ,._ Garza Iª casa que habitó p. m.-Gran baile de Canta• · spa ª • men el Sr. Juárez Concluído · · · • ,, las 9 sia en el Casino. l bt~ y Cocherito de cuyo acto será acompanado con u~ distribució <l elste, se procedió . á. la Bilbao. discurso alusivo lo mismo que el t· , d I n e. Reglamento y d1stm• ' ivos e a Sociedad. EDITOR Y RESPONSABLE. En seguid~ el joven Luis Antonio Duque, con vibrante entonación y frase galana, habl~ <le la temperancia, cosecha nd nU1ndos aplauso~. ~n coro ~andtado por las_ ml\as ?e la scue ª 0 elo, P:eced16 al d1sc~rsoJfi~i~l á que d1ó lectura el Sr. Lic. · d 0 tfto~ Torres, Presidente genera1 e ª Liga. Por_ tal ma~era se. solemni~ó, como depmos dic~o, la maugurac16n de la bené~ca Socieda?,. á cuyos _numerosos miembros fehc1tamos smceramente, esperando que, como hasta aqul'. perseveren_ en _el noble fin que persigue la Instituc16n. º Ela,lza DE ARTicULOS R. / ° ° EN MONTERREY. ' ' '¡, ''1 ,,!: ,, J ° ° f~ ' e I Ftestas de arnava -======~~=~~====~==~==~=~==~~": EN MONTERRY.---1906. ---·--- del Comité Patriótico Liberal BENITO JUA' REZ" 3" :j! 3" 8" 3. LA VUZ DE NUVO LKON. ~e ~riinera necesi~a~. -El alza de articulos de primera necesidad es un problema que solo puede resolverse en favor de Jos pobres, con el aumento de salario en el trabajo. Es imposible sostener y fundar una familia con un jornal demasiado humilde. Es este un problema muy arduo para la gente del pueblo que necesitará ser favorecida de algún modo, si no se quiere que desaparezca de la vida social. . . El paupensmo irá en aumento, sino hay un elemento de trabaio · d · " bastan te que t1en a á evitarlo. Una. clase social que solo puede anuden los lazos de la familia en el hogar. Como quiera que esto sea, y visto el asunto bajo el aspecto de la continua alza de articulas de primera necesidad, la situación cada dia va complicándose extremadamente. En los paises ya muy adelantados, el proletariado es capaz de enfrentarse ante la lucha que se sostiene por el salario, porque es en aquel espacio, la fuerza que verdaderame~te se impone en las mil modificac1ones que se imprime al trabajo. Aqui todavla no se llega á esas grandes manifestaciones de lucha por cuestión de salarios, porque se comienza apenas la vida labora'llte en el camino de las aptitudes. El progreso de la industria en el pals, y lo que ha ido obteniendo de desarrollo la agricultura, son por hoy ias fuentes de donde podrá obtenerse el necesario sustento para las clases sociales que más necesitan de su esfuerzo. Hay que trabajar empel\osamente en bien de la patria y ningún esfuerzo más eficaz que educar y hacer sentar sobre el espíritu de nuestro humilde pueblo, la dignidad como elemento de orden social, y robustecer su energia por una decidida voluntad en el trabajo. M?ralidad y tra~ajo, serán la sol_uc16n del porvenir para el proletanado naci?nal. Trabajemos todos en este sen ti?º• y daremos. al pais las fuerzas vivas que neces1 ta para d • . su mayor engran ec1miento. A . L. - - ~~-- EL PROXI~fo eARNAV!L que arde en su breve y delicado cuerpo es el anior, si, el eterno amor, de la naturaleza. La alondra, cuando al nacer el sol levanta el vuelo al infinito, va impulsado por el amor; la golondrina cuando corta con sus negras alas rápidamente los aires, busca sus amores; el ruisenor cuando al morir el dla se suspende de las ramas de l~s árboles, y eleva su canto melancóhco, que va creciendo en notas dulclsimas como si quisiera herir los ci~los, canta, canta su amor, y la palp1tación de ese amor conmueve, como si su corazón fuera inmenso en los aires. ¡Ohl el amor sostiene las estrellas en el infinito, la atmósfera sobre la tierra; la molécula enciende el gran horno de la vida, el fuego abre en su inmensa catarata, que viene de Dios á todos los seres: dilatada, extiende la luz en su inmensidad; derrama en su inagotable copa las semillas de todas las cosas, y palpita siempre uno, siempre idéntico, en el seno de la creación. EMILIO CASTELAR. .. - -------·· CARRERA MILITAR. Caballos del pais, Recuerdo Y Escudo.--Propietarios: _Cap. Enriq~e Pérez y Teniente Gu1llerm? Babio Dufóo.-Corredores: los mismos.: Distancia: 300 metros.-.Premio: Una pistola Smith con 50 tiros. 2• 3• CARRERA, . Corredores y peso hbre.-Caballos del pals, Mauser y Estrella (y~gua).-,Propietarios: Leoncio Trevino y Carlos Aguilar.-Corredores: los mismos.-Distancia: 150 metros. -Premio: Un relój con incrustaciones de oro. 4• CARRERA. Trote (montura y traje ingleses). -,Caballos sangre pura. Cisne, sin nombre y Bebé.-Propietarios: Victor Rivero, Luis Guimbarda y Fernando de Fuentes. - Corredores: Eutimio López, Ricardo Rivero y Luis G. Mercader.-·Distancia: 2000 metros.-Premio: Una ponchera de cristal. 5<!- CARRERA. ------ Corredores y peso libre.-.Caballos del pals, Diablo y César.-Propietarios; Alfredo de la Garza y Ma___ nuel G. Rivero.,..--Corredores: AlContinuamos recogiendo y dando fredo de la Garza y Andrés D. Aguiá luz los fragmentos de las hojas dis- lar.-Distancia: 350 metros.-Prepersas de que hemos hablado: mio: Un fistol con brillantitos for. mando 1;1n trébol y media luna . . Era soliarte virgen hechicera, buscarte de la luna á los fulgores, 6• CARRERA MILITAR. , despertar en tn seno á tu querella Y oir des_pertando tu _cauci~u de amores. Era sentir el fuego du«mrriendo Caballos del pals, Muneco, Tabapor las corrientes qne las venas abren ré y Volga.-Propletarios: Capitán Y eaer en ~l corazó~ q~e está latiendo: 11 1 B. Camarena y Subtenientes: Do~~:~~~-~-r'. _~~~.'. ~_s'.~~~-~~~~: ... mingo Lozano y Adalberto Arce................. ,era el encanto; Corredores: los rnismos.-Distancia: bellezas que atormentan la memoria y ahora me arrancan ardoroso llanto. 350 metros.-Premio: Una pistola Dicha• pasadas qne no vuelven nunca parabellum con 50 tiros. que dijeron adioa al desgraciado que hayan y dejan la 68peranza trunoa 7ª CARRERA. para vivir el alma en lo p"88do. Ilusiou 68 queaon la tierna vida Corredores y peso libre.-Caballos del corazón _qn~se nutrió cou e(laa, sangre pura. Rey Dormido y Vena~ej~ :,~~:i:!t~:,~~~~r:::,.~~~~~:.. d_a (yeg~a) media sangre.-PropietaEl Peregn'110. rios: Juho .Alvarez y Candelario Canales.-,Corredores: Leonardo Garcla y Juan Sanmiguel.-Distancia: 400 metros.-,Premios: 1° $150 y 2(? $50. DE ''MELANCOL!AS Y CÓLERA.'' 8• CARERA JdlLITAR. HOJAS DISPERSAS, obtener para su subsistencia, una alimentación que no es suficiente palU 1l ra conservarle la vida J.amas po' drá contarse con ella para las Juchas del trabajo. Por más vigor que , t enga, h a b rá d '· d egenerarse poco a poco. En otro lugar encontrarán nuesPor eso decíamos que el pro- tros lectores el· programa que se ha blema s Obre alimentación pa- acorda~o para celebrar en Monterrey ra la clase pobre, es un punto os- la próxima temporada de Carn~val. curo que se percibe con claridad en Como es de v~rse por los nu~e1 los horizontes del porvenir. ros que •º constituyen, lo~ feste3os El medio único será trabajar em- que se preparan, deter!11inarán la pefiosamente, por que esa clase so- n_ot~ alegre de esta_ época de~ ano, cial se forme llevándola á donde se sJrviendo de plácida expansión al adquieren la~ aptitudes necesarias pueblo regiomontano,. cuy~s activi5 caballos del país.-Corredores: (A Chucho Valenzuela, el eximio poeta.) para solucionar cualquier trabajo, y dades Y energi~s se aplican mcesante5 individuos de tropa, de Sargento que estas aptitudes estén en rcla- mente al tra?ªJº· Al chorro del estanque abrl la llave; abajo.-Prcmios: 1 o $50, 2 o $3o y· ción con las necesidades de una lu~I re9o~IJO, pues, 91:1~. lleve al pero á la pena y al furor no pude 3 o $15. palabra consecuente y grave. cha por la existencia que cada dia es ánimo_ publico 1~ celebr_ac1on de los celiir Pretendo que la forma ceda y mude, JUECES DE CAMPO. más d'fl ·¡ enunciados feste3os, es 3usto. y ella en mi propio gusto se precave, Para partida, Sres. Leandro AguiN ; ci · d ti d Tras la fatigosa labor del pueblo y en el encanto y en el brillo acude. lar y Patricio J\:filmo. Para llegada, . a a va1e 1.ª a 1za e ar e~ I<.15 ~ honrado, que lucha sin tregua y con Afeites nsa y enjoyada viene ......... 1~era nece~idad, ~ua nd0 ~ 3orna noble esfuerzo en los campos del ¡ Sólo á esplender y á seducir aspira, S_re~. Vict?r R1vero y Coronel Hidiario los satisface smo _ampliamente, trabajo, en esta ciudad, emporio de como en la noche y en el mar Belene 1 g1mo Agmlár. 3°. En discordia Ma¡Es coqueta en el duelo y en la ira sí en lo que es necesario p_ara el sus- Ja industria bien merecido tiene los del supremo rnborl .... No en vano tieue yor Antonio Benitez. · ' ' ·1 ia? · · pero si .esto no ' cnrvas y nervio■ de mujer la lira 1 * t en t o d e la ,ami . breves instantes de desahogo que . acordados ** acontece, la situación es d1flc1I pa- va á disfrutar. Los premios ¿Qué mucho, puee? á encono y f. quebranto se pondrán ra solucionarla y cuando es el puedejo el primor que les prendl por tuera; en exhibición en los aparadores de y en la congoja y eu la salla el canto blo trabajador humilde, el que tiene resulte gracia irónica y artera: "La Reinera.'' que soportar esa carestla de artlcuel iris eu el glóbulo del llanto Desde las primeras horas de la y la seda en la piel de la pantera. ta d d los, el asunto reviste serias consir e e ese dla tocará, en el Hipóderaciones sociales. Salvador Díaz M,'r6n. dromo; una Banda de Música Militar. Conviene pm amor á la más santa de las causas, cual es el bien de El agua va corris?do sobre la tie. La entrada general al espectáculo la patria, por el afecto que habla más rra, retratando el cielo para repro1mp~rtará un peso. cerca que nada, que es el de la fa- <lucir flores_ en su am~r. N1nos, media paga. milia, que los hombr~s que no pueEl ave cmcela _su mdo en la copa den obtener más que una _remune- de un árbo_I, arroja centellas de sus ración humilde con su trabajo, sepan lucientes OJOS, salta de rama en rama PLANT obtenerla con perseveran~i~, ale3án- com? si fuera jug:u~te de ~orrientes --AS <lose de los antros del VICIO. . infimtas_ de electnc1?ad Í extiende s~s En el _I-f¡pódrom? de Monterrey, Por humilde que sea un Jornal, alas agitadas en mcesantes mov1- que ha sido convementemente arrepuede bastar para sostener una pe- mientos, riza sus plumas que p~re- glado para el efecto, _se celebrarán, quena familia en la actual época por cen exhalar una gran combust16~; el lúne~ 26 del corriente Febrero, ___ , que atravezamos; pero este jornal no e~pol~a sus huevos en un éxtasis las corridas que menciona el siguienSabido es . se lleva realmente, se distrae en una m1stenoso; vuela en pos de la luz á te programa: gran núme q~e ~n Méx1c? hay un · ran t llevarlo á donde el las alturas; afina su garganta, ensena . to d e P antas útiles en al~ici par edpara d ción se ofrecen con en la soledad de los bosques á cantará ¡• CARRERA. un!rt cu_rtimiento de pieles. atraºtY ª egra ªducen sus hijuelos, en un gorjeo infinito • pie ehas más importantes, que eme 1vos que se · . d d ¡ ¡ . d za a ora á llamar la aten ·ó C d . radica en que mun a e armon a os aires, y e1 Corre ores y peso libre.-Caballos el h 't h c1 n, es ~an e1 paupe:ismo e como ne- movimiento que agita sus alas, y el del pais, Mufleco é Indio.-Pro ieui zac e, q~e se produce en· las ~na J~s~ ca~sa, se~;~~: Gobiernos color que enciende su sangre, y la tarios: Diego de la Garza y Ant!nio e~te~s1one~ de terreno de la 0 yefari~ e es u ~ y meritoria; pero electricidad que sacude sus nervios Lozano.,-Corredores: los mismos.,- sur y <leen r~ d Y en ~ rJg~nes del a o r~ r~su 1 mu lo eneral, y el arpa que lleva escondida en su Distancia: I oo metros.-Premio· cho f occ1 en~e: es e. ace mu~n la m1sena popu¡ar_ ~n y lagfalta de garganta; y el genio que inspira sus Tres Hidalgos de oro, de á $10 cad~ la fa~e.mp?óse dutil_1za el hmtza~~e en ene mucha parte e v1c10 h cánticos y la llamarada de la vida uno ncac1 n e tinta de escribir. y costumbres morales que extrec en Y • actualmente muchos zapateros de las en Monterrey. Preliminar 1 1, 1 1 P: 1 El ar.n..or. NOTA DE SPORT. IN Dus IR IAL Es ME II eANA s El HUitzache 1ª\º ° &:~:~ 1 • �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 915 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 915, Febrero 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/05/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009692 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Amor Coahuila Higiene Hojas dispersas Penitenciaría Plantas industriales mexicanas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12431/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._913_0002009672ocr.pdf d32003db0c1e30ae850593cd881899d6 PDF Text Text Montmey, [México.] Sábado 3 de Febrero 4~ Segund.:. época =================== ~.90~'. • PERIODICO SEMANAL, POLITICO T LITBR..Aal(), ORGANO DEL GRAN CIRCULO a\JNION V PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARBN'l'A Y OCHO CLUBS QUB ~Q~J.l§ PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN BL ~TADO. "'que enci■, ,.oe lija 'am.., 112-811 -Eata- Jolclo reclua 1 , ))Ira 1eren. o que vlleo. ames. 08-91' s• de radl- . »1f'IDN .... VIUL ¡,eroo- ,. • Bf.nlHH -R. A. l-t-814 j l . 'ñor Juárez, llegó á su término con la 5por (abricar~e, y que tan necesarl!>i demolición completa del oscurantis- son para evitar con ellos _el estancarilo, hundido entre los escombros de miento de las a~uas en dichos sola1 un fanatismo abyecto. res, al mismo tiempo que la prese11Paso 'al progreso, dijo la civiliza- cia de muchas enfermedades que no •◄••.,.;' ción; paso al adelanto, dijo el esfuer- son provenientes ~e otra causa que zo de libertad, y la obra del Sr. Juá- de aquel estancanuento, seg:ün lo ha . , , ~ t •á ll ad l dl d d _ rez, que significaba estos dos gran- venido demostr~n~o prácticamente ~ naren ta J une, e an?S con aI , eg O e . a . e pa~a O ~la des ideales, avanzó r el camino la observación diana de lo~ encaru_aua, lle haberse expelhdo solemnemente la gloriosa Constitu- amplio y grandioso las conquis- gados de velar por la salubudad puc1on que nos rige, y á cuyo amparo la democracia mexicana ha tas ~e civilización_ que la ~umamda~ blica en_ d Estado. . n ue visto afianzarse con solidez incontrastable los augustos princi- co_nc1ente de_ su y1da pers1~ue, red1- ~veriguado, pues, el punto e q • . . . .. , ' • mida por la c1enc1a y enaltecida por la radica la causa generado~~ del dafto, ¡nos que le lhe1on ,ula, J por los cuales ~elearon. lo. mISmo ~n los luz-bienhechora de las ideas deadc- y atendiendo, c?mo ya dijimos, co~ campos tle cmnlmte qne en los de la d1plomac1a 1nten1ac1011al, lanto. Y fué Juárez c,i !l,Jéxicc, la eficacia y dil!genc1a que _caractenlos hombres superi-ores ele otras edades sin que sacrificio algu- Washington en Estad,os Unjdos del zan_ al ~ecindar10 de la cmdad, la fu ., l : 1 · l• t ·Ó ' · •Ó d 11 Norte y Bolivar en la América del obl1gac1ón en que se halla de conno era ~1eg,H o a a llllll ,tll RCl Il Y conservaCl ll e aque a Sur, la voz redentora de un siglo de servará cubierto de amagos el es1lemocrac1a. progreso que enlazaba esta hermosa do sanitario de la misma, en la Nada tau g;loriosan1cnte épico, nada que hable al espíritu porción llamada Améri?, con los ~ que á c_ada uno corresp,;mda, l)Úblico con expresiones ele más solemne resonancia aue la liis- pueblos todos_ de la tierra; ace~-. nada más fá.c1} será que hacer d_esa. d -1 • , ~.-. bºd ·1·fr ' l , cándolos y uméndolos, pQr !a ..a$pl· parece_r el peligro que tra.~ apare_Jado tor1a e esa ( a1 t.t 1u,1gna, conce l •a entre e agor e as re- ración unánime de un solo ideal el ta falta de buenos desagues en los vueltas, y promulga<la cuantlo los vientos se atronaban con los de libertad, iguald.i.d y fraternidad. patioi;, por medio de aciu.ell~ ~ clis1Jaros de las arn1as, y la sangre de los combatientes caía . Al amparo de est~s ~es p_rinci- os ~uY.~ realiz<1,ci6n se unpopga. sobre la tierra tle ]a Patria en oblaeion austera á la p11011a p1os, la obra de aq1,1_~}los que ll~v,;¡- . B1e.n seguros esta~s deque nues• • ' . • .· ·-e,~ mos eternamente en el corawn, per- tra voz n.o será desolda, como no 1.o que representaban los partidos de credos _políticos opuestos .... durará siempre, sirvienqc;, de. ene.~ - ha sido e·.n tiempo alri:no; pue~ · qu_e Al traerá la meinoria el recuerclo de aquellos días, al rememorar dre glorioso, la fl)emqria de es~s e)la se inspira en el mterés general. las fechas .que n1arcan las etapas de nuestro trabajoso ascendí- h?mb~es, los más ~-1,n_des que la · t . l lº , l ). ' · ; d· t Gól t historia de esta porc1ó1,1 bc.nd1t;,l ~e m1en o. I epu I u ano, por e 1:1,Spero !lac~cis e n~es ro. go a América, glorifica en. sus.. augustas 1-H..•• .,.,.:~:•• ~· . reformista, surgen ante nuestros OJOS, vivos y radiosos los épicos paginas. perfiles de nuestros guerreros y de nuestros estadistas, de los . A los erimeros cíen anos de l.a . , . t soldaclos clefensores de las libertades ,niíblicas y de aquellos vida del duS re Juarez _hemos llega• :m:..T HONQD ~ , · d .a;' • do, los que hemos ve,mdo á recc;,ger ;CU.'I J:\f . que, empun~da l~ pluma a n1anera e recia esp~a, traz~ban con el esfuerzo de este gran patriota en ft,:. J ·TT A caracteres nnpereretleros las surremas leyes, r.esoluc1on clog- aquella obra y de los héroes que con ¿¡¡~ 1J Á.lal '· mática ele nuestro culto constitucional liberrimo. él batallaron para crearla y afirmarla; __ • 5t El alma se enciencle 'en los sagrados :resplandor.es de, aque- ju º e~ eues que _todos los que ·he• , mos vivido, nutridas y alentados 'LOS Tipógrafos de Monterrey, llas luces que ahunhraron la gestac1bn del sublime Código: de por aquella obra grandiosa de redenaquellas luces q1.1e nos. siguen iluminando para perseguir el ción, nos acerquemos .ese dla 11a ara El ya ~umeroso person.al de tipóideal de instituciones que de modo gradual van siendo una santa de los recuerdos ~ banarnos grafos re~1dente ~n Monterrey, con · ,. : : I t .1 h db con_los fulg~res _de l';lz de ese Sol ~n entus1as_mo digno del noble y leverd.a<l en el eJeI CltlO l e nues ros uerec os, y que e emos radiante que ilumina sm trasponerse vantado objeto en que se ins , ~ pr_ocur~r lleguen á serlo hasta. en nne~ras co~tumbr~s, 9ue nune3:, t~da la región ~endita de_ la y á fin ~e conmem~r~r el as1 sera co1no podren1os, en plenitud de demoracia, quedar ilu- Aménca y que como dice el sentido Centenano d_el natalicio_ del gr;in miuaclos llOr el raclian.te sol de la Re~ública. El espíritu se in- poeta del Plata Juan Cruz V;1r.ela. de.mócrata L_ic. D. Benito Juárez, , . : l , , . l· . ¡Ahí es~, todo luz ... . Hudl6,alo\vJ4c, hap acordado hacer un "Album Paflama re, e1enc1a11< o a los que por e . a sucumbieron, y una voz en explos160_ de gloria, triótico" impresq lujosamente 111 ~óla,_p~ro hn~1ensa, atronadora, se arranca de los labios de ese ba los -elementos más m~dernos_ encºe~ 1rresistihle gigante que se llama Pueblo, para enaltecer con AuREuo Li.ttT1cus. . irt~, Y del cual se h~ra un tiro del enaltecimiento ma 0 11ificador y único la -memoria de nuestros ll\llyór número de ejemplares posi, • b ' -----~le, Pª!4 que, á nombre de los refeantecesoI es. , ndos tipógrafos, se distribuya ratis ¡Loor á. ellos y a su excelsa cau$a! EL e~¿~~;~_público, el dia 21 de ~¡irzo 5 de Febrero de 1857 ..__.• .._. • e & r Mil ·IIWliiU ' .. lah• rmlno lellt.oe ~1•-· 118 tlll ·• L. 1 t•de L~ i,.no- rrau, [!Ódpf. 1L·268 1:ltadb: --· i..-- -imiZ :;i;t T/Lii!e~'J~~:t::;•1aY~;~u DESAGÜE -· ,atidó• lflperloa rii a; c.d ula d6 fuina; ,lil/"@ cu• Mqtt& ven el edar<ll acerca. · · ., ·E) Centenar1'0 u,le Jua'rez•, tructibl~quen .od~molerá rosa piqueta tlel tiempo. Norte, ""qus, ·. En _todo el p~ls se preparan con entus1:1smo las _tiesta: que celebrar~n los ~rimeros c1e~ _anos de_ 1~ ex1stenc1a ~el Ben~merito de Mex1~0 Se1i_or Lic. !Jemto Juárez. Existen-c1a contem~a en do~ hermosas épo'3:5 de su vida, la primera en 1~ patria por su obra redentora_ de hbe~tad y de reforma, y la de m~ortahdad en e~ c_orazón de los h!JOS de esta Repubhca. · Solo. !º grande y lo que tiene vida. propia perdura eternamente. .El tiempo que destruye y borra lo que es efimero, conserva y: agiganta lo que ha de _existir al través de los síglos. . . . Las ideas de adelanto, Jamás envejecen, son la religión de los pueblos, que ofician ante el ara santa tl~l progreso, y la obra del Sr: Juárez, 'Se leva~ta so_bre esa bas:11µdes- EI.Lict·vnu. 01 LOS PATIOS. · Al patriótico objeto indicado di- la pode-BIGIEIE chosti~grafostuvieronuna a;ima. · · ;• . da reunión la noche 1el 26 del paEl S~nor .Juárez, encauzó esa épo· .. . - · . ~d9, en el taller de imprenta proca sublime que se llamó de reforma, __ ptedad del Sr. Jesús Cantú Leal la má.,; trascendental para México. Penetrados del gran interés coq ~lle tle Escobedo número 55 , en l¡ En los. días en que :1 retr~ceso que son recibidas ,por et P.Ílblico · re.; que se tomaron varios importantes · cala v~nc1do, .-nte el ,pujan~e aliento g_iomontano todas aquellas• ¡-11ro~~ ~cuc~dos conduc:ntes al logro 'del de las ideas d_e adelanto v~slumbra- c!ones que de al~n· modo ,s.: rpta- levan~d9 prop?s1to, quedando de,;das en ~yutla~ de aqu~lla v1slu~bre, cionan con la mejor higiene l~I, )'f ~ l~ego organizado el Comité res~penas ~oncebicta. po~ los santos idea- en vista de la eficacia y ex~~ · .~t1vo que se e_ncargarla de llevar les de b~rta~, su~~6 más tarde _he- con que se cumplen en Monte~ 1 <;abo los trab3_Jos necesarios. c~a ya un verbo dtvmo la Const1tu- todas Jas medidas que tienden 1 l~ . I!n relación con lo expuesto, ha c1ón que ~e ~romulg6 e~ 1~57. Es-. conservación de dicha higiene, sido e~ nuestro poder la siguiente ta ~o~stítuc1ón que s1gmficaba la cunstancias ambas que ~ta éo , ~ .circular, que con gusto reproaspm¡c1b,o ·más ~l;e'14<;ntal de un han venido detennujai,:do el dµc1mos: · puet,lo luc~r, pqrseverante y va- lente estado que guarda la blacºó , . . lie~~, -!l~!f}taba, para sostenerla, en punto á salubridad; ~ .._I ~ • ~ité ?rganizador del Album el es,pµjtu m1$ter1QSQ, que como un ce oportuno Uamár la ateñc'ó -parde ~ttc~ Tipográfico en honor .del 1 sol se levant6 ~ derrumbar .las nuestros lectores aoerea•de !!_...,,.. L · i&mto Juárez.-Monterr.ey, N. tiranf;ls, sobr,e l;¡s desoladas ribi;ras tica higiénica de lama or ,una r--- ·• 30 de Enero de 1900.---Sr. Redel Mar Rojo y sobre las turbas _ig- cia para bien de la dactor de: "LA Voz de Nuevo naras en los·.qtmpos de Judea. y que hoy por ho se; -tiuégenerat, -P-i:eseate. Este espfrítu se ilamó Juárez en relativo olvido. :y .en un Respetable señor: México. .. Es esa práctica liq ella A .nombre de los_ t1p6~ rai-, I.a ·!)l?ra principiada en Ayutla, fiere á los desagtles~ tes en .es~ Capital é 1mp'ul11aM conten!-'1a en 1857 y encarnada en ner los patios de las· éalu ~ te rr-~ -la,nable idea qu_e nos la patria por el gran .esfuerzo del se~l truidas en Monte,rey 6 ,._. .soiJei.t.t.- cir- exJ =~m~• = :~ ~!.Je: Lo6n". �al,1'ftriotismo y más cuando se trata Ingu. L. Esp~rza, Méidea salvaie; pero es inegable el sude rendir un justo hornenage al Bexi,:u, n. F ......... ., 50000.00 frimiento · de esta clase social, que M. BARBERO ARQÜE.11ES. nemérito de las Américas, no. durhno ha .1lcanz:1, io a ser redimida por . ¡ \ '1. r·· el ,,c_·f11~rzo de l,a civilizacibn. Regla_ tr$do provi8ionalmen~ en la Adrbinis: mos en que ace_ p_tar.á con benevo en- , erro :, 1nero y ·•¡, rr· u e · FI hombre liien formado '-'" el tipo 10000, oo 1 ar- ci;i nuestra sohcitu d . t~a,:1ionn ue e 01Teos, de es t a Oiuc111d , 00110 ,·n \'· ;i:'·¡¡ a - . , . twlllo <le segunda clase. . · Vi;.;:is ~- . ,, , "lt· ,1, ·, -. ". , oll ,,crf,,cto d, 1 c:kmcuto social. que in-.......... Por cuyo motivo protcstam1Js a (·, Q¡] t r · , -l, ;·l'(tll• llll"rl . t. •'•.-fIº, c:] es¡ilritu de lue,za q_ ue h:-ice ,1 '-,, u . ., Ud. anticipadam~nte nuestro <::terno vci•· t ·¡,, 1.,, t,)r ,'.] pro('.reso de los JJUeblo~. mayor d eseo su va ]1osa coopuac10n . . t , . ¡ ¡ f agra d ec1m1en o. , . ioo r , ! .osu grandes egoísmos !un quedaen literatura, para P.°' e_r 11 egar a i• d Ud s s s ' ' ' ' ,. " nal de nuestras aspiraciones. . ~mnos e . atto .. y: . - ". 1 . . 1 '" , ' , ,, . t' r :< · i,,ou ,)e 1 ,.-, l"' •id,>-. •;1~mpre cnt~c ~I ;:iroceEl propósito á que nos referimos, mas A. de !foy_os.-./1. de F. " , 1 .. .. '.r l '')-· ,1 ,s que ,.t.1tr. una 1 11 es publicar un ALBC.\1 PATRIOP. D. Suplicamos á lld. 1·,t, '.r , , .. 1 , ~ :e< , 'L , ,, 11, v J.I<' v:rtwl bien TICO, que dedicaremos exclusiva- c~~o de favore~ern_o_s con su í- '" 1 i. ' ' ,;,. , . i tr c r ,. i r.i ' . 1 mente á conmemorar el primer Cen- c10n, lo ha~a a rn:-is :ª~dar V ,", , , 1 .e 11 1 , e')¡ e ti 01,inrse nunca la 11 tenario del natalicio del Gran Repú- día 1 5 de ~ebrero prnximo >- ,. t • 1nri,1c" r1 1u l . ,¡Tifnté lt:rsonal, por ulico; dicha obra será de una impreAg:adec1do-; a b \1c 1e,·• ·• 1· 1· , t. , ,!, q¡t ,. 1 O.J,. ,e q 1 , ,1,1 t, t l •,!:,OI~mo. 0 sión exquisita y lujosa, empleándose entusiasta grupo el::: b!Jor,o;,,ii 11• [ , e· :11 ,'. 1()11. q,1,; cor espofülé á para el efecto ]os elementos más rno- r:;rafos de Monterrey. ,tc11sar:10- ,e , ., '7'l', "Je ·1.1 ti- t' f--'r1cc!0 . .;s 1, qa · se funda 1 ·¡ dernos en el arte, su tiro const:irá ho de la nota antcnor, n,yu · 1 t' J - , ' 1 , 1 ,tr ir :1 L, humanidad. Por , 1 T' !· Ct del ma)·or número de eJ·emplares po- do procuraremos ohscq_ ui:ir c,1 J t< r ' e t. -, ,,- ,1 ,t J·t ·oe.n cumplir " •,. n 1;.i_ 111 , .. 1r ,_-_,l1· . sible, los que, también á nombre tle: volun tad y en 1a mc J It.la ,c.; '1l _,, _ , , , 1 d :irir., " , -ti,, ··, y 1 :,1a, todas bs 1 los mencionados tipógrafos se distn-: tras 1uces, ¡ip, 1rtanc1'.). :1s1. 1 1•·• -t"' " , 1 , t. ~~ r-d·vl d,: IJ Ir• . 1, · 11¡ 1 , -e , e;· . buirán gratuitamente _al púhlico, c1 ·contingcn,te a L patr,,,t_1e~, •' or _ t . '\i ,,,. 11<. c,b->lec,r•,t, ni que1 ,1· tc/1Ulll<>J1t:rn. 1 ,1 ;;·J10' 1, ' ¡ ¡ 1 1 l l 1 1 1a,, 1 dh 2 1 de l\larzo próximo._ ,,1q_· uel_os , r , · 1 · el. ,,, c oni e e egoísmo 1 a qu1e_·nes_ ,,es,·· ' -·ri ¡.: ·1 h :QJi,-, 1 d de su ardiente an1or·,c1ta_m,n muy cor u:rn,:ntt. 1 •1f"J( -o·--. f...:'\1..t1dni...,'i ,.le -1v ;Jll"(C.. ,,,.,_, 1' .cat1·srecl1os -~ ""L. ' ~ · h ¡ f:s od:.::•. t's J,,,prccio é rndeferensu marc 1t i-cci,,,, te 5 1_.;ira ' • - a u• lt• n .r. , ia_ ]. ú•1ico que l!t:g-a i formar el ,11<0 <l•.K. ,o v,_1 , ,",O_ c,1e _IO~ d_pcti1.1, ,s_ u.);"t . d( PSteiL 1 . 1 'l!L,hv., ;, :.l ( omr•ul"I, i l· un 1-.lom de , Si t I tralM,o ha ~1du como debe li -r,, ~ 1< e o d f,.f,r,tut<')' L th.. 1,]w.' ,t ¡, ,_¡_ ,., ,·esunr>r 105 que ,t c:r, k t:,L< 1,,nna una po~ición pe1 - 1 ..:. l,1,•r•· . - . . · is a·i'l <r l. ' 1 cun. tna d1c-..1ho 6_ada, es • Séguro que L', l 1l.1 TJ 1 IJ,h,. f ,·,. (·~ ..., • !ll'._",tl 'I'· . .. ¡ (.., ._"Jcrin~til r1mcn i'! trut,, -:sa pos1c1ón, deberá i..\ t:Xh_, ,, ' l 1 1,1 , l.'.L l · ' . ·' ¡ porque el 1'.:r n1 hombre lrncno 1 1 1 d~~if¡~'.: !tral ' duc,,, lorm<1 el e~píritu, aquíde hierro y acero euro¡,cc• tú,1 1,1, l«t · •' ·-~ILkrl.C' Y ~noblece, tod~~ nortcamnicano. por apoderar-,· , r. l \' wnr · . \.,e nualment~, los dcdc1inili1·a <le! mercado me:s:i,:-ino, es<- l,i·c• Y.,·] L' ,,<.Ju, ' lo,, qL~e v_a_kn poEn él número correspondiente al. batados por industriales europeos ó mercado acahira en no largo tiempo co_ tn ' 0 ,J tra'.)J.Jü stgmfrc.1, son 28 de Enero anterior. nuestro ilus-americanos, viene admirablemente, por no surtirse de otras fuentes que lo, esc,.,.,i_.i. ..., p,tr,l ser amparados trado coleua metropolitano ••El Pro-· 1a inserción aquí por lo que toca á h las que cutnt.t para alwra el país, y por el egoismo. . . greso Lati~o" publica un írtteresante Compañía Fundidora ele Fierro y las cuales prumctt.:n respondi;r en Que el esfuerzo noble, nva ~mdo artículo en el que estudia, con aco-, Acero ele Monterrey, de· la notici:1 un pró:s:imo luturn ampliamente con con el esfuerzo noble":( _la soc1e~ad pio ele elatos valiosos, el estado que que arrojan los contratos y órtlenc, la, J,-nuntL.h ele cualquier v:lorquc d..: lo~homlircs cumphra su dcstrno actualm'-ntc guar~a el _importante 1 en mano aceptadas para su_ cjccuci,\n ,e solicit,n 1k ellas, atén did;rs_ cnrnr: en ~!- progreso__ d., los puebl~s. . ramo de la lndustna nacional, rela- I y entrega durante los pró:s:11110,-, sch lo estrn esas fu,·ntcs del traba¡o, por Jcsucr ~to d!JO amaos_ l?s unos a cion:tdlj) con la explotación del fi~rro 'nieses, por la referida Compaiib re- (.ompaiíias tan idóne:is y tan rc~pc- lns _otro._ es~t verbo rl_1v1110 deseoy del acero, haciendo observaciones giomontana, y cuyos trabaJOS mon- t.tbks comn la , uc tt:ncmos en Nue- nocido P •: !J.~ generaciones dalias 1 de carácter general, b:-isadas en el tan, cómo se verá, á más de la respc- v,) Lr·t',n. al pag:r,1,-;r:10 q,1t· ,1doraban s~lo 11,l conocimiento práctico que révela te,. table suma de dos millones de peso,. Por In cknüs él rnism•) col co-a l '• L· 1 u el l" · Ll) ,. como lluvia fe11 ner el autor de dicho e~tudio, res-· lle aquí la lista enunciada: r~i<-t,upoiit. 1110 ;1 tue en un princi/;ü l 'l<I · rt ' ión en el alm:-i de pecto de la marcha que en el pab ~C' C b ,r d S ,10 :, r.f,rimos, así ¡0 dc¡·a cntn ,,r. J,,. c;uc V 1•'n>n .y se anegaron en .d h t ¡ r h . 1a. ar omiera e, a· 1 el d e ¡ uz que S A $ niau ¡" p:,réi lt·rrnin ,r ,tr- trti, 11 ¡0 ,•x ar¡Uc' ¡¡ ¡1vm,)~., t:.¡anta l1a segu1 o aque1 ramo as a a 1cc a b'1 en que, como a_segura el colega, los A fªs: 'C, . tlO I ¡, . :o t '( ,.1r;11t' ll ,' t l ongcr, ji base única sobre la 0 00 2 productos de hierro y acero euro- F ~m!O a~c • · "t·.n e'" ,u O 1 , el ,. q11L 1k•,c,111zú la fraternidad hunnna. eas sostienen una lucha decisiva •abrica ,. ]cJ'.•, El '1n111l,n mi, b niz rki 1\nós-. l\I t de Cavos / ]) e 8 00 00 :110.• U· , l , ,¡¡ ,,lf( <) , • \ ' , P con los nort_e~arnericanos, para adue• : ',º~ errer, \~n_u: · ·.. ·, 37 · : 11t: 11 . , , • 1 ,. ot,1'" ¡ la subLrrnJaJ etc 11 _ to!, comp-fndio 11 ñarse defimt1vamente del mcrcadQ Amcnc~n S'.ueltm,, & , ,, _ 1, :a j 1'· ,•; iones a,¡t}l"Íla Hit.:'.'\ pudo u'.n. fa::ilir:.1d en1 1 1 rnex1cano. Fe~~~~~~N ~~-~\ti¡'¡~º- '.'. 1 1 ro " "- J., 1 , t it h tnr al c.1m1110 tic 1~ c1v111z,1cwn. Difícil nos parece, en verJad, que ll' . . 1t 1 ¡ , I·.s ,>,1 1 'i · 1 un 1 >11 d~I hombre so0 ,, 1 ta! cosa pueda suceder, toda vez que "La Elect_ra:', S. A., , ·:· ' • 11 1 > qnc Ltc, el éng-ranJccimien1 , 1; 1~ Industria nacional avanza cada , Gu~dal~J~Ia.: · ·;\ ·-.~ " 1 4,~ J. l' d ,, 1 t 1 1 , l. t·L,•bl,1~. Por eso las ludía en sus progresos y que cada vez Es~~ela l nmana, 'le ,, ' 1· , ,· 1' r, '1 ., t1v uno, pa!ses con también es mas y más conocida y xico, D. F.·······: " zrr 1,. ¡ ., ,·,,-:' i 1.. 11 1 r 1 nJt. ;r¡ji:s;ticia y la. 11 apreciada la bondad de sus produc;- Ma~rel Her?1-ano~.M,ct '' 1 , L •· '11pn; :1a kvantado tos, los que al ponerse en compe• xic?, D. 1': · ~ · · · ·. · ' 11 ':,· ~ e 1. • 'F 'l, ,,ic,1 ¡.irn.~·--t, .:ontra los que 1 1 , tencia con similares extrangeros, han L. ~nc~son ! Cí:i ' l\lc; ,. • ' --v , ,. t 1 'e I L , ,. r,1.. ·o -ar,.;re para justificar 1 1 salido los n_· ues'tros honrosament' •,, 1I , xic_o_ · J ·;: ' i ,, · · I .' dD. 1·_~.-- ·__· ·,,,ler •:1,cllt Ít '..:( ·t ' r,roJl 1, .. r,. \ Ü· u ·l!ll I_])l05, q·,1c _SI· rea¡isf:ne:uidos con J·uicios_ de per·1,o·, .ª acio e_ iie,io ¡,, ' ' b J D l I T' -ll'•., Jlllll·¡•I ,. , ,.. ,f] t.l\ J·•ran ~,o d 1_·ocond 1 técnicos que los har, analizado Cc•n. .l ".l(.'O,_ · _· .. ·• •· .L .. ' · >. , _, ~ · ~-' 't ''·· .. · ' · '¡ ¡ .. , p· 1 ·J 1-' ,; , ¡,ur ·, c,1m.no ·: a paz. cienzudamente. ¡1I ',lI)nca _ d _~' Ccm,:nto, .. '· 11 os cu 1tos 1 , ' ,. ' 1[ ' ¡ ,t,-¡,· L l • ¡¡ ' ',, _)t • · l . t 1' ,os ¡)U\.'.) I M 1 Buena prueba de ello la tenc¡-:¡o-;¡I onLtcrrE~),· · ·' ·; ·é·· r _i,t,\e~, ,_·,o.•1tt,•· '•' "" pr nc1¡w,s e c~t:' :-1glo, es un en los artefactos elaborados pur h ¡ ngº · ,sp:trz:-i, ¡, 1 · ¡ r 1 1 ·" .\ -~pe ·t.,r, á ,,1 luz de un 011 1 Industria regiomontana, acerca ue,D X!Co,/)· '-.¡_: · .. · " ¡;ce> ' ;~li,tó 1 ;t,, 1,t , , que li-nicionesseunen 1., , , los cuales,)ª en otra ocasión hemos on,nar in,i,, cvan -y ¡ \1;;.,,. el, 11·,1 111'., r•·.~n1utuov1·nC 1 :\,J 1 ·' · _.~r,1 n JJ1,,ductor de t,,, .. · ¡,, " ,, 1,,, hu111an1·dacl·, )' t\blicado aquí los testimonios por .ª·_, '· ex_·ico, · . •.·. · " 33 ° d el ¡ .1!,t , '. :1 ,_ • amrJr. ;.,· P Barroso y): :xl v.1:c ,:o, e to o o que ~,1•1ü - ' - " éll;;t· ¡adquiridos al estudiarse por au• co ' D• F · arza, · exi, ,. 1 • fL1,rz,,,n,1u(za y lit,.r · '"' 1-h Ic rtcn, •¡ue l.ts hecatombes !1uel . '"j;v.oo·t, ,.--li.,,,, tone a es competentes en 1a matena, i\l'll'k · B · · · · · .. · ti 1 n.,rn.t:., ,10 · .llisi.tcen aspiración ninlos proeluctos que salen de sus ta-¡ 1 · 1 .1 ·en rot1iers, 1 e~t,r,.1 ,:,1 e! t 1-rrc:no de los hechos ,y lleres. XICO, D. F.. . . . . . . . ,, i'ooooo.v> · I c B 11 p bl i66oo.oo -··,¡u,· "e .o producL:n lrutos amargos A robustecer de modo elocuente, 1 ~gº .. : e ~: ue ª: " p,,r., J.i tr,.1, ¡u1lidad Je los países cl auge que cada ella vá alcanzando Cia_. l\linera,, Las Dos Et II El ,¡u,: 1' 111zan por é 1 camino de la paz en todo el país, la industria propia, 'S r~ as ' ro, \ eld t, .11 ,a¡.J_ EDITOR Y RESPONSABLE. I 0 1 •· i¡' 'l: 1 • • I¡,; .. !1¡1 .! l, 1cl; 1 !! f1l. 1 ! L ( 1 1 '\,. t4 ... , .. _-------=--===-================ · -- La Infü1stria del fierro ydel acm·u. 11 CONTRATOS POR VALOR DE $2.000,000.00 CON LA FUNDICION DE MONTERR~Y, e ~~'; p~i,1~1~-~- ,', º/j /, \'.'.1:' 0 ;' ª· ,re ,1,¡, Y .. 1f Pº i .. ... . . ª · · ·d· " r~º~ ° i~~-' · : •_ , e• e,,:,,.·•\ , n 1 1 '· 11·,- ·· I LA VIRTUD o á virtud de los progresos realizados en la elaboración de los distintos artículos de fierro y acero que constantemente dan trabajo en sus talleres á innumerables obreros, y á virtud también de las incuestionables ventajas que disfrutan los consumi- 1'!é:-ico. · · · · ·, · · · ·. · " L. Enccson Y Cia., Mexico, D. ~-_ . " Cía. Industnal de On. zab_a. · · ·: · · · .. · · ·: ,, Sr. Lic. Jose lves Lirnántuor, ~éxico, D. ,dd.odresd· de_esos pro~uctos, len igual- I FedeEral.' ... ~ ..h.. a e circunstancias por o que ata- ngº. "mesto 1 · uc s, fie á la calidad de la materia cmGuadalaiara, Jal.... , picada la que, como ya dijimos, no Cia. Carbonífera de Sapuede superarle en nada la extraiíbinas, S. A.. . . . . . gera, al igual que en lo tocan'te á "La Mexic;i.na", S. A., mano de obra; á robustecer, repetíMéxico, D. F ...... mos, el avance manifiesto de nues-: !•La Electra", S. A,, tra Industria, con mercados propios . Guadalajara,. . . . . . . c,1da día más numerosos y por en- Compañia Carbonlfera Jc, menos expuestos de serles arre-. de Mo!1terrey1 S. A. • ,, " ,, ,, ,, ,, 4ooo.oo i5oo.oo 5 62 5°- 00 f D L \ 1111·) l.,. IS P.\I (1 j 1 ) ¡ · j . l, ) . · l • 1 --- La civilización y la cultura son un lazo que une á los hombres·. l\Iien61125.00 tras m:1s ilustrada es una J)ersona, 7 mayor es su resµctl) Y ooo.oo raciones á los dcm:\s. 3000.00 St1s E:1 rcsúincn: si es grata la vida '"'·'' n1,_¡.t .1 ¡ ca ¡or de una posición liC>dh,,g- 1d,1. ,~ p:ira el espíritu más ,rnr:1:l, ra. b ,ati~facción de haber cump11c1.) 'lb deberes como hombre social, al am¡i,iro lié ideas consola1 1 1 . 'oras I e a trmsmo Y de virtud. A. L. • . '')" conside- l .a amisttd, y ,:;1 afecto son linncs, porque estps se levantan sourc un:1 50200.00 base que garantiza todo proce,lcr noble. 48900.ou Luego se dice que el homhre es enemigo del hombre. Entre la gen5500.00. te: inculta, sí tiene ·aplicaci{rn ~,ta " l A TR·, I· -sTE" _ 1T<,111adn ,ic "Fl llogar.") La lla111.tl ,;rn T, ¡..,te y su nombre (k ¡i1Li era f:Crn:trLla; una vieia alta , ,le 1¡..::,,:. . 1, :1Hu, · arrugada como un' ,ecu!J.r pcrgammo. d!:t. EL OJO 1:IU~[ANO ~ j, RBVELAD~R DE ~RIM~NE~. ne· }º l 1 1 •. 1 1 lu,, ( l."' Ho; as dispersas ' .. p ¡ ' 1_ 1 ,1 ¡Pobre ami.,:; 1! ·, \ <> un chicue- después que Bernarda había arroja- -afiadió el Juez-El Inspector lo de la pAlida luna al <lecliniu. en la• v~IIS estreil!lll wil~nciosa• lo dé d:a :1Jt()S, ·, , ,i.; condis- do en el fogón de la cocina su últi- ha declarado asi, corno si lo hubie~ y tal"~" nun~a los podre ~ncontrar ......... ' l os (i'.'.I ' ' I r-· . Adioa quisiera detener llll vuelo; etpu ·1, .\icoli.s, mo hacecillo de hojarasca, y de ha- visto, y se trata por lo mismo de frapero el' destino me arrebata as1.' 1 de l3tn:,.!'us 1l1t.:: ' v ,1rcle al ber cenado una cazuela de sopa y un gante delito. Adios, arcangel r1el ll<len del cielo, L:trrin .\,. \·,, .. ·.·tr,·.,mt: c:l pedazo de pan duro, oyó en la esca-Nó, sefior, no, mi hijo Andrés adioe, adios, aenér<la1,e de mí. El peregrino. a perg.i m 111~,, 1. . ,, :;n,,,i; lera ruido de pa~os, que hadan re- 110 me ha herido, _no me ha pegaco scmbli.t:' Lli.. · l : y 110~. temblar á los carcomido,; peldañt)S do .... diré á usted como ocurrió 1 ' .,1·1•)' • ' ] , b\lrl ,~ 1 ' ·, ' '',_ -~ OJOS c:n- y una voz ronca gntaba eso: Yo tengo un defecto; sef'!Gr Juez, rojecid('S ¡,or <'1 ;, ,.:e su bo- -¡Eh! ¡madre! ¡Abura nos ven, una mala costumbre .... me quedé cá hum 1i 1 , pu· -.,ura de su rnosl-¡Es mi hijol,-exclam6 dormida en una silla junto al fogón exi:-.t•-nci.t. narda-y levantándose de la ~tila de '.a r,.rina que es bajo corno el. de V sin rml ., · •. 1 '.ne na muJt< en que dormitaba, con,enz.', a so- toda Lasa de pohres .... y suelo sogozaba ,:n crir t 1 ''·· , t-c'>'.ro :r,:s- piar los sarmientos Jel fog-on para ñar muchn .... y entonces me agito, La persistencia de las imagencs co rostro, )' 1 e· r 1 1v1t:c- de reanimar el fuego. En d rnhr<10 mo- me lc:vanto, me caigo cerca del fue- en la retina e-, un hecho perfectanues, .•i :ni •. ,.-. 1 1 .t 1•,.;ubal;i mento la puerta c,,diii, c:mpupda g-o, ... . y creyendo que me abrazo, mente demostrado.y en él se fu~da in1c1iz ,n:1 ' 1 .0 1 rns .. 0 las brutalmente por .André.., y ,-,k apn- grito, grito mucho, li.asta que me el efecto que se obtiene en_ los cmernej¡,\1.~, ,, •. 1,. 1 1 • r ,,,rt;: 1d0 reciu en la estancia. pt:ro ,en qué amparan y me levantan .. : ... Eso rnatógrafos, donde una s~n~ de fotocaÚ.iJc ·Li., 1 , " , , m1 t: idn estado! .... los ºJº" l1undidús, las era précisamente, señor Juez, lo que grafias, qu_e sr suceden rap1damente blorosa "l r,,, ' ,.rrnclo estas piernas vacilantes, los puños apreta- hacía 1111 hijo Andres cuando el Ins ante la vista_ de los espe_ctadore~, puL1Lia, ,'., in-•orosa elos ......... Sentóse de golpe -'obre pector d<. Policía, sin duda alarmado dan la impresión de un objeto a!ll.. ¡l'obrc, 111:i'.,, L ,1.11a nos una mesa y aulló esias palabns. por mis gritos entró en el cuarto y rnado . . perdone, 1q,1 .: ' ,, . ,· • rra -¡Dame de cenar' dame r[e he echó la mano al cuello de mi hijo, Pero respecto a la duración de esa 1 5 vesura,,• . /11"'rl ¿Ha,; oido? Desp,,.chmne, que suponiendo que Andrés me pegaba pe~siste_ncí~, _las. 1101.,i.mes entr,e En e; · •' , c1 t 1" -r ,-. , ,¡ ten v hambre y ~cd.-\ como la .... no me pegaba, no; era que ayu- fis1ológ1cos y fls1cu:, e1a1~ muy' agas . 6 ,.¡ut;rían 1' 1 p:a '. •••J n:idre llen,1 de espanto ..,e :1a ;11 arro- daba á levantarme ........ Un mur- La creencia general, sm embargo, .i'.allk 'y t co·1v lil!ado junto al fGgón y :w •-• mo- mullo de: estupor resonó en la sala ha sido que las imá&"e_nes persiS t en dera'·'L • ·I ··,,,·r.1.:co , ·.t ,\ndrés la s:,cudió hrut.11mcn- de Audiencia, y veinte voces grita- en la retina en cond1c10ncs norma~ ·1 , r-1 tt. ,;n un hombro y continu,tba gri- ron-¡No es cierto eso! ¡no es cierto! les, menos de un ~eg~ndo. . JI! mt·,, 1, ,. , t;u1dr, ¡J,l,uC. Je btbcrl 1rfa,1,L ,lt coEl Jnez, después de imponer siRecientes observac1011cs seguidas qu1e11 .::·i. , 1 ,,. ,, ' ' " . ,:J ·, · lencio al público, amenazando con de delicados c:xpenmentos, en los ' ' i\ . 1 '. \, ,. .,, .r, r 1, •r ,- /!le h:chla (k darle si ,w 1u t,pe- despejar el salón, caso de reinciden- Estados Unidos, han probado_ que lo _-.;uf1 ·-" r·t l t. c. "'Pd ral):i y na.i,1 tenía' V entonLc'- ¡,asó cia, preguntó á la sefiora Bernarda: en la retina de las· reses vacunas lJíl: 'Y '-- } ·l' " r,Ll' 1 ·.rna horrible escena: l ] mal hiJ" -.e Bueno: ¿pero esas heridas que tiene recién muertas, se conservan mucho que ! 11 !·: i,t11zú (.i.rntra su desventurada ma,ire; usted? esas contusiones? tiempo, por lo 111tno~ en algunos VO, up-1.' • , · 1, r ' :1 golpeó bárbarari.11.:nte, la hirió l n ¡Ah! sefior, contestó la anciana, casos, vestigios de las imágenes de gJ.~ :lL:t 1 ,1 • , ,. , 1 c,bL'l.1, c:n los brazos . . y 11c, e e- sin duda me las causé yo misma al los matarifes. . P•:r. l; · 1 , ,,,· ., :e ,lt.dhr <.umo un perro de cacnne de -la silla y. golpeándome Estos estudios no habían sa)1do T•'l :i~c.,, proiiriendu uuevas y nus ,ru,' en el bordo del fogón antes de ser todavía del terreno de la mvest1ga. ti S_l 111 U•.. Jl ! l . ' ( . 1 · '., ic:, amenazas. socorrida por mi hijo.... . ción científica del gahinete, y, por lo na,,.·~:,; •h: ~ . e t,', u '"' Y cuando ya cansado de; 111.Ht1n- -¡Pobre y sublime mujer-excla- tanto, no habían trascendido al pútie1n JI. {l _r l l 1 n 1_~gr·1 ~ ,,¡c, nrla i, acaso vencido por la heri>Íc:t mó el Juez, y en seguida volviéndo- blico. ~• ,t 10 c1t: 1c ,i¡:rn:ición de la infeliz ,rnci,,na. -,( se hacia el acusado, y dirijiéndole Pero una observación semejante Di,~ l.. 1- !· · i.i · :1• iic,¡;;mía á salir, sm duda par.i torn,u severa mirada, exclamó:-¡Estás li- que acaba de hacerse en Italia, ha ·1•·:i · , • 1 la or~la, smtió que le cog-í.i p,Jr el 1,rc! La Ley no condena á quien la tenido una resonancia inmensa, llaS:...fi.l: )f1 1 . "• · ¡0- 1.,cllo una mano hcrcúli-, ,. qu, una ~ktirna absuelve, y acabas de oír mando la atención hacia hécho cient1 ~l;;_c e ·1._: ri ' ' , ' , • ,., airada le ,kda: ,r:,. tu madre niega que la hayas tlfico tan interesante. ne-;, :~t'- r 1 t~,-•r ii · f '11 .1 1. r. ;-rJlr,_·ado .... pero ten entendido que A principios del 1m;s de Septicm .. 1l'rc~o. rr¡iseral,lc!-¡prc:-.o e . ,, ,10111bre de la Ley! ,i l,: L~y no te castiga, la x:onch:ncia bre último, fué asesi11a1!0 en la ciu • a'.111.L. ,,V Y el h jo Jesnaturahz,-Hlo tm o qu,· ll unponc perpetuo remordimiento: dad de Perugia ti signar Bianchi, so. • \!··'•l 'J. '·¡ - L-i...: ',!'.et, '. ,_ seguir al inspector de PolicLt pueda la abnegación de esa noble uno de los abogados criminalista:, ¡"ra·~ !1·1bL1 ;)d -:-i .... t · i·' '< Dr- . Algunos. días después, Bernarda, anciana hacer de tí un hombre hon- de más re_nombre eo Italia. Un jod~b: ~r· t, ,.. ,. o .1 ., Cjll'-' utada pr_cv1ame_nte por el Juez rk r,1do! . , . ven ~stud1an~e llamado Casale quedó • .,o, que prnncra mstanc1a <le! D1stnto, preCuando Bernarda sahó del fnbu- conV1cto y confeso del asesinato. lo:; tl<h j{i\<·:1,_" . tillo ,a- sentóse en la sab de Audicn•ia, c0n na! apoyada en el brazo de su hijo Hace pocos días el profesor Cilían lo'., de ,r. 1• 1 , . Lnd.ir -:1 rost:o vendado t11,favía y los rh.:i- .\ndrés que llorab~ amargamente y_ priano Martini, distinguido oftalmóen la \'t:r:t,1 1 u ,, , . , , •r.: ,. se- 10s miembros acardt,na!,1Ju,-, la besaba con efusión las manos, los logo de Ro1!1ª• desea_ndo ensayar un , 1 • gun ,,l t·c.t;lfiO', e rl una El hijo sin corazón tc;1ía qu.:- : es- concurrentes -se apartaron y la sal u- oftalmoséop10 de su mvención, pidió scnn¡i;i dt tr .~,. 11', ..1 dos pá- prrnder de su delito antr ti tri1,i..:u.1l, ,\aron con respeto. y obtuvo permiso de las autoridades r Lf,.1mora- y casi todos los vecinn, del ba. 11,,· .\llí rn1:,mo ;;e inició una suscrip- para examinar con el nut.!vu instrujJ.-os ak.:rt"- e¡.i, dos lk u1,,:t , ,1 • de Vega estaban ali!. uón eu t,, ndicio de aquella pobre mento los ojos de Casale. ··¡,,··1n l _") , ¡l.. l a ft!1Li-¡Infame-rnurm11raba11 c,lPScon mar~lí, ~,1,;c:r11Kió11 que produjo una ¡C~tál no seríá su sorpresa al de~I 'JC()·'¡ dadl Cna r:-J, 1 •. ' 1 pobr,~ indignación-infame y cobarde! ¡Pe.. cantidad rc,petable. ¡No se me o), cubnr en el ton,fo rle la retina del albañil á su ., · ,_ ', 1 • ca ·1na ,;ar á su madre! pegar :1 una rnartir 1 vi,far:\I "La rnartir, la Tri,t.:" :orno ojo derecho •ltl ases;110, el perfil camilla ¡No se librará del c1st1go, r,0 1 ~e la llamaba en el barno, rnunó en exact:.> dé h ,íctima; esto es, del , r "¡l-n:_, ,, ' l L, ,.,~Solamente Bern.1rua calla\.a A¡.,1)· avantada edad, en brazos Je su arre- ahfwado Úianchil \. c1n:1s ,,,.. 1:, r .n11L:10- vábase trémula en el uanc0 de los pentido hijo. Este, _regenerado, sal-. 'l"';'i} clara se .:ons-ervabai la irna:iñü:, 44¡¡Í ,, 1, pir, · ~c,ti,;-os y dirijía niir.;das angustio· vado por la almegac1ón de su ma_dre g_e1_1, que el _pruf\,or pudo fijar ]a poUse 0 tc 1 t r ,, . /' ,itc1i.1•1.J; sas as~ .!ngrato hiJo; ayud hijo que t_s hoy un honrado artesano y Jefe s!c1ón de B1ancl11 y ]a expresión preuna ,le ~-,. ,1 e el tra verguenza y dt ~esptr<'t'I'Jn de su rk numerosa familia. c1sa de su fiso11,)m'i·t •n el t · · d · . · · · ~ mamen o 1 mari ¡, uf . • e ,11c o ..inc1amdad y e su vmdez aquel --~ ---...__, . del asesinato. ' 1 ele L'.!l l T t ,u c11 - hij~ por yuien sin 'témbarvu, hab;ía En \l ojo izqui .. rdo de Casalc no da n,u:· r'· '.L,--1,1 en _aquel_ mo1.1t'nto l1asl~ 1~ ulJ ___ • ha podido_ hallar el sahio oftalmólo··· n 1 ~l 0-~•'l,l ., e;,,!<,, ,.111ia gota de Ju ~angrt: .... r Ol que . go 1111pres16n aJrr¡ 111 .1 . J ,¡ rito . . 1 !JÍJO que entonces vtí., 110 ~r.1 el Revisando papeles truncos y en d d .d 0· ' 1-. · . } e esto ha lué P''"':r: ·,, , I,11 1, .. ¡..,,-nblc de hz llvida" mir. h si- parte borrosos, cuyos restos. la ac- e u¡ c~ que el asc-.mo no atacó á_ ante-.. d.· · t 1a v ctima frent-- a frente ·" ' , .ic., · •, d I t' ·h · d · d ,11-::str;i que estab.t ',c·nLado en el c1on e iernpo a respe~ o, nos costado - e u, 1 1 ·h ' s111~ e dijoc1, \,,, , l (l,, :,anquilln de los ;tcu,;ados nitre do encontramos con algunas hoJasdonde b , . 'Y · 1 t: a. lle a deb10 ser -·¡ \.' l\•'"· .• a I : •1 ,rrlias civi!..s· ,,1--1 ev~ca'1 h lo: la pluma de un . viejo amigo que _r:v1s1rn~, sucuml.J1endo Bianchi caU,l:1 d, .,·; ' · · .. ' · ' , ' ' ': ¡ ¡ fí l t • s1 mmcd1atamentc al 1 ¡ 1 . ' ., 1,, 11, n;,:ucrdos dt: ,,;¡, ,,révcs dias de fch- l uerme 1ace a os con e ranquilo . . . b 0 .pe que con tí.lc1a JO L . - de ¡ t d · . una nava1a de afe1ur ¡ . a tó ¡ ,,,., ,.id.le! el mñ,, sum,isa(!O ruhw -,on- sueno a muer e, e¡ara consigll a . e ses en e rado; L ,_ ' ' · '· d ¡ · · , · · d cue o el asesm · ,·:.,. r,- . i,,nte que dormLL t:n la run.i . _,. que na as as 111sp1rac1ones e su menta-· Lo · o. venc1idu l, · ' , ' · ' 1·1dad baJ·o la ror étº · ' que no ha lograd·.º e ] proiesor • 11 ,,.,. ¡,r, .1 1 uespatarse, la cei'i1a el cuello con , ma po ica. Marf - á . ,a-.; torneados bracitos y la decía Hoy que esos recuerdos de días mi, . pesar de vanadas tentativac1or1t < u' ~ 1 Y lu~r,. ·.:1 <· . ,~ '; i1i; JO mayo,· (. ··. . ., · , n L'i á b ¡''l!elTi ' ,· , ,, , ·.,.-. pucn t~' 1k 1..• , i r,,::I J\ndrt.", ar,., , l l :. :· , ü í.1~. ~e t:Jemp!n , ,_;- , ,,. ·., c1l,,,:.i qu,· entre(!ó :\ u:,.1 ' :e i., iniicausaba~, . ¡L_:--•-~;)• :. · t, ,1,) ¡u;;aliz viuda y r.'.,,',· l. c;h:t (!.: dor, borr;who. ,c.'. , . 1·, r 1 y su madre cu.,n.i,, ·: , •..·, h . ce. " r, :d :; . ' . ¡_ nu ,,,., ,··11~·1: . ~ ... 1 y no•-1 l# (..1,,. _'..:_, ,a.c.·••~.• ;, lg-11;10., che ó que ,:.·.,·1 .,:. . vecíno,; e::, it 1:1\, En una fria ·. 5 t~:: ~ ~~~~;r~~~a~ ~~n~!~ 7u~~~o~:!o p:: ~:~e.~~:ig~ ;~t:1~'.e~o1;º{~fi:;[~~n ~~ ~,ºno\~1~1.1%f~~:t:a~1~u~~~ r':¡ l 1 ·l c,1raz•'Jn de la Triste: aún se des':.,ua en lágrimas amarc.·as que reshalaban lentamente po/ las arrug:;tdas mejillas. La voz del Juez la ~acó ele su ensuef'!o en que se meda, diciéndola con benevolencia:-Ber:urda, su hijo Andrés, c:-;e n;ísmo que_ está enfrente como acusado, ha hendo a Ud. en la cabeza y en ¡0 ., :,r.1,,E .... S'1•rvas·e del·i·r \o oc 111-r 1·ct 0 , que h justicia la defenderá. Bc:rnarda movió la cabeza, rcve!ando én el semblante ,:,-_prcsiún de chsgusto. -No tema usted nada Bernarda ' tributo a la memoria del querido ausente, ciamos á las cajas el siguiente fragmento, si bien ~o calzándolo con ~! no~l)íe del amigo, ya que ni en vida qm~o que fueran conocidas Sus producciones. · He aguí el ~ontenido de una de la,- aludidas d1~persas h9jas: . --- A<lio•l Te vió•ólouninst.ante ,,¡ a,·p errantu que de paso vá,.... Eres astro_ ,le cielo tan disl&tte ,¡ne mis oJos nunca alombr&rú. Por eso ue loH tuyos los ful-~.. no p1<lu que me mandee a l ~ los uuscaré en los vagos reap1ancÍol't!8 'I"" ~1 sol derrama cuando va •-morir Lo~ !Ju!lCl\ré en las lttOOII - ~ • su victima. Pero el asesino ha confesado al profeso_r que desde el n~omento de l'toternble trage:ha, la :mágen del ~dgado muerto a sus pies le ha ~s0 . atorm~ntanJo con Una pers1st~nci~ Y clandad verdaderamente fl~ ~~c~s, ,.exacdtan1en~e, en fin, como s1 U\Jera e 1anl~- ,. . De su descubrnmento c_oncluy~ d 1lust O ft ¡ ,\ ¡ · Ó d re , o mo10go que e len meno e. que <;asa le _se l;¡unenta no _es pslqU1co sino fl ·1c I o hu . ' s o, Y qu: e ~o .mano puede <;e; un ex1.:elente med10 revelador de cnm_ene~El hecho, cunosisuno s1 ha en �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 913 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 913, Febrero 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/04/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009672 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carbón de piedra Higiene Hojas dispersas Industria Solemnidad masónica Virtud del altruismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12398/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._880_0002009635.ocr.pdf 2676d29755b473954bb1a6cf2cecd0e8 PDF Text Text .•,. al ,.lo •· I>, :o 1, 11 •· ,. ". .. ), ,. :e ,. I• .,. 1- L Monterrey• . [ld~tticb.]' SabatlO' 17 de Junio de Segun& época ' , NUM. ..68.Q., . •. 190 5. ' PERIODICO SEMA~AL, POLITICO Y LITERARIO. ' ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLúl3S QUE , COR~~~: PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. :loR seres que la rodean, en el clesem- \ cuant~ que la producción ?e ~i;,ro : pelio del Magisterio, sino que de las mexicano ha heeho q?e baJen l!}UY :aulas nuevoleonesas han salido innn- notablemente los prec10s. que tpd¡.¡:yla · merables jovenes para ocuparse en hace poco tiempo eran demasia~o á;loficinas de comercio, en Empresas, en tos. Así por ejemplo, antes, la v1g~e,talleres, en todos aquello~ trabajos ta extranjera se _pagaba á · razón de ;que antes les estaban vedados por su $140 á $150, mientras q~ie ah9ra se ...... : propia manera de ser intelectual. consigue á $100 la de primera clase. Con el título "La condición para I Ahora nosotros, concretando la Para llegar (t, conseguir semejante El fierro com,ercial que valía á $220, vivir'' , "La!' Valerosas honradas" cuestión á la mujer neoleonesa, nos avance, notorios son el cuidado y pa- se consigue á $160 y aun á menor aparece en nuestro apreciable cole- es satisfactorio apuntar aquí cómo triótico celo del Gobierno de Nuevo precio. El acero minero más . barato ga «El Progreso Latino'' que se pu- me,ced á los esfuerzos de las autori- León; y así vemos cómo los ramos de se había pagado á $400 toneladá, en blica en México, un interesante ar- dades éncargadas de velar por todo instrucción tanto primaria como se- tanto que ahora gracias á la compettculo, en el que valiéndose de tér- lo relativo (t, la instrucción de esa cundaria y profesional, han ido mejo- tencia intro.ducida por . el acero _rneminos generales, comenta los gran- parte bella de la especie, y . muy es- rándo~e diariamente, ya con el au- xicano,"se obtiene de buena ¡:ahdf1d des dolores, las innumerables enor- pecialmente á la dedicación y entu- mento del personal idoneo que los á. $250. , , · gías; el afan eada vez mayor y más ~iasta celo del Jefe Supremo del Es- sirve, ya con la dotación de libros y . En la actualidad varias líneas féfatigoso, que produce eso que se ha tado, la mujer neoleonesa, en partí- de todo género de útiles y enceres, rreas ~stán usando de rieles fabricadado en llamar la lucha por la vida, cular la perteneciente á la clase me- ya creando en determinados planteles dos en el país, y hasta se ha logrado y en la que caen, como en honda dia, gracias á aquellos esfuerzos, ha cátedras tan importantes como las fabricar ca!'>cos de granada para el vorágine, lo mismo el hombre que entrado ele lleno á un estado de avance dedicadas á la enseñanza del ramo parque de artillería, que muy pronto viene á la tierra armado combatien- intelectual que, poniéndola á la altura comercial, aprendizaje de varios idio • se pondrán á prueb~ . te, y que ~1-ega sin descanso duran- de sus múltiples funciones en el hogar mas y en alguno el no menos íntereProbablemente Méxilb es el prit~ifY. ,aso por el mundo, que la in- y en sociedad, la hace capaz y apta sante de la taquigrafia y telegrati;:t. mer país de la América latina en que d ~ tnujer; cuya organización para sostener con ventajas, la penosa Fácil es de comprenderse cu:ín dis- los terrocarriles usen material de aceinisma, stt delicadeza física, su espi- la abrumadora lucha por la existen- ¡tinto rumbo habrá de marcar el des- ro que no ;,ea impocta.t!~. ,Se.: ¡;OJnritualidad toda ternura, parecen otros cía. tino de nuestras mujeres, armadas prende cuál es la: ttaséentk:nci'á l <le tantos elementos que le ameritarían En efecto, de diez años á la fecha, con tales recursos, y cómo de ellos este triunfo de la industria del hieestar fuera de ese cuadro lleno de la mujer entre nosotros no tenía más habrán de hacer el empleo mejor y rro en nuestra República." sombras, en que la, existencia se dé- porvenir que el mediocre, que le pu- más apropiado para su existencia ulBenvuelve imperturbable, sin gozar- diera proporcionar el t.rabajo manual. terior. !le de nada, pero tampoco sin dolerse Hoy y.debido _á la benéfica ev~lución . Nosotros hacem~s voto,s por l~ feHONROSA APRECIACION de algo. que ha merecido, nuestra muJer no hz marcha progresiva de las mu.1eres . , Sin e_mbargo, lamujer, si se consi- sólo encuentra un amplio horizonte que nobles, honradas, valerosas, se del!& .. por cuanto al lugar que hoy de trabajo honesto con que atender lanzan á las nuevas vías qne les ofrece W W W · , ocupa en nuestras sociedades, en don- á su3 propias necesidades y á las de el redentor trabajo. ' de juega un papel importantísimo ya en el ·hogar ya en los talleres, y siemCon el título de "Xota~ de la 'Fepre valerosa, siempre esforzada, dideración v los Estados" 1rnestro e'svidiéndose para atenderlo todo, patimable ~~lega "El Orden" de ·saÍra·estar en todo, como auxiliar patiUo, l1a comenzado :í publicar una ciente y efeetivo del hombre en esa ~ ~ sei'ic de artículos, en los que se pródiflcil lucha por la vida, la mujer, dei pone d-ir á. conocer á sti.s ·lectores füs cimos, antes qnc dejarse arrebatar progresos que se realizan en el pats. por las debilidades, antes que sentir En el primero de dich03 a1-tículos, las flaquezas •que padece el hombre el colega se ocupa de la Capital dé que dll siglos atras viene bregando, X:C8 8TICla 8 SUS pro, UC CS. la República, luego de ·Nuevo Le6n antes bien se levanta á cada golpe de -------Y dc~pués de San Luis Potosf. . ' la suerte nuevo elemento en el diaNuestro colega "El Espectador" escribe respecto de nuestro acero lo . Con gusto nos vamos_ 1i pe'rmitir rio combate de la humanidad para de fecha 13 del actual, comentando que sigue, y sin duda por el carác- msertar aquí las frases que e'u elogio alcanzar con su esfuerzo á sostenerse I una información que publicó "El Im· ter general en que lo hace no cita de nuestro Estado y de su Adminis.dignamenre sobre la tierra. !parcial" de México, respecto de las el nombre de la industria r~giomon- tración, les consagra "El Orden.'' Análogas consideraciones, sirvien-¡obras del Teatro Nacional, en las que tana. Hélas aquí: do de inspiradoras al colega metro- Se emplearán artefactos de fierro y He aqui lo que d¡ce el colega: . "En Nuevo León se acentúa dia• politano, Je hacen decir, con referen- acero, dice lo que sigue: "Como es bien sabido, para la cons- riame~te su envidiable progreso qu'e cia á lo expuesto por nosotros, ha"El acero producido por la Gran trucción de los cimientos del que ha ha echado profundas raíces . blando de la mujer de nuestros días Fundición establecida en esta ciu- de ser Teatro Nacional, se han toma- Los hon:ibres de capital y de emque: dad, parece que aventaja al proce- do un cúmulo de precauciones y se presa obtienen del Gobierno toda . "Tal parece que es la fuerza de re- dente del extranjero, según las prue- han hecho prolijos y cuidadosos estu- cl~se de fran~uicias pata las indusserva de la humanidad, y que avan- bas á que ha sido sujetado última- dios. Trátase de evitar ée una mane- trias que_ se implantan eri el Estado za al frent? animosa para cubrir las mente. . . r~ eficaz e~ h~ndimiento total ó par- Y el Gobierno por s11 part~ emprenfilas varomles clareadas por el míe- ' ~os neles que ~e fab_ncan en ella, c1al del etlific10, que, ha de ser uno de de en tod~s- aqu~l]as meJoras' que • do y la debilidad, y para dar á su qu1~r~n en no lepno tiempo el pre- los monumentos mas grandiosos de sou de positiva· utilidad pública. ( hermano el intelectual y el obrero domm10 de los procedente!'> de Ale- esta época. Lo que debemos admirar en' ese ejemplo de valor, d~ fé ..... , . . ll_lania y Esta~os_ Unidos, y nuestro La cimentación se ha hecho con- pu~blo prog~·esista, es. que los capiEllas, las débiles y sensibles, las sistema fe~rov1ano podrá abastecerse forme á los procedimientos más mo- tahst3:s no tienen su dmero en las arvalerosas honradas, las animosas lu- con ventaJa de los talleres de Nue- dernos, usando de cemento y vigue- cas, m .lo emplean. eu el. a~io, sino chadoras, no · tiemblan, no vacilan, vo-L~ón. tas de acero de resistencia máxima. que! por e~ contrarw, lo mvierten en no se quejan, no lloran en prosa ni .Ult1mamente la Gran Fundición de Para elegir material se hicieron una las mdustrias, form~n compañías paen verso. !fas se arman para la fuer- Fierro Y Acero ha contrat:ido con el serie de pruebas, y nos es grato· ra explotar las riquezas naturales za del pan, y 'ínarchan sonrientes, ale- Gobierno Gen.eral en México, e~ectos consignar que el resultado de esas que P?S~e el E~tado y con nn ·desgres, limpias, perfumadas, á lá reñísu producción para construcciones . pruebas ha sido un triunfo completo P1'.enchmiento digno de elogio· con~ da lúcha· del trabajo, sin que el sen- importantes, como la del nuevo Tea- para la industria nacional. En efecto tribuyen con re~petables suma,s para timiento de· ~ necesidad y ét deber tro entre otras. ' los pesimistas habían predicho qu~ las ?bra_s mate:1ales ~ne inicxá y ,1eha:ga taciturna su gravedad. Es indudable que el Sr. Presiden- jamás llegariamos á producir acero 1118t v~ ª fe_hz término la il,,Jptrada adiniEl inmenso hormlgúero de las in- t~ de 1~ Repúb_lic~, _fijando_ su aten- de buena calid~~' y, sin embargo, ractón_del sen?; Gene1·al Rere~. 1 telectuales y las obreras, de las alum~ c16n ert esa vahosa. 1~dustna, le vaya las pruebas periciales á que se suje- ~n fºr _oboracion d~ esto ultníto nas y las máéstras de l'ás humildes ampliando franqu1e1as, para que tó el acero de diversas procedencias eStún as hS t as de los cmdadanol! que y las' satisfechas, sé cruza en las gran- compita con las ,similares extranje- con oca~ión de los trabajos dd Tea~ ?u~aro~ ~~ra la constr~ccióii; de la det1 ciudades desde. laN '\¡rim~s. bo. ras. •. . . . · tto ~ac1_onal, detnostr~ que la com- h:~ite!1ciaua Y lés que s;« c~s:tr· fo ras de 1~.mañana, 1nvitdle~d1> eecue- La mi:lepe~denc1a de º!ros merca- P?s1C16n_ del aceto fabricado en Mé-• la Otecho Y~~ .están ha01e?do ~al"a las,r o~c1nas,, tltlleres y alttiacenes, y dos p~r med10 trabajo que es x1co es mtnejot:tble. · 1..as pruebas se bi ra ~~'?na ~el l'alamo de Goap11caüdo á_'la tarea ck'eado~ su9 produccló_n,, es riqueza y es ?~te, es efect9aron e~ ~onterrey, en la fábri- dee~no6 etfi~io <h:gno ele l;t 01díura e~rgfas mlllitales y tt1ll!lenlares.' la que .afirilia la verdade~a indepen- ca misma, Y, dieron resultados pleb\l ªP.~d' d~ Nuevo ~eon q\1e sé Así se expresa ·e'I co1e~á stis de los pueblos. · tlamente sattsfattorios. · · , em e {c~ ianame_ntll con sttnttib11El lmpatt:fal,'' diátib de Mexico, attiltzaciooes, . . Este triunfo ' es tanto más notable sos pa ac~osdqdue la ~resentan: y'á co• mo una ClU a de primer orden eóia 1 ...............- ,,.,...... F~r~ el Est~·d.o· ===================:::;::====~::.:======= LA GRAN FUNDICIQN F' · e ]·erro A y ' cero E 1 •d ?e 1el en ge--l da ~1 ' t e on ei•re~r, d t �t..\. VOZ DE NUEVO LEON. LA VOZ DE NUBYo-l.JtON. 2 1 !COUtecimiento teatral, 11. BAJlllBO ABQÜIL1-IS. 11' laa 1 1 . 11 '• Rusia sin <,:orea, del Gobierno británico, como 1 :•~i~:c1: . :~:~~hf~ ::a~~\-~t~:el~s e~:r=~u~~:• derrota dMogo hubiC1ra sido )a de.- forzosamente.tendría que pasa J rrota de O_f.ama, y la aerrota de O.va- Jestvensky, mmados toaóllcon Ji¡ :a.lttndó provlllonal111ente en la Admlole-ma y ele Togo equivalido hubiera y anticipación necesarias. :0ít1 traelln de Oo..-, de Mta Ciudad, oomo arEl · neves I oche ] izo su pre ' ques rusos capturados se ha ene 1 tl.. nlode segunda clase. ' J. en a n · - también al lnmdimientq de Japon. _______________ s~ntac16n en el Teatro J~llrez _de _estii. .Jamás Europa y Estados Unidos le tracio su dotación casi intacta, Jo República. Ultimamente para la cm~ad, la 11 ?tablc ai:tist ª italiana perdonarían su derrota á Japón, ni demuestra que fué tan r:'ípida la ., d • Luisa Tet~azzme, de umversal renom- Francia misma, á quien tnn compro- presa que los rusos recihiet·on de construcc1on e la obra de referen- bre escoo-iendo como obra para de. . · , ·, · · 'q cia una empresa, inclustrial hizo un _ ' d "'· d 'bl' . metida tiene ahora, y que pasara de les dio tiempo ele disparar sobre do~ativo de selscientos pes~s. Jarse ª ~ira; ele1 pu dico . ~egdwni~n- protectora á protegida. buques de Togo, que no fueron •s· 1 rn. . . tano, a rnsp1ra a pro ucc10n e e t .G . B. t d' : : • · • 1os 1e,u • - lta d os d e su 1 Bien sabido es que el pro1rre!<O de D . . . d L , ,, uan o ,t Tlan 1e aua, 1r.1 como ,L p1escnc1a1 o • morta omzzet1, t1tn 1 a a " ucia. · p I IV ¡ b · d fi , • , ·•f • • t · Nuevo Le6n en los últimos años se D Id d d . t au o a em ªJª or rances. ·,, uy gma e~tia agema), a• recoger p debe á la ~certada administr¡~i6n es e que d ~ i~n ~no t O cie¡· 0 se poco habéis hecho por vuestro sobe- nero~. Xo se ha visto catál del sei'lor General Reyes y de tal !uhf ;i~e ve~ ri~ ª. on errey ª .1~~- rano; nadapo1·vuestro honor. ¡lelos!'' igual. Más de veinte unidadef manera se revela ésto que al entrar ,ª e, iva, é en uras;no fºr as~~ n· Por eso fué tan terrible el acecho combate perdidas, y para cólmci II 1 Á Monterrey se ve e~ todo la mano ~ a ºfert I gra tªdmende creci~n- recíproco de los almh·antes ruso y ja- desgracia, hasta los Almirantes del ilustrado' gobernante en las am- 0 ~1 r~ ~s e ases -~ as e unes ra ponés. Una vez lanzados uno sobre han quedado prisioneros. plias calzadas en la h~rmosa :\la- s~cie b ª p~op~rcion que] se apro- el otro, no hubo misericordia: la esCada vez que la paz se pror meda y demds paseos públicos - en ~~mal.ª. e rns adnbe ten que) Ja r ~or~pa-í cuadra vencedora, la japonesa, hun- por pai-te de Ru3ia, es para q , 111a nCiesesu e u ene u1nez,as d" l t r.1 'd J , fi á · ., los puentes y en las gigantescas chi- fué que, la noche del jueves, el coli- 10 p?rdco~p ed? ,1 a ;cn c1 a, codmo apon a rm~ m s8su pos_1C1on _de meneas del sin número de estable, h -t t. d f'· 1os a 11a os,,mn 1cron a 1a escua ra mera potencia. ns ex1genc1as . . . . seo 11 ego a, a eI ex I emo e no o I e• • N d · 'd , c1m1entos mdustriales que dán vida cer una s r d d t turco-eg1pc1a en r awarano. tra su a versano venc1 o seran O1 1 á aquella Capital Pero la obra que i ª t·º~ª 1. ~ t que dno I0es u- ¡Qué siempre hay la victoria para vez mayores, y no habrá conciertlQ será como el co~onamiento de esta hv.ese con ~n icipacbilon orna ª• que ,Japón? Lo que,fué la victoria para potencias capaz de, compeler á . . . izo que mumera es personas pred 1 · · · ,• Ad mm1strac1_6~,. es. sin duda la q?e senciaran de ie la re resentación. 1~s ~ropera ores romanos: e. enr1qu?- t1:1m~!antes mpones a acepta~ su emprende á m1c1atJva del proo-res;s- Esto d sd p • p t't cnmento y poder de la ar1stocrac1a d1acwn. Para que tal med1aci6n . .,, , e e 1uego, s1 cons 1 uye un 1 · · d ¡ bl t d ' · · ti Gob!rnante: nos referm,os á la éxito ara la Em resa ue contrató y a m1sena. e pue ~~ ~ne en ra fuera impuesta, nece~ar10 habría · entubac16n de las aguas y al drena- 1. la emp iue te tp t . t q b' I • ,. ._ que formar mmensos eJerc1tos y es• que los rusos les hubiesen amengu .Je d e Monterrey, me1ora . d e vita . 1m. ,ma el ine,i n t art· 1s a.; am 1en . 1a rei·ane,w , un poco ma~ , sus f uerzas Ahora d rn,01 cua d ras pai·a prevemr 1 . . d i ,or es 1momo que epouerse L d , . . , · po~nc1a y e la cual _tendremos pudiera acerca del usto cultura de rusa. a crrot~ ~era una ese 1av1- cua~do ~] .Japon tendrá que hac ocas16n de ocuparnos debidamente. la sociedad regiom!ntanf t~i_d, llevada al max1mun de compre- sentir cuanto es lo que pesa sn espa • • SIOII · t e. .•. No hay que decir que el trmnfo de · , . en t odos Ios asun t os e1el Or1en la Sra. Tetrazzini en esa noche, fné . Con el Conse.10 _de la Defensa Na"DE NOCHE'' verdaderamente colosal. Su voz dul- cwnal Rusa, Rusia derrotada. marcísima dispersándose en notas ora chanclo á la guerra¡ la estrategia na~ . arreb;tadoras de pasión, ora c:·ueles val de Togo es la m~rcha del Jap6n hasta el desencanto más hondo, vencedor po~ el ca~mo de Je?ofonte. , st ~iemp1·e limpia, llena siempre, vibrab!: Las espeCiales CJrc~n ªnCJas que . 1 incomparablemente arrobadora lle- parecen haber concurr1do en el devando al corazón de los espectadores sastre de la escuadra rusa, Je dan un -. . . las mtiltiples impresiones ne su ar- caráctei· tal de gravedad al hecho, l. Con dedicatona que m~c~o agr~- ganta privilegiada sabia lsperta~ en que le hace. comparable á las mayo"Miguel Domhes es agregade. lile decemos, aca~amos de rec1b1r la pn- ellos, cual si hubiesen sido tocados res desgraCias de la historia. Aun pa- embajs.da ó al menos ¡0 ha sido,~ mera prod_ucc1ón en el géne_ro no:,re- por la var!t prodirriosa de algún ma- ralos que como simples espeotadores nada obliga á creer que todavía IÍII lesco, del jOven y ya enconuado hte- olt t d "' ll t d hemos contemplado la contienda ar- ¡0 ~ea rato ' D · Cárlos D · González · .,o ocu o ras e aque as no as e ma d~ •d e~arro11 ª _d ª en, O . d es d e S1 , . une . á sus nombres e11te calificauna pureza inimitable. . riente A reserva de ocup~rnos extensa- ·Con cuánta razón la~ ovaciones couuenzos del ano prox1mo pasado, y tivo es para dar mayor importanc·· me~te de es:1 pr~ducc1ón, tanto por se 1han sucedida siem re.. ara la ar- que hemos . visto con ojos neutrales á sus tarjetas. A pesar de que nu ven:{ 3e quien viene, como de ~er tista, donde quier2t qJe h! pisado un las alt~rnativas de la lucha, el fin que ca ba viajado, utiliza su título pa ver a erame?te escasos ,!os trabajos palco escénico. y con cuánta no me ha vemdo á tener la escuadra del ani- frecuentar asiduamente la colonia ex. de la ln~~le. Noc~e que apare- nos se le tribntaron la noche del jué~ moso Rojestvenky, no ha podido sino traujera, donde, por ¡0 d~más -~ cen e~ x1co, egan o esa escazes ves en el J uárez · causarnos honda pena. La suerte que siempre bien recibido . ' hasta el estremo de que no_ ha faltaTodos los de~ás artistas ue á su corrió toda su flota, ciertamente q_ue Indiscreto por naturaleza, relata do extrangero que al referirse á la ]ad t b . . h' . q, ha sido un verdadero desastre. S1g- gustoso Ja 6 · d l te novela mexicana haya dicho urbi el o ra aJa1on, 1o 1c1eron u con- 01'fi b tl t d f1 cr mea escan a osa an or/Ji que •t · á ciencia, en la medida de sus respecca -~ ~sa º/· !ran es es ~erzos los amigos, á quienes reune semenaJ. 1 rar á es~ ~ib~~is vamos co~sa- ti vas aptitudes, inspirándose, sin du- Y satcri cws rea iza ?s por Ru~ia du- meute en su cuarto bajo de la calle . ~ gunos concep os, da eu la maravillosa influencia que ran e un 1argo 1Jenodo de tiempo, .Marbeuf: g os cua1es tomara su autor nuestro ' . . ' que han venido á quedar recluc·1do N · • • lbuen amigo como otr . t.l 'ta f sobre ellos eJerc1a la excelsa prota,1 . , 1 s ,-r o necesito sahr de Paris-de, . a~ n s rases o-onista de "Lucía., en un so o mstante a a nada. Se cía la otra tarde ara estar al co dedestimulo, mspiradas en la hala"' p . 'd· h . comprenele que se pierda inflio-ienclo i·ri· t d t -p . . . a1a 1a noc 11e e or se anuncia d _ . o en e e cuan o pasa en e1 mun d o• ga ora esperanza que para 1a 1itera- .. r b ., t. d ¡ b anos al enemigo· pero perder dejan.M' l D b d · tura patria vincula el apenas joven 8 o11<1m u1a o I a e as o ras en d 0 . ·1 1' d . . igue om es posee atos sort escritor jalisciense que es fama descuella el talento arcasi; eso ª versarJO, eS o sí .prendentes acerca de cómo varias A campo atravi~sa hemos hojeado tíst_ico y la geni~lidad musical de la qµ~ ~s ~ r~matdor Y_ dolo_rosoi d I n~ciones comprenden el amor, y reel pe uefio volumen a exami • emmente cantatnz. b s e iec o an excepciona , e ia- crnntemente refería una de sus más do u~ cu;idro ya subr;ayando afª;n Bs por tanto de asegurarse que de derlque~ado totalmente de~tru1da una extraordinal'ias aventuras personales. rl,-t;¡JI!' ,·n ']ti~ la ~bservación del~o- nuevo el público ~e apresurará á gozar ineta::a t~a:c~~~dr~s tehgerantes ~ -Tiemp~ atrás me enamoré loca• v... ,~ •.1. tient: á. la fuerza ue extre- con el encanto mismo con que gozara t ac ª .ª o_tya, sola mente de miss Constanza Oudra-por marse á fin de dar á lo e~rito ~I se- la noche á que nos referimos, hacien- men e putede tender lexphcac!on dando abreviación miss Connv -una ameri• • do obieto d -c1 por exac a una e as versiones que ca , 'é h b' · ' . llo de la originalidad .tan necesaria . , , _e nuevas y rm osas ova- han sido ubl' d - S rr, na ~ qm n a ,a conocido en el en producciones semeiantes si no c10nes a qmen con tanto derecho se . , I p Jeda· a,d. Te.,,un esta ver- ''fivc o clock, de la duquesa de Black. .. , las merece. s10n, a escua 1a e ogo no tuvo rose. quiere caer en pecado, y leyendo A ,1• h . que hacer casi nada en el momento M' · . aqul, repasando allá. nos hemos senu tm2~ 1iora emos sabido que crítico de as· r l d . iss Conny tendría unos veinticintido agradablemente sorprendidos la Compa111a, se propone dar mañana el t. I pd a C a el ªsdversar1~ por co aiios y no representaba más de pues·ta labor de Cárlo~ con todo otra representación, anunciando un ha:~ i;c io e - ~-ea. du traba.JO lo diez y ocho. Era extraordinariaser la primera en su especie acusa acto de Traviata uno del Barbero de s ~a e~emde1!a o m~ e ª?temano, mente hermosa y parecía una Diam, ya con razgos bien marcados' lo que Sevilla y uno del Pescador de Perlas. 1:rat:::d ºc1 e IDCOI ntta ehs mmda~ toddaO cazadora, verdaderamente admira1 • e aque es rec o y eJan ble T í 1 . d . a ~orr~r de 1os días vendrá á ser ---•--libre sólo una pequeñísima parte del 1 · . en ª ª sonnsa. e una. mñ~ Y. qmen tiene para la verdad en lo que canal, utilizable para barcos japone~irada ~e una_ m~Jer para qmén narra un profundo respeto, haciendo ses linos cuantos dis aros de et ª vida DO tiene mngun género de se8 que ésta se descubra sin. los amaneba;cos bastáronle á T~go para. os ~r~to¡, Tiraba la pistola y maneramientos y exóticas e~humacíones ___ sn ene~igo quedase aniquilado. que Jª. ª a espada como un maestro de de que tanto se paga cierta escuela No hay duda· mucho ha ,, aimas. h 'd á · · D R · ' · ,avoreNadie abr'igab a l a menor sospee una esena Política General ciclo á los japoneses en la res t q. ue a vem o contagiar a nuestra mtelectualidad con el virus de una que aparece publicada en nuestro es- contienda ·1a confio-uraci6n p e;fie cha acerca de la virtud de misa dolencia qu~, si en el lugar de su ori- timable c?l~ga "El !rogreso Latino," ca del teatro de la"'guerra. g::!r h¡ Conny; pero la e~cantadora am~ gen ~e explica y au_n se tole_ra, en nos p~r~1t1mos retirar las siguientes sido Jo decisivo. c~na llevaba el fürteo hasta. sus ulMex1co, por las c1rcun~tanc1as de aprec1ac1ones acerca del Japón y dti Auté este factor 1. t ,. timos l~mltes, atacando, parap.do, .nuestro modo de ser poHtico y so- su 11orvenir. poco ha sido la d' . 10 autisimo, respond1endo, tocando á veces, pero c;:íal. ni se comprende tero ni debe- Dice el colega: Riisia nue t· t hIVISt ~d oter:ma ~e }amlÚ tocada. ..,_ tol I á · "N ás , . , ~ an o . a . ent o para d.iau• . ,,.. erars~ por aque os que mao es. m r1sueiio el presentll n1 traer la atención .de su Gobierno .IQ.ISS Conny había alqmlado 4 J~ nera de guiones ~ar~n el paso de el porv~mr del Jap6n, esto es, del problemas diversos "de los de la . ue~ alrededores de la Estrella _un enarto nu~tra ~archa laterana. . ·pueblo Japonés. Sus recursos y sus rra; poco, el carácter débil d I g e a.m~eblado, en el . que re.c1bía á sus Si~ s1~ com? hasta aqu1 nues- 110ld~dos se están agotando, y Togo r11,no moscovita, á uien le ·: Sobe- amigos y amigas. tro simpático amigo; que_ya volver~- se d1!pone á quemar sus na.ves en tado aquella firme ~esoluci/1 brá fal- Yo prefería preseniarme en so mos i ocuparnos de su hbro; y rec1- Vw:hvostock:. La, derrota de,lwjest- !llenester en toda . . n stque •es ca&a cua~do estaba sola con arrA!ba entre tanto nuestras felicitaciones venalty y la probable de Linevitcl.i., no poco las rivalidaf!:d c;rcujn aucia; •glo á la autorizaci6n .q~e ella mi,,por él. . serla má11 que la derrotit de J,iip~vitch sos; p1>co, en ñu, la Oi efes ru- ma me había da.do. . · " · erosa a¡µda A pesar de rois ent~tas fr~ ~DITOR Y RESPONSABLE, L1 ,awnmi :i: !\i::~ ~g~f a ,1DU1ffD", ° r6 1 't, • --...,-- uIl 1anee e honor Por Cá:los D• Gomález. /"'3 ...,. ~ ,-,. --- f' y ¡8 Aes rea d8l Japon. , 4 .~Pºí n:il •. /~" 'ºfi ª· •~tl.~TiJlió ·.. · amorosas, 1~ americana no tenía t~a- un ~apricho de mitjer, á la que no esl :Miss Conny, tan ya]erosa ~~omen'Que hán uslldo nueslra preparación 6 zas de rendirse. No me habla ocul- posible contrariar. tos antes, · lloraba como un nmo. 90• la están osande en la actualidad, amlll• hemos sabido de....ningnno que no tado que yo la merecía grandes simPero en el terreno fuá otra cosa. ITI. . ¡ ,aya qneda<lo satisfecllo . del resultado. patlas, Y;~ eso se deb!6 _si~ ducl1L que Miss Conny me atacó con tal furia, Guardar-, silencio-,terminó Mi~1~cl No pretendemoo nada que no ~ya . ~do me_adm1t1ese en su mtmudad. Me quo comprendí que aquello era un Do~nbes-_ace~<'a del final de ml l11súmpliamente justificado por la . ext,enencia. Al rooomendarla 4 loa enfermos no ré~1bfa con toda confianza Y, me per- )anee serio y estuve á punto de he- tona.-. Miss Conny podría enterarse tenemos ruáB que haeer referencia. it 1111 m1tía que la acompañase a los m_u- rirla contra mi volnnt.td. ! de m1 nnel'a charla y cruzar otra méritos. Se han obtenido grandae . curaciones y de seguro que se obteDd~í,n seos, y á los teatros y á los "mus1c!\) rr d lt h , . ; \'el. e!At];¡,¡tico para petlim1e otrn 0 I mnchns m(LB, No hay 1 podemos ·.asehalls" á los que era en extremo ati• f ~<\,un ª~ª ;~co e m; s~n- i satisfacción. ¡rnrarlo, honradamente, nmgnu otro me~ cionada. gd.re. i·ia ydme. es~t[J_ n, c?n c,fa c,u a- Hace diez aiios que ocurrió lo que clicamento, que pueda emp,learse con ua, . • d' t' . 1 8 ni a 1mpru enem. " 1 tact1ca ne reb d ti . yor fó y confianza. Alimenta Y . sostiene las fuerzas del enfermo durante .Segun. ?11 ª• 111 mis IS n~cJOI e compensada con una leve herida en aca ? e r~ e,·ir. , • mis serv1c10s 1a compromet1an en 1o t b · :\11 11croma se caso al poco tiempo esos periodos en qne falta _el !IPetito y I ~ . ·p.. . d E e an e razo. . armal1or· de ¡>,a 1tunore • nlimentos no pueden .d1g()?lrse. . Pamns m1mmo. '· ,·eocupamones e u<'On 1111 rico v los ra evitar las falsificaciones ponemos eata ropa !-me decía.-La mujer ameri- . -:I:e perdon~ ÍL usted-me elijo la es madre de cinco preciosos niiio~. mares de f(lbrica en cada botella , ie la" cana sabe velar por sn honor inde- mtrt'pida americana--,E~ usted un Ique constitn ven el encanto de su \"ipendientemente de v11,estras rancias hombre honrado y tocio nn caballe- da. RonERTO So~IEFFER. ideas", Al pronunciar estas palabras ro. se reía mostrando su aclmirahlc y só- ------------------------------:...-------~-"Preparaci6n Íle Wampole" 1 sin ella licia dentadura. ninguna es legítima. Es tan aabr- · 09Aquella situación no podía prolonmo la miel y contiene los principio• nu- · garse. Mis amigos creian que había tritivos y curativos del Aceite de ID• . gado de Bacalao Puro, que extrsem.01 conquistado el corazón de la joven y directamente de los hígados frescos , del yo, por vanidad, no procuraba sacarbacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de .Malta ' ics de su error. Pero el caso es qne y Cerezo Silvestre. Tomada antes de la1 no podía dormir, y cuando lograba comidas, aumenta el apetito, ayuda _{L la • concilillr el sueño por breves instantes, digestión, enriquece la B11ngre con elementos rojos y reconstituyentes y vuelve i . soiiabá con miss Conny. Cuandú es. . . taba junto á ella le contaba el tema Contmuanact_ivamenteen todos los lopinión en todo tiempo, siendo ya los placeres y tareas del mundo ti mochos que habian perdido ya toda espe• de mis fantasías nocturnas. pu?blos del vc~mo Estad? de Coa- ¡notable el número de las hojas pe- moza. "El Dr. Adrian de Garay, Pro-¡Son ustedes terribles los france- hmla, I_os trabaJ°.S enc~mmados ~ la riodísticas, á la cabeza de cuyas faoz en la Esoue1a Naeion&! de Kedi-• Mi-dieo Cirujano del H?41>it.al J 1111ses!-me contestaba sonriendo. re;lección del _Sr. , Lic. D. Miguel columnas aparece el nombre del se- cina, rez y del JI!!fp}tal Ea)IBlioJ,~ ,t,lxico, y no pasábamos de aquí. C.'.rdenas, mamfesta~dose cada vez ñor Cárdenas como la genuina ex- dice: Con buen éxito he uwio la Pre-. de Wampole en los Anémicos, Si acentuaba yo el calor de mis re- m~s co~ pa~to Y sólido el núcleo ~e presión del deseo popular de que paración Cloróticos, Piilúdioos, en 'la :aeµUBt.i,nis querimientos me dejaba helado con los paytidanos del actual mandatan_o sea él y no otro el que siga investi- y en otras enfermedades que dejan , al déhii y •la gangre empobrecida,, una mirada fria como el acero. coahuilense, Y más ~r~1e en el. ám- do de la Suprema :Magist•atura coa- organismo y los enfermos se han vigorizado y auUn dia resolví jugar el todo por el mo d~l ~u~bl°. la opm1ón que ae.:;de huilense. mentado en peso." Basta una botella todo y en vez de besarle la mano á un pnncipw hizo del nombre del Sr. Y no sólo la prensa local emite para convencerse. Eficaz desde la pri• mera dósis. "Nadie sufre un desengallo mi ll~gada, como tenía por costum- Lic. Cárdenas, la bandera á cuyo pié sus razonados conceptos, apoyando con esta." · De venta en las Drogaeriaa bre, intenté darle un •beso en la meji- se agruparla para barrer por comple- la reele<;ción del Sr. Cárdc:nas, sin y - Boticaz en t<¡daa pa.rlea _ del mudo. lla. to á la hora del sufragio, por medio que multitud de órganos que se -¡Eso es una villania-exclamó de su voto Y dentro del ó~de~ .Y la publican en diferentes Estados y miss Conny rechazfindome con enér- ley, al pequeño ¡;rupo de md1v1d1~os aun en la Capital misma de la Re~ . ~ · -~- - · -· gíca violencia--¡Salga usted inmedia- que ~olo por satisfacer dañadas m- pública, . simpatizando con la justi- \\tlOl Legitimad - - - •- ·1010 • • El 1....tamente de esta casa! tenc 1?~;s osó levantars: á título de . cia que asiste á los que lo postu- tanWALTHAM /yo CDlllO ti~~\.. Cronómetro Viatoria fatá reconocído en ~odu u.~ase SOL, SOL , . · ~ l!'lrtC!I ~ , Obedecí sus imperiosas órdenes y oposicion: Y cuyos trabaJOS hasta aho- !Jan, vienen con suma frecuencia .,_.. sÓLo SO L. El Me¡or del Mundo. me retiré corrido y avergonzado por ra, ~orno era de cs~erarsc, no han ocupando una gran parte de sus coel mal éxito de mi inconcebil.Jle au- podido progresar. m progresarán á lumnas con artículos fa,·orables á la dacia. buen ~eguro, dada la ,actitud ~csuelta ; reelección, y en los cuales se adII. de la 111m:nsa mayona de cmdada- vierte el espíritu de honrade1. y de :_-:~"".."' __ ... ___...__..._"'.""'_"'_"'-:"" - ...~_-:__-..."".__.._""._::~~::_::~ nos coahmlenses en favor del esta1 ei·d d · t· \\ ashmton, 111mcd1atamcnte .. . ., . ¡v a misma que cons 1tuyen e1 ·b , I ·que· • se Por de~pecho y v,or vanidad d!je dista que durante .los años que )~eva nervio ele la campaña resuelta y reci lo. ~ nota rusa e~ respues:a a la en el Ca~mo que al ~n habla conqms- de hallarse al fr~nte de los ~estmos . fr;.nca del periodismo coahuilense ~roposición del Presidente . h?osetado el amor de miss Conny, afia- de aquella Entidad federativa, no :en pro del Candidato popular. 'elt,. comenzaron la~ negoc1ac1ones diendo acerca de ella frases 110 muy solo ha demostrado en hechos prácBien podríamos ir tomando lo per- r~lat1vas al lugar Y_t1e_mpo de la. reuIisonjeras con respeto á su misteriosa ticos su pericia como gobernante, tinente de cada uno de lo. perió- m6~. Estas negoc1ac1011es avan¡1an vida privada. sino también su gran amor por coa- dícos de fuera de aquei E•tado sobre rápidamente, pero aún no están terUna tar~e, mi criado me anunció huila. el part cu lar . que nos.ocupa, y repro- mm_adas por completo:'.· . que dos seuo1·as deseab:m verme. Nuevos y nuevoss Club políticos <lucirlo aqui á manera de te~timonio En u~a c?~versacwn q~1e tuvo -¿Qn_,é clase ele señoras son?-le han _instaládose,. a~emás de los que comprobatorio de nuestros asertos; ayer el Sr. \ :~hite_ con un amigo, conpregunte. ya tienen conoc1m1ento los lectores pero lo dejamos para el próximo nú- firmó la asc\_~ració_n de que era ~b1 . Do~ señoras muy ?ien vestidas. de "La oz" ~n distintos puntos del mero, a efecto de allegar el mayor solutamentc ~npos1?le que él pud1cAhí tiene usted sus tarJetas. Estado, mtegrandosc por las persona- número posible de documentos re- r~ t?mar partlcipac!ón en la~ nego. -¿Sus tarjetas? ¡Que pasen ade- lidadcs más salientes; y en cada uno Jat,vos. ciaciones de paz. Se extendió sobre 11 lante! de ellos, el nombre del Sr. Lic. CárCon Jo escrito hasta aqui creemos ella ; • otros respectos, alegando coNo c?n~c~a los nombres de ague- d_enas ha sidó proclamado con entu- haber dado un Jijero esbo~o de la mo umca razón que él esta~a educa; llas dos md1v1dua~; . s1asn:io al proponerse al pueblo su verdadera situación que guarda en do de tal manera que cons1d~rab~ a Al entrar me d1¡0 una de ellas. candidatura para que continúe por el Estado limítrofe el importante los Japones_cs como una raza mfenor -Venimos de parte de Ms. Cous- otro periodo constitucional, en el de- asunto referente á tr~bajos electora- Y por lo misi~o ~o podría discutir 111 tanza Oud1·a, que, gravemente ofen- sempeño del cargo que con tanto les, informando de él á los lectores con ellos los krm os de la paz <ludida por las palab;as calumniosas acierto como patriotismo ha fincad9 de "La Voz" que era ¡0 que nos ran:e 1 un~ gue~ra ~n que Rusia no. que usted ha proferido _cont1~a ella, en su pers?~ª- durante los añ_o~ que própusimos desde que por primera ha? ª salido V1Ct?nosa. Por lo denos ha encargado de pedirle a usted lleva de d1ng1r aquella admm1stra- vez hicimos mérito de tales trabajos ma~,. comprometido con la responuna satisfacción por medio de las ar- ción. . . Quede, pues, asentada, como ver~ s~b,hdad de co11du~ir las negociamas. . , , A. c~e amph?. y bien ori.:ntado dad indiscutible, que Ja opinion del ci.one~, d_eclaró con am,argurá que ni --¡D!momo!. ·.... -,~ens? ro-He- mov1m1e~to P?ht1co de agrupacio- pueblo favorece mancomunada y s6- aun siqmera ~ :l~ hab1a cop.sultado me ,.aqm ~n un~ s1tuac1on nd1cula. ncs en Coahmla, ha c?rrespondido lidamente ]a candidatura del Sr. c~n respecto a los asunt°.s de su pro-, 10 ): trate de disculparme. el de la prensa, rcfie10 fiel de la Lic. Miguel Cárdenas. P De~ar!amento. J\fa111fcs.t6 uu vi-No se trata de eso-me dijo la vo sentimiento por la elevación del ¡iefiora que llevaba la palabra.-NomGe~eral -~repoff al Ministerio dél Inbre usted sus testigos y con ellos nos ¡Conde Casslni referente á la selección tenor,t dic1~ndo: "Nada sé de Jo que entencleremos. ~ 1de \Vashinton entre las ciudades pro- Se eS á haciendo para la paz 6 para Por más que hice no pude conven. . puestas, pero se cree que el Emba- las reforma:. Díga:eme lo que Trecerla. Las N ecroc1ac1ones de paz. Jador espera que se fije la fecha de la poff aconseja, Y diré lo que hará el -Miss Oudra se bate como un i:, _ reunión, la que á su vez depende de ~zar. Trepoff es quien realmente ·· d nge á I R · " ' • a us1a . h om bre! nos h!' com1s10na ~ para San Petersburgo, Junio 17.--1.45 que se_p_uedan hacerlos arreglospaque le d1g~mos ~- usted que s1 no le a. m.-Aunque por falta de noticias ra el viaje del ~arqués Ito, Prt:si- GeHa llega,do_ á San Pe._tersburgo el da una sat1stacc10n, le abofeteará en oficiales el gobierno ruso aun no dente del ConseJo privado del Japon . neral Kle1gles, Gobernador de donde quiera que le e~cuentre,: Nom- puede·a~unciar la conclusión defini- y del señor Nelikoff, Embajador rus~ K1ef }'. se pronui;icia su nombre en bre us~ed sus padrmos. .Nosoti·os tiva de los arreglos para la reunión en Parí~, Y de~ ~iempo necesario para c~nexión con el gobierno general de nos retiraremos. . de los plenipotenciarios rusos con hacer dicho viaje, .. . S.. n Petersburgo,, co!no un ayndante ¿Qué hacer en tan terrible trance? los J·aponeses la Oficina de RelacioCuando se hayan termt' d l para e) General Trepoff. . O d . 1 t' ,.. '6 . ' . na o os Tokio J . 1 8 ,r ,-.~o obstante la I d' ta . ' umo MJSS n ra ex1g a. una sa 1s,acc1 n, Y, nes autorizó anoche la versión de últimos arreglos se espera pa.ra evitar peores, no tenía más re- que las negociaciones que tienden á Ministro de R~laciones pr:e . ~ IS ncia Y el consiguiente retardo medio que dársela.. tal fin, avanzan rápidamente, y <lió otra nota oficial anunciando la uf~~ ef l~s arreg_lo~-para la reunión de los Mucho trabajo me costó decidir á una comunicación para que se publi- consumación de Jos preliminares P enipotenc~anos, el .'Tapón está ente! dos amigos, á quienes no dej6 de sor- cara en los periódicos de esta m,afla- la conferencia, y nombrará al re ~ rame~te satisfecho con la elección de prem,ler extraordinariamente la a ven- na, haciendo tonoc _r al público los sen.t anteó á 10·5 representantes rupre ashmgton como el lugar en que lta tura. progr~lios hacia la apertura de la con- La cQmunicación de la Oficiri:d~ e tener lugar la conferencia con los . :No se trata más que de un asalto ferenaa. Relaciones es como sigue· rus?S, Y se 1~spera la pronta deterini11 inofensivo-les dije.-& cuesti6n de AUll 110 ha }\egado el informe del Seg\ln las noticias . r~ibidás ..1:e naci~n ~e ~ se ha de restableter·' la ~ u contmúan las hostilidad~s. ¡ y de Rojetsvenky. • . y =====================:========== ""Tl"IA~ t'VTRª "JERA~ 1,u \1 MA Al1 A~ Jz . r raz 1 f • ., �::::~4:::::=:=::'.'.:::::::~=::::::::::=~~===::::::-_=--=---~L~A.=:V=O::Z=D~E::N:::'U='E~,V=O:=I::,E::::W:=N=:·==~,==-=-=====----------:_---__"':__--:__~ DE UN POEMA. - BALAll'CE MENSUAL DE e ~1 Hay un •"'18 miR ve1'80!I, mudo cómpllt,e del ~ q11e me ex11lta, lo ab,o tembtall4g, 1\ la memoria ayudo, y en el silencio de mi hOl!llr desnudo me pon,:o , meditar sobre tu falta. JII eep(rltu deeplerto emprende el vinje, 7 libre del aran que lo consume, vu.-la al paAado para v~r tu traje, beMr ,u falda de crujiP,nt,:, encnje y f'mbrlllj!llrse otra vez con su perfnm,,. B\ labio tiembl11 entonces y te nombr11, y vnelvo á ,·erme •n la risueña t'lltaucia; 11111 oortlna• ,le tnl, la ro.in 11lfombrR, y derrRmando entro \11 grata somhrn, mi Ntgalo de flo•es su fragancia. ,. '.l!:t plano abierto, en el l\tril all(Unll romanza que canta.•te en la m,li'hlna; el tibio ambiente qne á la lnz se aduna, y el tembloroso rayo de la lnna prendido en el cristal de 111 ventan,\, ¡Qué viento de harmonlllS celestiales, de mÚldOIIS y beROII, Rnena en torno! De mi lámpara, en grupos desig,1ales, aaclende el humo en blancas espirales y dibuja en la sombra tu contorno. 1Alll estás, sneilo mio! No te es<•ondHs que ya mis Ilusione• vuelan francas, del pecho surgen en lumlne.as ondas, tal como •urgen de ll\8 verdes frondas ébrlaa de miel IIIS m11riposas blRncas! ...... 'No te escondas, que ya mis 11Jegrlas . son flores que abren el marchito broche; derrama luz sobre 1118 aombras mlas, y déjame decir como Tobias: hay un 11ngel en medio ele mi noche! RAFAEL DE ZAYAS EXRIQcllZ aeaBTJ:LLA EDICTQ. Banco Mercantil de Monterrey. M.\YO ~1 DE 1905. .Attiro. Capital por exl1ibir ÜAJA: Existencia en met"1ico.-Oentral y Agencias ............ $ 741,170.0R Billetes de otros Bancos ............ .. Valores en ~.arte· Préstamo• so b re prendas ........... . Préstamos con gn• rantia hipot<'Cllri" Fondos públicos y valores de reali• zaci6n inme<liata. Cuentas dendol'IIS. Inmueble .......... .. do de Nuevo Lf•6n. • Con Hta fecha ,aclic6 e,n este J'n::gado. el julmo de lnteotament.arla118A bleneRde la s. no,t• Tomat1a G~.u,,tez de Mercado y dula niña lfarfa B,anoa deJ11 N1e8 W0,000.00 vea M11ircadt1, veo.iDIR que fueron de uta O~udad Lo qne oe pubttca en eet.a forma. para qne laa per• eonas que ae crean oon derecho , la berenclJ, se preffDUID, deducirlo dentro del término qne 11Pftala el ar tlonlo 1686 del Código de Prooedlmleot<,a Olvllea. Dr. Arroyo, Jonios de 1905.-Llc. G. O. Sallnas.-AJuan P. Rodrfguez.-A-Juan M. ,\l\-arez. .J8616i 882 tado de N OAVO León. Oon fecha v1:1tnticlnco del corrl"nte mn, ■e radlo6 en csw de mi cargo, el Jnlolo de lotestamentarla de Ja Sra. Eug(lnla OondlM. vecina que fot, de eeta Ciudad:. Lo que se pnblica en ut11 forma. de acuerdo ooa lo dlspo'8to en el articulo 1686 del Oódlgo de Proeedlmientoa CivHee. Cadereita J!ménes, ~6 de llayo de 1A06 -Lic. E. I. Martloer.~A-Ju(ls B•lltat.rc•.-A-Baslllo Gorcla. EI)IL-"fO. <""'6i-B8I EDICTO. ~82,4G!l. i2 Jurgsdo de I..trae de la 7~ fracclón jndicta1.-Elita• do de Nuflvo-León. Con fecha veinto de FE:brero de mil otboeiPntoe noventa y eiete. ae radkó ante fll'to Juzgado e) juicio dA inteetado del SE iaor Ignacio Berlangu, vt:cino que fu6 de esta Ciudad. Lo que se publica en ntA formn, para qne las pPrso· nae que 11e cttan oon dnf'Cbo t\ la hPrencta, ee pre&f-D· t.en t\ deducirlo Pn el término que fija el a1t1culo 1685 del Código de Procedlmi•ntoa t;lvll, •Mont- rooreloa, Junto 6 de 1G06.-Llc. S. Vh•anco.A.-J. Fatlae.-A.-Atturo Pai<\e. 4fl4952-88l Hl0,824.HH EDICTO. $ ~.G04,GSO.i:l r& ••••.•.••••.•.••.. , •. EDICTO. Ju,gado d~ L•trae de la ~ fracoMn jndlclal.-Ji:o. Ju•ll"do de r.etraa de la 4\ fracelóu Jndklal -- &t&· H1:i,1G2.os 20,200.00 304,648.26 Ju,gado 2? Oonetituolonal.-Apodaca. Nnevo León. Pcr rliapOflfclón del C. Juez 2~ dA Letra& del Ramo Civil de la 1• fracción judlc!sl del Estado. el dla de S /í.4fil,9Ji.13 hoy queda radicado en eat.8 de mi cargo, til juicio de intntado de Don Alberto B. Vau-Cott. vecino que C.6 Ptuiw. 2.ó00,000.00 de fSta ViUa. Capital Social. ...... , Lo que se pub1ica en oata forma, para que las persoBilletes en circnlanas que se crPao con derecho t\ la herenci1t. 198 prEsenci6n. - Central y tfln d. deducirlo dentro del término que eef1.ala el art. 1. :]22,940.00 1685 del t'6dlgo Olvll, Agencias. Apodaoa. Abril 29 de 1A06.-IaMoro Ellzondo.-ADep6sitos disponi• 461952 23,127.55 Hr:i:lqu.io Oaru. -A-.1. F. Edo. Igleelae. bles á !& vista .... E D I O T O . Cuentas aoreedo• 2'' Conetituclonal.-García, Nuevo IA-ón. 1.503,:)77.70 Jnzpdo 1'88.................. .. Oon f8ta fecha y por dlaposle!ón del O- Jaez 2" de 102,471.88 Letraa de Jo Civil de eeta 1! fracción judicial, ae radicó Fon,lo ele reservl\. 10,000.00 f\?1 ea1if' de mi cargo, el luiolo de intestado á. btenee del Fondo de previsión s~ñor Donaciano Gana y de au esposa Marla Ouada $ 5.4f;J,!ll 7.13 lupa d"l mismo apellido. Lo que ae hace saber en esta forma para que las per eooae que ee crean con derecho á la herencia, &e pre· El Presiclente, T. Mendi,-iclwga.-El Contador, sent,en á. dedurfrlo en el tármino que fija el art. 16S5 Código de Procedimientos Civiles. José 1,. Garza.-El Cajero, E. Miguel.-V?B?, delGarcla, Mano SO de 190li.-Je•II• Robln.-A-B- A El Interventor del Gobierno, l,fanu~I E. G6mez. l!ánchez Dl\vlla.-A-Aneataslo Marttnez. 4360--880 ht«.MtAIS del IIOlledfl'O falso Ernesto Or- ttga. Juan Carrillo, de quien dijimos en nuestro número anterior que habia sido aprehendido por monedero falso y consignado á la autoridad con los enceres y productos de su ilícita industria, es hijo de Juan Ortega y de Romana Legorreta. Apesar de ser muy joven, pues cuenta apenas 26 afias, ha tenido I 2 entradas á la Cárcel de Belem en México. D. F, por lesiones, robo y homicidio, delitos que ha cometido bajo los diferentes· nombres de Juan L6pez del Castillo, Enrique Enrriquez, Ernesto Ortega, y Ernesto Ortega Legorreta, que es su verdadero nombre, y bajo el cual está encargado actualmente, por el Juzgado 3° Correccional, por el delito de lesiones. En los Juzgados Correccionales 1 º 3º 4º, y 5º, y en los de lo Criminal, en el 1 º y en el 49 tiene registrados los delitos, por los que ha sido juzgado. Al ser aprehendido aqu!, se hizo pasar por Juan Castillo, y con ese nombre, se le abrió el proceso en el Juzgado de Distrito, y aunque la Polida de 1lonterrey sabía que se hacia llamar Enrique Enriquez, no obtuvo datos ciertos, hasta ultimamente, en que se insistió sobre sus anteriores nombres y diferentes delitos, ante 1:1 Policía de la Capital cuyo 111-,,__,..,r l;.:neral di6 ya detalles .:ompletos de sus antecedentes. EDICTO J02gado 2• de lo Clvll,-1• fracción jndlclal. - Esta do de tlnovo León Oon fecha de ayer y por diapoetclón auperior, ee radlc6 aote eate Juzgado el Juicio de lnt,st.ado d• la Señcra Juana Lou.no de Ehzondo, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que ae hace saber @n esta forma. plll'& que laa per aonaa que se orean con derecho á. la hArencie, ea preRAnten á deducirla en el término que fija el articulo 1686 del Código de Prooedlml,otos Clvlie•• Monterrey. 7 de Jonio de 190/i.-Lie- J. Gorcfa Gua,. Ricos Y.Pobres Principes y :i.lde:mos, millonarios J }orna.loros it.tcstiguan b bmc11s:l. re¡utación do las Pifdor:is del Dr. Ayer. Las autorida<l(is m~dicas rccom.!und&n estas píldoras p:u-:1, los jardo, Seontarlo. EDICTO. 475053-8&2 Jurgado 2 o de lo Olvll.-1• fracción judlolal.-Ee tado c.te Nuevo León, ~ J , d Let d I Ra ru • · P or d!apeaIDión de1 seuor nez 2- e mo Oivil, con fecha siete del actual, ee radicó en eate Ju~n-ado el Juicio de euceatón in testamentaria á b1enEe "' del finado t;r. José M~ Treviño y Treviño, vecino que foé de la Villa de Gu.adalu¡w, en t-Bte ESt&do. Lo qae 88 publtca en esta forma, para que todos loa que ae consideren con derecho, eata auoeetón, compa• rezran á deducirlo €'Del término de la lfy. Monterrey. 9 de Jonio de 100/i.-Lio. J. Garela Guaardo. Seentatlo. 485151-682 Desarreglos del hígado, del estó- mago, estreñimiento de vientre, exceso de bilis, dolores de ca• beza é igualmente para el reu• matismo, la ictericia y la neu. ralgia. Están cubiertas con una r~pa da azúcar¡ obran con p:-onütud, pero dt u.na manera suave y son por lo UD:o el mejor 1·omedio C3Sero. Juzgado 2' Local.- General TnAn. Nnovo León, El doce d~ Junio de mil novecientoR doe, por dJ&po• eiclOn dt-l et i,ar Juez de Lttr11e de la 7~ fnt.cción Judtcial, sot ruandG radicnr en ~l Juz2ado de mi rnrgn. el jnlclo fntef.tament.arlo de Doita Mada de Jtt,ÚJ ........... 1. guPz, vecinu que fué de Mta µoblación. Lo que se hace ea.bar al r'hlicn, para que las peraonaa qut, so crenn con dencho á. la haru, rfül, se Prt\lleD.· ten é. reclamarlo •m el término de treiDliR diaa, que se conta.rtin deede fil diA. del ñltlmo edfct,•. oonforme á. lo prec•ptu•do en el articulo 16b5 del Có ... ,go de Procedl 1 miento& Clvilf!P. EDICTO. Jn,g•do 1? de lo clvU.-e fracción jndlelal.-Estado de .Nuevo León. En el juicio testamentario de la Sra. Maria Antonia Virginia de la Gana, ae encuentra un auto que dice: •Monterrey, Abril veinticinco de mil noveclentoe cuatro.-Por prea"'ntado y admitido con el testimonio del teata.m .. nto ptlbllco y Cf'rtlficado de defunción qm, oe aoompsñachlisepor r•dlcado en este Jn,gado ol J..!• cto testamentario de la Brita.. Marta Antonia Viry1"'iA de la Garza, que se denuncie. d~sen loa 11vlflrA c., ,•. • , denan la& articules 30 y 74 de Isa Loy•• de H•clenda 1 Timbre, respectivamente, y de acuerdo con lo dlepu•a to en el art. 16ó9 del 06dl¡¡o de Proced!mlentoa Olv!lee, pubUqueae nte auto pnr tres VOCf'B coneecativaa fin el Periódico Otloial del E~tado y La Voz de Xuevo León. y luego ea proveerá Jo mú que rorreeponda. XotffiqueSA. Asf lo deont6 y firmó ol O. JuAz 1 q de L"trae del R11mo Civil: doy fé. Lle. Cantd Cárdenu. -Lic. Braulio Morales, Srio. Rdbricae.• Lo qa.e ae publica en eat& forma, en cumplimiento del mismo auto lDeerto y para que loe que se crean con derecho 1\ la h•renola. •• pr.seaten Arteduolrlos. Monterrey, 24 de Abril de 190/i..-L!e. P. Moral•", Secretarlo. 4789 881 Dr.Ayer "Oostituycn el mejor c:1.tártico para corrl.'r,ir las irregululdades del oilsló• ruago y tlo los intcstilloS. Con opcr.ir Sll!!.VCU1ente na<l!l dejan que dose&r en 1ns ofcctos y curan Ja constipaeio~ de.spiertan el apetito, estimulan lo~ órganos digestivos y refuerzan el liltema. P'reparadas por el Dr. J. c. Ayer y C... Pittsburi Visible Como'" ,aombrfl Ju indíca término legal. NOTIFICACION. Juzgado S• Oonatltucional.-)[onterrey, N. Le6a, Señora ·w. J. Reed. En el jololo verbal ordinario ar¡utdo por el SFAor A. IIernllndez llirachet&. oomo apoderado de la '\I.onterrey Bedding y Furniture O~, en contra de ud., ac.hre rescisión de un contrato de arrendamlenlO, ■a ha dictado un auto del tenor algutente: «Monterrey, Msyo veintinueve de mil novecfentoa cinco. - Agrégune la carta poder y oontTatoe que .. acompafian. téngaee en virtud de la primera al Bl'. A. la vista • In de u Goberud11r. ! es r:::~~ e .. tiCl mn d s gía fat: da« y e VOi vie te, te de: tni rit ta1 es1 so SCI se dE A VISO. heri.b41 ro; La • - de la Citdad. apa ga l>lic EDICTO. EDICTO. Jnzgado l? de lo Olvll.-1~ fracción jndlolal.-EstaLowell, Man., E, U. A. do de Nuevo-León. C'on fecha nueve del corriente y por dleposiclón de -;;::::;:::;:::;:::;:::;:::;:::;:::;:::;;,:;;,..,;_;;;;;;_;;;;;.·..,;·..,;-;;;;;; este Juzgado, ee dió por radica.do ante el mismo el 1ui• cio de inteetado de la Sra. Juana Arreola Vd~ de 'l're vllio, vecina que fll(l de esta Oiudad. qne ■e publica en esta forma en cumplimiento de La MAQTI!Nl de ESCRIBIR lo Lo dlspaf8to por el artlcnto 16Só del Códi¡o de Procedl mtentoe Civiln, y para qne loe que se orean con derecho f. la herencia, se presenten , deducirlo dentro del pesos ,·iv: Jnz¡!'Rdo 2' de lo Civll--1! fracción Jndlclal -Estado de Nuevo-León. En el juicio testamentario , bienes de la l!efiora M! Agaptta Salinas de Z1mbrano, ha recaído un auto que ti la letra dloo, 11Monterrey, Mayo diecinueve de mtl noveclen~• cinco.-Por pre&E"ntado con el certificado y teatamento que ea acompaña. y previa ratJflc.aciOn clel ocurren• te; rad!qneae en este Jnrgado el Jnlclo de teatam•ntaria de la sefiora Agsplt.a Salfnaa de Zambrano. de.en loe a.visos que prevtenen loa articulo& 74 de le- Ley d11l Timbre y S'. de la Ley de Hacienda vigente; publlqan se loe •dlct<s II qne se ,-fiare el arllculo 1659 del L6dlgo de Prccedim1ent-oa Ctvtlea, y luego 90 prove.ri lo más que convenga. NotifJqueee. Lo proveyó y firmó o! O. Jaez 2~ de L<;tras del Ramo Oivll, doy tA.-Ucr. Sepl'.ilveda.- Lic. J · Garete. Ga.ajardo, Secretarfo,-Rd bricaa 11 Lo que ae pubJtca en esta forma, en oumpll.mlat.9 de lo d1epufeto eu el auto inserto. 1\f '-) OnW"rrey, 29 de layo de 1906.-Llo. J. Gard'a Oua jard o, Becn.tario. 4456-880 Jn,gado a: Oonatltuelonal.-Vllla de Santiago, N.L. En el Juicio d• intestado de Doi!a Maria de Je1da ae dictó el aigulente auto: JUZj!ado 1• de lo OlviL-1~ fraocl6n jndieial.~Esta• Rodríguez, •·Villa de Santi11go, vetotfdoe de Mayo de mil novedo de Nuevo-León. el nombramiento de tutor dativo Con fecha ocho del oorriente y por dlapoalolón en~ olent.oe cinco.-Visto por el joven Vicente Almaguer Alanfe, marior, 88 radicó ante este Juzgado, el juicio de Intesta conferido de C1:1torce afios. pero menor de veintiuno, á. favor do del Sefior Juan Félix Gut!6rrez,_ vecino qne fu6 de yor del S, ñor Arcadio Garza, cuyo nombramiento oonfireata Olndad. Hh Juzg,¡do, el conferi<10 por el euacrlto , favor Lo que se ha.ce eaber en eet.a. forma para que las per ma del mfemo St-ñor Garza pa.TA loe menores de cat.orce eonaa que ae orean con derecho t\ la bMenc1a, ae pre ,no•, Jeeóa Maria y Maria Isabel Almaguer y Alanfa. aenten t\ deducirlo, en el término que fija el art. 1685 y á. favor del Btñor Dadialao Alante para el menor de del Oód.Jgo de Prooedimlentos Oivllee. añoe también Juan Almoguer y Alan11 1 vteta Monterrey, 12 de Junio de 1905. ,- Lic. P. MoralH. Cbtorce act\pto.clón y protesta de fiel deBt'mpeño de losnom• Secretarlo. 485164-882 la br11doe, yo el Juez de eetoe autos d,..bta de dleoerntrlee EDICTO. y lee dlecierno dicho CATgo con laa facult11.dee y obl1Juzgado 1 o de lo Olvll.-1- fracción Judlclal.- 2acionea de la 1,y. Notlf\queee y pnbltqueee f'llt& auto por tre■ veoea oonsecntlvAe en el Periódico oo . EeUldo de Nuevo León. Ayer se radlc6 en este Juzgado, el jnlclo de Intesta cisl del Retarle, y en el de LJ\ Voz de Nuevo León oou do de la St:üora Joana Ce León, veclua que fué de t:B- forme al articulo 1366 del l'ó,11¡:o de Proeedlmlontoe Oivlles. Aal lo dar.retó y 6r106 el Aleal de 3• Local; ta Ciudad. Lo que se pone en conocimiento del pdbllco, para d•moa «, -Joa6 P. Rodrlgaez. A.-Teólllo Oana.que lae personas que ee C'rean con derecho á la heren A.-Andrlis .\. Oav.-.-Róbrlcae:• ola. ae preeent.Eln á. deducirlo, dentro del término que Lo que se publica en eeta forma en cumpllmlento BEfialae1 art.168ñ del Oódtgo de Procedimlentoe Civiles. dfl lo ma»dAdo. Monterrey, .lunio 14 de 1905 ,· -Ltc . l.,. "".\íoralf>s, SAVlll• de Santiago. 22 de Mayo de 1905.-Jo,6 P. Jlooretarlo~ • 486ló4 -~H2 drlgnez -A-~•reolllo Garza. -A. -Andréa A. I.Javuoa. del I 00 e EDICTO Las Píldoras ' l - General Terlin, :ll•yo 31 do 1906.-El Aloolde 2" ·Lonal Propletarlo, J•sd• G. Oortlna.--~.~111- Rodriga.. Qulntanllla.-A~L Trevlño. 4581-881 Jlonwrroy, 12 de Mayo de 190/i, - Lle. P. Moral••• Ilernl.ndez Htracbeta, como apoderado de la pe1$>na Secrst.arlo. 4G{e6~--881 que Indica, y con fundamento en el art. 1042 del C6ñt. go de Procedimientos Oivilee 1 tmplt\ceae t\ la Sra. 1\·.. - Enteramente a EDICTO. J. Reed, á. 6n de que en la audiencia que tendrá su ve& la m411 lfflrilla qu"" •' coJa,gado 1° de lo l:lvlt-1• fraocló11 Jndlcla!.-Esta- rt8cativo á. laa dies de la maiiana, del tercero dla dea~ noce. Lamdlfturte,rdpíddf/ Ujera; no tiitrnl retorta ·11i p~ do de NDEIVO Lfión. poéi de notitlcada, á flo de que en ella conteete la d► caadtlicoda.a quepuedan.de,Con fecha de hoy y por dl•poeiel6n de ..te Juzgado, manda qae se le formulad; bajo el ooncepto, de dane, componarN. se dió por radicado ante el mismo, el juicio dEI tntes• por contestada en sentido negativo, el no oompAN!88. I Dávila }wre, S. en O. t.ado del 8ei!or Ednv!gls 8Anohez, vecino qne fu6 de Y por cuanto á. que ee Ignora el domicilio de la deman ... , ..1.. s.......1.., esta I.Jiudad. El juéves último falleció en Camdada, hágase la notl6eael6n de e&te auto por Ed!~IOII AP.t.BT. 2!1.-.ltl :DB JfAYO '8 Lo que se publlca en esta forma, en cumplimiento pnbllcados en el Perlódloo 06el&l y La Voz de Nnevo peche el Sr. Lic. Luis García NI. Gode lo dldpaest.o por el artkulo 1685 del Código de Pro- León, por tres vacea coneecutlvu, debiendo surtir aoa IIDttlllY, N. L. Civilt:e, para que los que ee crean oon de- efectos fBta notificaci6n á. loe din dia.A oonbdoa desda bernador Constitucional de aquel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 cedimtentoe recho t\ ·la herencia, ae prtsentan i deducirlo dentro el segundo d. la t1ltima notlflcactón, de acuerdo oon el del término legal. articulo 85 del Código ce Prooedlmlentoo Civllea. Nolejano Estado. Mont.errey, 31 de Mayo de 1605.-Lic. P. MoralPe, tifiqueae. Lo proveyó y .8.rmO el C. Juez 30 Menor Secrota.rlo. 4581--881 Letrado, damos m.~Llo. R Sepólved& Vlllaneal,-A lodo, pu«t= gRMTIM.• 9 • !; ,J fileDSUa .,ndi=d• h""""'"'"'" -F. Uómez,-A,-A. V. Varela.-Rt\brlcae.• •EDICTO. . ovedodarttltw:a, Eeerilrldnuguidadhfu~l~• Ju,gado 1° de lo Clv!J.-1! fracción Jndlclal.-F.ota- Lo qne ae notifica ADBted en est.a forma como esta mandado. do de Nuevo León. \: C. Mildn, (Ilalio, il El hogar de nuestro apreciable Oon focha de ayer, y por dlaposlol6n de eate Jnzga- Monterrey. Mavo 29 de 1906.-Llc. R•f•el Bepólveda do, •• dló por radloadu anw el mlamo, el Juicio de ln- Villarreal.~A-F. Góme1.-A-AndréJ V. Varela. amigo Sr. Capitán 1° Jesús L. ZúñitetJtado del & ñor Tomás Alarcón, vecino que foé de EDICTO. NOTIFICACION. ga, se halla de luto, pues la muerte Jusgado 2' Local de Rayonea. Nnevo León. eSta Oindad, Jm,ado 1° de Jo OlvU_.-lt (~Onjudlctal.-Eetado de N, LICS.. •Ra:yone■' trece de Junio de mll noveclento■ cinco. Iio que se publica en eata forma para que loa que ae despiadada arrebató de su seno á uno -Viat& la aceptao10n y prote■t& otorgada por el eeiior crean con derecho t\ l& herencia, ee presenten t\ dedu~ A los coprop1etar1os de la casi\ N• 5:¡ de la calle del Dr. Mier de esta OiudMl. de sus ángeles, á Enriqueta Antonia Pranctaoo C111aa11 Ramos, oom.o tutor interino de loa me clrlo, Y de conformidad con lo dllpueeto por el art. En loa auto• del juicio bipo~rlo t1ue tl"ne promovido el Sr. t.te. noNIO carloe y ,Joo6 Trevlfio; y por onanto Aqne el m• 1686 del Código de Prooedlmlentoa Civiles. Balomf DotfllJo, oomo al)(>Ottmdn de la Amertcaa 8t1re'7 eom,.,..,.. 6 niña de 10 años de edad. nor O•waldo del mlamo ap,,llldo, no tiene aón la edad Monterrey, de Mayo de 1906.-Llc. P. Moral.., !!&del atñor Samuel H. P11.t, 10 ha dlctado un nto qóe & la, para nombrarlo, eate Jasgado oon apoyo en el art. 141 cretarlo. 476063--882 Acompañarnos en su justo dolor á del fJ6dlgo Civil. le nombra tat.or al mismo aei!or O. •\lonUrrt>y. afete de Junio d• mil no·nclent.o.ctnoo.-..Por'Pretn.• EDICTO. t&do 1 admtt.tdo eon el certificado qDfl u acompab •rr6Peu al los infortunados padres, y hacernos -Runoo y dmd• luego ae le dlaoleme el cargo, pu- Jusgado 1~ de lo Olvll--1'. fraoolón jndlclal.-Ee!B- Jnlelo & que N reftent 1 de ooDformtdad oon lo dllD.iNto en el a,t:. 'ltO del 06dlao de Procedlmlentoe OI rU•-, ooooonlautea que en Q bilclndoae ..te anto en el Periódico Oficial y La Voa do de Nnevo León. • citan. aullocle• la venta de Ju doa Mroen,a i-,lel 4e la oua.., Yotos porque venga pronto sobre sus de Nuevo León. Alll lo daoretó ~1 C. Jnato Oarcla Al· En el Jnlc!o teat.amentarlo de la Sra. Iaabel Montee, •~-la• uqulna Nor-ONte de lu o.lle. de Dr. Mfer 7 Dr. o,,. pat.11-. oaMe 2' Locol Snplent•, d•moo !6.-,Juato Garola. A vecina que fu6 de eata Ciudad, oe h• dlot.ado nn anto c .... (lle el remate por trea 't'ectl de aleta u alele dlu n el P.-16dt·· alrnA!<, la resignación cristiana. oo Ofldal,. fljlndciae para que t..np lupr el remata. el dla flUh~e. ~Catloe U. Trevliio. A Vicente Vargas. Róbrloaa., qne die•, Julio A lH din de la JD11ñaoa n •l local d• NIII Jntp-, Lo qae ■e publica por trae veoea en cumpllmtento •Monterrey, tres de Jauto de mil novecientos clneo. d•l ntl'&llte el coocepfo de que DO 119 adm.JtlrlD lt()flQras qo• ■OónbrU de la ley. -Oomo 18 puie en la anterior notlfloaclón, téngaaepor C:: :•Jo oa tf'r~ru putM de la cantidad de 14, 9tl OO. cual.o D'lfi ■o't'e• D101 cuarenta J ocho p,MOI', acibre J.,. cual pacu c,oatribumoafll Rayo...., Jonio 13 de 1906.--Jnato Garola. A Car• dennnoladoel jnlo!O testamentario de la Bei!ora Iaabel 1.. dOI terceru p&n6a N'lacloa&du. Y P:M cuanto, que ae 111tora Continuándose durante el pasado loa O. Trevlllo. A VlcenteVargu. 4!I01-889 Monteo, anteeateJazgado; enoonoecnsnol", dése el qulea.M ■Hu. loa C<'adu•&oa de la cua Nº 68 de Jaee.Ue d•I Dr Mler • d • d á l EDICTO. avloo ordenado en el art. 74 de la Ley del Timbre vi- IObN lu &. tercera■: paffN de la eaal ...., conaltalda la b.......: clteeelea por medio de edtctoa qae • publklarin. INa 't't1081• el P•· - " • ., Co-~~Jonal n---l T---'•o, N. L. gente• publlquenoe loe edlctoeOlvlleo, ordenadoa en el , 1659 Oficial Y La Voc de Nuevo L,6a, , fin de qae deakO 4e1 dJ", Mayo_ l08 trab &JOB estma. 08 a _pr_o , J-.-• - - -u.a -•... del C6dlgo de Procedlmlentoe y clteoe 108 rtOdlco mino lepl, up,....D ai bllOIID 6 DO uso del deNCbO 411 taato en el ax1a e fiebre amarilla, se h1c1eOon feoba die& 1 ocho de Mano del prooente año. ae heredero• A la Junta respectiva qne tendrA 80 verlfica- nmate que ae verlfla&ri •u la techa ami. IDCUcada. NotlflQU...._ fil d la d . Ncllo6 en el Jnapdo de Loina de la 6• fraoolón jndl- tlvo & 1aa cnatro de la tarde del d6olmo dla hAbll dea- Ad lo PfO't'eJ'd J ermd el o. J'us 19 de lo Ciril: do, fl.-Llo. OulO ron por e1 om1s1ona O respectivo, ola!, de loa 1n-.doa de D. Abnndlo Vela y pn6a de hecha la 4ltlma pnblloaclón, devolvi6ndoae al Oirdeoa■.-Ltc P. ,AíQrt1.lN. Secretario .... Rd.brk:u:• Lo que• Doüloa 6 Odea. u •lf forma a cumpltml&....... .. 1nento. Dr. Amado Fernández 3.380 visitas ... v-..~. m•n~: ..-c1 ... ~~~.!.!""'anteoeeaq~ de lntereeado PNvla t.omade mtoe el oartli!cado ______ ■-~ - n,Jnero•~ª , de defunolóa de an ae!lor rall6n padreen Don TomAe Aluc6n ~~•W"NJ. iocbo4eJllDlo4emll 1IO't'ecleD.t.oaclaclD..-~ •• f'f. . . domiciliares. Lo qae oe baoe aaber al pdblloo en ownpl miento de Not!tfqneoe. Lo decretó y firmó el o. Jneo 1? del R.,: ..u.-..U, tMcte&arlo. , ,, . lopr,IQl!idoe4elartlaalo\686delC6dlgodePronedl- moO!vtl, doyf&.-Llc. (lant.11.Cúdenaa--Llo. p Mo, qne, loe qae oe conal.cleren ral•, Secret.&rlo.-RObr!ou., · • El propio com1S10nado mforma rnlim• mv11•. que se continúa sin interrupción e l = = ~ -,,an&dedaalrlocleatro ~:i":J:~~º:i":n:i::.::~· en ownpl!mlento 11 LA VOZ DE NUEVO-LEON," 16 aseo de patios y solares. 0 - 1 TN9111o, Abril de J90ll.-Lan- Hlno • Monterref, a ele Jnnlo ele 1806.•Lio. p. Moral•. 881 0 111Dntar!o, J--A-X. llaliaa-A-F~ ~ '789,881 1!1 ángel mis. ORC ~J:1oln ~.:.!:.::" Vale 5 es, t1 ~emplar, dE oc di er p~ VI ri ci d c: e p li q R l: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1905 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 880 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 880, Junio 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/06/1905 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009635 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coahuila Fundición de fierro y acero de Monterrey Higiene Japón Mujeres Negociaciones de paz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12327/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._810_0002009574.ocr.pdf 5d6dc1dcabd2888a97bf44406e2dc362 PDF Text Text NUM. .Segunda. época -810 • u , PERIODICO SEMANAL, , POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO cUNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran Círculo Unión yProgreso" Uel Esfullo ~osfala ~ara PresiUente Ue la Re~UD!ica én el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION petidas por las damas y caballeros Brindemos tambié11 por las pe~so~!1s que ue ocupaban las plateas y palcos, -se_h~u dig?ado aceptar nuestra mv1_tac16n q . asistiendo a esta fiesta, para que tuviera el . en donde se ag1t~ban blancos pan~e- lucimiento que Je correspondía, dado el . los, y habla sonrisas y demostracto- objeto á que con entusiasmo y satisfacción K.LI, 1 nes de entusiasta afecto al Gober- se ha dedicado. nante querido. . . Por ese objeto, pue~; por el amigo que· Un instante despues, el vértigo ndo y 71_Gobernante i)u.stre que nos hon• del baile arrastró consigo en rondas ra pres1d1en~o la ofrecida !iestii. . .· · d ¡·· , · aquel nu' cleo Extmgmdo el estrepitoso aplauso · ·d ¡ f ., d e 1nsa a po 1crom1a a La nota brillante de la semana an- oleadas de innúmeros calllbiantes de juventud y de belleza, cncande- con que fueron. recibi as as rase~ terior, la que vino á producir con parcelan arrojar sobre cortinajes, ga- ciéndose el ambiente más que por el del Sr. Ingº Rivera, el S~. Genera fulguraciones vivisimas un aconte- sas, flecos y guirnaldas, los lucientes fuego de las cintilaciones eléctricas, Reyes, rebosante d~ emoción Y con cimiento de im~orrables . recuerdos escudos y rosetones met~licos que se por la llama ardentísima de innúme- esa. m~nera especial c?n que sab~ para la culta sociedad reg1omontana, enclavaban á las barandillas de pla- ros ojos, al <lardear sobre el fondo decir, cont;stó al Sr. Rivero, expre constitúyela, sin género de duda, el teas y palcos, haciendo resaltar el negro de los fracs, que se aromaban sándose asi: gran baile dado en el Teatro Juárez, blanco y oro de los e_nverjados. al contacto de erubescentes morbideSERoR: la noche del 6 del presente, en obEn el palco escémco ost::ntábase ces. DAMAS y CABALLEROS: sequio del Sr. Gobernador Constitu- un magnifico retrato al óleo del Sr. A las 1 2 p. m. fué servida la cena, cional del Estado, General de Divi- Gener~l 13-eye~, cuya figura se desta- pasando los concurrentes al local, Esta fiesta, las pala1:>ras favorece.doras 116n Bernardo ~eyes. cab~ s1gmficat1vamente de entr~ los que, como hemos dicho, se constru- con que por e} muy estimabl~ Sr. ~ivero, Fué ese baile la más hermosa vanos estandartes de a<Yrupac10nes 6 ·· ¡ t ¡ ¡ d d 1 se me ofrece, ª n~mbre de ~migos 111 )º 5 que .. . , . . . . . o Y especia men e a . a O. sur e representan aqtu el traba¡o y la nqi1eza, realización de una idea c?nce?1da mdustnales, que abajo y á los lados Teatro, y el cual fué tapizado <le que combinado~ forman la savia que muepor nu~erosos,. respetables ai:mgos del cuadro ~xtendian sus recamadas blanco y adornado con elegante sen- ve y da vida á los pueblos; esas palabras personal(tS del digno mandatario, en sedas y terctopelos. cilléz. de ofrecimiento, que suenan gratas y nolos instantes en que éste iba á empeLa comisión de ornato tuvo el Interin se hacia el servicio en las bles en mis oídos, levantando ecos en mi zar un nuevo periodo de Gobierno; acuerdo de omitir el empleo de flo- cuatro mesas en que tomó asiento la corazón; la presencia de distinguidas daºd h b ¡ d 11 s á Ia prá c- res en e¡ sa16 n. por presen t ar nove- concurrencia • para acampanar _ y prezd de una l ea que a r a e evar e al Sr mas . d yd caballeros , ' lustre 'd - •so1 tica por aquel entonces, pero la que dades. ¡Y qué bien supo suplir aquel Gobernador en el piso superior deÍ c1e a plaradm1 taulquen a¡ ad eseuontta_s · d ·· h b d ¡ d ¡¡ 1 ' . . que esp en en por a magia e su gen 1· d es~rac1a amente u e ap azarse eta e . . . Teatro tenia lugar otro serv1c10, tam- leza y hermosura, y la de jóvenes apuesá v1r1:ud de la P.~es~nc1a de la fiebre Por lo demás, qu_e flores de _gracia bién de mesa, en el que fueron aten- tos que dan vida y auim_aci6u;_ e;t_a fiesta! amarilla en terr1tono nuevoleonés. y de belleza se pudieron admirar en didos los concurrentes que se halla- que me habla con sugest1611 v1v1s1ma, asi Desparecida ésta, las diversas co- el lampo qe luz coruscante y rever- ban en palcos y plateas. d_e l_a forma con sus_ bellezas como de senmisiones á cuyo cuidado estuvo el berador sobre la original ornamenLI d ¡ h d ¡¡ hm1entos que subliman, de lo . , , ega a a ora e o1recer aque a que dignifica en síntesis del honorable t0 d arreglo ·.:,. de los· trabajos preliminares, tación japonesa, irguiéndose en el fiesta el Sr Ingº D Manuel G Ri • t ' Yltº ¡· d 1 ' ~ que · · ¡ lb · d ¡ 1 11 d h ' . . .· · · · acrec1en a mu 1p 1can o as sensaciones, r~orgam;,,dronse para contmuar os, a o tapiz e sa ón, enas e er- vero, d1ng1éndose al Sr. General Re- eleva el espíritu y magnifica los ideales, •fijándose desde Juego la fecha del 6 mosura avasalladora! yes, se expresó en los siguientes tér- ¡ah! con su lenguaje excelso me dice cuánde Febrero, fecha en la que, como Cabria aquí el que las apuntáse- minos: ta es la gratitud que debo á mis amigos decimos, tuvo s~ "esplf..ndjqa_rea!i- mos, para con sus nombres dar vida de esta socieded ;egiomontana que a1J1ol zación" el mencionado baile. y caiort nuestro pálido relato; pero SEÑOR GoBERNADOR Que amo por ~u vir~ud y su cultura, po~que d Labor paciente y dilatada hubo de en la imposibilidad de :recordarlas á SE5íoRAS·SEÑORIIS. ~; haporque agracia o siemprhe a· . c1011, en su seno e ccnbsud aca a oedShmf e or. emplearse en el a~orno. del salón todas, y temerosos de mcuir:r en al- Del seno de la sociedad regiomontana, mar la familia mía, que es parte d~ su or• donde aquel soberbio festival tendría guna falta, solo nos concretaremos ti.••miembros,de la misma que figuran en el ganismo y de su vida, y porque á este sueefecto; y más que dilatada y pacien- decir, que tanto en el espacioso sa- Protés~ad.o, en la Banca en el Comercio, lo, en donde sociedad ta~ hermosa alienta te exquisita y dificil si esa obra irla Ión como en plateas y palcos daban en la Industri.-:} v en las Artes,· los perso- y brilla, para más identificarme _con ella, á ~orresponder á la ~agnificencia de magnificencia á aquella fiesta 'tan de nales amigos dcl'i;r<l1• Reyes, desligad.os perdonad la n~ta triste, _he t;_aido de otras la fiesta Por fortuna el acierto en , s· , t' t· b'li • d _ de la política, y que re~i;eseutan cuant10· partes las cemzas ,de mis htJos . muertos, : ' . por SI • 1mpa_ 1ca, es 1ma I simas a sos intereses de todo orderi, .llt han hecho con lo que para m1 qued6 esta tierra conla elección de los caballeros á qme- mas y se~ontas, prez y orgullo de la el honor de designarme para ofrece¡:_: á Ud. sagrada, y vivo en _ella • co1;1 todas mis ter• nes les fué encomendado el adorno, culta sociedad nuevoleonesa. E_n esta fiesta, cuyo concurso brillante e .H~ uezas,. con todas mis afecciones( y coti toas[ del teatro, cc;>mo del salón que se cuanto al sexo fuerte, baste decrr meroso es bien significativo. .i~.1:J.t~,tnhelos por su prospenda_d. :y por C?~sq-uy6 CS1?ec1al~ente para el ser- que alli estaban, entre otros, los que Me afecta profu~dam~nte el ho?-or que s1; _gl_oria, );alt~~º~.,F,r el · sentimiento v1c10 de _ambigú, hizo que todas las más valen por su posición social, se me ha~e, C<?n des1~nac16n semeJante; y d1v1U1zador ne !a grat,,.!~:.,_ . . dificultades artlsticas se vencieran amén de la juventud que á los acor- al cumplir mi cometido, aunque apenado Así brind 0 0bl" do 1-.<~na otra · · 1 b. d d ¡ · • b porque este honor no recayera en otra per· . . ' . . iga • no J?Ot" a,¡; ,·. con cr~~es, graetas a · ue11 gustt? qu_e es . e a música, mariposea a en sana más digna que o, debo confesar _ co?-s1derac16n, smo por caniio y agradecí~~n~ á los. Sres. Carlos PJ.azz1- torno á las peffumadas rosas de ra ser sincero, que Joy muy content~ ~ ~1ento ~ vosotros, P?t vuestra act11al ro.a• n1, Pnsc1hano }!arragán (Jr) y Car- aquel cármen primaveral y bello. · ~ r detir á nuestro querido Gobernan- 111{e~ta¡16 n dd aprecio qu~ me conmüeve; los Hesselbart, que formaron la co- .A las diez de la noche, hizo su en- tti, por ml mismo, qne conocido le es mi Y./t do poi t:1as, seli ntas Y_c_aball_e!º~• 1 1 misión respectiva, "f á la que prestó trada al salón el Sr. General Reyes, a!~ Y mi ca~ilio para él,'/ que esós sen- ~~ p~r ::delan: 1 °J¡i:8J":i 0• su no menrno $lhoso contin~ente á duien acompaftaba su estimable fa- vivea t1_1D1entos desimpatfa hacia su persona. d 'N Le6 d tt. · d , · · en el coraz6n de cada uno de cuan- e . uevo n, e . su cu ll in ustnosa P9f lp qite hace • ~ d1stribuet n del m1 ia, s¡endo rec1b1do por . los Sres. tos en estos instantes represento· . Capital, que merecidamente ha _fo111,ado a\u~O eléctrico, el.estimable Sr, Constantino ~ 'fárnava y A~olfo Levantemos, pues; las copas ; brinde- puesto de hol!-or entre las más florecientes D~terud. Zambrano, - qmenes lo ~nduJeron mas esta fies~ 1 en honor del que.- por sn de la República. . . , El estilo japonés fué el elegido hasta el palco escénico. inteligencia y probidad en el Gobierno. : Brindo por su progreso, qiie es provepara fii. ornamentacíón de la ~ta de Durante su paso por el salón, la por-su -energí:1-y la.boriosida_d incansable, ~o, significa ~aura y produce eJ~vaci6n baife, quedando ésta convert1da"'en concurrc.,pcia que se habla formado ~ ha hechodír.o d7 adhesiones de apr1; intelectual Y b~enestar en la. fám1ha; Y lo un' centro maravilloso donde la vts- en una doble valla dilatándose has- cio Y de consideración, re~mpensa Úlll· hago con entu~iasmo, en m~io de las más . ' • fi ' . ca que se puede ofrecer á quien tan en al- bellas expansiones de la VJda, de esta SO• ~ t 4eslumbraba hasta ~uúir o us- ta.el ioildo de la sala, _prerrump1~ en to grado sabe cumplir con todos sus ciedad. á la.~ue, como he dieho, - pertenec:at1ones: tal era el bnllo que en atrobadoras palmas, &1endo éstas re- deber-. cen lllli pnvados afectos, y á la.que , con 1 ¡ 1?0RFIRI0 011\Z. ~ ~ ~ ~ r~r~ ~ OBSEQUIO AL SR . GRAL .R EYES. . .º 1 . = :;: . . . , . . .. .. iu:1 .~,:.d �LA VOZ DE NUEVO-LION. LA. VOZ DE NUEVO LEON t6 dis siciones especiales para que se ex- á sus op~raciones_; ~n el COJlcepto de que currentes, se improvisó un servic10 citarav; conminara ll los que están~~ po- las referidas com1s10~es seran expensadas EDITOR Y RESPO::-.:SAilLE, extraordinario en el piso superior del . d guas y esos servicios á en parte por el Gobierno General, y en 6n e esas a .ó d b'd sest ' 1 1 d 1 E d parte par los oca es e os sta os. M. BARRIRO ARQÜB.11RS. Teatro. Asi fué có~o se.d 1 . e 1 o que quedasen las citadas aguas_corric:ntes, lleno, para atender a los invitados. y sin motivo para derramamientos que Por lp que toca al Estado de Nuevo Regiatrado provisionalmente en la .A.dminieFiestas como la reseñada, en que la ocasionasen que hubiera aquí y a)lá depó• Le~m á este resrec~o~ ya se dmprenden tratraoión de Correos, de esta Ciudad, como ar- .alegría no fué interrumpida por el sitos estancados, que son los propio~ para baJ?S que_ co~tnbuiran P<: ~rosament_e al &fculo de aegunda clase. más insignificante detalle· en que la mantener la larva del m?sco¡ y tal m_terde- me¡or éxditol e esa cdampana, _vu~só sdegúlll •, • • ' san te traba· o con a reµ110 de la autonda , se verá e a segun ~ comumcac1 n e a ------------------------------- correcc10n SlfVIÓ de norma, y en que tá' .lfi' d P Sección que hemos citado y que lleva el COLIDICleNES es ven can o. Gobierno General ha rubro de "Importante sob re h'ig1ene . Públi. ' · se cump J'ó 1 a, marav1·¡1 a por t o d 'b' as Ias se Ult' te el imamen , h dO d 1 .. ,. Bate perlcldlco oepubUcarUodo1 loe Slbadoe. comisiones encargadas d e rec1 Ir Y determinado abrir enérgica campaña ~n ca'' .Y que, emos toma e p:r.c1..1co d~e:'i:"?~~ik:ci~•g.j;' .f.,.:;, :i.:;"'!:,~J:'J: atender á los concurrentes, son ex- contra de la fiebre amarilla; por haber 1~- Oficial, as1 como de la respuesta ~ ella trVEINTB CENTAVOS 4dentro y fuera de eete cepcionales, cuando éstas son por vadido ésta una gran zona del_ territono que va _en tercer lugar, que el Conse¡o de st O&~unuueorlpol6n, no podrf. 1UBpenderoe tal manera numerosas, como hemos nacional, comprendida en los litorales de Salubnd~d del E ado , sde o_cufpa ~óe qude en 1 dentrodeltrlmeotreoorrlente. ¡05 Estados de Yucatán Campeche, Vera- esta Capital se iaga 1a eS!ll ecci n e to: '..~~":1~.~~3~~AVOS. exppresado. 1 . t m digna cruz y Tamaulipas. y además, haberse in- das las casas donde hulboGenbf.ermos de ~eO ler]1°_prev1no Para todo 10 relativo a1 Peri6dloo, dirigir•• al or eso a conccp u~ os . ternado á Nuevo León y á Coahuila. A bre amarilla Y que _e Bclltor del m!mlo, Sr. M. Barrero Argliellee, calle del del objeto á que fué dedicada, digna ese fin según sabernos se preparan en la que se hiciera extensiva esa practica á las OlllcodeMayoN11m. 83' del gobernante ilu_~~re en cuyo_ ho_n?r Capital de la Repú?lic;, bajo la ~irección demás poblaciones dond e atacó el mal. se hizo; por eso dijimos al pnnc1p10 del Consejo Supertor de Salubridad, YaDe ala?arse es el celo desple_gado por ue formaría epoca en los anales de rias comisiones de facultativos .Y agent_es las au~ondades ~el Estado en bien de la ADVERTENCIA. q · 1 1 · de sanidad que conforme á las 10strucc10- salubridad pública, como lo es la buena .,_ -~ . las mr su · t º.dos coa d.,., auvierte, ,s P.':"?uas de eeta eap1•ta1 Y6 esta · capital . . • y por eso ' a conc I . nes que les, sean dadas, pasarán a, las en- voluntad con que ¡o~ vecmos lu de 1ao municipalidadee del EstRdo y fuera descnpc1ón, lo hemos hec 10 con es- tidades dichas, con objeto de dar principio yuvan á la co.osecuc1ón de ese bien. de 61, que tengan que remitir AVISOS judicialee tas palabras: para 111 ineerci6n en eete Peri6dioo, por tres d • 1 t .,,,,.....,,,,...............,,.,,,....,....,....,.,,,..,,,,.;.·.....,,,,....,:...,.,,,,....,....,....,,,,,......,,,................................... veoea 6 menos, lo hagan directamente al eenor Horas espues .... en e seer~ o M. Barrero Argiiellee, adjuntando oon el au- misterioso de una alcoba, se hub1et6gr,.fo su importe, que son: se visto sobre una mesa el ajado ._,_ Dos pesos cincuenta. centavos, guante, la marchita rosa, y allá, lepor veinte renglouee manWICJ'itoe 6 fraooi6n de os, muy lejos, en la rosada colora. • elloa, el u:oeeo,, oinoo oentavoo ~r rengl6u. ción de un Oriente aun más lejano, Losa~quetengan que pu lioarsepormú las primeras tintas del astro que asde úe1 veces, oe cobrarán , ruón de cincuenta centavooporcadaves. cendía por borrar una noche, y el sueño de una virgen que pugnaba Los AVISOS PARTICULARES oe publipor prolongar la sombra, dilatando mñn , precioo oonveucionelee. el recuerdo de una fiesta serenamenEl pago oe han. precisamente adelantado. -----------------·-------------- te hermosa. MANIFIESTO QUE LA JUNTA DIRECTIVA DIRIGE A LOS CIUDAD.ANOS DE LA REPUBLIC.A. - "La Voz de Nuevo-León" circula den• tro y fuera del Estado. /. ' 1 • Hi01iene ~~ntr, 11 ne~re amar!lli. La Secretaría de la Junta Directiva dos los ciudada_nos.~atriotas, _ilustrados y devoción están consagrados mis públicos Q ___ del -Circulo Nacional Porfirista con aptos para el e¡erc1c10 de sus derechos. servicios. oficio fecha 15 del pasado Ene/o se Tenemos, ciertamente, _como todos los Por lo demás, yo bien sé porque conoz- J -'~ i .. t 1. • d I Gb' dl Etad h .d . . l G Ci ' ¡ pueblos y todas las naciones, muchos 6 cola pujanza heróica del pueblo de Nuevo mportiülll.líll rauaJOS e OlCrDO e S O. ,.ª s~rvi O remitir ~. ran ' rcu O importantes problemas que resolver den. León, cuya capital se gloría con sus gran_ Umon Y Progre~o, de que es_orga- tro de ese orden de ideas: problemas ecodezas, yo bien sé que proseguirá él sus no este semanario, el ''Mamfiesto nómicos y políticos de gran alcance y traslides, sus victorias, realizadas con noble Ya hemos visto cómo el Go~lerno. de dirigido á los ciudadanos de la Re- cendencia, _de los c~ale_s no_hay. uno soJo afán en los fecundos campos del trabajo, Nu~vo León, en s~ loable empe!1o de tm• pública," que á continuación inserta- cuya soluc16n sea s1qu1~ra 1magtnable s10 que sombrean con frescores vivificantes p~d1r que en la prima.-er~ pró;tima se re- mos Y acerca del cual llamamos la la bas~ de una pa~ públtca, firmeme~te es• las verdinegras olivas de la paz y las so- pita en el Estado la epidemia de fiebre ' . tablectda y suficientemente consoltdada. norosas palmas de los triunfos; campo don- amarilla no ha cesado de dictar interesan- atención de nueS t ros lectores. Puede asegurarse por lo mismo que los de en grandioso concierto, el ruido alegre tes y ac~rtadas disposiciones, tanto para Hé aquí ese interesante docu- partidarios de los'más opuestos c;edos po• de talleres y de fábricas, el significativo destruir ó perseguir al mosco que se repu- mento: líticos tienen que reconocer-siempre que rumor de las escuelas, los gratos ecos so· ta como el vehículo de transmisión de la . . . su principal y más noble fin sea la salud. ciales, las notas alborozantes de las fiestas, terrible plaga, como para que los lugares La Convención_ Nacional Porfinsta, al y el engrandecimiento de la Patria-que cantan con aliento soberano, estas palabras en que dicho mo~co vive y se procrea, s~ cJausurar sus sesiones e) 2? de Mayo úl- todos los ciudadanos, sin excepción, están magnificadoras: labor, labor perseverante: conserven aseados y en perfecto estado h1- timo, acordó, por unamm1dad de votos, obligados á defender la paz y el orden coconcardia, cancordia y adelanto. giénico. . . que Jas Juntas 9ue Corn1;>c>nen el Cfrculo mo un tesoro común, para no perderla Damas, que sois discreción, belleza y Al efecto, con fecha 16 de D1c1embre Nacional Porfinsta continúen funcionan- base misma sobre la cual puede elevarse decoro; sefioritas, gracia, flor y esperanza último se circuló por la Secretaría de Go- do con el carácter de permanentes, aun la verdadera libertad de nuestra existen• de nuestra sociedad; caballeros, noble bla· bierno: una e_xcitativa para perseg~ir _al d~spues de ve~ificada la ~lección presiden· cia futura. Es, pues. evidente, que la paz, zón y fuerza viva de la misma; jóvenes, mosco ya aludido, en todas Ia:s hab1tac10- eta!; Y que u 01 das, constituyan el PARTI- ósea el orden social, tiene que ser y es, jóvenes en quienes está cifrado su glorio• nes_y lugares en que se r~fugte durante el DO NACION ~LISTA. c~yo~ . fines se fuera de toda duda, el lazo de unión de to• so porvenir, por Nuevo Le6n, por Monte- invierno, seña~ando práct1camen~e el mo- concretan á ~sJ1mular el eJerc1c10 _de los dos los mexicanos, y que romper ese lazo rrey, por vosotros!" do cómo debena hacerse la refenda perse• derechos poliJicos, Y por este med1_o pro- sería un atentado de lesa Nación. , Si durante el curso de su brindis, cución. curar la umón de todos los mexicanos La exposición de estos principios, que los aplausos se dejaron oir, inte- . En 8 de Enero del presente año, la pro- dentro Y al amparo ?e las leyes funda- ya profesa con profunda convicción el rrumpiendo al Sr. Gobernador, cuan- P1ª Secretarf_a,, C?mum;ó al_ Sr. ~~calde 10 mental~s de la República. · , pueblo mexicano en tod,as sus condiciones do vibraron sus últimos conceptos, de es~e !-iumc1p10,.vanas d1spos1c1?nes so- ;El Circulo Nacional_ Porfirls!a, const1- sociales, en todas sus categorías y en el . d bre h1g1e!1e de norias y _tanq1;1e_s existente~ tu1do por l_a Convención en ~¡ec~tor de medio político ó religioso en que se agita l a emoción e aquel selecto audito- en esta cmdad, cuyas d!spos1c1ones se h1- sus resol11c1ones y centro d1rect1vo del toda conciencia explica perfectamente por rio, tocando á su máximum, estalló cieron extensivas á Jo~os lo,s pueblos d~I PfRTIDO N_A~IONALISTA, ha pro1;e• qué el Sr. Gral'. D. Porfirio Díaz no tiene en una estruendosa ovación. El Sr. Estado, y con .especialidad a los que últ1- dido al cumpltmiento del a_cuerdo ~nuncia- competidor como candidato á la Presiden• General Reyes, comprendido de todos mamen te sufrieron la plaga de que habla, do; y en uso de derechos mcuesttonables, cia de la República los alll pres en tes, no había hecho ;nos. En la Sección respectiva hallarán cree de su deber dirigir esta MANIFES- El General Díaz ·no ha sido ni es en la más que formular en correctas frases, oºs lectores el º?:i~ en que el Sr. AlcaJde T A~ION á t~do~ los ciu~adanos ?e la R~- suprema Magistratura, jefe de un P~rtido, I 1 de este Mumc1p10, da cu.enta al Go?1er• púbhc_a, para mv1tarlos ~ adher1rse,.,ba¡o ni menos aún de una facción. Puede deo que por adelantado tiene expues- no de haber queda:do _terminada el d_ia 6 la antigua bandera del Circulo, al _PAR- cirse, con verdad, que ha ,n.-rsomhcado el to con obras imperecederas: su amor del actual, Ja fum1gac1ón d_e las nonas y TIDO NACIONALI~A, :uyo ~b¡eto se hiiPi:..-i..,¡.,fr-.,.•·,ks •usTas aspiraciones de la al Estado, jamás desmenti.do, y su tanques existentes en la Cmdad, en nú- ha expresado antes. " "l,'rl:,ttir."' ef's'o'slenz:' ,;_t~ J ~d--dJ al d ral de la sor• • ¡, l d d 1 • d ¡ · L d.e l ..:.....- , , ~, par e e uca a, or ena a y mo 1e, su mmensa e en os grandes mero e 5,34,1 e as pnmeras Y 53 .e os m~en ª::vncordiay el orden por mt ciedad, y que la línea de conducta que se destinos que el porvenir le guarda á segud nddos, asid;omo en lasdCongrdegaciones di~ del acatamiento á la ley y la obediencia. ha trazado como gobernante constituye el 6 ~c . en 6 pue en .., d·, el est'imu lo comun .,_ para el verdadero programa · · nacto• d fionb e se 1eron . . d arse casos , , .,.vza au ¡onaa de una 'pol'lllca N u evo L eón, en me d 10 de la paz. 11 e e red a mardi. a; ~X:pomcn,.oJ efi.Ws cum"limiento de los deberes cívicos Y el res- na! que continuada sin interrupción en H oras d es pues .... en e 1 secreto al gunas e 1as 1spos1ciones r ' r l á l d. h d, t d, ' ' · • , • • misterioso de una alcoba, el poeta la Presidencia para llP•·• "~arctadas por peto gener~ ~s er~c os. e ºp·AosR.TIDO lo futuro, conduc1ra 1nfah~lemente al_pu~. · t b " l b . Q,11f á cabo tan inte· Necesario es tnqutnr St e1 blo á la más extensa práctica de las tnstl• h u b 1ese vis o so re una mesa, e resantes tra ªlº , NACIONALISTA ba¡·o la bandera del · bl' -1 1 · ' á t t ¡ fl ·" llá 1 Posteriorw '-º· • . tuc1ones repu 1canas1 y o a e¡ara m s Y ~o O guan ~• a seca or, Y a , e- tivo oPI.. dP~ente al 8 de Enero, el Ejecu• Círculo N~cional Por?nsta, corresponde más del ya olvidado ó nuevo peligro de J~S, muy leJOS,_ en la rosada co!ora- ta•· _1 Estado, por conducto de la Secre- á_ las nec~s1dade,s políticas del presente, y guerras fratricidas, c1ón de un Onente aun más le"'l,.'10 ,fa de Gobierno excitó á la primera au• s1 su acción l6g1ca ayudará, hasta un gra• • las primeras tintas del astrn -· ( , ivi~dad política de Linares para que diese do apreciable, al natural desarrollo, ó por Hoy, pues, el Porfirismo es }~ bandera cendla por borr'l.r ''" ~Jc;f'qm. as- cumplimiento á todas las determinaciones mejor decir, á la manifiesta evolución de d~ los representa!1tes de la pohttca sana Y suef'ío ile - J<i:.~. ... .. a noche, y el que sobre higiene y salubridad ha dictado nuestro ser.político ha;ia las i!1stitucio- vigorosa d~l Gobierno, de_los representan• _ "'"c:nsaya,una vir en ue u naba el propio Gobierno en diferentes épocas, nes republtcanas, Úll!c,as posible~, en tes del cap1ta! y del traba¡o, de los_ obreros casos d ;' ' - · g q ~ g or tenerse conocimiento de que dicha nuest~a época, en el Con~tnent~ amencano. del progreso mtelectual . y material de la .. . - .,~ prolongar la sombra, dilatando ~blaci6n no se encontraba en perfecto es- Existe entre los ~ei:1canos ilustrados y :t-:ac16n. No es_, por }o mismo, una a~pa: el recuerdo de una fiesta serena- tado de aseo. La citada autoridad de Llna• sensatos, el convenc1m1ento, no sólo gene- c1ón personahsta,. smo ª!1 gran partido, mente hermosa. res, inspirándose en los levantados prop6• ral, sino unánime, de que la condición ~ás aun, un partido em1nenteme~te na-. En concreto, debemos decir para sitos del Jefe Supremo del Estado, coad- fundament~l de nuestro pr?greso y aun c10nal, puesto que _lo_ compon,e!1 cmdada'. terminar este articulo, que esta fies- yuvó á su realización, disponiendo las me- de la seguridad · de la Patna-en cuanto nos de todas l~s opm1ones poltttc~s! de tota de la que no hay eJ· emplo en los didas necesarias; pue~ que con fecha 31 de de 1a volunta d popular ~ueda depender- ddastlads cr1eenc1asd_fi}osóficas _ó 1reltg!osdasday ' ¡ d ¡ · d d á · Enero comunicó oficialmente haber que- es 1a paz en 1a mas precisa acepción de la e o :i:s as con 1c1ones socia es; cm ~ • ana es e a. CIU a qmen unos dado terminado el trabajo de fumigación palabra; la paz, que es efecto de e~e esta· nos ad1ct~s á la persona del Gener~l ?1az, llama~ la Rema 1el Norte,_ Y otros, de todas las norias y estanques existentes do de cultura en que el hombre siente el Y. más ad~ctos aún á s!1 buena adm1n1st:ii· la Ch1cago Mexicana, habiendo co- en la ciudad hecha la limpieza de patios y respeto al derecho de sus semejantes, co- c1ón pública, por considerarle gran pac1fi• menzado á las diez de la noche, ter- solares, y ~ubiértos los depósitos de mo el primero de sus deberes, y que pro- cador Y.autor del bie~estar y del or~en minó con las primeras ráfagas de la agua llovediza. duce, necesariamente, el orden, que es á la progresivos que van remando en la Nac16n. aurora del dia . Vista la condi~i6n especial _de Linares. ~oc~~ad y á la Nación, lo que la sah:d al La política del General Díaz constituye, 7• t b' t donde hay acequias que atraviesan la po- tnd1v1duo. Esa paz que no es la quietud pues, un verdadero programa sobre la SU• Más d e novecien os cu ier os eran blación pertenecientes á diversos dueños que resulta de una inexorable aplicación prema necesidad de México, que es la con• los preparados para la cena; Y desde que ha~n uso distinto de sus aguas, oca- de la fuerza, _sino la expresión de la justi- servaci6n de la paz. los . p~1meros momentos_ en que se sionando con esto represamient<;>s, der~a- e!ª• es también-al presente-la aspira- ' S~ dice, y la raz6n y la expe:rieúcia lo advirtió el número excesivo de con- mes, charcas y pa11tanos, el Gobierno d11:• c16n suprema, el vehetijente anhelo de, to- 1sos;1enen, <JUC los partidos 110 se invRtaD, ° ~- ,., 0 1 1 r . 3 NO se DESCUIDE UD. Son reuniones de ciudadanos que se coliLos varios síntomas de una condici6n La• PlltlortU del Dr• .A.yer á diferencia de todas las gan al amparo de la ley para procurar la debilitada que toda persona reconoce en si realización de ideales patrióticos. Tienen, demás p!ldoras, poseen la propiedad de obrar como fuerte misma, es una advertencia que por ningun pues-, por móvil, la satisfacción de ciertas t6uico en el canal intestinal, siendo á la vez un laxante concepto debería pasar desapercibida, pue~ necesidades colectivas, vivamente sentidas suave. De lo cual resulta que las P!ldoras del Dr. Ayer de otra mauera los gérmenes de enferme. y juiciosamente estudiadas, que solo pueno t:in sólo dominan cualquier estreñimiento temporal sino dad tomarán incremento con gran peligro den ser cubiertas por la acción combinada de fatales consecuencias. Los gérmenes de que lo curan. de los ciudadanos en el orden político, y la consunción pueden ser absorvidos por Nadie puede prometerse disfrutar de buena salud á que nacen, viven y se desarrollan por el los pulmones {¡ cualquiera hora echando menos de que no ocurra diariamente una deposición del uso legítimo del derecho. Ninguna neceraíces y multiplicándose, á no. ser que el yientre. A ser mejor comprendida esta gran ley de la sistema sea alimentado hasta . cierto '. punto sidad es, al presente, más sensible al ornaturaleza y cumplida con todo empeño, qué cúmulo de que le facilite resistir sus. ataqu~s. La, ganismo nacional, que la continuación de enfermedades no se evitarían ! '"PREPA~CION DE WAMPOLB "I la actual política, fundadora y sostenedoque contiene los principios nutritivos y Están azucaradas. Son fáciles de tomar. No hay otras ra de nuestro sosiego público y propulsocurativos del Aceite de Hígado de Bap!ldoras tan buenas como las Píldoras del Dr. Ayer. ra de nuestro progreso durante un cuarto calao Puro, que extraemos directamente de siglo. No puede dudarse, por lo tanto, Prepa.radaa por el D:9.. :r. C. AYER & OO., Lowell, Mass., E. U. A. de los hígados frescos del bacalao, com• que la formación de una liga nacional que binados con Jarabe de Hipofosfitos Comsecunde-en cuanto dependa de los goberpuesto, Extractos de Malta '¡ Cerezo Silnados-la sabia política del actual G o b i e r - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - vestre, fortifica el sistema contra todos no y procure, dentro de los límites debí. . . los cambios de temperatura, que producen do~, que las futuras administraciones si- d_e la,paz, del orden Y?el pro~reso, garan jdas par:i el me¡or_ cumpl11111ento de _las invariablemente Tos, Catarro, Asma, Brongan la orientación de la presente, sobre la tizara la ve,rdad:ra umón nac10,11al, puesto¡prev~nc10nes aludidas,. entre ~uyas IUS· quitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tísis y base firmlsima del respeto á, la ley y á la que no, d_ara cabida :n. S? seno a lo: renco• trucc10ne~ son de menc10narse las. que se todas las enfermedades emanadas por de· justicia, constituJe, más aun que el ejer- res ~ohttcos q~e d1v1d_1eron ,antauo á los re~eren a C\ue los, Jueces menc10nados bilidad de los pulmones y constitución cicio de un derecho, el cumplimiento de mex1_c~nos y dieron ongen a las luchas c1:11.daran, ba¡o su mas extrecha respon~a raquítica. Tomada á tiempo evita la tieis; una obligación imperiosa. fratnc1?as que ensangrentaron el suelo de b1hdad, de que cada Jefe de cuartel l11cie· tomada á tiempo la cura. "El Sr. Pro• Existen, pues, ahora, como jamás exis- la patr~a. . . ra, personalmente, y ayudad~ ,de_ ;ºs cnar fesor Bernardo Urueta, de la Botica · Fri• tieron, causas poderosas que han incitado EI_C1rculo Nacional ~orfin?ta que, _en teleros de su m~;1do, la fumigac1~n, en 1,a ,ac en la Ciudad de México, dice: Por y justifican,-sit1 necesidad de artificios- los anos que lleva de ex1stenc1a ha temdo p~rte ~e poblac10n encomendada a su v1- la presente tengo el gusto de participar á Uds. que he usado en mi hijo, enfermo la formación de un partido de carácter la suerte de a~apt_ar sus labor~s _á las má_s g1lauc1a. . . de Mal de Pott y por indicación del Sr. ampliamente nacional, que coadyuve con generosas asp1rac1ones d_el esp1ntu. ~úbhEn seg~1da y con el ~ropós1to de qu~ Dr. Rafael Lavista, la · "Preparación de desinterés y patriotismo, dentro de la for- co, y que_, por la carencia de amb1c1ones las e1;1u1;1ciadas preveuc10~es ll_egaran a Wampole," que Uds. preparan. y además ma democrática, al desarrollo de Ja políti- en los m1em~ros que lo forman, ha c:,n_sa· c~n?c1m1en_to de todo el vecmdano, se ex- de que le ha hecho mucho bien, su esca porfirista, toda encaminada al manteni- ¡rado exclustva.mente su~ ~sfuerzo~ '.'- 1m• p1d1ó la_ C1:cular_ número 1, de la que tómago la tolera muchísimo mejor que miento del orden y al incondicional res - pulsar y pa:tentt.zar la act1v1d~d pohttca ?e acompa?o c1_nc? e¡emplares, de los 1Ó,O<J? las otras preparaciones de aceite de higa-peto 6, Ja ley De esa suerte el PARTIDO que ha venido siendo susceptible el pa1s¡ que se 1rnpnm1eron, y que fueron reparti do do bacalao. Igual cosa ha pasado con NACIONALISTA no solo secundará al ese Círculo, repetimos, ha visto con júbilo, dos profusamente, ~o_r medio de los mis- algunos otros ninos á quienes les he reactual Gobierno para el más perfecto cum- en el acuerdo de la CONVENCION, una mos e~pleado~ a_ux1hares y de cargado- comendado que usen la medicina de Ude." :Es tan sabrosa como la miel, No imP.or• plimiento de sus patrióticas miras, sino prueba de lo~ av~nc:s populares ~n el te- r7s, qmenes distnbuyeron 12_,000 de esos ta quó clase de tratamiento haya tenido que mantendrá, asimismo, los principios rr~ro de las 10st1tuc1~ne_s republicanas; y e¡_emplares, en todos los barnos de la Ca mal éxito en el caso de Ud, no se dede esa I?Ol!tica, cuando en el curso de los asi, _al__~ar hoy cumph1~11ento á ese. acu~r- pita!: . . á sespere hasta que la haya probado, Efiacontecimientos sea reemplazada por otra do, m vita á todos los ctudadanos sin d1sMientras la citada Circular se dalia caz desde la primera dósis. "Nadie sufro la actual Administración. tin<;i?n de. cla~e~ sociales ni de ~reencias la_ estampa, se manda:ºº hacer 3,~ cazo un desengano cou esta." De venta en to• En medio del estado bonancible que hoy pohttcas D1 religiosas, para que mgresen le¡as, las cuales, pr_ov1stas de l?s ttrant~ das las Boticas aquí y en todas partes de guarda la República, hay solo para ella al. PAR_TIDO NACIONALISTA, cuya de ~l~mbre respectivos, se ~us1eron ~ d1s- Europa, Asia, A!rica, Norte y Sud América. nn motivo de ansiedad y sobresalto, y es ex1stenc1a actual se ;IPºYª y ;uyo_desarro- pos1c!óu de los Jefes de Secc1?:' relac10na la incertidumbre de Jo que podrá sobreve• llo futu~o se basa:ª en la stu~endad. con do_s, a _fin de que con ellas h1c1eran la f~nir cuando haya de operarse un cambio en que el Circulo Nacional Porfinsta, pnme ~1gación ordenada1 para lo que se les m1 la persona del Ejecutivo. Este temor indi- ro, y despues la CON~ENCION NACIO- mstró azu_fre suficiente, con expresa reca claramente que existe en el ánimo pú- NAL, ha:n prorurado 1nterp;eta: y exp;e• comeudac1ón _de que, en cada caso, quema Sr. Gobernador, la cuadrilla que este Conblico cierta conciencia de propia debilidad, sar los dictados. de la conc1enc1a_ pública ran una cantidad no menor de 300 gra- sejo traía ocupada en la fumigación de la que no tiene más origen que la lamen- en cuanto concierne á nuestros mtereses mos. . , . . norias, cesó en aquellos trabajos á virtud table tibieza de una parte de nuestro pue-- comunes. , • Los Jraba¡os asi_ o:gan;zados, se realiz~- de estarse practicando los mismos con blo para la práctica de las instituciones De e~a expresión, _gen?mamente popu- ron ba¡o la sobrev1g1l~nc1a de esta f\-uton- toda diligencia por agentes de la Autoridad repu~lic~nas; y en este senti_miento de in- lar, denva la conv~menc1:1 de la reelec~1ón da~, la qu: tuvo el cmdado de cerc10rar~e, Política; y teniendo en cuenta lo transcrisufic1encia se basa la aprensión de que el del Sr. General p1az, qmen ha conqu1st~- s~tlsfacto;iamente, de que los part_e~ d1a- to. á este Consejo en oficio de 3 de Febre• poder público pueda quedar algún día á do con su maravillosa obra un puesto eml• nos rendidos por los Jueces AuXIhares, ro actual, relativo á la campaña que el Su• merced del acaso. nente en la historia de México, á la vez acerca del número de norias y tanques fu perior Consejo de Salubridad de México, Para desvanecer esos temores y poner que crédito y honra para nuestra patria. migados, eran ciertos, así como de que la ha comenzado para prevenir la reaparición coto á tan penosa desconfianza, debemos EL PARTID_O. NACIONALIST~ operación s~ hacía con extricto arreglo á de la fiebre amarilla en estas regiones procurar que la sociedad se sienta dueiia queda, pues, constituido por la Junta Di- las prevenc10nes acordadas. del territorio Mexicano, este Consejo ha de su natural poder, y que basando, en to- rectiva del Círculo Nac~onal Porfirista, Estos mismo_s trabajos se extendieron á creído oportuno, á fin de ganar tiempo y da ocasión sus actos en la obediencia á la que lo es á la vez del partido; por las Jun- las Con~regac10ues de Labores Nuevas, reducir en lo posible las labJl'es de la bri• ley, busqu~ en el ejercicio de sus derechos, tas locales porfiristas que ha:Yan sid? re- El _Ancón, San Ber~abé, Tij~rinas, Gon- gada sanitaria que aquel alto Cuerpo ha la egida de sus má.s caras conquistas y así presentadas en la Convención Nacional zahtos Y San Gerómmo, en virtud de ha puesto en acción para el objeto indicado, resguarde y afirme, á la vez que su~ pro- Porfirista reunida en e~ta Capital, del 20 be:se ~ado en ellas, durante, 12: pasada comenzar en esta Ciudad la desinfección plos bienes, los intereses públicos contra al 26 de ~ayo del cornente año, y por to· ep1dem1a, algun?s casos de vomito, y d_e rigurosa de todas las casas donde hubo cualquier asalto de facción ó bandería. La dos los cmdadanos que aprueben las BA- creerse, por lo mismo, que eu los dep6s1 enfermos de fiebre amarilla, en la últiorganización del PARTIDO NACIONA• SES que han dado _orig~n á este MAN!- tos ~e agua existentes en aquellos lugares, ma epidemia, así como de las habitaciones LISTA hará, precisamente, que eu todo FIES'fO y que se.rnscnban en las Ju1?-tas pudiera hallarse el mosco propagador. de vecinas á las primeras. Al efecto, prévio tiempo se sobreponga el pueblo á cual- del ~irculo Porfinsta de ~us respectivas la fiebre ya en estado de larva ó bien acuerdo privado del Sr. Gobernador, hoy quiera trasgresión de la ley, en la elección localtdades. En las poblaciones donde no en completo desarrollo. salió la primera cuadrilla de operarios á de los Poderes Póblicos, y que sea la Na- h_aya esas Ju11tas, podrán _fo:?3arlas los ~o me parece_ P?r demás consignar practicar la desinfeccióu de las casas del ción misma, por medio de ese PARTIDO, cmd~danos que lo d~seen, s1rvi~ndo.se co- aqui! que la fum1gac1óu de que se trata, primer Cuartel de la Ciudad. Oportuna y la que resguarde la pureza del orden co- mun1car _su 1nstalac1ón á la Directiva de se hizo _ántes de qu_e en la generalidad de periódicamente se remitirá á ese Superior mo base necesaria é ineludible punto de esta Capital. las nonas, se pusieran las cubiertas de Gobierno, noticia de las habitaciones fu. partida de todo esfuerzo generoso en favor .•,, q~e habla la prevención 3\ de la citada migadas y demás detalles sobre el partíde lá patria. • Circular por aprovechar la favorable cir- cular. Puede decirse que hoy el Porfirismo es El anterior d~cumento lo calzan cun stªºc:a que para_ ello se nos presentó Suplicándole se sirva dar cuenta de lo toda la Nación; pero conviene reconocer 1!651 firmas, y siguen ~00,000 más, eu los dia~ d 71 último tempora~, durante que antecede al c. Gobernador, me honro que lo que faltaba á ese partido para sos- sm contar las que existen en las los cual~s a virtu_d del fuer~e fno (4 gra- en protestará Ud, mi distinguÍda consitener sus ideales, era una organización actas de instalación de las 1,231 dos centlgra_do ba¡o cero) el ms~cto buscó, deración y respeto . política que pusiese á la República al abri- juntas que forman el "Círculo" y como es s_abido que !0 hace siempre, la Libertad y Constitución. Monterrey go de toda ambición injusta y de cual- que se conservan en su archivo c'fi°~e~ación de su v_id8: en los lugares Febrero 10 de 1904.-A. Carn'llo.-Ai quier golpe de mano. b .ó ª r~ga os Y muy pnnc1palmente en las Sr. Secretario del Gobierno del Estado Cuando esté consolidada la uni6n de como compro aci n. non~s Y tanques. En tales condiciones se Presente: · los representantes de todos los grandes in_ _,.....___ consid~ró no sola:11en~e provechosa sino tereses así morales como materiales del apremiante la fumigación Y es ¡.,or eso por República Mexicana.--Gobierno del Es. país, ckntro del PARTIDO NACIONAft ~~~rn H1'g1' ft!I! Pu'~l1' M, lo C[U~ ~e deter~\nó que se h~cier~, _sin tado de N. Le6n.-Secretaría.-Sección 3~ LISTA, cuya constitución, perfectamente ~nir16~V IiVU V V16V .U VIII per¡uicio de exigir,. c~mo se esta ;xi~1en- -Gobernación y Guerra.-Número 2 547 . legal, llama y respeta 6. todos los ciudadado, el exacto ':umphmi;nto de lo md1cado -Se recibió en esta Secretaría el atento nos y da cabida á todas las opiniones polí. . . • en la prevenció~ refenda. . oficio de Ud. núm. 32 fecha de ayer en ticas, sociales y religiosas, entonces podrá . ~epúbhca Mex1cana.-Pres1denc1a Mu- . Fueron fumigadas 5,341 nonas y. 53 que se sirve informar que conform~ á alejarse de nosotros todo temor para el n_1c1pa!.-Monterr~y, Nuevo, L_eón.-Sec- tmacos, seg~n es de verse de !a notl;ia acuerdo verbal del Sr, Gobernador la cua porvenir, con la seguridad de que nadie c1ón 3--Gobernac1ón, ?stadi~tlca y Gue- que :icompano á I;i presente, habiendo sido drilla que ocupaba ese Consejo en ia fumi aspirará al poder_ sino contando con lavo- rr~.- Num. :r73,-Hab1endo quedado ter- fum1~ado, ademas, el cañ_o central 9ue gación de norias, cesó en sus trabajos á luntad de la Nación. m!nad:1, el d1a 6 del. mes en curso, la f_u• atrav1e~a una ~arte de la Ciudad, partten- virtud de estarse practicando la misma A satisfacer esa ingente necesidad pa• migac1ón de l:is nonas y tanques que ex!s· do, hacia el Onente, del punto en que se operación con toda diligencia por agentes tri6tica, tendi6 la resolución adoptada por ten en esta Cmda~ y en las Congregac10- halla la fuente establecida en la plaza de la autoridad Política; y que teniendo en la CONVENCION NACIONAL POR- nes en donde se d1;ron ó puede~ darse ca• Deg?llado. . . cuenta lo dispuesto en la comunicación FIRIST~ al encar~ al. Círculo Nacio- sos de fiebre amanlla, ~e permito hac<:lo Libertad y Constttuc1ón. Mon~errey que co1;1 fecha 3 del actual se le dirigió por nal _Porfinsta la constitución del PARTI- saber 6. Ud para c?noc1m1:nto del Senor Febrero~ de 1904.-_P. C. Marl!nez.- esta misma Secretaría, relativa á la campo_ NACIONALISTA con las Juntas Gobernador, ex~ome?~º• hge~amente, al- B. Ram_irez Ang_uzano, Secretano.-C paña que se emprenderá próximamente, que aquel Círculo tiene en todo el país, la gunas de_ las _d1spos1c10nes dictadas por Secretano del Gob1erno.-Presente. por el Consejo Superior de Salubridad de _cuJl,l r~l~ción ha sido ~elmente cumplí• ~sta Pres1denc1a,. para llevar ll cabo tan ___ México, par~ prevenir la reaparición de la da. Queda, pues, ampltamente expuesta lllteresante traba¡o. . . fiebre amanlla en estas regiones, se ha la raz6n de ser del PARTIDO NACIO- · T~n luego como fu~ rec1b1da en, esta Secretaría del Gobierno.-Febrero 10 creído oportuno, á fin de ganar tiempo y NALISTA y bien definido el fin que per• ~ficma la atenta nota de la Secretana d~l de 1904.-Acuerdo.-Conforme á lo dis- reducir en lo posible las labores de la brisigne. La primera es, el!, síntesis, la nece- digno cargo de pd., número 1876? del d1a puesto en la prevención 4~ de_ la Circular gada sanitaria que se ponga en acción, (:(J. sidad reconocida por todos los mexicanos 8 del mes ª!1tenor, en la que ~e tnsertan núlll:ero _23 de 9 d; Enero último, se hará menzar en esta Ciudad la desinfección ride qne perdure la paz, base de ta grande- las prevenciones que t11".o á bien ~cor~ar fum1gac1ón seme¡~nte á la d: q1;e se dá gurosa de todas las habitaciones donde za y ann de la existencia de la patria; y el el Sr. 9obernador, relativas 6. ~um1gac1ón cuenta en la anten?r comumcac1ón, en el hubo casos de dicha enfermedad en la úlsegt1ndo consiste en la uni6n de los ciuda- de n~nas y tanques, esta Autondad ~~nvo- mes de Marzo próximo. tima epidemia, así como de las habitaciodanos, dentro y al amparo de la ley, para có á ¡uuta á los Sres: Jueces Auxihares . • . . ues vecinas, á cuyo efecto salió ya la pri• el ct1mplimientodesusdeberescomotales. de las doce J?emarcac101;es del _centro, á ConscJoSupenordeSalubndad de Nuevo rnera cuadrilla de operarios á practicar la J,a existencia del PARTIDO NACIO· fin de comull!carles las 1~strucc1ones que Le6n.-Monterrey:-N 9 3_2.-Conforme al desinfección de las casas del primer cuar• NAitISTA, que ea la gran liga nacional i¡e creyeron mas conven1e11tcs y adecua• acuerdo verbal tenido últimamente con el tel de la población, · ImiftJ1111' �. 4 reolsmsrlo en el término de treinta dles, que se co11. tsrllo d,soe .,¡ día del último edicto. G•neral T,:rlln 1 Dioi,mbre 22 de 1903.-Julio Oarcfa Impuesto de t?d~ el _propio Sr. P_rimer Londres Febrero 11.-Con feo la Ochoa.- A. -l\1. Rodrlgasz Q,uintllnllls,-A.-L. TreMagiºstrado, se sirvió disponer mamfieste de hoy co~unican de Tokio al St. viño. 10-13-16~811 á Ud. como tengo la honra de hacerlo, se James Gazette lo siguiente: EDICTO. • C · 1 f a en ,. t• Ju,gad~ 2': Constltuclcnal de General Tr6viño, Nn• sirva ese onseJO proponer a _orm Hay <>'ran regocijo aqtu con 1110 1vc-Lt=ón. que pueda llevarse á cabo operación Eemed l ~ •t de las armas japonesas. Con esta J,cha se rndicó ante el Jazga~o de Letna 0 .l ante en Linares, Gral. Teráu, Villaldama, L vo eecbfi.c1os _exi_ , • ' l as •escuel as y de esta fracción judicial y por su dispoaIC16n se aubt. IJubhcos tanda en f"Bte de mi carko el intestado de loa ftnadot Bustamante, Lampazos, Ap<]<laca, Garza OS _ , : ' Antonino Hinojosa y de su esposa Maria del Pllar Vela, García, Agnaleguas y Mano, en cuy_as los banos est,rn decoiados con ba_nvecinos que fueron de eet3. Villa, ] Lo que ee publica en esta forma para que lu peno. poblaciones atacó el año pasado la menc10• deras. Por todas partes se ven CO ganas que se crean con dereoho á la herencia, se preaen.. nada enfermedad. duras. Tokio tiene el aspecto de una t,n A deducirlo en el término que fija el articulo 16@5 del Código de Procedlmlentce Civiles. Libertad y Constitución. Monterrey, ciudad de conquistadores. Juzgado 1, de 10 ~~;F~¡col6nJudlcial.-Esta• General Treviño, Enero 8 de 1904.-Crlstóbal Hlno. jo,a.-A .-Nemeslo Pérez.-A.-Lnls Roeas. 8·11·H · II d~Febrero?e 1904,-:Ramón_ G. Clzá Londres, Febrero 11.-El corres- dodeNnevoLeón. EDICTO. varn, _Secretano.-_Al V1ce-Pres1dente del )0 nsal clel Standat·d etl T"ien Tsi·n 00 _ mandó Por disposic'ón superior y lJOr •uto_f,c~• de hoy, se radicar ants esta Juzgado el JUICIO de inteetaJu,-ga.do 2? Looal-Gm1eral Ter~o, Nu~vo-Le6n. ConseJO de Sal ubndad del Estado.-P re· 1 • do á bienes del Sr. Crlep!n Rio•, vecino que fué de esE11 ol juicio de interdicción del mcapac1tado Ventu. t munica que se rumora que Cinco cru- taOiudad. ra Quints.nilla, en auto fücha cuatro de Julio de mil sen e. ceros rusos de Vladi vostocks bom bar- Lo qua sa pone en conocimiento del pdbllco, para novecientf s tres¡ este Juzgado, nombró tutor interino que la.e personas que se crean con derec':ho A la. he!8n- al Sr In~s Qui.Dt-1.nilln,psra que represente á losmencdearon el mártes á Hakodate, ,Japón. cia,sapresentenádeduclrloenelt6rm1noqueB<nols resimpóbe.r ee M~ Carmen, Adán y Oarloe Quintanma, 1 en est~ juiciet; y por. euto de facha de hoy, sale dir• Shatwhai Febrero 11.-Aun está ªii'.~~terrey,2deFebrerode190!.-Llc.fü8;UlioMo0 6 9 812 cern'i 6 al Sr. Quint1.ml1a su cargo, para que lo f'jena con loa file.u ta.des y obli ga.ctones que concMen é im. aquí el cañ~nero ruso Mandjnr. Se ralu, Secretario. EDICTO. i3l l · ponen á los tutores de eet, clase, loe Oódlgos Olvil y sabe que los barcos de guerra japoJnzgado 1: de Jo Oivil.-1! fracción judlcia!.-Esta· de Procedimientos OivilPFI, disponiendo &e hagan laa publicaciones correspondientes. do de Nuevo-León. neses l O esperan en Ia (l esem b OC adll El veintisiete de este mes, ae rodlo6 ante <Bte Jnz Lo que ae l)Ublica en cumplimiento de lo dlspne,to ra del Yanir Tse Kiank. Se había gado si lnt--stado de D! Maria Dolores Crnales de Gar en el auto referido. General Teráu, Enero 14 de 1904.-Jesda O, Cortina, ...., cfa qneien foé vecina de esta. Oiudad. dicho que el Mandjur había sido cap- .Lo qne se pone en conoclmientodelpll.bllco, por -A.-M. R<>drlguez Q,uintanilla.-A.-L. !l're'l"'il.,. . . l'. t l b disposiclónsuperior,yiefectodequeloequeeecrean EDICTO. El acontecmnento po 1t1co ac na turado por los japoneses. m em ar- con derecho , la hsrenc!a, ••presenten" relsmulo Juzgado 3 • Om,tituolonal.~Peequería Ob.ico, N. L. 1 Con fecha da hoy y por d:sposiolón del C. Jaez ll' de mayor trascendencia, es sin duda go un despacho posterior aseguró en d!°"Ekero de 1904.-Llc. Branl!o Mo• 12 1519 812 de LEctres del Ramo Civil, se radicó en este J~gado alguna la guerra que acaba de_ i_ni- qu~ el navío estaba en Shanghai listo ralee, secretario. el juicio de Intestado de la Señora Eulalia Lozado, EDICTO. veoina que f'ué de esta Villa. ciarse entre dos pó derosás potencias, para aparejar á la primera orde11. Juzgado 2? Oonatltaclona!.-V!lla de Jnárez, Nuevo Lo que se hace saber al pdbllco, par& loe efecto, 4 la Rnsia y el Japón; guerra cuyas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ r.ecn. que se refiere el rutlrnlo 16Bó del Código de Procedi1 • d b d d Con facha de boy y p~r dl~po•loión _del O Juez de mientos Oivilf'B. Peequeña Chico, Febrero 10 de 1904,-Jesda Garcla. consecuenc1.as e en ser e gran e CITACION. Letrsodela2irracciónJudlcial, saradlcóeneete Juz influencia en la, marcha evolutiva de gado el Juicio de Intestado del Sr. Antonio López, ve· -A- Julián Chapa.-A-Juan Garcla, -.141720-812 Esta cino que fué de est& Villa. EDICTO. la humanidad. Juzgado 1i de lo Olvil.-1~ fracción jadio!al · Lo que se publica en esta forma l)ara. que las perso• do de Nuevo-León. nas que es c:cean con derecho á la herencia, Ot'urran á Ju1,zado 2° OonEtilucional.-Villa de Santiago, Nue 686 Después de muchas alternativas en Sr. Jnan Treviño. vol;!óiÍ,poelclón del O. Juez de Letras de la 2: 1:~:~'i\~~!uefijaelart.lG delCódlgo En el cuaderno de pruebas del Sr. Francisco BelA J fracción jad;clal y por auto de este Juzgado fecha de 9 4 el estado de las negociaciones diplo- den, correspondiente aljulcle ejeoutlvo mercantil, que Juárez, Enero 25 de i o .-Manuel arza.- . hoy, •• radicó en este de mi cargo el Julclo de lntes•ªor sigue oomo representante de la Sucursal Péru Vera.-A.-Bruno W Leal. 131619 812 tam!mtaría Oel Bfiior Eduardo Oavazoe, veoIno que • t b • Jt EDICTO ••te S <il -m át !CaS en ,re am as nlLClOnes, a eJ'. del Banco de Lo~dree y México, en esta Ciudad, contra fué de esta Villa, en la Congregación del Cercado. nativas seguidas con -positivo interés Ud., sobre cobro de pesos, se ha dictado nn auto que Juzgado 2• Constitucicnal,-Villa de Juárez, Nuevo Lo que se manda publicar por tree veces de diez en ,¡ la letra dice: León. , diez di•• en el Periódico Ollclal y en el de La Voz de or todos los gobiernos, y cuando se ,Monterrey, velntitrél'de Enero de mil novecientos Oon esta fecha y por disposición del o. Juez de Le· Nuevo L,ón, de conf»rmidad al articulo 1685 del J6cnstro.-A BWI antecedent&e, y siendo cierto lo que tr2B de la 2! fracción judicial, ee radicó en este Juzga• dfgo de Procedimientos Civiles y para loa efectos que P esperaba u11a solución pacífica y ho- aclMh el ocurrente, con fundamento en le.o dlsposl· do el juicio de intestado de la Sr_a.•Juana Goru.ilez de ,en •I miamos• expre""n. ., 1 d clones legales citadas. emplbece de nuevo & los Breo. Garza, vecina gae fué de eota Vil'a. Villa d• Santiago, de Febroro de 1904.-Raf•l "Re,. nota bl e d e 1a CUest10n i aparece a e- Juan Treviño y José Ferntlnde•, para el décimo dá Lo que se publica .n esta forma ¡,ara que ls1q,erso- jas.~A-Teóftlo Garza.-A-André1 A. Cavazoe. • º'n de e a con v'1a" de he Mbllil.aadiezdelamañana, después dehechala111• naequesecreancondereehotllaherencia, sepr88en · 1'1'20-811 el a ramo gu rr " - tima publicación de este auto por tres veces conaecu• ten ti deducirlo dentr, -deltérmino que fija el srtlculc EDICTO. cho, señalándose con rápidas fnncio- tlvae en el ,Periódico Oficial, del Estado Y ,La Voz de 1685 del Código de Procedimientos Uiviles. Juzgado 2• Constituclonal.-ll!ar!n, Nuevo-Letln. Naevo-León,, i fin de que, b•jo la protesta de Ley, Jaarez, Febrero B de 190,. Manuel Qar,a.-A.-J. nes de armas de importancia capital. absuelvan lae poslcloneo que lea tiene articuladas el Pérez Vera.-A.~José G. Garza. 131619 812 En el juicio de teetament>rta del Sr. Faustlno Gon. b"d ocnrrente, en el oonoeptode que si no comparecen sin EDICTO zllle., vecino que fué de esta Vlll&, harecaldo nn auto ' delJ tenors•guiente: D aremos, por 1O mismo, Ca l a en j ue ta causa. 88 Iesten d r.•poroonf•soscondichaopool· Jnzgado 3'. Constlt"c1·onal.-Lamp•zoa, Nuevo-León · diolal,-...,u-•~ ¡ l · h lé d la ci'·clón al Sr Jnan Trevillo en " " • uzgado 1> d e ¡o o·!Vl·¡. -1•• ~---16 mru" n JU nuestras CO1umnas a. a 0-UUOS d e OS ciones, ac n ooe . ' Por dlsposlci'n del U. Juez de Letras de la 6~ froc d o d e Nuevo- Le'un. la form• que lo Indica este auto, y al Sr. Juan Fern&n· u , . 0 últimos cabiegramas que se han reci- dez por medio decildala. Notlf!qu••·· Lo reaolvió y clón Jad!cial, con faeno ve1nticinoo de A¡¡ceto d itlmo, ,Monterrey, ocho de Diciembre de mil noveclenl.ol ftrmó el O. Juez 1• del Ramo Civil: doy fé. Lle Oan- •• radicó en este Juzgado el julcio de In testado á bie- treo - Vuelva este negocio al C Alcalde 2? de Mar!n & bid o sobre materia tan interesante, td Oárdenas.-Llo. Braulio Morales, Seoretarlo.-Rd- neo de la finada Señora Rita Pérez viuda de Cá.rde· !In de que en auxilio de este Juzgado, d6 por radicado brlcae ,. nas, vecina que fué de esta Oinq&d. en el de eu cargo el juicio tasfamentario del St. Fauaeligiendo los más significativos, puesLo que se pnblioaen eata forma en cumplimiento de Lo que se h,ce aaber ali>dblléo, para que las pereo• tino Oon,iPez, que se denu'llcia, en virtud de estar lns•d b"d , t lo mandado en el auto qua anteceCe.. nas qne se crean con derecho' la herencia, ee :presen~ tifice.do su fallecimiento, con el tset!monionspectlvo¡• dé el aviso á que se reftere el artículo 74 de la Ley de t O que no po dremos ar Ca I a a O- llfonterroy. 25 «e Enero de 1904.-Llc. Braul!o .Mora ten á deducirlo dentro del término de la Loy. das las noticias que se tienen sohre !e,, Secretario. ~1011808910 Lampazos, 18 de Dlcl•mbre de 1903.-P.dro Jaime. Timbre vigente, publique este snto portree veceecon. -A.-Ganaro Oantú - A. · Ignacio Jaime. 121618 812 secntivas en el «Periódico Oft.cialn y «La Voz de Nuevo el particular. ÉDICTO. León» como lo dispone el art. 1659 del Oódlgo de ProEDICTO. Juzgado 3?0onstitliclonal.-Bustamante, N. León. cedim!entos Oivllee, y siendo preciso que antes de clJuzgado 1? de Jo Civll.-1\ fraoolón judlclal,-Eeta· Con fecha dos del actual, y por disposición del O. tar á la junta de beraderoa, eetén representado• legal. L on d res, F e b rero 12. -U n . Corresl del Daiºly Teleg aph en men do de Nuevo-León Juez de Letras de la 6! frscci6njudioisl, se radicó en menta todos los menores interesados en la suoeel6!1 r , Oon facha quince de Enero del corriente año, y poi" este de m1 cargo, el juicio de t1;stamentaria á bienes como se expresa en la clá.ustila 4-~ ·del testament? qua Ponsa saie fechado hoy á las 2 a. m., dice: d'sposiclón superior, se radicó ª'!te ..~ Juzgad? de la Sra M~ oe 1a Luz Villsrreal de Galindo, vecina se acompaña, que los instltuldos herederos Carmen 7 .., el juicio de intestado de la Sra. Olotilde Salinas, vec1- que fub de Esta Villa, JE:sds González. son menores de edad, prevéngase al Continúa el bombardeo de Port na que fné de esta Ciudad. Lo que •e hace ssber al páblico, para que las perao· ocurrente justifique la que tengan con los oertilicadoo ·es cruceros rusos han zo- Lo que •• haceaaberal pdbllco, Afin de que las per• nas que se crean con derecho" la herencio., se pre•••· de nacimiento respectivos, y hecho que sea esto, de80D88 que se orean con derecho A la herencia, se pre- ten á deducu:lo en el t6rDµIlo que se~ILla el art. lijóó vuelva el negocio á. e~te Juzgado, para dictar lo que Árthur. Tr zobrado. El edificio del banco ruso senten ti deducirlo dentro del término legal. del Oód!go de Prooedi¡nlentos Oivilea. corr88pOnda. Notitlquese. Lo decretó y firmo el 0. Monterrey, 26 de Enero de 190!.-Llo. Br.u11o Mo- Bust,mante, 27 do Enero de IE04 -Nat,llo Lozano Juez l '. de Letras del Ramo Olvil: do.r ~--Lic. F. <Jan• ha sido destruido. ralee, Sacretarlo. 12 16-18-812 -A.~Nazarlo L, Gómez.-A·-Jo•6 Gom:ález, ~-811 t4 <'~rden11-s =l,lc. llraqllo Moraleo, Srio.-Rll.bri"'ll! • EDICTO Y habiéndose radicado· e11 este Juzg¡¡dooon fecbada 11 . -U11 despaEDICTO • hoy el juicio referido, •• hace la preaente publloacl6• Londres' .Febrero Juzgado 2º Local de Buetamante, Nuevo-León. ~ qu~ se creaa , 1 R , T l · h como está mandado, A efecto de que loe Ch O d e TOk 10 a a euter S e egrap Ju,gado 2? de Jo O!v!l. -1: fraooiOn judlclal.-EetaOon fecb• treinta de Enero próximo P•••do, Y por con derecho i esta suCeeión, ae presenten á<leduclrla fi h d á l 7 10 d do de Nuevo-León. disposición del o. Juez de Letras de la 6~ fracción ju- en el término de la Ley. O. ec a O as y e ayer Con fecha quince del actual, se radlo6 en este Juz. dlcial, se radicó en eete Juzgado el juicio de intestaMario, Enero 11 de 1904.-Fellpe Montemayor.-A, dice que ha circulado allá la noticia gado la lutestaments.r!a del Sr, Jesda M• Floree, ve· ments.r!a Abienes del dnado Francisco Menchaca, ve- -Laureano de la Garza-A.-Severo Btlnche.z. 8910 oino que fué de esta Oludad. oino que fué de esta Villa. AVISO xtraoficial de que f11é destruida la Lo quuepubllca en esta forma para que la&pereoLo que aehace saber al pll.blico, para qu& lae perao. • -' nas u.e se crean con derecho, Jaherenma se resen- nas que se crean con derecho 1\ la hereno1a1 se preeen• Jn7gado. 2? Constitucional de Higueras, N. Le6n. flota rusa, habiendo sido echados á ten Í deducirlo dentro del término que fij~el .¾uculo ten A deducirlo en el término que fija el art. 1685 del ~n el Ju.clo de lnteetado á blenes del finado DonOI, · t b d 1685 del Oódigo de Procedimtentos Uivilea Código de Procedim.iAntos Oivilea. pr1ano Gond,tez, qae se sustancl& ante eate de mi cal'!: p1que CUa ro arCOS e guerra y Monterrey 8 de llnero de 1904 __ Llc. Te.odoslo Trel3nat~mante, l'. de Febrero de 1904.-Pablo Anoira. go por dispoeloión del O. J>1ez Ir. de Letraa d~ lo Olv!l, tres cruceros rusos, y sufrido aliruvlllo' Secreta'rio• · 6·9-12 -A.-Jos6 Go~lez. EDICTO - A.-Na•arlo L. Góm... 12Uíl8 con ~•cha de hoy roca:¡;6 unde suto tenor Slgulente; ~ ____ •füguerae, Enero qwnce mildel novecientos cuatro. -os dos ba1·c ' os J'aponeses en º • -Visto el nombramiento de tutor interino que eeta 2 nos dan EDICTO Jazg•do Oonstltudonal.-U1!ina, Nuevo-León. Juzgado hizo en la persona del Sr. Alejo Montemay_or un encuentro fuera de Port Arthur • Oon fechad!' ayer y por dl•:poB1clón del JUZ!fado _de para que represente en eete juicio de sucesión ' loa Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción jndiclal,-Esta- Letras, se radi~ó en esta ~e m1 carga, el ju:c10 de m~ menoires de catorc~ años Marta Guadalupe, Fralloi&OPt el dia de ayer, colocándose los japo- do de Nuevo-León. testado de Dona Gertrndis Leal, de " st• veem dad. Mari• Dolorea, Ochvlo y Armando Ellzondo• vieta'ill Oon fecha veintiocho de Enero fütimo, se ra<lio6 en . Las personas que 88 orean con derecho " la beren- aceptsción y protesta de :lle! desempello, debla de d!sneses en t re l OS rUSOS y 1a en t ra d a d e este Juzgado el Juicio de lntestamentar!a i bienes del cia, comparece_rán á deducirlo ante_este mismo Juzga- cernirle y le di•cierno t.l cargo, confiriénd,:,le todaa la bahía antes de comenzai• el com- Sr. Iné, Ramlre1, vecino qao fué de esta Ciudad. do, en el_ tér¡nmo _de treinta dles, oontadc~ d•ede 1~ las tlwal~11.d"8 que la ley le acuerdan y .....n nPC888Aril Lo que ee publica en esta forma, á fin de que las publicam~m del t1Itrnio e~ic.to, q,u~ se har6 por treQ ".'e-. para el mt?ojor desempefí.o de eu oomettdo. Notifiquesa bate. petBOnas que se crean con derecho á. la herencia, se ~ con mtervalos de diez en diez dtas en el «Penó, y pub'fquese este auto por trea veces coneecUtiVBB -ea p1'0t'l8Dten á. deducirlo en el término que fija el art. dJco O0oia!)) del Eet,a.do Y en «La. Voz de Nuevo-Le6n», el 11Peri6dioo Oficial» y en nLa Voz de Nuevo-León.• cable- 16B5 del Oódlgo de Procedimiento• Oivllee. a,gdn lo d_!Bpone el art. 1679 del Código de Prooedl. As!, yo el Alcalde ll~ Lo02! de esta Vllla lo decreto y Lond1·es, Febrero• d"11.-Un • "d ¡ D •1 Monterrey, 2 de Febrero de 190!.-Lic. Teodoalo mi•ntos O!Vlies. ílrmo: dqy fli. -Juan G. Ooniález-A-SeveroGo.u• grama d e N a gasa k ¡ 1r1g1 O a al y Treviiio, Steretarlo, l2 !6,tB,812 Ohlna, Enero 7 de !9_Dt.--9anto-s Cavazos-A.-Jesda zAlez.-A.-Manuel Oonzález.-Rdbric,;s.» . nd 101316 811 'felegraph con fecha 1 O del presente, --M. Rodr!guez.--A.--P,lsr Herná ºz. · Lo que ee manda publicar en esta forma en OllllÍpUEDICTO. . mlonto de lo mandado en mi auto lnsarto. EDICTO. Juzgado 2? Oonstituclonal.-Chlna, N. L<6n. Hlgneres, Enero 15 de 190!.-Juan G. Gonziles.-A, d ice: Se lia "d l , p Jrugado de Letras de la 7! fraooión jud.lciaL -Esta· Hoy, por disposio6n del O. Juez de L<trps de esta -Severo GonzA!e z-A.-Manuol GonzAI..; 101112 811 repeti O e ataque a ort do de Nuevo-León. fracción judlolal, se radicó en <ate Juzgado el Juicio NOTIFICACION Arthur. Los J. aponeses capturaron Oon fecha siete del mes próximo paeado, .. radlo6 de inteetado de D. Antonio Leal Gon,'1ez, vecino de • en este Juzgado el juicio da Intestado del Sr. Vlctor esta vm,. Juzgado~ Local. -Rayonee, Nuevo-León. siete barcos rusos 'y ,l~n caza a' otros Garcla, vecino que fu6 de esta Oludad. L•s peraonas que 88 crean con derecho ' la heren- Sves Í,'O- 1 •aa·o ..J. W"' Lo que ae hace saber al;pt1blico, para que las peno• cla, cornparecerlin á dedunlrlo ante este miemó Juzga. '· · o " asas Y Eleu ten.o. Ga· l'',arau. varios. na■ que se crean con dereeho á la herencia, ae presen- do en el término de treinta días co»t&dcs desde la puEnel juicio qua sobre cobro de perjuicioa promueve .do ti·astorllOS Poi·t tea A deducirlo en el término que fija el art. 168ó del bllcaolón del á!timo edicto, que oe hará por tres .veces en su contra el Sr Ildefoneo Valdés, ha recaldo nnan• en Oódigo de Procedim.ientcs OivUes, con intarva.lo de diez en diez días en el «Periódico OO.- to del tenor siguiente: Ha habl A_ th r en los e alort· l Montemorelos, • de F,brero de 1904 -Llo. E. I. clal, y en ,La Voz de Nuevo-León,, conforme lo dlspo ,Rayones, treinta de Diciembre de mil noveciental r U qu o UIIOS pa lCU a- Martlnell.-A ...J. F. Garc!a.-A.-ArturoParlls. ne el srt 16'l5 del Oódlgo de Procadimlentoe Civiles· tres - Oftese li los Bree. lgns,clo Oasas y Eleaterlo O,.. ' . res japoneses fueron muertos Ó en____ China. F•brero 4 de 1904 -Santos Oavazos,-A.-Js- !lardo por medio de edictos que se publicarán porsil.o M. Rodrlguez. - A.- Jeslls Torea Oavazcs, 19-812 veces en el «Periódico Oficial del Eatado y en ,La y,EDICTO, de Nueva-León», 4 fin de darles conocimiento de la EDICTO. carcelados. En un motÍll de chinos se destrn- Juzgado 1? de lo Oiv!l.-1! fracción Judicial. -Esta• Juzgado de Letras de la~ fracoi6n Judicial -Esta• ~:msnbda. que en su contra pone el Br, Ildefonso Val• do de Nuevo-LE6n. do de Nuevo-León · ce, ea re p1tgo de ciento clnoo.enta. pesos qne let 00yeron las líneas telegráficas en los Con esta fecha se radlc6 en ••te Juzgado el juicio Oon fecha nueve.del presente mes se radicó en 08· bra por perjuicios causados en so linea el Molino, 1'l!' •nos de New Chwang. de Intestado de 1!' Sd•lidora Juana Stlnchez, qulen fué te Jnzgndo el Juicio de inteotado de la Seliors Oármen tfm'J:'pª:::,11e1toi.'.iórmlno de diez dla:oontatedoa deode la !11veclna de esta 0 1u a . Rodrfgnez y eu. hij"o Benigno Leal vecinos que fa.e- d d . ca n, comparezcan a. con eter la deJDlllir eontol 'n F b 11 U d h Lo que ae pone en conocimiento del pdbllco, por dia ron de ·esta Oindad. ' da e que se hace referencia Notll!quese. As! la Be r l 1 1 e rero . - ll espac O posiolon superior y A efecto de que los que se crean Lo que 88 hace aaher al fdbllco, para que !se perao- 2,f'i::~¡ypftrmó el 9. Pedr-0 Vald&i Gonz4lez, Alcal~ al Rossische Zeitung, procedente de con derecho ti la herencia, ee presenten A deducirlo nsa qne •• crean con derecho' la herencia op11rran,, 1· ~ ropletario, damos 11!.-Pedro Valdés Goni&dentro del término legaL deducirla den~ro del t~rmjoo nue fija e\ lfi~& del jZL.-.1\. Ramos -A.-F. Hernández -RdhriOBI,• 6 Y okohama, dice que un gran número Monterrey, 28 de Enero de 1904.-Llo. Brsullo Mo. C6di¡o de Prooadimientos Oivile• · que se les notlllca á ust•des en esta forma _, de barcos de guerra rusos en p ort ralee, Srio. 101316·811 Oaderelta Jimilaez, F•brero 12 cie !ROi -Llo. s. VI· ~ni~i-dad con el art. 86 del C6dlgo de Proced.iudell EDICTO. vanco.-A.~J. Farlae.-A.~Bae!llo Oarcla, 1, ,. 811 ~.;on"!!; Diciembre 30 de 1908.-Pedro V. Gonz&l 17 Arthur han sido puestos fuera de _EDICTO ' ~- · -A.-ltodolfo Ramoe.-A.-F. Herntlndez. 890-8111 . Juzgado 2" de lo OlvlL-1! fracoi6n judlclal.-EstaCOll1 b ate, y que varios barcos japone- do de Nuevo-León. Juzgado de Let;raa de la 4! fracción judlclal.-Esta· • d á l d' Oon fecha ocho de Septiembre de mil noveclentoe do de Nuevo-León. J d d Letr Ses son eUV!a 08 OS 1ques para treo, se radlo6 en este Juzg•do el Julolo de lnteetaOon fecha dleoiaels de NoTiembre tlltlmo ae radlo6 do ~!g:ͼu~vo~León.ª" de la~ fr&ooiónjud1oial.Set reparados. •• m ~~to"1ulada<ldel. Sr. Abraham Pére., vecino qne fué de en este Jn•gado el jÜloio de lnteatsmontar!a á blenea Sr. J''ua1•" r¡ "'ran~·--o Cantú. ·. del Sr. Má.rcoe Torree, vecino que fu6 de esta Ciudad. '-'"'1C,I Londres, Febrero 11.-Despachos Lo que se hace sabar' 1.. peraonaa que .. crean con Lo que .. hace B&ber al 1)1l.bllco, para que lae perao· En las dlllgenclaa de medidas provielonal•• por ... ·ales d p t A th d" derecho, la herencia, para que en eltérmloo que pre- naa que ae crean con derecho 4 la herencia, ae preaen- oenela de Vd, promovida■ por su eapoea O! Genov 0 Or r Uf ICen que viene el art 1685 del Código de Procedimientos Oivi• ten A deducirlo en el té1mlno que fija el art. 1685 del va Jlmilnez, &e ha dispuesto el que se cite A Vd, po e speC1 la flota J. aponesa trató de d b leo, ae presenten A deducirlos. Oódlro de Proc,dimlentoe O!vllea, eegunda. vez, por medio de edicto• que 88 publlcarill esem ar- Montem,y, 4 de Febrero de 1904.-Llc Toodoelo ,Dr. Arroyo, 81 de Diciembre de 1903.-Lle. Tuls Tre p_or seis v-•088 con Intervalos de quince dles en loa pecar, el miércoles en varias radas cer- Trevlllo, Secretarlo. 1316!9-812 v,110.-A. -Juan P. Rodrigue, -A.-L. R. Oazm4D. n6dlcoo Ollcial y en La Voz de Nuevo-León, , fin de ' Canail á Port Arthur, baJ'o la proteoEDICTO. EDICTO. lªºaep-resenteVd.anteoste Juzgado eneltllrmlno Juzgado 2° de Jo Olv!J.-1 P fraooi6n judlcl&L-Ee- Juzgado ll'! Lona! de Oral. Terán, N. Le6n. !! tras IXles~•• de ª?nerdo con lo dlspuesto en el art-. ción del fuego de los cruce1·0s P.U81' tado de Nuevo-León. Por disposición del Sr Juez de Letras de est· ~ f 5a8 del Oódigo Olv,1, hacléndosele eaber que se ha 11 ' Oon OBta feoha y :por disposición sup•rlor, se radlo6 clóu jadloial, se ha radicado en este de mi ~ " rae nombrado su repr.eentanw A eu citada espdea. que zas militares. en eote JUZ!pldO el ¡nielo de ints.todo del Sr. Luía P. juicio inteetamentarlo de Dc,ña Mercadea o:t!~d! tiene su domicilio en esta Oiudad y que faltan cuatro b l D&vila, VBOIDO que fa~ de eata Oiudad. de Garc~ vecina que fu~ de E!Bta Población ' años para qne El8 cumpla el plazo que eeiiala el arl 111 em argo Se asegura que no O Loqueae hace aaber al pábllco, para que lae poreo- Lo que se baca saber de conformidad oonºJopreoep• >:ni.amo Código, para que ee pueda declarar Jn· na, que 18 creaD oon dereclJ.o t, la herencia. Be Pl'fleJl• tnado por la de }a materia para que las 10 mente la aus~ncla de usted. · • HD 6 ded11Qlrlo deat.ro del lllllilJlll de la Le¡, c¡ui ee erea11 con derecho t la IÍerellQUI H prfs':ite~"i. Llnar."ª• Ntovlembre 26de 1903.-Llo. Andrh D4vll•• · ' -,.,-,.SIIB ID 0 • Olll'ol~.-A,-Alfrodo lAal, t l 1 1 1 Mont<rrey 30 de Enero de 190t,-Lic. Teodoslo Tre131619 813 vlño secretario, ' EDICTO. Ju,gado 2• de lo Oívil.--1! fracción judlclal.--Eotado de Nu•vo-L,ón, Con fecha. veintidós del p!'óximo pasado mss de Enero,soradlcóenrste Ja2gado la lntestsment3!1" del Br, saroplo oonu!,l,z, vecino que fué da esta Oiu• dad ~qnesepublicaeuestaformaáfinOeq~e 1aspersonas que se crean con derecho." la herencia, se pr<a,nten, deducirlo en el té,m100 sel!a!Ado l?"r el art!culo 1685 del 06dlgo de Procedimientos Olv1les. l!Iontorrey, 4 de Febrero de 1904.-Lic. Teodoolo 131619812 Tro-vi ño, Seoretario. NOTICIAS EXTRANJERAS. r (luem. Ruso-japonesa. s· M~~:,:~~;~ ~; ~:t':;;!~~::::_ e e_ f e •:t. r -a Oita.ció:C.. s· lograron Ley rsi:t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 810 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 810, Febrero 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/02/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009574 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Círculo Nacional Porfirista Fiebre Amarilla Guerra Higiene Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12286/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._769_0002009531.ocr.pdf a00bfc2c3d8c518afecf9ef433c32853 PDF Text Text Segund;;. época Monterrey, (México.] Sabado 5 de Septie1nbrc de 190 3. , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, AUBELIO LABTIQUE. El "Gran ~írculo Unión yProgreso" lle\ Estallo ~ostula ~ara Presillente lle la Re~UD\ica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRI0 011\Z. EL GRAL- DIAZ Crea,dor de una, ~a,tria, a,ma,ble. • '' La nación tiene miedo," ha dicho Don Fran- trafaclo por la exaltación, por la dignidad y por cisco Bulnes, dando á entender en la trama de antecedentes y consiguientes de sn estrepitoso discurso, que aquella se ase del General Díaz como ele un amparo ocasional, que relegará al olvido, ó al desprecio, después de que ya no tema. Pe,·o ¿de quién tiene miedo la nacion y por qué relegará al ol\·ido al General Díaz? El miedo que el Sr. Bulnes le atribuye es el de aquél que, no sabiendo á qué atenerse ni ó. quién volver los ojos, se aferra desesperadamente á nn objeto desconocido ó,-para. que la imagen sea plástica y digna de los relieves del Sr. Bulnes-á una argolla que oscila en las ti- el orgullo. Nó; la nación no tiene miedo, 110 oscila en las tinieblas, pendiente de un aparato de gimnasia fantástica; y lo que ha.ce es tener confianza en el prócer ilustre que el Círculo Científico quisiera reducirá la nada para substituirlo con una ley marcial en materia de negocios al aire libre, 6 á la chita callando. La nación juzgará la obra pérfida de aquel grupo ~que escondr la piedra y tira la mano~ lo cual es lo que ha hecho enrevesadamente el Sr. Bulnea-y ]e· contrapondrá como respuesta la obra insigne del Caudillo, que es el éxito de su vida gubernamental. nieblas. He aquí el resumen, que refrescará la memoEsta situación no es de índole destarada.men- ria. al círculo científico, tendiendo á que no olte retórica, porque tiene también un barniz de vide que la salvación del pueblo es la Suprema misterio espantoso, que propende á que se apli- Ley. que al General Díaz la idea de una esfinge inescrutable, de un problema en que el pavor OJEADA A FONDO. 1832 (-) 1876. E<atura de inanición todos los da.tos, y resulta. que la incógnita. es una fama indecisa 1 El tiempo coloca á los hombres y á las cosas ¿No sabe, pues, el país á dónde lo conducirá en su verdadero punto de vista. el General Díaz? Lamartine. Los G-irondinos. ¿Han transcurrido inútilmente los veintiseis años de su gobierno, que ha exitado los arranques de admiración del mundo, por la obra Don José M." Cos Y Don Agustín de Iturbide magna y el trabajo excelso de una regenera- dieron á sus contemporáneos un ejemplo perción política. y social, nunca vista hasta ahora nicioso, que tra.scenilió á más de medio siglo en el estado patológico ele los ¡;meblos hispano- de posteridad con herencia contaminada. de atanmerieanos? vismo aciago. ¿Por eso teme la nación y acepta al General El primero-individuo del Congreso de ChilDíaz por de pronto, para asirse de él, como de pancingo,-lo desconoció; lo colmó de injurias una barra ardiente, sin per¡"uicio de soltarl.o, y conjuró á los insurgentes á que no le prestaran obediencia.. cuando ya no sea la representación de su desEl segundo volvió contra el gobierno virreitino una argolla que oscila en las tinieblas? nal las armas que de él había recibido para de¿Deshacerse del General Díaz el país? fenderlo. ¿Relegarlo al olvido, consignarlo al despreEstos actos-de rebelión• en el DI'. dos y de cio? ¿Porqué? No hay razón. traición en Don Agustín de Iturbide-dieron ¿Para qué? ¿Para que vengan los hombres bien pronto amargos frutos; pues Don Manuel de la ciencia cabalística, especie do sacerdotes Mier y Terán, á cuya tierra de mando habfa egipcios, que creen ser el resumen de los cono- llegado aquella corporación, confiadamente y cimientos humanos y que en realidad son eunu- acabada de salvar en Tezmalaca de las tropas cos para el bien patrio, ]IOrque 110 pueden fe- del rey, á costa del crnento sacrificio de Dn. cundizarlo? La ciencia. no es precisa.mente una José M. Morelos y Pavón, la aprisionó y disolaptitud; porque, sin el sentimiento del deber, vió con mano artera, en cierto modo parrici<fa; envenena; sin el del honor, especula; sin el de y D. José Antonio L6pez de Sana Ana y D. Jo. y sé Antonio Echáva.rri dertocaron el imperio de la gratitud, traiciona. cuando no se extien- lturbide con ias·mismas armas que de él ha.de al corazón y al pensamiento de los hombres, bfan 'recibido para defenderlo. fracasará en la impotencia con sus promontoEl plan de casa Mata determinó la sublevarios de teorías y sus arsenales de entimemas. ción. de todo el ejército contra Iturbide, "salvo Pero ¿por qué deberá deshacerse del General honrosas excepciones," dice el general Toro el; J?íaz el país á la primera. ocasión electo~! que y cuando vemos que aquel ejército era obra , enga, después de la que est4 muy próxima? suya y sabemos que 011ta.ba. ligado á él con Que la fa! ta de vida le l1aga á un la.do, es vínculos de una comunidad gloriosa. y con reuna cosa; pero que la nación cometa la ingra, cuerdos de acción imperecedera en la haz física titud de hacerle, será tanto como arrancarse de y en la haz intelectual del globo, no es posibl~ las entra.ñas, no con auicida, sino con artera que creamos qne un simple contingente de inmano, la floración de la savia con que la ha gratitnd huma.na. actuase contra el Libertador¡ nutrido durante veintiseis ai!os como hombro hasta perderlo, sin un contagio epidémico de de Esta.do, y creador de nna. patria amable. su inmoralidad y de su a.posta.sía. Hombre de Estado sí, 4 grande altura: creaPara más áspero relieve de esta nota negra, clor de una patria ama.ble; es cierto, entre el la mnert.e del Sr. Itnrbide en Padilla fné tétridesbara.juste antiguo forllllldo de ambiciones, ca, fué !6gnbre y a6n más obocura. que la de de codicias y desórdenes, que ha.clan -de la Re- César Borgla en Vía.na; porque morir combapública nn contagio aéreo de inmoralidad y tiendo contra gente. ruin, contra ladrones, por apostasía, predisponiendo á los hombres á no ejemplo, cuyo valor no ilustra ni ennoblece á sentir con intensidad el fuego de aquel a.mor, las víctimas, es un esfnerzo, que si por su misde aquella. virtud, de aquella. adhesión, de ma natlll'alldad carece de fama, vale, cuando aquella fuerza que se llama patriotismo y que menos, como digno desenlace de una vida roes el sentimiento 1111Qional, que requiere 11er 111anoesca, Pero caer como el Sr. Itnrbide, copado por nn f de la Comunidad por decrrtos de as!lnti611 sotraidor ó por un cobarde-"qno estas dos cosas beranu, «cuando no tenía, ni armas, ni vestidos, parece en la Historia Don Juan Felipe de la ni alimentos c1110 dnr á sus defensores, (?) y Garza"-caer, sindicado de corsaTio inglés por verse reincorporadós, por 1a, fnerza, á. la masa. el equipo naval y por el furtivo amago es una nacional, como Ü;t.xaca en San Mateo Zindihuih desgracia tan tenebrosa, quo sólo puede ser el 2G lle Diciembre do 1871. sentida por una compasión vergonzante. Esta obm uel Gral. Díaz más grand~ quo la El asesinato del Sr. Itnrbide no fné el punto anterior, porque es inmensa, en la soncillez de final de una novela disipada; sino el desahogo la palabra. de un sentimiento e:imltado de furor, de ferociEsa obra es la patria mexicana que, á despe· dad y de extravío, que encendió los corazones cho de la legislación Yigente, surge radiante de ele los hombres de armas y de los hombres de consolidación y de prestigio de la Yoluntarl de gobierno del país. un hombre firmo, que ha buscado inspiraciones Era patente la locura y era intenso el delirio, en sn inteligencia, habilidad en su osadía y pues, á poco andar, el otro Libertador, el de perseverancia en su denuedo: ella ha habido legítima cepa revolucionaria, el General Gne- menester de la reelección sin Hmit,s y haría un rt·ero, caía atravezado de balas mexicanas, no- méritn de la empedernida dictadura, si la hutado también de pícaro y traidor por el Gobier- biera habido. Luis XI y Richelieu son los 116no ele Don Auastasio Bustamante, que había roes ele la uuidarl francesa y, delante ele ellos, nacido do! pronunciamiento de J11lapa. Carlo Magno, Felipe Augusto y San Luis, con Qué más? El Generi,l Bra,•o, de ánimo imper- sus campañas épicas y sns insignes infortunios, turbable por el dolory-aunqne de entusiasmo s:,n como figuras desperfiladas en el fondo de juvenil-no fácil para acalorar las ilusiones de un lago trémulo. una esperanza ambiciosa, tamhión rindióse á la La obra del General Díaz es la condensación demencia ambiente; y en castigo que sirvió pa- ele la dilatada materia ténue en un núcleo sólira refinar su experiencia y apasignar los arran- cloi úniro, unido y uno. Y si pal'a esto hubiel'a ques tempestuosos de su corazón alterado por sido necesaria la reelección cles,Ze sn nctcimienun momento, pasó por las horcas caudinas ae 1to, el mexicano que se la negara, serfa, nn basTnlancingo, con la humillación y el despecho, tardo y el que se la disputara un traidor. que son de suponerse en un hombre que aspira¿Qué eramos? ¿qué habíamos querido set? ba, sobre todo, á una elevada consideración Don Francisco García, dE.sde sus castillos rosocial. queños de Zacatecas, paralizaba á su antojo la Aquel contagio de inmoralidad y apostasía marcha de la República; y el General García se extendió por el cielo patrio como una nubla- ele la Cadena, desdo la misma sierra é imitando zón de eman_~ciones. l!útri_das;_ y respiramos el ejemplo de aquel prócer, quiso hacer que ro~aldad, tra1mon, codte1a, mqmetncles, aml,i- trocecl1ese. c1ón, deslealtad, hipocrecía, inconstancia deEl primero imponía á la República el régisorden, rapiña, confusión, ignorancia, c~bar- meu de Don Manuel Gómez Pedraza, que había día y malicia con la intención más encaminada renunciado torio derecho á gobernar, y el seá labrar la honra de un patriota doctrinado en gunclo {¡ Don Jesús González Ortega, que jamás subversivas máximas. había tenido ninguno; pero al cual se le atriN os separamos en partidos de tan disparada bnía, en oposición al decreto celebérrimo del 8 violencia, que en comparación suya, eran amis- ele Noviembre ele 1865, que había surtido' todos tad pilado-orestiaua los implacables rencores de sus efectos y que ya no tenía más q ne un valor aquellos monstruos anti-diluvianos de que nos monumental en 111 legislación de circuntanha.bla Julio Verne: el ictiosauro y el plesiosau- c·tas. (1) ro, cuyos combates teñían de sangre el mar y y b • le alborotaban de profundo, cual tempestad ¿sa e1s señores, lo que era este decreto, por bravía, hasta sembrarlo de cimas y de simas el cual el Sr. PrcsidenteJnárezprorrogó en Pavertiginosas. so del Norte sn iu,-restidnra de poderes? Figuníos que es Moisés, que explica á los hebreos I ,o que an t eceel e es un brevísimo compendio é 1 á de la vida que hemos llevado hasta el aclveni- por qu a argar· sus funciones hasta llegará miento del Sr. Gral. Díaz. la tierra prometida. Reunid todos nuestros anLa dejación de la Republica se le ofreció ele tores de derecho constitucional; prestadle elopl,ano; aquí corto, aquí saja, aqní hie,·e, pero cuencia, inspiración y gallardía en el discurso safoame. Y vereis que no harán una obra tan hormosa y bien ¿ha sabido hacer el General Díaz esa como la parte expositiva de ese decreto en que operación ele vital destrozamiento? resplandece el genio de las Partidas con laa "ª· las del le.n gnaje moderno. Ha curado á la República de aquel fanatisY ¿sabeis 1,. qué clase de gentes se asociaban mo de la legalidad quijotesca, que era ruin porque se excitaba furiosa.mente, desde á caut) sa de la transgresión gubernativa de un reala- (1) En Octubrn de 1865 el Sr. García, de la Oadena se por eJemplo, de tratados internacionales. ¡,Qué drr~·ho tenía_ ninguno de ellos á pronunciarse con- mento de policía sobre inhumaciones hastR'por sometió al imperio y se recogió ú. l_a vida. priYada como Don la inf_racci6n de las grandes leyes, e~ materia, ,José M" Cm•tro, que había sido Gobernador de Zacatecns, y otros much os. No queríamos ¡por Dio¡.,J no queríamos qn~ el go- tra un_mcil!o cm~lq\~tcra ndoptiulo por ~1 Sr. Juá.rez pura bierno las tocase. Eran inadecuadas á nuestro tlcstruir e! nnpecr10 sm que ese ~ronunc1amien,to no fu<.'sc rérrimen • tropezaba el Gobierno co ell ~ Uilil. especie do yroict-tta 11npcr10.h:.tat Y f:l:11rcm de ~I\ .f!tL,;, 'b ' , n as, ~ drna, r¡ue hallo muy lleva(leru. la antocrac.-1a tle l\Ia.::rnmhag~itn amos con adema~es ele energumen.o: ¡ tra1- no ino pudo hallar tolerable el golJierno constitucional del füÓn! ¡felonía! ¡despotismo! ¡la República ago- Sr. Juiire,1 niza ! 1 ¿Y el Sr. Gareia U.e la Cadcnn. sr ví6 en aptitud U.e CAteY si átales gritos hacía SeO'unda u quizar milrs t~c !ncx.iran~s, que fnernn {~ motfr pcr unaQ • • na prensa cansa tan cgt upH11l y traulorn en los clUDpos do batnlfo do ma¡vad a, ~?tnO lo es la que conv1rt1endo su no- de lo de Obrjo y el ColJrero·t ble profes10n, en el más bajo de todos los ofi- 1 ¡ Oh c('guaUu4l, oh ('stultidil, oh 1ocuri1. <lcl revolucíona,cios, aconseja á los adeptos del desorden que rio do )íéxico' . no acf:.\pten la generosidad de 1 G b' . ._ ¡ 11.~mntrn.<. algt~no de ellos come y bebe"' la sombra. <le Jm. . lll o. 1e1no pe1 pcr10, el Sr, Juurcz se (les vela. en hl obra magna de h~ s.1.ldonador, Sl no va saz..onada y nutnda con la v1teión de In. HepúbliC'lt. ¿Pa-m c¡u~? Pnra que el cometlor p~labra ruer¿o, ya podr1amos ver, como hemos y bebedor P'.tcili_co le_llcne dei:;pué::; do injuri:LS, hlnsonnndo visto, que aun la más grata disposición del Go- de un constih~c1mrnlismo qno no tu Y!) el ,alor lle hacer nabierno era inutilizada y mald . d , - du. contra C'l ~1~lcnrn opuc!Sto lle un mtruso y que, mal ha. • ec1 a p~r sus ene , llado t~n la, noüi tic, tu¡nelln fnlt~, ya pr('gonadu por la fam1gos, por _los fanáticos de la legn.hda<l, que ma rnc-m¡:dem. trato de rnltnra.h1.nrl1L c·on un neto de nrrocausaban mil males en la fortuna y en la vida l jo impertinente; porr_pie ;.qué derecho tNlÍa <le tachar de de los ciudadanos, con el fin de remediar uno a;hitrnrio é~te ,ó nq~tél 1~l•crcto de la defmsa nacional, <lisolo en el lote abstracto en la máscara ¡ usen si- cirn!!o que ln _Const 1t!1~1fm estaba en peligro, el hombre que ble del d • h t·t '· ¡ h!l,brn rec-onoc1~lo el rcgrnwn qul' ncabulm con fa Constitu~reQ o cons ,1 u~ona • c1on? He- aq1u el u1,ú tpw lrncía del sufragio lihrc el puc¡Imbéciles .. ,, 1 ~,lo de Z:1c-,ttcc·1tS: rnfre11for con el Gobierno J,'cdcrnl nn ¿Qué más hn hecho el General Díaz? ('nCl~ig?, que hic:ier:\rctl'occdcr diez ni'ios l'l progrc$o de la Ha desvanecido aquella exagerada pr~tensión Re~ubhca. de los Estados de ser cada hl 9 de Mn-rzo dt' 1870 cofüfon11h11 el Sr. Garcíit de la C'a. ., , uno un reino aparte dcni~ en ln Hnc.•i('n«la tle Tluchil-hilu.s 111 <•onfisl.'ación de bieen el imperio de la Republica, para elegirse nes, que el (-iohillrnu tlf'J Sr..TwirPr. 1111hín impuesto como Gobernadores que los precipitaran CO!ltra el penar~ ricrtn~ huid11tt•:-i;v do~ 1lí11s dl•.-;pul's, el 11 de MurCentro, y caer en lo de Ovejo, corno Zacatecf!s 1.0 clr 1870, mlopl(¡ C\l ~n)·11g1_rn como )rnr1rn la coufisc.ul'i6n el de Febrero de 1870 6 l c.-ontra lo~ 1¡11~ SI' n•;.1st1rrn.n tl sus lllll'!lS, haSt\t.hW en los 1 que os segregare u planes rcvohl<:ionat·ios üu Z.nelltecas y Sun Luis, :n I �2 rd en sus efectos uniendo todos los esfuer• de hablar del señor Rincón Galla º, e~ individuale~ para luchar con ahinco 13:5 épocas en que era r~presentante de Meersonal con los medios que estén al al• x1co en las cortes de San Petersburgo Y ~anee de ~ada cual, destruyendo al enemi- de _B~rlín. Al P:esente sola~e.nte debem os común es ttna de las mayores satisfac- fehcicar al Gob1e_rno Mex1c?, por 11aO g_ , de proporcionarse el hom· her confiado la direcci6n ele la importante ctones que pue . . el , I, . L d 5 , este pa bre ue vive en sociedad: es la satisfacc16n legación e iv ex1co en on re ª · del aeber cum lido. Animadas de estas triota devoto, este cab~llero :,'erdadero, que t'deas vari'as eprsonas de sentimientos fi cuenta con tantos amigos_ smceros en!~P d d J lantrópicos y progresistas iniciaron Y lle- glaterra Y que, on e 9mera, que r~I· varon á la práctica la formación d~ una ?ido se ha captad~ l~s simpatias Y ~: re _eJunta de Salubridad y Beneficencia, la ¡ado un gran credito sobre Méxi.o, su cual tendra' por ob¡·eto socorrerá las fami• país natal.'' rt~s neces!·t3:das Y promover• todos los me• d l i ---•---6 - - de facer las cosas en el tiempo que dtuen ser fe• dios necesarios para la e:'tlnct D e a ep ADVERTENCIA. ,·has, cuya8 palabras son suséeptibles da tro- demia de Fiebre Amanlla que hace un carse en este yroloqnio nuevo: acción asidua mes reyna en esta ciudad y cuya enfermeSe advierte á las personas de esta Capital Y á en 1~ op_ortumdau. . dad se ha desarrollado mucho, causando las de las municipalidades del Estado y fuera C1enc1a en ésta de la que se puede demr que . , . de él que tengan que remitir AVISOS judiciales es apenas conocida; porque ¿cu{,ntos hay que !llcontables VlC!lmas.. . dO i cipara' su inserción en este Periódico, por tres no conocen la coyuntum de las coS!ls te~1pora- . La Junta est:1 constltmda ~ ~a pr n veces 6 menos, lo hagan directamente al seflor les? Y cuántos que, conociéndola, la de¡an pa• pto á sus traba¡os con beneplac1to general, Lrc. D. Emr.10 TORRES, adjuntando con el au- sar oc:osa? , . , pero para obtener el noble fin que se proHemos recibido la siguiente circular: tógrafo su importe, que son: El General Diaz no: ha conocido su epoca Y pone necesita urgentemente la ayuda de " . l ~ D · t ce taVOS ha sacado de ella un provecho tau grande, que h b d b na voluntad 00 La oportumdad que se presenta_ cou a .,....,. OS pesos Clncuen a n • no hay hipérbole en decir que los dos han u~- todos los om. res e ne . 'd Exposición Universal ele St. Loms Mo., por veinte renglones manuscritos ó fra~,eión de gac1o en el momento histórico de una predesti- solo de los lmarenses, tam~i~n Je tf os que va á celebrarse el año entrante se ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. nación respectiva. los pueblos hermanos; ha soltcita O e aud h h r una exhibi Los avisos que tengan que publicarse por más El hombre de Estado engendra con sus obras xilio de las autoridades .j;anitarias de la p_ue e apr?vec ar para ace . , . · de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta la duración y el bienestar de su patria en el F d .6 del Estado así como de la c16u eSJ?Ccial de todo,s los penod_1cos, que centavos porcada vez. porvenir. e er~cl n Y,. d ¡ C'ud d conf!a se pubhcan en el pa1s, y,:¡ sean c1ent1ficos Despleguemos con las águilas nn vuelo de Autoridad poht!ca e a 1 . ~ ' Y d ó informativos ya se publiquen diaria 6 montaña en mo,ntaña y atravesemos valle por en ~ue la filar.t:opía Y patr!otls~o ex• peri6dicamente' y ya sea que estén escritos ,-alle de la Repubhca ¿cual será ol espectáculo tran¡eros y mexicanos le proporc1ona to• - l , ¡ • ·d · aquellos flamantes Gobernadores ele Zacatecas, que se presente,. nuestros ojos? d 1 e sarios para conbatir en espano o en cua quier otro 1 10ma. que hacían impulso rle ponerse en marcha r, l<t La tranquilidad sin sobresaltos· la confianza os os recursos ne e d t . l •t O Para hacer esa exhibici6n se aprovechac:ibe1.a lle la República Y conducirla atrahi- en el seno de una paz laboriosa; l~s ocho déci• flage1Oque amenaza es nur ex!~ e • rá uno de los salones del Pabel16n de Méllada? . . mas partes de la población del país educadas eta de eS te P?ebl?· xico en la misma Exposici6n que se eles• En el decreto de 10 <10 J,uho de 1,832, por ~1 en las costumbres de una docilidad convencida La mesa dtrecttva de la Junta de Sal~- . , • el 1 ' ¡ 0• cn:il Don F.-anc!sc~ Ga,·na ,mponm por PreS•· y una sabia obediencia; las ciudades de la Re- bridad y Beneficencia quedó integrada as1: tmará :1 gabmete ~ _ectura, en e que !?, denlo ele la Republ!ca al E,,cmo. Sr. Don l\Ia- pública en rápida comunicación por la tierra y p 'd t D M l Vi aneo Llano drán disponer los v1s1tantes, de los peno• nucl Gómez Pedraza y elecluraba que ese reco· por el viento· la minería emancipada del yugo ~esi en ~•d on DoanueT . v, G · dicos mexicanos y de los de otros países · · t s b · ¡ · , ,n,p> d 1° cá' . . . . Vice-prest ente n nstan uerra. . . nocrnuen •º. 11 sis iria-= aun cuan del suelo en act1v1dad y vmculada á la prop1e. ' . G que logren adqmnrse. Se ha proyecta d0 mara de D1putaelos h1· dad del hombre ' los· intereses revolucionarios Secretario, Don Federico 6mez. ¡ bl. · º6d·cas Me'x1· · · 1 1·fi ·ó del d Congreso I t general •t"d no =. • Do 1 , ' de 1 a• que as •pu· 1cac1ones peo ciera a ca 11cam n o os vo os erni I os~ en menuuante y con marcadísima tenden01a á Pro-secretano n Mod est o H • v·¡¡ · · t fi~nra como diputado Secretario Don Ped_ro la desaparición absoluta; el crédito del país rreal. ' co se ut1hcen para tapizar artisti~amen e SAN RO MAN, mosaico de leguleyo y pendohs- creado hasta con lujo de derroche en la bnena T D L . J d S ovia los cuatro muros del sal6n, clasificando ta, que escribía íi_ladamadesuspensamientos: fé en la probidad y en la inteliuencia· las esorero, on uts · e eg ' debidamente los peri6dicos por el lugar "puesto que, habe,s. declarad~, que no ha lugar ar~as del tesoro henchidas de un su;irábit~nVOCALES. en que se publiquen, y por su carácter por. alwm a ,m soliczillcl. · · · tinuado que emana de la consolidación de la• · t'fi · f t· t hac1·endo v Id ecreto del s de E' ne,•o de 18"0 ', . hasta cien I C'l tu orma 1vo, e c., y 1 , por rentas publicas· 1 en e la enseñanza difundida o D J R S á ' · d' · el cual el Gobernador del mismo Estado, Gene- en las comarcas'delos Yaquis· éstos incorpora• I• on uan , u rez. constar en un cuadro 1_mpreso la esta 1st1ral ?· Trinida~ G_arcía de la Cad~na empujaba dos i, la comunión de la República, como los 29 ,, Antonio García Guerra, ca ele la prensa_ mexicana, para que por hacia el _s de :Noviembre de lSGo el º;<le~ ele rebeldes indios del Yucatán prehistórico; la 3 9 ,, Francisco Paz. ella pueda apreciarse el grado de adelanto co~as ex1stent~s Y ya pasado de la Re~ubhc'.' Y industria floresciente en una esfera, que asegn• 4º ., Manuel M~ G6mez. á que México ha llegado. de¡aba el gobierno de los Estados á discreción rará /L la patria mexicana no solo la suficiencia 5" Pedro El1·zondo Garza, Me permito · pues acu d'1r a' 1a ama b·¡· . .· t d . b 1 ' b , -·b • " 1 l6? W 1 C éll ! · ' ·' d el 1" 1mer ocupan e e su anc eria, su sci I e de sn vida interior, sino también nn desborda• como _Diputado Secretario un D. Pantaleón San miento equilibrante fuera de sus límites; una ,. e ester U ar. dad de _Ud. p~d1éndole su cooperac10n ya• Roman, sobrrno de aquel D. Pedro que se que- uran parte de la legislación acordad!\ con la na• ¡9 ,, Enrique Guerra. ra realizar la idea, esperando que en vista jaba de la dueña_ de su corazón como a~ ~rna turaleza de muchas cosas buenas en política; 8° ,, Francisco Martínez Morales. del objeto de que se trata, tendrá la bonautondad rebnma á dar curso á sus sohcitu- la atrofia ele ¡ 08 hábitos turbulentos; la se¡¡;uriEstán comisionados para hacer colectas dad de acceder á los dos puntos siguientes des._.•• . . . dad de trabajar para uno mismo; el instinto de en la Ciudad los Señores Francisco Paz, 6 cuando menÓs al primero· Diga todo el Real de l\Imas ele Mazapi1· los peligros exteriores á consecuencia de nnes· A • G Í G L · J S o ia · ¿quién y qué era D. Pantaleóu San Román? tras prope~ci~nes levantiscas más claro más nt?nto are a uerra, ms · eg V • Remitirme desde luego tres ejemplares Cont~ste, 6 lo diré yo, porque no trato de di- definido, nunca ·sofoel\do, si~mpre palpitante E~rtque Guerra, Juan R. Suái:ez, Pedro de su acreditado peri6dico para emplear• famar a nadie; s_rno de Ilustrar un punto del en nuestro corazón y en nuestro entendimien- Ehzondo Garza, Modesto H. Vtllarreal Y los en la decoraci6n del gabinete de lecDerecho revoluciona no. to; el despunte de una nacionalidad poderosa Welester Guéllar. tura Don Pantaleón San Román era nn pobre por el recuento de nuestras fuerzas vivas· la . . . '6d. , d hombre, que se revolcaloa en la pro~titnción de consideración de comenzar á ser fuertes y ;esRemitir pen 1camente, a . contar e la dipsomanía, afectado de clehr,wn 1,-emns: petados· la estimación propia como reflejo de El Sr. Secretario recibirá á cualquiera Mayo del ano entrante, un e¡emplar del tiene deudo~ aún: i que_ me desmientan! . un estado de c,,sas, que se resume en el traba- hora la inscripción de todas las personas mismo periódico para que el público lo Y ¿es posible convemr en que tales legislado- jo de touos los'11lexicanos para la obra del pord , 1 J d S · consulte La dirección que debe llevar su res podían determinar en la República un rom- venir patrio· la confianza en el prócer que rige que eseen pertenecer a a unta e ant· b. .6· 1 . . t "M . pimiento espantoso, solo porque el Estado de los destinos' nacionales· 811 Gobierno acatado dad y Beneficencia. pu 1ca~1 ;1- es a S1gmen_ e: E e:'1.can Zacatecas tenía Jefes do elección propia, anda- libremente, desde el Cabo Catoche hasta el p 11 • Comm1_ss10n to !he_ t. Lmus x~stt10u. ces y caballeros. . so del Norte, y desde Guaymas hasta Piedras . . -Mex1can Bn1ldtug.-St. Loms Mo., -¡Sea Gó~cz Pedraza ~¡ Pres1dente ! ¡Aquí ·Negras, gobierno legítimo, como el qne más, Se_rectben do~attvos en las _casas de Co- E. U. A." están se,s mil hombres parn sostenerlo•1 . . hecho por el consentimiento unánime, que anu- merc10 de los Senores Eleuterio del~ GarPara completar esta interesante exhibi·, el eseana , rec1·b·tr ¡os retratos el e to el os J -¡ : Sea , González Ortega contra D. Bemto la todas ' las formas . y todos los requisitos .de za y Cía ·• Guerra Hnos ·• Pedro Ehzondo cton, uarez. elección; un sentimiento de firmeza Y estabill• Garza y Juan R. Suárez. ¡ d't d ·6d' d ¡ R úblº y en el uno y en el otro casos Zacatecas co- dacl q•rn procede de la conciencia que tenemos . A d C . . os e I ores e pen 1cos e a ep 1ca "ó t d t · ., t t· , • ' Linares gosto 31 e 1no3 omtsto• b. d ¡ l IT!-et1 un ac o e . ra'.cion re rospec ivo, que, de que en el régimen de la República hay las •. , -,- · con o ¡eto e co ocar os en un gran cuasi el embrollo en que vivíamos no puso de cuer- tres unídadcs de acción, de lugar y de tiempo, nado para 1mpres1ones,/uan /. Paz. dro. Espero, pues, que me hará Ud. favor p~ p~esente desde luego, la_ naturaleza del pa• que se doS11rrollan en los grandes dramas de la ,. de facilitarme el suyo del tamaño conoci· trwtismo acredita y la fuerza de la verdad co• Historia mejor que en las epopeyas de la Lite• ** do por ,, v1s1ta, • • » 1mpr1m1en • ! · do en ¡a parte rrobora.... t Despues ele\ combate de lo _de Obejo dijo el r~;;::,· espectáculo, que nada tie_ne de la falsa Sabemos que el Gobierno ha visto con de abajo "Editor de ......... " Y la firma General Garma de la Cadena· «En el campo de decoración teatral y que más bien escasea de beneplácito la organización de la Junta de de V d. los /,echos solo estábamos oblzgaclos á sali-ar el brillantez y colorido por efecto do los rasgos C •d d d L' h d' Por último la pieza que se destinará á honor; eslci salmclo;» y después del de San l\Ia- b tractos con que 1~ he pintado seduce á los art a e !Dares; que 1spuesto que b. t d , . 'd . teo Smdihuih repitió el General lliier y '.l'erán: ª s.· . . ' • el Médico oficial allí residente lepreste ga tDe e e.1ectura tiene cuatro vi neras, , d "d . .d patuotas do hoy en dia, mientras que 1os anti.. é . . n c os rist ¡ s p d f t a fi ¡ «Nuestras per , as 7wn su1o muy cons, era- gnos proclaman que es obra de encantamiento. sus auxthos en t rmmos convementes, e uy e a e ue en o o!'ra_ arse os bles .... la lzonm de las armas e/el Estado queda ¡Ay! Sólo anhelan vivir para ver la Repúbli· que ha acordado se le ministren por ahora r~tratos de cu~t~o d~ los periodistas mesall'ada:» d d R , bl" ca, después de un lapso de treinta años, con quinientos pesos no obstante que por con- xtcanos más d1stmgu1dos, dos de ellos con¡ 911 Esta os . e Iª ~P''. ica , ?~ldas abrmta~ treinta millones de habita~tes en su suelo y dueto de la Adm'inistraci6n está haciendo temporáneos y los otros dos de épocas an7wno, que sa1' 81 en 1a ien, a ª " trescientos miilones de refiuJo en su tesoro tenian un ella! t · E sas f otograf'ias · transparentes na contra ¿Qué sois ahora•: Una política E·,se panorama de tan cercano porvenir • ·es t'a gastos . considerables . para con¡·urar , • la epi- enores. , d 'fi t d. ' vigorosa se ha el evado de_la ~ahdad ele partes vinculado á la obra de la actualidad, que el dem1a y que está dispuesto a seguir aten- seran e magn_1 co aspee ~• y. s7 ren ira mtegrante~ de la Federación a la _naturaleza de Presidente anima con el pensamiento y con la diendo á la noble institución relacionada. con ellas un tributo á los 1Ddtv1duos que miembros mmaneutes suyos y sms carn~ d~ la acción de un hombre de Estado en desarrollo más han resaltado en nuestra Prensa. Sucarne Y hn_eso ,de los h_uesos de la Republica; pleno en actitud virtual, en hondo estudio y ---•--plicb §. Ud. pues que en los · 1 ahora part1c1pa1s del vigor do toda ella, merced en r~cedi niento e·ecutivo . '. > • e¡emp ares {t la sabia centralización, que, a~oder,índoso de ifsa obr~ de la aJtualidacÍ es tan grande, que ,. de su per16?tc? que me ,remita, tenga la todas l~s fn~rzas, las deY11elve v1gor1zadas del el General Día1. puede aten,,rse, respecto de su bon.da~ de md1carme cuales son los cuatro centro a la mrcunfer_enc1a. Pasó vuestra época conducta, con toda seguridad, al porvenir, di~¡;¡ ¡;¡ penodtstas que en su concepto podrían filie orgulloso aislaimeuto, de ¡rnuhllosa honra ciendo como el Presidente Juárez de la suya: gurar en los lugares indicados n el • soberana. y dahora .sois la . varieclad clel nombre " Hoy no pu eden compren der 1II necesiºd II d ue ______ . ' e 'os con cepto d e que se prefenrán aquel que en l a ww1a f/1orwsa nacwna1·. . "ella ni la ¡·nsticia que la apoya. Al tiempo está ú d · En presencia de este acontecim1ento, quepa!- . d ec1"ai·la" liaie d·' sen-or R'1n•o'n GallarJo. mayor n mero e votos obtengan en las . de real"d d , d reserrn o apr . Intciatit'a de México. ~ "' ~ d.!versas pub1º1cac1ones . . d'teas de todo pita. I a y que es m_as g:·an e guJ nuesLa penó tra hteratura y nuestra c,enma, las barbaras --el país Adminis- En osto está su indagadora y perspicaz visión Registrado provisionalmente en la como ar- de hombre ele Estado. Pero no lo sería más que tración de Correos, de esta Ciudad, íi medias, si se hubiese constreñido á ver y de• tlculo de segunda clase. _ _ plorar; y f~era un gran culpable, si no hnbiese hecho la regeneración de la República, que se CONDIClONES. le vino á las manos como una masa elócil, í, 111 Este periódico se publicar~ todos los Miércoles y Sil- bar!Jarie de la Cafrería, ó á la ci vilizaoi6n de hados. Inglaterra, y tan presta á tornar al cacicazgo La ,n,cricióu se pagar~ por trimestres a.delant, ue .Mocteznrnn, como á convertirse en esplen• do,. en 1, inteligencia <le que su valor mensual es de dente anficcionado ele familias cultas suijuris, ~VEINTE CENTAVOS dentro y fuera da esta ¡ ¡ t d d 'l Uapital. ' 'f..'J.a~:ri~les; han sobrado para reconstruir• d•!;;tt~\~¡'!'e~':;~E;;f.'::te~º podr!I Suspeuderee la. Tiempo? Apenas lo ha tenido p"ra regeneUiiirTodos pagos serAn adelantados. rarla. Pero ha poseído la ciencia de dar tiempo El númedro enelto vt•le DalOSPOENTd_AVOd~.. . al al tiempo, que es aquella que, derivándose del Para to o 1o re1a 1vo en 6 100, 1r1giree , 'd . .· d I J 15 'I' 5 p 2• Editor del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de senti o con t IRIJO e a ,. . . . . ., c_on . Mina Ntl.m. 4ó siste en que el Gobernante deue auer cobdicia ios ?e t t¿ El ~eriodi~mo mexioano EN LA EXPOSICION DE St. LOUIS Mo, ti 0 e! ª °" . .ª flii.kT ~flN"R u 'lMA"T""R k " uu flH flii.uTTRnTJA u, requisitorias, las tremendas acusaciones, las balmnbas de ca)·g~~ estremecedores, que el peri~clico "Excels10r h~ hecho contra el Gener~I Diaz, así como las perfi_das y malvadas rn~1nuacioncs de D Francisco Bulnes no seran capaces de lleva~ al corazón átomo 'de convencimieuto; porque el pueblo mexicano comprende que había llegado á tal extremo de relajación y poclredumbre, que el remedio tenía que ser un estrago. ¡Orgullosos Estados! Pasó vuestra época de aislamiento solitario, de puntillosa honra sobe• rana, y ahora sois la variedacl del no:nbre en la unidad gloriosa nacional. ¡Loor eterno al que tal ha hecho! Más Je falla conformar las cosas con la legislación.'... .. • •• • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • • • · · • · · • · · · • · · · · · · · · · · · ·D·; · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · El General iaz ha palpado nuestros males· ha sentido las consecuencias del desorden aca'. neado por la guerra civil; ha visto sucederse unas r, otras las administraciones combatidas; h,, tomado parte en las que,•ellas de los partirt' do á disfngt · d 11os Y Jia ªCe '' ' 1 m· el or,gen e nncstr s padecimientos y íi conocer los peligros que amenAzan á IR República como ¡meblo so• berano ó inclevendiente, ------ JUNTA n~ ~A"IDAD flH 'l"ARfl~, Mi!;¡ ~ íl ¡;j k l1 ¡;j~ ___ Ve ase lo siguiente: CONTRA 1A RPIDRM.IA. ___ LLAMAMIENTO A LOS SENTIMIENTOS FILANTROPICOS EN DEMANDA DE SOCORROS, . • Entre los derechos y obhgac1ones del h b , d h t l d om re está, por erec o na nra e 1a humanidad, la asociación Y con los <leberes sociales viene el mutualismo santo, para atenderá las necesidades de nuestros semejantes y para trabajar en bien procomunal· asociarse durante una calamidad úbl' ' d t . al p 1ca para ea r111r e.1 m eu Bllll c:au1111 UN 3 LA VOZ DE NUEVO LEON. LA VOZ DENUEVO-LEON •' • En el "Nouveau Monde de París" del Qmzá sea yo dem~s1ado exigente si aún hago á Ud. ?tra ~úpltca. _Temeroso de que 15 de Agosto, se lee lo siguiente: "El li J , I L' M' • alguna defic1enc1a de mi part:: haga que se or ose • 1mantonr, 1mstro d' •· t • 't .6 á d de Hacienda de la República Mexicana, no es 3: m_vi act D • to os Y, c31da ha vuelto á París, después de una perma- uno e los pen6dtcos ~.extcanos, qmstera nencia de cerca de tres semanas en Dieppe merecer de la amabthdad de V d. que se Es probable que el selior Lima t · sirva mandarla publicar Íntegra 6 en ex• , n our per- tracto para que llegue á · · t0 d manezca en P31r1s hasta que se acerqu~ la ellos mandá0 d conocn~ien. e fecha, ya próxima, de su regreso á México." ed' Y 1' º!llde SUS pubhc~c1one_s "E • P~ a rea l~arse 1a 1, ea apuntada SID oml• I sefior _General Pedro Rmc6n Gallar- stones de ningún genero, do, que ha sido nombrado Ministro pleniRuego á Vd por últ' • d' potenciario de México cerca de S M el na contestar ·,ta t imo, queds! Ed d ' ,· • es no a por me 10sed e igsu O rey uar VII ha llegado á Pans, acom• f.eri6dico, y si quisiera hacerme al una pafiado de su sefiora-naciaa Barron~u- ndt'cact'6 f • 1$ 1 d. t' . bo d . ~ n para per ecc1onar 6 amp 1ar a ya IS tnc16n y n ad son apreciadas tan- concu . d I p l C to de los ricos, como de los humildes Am ~rencia e ª re?-:ª, ª ertamen "El General y la sefiora Rinc6n G~llar- cim!rtcano, c~sa que r~':ibma con _agradedo ocupan su herm .d • d 1 ento, se sirva remitirme un e¡emplar osa fes! encta e a del número en que p bl1·que s t t Rue Beanjon, donde solamente permaue 1·6 . u u con es acerán un corto tiempo • e n 6 sus observaciones para que pueda uu ~ d · . conocerlas. •.,.\ly" DiCllll o hCl!lOS tell1do ~i6n.. All tic:1panwo · .i á Vd , 1as deb•,1 • 11.1as gracias J"lª por la acogida que dé á este proyecto, me es honroso ofrecer á V d. mi respetuosa atención. México, Agosto de 1903.-M. Al. Cha, bert. LA CONFIANZA "La Fuerza del Hombre y la Hermosura de la Mujer." Antes y desde los tiempos de Sansón esto es lo que se ha dicho de. todo cabello exhuberante. El Vigor <lel Cabello clel D,•. Ayer conserva y embellece el cabello haciéndole crecer y dándole fuerza y lnstre. Restablece el color natural del cabello, limpia el enero cabelludo c!e caspa-co11 lo cual queda eliminada una gran ADE:LANTO.S RE:CIE:NTE.S EN METALURGIA causa de la calvici~. Además mejora l:1 circulación en el cuero craneal, atajan<lo por este medio la ca!da del cabello. Si apeteciese usted u11 cabello largo y espeso, suave y nutrido, cabello que tenga todo el rico color de la juventud, entonces acuda usted al Vigor del Cabello del Dr. Ayer. (Do El Prog,·eso de .México.) dijo un sabio, es una planta de lento desarrollo. La gente tiene fé en las co. aas que vé, y hablando en sentido gene, 1·al tiene razó.n. Lo que á veces se lla• ma fé ciega no es fó ele ninguna ma, nera, pues elebe haber una razón y he, chos para tener en qué fundarse, Pot ejemplo, en Jo que respecta á una medi• cina 6 remedio, la gente pre~nta "¿Ho curado ñ otros? ¿ So han aliviado con ella algunos casos semejantes al mio? ¿ Vó en nrmonía con los descubrimientos de la ciencia moUerna y están sns antece- dentes al abrigo de toda sospecha? tal caso, es digno de confianza, y si guna vez me encuentro atacado do guno de los males para los cuales se En alalro Tanto los ingenieros ya avezados comicncla, ocurriré {L él en la plena ccnP:.-eparado por el DR. j , C. AYER & CO., Lowell, Maas., E. U. A. en la profesi6n como los estudiantes fianza de que me podrá aliviar." :Bstoe son los fundamentos q ne han dado !i lo que se inician ahora en su,; principios PREPARACION DE WAMPOLE se encuentran ya en situación dificil su alta reputación entre los médicos así frente el desarro\lo siempre creciente, como entre todos los pueblos civilizados. que está tomando la literatura meta. . Ellos le tienen confianza por la mismo lúrgica. No es fácil disponer de tiem- secc1_6n, al ntv~l de las toberas, es de Mond. L~ mstalac16n se ha h·:cho pa rnzón que la tienen en las conocidas leye, po suficiente para echar siquiera una 12 pies y medto po~ tres}'. un cuai:to. ra prodnc!r de 1,000 ~ r,500 t?nela- de la naturaleza ó en la acción de la, cosas ordinarias. Esto eficaz remedio ee ojeada sobre todo los trabajos publi- Otros hornos del m1s11,10 t1p? también Idas de niquel por ~u0, es decir, un tan sabroso como la miel y contiene lo, cados por _las_ sociedades técnicas y r~ctangulares y d~ dtmens1ones que sexto de la pr~d~cc16n tota~_d~l rnun- principios nutritivos y curativos del Acei• te de Hígado de Bacalao Puro, que expor los periódicos profesionales, y es difieren poco de la~ de los p~ecede~- do, según las u.t!mas estadbtl~as. Se traemos directamente de los hígados frescasi imposible, á menos dedicarse ex- tes, se han cons~ru1do en la u,olon:ib1a cuenta como primeras_ ma~enas con cos del bacalao, combinados con Jarabe clusivamente al estudio, estar al co- ~ngl~sa y en Ai:1zona. En R10 1:mto las matas de, cobre ~1quehferas d~I de Ilipoíosfitos Compuesto, Extractos do y Cerezo Silvestre. Con . toda pronrriente de cuantas novedades impar- functona_n también hornos parecidos. C~nadá. Segun es sa~1do, el proced!- tiMalta tucl elimina los ácidos venenosos quo tantes se publican. Nunca !>e ,.precia- En México se está construy~ndo otr_o mtento de Mond co~s1ste en convertir engendran la onfermeelad y las demás tóxicas que se encuentran en el rá bastante, por consiguiente, el valor horno análogo, per~ de secc16n cllptt- el nl~uel en c~rbomlo de nlquel por materias organismo; reglamenta y fomenta la acde resúmenes críticos hechos de tiem- e~. El. selector David, _que es una mo- 1medto del óxido de carbo_º?· La ción normal de los órganos, desarrolla un po en tiempo por las verdaderas au- d1ficac16n del con~ert1dor Be~semer, «?t~ond Company» ha adqumdo l~s fuerte apetito y buena digestión, y es in• en casos do Escrófula, Gripa, Historidades de la materia. está_ en uso en Egmlles_ (Francia). En mtnas de !1!quel de_Sud~rnry (Oanada) falible teria, Influenza, 'rísis, etc. "El Sr. Dr. Uno de estos resúmenes ¡ sido Tok1? qapón), se han m~talado al¡{u- y las. fábricas de Victoria, para la pro Demetrio Mejía, Profesor en la Escuela 11 Nacional do Medicina de México, dice: publicado recientemente por el Profe- nas fábricas de ~obre d~ tipo amenca- duc~16n de las matas1 recientemente. Mi juicio respecto á la Preparación do sor Schauber, el célebre metalurgista no. Messrs. Ne1ll y Seb1)lo_nt han pro- e! mque_l se ha obtem~o por electroll- Wampolo se halla robustecido de tiempo alemán, y creemos de utilidad dar á puesto un nuevo ~r?ced1m1ento, a~er- sis, partiendo de aleactones de nlquel atritz, concediendo á dicha preparación todo el mérito y toda la importancia conocer el extracto que 1'/ie Minúig ca de cuyas cond1c1ones económicas y cobre. que en realidad tiene en la terapéutica." Basta una prue1,a para inspirar plena y Journat ha hecho de tan interesante no se sabe n~d~ de seguro ¡,od~vla. duradera confianza. Este específico habla traba· El proced1m1ento electro\luco va 0 por sí. Eficaz desde la primera dósis. L;{ e~tracción de oro por los roce- extendiéndose cada v!z más e~ la "Nadie snfre un desengaflo con esta." De venta en las Droguerías y Boti\fas, dimientos de cianuración ha al2anza- metalur~ia del cobre, y las fábri~as do un desarrollo inmenso en los Es- que lo tienen adoptado h1n produ~1do tados Unidos y en el Canadá. Las ya 2_10,000 toneladas. El afí:> últ_1mo -:o:instalaciones montadas tratan de 20 á fun~10naba_n en los Estados Umdos Seguridad de que no llegará la fier ,zoo toneladas de mineral aurlfero, 1,0. mstalac1ones para el afino electro- bre amarilla á :Monterrey, nos las dan en consideración todo lo expuesto, por día. La Homestake Cº de Dako- ht1co del cobre.. hasta donde es humanamente posible que en cuanto es posible, debe consita, es la que alcanza esta (;!tima con- Cerca de ¡~ Ciudad de ~ago Salad_o las disposiciones dictadas al efecto derarse á Monterrey libre de la itl\'asiderable c:fra. En algunos casos se (ES tados Um dos), han. s!do conS trm- por el Gobierno del Estado. ción de la fiebre amarilla. extrae parte del oro usando en las das cuatro nuevas fu nd iciones de ploHemos hecho conocer á nuestros baterías una solución débil de cianuro mo para ~ratar d~ 4.00 á 1 ,OOJ tonela- lectores, la circular que estableció las en vez de agua, y de este modo se das de rnmera dtaname_nte. La ~a- cuarentenas en Moutemorelos y Liban obtenido excelentes resultados yor es la _de la «A.i:nencan Smeltmg nares, y la inspección Médica y Lazaen las explotaciones de la «Dakota ~nd Re~nmg,~que ~lene ºJho hornos reto en la Estación Benítez (MagüiMining & Milling Cº, de Deadwood.» e ~~c~ n¿ec ngu ar ~ de 1ranhca- ras), a3í como las medidas acordadas En Deloro, Canadá, el oro de los pact da j ~ ~jor os ori para los pueblos vecinos al trá11sito concentrados que contienen una can- º?S 1 ~s t s b os nt os .6ndn a del Ferrocarril que nos comtmi,m con y 0 3 tidad considerable de mispickel se º!ve e eras u~a sec~t ~ e d Linares y Tamaulipas· y hemos pu10 Pºdr iodpies: Y ral 11 e bl'1cado las 1'11d1'cac1·011'es l1ecl1as poi· disuelve por una mezcla de bromuro p iesá Y met ..,. ' l as siguientes · . d . C . 35 100 one1a as e mmera en 1as , eanse comunicacioy d e cianuro e potasio. orno prec1- • t· t h L h •· el Presidente del Consejo ele Salnbri- 11es: pitante se emplea con éxito el ol vem 1cua ro oras. os ornas c1rcu, . d . d ~ vo lares usados en Europa, no sollan pa- dad de Mex1co, recomendadas por la "Secretaría de Gobierno del Estado e zm_c en 1ugar e 1as tornea uras sarde 5 pies de diámetro pero recien- Secretaría de Gobierno para que se de Nuevo León.-Sección 3•-Gober' •d o algunos at'1endan. Hoy, en e ¡ 1uga1, respee t·1- nac1011 ·, y Gue1Ta.-Te 11 0o- 0 la honra de1 Emismo ¡ T meta1.¡ ¡ d' . tod temente se han constrm . ne . ransvaha e pro:e tmtatden e de 6 pies y medio (Freiberg) y hasta vo, damos á luz una comunicación re- de maoifestar á Ud qne el Sr Go c1anurac1 6n no a expenmen o mo- 8 (T • p ' ¡ ¡ t· á ¡ · h' · ¡ 1 e· · · · dificaeión sensible, y la única novey cuarto arnow1tz, .· ~rtuso a y a 1va ~ m~Jor 1g1~u~ ( e a m- bernado1: se ha servido disponer que dad es la adopción•del procedimiento Marz_arr6n). El pr'?~ed1m1ento . de da1 y ot1a. mteresa11tis1ma ~ne en- la Autondad de su cargo haga cirSchilz en algunas explotaciones. Huttmgton y Heberlm para la fust?n trana . ~ed1das que gar_ant1<';e1~ el cular co 11 profusión Ja disposición En Australia el procedimiento Go- del plomo, se h~ adopta~o con éxito cumphmien~o ele las d1spos1c1ones reglamentaria de Policía y buen Goedner y Dielh ha tenido bastante acep- en !Iluchas f~bncas. Fmalmente,. s~ cuare~te_narias en el_ tr~~co del trén, biento, relativa á que las letrinas que tación. En este procedimiento los lo- obt1~ne también plomo electroliti:o, cuya ul~1ma co~u111c~s1on recomen- ?º sean de sistema inglés, se les desdos se separan por decantaci6n, se part1end'? d~ la galena, en 1~ fábr1~a damos a la cons1derac1on de nuestros mfecte diariame 11 te con cal, recomenagitan con cianuro de potasio y se pa- ~e la electrtc «Lead Red~ctton C·», lectores .. , . . . dando !i Ud. además cuide se cnmsan por un filtro-prensa. En algunas Junto á la~ catara~a!i del Niágara. El Per1od1co Oficial del Gobierno pla con tal prevenció11 que tiende á. fábricas, los minerales crudos, que LaE ftaábdncaUde .zdmc máls mdodpernl ª de del Estado, nos dá cuenta por otra mejorar las condiciones hio·iénicas de . Ios s os 111 os es a e a mer·t d ¡ l · á h . . º contienen te1ur~ro.s, se tratan por _e1 ton (Pensilvania). El proyecto es pro- pa1 e e as c~n~ ns10nes , qu~ a11 esta Cmdad, que baJo todos concepllamado proced1m1ento al bromoc1a• d . t d d . d d llegado los :Med1cos de la Cmdad, tos debe defenderse por la posibilidad nuro de Dielh y Gunther. _uctr 6o,oood o~e1ª astál'e 6 xi O e que asistieron á la junta promovida que la, amenaza ele ser invadida por 1 E d u .d 1 zmc, 30,000 e zmc me ICO y 72 000 le . d s I b 'd d l . E n os sta os n1 ~s .Y por o toneladas de spiegeleissen, partie~do P?r ~ on~eJo. e a n n a , en os la fi?bre amanlla. . . , que res~ecta á los proced1m1e~t.os de de la franklinita. En Jola Cherriva- termmos s1gmentes: Libertad y Coust1tnc1on. Monteclorurac16n • del "En ses16n • extraordmana • • del Conse¡o . rrey, 4 de Sept'1e m bie · d e 1903 .,--R ataf ' el ¡empleo ¡ · de los • c1lmdros d l le, lo s hornos para 1a dest1}:'1ación 6 ro_ ivos para ~ ca cmaci n, e . os zinc se calientan con gas natural. de Salubridad del Estado celebrada el 3 r món G. Gliávan·i, Secretarto.-,Al rmerales, va steo d~ c~tª lez ;:ienos Casarreti y Bertani han propuesto de Agosto anterior, bajo la Presidencia Alcalde 1 o de esta Ciudad-Presente." r~cuentes y son pre en os o~ ornos obtener el zic en el horno eléctrico, y del Vice-Pr~sident~ de dicho Cu~rpo Sr. . ~J?S- El empleo de u~a ~ornen te de Rullier na aconsejado la fusión de las Dr. ~tanas10 Carnllo, á cuya ses16n c~n- Gobierno del Estado Libre y Soberaac1do sulfuroso para ehmmar el cloro bl d rb d ¡. E curneron los Sres. Dres. Amado Fernan- no de Nuevo L , K' 18 238 libre de la solución de cloruro de oro en as. con ca uro e ca cio. n dez, David Peña, Miguel Villarreal, To- H b', ~d e?n.- um: . ' .• •ta . l h.d Alemama se ha abandonado el trata- más Iglesias Francisco Garza Cautú Al a 1eu ose temdo conocimiento de aneno c1 6 n por e 1 r6 - miento • de 1os re~t'd uos de ~onso y Fermín_ ' Martfnez, Euseb\o , ' · 1 t l t d e 1a prec1p1 t es sulfurado ha sido abandonado e¡~c.tro11t1co Gua- que en ?s renes ( e carga se _raen ~ b'é • t d algunas pintas que se había mtentado ¡ardo, U. M. N1xon y F. J. Turpm, para clandestmamcnte algunos pasaJeros fá~. 1 n por 1a mayor par e e 1as para obtener el zinc que contienen. tratar sobre asuntos de salubridad é hi- para facilitarles el burlar l,is cuaricas. giene de la Ciudad, después de tomarse rentenas acordadas e11 1'fo11temoEn la metalurgia de la plata, la _En el tratamiento de los !"inerales en consideración las distintas proposicio- 1. 1 L' . .6 t , · 10 mayor novedad es la introducción mixtos en que aparecen íntimamente nes relativas y de ver cuantas disposicio- ~ ~~ Y mares, mam eS ? ª Ud. hecha porüttokar Hofmann, del trata- mezcladas la blenda y la galena ar- nes ha dictado el Gobierno para prevenir pidie?dole ate 11 tamente ~e sirva dar miento por el ácido sulfúrico de los gentlfera, se ha adelantado poco. En- la invasión de la fiebre amarilla, se termi- SU~ ordenes más apremiantes para regulos de co~re que contienen plomo tre los nume_rosos métodos propues- n6 ~on las siguientes cone~~siones: evita_r ~se grave mal . de trasceny plata, obtemendo sulfato de cobre y tos, el de Swmburne y Ashcroft y el 1 · No hay fiebre amanlla en Monte- denc1as mcalculables, baJO el concepun residuo del cual puede obtenerse de Dorsemagen, parecen ser los que rre~, . to de que la Autoridad al comprofácilmente el plomo y la plata. El más prometen. El primero de estos por2 lasLAas mt e?d1ddas tdomlaEdats dactualmentfie bar ª.lgún caso de la naturaleza del . . h .d á d' . á á t· u Ort a es e s a o son su . . d d , 1 d proced1m1ento a .s1 o pues.to en pr ctica por la «Amenca Smeltmg ét Refining C9» ~K~nsas), que obtiene 6o toneladas dianas de sulfato. En algunas fábricas del Norte de América, se ~an construi~o bastantes f/~ d ~- d~ proce 1m1e~tos, est ya en pr e 1ca en Weston Pomt. Por lo que toca á la ~etalurgla del nlquel, el suceso más importante es la inauguración de la gran fábrica de Clydach (Gales), para la. ~tracción horn()s del tipo ,WaterJatke\» cuya del nf~uel por el proced1m1ento de · · sobre H'igiene • euarenterra. cientes para impedir la importa~i 6n de la enunci~ o, man ara proceder con fiebre amarilla á Monterrey. todo ngor contra los infractores de 3º Los médicos_presentes en laJunt~ las disposiciones cuarentenarias. f?rmarán un Conse¡o con~ultor de. aux1En consecuencia de lo expuesto, ~ºi q;~da~u dará al Cbn.se¡o Superior de le estimaré á ed. clispono·a, que preciª u ri ª en 5119 tra a¡os." samcute en Montemorcl~s y MonteEs de asegurat'se pues, tomaudo,rrey, hag,i, alto todo tren cualquiera �LA VOZ DE NUEVO-LE0N ; _ 4 que sea el objeto y detitino de su canera, pues he ordenado que en lugar convenido se coloquen obstáculos para impedir su paso si no es hasta que sea reconocido, puesto que al efecto han llegado no bastar las banderas de señales, y tal disposición tendrií su Yerificatiyo desde mañana, y se darií aviso anticipado del caso al empleado supenor respectivo de cada lugar de los indicados para que no por falta del anuncio pueda ocunir algún descarrilamiento. Libertad y Constitución. Montcney, 4 de Septiembre de 1903.-E. Reyes.-Ramón G. Cl1ávaiTi, Secretario.-Al Superintendente del Ferrocarril Central.-Presente. UNA FAMILIA ENVENENADA Los Crímenes de mm Gitana Brujerías en el Siglo XX. Los habitantes de Bar de l'Aube se encuentran consternados por un horrible suceso que acaba de acaecer en aquella ciudad francesa. En ella habita desde hace lttengos años la familia Grandjean, bastante conocida y estimada. El jefe de ella, M. Moisés Grandjean, ha adquirido cierta _reputaci6!1 ~orno descubridor de un proced1m1ento raptdo y práctico para el curtido de pieles, y su fá brica es una de las más acreditadas de la regi6n. La esposa, Mme. Aimnée Grandjead, es muy conocida p_or sus canitativos sentimientos, que, precisamente, son los que Je han hecho verse envuelta en los detalles de un espantoso asunto. _ Hace algunos meses que una partida de gitanos trashumantes sent6 sus reales por algunos días en la afueras de la población, y como comenzaron á notarse algunos robos misteriosos, las autoridades se dieron prisa en expulsar á los gitanos, á quienes todos señalaban como los ladrones. El mismo día en que salían de la ciudad, cuando pasaban frente á la tenería de M. Garndjean, una de las gitanas se desprendi6 de la partida y fué á llamar á la casa de aquél, solicitando quedarse allí como criada. Pero la seguía de cerca un gitano joven y robusto que en los mismos momentos en que la mujer hacía tal solicitud á la señora Grandjean, le di6 un fuerte golpe en la cabeza, derribándola en tierra mal herida. El hombre fué detenido, y á la mujer la recogieron y curaron los esposos Grandjean. Después se f_orll;6 un proceso, y el mozo fué condenado a algunos meses de prisión; cumplié su condena, y al salir de la cárcel desapareció de la ciudad. *** Entre tanto Marta, que así se llamaba, la gitana, se había conquistado el afecto del matrimonio que la recogiera, y continuaba á su servicio, á pesar de que las re· ladones de los Grandjean la consideraban una mujer peligrosa y no dejaban de indicárselo así á aquéllos. Hace pocos días el matrhnonio, después de haber comido algunos guisos preparados por Marta, comenzó á sentir un malestar tan violento, que fué preciso llamar á toda prisa á un facultativo. Este crey6 encontrar síntomas de envenenamiento y dió aviso á las autoridades, que se presentaren sin dilación en la casa Grandjean, y como por cierto indicios las sospechas parecían recaer en la gitana, se la sometió á un interrogatorio, cuyo resultado fué que se acentuaran aún más las sospechas concebidas. El comirnrio que hacía las pesquisas decidi6 practicar una vista de ojos en la pie za ocupada por Marta, para buscar el tóxigo que se suponía había empleado pa• ra envenenará sus amos. Dicha pieza estaba sobre la cocina, en un pabelloncito aislado en el fondo del jardín que rodea la casa, y al cual nadie se acercaba hacía largo tiempo. En cuanto la puerta del pabell6n fué abierta, una hediondez in~ufrible azotó el rostro de los presentes, qne extrañados penetraron en la cocina, y guiados por el mal olor, no tardaron en descubrir entre un montón de cisco y ceniza acumulado en un ricón, los restos despedazados de un ser humano. "' ,:, ,:, Horrorizados por ese descubrimiento, continuaron el cateo, y en la habitación de Marta, debajo del jergón de la cama, encontraron varias ropas de hombre, á la manera de las que us1n los gitanos, y un T •LLA se Gob1'erna GACB A P uñal de forma triangular que aquéllos 1 llaman "chnrín" En un ángulo de la pieza encontraron 1..: , Jllll también un montón de tierra de jard 1n Y Di"ce "El Espectador" en su gaPiedras de río, entre las cuales se hallaban tres muñecos de cera, representan do 1as cetilla de ayer: efigies de M. y Mme_. Gran, djean, y la de "Uu telpgrama de Méx'ico di'ri'gido ' un hombre con tra¡e de ~ttano, en el que 1 "N \ ~ ,, anuncia que el Rey Guialgunas personas ha cre1do reconocer al a t V, d Ernba'aonducto e SU J llerrno C Por heridor de Marta Todos los muñecos es, taban atravesado~ por alfileres y envuel• dor, ha enviado al Sr. Gral. Reyes SUS , de pergammo, · 1e r ¡·1c1tac1ones · · tos en un pedazo viej1simo por e 1 ta Ct O Y la pruden • cubierto de caracteres extraños. cia que ha desplegado en el a,rreglo Dete~ida la gitana, se ha encerrad~ e~ de las dificult;-.des que ~ace poco suru_n mutismo absoluto; pero todos los 1,nd1- gieron entre los operar10s de la Fác10s la condenan, y ~e cree que el cadave_r brica de Vidrio y sus Jºefes," encontrado en la cocma sea el de su antiguo amante, que regresó á b uscar1a y enUna oorlilieaeión que l1onra. centró la muerte, y aun se tiene la horri• f ble sospecha de que lo que sirvió la gitaEl Sr. Dr. Adrián de Garay, Pro esor na a, sus amos, fué ¡carne descompuesta de A_ natomía Q_ui_rúrgica e,n. la Esc,u 7la M e dtc~ del propio cadáver! pues éste se hallaba N_act?nal de Med1c1_na de,M exico, C_1ru¡ano d e1 Hospital Juarez y del mutl'l ado d e 1as partes m á s carnosas, . , , Hos p1tal Español, dtce: "Con buen exito he usado la Preparaci6n de Wam pole en los El suceso ha causado gran horror, y no . 1 anémicos, cloróticos, palúa tcos, en a neu· se habla de otra cosa en Bar sur 1'Aube rastenia y en otras enfermedades que dey sus cercanías, suponiendo que Marta es ·¡ 1 jan el organismo déb,1 Y a san_gre ,empouna bruja qne se dedica á las prácticas del brecida, y los enfermos se van vtgonzando "envoutemein" como parece demostrarlo d ,, _.,_20 e peso. el hallazgo de los muñecos. Sección de Literatura. COLEGIO ZARAGOZA. l!OBLE NUK 42. Teléfono 632, Domicilio del DiTector, Teléfono 440 EL RAYO. FRAGMENTO, Tú eres la hija del que m la guerra se armó soldado, vibró su acero, rodó en las luchas, se hundió en !& tierra ¡ Y hoy nadie sabe si fué guerrero! Tú eres la hermana del que en los dientes del engranaje cayera un día: las ruedas fueron indiferentes; pero los hombres más todavía! Tú eres la viuda del que, al abrigo del sol, muriera sobre el arado: hoy todos comen pan de su trigo: tú no lo comes .... iy él lo ha sembrado! DIRECTOR Y UNICO PROPIEI'A.RI01 copa de mieles, ni flor de Mayo Madre haraposa: tú eres la nube; i y en las entrañas tienes el rayo! 1903. JOSÉ S. CHOCANO. LEJOS. Como en el fondo del azul espacio Tén Úe crespón de vaporosa niebla, Así á través de la distancia miro Tu casta imagen que esfumó la ausencia. Tu dulce voz que aventur6 temblando Frases de amor y tímidas promesas, Del viento en alas á besar mi oído Como una nota delicada llega. El tibio aliento que bebí en tus labios En gratas horas de pasión inmensa, Aspiro aún como el sutil perfume Quo dejan en el vaso las violetas. ¿Acaso de tu frágil envoltura Te has desligado cariñosa y tiema Y vienes á buscarme?, ... ¡ Bienvenidos que en 61 ee expreB&ll, Lo que ee publica en esta forma para que las perso• nas que se crean con derecho á Ja herencia, comparez. SECCION DE AVISOS. CITACION. lt Sal& 4eJ Supremo Trlbuul de Jutlcla.-llonterrtJ, N. LMa. can A dedncirlo dentro del término qne fija el articulo 1686 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Oaderelta Jiménez, Agosto 27 de 1903.-Lic. S. Vlvanco.-A.-J. Far!as.-A.-BaQ!ilo Oarc!a. 70 73 76 EDICTO. Juzgado de Letras de la 2~ fracción judlclal.-Eatado de Nuevo-León. Sres. George O. Van der Vait,Alvin R. Orocker '11 ~ • Oon fecha de hoy, se radicó en este Juzgado el jul. socios de la Ola Minera y Beneficiadora deSanJa"llte'r. cio de tr.t~..atado del Señor Tomás Gaejardo Garza, ve• 1 .1:itJf:~ºn~f:'&,:~'°st!tt~1'a:~t~;!n~á°~1!°ci! cino que fué de esta Oiudad, en el Rancho de las En• S::~~ Tier, la 1f Sala del Supremo Tribunal de Justicia del F.atado de ramadas. Nuevo-LeóD, ha dictado un auto que, la letra dtc.: dlot1t.err•y Julio trece de mil noYeclentoa tre11,-l'or PNNnt&do 1 como Jo ¡,tde et 7 al j1llclo ordinario mercantil , que aa reftere· ocurrente, con la repre1entactóa que u:preu. Y en vtrtud de ha. qu, tenll.enelmlamoJulclo,delaOompañf&d.xnndadallinenylleo. neftcladon. de Bu. Javier legda oouta de tu anteriores actuadoDN; AlporiDdoee el lugár en que residan. loa 8e6ore1 aeor1• O. vander V•lt 1 D. Alvla E Otocker y dem'8 aocloa de la llilflma Oom• pañfa demudada, de la que el primero faen Prealdente yel 1e1nn. , o l'eeorero, cfteeel• en la forma que prNCribe el art. Mdel 06di-1., de do1 Prooedimlento1 Olvtlea; prninlfodolN, que dentro del t6rml, no.de mffU, 6oontar del modo qoe N eipre• en ... disPl)alctóa l•pl, u preNDtea ante e.ca 8&1a por 111 ópor medio de nuevo reprnentante le¡1timo,, oontlnuar el recorto de apelación peodiente Alnterpu•to por 1n aotquo apocl•rado el Beii.or Lic. Beuftez Leal de la aent.enoia dtctlda en la lt l111taocla ea dicho ju!clo, a¡,el'Cibl6ndoloadequ•alN1oolonr:16oanleaparar6 el pei:fu·c10 , qae hubiere lugar por derecho. Alf lo decretó Y rubricó el ó, lla.~~Je!-~ la 8t Sala: doy tA.,-Rt\brloa.-. Lic. Ttevliio, Becret&rlo, Lo que 1e hll08 •her, Ud•. por me41o de la f,re81mtl public&-ol6a, •n cumpHmlento de lo -prevenido 8D el auto uerto. 70 Monterrey, AgoatoUI lle Hos.-a. Tre'flfio, Secretarlo. ber d1.1Jado ya el Sr. Lic. Pedro Benftez Leal la repreaentao:tón pu B L I -e -A e I o N. 1tupc.10 19 de lo Olvll.-1, fracción Judlolal.-Eatado de N. Le6n Ka. la lnstanola eobrelalnterdloct6n del Br. Perf!Mllo movida por au ffpos& Beflora PUomena Ou.l6 Varttoes. KarUnu,pro-ha recafdo goa ruoluclóa del tenor dn.leote: •·11oaterrer, trn de Agosto de mli novecient.oe trea. - Vtat.a ella hii!aucta. promovida ~r la Sra. Filomena O&ntd d• llart.fnm:, 10bre qoe • declare en eatádo de tnterdiocl6n 61u eapoeo Perfecto llarUneE. amboe vecllloede esta otadad. Beaultaado: que el di& vetn.Ucuatro de Junto 1Uthno ocurrl6 aote e1te Jurpdo la Señora Filomena Oautd de llarUau, manlfed&Ddo que es eepoa legfUma del ezpreeado Bdor llartlnn, aegdti ■e oo'm• prnebacot1el_cerWlcadoparroqutaldebJdament.eoowjlldoqueaoompa.fíó ,,a ocUrtO, 1 qnede.t.e haceoomovelnt.e afioi apro::dmada, mente, ,a 81pc)fl0 cayó en un e1tado de imbacllldad. qaelolab•bllltó por oomplño para el manPJo de aa, Decoclos, 1 por cu¡o motivo J• :e:::~ e:J:~~':t°o:: ~!.~ dltiinncla lodo nesooio :Jm~6.'!iyu~r;!::!ct..9a::4t&'.i ~~ en la carenola abaoluta de toda tutclatlva ada oon relaot6a, loe uunt.oe11 dom&Ucos de menor 10lmENRIQUE GONZÁLEZ MARTÍNEZ, : 0':i::e~eerm°:td~•=:o~:f!°qt~i! ~d~• ~• 0 :i ln.n~nrao de na dfa y adn. de DD& 6 variaa boru: qae para Hitar Ioeabuaoeque ■e utAa cometiendo en loe lnteruea A cauaa de la lncapaoldad de m oonaorte 1 para que 1e provea !tul6o le.gal.mente Joa defienda, ae ha vllto precl,a,'Ja, pedir tal deo,a1"&Ci6n, la cual B:Cl:✓.C..8... e1pera 18 decrete en eu oportunidad, preT1a la tramitación de la instanola re1peot.iva, Y te nombre i au oon10rte tutor dean.IUvo 00 1 -:!~~t!:d~ ;:~ habt~ndoee practlolldo al primer reoonoofmleato por eata Juqado oon uút.tnola de 101 m64Jcoa notttbn.doa por el Quise pintar la llama de tus ojos mil1110, Brea. S&nttago Z&robrano1 El;_ant01 Gana 1 A.nclr&I Tam&, se obten 6, ~ D ooneta da lo uenwao en la dlll1encla re,pecttva. qu.e Y en vano caminé de sol en sol; el lk. Perf.clo líartfnea: U.ne mu, dfbU laf~altad de la memoria.. 8 0 Quise pintar la tinta de tus labios Jo~d~1ª~6~,i~ d~=\:1::0~dÓl= ~ª1:!::!i~;~:; Y fué pobre el coral ...• pobre la flor; reconocimiento, el oaal u pNCUc6 oon ulilenola de loa mt111Doa ,.,. cu11au, .. •••_,,,,..al primen> Y..., .. . _ da! Bt.lfarloP.-fta.tutorlntertoo: habl6adoeeo.ol&doenenftCOnoclQuise copiar de tu alma la hermosura miento, u el proploS.fior KarUne&. tpaltalt.a4amem.ona qneea Y .... no recuerdo si llegué hasta Dios; el •aterlor. l\eaU.ltudo: quequecitado el tutor Interino & naaJuata-..ra q~• •D alla eomlen lo oonvtolera, loa del'qoe de ■u t-ut.ol'Mdo, 1• Pero el coral, la estrella, el Infinito nnuncld, maalfen&ndo que &uto da i. Ject\lr& de tu preeeut.i 41Y la encendida fior, 11....._, OOQ\O de la obMniw:16n pertoul del prauto btoa1N1Cl&ad", M d:f.reade que &Ita no etU en aptitud Jepl de aauejar ,-rMe dijeron: "no busque tu paleta ~ •..T. :!1~~.:,~ '° mwoo, •- ,-..1a .. 1e doMás que su coraz6n: OoD~nndo¡ qQe ta.ato del primero corno deJ llpDdo reooaoo1"Allí hay vida, perfume, luz, sonido ••.• =~~~Zam:~ºl:r~!:lll1g-po~~ t.tloado rudldo por -ruull& Ja lca4o al ettado de lnterd1oo16a ea qoe mea&epl8DaQ:1ente 18 enoaenüa el Seftor Perf,.oto "Cuando todo nos falte aun el amor, llarUo•, por ou.,o moUvo • ll•1ado el ouo de nombrar tator dea. "Irás poeta, al alma de la nifia altivo al raterldo S.flM llartrnez, qtlleu 18 encarsar, del cnldado f:. ~5!: ~~~.:::t;r:,=~~:!:U.i!nf: "Que forma tu ilusión ee bar& ea n. ogortDDktad, llam&adoee al efecto al eoJeroloio de 1a "Y habrá vida y belleza ta.tela &Ia penona que coatonne, la ie, ~nd.L 0:::~i:r:Sw°c'--::;:::.~T:t-Or:1e'.~:'i: Desde la arena al encumbrado sol" w declaraolóa. ' .. , .•...... , , . , .. , , , • , , , , • , , , • • , , • , • baoene Pandado en Ju anlerlonm oonñ!eracloa-. ¡ coa •~..ro &4em.i1 ea .. , , ... , , .. , , - , , • , , , • , , , , • •, • • •, , • • • ~~"f::f: ~~~~~~': Y~!:.~1:i.~.ti~ lal&Nllool6a al 11<. - • • • - • • •• . . , . _ al He seguido el consejo: está muy triste aombramlentodetatordel!nltlvo,JocuJ. ■e hari Ml 11:1. Opc>rtunldad. Besalldo,-Lueso que h&J• oamado eJeeldoda-.NalJ.IIOl&a Toda la creación; publl_,.-'1:,c1noo.,_..._.,.,.... e1 •PenMloo o....,, j Junto á tí. , . todo es pitido., .. quisiera •!i°'il!~~ do1 fti.-Uc. F.O.C6rdeau.-Ltc.Braallolloralea,Sr1o.-BG.briou'; Un átomo de vida, algo de amor, Lo qu ':.'l...,._ ea forma, ea cwupllmlenlo de lo dlapPara pintar las fiores, los corales, •J:a~~7, ~ J:~:=ia.-Llo, Braallo 11on.1-. 8rto. 78 Devolver á la música expresión, EDICTO. Pulirle sus diamantes á la noche, Jnsgado 1° de lo Olv!L-1\ fraoa!6n Jndlcial,-,BstaInyectar llamaradas en el sol, do de Nnevo-Le6n. Darle todo su azul al ancho cielo En laa d!U¡enclu sobre deolaracl6n de eet.ado de lnterdleol6n del Sr. Perfecto Mart.fneo, ha reoatdo un Y revi virme yo •••• out.o q11e Ala letra dloe: ,:Voo6errey, velntlclnoo de Agooto de mll noveolenR. GONZALl!Z Ll.011.CA, tnl.-A IIU reterellOlu,., OD vkt114 4o baberoauEco, perfume y vaporosa niebla! ae publica en esta forma en cumplimiento delomandadoenelautoinserto y para loe efectos uno y su esposa Maria de la Luz Garza, vecinos ine fueron de esta Oiudad, en la Demarcación de las E.a.. ramadas. Filiberto Chaveznava. tú eres la viuda, siempre en trabajo; tú eres la madre que hará mañana una bandera de cada andrajo! No será tu hijo tierno querube, bricas » Lo que Mont.errey, Agosto 21 de 1903.-L!c. Teodosio Trevlño Beoretsrlo, 681171 ' EDICTO. Juzgado 2! de Jo Olvi!.-1" ft&OOión judlclal,-EsMesa. de Ma.trícula.s, tado de Nnevo-León, Jnatala.da en la Dtreocláa de Hte Colealo. Oon fecha veinte y seis del present.e, ee radicó en eete Juzgado el Juicio de intaatsmentar!a de la Sra, APERTOR! DE L!S CLASIIS DIISDE EL t• DI SEPTlilBRI. PJ'Ofeeoree tltuladoa y con muy buenas referenclaa ]¡(arfa Santos Tijerlna Vda. de i\Iárquez, vecina que ile pa.rte de la Direoclón General de Instrnccl6a Prl- fa6 de eata Olndad, marla.-Material Escolar tra!do dela Oapital de la Re· Lo qne se publica en esta forma II fin de que laa perpdbllca por el Director y propietar!o.-Mobiiiarlo he- sonas qae se crean con derecho á la sucesión, se pre-cho en Monterrey eJ<pl'M8ment.e para este Plantel con Bfllnten á. deducirlo en el término que señala. el artículo todas Iae oondiclonea hlgl6nloaa y pedagógicas indis- 188/í del Oódigo de Procedimientos Olvlles. penaablea.-Internado a1endido peraonálniente por el Monterrey, JI 28 de Agosto de 1903, ~Lic. Teodoslo Trevllio, Srio, 69 -72,76 Dlroctor y su familia, Olaaes utraordinarlaa de Oomerclo, lo¡lilll, Gramá• EDICTO. tica y Aritmética prActloaa, Mdaica vocal 6 in1trnmen- J usgado de Letraa de la ~ fracción Jud!claL - Eat1tal, eto , atendidas por Profeaorss oompetentee y bajo do de Nuevo-León. la iumodiata vlg!lanoi& del Dlreotor. Con fecha de hoy, ee radicó en este Juzgado, el juiMonterrey, Septiembre de 1903, cio de intestado JI blenee del Señor Hermenegildo Lo- Tú eres la hija, tú eres la hermana, En las entraíias, como un consuelo, guardas un hijo del muerto esposo .. ,. Nube de harapos: piensa en el r.ielo: pero en el cielo más tempestuoso! udo ,jecut.orla por deolaraclón judicial la sentencia dictada por este Juzgado con fecha tres del corriente mes, en la cual se declaró al Sr. Perf~_to Martfoez en utado de interdicción, oomo lo sohc1ta la oonrrente Sra. Filomena Oantd de Mart!nez, en BU anterior ocur con fundamento on los ertfculos 434 y 469 del 10 Oó<Ílgo Olvil y 1339y 1366 del de Procedimientos del mismo Ramo, ae discierne en r.vor de la expresada Sra. Oenttl de Mart!nez, el cargo de tutora de su espo Sr. Perfecto Mart!nez, con relevación de g•~antra, 80 por haber ju,tlllcado plenamente con el certificado ue obra JI fojas dos de la lnatmcia d~ interdicción ael mismo Sr. Martlnez, ser esposa legitima de 6ate Enconsecuencia,pdl'&elejerclcio del cargo que por eate auto 88 concede , la nombrada, se le confte~en todas las facultades que Ja Ley acuerda para•~ me¡or desempeño. Notiilqueee y publ!qnese este die.cern!miento por tres veces en el nPenódico Ollofalo del E,tado y enconsecutivas ,La Voz de Nuevo-León• As! definitivamente juzgando, Jo reso1v1ó y_llr,:nó_elO, Jnez 1• de Letras de lo Oivll de la l. fracc1ón¡ad1cial doy ri-Lic. cantd Cllrdenaa.-Lic. Braulio Morales, ~ e ~0¡~:1tif.:'"e~ esta forma en cumplimiento ' delo mandado. Monterrey, á 27 de Agosto de 1903.-L!c. Branllo Morales ' Secretario, EDICTO. 69, 70 71 Juzgado 11? de lo Olvll.-1! fracción judiclal.-Eatado de Nuevo-León. Enlalnatanciasobrenombramientodetutordelln_!tivo para loe menores Francisco y Rosa Reina,se ha die tado nn aut.o que,¡ la letra dice: •Monterrey veinte de Agosto de mil novecientos tree.-Agrégdese, BUB antecedentes, y ..taudo juatlllcado con las actas de nacimiento que los jóvenes Franclsoo y Rosa Raina, son menoree de edad, se les declara en estado de Incapacidad de acuerdo con el art. 393 frao. 1 del Código Oivil, en consecuencia convóqnense JI las personas que se crean con derecho II la tutela legítima de dichos menores, en la forma qne lo preecrlbe el art. 1362 del Códi¡ro de Procedimientos Oivllee. Notifiqueae. Lo decretó y firmó el O Juez 20. de Letras interino del Ramo Oivll: doy f6.-Lic, Sepdlveda.-Llc, Teodosio Treviño, Seoretario,-Rd- para 1 aerlo, ~=::~~~ ~°nm::=~:.: :f:..::::r...::t.\:6",.;:,,~~-~~~J:io * Lo que se ha.ce saber al p11blico l)&ra que las perso. nas que se crean con d erech o A¡ a h eren ela, ee presen. ten á deducirlo en el término que Dja el artículo 1685 del Oódigo de Procedimientos OiviJn. o-• auereitaJI, monez,. Ju]! o 29de 1903.--.L'IC. S• v·IVanoo.-A.-J. Farias.-A.-Basilio G...rcia. 70 73 76 EDICTO • de TLetras doJuzgado de Nnevo -•n de la 4ª· fracción jndiclal.-Esta-.uou • Oon fecha de hoy I se radicó en este Juzgado el julele de intaetamentaria ádbienes drf , ta del. finado Amado Ro• guez, vecino ~ue faé e es 0 mdad. Loquesepublica en esta forma, 4. fin deque lae personas qoe 88 crean con derecho á la herencia., ocurran á deducirlo anta est.e Juzgado en el término que viles,fijll el att. 1686 del Oódigo de Procedimientos CiDr. Arroyo, Agosto 27 de 1903.-Lic. Lu!e TrevHio. -A.-Joan P. Ródrfguez·=A -L. R. Ouzmin 70 3 6 EDICTO. Juzgado de Letras do de Nuevo-León. de la 4'. fracción judlclal,-EstaOon fecha ocho de Febrero de dosl , . mil novecientos . 88 radicó en este Juzgado el Juicio de 1ntestado de Sr. Pedro Frias, vecino que fué de esta Oiudad, Lo que se haoe saber 111 pdblico para que las pereonas que se crean con derecho i la herencia, se presen• t.en A ded.ncirlo en el Mrmino que fija el art. 1685 del Oódigo de Ptocedlmientoe Oiviles• Dr. Arroyo, Mayo 22 de 1903 -.Lle. Luis Treviño.A.-Juan P. Rodrígoez.-A.-Juan EDICTO • M. Alvarez. 768 Juzgado 1 ~ de lo Oivll."'-\1 ~ íraooión jndiclal.-Eitado de Nuevo-León. F.ete Juzgado ha radicado con eat& f~he- el juicio de intaetanient&rtade la Sra. Mercedes Whitt' de Bron• do.J vecina que fué de eata. Oiudad. l LO que Be manda publicar "d en eeta form& r,:ara qne as persone¡¡ qne se oons1 eren con derecho á heren .. eta, ocurran, deducirlo en los términos que determlna el art. 16S3 del O6digo de Procedimientos Oivilee. Monterrey, Agosto diez de mil novecietoe tree.11c. F. üantd Otrdenae.-A.-Salvador González.-A. -Héct::>r Gomá.lez 66 68 71 · E T · DIC Q. Jnzgado 2° Oonatttucional.-Garcta.. Nuevo-León. Pol' diapoeici6n del O. Juez 1° de Letras del Ramo Olvil de eeta 1\ deh..,. teJfracción d Judicial lj ¡ ' so radicó con focha 0 en ea nzga o e u cioteetamentarlo del Sr. Teodoro FernAndez, vecino que fué de esta Villa Lo que se hace saber al pdblico para que las pe'rsonaa que 88 crean con derecho 4 la herencia, comparez.. can 4 deducirlo en el ~rmtno que ftja el art. 1685 del Oódfgo de Procedimiento& Ofviln Villa Oarc!A. Agosto 29 de !903.:....Jeada Roblee,-A. -Alberto L. Whitt.-A.-Jeeds Garoia Treviño 73 ,J • EDICTO. • J~o 20 • OonatltuCIOna!•~villa d e General Z••a.... &'OU,, uevo-Le6n. Oon fecha 10 del actual y por disposición del O J aes d¡!.1!~ras de ~t&'.4! ~racción judiclál, se radicó e~ este .-..-..o el juicio de intestado 4. bienes del finado Sr. Fernando Soto, vecino que foé de esta Villa Lo que se hace aaber al pdblfco para que Ias pareo• nas que 88 crean oon derecho á la herencia, com parez• can 4 deducirlo en el t.érmino que señala el art 1686 del Oódlgo de Procedimlentoe Oivi1ee. · Zaragoza, Agosto 12 de 1903.-Natividad P6rez.-A. -O, O. Gómaz.-A.-Leopoldo G' Martf:nez ' 68-71-74 R EMATE ra ALllIONEDA. d Jdozgado de Letras de la 7! fracción judlolal-Est1o de Nuevo-León. El cuarto dfa Mbil slgulent.e á la tiitlma pnbllcaclón d1e eepte edicto, que 88 hará seis veces consecutivas en e • erlódlco 0.6.olal,, y en ,La Vo• de Nuevo-León,» 18 venderiln en eate JO%gado en almoneda pdbllca JI las diez de la mañana, cnatro horas de agua y ea tierra de labor de la toma de San Vicent.e, propiedad de loe hijos menores de D. Slmplleio Arjona. No se admitirán posturas que bajen de cuatro qulntas partee de ciento ochenta pesos, qne es el precio del avaldo. Lo que se hace saber al pll.bllco para los efeotos Je0 ¡alea, Montemoral~, Agosto 16 de 1903.-Lio. O. Oorostle- t.a,-A,....,¡, F, OWola.-A,-Artoro l'ar'8. 7~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 769 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 769, Septiembre 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/09/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009531 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuarentena Fiebre Amarilla Higiene Metalurgia Periodismo mexicano Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12276/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._759_0002009525.ocr.pdf e237db271847201686d08455913e8f20 PDF Text Text · Segund~ época NUM. 7 59. Monterrey, [México.] Miercoles· 29 ·de Julio de 1903. fr 11r1~ f.íl~,t- v , I PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, At1nELIO LAiiTIGt1E. \ El "Gran rnrculo UniOn yProgreso" Gel EstaUo ~osfula ~ara PresiUente Ue la Re~Utlica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0. ·011\Z. I Adminia-1 ~trado provisionalmente. en la ponsabilidad penal," en cnya refutaci6n se El señor Bulnes envilece á Juárez, á la Por úl~im,~, el periódico metropolitano tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- amontouan severos cargos sobre la cabeza Constitución, al General Díaz, al pueblo. "La Naci6n q~e de mo~o solemne se det tfoulo de aegunda clase. del orador cieutífico. La Convención Liberal será acusada de pide de su púbhc_o, al retira:se ~el estadio ,.. sedici6n ante la Historia. 1de la preusa, haciendo ~lus;ón a los ata• Búsquese nuestro próximo número, que ques de los oradore~ cien ti~:<>~, ataques Bet.eperi6dlooaepublicarUedoalosMf6rcoleaySf... Bulnes ha dado á la estampa una hoja contendrá pruebas de nuestras afirmado· embozados ó descubiertos, dtngidos al badoa. . . . suelta que no ha sido reproducida hasta nes. 1 Gral. Díaz, al reputarlo como refractario 1A 1111Cnc16n se ¡,agari. por trimestres adelanta h . . El 1 . . . t o d e 1as l?S . f1tnciones , de doa, en la inteligencu,. de que su v&lor menaual es de oy por penódtco alguno, que sepamos, y sefior Bulnes llega á conc us10nes a1 obedec1m1e~ lrYEINTE CENTAVOS dentro 1 fuera de esta de la cual decíamos en el artículo de fon- ¡ idénticas de las que han proclamado los un modo magistral mamfiesta lo que co• ua¡:ipt&d& una IUICrlpci6n, no podri 1U8J>8ndene do de nuestro número anterior: periodistas de oposición, sumergidos ac- piamos á conti uuación: dentro del trlmeetre corrient.e. 1 "Desequilibrado ha seguido mostrándo- tualmente en las infectas mazmorras de "La fé del señor General Díaz, su conffl';~:C,P~'rt.o~ t~~'ó=AVOB. se D. Francisco Bulnes, al publicar su ho• Belén." vendmi~nto íntimo de que únicamente Para todo lo relativo al Periódico, dirigirae al . ja suelta "CoNTESTACION Á LOS IMPUG· *** por medio de la p~z, puede el pueblo 1;11e:18111º• Sr. Aurello Lartigue, calle de · NADORES DE su DISCURSO PRONUNCIADO En una carta que hemos recibido, en- xicano, ~acerse digno de la ley_ escrita, ANTE LA CoNVENCION LIB~RAL." El en· contramo~ . esta concreta apreciación del Iª!Dada smceramente por los mexicano~, Y cono que mostró en aquel discurso, por sí famoso discurso que nos ocupa: vista por ellos como el s1;1premo térmmo y en representación del grupo á que per- 1 ¿Qué tal el discurso de Bulnes? El gru- ' de su gloriosa carrera, tnunfó al fin por . 1 tenece, dejó ver el despecho que les hubie- po científico pocas ocasiones ha tenido ni completo, y todos los corazon_es y toda~ las Se adviertA! '· ~ de esta Capit.&1 Y' ra causado á los científicos, el tener que tendrá, de manifestar urbi et orbi, su ig- voluntades en unánime co?c1erto, le dic~n ~ de las mllDlcip dades_ ~el Eswl~ >;¡¡ ~era arriar la bandera de su candidatura y que norancia en asuntos históricos, á pesar de á Porfirio Díaz: mereces bien de la Patna, e 61, que. ten~n que ~~tirp ~6div~ JU Cialtres · plegarse á la que imponía la voluntad na- lsu presunción; su mala comprensión de los sacrificios que te has impuesto, el separa lllSel'CI6n en a,w en oo, por es c1ona . l. . D esatma • do, torpe é mso • l ente en 1as 1eye~ s~10 · 16g1cas, · ., d d l ., · l'f ' h veces 6sumenos, lo h4g&I1 <lirectamente al seffor ~ p~ar e ec arar- ¡ v_ero regtmen po 1 1co a que nos as someL10 D. EHILIO ToRRF.S adjuntando con el au- ¡ aquel discurso, el Sr. Bulnes tuvo en su se especialista en esa ciencia, y su doblez, t1do, han dado ya los resultados que no~fo su importe, que S:,n: boca las ofensas más crueles para la Na- á pesar de llamarse porfirista. Ese dis- blemente ambicionabas, los mexicanos ya · • ción, dejando entender que cuanto existe curso es una gran imbecilidad y una gran I no derramaremos nuestra sangre en el es~ Dos pesos cincuenta. centavos, 1y ha existido en la República, no es otra canallada, y pinta al grupo de cuerpo en- téril campo de la guerra civil. Fortalecipor veinte renglones manuscritos 6 íraooi6n de cosa que el caos, que solo podrán venir á tero, con su cerebro hinchado de vanidad dos por el estudio y la meditación, quere• ellos, el ~oeao, 'cinoo centavos po~ renglón. . ordenar los científicos. y su corazón repleto de ambición traidora¡ mos disfrutar de nuestra emancipación po. Loa aVl808qnetengan que publicarse ¡.x,r m'8 Pues bien, tras de aquel discurso fJ.aje· y lo pinta bien, porque se comprende que, lítica, bajo el imperio de la Constitución . de ne, veoes,o:i_oobrañn á ruón de cmcuenta lado por la mayor parte de los periódicos encontrándose entre el dilema de aparecer y de la Reforma, esos sagrados Códigos, centavoe por ves. que existen en la República, y por varias ridículo, 6 el de mostrarse repugnante, es- herencia preciada de nuestros mayores, y hojas sueltas publicadas expresamente pa· cogió este último extremo. No cabe duda queremos que tú, organizador de la paz Loa AVISOS PARTlCULARES se publi- ra refutarlo, viene el Sr. Bulnes dizque á que en ello hay audacia; pero tampoco ca· mecánica, presidas en el poder la lucha adelantado. contestar las reputaciones que se le han be que haytambién torpeza y desvergüen- ordenada y pacífica de los intereses del - - - - - - - -- - - - - -- - hecho, dirigiéndose principalmente al Sr. za. Y á la Nación y al General Díaz le pueblo. No queremos ni podemos aceptar "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den• D. Hilarión Frías y Soto en su citada con- han hecho un gran favor con la actitud que abandones la Presidencia de la Repútro y fuera del Estado. testación, que se voceó el 15 del presente que han tomado: ya los conocen, y saben blica, y dejes interinamente en el poder á _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ en México, como alcance á "El Impar- de qué son capaces. un extranjero naturalizado, no queremos cial," seguramente porque en la imprenta * ni podemos ser objeto de donación ni de 11:DZTOR:l.&L. del mismo, fué donde se reparti6 la citada ** traspaso. Concluye de modo glorioso tu - - - - - - - - - - hoja, que no tiene fecha ni pie de imprenBajo el pseud6nimo de "Pax Christi' obra, liberta á la Patria del grupo de gam• Mon'8rrey, 29 dé Julio de 1903, ta, y el cual "Imparcial" explicó que la se ha dado á luz en México una hoja que bucinos que sin fé y sin ideales, tan solo •· susodicha hoja del Sr. Bulnes no debía re· lleva el rubro de "La Jeremiada Bulnesia- buscan tu apoyo por interés bastardo. Toputarse alcance de su edición. na. Sus impugnadores y sus defensores," ma cuantos añ.os sean necesarios para dar U '1 ~ij llM ~Y. ~ij ll~~~ En esa hoja suelta del Sr. Bulnes, en la que, al hablar del discurso, hoja suelta coronamiento á tu magna obra. Emplea que se le mira funámbulo, haciendo suer- adicional y demás publicaciones relativas, el crédito que has sabido conquistar en la Leídos en la tes sobre la sutileza de razonamientos so· expresa por qué el sentido común se su- irrigación del t~rritorio nacional, y deja físticos, para probar que no ha ofendido bleva contra la argumentación de orador como herencia política, un pueblo fuerte al Sr. Gral. Díaz en su discurso anterior, científico y termina con las siguientes por sus derechos, que no pueda ser presa y para probar que no debe confundirse á conclusiones: de las tiranías del dinero, mil veces más Octavio con Augusto, porque Octavio, se "1 ° Porque persiste la convicci6n de odiosas que las tiranías militares, quere• llamó antes de ser Emperador, y Augus- que el Sr. Bnlnes fué intemperante, irre- mosque antes de que llegue el ocaso de VI. to hasta que lo fué; en esa hoja suelta en flexivo, antipatriótico, improcedente y con- tu vida, arda y brille para siempre en MéEstamos para dar término á esta serie que lanza sobre el preclaro indio Juárez tradictorio en su discurso. xico el sol de la Libertad." de artículos acaso con uno próximo, pues anatemas tremendos; . en esa hoja suelta 2 º Porque no ha bastado todo el talenY el señor General Díaz, no rendido á para el objeto de hacer patente ante nues· del Sr. Bulnes, haciendo abstracción de to y toda la elocuencia del orador para la fatiga, después de una labor tan larga tros lectores las acres censuras de que se esa defensa inútil en que quiere probar ocultar la falacia y la extemporaneidad de como meritoria ha contestado oficialmen• han hecho merecedores los oradores que que no ha ofendido al General Díaz, sin su argumentación. Los aplausos de su au- te: mi vida, mi sangre, cuanto poseo, lo representaron al grupo ci~ntífico en la ~e- conseguirlo, deja e~pié y reca:ga con peo- ditorio (que _hoy resultan modestamente he consagrado á la Patria. Acepto nu<:vanominada Convención Liberal, abrogan- res colores lo que dtJo en su discurso que, ser de la nación entera,) no bastan á pro- mente el mando supremo de la República, . dose el carácter de intérpretes de toda ell~, c?mo anotamos, ha merec,~do la reproba- teje~lo. . para ser_ símbolo de paz y de unión entre son suficientes los ecos que hemos recog1- c16n general de la prensa. 3 Porque su ~efensa es capciosa y se los mexicanos. do de la prensa para formar la citada se* endereza solo á librarse del mal concepto El país entonces ha puesto 1a mano so· rie; por más que nos hayamos pro_pu~to • . ,~ • . en que t~at? de colocarlo el.,Sr. Fr}as So- bre el c?raz6n de ese ~ombre glorioso, y hablar una sola vez de cada publicación ''El Imparctahto. de la Cap1t~l,_ hablan- to en el anu~~ del G:al, J?1az; y a d1~pu- ha sentido que late al impulso de los misde las que han tratado de esos d-iscurrentes, do de la citada ~ºlª _suelta. ad1c1onal ~1 t~r sobr~ opimones Jacobmas y de h1sto· mos ideales y entusiasmos que el suyo, y tomando únicamen4: una parte de los res· discurso convenctonahsta, dice lo que St· na patria, . , . espera confiado el desarrollo de los sucepectivos _texto_s. .• gue: . . . Y 4o Y último: Porque est~ pa1s necesi· sos_políticos, seguro de alcanzar en ellos st, es suficiente esto para d~r idea d~ ''La Con,venc16n Liberal enemiga del ta (como todos los ~u~blos) e3e~pl?s y en- la 3usta recompensa de sus heróicos sacric6mo }a.opinión se ha pronunciado unám- General Diaz. señanzas de valor civil, de patriotismo le· ficios.'' . me en contra de los oradores convencio- Empieza á circular en estos instantes vantado y sincero, alientos de fé que lo * na/es, , una hoja de Don Francisco Bulne~, en la elev~n á sus propios ojo~ y á los del Ex_ ., ** que contes~a los_ cargos que. se ~e 1m~uta• t~an3ero1 ~ no de., adulac1_ones; no declaraNo podiamos terminar con más elocuenron por el 3acobmo Don H1la;16n ~nas y ctones ~1mcas, fnas, d<:ntgrantes, aun9ue tes y justificadas frases el presente artícu· Suscrita por varios oaxaqueflos, encon· Soto y por todos los que no simpatizamos sea á titulo de dogmatismo y de suficien· lo, expresando que el enfático decir de "La tramos una refutación enérgica titulada: con el falaz partido d~ los científicos? co cia científica. Los cínicos no salvarán Nación,'' está en entera conformidad con . "El Sr. Bulnes ha cometido un grave deli- mo resultante de su. discurso pronunciado nun~ á _los pueblos, an_n9ue estén ahítos nuestras ideas en lo que se !'efiere á nuesto de lesa Naci6n.-Debe exigírsele la rea• eu la C4mara de D1p1,1tados, de c1enc1a y amor propio. 1 tro ilustre Presidente de la República, · CONDICIONES. ** 1 S:· =~:=_ ----------------¡ ADVERTENCIA. _rarsonas ·~~:i:::~=~1::te .."Pl-"I""l' _,,u,e~ ennftl' ·' "~ n1~~uft~n~ Convención Liberal. r •*• �"E b de PORFIRIO DIAZ ha El hombre extraordinario que gobierna de concurrente~ que de?de las primeras 'd 1 nom re S t ue los ¡¡. á México al educar al ciudadano en apren· horas de la manana acudieron eu masa. ti olel pretex~oj e~u;am~~x!<iueños que dizajes militares provechosos, trabaja por Las azoteas y balcones de la Escuela de erad esh, espe_c1a meo e os .. 1· tiva para el engrandecimiento de la Nación. Su Tiro y de los cuarteles. anexos presenta1mc a des e ace tiempo bl h toman ¡ PRESIDENTE obra en este respecto va de ¡os componen- ban un h ermoso as pecto, pues se enconO que el p~e onre ª que sus tes al todo Es decir ve en el ciudadano traban allí numerosas damas y caballeros añfo por ano, ,no ~ens_atn dnunpocar los que formado d~ este mod~ ·el sostén efectivo de nuestra mejor sociedad, provistas todas es uerzods sefnand esdv1rAtF1aE0CsTO llevaron de la Nación en sus d:recbos y en su~ bien estas personas de anteojos de larga vista envezeorena e . ' · ,,, d · ú dtlld 1 · ' 1 CONVENCION una oleada de pa· comprendidas libertades. · · · para no per er ~mg_ 10 e a e e as 1mª.s10nes ª y de rencores personales· Las prácticas militares efectuadas en la portantes expenenc1as. · • · · , b bl L ' · d 1 9º Regimiento estn "S · 1't ' J Secretarios de Estado, escuela de tiro de que al pnnc1p10 a a , a mus1ca . e . vo . e !ºv ª,ª. os , f ·¡· á 1 f t del modo que expresa e¡ecutando vanas piezas, y la compacta Copiamos de nuestro colega El Impar- á los diplomat1cos a las ami 1as Y os mos, se e ec uaron . d h d b 11 b t d ¡ cial del viérnes último el siguiente artícu· liberales mexica~os que guardan por el artículo siguiente que liemos toma O mue e um _r e que ena . par \ :1 lo permitiéndonos ¡ólo cambiar unas DIAZ una veneración profunda, y todos del ('México Militar." gran ex tensi 60 , prdorr1umpi den ndulrHi ~SI• ' ¡ , · , frases · mos a p1a usos cuan o os acor es e tmcuantas pa abras, las que subrayamos, que yan :everentes a o~r ~na vez mas . -------110 Nacional anunciaron que el señor Preson muy pocas,, para que 9uede entera- 10sp1radas por sentimiento sano 6 dictasidente practicaba una visita á las obras men~e conforme a nuestras ideas. d~s _por la razón; pero que hablen del pap que iban á destruirsé. . ..... - • i Dice asi: , tnc10 y de sus hechos. . El General Díaz se transladó al puente "No es por cierto una novedad, el he· "M~s.en vez de un elogio, en_,vez ~e.un EN LA ex minó todas las artes de esta ;CC\11S· ~h?, de que grupos de persona.5 poco paneg1nco, en vez de un~ orac 10n civica, iruc~ón es ecialme!te Jos Ju ares aoude JUICIOSas, apr?vechen la opo~tumd~d de bar oradores que, cometiendo un. f:a~de estaba ~01!adas las minas• ~e los estriuna fiesta c1v1ca, para subir a la tribuna oaioso lanzan sus desenfrenadas m¡unas líN .l. b lf d 1 5•d pól Va; 22 k"l y lanzar á los cuatro vientos sus propios hacia personas respetables, I;IACIA EL dos, carga! as cond tº pºor de n.devdo b'ca. E EJERCITO Y --os con uc os o e 1an desahogos en contra de eqem1gos persona· PUEBLO, HACIA L l dz · a una· d!1 - ¡ · tod ¡ d á les y enteramente extraños á la solemni- HACIA EL MISMO GENERAL DIAZ, Experienúias efectuadas e 12 e pre- meen _arse as romas Y os os em s dad de que se trata. como que saben que sin este ardid, sin es- sente -Concurre el &ño1· General accesorios; . . . , 1 F t'fi .6 I "Pero ya estábamos acostumbrados á te abuso de confianzar tales insultos no ·se- .Día; z...Asisteneid de -rmmerosos mis d ie aqm_~e dinft'r~n ª ª or baci 0 que esos escándalos fuesen más y más ra- rían escuchados por nadie. -, litar¡s -· · ·' · e a~pana cons 1 \ti ª por una ra e ros y se hicieran en círculos casi privados, "Los que tan torpes procedimientos . • compama que llevaba sobre los planos de No es posible suponer que todo el mundo usan, no reflexionan sin duda, que su,s • d · - _ • d domingo 12 fuego de los parapet?s _tres blancos en sepa manejarse con corrección, y mientras ataques son inofensivos. Las personas E A. fas 8 e la mana~~ · e1la Escuela N _ 0rma de case.ta~, que mdtcaban qu~ debas baya pasiones mientras haya gentes irre- INSTITUCIONES á quienes pretende del p~esente se presen o en. S 1 JO de ellas ex1stlan almacenes de polv?ra, flexivas sucederá que éstas celebren reu- injuriar no sufren nada por estas inju• de. 'I)r:o el ye_ner:¡,1 Ignacio ª a~ca, de los cuales cada uno contaba 165 kilos niones ~n las que se desborden los odios rias y e~ cambio si algun resultado pu- quien fué. recilnd?" por e,1 Co~ne , don- de explosivo. Estos almacenes se encony se lancen insultos y se griten injuria• diera obtenerse ;ería el de que en lo suce- dragón Y los Capi tau.es V:ictoCr beifªa ez, traban á dos metros bajo el plano de fue"Siendo inevitable · esto al menos h~- si·vo las perso·n;s respetables se absten"an Guill~mo Rrtbio Y Lms ba_r ª e a,dy go y conectaban con las casetas por medio , "' despues · , que ª1General le hué 1eron t· de tu bos porta fuego. L a 1ll · f1 amac1on ·, de bíamos entrado ya en un período en que de tomar parte en manifestaciones de esta d' ren 1 6 esas reuniones eran privadas. Los amigos clase y que TALES REUNIONES de- do el parte de º rdenanza, sle b' ict fas estas cebas debía producirse por la conmodel escándalo tenían al menos la honradez gene~en en escándalos y orgías.'' Órd enes conform_e á ~as cua1es e ian e ec- ción de un impacto de _granada, sobre la de citar sólo á sus colegas é indicar el ohtuarse las .experiencias. . . d caseta, y la cual conmoctón deb1a romper jeto de la reunión presidía no importa *** A las nueve, ya con aslS t enc::1ª e nume- un frasco de ácido sulfúrico que se ,e!léOt,1• quién --,generalme~te el jefe'de los albororosos Generales, Jefes Y ?ficia1es Y con traba en el interior, de donde resuTtatja.Ja tador~s-y libremente los que ocupaban Felicitamos á nues~ro colega "El todas las fue_rzas_ que de~ian to0;1ar parJe inflamación de la pólvora y la voladura Ja tribuna podían lanzarse á una compe· parcial" por su enérgico y sensato artlcu- en las exp~nencias, el senor Pres~dente e del almacén. tencia reñida, para decidir quien era el lo, presentánd~l~ nuestra~ excu~as, por la Repú_bhca, acompañado del seno~ Sub- El señor General Df~z quiso examin~r champión de la injuria habernos permitido cambiar en el unas secretano de la Guerra_, _se presento en la personalmente la comb10ac16n que aeb1a "A esas reuniones s~ cuidada de · asistir cuantas palabras, cincuenta y tres que .son Escuela, donde fué rec1b1do por el Gene- producir la voladura,. por lo que ¡¡µbi6 al gente seria 6 cuando concurría era para las únicas de nuestra cosecha-La Lzber• ral Salamanca, General Valle, General plano de fuego y sobre el mismo almacén: divertirse un rato á costa de los escanda- lad. V:illegas Y Coronel Mondragón, byl_en me- el Coronel Mondragón le dió á conocer Josos. _______,_ dio de los aplausos de todo el pú ico . que todos los órganos y accesorios que consti"Esta clase de manifestaciones habían se encontraba en aquel lugar. Las fuer- tuían el mecanismo. En este momento rd quedado '.6_nicamente relegadas para los zas le hiciero;1 los honoresd de ,º enanza, el señor Presidente hizo al señor Mondraoradores de 15 de Setiembre después de 1l Y fué conducido al salóa ~ examenes! sa- gón indicaciones muy útiles para obtener media noche. Un individuo,' generalmcn· ludando,á su paso á los ¡efes Y oficiales el mayor efecto de las minas por medio de . t , · · d 1 , que habian formado · 'da1, pues as1' t e un es t U dian e, se sentia 10sp1ra o, asa · Es un signo de tnltura en· los paIStlS' d valla. . t t una cu b'ter t a de forma p1ram1 taba un balcón ocupaba por la fuerza e1 Ya en el salón e_ actos; yis osamen e las proyecciones tenían lugar en todos techo de un si~ón, trepaba á un árbol de ---:o::---,, decorado con panoplias art1St1cami,;1te for- sentidos, y el efecto era más considerab!I!, la Alameda, 6 se alzaba en hombros de sus madas con arm_aduras Y armas antiguas Y Es de creer que en las pr6xímas pruebas, compañero~, y desde allí arrojaba todas En uno de estos domingos últimos del mo~e;nas, vanos cuadros representa~do el señor Mondragón pondrá en práctica sus pasiones sobreexitadas por el alcohol y mes se efectuaron en la Escuela de tiro, postc!Ones de isalto _de sa~le Y flor;,e Y estas importantes indicaciones,. dándoles por lo que se ha dado en llamar psicolo- alg~nas pruebas militares, que demostra· los retratos de os senores _enera1es_ 1 ª;, así más realce. gía de las multitudes; injuriaba á sus ene- ron la buena enseñanza que se va obte- Mena Y Salamdanc:, el seno1 Prtid_en e En seguida los visitantes pasaron al migos: los enemigos del estudiante pobre niendo en el ejército científico. ocupó e1 pneSt0 e on~r, que, an ? ª. su muro y á la batería enterrada, y de allí al y cal~vera suelen ser el gobierno, el ~ler?, La historia de nuestro desenvolvimien- derecha el GenSeral Cunel Y ª SU izquier- cobertiz~ del Polígono, donde había ~erca los neos, los burgu_eses. El auditorio to político, la de nuestras luchas y la del da el Gen_era1 ª 1am_anca. . . de ochocientos Generales, Jefes y Oficiales. aplaudfa-¿para qué cosas no tiene aplau· adelanto nos ponen á la vista lo que vale _El_ ~rimer Magi stfado risp~so dtesó El señor General Díaz dispuso que cosos un público de 15 de Setiembre después una nación que progresa. princi P10 ~1 acto, Pº.; 0 c~a .se mterrog menzaran las experiencias, por lo que el de la med_ia noche? El organillo, á _pocos La paz y ~os demás ~eneficios que ron al .Su~temente ~el 7 Regimiento de Cf" General Salamanca dió 6rdenes al Coropasos boc1feraba una danza y la guitarra esta se adquieren, necesitan para ser efec- ballena, José Rmcón G~llªrdº 1 que ha~ 6 ne1 Mondragón, y luego comenz61a desun poco más lejos, mal acompañaba una tivas llevar en su espíritu la fuerza 9ue ha sobre los c]J.erpos ~xplos'.vi~, sul fo:;1ªc:~11 trucción de la línea telegráfic;i y vía ·fé- · voz ronca y vacilante. de sostenerlos y esa fuerza no sera otra Y manera de fabnca:los, izo e asi ;;ci n rrea, llevada á cabo con verdadera habili*** que la cultura de las masas sociales. detallada ~e el_lo~,. ~Jªndº su atenci n ,en dad por el señor Capitán Don, Guillermo «Este era el espectáculo á que llegaban Formar hombres expertos para la gue- los :xploswo_s mihta;es, expresa;1do ,as Rubio, ayudado por siete oficiales alumlos oradores rabiosos: esos eran sus triun- rra es una gran previsión que solo la con- propiedades que_ debian caractenzarles Y nos de la escuela, y j)Or siete.cade~. ~', íos y sus h~zañas. ciben los pueblos á quienes no ciega un la 11;anera de_ aplicarlos en camp:¡.ña. Pre- El espectáculo fué hermoso, y la mu«Pero úl~1mamente hemos visto que la indiferentismo desalen~ado, sino que viven p~ro en segm~a una pólvora P~~ratada de chedumbre rompió en a:plausos al ver que cosa cambia de aspecto. Ya no son los en la esfera de las reahdades. nttrato de ~tasa. : - . los pesados postes telegráficos eran co'iiio ale_gres tr~snoc~adores qu_e hacen de cual- El trabajo es la suprema manJfestación En segatd~ habl:iro¡¡ _los oficiales Ma- débiles pajas que volaban.á merced de ,fos qmer emmencia una tnbuna; ya no se del bien que como noble garantta, puede nue,1 Corona, Ga~nel R.ibe:3:, Al~erto Sa- vientos, y que los rieles de acero hendían contentan con un público cuyo único de- ofrecer una nación; pero ese trabajo nece- las, Carlos M~rtmez Y, Ennque_ Pere_z, tra- silbando lós aires para perderse en él íonseo es aplaudir y gritar bravos. Ya no es sita hacerse fuerte y poderoso por el alma tando, respect¡vamente, la clas1ficac16n dr do de la llanura. la 1;ncruc~ja~a, ni si_qui_era la reunión ca- que le infundan unas buenas enseñanzas, los exp_loSl~os en su ~ompleto desarrol_lo; Luego fué destrúído un muro de maiiisenta de mtlmos 6 10d1ferentes. No se puede pensar en la defensa de la la fabr~c:icion de petard0s: reglamentanos postería en cuya construcción se e¡i:¡plea«Hel:llos presenciado una serie de irre- Patria y de sus grandes intereses, si esa Y pr?vtsionales; las ve1:1ta¡as que comQ ex- ron 56 i:ietros cúbicos de piedra. E°J muverencias, de faltas absol~tas de r~speto, defensa no es real y efectiva. Con patrio- plosivo de. combate tienen las pólvoras ro tenía un espesor de 1m. 5o; altura de no sólo para los V:!:VOS ilustres, smo pa- tismo solo no han quedado resueltos los moderna_s sin hu~o s~bre las pólvoras ~e- 3m. y longitud de mm. 50. La demolición ra EL PUEBL,O E INSTITUCIONES, grandes problemas sociales; han tenido gras antlgu~s; aphcación de l~s petar~os se efectuó con siete cargas concentrl!,das COMO EL E:JERCITO, que merecen to- que .e ntrar en su resolución algo más r~glamentano~ á la destrucc~ón de vias de 10 petardos cada una 6 sea 'Uñ kiló""'a• da clase efectivo ' y más poderoso en favor de ese ferreas, . 6!es' de miramientos. ·¡ material 1' rodante, t ¡ 'fiesl:ac1ones ¡· ferro.• -6 mo de explos1· vo por carga, p rodn¡o "As1, ya· uo es un arranque de buen patriotismo. carn eras y meas e egra cas; ªI> tcac1 n ta destrucc1'6n u 't d · · · • d t · t d , 1 d t '6 n gn o e sorpresa, pues lt h d h umor nt un acto casi mvoluntano de El adelanto de las naciones por el tra· e es os mismos pe ar os a ~ es rucc1 n fueron admirabl 5 1 orador populac~ero á quien las libaciones bajo inspira un gran aliento de amistad y de puentes de m_adei:a_y d_e hierro, aper~u.- humo que de alH:esurgºler~nossl!!~~nf!s han dado audacia. Se trata de ,algo inde- simpatía de parte de las demás·' y si esas dra dert"ll brechas , ' J ' , é 10ut1lizac16n del material la erupci'ó n de un vo¡can. 1 1 coroso, quemo esta, que ataca a personas naciones son fuertes por sus enseñanzas e ª ~na. . . Se ordenó la apertura de br h . n· los que no están obligadas á soportar las pa- en la guerra inspiran amistad simpatía El Pnmer Magistrado de la República parapetos d ¡ f t'fi .6 dec as e fi siones de partidarios rabiosos, 6 simple- y respeto C~n esto ya es fácil q~e los pue- se mostró altamente .satisfecho ·de los ade- operada p el ª orl idcaci nd el campa t~' t · ¡ d ·f d 'h l'b h • ¡ ¡ t 1 d t fi · 1 t or as vo a uras e os respec 1menM: sus impu sos ~ voc1_ era ores. b1o_s marc en t rem:nte, acta a con· ~n osd a calnzGa os polrSesl os o eta es, au o- vos almacenes, Para ello los oficiales en " 1entras estas voctferac10nes no pasan qmsta de sus grandes ideales. nzan o a enera a amanea para que instru ·, . d A t'll 1f 1 de las reuniones callejeras, son casi ino- Los que piensan que las enseñanzas de se les anote en sus respectivas hojas de r' b~CI0!3- r~mp{'.ron etOuego e \ e• fensivas y serían perdonables si un han- la guerra resultan perjudiciales para Jas servicios el acto tan solemne que han sus- /ª~º d7men 0 tmpac e_n cortb n medo de policía no prohibiera los escándalos libertades de los pueblos, padecen un pro- tentado en su ,:1>resencia. nºeraeel tcsoparo.5, . qtuedaml entat'lslo re mLosa• 1 ' úbJ" p d · f d E · Tod . noc1m1en o e os ar I eros. edu a via p 1ca. ero cuadn o setmtro- / u:1 . o error, . n nmgduno de lods textos d os estos ofic1alesd prepar~r?n, cada respectivos impactos fueron anunciados ~cen en 1os sa1ones, cuan o asa1 an 1a mi 1ttares, en ntnguna e 1as or enanzas uno e e11os, un petar o prov1s10nal con por una densa 1 ¡ b d 1m tribuna e?- ceremonias SERIAS, cuando del ejército, ni en ningún código militar, diferentes pólvoras, que se destinaron á r cu a extens'óy co dD;ladnu el e mo h a _pre_ced:do una 10v1tac1on, · · ·, y cuan do es- se consignan · d' • ¡ d d , po Y 1 n po 1a esde uego com• apren 1za¡es, que sean co,n- a estrucc1 6n e una vrn. Después de prenderse ál h b'1 st·d ¡ ·d bl ta 10_v1tac16u ha sido bondadosamente oh- trarios al bonor y al deber que imperiosa- ésto, el Coronel Mondragón indicó al Ge- remoción du t' ª ª 1 conSI bra he sequiada p~r personas honorables, el es- mente deben er la norma de los actos del neral Salamanca la idea de visitar Jas abie ta e terra Y a enorme rec .ª cándalo es 1mperd~n4ble, indica una falta ciudadano. Las enseñanzas científicas para obras antes de su destrucción, lo cual fué El ti' 0 d • '6 b' f 6 absoluta de educación y de civismo. la guerra, envuelven un patriotismo in- aprobado por el señor Presidente Estas 1 . .r e prectsl n ron cara ma orm «Tal es el procedimiento puesto en mo- maculado y un profundo apego á la ley y obras solamente fueron visitada~ por los e. ::Juiente número del progr~ma. ~on• da, como tuvimos la pena de presenciarlo, á la justicia; de otro modo no se concebí- señores Generales Díaz, Curiel Villegas si~/ en la vol~d~ra na ca¡a de tina• por ejemplo, EN LA LLAMADA CON- ría la cultura del espíritu en esa ciencia Salamanca y Coronel Mondrag6n. ' ~I ~óqud COUStltu¡a.e an~o Y ª er VENCION LIBERAL, PRESIDIDA eternamente noble y eternamente grande. Podemos asegurar que las pruebas efec- al os! ndel una ogata pe re,ra ,1sbplues a POR EL GENERAL TREVIÑO Y Francia Alemania Inglaterra y Rusia tuad . , pte e poste -que sosten1a e, aneo. DONDE EL SR BULNES HIZO USO ' .J • ,' as ayer atra¡eron un gentlo tan ¡¡u- Esta operación estuvo á cargo del Capitin . se esme_ran_ en sus e¡erc1tos, y en esos pa1- meroso, como pocas veces se , ha visto en ri V' t H á d d 1 C ·t~ DE LA PALABRA.* ses el e¡érc1to es la paz y la suprema de· 1 p 1' d s Lá L P mero ic or ern n ez Y e • api ,.n 0 f e igono e an zaro. as calzadas segundo Juan A. Carballeda, tentendo ro*• ensa de la ley, del Pefi6n Yde Piiebla ~staba11 rlet6ric11s mo tiradores á los oficialc$ Iudalccio Fuen Un ~~n~at~ y ~nir~i~~ artfoul~ 3 LA. VOZ DENUEVO LEON. LA. VOZ DE NUEVO-LEON 2 ~~ "EL IMPARCIAL." l RREVERENO IAS. 6 'd' RUEB.A.S MILI TA.J{,ES Escuel~ d.e Ti·""0' t ! :m· LA INSTRUCCION MILITJR i °Í °ª f\1 ¡? tes, Au_relio G. de la Cadena Y M. Gómez. Los 1;11pactos fueron. obtenidos después de 12 dtsp~ros Y anuncia~os por inmensas nubes ~e tierra que surg;1eron de la llanura 'Felevandose sobre el , , cielo· , . ue ayer 1~ vez pnmera. que en ~ex1co se ha presenciado una. _Prueba tan 1mportante Y de tra.scend:ncia co~o la que pas~mos á referir. Sm ocurnr en exageración, podemos ~segur~r que l_a voladura del p~ente ha impres10na~~ v!vamente á ~ -~iembros de n~1estro E¡erc1to, y q~e mihtarn;ien,te_ considerada esa expenenc1a, pone de mamfiesto los enormes adelantos que en dos años ha adquirido la oficialidad. . La gran obra te~ía una resistencia_ ?e , cmcu~nta toneladas, en. su con~trucc1on _, entraron 650 m_etros cúbicos de tierra; el ,, pµ~n\e l!ra de sistema francés,. de caballe • te~ d~ cuatro p;ita~¡ su , longitu,d era de •· v:e1nt1; me.tros, a razón de cuatro metros P?! tramo; la anchura del tablero de 4m. ·95, y la anchura de las rampas de siete metros. La inclinación de las rampas era de 1m. sobre 13m. para permitir el paso • de Ja«Artillería; las extremidades de las .ir.ampas tenían cuatro torreones aspillera* d(!S y almenados, simulando la defensa -de . los apoyos del puente. La construcción de está importante obra fué. encomendada por •· el Director, al Capitán D. Guillermo Rubio, y _, llevada á cabo por el Eratallón de Zapodores y otras faginas de los diferentes ~uerpos de Infantería. ' La voladura del grau puente se llevó á ·:cabo con ocho car15as, á razón de dos por caballete, contemendo cada una un kilo de.dinamita. En el piso y hacia la parte medía se encontraba una fogata pedrera C01! ,obj~to de lanzar los despojos del ta-blero, y debajo de los estribos habla dos ·:g-randes minas cargadas con doscientos veinte kilos de pólvora cada una, organiza:das··y _di~püestas exclusivamente por el Úirector de la Escuela, Coronel Mondragón. ,, De la 'voladura se encargó el Capitán Rubio con once oficiales, y fué llevada á éabo de una manera magistral, pues .QCho minutos después de haberse dado un punto de atención y ataque, que era la ·qrden para dar fuego, se oyó la primera detonación. Fué entonces cuando el espectáculo alcanzó verdadera grandiosidad: el gran tablero .del puente voló hecho pedazos á considerable altura, y los informes fragmentos de aquella construcción hendían los ai.res para caer después en tierra en menudos fragmentos, dejando un rastro de obscuras humaredas. Solamente voló el tablerc,'; Despejado el horizonte, las ávidas miradas del público se fijaron en el lug:¡.r de la catástrofe y contemplaron so, lamente los colosales estribos que, á modo de impasibles centinelas, resistieron inconmovibles aquella tarea destructora. _ Pero la· sentencia de muerte se había pronunciado también contra aquellos colosos de granito: en sus cimientos había un , gusano de fuego que lentamente se épnsnmía, devorándose. á sí mismo, para p_rovocar una explosión atronadora. Al fin se produjo ésta, y fué en aquellos momel}t~s cnan_do los macizos se pulverizaron en medio de un penacho de humo coronado de escarlatas resplandores. .Tremendo y pavoroso fué el aniquilami;]!to: la muchedumbre enmudeció para prorrumpir después en una exclamación de asombro al presenciar los efectos: tres intri_i!nsas hoquedades aparecieron en lugar · del puente, cuyos naturales componentes habían desaparecido. El señor Presidente, acompañado de los Generales Curie!, Salamanca, Villegas y Coronel Mondrag6n, así como de sus ay11dántes, .visitaron las obras destruidas, en• contrando que el muro había sido aniquilado hasta en sus cimientos. Después pasaron al.lugar que.ocupó el puente. · ~1 Primer Ma~1strado quedó alt:ime?-te satts!~ho de las importantes expenenc1as, y felicitó al Ge~eral, Salamanca, Jefe del Cue:po_ de Arttllena, 1. a} Coronel Do!l ijnnque Mondragón, mtctador y contlnuador de estas pruebas. . ~1 señor Presidente orde!3-6 que se ~1s:t>USteran cuanto an~es vanas fotog_rafias, pnes cree qu: son dignas de darlas a conocer al extran¡ero. Con los honores de Ordenanza, abandonó aque_llos lnga:es e! Genera! D1az, y en seguida se d1sol v16 la concurrencia, compuesta de más de ocho mil personas. El público manifestó su complacencia con nutridos aplausos, que se prolongaron por largo tiempo, gurosas_ inferencias, usan desde temprano Y. en pnmer Jugar el razonamiento induct1vo. Por ejemplo, un niño quiebra en su casa algún objeto y es castigado por sus padr es,, su t en dencia · a' genera ¡·izar des de luego lo lleva á formar esta inducción; cuando rompa yo algún objeto me castigarán. ~a repetición del hecho y su conse cuencia confirmarán su generalización· y solo después de admitir que siempre que rompa algún objeto recibirá un castigo, es capaz de d~ducir, es decir, de aplicar el caso gen:ral a un nuevo caso particular, aunque sm expresarlo en forma silogísti7a. V. gr., rompe nuevamente algún oh¡eto y hará desde luego esta deducción: h_oy me van ~ "~stigar! q~e corresponde s1_n duda al s1gu1ente s1log1smo: Siempre que rompo alguna cosa me castiHoy he roto un objeto: (gan; Por tan!o hoy me va~ á castigar. Los e¡emplos anteriores demuestran que los niños, en el pequeño círculo de su ex· periencia, son capaces de enlazar una serie de juicios para obtener una conclusión y que la primera forma de razonamient_o que usan es la inductiva. · Lo que hay que recordar ante todo es que el espíritu marcha de lo particular á lo general y que por consiguiente, la enseñanza debe de-ir del ejemplo á la regla y del hecho á la ley. Si se trata de enseñar v. gr. que para multiplicar una cantidad por diez basta agregarle un cero á la derecha, el maestro hará observar varios ejemplos hasta que los mismos alumnos encuentren la regla. Si se quiere dar á conocer que el calor dilata los cuerpos, se harán repetidas experiencias con el pirómetro de cuadrante, el anillo de s' Gravesande, etc., hasta que los niños hagan por sí solos la inducción. Séneca decía hace más de mil ochocientos años que los ejemplos conducen al fin más pronto que los preceptos; y sin embargo, centenares de maestros hay .todavía que proceden á la inversa, que comienzan por enseñará los niños reglas y preceptos generales, exigiéndoles después que los apliquen á casos particulares. ¿Por qué se habrá seguido durante tanto tiempo ese camino que no es el más sencillo y ni si· quiera racional? En la educación del juicio hay que cul· tivar al mismo tiempo que su rectitud, su libertad 6 independencia. Los niños tienen muy marcada inclinación á generalizar y esto es muchas veces origen de juicios prematuros y erróneos; pero es necesario que el maestro no se violente jamás, que sea benévolo con los niños y que cuan· do expongan juicios inexatos no los aver· güence ni los humille, porque esto les infunde desconfianza y los enseña á ocultar su opinión por temor de equivocarse. Bien por el contrario, el maestro debe ser indulgente en esos casos y ayudar al niño á rectificar su juicio, haciéndole ver con discreción la causa de su error. Muchos maestros hay por desgracia, que con sus imprudencias y regaños matan la libre iniciativa de los niños y los obligan de este modo al abandono y á la pereza intelectual, 6 bien á la sumisión y al servilismo en las ideas. El maestro debe procurar que sus alumnos expresen sus juicios Ji. bremente y que no acepten los agenos sin previo examen, pues es fatal para lu buena dirección del juicio la costumbre de ad· mitir sin propia reflexión las ideas de otro. Pero lo más interesante es que el profesor trate con respeto y miramiento las opiniones buenas 6 malas de los niños, corrigiéndolos con indulgencia y tranquilidad cuando sea necesario, procurando allanarles los obstácu1os y evitando bruscas reprensio• nes, amenazas y castigos, que solo producen atolondramiento y desconfianza. Es un contrasentido empeñarse en enseñar la razón con sinrazones, Para cultivar la rectitud del juicio y evitar en cuanto sea posible apreciaciones inexact:,.s, es indispensable proporcionar á los niños con la _más perfecta claridad todos los datos necesarios sobre el asunto que tienen que juzgar. Los maestros mismos son culpables de los malos juicios de sus alumnos cuando no les hacen las indicaciones respectivas para la buena inteligencia y comprensión del asunto 6 cuando pretenden que emitan juicios sobre cuestiones desconocidas oscuras 6 difíciles pa' -ra e11os. Urge ante todo que el maestro lleve á los niños á.observar atentamente, á considerar todas las fases de la cuestión, per? sin di vagarse en lo que no se refiera directamente al asunto de que se habla; en otros términos, es necesario obligar al discípulo á · reflexionar con calma, á no juzgar precipitadamente, con apresuramiento ó festinación, y á no ser lijero ni inco· -:oXo:rrecto en la expresión de sus juicios; pero (Concluye.) déjesele hablar siempre con libertad, y co· Los nilios, á quienes por otra parte n? rríjasele después si es n~ario, prefir~en- L! EDUCACION DEL JUICIO c~sidei:amos, como I,ecke, c11paces lle n, do C:'l tollo c:aso 41te ~1 mismo se epm1en· de 6 que lo ayuden á rectificar sus compañeros. El maestro no debe dar ya hecho el pan de la inteligencia debe de¡'ar que los ni- traba¡en · para' hacerlo, proporc10nan' nos doles solamente los materiales. Es preciso-dice Manuvrier-que el niño meta las manos en la masa; es necesario que obre, que hable, que escriba, que juzgue, que critique, que elogie, que reprenda, que experimente, que razone, que ensaye todo esto ante la vista y bajo la dirección de un maestro adicto. Tal es el aprendizaje que le servirá siempre y en todo." No debe olvidarse que el niño pasará pocos años en la escuela, que no siempre ten· d;á á su lado un maestro que 1~ dé la ciencia ya hecha, y que Jo interesante es que ·se enseñe á investigar por sí solo, á pensar, á juzgar y á hacer un uso propio de su inteligencia en todos los casos de la vida. LEOPOLDO KIEL. ,. JUAREZ., ~ . . . ' I. Oyeme, pueblo, y mi palabra sea como el terrible resonar del viento, cuando su furia el huracán pasea; porque yo necesito que mi acento, grito de indignación, protesta airada, se dilate sin fin, hoy que al amago de una facción insólita y menguada, ¡México acusa ser nueva Cártago! ¡Botín de.mercaderes contumaces! ¡Pasto de sibaritas sin decoro! Gambuginos capaces de comerciar la Independencia en oro si alguno á su presencia el áureo brillo del metal mostrara, con que pagar la autónoma existencia, prenda de un mártir, sobre todas, cara. Juárez, muerto, levántate orgulloso, sacude ese sopor en que se envuelve, tu espíritu glorioso, . y muestras dando de vital aliento, en mo.vimiento y en calor resuelve lo 9.µe fuera calor y movimiento. flagelar sin piedad, en las desnudas miserias de ese monstruo nunca abito, que falso Cristo, con la piel de Judas, predica Libertad y es el Sicario, habla de Ley y el Código maltrecho vocea mercenario, haciendo una almoneda del Derecho, y una roca Tarpeya del Calvario. Porque yo necesito que la lengua, rayo de indignación, dardo vibrante, divulgue á gritos la terrible mengua que el gruFo criminal y traficante sobre la patria arrojará, si al peso del sórdido interés que Jo devora, surge al castigo de la ley, ileso porque burle la ley, reparadora . ¡ Li. Ley .... ! El santo paladión . , . La egida invulnerable de la Patria. Eso que es nervio y sangre y corazón y vida, del todo popular. El arca santa que llevaste, señor, sin que un instante flaquear sintieras al posar tu planta destrozada y sangrante. ¡La Ley... ! La Ley que tú, Depositario de la sagrada tradición, supiste llevar desde el Tabor hasta el Calvario; que Apóstol del Derecho, sostuviste ' entre el fragor de la invasión llamafia, y que integraste al fin, cuando al candente resplandecer de la contienda armada, dictaste u ueva norma, de México feliz é independiente tu códice supremo; la Reforma ... , Pero no habrá de ser, porque sería negar la luz acariciando el día, pensar que el grupo, de la ley reproche, befa del pueblo y del honor sarcasmo, de súbito la noche, arrojara en mitad del entusiasmo con que la Patria mía, acaricia la luz, porque es de día. Porque te tiene á tí, porque se inflama con el amor de tu sagrada historia, y al encenderse en la divina llama -de tu suprema gloria, sobre el inícuo amago, velando por la Ley que es su tesoro, demolerá á Cartago, dando á cuchillo su becerro de oro. Juárez, muerto, levántate. Recobra todo el poder de tu pasada vida, y erguido eu los dinteles de tu obra, sé de tu pueblo la invencible egida. J uárez, muerto, levántate ... , 1 Pasea M. BARRERO ARGÜELLES. tu mirada chispeante, y tu mirada escrutadora sea Leídos por su autor en el Teatro J uárez, la el rayo aniquilante, noche del 18 del actual. el incendio voraz en donde caiga, destruyéndose al fin, la planta impía • que en desusado afianzamiento arraiga sobre la Patria tuya, que es la mía. Al ~orvenir ue la mujer. Qne es la de todos los que á tí se llegan por demandar de tu presencia santa en el horror siniestro con que bregan, La m11jer quebrantará la destrucción de la traidora planta. la cabeza de la serpiente. Planta de maldición, árbol de muerte, GENESIS, cuyo negro ramaje se disloca á los vientos volubles de la suerte ¡Oh mujer! bello encanto de la vida! en tentáculos mil; árbol 'cfne toca Para cantarte en expresión sentida, de la ambición la cumbre, ¿Quién me diera la dulce melodía, si endereza sus agrias remazones, El tan sentido y delicioso idioma 6 se debate en falsa pesadumbre · Que sólo sabe manejar tu labio, urgando en las desiertas ribazones. Y el arrullo de cándida paloma? Y doquiera traidor, y siempre el mismo, ¡Ay! quién me diera las dulcidas notas y ávido siempre por mirar en torno Con que llora la brisa entre las flores de la esterilidad de su organismo, Y el arpa celestial de los ·amores? algo que preste á su rudeza adorno, Las cuerdas de mi lira ya están rotas: Y esá planta, sefior, es la enemiga, Solo vibran el eco del lamento, Y si hoy suspira en destemplado acento, la traidora enemiga, que ambiciona Tú la animas, mujer; porgue Dios quiso ahogar el tallo por segar la espiga Que tus triunfos tan solo constituyan en el terruño que"tu sangre abona. Del Edén el soñado paraíso. Y ese árbol, señor, es el artero brote, que á cambio de mezquina siesta, solo le brinda al infeliz viajero, la muerte, por traición, en la floresta. Que quien dice mujer, dice alegría; y 11'1 tá · t , t'1 S b 1 f Dice ilusión, amor, hogar, Estado: a ~st ¡ulnd? ªd · · · · d? re a osa Todo encierra ese ser idolatrado; dond e ca1s e g a ta or un ta T d h 11 ·¡· Ja parásita odiosa ' o o c~anto ay, en e a se :º.nct ia; sus garras prende por lanzar su uía. La mu¡er es sost~n de }a famtha; g En ella el porventr esta encarnado. Juárez, muerto, levántate! Recobra · A ella proclama con distinto nombre, todo el poder de tu pasada vida, · L.a fe, la vida, el corazón del hombre! y erguido en los dinteles de tu obra, se de tu obra salvadora egida. Madre! dice la plácida sonrisa II. Del gentil y del cándido inocente, Al· posarse de amor el casto beso Oyeme, pueblo, y mi palabra sea En el límpido cielo de su frente. como el terrible resonar del viento Esposa! dice el lánguido suspiro cuando su furia _el huracán pasea; ' Del que busca en la vida compañera; porque yo necesito que mi acento, Del que siente su pecho comprimido grito de indignación, protesta airada Porque le abrasa del amor la hoguera. se dilate sin fin, hoy que al amago ' Imán que lleva de mujer el nombre· de una facción insólita y menguada, Atracción poderosa del cariño; ' ¡México acusa ser nueva Cartago! Que con su sangre se alimenta el niño, ¡Botín de mercaderes contumcesl Y con su amor y su ternura el hombre. ¡Pasto de sibaritas sin decoro! Relicario del alma tan querido Gambusinos capaces Arbusto ideal de embalsamadas flores de comerciar la Independencia en oro Donde van á colgar su grato nido si alguno á su presencia · Los afectos de todos los amores. el áureo brillo del metal mostrara, Isla encantada en los revueltas mares con que pagar la autónoma existencia Do boga el hombre en busca de ilusiones; prenda de un mártir, sobre todas, car~. A su sombra se endulzan los pesares, Porque yQ necesito Y se mueren ta~bi~n los corazones, / J �LA VOZ DE NUEVO-LEON 4 AV:CSO. Ella es timón de la futura suerte esfuerzo, como las rosas, serian ca- localidad, C01;llO lo demuestra e~ ~ec~o De los pueblos y el hombre! Abrid la Hist-0ria. paces de hacer un edén de · la tierra de que, A terminada b · 1 J'hastat 1la'6d1v1sona · Se renta una casa enteramente nueva ev ' y no es bueno qúc la tierra sea un con ram erri, a mea e e1, mea que 1 1 .1 . Tº muerte a al deshonor Dosá11Dante, Y Ella O como á la edeº n . Por eso en medio de los esen comunicaciónl aquecon para comercio. iene - soñada gloria! · pronto pondrá. . . armazoócau yespectia mos rador. Mas si tal es de la mujer la influencia, plendores de ese amor, de esa espe- llas poblaciones, se ocupa ya ª cit~- El lugar en que está ubicada es muy Y es tu porvenir; oh, pueblo! el suyo, ranza, se realiza la siniestra epifanía d~ Junta, d~ levantar ?tra línea hacia apropósito para establecer un negocio merTu apoyo dale con tenaz vehemencia de Yago. M1er y Nor1ega, que _sm duda que_d~- cantil. Renta cómoda. . Para que en breve sus ~ictorias cantes. Yago no cree en los amores de- rá, d~ntro de poco tiempo al serv1c10 Informarán en esta 1m~renta ó en la Y más que con su hechizo y su hermosura . t d dºf d publico. casa de la Calle de Gral. Mina núm. 45. . d sm eresa os que se 1 un en como . . . d d on a de su al ma y tu vutu te encantes. . Además ha inicia o otras os meC Ella. 1también del. progreso las gomas . de 1mpor . ' ta nc1·a , como son 1a co· - - - - - - - - - - - --. en nombre . . . de oriente,. como la caned 0 Joras SO 1 Q~llere vest!r de la mstrucc1ón las galas; 1~• e1 mc1ens9, 1a mirra Y e nar , locación de 30 bancas de fierro y maSECCION DE AVI S, Tiene también el corazón opreso, sm otro fin que la de perfumar. d ¡ ¡ · · 1d l bl Porque siente latir dentro del pecho Yago rechina los dientes ante la _era en a paza pn_nc1pa e a po aDel porvenir las voladoras alas fi JI d b d d c16n, que será provista de alumbrado .o. • l , "1-l• Ella también en su ambición d~sea con _anza ena ~- ª an ono Y . e por medio de gas acetileno. _-.._VJ.SO a pu...., .oo. A la cima llegar del pensamiento gracia de un carmo que dormita Se nos asegura que estas últimas Habiendo negado, mt noticia, que mis h!J01 Porll·11 l d d 1 "d ' sonriendo en el hombro de otro ca· me1oras • · án e¡ próximo . rlo Seralln y Salvador Becerraelehan enagenildo atgurt ar en e mun o e a I ea, . se inaugurar nos semovientes de mi Rancho 1a ,Loma Sola,• 1111 yY bel arte poseer del sentimiento nño. •ouerdom!o;por hago saber A loe habltanll b fá ¡ 1 f El · ) 1 tea de eeta Ciudadel ypr,sente al ptlbllco, que protesto contra 15 de Septiembre· a usca en su a n a c ª:ª. uente es quien pone en as a mas Reciba nuestras felicitaciones \a Jun- todaen■¡enac16ndebleneemuoblee6semovlenteade E Para apagar la sed de su delmo, adolescentes esos dejos de escepti- t d t t mi propiedad, que celebren mis hlJoe eln autorluclOn y acepta también para su fre~!e cismo absurdo que emponzoña to- a e que se ra a. ~º~~~~!1~~JÚ110 21 de 1903.-Germ&n Beoem. La punzante , • , Allícorona está no lo dudesdel martmo dos los 1rnpetus sanos, antes de que MeJoras en Dr. Gonm!ez, NOTIFICACION. Bella, g;ande, mainífica, se hayan bebido el cáliz amargo de Con motivo . de ¡a term1nac1 . .6~ d e1 d;~!~!~;'o-~':..Olvll.-1.. rracol6n Judlclal-Elt&La inmortal Juana de Arco endivina, cruel hoguera, la vida. Cuya luz á la Francia la ilumina, El es quien nos ha enseñado es- presente año escolar, acaba de inau- 110En el Juicio de teotamentarta del sr. Gerardo Outly en la Historia del mundo reverbera! ,~bra un autoJnllo del tenor algnlente: , , · tas palabras: cautela desconfianza gurarse en Dr. González . ' el edificio ,monterrey, veinticinco de mil noveolentee A I es~a con valor y ent~reza, . ~_ ' . ' que se construyó destinado á escuela tres.-Al Juicio que ■e reftere y como 1e pide, o1t... , 11 eJemplo severo Para auda loe ellntereeadoe ,¡unta de herederoa qnedi&eehtbll verlfloari . dº de tiranos J ¡ ) ' ..... · dEstas y palabras constituyen de niños , y que safIS face am Pliamente en local de este Juzgado al algulente A Ju 1 a e a y gran u 1t, con a cabeza e ex1co e ago. á su objeto· y se inauguró también la diez de la maiian• despni!s de hecha 1a t11t1ma notlllca11 , L J entre De ,bHolofernes manos . '. de la plaza pnnc1pal . . cl6n Domlng1Sánch8",c!teaeleenlaformaqoedehrY por cuanto, que se Ignora el paradero de la .,atroz , uss • • ; • • La 'e' ' no puede argun1 entar con pav1mentac1ón ora. 1 Alh e?ta tamb1en, magnamma é 1mpav1da, el: porque los argumentos de Yago de aque,la Vill mina et art. ss del Código de Procedimiento• Olvlleo. La rema • • Notlfiqoeee. LoRsmoOlvll:doyfé:-Llo. decr,t~ Y flrm6 el O. JuesBeptllveda. 2! de L&. augusta d féde la madre hEspaña _ • son tan especiosos como so f'1sttcos; Tanto• el Sr a.Alcalde 1 ° de la loca- tras Interino del ro egten o con a enorme azana h . . . ¡ · • . · . -Llo. Toodoslo Treviílo. Secretarlo-Rtlbrlcu.• pDeltgrandioso mendigo 1 de la Rábida!.... no ay c~gitactones m vo ict0nes hdad, como el Sr. Presidente de la Lo que se not!Bca, Ud. en eota5 forma de acuerdo que los resistan. Junta de Mtjoras Materiales, merecen ~~1~1f~ci"~!•hrtlcntos delOódlgo de Pronuestra sincera felicitación Trevl• ~ l ' por .el em• . flo,Monterrey, Secre!Arlo.Julio -rt do 1903. - Lic. Teodoeio 80 81,6~ y d e la flor que se deJa besar por peno que tomaron en a rea11zac16n EDICTO. A un escarabajo! de las importantes obras de que traJuzgado 2? Oon1t1tnclonal-Hualahu!MI, Hoy, por dlspoelclón del O. Jues Letrado N. de León. eeta ~ La mujer, no lo dudes, Con la luz del saber iluminada y del cariño que se deja besar ta mos. ft&OC16n Judicial, se empesó hubot.anclar en •te JnsorA Yago! gado eljolclo delnteetado del finado s.. Ldou E. PeA cabo llevará la inmensa obra, frovoohosas Comisiones Milit.ares quelio, veclno que foé de •ta VIII&. p Yago es el. mal absoluto , la úniQue no ha podido realizar el hombre • Loqneaehaceaaberalptlbllco; paraqnelupeno• nu que te crean con derecho , la herenola. 18 preun• Derramando la sangre con la espada, no ·se Acaban de llecrar á esta Capital • á ten, deducirlo en el término qne ■ellala el art. 1886 • >del Código de Procedlmlentoa O!vlle■. Desde el humilde hogar hará la guerra ca sombra t.smD ·luz! y· así como pue d e ver ... 10s sm ,. monr, asim1s- las Estanislao Ho.atahulaeo, Julio 21 R!llloa.-A.-llldoro de 1903·-Rafael Pedna TreA la ignorancia audaz y al fanatismo, Y G órdenes ¡ S ¡del Teniente , M • vlílo.-A.-Martlnl■no Oarcla. Que ha llevado los pueblos al abismo, mo, no se pue d e ver " ago y ser onzá ez a as, Pro1esor de ecámca 111 ,.,. Y la muerte, y el llanto por la tierra .... dichoso. . d dº ·· Analítica en el Colegio Militar, once E_DISTO. T • . Ju.gado2!deloOlviL-1.fracclónJudlclal.~Eata0nCe ita e 1ec1s1ete años que ementes Alumnos de Ingemeros de do de Nuevo-León. 11 D sonríes tras de los claveles y la al- aquel plantel, que vienen con objeto Ju~:f::'~ti~~f:~t.'!:n~~l/.1";r~:J! :O~ bahaca de tus macetas veclno que fué en de eeta eata forma Oludad.4 fin de que Ju perElla ¡oh pueblo! aliviará tus males; , • . ' al estudiante de d , hacer sus prácticas .sobre ataque y tillo, Lo que •• publica 18 Te iuiará por las cumbres del progreso pahdo y pensativo que pasa ..•.bcui- t e1ensa deá plazas, haciendo el· proyec- aonaa que ae orean con derecho, la herencia, pre· ¡ · d t b · aenten A deducirlo dentro del Mrmlno legal Ya que tanto has soiiado en sus ideales! ate e a amiga nttma que te esa o Y em s ra aJ0S necesanos para 110Monterrey, Julio 15 de 1903.-Llo. Tood.;.¡o Trevl· 1 den lasd mejillas: Su ilustración será es .Yago. convertir esta población en Plaza , Secret•rlo. 58,59,80 , El magnífico antídc,to al veneno Estudiante pensativo que pasas Fuerte. . EDICTO. Del fanatismo atroz, reptil inmundo, Que alienta, y que mantienes en tu seno. vislumbrando una flor menos roja Sabemos que el proyecto rela~1vo r1J'"gado 2: Oonstltuclonal.-Vllla de Santiago, N. entre los claveles rojos del balcón comprenderá no solo los !eyantam1en- p~; dlol)081ci6n del Jm º de L,tru 18de ta~ r,de enfrente una flor que sonríe tos topográficos de prec1s16n de los cl6n judlclat, y por auto ,;iha de hoy, dló por,.. ' . . . . alrededo es de 1 o· d d 1 1 dlcado en eote Ju,gado el¡ulclo delnteatomentarl& do cuidate del compañero mayor que . r a IU a , Y a oca- Benigno Roch•. vecino que fué de eata v1na. Ya es hora que afanoso é inteligente tú, que anuda su brazo a tu brazo y ción de fuerteS, planos, pe~fi\es Y pre- ..~t:t.':! ~':,1:,~~i:1i~1:,t0~~~ i:f~ ~t!.i":; .:'!i La lleves al altar de su grandeza; te tiende una red de curiosidades supuestos de ,La de Nuevo-León,, de qua 1u pareo•, ut d t de tales d 1obras_; t smo el cóm- nas queVoz oe orean con derecha , ,lafinherencia, ocurran Ya es hora de que mate esa serpiente 5 0 0 discretas para que. en ella caigan tus P e : P~ epara as res deducirlo dentro del del t6rmlno treinta dtu contadoa Y quebrante por siempre su cabeza. . se neces1tanan la armas, defensa que de deede la publlcacltln t11t1modeedicto. La mujer ha de hacer la propaganda confidencias de niños· Mon terrey, en eI su pues to de que fue- Ellpana.-A.-TeOfllo Villa de Santiago, 1sGuu..-A.-Branllo de Julio de 1903....Jeodl 11.• Al . : es Yago. auu. ~ Para que seas muy grande y te levantes; ma a.yer abierta a la . esperanza ra atacada por algunos 35 000 hom- o1&. eo ss 111 Porque ella ha dado tus insignes héroes, Y en lo futuro te dará gigantes. y hoy victima de sombra mespe:ada bres. ' EDICTO. Ella será la humilde y gran obrera Y extraña. , , •vela, vela por tu dicha. Desearnos que la Comisión de que Juzgada 2? Oonstltnclonal.-Chlna, Nuevo-León 1 Que regenere en el bogar bendito Esa sombra es Yago que pasa. se trata, lleve á cabo sin ningún serio v!i':.: ?.~:i:0: • . ~ ~ La humanidad entera! • A•1ADO NERVO. tropiezo, sus interesantes labores. tóunautodeltenorslgulente: ' , " Ohlna, Jullo cuatro de mil noveclentoo t-.-Do conformidad con lo dlapueato por el Juzgado de Le• Texcoco. tras, ae nombra por eate Jusgado, de tutor lnterlllo Ji.sus MEDINA LoPEZ. el demente Juan 0antt\, al O. Oarloa Pella. , fin El Sr. log° Miguel F. Martínez en Monterrey. para de qua lo representa en este Juicio hereditario tenlén Con motivo de grave enfermedad dose por discernido el cargo oon BU •Imple aceptacl6~ · D l M h Y protesta. Notlllqueee y pnbllqueee eete auto tr HIGIENE. de Ia Srita. o ores artlnez, su er- veces en el Periódico 0ftolal del Ellhdo y en el de {! u "b"d l . . . mano n e tr . b\ . 1 Voz de Nuevo-León conforme lo dlapone el t 1363 ,u emos rec1 1 o a s1g111ente mrcu, u s O. aprecia e amigo, e del Código de Prooedlmlentoa Olvlles. Yo, ~anolsóo Yago es un símbolo eterno ubicuo lar para su publicación: Sr. Ing<? D. ~1guel .F. Martlnez, _ac- ~:::; ~~!~!!':\~ 1:i":~i!:.!'~."~la; : 1o c11s. omnividente, sinuoso, rnaqu'iavélico'. Presidencia Municipal de Monte- tu~lme~te Dire~tor_ de Instrucción ~~'::,e~t.;.~~".:.,-;~¡;~:~ M. ~gu.;:-~~ está como la espina en todos los per- rrey, Nuevo León. t~nmana en edl _Distrito FI ebderadl, y an- -JOhl-g,."'M_Jnllo 4 de t803.-Fra;.ciaco Ohapa Pella.-A. f m s N h. . t ,. Siendo de suma importancia aten- iguamente, 1gno co a ora or del •• . Rodr!gues.-A.-Norberto Soia. M 38-69 u _e. . o 1ere, _pica, no apos ro 1a, . . . Gobernante de este Estado en el im-. sugiere · En ·sus .010s dert al aseo t ramo d e ensenanza· ~ ' nuestro Juzgado· 2, 0o titEDICTO , profundamente . . t" Y hmp1eza á fi d de •tlos pat10s por ta ne c1 aL • negr_os, llarn_ea 1i:npercepttble é 1m- Y ras~a ws, . n e evi ~r _q~e se apreciable amigo ha hecho u'n intem- En 1aa dllÍgen~f.. ;ro'::ov1~h;.,n:•1.!"u,:~~ªz.. preciso un misten oso encono. desar1 ollen pestivo viaJ·-e d,e la Capºtal Y Rom~n Cantil Leal, aobre qne oe prive del del . ) enfe1 p ro •dedades • dep1dem1cas, • 1 á éSta , á car!:" NIC ode patria potestad A su aaoendlente D' Ignacl ¿Porqué sufre Yago con el. bien d ispone a . res1 enma e m_1 cargo don?e llegó anteayer. ~~~!~~:con fecha de hoy, ae dictó nn auto del teno~ de ~os otros? Sufre por que el no que 08 vecmos de e,St a _capital, los S1 en otras circunstancias hubiera China, Junio trece de mil noveclentoo treo. -Oomo 0 lo tiene.· Ha resuelto vengarse de hmpien y aseen, doddetLetotru en au dlct.amen qde d' d en ' el termmo d d tºde ocho l venido ' no cuando su presenc1·a aquí ~':.t.:~~e.:1::r-b ' ra • r &1peclal el O Fnnolaoo la. propia desventura en la ventura ba1as, queman Gomález Benavldee, para que repreeente&IUB her· h e· odman l an d o 1rar . , das dha fsido. . demandada por la desgracia manos polltloos loa menoree Zacar!aa, Ro ' F 11 aJena. suras, y a ien o a esecac1on e e armha á que aludimos hubiera siy Librada 0antt1 Leal m n,propon• ~ · l h b · 1 t l d · ' · oontra eu &BCendl ~ en 1a damanda que 1 Puesto que la vida le ha hecho ma- os C arcos; aJo e concep o que a o objeto de las demostraciones de Gondlez aobre en por ~arte materna Da. Ignacla lo, sera más malo' nue la vida. "Creo Policía queda ~j:~ ;¡ t encargada dº . . , de vigilar l afecto que merece , por parte de nues- ~epatrlapotesiJº~u~ª otlJ!qneae y publlqneae/re:e':.l. este auto treo :,t:..r:J'C: en un Dios cruel que me ha creado" por que es a 1spos1c1on se cump a tros altos funcionarios de sus amigos out1vaa011 e!Peri6d1oooac1a1yen La v0::'°N'::'e1::: dice Yago en el libreto de Arrigo estrictam~nJe, . Y especial~ente, de _la: J?léyade de jó- ~ia ~fña."=l'!-'fiap~:i;-s!':.~~!\:1:\:~~ Boito . Se servuan lol! vecmos firmar al venes doy 11_;-FranN ciacoChapaPe11a.-A :-Jeat1slr. 1 d l d á. quienes d 1 Mha .1mc1ado en el sa- t::~-guez.-a..orberto Sotia.-Rdbrlcas • . En otro tiempo se decía: . "No hay ca ce e , a presente, en prueba de cer ocio e a agistratura. Chlna,Jun101sde190s.-Franc!aco Chapa Pena.. · · h b · d d t d d l dº N d 1 1 A.-Jeatls ~ Rodr{guez.-A•-Norberto 8ósa. &7 paraíso sm serpiente" hoy se dice "no a _e1_, que a o en era os e a 1sos co~ o emos con é por la pena hay amor sin Yago." pos1c1on. que le afll)e, y cerramos estas lineas NOTIFICACION "Entre lo que hablamos de un Monterrey, Julio 15 de 1903-L deseando el alivio de su hermana endJ~•gado2ºdelo01v1L-1:rraoo1t1n iudlolal~ • e,_ 'l d B R ,; . . . ferma o e Nuevo-Le6n. amigo 6 de una amada-afirmaba oepu ve ;'-·- • amirez Anguiano, · : .. Sr. Adolfo Yanez. 11 Dumas II-y Jo que se les refiere Secretar10. Una Mrhfieae1on qne honra. En 8f blclo ordinario mercantil que contra vd, • . . . ' El S D d· r.l' o. Miguel Olrllo, con poder de loa s-.1.ae 0 1 me ta siempre un abismo de mal-1----------------1 r. r. A r1án de Garay Profesor tadderónyO!Bu008.,sobrecobrodepesoa· . d de Anatom'1 Q · ú · ¡' • auM> que signe· ' eehadloa d un a tsmo e tontería." GACJ!CTELLA . ª ~1.r rg1ca en a Escuela ,Monterrey Ju\lonu;vedemll noveclentol-b d6 d Media sencillamente Yago. _______________ N_act?nal de Med1c1na de México, Médico fJf' 'fsii•f\entea Y con fundamento en loa artlculoa Acaso este siniestro ti es roC_iru¡ano del H~spita\.Juárez y del Hos- ~ent.oe~~:&g!:l!"A'!::.J ;:;~t:.t.'t •d · ¡ C • p0 P Dl p1tal Espaiiol, dice: Con buen éxito he en 1entldo negativo, y Abrue el Juicio , pruebal Plr vt enc1a. onst1tuye !asombra ner. rroyo progrl\'l&, usado . é . la Preparación de w ampo1e en 1os cnarentad!aacomuneoyprorrogabln· ber eeta providencia al demandado énhaclénd-loa térmtna. cesana para que no nos enamora- La Junta de Mejoras Materiales de an micos, cloróticos, palúdicos en la neu· quepreecrlba 1a 111t1ma dlefoelolón citada Nown. remos demasiado de la luz. Dr. Arroyo, presidida por el em efio- :astenia Y e~ otras e?fermedades que ded~º~~ébt~1~~; ~,.~l!"s!'¡,~fv~~J: Las almas confiadas el orgamsmo Trevlílo. 'é ¡ en que flore· 50 Sr· Román Berrones , no despcansa Jan brecida y los e f débil y la sangre • .empo- T~aelo que ee notlfloaBeoretar10.-:Jtt1br!cae., , vd. en aeta forJll4 en enu,.ptt. cen e amor, a 11 y a esperanza sm en procurar el progreso de aquella de peso,,,, D ermos se van v1gonzando mleuto 41o dllpueeto en el lnMrto.Teodoolo T• Monterrey, 11 de .TuUo deanto 1908.-Llo. J:~~l3;~~f~9:~ r., ! ° r 11 ¡, i!~~~ 1 1 -'•·•" Tl4o, leon6uio, GHT·II � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 759 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 759, Julio 29 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/07/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009525 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Convención Liberal Escuela de tiro Higiene Instrucción militar Porfirio Díaz Yago https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12127/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._609._0002009370.ocr.pdf 689631fc91390fba9390411c6d9c1934 PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México.] Sábado 9 de Febrero de 1901. NUM. 609. ( I , PERIODICO SEMA:t.J:ARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORI\-1ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUI\-!ERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, IGNACIO J. UEliDOZA. Registrado provisionalmente en la .A.dminiaraci6n de Correos, de esta Ciudad, como artí culo de segunda clase, dines de corta extensión sino que aun podrían proveer para el lavado en su totalidad. Las aguas corrientes que riegan terreCOi'JDICIONE~. nos llamados de ejidos de l\Ionterei i aun Este periódico se publicoró todos los S~bados. fuera de él, son: Lii. SU!mrición se pagará por trimestres adelanta.1 9 el ojo de agua de Santa Lucía, en el doa1 en fa inteligencia. de que su valor mensual es d;, TREINTA. Y SIErE CENTA VO;:J dentro y fuer.i de centro de la población, procedente de nna esto. Ctt.pit~l. serie de vertientes espaciadas en una caA~apta.d'l. una su3cdpci6n, no podrA suspenderse fiada ,qne comienza en el predio de propied'.mtro del trimestre cJrrionte. ~Todos pagos será.u adelanful.doa . dad del hospital civil, tendida hacia el El núm9ro eue:t, vale DO0E OENTAV03. 1/ oriente i que desemboca en el rio de Santa Pa.ro. todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad· ministrador del mism:,, Sr. Aurelio Lartig:ie, calle Catarina por sn margen izquierda á orillas de Mina Nllm. 4:J de la población. Estos vertientes son casi todos perennes: uno ú otro se agota; pero el partido liberal acababa de obtener una tar la propag_aci6n de las enfermedades. raudal de agua no decrece sino mni poco en ADVERTENCIA. victoria compltta contra la odiosa dictaduMonterrey, ha trasformádose notable- tiempo de su estiaje: no está medida pro• Se advierte á las personas de esta Capital y á ra de Santa Ana. mente en cuanto á su estado higiénico y píamente, pero acaso puede estimarse su las de las municipalidades del Esmdo y fuera La Constitución de 1857 sirvió para en- salubre, sin embargo de poseer un clima gasto en mas de un metro cúbico por segun. de él, que tengau que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este Periódico, por tres gendrar el odio más terrible en el partido cálido y de su misma situación que no do. El torrente de esta agua se parte por veoea 6 menos, lo hagan directamente al e¡,fior del clero, contra la causa de la Re¡.,úb '. ica. está muy favorecida á cansa de la falta de mitad dentro de la población entre los proFrancisco J\.I, Escobedo, Director de la ImprenUn grito único resonó por t0das partes, 1 una aereación completa; esto en cuanto se pietarios de unos terrenos llamados de Lata del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su llamando á la lucha, lucha que fné terrible / refiere á la antigua población; que la nue- bares Nuevas i los propietarios de otras importe, que son: po1que significaba el odio profundo de dos . va que se extiende al norte y cu terreno tierras llamadas del Ancón i de las tierras ~ Dos pasos cincuenta centavos, part'dos antagónicos completament 0 , el más amplio, ofrece hoy preciosas ventajas, de Guadalupe. p:1rtido liberal que significa el adelaut<) de por lo que tiende á salublidad. Los propietarios de Labores Nuevas de· por veinte renglones manuscrit-0s 6 fracción de México y el retrógrado que lidiaba por la Cuando se estableció en el Estado el rivan su mitad i la conducen por una gran ,ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. causa del ob-,cnrantismo. Gobierno del Sr. Gral. Reyes, uua de las de cacera: la subdividen en brazales i se la Los avisos que tengan que publicarse por má;¡_ Tres lar1;os afias de lucha en•augrenta medidas más asertadas en favor de esta distribuyen por tanteos periódicos de 15 á de tres voces, se cob,·arán á razón de cincuenta ron por todas partes la República, h,1sta c:ndad, fué el encausamiento completo de 20 días según convenios; i cle estas tandas centavos porcada vez. que en San l\Iigud Calpulalpam el ejérci- las aguas del manantial del Ojo de Agua, toma cada uno los días ú horas á que tenL0a A VISOS PARTICULARES se publi to constitucionalista venció completamente que corrían por cause natural, produciéu- ga derecho. carán á precios convencionales. al reaccionario mandado por el Gral. Dn. dose derrames y anegaciones pantanoA la marjen derecha de la cacera dicha El pago se hará precisamente adelantado. l\Iiguel Miramón. sas que eran origen de algunas enferme- se hallan situadas 7 ú 8 curtidurías que Al recorrer las páginas de la historia de dades como las fiebres palúdicas ya endé- tienen derecho de propiedad á uua vena México en estos acontecimientos que fue- micas en esta población. de agua perenne llan:ada limón, que arro"La Voz de Nuevo-León" circula den- ron terribles y decisivos para la causa de la La medida fué de incalculables ventajas jará un gasto como de u_no á do_s litros por troy fuera del Estado. República, surge grandioso el excelso las cuales hoy con placer se palpan, si se segundo para sus usos tndustnales. nombre del Sr. Jnárez, comci encarnación considera en qué circunstancias nos enLos propietarios de los terrenos del Ansublime de la democracia, como el sol contraríamos, sin esa interesante mejora eón i de Guadalupe, distribuyen sus aguas REDACCION. glorioso de nuestras libertades patrias. y con una suma de población numerosa cemo los anteriores. Toda esta agua es La victoria obt9nida por el ejército cons· como la que hoy tenernos. de mui notable inocuidad asi en lo balneaLic. Lorenzo Roel.-.A.urclio Lartitucionalista que mandaba el Gral. GonEse manantial del Ojo de Agua de qne ria como en cuanto á su grata potación. tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.zález Ortega, <lió término como hemos di- hacemos referencia, ya dotado con su buen 2! En uno de los muchos recintos man• Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- cho á la reacción. canal hecho de cal y canto, presta tañosos, llamado Potrero de Santa Catarilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. Víctimas de tan terrible lucha fueron el servicios muy imporl antes para él aseo na, srtuados dentro de las serranías que abnegado patricio Dn. Melchor Ocampo, de la ciudad, y fuera de la población circundan á Monterei por el Sud, brotan el generoso Leandro Valle, el valiente De- en el regadío de las tierras destinadas á eu distinto3 puntos i en cantidades variagollado, y otros muchos que derramaron las labores agrícolas. bles que confluyendo en un mismo álveo su s~ngre en defensa de nuestros princi Casi la mitad de la ciudad se encuentra forman el canee del río de Santa Catarina; 11Ionterrey, 9 de F~brero de 1901. pios liberales. regada por este magnífico elemento, a pre- él ~ale de los potreros por un hocino llaCon tan decisivo triunfo el partido libe- ciabilísimo sobre todo en la época del ve- mado Bocá del Potrero de Santa Catarina, ral se hizo cargo de la República, ocupan- rano. distante de esta ciudad de 4 á 5 leguas. do la Presidencia el Sr. Lic. Dn. Benito En el nacimiento del Ojo de Agua se En este punto de externación se divide J uárez. levanta hoy un hermoso edificio de baííos artificialmente toda el agua que fluye, Ya se verá pues, por lo que dejamos ex· que obtuvo del Gob'erno su concesión co· mucha ó p0ca, en dos corrientes ó venas puesto, con cnanto entusiasmo se celebra rrespondiente. iguales; una que corre por el alveo del el aniversario de un acontecimiento eterEl canal deriva sus aguas por entre una mismo río; i otra llamada agua de Santa El día 5 del actual se cumplieron 44 namente memorable para todos los que ven gran parte de la población, formando como Catarina, derivada en el partidor por úna años de haber sido decretada la Constituen el progreso del país como causa eficiendecimos, un amplio canal que presta cocomuna: esta la rnbdividen á corta distanción Gral. de la República por el primer te, ese magno Código liberal, que ha vemodidad y frescura á los qne tienen sus cia de su orijen en cuatro brazales de diCongreso constituyente, compuesto todo nido á ser la base grandiosa sobre la que habitaciones cerca de él. • versa capacidad: á este punto de división él de patriotas liberales que á la sombra descansa la prosperidad de México. Casi en los extramuros de la ciudad, Je llaman los comarcanos el Tablón. Uno de la banaera de Ayutla habían luchado El acontecimiento de que hacemos refepor el este, las aguas del Ojo de Agua sirde estos brazales i parte de otros componen con heroísmo por la causa de la República. renria en las precedentes líneas, fué celeven para las tenerías que en tal sitio se un nuevo brazal que corre para Monterei; En medio de formidables enemigos surbrado dignamente en esta ciudad. encuentran ubicadas. Estos estableciesta nueva corriente después de servir en gió radiante la Constitución de qne hacemientes están montados de un modo em- su tránsito de motor á las fábricas de hilamos mérito, que garantizaba los derechos P!r!co, y por lo mismo ofrecen pocas con- dos La Fama i La Leona, i al estableciy libertades del hombre, la Soberanía Nad1c10nes favorables, en cua1;1to al aseo que miento industrial llamado Molino de Je- ...e..i,.e~, la f~rma de Gobierno, etc., y de2deben tener, para la salubndad. sús María continúa su curso· i cuando Jletrma 'para siempre los abusos y errores Co~o decirnos, refiriéndonos al canal ga á nn p~mto situado en un'lagar labranque hacía mucho tiempo se venían observando. del .~JO de Agua, éste pres_ta un sum~ tío, llamado San Jerónimo ó El J agüei, la serv1c10 á la parte de población cercana a dividen en dos ó acaso mas venas de las Tremanda lucha se desencadenó entre él; desgraci~damente ese servicio no se cuales una corre para la poblaci6~ con el el pi1rtido liberal, defensor acérrimo de las comprende bien por mucha gente del pue- nombre de Las tres cuartas del Obispo: instituciones que nos rigen, y el reaccioblo qu_e c01;1vierte en un depósito ~e des- este punto de división le llaman los veci• nario su eterno opositor. perd1c1os tnmundos esa hermosa riqueza nos La Manzana. Esta rnrriente la diviEl Gral. Ignacio Comonfort, uno de los que mi:chas poblaciones desearían tener. den en dos; una de á cuarta que le llaman ~s ardientes partidarios de la ConstituLa crnd~d: con ese hermoso eleme_nto, la agua de La Loma, distribuida entre c1~u, oc:upaba la Presidencia de la RepúA medida que los países han adelantabl!ca; pero no era el señalado para dar ca- do en cultura é ilustración, el cículo de ~e presta ~ac1lmente para dar comodidad propietarios, quienes se la distribuyen por . . tandeo: i otra de dos cuartas llamada Agua loé Y, vida {t: aquellos principios grandiosos las enfermedades ha ido reduciéndose no a sus habitantes· El agua, como ~e s~be, es el p_nnctpal de la Ciudad: esta agua de la ciudad la bi· consignad~ en el Código fundamental de tablernente. la Rep6blica en ~857. La higiene pública y privada, observada elemento para la limpieza de las cmdades. furcan en dos venas iauales llamándole á La luel;ia ~e impuso en medio de la estrictamente, ha servido de un modo no- De aquí el ahinco de las autoridades, por una de estas corrieutes El 'bocín del Repueble i al otro El bocín de las Quintas. aválancha de ideas que animaban los es- table para la conservación de la vida hasta procurar dicho elemento. Además de las aguas de que hacemos Ambas corrientes riegan terrenos dentro fllP 'ZOS de los ~efen~ores del partido libe. una edad m II y avanzada. ra Y~r:;cc101;1ano, y de entre aquella La higiene privada ayuda eficazmente reforencia, se cuenta con las procedentes de la población, como solares, hortalizas, a&< ~ B agmt~d de acontecimientos, el esfuerzo que las autoridades ponen para del río de Santa Catarina, de las que una etc., por tandas. 5t 1 eneménto de América Dn. Be- la limpieza y aseo de las ciudades. Mucho part~ utiliza la ciudad para los jardines Del bocín de las Quintas se segregan ' p6 e :111 J J~~' enarbolando la bandera de la contribuyen las medidas que se dictan pa- públicos. • tres corrientes perennes que son: Comtitqei6n Y la Reforma. ra la conservación de un buen estado de No será fuera del caso insertar á contiMedio surco medido á estilo de OrdeLoa QU.te~ían fé en la_ ca~sa _del ade- salubridad; pero radica esencialmente el nuación los siguientes impor!antes d_at?s nanzas, c¡ite con su escaso producido surte lanto dli llll'éx1co :y en las lllstltu~1ones de- cumplimiento de esas medidas en la edu- sobre agnas que nos han sido sum1n1s- á todas las fuentes brotantes de la ciudad, ~das, Cfne V~llla?- á_ a~oger ba¡o su am- caci6n que á este respecto se dé á las cla- tradas. también de la Alameda, Penitenciaría i P: 6 la:J!rant1as 1nd1v1duale,, se agrupa- ses de la sociedad. En la escuela debe «El agua potable de Monterrey se ex- Ho;picio: una naranja i un limón de par~ al ed_or de aquel apóstol sublime de asentarse esa idea tan grandiosa para el trae de pozos que por término medio tie- ticulare,; y lo demás, como se ha dicho vemoerac1a,_ que se levantaba como un adelanto de los pueblos. La ignorancia nen una profundidad de 8 á 12 metros, pertenece á propietarios i lo disfrutan por '41el~plaadec1ente sobre losescombro3 to- en tal respecto, es un peligro que contiEstos pozos no solo proveen profusa- tandas. A toda esta agtta, por proceder I ·------LA SALUD P~R MEDI~ DE LA HIGIENE YLAS AGUAS DE LA CIUDAD. da~ liumeantes de una lucha en 4lle el nuamente se ofrece cuando se trata de evi- mente para beber i regar hortalizas i jar• del Potrero de Santa Catariµa, se conoce • �o 3 LA VOZ DE NUEVO LEON 2 LA VOZ DE .N"CTE\'0-LEOX EL SR. PRESIDENTE DE LA RE La cuestión se reduce, pues, á estudiar subterráneas, de las que las fuentes exteren 1Ionterei con el nombre de agua de el estado actual de evolucióu de cada so- nas no son sino una consecuencia; el mi. Santa Catarina: no está medida: en su escicdad, para procurar 6 evitar la total in uero las extrae, y las tierras pierden su tiaje se escasea perdiendo como nn 33 P 8 DI•: LOS dependencia del ciudadano frente á los_po- facultad urodnctiva y las fuentes se secan; pero nunca se agota; es agua altamente I deres públicos; la cuestión es de expeneu- si la ley ño cometiera el error que criticapreferida así para baños como para bej cia, que busca por serie de tanteos l~s me- mos, y por necesidad d,e d~sagiie se ~xtraber. dios de la mejor vida y del mayor bienes- jeran las aguas, la perdida quedana en 3 ° Cerca del extremo occidemtal de un ____ tar individual y social, ya concediendo, ya P'" te compensada con el riego, aun cuan• lomerío situado al Sud de la población esnegando, ¡05 beneficios dei:ivados de c_:i~r- do siempre se perdería la humedad produtá un punto llamado Los Nogales. En Con este título, un sab'o y dist'nguido tos principios, útile~ en ciertas co_nd1c_:~o- cida por aguas insanas 110 aprovechab'es este punto brota siempre por Setiembre sociólogo, bien conocido por su fama Y nes pero perjudic:ales en su apl!cac10n para regarlío, pero sí útiles como factores una gran cantidad de agua como de 800 universal renombre, desarrolla una vasta iut~mpestiva á toda sociedad. . de humedad; mas como no es así, - puesto litros por segundo ~ s~ agota ~om_o en teor'a que ha suscitado ui:a ~ran. conMultitud de ejemplos, sacados de la h1s- que el minero puede darles diverso destiMarzo 6 Abril del prox1mo año siguiente: tro,·ersia sobre el alcance, s gn1ficac•6n Y toria de las repúblicas de América princi- no las fincas pierden su valor Y la agriraras veces dura el año. Es agua como trascendenc'a de los poderes públicos Y palmente, pueden adu~irse como prueba cultura detiene su precioso desarrollo. las anteriores, mui potable i mni buena del papel que les corresponde en las so- flagrante de los malos resultados que se A hora ¿cómo exigir en caso semejante la para baílos. Tan luego como brota con- c'edades, según el grado de atra.Eo 5 ade- derivan de la ingerencia gubernaruental responsabilidad, si el minero contesta: «ley fluye con el río de Santa Catarina 6 d~ lanto en que se encuentren. . excesiva, y, por el contrario, de la total federal est:í sobre ley local, Y según el Monterei por sn marjen derecha; la denClaro es que el papel del poder público independencia de los ciudadanos, aun en Art. 9º de la Ley Minera soy dueño de las van del río por su marjen derecha por debe variar en efecto con la naturaleza los derechos políticos fundaruentales. Con- agnas extraídas, sin limitación Y sin conamplio escote i riegan con ella extensos del grupo s~cial que ~ije. La conservación ciliar estos dos extremos, evitando los ex- dici6n alguna?» ¡Qué fuente inacabable terrenos de Monterei. Se llama Agua de del grupo primitivo, primera l_ey á que cesas debe ser Ja mira de los gobernantes y de lit;gios! y cuánto el mal se aumenta Y los Nogales: la aprecian mucho y la usan obedece el individuo y la especie, no pue- de lo~ gobernados en esta adap'acióu dolo- se fortalece la tiranía '!1iuera, si suponecomo las anteriores, por tandeo. de realizarse sino con la absoluta sujeci6n rosa de ¡05 individuos á la República ideal. mos los casos muy l?os1bles de que. se cor4 ° En la falda oriental del cer~o de La de todos á un jefe 6 á corporación en carten veneros y corrientes de propiedades Mitra, en tiempo de profus_as lluvtas brota gada de velar por esta conservación, ~ im ___......,_,___ vecinas, á las que con ese artículo, cambien cantidad como de 600 litros por segttn- pedir las agresiones interiores Y _ex tenores nado con el 969 del Cód' go Civil, es posido una agua termal ferrugino2a: es de que tienden á destruirlo. Este tipo _de or~ ble, en ese campo, atacar con toda impuuico;ta duración, agotándose del_ ~odo: la ganizacíén se conserva por mucho tiempo, ..&;;..! dad (7). (Nota F). Y el peligro crece usan como baños de virtud med1cmal: es puesto que la fuerza y la sujecj6n son los R FO más y más porque la Hidrografía y la potable i sin mefitismo. A estos vertien- únicos medios de hacer que triunfen los PRESENTADA POR EL ALUMNO ODOL · Geología avanzan á pasos agigantados· tes llaman los Jagüeyes:desembocan en el más aptos, y de dar fijeza y estabilidad á REYES, EN su EXAMEN GENERAL DE hoy es posible, por sondajes y por la con'. río por su marjen izquierda. los grupos humanos. ABOGADO. figuración del terreno, determinar con persº A cinco quilómetros de Monterei ha- Este tipo de organización _compret;de la (coNTINUA.) fección el paso de una corriente 6 la exiscia el Noroeste, se halla Ja aldea llamada historia entera de la humamdad, casi hasDecimos que el artículo en estudio viola tencia de un depósito interno; Y como casi San Bernabé i también Topo Chico: exis- ta los úliruos tiempos; puesto que las gue- una garantía individual; en efecto: El art. todo nuestro subsuelo puede dar pretexto te en esta un vertiente de agua termal rras, las conquistas, continúa~ con impl~- 27 Constitucional garantizll; plenam_ente )a á denuncios mineros, es pusible que, demuy azufrada: sin embargo reservada en cable regularidad desde los tiempos pn- propiedad, y al hacerlo asi e_nte~d16, ?1:1 terminada aquella situación, se sirvan de hídroceramios, de un día para otro queda mitivos hasta el presente. duda este derecho como la cienc1a ¡undi- este pretexto con el fin exclusivo de a pro• amefítica i muí potable: es por su naturaNo obstante, observando nn poco más ca y la legislación civil ¡0 han definido; vecharse las agnas 6 de perjudicar á las leza innociva i aun medicinales los baños: atentamente la marcha de los sucesos hu- supuso que nadie soste11?rí_a que, é) venía fincas agrícolas, que una vez sin humedad le construyeron en contacto al vertie_nte manos, se advierte en cada nueva etapa un á abolir la especial rcstncc,6n exigida en y sin fuentes, pueden ser adquiridas por un hotel de sanidad, circundando á la progreso, al principio insignificante, Y lue- materia minera, 6 la requerida por las ser- el minero,mismo á vil precio,. _el cual pueagua con t<,,bucos bien ¡ convenienteme1;1te go más perceptible, hasta que claramente uidumbres; pero también es indudabl¡ q:ie de. despues volver1 7s la fertilidad que _!es dispuestos para tomar baños con la debida bosqu~ja !_as formas nuevas de _una nueva sólo á esas limitaciones y á la expropia- qmtó. Ahora, lo,m1smo en las _1~ontauas comodidad i precauciones salubres, á la orgamzac16n,_ en la cual n~ rige ~on. el ción por utilidad pública atendió, sin que que en los lomenos y las plamc1es, hay temperatnra que se desee. misma imperio la fuerza lll la su¡ec,6n. jamás supusiera que las aguas subterrá- minas 6 al '!1enos ~retextos para den.un• A poca distancia de su brotación se en- Cada uno de es_tos progresos _se m~rca por neas, frutos comunes de la finca, propie- cías, y lo m;smo existen en todas, cornenfría i riegan hortalizas de mui corta ex- las nuevas sociedad e~ Y los impenos, que dad garantizada tradicionalmente, fueran tes subterraneas1 6. pue_den las de una tensión: no está medido su gasto. se superponen en el ttei:upo com~ las crea- á comprenderse en la excepci6n que se montaña 61omeno rnfüur en las fuentes ciones de nuevos orgamsmos ammales en concreta á ¡05 frutos minerales. No: el y humedad del Yalle (8). 6º En la ladera septentrional del lome- las capas terre,5trf:s, y _en lo~ cuales se ve artículo 27 asegura la propiedad del d116ío - - . río situado al Sud de la población, como el paso, _por_tran~tto~ rnsens1ble~, de una del fimdo sobre las aguas que encierra, (7) Haré notnr de paso un cur10so pro~lema á un tercio de su altura hai un vertiente generación rnfenor a otra supenor. ' p ,P. d. d _,, _ ada ga de derecho qne nace, pot· una parte de la rncon· de mui buena agua potable: no corre: no El tipo de cada sociedad qué descuella porqi!e es una ze ". .f.xr, e~!. Y b.1 secuencia capital quo hace depender clcl pago aumenta ni disminuye: algunos vecinos , d 110 · ranllzada por eyes czvz es: wra. ~'.'• del impuesto la propiedad minera y por la otra present~, as1, nn esarro _ St1penor _en el propio artículo reconoce la e.xpropzaczon de Ja redacción del Art, v•, ,¡uo cambiando los del barrio de San Luisito se proveen ¡05 medios por los cuales obtiene una vida por causa de ttlilz'dad pública: es de ulilz'dad términos de todos los antecedentes en qno so de él. más perfecta; y la que le suced~ :ivanza 111;1 pública la c.xplolacz'ón minera y necesita inspiró _Y para.ser consecuente con aqnel º!·ror7• Dentro del espacio territorial que paso más llegando por trans1c10nes deh• e tá las agttas base, cltó al nunero no sólo el aprovechamwn 1e de¡- agua!. bzenb ituye el cuadro del antiguo e¡'ido de eadas á u'n tipo distinto y en apariencia ' precisas comu_nmen s ~ sino el DOMINGO las aguas ex 6 no, temporal á se11u;ant_e fin, su ler':'aneas trafuas, sin expresar que éstededuraría en tanto Const Monterei, nace un arroyo que llaman opuesto á, aquel de qn~ procede. . pueden ser e.xpropzadas pero sz nz esas pue- durarn la propiedad minera. Ahom bien; s1) Arroyo Seco; á corta distancia de su naci- . S6)o as1 puede expltcar?e e~a van edad den ser despojadas, meliOS aun las aguas sa- pougamos que extraq las aguas, impone scn·1• miento desemboca en el río de La Silla mfimta que presenta la historia d~ las so- nasderegadioquedeslineelnu'neroparare- dnmbrc, hace canales, etc., y las Hev_a á un dentro de e¡'idos. Este arroyo contiene un. ciedades humanas antes d . . , en las , cuales reman las gar oIras fi neas p ara fizterza mo tri·~- o'pa-a , , lej1mf\ finen; t't J0 • do.., que ,laf·prescr1pe1ón \t lo pa~olo <le I vertiente escaso de . agua porenne·de mm ideas y senttm1entos mas opuestos, armo • ' , d el¡ un nuevo u , pimuo por ·' ª ' '" dd • ¡ . d . b ¡ · r desperdzczo, j)ttes esas son ae 1 u_eno e sue- impuesto, su propieclacl minera, ¿pierdo la a corto gasto: es prop1eda e un particu ar. mza ~s, si_n em argo, en_ a 1eY_ supen_o _ lo; szt propzedad está garazthzada p~r el soluta que Je tlí1 el Art. n• sobro las a~uaet En tiempo de abundantes lluvias, como en de e,oluc16n, que e:"J?hca satlsfacJona Artícttlo 27 y procede contra Jtt despo;o la ¿pierdo tollas sus obras? ¡Monstruosa_ d1Hcul la actual temporada, brota en el arroyo mente todas esas opos1c10nes; sólo as1 p~e- definsa sup~ema del amparo srgún los ttr- ta<l, posibilidad de una tre~1cnda inj_usllciu,Jl.1 mucha agua que cae al rfo de La Silla: se den contemplarse con el elevado d"espfrttu . ., l A r I• IOI COll sil -1lt' cz·o,ial1 eii stt duci<las ambas por una total carencia de loi c 1 · · JIIZJIOS ut' • •u· agota pronto con excepción del pequ:ño de la tolerancia todas esas contra icc10nes fi . . ¡ur, tea. , . On prwzeia. vertiente dicho que brota en un hocmo y teorías que aparecen diariamente en la raccz (8) En Tehuaean, E~taclo ele Puebla, cxis · ., d ¡ !' · d 1 IV. el uso trad1c10ual de tuncles 6 acueductos su del lamerlo, llamado, (el hocino) La Bo- esfer~ de la rel1g1on, e a po 1t1ca, e a t-0rráueos pam conducir las grandes corrient quilla. ciencia y del arte: en todas partes en que Abandonemos, en cuanto sea dable, los subterráneas, de las cuales vive la agricollu 0 Por dentro del cuadro que antes se alienta el espíritu progresivo del hombre. principios, para juzgar del Artículo 99, Por los años de rnn1 á 1892, se de~cul1rió e 8 • Al Estado le corresponden todos los imún sus prácticos resultados·, sepamos el vallo de ~Iúzr¡_uis cerca .~e la villa ele i¡: llamaba ejidos de Monterei, corre nn trad , 'd d d seg .. . 1 nombro (Co,.lnula) y ni pie do un c~rro corc roo del río de La Silla. A este río, antes P:11sos, to as 1as act1v1 • es, cuan o 1os si es conforme á la utilidad socia·' ya q1;1e ~o,¡,_ ntlna do San Juan, Y en uno¡<le sus'° de internarse al ejido, se le juntan dos cmdadanos de_n1;1 _pu_eblo no son capaces á su ~mp~ro pueden perdonarse rnfra:~10- vones fué c_nconlracla una corriento,subterrí10 árroyos llamados de Mederos y del Chu- d_e tomar la 1_n1c1at_1va de l~s obras que nes cient,ficas, tan~o como st•.elen cob1¡ar- que con_tema do 5 {1 G bueyes do fagua, cu · , p de su confluenc,·a le deri tienden al me¡oram1ento y bienestar del se violaciones inútiles extracción proclu¡o como resulta.lo]que so · pa d ero: 1 a ocO , . ., a1 E sta d o . · hacer notar que no ran _once o¡os · de agua,_se - · s,gu1 ·, ·ó •·m. rr · . • • · grupo co,ectlvo, ama do nac1on; Desde luego precisa 1 1g1~ 11 van una saca d e un s61 o par t 1cu1ar, 1 nega d l , . dO . , hah1enclo gf\nado en prunem msr11;~cm la C una hacienda 6 labores dentro de ejidos. le conespou e a lllper~nc,a en to _aque- h<:mos for¡ado uu pr_oblema _a nue 5tro an- paíií" minera, se llegó {1 una tn11;.,.saccibn La agua de este río es muy buena, muy ~¡~ qt~e pueda contnbmr de, mo_do dir~cto t~¡o; el mal q~e vemmos_ seualando ha te- tiendo el agua por )nitad, entre los propict& atable i mui sana 6 salubre. o ~nd1recto al P,rog~eso Y a la 1Dtegnda? mdo encarnaciones efectivas,)'. sobre tod~, y el clueño d~ ¡,_ mrna., .. p misma de un pa1s, siempre que )os part1- puede fácilmente tenerlas; y 51 de su ven- Nucvelntc)e•;~as agr1colas sufr1er,on es!A' Por lo_ expuesto se ve que las ag~as de culares no sean capaces de orgam7.arse en ficación no hubiera ejemplos bastaría la p~_, y los per¡~1c10s se calcnlan en uose1 Montere1, ya de pozos, ya de vert1ent 7s, sociedades 6 corporaciones ilustradas que .. ' t' ulo cuan 1ml pesos; nn1uos los mt~rcsauos, tliuta~l · i as i mui propias para confecc10d d ¡ b fi · prevlsl 6n que 1tace:1 mismo~ ic costoso ploito contra el mmero; se p,,, son llln?c v_ ara beber ara estableci· pne_ an compren er os ene ~105 9ue se do se refiere al me~10 ~e arreglar los de- los negocios agrícolas, y el ngua ele! t .úuel n<;s cuhnanas, P , , P . d<:nvan de una, empresa comerc_ial 6 rndus- rechos de los prop1etanos «por donde se nero fuó el dueño de¡,. mina en su t miento de cervecenas, etc. . . tn~l. Aun as,, nunca lo~ p~rt1culares po- dé curso á las mismas aguas» (subterrá- ,Jcsdo 1891_. fe~h,.en q~,e se extrajeron J. No se puede dar una medida absoluta 1 dran velar por el cumphm1ento de la es- neas)· el precepto pues aparte de casos basif\ c_l dla 1 <le Abril de 1Bn5, fecha ell recisa del gasto 6 producto de sus ver- tricta justicia, dando á ·cada llegéos,allarr.cglo Pocoqu d · d dcual lo que le prácticos que cit~ ' auto~iza . la posibilidad ~o uespu e mrneroY" venedx_pórlesado. I as aguas P tientes, porque esto exije un costo de cons- co~resp~n e P?r SU acllv: Y por su tra- del error que vengo combatiendo, de que cf\ron en 25,000 pesos. ( Continuará. . . . t b , ba¡o, é impomendo restncctones á los que á las aguas concedidas se les dé un fin cons1g111en e no se sa ra por c1rcuns t ancias · especia · ¡es sean capaces ageno á la explotac16n . m1Dera. • t rucc16n ·• por d . n u nea: es _e. sen tlrse.». d e a b usar. · que él un eshmn ' ¡o m á s para 1a Se dice La estenhdad manifestada desde hace Se comprende, pues, la crítica que de minería; niego en tésis absoluta, que para algunos años, ha ido agotando los manan- uno y otro extremo hacen los partidarios protejer intereses mineros haya que postiales y pozos, al grado de que ya el año de la ingerencia del Estado en todos los tergar á los agrícolas, y más aún lo niego pasado se hizo muy notable la falta de asuntos, contra el reclamo de los que de- para México. agua en las norias. sean la total independencia del ciudadano «La utilidad del agua se debe al esfuerpara todas las funciones que no sean pre- zo minero,» esfuerzo accidental que no va El Gobierno del Estado trabaja con ero- cisamente las que pertenecen al Estado de preocupado por ese fin, que al acaso tro(co~TINUA) peño en que se lleve adelante la construc- modo exclusivo: la defensa exterior y la pieza con ese fruto, y que á lo más anto"F.1 Secretario Ev ART~, á raiz de esta ción de una gran presa en el lugar en que administración de justicia. rizaría una indemnización. ración pública, prcg-untó nl ].Iini~tro cle_-r iba á instalarse la que por concesión se Mucho se ha conseguido en las naciones La ley en cambio 'llo toma precaución eia en \V' ashingtou cual era la. ingeronf hab,a decretado en fay,or ~el Sr. Rober!- cultas en este respecto, pues que, fuera de alguna para asegurarse de que el minero el Gobierno francés prl'lendía, n.tribui1~ s?n, y de c1;ya_ conceswn luzo traspas~ Íll- estos grandes beneficios que el Gobierno aproveche las aguas; y dado caso de que empresa <lo DE LEssErs. Lci coutcstacjlt 'Ci t·m:1::1ente a dicho Estado. _Esta me¡ora les procura, su ingerencia en los demás las utilice, tiene que hacerlo llevándolas á <1ne: ''El Gnhineto francfs clc:-de un prinl_\A e~ bdudc,blc que har:í deb1~ontcrdrey una disminuye con las aptitudes crecientes de terreno lejano, por medio de costosas obras hía mnni ft~s1 ado su prop6f;lito firme do P: ciudad sma Y hermos'I a¡o to os con- las corporaciones particulares. Pero es que resultan inútiles, dado que sin ese que ln cmprc&i:1 inaugur.t<.l.n. por :\l. DE cept, ·;. claro que mientras que los ciudadanos no gasto y con igual provecho para la total consl'rvará su índole esoucin.lmento priva En cuanto á salubridad é higiene, como puedan organizarse de modo competente, riqueza agrícola, podrían utilizarse en la El Gobierno francés no tiene interés de género en la empresa y de ninguna ma al principio expresam:is, 1fontc:-rey está y carezcan de la inicia:iva necesaria, no propiedad en donde se encuentran. propone intervenir en ella ni prestarle en excelentes condiciones. La más estríe- podrán independerse totalmente de los poLo que realmente pasa en la práctica es u.lgnuo, ya sea. directa 6 indirectamente. ta observancia en las disposiciones sanita- deres públicos, ni siquiera en obras de esto: la humedad, y por lo mismo la pro- "El Presidente 0-ARFIELD en su clisen rias se exige á los habitantes de la ciu- simple utilidad general y de mejoramiento ductibilidad de una tierra, depende en inauguración, en 1881, ratificó la act.tt,ud dad, material, gran parte de sus depósitos y corrientes miela por el Preoiclente HAYES, manifeII EL LI MI TE· DEBERES DEL 1 1 risT l ADO , T S :C S 7 1 i ª. LA DOCTRINA • que "Los Estados Unidos tenían el 1lcher y el to á. l:t Hn<'fL <lidsorin, propuso Yrm•zuda. t1 clr-rr<·ho <le haf"el' Yaler y mant('ner aquella sn- nrUitraje de la C'nrstic'111, invoc•ai11lo, c-o~n . Pr--tC' PUBLICA.-Después de haber permai1cpervigilant'Í:t y antorithu.l Hohre cuah1nic.•r ra- fin, lo~ lmcnos oílcio!-i <lo lo:-- Estados l 111doA. cido algunos días en tierra caliente el Sr na.l interocl'anico por <·l istmo que l'Xigeu Xnes1ro Gohier110 solicit1) 11C>sintcrc•sa1lamt•ntQ Presidente de la República, con d fin d, la protección <lo nuestro int('rcses nacionale~. '' <luranto. qninco afws, :-;in ,,hte1wr rPi-rnHnrlo!<-t atender su salud un poco quebra1;tada, hi ..-\. poro de hahenm in:-;t.alado la uuevti aclminis- defiuit ivos, <1U<' la Uran Brctafin ncP1 1ta:--o la vuelto á la capital. com¡,lctamcntc restatración so puh\icó la noticia do que Colombia propot--ieidn lle Yonl•1.ueln, q110 init:uln _:n~ 11or gl\stionn.ba. acerca ele lns potenci11s europeas en las eoutinuas inntsiouP8 inglrsas, tcnmno por blecido, lo cual celebramos. RolicituU de sn común :¡n.rantía. sobre el canal romper sns relationN> <liplorn.í.ticas con la <.tran EXCURSION.-Ayer salierou los alumpropuesto por UE 1..EsSEPs en Panamá. En- Bretalla. Ya para entonce:; los i11glNif'S h_ahfan tonrl'~ el Secretario de Estado, l\Ir. llLAn,a:, ocupado nn punto en las l~ocns ckl On11m:r!, nos del Colegio Civil de esta ciudad pan con fec·ha. 2-! dr Junio ,lo lFSl, pus() una cil- dcsde dontlo le:; era f:í.eil do1111nar Pl Yasto te1TI- la de Linares, con el fin de hacer su ex c•nla..r {" los ministros amcrica.nos en Em·otm torio que en el interior tle Sud .Amér~{':':- rn-gan curs16n 1uilitar anual. En sitio converefiriéndose {s. los términos del tratado de J))J!j las agua~ tlc aquel río. Nueslrm; 1111.111stro~ Pll niente de dicha ciudad, ver· ficarán algt,con Colombia, por los cuales los Estados "Gní- Loncli-es, hajo allministrn.eioncs snc~~1Yas, 111~· nas maniobras relativas. dos garantizaban ln. perfecta nPutralidad d.·l tarou ú la. Gran Bretaña la nceptar10n del arl>1trA.nsito por el ist.rno. Con esta circular les tramento, pero ésta matenfa la línen nrLitraria MEJORAS EN LA ALAMEDA PORcomunicó instrtH'cionrs do hn.ce,r saber que qnc hnUían trm~a<lo sus empleados Y rd1t1s:_i-lm FIRIO DIAZ.-Por disposición del C. "cualquiera mecliilr.. que tien<ln. á aclicionar ~ometcr á nrbitrnjc porción :tlf.,"1.lllrt. do terntpaquella. garantía, ha <lo ser consiUeraia por rs· rio que estuvi<'SO comprcnditla dentro clo aqu<'- Presidente del Ayuntamiento, se está actualmente µavimeutaudo de un modo contc Gobierno como una. intrusión compl<•tmncn- lla línen <livi:;oria. t.c fuera de ln~ar en una materia en que los "A este punto había llega<l.o 1:i controYersia veniente, el hermoso parque Porfirio Díaz. intereses locales y generalt•s de los E-;tado~ ruando el Presi<lento Clcv<:lnnd, en fiu mcn:,¡a- Los trabajos correspondientes se empren 1 U nidos dcbru ser consultados antes que lo:,, <le jo nnual de Diciembre <le 18H4:, llnmó _la. ntm_ - den co11 empeño, cou el fin de que lapaningnna otra potencia, excepción hceha de Co- rión del Congrrso al c~tndo 11ada. satu;(:1.ttono lomb:a, nada más." de las ue~ociaciones y exprcs6 la creencia. que ,Jimentación que se hace en el citado pa"l~t tiC'cretario de Estatlo no circnnscrihió "im pronto a1-rt'glo *"* es cónsono con nnrstrn seo, quede terminada para la próxima essus instrucciones á lo~ términos contenidos c>n ¡1olíti<'a estn.blc<.•i<lrL de hacPr dcsaparc_cer de es• tación del verano. el tri\tn.<lo con Colombia, sino que las hizo apli· te hemisf('rio todo motivo de cliferenc•lfl. cou las cal>l,~s {-i, la. cucsti1)u g-eneral de tránsito por el notencias de alleudJ el mar," Y manifestó sn EL PRIMER DIA DE ARBOLES EN istmo. :Manifestó que "el PrC'Ridento juzgaba, intención do rc,-novar sus r:,¡fuerzo.s par:1. Y'-r de C. VICTORIA TAMAULIPAS.-El 5 en honor de la fran<1neza, ser aun más explí- conseguir qno la cuestión fucso referida {L ar del actual, se estrenó en C. Victoria, Tacito" y continuó diciendo: Uitrajc. Pocas scmnnns después, el Congreso º'Es <'ll lo que se refiere al <lomi.nio político aprobaba una rNwlnc:ión de nmbas Cúmaras maulipas, el alumbrado eléctrico. El mismo día en celebración del 44 ani sobro dicho canal, y no {1, su <lireC'ción ntlmi• unitlns, por la cual se declaraba. "que la indinistra.tivn. 6 comercial, qno al PrC'sitlcnte so C'fl.<'i6n del PrNüdente *** qno la Gran Bretaña versaría de la Constitución de la Repúblicr110 llamado {L expresarse con claritln<l y encr- y Ycneznela sometan á un arbitramento ami- ca, se efectuó una simpática fiesta de árg(a. Du!'anto uua guerra rn la cnal tomen gablo su disputa de límites se recomicncle con boles, que fueron trasplantados por las ••* parteó los Esta,1os l:niclos ele Am(>1ien ó Co- instnncin {1 la tonsideración fornniblo de am- niñas de las escuelas oficiales de la menlombia, c,l paso <le lmqnes do guorrn. pertcnc- bas parte~ interesadas." cientes á lf\ nnrión hos1il no podría ser más "Apoyado en la aeción clel Congreso, el Pre- cionada población. La fiesta citada fué modesta; rero de arlmisible qne ol de su ejército pot· los fenocn- siclente Clcvcland resolvió hacer otro esfuerzo rrilcs que unen las co~ta del Atlántico y del más clecidiUo para arreglar la controvct~fa. El gran significación por el acto que enciePacífico tlo los Egt.ftdo Uniclos ó de Colombia. Secretario do Estado, Mr. Olnr-y, preparó 1111 rra de enseñanza y de previsión. Los Estados ruiclos insistirán en mantener el eRtndio cletenirlo y completo, en forma de insdcrecho que les incumbe de tomar todas lns truecionN1 al :Erubajador en Londre~, Mr. Bn.prc&rnciones necei:.arias contr:L la posibilidad ynrd, en el cual hacía una. reseña histórira. tle ele que en ctrnlquict· caso el trÍlnsito por el 111 cuestión ,le límites y ilo !os esfuerzos hasta istmo i>nctla acarrear perjuicios {1, sus intere- entonces iuútilcs ele lo8 Estados lTnidos en la. ses en t,ierra. 6 en mar.,, materia, y manifestaba quA la presente inter"Ratifica, lu<'go, la manifestación del Pre- venrión ele estos en el asunto estaba. bnsada Pn sidcn1o llAYES de que el canal por el istmo la Doctrina de ~lonroe. Añnclió que, en vbta, formarí1. p:trt.e de nuestra línea costanera y de la continua n(•gativa de hL Gran Bretaña :'t "será canal <lo comunicación entre log Estado!;; aceptar el nrbiti'.aje, {1. no ser á con<lición de del Esto y los <lel lejano Oeste, como lo son que Ycn('r.nPla r<~nuncü,s<• ÍL una gran parto clo nuestros ferrocarriles trascontincntales," Un su rcclnmiwión y que se lo concediese ú, Ingiacon,.,.cnio entre países europeos para obrar de terra, unf\ extensa porción del territorio en discomún acuerdo en garantizar el canal propues• puta, los Estnd9s Luido~ se verían en el caso to, reitera. el Secretario, ºscrí1i hltet·pretado de dC'cidir hasta qné, pnnto esta,ban obligatlo {,., como unn, indicación do sentimientos no amis- hacer que la integridad del territorio venezolatoso~" que-aña<le-"este gobierno estimaría co- no no sufrim~e ámanos.de Su poderoso antagomo do la m[\S gr:we importancia." Para ter- uistn. Asegur6 el Presidente qno un pueblo minar dice que la circular no indica el de.e.aro- puede hacer uso del derecho que le incnm~e Ho de una nueva política, sino una declaración de intervenir en laR disputas de otras nac10abiertn. á flWOr do la. Doctrina do MONROE- • ncs, siempre quo lo que una de ellas lrn.ga ó se "PoC'.OS meses más tarde, el Sílcretario BLAI- proponga. hacrr constituya una amenmm, á la NE propuso al Gobierno ingU•s reformar el tra- integridad do dicho pueblo, su tranquilidad 6 t:ulo CLAYTOX BuLwER en el sentido de quP su bienestar. El e.-;píritn do la Doctrina ele sns términos t'Onformnsen con los principios :Monroe es que nuestra propia seguridad. Y biec>nunc'.indos en la circular. En contestación el nestar exigen que una pote1wia. extranjera no Gohieruo ingléH rehusó convenir en lns modifl- asuma }lOl' 1a fuerza el dominio político de un cacioncs que l\lr. BLAl~'E proponía hacer al Estado nmericano. .Aunque la disputa con tratado, alegando <letenidarnento 1as razones Venezuela. sólo se refería á una línea limítrofe, EL LADO BUENO do la vhla. La mayoría do nosotros comprende qno no logm en tcramento toda la fcliclllaa {i. que tiene l1crccho. Entro el sinnúmero do factores qno rnús ó ménos conUuco {1, nuestra poc:.\ felici<lucl, el primero e$ 1.1 mal., salud. Ilannah Moro dijo que el pecado ilcbia generalmente atribuirse {~ nn:\ condición IJiliosa. No cabo dncla que un hign.<lü inactivo con sn resnlta<lo do gn,ngro impura, es l.1. ca:1s.t clo má~ abatimiento mC'ntal que cualqu1cra otro f,1.ctor. 8egun ua cmincnto ml'Jico, un cliapl·ptico crónico, esl{L siempre {1. pui_ito c1c hacer un frncaso mentn1. Y ¿ quien puedo dar cuenta ckl nsombroso conjunto do dolor, llérdid:1 y temores que proceden <lo las muchas afecciones y en!ermcd:t<lcs, t:m _conoci<lns e.lo l:\ hum~1nidn.cl ? A semejanz~ de una enorme nube, flota sob1·0 una mnlt.itud que 11a<l.io 1mc<lo contar. Estos dcsn-raciaclos pueden Terso 1ior todas portes, paro ellos ];\ yid• apénas puedo dccir;:;o quo tenga nlgun lado alegre. llo nqu í l:1. razon del cmpefío con que buscan nlivio y cura. Uemedios como la PREPARACION D8 \V AMPOLB no han nlc:mzado en actual ilimitad:.. confianza. con el público por modio do simples afirmaciones y jactanciosos anuncios. Tienen que llegar {1, esa altura por el eliC!LZ cumplimiento ·ao sus pretensiones. Qno este remedio merece su reputncióa es cos:. conoci<ln. Es tan sab1:oso como fa miel y contiene los principios nutritiros y cnrati- y ilel Aceite do Hígado clo Bacalao Puro, que extraemos do los hí«auos frescos del bacaloo, combinados con Jarabo do IIipofosfitos Compuesto, 1falta y Cerezo Sih·csYOB trc. No hn.y cosl que ¡ncscnto nna historia tal de buen éxito en Anemia, }..,iobres, Escrófula, Ilcnm::i.tismo, Afecciones do los Pulmones y toda clase do cufcrmednclcs demacrante8, cuya tcndenci;1, es 1n. de de- bilitar todo el sistema. Su uso ayuda (1 DONATIVO.-La Tesorería de la Jun- comprender el la<lo bueno clo la Tida. El ta de Mejoras 11ateriales de esta ciud:id Dr. F. Zúrragn., Profesor en ln Escuela Nacional do MC(licina <le México, dice: ha recibido la cantidad de $3,333.33 como '' Ilo usodo b Preparación clo \\'nmpole, donativo que hicieron varios vecinos para como tónico reconstit,uyentc, con muy buen la obra del Palacio de Gobierne, en cons- rcsultndo.-'' Efiraz dcs<le b primen\ dúsis. Do yc1itu. en las Droguerías y 13oticas. trucción. PLANTAC1ON DE ARBOLES EN MONTEMORELOS.-Por disposición del Ayuntamiénto, fueron plantados en - - - - - - - - - - - - - - - - - las principales plazas y paseos de aquella ciudad 400 árboles. Tal medida nos parece magnífica y ojalá que tenga muchos imitadores en los demás Municipios del Estado. Príncipes y aldeanos, millonarios l Ricos yPobres jorll3.leros atestiguan la inmcns:l. ropu tación do las Píldoras del Dr. Ayer. Las autoridadés médicas recomiondar estas píldoras para. los EL MEDITERRANE~. Desarreglos del hígado, del estómago, estreñimiento de vientre, exceso de biiis, dolores de cabeza é igualmente para el reu• matlsmo, la icteric!a y la neuralgia. en que se fundaba para ello. Continuó ¡,. co- si¡:nifiraha, sin embnrgo, ganancia 6 pérdicfa ¡Que hermoso es el Mediterráneo! rrcspondenci,, el sucesor de Mr. BLAINE, el Se- de jurisdicción política sobre una gran extcnV.éndole se comprende sea el mar de la Están cubie:.tas con una capa. de cretario FRELINGHUYSEN, quien sostuvo que, siún de territorio, Y en ella estaba enniclto el poesía, el espojo de los poetas, que en sus azúcar ¡ obran con prontit.ud, ¡>ero do (1 opdón ele los Estallos l'nidos, el tra1ado era dominio sobre las bocas del Orinoco, materia brisas E0 agitaron las cuerdas del arpa de un:} manera suave y son por lo tanto rescindible porque la Gran Bretaña Jo habín estn de gran molilento para todas las uaciones 'd d l 1. d H el mejor remedio casero. ••iolaclo; y terminó manifes1ando que el Prcsi- do la América ele! Sur. Davi , e a ira e amero Y que en rns dente se conscrn\hf\ firmo en la opinión clo [Continuará.] tranquilas aguas se b1ñlran las musas de r¡uo el único protectom,lo qno el canal necesi- __________________ Grecia. taba era el de los }:stados l"niclos y el ele! país El Océano es más grande, más bravo, por dondo atrn,esara; que el protectorado do G~CET::CLL~más tempestuoso, más sublimi>, Pero el l.\s naciones europeas estaría en cofiicto con la _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ d ' ] O é Doctrina do :MONROE, por Ja que 0¡ pueblo Me iterráneo es mus ce este que el e aameric·ano tiene un grande aprecio y qne ha RENOVACION DE OFICIOS.-En no, más alegrP, más tranquilo, más her· reconocido el Gobierno <le h, Gran Bretaña. la renovación de oficios verificada por la H. moso. "En 1884 se celebró con el Gobierno de En la categoría de las ideas, lo sublime Nicnra!!ua " un contrato para In construcción Diputación ¡ Permanente, ¡ ppara"del presente ¡ c es má, grande que l o h ermoso, pero Jo ele! canal por el Gobiemo de los Estados Gni- mes, resu taran e ectos: res1 ente, e . dos, en el cual se estipulaba que éstos garantí- Aurelio Lartigue; Tesorero, el c. Dr. Ra· h·rmoso es más humano Y está más cerca :oostituyen el mejor catártico para. zaban Ja integridad del territorio nicaragüense. fael Garza Cantú y Secretario, el C. Lic. del alcance de nuestras facultades que lo wrregi..r las irregularidados del estóCu,.nrlo subió al poder el l'resitlente CLEVE- C M d - ¡ sublime. mago y de los intestinos. Con operar LAND dicho tratado aguardaba ¡,_ rntificacióu · ª nga · El sol es sublime, y por eso no pode¡uavement:.e nada. dejan quo desear f'n del Senado; pero el Presidente lo retiró, porA NUESTROS SUSCRIPTORES.- mos mirarle: la luna es hermosa, y por ;us efectos y curan la oonsti pacion, que sus iuea.s ~n la materia no coneordaba con A nuestros estimables suscriptores que se · b 'b' icspiertan el apetito, ost1mulan los Jas do ele su predecesor. h ·a b . . eso nuestros oJOB se anan en sn t, ,a Srganos digestivos y refuerzan el sis"En isn:J-n4 sobreYino un incidente, que en an serv1 o o seqmar nuestros giros co- luz. ;ema. cierto mo<lo so relaciona con la mf\teifa quo rrespondientes al trimeS t re que terminó Dios, que está sentado en la cú•pide de .-,rcp:i.r:i(.::.: p~r el Or. J. C. Ayer y Ca., estudiamos. Estalló en el Brasil una rcvolu- en Enero último, les damos las gracias. los mundos, que exhala da su aliento el Lowe11, Man., E. U. A, ción rontrn el gobierno republienno q11e se acaJEFATURA DE HACIENDA.-Se· espíritu, que nos anima, que presta con haba ele establecer;- gran parte de la marina brasilera, con 0 ¡ almimntc á Ja cabeza, se pro- g(m el Corte de Caja practicado por la Je- su mirada luz á los astros, que tiene en nnnció {, favor do b restauración del imperio. fa tura de Hacienda en el Estado, por las rns manos la catarata del gran río de la 1- - - - - - - - - - - - - - - - - - A Río _Janeiro, teatro principal del conflido, operaciones de Enero último, resulta un vida en qu~ beben su esencia todos los sese envió ¡:rnes~ d_est~camento de la manna ingreso de $78, 161.13 y un egreso de .... rei;; Dios, mefable, infalible, eterno, inL'J hermoso nos atrae, nos sonríe¡ en esa :~n~~:v!~~:'~!s ~;:~~~~ ~~:ut:~rJ~~l~lli'1 :1~ $63,454.62, quedando una existencia de menso, es sublime. idea descansa el alma como ~S.!!, centro mirante americano se encontró con que los que $14,707.26. . Por eso su.luz nos ofusca, por eso al todas nuestras fa_c¡\l.l.~esse ponen dig¿_• coman~ah~n las _escuadras ourol'.cas sur(as en BIBLIOTECA -A la B'bliot Púhl"1 verle pasar tiemblan los mundos y se es- maslo &fil';"fih equilibrio; todos n~estros 1 ¡,. halna, sunpatizaban con los unperrnllstas y . · eca canden en sus alas los serafinee. pe,Ih,"ll.mientos entran en concentrada ar• rehusaban tomar medida nlguna parn desar- ca concurrieron dura~t~ el mes últ,_mo La religi6n cristiana conociendo que ,, ' · d marlos. Cuando los rcv'?Jucionarios trntaron 1 328 lect?re~ y se rec1b1eron 44 publica· alma quedaría cie"'a si de contin f-~ moma, gozamos como muan unos her1 cio poner trabas,_¡ comercio ox1ran¡ero Y esta- c1ones pen6d1cas. . '"' uo ~EJ,l)er mosos ojos, como oyendo el acento de una 1 blercr el bloqueo , el úuico eomandnnte .de la A nues t ros co¡egas d e¡ pa1s , que no se diese en la deslumbradora ,¡ , .luz, de~ós ' ha voz querida 6 el eco de una eanc º 6n de 1 me armaila extranjera que se opuso á semc¡antcs h 'd - •t t bl • • t d puesto en e o una m,st1ca lnua María Bellini. El Mediterráneo es hermoso. Sus 1 _ fue. el al!mrante _ . · 'la ora·' riberas son doradas: floridos sus campos, med1Clas americano que, al . an serv1 . o dv1s1 ar he bles a ec1m1en or e á 1a cua1 se levanta d e contlrrúo Acr notificado por los revoluc}onarios do que IDS t rucci6 n e que. a amos, 1~s SU P ica- ción del cristiano seguro " ¡¡ b" d · d · 1 desaprobaban sn conducta, dio órdenes ele ha- mos lo hagan en bien de tan úttl estable- t"bi es 1 d ¡' t _..tt edqu e aqued aª cu iertos e viñas Y e naranp es: su CO· I 1 1 1 cor znfarmncho do combate y obligó al almi- cimiento. a uz. ~ e ? ern? so . e a ver a lor, es. color del cielo: sus brisas son como rantc imp<>rinlista á desistir de su intento. Es Y do la ciencia. Dios S3 sublime y María el aliento del amor, sus ondas se rizan en t,i determinación ejerció nna influencia positi- NOTICIAS DE COAHUILA.-La Le- es hermosa, : las ligeras playas dd como foliz lago sus va en el mal éxito <1?1 atentado. para res!ahle- gislatura del Estado de Coahuila de ZaraLo sublime es ~,_¡ n-ior á nuestra natu- horizontes son alegr~s, clarísimos, t;anscer el golnerno monarqmco en Sud Am(•r¡ea. goza expidió un decreto por el que canee- raleza y hll.Bta ,f colec~iuato incomprensi parenteP, parece como que convida con su "Lle"amosque ahora á l/\ última y rnÍls re<'iente d ·, d e tmpi:-estos · ' nnestreros,.,re 1 r <lccl;trCÍ-;,ión en¡,_ historia ele nuestra país e e_x5,nc1on -d e¡ E sta d? y bl e por raz6n; lo sublime tranquilidad á dPjuso mecer por sus ha-wnido la Dóctrina a-e Monrw, iá ÍiíTel'<;cn_-_ _E1~c1pal!!s dur!!!1t~m::,_o anos al cap1ta! nos abate, nos µmerge en una_.~~e ondulacioneP, que cuando se quiebra en clón <le! l'rcsi,lento Clcvelarnl en la contraver- que el Sr. H. D. \Villiams1nviefta eñ eÍ (lil¡)&2t◊,•i:2.JJy' parecido al q11e sintió hl la orilla, canta; que ha sido creado -para eia clo la Grnn,llretnru1 con Vcnezuel~,. ¡'º~ la establecimiento de 'ima fábrica de bujías pueblo de Israt-1 cuando tronaba Dios en retratar como daroespéjo las estrellas del ,•ucs:1ón, do lmút~s '.lo la GuayM 1,:•1tamca. estearicas en Torre6n. la cumbre del ai\o Sinaí t-•mamento. E-s el mar am1·g,J del hombre. Hacia mas el~ medio siglo estaba pcncltentc esEl d' d ¡ ¡ · · · · 1 · ta contraversia, en Ja cual iha intcrusacla la 1a 5 . e actua. se rnaugur~ el Y h6 aquí por q· é ol Océano nos es- C1;1a:do loa poetas biblicos cantab1n, este gran extensíón <le territorio comprcncliuo en- Mercado Publico de la cmdad del Saltillo. panta. ~1sm9 mar movía las alas d,J la impira· tJe l~s ríos Eseq1üho y Urinoc?· IJurnn~e todo Fl acto relativ_o resultó brilJante P'?r el No puedo ver ac;aellas escarpadas ribe c160, H!, cuord1s de fiU3 arp 1s, on él vi6 eso t)cm¡,o el Golnerno bntámco había ul_o ex- realce que Je d16 la presencia de e!!llma- raP sus montañoeas ondas sus continuas Homero levantarse como una niebla á la tonuwndo pre.tcns10nes poco á poco, ó mva- bl es.S euo;as - ·tll;s qu<; orgamzaron · t 0?Jpei,ta ' d e~; no pued o 01r < ' · sacuihr · Eu cabdllera cargada de dienc!o un sns territorio que Venezuela reclamaba Y S ~uon sus ron?"s b ra- Thét1s, como suyo y sobro el cual ,u Gobierno había una ¡ama1ca destt_nada a arbllr_ar recursos J:?tdos; e) h1;1racán que lo azota, sm sen- perlw, y llorar sobre el seno d 11 su hijo· ejercido jnri,tlicción. I!n¡,osibil_itad." de lleg1u p_ara obras de candad de la misma pobla- tirme amqmlado como la gota de lluvia este mar fué muchas veces el fundo dei [¡ un aeuerdo con el Gobierno brit(lmco respec- c1611, que cae ea su profundo seno, teatro por donde discurrían las grandee Las Píldoras !m ° �LA VOZ DE :NUEVO LEON. 4 NOTIFICACION. creaciones de EEquilo, de Sófocks y En-! rípides; en 1\1 se apagó, como una exhalaJugado de L~tras de la 77 fracción judicial:--Esta. do de Nuevo-León: ción, la vida de S1fo, do Citerea, blanca Sr. D. Juan Pablo Garza. como sus espumas, con sus ojos azules coPruebc.3 Pos itivas c;ei Ex::ci,.>:~c¡;J 0 h1tcgridad. R:1 el int!:rdicto de recu¡:erar la posesión de cuatro mo átomos del firmamento y sus cabellos horan de ag,.m en jurisdicción <lo Allende, promovifo Los Eí1ferrnos Rec.J b;·ur; !tt f ,:J ,Jd. por D: Aurelio Marroqu!n en c:>ntra de D~ E::&.uwigis de oro como los rayos de las estrellas de la Oano, ea ha dicta.do uu aot., en que se previene ee le tarde; en eus riberas ensfñaba Platón la cite á vd. en 111, fürm:l prescrita por el art. f-6 del Código do Procedimientos civilea para. <;tUa preste la unidad de Dios, y en sus islas, Pitágoras evicción á que se refiere el actor en este Juicio: las armonías de las ideas, la ciencia de los Lo qua se hace saber á vd. en esta forma para lea efectos legales mundos: por este mar se esparcieron los Montemorelos. Eners 29 de 1901:-Lic O. Gorostieta. apóstoles, que por vez primera predicaron -A.-J. P. Garc!a.-A.-Artu.ro Partís. 10,11.12 la religión cristiana á los hombres, y cerca Juzgado 2? constitucional.-Villa de Juárez, N. L. de él derramó Jesucristo las ondas de sus Oon fecha veinticuatro del actual y por disposición divinidades, y en su seno, inspirado por dsl O. Jnez de Letras de 2~ fracción judicial, se mandó radicnr eu eata Juzgado de mi cnrgoel juicio testa. _sus murmullos, escribió San Juan su Apomanta.río de la. Sra. GU!lda.lupe Garza, viuda de GonToda fro Cura con Prontitud. calípsis: flores marinas eran las de Jonia záln, vecina que fué de este lug:ir. Lo que ae que se publica en eet,1 torma,, de acuerdo y Sicilia, flores nacidas en el Mediterrácon lo prevenido en el art, 1659 del,Oódigo de Proneo, y que á sus brisas confiaron sus seoedimiontos Oivilea, á .fin de que las personas que ea Carta do los SrG~. Rafael TI.cC....·.:'.;r;_~z :r C.~a., R~2pctablo Casa crean con dereco á la herencia se presenten á, dedu. millas para que las desparramasen, ora del Corilerclo tle D ~Cg'ü3 d.o Ga::1 L1ils P otosí, filó:tlco. cirlo ante este mismo Juzgado dentro del término que en Italia, ora en las Galias, ora en Espaíia. stfia.la el artículo 1686 del propio Ordenamiento. usres. J. U. AY!m 6 Ce., L ,wcl1 X:1ss. E. U. A. En sus orillas duerme bajo un laurel Juárez, Enero 26 de 1901.-Alcalde 2? Suplente. Juaa. J. de la Garza-A.-G. Ilenavidea.-A.-·EJstacio D('atl• Mny Sres. nt r ,1r.. y amigo:, : ':i0nomt el gusto do m:-nifostar ,i G <b. ~or 1a Virgilio; en el se miraban las grandes ciuda. 10,11-12 prcsonto quo dnrn:ito 1~mcl1,,s :tf!Gs ,:1'.J h:~'-'.? qno vuocl0;11os ln.s prcpar~.c1O11cs dades egipcias, que unieron al principiar m edic iualus <lo ::-u r0spota.hl.) C:-•-"'J., J .. ,,~1~.•:; ·v0?i.hlr, r,h~crv~.:.!lüO el n.1t1!1on w con.stante EDICTO. do ollas en n uestras vcnt:l.:-3 1 lo cu:.¡ l pruoLi suil..:i011tomcrito fa bon<latl do sus nuestra era, el alma de todos los pu~blos Juzgado 1~ de lo Oivil.-1~ fracción judicial,-EstJ,,, 1·osulta<los. do de Nuevo León. antiguos: por sus horizontes vió el Dante Por lo mismo no vacU:1:r::1r,:; en :.:~r,ot:::1cnch!.· C'.l lnros:i!ncnt.o_los productos do Cou fecha primero del actna.l, se ra.dic5 en este Jnz• esa c«sa, y n os cor.:iphicomo:; en cC:1·tiricJ.r l.~ cx-::olcnci.r!. <lo los r.:.11smos. . volar, como el ángel de la oración, á Beagado, por éHspoaición del O. Juez 1~ de Letras del R!lPmHl en Vds. hacer d.! o.:;.ta. c5. rta. el wo t,;.uo 1nc:J0r les couvoug.i, y nw:mtras mo Oivil, el juicio de intastamsntarfa dol Sr. Franc!s• triz, y mirando su plateado superficie se tanto r.o:. l'ClJ.)ti:mo:, rlo V<ls. co T, Tr&viño, vecino que fué de este. ciudad. 1.:.fill~);o; . !1:i~i¿'v.s y i-;orvidoro!i, consolaba, en Nápoles, Petrarca de la au· Lo que se h ace eabar al pt1blico pnra que ]as perso-(Fi:'ll!:.tcfó) iL1..::.~...1..E L l!om:ú:.. t·r:~ Y CfA, Sa . en C:... nag qu-s se crean con derecho á la heren.cil', as presensoncia de su Laura; la estela de las gón.s~ Luís Potosí. Diciembre ú ele 18::?0. tan á deducirlo dentro del término de la Lay. dolas de Venecia j:ia dejado una huella de Monterny, Ft-bJ.•ero 7 de 1801.-Lic. Policarl'() Mo• ralea S~crtt.1.rio. 1316-19 poesía en sus aguas, y la voz de la ProEDICTO. venza y el eco dulcisimo de sus aires, y la Juzga.do 2? de lo Oivil.-1! traccl6n jndicial.-Esta~ mirada de España un luminoso reflejo en do de Nuevo-León. Con fecha seis de DiciElmbre de mil ochocientos no. sus horizontes, y el Asia, Grecfa, Egipto y venta y cuatro, s~ radicó en este Juzgndo el juicio de u Padecía ::unar!r.1-mcnb d'3 iudigostiú:n., iun.potcncb y dcbilitlu:1 general.. !úl todas las naciones que lo rodean, han heintestado del Sr. Félix Galváa.. sano-ro ostab.1, ('U mfia, cou.dlcicín. ProhiJ üifc:·c?1tcs ~acd ioina.s, sin hall:JJ: nhvw. L:> que ee publica. en &h forma para que las perno• cho de este mar el conductor de la civiliEnt~nces cmvacf ú tomar la. famosa Zc..r::!qicé!n-il!o. y T'1ltloras del Dr. Ayer. Con nas que ae crean con derecho á la herencia, se preac,ns ófo clos botellas do h. Z&rzn.¡,arrill::i. !no rost..:.0lscí compL!tamcutc. E stoy e mzación y del arte. t ::,n á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del pleado on. el Ferroc:?.rril Nacion~l l,fox:icauo y cu.da vez quo oxpcrimonto flaquoz:1, 06fügo de Procedimientos Oiviles. d o íucrzn.s sio:m¡;.::o tomo ti. Z::.r:::~¡Ktnilh <lcl D1·. Ayer. 1-fo hay quien pueda Todos los dramas de la ci vilizaci6n se Monterrey, 23 de Enero de 1901.-Lio. TeodosioTre~ hacerme tomar vt ra. 11 Fn.\! a.: 1ú. McCARTNl~Y, viño, Sec:-etario. 8, 11 U han representado en el Mediterráneo. Da Nov. 27 de 1800. SU!l Luís Potosí. EDICTO, él salieron todas las grandes expedicioJu7gado 2~ Local de Loa H erreras, Nuevo-Le6n. nes, desde Alejandro hasta Napoleón. E.n Por auto de esta fdt'ha se ha concedido á la Sra. D~ Isabel Salinas, Albacea de la tastamentarfa de D . An. el Mediterráneo ha luchado el Oriente dr63 T jjeriua, licencia para que pr11ct!que por memo. con el Occidente, la idea de absorción, rias simp!es el inventario y avala.o do loa bienes mor"La,,. Píldoras del Dr. A:rc.r 30n si::l dnd;). las mejores qua fabrica cualquier de casta, de despotismo, con la idea de la tuorics, con obligación de presentarlo al Juzgado pa• químico tlo1 mi::ntlo. lle prÚh:ido do muc1tas c1i;;cs, pero poco ha sitl? el alivio ra su aproba.ción dentro del Mrmino de veinte dfa.s. expansión, del derecho, de la libertad. obtenido hasta qua tomé cstns; Dcscm?}f1'.:l t~n c::;;rgo e~ el Forrocar~1.l ~entra! Lo que se publica en cumplimiento del art. 1705. del l,Icxic;1110, Sucede que r. vece, m 1J da l,olor cto c:::.bcza o sufro de b1hos!dad y 06':ligo de Procodimientcs Civiles. Aquí se oye aún el sollozo de Ptiamo basta do constipación, t or.im1<lo. el c_stó::llilgo tl~~arrc.glado1 y 2.ondo á I_as Piltloi-:-aS Les H err:?rns. Ent-ro 15 de 1901.-Prdro GarZR. = A. que era el postrer quejido de la ciYilizadol Dr. A yer la:; cuales ne curan al :.~stal!tc. Sicmpro las t e::igo on m1 casa. No -Vicenta GB.l'oía.-A.-Felicieno Pt:ñ'.l.. 9,10•11 pasó jamó.s por mi cabo::;n. tomar otras." Jcnli' D. IlAYES, c:6n oriental, su último suspiro. El MeNov. 20 do 1809. San Luís POtosL diterráneo fué como mediador plástico EDICTO. Prepara::i&s por e1 O:-. J . c. A y0r &. C:?., Low en, fti1aos., E. u. A. de Europa, Asia y Africa. Jazga.do 3? Constitucional de PE=squer'.i.a. QhiC'a, N, L. H oy B"e radicó en este Ju-igado por dl8pcsici6n del S uprimiendo en el pensamiento el MeO. Juez 2.' ds Lotrn.e del Rsmo Oivil, el juicio de inte~ TtEngase siempre la soguri d:1.d de quo so.u la. Z~apa.rri~la y las Píldo~ del diterráneo, cada uno de lo grandes contitamenta.ría. do le. Sra. Antonia Oha.pa, vecina qne fué Dr. A.yor qno uno com9r:1. Ót":'M no son m tan act1v,1s 1 ni tan sanas, n1 tan de ésta en la OongrEgación de Zacatecns. nentes acaso hubiera sido de los restantes 6Cguras. No sa avenga. nadio :i tol.l.'.l.l' lo qua n o so con oco 6 uo so ha vrobado. Lo que ss hn.ce snber al püblico para q_ue las persotan ignorado como lo fué Am1\rica de tonas qae se crea.n con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1668 del do el viejo Mundo haEta el siglo décimo Oódigo de Procedimientos Oiv1les. quinto. P<squerfa Ohica, Enero 21 de 1~01.-Jesús M.! Guerra..-A.-JnJián Chapa.-A.-Emilio O. Garza. 9,21-15 Encerrado el Mediterráneo entre ribe2? Local de est.;. VilJn, nst lo diapuae y firmé con loa de EDICTO. EDICTO. ras que lo estrechan, ha podido llevar de mi asiatencfa: doy fé.-Oayetano Ch:ipa P~füt'.- A! .... Juzgado 2? de Loe Aldamas, Nuevo León. Jmrgs<\o 19 de lo Civil.,-1~ fracci6n judiciaJ.-E~tado de Nuevo- Jes11s M. Rodrígutz.-A. -Librado Leal Dávile.:-Tres un punto á otro fácilmente la primitiva León. Oon focha. quince del mes en curso se radicó en el rdbricae u Juzgado de Letras de eeta 6~ fracción judicial se y reEn E-1 juicio testa.mentiuio, blenf's de la, finada Sra. Crlarmt.a. To· navegación, incierta y poce audaz, y solo rree, Lo que ae manda pubHcar en cump1imiento del ar- mitió al de mi cargo para la substanciaci6n resprcti~ ha. reca.1Jo un euto que (i. la letra di<"e: •~onterrl'y, Febrero prinl(!ro de mil novecientos nno.-Por pre. tículo 1366 dal Código de Procadimientos civiles. ese mar tan plácido y sereno ha podido sentado va el juicio de intestado de la Sra. Oleófas Alanís, veci y admitido en cuanto ha lr.gar en derecho con el certificaOhlna, Eaero 12 de 1901.-0ayeta.no Ohapi. P .,ña. - na que fué de eeta Vílla. d,¡¡l Registro Oivll y testamento qoe se acompaifan, 1:is cnalel' atraer al hombre para que confiara la vi- do 9R't"éguBJJse y siendo iDdisp!-nsnble 1.ramita.r Is primera sección d ,:11 A.-Jeslls M. R..>driguaz.--A.-Librado Leal Dávila, Lo que se h~ce saber al ptiblico para que las perso,. qne s<, denuncia para. poder proveer sobi'a Io dPm!U que Ee SO• da á sus ondas. Por esto, pues, el Medi- juicio nas q:.1e so crean con derec-ho á. la herencia, se presenlícita. \é:Jgl!.53 por r&dlc:1do el j11ic:lo testameutuio de que sa trata, Jn:i:gado 2Q-Local da la vma. <te China, Nnevo León. ten á deducirlo en el término k-gal. publfquense los edictos! qne se refiere el arttcalo 1659 dt"l Códig? terraneo es el mar de las colonias, al pa- de Prccedimtentos Civiles, citase A. la ju o.ta qne on este mlsmo o:rt. En eljolcio de intestado de D. Jesd1 Mt Salinas, vecino de esta Los Aldamo.s, Enero 21 de 1901.-.AnicE.to Garcfa.se ordena y déJe el avi¿o A Qll() sa contra9 el artfc:llo 71 de la. Ley Vifü, con f,,cba. de h e.y se dictó "l auto que sigue: A.-Luie Elizondo.-A.-..Oosme Peña. 9-12-15 so que el Océano es el mar de Ias irrup- del Timbre vig,mte. Notifiquese. Lo d l'cret6 y firmó el O. Juez lQ Chtoa.,Eoero doce de mil cov('cientos.uno.~Visto el nombr11m!en EDIC'T'O de Letr:>.s d el R!lmo Civ:J: doy fé.-Lic, Cd,nlt1 CA:dJDas. -L!c. Poli• to que antecede h '.-cho por este Ju,gado en la persona del O. &lo.a. , ciones. carpo Mora.les. 8ecreUl.rio. - Iltibrlcss mé Q.uintanilla, {)Uª qnfl como tutor interino repnsente en J · dl , ¡ E 110 pub!!ca en esta forma en cumplimiento de lo ordenado te j'uicio hereditano al nifi•> menor de edad Auadalupe S~int1.s: visn1.ga d O l'• d e ¡O C'lVl·1. -1•, f racc1'6 n JU Cia . - st& He oído decir á algunos que, aunque enLoel c_¡ue cuto inf'erto. ta. a aceftaclóo. y protallt,il de fiel deeempt-ño otorgada por dkho do de Nuevo-León. creyendo en el mar, no pueden compren- Monterrey, F ~brero 8 de 1901.-Lic. Pollca.rpo Mora.ll:s, Srlo. 13ál6 &:ñ~r, e Ju:i:g<ldo d-l ml c.i.rgo debb de dtscernirle Y en Eofecto Je Con fechn quince del actual se rr.dio6 en este Juzgadiscierne a.\ Br. Salomé Q.uintanllla., el carg,1 de tutor interino del do por disposición del O. Juez, el ¡'u,'ci'o d• i'n•·stado EDICTO. menor G:ia.,falu:,e Salini.s,confl.rJéndole al efceto el poder y faculta"' ut der la facilidad de la bienaventuranza de Ju7ga.do_2° Oonsti.tuoional de San Nicolás Hidalgo, des n ecesari,s, t>e.ra. que con to1a1 arreglo A lo dispnest.o sobre la de los finados Eugenio Pérez y Felipa Garza, vecinos mf.tcda en el í'6Jlgo Oivil cnmph coJ:J s~ cometido. NotH'Iquese. que fueron de e&ta Oiudad. la contemplación perpétua de Dios. Nuevo-León. y f-Xp1d9:Se copla t, etfmonlad~ ~e este autosl 1nt~res11do!al lo svlicih L b' • '-Ante ayer se radicó en este de mi cargo el juicio de YoCa.yetnno Cha¡.a Peñ" ,"ka!de 2Q Local de efta. Villa ast lo dispno que se pu , 10& en 081.@ 1'.lrma, para que ]as perao~ A la vista del mar s9 comprende y se inkst:.amentarla. se y firmé. I!ll\nélaDdo sa pnbUque este anta y f:I nombramieuto tres n&e que se erean con dor0{ho á. la herencia se presená bienes de la Sl'it:J... María de Jestis explica. veces en el «Periófüo Oficial• d.-il E-tado Y eu •Ll\ Vo:t d-, Nnevo- ten á deducirlo dentro del término de Ia L6y. Villarreal, vecina que fué de eeta Víl1a, Monterrey, Enero 21 de 1901.-.,Lic. Policarpo Mora~ Lo que se pone en conocimiento del prtblico para loa ~~ri~~~att;iSªbi~ra Ohapa Peña.-A.-Jee11s M. Roddgnez.---Do quier aparece lo infinito, el hom- efectos 9 12 15 del artfoulo 1685 del Oódigo de Procedimientos Lo qna so menda publicar en cumplimiento de lo dispuesto ¡:or e1 lep 1 Secretario. artfcnlo 1366 del Qédjgo de Procedimientos Civilre. EDICTO. ' ' bre se recrea en contemplarlo y wpira á Oiviles. Chio&, Enero l'lile 1901.-0ayetano Che.pa Pt,ñS..=A.-Jesda M, San Nicdáis Hida.lgo Enero 30 de 1901.-Manual Eli- Rod1tinez.-A,-Libra.~o Lea.l DAvila. 10-11-12 Juzga.do de Lctrna de Ja 4;' fracción judicial.-Esta,.. volar al cielo: EÍ, al cielo que es su patria. zondo.-A. -V. Valdés Varela.-A.-W. F. Gutiérre:z; EDICTO. do de Nuevo-León, Por eso, á pesar de la uniformidad del 1114.17 JllZgado 29 Local de Dr. Ooe, Est.odo de Nuevo Lt'6n. - . Con tec•ha de hoy, se radicó en este Juzgado el jui~ EDICTO. En t:Ijuiclo dEt tntt-stament~dela Sras. Teresa y Mt del Refno mo de mtestamentsrfa fü;l Sr. Jesfu R'.'.l.mírez. vecino mar, el alma se goza en contemplarlo cogio Rtos, y la n!ña. Maxlmin& MarUnez, se ha. dictado un auto del ~ d H d Juzgado 2? Oonstituyional de Ja Villa del Oármen, tenor s'gnientc; Ia. -acien a del Oanelo, pei·teneciente á €8• que .. u1:i e mo todo lo que se parece y se aproxima Nusvo•León. «D!'. Coli, Enero veintisels da mil noYeclent.oe uno.-Vbto el nom- te Municipio. bnmiento de tutor-interino hechvporlosmenores de nintiun sños Lo lque ea publica en est.R. forma en eumplimiento y á lo infinito. Oon fecha de hoy se ra-dlcó en eate J m:gado el j aicio Ricardo, Severa. y Librada Mart.foe:t, en 111, p~rsona del Sr. Euseblo , de intestado de los finados Lucio Lasca.no y M~ Faus- Hincjo3&, p:ua quo los represente en elil".e jniclo de sut'!esleln. Visto para Os eiectos del art. 1685 del Código de Procedi~ Al descender el crepúsculo, el mar se tina:González, vecinos que fueron de esta Villa. el q113 e.st.e: J07.g11.do hbo on b p arso!la mL!m& del Sr. Hlnoj,,s!l, pa- mientos Oiviles. raque con el mlEmo caric*r repreaPnte en este juicio A les me• Doctor Arroyo , Enero 17 d e 1901.-Li C. L Uj a Trev ¡~ tiñe de un tinte rosado, que le da dulce L') que se hace saber al ptíb1ico, para que las perao~ nares de ca~rce años, Petronilo, Domlng,a, H 'ginia y Antonio nas que ea crean con derecho á la herencia, se pre:mn• Ma.rttner: y vls!a. la aceptación y protesta d<'l nomb!'ado d ebla de ño.-A,-Juan P. Rodrfauez.,-A.-Juan M. Rodrfguez alegía; algunas nubes, impelidas por los ten á, deducirlo ffil el término que fija el art. 1685 del di800rnirle y I , dttcls rno i'1 C&!'go, conftrléndole al f--f~to las faoul. EDICTO • t.adu en;derecho neceSArias para el mejor d(:semtieñ::, de su com~tlrayos del sol poniente, se retiran del oca- Oódígo de Procedimientos Oivilea. do. Not•figoese y pub!fquese este auto por tres veces co::i.secutivas Juzgado de Letras de 1s. 2'!' fracción jndicial,-Estado Oarmen, 1? de Febrero de 1901.-Epitaclo Quiñónez en el «Peri6dico Oficial• y •Lll Vo:i: de NueTo León11, de cc.nformi- de Nuevo León. so á desvanerse en las mansas aguas q ne r-A,-Glafiro O González.-A.-Mercsd Garz.1. 12,15,18 dad con l-'.> dtspaesto en el artículo 1306 del Código de Proce1hnientos Civiles. Lo decrló y firmó E>l o. Jne:t 2Q Lfc,i l de esta Villa acon fecha quince del presente mes, se radicó en este no se mueven, como si en la noche durtna,:-do con 'testigos de asistecci •: dov fé.-Leandro OantO.,-A.~. Jwgado 61 juicio de inWstado del Sr. Oamilo Ocho~ B. Bastamante.-A.-S. Vt"lázquu,-RO.brlca~... ve i · d a d en Ia. h acienda de la Oie ~ miese ella en tranquilo sueño. Juz~ado 2? LocR.1 de la. Villa. de Ohina., Nuevo-León. Lo que se publica en esU forma ea c.:mp'imfento de lo mandad.o c no q ue f a é d e esta cm Ohina., Enero diez y ocho de mil novecientos uno.- en el a uto prEinl'erto. nfguita del Río. Sí, en eate mismo mar, Byron, que tan- -De conformidad con lo dispuesto por el Juzgado de Doctor Coa, Eaero 26 da 1901.-El Jaez 27, Lea~dro Oa.nto..-o. B L:> que se hace saber al ptí.blico, para que las persoVe!bqnez. 11-12·13 d h , ¡ tas veces había maldecido á Dios ángel Letras en su dictamen que antecedo, el Juzgado de Bnstamante.-A.-5PUBL CAC O nas q~e se crean con. erec o a a herencia, ocuJTan á. mi cargo nombra p&ra tutor interino de los menoras · I I N. deducirlo en el térmmo que caído del cielo que se gozaba en a:rastrar Juato, Sebru:itián, Felipa.. Herlinda. y Eaperanza. Oantó, Jw:gado de civil,-lf fsaccit5n judictal.-Eslado de Nueve- go de P.rocefümientos Oivilfa.fija el art. 1686 del Oódi. Oadt:r_6ita Jiménez, Dicif,mbre 17 de 1800,,-Llo. San. ,__ f,:;; bfa:icás ~h\§.por_ el _lod_o; Ilyron q_ue hijos del autor de esta herencia, al Sr, R1füel Martf. Lelln. 19 10 nez Oantú. Notifiquese y publíqneae esta auto por En una lnstancls. promovidn. por el Sr. Jo11é llt Medina, sobre que tuigo V1vanco.~A.-Pedro Garza CanM.. -A.-..Bssilio sa aparece s10m pre á mis 0j 8ll. con l~ lira tres veces en el aPeriódico OficialH dol Estado, y en se declare que ha cesado el estado de 1nterdlcci6n del referido Sr. Gaxda. ?, lO y • 13 se ha.dictado W1'MnLmcla que dice ál&letrn: EDIOTO. dfonV.rrey, Enero veinticinco de mil novecientos uno.-Vlsta rota en sus manos por la desespefümón y el de La Voz de Nuevo-Le6n. Yo Oayeta.D.o Ohapa., Medina, Alcalde 2? Local de 6eta. Villa as! lo dispuae y firmé esta intitancla. promc,vlda por el Sr. Jo_¡,é Mt Medina, vecino de esta. Juzgado 1~ de Jo Oivil.-1~ fracción judicial.-Esta~ la copa del placer quebrada á sus plani;:s con )os de mi asistencia: doy fé.-.Oayeta.no Chapa..- Ciudad,sobre que se declare que b.a cesado el utado de interdfocl6n do de Nuevo León. que se encontraba. el ocurrente. Visto el escrito que encabeza por el hastio, Byron oyó al anochecer el 'A.. - Jea(!s M . R odr!guez.-A ,-LibradC Leal Dá.vila.- en la instancia, l& diligencia d,;, reconocimiento practicado por re!e Oon fecha diez y ocho del actual y por disposici6n Tres rtibrlcaa. Jnrgado, con asistencia de tres médicos noo::br11,doe por est.e miemo del _O. Juez l? de Letras de lo Oivil, se ha mandado acento de una campana, el rezo de los Lo q •1e sel,ublica en cumplimiento del articulo 1366 Jnrgado. Visto el nuevo reconocimiento que se prr.cticó, el ce?tifl.. radicar en este Juzgado el julc1'0 de !ntes•-menta~~ cado expedido por los facultativos,_ en el cual manifiestan qua des' w.. cia marineros, el murmullo de las olas y de del Oódig-0, e Procedimientos Oiviles. pué.3 de hnbar exnminado d&tfniaameute al Br. José u, Medi!:ia- del finado Sr. Francisco Vá.zquez y Suárez vecino que Ohina Enero 18 de 1901.-0ayetano Ohapa Peña.- a~erca del estado qne guardan sus facultades intelectu.alee encon. fué de esta Oiudad. ' los próximos bosques, agitados por aque- A -Jesl- M" &dnguez.-A.-Librado Leal Dávila traron 6que d{cho señor, (,ettt en uso ple1;10 de ellas y no e.dolElce ena,. L O h b l w, • .... --., • genact n mental de nlng1ln gGnoro. Vl8ta la confürmidadd!-l lu~or que se ace ss era ptiblico para que las perso. lla religiosa plegaria de María, y en ce- • '\... interino sobre qne se deela.re qne ba ceóado el esta.do de Jnterdlc- nas que se crean con derecho á la hereDcia, se presen_, = __ 1 de 1;., ,, v. me.d de China, Nuevo-Le6n· ción en 9ueverse· te etl<"ontraba el reforido Br. Medi::a¡ y visto cuanto ten J ru.gmuo ~- r""""ª má.s debió r Má. deducirlo te E dentro del término de la Ley. lestial arrobamiento la vió aparecer en China, 11 Eoero diez y nuEi~e e m novrolento nno.-Visto el nomOon;iiderando·' q_Ue e1jnicio qne tenga por obJ to h on ttPi'Y_, 'nero 19 de 1901.-Lic. Policarpo Mora1 lea, S_ecrotar10.. bramlento que antecedehet:ho por ute f°?Ág~ºte'"¡ la peniona de D. interdicclGn¡ seSmrA en Wo como el juicio de 1nferdi~~~ ~~~~ 7 10-13 sonrosada nube, pura hermosa, coronada R"-fM'l Marl(nez Oant11, l)!l.ra .ine como nwr ll) r .no repr~s.mte en 1341 del Oód go d;.i ProcedllJJle.ntos Civiles ' EDICTO. de estrellas, llevando su Hijo entre sus este ju. icio hereditario A. lo~ m€1;0rf!8 Jr:t-?,; Sebasti~u,Gehpn, Her• Oonalderaudo: qne del prifiler.,) y Gl:gl.llldo reconcimiento pract·ca. linda EspeTanz:a Cantó, vu;ta t.. ~y Cladn apro. ES de fiel de&- do por este Juzgado ast como del cortitl.«do exp dido le ! l l Juzgado de Le trae ds la 4! fracción ¡'udicial.--Estabrazos, deslizándoae sobre la superficie de emp~ño otoTgO.d9.S l)Or 1 dld!'l !>",tllt::, 8~''1ar~ett:!:rlcargodebfade; tativosqne rl'conocie-roo al Sr. José M:\ Mefllia eJtíuiÜa~d; do de Nuevo-León. 1 los mares, envuelta en el celeste manto, ~!i;d~i~Jo;1t~~~o ~.:I::~· exclubn~z;í?:~!~t~f~;~t~t~~ fl2~8:e~~ ~!~!!ta~~%i:r~~~~itinii;i~ 11;;~~:~!'i~~t~d~:: .~on €Sta fecha sa ra.~ic6 en eRte Ju1gado el juicio e Y Esperan.ta Canto., oon~t, ~ .¡ dl "flk> er Y acn a.. gal i,s.ra atender p-,r si ac-lo dar.u persona y bi€ne 3 d.e intesliament.'.!.r.t:a. (¡, humea del Sr. Pablo Santóy ve/ acompañada de la mística paloma que se Un 1 1 ~e:'li!~e:t~~~iftile ~tr~in~aCl0 d11 :~iu-,ª~~~eo~!!11e~ enFl~!~r~ii11¿~f~0 t~3\~ri! conllidtacioncs Y COn ~yo ademlia cmo que fué do esta ciudad 1 eet.ejulcio hereluarln. toti.J'Yqu':'s"J r,.,,. 1· ·i°"'llll., !8~ auto tree T&- Civiles se dsclaro.· edimlentos Lo que aQ haQEL@abe.f cernía on los aires y ante tal espectáculo ces er> <'.!•l>er.if;,·lioo Oficial» d~l Ei,ta.dt. Y •n • ....., -..os. da Nuevo- encont~abs el 8 ,· ~"J\: ceBad;e:;~~~~d~~~t!1~:ci ! . 6 nen que se __ ,.✓.q d t\} ]ffibllco t""' que ]as persoLt-.>n» ext'tdase teStimvn'o ~ .. tl ,$1 int~~Wo.i lo •oH~dt.a. Yo e ..,1 ,... r. ~ 1!ª:~'l con~::nmc.a.d1cho aeñorut ~'~ese crean con erecho á la erencia, ocurran á cayó herido de hinojos sobre la cubierta .-é.anlob a Alcalde2o Locru de est:a. VUhi. :..,,.•~1!f,.7~-, e con · ~ ~ .e:c ...~d;:r&:os 0 aorechoscivilea. 2o Publtqueee esta reeolncMn ded~c1rlo dentro del término que fija el art. 1685 del íos de mi ~lstenci~ry fé.-Oayot~no ch~P4 Pt,ffo..-,t na r11brica. ~r:~~~~ c¡3~.~ ::.:;1¿~v:-:c~klsel .•'Pt':~;.cc;?f-~al• y en •La Vc,z C6d1go de Prccedimientos civiles, del buque, plegó sus manos, y sus labios .-A.-JeaO.s M. Rod:fgner,-A.-Llbrailn r..e!!l Dl•fiii, R11bricru. 't' te j • d l . e a cs. ~ o que&e. As! de.ft. D to •. E Lo q~e 86 pnbllt;a.en cnmpllmient.o de:t .utfl:nlol8116 del CódJgo de ;,~~~~:u: a~gll~~'.ioº _peo1v 1 dll~Ó o! <:..L"", "p1,,•,e Letras del oc r .t:l...l"royo, nero 24 de 1901,-Lic. Luis Treviño secos, murmuraban una mística oraci6:..1 Procedllllient<,s0iv1lee. . • n't¡ · · an ar enaa. e. o Car.Po.Mera- -A.-JuanM. Alvarez.-A.-Fe1ipedeJ.Mart1nez. • C'blna Enero 19 do 1001.--cayete.nl) Cb&pr Pria.-A.-Jf'lrlie tr 1etoeecre1ario.-• a r cas.• • EDICT que se confundió con las oraciones dc, los Rditguez.-A.-IJbrádo Leal Dlivile,,. 10-11~12 en la ~rit!~~~bl~:r':.csta forme, en cnlllplliniento de lo mam:Iado " O. hombres y de la naturaleza. . --Mo11ttrny, Enero 29 de 1901.-Li::. Pollcarpo Moralee, Srio. Juzgado de Letras de la 7! fracciOn judicial.-Esta-11 A lS do de NuAvo--León. El culto á María es propio de ori- Jazgado 3? Loca] de la. Vff,'1. de Ohina, Nuevo-León. En el juicio de intestado de' D. J estis M-7 Salim1s veEDICTO. Con fecha diez y nueve del co1riente mea se radfc6 llas üd mar. Hasta el ateo vió aquí fi la cino de esta. Villa, con techa. de hoy, se dict6 el auto Jnz.ira&-> ~ conatuuelonnl de Villa de JuArez Nnev0-Le6n en ~ste Juzgado el juicio de int.eshdo ti. bi~nee de D. ~Ccn f,!chs. v.;1lntic~atro doJ_actt1:;.l y p:;r dhpo~icioa del o. juez de 1:'~l1pe Sa!azar y de su esposa Gabina del mismo apemadro del Verbo en toda la realidad de que sigue: r~, tr&s ele la~ fnc:-i6nJudlcial, ª" radico en é~to fe m1 cargo el jui• indo, vocmcs ~lle fueron da cst2 Ciudad. Enero doce de mil novecientos uno.-A fin ~:> do illtesta.:nE>nt.rra e la Sra. Filomena S11:.cbe:i: vectoa qne futi Lo su hermu:rnra, y la vi6, porque este mar de«China, dar cumplimiento 11.l Superiol' dictamen de fecha eata lugar. ' que se pu lica. en esta forma, para que las persodtez del actuaJ, el Juzgado de mi cargo nombra al O. Lo que ea hace s:iber al 1!t1blico en e!ta fcnna,§. fln de que Iaa per. nas que se e:rean con derecho á la hfrencia, 88 presenserá siempre su templo. ~nas que se crean cc-n Cerc.cho lila herenc!a se prea:enten A.dedu- ten á deducirlo dentro del t" i fi' ¡ 1 1 I 1 1 1 !). 1 1 la 1 1 ji ' 1 ES• .r, 1 11. 1 1 V 1: 0 :"" u~.a• ,....,.., 1 . R r¡ 1 bs 1 l.fU EMILIO CASTELAR. Salomé Quintanilla, tutor intorino del menor Guadalupe Salinas 1)&l'a que lo reoresente en t'ite juicio hertditarlo, N otutquue. Yo Oayetano Chapa, Alcalde crm no que Jae a.:rt 1685 del Oódigo de ProcOOimientoa Civiles. • Montemorelce, Enero 28 de 1901,-Lia. O, Gorostie11-11-11 _ta.-,A,--.J, li', Garcla.-A.-Arturo Pará.a. 11,IH~ c.rloder.trodfl~rminoquef:lj,1, el articulo l6&5delOódigodeProcedimicntos Civilu. Ju,rez, Enero 26de 1891.-13¡¡eoave11tur• oonzáleJ,-4,-G. BPna v.<let.-A.-Al'lcnloTrov,Bo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 609 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 609, Febrero 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/02/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009370 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Árboles Biblioteca Coahuila Doctrina de Monroe Higiene Salud https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12104/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._534._0002009348.ocr.pdf d64b37870dfda6fd055928755e644e17 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sahado 2 NUM. 534. de Scptien1bre de 1899. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FOR1'1ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. MENDOZA. - Regish-ado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como ar. ticulo de segunda clase. milano del Noroeste, hace que los horiiontes Los Pirineos, barrera natural cuando no los elemeutos que tienen las demás Re- que so <lescnUren hacia este rincón do Europa. existían túneles ni lineas f6rrcas, clrjan de SJrpúblicas de América. sean los de un verdadero campo de Agraman- Jo desdo el momento en que los intereses cote, cuyo rey Sobrino será el espadón que con merciales de los pueblos aJJanau los inconve- El geuio norteamericano es muy prác- más fuerza y vigor haga sentir su peso. ¿Es nientes geográficos, caídos ya en desuso. tico, y á eso se debe la prosperidad de CONDICIONES. posible el arbitraje entre tan encontrados in- Nuest1·n. incuria poclrfa dar Jugar (1, que la re- la Gran República. Contínuamente terese,? Posible ce, prro ú cos!a do los ptquc- couciliución entro dos grandl~s potencias se atraviesau el resto de la América turisE,,te periódico se publirnr/, todo_s los S.foa<los. La. ene:crición se raaa.rú. por tnmeslrea adelanta- iios E~tndos, que no tardal'ían en mostrarse rfec!uarn {t cos!a do la d6bil Espnfia, compentas y notables hombres de negocios, que dos en la. inteligencia. il.e que fiu valor mensna.1 ea <l< convencidos anto Jos sólidos argumentos do sando la linea del Ebro las perdidas provinTREINTA Y SIErE CENT.aVOS dentro y fuera dr las gr~n<les potcucins intcr('sada8. cias do Alsacia y do Lorcna. esta Capit:d. Del Oi¡jaugo, descrito por Murco Polo, al Aceptada una suscripción, no podrá suspenderse Mientras nuestras condiciones uo varíen; imperio del ,/Xncicnto Sol» de nuestros días, mieutrus unP\ Espafüi unida, rica, fuerte y dentro del trimcst1c corrieDte. El ntímero suelto \'ale IJOCE OENTA YOS. JS-Todos los pa~o,, sel'án ~dehmta.fü,s:,_ ruedia. un abismo. Encerrado aquél en- la. muralla do sus obscuras tradiciones, en ]as Para todo lo rel1\t1 va al Ptmódico d1.r1gm;e al Ad· que el Almirante mnericauo Perry logró nl>rir ministra.dar del mismo1 Sr. A.tllelio .La.rtiguc, callt <·x!cusa b, echa cu el primer tercio do este de lllina n6mero 45. siglo, lm siclo e.u marcha tlesde entonces un progreso constante, efectuando en menos tiempo que ninguna otra nación 1:1 mayor revolución social quo so conoce, para Hegar ú, ser ADVERTEl'{CIA. hoy factor importante en los diferentes pro- Se advierte á las personas de esta Capital y á blemas asiáticos que rstán por resolver. Dusca las de las municipalidades del Es!ndo y fuera ,le él, que tengan que remitir A \'L>03 judiciales para su inserci6n en es!e Periódico, por tres veces 6 meuos, lo hagan directamente al Adminisb-ador de «La Voz de Nuevo-Le6u,, adjuntando con el autógrafo su importe, que so11: ~ Dos peso·s cincuenta centavos, por veinte renglones manuscritos 6 fracción de e11os el exceso, á cinco centavos por renglón. iJis avisos que rengan que publicarse por más de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta centavos por cad:i vez. Les AVISOS PARTICULARES se publi- esta nación sus válvulas de desahogo necesarias á su excesiva poU1ación, preparándose con elementos do gncrra formidables parn legitimar lo que creo corresponderle de derecho. Escasos fueron los frutos cosechados.do resultas de su guerra en Cb.ina, impidiendo el veto do las grandes potencias el qno afianzara i::u planta cu el continento. La anexión de la isla ele Formosa y una indemnización metálica fuerou el galardóu do sus victorias; compcmsación que no llegó 6. neutralizar los sacrificios que se habla impuesto. Mandchuria, Corea, y más tarde Filipinas, entran en la órbita <lo sus aspira.cioncs, que de lle\·ar1as {1, cal>:", no será sin serias cou\'ul; siones que tra&tornen los mares y tierras do El pago se hará precisameute adelantado. Oriente. Pensando esta nación{\. la moderna, adbiéreso {L Conferencias y Congresos, pero "Le. Voz de Nuevo-León" circula den- sigue aumentando en constante progresión sus elementos do combate, para cobrarse sin carW (~ precios convencionales. tro y fuere. del Estado. duda en lo porYcnir lo qno no pudo efectuar en lo pasado. REDACCION Tan maltrecha ha quedado nuestra Espaíia ' do su última contieurla; tan al desnudo su Lic. Pedro Benítez Y Leal.-Lic. impotencia y debilidad, que, como factor de Lorenzo Roel.-A.urclio Larlíguc. - algún peso, no inclinar{, el fiel de la balania Lic. J csús Garza Flores.- Lic. Vir- en ninguno de los problemas europeos que gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Cantú. })Or resolver. Reducitla {1, su nativo qnebrantados sus prestigios militares de mar !!!!""!'!""!'!""!'!""!'!""!'!""!'!""!'!""!'!""!'~!"'!!""!'!""!'!""!'!""!'~='!"'! y tierra, agobiada bajo el peso de inmensa deuda, con una industria, y un comercio l(rnguicfos y una agricultura muC'rta, y sin horizont ·a claros en un inmediato ponenir, no es mucho que, en estas couclicion~s y sin quo un cambio radical so opere on nuestra manera ele ser, sea nuestra nación el seguudo plato del ED:ITO:RJ:AL. Monterrey, Septiembre 2 de 1899. , cstiu suelo, indefensas sus costas é islas adyacentes, festln fin de siglo, ya que las llamadas gmndes potencias han probado en China, y á poco costo, ha dulzuras del despojo. Uua naci6n de insaciable avidez, iniciadora eu los modernos tiempos do las peregrinas teorías sobre las naciones muertas quo deben desaparecer, tiene un pie sentado en nuestro (Conclusión). litoral marltimo, portillo seguro para su ensanche, {; poco que una ocasión propicia se Una de las más decididas partidarias clel presente. «arbitraje con restricciones», quo (L nada comCodiciadas nuestras Baleares por su riqueza prometo, es la gran República do la Unión, y estratégica posición en el Mediterrúneo, son puerta abierta que á si misma so deja «esta las prinuras llamadas (L sucumbir si persisti- nación humanitaria» para. seguir engullendo mos en el sistema. ?e doEarmeque hasta ahora territorios á costa de razas ó naciones cuyo hemos sostenido. Una joya no se guarda limitado poderio 1e afianza un éxitos •guro, d~jáudola abandonada en el anoyo. El scsAbsorbente cual ninguna, rechazará toda ten'miento de , s melas ¡ r Jtcstantes en uuo de intrusión ó complncnda que le propongan sus principales puertos, cuyos pastores han para solventar eus diferencias con las otras sido la vanguardia exploradora de la nación repúblicas americanas, «sus hermanas», de las aludida, viene á ser el primer jalón. por ella quo sólo admite ciega obediencia y vasallaje. puesto para condensar F-us ulteriores miras. lmpertérrita, y pese á todas las Conferencias La situación de las Canarias en el preciso habidas y por haber, proseguirá siu separarse derrotero de Europa á la América del Sur, un ápice do su programa do ir haciendo sajona con un clima benigno, fornz territorio y flore- la Amhica del Norte, modificando en este ciente comercio, préstase á un golpe audaz, sentido, según frases de uno de sus ~ás bulli- cuando á ello convida la nulidad de sus deciosos leaders, la geografi a septentrional del fensas. continente americano. En posesión do Cuba Abandonadas á su snerte y propios recury Puerto Rico, que les ha dado la clave del sos, por no poderlas abastecer el d!a do su Golfo Mexicano y Mar Caribe, y en vías de conflicto, quedaran nuestras plazas de Africa. realizarse la apel'lura del canal interoceánico Preci~a ser objeto ele e~pecial atención su sisde Nicaragua, las Repúblicas latinas de Méxi- tema defensivo, acumulando en ellas, no s6lo co, Guatemala, Costa Rica, Honduras, San elementos ele rcs!st-·nc:a, sino ponerlas en Salvador y Nicaragua quedan {1, su merced y condiciones para poder soportar un largo albe<lrlo, formando éstas el último eslabón del por ellos pregonado «aestino manifiesto». La forzosa tutela en que hoy viven rccluíclas estas rcpitblicas de hispano origen, trocaráse en in•oportahle yugo una vez que ¡,,_ normali• dad, quebrantada hoy por el mal paso que su desmesurada ambición le llevó !, dar en Filipinas, éntreen uu periodo regular y tranquilo. ¿Cabe arbitraje entre el gran cefalópodo del Narte y sus citadas vecinas? Como si mil sólo encontramos el del lobo y las ovejas, prestándose éstas á ser injustamente devoradas por s11 carnicero enemigo. (2) asedio. Un tratado reciente se ha firmado entre una nación limítrofe á la nue•tra y la soberana dueiia de los marea, cuyas cláusulas misterio- sas deben ponernos sobre aviso. Sea éste un acicate más para qno pronto se traduzca en hechos la fortificación do nuestros ríos gallegos y la general defensa do la región Noroeste de la Pen!urnla. Portugal, que por si solo no podria aspirará ]a, adqui~ici6n de territorios ,, costa de una nación quo lo triplica, apoyado por otra muy patento, mcclianto concesiones en A frica y en alguna do las rías enclavadas Servia, Bulgaria, Grecia y Rumanía, cncln.- en Ualicia, donde ordinariamento invernan sus eEcuadra~, seria do hl~cho un peligro para vadas en el territorio que constituyó lo quo fué imperio de Bizancio, aguardan con más ó menos impaciencia l<t defunción del agónic0 del Bósforo para. llamarse á la parto en sus despojos. Estas aspiraciones, cuyas condiciones de Jcgitimide.<l son para ellas axiomáticas, como las do Austria al puerto de Salónica en el mar Egco, las del Oso blanco del N orto á la capital, y lo <1110 entro sus garras sujGte el e• (1) Elte nttclllo dA antcr e,p,&ol 1 ad 1• uplkan 1111 dllliibu ooatra Jllll;adoa Vwdol. ltl _ta _<la 4• La Vo,. no Hli tolllbQllf .._...,.......,mplldllf- - - la integridad é independencia del sucio patrio. rrge, pum~, organizar las condiciones do resistencia en esta parte del territorio, y trocar en previsión y actiYidad la indiferencia y a.patín, patrimonio secular de nuestra España. A costa del vencido cobró Inglaterra sn corretaje en la, isla~o Chipre, ú. raíz de la guerra ruso-turca, y el saldo quo {1, 5u favor resulta por su "imparcial neutralidad» en la úHima contienda que Espníia sostuvo con los E•tados l;uido•, si no lo ha hecho efectivo, lndu- dablemllllOC eat4 .. ~ - estudian toda esta parte de la tierra, en donde plantan capitales, establecen industrias 6 desarrollan una corriente de bien administrada no sustituya Í\ la Espriiia comercio. entera, que niug(ln papel rci,presentn en el ocaLa América Meridional, ha sido siemso del presento siglo, serios ptligros se cirrpre tributaria del comercio , u -apeo, nen sobro ella. El dia en que la atmósfera esencialmente las Repúblic: s d, l Brasil de.nuestro porvenir so prcisentü diúfana., nos scr[L 1ícito pensar en l[arruecos, con tanta 6 y Argelltina, que con facilica1 tr~fican nrnyor razón que Francia nl cumplir su mi- por ambos océanos, El comercio norte sióu en A1·gelia y Túnez, Iuglaterra en Egip- americano, con una perseverancia sin to y la que pretende Italia sobro 'l'ripoli. ejemplo, ha ido introduciéndose allá, y No nos salvaró. la Conforeucia do La Haya do los peligros que nuestra debilidad nos aea- para la fecha, según las estadísticas lTCC', y ele poco servirán ]os convenios do ar- publicadas, son ya muy notables las uitrnjo p~ra repeler iujust:i.s rxigencias, si no operaciones que verifica en aquella parte apoyumos nuestro derecho con razones más interesante de la América. Si la Euro,()!idas y contundentes quo la palabrería de pa quiere sostener su competencia, quP. los protocolos. El Canal de Suez, neutral é intangible en el terreno militar, dE>j6 do serlo ofrezca más comodidad y mayor ventacuando Inglaterra efectuó el dcs<•mbarco de ja para los negocios. Este debe ser su sus tropas en Egipto, á pm::ar de las unánimes trabajo d.: actualidad si no quiere perprotest"s do las demás potencias; acto que so der nuestros mercados. rí'pl·tir(" uno. y cien veces, siempre que la naNuestro país tiene asegurado un porción que Jo efectúo lo apoyo con btwna y sovenir brillante, por los elementos de br:1tl:i "rtillerla, mucho miís ef,caz que la tinta empleada en simples protocolos, que las trabajo con que cuenta, y por otras mumi!:mas naciones poderosas, cuando su conve- chas circunstancias que lo favorecen. niencia no lo cxig(>., los convierten en proto· La inmigraci6u de nuevos esfuerzos, el colas simples y anodinos. (3) desarrollo del comercio y de las indusA IlTURO LLOP1S, Capitán de frsgate. trias, son testimonio evidente de su progreso. No quieren ver algunos que la acertada política del Sr. Gtncr.il Díaz es la engendradora del adelanto que va realizando México, Mucho contribuyen los elementos buenos con que el pafs cuenta, pero es indudable que esos elementos sin acci6n de nada servirían. A hacerlos que se transformen por medio del trabajo, á Las estadísticas sobre movimiento de hacerlos que sirvan de base para la prosim¡:orlación y exportación de la Repúperidad de la República, se ha encamiblica publicadas por la Secretaría de Hanado la política Administrativa del Sr. cienda, demuestran el mayor movimiento General Díaz. efectuado en el país en d presente año En toda esta parte de la América y con relación al próxi1bo pasado. He en toda Europa, se habla del engrandeaquí ese movimiento: cimiento de !\léxico, pero al mentar ese engrandecimiento con él va unido el Irnpo1'laeiones. nombre del General Díaz. Afio fiscal de 18D7-18DS S 91.,567,33~ No somos apasionados ni optimistas, ,, ,, ,, 1898-1899 100. 725,507 vemos claramente los asuntos que generan el adelanto de la nación como los Aumento ......... S 15.157,774 ven todos los que se interesan por el Ea.1Jortaeio11es. bien del país. La oposici6n que sistemáticamente Aíio fiscal do 18Hi-1898 128,772,749 contraría las tendencias del Gobierno, ,, ,, ,, 1898-1S99 138.478,137 ve siempre estas ideas como hijas de un tutelaje iumoral, pero no es así; el GoAumento ......... ~ 9.505,388 bierno que demue;tra cada día sus es· Comparando las import,acionrs con la.a ex- fuerzos, que haee notables sus gestiones portacione~, rt:Emltau {\ nuestro favor ....... .. administrativas, que eleva el crédito de $37.G52,830. la República, no necesita que se le deTráfico tau activo indica claramente fienda, porque él mismo se impone por ' d e 1os negoc10s · d e1 sus hechos. 1 e ,esta d o prospero pais. Méxic1, á la _sombra de_ la paz y con Para algunas naciones de Europa, ha la acertaaa ge~t1ón de Gobierno del _ac• sido poco el movimiento comercial de tual ~r. ~residente de _la Repúbltca, aquí, exceptuandc, Francia y Bélgica qne •conqmstara nuevos sucesivos adelantos, actu_a~lllente tieu~n de M~x!co bne~as Hoy que el país trabaja por robuste• rem1s1one~ de arttcul?s de fac;l cousumP I cerse, por engrandecer los elementos como cafe, fibras, pieles, ra1z de zaca- que le sirven de apoyo para vindicarse tóu etc. . de su antigno pasado de cruentas luchas Durau~c estos últt;110s a~os, se nota intestinas, conviene que vaya con él esa una. co:-ncnte de. trafico bien _marcada sabia política administrativa, ese cerebro hacia Estados Umdos, las A1;1tillas y la inteligente, ese brazo fuerte y robusto may,o~ parte de las Repúblicas de la que ha hecho un lado todos los obstácu • Amen 7a Central. Verdaderamente es- los y ha abierto una gran brecha, para ta cornentc es la natural de nuestro co- lanzar á México al camino de la prospemercio de exportaci6n, por ser la más ridad. fácil )'. la que ª?~';via tiempo ~n las En la Exposición de París que en operac10ncs,.cond1c1on muy esencial pa- Francia se prepara, allá dmide el trabara los negocios. jo ha de presentarse en sus lllil maniSe hace mucho hinca¡,ic en Europa festaciones, irá México con sus elemenpor llevarse una gran parte del comer- tos de vida y con ellos el patriotismo y cio de México; pero hoy no es fácil y esfuerzo de su Gobierno. Nos conoceque tal propósito se verifique por. virtud rán los hombres de empresa, comprende la gran competencia que hacen los derán nuestras tendencias, verán que el Estados l'nidos del Norte. Esta uaci6n l\Iéxico de ayer 110 es el de hoy, que es muy poderosa, sobrepuja ya en su hay mucho que puede en ese México lagran desarrollo comercial é industrial borioso, entrar en la corriente de las real mejor centro de comercio europeo. ladones que engrandecen e comercio y Sn tráfico es inteligente y eficaz por el la industria. conocimiento qne cada día adquiere de La experiencia hace á los pueblos --cu 1tos ser previsores, y esa experiencia (1) J II C"odiPrf'T'ol• namad11 ele La Pis. dt-ja & 1"• fcantn c,r,n • fi t 1 d d too1uur,,... ,,:....,,11,11 .,,.,.., •• " "º""'"L .... ,.. , se mant es a eu esa case e torneos e Movlmiento comercial éindustrial de México, I =~ul~.~:.i:.~::::·: l!tlanplaro4oboo·,1a iuteligencia y del trabajo, llamadas �2. El calumniador es, por lo mi¡;mo, ap· tas boticas un despacho para consultas exposiciones. Allá en Europa, Francia y to para todo lo malo, pero nulo, absol\l· médicas gratuitas para los pobres. Lo_s aquí en América, Estados 1Jni<los pretamcnte nulo para todo lo bueno; e;1 el dueños d e esos establecimientos contriparan esas fiestas que honran y euaJte no surge jamás una idea noble . m un buirían á <lisminn'r la propagación de , . cen a, los pmse~. sentimiento generoso; él no realiza un la tuberculosis si dieran avisos semejanLos Estados de la República se es· acto que acredite albergue dentro de su tes á los ya mencionados. . fuerzan por preparar su contingente pa. Los médicos encargados directamen- pecho nn corazón de hombre.. ra concurrir al certámen de París y tamOne el corazón del cal11111111ador, s1 es ' r \S te de la asistencia de los enfermos, . pnc- que lo tiene, es corazón peor que de bién al de Filadelfia qne tendrá lugar sorxcro~r-:s P.\R.\ nEsr~FEC1 ,\R ., . den prestar el más poderoso contmge_n· eu los meses de Octubre á Noviembre. ESCl'l'IDER.\S. te en esta lucha contra la tuberculosis. fiera. México, como nación laboriosa, Él sueña delirio~ monstruosos y preEllos son los verdaderos instructores de ha de tener su asiento en esas fies- 1'-Solnción de biclornro de mercurio. la higiene privada. Su posición en e) se- gona realidades; lo que_ mirado co~ ~istas y ojalá sea digna Sll asistencia y que no de la familia, les <la la antondad ta clara y serena coustltn ye uu, mento, pueda representar lo que realmente va· Agua . . . . . . . . . r litro. que 110 pueden tener e1;1 el_la los co~,~- él lo condena como un gran cnmeu; la le en los esfnerzos que hace por conquisSal común . . . . . . 20 gramos. jos de ]os Cuerpos samtanos. Los 111e<l1- virtud es para él hipocresía; la dignidad, tar su adelanto. Biclornro ele mercnrio .. 2 . !' cos conocedores al mismo tiempo de la soberbia; la cautela en el trato de las r nnltg'"º· enf~rmedad y de las condiciones de for· gentes, suspicacia; la energía de car~cAnilina . . . . . . . tuna de cada familia, son los que pueden ter y franqueza en el decir, orgullo lll· Esta solución estará colorida con la aconsejar á las personas acoru?~adas domable y quijotismo ridículo. Es que el ca1Hmniador padece la en· aniliua, y el frasco que la con:enga de- que se rodeen de todas las cond1c10nes fermedad de confundirlo todo y de ver berá llevar una etiqueta que diga: que la terapéutica moderna ha enc?n· todas las cosas al revés de lo que son 1 «Solución ele biclornro de mercurio pa· t rad o sebr más p~op~i 1s pard ~ cura~i:: SOBRE-HIGIENE. en realidad. ra lavar las escupideras." (Venenosa). '.1e 1ªi tu fercu 1os.is. 1 os pot_randaco Por esto acrimina las má~ inocentes ¡ar a en erruo neo que se a 1en a en a 1· (CONCLUYE). acciones de los hombres sus hermanos guno de los sanatorios especiales que 2"-Solución de ácido fénico. existen actualmente; á los que no ten- y dignifica sus propio5 delitos, cual si LA ENFER)IEDAD DEL PECHO O TISIS O gan recursos suficientes para pagar la fueran virtudes heroicas. CONSUNCIOX ES LA Tl'BERCULOSIS Agna . . . . . . . . 1 litro. Por eso, mientras á los demás coasi· asistencia en esos estahlecimieutos, pePULMONAR. Acido fénico. . . . . . so gramos. ro que puedan vivir en el campo. les re- dera y califica de demonios, él se cree 1.In recurso para no escupir rn el suecomendarán el mejor lugar de los que piad{}sameute un ángel! Esta sol uci6u se revela por su olor, y rodean á su localidad para que se rad1lo, es, por último, el pañuelo de «papel Y ciertamente no se equivoca: es un japonés,» que también debe ser destrni- el frasco que la contenga deberá llevar queu en él; á aquellos á quienes s_us ángel, pero un ángel caído que ha condo por el fuego después de haberse usa- una etiqueta que diga: «Solución de áci- condicione, de fortuna no les penmta vertido el mundo eu otro infierno. do fénico para lavar las escupideras." abandonar la ciudad en que vivan, les do. F. NAVARRO. No es de recomendarse á las personas (Venenosa.) podrán aconsejar tomen habitación en el enfermas del pecho -que escupan eu sus barrio más sano ó que presentelas mejores pañuelos, porque pueden secarse en ellos INSTRt:CCIONES PARA DIPEDTR L,\ DIFU· condiciones higiénicas, recordando que SION DE LA TUJJERCULOSIS. la tisis es tanto menos frecuente cuanto los esputos y su polvo esparcirse en la atmósfera y contagiar á las personas . . . menos densa es la pohhción del cuartel El progreso qt!e la M:d1c111a ha real~ en que viven. Si aun este cambio no es predispuestas. Si el enfermo se viere en la obligación ele escupir en su pañuelo zado en los último~ ~nos, llegau do ~ posible, elegirán para su enfermo el al volverá su casa debe desiufectarl~ demo~trar la contag10s1dad de la tn~e1- enarto de la casa que reciba la luz diHace algunos años antes de la insti· antes de mandarlo á la lavandería y vol- cnlos1s y los esfncr~o_s que espec_1al- recta del sol que se pueda ventilar metear hacia afuera y desinfectar la bolsa mente]¡~ !1echo la H1g1ene para evitar jor y que hasta donde sea posible, esté tución de los ferrocarriles en el país, la !rasm1s;ó~ de e_sa enfermedad, resul- aislado de los otros. las producciones mexicanas no te· del vestido que llevó el pañuelo. Como resumen diremos: el enfermo tanau cstenles s1 )as diversas ¡:~rsou~s Los médicos, por su ciencia, por su nían importancia más que en las locali· 1 del pecho no es peligroso para los de- encargadas de, ct11dado ó la_ as1stenc1~ autoridad y por el hábito que han adqu-i- dades donde se originaban Verdaderamás, sino cuando arroja sus esputos en d~ los enfermos, ~o contnhuye_ra1;1 a rido de la persuasión, son, como ya cliji- mente podía decirse que apenas existía d1vnlg~r en el púb;1co esos c?noc1n~ie~- mos, los llamados á iniciar al enfermo la vida del tráfico comercial en México. lugares donde puedan secarse. El pri1;1cipal c~usejo, consiste, pues, tos ,Y si_ no ayudan a l~,autondad pubh· en el conocimiento de su mal. Ellos ele- Para llevar mercancías de un centro de en escupir exclusivamente en las escu- ca a evitar l_a fropagac_10u del mal_. girán el momento, la oportunidad y la comercio á otro de la República, el traspideras. Los hospita es públicos, ~os privados manera de hacerles esta delicada confi- porte se hacía por medio de vehículos ó Como se ve, la recomendación que se y las cas~s d~ salud, cnalqmera que sea deucia, y, según las circunstancias, les animales ele carga. El tráfico para los hace á estos enfermos no es más que la_ de1:1om111ac1ón que}l<;ven, ~ueden con- darán á conocer las «Instrnccioues" pu- Estados Unidos no existía verdaderanua ., regla de urbanidad y buena educa- tnb_uir eficazmente a 1_mped1_r la propa- blicadas por el Consejo 6 se las darán mente. CIOll, gac1?n_de la tnberculos1s. 81 esos esta- de pa'abra para no alarmarlos con las Hoy que con rapidez vertiginosa se atraviesa el país en todas direcciones, Para evitar que el enfermo mismo hlec1m1entos r~servan nu depart~11;1ento instrucciones es~ritas. que se palpan las ventajas de las vías vuelva á infectarse con el polvo de sus enteramente aislado para el serv1c10 de Abril de r899.-E. LicEAGA, rápidas de comuuicacióu, se comprende esputos, se 17 rccom_ieuda que se lave los enfermos tuberculosos, realizarán la ________ cuán esencial es este elemento de exislas manos s1 han siclo ensuciadas por primera condición que preceptúa la hitencia para la vida de los pueblos. sus esputos. Si usa bigote ó barba, giene: el aislamiento de l1Js enfermos c?mo la experiencia ha probado, que el contagiosos. Si ponen en práctica las Antes las frutas tropicales y las de l tierras templadas, así como otras pro· simple lavado no hasta para desinfec- instrucciones de que nos hemos venido ducciones, por falta de un comercio actarlos satisfactoriamente, se le aconseja ocupando, evitarán la infección del per___ tivo, cuya falta reconocía como principal rasurarse completamente. Si los espu- soual que cuida <le esos enfermos; á éstos han caído accidentalmente en las tos les evitará la reinfección y los pon- El horror que á las masas inspira la origen la carencia de vías rápidas de ropas de uso ó de cama, las hará <lesin- drá en condiciones de esperar la cttra- vista del verdugo, ese inspira á mi al- comunicación, quedaban en ¡03 lugares fecctar inmediatamente con los líquidos cion de St1 enfermedad. ma la contemplaci6n del calumniador. donde se producían, con escaso valor; de que se hablará después, antes de Esos mismos establecimientos presta- Por eso creí en ocasiones que ambos hoy, cuán distinto es su comercio y qué mandarlas á la lavandería. rán _un v:rd~clero_ servicio _á la Adminis- serían abortos de uu mismo seno, dos distintas las ventajas que <le ellas se Las personas que rodean al enfermo trac16n publica) s1 en sus 111f?rmes m:n· hermanos gemelos cuyo destino es sem- sacan. cuidarán de dar aviso al Consejo Supe- s uales qn<; envien al Conse¡o S:tpenor brar el terror por donde pasan. Los lugares productores de plátano, rior de Salubridad del día en qne el en• de Salubndacl, agregan el ~orubie, sex? Pero no; hay entre uno y otro una dis· (banano,) piña, mamey, mango etc. ticas1 como · ·, cap1ta · 1'1s1ma, · - uua d'f · esen- nen un an1111a · d o comercio. · E ste comerfermo deje una casa para que otra per· y edad . de d los d enfermos, . T b la d1- tmc1on , erenc1a sona no vaya á ocuparla antes que se recci 611 e_1 omici w qu~ ocupa an an- cial, la que mientras el verdugo obra cio no solo lo hacen en el país, sino que haya hecho la desinfección. tes de ~u mgreso _al hospit~I. . compelido por la ley, el calumniador traspasando las fronteras de la Repúbli· :¡: Los ¡efes de asilos público~ ó pnva- procede contra toda razón y contra todo ca, va á snrtir distintas plazas de Esta· La persona que \i~peche estar enfer- dos que oJ:>~e:t;u entre los m1embro\de derecho. dos Unidos. 111 ª perso~a sospec 0 • El primero ejerce verdaderamente un ma del pecho, debe consultar inmedia- su Jºm 11 ~1 a Las naranjas, los limones, al par que tame~te con st: médico para que la sa ~ _tu eren osis, pre st arau uu gran oficio triste pero sa rado· el se undo el las frutas antes nombradas, tienen gran exai:nue y examme sus esputos y le di- servicw á las pe~~ona~ sanas que _for- de aquel q¡ie hiere gá su ~íctim! orla consumo en la vecina República. ga s1 realmente padece de la tuberculo· man esa ~g~np~cwn, SI hacen exammar espalda, el oficio de traidor ases[no. El año pasado se dió más carácter á las sis pulmonar. por un medico.ª la que ~e sospecha ser Matará un semejante nu~stro es acto operaciones relativas de este género. Por Es preciso que el enfermo del pecho, tuberculosa. Si ; 1 médico confirma el que á veces hace lícito la autoridad del las aduanas de la frontera se dió paso á sepa que su enfermedad es curable si se hecho, .se tomaran con . el enfermo las hombre de go bi' erno y el sagra do d ere· mue h os f urgones d e ferrocarril cargados ~tiende pro~t~men~e, si sigue los conse- precaucwnes que aconse¡an las «Iu st ruc- cho de defensa· p l t · ·, l con las citadas producciones, y en el pre· ciones" que anteceden á este informe. . ' e_rdo a raicw~ Y. e aSE;· JOS de su medico, s1 procura evitar todo L 1 •f d d . smato, en e sent1 o que aqm d1scnrn- sente año ha ascendido mucho más ese desorden, si habita en uu cuarto solo os ;S . e es¡s ca:as e agru_p~cio,n~s mos, son actos que la ley cou todo rigor tráfico. bien ventilado y que reciba la luz direc'. re~ ª:dll<llgdia .m~~ \_llll S<;rv!Cl!l aj~ castiga y que la razón rechaza en todo La actividad y la vida se ha desperta· ta del s~l, y si ti:ne la energía y la Cu or~ ªs ª m_im~ ra 1 ª,h ~~ e~vtn tiempo horrorizada. do en México, merced á su sistema de constancia de seguir el tratamiento que b~enss;~ u~;~grde ela8 ª u n ª e f nom- En el verdugo cabe la honradez: en ferrocarriles. La propiedad ha subido 0 le recomienden, pues esta enfermedad ? Y:bl t' pedsona en er~j• el calumniador sólo puede existir la in- notablemente y los capitales dedicaes lenta en su curación. y SI es posi e 1~ n? e que aque a famia, porque él entre todos los hom- dos al trabajo· ya agrícola ya mineTambién debe saber que sus esputos ~e~soua sf som.~ ~ ª ª~ retg1as :ecomen; bres que pueblan la tierra es el tipo ele ro ó de otro género, no pued~n no obssecos no, sol~mente son perjudiciales á ª. as en_b~l~dcdi ªa asl " nsl ruccionl es,". 0 los infames, el acabado ejemplar de los tan te su esfuerzo, satisfacer la ~ecesidad los deruas, s1110 para él mismo si conti· 1a 1mpos1 1 1 a e iacer o por as c1rl d · a . que se tlen': el? que producen sus di· núa respirando en uua atmósfera en don cunstancias es eciales de determinada ma va os. . p Aquel qmta la vida corporal al que la versas ram1ficac10nes. Todo es facil de de haya esparcidos los bacilos de Koch agru aci'n L!s a:eilos de hoteles, mesones ó caley declara culpable;_este quita la vida exportar~e y de venderse, bien faltando de los esputos que él mismo arrojó. Si sas de huéspedes pueden impedir la del alma, el h?nor al u~ocente. e?'1stencias para atender a las demandas, su enfermedad está en todo su desarropropagación de la tuberculosis si dau Monstruo SI? entr:111as que se ceba y c;rcunstanci~ que hace 9-ue nuestros arllo, se agravará por esta infección; si esaviso al Consejo Superior de Salubridad devora repu~ac1ones sm tacha co,n_el fuetlcnlos ae primera necesidad encarezcan taba ya en convalescencia, vol verá á ende que acaba ele desocnparse el cnart~ go de s~ 1~fernal palabra, hahto que en nuestros mercados, y an?que los jorfermarse por aspirar el aire en donde se habitado por un enfermo tubercul emponzona a cuanto llega, veneno que n_ales aumentan, los operauos resienten secaron sus esputos. Las reglas pri- Los propietarios de esos establecimiei:i~ mata con sólo s~ contacto; he aquí lo cierto desequilibrio. , generales ele hio-iene b . , Se v~, pues, la importancia que cada va d a son mas recomendables para el en- son los más interesados en dar esos avi- que es el cal_11~nia~o~. . sos para que se haga la desinfección del La, pequenez deyucio, la rmndad de dia revisten las producciones agrícolas fermo del pecho que para cualquiera 2 ?n, la perv;rsida~ de alma, son las Y la necesidad que hay de una labor más cuarto que habitó el enfermo pues sin co:ª otra persona; pero es preciso recorda·r pasa¡· eros pnncip~les Y mas sahentes notas de ese poderosa y de más capital consagrado aquí que las reglas de higiene se con· esa precaución, el pasajero . . serNo malefico l ' l que ocupen u !enor y sucesivamente b ·. . d . á h aceras. 1:11ª~ ampr1as para salvar funden con las de aseo y limpieza para ese cuarto, podran contraer la tnbercu· d nsqt~eis virtu es ~n el calum?1a- ese desequ1hbno del momento Si no este caso. * losis y conocido el hecho por el público or que ~n el? como ':n. tierra maldecida, fuera porque la vecina nación tiene esEstos últimos c~~:~jos se dan á las su establecimiento se desacreditará. ' nofermm~ smo el vl~lo. fuerzas sin igual para producir en todos ersonas t' ª mentira es su alimento, la envidia los ramos del traba¡·o humano no P, que iencn e1emen.tos suficien· Los encargados de los despachos en el foego que le consume, el orgullo el recibiera ade , l • ' Y iel para curarse en su propia casa; pero ~pte se dan consul\as médicas deberían aire qt1e respira, el odio el móvil de sus países de ¡ m~ e, c_on~m~ente ~e otros ds pcrsouasdtuly escasas de recursos, igualmente dar avisos semejantes á los actos la corrupción el lecho en que se absorber a t menea, ~1 tuviera que es__e recomen ar e;i que soliciten su ad- arriba. mencionados, En México existe revu~lca la vista d é. 1 nues_ ro ~omercio, es seguro m1s16u eu un hospa tal, pues cm los c¡ue la costumbre de establecer anexo á cier- torcedor 'que le mar;iriz~ poco m rato e qMuée ~uestra¡ sd1if~1!a~1ón de consumo en el Goliieruo se propone terminar próximamente, se han previsto todas las buenas condiciones posibles para que los cufenr.os obtengan el alivio ele su mal. Abril de 1899. que pagar muy caros nuestros artículos ele alimentación. La hase del talan oro en dicha República, es un atractivo pa· ralos países en América, que como México, están bajo la base de la plata. La distinta posici6u en que se hayan res pecto de Estados Unidos en cuanto á sn sistema monetario, ha favorecido nota blemente las industrias, pero son más pnjant~s h ,y y lo serán poderosas en el porvenir las necesidades de consumo en la naci6u vecina. He aquí por que l\Iéxico nece,ita uu gran progreso, y he aquí también eu que consiste el atracti· vo que tienen sns negocios y el espacio que se reserva á los nuevos capitales que entren en la corriente ele la indus· tria. Los hombres expertos en materia de empresas qne veu léjos, qne calculan hasta donde ha ele ir l\féxico eu su adelanto, vau haciéndose de los mejores negocios antes que comience la obligada y difícil lucha en que muchos á la vez los pretendan. Como al principio <leciamos: la facilidad que hoy tiene México para sus ope· raciones comerciales debido á sus ferro carriles, es un factor potente que ha in· flnído mucho para el desarrollo de los buenos elementos de riquezas con que cuenta. Hay mucha vida indudablemente en esa mejora nacional importantísima ele sus vías férreas, vida que lleva toda sn energía á la que alienta á la industria. La educación culta, la posición pacífica de mejoramientos muchos y de adelantos grandiosos, conatnraliza el espíritu á ellos, y las comodidades ele la vida siendo tan excelentes, casi ni se apre cian. Hoy la mayor parte de nuestras ciudades mexicanas son atravesadas por caminos de fierro; están ligadas cou vías telegráficas, se alumbran por la noche con magníficas instalaciones eléctricas, y todo esto á qué se debe? al aliento mismo de este país vigorizado por sus ferrocarriles y alentado por sus iudns trias cada día mas en desarrollo y cada vez mas pujantes en el transcurso del tiempo. El trabajo convida complaciente aquí á todo esfuerzo. La agricultura, quiere para sn mejor desarrolio, campos de experimentación, canales de irrigación, apropiado aprovechamiento ele agua, modernos cultivos, modernos útiles de trabajo, vasto capital, y enseñanzas mo dernas apropósito. Con esto las producciones del país serán simiente seguro ele riqueza y contribuirán con todos los demás ramos de la industria á la mayor prosperidad de México. 0 INTERESANTE ESTUDIO Las rrOllucciones mexicanas EL CALU}JNIADOR lH , ---•••~-- LOS REBELDES DE YITCATAN. De una correspondencia del Populai tomamos lo siguiente: Comunican de Tihosuco que los tra· bajos de zapa en los caminos obstruidos y en el interior de la población, están muy adelantados y qne se visitan aqne· llas lugares con bastante frecuencia. S eh mu l . -S e sab e que el campamento de las fuerzas federales, de la guardia nacional y de ¡· ornaleros empleados en ¡ t b · d ·, ' t' . osdra ªLJOS _e_rteparacwhn, esª muydam· maho.l t o v1s1 an mue a·os merca eres d' ª°:1 11 an es que ponen iversas ven 1· miasE . t d bl d . 1 0 e1 po a O .v;ve~ ya - f n \.recm 11.~~s ~mi ias Y es seguro se rau ª ; I pbo~ tenc~n rarse ª 1 sci ir 0 ras tmucdias on e1emen os e su sis enc1a. ¡8 ~ r 1; ª 1 3 LA VOZ DE NUEVO LEON LA VOZ DE NTTEYO-LEON. ¡c1ª 6 , x1co ser a 1c111 porque tendrlamos , Los elementos de los indios rebeldes en Chan Santa Cruz, se componen de la manera siguiente: Dos piezas de artillería. 8 ,ooo h om bres armados de machetes y escopetas. en Santa Cruz y Cant Estos. residentes . ones mru;:<liatos. En Tnlum, 2,000 hombres arruados de mac~etes Y escopet~s. l Inclmdos en ese último nú~ero todos dos Cantones restantes no están arma· os de escopetas, entre los ro,ooo guerreros referidos, habrá á lo sumo entre d~os 5, 0 00 armas dé esta clase, al~u1'.as f scompuestas, pues aunque los mdws 1enen fraguas y acostumbran reparar sus escape t ~s, no tien~n · 1os conocimien· · tos necesarios para ciertas descorupos· turas. Diráse que para 10,000 guerreros mayas es muy reducido el contingente que se prepara á fin de someterlos; pero hay que advertir que de éstos podrán entrar i la lucha solamente 4,000, armados con fll&Chetes y 3,000 con escopetas en bueu estado. Sus provisioues de p61 rnra y balas son escasas. Las dos piezas de artillería sou para ellos ele difícil manejo, saben carg:1rlas,. pero no atender la mira ni entienden nada de tirar alto ó bajo ni otros cálculos necesarios. Esa suma de 10,000 sen-irá para hacer bulto, para lanzar aulliJos, pero combatientes al arma blauc1 habrá 1111a mitad ó menos, cou arma blanca sola m~ute uu tercio y éstos uo son los agnernclos soldados de Cecilia Chi, Venancio Rec, Bouifacio Novela y Crescencio Poot, son la raza degenerada ele la gene· ración actual qnc no se ha batido, que ha nacido en los bosques, criá<lose en la miseria sin el botín <le los corzarios é incursiones contra los blancos y cada día más enclenques del cuerpo como del espíritu. l\1ieutras que contra ellos van á someterlos de grado ó por fncrza, por el centro 3,000 hombres ele Batallones federales y Guardia Nacional, bien clis cipliuados y ventajosamente armados, dirigidos con pericia, cou todas las ¡:,ro· visioues ele boca y de guerra y sosteuidos á su frente, flancos, izquierda y de recha y retaguardia. El frente y flanco izquierdo teudráu de resguardo una flotilla cou fnerzas de desembarco en iguales condiciones á las del centro y en número de 2,000; el flanco derecho otros tantos de fuerzas per· tenecientes á la de na Zona y la reta· guard;a, los beneméritos Guardias Nacionales de Yucatáu y Campeche que pueden llegar hasta 2,000 maudados por jefes formados en la guerra contra los indios. En todo caso se trata de un cerco, estrechado poco á poco, formando nu verdadero círculo de hierro para evitar que los indios pongan cu práctica su táctica tradicional que es plegarse á los bosques y en seguida á las montañas iuaccesibles, dispersarse, pero no someterse ni hacer resistencia sino en sus embosca· das, lo que hace la campaña iuterminable, como hizo durante h conquista la resistencia de los itzaes y otras tribus y como ha pasado después del 47 con los rebeldes actuales, á pesar de que unes· tras milicias han hecho paseos triunfa· les en todos los aduares indios. (EL ESTANDARTE.) La vírgen sueña acaso! Sus ojos 111miuosos siguen la ronda alegre de los faunos dichosos, y expresan el deseo de una sorpresa aleve y un roce de vello nes en una tez de nieve! A traYés de los diáfanos cristales se <lcs¡,lcga el úmplio panorama de una florida n·g<t, uu paisaje ele m,bes en las zonas dd ciclo, 1111 par ele garzas reales eu errabundo bnclo, los tintes verde ohseuros ele bastas ,soledades, el pastoral idilio de perdidas edades: el triscador rcb:iíio de Dafnis y de Cloc los céspedes jugosos plácidamente roe, mientras los dos pastores h11elga11 en brega liuda co· m~ el Rey Don Rodrigo y la Cava Floriuda! La ar 1ieute siesta riega destellos tarnasales y una gota ·de oro poue en los girasoles, en las mil florecillas adoran tes y alpestres, en las alas de ténnes libél,ilas campestres, en el haz cabriliante de las aguas pluviales, y can-ta epitalamios de bodas germin~les! ... La virgen mira absorta los asuntos paganos, entretanto acaricia con sus dncales mauos uu h1uar que en un hombro macula su_ blancura, lunar negro eu un ampo de 111eve casta y pura! En el plafón, 1111 cisne, sin duda el dios de Leda, cierne caudal el vuelo de sns alas de seda, nítidas y lustrales, cual si sagaz rondara su presa, y á la virgen venciera: y cautivara. Pero ella absorta y bella, desnuda y hechizada, hecha á hogar los pétalos de nna flor deshojada que los silfos podrían tener por barquichuelos, para hender tri pu· !antes los mares y los cielos ... Humedece la pulpa de sus dedos de rosa en el agua que tiembla rielaute y codiciosa, y el pequeñito pie retrae no bien se inclina con elasticidades coque· tas de felina. Las serpientes de ébano de rns bucles, serpean y lujnriosameute sus espaldas rastrean, y descienden y comban el mórbido tesoro y se esparcen dichosas ... Un rayo de lnz de oro, abre sangrienta brecha en las nubes y viene, como si acariciara el disco de Selene, á besar la florida tez de la virgen núbil, fresca y tersa cual pétalo de fragante volúbil ... ¡Sol en Virgo! y al beso del teogónico Osiris, la virgen salta al agua y el agua salta eu iris! RUBEN l\L CAMPOS. Notas efímeras. AVISO. (A.GOSTO. SOL EN VIRGO.) (Prosa ale:randrina.) La virgen desmadeja su cabellera blonda, la vírgen de ojos brnuos y tristes de Giocconda, y mientras el estanque se llena de agua zarca, un espasmo de dicha su espalda briosa enarca, y una ~!!ª~~a~~ ~~~arié~!i~dac~:s~i ~~e:f;a~'. tema . Del fo nd º del boscaje verde-nilo esmeralda, :in peplos y sin clámides y sin ve st Y : 1~ halda, ~ejen danza de amor<;stas mn_ast pra~e<lale s, en fr escos que p111 aron pm ores 1 ea1es en 1os IJ)Uros d 1h - d 1 , · h b e d anoII de ª v~~Jn manb a, dlanca, · esu a Y, ~ 1 a, e coru a ca era ancha de tornatll contorno de asa deánfora griega, de perfil de una curva que • • ondulante se pliega, fugando en poltf6nico himno la exelsitud de la belleza plástica en pleua juventud! S11 cabellera blonda donóla Berenice su blancura de leche la raptada Euridi'. ce, Státira la persa, su nariz ele Cleopa· sonrisa • • tra, Roxana su florida que idolatra; emergiendo del agua fuera Venus Egea; descubierta de súbito venciera con Frinea; su privanza entre príncipes del saber dióle Aspasia, su desnudez Euro· ..... . pa y sus carb une¡os A srn Una ronda de faunos coronados ele cepas viene dando cabriolas por floridas ' ·1 es ae caestepas, al son ae fl antas grac1 ñuelas sonoras, y si se cansan, besan heuchidas cantimploras. Es el tiempo en que rinden los viñedos de Agosto, es el tiempo en que embriagan los fe~mentos del mosto, .Y se esparce en el v1euto olor de flores vivas y en los nervios vibrátiles temblor d~ sensitivas, y en la boca ardorosa febril sed de placeres, y en el pecho despier· tan dormidos padeceresl Se siente la nostalgia de un breve amor de otoño, que hizo fieros estragos - e1 ansia · de caricias · · eu ot ro amor b'isono; y ardientes frenesíes que huyeron cual parvadas de ráudos colibríes! ¿Sueña acaso la vírgen? .... ¿Quién pudo en esa boca concentrar el espasmo de una cari· cia loca, y en sus labios granados con deleitoso anhelo dejar, Satán de amores, t s:t un beso por un cielo? Dipntaci6n Permanente ele) II. Congrcso.EsLado ele N nevo León. Por acneMo ele la II. Diputación Pcrmanent.e, so cita ,, los Seño1·es Diputados 111 XXX Congreso Constitucional del Estado parn. el db. 13 ele] pr6ximo mes t!e Septiembre: con el fin ele celebrar, ele conformidad con Jo prevenido en el Reglamento ele la c:.mara, las Juntas Preparatorias para la instalación ele! citado Congreso. Monterrey, 30 ele Agosto do 1899.-C. Madrigal, Diputado Secretario. LO~ INDIOS YAIUIS. ____ Despué, de ]a toma del pueblo de Vícam por las fuerzas federales, al mando del Sr. General Luis E. Torres, nada no ta bl e h a ocurn·a o respecto d e la campafia que se hace contra los indios yaquia. t::lin apoyo, puesto que Vícam era el único pueblo que les quedaba, se han retirado al Sur de Bácum, otro pueblo cercano al de que hacemos rde· E'n ¡a reg1'6 n que ocupan sa reumahalla todo el grueso de los sublevados, del que se desprenden partidas -de 4 á 15 indios con el fin de excursionar hacia las ranchería~ indefensae. Las fuerzas más cercanas al campa· mento de los indios, se mueven con frecuencia con objeto de hostilizarlos. Como 3,500 hombres de fuerza federal se encuentran eu lucha. De éstos 1!200 se hallan en el campo de operac10nf:s, y el resto de guarnición en difer~ntes puntos á lo largo del Río Yaqlll. El S~. _General L_orenzo Torres, regún 1 ,as noticias comunicadas se encuentra aliviado de la herida c{ue recibió en ti primer encuentro que tuvo con los revoltosos yaquis, y pronto entrará en cam P 8 iia • Se hacen· preparati vos para dar á los indios una última batida enérgica que los, akje á _la~ montañas, en ~onde no po· <lran subsisti~ por mucho tiempo. }"º. que _l~emos expuesto, como al p11nc1p10 <li11mo3 es lo que hay hasta uho:•l ;tspecto de la <;ampaña coutra los 1ud1os, AQUELLA tASCm.JD. Lo qne constituye una carga, depende de las fuerzas del hombreó animal que la. tiene quo llevar y las condiciones bajo las cuales la lleva. Esta. os una verdad tau clara que no hay necesidad do multiplicar ejemplos para comprnbarla. Cualquiera puede acordarse de n1uchís.imos casos por s1 mismo. Continuamente oimos quejarse de cansancio á personas que no han hecho trabajo sufl.cieuto para justificar tal estado. Esta sensación es lo que vulgarmente se llama" lascitud, 11 Las personas que la. sienten á menudo toman estimulantes para aleja.ria pero el alivio no pasa de ser momentáneo. Sobreviene una recaid!' y se sienten más abrumados y deprimidos que antes. Porque el origen del mal no est[~ en los tejidos sino en la sangre. Ciertos malos humores 6 venenos, procedentes de la indigestión 6 do otro motivo, privan ú. In sangre de BU potencia sostenedora y vivificante, produciendo un resultado semejante al que se experimentaría despues de un exceso de ejerricio y poco descanso. :Miéntras en el caso de una persona sana., esa lascitud pasaría bajo la influencia del Bueño y reposo, lo que no sucede asl en este caso. Al contrario, el sueño mismo es interrumr,ido é im¡,crfecto y el paciente se levanta en amañana tan cansado y abrumado como cuando se acostó. :Un eficaz remedio como la PREPAIUCION DE WAMPOLE es lo que se necesita para purgar la sangre de las impurezas que paralizan los nervios y secan los manantiales del vigor físico. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del .Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los híga<los frescos del bacalao, combinados con Jarabe ele Hipofosfitos Compuesto, Edractos de Malta, y Cerezo Silvestre. En todos los casos de Enfermedades Demacrantes, Reumatismo, Afeccione.3 de los Intestinos, Fiebres, Pobreza de Sangre, Debilidad General y Nerviosa, se aproxima más {L ser un específico que cualquier otro remedio conocido. Se puede tener confianza. en sus méritos. Eficaz desde la primera dósis. "Nadie sufre un desengafío con esta." Do venta en todas las Droguerías y Boticas. G .A.C:ETJ:LL.A. e w SENSIBLE DEFUNCION.-El jueves ele la semana que hoy termina, dejó de existir en esta ciudad á la temprana edad de r9 años, la virtuosa Señorita Manuela Martínez, hija del Sr. Dr. Pedro C. Martínez. Por tau sensible acontecimiento, en· viamos al estimable Sr. Dr. Martínez nuestros sentimientos de condolencia, deseándole resignación completa en tan duro trance. t~ SU ILUSTRISIMA EL SR. JACINTO LOPEZ.-El lunes de la semana que hoy termina, llegó á esta ciudad procedente <le Roma, Italia, su Ilnstríma el Sr. Arzobispo Dr. Jacinto López. A tan ilustre cuanto modesto y bondadoso prelado le enviamos nuestra mas cordial bienvenida. NUEVAS PROFESORAS.-Han sustentado su examen profesional para maestras, las estimables señoritas Sofía del Bosque y Pilar Uribe. El J 11rado por unanimidad declaró la idoneidad de las nuevas profesoras para 1~ carrera del magi_sterio á quienes enviamos nuestras felicitaciones. LA GUERRA EN FILIPINAS.Nada notable se ha comunicado á la prensa respecto de la guerra que los Estar!o3 Unidos sostienen en Filipinas. . Los nativos han adoptado desde hace tiempo en la lucha, el sistema de guerri llae, con cuyo sistema han podido sostener hasta hoy el vigor del esfuerzo norte-americano. Las fuerzas de Estados Unidos mantienen las posesiones que ocupan, en las que ejercen su dominio¡ pero es probable, dado el carácter que ha tomado la guerr2, que ésta tenga que prolongarse inclefioidamente, salvo que otras circunstancias varíen el de• rrotero que han tomado los sucesos, Aunque la lucha no demande muchos esfuerzos, si ha de resultar dispendiosa para el país que la sostiene, por el man• t~nimi~nto do un ejército á tan larga d1,tancia. Los nativos han demostrado la firmeza de rns propósitos. Las ar• mas norte-americanas, permanecerán en el archipiélag? debido á su poder, pero su permanencia no serán un ca tranqui• la~ada la intransigencia de los :filipinos, qmenes desean á toda costa su indepen• dencia completa. En Estados Unidos una gran parte de la opinión pública, no está por la g~erra._ Lo. que de esta opini6n parti· c1 pa~, J 1iz¡¡;an_ perjudicial al pais, una c?ntienda baJo todos puntos estéril y srn resultado práctico según ellos para la nación norteamericana que está sa• crificando día á día sangre y dinero. Las niñas románticas. ¡La prosa de la vida! . . El hastío ele la exictencia . . . A partarse de este mundo todo realidad todo falsía . . . Buscar ~n la contempi'aci6n de los ensueño~, ~l ideal forjado por la mente . . . V1v1r soñando, alentar lejos del fango inmnndo de lo vulgar mirar al cielo, contemplar la luna y a~ar, ¡amar un tipo predilecto, uu mito, una �LA VOZ DE NUEVO LEON. ·Uaad á vuestros hijos fantasía un doncel de los cabellos de oro, y c¿n él hogar, hogar en las regiones del inmenso azul . . . He aquí l:is frases y palabras, que llO se le caen de la boca á mi amiga Crispinita. Ah! y sobre todo y ante todo, no llamarse Crispina, ¡qué horror! sino Estela, ó Diana, ó Galatea, ó Safo. -Vivo me decía no ha mucho la bella Crispinitas, fnera de mi centro; éste no es mi medio ambiente, yo no he nacido para este siglo de cruel positivismo, yo he nacido para las épocas de los castillos feudales, de los trovadores, de las justas y de los torneos. Y Crispinita suspiraba y ponía los ojos en blanco y sumergíase después en profunda contemplación, como si evocara ¡triste! al ángel de sus ensueños. -¿Qué estás haciendo, Crispina? preguntaba el otro día su mamá, ¿por qué hay tanto humo en tu cuarto? -:-Porque me estaba zahumaudo con pa¡a. ,-¿Y para qué? ¡Habráse visto ocurrencia! -Para estar pálida, pálida como la azucena del valle, pálida como la casta Diva. Es muy vulgar eso de ir uno con la cara colorada, con el cutis sonrosado, todas las vfrgenes cantadas por los poetas, han sido blancas como el ampo de la nieve . . . " e) ., .. t s y futuras. Infante risueño Y buena salud y os ben,dec1ran _g~nerac1ones presi; h1erte robusto. ¿ Dónde está~ rollizo era el hombre o la muJe 1, c¡ue hoy v~m ? Si ixisten "viven muriendo, sus conternpo_ráneos que_ eran debiles Y iaquit~~~~nes dolencias'. Asegúrese el porarrastrando _:'idas de rn1serl, ~q~eJa~,os .I?alimento mineral" indispensables para venir d&l 111110 enfermizo. a . giasa .Y , be Profesor Cheadle, de Londres, las criaturas delicadas,_ ,como bien lo p~1ce el c~1elar botella que se da al rnño la cuarta J, ~1 se hallan en la Emulswn de ~cotj .. , odgaS~o~t y el resultado no se dejará esperar. parte de una cucharadita de . mu sion. e l" qL e tonifica y crea nervios y huesos Los hipofosfitos son "¡el dalnd11enbto lmmediªgerido \a "grasa" que los cubre de carnes fuertes. El aceite de h ga o e aca ao · sólidas, el blindaje contra las enfermedades. C) • 1 L:t Emulsión ele Scott es un remedio de que se puede depender para que os n iños anémicos y uqufticos se conviertan en l • 11· • 1 J ·..- do de bacalao pero que no o fuerte,;: rosados y ro 1zos. . " 11 yino· 11 llamados d•! aceite < e u,.,a II . besconfíeEe de fas imitaciones y de bi p~eparncicin~: 1io 6. cucs~as pegado. al envoltorio. V contienen. Lo legítima lleva la etiqueta del 1mn rse cconoeTTca & De venta en las Droguerías y Farmacias. BOWNE, QUIIiICOS, NUEVA YORK. ------¡------- EDICTO. -¡Qué niña esta! ¡Jesús me ampare! EDICTO. N Juzgado 2 o Oonstitucional.-Huals.huises, Nuevo Desde que-se recibió de pro;fesora ya me Ju~gado IQ de 10 Civil.-1~ FracciGn juJlc'.::i.1.-Elrla.do de ua León. 3 de intestado de la Sra. IloM Trev!ño v'.n:Ia de Por disposición del O. Juez de Letl'RB de la ce anda con sus rarezas, valía más que se voEr:ii°foicio llelden, ye~ina que fu.:í de clita C.iudad, se hs. dictad.o el auto qua fracc i3n judicial, se ha radicado en e1te de mi carmunera. A~~~{e~! ;eAgosto veintiuno de wil ochocientos noventa y go el juic!o de intest·.mentaria_~el Sr. MelE:slo No-Yo también lo anhelo, mamá, esta nue,·c.-Por PruPntado y adwii.ido en cu_ nto ha. Jugar, CLD ª! yola, VECtnO que fhé de eün. V!l.a. certifc!ldo de dcfunciou que se a.corupa:m, el cual e.grégua&, Lo que 88 hace saber al pt1bl1co, para que hs pervida no es para mí, y sobre todo p:ira qua fi\lrta alis rfec:os. Ra<Hguetl'; dEneetlos avisos qu~í~~: ¡sonfB que se crean con dei·ech'> á, la hf'-rencia 1 se pre áeDau l!ls Lf yes de lhuenda y Timbre v1geD Es, Ell sua u.r · d t d ¡ (é · de treinta loa 26 y ':'4 respective.mentf¡ rtcl.~a~ la rnf.ormaci6D prHcritlll senten á deducirlo fll '"O e rmmo . ¡ Que lii!J'ª un cadá,•er más por el IGG9 del CGd;go de l rc.'.:ed1m1entcs t:1v1l_es; pl,l.J.fquense días contados desda la f¿cha. de ]a tercera pubhca¡Ql!é importa, al nnmdol ·os E:lictcs á qui! i;e rdiere t'l 1685 del Código c1u,do; Y ue con• d te dº t con d l360 df.l Q.-denamlento mlncionadc,, to nombra c1ón e ES 8 lC O. R' d R O é Y vnelve Crispinita á sumergirse en formidad provisionalmente ccm!) tutor interino del n;ieoor Banfüg~T. Hualahuises, .Agosto 19 de1899.- ~ca.r O • U • B,lden, al Sr. D I-Tancisco de igual apellldo, é.qa.iE-n con su sim- llar•.-A.-Oipriano O.rdóñez.-A.-Dsrnn;rdlno Ouémuda contemplaci6o. ple ac<;ptación y protu,ta se le tendré. por dltcernido el c:irgo, A ll 54 57-60. lln de que cuide c:el menor r<:f,nido y bienes de é,;te, inttr se ar, EDICTO. -Y mientras tanto, dice doña Pan- provee de tutor ddi:ui~vo. Notifiquese. Asi lo ¡,roveyó y fumó o. Jne:z: 19 da Letras del Ramo Livil: doy fJ.-.L.ic. Oant11 O&.r- Jm:gado 3? Conetituciona.1.-Arambarrl, Nuevo cha, la casa está hecha un baratillo; tú, eldenas.-Lic. l. Dá.1ila, Secretn.do.-Bdbrlcae • Lo qu:1 60 hace u.ber por el presente 11, fl.n de qu, las p,;rsonaa León. . . \ O J d haciendo ó diciendo versos y snspirau- ql1o se cre:an c~n derE"cho á. 10:1 b'enes ce Ul h11,__..t1tado, 110 presen Oon esta. fecha y por dispoe1c1ón de . uez 8 .t;11 !i. deducirlo en tl tél'mino qu! lij:11 d a.rt. 1685 dd CM,go de Letra.e de t,a, 4~ fracción judicial se radi~ en este 68 1 Y á doña Pancha, la mamá de Crispi- do y pouiendo los ojos en blanco. Prccedimieutce Civiles. Ju•gado el ¡·ui'cio da intestamen, !aría tí bienes dAl Montent-y 21 do Agosto d:11699. -Lic. l. D6.vi!a, Secretarlo. .. ' 51,57,60 finado Tranquilino Rivera, vecmo que fué de &te -¡Qué quiere vd. mamá, yo no _puenita, se la lleva el demonio de que su Municipio. hija haya dado en la manía de poetizar- do bajar hasta el fango de la realidad; Lo que se pone en conosimlento del pób'lco, para que las personas que e9 crean con den:cbo 11 la estas faenas domésticas me dan asco; yo EDICTO. lo todo. Juzgado de L'~tras de la 5·~ fracción jadicial.-Ee- herencia., se presenten á. deducirlo dan~ro del tér-Niña, le dice, tú comes muy poco. nací para pulsar el plectro, para hacer t.ado de Nuevo-León. mino que fija el a1ttculo 1,685 del Oódigo de Pro¡Jcsú-! pareces pájaro, apenas picas la vibrar la Jira de las cuerdas de oro, para lloy Se radicó ant:1 es.te Juzgado el juicio de in- cedim1entos Civiles. testaao de la Sra. H1larie. Mireles Vct~ de Gr:.rcfa, Aramberri, Agosto 18 de 1899.-EUas Reeéndcz.comida y lo que es el pan, los frijoles y vivir en el éter . . . vecina que fué de esta. Villa. A.=8. Contreras.-A.-8. del Toro. 54 57 60. -¿Sulfúrico? . . . Lo que se pone en conocimiento del pt1bl'co1 á. fin EDICTO. el arroz, jamás los pruebas. Reptíblica M<'-xicana.-Juzgado 2? Constitucio-Mamá, ¡por Dios! no me atormente de que las personas que se crean con derech::> _á la -Es pára no engordar, mamá. Es herencia, se preEen~n á ded~cirlo ante este miem? nal de GEneral Bravo.-Estado de Nuevo-León. mncha prosa esa de la gordura, la Bea- vd. Juzgado en f; t~rmmo qu~ fiJ& el a1 t. l6e5 del C6i1El día ee:ie del m~s próximo pasado, ea radicó en . 1 el Juzgado de L 6 trae ee la 5~ fracción judicial del -Tú eres la que no has de atormeli- go o.e Proced1m:ent 1 s ü1v1led. triz del Dante, la Fornarina de Rafael, Oerralvo, 2J de Agosto de 1S99.-L1c. O. O<_>roe-- Estado, y se m.;ndó á. este Ju2gado para la substanla Atala de Chateaubriand, eran delga- tarme ¿pero qué tienes? . . . demontre titt1.-..A.-O. S. Gutiélrez.-A.- D. F. ~ª:i..avidez. ciación rospestiva, eljnicio de int~f!tamen~r(a de 5 º' 60 la. Sra.. Petra Rodríguez Vd! de Salinas, vecina que das y flexibles como un junco y los mé- de muchacha. ¿Estás loca? ¿Estás chifué de esta Villa. dicos dicen que las substancias fariná- flada? 1 Lo que se hace saber al p'dblico en esta forma, á. EDICTO. fin de qne las l)Haonas que se crean con derecho á Y doña Pancha bufa y Crispinita ceas son las que más engordan . . . Juzga.do 21) Constitcci.onal.-Lampazcs, N. León. los bienes de dicha. finada, ocurran á. deducirlo en sueña. ¡Qué horror! · Por disposición del O. Juez de Lttrns se radicó el Mrmino que Bfñala el art.1685 del Código de Pro,-Te dejo, prorrumpe la mamá, si no ante este J1ugado, con fecha veinte de Junio últi- cedimientoe Civilf:s. -¡Ah Crispina, tú me estás quitando mo, el juiclo de intrnta:lo de la 81·,1,. M'~ de los Gral. Bravo, .Agosto 1? de 1899.-Diego Onnh1.la vida con tus rarezas, para mí que soy te ahogo . . . Angeles 1ñontems.yor de Zuazna, vecina qua füé de A-1. A. VE'ga.-A-Juan l. I..Ancbez. 51,61,67 Y se va . . . y Crispinita se queda esta Ciudad. j EDICTO tan francota, tan fea como tan clara. Lo que se hace saber al público en general á fiu, Juzgarlo 2~ Local de Gral. Te~lin, Nuevo LE6n. No diga usted esas expresiones que murmurando . . . de q~e la. persona que sa c~ea c:m dn-echo á 1a ~1s- · Gra1. Terá.a, Junio veintidos de mil ochoC>ient~ Y el mundo signe sin cesar rodando rancia, se presente á Ce1uculo dentro del térmmo noventa y ocho.-Con fecha siete de llayo se ml\nlanza el vulgo, mamá, cualquiera diría lega.1. . dó radicar por el Juzgado de LE:tras de la 7~ fra.cEn el piélago inmenso del vacío. que no tiene usted i11te/ecto. La~pazos de NaranJo, ~gosto 14 de 1899. :--Juan clón el juicio de intestado del Sr. Ponciano Pefia, JUVENAL. Mont.::maycr.-A-Melchc-1 Uómez.-A-;-A_lfJ9.ndro vecino que fué de esta Villa, quedando radicado eL -Inte . . . ¿qué? 68· Reyes. r ó..-fü, este Jmzgado con fecha nueve del mismo Mayo. -Por Dios, mamá, no se puede ha1 Lo que se hace enber el ptlblico, para que loe que blar con usted; ignora usted bs palabras EDIC'ro 89 crean con dHecho á. la herencia,, 88 presenten á -AVXSOS·.-daducirlos en el término que fija. el art. 1085 del Có1uás ingénnas. Juzgado de Letras de la 7. fra.cc1ón J ua1cial.-Es- dig-o de Procedimientos Civiles. -Títeres la que ignoras hasta el sentado ae Nue~o L<ón. . . 1 El Alcalde 2? Local lo decretó y firmó: doy fé.PUBLICACION. ºº? fecha d:e:,; y siete. del actualt se conced16 11- L. J.'.uimfrez.-A-Ant:mio Gomález Gar.m-A-Matido común . . . y es que . . . te ha- Juzga.do ]~ dA lo C~vil.-1~ fracci6n judidal.--Es• ceucia al A1bacea de la mtee.t.1mE:nta1·fa de D: Do- nuel García Cantt1. de N uavo-Lt ón. ces.¡ . . . Y o no se' que' te 1ias cre1'd o ... tado lor.::s Rodríguez, para que forme por memorias Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo En oljutcio de inteshdo del Sr. Rafael Pórez, ve- simples el inventlr:o y avalúo corrupondiente y manda.do. A ver si vas á barrer, porque ya sabes cino que füó do EStl Ciudad, se ha. dlctado un auto las presente ante este Jt~zgad~para su autorización. Gral. TerAn, Agosto 14 de 1899.-Mónico G6mez. á. la. ktra dice: que ayer se fué la recamarera y la casa que que.se mandapubhc:u- CLtando á. los he-roderos -A-Antonio Gomá'.ez Ga.rza-A.-ManuPl García «Monte-rrey, Ag.'Jsto quince de mil ocho"ientos y Lo interesa.dos, do e.cuerdo con el art. 11 706 Cantl'.i 54-57~60 está hecha una viña. noventa y nueve.--Visto el nomb1·amiento de tutor deldemás Código de Procedimientos Oivilee. 1 • • interino hecho por eat3 Juzgado en la. perGona del -¡Yo barrer! . . . ¡Yo con la escoba Sr. Lic. Félix N. R::,drfgaez. paTa. que represente en Montemorel<s, Agost.o 18 de 1899.-Juan J. en la mano! este juicio o.l msnor Juan P6rez. Vista 1m acepta- ::~~s:--A,-Jceé ]!'. García.~A.-Dan:;1~5Loy prot~sta, clebfa de discernirla y le discierno -¡No se te vaya á caer un pedazo! ... ción dicho cal'go, c:>ntiriéndole al efctct.J las faculta.des no vayas á perder casamiento . . . An- en derecho u~cesa.rias para. el desempeño de su co• E D 1eTo. 1 OALLE DEL TEATRO Nº 20, TELÉFONO 233. Notlfiquese y pub1íqu1:ss este auto por da . . . basta de locuras . . . A ver si metido. tres veces c:msrnutivae €D el i(Periódico Oflciah y Juzgado 2? Local do General Terán, N. León. tl!l~tl!l:!.'i'i\t 'i'!llilJ!lU.l!lt!lll-\!1, En 1a ir:stancia. presentada por les herederos de tomas la escoba. Voz de Nuevo-León»t de contormidadcon lo die la Sra. Paula Gonz.Alez en que solicitn.n licencia paDe 10 á 11 en la ma·ñana y de 2 á 4 en la puesto por el artícu1o 1366 del Código de Procedi-Pero cómo voy á tomar la escoba, mientos tarde. Oiviles. Lo docretó y ftrm6 el O. Juez 1? ra. vender bienes raíces do menorcs por disposición ¡qué prosa! que barra la otra muchacha, de Lstrae del Rama Oivil: doy fé.-Lfo Oantú Oár- de esto Juzgado los menores JOEé y Vicente Guerre1·0 nomb!'a.ron tutor interino al Sr. Juan Cadena I. Dávila, SecrE-tario.-Rúbricas » yo tengo que escribir una traducción de denas.-Lic. Lo que se publica en est I forma en e:umplimiento para que los represente en esta. inst:1ncia y por au~ Lamartine, mi autor favorito, el dulce 11. lo mandado en el aoto ins!:!rt.o. to de focha dos del actua], el Juzgado disoer.nió al Monterrey, Agosto 15 de 1899.-Lic. l. D§.vila, Se- Si:'. Cadena, es~ cargo para que lo E'jerza, con las cantor de Grazziella, el soñador . . . cretario. "La Fuerza del Hom~ 52-53-5'1 f,lCulta.dea y obligacionEe que conceden ó imponen. -Mira, Crispina. á los t~t"l!ES de es_ta._ clase_ los Códig~e Oivil y de EDICTO. bre y la Hermosura Procsd1mientos Civiles v:gentae, disponiendo se -¡Ay, mamá, y entre paréntesis, qné Jtl.7gado de Lfitras de la ó~ fracción judicial.-E3- haga las publicaciones correspondientes. \ tado de Nuevo León. de la Mujer." nombre tan feo me fueron á poner ¿en En el juicio de intesta.do del Sr. No:tberto Gonzá- Lo que s, publica en cumplimiento del s.uto refürido. \ lcz, se dictó un a-a.to que dice: qué pensaron mi papá y usted? Así se ha caracterizado la cxhuber-General T~rán, Aj?o&to 4 de 1899.-Mónico Gómez. nCerralvo, veinticuatro de Agosto de mil cchoancia del cabello antes y desde los -¿En qué habíamos de pensar? En ciontos noventa. y imeve.-Vist-:> el nombramient.J -A-Antomo Gonzá.lez Garza.-A-Manuel Garcia tiempos de Sansón, 66 úG 67 1 que naciste el día de San Crispín, que de tutor interino hecho por1 les menorfs Genovevo, Oantü. Ama.do y Antonio Gon2á ez, en la pewana del Sr. EDICTO es un santo muy milagroso. Eleuterio del BJaque y el que este Ju1g,do hizo en Ju,gido 2? Local <l• Galeana, Nuevo-León. ia misma. per3ona po.ra que represente en este jui· -Sí, pero muy cursi. En el juicio de intcstamentnia del Sr. Jesé M! á. los menores de catorce Ciñ')S Mnría. Ooncep- Muñoz ha recafdo un a1.;t.> del tenor siguiente: j -¡Cómo! ¡Cnrsi ese santo! . . Hoy cío clón, Manuel. Norb~rto, José, Guadalupe y Marta c(Galeana, Febrero nueve de mil ochocientce noGonzález. Vista la. acepta.ción y pre testa. del nc;mte ahorco Crispina . . . venh y r:ueve.-Visto elnombr.amiento de tutor in-' dehia de discernirle y le discierno el mancio- tfri!1o hech:i por ef-.ta Juzgado en la, peraona del Sr. ! Porque en efecto, la bttena de doña brado, nado cargo de tut."lr iot3rino de los menores Geno- Anorés Martiuez para que repre.sante 6n est~ juico Pancha no gana para cóleras con su doc- vevo, Amado Antonio, Matía. Ooncepción, Manuel, á lc,s ment-ree de <atorc9 ~ñas, Jo&qufn y Salvador NorbertJ, Jo&é, Guadalupe y MartJ. Gonzáleo con- Mnñoz, y el que ttimblén le confirio con el mismo ta hija. firiéndole a1 efe3to laa focultadEs en dsrecho uectsa.· obj.-.to el heredt-ro J r s1J.s Muñoz mayor de la edad -Mira, le decía ahora días, mira qué rias para el mis amplio y mejor desempEñ.J desuco- exprf sida. y meno1· de veintiun años, y vist,a, tam-11 metido. Notifíquese y µnblíqueso cst!l aut'l por trc:s bién la aceptación y protesta qua anteceden debía !farran:l1ón tienes en la manga derecha; veces en el Periódico Oficial y La. Voz de Nuevo de discernir le y le discierno al nombrado el rt-fdrido a ver s1 tomas una aguja y te coses; no León, de acuerdo con lo dispuesto en el rirt. 13G6 cargo, conüri~ndole al cfec~o las facultades en de-! del Oódigo de Procedimientos Oíviloo. Lo decretó y rech:~ necfs1~a.s para ol me;or desempaño de su co- 1 seas puerca, deja los versitos y las visio- firmó conserva y hermosea ol ca.bello, lo hace el O. Juez de Lstras de l:l. 5; fn;coión: doy fé. metwo. Not1f1quese y publfqucse en el Periódico ¡1 crecer y le da fuerza y lustre. nes y sé mttjer, ¡por Dios, Crispinota de -Lic. O. Gorostieh.-A.-0. 8. Out:6rrez.-A.-D. Oficial y en uLa. Voz de Nuevo-Ltón11. Así lo decraCada. y cuando se usa restablece el F. Benavide3.-Rdbricas.» t6 y firmó el O. Alcaldo 2? Loca.!: damos fé -Auremis pecados! color natural del cabello. Lo qu3 sa publica en cumplimiento de lo manda• lio Toues.-A-Eugenio Oharlee.-A-Silv~rlo Oor- · Limpia el cuero cabelludo de toda -¡Qué me fijo yo en eso mamá! me do. tés.-Rúbricas n 1 caspa, destruyendo así una do las Cerralvo, Agosto 26 de 1899.-Lic O. Goro!::t:eta.. .Lo que se manda p~b1icar en cumplimiento de lo 1 hastía la aguja, me cansa náuseas el tra- -A.-O. S. Guti6rr;3z,,-A.-D. F. Banavides. causas principales de lá. dupuesto en el aut, mserto. \ calvicie. 56 67 53 bajo . . . Yo he nacido para ilustrar Oal~na., Febrero9 de 1S99.-Aurelio Torres.-AMejora. la circulación -EDICTO. Eagen10 Oharles.-A-Silvel'io Coi tés. 64-56-57 mi espíritu . . . en la envoltura. cranial é Juzgado 20 de Jo Civil.-1 os fracci6njndicia.l.-EsEDICTO. 1 impide le ca.ida del ca-Bueno, y cuando te cases? t1do de Nuevo-Ulón. bello. · Juzgado 1! de lo Oivil.-1~ fracción judiciaL-Es-Yo no me he de casar; el matrimo- Con f¿cha de hoy se radicó en este Ju7ga.do el jui- tldo oe Nuevo.León. 1 . Cuando la sangre est:i de intestamenbrfa del Sr. Lic. Trlnidad Garza E_u el jnic!o ~stnnentario A bienes del Sr. Gor oempobrecida y acuosa nio es otra prosa horrible, hasta el poe- cio Malo, vecino que fué de Esta Ciudad. y contiene impw:ezas, Garza, vecmo que fué de e.6h Ciudad se ha Íic- 1 Lo qno se publica en ci:.tl forma µara que las per- mo ta lo ha dicho: ta.do un auto del tenor eiguienta: ' 1 la. eficacia del Vigor no sonas que se craan con del"echo á la herenci.9: se es tan pronunciada. ~onterra!, veinticuatro de Ju1io de mil ochoSz'n el amor que encanta, present::m á deducirlo en el término qua fija el 'art. c1en~0s novcinta. y n?-eve."7"Por presentado con el Debería seguirse eu 10S5 del Oódigo de Procedimientos Civiles. La soledad de un ernútaíio espanta; este o:iso un tratamide defunmón y testamento que es acoroMonterrey, Agosto 15 Ce 1890.-Lic. Lui~ Trevl- coi:,tiflcado 1 panan, l".ls cuales agréguense para. que obren 1, 113 ento de Zarza.panilla Pero es más espautosa todavía, üo, Sscret.11-io. 53 63-59. ef.dct:::s .. Radíques3 en e_sta Juzgado el jllicio testa-· del Dr. .Ayer simult:1La soledad de dos en compaiiía. EDICTO. mentano que se tlenunc1a¡ dénselos avisos á. us 88 ~ = neamente con el empleo y e.:plicación del Vio-or del Cabello Doña Pancha abre unos ojos como dos Juzgado 2? Oon:;titucional.-Villa de García., N. ~fiel'en loo art~. 20 y 74 de loe leyes de Hacieilda por cuyo medio se limpia la sangre s~ 1 rmbre resp€d1vamentE.t9 y pnblfqu0 cete auto y León. puertas cocheras. portalecen los nervios y la sa.lud g:'.ma Con esh fecha. y por diapostci6n del O. Jnez2? de tres vecfs consecutivas en ol Periódico 0.flcifi.ºr por todos conceptos. -Pero Crispina, ¿dónde has aprendi- Letras de lo Oivil, se radicó en este Juzgado do mi Voz de Nuevo-León, de acuerdo con lo dia u 136 t.:, 8 ~ el art. 1659 dsl Oó~igo dePro~edimient.os ~vfü,s acsT~o el juicio de tsst!tmentlrfa de 1a Srita. Z3feriPreparado por d do e¡as c~sas? tú estás excomulgada, y na Fernández Guerraro, vecina. quo foé da esta. Vi- r:i proveer en aegwda lo demás que convenga. J0 _ Dt, J. C. >.,u 1 CIL, Lowe\J, Mu■ •• I!. U. A. tif1qurc~e.. Lo decretó y firmó el O. Juez l':' de Letrils ¿qué vas a hacer cuando yo me muera. lla. ua ~e publica en estl fürm:t en cumplimien- de lo 0ml: doy fé.-Lic. Oanttl Oárdenas -Li0 1 vamos á ver, á dónde vas á parar? · toLo · · · de1~ dispuesto en el art. 1659 del Oódig.J de Dáv1la., S-3c·retario.-Rt1bricas u ,-¿A dónde? . . • Prooadimientos Civiles. Lo que ee publica en &h f•Jrma, en cumpllmien-j Garola, Agosto 91 de 1809,-Fernando Garofa-A- to A lo mandsdo en el auto lnaerto. Donde va lo que zozobra U. DAvlla.-Glll'ÓJllqlO F-,,mdu Ttevllb, cr:'.:rt~~y, Julio 21del&BV,-~. I Dtvll1, Se- ~ SuscRIBASE Vn. y mande SU!i Lo c¡u, n1eda1 lo f/111 1¡/oróa, 8 6' Olíli8, ~ GHa, 1 AVISOS á este periódico, 1 t 1 l. ¡ • 1 • • • ~- 1 Hi-1 Dr. Eulogio Ualdonado. i(La 1 1 1 ti Vigor del Cabello 1 1 delDr.Ager 1 • 11 1 1 • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 534 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 534, Septiembre 2 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-09-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009348 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Calumniador Conferencias de la paz Higiene Indios yaquis Movimiento comercial Yucatán https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12103/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._533._0002009363.ocr.pdf 92bc696928a2b409fddb2a431cbd2cc7 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sahado 2 6 de Agosto de 1899. NUM. 533. , PERIODICO SElvl.ANARIO, POL!TICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FOR:tvíADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE IvIUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO . • Registrado provisionalmente e.u 1a AdminiR- bajo la baso de su utilidad, y ser éste nuo de c:tsi cu pm·petna. humillación, pr~stándoso {t supremacia do sus escmulraa. En pie quedan trnd6n de Correos, de esta Ciudad, como ar- los mc<lios para converger al ílu que so llcsra. ser asrgnracfo. y c-xplotaU,1 por (11 leopardo una diversicfod do nsuntos que, si bien sol Los E~tados Unidos exterminan C;uatro mi- inglés, con tal <le couservar lo quo 8'ólo (1 ventados por ol momento, so reproducirfü1 e tículo de segunda chse. l!oDrs dciu<lios, linclinu :r torturan anualmen- título <lo grn.cia. lP. concedo este ocnso del siglo <l!a, quo :u1qnieran mÍts valor las respectivas te como iél'miuo medio fi 400 n<'gros cinda<la.- <le fuerza(, injusticia) «ó quiz(is por servicios adquisiciones, ó motivoa de iudolo análoga CONJUCIONES. las ponga.u cu coatacto. Los celos quo co nos de sus Ef>ta<los, pasrm recientemente con ei qun haya <lo prestar á, corta fecha.» F..ile periódico se pttblicnrá. todos los Sábado~. íilo de fa rspad,t. {l, más ele 2,000 personas, en sn l"n nncvo factor so ha presentado en la rroen sus cntraiías y la. rivalidad ó enomiga L.'\ .sust::!1c:i6!1 Be ¡m~M!i por triincstres ndclant:idoH, en la mtehg1mc1a. tle que su valor ruer...sua! fB ne m:1yor parte ancianos, mujeres y niiios, en las palestra intcrnaci01l'll con sombras <le brío y qne cncnta. siglos do f'xisteacia, son sonti TREJNTA Y Slli"l'E CENT.A.VOS dentro y ftma rl• ralles <le Manila 6 iglesia. del arrabal tlo T0n- Je p11janz.1, rara qno uo s<'a.n llcsatenclid.as mientas qno uo admiten arbitraje y quo sólo tlo. Asesinan villnnnmcntc, h3jo los vaporN; sos aspiraciones do botín. E~tt) es el Japón, so satisfacen con el exterminio. L~ República eE-=tii Capital. Ar.apta.da. una suscripción, uo podrá suspenderse de la. prcsi6n alcohólica en quo se encontra- cuya inmensa vitali<lnd asombra al mundo, francesa, qne por su tlens~dad do población dentro del trimestre cor1·ionte. l>an sus cerebros, ú. ill(left!nsos marinos ei::pnño- al b::istar]o únicamente, el corto iuterrc-gno su riqueza y poderi.o militar ce do hecho e El número suelto Yale DOCE CENTAVOS. lcs prisioneros: {1, bordo del Jfon•.ffd, dcspnés do un tcl'cio de siglo para. ira.nsfornrnr poi' portaest.:1ndarto de la raza latina. on el mun 18-'fodos los µazoa Súrán 2.<lclant..'l<los. -e& Para todo lo relativo al l)e:ió<lico dirig¡rsc t\l A.d- ,1"1 combate lle Santiago. Produceu ver<lado- complc:-to toda. su idiosincrasia, nacioua.l, ba- <lo, uo so preocupa toclo lo que clebiera, de minietrador del mis1no, Sr. A.urclio LH.rtigne, caile ras hecatombes cu las ciudades y comarcas <le] snda en un arraigo de muchos siglos, y colo- los trabajos cmprcndi<los alleudo el Canal de Mine. número 45. Hur cuan<lo su guerra. <le secesión, l1ecatomUes c1:-s('I n.1 uivel do Jas naciones rnús poderosas para. anularla y destruirla. C0mo sus herma quo <lC'jau en mantillas {i las verificadas por el r atldautndas. Rn última contienda con nas las demús naciones latinas, gasto. sus U-ran Tumt~rlán en Samarcandu, y lle,·an e] China lo di6 concioncin. <le su fuerza. üna. fuerz;lS en interiores convulsiones, presa do sello di) fa. más inicun barl-aric sus guerras <.le población inteligente y laboriosa fomenta por una enfürmeda.ll quo no vacilnmos en ca.lifi Se advierte á lus personas <le esta Capital y :1 l\!éxico y Filipinn.s. E~t..i. nacióu, sin embargo, di:rs sus fuente3 <lo riquo:a, y f.u poderío car de naciona: snicidio. las de las municipalidades dr.J Estn<lo y fuera llonorizáüase, y asi lo manifestaba. {l. voz en na.val y militar va ac.lquiricntlo un desarrollo l:nn. nación, grande por su uniclad de raza, de ~l, que tengan que remitir A viso., judiciales grito, aunque no lo sentía, y sólo con el fin de tan extraordinario, que Pst{1, llamado {1, pro- fuerte por las comnues miras basa.das en la para su inserción en este Pcrió<lioo, por tres soliviantar el s::mt:mirnto popular anto la::i <lucir serias desazones, en uu porvenir pró- grandeza. <l::!l imperio y en qno ]a santa. Hama. veces 6 menos, lo hagan directamente al Admi- crueldades ele 1a concentración en Caba., in,•o. ximo quíz;ís, (i alguna do las potencias llama- Uel patriotismo arde al unisono quemando nistrador de «La Voz de Nuevo-León,» adjun- cal,a hipócritameute st·ntimicntos tlo humaui- das 1>oderosas y tani(las por grandes. La. todos los pechos, laboriosa., instrulda é intetando c311 el autógrafo su importe, que son: tlad, civilización y progreso, como hábil pa- luchn, por la. existencia vieno á. ser su nrcc- ligento, se levanta. en el centro de Europa, lanca. para llc-gnr ú. h1, rralizaciún do sus cu- shlacl del momento 1 (i causa do la. densidad do sin quo definidas fronteras la limiten. Arma. ~ suc-iios <lo nmbición y ele ra¡.iiiia. su pülilación, superior (i la ele los países más al brazo y mrcha. encendida., acoge con son• por veinte renglones manuscritos 6 fracción de Inglnterro, JH'Ctrgicnclo (L sus acaparadores nutridos, y sns miras, aún no bien <lf'finidas y risa de incl'cdulida.d el resultado de la. Con• ellos, el exceso, á ciuco cent..'lvfü1 por renglún. de arroz en 1a. India dnra.nte la época de rscn- apcn:iH lHs:-iiadag, las cmpiez,1 [\- condeusn.r fercncia. L1, obra ele Guillermo I y el.e BisLos avisos que tcugau que publicarse por más sccer-:, infamo comercio que producla víctimas b:1jo l;i forma. de doctrina. de i\(ouroo nsi:\tiea. marck no fné de couclnsiúu. L3, complet:\ de tres veces, se cobrarán á rnzón de cincuenta {1, millares, se hace, no sólo solidaria, sino Ex~uuinnuclo las diversas prctdusiones y nuificación de la raza. alemana exige la a.ne.. principal responsable clo la terriulo pesto clel encontrados intereses de ]as potencias que xión do otros territorios. ¿Será el deseen• centavos por cada vez. Los A VISOS P .ARTICULARES se ¡mbli- hambre qnc tantas veces ha. asol:1.<lo aquellas march:tu {, la cabeza en fnerz:L militar y ele- cliente clo lo, Electores de Brancleburg-> el ricas tierras, convt'•i-tidas hoy en sn principal mrrit->s destructores, muy miop:, ser[1, el quo llamado (1, realizarla? El imperio de Austria, carán fi. precios convencionales. mercado. Disturbios más ó mcnossa.ugrieutos no vea l,~ ineficacia. del Congreso do L1, Haya., do conjnucióu tau heterogénea, mantiénese El pago se hará prcci=ente adelantado. y en distintas épocas so han originarlo do esta 11? Y?- p~m tratar del desa,nno, cuy,, cláusula s6lo unillo por el tlébil lazo de la vida do un t\ otra clase de aUuso5t, sobresaHendo enirl' n1 s1q uicra ha llegado {1, prcscntn.rsc, sino :inciano, y para. el día quo ~ste falte no es "La Vm: de Nuevo-Le6n" circula den- ellos Ja formidablo insurrección clo hace cn:1- pa.i\t someter a] arbih-a.jo las diferentes cucs- dificil predecir quo los enconos adormecidos, tro y fuora del Estado. rent;3, años, dominada con l'Íos de s:anrrre y tiones qne entre ellas pueden suscitJr.s:e. pero cuyas chispas anuncian el rescoldo que crueldades Hin cuento, llegando al pnnlo dt• L'.l. ri\·alidad entre Jno-Jaterra. día, repetimos, los odios , 1 ~ .y Rnsin , ora oncif'rrau, anucl ·i REDACCION. ametr:;tllnr (t sns pri~iou('ro~, colocándo1os e.n prostn t ;lnt ose en el JJ,)sfo!'O con la. Ham~lla quo eutro si se profesan los tcheques, madLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. npiíiados haces en las mi:sma~ boca'3 de sus c:i- cnt•f-tión do Oriente, ora cu c.-1 p:xti-emo orien- gyarcs, shwos y alemanes resentirán esta fiouL•s. Extermina, ú t.ítnlo do raz.1 inforiol', H tal <le .\siu. ó en la. mesc:ta. central 1lel P,m1ir u11ida<l. El archiducado de Austria, con sus Lorenzo Roel.-.Aurelio Lartigue. - los aboríg 1mrs australianos con nhit persisteu- tielio susbtcrregnos tle repo.s:o ,. tr;rnquili<.Iad 15 millonoo ele habitantes, nniclosú. los 58 mi• Lic. Jesús Garza Floree.- Lic. Vir- da y sangro frfa. que admirarían á los aborru- para, germinar más tardo con (lvbl,1 fnerza v lloncs de su raza. que tiene el imperio, con• ciblrs VCI'dngos Pjrcutores tlo las drarronadas vjgor. I1~compatiblcs son el e1efanto y la, b,\- vortirín.n {t, ésto ca el primer Estado del muu• gilio , Garza.--Lic. Vicente Garza Can- en F'ra.ncin. ú (t. 1n:; sicarios ele Crom"·'-'fl en ]a~ lkma. lJ:1entrns refuerza. Inglaterra. sus n.rgn- do. Seguros est:1.mos que tan brillante porvetU, rrm.ta.nzas de la Yercle Brin. Acuchilla en ]os mentos naYalcs, ocupando y fortlficnndo to~ nir no se lo dejar(i arrebatar, si el caso llega, campos de batalla de Abisinia r, dcs"raciatlos dos los puntos que cousid~ra C;ó;tra.tégicos y porque unos cuantos caballeros, aun invosti• é indl fousos herlllos quo en vano cE'\man pi- pncdeu se!'}e útiles pam el abastecimiento, dos con la alta representación de otras taudiendo cuartel. Ávida ele tesoros, viola sepul- comnntcacrnu y apoyo Uo sus escuadi·as, dua- tas potcncia.s, pusiera.u el veto {1, su expan• turas y sírvcuse los olioiales del Estallo :-ra- iia. cu abs-oluto dC'l ma.r, no cr:j:1 Rtisia cm sión. Coufiaba en Dios y en la. justicia de su Monterrey, Agosto 26 de 1899. yor general pa.ra sus elijes ó para adorna.r q_ni- sus aprc;ó;.tos guerreros para hcrirln. en el co- ct1.asa. el Emperatlor l?rancisco Jos6 antes do zils el bra1..alete do n.Jgun:1 mid-i sentimental, razón de su imperio colonial el día del con- Sadow.1, y cu el mismo Dios y en la precisión después de engarzados en oro, de ]os dientes, flict,), L·1, construcción del forrocanil central de su armamento el entonces Rey Guillermo; ufías y huesos del profanado hlarlhi, euros del Asia :l. las fronteras del Af.,bauistau ame- consejo esto último quo no ha sido clesatearestos, de:spnés do descnartiz;tr, arrojan al Ni- nazaudo las indostánica.s, y l~ del trn.nsiiJe- dido por sus sucesores, que con gran sentido lo. Para que todo marcho en consonancia con riano í, la ~Ianclcburia y Wladivostok, pateu- práctico hau comprenditlo que las Cvnferensus_ s~i:itimientos merc..'lutili.1.e1 la nola. humana tiz:1 su cmpC'fio de no retroceder ante el sordo clag s6lo sirven para. sancionar lo que con la ruro lirismo! La dcstrncdóu os innata en el hombre, como la ambicióz11; ele avasallar lo y civ1hza<lora 1a da.u en esta. nación los comer- r...:to que mutuamente se han lanzado lüs espada se adquiere. Rios de sangre y miles do millones, dos es cu las colectividades, llámense razas 6 na- ciantes do la Cit6 y fauricantcs ele hl:inchester. monst!'uos marítimo y terrestre. El dominio ¡ Ay do los pueblos dóbilee qno se resistan ,, tl~l .golfo ele Pttchcli cun la. ocupación por provincias perdidas, el amor propio humi.. ciones. No sobrevienen en la actualidad ]as guerras cou la, frecuencia. do anb:u1o, no por- acept!tr sus gorros tlo nlgod01d El convincen- i:,usm_ de PorL~rt)rnr es u;1 hecho, y es tan liado y la pérdida ele su prestigio como nate argumento do sus p0derosas Hotas y armas \ en~aJosa su poaic1ou estrateg1ca, que no nos ción militar, fueron los resultados para Ftau .. q_uo el espíritu rle justicia so l1aya sobrepuesto de repitici6n pronto les cnsrñar{i que, á, pesar ec¡mvoc.tmos al considerarla. como a.vanz1.da. cia. en sn contienda. con ol gran imperio ú. la nmbici6n, sino por los crecidos gastos c¡ne de las centurias transcurridas, subsisten en principal de Pekín, capital del amarillo impe- central. Por buenos zurcidores de volnutacles aq_u6llas originan. El fondo rle todo Jiticrio todo su vigor al final del siglo XIX idénticos no, cuyo complemer:.to es su fr[Lnsformación que sean los representantes de las potencias iuternaci01ml es el despo~o ele territorios bla procedimientos clo los empleados por Ca1facro en p]azn. do guerra iucxpuual,le con un ver- en La. Ilaya, ¿creen de bnena fü encontrar adquisición de ventaJas comerciales cou Perjuicio 6 evidonte ruina del vencido, y el apo- en sus épocas de tiránico poder. Estreméces~ daclero ejército do ocupación q;te la guarno- fórmula 6 especifico, cual otro doctor Dulcaderarse de la riqueza rlo un pueblo bajo la sin embargo,. e~ta. nación dulce y benigna an: 04). Tan certero ha. sido el golpe dado por mara, para aquietar al vencido, toda vez que forma de explotaciones, concesiones ó contra- te los padccunientos do los pobres armenios Rusi.a" su adversario, que ésto no ha podido óste se encuentra ya repuesto de sus quetos; y la fraseología más ó menos estereoti- auerrojados bajo el_ poder del Oran 'l'urco y coutrarrcstarlo, {, pesar de la ocup:ici6u de brantos? Al aumeuto de foerzas de la naci6n pada q_ue emplea la diplomacia universal de cu consta11te rebehou, merced á los auxilios las islas _de !os Pescadores y <le las expansio- germana responde Francia imponiéndose nue• estas fuentes dimana. Satirizando la n.¿tual q_ue en armas y dinero reciben de los JlLíutro- nes tr:rr1tor1ales en las provincias limítrofes vos sacrificios para mejorar las suyas; mara• sociedad, no so equivocó el inmortal Gocthe pos clubs establecidos cu esta sensible nación á lloug-Kong. 1'na _lucha de zapa, pero sin villas med,uicas se realizan para ol porfoccio' tregun. 111 reposo, tienen entablada. ambas na.miento de sus armamentos, y las pla1,.'LS al representar en forma de moneda acuñada. modelo de hnmani<lad y do t::!rnura. Rusia? la inici¡,dora del gran proyecto, al diplomacias. A las concesiones mineras he- fuertes y campos o.trincherados fronterizos al dios do nuestros rllas; y micnfras la sed do adquirir, tan dificil do expulsar del corazón prop10 t1em po que propone esta asamblea rle chas_ (~ fa.vo~· de co1:1p'.liiías inglesas por el no son slntoma.s tranquilizadores pn.ra lo por• ]u1mano, no sea un mito, subsistirá ]a guerra. notables, borra de una p] umada la fisonomía Gob1ert~o chmo, obt1one la. astuta. diplomacia venir; todo lo cual no so opone, sin embargo, La. generación presente dista tanto de Savo- de un pueblo ru~ificando l::t Fiulanclia. El pue- moscovita ln de un ferrocarril de la Maud- {i • que catla una. de las nn.cionos respectivas utrola como se aproxima. a] becerro adorado blo finlandés, si bien sujeto al cetro do los Cza- chu1fa ,, Peki~, proyecto al q_no se opone, estó representada eu la Conferencia. ¿Irán por los israelitas, siendo únicamente los pro- re• gozaba, por un derecho iuooncuso, recono- a;1n_q_ue no aUie~·tameute, la diplomacia bri- acordes las palabras con sus sentimientos? Italia, con sn política. ele provechosas aliancedimientos de forma los q_ue han eambia- cido y mantenido por todos los Empe1adores t.'.uuca,, por considerarlo lesivo {i su influencia zas, inclínaso siempre ñ, prestar el concurso lo. A las clesuncleces de los tiempos llama- de unn. amplia autonomfo, que le hacia conser~ é intereses. La enervada China os la novia Rusia 6 do su espada á todo el q_ue pueda favorecerla dos bárbaros y poco cultos, ha sucedi(lo uua var su carácter, dándole propia personalidad; perífrasis convencional para legitimar los más pero do ahora en adelante, do no someterse á, Inglaterra los odiosos rivales c¡ue s; disputan para redondear su unidad. Niza, &boya, absurdos atropellos. La civilización se mide, su suerte, las heladas estepas do Siberia absor- su doto m{1s que su mano, encoutrándoto am- rrrieste y el 'l'rentino son sus Dulcineas del no por el mayor 6 menor grado de cultura 6 berft.n su población informe, haciéndose ruso bos on posesión de m6ritos sobrallos, que en momento, y se a.corca" la Mplice 6 á la i!.,ilustrución, sino por los millones de hombres el g,·an ducado á la manem ele la infeliz Polo- est9 caso es la fuerza, para ser preferido y plice, según marca el bar6metro rle sus espeo.rma los con fusiles de repetición y cailones nia con los paternales gobiernos de Su,raroff aceptado. ¿Cabe arbitt-aje? El mismo que rnuzas en los acontecimientos europeos. Tríde tiro r{l-pido. En nombro do una humani- y sus homólogos. El molde empleado por pud1cra h~bc1: entre dos mastines hambrien- poli, repntado como su natural horencia y dad 3:co~od~ticia se esclaviza á los pueblos y esto gran imperio para verificar su unidad ~os que d1luc1clarau la, posesión de un hueso expansión, como si natural fuera apoderarse de lo ajeno contra lo. voluntad del poseedor, se .imq_nila a las razas, y la base riel bienestar dista basfante en sus resultados do las uases o ele un:t hogaza. Inglaterra y Francia, enemiaas seculares es uno rlo los objetivos ele la política italiana Jmnu:mo, conteniúa on las palabras del Dios filantrópicas expuestas por el lhr6u ele Staal, hombre, «amaos los unos á. los otros)i, se true• su representante en la. Conferencia de La y ambas dishuciaclas pol' perteiecer :1 razas para ol día on r¡ue se opere la total <lesmem• c,i en vil explotación del débil por el füerte. Haya, y como muestras fohacientcs ele mayor distintas, son riva.les en comercio industria bración del Otomano imperio, y creerá aten¿Q,u6 fi':' persigue la conferencia de La Haya valer poden1os proscnt.u- la. sumisión del K.a.- y producción. l\Iedio aniquilada '1a segunda tatoria {, su homogoneidacl nacional cnalal reumrse? Serl una de tantas letras nrner- nuato (lo Crilllea y las comarcas del Cáucaso cn los comienzos de la actnal centuria, :1 raiz q_uiera solt1ci6n q_uo no satisfaga lo quo ella ias q_ue cualq_uier Dreno de nuestros días ras- Georgia, Asia :Uenor y Centrn1, doude l~ de sus guerras napoleónicas, y reducida á su considera y toma por legítimas aspiraciones. Adórnanse los Estados Unidos por si progar{, con fa punta de la espada cuando á sus férrea voluntad 1noscovita, unida ú, los no pl'opio territorio, se ha levantado grande y intereses convenga y apoye éstos con elemen- extinguidos instintos do los hunos, no coloca potente por el solo resorte de la laboriosidad pios, y cual niugnna otra, con los dictados de tos de fuerza., tanto más convincentes cuanto ciertamente {l. los sometidos en las condiciones y patriotismo ele sus hijos. Sus adquisiciones nación liberal, humanitaria y justiciera. Sil.lo Argelia y Cochinchiua con las de 'r(rnez guieudo las fases de su engrandecimiento más 1·espetables sean. Asi como en lo mate- felices ele una Arcadia. Frn.ncia y ~\ lemania, contaminadas con la y el Tokio, ,, las q_uo recientement,e ha aíia- politico y territorial desdo qno tiene historia, rial la sociedad _ha cl~do pasos rle gigante, permanece esta01onar1a en la moral de sus f1ebro do expansión que impera en este nfin elido las do Uadagascar y vastos territorios no hemos visto justificados sus asertos. Naproc.edimientos, no faltando jamás{. la diplo- de siéclc)i, someten por la fl1erz1, de las armas en Africa, h1, colocan en lugar muy prcfe- ción heterogénea, formada con ]as escorias macia una fórmula para justificar el despojo; ,, iítulo de protectorado 6 de forzoso arrienclo' rente como imperio colonial, hiriendo ]a sus- que la Ettropa arrojó {\ sus playas, le sucede y el lm.-1sez Jmre ele las naciones cuando se va:5tos tílrritorios en China y Africa, siguiéu~ ceptiuillua(l (lo Ioglaterra, q_ue no admite lo q_ue al lacayo encumbrarlo por la fortuna, trata. de intervenir con un pod~roso l>eliae- dolas Italia. en este en mino, si hien con la con- competidores en osta clase ele asuntos. Fre- que, :\ falta ele otros aholengos, q_uiere sussiguiente cautel>t, por los no felic~s resnltatlos cuentes roza.miento3 subsisten cnfro ambas tituir con el dinero los méritos de que carece. rante, lo sancionar(t. b ¡ Humanizar 1a. Guerra! Risible donosura, que para. ella tuvieron las aventuras que pre- naciones, siendo unas veces la cuestión de Aniquilando raz:is y engrandecidos con ]a. Egipto la. que los motiva, desarrollándose conquista á C0:5ta de los débiles, afirman ante Senta~o est{,, aunque no consto en Código in- tendi6 correr en el mar Rojo, Portuga.1, cuya relación eutt·e su potencia otras on las fronteras de Jlirmania y reino el munclo, por medio do sn prensa vocinglera, ternacional alguno, q_uo las nacioueR fuertes se han arrogado ol derecho rle conceder 6 res- matriz y la extensión ele sus colonias no auar• ele Siam, habiendo sido el campo rlo ¡,. vasta q_ne s6lo la humanidad y la civilizaci6n han tringir patentes de humanidad, realizánllolo da proporción, {, pesar ele haber probado ya é i11cult~ .\frica el q_uo mayores zozobras ha guiado hasta el presente su política, no fa! las amarguras del despojo en una consillera- pro,lnci<lo rocientemeuto, por abrigarse to- tanllo obcecados 6 ibécilos que asi Jo creen~•) BI ~~tor de eate ullcuto • de nactoaa11c1a4 eep•lbJa y ble parte del Congo, conserva aún extensos mores do uu rompimiento que parecía desear ARTURO LJ,op¡s : , ; '11.U:.~aJ..DOIJ\IIUao&oi6a caaquenatalo que& dominios eog&rza<los ~ su soberanla, Ylve 1 18 y aun precipitar Iuglaterra oontaudo con la (lop!l&our111,.., ADVERTENCIA. Dos pesos cincuenta centavos, 1 �Koch.ll Este nombre lo debe al célebre m~cEco Hobcrto Koch que descubrió el lncilo. Cuando este bacilo penetra por la res· SOBRE: HIGIENE. piración en personas predispuestas J?0r /,en·11aa ó por cualqmera otro. motn·o Hemos recibido de la Secretaría del que haya deteriorado su orga111smo, se Gobierno del Estado, un cuaderno im- aloja en el pulmón y lo altera formando preso en las prensas _de la Pe_nitenciaría un pequeño nódulo ó tubérculo qticcondel Estado, que contiene un 111teresante tiene dichos bacilos. 1Iultiplicándose e'. 1;11icrobio en un tetrabajo del Sr. Dr. E. Liceaga, ele 1fé xico, sobre la ·tuberculosis. Tal tra- rreno que le es prop1c10, s~ ~xt1c1:de en bajo, que _conceptuamos de sumo interés, el pulmón Y pttedc llega~·da 111b''ad!dr p~rlciones más 6 menos cons1 era 1es e e · es como sigue: Los tspntos de las personas así enfermas van cargados de bacilos de Koch. Si caen en el suelo, en Ja p:ired, en los F, INSTIWCUOSES P,\IU L.IS PElt~OUS tapices, en las colg-a el uras, en Ios mueorn r,IDECEN l)f,L PEl'llO bles, en las ropas de uso, en las de ca• Y PARA LAS QUE LES RODEAN. ma 6 en los pañ nel os, se secan y secos se redL1ceu á polvo, y en este estado el IXTROD L:CCIOX. menor movimiento del aire los levanta Al hacer públicas todas hs conside- y los esparce en la atmósfera, · · s·1 el liombre pre¡]¡ºspticsto 6 11 n anirac10nes en que 11emos en t ra a o an t enor mente, esperamos encontrar en la so- mal respiran en esta atm6sfera, absor. da d l as res1s · t encias · que se ¡ian encon- ,·en v 0~1i c1e . el bac 1·¡ 0 de '", y, pit"d.e • .,ra,,sar en trado en todos los demás países al que- ellos una enfermedad igual á la de la rer vulgarizar en el público el con~ci-. persona que arrojó e¡ esputo. miento de una enfermedad tan temi<la De manera que un enfermo del pecho porque se le supone incurable; enferme- puede contagiará una persona sana y dad que ocultan las familias, de ordina· predispuesta si el esputo qite arro¡a se río como vergonzosa, cuando no lo es, llega á secar y su polvo se difunde en la coi~o no lo son Ja escarlatina, el saram- atmósfera. pi6n 6 la viruela que son mucho más Este es el modo ordinario de contagio contagiosas que aquella. Siempre que de la túis pulmonar; pero el enfermo n~ se trata de introducir en el público al- es peligroso para los que ¡0 rodea?, m gnna innovaci6n se encuentran resisten· por su aliento ni por su contacto, nt por cias semejantes. su sudor, de manera que se puede vivir Las medidas que ahora proponemos por años enteros cerca de un enfermo han sido dictadas después que fueron del pecho sin contraer la enfermedad, á sancionadas por la práctica en la c-iudad condici6n de recoger sos espatos en una de Nueva York, que es la que quizá ha escupidera que contenga un líquido que dado más amplitud á sus instrucciones no les permita secarse é impidiendo para defender la tuberculosis y qne ha que al toser proyecte su saliva á la cara elevado á la categoría de leyes muchas de una persona sana. Las escupideras recomendaciones, muy útiles, pero que se lavarán con agua hirviendo y slls procarecerían de la sanción legal. Hemos duetos se arrojarán en el fuego, 6 si estenido á la vista las instrucciones publi- to no se pudiere, se desinfectarán con cadas por los Consejos de Salubridad de uno de los líquidos de que se hablará varios Estados de la Unión Americana; después y se verterán con ellos directalas de la Provincia de Quebec, en el Ca· mente en el común 6 en el albañal pero nadá; las que fueron redactadas por nunca en los patios, 6 en los corrales Janssens para Bélgica; la interesantísi- (porque puede haber en éstos animales ma relación presentada por la Comisión domésticos que los coman, que se enferrespectiva á la Academia de Medicina men y que se trasformen á su vez en de París, redactada por Grancher; las nuevos focos de enfermedad. que en Londres acahan de presentar en En suma: el enfermo del pecho es peeste mismo año los Inspectores Sanita- ligroso por sus esputos, pero solamente rios de aquella ciudad; las que se han en el caso de que lleguen á secarse y á adoptado en Liverpool, y por último, las esparcirse en la atmósfera 6 que sean contenidas en los libros especiales que proyectados á la cara de uua persona tratan de la materia. predispuesta. Estas instrucciones, redactadas para Si se evita esta desecación y este esel enfermo, no solamente van á servirle parcimiento, deja de haber peligro. á él y á los que les rodean inmediata· Como se vé, el modo práctico de evimente, sino que servirán para extender tar que la tisis sea contagiosa, es recibir conocimientos útiles entre todos los ciu- los esputos en escupideras que cantendadanos. En efecto, la persona que es- gan un líquido. tá sana no tendrá que sujetarse á ellas, Las escupideras pueden ser las que se pero recordará desde luego una regla de usan con:unmente con tal de qne estén urbanidad que puede haber olvidado, la dispuestas de manera de que los esputos de escupidir en las escupideras solamen- no queden en su superficie porque allí te; les servirá también para defenderse se podrían secar y ser peligrosos. Es cuando en su presencia un enfermo del conveniente que las escupideras tengan pecho escupa en un lugar en donde sus una disposición que permita lavarlas y esputos se pueden secar. Si ella mis- desinfectarlas completamenle. ma se enfer111a 6 11na de las· personas de E q necesano · mu lti· P¡·icar sn numero, ' su familia, pondrá desde lueQ:o en prác- lo snfici·ente pa que el en'e mo ¡ sen 1 tica las reglas y contribuirá, ~ por su par- cuen t re en t,oel osra ¡ os cuar t os' rel e suacasa,te, á impedir la propagación de la en ter- · el d si pue e an ar. medad. s·l el en fermo es t'a en 1a cama, se l e El día en que las reglas de higiene recomendará que use una escupidera que privada se divulguen entre las masas, se pueda lavar fácilmente, que tenga la Administración pública tendrá tantos una tapa que oculte los esputos y que colaboradores para evitar la trasmisi6n no permita á las moscas qne los toquen de las enfermedades, cuantos son los y cargarse de gérmenes qne podrían ir ciudadanos que se han instruído en los á depositar en otros objetos y Juista en medios de defenderse de aquellas. La los alimentos. observación enseña que las enfermedaUna forma de escupidera muy recodes han disminuido de frecuencia y que mendable para los enfermos que están la mortalidad se ha reducido en las na- en la cama, es la que ha sido aprobada ciones civilizadas, en proporción con la por el Consejo de Salubridad de Hamcultura de sus habitantes. Así ha su- burgo, y que consiste en un vaso de vicedido en los Estados Unidos, en Ingla- drio enteramente liso, encerrado en un terra, en Bélgica Y en Alemania. estuche de fierro esmaltado, provisto de La frase que se ha empleado comun- una tapa. El vaso se puede sacar para mente para oponerse á la divulgación lavarlo y desinfectarlo. El estuche misde las medidas de defensa contra la tu- mo puede serlo sin que se altere. berculosis, es esta: «el público no está Si el enfer°:10 sale de sn casa y no enpreparado,» 6 esta otra: «es preciso espe- cuentra escupideras, es conveniente qne rar á que se extienda la cultura en las lleve una escupidera portátil, de bolsa. masas para proporcionarles ciertos cono- Las hay de muchas formas, de materiacimientos técnicos.» Yo pienso precisa- les diversos y de precios tales, qne se mente, que, mientras más incultas son pueden acomodará todas las fortunas, pelas masas, hay mayor necesidad de ius- ro las que se recomie1:dan es_pecialmentruirlas Y esta es la razón que me ha te, son: _la de «Dettw1:.1)er,» Director del movido para venir á proponer al Conse- Sanatar10 de F alkeste m, en Al emania. · jo que se sirva adoptar las Instrnccio· Es nn pequeño vaso de cristal obscuro nes que propongo para los «enfermos de forma aplanada, y que está cerrado del pecho y las personas que les rodean,» e;1 _su parte s11perior por un_a tapa ,meE. LrcE.I.GA. tahca, q;te se abre y s~ cierra fac1lmente. El esputo cae direct~mente en LA E:<:FF.R1rno.1.o DHL PECHO o TISIS o U? embudo de manera,_ que st la escuco:-rsu:,,cro:-r ES LA TUBERcur,osrs pidera. se voltea acciden~almente, S? PCL)IOXAR. c_onten ido no pnede e_sdcurnr. ?ara faci· 1¡tar e1 aseo,.1a e~cup1 era esta _cerrada . . Esta enfermedad es ongmada por un en su parte mfenor por una pieza de · b' ¡¡ 1 b ·¡ d t •¡¡ b 'd . micro ¡o 1¡ne se ama; «e ac1 o e. me a1 C¡tte se ator111 a so re e1 v1 no, INTERESANTE ESTUDIO Defensa contra la Tuberculosis ,, su asco es muy fácil y puede hacerse perfecto. Otra escupidera muy útil y más barata, es la qne se hace cou papel de Japón. Esta escupidera, después de usarse, debe ser destruída por el fuego, (Concluirá). .l\JEXIC(} EN PARIS, 11 1 3 LA VOZ DE NUEVO LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON. l ____ Constantemente da noticias la prensa del estado cu que se encuentran los ¡ el· fi · trabajos de construcción de os e 1 c10s que se levantarán exprofeso para el Certamen Internacional de París, y por ellas se viene en conocimiento que éste revestirá unas proporciones inusitadas y mavares que cualquiera de las exhibiciones J d qne hasta hoy se. han celebra o en 1a capital francesa. Igualmente nos participa la prensa que aumenta constantemente elS número de peticiones dirigidas á la ecretaría de Fomento, por expositores mexi-. canos, en solicitad de espacio para exlubirlas diversas colecciones de muestras en los ramos que abarca el Certamen. El Gobierno, por s u parte, con gran anticipaci6n manc16 formar el proyecto del edificio especial de México, y hace ya alg(m tiempo que en París está la comisi6n encargada de levantarlo y decorarlo. Todo, por lo mismo, autoriza para augurar un buen éxito á la participación mexicana en París. Desde luego el edificio de nuestro país llamará la atención por sn estilo original y en su interior, los objetos que la República enviará, los ct•ales comprenden los más variados productos de la naturaleza, el arte 6 la industria. Dentro de la insta1aci6n especial mexicana, también los cxpositore3 en cierto modo tienen derecho á hacer la suya, Y de esta manera hay varios caminos expeditos para buscar esa novedad en la presentaci6n de las muestras, ese gusto artístico peculiar que hemos recomendado como las bases más seguras del re sultado útil de la Exposición. Así, pues, si el Gobierno ha hecho gastos para procurar una instalación In· cicla, qne llame la atención, que honre al país, nada más justo y conveniente á la par el que los expositores secunden los propósitos de la Administración, y presenten sus productos no s6lo únicamente como por salir del paso y llenando un compromiso que uo se puede eludir, sino haciendo verdaderos esfuerzos para que las instalaciones partic11lares estén en consonancia con la general y deo idea detallada y completa de nuestros elementos naturales por explotar. _________ DOS ACONTECIMIENTOS li • El{ NUESTRA HISTORIA. i --- gimiento, del r29 Batallón, y una sección ele Artillería del 30 al mando del General José B. Cueto hizo los honores militares. El discurso oficial estU\'0 á cargo del Sr. Lic. D. Rafael Agnilar. Pronunciaron composiciones poéticas el niño Luis Pablo Velázquez y los se· ñores Mayor Manuel Guttiérrez Zamora, Ernesto D. Mora y José M. Zayas. Los cañones hicieron dos salvas de 21 disparos cada una, y concluida la ceremonia las tropas desfilaron haciendo los honores en el lugar donde se sufrió la gloriosa eerrata. A las doce concluy6 la manifestación. La otra fecha 2 r de Agosto, recuerda la muerte de Cuanhtemoc en Isancanac, el año de 1525, en la excursión que Hernan Cortez hizo iÍ las Hibueras. Cuautemoc fué el último emperador azteca descendiente de aquella indomable raza, que no tuvo acá igual por su valor y heroísmo. La existenda de aquella raza batalladora, tenía que concluir bajo el filo de la e.spada del conquistador; pero tenía que caer envuelta en su gloria, en la gloria que supieron coaqnistarle el bravo Ilhnicamina, Iltzcoatl el noble, y Netzahualcoyotl, el dulce poeta azteca, supremo filósofo y legislador sereno, Cuaubtemoc condensaba en sn espíritu todos estos caracteres y, cuando vencido se hunde en la tumba, con su muerte gloriosa de martir, queda redimida para siempre la virtud estoica de la familia azteca, que como un sol al través de las edades, alumbra esplendoroso los fastos de la historia mexicana. En la Capital de la República se h;zo con entusiasmo, recordación del memorable Cuauhtemoc. Aquí en esta ciudad, la Sociedad Mutualista que lleva el nombre del heroico indio, celebró el CCCLXXIV aniversario de su muerte con una significativa velada fúnebre. Loor eterno al valiente martir. BELLAS Y PEAS.. ¡,Qn~ncs son m:í~ , irtuo,as y Mices? Si el Destino se encarara con la mujer y le preguntara como Mefist6feles á Fausto ¿qué apeteces? ¿qniéres los privilegios, los derechos 'i prerrogativas políticas del hombre? ¿quieres sn potencia intelectual y s11 energía moral? ¿el poder que lo hace árbitro de pueblos y conductor de razas? ¿sus millones de financiero? ¿su genio y su gloria de artista 6 de capitán? la mujer como el escéptico doctor alemán, despreciaría el oro, el poder, el genio, la gloria y pediría, ni siquiera la juventud, sino tan s6lo la belleza. La belleza, diría al Destino, es cetro y es aureola, es poderío y es gloria, es riqueza y ventura. Quien es bella, es reína; quien es bella, es rica; quien es bella subyuga como los poderosos, conquista como los capitanes, embelesa y deleita como los artistas y son tales su poder y su grandeza, que la hermosura eleva á la mujer sobre la humanidad y la transforma casi en diosa. El 20 y 2 r de AQ'osto son fechas que ~ nos recuerdan dos grandes hechos qne se relacionan con nuestra Historia Patria. El 20 de Agosto, se refiere á un acontecimiento heroico efectuado por soldados de nuestra República en la época de la guerra norteamericana. El tiempo no podrá nanea echar un Error y error profundo. La belleza es velo sobre esa guerra que los Estados gloria, pero efímera; es poderío, pero !)nidos del Norte injustamente nos tra· transitorio; es grandeza, pero aparente; ¡eran. y bien aquilatada, pesada y medida, más Las relaciones de hoy de ambas..,R.e· hace á la mujer desgraciada qne feliz, públicas, son muy cordiales. En sus débil que fuerte, olvidada qne adorada. adelantos p~ocuran am~as darse _la maLa misión suprema de la mujer sobre no, merced a la concordia que rema en- la tierra, es la familia. Ser madre, ser tre sus Gobiernos, pero aunque exis- esposa, es su d~stino. Hacer brotar de tan estas favorables circunstancias siem- su ser, como el rosal, tiernos y sonrosapre permanecerá indeleble ese triste y dos botones que después serán flores desgraciado acontecimiento como un opulentas y más tarde granos fecundos, eterno borrón en la historia del pueblo tal es su misi6n, y sin que ella lo sienta que ha dado idea..de una libertad sana y ni lo confiese, si quiere ser bella, es que de un apoyo fiel á las doctrinas demo- quiere darse la seguridad de llegará ser cráticas. esposa y madre. Los niños mártires sacrificados en Chapultcpec en favor de la patria mexiY bien, en este caso, como en tantos cana y los heroicos soldados de Churu- otros, el medio á que la mujer aspira busco y Padierna en esos sitios muertos para realizar mejor su destino, suele por el honor nacional, serán siempre el resultarle contraproducente, y hay mumejor testimo~~o ne responda por el jeres que en fuerza de belleza, no llegan 9 que aunque mal á ser ni madres ni esposas. h?1:º: de un e¡erclto · d1r1g1d o por e1 f unesto S anta- Anna deConsignemos desde luego los hechos mostró que sabía cumplir dignamente y sentemos que el número de las feas con su deber. que se casan, excede incomparablemenEn Méi:ico se hizo u1:a manifestación te, en proporci6n, al número de las heren memoria de la heroica defensa del mosas que logran encontrar marido. convent_o de Churubusco. El Sr. Gene- Claro es que no hablamos en cifras abral .i\le¡an~r? Pezo, en representación sol utas; .es evidente que siendo considedel S'.~ Mmi stro de Guerra y Marina, rablemente mayor que el número de e~ ¡11mdon de gran :U~1mero de Jefes y ofi- mujeres desprovistas de belleza, el nú· cia e~ e 1a guarmc16n, presidió la cere- mero de ellas que llega al tálamo tiene moma. que ser sup · 1d 1 1 N . Una B r1ga . d enor a e as 1ermosas. o, a compuesta del 9'! Re .. hablamo~ de proporción, de tanto }lOt ciento, y sostenemos que si de cada cien feas se casan ochenta, de cada cien hermosas apenas se casan \'cinte. No se necesita un cómputo estadístico á este respecto. Todos hemos hecho la misma observación y á todos nos consta, si bien no en números definidos, que las feas son más msables que las bellas, Un refrán yuca poética cxclamaci6n lo corroboran. El vulgo dice: la fortuna de la fea la bonita la desea, y un poeta bien conocido hizo exclamar á una bella: ¡ay, infeliz de la que nace hermorn! ¿Por qué esta anomalía? ¿C6mo es que la belleza, triunfante siempre en el mundo , di.fícilmente asalta y conquista un ¡logar? ;C6mo e's que las Juno, las Diana, e las v~nus, á cuyos pies arrastramos nuestros homena¡· es, en cuyos o¡· os aspiramos a, mirarnos, cuy·o aliento anhelamos beber, no entran de nuestro brazo, coronadas de a7.ahares y envuelta~ en el blanco velo hasta la cámara. nupcial? Nada hay de an 6 ma l o lll de extrava¡ L ¡ ¡¡ gante en este hec 10. a )e eza embriae:a {¡ la mn¡·e~, la impregna de a'ti_·vez ~ y de orgullo, la trans f o_rma de su_m 1· sa en domina dora, el e h um_ 1Id e en alt iv_ a, L de esclava en emperatriz. a lll 1!J~r hermosa se cree c_on cl,er,echo á exigir t el todos lo~ ho1_11ena¡e~, a imponer 0 as las !1t1n:1llac10ncs, a r~clamar todas las abd1cac1ones. El mando de la mu¡er hermosa sabe que no po d ra, ser amo en , Y con auc_or t casa, ¡· efe en su h ogar, gtua. Q ¡ a ' de su familia. uel a ~afiz. odmcstd1ca habrá de costarle e sacn c10 e to os sns derechos y la enajenaci6n de todas . sus prerroga t 1vas. . La mujer hermosa es cara y exigente. Casarse con una ;,ella es un ac~o de lt_1¡0; s6lo pueden pagarselo los m1llonanos, No es posible, decía Víctor Hugo, negar el atavío á quien nos da la belleza. La mujer hermosa pide sedas, joyas, flores, tapices, mobiliario y decorado en que encuadrar sn belleza. Difícilmente se resigna al modesto percal familiar y á la florecilla entreabierta prendida de los ca bellos. Quiere en su calidad de reina, diademas, trono, cortesanos. De aquí un segundo inconveniente. La mujer hermosa no sólo es cara sino que es también peligrosa. Nos casamos para tener una mujer cuyo único pensamiento seamos nosotros, que nos ame exclusivamente, qne sólo de nosotros reciba agasajos, á cuyo oído sólo hablen nuestros labios, y la mujer hermosa vive rod eada de todos, envuelta en el deseo de mnchos, mareada por el amor de algnnos. De ahí para el marido una perpetua desazón, un est ado de vaga inquietad y de indefinida angustia, qne no por no ser siempre justificado, deja de ser doloroso. De ahí que, admiradas, galanteadas y lisonjeadas, las mujeres hermosas acaben por casarse s6 lo con sn propi~ belleza. . . . No asi !~s feas., Le¡os de exigir cult? y venerac1on prodigan dulzura y afab1. una l i·aa d. s·1enten.que 1es es necesaria d . 111 . d . ·t d d d bOS!Sd Jªe.~~: de vr ~ , e Fªn.se umre, e oci 1 ª Y fe. enevo encia, parla 1iacerse amar y pre enr y en genera ' . bon da d y' derraman por elon de qmera El Famoso Embargo. -(o)'l'an pronto como anunció la prensa que la respet3ble casa banquera de los sefíores J. P. 1Iorgan & C" de esta cindad había tomado parte en la negociación del empréstito mexicano para la com·ersión ele la deuda exterior de aquel país, un señor I-Iassard se apresuró ú pedir auto c]Q embargo sobre los fondos mexicanos en poder de la casa de 1Iorgan para cubrir una deuda que diz contrajo México en aquellos tiempos beudi tos en que cualquier bandolero que se alzaba en una encrucijada evocaba el com bre sagrado de la patria como ga rantía de los compromisos que hiciera para llevar á cabo sus propósitos, que no t t 'b ·r' la 1·1ii·11a y :í eran° ros que con n l11 ª ' ' ¡a anarqu,a ' en que est ª ba' st1111i· do el país. El Jne7., como medida preventiva t 1 d' t' 1 t 011·c1·tado pero no a vez, ic O e au 0 s • creemos que el fl ama nte qt1erell " ntc le valgan cuatro ochavos sus bonos de illotempore y su famosa orden ele embargo. Por un lado porque si los referidos bonos son de los reconocidos por el gobicrno mexicano tiempo sobrado tm·o 1Ir. Hass;rd de p' rescntarlos para su recouocimieuto en el largo plazo que para tal fin concedió la ley de 6 de septiembre de r894, disposición qne se publicó en todos los idiomas y ¡ior todas partes. Y por el otro porque si son de los muchos fraudulentos que existen, en vez de los tres millones de dollars que reclama muy bien puede 1Ir. Ilassard verse 'ante un tribunal contestando la acusación gue se le haga de tener en su posecióa é intentar ueg·ociar valores fa!sificados representando los genuinos de . amiga . de l pa1s , don de pro bauna nac16n blemente se ha tometido el crimen de la falsificaci6n y donde se pretende cometer el crímen de circularlos. Andese con tiento 1Ir. Hassard no sea que al ir por lana salga trasquilado. .. , (El Eco de la Exposwo11.) 0 ----►--- Perspectiva halagiieña PARA EL Fcrrocnnil do Diontcrrcy ¡\ Dfatamoro:; rentes al Congreso de la Paz, los resultados que se obtuvieron de las Conferencias de dicho Congreso. El Baron de Staal, jefe de 13 clelegaci6u de Rusia, que fué quien inició los trabajos, prouuuci6 el discurso de clan sura el cual, al ocuparse del asunto, entre otras cosas enunció los siguientes co11ceptos. «En no lejano porvenir las institncionos que tienen su origen en la necesidad de concordia serían la influencia don,inante y que, como secuela natural, los trabajos ele la asamblea habían sido ,·crdaderamente meritorios.» - NO HAY QUE AGARRARSE do pajas. So dice que los q!le se abogan se agarran hasta de pajas. Eso es natural puesto qu.~ no von otra cosa mejor á qué asirse. Es el mismo principio, de ··cualquier puerto es bueno en una tormenta." Dilt-Odos modos, la paja no lo sal va la vida nl que so ahoga ni hay probaJJ;lill,:ul do quo el afligido marinero encuentre un puerto seguro e.lela vez que corre hacia Ll. tiPrra. El salvavidas cientiflcamente construido es mejor quo una. paja y el saber la manera de aguantar una tormenta es mejor quo el confiarse ú la. suerto buscando un puerto en el momc>nto do apuro. Es precisamente lo mismo en toda clase ao enfermedades. Cuando uno nocesit.1 un a.bogado necesita tambien una const:mcia de qna conoce las leyes. Un barco toma un pr:lctico con la idea. deque él conoce bien el c:inal conveniente y puede evitar los puntos peligrosos. Y cuando vuestra vida. está amenazada. por una cnferrucd.acl, naturalmente desea.is un tratamiento quo haya. tenido buen éxito en otros casos análogos. Esto aconseja el sentido comun en el usunto y nadio lo podrá. disput..'\r. Y es preci~mente porqué el eficaz remedio, la PREPARACION DE WAMPOLE Camille Flammarióu, el po1rnla_rizador de la cienc:a astronómica, escritor ge mal como dice cierto literalo, acaba de ' ab¡· urar sus creencias espiritistas. El mundo de los creyentes está revuelto con las declaraciones del rene· g-ado. ¡·a d d Fl · La persona 1 a e • ammanon d ¡ agra_· bl va más aún la significación e a pn 1ciclad de sus dudas. Trátase de uu sabio encantador · · y gracioso c¡ue ha hecho de lad ciencia , ¡ una · , atracción y qne ha presta o a sus upotesis astronómicas la forma de una . , • lengua armon10sa y poetica. El autor de La plztralzdad de los mzmdos se ha creado con sos visiones cien1 tíficas nna legión de admiradores, y a d ma) or parte de sos• · a· eptos se cuentan en Joq grupos espmt1stas. Admiremos, pues, el valor de un homb ¡ ¡ d d, · a redquel prodc a_ma .6ª ,d,er a fia ¡nesgo e per cr a a m1rac1 n e sus e es. ~=========~'!""'!'""'!'!"""'!""'!'"""'!"! G.áCET:CLL.e:... _________________ EL EXPLOSIVO DEL PORVE¡ h NIR.-Experimentos qne se 1ian 1ec o con el aire líquido como explosivo, han d el , 'I demostrado el gran po er e este. 11 ezclado con greda silicosa, se ha descubierto que tiene más fuerza que ¡a a·mami~: puso nna pequeña cantidad en nna abertura ae dos pies de profundidad, y el efecto fué veinte veces más poderoso que aquella. En el aso del tiro de cañón quedó experimentado, habiendo sido el resullado satisfactorio. La explosión apenas produjo calor y el cañón quedó frío. Los hechos demostrados, revelaron á las personas asistentes á dichas pruebas, que tuvieron efecto en Nne\•a York el porvenir que le está reservado como explosivo al aire líquido. jamás falla en curar las enfermedades para las que se recomienda y por qué goza de la confüinz:.i. del pnel.Jlo y de l.\ proreaion médica en tod cs partes. El médico que la receta y el enfermo qno la toma no se están agarrando á p1jas, pue3 hace lo que so pretende que haga, lo mismo que el agua. ni apagar un incendio. Es tan sa.brosn. como la miel y contiene los principios nutritivos y curath-os dd Aceito de Hígado da Bacalao Pu:-o, quo extraemos directa- mente do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe tle Hipofosfitos Compuesto. ExtractGs de Malta y Cerezo Silvestre. Pronto detiene la péruida de carnes en las enfermod.'.!.rles debiht:intes, reconstruye el cuerpo y arroja. de lasang-ro aquellos pernic:osos gérmenes qua cJ.nsau Fiebres, Gripa, Escrófula, Afecciones Ue los Intestinos, de la. Gar{?ant:1. y Pulmones, Debilidad, etc. Bast:J. una botella para. convencerse. Dá resultados desde la primora dó::;i~. " Nadie sufre un desengaíio con esta." De venta e¡¡ todas la$ P1·og~erias y Boticas, _________________ cipio el acto ejecutando la Orquesta un ¡ Gopaso doble al presentarse e señor bernador. II. Coro Sonrisa de P,únavera, por ¡ .r · · 1 las alumnas de la Escue a 1'sL1Il\c1pa y de la Elemental y Superior. III. Ap6logo de las cinco ciudades principales de Tamaulipas, por cinco almunas de las escuelas, con recitación al unísono, escrito por el Lic. Hermenegildo Dávila. IV. En la Mmía11a, pieza de piano por el Sr. Profesor Mekhor Paz. 1 V. Discurso por el Sr. Profesor A· berta C. Núñez, d VI. Coro Militar, por los alumnos e la Escuela de Párvulos. VII. Informe sobre los trabajos del Congreso P?r el Inspectoy General. P1_eza de piano,ª cuatro :11anos poi las Sntas. Estefania Castaueda y Soledad Romero., IX. _Declarac16n de la clausura del Congreso _por el Sr._ Gobernador. Hwmo Nacional ;ª~tado por los senores Prof_esore; )'. senontas Profeso· ras, acompanado a piano por el Sr. Profesor ll~elcl:?r Paz. C. Victo 11a, AgoS to 18 de rS99-El Inspector General,_ Jlt!anuel Romero . .,_ El Inspector del D1s_tnto del Norte, Sz, veno _de/· Za111udzo.-El Inspec~or de los D1stntos 4'? y Su~, Alberto Vi!(asana.-;-Rafael San M1gu_el, Secretano. Leon Guzmán, Secretano. AFECTUOSAS MANIFESTACIO· ES T · f · N' .- uv1eron e ecto en vanos Municipios con motivo del día onoma'sti'co ' del Sr Gobernador En Colombia, s~ di6 en honor del ilustrado gobernante, un baile, al que concurrieron distinguidas familias de los dos Laredos. E t · d d ¡ ·¡ · '6 d n es a crn a ' a 1 ummac1 n, a orno de la Plaza de Zaragoza y serenata, es· tuvieron esp J'en a·idas, y 1a concurrencia · t'6 que as1s 1 a1 paseo f ne, muy numerofa. El Sr. Gobernador estovo ausente de la Ciudad. -yn1. Habiendo salido hace pocos días rumbo al Sur de esta población el Sr. Iug. Anderson acompañado del Sr. Gral. Francisco Estrada, con el fin de explo rar el terreno en una distancia de diez á quince kilómetros, Anderson manifestó hallarse sobre terreno3 surcados por abundantes minas de magnífico_ carbón, seíialando, para probar sn dicho, un punto dondo aseguró que {L una profundidad de ocho metros poquísimo más 6 menos, se encontraba una veta cuyo grueso no era menos que 27 pulgadas. LA OBRA DEL PALACIO EN El Sr. Gral. Estrada mand6 por su CONSTRUCCION.-En la sesión vecuenta hacer la excavación para cerdo- rificada por la Junta ele Mejoras Mate· rarse, y obtuvo la comprobación del di- riales de la ciudad, el 7 del actual, se cho del Sr. Anderson, pues á distancia di6 cuenta con el Balance correspond h d' , t. a· , T , 1 e oc que¡ 1a esorena , o metros t 1ez el centlmetros 1/ 1 . ase 10d d 1ente d' l a Jas cuentas ¡¡ pezo con una ve a e 27 72 puga as e e 1c ia unta eva por os gastos qne espesor. Muy contento qued6 el Inge· se erogan en la obra del Palacio de Go· niero, pues afirm6 que toda la jurisdic- bierno en construcci6n, )', según dicho ci6u de Mier, exceptuando una pequeña Balance, en los meses pasados de Junio parte del Poniente, se haya sentada so- y Julio, se gast6 la cantidad de $9,317 ternura. b b d t . . el . d ., , re muy a nn an ·es y neas m111as e ~,o cs. en 1a cita a construcc10n, cuya S ab edoras d e qne no 1es b as tda lt,rgdar carbón. cantidad anida á la general que se tiene (El Ob d d ,,. ) d . t t el Y ver para vencer, se proveen e o os serva or e »1ter. eroga a arro¡a un va1or o a 1 e los atractivos morales y se procuran ' · · t. • • l ectuales para ____ • ____ "r92 6 J'2, 84des, ' que todas las seducciones mte a· hes 1a tsuma. 1ias a suplir la falta de encantos físicos. La ºEY P1~ : en die ª cons rucf1 6;· . hermosa se cree con derecho á ser ignoCLAUSURA DE SESIONES elente dr.e l a 0reefrn:i,d ore,que res!t t t ¡ f · t 0bl' d en a orpoiac1on, mam~an e .Y º1:1 a, a ,e~ se ~!den e iga a DEL fest6: que en las piezas terminadas en REPRODUCCION.-A nuestro esst 1 a ser mtehgente e1m nu. a; a hermosa la planta baja, se continuaba el trabajo timable colega el «Diario del Hogar» de acepta nuestros 101J1ena¡es como un , ·. J1 J d lb -·¡ , d d I Jt México, le damos las gracias por la redeber nuestro, la fea los recibe como un l e ªt ª,111 ena Yd ecora 0, Y.Pªra ª ª en1a 1a ma era necesana para co prodncci6n que se sirvió hacer del artí1 I se favor. Aquella, siempre dengosa y al· , • menzar a, t ech ar 1as piezas v depar ta-· culo que publicamos con el nombre de tanera, acaba por h acersenos msoporta---t , · Fiesta Escolar en Monterrey ble; ésta, siempre afable y benévola, men os que 1a compoman. · acaba por conquistarse toda nuestra siroEl 29 de Julio fütimo, fué firmada la OBJETOS PARA LA EXPOSIMEJORAS MATERIALES EN patfa. última acta referente á las sesiones ve- CION DE PARIS.-La Secretaría de SANT~. CATA_RINA.-l}a qued~do Y luego, la fea se conforma fácilmen- rificadas por el Congreso de la Paz, así la Junta Local encargada de reunir al serv1c10 público una v1_a telef6mca te con la posición modesta, con el aisla- como la~ Convenciones a~o:dadas. _Tales ob· etas por el E~tado ara la Exposici 6n entre _esta cmdad y la Villa de Santa miento del mundo con la reclusión en convenc10nes, las suscnb1eron vemte y el Jp , 1 t d P 'b' d h Catanna. . ' . • el 1 d d a· . . e ans la es a o rec1 len o mue os . . , el hogar. No vienen á distraerla de sn~ se1L e _istmtas nac1lnes. l objetos,' La citada Junta cree qne en Ld 11~~da :11.eJ_or~ c1:.bise ªvl·¡f esfner· alt?s ~eberes de esposa. y d~ madre, lll ~ e aªr¡i ra¡e, para reso ver as unos cuantos días más estará reunido zas e. dn~1c1p10 _el ic a 1 :1 y de el mc1enso de la adulac16n m el aplauso cuest10nes e os pa1Ses, con reservas, ¡ t d t' t sn vecm ano especia mente, qmen con de los extraños y vive contenta re•ig- foé firmado por los delegados de Esta- Na mayoLr ~ar fie e1 c?n mgenl eC cotn que todo empeño procuró, con donativos, . ' ' • d U •d R , Al • nevo eon gnrara en e er amen . ó nada y feliz, al lad o__del esposo y cerca Aos t . m cºsh. y Ium antia. Item_anJia, Universal de París. apro~~arde1 vd~1or q 1;e 1mportf ,1ad consde la cuna de sos 1llJ0S. us na, ma, ng 1a ~rra, . a11a, atrucc1on e 1c1ia 1mea, que ue e . La naturaleza, qne parece inexorable p6~, Luxemburgo} Servia, Smza y TnrCLAUSURA DEL CONGRE.3O $514.66_ C?-: de cuya suma $85.66 cs. dió y despiadada con las feas, ha sido en el qma, se neg~ron a ello. ., PEDAGOGICO EN TAMAULIPAS. el 1Iun~cipio. . . , fondo misericordiosa con ellas 110 les ha Los antenores Estados, tambien no El 0 d 1 t l d' 1 d El mismo vecmdano de Santa Catan· dado el talle esbelto el contorno deli- suscribieron los trabajos relativos á las ; ~e u,a . que o e i~\SUra o e1 na ayudado por SDS autoridades, efectuó cioso la carne man{i6rea la pupila de Reglas que deben gobernar la guerra y ~ugres~ t,·ago~ic\ tamju !peco, .r:u• la construcci6n de un nuevo cementefueg~ el perfil griºego u 1·' los labios de la subordinación á las operaciones na- ndiloSenG ·b ictodnad ªJEO tods ausptclOs río que ha quedado concluido, y cuyo • , 1 , 1 C ·, d G, e r. o erna or e1 , s a o. f , d '1 es, segun. a , onvenc10n e enova, El t o de e1ausura se ef ec t u6 b a¡o . e costo ne . e ;i,320 '¡71 .cs. d Púrpura·, pero en cambio , les ha otorga- va D' ¡ . , ac L d 1 do á falta de ]a del cuerpo la belleza 1ez Y seis paises aceptaron 1a pro 11- • • t . as me¡oras re aciana as son e re' . to el e proyectes t'l s1gmen e programa. . tancta . par~ el 1, '! n1;11c1p10 . . . de del, alma, la virtud, la inteligencia, la b1·c1'6n de lan za,mien . . . 1at·1va 1mpor ternura y la consagraci6n irrevocab1e á desde globos, as1 como el nso de las I. Reumdas las autondades supeno- que hacemos referencia, me¡oras que su esposo y á sus hijos balas «Dum-Dum» y las que contengan res y la Junta Directiva del Congreso bien hablan en favor de las autoridades • gases sofocantes. Pedagógico, los profesores, profesoras y y vecindario de Santa Catarina que las h ' ns CONGRESO DE LA PAZ :s.; !-· ª ~gt º\·t e ~ Da, MANUF.r. Fr,oaF.s Estos fneroD según las noticias re!e-, demás in vitados á las 9 a.m., dará prin- llevaron 6. cabo, • �LA VOZ DE NUEYO-LEON. 4 ================= EDICTO. Quien mucho abarca . ... Jc,gado de Letras de la 7~ fiacc'.6n judiclal.-E!J. tacfo de Nue-vo León. Con frcba Oif z y eide del nctuo.l, RC conr,ecli6 lic<::nda nl Albacea do ln. inte~tJrmo1tn1fa Ce D'! Doli.;rt s Rodrfgcez, para quo forme por mnnorlas simplíS el inveLta:o v nvalúo corr, spondfentl\ y las prt s:::r. te nnto fete Ju'lgado pn.ra su autorización. Lo que ss mendapub:icar cibmdo á loa bnederC'B y dEm1s ir:terfsa<!os, de ::.cundo cou el art. 1,705 del C(itligo de Procedimientcs Civiles. Mout,ruorelc e, Aifcsto 18 de 1699.-Juan J. Hinrjoea.-A.-JcE.é 1. Onre:fa.-..A.-Daniel M. Lo• zano. 53 54 65 poco aprieta. s,cott & Bowne, de _Nueva york, nunca han hecho. otra cosa que preparar su Emulsion de Scott de aceite de h1gado de bacalao con h1pofosfitos de cal Y de· sosa. Como es natural, producen una Emulsión perfecta, eficaz. , No ~;oduce~ emulsiones perfectas los establec11rnentos destmados a otros negocios o los labora torios" en donde se embotellan mezcolanzas de toda índole rotulada~ de tal modo que puedan venderse en lugar de cie1:tas prepara~iones f~~1osas, pero cU1dán,1ose P?,CO de \o que conviene á los enfermos. Pidan l::t de Scott, ms1stan en la de . Scott, Y tomen la de "Scott" los que deseen curarse y no perder un tiempo prec!oso. En materia de medicinas debe usarse lo mejor y lo eficaz,- . Lo de_rnás es caro a ~ualqu1,er precio. La legítima Emulsión de Scott ~s agradable y fac1\ de d1g~nr, sana ,la 1m'.~c1on de \a garganta y los pulmones. Dest1e1;ra el gen:nen de la T1s!s y de. lc1 Esc1 ofula. Fortalece y robustece. Aumenta los globulos roios de la sang1e. Cu1a la Anemia. Con su uso los niños se desarroHan fuertes y robustos. EDICTO. Jn2gado 2? Constitucional.-Villa. de Garcfa, N. León. Con <&ti fecha y por disposlcióo. dfl C. Juez~ do Letra.a de lo Oivil, se radicó en Este Juzgado ele mi cargo el juicio de tE-stE.mentsrfa de la Srita. Zefef'ina FernánC.ez Guerrero, vecino. que fu6 de esta Villa. Lo que se publica en eetl fvrma. en cumplimiento do lo diapucsto en el art. 1659 del Código de Proceflimientc s Oi't'ilea. OH,·fa, Agosto 21 de 1899.-Fernando Garcfa-AM. Dávila.-Ger6nimo Fern{Ludez rr,evjiio. 64 65 56. 0 Par!\ impedir qoe el p(tblico sea engañado con lns im~ta~io~cs y falsific:1-ciones, c~d:i. frasco ll~va b c,~ntrasci'i:i _del h~m.h,~c }:º",.~! hacalao i cuc::ta,; ndhcrida al cr.xoltorio. Rechicen se las m11tnc1onc;; y sustitutos, as1 co:no t:1mb1é11 11s prepo.r:17 1ones ) 'rno .. llnmados de aceite de bíf:ado de b:ic:i.lo.o pero que no lo contienen., Recuérdese que sólo h:iy una verdadera Emul:.1611 d•; Scott. ,., DeventacnlasDrogucrinsyFarnmbs. SCOTT & BOWNE, QUililCOS'¡.NUEVA YORK::.•___ _ _ _ _ . " el ' 1 G B t Iintarino hecho por rsto Juzgrdo en la person, del d tgos que,, ec1a11 otr~:, a J'ran ,, re a- Sr. Mllx·mmano Pérez, para. que :r~presente_eu Este ila aumento su poblac10n de 18 Ir a r840 juicio~ lo•menorcs Alfoneo, 1Joro10¡,:o .Y Silve~tre . · ¡ ¡ t 'hap.'.I. Vistn. Ul ncPptactón y protest:J. del nom rnll ll cuarenta po1 ciento y as cosec tas do dfbfa ea discernirle y 18 discieruoel cargo,~ncrcc:eron en la proporción necesaria pa- firiénclole al eftcto el poder y f.tcn!tade~ necѪ!~f-ª . · d" . _ par.1. al n:ejor descmpEÜO dt, BU comttido. Oll l· ra mantener1a en 1as lllCJOieS con 1c10 t1PseypubHqucs-1csteautopor trEB vecie conseEl Sr. Jacob Schoenhof, alemán ele ncs que antes de su incremento. iutivea en el ,P,ri6Jico Oficio!, Y ,L., Voz<¡¡' 13 6 1 or·rau y ciudadano americano ha pnbliEn el último qniuqncnio del siglo vo-Lcón», de c~nfornü<la~ con •Lo ait , 2 'hrmó ,, ' . digo de Procedmuentos civiles. decrew Y . . ca o eu The Forum !lll articulo, con el I fnnclaron sus doctnuas y sus pre- el Alcalde 2 ' Local <le esta Villa: dam.cs f¡j -\FlU-· ' ·' sao-10s · Malthus y otros econon11stas · ¡ ) Lib·ad0 Dena,id,a A-L Villarrea .uom bre d e este qne merece ¡a ateuc10n ase· ma<rs - . · -~ • 1 • .::, • A-M. Oua.Ja.rdo n del públtco, oorqne su antor ha hecho gurando c¡ue la pobreza ele unos era !!l· Lo que se publica en est~ lcrm• para qse las parlargos y . con~ienzuclos estudios sobre el mutable y crec;cute constantemente la sonas que se crean. ron derecho." 10 he,f,nc\", •te . ' • ~ ,_ presenten á. deducirlo on <:l t,é!'mlllo ~~e J1J'I. e ar · antagonismo ele los hechos con las teo· nqueza ele los otros. 81 era el resulta- 1685 del Código de Proced!m,eutcs C1V1l<s. ,_ rías cconúmicns más geucralmeute ad- do ele una ley natural seg(m Ricardo y M01titerrey, Junio 5 de is 99 :-Lic. Luía · 'el l · el , . . l 6 ocre ario. , 1111h as, y eu ta nrtu , vamos a con- el mismo M::ilthus y sus part1danos, os densar lo que ele él nos parezca más in- hechos, en opinión ele! scíior SchoenEDICTO. tcresan te ft. D u estro modo de ser. Co- hof no prueban tal teoría y es qnc ol vi• Jmgado 19 de ]o Civil,-1'! Fracción Judiddl.-~t.;.do de Nue ruienr.a t01uando por ténninos de COlll· daron algo al formular sus pronósticos. VOE1:'=~1ninicio de intesta-lo da lo. Sra.. llosa. 'freviñ:i v·udn. de ·' b 1 1 f · • •1 Belden, '\'Ecina qne fu{! de es:a. Ciudad, s" hs d1c'.n..!o el &ut.o que rarac1011 para su a anee, a amosa "En su horóscop0, di.,ce, olv1aaron es- .ia1et<&ruc" , ~1 J J (E 1 · · · • ¡ 1 Mcnterrey Agosto vfintiuno de mll ochocientos LOven :i. Y Q1lra d C J.\ a t lllS _.Ssay QU t le prIUCl- tOS eC01101111StaS UU e1eruellt0 Vital nu11Ye.- Por])rdie1Jts.doyadmilido encn'luto h:i. lug:ir, ccueJ · • fl uenc1a · el e Ja 1·b d cerüftcado de dduución que se a.oc.mp~ñ_., el cual 11,grégues~; p1C O f Popu1ahon etc.) E"'Usayo so bre a, saber: la lll 1 erta . par:i.quesnrl.!l.ens t-fec:o!! R:1.dfq:ieH¡ dl:ll!closavlsos quc,.,oI• · ' d J p bJ ·' 1 •· f denan l:15 Lf-yes d::1 Ifadendo. y T1.ub:e yigcntks, Ell sos art~~uC 1 pnnc1p10 e a o' ac1011, etc., en a La 01n1s1611 de tomar en cuenta actor los2Gy '14 respecfüe.mcntE; nc;base l.:. niforrunci6n ¡¡rucr,til ' · f el 1 · • f nor el lf:(i9 del C6U1g,:, d~ l'rocedimleutc-s Civiles¡ p!lb'.!quensa ane ast11ne corno prt1Jcip10 llil a111enta I tan importante, ha conducido recuente- fosEilct.csá.queten:fi.ereEllCli5 ddC1Wgo_ci~a1c,; y oec.bon,¡ 1 bJ ·, '6 , d forrnfdadcon1,l136(1dd0rtll'naruhinto mtucton:1.dc, r.eDom ra. que a po ac10n crece en proporcl u mente a muchos errores y no pue e con- provil1i0Dslmente CC!ll'l tutor lnt<•riuo del menor BanU;.g(!'l' ' • 'l • • , d IJ3ld~D, al Sr. U Frr.ncisco de igu::i.l apellido, !l. qui1;n con eu s101• geoiuetrtca y su sustento so o aumenta chur este trahaJO de 1uanera 111as a e pleac¿pts.ci6nyt)rote.tuelateulrl pordltcernldo clciugo,1 ._ ·,, • ,, · d · · d J dn de que cuide écl menor r1:faido y b!enea do é~to, iot..r l!:e en progresion antn1et1ca, y por conse cuada, qne recor ando y repitleu O as {lfOV68detutordetiniti\"0. Notifi.;_ueae. ASI 101,.rove)Ó y firmó • ] · cJ ] J • , f • et O. Jaez 19 de Letrrui dol l!amo (.;ivll: doy fJ.-Lic. <,;111nO. L'ir• cuencia, que e CJlll o e e aumentar a po- bien sabidas rases de 1Ioutesqu1eu, dena.s.-Lic. l. D(l.1112:, Secrel:l.rio.-RQbrica.s. •' 1 ·' 1 · b\ ,¡ , 1 • ¡ • Lo qu!l ee b&ce i,aber por el presente fi. fl.a de qu~ las p¿rsonrui apl!ca CS llO SO O ::t a agrtCtl tura, StnO que8écr11ancc,nderubotl.loob'. l.m·sdetr-lb1ttol.M0,11cpreaen bl aCtOn en' a propOrC1011 • ' JUatnracJ'I muy el , f • i.c.nAdldncirJoeudté1mmoquel:j ;uln.rt.l6f5delC6<1-gode humanos qne tle- P>ocedlu.J,ut"Oi"k~ ., 1uego seria " snpenor a os me 10s e a tocios los es· nersos 1 b' t Ó • Montcrny, 2t do Agctto de U99.-Llc. l. DAn.a, Secretarlo. man t ener1a. nen por nnra e 1enes ar econ mico "·•·,co Halló tal oposición teoría tan dura, ele la humanidad. ''Los países uo se EDICTO. que en uua ele las últimas ediciones ele cultivan en proporción á su fertilidad, Jnzga.do 2? Local de Ganeral Terfü1 1 N. León. su libro, omitió el siguiente párrafo: sino cu relación con su libertad." B11 1a instancia. presentada por l,.;;s herederos de "El que nace en un muuclo ya lleno, Cuanclo se haga el balance del siglo la Sra. Paula González, en que solicitan licencia. ps.• vender bienes rfilcfe cie menores, por di&posic16n si su familia no tiene con qué ruante- XIX, habrá mayor acopio ele datos y ra de esto Juzga.do los menores José y Vicoutoe Gue• nerlo, ó l::t socieclad uo necesita su tra mayor experiencia para poder determi· rroro nomh!:aron tutor intt:rino al Sr. Juan Cadena, b:ijo, uo tiene el menor derecho á parte nar con mayor acierto, si las tétricas para que les reprc!aente en est'.l. in6tancia y por auto do :t't;cha dos del a<.:tual, el J nzgaclo dismrilió al alguna <le cualquier alimento que sea, y teorías ele los economistas de hace cien S.:. Cadena, un cargo para qua lJ fjorsa., 0011 las por tanto está de sobra eu la tierra. No años, están basadas en una ley natural, facu!tadE;s y obligac1onts que cvnc&acn 6 imponen á les tutJrcs de esta claso los Códigos 01vi1 y de hay plato para él en el gran banquete ó han sido s6lo el frnto de lucubracio- f'rccedimientos Ci,,iles vigentes, wsponlendo se laa public1.cionee corrt:spondiente3. cle la natnraleza, y éste le manda que nes pesimistas inducidas p-x circuus- h.'.lga Lo que se publica en cump1imiento del auto refo• se suprima y no dilata en ejecutar su tancias excepcionales. rido. General Terán, Agosto 4 de 1899.-Mónico Oómez. orden." -A-Ant:mio Oorufüez Garza.-A-Manuel Oarcia J.·\COB ScHOEXHOF. Y es lo cierto que la oposición no 0ant11. lió 56 57 cambió absolutamente la opinión ele Malthus, ni los hechos que parecían IRAPUATO, Gto., Septiembre 12.EDICTO. · Noruega los po Hace muchos aíios-escribe el Dr. Agus República Mexicana.-Juzgado 2? Constitucioapoyar1a. E n S necia Y · nal de ,;,noral Bravo.-Estado de Nuevo-León. , 1 t · t · d 1 tíu Ferrer-he venido usando la «E,mulres mo ian a cor eza 111 enor e os El di:> seis de! mas próxim,o paeado, se radicó en b 1 árboles.y las simientes de la yerba y sión de Scott,» y siempre con buen éxito. el Juzgado de Lmaa .:e la 5~ rraccionjud.icial del · Es induclablemeute una de las me¡' ores Estacto, Y se m,n<1ó á ••te Ju,g.1do para. u, .ub,t.nciación respe&tiva, el juicio de intt;1:ot11mentaria de 1as 111ezc1ab an con 1a 11anna para 1·J.J.acer pan. En Francia comía yerba el pue• preparaciones ele sn género. Es notable la llu. Petra Rodrlguuz Vd~ de Salinas, vecina que esta Villa. blo: e1 d u que ele Orleans llev Ó a1 C onse- su eficacia eu muchas enfermedades co- ful'iLodeque •e hace saber al ptlblico en esta forma, á jo un pedazo de pan hecho de helechos, mo la Escrófula, Tuberculosis, etc. fin do que las per.onas quo aa crean con derwho á · · Y 10 d· 1 D A t' F los bienes de o.ich!I tlnaa.a, ocurran á. deducirlo en qne puso en la mesa el Rey, d1c1endo: que ice e r. gus lll errer el t~rmino que stfüla el ar!. 1636 del Oód.igo de Pro'·Seilor, ved de que viven vuestros vasa- se repite á diario por todos los faculta- cedimtentos Civiles. llos.'' y Francia ten'1a entonces sólo tivos del mundo. Oral. D.avo, Agosto 1? de 1899.-Diego Cant11.A-I. A. V<g•.-A-Juan l. Lánchez. ól,51,57 BALANCE DE FIN DE SIC+LO. fci· x,·n l~i~1º• IDr Euloglo' Mld d EDICTO. Jnzg9.ito 2~ Local Ge Gral. 'l'erán, Nuevo Lc,6n. Gr&!. Te-r{m, Junio veintidcs de mil ochodentoe novfntJ. y oC'ho.-Con fecha sitte de Mayo se mandó radic.&r por el Juzgado de Lftras de la 7~ fracción el juicio de intestado del Sr. Ponciano Peña. vecino que fu6 de estn. Villa, quedando radicado en este Ju:,gado con fecha nueva <lel mismo Mayo. · Lo que se hace saber el póblico, para que loe que 88 crean con dc-recho á. Jn hErtmcfa, ea preeentem l\ deducirks en el télmino que fija el art. 1685 del CCr digo de Pr-.lcAdimiE-ntos Civiles. El Alca!de 2? Local lo deuetó y firmó: doy fó.L. R.iim1rez.-A-Ant.1nio GonHílez Oaria-A-Ma• nuel 0Jrcfa Cantl1. Lo que se manda pub1icar en cumplimiento de lo mandado. Gr1il. Teráu, Agosto 14 de l8G9.-M6nico G6mP1.. -A-Antonio Gon2tí.'ez G:irza.-A.-Msnuel García Cllntil. 54-57-60. EDICTO. Juzgado da L-~trae de la 5~ fracción judicio.1.-Estado de Nue,vo-LE-ón, Hoy se raé!icó ante este Juzgado el juicio de )nw testado do la Sra. Hilnria Mireles Vd~ de García, vecina que fué de eEt:i. Villa. Lo qua se pone en conocimiento del pllbl 1co, á fin de que las personas qno B9 cr6An con derecho á la herencia, se presenten A deducirlo ante este mismo Jt17g&do en r l término qu9 fija el 8l t. 16i=:L del Código de Procedim!ent, s l...'i\'iles. Cenalvo, 2.? de Agosto de 1S99.-Ltc. a. Ooros• tieta..--.A.-0. S. Gutié1ru.-A.-D. F. Benavidcz. 64 57 60 EDICTO. Ju1ga.do 3~ Co::iatilucional-Arambarri, Nuevo León. Oon esta facha, y por disposición del O. Juez ele Letra.a de esta 41! fracción judic:iaJ, se radicó en esto Juzgado el juicio de inteEtamentar1a á bienes del finado Trnnquiino Rivera, vecino que fu6 de &te Municipio. Lo que se pone en concsimiento del ptlblfco, para que las pc1sonne que se crean con dert:cbo á la herencia, ee presenten á deducirlo dentro del término que fija el a.itículo 1,686 del Código de Procedimumtcs Civiles. Aramberri, .Agosto 18 de 18QA.-Rliae Reséndez.A.=S. Controraa.-A.-S. del Turo. 6! 57 60, EDICTO. Ju1gado 2? Local de Galea.na Nuevo-León E_:l el juicio <;le intist!msntdrta del Sr. J~s6 M! Munoz, ha. recaJ.doun auto dtil tenor siguiente: «Galeana, Fe:brHo nueve de mil ochocientos nove~ta. Y nueve.-Vist.o el uorcbramiento de tulor intenno hecho por este Jnrgado en la. pnoona del Sr. Andrl\a Martrnez pa.ra qua 1·epreaente en &ate jlli~lo á,lo~ menores de cato-r~fl aüos, Joaqu1n y Salva.1or Mt~noz, y el que t1mb16n le confirió con el mismo obJeto el h~redErv Jest1s Mnñoz mR.yor da la edad e~presada y m~nor <le vtintiun añcs, y vista ~m• b~6~ la _acepta.ció~ y proteta que nnt3eeden dt-bÚl discernirla Y le discierno al nombrado ol reforido cargo, confirlndole al cfact:> bs facultades en derec~o nectsa!i,~ para el mejor desempc·lio desucom1:t~do. Nc,t,f1qneae y publfquese en el Periódico Oik:1al Y en •La Voz de Nuevo-León». As! lo decretó Y fl.rm6 el O. Alcalde 2! Local: Damos f6.-Aure• ho Torr~s-~A-Eugenio Charl... -A.--Silverio Cortés.-Rllor1cas». _Lo que se manda. publicar en cumplimiento de lo d.1Spmsto en el auto ins&rto. Galea.na Febrero 9de 1899.-Aurelio TorrEs.-AEugenio Oharles.-.A-Silverio Cortés, 64 55 56. ° EDICTO. L!~.gado 2 Constitucional.-Hualahuises, Nuevo Po~ disposición del C. Ju6z de Letras de Ja 114 fracc1_()~ j_udicial, se ha. radica.do en este de mi <'nrgo elJu1c10 de intestamentarfa del Sr. Melcsio Noyola, vecino que fué rle esta Villa. Lo qus ee h'.lce sabar al pllblic~, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, s0 pre s~ntan á deducil"lo dentro del término de treinta ~as, contados desde la fech~ de la tercera publica.EDICTO. c16n de este edicto. Juigadol?deloOlviL-1! fracclónjudicial.-EsHualahuisea, Agosto l9 de 1899.-Ricardo R. Cui<tacto cte Nuevo-León. Oou rech• ocho del actual, se radicó en este Ju.,. llar.,-A.-Cipriano Ordóñez.-A.-Bernardino Cu6• ó4 57-60. gadoeljuiciodeiutest>dodelaSu.'l'ecdosia ll!!a- llsr. nnez, vc:cina qm, fu.é de esti Oiudad. Loquesepublicatnestafürma, á. flndequelas ptr,ouas que ea crean cou derecho á la herencia, se present,ná deducirlo dentro del término que t1ja el e.rt. 1035 del Occlig;.> de ProceclimientJB 01viles. e Monterrey, s de Agosto de 1BB9.-Lic. I. Divila, Va acompaflada siempre de un desarSecr<t.1rio. 50,53,W reglo. La lengua. se pone saburrosn., el -EDICTOapetito escasea, la digestión es difícil, Juzgado 2ode lo CiviL-l '°fracciónjudicial.-Esla sangre esti empobrecida, los nervios t1doaeNu•vo-León. cu esta<lo de irritaciijn, sobrevienen . Con f,clm de hoy se radicó en este Ju,gsdo el juldolores en la c~beza y existe cio de mte&tam9nt1ña del Sr. Lic. 'l'rinida:i Garza M.elo, vecino que fu6 de esta Ciudad. , Estreñimiento constante del vientre. Lo qn 13 De pub;ica en et.tl forma para que las per• sonas que se cr~n con derecho fila bt,rencia se pr~;enMn á ~eaucirlo en ~l ~rmino que flja. el 'art. 1600 de! Oód1go de Procedimientos Oiviles. _ Monterrey, Agosto 16 de 1899.-Lio. Luis Trevi• no, S~creta.rio. 535669. dos terceras partes de la población que hoy sustenta. A fines del siglo pasado costaba diez 1 ~ ~ • centavos uu pan de tres libras, y el pan C ______ · · · d· 1 1· ALLE DEL .1..1!.L\.TRO Nº 29 TELÉFONO 233. de h anna Slll cernir me 10 centavo n. 1bra. El jornal medio era de veintidos I t!l'll.lU!.'l'i\\l 'i'!lli!Hl ).!),!) !lll\!t, centavos en la ciudacl y dieci'nneve fueDe 10 ú 11 en la maiiana y de;! á 4 en la ta1·dc. ra. Los artesanos ganaban ele veinte á cuarenta centavos diarios. En Inglate#' Si lilliiii8il!!:llllllli!J' · ¡ · d 1 1 b rra e pan costa a o mismo Y e tngo e EDICTO. 1795 á 18r5, valía un centavo tres cuartos la libra, cinco pesos veinticinco Ju1g11~0 2.,_D.onstitucional.-Lampazcs, N. León. centavos la carga. Por disposición del o. Juez de Ldras 88 :radicó La pob1aci6u aun1ent6 en . la misn1a ante cate Jutgado, con r~chs. veints de Junio altimo, el juicio do intesbar1o de la Sr,¡. M~ de los proporción que el trigo, aunque menos Angeles .M.ontemayor de Za.azua, veclni!. que fué de que el ganaclo, si los que hicieron el est> Ciudad. • Lo qn':l sa ha~o saber al pública en general á, fin censo no se equivocaron y las cosechas deque la personaquesacreac)nder.schoá 1a.he• del Dr. AYER fueron mayores, es decir, el rendimiento rancia, se presente á de:iucirlo dentro del término EDICTO. legal J d lº d 1 C' están compuestas de productos vegede la simiente fué mucho mayor. En La.~pazos de Naranjo, Agosto 14 de 1899. -Juan tad~zfe NubvC:L~ón~vil.-l~ fracción judicial.-·-Estales que obran directamente sobro el Francia el término medio era cuatro ve~ Montemayor.-A-Melchor Uómez.-A-AlPjandro En les aut:>s de inteEhdo del Sr. Jeatis M". Reyna hígado é intestinos. Reyes 5'-' 55 5::1 el .Secrétaso mayor cantidad do bilis, y 1 8 ces lo sembrado, prueba palpable de lo · EDICTO. •· · ~o.8a~i~e!~~~u~g:do,~=r~=~~t~d::~~i":~tord~'i:: Jaclimi.nacióndosubstancias venenosas atrasado de la agricultura, adicionada Jnrgado de L~tras de la 5~ fr~cción judicial-Es- nor sgmente: ,J ~!u:~Y~~f~:i,,:: por el hecho de que el alimento ele los tado ae Nuevo-León. •Montsrr,y, Marzo veinte de mil ochocientos nolos músculos de las . Ü':m fcc_lm de hoy se radicó ante rata Jnzga::lo el ve1!tl. Y nueve.-Visto el nombramiento de tutor inh po res era centeno, En cien años se Juicio ele mtestado de D. Norberto Gouzález vecino tHmo hecho en la persona. del Sr. Lic. Juan F. Burparedes intestina-substituyó por el trigo, y las cosechas en que fué de esta Villa. • ' c~ard, ~ara que _rapreseute en estos autos nl incapa• . l Lo quo sa pone en conocimiento del pl1b1ico para citado .Encarnación Reyna.. Vista la ceptaci6n y l 8 12 el e este cerea1 trip11caron as de fi.. quelaspera:masquesecrean con derechoá.lahe- proleata.departodelnombrado debfadedümerniran~ Píldoras del ucs del siglo anterior, duplicándose las rencio. do_que se trata, se presentan á deducirlo an- le Y le discierno su encargo, ~oncediéndola á ese Dr. Ayer deberían . , d l te er,t3 m1sm_o Juzgado en ol término que fija el art. efecto las f,i.cnl"t_:.des en derecho necesal'iae para el tomarse todas las d e centeno y cua d rup l tcan ose as de 1GSSdelC6d1gsdeProcedimiento.sOlviles. mf,jordtsempeno de su cometido. Notifíquesey ~ \ noches en dosis avena, n1ientras que el peso del ganado Cermlvo, Agosto 3 de 1899.-Lic. o. Gorostieta.~A publfquese por tres veces consecutivas en el 11Peri6• •~), convenientes para . Ó El -0. S. Gutiérrez.-A-D. F. Bsnavides. dico Oficial» del Eet:1.do y en «La Voz de Nuevo\' quo pro duz cau vacnno se el u¡;l IC • ◄ consumo era EDICTO. Le6ni), pnra sus efectos. Lo decretó y firmó el o. \ , efectos laxantes~ más que ,el ddoble dy debiclo á la me¡· ora J uzgadO •· ,,, o t't · A Juez l? uel Ramo Oivil: doyfé.-Lic. Oantd Cárd<>Así curan con seguridad la biliosidad, ons uciona1.- gualeguas N L. n:u,.-Lic. l. Dávila, Secretario.-Rtlbricas., cu 1os nieto os to os, se cubría a111plia• Pó~di~po~i~i6n del 0.J~cz de Letras' d~ esta Loqnosemn.nda publicareneeta.forma.encum j&queca,náuseasinapetonc1aytodoslos 111ente con los prod l!Ctos. fl"~~16:n J_utJic1al, hoy s3 ra1ic6 en este Juzgado el plimiento al auto insert:>. demás efectos causados por el entorpo-. Juicio de mtesta.do de la Sra. Nicolasa Guerra vecil\I t A to 1O d cimiento del hígado y la constipación Así se demostraba que había nn nue- na que fué de e.atl Villa. ' cret~o'.rrey, gos • lB99.-Lic. I. Dá;JI~:t del vientre. vo factor, con el que Malth ns no hab'1a Lo que se hace sabar al pilblico, para que las perEDICTO. ' La constipación empobrece siempre Esa.as que se cr~an con derecho i la herencia, se p!'e la sangro Y la infesta de impurezas. contado; el aumento de producción, sin senten ~ deducir~o dentro del término quo fija el Juzgad~ 1~ de lo Oivll-1~ fracción judicial.-Ea• Conviene poner remedio il esto adopt d f . •bl I art 1685 del Código de Procadimlentos civiles hdo de Nuevo León. tando un tratamiento completo de a_uwen O e es U~?zo Se?,Sl e. ..,os con- Agu~legu~, Julio 3 de 1899.-Librado Bena~idea. Con fé!c~. siet~ del actual, 88 radicó en esta JuzZarza.parrilla. del Dr. Ayer. Las Piltmuos cla.mores qt1e si los pobres cesa- -A-F. Salmas.-A-L Villarreal. 49 52 55 gsdo el Jmc10 de intestado del Sr. Apolonio Garza, doras y b ZarzaJl"rrilla están I.Jechus ran de multiplicarse,'' clecían unos "que J EDICTO. ' • vei:,"qº u'l.U:/1~éacdeesaAbpaordaaca.l p'bli la de manera que la eficacia <lo las unas ,1 1 b . '. uzgado 2') Oonstltnc· 1 A N u co para que a peraumenta la. de la otra.. O so o tay astan te para alunen tar cierto En el 1·utcio de 1·n·test'aºdnoa d.- IJguF••1ega~s, · L. 1sonas que se cr~n con derecho á la herencia, se pre Preparada por et e ranc1sco Oha.pa sen.ton 11 dedumrlo d tr d 1 tm-mi ----.iPrllwllwFi.Ai6tr&ffl.J~CJ&illM·J.ltll•11•1!iU,..,fflll19,111,1,11,E,.,!U!,_."-!:..--número" 11 que las limosnas sólo sirven v•;tvides, •• ha dictado un auto ·que dice: , la ley. en " e no que marca Junio veinte de mu oohonlentos no-' SeMo!nt~rro,ªY, 8 de Agosto de 1899,-Llo, I. DAvlla' ~ SuscRIBASE Vo. Y mande SUS Para fomentar el aumento de los men,, B•11tgu>lrgaa,, ~ f nueve.-Ybta el 11o111br<1111!9.11t~ de tutor •• ..... AVISOS á este periódico. 1 ,".I on,".I o 1 INACTIVIDAD del HIGADO. lAS PÍLDORAS • 1 1 ~~~v:~1~cl~ri~;~ f I ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 533 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 533, Agosto 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-08-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009363 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Balance de fin de siglo Conferencias de la paz Ferrocarril Higiene Manifestaciones Tuberculosis https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12092/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._522._0002009326.ocr.pdf 22d1f1f62c644208ba3277cc02d3bd55 PDF Text Text NUM. Monterrey, [México.] Sabado ro ele Junio de 1 899. Segunda época. ~22. Eatado de Nuevo n G. Roe. e vdets. por el Ar. Sr. Frank Roblode Noviembre cte yo-, compueata e Chihuahua, eu dama en rete g.,.. ut-z 1~ de lo nvu e ee lH corra á, ue,e dlu emp).,. os Penódlcoe Otila babltaclón ce lmlent.oe Oivill'a, , PERIODICO SEMANARIO 1 POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO» FOR!\IADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES en10 que se aooru ,000 OOcuatro tn•l nde queeinolo er del Sr. &bla- PONDEN AL MISMO NUMERO DE :MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. del fl'terldo aa-n &rrq-lo al Cita- Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA. EL GRAN CIRCULO "UNION Y PROGRESO" ochoc!enadmlt!do tamentoy paffan, loa too. R•entario de ¡ dense loe POSTULA para Gobernador del Estado en el próximo período Constitucional' 74 de 1aa a.mente; y AL SEílOR go de Propor tr•e eia.l» y •La decreto y 1'6.-L!e, o,-Rd, GENERAL BERNARDO REYES. llmentan, e t. DAvlla, 28 29 3Q Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segunda clase. l!:at&do de Nuevo , TeCUl.o que tu• r aigaiente: &oe noventa 7 nue echo_por la drlta, o. :S. B&mir&& AD~ eu este ne&'(ICio debls de fect.o l&I t'acnlt.- a.uoer! CO~DIClONES. peft.> de ID OOlll&, r b'9I vecea coue- n elde d.a V01 de el arttculo l80I n,t6 7 4l'Ill6 el U, F. O&nt1l Oitd... E.ite periódico ee publicara todo• loe BAb&doe. La ewcrición se pagará por trimestres &delan~ dos, en la. inteligencia. de que su v.a.lor merum.a.1 ea de •rrtEINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de ento de lo di,.. 1 est& Capital BeoN-tarlo, Aneptada una sUB0ripcl6n, no podr§. suspenderse dentro del trlmeetre corriente. .El n6mero au•lto v&le DOCE CENT AVOS. ll!L,Todoe loe pagoe eerb &dele.ntadoe.. _ Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad· ministrador del mismo, Sr, Aurelio L&rtigue, c&lle de Mina ndmero 46, 1820I0 N"TOt.dD, lool&I Trevitlo 1 il.o, veclnot que & la letra dlce1 ochooienwa nopreatada po, el o de loe menorea a, 1 del Q ne e1ne catorce a.doa F .. d1cierno el oarso ILMSu ueoeear1.11,1 flqu. . Jo decr&- 01 t1.-. Aoastuio ADVERTENCIA. Rodrl¡tle&.-Bll' ... olalde!Eolado1 llllo diaqQeato ea Se advierte il las personas de esta Capital y á Oana.-J. 110- Isa de las municipalidades del EstAdo y fuera 28-80-S.1, de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este Periódioo, por tres veces 6 menoa, lo bagan directamente al .Administrador de «Ls Voz de Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su importe, que son: delaSra. ~ do un auto ochoclentoa ~ Dos :pesos cincuenta. centavos, Jl<!' veinte renglones mauuecritos 6 fracción de e1los, el exoeso, á cinco centavo• por renglón. admitido en teetameoto y e acompa.il11.n, aua efect,oe. teetament<&rlo Los avisos que tengan que publicarse ¡ior más de trfs veces, se cobrarán á razón de ClllCUenta centavos por cada vez. Los A VISOS P .ARTICULARES se publicarán 1\ precios oonvencionalee. El pago se hará precisamente adelantado. e Ortlz; denso lee 26yHdo ntee reepectl• t!ouJo 16ó9 del ub!lqueee eete el •Periódico Not!f1qu-. 1 &1110 Oivl!1 I, DAvlla, Bo• cumpllmten, "La Voz de Nuevo-León" circula dentro y fuera del Estado. L D4vllr., Se, i9,ll-0-81 JUdlQÚ\1,-Ee, ~ Juzgado, el REDACCION. Lic. Pedro Benitez Y Leal.-Lic. Lorenzo Roel:-Aurelio Larti~ue. -. Lic. Jesús Garza Flores.-L1c. Vrrgilio Garza.-Lic, Vicente Garza Cantú. wa FernAndea, ra que las per• erencla, ee pro !no que tlJa civtlee. el Lula Trevlfto1 27,80,3~ ""!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Judllllal,-0,.. ulolo de ,n 'l" tntes. J,ll.J.I. chalar, Veoiotl que las pel'dO 11 lenee de dlch~ el término que lentos Olvtlóo, ,-Lle. J. G..tc o Garcfa.. 80 88 88 QRAN CIRCUT·O i.. UNI O N y PROGRESO" POSTULA PAl\A MAOISTRADOS DEL SUPREMO TRlDUNAL DE JUSTICIA lamante, Nueo V JUECES DE LETRAS DEL :M1Sll101 radlcd en eeh á los Ciudadanal •iguie11tes: a que la.o por• a herencia, de MAGISTRADOS. l!ra. Ventwctl que tlJ• el a,·r. ivtleo. m6n Hern411• l ~ C. Lic. Francisco Yaldés G6met. 2<! ,, ,, J. Juan Loza.no, 3? ,, ,, Juan B. González Sepúl veda, Scll.O. ao sa sa º· FISCAL. Judlolal.-Ea, C. Lic. Carlos Loza.no. º.Y• promovido por poder del 8r, vd. aobre cum• auto que& la MAGISTRADOS SuPER..'WMERARIOS. 1~ C. Lic. Lázaro GarZII, Ayala, mil ochoclon, olas y oon fun- 8 2 0• 3? 4? M r,),o 7º 8? de! O0dlgo de Sr, Allen lile rán en lapuerperlódlcoe 01!, ue en el t6rml, 0 llol Oj, DAvlla. ' ,, "an uel Z. de la Garta, .1U. Ramón Hinojosa. Enrique Gorostieta. ]l{odeeto Yillarreal. Vicente Garza. Odntú. " l' Carlos Trevi!lo. ,, Carlos Yillarreal. ,, Eulalio Sanmiguel. " ,, ,, ,, " SurERNU)1ERARIOS DI,;l, FISCAL. llecret&rio, n ODmplimlen, uu,111 -. ,, ,, ,, . "., 1) ." éclmo dla hábil o edicto1 cu,m. ulclo A que 18 Lo dec:et.ót o Oivll: doy 18, Llo. t. ,, 1 \ canz6 á 312,885, resulta_ qu~ hay en el Iademás de lo anterior, s~ :ie~esita proEstado una escuela primaria por cada veer las clases de un mob1har10 propor· 6 habitantes. cionado á la estatura de los niñ?s ,Y Prúnera f racdón. 3 número total de alumnos matricu· construído conforme á l~s prescrtpcto7 El lados en las escuelas del Estado aseen- n~s higiénicas y pedag6gtcas co:responRAMO CRIMINAL, di6 á 24,143, que representan _un 7,71 diente~, del que ya se ha provisto una p 8 de la poblaci6n total¡ y habiendo en pequena p9:rte. . 1? C. Lic. Isauro F. ele P. Yillarreal. el Estado pr6ximamente 52,000 niños Es también una neces1dad __aumentar 2(! ,, ,, Yi viano Y. Yillarreal. de edad escolar, resulta que concurre á el número de escuelas de muas, pue_s las escuelas el 46 p 8 de ellos. según el censo escolar el nú~ero ~e nt· RAMO CIYIL, El número de profesores que atendie- ñas de uno y otro sexo es casi el mts~o, 1 º C. Lic. Francisco Cautú Cárdenas. ron las e~cuelas referidas lleg6 á 700, lo y á pesar de eso hay para la educac16n 2º , , , , Y entura Guaja,rdo. que da por término medio un maestro femenil menos escuelas que para la de por cada 33 alumnos: los varones.» Segzmda fracción. Los ingre_sos del ramo, constitui~os lfo lo que se refiere al Colegio Civil, C. Lic. Jesús GarZ11, Leal. por las pens:ones e~colares, multas tm· se matricularon 190 alumnos, cuyos ~~est~¡5 or cci~ne~. á 1 Le;p':Ci:1· cursos son atendidos por 18 Profesores. Tercera fracci611. 1tos e os on os es :na os e · Este Instituto está á cargo del Gobierno mente para la lnstrucc16n, alcanzaron d 1 E t do en él durante el año á que C. Lic. Florentino de la O. la suma de $33 857 79 centavos e s ª •Y Los Municipios í~virtieron e~ la !ns· se contrae la Memoria, _se erog6 un ?'asto Cuarta f rac~zon. '6 p · · $ centa de $10,000 para cubnr las atenciones trucc1 E rmtr$a, 81 24 6 ' 2 1 3. 54 t d. cuncernienks, C. Lic. Canuto S. Martinez. 5 res:1~: ~ue '~iim~orct~ :a~~!'del Lo ¡¡-astado en mejoras d~l edificio · · t d 1 amo fué de ascend16 á $21,362.69 cs., que ¡unto con Quinta fracci6n. !ºs t entmien etavros · la cantidad anterior forma un total de 8 11 .,129 597.1 cen . 6 C. Lic. Juan J. Ilinoj osa. La propiedad escolar de los estableci- iP3 1 ,3 62 • 9. cs. , , mientas oficiales, asciende á $ ,868. 6 La propiedad del Colegio asciende á 233 3 Sexta fracci6n. 2 centavos. $97,65 .69 cs. . La comparaci6n de los datos expues· En cuanto á la ~nseñan1.a profesional, O. Lic. Néstor Guerra. tos hasta aquí, con sus correspondientes el d<:cumen~o oficial ~ q':e hemos h~cho Séptima fracczfm. de la t!emoria anterior, nos da el si· ménto contiene los s1gu1entes dato,. C. Lic. Carlos Gorostieta, guiente resultado: . . •Los Establecimientos de Instrucci6n El núme1;0 total. de. establec1?11entos Profesional que hay en el Estado son: .,TORXAL. de Instrucc16n Pnmana aumen 6 en 6, La Escuela de Jurisprudencia en la Y en 694 el de los alumnos que con• que se cursan las carreras de Abogada BD curren á ellos, . , y Notariado, N6tase también un aumento constde- La Escuela de Medicina en la que se Monterrey, Junio 10 de 1899. ra~le en el número de profesores que forman Médicos Farmacéuticos y Pro• atienden las escuelas expresadas, _pnes fesores de Obstetricia, en el presente afio escolar estuvieron La Escuela Normal de Profesores de encargados de e~las 54 profesores I?ás Instrucci6n Primaria. soBRI! que los que habia 7n el afio anterior, L nscuela Profesional para Se!1ori• La relac16n que existe entre la pobla• ª • t á¡ j ci6n del Estado y el número de escue- tas en la que se lllS ruye ª. mu e~ pá• l\ ijij ij 1i1 1i1 M lil~ Mij, las y al1:1mnos del mismo pue~e consi· r~ e~ Pr~~e:1rei~~araeio1a:t:u~!~a!ílda1 __ derarse igual á la del afta anterior; pues n Telpa r t! . . como se dijo ha.ce poco, no fué notable y s~i!in~rio Mayor en el que se hace E~ Canse¡~ de Instrucc16n del ~stado, el au11;-e0:to habido en el nt\mero de es· la carrera eclesiástica, ~a ci,r~ulado 11;1presa la 1-~emona rela- ta\Jlec1m1entos Y de ~lumnos. Los cuatro rimeros establecitttientós t1va a mstrucc16n, perteneciente al afio Las escuelas oficiales han mejorado d d n d 1 bier O y el ftltimo d lá de 1896. notablemente, tanto en 1á parte técnica, epen. 7, el 9 / t· n e Lo que á continuaci6n insertamos, como en la referente á los recursos ma- Arqmdtoces e m9:r~s. • tomándolo de la referida Memoria, ex- teriales de que en ellas puede disponer• At:nque en las nottctás i:en~tdas por presa el Consejo del ramo en lo concer- se. La relacióu entre el número de alum• l?s d1re~tores de los establec1m1entos ,ofi• niente á Instrucción Primaria nos examinados y los aprobados, 111uy c1ales constan de_ un m do pormenoriza, . . , alta ya en el período escolar pasado au- do los datos relativos á ca~a 1;1no de ellos 1 «La Instrucc16n Pnmana, como pue· t t dO r t ' e:xpondremol! aqui los s1gu1entes datos 6 con de verse en el informe rendido por la men g en e1 P esen e en un generales, JUECES DE LETRAS. 1 f°f1;f ' ) 1 J f ~~!!/ ° --===--•=----------- -- MEMORIA I''eT~u~~l"N ~ N~ ' ~~TA,," u~ ti b ° Direcci6n General del ~amo, ha conti· 2 ~l mo'oramiento material á ue se :Sil: la :Sscuela de jurisprudencia se nuado en el presente penado escolar su h' f n • e , t' r· e· ~ matricularon 34 alumnos y las clases marcha progresiva de mejoramiento, tizo re e e cta,t odns1ts 16 Pb. 11~ 1.Pª men- fueron atendidas por 5 profesores. d á t Ji • ! en e1 aumen o e mo 1 1.,no, pues E 1 , . d1 d tan t o e_n 1¡¡ e car c er o eta1 como en como puede verse en el informe de la Di, n . a primera qumcena e n11;s e la part1cu)ar. . recci6n General del ramo s6lo en la Mu· Juho d1er?t1 los a1umna5 una serte de En el ,citado tnforme constan los da. . .dad de ~fo ' se gas t aron coníerenc1as dpúbhcas den las que dtoma• á h d n1c1pa ,, nt errey d' 11 11 tos ;e1attvos 1a marc a e 1as esc~e1as $ ~_ • centavos en la compra de mue- ron parte 11 e e11os, esarro an o t• 4 34 ' 9 Jarmaz n de fi ro c t ¡ versos puntos de Derecho. Se presen• ofictales, figurando entre las me¡oras bl' 6 . d t t bl l es con er y ons ru • á , d 1 . . b rea11z~ as, un ~umen o no a e en e dos con todas las condiciones hi iénicas tar~n examen 32 e os mscntos y o • matenal de ensenanza y muebles esco· necesarias para la comodidad y gsaluda- tuv_1eron., en lo general, muy buenas lares, · • . ble osici 6n de los alumnos. Los úti- cahficac1?ne~, exceptua:ido 2 que foeP?r lo que toca á los E;Stable_c1m1~ntos les fscolares aumentaron en 3 511 y los r?n restnng1dos¡ 6 termmaron sus estu• particulares de Instrucc1611 Pnmana, su l'b n 1 •oS ' dios. :JÚ~ero aument6 en 18, asistiendo á los 1 T:l :s e~J ge~eral, el estado que guar- La propiedad escolar del Instituto ai• 1Ust1tutos de esta clase _1,076 alumnos da la Instr\icci 6n Primaria en esta En- tanza ll:J valor de $~3,000.00. más que en el afio anterior,. tidad Federativa y los adelantos realiza• Los . ingresos habidos durante el atid . Según se d~spreode del mforme ren- dos en el presente a!l.o de 1896 . ascend.1eron á $2,785 pesos y los egre• dtdo por el Director General de Instruc· sos á $2,827.57 centavos. . ci6n en el Estado, y demás noticias que Las necesidades que quedan aún por En la Escuela de Medicina, se tern1i· existen en la Secretaría de este Consejo, llenar en este orden de la enseiianza son n6 en el presente afio la construcci6n hay en esta Entidad Federativa 299 es las siguientes: de un sal6n para instalar el Gabinete cuelas oficiales y 111 particulares, lo En las escuelas de la Capital se deja de Bacteriologfa. que da un total de 410 establecimientos sentir la falta de pequeflos Gabinetes de Asistieron á las clases 22 alumnos de 1nstrucci6n Primaria. De la compa- Flsica y Labotatorlos de Quím'ca para que fueron atendidos por 8 profesores y. racl6n de este dato con el número de ha• la ense0anza experimental de estas cien- unyrcparador, bitantes ~ne ¡¡e~úu el (llti~o ~ell50 111- \ias¡ ¡ en li!~ (1~ los l)istritos foráueos 1 ~u 1~ se¡uudi\ ~uin~~?ª del uieij 11§ 1 J 7 �2 ., '' LA VOZ DE NUEVO-LEON :Mayo dieron los alumnos de esta Escue- para el actual de 1899, próxima á ter- en el artículo anterior) si se trata de efectuado, necesitó el Gobierno cousn· la algunas conferencias sobre diversos minar, son mny notables las mejoras Monterrey, será hecha po~ el. Cons_~jo mar verdaderos sacrificios, nd pues que su puntos, de bastante interés por el seuti- que se han introclucido en el ramo y Superior de S'.llnbridad ó a sat1sfacc1on erario no estaba en co icioues ventajodo práctico que predominó en ellas. mayor el número de educandos que del Miembro del Consejo encargado del sas para realizar prontamente tales reSe presentaron á exámen 18 alumnos, concurren á los planteles. ramo. Eu los pueblos del Estado será formas. El tiempo Y la honradez del resultando todos aprobados. Tres de ellos Se ve pues, qne en el Estado se ha practicada por los Médicos Délegad?s ó Sr. Mainero, unidos á SU tino como goterminaron los estudios de Medicina y procurado consagrar una gran atención por quienes determinase la Autoridad beruante, han allanado en parte todos los uno los de Farmacia. á asunto tan interesante como el de in,;- política. obstáculos que se le opusieron. El valor de la propiedad de la Escue- trucción. 8! La desinfección de ropas en MouInstituyó una Escuela Normal para la ascendió á $9 500.00 El Gobierno neoleonés debe sentirse terrey se hará á satisfacción del Con~ejo, Profesores Y otra para Profesoras, Y con Los ingresos habidos en el año aseen· complacido al ver este bn provechoso en la estufa con que se cuenta en ~1 esos buenos elementos de instrucción, dieron á 1,897 pesos y los egresos á . . resultado. Cuando t'.11 labor de euse· Hospital «González," que e~ el proced1· ha ido poco á poco, pero de un modo se$413.22 centavos. ñauza principió á implantarse, fué nece- miento más adecuado, ó bien siguiendo guro, afianzando la enseñanza en TaEn la Escuela Normal y su Academia sario crear una gran parte de los elemen- las prescripciones que en cada caso in- maulipas. anexa se matricularon 46 alumnos y 131 tos que habían de servir para este propó dicarán los médicos, asistentes del enLa estadística sobre instrucci6n maalumnas respectivamente. En la prime- sito. Se fundó con algún sacrificio una fermo; pero siempre á satisfacción del nifiesta que en el año de 1895 á 1896, ra se construyeron: el corredor que cir- que se llamó Academia de Profesoras Consej<l. se matricularon n,6oo educandos: de cunda el patio, una pieza para la instala- para echar desde ese momento las bases 9' Es obligación de los vecinos de 1897 á 1898 I 4,000 Y según cálculos ción del primer curso y un pasillo para de una buena difusión de enseñanza. Se Monterrey dar aviso al Consejo de Sal u- probables de 1898 al actual año, aseen, el traspatio. Las clases estuvieron aten- mejoró la situación, y la que era Aca- bridad cuyas oficinas están situadas en derá el n<imero de alumnos á 15,000. didas por 8 profesores y un preparador demia antes, se elevó al rango de Escue- el costado Sur del Colegio Civil, cuando Estos datos son la mejor demostración en la Normal, y por 6 profesores y un la Profesional. De igual modo se veri hubiere en sus casas enfermos atacados de lo que en las presentes líneas expo· preparador en la Academia. El programa ficó en la Escuela Normal de Profesores. de cualquiera de las enfermedades men- nemos. de enseñanza sufrió algunas modifi.cacioExpre,ar aquí en este simple artículo cionadas anteriormente como trasmisiEn otro orden de administración se nes en la Academia para Señoritas, mo· todos los bueuo'l resultados que se han bles, para que pueda juzgarse de la na- han efectuado diversas reformas muy dificaciones que consistieron en la mayor alcanzado, sería imposible hacerlo. En turaleza ó forma con que esas enferme- saludables. Se ha regularizado la haextensión que se dió al estudio de algu- lo que hemos dejado inserto se ve, por dades se presentan y para dictar las me- cienda pública; y las leyes fiscales que nas materias, como la Física y la Quími- parte del Gobierno un empeñoso celo didas conducentes á evitar su propaga- ordenan los impuestos empiezan á sa• ca y en la introducción de otras como la por la educación d; la juventud, en las ción. En los Municipios foráneos tal tisfacer su objeto. Aritmética, Geografía, Cosmografía, diversas esferas de la enseñanza. Desde aviso se dara á la Autoridad primera. Geometría, Historia de México, Litera- la Escuela Elemental hasta la Superior, IO~ Las infracciones que se cometietura é Historia Universal, cuyo estudio y desde ésta hasta la Profesional, todas sen contra las disposiciones anteriores hacían antes las alumnas en las clases han recibido su decidida protección. serán penadas, en Monterrey, con multas particulares. _ ______ que impondrá el Consejo de Salubridad La Biblioteca de la Escuela Normal del Estado dentro de las facultades que se aumentó con 3r volúmenes, (23 para le concede la ley, y en los Municipios -Por aqul, seiior, por aqui. La Srita. tá uso de los alumnos) remitidos por el Supor los Alcaldes primeros, quienes Lidia no •• bien. perior Gobierno del Estado. En el traslas considerarán como faltas de policía. el Renzo se puso pálido se detuvo en dintel Frioli del salón.-¡Ohl nada Ygrave! añadió curso del afio hubo 4 bajas en la EscueEl «Periódico Oficial» del Estado, en Los Miembros del Consejo de Salu- la vieja criada. El seiior lo sabe bien, la la Normal y 18 en la Academia, quedan- su número del día de ayer, publica la si- bridad para cumplir con su comisión en seiiorit.a es muy impresionable. La visit.a del do por lo tanto p~ra la fecha en que se guientc interesante circular sobre hi· las visitas á domicilio, se presentarán, seiior le hará bien. venficaron los exam~nes, 42 alumnos y iene: previo aviso por escrito del Consejo, al -¿Volvió ahora el señor? II 3 alumnas respectivamente. Se pre- g ocupante de la localidad que esté por -A las cinco media. , La. criada, conYuna luz en la mano, le pre• sentaron á examen 40 alumnos y 80 «Secretaría del Gobierno del Estado visitarse.» cedió en el corredor que conduela á la reoáal1;1mnas, resultando aprobados 35 de los Libre y Soberano de Nuevo-León.,1*~ mara de Lidia y Renzo la siguió, pasándose y pnmeros y todas las segundas. Sección 3~-Gobernación y Guerra.Desde que qued6 organizado conforme repasándose lama.no por la frente que perlaba Posteriormente sustentaron sus exá- Circular núm. 131. á la ley relativa que expidió el Congre· un sudor helado, lleno de eRpanto 1\1100 ¡_. 0 0 0 menes pr?fe~ionales, y fueron aprobados El Consejo de Salubridad del Estado so el Consejo de Salubridad del Estado, ap¡~~::t~t1 L¡~~a~ba 1: ~:~ibiria por unamm1dad, los 5 alumnos de cuar- sometió á la considerac:ón del Sr. Go- las disposiciones de este H. Cuerpo, delante de sus padres? ¿Qué podrla él decirt? año de la Escuela Normal y 29 seño· bernador, y han sido aprobadas por el tendentes al buen servicio sobre salu- para excusarse en presencia de ellos, para ntas de la Academia que no presentaron misn:o Primer Magistrado las proposi- bridad han empezado á hacerse sentir explicar el hecho? examen ordinario, porque sólo les falta· dones si"uientes: ' favorablemente. · No tuvo tiempo de encontrar una respuesta ba el profesional. Así mismo, fueron a o . . . La anterior circular es una prueba de á estas preguntas que se revolvlan en sn espl• aprobadas en su examen profesional «:· Es obhgac16n de lo~ vecmo,s de lo que asentamos. ritu. La vieja criada habla llamado suave• 4 J d dd M t ( t d mente á una puerta y habiéndola abierto, Han quedadó designados por el Con- hablase pegado al muro para dejar pasar al S eñoritas de la .c!ase de Telegrafía y 3 a cm a e on errey, como es a ~de la de Con~ab1hdad. c;ara~o ya en los Reglamentos de poh- sejo los Jefes de inspección, que harán novio de la seiiorita, como ella le llamaba Los traba¡os de ambos planteles se cia yigentes) Y en g~n~r~l_ de todos los visitas domiciliarias, en cumplimiento hacia seis meses. cerraron con la velada de Reglamen· habitantes de los mumc1p10s del Esta- de la referida ley. En la recámara semi-oscura, Ronzo distin• to que tuvo su verificativo en el Salón do, el I?antener constantemente aseado~ • _______ guió inmediat.amente á la Sra. Franzeri á la Vestibular del Colegio Civil. los pat10s ó corrales de sus_ casas, ev1· cabecera de sillón su hijaá laY al Sr. Franzeri arella• nado en un derecha de la puerta. d b La propiedad escolar de ambos institu· tan do en ellos 1a aglomerac16n e asuB~jo las blancas ropas del lecho se advert!a tos importa $4,9~2 40 centavos. ras ó desperdicio~ de sustancias orgáni • apenas el frágil cuerpo de Lidia. Su pálido Los gastos erogados en el sosteni- cas, y la formación de charcas que por --rostro, con los ojos cerrados y los labios Uvi• miento de los dos planteles á que se ha su descomposición se vuelven el foco de El domingo próximo pasado se verifi- dos, no se distingnia de la almohada, sino 10 sata hecho referencia, ascendieron: á . • • muchas enfermedades, y facilitan la pro- caron con total arreglo á la Ley, las :6J'e°:ta~ la negra cabellera de de. que $4.278.20 centavos _(3,493.00 que impar- pag;,ción y desarrol_lo de otras. elecciones para Diputados al H. Coi:- Renzo no os6 avanzar. -¿Reposa? preguntó taron los gastos ordinarios y $786.20 cen2· En esta Capital, fuera de las me- greso del Estado. Sabemos que en d1· en voz baja al Sr. Franzeri. tavos los extraordinarios) en la Normal didas qm: tome la Autoridad política chas elecciones ha sido favorecida la -No lo creo; verdad Aurelia? y á $2,832.20 centavos en la Academi~ para que se cumpla lo dispuesto por el postulación que este órgano del Gran La Sra. Aurelia tendió la mano á Renw y para señoritas, correspondiendo $2 r96 Bando de policía, un Comisionado, Miem- Círculo «Unión y Progreso)) present6 á le atrajo hacia el lecho, á los gastos ordinarios y $636.20 {j, los bro del Consejo de Salubridad, se encar- la consideración del pueblo neoleonés. aqui.lLidial ¡Lidial-dijo-mira quién eat.á extraordinarios. gará personalmente y por medio de sus Esta decisi6n tan marcada, honra so- Lidia. abrió los ojos, ensayó una sonrisa.En el Seminario Mayor, que como ya agentes, de practicar visitas domicilia· bre manera no s6lo al distinguido Ha hecho usted un buen viaje, Renzo? se dijo, es el (mico establecimiento pro· rias, para cerciorarse de que la limpieza Círculo político del Estado, sino de -¿Cómo está usted? fesional_particular que hay en el Estado, de 9ue se !rata se hace de_ u1:a manera algún modo á su órgano, que es la voz mu;~~~i:;·;¡~-~~I poco de calentura....... No se matricularon u alumnos que estuvie, sat1sfac~ona, pues esta limpieza es de de tan honorable agrupaci6n. Renzo experimentó un estremecimiento anron atendidos por 4 profesores, grande 1mport~ncia para el ttlejoramien• Los expedientes relativos á la e1 ecci6n te la amargura; con que habian sido pronunSegún se desprende de los datos an- to de la salubndad p6.blka, de que aludimos, han tstádose recibien• ciadas aquellas ultimas palabras, s6lo él po• teriores, hay en el Estado 5 Estableci· 3~ En los demás Municipios del Estado do en la Secretaría del Congreso para dia comprender su sentimiento oculto. !llientos Profesiouales, á los cuales asís- practicarán las visitas domiciliarias con los demás efectos de la Ley. -Y ¿cuántos d!1111 lleva asi? preguntó 6111 1 ten 244 alumnos, atendidos por 34 pro• el fin indicado en el artículo anterior, Sabemos que una vez recogidos tales y o ya se 1o habl a h ech o DO• ~ L · d d ¡ Uéd' D1 d d 1 C j . H . . -mTa~re,d! res as, ,esore~. . a prop1e. a escolar de los es- os ,.,, 1cos e e!l'a os e onse o 6 expedientes, la . D1putac1ón Perma· tar (L Franzeri-asl llamaba ella. ¡¡ su marido, tablec1m1entos oficiales de este orden pe:sonas que designaren los Alcaldes nente procederá á efectuar la computa, -Yo le habla dicho: ,Tu hija tiene algo.• monta á $27,423,10 centavos, importan· primeros, ci6n de los votos que se han emitido y Veamos, ¿cu/Indo te dije eso? ...... ¿El domingo do el sostenimiento de este ramo de 4' Es obligaci6n para todos los habi- declarar los que hayan sido electos p~ra ó el lunes? 8 la Instrucción $u,05x.19 centavos. tantee del Estado, y muy especialmente los puestos de que nos hemos referido, -SE!l lun e1 • aflrmb1M· F11ranierl. . , 1eyes y_~eg1am~n tos de este orden para "·que11os q?~ r_es1'd en en l as cab ece-- M ñ ana se ven'fi cará l a el ecc1'6 n para de..._tener?• ' e1me unes en a, ma a.na ....... ,.qu~ pue• as . a respondió él. Su novio está ¡0• L de la Instrucc10n: tuv1 ron en ~1 ~resen· ras de los n:umc1p10s, hacer 6. m9:ndar Gobernador del Estado, el€cción que jos .. . Eso es !'<>do., .. ¡Lasmuchachas as! sonl• 7 te afio las mod!ficac1ones s1gu1eutes: hacer la destnfecc16n de las habitaciones estamos seguros favorecerá á nuestro ,-¡Mamá! mterrumpió Lidia con una voi En 8 de Abril ~e.expidi6 un decreto por donde hubiese en~e:mos afectados de en- candidato,_ dados los limpios anteceden· que no era. más qu~ un sopl_o, . el Congreso ad1c10nando el artículo 14 fermedades trasm1s1bles. tes y la historia honrosa que como go· ~a ~ra. Franzer1, leventandoseconrap1de~, de 1a L e)_' de l a E scue¡a N ormal, con S·a s· · d. e b ernante tiene • ¡a alta personalidad . se mchnó sobre la. enferma. que murmuró: . 1 e1 ~ue h ab'ita e11 oca1 motivo que -¡Cállate, te ¡0 suplico! No uedo o!r ha• una ~r~cc16n en 9.1;e se prescribe, como la d~~mfecc1ón, no _la ha hech~ á satis- e~ pueblo d~ Nuevo Le6n conoce y dis· blar.-Perdóname, P reqmslto de_ adm1s1ón para los alumnos, fac~1on de la autoridad respectiva y. no t1ngue con Justos merecimientos. Y vol".i6 á cerrar los ojos, Renzo se sent6 el compromiso legal de prestar sus ser- tuviere recursos para pagar la operación en ~na_ silla frent~ de la Sra. Franzeri. La. ticios por el término de dos años des• al agente de la misma que la verificare, -------lliz mc1erta que difundia la lámpara r~cubi~r• pués su título. ~ por un3: pantalla de seda. el silencio, E de 1 obtener · dpord ser precisamente ·á 1pobre de solemni•• mterrump1do solamente porblan~a, los ligeros accesos n ,ª m1Sm; fec~a fueron reformados a , .ocurrir ~nte e Juez auxiliar del de tos del Sr. Franzeri y aquel lecho blanco los articulos 1 y 2 del Reglamento de barno ó sección en demanda de una en que la enferma con sus ojos cerrados y sus la escuela mencionada, para ponerlos de constan~ia que justifique su insolvencia, labios de~oolorido~, pareoia, á punto de exha• acuerdo con la adición referida. y obtemda, la presentará al Alcalde ¡9 EN T AMAULIP AS. lar el ~!timo ~usp1ro, producla en el alma de En r4 de Diciembre fueron reforma quien si la considera bastante entrega'. ___ Renzo impresiones de ialsuerte opresivas que dl t8 º .ál't dO bl. '¡ sesofocaba. os os ar s. º, 1: _Y 14! de la Ley de r ª lll eresa una O eta, en. 9: que se , Notable es el desarrollo de la Instruc- Acordábase, como de un sueiio lejano, de la Es~uela de Med1cma, en lo que s~ r~- exprese que la '.fesorer!a M umc1pal h~- ción Pública en el Estado de Tamauli- las primeras semanas de su noviazgo, Lidia fiere a las pers~nas que deben constituir r~ el pag? relativo, y esa bo_leta ~rasm1- pas. habla cogido un resfriado, habla debido po• la Mesa D1rectn_ra_ del Plantel, condicio- ttda _P?r el al agente de des1n~ecc1ón, le Desde el advenimiento al Gobierno de nerse en cama, Y_ en aquella misma recamarita, nes para la adm1s16n de los alumnos é servira á éste para que por dicha Teso- dicho Estado d 1 S 1 . D G d 1 sentado en el_ mismo lugar en que est.aba la. se• informe que debe rendirse al Gobier~o rería se le cubra la cuenta, M . . e r. ic. · ua upe iio~a Franzer1, habla pasado horas y dias de• E f h d 1 • . · 6ª E t ú d l amero, tan importante ramo de la ad· h010,os, entregándose á una alegre charla que n ec a 5 e mismo mes se publicó un · n ran en ~1. n mero e . as en- ministraci6n pública, ha recibido un las risas de Lidia excitaban aun más. Lidia nuevo reglamento para la_ e_xpresada es- ferl?edad_es trasm1s1bl 7s 9ue ex1~en la grandioso impulso. Por más no falte le habla recordad.o f~eouentemente, esos dlas, cuela y el 25 se exp1d1ó una ley des1nfecc1ón: la fiebre t1fo1dea, el tifo, la quien pretenda ensañarse esas veladas de 1nv1erno mientras el viento por la cual se establece una Escuela fiebre amarilla, el c6lera, la viruela la administraci6 n com 1 d T con 1. una au!laba fuera Y la l\uvia venia á azotar los vi• Profesioná~ para Señoritas, en lugar de escarlatina, e_l sar~~pióu, !ª t~s-feri~a, los hechos de un m~d: el:cu!:!~siri~ /~ll~~~~~::u:i:~nb~ª: Academia que ha estado anexa á la la tuberculosis Ó tisis, la d1ftena, la fie- la mejor demostraci6n de que dicha ad- ropas, bendecía casi aquel resfriado que le ormal de Profesores,JJ bre ¿iuerperal1 etc. , , , ministraci6n cumple empeñosamente permití~ perma~ecer as1, oalientlta en aquel L M . d I . 7· La desmfecc16n de las hab1tac10- su cometido plcaro tiempo !r10 .... .,¡Era. tan !riolentlll y a emona e nstrucc16n de que nes donde hubiere habido atacados de p ·m j 1 t 'b l reia. P.o~ OCll,l)lUUo~, se contr¡w íll ali.o li, xS~6¡ eufeppedaqeij iufeccioijas ,111s ij~fü1ladas t 1 p antarl as r¡e or_giM ~o re hnS• . Rento tenla ante loa ojos los hermosos la, -· , - t r"~~19~ ¡ 1\~ ~¡¡ @ ve~ UQ A,!f5\l\'I.Q ~¡¡ an b10~ roell.§ ll~ e11w¡¡¡Q~1 lo~ ~9~ trui vlvoij 9.11g T,/\, ~.1 0 /J,,. •' · • ~v•c El ,-..E. ~[~~f.;.,~: t ª:~ ~= ; :~: ~••>Mm>""'" '"-: ''Ir' - ~ . . .,_ , ~ 1'. __,,~ ~ARIO, za u OCHO CLUBS QUE CORRES Jusgado 3? BTADO. León. Oon fecba. cuatro c.. J111gqdo el juicio rie im,, Sáncbez, veclr'e. que fué ª"' Lo que SA publica. en esta. it,. qonaa que se crean con der8C'ho prf'SPnten á. deducirlo en f'l té1min.._ 16126 de-1 Oódigo dA ProCPriimient. s l..1. Rustamánt:..F-. Mavo 25 de 1899.- Rnmo. VO -. du.-A-Melchor Zamora.-A-J. Oruz • -~ De venta~nl,;'Boticas;'!'.. • ....-. . . SCOTT ;22. ~V l,~l,f llamad~t~: !::~q=:~!:~:o;;b;:c::::!:,:~:: !:;:sc':;ie!:~=as "preparaciones sin J•• ►sabor" y "vinos" 8<'1 80 83 ;:, ... EDICTO. Juzgado!! de lo OlvlL-ri fracción judlclal.-E.. :;;R.K~ te.do de Nuevo-León. & BOWNE, QUI~~OS~~~EV En el juicio testamentario de Ja Sra. Juana Mar,. tínez de Oanales, se ha dictado un auto que á la letra dice: y como los países con los que re tiecen -Ayer estuve todo el día esperando •Monterrey, velntitres de Mayo de mil ochoolen• . vuestra visita. LJu1:gado de Letras;de la 3t rracclónjudJoial.~Esta-lode Nuevo tos noventa y nueve.-.Por presentado y admitido con t ra tos peo dlentes, usan más ó menos eón. en cuanto ha lugar en derecho con el testa.mento y e_l Manser, el nuevo fus1·1 promete r1ºva-Era inútil venir--le contesto' el fe"- t s.Linares/ Jun!otresde mil ochocientos noventa yha nueve.-Vis· certificado quesea.compaf!an, loa la. dt-c,a,ación de menorids.d que este Juzgado bFcho de • del Registro Oivil b J¡ J cador p t José de Jestí~, Ramón, Angelina Mt AugTiata Alonso Pablo EH cua188 egrcguense para que o ron sus afectes. Razar en venta con e antiguo. Los fa~ arque con res años que llevo de fº• Guadalupe, Octavia yAn Elena Garc(R.: hijos todos de los dfquese en eete Juzgado el juicio te&tamentarlo de bricantes reclaman para su nuevo re- trabaJar, sin que ningún vicio me arras- 0 ~!t~mferiit!8Z~~g;¡~t~:~0 ~!e~:~! ~~~~~~t.::;~ la Sra. Juana Marttnez Viuda de Oaneles; dense loe . t J • tre al de l h d en la persona del E,r. Juan N. EllroEdo, vecinod" eata Oludad, pa avisos A que se refieren los artfculos 26 y 74 de las . rroc 1e, e prospera O en mis ra 9ne lO!Jstorepresente en estas dillgenclas dejurlsdlcoi6n volun- Leyes de Hacienda. y Timbre. resyectivamente; y m1ng on as mismas ventajas que tienen las armas de al macen moderna•.., del m1·s- neg_oc1os de tal manera, q11e l1oy .no ne- tana. tambi(!n el nombnimiento queJuzgl\do por )os tus conformidad con el art. 1669 de Código de Propor ser v,menores de catorce añc,s hizo e.!!te en la111tlmoa, misma dedimí .b • · cesl to d 1 d d d• persona del Sr Elizondo, pua que con igual caracteT reprf'lll"DUI ce en to s QiVI·1es, pub!Iquese este auto por •· w-88 lilO ca l 1 re, Sln ninguno de sus defecya e a ayu a e na le para ruar- 'estos en las nnsmas d1hgeonas: Vista. la.&ceptaclón y prote11ta veces consecutivas en el «Pf'riódico Oficial» y uLa to , ¡ d char viento e del Sr. Ellwnd", debía. de d'sceroirle yle discieroo en toda for- Voz de Nuevo-Le6n)),-Not;fiquese. Lo d~cretó y s, comunes a as armas e almacén n popa. ma el cargo de los me11ores que quedan firmó el o · Juez 1º. del Ramo 01"vil·. doy lo.~ Lf . d L y todos sab 1 . V d para dequetut.or fos Interino repreFeote en estas dllfgenct.s que expre-sobre 0&ntl1 o. menos compl lea as. a nueva ar- . ·~ en que a monr an er- aados, VE-Dtadebiene11,pretendebacerlaBra.M¡InéJIPére1,abuelapaCárdenaa.-Lio. l. Dávila, Seoretario,-Rdmá s Ó .d' t' J 611 t deJO una f or t una de dosc1entos • terna de dichos menores, confiriéndole a rtpetido Sr. E lzondo bri088,II ma lea a a anterior salvo ligecin• elmlsllDlpltopoderqueendererb'>Bea llm ·' • es 1 en d'fi t "j] d d JJ desempPño deeuoometldo. Notltlquelf!ynecesarioparaelmejor publfqueeeeateauto Loiuesepllblicaenes•-, _ ua. .... orma., cump en'1AU" nstmas mo 1 caciones. Este hecho reco- cuen a llil enes e <C O ars». por tres vecesconsecutJvu, en el Periódico Otlclal del Estado y do lo 1spuesto en el auto Inserto. • d t , d b en La Voz de1 Nuevo I eón. El Jue-1 de Letr&l!I Jnt.rino de la 8t Monterrey, 28 de Mayo de 1899 -Lle I DAvila, m¡ en a es a arma a to o go ierno que rracoiónJurllo al. A&tlodecretayffrma damoa !6,-L!c,F,dela Secretario • 2s'2 haya usado antes el mismo modelo. CoEDICTO. o.-A-Jooeru,alltum~A-••"'""º·º"'.,.· . EDICTO 980 Juzgado de Letras de la 7~ fracoiónjudloial.-Esoc ndola en manos de sus soldados se tado ce _ N _uevo-León. EDICTO. Juzgado 2? Oonstltucional.-Vllla de Santiago N• 1 á les •da una arma que es idéntica en me- e.ª IEVnde}JdmcB10,1detestamentarlade D!Oa<lotaGarJuzgadodeLetrasdela7' fracolónJudloial-Es ~~dl!oololóndel Sr. Juez de Letr .. de•'••• - e a. esteros, á. petición del albacea., se ha tado de Nuevo León. · · · u cam~mo Y manipulación con el antiguo dispuesto P?r este Juzgado, se cite ~ los her~de- En el juicio de testamentaria de D! BonlfaciaMo- &acción udicial, ae r•rlic6 hoy en ••te de tnl cargo rem1ngton, con el cual ya están ident1' - ros, legatu1os Y: acreedores con ~rmmo. de qwnce ralea, á petición del alb1cea, se ha dispuesto por ea- ª! juicio e intestado del fina.do PragedJs Alenfe, ve-días para. que 8.81Stan á. la. formación del mventarlo te Juzga.do se cite á loa herederos legatarios y acree c!nondque fu6 de esta Villa, con reeidencis. én la ha. dores con término de quince días, para que a,istan me ª de San José. fi cados Y le tienen confianza. En la pro- Y aval11o. ducción de estos rifles se ha llenado la Lo que so publica para lo• efectos legales. . á la formación del Inventario Y avallio. Lo que •e hace saber por el presente que 8e 1:ltt• Montfmorelos, Mayo 31 de 1899.-Juan J. Hmojo- Lo que 88 pnbli a. na º 1"c, efi toe·l · ~ bllcarA por tres veces de diez E>n diez d!aa, en el PeUrgente demanda de armas poderosas sa.-A-José F. Garcla,-A-Danlel M. Lozano. M • · -- ore 08, Junio 8 de 18~ -~J~~ 1: Hinojo C<tetro1it Y en LB Voz de Nuevo León, para del sencillo sistema del remington, con 31-32-33. .,-A-Jo,é F. Oarola-A-Daniel M. Lozano. que loa que aeorean derechodeAtreinta la herencia, rran á deJuoirlo en elcon término d1u oou• d... el cual están tan familiarizados los ~~;¾~.a..~reír.~;';.t~~~~~ EDICTO. as-a, 115. pués del dltlmo edicto. ejércitos de Sur y Centro América y que 1 Juzgado de Letra, de la 7! fracción judiclal.-Es- Villa de Santiago, Mayo 20 de 1899.-Leonldee on fecha 22 del actual se radicó en este Juzgado tado de Nuovo León. Serna.-A-Teolllo Garza.-A-Martln OaDtd. 28 81 34 !n d u da·bl emente encontrarán di es el juicio de intesta.ment&rfa de loo finados D Nioo- Én el juicio deteotament&rla de D. Mtlrcos Rodr!Y peligro con el uso de fu · s de alma- lás Treviño y de D) M~ del Refugio Oantd cÍe Tre- guez, á petl010n del alb•cea, oe ha diapuesto por 88• EDICTO. cen. Con este füsí1 as ropas pueden ob viño, vecinos qu~ tueron de esta Municipalidad. te Juzgado se oitell loo herederoo, legatarios y acree Juzgado de Lotras de la 4! fraoolónjudlolal.-Dr Lo que se pubhca en esta forma para. que las per- dores, con térmmo. de quince dfas, para que asiet&n Arroyo, Nuevo León. tener una gran velocidad en los disparos sonas que ee orean con derecho la herencia, oe pre- á la formación del mvent&rio y a.&lóo. ~on eet& fe<lha ee rad!e.ó en esteJuz11ado el juicio sin el uso molesto de cargadores Ó lleva'. senten Adeducirlo en el término que fija elart 1685 Lo que se publica para loa efecto• legales de mteetamoDtarla del Sr. Gorgouio Hern4ndez, ve d del Código ~e Procedimientos Oiviles. · Mont.moreloo, Junios de 1899.-J. J. !Ílnojo,a olno que ful! de eot& Oiudad. ores, el adjunto necesa.-' - de las armas Salinas Victoria, 24 de Mayo 1899. -Ana,taslo -A-José F. Garc!a,-A-Daniel M. Lozano. 33 3t-3ó Lo que ae hace saber al pllbllco para que laa perde depósito. Con objeto áe soportar la Garza,,-A-J. MoralesGarza.-A-Frnctuoso Rodri EDICTO. ao11&11 que ae orean ocn derecho á la herencia de di• 93236 gran presión de las pólvoras sin humo guezEMPLAZAMIENTQ ' ta~~•cf:Wu~v~e~ó~:vil.-l!fraoolónjudlol&I.-Es- ~~~i~:t'a~:f~~':.'f illi~c~~º;r~~:~ el mecanismo de cierre ha sido reforza'. Juzgado!? de lo Olvil.~1~ fracción Judlcial.-E,- En el juicio testamentario á bienes dela Sra ~ Olvllea. do y el me¡· or acero se ha empleado en t&do ne Nuevo León. del Oármen Ptña Vd! de Ortlz, ha rece.Ido un ·au~ Dr. Arro,:o, Mayo 4 de 1899.-Llc. o. s. Mart!nes, Sr. Alfen Me. Co . qu."A la letra ea como signe_: . -A.-M. Rincón Rloo.-A.-J. M. Alva.rez. todas las piezas. El n nevo fusil está do- En el juicio ordinario mercantil ~ vi .Monterrey, Mayo velnt1trea de mil oohooientoo 28 81 84 tado de un m~rrazo corto, y está arregla- el Sr. Llo. Lázaro Garza Ayala, col;.dir g~¡1;r~ ~=::.~n:,u~~e--P3r Pri:•entado y admitido en EDICTO. da su puntena á 2,300 yardas. Pesa sin Donaclano Verástegui en contra de vd. oobre oum- oertilloado d!1 Regin ~°fJ-vnº' con el testamento y Jnz5.ado 2'? de lo Olvil.-1\ fracción judloi&l.-Esplimie1yto de un contrato, 88 dictó un auto que A la, Jos cuales agr6 e s I que se acompafian, ta<io e Nuevo León. ~rrazo ocho libras y media.Longitud del letra dice: Radl guense para que ourtan au, efectos Con fecha once del actual se radicó en •ate Jnz. caflón treinta pulgadas. Está adaptado toMonterrey, ventlolnco de Mayo de mil ochocien- de lags':e14~ J.::-•di eñl JuVldotodteetamentari~ ¡¡&do¡ el Juicio de lnteer.acto de loo Sr,s. n. Juan s novent& y nueve.-A sus referencias y con fun los . á · en e a. . e Ortlz¡ dénse P~ s Y de su esposa Dña. Asunción Hern,ndez, para hacer uso del mismo cartucho que damento en loo articulo• 85 y 717 del Oódigo d; las r:;:".ie f.::,~e r3fteren _los articulo• 26 y 74 de veomoo que fueron el primero del Oedral, Eht&do se usa en lo~ fusiles modernos del mun- Procedimientos Oiviles empláceee al Sr Al! M te d en a y Timbre vigentes reapeotl- de San Luis Potes!, y el aegundo de est& Ciudad Ooy por medio de edictos que se fijarán ~n 1.";uer~ b~dl~~ d.1P~.:f-fo~mi~ad co11 el articulo 1669 del Lo que se hace •aber al pllblioo para que Jaspe,.; o, cargado con pólvora sin humo y con ta del Juzgado y ¡mblicarAn en los periódicos Oft· auto tr imien • 0 ivlles, publiquese este sonaa que se crean con derecho a la herencia de di• d bala de camisa de níquel, ola! y L& Voz de Nuevo-León, para que en el térml- Oftoiaf.º; ,i! vecei ~n•eoutlva, en el •Periódico ch_o• Srea., se presentrn á deducirlo dentro del tér-, no de tres dlas, cont¡¡doo deode el décimo dla Mbll Lo decretó y ft oóz e nJevo--Le6n,,, Notiflquese. mino de ~relnta dlaa, contadoa desde la publica• del en que se haya publicado el 11ltimo edicto oum do te LI Orm e1 O. uez 1? del Ramo Olvll: alón del 11\tlmo edicto. pla con la sentencia recalda en el Juicio á que ~ orftari;;--Rüb~ntd Oárdena,.-Llc, I. Dávi!a, Se• S Monte!"ey, Mayo 19 de 1899.-Llo. Luis Treviuo contrae el ocurrente. Notiflqueoe Lo deorot68 Lo · cas,, eoretario. 28-81-34 ' Jlrm(i el O. Juez!? de Letra• del Ramo Olvll: doy fl to del!!: fuub~ca 011 e!lta forma en oumpllmlenEDlOTO, · =Ii~i.r?~tQ Cárdenao.-Llc. I, Dávil11i Secretario. M ti,ney de -Li I n• 11 8 fr~pdbllca Mexloana.-Juzgado de Letraa de la G! 0 21 1699 y . • oretarlo ' • c. . ~v a, e• coión Judlolal,-Oerralvo Nuevo-León to d ";' "f¡Pl1za á vd. en esta forma en oump!lmlen• -.;<DICTO a9,80-81 Oon fecha de hor oe radlc6 ants este· Jnzgado el v1iC: ar cu o So del Oódl¡o de Procedimientos 01. 3 MI ,:, , Julo18 lnteot¡¡do de D. Dion!slo Gar.a vecino que , LeJ'.:' o1ó de lo Olfll-lo tracolón Judlctal.-i!rlado de Nue,o Toé dedeesta Villa. -..., S Monteftet, 80 de Mayo de 1899.-Llo. l. D4vlla, l!ln et Jalil!o teotam .,.,1 , b! d 1 . Lo que ae hace saber al pllblieo á ftn de que 188 11 tase que cuando el millonario eoretatlo, so Bl-82 ffl° ºª''"• v1úda do~º'"••º,. h:':ü~0•J'•¡, persona, que se orean con derecho á la herencia de 1 10 •r1• 111llefn4 det ¡¡ · ¡a e1 h tlilll'Id e ofi C!O • s Éilío'i'o · 1o,, ' ••' '"ª c¡ue •• tra\a, se presenten 4 deducirlo en el t<lrmlno • · SP eJerc de ,,~ad-odn@ tta, d8iaí, /ta«11on iudldlal -1!1,tado do Ntt&- 1.»-•P•torr.;, •'!••• nllllil•ebdo tnllochocle•to••••••'" ..... nue fija el art. 1685 del Oódlgo Procedlm·ientoa C 6 dl á b 'ºitoJ' n. . , .- or f eseut;at101 adnlftido eb cuanto 11 l ,, '1. v"" 6 ,,__;.. · _e a ere un a Mr. Jaco mó:t;:1fa~6í~e!,Jfüg&dfl e1Jtticindeln~stado de D,ít,... ~:p!,la~!~ü:ito1 -~rtifit!ado del R"!'~~~ b~L,ª\u~er;: vi~e. 1 6 Fer J caJ~ro del ccFarmer S Bank>J de cr!--0 (¡UEI áed h&cche Ji:1" ~r:obtr!~. ~,~:'\:i.ue las péfsofüü ttqe 11é ~Jq,iºa""'ru'f,••ot.e '?!'s:..eo~~ t el'l,'& vo, tYºci\l'nce de mil ochocientos noven• 1,1.:1:~:i aTI8()1d ·T~iuebae .!1!D~vp:-Beriávid~~rOBt1tta.-A•-O, \1~u4t3;7,_rr.,., Nueva York, solicitando una protecci6n du"Jrlcie; erürtri1:~~8u~1m':~t:rf;~ 14i¡st.adc6dº1' a ºd.Dfrpait~ de- rederen l~S 8 [ 1B intentos OtTiles. • CJ.., e -rooecfü resp~tnmente¡ y de aonformida!!. en ~~ y lDl re ,ed ~dt1CO para ensanchar sus entonces d c. 1_mé¡e~u~o 8 ]899,-L!c. J. Gar~ Lelll1-A-A tlelf& i:,,~::eo:a~:ehto.s1Civ:lle11, pub1:::e::, ·eú Guc¡T os negocios. . o,-~ • d o ""PUBLIOAOION , ·in,a;,, OivU: Leóo. doy NoUtÍqu.:. ·r1a~'!!t~º.~~~•1·8Y-Voz do Nuevo ·, d ¡• ? j T11-•n" fS-Lto OantO Oard mLI '¡ • oez l~ del BI\JDO 1 e1oOIVU,-ltfrMX>lónjod!oloJ,-l'laladodoNuevo -~b~~-:. oma uste Icor - e pregunt6 el i.e'o.~-o' · u JI. ,nu.- •.. DA,ll•, Seert..tlO. in l 'tO, qu1:1a!ª p':1:vt::1' ft1fumºrfr el Sr. MartiJliano &fot aobre dado in el a~t!1Ce~e•ta forma en oumplirllf8llto de J(i IUIUl• NaJ. >-t ti 1,, ~o,-contestó Vanderb1'lt- .Mat.,celfu1l JoBla:a'ainit!m~ºape~~~tu:~en;:»tloir:a_:i:!:i ldontorre11 lda,o 33 de lSW,-Lic. l, DAvna, 8eortt.!,1i?~ .. .,.--:::. o ,...Mee .....o oe, para que r?areaente sua derechos cjvtl PUBL ..,...,,¡ 0 -3 , 1 3!1" 1 • i.; HERMOSA !NECDOTA. ~. J:~:t~r~:bt.~'::e =~=l~::: ~~: :.:c:!.~8:!:fr~~ -------- re ª ª E 4.. ~. U NUM. de Junio de 1899. , , catarro ~s una enf'.''.medad constitucional de la sangre, que sólo se cura extirpando la infició~ fulosa, la anemia y la deb1hdad. f La EMULSION DE SCOIT es el remedio en tales casos ◄ &:;ii pu BLIeA 10 R1 0·LE('=======================~ if ELECCIONES INSTRUCCION l smtomas inseparables de la Tisis incipiente. No hay que desesperar: La Emulsión· ~cott ha curado Y está curando esa enfermedad aun en períodos más avanzados. .. r. Germam .S_~e, de Londres, dJCe : " El aceite de hígado de bacalao produce en los teJidos u?a cond1c10n hostil á los microbios de la tuberculosis. Apropiando el oxígeno que reqmeren para. exis~ir, lo~ _destruye por completo." · De este modo el curso de la enfermedad se~ ~etiene.1rrem1s1blemente. Los hipofosfitos tonifican, imparten energía permanente al. sistema ..entero.• La combinación vigoriza los nervios purifica y enrique~e la sang~e;r~pone los. tejidos y n;iembranas gastadas, hace des~ansar y fortalece los orga?os.. d1gest1"'._os.f En la Emuls1on de Scott el aceite está "digerido" artificialmente, hsto para ser asimilado.f SODJ\I BJQJBNI, !~~ N"" • r, T.Q~~y~a4eJg~~(..., Un ca,xa,'cter. '1 1)"' "º Fat·1gado nr yRen'-d'dI o'• I ::t 1 - gl~ ~; l' ID ~ r1 , c.. t, ' ICACION . hr~~~gu~ei:rl1dtniJrll1fe~!1~;e~4:c~ 'flli~~i:1~i~1c\1~~~D~~~\Httrt:J:t,o "' ~ ~'E,', s1 para dentro de un ..•;.,::;;;~W~!f1,,.'f.'t,~~~~~.,i,:,g;1:¡1,:i:;:;~~;~.t.':l'r6~ f:;¡11.~~\,~J;I;a. il:~!~~f !/Jf~v1ff. 1::ht.1ut ~ usted una sola copa ~:e :Y:rJ¾:Eit~:f/::gad, que 1ehn!Jomdbre tuhtor fnte~f), ienJta ºacii~latr!t1 ~.. uoD el 1 i ~ ((gin". ~r~:e~:i:td~7Jcii~:1~nC't':i!llelRamoPena1l::: d,íjo ?\Ir. Baker, esta~ ft:g¡~r~0 gt' ·U1'1pa efe QJ e· J 1 ¡• l . aennodel awl Jiabri: que Rot, eeu ermauoMw !) lCOr CU a quiera Vell• recbo!Scivlléaen ~:~ver! ºta~l!.'Jª ieanoerepresentados eue de1 - ~ 9-, . ' y oq~ cd • en esta misma fecha. ~ 6: ~ l afio y Van der bil t vol· \\ 1 8 u ero y este le preguntó· 1 u, t d ' l ~ t=l~r-US e aventurar algu• 'J ~ :,'o? Í '{Y solamente en el «Fa1~ c. Li!p. .,..\)oter!a. 2<? ,, " ( ' U. . te, tiene usted otro año 30 J..._ d d . • " 1' 'cd ue e eJar la costumbre .O t d á l\~ ·1 va us e verme el en• e, ilc,._c, 1 1 1 nuel'e,-vl,t!'i :111,,.1ocll~!~ntoe uán Moralea1'rev13o t , P1 ~ prea-apor e 1 de veinttun •Bot, Ootav1a'ng<>iºaJi~r""' lBntorll1 lofi menoretl 1 odeydel1tt1e11at.e Lle 1 j IJ gu "'-' unqae" 1natru)'econt¡aAruetfu. Ju1fMi.obtzo_ ,neUpeeo • 1 , entn.a. 1 dtci~;~ do reta lt racóión ju ~P~J' Marta Trevifio, dfitt.PG! a~:S~~:rr1:-Sd1¿¡:;~ ªfº' Fe11 i~oaº fu:r°:1::!1;:~fo: ieit;!::,n:n~:f: i?,:t!8!e~t~ ¿r,.t1i:fmC:11y~1!';:::i~e!~ ~~::::i:~g:¡~~ 1 : ;enol4a practloadMJ., Vitto cuanto mAo deb13U: c:;,l:rn~e~e~ Ga~&a;~.t:. f"it~:1~: 2ai:~1t1clYJ!all datno8 ~-~ .Oollliderando t1e ta btt,u ,, • ""' - ructuoso ll-odrl.lftles -l\O' tUlcAdoa¡reeniJoe 1J~~1:::i:i~~J:;~=1s 00:3 loaeer- ep, 11r!lJ.Vo'tll 1ifda pnbUcauQ ehPetlódldo Oficial dellQs~ Jd~ªi' uiº:O:~ee:=e 83::C,e!:'11dte¡ites 12;t1moa ~el ;¡~;~3g ele8'i{ 1868 41:1 cd~T;;~ºi~d~on~~r:!d~¡\ffnllo disqneetQ~ ~.4 .,J. Hó< 1'll'~~•c11':Jsen.:'.'h~,:,1~::i':.'':;:~:; r.i.,i:J'.~~il~t~~!:~.i,Anutal!l'.,'"i,..... 29 ..º~"i,.,:~•g!t g••Íl~~'l::'-l:i;1•J¡cho.:, ,nen o te, debe defefu,e Jtt ó ED I IW·il. 8nporé\:Cde la~~CCiónifderart08481 d1!iY'Jti1I;:gr~r:r:::: .o--t:~.º l de lo Olvil,-lf (raooiónJadlcl&i,--..Estado de Nue• bi d a e manifestado e~tar conforme (Ion deeempefta '¡ , d En el Juicio teatatl:ieti.tari , bi dee:er()1~it1..'reele ~n rele\lacil!ln de garantra. porque ~'!lm2: d.lcts.do un auto <tue,. 1a1efra dl~:rsdelBt, ~ :8rotldo, N ha no pa a no ee e confiere para que &dm.inlstre bienes si •Monterrey-, Hayo quince de mil ooh cl en un~ at~ii~~~~h :n:r.ie:rtª.f&o 3toboJ ~' repreaeQta~1~ ;¡1;:Jrt>!Mlt,tado y&dmlttdo 8DCtlantoºli:f~~CJYelta ytl.naeve, llliento~vllef' • el Ooa.igo de Prooedi• 118 aoom~!fa fcdbllco abierto y certiMado del Re~st:¿'~J1 ~: 8 ~~::i~~t~:rn:rRa::ert~awf~;fg~g;:,¿y~r~ m1s gg?{~ ;:~ru~ t~,d,.~B:n io~~;E,::?:1~i~,11:~.~~~~~1~':J!~ al %_ tnofuse re1Juelve! lo E.lite Juzgad b Y 4 e lu Ieye de Jt el d Ti ereu loa art:l:culos 2d ~:11~,~~~:t~~;;;:3~ ¡;:if, ~f t:,1tde: fernt A:all::r~ :r ;.º,ifiªJ: oto: t nacidad que caracteriza '. · ~sentó al afio siguiente MP.~GISTlV sa del banquero y este en e1º~~~oo29 f~!\ªTa e~ ndomNbramie:ato tior tre1 veoes .. L' . tble sonrisa, preguntán- al f.ntereeado co 0la d 411 • 1 Or e ue•o León• !/xpida&e 10. 0 • 1;IC. a~ ~C Af \3:!:'81~t! 3rml:L0. ~8r°¡d~Í1:~~; 019ii, ~~;?éqes briÓa~. e:au.- c. !ama.e DAvila, Secretario.-Iiii= Lo que p blica sted tabaco? 118 puesto en la lfo°nt<i11ol:Yn4:;rªta~rma, de oontonnfdad con lo die4? ;.;_~'. exclamó Vanderbilt Monterrey, 29 de Maye de 1899.-tic, I. Dávila. Sec~ff!a°i ó~ - m~r s_e le puede pasar sin NOTIFICACION · Mar y sm su pipa? Juzgado½ Conotltuclonal.-Hontoney, N;eTO•L<On. Sr. Juan García. 7~Usted amigo mío, haga la prueba 1m el Juicio verbs.l ordinario que 801,,.e cobfd de "fe en eiste Jura.do el Sr Lle León P@IIC.B promtteo Y venga á verme en este mis- ]a Sra. Porfl.rlaBorrPgo,COnt?a vd. lleo haFIa!~ºomo letra dlde: •Monteqey Mayo veinticin d ttnhaª~toderad.c que &de la •eduta. y nneve.-Tf:rtiiat'e al sr. Lic. Le~ 0ep¡n oc oclentoi, nora Ode la Bra.. Portl.rla Borrego n vlrtul\ · orea, C!omo apode• mscurri6 el año y el banquero no uhibe, lit. qne 11e manda agrelfa'r I estas dil~~!~~~aj '!"'taer que con el documento qlle se aco fi , • nu. t:Q,eiit.e , la visita del pescador. ee el domicilio del denlanda.d::if:. JTJ.án"'/¡r;fºJ~ plde¡f lg~or4ttdo• en lo prevenido en e1 ArUcolo 86 d l Códl r.. ,._. , ln un amento "Baker, llamó á uno de sus depen•Jo despachó eu busca de Van• moa~ -F. de la Garza -A-.Amado Lartl' e 9 • 1~¡¡. BQl'Q_Ue•.-Bt1brica1• • ftle,-A-Jeat11Mtdel et ¡>esr.ador '1iJo el '-a..," í,/ ""i Lo q_uo se t10Wlca & vt1, en t.sts ro 0 1 fJ::it!t;\~~~~¡:*1!ii.;ft;l~~~:¡~:!Íi{ti i:~7~!:i~1fJoi\:!f ;1~~11i;1:i~t!~El!!:~! ~ Dol~~=~~~ ~~~ed, ¡~ " " ti:;:; r;:l' ;?F° 1ro íf~Jar 4 ~ le 8 ¿g dqu:.Lº! Jestla, de oatorc fi Y por cuan• e Jóvenes pero mayores n o, son meno:~riib:ri°f~:tTn~:r%i~ ~~lo~ºrr:::e~ ;i~Jr:1':~~:e\ieiii't: cbeoncepto de gne trl no lo veriffc& est!i~...:f" e~~ tutelo; bajo el Id.ta. Not1fíqueee Lo decretó' drm~ o o uf, en eu re,. ~c;ig:¡_.ré,-1.Jc, can~ 04rden:0.-Uc.°l. &,l1~z~=~~ toZ.::a\~eai::tr1:~~n esta !Qrma encumpllm.lento de lo diepue1 1140•t•ne1, Ha10 io de ,.,, __Lf, 1 nh11 Bri PUBLICAC.ION._ O, f7,'8,ae JtUgado 1, d I O Clfil • Leen, e .-lt fracción Jud.icial.-Eist&do de 1'aeTo En el Jutclo de llltettad d l 8 de•Mnuterre_y esta l,"'ludad, se ha dlc~g ui:a!'t::"ºa1'1lilar, Vec!ftlo ctae tu• nueve d M tenor lilflliente· "Ve.-Vtato Uombrwfen~3/th~r ..uterlno ,~hoclllntoa y nae OoncepclGnelA¡tn.llar hechonofenti. J)Ot la Brlta, 1 11dano, para que coii. 5;' 118~~~•1 del !r, LJ:- l3. Bam.l'.rez An• 7 vista la a.centactó 1 ¿_...__ ª Nlpruen .... en elte negocio Difle yJe discÍerno !J cf;';;--::tt~onl.dlb rado, debla de 41eoer! des en der,cbo necesa.ri ' ~ o1e al efecto lu faculta,, 'l;N<ltl.l, _.i ,;t.< ~1;Jirfif~t1~r:Wil{~{!~~~ritltf i~l~}~ílitl~~~rL-.e~fo.;i ,t.v~•,- Juea 12_ !fe wtr.. del Ramo OivU ~ ff eore •~ llnD6 el O, nae,-Lto, llmae1D4viil, Becrei..rtó.-ir.6I:· P. Qa:att1 OANÑLo que lle publica. en uta tonña CM, III0',.. •nto ln•el1:I': d•mo.e 11,-:f, 1k ,- Ct r rm! en.._ ~1!1.P! ml~~to 4el puetto eJl el &tito taaerto 8Q. cum.pllmJeJ1kJ dt lo diaTf• IC¡ 991 l/0'4UI¡ • . . --~•-A-lll'._"""! Konlerre1, u~ »-•rQ ~, 1'91,•J,IQ. 1, j)~TII,, 1o. -~ 1.'lta. tia.sado usted pQr esta uperienci..."t 1 c,Se siente usted ta.:d. éa.usadQ por ra. nu.naus COQlo por la not lie? ¡.Se le bace cueat.& arrllll trabajof el emprender cua.1qUfor ~Siei,UJ i áted ft11-que.r.A de nu,r~ y ilepres,dtt de n.Lmo'1 lU ea t.al tiene uated 111- aa.ngrQ etnpobrecitla t llCUOII& d infesta,ta de fin urll~, J)or que n,o ex:poler estas tmpurerai lentiquecet1 eluolu~ 1 11 NO¡to 1 4nolverle ol ro¡· o La Zarzaparrilla e· del DR. AYER lodo e,to. Limpia , depu.ra 1A !lbgri )' le comunica nueva yitalidad y tuerta. Una persona prominente 1esldente eú 1' ciudad_~ !iféxlco, escribe: ,!Hemos tomado 11d Zariapa.rrllJa. en nueatrir. familia pof muchos a.f'los y no esta.ria aln ella, Soliapadecerdd grano, y erupciones cuM.neaa acompana~ reall,a das de una gratt fatiga y debilidad roo cataba que nó general, Tan enter• atender podl& á tnía negoelos. Perq la ZaiZllpa.nttla Dt, ., del ,A.7et ine reetabl11cld . por completo. Desda ,_ entonces ee la he ad" lnmlltrado, mle nlfl:os por va.riu doleneiae 1 Y eietnpre ba demostrado ,u eftcacfa." Pa.ra que lat Yirtudea medteinalee de 1A ZAn.aJl:1-rrllla, produzca.o aua mejore@ etectot\t,1tlmno• en el ~iet-ema, no debe ext11tlr eatreflitt1ter>' P del Ytentre; toda teDdenci& al mi.Btl'ln(l·rof $ r S y· corregirse a.esde luego tomando ,.,., l' e O e 1 ~ocb81 do1lJ la:u.DMII lle ~rer, 1aa rut1,· D..,.,..,,.~• '!luix;~~o,a liil me~ de Mande~· NUEVC' m"l b11 ¡ �LA V 2 1\Iayo dieron los alumnos de esta Escue- para el actual cle 1899, prf LOS MEDICOS la algunas conferencias sobre diversos minar, son muy notahlüstinará en su fal- ca del Gobierno norte-americano. Le Progresistas dicen, que lo que disgust.3 a.t paln,. puntos, de bastante interés por e\ seuti· que se han introclur=se volvería loco. queda ahora la afirmaci6n ele su política dar, i:.ea alimento ó medicina, es de muy poco beneficio para el sistema. Este probablemente do práctico que preclominó en ellas. mayor c\ númr cosa grave? . interior. os el motivo, {i lo ménos hasta cierto punto, , , S \ , 1~ .ir las conf-rcnencms que pncEl G b' E i'I 1 · 1 s aten por el cual el Aceite de Ilfgado de Bacalao, no • o terno spa1 o , sin a , Se presentaron a examen I a unmos, concurren a, no por sl mis,na. Uá. resultado en tantos ca.sos. Hasta ahora, su resultando todos aprobados. a'resde ellos Se ve !'ele su tio ele usted! En que estado ciones apremiantes de la lucha que sossabor nauseabmido y repugnante ha sido, para la. mayor parte de las personas, un inconveniterminaron los estudios de Medicina y procur tm·o, y sin la dispendiosa administra1 ente insuperable. Esta dificultad, ha siclo por nno los de Farmacia á 8 -l'fo puerle consolarse. ci6n de sus colonias que ha abandonado primera vez, enterameute vencida con la ¡ El valor de la pro piedad de la Escne- ' .A medida r¡ue respo nd ia, Renzo miraha ~ en América, allegará toda sn vicla al PREPARACION ., , ~. L1Cha frernentemente, espnando que cllft. lt> "d 'd la asce~d10 a $9 500.00 .. !fo, mostrase por un signo cualqnie.ra que había centro, y recog1 a y u111 a en sus esDE WAMPOLE, . Los 10gresos habidos en el anc;\ nube, comprendido c¡ue aquello se refería,,'" nego- fuerzos, alcan7.ará seguramente los adehecha de Hígados Frescos de Bacalao, que con. 1 tienen el poder reconstituyente y medicioal d1eron á r,897 pesos y \os egre .. Lidiaha- do: pero babia permanecido inmóvil, con los !antas que ambiciona. del aceite. El sabor y aun elolorestdn completa• $413.22 centavos. relaciones d, "jos cerrados. Llamaron á la puerta. .La La naturaleza ha sido pródiga para mente disfrazados. El paladar más sensible no En la Escuela Norw"" Caudián, viuda ariail_a iba á an1:1nciar la visita de una arruga aquella tierra, que parece un bello esce· puede ya reconocer su enemigo de antafio. Además del aceite reconstruido, la preparación t . \ , ..... .Renzo no habla de L1drn. Porha pasar? nario en el mundo, esa naturaleza hará posee las raras virtudes curativas de los Hipo• anexa se ma ncll: ~tá era demasiado cono- -Lidia reposa; no quiero despertarla, dijo fosfltos Compuesto ExtrMtos de .Malta y de alumnas respe~~·jurado á Lidia que desd, la seliora Franzeri. Voy á ir yo á recibirá fructificar y engrandecer el esfuerzo Cerezo Siívestre. Tomada. antes del alimento, ra se constru.opo ya no se velan y que esa su amiga un instante. Si hay necesidad de español. ayuda á la digestión, enriquece la sangre¡ re, cunda el wa á puuto de casarse con un altc sigo ven á buscarme, añadió, volvjéndose ha-Francia se encue'n tra o.altada acpone de los estragos, renu0valas fuerzas Yv gor y evita ycura las Fiebres, Escrófula, Atecclones ción d.J del ministerio. cia la criada é indicándole por medio do un tua\mente por diversas excitaciones pode los Pulmones y todas las enfermedades que 1 t"'ª se babia tranquilizado. Mas ahora ;igno que so quedase cerca de la enferma. l l\I L 011 b p ·d t d 1 se deben á la impureza de la sangre. Sus resul• ~'.uzo tenia remordimientos de haber menLa vieja apoyada en la puerta esperó un pu ares. · r. et, rest en e e a tados se palpan desde la primera dósls. Nadie tido á 'aquella dulce criatura que de tal suer- momento en silencio. Después preguntó: Qué, República, ha sido objeto de varias de· sufre un desengaf!o con eata. En las Boticas, F0RNUJ..UU0 Di LA. FACULTJJ> :MJ:0I0A MJ:XtC.iNJ.. te le amaba. Y no porque entro él y la Can- todavia tiene calentura? mostraciones hostiles por parte de sus 1iltXlC0, Noviembre 21 lle ltl03, di{;n durase aun la pasión qne los habia arro-No, respondió Renzo, si tiene usted que enemigos en política en París; pero su SRS. ~RIQUE K. WillPOU: Y Cu. Mu.y &ffQl'u mto,: jado al uno en los brazos del otro con un im- hacer, aquí estoy yo. . serenidad lo ha hecho mantenerse con Me es grato manltesta.r á. Uds., que la Preparación dé Acelte de Hígado de Bacalao <le Wampole, es en mJ petu casi salvaje. -Bueno, entonces, puesto c¡ne el señor qme- d. .d d t concepto superior, bajo todos puntos <1e vista., A l&S Desde hacia tres alios habían hecho ello, re, voy á acabar mi cena. Después de todo, igm a en su pues o. preparaciones conoclélae hasta hoy, en que entra como base el Aceite de H!gado de Bacalao, La uso amplia• algunas reflexiones: ella había pensado en su el seíior ...... No concluyó la frase pero era fá. La exaltación de casi todo el pueblo mente en mt cUentela, no solamente en los casos en .. que está indicado el .Aceite óe Bacalao; sino tamblón situación en el mundo, él habla comprendido cil de completarla. El futuro de la señorita francés, tiene Sil origen en el ,isunto en los nli'IOs que lum perd11o el a~tlto, de preterencta que rn amante teaia cuatro ó cinco allos má, podia velarla mejor que nadie. Dreyfus, que tanto ha molestado su á. ouale¡¡qu!era otro enpeptlco. Su sabor a.gradablo la hace aceptar eon gusto y sus resultados me han que él. Ni el uno ni el otro habi~n hech,, ·-Lidia! mi Lidia! ...... apenas se babia c~- espíritu patri6tico, etdo siempre muy satls!actortoii. De Uds. armo s. 81 1>R, GOILLIIWO P ,U.U, jamás alusión á eso; pero sus relaciones m rrado la puerta cuando Renzo se puso en pié A d l , , , 1 d vivian ya de amor; sobrevivían al amor. Era á inclinado sobre la joven la llamaba y posamante e a JUStlcia, con e ar ar él Renzo, quien más desprendido de ella es- ba una mano sobre su frentP, Pero ella abrió propio de su sangre, cree qne se le ha taba; pero, por debilidad de carácter, -¡,01 Los ojos y sacando un brazo de debajo de las burlado y busca con vehemencia donde delicadeza tambien, quizá no quería darlo é ropas previno el movimiento. estan_ los culpa bles para imponerles el LAS P,-;SETAS y "'L C,-;NTAVO entender. Ahora bien, en tanto que en él d, -No me toque ustedl ........... no venga yal r.. r.. r.. esta suerte se amenguaba la pasión, en ella Su vista me es odiosa! Debía usted compren- ca'6~:gl~~ de_cr_e,taddo \por la CortDe de fCasa- DreEco¡·CaOn BlaRsEp.eseSt'aeshpaaradiscp1'tr1cets1tloarqeune sstet se babia encendido de nuevo de una manera darlo ........ Ahl qué infamial ......... Pero yo le inesperad~ en aquellos últimos meses. Renzo, l1e perdonado á usted, Renzol Es usted un c1 n a rev1s1on e proceso .d rey d'us; y 1ugar, 1as maned as d e á 20 cen t avos que con e1 corJz6n ya 11eno de su nuevo amor pm nom bre como t odos Ios ot ros ...... y yo 1e erei a d~~d e 1uego se h_an expe dI o 1as 1spo· serán las legales. La Tesorería General Lidia, á quien hacia una corte asidua desd, Jiferentel Por piedad para mis padres que le s1c1ones necesanas para que el confina- d 1 N ., d d l d' . d l t 1 hacia algún tiempo (aunque sin declararse, ,stiman y aman más de lo que merece ......... dO ¡ I ¡ d l D' bl O 1 , p , e a ac1on, es e e 1a 3 e ac na t {\ fin de conocer bien su terreno y de tener 1• yo no diré jamás una palabra de lo que ha en a s a e . ia vue va a ~ns, empezó á hacer tal cambio. :SI centava certidumbre de ser querido) no sabia qu, pasado. Usted es quien debe encontrar un con! el fin dte ster Juzgado por un tnbu- de cobre también será reformado respell• haper. · ~retexto para la ruptura. na campe en e, tO d 1 t ¡ -Oh! Dios mio, Dios mio! Se estremecia -Lidia! mi Lidia! interrumpió Renzo balNo se sabe aun si la terminación del e ac ua · , pensando en Lidia. buceando. asunto ue como 'hemos dicho tanto ha La Casa de Moneda está terminanaa Cómo pudo acontecer lo que aconteció? Qui -No manifestaré pena alguna para no ape· conmov1 '_qdo á ¡a F rancia, • t enga por ' de· los con resu \ · los b' modelos d 1 nuevos ¡ E' centa\'OS · venda tenia en los ojos en aquel momento1..... narlos. tado la rehabilitación de un inocente ó o Jeto e enviar os á ¡ecutlvo, .P~rá l!abia devuelto á Lidia algunas de sus cartas -Lidial eso no es posiblel ........ ,eso eo ab- . nl t 'd t'fi ., d \ que se presente al Congreso de la Umón 1a C01H-, e a 1 en I cac1on e un cu pa• 1 proy t O latí 0 que ella queria leer .......... Habia nacido una aurdo. discusión entre ellos. Lidia decia que 1, -Encuentre usted un pretexto y pronto! ble. más ' c¡·u··~ <M oara tran e Consiste ec la re reforma v • que trata de intra• . • co~mo -u·ie~ra 'l . :e-~~""t • - . .. habia escrito tal cosa; él afirmaba que no ...... No me haga usted morir de angustia prolon· 1 á ]l ó [ ~ Cómo resolver la cuestión? Confrontando la, ;ando más esta tortura. Yo le he perdona- qui izar ague a naci n que con a ""'"rd-ucir, en la reducción del tamafio del cen cartas, El las puso en un sobre-eran cinc, da ......... Le doy una gran prueba de ello ..... , ~ue .n? muy ta rd e ha de encontrar la tavo ~será del mismo ·~etra 6 seis-y las llevó él mismo al correo, un sá· 'fo le estaré aún reconocida, porque usted ¡ust1c1a, los hombres que por ella bata' d°é·':::,,,. ~ á dora . . bado en la noche. Lidia las reeleria y encon- aólo me hizo conocer el amor. No insista! Es llan trabajan por alcanzar aquel resul- que nn erl á Yt eln sus traria el fragmento discutido. inútil I Yo ya no soy su Lidia ......... no seré tado componen es se emp ear n me a es que -Dios mio, Dios mio! No fué- pues una lle nadie. Dójeme morir tranquila ......... Y ' asimilados al cobre, no manchen las má• pesadilla ...... Entre las cartas devueltas babi• ~un cuando no me muera, váyasel ........ ,No ~'!'!'!''!'!'!''!'!'!'~'!'!'!''!'!'!''!'!'!''!'!'!''!'!'!''!'!'!''!'!'!''!'!'!''!'!'!'-- nos ni dejen mal olor en ellas, él tenido la increil,le distracción de porer una se deje ver aqui. ...... Adiosl Adiosl mi madre En el molde, la única reforma qt:e ha de su amante, la última, la más reciente, to- vuelve. Siéntese, cúbrase el rostro! 0--ACETJ:LLA. brá es que en vez de llevar el reverso la da llena de ardor, de besos ...... y de celos tamY en tanto que se aproximaban, arrastrán• biéu porque la noticia del noviazgo habla lle- dose, los pasos de la seliora Franzeri, Renzo - - - - - - - - - - - - - - - - - inscripción que dice UN CENTAVO, ence_' gado finalmente ...... Renzo se había puesto fu. volvió á caer sobre su silla, con los codos so• CONCESION PARA UNA FABRI- irado en una corona de laurel, llevar!! rioso, había negado echándole la culpa ó fin- ore las rodillas y la cabeza entre las manos. CA DE AZUCAR-El Gobierno del una letra C atravesada perpendicular, gieudo echársela á esa sociedad habladora en Había comprendido en el tono de la voz y Estado ha exceptuado por doce afias de mente por un palote, ó lo que es lo mis• li> cual no había ya manera oe vivir trnnqui- en las miradas de Lidia, que la terrible sen• contribuciones del Estado y Municipales mo, la abreviatura comercial del cen• lo ...... Precisamente, precisamente en esa car- ,encía era irrevocable, ay! \ · 1 1S F · ta la Candián le decia: «Te creo.11 -Usted también tiene sueño, Renzol dijo a capita que e r, rancisco Armen- tavo. Y Renzo se volvía á ver en su recámara. la señora Franzeri viéndole en esa posición. daiz, invierta en la instalación de una NOS COMPLACE SOBRE MAN!"¡, muy contento al desgarrar el sobre de una -Me fatiga viajar de noche. No puedo Fábrica de Azucaren la Hacienda de RA.-Nuestra publicación ha alcanzad ~-.., carta de Lidia, ...... y tornaba á verse tendid, dormir en el tren, Gonzalitos de esta jurisdicción. una buena acogida en la nación vecina 1 en el canapé, como fulminado al ver caerá -Lidia! El capital que habrá de emplearse no así nos lo demuestran las cartas que de sua pies la terrible carta de la Candiáu ante, La sellora Franzeri sacudió ligeramente (1 ba¡'ará de ~IOO,OOO y la fábrica quedará aquella República hemos recibi'do sol!, c¡ue hubiese acabado de leer la otra ...... 1' au hija, ii' ~sombrado de encontrarse ahom ~n aquella -Renzo se va, está fatigado. Lidia le miró en explotación en el término de dos años citando el envío de nuestro periódica. alcoba con ~l _sellor y la señora de J.<'ranzeri. fijamente oon ojos suplicantcs1 seis meses de la fecha de la concesión. El adelanto que en Nuevo León se liá !rente de L1d1a, abrumada de pena, presa de -Adiosl le dijo forzando sus labios II sonEn las franquicias con que el Gobier- realizado y su crédito adquirido coma la fiebre, herida acaso de muerte por su cul- reir, no favorece al Sr. Armendaii, sobre Estado industrial, seguramente son los pa, veía de nuevo aparecer ante sus ojos la -Buena noche, repose usted bien, dijo él. ·, d · t d ¡ · · h h h 1 funesta hoja leida y releida después quién sa- La seliora Franzeriqniso acompafiarle hasta exenc1on _e tmpues os, que_ an exc 111· motivos que an ec o e que se tome be cuántas veces y que le parecía aún leer: la antesala, dos el predio en que se construya la fin, cierto interés por el movimiento comet• ,Señor, esta carta.no es mía. y se la devuel- -No será nada, Je dijo. No esté usted tan ca, el capital destinado á la compra de cial que aquí se efectúa, S'0 vo, Qué cruel ha sido usted!. Lo ~!" hecho inquieto] . a'ambique y demás accesorios para la Nuestro periódico aunque sema11- · ·' usted el>'.presamente 6 por ,equiv?cacwn? 11 _Qué .descompuesto tiene usted el rostro! elaboración de alcohol, aguardiente ú consigna en sus columnas i v~nto an• Expresamentel .... ,, .... D1oe m1ol .... ,.,.,,Ex- Dws m1ol Lidia y usted hacen un par que ni · 1' { ¡ ~ pree~mentel .. ,,,, .. l'rote~tab~ de. nuevo, Y, mandado hacer, por ¡0 impresionables! El otros vinos Y !cores, as co~o os que mente todo lo que en el Estado., pronun: 0 cont1nnando su lectura _1magmar1a1 «En uno doctor vendl'II mañana á las diez. Lo que son causen la venta de tales articulas, za respecto de adelantos; por t a l ~ P · ó_ en otro CIU!o ha cometido usted una jnfamie los jóvenes de ahora, Una indisposición cual• ANIMALES CONSUMIDOS EN procuraremos con más empe!ioso cuicllt--,.. sm nombre! Qué mal le_he )1ech~ yo a usted? quiera los asust~. . EL ESTADO 1898,-Durante el do, insertar lo refere]lte en «La Voz ¡Yo le amabal .. ,,,, ,,,Es1nútildecirleque todo Renzo no pod1a hablar. S0nt1a la lengua año próximo pasado se consumió el si- Nu vo L ó » he. acabado entre nosotros. Ya no tengo la pegada al paladar, Apretó la mano de la se, , ú d , l e e n. • fuerza necesaria para acabar esta carta, Cuan- ñora Franzeri que todavía desde la antesala gmente n mero e anima es: La aceptación de que hacemos mé..l,cU, do nos volvamos á ver le diré el resto de viva quiso acompallarla ha~ta la puerta de entrado, Reses, 26,274, con peso de 4,:182,I lI nos complace sobre manera y nos' a.)go.• voz,'.""";·;No e~saye usted e:,:cusarse, será tratando de reconfortarla y gruiíendo, con su kilos, y un valor de $876,931.64 es, tnul_a más en nuestra tarea, ;omingo inút)I, J.ra_nqu1licese usted sin embargo. aspecto de ent1erro1 Carneros, 44 1349, con peso de 684,159 JUNTA DE MEJQR' ¡ Nadlesa.bráJamásnada,n -Loquesonlosjóvenesdeahoral k'l 1 r d di · ~8 RIAL"t'S S b ':-._,zer, Y él se había excusado y habia en vano El bajó Ja escalera lentamente, volviendo la 1 os Y va O e il'II3,7 ,O 2 cs, . , ,,, ,- ,ª emos qna.na ....•.,•~Qné pue, esperado una respueett1, Después se babia cabeza para ver aquella puerta que se cerraba , Cerdos, a4,284, con peso de 946,983 brara una sesión la Ju~ Su novw esta le• escapado, había partido para Florencia, bajo detrás de él por la última vez, para siempre! kilos Y va'or de $~32,795-04 es, Mejoras Materiales de'm~chachas Mi son!• 1 el pretei¡to d~ un negocio q~e tenia que arre- No podía hacerse ilusiones. fübia de qué LAS LLUVIAS.-Después de Una Luisito con el fin de ~ dia con una voz glar con su t10, :\'~ro en realidad para recono- temple de acero era el carácter de Lidia. En• seca prolongada, las lluvias han venido dé prin~ipio á hacer al~? d id cerse, p~ra adqumr fuerzas, á fin de ser duello .ayar que cediese era obra vana.l Y su cora- á imprimir un notable cambio en los in• d' h b · E t 11 l'"n oseoon rap_ e,, de si mismo y poder afrontar la escena dolo- zón se hacia pedazos! o arria, n re e aique murmuró, 1 rosa. de esJa explicación que debia decidir de y su razbn vacilaba .. ,.. , tereses t~nto agncolas como gan~deros, c1al:11,ente la que se refi~ No puedo oir ha• 511 porvemr, , Todo había acabado pues! Por una distrae- ~n casi todo el E~tado, _las ll~v1as han pos1c16n completa del Pul' "i helo de vuelta, esperando su sentencia, ciónl y un impetu de ira furioso contra la fu. ca1do en abundancia, y SI contmúan, es que se encuentra en 'nzo se_ sentó con el alma desgarrada por la ~sta de aquella nesta Candián le hizo apretar nerviosamente casi segura una buena situación. '\_ re.. ranzeri. _La en.forma. Ahl no e~ferma, aseemada la pobre los puños. , .. .. Y nn desprecio de si mismo, de INSPECTOR DE BOTICAS -Por a lámpara r~cubi~r• criatura! Y el asesmo era él I su cobardía frente á esa mujer y de la miseria h b d á bl l 'C . ·blan?9-, el silencio, -Franz0~i, te estás ':"yendo de sueflo, dijo de las pasiones humanas, le subía desde las a er pasa o. esta ecerse en a .ap!· "t'loshgeros accesos Dolía Aureha á su marido, profundidades del alma como una náusea!.,,.,, tal_ el Sr. D. M1g;1el Cordero, que desem· tuel lecho blanco -No, esta luz me fatiga los ojos y por eso El cielo estaba. sereno, p,1risimo. Un es• penaba en esta cmdad el cargo de_lns~ ~ ~ ¡os cerrados Y sus los tengo cerrados. . pléndido claro de luna alumbraba las calles y pectar de Boticas ha sido nombrado ij W ij ' á punto de exha• -Qué cuentos] Pues qué 1~ tienes cumplí- las plazas casi desiertas y la apacible solem• para sustituirlo el Sr, Rafael belgado _ _ liucia en el _alma de tnlento á Renzo? Vete á dormir. nidad de aquella noche de Julio le parecía un Alt . , erte opresivas que -Buena noche, entonces, dijo el señor insulto á, su bien merecida pero inmensa des- . amirano, [Traducido d rranzeri resignándose fácilmente á irse á ventura! ' LA. CELEBRAC!ON DE;L !4 DE Journa,/, de los'n suelio lejano, de e.co~ta~. _No la despiertes, recomendó á su L1.'1G1 C.UUANA, JULIO.-Está para llegarse la memo• l noviazgo, Lidia muJer mdicánd01e á la enferma. rabie fecha del 14 de Jnlio, que la FranEl «Diario Oficial» anu!~!~ debido 1-~º" 1 y se fuhé. dando traspié_!!. t L'd' b . , ciá entera y la mayoría de los pueblos bierno Mexicano, ha firt'!n que e::t!'~~ s:: d 'f 1b '(:b'l 1 C _, R.> R.enzo 1zonn mov1m1en o, 1 ,aa rw 1os o·os y los volvió {¡ cerrar inmediatamente. emocra ;c?s ce e ra con J 1 1 o,, to con a ompama . euo horas y dias de• tntonces no dormía, asi pues, no los tenia ,l" • .El espmtu francés donde quiera _que compra de 32,ooorem10gaal!!l?CIHJ~la ~~e carrados por debilidad sino para no verle, ~=~ alienta, se revela en todas sus mamfes· zas, de calibre de 7.mm. (o.28depulg Lidia Tenia ra1.6n la pobr~ criatura; y ya se leLos asuntos de Filipinas siguen 1o taciones. Aunque trasponga las fron· y en los que se puede hacer uso d '- '"bª. para despedirse .cuando la señora mismo, según las noticias que á diario teras de la patria y resida en tierra ex- cartuchos Mauser. Esta arma se ien ·º por •~ le preguntó: Y h1en, ese asunto con , R Ú . ll' ' • . d . os VI• Profesiott;id marcha bien? se. comunican por e\ cable a esta ep • tran¡era, a ten esa tle~ra, conserva m· usar con 37 gra?os. e pólvora s1 legres ]a Academia ,1_ contrario. La conclusión bhca, . . mac;ilado el afecto hacia el suelo que !11? y el proyeclll, tiene nna vel?c¡ruesas Normal de Pr~fesll una súbita inspiración, La lucha no ha cedido un ápice y tal meció su cuna, Estando como hemos 101cial de 2,230 pies, con una pres1eque 1.o.,~rsona q.ue está indig- como se encuentra, parece que habrá de dicho, para llegarse la fecha de que ha- 48,000 libras. Esta misma casa tien¡j\11jquy La Memoria de Ins'lL!!m t°da, pero sostenerse por mucho tiempo. blamos, los franceses que residen en la tratos pendientes con países que 1-' jlQ/i OCllfí\!Uí>~¡ se ~ontn\~ íll'll~,~~~e dé~Espafla, terminados los arreglos con capital, han celebrado varias sesiones do antes el antiguo remington~sos la, las ~'\~ Estados Unidos, ha firmado la paz con con el fin de conm~;11orar el ¡4 de Julio so calibre y _pólvora negra, Del a ij ~n~ ~ ~~te ~11,fa nombraudo QU Mi~ist:ro ~er-.¡róxiiuo, f1i¡¡il iiu lllilló~ '3 ~\\arta 81; v111d 1 l 1 ' 0 "' 0 ,► ' de! f :e nt''t El Nu V R =---~-~ NQfflICIAS XXTRANJRB.AS /1 ~is;, 1¡ s,m~, ' ,, r :: . ~ • 1 ;( \ '- "-t• J•• 1 " ~ \. 1 \, tm · EN ... \ e ., ei · ' i 1 / . t' b si j1 h1 fu de "º!m Na 1 es1, ese el J gla ~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 522 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 522, Junio 10 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-06-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009326 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Elecciones Higiene Lluvias Médicos Tamaulipas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11954/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._381._0002009197.occr.pdf b5933190e21fc679122d96e65ef42fad PDF Text Text === Segunda época. Mon tcrrcy, [M éxico.J Sahado 3 -::d=c=O===ct=u=b=re=·=d=e=1=8=9~~=·=========N==U=M==.=3=8=1=· Ii1 , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y R~sponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Regishado· provisionalmente en la Adminis- vicio de la Deuda Pública í~ mús bajo precio) tración de Correos, de e.c:;ta Cirnlacl, como artí- Y el comercio ele importación cobra.ria notables proporciones. X uestrns exportaciones culo de segunda clase. tampoco decrecerían, pues amen de las de frutos nwtalíferos. los productos agricolHs que en la actualidad se envian al extmnjero, poclrfa.n seguirse exportando bajo favorables couclicio&te ¡,eriódico se ¡,uLlicar{L todrn_s lo, S'1bad1>,. 11cs ,~a,la m 'ts qt1e los ¡)1·ocecl1'in'e11tos 1 r, t1.cn1· • · ~,, l• '· ·e• • La suRcrid6n se pagará por tnmP~trl's 1tcl e1antal b . r ,los en Ja inteligenc111 de qu~ su v,ilor mensnal es d,1 cos agrico as e e enan coniormarse nMs nguTREINTA y SIETE CENTAVOS d<>utro y fuera. d,, rosameute con los adelantamientos ele la inclustria moderna. ¡,.;;t:i C11.pit.1I. • • , El número tiuclto rnle DOCECENTA\Os. En anteriores artículos hemos expuesto las 111!!)..Tod,,H lo~ pago~ ~,.r§.n nd elantsdo~ ..._ pocas probabilidades de <¡ne la plata triunfo Para to<lo Jo relativo 1\1 Periódico dirigirse al .iJ- 1 .6. "ti t t , • • L>\rt1:.,' . \ll', C!\11,e < e m mini~tr~dor l!el mi~mo, .Sr. A11rPJ10 . vamen eí en es e pa1s, pues <¡ne mmen,\p, MinR. númPro 45. sos intereses as americanos como ruropeos preponderan en sentido opuesto. ..-\un la victori~ de l\fr. Bryan en hu- elecciones de XoADVERTENCIA. viembre, no significaría, ni con mud10, hi de la causa del metal dcpréciarlo. Pr~ciso serfo ,. Se advierte á las personas de esta 0apital y á las de las municipalidades del Estado y fuera que triunfase asimismo en Pl Congreso, y f':--to dificultades casi insuperables. • <lecél, que tCllg'J.11 c¡ue remitir~ A -y1sos ju- ofrece Para los partidarios ele la plata, sobre todo diciales y particulares para su mserc1ón en es~e para aquellos que no se divierten en fraguar Periódico por tres veces ó menos, lo hagan cl1- y <l.ar cuerpo ú. imaginaciones sin substancia, rectamente al Administrador de «La Voz ele bastante será que los platistas americanos imNuevo-León» adJ'nntando con el autógrafo su pongan respeto ú sus a<lversarim1. Quizás el . importe, que'son: tres pesos ci~cuenta <,-en_tavo!l, triunfo próximo de Mr. McKinley Y del mopor veinte renglone.s manuscritos 6 fracción de nometalismo oro: será el camino rne;jor para el'os, el exeeso, á cinco centavos por renglón. llegar con paso firme al wrdaclero himétalisLos avisos que tengan que publicfil"Se por más mo, tras de haber cruza.do un calvario do de tre1:1 veces, se cobrarán á raz(m de cinC'nenta desastres. Los mismos partidarios del oro-y enfre centavos por cada vez. st El pago se hará precisammte a<lelanta<lo. é os Mr. l\IcKinley-no temen confesar que el bimetalismo !-leria altaa1ente benelicioso para todas las naciones del mundo (aunque no "J .a Vo'I. de Ntw,·o-LP(m'' <"irc·ula den así para los especuladores y prestamistas): tro y fuera ele] ~:~1:1do. pero creen que la adopción del talón de plata por los Estados Unidos, sólo i;en-iría para reREDACC10N. trasar un avenimiento con las dern:ís naciones, dando por supuesto que la in!lnstria d1! éstas no se resrntiria ni poco ni mucho. Esto Lic. Pedro Bcnítcz) Le:-il.-1,ic. es un error. lfallándose hi induia;tria. america.Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigne. - ua. tan avanzada como la que más, y contanJ,ic. JesúR Garn1 FlorP:--.- Lic. Yir- do al mismo tiempo con materias primas de nd ustriales de carecen las potencias µ-ilio Garzc:1.--Lic. Vicen te Garza Can- que Europa, hallaríansc éstas eni la siguh•nte férrl¾t disyuntiva: ó adoptar el talón de plata t.ú. para combatir con armas iguales la. producción americana, ó an·uinar~,:. EDZTOR'.IAL. l'rccisan~ente por ser _ésto verdad: lng~atc; l'l'a, cnyrn mtcreses rion iguales y contranos a los de los Estados Unidos, hará esfuerzos potlerosos porque en esta nación aborte el moYiMonterrey, Octubre 3 de 1896. miento platista,. Y por lo que aconteció en 1873, se tiene una mcdid¡i de lo que pnecla esperarse para 18HU; si~~do de tenerse presente que en aquella oeas10n Inglaterrn solo trataba de mejorar de condición, mientras que en lo presente luchará para prevenir la ruina ele · é· d t · su comercio m us _ria. . _ D dec1ucir de 1o que _m~~diata¿ ebercmos (De •El Internacional.•) mente antecede, que la reamonetizac1on del metal blanco por las naciones que lo r<>chast eueat ión 1n. plata. el de ino del m1:- 7,an no es factible'/ Xo; el bimetalismo, la retalLa blanco, had(iconquistado en su grandiosa campaiía de rehabilitación, la atención del 3:111-onedación de la pla~a con. sus privilegios mundo entero: se le ataca con furia y se le de- liberadores legales, es rndefectible; pero la fefiencle con heroiRroo: inmensos intere.ses mili- cha d~ este ac?ntecimiento está, q~lizás, todacontra: no son sus más vía lcJana; y ~i pesar de que el emmente estatan en 1,r.avor stiyo y en t mg . 1l'S , B ª11-ou_i. opmai~ . . ardientes partidarios • los que más fe tienen en d"isª que ce1as dificultasu triunfo, ni son sus mayores enemigos los eles de un arreglo mt~rnacwmil son _de detalle que menos se dan cuenta de la improcedencia, meramente, y que flt alg_nna cne~t1ón puede <le la inmoraltdad de la guerra que se le ha ª!-reglarse por un pacto mternac1onal, sería declarado. La avaricia de Inglaterra y Ale- su~ ~luda 1ª, presente;» co~ todo, no se _ve mania, el cómodo lafam .faire ele Francia. la ?rox1mo el día en q~e las diversas potencias derogación de la ley Sherman sobre compra mteresadas lleguen a ponerse de act:crdo. . de metal en barras, v, por último hl, con ver- Por otra parte, no ~le~>0mos engai~arn_~s sm ., en 189..,, , de la· 101:¡ándonos la de ,non, , India al monometalismo fundamento 1 1 .,alguno, t· t I l t1lns10n l oro minaron por la baso tanto el valor eo- que ª re acion an igua en re.ª. P ª ª Y e oro ' . "'"e rest"'blezca mercial del metal blanco ' cuanto su eficacia "" ' v.¡ poi· muvJ sat15techos de'·ei·e u · darnos, cmindo podamos contar con un Como moneda , ósea, co~o medida ele los va- mos ,.t fi' . ., t lores. No era posible fundar ya más soqre ella uime ª1ismo que Je una ie1acion cons ant e cllculo alguno exacto. y sin esa exactitud, si- entre ambos metales fiuoi;, cualquiera que sea. quiera sea relativa, la valía del talón moneta- Con esto se habrá r_esuelto el problema. lo más rio se destruye. . . . favEoratbldemoenastoe poao1blel.O .• , t Es indisputable que la s1tuac1ón actual la ,n c · , P r que mua a noso ros, <ir'sis monetaria actual tiene resonancia e'n el pertinente nos parece recordar las palabras del m~ndo entero. ·Quién' se atreve á' hacer una Pr~idente .An~lrews: ,e Una nació~ monomeoperación de im;ortancia {i plazo, cuando sa- tahsta plat3:, tiene .~ªYº'.' vrote~c10n, que 1~ be que en más ó menos cercano término, pue- que cualqmer ~aufa p1otecto1a pueda da1 de cambiar la relación entre valorímetro y contra el comercio de otra con talon de oro, xoductos"l El valor de la ro iedad el ro- como Inglaterra.n Sea esta recompensa nuesXucto del trabajo, la impoitaEcia, dd las Jeu- tra porción de paraiso, que mucho lo estima,las Y créditos, las producciones agrícola Y rán nuestras industrias. minera., los fundamentos económicos de la vida soc~l, en resúme~,, pueden de un día á ADOLFO Denos SALIXA~. otro sufrir una conmoc1on grave _que ~fecte de ~na manera profunda las r~lamon,es !nter--------nac1onales y el modo de ser econom1co de muchas naciones Sin separar los del ojosmundo. de la nuestra, el triun11 1 fo _del metal ~marillo dañaria sus_ intere~es 1 , mmeros y agncolas; pero en cambio, su rndustria cobraría vu?los inusitados, no siendo ---aventurado pronosticar, que una buena. parte de los industriales de este pais, se verían obliE 1 E st d U 'd d , gados á emigrar al nuestro huyendo ele la bann os ª os m os se propen e ª M.rrota. Por otra parte, Méjico cesaría. de im- la transformación intelectual de la muJlOJ•tar ~rticulos manufacturados de los Esta- jer, con un empeño tal, que ha llegado do~ Umdos, _Inglater:a y Francia, y como á temerse para ella el futuro desapare1 1me2·.a que b3:1o el régrmen de la plata, con- cimiento de los atributos de la belleza tando .eon materias primeras y maquinarias , • . . . perfeccionadas, podría producir más barato, f1sica, pero semeJante temor se desvaen ~euos ele diez año~ ll~garía á ser un rival nece cu~ndo uno observa, por ~tr_a parte, t~rmble de las potenc~~s mdustriales, que, en el t;abaJO de la cultura plasti~a que virtud, d~ su J?roduccion fabulo~a, hoy por hoy aqm_ va modelando el m~derno tipo feproveen _.i casi todas la~ necesidades del con- memno, del cual se qmere hacer algo sumo. Si, por el contrano, y contra lo que fne, l d \' d D" ra de preverse, triunfara el metal blanco, asi com? una mezc e e~us. e l~nuestros intereses mineros aveutajarian, las na y Mi~erva en una sola pieza. Está finanzas de la ~1ación se desahogarían nota- muy eq1m·o~ado el que crea que en ,plemente (pudiendo comprar oro para el ser- ~stados Umdos abunda y forma el tipo La cuestión ~al~itante. ° LA INIUJER 1 A~IERICANA 1 ª fºs nacional aquella angulosa muJer que hacía pendan/ con Ja proverbial carica· d 1 ·· 1 S A 1 tura e camJO ene e am. que modelo de mujer, especie de paraguas cerrado, con varillas por osamenta y carnes distribuidas con rigor de bula de cuaresd · d ,1 d 'd 111a, ,·a esaparecien o o 1a esapareci o _Ya, dando lugar al producto de cien razas distintas mezclándose y remez. L a estetlca , . ha e1'an dose á tod a pnsa. cambiado, como es natural. Ya el ánguJo no es el i'deal,· y la cttn'a. tt·ene adoradores como los tuvo en Grecia y los consen,a en los pueblos latinos. Apena.s hace unos años que en los Estados Umdos no se encontraba ccpara un remedio,:. como suele decirse, una mucha.cha dispuesta á sen·ir de modelo á un pintor. La idea de que la corrección de Jas líneas en la forma corporal fuese necesaria para maldita 1a cosa no entraba en los cerebros. ' Hoy día, no escasean las J·Óvenes modelos, y no como quiera, sino con tales ondulaciones en el dibujo natural, que los mismos artistas franceses (votos competentes en la materia), han declarado que entre las norte-americanas es donde se encuentran los modelos más correctos; salvo, por supuesto, el detalle de la gracia, pues todayfa falta aquí poner en el amasijo de la plástica femenina una · , d nuaja mas e sal. La cultura física es hoy mia rama muy principal del movimiento progresivo de la mujer norteamericana. El gimnasio es en los colegios de señoritas tan de rigor como la clase de filosofía. La academia de equitación, la escuela de natación, la carrera y todos los demás eiercicios ca1isténicos entran conJ. unta~nente en el plan de Estudios. A .. • ~1e~ipo que se llena. :~ cereb:o de la muJer con buena provis1on de ideas, se la desarrolla, tornéa y pule como á una estatua en los talleres atenienses. Y la verdad es que van saliendo ejemplares d. d 'd . ~ d . ~gnos e una vi nera o e un nnconcito en el Belvedere. y a., ta1 extremo 11ega e m .- , 1 teres y la despreocupaci6n con que esta cuestión d l rf . . t d l b ld d e pe eccionamien e . e se trat_a, d e_n lo_s E stados, Umdos, d d que los peno I:os viven ocupan ose e ella, y se publican grabados de fotografía tomadas d, apres nature dando al pie de e d pa. d ll l ' b d ae ativa r e e· as •e nom re d' e su resPe propietan~, que icho s~a de pas? pertenecen siempre al surtido de sunpantas de ballet 6 al más alto rango de la honorable comiquería. A la vista ten O uno de estos eri . d. 1 g1 p. 6 icos,_ en ,C. cua se ha~e un ct~noso estudio cnt1co 1· d . , sobre la. mfluenc1a de e 1ma Y e ucacion en ciertas zonas de 1os E stad os U m'dos con relación . al desa rol} fi ' . d lb ll r o y con gurac1 6 u e e o sexo E ., . .· ntran. en comparac1on en dicho e~tud10 las muJere~ de Nueva York, Ch1cago, San Francisco y Boston. L k' 1 • , . ª. ~eoyor 1ll:ª ~s a mUJer q~e ma.s eJercicio. hace dia_namente .. Camma milla~ y ~il~as de tienda en tienda, ~u.be y ba3a altlsimas escaleras en las alt1s1mas casas que aquí se usan· y las no menos lt d l f . , l d . · as ~ os derrocai;y1es le eva os, con o cual se esarro an os tendones y mús~u os que c~bren las ca~eras Y el maci~o de las piernas. He ;ihí como ella adqmere s~s curvas; he ah1 el por qué de esa rodilla pequeñuela que tanto garbo da al resto de la escultura columnar San Francisco es una. cmdad de pendientes calles. E~ contmuo ascenso_ y descenso de esas vias hace que la muJer de allí se enriquezca con hermosos abultamientos en las piernas y caderas Lo . . ~ contrano sucede en Chicago. Alh las calles so':1 planas, y como los m~sculos que prec1~a desarrollar ?º trabaJan, resulta la pierna de la chicagüense flacucha y el pié sin arco· pié de cchie d ! , rro e a:pla:1ch;1-r,» que le dicen aqu1. En camb10, ¡que brazos y qué bustos! '!odo º?r~ d~l mucho remar y de su afición á dmgir sus caballos en los carruajes. Antes de anotar el estudio sobre las f d . . . ormas e pies ~ piernas d~ las muJeres de, 1?oston, con".iene advertir que es un cntlco n~oyorkm~ el que habla, y los neoyorkmos son 11nplacables para con ° ª ª f . . . · la Aténas americana. La muchacha bostoniana, dice, tiene los _pies vuelt?s ha· d t 1 h S h eta ~ en r,o como os p1c ones. .1 se a torcido ~s1 los de~os por la necesidad de economizar _espac10 e~ las, e~trechas ca1les de su crndad nativa, o s1 por ser ge1 t · llí 1as . muJeres · nera men. e mio,pes a se ven precisadas a meter hacia dentro los d d l de os para po er conservar un ta ante d'igm'ficado a1 cammar . en l'1nea rect a, es cosa que no se sabe y que acaso no lle, gue á averiguarse J·amás. De todas maneras, es un hecho ya d h d B asenta o, ~ue la ~uc .ª:ha e osto~, de altas ceJas, marisabidilla y románttca, se distingue por un cierto andar de indio, tiene piernas magras, y abundan las de espaldas planas y pecho de poca anchura.. De lo expuesto puede sacarse una consecuencia muy aproximable á la prohabilidad; á saber: que en los Estados Unidos se está elaborando la muier · 1 é 'f ideal del porvemr, según a est t1ca griega en cnanto á la plástica, y según la norma de beldad intelectual· que el viento de los tiempos condensa. No lo veremos nosotros, los que peinamos plata en nuestra<, cabezas, pero acaso los que ahora tiran con impaciencia del mostachín naciente, contemplarán á la mujer norteamericana con formas de C · 1· 1 h'b' 11 Venus apito ma, y a ex i Ir e a sus gracia~ divinas como Frinée saliendo de las cerúleas ondas, dará sabia conferencia sobre las razones científicas de cada una de las mórbidas ondulaciones de las líneas en su peregrina escultura. N. BOLET PERAZA. HIGIENE. La higiene se divide en pública y privada, la primera pertenece á los Gobier1 , lt· 1 · d' 'd nos y1 a u una a · m i vi uo. A a conservación de una buena higiene, propenden siempre los gobiernos cultos. Una ciudad como propia- ' mente se d1·ce, es una en't1'dad colect1'va· Ella como el individuo necesita de tod 1 d' . , . as ~s con icion:~ q1t lson lnedcesanas para a conservaci n e asa u . L as ca11es, 1os pavtmentos, • 1as 1etri-• nas, las cloacas, todo esto forma el organismo de lo que llamamos las ciudades No es· sible ue la hi 'ene im er; J?O . q ~ P donde la mcuria y la. suciedad establ~ cen su preponderatlcHi. Hechos y demostraciones dentHÍcás comprueba n que l a prol on8iae1. n d e l a · · f · ll; d6 existencia, es e ectlva a i on e se cum• • ple extrictamente con las reglas de aqu~ ~ 11a que puede cons1·d erarse como e1 ongen de la salud. Cada clima y cada región tienen su modo de ser peculiar y por consiguien. , . te, sus afecciones morbosas propias, 6 lo que es lo mismo, el círculo especial ett que tiene lugar la propágád6n de cier.; tas enfermedades. L b h' · d i ;._~ a uena igiene mo era s no evh.a complet~ment~ el gérmen de los ele= mentos mf7~c1osos que son la causa de su producc1on. Las calles, por ejemplo, son fas \''Ías respiratorias de una poblaci6n, y las cloacas el intestino de esa entidad co1 t' , t h h h é • ecPara 1va aque quelas anprimeras es emoscumplan ec o mlanto. misión _que desempeñan en tal organismo, precisa darles su conveniente declive con el fin de que las aguas pl · 1 ' t . t 11 uv1a es no e:1-cuen ren aste~ o en e as y se convte~tan en depósitos putrefaccibles, muy fáciles de hacerse, debido á lo ardiente de los rayos del sol. En los climas cálidos en donde la propagación del p 1 _ d' fi b 1 · au ismo, . e, res Y ~tras do enctas hallan s~ medio a propósito, las malas condicwnes de una pavimentaci6n, favorecen el desarrollo de los microbios generadores de esas enfermedades. Las J h . e o~cas son, como antes emos dicho, el mtestino de una ciudad por donde efect{ta sus desechos, tales como las aguas podridas, servicio de letrinas y demás. Su misión como se ve, es hu" �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 LA VOZ DE NUE'\'O LEON. TERRENOS A PROPOSITO to para_ la agricultura por carecer de portante, y de aquí la imprescindible todas las c¡uere'.~as; alma de fue_go y b~aII;ana;1ttales permanentes para el necesidad de conservarlas siempre en el zo de acero, acc10n, perseverancia, sobned10, s1 pueden ser aprop6sito para 1 reg;i-PARA 1 estado de limpieza necesario. . . dad, v:alor á l_a altura del imposi~le._ del gan_ado en los términos en qi~/h ~ ¿Qué efecto produciría, verb1grac1a, Qmen ~upte'.a poner, en movtm1e1:1to mos _de¡ado expresos. e en el individuo la estancaci6n completa por un mismo 1mp1üso a raza tan bien Tiempo llegará y no muy tarde e!l en su organism'o de los desechos que no dotada, podrí_a hacerla dueña del mundo que esos terrenos, que hoy no producen ha podido asimilarse? . y del P?rvemr; por que indust noso • , · les falta el traba¡·o . De idéntica manera puede decirse . Llego ese dia. Un profeta) agorero; y activo, . tengan un mteresante val or· respecto de las ciudades en que las cloa- vidente, un hombre resuelto a sacar a ' cas por falta de una buena conservaci6n, su patria d_e la oscuridad, le !nspira un La gran cantidad de terrenos que en ya p_or virtud del crecimiento de la blac1ones en la República por la _s p~ . ,. , 1nm1se convierten en un verdadero foco de dogma, le nnpone una creencia y le aras- el país carecen de la agua necesaria paconstan te de . habitantes de otros epidemias. tra en busca del domi?io universal. ra los riegos, los hace hasta cierto pun- grac1on , . .,. 1 pa1ses, p_or a mult1phcacton excesiva Respecto de la higiene privada es. de Aquella raza se arremolm~ en .un solo to inútiles para la indu~tria agrícola. por.la competencia en t oa d capitalísima importancia su estricto campo, se arma, ~anta la v1ctona antes Nadie ignora, que muchos de esos mi~- del traba¡o, .d d 1 c _ase e 111 nstna~, y por el euorme cacumplimiento. del combate, nadie le arredra y nada le mos terrenos, poseen una gran potencia Se ve que entre la clase pobre, es don- falta de cuanto exigen el a~revimi_ento y fecundadora y que basta s?lo que caigan pital acumul~do sm dar rendimiento alde la mortalidad causa mayores defun- el exito. Pasa por el _Asia dernball:do sobre ellos algunas lluvias, para que guno que seran otros tantos estímulos dones debido á la incuria al desaseo y y asolando templos y cmdades, palacios quede asegurada una buena cosecha; que favorezcan su aprovechamiento. por de~irlo de una vez, á '1a indolencia y monumentos; invade ~frica y la s?me- ~ás la eventualidad de _esas m}smas llupropia de esta parte de la sociedad. Las te, e~ '.res horas pulv:nza el 1;11peno ~e vta~ hace que el . traba¡o que a e'.los se rudas faenas no impiden el que puedan los v1S1godos de Espana. Alh brotana dedique, quede sm resultado. Sm emdesempeñarse las reglas que hacen la la P;imera ~esistencia. Fe~icia encon- bargo, esas,pro:piedades tienen una inteexistencia de ]a salud. tr6 a los griegos. Cartago a los roma- resante vaha, s1 se les busca aprovechaLas malas habitaciones, y una ali- nos: los árabes á España. Lucha de ra- miento en otro orden como verbigracia mentaci6n deficiente, son por otra par- zas, de civilizaciones, de porvenir: Del e.n la cría del ganado. Como la noche era soberbia y el cielo esiate los males que aflijen á la clase á que lado de los árabes estab~ la ventaja apa- _Se dirá también_,que para esta indus- ba tachonado de estrellas, habla en la feria nos referimos. rente de la cultura; hab_ian r:cog1do en tna el 3:gua tamb1en es absolutamente e?"orme muchedt1mbro, r¡ue se apifiaba espeLa avaricia y el egoísmo, las más el cammo de sus conquistas o los ecos necesaria. Es verdad pero aquí el es- ?ialn:ente ante la barraca de un saltimbanqui d J J · d J A d · f d 1h b ' d Ilummada por unos faroles rojos veces hacen que los d11enos de_casas en be da e ocueAn c1~ ed as ca em1_as sem- _uerzo _e .,om r.e, pue e encontrar me- Iba á empezar 1a, función. · las grandes ciudades, 1as convierten en ra as por 1e¡an ro en e1 0 nente, Y ¡or ap11cac10n. Cuatro hombres grotescamente t'd una asinaci6n de viviendas impropias los principios de la sabiduría sazonada El terreno si es grande, puede que- hallaban colocado~ en fila, delantevJ:,:nº1~• s~ para la vida. En una misma habitaci6n en siglos de perdurable trabajo de las dar subdividido en varias estancias y en zo pinta~o que representaba sus hazaflas. lBn están los alimentos el fuego que sirve naciones arias. Con una facilidad ex- cada una de éstas abrir los estanques Tamb,en estaba allí el <lirector de la com. ! 1 · 1 ¿· · d d ., · · l • d , pafiía con floretes en la mano y lamu· para el uso ordmano, a ropa a traor en necesarios •· Jer ca; . ,sucia, . h mana e a aptac1on,. . ¡untaron t 1 C para a conservaci6n E el li- l!o'n , v'estida ,lo b·,U-1,anna y cu'b·lSl't& · con un c~ma, y po~ fin, ha~~a el d epos1to que un_ az Y. en un p~ns~i1:11en o as re 1- qut o. ono<;emos en nuestro stado en gabán para evikw los riesgos del frío. sirve de letrina tambien colocado en un qmas orientales, e hicieron un arte y el Sur, por e¡emplo en Dr. Arroyo, de- Esta última tocaba el bombo, acompailanrinc6n, ¿c6mo es posible que pueda aquí una filosofía: nada es suyo, sino el en- p6sitos de agua de la indole de los á que do de un modo feroz los tres compases de polla higiene y la salud desempeñar sus canto por todo lo bueno y todo lo bello. nos referimos, que conservan sus aguas k_a. ~empi:e losm,smos, quedesh-ozabaunclaf · ? H t t d J f t d . d l rmet1sta ciego. unc10nes. . _ d d , , a s a en onces_ prepondedran a a~a- ~dudn ano para otrdo, s nrtten ? . as n~ce- Confundido entre aquella abigarrada multiL~ conventencia e _ar a 1as casa_s sta, e1 amor prop10, 1a se . e 1uz: e1 o- s1 a ~,s no so1o . e 1as famthas, smo tud, compuesta en su mayor parte de rateros destmadas á arrendamiento, las cond1- ran era una formula exterior, el estan- tambten de los ammales. de gente de mal vivir y de mujerzuelas con~ ciones necesarias de una buena posici6n darte de las batallas y el emblema de No siempre puede contarse con el ca- templaba yo con pesar aquel eepectác~lo aby de distribuci6n de los demas locales, los minaretes y de las mesquitas. Den- pital necesario para realizar obras de ye~ l ¡crgonzoao. . . está en el interés del mismo dueño, pues- tro de ese libro cerrado á la inocencia alguna importancia como la construc- se ec~~ 1-.6,~~~nttabmbúsicda Y el pútabheo tocio . ., h' ., · · d 1 h" d 1 d · t t b 1 f t ·, d · el · 1. ca a a e presen rse el pato qu~ una h ab Jtac1on ig1emca es s1em- _e os tJ0S e _ es1er o, es ~ a a a a c10n e pozos artesianos y ?tras. r _att- yaso, con el traje propio de su profesi6n. pre bien pagada. hdad, la doctnna del destmo; la nega- vas, y en este caso. el propietano mte- Era un muchacho muy jóven; pero en cuyo Se cree generalmente que no es nego- ci6n del libre albedrío: el prestigio de ligente, suple su falta de recursos con rostr? ~nharinado se reflejaban ya las huellas cio gastar dinero en construcciones que las victorias encubría escombros. auxiliares tan poderosos como los de dek?~~~- 0 d 1 . no den pingües utilidades, y esto es nn Pasado el primer vuelo, melladas las que hablamos. .é utecbt ; e " 1compañla le1?;,1ó un punta1 d b · 1 1 · d E l . p1 Y en a o con e payaso un , i,, ogo amenie':'r?r. na ~vten a con _uenas con- primeras 3:rma_s ~ c?ncertarse a nura a n e concreto ca~o qne. menc1ona- zado con tremendas bofetadas, que hacia desd1c1ones, es siempre pretendida y regu- en la conciencia mttma y el fondo del mos, que es el de la mdustna pecuaria ternillar de risa á la concurrencia. larmente pagada, cosa que favorece á su dogma, el espíritu árabe siente el frío puetle entrar la agricultura como nn ob: . El paya~o hac~a grandes alarmas de ingend dueño; mientras que una mala no hay de la esteridad: sus profetas y Kalifas jeto secundario, pues como llevamos di- mo, proflne º ª cada paso u~a tontbtfa ohquien la desee. que le empujaron á traves del mundo, le cho, existen terrenos que dan copiosos sena ó unt Jtueglo de palabhras .bmlmunli~o, que '¡ · J d' 1 f · l ll . eran con es ac as por una orri e pa za or o que e;11os exp1:esto muy_ rea ~Il: por u _tm~a esperanza e te 10 y a rutos SI as u~ias los favorecen. . Pero el payaso era una especialidad ·en el b d b h P 1 v~mente, se yera cuanta 1mpo;t~nc1a re- molicie: era mdiferente hacer, por que.la En la actual epoca, en que por virtud arte de recibir bofetadaB. viste en la vida,una buena htgi~ne, ya 01?ra humana no trasto~naba los des1g- del pr?greso de los pueblos, el trabajo D~spués <:e ~aber hecho mil gestos r con• se refiera esta a las grandes cmdades ntos de lo alto, el traba¡o no pesaba en va me¡orándose cada día á medida que to~s,ones ~as o menos ,grotescas! el dnector 0 O 0 ya á las personas en los actos de su los destinos de la vida, la fatalidad de- la civilizaci6n avanza, trayendo ese mis- did I1' r tmhmml ado1 e,i1tI>rol go grdatis, ptaro))iénan• · · b' ¡· · 1 h b h 11 d 1 • . o a mue ac 10 e u uno par e pun p1 s. ex1stenc1a. _. ., . ia cump ir~e sm que e om re . a ~;e mo a e anto senas competencias al obre- Uno de los saltimbanquis anunció que iba á, Co~o ramo d;. admm1strac10n públt- en sus propia~ f~1erzas! en su apl_1cac10n ro en to~o or_den de actividades, precisa comenzar el espectáculo, la multitud entró en ca s :nteresantlstmo, P~:sto que el flo- y en sus sacn~ci?s, nmgún al~vio con- el no de¡ar sm aprovechamiento propie- el barracón y no qu_e,ló fuera más que un pe7 rec1m1ento de una poblac10n y el buen tra las prescnpc10nes necesarias y las dades que no carecen de valor hacién- queflo grupo d~ cunosos. nd . estado de sus habitantes, radican esen- realidades grabadas desde la eternidad. dolas productivas por medio d~ una la- 1 Iba yo~ redttrarme, c'.,a o nboté á mti lado · 1 ¡· ' · 1 y ' did ¡ , ¡ 'b 1 • ' . , a presencm e una anmana po remen e veseta mente en este va 10s1s1mo e emena me a que etra a etr~ t a e bor co:nve111e1;temente ~plicada a ellas. t.ida y de aspecto bondadoso. to de la salud. _ . dogma saturando el alma poética y geLa mdustna pecnana no nos cansa- Tratando de averiguar qué interes l)Odrla El día que por virtud de la tlustra- nerosa del árabe, el hombre vivo, agudo, remos de repetirlo tiene en la actuali- retel).ei!la en aquel sitio, la examiné con mils ci6n de las masas del pueblo, llegue á artista, fil6sofo, matemático, adorador de dad tanta importancia como la agrícola. atenció?" Y vi que sus ojos estaban inundados despertarse en toda su plenitud en la la naturaleza, caía en so.mbras, inclinaCarecemos, es cierto en muchas par- en lágQnméals. , d? di' -•-~. · d ' t d b 1 b d" 1 · ·¡· , ' . . , -¿ u e pasa a uste - 1e Je acerca-uwr c?nc1enc1a e es as y que pue an ap;e- _a a e~ e~a y retroce ta en a c1v1 iza- tes ~e nuestro_ pa1s, de condiciones a pro- me á ella y como arrastrado por una simpatia etaria en todo lo que ella vale, la vid~ c16n, d1.s111111uyendo en talla moral hasta p6s1to que fac1lmente hagan propio el instintiva. no llegfrá prematuramente. á su .fin, ll1 competir con pue1:>los y países agot_ados terreno para el objeto de la cría del -¡Si supiera ,usted lo que me ocurre, sellorl qu daran s~gadas tantas existencias por y ~u~rtos., No ptd~~os ya desde siglos ganado, pero esas condiciones con una -me contesto t sollozando. la 7 ignorancia de ella. atras a los arabes ll1 a las razas que se poca de perseverancia y de traba¡· o se -Hpableb~• ed-1 repuse. al'dad h · b'd d · · d • d d . -¡ nos ien, a pasar por casu 1 , po'l'an t~cum _1 o e sus creencias, nmguna a qmeren an an o el tiempo. delante de esa barraca, ho reconocido en eee· creac16n, 1:1mgún concurso en la labor Acostumbrados estamos en esta Re· desdichado que recibia tantas bofetadas ypun de las sociedades modernas; no busque- pública privilegiada á que la naturaleza tapiés, á mi propio hijo, á mi hijo único! No mos émulos ni prosecutores de los pri· nos brinde todos ¡0 elementos de traba- babia_ teuido no~icias de él desde que mi pomeros kalifas de Bagdad y sí los pri- jo·' poré eso cuandof hay que hacer dif?nto lepor htzounembarcar grumete, pa, por bre ra castigarle hurto quedehabía cometl• mer?s k alif as d e C6 r d oba: en 1a edad que stos nos avorecen trayendolos do en una tienda donde estaba colocado. Hamedia enseñ_aron ~1 mundo lo que el por medio de una asidua labor que signi- ce de esto cinco años, y pensaba yo que la ex• mundo habia olvidado; en la edad 1110- fique persistencia y tenacidad nos con- periencia le habría tal vez corregido; me lo Hay al Occidente de Asia una tierra derna ni enseñan ni aprenden· dejan denamos más bien á Ja indole~cia sien- encuentro ahí.. .... entre esa gente ...... tan singular como el pueblo que la ha- que la ley se realice que el destino aho- do esto Jo que causa nuestra ruin;, Y la anciana seguia sopozando de tal mo·t h ·¡¡ d · ' 1 1 · ' l • . do que la gente se agrupo a,nte ella para oir 1 a ace m1 ares e anos; tierra quegue o sa ve as criaturas, que a vida se Hemos dicho que los terrenos mub . b 1 . d 1· . d . , su '.re1ato . lnada por un so1 sm nu es, y por e si- es tce miran_ o tnst:mente__con ojos chos de ellos que no poseen manantia- ¡Pobre Adrian mio! ¡El hijo de mis entramoun, más ardiente todavía que los ra- apag~dos, ~onzontes sm acttv1<lad, cua- les de agua permanente, pueden ser fias, á quien crié cou mis pechos, payaso en yos solares. La penÍ'ñsula arábiga sue- dros mdec1sos, sombras y ruinas. Míen- dotados de ella, recogiéndola cuando un teatro de ferial ¿Mi hijo al que he salva• na en la historia desde que la historia tras el árabe fi6 en su energía. y en su lhieve en grandes estanques 6 presas do ~e tantas enfermedades, y q1'.e cuando ni· habla de Egipto. inteligencia, alcanz6 la cumbre de poder Por estéril que sea un año ¡·amás d~¡·a fidoJnhgneteáaba dtes~éudo sobre m1 falbdla, 11' h j' d 1 d d ¡ b'd , d ., . , o a ora pun ap, s por un misera e, e~ • . D e a 1 an sa 1 o ~or o ea as ~n- y e a sa t una; c~an ? ueJo de traba- de llover en estas latitudes, aunque sea necido por todo el mundo! ¡ambres de_ ~entes para :nund_ar las_ cm- Jª~ y de esperar en el ~tsmo, cuando se una 6 dos veces con Jo que es necesario Derrepente levantó la cabeza la auciana, dades de Sma, y de;'tru1r el 1mpeno de d~¡6 absorber por el misterio, sus ner- para surtir los dep6sitos . como si despertara de ?u sueño, .Y exclamó: los Faraones; de alh las huestes que en- v10s se paralizaron y abandon6 todo El gran consumo que se hace de car- ... ¡No sé lo que he dicho! ¡DéJemne uSt&· · · VI'd'10sas d e 1a gran d eza de 1a antigua t'dea1 Y to do af'an d e crec1m1ento. ne en todos los Estados de la República desy pasar! h b 'é d d á · pe Roma, corrieron el mundo de triunfo en Toda doctrina que lleve en las entra- las numerosas exportaciones á la na'. ·oso ªs:-1 ni -~se_pa_sdoacon ~e:"pa'.~e:i!nd~ . f . h . 11 . d 1 f l'd d , . ., . . ri , a eJO '"P' men , ' l nun ,º, y no pararo,n acaso sm enr e nas e. signo , e_ a . ata 1 a ; todo codtgo c1on vecma, el precio que en el mercado entre las sombras de la noche. cora~on ,de Eur~pa a no encontrar en su que directa o mdtrectam:nte quite al ha alcanzado tal mercancía, demostran- La ~ventura meimpres~onó de~ modo eX• cammo a la nac16n llamada por su des- hombre la confianza restnnja su poder do está que dicha indu 'tria tiene actual traordmano, y desde entónces, siempre que tino á salvar con su heroísmo las con- de acci6n 6 niegues~ libertad más 6 me- mente ~111 verdadaro in~eres - la casualidad pon~ ante mils ojos ~n serldeg:'; · t d J d ·a 1 d d · , , ! . , .. · dado, como, por eJemplo, a muJerzue a q qu~s as e a a ormect a cu tura greco nos_ tar e re uc1ra a po1_vo :mpenos y Hace mas de r_6 años, que una vaca arrastra su pudor por las calles ó el bohemio latma. . sociedades coro~ la c?nc1enc1a hu1;1ana para la matanza, importaba comprándola alcoholizado, que ante una mesa de caf~ apu· Pocos pueblos tan despiertos y anhe- no se apresure a rectificarla 6 ampliarla. en cualquier pueblo del Estado, nueve 6 ra una .copa de agenjo, se me ocurre dectr palantes, tan entusiastas y generosos coLas razas no acaban su papel activo doce pesos y un novillo doce 6 catorce ra ~is'adentros: "~ pensar que esa criatura ' b E 1 · .. d d ¡ · ·¡·1zac1on ·, por d erratas de las ar- h oy una vaca tiene · mo un valor de il'<1±20 á'has1dotamb10nunmflo'' p oco t'tempo despu és d.! encuentro, · el pue ¡ bl· of ara · e. ,n ¡ a anttgne · a1 en a c1v1 · d , . . e r e'ei•i'do ,, viye en a m_ ancta; va ,ª a con,qmst~ o mas m por errotas econ?m1cas; lo_ aca- $25 y un ;1ovtllo de $35 á $40. , fui con unos amigos;. una t)·ib_un,a de la ?á· mismo, co:n igual alegria, que a los ¡ue- ~Jan por no saber emanciparse de ideas . He aqm como en tan corto periodo de mara de. Diputado•, para as1st1r a una seSlÓn gos de la ¡1111~ntnd; lo ama_ todo, los va· mcompletas {¡ o~structoras, y por no t1em1:o. las r~ses para el consumo, han anunciad~ como rui!fosa.. . iembro 1 10 1Jes Y los desiertos, los oasis y los are- comprender que nmguno de los sistemas adqumdo mas del doble precio que an- Un aspirante á mi1:1 ~J Y antiguo~ t ir 0 0 nales; se hace fuerte para resistir y pa- establecidos por los hombres debe tras- tes tenían. de uén grupl?bdet odpOSlCléor .Pr :~ti~ e:e:tnra vencer los h uracanes y ¡as t empes t a- pasar e1 t'tempo en que f ue, ,,1t1. y ceder C reemos nosotros mutt . , .1 el extender- no s que , er poco a que m1sm dicado hacia tiempo con singular ener· 1 des; educa :i;,1 caballo y al drome?a:io el _puesto á_principios 9ue amparen pro- nos en mas consideraciones, pues con lo gia. . na con educac1on que los pueblos sabios te¡an y estimulen la rapida marcha ha- expuesto basta para demostrar el pode- El representante del pais iba á faltar_ udo nunca han sabido dar á esos auxiliares cia otras alturas de la justia y de la cien- roso incremento que cada día adquiere vez_ ~ás á las pro~esas del.tribuno, hacien el nd 6 0 del trabajo Y del progreso; pasa hambre cia; idea 6 c6digo que anubla ]a concien- la industria pecuaria. traici 1:1 á Sll partido'! real i za o;; d · d t • · ¡h b E . lenguaJe parlamentar10 se 11ama y se sm e_sconcer arse, ama como no c1a, mata a 0111 re. 1despotismo teoRespecto de terrenos pro ios ara su . . . del discurso st ha amado mngnna raza Y aborrece como 16gico y social de los mahometanos ha provechosa implantacio'n ypa lo Ph La maéyl~riaáe ªba dn:ididd"e'pyendia la suerd' h b 'd · J 'd d · d , , . , emos que aqu ,ba pronunciar na 1e a ª. or_rec1 o, e . v~nc1 o e¡a mata o a una de las razas mas brillan- d!cho que_aquellos, que por circunstan- te del personaje politico .. de ser ene1111go, la hospitalidad apaga tes del mundo. c1as especiales 110 puede!l ser apropósi- El orador subi6 á la tribuna, pales 1 prob6 su vaso ele agua azucarada, y proSUPLENTES: nunció un discurso vulgar y adocenado, vacio de sentido y lleno de frases hechas. Sr. Dr. Melchor Villareal. Alentado por el aplauso de sus amigos pro,, Marcelino Garza. siguió el hablador, entrando de lleno 'en el ,, Reinaldo Berardi. asunto, y cantando cinicamente la más escan,, Pragedis García. dalosa palinodia. ,, Francisco Garza Treviño. Dijo que no por eso renegaba de su amor á la libertad, y se dió aires de profeta, tratando COMISARIOS. de conmover á cuantos escuchaban sus metáforas, gastadas ya en tiempo de Cicerón. PROPIETARIO: El discurso era muy celebrado y la oposición estaba derrotada. Sr. Lic. Fortunato de la Garza. No obstante, estallaron violentas interrupciones y más de cuatro echaron en cara al oraSUPLENTES: dor su apostasia, recordándole, para insultarSr. Vicente Ferrara. le, sus palabras de otras épocas. El orador oia con cinismo á. sus antiguos " Juan Guzmán. partidarios, y los miraba con altivo desdén, DIRECCION. afectando una serenidad verdaderamente majestuosa. El discurso proseguía, pero yo no tenia pa- GERENTE, Sr. Antonio V. Hernáudez. ,, Amador Paz. ciencia para oirle. El infame espectáculo de CAJERO, aquel cómico político que sacrificaba los eter- CONTADOR, ,, Domingo Valdés Llano. nos principios á su interés de un dia, evocaba en mi el recuerdo del barracón de los sal- - -- • • - -timbanquis. La helada retórica de aquella charla clestituida de toda lealtad, me recordaba el discurso del director de la compañia, encaminado á explotar la credulidad de las gentes. El aire de soberbia que habla adoptado el orador al Y la trinchera habló: recibir la lluvia ele injurias y de reproches -Mis recios muros que se le hablan dirigi,lo, tenia mucha semeLas balas azotaron, 6 inseguros janza con la indeferencia del payaso cuando Mis cimientos crujieron; yo rra fu-1rtC'; era victima de las bofetadas y puntapiés de LA CBIA DEL GANADO. 1 j 1 Dos Payasos. r u LOS ARABES. ¡ COMij CAEN LAS RAZAS. . ... n:~:- r: g ?~'!;: :XXX, Mírala, deja el Oriente, LOS RAYOS CATODICOS.-Tenemos aquí en Monterrey el aparato ¿La ves'? ¡qué dulce sonrlel ...... productor de los rayos cat6dicos. ¡Oh! ¡cómo brilla en tus ojos! Desde que su inventor di6 á conocer al mundo científico lo maravilloso de ~ERNANGRANA. aquel descubrimiento, estuvimos impo- ------- .. - -niéndonos por la prensa de las diversas relaciones hechas sobre los experimenF. M. DE DLAGUIBEL. tos que con tal descubrimiento se ha· cían. ~o~ El aparato en referencia lo tenemos á .1.,v.i.. ~.1.,v.i.. ~ - la vista. . Los rayos tienen tal poder, que atraviesan toda clase de cuerpos PARA A, V. con excepci6n del vidrio. ' Te a~oro.,! Amo tus manos, tus trémulos cabellos, Puédese ver perfectamente á través Tus OJOS sonadores de lánguidos destellos, del cuerpo humano, ciertas partes del Llenos de sombra intensa y de profunda luz. Te adoro... ! · Amo la mlí.sica vibrante de tu acento, esqueleto. Tu espíritu de ángel, tu puro pensamiento, El inteligente fot6grafo Sr. D. DesiAroma de flor mistic~ girón de cielo azul. derio Lagrange, nos mostr6 unas placas En ti tomaron forma mis dulces esperanzas, fotográficas en las cuales se encuentran Magnffica y serena por mi tiniebla avanzas La frente con un nimbo ele claro resplandor, bien reproducidas con el auxilio de los Y tus PU:pilas má.gicas que brillan como astros, rayos cat6dicos, dos manos de distintas En la timebla trazan deslumbradores rastros personas, las cuales aparecen en esquePor donde va mi alma al cielo de tu amor. leto, demostrándose perfectamente la Y A. ves como te amo, que sólo á ti te adoro, conformaci6n natural de los diversos Mi hermosa primavera, mi clara estrella de oro, Mi buena rosa blanca, mi deslumbrante lnz¡ huesos con sus partes de uni6n respec~ eres mi sol radiante, mi nube fugitiva, Mi pálido crepúsculo, mi musa pensativa, tivas que hacen la estructura de los deTodo lo bello y bueno, bien mfo, lo eres tt1!. ..... dos. · A.go,to 26 de 1896. De grande porvenir para la ciencia es el invento de que hablamos, pues seguPero al ver mi granito destrozado, ramente J:tegará á ser traslucido todo el sn amo. La palabra «libertad" me hizo el efecto de Más vigoroso vi cada sol<lailo organismo del hombre. un porrazo en el bombo, y cuan,lo aquel far- Mndu y de pie, delante de la muerte! En varios hospitales de Europa, se sante habló de sn ((patriotismo, me pareció hacen actualmente experimentos de clíY la trinchera habló: oir el sonido de un clarinete deteriorado. -Mi dura pi,•clra nica con los rayos enunciados, dando su Al fin termin6 el discurso y yo sali á uno D,onde la lluvia resbaló sonora de los pasillos sin esperar la votación. MEJORAS MATERIALES.-Ha aplicaci6n excelentes resultados. En uno de ellos vi á una señora anciana., Meciéndose en la hamaca de 1a hiedra, quedado concluido en la Hacienda de la APERTURA DE CLASES.-El Covestida de negro, á la que rodeaba uu nume- Al compás de la voz atronadorn Floreña, municipalidad de Pesquería legio Civil, la Escuela de Medicina y la roso grupo. Con que cnnt.aron: gloria! llls cañone..;, Chica, un buen local para escuelas de de Jurisprudencia han abierto sus curPregunté quién era aquella mujer, y me di- En sangre EZe mojó de campeones! niños. sos respectivos correspondientes al cojeron: O -Es la madre del orador, que est.'t muy or- Resistí de la fuerza el rudo embate, El edificio en referencia se construy6 rriente año, desde el r del actual. gullosa por el triunfo de su hijo. Y en me<lio df'l e~trnendo fragoroso, con donativos de los mismos vecinos de PRODUCTOS DE LOS FERRO¡Muy orgullosa! ¡La pobre madre que llo- ¡Quiero ser hombre! prorrumpí en un grit.o, raba con tanta amargura en la feria, no lo es- Dejar el suelo, abandonar el foso, la Hacienda á que hacemos mérito, CARRILES.-Los productos en bruto taba por cierto, y si la madre de su futura ex- Arrancarme de aquí, é ir al combate quienes además dotaron á la escuela de del Ferrocarril Mexicano (de Veracruz) celencia hubiera meditado un tanto, ha.bria parte de su moviliario. d t 1 8 d ¡ acudido también á su memoria el recuer,lo del A sacudir mi cuerpo de granito! RESOLUCIONES LEGISLATI- uran ~ a semana 3 ~ e ano en curso, tiempo en que su hijo jugaba desnudo sobre 'd h b'J' ., d ascendieron á $75,951 47 contra . . . Impotente quedé, firme y clavada; ,¡¡ 8 ,6 50 r4 en e1 peno ' do correspondten· VAS .- S e h a conced1 o a . 1 .1tac10n e ,,4 su falda. Pero ¡bah! todo es relativo en este mundo, Relámpago al brillar era la espada ed_a d p~ra qu~ pue dan a dm1111strar sus te de 1g95 . Del paladín que ¡patria! repet!a, basta la misma vergiienza. bienes a los ·¡6veues García y L os prod uctos d eJ Central Mexicano · 1G , Rodolfo C Y del cañón al estampido seco, 1 b 1 1 A G nge a ne onza ez e ay. t d J' d 1 El · F rt Lo , en o as sus meas, urante a tercera Como nota de himno dió mi eco - _ ¡oven ° unato_ zano sera semana de Septiembre fueron L'ada vez que la bala se me hundía! e':"annnado en l::s materias ~orrespon- $r8 233 00 contra '1 1 2 8 8 00 · · · ·¡ dientes al 3er. ano de Farmacia. ,9 'a d' "t7 a' 7 8 en e Heroica fui también, rojo salpiqne S h d'd d b peno o correspon ten e e r 95 . Mi muralla ostentar gloriosa pudo; - e a expe 1 o ecreto so re merLos productos en bruto d ¡ F c N _ He sido del valor el firme escudo ced de agua al Sr. Perfecto de la Garza • ¡ . e · · a en jurisdicci6n de Marin Dr G '. c10na ~ex1cano en la tercera semana Y he sido balladar, baluarte, dique; zález. Y · on de Septiembre, fueroi: de $ro4,<XX> 56 Y o escth,hé del clarín 1a voz gnerrera Y en mis muros he alzado una bandera! ARRASTRADOS POR LA CO- c~ntra $83,446 r3 en igual semana del RRIENTE.-El 27 del mes último en ano pasado. Me transformé en altar, cuando el patriota el punto denominado ((El Nogal de los SOBRE LA REVOLUCION DE Del humo en me<lio que en el aire flota, Entregaba la vida, alta la frente, Perros" del arroyo de Lazarillos en juris- CUBA.-A continuaci6n insertamos las Hemos recibido un ejemplar del Ba- Cuando fui destrozada, hecha ruinas, dicci6n de Allende, fueron arrastradas últimas noticias cablegráficas sobre la lance General del 4? ejercicio anual, del Y lloraron las madres heroínas por una corriente impetuosa de agua revoluci6n de Cuba: Banco de Nnevo--Le6n, que comprende Sobre mis rojas piédras al \'aliente! cua'.ro personas, al efectuar el paso po; Habaua, Septiembre 29.-El Gobier desde el r? de Julio de r895 hasta el 30 el citado arroyo en una carreta tirada no se prepara á dar nn golpe decisivo á En mi se han defendido los derechos, de Junio de 1896. por bueyes. Desde luego se procur6 el los insurrectos y abriga la esperanza de Yo he ~uardado hasta lo último los pechos, El documento á que nos referimos, Yo he luchado también por la victoria, impartirles el auxilio necesario lográn- que si no concluye completamente con demuestra claramente las operaciones Y tras la lid sangrienta, en mi muralla dose extraerlas del agua, pero sin vida. la insurrecci6n, la hará impotente. que se han practicado durante el perío- Que rompió con sns golpes la metralla, Lamentamos el suceso. -El Capitán General Weyler ha ordo á que hemos hecho referencia, y por El angel, se ha posado, de la gloria! ESTADISTICA SOBRE INSTRUC- denado que se retiren todos los peqneellas se viene en conocimiento del estaCION.-En el Peri6dico Oficial del Es- ños destacamentos que custodiaban a • do cada día más progresivo de la insti- Poeta que á los mártires bendices, tado del 2 del a_ctual, se ha dado á luz gunos ingenios y fincas de campo y ha tuci6n relacionada. Yo también tengo nobles cicatricrs, el cu~dro mstrucci6n pública que autorizado á sus. propietarios á ~rgani• La emisi6n de billetes había alcanza- Yo tengo corazón, porque he sentido! por dtspos1c10n del H. Consejo del mis- zar fuerzas particulares. do la cifra de 1/,r.000,000, pero muy lue- Y me expreso en las frases misteriosas, mo se forma mensualmente. -Rum6rase qne esta ciudad de la FÍá• go se hizo patente ]a necesidad de au- Coo que te hablan las almas de las cosas , El documen~o expresado corresponde bana va á ser el objetivo de urt ataque! mentar tal emisi6n á virtud de la activi y las almas de aquellos que se han ido! ...... ··········· ··· ...................................... . a Agosto y en el se hace constar, que de parte de todas las fuerzas irtsurtectas, dad de los negocios del Banco; quedando, Y la trinchera habló: en el Estado concurren á los estableciDícese que Weyler tiene ya notida -Gloria á los muertos en consecuencia, la cantidad de un mimientos de instrucci6n pública 24 7co de ello y que va á concentrar aquí una Que en los azares de la lid inciertos 116n de pesos con $250,000 más. educandos, dirigidos por 771 profes~res. fuerza respetable, no solo para la defen' Durante el ejercicio de qne nos ocu- Al pie del pabellón, á su honra fieles, DERECHOS DE IMPORTACION sa en la plaza, sino para hacet una satl• :Murieron empui\·.¡ndo sus espadas; pamos, se han obtenido las utilidades Púr ellos, de mis piedras ulceradas AL MAIZ.-El Diario Oficzal ha pu- da y librar una batalla decisiva á los in• necesarias para dar á los socios un En cada grieta brotarán laureles!! blicado el siguiente decreto: surrecctos. ro p 8 anual como ganancia de sus acSeptiembre de 1896. "Articulo único. El maíz que se in-Más allá de Guauabacoa está el pue• ciones. tr_oduzca á la República durante los pr6- blecito de San Miguel, que fué saque!i• Esta demostraci6n evidencía el buen M LARRA.!! AGA PORTUGAL. xrmos meses de Octubre y Noviembre do é incendiado en_ su mayor parte, ayer, éxito de los negocios que se han efeccausará los derechos de importacion ~ por una fuerza de msurrectos. tuado. r3:z6n d; 70 _(s:t;nta centavos), los cien Muchas mujeres y niños huyeron á Grato nos es consignar los resultados kilos, sm per¡mcw de ¡ que dispone el Guanabacoa, buscando refugio . que dejamos expuestos, porque ellos 0 Decreto de de Mayo del corriente -Los insurrectos se apoderaron y qne• afirman la convicci6n que siempre he21 afl.o, sobre el maíz que se introduzca á maron los dep6sitos de víveres, etc., de mos abrigado del buen éxito de una insI. los Estados de Campeche y Yucatán palos españoles, cerca de Quemado de Güitituci6n bancaria dedicada á asuntos ra el consumo de la poblaci6n.JJ nes. agrícolas en el Estado. • Mientras del Golfo en el cristal luciente -El crucero ccReina Cristina» recibi6 El Banco de Nuevo--Le6n no es ente- Riega Venus sns límpidos fulgores DATOS ESTADISTICOS.-Tene- varios disparos de un grupo de insurrec• ramante de la índole de los que mencio- Y el ruiseñor, oculto entre las flores, mos á la vista un cuadro sobre estadís- tos, desde la costa. namos; pero acaso en sus negocios ha Rompe canoro el adormido ambiente, debido r t , 1 Ven, dulce inspiración, ven sonriente, Les lanz6 dos 6 tres granadas, disper• tica publicado por la Secretaría del Goª11;1P l~rse_;11 par e a os que con- Cual esposa á quien sig110n los amores sándolos. bierno del Estado. cretan la rnstttuc10n que hemos indicado. Y, derramando arábigos olores, ' -De Cienfuegos confirman la noticia En dicho cuadro, se consignan los Su activo lo forma la cantidad de Con tu beso nupcial baña mi frente! de que Aniceto Hernández fué derrotadatos relativos á nacimientos matrimo$r.822,_497.29,, que ~os p_arece muy bien _Ven, a.lm~ diosa, incomparable y pm-a do, dispersándose su partida. nios y defunciones, habidos 'durante el poco; siendo esto, mfenmos, la causa Virgen rlesc1~nde Y, que m1 acento sea porque no puede dar mayor am r i 611 Viva expre~io11 helemca hermosura; primer semestre del corriente año· se . -L~. prensa habanera aplaude las , . P iac Toque mis lab10s del amor la tea, . msertan a demás las clasificaciones ' mé- d1sposic10nes tomadas por el Gobierno a sus operaciones. Y alumbre de mi ser la noche obscura dicas, correspondientes á las defuncio- americano, para impedir la salida de Fuera d_el Estado ex_isten las siguien- La luz que en tu mi.rada centellea! nes causadas durante el mencionado nuevas expediciones filibusteras para tes agencias pertenecientes al mismo v. Cuba. semestre. Banco: Saltillo, C. Porfirio Dfaz Parras El resumen que concrela las noticias . Dice que si llega · á lograrse que los Sierra Mojada, Monclova Tadipico c' Mira qué claro estit el cielo, msurrectos no reciban más armas y museñaladas en el cuadro es como sigue: Victoria, Alza tus limpirlos ojos . , C. Laredo , Matdmoros y p' r6: niciones, no habrá mucho que hacer paY dime, si es que adivinas, x1ma a establecerse otra en Torre6n. Nacimientos . 6,072. ra acabar con ellos completamente. Cuál es la estrella que adoro, El Consejo de Administraci6n lo forDefunciones . 4,3r3. man las personas siguien tes: -El Vicec6nsul de los Estados UniNo es esa de azules rayos, do~ e~ Santiago de Cuba, ha protestado No es esa de rayos rojos, •Diferencia en favor .. 1 ,759· PROPIETARIOS. Ni aquella que deslumbrante energ1camente contra el atentado de que Sr. Lic. Viviano L. Villareal. Desata sus bucles de oro. Las enfermedades, que cansaron ma- acaba de ser víctima Mr. Peter Rivers, ,, Evaristo Madero. yor número de defunciones durante los hacendado americano, que fué maltrata!Es una estrella tan blancal ,, Francisco Armendaiz. primeros seis meses del año fueron las do por unas guerrillas españolas en su Su origen es misterioso: ,, Lic. FeHcitos Villareal. s.ebres intermitentes simple; y las remi· caf tal de ~La Esperanza," cerca'de San Cuentan que orilla del Nilo 7 ,, Adolfo Zambrano. Sur_gió del caliz de un loto,, ...... Jtente~. I,ms, camino de Bayamo, Se va acercando á nosotros, ·- -,. , ~:e /\. -,. , Sunt verba rer11m. GACETILLA. )J ·a • ·· 3 • ~º?;e 10TOS . ¡ �LA YOZ DE NUEYO-LEON. ~ ~ ¡ NO SE DESCUIDE VD. EXAMENES E.:S LA ACADE!\lIA El do,or que siente Vd. en el pecho, In ínlta de DE SEÑORITAS.,---Dcsde el 1? del ac- apetito, y lo. debilidad general física, pueden tual dieron principio en la Academia significar algo más de fo que generalmente ee Normal de Señoritas de esta ciudad, los supone, y pued en s~r los primeros síntomas c1e un trastorno gmve do su sistema, que solo exámenes de reglamento. espera un ligero catarro 6 indiscreción de parte PANTEON EX LOS HERRERAS. de V d ., para desarrollar aquella terrible enfer-El vecindario de los Herreras ha inau- medad que se llama Tisis. Es menester resistirla. con la gurado un nuev.o Pante6n. PREPARACION DE WAMPOLE, La obra expresada, fué construida con sin sabor, que contiene los agentes curativos d~mativos que apront6 el mismo vecinda- del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta rio. RENOV ACION DE OFICIOS.- y Cerezo Silvestre, todo lo cual fortifica el sistema contra los estracros de los gérmenes de En la renovaci6n de oficios \·erificada enfermedad. y contra fos cambios de temperapor el H. Congreso del Estado para el tura que terminan en Catarros, Resfrlos, Tos, presente mes, resultaron electos Presi- Bronquitis, Influen za, La Grippe, Asma, Pleu• dente, el C. Lic. P. Benítez y Leal; Vice resía, Pttlmonía, T ísis y todas las demás enferconsumidoras que proceden de debiliPresidente, el C. Dr. Ramón E. Tre- medades dacl pulmonar y un sistema relajado. Tomada viño; Secretarios, los CC. Lic. Jesús {\ tiempo evita la 'l'isi:;; t omada á tiempo la cura. Garza Flores y :Margarito Garza; Teso- Es igualmente efectiva en todas las estaciones del :íno. Refrescante y agradable al paladar. rero, el C. Aure1io Lartigue. ven ta 011 todas las Droguerías y Boticas. PRORROGA SOBRE FRANQUI- DePo<'a• 11er•onas se en.-uentran Ubru de una condiCIAS A ESTABLECIMIEKTOS IN- ción rn6a 6 menos estroñhll\ clel <'uorpo. El LAX· DUSTRIALES.-Ha sido aprobado por A~TJ-: DE WAMPOLJt , .-um el estr<•lllmlenlo, y c onstituyo un curtarUco dorueatlco ldeul . el H. Congreso el siguiente decreto: «Artículo Unico.-Se prorroga por dos años más, el plazo á que se refieren las fracciones I, II y III del artículo 1 9 del SECCIO N DE AVISOS Decreto número 76 de 21 de Diciembre de 18S8, ampliado por las leyes dé 10 de Octubre de 1890, 5 del mismo mes de CITACION. 1892 y 6 de Noviembre de 1S94.» Juzgado 2(l constilucionnl suplente de Marlo, Nue, o León. Jos4)1arfa ~• Julio Sa.linaR. La disposición relatiYa á la que la an- En el Src~. julclo de intesttldo de D ;Ouadalupo Guerra.se ha dicttlco auto ¡que d ice: terior prórroga se refiere, es como sigue: un• Mario, Septiembre tres de mil ochocientos no~cnttl y oe!s.11LAZARO G.IHZ..Ll 1·.,u,A, Gobemador Con~tilurio,wl del L,,fado J,ibttl y Soúr'ra110 de Xuei•o-J,e(m, ,í todo~ s11, l,abit,wte.•. hayo ~ab1,r: que r.l JI. ('011grc."1 del mimw, ha t,·11irl11 á bie11 der1·efar lo q11c ,iy11e: •'l"'rceleodo del escrito que autec ede preseutado por el Albucea del inte~t ndo de D~ Gundalope Guerra. que ~o bailan ausentes los herederos José Marla y Julio SaliniL-•, sin saberse donde residen, cltcseles por medio de edictos , que se ubllcadn tres veces de diez en diez ellas, en el Pcri0díco Oficia del E,tado y en La Ven de .:S-uevo Le0o, paro hncerles ver la cuenta de división y partición presentada por el mi,;mo Albacea. Asl yo el Alcalde ~ lo dc,crcto y firmo. Dov fé.-José .Maria Lozano Oan.a.-.\.Juan P. Lozano.-A.-Anilrés Oonzá.lez.-R0bricao.• Lo q_ue se haco saber IL vdea. A fin de que se presenten en este Juzgaao diez dias dcspu~ de la. Qltima publicación de este edicto, a. recibir la nolilícacl0n relativa. Mario, SC1>tlcmbre 3 de 1~96.-José Mar1n Lozano Oaru.-A.Juan F. Lozano.~A.-André1 Oon:r.Alez. 48-19-50 o.,.,,, mil'¡ Juzgado 19 conrtitncional de General Zuazua, F.atado de Nue- =~c.=----. º , e &'< i " .-= = ~~ Is: f ~ ~ f ~ 11>. ~ ~~ ~~ S" ~ ~ ....._ -< e ----< () O Z 111 u, 111 PUREZA, ASEO, RIQUEZA son cuali<;lades que se encuentran siempre en toJ:t fata de 1:i antigua y acreditada Leche condensada de GAIL BORDEN MARCA"AGUILA" Ella se P;epa_ra_ de 1:t leche de vacas criadas en las v~as mas fottl~ de los Estados Unidos. Es la me¡or. Com_o alimento para los niños no hay otra leche que la iguale. •Rechácense los s~~stitutos. Envíese por nuestro opusculo sobre los mnos. Preparada y garantizada por f «:N'1L\L i6.-El XXIY Congreso Constitucional, r epresentantlo al pueblo cfo .N"ucvoEDICTO. L e(m. d e<'reta : Jozgado de Letra.e de la.~ fracción judiciru.-Catlereita JiméArtículo 1'! Quetlnu c..xentos tlt' toelo impues- nt-z, :t.uevo-Le0n. A escrito presentado por la Sra. l!>abel Lozano de Ortega radi· to por Hiete aiios: ca.ndo en este Juzgado el juicio do kStamentllrla del Sr. Antonio 1. '1'0110 giro industrial que se rHtahlezcn, en Ortega, vecino que rué de esta Ciudad, ha ruco.Ido uu auto que f. letra dice: • el término de do:-1 niioR, contados d esde esta laCndereita Jiménez, Septiembre veintinueve de mil ochocien• uo~enta y &e1S.-Por presentado y admitido eu cuanto ha Ju• fecha, cuyo capital excrcla t11, mil pesos. No tos gar eu de1ccho con e1 certilicado de defunci0o y copia del tcsta.gozará de esta franqniC'in <'l 1•:t ¡,ita! qtw se tle1:- wento que se acompaña, rudlqucse en este Ju,gado el juicio test&meutnrio del Sr. Antonio Ortega, y con fundamento en d artitilw íi la Plabora<'iím de ht>l,idas espirituosas. culo :,t;..9 del Código de Procedinneutos civiles, convóquese tl los pM1l el cl1a tres del pr0ximo mes de Uctllbre A las II. El capital que se invierta dentro del mis- i11ter<!Sad03 nueve de la maiian& a. 111 jw1t.n que c&U,blece el articulo 166~ del mismo Códlgo. Xotülquesc y pobUqucsc este auto por lres veces mo término en el cultivo especial <le plantas en el l'en6'tico Olicial del .Estad., y en Lu Voz de tliforentcs á las c¡ne actualmente Re cultivan consecutiva., Nue..-o-LeOn. Lo d ecretó y firmó el Juez d e Letras de la 2i tracción judicial: doy fe.-!Jc. J. Garza Le:i.1.-A.-Ambrosio l>elgaen Pl Estado. do.-A,,-Ba.sillo tlarcta.-'l'rcs rObricaa. I1 I. 'l'oda hacienda que se formo dentro de Caderelta Jiméocz, Septiembre, 29 de 1896.-Lic. J. Gana Le:i.l -A.-A. Delgado.-A.-llasllio Oarc!a. 53, M y 511' igual periodo en terren os no cultivados. EDIOTO. .Artículo '.!? El término de ¡;jete aiios íi que Jazgado de Letms de la~ fracción judicial de Lin~, Xue\'O se r efiere el artfrulo anterior, se contará des- Lc6u. 1 Ayer se radicó en esUl Jazgado el juicio de lntestamentarfa del de el día en que se ponga en explot,'1ciún el finado br. Manuel GonzAicz Oómez, vecino que fu6 de esta ciucl:id. giro indnHtrial ó agríC'ola d e que se trata. Lo que se hace saber al pdblico, para que las personas que se Lo tendrá entendido el O. (~obornador, cousiaeren con derecho f. In hcrcnci&, se presenten O. deducirlo del término que seña.la el art. 1~ del Código de Prooema ndándolo imprimir, publicar y circular á dentro dimtcnto1 Civiles. Linnres, 211 de Séptlembre de 1896.-Llc. Se~erlano 8alinaa.-A. qu iene8 correspomla. -Junn de JJ. \"illauueva.-A.- 1-'crnnndo Ardioes. 1>2•:;5-li8, Es dado en el 8al6n de sesiones del II. ConEDICTO. gr eso, en )lon ter rey, á los catorce días del Juzgado 2q constitucional.~ Villa de Ga.rcla, Nuevo-León. Con esta techa, pre~ia consnlta del C. Joei Jn de :U:traa de lo mes de Diciembre do mil ochocientos ochenta Civil, so radicó en este Juzgado el juicio testtlnÍent&rlo de Doña y och o.-1'. Bwítez y L eal, Diputado pr~iden- JWUl& OonzAlez de Ell%ondo, vecina que f\lé de est& Villa. Y se pablica eu esta forum para que todas las personas que se te.-.Jonqttrn Fox, Diputa.do sccrcta,rio.-A111·e- consideren con derecho tl la. herencia, ocurran f. dedaclrlo ante este mismo Juzgado dentro del término que fijn el articulo 1686 lio J,artiyue, Diputado Hecretario.11 del Código de Procedimientos Civiles. P or tanto, mando :;o imprima, pnblique 1 cir- Villa <,e.r~1a, Septiembre 21 de 1896.- Albino Garcta.,-A.- B. Flores.- A.-Mauuel Chf.rle•. 52-53-M cule y se l e dé el debido cumplimien to. EDICTO. Monterrey, Diciembre 21 de 1888.-J.,í,wro Juzgado 1? de lo Ci\il.-..1'~ fracción judicial.-EsGarza Ayala.-S. Roel, Secretario.11 tado úe Nuevo-León. Hoy se radicó en et,te Juzgado el juicio de intesEL SR. MINISTRO DE CO11U?\I- tamentarfa. á bienes de la. finada D.' Angela Lafón CACIONES Y OBRAS PUBLICAS.- de Zambrano, vecina que füé de esta Ciudad. Lo que se hace saber al páblico, para que lns perActualmente se encuentra el Sr. !-.Iinis- sonas que se cr~an con derecho á la. herencia, se pre tro de Comunicaciones y Obras Públi- sent-en á deducll'IO dentro úel término que fija el ar1685 del Código de Procedimientos civiles cas Sr. General Francisco Z. Mena, en ticulo Mont~~ey, Septiembre 15 de1896.-Lic. I. D!\~la, el Estado de Coahuila, con el fin de Secretario. 49-52-55 EDICTO. inaugurar un importante ramal de Fe- NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY, Nueva York, E. U. de A. Las P(LDORAS del Dr. AYER H an sid(? objeto <;J.e los más Altos Honores en las ¡irincipales Exposiciones Int!)rnac1ona!es, mclus~ las de Barcelona y Clncago, dos de las más rec1.entes. El abon_o chspensado por. a_quellas autoridades con carácter oficial á la excelencia y virtudes med1cmales de las Pildoras del Dr Ayer confirma el juicio que han merecido del público en general durante una generación, de que estas Píldoras son las meJores del mundo. t más de s Son Son Puramente Azucara- Vegetales. das. del • EL ESTRE~IMIENTO af_ecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos, incluso los Ril'l'.ones, y en este esta,to no pneilen extraer de la san~re el tlciclo úrico, el .cual, al ser introducido en el sistema, causa Reumatismo y Neuralgia. DESARRECLOS BILIOSOS. Entre los slntomas indicadores ele Biliosidad hay la Kausea, Mareos Dolor de Cabeza, Flaqueza de Fuerzas, Fiebre, Vista Turbia Amarillez de la Piel, Dolores en el Costado Espalda y H ombros, Aliento Fétido Lengua Saburrosa, I rregularidad en las funciones intestin ales Vómit os etc: Cuan~o OC!Irre el EstreiHmiento el Tubo Digestivo se afecta y sÓbroviene I ndigestión ó DISPEPSIA. L a Mala Boca, Dol~rP.s Gástricos, Dolor de. Cabeza, Acidez del E ~tómago, Agrura, Nerv10~1tlac\ y Depresión de Ammo son evidencias de Dispepsia, enferm~dad quP. tanta C'Ongoja causa. Se hallará un Alivio S_e~o para las irregnlandades del estómago y demás dolencias co~ e1gu10ntes en las vo León. rrocarril en dicho Estado. En el Juicio testameotnrio, bienes del finado D. Santiago Ma.r GonzAlez, vecino c¡.ue fu6 de esta ,11111, rúCl\yó con est& feE l expresado Sr. Ministro visitará, ttnez cha un auto del tenor literal 8iguiente1 General Zuazua, Septiembre veintitres de mil ochocientos nosegún se nos ha informado, la hermosa venta y se!s.-Eu del cumplimiento de lo dispuesto en el superior auto _q_ue antecede, se ha. por radicado en este Juzgado el l'reaenregi6n agrícola, bañada por el Río )fa- te JU1c10 de testamentarla; . Estimulan el estómago, descargan los intestinos, comunican salud en consecuencia, dfose los avisos orpo! loa articulo& 26 y ,t de laa Leyea de llacleoda y ThuVlg'(Jrosa al h!gaclo entorpecido y á los riñones y con sus pr opiedades zas, visita que será m uy provechosa, do,nados bre rc•pccl1vamente; prncticl\ndose en seguida. las demas dilitómcas y lFantes fortifican y purifican todo el 'sistema. prevenlda.s. Nolhlque..se r pubUquese eate auto por tres porque el apreciable Ministro de que ha- gencias veces consecuth'lUI en el •Periódico Oficial• del 1-~ado y • LA Pre parada por el Dr. J. O. Ayer y Oa., L ow ell, Ma11., E . U. A. de ~uevo León,• como lo pre,-lene el articulo 1669 del Códi· cemos mérito, estudiará de cerca las di- Voz go de Procedimiento!! Chilea. Abl yo el Jaez lo decreto: doy fé. Se venden en las prlnclpales Droguerlas y Farmacias, ficultades que continuamente surgen -O~ofre Marttuez. - A. Patricio Montem11yor. -A. - V!ctor Escnmilla.- Rdbricas. nllá, con motivo del aprovechamiento Es copia 9ue se expide para 1u publlcaci0n en forma, en cllDl· ' 'EL AGRICULTOR M EXICANO ." EZ D r . D .E steban,7eG.Priull,, plimiento de la disposición citada: doy fé. Oencr!'I ZDllzuo., l:leptiembre 23 de 1896. - Onofre Martlnez.- A. Cru::Alta, R .G.do s ., Bras,l l. de las aguas del río relacionado. -Patricio .Mootemayor.-A.--Vlctor Escamllla. 61-62•63, (Ex-Interno del Hoplstal de Notrc D:ime do! P arla. Periódico mensual de Agricultura, Ganadería é I NUNDACION Ei\ SINALOA.EDICTO. Ex-Cirujano Mayor del Ejército"Argentino, &e:, &c.) Juzgado~ constitucional de Salinas Victoria Nuevo León. Industrias Agricolas. Pídai<e un ejemplar GRATIS Correspondencia de Mazatlán recibida Con focha diez y siete del actual r por disposición del C. Juez de muestra, con lista de premios á: ESCOBAR HNOs., Dice: " Debo made Letras del Ramo Civil, se radicó en e!te de nu cargo el Jui· por algunos peri6dicos de la Capital con- 19 clo testamentario del Sr. Cre1ee11cio Os.reta vecino que rué de Ciudad J uárez, Chihuahua.. nifestaros 4110 en el villa. ' firman la noticia que se había tenido de esta Brasil entero ,;;oy el Lo que 1M' hace saber al p6blico, para qae IM per.<(lnt\11 que se creen con d~recho ll 1!'- herencia, se preeeutl'u :\ d,•cl,1cirlo den· médico m,\s apolouna terrible inundaci6n sufrida por al- l~ ~r!i~lDO que fi¡a el art. 161,6 del Oó<llg,, de Ptúce<limlen• gista. de V11estr11 pre• gunos pueblos del Estado de Sinaloa, Salinas Victoria, Septiembre 18 de 1896. wreto Gana. - A.del paraci6n, Emulsiln Juan Morales Garia.~A.-Ei!piridion Vlll1nrcal. cercanos al Oceano Pacífico. 61, 3Zy 53. de Scott de aceite d o EDICTO. Las noticias comunicadas, expresan Juzgado 19 de lo civil.-14 fracción jud!clal.-Eatado de Nuehígado do bacalao, del Dr. AYER León. \a desaparici6n completa del importante ..-o_Hoy habiendo obtenido se radicó en este Juzgnno el juicio de lntestnmeotarla tl Es d e la. l!na<!a Dt l1ar1A Dolores Garc!a de Oarcla, vecina con s11 uso en mi clípuerto de Altah, á causa del fuerte bienes que f\16 de estA ciudad, nica. los resultados Lo que se hnce 1111ber al pdbljco, para que las Jl('rsooas que se temporal habido en el Pacífico, apare- crean Hace crecer el cabello con d~recho f. 1!' h erencin, ~e presenten o. deducirlo denmás satisfactorios." tro d~I ~muno que l!¡a el art. 1685 del Código de Proctldimlenciendo sola en pié entre las ruinas de DESTRUYELA CASPA, tos Civiles. las casas la caja fuerte de la Aduana Monterrey, Septiembre 15 de 1896.-Lic. l . Dbila, secretarlo. Y con s u uso el cabello El Dr, Priuli, En la EDICTO. lí0-53-56, ¡ rls v uelve á tomar s u marítima. Los escombros de los edificolor prlmill vo. Juzgado Z? de lo civil.-1~ fracción judicial.-Es cios destruidos sepultaron crecido núme- tado de Nuevo León. l Vigor del Cabello El ('l. Lio. Carlos Lozano, Juez ~ de Letras del r o de personas. el l>r. Ayer l'sl:'l Ramo Civil, por auto de esta fecha ha. mandado raE n el mar se perdi6 el pailebot «Co- dicar en este J~1zgado, el j~cio ~stamentario ¡\ biem puesto de los inmeta» que venía para Altata cargado de nes del extranJero J. P. Kam, onginario de la Loun·c lie11t1·s más t•!lDB (Estados Unidos de América, } yvecino de esg idus. Impide maíz trayendo á bordo al capitan y ocho sian!I' ta ciudad. 1e el cabello se tripulantes. También la barca «Elena» se Lo que se hace saber en estn forma en cumplinga . claro, gr i 11, miento y para los efectos del artículo 1659 del Có teme que haya sido víctima del temporal. digo arch1to ó rasposo, de Procedimientos Civiles. u · en ·indo su Gran número de personas se salvaron Monterrey, Septiembre 18 de 1896.- Lic. B. Ra de aceite de hígado de bacalao con hiporiqueza, secretario. 49-50-61 del desastre en las cimas de los cerros mirez Anguiano, PUBLICACION. • fosfitos de cal y de sosa los señores n1é•l' Xttbeen donde permanecen sin poder baja; Juzgado 19 de lo civil.-!~ fracción judicial. - Estsdo de Nuevo rancia y dic0s tienen un remedio seguro par:i Leó n. eoIor En el juic,io testan1entafio f. bienes d e la Sra. Concepción do Ja tratar eficazmente la Tisis. La usan. todavía, teniendo á su vista el cuadro Garza de Riestra, se ha fücl:™lo w1 auto _que (1 la letra dire: !': hasta un tnmbien para extirpar la Escrófula Y el ~Monterrey, doce de Septie mbre d e mil ochocie11tos noventn y aterrador de 1a catástrofe. .;:,_ • · ·, periodo se1s.- Vlsto el 11ombrt\111icnto d~ tutor interino hecho por este Reumatismo crónico, para d ar sangre á nzgado en ll> persona d el Sr. Lic. Utaro Gana Ayala para q ue Los pueblos Elota, Tecuyo, Escaleras Jr epresente los a némicos y para dev~lver salud Y O. los ,~eno:e• de catorce años A!l,clina, Valentina, avanzado de la Yida. ~ 6 Jgn:u:10 R,1eatra Y. Garza, en el J111clo testtlm~ntario Salado y Ceuta, se die& que han desapa~ dFeranc f.1er ns á los niños raquíticos y _enfersu Sra. _madre n~coacepc160 de la Oana de Rie• tm; y vist,, Cuant o más se usa,., más rápi· la aceptac16n y proíest.~ c)e fiel t legal d~mpeño otorgado p0r mizos. Los efectos de la. Emulsión de recido también completamente. el n omb rado, d ~bla d e d1scern1rle y le ducierno aquel cargo dos son sus etectos. Sc0tt ~0:1 maravillosos en todos los casos. C?ncediéodole al efecto tod~s 11\s facultades en derecho neceSI\'. . R~PROD'CCCION.-Damos las gra- n aa paro el mejor d csem¡,eno de su cometido. Xotillqnesc y pu· d.: cxtenuar.ión 6 debilidad. Pruébese. Medalla de O ro e n la E xposición d e Barcelo na. hllquesc este auto por tres veces en el ■Periódico Otlcial, y ,La cias a «El Estandarte" de San Luis Po- \'o• de \"ucvo T.eón,•,d~ acnero(! con lo qua dis¡,one c:l art. 131'4 ~·xfjase In que tiene la contra.e~ del hOm~e ~ Pre pa r ado por el nr. J. (', Ayer y Ca,, Código tic Proc.,,hm1&nlos Civiles. Lo decretó y firmó el 0 tosí, por haberse servido reproducir del r "n~o un bacalao. RchúsCDse la• lnutadonc Juez 19 Interino del R.'\mo Civil: doy fll.-Llo, F. Ca.nt(I C(lrdcnas· L o-n-ell, )Tas•., U. U, A , '<lita en la• BoticaJ, l. D,hila, secret&rlo.-Rdbrlca&.• · nuestro artículo titulado «La celebra- -!Jo. . Lo que lle publica eu cumplimiento de lo mandado en el a~to gr- P6ngue " " ; ; ; ;dla contra Imitaciones '1:uat:i•. Fl 11om1Jre dt:-"Ayer"-llgura SCOTT & BOWIB, ~uimlcoa, JueY& torL,, ción del 3er. centenario de la fundación wserto. !llonterrey, 14 de Septiembre de 1896.- Lle, l. D4vila, .aeorntnen la et• ••I nr:i. y ~$·t, vaciado en el crl1ta\ rlo, , 4lM9-6Q. ,hl ~ólliol h-li•lll, de Monterrey,» Pildoras .. C!:! i:' ~ ¡¡~~ EDIOTO. 1 J uzgado de Letrna de la 6~ fracción judicial.-fü;.1 ci :?-U~o~f-a t.'ldo de Nuevo León. • ii!:: ~ '""~ :Loº rr, \b ~ e-::, .,'gac---. Con fecha. de hoy se radicó en este Juzgado, el ~ to __. o o es ._. .,. juicio de intostamentarla de la Sra. María Paula ~ Q. - - , O 0..111 SI - J I 110.rza, vecina que fué ele Sabinas Hidnlgo. 1 !:t:l rt º e Lo que se ha.ce saber al público, para que las per..," '1:1 _., o o C:, g, ... 1111-9 sonas que se crean con derecho á. la herencia, se· ;o. j¡"'1....,_n=11 presenten á deducirlo dentro clel término legal. . 1 ¡ e. .,_ e S O ~ '"""""" Villaldama., Septiembre (24) veinticuatro de ; ~1:1r- ;i::tdt :Z::-. ochocientos noventa y seis (1896 }.-Lic. J.\,!, Gil Trei viño.-A.- :M:a.nuel F. Treviño.- A.- José L. Flo=~ -■ • ■ ''tlt">o =a. ~ res. 61-54-57. o 111 :::io 171 ~ • CII CD EDIOTO. Juzgado 1~ de lo civil.-1~ fraccion judicial.-Es ~ ~ i,. 8~ 8 tado de Nuevo León. ::t '<1 '"J o 0 ., . - - . Cc:1 Con fecha. nueve del mes actual, se radicó ,mte S' C') a, r'T1 G ._. _, este Juzga.do el juicio de testamentaria. del Sr. Isi: :O 1A o,. rr, doro Aldape vecino que fué de esta ciudad. ~ i o r'T1 · ~ o :=e, ~ Lo que se hace saber al p11blico, para que las per>1 to C11 e,, .:t» N rn3!!. - -■■■ ....,. sonas que se crean con derecho á. la herencia, se g .._ t'4 ::S:fA º= 0, ......._ ■ ~ 11 111 ■ --. et> presenten á deducirlo en el término legal. ~• o a. 0 Monterrey, á. 9 de Septiembre de 1896.- Lic. I. '1:i ' ~ " ' :::1::111 Dávila, secretario. EDICTO. 47-48-49. 1:1 ° f -<'! ~ . l"1 e::i ~¡:II ~ q.:i p:, Juzgado 1'! de lo civil.-1 : fracción judicial.-Es~r- °'ª ¡¡ S!. tado oe Nuevo León. :e C11 !" &' ....,. Con fecha 26 de Agosto 11ltimo, se radicó en este1 "' o O c. n ....., ..., Juzgado el juicio de intestamentarfadelSr. Manuel e:::: :,a e --t García, ::i • " ¡: • Lo vecino h que fué b de 1 ei;ta. ciudad. :;,~ ::!...,~.._ ~ que se o.ce sa er a. p11blico, para. que las peri:,~ é, ~ sona.s que se crean con derecho á. la. herencia, se ~ ~ .,_ ~ v, 0 presenten á deducirlo dentro del términ0 legal. "" Q l:: ~ c. _l',!on~ney,. 7 de Septiembre de 1896, Lic. I. Di!t :' l"1 G • rr, vilo., secretario. 47-50-_5_3-'-- -- ~ • __:O ::,e, Vigor Dr. Ayer. Cabello el mejor cosmético EMULSÍONSCOTT � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 381 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 381, Octubre 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-10-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009197 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Cría de Ganado Higiene Lotos Maíz Mujer https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11873/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._300._0002009123.ocr.pdf 178107d0cfd178e87037ea16e07fb74b PDF Text Text - de. Segunda época .. uz.. 1ta- ldo, Es: lad. erisase ata d~ NUM. Monterrey, (México.) Sahado 16 de Marzo de ~895. 300. .... '1 ;J ' .,. \ /rlJ\~ ~ ' PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES- del PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUKICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Dú- 1 9G ebi- zga- 1eyo 11 c. EL GRAN CIRCUljO "U~ION YPROGRE~O" POSTULA PABA GOBERNADOR DEL ESTADO EN EL FBOIIUO PERIODO CONSTITtTCIONAL, es. ernar PARA DIPUTADOS AL H. CONGRESO PEL ESTADO. s a a i• a e á 19 .a " L Primer Di'str-ito. • t • Prop1e arios: 00. ear1os Berarc11. y L.IC. v·1cente Garza Cantú. Suplentes ,, Adolfo Zambrano y Dr. Pedro C. Martínez. Segundo Distrito. Propietario C. Margarito Garza. Suplente ,, Dr. Donaciano Zambrano. Tercer Distrito. Propietario O. Rafael García Fernúndez. Suplente ,, Platón Treviilo. Cuarto Distn"to. Propietario C. l\farcelo Salina.e;. Suplente ,, Dr. .A.tilano Guerra. Quinto Distn"to. Propietario C. Luis Elizondo. Suplente ,, Cristóbal Ord6ilez. Sexto Distn"to. PrGpietario C. Lic. Pedro Beníte~: y Leal. Suplente ,, Dr. Pedro Noriega. Séptt"mo Di'strz"to. Propietario O. Aurelio Lartigue. Suplente ,, Rafael Flores Fernández. Octa.vo Distrito. Propietario C. Dr. Ramón E. Trevi110. Suplente ,, Jesús M. Qortés. Noveno Distrito. Propietario C. Víctor Garz:i,. Suplente II León Gutiérrez. Dédmo Dislrt"to. Propietario C. Lic. Jesús Garza Flores. Suplente ,, .A.rnulfo Botello. --···-PARA MAGISTRADOS DEL SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA J !II e •., .. 1• ...le n ,r .. o 11', .el . ., 10, la te lo Propietarios: 1~ Q. Lic. Francisco Valdé.'I G6mez. 2~,, ,, José Juan Lozano. 3~,, ,, Juan J. Barrera. Suplentes: . C. Lic. Manuel Morales Trevii1o. , " " Virgilio Garza. ,, ,, Manuel z. de la Garza, · }"'iscal e L. J B Go ál Se úl d . Cirilo. nz, ez p I ve a. Suplente• o. lC.Lic.uan Miguel PARA JUECES DE LETRAS. rracción. · Iº· de lo Civil C. L.1c. Floren t·mo de 1a o, 2~ ,, ,, ,, ,, ,, Carlos Lozano. . . ~: de lo Cr1mmal c. Lic. Apolonio s. ~ntos. ."" ,, " ,, Ventura GuaJardo. ~: fracción c. Lic. Jesús.Garza ~l. 4~ " " " SecverlianTo Safmas. ,, ,, ,, ar os revino. M ,, ,, ,, CarlosGorostiet Macedonio Gil ªTrevino. ' ,, ,, ,, Eueebi~ Gaitán, 1~ r " "" R;egistrado provisionalment~ en la .A.dminis- :terratenientes chiapanecos, la Yerdad. dad de los colindantes con los Iindetrac1ón de Correos, de est.a Cmdad, como artí- es que el tema de que se ocupa á to- ros que marque el plano, que deberá culo de segunda clase. ' dos interesa y á todos puede aproYe- levantarse, se remitirá el expediente 1 char el trabajo en referencia. , 1 á la Sec~taría_de Foment~ para su «JO~DICIONES I Aludiendo el autor á los art1cu- aproham6n, qmen mandara hacer la Es ºódº blº , . 1usrrn . de 1a ley n. aa·JUd.1caC1.6n med.ian te eI pago deJ te pen. _1co se pu 1cará todo_s los Sa.bados. los del 19 al 59 rnc se pagará adelanta.. que fi.Je 1a.tan.·t·a '(•1'gen dos,Laensu»cnc16n la. inteligencia de queporsu trimestres valor mensual es de 1gente en 1a unepu'bl.ICa SObre ocupa- preCIO ' ' te en la TREIN1:A Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera da ción v enagenaci6n de terrenos bal- época del denuncto, s1 se trata de los esta. • LosCapital. a.nuncios yremitidos de interes particular se 1díos J expedida en 26 de Marzo de ba Id'lOS de 1a lª. C1ase; de un 33º/1o meinsertarán l 1s94' por el E.~eCU t·IV0 Federa, l CO· ' DOS, SI· de lOS de 1a 2ª·, Y de un 50º'/ El nómeroá precios suelto convencionales. vale DOCE CENTAVOS. · o• 1 18,.Todos los pag?8 serán ~el~nta~o~-:-a mienza tratando de la clasificación v si de los <le 3~ Para. tododel lo relativo Ad- ¡adq UISICIOil ... , de lOS terrenos, y a·ICe t1,'.< p 01' med..10 de C0lll pOSICIODeS ·· ministrador mismo, alSr.Penódico Aurelio dmg¡rse Lartigue,alcalle Con 1H. de Mina número 46· _ _ _ _ _ I este respecto que son Secretaría de Fomento, medio el más ADVERTENCIA i IlALnrns: Los terrenos que no es- ;conveniente, según el autor del opús• 1 tán ocupados por el Gobierno ni por culo, pueden también adquirirse los 1 -- d t.a c . 1 ' los particulares con tílulo legal. terenoa haldíos de la 3~ de las claSe ªdv1e. rte á 1as personas y a. DEMASIAS.. Toda 1a exte~s1·6n de ' s~s apuntadas, para tales compo~~· las de las municipalidades dele es Esmdoap1t.a y füera · de él, que tengan que remitir ~ AVISOS ju- tel'renos que esté comprendida den- Clones se procede en la forma fil· dici~Ie~ y particulares para su inserción en es~e tro de los linderos de una finca, en guiente: Periódico, v.~s 6 menos, lo hagan ' · t ana ·' poi· e~·rectamentepor al tres Adm1mstrador de «La Voz dide la parte . .que excede , á la. porci6n , que .Se solicita de 1~ S. eme Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su se ad1udic6, segun el m1smo titulo. cnto, la compos1m6n para adjudiimpo~, que son: tres pesos ci~cuent.a cen_t.avos, ExcEDEXCIAS: ~os terrenos colin- caci6n, comprometiéndose el solici. por vemte renglon~s manuscritos 6 fracción de dantes con una finca qm\ sin pertc- tan te 6 interesado á medir l)Or su el'os, el exceso, á cmco cent.avos por renglón. , t. . t . h .d l . Los avisos que tengan que publicarse por más nece~ a O 10 propi~ ar10, an SI o cuent~ e teneno y propomendo el de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta pose1dos. por el dueno de la finca du- Ingemero que deba hacer la medida. centavos por cada vez. . rante vrmte años. Una vez admitida la solicitud se conEl pago se hará precisamente adelantado. NACIOXALES: los terrenos medidos cede al interesado un término den' V d N Leó ,, . 1 d y deslindados por el Gobierno 6 por tro del cual debe {)resentar el c..... '1 a oz e uevon mrcu a en~' t · d 1 f · · .... tro Y fuera del Estado. compam:s al~donza ~s ad e ecTto, y pedl1~nte de medida con los planos ______________ q~e no an s.1 o enaJena os. am- y e. mform~ del Ingeniero, y ademá8 REDACCION. b1én _son namonale_s los terrenos de- la mformac16n que debe rendirse an. , . nu~ciados p~r part1cula~es, que des- te el Juzgado de Distrito, respecto á Lic. Pedro Bemt~z.Y Lea!.-L1c. p_ues de medidos Y. deslrndados, han que se ha poseído por más de veinte Lorenzo Roel.-Am eho Lart1gue. - sido declarados desiertos. años el terreno de ~ue t te A Lic. Garza Flores.- Lic. Vir- Se ocupa ra man . pd~;, T Jesús G . . en seguida . el Lic. Farre. . hados tales docum'-ein tse os, se ata g1 10 arza. ra de md1car los med10s .d_e adqmnr extender el título, mediante el pago los terrenos, cuyas defimc10nes que- de un 50¼ menos del precio de BDJ:TOR.ZAL. dan ~punt~das, y con referencia áloe tarifa. (La tarifa para este bienio de Bald1os, dice que _pu~den dividirse 1895 á 1896, fija para los terrenos Monterrey, Marzo 16 de 1895. en l~s tres,clases s1gmen!es: , en Nuevo-Leon un peso porhectara.) l · Bald10s que no están pose1dos Los terrenos de demasi' d 6 que lo h t d d as, pue en LAS . _ an es a o por menos e, adqmr1rse por denuncio ante el Agend1ezª anos. L 'd , d d. te ó por compos1·c1·6n an t e la secre2 ,.. · os pose1 os por mas e . _iez taría de Fomento, sujetándose á las anos_ y que el,poseedor ha adqmrido , formalidades indicadas con respecto mediante algun contrato 6 documen- · á la adquisici6n de b Id' Q Q 1 , ,, , t 1 h t d . 1 a 10s, acompa~vftrftllllftlll ~ ~ O4aue e a 1:aspasa O 1 , a poses;16n. ,fiando á la solicitud, en uno en W W WW Wü W W i • 6Y W W W ,.. 3· Los poseidos_ por mas de .v~m te , otro caso, los títulos traslativfs de 1 J anos y con las mismas cond1c10nes dominio la manifet1taci6n de co f¡ ~ ~~ quTe sde señaladn en el punto segundo. midad de los colindantes con resº¡)~~: ~ ___ · d;o os d y ca a uno fde los terrenos ¡ to á los 1·mderos que se marquen en 1 , . ~ 11; ca os, sea cua . ~ere su e~ten • 1el plano, el último título traslativo Tenemos a la vista un pequeno s16n, pueden adqmnrse mediante debidamente inscrito R . opúsculo que acaba de publicar en denuncio ante el Agente de la Secre- lPúblico del lugai· edn ed1 egistro 1a eap1·ta1 de 1a Repu'bl'1ca el sr. 1·1c. t-una ., de Fornen t o, en e1ramo de Bal- 1cuentre ubicado el te. en on de se enAgustín Farrera, bajo el epígrafe de dío~. Dicho .Agente por lo que res- ltrate y llna infi 1. !~eno e. 'lile se 1 «Excitativa á los hacendados del Es- pecta á Nuevo-Leon, reside en esta te el 'Juez de D?1 11 n rend1<la an .. tado de Chiapas 6 Bre,cs apunta- capital, y lo es actualmente el Lic. ' be la posesi6 ~ q~e co1;1pruemientos s~bre las leyes ~e terrenos:,; D. José M~ C'antú. 1 veinte años. n e 1as ema~ias por 1 . L 1 f • • ·1111~ HHUU~ , l ft ~U'"l~iftn ft t t IH~urami~n ur~n~~. 1 i.: y como qmera que en dicho trabaJo • t • t t d se consigne~ pu_n .os 1mpor an es e nuestra leg1slac16n acerca de los terrenos que constituyen el territorio nacional, que es de pública con venienci_a s~an de todos con()cidos, vamos s1qmera sea someramente á ocu, d1 t painos e asun pues aunque el Sr. Farrera lleva por miras favorecer con su estudio principalmente á los °, El denuncio se hace por medio de ¡ Los t errenos de excedencias . . d un escrito, cmdando de determinar quieren media . ,8e a · en él la situaci6n <lel terreno y los Ira d . . nl,e 1as mismas formalinderos que lo separan de otra pro-1 ~ es m,d1cadas para la adquisici6n piedad 6 declarando estar ubican.o I e emas1as, mas como tales terreentre t~rrenos baldíos, si así sucede.' n_,o p~eden estar amparados por Presentado y aJmitido el denuncio 1, 1gun].t~tuldo 1:g:tl, se acompañarán a a so 1citu umcamente lo8 t't 1 u1os por el.Agente nombraráélallnO'enie• de 1 fi . ro que haga la medida del teIT~no y d ª. ne~ q~e lmde _con tales excehecha ésta Yconstando la confor~li-[g:dc1ds YD~ m!orma016n ante el Juzo e 1st11to que compruebe la l J ~f! I �2 pose~i6n de oichos tcncnas dmante Concluimos excitando á los duc- Satisfacemuchonuest.roánimoesta blaciones dentro de cuyo radio se veinte años. ños 6 poseedores de terrenos fijen su época de gestaci6n 11ue hab_ní de ser usa el abo~o en jardines ~ hortaliPor cuanto (¡, los terrenos naciona- atenci6n sobre d importante asunto tan prove_chosa Pª'.'ª 11-~éxico. , Por zas Y au~ a veces en c1;1ltivos más les la ley citada en su art. 41, acuer- de que nos hemos venido ocnpandoldondc r¡mera la an11nac16n gm~ el exte~sos, alli el mal tiene campo da' sean vendidos al contado 6 á pla- y se decidan de una vez para siem-1 esf'nerzo y éste al capital, que se?1en- nutrido donde obrar Y~na gran parzo á precios convencionales, no infe- pre, á regularizar sus posesiones y : to busca donde radicarse. No taita- te de su fuerza de acción produce st liares em ningún caso á los de tarifa, resguardar sus fincas, por los medios rá, estamo_s seg~ros,. ayuda_ algun~ su Junf efhc~. • d d por la Secretaría de Fomento, á que la ley establece, seguros de que que dé aliento a la mdustna. As1 1;1e e asl a er en 1as cm a es, quien deben dirigir su solicitud los así lrncién,dolo, el valor de sus propic- lo debemos esperar, con, t a~ta más barrios de los que se pue~e ~sp_erar que pretendan la adquisición de te - dades se duplicará, ~e harán fáciles raz6n cuanto qu~ el pais ofrece un fundadamente qu_e se:n higiémcos, rrenos de esta clase. operaciones lirnrativas con respecto grandísimo espacio fiara encausarla porque estan cnbier:0~ de arb?leda Diverrns y muy importantes son á ellas, y, en fin, el goce quieto y pa- por los mil derroteros en que ella Y de plantas re~ue~as de cult~vo Y las franquicias que la ley enunciada cítico de sus bienes será nn hecho quiera manifestarse. porque u~en a esa circunstancia la concede á los actuales po&eedores de real y positivo. La agricultura en México es el de hall_arse.apart~dos del n~cleo de terrenos baldíos, demasías y exce- - -~ - elemento de riqueza, que trae en jue- ~oblación Y rel~tivamente bi('n vendencias, tales son: go, entre mu?hos emprendedores, tilados Y qu~, stn embargo son mar1~ Que durante el primer año de grandes propósitos. Entusiasmo tal ca?ament~ msalubres. ES to que á la vigencia de la ley, esto es, desde 11 !fflpOrtaUCIR, débese ~l conocin~iento que se tie- primera vista cau_sa ~xtrafieza pueel 19 de Julio de 1894 hasta igual fee( pOrVeDJr ne de la importancia d1> aquel ele- d~ tener su explicación en el hecho cha del corriente año, solo los posee~, t mento. . mismo del cultiv? del tt;reno, .no dores de aquellos terrenos tienen deEl Ferrocarril de Tehuantepec ha com? consecuencia de la ,egetación recho á pedir su adjudicación . --abierto á los terrenos de la costa precisamente, p~ro si d~J.-uso que i;e 2~ Que tales poseedores gozarán Nos hemos alejado en muy pocos occidental del Istmo horizontes vas- hace de_abonos impropws. de una rebaja sobre el precio de tari- días de las nieves y de los hielos; tísimos, que no muy tarde harán el Convi~ne pues,. someter eslos ~ la fa de 66º/ si se trata de demasías; de actualmente vivimos bajo una tem- progreso en aquellas regiones, en pr~para~ión prev_ia __antes ª udida, 501/, si de excedencias 6 baldíos con peratura muy parecida á la que pne- donde ya para hoy existen algunos paia evit~r el perJ,UICIO grave á que título traslativo de dominio y pose- de disfrutarse en los comienzos del capitales americanos empleados en nos referimos, asi se podria probasi6n de más de veinte años, y de un m~s de Mayo en estas latitudes. No el aprovcchamionto de ellos. Este ble_mente tene~ plantas mas lozanas 33% si se trata de baldíos con título creemos á virtud de dicha tempera- adelanto e~ e] que queremos para Y hbres _de vana~ ~e las )·lagas que traslativo y posesi6n de más de diez tura, que vuelvan ya más los fríos, la República en general, porque las ~ersigu~n, si_n. os pe igros cony menos de veinte años. que por su intensidad tanto los he- comprendemos que el día que sus cermentes a la higiene que de_ ~tro 3~ Que si transcurrido el año antes mos sentido en este año. riquezas agrícolas obtengan un con- modo se ~orre~, ~o cual constitmrla dicho, 6 sea después del 19 de J nlio Las fuertes heladas mataron los veniente desarrollo, la producci6n re- el beneficw prmctpal. de este año, se pretendiere la ad- brotes anticipados de algunos árbo- lativa, habrá adquirido un inmenso qnisici6n por persona distinta de la les, acabando completamente con las poder que traerá como resultado nedel poseedor del terreno, tenga éste pocas hojas que conservaban; mas ?esario _la prosperidad en todas las derecho á ser preferido en la adjudi- todo ello ha servido para despertar rndnstnas. \1 caei6n, siempre que haga uso de es- con más vigor la vida de una vegc- Bajo estas impresiones, nuevas es• te derecho antes que el expediente taci6n rica la cual se anuncia ya en per~nzas robustecen los deseos que sea remitido por la Agencia á la Se- los campos y en los arbolados. Es abngamos de ver á México en absoU 1 cretaría de Fomento, y pague al de- casi seguro que tendremos una her- Juta correspondencia con las leyes nuneiante extraño los gastos que hu- mosa primavera. 'que fundan su adelanto, desarrollar biere erog_ado. , , Las luvias que vini_eron después , los maravillosos _elementos con que Bajo este rubro, «La Ofre~da,» que La nnsma ley sobre bald10s a de las nevadas favorecieron bastante cuenta, para á virtud de ellos alean- ha comenzado á publicarse en Lareque hemos hecho mérito estable- los cult.ivos que en estos tiempos tie- 'zar el puesto á que tiene derecho de do (Texas) en su número 1 corres-· ce (a('t. 45) el Gran Re,gis_tro de la nen .lugar á la vez 9.ue prepara;º.º ~spi_rar ~orno nación culta: regida por pon diente 'al 7 del actual, hace aprePropiedad de la Republica. Las las tierras para las siembras prox1- rnstituciones que garantizan el tra- ciaciones de nuestra Penitenciaria prop~edades inscritas en _éste serán mas de la pr~mer cosecha de maíz bajo y la propiedad: ~ualquiera que con motivo de la visita que a cons1derad_as por el Gobierno como que por aqm se hace en el mes de , sea la esfera rlr n~tiv1dades que uno edificio hiciera el autor del articulo. perfectas, 1rrevoca~l~s y exentas de Agosto. y otra representeu. Tales apreciaciones de ese peri6todo género ~e rm:is16n, pm: m_anera _La~ :º.sc9has de est~ cereal en el ______ dico independiente, son en r;eneral que una vez ~nscnta nna piopieda?, a..n?p10x1mo 1;>asado fnmon abm~dan- 11 favorables; mas como hayamos en• no hay necesidad de C?DS_erv!r el t1- tisnnas,, mot1~0 por el que sostu~ose ~, contrado algunos errores en las mistulo que la ampare, m mngu~ otro este artwulo a un premo demasiado , MM U U M¡;j ¡¡ W ¡;¡ W mas, nos permitimos hacer la rectidoc?me~to,. pues bas~a el_CJrt1ficado e~!"°º?º para las clas_es pobres, q~c I ficación correspondiente. . de mscnp_c1on que_ expedll'a en cada p1mcipalmcnte s~ alimenta~ de el. ll7 Se diee entre otras cosas·en el arc~so la misma oficma ~el Gr;in, Re- L?s q_u~ n? tuvwron n~ces1dad de .I. l '1 ticulo en referencia que, el/rente del, g~stro para qu~ el dt~eno_ este a cu- p1oc111a!l,e ,cnta en la epoca de la , --edificio m-ide aproximadamente 65 vabierto de toda rnvest1gac16n que lle- recolecc10n, seguramente que ho.l'. lo . ~uel~n usar_se los abon~s en con- ras, y advertimos que la extensión garn á pretenderse r~spe~to _de su expenderán á muy buenos_prec1?s, d1c1ón 1m~rop1a para el obJeto a que dicha asciende a 134 varas. · ' tln~a. Para. que la mscr1p?1~n se pues sabemos de al~una~ extracmo- es tan destmados, con lo que, sobre Finaliza el articulo con el párrafo venfique, el mteresado ocurnra por nes hechas para el mter10r de-la Re- no obtenerse todo el buen resulta- s·guiente· 1 escrito á la Secretaría de Fomento pública y por el Ferrocarril de Mon- ' do que se podría esperar de ellos · . . ~olicitán?ola, cuidando d~ acompa- terrey al Golfo Me~icano para em- '. se resienten ~ veces perjuicios d~ «En el Reglamento mtenor nota• nar los titulas de su propiedad. La barcarlo por Tamp1co. mucha consideración como que ~os un defecto, Y muy _grave I?ºr inscripción se acm·dará: Cada día se demuestra la impor- 'afectan a la salubrid;d, Es regla cierto q_ue en nuestra calidad _de m19 Si el Fisco está pagado del tancia que tienen los cultivos en la ' conocida que el abono debe prepa- dependiente~ ~o podemos depr pavalor del terreno. 29 Si se han. le- Re~ública. Hoy no sucede lo que ;rarse cuando procede de substan- sar desaper~1b1do; y es que los pre• va~tado los planos en los térm1~os ª?tiguamente pasaba con la produc- cias organicas, para que quede en sos _que e~tan sus causas e_n ~tad_o senalados para el caso de denunc10s c16n de ellos, que por falta de vías estado de aplicarlo conveniente- d~ su_mano no se les permite escnde terreno~ baldíos, y 3º Si los col!n- d~ comnnicac!6n rápi_da,, quedaba '. ~ente á Ja ti~rra; .es útil dejarlo su- bir sm_o una vez al mes, segú~ lo dantes estan conformes con los lm- ~ICl~a pro~ucc16n reducida a una muy Jeto a las accwnes quimicas natura- prevemdo en el R_eglamento aplicaderos trazados en el plano. Obte- !11111tada area de consumo. Los fe- les que se efectúan con solo tenerlo ble a _los preso,, . pero en nuestra nida d~l Ministerio la autorizaci6n rrocarriles han acercado Estados y I expuesto a la intemperie, á fin de cre~nc1_a, es una mhumanidad la y 1~cd1a!1te_ el pago de los, dere_chos poblaciones á un grado tal, _que co- :que s~ destruy~n los gérmenes de aphcactó~ de ese reglamento los de mscnpc16n, se extendera al mte- mo con la mano se cambian sus orgamsmos vivientes que contiene· de sumano por dos razones, pnl!le• resada el certificado correspondiente. productos, pudiendo saborearse las I si 5 e aplica antes de esa preparación' ro: porque esos ~o son presos, smo De lo h~sta 3Lqní dicho se infiere frutas de climas fríos y templados : tales gérmenes vendran a desarro'. pura~e~~e detemdos; Y seg~ndo por la convemencia que resulta~á, á los á la vez que l~s exuberantes crea- liarse precisamente. durante el pe- la pos1b1h~ad de que u~ 1!1ocente actu_;1les poseedorc_s de bald10s, de- d~s por los climas ~t;>picales, de . 1rio~o. ~e cultivo de las plantas, con apare_zca ~1.n serlo como crim1!1al an• masias 6 cxcedenc~a~, el aprovechar- b1éndosc. á ello tam~ien el que las I perJUICIO de éstas, que quedarán ex- te la JUst1c1~, por no poder disponer se de las franqmcias que. la ley les transa,cmones co~erc1~les tengan en ipuestas á ser atacadas por alguna de los med1~s d~ su defensa por fa!• ac~ierda, antes. de que e_~p1re el té_r- rl pa1s un_a ex1st.enc1a que ~cusa de las diferentes plagas de insectos ta de comumcac1ón • mmo que la m!sma ley fiJa, cs. decir, suma rapidez, en las operamones, 1que las persiguen, ó por enferme- . Y respecto de lo asentado en el ant~s del próximo mes de J uho del pues que es tan íntimamente enla- : dades que los mismos originen. mserto parrafo, ten¡;!llos que expre~ cornente año. Pasado este plazo, zadas con el género de vida que : Pero ademas del dafio que resul- sar, que las prevenciones del regla• sus fin?as p~eden ser denunciadas violenta nuestras actividades, las I ta á las plantas con el uso de abo- mento de la Penitenciaria á que se por qme~ qmera hac~rlo y en este cuales demuestran que no puede hoy I nos mal acondicionados, ocasionan alude, no ~ratan de los presos, ~u~ caso, la nmca ventaJa _q1~e pueden descansar.se pere~osamente sin per- 1e~tos otro perjuicio de mayor con- causas esten todayia en sumario, s1• ob~en~r e~ la de ser prefendos e? la der lo meior ~el tiempo. _ sideración, que es el de viciar la at- no de lo_s sentenciado~; y_ los artlcu• adJnd1cac16n, pagando ~l denuncian- . El que q_mera aseg1;1rar l!na posi- mósfera, cargandola de gérmenes los relativos son los stgmentes: . t~ los g~stos _que. hubiere erogado, s16n cnalqmera, ~eces1ta disputar!~ o~civos la salud de la gente; los «Articulo 39 f?ebe~an ser cons1g· sm ~oza1 de 1_ebaJa alguna sobre los a fuerza de trabaJO, en el cual tendra I m1smos negos propios del cultivo nadas á la Pemt~nciarla, todos WS precios de ta1:ifa. . que gastar mue.has energías y hacer contribuyen a ese efecto porque fo. sentenciados de ambr3 sexos, cuyo A. }os propietanos de terrenos en- porque su inteligencia se ponga en mentan la putrefacción de Ja subs- tiempo de prisión, al causar ejecuto· yos t1tl:los_están en regla, les lavo- condiciones de dirigir bien esas ener- tancia fertilizante y de consiguiente ria la sentencia respectiva, sea de rec~ as~ m1smo_la ley en _referencia, gías, pues que la lucha es más fe- las emanaciones insalubres. dos á más afias, debiendo los con· Y si qmeren ev1tai:se y evitar á los cunda en buenos resultados, cuando En los campos el resultado es di- denados de tiempo menor, quedar qn~ les sucedan dilatados y costosos entran en ella mejores medios para flcil de apreciar, porque, aun cuan- en la~ carceles municipales corres• ple_1t?s, cleb~n, e~ ~nestro concepto, sacarla avante de entre tanta com- do se emplearan en escala conside- pond1entes.,, tmhe1tar la msc!·1pm6n de sus t_ítulos petencia, como la que desarrolla ac- rabie los abonos, que por lo·gene- J\rt. I 18. l. El sentenciado que. en el Gran Registro de la ~ropiedad, ~ualm_ente el trabajo ayudado por el ral no se emplean, hay ventilación hubiere concluido sin cometer falta con _lo cual quedan _para S!e~pre á mgemo y por la fuerza centuplicada !enteramente libre y los habitantes alguna el tiempo de su prisión celu t'.tl'.ierto de toda mira amb1c10sa por que ha im~r~so á sus rc~u~·sos el po- 1son en corto número; de ~uerte que l~r, de_spues de su entrada á la. P 1/ª1 te de especuladores que nunca deroso anx1ho de la mccamca, qi1e es la acción maléfica obra muy poco; mten_c1arla, será sacado al trabaJO, Jaltan. su gran apoyo. . 1 pero no sucede Jo mismo en las po~ la primera semana se observ~ º LA AGR,J(JULTUR,A, S • • (lUE LE ESI ERA. 0 LA PENITEN"IARIA DE M"NTERREY tai AB"N" "~ 'A~ TI~nnA~ LA. HJGJE WE 1 ª. ª. 3 LA VOZ DE NUEVO LEON. LA. VOZ DE NUEVO-LEON. ~ 1 de~empeña el oficio q~e se dedica, 1Ba~delaire con su tétrica mirada. Agradecemos esta distinción, tan- ciones de ca~bio sobre el extranje~esy s1 merece por cons1gmente que se 1odocl á mí se acercan, y á mí oído ito mas cuanto que viene de un pe- «El comercio en general n_o le!11 d Je señale gratificación, ó si sin ella Algo terri?lfl y lastimero cantan, :riódico que tan honro 50 puesto por tra movi~i~nto, _pero hay lll imos e se Je declara aprendiz de algún arte Algo que impone al ánimo valiente • d d . d 'd una pr6:nma me1oría. . , oficio. Y ayes de angustia al corazón arranca. ?u m epen encia e 1. eas Y por su «Es de notarse que los banqu~ros miu S. , ¡Qué cantos misteriosos y fatídicos 1lustrac1ón, ha conqmstado en la ran con desconfianza el porvemr de la «II. 1 en un mes más, dcspues ¡ M~rrnuran en !anoche esos fantasmas? ... prensa del pals. moneda legal de los Estados. Unidos, y d~ _esta!' en los ~allere~ 6 en ot~o ser- Lo ignoro; sólo sé que está más triste REPRODUCCION.-«El Sol de algunos de ellos, al aceptar giros á lar, VICIO á q~e hubiere sido dest_mado, Y amarilla mi faz por la mafiana. Mayo• de Matamoros, Tamaulipas ga vista, exigen que expresen sea el papar el J:?1.rector, se conduce bien, se Y cuando mis estrofas palpitantes y «El Eco Galeanense" de Galeana, go en oro. le permitirá que establezca corres- Por la atmósfera azul tienden sus alas, se sirvieron reproducir nuestro arti. pondencia escrita mensualmente con Cual voladores pájaros heridos culo titulado «Moralidad,, «la Compafiía Minera del Refugio sus deudos ó encargado de sus ne- Gotas de sangre á los espacios lanz,rn. Damos 0 11 O ¡ · cías mas ha sido incorporada en Londres con un . . . P, r e as. gra capital de .f:60.000 para adquirir Y exgoc10Is. s· d MANUEL REINA. expresivas a los mencionados cole- plotar minerales y montes en los Esta«II . t en o~ meses mas, des- ""!!!""!"!""!"!"'!!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!"!""!""""" gas. . dos de Chihuahua y Durango. pués de ese permiso perscver~re en AGRADECIDOS.-La publica- "La propiedad tiene una área de ...... su b~ena conducta, se le_amphara la ción denominada «El 93" de Chihua- 11,000 acres, y su precio es de i::27,5?0, gracia de correspondencia de ma~e- - - - - - - - - -- - - - - - hua, al hacer mérito de nuestro ar- pagadero, respecto de !10,000, 011 acc10ra que pueda establecerla por qumtlcnlo titulado «Cayendo Nieve," di- nes liberadas. . . . . cenas. . 2 DE A.BRIL DE 1867.--Se apro• ce lo ue si ue· «Entre los prrnc1pales acc1om_stas de «IV. Si persistiere en su buena x1m~ el glorioso a~iversario del i de «c1vENDgo · NmvE.-Tal es el 1~ C~mpañía se encuentran vanos caconducta p~r otros_ dos meses des- .A br~l de 1~67, dia en que_ e_l Be;1e- nombre de un hermoso articulo, que p1tahstas de Glasgow.» pués de e~p1rar el t!empo de que ~ra- mérito Senor Gener~l Po1:□r~o Diaz, con motivo de la última nevada puta la fracción anterior, se abreviara, obtuvo sobre tropas 1mpenahstas en blica nuestro apreciable colega «La SECCION DE AVISOS. el periodo de correspondencia hasta P~ebla, uno de los más brillantes Voz de Nuevo Leon.» 1 hacerlo semanario. 1 tnunfos que. registra la historia de «Si con taramos con el espacio su «V. Pasados los tres meses que ,la Interv~nc16n Francesa y_el llama- f.ciente, tendriamos verdadera satisEDICTO. abra~a~ l~s plazos se~alados é.ntes, do Impeno. Con ta! motivo, sabe- fación en reproducirlo para solaz de 1 segmra siendo premiada la buena mos que el Ayuntamiento se ocupa nuestros apreciables suscritores. Ji d d Let d 1 7• fra00 '6 · d' ·a1 I conducta ele los condenados, de dos 1para celebrar semejante aniversario, •Reciba su autor nuestras felicíde Nuev':~/ · • n J" •e• • en dos meses, primero con permitir- de organizar· un festival, cuyo pro- taciones,,, ' 1 con fecha cin<;<> _d~I presente mes se radio6 en les visitas de sus deudos y encarga-1 grama se desarrolle en tres 6 cuatro Agradecemos sinceramente las I este ~uzgado_el Ju1c1? de testamentaría de _DdadSe· d ¡ días . cundino Pemlla, vecmo que fué de esta cm . · _ frases anteriormente expresadas por¡ Loquesehacesaber al público en cumplid os de sus _negocios ~a a 1~1e_s,_y a fin cada qmnce dlas, sm perJu1c10 de 1 .A 1 t:ner detalles, los haremo8 co- el apreciable colega á que hemos miento de lo disp!1~to en el ~rtículo 1659 del que puedan hacer uso de la corres- nocer a nuestros lectores. hecho referencia. código de Proced1m1entos cmlro. . pondencia escrita. 1 EJERCICIOS MILITA.BES.--Los «LA CONVENCION RADI- ~ootemorelos, Marzo 6 de 1895.-L,c. E. . cuerp d t · '6 h Grutao.-.A.--Jesús Ballesteros.-.A.--Lázaro de «VI . El D ir~ctor, e~ casos _ur- I os e es a gu~rm?1. n ace_n CAL OBRERA».-Agradecemos á la Garza. 88 89 y 90 gentes. que apreciara segun s? cnte- con~tantemente sui. eJerc1c1?s doctn- La Convención Radical Obrera, de río y siempre que el se_n_tenc1ado lo 1nanas;_ ]?ero ayer se_ r~um6_toda la la Capital, el que se haya servido EDICTO. merezca, puede perm1t1rle de un Guarmci6n Federal (rnfantena y ca- honrarnos con la inserción en sus modo extraordinario, algún caso ex- ballería) en el llano que se halla cer- columnas de nuestro articulo deno- Juzgado de Letras del• 7!fracci6njudictal.-E,tt.cépcional de pase de correspond·en- c~ de la Estación del ~errocarril Na- mido «México actual,,, do;.,~;'..~~,;~ct:.º~~codel reseote mes que ,.,.1o cia ó de visita.» C!Onal y estuvo evoluc10nando en los «EL ARTESANO.»-Tenemos en la~Beoo!60:deljuicioaete,tamentaña de la fi. r t o'rdenes , d t d'd S b , . . nada D! Maria P,, V•ll•rreal, d18pooe este Jt••ado sena o Y ex en 1 o. . , a .e- a la vista el pnmer número de una · • Compren d emos per,ec!amen e que el autor del articulo titulado «La mos que ~lgunos Jefes del Ejercito publicación que ha principiado a ,e conceda licencia A los hmderoe p&n que pouim• Penitenciaria de Monterrey" haya de la vecma República del Norte es- darse a luz en esta ciudad con el pi~ memorias formen. extr,judicialmente el in!•n· 'd f;' 11 ,· ¡ tuviero · d l · tanor nvalfio de loe bienes qce, IU muerte dejan po d1 o ac mente su,rir os errores n presencian o as mamo- nombre de «El Artesano" y cuya pu- dich~ Señora, loacua_les deberAn presentarse en ol bras. blicación trae al frente de sus co- t<l•mmo de noventadu,,, Pª-"" ,u aprohacróo; debienq ue hemos señalado' puesto que · ESCUELAS EN CON do ser citados para este acto loeherederoe y acredores muy de paso, según lo expresa, hizo r . STRUC- lumnas nuestra candidatura para por edicto!q_ue •• p_ublicsrAn tm veces conmuUvas su visita al mencionado edificio. C_ION.--El Ayuntamiento. de e~ta Gob:rnador del Estado, Diputados, •~t~}:;·~di:'.~~~•~u'bti.:;:, !•::vro::,.~n~n cum• mudad, en su afan de dotar de ed1fi- Magistrados y Jueces de Letras del phm,ento_d~l articulo 1705 del Código de Procedícios propios · m,entoe cmle., Mar,,,, de 189.3.-Lic. E. liailón. , . á las P.Scuelas , .' h a man- mismo. Mont,morelos, ) dado u~t1mamente c?n_&trmr dos en Saludamos al colega. ~A~JesfisBalleeteroa.-A-Lá,aro de la Gam. A UN POETA(*) el Barn? d~ ~a~ Lmsito :y yase han INCENDIO.-El 12 del actual, ___ ooy~t Toma el sonoro bandolín ceñido dado ~rmc1~10 a los tru~aJ?S referen- en las afueras de la población y por EDICTO De pámpanos-y flores perfumadas; t~s .. _Conclu~~os es~s edificws, el Mu- el_ camino que _de ésta conduce a la · Toma el brillante bandolín sonoro, mcipio te~dia ya die~ Y ocho_ local~s Villa de Santiago, se incendiaron Una eetampilla de •cincuenta centavo, debiJameny la hermosura y los placeres canta. suyos dedicados á la mstrucc16n pn- tres J. acales perdiendo la vida a cau- tde can';"lada con ~• sello que dice, Juz¡ado de Letr&11 • · • f' Jtá d J • • te . '. e la 3. fracc16u ¡ud1mal -LIDa·e F,tad 0 J N Canta con entusiasmo los amores, Imana, a n o e por cons1gmen , sa de dicho mcendio Ja anciana Ma- Leou. . · '· • uevo, El cielo azul, las verdes enramadas, solamente cuatro que serán por los ría Dionisia Torres.' d Yº1ª!" d'00 .!•••teJu,gadoeljuicio de inie.ta.io Las car!cias, los ojos centellantes, I1que habrá de pagar renta todavía. REVISTA MERCANTIL -El Eco, d: .~ta"ci~ds '" U,,.. d, la a...., vecina que fui Las béticas alegres serenatas. MEJORAS MATERIA.LES EN nomista Mwicaiw publica Ja siguient \ Loqueee haceeaberal público para que luperaonu 1 11 Canta los esplendores de la vida, . GALEA.NA. -Debido á los esfuerzos relativa al movimiento comercial habe1·' d~d!~i;Í~: :~•J;~•_clio " " 5~renc1ia, ~ pme,,ten' 100 que · fúl ·d 1 1 · d d · Cód' 0 d p J• e articu:o 1685 del La pnmavera g1 ay ozana, ,del Presidente del .Ayuntamiento de o urante la última semana !g • rocedimien1""civilee. 6 Los tersos lagos, las fragantes rosa~, !Galeana y á la patri6tica coopera- "No se han registrado en ~sta serna- _¡'.~é~;1!•t;~ ~•¡&9~--Lic. ebveri_aso8alinu El sol de fuego y las estrellas páhdas. l '6 d l . d . d 11 bl na más transacciones comerciales qu a. . uande .V,l'anne•a · te b ¡¡ et n e vecm ano e aque a po a- 1 . , e . Can ta 1as re1umen s ca e eras, ¡ •, M . . . h as necesanas pura el consumo ordi EDICTO 1 tos senos de alabastro ' la inflamada mon na-\ una eatamp1, la de á 01ncue . ta • ta. d b' · · ., bY su • nmcb p10, ·sete an llevado rio de la plaza Risa que bulle entre los labios TOJOS, a ca o vanas o ras ID resantes to- "En algodón se han hecho al tecance!adaconun,elloqu.°dic~~j VOld 'lcmen• Como abeja entr/J pétalos de grana. · das ellas referentes á la apertura de pequefias ventas para surtido á greucn1,as tituEcion ai Hualah~i• ,, Nuevo-Leo'n. uzga , o.oO 1 · · t ¡ ¡ f ¡· · · f' ·1 , P os • JUICIO de 10t ,tado del Sr v· to · N0 1 can ta e11 UJOOnen a; os rescos 1no~, cammos que pongan en ac1 comu- de$17 á $18 quintal según clase y pro- eehad1clad1unauto,queál I i;..J" ."ª"º Y~ •• Los collares de perlas, las escalas 1nicaci6n á la citada ciudad de Ga- cedencia. ' Fvebrero1ochode ~il ochoci,:;. no~':.i·taHy••~1 :,De sed~ Y oro, Iaradian · t e g1oria, · 1 • " . l8to • nombramiento de tut · te • 0 leana con los lugares pertenecientes Las pocas Operac10nes en triO'o se personadelC.OctavianoC sor-'i' .í:," hf"hº en ~la Las tibias noches de za~r y pi~~ª· al mencionado Municipio. han hecho de $10 á $11, según c1tses. t~,c::;,r::ño,ymenom de~~n:~iun~Go;':i¿;r:; ¡Canta todos los plácidos 1d1hos! D' d • l t b para 9ue la, rep,..enteen ..·ejui·C t tod 1 b d t d 1 1gnoil e encomio son os ra a- .,"En los . demás artículos de produc- cio·. vi•to - e1Noyola queconelm1amoobjetolehizo ..teJu1 1 an a os os esos 0 U ama a. . J' d ] t .d d / CIOn nacional no han variado los pre- do paro los menor,. de catorce afioa •• C ga·Canta todas las dulces armonías! 1,JOS rea iza os por a au 01'1 a a que cios que s - 1 . Inoceoten~Concepoón Noyola· vi ta i nu,J!"é !,canta, vate feliz, todas las llamas! ihacemos mérito. revista ena amos en nueS tra antenor a.~r~.;:~,1:,d1~edi,Pc',-'.urlo,i,ohn1o~m.",d.:,:rit::.~: . 1 F • , rno ••e o cargo oonff .•0d 1 1 Que ¿por qué 1os de1eltes y venturas? I d A.LLECIMIENTO.-Ha deJado "No hay noticias posteriores de • •1fecto tod~ las facultadee que¡¡ 108 'tuto,.,"" edo• 1 · · • 1 que a ey. Not1fiqueee Aeí lo d t6 fi conc • No can to yo, como en Ia edad pasada. e existir en su Hacienda del Car- as heladas de Febrero hayan causado Local. Damo, fé 'a d Rre ..7. rmó •1J,iez ~ Porqúe el negro pesar con mano fiera I men (Dr. A.rroyo) el honrado y pun- todo el dafio que en un principio set . driguez.-A-&~ni;;;:-i RodJg~:;_•r.R.Ab _Pablo RoH un d1·º' en .m1· pee ho_su punzan t e daga. donoroso militar en receso que en miera, por lo que es de suponerse que e pue,to¡,orelartícut Lo que•• manda ubli . u neas. O 1S:lei'c"~phm••ntodelodiaYa no COJO encendidas amapolas l E'é. ·t fi .6 ¡ d d los precios de algunos cereales no tos Civilee e ód,go de Prccedimien• ,eT .O 1c1 se llar-A-/ Hualahui .., Febre~o 8de 1895.-Ricardo R. Oué• De 1a I•¡ us1.6n en 1a prad~ra mág1·ca·, t CO . gml S,con D e Rgra f loFl 0e afi rmarán, á lo menos tomando corno Seca la fuente está de m1 alegría, emen e, mone, l. on a ae - base ese motivo. · abloRodriguez.-A-xanuel xancilla. nd Y mudo el ruisefior de ·mi esperanza. resElfi Fernad ez. el ramo de ·Bolsa lia pe1m11 . 't'd o u•• - ..,11........"''"'"""'.. •••·¡ es · t ndes, se h a- la "En De1 coro de 1as musas Juvem na o, por sus vn· calmá general que · ndi'cába .. •v"" '"'""•"' "'•""••1o::::.~u•.:v~e;:.".'...."'N...IIHOLe6t1. ""'•• 1 . fl t b' . d l . '6 d l M mos en 1a "~•,?oae lctorillld.a.l\lO trecede m,11 h o escuc o ya as me o 10sas au as; ia gran.Jea o a est1mac1 n e usemana pasada no obstante las Í"e t f!:\:mbnm,,, ..... , ... , .... ""'•~~:'::;:.:,:;•1.1:,~d"."c•v""' 1 d 1 h N ° • • • d ' ' l • • I U fes na.por a,DleDor11tG'11.1dalupel'Aca.mllla I r, ....Ttto4. mc1p10 don e v1via y e apreCio del existencias de metálico en los Bancos ~i\~:::"/..':',!! 1¡1ct•••••-••• 1m••..lm':.~.~~~~:,'. 1as o1as y 1os vtentos Y 1'tas aves, Gob'1erno de1 Estado, el que supo uti- "La situación puede resumirse así· 1)$1:t~!::~~:1:i!°/:i~~º~'if:OPtaclón1pro:.C.;::i:._a.;:. b ' ' .... '",............. .,."'.'"' 1o, ' Gn an desesperados en mi· a1°:1ª· Y en la al!a noch~, en ~as febriles horas ,lizar sus buenas cualidades en servi- desconfianza para entrar en nuevos ne· ::Ji'.~:.t;i~~•¡;-::,_•~•,:~=i~!~~;,,_;•;;.;.~~•;!~~ ERn que del m somm?. mti cabeza ·ªabrasa, 1cio de la administraci6n pública. gocios, falta absoluta de especulación y !":.~•~•::.:."',•:1:;::;.":"::!~i,.. ~':¡.•;:1,.'!::.;.•=~ umor e a 1as CtUJ10Il es •y gem1 ·os I El expresa dOsr Flores Fernández operaciones sól O para 11enar 1as neces1-. aempetl.ode,uencargo icuyoerecto I genc11.1conduscanalmfljord 1 . dwl d•mnoblooftcl•y .... ..,,,,to' 'T"'•" •""'"'"ª"'"'.. 40 en ffil estancia : dades del momento" ,",º~~eaeypubllqne111tre,Tecee00n::uª •h··•beraltutor. R eSUlnan pavorosos · lú gubres, ¡os vates desempen~6 con acierto el puesto. de • • --•" , ....1av.. , , . ,,. .. ' " ••• "''"•""º º""'• Es que 1os genios . . .. ~a::;1roc1onaldeert&Vllla ut~!~ºec= fl Yo~nC.ntCt,Alcalde39 1 En cuyos cantos el dolor estalla Alcalde 1°dela mteresante Mnmc1- ~OTIOIAS COMERCIALES.-«La r.o,:::: :.'!"¿~~tif:';~"'•,"111,,..r..,;:o,;,t' J,,!!;....•""""'··•· 1 ' b 1·d d d D .A h b' d Semana Mercantil pt bl' 1 · · ••• Códlgod, •.-i • '"'""" ""'"'•'•dbpu"'"" 1m ,,.. 1 A visitarme vienen. Y en las som ras, pa 1 a e r. rroyo, a ien o ocn)] ica as s1gu1en, Sau... 100v1o1or1a.,r..:',l,':'i,t"''t. · ' De resplandor vestidos, se destacan. rrido su fallecimiento estando en po- tes,;El . . ,._ ' ·•• '° ""'••· .- • ""•••·-•·-'"'" "~\~fw Dante, el viejo león de la poesía, sesión de dicho encargo. b mov imiei1to ª!1 _el mercado fué 1 El gi'b e¡·mo d e iaccwnes ~ · t rágicas, · 1 . ueno 8rnceramente lamentamos tal su- "L en a ·semana d ultima• · . Uuaee·a.,pillade&2sCITACION '· Aparece el primero. Luego surge , • d . 'l á . os premos. e los 1;>rmm pales artí- llo qoe dice, ,nzg•óo de t dehldamente ,.,..1;<1a eo~ no ... Shakespeare, de luz la frente coronada. i ~es~, _envtan o poi e. ~n apreciable culos no obtuvieron vanac:ión, excepto tad,, de Nue,o Le6o; . ""'dela 7• r....16n1udt,•oa1.~E• y les siguen el tierno Garcilaso· ¡fam1h~ nuestros sentimientos de con- el tabaco, cacao, que sigue decreciendo _Sr. lVilliam Olliver. . ..dolencia. de mo do no tabl e; y como son buenas ~ovido•on"8vd.D.Jor EnelJo,clo aomano rnbalpq•e ",eeobrode,alano,bopro b El Ciego y noble Milton· la bizarra' ' 1 SE N la t' . b l b b']'d mgoe: ge urro, ee ha dictado el aut;o que suhlime;elgran Leopardi OS HONRA---.El deca . s no tICias • d 1 . So mbra del Lord ' ' l so "re ' as pro a 11 ades que F. Mootemoreloa lá 1 ' 111.,...oaeis emlochoc1euto1n • 1 Con eI b_mtre clavado en las entr~fias; no de Ja prensa de la República al presen a a prox1ma ?asecha, quizá no i~~,f.d~:•,:...~;;,1~ ~::.~~~ve,, ~•raque,. ,~º.';: 1 promueve el c. amorica· Pouchkme, rasgado el pecho, y endla herida ¡'nsertar el artl cu1o que . en nuestro ' pare. el <lescenso que. dwho producto ex- el•centavo, DOJo,ge Porro,haeiéod IObrep,go dooi~•.e 0~remtavoelepeooanoter · d ¡ ¡ '6 , .. ' 1 ú d' penmenta en su cot1zac1 n ' qneaepubli~rántresº a Cllaelóncorrespoºn,lieuteporediuto, La sierpe e 08 ce os enrosca a; Heine el sarcasmo en la risuefia boca n mero corres pon 1ente al dla 2 del · y1, vo, de N,.,01,e;;';"?""••Livae •• elPer!~ioo ~fi•••i ' • t I d' áI CRONICA FINANCIERA o I f,""º'ª'" el demandad rwuo,...... d m•c,ho,deb,endo en el doliente corazón las lágrimas· .ac i.;a , 1mos uz con el nombre bl' El F, , < .. e a 8 ~"•.•loa•6o do loa diez :ue ent.o de loa,.., diu ai¡rnle,te, á Y Alfredo d M t t 1 '1de «Los Est d. d . que pu 1ca / inanciem 1),exicano to, eed•m•~•to• eo la m,ten, . •• ,,... el art. 85 del Cód,go de Pro e usse ' ro a en a mano ' . u 105 secun anos en mamos las sigui en tes noticia•· ' fé N li1q~"6 A\i el c..... de Le,.. , 1.deoret6 yfirmó· ....... ICoahu1la,» se sirve calificar nuestra L d d d d' . " fl . ...:i;,.,:a,; .,,,n.-A,-Jeaúa Balle,loru•-.1--Lioa.;,o.... La copa de los goces; la romá,ntica Figura de Espronceda) y el siniestro publicación de bien escrita • lo«S Baancas emahnauªefeec tmedro signe OJa, Y ie t•oe•aber • vd, p,ra 10, ,recto,do 1a 1.,. ua O pocas opera- IÚ ~ª~1'"q••· 11110rt OI, Han,, 121.895.-Lio,-&, Oailb,- ,_,,_ 1 QACITILLA. ===========:===== -~:~º , 1 !~ 1 e • 0 0 ¡ ¡ ' ¡ •• ' · J ;:.~;:.? 86 0 f.LJti •ft.erot-A Llstaro de la Gana, 91 _N f �LA VOZ DE NUEVO LEON. 4 EDICTO. Una estampilla de á cincuenta rentaYos debidamente cancelada con un sello que dice: Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Cadereinta Jiménez, N nevo Leon. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio d e intestamentaría del Sr. Miguel Barrientos y ele su esposa la Sra. Hilaría Rodríguez, vecinos que fneron de esta ciudad. Lo que qne se hace saber al público para q_n e las personas que se orean con derecho á los hienas de dicha intestamentaría se presenten á deducirlo ante este de mi cargo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. C. Jiménez, Febrero 22 de 1895.,-Lic. J. Garza Leal.-A.,-A. Delgado.-A.-Gabriel Leal. 85, 88 y 91 EDICTO. EDICTO. Un timbre de á cincuenta centavos debidamente cancelada con nn sello qne dice: ,Tnzga<lo 2? constitucional de Los Herrer:18, Estado de Nnevo-León. Con fecha 1 ~ de Enero próximo pasado seradicó ante el Juzgado de Letras de esta fracción, el juicio testamentario del S1·. Ignacio Medina, vecino que fué de esta Villa, substanciándose el mencionado juicio ante este de mi cargo. Lo que se publica en cumplimiento dd artículo 1659 del Código de proC(>dimientos civiles, y para que las personas que se crean con derecho á la herencia, comparezcan á deducirlo en el término legal ante este mismo Juzgado. Los Herreras, Febrero 23 de 1895.-F. Hinojosa.-A.-Vicente García.-A.-Euseb10 Hinojosa. 88, 89 y 90. Una estampilla de á cincuenta centavos deJ uzo-ndo de l etras de la 7~ frnt·ció11 ju- bidamente cancelada c@n un sello que dice: J uzdicial.----Estado de N uevo-Lt vil. gado H de lo Civil 1~ fracción judicial.-Estal on fqcha primero de este mes se ra- do de Nuevo-Leon. dicó en este Juzgado de mi cargo el j ui- con focha de ayer se radicó en este Juzgado, cio de intestado <lo IJ. Miguel Baroci0, el juicio de intestado de la Seflorita Juana Espinosa y Treviño, vecina que fué de esta ciudad. vecino que fué de esta eiudad. que por disposición del c. Jue~ H interiLo que se hace saber ~l públic? para norn de lo civil Lic. Florentino de la O. hago salos efectos del art. Hi8o del 06d1go de ber al público, para que las personas que se Procedimientos civiles. crean con derecho á la herencia de que se trata, 1\Iontemorelos, Marzo 2 de 1895.-Lic. se presenten á deducirlo dentro del término de E. Gaitán -A.-Jesus Ballesteros.-A. treinta dias coutados desde la pnblicaci6n del último edicto. - Lá.zaro de la Garza. 88-92-98 Monterrey, Marzo 13 de 1895.-Lic. I. Dávila, secretario. 90 93 y 96 PUBLICACION. EDICTO. Una Eiti,ml'illa de á oinl'uenia centavos debidl\· EDICTO. Una estampilla de á cincuenta centavos debiUna estampilla do" cincuenta centavoa debido.mente canco'ad~ con un men1e cancelada con un sello que dice: ,Juzgado 2º damente cancelada con un sello que dice: JuzgaEDICTO. eello que dice: Juzgado 19 de lu Civil 1• fraccl6n judlcl•I.-Esb\'lo de Comtitucional.-Villa de García, Nuevo-Leon. F.n la Instancia pr...ntada por la eellora Doloreo JWu& de Sep'1lveda, do 2~ constitucional.--Villa de Santiago, Nuevo Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial. Nnevo••Leon. Con fecha veintiuno del presente se radicó en este pidiendo autorizac16n Judicial para v•nder bi•n•s nlcee perteneclenWI f. 811 hijo menor de edad Jolé Juan Sep'1lveda, ee ha dictado un auto del Leon. --Estado de Nuevo-Leon. Juzgado el juicio de intestado del Sr. Rafael Siíer z, ve- tenor literal slgulonte. Con fecha de hoy y por disposición del C • •aarcla, Febrero dieciocho de mil ochocientos noventa 1 cinco. Decon fecha veintitres del mes que corre, se ra- cino que fué de esta c"udad. con lo •consejodo por el O. Jnez 29 de Letra~ del Ramo Lo Que por diaposición del C. Juez 1? de Letrll.s de conformidad dicó en este J nzgado el juicio de testamentaría Oiril, en su anterior dictamen, ee nolllbra por Cite Juzgado tutor Interi- Juez de Letras de la 2~ fracci6n judicial, seralo civil hago saber al público, para que las p1 rsonas no del joven menor de edad Joe6 JUan Sepúlveda, para que lo represente dicó en este de mi cargo el juicio de intestado del finado Teodoro Rivera; vecino que fué de que se orean con derecho á la herencia, pasrn :i dedu en esta lnst•ncla, al Sr. FroncÍJICO Sep'11veda Fernindoz, y con su sim• ple aceptación y proWrta de lle! deeempello oe le tondri por d1ooomldo del Senor Estanislao Sáenz, vecino que fuéde esesta ciudad. cirio dentro del término de la ley. el cargo. Notiflqu...,. Lo decret6 y llrm6 el O. Juez ~Q l.c..\ de eeta VI• Lo que se manda publicar en esta forma com- Monterrey, 23 de Febre10 de Í895.--Lic. I. Dávila, u... Domoafé.-JesCis Robles.-A-F. Lc,zano.-A-Jc'6 G. Ferninae,, ta Villa, en la Hacienda de San Pedro. secretario. 85 fl8 y 91 -R'1briCftB.• Lo que Re hace saber al público por medio forme á la ley. Y ee publica en esta forma para que surta sus efecto,. Gare1a, Ft brero diez y nutve d& mil ochocientos novenb y ctnco.Montemorelos, Febrero 27 de 1895.-Lic. E. del presente edicto que se publicará. por tres veJee'1• B<.blcs.-A- F. Lozano.-A-JOE6 G, Fernáudez. 86 87 y 88 ces de diez en diez días en el Periodico Oficial y Gaitán.--A.--N. P. Segovia.--A.-- Lázaro de la Uaa tstam¡>illl\ de á cincuenta centavos debi•)Hmt nEDICTO. Garza. 88-89-90. te cancelada con un sel:o que dice: JuzgaJo 2? Conl"La Voz de Nnevo-Le6n," para que las persotituc10naL-Salinas V1ctnia, Nuevo Leon. Una Estampilla de á cincuenta centavos dtb¡_daEDICTO. Hoy, por dispcsición del O. Juez 2º de L~~as del mente cancelada con un sello que dice: Juzgado de nas que se consideren con derecho ocurran á de U na eétampilla de á cinuentacentavos debidamente Ramo Civil, se radicó en este Ju1,go.do el Juicio de Letraa de la~ fracción judicial.-Caiereita J11nénez, dncirlo dentro del término que seflala el artículo cancelada con un sello que dice: Juzgado de Letras inte-tamenta1ía de lo3 finados D. Esttvan Escamilla Nuevo Leon. 1685 del C6digo de Procedimientos CiYiles. y D~ Isidora Garza, vecinos qu~ fueron de Esta Villa. ¡ A escrito _presenta~o _p_or la Sra. Carl?en Durún de de la 3~ fracción judicial. linarel.'. Noevo-León, Villa de Santiago, :Marzo 7 de 1895.-CayetaLo que se hace saber al público, para que las pe~- Castillo radicando el JUICIO testamentario de su esposo En ei juicio de testamentaría de la Señira Paula Rodriguez, se dictó por este Juzgado, un auto que á la Jet, a sonas que se crean con dere~ho á la herencia de _di- · el señor Antonio Castillo, recayó un auto que á la no Alanís.-A-Teófilo Garza.-A-Braulio Garza García. 90-93-96. ches, se presenten á deducirlo dentro d~l térmmo letra dice: díce: uCa.derelta Jimenez, Febrero trece de mil ochocienLinares, Marzo dos de mil ochocientos noventa y cin- que lija el articulo 1685 del Código de Procedimientos ¡,oventa y cinc0.,.-Por presentado y admitido en co.,.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en tos Civiles. Salinas Viclo·i11, Ft brero O de 1895....,.-L, ón Ca.nlú. ' cuanto haya lugar en derecho C<'ll los r~cndos que derecho, con el certificado y testimonio que se acomp!l1 acompaña. y como se s< Lcita, radiquese en este J uzñan; se radica en este Juzgado el juicio de testamen- -.A-Juan MLrales Garza.-A-AnicetJ Garcia. EDICTO. 1gado el juicio de testamentaría del i::lr. Antonio OllSti· taria de la Sefü ra Paula Rodríguez, á cuyo efecto dén • Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial. l 110 y citese á los intemados á una junt~ que tPndrá e loa avisos que previenen loe artlculos 26 de la Ley Ahorre Ud. TIEMPO y OJ:SERO dlrl rn ve1,ficM1vo el veintiuno del corriente me~ ú. las de Hacienda y 74 de la del Timbre y conv6qu• se á 103 -Estado de Nuevo-Le6n. wéndose al SUECrito pa.ra toda com~ í' 1 d l . d · nueve de lll. mañana para los tifdctos á que se cont•ae herederos á junta coa el ohjeto que expresa el artí, ulo ó negocio, grande ó pequeño, F ACit O 1~8 qn~ con e, se ra 1- el artículo 1669 del C6<.11go de prucedim1emos civilts. on ice 1a catorce e. ~ 1669 del Código de Procedimieat s Oivil~s. Notifíquese lJlFIClL incluyendo cincuenta centavos en timbres p08 v publíquesa este auto por tres vece11 cona, cutivas en el c6 en este Jt,zgado, el JlllCIO de mtestado del fi- Not1ñquese y pub:1quese este auto por tres veces con- ales (que descontará del pedido) para darle informes Y , secutiva.s en e) Peri6d1to Ofici~l del ~to.do_y en el de precios á vuelta de correo. Sustituimos F.N TODO al Periód·co Oficial y en la Voz de Nuevo Leen, de e n- nado D. Luis Rerlanga, de esta vecindad. formidad coa lo preceptuado en el sdculo 1659 del CoLo que se manda publicar conforme al arti- «La. Voz de Nuevo-Lecn,» ratificando preVJamente á propio interesado. Para obtener y proporcionar UNA digo citado. Lo decretó y firmo el C. Juez de Letras de culo 1685 del Código ele Procedimientos civiles. la ocurrente en el contenido de su anterior solicit_ud. DOBLE GANANCIA EN CADA NEGOCIO, admitimos como di . lu decr,it.ó y firmó el Juez de Letrss de la 2! fraco16n nero toda clase de productos naturales que sean ó pue la 3! fracción judicial: doy fé.-Lic. Severisno S>1liaas. Montemorslos, Febrei-o 26 de 1895.-Lic. E. judicial: doy fé.-Lir. J. GarzaLeal.-A-A. Dd.,udo. dan ser artículos de exportación, cc.mo plumaa, pieles, - A-Cárlos Barbosa -,Juan de D. Vi.lanuPva.-Rúbricss º Lo que se publica en esta forma, cumplien,fo con lo Gaitán.-A.-N. P. Segovia.-A.-Lázaro de -A.-,Gll.briel Lea.J.-,Tres rúbricas. yerbas, raíces, frutas, fibra~, piedras minera.les, ópalos, la Garza. 87-90-93 C. Jimén~z, Febre_ro diez y seis de mil ochocientos etc.. , etc. Millares de testimonios favorables-.DAfld prevenido en el auto anterior. r.oventa y c ·mco.-L1c. J. Garza Leal.-.A.~A. DelgaLioáres, Marzo dos de mil ochocientos norenta y cia· CAtnat:ho. corresponsal de periódicos naciooalea y EDICTO. c.o.-A.-Gabriel L al. 84, 85 y 86. co.--Lic. Severiano Salinr s.- A-Cárlos ]3arLosa A J. extranje.rn~, Méxio2 (D. F.] Apartado Postal, núm. de D. Vitlaaueva. 68 89 y 90 Una estampilla de á cincuenta centavo¡¡ debiSolicitamos Agentes en todos loa puntos de la República Dna atampia de: a. cinn,enta unlavM debidametit, cancelada con uu ,ello á quienes cederemos hasta un cincuenta ¡:er cielo de damente rancelada con un sello que dice: Juzga- die,: J,uuado 19 d• lo Ofril.-19/racci6n J11dicial.-E<lado de Nu,.o r..611. Una es'amp'lla. de á 50 centavos deb"damente caneed • d lada con un Eello que dice: Juzgarlo 2" cor.s itudoaal. <lo 2 e de lo civil.---1 ~ fracción jn icial el l,'lt ti Juicio tuta,ne,itario de I<>• /it14tlo, wonardo Gana lJlo•ltmayo,- ¡¡ loe beneficios º JP· EDICTO. ¡ Encargos en Uéxieo.. e EDICTO. -Apodaca, Nuevo-León. Apodara. 2 de Marzo de 1895.-Como lo decreta el C. Juez 1° de Letras de lo Civil, se rad:có en es1e Juzeado el juicio de testamentaría de la Sra. Justa Elizondo, vecina que fué de es a Villa: c¡tt>se á ll s in•er, sa• doe á una Junta que tendrá su vnificativo á loa ocho dfas siguient<s al de la nc,ti6cac·ón del auto re-pectivo para ks efectos del a1t 1669 del Código de Pr.icedimientos civ:le3, y publíqu se por tres v··ces consecutivas en el Per:ódico Ofic al y I a Voz de Nueuo León.El Juez~ Local, Así lo proveyó y firmó: doy fé.-"-J uHao Garza.-A.,....Rafa"l P. 13uentello.-A.-Hes·quio Garza. -Tres rúbricas. " ., J"g~ J .. G A Apo acP, Marz'1 ~ ,.e 0 ,l . - u I 6n ana.- .Rafaeld P. n 1entello.- A. -He,iquio Gvr,a. f8, 89 \:O EDJCTO. Uua rs•ampillll. de á ci1 cuenta centarn; de lidamente c11nre'ada con un re"lo que dice: Juzgad i 2? de lo Civil l! /.acción ju •icial, Eetado 'ieKuevo-Le' n. Con fecht. veintise:s d➔ F.-brero íi"tim1 Ee ra-licó en este Juzgado el juicio te3tameatario de D. Miguel Nielo vecino que fué de reta Ciu 4ad. Lo que se hace eaber al público plr<l qu 3 la~ penonas que ee crean con derecho á la hereacia se pre;enten ¡¡ ded11cir'o dentro del término que fij l el nrtícub H.i59 del CMigo de Proct dimiea!os Civile~. Mu1tt>rrey, Marzo 3 d31895.-Lic. B. ~amirez Aa89 90 y 91 goiano, S ,cretario. EDICTO. U na estamp"lla. de á cir.euent'l l'eotiV03 é!ebidame11te raQceJad,i. con un sello que dice: Juzga:lt, 2° Constituc·onal, Sabinas Hidalgo.-Nuevo Leon. Sabinas ffdalgo, Marz' cuatro de mil cchocieatos 1,oventa y, inco.-Como lo dispone el C. Juez de le!ras en el dictamen que pr€cede, há,e p r radicado en estt> Juzgado, el juicio de in testamentaria de la finada Gert1udis Garza deGsrLa, prscticánd se en seguida t das lae diligencias mandada ; á cuy,> pfocto mándense puhlicar t>n el Periódico "Oficial del .E.tado,. y en La Voz de Nuevo Leon, por lres veres y de d ez en oiez días los edictos á que se refi, red cho dir.tamen ea cumplim' ento con lo d'epueeto por el artícu'o 16S5, dt-l Có ligo de Proredimientos (Miles. Notifíquese. Así lo decreta y firma el a. Alca1<' e 2" Ooustitucional: damos fe.~F M. del~ Garza.-A=Gregorio Ramos -'-A-Em 1o Hernandez, Rúbr:cas ,, Lo que se h ,ce saber al públicn pRra que las r ersonae que se cr, an con derecho á la h reacia pasen á deducirlo ante este Juzgado en el té1mino que lo exp1e• ,a t-1 Rrticuln a.ntfs cit do. Sabinas Hidalgo, Marzo r uatro de mil I ch ocien tos OVE),:•::. ciuco: damrs fé.-F. M. de la Garza.,.-A1 nOr, grri O aoms.-A-Emilio llt>rnández. 89 92 9g • Estado de Nucyo-León. En el juicio de intestamentaría á bienes del finado D. Refugio Treviño, se ha dictado un auto que á la letra dice: .i'1unterrey, Febrero veintiocho de mil ocho cientos noventa y cinco.-Apareciendo de la anterior diligencia que el Sr. D. José L : zano • · 1 aceptó el cargo de tutor mtenno que para que o represente en ese juicio hizo en su p<'rsona el joven José Treviño, por este auto se le d"scierne e l r.argo qne ha acept acl o y se 1e confi er~n todas l f: l d 1 1 1 d l _as acu ta es que a ey e ~cuer a p~ra e meJOr desempeño de su cometido. Notifiquese y publíquese este auto en el Periódico Oficial y en "La Voz de NueYo-León" en cumplimiento de lo dispuesto por el articulo 1366 del C6digo de procedimientos civiles. Así lo decretó y firmo el c. Juez 2 de lo civil: doy fé.-Lic. c. Lozano.-Lic. B. Ramírez Anguiano, Secretario. Rúbricas. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo dispuesto en el auto inserto. Monterrey, Marzo l? de 1895.-Lic. B. Ramírez Anguiano, Secretario. 88,89-90 ° EDICTO. Uua estampilla de á eincu~nta centavos debidllmente camela dn con nu sello que dice: Juzgado lo de lo Civil.-!• ftacéióa ju dicial.-Esta.Jo de Nue•o--Leon. ~;n el juicio de intestamentaria de la Sra. Procopia Garza de .ilfenrlez, se ha dictado no auto qae á la letra doce: "Monterrey, l-'ebrero trece de mil ochocientos noventa y cinco. Vista la decla,ación de minoridad deljoven Santos t\lendez el nombramiento de tutor interiuo 11ue por el hizoeete ju,gade eu 111 persoaa del Señnr Emeterio Ménrles en virtud de que dicho menor no ha cumplido ratorce ufü•s, vista la aceptación y prote3• ta del expre~ado !lr- IJ:meter10 Méu•le• rara desempeñar el car¡.:o que se le confiere, por lo expuesto debía de diPceroirle y le discier no éste, coatlrién~ole con t,il disceruimieoto todas las facultades que las leyes acuerd11a á esta clase do tatarea. Notifiqueee y pu bloqoeee edte auto p->r tres ,ecea consecutivas e~ el Periodico Ofi ~i•I y en la Voz de Nue,•o León de conformid,.J con el art. 1,366 del t 6<1igo de l'rocedimieatos Cieilee. KI Jne• lo lutt>rino del H~mo Civil nai lo decreta y firma: doy fé·Lic de la 0.-Lic l. Dávila, Secretllrio-Rúbricae " · Lo que ee publica ea ,sta forma en cumplimiento de lo manda ,Jo en el auto inserto. i1ooterrey, )Nn.o 13 de 1895.·Lic. I. aáviln, Secrdario. 90-91-92- E DICTO. ...,,tntaq•• María .LJamiana Tr,rino d• G«rra, ,. hu dictado 1111 aulo 11 la lttra dict: .111.. .,.,.,..y, Febnro ufoli•"" dunU oc/1ocit11ln y cinco.-Porpre· con to, ctrliJlcadoo de d•/•""'6r< 11 tttúm,.,,to, acompall<ua, g16,.... tak• rtcadot y té•9au ¡>->r radioodo aqul •lj•icto de teatame11tarla d• lo,j111ado, Leonardo Ga= Mmllemavor y Maria Daniian4 n-tti•o tttinlfl que fueron do ,ata ciudad, dutn lo, ariao, qu• uigen lo, aru. f6 d, la Ley d• JlWM>1d4 y 74 dt la del Tlmbr,, con•óqt1,.. d ju1114 d lo, h<rtdtr01 par4 d4rl., i oo,:oc,r el Albaoea nombrado, • tr•ftcún""" dicha junta tl i••· re, .t:e~ntiocho <Ul actual á. ta.t cuatro de la t«r<U t"N, el local fU uie Jtugado. -Notif(q«eae11 publiq1i,u tJiU auto JH)'I' tres ~tets conaecutira en el Pn-W<lico Ofi<;ialy ~• La Vo• de Nuero Ltún, El Jne,i 19 illltri110 del R41M Oivil .,¡ lo durt14 l/ .fl""4: doy fo.-Lw. Flor,nlino dt ta o.-Lw. r..,,a.,i Dác~ ,._ cr<14rw.-Rúbrica,. Lo_ que te1>«b_l&ea tri ttJln ,f. ·rnHl ,. t·,,m11l1miCJ1to tul automurto.-L&C. l. Ddrüu, ...,,,1m10. 1 85 8C 11 87 'l'",. "*ª'"' ••i!••ú NDICTO. , U,.a estampilla de á cincuenta centav<)b dt:bid¡¡,mente cancelada. con un eello que dice: Juzgado de L1tras de la 4! fracción judicial. Doctcr Arroyv·Estado de Nuevo-León. Oun f..cha veinticir.co del mes en cur.io se rad,có en tate de mi cargo el juicio tf.steme111ario á hienee del finado Tomá~ .Rojr1guu vee1uo que fu~ de esta c1uc!a'.!. Lo que se manda publba.r en esta forma en cumpl,miento de lo preveniJo poi el a1ticulo 1659 del C(Jd1go de Procedimientos C1Vilts. . D.;ctor Arroyo, veintiseis de Ftbrero de mil ochcc~entos noven~a y cinco.-Lic. C11,rlos 'l'reviñ .-A.-'LlCE:a.-A..--M1guel R. Rios. 87 88 y 89 Juagado 29 co,n.Utncional.-Salloaa Victoria, Nnevo-Leon. •Kon~m11, lebroro primero de mUochocleotoe noTentayolnco-Vlatal solicílud de la Sra. Nan:i• .EUsondo de Moralee, sobre lntenlicc16u por cau• de d01Deucla do 811 eaposo D xaroo d•I '11tlmo apellido. · 1 Reoultaudo: que con el certificado de matrimonio que obra l roja■ 1 de eebut dillgenct,.s, ocorr16 la l!ra. Narclla Elizondo en Yelntlnno de Diciembre del allo próximo pa,tado, ante el A.lruldt 29 de Salln&1 Victoria de eet& primera rn.ccl6n judicial, solicitando que preY!aa la■ formalldadee leg11lt1 ae declan on estado de lntortllccl6n ¡,ur cw.u.sa de demrocla 4 au eepoeo D. Marcoa Monilee CanlCl -, ee le autorice i ella para rep,-nt&rlo como tutora forzosa que lo ee de aquel. llcsullt.Ddo: quo con consulta de eote Juzpdo el Alcalde 29 de Salina Victoria dhpuso, que en el lérmlno de eetenta 7 doe bono, fu- reconocido el pl'e8Ullto ineapacltado Marcoe .111.oralee ()antll, por loe Doctoreo p,.. lo Flore,, Loca■ Lucano y Fernando Landola de Lamarlere, como a.,¡ i lo b.lzo en preoeuda del exp..-tlo Alcalde y d, 1.. Sra. Elizondo IJt Nar- ' CIBa, de cuya diligencia aparece: que Interrogado por el Alcalde aupr,idlcho sobre si era C&811do y Bi conocla á laa peraon•• preeentee, cont0816 ¡,or 1 Bignoe; porque tiene el babia paralizada, que si -, que haciendo eefoeno para pronunciar algo, tt61o pudo exp~r ealt<,t ,....._,., aVAlgnme Dloe .Mare, M.are, tir1, ür1.• 1 ReBUlt&ndo: que en atención á quo de la dillgeucia que queda relacionada, aparece que el Sr. Moraleo u.nt'1 adolece de dem"'1cla ó por lo mo- 1 noe haya duda acerca de <tU !Jlcapacidad, aeg'1n opinaron loe fo<:ultallvoe ' que asistieron l ou reconocimleuto, el Juzgado l• provey6 de tutor lote- , rino al Sr. Nieve• illoralee, quien aceptó tal uornbmwlento y protestó deeempellarlo fiel y legalmente: que dictada tal providencia y laa demú I relativ111t de que habla el artlculu 1334 dol C6digo de procedlmleutoa civiles, ee prooodl6 •I uuuvo reconocimiento del preaunto lncapaeltado en 1 p.-ncla del tu!Dr tut.orlno que queda mencionado y de laa demóa peno- j nlllt al principio upreeado.s: qu• en 1.. junta acordada por el articulo 1335 del C6<ligo citado, manifeot6 el tutor iuterlno eet,.r conforme con que .. , declare en eotado de lnterdlocl6n al relac1onado Sr. Moral.,. Cant'1 OoDBiderando: que la lnterdlccl6n del demente puede pedlne por au . cónyuge, 4n• en el caso de que ee trata la Sra. Narcisa Elizondo lo eo del · Sr. Morcoe Morales CantfJ., 1og'1n lo acredita el certificado de foja, 1 que 1 al principio ee clt6. 1 Oooelderando: que del cueetlooo.rlo que ee let propuoo 6. loo mbdicoe que aal.otleron al reoonoclmlento d,l repetido Sr. Moralee Cantú, aparece que 1 •11 eete aellor ee encuentran alteraclonee orgánJcaa en el h•nu•ferio cerebral Izquierdo quo le han producido hemlplegla incompleta del lado derecho, y afüci.. permanentea que le producen debilidad de laa racultadea ~:~~~a¡:.:•~~':"ndo por lo mlomo a\ Sr. .111.arcoa Moralet CantfJ. en Oouslderando: que el ejercicio de la Inteligencia •• de abloluta necee!• dad para el conociruleuto de to<loe loo actoa en que el hombre lnterveuga libremente, ain cnyo requisito t&lea actoe no pnOl!en tener T&lor l•g•I &!guno ni por conalgulente producir oblígacl6n contra el que loe •Jecut& H1 carece de aqutlla facull6d: que en este caso lle encu&ntra el S.llor !~fe::oralee Oant'1, seg'1n la optoión de loa f•cultativoe que lo recoPor ea!IUI coosideraclones y con apoyo rn loa ..rt!.cnloa 1336 y 13'4 del Oodlgo de procedlmlentoe civiles, 401 y 434 del Civil ee reeuelve: 19 Se declara al l!r. .Marcos Morales Cantú en estado de lnterdlocl6n por oousa de d01Denclu y por consiguiente IIUjeto 6. tutela. 29 Llim- al d-mpe• no_ de la tutela legitima de dicho Incapacitado 4 811 ..pos Dolla N-.n:1"" Elizondo 6. quien, provl• ou o.ceptacl6~ -, proteote., diJlclérn.,.Je en debida forma el cargo. 8° Vuelvan 08l88 dlligencloa ..1Juzgado deeu procedeucl& para que notiftque eata resolucl6n t la promovente y al tutor Interino y la mande publicar por cinco vecet con0<eutlvae en el Perl6dlco Ollclo.l 1 eu •La Vos de Nuevo-Leon.• El Juez 1° Interino del Ramo Oivll .,.¡ ~J:'.~~ ~'Ji,;t;.;;:~lc. "Florentino de la 0.-Llc. r.m..01 DáTila, SecreEa copia oaoada de 1u origino.! que obra en el juicio de interdlccl6n de sr. Marcoe lloralea Cant'1, la que en cumplimiento de lo dlspueeto 86 mauda publicar para loa eíectoe legalee. Salinas Vlc!Drla, Febrero 4 de 11196.-José de la Gorr.a.-A.-Juon Moral•• Garza.-A.-Esplrldl6n Vlllareal. 35 i 80 1!11tu diligeuCl88 praccu,.~doa i Una e¡¡t.ampilla d:i á cincuenta centa,·oe dabidamente cancelada con un sello ,¡ue dice: Jutgado 29 coastitucional de Ra)onea Nuevo 1,eóo. ' _l!:a el juicio de intes'amentatía á bienes del finado Sr. Aaton10 ~erlanl{a 0~rcia en la Sección I•, ee encuentran dos autos EDICTO. q_ue a la Jet, a dicen,_- •Rayones, Enero diez y seis de mil ocho• Una estampilla de á cincuenta centavos debi la- cientos aoventa y cmco.---. Apareciendo de loe certitlcadoe que 1 mente cancelada.con un e 1 0 que dir.t: Juzgado 2° de anteceden, .Y estando .\uati6cado po~ ellos miamos que loa here ,Maria Concepc1óu, Juana, Esther y Emiqoeta Berlanga lo C"·il 1~ fr¡¡,ccionjudoisl.,....E3tado de Nuevo-Leon. deros ~e la Fuente, son menores Je ca torce años, se declara la meno• Con f->eha. de hoy se r.idic6 en este Ju1ga,\o el ini- r1dad de éetos, y ea coneecaencia, se lee nombro. tutor interino cio de intrstamentaria de los finarlos l). J,1sé 'M~ para que 1oz repreednte tn eetejuicio, al C. Antonino Veueamoye González B~navidPs y 111 fRnosa D! Jmma Gonzllez, d~ tt_cn~r~o ~~ lo que, previenen los ~rt_lculoe 4111 del Código CIVIi,_ •~:l9. 13-lU y _1331 del de Proced1m1eutos CivileP; désele vecinc e que fueron de esta Cmdad. al mismo Sr. Vensamoye del nombramiento de Lo que ee hace saber 11-l público para que las pnso• conocmueuto tntor he~bo en 80 persona, para que diga Pi lo acepta y protesta r 88 que se cn1,~iderrn con deri chn á )¡¡, herencia se desempeuarlo con a~reglo á ~•;ecbo.-Notif,qoeee y publlquese preeenten é d, dudrlo d •n1ro del término que fija el es1,1 aut·, en el aPer16d1co 0tic1a!e y aLa Voi de Nuevo Le6u.•.H A(c11lde 2Q local que euecribe lo d•cret6 y firmó: dam~s fe ...., 11rt1culo 16!)5 del Código de Procedim'entos Civil€s. q11briel !!'lores - A.- Jes1\s Maria de la l!'ueate.-A. José MaM ,1,terr, y, Ma· z1 8 ,le 1895 -Lic. B.Ramirez An- ria Hodrtgn~z •-•Rayones, Enero diez y seis de mil ochoc:entoe l:uia,o, s~Crétaii >89 92 y 95 aov~nta Y. cmc~ -V1s1a_la_acept9ci6n y protesta que autecede deb1a de d1scer1_11r y_ le d1smerno al C. Antonino Veusamoye, el EDICTO. Cdr¡¡'! de tutor lll~enuo de loa menores Maria Concepción J ua tJoae tampilla de á ciccUfnta ceata,·o~ d hiJamen- na. E~1he_r r _E11r1<\ueta Berlaul{a, para qne los represente en di le can~elada coa ~n _se_llo que dicf : J u1gado de Letra~ presente Ju!c10 de _n~testa:iientarla de en padre 1), Antonio Ber• langa Garc a,_co_utiriéado.e cuanta~ facultades 888n necesariao de la 3. fra e óu ¡ud1t·ial, Linares .Nue, o Leon. para el cnmphm1entn <le su c•·meudo, debiendo publirarse e te 1I~y se radi~~ en f_sle J t11gaJo el ju' cio de intestado auto en el d'eri6d1co 0lici,1• del )!:atado y •La Vo, de Nn:vo de Conce¡.c10~ M1relee, lBposa que fué d1 D. Pro- l,eóo•, de acne~d~ coa lo .'1~ª prev1en_e el articulo 1366 del Có copio Torres, Yecmo de e 1 a crndad. digo de Proced1m1ent<-s C1v1lee. - Noufiquese ~Lo decretó y fir . Las pererrn~s que se CO'l!!ldert!u I oa derecb ) á loe mó el C. Alc~lde 2u local que suscribe: damos fe - Gabriel ¡.•10 : EDICTO. ree--A.- Jeeus Maria de la l!'neate.-"-A.-"-Joeé Maria Rod,íbienes que drJó, comparecerán á dsduc·ir!o en el térmi- guez., Una e3tampilla de á cincuenta centavos debin~ que Bf~9:la d artículo 16b5 dtl Oéd g·i de ProcedtLo qae _se manda publicar en cumplimiento A lo pre,·ecido en m:entos Civiles. los autos rneertoa. ~ente ca~cel~da con un sello que dice: Juzgado Rayones, 1''ebrero veinte de mil ochocientos noventa y cinco Lintírt'lP, Febrero 1 ueve de mil orh identos nove•ita y cinco.-Lic. Severiano Sali ss.-A-C'arlos Barb~sa -.Damos fe.-Gabriel Flores ..,__ 1,-Jeeúa María de la Puente· 2. Constttuc1onal.-H11alahuises Nuevo-Leon. -A -Jofé Maria Rodrigaet.• 86 @7 y 88. · Por auto del Q. Juez de Lett-as de la 3~ fra-A-Juan de D. Vil a.nueva. 89 9~ y EDICTO. . cción judicial de fecha siete de Febrero de 1893 EDICTO. tJaa. tll'!ampilla de á c ncu• nta Ct uta vi 8 dt bidam, 0 Una estampilla de á cincuenta centa~os debidamente raocela ~e dú por ra~cado en este Juzgado el juicio d; da con nn ,e:lo que dice, Ju,gado ~= constitucioual óe Mina te caneel a d a con un l!f-11o c;ue di e: J uzgsdo de Letras Nuevo Lll6n. ' intestado á bienes del que en vida se llamó Vicde la. 7~ fracción jndid~l.-Est~clo de Nueve-León. «Mina. l!'ebrero dos de mil ocbooient<-s noventa y cinco.-"-Por toriano Noynla, vecino que fué de esta Villa. En la 1~ Sección c'el ju"cio de i.Ltzstame.nhir' a de re~entado Y admitido el ocorso que µrecode con el certificado Lo que se hace tmber al público para que las D! Jos fa Flo:e;1. por auto de veint,i~iete <lP. Novifln e defunción~ dispos!ción tes!atuenta1·ia á que el petente Sr. 1 • · d" ~ J d J?oroteo Cantu se refiere: rad1qoese en e8te de mi csrgo el jui>r; i;n enor, •s~ne i:ete u 7g-. o convo<'ar por c10 de testameala_ría del Sr Cura Bias Maria Martinez, ,·ecioo personas que se crean con derecho á la herencia edicto~ que se pub he ar6.n tres Vt se!:', dP di:?z en dirz qne foé de esta v11le; y de r.onform,dad eon el articulo tb59 del se presenten á deducirlo dentro del término disl'l1 en el «Periódico Ofir.ial del Estarlo» y Voz de Código de Procedimientos Civiles, publíqnase el presente Edic• treinta días que se contarán desde lafecha del N11PV<l•León, & l~s persor a• que se cr, a.o con dtrecbo t-0 por tres veee• en el •Peri(ldlco 0ticial• del l<ttado v en •LII R 'os hienes Ce ]'8 herencia p ~N 1 e ~e J.rre~ntE>n á iºide N~evo León•, paraq~e los que ae ~rean con derecho á último edicto, de confor~idad con lo dispuesto 1 ' ~ . , t . • d' ., ' é. . ,. ier~nc.,,. o-mran ¡._ ,ie•luc,rlo en el 1úrmtno le,::al. El C. J\[a 1 ~ uc,r.r, rem.a 1as u spu 3 de e. úlllma pulil ca.- nn?I Gut-lirre7., Al1•11lde 2o~on,titaciouat d•Peta villft, loderreto en el art. 1686 dal Código de Procedimientos c16n. Y firru,,: ?."Y fe. - Mau~PI. 0ntiérret. - A... U:·e!(OrÍo h'lore8 • • A, Civiles. 10 que Re hace s11b r ~1 p6h';cO conf rmr 1. , , .. JoEé Cardenns. .. R11br1cae.• Hnalnhnis0s, Fehrer~ 2 de 1895.-Ricardo R. lo 1679 del cédi¡zo ~~ Pr, Cs:d,mirntos chile-~ .ir.wu- I pa~l~~:r!~,~:,~;afu~~~~~•·r:~ cuL•plimi~nto del articu1o citado .Monte nc•r 11 P, Dt-1emb1e 'Z7 tle 18 '4 •- uc E. 'Gai . Mina, Febrero 2 de 1895-"-.lfai ne! Gut'ér A G • Cuéllar.-A-l'ablo Rodrignez.-A.-O. C Sepul-A-N. P Se_ ov -.<\-J,n's O fo ai). s. 85 68 91 Flore1... A.-Joe6 Cirdenae. . . rez.86, iii"y Íss!or,o veda, ' J?. 95 a; 1 'An .. UNATOS ó un catarro al parecer insignificantes son el principio de una enfermedad terrible. Los pulmones se debilitan pronto, el sistema decae y la Tisis aparece luego como la. apoteosis final de la tragedia. La Emulsion deScOtt de aceite puro de hígado de bacalao con hipofosfitos de cal y de soda evita el principio del mal, fortifica los pulmones, crea nuevas carnes y nuevas fuetza.s, y aporta vitalidád y energia al sistema. Rechácese como espúreo todo frasco que carezca de la marca del "hombre con el bacalao ; á e u e s t a s " ó los que solo lleven la ==== de "un bacalao " sin el hombre~ IOTT &BOWJE, Qull\lCOS, IBEYR YOU. Vigor del Cabal lo del Dr. AYER RESTAURA El COLOR -YHace Crecer Abundantemente El Cabello Cura los bumores acompañados de comezón,conserva fresco húmedo y sano e\ cráneo, impidiendo la formación de la cas- p_~• El V1 gor del Ca.- be 11 o del Dr. Ayer es un articulo elegante del tocador, el favorito de las señoras y los caballeros. Comunica al cabello, barba y bigotes la suavidad de 1a seda y 1~nn delicada y permanente fragranc1a. El Vigor del Cabello del Dr. AYER. Preparado por el Dr. J. C. Ayer y Ca,, Lowell, Uass., E. u. A. liii'"' P6ngMe en ¡;-uardla coutra !m ltarlones lrnrat.1s. El 11omlm1 de-Ayer - flg11rt ~n l:1, envoltura, y e~tá vaciado en el crlatlll de cado. una de nuestras botellas. ll ENtES BENEBALEI, Enº BREMER y C\ Kooterre7, M6~'10t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1895 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 300 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 300, Marzo 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-03-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009123 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Bernardo Reyes Escuelas Higiene Leyes Penitenciaría https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11803/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1893._Segunda_Epoca._No._229._0002009020.ocr.pdf 81dca50ce74687640d73bcf306f0db43 PDF Text Text Monterrey, (México.) Sábado 4 de Noviembre de 1893. / Segunda época NUM. 229. ~ , .... PERIODICO SEMANAI\_IO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES· .L PONDEN AL :MISMO NU~IERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. \, Editor y Résponsable, IGNACIO J. UENDOZA. 1 ¡ R:egistrado provisionalment~ en la Ad.minia- ciones capaces de destruirlo. Una Yesando la meior regi6n aO'rícola del publican los peri6dicos y segun el · ,, 1 "· a,, a baratar b Ia ex- cua1 «e } presi'den te se reafi rma en su comarca agnco a progresará más 6 Estado, ha vemdo menos, pero no llegará á desaparecer, tracci6n de los productos y en conse- actitud primitiva á favor de la <leroCONDICIONES. como sucede á, veces con los centros cuencia á ensanchar el mercado; des- gaci6n incondicional de la ley sobre . . . . industriales ó mineros, de los que de qu~ se termin6 dicha vía á hoy compras de plata. Vot6la por mayo108 Sábaaos. F..ste peri~co se publicará todo_s suele quedar solamente memoria de casi se ha duplicado la producci6n y ría enormeJa Cámara de RepresenLa suscnc16n se pagará por trimestres adelantados, en ]s. inteligencia. de~ue BU valor mensual es di' su antigua prosperidad. Es por esto si se realiza el proyecto de exportar tantes--agrega el suelto-y es un he!:~fJ!i:7 SIETE CE TAVOS dentro Yfuera d~ una ventaja muy apreciable para el con regularidad máíz para el extran- cho sabido que la mayoría del Sena. Los anuncios Y.remitidos d_e interE's particular St Estado la de contar con elementos Jero por la vía de Tampico que aho- do está por la derogoci6n absoluta.» msertarán á precios couvenmona.les. d .' ' , ' • · · d El número suelto vale DOCE CENTAVOS. e agrwultura, capaces de un desa- rase estudia, de seguro el cultivo de Termma esta autorizada eclara108 pag<?:1 será~ a~el~nta~o~-:-a 18-Todos que ni, el Secreta.P~ra todo lo rel_ativo al l enódico dmgirse a.l Ad- rrollo grandísimo . . ' y tanto porque . es- ese cereal se . desarrollará hasta don- ci6n . manifestando . , , numstrador delDUSmo, Sr. Aurelio Lartigue, ralle ta es su prmc1pal fuente de riqueza, de lo reqmcra el consumo. Pero á r10 de Hacienda Mr. Carhsle m mndel Roble nfunero 71. . ,, crearse gun ,, . bro del Gab'mete, cuan to porque conviene que lo sea, f alta de ese recurso podna ot ro miem PRECIOS DE ANUNCIOS. importa fomentarla, para que dé to- consumo interior tanto para el maíz aprueba el acuerdo .tomado el sábado Una vez por pu1gada......... $ O. 50 dos N los rendimientos que puede dar. como para el piloncillo, que son nues- por los senadores dem6cratas. Dos veces por pulgada...... o. 75 o queremos significar que los inte- tros principales productos y para Dícese tambien que los leaders rePor tres veces................. 1. oo reses de otro género deban descuidar- este :111 el espíritu industrial serviría publicanos como Sherman, Dolph y De 1 á 3 meses................. l. 25 se, antes por el contrario, conocemos perfectamente, encontrando aquí una .Aldrich están indignados con el con- . De 3 á 6 ~1eses..... ... .... .. .. . 2. O~ que es de sumo provecho atenderlos y aplicaci6n tan provechosa para sí venio, y asegura que ninguno de ellos Por t~ ano......... •:·......... 3. 7o procurar su desarrollo. El comercio, como para la 1:1.gricultura. Por lo que le dará su voto; y por añadidura que Los avisos en gacetilla pagarán el do- la industria, la minería, etc., pueden respecta á la caña el establecimiento lo combatirán les senadores populisbleEl susc 'to t' h . muy bien coexistir con la agricultu- .de fabricas de azúcar ampliaría casi tas partidarios incondicionales de la ri r 1ene <1erec o en sus av1- 1. · da~o, ~ . · d fi 'd sos propios á la re, ::Lja de un diez por a,. no s61 o sm smo con hene- m e m ame~te el ~onsumo,,, y en p1ata, ta1es como stewart, p eftier, ciento. · fimo mutuo, y sena por todos concep- cuanto al ma1z tambien podria au- 1Allen, etc. La falta de anotación en el avis0 de tos útil el engrandecimiento de todos mentarse su demanda, en cierta es- : Como quiera que sea, el acuerdo es las veces de su publicación, hará que se esos ramos. Unicamente queremos cala, destinándolo á usos industria- un l1echo y será sometido á Mr. Vopublique por tres veces. decir que, pues que estamos bien les, como la fabricaci6n de almid6n. orhes, y presentado á la alta Cáma"La Voz de Nuevo-León" circula den- acondi~ionados para impulsar nues- Tenemos ejemplos prácticos actual- ra uno de estos días, tal vez por el tro Y fuera del Estado. tra agncultura, y pues que los resul- mente, de una y otra elaboraciones mismo Mr. Gorman. REDACCION. tados de esta son seguros porque los con rrsultados satisfactorios. 1 . , . productos agrícolas son de un valor Como, por lo que respecta al azúLic. Pe?l'O Be~1~ez y 1:,eal.-L1c. mtrínseco superior á cualesquiera car cuando menos, no hay temor de Hermenegildo Dt~vila.-~ic. Lore?• otros, es m~cho mejor aprovechar es- sobrecargar el mercado, tenemos una , ~ ~ A , zo !{oel. -Aureho Lart~gue. -. ~I?· tas buenas condiciones naturales en ivdicaci6n clara del medio de fornen- ' Jesus Garza Flores.- Lic. V1rg1ho que nos hallamos, que buscar otras ta1· la agricultura á la vez que la in- 1 Garza. artificiales para dedicará ellas nues- dustria agrícola, con buenas utilida- Gounod Y 1~lac-Jf"t:lt0n.-Los _1?11tros esfuerzos. Es mdudablemente des para quienes se dediquen á, ello sos en Pans.-Bismar_k y Gmller~~~~~~~~~2!~ muy_ acerta~o dedicarse á explotacio- y con el consiguiente provecho para n_z~ 1.-.A s!mtos a11~e1:zca11os.-PoCANDID.A.T1TR.A del Gran Círculo nes mdustriales o mercantiles, pero la. riqueza pública. lztzca uzterzor.-Notzczas. «Unión y Progreso,» para funcio- para alca~zar _!Juen 1xito es indis~en- -- Estimado Sr. Direcctor: La Fran• narios municipales de esta Capi- sable no !r mas alla de lo que piden .cia está de luto. Han muerto Goutal, en el pr6ximo año de 1894. la~ necesidades que se trata de cuL Ríl\ 11IE>L/A ~ //\ bnr con aquellas, y todo paso más rR ~ ,~ nod, el célebre compositor de fama lJ,fonterrey. adelante tendría que ser refrenado en EX EL universal y Mac-Mahon, el soldado o • la forma de un fracaso, para volYer sin miedo y sin tacha. Fué el uno Alcalde l • C. Carlos Berard1. al equilibrio ineludible entre la ofer.~ .v. ~ •~ , aut~r de ]a célebre_ ópera Romeo y Sulplente ,, Dr. Pedro Martinez. ta y la demanda Es p , . Ju/zeta y de multitud de altisimas Alcalde 29 Anacleto González · ues pi eciso --· · · l h prever y obrar con toda prudencia (De Las .Novedades de Nueva York) compostc10nes mus1ca es, mue as Sup1ente "" pr1·m1·t·ivo Flores. · d del mas puro y elevado género re Alcalde 39 ,. Pomposo l\Iorales. antes e entrar en empresas del gé- Entre las innumerables fases que · r · · F Id d • Suplente ,. Lorenzo González y Gon- nero expresado, Y ya que no falta ha venido asumiendo la cuesti6n de i_gioso. due e1;tr~ so ª vtdctoázález. ahora espíritu para invertir capital la plata es 1 "tt· 1 ·dO 111 noso,_ que espu. s e ser e1eva o o . • . . . ' a u ima e acuei - la Primera Magistratura de la ReA1caIde 4- ,, Pán6lo Ebzondo. en 1os negocios, es de espemal 1mpor- timado el sábado por la. mayoría de- 1 b . . . Suplenteº,, Martí,,n Martf:1ez. ·- tancia dirigir ~se impulso de progre- mocratica del Senado, bajo la direc- pú ltca, d~scen~1~ de su pu_esto sm Alcalde 5. " Andres Trevmo Y Trevmo. so por un cammo seguro; si al maní- ci6n del marilandés Morgan, de dar rencores m ~mb1c10nes, cediendo el Suplente. ,, Andrés Sanchez. festarse como se manifiesta de poco t , .. paso al elegido de aquel gran pueRegidor 19 c. Marín Peña. . , ,,, sus vo os a una propos1c16n sobre blo . Idem 2º Manuel E Gómez tiempo aca se encuentra con malos bases que se dicen ser las siguientes· i Pé d' d t . . Idem 3; " Moises G~e;rero . éxitos, volverá el capital á retraerse Cesaci6n absoluta de las compra~ i rl t ast son e~das quepseranFum. · escaimen , t adO con su , desgiama , · da de plata en pasta por el gobicrno . ,versa men ero ranIdem 49 ,, Dr. Francisco Gar1a · p · e sentl· 1as. ,, Can tú. tentativa y mucho tiempo ha de tras- desde el H de Octubre de l 894 eta, y ans e~pec1a _mente, 11arán soIdem 59 ,. Andrés Quntanilla. currir antes de que se borre la mala Acufiaci6n de la plata adq~irida ¡ lemnes man~feS tac~\~s. E~ cable, Idem 6~ ,, Rafael Campa. ' impresi6~ que esto haya causado. por virtud d la ley de Sherman. , co_n_ su 1acomsmo a ttua_'1 a trasIdem 7~ " Dr. Rafael Garza Can tú. En agncultura no hay el peligro Recogida de todos los billetes de i m1ttdo solo la fatal nueva, ~as de Idem 8- ,, Jos'é Alatorre, de una pérdida completa Si por menos de a· t 1 d de un momento á otro nos dirá có. T ._ . · iez pesos, excep o os.d e I mo sabe F rancia · honrar á sus granId em 9º. ,, L'ic. Domrngo revmo. eJemplo el capital que se ha inver- 1 t t't '6 d 1 1 9 Idem 10 Jesús M. Tijerina 'd ' ' . P a a,y sus uci n e os recogi os des hombres La muerte de MacIdem lH ,, Juan Guzman . ti o en algunas empresas ferrocarn- por plata acuñada 6 certificados de I M h 1· t l . Idem 12? " Jesús Ml!- Cháv.ez leras 6 de otro orden que no han po- plata. . a on, en aFs ac ~a es circunstan· d.d · •t'd H an firmado el acuerdo treinta y etas, es ·para ·rancia 1 0 sostenerse, se hub'rnse mve1 1 o Idem• 139 ,, Jesús M~ Martínez d 1 una verdadera Síndico H ;: Ingeniero Ignacio· Mo- e~ agricultura, no re_gistra1:íamos_ pér- seis senadores, es decir, todos los de esgra~ia t ~:c~ona ~ los ~ono~es relos Zaragoza. didas totales del dmero mvertido y la ley democrática excepto siete a"' ! que se e r_i u el~ ser n, por O misId em 2º· ,. F e11pe • Garza cantu. , ,, ha- saber: el neoyorquino ' .,_ Hil1 que in, moH excepciona es s1,,, con toda probab'l'd 1 1 ad, liabna • 'd'd. Idem 3? ,, Nabor Garza Treviño. bido utilidades. . siste en la necesidad de r~formar el an. c_omc1 1 o estos fúnebres 'l1enemos grandes exten ~iones de . l t d 1 S d0 acontec1m1entos con la permanentierras cultivables y aguas.::;para re ~~=n aºe e ~ ª. proceé- cía de los rusos en Paris. Los fes• BDZTOREAL. garabundantes·podríanestasau'men: inmediata· VrogahCI n idncoind~Ciona Itejos que se estaban realizando en . , , oor ees, e 11 iana que su honor eran cas· ;.. · · é 1 tarse s1 fuese ~ccesario recogiendo lleva la voz del Presidente de l~ Ret rc;gtos, pu s e las aguas pluviales 6 las mismas pu"'bli'ca 1 8 M'll 1.< Ph pueblo francés pretende demostrar . Nov1em . b. d . , y os res. i s, iuc erson · 1e Al'_1anza, hasta Monteriey, ie 4 e 1893. de las corrientes permanentes, en es- Caffrey, Vilas y Mitchell. ' con e11os á 1a T np traClón de Correos de esta Cmdad como articulo de segunda el~. ' ,. 0 1 CA~TA DE "'E~Ico -------------- 1 SE\'ADO A"'E~IcAi'o ° l J :1:~ 'A~ ~n"nu~~I"N1'~ n~, E~TAnn M ~ ¡ U ~~ U M.. ~!d~ ~ u~, . . . Nuevo-Le6n vive prmmpalmente d 1 · lt , l ,, e ·aª agrien ma, qtue des e. ramo mas s6I1 o y permanen e e riqueza, ra• b' ,,, . ,,, . roo que si 1en esta suJeto a val'la• · · ·tables causadas por la c10nes mev1 mayor 6 menor existencia de productos en el mercado y la mayor 6 menor demanda, nunca resiente conrno- 6 P!:1, 1 tanques,pues éstas últimas se pierden Algunos corres onsale~ habian di- que _punto lleg~n sus s1mpatias por en g~an parte durante el invierno .Y cho que el Presidfnte creía preferible USlt No ~era, pués, extrafi~ q_ue podnan aprovecharse por el med10 aplazar por algunos meses la sus- e ~ guna_ e esta~ prov~ca Olas expresado Pero para no caer en el . d d mamfestac10nes, surJa la chispa que . . •. pens16n e Ias compras e p1ata encienda l l pe_,1gro mdicado antes, de producir siempre que ésta no se demore mn~ a _guerr~ europea, guerra mas de lo que se consume es necesa h 1 d . no solo prevista, smo esperada para . • - c o Y a eroO'ac16n sea a1)SO1uta á l · · r10 ase~urar mercado al exceso de prolongar ind~finidamente las a pr6ximla pmnatvera, por ~udantols producci6n que se obtuvi·ei·a con au d S ~ ,. conocen os secre os resorte~ e a ' - nes e1 enano y 11ni:;ta se agrecr6 1· · 1 v· · M mentar la superficie cultivada 6 si· d ,1 ,, fi' . o po 1t1ca de teJo undo. . noJ resapro mr1a 1a •Jac16n del¡ Al emama, · A ustna · ;..e; I ta1ta . por qmera con apro-vechar mejor esta· quo ] d 19 1 1894 Esto se ha conseguido en c'ierta es~ la ~ e u ~,, ~ . ~o,mo plazo .p~ra una parte y Francia y Rusia por cala con la construcci6n del ferroca~usp~nsw~, _pern ~st ª8 suposici~- o_tra, he ahi los gigantes adversarril de Monterrey al Golfo que atra neis ºstªn subcielititenfiie~tc desauton- nos. Inglaterra, fiel á su tradicio• ¡ , , - za as en un sue o o croso que hoy nal politica, se asegura que perma.. f sesio-1 ' 1 ( �. } '' 1 2 1 1- 1 necerá neutral, á pesar de sus natu-\ interventor. - U n pagador. -Siete términ~s del a_rtículo 5~9 del ( '6di- la materia sebácea, sudor, Y detnt~ rales afinidades con la Triple Alian - tenientes.- Dos vistas.- Un oficial go de Lomerc10 _a ntes citado. superficial es de la epidermis. To za y de sus secretos resentimientos ¡9 de correspondencia.-U n idem 29 Lo con1_u 1.. co a vd. para su cono- das esta~ m~ter)as acum~lándose socon Rusia y Francia por su politica de idem.-Un escribiente.-Di e;;; y cimiento y efectos correspondientes. b_re la piel 1mp1den la libre exhala- , expansiva é invasora en el Asia. ocho cabos.-Veinte celadores de México, Octubre 27 <le 1893.- J. c~ón de los produ_ctos de la. secre- ( La anunciada conciliación entre distinción.-Doscientos diez y seis J. Limantour.-AI ... . _. c16n cutánea, o_cas_1onando vanas en- 1 Guillermo y Bismark es otro de los celadores.-Un pat,ón para la falúa --fermedad_es pr!nc1palmente del apa1 I sintomas de guerra anotado por los en Laguna \1adre.-Cinco bogas. Aclaraciones á. la Ley del Timbre. rato resp1~at~no, como el ~1:1er~ o; observadores. 2~ ZoNA. • aun prescindiendo de la 1rntac16n En los Estados Unidos continúa Un éomandante.-Un teniente El Diario Oficz'al publica las si- 6 prurito fatigoso para el animal, aun sin solución el problema eco- interventor. -Un pagador.-Ocho guientes de la Secretaria de Hacien- que le obliga á frotarse contra los nómico de la plata. Los producto- tenientes.-Dos vistas.-Un oficial da: . , . cuerpos duros, causándose )l~gas 6 res de ella, empeñados en conser- ¡9 de correspondencia.-Un oficial «El Presidente de la Repubhca, costras, y con ellas la apanc16n de varia como moneda, Ul.'lidos á los 29 de idem.-Un escribiente.-Diez teniendo en consideración: parásitos, ya sean animales 6 vege9 agricultores, que obtienen una va- y ocho cabos.-Veinte celadores de 1 Que debe [acilitarse á los cau- tales, que originan la sarna, los herliosa prima al vender en oro sus distinción.-Doscientos diez y seis san~es el cumphmient~ de las leyes pes, ú ~tras enfe~medades cutáneas. productos y pagar con plata sus celadores. · d_e impuestos por med10 de conce- Los mismos ammales dan_ mues• máquinas y jornales, han opuesto 3~ ZONA. s1ones que rem~1evan! ~o_n prov~cho tras del placer. qu~ expenmentan 1 tan desesperada resistencia á la dede aquellos y sin perJUICIO del inte- cuando se les limpia, cuya operarogación de la ley Scherman, que si Un cornandante.-Un teniente rés fiscal, las dificultades prácticas ción' excita los órganos digestivos, esta se lleva á cabo-como lo ase-iinterventor.-Un pagador.--Cinco que suelen presentarse; y facilita la circulación capilar, la nuguran todos los que deben saberlo 1tenientes,-Un vista.-U n oficial 19 2' Que para los establecimientos trici6n; de aquí que el limpiar el ga-será de un modo condicional. de correspondencia.--,Un ídem 29 mercantiles de mucho movimiento \ nado equivale á darle un cuartillo Todo hace creer que la energía del de idern. -Un escribiente. - Ocho ofrece inconvenientes la observan- de cebada. El modo de limpiar los Presidente Cleveland para defender cabos.-Diez celadores de distin- cía de la ley de 16 de Agosto últi- animales es tar. conocido, que sería los intereses de la mayoría, se estre- ción.-Ciento ocho celadores. . mo, en cuanto á la inscripci~n tex- inútil entrar en pormenores. Gene9 liará ante la formidable liga de los Segunda. Desde el día 1 de No- tual de las facturas en el hbro de ralmente se limpia cada día el cabaespeculadores. viembre próximo, quedarán supri- ventas, porque ésta sería dilatada y llo, pero descuidan nuestros ganaAfortunadamente, la solución de midas las Secciones establecidas en laboriosa, y á veces no podría lle- deros y cultivadores hacerlo en el esta crisis, cualquiera que sea el ex- Ciudad Victoria, Saltillo, San Pedro var_se á cabo dentro del plazo peren- ganado vacuno y de cerda, cuando tremo á que se incline, no afectará de la Colonia, Cuatro Ciénegas, Pa- tono que concede la ley, deberian verificarlo una vez al dia. á nuestro pais tan sériarnente corno rras, Villa Lerdo, Parral, Santa RoHa tenido á bien acordar lo siLa cama de los animales se renose habla creido al principio. El Sr. salía y Meoqui. guiente: vará con frecuencia. OrdinariamenCoronel Carden, Cónsul General de Tercera. La revisión de mercanr9 Se autoriza á las negociaciones te se considera suficiente dos 6 tres Inglaterra en México, así lo afirma das qµe no sean transportadas por mercantiles para que en vez de co- kilógramos de paja ú otras sustan- • en un r~c!e~te informe dirigido á ferrocarril, se har~ de la manera qu_e ~iar á la letra la~ íactura_s en el libro cia~ secas para cama, p€ro no debe S. M. Bntamca, en que habla de los se halla establecido en la actual!- ae ventas, consignen simplemente olvidarse qne manteniéndose el cafe_rrocarriles. Aun é_st_os, afe~tados dad; pero las gue sean transp?rtadas en_ é) un e~tracto de la oper_ación, bailo con mayor proporción de fo. directamente por rec1b1r sus ingre- 1por ese med10 de conducc16n, se SUJetandose a las reglas que siguen: rrages secos que los bueyes, necesis?s. en plata, y pagar en o_ro sus h:trá en los puntos que á continuaA. Ademá_s del libro especial de ta m~nos que estos últimos. En la d1v1dendos, encontrarán, segun este c16n se -expresa: ventas autonzado en la forma que práctica se considera una cama débil estadista, una ~ompens~c!ó? en el En la 1~ Zona cuando las mer- rreviene la ley d~ I? de Agosto ú)- 6 floja si consta de I Y. kilóg-ramos; aumen~o _del trafico ya m1c1ad?, por candas deban descargarse entre L~- timo, los e~t:1blec1m1entos mercant1- mediana de. dos á tres, y de cuatro el crec1m1ento de_ las exportaciones. r~do y Lampazos, se hará la -re_v1- l~s q?e qms1eren usar d~ esta auto- á cinco para una grande. La mitad Afiade que la bap de la plata favo- s16n en los lugares que determme ri1.ac16n, llevarán legalizados sus de estas proporciones basta á un rtcerá á n~1estro comercio exterior y la Comandancia, al reciuir el aviso copiadores de facturas, mediante el cerdo, y el cuarto para un carnero. aun los mismos productores de me • que deberá darle la Aduana del pri pago de un centavo por hoja. Se tendrá limpio y aseado el intal _blanco podrán hacerle ~rente, mer? de dichos puntos, conforme á B. Los asientos ,del libro especial terior de los establos y cuadras, á deb1d? á .la alta ley de los _minera- lo dispuesto en el art. 21 _de la ley de vent~s contendran: . fin de que el aire no sea impuro y les y a la ba~atura de los Jornales, de 21 d~ Marzo de 1885: s1 los efecI. El importe de la operación. mal sano, y se renovará siempre que -que en México- son pagados con tos debieren quedar en un punto II. Su fecha. sea necesario. Cada animal tendrá plata. Aparte de esta opinión- e?tre Lampazos y Monterrey, se haIII. Los nombres y residenc!a del un espacio conveniente y suficientebastante respetable por c1ert?•--la ra en Lampaz~s; y cua?do los efec- comprador y del corredor que inter- me~te g~ande, bi~n alumbrado y aimarcha reg-~lar d_e lo~ n_egoc10s y tos se~n destmado:; a un pu '1to venga en la ven~a: reaao; 111 muy caliente en V(rano, ni de la admm1strac16n, indican hasta cualqmera después de Monterrey, IV. Las cond1c10nes de pago y la demasiado frío en invierno. qué punto son exactos estos juicios, la revisión se hará en este último fecha del vencimiento. tan alh~güeños yara el porvenir punto. . V. El ~(unero del talón á que esEl ejercicio es necesario sobre toeconóm!co del p;11s. . . , En Ja 2~ Zona, si las mercancías ten adheridas las estampillas causa- do al animal joven destinldo al traLa v1d_a d~ la cap1_t3:l contmua deben ser descargadas en un punto das en la venta. . bajo, pero :e tratai:á con sua_vidad ~on l_a ammac16n y actlv1?ad que le intermedio de Ciudad Juarez y ChiVI. _El nú1:1ero del copiador y el evitando las corn~ntes _de aire, el ,11npn1:1en su gran población y los huahua, la revisión tendrá Jugar en del folio 6 fol10s en que esté copiada exceso d_e calor Y fno, bien sea en negoc10s, que renacen paulat_ina- el punto que señale la Comandan- á la prensa la. factura. los. ~a.mmos 6 e_n otras parte~; se mente. Los vastos preparativos cia de Ja Zona en vista del aviso á C. Los copiadores estarán nume- omlt1ran l~s trabaJOS rudos y fat1goe~prend_idos para las fiestas de No- que se refiere ~l artículo y Ja ley ci- rados Y. empastados, y se usará para sos por p_erJud1car)es mucho rn_ás que v1ernbre!· hacen esp~rar q_ue estas tados: si los efectos deben desear- las copias tmta indeleble y letra cla- un traba~o sostemdo per~ · umforme, sobrepuJ~n en magmficenc1a _y ex- garse en algún punto entre Chihua- ra. ~ fin de que las facturas se con- se tendra rn~ch~ p1;1ntuah~ad en las plendor a cuantas se han venficado hua y Torreón, el examen se hará ser~en perfec!amente legibles. hor~s. de d1stnbmr el _p1ens? y el hasta hoy. ~stan al concluirse los en Chihuahua, y 5¡ debieren traspa2· ~as ofic!n~s y los Inspectores trabaJo, se pondrá especial cmdado grandes y )uJosos salones en que se sar Torreón, en este Jugar se hará del Timbre v1g1larán la observancia e~i c?nservarles la salud y se remeha convertido el ZocALO, _y en los la revisión. Los efectos entrados de e~tos_ r~quisitos; y la negociación diara pronto cuando esta se halle alcuales habrá grandes conc1~rtos, n? ror Ciudad Porfirio Diaz, con des- q?e infnnp algun? de ellos, queda- terada. faltando para la concurr~ncia cant1- tmo á un punto intermedio de di- r~ desde )uego privada de la caneellumedad.-Sus efectos rna~ frenas y restaurants de pr)mera clase. cha ciudad y Monclova, serán reví- s1on y SUJeta á "las penas que corres- cuentes son ]a diarrea y debilidad La entrada general sera de 20 cvs. sados en el Jugar que determine Ja oondan con arreglo á la ley de músculos· obse á d en. el día y un peso e n Ia noc h e, pu- C ornan d anc1a; · s1· van para un lugar · L º, d'_1go a, v d . para sus efectos. · , rv n nazarea ose una tendencia manifiesta á la d1endo llevar cada caballero, por las entre Monclova y Torreón 1 la revíMex1co, Oii,t ubre de 1893.-Li~ á los infartos edemat t IY noches, una 6 más señoras, sin cos- sión se hará en Monclova y Ja de mantour.-Al Administrador Gene- hombres y ani·mal osos ~n re os t ct· · l 1 ' 1 ¡ · es que viven en o a 1c10na a gun~. . . los efectos que deban traspasar To- ra de T1mbre.--Presente. los lugares húmedos. Esto y la Expos1c1ón de Ganados rreón se hará en este último lugar Un tiempo hú d · en Coyoacan, son los grandes atraeLa•~a Zona hará la revisión en ei """"'""""'""""'~""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""' mente infla'.!l. . me o ~aulsa igualtivos que México ofrece á los fo- lugar ~ue determine la Comandani Q matismale -· ;c10nes ~rtlc~ ares reurasteros en el próximo Noviem- cia cuando los efectos deban despiel congs't· esorgamzac1ones e? la bre DAVID CAMA ' ~ il il il ¡¡ il ' es wnes que se localizan .--CHO. ca~garse entredN~gbales y Magdale- - - - - - - · - - - - - - - - en ~¡ cuarto posterior de los ternena, pero cuan o ae an traspasar esros Jóvenes. En los carneros t d d 11 l , 1 . '6 , causa n "i!',11 'lli' 41'1 'lii' & "íi' a cm a , e~ e a se 1ara a rev1s1 n. HIGIENE y ALIMENTACIÓN. mas estragos la humedad continua U ~- ~ U ~ .m. .:\4 11 Cuarta. S1 en los lugares en que que en las reses vacunas h ¡¡· d -' h ¡ · '6 ¡ b' . , a an ose . se aga a rev1s1 n no m 1ere per- . ,'.?eglas generales.-La primera con- SUJetos á la d_iarrea, á las enfermeSecretaría de Estado y del Des- sona encargada por el dueño de las d1C16n para la cría del ganado, es te- dades ?e la piel, á las inflamaciop3:cho de Hacienda y Crédito Pú- mer~~c;as, para hacer el despacho ner co~ qué ~lirnentarlo; de otro rno- nes arti_culares, á la sarna y á la bhco.-México. -Sección 1~-- Cir- Y cu drir os )fqueños i:\"ªst ºs que de- do es 1mpos1ble esperar el menor caquexia acuosa. cular. man a aque ~ opera_c1ón, hará _las beneficio. No basta tener forrages Fri E . De conformidad con lo dispuesto veces de cons1gnatano la respectlv~ de buena calidad, sino que es nece- frío m~dera~~uesto el a~unal á. U? en el decreto de r i del corriente empr~sf ~~orteado{ªa 13: que_ seJa sario distribuirl os de una manera in- tado aurnent¡ fºr un t~em~o I hm1rnes, que reduce el personal del reem o s a por e es_tinatano e teligente, á fin <le que cada especie vi o~ á las fun 1:1 energ1a v1_ta y dá Cuerpo de Gendarmería fiscál, el los efectos, de conformidad con reciba lo que exige el género de pro- ro~'ii el frío e c10n~s 51 0orgámcas; pePresidente de la República ha teni- fr~c~!ón Id d¿~~~tlc~o 595 Y d~m3:s dueto que debe darnos; as!, por ejem- Jo contrario s ~fe ". stc_ede to,io do á bien disponer que se observen re \ivos e1 igo e Comercw vi- plo, los que han de producir leche tónces un ¡baf •amma siente ~~las disposiciones siguientes: gen e: recibirán alimentos acuosos y sucu- dad inucitada· ¡mi~nto, i.:na debihPrimera. El Cuerpo de Gendar-· Qumt:i. El embarque y desembar- lentos; los animales de trabajo sus- san re se h ' a circulac(Ón de su merla fiscal continuará como hasta q~e de mercanci~s en los interme- tancias muy nutritivas, etc. , gan~s d Iace me_nos_ activa, l~s órahora, dividido en tres Zonas y la d10s_ de las ~stac1o~es de los ferro- .Cuidados higiénicos que exigen débilm ~ a resp1rac16n funciona? distribución del personal será 'como carnles, sera considerado ca~o de los am·males.-La limpieza quita de calor d~n ~• e poder de producir sigue: . contrabando, conforme á la fracción la piel una materia escamosa que es da en l~~rn~~uye y la muerte no tar1g ZoNA V del articulo 511 de la Or enanza una mezcla impura de polvo y corT 1 g ·¡ . . general de Aduanas, y la empresa púsculos procedentes del exterior dos ~:s1~º~ ?S sínto!llas observal,Jn comandante.-Un temente porteadora será responsable etJ , -- materias escretadas •oor la piel ' com~ los. pas t ores s mv1ernos ngurosos por cuyos rebaños quedan o grl"U ur~ y ~n~ ~r1'~. A lt !ª t , r e el ll ~ 3 i..A VOZ DE NUEVO-LEON. ; ,A VOZ DE NU EVO LEON . \- abrigo, expuestos á un frío pe- PRO GRAMA de la velada pública· Sal tillo, Sociedad «Manuel Acuña.» ! REVISTA MERCANTIL.--Mé1etrante y á brisas violent:is. celebnidct por la Escuela N01'mal de Chihuahua la «Franklin.» xico, Octubre 28 de 1893.-Ha se1 Abn'gos.-La falta de abrigos ex- P i·~fesons del Estado, la noche del 5 Ciudad Vidtoria la «Manuel N a- guido animada la plaza en opera/ ? on e á los animales á ·transiciones de Noviembre ele 1893. varrete " ' 1 ciones de menudeo, y algo en efec_,--!)ruscas de temperatura, á corrientes I Ob t O . · b I S' h O : tos extranjeros para surtido de fue,. . f b . er nra. riza a, a « anc ez ropeza ," y . E á d d 1 1 · a t mos1encas ras que ro an e1 ca1or II I t d S D' t I 0 t J't . Ch'! . M \ra. n cuanto pro uctos e pa s, 1 1 1 rt.' !fec or, n- 't'ª~ 1 eiT·an~s en ) animal, consumiendo en pura pér. · ~ .ormf F eM pancingo, a- subsiste el mismo estado de cosas 1 ,.,1 dida una enorin e cantidad de ali. ge~r1ro L ig¿rn • me~. . '6 za 1an y ep!C,ll que hemos señalado en nuestras re1 í mento para poner al ganado en es- t mada d\ ~RCULA~ N. A tpos¡cr !1 LA J UDICATURA VlTA.LARIA. vistas anteriores, y seguirá asi has.,./ tado de producir él mismo el calor ; d , . e nrso ~ " n ro¡~ ºfra -Ha sido presentado ante el Con- ta mediados del mes entrante, con que _la temperatura le rehusa. ~ ªs&ºg~ca,G" P?1: e1 · ?mno . et edr. greso Federal un proyecto de refor- toda probabilidad. _, S1 á la exp os1c1 . '6 n d e I f' mera Qmroga' l 1us ra a ma a, Ia Constituc1 . '6 n, rel ativo . a, que ,J' s·1gue 11 egan do en no se a ñ a- ano ,1mon . Aguaruzente.1 de la lluvia y otras influencias del COIVamra~ E' .. d los cargos de Jueces y Magistrados, corta cantidad y realizándose para el mal tiémpo, la necesidad de aumen- d .· A ~ºt'UE~ A-- aer cicw e re- así del Distrito como los de la Fede- consumo á $14 barril en aduana y '6 ¡· · · · accr n y rec1Mac1,6n por · 1a a1muna raci6n se'ln vitalicias ' • esto es quie- á $18 en plaza t ar 1a rac1 n a 1mentlc1a es más 1rn- S ·t 6p periosa. Por lo dicho, se compren- nVa. Letra artmez. nes lo~ desempeñen ~o pod;á~ ser Arroz-Ar;ibos cortos y ventas de fácilmente la considerabl f . AS DENSIDADES DE LOS CUERPOS. d d 11 . d' 1 d d d . e ca~ 1- -Conferencia c1el S, Is ¡ 1 separa os e e os, smo es me iante a go re d.uc1'd as: d e·¡as v·11' 1 as á $7, d e 1 1 ª te matenades 1 ~mpleados úm¡;a- reo alumno del ler ~~rs~ 1~lu t : ; declaraci6n . de responsabilidad de Jojutla $6 á $6¼, y de Apatzingán rnen e para pr_o uctr ~¡ , calo¡ en el ' ' ,· t · .. ' sdr. ª delitos comunes, 6 de delitos, faltas ú de $5 á $ ¼, según clase. cuerpo del animal ien- om1swnes . . . . . del re$pecA zucar.-, s·m variac1 . '6 n;s1gueven. . . , y ·s1 •·1 estas ean- con t 1os expenmen os couespon · en el e¡erc1mo t1dadcs considerables_ no se añade esVI E A S . d d tivo cargo en los términos que dis- diéndose de 17 á 21 rs arroba seun suplemento de alimento, el ani- f' . ·, ,L ,ZU_FRE.-· ns Proprn a ~s ponga la ley de responsabilidades. gún clases. · 1os expen- El , , mal perderá necesariamente de e1s1cas y qmmrcas, con t· , ,· • 01 . r d d P mentoscurrespondientes ¡ior la Srita pioJecto ue SUSCllto P respetaCacao Tabasco.-Cortas ventas 1ª b'_ien d si"d O acep- de 74 a, 75 cs. libra , Larumbe Alumna • de la Aca-· bles d'1Put·ªdo s! ¡ I, · So d • E~n trel Ias f · en1erme d b a es · causa- Mal'la en aduana. En' as por e no, e e menc10narse d . ' tado por la D1putac16n de Oaxaca T b · , á d 6 las afecciones reumatismales • desde 1uego pas6 á las Com1s10nf:s .~ ' libras a asco continua $34 carga e o . - , Ias d e:1 emra. pulmón, los tumores escrofu_losos, primera de Juntas Constitucionales · intermedio de 15 minutos. y _en fi ~• e I aumen to d e p~rd1da en y primera de Justicia. EsencialmenCa/é.-Sólo se opera para el con· las oveps y corderas en la epoca del VII L E D' d te trascendental es la reforma deque sumo, de $28 á $30 qq. en ·a duana, parto. . A oucAcr6N.- iscurso eI t, t .' . l d de $31 á $32 en laza alumno del 3er. curso, Sr. Francisco se i a a, y ya e~taiemos a ta!lto e y p . Montemayor. lo 1ue se resueiva en, matena que Cebada.-Sigue llegando en reVIII. LA FLOR.-Conferencia de atane profun?amente ª nueS tro mo- gulare.s cantidades, con ventas.de 24 la Sri ta. Edelmir~ Villanueva; alum- do de ~el' soma!. á 26 rls. carga. • na de la Academia. . ., ARTICULOS DE PRINCIPAL Clules.-Pocas entradas, con ope-------------IX. EL AFRIC~.-D1sertac10n del CONSUMO.-Actualmente tiene la raciones limitadas para el consumo· ONOMÁSTICO.-Hoy es el día Sr. Jo~é G: Garcra. alumno del 29 carga de maiz en esta 1:Jaz.a el valor mulato $6 ½á $7 arroba, asilla d~ onomástico del Sr. Gobernador in- curso, Ilus!1 ada con el trazo del ma- 1de_ $6. 25, con tendencia a alza;. el $ 4 Y. á $5 y ancho de $4 ¾pá $5, seterino del Estado, D. Cárlos Berardi. pa en el p1zarr6n. . friJ?l, $13 carga, buen~ clase, del in- gún clases. • n . X. LAs CIENCIAS NATURALES.--Ex- tenor de la República· dulce $9 ,15 umerosos ami- pos1C1 · '6 ~ del m ué to do '.1 d?pta do para carga; harina, $15 carga; sebo, ' r:. .. ¡, que Sdel gosSabernos con motivo día enunciado $3.' 5 0 ,:rtJO es.- H a ha b"1doalgunasopele han significado el alto a recio e~ la ensenanza de esta asignatura,_ en arroba;_manteca, $6. 5 0 arroba. rac10nes para el detalle, _]-~asta $ro ,.... que le tienen. P las ~scuelas del _Estado, por la Snta. La circunstancia de que el rnaiz carga. No obstante not1c1as desfaLa Redacción de «La Voz de Marra~- Benav1des, alumna de la haya_ alcanzado el precio á que nos vorables, paree~ que hasta ahora e~te Nuevo-León" se asocia á manifes- Academrn." refen_mos, se debe á las grandes e·x- grano se ma!1tiene con tendencias tación tan cariñosa, enviando al ANIVERSARIO DE LA FUN- tracc10nes que se han hecho de este de alguna bap. Gobernante y al amigo sus más sin- DACION DEL ~IRCULO DE cereal, pa~a las pl~zas de Du_rango Maíz .-Las ventas para el conceras felicitaciones OBREROS.-El d1a dos del actual, y San Lms Potos1. h h 110 d $ á $ 31 · el Círculo de Obreros de esta ciudad, SUmo se an ec e 5 57s ~E~ORAS MATERIALES.-Del celebró con una agradable reunión EL T f\-~ACO ~EXICANO.-- carga en aduana, Y de $51/2 á $5¾ Pe!·16drco Oficial del Estado de Coa- en su edificio propio el XIX ani- El buen. ex1to obtemdo por el taba• en plaza. hu!la, tomamos lo siguiente, que se versario de su fundación. co mexicano, se encuentra actualTrz'go.-1.,as ventas, que ascienrefiere á las mejoras materiales lleContribuyó á amenizar la fiesta el mente asegura~o en Europa Y en den á cosa de r_,ooo cargas, se han vadas á cabo en la ciudad del Sal tillo. valioso contingente prestado por va- los ES ta~o.s Umdos. Los tabacos de hecho desde $ 11 ¾ hasta $12Y., se«Con gusto ponemos al corriente á rias señoritas. . San A?ares _\uxtla, de Acayúcan Y gún clase y procedencia, puestas en nuestros lectores, de las mejoras maEnvíamos con este motivo, á la d:- H~imangmllo, qu~ durante_ me- aduana. teriales que últimamente se han lle- asociación á que nos referirnos, nues- di? siglo no han sido apre~1ados . . vado á cabo en esta capital. tras felicitaciones. mas gue en México, son hoy citados Bolsa.-Poco ha vanado el t!Pº La simpática plaza de San FranLA BANDA DEL89-Proceden- Y cotizados en toda~ partes. . de la_plata en 1~ seman~; ha_hab1do cisco, ha sufrido una tmnsformaci6n te de Chicago, á donde fué enviada Ahora es ~ecesano que !os culti- ~na lige_r~ reacción, debido sin duda muy favorable. Se recompuso la fuen- Ja Banda del 89, llegó á esta ciu- v:idores cornpn, algunas 1mperfec- ª. la not1c1a de <;iue el Senado amete que ocupa el centro, se aument6 dad. c10nes que todav1a t1en~ el tabaco. nca~o llegar!~ a u~ arreglo, en_ cula luz eléctrica y se están mejorando • Dícese nos que pasará cinco dias El aroma d;l pur? mexicano se eva- ya virtud cont~nuana por algún t1emsus jardines. entre nosotros. pora con mas rap1déz que el del pu- po el actual sistema de compras ne Se recompuso también Ja fuente SOCIEDADES CIENTIFICAS y ro cubano, cuando la caja está abier- riata.--Nada parece que hay definícolocada en el centro del Parián. LITER.A.RIAS.--Dice «El Partido t~, porque este_aroma no está sufi- ti_vamente acordado aún, y 1~ situase están pintando las bancas de Liberal»: c1t?te11:ente fipdo, ~o~que la~ fer~ c1tn en el fo_ndo no ha vanado.la misma plaza de San Francisco. «Hay en la República cuarenta y mentacw?es de las nops estan a E Econotmsta. Se están construyendo siete carre- cuatro Sociedades científico-literarias menudo incompletas 6 mal prepa:a• tones para la limpieza pública y se de las cuales exactamente la mitad das. Algunas veces un sab~r de t1erd rd 6 ·recompusieron otros siet~ 9-ue no es- 6 sean ve\nticinco, tiene~ S? asiento rrla dfe yerbEa ve eb echa ~ _pe er México, Octubre de 1893. st taban aptos ¡Jara el serv1cw en esta mudad . Las vemt1dos con e per ume. e sa or parasito deS D C' . • · • - sapareceria y el aroma d ¡· d0 r. • al'1os Sommer Director Ge• El Ayuntamiento compr6 todas las que cuenta la cmdad, son: la de Geo. ' e ica pe. l d L M' 'p herramientas necesarias para los tra- grafía y Estadística, la de Historia c1;1har ~n los bu~nos taba~os de !'1é- ~eia - e_« ª u~a-"- re6ente, bajos de mejoras materiales. Natura], Liceo Hidalgo, Morelos y xico_, se pondna de relieve, s1 los Estimado Senor: Hánse emprendido ya también Mexicano, Ateneo, Academia de Me- cult_iv~dores todos adoptasen el_pro• Por la presente hago constar, que trabajos para mejorar la condici6n dicina, Academia correspondiente de ~ef i~i~nt~ de 1~ ~abana, Y diesen con esta fecha, se ha servido vd. hade la Alameda de esta ciudad." la Lengua, Aca?emia cor:espon~ien- ~ ª,;; º~ª• espul sd e laCcosbecha, el cer~e entrega de $2.000., dos mil pe,• , . te de la de Junsprudenma, Socreda- enepczo que se _e ª en u ª: Ade- sos, importe del seguro que mi finaLo ante1101 deJ?uestrn los e~fuer- des de Ingenieros, de Abogados, Mi- más, en· la elección de las hops por do padre el Sr. D. Braulio Rangel tezos que las aut?ndades de la cmd~d nera, de Agricultura, Agrícola Vete- cl~ses Y. co)ores, no hay todavía el nía en la Compañía del digno cargo á qu~ nos referu~os: hacen cada d1a rinaria, Ignacio Al varado, Filoiátrica, c~1dado md_1spensable. La confec- de vd., bajo la p6liza número 571 1956 _ e~ bren de su p1?g1eso. I~~1al entu- Farmacéutica, de ex-alumnos de Mi- c16n y las vitolas de los pi:ros son Muy satisfactorio me es referir que ~iasmo por_ la unplantac_10n de me- nería, Médica «Pedro Escobedo," Mé- de_ agr~do; pero la col?cac16n en la inter Ja p6liza que el Sr. mi padre Joras ma!er~~les, se obse1 va e1~ los dica «Antonio Alza te," Médico-Qui- ~ap es imperfecta. Sabido es que los solicit6 vino á esta, acaeci6 su falledero~s Drstutos del Estado, se?un se rúrgica «Francisco Montes de Oca,» ingleses y los alemanes prefieren cimiento, de consiguiente no llegó á nos mforma. . Sociedad Agr-ícola Mexicana y la los colore~ claros ( colorado y colora- recibirla y no obstante, «La Mútua» ESCUELA l'IORMAL DE PRO- Sociedad Artístico-Literaria, de re- do ciar~)ª los ?bscuro~ (maduro Y cumpliendo como siempre con toda FESORES.-Hemos recibido la si- ciente creaci6n. obscz~ro,) al abnr las caps de tabac~ legalidad sus compromisos, ordenó guiente invitaci6n: Después de México, la ciudad que mexicano con la marca colorado, se la entrega de ella y por lo tanto el «Escuela Normal de Profesores de tiene más Sociedades científico-lite- encuentran á menudo puros colora- pago del siniestro. Instrucción Prirnaria.-El Director rarias es Guadalajara; cuenta con dos mad_uros Y ~un obscuros. , El hecho referido viene á aumen1 5 y Profesores de este Instituto supli- cinco; la Médica, la de Ingenieros, la Para igualar ª f buenas ~egalias tar uno mas de los dignos que ee recan á vd. se digne honrar con su pre- Médico-Farmacéutica «Pablo Gutié- de la Haban_a, hara falta trabapr _m u- gistran en esa Compañía, y por lo sencia la velada publica, que de con- rrez," la Médico-Farmacéutica de es- r.ho ~n México, pero ya la calidad mismo la hacen ser cada vci mas formidad con el artículo 19 de la ley tudiantes y la Jurídica «José María media de los tabacos ~e Veracruz, acreedora á la confianza de sus tenerespectiva, celebrará la Escuel a, el Verea." Oa~aca, Tabasco Y Cluapas, es su- dores de p6lizas, así como de los que Domingo 5 del pr~sen!e,_ en el Sal6n O~~a.ca tiene ~res: la l\Iéclico-Far- penor á la del tabaco cubano e~por- tien~n la _intenci6n de asegurar un de Ac~os del Co~eg10 _Civil del Esta- rnace~trca, el Liceo Ruiz .A.larc6n y tado en balas.--(El Australaszano.) patr}momo para sus deudos. do, baJo la presidencia del Sr. Gober- la Sociedad de Profesores. LA EX POSI CION DI!] GANA- _Sirvase v~. ~eñor Director aceptar 1 nadar. , , Nuev!]•León tres: la de Abogados, DOS EN COY OACAN-El 31 de mis agradec1m1entos por sn efica!e El acto co~enzara a las 7½de la la de Salubridad y la de I nstrn cci6n t b· . . d. , 1 en el pago del seg uro y á la vez s~r 11 noche y se suJ etará al adjun to pro- Pública. : O.º u ie pr 6x, ~ 0 pasa O se? ansuró i;¡ificarlos á la Direcci6n de la Co•6 grama. . . San Luis dos: la Yatrod~lfica, y la dicha Expos,m 6n, Al decir de la pafiia en Nueva York. ¡a M~nterrey, Noviembre 2 de 1893. de la Escuela Normal. 1 prensa se man cl ,i ron á ella muchos Quedo de vd. con toda consid¡¡le -Miguel F. Martínez, . Director,G?anajuato, la . de Ingenieros y ejemplares notables J e raza bobina y ci6n á ~us 6rdenes, affmo. atto. y Sá 1 6r 4 r" • or _ ° • 11 ace l a G t 1 1 Abel José Az¡ala¡ Secretario. Méd1co-Farmacéut19a, caballar, así puros como cruzados, • ¡ E. RaNOEl • �LA VOZ DE NUEYO-L~~ON. 4 - -- ---1 -b --·.-- ·-d - l ,:ntaríii ,le lrs Sir~. Juan Ro,lrtguez yrn ef-p<,~:t _Ht'· 1 es¡ lJlt~tiaM Cl1mfa respectm_meutc; dén~e J,,1:1 1w 1 el hecho de que al fin t que mn11dn 1" lt>y ~º. H,irwr,dA. d,.J E•\adu ~1Jr"1¡t', NA. -La Compafiia de Tranvías de innegable , . . • ¡ hágRnse l:1~ n il , ,. "lflll • ~ á que •l' r 1 fi ,r. "l l" s nrt •l1 Monterrey á la Villa de Guadalupe sera el consumidor el que en I cah- · los 165\J y Jli'l,i ' ·"' c.:;.1iµ.. ,le P10,:••1l,n 111_n1P, c vilr>, · lae con1• ribuci6n ' pnra. ➔n t-l "P~1i6 11co Ofic;a » y1·11 «L:i \ , 1. ,, .. .!\ 11°:v· • L.-r,, ' . : ¡ Cuidado con la Tisis! y rio de la Silla, vendió á 1a d e F e- da d hab ra• d e: pagar e h,s Ji c tos á que r,u_~ m,~m:~- , 11,µ1.1:,1~ IIH W" h Una tosesita es el corrocarriles Urbanos de Monterrey cuando menos, la mayor parte de ~11ks se c,mtraen; y m11111~P _l,i 11 [ ,r 1.c1011 J1• qu 1' ' ' 1 6 hablA. el urtículo 1679 tlel CóJ1g 1 r1ti,,lo. Lo <1ern·t6 r.o.ienzo de la Tisis. el tramo de vía que tenia en explo- su monto. He aqu1, pues, -~ raz n y firmó d Juez~ L,,ri1.1de tbta v1ila. Damo.f~.Una gran parte ~e la tación de la plaza del 5 de Mayo á por la cual nosotros hub1eramos AlLino Gucía.-A.-F. Loum0.-A.-P11blo de la población de la tierra t' . d 1 Garza,,,, la Estación del Golfo. pre1en O que para procurar e nece- Y en cumplimif'nto de lomandudo púr el 1111lo in· sucumbe anualn1ente á La Compafiia que hizo la compra sario aumento en las rentas fiscales serto se manda ¡,ubh_rar pa~a que surt21. sus efoctos. los ataques de esa trai· ·d · l • Garci11 Octubra smsde mil , choc1ent.ns roventa Y en referencia ha adquirido también se hubiese recurn O s1mp cm ente a trea.-Albíno Garcfa.-A.~ F. L ozano ,-A.-Pablo de la dora enfermedad, pero 4H 1>-4G del Gobiern~ la concesión respe.cti- la ~ebaja de los ~erec~o~ ~e impor- Garza. Ud. no sucumbirá si no se descuida y en tiempo va que se habia otorgado anterior- tac1ón de los articulos s1m1lares.» ffiDICTO. oportuno, DESDE AHOllA so y que • Juzgado de Letras de ]a 7~ fracción judicial. á1 h. t mente a que lZO raspa ' ~ - ___ ---Estado de Nuevo-Lcón.---Documcntos Méxiempieza á usar la el mismo Gobierno no ha mucho w.---1893-1894.-Cincuenta centavos. había declarado caduca. ~ " El día tres del mes actual, se radicó en este La operación anterior, como se ~ ~ 1 Ju:i:gado, el juicio de intestamentaría del Scnor comprende, ha venid_o á ampliar el - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mauricio Ramírez, vecino de General Terán. Lo que se hace saber al público, paralosefecDE ingreso de explotación de 1a C omEDICTO. tos del articulo 1785 del Código de Proceclipañ.ia de Ferrocarriles Urbanos, pues mientos civiles. ACEITE PURO de HIGADO de BACALAO CON con ella ha adquirido más vía y más República Mexican~.-:- _Juzgado de :&rontemorelos, Octubre 7 d~ 1893.---L~. E. HIPOFO;FITOS de CAL y de SOSA. Letras de 5;¡. fracción JUd1c1al -Cerral- Gaitán.---A.-N. P. Segovia. -A.---I.11wJ G. t · 1 d t ma ena ro an e. vo.-Estado de Nuevo--! eón.- Docu- Bolanos 43-46-49 l\foclicin'l conocida en totlo el munilo cst3nclo ya p roba·lo coa el testimonio ,le los mejores ACUílACION EN MEXICO.- mentos. - México.-1893--1894. -Cin:ffiDIC'l'O. mó icos q o cnrtt raclicahneuto : La sección de estadistica de la cuenta centavos Juzgado 2~ Constitucional.--.,.3Iontemorelos, Ll Tisis. L:i. Anemia.. L:i. Esc~•éfub. Secretaria de Fomento ha publica- ~~ el juicio de int8stado de ]a Sra. Nuevo-~n.-Documentos.-l\f6xico.-1893Ll 'I'os y n~sfriados. 'fi t 1 í'r1strna Garza de Martínez vecma que 1894.--Cmcuenta.centavos. d fo, Dobilidad Geno!'al. do los ~ua ro~ que mam es an a fué de esta Villa, se ha dict~do un aute El día veintitrcs de Noviembre próximo á las El I?.aq-titis~:, e:1 los Mines. acuñ.ac1ón habida en las casas de d 1 t . • t . nueve de la maflana se venderá en este Juzgado N o os dcjcis engnílnr por !ns pretensiones moneda de la República en los ejer- e C'enor1siguSient~· b • ti ,• t d en almoneda pública una quinta perteneciente á araumentns 6 11rote:dos de imitadores y fulsifi. • • _« .erra ep 1em re vem sie e. e ]a Testamentaría de D. Margarito Rodríguez, E1ijid la legíti::nn catlores de profesión. c1c1os fiscales de 1874 á 189 2. mil ochocientos noventa y tres.-V1sto situada en esta ciudad en el barrio de Zaragoza, EMULSION DE SCOTT. De dichos cuadros resulta que en el nombramiento de tutor interino de con ]as mejoras de un jacal, una cocina y troje, DE VENTA EN TODAS PARTES. 7!> el intervalo de tiempo señalado han los menores del Refugio, Domingo y varios árboles ~rutales; siend~ sus colindancias· COTT &BOWNE, Químicos, NUEVA YORK. acufiado las casas de moneda ..... y Raymundo Niartínez, hecho en la per- al Norte, con qumtas de 1a m1sm~ testamen~aparche poroso "Exc~l, lnr'' de Scott r Bom1e et El dl d romedio sona del Sr. Jesús P. Benavides Quin- ría; al Sur, con la ~.lamed.a; al .Oriente, con _tie-tl mejar, 11'447-123,077, que an un P .11 e l t .611 t rrasdeD. RafaelG11, yal Pomente, con qumt.a anual de acuñ.ación de 24 y pico de tandi ~• a1:.-1dcobmíoda ªac.ep am_ Y Prod~s- de D. A.gapito Gi1; ralles de por medio por toDe Venta en la BoUc~ !e ~ ~ruz.--Monterrey. .11 ta e este¡ e a o 1scermr1.e y 1e _1s- dos rumbos. mi <?ne~bd - e·1ón or · cierno al expresado Sr. Benav1<les Quin- Durante el término de los edictos y hasta 1a t D1stn uyen O eS a acuna P tanilla, el cargo de tutor ü1terino de hora del remate, se admitirán las posturas lega- ~ Ahorre vd. TIEMPO Y DINERO dirigiénla suertes de moneda, tendremos que se ha hablado, concediéndole las les que se hagan y que cubran dos terceras par- dose al suscrito para toda compra ó negocio, grande ó pequeiio, FÁCIL 6 DIFICIL, incluyendo que la de oro representa un valor facultades que por derecho fueren ne- tes de la <;nntidad de ciento cincuenta pesos que cincuent a centavos en timbres postales (que desde $8.6o5,254 50; la de plata........ cesarias para el mejor desempeño del es el precio del avalúo. contará del pedido) para darle informes y prer, 11:lontemorelos Octubre 27 de 1893.---Gua1 iqu~se,. pub]'ic~n$433. 103,58 3 oo Y ,1a d e cob re······ refieri·aO cargo. N0 t'f' dalu e de Le6n,.!._.A..---JeeusBallestcros.---.A..-- cios á vuelta de correo. Sustituimos EN TODO de $1.I 12,168.97; mas $4.0001000 en <lose este auto en el Pen6d1co Ofimal Garfas Torres. , , 2 al propio interesado. Para obtener y proporcio48 50 5 nar UNA DOBLE GANANCIA EN CADA NEGOCIO, piezas de niqu~l que fueron_ ac~~a- del, Estado «La Voz de Nuevo- EDICTO. admitimos como dinero toda c1ase de productos das por el Gobierno en los e1erc1c10s Leorn, para lo::s efectos legales. Lo deJuzgado de Letras de la 7a fracnaturale 0 cret6 y firmó el Juez de Letras de la 5~ . . . . . fisea1es d e 8 2. á 83 Y d e 83 á 84· . fracción judicial: damos fé.- Lic. 1 • Go- ci6~ Judicial. - Estado de N?evo- 6 ~ueda~ ENCARGOS EN MEXICO. ~: La acufiac1ón del oro se ha vem- rostieta.-A.-O. Lozano_ A.- D. F Leon. - Documentos. - México.- cu os de exportación, como plumas, pieles, yerbas, raíces, frutas, fibras, piedras minerales, ópado restringiendo de 74 ~ la fer.ha, Benavides.-ílúbricas. · 1893-189-1.-Cincuenta centavos. los, etc., etc. .Millares de testimonios favorables. de una manera muy sens1hle; en el Lo que en cumplimiento del auto inEn los autos de intestado del Sr -DAVIn CAMACH01 Corresponsal de ~riódicitado ~jercicio de 74 á 75, la total serto se manda publicar para los efec- Eugenio Ocañas, se tiene mandado cos nacionales y extranjeros.-México, (D. F.) acufiac1ón en las once casas de mo- tos lega.les. . por auto de seis del que cursa, Re pu- .A.partado postal núm. 397. - ~ Solicitamos en. todos los 1,umos de la Repítblica, á 28 1893 neda del pais, fué de _Cerralvo, S~µtiembre . de ·- bliquen edictos por tres veces de diez .A_qentes quienes cedel'emos Lic. C. Gorostieta.-A.-Cnstobal Lozad. d" 1 ·6a· y de los beneficios. ltasta 1m cincuenta por ciento 1874 á 1875 .... .. $ 862,619 oo no -A.-Demetrio F. Benavides. en iez ias en os peri. 1cos, « oz 1879,, 1880...... ,, 521,826 oo _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ de Nuevo--Le6m y Oficial del Esta 1 4,, 11IBr,.. ,, 423,250 oo A VI S O . do, convocá~do á los que Ee crean I 885 " 1892 ...... " 243,298 00 Jtt::gado l. o Constitucional <le Vallecillo, !i'1:cr9 con derecho a ~a heren~rn, para q,,ue ~@~ ~ ♦\-~ Le6n.-1Jocume11tos.+ Jlb:ico.- 1893 18!>-l. - Ci11 cl/Clv comparezcan a deduculo en el ter- 1 Las casas• que más han acuñado ta centavo.3• • d t · · t d" t d d d • . · Con/celta 1 ° ele Julio p1'6ximo pasaclo se lta vre- ffililO e Ielil a IaS COil a OS es e en el periodo md1cado, han sido las senteulo ante el. Gobiel'llO de/. Estado el c. Manuel L6- la publicaci6n del último edicto. l O t b. d lB93 de M éxico en primer lu<rar después vez, vecino de esta Villa, dem111ciand~ ~mnoabmulona- •f t b ' <la la parle de terreno que de nueve s1tws corresponde Jl Oil emore OS, C U le 13 e la de Zacatecas y luego la de Gua- á wiclía de agua de tr,i!ita_ d~as.iue tiene la llacien- -Lic. E. Gaitán.-A.-N. P. Sego1 najuato Y en cuarto l~gar la de San ~~~-r~~~ª,;:'íi~1: 1~~~/d 1:: via.-A.-Luis G. Bolaños. 45AS-5 1 Luis Potosi.-(El S1g!o XJX.) suma ele $42, cuarenta y dos pesos. .Aelmitido el de- - EDICTO VENTA DE UNA VIA URBA- nueva ley parece 1a er excita <1, ~ci~ I TOSE 0111 1 I 1111 E~I~N DE AVI~~~ EMULSION de SCOTT ~º· M: s I y:º )· :r~ l --- - [RAN DEPO~::o ~-, :i:de:1:Jr~:! nuncio 0011/orme a la to~i:.R::~~i Ley, se le ha mandado elar la . • CONTRIBUCION SOBRE HI- tramitaci6n eorrespo11elic11te,p11blicá11<lose avisos e,i el República Mex1cana.---Juzgad<-de . • "Perióclíoo Oficial" del Estad-O y e1~ "La Voz de Ntte- L d 1 a f¡ • · d · · 1 LADOS.-ccD1ce ccEl Comerciante v0León,"cuatrovecfs<lurantedos1neses,segúnlopre etras e a 5· racc1ón JU 1c1a .-··Mexicano·» t'iene_ el art. 6~ del O6digo cil'ilvigente,para que si Cerralvo E5tado de Nuevo-León.-. . algmen se oons1derare con derulw al terreno dentrn• ' • «Algunos de los fabncantcs de ciailo,puedahacerw valer m lafonnay dentro del Documentos.--México.---1893-1894 r t Os de alO'odón en esta ciudad ' té!·milw legal.. Ypara_los efectoslegalescorrcspon- - -cincuenta centavos. e1ec 1':> , , • clientes se publica este a!'IBO. . , pretenden que n ~estra op1 món res- Juz~ado 1º Constitucio:1a_:_ ele yauecillo, ,Agosto 14 Con ~echa de h~y _s~ radie? en es 1Je•. Jesus.a¿. G.15-30 Zrnnbr0110, peetO d e 1 nuevo lm Puesto sobre las de_1893-1Ve11ceslaoL6 D1rectnr. 1:> A. Sep. te de m1 cargo el JUICIO de intesta manufacturas, es errónea. Arguyen EOICTO. - - mentaría de la Sra. Marta Alanis de que muchas de las fábricas de efec- Ju~adn 2?Constilucional de G1meral Zuazua.-Es Tijerina, vecina que fué de la vill a tos de ese textil en la República han tst.-etn~~ve~te~~~º~~umentoe.- Méxict•.- 1893 de China. estado trabaJ· ando á pérdida desde . Con fecha de _hoy, se radicó e!1 este Juzgado el _jui Lo que se hace saber al público, . ' cio testamenlano del Sr. Gregono de la. GtuZ!I, vecmo l hace algún tiempo; y que en c.on~e- que fué de esta Villa. , . . para que as personas gue se crea n cuencia ele la nueva ley tendran fo que se hace saber '\I publico, para q~a las per con derecho a la herencia se presen . sonas q11e se c1ean con derecho á la herencrn, compa . ' . ahora que ser clausuradas. E! mdu- rezcan :i deducirlo dentro del término que fija. el artí ten á deducirlo dentro del térmm o , lt1mamen . te 11a .t em'd O culo 1659 del CódigoOctubre de Procedimientos C1vile.t1. fi' 1 tf 1 68 d 1 Cód.1g da bl e que U GeneralZuazua, 28 de 1803.-0andelario que ~a e .ar. CU O 1. ,5 e o lugar un exceso de producción en Marfinez.-A-PatricioMontemayor.-Victor Escamilla. de Proced1m1entos c1v1les. algunos ramos de esa manufactura, EDICTO, Cerralvo, Octubre 5 de 1893.--. l . l t'l' Juzgado ~ constitucional.-Villa Gllrcia, Nuevo- L. r J. A. -D emet.rz y es 1gua mente Cierto que as U 1 1- León.-Documentos.-'México.-1893-1891.-l.:incuen- ZC. C. C0Y0StZe,a.-o dades en ellos no han sido_tan gran- taEcentavos.dil' . . d d Jt: Benav-ides.-A.-Sa!omón Rosa n unas 1gencias practica as a. mslanc1a e On. 1 6 des como lo fueron en anos .ante- And_r~ Garza., sobre que lle declare en ~atado de in- tes. 43-4 -4 9 riores. Empero el pais está hac1end_o ~~~\~~ al Sr. Lorenzo Garza, seha dictado el auto y siempre ha hecho enormes sacn- ,.García, Octubre seis de mil ochocientos noventa y !!!!!~~~~~~~~!~~~~~~ · 1 fi d t · 1· tres.-De conformidad con lo a.consej11do por el C. fic1os con e n e pro eJer e aesa- Juez~ de Letr.lS de lo civil, de esta. 1~ fracción judirrollo de dicha industria; á la vez cial del ~~tado, en s~1 !interior dictamen, y resultanBOTICA DEN LACRUZ.,., ~ . d' do del dictJ.men penc1al que antecede, haber duda Co que las rentas del .} ~rano, me 1a~te acerca de la incapacidad ~el S:· Lorenzo Garza, pro- CALLE DEL MERCIO UM. 21.-1tfoNTERREy la misma protección han sufrido c~ase á nombrarle tutor mterm~ en la formA. que lo En este establecimiento se halla de . . ' d~onen lOII articulos 1,334 fracción 1~ y 1,362 del vent.a el célebre pérdidas considerables y las clases e igoedictos d~ Procedimientos civiles, publicándose por cuatro veces consecutivas en al el <l esval1.das d e1 paiS han e stado des- efecto Periódico Ofimal» y en «La Voz de Nuevo-León n conde hace muchos afios sujetas al pa- vacando á los parientes del Sr. Garza á quienes' pue. · d b.d da corresponder la tutela para discernirla. en la for. go de un precio In e 1 amente su- ma legal, y recibiéndose también la información su- Específico para curar toda clase de hendas y bido para proporcionarse su ropa en mana á que se refiere el segundo de los artículos ci• llagas causadas por cualquier instrumemto.---Es , ta~o~. Lo decretó Y _firmó el ! uez 2" LQcal de esta. un remedio eficaz contra las :fistol as antiguas y tanto que es muy re d UCI•d O e l 'nuVilla: damos fé.-Alb100 Garcrn..-A.~F. Lczano.- ll Ct toda 1 d " edad b fi · d A.-Pablo de la Garza, ca osas.-- ira case e ell!erm es cud mero e personas e_ne Cla as ~On Y ~e publica en esta forma en cumplimiento del t.aneas.---cura ]a~ almorranas.--corrige comple]os efectos de la refenda protecc1on. auto mserto. . . . tamente el zumbido y el mal de los oídos. All· Si pues, los fabricantes de artículos tr!'.1'1'°11¡,~~t~;:cí~~~t-~i ºi~z~c::.~~-~':ab~otad~ via el dolor de muelas.---Es un correctivo muy de algodón con tan do con una pro- ta Garza. 4t 42 43_44_ _ efi~z y muy pronto, en los casos de go~, reu• '· mat1Smo y enfermedades del bazo.---Qu1ta ]a in0 tecc1ón eqmvalente al I oo p O del EDICTO. flación y el dolor de los ojos.---Para cumr ]as valor de sus productos, no pueden Juzga lo 2" Cor:etitucional.-Villa Garrfa, Nuevo- quemaduras bast.a labarlas una vez 6 dos con el :;oportar el gravamen comparativa- León.,-Documeutoe.--México.•--1893-1894.-Cincuer. ?á]samo..---Lavando la frente con el bálsamo . 1 'b ta centav~: . . . mtroduciendo en las nances un poco de algod' é nente 11gero qui;! a nueva contri u- En IOSJUICIOS de_:ntestado y de t~tamentana ae:u- mojado en el mismo licor se detiene comple ón ta··6 les 1'mpone resulta de toda e 1· mulado!I, de los Senores Juan Rodnguezy su e~posa l fi . d ' ,1 n . ,, . V • 81:bastiima García, vecinos que fueron de esta villa¡ mente a e us16n e sangt·e, etc. !enc1a que su mdustna es de aque- 80 ha dictado un auto dd tenor literal siguiente: Oon respecto al modo de usarse, consultase u¡ 1 ·amás debieran haber sido uG:i.rcia, 0.Jtubre c_inco de mil ochoci.entos llOVf'nb. receta que acompaña á cada pomo, que se dá ,as q~e J , • y trei>.-'-Da conform1dad_con lo ~const>J~o J?ºr ~l 9. ratis en el mismo establecimiento. rote<,.td.,s. Ademas despues de to- J,uez 2" de Letras de lo cm_l, de _eata 1~ tracción J~di- g p . d bot ta 1 1::1 ' • • cial dt:! Estado en su anterior dictamen, se ri1.chcan rec10 e1 e...... ••"••• .... , 50 cen Vos. f> el clamoreo y ag1tac16n que la en este Juzgado loa jmcios de intestado y de testa-, Pordocena...................... $ 4, 50 11 A • • Ba'l~im~ A~~rr~ni'in~. r ¡ \ l ~ ~ M!~~!l~~~~~~ia lJI .~ , 'j' w ' \'( . ' ~25 A 50 .---:e p8 de rebaja en los Frecios! t¡ W_,,,i=-l.-i 1-i-de_t_i\' ~A SE GIRINTIUN DB 2I 5nrns, Repo nléndose gratultameate cualquier pieza que qaie- IEil"_.. Los i-j_ ff bred urante el tiempo de la GARANTIA,)==c:? = -- · s.e tiene un rurtirlo completo de IUICe diferentu marcas y clasu deMOLIN08. 1~ Monterrey, .Agosto 15 de 189g, ~' ~allnl, p ENEROS0 PARZA, .IJBOG.IJDO. Ofrece sus servicios profesionales. o'alle de .A1·amberri, N? 86½--TeUfono ~55. Monterey, Nuevo-León. DR. MEO. JULIO DOMINO. Calle de Hidalgo N9 9.-A..Teléfono N9 252. Ofrece sus servicios profesionales. Consulta grátis para los pobres, de las 11 á las 12 a. m. H.DAVJtLA. ABOGADO. Ofrece sus servicios para fupra y dcntt-o de esta cmdad. eALU DE RtnALOO NuM. 50.-TELEFoxo 137. --Monterrey, N. L.-- VINO TEQUILA GA RANTIZADO, PURO, LEGITIMO. Ventas 'Oor mayor y menor. Uni depósito f'n Monterrey: Esquina de lae calle PuentecoNuevo y Aguacate.-8. Pére; Arce, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1893 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 229 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1893, Segunda Época, No 229, Noviembre 4 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1893-11-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009020 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Ganadería Higiene Humedad Ley Plata https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11778/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1893._Segunda_Epoca._No._204._0002009028.ocr.pdf 3221bfc986b744a386aca598c901e424 PDF Text Text • NUM. ·204. Monterrey, (México.) Sábado 13 de Mayo de 1893~~~~~i~~~~~~~~~~ Segunda época , PERIODICO SEMANARJO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO.J, UENDOZA, • DEL Diputad.os al Congreso d.el Estad.o. ~agistrad.os d:el Su:prer.o.o Tri"bunal d:e J"usticia D1sTR1To.-Diputado Propietario, C. Carlos Berardi. PRnIER MAGISTRADO PROPIETARIO, Lic. Francisco Valdés G6mcz. Idem Suplente, ,, Lic. Julio Galindo. SEGUNDO Idem ,, Lic. J. Juan Lozano. Idem Propietario, ,, Lic. Vicente Garza Can tú. TERCERO Idem ,, Lic. Juan J. Barrera. • Idem Suplente, ,, Dr. Ramón E. Treviño. PRDIER MAGISTRADO SUPLENTE, Lic. Manuel Z. de la Garza. SEGUNDO DISTRITO.-Diputado Propietario, ,, Margarito Garza. l SEGUNDO Idem ,, Lic. Virgilio Garza. Idem Suplente, ,, Dr. Donaciano Zambra no. 1TERCERO Idem ,. Lic. Emilio Garcla. TERCER D1sTRITO.-Diputado Propietario, ,, Félix Elizondo. PRO'.\IOTOR FISCAL PROPIETARIO, 'Lic. Juan B. González Sepúlvcda. Idem Suplente, ,, Platón Trevifio. Idem Suplente, Lic. Nicolás M. Berazaluce. CUARTO DISTRITO.-Diputado Propietario, ,, Marcelo Salinas. Idem Suplente, ,, Epitacio Resendes. QUINTO D1STRIT0.-Diputado Propietario, ,, Luis Elizondo. 9 Idem Suplente, ,, Cristóbal Ordofiez, 1 PRDih~A Í'RACCIÓN.-1 de lo Civil, Lic. Pedro Morales Elizondo. 9 SEXTO DISTRITo.-Diputado Propietario, ,, Lic. Pedro Benítez y Leal. 2 de idem Lic. Carlos Lozano. Idem Suplente, ,, Dr. Pedro Noriega. 1 9 de lo Criminal, Lic. Apolonio S. Santos. 9 SEPTI'.\10 D1STRITO.-Diputado Propietario, ,, Encarnación Coronado. 2 de ídem Lic. Ventura Guajardo. Idem Suplente, ,, Francisco Salazar. • SEGGNDA FRACCIÓN.-Lic. Jesús Garza Leal. OCTAVO DISTRITO-Diputado Propietario, ,, Aurelio Lartigue. TERCERA FRACCIÓN.-Lic. Severiano Salinas. Idem Suplente, ,, Luis G. Cortés. CUARTA FRACCIÓN.-Lic. Ignacio Villaseñor. NovEN0 D1sTRfro.-Diputado Propieta,rio, ,, Victor Garza. QUINTA FRACCI6N-Lic. Carlos Gorostieta. Idem Suplente, ,, León Gutiérrez. SEXTA FRACCIÓN.- Lic. l\Jacedonio Gil Treviño. DÉcnro D1sTRITo.-Diputado Propietario, ,, Lic. Jesús Garza Flores. SÉPTUIA FRAcc16N.-Lic. Eusebio Gaitán. Idem Suplente, ,, Arnulfo Botella. PRIMER ZDJrTOR:tAL. Registro.do provisionalmente en la Adminis¡cas y otras tendencias, las que nos lne un gobierno que taml>ién ha inuaei6n de Correos, de esto. Ciudad, como :i.rtí- - - - - - - - - - - - - - l van impulsando en pos de otros idea- iterpretado sus u,¡,piracioncs. culo de segunda clase. 'les. · Pasiones malérolas han querido maMonterrey, Mayo 13 de 1893. 1 No ha mucho tiempo vimos, no liciosamentc, tor0er ln opini6n siem- MEXICO \ recordamos en qne pnblicaci6n de la, 1 pre favorable á, nucRtros intereses (;O'\DICIONES Capital, una estadística relativa al Iliacicndo aparecer los actos <le un~ Este peri6dico se publicará todo~ lo:; S:íh!\Clos. eno~me cap~tal. extr:rn:jero empleado Aclministraci6n amiga de la paz y La. SIL~rrición se pa~arú por tnmc.'ltre~ :ulelnntaaqm en vanas mdustnas. Por él se del adelanto, como contrarios á aquel dos en la inteligencia. de que su valor mensual es de j TREINTA y SIETE CENT.A.vos dentro Yfuera de SIGUE PROGRESANDO. ve, que nuestra situaci6n es ya bién objeto; más tales prop6sitos han deestit:!~ios y remitidos de interes particulnr so --conocida en el exterior. I mostrado muy á las claras, cuales insertarán á. precios couvcncion?le¡,.. • ,_ 1 Complace ver como México, ade- 1 Muchas circunstancias nos favo- han sido sus innobles m6-dles. El número suelto ,•ale DOCF, CENTA\O, • d ~ 1rnen te, .~ero nmg?na · L a con d ~cta.anti¡1atnotica · · · de al18-Todoslospag'?Herá.na~cl~nta~o~.~ lanta cada d"U\,. N o h ay E st ª.oque recen ac1iua Par" todo lo rel!luvo 11.1 PeA.n6di~0 dLmgit.r-.e ª1cªg; no sienta en su seno el vigoroso acaso como la Exprn:uc16n de Cl11ca- gunas pubhcacrnucs periodísticas al mini~trador del IDJsmo, • . 1sado por go, que of rece para nosotros un cam- , ctai· l • • del Roble número 11. 8 r. ure110 ar igue, a ft.1icnto del trab3:Jo, impu a,,, loR acontccnmen tos sucedidos 1 nuevas empresas, que van cada vez po que debemos aprovechar, para en el ~stado <le Chihuahua, por una más tomando increme~to entre no- atraern?s n_uevo~ elementos.. ,,, turba de fanáticos, el carácter de una sotros. La rnm1grac~6n de capitales a, ycrdadcra 1evolnci6n simplemente PRECIOS DE ANUNCIOS, Quienes se hayan. alejad~ de~ la 1nuestro suelo, traerá forzosamente el por a.nimadYersi6n al gobierno, ha Una vez por pulgada ........ O. 50 Republica durante diez y seis anos desarrollo de grande~ fortunas, al probadolafaltadepatriotismo al proDos veces por pulgada...... O. 75 y ln, ,isiten hoy, seguramente que les 1par que el asegurannento de todo palar por la prensa noticias semejanPor tres veces. ................ l. 09 parecerá llegará un país cntcramen- lo que hasta hoy se ha hecho en fa tes, <1ue tanto pmjudican el crédito De 1 á 3 meses .... •••••········ l. 20 te nueYo. • vor de la República. de la Naci6n. ~e 3 á 61:1ese,s ........... ······ ;: ~~ Ferrocarrilci:;, telégrafos, _.in~us- Lo~ negocios que P.ºr sí m~smos, .A fortunadamentc todo ello ha pal or u~ ano....... ···:·········· .1, _ trias, comercio, t.odo lo q!1e s1gmfic~I necesitan de un especial esmd~o J?a- sado ~in que nadie ha.ya parado la Los avisos en gacetilla pagmau el do adelanto, ha implantadose aqm ra llevarlos adelante, han contribmdo atenc16n, debido seguramente á la ble . . . aprovechándo los ricos elementos poderosa~ente, paraquenucstropaís insignificancia del n~unto. El suscr1tor tiene l~erocho e11 s~s avi- que poseemos. sea conocido por todos lo::i hombres Debemos los queqnercmosel bien sos propios á la reha.Ja de un <liez por I Verdaderamente sorprende, como de empresa. do México secundar eficazmente los ciento. . . hemos progrcsado,en tan corto tiem- . En Veracrnz y en el Istmo de esfuerzos de todos n,¡ue11os que de1 po como el que 11cvamos de paz. La faltad de anotb-a~1611. e11 ch·1•ti:táviqs0uetseo r_rehuantepec, se han hecho grandes sean el trabajo, aprO\·echando los Yen6 1 lasbli veces e su pu icaci u, • ' ·d d 1 t b · l h d . . t es veces ¡ La i ea e ra aJo, 1a ec a o pro- 1ven t as de t errenos a" cap1·t a1·1stas de taJosos e1cmentos con que cuenta pu"Li°vªof~1eNuevo-L~ón" circula den fundas raíces en el coraz6n de tod?s ,mucha~,,, naciopaiidacles. _Chuilnm- n.uestro país, granrle J)Ol' sus tendenuo y fuera del Estado. los hijos de este suelo. 9réesc y no sm ¡ hua ithentase a, virtud del 1:1crcmen- ?ms y nmcho más grande por los 1 1fundamento, que México después de to que van tomando sus nnnas. idea.le::; cinc persip:t1t'. ·•• haber pasado por dolorosos aconte- ¡ El Yalor de nuestras cxp01·tacio:1e::; \ tr,fa c¡ueden J.,,_ que por dfrersos. ION. cimientos, motivados por sus luchas, notablemente aumentadas <lo aiio en m6vile::i poco generoso::;, intentan pinha entrado en un periodo de actiYi I año, demuestran un estado siempre tar con fatídico~ colores nuestra siREDACC Lic. Pedro Benítez y Leal.· Lic. dad que nadie osará turbar. ¡creciente en nuestros negocios. tnación. Atrás los agoreros de siHermenegilclo Dávilu.-Lic. Loren• .\.bríganse profundas simpatías, por En tan halagüeñas esperanzas c:i- nieHtras profocíaH; que vuelvan la zo Roel. -A urclio Lartigue. -Lic. un gobierno de órden como el nuestro frase el porrenir ele México. vi~ta á, lo que México era hace dos Jesús Garza Flores.-Lic. Yirgilio y esto c0mo se YC es una señal más I Una inmensa mayoría, fa que por décadas i,ol:1a1e11te, qne la tornen á Garza, que U1anjficsta1 de que iOn otra.~. épo · decirlo ai,í forma el elemento de p~·o- lo que es hoy día y digan ¿hemos 1 ~rcso entre nosotros, es la que sos}¡e- avanzado? ¿hemos retrocedido? 1 I :$ I �3 i.,A VOZ DE NUEVO LEON. • ~A VOZ DE NUEVO-LEON. 2 - ------ las copió para presentarlas en un l\m·i~s sigan faltando, ·y ~s~ caso se estudio á la Sociedad de Geografía y repetira por toda _la Repubhca. Estadística, y pecan más por defecto, Los árboles en las cumbreti ~e los EN que por exceso. monte~ y en las laderas, con~rnnen · ___ • A.ualícenlas nuestros lectores: la rap1déz _de las ag~ias, evitando . Solamente en durmientes se lia esas tonenciales avemdas que arraMonterrey esti sit~a_d? en un luemplead() en la construcción ele los san cuanto encuentran á su paso. gar qu~ por ~us C? nd1{~Cl_~n~s n~tuferrocarriles mexicanos, 30.000,000 y podíamos scgir enumerando los ra es o rec_c \ e1'.taps 11g1emcas, en de árboles. El consumo <!e leña que benefisios que :í, lo_s árboles deb~mos; u~ punto a\~o, seco, ro~eado de tehoy hacen solamente las Jocomoto- más bastenos decll' que su ex1sten~1_e~os .ta_mb1~n secos, sin pantanos ras de esos mismos ferrocarriles, pa- cia, en una proporción determinada, n~ ep~sitos e a~ua en una gran sa con mucho de mil toneladas dia- es tan necesaria á la Yida del homd1stan~1a, con decltve ba~tante para rias. Para convencerse de ello, bas- brc, como Jo es un campo de trigo 6 la cornente de sus _deye~c10nes y con ta recordar Jas formidables trinche- un maizoJ. Por eso la Europa ha abundante ~gua d1spomble para el FALLE IMI EN To ras de enormes rajas que desde Ve- conservado sus bosques después ele us_o doméstico y para_ ~I lavado púracruz hasta el Bravo se contemplan tres mil años de estar habitada, Y bhco, se halla en pos1c1ón_ de. gozar· DEL SENOR en muchas de las estaciones de México en trescientos años de ci,iun_a atmósfera pura 'f ventilaci_ó~ sunuestras vías férreas. Y lo más lización cristiana ...... ¿qué decimos? fic1ente y de tener b_1en ~cond1c10na- 1,1 ~ \,1 grave de esta tala para leña, es que ...... en sólo 20 añoR de progreso feda~ las obras de limpieza gue re--se abaten en los bosques hasta los rrocarrilero, los está perdiendo, sin qu_1ere todo centro de población. Lo _El día 8 del, actu~l, á las l¿l _Y 32 renuevos. Así, pués, teniendo en comprender que se suicida,, pnme_ro lo Jenemo_s, Y con e_~lo una mmu~os del dia, deJ6 de ex1~t1r en cuenta aqvcllos 30.000,000 de árbo*'\ ventap de mapreciab)e valoi, 1~ ~e.- Chaprngo, el Sr._ Gral. Gonzalez, y les, los empleados en la contínua reEn vista ele lo que antecede, se gundo, lo que const_1tuye el d1h_cil desde luego se dispuso fuera embal- posici6n de los dmmientes, los que hace de todo punto muy urgente y ptoblcma del :aneam1ento de las ciu-~samado sn cuerpo y trasportado á la devora todos los días el insaciable necesario dictar, por quienes corresdades, las obi as _human_as con guei•~apital_, en don~e (o~ honores res pee- vientre de las locomotoras, los que pon da, medidas enérgicas que eviten se han de hacer mofensivas las im- t1vos dieron pnnc1p10_ colocándosele se reduc~n á cenizas en las horni- la continuaci6n de tan grave mal, si p_urezas creadas por una aglomera- en~\ Sal6n ele EmbaJ~dorcd del Pa- !las de la industria, y los que destro- no se quiere incurrir en magnas resc1ón de seres humano~, esas no las lacio del Supremo _Gobierno. za la carpintería, puede asegurarse ponsabilidades de un . 6rden moral tenemo~ completas, nt . las poden:os- La m~icrte del ~1tado, ~1·. General, (y esto sí es cálculo 6 atrevimiento ante las generaciones venideras. tener aun, pues solamente · ·d dlas ¡ cm· por Ja importancia pohtica' que en nues t ro, ) que en 1os so1os 20 anos 1111 a es que tienen por um a e · vida tuvo, por el numervso círculo transcurridos desde que silban los d d 1\ó::i para contar que dirio-ía y poi· virtud de haber si - t renes enw·e •· Mé x1co · y v, eracruz, y . · d I bsus ¡¡rentas, d pueden •h o ' 1sonjearse e ia er ega o a acer rlo en epoca bien cercana Presidente 10 1 JI · mas ' · bl · ' por as anuras d el I n t enor, lt d J o o. º. practica e en este particu- de la República, así como por los ser- de 100.000,000 de árboles han desalar, s1 bien para ~~nvencerse á veces vicios heroicos que con su ca,·áctcr ar cid 0 d 1 lO ,· Y ' de ·· • ha c.1usa- este P e paso · ;adónde e suc mexicano. a . que lo que . h1c1eron h b no fué Jo me- nnhtar presto, a, la patria, vamos á dar? Ya El 9 del actual prestó la protesta de JOr que . pudieron bl a er 11ec h 110. 1n- d O 'ci . ·d a d ei ,a sensaci·6 nen e1 pal$, , , Y se necesita • " correr leguas ' 'en 'ferroca· ley ante el Sr Presidente ' de la Repúblicuest10na emente muecono muchos Y muy las ' · de sus Ministros, el Sr. bueno puede hacérse , personas t· ' ¡·qnedse hallaban él h por al. - l"I}·¡ • par~ contempl ar en sus cerca- ca acómpañado gun mo 1vo 1ga as con an m:1n1- mas un arbol corpulento J éI L. t · d recursos, pero donde no los hay, es testado gran pena por aquel acontecí y l ·t l l 8 b os ves iman our para esempeuar 1"d d prud,~nte lo~ queó mie~to , no obstante tiue era 'esperad~ ques se ª es nt.ª so ªque eva1e, recoros- la 1cartera de Hacienda. 1 • _ ¡ ceñirse á..emprender t, • 1manece en 1 ::rá d t d se µue< a 11 evar a ermmo, mds dada la enfermedad sin remedio que d d fi . :i. cense gran es e og10s respec o e 1 ménos que sea, si se encamina al l · 6 an so1amente Sns ? cios ~n ª Ja.s aptitudes del nue,o Ministro. No. . . o ocas1cn • naturaleza. Estos ofic10s son mnu• :i~n ~n de me1orar las cond1c10nes No es este el momento de juzgará merables. sotros des_eamos que el Golne~no actual bh1g1émcas. nn hombre cuyos hechos han IJrovo Ab sorb"10n do e1 gas ac1 , .d o carb6m. de la Nac16n halle en, el Sr. L1mantour, En esta ciudad se han hecho tra- <lado en México tan encontrados y co de la respiraci 6n animal, y exha- un colaborador éficaz en la gran obra bajos _públicos, qne sobr_e revelar la fe~eu,entes parecere:s; , pero como \ando oxígeno, reconstituyen el aire de adelanto que se emprende en favor atención que las autondades con- quiera que ~ea, cumple_ a nuestro de- respirable. Solamente este servicio del p~ís, c?mo es_ de esperarse del& :e• sagran a esa materia, implican gas- bcr de me_x1canos mamfestar_ n_nestra vale una vida. Sin las plantas, esa con?mda Ilustración de tau alto fnnc10tos d~ c~nsid~ración, como son la cond~le1;1cia. 1: la des_apanc1ón de reconstitución es lenta y llega á ser nano. ca_nalizac1ón de las abundantes ~o- im ~istm~lll? 1S1mo valiente soldado insuficiente, haciéndonos ·respirar, rr1entes que nacen dentro de la cm- ele la Repubhc~. . . mientras las corrientes atmosféricas dad, la adquisición de estufas desin- · .Alguno;, pcri6dico~ de la Capital, no equilibran su composici6n químifrctantes, ~e. \nstrumentos_ y útiles desde, antes ti~ monr el Sr._ Gral. ca, un aire puro de elementos vitapara el anahs1s de las bebidas y co- G,~nzalez! s~ piegnntaban qm~n po- les, un aire viciado. El hombre asmestibles, etc. Se trata ahora de es- dna snR~!tmrlo como Jefe_ del cucnlo pira y espira como unos 1,300 lítros ES'f!f}RCOLES. . tab\ccer un lazareto para la cura- qne babia formad,o, '! designaron ~!- de aire por día. Entre ellos, lanza ci6n en él de enfermos atacados de gunos hombres pubhcos al efe_c!,<>, sm á la atm6sfera de un 3 :í 5 por 100 enfermedades contagiosas y para la resolver'.espectodelasprobab1hd~des en volumen del referido ácido carb6Antes de dará conocer c6mo deobservación de los presuntos enfer- que hnbrnre en favor de _cualquiera nico 6 sea como unos 50 lítros ál ben tratarse los estiércoles, creemos n~o_s, establecimiénto que_contribu\- de ellos. En ve!·dad qne ,siendo net~- día, 'y esos vapores acuosos, y 00 _ conveniente dar algnu~s explicaciora a _pre~ervar á la población de epi• mente per~?nahsta el c1rcnlo alud1- rruptibles producto de lo que se ha nr,s acerca las s11stancia3 ele que se dem1as importadas. do, es de c1eerse qne falt~ndo la pm:- llamado la traspiraci6n pulmonar. compone y c6mo se compo~•t,an las La construcción de un albañal á s?na que por, sus cspe,crnles cond1- Figúrense nuestros lectores la ince- unas con las otras, cuyas noCiones exlo largo de varias de las calles es Clones Y granues energias pudo for- sante c01'rupci6n que sufre el aire tr~ctamo~ del exelente corso de quí3 c,tra obra costosa, que si bien no es- mar lo, t_enga de deE~parccer. con el. aliento humano y el de todos mica gncola de. M. Malagutti. t't en uso ahora, puede apr~vechar- . De ~JOnto, el Gobierr,o de Gnana- los ammal~s. Solamente en el Va- \ «No_ todo el_ alnnento_ que toma el se tan pronto como se haya mtrodu- .inato ª cuyo frente se hallaba el ,fi- lle de México pasan de 30.000000 ser ammado trnne el mismo destino: I ciJo á la ciudad la agua que llega a nado Gener~l, qn_eda acéfalo, el ?1r- de lítros los que la atm6sfera re~ibe nna parte sirve para formar 6 conla partc_alt_a de la mism_a y de c¡ue ca{º, gon~!h st ~ s~n c&ntro, ele um6n, de ese gas irrespirable y de aquellos Iservar nuestra ormaz?~ ósea y nuesse podra disponer, prev10 su pago. Y os aw,1,,os .mtimos, asi como los vapore~ venenosos. ¡Uuánto no se_lI tras carnes; otra summ1stra los aliEl material existe á la mano en con- que haln~n. cifrado alguna esperanz~ rán necesarias, pues, ias plantas, y mentos nec~sarios á la respiración. diciones de aprovecha~iento bar~to, en el v~lu;1uento _del hombre que ho sobre todo, los árboles, para puriii- \ . Se comprende fácilmente que si el pu~st? qu_c no reqmere elevación de5:81>~tecido, la~~!~ados ~nteel acon- car el aire que lle"\"a la vida á nues- niño no encontra?e en las cosas que artifictal m canales extensos, faltan- rCimiento funei ,U 10 moti \'O de estas tros pulmones? Que siga la tala; y 1, come las sustancias necesarias á fordo solamente allegar los recursos meas. no preguntemos la cansa de muchas ma:· sos huesos y carnes, no se desaprecisos para adquirirlo sin detri•••■ ••••1J,enfermedades. rrollaría. Reflexion que probablemento de derechos agenos. Se traE ·t 1 t mente os habreis hecho con frncuen1' baja en el sentido de traer la agua y T J , J ~ J n ~n as emperatur~s extremas cia. la administr:aci~n municipal que ase~~s~ru~~i~n ~~ y mantienen un convemente grado Pero tal vez no os habreis pregnngure la reahzac1ón de esta empresa (Tomado de El Siglo xrx.) te ~~1:11e1ad et el suel~ Y subsuelo, todo de d6nde proviene el calor de habra ganado con ello uno de los mpi ICt?- lº e agotamrnnto de los nuestra sangre, ese calor que es la , 1 1t· t't I d . C . d 1 . manan ia es. mas eg irnos I u os e encom10. on motivo e 1aber publicado El expres1.6 n d e 1a v1.d a. Menester es No es poco tener al alcance la cosa Nacional ciertos datos referentes á ]a Atraen Y normalizan las lluvias. pues, que hablemos algo de él. ' que necesita una ciudad, puesto que tala de l~s bosques, algunos colegas Y:ª falta de ~~tas es !ªn grave, que Así como la leña echada en el_bolos recursos para comprarla se apron- metropolitanos se han apresurado á tou~3:, ~n estén les pa1ses con ellas gar desarrolla el calor por la combnstar~n _al ser bastante pronunciada la e~itir la opinión de que _el aleja- fer~ihsimos., Para que nuestros ,lec- ti~n de ~lgunos de stis principios, Jo neces1<lad. mrnnto de las aguas pluv.iales du- toies c?mprnn?an lo que es. 1~ falta mismo cierta clase de nuestros aliLa pavimentación de las calles rante los dos últimos años no ha de lluvias, alla va una noticia que mentos quemados por el aire absorquc si bien atañe directamente á ]~ sidó un fen6meno enteram~nte for- debem~s _á nn ~levado funcionario de bido por nuestros pulmones desanocuestión de trasporte, tiene también tuito, .sino la consecuencia natural y la admmistración actual: llan el calor del cuerpo humano. signi~cación higié~ica, es igualmen- !'or:wsa del corte t;1n excesivo como ~os Estados de Zacatecas, Aguas - Los sábios llaman principios plúste objeto <le at~~c1ón y gasto~ ror 1rrcg~1lar de los arboles que ~nr~- calientes y San Luis Potosí, en · lo ticos á los suceptibles de convertirse parte del mumc1p10 y se trabaja m- quecmn los bosques de la Republi- general, están abrasados de sed. La en carne Y en huesos v dan al conccsantcmente en mejo_rarla, habién- ca. escasez de aguas, por la falta de Un- trarioel nombre de p;·incipios respiclo~e avanzado cons1derablemente Para que nuestros lectores pue- vias en el año pasado, ha llegado á ratorios á los que tienen la propiedad en esa obra, durante los último!; dan formar idea de la m~goitud de un extremo inconcebible. Hay fin- de quemarse lentamente por el aire al'l~s. , . esa _tala, cr~e°:ios conv~mente repro- ca de campo en la cual. simplemen- que nne~tros pulmones absorben. En suma, Monterrey esta lllen do- <lucir las s1gmentes lineas, dadas á te para los usos domésticos, tienen Un buey que no crezca ni se ent:1.da po_r la n_at_ur~leza de~de el pun- la est~mpa por el peri6dico ele la ~ns moradores que ir á tomar lugar gorde, absorbe con todo un alimento to de vista h1g1émco, recibe ~e par- Avemda Juarez: ·t las doce de la noche á un arroyue- diario. Es neceaario concluir qu te de_, sus autondades continuada «Las cifras que signen, cifras que lo, para poder llenar, luchando á produce en forma de deyecciones s6~ atcnc10~ en cs~e respecto,_ como en,•asu~tan, las debemos á entendido in- brazo partido con los sedientos con- !idas 6 líquidas todo el alimento que los demas de la 1ncumbenc1a de aque- gemcro, emJ?leado mucho~ ~ños en urrentes, un pobre cántaro de ha absorbido, menos la parte cxpulllas, cuenta con obras de arte en el la constrncc16n de ferrocarnles, que agua!!_ Que la tala continúe y las sada por la boca al estado de vapo::L.A H:C:G:C:ENE MQ NT ERRE V res 6 por la transpiración de la piel. no es por esto menos pmjudicial, co- sión se les señaló para concluir _la pri- ALUMBRADO ~E MONTERREY. Por otra parte, las deyecciones de mo '\'eremos más adelante; los estiér- mem d~ las que han de c~nstnur ~n la --El alumbrado mcandeccntc y de una ternera de un buev ó de una va- coles muy hechos 6 podridos han per- República, que como doJamos dicho, arco de que actualment.c se hace uso ca 9-ne se c~bcn, así cómo su traspi- dido mucha parte de sos principios será eS ta de que tratam@s. aqni, ha qued_ado con el,t~·ascurso c1e rac16n, representarán el alimento que volátiles fertilizadores, tiene acción REhlED10 CONTRA EL TIFO.- un poco_ de tiempo, Suhcicntcmcntc han ab_sorbido, menos la parte que instantánea, aunque de poca dura- ,,La Patria»?ª not~cia de que el Sr. G~- establec~do. r, • ha debido pasar al estado ele carne y ci6n. neral Aurehano R1ver~,. conoce y ro1- La luz mcandecentc ha vuelto ,t ilude huesos ó de grasa. · nistra á quienes la solicitan, u~a raíz minar los elegantes '.ipar~dorcs en De donde es fácil dcuucii· la conRc- ~~~~~~~~~~~~~~ con que se oura_eficaimente el tifo, ase- las tiendas de comerc10 y :L prestar 0 cuencia de que entre todos los estiérgurando que millares_ ?- ·personas que sus servicios en los domicilios partícoles suministrados , d han tnmado esa me~1c111a han sa~ado culares. , I 01 e1 gana o, eI Je tal enfermedad sm que haya deJado el mas provechoso será el procedente - - - - - - - - - - - - - - - 1 'bt b '¿ ·t solo <le Pensábamos cuando que aron rede indivíd t .d 1 e e o enerse uen x1 o en uno ' d "d ., . br s ., consecuPnc· . uos ma~, em os con a raLIMITES ENTRE COA.HUILA y los cnsos en que se le ha usado. Con- uc1 o~ a, csc~m o U: • . , i:i, siú"!' de conservacwn, _PU~S que esta • _ _" .. , vendría investigar lo -que haya de exac- de ~m mcend10, ,el ed1fic10 Y ~1aqu1ult1ma no debe contnbmr para ba- NUEVO LE~N. ~e~ei~ios not,1crn to sobre este asunto, pues de ser la su~- nanas que serv,1an pr,ra el ~1s_tcma cerle crecer, engordar 6 producir Je- de _que se li.i dctei mm,tdo poi los tancia indicada, tan eficaz como se d1- de alumbrado tL que nos retenmos, cbe, sino tan solo proporcionar calor gobiernos de _ambos EstadM, la ce, se haría un servicio señalado á la que pasaría mucho tiempo, sin c¡uc al ct~erpo y reemplazar uaa pequeña ma~era de _c.ie_cutar ,la _ler que humanidad con da~la á conocer y reco- volvieramos :í gozar t'.e tJU bel~eza; porción de huesos y de carne que in- 3:,PI?bó el com emo sob1c fiJac16n de mendar~a. por a:utoridades. competentes pero muy pronto lo vimos meJor y sensiblemente son arrojadas en forma lnmtes entre uno y otro, quedando en med1c111a, s1 lo merece, 6 declai:ar más bien establecido. de detritus. con esto _allan_adas las dific,ultades que i;o _aprovecha, en cas? contrar10. El eiiificio qne hoy ha levantádose Todos los principios pllísticos con- d?t mdera e,1 ecuci~n que sáe l~abian sus- ~o1!!t:~ºá gqa;;r~~e~=~~o :fzd~~ en d mismo sitio en don do quedó 1 1 1 1 1 tienen co 1 eor t a ct·• . . d 14 , c1 a o a evar tL a prctica e ex. . . t·_iene amp1·J'lS sa1,enenc1a e a d . E d . , una especie de jícarna que se produce d emo1·d I o el VJeJO, 1 15 por 100_ de ázoe, conocido por to- pre.s~ \ con,emo. b. ,s ~ espei arsc en varios puntos de la Rep(tblica. Iones en donde estan ~erf~ctmnente dos los agricultores como uno de los pdo1, adn o, queden ievlet trnmpo, qul~'1EJOR. AS 'IATERIALE¡;¡ EN DR bien acomodadas sn:;; maqnmas y de•· · · , : fet·t·1· " , . ., El del actual " fuerori. ma,s , cosas neccsa11as ., sn sc1n, . 11nmp10s111as 1 1zantes. E ste,á zoe ara d"emarca . . a denfi e. . el'l'eno ,a 1- GONZALEZ puta 7 p despnes de la d.iges t·, , b •¡ · nea 1nsona y e mt1vamente r ., . 10n. pasa .,con-y colocados , ¡ • p b·¡·a 1a .l ts clti"da 1 es t a cueR t"6 1 n t an d e¡·1caua • ' en la Plaza Principal de la c10.EL JARDIN PORFIRIO DIAZ '.1- a orina. ero m 1a 1 1s m 1a clifí . d , l . L b. , d Villa de Dr. Gon1ález 14 faroles para ..1.Y orma son abonos; ellos no lo son has- • 1~11 e a_Hcg a1. os go ICIIlOS e el servicio del alumbrado público. Ca<la ocho días, el domingo por la ta despues de haber fermentado. El am ªt8 edntbidades, tq\ic h,an_ !~atadodel ~a m(\jora aludida, se r~ali~6 con d~ tarde, tiene lugar un he11~0s0 pa1seo resultado de esta fermentación asun e en scp 1:sc satis,cc1~os_ e nativos hechos por las prmmpales per- en la Alameda Porfirio Diaz. trasformar el ázoe en una sal que los lia})erlc dado ternnno y su1w1:11:clo sonas ~e la Villa á que nos referimos. El citado paseo es ya nuestro faY(•riquímicos llaman cai·bonato de amo- as1 u~a causa constante de ~osil.J\cs Sen~1mos n? dará luz por recargo de to en estos días calurn~os del verano. níaco cuyo olor es igual al d mo- ¡c?nfüctos, que de hecho habia oca- material._ la lista en que co~stan los Una mny buena banda col 6case en , ' . , . e1 a s10nado ya algunos entre oqnellos. buenos crncladanos que cont11buyeron . , •· , . maco ó álcali volattl que to~oel mun- ¡ NUEVAS ESCUELAS.-Continúa para tan útil mejora. el he1moso l.iosco, mandado con?tnnr do co~oce, y que todo cultivador _ha el Ayuntamiento de esta Ciudad conSO RE L T.A.LA DE LOS BOS- en aquel logar po~· el .A.yunt~m1ento, exl?er1mentado cu~1:do ha removido Isagrando una muy merecida awnci6n B ' . , . d~sde donde, ~ele~ta con excelentes est1ércoleb algo v1e1os. Es,: ·pues, al I al ramo de iBstrucci6n primaria., QUES.-En ot 1.0 lui;;ar, publt~~mos ,piezas de 11:us1ca_ a los concurrentes. ramo proporcionadas á sus rent1s y es susceptihle de mejorará este respecto sin mucho costo relativamenfe, de tal suene que cuando el erecimiento de población sea un obstáculo á \a conservación de la buena salubridad que ahora disfruta, el mismo crecimiento allegue los arbitrios necesarios para aprovechar los recursos desde ahora existentes, á fin de mantener sus buenas condiciones ó quizá mejorarlas. G"-cet1·11a. e rt.ENEñAL '1-QNZALEZ, Dí~:~ es MINI~TR~ DE HA~IENDA. d ~ estado ele ca1'bonato ele amoniaco como \ Además de los edificios para escuelas\ tomado de El Siglo XIX., un at ticulo ¡ La tarde tcrmma para los paseane'l ázoe es _absorbido JJ01· las 1·aíces y i que se construyeron e! año próximo pa- referente á la tal_a que actualmente ¡· ~es e1;1 aquel 8itio, _cuando principian por las ltoJas de las plantas. sado, se van áconstrmr segun s~bemos, se hace_de nue~t1os bosques._. a paltdecer las roJaS nubes que co- ° ° P; AGRl~U~TURA YGANADERIA. 1i1a l aru~la~~. °, De lo que precede puede deducirse otros cuatro, delos cuales dos sera.u para ~n dicho articulo se mamfiesta el ,loran nuestros horizontes y cuando en conelusi n: cada sexo, ocupindose para el efecto peligro que nos _amenaza d~ quedar ' aparercn \as primeras c~trclla,; fle la lº Q 6 d d b t b" partedelasplazascleGarzaAyalaydel en un poco de ticmpodespo¡ados de l11 he .· lle e1 gana O _e e ?,s ar ien \Roble. Aprobado el gasto respectivo, lo que hoy constituye una de' las l ºC..1E· JORAS 1'IA'I'El'lALES EN 11 cmdado para que su cbgestwn se ha- que se cubrirá de los fondos que tiene 1 ' " t ga r~gularm!mtc, lo que no se Ycrifi- inmediatamente disponibles el Munici- grand ~zas de ~ueS ro ~uelo. , ¡, r l GA~EANA.,-Sai.Jcmos_que el A.ynnd ca s1 no esta bien tratado. pio , creemos que muy pronto se dará El _mmodcia ~ d~seo de ieal ~a ¡tam1cnto do Galcana tiene empren29 Que las deyeccione8 de gana- principio á las obras. Como se sabe, negocios que pequdican en s~nti~o 1didas algunas mejoras cu aquella lodo y por lo tanto el estiércol deben las escue)as está:i actual_mente dotadas tan general, a~oga toda c~nvemencta 1caliclad, tal como la conducción por estar colocadas en tales condiciones, de los útiles que se re~meren _conforme para_cl porvemr, la cnal exige la man- tubería de fierro do\ ag:ua que abasque su fermentaci n se verifique sin á I:151;1uevas leyes de rnstr_ucm6n y los tcnc1ón de nuestros arbolados. tecc aquella poblaci6n, y otro traba11 11 6 st estorbos y que sn producto más pre- edifimods. c¡.ue sede há~ _hamed1'.dto -b e1: ª Ha~ta hoy solo se ha aconseJ·ado jos de no menos impiwtancia que ac, . , as con 1c10nes e 1g1one, 1s n uc1 6n • t J t f t · r 1 cios~, _el carbona~o de amomaco, no y demás que exigen lus nuevas leyes, por la prensa, el fü!O moderado_ e~ la , na ~e~ e ~e e, ec uan )~ <¡ne me 1can se d1s1pe en el aire. con lo que la parte material clel ramo corta de árboles para el sostemmrnn- 1 un verdade10p1ogesocn '"que! pneu]o_ Tal vc:i: se deseará saber en qné se quedará provista de acuerdo co11 las to de las industrias que ellos alimenNUEVA~ . PUBLIC_ACIONES.han conYertido las sustancias qne doctrinas mo_dernas, como lo est(i la tan; pero si el mal signe tomando .iremos- rec1b1do los pnmer?s n~me-, hemos nombrado respiratorias. Des- par~e pe~ag6g1ca. . aliento poderosamente, como actual- ros rle tinas nuevas pnbhcac1ones pues de haber quemado en el cuerpo l<.STA_ru~ DE HIDALGO. -S~gun mente sucede, será preciso el que se que Y~n la luz, una en Galea.na, del hompre éste las arroia por la eS t amos mfmmacl?s, se colocará proi!to tomen por lns autoridades otras de- rlcnomrnada «El Eco Galeanense» y • • , J d una estátua del libertador de México • • 1 t· S b" , H'd j El respll'ac16n al. estado de. ,avpor e en a Pl aza que eva su nom b.re, con termmac1onc$. a' o dia¡ en a ma, 1b a go " ·,6 r 1, , N •t A 11 1 el Ayuntamiento ~g~a. y de acc1do ~arb6111co, gas tan lo que actual realizr1El pms conserva, aun en su ~cno g~a. e ?1, e.» . ?,111 os. pe'.'! ~ 1cos mv1s1blc como el aire, y que es esen- rá un pensamiento que hasta hoy 110 ha· grandes bosques v1rgcnes toda na, y les rlanHh 1'ls g1 acias p01_ l_o, numecial á las plantas. Absorbido por las pasado de proyecto. \en este sentido, el mal, puc$, cau5a- ros que t;C nos han rennt1clo y ?ºº bojas, el ácido carbónico}º mi_sno LLUVIAS.-Despu63 de una tempo· do hasta aq~í, puede remediarse con gusto los_ anotamos en nue,-tra hsta que el carbonato de amomaco, suve rada de sequía que amena_zaha ya per- la conser,ac16n de lo que nos queda. de cambrns. á la constitución de los vegetales. der l?s sembrados, ha llovido con abun. r . ~MONU~fE,NTO A C<;)LON. _ El y , . me la marcha tan ad- dancia en la mayor parte del Estado, MORE~OS Y LIN A~ES.--~OIC· 2o de Abril ultnuo, ;;e 1m1U"Ul'Ó en . a s1 dse 1 esn t l ta reanimando las esperanzas un tanto relos y Lmares, hoy ligadas por la Chicarro frente rlt,l Jauo ,11 ¡i~é de la m1rab e, e 1a na ura eza; os vege n-- decllíd asen l osagncutoresyas . .· l , . t t , d 1~ . , . ·¡ d ' ·I 'º , . º ', b· ál 1 1 7guran- 1mporanena e ~e11ocain e,non- callcCongress,clmonumcntodebron les nutien al 110m te Y_.' os eIemf¡ do buenos P:º~uctos e~ la próxima_ co- terrey al Golfo, meioran cada d1a ba- ce erigido en memoria de Crist ual I tos qne les ,son neccsauos Yque»e os secha.b Contrnuan los · ·, ' '! ' d prepai·ado bl ·t signos , t do lluvia Y J. 0 todos aspectos · . o16 n, ¡,or ¡a E xpos1c1on o¡ombmrt 1an en a1gun roo o . . · es pro a e que rep1 an es as. Algunos extranJcros, han hecho L "- . · . ; ·~ . · 1 Los estiércoles se d1stmguen unos FABRICA DE DJNAMITA.-Se end a est..i.tna tiene ,c,nte prn~ de al1fi d d , or su aspecto por sus pro- cuentran en esta ciudad los Sres. due- Cd?mplras terrendos,bcont_ e ltn e e- tora Y está colocada sobre un pedos' . d 1cai· os a 1 ramo e or 1cn ura t ¡ ·e1 t · t ·é ] 1 1 de• Otros d des Pfícicas y por los elementos ños de una conces1 6n otorga a por e S b , 1. ·1 a que 1111 e rem a p1 s, e anc o topie a . n Así Gobierno General para el establecimienemos qne u t!mam~nte ~e ian 1 do una elevación de 50 piés. Su cosy matenas que 1os compone . . to de fábricas de dinamita :I otros ex- tra1do de los Estados Umdo~, plan- to fné de $-!O 000 el estiércol de cabal\? no se paiec: plosivos en el país. Se han fijado en tas ya injertadas, que con buen éxi- 1 DESGRAc'IA.-·El día 11 del aca~ de Ce(·do, y el de 'aca 6_ buey s Mo~terrey ~orno lugar_ conveniente para to han e~pezado. á desarrollar en el tual fué hecho p :el azos por una mádifercnc1a del que se recoJe en 1os erigir su lpnmera por venta- suelo qui·na' de pat1·0 del F'ert.oca11, .-J1 de . . , t fábnca, f . lasecursos I elegido l . al efecto. . d . b 2 apnscos. . JªS que a e,ec o o rece por sus r Jas pob aciones cita as tienen as- M t , , ¡ G ¡ f ¡ ·- d Los estiércoles se empican boJO industriales, su situación, sus comuni- tanteao-na permanente circunstancia _on eF1l1ey a. ORO o, e nmo e l" y que · en 0 gran manera les' favorece para I anos dos esta os: no fei•men t a dos ó tal co- cam·o n e8 con los centros consumidores • I 6,oren , uno , óamos. , . d de los establos llamados otras mas. Para proceder á la rnstala. d . . .d \ gn 1ase aun e mo h,tya tenido 1 1 1 mo saen . ' ó . ., de su empresa han ocurrido al Eje- qne al 1ipue a e cap1ta mvert1 o en ,lucrat' la desgracia á que nos , f _. 1 estifrcoles enterzzos, frescos . JJªJtosods, vo del Estado en solicitud del per- cultivos, prosperar con buen éxito. · ' , e en6. despnes de descomJosici6n haber exper1men cona o l'l!-iso correspon a·iente Y el e 1~ franqui· · SOLEMNIZACION DEL 5 DE E.l hecho fué inmediatamente una _completa .I d Y . mas que n1:estras leyes autou~an para MAYO EN ALGUNOS PUEBLOS , puesto en conocimiento del C J , vertido en una especie o masa pas Jas industna.s nuevas que se rntroduz1d D" t •t • · ne;: tosa que se corta con la azada co~no can á la localidad. . DEL E~TAD~,-,Por cartas que te- 1 e 1;, n o, 9-n_1en ar:tu~lment_o se manteca, lo que les ha hecho des1gEntendemos que el. Sr. Gobernador, nemos tt la vJSta, sabemos qne _en I ocup_a con_ act1~1dad ~e mstru1r la nar con el nombre de wmteca negra ha fijado co~~ co?d1c1ones p~~a otor- Bu!Sta~ante y ~gualeguas, ha sido ;avenguac16n _1e?pecl1va acerc1 de 1 'se~ garla conces1on, ciertos req_ms1tos que solemmzado el o de Mavo con bas- aquel acontecumento. en m uchos ~- llamado también tienden á pr~te¡~r · e1 rnter · és P.úbrico, co- tante entusiasmo. J \ ., Pal l fresco SOBRE l\.HNERlA.-Secrdaría El estu:rco J' , t· mo son el aleJam1ento conveniente de la Agualeguas en el día expresado de Fomento -Circular núm 23 1 · laci·6 u de t OdO cen t r 0 P·oblado 6. ca' - inano-uró una' buena banda ' · de mú-' En vista de ·las frecn e' ntes co · lt. -· arg , ocupa . ,mocho vo1dnmen , d', ienc rnsta 1nna 0acc16n mas larga Y m a C1 a que mino de frecuente tráfico, la segundad • '< . d e I y d e 1as d'fi nsu as .é l descompnc tos· no con·t el trasporte de los s1ca forma da por algunos J6vcnes I cultade,; que ha orio-inaos es reo e~ . ,. , en 1os e1ep6s1 os y en . . . ¡·d d ,t,· ¡ d 1 · ¡ d . s /'> 1viene t I realmente smo _cu~ndo ha de explosivos, la g,1 rar!tí_a. de rndemmza- ague 11 a 1o_c:L I a , y ~1u~ sos iene e I o a c1rcu ~r e e,,ta: ecretana, _fe1cha 25 de Febrero de:: 1892, poi la . fl . a Jai·gase'rmoecosechas ci·ón en caso de per1mcws á tercero y Ayuntamiento de a\11 mismo. m ,mr en· Ull< ' J B t t 1 1 · ·' · d a mte · ¡·1genc1a · que 1e han das'empre hace nerder tiem- otras conducentes al mismo propósito de ns aman e, en a so em111zac1on 1vana pern casi ' •tan precioso • · e1 lL' que . nos re: fenmo~, . d"6 d cir1 un capital precaver ¡a segun·dad comun. p rev10 1 una prueb a d o a l gunas d e las a d uanas, se ha po, es } d-'nero desembolsado. En cumplimiento de estas _condiciones, que del lel"antivlo patriotismo con qnc serviJo acordar el Presidente tle \os cofmf \ O~O rs representados por es- den:iuestran la prudencia con que~¡ ~Je- siern pre i-c hau di,tingnido lo.;; hijo,; Estados Unido, .\Iexicanos que se e ec o, · ·d t el ·, cut1vo obra en el caso, la fabrica de aquel r,ueblo IJOr el modo con que modifiquen los términos de las dos tiércol que pro ' y vccmdarw · • • se pres- 1pnmeras · · . d uce o• a ,su ·é accwn , se e,, t abl ecei.1,,t en P0?o t"1eiupo, pues . los· la~ autondades prevenc10nes de dich · en un afio, rm en un mtei s ::-upe- citado, Sres. conces1onar10s mamfiestan , . , . . el 1 , . . ª cir · , 1000 , rep•·ese::ntado por es- t ¡ -0 " . traba tan l ~1 a !.ti solcmmzam6n. cu lar, e a 0manera s1gmente· nor a . , , ener os recursos necesan s p~r» · - C el d O d. ¡10 1 I E ¡ · · 8. tiércol qu0 1produc:) su efeclo en 5 jar desde luego activamente y su resoet-ct:rnm_~s que el mo • !º . , • su~esi_vo no causarán años. lución de instalar aquella antes de que haya_n festl•J\1tln~c por ~os mu1;11c1p10:s derecl~os de acunac1ón al exportarse Una putrefo.cci6n muy adelantada espire el ya corto plazo que en la conce-, alurlidos nuestras glona~ nac10nales. 1 los minerales en su eo.tado natural, ,r· e e ° ,ª • ~~~tf m~~ 0 ~ �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 . . 1 t EDICTO. EDICTO. noventa y tres...... Vist el noml:)ramieiito { e u- ,Tuz<1n,do l º de lo Civil.-1~ Fracción Judicial.-Es. J uzgnclo 2~ tlc lo Civil, 1 ~ fracción judicial, tor interino hecho por este Juzgado en )a pcr- tado d~ Nuevo-León.-Documcnto~.- l\16xico. -lS!J2se presente en la forma de granza 6 Estado de Nncvo-Lcón.---Documcntos.----Mé- sooa del Lic. Juan N. de la Garza y Ev1a para 1893.-Cincnenta ccntnvoR. de polvo, como resultado de tritura- xico.---1892-1893.---Ciucncnta centavos. representará los menores Manuel, José, Santos, Con fechavcinlidnco del presente Y por disposición ºd ' Con fecha veintiocho del mes de Abril pr6- María)' Luisa Nava, hijos de D~ Tomasa Me- del C. Juez 1? ele lo Civil, quedó radicado en eSle Juz. ración, molien da, cernt o U otra opc- . ., J . d l. . . . J . t ., t t O'at.lo el jnicio de intestamcntaría del Sr. Manuel Loza• . , • l • · x1mo pasado se radico en este uzga o .e JlllCJO dma de Nava; v1st.a su acep .acwn. Y pro e~ª ~o y González, vecino que fué de esta ciudad. ración me canica cua quiera, siempre testamentario del Dr. Albino G. Martinez, ve- para desempeñarlo, debia ele d1sccr111rle Y le <lis- Lo que se hace saber al público, para q_ue las perSO· que no hayan recibido tratam.ie_nto cino que fué de esta Ciudad. ! cierno tal cargo, otorgándole todas las facultades nas que se ~rean con derech_o á,la IH:reDC)ª, se p_r~sen· ·co que altere su composición. Lo que se hace saber al público para que las que la ley le acuerda para su buen desempeño. ten 4 deducirJo dentro del ~r~moo q?e. fiJa el articulo · i • • ,-.. 1685 del Código de Proced1m1entos civiles. quiml II. Causarán, por lo tanto, dere- personas que se crean con derec110 á l a h.erencia Nottfiquese y pubHquese e~te. auto e,es ve- Monterrey, Abril 27 ele 1893.-Lic. v. Garza Oantú. • l se presenten á deducirlo ~entro del téi·n:m.o que : ces consecutivas en el 11Penód1co ~íic1ali> Y ccLa -A.-.bf. cie la Garza?/ Campos.-A.-Ismael Dávila. chos de acuñación al exportarse, os fija el art. 1659 del Cóchgo de Proced11mentos , Voz de Nuevo-León" ele conform1d.aq con lo productos de las minas en los que Civiles. dispuesto en el artículo 1366 del Código de ProLA DEBII..IOAO CENERAIor efecto de cualquier tratamiento Monterrey, Mayo 8 de 1893.---Lic. C. Loza- cedimi.entos Civiles. Lo decretó y firmó el C. p LA TISIS. LA A >tl::M IA. no ----A.---Manuel Jinienez.---A.---.Martiniano Juez 2~ de lo Civil: damos fé.r-< Lic. Lozano.LA ESCROFULA. metalúrgico, seJ. por vía seca Ó por G~1·za. A ....... Canuto s. Martínez....... A ...... Manuel Jimc204 2o.~ 206 EL REUMATIStl.110, la húmeda, se haya alterado su com · EDICTO. nez...... Rúbricas.» LA ·ros y RESFRiADOS. EL RAQUITISMO El'! LOS NIÑOS. posición natural. Juzgado 2~ de lo Civil--1 ~ fracción judicial.-Lo que SP. publica en cumplimiento de lo disY en generoJ. todas las afecciones Ill. Los minerales naturales que Est.ado de Nuevo-León.----Documentos.---Mé puesto en el decreto inserto. de b garganta, del pecho y las que · d · 1892 1893 c· ta e t.avos Monterrey, Abril 22 de 1893...... JÁc. C. Lo..--- mcuen e n • proceden de empobrecimient~ orse Pretenda exportar, temen o mez- xico.--Con esta focha se radicaron en este Juzgado z1tno....... A ...... Canuto S. J1arlínez....... A ...... Manuel gánico ó pobreza do b sangre 1 dados residuos del beneficio, P ata los juicios de intestado y testamentaría de la Ji:.i:::.·m:.::.:en:.:::e=z=. - --==-=-==~- - - -- Se curan con el uso clo ln. precipitada, amalgama, sulfuros, clo- Sm. Cecilia Lozáno de Guajardo y de su espoEDICTO. ruros ó cualquiera otro producto ar- so A polonio Guajardo, respectivamente Yecinos Juzgado de Letras de la 3~ ±i:acción judicial. tificial, causarán los derechos de acu- que fueron de ésta Ciudad. -Linares, Nuevo-León, Méx1co.-DocumenLo que se hace saber al público para que las tos...... México ...... 1892-1893. Cincuenta centaDE fiación correspondiente a l va1or to- personas que se crea~ con derecho á la ~erencia tal de la partida, sin perjuicio de s.~ presenten á deducirlo .dentro del. tér°:1m.o que vo~n el juicio de test.amen~aría de la Señora aplicar las demás penas establecidas fiJa el art. 1685 del Código de Procedimientos Francisca Flores se pronunció por este Juzgado 1 O <lena a General de Adua Civiles. un auto que á letra dice: que es simplemente aceite de hígado por a r nz - j Monterrey, Marzo 9 dt'l 1893.---IÁc: O. Loza- Linares, .Abril quince de mil ochocientos node bacalao descompuesto en pequenas. . . . 1no.--A.--J,fanuel Jimenez.--.A.--Martiniano Gar- venta y tres...... Por presentado y admitido en ñísimas partículas y di.gericlo va, por Lo dtg•) á Ud. para su conoc1mien- , ro. 206. cuanto ha lngar en derecho, con el testamento y deci.J:lo esi, mecánicamente. Con esto se evita á los estómagos delicato y efectos. 1 EDICTO. certificado que se acompañan. Con fundamento dos de los enfermos el trabajo de México. 2 6 de Abril de I8 __J. Juzgado 2? constitucional de Pesquería Chi- en el artículo 1659 del Código de Procedimien93 digerir, ademas de que no todas las ca, N uevo-Le6n. - Documentos. -.México.-- tos Civiles, téngase por radicado en este Juz~apersonas, aún en buena salud, puel L-imanfoztr.- Al······ 18n-1893.-Cincuenta. centavos. do el juicio de testamentaría de la Sra. Franc1s- ¡ 1 den digerir el !lceite simp~o. ·( 'RONIOA FI~ ANCIERA. - -El Hoy se radicó en este Juzgado el juicio ele ca Flores; publíquense en el ,,Periódico s>ficia1» A las 1·econocidas virtudes del 1 mercado monetario continúa sin cambio intestamentaría de la Sra. Dorotea. Rodríguez, y en ,,La Voz de Nuevo-León,,> los edictos á aceite de hígado ele bnca.J.ao, la Emulalguno manteniéndose firmemente los vecina que fué de esta. Villa en la congregación que se refiere la parte final del artículo citado; 1 sión ele Scott une bs propiedades tipos altos de dfscuento. ~igue la de Zacatccas. . dénselos avisos que previene el artículo 26 de restaurativas y fortificantes ele los activa demanda por préstamoil. Dn- 1 Lo que se hace saber al público para que l~s la ley de Hacienda vigente, y cítese á los intehipofosfi.tos clo cal y de sosa. El , . . h personas que se crean con derecho á la herencia resados á junta para los efectos que expresa el conjunto forma la preparnción mas rante la ultima. qurncena 111 t:c as casas· se presenten á deducirlo en el término ,le trein- artículo 1669 del Codigo citado. Notifíquese. eficaz en existencia para todos los han hecho grandes remesa~ a Europa, ta días, que se c-0ntarán desde la publicación del Lo proveyó y firmó el C. Juez de Letras de la casos en que está indicada segun el dictámen unánime de los principalce, asi como á los Estados Umdos, ~or pa- último edicto, que se harán de diez en diez días 3~ fracción judicial: doy fé.-Lic. Severiano Samédicos del universo. go de facturas de mercancías ped1d::is, y en el Periódico Oficial y en ccLa Voz de Nuevo- linas.-A.-Carlos Barbosa...... A ....... Juan de D. podemos esperar ver en los ~ngresos de León,> de <:_onformi~d con lo disp_u~to en cl_a~- Villanueva....... Rúbricas. DESCONFlESE DE LOS IMI• las aduanas, dentro de poeos meses, los tículo 1680 del Código de Proced1m1entos clVl- Lo que se publica en esta forma conforme á TADORES. l' d t d º6 d · les lo mandado en el auto inserto. Exíjase la verdadera Emulsión de etectos e esAla reanu ac1 n rl e impor· t os no. · 1 P.esquería ch·1ca, M ayo 3 d e 1893.- 0a1·men Linares, .Abri1 quince d e m1·1 och ocien Scott que se halla de venta en todas tamones. gu nos ra~?s e comermo . Gm·cía.r-< A . ......J ulian Chapa.- .A....... Valetiano venta y tres....... JÁc. Severiano Salinas.-A-Cal'las boticas y otros establecimientos en todo el mundo. muesLran mayor act1viclad, pero en I de la Garza. 206. los Borbosa.-A.-Juan de D. Yillamueva. SCOTT & BOWNE, Q.u1micos, NowYork. general los negocios continúan enealEDICTO. EDICTO. También fabrlennteff do lo• célcb= pnrcbcs pomados. ❖ Juzgado 2~ constitucional.-..1 ~ fracción judiJuzgado de letras de la 7~ fracción judicial.rGIIOS marca " J,::,;ceb!or. •· *···* cial.-Estado de Nuevo-León.--Documentos.--- Estado de Nuevo-Le6n.-Documentos.-.MéxiUn capitalista oxtranjt>ro, €SCribe: México.---1892-1893.---Ci.ncuenta centavos. co.-1892-1893.-Cincuenta centavos. «Méx:r.o está observando j nstamente la 1. .C.on fecha de h?Y se radicó. en. e.ste Juzg~do el En el juicio que ante este Juzgado promueve poli ti ca más acertada en el presente pe- 1J~uc10 testamentano d~l Sr. D10111s10 Cantu, ve- el Sr. Jesús María Garza Qañamar relativo á ~~~~~~~~-~~~~~~~~~ d d 1 fi TI · El cmo que fué de esta ciudad. que ~e le conceda licencia judicial para vender = 1 río o e e escon anza. rnanciera. , Lo que se hace saber al público, para que las bienes de menores, se ha dictado un auto del tepago puntual de SUS rn terese.s, ~iecho ¡ personas que se crean con derecho á la herencia, nor siguiente. 11 rndudablemen te con ~lgón sac~·1fi Cl O por I comparezcan á deducirlo dentro del término que Muntemorelos, .Abril (25) veinticinco de (1893) CALLE DEL COMERCIO N u:.r. 21.--Mo:NTERREY, parte de su progre!'l1sta Gobierno, ha I fija <'l artfoulo 1659 del Código de Procedimien- mil ochocientos 11oventa y tres.-Por presentamantenido firme su crédito, y los ten e- tos civiles. do y admitido el presente omuso con los recados En este establecimiento se halla de dores de bonos diseminados por Alema-1 Monterey, M~)'.º 8 de 1893....... Lic. O. Loza_- que adjunt.a en cuanto ha lugar en derecho. venta el célebre nia. Austria, Holanc1a y Bélgica, sin no . .....A ..-< Jlartimano Garza...... A. ,_.lJlamiel Ji- Con fundamento en el artículo 1394 del Códimenciona.r lo.s que P.osee.n_ en Inglate- · ménez. E'DICTO. _ 206._ go de Procedimientos civiles vigente, se conce, de al promovente el término de diez días para 1 rra, consfiidei an sucs mv_~ISIOnesl' C0.1; er I J uz!!ndo 2? de lo Civil, 1~ fracción judicial, que compruebe los hechos que menciona el artítera ~on anza. .nanno r::e eiectne a Estad; Je Nuevo Le6n.---Documentos.---Mé- culo 1373 del propio Código, reservándose el reacm6n, la cual tiene que llegar en es- xico.---1892-1893.---Cincuenta centavos. Juzgado proveer lo demas que corresponda en Específico para cmar toda clase de heridas 6 te afio 6 á principios de 1894, México Con esta fecha se radicó en este Juzgado el su oportunidad. Y por cuanto á que se trata llagas causadas por cualquier instrumemto.-Es se verá amplia y ricamente recóm pen- juicio de intestado del Sr. Rufino Cantú Tre- de la venta de bienes de la naturnleza de los ex- un remedio eficaz contra las fistolas antiguas y sada por su honradez y buena fé.>i vino, vecino que fué de esta Ciudad. presados en el artículo 1046 del mismo Código callosas.---Cura toda clase de enfermedades cu/\¡, j Lo que se hace saber al público,,para que l.as y 371 del Civil, y i,iendo que según consta del taneas.---Cura las almorranas.--Corrige eomple~ era u na mejoría en el precio personas que se crea~ con derecho a la h~rencia, certificado que se acompaña que Librado Garza t.amente el zumbido y el mal de los oídos. Ali'"e e8P, . ('Omparczcan á doo.uc1rlo dentro del t6rmmo que tiene diez aÉos ocho meses de edad, se le nom- via el dolor de muelas.---Es un correctivo muy del cafe t·n . ~} extraDJero, pues la fija el a1;t. 1,685 del código de Procedimientos bJa tutor interino para que los represente en es- eficaz y muy pronto, en los rasos de gota, reu/ presente cond1c1on del mercado .se .debe civiles. tas diligencias el Sr. Ciprian? Ordoñez, á quien mati.smo y enfermedades del bazo.---Quita la inen gran parte al fiasco del mov1m1ento .i}fonterrcy, Mayo 11 de 1893.---IÁc. C. Lo- se ~e hará saber su nombram)ento vara ~u ?,cep- fl.aci6n y el dolor de los ojos.---Para curar las especulativo 11 ue se originó en el zano.----A.---Manud Jimenez.----A.----lllarti- tac1~n y protesta Y poster10r discernuruento: quemaduras basta labarlas una vezó dos con el Havre. Los miembros más cantos del ' niano Garza. . Notifiquese. Así el C. Juez de Letras lo pro- bálsamo.---Lavando la frente con el bálsamo é grupo de e:-peculadores se retiraron . Juzgado 2? Local de Rayones.---:-Estado de veyó Y firmó: damos fé.-:-Lic. Gaitán.~A.; introduciendo en las narices un poco de algodón cuando los precios hubieron Jleo-ado 5, Nuavo León.-Documentos.-México.-1892- N. P. Segovia.-.A..-Lms G. Bolafios.-Fir- mojado en el mismo licor, se detiene completaun punto en oue hombres d e fríg cálcu- 1893.-0~c?-enta ?Cntavos. , mados. mente la efusión de sangre, etc. • ·1 l d En el JUICIO de mwstament:ma del finado D. . Lo que se publica Cll cumplimiento del auto Con respecto al modo de usarse, consultase la lo pu d ier.9n ver que ~· me~ca.. 0 se S?S- 1Teófi.lo Valdés, yccino que fué de esta Villa, se mserto. . . receta que acompaña á cada pomo, que se clá tendría nrmemente t-1 n pehg10 de nm- ha dictado por ~ste Juzgado un auto del tenor Montemorelos, Abril 28 de 1893.-,0(J. E. gratis en el mismo establecimiento. Gaitán. G. p recio • d e1 b ote...... · guna caídn; estos especuladores · lsagaces' sio-uiente: ¡:, B l - -A.- Carlos Tortes.-A.-Luis 205 ............ 50 centavos. se excusaron de seguir El eJemp o de la ¡ Rayones, Abril (19) diez y nueve de (1893) 0 anos. · Pordocena ...................... $ 4, 50 ,, pemona que tan craso error ha cometí- . mil ochocientos noven.t.ay tres. EDICTO. Monterrey, Marzo 23 de 1893. .do despué,.i, intentando elevar el café {i Cúmplase con. lo d1spu~sto yo~ ~l C. Juez de Juzgado de Letras de la 71!' fracción judicial. un precio más alto que lo que el mer- Le~ras de la séptima t:racc16nJu<lw1al, én st~ su- -fütadedeNuevo-León.-Documentos.-Médo podía resistir. No puede haber . perl()r auto de fech~ diez y siete ~el comente xico.-1892-1893.-Cincuenta centavos. ca . , , . mes; en consecuenma y de conformidad con los En el juicio que ante este Juzgado promueve sohdez en el me1caclo hasta que 110 se artículus 1702 1705 y 1713 del Código de el Sr. Jesús María Garza Cañamar, relativo á elimine de los eálculo::; el factor especu- Procedimiento~ Civiles vigente, se concede por que se le conceda licencia judicial para yender lativo. este J nzgado á la albacea nombrada Sen.ora bienes de menores, se ha <l1ctado un auto del teOFICINA: 1 DOMICILIO: * Guadalupe Agnirre la licencia necesaria que so- nor siguiente. Botica del Roble, Calle de S. Francisco, Sharp y \Vilkiins'~1~~gociantes en pla- licita para que por simples memorias, proceda á Montemorelos, .Abril 27 veintisiete de 1893 15 de Mayo 73. Telénúm. 65. ta pasta, de Londres, dicen en su últi- la formación de los inventarios de los bienes mil ochocientos noventa y ti·es.-Vista la acepfono núm. 156. Teléfono núm. 178. ma circular que los }JCSOS mexicanos que quedaron en fin y muerte de su fi~ado es- tación y protesta que antecede, debía de discerposo D. Teófilo Valdés; cítense á los mteresa- nir y discierno el cargo de tutor interino al Sr. han continuado escaseando Y se h an dos en dichos bienes por medio de edictos que Cipriano Ordoñez de la menor Librada Garza, cotizado con un buer1 premio rnbre el I se publicarán por tres veces en el ((Periódico para que en las diligencias de venta de bienes vnlor para fundirlos. Oficial» y ((La Voz de Nuevo León,11 bajo el de la misma, la represente conforme á derecho, concepto que la Sra. Albaeea presentará dichos confhiéndole al efecto, cuantas facultades fueren ABOGADO: ~~~~~~~~w~•m: @r~,e~~~~"~=~-lliill~w!:l12~• inventarios á este de mi cargo, dentro del tér- necesarias para el cumplimiento de su encargo, Ofrece sus servicios para fuera y dentro de mino de noventa días que se contarán desde el debiéndose publicar este discernimiento como el esta ciudad. día diez y siete del corriente mes. Notifiquese. nombramiento de tutor, en el Periódico Oficial CALLE DE HIDALGO N~ 70.-TELÉFONO 157 1, Lo decretó, mandó y firmó el C. Alcalde 2? del Estado y ccLa Voz de Nuevo-Leóm>, por tres Monterrey, Febrero de 1893. : Local, en auxilio del C. Juez de Leti·as de la veces, en cumplimiento de lo que previene el ___________________,_ _ 7~ fracción judicial: damos fé.-Francisco de la artículo 1366 d~l Código de Procedimientos ci- º sea cual fuere su tamaño )7 aunque r~r E ULSION SCOTT De Venta en fa !otfoa ae la truz.--Monterrey, BOTICA DE LA CR.UZ. Bílsima ADerroniano. I I ¡ ¡ 1 H.s D1AV:ILA .. EDICTO IFuente y de la Fuente.-A.-Jesús M~ de la Fuente.-A.-José M~ Rodríguez.,-Rúbricas. e I Lo que se manda publicar para que las pern iaMgo, . s a o ; 1 t~vo- C~ n.- ocumen- sonas que se crean con derecho á los bienes de tos.- éxl('o. - 189 - 8 3 . - mcuenta centa- , dicha intestamentaría ocurran á la formación de vosp. 1' .. d C J d L t d 'los invent.arios conforme al artículo 1705 del C6or ( 1spoSJCJ611 e1 . uez e e ras e 1a d. ·+nd 8 fi .6 . d . . l t fi h d l ya Clw. o. 2 . racc1 n JU ,cm y por au o ec a e rny, se 1go R Ab1:119 d 1893 P· . d l 1 dio por radieado en este Juzga<lo el juicio de F. ªJ_°:sF ~ A e J. j_¡,;3 ~ªntsc; e a intestamentaría del finado D. Manuel Rojas, · e J, , e 4 9;~ te , O 1 iguez. vecino que fué de esta Villa. --- .--- ose - -100 Lo que se manda publicar por tres veces en 1 EDICTO. el «Periódico Oficial» del Estado y en ceLa Voz ,Tuzgado 2? de lo Civil. ..... 1 ~ fracción judicial. de Nuevo-Leór,> de conformidad con el ar- -Estado de Nuevo-León ...... Documentos...... Métfoulo 1685 del Oodin:o ele Procedimientos Civi- xico....... 1892-1893...... Cincuenta centavos. ~ les y para los efectos que en el mismo se ex- En la solicirud hecha por la SeJ1ora Tomasa preffiln. Medina de Nava, en la que pide autorización Villa d~ Santago, tres <le Abril de mil judicial 1.am vender un terreno perteneciente en · t t t J, ú jj.J (, a t t. l .. ¡ íd och ocien os 11ove11 a y n•s.- eB s . or ero. par e a sus llJOS menores, 1a reca o un auto -A.--Trófilo Gatza.-A.---Bmulio Garza que á la letra dice: (Jarcía. 2~ 205 i06. 1 "Monterrey, Abril trece de mil ochocientos i J ¡ 2º Const't • d V'll Sa tga< t. d d 1 0wna L óc 1ª D 1 E N ª d Á ~j-ti, i:,-- · t viles vigente. Notifiquese. Así el C. Juez de Letras de la 71!' fracción judicial lo proveyó y firmó: damos fé ...... Lic. Gaitán,,..... A.- N. P. Segovia....... A ...... Luis G. BolaÉos...... Firmados. Lo que se publica en cumplimiento del auto Se pone en conocimiento de las personas de inserto. Montemo1·elos, A.bril 28 de 1893. ......JÁC. E. fuera de la Capital del Estado, que tengan que Gaitán....... A . .-()arlas Torres.,_. A.,..... Lui.'J G. publicar avisos jmliciales en cumplimienh> de la Bolaños. 205. ley, que pJJ.eden enviar á esta administración diEDlC'fO. rectamente el autógrafo respectivo: objeto de d:Juzaado 2° Constitucional deAbasolo.,-Estado de N ue- cha publiooci6n, acompañando á él en timbres povo-L~ón.-Documeotos.-México.-1802-1893.-Cin· tales de correo de 10 cs. ó de 5 cs. la suma d<' cuenta centavos. $ 3 30. cs. que en el caso será el impo1 i 3 de diCon esta. fecha, se radicó en eete Juzgado el juicio de cha publicación, siempre que el espacio ocupado intestamentaría del ~r. AguStín Gutierrez Y de su esposa por el aviso remitido no exceda en columna ordi.María Juliana Caotú, vecinos que fueron ue esta Villa. Lo qué se pone en conocimiento del público, para que naria de cuatro pulgadas. las personas que se ~on~ideren c~n derec,ho á e~ta he• Administración do "La Voz do Nuevo-León." reacia ocurran en el térmmo que fiJa el articulo 1685 del Código de Procedimie~tos Civ_íles. Abasolo, Nuevo-Leon, Abril 25 de 1892.-Francisco Cantú.-A.,-José C. Villarreal. -A.,- Juan Franciseo IMPRENTA DEL GoBIER~O EN PALACIO, de la Garza. 95·99-2 á cargo de Viviano FlorEli, • ,I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1893 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 204 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1893, Segunda Época, No 204, Mayo 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1893-05-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009028 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Dinamita Ganadería Higiene Lluvias Ministro de Hacienda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/154/11335/Defensa_del_pueblo_Dios_patria_libertad_La._1891._Vol._8_No._196._Mayo._0002008686ocr.pdf 7751b57d0b2ed4aea680cdad60ba404f PDF Text Text ~ "'1==""'"' - ~ ~- = e...~ ,:-_ - ==:-"--:-=---=---- --~-- --~ -; ""~ ~ ~~~-?~ ~·;;., ,~;;:.'::--:-~ .=---_-::: ----"?:. -- , '\i,~'§;;i,;,. - -~ ; - ~---- ::~~~ <,--=~.::-:~- -· ;'1~1[t~lil i., ' .. • t o o ~ -1 • AÑO VIII. E Monterrey, L~Iayo 31 de 1891. = = = = - == ========= Condiciones de suscriclon. . ., ¡¡ <11 Porunme!',cnestaCiudad .. . ............. So. 50 Por un mes fuera de ella. . . . . . . ... , ...... , , o. 6o 1 os m'1mcrns sueltos valen doc; centavos y los atrasados cinro. Se public3fa invariablemente todos los dias con excepci,)n de o,; siguientes á los festivos tJr A los Agentes se les al:onará un 20 p 8. g ~111 •• ¡;"-1 ~-:~~- • .g·~~ NlTl\1 Hl6 - - -Condiciones de Anuncios . lTnavezporpulgada,,$0. 50\Detá3meses .. . .... . .$3.oo Por una semana . . . . r. oo De 3 á 6 meses... . . . . . . 5. oo ti Se Por dos semanas . . . • I. 75 Por un año..... • • . . . . 9. 0 1) 0 Ñ Los avisos en Cacetil!a pagar:\.n el doble de lo expresado an • p! 6 0 u \teriormente u -o Los remitidos se inst:rt:irán á precios convencicmales. ¡; ~ ü 'i ~==== = = = ~~== DIRECTOR PROPIETARIO, ABRAHAM P. DE LA GARZA, ~1 ¡;z .." z·• ''LA DEFENSA DEL PUEBLD" i1º• Montere_1/, Ma.1/o 31 de 1891. •¡ ;:¡:::¡ Santoral. ¡¡ J 1-IOY.-Santas Angcla Mcricia y Petronila Vir2'cn,-.:;; y San Pascac;io Diac. MAf:Ar-iA-San Pánfilo Presh. t:.an Segundo y San Reveriano Obispos :\f res. Consejo del Domingo. Mie'ltnq que e~tamos en la vida ireamos más v más fervientec; v de n:t.· _ia que snmns, hagámon?c; trigo. No deseemo,; In que sólo ttene una apa rienr.ia pasaiera poroue eso condnce al suplicio eternn, Ahraremos la hu· mildad segó.11 Oios, único tesoro que sP. conqerva •iemore firme é indiso!uhle, sin porler o::er ni divirlido por el fierro ni consumido por el fuego. Para evitar el fneg:o eterno qne ja má., se apaga, enc-enderl en vosotros otro fuegn. el rle la r.aridad, qu~ es el que pre!'-ierv-:i. del primern. La fe sola no salva. Lo,; demonios creen y hasta tiemblan y sin embargo ~erán c>ternamentt" castigados. J1mtemos pues á la fe la reforma de las costumbres y la buena vida. Hagamo,; para estudiar la virtud lo qne hacen los niñ.os cuando aprenden á. leer. Prtmtro se- dedican á conocer las letras. luego á distinguirlas en to, das sus formas, y por último aca~an por letr bien. Comencemos tam b1én nosotros por lo más fácil. Suprima· mas primero los juramento!'lt el perjurio y la maledicencia, después des· truyamos la envidia, los malos afee tos. los excesoc; en la comida, la cruel d:ut, la inc;ensihi 1idad y. todas las pa• si0nes. Y luego ap iquémonos á las rosas esoirituales, al avuno, á la pureza, á la justicia. Renunciad á la vana~loria, amad la modestia y la r.omnunción del corazón. Inspirad á los demás estas virtudes) y practicad las con vue:itros amigos, vnestra mu· ier y vuestros hiios. Para facilitarnos el combate impon• g:imnnos algún castigo voluntario para corregirnos cuando faltemvs á nuestro buen µropósito. Condenémonos á ayunos más austeros, á acos tamos sobre el suelo y á. otras auste ridades semejantes. Mientras más virtuosa sea nuestra vida será más grata y nos procurará los bienes futu· ros haciéndonos amigos de Dios. Cuando hayamos logrado hacer de la virturl una costumbre se nos será tan fácil obrar el bien como comer, dormir. beber y respirar. Asi gozaremos placeres celestiales y nuestra alma disfrutará perpetua calma. VARIEDADES. LA LIBERTAD. La libertad f'S un dón altísimo que hace al hombre semejante á Dios. La perfección de la libertad consis· te en conocer el bien y practicarlo, y la imperfección en la facultad de elegir el mal. La perfección de la libertad en el hombre es relativa. El hombre es más libre mientras más se acerca á Dios. y menos míen· tras más se aleja de í;•, Los vicios ar.rastran al hombre á la esclavitud. Todo ser dotado de entendimiento y voluntad es libre. El hombre en sus acciones demuestra que es exacta la noción que los católico,; tenemos de la verdadera Ji .. bertad. La libert2d que pror-laman los liberales es escandaloso libertinaje y no libertad. 1 ( OFRF:'\DA :S:añre de Dio!-, que en lo. mnnsión df-l suelo ~libias el dolor de los morto.les, i,tjeina divina de la tierrn y cielo, l-4ris de paz, arCilngel ele consuelo, > mí vuelve tu(ojos: maternalel-1. ~urió trt hijo querido por salvarnos ,...1 terrible furor de geotlil impía; t,:::edentor, él no pudo nbandonllrnos, 1-4 cou•tigo·voló, madre, ó. espcrarnnH > \11 mansion de gozo y alegria. ~aría mns bella que la flor sencilla. >rrullada por l.iriso.~ matinales, ~osa divina que entre todas brilla, 1-onocente paloma sin mancillo., ;>cój•me en tus brazos virginales. ~s brillante y lJellisima que Cirio >Pareces rodead& de querubes; p:;oja magnolia, perfumado litio, ,-,mágen celestin.1 que~en~mi delirio ►dnuro en medio de ~tantes nubes. ~u"ho la pobre hnmanidad te debe> tí que eres su vida, su consuel, ~emedias al que á tí llegar se at 1-4 el dolor mas -pequeño te cont ::,.ngrl de bendición, vlrgrn d, • �La Defensa del Pueblo. .. -2--- ----------------------"-ft ~ndas, y el cielo todo te obedece, > tu voz se encadena el mar profundo, t:ó8ÍDa :paz do tn imágen aparece, 1-1 1n candida fe, sn amor ofrece >-nte tu planta. oelestio.l el mundo. S::arla, Marta de los mortales faro, ►Orora hermosa de sereno din, t,:eoibe mi e.Jmay mándame tu amparo, ...mspírame, María, tu afecro c-aro, >mame como á tu hijo, madre mirt,. S::ientras el fuego de tn amor sagraño >brasa oariftosa. el alma mia, t.,amperé Iae cadenas del pecado, - al pié de tns aJta.reR hnmillftdo >!abaré tu nombre, Virgen pía. !(ás que la luz del sol tu luz anholo, > ■tro de fe que mi existir condnce, ~plandeoiente lámpara del cielo, ....dolatrada virgen del Carmejo, ►qui en mi corazón tu imagen luce. S:adre del Redentor, ml\dre querida, > ti la humanidad alZFL su rnego t,:,endicla, pesarosa, arrepentida, ...«nplorando con higrima!I de fuego > tus plantaR go1.nr la eterua vidn. (Co¡,) ---•---- IGLESI IS Y PRJ<:SIDIOS. Dígame Vd. (preguntab, 11no) porqne hay menos mujeres que hombres en el presidio.? V conte tó el ntr ·,. Porque hay m~s mujeres que h0mbres en las iglesias TELEGRAMAS. San Petersburgo, Mayo 2:) -El Czar salió para Moscow. El estudiante que fué arrestado en Varsovfa. se suicidó en su prisión · Viena, Mayo 29.-Tres mil impresores se han declarado en huelga. Otawa. Canadá. Mayo 29.·-Sir John Mac Donall, gefe del Gobierno, se encuentra gra. vemente enfermo. Lisboa, Mayo 29.-0tro combate tuvo lugar entre ingleses y portu¡¡uescs al sur de Africa. El encuentro se verificó en Jo<, bancos del rio Bembe. Los p'lrtu~ueses íueron derrotados. Gacetilla. AIRE INFECTO.--,Se respira en Lecolones de lngles.-Las CASAS DE JUEGO.-En Vera. dará la Srita. María C . Amre ini, Calle de la Presa cruz estallan para ser clansura<las l11R núm. 49 y medio. Precios módicos. Para casas de juego á consecuencia de un más informes, dirijirse á. la profesora. fuerte articulo qne publicó un parió~ MES DEL SAGRADO CORA dico local, y de los telegrama8 que ZON DE J ESUS,-Este devoto ejer contra los garitos en aquel puei-to h:i cicio va á practicarse de un modo ex• publicado la prensa de Méxioo. traordinario en la Catedral de S. Luis En algo_ se atien(le a !a prensa por PotQ.,,f, pues adem:is de las devociones aquellas t1erras. acostumbradas, habrá todos los dias CHILE,-Un telegrama fecha en del mes una peregrinación en QllP se turnarán las Conferenciaci, las rofra Lisboa el 19 del corrhmte dice: ''Un combate se empeftó el domina días y demás a,;;ociacinnfS pfadosas, los Colegios y Escuelas Católicas y go último frente á la Piragua, Chile, entre lo flota ins111Teota y In~ ernµ·ea• al.eunos gremios de obreros En la ciudad poto,ina la piedad dos del Gobierno, halla siempre cooperadores. REGALO.-En San Luis Pntnsf, NO ERA MALO EL PICO -Un individuo en estado de ehriedad, ape el Sr. D. Francisco Hernández y ·cellidado Crnz, que era antier conrluci ballos reg<1ló á la Parroquil. <le! !hdo á orisión por el gendarme nómero grarir) una estufa pu::t llevar el S1• 6 31 ofrecia á éste ciJfcuenta ctntavos grado Viático á los enfi!rmr,c;. Merece elogios. porque lo de~ara en libertad. Int'itil nos parece decir que el _genLA CARABELA• DE COLON.darme, léjos d~ accerler á las preten Oi~e "The Mexic,in li'inancl~r;'' ciones del hijo ele B1co, se apresuró '' JiJI Secretario de Marina del Huá conducirlo á la r.árcel bierno de los Ji~stado11 U111<Joq, ha en• SE VENDEN los n,nebles y ensere, misionado al Teniente ;\fo, Carty Lit del Hotel Hidalgo. todo junto ó en lotes, tle para que se encargue de la c011!-lsegún convenga .í. los compradores.--...La en- trncción dé la carahela µarn. la Expn• trega se hará en la última semana de Junio sfción Uni~e,·sal, exactauwme igu:tl de rSgr.-G. H. Bu~sE, proprietor. á la t:H cbaruBción Pll que Colón salió NOMBRAMIENTOS.-F.I Sr. Lic de Palos µara el Nuevo .Mnudo haco D. Severiano Salinas qlH" desemoeñ1- 400 afio:-1, b:1 el cargo de Ofi<:ial r O del Supre Esta car J.beia St:H'á eq11iµB1fa como mo TribJnal de Justiria de e~ta c~ la tln Colón y ,;erá triµuli1da ;:>0r mn.• p;tal, pasa á rlrsempe..ñar el carg-) de rineros vesLi,Jos con Lr.-tje~ de Rq1lell1& Secretario del Tribu"lal pleno y de la époc,, r c,u Sala, en sustitución del Sr. Lic. Sert\ coni;;trnida en tiempo parnqna Berazaluce que fué nombrado Juez torne parte en la gran r~vista navttl 1 ° de lo Criminal. eu Nueva Yo1k ·y Nórfolk, y ser!\ El Lic. Antonio Sepúlved~, susti- ilesµ.;.é~ remolca,ta haqt:1 Clii,•n~n 1,or tuirá á S::11inas en el cargo de Oficial el Sau Lorenzo y el Caniil ,tf> Wélbud 1 que desempefüiba. para quo C'sté A.llí cuand11 :-e ahra la ° ROBO.-Ha !>ido consignado ante la autoridad respectiva, un individuo que dias pasados se apoder6 de varios objetos de la propiedad de D Modes• to Saenz. HOY debe te"er lugar en el Semi nario una gran fiesta, con motivo de 'ier el último fiia del mes de Mayo, dedicado á la Virgen Maria. RENU'.\!CIA.-El Sr. Lic. D. Vicente B. Treviño. que desempefía ac tualmentc el cargo de Juez r O de lo Criminal de esta ciudad, lo ha renunciado por tener que ocuparse de a1 gunos a~untos concernientes á la tes tamentaria de su finado hermallo el Lic. D Ramón. Al efecto ha sido nomhrado ya pl ra reemplazar al Lic. Treviño en el Jugado referido, el Sr. Lic. D. Jl!i· colás M. Berazaluce, quien comenzará á desempeiiar su empleo desde el día de mañana. Muy acertado nos parece el nom bramfento, la parte oriente de la ciudad á causa de que contra la prohibición termi• nante de los bandos de policía, e5tá convertido en depósito de deshechos é inmundicias el cauce del rio, que por este rumbo está muy inmediato á la parte céntrica Y más habitada de ¡~ ciudad, Además,_durante !ª esta· ctón calurosa los aires_ 9,ominantes soplan de esta. parte! 5!endo tal vez uno de los agentes prmc1pales de las ~urlias enfermedades qu~ hoy se han ,lla~o en la poblac16n.. o importa á la salubridad púe nuestras autoridades-fijen El Dr. Alfonso Martinez --Dará . consultas todos los d1as en su o6cma, Botica Sn en este punto, Y as1 se lo del Roble, y eri "t1 clornicilio, Calle de Ocam >s respetuosamente. "º núm. (_). Tdlfnnn n1im. 156. Exposición. El Tr-11ie11te Little e~tá encargarlo taml>ie11 tie col~cuionBr mapas, cartas, globos, instrumentos náutricos y ag. tronómicos, y en 11na pBlabm una cmlección ~eneral r¡ue d0 perfecta idea de las ciencia11 en relacirH1 con la Geo grafía y la nBve-gación cn:rn<io ~e hizo .,J descubrimiento. 1 ' Los Mejores cigarros del mundo, LJ Guerra ds Independencia.''-Nue- va marca de Antonio Mor6n Hno. Sucesor [Aguascalientes], Se expenden por el que suscribe como ag-ente para el Estado de Nuevo León, los cigarros de esta acreditada y conocida fábrica y se g-arantiza la muy buena calidad de los materiales que se emplean, así como su buena elaboración. Dum GUEBRA,-Ca\le del Teatro, núm. 28.-Mooterrey. SAN SALVADO!t.-Jj;J P,esid•nte de est:1 República de Uentro-Aml• :ica, Sr. D. Carlos J:t.:zeta ha !llilo re- conocido ofiuialrnente por t"l Eiu~rador d~ Al~mania, Guillerm , 1l. RAMOS ARISPE.-Esta municipalidad del vt:cmo Estado tiene nueve escuela, á las . que concurren 228 nifios, y 100 niñas. �• La Delensa del Pueblo. DESGRACIA POR IMPRUDEN BANDIDOS.-Júan Panadero da CIA.-En la congregación de San Mi notioia de qu~ el 11 de J\byo hubo guel, municipio de:: Papantla, jugando oerca de 'rololotlan un encuentro de dos jóvenes con una carabina, se dis· tlrmas entre la gavilla que capitanea paró un tiro que causó la muerte á MelquiadesJáuregu1yel destaoarnenuno de ellos, to de gendal'mes, salhmdo estos dePAPELTAPIZ.-Un bon;to surUdo rrotados con pllrdid• de ,los hombres de él, recibido directamente de ?arís, ofrecen que murierou eu el oomhate. al público los que suscriben, á precios de Mé. SE VENDE.-008 c11aas, bíen sitnaxico, y aún más baratos. das, en el barrio de San Luisito. de esta EDUUDO ZAMBBA.NO g HIJO.-CaUe del Ciudad,la.squeactualmente prodJoen ochen Dr. Mier ndm. 82.--Teléfono N 1Q2. siete pesos cada. mes. a.s pereonae que interesen 11 ellas pueden INCENDIO. --En Hermosillo se ocurrirá la oasa núm, 58 de la CBlle de San declaró un incendio esp1mt0sO en el Franoieoo. interior ,,t:1 mineral de' Minas prietas'\ llenanrlo <le consternación á la DEFUNCION.-Eo la prim1tvera de población. Se ignoran las causas que :a vida, pues tan soloooutaba 23 años lo produjeron, No hubo desgracias de edad fallecfó en Villa de Santiaao personales; pero el voraz elemento el dia ~6, del que cursa la Srita. E;i. de&truyó por completo el tiro, las bom lia Garc{a Ferr.andez Dio~ lt:1 haya otorg~do el pramw á has, tubos, maquinarias y todo las he que i,;e hizo acreedora por sus vi1·turramie11tas. La pérdid.l se calcul l en más de des, v conceda 11 su a1Jrcciable fami. lia !a" rcsignc1.cion neo;saria. 30,000 pesos. ° REFRIGERADOR DE CADA- VERES.--D. Miguel Febles, radica tal tonio Gil de Zárate, intitulado "G1tz- man el Bueno", terminando la función con la pieza cómica en un acto denominada "La Fe perdida". Como la Compañia del Sr. Vega, que es la que actúa en nuestro Teatro, ha dejado complaéido al público las noches anteriores por lo bien que sus artistas caracterizan los papeles, no dudamos obtendrán hoy una magnffica entrada, máxime en tratándose de una obr.1 como la que hoy S! pone en escena. PAJARO OE0UENTA-Nosinforman que anda visitando las cnsaR d_e los su?urbios de ~Sta Uiud_ad un Lipa qne dice ser méd100, rec1b1do en la cap_itnJ, mostrand_o varias madallas que d1zqu~ ha obtantdo por la13 buen 1is curaciones, que ha hecho. Aseguran alguno~ que adl'mas de ~er un consumado l)hal'latán, es un ha bil estafador, pues ha dado yn variaR pruebas de ejercer admirableMUY ALIVIAD• 1.-Se encuentra mente amba~ jJrfJfesio11es. en Texcoco el t:'ir. Dublnn St!Cretano Bueno seria qne la sutnriilad se fide Hacienda, de la enfermedad que jara en aquel ente con el fin de inve~le aquejaba tigar :a verdac.l. Nos alegramos do en Yucatan 1 ha inventado un aparato, por el que va á solicitar privi 1egio, para conservar lns cadáveres libres de descomposición por espacio DICE UN PEIUODICO DE ME de tres dias. RIDA.-...Que hay una compañia inLA PRENS'\. CATÓLICA DE !.{it•sa que i1e propone baoer un adeLOS ESTADOS UNIDOS.-Cele lunto de 4 000,000 á las empresas febró el 13 de Mayo en la au'a del Co- rrocarr1leras y á 101:1 agncu ltores de legio d~ S1n Franci:;co Javier la pri lii penínsnla yucateoa. mera sesión de su se~undo Congresc. La Botica del Progreso.--se ha \fas de cuarenta diarios católicos es- trasladado de la Calle del Comercio núm. 44 tuvi~ron all1 represeritadoo::, La sesión á la de Bolivar núm. 12, donde ofrece á su fué pre!iidida por el Sr. Arzobispo Co- antigua clientela y al público en general su extenso y variado surtido en artículos del rarrigan. mo. Las recetas serán cuidadosa y esmera~ surtidas empleándose substancias de 1ATENCION! ¡ATENCION! -Se damente reconocida pureza siendo sus precios los más V<'nde la cómod,1 y magniHca oasa de moderados de la plaza. do• piso• uúrn. 50 de la calle Je MoPAVIMENTOS.•-Casi concluidos 1·e\o¡,¡, prnpia para familia v establedmiento dt' comercio. Se cOmpone de los de los portales del Palacio Muni diez piezas y corredores en los altos, cipal de esta ciudad, muy pronto se y foli(~to en la plan la hH.ja con corrt-do- principiará á construir el del patio de aquel edificio. TPS Lttmbum, 1.Rguan, noria, etc. Al efecto se ha comenzado ya á L-1s pt!ri1on1u1 que inL()reRen á ella, 1me<len cnnonrrir con el qlle !<Inscribe, t)uitar el antiguo material que cubrim al 11í1m; 91 de la calle del Agu11cate, los suelos del mencion,ido patio. qnlen les ministrara.. los informe~ que PESIMA.-Dice un periódico de de~een Rohre las condicinnes Je la Orizaba que la carne qne allf se venventa.-Migue! Ciriln. de en el meroailo es pésima .••• pésima ..•• pésima. JUAN BRISEl\!O.-Es el nombre Y de la que ~e el'-t·t vendiendo en de un individuo que fué consignado Monterrey, ¿que diremo:1? lo mismo últimamente al Juez 1 de lo Crimi ... lo mismo .••• lo mismo. nal, por haber ultrJjado á una pobre EXAMENRS.-En el Seminario jóven. de Morelia los ex I menes de medio EN LA GUAYANA HOLANDE afio se han B>!ttldo practicando con éx1 SA.-Las clases intimas se han su ble• to halagador. vado contra las autoridades, lo que ha motivado alguno; combates entre MOl{RLIA. -Ciudad sin movimienaquellos y las tropas dd Gobernador to llama una correspondencia á la capital de Michoaoán, pues el comercio de la colonia está muerto y los giros induEtriales Se dice que hay desaeuerdo entre el Gobierno y sus oficiales sobre la propios del pais para.lizt1dos. manera de combatir el lévantamientn, TEATRO.-Esta noche ,e pondrá lo que ha contribuido á agravar la ¡.,j en escena en el Teatro del Progreso, tuación. el famoso drama histórico de D. An ° 3 LA ENCIULICA.-E/ Fígaro, ¡,eriódico de Paris dice que el Papa. ha mandado al Emperador Guillermo 1111 ejemplar de su carta. enciulica, &uplicandole haga de 1m parte cuanto se,1 posible pari:1 que la resolución d~ la~ ClH!Stiones Sl'tciales Rea en el sentido indicado en Ia enciclica. Oficina de ensayes de metales. - Agencia paro compra y venta de met,lfrs -A. A. Aferlett y Cia.-P/aza de Za· ragoza, mim 3.--TARIFA: Oro $r.501 Plata 1,00 Oro, y plata 2.oo, Plomo 1.oo, Cobre 2.00, Fierro 3.00, Zinc 3.00, Cal 3.00, Silicato 3.00.-Determinaciones analíticas :l precios convencionales. ----·---- Respoo.sable por la Gacetilla, Epigmenio R, Melo EL VIGOR DECAIDO. li~ '!!l.. 11 • . t ~º~.tPtltAWvi/, el MARAVILLOSO re- medio pe.m loe nér- vioeL qut> cUJ"e. tode.e las en1ermeda.des de loe nervios como son la. debilidad de le. memotis., el hJeterismo, el dolor de cs.beza, dolor de espalda, debilidad nerviosa., ineómnio, decaemiento, pérdida de potencio. y todos aquellos ewoomae de debilidod de loe brgo.~ "" · ' Antes y despues de_u~arlo. De un retrato Ol1g1nal no11 generativos tanto en el homore como en la. mujer, co.ueados por excesos de la. juventud o excesivo uso de_ estimula.ntee O tabaco, que al fln o&ue&n debilidad genera.l, tiaie o pérdida. de lt1. re..zon. Va. empaca.do de una. ma.nera. conveniente para. llevarse en el bolsillo, Be mandan ciroule.ree grátie. MADRID CHEMICAL CO., Propiet11rios, 4\ 7 Oearborn St., CHICAGO, ILL. U. S. A D:e: VENTA EN MONTEBEY l'OR \ EDUARDO BBElIER Y CU., -········-······· Bottc3 del Leon Jmprenta Católica Calle Dr. Mier Teléfono No. 84. / 1 n1í;~··7~ "" �í'. ¡:; a• z LA ~UTUA. ",, Compañía de seguros sobre la vida, de Nueva York. .e, """"'[THE MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY OF NEW YORK]- -~ RICHA RD A. Me. CURDI, presidente. • .!l < "'< "' "'o ;¡ Q La mayor, mc/or, mds barata y mds li'beral del mu.ndo y la mds antigua en Amlrica. ~ ¡¡: • • .>'! "'" • "'• 'O LA INSITUCION FINANCIERA MAS FUERTE DEL MUNDO. 'O 'O ACTIVO $147.154,961 20 cs. •a ,j¡ EL 31 DE DICIEMBRE DE 1890. Los dividendos á sns tenedores de pólizas son mayores bue los de cualquiera otra Oompailla Las pólizas son incontestables después de dos ailos de emitidas. Los militares no pag-arán extrapremio en tiempo de guerra Q • .>'•! e Agente de negocios mercantiles, Judiciaes y Extrajudiciales Calle del Teatro 4 1. - Telt!fo,,o 1 7r. Se encarga de compra y venta de toda clase de mercancias, ten enos, fincas rústicas y urbanas, acciones y bonos. y toda clase de operaciones mercantiles y asuntos judiciales y extrajudiciales Compra fincas y terrenos. Vende una ambulancia nueva Ocúrrase de 7 á 8 a. m. y de 12 á 3 p. m SANDALO CLERTAU PerlaadeEuet>ciapu,·11 deStí,ulr1lo La eaencia de Sándalo pura h~iJo e,xpcrimen tada con el mayor éxito por las celebri -lades médicas de Europa y de América. Es inot\:nsiva, aun á altas dósis, y no ocasiona d.iarreas: ni doloree de estómago, ni eruptos, eomo los producen con frecuencia las preparaciones de Copaiba. La esencia pura de Sándalo no exa.la olor revelador ninguno.'" Las Perlas de Sándalo del Dr Clertan, preparadas con la aprobación. de la Académia de Medicina de Paria, contienen la esencia de Sii.n• dalo pura, y su eficáeia es segura en lotJ casos de inflamaci6n de la vegiga, catarros y flujos 6 derramt:18 conta.giosos, recientes ó crónicos, que curan en pocos dias, sin producir conaecuén~ eia• desagudableo. Para tener un producto bien pl'Cparado y eficaz, conviene exigir la firma del D• Glertan. Venta al por menór en la mayor parte de las farmáciae. Fabricación y venta ,,or mayór : Casa L. Frere, H. Fournier y ~, succesore1 de Cb. Torchon, 19, ruo Jacob, P•rio, H .'i!l ] i j 612 -=~~ Q)~ ' <' i:i:::: ;:¡ :~ "' ¡ z' c:o'f5 ;::z·•' c!J[ <" =~~ .,- >l ;.gJ c<'G e -~º ..... ~ BU Q profes,,ión, Tiene excelente~ cartas de recomendación de grn.ndesj cnsas de DP_2'0cios y ha trabajado en Lrindres, Par s y Fi::tadns Unidos. 1 Carantizamo8 los trabajos en relojes rle repetic>ión ó cualquiera otros por complicados que sean, ú. pre<:iosl jnstos. f a hechura de joyería d · oro y plata, m, •Utildnras de brillantes, etc., ha ganado para los Hno1'!. HumpJ rev nnf\. reputación sin ig-ual. Tenemos de venta un buP.n surtido de joyeria fin& y corriente, relojes de tod:,s clases, piedras finas, basto• nes. anteojos, etc., á precios sumamente módicos. Todos los relojes que vendemos en nues+ro establecimiento &On g-arantizados de uno ú. cinco a.ños 1.\ll:EDA.LLA DE ORO • VINO EXTRiCTO 1 .. -o MONTF..RNE\', NUEVO LE· 1'\J. en ti ·-e.r: ~"' T,-nemos el ,2'Usto de anuncittr al publicn ,pe-ofre cernos los servicios de un experto relojero ingléi, VICRO,\DERO ARTISTA . ." .!!:ES - -Cdrlos dr. Hum'/Jhrty Hnos. DE < ~ CALLE DEL COMERCIO NUM, 16 MIGADO < o "'E .>'! .,;P·~ -'"' é.s ,,:<~ RELOJERIA, JOVERIA Y PLATERIA CON z 1 ;¡o Agente. "EL OPA LO." q11ien es un ~ < • T ll!orales, Banr¡uei·o. Sucursal en la República Mexicana: Mexico, Calle Sur B. 5 núrn. Sommer, Director general.-Dr. E. Liceaga, Director Médico. Humberto Rossi. ",..< • "'o • ¡:: AGENCIA FRONTERIZA EN MONTERREY: CALLE DE MORELOS NUM. 65½, Francisco D. Bunce, Inspector v Agente Especial. · F1~ancz·sco Annendaiz, ~ < ,,: DE BACALAO Más efl,caz aún que el aceUe oscuro. De sabor muy aoradable, stn dejar apercibir el menor mal gusto. Cura la Anemia, Raquitismo, Escrófulas, Clorosis,. Tisis, Catarro pulmonar, Broncbitis1 Enfermedades de la Piel, etc. Venia en .las priDcipaln .farmacia• PAR IS, Boulevard de St.rasbourg, 50. ~ w . g¡ ~, ¡¡¡ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Defensa del Pueblo Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Número Número de la revista 196 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752784&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad, 1891, Año 8, No 196, Mayo 31 Creator An entity primarily responsible for making the resource Garza, Abraham P. de la, Director Propietario Subject The topic of the resource México Historia Publicaciones periódicas Iglesia Católica Monterrey (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Católica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Melo, Epigmenio R. Morales, Magdaleno Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-05-31 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008686 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuna Fisiología musical Higiene Jubileo Roma