1 20 10 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/349/21237/Reforma_Siglo_XXI_2017_Ano_24_No_91_Julio-Septiembre.pdf 976051ad5c51981d3d1615d4e9f0f5bc PDF Text Text Año 24 núm. 91 Julio - Septiembre de 2017, Monterrey, N.L. ISSN 2007-2058 ��Una publicación de la Universidad Autónoma de Nuevo León M.E.C. Rogelio G. Garza Rivera Rector Dra. Carmen del Rosario de la Fuente García Secretaria General Dr. Santos Guzmán López Secretario Académico Dr. Celso José Garza Acuña Secretario de Extensión y Cultura Lic. Antonio Jesús Ramos Revillas Director de Editorial Universitaria M.E.C. Linda Angélica Osorio Castillo Directora de la Escuela Preparatoria Núm. 3  Lic. Clemente Apolinar Pérez Reyes Editor Responsable Lic. Alondra Guadalupe Murillo Casillas Diseño Martha E. Arizpe Tijerina / Hermilo Cisneros Estrada / Rogelio Llanes Aguilar / Juan E. Moya Barbosa / Linda A. Osorio Castillo /Clemente A. Pérez Reyes / Enrique Puente Sánchez /Jaime César Triana Contreras / Juan A. Vázquez Juárez Consejo Editorial Reforma Siglo XXI, Año 24, Núm. 91, Julio-Septiembre 2017. Fecha de publicación: 25 de septiembre de 2017. Revista trimestral, editada y publicada por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Escuela Preparatoria Núm. 3. Domicilio de la publicación: Avenida Madero y Félix U. Gómez, Monterrey, Nuevo León, México, C.P. 64000. Teléfonos: +52 81 83555315, +52 81 83559921, Conmutador y Fax: +52 81 81919035, +52 81 81919036. Impresa por: Edición e Impresión de Materiales Educativos S.A. de C.V., ubicado en Isaac Garza Poniente 1116, Centro, C. P. 64000, Monterrey, Nuevo León, México. Fecha de terminación de impresión: 30 de septiembre de 2017. Tiraje: 800 ejemplares. Distribuida por: Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Escuela Preparatoria Núm. 3, Avenida Madero y Félix U. Gómez, Monterrey, Nuevo León, México, C.P. 64000. Número de reserva de derechos al uso exclusivo del título Reforma Siglo XXI otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2009-091012372100-102, de fecha 10 de Septiembre de 2009. Número de certificado de licitud de título y contenido: 14,922, de fecha 23 de agosto de 2010, concedido ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. ISSN 2007-2058. Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: 1183058. Las opiniones y contenidos expresados en los artículos son responsabilidad exclusiva de los autores. Prohibida su reproducción total o parcial, en cualquier forma o medio, del contenido editorial de este número. Impreso en México Todos los derechos reservados © Copyright 2017 reforma.prepa3@uanl.mx Índice Importancia del uso de la educación virtual para el nivel medio superior en 5 el Estado de Nuevo León / Magda García Quintanilla Las mujeres en el cine de la Revolución Mexicana: El caso de la soldadera y la Adelita en la película “La Cucaracha” (1958) / Kassandra Donají Sifuentes Zúñiga 13 ¿Qué país es éste, Agripina? / Clemente Apolinar Pérez Reyes 19 Origen de la citricultura en Montemorelos / José de Jesús Martínez Perales 23 La calle del niño del aguacate / Anastacio Carrillo Guajardo, “Tacho Carrillo” 27 Elementos históricos y culturales de la gastronomía en Nuevo León (1928-1956) / Luis Enrique Pérez Castro 28 Lista de presentes / J. R. M. Ávila 33 Mina: El español más mexicano / Óscar Tamez Rodríguez 36 Visión Científica, Dialéctico-Materialista, del Universo (Décima Cuarta Parte) / Gabriel Robledo Esparza 44 Época de oro del cine en Hualahuises / Napoleón Nevárez Pequeño 57 Presentación del libro “Madeja de leyendas y relatos norestenses”, de Anastacio Carrillo Guajardo, “Tacho Carrillo” / Juan Antonio Vázquez Juárez 59 Apuntes en torno a “Malinchismo Nacional” de Santiago Roel Melo / Luis Alejandro Vallebueno Estrada 63 A cien años del nacimiento del Artículo 3° Constitucional / Mtro. Miguel Ángel Frías Contreras 65 Santiago, el jardín de Nuevo León / Juan Alanís Tamez 67 El General Joaquín Amaro en Monterrey (1923) / Oscar Abraham Rodríguez Castillo 69 Calle Ignacio Allende / José Luis Garza Garza 72 ��Editorial El 26 de agosto de 2017, en Sesión Solemne del H. Consejo Universitario, se otorgaron una serie de reconocimientos a los maestros e investigadores, así como a los estudiantes de las escuelas preparatorias y facultades de nuestra Máxima Casa de Estudios. Siete docentes fueron distinguidos con el nombramiento de Profesor Emérito, mientras que los discentes con el reconocimiento al Mérito Académico. Es un honor para Reforma Siglo XXI, que dos de sus integrantes del Consejo Editorial hayan recibido este alto galardón académico, que hasta 1995 se otorgaba solamente a maestros de facultades, pues en 1996, el 13 de septiembre, fue distinguido con este reconocimiento el primer Profesor Emérito del Nivel Medio Superior, el M. E. S. Jaime César Triana Contreras, por lo que es el Decano de los profesores eméritos de las escuelas preparatorias de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Nuestro segundo Profesor Emérito es el M. E. C. Juan Edelmiro Moya Barbosa, quien fue distinguido el día 26 de agosto del presente, en la sesión solemne mencionada. Cabe señalar que nuestro distinguido integrante del Comité Editorial de esta revista, agradeció en nombre de los demás recipiendarios el nombramiento de que fueron objeto. En su intervención expresó lo siguiente: "La labor docente que hemos desarrollado a lo largo de nuestra trayectoria, ha sido teniendo en cuenta siempre la entrega desinteresada a quienes han sido nuestros alumnos, anteponiendo el gran compromiso que contrajimos con la sociedad nuevoleonesa. Seguiremos aportando nuestro esfuerzo cotidiano a fin de hacer cumplir la Visión 2020 de la Universidad Autónoma de Nuevo León, para ser una de las mejores universidades públicas de México, socialmente responsable y de clase mundial" Por lo anterior, felicito al M. E. S. Jaime César Triana Contreras y al M. E. C. Juan Edelmiro Moya Barbosa, miembros del Consejo Editorial de Reforma Siglo XXI, por su notable trayectoria no solo académica, sino también administrativa, ya que además de la docencia, los Profesores Eméritos han ocupado cargos administrativos en la UANL, han colaborado en la creación de programas educativos, son promotores de la cultura y la ciencia, han participado en encuentros sobre educación a nivel nacional e internacional, e incluso han compartido su conocimiento a través de diversas publicaciones, entre otras actividades. Atentamente, M. E. C. Linda Angélica Osorio Castillo. Directora. ��Reforma Siglo XXI Importancia del uso de la educación virtual para el nivel medio superior en el Estado de Nuevo León ██ l uso y apropiación de las Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC) es un tema que, desde su nacimiento, ha imperado en la Educación en sus diferentes niveles. Esta tendencia de incluir la tecnología en el ámbito escolar es consecuencia de las transformaciones socioeconómicas presentes en las últimas décadas y que permean diversas áreas de la sociedad, entre ellas la educativa. La educación apoyada por el uso de las TIC, su conceptualización, sus procesos, su práctica, además de su fundamentación político-económica se entrelaza con las necesidades socioeducativas del siglo XXI en términos de alcance, cobertura y calidad; demandando la construcción de espacios virtuales para la interacción en tiempo real o asincrónico donde los individuos puedan ser educados. El Sistema Educativo Mexicano, es uno de los más grandes a nivel internacional ya que atiende a más de 33 millones de personas en el nivel básico, medio superior y superior, incrementándose cada año desde 2012 (INEE, 2015). En lo que respecta al nivel medio superior, en el año 2012 los planteles federales descentralizados tuvieron un promedio de 2,652 alumnos por plantel, los planteles desconcentrados un promedio de 1,983 alumnos y los planteles de universidades autónomas un promedio de 1,016 alumnos (INEE, 2015). ■Magda García Quintanilla* permitiendo el acceso desde diferentes ubicaciones. Además, combinando las herramientas que ofrece la tecnología con la educación virtual, permitirá el desarrollo de prácticas novedosas para la enseñanza y el aprendizaje, dado que, como señalan Dussel & Quevedo (2010), el uso de la tecnología y la innovación en la educación promueven una serie de acciones y procedimientos que ofrecen nuevas formas de interacción con la cultura, más participativas, más creativas y con apropiaciones originales. Es un hecho que el debate respecto al alcance de la educación virtual es fundamental en la agenda de las instituciones de educación, en particular aquellas que ofertan educación de nivel medio superior, puesto que conocer y comprender cómo el desarrollar ciertos procesos facilitará el acceso de un número sustancial de estudiantes a la educación en este nivel, implica cuestionar un conjunto de representaciones tanto a nivel institucional como por parte de los actores educativos. En este sentido, la integración de la educación virtual en el nivel medio superior además de aportar la posibilidad de la interacción centrada en el estudiante, ofrece mayor acceso a la educación. Las plataformas virtuales se convertirían en una alternativa para prescindir de los espacios físicos de enseñanza y de aprendizaje, ya que se aprovecharía la flexibilidad que aporta la asincronía y la ausencia física en el aula, *Doctora en pedagogía por la Universidad Autónoma de Barcelona. Actualmente profesora-Investigadora de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL. magda.garciaq@uanl.mx 5 Otro Cuento �El conocimiento, se encuentra en el ciberespacio y es ahí donde los jóvenes acuden; M. Castells (2002) desde principios de siglo nos ha demostrado que, “la Sociedad Red” es una nueva configuración mundial, donde se permite que las organizaciones puedan desintegrarse y dispersarse y que ya no sea necesario estar ubicado en una sola ciudad, en un solo espacio físico o país. Ahora las organizaciones tienen la opción de que la “empresa” o cualquier ámbito de acción, trabajo, escuela o entretenimiento se localicen en la sala de su casa, o en el dormitorio. ¡Claro!, siempre y cuando estén conectados a Internet. La información es el ingrediente clave de la organización social, y los mensajes e imágenes entre redes constituyen la forma básica de abrirse paso hacia la estructura social. La era de la información se organiza alrededor del espacio de “tiempo sin tiempo”, y marca toda una nueva época dentro de la experiencia humana (García y Casarini, 2009). Entender el papel que juega la tecnología como medio que apoya las transformaciones del conocimiento del individuo y de las organizaciones en las que éste interviene, es fundamental para el desarrollo de las nuevas identidades sociales o de las “sociedades red” que tal como dice Castells, (2006) se caracterizan por tener las actividades económicas globalizadas y organizadas en redes, es decir de tener una cultura de la virtualidad y la transformación de los cimientos materiales de un espacio de flujos atemporales, así como de las expresiones de singularidad cultural. El Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación, presentó recientemente un documento titulado “El ejercicio del derecho a una educación obligatoria de calidad en México: avances de un análisis comparado”; este documento elaborado por el Dr. Héctor Robles Vásquez (2016) presenta una selección de indicadores (contexto social, agentes y recursos, acceso, trayectoria y resultados educativos) del Sistema de Indicadores Educativos (SIE) del INEE. Dicho sistema ha sido desarrollado por medio del modelo sistémico compatible: ContextoInsumo-Proceso-Producto. Esta evaluación de corte cuantitativo compara los diversos Estados de la República Mexicana respecto a su carencia social y contexto escolar. Robles, muestra cómo se mueve la estructura y las dimensiones de la educación obligatoria en El Estado de Nuevo León y entre algunos de los puntos más importantes señala la evolución y crecimiento de la matrícula, la tasa de matriculación y la tasa de deserción en la educación obligatoria del Estado: Tabla 1 Evolución y crecimiento de la matrícula en educación obligatoria en Nuevo León (inicio del ciclo 2000-2001, 2006-2007 y 2014-2015) Ciclos escolares Tipo de servicio o modelo educativo 1 Preescolar Primaria 2 Secundaria Básica Media Superior Crecimiento 2000-2001 2006-2007 2014-2015 2000-2006 2006-2014 Estatal (N.L.) 128 988 218 429 201 157 69.3 -7.9 Nacional 3 423 608 4 739 234 4 804 065 38.4 1.4 Estatal 474 821 527 272 558 044 11.0 5.8 Nacional 14 792 528 14 585 804 14 351 037 -1.4 -1.6 Estatal 194 404 221 384 290 655 13.9 31.3 Nacional 5 349 659 6 055 467 6 825 046 13.2 12.7 Estatal 798 213 967 085 1 049 856 21.2 8.6 Nacional 23 565 795 25 380 505 25 980 148 7.7 2.4 Estatal 111 936 133 182 173 580 19.0 30.3 Nacional 2 955 783 3 742 943 4 813 165 26.6 28.6 Nota: 1Incluye Cendi.² Incluye secundaria para trabajadores. Fuente: Panorama Educativo de México 2015. Indicadores del Sistema Educativo Nacional. Educación Básica y Media Superior. 6 �Es innegable el fuerte crecimiento de la matrícula, sin embargo, la cobertura no es suficiente ya que como se puede observar en la siguiente gráfica, la tasa de matriculación de la población con edad para incluirse en la educación media superior (15-17 años) es insuficiente. Además, cabe destacar que en las localidades de alta y muy alta marginación se encuentran 39.9% de los planteles de educación media superior (INEE, 2015) lo que implica que no se pueda incluir un mayor número de estudiantes por falta de recursos económicos, materiales y humanos. Figura 1: Tasa de matriculación por grupo de edad. Fuente: Sistema de Indicadores Educativos (SIE) del INEE, INEGI; Censos de Escuelas, Maestros y Alumnos (2013), SEP-INEGI y Formato 911 ciclo escolar 2013-2014 y 2014-2015. La gráfica, muestra el comportamiento en la matrícula de alumnos de distintas edades para todos los Estados de la República Mexicana, la línea ascendente y descendiente, significa el Estado de Nuevo León, en el rango de 3 a 5 años está un poco arriba de la media; en el caso de 6 a 11 años se encuentra por encima de todos los Estados, incluyendo la Ciudad de México (Distrito Federal), es decir que se ha hecho un buen trabajo en la cobertura de la enseñanza primaria; pero en el rango de 15 a 17 años, edad en la que se espera que la población esté en la enseñanza media superior, hay un declive evidente. Con lo anterior, podemos observar que Nuevo León es una de las entidades que menor alumnado tiene escolarizado en el nivel medio superior, colocándose como una de las más bajas del país, aproximadamente de cada 100 posibles estudiantes, 60 no están matriculados en ninguna de las opciones que el Sistema oferta a su población o bien ha desertado de la escuela “…la tasa de deserción en el Estado continua siendo elevada: en educación media superior con 18.6%, 4.2% en secundaria y -0.1% en primaria” (ver figura 2) (INNE, 2015) este panorama resulta alarmante para el sistema educativo de Nuevo León dónde el papel de la UANL es muy importante para la intervención de dicha problemática. Es evidente que en este fenómeno intervienen varios factores que se tendrían que estudiar para tener una comprensión global de la problemática en discusión, desde luego la deserción es uno de los más visibles para el caso de nuestro Estado ¿aunado a qué? a ¿la falta de medios económicos? o será que ¿los jóvenes ven la enseñanza media superior 7 �o “la prepa”, como se dice en Nuevo León, como una pérdida de tiempo o como un túnel sin salida? Quizá se tendrían que llevar a cabo investigaciones de mayor profundidad, pero lo cierto es que tampoco existen los espacios suficientes para atender a esta población. Figura 2: Tasa de deserción por nivel educativo. Fuente: Censos de Escuelas, Maestros y Alumnos (2013), SEP-INEGI y Formato 911 ciclo escolar 2013-2014 y 2014-2015 y 2014-2015. En lo que respecta a la intervención de las escuelas preparatorias de la UANL, se atienden de este porcentaje de la población, que aspira a ingresar al nivel medio superior, a más de 61,000 estudiantes (en 2012) en sus 29 escuelas preparatorias para la formación de bachilleres y técnicos con la intención de contribuir a la mejora continua y al aseguramiento de la calidad de la educación media superior. Actualmente el Sistema de Educación Media Superior (SEMS) de la UANL imparte 57 tipos de programas (ver tabla 2) en 36 municipios del Estado con 38 planteles y 12 Centros Comunitarios (ver tabla 3). Durante el 2013, el SEMS recibió 61,033 estudiantes incluyendo la matrícula de 23 escuelas incorporadas (ver tabla 4). Tabla 2 Oferta educativa en nivel medio superior Fuente: Plan de desarrollo del sistema de educación media superior de la UANL 2013-2020. 8 �• La participación en la transformación de la sociedad propiciada por la evolución de la tecnología (ANUIES, 2003). Tabla 3 Cobertura académica Fuente: Plan de desarrollo del sistema de educación media superior de la UANL 2013-2020. Tabla 4 Población escolar 2013 Fuente: Plan de desarrollo del sistema de educación media superior de la UANL 2013-2020. Existe un factor importante que se debe considerar y es que los jóvenes de entre 15 y 17 años requieren, un ritmo propio de trabajo, pues en esta época son quienes interactúan de manera más apegada con las herramientas virtuales y digitales que ofrece la tecnología y es aquí donde las opciones de los sistemas abiertos y a distancia apoyados por estas herramientas cobran mayor importancia y viabilidad, algo que tal vez no ocurría hace 20 años cuando estas modalidades educativas iniciaban. De esta manera, la inclusión de la tecnología educativa como un modelo de educación virtual, así como herramienta didáctica en los procesos de enseñanza y de aprendizaje para la educación media superior, permite enriquecerla al promover lo siguiente: • El acercamiento a la realidad desde diversas perspectivas y con numerosas fuentes de información. • La construcción y participación de situaciones de aprendizaje coincidentes con la cultura de los jóvenes que, de manera natural, manejan la tecnología en su vida cotidiana. • La integración a un sistema comunicativo que les permita ser interlocutores permanentes en el proceso formativo. En este orden de ideas, en el Acuerdo número 445 publicado por la Secretaría de Educación Pública (2009) dónde se conceptualizan y definen, para la educación media superior, las opciones educativas en las diferentes modalidades y dentro del marco de la Reforma Integral de la Educación Media Superior, resulta evidente que se establezca la oferta educativa del Sistema Nacional de Bachillerato, agrupado en siete opciones, la Educación Virtual; que se caracteriza principalmente porque no existen necesariamente coincidencias espaciales y/o temporales entre quienes participan en un programa académico y la institución que lo ofrece. Esta modalidad implica estrategias pedagógicas y tecnológicas específicas para efectos de comunicación educativa, acceso al conocimiento, procesos de aprendizaje, evaluación y gestiones institucionales. Además, presenta varias ventajas que potencian la construcción autónoma del conocimiento, una de ellas es ofrecer una salida para todos aquellos estudiantes que por diversas razones se ven en la necesidad de trabajar y estudiar o que por cuestiones geográficas no pueden acceder a los planteles educativos. La UANL, con el propósito de favorecer el acceso a las opciones educativas manteniendo su calidad y ampliando su cobertura, ha fortalecido los programas educativos en modalidades no escolarizadas. Esto implica la reconceptualización del proceso de enseñanza y de aprendizaje, la formación de recursos humanos, el énfasis en el uso de tecnología educativa y la búsqueda de formas y recursos efectivos para responder apropiadamente a la demanda de oferta educativa con altos estándares académicos. (UANL, 2014). Los sistemas a distancia son una modalidad de estudio flexible que considera las limitaciones de tiempo y lugar que pueden tener sus alumnos y una alternativa viable para el problema del Estado (UANL, 2015). De esta manera, la UANL amplía su cobertura en este nivel de estudios (ver tabla 5), ya que los alumnos cursan su bachillerato gracias al Programa Aula.edu. La meta es que esta modalidad de preparatoria a distancia se establezca en los 42 9 �centros comunitarios que existen actualmente en zonas de pobreza, como una estrategia para fortalecer la responsabilidad social y permitir que posteriormente los estudiantes ingresen a la licenciatura (UANL, 2014). Los egresados del bachillerato a distancia identifican que durante este ciclo desarrollaron competencias como la responsabilidad, la puntualidad, compromiso, el manejo de la tecnología y la honestidad (Gutiérrez y Serna, 2017). Tabla 5 Matricula en programas de educación no escolarizada en el nivel medio superior Dependencia Matrícula 2010 Matrícula 2011 Matrícula 2012 Matrícula 2013 Preparatoria 1 485 469 496 1043 Preparatoria 2 - - - 420 Preparatoria 3 310 443 500 1048 Preparatoria 4 0 3 4 19 Preparatoria 5 50 50 33 16 Preparatoria 6 0 1 0 7 Preparatoria 7 63 68 58 98 Preparatoria 8 48 52 179 324 Preparatoria 9 71 137 191 374 Preparatoria 10 0 3 7 3 Preparatoria 11 107 228 305 532 Preparatoria 14 0 0 4 7 Preparatoria 16 11 22 18 6 Preparatoria 17 0 13 5 38 Preparatoria 18 87 106 126 72 Preparatoria 19 0 3 35 45 Preparatoria 20 0 3 1 13 Preparatoria 21 28 29 59 56 Preparatoria 22 151 91 85 70 Preparatoria 23 106 103 79 130 Preparatoria 24 7 23 37 20 TOTAL 1,524 1,847 3,014 4,341 Fuente: Plan de desarrollo del sistema de educación media superior de la UANL 2013-2020. 10 �La opción antes mencionada, se ubica dentro de la modalidad no escolarizada, en ella los estudiantes: 1. Desarrollan por lo menos 20% de sus actividades bajo la supervisión del docente; 2. Siguen una trayectoria curricular preestablecida; 3. Cuentan con mediación docente obligatoria. En función de las TIC con que cuente el plantel, los docentes pueden desempeñar sus labores desde diversos espacios; 4. Tienen acceso a los materiales y herramientas necesarias y en general a las TIC con las que el plantel brinda el servicio educativo, ya que en esta opción la mediación digital es imprescindible; 5. Pueden, en función de lo descrito en los puntos anteriores, acceder al servicio educativo desde diversos espacios; La clave del éxito reside, sobre todo, en haber comprendido desde el inicio que para organizar la educación en la virtualidad es necesario disponer de un modelo educativo asincrónico que permita dar respuesta a las necesidades formativas de muchas personas en nuestra sociedad actual, así como dotarse de una organización flexible pensada en la virtualidad. Sin duda, al nombrar acciones como diagnóstico de necesidades, mejora en la calidad, incrementar la cobertura, flexibilizar la curricula, asegurar la eficiencia terminal y construir escenarios virtuales de enseñanza y de aprendizaje, se acentúa la utilización de las herramientas tecnológicas, para la implementación de un modelo de educación virtual que promueva la innovación en las prácticas pedagógicas con la intención de mejorar la calidad de los procesos educativos y que lleguen cada vez a más población. 8. Deben cumplir y acreditar el plan y programas de estudio para ser objeto de certificación; Para lograr lo anterior, resulta indispensable preguntarse ¿cuáles son las vinculaciones entre las necesidades socioeducativas y las posibilidades que tienen las instituciones educativas de responder a ellas? ¿cómo se constituye la tecnología en la integración de un modelo de educación virtual? y si su aplicación ¿resultará en una mejora para la educación media superior? En síntesis, la inserción de la tecnología permitirá ofrecer en el Estado servicios educativos que cubran, en mayor escala, la demanda de matrícula en este nivel. 9. Obtienen de la institución educativa el documento de certificación correspondiente. Referencias En las escuelas preparatorias de la Universidad que imparten estudios en la modalidad a distancia, los estudiantes realizan sus clases a través de medios tecnológicos combinados con sesiones presenciales y asistidos por un facilitador o tutor. La metodología de los cursos es de estudio flexible pues considera las limitaciones de tiempo que pudieran tener los estudiantes. Esta modalidad, se basa en una postura de trabajo autónomo, más independiente, pero que requiere la interacción permanente con sus asesores y compañeros, la participación activa de los estudiantes, el uso de medios tecnológicos y por su puesto el compromiso de los jóvenes hacia el cumplimiento de los objetivos propuestos por el programa. Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior. (2003). Documento estratégico para la innovación en la Educación Superior. México: ANUIES. 6. Deben ajustarse a un calendario fijo con un horario flexible; 7. Están sujetos a las evaluaciones que, para acreditar los programas de estudio, aplique la institución educativa; Castells, M. (2002). La era de la información. Economía, sociedad y cultura. La sociedad red (vol. 1). México: Siglo XXI. Dussel, I. y Quevedo, L. (2010). Educación y nuevas tecnologías: los desafíos pedagógicos ante el mundo digital. Buenos Aires: Santillana. García, M. y Casarini, M. (2008). La tecnología para el cambio educativo. México: Universidad Autónoma de Nuevo León. Gutiérrez y Serna (2017). Movilidad social e inclusión educativa y laboral de egresados del bachillerato a distancia de la UANL: experiencias exitosas desde la perspectiva de sus actores. UANL. En prensa. Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (2015). Panorama Educativo de México 2014. Indicadores del Sistema 11 �Educativo Nacional. Educación básica y media superior. México: INEE. Robles, V. (2016). El ejercicio del derecho a una educación obligatoria de calidad en México: avances de un análisis comparado. México: INEE. Secretaria de Educación Pública (2009). ACUERDO número 445 por el que se conceptualizan y definen para la Educación Media Superior las opciones educativas en las diferentes modalidades. México: SEP. Universidad Autónoma de Nuevo León (2015). Modelo educativo de la UANL. Recuperado de http://www.uanl.mx/sites/default/files2/ Modelo_educativo.pdf Universidad Autónoma de Nuevo León (2014). Plan de desarrollo del sistema de educación media superior de la UANL 2013-2020. Recuperado de http://www.uanl.mx/sites/default/files/dependencias/ denms/pdi-nmsultima-version-24-enero-2014.pdf Ruido Urbano 12 �Reforma Siglo XXI Las mujeres en el cine de la Revolución Mexicana: El caso de la soldadera y la Adelita en la película “La Cucaracha” (1958) ██ ■Kassandra Donají Sifuentes Zúñiga* Introducción aparición de Isabel, una mujer burguesa obligada a unirse al grupo de revolucionarios1. Desde sus orígenes, el cine se ha convertido en un reflejo de la sociedad. A través de las películas o filmes se pueden registrar los cambios sociales, culturales y políticos de un grupo en específico. México se ha distinguido por su particular industria cinematográfica que ha llevado las rupturas históricas a la pantalla grande. Uno de los eventos históricos que mejor ha sido narrado y llevado al cine, es la Revolución mexicana. El objetivo del presente artículo es observar y analizar el papel de dos personajes importantes dentro del drama: La Soldadera y La Coronela. Al analizar los estereotipos, se pretende hacer un acercamiento al mensaje adecuado acerca del papel de la mujer dentro del movimiento armado. A par tir de los años 30’s, la industr ia cinematográfica en México comenzó a producir películas en torno a tal acontecimiento histórico, desde historias de ficción hasta hechos verídicos. Esta etapa llamada Cine de Oro mexicano, se hizo popular por los grandes artistas que personificaron a las leyendas históricas de México. Dentro de esta etapa del cine mexicano se distinguieron los personajes masculinos, mostrando ser el lado fuerte de la revolución, en cambio, el papel de la mujer dentro de esta etapa histórica suele ser el de una persona sumisa, destacando el personaje de Adelita. Dejando a un lado el papel masculino y su demostración de poderío, existen diversas excepciones de filmes en donde la mujer toma el papel protagónico dentro de la película y cambia por completo la perspectiva que se tiene en la mirada social. Una de esas excepciones es la película “La Cucaracha”, del director mexicano Ismael Rodríguez. Exhibida en 1958, es un drama revolucionario que narra la historia del coronel Antonio Zeta, quien derrotado y casi sin tropas villistas, llega a un pueblo controlado por los carrancistas. Aunque son aliados, Zeta encarcela y ordena fusilar al coronel Zúñiga y a varios de sus hombres para tomar el control del pueblo. Entre los muertos está el amante de “La Cucaracha”, una bragada coronela que capitanea un grupo de mujeres armadas. A los combates entre las tropas se suman los enfrentamientos entre Zeta y “La Cucaracha” y la 13 El cine de la Revolución Mexicana Los filmes de la Revolución Mexicana de 1910 tienen su génesis aun antes de que comience el movimiento armado. En éstos, Porfirio Díaz es el actor principal y se caracterizan por no tener una narrativa cinematográfica2. La Revolución mexicana fue extensamente filmada por los noticieros y más tarde surgiría el llamado cine documental, para ello cada caudillo tenía su fotógrafo y camarógrafos para perpetuar sus hechos y hazañas bélicas, menciona la historiadora Margarita de Orellana3. Las películas documentales fueron usadas posteriormente con mucha frecuencia. Algunos cuadros se aprovecharon para montajes con fines de propaganda, con los cuales se insiste en narrar y exponer una realidad política. Dicho modelo de ficción, trajo cambios en la narración, su objetivo era encontrar una continuidad ideológica. Este tipo de cine se inscribe en la historia entrando en una zona de imágenes 1 Anónimo. (S.F.). Películas del Cine Mexicano. 13 de Mayo de 2015, de Tecnológico de Monterrey Sitio web: http://cinemexicano.mty.itesm. mx/peliculas/cucaracha.html *Estudiante de 10° semestre de la carrera de Historia y Estudio de Humanidades de la Facultad de Filosofia y Letras. Ha participado en Encuentros de Estudios de Historia, con temas de Historia del cine. 2 Las primeras grabaciones con el cinematógrafo se llamaban vistas, haciendo referencia a la pintura. 3 De Orellana, Margarita. La mirada circular: el cine norteamericano de la revolución mexicana 1911- 1917. México, D.F.: Artes de México, 1999. �colectivas, conscientes e inconscientes. Los sucesos que describen toman coherencia, a través de esta dimensión, por medio de un conjunto de versiones colectivas en diversos niveles. Es así como, para finales de los treinta, entrando en la Época de Oro, el cine se establecía como una cultura de masas con una explotación de estrellas que atraía al público de México a ver nuevos géneros cinematográficos: la comedia ranchera, la cabaretera, el melodrama, el revolucionario, entre otros4. Un aspecto central en la formación del México moderno es el relato que se concibió de la lucha armada de 1910. La autora María Consuelo Guerrero, menciona que la reescritura de la guerra fue el elemento homogeneizador que le otorgó a México, la alternativa de vivir en un mismo tiempo; los artistas e intelectuales alineados con los preceptos del muralismo y la Novela de la Revolución, principalmente, tuvieron un rol fundamental en la arquitectura del relato de la Revolución Mexicana. Durante el periodo de 1940 a 1980, el Gobierno decide el rumbo que debe tomar el cine nacional y con él, el cine de la Revolución. Aparte de la presión del cine hollywoodense y el nacimiento de la televisión, en 1957, en los años sesentas se termina de hundir la cinematografía mexicana en su comercialización y burocratización. Más aún, el nacimiento, a fines de la década de los cincuenta, del nuevo cine latinoamericano, de contenido histórico, social y político radical, le da el tiro de gracia a la industria que ya de por sí está siendo criticada fuertemente a nivel continental. Aunque se había producido en México una que otra película histórico-realista durante la década de los cincuenta y de los sesenta, es hasta la administración de Echeverría (1970-1976) cuando se da el visto bueno para que se produzcan películas a la par del nuevo cine latinoamericano. Se exhorta entonces a los nuevos talentos a que rescaten el cine crítico-realista sobre la Revolución. De esta forma, en varios de estos nuevos filmes, se proyecta una visión caótica y desconcertante de la Revolución 4 Lugo, Helena. (2013). México en los 40 y 50: la generación de la ruptura. 27 de Mayo 2016, de Cultura Colectiva Sitio web: http:// culturacolectiva.com/mexico-en-los-40-y-50-la-generacion-de-laruptura/ Una peculiaridad de algunos de los filmes, es que utilizan la década revolucionaria como ambiente para narrar historias no esenciales de la guerra, sino conflictos amorosos u otros escenarios. Estas problemáticas de la esfera sentimental, entre otras, competerían más a estrategias de mercado que de intención reflexiva sobre la historia. Para Stephany Slaughter, el cine de la Revolución mexicana presentaba contactos entre éstos y otros géneros cinematográficos, jugando un papel importante en la mitificación del conflicto armado, en la reconstrucción de la nación al incluir y diseminar mensajes sobre las expectativas para hombres y mujeres y sus papeles en la sociedad mexicana5. El cine para la investigadora Yolanda Mercader, constituye un testimonio, no tanto por reflejar plenamente una sociedad, sino por su función como indicador de procesos mentales, dinámicas posibles y respuestas mayoritarias. Un filme representa fragmentos de la realidad que carga de sentido, los hace funcionales dentro de una historia y los reúne en una nueva unidad. Una sociedad no se presenta en la pantalla tal y como es, sino que se involucran también las elecciones del director o las expectativas de los espectadores6. La representación de la mujer en la película “La Cucaracha” En todo movimiento social intervienen, directa o indirectamente, todos los sectores que conforman la sociedad. Su participación puede ser del primer orden o secundaria, y aunque siempre resaltan algunas figuras como sobresalientes, esto no significa que las demás no hayan actuado en forma decidida. La Revolución fue un proceso político que alteró actitudes, costumbres y hábitos entre las relaciones sociales. La participación de las mujeres en la Revolución determinó un cambio ideológico respecto de la emancipación femenina; cambio que permitió modificar el modelo de lealtades femeninas, de sometimiento y de un supuesto desinterés por los asuntos nacionales que, por largo tiempo, habían 5 Sánchez, Fernando y Gerardo García. (2010). La Luz y la guerra: el cine de la revolución mexicana. México, D.F.: CONACULTA. 6 Mercader, Yolanda. (2010). La mujer en el cine de la Revolución Mexicana. Anuario de investigación 2010, S.N., 781-800. 27 de Mayo 2016, De UAM-XOCHIMILCO 14 �impedido que las mexicanas fueran consideradas miembros activos de la comunidad nacional. Se ha pensado que el sector masculino durante el movimiento jugó un papel más activo que el femenino, hasta la fecha, apenas se ha documentado el papel que las mujeres mexicanas jugaron en la Revolución, ellas también desempeñaron funciones vitales y multifacéticas en la contienda. La representación de la mujer podemos encontrarla en diversas películas de la época de oro y su figura será determinante para la industria cinematográfica mexicana. Mercader señala que se encontraron aproximadamente 225 filmes sobre la Revolución, en todos ellos aparece la figura femenina, pero en la gran mayoría sólo como imagen complementaria de la historia; de las películas donde la mujer fuera co-protagonista o protagonista de la historia, el número se redujo a 53 películas; en ellas, la soldadera es uno de los personajes desarrollados con mayor frecuencia7. Dentro de esta serie de filmes se localiza “La Cucaracha”. Este filme posrevolucionario nos muestra la situación de dos mujeres en diferentes posiciones, una coronela y la otra soldadera. El drama de la película comienza cuando el coronel Antonio Zeta, interpretado por Emilio “El Indio” Fernández, villista, y sus Panteras del Norte entran en un pueblo tristes y derrotados. La Cucaracha, personaje interpretado por María Félix, desde lo alto de una barda los observa y se ríe de ellos a carcajadas, muestra de su animadversión especialmente al coronel Zeta. Enseguida él le dice que se vaya porque no quiere mujeres en el cuartel, pero ella le responde que es un soldado y que se quedará. Desde las primeras escenas de la película, los integrantes de la tropa de Zeta opinan que las mujeres son sólo unas “viejas mitoteras”. Al personaje interpretado por María Félix le llaman “La Cucaracha”, porque no se conforma con un solo macho, quitándole los hombres a las revolucionarias. El general Zeta le dice en una escena: “Yo vine para pelear y usted está aquí pa’lo que está”, refiriéndose a la satisfacción de los hombres de la “bola”. Pero la Cucaracha es “soldado” y lucha como tal; sin embargo, opina que la Revolución es para morirse y que los revolucionarios son unos salvajes 7 Ibíd. pág. 788 Pequeño Sonido I que golpean y matan. El papel interpretado por María Felix, es llevado al extremo, pues su personaje muestra una bravura, y desde las primeras escenas se le ve disparando en la primera línea de fuego y dirigiendo a los revolucionarios, sin descartar que cumple con el grado de Coronela. Viste colores vivos, lleva consigo un arma y carrizos, su feminidad quedó de lado cuando se une al movimiento, se distingue por ser la “hembra bravía”. En una de las escenas se observa a los revolucionarios reclutando gente en un pueblo, es aquí donde se llevan al esposo de Isabel, interpretada por Dolores del Río, un famoso y conocido maestro. Isabel angustiada pide a la tropa no llevar a su marido a la Revolución, pero sin ser escuchada lo llevan a la fuerza. Sin más que hacer, Isabel decide seguir a su marido y a los revolucionarios. Por un tiempo sigue su paso, le atiende cocinándole y lavando sus prendas. El maestro muere en combate, Isabel destrozada no puede hacer nada al respecto y pasa de ser una feliz ama de casa a un alma buena, quien se distingue por vestir de negro y que se desliza como sombra. Finalmente sigue en el movimiento como soldadera, atiende a otro hombre, el cual conoce dentro de la “bola”, pero muere al poco tiempo. Isabel 15 �es el prototipo de la llamada “Adelita” dentro del mito revolucionario, quien acompaña a su hombre en el movimiento por motivación propia; sumisa, atenta a su hombre, fiel y dócil. Los papeles de las mujeres en esta película son muy claros y responden a los estereotipos de la época posrevolucionaria. Durante el desarrollo del filme, estos dos personajes, con características y actitudes diferentes, nos muestran la mitificación de la Revolución. El estereotipo es un recurso fílmico que implica la simplificación de las características de los roles representados, sea por omisión, por reducción o por medio de la simple deformación. Tiende, una vez introyectado, a fortalecerse, repetirse, incidir. Se puede decir que se reedifica, es decir, tiene una perspectiva lineal. La historiadora Julia Tuñón afirma que en el cine los estereotipos requieren la aceptación del público para progresar. Un estereotipo simplifica lo complejo y otorga un orden fijo ahí donde hay variación y lucha; es un elemento necesario en el lenguaje cinematográfico; estos cubren una función esencial en el cine porque permiten el reconocimiento, podemos decir que se convierten en símbolos aceptados por un colectivo8. Los personajes funcionan porque nos remiten a la acción de un personaje definido desde el punto de vista de su significado en el desarrollo de la trama, por ende, aluden a categorías morales implícitas y didácticas. El cine estandariza, exagera y simplifica porque narrar obliga a recortar un trozo de la vida, aislando elementos aledaños al tema que se cuenta, lo que no sucede en la vida real. dice: “Ahora sí, vas a ser mujer”. Después de ello, se le observa vestida de un modo más femenil, con vestidos y trenzas, colores vivos y sonriente. Días después llegan a un pueblo, en donde casualmente el coronel se encuentra con uno de los amantes de La Cucaracha, el cual lo enfrenta en un duelo y muere el amante. El coronel queda dolido por el engaño y comienza a negar cariño a La Cucaracha. En seguida se da cuenta que Zeta e Isabel tienen un amorío, es cuando decide huir de la campaña y se da cuenta que tendrá un hijo del coronel. Se refugia en un convento y tiene a su hijo. En una escena se observa el bautizo del niño, y escucha ruidos y alboroto fuera del convento. Al salir ve pasar a los revolucionarios, sale corriendo para buscar al coronel y mostrarle a su hijo, pero a la primera que ve es a Isabel, triste y cargando un arma; con la mirada le dice que el coronel Zeta ha muerto. La Cucaracha se impresiona y ve cómo avanza el movimiento, ahora está sola y jura no volver con los revolucionarios ante Dios, pero al final decide seguir con Isabel a la bola. La película nunca expone cómo la mujer logra sustentarse, siendo antes una mujer burguesa, pareciera ser que las viudas en la Revolución no enfrentan problemas y puede sobrellevarse fácilmente. En el cine de ficción, las Adelitas se presentan como compañeras femeninas y sumisas; su función es de esposas y madres dóciles, el amor Durante el desarrollo de la película, se muestra el interés por parte de La Cucaracha hacia el coronel Zeta, el cual le corresponde manteniendo una relación. Isabel, aun resignándose y adaptándose a su nueva vida, tiene conflictos diariamente con la Cucaracha, pues en diversos casos, ha visto hablar a Zeta e Isabel, provocándole celos. La Cucaracha durante el filme insulta y se burla de Isabel, criticando su situación de viuda. Zeta comienza a sentir atracción por Isabel. En una escena se muestra como La Cucaracha se entrega al coronel y éste le 8 Tuñón, Julia. (1998). Mujeres de luz y sombra en el cine mexicano, la construcción de una imagen, 1939- 1952. México, D.F.: El Colegio de México. 16 Caligrafía 2 �es su motivación. La soldadera representada en el cine muestra un estereotipo distorsionado respecto al papel que éstas jugaron durante la contienda. La soldadera es uno de los personajes femeninos mejor instaurados en el imaginario de la Revolución, personaje que tuvo expresiones en la literatura, la música y el arte. Muchas películas están apoyadas en corridos, novelas o cuentos, por ejemplo, “La Adelita”, “La Valentina”, “Juana Gallo”, “La Cucaracha”, “Marieta”, estos personajes sirvieron para las caracterizaciones que se hicieron en el cine. Cabe destacar que no es una figura que nace con la Revolución, data de tiempo después de la conquista española en 1519, época en que las tropas domésticas y las extranjeras usaban mujeres como sirvientas. Los soldados utilizaban su paga denominada “soldada” para emplear mujeres como sirvientas asalariadas (soldaderas), ésta es una de las primeras experiencias de las mujeres en un trabajo asalariado9. Generalmente, las soldaderas eran consideradas como esposas o parientes de los soldados y no recibían alguna retribución. Sin embargo, los servicios semioficiales que prestaban a los soldados adquirieron el carácter de transacciones. Ellas eran las encargadas de comprar la comida y provisiones personales. Trabajar para un soldado se convirtió para las mujeres pobres en una manera de obtener un pequeño ingreso propio para ellas y sus hijos. Como no estaban limitadas por las prácticas matrimoniales tradicionales podían viajar por el país con los ejércitos, dejar a voluntad a los soldados a quienes servían y, en ocasiones, ganar dinero extra por trabajos adicionales como lavar ropa, vender comida o prostituirse10. Durante la Revolución las soldaderas fueron parte importante en los diferentes ejércitos, pero para 1930 fueron expulsadas de la tropa, de las barracas y de las maniobras militares, y en 1940 el gobierno se refería a ellas como las esposas de los soldados. El personaje de la soldadera toma dos vertientes en el cine: la primera corresponde a las películas más antiguas y, por lo tanto, más cercanas al movimiento 9 Mercader, Yolanda. (2010). La mujer en el cine de la Revolución Mexicana. Anuario de investigación 2010, S.N., 781-800. 27 de Mayo 2016, De UAM-XOCHIMILCO 10 Salas, Elizabeth (1995), Las soldaderas en los ejércitos mexicanos. Mitos e historia, Diana, México. armado, en éstas encarna a la mujer aguerrida que se incorpora a los diferentes grupos revolucionarios en forma desinteresada, aunque muchas veces sea por seguir a su hombre por amor, como es el caso del personaje de Isabel. A medida que participan en la lucha no dudan en dar su vida por él o por el país. El segundo caso son los filmes más recientes, en ellos los personajes femeninos se presentan estereotipados; mujeres coquetas, bellas, frívolas, con tendencias al romanticismo y carentes de una ideario político o social, como lo era La Cucaracha. En la segunda, interpretada por María Félix en su ya conocido estereotipo de mujer fuerte que rechaza al general, pero, finalmente, se rinde ante el amor y se incorpora como soldadera, junto con su recién nacido, uniéndose así a la Revolución, no por convencimiento, sino por amor. El cine recrea sólo a la mujer que comanda una tropa y es nombrada coronela. Su actitud como militar es desconcertante, no llora por la muerte de sus hombres en el campo de batalla, pero sí ante la muerte de uno de sus enamorados. La historia habla de una mujer valiente, que se convierte en líder gracias a su entrega y fidelidad a la causa. El Talón de Aquiles de todas ellas es el “amor”, pues cuando se enamoran pierden el control de todo, y lo único que las mueve son sus instintos femeninos, donde exaltan la coquetería, la necesidad de cuidar a su esposo. La Cucaracha pasa de ser una coronela a una soldadera cuando se enamora del coronel Zeta, ahora se le muestra vistiendo prendas femeninas, se preocupa por su hombre y cuida de él. Las mujeres convertidas en caudillos ocasionales son perseguidas, injuriadas, y ellas, a su vez, siempre ven con un absoluto pesimismo a la Revolución. Consideraciones finales Como conclusión podemos afirmar que los personajes dentro de un filme cinematográfico, como son la soldadera y la coronela, son convertidas en arquetipos idealizados que se reproducen una y otra vez en los personajes de las películas revolucionarias, fruto de un discurso estereotipado, de una narrativa social que parte del modelo cultural hegemónico de una época y un país determinado. Estas mujeres son, por un lado, el objeto idolatrado y anhelado de una expresión cinematográfica, representan a la mujer 17 �soldado o mujer del soldado, que no es lo mismo ni es igual. El cine sobre la Revolución Mexicana aparece como un ámbito apropiado para crear sus propias heroínas, todas marcadas por su tendencia a la masculinización y las consecuencias que esto conlleva. En la sociedad patriarcal se define al varón como el poseedor del mando en el más amplio sentido, pero esto se acentúa cuando se trata de funciones militares, de tal forma que cuando la mujer ejerce esta función está trastocando el equilibrio de la vida, ya que lleva al espacio público sus actividades, cuando a ella se le ha conferido la esfera privada, lo que tendrá repercusiones individuales y sociales. Los personajes femeninos son usados como fetiches que se cruzan en el camino como recurso cinematográfico, de tal manera que el cine de ficción sobre la Revolución no muestra el verdadero papel de la mujer, sino por el contrario la estereotipa y falsea su verdadera participación. Las mujeres han sido durante mucho tiempo un grupo marginado por la sociedad que las rodea, por ello, han desempeñado un rol social determinado por la dependencia y la sumisión ante el sexo opuesto. Bibliografía De Orellana, Margarita. La mirada circular: el cine norteamericano de la revolución mexicana 1911- 1917. México, D.F.: Artes de México, 1999. Guerrero, María Consuelo. El discurso en la novela y el cine de la Revolución Mexicana. Revista de Humanidades: Tecnológico de Monterrey, núm. 23, 2007, pp. 13-39. Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Monterrey, México. Mercader, Yolanda. (2010). La mujer en el cine de la Revolución Mexicana. Anuario de investigación 2010, S.N., 781-800. 27 de mayo de 2016, de UAM-XOCHIMILCO. Salas, Elizabeth (1995), Las soldaderas en los ejércitos mexicanos. Mitos e historia, Diana, México. Sánchez, Fernando y Gerardo García. (2010). La Luz y la guerra: el cine de la revolución mexicana. México, D.F.: CONACULTA. Tuñón, Julia. (1998). Mujeres de luz y sombra en el cine mexicano, la construcción de una imagen, 1939- 1952. México, D.F.: El Colegio de México. Filmografía: Rodríguez, Ismael (Productor y Director). (1958). La Cucaracha [Película]. México: Películas Rodríguez. Fuentes electrónicas: Anónimo. (S.F.). Películas del Cine Mexicano. 13 de mayo de 2015, de Tecnológico de Monterrey. Sitio web: http://cinemexicano.mty. itesm.mx/peliculas/cucaracha.html Lugo, Helena. (2013). México en los 40 y 50: la generación de la ruptura. 27 de mayo 2016, de Cultura Colectiva Sitio web: http:// culturacolectiva.com/mexico-en-los-40-y-50-la-generacion-de-laruptura/ Célula viva 18 �Reforma Siglo XXI ¿Qué país es éste, Agripina? ██ ■Clemente Apolinar Pérez Reyes* ingún escritor ha producido una obra tan breve y tan perfecta que le haya merecido el reconocimiento de propios y extraños como el escritor jalisciense Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno**, mejor conocido como Juan Rulfo. El centenario de su nacimiento, ocurrido el 17 de mayo del presente año, ha sido pretexto para una serie de actos de homenaje a su figura y su obra. Las revistas nacionales más influyentes, como Nexos1 y Letras Libres2, con motivo de esta efeméride nacional, le dedicaron un dossier, al tiempo que Proceso3 publicó un número monográfico. También se ha hecho propicia la ocasión para la publicación de algunos libros alrededor de su figura (y de algunos escritos como éste que hoy aparece en esta revista). En este particular me llama mucho la atención * Docente de Español en los niveles medio básico y superior. Se ha desempeñado en distintos puestos académico-administrativos en educación básica y superior. Actualmente subdirector del Sistema Abierto de la Preparatoria Núm. 3 **Carlos Juan Nepomuceno Pérez Rulfo según su fe de bautizo; Juan Nepomuceno Pérez Vizcaíno, según su acta de nacimiento; Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno, según él mismo dijo llamarse en una entrevista.​ 1. Nexos, núm. 473 mayo 2017. El dossier está integrado por los trabajos de Roberto García Bonilla, El camino de Juan Rulfo; Alejandro Toledo, Rulfo y sus biógrafos; José Carreño Carlón, Del “no oficio de escritor (y otros oficios)”; Juan José Reyes: “Imagen de Juan”; Ricardo Bada: “Rulfo: El gobierno no tiene madre”; Santiago Roncagoglio: “El escritor y sus fantasmas”; Margarito Cuéllar: “El poeta y escapista”, y fuera del dossier: “La sencillez de su nombre: Juan”: en la sección Puerto Libre, que desde la fundación de esta revista está a cargo de Ángeles Mastretta. 2. Letras Libres, núm. 188 (Edición España) mayo de 2017. Por su parte el dossier de Letras Libres está formado por los siguientes artículos: Héctor Abad Faciolince: El sufragio de las almas; Enrique Vila-Matas: “Rulfo fue uno de los cinco mejores narradores del siglo pasado”; Rodrigo Márquez Tizano y Elvira Navarro: “La renovada vitalidad de Rulfo”; Alberto García Bonilla: “Rulfo y sus críticos”; Fernanda Melchor: “El fotógrafo Rulfo”. 3. Proceso, Año 40. Edición Conmemorativa, mayo de 2017. Este monográfico especial incluye los siguientes capítulos: I. El homenaje del Estado; II. El ejército en su contra; III. La fundación y su deslinde; IV. De las letras al cine, y V. Tras las huellas de Rulfo. 19 Zen, Consciente, Inconsciente la aparición del libro “Había mucha neblina o humo o no sé qué”4 de la escritora tamaulipeca Cristina Rivera Garza quien comienza afirmando: «Cada quien tiene su Rulfo privado. El mío, mi Rulfo mío de mí, está tan interesado en producir una obra como preocupado por ganarse la vida”5. Ambas cosas son ciertas. El interés de Rulfo por producir una obra literaria perfecta se advierte una vez que se conocen las distintas ediciones que han tenido sus libros. 4. Rivera Garza, Cristina. Había mucha neblina, humo o no sé qué. México Penguin Random House, 2016 5. Op. Cit. �En las diversas ediciones de El llano en llamas6, cuentos iban cuentos venían, es decir, Rulfo quitó algunos y agregó otros, y mejoraba su escritura en aras de la concisión y el laconismo expresivo con que logró transmitir todo su universo en dos obras breves. Algún crítico llegó a decir, no exento del mejor humor, que no era cierto que Rulfo hubiera dejado de escribir, ya que revisaba continuamente su libro de cuentos en cada nueva edición. Por eso es muy cierta la afirmación de Cristina Rivera Garza en relación con el interés rulfiano de producir una obra, pero no concuerdo con la interpretación que le da al segundo rasgo de su Rulfo, sí, el suyo de ella (porque se lo desapropió a la literatura) en relación con la preocupación del escritor jalisciense por ganarse la vida, pues se advierte un ánimo despreciativo en el hecho que Rulfo haya tenido que ganarse la vida vendiendo neumáticos y una descalificación por haber “contribuido” con el gobierno federal en desalojar a los pueblos indígenas cuando fue llamado a trabajar en la “Comisión del Papaloapan”, precisamente lo que más denunció en su obra fueron las injusticias de que fueron objeto los campesinos por los gobiernos emanados de la Revolución mexicana. Hay escritores que se dedican de tiempo completo a la creación literaria, pero hay otros que a la par con la creación artística realizan trabajos alimenticios para poder subsistir con su familia. Álvaro Mutis (quien por cierto era admirador de Rulfo y lo dio a conocer a García Márquez) por ejemplo, dejó una obra poética importante, cuyos temas luego fueron prolongados en la saga de Maqroll el Gaviero, formada por seis novelas exquisitas, poéticas, que son un divertimento. Su trabajo en diversas compañías trasnacionales, en nada demeritan su obra. No faltó quien le censurara por haber trabajado como publirrelacionista en la petrolera ESSO y en las compañías cinematográficas más importantes 6. Respecto al Llano en llamas, editado por el Fondo de Cultura Económica, tuvo dos ediciones, la primera, en la Colección Popular, se reimprimió siete veces, en 1955, 1959, 1961, 1964, 1965, 1967 y 1969; la segunda (1970), en la que se excluyó el cuento “Paso del norte” y se agregaron “El día del derrumbe” y la “Herencia de Matilde Arcángel”, contó con las reimpresiones de los años 1971, 1973, 1975, 1977, 1979, 1981 y 1983. La que se presume debe ser la edición definitiva, es la publicada por la Editorial RM, la cual se compone de 17 cuentos y cuenta con la aprobación de la Fundación Juan Rulfo. La mayoría de los cuentos aparecieron primero en la revistas “Pan” y “América”. Una cronología detallada la ofrece Francisco Perús, en la edición crítica de Editorial Catedra, colección Letras Hispánicas, en las páginas 11 y 12. de Hollywood. El caso de Mutis es muy distinto al de Juan Rulfo. Aunque ambos se dedicaron de lleno al trabajo para sobrevivir, Mutis escribió más que Rulfo y su carácter era totalmente opuesto al de nuestro taciturno autor mexicano, nuestro, de nosotros, parafraseando a Cristina Rivera Garza. La biografía de Rulfo o, mejor dicho, su vida, corre paralela a la de la evolución de la nación mexicana moderna. “Este no es el país que deseamos, pero es el único que tenemos y amamos”7 declaró en una ocasión el escritor. Lo que significa que, como todos los mexicanos, Rulfo amó nuestra patria, aunque nunca estuvo conforme con las obras emprendidas por los gobiernos emanados de la Revolución mexicana traicionada, lo cual reflejó abundantemente en su obra, además de que nunca se expatriara o autoexiliara como muchos escritores actuales o de su época. Rulfo nació en Sayula, Jalisco, el 17 de mayo de 1917, tres meses después de que se promulgara la Constitución Mexicana, en la ciudad de Querétaro el 5 de febrero del año mencionado. “Ambos, nación y escritor, recién nacidos, habrán de enfrentar todavía sinnúmero de escollos en sus respectivos caminos para alcanzar la madurez: la primera, como proyecto de país que aspiraba, en la mente de muchos, a ser más justo y desarrollado; el segundo como uno de los narradores más importantes de la historia moderna de nuestra literatura”8 En las tres décadas anteriores a la publicación de los dos libros de Rulfo, el desencanto del pueblo con los resultados emanados de los gobiernos de la Revolución Mexicana se manifestó, principalmente, con el movimiento cristero, el cual marcó de una manera indeleble la personalidad del autor de “El llano en llamas” y con la campaña vasconcelista en pos de la presidencia de México en 1929. La campaña del fundador de la Secretaría de Educación Pública en el régimen del general Álvaro Obregón se basó en la denuncia de la corrupción observada en el gobierno del general Plutarco Elías Calles. Vasconcelos ganó en las ciudades más que en las áreas rurales, pero su triunfo no fue reconocido por el gobierno. 7. Juan Rulfo. México no se ha acabado. En Excelsior México, sábado 18 de enero de 1985, pág. 1 8. Zenteno Borquez, Genaro Eduardo. Luvina, un cuento inusitado. Universidad de Colima, México, Pág. 3 20 �Otros movimientos que intentaron capitalizar el descontento del pueblo mexicano fueron el del general Juan Andrew Almazán, en 1940; el de Ezequiel Padilla, en 1946, y el de Miguel Enríquez Guzmán, en 1952, a los que habría que sumarle el de 1968, posterior a la publicación de los libros rulfianos. Como ya señalé, estos movimientos reflejan la desilusión o el desencanto al que fue acostumbrándose el pueblo de México, desilusión que vivió Juan Rulfo en las tres décadas anteriores a la publicación de sus obras: “El llano en llamas” en 1953 y “Pedro Páramo” en 1955. Tres décadas después (1950-1980) Rulfo, como el resto de los mexicanos verían acumularse algunos logros9 de la Revolución que no cambiarán sustancialmente las injusticias sociales que padecía la mayoría de la población. Es cierto que el gobierno del general Lázaro Cárdenas apoyó como ningún gobierno a los campesinos mediante diversos programas como el reparto agrario, aunque éste benefició solo a la mitad de la población rural, y la otra mitad, excepto las zonas de La Laguna, el Valle del Yaqui y las plantaciones henequeneras del sur del país, recibieron tierras que por la naturaleza del terreno eran improductivas. Este hecho fue claramente denunciado por el escritor jalisciense: “… --Nadie les dijo que se les iba a dotar de tierras de riego. En cuanto allí llueva, se levantará el maíz como si lo estiraran. --Pero, señor delegado, la tierra está deslavada, dura. No creemos que el arado se entierre en esa cantera que es la tierra del llano. Habría que hacer agujeros con el azadón para sembrar la semilla y ni aun así es positivo que nazca nada; ni maíz ni nada nacerá” (Nos han dado la tierra)10 Otra cita de “El llano en llamas”, específicamente del cuento “El día del derrumbe”, en el que Rulfo critica la ineficacia de los gobernantes emanados de la Revolución, y de los discursos ampulosos que nada dicen es la siguiente: 9. Estos logros los podemos considerar como los siguientes: la industrialización, la modernización de la agricultura, la expansión de los servicios, la ampliación de la red de carreteras, entre otros. 10. Rulfo, Juan. El Llano en llamas. Editorial R M, México, Págs. 10 y 11 “Todos ustedes saben que nomás que se presente el gobernador, con tal de que la gente lo mire, todo se queda arreglado. La cuestión está en que al menos venga a ver lo que sucede, y no se esté allá metido en su casa, nomás dando órdenes. En viniendo él, todo se arregla, y la gente, aunque se le haya caído la casa encima, queda muy contenta de haberlo conocido. ¿O no es así, Melitón?11 Pero la crítica al gobierno y la denuncia no son los únicos valores en la obra de Rulfo. Lo que al jalisciense no le perdonan los críticos y escritores, actuales y contemporáneos suyos, es que el valor preponderante de sus obras consiste en que superan el realismo y naturalismo manejado por los novelistas anteriores como Mariano Azuela y se equipara con el grupo de los “Contemporáneos”, al rescatar el realismo y renovarlo al fundirlo con la poesía mítica. Por esa razón, cuando aparece la obra de Juan Rulfo, la literatura mexicana se pone en sincronía con la literatura mundial. Con Rulfo, para decirlo con palabras de Carlos Monsiváis, “culmina y se extingue una tradición novelística” al liberar a la literatura mexicana “de la imposición de un realismo unívoco”12 Es cier to, Rulfo tuvo que trabajar para mantenerse él y su familia. Fue agente de inmigración, vendedor de neumáticos y editor en el Instituto Nacional Indigenista. Demeritarle su obra y descalificarle su vida mediante constructos como el de “desapropiación”, utilizado por la autora de “Había mucha neblina o humo o no sé qué…”, significa revivir una larga tradición que arranca desde la recepción inicial de su obra en 1953 y 1955, en la cual los críticos le aconsejaban dedicarse a otra actividad. Me parece justo que los familiares del escritor, mediante la Fundación Juan Rulfo, protejan su nombre evitando que lo utilicen con fines políticos y publicitarios. Una muestra de que tratan de evitar que ocurra lo que ya Rulfo narraba en “El día del 11. Op. Cit., Pág. 136 12. “La novela rural adquiere diversificaciones existenciales. Para Rulfo, los hombres de la provincia y el campo no son protagonistas morales, son criaturas vencidas por un destino anterior al libre albedrío, a la posibilidad de elección, pero no anterior a la fatiga y a la sequía y la humillación sexual y el crimen. La fatalidad lo es todo, la Revolución mexicana se disuelve bajo un clima cruel, soez. No hay gratitudes ni gratuidades. Toda violencia es una extensión del proceder de la naturaleza; toda acción es una síntesis de la historia y el paisaje”. Citado por Zenteno Bórquez, Genaro Eduardo, en “Luvina, un cuento inusitado”. 21 �derrumbe”, es la cantidad de cartas enviada por esta fundación a las distintas instancias culturales de corte oficial o gubernamental, solicitándoles se abstuvieran de realizar actos de homenaje en conmemoración del centenario del natalicio del autor, aunque considero excesivo el que la Fundación Juan Rulfo haya abandonado la Feria del Libro y de la Rosa organizada por la UNAM13, porque en este mismo evento se presentaba el libro de Cristina Rivera Garza, el cual consideran difamatorio para la memoria del escritor de “El llano en llamas” y “Pedro Páramo”. Por esta razón, al enterarme de estos pleitos entre la propiedad intelectual, meramente extraliteraria y el constructo teórico de “Los muertos indóciles”, yo también recordé al profesor rural del cuento “Luvina”, cuando le pregunta a su mujer: “¿Qué país es éste, Agripina?” y sin desapropiarla, la hago mía y así titulé esta colaboración mía, de mí y me tiene sin cuidado que alguien quiera desapropiar(se)la. Zen 4 13. La Coordinación de Difusión Cultural de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) informó que mantendrá el homenaje tal y como lo dio a conocer antes al escritor Juan Rulfo como acto central de la Fiesta del Libro y la Rosa 2017, a realizarse del 21 al 23 de abril. Indicó que “ante la cancelación del arquitecto Víctor Jiménez, presidente de la Fundación Juan Rulfo, para formar parte de esta celebración en protesta por la participación de la escritora Cristina Rivera Garza, se hicieron algunas adecuaciones al programa”. Recuperado el 9 de septiembre de 2017 de http://www.24-horas.mx/version-digital 22 �Reforma Siglo XXI Origen de la citricultura en Montemorelos ██ os naranjos tienen su origen en India, Pakistán, Vietnam y el sureste de China y fueron traídos a occidente por los árabes, de ahí a España y posteriormente a México. Fueron los musulmanes los que iniciaron el cultivo de la naranja en Valencia, España. Se tiene constancia por varios escritos del S. XIV, que “a modo de decoración en las calles o de separación de propiedades”, se comenzaron a plantar naranjos, además del cultivo para el propio uso, ya que el olor de azahar era también muy apreciado por aquellos tiempos. Pero no fue hasta 1781 cuando un religioso, el padre Monzó, junto al escribano Maseres y el boticario Bodí, llevaron a cabo la primera plantación “comercial” de naranjos en tierras valencianas, debido a su sabor dulce y sus propiedades “curativas”, sin olvidar las magníficas condiciones para su explotación en terreno de regadío. ■José de Jesús Martínez Perales* “De aquella planta han de proceder los naranjos que son gala y miel de los huertos de Montemorelos, Nuevo León.” Determinar la fecha de introducción de la naranja al Valle del Pilón, así como el nombre del poblador que sembró las primeras semillas en aquellos años, es verdaderamente difícil. Lo cierto es que los primeros naranjos que se cultivaron procedían directamente de la siembra de semillas, que dieron origen a los frutales llamados criollos o de China, que hasta nuestros días se les puede encontrar aislados en algunos huertos de cítricos. En los primeros huer tos familiares debió haberse usado como remedio contra el escorbuto, posteriormente entra a la producción, como lo señala el testamento de 1806: Árboles frutales: 43 duraznos, 19 higueras, 20 naranjos, 11 membrillos, 3 granados, 2 algodonales y 1 nopalera mansa. Posteriormente, Es difícil precisar la fecha exacta en que llegaron las primeras semillas de naranja a México, pero recordemos lo que el soldado-cronista, Bernal Díaz de Castillo, escribió: “También quiero decir como yo sembré unas pepitas de naranja junto a otra casa de ídolos... que había traído de Cuba... y nacieron muy bien... de allí se hicieron de naranjas toda aquella provincia.” El eminente D. Rafael Heliodoro Valle comenta: *Originario de Montemorelos N. L., José de Jesús Martínez Perales es doctor en educación, cronista e historiador. Ha escrito una docena de textos sobre historia municipal de Montemorelos y es miembro de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística, y de la Asociación Estatal de Cronistas Municipales de Nuevo León “José P. Saldaña”. 23 7 Frecuencias en el Universo espiral �en el atrio de la Iglesia Parroquial y en la Plaza, el Ayuntamiento de 1825, muestra la existencia de estos cítricos, quien recomienda que “por razones de salubridad se prohíbe que se utilice como descanso o reposario el lugar bajo los naranjos que ahí hay”. El cultivo y exportación de los cítricos con fines comerciales nace paralelo a la llegada del ferrocarril en el año de 1889, puesto que permite la introducción del naranjo injertado y posteriormente la exportación del producto de manera comercial. Durante el año de 1846, de enero a marzo y de octubre a noviembre, se registra una gran exportación de naranjas a Monterrey, Camargo, Saltillo, China, Galeana, Burgos, etc., principalmente por Francisco Penilla, en bultos de125 naranjas c/u, o en cargas que son dos bultos. El 10 de diciembre de 1866 la Jefatura Militar a cargo de D. Antonio de la Garza García, manifiesta al alcalde que “haga que la comisión respectiva reponga los naranjos que faltan en la plaza principal, pues considera que se está pasando el mejor tiempo para hacerlo”. Un mes después, el 14 de enero de 1867, el mismo Jefe Militar le informa que “varios vecinos de esta ciudad se han quejado de los montones de naranjas heladas que están tiradas en varios puntos, a las orillas de esta población, para que las retire por cuestiones de salud”. En 1880 el Regidor D. Francisco Berlanga informa al Ayuntamiento Municipal que la Comisión a su cargo, “ha vendido la fruta de los naranjos de la plaza principal por catorce pesos con veinticinco centavos”. En la época del porfiriato, cuando era Gobernador de Nuevo León el Gral. Lázaro Garza Ayala, llegó por primera vez el ferrocarril a Montemorelos. Fue precisamente el 28 de julio de 1889, cuando entre gritos de emoción de los pueblerinos y el comentario de “llegó el tren...” aparecería por primera vez el gigante de hierro, gracias al contrato celebrado por el Gral. Jerónimo Treviño con el gobierno federal y se construiría la línea de ferrocarril que unió a Tampico con Monterrey. Una compañía Belga fue la encargada de construir la línea del Ferrocarril del Golfo, la estación se llamó “Moctezuma”. El gerente del ferrocarril, Coronel y Licenciado No fue mucho el interés que los agricultores pusieron en el pasado por el naranjo, por el poco valor comercial que representaba, más bien les preocupaba encontrar plantas que se adaptaran a las condiciones de clima y suelo por lo que probaron vid, lino, olivo, algodón, etc. pues el predominio del cultivo cañero (azúcar), fue el eje por el cual giraba toda la actividad agrícola durante los siglos XVIII y XIX. Recordemos que los primeros molinos de caña llamados Trapiches, producían piloncillo en todo el noreste del país. El primero que se construyó en el Nuevo Reino de León fue en 1692 en este Valle del Pilón por el Sargento Mayor Carlos Cantú, y aquí mismo el segundo, en 1703. Ese mismo año se construyen dos más, uno en el Valle de la Mota (Gral. Terán) y el otro en Linares y es precisamente en Montemorelos donde se estableció el Primer Ingenio Azucarero de Nuevo León, el año de 1844. A mediados del siglo XIX se contaba con 79 factorías, todas utilizando molinos de hierro procedentes de Inglaterra y Estados Unidos, cada unidad productiva utilizaba un promedio de 70 trabajadores aproximadamente. 24 Sin Titulo �Joseph Andrew Robertson, se percató que las tierras del Valle del Pilón eran favorables para el cultivo del naranjo y vislumbró la perspectiva para la plantación en gran escala y con fines comerciales, e invitó a conocer el trayecto que recorría la vía ferroviaria, al arboricultor León Noel Stuart, sobrino de Robertson, quien personalmente realizó un estudio inicial con diversos frutales y en varios municipios para determinar finalmente las condiciones óptimas para la naranja y concluyó que Montemorelos ofrecía el mayor y mejor número de ventajas. Para profundizar en el correcto manejo y cultivo de los cítricos, Stuart viajó en 1891 a Redlands, California, donde se cultivan muy buenos cítricos, pues ya tenía conocimientos previos del cultivo de manzanos en los huertos de su abuelo en Missouri, así logró perfeccionar sus habilidades en el manejo agrícola de los cítricos. Desde entonces supo que deseaba vivir el resto de sus días en Montemorelos. en Montemorelos fue propiedad de Joseph Andrew Robertson, denominada la huerta “Eugenia” en honor a su nuera Eugenie Robertson; posteriormente “La Carlota”, en honor a su nieta Charlotte Robertson, dedicada a la plantación de caña de azúcar, además de “La Salud”, que producía vegetales para el mercado en Monterrey, y “Los Olivos”, que fue un experimento para producir aceite de oliva que duró muy poco. Por su parte Stuart creó la huerta “La Virginia”, en honor a su hija del mismo nombre y, posteriormente, “Las Golondrinas”. Además, los dos hombres adquirieron otras propiedades con sus derechos de agua como la “Buen Ventura”, “Las Palomas”, “El Molino”, “Orient”, “La Esperanza” y Hacienda “La Boca” que posteriormente revendieron a compradores que desarrollaron la citricultura. León Stuar t organizó el traslado de naranjos injertados desde Redlands, California a Montemorelos en mayo de 1894 y formó los primeros huertos de naranjas que con el tiempo formarían la La primera plantación de naranjos que se hizo Stuart dirigiendo la plantación de la primera huerta de naranjos en Montemorelos “La Eugenia” 25 �actual región citrícola. Para asegurar el transporte exitoso de las plantas, Stuart desarrolló un proceso de limpiar el árbol de toda tierra y después empacar las raíces y tallo en musgo hasta el injerto. Además de los naranjos, Stuart trajo por lo menos un vagón de tren lleno de diversas plantas del invernadero de Lugonia Park a México. Durante los años que Stuart pasó desarrollando la infraestructura para la Huerta “La Virginia” viajaba constantemente entre Redlands y Montemorelos. Aunque hubo otros extranjeros que vinieron a invertir en agricultura a invitación de Stuart, como fueron Mr. Ingram (ganadería, naranjo y limones), Mr. J. W. Taylor (naranjos) y Mr. R. L. Mitchell (naranjos, tomates y abejas), también es justo mencionar los primeros citricultores locales que arriesgaron sus capitales: Valeriano García Galván, Manuel Ruiz, Lugardo García, Luis de la Garza Parás y Arnulfo Berlanga. A Don Luis de la Garza le corresponde el honor de haber sido uno de los primeros en plantar naranjo tardío o Valencia en número considerable. Don Arnulfo Berlanga escribió sabios consejos para el cuidado y cultivo del naranjo en un manual titulado Instrucciones elementales para el trasplante y cultivo del naranjo. Sra. Domitila Leal y niño Guadalupe Martínez con el fruto de la cosecha de naranjas La primera empacadora se estableció en la huerta “Los Olivos”, donde se empacaba las naranjas manualmente en papel “de china” con los colores de la bandera mexicana y se transportaba para su venta. La lucha armada de la Revolución Mexicana trajo desastres a las inversiones en las huertas de cítricos, hubo abandono del trabajo y un fuerte deterioro a la agricultura, pero al fin de la lucha se logró recuperar y retomar el rumbo, generando empleo a campesinos, pizcadores, cargadores y obreros en las empacadoras, jugueras y gajeras. Por la gran cantidad, pero sobre todo por la calidad, Montemorelos se ha ganado el honroso Título de Capital Naranjera de México. Joseph Andrew Robertson impulsor de la industria citrícola de Montemorelos 26 �Reforma Siglo XXI La calle del niño del aguacate. ██ ■Anastacio Carrillo Guajardo, “Tacho Carrillo”* sta es una leyenda que fue publicada por la revista Pierrot en el año de 1907 y firmada por el ilustre historiador profesor José García, que posteriormente en 1976 se dio a conocer a través de la revista Hemisferio. Fue hace muchos años, nuestra patria pasaba en aquel entonces por una época dura, una tremenda prueba. Diversas circunstancias la habían llevado a una guerra contra el poderoso vecino del norte. La lucha era reñida y la muerte hallaba un campo donde batir sus grandes alas día a día. Nuestros soldados con ardor patriótico obraban prodigios, pero la fatalidad era un peso enorme sobre ellos. El enemigo avanzaba por nuestros caminos y se adueñaba de nuestra ciudad, a Monterrey le tocó igual suerte y tras una defensa en verdad heroica, fue al fin ocupada por el invasor y en lo alto de los edificios ondeó la bandera de las barras y las estrellas. Cuentan que entonces, en uno de los gigantescos aguacates que por la época llenaba los patios y solares de lo que hoy es la calle de Allende, apareció de pronto una bandera, la nuestra, desplegada al aire, que el viento estremecía gallardamente. Dicen que, vista con la natural sorpresa por el enemigo, fue mandada bajar, pero que al siguiente día fue repuesta por otra que se elevó más alta entre el ramaje del árbol aquel. Y este mismo hecho siguió repitiéndose por varios días, sin que los soldados enemigos desistieran de su empeño de hacerla caer. Por otra parte, la mano oculta no claudicaba de su intención de poner en su lugar más alto y más visible el emblema tricolor. *Nació en General Terán (1938). Ha trabajado como empleado del gobierno Estatal, así como de CONAFE y del INEA, sin embargo las ocupaciones que le han dado mayores satisfacciones son la de fotógrafo, poeta, locutor, escritor y cuenta cuentos. Es autor de diversos discos y libros sobre poesía, relatos y leyendas norestenses. Es conocido como el Cuentero Mayor. Además es Cronista Honorario de la Asociación Estatal de Cronistas Municipales del Estado de Nuevo León. 27 Una mañana, cuando esa bandera lucía más hermosa que nunca, bañada de luz de sol y ondeando gloriosamente sobre aquel aguacate que le brindaba apoyo, una descarga de fusilería realizada desde lejos, la trajo al suelo. Despedazada más tarde por los tiradores norteamericanos, sedientos de venganza en contra de aquel que se empeñaba burlarlos, que con audacia demostraba a su manera la devoción y cariño hacia la Enseña Patria… Recibieron la orden de disparar al primer indicio de ruido que se oyera en el aguacate y así fue: una descarga de fusilería partió asesina hacia lo alto del árbol, ya que se había escuchado ruido. Ante esto un cuerpo humano cayó rompiendo con su impulso las ramas y rodó por el suelo agónico; se asombraron al ver que el tan odiado enemigo que tan artero los burlaba era un niño como de doce años que aferrado a los tres pedazos de papel de china, que conformaban la bandera, les decía: “Esta es mi bandera, ¡es mía! ¡Mía! ¡La de ustedes no me gusta! Después de esto, expiró.” Avergonzados aquellos hombres, rompieron sus rifles en el grueso tronco de aquel aguacate. El jefe del grupo se hincó ante el cadáver del niño y con lágrimas en los ojos, lo tomó en sus brazos y le dijo: “Niño, eres un héroe. ¿Qué clase de guerra vinimos a pelear? ¡Perdónanos!” En memoria de estos hechos, a la calle que nació ahí, donde estaba la casa con ese árbol se le llamó la “Calle del niño del aguacate”, al tiempo, se perdió el “niño” y sólo se llamó “Calle del aguacate”; posteriormente se le llamó con el nombre de un héroe de nuestra independencia: el del insigne Gral. Ignacio Allende, hecho muy merecido, pero más valía que siguiera llamándose “Calle del niño del aguacate”, héroe anónimo pero local. Hay un rumor que dice que en un antiguo panteón hay una tumba con ese nombre: “del aguacate”. ¿Será? �Reforma Siglo XXI Elementos históricos y culturales de la gastronomía en Nuevo León (1928-1956) ██ no de los aspectos más importantes que componen la cultura de una región es, sin duda, el gastronómico. Los platillos denominados “típicos”, ya que regularmente se consumen en una zona determinada, se desarrollaron a partir de la evolución de ingredientes y técnicas que dieron como resultado un producto particular. La construcción de un tramo carretero a finales de los años veinte del siglo pasado en la población de Ciénega de Flores, Nuevo León, detonó la creación de un platillo sencillo, ahora característico de la zona noreste de México: el machacado con huevo. ■Luis Enrique Pérez Castro* incaica como en algunas partes del sur de México. Sin embargo, no sería hasta la llegada de los europeos que la técnica del secado de la carne se sofisticó, tras la implementación de especias y materiales traídos desde el Medio Oriente, propagándose rápidamente por el norte de la Nueva España, a través de diferentes exploraciones españolas. Sin embargo, se sugiere que la técnica del secado de carne en el norte fue introducido por los indígenas tlaxcaltecas. El principal objetivo del presente trabajo es el de mostrar parte de la historia de la creación de este platillo norestense, tomando en consideración uno de sus ingredientes elementales, la carne seca. Se revisará el proceso de deshidratación de la carne, los beneficios de este método de conservación, así como la manera en que se obtuvo la preparación del machacado. La deshidratación de los alimentos. La carne seca La técnica de deshidratar los alimentos para su conservación es sumamente antigua, incluso se considera que fue utilizada en la época del hombre de Neandertal (ca. 230 000 años en Asia), además de haberse usado por muchas culturas, en diferentes épocas en varias partes del mundo. Comenzó a recurrirse con frecuencia a este método desde la sedentarización del hombre. Ya en el continente americano hay evidencias del consumo de carne seca de venado, tanto en la zona *Historiador por la UANL. Ponente en diversos congresos a nivel local y nacional. Colaborador en las revistas Actas y Cathedra (UANL) y Horizonte Histórico (UAA). Becario por investigación en el Centro de Estudios Humanísticos UANL (2015-2016). Reconocimiento al Mérito Académico UANL 2015-2016. Correo electrónico: luisenrique. perezcastro@gmail.com Mapa Corporal I 28 �Uno de los principales motivos por los cuales la carne deshidratada fue tan importante para los habitantes del norte del país, es que dicho proceso se vio favorecido ante las condiciones climáticas locales. Por otro lado, la falta de tecnología de refrigeración en múltiples regiones hizo necesaria la conservación de, especialmente, la carne por largos periodos, considerando, además, la incipiente conexión de energía eléctrica. Respecto a la preparación de la carne seca, su manufactura se caracterizó por ser de carácter artesanal y en muchas ocasiones limitada al consumo familiar, escasamente distribuida fuera del círculo de producción. Posteriormente, la elaboración fue desarrollada por carniceros hasta llegar finalmente a la industria, área en donde se complementó con la implementación de especias y máquinas. Las empresas, regularmente medianas y pequeñas, dedicadas a la fabricación, empaquetado y distribución de la carne seca se distinguen por combinar las técnicas tradicionales con herramientas modernas. Con el fin de mejorar el consumo, ya que regularmente se ha ingerido solo las tiras de carne seca, la técnica del “curado”, a base de salmuera, permitió la diversificación de su preparación; sin embargo, para la carne ha permanecido vigente el método “en seco”, únicamente deshidratada al sol o en hornos, cocinada con diversos complementos. Como puede observarse, las características de la producción de carne seca para consumo humano ha variado de acuerdo a las condiciones climáticas y culturales de los lugares en los cuales de se elabora. Pese a ello, otros factores pueden intervenir para la modificación de su preparación, dando como resultado un platillo característico; tal fue el caso del machacado con huevo. La construcción de la carretera México-Nuevo Laredo. Difusión del machacado El primer año de gobierno del presidente Plutarco Elías Calles, 1925, representó las bases de la institucionalización de la Revolución Mexicana. Signo de ello fue, por ejemplo, la creación de comisiones como la Nacional de Caminos, el 30 de marzo de 1925. Sería ese mismo año cuando, por decreto presidencial, se iniciaba el proyecto de la carretera que unía a la Ciudad de México con Nuevo Laredo, Tamaulipas. Dicho proyecto contemplaba el tráfico desde México, pasando por los estados de Hidalgo, San Luis Potosí, Nuevo León y Tamaulipas, con ello se conectaría al país con los Estados Unidos. Así se buscó crear una línea de unión entre estos puntos en un recorrido más corto, pero a la vez cruzando por las ciudades más importantes que estuvieran entre el circuito planeado. En un primer momento, la compañía encargada de realizar la obra fue la Byrne Brothers Construction Company of Mexico. Como ya se mencionó, un tramo importante de la carretera federal tendría que pasar por Nuevo León, por lo que aquélla empresa se trasladó a la ciudad de Monterrey, desde donde iniciarían las obras en el estado; el tramo de construcción inició desde el capital neoleonesa hasta San Nicolás. A la par, en el vecino estado de Tamaulipas, en el municipio de Nuevo Laredo, se realizó lo propio desde febrero de 1926. Las obras continuaron con grandes avances, sin embargo para octubre de ese año la empresa norteamericana retiró el contrató por cuestiones económicas. En este punto la obra pasó temporalmente a manos del gobierno federal, pero las obras volvieron a detenerse en mayo de 1927. Posteriormente, el proyecto fue entregado a otra compañía, esta vez mexicana, la Constructora Anáhuac S.A., en septiembre de 1927 reanudando los trabajos de los circuitos Monterrey-Nuevo Laredo y MonterreyMontemorelos. En ese mismo periodo quedó concluida la última parte mencionada, MonterreyMontemorelos, ya que la unión entre las ciudades de Monterrey y Nuevo Laredo fue logrado hasta 1929. Ya concluida definitivamente la obra correspondiente al estado de Nuevo León, la nueva carretera pasaría por los municipios de Linares, Montemorelos, Allende, Monterrey, Villa de Santiago, Sabinas Hidalgo y Ciénega de Flores. La construcción de esta nueva vía de comunicación influyó en la transformación de estos municipios al generar un gran flujo de viajantes desde o hacia los Estados Unidos. Un ejemplo de dichos cambios fue en la gastronomía, al buscar alternativas para 29 �alimentar a viajeros o a trabajadores. Fue precisamente en el tramo de construcción en el norte del estado de Nuevo León cuando apareció uno de los emblemas gastronómicos de la región: el machacado. La compañía Anáhuac S. A., empleó alrededor de tres mil hombres en la construcción de la carretera, por lo que el número de personas radicadas, al menos temporalmente, en el estado fue mayor. Ciénega de Flores está ubicada a 34 kilómetros al norte de Monterrey. De clima seco y con escasa tecnología, el uso de la carne seca como método de conservación de este producto fue muy apreciado. Mientras se colocaba parte del pavimento para la nueva carretera hacia 1928 por esa municipalidad, el uso de la carne seca fue elemental para alimentación de los trabajadores de la obra. Cerca de la obra doña Fidencia Quiroga Chavarría atendía en su pequeño restaurante a los empleados de la Constructora Anáhuac, y con el fin de innovar, de acuerdo con la historia popular, decidió ofrecerles un nuevo platillo: la carne seca guisada con huevo y algunos vegetales. Aunque receta sencilla, fue muy apreciada por los trabajadores de la carretera mismos que, en señal de afecto, comenzaron a llamar a doña Fidencia la Tía Lencha. Una vez retirados los empleados de la Constructora Anáhuac del municipio de Ciénega de Flores, el restaurante de la llamada Tía Lencha siguió ofreciendo el machacado para los comensales. La fama de doña Fidencia y de su nuevo platillo empezaron a salir de las fronteras del municipio de Ciénega de Flores para consumirse a lo largo del estado, e incluso influir en la cocina norestense por igual. Si bien se le ha atribuido a Fidencia Quiroga la invención de este platillo, existen registros del consumo del machacado anterior a los años veinte, además de otras formas de ingerir la carne seca. Más allá de definir el origen de este platillo, lo trascendente es considerar la difusión que ha alcanzado a través del tiempo, pasando a formar parte del repertorio gastronómico y cultural de Nuevo León. Lo anterior le permitió a Quiroga Chavarría la comercialización del producto. Industrialización del mercado cárnico. La planta productora Tía Lencha La década de los años cuarenta del siglo XX, representó para la industria en general una oportunidad para el crecimiento inigualable respecto a temporadas anteriores en la historia del país. Si bien existieron algunos intentos de procesar la carne a través de métodos tecnológicos durante la última mitad del siglo XIX y principios del siguiente, éstos no tuvieron el resultado esperado, por lo que la distribución de carne continuó llevándose a cabo de forma artesanal. La primera empresa empacadora de carne establecida en Nuevo León fue la Compañía Empacadora de Productos Alimenticios de Ambrosio Guajardo e hijos, el 16 de febrero de 1924. El principal propósito de esta empacadora fue el de distribuir la carne de diversos animales bajo condiciones de higiene y salubridad capaces de evitar la comercialización y consumo de carne infectada por algún virus o enfermedad. Ya durante los años cuarenta, el estallido de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) ocasionó la entrada en el conflicto a los Estados Unidos por lo que gran cantidad de norteamericanos fueron enlistados en las fuerzas armadas de su país. En este proceso coyuntural muchas empresas de corte industrial se orientaron a la fabricación de armas. El gobierno mexicano notó la posibilidad de invertir en la industria de la transformación con el fin de colaborar con los Estados Unidos mediante productos hechos en México, uno de ellos fue la carne empaquetada. Un año después de finalizado el conflicto, en 1946, una epidemia de fiebre aftosa afectó ganado mexicano corriendo el riesgo de que la carne de los animales no enfermos no pudiera venderse por miedo al contagio. Ante ello, el gobierno nacional comenzó un plan para establecer empacadoras con mayores cuidados e inspeccionadas por agentes federales especializados en la materia. Se creó para ello las empacadoras de Tipo Inspección Federal (T.I.F.) por medio de un decreto del presidente Miguel Alemán Valdés el 25 de diciembre de 1946. 30 �En este contexto se fundó otra empresa compañía empacadora de carne bajo el sello T.I.F. en Monterrey, la Empacadora Treviño en abril de 1947. Esta y demás empresas al comenzar a expandirse y contener un mayor mercado fueron reguladas bajo las Leyes de industrialización sanitaria de la carne, así como sus reglamentos en 1949 y 1950. Para 1952 se creó la Dirección General de Sanidad e Higiene Pecuaria. Para 1955 fue erradicada completamente la fiebre aftosa, por lo que las compañías empacadoras de carne mexicanas pudieron exportar grandes cantidades de carne en canal, deshuesada y congelada en diversas presentaciones. Un aspecto en común que tuvieron las empresas empacadoras constituidas entre 1924 y 1955, aproximadamente, fue el hecho de que distribuían carne en presentaciones muy específicas, ya fuese molida, trozos u otro tipo, pero congelada o tratada con otros métodos, aunque no, al menos registrada, bajo la presentación de carne deshidratada o similares. De ahí que existiera la posibilidad de introducir un producto nuevo al mercado de consumo cárnico. Ante el éxito obtenido por la venta de machacado con huevo en Ciénega de Flores, ampliado por la afluencia de viajantes hacia la frontera texana con la carretera México-Laredo, la familia creadora de dicho platillo aprovechó las condiciones industriales para establecer una pequeña planta productora de carne seca en el año de 1956 Resonancia 31 �bajo el nombre Productos Alimenticios Tía Lencha, S. A., bajo el sello T.I.F. de calidad federal, “utilizando los avances tecnológicos pero conservando el sabor y las características tradicionales de sus orígenes, la llevamos a miles de hogares mexicanos”. La creación de esta empacadora ha influido en la transformación infraestructural, económica y cultural de Ciénega de Flores, Nuevo León. Conclusiones El aporte gastronómico a la cultura norestense por parte del municipio de Ciénega de Flores puede considerarse como el resultado de una serie de condicionantes indirectas. En otras palabras, la construcción de la carretera México-Nuevo Laredo y las reformas estructurales del gobierno federal en materia ganadera, así como la industrialización de la carne, fueron indispensables para lograr tales productos. Respecto a la creación del machacado, la construcción de la ya mencionada carretera federal 85 permitió, primero, la afluencia de trabajadores que requerían alimentación adecuada, la cual fue proporcionada por la señora Fidencia Quiroga, lo que es muestra del aprovechamiento económico que podría generarse con la venta de comida casera. De igual manera, el contar con un producto como la carne seca de fácil alcance, permitió incluirlo en el consumo y el comercio de un platillo de creación propia, el cual tuvo gran aceptación. Posteriormente, la apertura del tramo carretero Monterrey-Nuevo Laredo en 1929, el cual atraviesa el municipio de Ciénega de Flores, amplió el tráfico vehicular hacia y desde la frontera norteamericana, y considerando que aquel municipio está ubicado a unos metros del camino carretero, los viajeros comenzaron a visitar la cocina de la tía Lencha, con el afán de probar el machacado. Ello fue el detonante del crecimiento del restaurante de la señora Quiroga, permitiendo que veintiocho años después de la creación de su peculiar platillo, en 1956, se abriera una planta empacadora de carne seca, elemento principal del machacado. En relación a dicho suceso, la apertura de la empacadora que llevaría el mote de doña Fidencia, la reorganización del mercado cárnico en México en el periodo posrevolucionario, así como la planeación de leyes regulatorias en este rubro, fueron aprovechadas años después para la instalación de esta empresa. La distribución y consumo de la carne seca no era común, únicamente otros productos congelados y enlatados con cortes o derivados específicos de la res, por lo que se puede considerar como innovadora la planta de carne seca. Aunque parezca inverosímil, la instalación de tal empresa fue el detonante para la apertura industrial de Ciénega de Flores, municipio que, hasta ese momento, contaba con solo una pequeña industria de tipo artesanal basada en la producción de granos. Por lo anterior, tanto el machacado como la planta Productos Alimenticios Tía Lencha S. A., son de gran relevancia para la vida económica y cultural de ese municipio. Fuentes Consultadas Archivo General del Estado de Nuevo León (A.G.E.N.L.) Ávila Ávila, Jesús (2010). “Ciénega de Flores: orgullo gastronómico de la región”. Nuevo León a través de sus municipios. Vol. 1. Monterrey, N. L.: Grupo Milenio. Adame, Homero. “El Machacado con huevo, platillo de Nuevo León. Ciénega de Flores y su dádiva culinaria”. Mitos, leyendas y tradiciones de México. [Consultado el 10 Julio 2017]. Disponible en: <http://mitosyleyendasdemexico.blogspot.mx/2013/05/elmachacado-con-huevo-platillo-de.html>. “Carne seca de res (Charqui o Jerky).” Academic Uprm. [Consultado el 10 Julio 2017]. Disponible en: <academic.uprm.edu/ dpesante/5355/charqui.pdf>. De los Reyes Patiño, Reynaldo (2014). La economía ganadera de Nuevo León: propiedad de la tierra, producción y mercados en la época posrevolucionaria. Monterrey, N.L.: CONARTE. Gutiérrez y González, Juan Jaime (2011). “Breve estudio histórico sobre la gastronomía en el noreste de México”, en: Roel. Revista de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística A.C. “La industria de la carne en México bajo tipo inspección federal (TIF). De la memoria de José Luis Baez Sandoval”. Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación. [Consultado el 10 Julio 2017]. Disponible en: <http://www.senasica. gob.mx/?id=2354> León de Palacios, Ana María (1975). Plutarco Elías Calles, creador de instituciones. México, D. F.: Instituto Nacional de Administración Pública. “Nosotros”. Tía Lencha. [Consultado el 10 Julio 2017]. Disponible en: <http://www.tialencha.com.mx/index.php/es/nosotros/nuestrahistoria>. Ramírez Lozano, José. “Carretera Nacional”. Por los caminos de América. [Consultado el 10 Julio 2017]. Disponible en: <http:// caminosamerica.blogspot.mx/2011/11/carretera-nacional-el-1-dejulio-de.html>. Sandoval Roel, Gloria Elena y Jesús Francisco Villanueva Fraustro (2010). Historia y geografía de Nuevo León. Monterrey, N.L.: S/E. 32 �Reforma Siglo XXI Lista de presentes ██ 1 ■J. R. M. Ávila* 2 o sé que no es bueno hablar mal de los difuntos, pero no nada más se burló de que yo creyera en aparecidos: dio a entender que yo era un ignorante. Y además, enfrente de todos los que estaban en la cantina. No sé cómo me quedé callado. Terminé de tomar mi cerveza, pagué y me fui. Iba tan encabronado, que me daban ganas de regresar a matarlo. —¿Y por qué no lo hizo? Viveros se burló de ellos en la cantina hasta que se hartó. Y así hubiera seguido si no fuera porque, en el colmo de la burla, carcajeándose, dijo por enésima vez: Nomás los pendejos creen en aparecidos. A nadie le aguantaban burlas así, pero pensaron que no valía la pena engordarle el caldo. Casi se tragaron el coraje. Pero uno de ellos le contestó: Pues será como usted dice, pero se necesita ser muy hombre para caminar enfrente del panteón, ahora que están pasando lista de presentes a los muertos. —Viveros no valía la pena. Más perdería el mundo si se hubiera muerto el perro más roñoso que pueda uno encontrar. —Entonces, ¿se alegra usted de su muerte? —Pues triste, no estoy. Si vine al velorio fue para conocer a la viuda que dicen está de muy buen ver. Y para saber qué tan triste la había dejado su muerte. —Pues llorando sí está. —Son lágrimas falsas, como las de todas las mujeres. —Oiga, no nos mienta: ¿De veras no fue usted quien mató a Narciso Viveros? —No estaría aquí, tan quitado de la pena, platicando con ustedes. —Bueno, pues si usted no fue quien lo mató, deje que le platiquemos lo que pasó después de que salió de la cantina y entramos nosotros. —A ver. *Autor de los libros “Ave Fénix”, “La guerra perdida” y “Relámpagos que fueron”. Ha publicado en las revistas “Entorno”, “Política del Noreste”, “A lápiz” de la UPN, Unidad 19B de Guadalupe, N. L. “Entorno Universitario”, “Polifonías” y “Reforma Siglo XXI”, de las preparatorias 16, 9 y 3, respectivamente, y “Conciencia Libre”. E-mail: jrmavila@ yahoo.com.mx 33 Molécula 8 �Todos se le quedaron viendo al que había hablado. Claro, maliciaron desde el primer momento que algo tramaba. Bien que lo conocían. Siempre vivo para idear jugarretas, siempre listo para desquitarse de lo que alguien le hacía. Así que en la primera oportunidad que tuvieron, mientras Viveros iba al excusado, aprovecharon y se pusieron de acuerdo. Al poco tiempo, pagaron, se despidieron diciéndole: Si es tan hombre, ¿por qué no pasa al rato por el panteón? Y salieron de la cantina, contrariados, bajo la hostigosa noche de agosto. Media hora después salió Viveros de la cantina. Cantaba para mostrar valor o para convencerse de que no temía a los aparecidos. Si uno ponía atención, apenas se insinuaba el bulto de su cuerpo tambaleándose por el camino. Entonaba canciones, las tarareaba cuando olvidaba la letra, engolaba la voz. Ya se sabe, después de beber tanto, cualquiera se siente artista. Parecía que iba a caer, pero se sostenía nadie sabe de dónde. reconoció a nadie. Se acomodó el sombrero, se lo quitó, volvió a ponérselo. Escuchó apenas lo que antes había sido un lejano rumor de voces. —¡Leobardo Téllez! Un silencio prudente, un lapso razonable. —¡Presente! Viveros se detuvo por un momento y dudó. Tal vez no le habían mentido sobre la lista de presentes en el panteón. Pero todavía se resistió a creerlo. ¿No sería un entierro? Sí, eso debía ser pero, ¿de noche? Se aproximó con la incertidumbre atravesada en el cuerpo, a punto de cortarle la borrachera. Se apoyó en la cerca a medio caer y aguzó la mirada para ver adentro del panteón. —¡Aurelio Montes! Enorme hueco de silencio. —¡Ahí viene! —avisó el que vigilaba el camino. Las lámparas de mano se abrieron paso en medio de la noche. Sólo esperaban la señal para plantarse frente a una lápida mientras alguien leía a grito abierto el nombre escrito en ella. —¡Presente! Un silencio breve llenó la noche del panteón hasta que alguien respondió con voz cavernosa, lejana, de muerto: Se encogió lo más que pudo y escuchó agazapado. Pero la voz tardaba y por un momento sintió a sus espaldas que alguien se aproximaba. El miedo lo aferraba fuerte pero no lo suficiente para no dejarlo voltear y encontrarse con la mirada inagotable de una lechuza. Tomó una piedra y se la arrojó, pero el animal permaneció impasible, intocable. Iba a tomar otra piedra para arrojársela cuando escuchó: —¡Presente! —¡Narciso Viveros! Después alumbraron la siguiente tumba y el proceso se repitió variando sólo de nombre y de voz. La luz apenas se dejaba ver entre los huecos que dejaba el cerco de hombres con lámparas. Se gritaba otro nombre. Un silencio razonable. Contestaba una voz diferente cada vez. El cerco de hombres, lámparas y luces pasaba a otra tumba. Sin prisa, con el aplomo que da la borrachera cuando no alcanza a disiparse. Cuando Viveros vio las luces en el panteón, se le esfumó la alharaca que llevaba. Caminó con cautela, se detuvo, porque ahí, vestidos de negro, o tal vez sería la noche que los hacía lucir así, varios hombres sostenían lámparas por encima de los hombros. Al principio eran sólo resplandores sobre las lápidas. Pero a medida que se acercaba, la luz acentuó las formas de las siluetas, o las distorsionó, porque no Se quedó helado. Se olvidó de la lechuza. Miró hacia el grupo de hombres que pasaba lista de presentes. ¿Por qué lo nombraban si no estaba muerto? —¡Hipólito Guerrero! —¡Narciso Viveros! Un silencio alargado lo mantuvo junto a la cerca, con la respiración contenida, hasta que escuchó: —¡No está! Silencio interminable, agotador, paralizante. —¡Vamos por él! 34 �Narciso Viveros dio un brusco salto que lo sacó de la borrachera. Era tal la rapidez con que deseaba huir que cayó y tuvo que utilizar pies y manos. Avanzaba a rastras, se levantaba, andaba a lo gato, se arrastraba de nuevo, volvía a levantarse. Huía a todo correr, alejándose de la persecución que amenazaba echársele encima. El hombre que vigilaba el camino se reunió más tarde con quienes habían pasado lista de presentes y contó con detalles exagerados el pavor de Viveros durante el escape. La risa se redoblaba y revoloteaba hasta que, de repente, como si se dieran cuenta de que aquello no encajaba en el panteón, enmudecieron. Entonces, sin decir palabra, regresaron a la cantina para celebrar el éxito de la broma, llenando el camino con burlas y carcajadas. Claro, ¿cómo iban a saber que Viveros moriría dos días después? —Tal vez, pero si le preguntamos a su mujer... —Les apuesto que por dentro ha de dar gracias. Debe haberla tenido harta. Esas lágrimas no duran tanto. Ya lo verán. —La verdad es que a esta hora, Narciso Viveros ya ha de saber si existen o no los aparecidos. —Pues si existen, no tarda en llegar. —Imagínense que se nos aparezca ahorita. —¡Y que nos diga: ¡Nomás los pendejos creen en aparecidos! —¡Un aparecido que no cree en aparecidos! —Están volteando a vernos, ya no se rían tanto. 3 —Bueno, ya, serios. —Esperen, no se rían tan fuerte, acuérdense que estamos en un velorio. —Aquí ya cumplimos. —La verdad es que se lo merecía. —Sí, mejor nos vamos. Estruendo 35 �Reforma Siglo XXI Mina: El español más mexicano ██ rribamos al bicentenario de la presencia de Xavier Mina en México, doscientos años de su llegada a Soto la Marina y la misma cantidad de años de su muerte que se alcanza el 11 de noviembre del 2017 en este siglo XXI. Joven navarro, cargado de la rebeldía propia de esta edad, a sus 18 años se incorpora a la insurgencia española donde descubrirá su talento para la milicia. En 1808, un estudiante aplicado cambia su vocación por las letras, para incorporarse a la insurgencia española contra la imposición que Napoleón Bonaparte hiciera al obligar al rey de España abdicar al título, imponiendo a José Bonaparte. Su efímera vida debe ser medida en al menos cuatro momentos que sirven para explicarnos la personalidad recia, indomable y vertical del joven, quien a sus 18 años ingresa en Pamplona a la insurgencia y en menos de dos años alcanza el grado de general. ■Óscar Tamez Rodríguez* entorno de inestabilidad política y social que aprovecha Bonaparte para “maquiavelar” el derrocamiento de la familia real española. Argumentando la seguridad del trono, Bonaparte ofrece asilo a la familia real en Beyona, Francia. En este lugar les hace ver su condición de prisioneros y coloca a su hermano José Bonaparte en el trono de España, factor que detona la insurgencia española el 2 de mayo de 1808 contra el poderío francés; ante este suceso Mina acompaña en noviembre del mismo año, al general Juan Carlos de Aréizaga a integrarse en Pamplona a las filas del ejército que comanda José de Palafox en el llamado a defender la soberanía nacional. Será hasta el verano de 1809 que recibirá el grado de general de las fuerzas insurgentes españolas, por lo que regresa a Navarra a encabezar las fuerzas de Los cuatro momentos en los que se debe profundizar son los siguientes: primero, su surgimiento en la guerra hasta su captura (1808-1810); segundo, su transformación de “rebelde sin causa”, es decir, de un soldado anti franceses, a fijarse meta de expulsar a los invasores (1810-1814); tercero: su levantamiento contra el rey Fernando VII y su arribo a Soto la Marina, en Nueva Santander (1814-1816), y finalmente, su campaña en México y su pensamiento políticoideológico (1816-1817). Antes de proseguir con Mina es importante contextualizar el momento histórico. El rey Carlos IV se encuentra debilitado y en 1807 abdica al trono en favor de su hijo Fernando VII, hecho que ocurre en un *Historiador, periodista, locutor, politólogo y consultor político. Miembro de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia Geografía y Estadística, A.C. Master en Educación por la Unidad 19B de Guadalupe, Nuevo León de la Universidad Pedagógica Nacional; Master en Ciencias Políticas por la Universidad Autónoma de Nuevo León. e-mail: Estudiospoliticos.mx@gmail.com Encuentro 36 �la guerrilla. En ese momento se suma al ejército liderado por Xavier Mina, su tío Francisco Espoz, personaje clave en la vida del novel insurgente. Del mismo modo, es importante imaginar el entorno en que se desarrolla la guerrilla comandada por el navarro: la zona de las montañas, donde confluyen España y Francia, lugar en donde los caminos son favorables a las emboscadas y con pocos hombres se podía derrotar al entonces mejor ejército del viejo continente. En forma paralela se desarrollan las Cortes, en Cádiz, al sur de España, en un territorio no alcanzado por Bonaparte, convocadas precisamente a partir de la imposición de José Bonaparte y que tenían la finalidad de consolidar una monarquía constitucionalista, donde el rey se sometiera a la ley y no actuara en un absolutismo como el prevaleciente, en el cual el rey era la ley. Sirva lo anterior para contextualizar el momento histórico en que el adolescente de 18 años se suma al movimiento insurgente y entender cómo factores como su inmadurez cargada de ímpetu, la geografía del territorio y lo atractivo de los botines recuperados en armas, provisiones y caballos, motivaron a que el prestigio de Mina fuera su fuerza entre los españoles y su debilidad frente a los franceses. Entre 1808 y 1810 Entre los 18 y 20 años de edad, se convierte en la pesadilla de Napoléon Bonaparte; el gran guerrero de su época, fastidiado por casi un niño rebelde, por un joven neófito en el arte de la guerra, pero al que tenemos que imaginar así: espigado, inquieto, con más pasión que razón, al que hoy quizá lo llamaríamos hiperactivo. Como cualquier adolescente dispuesto a comerse al mundo y tal vez -así lo imagino- sin dimensionar del todo lo que hacía, pues jugaba a la guerra, a las escondidas, a los atrapados y a las fugas. Ubicado geográficamente en la frontera norte de España y sur de Francia, en la zona de las altas montañas, conocedor de la geografía y con caminos fácilmente emboscables, tan pronto como poco más del término de un año, las afectaciones que le causó al ejército de Bonaparte le ganaron que se convirtiera en prioridad para el francés. Esa misma capacidad de pelea en guerrillas le consiguió renombre entre los jóvenes aragoneses, pamploneses y navarros. Gracias a sus ataques ráfaga podía quedarse con víveres, pertrechos, armas y caballos franceses. Un ejército triunfador ante el imponente Bonaparte, capaz de hacerse de recursos propios y obtener jugosos botines pronto se convertirá en el modelo conductual a seguir por sus connacionales. En contraparte, Napoleón le pone marcaje personal. Mina, como cualquier joven, era inquieto y descuidado, características que pueden ser de quien apenas alcanza los 20 años. En marzo de 1810 decide trasladarse a Labiano con sólo un poco más de una docena de hombres, pueblo situado a unos kilómetros de Pamplona y a donde acudió a descansar y de paso, flirtear con su amada Manuela Torres. La geografía de Labiano, por su imposibilidad de rutas alternas para escapar, no era la indicada para quien es perseguido, por lo que es capturado el 29 de marzo y de ahí conducido a Pamplona con una herida en el brazo. “Nadie quería creer en Pamplona que Javier Mina hubiese caído prisionero. Pero esa misma tarde la multitud aglomerada en las calles tuvo que aceptar lo que le decían los ojos”. (Guzmán, 2001, pág. 119). Para los franceses aquella captura era un manantial fresco en la sed; Martín Luis Guzmán destaca que la algarabía despertada entre los franceses por la captura del joven Mina probaba la relevancia que tenía el haber capturado al navarro. Los primeros días de abril es conducido a Bayona, Francia y de ahí trasladado a París, pues tenían para Bonaparte uno de sus trofeos más codiciados del momento. “El día 3 de abril de 1810, Mina salió de Pamplona hacia Francia por la carretera de Guipúzcoa. La columna que lo escoltaba se componía de 400 hombres…” (Guzmán, 2001, pág. 132). Luego de permanecer en Bayona durante casi dos meses, “el 19 de mayo, Mina salió de Bayona hacia París”. (Guzmán, 2001, pág. 139). Es encarcelado en el castillo de Vincennes donde propiamente convivirá con quien transforma a Mina en el personaje liberal que la historia describe. Se debe resaltar que el navarro no tenía formación militar previa más allá de sus charlas con el general en retiro Juan Carlos de Aréizaga, con quien pasaba los tiempos libres luego de su formación 37 �académica en la ciudad de Zaragoza, España, y que se debe atribuir a su intuición y al factor de audacia propio de su edad la capacidad que tiene para triunfar en la guerra de guerrillas, hasta convertirse en ese personaje a emular por los jóvenes de la región y perseguido por los ejércitos franceses. 1810-1814 En la prisión de Vincennes, es donde ocurre la transformación de Xavier Mina. El joven realista que luchaba por las ideas que circulaban desde Cádiz, surgidas en los trabajos de las Cortes y por el regreso del rey Fernando VII, viviría su desarrollo personal y de pensamiento. La prisión de cuerpo no lo fue de mente ni espíritu, por el contrario, se puede afirmar que fue una liberación hacía el pensamiento de libertad, igualdad y fraternidad emanado de la revolución francesa y que se tatúan estos valores en la recia personalidad del español navarro. En prisión pasaría semanas de aislamiento, en una celda que Martín Luis Guzmán describe como de ocho pies de diámetro; ahí tuvo el héroe insurgente tiempo para la reflexión. Su única visita en ese tiempo fue la del médico que acudía cada cinco o seis días a revisar su herida del brazo, recibida meses atrás y que motivó su reposo en Labiano. Fue a fines del año 1810 que le retiran la incomunicación y permiten que Mina realice conversaciones con otros presos, todos de alto peligro para Francia, pues para ese entonces el castillo de Vincennes era lo que podemos llamar una prisión de alta seguridad. Fue en mayo de 1811 cuando internaron entre los presos al general francés Víctor Fanneau de La Horie, luego de aguantar cinco meses de incomunicación en una torre del mismo castillo; contrario al régimen de Bonaparte fue considerado preso de alta peligrosidad para el régimen y fue a parar al mismo piso donde se encontraba el insurgente español, héroe y joven navarro. Pronto trenzaron fuerte amistad ambos reos. Los unía “el amor al arte de la guerra y a la gloria de las armas”. (Guzmán, 2001, pág. 157). Entre ambos las diferencias eran la edad donde Mina podría bien ser hijo de La Horie, el francés militar técnico hecho en la cultura francesa, ascendido en la escala militar hasta alcanzar altos cargos; por su parte Mina era “guerrero por instinto”(ídem), neófito y con carrera en ascenso. El francés con disposición a enseñar y el español una esponja que absorbía todo aprendizaje, tanto en la estrategia militar como en el pensamiento liberal del cual era iniciado La Horie. Para agosto del mismo año de 1811, Bonaparte ordena liberar a la mayoría de los presos en el castillo. Martín Luis Guzmán señala que la orden del liberar presos excluía a personajes como Palafox, militar español junto a quien peleó Mina, al propio Xavier Mina y a La Horie, entre otros. Así permanecerían hasta el siguiente año en que ingresa a prisión el general Blake, también de la insurgencia española y en ese mismo 1812 La Horie sería excarcelado, con la excusa de ser deportado a Estados Unidos, hecho que no se concretó porque fue asesinado en octubre del mismo año por los franceses, luego de haber caído en una trampa. Por su parte Mina seguiría en prisión hasta 1814, año en que es depuesto Napoleón Bonaparte del poder en Francia y reinstalada la monarquía con el rey Luis XVIII. La ambición del emperador beneficiaría al navarro pues gracias a las derrotas y traspiés de Bonaparte en Rusia y al cerco impuesto por Inglaterra y España en el sur, en abril es derrocado y proclamado Luis XVIII como monarca francés. Es así como el 16 de abril del mismo 1814, Mina es liberado y trasladado a su natal España. El Mina que regresa a Zaragoza y Pamplona no sería el imberbe veinteañero que ingresó a las celdas, con cuatro años más de vida, la experiencia del encierro y fundamentalmente su conversión, gracias a las enseñanzas de La Horie, el navarro dejaría de ser un soñador realista para convertirse en un convencido de las ideas de libertad e igualdad que la Revolución francesa y los pensadores de la época difundían como el nuevo sistema basado en la democracia liberal. La Transformación (1814-1816) De la misma forma en que Mina era un hombre diferente en la primavera del 14, España era diferente por “la intervención de Napoleón en España había abierto una coyuntura para romper con viejas trabas e imposiciones…” (Guzmán Rdz., 2010, pág. 24). 38 La coyuntura antes referida parte de la caída �de Carlos IV en el poder y el descarrilamiento en el trono de Godoy, su asesor y favorito para sucederle en el trono por sobre Fernando VII, legítimo heredero e hijo de Carlos IV. A esto debemos agregar que ante la ausencia de un legítimo monarca, la imposición de José Bonaparte como rey de España y la conformación de las Juntas Gubernativas regionales, se dio el caldo de cultivo apropiado para que las ideas liberales iniciadas con el rito masónico escocés en 1717 en Inglaterra y plasmadas en la Constitución francesa surgida de la revolución iniciada en 1789 se reflejaran en las Cortes de Cádiz que aportaron la Constitución del mismo nombre en 1812. Los actores de la insurgencia española contra Francia y los pensadores que trabajaron en Cádiz buscaban, como señala Guzmán Rodríguez (2010) reformar el régimen de monarquía absoluta por el de una monarquía limitada por una cámara electiva, es decir, pasar del absolutismo a una monarquía constitucional donde además, el surgimiento de libertades como la de imprenta, serían transformaciones revolucionarias que incluso, impactarán en el devenir de la revolución de independencia que por esos tiempos lideraba José Ma. Morelos y Pavón en la Nueva España y quien, junto a otros pensadores insurgentes, toma el modelo de la Constitución de Cádiz como uno de los sustentos para la primer Constitución elaborada en México. Durante su estancia en Madrid, en julio de 1814, Espoz pide el grado de coronel para Xavier Mina, en respuesta y con una jugada política muy propia de quien veía en el joven navarro de 24 años un potencial peligro; le ofrecen comandar ejércitos en Nueva España contra la piedra en el zapato en que se había convertido el ejército insurgente mexicano encabezado por Morelos, pues para esas fechas ya se había iniciado el Congreso de Chilpancingo y unos meses después se firmaría la Constitución Mexicana de Apatzingán. Rechazado el ofrecimiento para Mina de venir a tierras de la América Septentrional a combatir insurgentes que creían como él en las ideas de igualdad y libertad, en septiembre de 1814 Espoz y Mina se levantan en contra del monarca, por lo que al ser derrotados, se introducen en territorio francés el 4 de octubre y días después es aprendido el joven navarro y trasladado a Beyona en calidad de refugiado. “Tan firme fue la protección del rey francés, que no se conmovió ni frente a las reclamaciones de Fernando VII, cuyo gobierno pedía indignado, la entrega de Espoz y su sobrino”. (Guzmán, 2001, pág. 201). Para Mina y otros en España el panorama no era el mejor. Fernando VII regresa al trono como monarca y llega acompañado de soberbia, ceguera política y traición a quienes mantuvieron la insurgencia contra el ejército francés mientras él estuvo fuera del trono español. Su primera reacción fue desconocer y abolir la Constitución de Cádiz de 1812 mediante decreto firmado el 12 de octubre de 1814. Lo siguiente fue “persecución, arbitrariedades, venganzas y una cadena de errores” (Guzmán Rdz., 2010, pág. 25). Uno de los objetivos en estas persecuciones y arbitrariedades fueron justamente Xavier Mina y su tío Francisco Espoz, quienes luego de entrevistarse en Madrid con el rey, al ver su rechazo a la Constitución de Cádiz y al pensamiento liberal constitucionalista que ésta representaba, deciden levantarse en armas contra el rey Fernando VII, sublevación que fue rápidamente derrotada obligando al navarro y a su tío a refugiarse en Francia. Donde ayer era prisionero, ahora encontraba refugio. Perfil de mujer 39 �Para el héroe de la insurgencia española, ahora perseguido del rey por el que una vez peleó, su destino no estaba aún conjurado. Apenas iniciaba el año 1815 y las noticias del escape de Napoleón de Elba y su regreso triunfante a Francia se convirtieron en funestas noticias. ¿Qué hacer si no podía volver a España pues enfrentaría el rencor de Fernando VII ni seguir en Francia ante la inminente llegada al poder de quien meses atrás quiso liquidarle? La solución estratégica era ofrecer sus servicios a quien le brindaba asilo y así lo hizo. Martín Luis Guzmán señala que Mina escribió al duque de Angulema ofreciendo sus servicios y los de otros militares fieles al navarro a disposición del rey Luis XVIII; para su desgracia o quizá fortuna, según se vea, la carta nunca llegó a su destino. Por el contrario, Bonaparte, al estilo del mejor estratega político y militar, ofrece a Mina comandar las tropas en contra de la monarquía de Fernando VII. No se trataba de buena voluntad o filantropía, el asunto estaba en que Napoleón se preocupaba por las fuerzas realistas de Luis XVIII y temía que España le atacara por la retaguardia. ¿Qué mejor antídoto contra el rey de España que su enemigo natural? Mina, otrora ingenuo guerrillero, ahora era un maestro del arte de la guerra y entendió que no era favorable la seducción que le manifestaba Bonaparte. Su siguiente jugada, la apropiada para alguien en su condición de encajonado por sus dos rivales, era una huida que le permitiera estabilidad y seguridad, esto significaba embarcarse a Inglaterra, y así lo hizo. “Gran Bretaña se había convertido, a pesar de ser aliada de España, en refugio de los opositores de Fernando VII. Aquí llegaron varios diputados de las Cortes de Cádiz que lograron escapar y eludir la orden de aprehensión que se había expedido en su contra; entre estos emigrados había un buen número de hispanoamericanos…” (Guzmán Rdz., 2010, pág. 29). Mina parte en abril de 1815 de España para nunca regresar; a sus 25 años de edad la vida lo enviaba a una cita con el destino y su vocación liberal. Llega a Inglaterra y se refugia con Lord Halland en Londres, en cuya casa “tuvo la oportunidad de conocer al general norteamericano Winfield Scott, héroe de la Independencia de Estados Unidos” (Rubio, 2012, pág. 26) y a la postre, quien dirigiera los ejércitos estadounidenses en la invasión norteamericana a México. Ahí también se reúne con Blanco White, John Allen y por supuesto Fray Servando Teresa de Mier. Para ese momento Mina era un convencido de los valores que dan identidad a la Revolución francesa y que son coincidentes con los valores de la masonería universal: libertad, igualdad y fraternidad. Obvia señalar que tanto Lord Holland como Teresa de Mier y Winfield Scott eran apasionados liberales convencidos del mal que representaba el absolutismo en España, a lo cual es importante agregar que era el momento del cambio de régimen en el mundo. Se iniciaba el tiempo de las democracias liberales cuando las burguesías basadas en el comercio desplazaban los títulos nobiliarios heredados. Solo con lo expresado en el párrafo previo podemos entender la travesía de Mina y Teresa de Mier que se realizará en 1816 rumbo a la Nueva España, con las intenciones de coadyuvar a la insurgencia novohispana. En ese ambiente liberal, de igualdad y fraternidad, con intereses políticos, económicos y de cambio en el régimen mundial se da el contexto en que se hermanan en la historia Mina y Mier. Bien es oportuno señalar que en ese grupo también se encontraba Simón Bolívar entre otros que hubieron de ser iniciados en el pensamiento filosófico de la masonería universal por parte de Francisco de Miranda, liberal iniciado en la fraternidad en la misma logia en que hubiera iniciado George Washington en su momento. No sólo era ideología, pasión y vocación por la libertad lo que hacía que los pensadores hispanoamericanos pudieran regresar a sus tierras a procurar la independencia de sus naciones respecto a España. “Todo esto se fraguaba con la discreta anuencia del Gobierno inglés, quien no disimulaba su interés por contribuir a la independencia de los pueblos iberoamericanos…”. (Rubio, 2012, pág. 27). Señalan los autores aquí citados que el 5 de mayo de 1816 parte la comitiva de Londres con destino a Nueva España, a sumarse a la Revolución de Independencia. “La expedición del General Francisco (sic) Javier Mina hacia tierras de la Nueva España significo (sic) una renovación en la lucha insurgente cuya fuerza se había debilitado a partir de la muerte del gran caudillo del sur, el Generalísimo José María Morelos y Pavón”. (Rubio, 2012, pág. 29). 40 �secretas y al fortalecimiento de las ideas políticas de democracia y republicanismo. Para principios del siglo XIX funda la primera sociedad secreta hispana en Londres, en la que habrían de ser iniciados personajes como Fray Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, Simón Bolívar y Carlos Alvear entre otros distinguidos personajes de su tiempo. Es importante esta precisión porque es el grupo con el que habría de convivir Xavier Mina durante su estadía en Londres y quienes le permitirían el acercamiento con los norteamericanos, que le financiarían su viaje a apoyar la causa de los americanos en Nueva España. De esa interacción se desprende el viaje de Mina a la Nueva España liderando una fuerza de apoyo a los grupos insurgentes nacionales en compañía de Fray Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, nuevoleonés ilustre, quien aportó luces tras bambalinas en Cádiz y termina en Europa su refugio en Londres para luego regresar a su natal nación junto a Mina. Caracol Viaje sin retorno 1816-1817 Poco más de un año estuvo Mina en Londres como refugiado, ahí su interacción con libres pensadores como Holland, Scott y Mier entre otros ilustres liberales partidarios de la libertad, igualdad y fraternidad, terminaron por definir su personalidad, la del joven liberal de 26 o 27 años, quien tenía clara su misión de combatir al traidor rey Fernando VII1 y reponer la Constitución de Cádiz. Francisco de Miranda2, venezolano digno de un estudio posterior, participa activamente en los dos movimientos que dan vida a las sociedades 1 Este calificativo de traidor lo infiero del pensamiento de Mina pues así debió sentirse luego de pelear contra los franceses y pasar cuatro años en prisión por él y por las reformas en la monarquía surgidas de las Cortes de Cádiz de las que sin duda tuvo suficiente información. 2.Nace en Venezuela y muere en Cádiz, participó en la Independencia de EUA y en la Revolución Francesa. Fundó la Primera Logia Masónica Hispánica en Londres. Estados Unidos e Inglaterra apoyan el movimiento insurgente en la Nueva España porque como señala Rubio (2012, pág. 39), “los dos países, con el objeto de mantener su comercio y ganar terreno en caso de que las colonias se hicieran independientes, enviaron cónsules a esas regiones; algunos de éstos eran verdaderos agentes comerciales, y para seguir en contacto con los insurgentes…”. Sirva esta referencia para explicar los apoyos recibidos en la expedición de Mina y Mier y los intereses que movían a los mecenas que financian la expedición. Retomando la información de los autores citados en este escrito, la expedición de Mina y Mier parte de Liverpool en mayo de 1816 y llegaría hasta el actual territorio mexicano en Soto la Marina en abril de 1817, es decir casi un año dura la travesía. Primero llega a Norfolk en Estados unidos el 3 de julio de 1816, ahí reclutan más gente pues la expedición salida de Inglaterra en mayo contaba con apenas un par de docenas de hombres de diversas nacionalidades entre ellas alemanes, italianos, ingleses y españoles donde la expedición estaba fuertemente armada. De Norfolk pasa a Baltimore donde se entera que el Congreso de la América Septentrional, instalado en septiembre de 1813 por Morelos había 41 �sido ya disuelto. De Baltimore pasa a Haití en su embarcación Caledonia; de Puerto Príncipe parten rumbo a Nueva Orleans y de ahí a Galveston, en ese entonces parte del territorio de la Nueva España en Texas, de donde partió nuevamente a Nueva Orleans para regresar otra vez a Galveston de donde sale con destino al centro del país el 6 de abril de 1817, llegando a Soto la Marina el 15 de abril del mismo año. Por fin, en el actual territorio mexicano, Mina llega con más de 200 hombres a territorio nacional, cargado de armas, uniformes y víveres dispuesto a coadyuvar con la insurgencia mexicana. Es el 25 de abril del mismo 1817 que emite su Bando en el que expresa al pueblo mexicano sus intenciones de participar en la revolución de independencia y en el que explica su pensamiento, sus intereses y su vocación de librepensador. Esto es parte del Bando emitido por Xavier Mina el 25 de abril de 1817 y donde se deja ver claramente su motivación para venir a la Nueva España: abolir el gobierno del déspota Fernando VII y para ello había que minar su poder económico que emanaba de la Nueva España principalmente. “Al restablecerse en nuestro suelo la dignidad del hombre y nuestras antiguas leyes, creímos que Fernando VII, que había sido compañero nuestro y víctima de la opresión, se apresuraría a reparar con los beneficios de su reinado las desdichadas que habían agobiado al Estado durante sus predecesores. Nada le debíamos. La generosidad nacional lo había librado de la tiranía doméstica. La generosidad nacional lo había llamado gratuitamente al trono, de donde su debilidad y la mala administración de su padre lo habían derribado. Le habíamos perdonado las bajezas de que se había hecho reo en Aranjuez, en Bayona y en Valencey. Habíamos olvidado que, más atento a su propia seguridad que al honor nacional, correspondió a nuestros sacrificios con pretender enlazarse con la familia de nuestro agresor. … Cadenas y presidios fueron la recompensa de los que tuvieron bastante firmeza para oponerse a la más escandalosa usurpación. La Constitución fue abolida y el mismo a quien España había rescatado con ríos de sangre y con inmensos sacrificios, la hizo recaer bajo la tiranía y el fanatismo de que la habían sacado 42 los españoles ilustrados. … Ya no se pensaba sino en consumar la subyugación de las provincias de ultramar, y el ministro don Manuel de Lardizábal, no conociendo los sentimientos de mi corazón me propuso el mando de una división contra México, como si la causa que defienden los americanos fuera distinta de la que exalto a la gloria del pueblo español…; … Soldados valerosos que tantas veces habían triunfado por la independencia nacional, al tratar de su libertad se vieron atados con lazos vergonzosos por preocupaciones arraigadas y pro la ignorancia que aún no habían podido vencer. Frustrada así la empresa, me fue necesario refugiarme en países extranjeros con algunos de mis compañeros; y animado siempre del amor a la libertad, pensé defender su causa en donde mis esfuerzos fuesen sostenidos por la opinión y en donde pudiesen ser más benéficos a mi patria oprimida y más fatales a su tirano. De las provincias de este lado del Océano saca los medios de su dominación; en ellas se combate por la libertad: así, desde el momento, la causa de los americanos fue la mía. … Tales son los principios que me han decidido a separarme de la España y adherirme a la América a fin de cooperar a su emancipación. Si son rectos, ellos responderán satisfactoriamente de mi sinceridad. Por la causa de la libertad e independencia he empuñado las armas hasta ahora; solo en su defensa las tomare de aquí en adelante. Mexicanos: permitidme participar de vuestras gloriosas tareas, aceptad los servicios que os ofrezco en favor de vuestra sublime empresa y contadme entre vuestros compatriotas. ¡Ojalá acierte yo a merecer este título, haciendo que vuestra libertad se enseñoree o sacrificándole mi propia existencia! Entonces, en recompensa, decid a vuestros hijos: “Esta tierra fue dos veces inundada �en sangre por españoles serviles, vasallos abyectos de un rey; pero hubo también españoles liberales y patriotas que sacrificaron su reposo y su vida por nuestro bien…”. (Mina, s.f.) Finalmente Mina es duramente perseguido por el virrey, quien tenía órdenes de tratar al navarro como traidor al rey, pues para efectos del momento lo era. Aunque para nosotros los mexicanos sea un héroe que deja todo por abonar a la causa nacional. Un personaje arraigado en el Nuevo Reyno de León y quien también debe ser motivo de estudios más profundos es Joaquín de Arredondo, militar a cargo del poder político y militar de las Provincias Internas de Oriente, parte rumbo a Soto la Marina a contener las fuerzas de Mina, por lo que el navarro debe salir de aquel puerto con rumbo a lo que hoy es San Luis Potosí y de ahí emprender su ruta insurgente por Zacatecas, Guanajuato y parte de Jalisco, siendo Guanajuato su principal centro de operaciones insurgentes. En el trayecto se enfrenta a realistas e incluso a liberales quienes desconocían su causa, sin embargo en esos siete meses en que participa directamente en la insurgencia mexicana, alcanza triunfos militares menores, pero de importancia pues se realizan en la zona donde poca actividad había tenido la insurgencia, el centro norte del país. En ese derrotero conoce y se une a Pedro Moreno, insurgente quien a partir de ese momento tendrá su vida ligada al joven navarro de 28 años, quien lleno de entusiasmo y de pasión liberal contribuyó a mantener viva la lucha insurgente cuando todo parecía acabado. Joaquín de Arredondo en su oportunidad en mayo de 1817, llega a Soto la Marina donde toma preso a Fray Servando Teresa de Mier y desde donde lo conduce a la ciudad de México en calidad de prisionero. Por su parte el virrey, presa de los temores de que la insurgencia reavivara con la presencia y prestigio de Mina en España, manda a Pascual Liñán con un fuerte regimiento a Guanajuato a combatir al joven Mina. Para el 12 de julio de 1817, el virrey ya había etiquetado al navarro de sacrílego, malvado, enemigo de la religión, traidor a su patria y a su rey y otra serie de adjetivaciones que le endilgó. El uno de agosto de 1817, Liñán aplica en León, Guanajuato, la primer derrota a Mina la cual le causa graves pérdidas al insurgente. A partir de ese momento Liñán pondría marcaje a Mina quien finalmente fue capturado en el rancho el Venadito junto a Pedro Moreno quien pierde la vida esa misma noche del 27 de octubre de 1817. Al siguiente día, luego de amplia tortura, Mina es trasladado a Silao, Guanajuato, de donde fue trasladado al fuerte los Remedios en Pénjamo, en el mismo estado. Finalmente por orden del virrey Apodaca, es fusilado por la espalda el 11 de noviembre de 1817. “Eran las cuatro de la tarde y ambos bandos tanto realistas como los insurgentes sitiados en el fuerte los remedios dieron un alto al fuego de común acuerdo y guardaron un profundo silencio, pues serían testigos de la ejecución de uno de los más reconocidos líderes insurgentes de ese momento…” (Rubio, 2012, pág. 107). Señala Rubio (2012) que sus últimas palabras fueron para reclamar por qué lo fusilaban como traidor si en realidad luchaba por la libertad de España y de la Nueva España. Poco tiempo estuvo Mina en México, pero mucho podemos seguir trabajando la historiografía de este personaje, a quien bien podemos definir como un convencido liberal, militante de grupos secretos creyentes de la libertad, la igualdad y la fraternidad y a quien creo definir en tres expresiones rápidas: “El español más mexicano”, “Insurgente de España y contra España” y “Héroe al cuadrado”. Bibliografía Guzmán Rdz., J. R. (2010). Expedición de Xavier Mina de Inglaterra a Soto la Marina. Cd. Victoria, Tamps: Gob. Edo. Guzmán, M. L. (2001). Javier Mina. Héroe de España y de México. México, DF: Planeta. Mina, B. X. (s.f.). Biblioteca.tv. Obtenido de Proclama_de_Francisco_ Xavier_Mina_en_la_que_inform_161.shtm. : http://www.biblioteca.tv/ artman2/publish/1817_108/Proclama_de_Francisco_Xavier_Mina_ en_la_que_inform_161.shtm. Rubio, G. J. (2012). Anclas hacia la libertad, Xavier Mina y Fray Servando Teresa de Mier. Soto la Marina, Tamps: Groppe. 43 �Reforma Siglo XXI Visión Científica, Dialéctico-Materialista, del Universo (Décima Cuarta Parte) ██ La ecuación de campo de Einstein El Campo Gravitacional os resultados de la teoría de Einstein, y τ =ct, relativos a los sistemas acelerados, son, por lo que él llama pomposamente “principio de equivalencia”, aplicables a la teoría de la gravitación. La gravedad puede ser considerada una fuerza acelerativa y entonces sólo es necesario sustituir la aceleración a por el potencial gravitatorio Φ; el campo gravitacional es sólo un caso especial del “campo de aceleración”. De acuerdo con la hipótesis de la equivalencia, un sistema K en estado de aceleración uniforme en la dirección del eje de las x es estrictamente equivalente a un sistema en reposo en el cual hay un campo gravitacional estático. ■Gabriel Robledo Esparza* rayo luminoso respecto de la recta que une la fuente de emisión con el centro de fuerza del cuerpo hacia el cual se dirige. El rayo que viaja directo entre el cuerpo emisor y el centro de fuerza del receptor agrega a su velocidad c la aceleración debida a la gravedad: c = c0 + gt. Conforme el rayo de luz se aparta del centro, es menos intensa la fuerza de gravedad que sobre él se ejerce, por lo que la aceleración gravitatoria va siendo menor; cuando el fotón pasa frente al cuerpo atrayente, pero fuera de su campo gravitatorio, se desplaza entonces a su velocidad normal; y en el caso de haberlo traspuesto, después de estar bajo su influencia, recobra su velocidad característica. El incremento de la velocidad de la luz en un campo gravitacional está determinado por la inclinación del pulso luminoso respecto de la línea recta que une al emitente con el centro de fuerza del receptor y por la fuerza de gravedad de este último. En esta nueva incursión en el terreno de la física parda, tampoco aporta nada Einstein para la El principio de la constancia de la velocidad de la luz es válido solamente para sistemas galileanos con movimiento rectilíneo uniforme. En un campo acelerado o gravitacional estático ella no rige más; ahora se impone la ley del cambio de la velocidad de la luz en función de la aceleración del sistema de referencia móvil. Ya vimos que las ecuaciones einsteinianas referentes a la aceleración de un campo de referencia móvil son la nada matemática y geométrica, no tienen ninguna validez, ni en el terreno de la matemática ni en el de la física; pues bien, aplicadas a la gravitación, dan, por necesidad, también un resultado catastrófico; son, en el campo gravitatorio, igualmente erróneas e inanes. En un campo gravitacional, la aceleración debida a la gravedad está en relación con la inclinación del *Licenciado en Derecho egresado de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. Fuerza Centrífuga 44 �justificación de su hipótesis de la equivalencia de los sistemas uniformemente acelerados y los campos gravitatorios. La segunda ecuación de Einstein: La ecuación del campo gravitacional Después de que proclamó haber descubierto, mediante la relatividad general, la verdadera naturaleza de la gravitación, Einstein decidió continuar iluminando al mundo con el portento de su notable, única inteligencia. Se propuso entonces desarrollar todos los inventos y descubrimientos por él aportados a la ciencia física y matemática en su teoría de la relatividad, con el fin de, basado en ellos, elaborar una fórmula matemática ecuménica que pudiera definir la materia, el tiempo, el espacio y el movimiento en cualquier tiempo y lugar.Acabamos de ver el fiasco que resultó la determinación por Einstein de la naturaleza de la gravitación: para él no se trata de una relación entre objetos materiales, sino del vínculo que hay entre los objetos reales y los instrumentos destinados a medir el espacio y el tiempo, es decir, las reglas y los relojes; la gravedad altera la marcha de los relojes y la longitud de las reglas, y por este medio transmuta el tiempo y el espacio; los objetos que se encuentran en un campo gravitacional no se relacionan directamente con el objeto que lo produce, sino con el espacio-tiempo que lo rodea, y su naturaleza y movimiento están determinados por la métrica del campo, es decir, por la alteración que la gravedad ha producido en el espacio-tiempo. La gravitación es, para Einstein, la relación mutua de, por una parte, objetos físicos, con, por la otra, un ente metafísico, el espacio-tiempo, producto exclusivo éste de la mente calenturienta del sabio. Se trata de una doble metafísica: una relación supranatural entre la materia y los instrumentos de medición y otra de la misma índole entre esos instrumentos metafísicos y el espacio y el tiempo; para el confuso caletre de Einstein se trata de algo indiscernible: los cambios en los instrumentos producen transformaciones en el espacio y el tiempo o éstas dan lugar a modificaciones en los instrumentos. • La gravedad altera el funcionamiento de los relojes; un reloj localizado en un punto p con potencial gravitacional ф corre veces más rápido que un reloj idéntico localizado en la coordenada de origen. • La gravedad, además de los procesos ocurridos en el reloj, acelera cualquier proceso físico, los cuales son más rápidos entre mayor es el potencial gravitacional. • La gravedad incrementa la velocidad de la luz en la medida cuando el rayo se desplaza por la línea que corre hacia el centro de fuerza; el incremento es menor en cuanto mayor es el ángulo entre la dirección del rayo y la de la gravedad y es nulo cuando el rayo se mueve paralelamente al centro de fuerza. • La gravedad curva hacia el centro de fuerza los rayos que se desplazan en direcciones separadas por el ángulo φ de la línea de fuerza gravitacional. • La gravedad hace aumentar la energía de las radiaciones en , en donde E 2 es la energía antes de la emisión. • La gravedad hace que todos los cuerpos se muevan, con independencia de su masa, con la misma aceleración constante en el campo gravitacional. • La gravedad ocasiona que la frecuencia de las radiaciones aumente en , en donde v2 es la frecuencia en el punto de emisión. • Las gravedades terrestre y solar dan lugar a que las radiaciones procedentes del sol tengan, al llegar a la tierra, una frecuencia menor que la de la emisión por , en donde Ф es la diferencia negativa entre las dos gravedades (-Ф). • La gravedad produce la alteración del movimiento de los relojes (lo hace más lento) y esto se traduce en que las frecuencias que miden sean más rápidas. Einstein llegó a las siguientes, notables conclusiones: 45 Einstein ha prometido en múltiples ocasiones �desvelar, mediante los postulados de la relatividad general, la verdadera naturaleza de la gravitación, e infinidad de veces la ha considerado como plenamente expuesta en los trabajos con que, un día sí y otro también, abrumaba a los Annalen der Physik; su point d’honneur consistía en la ponderación de sus despropósitos como la nueva ciencia físico-mecánica, la cual viene a superar y volver obsoletas a la física clásica y la mecánica newtoniana. Literalmente, en su imaginación, mandó al basurero de la historia a Kepler, Galileo y Newton. Pero ya vemos que lo único que sabe decirnos de la gravedad es que altera el funcionamiento de las reglas y los relojes, que en general acelera todos los procesos físicos y que proporciona una aceleración igual a todos los cuerpos en caída libre. Esto significa, en primer lugar, que la gravedad transmuta el espacio y el tiempo; para Einstein, la gravedad produce un espacio-tiempo específico, una métrica metafísica que tiene su origen en las características físicas de los objetos. Esto que postula Einstein como el fundamento de la moderna ciencia física es una aberración de la peor especie; ni el espacio ni el tiempo son sustancias sobre las cuales se pueda ejercer acción física alguna. La gravedad no puede alterar el tiempo, el cual es el flujo de una duración típica de un movimiento o un proceso, siempre de la misma extensión, que se repite sin solución de continuidad y se utiliza para medir la duración de todo lo que acontece en el universo “observable”, ni, tampoco, modificar la operación de comparar (medir) las duraciones singulares con la duración tipo. La gravedad igualmente no puede afectar al espacio, el cual es un continuo tridimensional, informe, de extensión infinita, que contiene todos los objetos y movimientos del universo infinito; de ese continuo se toma una extensión tipo, la cual se emplea para medir todos los espacios particulares que forman el universo “observable”; la gravedad no influye sobre la función comparativa (medición) de la extensión tipo. Reglas y relojes son instrumentos que ponen en relación la unidad de medida (refractaria a la gravedad) con el objeto de la medición. Las reglas Caligrafía 1 y relojes, como instrumentos de medición, son invulnerables a la acción de la gravedad. Cualquier disparidad que se presente entre el prototipo universal de medida y el instrumento individual deberá tener su causa en imperfecciones físicas de este último, el cual, una vez corregidos sus defectos, recobrará su función específica. Las alteraciones de los instrumentos de medir únicamente afectan su desempeño como tales, pero en nada influyen sobre el espacio y el tiempo universales, ni en las unidades de medida correspondientes. En segundo lugar, la gravedad no acelera todos los procesos físicos, como sostiene Einstein. La masa, energía, frecuencia, etcétera de los cuerpos, partículas y radiaciones no son alteradas por la gravedad. En tercero, la gravedad no proporciona una aceleración igual a todos los cuerpos en caída libre. Por último, la gravedad no incrementa la velocidad de la luz a causa de la marcha más lenta de los relojes en regiones con mayor potencial gravitacional. Todo lo que Einstein ha presentado como atributos de la moderna teoría gravitatoria, que él y nadie más ha desarrollado felizmente, y que viene a sustituir en toda su extensión a la mecánica y física newtonianas, es en realidad un catálogo de 46 �imposibilidades y aberraciones físicas absolutas, sin ningún contenido científico, la nada teórica. A esta falla fundamental tenemos que agregar los infaltables errores matemáticos y geométricos, ni siquiera justificables en un colegial, que ponen en evidencia la absoluta ignorancia e impericia de Einstein en esta materia, con los que pretende demostrar y justificar sus absurdas proposiciones. Una mención especial merecen sus “thoughts experiments”. Ellos son la negación más rotunda del método científico. Constituyen un batiburrillo, una mezcolanza informe de sistemas de referencia, tiempos, espacios, ejes coordenados, etcétera, suposiciones (que no hipótesis) irreales, que contradicen todas las leyes físicas establecidas, en algunos casos, definitivamente, meras ocurrencias, las cuales combina de la forma más caprichosa, todos estos elementos manejados a su antojo, a su leal saber y entender. primero en dotar de forma matemática al desatino de la cuadridimensionalidad del espacio. Ya hemos analizado exhaustivamente la llamada hipergeometría minkowskiana y en ese examen pudimos establecer que la proposición de la existencia de una cuarta dimensión constituye un absurdo físico y que todo el artilugio inventado por el maestro de tan aventajado alumno para dar cuerpo a esta insensatez es también un engendro matemático-geométrico sin valor alguno: …La generalización de la teoría de la relatividad ha sido facilitada considerablemente por Minkowski, un matemático que fue el primero en reconocer la equivalencia formal de las coordenadas espaciales y la coordenada del tiempo, y utilizó esto en la construcción de la teoría.1 En este trabajo, a modo de introducción a la formulación de su segunda ecuación, Einstein repite los mismos argumentos que adujo cuando se propuso demostrar el principio de equivalencia. Basta señalar que Einstein es el único físico que nunca realizó un experimento, en una época en la que era obligado, y así lo hacían todos los demás físicos, que a cada hipótesis enunciada siguiera la acción de justificarla experimentalmente. Sea K un sistema de referencia galileano, esto es, un sistema relativamente al cual (en la región cuadridimensional bajo consideración) una masa suficientemente distante de otras masas, se está moviendo uniformemente en una línea recta. Sea K’ un segundo sistema de referencia que se está moviendo relativamente a K en una traslación uniformemente acelerada. Entonces, relativamente a K’, una masa suficientemente distante de otras masas tendría un movimiento acelerado tal que su aceleración y dirección de aceleración son independientes de la composición material y estado físico de la masa. Einstein pretende reducir esta novedosa teoría de la gravedad, que es la nada física, a una ecuación matemática de validez universal.Es evidente que cualquier formulación que se le ocurra al sabio vendrá gravada con el defecto principal de su teoría: la absoluta nulidad, el carácter plenamente anticientífico de todas y cada una de sus proposiciones. Su ecuación será también nula y anticientífica de pleno derecho. Lo primero que se propone realizar es la determinación del ámbito en que la gravedad actúa. Establece que el entorno en que los objetos y la gravedad existen es un medio cuadridimensional, formado por las tres dimensiones espaciales clásicas y una más, que únicamente el relativismo puede percibir, el tiempo. De entrada, se previene de cualquier objeción argumentando que el simple sentido común encuentra imposible imaginar una extensión cuadridimensional, y que para comprender ésta es necesaria una fuerza de pensamiento excepcional que, desde luego, sólo el relativismo posee. Le da el crédito a Minkowski de haber sido el …la relación arriba mencionada entre las masas libremente movibles y K’ puede ser interpretado igualmente bien en la siguiente forma. El sistema de referencia K’ no tiene aceleración, pero el territorio del espacio-tiempo en cuestión se encuentra bajo la influencia de un campo 1 Einstein, Albert, The Foundation of the General Theory of relativity, The collected papers of Albert Einstein, Volume 6, The Berlin Years: Wrigtings, 1914-1917, A. J. Kox, Martin J. Klein, and Robert Schulmann, Editors, Jozsef Illy and Jean Eisenstaedt, Contributing Editors, Rita Fountain and Annette Pringle, editor Assistants, English Translation of Selected Texts, Alfred Engel, Translator, Engelbert Schucking, Consultant, Doc. 30, pp. 146-200, Princenton University Press, 1997. P. 146. 47 �gravitacional, el cual genera el movimiento acelerado de los cuerpos con relación a K’. Esta visión es hecha posible para nosotros gracias a la enseñanza de la experiencia de la existencia de un campo de fuerza, esto es, el campo gravitacional, el cual posee la notable propiedad de impartir la misma aceleración a todos los cuerpos… Se verá a partir de estas reflexiones que de acuerdo con la teoría general de la relatividad podemos llegar a la teoría de la gravitación, ya que estamos en la posibilidad de “producir” un campo gravitacional solamente mediante el cambio del sistema de coordenadas. Será también obvio que el principio de la constancia de la velocidad de la luz en el vacío debe ser modificado, ya que nosotros fácilmente reconocemos que el camino del rayo de luz con respecto a K’ debe ser en general curvilínea, si con respecto a K la luz es propagada en línea recta con una velocidad constante definida.2 Son los mismos argumentos falsos, físicamente insostenibles, que ya hemos analizado: en una región sin gravedad, las masas tendrán una aceleración independiente de su composición material, en un campo gravitacional todos los cuerpos caen con la misma aceleración y la luz será curvilínea con respecto a un sistema acelerado, y todo esto aderezado con el disparate de que un mismo hecho tiene dos naturalezas, una que se hace evidente para un sistema de coordenadas y otra distinta para un sistema diferente; por lo tanto, es posible producir un campo gravitacional con el sólo cambio de coordenadas. Establecidos estos firmes fundamentos, que definen el campo gravitacional, Einstein procede a determinar el entorno cuadridimensional en el que éste existe. Sus argumentos los expone ampliamente en su trabajo The Foundation of the General Theory of relativity, The collected papers of Albert Einstein, Volume 6, The Berlin Years: Wrigtings, 19141917, pp.146, 150-151, 151-174, al cual remitimos a nuestros lectores que quieran conocer las elucubraciones de Einstein en sus propias palabras. En seguida hacemos un recuento sumario de las proposiciones einsteinianas en esta materia. La 2 Ibídem, pp.150-151. ecuación de Einstein del campo gravitatorio es la continuación lógico-histórica de las ecuaciones de transformación de Lorentz.Como remate de su teoría de la relatividad especial, Einstein estableció las ecuaciones del movimiento de un rayo luminoso en un espacio tridimensional: (1) y (2). (1) es la ecuación del desplazamiento de un rayo de luz en un sistema de referencia fijo, en un espacio tridimensional; en ella es la distancia recorrida por el pulso en el tiempo dt. (2) es la ecuación del mismo viaje del mismo rayo en un sistema de referencia con movimiento rectilíneo uniforme relativo al sistema en reposo. Ya dejamos establecido en la par te correspondiente que la primera ecuación es la expresión racional del fenómeno considerado y la segunda su formulación metafísica, en la cual dx’, dy’, dz’ y dct’ son las mismas longitudes dx, dy, dz, y dct pero contraídas las variables x, y z y dilatada la variable t por el movimiento del sistema móvil y sólo perceptible esta alteración por un observador anejo al sistema móvil; esa contracción implica, necesariamente, al considerar la velocidad de la luz igual a c en el sistema móvil, que en éste el tiempo se dilata. Igualmente, hemos tenido conocimiento del “thought experiment” del cual Einstein infiere, de una manera torpe, mediante un “razonamiento” menos que infantil, la contracción del espacio y la dilatación del tiempo. En seguida, Einstein establece las igualdades siguientes: (3) y (4). La primera ecuación es irreprochable matemática, geométrica y físicamente, pero la segunda es errónea en todos sentidos. La primera ecuación es la expresión matemática de una representación geométrica del movimiento infinitesimal de un 48 �punto (la distancia recorrida por el rayo de luz de su experimento, por ejemplo) en un espacio tridimensional, esto es, de la diagonal del ortoedro que se forma con los valores x, y, z medidos en los ejes correspondientes de un sistema cartesiano ortonormal. La distancia ds [dcdt] es la raíz cuadrada de la suma de los cuadrados de los movimientos del punto respecto de cada uno de los ejes coordenados. Y, desde luego, si a la raíz cuadrada de la suma de los cuadrados de los desplazamientos dx, dy, dz le restamos la distancia infinitesimal recorrida tenemos como resultado un valor de 0. O, expresada la relación en su forma cuadrática, el cuadrado de la diagonal es igual a la suma de los cuadrados de los desplazamientos infinitesimales; de ahí también se infiere que la resta de un término al otro da por necesidad como resultado 0. En seguida iguala Einstein las dos fórmulas; partiendo del supuesto de que cada una es equivalente a 0, entonces ellas son iguales entre sí: ; esto es evidentemente falso dentro de los propios supuestos einsteinianos, aunque sea correcto formalmente. dx’ no es, de acuerdo a Einstein, igual a dx, sino a dx y así sucesivamente con dy' y dz'; cada una es menor que su contraparte del sistema K. Igualmente, dct’ [ds’] no es igual a dct [ds], sino a dct , es decir, veces menor. De ahí entonces que ds no sea un invariante, como lo pretende Einstein, ya que al pasar de uno a otro sistema de coordenadas su valor se altera. Como según Einstein las dos ecuaciones tienen el mismo valor ds 2, entonces continúa trabajando sólo con la pr imera de ellas: . Convier te la distancia dct (ds) en el desplazamiento infinitesimal del punto en una cuarta dimensión, el tiempo t. La ecuación del espacio ds en un continuo cuadridimensional es, de acuerdo a la matemática y geometría pardas de Einstein, la siguiente: . La parte derecha de la ecuación implica que primero se establece el cuadrado de la distancia Llamas infinitesimal recorrida por el punto (o el rayo) en la forma de la suma indicada de x2, y2, z2 y a ella se le resta esa misma suma ya realizada que se materializa en la diagonal del ortoedro, también elevada a la segunda potencia, esto es, ds2 – ds2. El resultado, evidentemente, es siempre 0, cualquiera que sean los valores de x, y y z. De esta manera tenemos que la ecuación de transición entre la teoría especial y general de la relatividad y basamento último de la ecuación de campo de Einstein y, por tanto, de la teoría del big bang, queda de la siguiente forma ds2 = ds2 – ds2 = 0, lo que nos demuestra una vez más la necesidad de que la matemática einsteiniana concluya siempre en el cero, en la nada. Einstein ha doblegado espacio y tiempo; para él, entonces, es un juego de niños torcer el álgebra y la geometría para que sirvan a sus descabelladas teorías. En ese contexto, hace valer su ecuación (nula de origen) dándole el carácter de una matematización 49 �de un continuo cuadridimensional. Para ello, convierte el resultado c2t2 [ds2] en su propio progenitor, en una coordenada más, en este caso virtual, en la coordenada t del tiempo, por lo que el continuo cuadridimensional se puede representar en un sistema de coordenadas x, y, z, t [ct]. ct es dotada por Einstein de una doble naturaleza, es una distancia medida en un sistema de coordenadas tridimensional y es una coordenada que representa el tiempo y se mide a sí misma en un presunto continuo cuadridimensional. El espacio se convierte en tiempo al conjuro del brujo relativista. Es evidente que no existe ningún continuo cuadridimensional; es por eso que para representar lo que no existe Einstein haya tenido que echar mano de ese truco barato de la transustanciación del espacio en tiempo. Si igualamos la geométricas sazonadas con errores de principiante, etcétera; en resumen, desde el punto de vista físico, matemático, geométrico y la perspectiva del simple sentido común, esa fórmula no tiene ningún valor científico, es la nada, simple y sencillamente la nada. Einstein proporcionó al mundo el fundamento, la intuición pura, de la teoría del continuo espaciotiempo cuadridimensional, pero quien dio su forma y contenido definitivos fue Minkowski, el maestro de tan adelantado alumno. Minkowski funda la llamada “hipergeometría”, una disciplina que según sus apologistas hace ver a la geometría euclidiana como un ejercicio de escolares. Ya hemos puesto de relieve con suficiente fuerza el carácter anticientífico de esta nueva geometría (ver capítulo VIII). ecuación a 0, y ya que por definición (de Einstein) , entonces tenemos Tanto la formulación de Einstein como la prescripción de Minkowski llevan al mismo resultado: el establecimiento de la imposible ecuación del movimiento cuadridimensional, la cual es expresada de la siguiente descabellada manera y cuya completa irracionalidad hemos demostrado detalladamente en todo lo anterior. , resultado que está en orden con el fruto reiterado de la teoría einsteiniana, esto es, con la nada, la pura nada. En este punto, Einstein hace un cambio formal en su ecuación, el cual no altera la esencia del mismo, para que quede así Esta ecuación es el punto de partida, el fundamento y el elemento principal de la llamada ecuación de Einstein, a la cual aquí hemos denominado “la segunda” para diferenciarla de E = mc2. La ecuación de campo de Einstein, que será nuestro próximo objeto de estudio, está formada por varios tensores (el tensor de energía de la materia, el tensor métrico, el tensor de Ricci), los cuales, a su vez, son conjuntos de vectores. La ecuación de campo de Einstein es: . La ecuación con la que inaugura Einstein su teoría general de la relatividad y que es el “sólido” fundamento de su famosa ecuación de campo, es una contrahechura plagada de absurdos (imposibilidades) físicos, de trampas y maquinaciones matemático- G_(μν )=8πT_μν en donde Tμνν es el tensor de energía y es el tensor de Einstein formado por el tensor de curvatura de Ricci, Rμν , el 50 �tensor métrico, gμν y el escalar de curvatura R. Los vectores son caracterizaciones en términos matemáticos de diversos movimientos, estados, cualidades, etcétera de la materia. de multiplican por sí mismas son = 1 y cuando lo hacen por cualquiera de las otras unidades son = 0, entonces el resultado es dx2+dy2+dz2, el mismo que en la suma de vectores. La representación matemático-geométrica de los vectores se efectúa por medio de ecuaciones del tipo . Los tensores son, por tanto, conjuntos de ecuaciones que tienen este mismo patrón. Este procedimiento se puede dividir en partes. En una de ellas se multiplican los coeficientes de los vectores, en la otra, los vectores mismos, y por último, se multiplican mutuamente. Esto es, (i, j, k) (i, j, k) x (dx+dy+dz) (dx+dy+dz). La primera parte es llamada la métrica y la segunda el invariante físico de los vectores. La suma de tres vectores en el espacio tridimensional da como resultado la longitud de la diagonal del ortaedro que aquellos forman. Si representamos esto en un sistema de coordenadas tridimensional ortogonal y asignamos a los ejes los valores de cada uno de los vectores, entonces la diagonal tiene, por el teorema de Pitágoras, la longitud manera, , o expresado de otra La métrica determina el sistema de coordenadas y el tipo de unidades de vector que se utilizan. El invariante físico es el valor de la multiplicación de vectores con independencia de cualquier sistema de coordenadas y su resultado es: dx2 + dy2 + dz2 + 2dxdy + 2dydz + 2dzdx. . En álgebra de vectores se procede también de otra manera cuando se incluyen en la ecuación las unidades de vector. Se trata aquí de una multiplicación de vectores. Si se multiplica cada vector por su respectiva unidad, obtenemos ix + jy + kz, y si esta suma se eleva al cuadrado multiplicando término a término, y ya que las unidades de vector, en un sistema ortogonal, cuando Para expresar estas relaciones se utilizan dos matrices: La matriz de la métrica es La matriz del invariante es ii ij ik 1 0 0 ji jj jk = 0 1 0 ki kj kk 0 0 1 dxdx dxdy dxdz dydx dydy dydz dzdx dxdy dzdz La multiplicación de ambas es 1 0 0 dxdx dxdy dxdz dx2 0 0 0 1 0 x dydx dydy dydz= 0 dy2 0 , 0 0 1 dzdx dzdy dzdz 0 0 dz2 esto es, Los matemáticos desarrollaron una notación a base de índices para expresar esta multiplicación de vectores en una forma abreviada: , en donde gμν es la forma indicial de la métrica de la multiplicación vectorial y dxμdxν es la forma reducida del invariante físico. μν es la contracción de (i, j, k) (i, j, k) y dxμdxν la de (dx + dy + dz)(dx + dy + dz) [(dx1 + dx2 + dx3)(dx1 + dx2 + dx3)]. Sin Titulo 51 Como ya vimos, los tensores son conjuntos �de vectores que representan cualidades, estados y movimientos de la materia que se encuentran en una relación compleja y los definen de una manera plena y profunda. Los tensores también son caracterizados en el lenguaje indicial, lo que permite reducir la complejidad que les es inherente y trabajar algebraica y geométricamente con sus formas contraídas. , que en su forma actual sólo expresa la parte invariante de la fórmula y lo hace en el lenguaje matemático tradicional. Einstein agrega el término de la métrica y da a la totalidad la forma indicial, con lo cual aquella fórmula queda de la siguiente manera: . El álgebra de vectores y tensores ha d e s a r r o l l a d o i g u a l m e n t e l a s l eye s d e l a transformación de coordenadas como un instrumento para llegar, desde diversos frentes, a la verdadera naturaleza física de los fenómenos. Esta estructura matemática es la que sirve de base para la constitución de todos los tensores que integran la llamada ecuación de campo de Einstein. La física y la matemática del siglo XIX dieron un enorme salto adelante con la invención y perfeccionamiento del álgebra de vectores y tensores. Su progreso fue la base de los trabajos de Gauss, Riemann y Ricci, quienes establecieron los métodos tensoriales para la determinación de diversas curvaturas, y a los de Maxwell, quien redujo a forma tensorial las leyes del electromagnetismo por él descubiertas. El primer acercamiento de Einstein a la nueva matemática fue a través de los trabajos de Maxwell. Este verdadero sabio utiliza legítimamente la transformación de coordenadas, esto es, la emplea con el fin de determinar de la manera más exacta posible la naturaleza del fenómeno electromagnético. Einstein “el astuto” ve aquí la posibilidad de medrar con esto y, desnaturalizando por completo los conceptos de Maxwell respecto de la velocidad de la luz y su método de transformación de coordenadas, inventa una transformación por medio de la cual, con solo el pensamiento, reduce el espacio y dilata el tiempo, acción que constituye el alma de su engendro de la teoría de la relatividad. Ya en plena madurez intelectual, ante el reto de nuevas y maravillosas tareas teóricas, necesitado de los instrumentos indispensables para establecer la ecuación omnicomprensiva, por medio de la cual pudiera determinar la relación universal entre materia, espacio, tiempo y energía, vuelve la vista a la matemática vectorial y tensorial, la cual había tenido un gran adelanto. Utiliza entonces el álgebra de vectores y tensores para darle la configuración apropiada a la ecuación básica de la teoría general de la relatividad, En sus noches de claro en claro y sus días de turbio en turbio, Einstein dio en pensar que la materia producía un campo por medio del cual ejercía una acción, no sobre otras partes de sí misma, sino sobre el tiempo y el espacio, y que éstos, a su vez, actuaban de cierta manera sobre la materia. En su teoría general de la relatividad, Einstein había llegado a la conclusión de que la gravedad era la causa de la deflexión de un rayo de luz hacia el centro de fuerza de un cuerpo masivo cuando pasaba por las inmediaciones de éste, lo cual no era nada nuevo, ya que se desprendía lógicamente de la mecánica newtoniana y Newton mismo había tomado nota de ello, como lo demostramos en una cita de su Principia… que hemos hecho anteriormente en este mismo trabajo. La consecuencia lógica que se extrae del fenómeno de la deflexión de la luz es que un objeto material ha ejercido sobre otro de la misma naturaleza, a través del espacio y en un tiempo específico, una fuerza física de atracción. Pero para la obnubilación relativista se trata de que un objeto material actúa físicamente, produciendo cambios físicos (su curvamiento), sobre lo que sólo son el continente de la materia y la duración de sus movimientos, el espacio y el tiempo, y únicamente a través de ellos eventualmente afecta al otro objeto guiando su camino por la curvada senda espacio-temporal. La deflexión de la luz por efecto de la gravedad le dio a Einstein el motivo para formular una novedosa teoría del campo gravitacional. De acuerdo con ésta los cuerpos masivos ejercen una acción sobre el espacio-tiempo 52 �circundante que consiste en la formación de un campo en el que aquel continuo es curvado (el espacio se curva y los relojes se alteran (el tiempo discurre más lentamente)). La gravedad es, entonces, la fuerza que produce la curvatura del espacio y la ralentización del tiempo. por completo la representación del tensor invariante, la cual es entonces inoperante para realizar sus funciones de reflejo científicamente exacto de la naturaleza del fenómeno físico; por el contrario, se le convierte en una contrahecha y risible caricatura de la realidad. Establecida esta premisa, se presenta ante Einstein la imperiosa necesidad de elevar esta conclusión al nivel de una propiedad física general de la materia y establecer la ecuación que la exprese de manera plena. Para eso tiene que encontrar una fórmula que, por un lado determine las propiedades de la materia que producen la gravedad o la fuerza activa general y, por el otro, establezca el grado de curvatura del espacio-tiempo que corresponde a un nivel dado de acumulación de materia. El tensor de Ricci, por medio del cual se pretende determinar la curvatura del espacio-tiempo, es sometido a esta maniobra deformante desde dos frentes: cuando se utiliza el tensor métrico para fijar el sistema de coordenadas al que se va a incorporar el tensor invariante, y en el momento de especificar los vectores de este último, pues se añade el inexistente vector del tiempo t (ct) a los tres vectores de las clásicas tres dimensiones; el resultado, obviamente, es una aberración matemático-geométrica que adultera por completo la naturaleza del tensor de Ricci, de tal suerte que con esa herramienta es imposible no sólo establecer la curvatura del espaciotiempo, sino tampoco ninguna característica de cosa alguna. El avance científico previo había preparado meticulosamente la materia prima que el sabio habría de requerir para su gran estafa: el cálculo absoluto (el álgebra de vectores y tensores), los tensores de Riemann y Ricci, el tensor del campo electromagnético de Maxwell y el tensor de gravedad de Newton. El cálculo absoluto es tomado íntegramente por Einstein, quien lo recibe a través de Grossman, su asesor en la ciencia matemática, y en colaboración con él lo desnaturaliza totalmente. Tanto el tensor métrico como el tensor físico incluyen ahora la dimensión ilusoria del tiempo t (ct); representan un continuo cuadridimensional, lo cual, como ya lo hemos demostrado exhaustivamente, es un total despropósito. Haciendo gala Einstein de su potestad matemática, además de la deformidad con que de origen dota a su versión del tensor de Ricci, también lo somete a manipulaciones por las cuales lo reduce a su expresión mínima (lo contrae) para dejarlo a niveles manejables por su ineptitud algebraica. Incidentalmente, diremos que lo único que Einstein aportó al cálculo absoluto fue el sesudo truco matemático llamado “la convención de Einstein”, por la cual se considera que la existencia de índices repetidos en una ecuación significa que los elementos que los tienen deben sumarse; entonces es posible eliminar el símbolo de la sumatoria Σ. En este trabajo se agotó toda la capacidad matemática del sabio. El tensor métrico indica, en la mecánica racional, el tipo de sistema coordenado en el que se representa el tensor invariante y los valores que en él tienen las unidades de vector. Al introducirse la nueva dimensión espuria, a la cual se le coloca un signo distinto del que tienen las otras tres, se distorsiona 53 Cooperación �Ni el tensor de Ricci original, tampoco la grotesca parodia realizada por Einstein, poseen la potencia de medir algo inexistente como la curvatura del espacio tiempo. El espacio no tiene ninguna entidad material, y por eso carece igualmente de una superficie definida a la cual se pueda aplicar el tensor de Ricci (original o adulterado), el cual por definición mide la curvatura de una superficie física, material. Pero la audacia de nuestro sabio no tiene límites. En lugar de demostrar cómo es posible medir la curvatura o lo que sea de un ente sin materialidad, desposeído de corporeidad y por tanto de superficie o interioridad, remite la verificación de su dicho a “thoughts experiments” con partículas de prueba (es decir, experimentos exclusivamente mentales) y a las mismas órbitas planetarias, cuya trayectoria ya había sido definida por Kepler y Newton. Einstein considera que la teoría de la gravitación de Newton, además de equivocada es insuficiente. Únicamente toma en cuenta la masa de los cuerpos y una dudosa fuerza atractiva que entre ellos existe. Se propone entonces establecer una ecuación más general, en la que en primer lugar se incluya su notable descubrimiento del continuo espaciotemporal, en segundo, se incorpore la nueva relación entre la materia y ese continuo, en la que se le da un lugar secundario al nexo entre las diversas porciones materiales, siempre mediado y determinado por el espacio-tiempo y, en tercero, se tome como la fuente de esa nueva relación no sólo la masa y la energía gravitacional de la materia, sino toda forma de energía que ésta contenga y de ella dimane. Con esta finalidad recurre a las producciones científicas de la mecánica y la física relativas a diversos campos de la realidad y expresadas en forma de tensores. Se trata de los tensores del campo electromagnético, de otros tensores de distinto tipo relativos a diferentes fenómenos físicos y del tensor de la gravedad de Newton. A todos ellos los engloba bajo la denominación de “tensor de stress de energía y momento”. Igual que en el caso de la parte izquierda de su ecuación, en el sector derecho somete los diversos tensores a la misma doble actividad adulterativa: la utilización del tensor métrico ilegítimo y la distorsión del tensor invariante que proviene de la inclusión en él del cuarto vector que irracionalmente representa el tiempo con una distancia, t(ct). El tensor de energía, bajo el pretexto de aplicar la falsa equivalencia de masa y energía de la ecuación e=mc 2, queda convertido así en un amasijo de los más diversos vectores adulterados, en un amontonamiento sin orden ni concierto de densidades, presiones, flujos, momentos, estreses, etcétera, los cuales tienen una metafísica naturaleza cuadridimensional y de los que no se puede obtener absolutamente nada, ningún factor común, mensurable, que sea el que ejerza una acción, también cuantificable, sobre el irreal espacio-tiempo. Al llegar a este punto se plantea al relativismo el problema de relacionar los dos extremos de su ecuación de campo. En un lado, el derecho, se encuentra una caricatura de tensor, un amasijo de vectores malhechos con los que se pretende expresar un conjunto caótico de propiedades, características, estados, etcétera de la materia en una sola variable por completo irreal, la energía y momento unificados, producto quintaesenciado de la energía y momento de los componentes individuales, algo inexistente y, por tanto, de imposible expresión matemática y geométrica y, desde luego, sin potencia para producir cualquier efecto físico. Esto quiere decir que la energía y el momento unificados de la parte derecha de la ecuación no representan ningún ente con existencia real que pueda actuar sobre la realidad física. En el lado izquierdo está colocado el llamado tensor métrico, el cual representa una entidad inexistente, el denominado espacio-tiempo, supuesto destinatario de la actividad del irreal tensor de energía y momento; en el mismo lugar de la ecuación se localiza una versión del tensor de Ricci, poderoso instrumento matemático éste cuya validez científica es nulificada cuando Einstein y sus secuaces lo someten a la distorsión que la ficción del espaciotiempo cuadridimensional exige; esta variedad, completamente deformada, del tensor original, que en esta condición no puede expresar nada físicamente real, es reputada como la herramienta que se utiliza para medir el efecto del tensor de energía y momento sobre el espacio-tiempo, el cual se reduce a la curvatura de éste. Conforme a la ecuación de Einstein, el campo creado por cada objeto material no es otra cosa que el espacio-tiempo curvado por el tensor de estrés de energía y momento, el cual determina el movimiento de los objetos que por él transitan. El campo 54 �energizado imprime al objeto una trayectoria acorde con la curvatura del espacio-tiempo. La relación directa entre objeto y objeto está descartada en la ecuación de campo, por lo que se trata aquí de la relación entre el campo de un objeto y el movimiento en esa extensión de otro objeto. El campo es, entonces, un medio que opone una fuerza atractiva a la tendencia del objeto a moverse rectilíneamente; literalmente, lo jala hacia su curva. La trayectoria del objeto está determinada, de acuerdo con esto, por la resultante de dos fuerzas, la atracción del medio y la tendencia del objeto a moverse rectilíneamente. La absoluta irracionalidad de la ecuación de campo de Einstein radica en que algo que no tiene entidad física, la energía y momento abstractos de la materia, medidos por un tensor que es una mescolanza de varios tensores físicos desnaturalizados, es presentado ejerciendo una acción mediante la cual curva el espacio-tiempo -continuo metafísico inventado por Einstein y Minkowski- que es inexistente, sin materialidad alguna. Esta extensión imaginaria, completamente irreal, es considerada como un factor que produce efectos sobre la materia, determinando su movimiento. Hemos llegado a la cúspide de la irracionalidad einsteiniana: una ecuación, elaborada utilizando una burda adulteración del cálculo absoluto, por cuyo conducto se han mixtificado valiosos tensores matemáticos, físicos y mecánicos (de Ricci, Maxwell, Newton, etcétera), con la que se pretende cuantificar, mediante el uso de un instrumento desvirtuado, un efecto inexistente que procede de un agente irreal y actúa sobre un continuo cuadridimensional imaginario. Contrasta fuertemente la absoluta vacuidad, la total ausencia de carácter científico de la ecuación de campo de Einstein con la plenitud de la teoría de la gravitación universal de Newton. En ésta última se trata de objetos físicos reales, que ejercen una fuerza auténtica, definida, que forma campos gravitatorios delimitados, por medio de la cual se relacionan entre sí de acuerdo con una ley que se expresa en precisos términos matemáticos. También hay un abismo entre Einstein y Newton en la forma en que cada uno de ellos valora su propia teoría. Einstein, con la altanería que se sustenta en la suprema ignorancia y la mayúscula estolidez, considera que el guisote que está cocinando es una nueva teoría física, científicamente exacta, mil veces superior a la mecánica clásica galileanonewtoniana, y que es la base para, a su tiempo, determinar la naturaleza del universo, la cual, desde luego, deberá expresarse en una ecuación tensorial y estar en todo de acuerdo con los desatinados, absurdos y descabellados “principios” de la teoría de la relatividad. Por su parte, Newton, a pesar de la grandiosidad de su descubrimiento, investido con la modestia del sabio, expresa cuáles son los límites de su teoría (el “sistema del mundo”, la mecánica celeste) y hace votos porque su teoría de la gravitación, extendida a otros sectores de la realidad, u otra concepción distinta , constituyan la base sobre la cual los sabios del futuro puedan construir el edificio del conocimiento de todas las leyes del universo. Como todo lo que sale de la mente de nuestro ilustre físico, su ecuación de campo es la nada matemática, geométrica y, por sus absurdas pretensiones totalizadoras, la nada cosmológica. No tiene ningún significado físico, ni valor científico alguno. Es la nada, no otra cosa que la nada. Einstein y su colega Grossman despliegan una ardua actividad para dar brillo y esplendor a la carcasa inservible que han creado. Buscan, entonces, por medio de manipulaciones descaradas, que la ecuación de campo que han malparido sea simétrica, es decir, igualmente fútil en todos sentidos, también invariante (o covariante, como se dice en lenguaje tensorial), aunque las fórmulas einsteinianas todas, fatalmente, distorsionan y alteran la percepción de la realidad física, congruentes con las leyes de conservación de la materia y la energía, etcétera. Cada recurso que utilizan Einstein y Grossman para maquillar la ecuación de campo contribuye a hacerla más abstrusa, más ininteligible y, con ello, a reforzar su carácter místico, por lo que sólo los elegidos, los oficiantes de la iglesia relativista, y no los simples mortales, pueden comprenderla. Una vez que, después de un arduo trabajo mental y de una que otra inspirada e iluminadora ocurrencia del sabio, el mamotreto ha quedado debidamente armado, y ya que la “ecuación de campo” de Einstein es una expresión abstracta, la más general, de las relaciones entre la materia, el espacio y el tiempo, se impone entonces la necesidad de hacerla descender del cielo a la tierra y 55 �acomodarla a las más diversas condiciones concretas de esos elementos, es decir, hallar “soluciones” a la “ecuación de Einstein”. Los ilustres doctores de la curia relativista ponen todo su empeño en darle vida al esperpento matemático que el Sumo Pontífice ha inventado y lo aplican a los más heterogéneos estados de la materia, e incluso, en un golpe de audacia, a un espacio sin materia. Así, se fraguan las soluciones para el espacio sin materia, la materia en forma de polvo, incoherente, en estado fluido, gaseoso, como plasma, etcétera. Y en la cúspide de este trabajo, se generalizan esos resultados para determinar la naturaleza de la materia en el universo y su relación con el tiempo y el espacio universales. Surgen de esta manera las más irracionales cosmologías, de las cuales queda entronizada en la “ciencia” relativista la más descabellada y absurda de ellas, la teoría del “big bang”. Eco 56 �Reforma Siglo XXI Época de oro del cine en Hualahuises ██ uestros pobladores, a principios de los años treinta, tuvieron la oportunidad de contar con este arte, ya que era común que nos visitaran húngaros o gitanos, quienes por cortas temporadas se establecían en nuestra comunidad proyectando películas mudas y sonoras en la cabecera municipal y sus rancherías. Pero es hasta 1942 cuando don Juan José Benítez inaugura el bien recordado “Cine Variedades”, ubicado por la calle Hidalgo entre Amado Nervo y Juárez; tuvo como su brazo derecho a Gregorio Martínez Arredondo, operador de planta de un aparato de 16 mm y después de 35 mm y como ayudante a Felipe Rodríguez. Para el funcionamiento de esta terraza se contaba con una planta de luz de cuatro caballos, ya que la energía eléctrica se introduce en nuestro pueblo en el año de 1957. En 1945 este cine es vendido a don Manuel García Treviño, quien lo establece a unos cuantos metros del anterior, quedando ubicado exactamente en lo que hoy es el número 202 de la calle Hidalgo, al poniente y con un nuevo nombre: “Cine Gloria”, en honor de una de sus hijas. Gregor io Mar tínez Arredondo, conocido cariñosamente como “la polla”, continúa colaborando en esta empresa como manipulador de los aparatos, recogía los boletos el señor Fernando Pedraza García y como anunciador fungía el señor Carlos de León, quien de 15:00 a 16:00 horas daba a conocer las películas que se proyectarían por la noche, utilizando para ello un tubo de 10 m de altitud, en cuyo extremo superior estaban instaladas cuatro bocinas estratégicamente orientadas hacia los cuatro puntos cardinales, lo que *Cronista de Hualahuises, el “Vaticano de Nuevo León”. Maestro egresado de la Esc. Normal Miguel F. Martínez y de la ENSE. Abogado por la Fac. de Derecho y Ciencias Sociales de la UANL. Ha ocupado los cargos de Secretario Académico de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL; Inspector Escolar de Secundarias Nocturnas de la SE; Presidente de la Asociación Estatal de Cronistas Municipales de Nuevo León, José P. Saldaña. A.C. 57 ■Napoleón Nevárez Pequeño* permitía que en todo el pueblo se escuchara con toda claridad la programación anunciada. Dichas funciones se llevaban a cabo los sábados y domingos. Algunas de las películas que se recuerdan son “Allá en el Rancho Grande” con Tito Guízar; “María Candelaria”, escrita y dirigida por Emilio “El Indio” Fernández, en la que participan Dolores del Río y Pedro Armendáriz; “Ahí está el Detalle”, con Mario Moreno “Cantinflas”, Sara García, Joaquín Pardavé y Sofía Álvarez, y muchas otras películas de la Época de Oro del cine mexicano. La temática de las películas siempre era de entretenimiento, acción, suspenso, drama, comedia, pero lo que siempre se recuerda es que no existían escenas donde se incitara a la violencia, drogas o sexo. Cabe recordar que el cine era una terraza que contaba con bancas de madera sin respaldo, donde cabían cómodamente cinco personas y, en un principio, para la compra de refrescos, aguas frescas y golosinas, tenía que hacerse antes o después de la función con el señor Daniel Cepeda, quien se ubicaba afuera de dicha terraza. Al pasar los años ya se contó con dulcería dentro de las instalaciones del mismo cine. De 1945 a 1962 estuvo bajo la administración de su propietario, don Manuel García Treviño, para traspasarlo luego al señor Reynaldo García Garza a quien le toca vivir el avance tecnológico que hace posible que en la mayoría de los hogares cuenten con televisores que vienen a desplazar en las pequeñas poblaciones a las terrazas y salas cinematográficas, por lo que es cerrado en el año de 1964, para ser convertido en un local que se renta para bailes, graduaciones, actos con fines políticos, etc. y a partir del mes de agosto de 1998 abrió sus puertas la Maquiladora SEBER INTERNACIONAL, S.A. de C.V. Considero que es importante dejar bien claro que en la etapa del cine de nuestro municipio, a la par del “Cine Gloria”, para precisar en el año de 1950 y hasta �1954, existió el conocido “Cine Azteca”, el cual estaba ubicado en la casa marcada hoy con el número 68 de la calle 5 de Mayo Ote., propiedad de don Valentín Cantú Rodríguez, donde se establece los miércoles el llamado “Cine Azteca” de los hermanos Manuel y José César Tamez Avalos, originarios del vecino municipio de Mainero, Tamaulipas. Colaboraron como boleteros y acomodadores Jorge Archivaldo Cantú García, Alfredo Platas alias “el diablo”, Jesús Pequeño Nevárez, Roberto Tamez Cuéllar y Heriberto Rodríguez Luna “Beto la Perica”, como manipulador del aparato de proyección. Para inaugurar la sala ubicada en los pasillos de esta gran construcción, se le encomendó a Toña Nacianceno la elaboración de cortinas hechas con arpilleras que fueron pintadas de color verde con anilina “del caballito” y colocadas en lugares estratégicos que no permitían que quienes transitaban por la calle tuvieran la oportunidad de presenciar las películas sin pagar. Como pantalla se utilizaba una gruesa sábana blanca, impecablemente limpia. Para estar cómodos los asistentes arribaban al lugar con sus propias sillas. A quien le correspondió anunciar la primera película fue a Armando González González, “la venada”, quien a bordo de un carro Ford, modelo 1930, sedán, color negro y con rines de madera, transitó por las calles de nuestro pueblo y apoyado con una bocina invitaba a los habitantes a ver la magistral película del género de rumberas, “Embrujo Antillano”, en la que participaba la actriz María Antonieta Pons. Para ingresar a la improvisada sala cinematográfica se aportaba la cantidad de cincuenta centavos (niños) y un peso (adultos); o en su defecto, las familias llevaban bolsas vacías del café K-cero y envolturas de jabón Palmolive, las cuales eran canjeadas por boletos. Una característica de las funciones del “Cine Azteca” era que la gran mayoría de las películas proyectadas pertenecían a la etapa del cine mudo, por lo que quienes laboraban en esta sala cumplían una difícil encomienda que consistía en narrar, desde un lugar no visible para los espectadores, cada una de las escenas de acuerdo a su propia interpretación, lo que en muchas ocasiones causaba risa entre los asistentes, ya que se daban cuenta de que lo que ellos presenciaban no coincidía con lo narrado. Considero que dejar testimonio de los Cines Variedades, Azteca y Gloria traerá gratos recuerdos para quienes tuvimos la oportunidad de ser parte de la vida de alguno de estos grandes centros de entretenimiento familiar. Adentro e Lut 58 �Reforma Siglo XXI Presentación del libro “Madeja de leyendas y relatos norestenses”, de Anastacio Carrillo Guajardo, “Tacho Carrillo” ██ l pasado nueve de agosto de 2017, dentro de las actividades que desarrolla el programa cultural llamado “Miércoles Literarios desde la estación”, que se celebra en el edificio de la Casa de la Cultura de Nuevo León, dirigida actualmente por la licenciada Eva Trujillo Ramírez, en la sala Alfonso Reyes, se presentó el libro “Madeja de leyendas y relatos norestenses”, del autor Anastacio Carrillo Guajardo, “Tacho Carrillo”. Los presentadores fueron los maestros Jorge Santiago Alanís Almaguer, Héctor Jaime Treviño Villarreal, director del Archivo General del Estado de Nuevo León y un servidor, Juan Antonio Vázquez Juárez. Estuvieron presentes los familiares del autor, los miembros de la Academia de la Lengua Viperina y algunos integrantes del Monasterio de los Buitres, organización de entretenimiento cultural y deportivo a la que él pertenece y una gran cantidad de asistentes que abarrotó la sala. Agradezco a mi compañero y amigo Anastacio Carrillo Guajardo, “Tacho Carrillo”, autor de la obra “Madeja de leyendas y relatos norestenses”, el haberme invitado como uno de los presentadores de su libro. “Tacho Carrillo” nació en General Terán, N. L., el 12 de agosto de 1938. Fue el octavo de nueve hijos del matrimonio formado por el Sr. Emilio Carrillo López y la Sra. Rosa Guajardo Maldonado. Tacho se casó con la señorita Noelia Betancourt Montalvo, el día 13 de enero de 1963, matrimonio que duró 50 años y 20 días, hasta el 2 de febrero de 2013 en que ella falleciera. * Egresado del Colegio de Historia de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de la Normal Superior en licenciatura y maestría de la Especialidad de Ciencias Sociales, Maestría en Pedagogía modalidad a distancia de la Universidad Pedagógica Nacional, Unidad Ajusco y Candidato a Doctor en Metodología de la Enseñanza por el Instituto Mexicano de Pedagogía, A.C., de Ciudad Victoria, Tamaulipas. Laboró en la Escuela Preparatoria Núm.3 de la U.A.N.L. y en la Unidad 19 A Monterrey de la Universidad Pedagógica Nacional. Email: jvazquez1955@gmail.com 59 ■Juan Antonio Vázquez Juárez* Procrearon 10 hijos, de los cuales sobrevivieron ocho: cinco mujeres y tres varones. En su juventud laboró vendiendo periódico, boleando calzado, haciendo mandados, vendiendo de modo ambulante, cobrando casa por casa cuentas perdidas, dibujando material didáctico sacado a escala de lo que traían los libros y, en algunos casos, de su propia inventiva. Practicó algunos oficios, gracias a que fue capacitado por el Instituto Mexicano del Seguro Social como soldador; por el Consejo Nacional de Fomento Educativo y por el Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (I.N.E.A.), como promotor cultural con el nombramiento de “Asesor capacitador de Organización Comunitario Rural”. Fue “Jefe de prensa y difusión” en General Terán durante 3 años y auxiliar administrativo Tipo “A” en la Secretaría de Educación y Cultura durante cuatro años. Fue guionista y locutor circunstancial del programa promocional “nuestras palabras” del I.N.E.A., es fotógrafo, “pinta monos”, ayudó al Sr. Juan Márquez en la toma de fotografías en la “Escuela Normal Superior del Estado, “Prof. Moisés Sáenz Garza” durante los cursos intensivos de verano de 1963 a 1968. Cuando laboraba como promotor en el INEA fue enviado a la Ciudad de Torreón, para leer cuentos y leyendas representando a Nuevo León, donde conoció a personas muy versadas en la narración oral como Beatriz Falero, Vivian Thirión y al más importante en estos menesteres: don Edmundo Valadés, creador, editor y director de la Revista “El Cuento”. Conoció a Don Francisco López Medrano, poeta y cuentacuentos de Aguascalientes y a muchos más en este transcurrir del tiempo -30 años a la fecha-. Tacho dice con respecto a ser poeta repentista: “En cuanto a lo de “poeta repentista”, me inicié en una visita que hice al programa de “Radio gobierno” para una entrevista sobre mi pueblo, donde Miriam de León era y es la conductora, donde participé como 9 años en la conducción del mismo, lo que dio lugar a la creación del programa en televisión nombrado “Orgullosamente �Bárbaros”, en el cual participé casi 4 años con una cápsula de dos minutos por emisión contando anécdotas campiranas, siendo el intermedio cómico entre las participaciones de los invitados: Historiadores, cronistas municipales, investigadores de distintas actividades, políticos, etcétera, etcétera.” Carrillo Guajardo, promocionó el INEA en 14 programas de “La Escuelita” que condujo Rómulo Lozano Morales al lado de “Cascarita”, actuando con el nombre de “el Profesor Tachito”. Compartió con José Garza Santos -Pepe Charango- y su esposa 2 años en el programa “El Viejo Canto Norestense”. Ellos son los directores del “Tayer” en el que sigue compartiendo escenarios desde hace 23 años a la fecha. Condujo durante un año el programa radial “Medio rural”, en Radio UDEM (Universidad de Monterrey). Como cuentacuentos, “Cuentero” o narrador, ha visitado: Venezuela, Colombia, Panamá y Cuba -2 veces-; una vez a contar y la otra como poeta; con el grupo “Tayer” ha visitado muchas ciudades del vecino país y de México para participar en festejos importantes. En Cuba fue bautizado como el “Cuentero Mayor”. Ha sido distinguido con 2 caracoles por AMENA, (Asociación Mexicana de la Narrativa Oral) quien homenajea a lo mejor de sus miembros en constancia, actuación, y originalidad, ha obtenido la medalla UDEM, 25 años, medalla al mérito sindical por INEA, medalla de honor al mérito “Gral. Manuel Mier y Terán”. Ha sido reconocido dos veces como personaje de la cultura popular, en las fiestas de la Ex Hacienda San Pedro, en Zuazua, Nuevo León, por el Centro de Información de Historia Regional “Celso Garza Guajardo” de la Universidad Autónoma de Nuevo León. La más reciente fue el 25 de junio de 2017, de donde se desprenden los siguientes versos que leyó a la concurrencia. Retrato Familiar 60 �Presentación Hacienda San Pedro, Zuazua, Nuevo León, 25 de junio 2017 Esa música olvidada entró en recuperación y volver a ser cantada con la más pura intención El viernes estuve aquí ser nuevamente escuchada recuerdo bien el momento en cualesquier población y muy feliz yo me fui bellamente ejecutada con un reconocimiento. presentándose ocasión. creo que lo merecí iba loco de contento. Y en este bello escenario en esta preciosa hacienda, Y hoy de presentador en evento extraordinario de un grupo ya conocido por la cultura va en prenda los que me han hecho el honor recordando los inicios y mucho me han distinguido de fiesta y sus componendas conocer el resplandor San Pedro en tu beneficio que no apagará el olvido lo hace cual carnestolendas. pues sembramos con amor algo ya casi perdido. Por eso, desde anteayer hubo y hay mucha alegría Esa música sabrosa la “Uni” te invita a ver que gozaron nuestros viejos; conjuntos de gran valía la redova esplendorosa; y oír que saben hacer de la polca sus reflejos; con sus voces y armonías: y aquel vals color de rosa y aquí está el Grupo Tayer mazurca que de muy lejos y eso no es todos los días. nos llegó entre muchas cosas para ponernos parejos. ¡He dicho! 61 �Tiene escritos varios libros y folletos de corto tiraje, entre ellos “Calaveras”, “Remembranzas”, de temas varios –“Poesía Rural Norestense”, “Poemas de amor y de reproche” y el primero de todos: “Anecdotario popular teranense”, gracias a una beca otorgada por PACMIC( Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias); cuenta con dos discos con su voz: “Así me lo contaron” ( Cuentos y Leyendas) y Poesía Rural Norestense, dedicada a los campesinos y a los árboles de la región. Hoy nos congratulamos por la aparición del libro cuyo título es: “Madeja de leyendas y relatos norestenses”, que aparece bajo el sello editorial de Librería Vázquez Es un texto tamaño media carta, compuesto por 136 páginas, un prólogo elaborado por el Maestro Héctor Jaime Treviño Villarreal que titula: “Tacho Carrillo el Cuentero Mayor” su índice comprende 31 leyendas y relatos del noreste a saber : La calle del niño del aguacate, Serapio y Candelaria, Lencho, El indio de la cuesta de los muertos, La Santa Cruz, El bulto negro de la piedra parada, El jinete de la cueva de San Ramón, La historia del perro negro, La luz roja de Noria Blanca, El funeral fantasma, La coralillo, El carruaje de los Lermas, La leyenda de la lechuguilla, El fantasma de las vías de Estación Rodríguez, El padrino del más allá, La lámpara de Santa Martha, Leyenda de la pastora, Los dos amigos, La víbora de los 20 cuartos, El fantasma de la esquina de los nopales, La sombra en cruz que marcaba un tesoro, La leyenda de “La Sanjuanita”, El ahorcado de la Cruz Verde, Cenizas, La aventura de José Miguel, Mi experiencia en el Ejido “El Jarro” Dr. Arroyo, Nuevo León, La anciana de la leña, La pasajera de la Alameda, La rosa en la tumba, La bailadora del diablo y La gavilla del tecolote. en la tumba, El fantasma de las vías de Estación Rodríguez y una veintena más de cuentos y relatos escritos de manera sencilla, ágil, directa, llegadora que hacen su lectura dinámica y agradable. Tacho sabe y domina este maravilloso campo de la oralidad y lo transmite con galanura, gracia, ingenio y humor; es un Maestro en el arte de comunicarlo a la gente, su presencia en el escenario o al frente de una reunión hacen que las personas lo escuchen con atención y se sorprendan gratamente con sus rimas, al terminar se despide ufano, contento y se regodea con su triunfo. Excelente este libro “Madeja de leyendas y relatos norestenses” y esperamos más aportaciones de Tacho Carrillo… ¡Ah! y también que grabe las viejas canciones que aprendió hace muchas décadas y una que otra de su autoría, sus amigos, especialmente los que asisten al Monasterio de Los Buitres se lo agradeceremos.” Es para mí, un verdadero honor el haber sido copresentador de su más reciente libro. Es digno de ser reconocido el esfuerzo literario plasmado en esta obra por nuestro amigo Anastacio Carrillo Guajardo, “Tacho Carrillo” el cual se verá recompensado cuando la adquieran y disfruten de su lectura. Enhorabuena por el autor y qué vengan muchos textos más. Felicidades compañero Anastacio Carrillo Guajardo, “Tacho Carrillo”. En su oportunidad, dentro de la participación del Maestro Héctor Jaime Treviño Villarreal, expresó: “En “Madeja de leyendas y relatos norestenses” encontrarán una serie de relatos, cuentos, anécdotas, sucedidos que van desde viejas leyendas del Nuevo León de ayer, hasta sucesos personales donde Tacho fue el testigo directo o actor de los mismos; nos habla de fantasmas, de bultos negros, del recordado relato del indio de la Cuesta de los Muertos, El perro negro, La bailadora del diablo, La pasajera de la Alameda, La magnífica leyenda de La Sanjuanita, La rosa 62 Sin Titulo �Reforma Siglo XXI Apuntes en torno a “Malinchismo Nacional” de Santiago Roel Melo. ██ l último libro escrito por el prolífico historiador, Santiago Roel, es de especial interés para el estudio sobre el sentimiento del patriotismo que se generó en nuestro estado, durante la primera mitad del siglo pasado, además de que rescata un ramillete de vivencias, artículos, panfletos y notas periodísticas que dan cuenta de una transformación en las costumbres, los discursos y las prácticas culturales de la sociedad regiomontana de los años treinta y cuarenta del siglo XX. En este trabajo, el licenciado Roel busca hacer una descripción de la penetración cultural norteamericana que empezaba a modificar los modos de vida de los mexicanos en general, y de los regiomontanos en particular, siendo al mismo tiempo una denuncia velada del acercamiento a las costumbres norteamericanas. Aunque Malinchismo nacional vio la primera luz en el año de 1954, lo que se encuentra fuera de los límites temporales de esta investigación, el libro es un conjunto de textos que abonan al debate sobre la dirección que debía tomar el proyecto de nación mexicana, eso también coincide con el auge del movimiento panamericanista y el fortalecimiento de la industria ligera mexicana. La obra empieza con una dedicatoria a los Héroes del 47, cuyas resonancias tuvieron especial importancia en la memoria colectiva de la ciudad de Monterrey, ya que, como es sabido, una de las principales batallas de la guerra méxico-americana se libró en esta ciudad, pero también es una reivindicación de la memoria de los mexicanos que se han sentido derrotados frente a sus vecinos del norte y es también una manera más, que utiliza Roel para exaltar el patriotismo de los mexicanos. * Licenciado en Historia y Estudios de Humanidades, egresado del Colegio de Historia y Estudios de Humanidades, de la Facultad de Filosofía y Letras, de la Universidad Autónoma de Nuevo León; miembro activo de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia Geografía y Estadística, A.C. 63 ■Luis Alejandro Vallebueno Estrada* Plinio Ordoñez reconoce en Santiago Roel a un fiel partidario del nacionalismo y de los valores representativos de la nacionalidad mexicana, por lo que, sin duda, éste debió haber sido un rasgo característico de la personalidad de su autor, lo que sin duda, fue uno de los motivos que lo impulsaron a escribir esta obra.1 Desde su prólogo, el autor reconoce que el libro debió haber tenido otro título más acertado, el cual podría haber sido “El final de una patria”, pues con él quería exaltar el entreguismo, a veces alegre de los mexicanos, hacía sus costumbres y tradiciones al tiempo que denuncia la proximidad del abismo hacia el cual caminamos ciegamente desde hace mucho tiempo sin que nos demos cuenta.2 El sentido que da a esta obra es una justificación clara, pues, desde su punto de vista, veníamos siendo invadidos y absorbidos por una corriente de malas prácticas y costumbres norteamericanas, introducidas subrepticiamente en la vida diaria de todos los mexicanos. Entre estas prácticas la que más llama la atención es la introducción forzada de vocablos anglófonos dentro de la sociedad de Monterrey, por medio de publicidad y en la prensa de la época. Para Santiago Roel, el hecho de que la sociedad neoleonesa se identificara con los ideales de consumo y de una vida utilitaria pregonados por la sociedad capitalista e industrializada de los Estados Unidos, constituía un delito de traición a los héroes nacionales, una lista de héroes que lo mismo incluye a Benito Juárez y a Los Niños Héroes, que a Silvestre Aramberri y Albino Espinoza. Esto último es interesante, pues en esta obra se ve reflejada su amplia labor histórica en el ámbito local. Siempre llama ejemplos no sólo a los grandes héroes de la Independencia o la Reforma mexicana, sino también a los próceres del ámbito más local. Así 1 Ordoñez op. cit 2 Roel Melo, Santiago. Malinchismo nacional, Ediciones Bachiller, Monterrey N.L. 1956. �también hace un continuo llamado a equiparar al ciudadano común y al industrial del siglo XX con los hombres de bronce de nuestro pasado. Para Santiago Roel, el hecho de que imitemos como sociedad costumbres extranjeras que vienen del cine, la prensa y los otros medios de difusión, era un motivo de burla, pues en nuestra idiosincrasia mestiza se veían ridículas a sus ojos. Esto coincide plenamente con la condena que José Vasconcelos hacía de las costumbres norteamericanas por tildarlas de amaneradas y utilitaristas. Sin duda, el objetivo primordial de Santiago Roel queda evidenciado al desentrañar tanto su discurso, como su concepción del patriotismo, donde el eje rector era lo que él mismo llamaba entreguismo alegre, haciendo una severa condena de este entreguismo, censurando la asimilación de este acercamiento a la cultura y a los modos de vida norteamericano por parte de los ciudadanos nuevoleoneses, aun en sus elementos más simples. Santiago Roel dice sobre este llamado entreguismo: Voy a referirme al entreguismo espontáneo que la gente de Nuevo León hace risueña y hasta satisfecha, un entreguismo que nadie les exige, un entreguismo más bien ridículo, pero que en pocas generaciones ha tenido un efecto devastador en la moral nacional de México.3 ignominiosos acuerdos de Bucareli, que entre otras cosas dieron preferencias a los anglos sobre los mexicanos en lo que se refiere a las indemnizaciones por los daños de la revolución mexicana.4 El mayor punto de división nacional, con respecto a los mexicanos y a sus vecinos del norte, desde la óptica de nuestro personaje, viene de los vicios del capitalismo corrupto que se empieza a implantar en nuestro país, en el ocaso de la primera mitad del siglo XX, pues en su opinión los grandes magnates norteamericanos son los responsables del acaparamiento de nuestros recursos naturales, especialmente los hidrocarburos y los minerales preciosos por parte de los monopolios industriales y comerciales extranjeros, con la complicidad de las autoridades gubernamentales mexicanas. Santiago Roel es un personaje que es recordado por su labor en el ámbito político o en el terreno de la difusión histórica, sin embargo, este trabajo busca llamar la atención respecto a la importancia de sus ideas en el plano intelectual, que son de especial relevancia ante las tensas relaciones diplomáticas que experimentamos en la actualidad con nuestro vecino del norte. Aunque el estado de Nuevo León era el puente natural de las mercancías que circulaban desde América del sur en dirección norte, la actitud abiertamente nacionalista y algunas veces anti norteamericana, se mostraba como una reacción de la defensa de la soberanía frente al rápido aumento del poder del sector empresarial local e internacional. Por ello, desde el inicio de su mandato, el general Álvaro Obregón se empeñó en lograr, no solamente el reconocimiento del gobierno de Washington, sino también inició las negociaciones en el terreno comercial, en los llamados acuerdos de Bucareli de 1921. Al respecto, el mismo licenciado Roel apunta: No me voy a referir al entreguismo forzado que injustamente nos imponen compromisos internacionales, que nos han sido impuestos por los 3 Idem Escucha el sonido 4 Ibidem. 64 �Reforma Siglo XXI A cien años del nacimiento del Artículo 3° Constitucional ██ ■Mtro. Miguel Ángel Frías Contreras* n la muy noble y muy leal ciudad de Santiago de Querétaro, el 30 de noviembre de 1916, todos los presentes en el Congreso Constituyente firmaron un compromiso en el teatro Iturbide. Fue un compromiso por México, después de la acertada arenga que hiciera el Lic. Alfonso Cravioto Mejorada, quien señaló: artículo, por lo que en ese lapso lo sustituyó el yerno del “Primer Jefe”, el General Cándido Aguilar Vargas (esposo de Virginia Carranza Salinas) en tan dura labor. Eran las 4:40 de la tarde cuando se incorporó el Primer Jefe a la sesión y mientras se iniciaba, Venustiano Carranza pensaba en su propuesta y escuchaba al fondo la voz del Secretario: “…olvidemos nuestros resentimientos personales y dejemos a un lado todas nuestras bajas pasiones y levantando el espíritu hasta la excelsitud de la patria, fija la mente tan solo en los grandes ideales, en perfecta solidaridad y en completa unión, trabajemos por la mejor solidez de nuestras instituciones políticas, por la mayor grandeza de la patria… (1) “Se hace saber tanto a los diputados como al público, que no se debe fumar durante las sesiones”. Es hasta el día miércoles 13 de diciembre, un día frío y nublado, en el que se iniciaría la discusión del Artículo 3°. Constitucional. El Primer Jefe del Ejército Constitucionalista y Encargado del Poder Ejecutivo de la República, Venustiano Carranza Garza, sabía que iba a ser una sesión difícil del Constituyente, sobre todo por la pasión que despertaba el carácter del Artículo 3°., y por ello decidió asistir enviando una misiva al Congreso que asentía: “… que tendré la satisfacción de concurrir a los debates cuando se trate de discutir el artículo 3o., del referido proyecto”. Por otro lado, enterado estaba que el Presidente del Congreso, el jalisciense Lic. Luis Manuel Rojas Arreola, aún y cuando lo consideraba de sus confianzas, tenía la intención de inscribirse en la lista de oradores en contra de la propuesta del ejecutivo de este último * Profesor de tiempo completo Asociado A de la Facultad de Salud Pública y Nutrición de la UANL. Vicepresidente (2017-2018) de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia Geografía y Estadística A.C. Ha escrito los libros: “La Familia Sobrevilla, del Valle de las Salinas a Lampazos de Naranjo, siglos XVII al XIX” y “Crónicas e Historias Contemporáneas (1950 – 1970)”; Coautor en el libro “70 años de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia Geografía y Estadística”; Ha escrito artículos en la revista de historia de la UANL “Actas”, en la revista de historia “Atisbo” “Reforma Siglo XXI” y “Roel” de la SNHGE además de haber presentado trabajos de investigación histórica. 65 “Pero, ¿qué tiene de malo mi propuesta?” pensaba, al mismo tiempo que se atusaba el bigote y se arreglaba la barba, recordando la estructura del artículo: “Habrá plena libertad de enseñanza; pero será laica la que se dé en los establecimientos oficiales de educación, y gratuita la enseñanza primaria, superior y elemental, que se imparta en los mismos establecimientos”. Ensimismado, el Primer Jefe le daba vuelta en la cabeza la razón por la cual el Lic. Rojas tomaría la palabra, aunque ya había escuchado que le faltaba fuerza y determinación a la propuesta, ya que no se establecía una clara separación del estado con la iglesia. Habría que escuchar la argumentación. Una vez iniciada la sesión, la Comisión revisora del “Proyecto de Constitución”, respecto al Artículo 3°, dio lectura al Dictamen, elaborado previamente el 9 de diciembre, llegando a la siguiente conclusión: “Primera.- No se aprueba el artículo 3° del proyecto de Constitución. “Segunda.- Se substituye dicho artículo por el siguiente: Art. 3°.- Habrá libertad de enseñanza; pero será �laica la que se dé en los establecimientos oficiales de educación, lo mismo que la enseñanza primaria, elemental y superior que se imparta en los establecimientos particulares. la capacidad de análisis y argumentación de los diputados que se manifestaron tanto en pro como en contra, y a la riqueza de información vertida en el ámbito jurídico, así como en el histórico. Finalmente, quedó su redacción de la siguiente manera: Muchos otros congresistas, como el Lic. Félix Fulgencio Palavicini Soria, se manifestaban en los pasillos respecto a apoyar la propuesta del Primer Jefe o no hacerlo, ya que implicaría ir en contra de la participación de la religión en la educación, situación frágil y a la vez con un gran compromiso teológicoeconómico y político que se encontraba detrás, como sustento y que de alguna forma se oponía al concepto de libertad. “Art. 3º.- La enseñanza es libre; pero será laica la que se dé en los establecimientos oficiales de educación, lo mismo que la enseñanza primaria, elemental y superior que se imparta en los establecimientos particulares”. “Ninguna corporación religiosa, ni ministro de ningún culto podrá establecer o dirigir escuelas de instrucción primaria”. El artículo tuvo que ser mandado a revisión nuevamente por la Comisión, la cual en voz del General Francisco José Múgica Velázquez, representante del 15°. Distrito por el Estado de Michoacán y compañero del Prof. Jesús Romero Flores, entre otros, comentó: “… la comisión lo ha hecho porque vio, porque sintió que no estaba allí; en ese proyecto, todo el radicalismo que necesita la Constitución para salvar al país; porque la comisión vio un peligro inminente, porque se entregaba el derecho de las masas y porque se le entregaba, señores, algo más sagrado, algo de que no podemos disponer; la conciencia del niño, la conciencia inerme del adolescente.” Después de agotar los convencionalismos parlamentarios y de llevar a discusión por tres días este artículo Constitucional, según se consigna en el Diario de Debates, la votación final fue de 99 votos a favor (63.05%) y 58 votos en contra (36.95%). “Las escuelas primarias particulares sólo podrán establecerse sujetándose a la vigilancia oficial”. “En los establecimientos oficiales se impartirá gratuitamente la enseñanza primaria.” He aquí el nacimiento del Ar tículo 3° Constitucional. Habrá que analizar si cumple actualmente con el carácter de cuando fue redactado y nos permite realmente la libertad con que fue señalado o si requiere nuevamente ser debatido. Fuentes Consultadas Romero Flores J. Historia del Congreso Constituyente. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México – Instituto de Investigaciones Jurídicas UNAM, México, D. F. año 2014. p.p. 18 – 21. Marván Laborde I. Nueva Edición del Diario de Debates del Congreso Constituyente de 1916 – 1917. Ed. Suprema Corte de Justicia de la Nación. México, 2005. Entre los que se manifestaron finalmente a favor, por ejemplo, por el Estado de Nuevo León, fueron dos: el Lic. Luis Ilizaliturri Ardines, quien representaba el 3er. Distrito, Ilizarriturri era linarense, liberal de cepa, maderista por convicción, y el Coronel Ramón Gámez Treviño, oriundo de Salinas Victoria y representante del 4to. Distrito. Se manifestaron en contra, los siguientes cuatro: Manuel Amaya, Reynaldo Garza, Agustín Garza González (suplente de Plutarco González) y José Lorenzo Sepúlveda (suplente de Nicéforo Zambrano). (2) Cabe destacar que la discusión de este artículo se considera como “Debate Notable”, por 66 Ballena �Reforma Siglo XXI Santiago, el jardín de Nuevo León ██ s Santiago, Nuevo León, el municipio turístico por excelencia, enclavado en el corazón del Estado, en la zona centro, la más fértil, ubicada en las inmediaciones de la Sierra Madre Oriental, formando la parte medular del Parque Nacional Cumbres de Monterrey ; de sus entrañas brotan frescos manantiales de los ríos: Pilón, Ramos, San Juan y Santa Catarina ; existen dos cascadas importantes: la tradicional e internacional “Cola de Caballo” y la no menos bella y de superior altura conocida como “El Chipitín” en Potrero Redondo y una innumerable cantidad de pequeñas cascadas, como las localizadas río arriba de Las Adjuntas, cuyo recorrido sólo puede efectuarse con un mínimo de equipo de montaña, buena condición física y siguiendo la ruta río abajo, partiendo de Potrero Redondo, cruzando, trepando, sumergiéndose en túneles y dejándose caer de las mencionadas cascadas desde 3 o 4 m. de altura hasta 10 o 12 m. o a rapel, a los azules lagos que se forman como espejos con múltiples colores reflejantes; este hermoso recorrido es ideal para los excursionistas amantes de los paisajes poco vistos por el hombre; no es necesario equipo de gran montaña ni mucho menos, pero sí, ir dispuestos a las emociones gratas, al paseo original, al contacto con la naturaleza, con el agua a un esfuerzo pagado con creces, por el poder de disfrutar de este recorrido turístico, propio de jóvenes con madurez en sus decisiones u hombres maduros con buena condición física, ambos con buen sentido común. Las montañas de Santiago , N. L., poseen picos de más de 2,000 m. de altura; en sus bosques abundan los pinos, encinos y algunos nogales, los primeros dos, presentan una buena cantidad de variedades. Los caminos de terracería son ideales para recorridos turísticos en motocicletas, trimotos, jeeps o camionetas, como suelen hacerlo muchos paseantes aficionados al aire puro; estos paseosW incluyen los más variados cañones como el de San Isidro o el (de El Álamo), ejidos típicos de arquitectura serrana con características propias del noreste mexicano, hechas ■Juan Alanís Tamez* con troncos de pino, teja sacada a golpe de hacha y adobes de arcilla con zacate, para hacer las añosas cocinas, que lanzan por sus chimeneas, los humos que avisan de la preparación de los diarios alimentos y en sus proximidades, se aspiran los más ricos olores, que invitan a saborear los ricos platillos regionales, en Laguna de Sánchez, Ciénega de González, San José de las Boquillas, San Juan Bautista, El Tejocote y muchos ejidos más. Santiago, N. L. se llamó originalmente El Valle del Huajuco, este nombre (Huajuco, Guajuco, Guazuco o Cuajuco) significa “lugar de las aguas o lugar de abundancia de las aguas”. Algunos de sus paseos, además de las cascadas, están relacionados con el agua como el arroyo “La Chueca” en Los Cavazos, con servicios de asadores y mesas para preparar alimentos en un buen día de campo. Los principales centros vacacionales, públicos y privados, se encuentran cerca de la presa Rodrigo Gómez (La Boca), los más con alberca de todo tipo y tamaño. Las aguas termales llamadas “El Bañito” en el lugar conocido como Los Canelos, ubicadas a un kilómetro río abajo de la gruta natural de La Ermita, son ideales en otoño e invierno y en la Presa La Boca, son un ensueño los paseos en lancha o catamarán, moto acuática o esquí. Dos corredores turísticos artesanales se han desarrollado gracias al arte culinario de la variada gastronomía regional y la creatividad de los artesanos que le arrancan a la tierra piedra, sillar, carrizo y raíces, para transformarlas en piezas artísticas útiles. Estos corredores son la Carretera Nacional y la carretera El Cercado-Laguna de Sánchez respectivamente. Son ya muchos sitios que ofrecen al turista la oportunidad de hacer recorridos sobre burros, mulas o caballos, mientras los familiares disfrutan de los ya clásicos elotes en pieza o desgranados, otros espacios disponen de trimotos o carritos motorizados. Todo un mundo de olores y sabores despiertan las * Cronista de Santiago, Nuevo León 67 �múltiples opciones de las “cocinas de la carretera”, como las llaman los turistas; éstas pueden ofrecer “buffet” hasta en 48 pesos, eso significa comer hasta llenar por esa cantidad, disfrutando de caldo de res, arroz (blanco o amarillo), el asado de puerco, pollo a las brasas, chicharrones en salsa verde, salchichas (con tocino) asadas, guisado de res, costillas de puerco con calabaza y elote, carne asada, frijoles refritos con veneno, frijoles a la charra, quesadillas, variados postres, entre muchas opciones más. Crujido I 68 �Reforma Siglo XXI El General Joaquín Amaro en Monterrey (1923) ██ l general Joaquín Amaro fue uno de los militares más sobresalientes de la Revolución Mexicana. Su fama se forjó en el campo de batalla. Al mando de los “rayados”1 jugó un papel importante en la victoria del ejército constitucionalista en Guanajuato que prácticamente acabó con los villistas y, posteriormente, durante los gobiernos de Álvaro Obregón y Plutarco Elías Calles, fue pieza clave en la profesionalización de las fuerzas armadas que le valieron el apodo de “El perro guardián del ejército”.2 Para 1920, con apenas 31 años de edad, obtuvo el grado de general de división. A finales de ese mismo año, fue nombrado jefe de la tercera zona militar conformada por los estados de Coahuila, Nuevo León y San Luis Potosí, cuyo cuartel general se encontraba en la ciudad de Saltillo, a una corta distancia de la capital regiomontana. Antes de ocupar el cargo, Amaro procuró rodearse de militares de confianza en las jefaturas de los estados que estaban dentro de la zona bajo su mando. Los nombramientos de los generales José Hurtado, Andrés Figueroa y Francisco Urbalejo como jefes de operaciones en los estados de Nuevo León, San Luis Potosí y Coahuila, respectivamente, fueron resultado de las gestiones realizadas por Amaro en la Secretaría de Guerra y Marina. A partir de 1923 ocupó por un breve periodo la jefatura de operaciones militares en el estado 1 * Biblioteca Capilla Alfonsina, Universidad Autónoma de Nuevo León. Licenciado en Historia y Estudios de Humanidades, egresado del Colegio de Historia y Estudios de Humanidades, de la Facultad de Filosofía y Letras, de la Universidad Autónoma de Nuevo León; E. Mail:orodriguez.cien@gmail.com Las fuerzas de Amaro fueron bautizadas como los “rayados” debido a que usaban los trajes de prisioneros de San Juan de Ulúa que Carranza envió a Obregón para uniformar a sus tropas. Bojorquez, Juan de Dios, forjadores de la Revolución Mexicana localizado en el sitio web Biblioteca digital Bicentenario. [En línea; consultado el 17 de junio del 2013]. URL: http://www.bicentenario.gob.mx/…/ ForjadoresDeLaRevoluciónMexicana. 2 CÓRDOVA, Arnaldo (1972). La formación del poder político en México. México: Editorial Era; p. 51. 69 ■Oscar Abraham Rodríguez Castillo* de Nuevo León tras quedar disuelta la tercera zona militar.3 A pesar del poco tiempo que estuvo en la ciudad, Amaro se distinguió por dos cosas: la disciplina férrea que inculcaba a sus tropas y, a diferencia de otros jefes de operaciones, por mantenerse al margen de la política. Lo anterior le ayudó a obtener la confianza de la élite económica de la ciudad. Prueba de esta confianza fueron las palabras dirigidas a Amaro por parte de la Cámara Nacional de Comercio, Industria y Minería del Estado con motivo de la inauguración del Campo de Maniobras Militares en la ciudad: Muy grandes y merecidas son, en efecto, las simpatías que el Gral. Amaro y su oficialidad se han captado entre nosotros, así como los elogios que se hacen no solamente por su admirable organización y disciplina sino también de sus finas maneras y de su exquisito trato. La Cámara Nacional de Comercio, Industria y Minería del Estado, o sea el cuerpo representativo de los más altos intereses sociales de nuestra ciudad, ha querido significar al estimable jefe militar en reconocimiento por esas galanterías [...].4 También fue aplaudida su participación en el desfile tradicional del 16 de septiembre de 1923 a través de la sección Vida en la Ciudad. En ésta, se destacó la organización y disciplina exhibida por el contingente militar en el desfile resaltando el hecho de que “hacía ya muchos años que en Monterrey no se presentaba un desfile militar tan brillante y completo como el que se efectuó el día de ayer. Las fuerzas que dependen del Sr. Gral. Joaquín Amaro […] pusieron de relieve el grado de adelanto, de organización y disciplina del Ejército 3 Archivo General del Estado de Nuevo León, en adelante AGENL. Fondo Militares. Caja 440, 1922-1923, documento con fecha del 25 de febrero de 1923. 4 El Porvenir. Septiembre 25, 1923; p. 4. �vínculos con la sociedad”.7 Además de la disciplina, Amaro fomentó el estudio y el deporte en sus tropas, pues consideraba que el soldado debía tener una formación integral con el fin de garantizar su compromiso y lealtad al Estado. La preparación constante de las fuerzas castrenses era una de sus prioridades, y para lograrlo inauguró dos campos de maniobras durante el mes de enero de 1923 en Saltillo y Nuevo Laredo, y uno más en Monterrey a finales de septiembre del mismo año. La impor tancia de los campos militares consistía, según el Departamento del Estado Mayor de la Tercera Zona Militar, en lo siguiente: “el soldado para poder alcanzar el mayor grado de adelanto en su instrucción práctica y en la conservación de sus músculos, necesita necesariamente un lugar acondicionado ex profeso para llevar con feliz éxito el aprendizaje de su profesión”.8 Para Amaro, la eficacia de los campos de maniobras en la formación de soldados estaba más que probada y consideraba necesario el establecimiento de campos similares en todas las regiones militares del país.9 Subterraneo Nacional”.5 Otro de los reconocimientos hechos a Amaro se debió al éxito de la banda de guerra bajo su mando en la gira que ésta realizó por Estados Unidos.6 Como se puede apreciar, la disciplina que Amaro imponía a sus tropas causaba admiración en la sociedad debido a que no sólo se presentaba dentro del cuartel, sino que era mostrada públicamente. En ese sentido, Amaro intentó establecer lazos entre el ejército y la sociedad. Así lo manifestó en la invitación abierta que hizo a los regiomontanos para que participaran en los concursos y eventos deportivos a realizarse con motivo de la inauguración del Campo de Maniobras de Monterrey. En palabras de Amaro: “es el propósito del subscrito obsequiar a los vencedores en los diversos números, una copa con inscripción alusiva que sea a manera de afectuoso recuerdo y evidencia de los buenos propósitos que animan al elemento militar para estrechar sus 5 El Porvenir. Septiembre 17, 1923; p. 4. 6 El Porvenir. Octubre 10, 1923; p. 4. Por otra parte, Amaro se mantuvo fiel a su postura de permanecer alejado de asuntos extra militares. Dicha postura fue reconocida por los editorialistas del periódico El Porvenir, quienes lo destacaron como la excepción a la regla en medio de la prematura carrera por la presidencia de la república en la que se vieron involucrados algunos jefes militares.10 Esta postura toma más realce si se considera que para esos años las actividades del jefe de operaciones no estaban muy bien delimitadas como quedó de manifiesto en la Junta de Gobernadores de 1921 donde se acordó: “gestionar que se limiten y definan por modo expreso y sin lugar a dudas, cuáles son las facultades de los jefes de operaciones militares en las entidades donde operan en relación con las autoridades locales”.11 Y es que en general los jefes de operaciones se habían convertido en un dolor de cabeza para los gobiernos estatales, pues 7 El Porvenir. Septiembre 9, 1923; p. 5. 8 AGENL. Fondo Militares. Caja 440, 1922-1923, documento con fecha del 31 de enero de 1923. 9 Idem. 10 El Porvenir. Junio 9, 1923; p. 3. 11 AGENL, Fondo memorias de gobernadores, Juan M. García, 1922. 70 �éstos intervenían en asuntos ajenos al ámbito militar, como la política y el comercio, valiéndose de las armas para imponer sus condiciones.12 Amaro demostró su desinterés por los asuntos políticos en el conflicto electoral de 1923 en Nuevo León. En efecto, la contienda por la gubernatura entre Alfredo Pérez y el gral. Porfirio González había subido de intensidad por lo que se vaticinaba una jornada electoral violenta. Sin embargo, el patrullaje realizado por las fuerzas federales evitó que se presentaran disturbios graves ocurriendo sólo incidentes menores. La postura de Amaro de no favorecer a ninguna de las facciones políticas no se modificó en los meses posteriores. Las fuerzas a su mando garantizaron la entrada al Palacio de Gobierno de la nueva legislatura, partidaria de la candidatura de Pérez, evitando así el enfrentamiento entre los grupos que apoyaban a uno y otro candidato. Los partidarios de González, ante la vigilancia federal, optaron por establecer su propia legislatura en el Hotel Bridge.13 Pero tampoco dudó cunado recibió la orden de Obregón para desalojar a la legislatura “atrincherada” en el Palacio de Gobierno tras decretarse la desaparición de poderes del estado. Amaro conminó a salir del recinto oficial a Pérez y sus seguidores y, posteriormente, brindó las garantías necesarias a Anastasio Treviño Martínez, quien había sido nombrado gobernador provisional.14 Su estadía en Monterrey se vio interrumpida por la rebelión delahuertista. Al frente de las fuerzas federales, Amaro salió de Monterrey rumbo a San Luis Potosí para ponerse a las órdenes de Obregón, siendo sustituido interinamente en la jefatura de operaciones por el gral. J. Espinoza Córdova.15 Ya no regresaría a Monterrey. En 1924, una vez derrotadas las fuerzas rebeldes, Obregón requirió de sus servicios para dirigir la Secretaría de Guerra y Marina, permaneciendo al frente de ésta por espacio de siete años. 12 LOYO CAMACHO, Martha Beatriz (2003). Joaquín Amaro y el proceso de institucionalización del Ejército Mexicano, 1917-1931. México, D.F: Fondo de Cultura Económica; p. 87. 13 El Porvenir. Septiembre 12, 1923; p. 1. 14 El Porvenir. Octubre 9, 1923; p. 5. 15 AGENL. Fondo Militares. Caja 441, 1923-1924, documento con fecha del 8 de diciembre de 1923. Fuentes Primarias Archivo General del Estado de Nuevo León (AGENL). Fondo Correspondencia Ministerio de Guerra y Marina, Correspondencia Ministerio de Gobierno, Elecciones, Militares, Memorias de Gobierno, Seguridad Pública y Periódico Oficial. Hemeroteca Digital del periódico El Porvenir. [En línea; consultada en diversas fechas.] URL: www.hemerotecaelporvenir.com.mx/2 Bibliográficas Aguilar Camín, Héctor y Lorenzo Meyer (1989). A la sombra de la Revolución Mexicana. México: Cal y Arena. Capetillo, Alonso (1925). La rebelión sin cabeza (génesis y desarrollo del movimiento delahuertista). México: Botas. Castro, Pedro (1998). Adolfo de la Huerta, la integridad como arma de la revolución. México: Siglo XXI. Cavazos Garza, Israel (1994). Breve historia de Nuevo León. México: Fondo de cultura económica. Córdova, Arnaldo (1972). La formación del poder político en México. México: Era. Escalante Gonzalbo, Pablo et. al. (2008). Nueva Historia mínima de México ilustrada. México: Colegio de México. Flores Torres, Oscar (2009). Monterrey en la Revolución. Monterrey: UDEM. Loyo Camacho, Beatriz (2003). Joaquín Amaro y el proceso de institucionalización del Ejercito Mexicano, 1917-1931. México: Fondo de Cultura Económica. Loyoza, Jorge Alberto (1970). El ejército mexicano. México: Colegio de México. Plascencia de la Parra, Enrique (1998). Personajes y escenarios de la rebelión delahuertista 1923-1924. México: Instituto de Investigaciones Históricas UNAM. Salinas, Hernán (1971). La rebelión delahuertista en Nuevo León. Sucesos Militares, cívicos y sociales durante los años 1923-1925. Monterrey: Lumen. Sifuentes Espinoza, Daniel (1986). Las elecciones en Nuevo León 1917-1929. Monterrey,: Cuadernos del Archivo, AGENL. Electrónicas iblioteca Bicentenario virtual de la Secretaría de Educación Pública. [En línea; consultada el 17 de julio de 2013.] URL: http:// www.bicentenario.gob.mx/…/ForjadoresDeLaRevoluciónMexicana. 71 �Reforma Siglo XXI Calle Ignacio Allende ██ l presente trabajo pretende ofrecer a los lectores un ligero repaso de lo que es y significa una calle muy representativa de nuestro querido Monterrey, Nuevo León, su nombre: Ignacio José de Jesús María Pedro Regalado de Allende y Unzaga, (Calle Allende). ¿Quien fue Allende? Nació en San Miguel el Grande, Guanajuato, el 21 de enero de 1769; su padre fue Domingo Narciso de Allende y su madre María Ana de Unzaga. En 1802 estuvo en el ejército virreinal y fue ascendiendo bajo las órdenes de Félix María Calleja. Fue invitado a conspirar por José Miguel Domínguez y su esposa, Josefa Ortiz de Domínguez. Durante la lucha armada Allende se hizo famoso por su ética y caballerosidad en el cumplimiento de las labores inherentes a su mando de Teniente General. En Acatita de Baján fue traicionado por Ignacio Elizondo y fue fusilado el 26 de junio de 1811. Fue decapitado y su cabeza colgada en una de las esquinas de la Alhóndiga de Granaditas, últimamente sus restos fueron trasladados al Museo Nacional de Historia para su análisis y autentificación. Historia de la calle Primero fue una brecha, un callejón o un camino. Después se llamó “Calle de los Peñas”, citada en documentos fechados en 1817. En la transición del siglo XVIII al XIX aparece con un nombre más específico: “Calle del Aguacate”, nombrada así por la abundancia en estos lugares del afrodisiaco fruto. También fue llamada “Calle del Ojo de Agua Grande”, esto sucedió cuando tomó fuerza el repueble del lado norte de Monterrey, área que había iniciado el obispo Llanos y ■José Luis Garza Garza* Valdez en el año de 1842. En 1864, cuando el poeta Guillermo Prieto visitó Monterrey durante la estancia del Presidente Benito Juárez, se quejó del desorden en la nomenclatura, y el 12 de mayo escribió: ¿Es ciudad ésta o es laberinto? De trecho en trecho poned los signos…que den los rumbos. Que el Señor Cura váse a perder, en estas calles de Monterrey”. Por aquellos años (1867) el gobierno imperial nombró ingeniero de la ciudad a Isidro Epstein, quien planeó la primera nomenclatura formal y fijó en placas de mármol los nombres de las calles y las plazas. También en esa época fue prolongada la calle del Aguacate hasta lo que es hoy la avenida Juárez. Don Israel Cavazos Garza en uno de sus tantos apuntes dice: “El tortuoso e irregular trazo del barrio de las Tenerías, por el oriente, casi se prolonga también hasta la ribera del Santa Catarina, pero por el norte apenas si alcanza Monterrey hasta la vieja calle del Aguacate, hoy de Allende.” Un recorrido por la calle actual El pasado 11 de septiembre del año de 2014, después de tramitar una cita médica para mi esposa en el Hospital No.33, situado en la avenida Félix Uresti *Nació en Cadereyta Jiménez, N. L. Estudió la carrera de Contador de Comercio. En el 2004 publicó el poemario “ABRA”. En el 2007, el libro de crónica “La López Mateos”, Aconteceres y Voces del Ayer. En el 2011 el poemario “Me toman para ser enlatado”. Es integrante del COPAC, A. C., de Santa Catarina, N. L., y del Consejo de la Crónica del mismo municipio. Pequeño Sonido II 72 �Gómez, decidí regresar al centro de la ciudad, lo cual realicé caminando por la calle Allende. Empecé mi recorrido en Platón Sánchez, donde en la actualidad inicia esta histórica calle de Allende. Ahí aproveché para tomar un refresco en una modesta fonda llamada “La Divina”, nombre que lleva en honor a la Parroquia La Divina Providencia, situada a espaldas de esta calle y cuyo acceso está por Florencio Antillón. Seguí caminando y en la calle General Naranjo mis pies sintieron una notable diferencia al contacto con la banqueta. Grande y agradable fue mi sorpresa al descubrir, con la media luz de mis ojos, que a mis pies, había hermosos dibujos estampados sobre los mosaicos y me dije: ¡Qué hermosa obra de arte! ¿Quién la habrá hecho? La respuesta la encontré a pocos pasos en la Cerrajería Adex, cuyo propietario es el señor Adex González Curiel, quien me dijo que aquello había sido gracias a Heriberto García y Lucero Montes, artistas de la localidad, Heriberto pertenece al gremio de los fotógrafos y Lucero al gremio de artes plásticas. La técnica que se usa para realizar esta obra de arte se llama “técnica de mosaico trencadis”. Los dibujos estampados son alusivos a la región: cerros, jacales, sembradíos… Incluso está estampado el verso de Alfonso Reyes: De niño a mí me seguía el sol. Amigo lector, te invito a visitar la calle de Allende y General Naranjo, no te arrepentirás. Continué mi camino y crucé las calles Nicolás Martínez, Valentín Gómez Farías y Francisco Javier Mina, y al llegar a la calle Diego de Montemayor en la esquina norte numero 658, al levantar mi vista vi una placa alusiva a una leyenda de estos lugares que dice así: Leyenda del anillo de compromiso. Era Beatriz una de las muchachas más bellas del barrio. Eugenio, su prometido, recién le había entregado en señal de compromiso un hermoso anillo de oro con dos relucientes brillantes. Un domingo como tantos, Beatriz salió a dar un paseo en lancha por las aguas del Santa Lucía; ensimismada, pensando solo en Eugenio, hundía su blanca mano en las cristalinas aguas del río y no advirtió que la humedad adelgazó sus dedos y el anillo fue a dar al fondo, al darse cuenta lo buscó desesperadamente pero no lo encontró. Algunos metros atrás en otra pequeña embarcación llena de muchachos, iba Esteban que desde hacía tiempo cortejaba a Beatriz sin éxito… Amigo lector, quieres saber la conclusión de esta interesante leyenda, bueno, pues te invito también a que vengas a Allende y Diego de Montemayor y ahí encontrarás el texto íntegro. Reanudé mi andar y a pocos metros me encontré con el C. P. Jaime Falcón, quien tiene su despacho por esta calle y me dijo que él recuerda que allá por su juventud, hace aproximadamente 60 años, por esta calle, entre Platón Sánchez y General Naranjo, había unos burdeles o prostíbulos y a la señora encargada de ellos le decían señora Caro, también su papá le platicaba que por la calle General Naranjo y Allende (barrio del nejayote o de las tinajas) había muchos pleitos a machetazos. También me dijo que frente a la Fuente Monterrey estaba la que llamaban acequia de los indios donde él alcanzó a bañarse. Concluí mi agradable plática con don Jaime Falcón y llegué a la calle Dr. Coss, ahí tomé un ligero descanso y recordé este lugar como punto de partida de los viajes a los municipios que realiza la AIHR, (Academia de Investigaciones Históricas Regionales, A.C.). Subí las escaleras en donde a mis costados se encuentran El Teatro de la Ciudad y la Biblioteca Fray Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra. Ya en la Macro-plaza caminé por el parque hundido y admiré las esculturas que allí se encuentran. Al descender las escaleras hacia la calle Ignacio Zaragoza me encontré con la Fuente Monterrey, en donde la estatua de don Diego de Montemayor esperaba tranquila el 20 de septiembre, y diferentes dependencias gubernamentales alrededor la arropan, encabezadas éstas por el H. Congreso del Estado de Nuevo León. Por la puerta principal del Poder Judicial del Estado de N. L., accedí a las calles Escobedo, Emilio Carranza, Galeana, Guerrero y Juárez, y aquí entre Juárez y Guerrero recordé que allá por los 80´s, quien esto escribe, estuvo ejercitándose por un poco tiempo (se nota) en el Gimnasio Bosco, ya desaparecido y situado por la acera sur. También dicen los que saben que en esta esquina de Allende y Juárez estaba la antigua Planta de luz eléctrica. Paso a paso, recorro las calles Colegio Civil y Garibaldi, donde los puesteros siguen cantando la venta, ofreciendo su mercancía; llego a Cuauhtémoc donde termina mi recorrido, ya no hay más Allende, el Isssteleón me lo indica… Estimados lectores, es mi deseo que este trabajo cumpla con el cometido de mostrarles la historia de esta calle regiomontana y lo que actualmente se pueden encontrar si por ella transitan. 73 �Emergencia vital orgánica 74 ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reforma Siglo XXI, Órgano de Difusión Científica y Cultural Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Reforma Siglo XXI, Órgano de Difusión Científica y Cultural Año de publicación El año cuando se publico 2017 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 24 Número Número de la revista 91 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio-Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751835&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reforma Siglo XXI, Órgano de Difusión Científica y Cultural, 2017, Año 24, No 91, Julio-Septiembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Arizpe Tijerina, Martha E., Directora Subject The topic of the resource Cultura Educación Literatura Educación Media Superior México Publicaciones periódicas Description An account of the resource Reforma Siglo XXI nació en 1993 como un órgano de difusión cultural para la comunidad escolar de la Preparatoria 3 de la Universidad Autónoma de Nuevo León, gracias a su distribución a nivel local y nacional recoge en sus páginas colaboraciones de académicos de otras preparatorias y facultades de nuestra universidad, así como de distintas instituciones educativas nacionales e internacionales. La temática de sus páginas es muy variada, destacando sobre todo los temas de educación, economía, historia, sociología, literatura y cultura en general. También tienen cabida manifestaciones literarias como el cuento y la reseña. Se mantiene activa con una frecuencia trimestral. ISSN: 2007-2058. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Reyes, Clemente A., Editor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/2017 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020235 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Critricultura Educación virtual Malinchismo Nacional Mina Mujeres en el cine https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19808/VIDA_UNIVERSITARIA_2009._NE._Ano_13._No._217._Marzo_15.ocr.pdf 0322460bc467692f4a90a2a5c4e83c75 PDF Text Text Javier Morales, su trabajo causa gran impacto en los medios científicos [10-11] Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año 13 • Número 2 17 • 15 de marzo de 2009 La máxima casa de estu· dios reconoció un año mas a mujeres ejempla• res, luchadoras incansables por las familias, la economía y la sociedad en general [ S • 7 1 ,.,...,. o En la Olimpiada Naclo• nal de Quimka, celebrada en Campeche, j6ve· aes estudiantes de la UANL lograron ganar una amplia cosecha de medallas [ 1◄ 1 A EN LA LIN EFA Los Tigres Intermedia, guiados arrancaron w camino en busca de la COfOl\8 de la ltga Nado• nal Estudlantll de Fut• bol Americano (llnefal / Garra[ll suplemento cultural flama Veinte años de animación Atrliffl de m.h de 500 piezas en distintas tknkas, e4 museo Marco p<IMenta la labor etc creatívos, ilustradores y animadores que han dado vida , las hfstorias que han fascinado a nll'los y adultos por ígual. �[ 2 V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de marzo de 2009 TRIBUNA ABIERTA Nuevas tecnologías Han puesto de manifiesto la crisis de valores de la sociedad moderna Universidad Autónoma de Nuevo León Ing. José Antonio González Treviño Rector Dr. Jesús Áncer Rodríguez Secretario general Lic. Rogelio Villarreal Elizondo Secretario de Extensión y Cultura Dr. José Garza Acuña Director de Publicaciones VMa VniversitariA Lic. Edmundo Derbez García Director informativo Diseño Alejandro Derbez García Auxiliar de diseño Emanuel García Corrección y estilo Genaro Huacal Fotografía Pablo Cuéllar Zárate Asistente de redacción Lorena Contreras Reporteros Lizbet García Rodríguez, José Juan Zapata Pacheco y Luis Salazar Colaboradores Efraín Aldama Villa, Eduardo Loredo Rivera, Esperanza Armendáriz, Alma Ramírez, Eddisa María Garza Cantú, Perla Cecilia Rodríguez flama Lic. Hernando Garza Editor Colaboradores Mónica Hernández-Roa, Rocío Cárdenas Pacheco, David Josué Zambrano, Eduardo Crisóstomo, Reynol Pérez Vázquez GARRA Colaboradores Jesús Gerardo Dávila, Juan Armando Meza, Manuel González, Norberto Coronado, Édgar Torres y Alberto Coronado Distribución Raúl Zamudio Consejo editorial Alejandra Rangel Hinojosa, Silvino Jaramillo Osorio, Jorge Villegas Núñez, José Luis Esquivel, Roberto Silva Corpus y Salvador Guajardo Vida Universitaria es una publicación quincenal de información y difusión cultural de la UANL Oficinas: Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías, Alfonso Reyes 4000, Monterrey, N. L. Teléfono 8329 4120, fax 8329 4126 Registro de reserva: 002039/97 Distribución gratuita e-mail: vidauni@seyc.uanl.mx U na de las preocupaciones más difundidas es la de reducir la brecha digital que separa a quienes tienen acceso a las nuevas tecnologías del resto. Este acceso permite a las personas disfrutar de más y mejor información, de una variedad de entretenimientos, de comunicación instantánea y económica sin importar las distancias, de amplias posibilidades laborales y un sinfín de otros beneficios entre los que sin duda se destacan las oportunidades educativas disponibles para todos, grandes y pequeños, con la única condición de disponer de unos recursos tecnológicos cada vez más baratos y sencillos de usar. Esta escueta enumeración de bondades –que no hace justicia a las TIC– por sí sola parecería indicar que la necesidad social es la de arbitrar cuanto medio sea posible para que una mayoría de la población mundial, si no toda, disponga cuanto antes de los elementos tecnológicos básicos. Y en este proceso, sea que recién se lo haya iniciado o que se encuentre en etapas avanzadas, sonaría a contradicción escuchar que las autoridades limitan y hasta censuran el uso de nuevas tecnologías por parte de la población. Por absurdo que parezca esto es lo que está sucediendo en muchos países y amenaza con extenderse al resto en cuanto la brecha digital se empiece a cerrar para ellos. Apenas aparecieron los ordenadores surgió una nueva raza de delincuentes, los hackers. Otras plagas aprovecharon las nuevas tecnologías para atacar al ciudadano informatizado: los spammers, con su abusiva carga de publicidad no solicitada e inoportuna banalidad; los creadores de virus informáticos, para quienes dañar la información ajena es un sano deporte intelectual; los pornógrafos virtuales, que descubrieron cómo convertir lo que siempre fue un pasatiempo subterráneo en gigantesco –y legal– negocio; los telemarketers, insidiosos vendedores de todo lo que sería invendible. Apenas aparecieron las primeras cámaras fotográficas digitales de bolsillo apareció una nueva forma de delito: retratar o incluso filmar a otras personas en situaciones comprometidas y luego publicar las imágenes en internet. En otro avance de la criminalidad informática, está en boga –y se extiende con rapidez– el llamado “happy slapping”, una expresión que podría traducirse como “feliz abofeteo”. Consiste en seleccionar a un transeúnte desprevenido, acercarse a él y agredirlo físicamente sin mediar palabra, mientras un asociado filma la escena con su teléfono celular. Luego se comparte el resultado con amigos o se lo publica en internet para solaz del mundo entero. Si la tecnología avanza rápido, el desgaste de las nuevas ideas le sigue el tren y, por ende, el “happy slapping” ya no se conforma con un empujón o una cachetada; cada día la creatividad de sus improvisados guionistas se ve obligada a superar sus propios límites, escalando del sopapo con la mano abierta al puñetazo en la nariz, al golpe artero con un elemento contundente o, en caso de disponerse de un elenco más o menos estable de participantes, al apaleamiento grupal. Lo peor del asunto es que la moda del “happy slapping” no es privativa de sectores marginales, sino de jóvenes de clase media y de niños en edad escolar. Un alumno inglés de 13 años fue atado a un árbol de camino al colegio y prendido fuego mientras sus asaltantes, niños como él, le apuntaban con sus celulares. Es fácil advertir que la reacción frente a estos nuevos delitos mediados por las TIC ya no se aplica a los responsables directos porque la propia tecnología hace la transgresión tan sencilla como indetectable o difícil de perseguir. Estas modas agresivas y estos comportamientos antisociales adquieren una dimensión especial por dos razones. Primero, porque son gratuitos. No buscan rédito económico, como el hurto o el robo. Son, antes que nada, actos puramente hedonistas, sádicos y malvados, cuyo único propósito es obtener un efímero placer dañando al semejante. En segundo lugar, porque elevan al rango de catastrófico al tradicional problema de la incorporación de nuevas tecnologías. Cada vez que surge una tecnología de impacto universal, como el teléfono, el automóvil o la televisión, por citar unas pocas, se vuelve evidente la necesidad de educar al gran público en su uso y aprovechamiento. El problema actual es que la educación, único medio de difundir el uso responsable de cualquier recurso, avanza a un ritmo demasiado lento y se retrasa cada vez más frente al incontenible desarrollo tecnológico. Entregados a la voracidad y la avaricia de quienes promueven el consumo irrestricto de productos tecnológicos habiendo detectado que el mejor modo de introducir a los adultos en ese consumo es a través de las nuevas generaciones, vemos que son precisamente los jóvenes y los niños quienes caen, víctimas de su propia inmadurez, en los usos más malsanos de productos que, bien pensados, deberían servir para su confort y bienestar. El gran interrogante que nos angustia es si la educación puede ponerse a la par del desarrollo tecnológico para crear condiciones óptimas de aprovechamiento en cada caso, es decir, para sustentar con códigos apropiados de conducta el uso de los productos que ofrece la industria. Un acercamiento realista indicaría que hasta ahora no ha sido capaz de hacerlo; que el avance de la tecnología ha tomado a la educación por asalto y que sus reacciones han sido demasiado lentas. Las nuevas tecnologías no demandan de nosotros la aplicación de ningún código moral extraordinario. Los perennes valores del respeto al prójimo, a su intimidad y a su propiedad; el pudor, que es un respeto hacia uno mismo y hacia la sensibilidad ajena; la empatía, la compasión y la no violencia son todo lo que nos hace falta para lidiar con las TIC y con cualquier otra invención humana que el futuro nos depare. Lo que las nuevas tecnologías han puesto de manifiesto es, en realidad, la profunda crisis de valores que acosa a la sociedad moderna, sustentada en el abandono de la misión formadora de carácter y virtudes que tradicionalmente perteneció a la escuela como natural extensión de la familia. Tomado de Contexto Educativo, número 36, año VI. �15 de marzo de 2009 Brindarán servicio a población afiliada al Seguro Popular Cerca de 200 mil familias afiliadas al Seguro Popular se verán beneficiadas luego de la firma de convenio entre la Secretaría de Salud en el estado y la UANL al contar ahora con atención primaria de alta calidad a través del Programa Universitario de Salud. El compromiso de la máxima casa de estudios será poner a disposición los servicios de sus seis clínicas integrales de salud y los dos módulos odontológicos de los municipios de Guadalupe y Apodaca a quienes no cuentan con seguridad social. Ofrecerán consultas de atención primaria en medicina familiar, especialidades como ginecología, pediatría, medicina interna, consulta nutriológica, odontología, trabajo social, psicología, servicios de enfermería, así como exámenes de laboratorio de análisis clínicos y de citología. “Con esta acción nuestra Universidad una vez más responde con oportunidad para colaborar con la Secretaría de Salud y, sobre todo, con la población nuevoleonesa afiliada al Seguro Popular que requiere atención en salud primaria y de alta calidad”, destacó el rector José Antonio González Treviño en compañía del doctor Gilberto Montiel Amoroso, secretario de Salud en Nuevo León. El convenio rubricado el 23 de febrero formaliza un trabajo de colaboración realizado en forma muy específica con el Seguro Popular a través del Hospital Universitario desde 2006. El Programa Universitario de Salud, donde laboran 84 médicos y mil 100 estudiantes, es considerado de atención primaria en la salud por ser un sistema docente, asistencial, comunitario, multidisciplinario e interinstitucional. (Esperanza Armendáriz) Fotos: Efraín Aldama Villa Otorgan premio anual de periodismo El rector José Antonio González Treviño tomó protesta al maestro Jesús Óscar González Medina como presidente de la nueva Mesa Directiva de la Asociación de Periodistas de Nuevo León, A. C. “José Alvarado Santos”, en el marco de la entrega del Premio Anual de Periodismo 2008 Francisco Cerda Muñoz. Los premios fueron para José Luis García, reportero de Televisa Monterrey (Periodista del año); Enrique Ávila Rubí, conductor de Enlace 99 de la XET (Mejor trabajo de radio y televisión); Alejandro Salas González, director de Milenio Diario Tampico (Mejor trabajo en prensa escrita); Jorge Pedraza Salinas (Editorialista destacado), Ramón Pedroza Langarica (Maestro periodista), Ángel Quintanilla Ibarra, fundador y director de Monitor Político (Periodismo digital); Oziel Castillo Barraza, director de la revista Regio Negocios (Periodista emprendedor), y reconocimiento especial al periódico El Porvenir por sus 90 años. (Esperanza Armendáriz) Apoyarán empresas en zonas marginadas S eis universidades de Canadá, Estados Unidos y México unirán su talento para un objetivo en común: elevar el impacto emprendedor y estimular el crecimiento económico en las comunidades marginadas en América del norte a través de un programa de capacitación de emprendedores. El proyecto a iniciar en forma trilateral fue aprobado por el Programa para la Movilidad en la Educación Superior en América del Norte de la Secretaría de Educación Pública (Promesan). Participan la Western Kentucky University y Western Illinois University de Estados Unidos; Laurentian University y Moncton University de Canadá; la Universidad Panamericana, Campus Guadalajara, y la UANL por México. Para formalizar este compromiso el rector José Antonio González Treviño firmó el 19 de febrero un convenio previamente signado por los líderes de las otras cinco universidades. Jorge Castillo Villarreal, director de la Facultad de Contaduría Pública y Administración, precisó que desarrollarán un programa de capacitación de emprendedores de micro y pequeña empresa en apoyo a zonas marginadas. “Otros objetivos colaterales son el intercambio cultural de nuestros estudiantes y aprender los diferentes tipos de negocios en otros países. “Aunado a esto, trabajaremos con objetivos de investigación concretos para mejorar la estructura de los negocios en los tres países”, explicó. (Esperanza Armendáriz) Fortalecen proyectos en nanotecnología y materiales avanzados E l Centro de Investigación en Materiales Avanzados (Cimav) y la UANL formalizaron una alianza con fines académicos para apoyar el desarrollo de la ciencia y tecnología de la región y avanzar en disciplinas estratégicas para abrir oportunidades a nivel internacional. La relación entre la UANL y el Cimav se formaliza al sumar las capacidades académicas y de investigación de alto nivel de la primera con el prestigio de la segunda. Será además un ejemplo a nivel nacional en el trabajo colectivo en áreas como nanotecnología y materiales avanzados. Un diagnóstico de la nanotecnología en México realizado por el Cimav encontró que 25 por ciento de las empresas que desarrollan esta disciplina está instalado en Nuevo León. “La idea de estar en esta ciudad no sólo es para fortalecer los vínculos académicos sino apoyar a la industria local en su intento de generar empresas con productos de alto valor agregado”, declaró Jesús González Hernández, director general del Cimav. El rector José Antonio González Treviño afirmó que la Universidad realiza un esfuerzo para apoyar líneas de investigación con base en necesidades específicas de los diferentes sectores de la sociedad. Una actividad realizada en conjunto por ambas instituciones es un programa doctoral dual con tres estudiantes inscritos, quienes realizan sus prácticas en instalaciones de la UANL, el Cimav tanto en Nuevo León como en Chihuahua. (Esperanza Armendáriz) 3 ] vida institucional V I DA U N I V E R S ITAR IA �4 vida institucional [ V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de marzo de 2009 El desarrollo de infraestructuras tecnológicas para llevar a cabo de una mejor manera las actividades académicas y administrativas de la UANL fue uno de los temas abordados en la más reciente sesión del Consejo Consultivo Externo. Apoyan interconectividad entre dependencias universitarias Lizbet García Rodríguez E l tema de la interconectividad, el desarrollo de infraestructuras tecnológicas para llevar a cabo las actividades académicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, además del programa de mejoramiento de la administración y de la gestión, vuelcan a los especialistas de la Dirección General de Informática en la línea de planteamientos de la visión al año 2012. “Hemos trabajado en el tema de las bibliotecas digitales, en la comunicación del maestro con el alumno mediante las tecnologías de la información y estamos apoyando la educación a distancia”, explicó el ing. Alberto Zambrano, titular de la DGI, en la sesión 116 del Consejo Consultivo Externo de la UANL, el 27 de febrero. El directivo agregó que se dedican a integrar, homologar y estandarizar todos los procesos administrativos a nivel institucional, desde la Rectoría hasta las 54 escuelas de la Universidad, trabajan en una bolsa de trabajo, en la digitalización de archivos, expedientes y en la papelería de los departamentos escolares, además de apoyar con tecnología un sistema para la administración de la calidad. Desde la Universidad esta dependencia apunta también al plan de desarrollo del apartado de la Secretaría de Educación Pública que impulsa el acceso a las tecnologías de la información para reducir la brecha digital entre los niveles socioeconómicos e incrementar así la igualdad de oportunidades. “Las tecnologías son un punto estratégico en el plan de desarrollo de la SEP –añadió Zambrano–, y aquí se alinea mucho a la visión de la Universidad a 2012 y su plan de desarrollo institucional para eficientar los procesos de Fotos: Efraín Aldama Villa “Algo muy importante en que especialistas nuestros han planeado, diseñado e implantado productos de desarrollos propios que sustituyen gastos importantes que antes debía hacer la Universidad.” administración, académicos y mejorar los servicios en línea.” Dio a conocer que un eficiente personal especializado trabaja en la comunicación, contribuyendo a la productividad de los equipos de trabajo que se apoyan con tecnología, con correo y ponen disponibles indicadores para la toma de decisiones de manera confiable y oportuna a los directivos de la Universidad. De manera general dar acceso inalámbrico a la comunidad universitaria, ofrecen un canal de comunicación local, nacional e internacional a través de un portal en internet y cuentan con un centro de atención que garantiza la calidad de servicio en todo lo relativo a tecnología de información en las dependencias. Fortalece alianzas estratégicas En la sesión del Consejo Consultivo Externo de la UANL el rector José Antonio González Treviño destacó la valía de los convenios que recientemente ha suscrito la Universidad Autónoma de Nuevo León con otras partes. Mencionó de manera especial el convenio con el Centro de Investigación en Materiales Avanzados (Cimav) que entra en un marco de cooperación científica y tecnológica en el área de nanotecnología y materiales avanzados. Dijo que esta relación favorece la intención institucional de fortalecer un programa integral sobre investigación, desarrollo tecnológico e innovación en el área de las nanociencias y las nanotecnologías. González Treviño se refirió además al convenio trilateral de desarrollo de emprendedores que lidera la UANL a través de la Facultad de Contaduría Pública y Administración y que integra a seis universidades de Canadá, Estados Unidos y México en el propósito de estimular el crecimiento económico en las comunidades marginadas en América del norte. Habló de la firma de un convenio entre la Secretaría de Salud del estado y la UANL, para que unas 200 mil familias afiliadas al Seguro Popular cuenten con atención primaria de calidad a través del Programa Universitario de Salud. Asimismo celebró la buena marcha de la alianza entre la Universidad Autónoma de Nuevo León, el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, la Universidad de Monterrey y la Universidad Regiomontana, con Proméxico, para apoyar a través de servicio social, prácticas profesionales, capacitación y becas para posgrados la formación de nuevos cuadros en el área de comercio exterior y negocios internacionales. �15 de marzo de 2009 Reconocimiento UANL Flama, vida y mujer 2009 La UANL reconoció un año más a mujeres que por su trabajo, personalidad y profesionalismo son ejemplo hoy en día, además de ser luchadoras incansables por las familias, la economía y la sociedad en general. Premian a cinco mujeres ejemplares José Juan Zapata Pacheco / Luis Salazar C inco mujeres, cinco historias de vida, cada una de ellas en su área específica conforman el reconocimiento Flama, Vida y Mujer que la Universidad Autónoma de Nuevo León otorga cada año. En esta ocasión, y a tres días de la celebración del Día Internacional de la Mujer, cinco destacadas profesionistas recibieron la estatuilla conmemorativa de manos del rector José Antonio González Treviño: Lolita Ayala, María Levy de Alva, Lidia Rodríguez Alfano, Sonia M. Garza de Ocampo y Margarita Beatriz Luna Ramos despuntan en los campos de la asistencia social, desarrollo empresarial, desarrollo gubernamental, vinculación internacional y docencia e investigación. “Esto se entrega al valorar en toda su magnitud toda la trayectoria profesional y sobresaliente que da Lolita Ayala / Fotos: Efraín Aldama Villa trascendencia a su diario vivir, al saber conjugar talento y compromiso, pasión e inteligencia, pasión, entrega y solidaridad social en los respectivos ámbitos donde se desempeñan, contribuyendo a la construcción de un México más próspero, más justo y más desarrollado”, destacó González Treviño. En la ceremonia celebrada en el Teatro Universitario de la Unidad Mederos, el 5 de marzo, estuvieron presentes Cristina Maiz de González Parás, presidenta del DIF Nuevo León, y Alejandra Asistencia social “El altruismo requiere compromiso y entrega” A mpliamente reconocida como una de las comunicadoras más importantes de México, Lolita Ayala se ha sabido ganar el corazón de buena parte de los mexicanos a través de sus numerosas obras de beneficencia. “Estar recibiendo este reconocimiento es algo que no olvidaré jamás”, explicó, e indicó su admiración por Nuevo León y sus frutos de la cultura del esfuerzo, el trabajo y la disciplina: uno de los más altos niveles de vida del país. “Nuevo León es cuna de este bello concepto de la responsabilidad social: mantener fuentes de trabajo, impulsar avance social a través de apoyos solidarios y generosos son los rasgos de esta entidad promotora del bien colectivo.” Lolita se refirió a la palabra “compartir” como fundamental en la labor de las cinco mujeres reconocidas. “Aprendí de mis padres que el altruismo es una forma de vida que requiere compromiso y entrega. La razón es simple. Quienes hemos sido favorecidos por la vida tenemos el deber de compartir esos beneficios con aquellos que no han sido tan afortunados.” Sólo por Ayudar, fundación que preside Ayala y que surgió luego de los sucesos del terremoto de septiembre de 1985, actualmente maneja programas que atienden a miles de mexicanos. “Sabemos que falta mucho por hacer, pero contamos en esta tarea con cientos de personas de gran corazón que con su trabajo voluntario nos permiten ensanchar horizontes y extender los beneficios de nuestros proyectos a cada vez más personas necesitadas. “Somos mejores personas en la medida que trabajamos por Rangel Hinojosa, presidenta del Consejo de Desarrollo Social del Gobierno del Estado, así como diversas autoridades universitarias. Aquí un recuento de la labor profesional de estas cinco mujeres. Su labor periodística ha estado vinculada con su amplio trabajo altruista al frente de la Fundación Sólo por Ayudar, fundada en 1985 a raíz de los sismos de México. Cuenta con un programa para la salud de niños y adultos desprotegidos. Se vincula además en la lucha contra la leucemia mieloide crónica y el cáncer de mama realizando mastografías a mujeres de escasos recursos. Construye viviendas para familias de escasos recursos, alberga a niños y jóvenes con problemas de adicción, apoya a población en zonas de desastre y cuenta con un Banco de Alimentos. Su filantropía se extiende al presidir la Fundación de Comité Pro-Animal, A. C. un mundo mejor y de mayores oportunidades para todos. El reconocimiento de nuestro trabajo y desempeño es un aliciente que nutre, da energía y también responsabilidad.” 5 ] vida institucional V I DA U N I V E R S ITAR IA �6 vida institucional [ V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de marzo de 2009 Reconocimiento UANL Flama, vida y mujer 2009 Desarrollo gubernamental Margarita Luna Ramos “Reconocer a una mujer es reconocer a todas” C ada conquista por los derechos de la mujer que se logra en México reviste a toda mujer y en todos los tiempos, manifestó Margarita Luna Ramos, ministra de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. En sus palabras de agradecimiento la doctora en derecho recordó cada conquista civil que ha obtenido la mujer mexicana en el último siglo como el voto femenino y cada puesto de Estado. Festejó que en 1947 el voto femenino se otorgó en el ámbito municipal y en 1953 en lo federal. En 1954 hubo por primera vez una diputada en la Cámara, en 1961 la primera ministra a la Suprema Corte de Justicia, en 1976 la primera secretaria de Estado y finalmente en 1982 fue elegida la primera gobernadora. Luna Ramos, quien ha ocupado todos los puestos que integran el escalafón de la carrera judicial, destacó que en la actualidad, afortunadamente, hay primeras ministras, senadoras, diputadas, secretarias de Estado, gobernadoras, escritoras, investigadoras y “hasta boxeadoras”. Docencia e investigación Lidia Rodríguez Alfano Dedica reconocimiento a voces silenciadas de las mujeres L “En la actualidad, las mujeres están en todas partes, paulatinamente la mujer ha obtenido un cambio cualitativo dentro del contexto social”, dijo en su mensaje. “Otorgarle el derecho al voto fue otorgarle su libertad política, permitir su educación fue permitir su libertad intelectual, Nacida en San Cristóbal de las reconocer su capacidad en Casas, Chiapas, ha ocupado todos ejercicio fue reconocer su los puestos del escalafón de la mayoría de edad; desvelar su carrera judicial. En 1986 juez de autosuficiencia.” Distrito en Materia Administrativa en Finalmente dijo que el el D. F. En 1993 magistrada de premio es, en sí mismo, un Circuito y magistrada en Materia símbolo de triunfo de la Electoral para integrar la Sala de mujer en todos los tiempos. Segunda Instancia del entonces “El premio es, en sí mismo, Tribunal Federal Electoral. En 2003, un símbolo de triunfo de la nombrada por oposición, consejera mujer en todos los tiempos”, de la Judicatura Federal por el Pleno dijo quien también ha sido de la Suprema Corte de Justicia de reconocida con el “Homenaje la Nación y al año siguiente, a a la trayectoria de mujeres propuesta del Presidente de la mexicanas en materia de República, ministra de la Suprema impartición y procuración de Corte de Justicia de la Nación. justicia”. a doctora en lingüística hispánica, Lidia Rodríguez Alfano, dedicó el premio a todas aquellas mujeres que aún sufren de la inequidad profesional y laboral. La expresidenta y ahora vicepresidenta de la Asociación Regiomontana de Estudios del Lenguaje dijo sentir aquella frase: “Yo sólo cumplí con mi deber”, dicha recientemente por el piloto norteamericano Chesley Sullenberger, quien acuatizó de emergencia y con éxito sobre el río Hudson, en Estados Unidos. “En la labor que hoy se me reconoce no hay mayor mérito que haberme esforzado como muchas otras mujeres que se dedican a la docencia en el país”, dijo quien ha recibido el Premio Nacional Wigberto Jiménez a la mejor tesis doctoral en el área de Lingüística en 1999. Sobre el premio dijo que le resulta justo recibirlo no en nombre de su persona, sino en el de muchas mujeres cuyas voces no han logrado ser escuchadas por razones como la pobreza que les impidió llegar a las aulas universitarias, “voces silenciadas”. Finalmente, la autora de la línea de investigación sociolingüística El habla de Monterrey invitó a sus congéneres a seguir luchando por conseguir un estado de justicia donde llegue a reconocerse a la mujer en sus prácticas cotidianas y capacidades científicas. “Que quienes nos dediquemos a la docencia e investigación sigamos impulsando la generación de conocimiento capaces de desconstruir los presupuestos falsos, los juicios a priori que tanto dificultan el desempeño de las mujeres en las ciencias”, dijo. La lingüista ha recibido, entre otros, el Premio Nacional Wigberto Jiménez Moreno a la mejor tesis doctoral en el área de Lingüística en la promoción 1999, reconocimiento que otorga el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Catedrática de la UdeM, Itesm, Universidad Mexicana del Noreste y Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Nivel I del Sistema Nacional de Investigadores, sobresale por el proyecto sociolingüístico El habla de Monterrey. Investigadora de la relación lenguaje-género y de los estudios del diálogo en colaboración con investigadores internacionales. Se ha dedicado a estudios de la frontera norte de México y sur de Estados Unidos como parte del proyecto de Robert Hodge de la Universidad de Sydney en Australia sobre el impacto del Tratado de Libre Comercio en los tres países firmantes. �15 de marzo de 2009 Reconocimiento UANL Flama, vida y mujer 2009 Desarrollo empresarial Sonia Garza de Ocampo “En México las empresas más exitosas las conducen mujeres” H oy en día la mayoría de las pyme, 98 por ciento de las empresas exitosas según el Fonaes en México, son conducidas por mujeres, aseguró Sonia Garza de Ocampo. Al recibir el premio la presidenta de la Asociación Mexicana de Mujeres Empresarias en Nuevo León destacó que las mujeres han conquistado más espacios desde la iniciativa privada, esto “por su naturaleza para administrar”, dijo. Además de esa habilidad, la también directora general de Cosméticos Dermatológicos de México subrayó que las costumbres y la dinámica social Además destacó que el Fondo Nacional de Apoyo a las Empresas de Solidaridad (Fonaes) señaló que de 100 por ciento de las empresas clasificadas como exitosas, 98 por ciento son empresas de mujeres. “El sector financiero se ha dado cuenta que las mujeres somos cumplidas con nuestros pagos y buenas administradoras de los recursos, son habilidades que aprendimos a desarrollar en el hogar”, expresó. Concluye diciendo que “en tiempos de crisis no tengo duda que las mujeres empresarias podemos, mediante nuestro trabajo, ser parte de la gran solución que el país necesita”. de las mujeres en Latinoamérica han cambiado. “En el Encuentro Mundial de la Familia, realizado en enero pasado, se mencionó que en sólo 20 por ciento de las familias latinoamericanas la mujer se dedica al hogar, en 80 por ciento restante trabaja”, aseguró. Estos son “pasos agigantados” que ha conseguido la mujer en la región pues según Garza de Ocampo hace diez años el trabajo de las mujeres se concentraba en el sector agropecuario y hoy la mayoría de las pyme del país son lideradas por mujeres. Nacida en Hidalgo, N. L., ha trabajado por posicionar a la mujer en un alto escaño personal y ocupacional a través del establecimiento de escenarios educativos y de liderazgo. Ha buscado alianzas entre organismos e instituciones para lograr el desarrollo y profesionalización de las mujeres y la mejora continua de las familias nuevoleonesas. Presidenta de la Asociación Mexicana de Mujeres Empresarias, capítulo Nuevo León, y vicepresidenta de la Región Noreste de México. Se ha involucrado en proyectos de liderazgo y organización, así como en la promoción de empresas de Nuevo León. Vinculación internacional María Levy de Alva “La inequidad de género existe en todo el mundo” P ara María Levy el padecer diabetes fue uno de los factores que la hizo tomar conciencia en torno a la importancia de difundir los cuidados de esta enfermedad. Así, a pesar de que su especialidad profesional no es la medicina, se ha consagrado a difundir mundialmente la información de este mal que afecta cada vez a más personas. Levy se refirió a que todavía falta mucho por hacer en cuanto a equidad de género: “Las mujeres, al egresar, se encuentran con una sociedad sexista que no reconoce el valor de estos cerebros igualmente capacitados para participar en el desarrollo de nuestro país. Esta injusticia no sólo aqueja a las mujeres de México, sino a todos. Un país que sólo utiliza el talento y la capacidad de la mitad de la población nunca podrá salir. “A través de mi vinculación internacional puedo asegurarles que esa falta de equidad de género existe en todo el mundo. Más grave en algunas regiones y menos en otras, pero en todo el mundo se puede constatar que hay un mismo parámetro de esa falta de equidad: los países más pobres y poco desarrollados es donde es más abismal la desigualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.” Levy de Alva explicó que la lucha por una sociedad equilibrada no debería ser sólo de las mujeres, sino involucrar a todos los mexicanos. “Durante los quince años que participé en foros internacionales y que pude constatar las diferencias en la equidad de género también pude observar que en los países menos desarrollados Fundó la Asociación Mexicana de y pobres los niños con diabetes Diabetes en Nuevo León, inmorían prematuramente no volucrada con la diabetes mellitus y por la enfermedad, sino por la sus problemas asociados, y la falta de atención adecuada.” Federación Mexicana de Diabetes. Al frente de la Federación Se involucró con la Federación Internacional de Diabetes Internacional de Diabetes (IDF) con instituyó el programa Vida sede en Bélgica que presidió en 1997 para un niño, por medio del realizando cambios legales y de cual se podría proveer el estructura, se formaron oficinas cuidado y material que locales en las siete regiones del requerían para llevar vidas mundo para apoyar a las asonormales. Presente en ciaciones de diabetes en las distintas numerosos países de Asia, naciones. Instituyó el programa África y Sudamérica, Levy de Sponsor a Child with Diabetes que Alva indicó que es un actualmente patrocina insumos y programa que también busca atención médica a niños en cuatro asentarse en México y, sobre regiones. todo, en Nuevo León. 7 ] vida institucional V I DA U N I V E R S ITAR IA �8 vida académica [ V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de marzo de 2009 Estimula FDyC a jóvenes a estudiar en el extranjero C on la finalidad de promover el intercambio académico así como los congresos en el extranjero se llevó a cabo la Primera Jornada de Internacionalización en la explanada principal de la Facultad de Derecho y Criminología. En un ambiente festivo y de diversidad cultural cinco estands presentaron el 27 de febrero los diferentes planes de estudio tanto para cursar idiomas como vivir la experiencia de estudiar en otro país. El principal expositor fue el Centro de Autoaprendizaje de Idiomas (Caadi) que imparte inglés, francés e italiano, explicó su coordinadora María Elena Romero Huacuja. Otro de los expositores fue el Comité para el Estudio y Difusión del Derecho en América Latina (Ceddal), encargado de realizar simposios en Latinoamérica; República Dominicana será sede en septiembre próximo. El Departamento de Estudios Profesionales ofreció informes acerca de los trámites y requisitos para solicitar un intercambio, sea nacional o extranjero. La jornada de información contó con la presencia del cónsul de Francia, Emmanuel Henriet, quien convivió con los encargados del pabellón del país galo. Para el director de la facultad José Luis Prado Maillard la jornada universitaria cumple con la Visión 2012 de internacionalizar a la UANL y exhortó a los alumnos a estudiar fuera del país. (Ana Liñán Aguilar) Trabaja red por internacionalizar la educación C omo parte de una fuerte acción académica de cooperación entre las instituciones de educación superior, inscrita en el marco de convergencia de políticas universitarias, se llevaron a cabo las Jornadas Universitarias “Acreditación, evaluación e internacionalización”. Convocadas por la UANL, bajo el auspicio de la Asociación Orión, red de universidades y ONG de Latinoamérica, el Caribe y Europa, participaron los directores de las facultades y preparatorias de la UANL. Las jornadas universitarias tuvieron como objetivo compartir experiencias en la parte internacional Estudian cambio educativo desde las representaciones L Ven cumplido el sueño de Martin Luther King A ochenta años del natalicio del máximo activista pacífico del movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos para los afroamericanos, la Facultad de Derecho y Criminología realizó la conferencia “Martin Luther King: realizando un sueño”, impartida por el vicecónsul del Consulado de los Estados Unidos de América en Monterrey, Will Cobb. En su conferencia realizada el 24 de febrero en el auditorio Víctor L. Treviño, Cobb dijo que a más de cuarenta años su sueño de un país donde el color de piel no importara se ve realizado gracias al triunfo del primer presidente negro en la Casa Blanca: Barack Obama. También dio a conocer ante alumnos y maestros las similitudes y diferencias entre las ideologías de estos dos personajes políticos afroamericanos. (Ana Liñán Aguilar) en materia de acreditación y evaluación en las ochenta instituciones de educación superior de veinticinco países integradas a Orión, con el propósito de formar una red muy activa. Para Eduardo Gálvez, secretario general de Asociación Orión, las universidades han dejado de ser feudos para abrirse al mundo a las prácticas sociales. El doctor Jesús Áncer Rodríguez, secretario general de la máxima casa de estudios, explicó que el reto de Latinoamérica es formar parte de una estructura sólida de calidad mundial en materia de educación. Las mesas de trabajo se realizaron los días 19 y 20 de febrero en la Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías con la participación, entre otros, de Marta Pani, directora de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Tres de Febrero, Argentina, y Avel Li Blasco Esteves, exrector y profesor de la Universidad de las Islas Baleares, España. (Esperanza Armendáriz) a Facultad de Filosofía y Letras editó el libro Concepciones y representaciones del cambio educativo, el cual reúne diversas investigaciones realizadas por los miembros del cuerpo académico Cambio educativo: discursos, actores y práctica, así como investigadores de reconocimiento nacional e internacional. El texto coordinado por Miguel de la Torre Gamboa está divido en tres secciones generales: Contextos socioculturales y representaciones sobre lo educativo, Las representaciones de lo educativo: el discurso de maestros y estudiantes sobre el cambio y Las representaciones sociales como teoría de la interpretación y expresión de la visión del mundo. De la Torre Gamboa dijo que esta publicación apoyará el trabajo de estudiantes y maestros de las distintas carreras universitarias que incorporan el tema de las representaciones sociales como parte de sus contenidos curriculares. En los once ensayos hay análisis desde lo teórico-conceptual hasta la reflexión sobre procesos concretos en los que se expresan modos específicos de interpretar y representar los cambios educativos por profesores, estudiantes, investigadores, intelectuales y funcionarios. “Va desde los procesos de cambio en la propia institución y, particularmente los vividos en la educación superior, que nos llevaron a pensar en la necesidad de reflexionar sobre el modo en que éstos se han ido dando”, dijo el catedrático. El libro fue presentado el 25 de febrero en el Auditorio Alfonso Rangel Guerra. (Ana Liñán Aguilar) �15 de marzo de 2009 Cátedra Ramón Cárdenas Coronado La Facultad de Contaduría Pública y Administración instituyó un ciclo de conferencias para honrar la memoria de su fundador en el centenario de su natalicio. Su visión fue fundamental en la formación emprendedora de Nuevo León Esperanza Armendáriz y Ana Liñán Aguilar E n este 2009 se festeja el centenario del natalicio y quince años del fallecimiento de don Ramón Cárdenas Coronado, fundador de la Facultad de Comercio y Administración, actual Facultad de Contaduría Pública y Administración. En honor de quien fuera nombrado en Venezuela como Contador Benemérito de las Américas, el rector José Antonio González Treviño inauguró, el 17 de febrero, una cátedra que lleva su nombre. La cátedra será invaluable para las nuevas generaciones de contadores y administradores al participar expertos de los despachos más importantes a nivel nacional e internacional. “Este foro será un espacio ideal para motivar a nuestros estudiantes a vivir con los consejos y enseñanzas de los principales actores de su profesión; les permitirá actualizarse en su disciplina, pensar en el futuro y prepararse de acuerdo con las necesidades demandadas por la sociedad actual”, expresó. El director de la facultad Jorge Castillo Villarreal explicó los beneficios de este ciclo de conferencias. “Aparte de honrar a nuestro director fundador, estas conferencias nos dejarán una idea de cuáles son las condiciones económicas que giran alrededor del mundo.” Además acentuó las cualidades del precursor de la facultad al señalar que don Ramón Cárdenas Coronado es una figura emblemática, “sus aportaciones van más allá de esta escuela porque promovió y difundió esta profesión al crear en esta ciudad el primer despacho de contadores fuera del Distrito Federal, en 1935”. Fotos: Efraín Aldama Villa Su influencia en Nuevo León es tal que todas sus acciones contribuyeron para que esa característica de gente emprendedora nos fuera legada y nos distinga en el país. Los invitados de honor fueron los hijos del contador público Ramón Cárdenas Coronado y su esposa Concepción Marroquín de Cárdenas: Ramón, Rosa María, María Concepción, Isabel y Manuel Humberto; a su hija Yolanda le fue imposible acudir a este acto que se realizó en el auditorio Gumercindo Cantú Hinojosa. La administración actual de la facultad editó un libro para dar testimonio de la vida y obra de don Ramón Cárdenas Coronado, el cual fue entregado a cada uno de los asistentes, en su mayoría estudiantes. “Con sencillez, pensaba que no hay recompensa más grande “Con sencillez pensaba que no hay recompensa más grande que ver triunfar una idea o ver nacer una institución.” que ver triunfar una idea o ver nacer una institución, estuvo presto a servir, como alguna vez lo dijera: mientras las fuerzas y la vida nos alcancen”, señaló el historiador Jorge Pedraza Salinas. En el marco de la inauguración de la cátedra, el contador público Javier Sánchez, egresado de la UANL, impartió la conferencia “Las repercusiones fiscales de la crisis: sus efectos en el ISR, PTU e IETU”, en el auditorio Gumercindo Cantú Hinojosa. “La tendencia mundial es bajar el impuesto sobre la renta (ISR) y subir el impuesto sobre el valor agregado (IVA) porque es un impuesto que todo mundo va a pagar”, agregó el también coordinador de la Maestría en Impuestos de la UANL. Sobre que sería más conveniente pagar el impuesto sobre la renta que el impuesto empresarial de tasa única (IETU) debido a que es más económico y menos complejo de calcular. Sánchez recordó al físico alemán Albert Einstein al decir: “La crisis trae progresos… la verdadera crisis es la crisis de la incompetencia… callar la crisis es exaltar el conformismo”. 9 ] vida académica V I DA U N I V E R S ITAR IA �ciencia y tecnología [ 10 V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de marzo de 2009 Javier Morales, maestro de la FIME y estudiante del doctorado en la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas de la UANL, junto a los científicos Víctor Castaño y Luis Miguel Apátiga, ambos de la UNAM, obtuvieron diamantes a partir del famoso tequila, un descubrimiento que ha llevado sus nombres por todo el mundo. Obtener diamantes del tequila causa gran impacto en los medios científicos Lizbet García Rodríguez E n idiomas tan distantes como el japonés, el portugués, el italiano, el inglés, el español o el alemán, apareció su nombre. El propio maestro Javier Morales se sorprendió del resultado al teclear su nombre en Google, acompañado de una palabra clave, no sólo para la búsqueda, sino además para su vida de investigador: tequila. Haber obtenido películas delgadas de diamante basadas en una formulación de tequila ha llevado a Morales, maestro de la FIME y estudiante del doctorado en la Facultad de Físico-Matemáticas de la UANL, junto a su director de tesis, el Dr. Víctor Castaño, y el Dr. Luis Miguel Apátiga, ambos de la UNAM, no sólo a los titulares de Science, New Science, Telegraph, The Times of India, Marie Claire, ConCiencia News o Milenio Semanal, sino a un estadío superior en la historia de la obtención del material natural de mayor dureza. El principio de la historia es muy sencillo. Al integrarse al doctorado en Ingeniería Física Industrial (DIFI) en la Facultad de FísicoMatemáticas de la UANL, Morales se interesó por el área de películas delgadas, pero no contaban con ningún equipo listo para investigar este tema. “El Ing. Rubén Niño Rivera, subdirector del doctorado, y el Dr. Rubén Morones, coordinador del DIFI en 2006, me contactaron con el Dr. Víctor Manuel Castaño Meneses, director del Centro de Física Aplicada y Tecnología Avanzada (Cfata) de la UNAM, quien con todo gusto aceptó ser mi director de tesis y puso a mi Fotos: Pablo Cuéllar Zárate disposición los equipos necesarios para iniciar una investigación en el área de mi interés”, relata Javier Morales, quien asegura que nunca pensó específicamente en diamantes. “El doctor Castaño me ofrece como tema de tesis crecer películas de diamante con una técnica que actualmente no se había utilizado para tal efecto. La técnica es Plicvd (Pulsed Liquid Injection Chemical Vapor Deposition) que en español sería Depósito de Vapores Químicos Mediante la Inyección Pulsada de Líquido, con esta técnica se pueden emplear precursores líquidos.” Pero, ¿hacer diamantes? Morales pensó que no estaba preparado para eso, el primer paso fue conocer el laboratorio donde trabajaría y luego regresó a Monterrey con un tema de tesis de doctorado, pero muy preocupado por el reto. “Y empecé a investigar termodinámica, cinética, todo acerca del diamante, sus técnicas de sintetizado existentes y ver artículos de investigación al respecto; dos meses después, en abril de 2007, regresé al Cfata y fue cuando obtuve las películas de diamante usando una mezcla de acetona y agua como precursor, la idea que les propuse de agregar agua al acetona para que termodinámicamente fuera factible crecer películas de diamante les pareció muy buena a los doctores Castaño y Apátiga. Yo nunca había visto los diamantes en el microscopio de barrido, dije ¡mucho gusto!” Pero a Javier Morales le había parecido muy sencillo. Decidió continuar sus estudios, se volcó hacia la cinética molecular de los precursores empleados en la formación de diamante y encontró que cualquier orgánico “corregido con agua” para cambiar la relación atómica carbón- �15 de marzo de 2009 Por una parte el diamante, con su valor, y por otro lado la fama del mexicano tequila en el mundo, provocaron una bomba de divulgación y novedad en medios impresos, electrónicos y audiovisuales en un sinnúmero de países. hidrógeno-oxígeno es útil como precursor en la formación de películas de diamante. Una de sus tantas noches interminables de búsquedas, vio en sus cálculos que ocupaba 40 por ciento de etanol y 60 por ciento de agua. Por casualidad su esposa le recordó que debían comprar un tequila y la respuesta que obtuvo fue: “¡Sí, con tequila también se puede!” “¿De que hablas? –preguntó ella.” “No, olvídate, duérmete.” Y en el siguiente experimento obtuvo películas de diamante a partir de etanol, metanol corregidos con agua, y también con tequila solo. Por una parte el diamante, con su valor, y por otro lado la fama del mexicano tequila en el mundo provocaron una bomba de divulgación y novedad en medios impresos, electrónicos y audiovisuales en un sinnúmero de países. Los trabajos fueron publicados en revistas internacionales arbitradas, pero el artículo “Growth of diamond films from tequila” publicado en arXiv.org causó un gran impacto especialmente en los medios de difusión científica. Se han publicado dos artículos en revistas indexadas internacionales, otros dos se han enviado para su Imágenes de AFM (Atomic force microscope) de una película de diamante publicación y cuentan con once participaciones en congresos nacionales e internacionales. “Este trabajo nos ha traído por todos lados –comenta con sencillez el maestro Morales–, hace más de un mes nos hablaron de Suiza, del Museo de Antropología e Historia, que querían nuestras imágenes para reseñar nuestro trabajo. Son cosas muy satisfactorias. Yo sólo pensaba en sacar la investigación de mi doctorado, no esperaba tener toda esta difusión.” Un paso más en el mundo de las nanotecnologías Los diamantes obtenidos no pueden verse a simple vista, su morfología requiere un microscopio de alta definición para ser vista, lo que se llama normalmente un microscopio de barrido. “Son muy pequeños, se puede controlar el tamaño de los mismos desde 100 a 400 nanómetros. Pero las aplicaciones son muchas y van desde un recubrimiento de diamante en herramientas de corte o dados de trefilado, el diamante se puede dopar como el silicio, es decir, se puede hacer toda una electrónica basada en el diamante como semiconductor, la diferencia es que el diamante es mucho más resistente a la temperatura y a la corrosión, las nuevas computadoras o dispositivos electrónicos pudieran soportar condiciones muy severas de operación.” Mencionó otras aplicaciones como son sensores de temperatura, presión y de partículas alfa, y la aplicación en MEMS (Micro Electro Mechanical Sistems). “Mi trabajo es una nueva forma de sintetizar las películas de diamantes y los usos son muchísimos. Aparte de ser muy bonito, el diamante es una estructura muy estable. “Se hace con átomos de carbón... si tú agarras carbón del que usas para asar la carne y los pones a alta presión, a alta temperatura, llega un momento en que la interacción de los átomos ya no soportan esas condiciones, se reagrupan con otros enlaces y forman los diamantes. Claro, lleva condiciones especiales, por eso es tan gratificante haberlos obtenido.” Habló de aplicaciones mecánicas, “el diamante es de los metales más duros, es el que tiene menos fricción, hay aplicaciones tecnológicas, si recubres un acero con diamantes ya sea para hacer un dado de extrusión, un trefilado de alambre, esa pieza te va a durar más que con cualquier otro tratamiento convencional que se le dé, como un nitrurado, un carburizado, que son buenos, pero un diamantado es mejor. “Muchos de los circuitos que disparan las bolsas de aire de los coches son de diamantes.” El científico insistió en su agradecimiento a las dos instituciones de educación superior que lo han apoyado en su trayectoria investigativa, la UANL y la UNAM. “La Universidad Autónoma de Nuevo León me ha dado la prepa, la maestría, el doctorado, me ha apoyado mucho. El Dr. Rubén Morones, coordinador del programa de doctorado en Físico-Matemáticas, trata de impulsar mucho a los alumnos en sus áreas de interés. Y el Dr. Castaño, mi director de tesis, ha sido un apoyo invaluable.” El camino de la investigación hace resurgir metas y Javier Morales se adentra en sus pesquisas. Ahora la etapa de la escritura de la tesis, reunir el material necesario, doctorarse y no parar sus búsquedas en el mundo alucinante de la ciencia. 11 ] ciencia y tecnología V I DA U N I V E R S ITAR IA �vida académica [ 12 V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de marzo de 2009 Centro Regional para el Estudio del Adulto Mayor (Cream) Como centro de diagnóstico, manejo, tratamiento, rehabilitación e investigación en geriatría y gerontología brinda una atención global a la persona mayor. Enjevecer con calidad de vida ¿ Lizbet García Rodríguez Es posible envejecer con calidad de vida? ¿Se acaban los planes cuando uno se hace “viejo”? Precisamente los años acumulados ponen a trabajar a estas personas, ocupadas en lograr la excelencia en la cultura del envejecimiento. Se trata de un equipo interdisciplinario en el Centro Regional para el Estudio del Adulto Mayor (Cream) liderado por el Dr. Ricardo Salinas Martínez y conformado por médicos geriatras, gerontólogos, psicogeriatras, neuropsicólogos, especialistas en nutrición, trabajo social, enfermería, fisioterapia, uroginecología y podología. Un conjunto de actividades múltiples para la estimulación del buen desarrollo del proceso de envejecimiento es lo que estos especialistas del Hospital Universitario José Eleuterio González llaman “un envejecimiento robusto o exitoso”. “Hay enfermedades que son asociadas a la vejez, que la edad va haciendo más frecuentes –relata el Dr. Ricardo Salinas, jefe del Servicio de Geriatría– y esas son hipertensión, diabetes mellitus, algunas formas de cáncer, enfermedades cerebrovasculares, de Parkinson, y la demencia de Alzheimer. “Y hay otras enfermedades que son propias de la vejez, resultado de la interacción de varias enfermedades en un solo individuo y su presentación atípica, en lo que llamamos los síndromes geriátricos.” Entre estas últimas mencionó los trastornos depresivos, trastornos de memoria o confusión, inmovilidad, trastornos de la marcha y caída, síndrome de fragilidad, incontinencia urinaria, problemas del pie y la hiporexia del anciano, es decir, la pérdida de apetito en la persona mayor. Fotos: Pablo Cuéllar Zárate “Tenemos un taller de estimulación cognitiva para enfermos de Alzheimer – agregó el doctor–, un club de geriatría que se reúne una vez al mes para hablar de aspectos propios de la salud de la persona mayor, tenemos talleres de pintura, clases de baile, trabajamos en terapias de apoyo para familiares de pacientes con Alzheimer y un nuevo taller para estímulo de la memoria dirigido a personas sanas que reporten tener olvidos importantes.” En el último año el Cream atendió a cerca de cuatro mil personas incluyendo a quienes acuden a sus instalaciones, ubicadas a un lado de la entrada a Urgencias del HU, en los servicios de hospitalización y en las casas de residencia o asilos. El tratamiento no es exclusivamente médico. La trabajadora social Rebeca Barbosa Téllez, coordinadora del Programa de Educación del Adulto Mayor del Cream, habla de la importancia, no sólo de que la persona cuide y conozca su vejez para poder disfrutarla y tener una mejor calidad de vida durante el envejecimiento, sino tomar conciencia desde edades tempranas de que los cuidados en la juventud se revierten en más calidad de vida en la etapa de la vejez. “Tenemos un programa de educación social –relató Barbosa Téllez–, se lleva durante todo el año, dos veces al mes se dan pláticas educativas relacionadas con el envejecimiento, los problemas de salud más apremiantes sucedidos dentro de esa etapa, la relación con la familia, el cuidado de todos los miembros del grupo familiar hacia el adulto mayor.” El programa involucra temas diversos, autoestima, ejercicio físico, nutrición, amor, depresión, insomnio y memoria, entre otros. La neuropsicóloga Sandra Meza Cavazos trabaja teniendo en cuenta la situación emocional de los mayores y su relación con la familia. “Normalmente el adulto mayor tiende, por una dinámica o cultura establecida en nuestra sociedad, a adaptarse a un nuevo rol en el cual no demandan lo que en realidad les gustaría, tienden a aceptar un poco más lo que vienen a decirle los hijos porque en estas etapas se hace una inversión de los roles. “El hijo pasa a ser la cabeza de la familia, quien administra, controla y decide, pero realmente eso no es lo mejor para el adulto mayor pues ellos siguen teniendo deseos, inquietudes.” Ricardo Salinas refirió el fenómeno, denominado ageísmo, que conlleva a ciertas posturas de prejuicios hacia las personas de avanzada edad. “Es un fenómeno cultural que debemos erradicar. Parte de nuestro propósito es educar a la gente de que el envejecimiento no necesariamente cursa con la enfermedad o el sufrimiento. La depresión o confusión no son intrínsecas del envejecimiento, son manifestaciones de una enfermedad que debe ser diagnosticada y atendida.” La intención de ofrecer un enfoque integral al tema les hace observar de cerca y promover los derechos del adulto mayor. Rebeca Barbosa �15 de marzo de 2009 explica que además de tener derechos como todos los civiles, existe la Ley del Adulto Mayor y la Procuraduría del Adulto Mayor. “Ante la falta en muchos casos de una cultura familiar sobre cómo cuidarlos y abordarlos, a veces llegan a los extremos de invadir o violentar sus derechos como personas, a veces sin querer o a veces premeditado.” Preocupa tendencia a envejecimiento demográfico Según cifras del Inegi, en la actualidad ocho de cada cien habitantes de Nuevo León son adultos mayores, es decir, tienen 60 o más años de edad, pero el número tiende a ir en aumento. El doctor Salinas mencionó el hecho de que en el último censo por primera vez menos niños nacieron que niños llegaron a los cinco años de edad, lo cual indica que la base de la población es más estrecha que el punto que sigue. “El envejecimiento primario es resultado de la disminución en los nacimientos, eso va a representar una situación dramática para 2050 donde hablaremos de 30 por ciento de gente mayor. Ahorita la relación anda como en un mayor por cinco o seis personas en edad económicamente activa, pero llegará a estar al dos por uno.” El Cream como centro de diagnóstico, manejo, tratamiento, rehabilitación e investigación en geriatría y gerontología se ocupa en el presente y trabaja por crear una cultura que minimice las predicciones futuras. “Brindamos una atención global a la persona mayor. La geriatría es la especialidad de la medicina que se encarga de los problemas de salud de la vejez y la gerontología se encarga del estudio del fenómeno de envejecimiento que puede abarcar muchas disciplinas, va desde lo biológico hasta lo social. “La combinación de ambos resulta en una mejor atención para la salud pues conocemos los aspectos sociales del envejecimiento, las expectativas de los individuos con su edad, las redes de apoyo formales e informales con que cuentan y, por otro lado, conocemos desde la fisiología del envejecimiento, cómo se presenta en el organismo, a consecuencia de qué, las enfermedades de la vejez y unas enfermedades muy particulares del adulto mayor que conocemos como síndromes geriátricos.” Las pláticas del programa de educación social para el adulto mayor se llevan a cabo los sábados a las 10:00 horas en el auditorio del Cream. Informes: teléfono 8123-2436. Fotos: Cream ¿Llega a un lugar y no recuerda a qué iba? C uando buscas las llaves y no sabes dónde las tienes, ir manejando y preguntarnos, ¿cerré la puerta, no la cerré? Cuando vas a un lugar y no te acuerdas a qué ibas... llega a ser bastante frustrante; entonces un problema de memoria no interfiere funcionalmente porque seguimos haciendo nuestras cosas, pero no tenemos la misma tranquilidad, no estamos igual de relajados, por lo que se llega a reducir de alguna manera nuestra calidad de vida. Después de plantearse la anterior reflexión, la neuropsicóloga Sandra Meza Cavazos pensó en establecer un taller donde las personas aprendieran a analizar los fallos de memoria, aplicar estrategias para minimizarlos, ofrecer técnicas para mejorar el recuerdo y aumentar los conocimientos sobre qué es y cómo funciona la memoria. “En la mayoría de los casos son personas normales sin ninguna enfermedad diagnosticada –explica Sandra Meza–, el problema de memoria se debe más bien a un problema de atención, son olvidos cotidianos que no se consideran enfermedad, pero es importante acudir al servicio para una evaluación a fin de determinar si hay otros síntomas que puedan apoyar el diagnóstico de una demencia.” El Taller de Mejora de la Memoria en el Cream consta de dinámicas grupales estructuradas en una sesión semanal de hora y media, con una duración de tres meses. Va dirigido a personas a partir de los 40 años con quejas de pérdida de memoria y se interesen por estrategias para mejorar su estado. “Influyen muchas variables –agrega Meza–, podemos hablar de variables ambientales como contaminación, ruido, estrés, experiencias personales, pérdidas familiares, de empleo, de rol social, que pueden llevar a una persona a una situación de olvidos tempranos y autolimitados.” También mencionó variables genéticas, aspectos físicos de la persona, “no podemos determinar que si comienza a tener olvidos y no se cuida va a caer en alguna enfermedad, pero podemos decir que es más probable”. El taller se estructura en dos sesiones iniciales de bases teóricas a través de un lenguaje coloquial; en el resto de la sesiones se revisan técnicas, ejercicios y se dan estrategias para mejorar la memoria. En la primera y en la última sesión se hace una evaluación aplicando una escala sobre quejas subjetivas de memoria para determinar el efecto del taller. “Para entrar al taller, primero se hacen dos pruebas básicas, lo que se conoce comúnmente como el minimental, un instrumento usado a nivel internacional con treinta preguntas para evaluar de manera muy general memoria, lenguaje, praxia, atención, orientación, cálculo. “Se aplica además la escala de depresión geriátrica (GDS por sus siglas en inglés). Si la persona obtiene más de 24 puntos en el minimental y un GDS de menos de cinco puntos se considera apto para entrar al taller, es decir, no estar deprimido y no tener problemas de memoria muy significativos.” La especialista señala que en un ambiente de muy baja estimulación, mayormente de recursos económicos bajos, cuando no se tiene un ambiente sano, de actividad y cuidados, la calidad de vida disminuye. La atención a tiempo de cada uno de estos aspectos ayuda a prevenir padecimientos importantes en edades avanzadas como el Alzheimer. 13 ] vida académica V I DA U N I V E R S ITAR IA �V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de marzo de 2009 vida académica [ 14 Foto: Efraín Aldama Villa En la Olimpiada Nacional de Química, celebrada en Campeche, los estudiantes de la UANL ganaron una medalla de oro, dos de plata y una de bronce. Esperanza Armendáriz E n la Olimpiada Nacional de Química, celebrada en Campeche, los estudiantes de la UANL ganaron una medalla de oro, dos de plata y una de bronce, es decir, la cosecha fue muy amplia en relación con el resto de los estados de la república mexicana. En la XVIII edición de esta competencia, realizada a partir del 9 de febrero, resultaron ganadores los jóvenes Érick Eduardo Vega González, José Armando Rodríguez Coronel, Patricio Iván Cortés Pérez y Jorge Alberto Núñez de León. “Estamos orgullosos del reconocimiento obtenido por los estudiantes en la olimpiada porque su destacada labor le permite a la Universidad mantener el liderazgo en el nivel medio superior en el país”, afirmó el rector José Antonio González Treviño. En la XVIII Olimpiada Nacional de Química participaron 184 estudiantes del nivel medio superior provenientes de veintinueve Más lauros académicos para jóvenes universitarios estados del país, quienes resolverian dos diferentes exámenes teóricos: “A” para estudiantes del último año de educación media superior y “B” para los del penúltimo grado. Los resultados de estos exámenes aplicados en diversos salones del Centro de Convenciones Campeche XXI determinó a quienes calificaron a la siguiente fase consistente en exámenes experimentales con una duración de cuatro horas y media. En este evento fueron seleccionados los participantes de la Olimpiada Internacional de Química a llevarse a cabo en el Reino Unido y de la Olimpiada Iberoamericana de Química, en Cuba. La olimpiada organizada por la Academia Mexicana de las “Nuestras preparatorias son altamente competitivas y esto se debe al desempeño de nuestros jóvenes.” Ciencias (AMC) tiene el propósito de impulsar el gusto por la ciencia entre los jóvenes mexicanos. En ceremonia efectuada el 3 de marzo en el piso 11 de la torre de Rectoría el Rector entregó un reconocimiento a los cuatro jóvenes ganadores en la Olimpiada Nacional de Química, así como a los seis de la de Biología. Los resultados obtenidos en ambas justas académicas son producto de un trabajo coordinado de directivos, profesores y estudiantes pertenecientes al Programa de Desarrollo de Talentos del Nivel Medio Superior, integrado por más de mil 600 jóvenes. “Nuestras preparatorias son altamente competitivas y esto se debe al desempeño de nuestros jóvenes”, dijo, “ustedes tendrán todo el respaldo necesario para seguir preparándose en la institución.” Estuvieron en el acto de reconocimiento los padres de familia, así como Ramón Rafael Cavazos González, delegado estatal de la Olimpiada de Biología, y Cruz Imelda Páez Garza, delegada estatal de la Olimpiada de Química. �Suplemento cult ural Año 6, Número 85 vidauni@seyc. uanl. mx La belleza del desierto de Na El Mina Mitos, rit.os y creencias �2 flama V I D A U N I V E R S I T A R I A / Cultura 15 de marzo de 2009 ■ JOSÉ JUAN ZAPATA PACHECO Actualmente en las instalaciones de posgrado de la Facultad de Filosofía y Letras l persignarse al pasar por una iglesia, la idea de Monterrey como una ciudad emprendedora, las fiestas del Niño Fidencio, la creciente devoción por la Santa Muerte: nuestra vida diaria se encuentra llena de mitos, de ritos, de creencias. La manera en que ellos se entrelazan, sus redes, vínculos y orígenes nos habla mucho de una sociedad. Cristóbal López Carrera y Nydia Prieto Chávez son un par de investigadores cuyo interés se centra en estos mitos, ritos y creencias. Cristóbal es licenciado en historia por la misma facultad y cuenta además con una maestría en humanidades por parte de la Universidad de Monterrey. Nydia es egresada de Psicología de la UANL. se imparte, desde el 7 de marzo y durante diez sesiones sabatinas, un diplomado E ¿Hay alguna manera en que podamos definir “mito”? Cristóbal: Nosotros partimos de una definición operativa básica, aunque como quiera veríamos otras subjetivas y apostaríamos a que otra gente la complemente. destinado a particularizar en el norte de México los mitos a los que se vincula la actividad cotidiana y los ritos que llenan nuestra vida diaria. Básicamente sería una historia sagrada o ejemplar que confiere significado, es una estructura narrativa básica, pero que está enmarcada dentro de un horizonte de perspectivas de sentido más allá de la cotidianeidad. Ese sentido es desde la perspectiva antropológica, no es esta idea del mito que regularmente se maneja en medios como “mentira”, acá sería el mito como historia o utopía movilizadora, aunque esté fragmentada. Nydia: La triada del mito, rito y creencia también la pensamos un poco desde el “pienso, creo y actúo” de todo ser humano, teniendo en cuenta que todo actuar humano tiene de trasfondo un mito o una creencia, una forma de pensar. Es una intención de pensar en cómo actúa la gente, qué es lo que rige ese actuar. Cristóbal: Pensamiento y acción, la narrativa del mito se hace en relación con eso. Por ejemplo, hay mitos de origen en el noroeste, entre la población indígena de la costa de Sonora, mitos acuáticos vinculados con el mar. En la práctica de los grupos indígenas sigue siendo importante la pesca. La actividad cotidiana de alguna manera concreta está vinculada al mito. Pero igual no es sólo para los indígenas, podríamos pensar en el centro-norte los mitos en torno a Pancho Villa, un personaje histórico se convierte en mito y luego da origen a creencias y acciones porque hay gente que le reza, que lo ha convertido en santo. El norte es muy rico en cuanto a casos, mencionas a Pancho Villa, también está el Niño Fidencio o la Santa Muerte. ¿Qué elementos del norte influyen en la manera de concebir el mito? Cristóbal: El norte, como cualquier otra parte del mundo, tiene particularidades históricas específicas y algunas generalidades que lo conectan con todo. La historia misma de la región, una historia afincada en grupos cazadores-recolectores, eso sería una particularidad. Hay una historia y una mitología afincados en la prehistoria. Vamos a encontrar creencias, costumbres o tradiciones o hasta mitos que tienen que ver no con cientos de años, �Cultura / V I D A U N I V E R S I T A R I A 15 de marzo de 2009 sino con miles de años. Y por otro extremo tendríamos el ciclo industrial que tiene cien años y que ha generado una serie de mitos. La región tiene ciertas particularidades económicas que la lanzaron de la prehistoria a la modernidad en trescientos años. Hay una mitología industrial, la mitología del desierto en Monterrey, la característica productiva en la región del noreste ha hecho que se crea en mitos como “el vencer al desierto” o las “doce familias emprendedoras”, algunas particularidades económicas están muy relacionadas con el mito. En Torreón es donde se mantiene mucho ese lema de “vencimos al desierto”. Cristóbal: En el caso de Torreón sí aplicaría, es una historia ejemplar. El mito se convierte en movilizador, pero a veces sí tiene correspondencia y otras veces es ideológico. Nydia: Respecto al mito de que en Nuevo León hay desierto, veíamos una nota en el periódico donde dicen desde México que iban a hacer una novela sobre el paisaje de Nuevo León y esperaban ver el desierto. Y empiezan a mostrar una serie de cascadas y de bosques, como sorprendidos de que pudiera haber ese paisaje, cuando sí existe. Hablando de otras particularidades sobre los ritos aquí en el noreste, está la particularidad del rito de Fidencio, cómo se lleva en lo individual, en grupos familiares, siempre hay un altar donde está el Santo Niño Fidencio, pero también está el culto a San Judas, a la Virgen de Guadalupe. También podemos hablar de los grafitis de la Virgen de Guadalupe en las colonias, que para el barrio el hecho de que los chavos banda pinten el mural de la Virgen les da un sentido de pertenencia y de acogida a estos muchachos. Ayuda a crear un sentimiento de identidad. Cristóbal: Claro, y también construye historias. Hay cosas muy contemporáneas que se convierten en historias ejemplares que dan identidad flama 3 y dan sentido. Si alguien pinta una Virgen de Guadalupe y establece los elementos de la banda, sus símbolos de grafiti, a veces el mural tiene una serie de historias y compartimientos. Nos ha tocado ver figuras en colonias en las que había veladoras. El mural se convierte en altar, todo este sistema de mitología y poética cotidiana, el “yo me identifico y formo parte de…”, son pequeños horizontes de sentido. Mencionabas ahorita a la Santa Muerte. La Santa Muerte ahorita se convertiría en un componente mitológico particular aquí en el norte porque vamos a encontrar iconografía, objetos, creencias en torno a ella en el centro-norte y en el noroeste. En todo el sur de Santa Muerte en una población minera de Zacatecas, en la época colonial, en esta dinámica de que es una labor muy peligrosa. Es una referencia histórica. Hay otra referencia de que hace ya treinta años existía la figura, pero de un modo muy marginal. No queda muy claro, lo cual no es un problema porque en literatura popular no puedes encontrar el origen, es muy raro, salvo casos extraordinarios como el de Fidencio, que está afincado ahí, aunque los componentes de Fidencio son de muchas partes: tiene un poco de espiritismo europeo, tiene un poco de curanderismo tradicional, de religiosidad católica. Hay gente que dice que la Santa Muerte remite a los cultos prehispánicos de la como seres humanos, como seres sociales? Estados Unidos está presente, pero está más cargado para el noreste. Aquí hay capillas públicas abiertas, hay identificación de la Santa Muerte con grupos de la delincuencia organizada o al menos una asimilación, hay un arraigo de este componente mágicoreligioso en la zona. muerte, pero la figura, si la toma uno como tal, es medieval; es una figura avalada por la Iglesia católica en la época medieval. Es una síntesis de componentes. La particularidad son las historias de “revelación” de la Santa Muerte porque aquí sí hay historia acerca de la revelación de la Santa Muerte dentro los sueños o como aparición para empezar a rendirle culto, que son las historias que la gente platica de cómo empezó a rendirle culto. El origen histórico concreto sería muy difícil. como un termómetro. Ésta te refleja cómo la gente etiqueta y clasifica y ve determinados sujetos, por ejemplo, del crimen organizado. Aparece el Señor de los Cielos, los barones de la droga y el narcotráfico, son etiquetas que hasta parecen etiquetas tribales. Hasta el más materialista de alguna manera se maneja con historias ejemplares que le dan sentido a su actuar cotidiano. Y no es algo que digamos nosotros, sino que se ha trabajado durante mucho tiempo. Es una antología viva, andante, que está ahí y que muchas veces no reflexionamos. Aunque la Santa Muerte parece ser que tiene su origen en la ciudad de México, en el centro. Cristóbal: Las investigaciones no nos permiten rastrear, aunque hay orígenes probables. Una investigación dice que había una efigie de la ¿Qué tan indispensable son los mitos para nuestra vida diaria, Nydia: La parte de los mitos es esta parte ideológica, sustancial. La triada mitorito-creencia se alimenta continuamente. Nuestra vida diaria está llena de ritos, desde pasar frente a una iglesia y persignarte o decirle a la gente “salud” cuando estornuda, y las creencias no se diga. Estos mitos están dentro de la parte ideológica, de nuestra estructura de pensamiento. ¿Por qué a veces uno no entiende a gente de otras culturas? Porque sus mitos y sus ritos son diferentes a los nuestros, su cosmogonía, aun en la actualidad. Esto de los mitos no es particularidad de culturas aborígenes. Cristóbal: Estamos inmersos. Nosotros trabajamos mucho la lírica popular porque es �4 flama V I D A U N I V E R S I T A R I A / Cultura 15 de marzo de 2009 Los “tapados” son los seres humanos que nacieron en el fondo del barril y ahora les dieron la oportunidad de salir a la calle y convertirse en estrellas de la película. Nada qué perder ENTREVISTA Dra. Lylia Isabel Palacios Hernández Instituto de Investigaciones Sociales UANL (Iinso) ■ ROCÍO CÁRDENAS A raíz de los últimos acontecimientos en nuestra ciudad hemos sido testigos de una serie de bloqueos viales. Tales bloqueos, como ya se ha dado a conocer por diversos medios de comunicación, son realizados por ciertos grupos de personas conocidas hasta el momento como “los tapados”. Genaro García Luna, responsable de la Secretaría de Seguridad Pública Federal (SSPF), adelantó que tales manifestaciones estaban “infiltradas’’ por el narcotráfico. Pero no les puso nombre ni apellido. Fue el gobernador Natividad González Parás el que calificó a los manifestantes inconformes “tapados’’ como asalariados del Cártel del Golfo. Precisamente este sobrenombre colectivo se les dio debido a que cubrían sus rostros con paliacates, pedazos de tela, gorras tipo pasamontañas y hasta tapabocas. Grupos heterogéneos compuestos por jóvenes de escasos recursos en su mayoría mujeres jóvenes con hijos pequeños, aparentemente movilizados por el crimen organizado, acudieron a diversos puntos viales estratégicos como las avenidas Ruiz Cortines, ave. Constitución y Pino Suárez para protestar en contra de las acciones del Ejército mexicano. Mi afán al reflexionar sobre estos hechos en la siguiente entrevista es la de poder establecer sus orígenes sociales, además de plantear motivos de reflexión importantes en la comunidad universitaria, principalmente dentro de su comunidad estudiantil. ¿Podría darnos una visión social del fenómeno de los “tapados” y de los bloqueos en las principales arterias de la ciudad? Lo primero que hay que reconocer es que estos actos de bloquear calles de manera violenta son acciones de protesta urbana que se han realizado con anterioridad en muy diferentes circunstancias. El diario vivir en una ciudad como Monterrey, altamente dependiente del automóvil y además mal diseñada en términos de planeación vial vuelve estratégica la fluidez que pueda tener la población que se traslada en vehículos sobre estas arterias. Estas condiciones favorecen el hecho de que los ciudadanos que protestan por cualquier causa manifestándose y bloqueando las calles encuentren un espacio en donde su reclamo se convertirá en un acto altamente efectivo. ¿Qué es lo que a usted como ciudadana y como socióloga le llama más la atención con respecto a este fenómeno? A lo largo del tiempo nos hemos podido dar cuenta de que el bloqueo de calles es una acción de lucha para manifestar algo y conlleva por consiguiente una molestia o un daño directo a terceros. Lo que primero llama mi atención es que estos bloqueos “aparentemente” no tienen una causa. Hemos visto en otras ocasiones a las señoras o amas de casa bloqueando una calle en ciertos casos, cuando no tienen luz, cuando no tienen agua. Algunas otras veces bloquean una calle trabajadores que protestan ante alguna arbitrariedad. Desde este panorama histórico podemos dar cuenta que los jóvenes que hoy se conocen como ¨tapados¨ tienen como objetivo principal el de realizar un acto que inmediatamente llame la atención especialmente de los medios de comunicación. En este caso específico, ¿qué elementos integran estas nuevas dinámicas de protesta en estos bloqueos de los “tapados”? La hendidura social que se manifiesta en estos grupos sociales de los “tapados” aparentemente no tiene una causa específica. El que el Gobierno se escude en la estrategia de culpar al crimen organizado es deliberado y pobre ante un contexto desde el cual el fenómeno de los “tapados” encierra en sí mismo una serie de causas que no queremos ver. Lo que se nos manifiesta directamente no es la causa evidente. Es bastante sencillo deducir, ante el clima de violencia que se vive en nuestra entidad, que detrás de estas movilizaciones se encuentra el crimen organizado. Detrás de ellos tenemos mujeres y sobre todo jovencitas con bebés en los brazos y detrás de ellas vemos que hay muchas preguntas sin respuesta. Detrás de los muchachos que abarcan edades entre los 12 y 18 años con actitudes agresivas y festivas se nos manifiesta ese Monterrey que está muy lejos de las visiones modernistas. Mucho más lejos aún de la visión romántica que sobrevive en el imaginario colectivo y que se pretende seguir manteniendo. Ya no estamos en ese Monterrey provinciano donde sus límites eran más o menos conocidos. Estamos en un Monterrey que se ha desbordado. En un área metropolitana que se ha desbordado practicamente en todos los sentidos. Tanto en términos sociales, urbanos y principalmente en términos políticos y de empleo. Entonces, ¿cuál es la causa principal de que estos grupos estén realizando estos bloqueos? Yo lo veo así, no es que haya una sola causa. Ellos son la causa. Estas personas están manifestando muchas causas para estar ellos ahí (participando en los bloqueos). Primero el hecho de que estén siendo manipulados por el crimen organizado es secundario en un ámbito tan problemático y violento como en el que viven. Pero déjame aclarar que ¨los tapados¨están siendo manipulados y utilizados porque hay condiciones para que ellos acepten participar de este fenómeno. Y aquí tenemos un factor relevante: quien los esté manipulando conoce perfectamente los entornos de miseria y pobreza extrema en donde viven estas mujeres, jóvenes y niños. Este elemento es importantísimo, estamos hablando que quien promueve, moviliza y coordina estos �Cultura / V I D A U N I V E R S I T A R I A 15 de marzo de 2009 bloqueos está planeando estos actos desde una dinámica causal a sus intereses. ¿Cuáles son los actores socio políticos que generan estos bloqueos? Primero no estamos viendo a la típica ama de casa, tampoco estamos viendo al trabajador taxista o agremiado a un sindicato protestando por algún motivo. Estamos viendo a muchachas jóvenes, muy jóvenes, casi adolescentes; madres con sus hijos. Especulo que muchas de ellas, tal vez sean solteras sin trabas que les impidan salir a realizar estos actos de riesgo para sí mismas y por ende para sus hijos. Estamos viendo a un sector de la sociedad que para muchos, especialmente para el Gobierno, empieza a ser un problema muy serio. Ese sector de la sociedad joven que debería una de dos: o estar en la escuela o estar en el trabajo. Si en Monterrey estuviéramos viviendo un estado social equilibrado y normal tendríamos las condiciones adecuadas para que este estrato más joven y marginado pudiera ser absorbido por cualquiera de estos dos sectores (laboral o educativo). Sin embargo, no están ni en un lugar (escuela) ni en otro (trabajo). Es decir, estos “tapados” pertenecen a una población urbana que ni siquiera tiene nombre en términos estadísticos. Porque la población económicamente inactiva es aquella que aún no tiene edad para trabajar. Pero el estado de excepción económica en la que viven estos jóvenes pone de manifiesto que no tienen opciones en su vida, ni de estudio ni de trabajo. La estadística normal y formal no le ha dado nombre a este fenómeno social que es resultado de la precarización creciente de las grandes urbes. ¿De qué manera el fenómeno de crecimiento de Monterrey ha generado un caldo de cultivo para esta enorme problemática social que estamos viviendo? Estamos en una ciudad que se ha metropolizado y que su sentido de metropolización se ha dado en una forma desordenada. Actualmente tenemos una población diseminada desde Zuazua hasta Santiago y desde Ciudad Juárez hasta García. Tenemos entonces una masa metropolitana que ha desbordado muchas de sus capacidades de infraestructura, si a eso le agregamos el elemento crisis económica tenemos por cuenta propia una crisis real que aunque los gobernantes se empeñen en desterrar debido a que su origen es extranjero, existe y es muy grave. Lo cierto es que nos golpea y nos golpea fuerte a todos porque nuestras condiciones económicas no eran las mejores para poder sortearla. Lo que ha venido a hacer esta crisis es simplemente rasgar más la hendidura social de la que te hablé al principio. En Monterrey no había suficiente empleo y ahora hay menos. Aquí no había suficientes expectativas de futuro para los jóvenes y los niños y tal parece que ahora habrá menos. Entonces, estamos ante una población que no tiene expectativas. ¿Por qué no irse a bloquear calles por trescientos pesos? ¿Porque no irme si además voy a volverme protagonista y salir en la tele? Entonces vemos que estos ciudadanos sin nombre viven en un estado de excepción y de pobreza extrema. ¿Y cuál sería desde su perspectiva la opción no violenta de solucionar este conflicto social? Yo creo que en este momento es importante retomar la historia. A lo largo del siglo XX se construyó esta idea imaginaria de un Monterrey idílico. El Monterrey donde todo mundo trabaja, donde todo mundo es próspero, el Monterrey tierra de oportunidades, el Monterrey en donde las relaciones obreropatronales son excelentes. Ese Monterrey que se construyó en el imaginario representacional de la modernidad solamente sigue viviendo en el imaginario de los gobernantes. Entonces, siento que la pobre respuesta ante estos personajes, ¨los tapados”, que llegan a la escena violenta del narco y que no salen del narco, sino que salen de la periferia, evidencian la incapacidad del Gobierno de romper con una serie de esquemas de un Monterrey que ya no es. Por otra parte el conflicto de los “tapados” también presenta la incapacidad de la población y del gobierno de ofrecer soluciones no violentas. Si tuvieran la capacidad de negociar pacíficamente estarían ya buscando el diálogo con ellos. Ante un diálogo formal puedes desarticular estos grupos de protesta inmediatamente porque no hay con quien discutir. Los “tapados” no son los artífices del acto. ¿Por qué tenemos que seguir en la violencia? Ellos nacieron en la violencia, ellos son originarios de zonas marginales de Apodaca, de San Nicolás, en donde ya se ha vuelto común el silencio ante la miseria y la falta de oportunidades. Si a ellos (los “tapados”) los buscan y les dicen que sus condiciones de vida se van a poner peor, los instigan a salir a las calles y a protestar ofreciéndoles comida y dinero para alimentar a sus hijos, pues no es difícil pensar que lo harán. Viéndolo desde esta perspectiva los “tapados” son los seres humanos que nacieron en el flama 5 fondo del barril y ahora les dieron la oportunidad de salir a la calle y convertirse en estrellas de la película. Ellos a diferencia de la clase media regiomontana, no tienen nada que perder. ¿Por qué existe esta enorme desensibilización ante la situación que viven cotidianamente estos jóvenes marginados? Es importante atender el asunto de la educación de estos jóvenes, necesitamos apoyarnos en los jóvenes universitarios, los cuales sí han tenido la oportunidad de acceder a una educación en un nivel medio superior. Nuestra Universidad en estos últimos años ha perdido su liderazgo en cuanto a generar una conciencia social. Nuestros maestros no generan interés en participar y proponer soluciones para los problemas sociales; entonces, ¿cómo podemos pedir este papel en nuestros estudiantes? Necesitamos formar jóvenes que se conviertan en ciudadanos participativos y críticos. No que tomen posturas radicales y despreocupadas ante la vida de otros regiomontanos especialmente los más desprotegidos y marginados. ¿Cómo podemos generar interés en esta situación tan grave en los jóvenes universitarios? Desde mi opinión es fundamental que nuestros jóvenes universitarios se sientan aludidos, molestos y sobre todo responsables ante lo que sucede. Nuestra responsabilidad como maestros y formadores de ciudadanos es la de generar un espíritu solidario no transitorio, sino permanente ante la necesidad de entender los fenómenos como la pobreza, la marginación y sobre todo la falta de oportunidades de todo tipo que tienen estos “otros” jóvenes. Estos muchachos (los “tapados”) no tienen dinero para tomar un camión, para darle de comer a sus hijos, mucho menos para entrar a estudiar en una universidad. Nuestros universitarios tienen las herramientas para apoyar el diálogo, el entendimiento, pero sobre todo deben sentir la necesidad de comprometerse de una manera real y correlacional a su vida estudiantil actual que enfrentada a esta realidad extrema es a todas luces privilegiada ante los que no tienen nada. Yo invito a los jóvenes a que reflexionen y a que retomen el papel crítico que por tradición le ha correspondido a nuestra alma mater, ese papel de conciencia social para proponer nuevas acciones efectivas en una sociedad que necesita de explicaciones, de orientaciones y de soluciones. �6 flama V I D A U N I V E R S I T A R I A / Cine 15 de marzo de 2009 ■ JOSÉ JUAN ZAPATA PACHECO A principios de los noventa Pixar trabajaba con un equipo de aproximadamente 75 personas en lo que sería una de las películas emblemáticas de la década y un parteaguas de la animación por computadora: Toy Story. Hoy, con más de mil personas en la compañía, Pixar es uno de los estudios más importantes y premiados de la industria cinematográfica. Películas como Monsters Inc., Encontrando a Nemo, Los Increíbles, Ratatouille, Wall-E demuestran su éxito a través de entrañables personajes y una cuidada producción. Para celebrar sus ya más de veinte años de existencia, el estudio creó una exposición que detalla todo el trabajo técnico y artístico que existe detrás de la pantalla y de las computadoras: dibujos, esculturas, pintura, impresiones digitales, videos y transparencias. “Pixar: veinte años de animación” es el título de esta muestra que recoge quinientas piezas del estudio y que se encuentra en exhibición en el Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey (Marco) desde el 13 de marzo. La muestra inició su travesía mundial en el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MOMA) en 2006 y ha visitado museos de Inglaterra, Japón, Australia, Finlandia y Corea del Sur. En Monterrey estará montada hasta el próximo mes de junio. Elyse Klaidman, curadora de Estudios de Animación Pixar y directora de arte y cine de Universidad Pixar, menciona en entrevista que la exposición fue siempre un sueño de John Lasseter, jefe de la oficina creativa del estudio, para mostrar al mundo que en su trabajo también se ejecuta arte “tradicional”. “La gente sabe que hacemos películas con tecnología y computadoras, pero mucha gente no sabe que también hacemos dibujo, como se han hecho hace miles de años, y esa es la inspiración de lo que hacemos.” Con base en Emeryville, California, muy cerca de San Francisco, la historia de Pixar se remonta a los años ochenta y va de la mano con la evolución en las técnicas computacionales de animación. Sin embargo, el tener una buena historia es siempre el punto de partida, como bien lo demuestra el primerizo cortometraje Luxo Jr., de donde salió la imagen corporativa del estudio, hasta su largometraje más reciente, Wall-E, premiado con el Óscar. “Pixar empezó con cortometrajes y con muy poca gente. Incluso de gente que supiera hacer animación por computadora. Era una mezcla de gente especializada en lo técnico y especialistas de arte y animación”, explica la curadora. “John Lasseter, jefe creativo, y nuestro director más fuerte, y Ed Catmull, fundador, trabajando veinte años juntos lograron el sueño. Al principio no tenían el éxito que tienen ahora, empezaron con los cortos hasta llegar a Toy Story, el primer largometraje. Muy poca gente trabajó por cuatro o cinco años sin saber si a la gente le iba a gustar. Fue una gran sorpresa cuando salió la película y a todo el mundo le gustó.” Los personajes de Toy Story, Buzz Lightyear y el vaquero Woody, lograron ganarse el corazón de grandes y chicos y generaron un éxito de público y crítica por el cual la Academia de Artes Cinematográficas otorgó un Óscar especial a John Lasseter. La historia, el centro del trabajo Elyse Klaidman explica que muchas cosas han cambiado a lo largo de la historia de Pixar. Ahora se cuenta con tecnología mucho más fuerte, un estudio más grande, aunque la fórmula sigue siendo la misma: trabajo en equipo y la mezcla de tecnología y arte. Pero, ante todo, contar una buena historia: “Si no tenemos una historia fuerte no vale la pena hacerla, no importa si es muy bonita o la tecnología es impresionante. Tiene que haber una historia. Trabajamos al principio en ella, desarrollamos el arte y el diseño, y al mismo tiempo la gente que trabaja con lo tecnológico piensa en cómo se pueden realizar las cosas que los artistas están imaginando. Esos son los principios de Pixar.” La muestra recoge mucho del arte que se realiza en estas i �Cine / V I D A U N I V E R S I T A R I A 15 de marzo de 2009 flama 7 realizarla. También tienes que pensar si quieres hacer una película de animación o sería mejor una película con actores reales. Puede que haya algunas ideas buenas del director, pero siempre pensamos si serían buenas en animación o de otra manera. Y si sería en animación en computadora o de manera tradicional. - 1e animación mucho, dibujan y piensan en que si cada acción que realiza es en verdad su personalidad. “Se trabaja la historia hablando con el director, con los storysupervisors, después hacemos el dibujo y el diseño, analizando si coincide con su carácter. En la exposición tenemos muchos diseños, dibujos y esculturas de personajes para ver cómo empezaban con una idea y cambiaban a medida que la historia cambia o las ideas del director se afianzan. Por ejemplo, del personaje de Sulley en Monsters Inc. hay quince esculturas, empezando por cosas muy simples hasta llegar a su forma final, así como muchos La exposición presentada en el Marco detalla el trabajo técnico y artístico detrás de la pantalla y de las computadoras al recoger quinientas piezas de sus estudios desde dibujos, esculturas, pintura, impresiones digitales hasta videos y transparencias sesiones de trabajo: esculturas, dibujos, bocetos, pinturas desde óleo, acuarela, acrílico y gouache. También se instaló un zootropo con imágenes de Toy Story. Este es un juguete del siglo XIX que consiste en un tambor giratorio con cortes a través de los cuales se puede mirar los dibujos del interior, creando la ilusión de movimiento. Klaidman detalló un poco más el método de trabajo del estudio, a partir de la historia. “Pixar es un estudio donde los directores generan las ideas y deben tener mucha pasión en ello. Somos un director-driven studio. El director trabaja primero con un grupo de artistas enfocados en la historia, un pequeño grupo donde hablan de todo: ¿cómo va a suceder la acción?, ¿quiénes son los personajes más importantes?, ¿qué puede hacer tal personaje?, ¿haría tal cosa o no? Discuten dibujos de las diferentes posibilidades que hubo”. ¿Considera que hay algo que la animación por computadora no pueda transmitir? Es diferente, tienes que pensar qué forma de animación o qué tipo de película quieres hacer y en si ésta encaja con la historia. Hay algunas animaciones que serán mejor en 2D, a mano o en stopmotion. Tiene que ir muy al parejo la idea y la manera de La Universidad Pixar El estudio cuenta también con otro proyecto del cual Elise Klaidman es directora de arte y cinematografía, la Universidad Pixar. Ésta surge a idea del presidente de la compañía como un modo de que toda la gente del estudio pudiera conocer un poco más de arte y tecnología. “Son clases de arte, animación, de actuación, de realización de películas con personajes humanos; podría ser el caso de una persona que trabaja en el departamento de finanzas, que toma clases de cómo hacer una película de animación y de esta manera se siente más incorporado a Pixar, y así aprende más y si tiene que tomar una decisión sobre el dinero de una película tiene una visión diferente, pero también es un sitio donde se puede conocer más gente y ampliar la mente.” “También enseñamos los avances en tecnología, que siempre está cambiando. Cuando algo se transforma tenemos que enseñarlo a nuestra gente que ya lleva mucho tiempo. Tenemos también visitantes y residentes de todos lados mostrando su trabajo para que la gente en Pixar esté siempre inspirada. También hacemos exposiciones y guardamos todo el arte de cada película, tenemos un archivo.” Actualmente Pixar prepara el lanzamiento de su más reciente película animada, que llevará por título Up y que se espera esté en las pantallas de Estados Unidos en mayo, y de la cual hay una selección en la exposición. “No quiero decir mucho acerca de Up, porque es tan bonita la historia que quiero que cuando la gente la vea, quede sorprendida”, explicó Klaidman, “pero es una historia con mucha alma y corazón, entre dos personajes, un niño y un señor de ochenta años que se van en una aventura a Latinoamérica, en su casa, volando con muchos globos. Es una historia de amor, más que nada.” ¿Hay algún largometraje de Pixar que sea su preferido? Es difícil, es como decidir entre tus hijos (risas). Aunque sí, tengo a mis preferidos: Los Increíbles, Toy Story, Ratatouille y la que viene, Up. �8 flama V I D A U N I V E R S I T A R I A / Variaciones 15 de marzo de 2009 El paisaje desértico del municipio de Mina esconde un ecosistema donde todavía es posible conocer, apreciar y sentir la vida silvestre de forma natural sin la intervención del ser humano. La belleza del desierto de Mina ¿ ARIANNA GISELA TEJEDA TÉLLEZ Cuántas veces nos han dicho o hemos escuchado que los desiertos son lugares desolados en los que no existe vida? Tal vez en más de una ocasión hemos tenido alguna plática en la que se mencione esta aseveración, pero ¿qué tan cierta es? México cuenta con un gran número de ecosistemas, entre ellos el desierto que se caracteriza por tener muy poca precipitación anual, es decir, las lluvias son escasas durante el año. Estas regiones desérticas están distribuidas principalmente en el norte del país, incluyendo Baja California Norte, Baja California Sur, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Tamaulipas, Durango, San Luis Potosí, Zacatecas y Nuevo León. En el municipio de Mina, localizado al norte del estado, se puede apreciar la gran belleza que los paisajes desérticos brindan a nuestro país y al planeta. Para constatarlo no es necesario volar grandes distancias ni programar semanas de vacaciones, basta con invertir alrededor de dos horas de camino en autobús desde Monterrey y estar dispuestos a tener un día agradable disfrutando de la naturaleza. Imagínate viajar temprano por la mañana hacia Mina. Después de pasar el poblado y llegar a la zona desértica te das cuenta que lo que tenías en mente no es lo Unos segundos más tarde aparece cerca de él un ave muy parecida pero con colores pálidos, es su pareja, y notas que se esconde entre las ramas espinosas y llenas de flores amarillas de los mezquites que están rodeando una presa. Te quedas observando por un momento y descubres que a tu alrededor hay varias calandrias que están construyendo su nido; al mismo tiempo escuchas a un cenzontle que no muy lejos de ti está cantando y volando entre yucas y ocotillos. Bajas tu mirada y Ocotillo ves venir un pequeño reptil que se acerca muy lentamente hacia ti, una tortuga del desierto, casi del tamaño de un conejo. Admirado, sigues observando cuidadosa y detenidamente hacia todos lados y de repente, un sonido Agave agudo y estrepitoso hace que voltees tu mirada hacia arriba y veas una pequeña aguililla que existen matorrales en los que planea ligeramente a poca altura, abundan mezquites y plantas sintiéndose dueña del aire y del espinosas de tamaño pequeño, inmenso cielo azul, la sigues con de las cuales algunos animales se la mirada y cuando se te está alimentan. Te adentras un poco perdiendo de vista, de reojo ves entre gobernadoras, ocotillos, un pequeño zorro rojizo que al nopales, yucas y agaves y de parecer anda en busca de comida, pronto cerca de ti ves volar un ave vigilas cautelosamente sus de color rojo brillante con copete, tímidos movimientos y de es un cardenal macho. que en realidad existe, incluso en el desierto habita la vida humana e irónicamente a lo que comúnmente se dice, hay agua depositada en pequeñas presas que la gente de estas comunidades ha construido para subsistir y, que alrededor de ellas pronto, sin motivo aparente, se empieza a alejar de ti. Caminas en la dirección en la que estaba el zorro y en el trayecto alcanzas a ver un correcaminos que apenas te dio tiempo de echarle un vistazo pues pasó velozmente. Sigues tu camino y de repente fijas tu atención en una piedra que pareciera tener algo raro en ella, la observas con cuidado y después de un rato distingues a dos pequeñas lagartijas que están tomando el sol, intentas verlas más de cerca pero cuando te aproximas un poco se esconden rápidamente debajo de la piedra en la que estaban. Asombrado, continúas conociendo el desierto de Mina y un gran alboroto cerca de una presa llama tu atención, te acercas para saber qué es lo que pasa y te das cuenta que son algunos patos que están nadando; a lo lejos ves a un señor con tres perros y un rebaño de chivos. Momentos después miras tu reloj, te das cuenta de lo rápido que se pasó el tiempo y sólo piensas si será posible que existan otros lugares parecidos, donde todavía se pueda conocer, apreciar y sentir la vida silvestre de forma natural, lugares en los que el hombre no haya destruido. * Egresada de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Estudiante de la maestría en conservación y manejo de vida silvestre, Instituto Internacional en Conservación y Manejo de Vida Silvestre, Universidad Nacional, Costa Rica. �15 de marzo de 2009 Con muestra rinden homenaje a Enrique Elías L Presentan anuario Humanitas 2008 E l Centro de Estudios Humanísticos presentó su anuario Humanitas 2008 con estudios sobre filosofía, letras, historia y ciencias sociales elaborados por académicos nacionales y extranjeros. Esta es la segunda ocasión en ser divididas las disciplinas en cuatro volúmenes gracias a la constante participación de los colaboradores, refirió su director Alfonso Rangel Guerra. La presentación se llevó a cabo el 19 de febrero en la Capilla Alfonsina a cargo de cada uno de los jefes de área, quienes ofrecieron una introducción acerca de los temas elegidos y de sus autores. En el ámbito de la filosofía, Cuauhtémoc Cantú García; en historia, Israel Cavazos Garza; en letras, Alma Silvia Rodríguez, y en ciencias sociales Ricardo Villarreal Arrambide. Rangel Guerra informó para próximas fechas la publicación de cuatro libros más debido a la conmemoración de los cincuenta años del centro, los cuales recopilarán los temas más sobresalientes a lo largo de este tiempo, además de recordarse sus inicios y labor realizada. (Ana Liñán Aguilar) Ofrece FyL seminario sobre la poética del pensar La Facultad de Filosofía y Letras está organizando un seminario permanente que vincula el espacio público de discusión democrática con el pensamiento y la educación filosófica. El seminario se llama “Poéticas del pensar después de Heidegger” porque este filósofo creyó firmemente que la filosofía no tenía ya nada que hacer. El título del seminario hace alusión al término “poéticas” porque está entendido en su significado griego que es creación, producción. Así pues, el seminario busca unir aquellos pensamientos creativos que pertenecen a la filosofía con la participación democrática de nuestra realidad, sus problemas y desafíos. Todo ello con el fin de ir adquiriendo nuestra autonomía como sociedad, individuos y nación. ¿Cómo participar democráticamente en la vida política del país si el lenguaje, los argumentos y las ideas que usamos no están respaldados por una reflexión lógica y fundamentada? ¿Cómo garantizar nuestra autonomía cuando dejamos continuamente que aquellos elegidos para representarnos no están apoyados en una sociedad preparada? Los interesados en ingresar al seminario pueden informarse en el siguiente blog: http://ugdemonterrey.wordpress.com/ (José Luis Cisneros) a Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías inauguró el 6 de marzo la exposición “Enrique Elías. Homenaje”. La colección, producto de cuarenta años de trabajo artístico del autor fallecido en septiembre de 2008, consta de cuarenta y siete obras de muy variada factura y propuesta argumentativa en exhibición hasta el 19 de abril. El maestro Enrique Elías fue artista plástico formado en el Taller de Artes Plásticas de la UANL, en la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado La Esmeralda del INBA y el Instituto Máter, A. C. “Todos los que conocimos a Enrique como amigo sabemos que esta es su fiesta, su homenaje. En la obra está en lo que él creyó”, manifestó la artista y amiga del autor Marcia Salcedo. “Aquí están sus temores, inquietudes, creencias, amor, su filosofía de vida. Él nos dice aquí estoy.” La artista relató que gracias al movimiento estudiantil de 1968 conoció a Enrique Elías. “Cuando te conocí, supe que eras una persona honesta y leal.” Haciendo un recuerdo del autor, Salcedo comentó que Enrique era un comprador de libros insaciable o hasta donde su economía le permitía. Claudia Santos, en representación de Porfirio Tamez, director de la biblioteca, explicó que el autor, pocos días antes de su deceso, pospuso la exposición hasta 2009. “Quería reunir más obras. Estaba trabajando porque quería asegurar la exposición pero lamentablemente no pudo estar.” Después de recibir un reconocimiento otorgado por la UANL, el hermano del autor, Javier Elías Cantú, recordó que fue un enamorado del arte y la cultura. Con voz entrecortada recordó haberle preguntado: “Cómo sabes tanto?”, “mira, ¿ves estos libros?, de ahí sale lo que sé”. (Luis Salazar) Exponen sus propuestas artistas de Garza García L a Unidad Cultural Abasolo abrió sus puertas a la exposición colectiva “Propuestas 09” de la Asociación de la Plástica de Garza García, Nuevo León, A. C. La muestra está compuesta por treinta y cuatro obras realizadas en distintas técnicas, entre ellas mixta en metal, arte objeto, pintura, óleo sobre tela, óleo sobre acrílico, mixta sobre hoja de oro, collage, óleo sobre lino, fotografía en blanco y negro, alternativa y digitalizada. Además cuenta con obras bidimensionales y tridimensionales que la hacen aún más original. Los temas expuestos por los treinta y un participantes van desde paisajes y momentos de la vida cotidiana hasta imágenes o representaciones más profundas y abstractas relacionadas con la parte emocional y espiritual del ser humano. “Quisimos que fuera una manifestación libre del trabajo personal de cada artista para que se pudiera captar la personalidad o el discurso individual”, manifestó la presidenta de la asociación, Bertha Valenzuela Álvarez. A la velada inaugural asistieron además la secretaria de la misma, Blanca Garza y el director de la Facultad de Arquitectura, Raúl Cepeda Badillo. La exposición inaugurada el 4 de marzo tiene entrada libre y permanecerá en exhibición hasta el 19 de marzo. El espacio cultural se ubica en Abasolo 907 esquina con Diego de Montemayor en el Barrio Antiguo de Monterrey. (Ana Liñán Aguilar) 15 ] cultura V I DA U N I V E R S ITAR IA �cultura [ 16 V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de marzo de 2009 La UANL celebró la Semana de la Dramaturgia Mexicana con una serie de actividades que incluyeron un taller, presentaciones de libros, la entrega del Premio Nacional de Dramaturgia y una mesa redonda. El pasado sólo tiene importancia en cuanto a referencia del presente José Juan Zapata Pacheco “ Foto: Pablo Cuéllar Zárate Casanova engancha por su frenesí de vivir Juan Zapata Pacheco La vida de Giacomo Casanova sigue fascinando por igual a historiadores y creadores que siguen encontrando en él una fuente inagotable de anécdotas. Se trata del aventurero italiano de las numerosas conquistas amorosas que recorrió las cortes de su tiempo y conoció tanto a Voltaire y Mozart como a Catalina de Rusia. Sin embargo, para el dramaturgo David Olguín, Casanova es también uno de los mayores escritores de la historia de la literatura, aunque una edición confiable de su Histoire de ma vie es apenas una labor reciente. La figura de Casanova inspiró en Olguín un díptico de obras de teatro: Casanova o la humillación y Casanova o la fugacidad, que han sido reconocidas con el Premio Juan Ruiz de Alarcón, así como con el Premio Luis G. Basurto a la segunda de ellas. Ambas obras acaban de ser publicadas por Ediciones el Milagro en conjunto con la UANL y presentadas el 27 de febrero con los comentarios del dramaturgo y director Hernán Galindo. En estas dos obras Casanova se encuentra en dos etapas de su vida. En la fugacidad lo muestra joven, en la plenitud de su vida: sus andanzas, su vínculo con Voltaire y sus conquistas, llena de juegos de teatro dentro del teatro. En la primera de ellas se nos presenta un Casanova viejo, en sus últimos años, encerrado en una biblioteca del castillo de Dux, lleno de deterioro físico y de humillación al tener que convivir entre los sirvientes. “Casanova llega a un punto en que se queda arraigado. Es el final de sus tiempos y cuando llega ese tiempo, ¿qué le queda a este hombre? La escritura. Es una maravilla de posición vital el final de la vida de este personaje imaginarlo redactar las más de dos mil 500 páginas de uno de los libros más fascinantes que hay en la literatura. “Con el tiempo me he preguntado qué fue lo que me enganchó con este personaje y lo que yo diría en este momento es el frenesí de vivir. Es una especie de existencialista sin haberlo sabido, vive el presente, un perpetuo presente, como venga, en busca de la sensación de lo nuevo, una fascinación por las variaciones, por el no arraigo, por conocer nuevas situaciones, es un viajero incansable. “Cuando arranqué la escritura de estos textos”, explica Olguín, “acababa de morir mi padre. Me sentía sumamente abatido, estaba en el proceso de recoger sus cosas, de guardar, y ya había localizado hace mucho tiempo una edición de Casanova que publicó Diana en los cincuenta. En un momento de ocio agarré el texto y lo empecé a leer, me empezó a divertir y hubo un punto en que no lo pude soltar.” El agua se levantaba, se levantaba. Se llevó troncos, iglesias, caballos, todo… se llevó hasta a los muertos del panteón y a la gente que iba a llorar a los muertos también se la llevó.” Esto, en palabras de los personajes de Lupe y el Tlacuache no es sólo la remembranza de aquel 1909 en que una inundación del río Santa Catarina arrasó con la ciudad de Monterrey. Para Gabriel Contreras, dramaturgo, el pasado sólo tiene importancia dentro de su escritura en cuanto a sentimiento colectivo, a cicatriz, a referencia del presente. Así, los simbólicos personajes de 1909 se mueven “en Monterrey, en un tiempo móvil, alrededor de 1909”, pero también son los muertos del huracán Gilberto. Es 1909 y también 1988. “La historia me interesa si me habla del presente”, explica el también periodista. La obra 1909 se une ahora a “Drama”, la colección de dramaturgia mexicana contemporánea de la UANL, en su número 14, y presentada el 24 de febrero con los comentarios de Katzir Meza. 1909 se estrenó hace ya casi veinte años bajo la dirección de Jorge Vargas con el título de Todos morimos en 1909 (Aguamuerte). Contreras explica que es muy superior el montaje a la obra, por mucho que se pueda reescribir. “El libro es un sirviente, es inferior a la obra. Como me han gustado las obras que me han puesto trato a los textos como algo que podría estar o no estar, algo muy similar a los planos de una casa.” 1909 es una pieza breve llena de simbolismos y alegorías, todo reto para el director y el espectador, ambigua entre el tiempo y la identidad, personajes que se transforman Foto: Pablo Cuéllar Zárate en animales, que vienen y van con el tiempo. “En mis obras no hay escenografía, los personajes no son altos ni chaparros ni tienen barba, no se sabe cómo son, hablan y ya, y sus reacciones son muy raras, comienzan a caminar en 1942 y al siguiente paso están en 1956. “Una vez me decía Vicente Leñero, ‘todo esto que propones es absolutamente estúpido’, y pues claro, pero la vida es así. Tú puedes abrir una puerta y estar en otra parte. Todos estamos en otra parte y todos somos siempre otros”, explicó Contreras, quien apuntó su interés por la dinámica teatral. �15 de marzo de 2009 COLEGIO l'I\ IL ( l'• rn C:wl1µr¡¡J 1 111~,~, l; ,,1 Estela Leñero En refuerzo de sus vínculos con Monterrey, tres de las obras de la autora dramática mexicana han sido compiladas en un volumen publicado por Ediciones El Milagro en coedición con la UANL. “Los personajes como arquetipos sirven para hablar de nosotros” escénica y después también se retrabaja la obra, entonces yo creo que siempre aportan. ¿Hay buen diálogo con los directores? Sí, siempre, en una primera etapa hablamos para coincidir en el concepto. Yo creo que el diálogo con el director ayuda mucho para que, digamos, estemos hablando de lo mismo. Y ya después la puesta en escena corre a cargo del director porque es el que tiene las herramientas. En el caso de Lejos del corazón hay una fuerte referencia hacia los mitos griegos, ¿qué peso siguen teniendo estos arquetipos en tu dramaturgia? En la medida en que los personajes o los arquetipos griegos hablan de sentimientos humanos universales y los personajes sufren problemáticas que trascienden su tiempo, pues siempre nos estarán diciendo José Juan Zapata Pacheco L ejos del corazón, Agua sangre y Sabor amargo son las tres muestras más recientes de la dramaturgia de Estela Leñero. Tres obras de teatro compiladas en un mismo volumen bajo el sello de Ediciones El Milagro en coedición con la Universidad Autónoma de Nuevo León. Una de las más importantes autoras dramáticas mexicanas de la actualidad, Leñero impartió también un taller de dramaturgia en Colegio Civil, del 23 al 27 de febrero, en el que se pudieron abordar diversos tópicos en torno a la escritura para la escena. Durante la semana también aprovechó para presentar estas tres obras que bajo el título de Lejos del corazón “mantienen su observación crítica de los personajes urbanos, pero incorpora la presencia de personajes del teatro griego para desentrañar la condición humana contemporánea”, según palabras del fallecido Víctor Hugo Rascón Banda. Los comentarios de la presentación estuvieron a cargo del también dramaturgo Mario Cantú Toscano, quien destacó el carácter místico de los tres textos en el sentido de su vínculo hacia diversas mitologías, ya sea la griega, en el caso de Lejos del corazón, la leyenda de Hamlet en Sabor amargo o la cosmogonía prehispánica en Agua sangre. De Estela Leñero podría apuntarse, en primera instancia, el ser hija del periodista y dramaturgo Vicente Leñero. Sin embargo, su obra dramática ha logrado trascender por fuerza propia, así como su labor crítica en la revista Proceso. Constantes vínculos unen a Leñero con la ciudad de Monterrey. En 2004 fue ganadora del Premio Víctor Hugo Rascón Banda con El Codex Romanoff, mientras que Rogelio Villarreal realizó en 2008 un montaje de su obra Casa llena. Esta pieza, junto con Habitación en blanco, se publicaron también en la colección de Foto: Pablo Cuéllar Zárate dramaturgia mexicana contemporánea, “Drama”, de la Facultad de Artes Escénicas de la UANL. Momentos antes de la presentación del libro, el 25 de febrero, Estela responde a una breve entrevista. ¿Cuánto han aportado los directores que han montado tus obras? Aportan siempre. Su punto de vista nos da y nos enriquece la visión de la propuesta cosas. Y yo creo que los personajes como arquetipos sirven para hablar de nosotros, de nuestro país, de México, en este caso, como es Lejos del corazón. En tu trabajo ¿qué tanto peso tiene lo simbólico, lo metafórico y, por otro lado, el elemento realista? Yo creo que es una combinación, siempre me gusta partir de situaciones reales para trabajar otras cosas. 17 ] cultura V I DA U N I V E R S ITAR IA �cultura [ 18 V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de marzo de 2009 ~ H '"º"""º '""" '.,.,n["''"'~' '"""""'"" l "' Globalización fomenta discursos múltiples en la dramaturgia José Juan Zapata Pacheco G abriel Contreras, Alejandro Ricaño, ganador del Premio Nacional de Dramaturgia Emilio Carballido, así como los capitalinos Estela Leñero y David Olguín coincidieron el 27 de febrero en una mesa redonda para discutir en torno a las tendencias y problemas que enfrenta la escritura teatral en México. Alejandro Ricaño El intercambio está formando un estilo colectivo Gabriel Contreras La narrativa intertextual caracteriza los ochenta Fotos: Pablo Cuéllar Zárate “Gracias a que el cine era antes el gran ritual de México esta forma de expresión teatral nos contaminó a todos. El teatro de Salvador Novo, de Rodolfo Usigli se entrelazan de una manera muy cándida y sustancial con el cine mexicano. Entonces, nosotros tenemos una obra cinematográfica que es teatral y a la vez tenemos una óptica teatral que es muy cinematográfica. “Esa es la herencia a la que nos propusimos renunciar en algún momento al comenzar a escribir teatro. El renunciar a una óptica cinematográfica convencional y realizar una narrativa intertextual en nuestras obras es algo que caracteriza al teatro que se escribe desde los años ochenta hasta este momento y que no ha generado una postura generacional. En el caso de los dramaturgos de hoy hay mucho parecido entre lo que se escribe en estos momentos y lo que escribió en su momento Vicente Leñero.” David Olguín El contraste de estilos hace vigorosa la dramaturgia “Lo que caracteriza a la actualidad de la dramaturgia nacional es la posibilidad de discursos múltiples. Yo hablaría de ‘las dramaturgias’, creo que afortunadamente contexto, sino también a muchas otras. No tenemos que trasladarnos a otros lugares para enterarnos de qué está sucediendo y creo que eso ha impactado también a la forma de escribir teatro. Creo que eso ha enriquecido a las nuevas generaciones pero también a nosotros. Podemos conocer otras formas de hacer teatro.” vivimos un momento, en términos tanto históricos como de la actualidad de las estructuras para la escena, donde existen múltiples estilos, múltiples visiones y creo que eso es sumamente saludable para el teatro mexicano, que tenemos referentes hacia atrás muy marcados. “Nuestras dramaturgias del siglo XIX tomaron patrones y modelos totalmente europeos que se reproducen con excepción de algunas obras notables. Y cuando empezamos a hacer ese recorrido a lo largo del siglo XX, digamos desde Contemporáneos hasta prácticamente algunos autores como los que estamos en esta mesa, lo que siempre me importa destacar es cómo la multiplicidad, el contraste de estilos es lo que hace vigorosa a una dramaturgia, en última instancia lo que hace vigoroso cualquier arte del presente.” manera, creo que el teatro que se hace en México tiene la misma característica, la posibilidad de tener múltiples voces. “Los cambios, los giros se van descubriendo a lo largo del tiempo. Y sí, siento que ahora, sobre todo con la internacionalización del conocimiento, a través de la internet, la prensa, diferentes medios, tenemos acceso no solamente a propuestas dramtúrgicas en nuestro “La centralización es un mal que ha sufrido el arte general en México. No es que apenas esté surgiendo un teatro en provincia, lo que pasa es que apenas se está volteando a ver. Los dramaturgos que originalmente eran de provincia tuvieron una proyección nacional a partir de que se estrenaban sus obras en México. “Ahora está la Muestra Nacional de la Joven Dramaturgia en Querétaro, está surgiendo una nueva Muestra Nacional de Teatro Joven en Acapulco, está el taller del Premio Nacional de Dramaturgia Joven que es en el D. F., pero reúne a dramaturgos de diversos estados y está la Fundación para las Letras Mexicanas que reúne dramaturgos jóvenes. También esta red nacional, este intercambio es el que está formando un tema colectivo, un estilo colectivo.” Estela Leñero La internacionalización del conocimiento ha impactado la forma de escribir teatro “Coincido en esta idea de ver el teatro como la mejor manifestación de la pluralidad. Si vemos la esencia del teatro, lo que convive son diferentes personajes con diferentes puntos de vista y, de la misma La UANL hizo entrega del Premio Nacional de Dramaturgia “Emilio Carballido” 2008, el 26 de febrero, al joven Alejandro Ricaño (Xalapa, 1983), por su obra Más pequeños que el Guggenheim. El ganador recibió dicho premio en ceremonia donde se presentó la obra editada y se ofreció una lectura en atril. Se trata de la historia de dos amigos que tras regresar de España se reúnen para hacer una obra de teatro, así que consiguen a dos no-actores para un montaje que aparentemente no trata de nada y trata de todo. �15 de marzo de 2009 Hacen teatro educativo en inglés con método didáctico Luis Salazar “Long ago, in ancient times…”, o no hace tanto sino recién el 19 de febrero fue presentada la versión en inglés de Excalibur por la compañía teatral argentina ArtSpot a los estudiantes del Caadi de la Facultad de Ciencias Químicas en la celebración de su decimotercer aniversario. Expuesta en única función, el Aula Magna del Colegio Civil Centro Cultural Universitario fue el escenario donde se presentó la última adaptación de la compañía de teatro educativo especializada en musicales presentados en inglés. Hace aproximadamente 12 o 13 años ArtSpot tuvo la idea de adaptar clásicos de la literatura en lengua inglesa para ser contados de forma educacional, explicó Sebastián Serantes, quien junto a otro técnico y cuatro actores forman la compañía. “Se trata de hacer algo de fácil interpretación y un poco más entretenido”, dijo. ArtSpot ya había estado en México en los meses de octubre y noviembre de 2008. En otros años habían traído las Foto: Luis Salazar Con diálogos muy concretos y adaptación guionística apoyada en la gesticulación, Excalibur, for english students se presentó para celebrar el aniversario del Caadi de Ciencias Químicas y acercar el inglés a los jóvenes. adaptaciones La máquina del tiempo o La vuelta al mundo en ochenta días, entre otros. El próximo año presentarán en temporada Cleopatra. Por su parte Elba Elena Peña Andrade, coordinadora del Centro de Autoaprendizaje de idiomas (Caadi) de la Facultad de Ciencias Químicas destacó que la idea de traer este espectáculo fue, además de celebrar al Caadi, apoyar la Visión 2012 de la facultad. Una de sus directrices es procurar el bilingüismo de los egresados y con ello aprovechar los convenios de movilidad internacional de la Universidad y la facultad hacia Alemania, Francia y España. “Vimos la oportunidad de traer la compañía para que los alumnos vean que manejar un segundo idioma es muy real”, explicó. Este semestre el Centro de Autoaprendizaje de Idiomas cuenta con cerca de trescientos alumnos distribuidos en niveles Beginners, Intermediate, Upper–intermediate y Advanced. Excalibur, precisó la directora, fue principalmente dirigida a estudiantes del Caadi de todos los niveles. Y dijo, eso incluía a los estudiantes de recién ingreso, “para sorpresa de ellos mismos”. La maestra piensa en la guía y autoaprendizaje del inglés en un plano general de competencias de los futuros egresados de la facultad, eso está más allá de un panorama sólo académico-curricular. Peña Andrade aprovecha el foro para hacer una invitación a los alumnos para acercarse al Caadi y a sus nuevos proyectos. El curso completo de inglés se toma en sólo cuatro semestres. Además pronto estarán listos los programas de estudio en alemán y francés los cuales, explicó, se cursarían en seis semestres. Conquistar nuevos públicos: misión del Taller de Ópera de la Famus Luis Salazar Con el objetivo de mostrar al público el avance de los nuevos talentos operísticos de la Facultad de Música y buscar la generación de nuevos públicos del género, el Taller de Ópera continúa con su Temporada de Conciertos 2009. Como parte de la celebración del aniversario 70 de la facultad, durante los meses de febrero, marzo, abril y mayo, el taller lleva a cabo una serie de conciertos en la Sala Guajardo del Instituto Mexicano Norteamericano de Relaciones Culturales, A. C. (Imnrc) Bajo la dirección de la soprano y maestra Graciela Suárez Treviño los alumnos presentarán un nutrido repertorio de obras seleccionadas para destacar las tesituras ligeras, líricas o dramáticas que poseen. La idea de presentarse en la Sala Foto: Luis Salazar Guajardo, explicó la maestra Suárez, es darse a sí mismos la oportunidad de tener un espacio en donde pueda conquistarse nuevos públicos. “Salir es una experiencia para los alumnos en su desenvolvimiento escénico.” El martes 24 y miércoles 25 de marzo, el programa presentará al excelente barítono José Manuel Sala y la soprano Lisa María Rodríguez, mezcla de experiencia y juventud operística. Los días 27 y 28 de abril presentarán una selección con la soprano Natalia Hurtado Londoño con la idea de mostrar una soprano ligero como Natalia y una soprano lírico como Lisa María. “Buscamos la variedad para que el público conozca más y se nutra más de conocimiento de ópera. Nos sentimos obligados, por una parte para dar a conocer al público cómo se va desenvolviendo la enseñanza de nuestros alumnos y, por otra, para que los alumnos practiquen.” En el último concierto, programado para el martes 26 y miércoles 27 de mayo, participarán tenores ligeros, tenores dramáticos, mezzos, sopranos ligeros, líricos y fuertes. “Es como una gama de todas las voces”, dice. La temporada es una oportunidad, confía la soprano y maestra, para que los alumnos cosechen aplausos, se crezcan y se interesen más por el estudio. “Son muy buenos alumnos todos, pero en esto nunca es suficiente”, apuntó. Los conciertos se brindan en punto de las 20:00 horas. La Sala Guajardo se encuentra en Hidalgo 768 poniente en el Centro de Monterrey. Informes en el teléfono 8004-9090. 19 ] cultura V I DA U N I V E R S ITAR IA �cultura [ 20 V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de marzo de 2009 El colectivo Universiteatro de la Escuela de Teatro de Filosofía y Letras elige el comienzo de la primavera para “el despertar” de una propuesta joven de producción teatral que aborda problemáticas sociales aún no resueltas. , despertar de una propuesta teatral Luis Salazar El que los jóvenes de hoy vivan la violencia del narcotráfico o la política, padezcan la maquinaria moral del status quo, el abuso de poder o temas tabúes como la masturbación o la homosexualidad son vigentes hoy y hace más de un siglo. Eso lo saben en el colectivo Universiteatro de la Escuela de Teatro de la Facultad de Filosofía y Letras que sobre la base de un texto escrito a fines del Siglo XIX presentarán el proyecto 03-21, El despertar de la primavera. En el equinoccio, cuando el día y la noche duran exactamente lo mismo, el grupo de artistas, dirigidos por el maestro Javier Serna, presentarán del 20 al 22 de marzo la adaptación en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad de Monterrey. La obra original El despertar de la primavera (1891) del alemán Frank Wedekind (18641918) retrata situaciones tan actuales como el suicidio, los embarazos prematuros y el despertar sexual en la preadolescencia, aseguran actores y director. Y aunque aborda temas donde intervienen conceptualizaciones desde la religión, la educación y la familia, el eje rector de la historia es el abuso de poder por parte de una figura patriarcal. Vladimir Garza, actor de la obra, relató que el interés por la obra comenzó desde las primeras charlas o consensos sobre las experiencias de la pubertad entre los integrantes del grupo. Hoy jóvenes de entre 18 a 24 años de edad. “En la obra hay temas vigentes de esta realidad, como Fotos: Luis Salazar el del chico de 13 años que embarazó a su novia de 15 o que los jóvenes se suiciden por no pasar un examen de admisión”, comparó Vladimir. “Aquí hemos tenido casos terriblemente patéticos”, interviene el maestro Serna, “como el de los Peña Coss o el de Julio Castrillón que son el reflejo de una sociedad no bien resuelta y con grados de presión inauditos”, expresó. Añade que los adultos de la sociedad regiomontana “verdaderamente planteamos una sociedad represiva y de dos caras, se da mucho ese doble discurso en la forma de ser”. En tanto la actriz Vita Vargas, consensuando el sentir del grupo, dice sentirse identificados con los personajes por lo cual la historia les llegaría a muchos jóvenes más. Sin embargo, el proyecto no es sólo para jóvenes, advierte su colega Karla Flores, sino para toda la comunidad, sean padres, adolescentes o maestros ya que el abuso de poder se puede manifestar desde cualquiera de los tres. Entre los miembros del colectivo más voces se suman para moldear el discurso de la obra presentada en Brodway como Spring awakening. En ella destacan las diferentes vicisitudes que vive un preadolescente y su realidad inmediata. “También es falta de información”, arguye Diana Núñez y continúa, “al momento de esta metamorfosis sobre lo que está sucediendo con tu cuerpo, cuando estás en la secundaria y tienes tus primeros sueños eróticos o húmedos.” Participando en el consenso que determine a la obra, el actor Armando Paz piensa que la lectura buscada en el asistente es “evidenciar el sistema que corrompe a la sociedad con la desinformación para controlar más fácil a la gente”. Por su parte Ricardo Cañamar cree que si se parte de una falta de comunicación o de mundos desconectados entre adolescentes y adultos, entonces se hace necesaria la comunicación con una real conciencia de las particularidades de la otredad. �15 de marzo de 2009 Artes Escénicas en el Día Internacional de la Mujer Homenaje de mujer a mujer R El maestro Serna amplía el sentido de la obra expresando que es frustrante ver cómo los adolescentes, independientemente de lo que hagan con sus cuerpos, están despertando a un universo local “desastroso y patético”. “Viven rodeados de narcoprotestas, decapitados, violencia política, ataques gratuitos de los medios. Nuestro intento es que la gente logre transformar el entorno tan violento que estamos viviendo en la actualidad.” Realidad que Sergio Moreno se pregunta, “¿qué les estamos enseñando a los chicos?” Su percepción es que el status quo no prepara a nadie si, por ejemplo, su vecino es un narcotraficante. En el mismo orden de ideas, la actriz Diana Díaz razona que la falta de comunicación obedece a reglas o normas que con el tiempo se convierten en jerarquías que después traen repercusiones. Y todo esto propicia un interminable círculo sin fin. “Creo que en la obra la gente se puede identificar o reflejar en alguna realidad, pero también que se queden con esa espina de cuestionarse sobre qué es lo que están haciendo”, dijo la actriz. Además de una interesante adaptación escénica y, debido a la pluralidad de manifestaciones artísticas de sus integrantes, el colectivo trabajó en cada detalle de producción del proyecto. Valiéndose de su experiencia en la danza, cine, temporadas de teatro, iluminación o musicalización profesional, el grupo de jóvenes construyó 0321 adecuando el discurso a sus habilidades artísticas. El maestro Serna considera que el colectivo de jóvenes propone una nueva visión del profesionalismo en el teatro al desprenderse de puntos de vista de jóvenes con experiencia. “Vienen a dar un nuevo aliento a un medio donde se hace mucho teatro, pero siempre la renovación es importante.” Por su parte Víctor señala la importancia de llevar a la práctica aquellas teorías y utopías que alimentaron su formación en el aula a la concreción de proyectos que ellos mismos produzcan y les brinden madurez profesional. “No por salir de una escuela somos actores o teatristas, debemos tener ese contacto en el escenario y la producción para madurar como entes creativos.” Opinión secundada por Vladimir, quien añade que la idea es que cada uno participe con diferentes actividades durante el montaje de acuerdo con sus inquietudes. “No sólo nuestra participación está en la escena, sino que estamos involucrados en cómo se está gestando todo el proyecto para que llegue a ese punto”, dijo el actor. El trabajo de lograrlo, explicó Sergio Moreno, nace desde el primer análisis que hicieron en el taller de psicología del movimiento y en la búsqueda de temas que después se desmenuzarían. Finalmente Vita Vargas resume que 03-21 es un proyecto hecho por jóvenes con ganas de emprender y comenzar una nueva alternativa de producir teatro en Monterrey. “Es hacer teatro de manera divertida, tener un trabajo, mostrarlo y, con base en ello, emprender trabajos nuevos”, piensa la actriz. En la puesta también participan Rafael Martínez, Melissa Ramírez e Iván Ostí. La obra se estrena el viernes 20 de marzo a las 20:00 horas. La entrada será con cortesías. El sábado 21 a las 20:00 horas y el domingo 22 a las 17:00 horas. Ambas con un costo de $ 80, estudiantes y miembros del INAPAM $ 40. Luis Salazar eunidas en tres historias que invitan a enriquecer la importancia y determinación de la mujer en el colectivo social, actual o histórico, estudiantes de la Facultad de Artes Escénicas conmemoran el Día Internacional de la Mujer. De la idea surgida por la Mesa Directiva de estudiantes, realizada a través de los Talleres de Teatro y Danza Contemporánea, las jóvenes expusieron las singularidades de la mujer en obras presentadas el 6, 7 y 8 de marzo en el Teatro Espacio de la FAE. En la primera de ellas presentaron la obra Mujeres anacrónicas de Salvador Novo en adaptación del director Luis Martín, se vieron las caras sor Juana Inés de la Cruz con “Pita” Amor o Malinche con la emperatriz Carlota, en un par de ejemplos. “Es una fecha que no podemos dejar pasar en una facultad donde 60 por ciento de la población somos mujeres”, comentó Karina María Esquivel Jiménez, directora de la Facultad de Artes Escénicas. El sábado 7, y ahora desde el Taller de Danza Contemporánea, se presentó la obra Lilith: somos todas, idea original y coreografía de Kikis Villarreal y dirección de Cristián Plata. La autora, haciendo una reflexión de su obra, arguyó que el mensaje que quieren compartir es que la mujer piense por sí misma y no se deje llevar por el qué, cómo o cuándo le digan lo que debe hacer. “Dicen que los hombres nos tienen oprimidas, pero somos nosotras mismas quienes nos oprimimos. Es nuestra mente la que nos limita”, dijo quien además es consejera alumna de la facultad. La tercera y última puesta, ya el 8 de marzo en el Día Internacional de la Mujer, el Taller de Teatro presentó la obra Cinco mujeres al desnudo, del texto Entre Mujeres de Santiago Moncada en adaptación libre y dirección de Yory Betancourt. Un aspecto en la confección del proyecto fue que las estudiantes realizaron un trabajo de vinculación en pro del cuidado en la salud e información con el Instituto Estatal de las Mujeres y el Instituto CIMA, A. C. Al díptico con la programación de las funciones lo acompañaba un calendario con recomendaciones para el autoexamen en la prevención del cáncer de mama de la asociación CIMA, además un separador de libros con información del IEMujeres. Foto: Luis Salazar 21 ] cultura V I DA U N I V E R S ITAR IA �cultura [ 22 V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de marzo de 2009 La UANL fue una de las sedes alternas de la Gira Ambulante de Documentales 2009, festival concebido por Diego Luna y Gael García; por ello el realizador bielorruso estuvo presente en la Facultad de Artes Visuales para la proyección de su cinta sobre el fraude electoral de su país. Yuri Khashchavatski Ellos tienen el arma del miedo, nosotros el de la risa José Juan Zapata Pacheco L uego de las elecciones presidenciales de 2006 en Bielorrusia los manifestantes reunidos en una plaza de la capital, Minsk, fueron objeto de la represión policial, uno de los numerosos hechos han conducido a los analistas a considerar al presidente Alexander Lukashenko como el “último dictador de Europa”. En unas elecciones marcadas por la duda y el fraude Lukashenko se alzó con más de ochenta por ciento de los votos frente a su opositor más cercano, Alaksandar Milinkevich. El cineasta Yuri Khashchavatski, cámara en mano, registró las vicisitudes de este proceso electoral, la opinión de la gente, la represión y el estilo de gobierno de Lukashenko. El resultado es Plaza Kalinovski, un documental, aunque prohibido en Bielorrusia, con fuerte distribución en su país gracias a la piratería y que mantiene viva la esperanza de un cambio en la política de esta república anteriormente soviética. Plaza Kalinovski forma parte de la Gira Ambulante de Documentales 2009. Este festival, concebido por Diego Luna y Gael García Bernal, a través de su productora Canana Films, pretende llevar a distintas ciudades de la república diferentes propuestas de cine de no-ficción. La Universidad Autónoma de Nuevo León fue una de las sedes alternas del festival en Monterrey, por lo que Yuri Khashchavatski estuvo presente en la proyección de la cinta en la Facultad de Artes Visuales, el 6 de marzo. “Nunca tengan miedo”, afirmó el cineasta bielorruso cuestionado por un consejo a Fotos: Luis Salazar quienes desean ingresar al mundo documental. Indicó que un mejor amigo suyo, con gran influencia sobre él, le dijo que a las tablas de Moisés había que agregarse el mandamiento de no tener miedo. “Y yo le agregaría: no mientas y no te vendas”, dijo. Yuri tiene una larga trayectoria como realizador cinematográfico en su país con más de veinte largometrajes tanto de ficción como documentales. En el caso de Plaza Kalinovski, el documental es presentado con una voz narrativa entre humorística e irónica que ayuda al espectador a conocer el drama electoral bielorruso de una manera más sencilla. “Ellos tienen el arma del miedo”, explicó. “Nosotros tenemos el arma de la risa. El miedo se encuentra grabado dentro de nosotros. En países democráticos u autoritarios pasa lo mismo: los políticos quieren jugar con nosotros a través de los medios de información. Debemos de ser conscientes de esta situación y estar al pendiente de entender la información de los medios.” El documental tardó todo el proceso electoral y aún seis meses después de las elecciones, tiempo en el cual se dedicó a reflexionar en torno al material grabado. Yuri explica que en el cine de ficción se parte de los personajes a las acciones, mientras en el documental las acciones van marcando los personajes y el ambiente. Habitante de Minsk, capital de Bielorrusia, Yuri menciona sentirse cómodo y en casa en su ciudad, a pesar de las dificultades y la represión al trabajo periodístico. “Sí, es muy peligroso vivir en Minsk, eso lo demuestra la película, hay muchos desaparecidos, prisioneros. Es interesante vivir como periodista en Minsk, pero sí es peligroso. Pero mi casa está en Minsk, yo me siento como en casa, ahí están mi esposa, mi hijo y muchos amigos.” Las próximas elecciones en Bielorrusia serán en 2011, aunque Yuri dijo sentirse desconfiado de un sistema en el que semanas antes de la elección le dan un papel anticipándole las cifras de votos de cada candidato, cifras que se “cumplen” en realidad. “Pienso que gracias a la gente joven vendrá un cambio. Pero no sé si yo lo alcance a ver”, apuntó. �Suplemento deportivo L - �2 GARRA V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de marzo de 2009 EL APUNTE Refrendar campeonato es la meta de felinas □ TIRO CON ARCO Se ubica Avitia entre las ocho mejores arqueras A Foto: DGD Norberto Coronado L as actuales campeonas nacionales del futbol soccer femenil iniciaron su defensa del título obtenido en la Universidad de Guadalajara en 2008 con la baja de seis jugadoras titulares. “Tenemos bajas importantes, algunas porque terminaron su elegibilidad y otras por su estudio, es un ciclo que se cumple y es normal”, comentó la maestra Alma Rosa Cavazos. Las felinas que se despidieron por elegibilidad son Adriana Águila Sánchez, Edna Berenice Rangel Marroquín, Emma Cristina Martínez Varela, Maridalia Guadalupe González Nava. Reunidas en el sintético del estadio Gaspar Mass y en una breve pero emotiva ceremonia, tres de las tigrillas que terminaron su elegibilidad cedieron la estafeta a las nuevas compañeras que con entusiasmo y garra defenderán los colores azul y oro. Adriana Águila, capitana del equipo, cedió su gafete a Patricia Sevilla y le pidió dejar todo en la cancha a lo cual Sevilla contestó afirmativamente. Por su parte la maestra Cavazos agradeció a las jugadoras su entrega durante el tiempo que defendieron la camisa de los Tigres y alentó a seguir superándose como personas y egresadas de la UANL. Sabiendo lo que representa defender la playera de la máxima casa de estudios, una escuadra con jugadoras novatas se apresta a defender su título nacional. Luego del regreso de las auriazules al futbol femenil en la Universiada Nacional de 2006, los resultados han ido de menos a más; en la Universiada celebrada en la Universidad del Mayab alcanzaron los cuartos de final siendo eliminadas por las Leoncitas de la Universidad de Guadalajara En 2007, teniendo a la UANL como sede, de nueva cuenta fueron eliminadas ahora en semifinales por la misma UdeG, pero en 2008 cobrarían revancha al vencer y dejar fuera del certamen a la UdeG en su casa y, posteriormente, obtener la medalla de oro al vencer 2-0 a la Universidad de Guanajuato. “Tenemos un equipo con jugadoras novatas pero saben de la responsabilidad de defender el título nacional, las jugadoras que el año pasado fueron suplentes ahora son titulares y ya saben lo que es defender la playera de Tigres”, subrayó la entrenadora felina. l concluir su participación individual la arquera Mariana Avitia se colocó entre las mejores ocho exponentes tras avanzar a la ronda de cuartos de final en el marco del Campeonato Mundial Indoor de la especialidad realizada del 4 al 8 de marzo en la ciudad de Rzeszow, Polonia. Avitia, quien se había clasificado en la posición 12, venció en su primer enfrentamiento de la fase eliminatoria 115-113 a la española Magali Foulon, para después derrotar en los octavos de final a Saho Nishimura de Japón con pizarra de 116-110; sin embargo, la regiomontana no pudo continuar con la buena racha y cayó en la siguiente instancia 115-113 con la alemana Karina Winter. En tanto, con el equipo femenil junto a Aída Román e Itzel Orta, no logró avanzar a los cuartos de final tras ser superado 226-224 por las estadounidenses Kari Hill Granville, Anna Harrington y Stephanie Millar. Dirigida por el coreano Lee Wong, fue su segunda competencia indoor (bajo techo) del año luego del pasado Festival Internacional de Tiro con Arco bajo techo celebrado en Las Vegas, Nevada. (Conade) Foto: Conade �GARRA V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de marzo de 2009 FUTBOL AMERICANO AUTÉNTICOS BUSCARÁ TÍTULO ENTRE BORREGOS Efraín Aldama Villa y Norberto Coronado L os Tigres Intermedia, guiados por el coach Juan Antonio Zamora, arrancaron su camino en busca del título de la temporada 2009 de la Liga Nacional Estudiantil de Futbol Americano (Linefa). Los felinos tendrán como rivales a los equipos del Itesm campus Toluca, Ciudad de México, Estado de México, Santa Fe y su clásico rival Prepa Tec de Monterrey. Los auriazules tendrán tres juegos como local y dos visitas al centro de la república mexicana; el pase a la final será de manera directa, es decir, los equipos que finalicen en la primera y segunda posición general. La UANL intentará coronarse luego de proclamarse campeón de esta categoría en 2001 de la mano del entrenador Mike Cervantes y del pasador, quien ahora es el entrenador de la Intermedia, Juan Antonio el “Jefe” Zamora. El ataque felino es comandado por el pasador Luis Carlos Brull Gómez a quien Zamora definió como un jugador con un brazo fuerte, buena lectura en las jugadas y buenos movimientos. El exmariscal de campo señaló que deben mentalizarse para ganar cada partido, “debemos tener mentalidad ganadora, eso nos ayudará mucho a sacar los juegos adelante, esperamos que vengan los estudiantes a los partidos pues para ellos estamos jugando y saldremos adelante”. Zamora mencionó también algunos aspectos a tomar en cuenta como la conjunción del equipo, “es primordial evitar errores, una tacleada que provoque un castigo, cosas que no deben de pasar en el juego, debemos de ser mas sólidos en todos los aspectos. “Sin duda la clave será estar concentrados, los partidos son once contra once, simplemente debemos estar pensando en cada juego y estar bien ubicados, Fotos: Efraín Aldama Villa Tigres participa en la LINEFA en esta temporada 2009 de la categoría Intermedia luego de separarse de la ONEFA junto a los equipos del sistema ITESM: Monterrey, Toluca, CCM, CEM y Santa Fe, quienes forman este circuito atractivo y competitivo para los aficionados. Zamora debemos controlar los puntos en contra. “La ofensiva va bien, va embalada y tenemos buena ubicación; el estaf de ofensiva y defensiva nos hemos preparado lo suficiente, sólo necesitamos dejar a los muchacho divertirse”, refirió Zamora. Termina incertidumbre Luego de recibir en el estadio Gaspar Mass a sus acérrimos rivales, los Borregos de la Prepa Tec, el viernes 6 de marzo, ante quienes cayeron 26-56, terminaron semanas de incertidumbre generada por equipos del centro del país negados a aceptar la participación en la Onefa de los Tigres Juveniles e Intermedia de la UANL y de los equipos del sistema Itesm del norte del país. Según boletín oficial de la organización, el Tecnológico de Monterrey y los Tigres de la UANL se quedaron sin posibilidades de competir en la temporada de categoría Intermedia. Por ello los campus Ciudad de México, Estado de México y Toluca en su apoyo decidieron salirse de la Conferencia Jacinto Calendario 1a. fecha 6 de marzo, 19:00, estadio Gaspar Mass Tigres 26 - 56 Prepa Tec 2a. fecha 13 de marzo, 19:00, estadio Gaspar Mass Tigres 37 - 30 Borregos CCM 3a. fecha 20 de marzo, 19:00, La Congeladora Borregos Toluca - Tigres 4a. fecha 27 de marzo, 19:00, Corral Borregos Borregos CSF-Tigres 5a. fecha 3 de abril, 19:00, estadio Gaspar Mass Tigres-Borregos CEM 6a. fecha 17 de abril, 19:00, Prepa Garza Lagüera Prepa Tec-Tigres Final 24-25 de abril Primero-Segundo Licea Mendoza, donde iban a competir. De esta manera se formó Linefa con Tigres y los campus del Tec por primera vez en categoría Intermedia para una temporada de seis semanas y final. 3 �4 GARRA V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de marzo de 2009 DIRIGIDOS POR GASPAR MASS PERFILES EN AZUL Y ORO Jesús Gerardo Dávila A unque los campeonísimos no nacieron con el nombre de Vaqueros sino con el de Diablos de la Preparatoria 2, su historia reúne datos interesantes comenzando porque don Gaspar Mass, pionero del futbol americano de Monterrey, fue su HC fundador. Al inaugurarse la presente temporada de Intermedia Veteranos estarán cumpliéndose cincuenta años de cuando al debutar derrotaron por 16-0 a los Bulldogs de la Álvaro Obregón el sábado 14 de febrero de 1959. La reseña de ese encuentro dice: “Gaspar Mass y su gente de la Prepa 2 le ganaron apuradamente al Álvaro Obregón 16-0. Los Bulldogs mostraron una gran mejoría, aun sin poner número a los cartones; Jesús el ‘Gato’ Álvarez hizo el primero en carrera abierta y Gerardo Sepúlveda logró los adicionales, 8-0. Anotaron de nuevo por conducto de Mario Vázquez al recibir pase de Lauro Salinas y el que se encargó de anexar fue Leobardo Hernández para el 160 final”. Don Gaspar fue llamado en 1955 por el Dr. Edmundo HACE 50 AÑOS DEBUTAN VAQUEROS DE PREPA 2 Arriba: Juan M. Chaires (87), Mario Vázquez (82), Héctor Robles (79), Hugo de León (78), Florentino Cantú (53), Gaspar Mass, Carlos del Campo (67), Humberto Abaroa (88), Sergio Flores (47), Crispín Ponce C. (75), Ascensión Ibarra (65). En medio: Gonzalo Echeverría (11), Juan Aguirre (77), Gerardo Gómez D. (83), Leobardo Hernández (22), Hermilo Corral (43), Virgilio Guerra (25), Lauro Salinas (13), Adolfo Ortegón (61), Miguel Díaz (24) José Cabeza de Vaca (62). Sentados: Gustavo Rosiles (35), Raúl Guerrero (54), Gerardo Sepúlveda (42), Jesús Álvarez (21), Daniel Alderete (69), Fernando Garza (49), Ángel Magallanes (60), René Treviño (50), José Cabada (84). Además estaban: Hugo Calderón (30), Manuel Mallén (36) y los auxiliares Antonio Estrada, Israel Rodríguez, Hugo Paz y Alonso García. Mendoza para dirigir a Medicina e incorporarse al estaf de los Tigres, y después establecer el Universidad Azul (1956-1958) que cambió de nombre en 1959 y 1960 porque muchos jugadores eran o habían sido estudiantes de la Preparatoria 2, pero sólo participaron con ese nombre dos años convirtiéndose en Diablos de la Preparatoria 1 en 1961. Algo similar le sucedió a los Osos de la FIME y los Elefantes de la Facpya que sólo jugaron una temporada a mediados de los cincuenta y reaparecieron posteriormente. El viejo Mass fue un gran forjador de jugadores. Nunca ganó un campeonato pero sus equipos siempre terminaban de media tabla para arriba caracterizándose por su fuerte golpeo. Si observamos los rósters de los Tigres de 1950 a 1970, encontraremos muchos elementos que pasaron por sus manos. Característica competitiva que continúa presente en los Vaqueros bajo la dirección del HC Rubén Delgadillo (1987-2009), quien los ha llevado a las finales ininterrumpidamente desde 1999 en categoría Veteranos. Vale referir que según un manuscrito del coach Alejandro Solís, fundador de los pioneros Gatos Negros y Pieles Rojas (1942), y del Tecnológico (1945), en enero del 42 se iban a enfrentar en el campo del Obispado, donde a veces entrenaban y que se encontraba pegado a la Prepa 2 por la parte oriente, contra la escuadra Crisantema Japonesa respondiendo a un reto publicado en las páginas de El Norte, pero al no presentarse efectuaron un scrimmage para complacer a los curiosos entre quienes estaba Gaspar Mass que también jugó. En 1959 la Preparatoria 2 entrenó por la noche en la cancha de Bachilleres compartiendo los vestidores con Arquitectura, completaron el estaf Antonio el “Niño” Estrada, Alonso García, Hugo Paz e Israel Rodríguez, compitió contra los conjuntos de Tecnológico Azul, Tecnológico Blanco, Arquitectura, Ingeniería Civil, Ateneo Fuente, Medicina, Químicas y la escuela Álvaro Obregón, y terminaron en cuarto lugar. Destacó la paliza de 30-12 que le pegaron en la segunda jornada al Tec Azul, uno de los favoritos para llevarse el campeonato, la cabeza de la nota periodística decía: “Al Tec se le apareció el Diablo”. Adjuntamos el róster de los fundadores y una fotografía del equipo tomada antes del partido contra el Ateneo Fuente de Saltillo cuando el coach los hizo intercambiar sus jerseys, porque el entrenador contrario mandaba castigar fuertemente a los estelares. De aquellos jugadores fundadores continúan activos como árbitros Manuel Mallén Calles, Catarino Juárez y Raúl Sancho Tovar. �AGENDA 1 Arte, A. C., y Museo de Monterrey. “Es importante 1 aprovechar esta oportunidad, 1 este tipo de exposiciones llega a 1 muchísima gente”, dijo. 1 Lugar: Espacio de Arte 1 Permanencia: 31 de marzo 1 Dirección: lobby de la torre de Rectoría 15 de marzo de 2009 OSUANL Serie I Temporada 2009 1 1 ~~~- 1 1 Exposición: Enrique Elías. Homenaje Lugar: Galerías de la Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías, av. Alfonso Reyes 4000 nte., a un lado del parque Niños Héroes, Col. Regina, Monterrey, N. L. Horario: lunes a viernes de 8:00 a 21:00 h, sábado y domingo de 9:00 a 20:00 h. Permanencia: 19 de abril Informes: Dirección General de Bibliotecas, teléfono 83294090, ext. 6532 y 6541, correo: eventos@dgb.uanl.mx, http:// www.dgb.uanl.mx/ exposiciones/eventos/ index.html 1 1 1 1- - - - - - - 1 Facultad de Agronomía 1 Curso: Producción de 1 tomate en invernadero 1 Instructores: Emilio Olivares 1 Sáenz y Nora Estela García Treviño 1 Fecha: 27 y 28 de marzo 1 Horario: viernes de 13:00 a 1 18:00 h y sábados de 8:00 a 1 13:00 h 1 Lugar: Facultad de Agronomía, 1 Campus de Ciencias Agropecuarias, Escobedo, N. L. 1 Informes: Proyecto 1 Invernaderos, teléfono 14937179 r=m'~~ ~ ~ I 1 ..--_~."'!"~';,"½:!L.'.'.~~ ~ 1 Diplomado en Jardinería Objetivo: ofrecer a la comunidad conocimientos 1 generales y especializados __. 1 relacionados con el diseño, Exposición: Propuestas 09 1 construcción y mantenimiento 1 de jardines y áreas verdes Muestra colectiva de la Jardinería básica Asociación de la Plástica de 1 Fecha: 20, 21, 27 y 28 de marzo Garza García 1 Instructor: Mauro Rodríguez Lugar: Unidad Cultural 1 Cabrera Abasolo, Barrio Antiguo de 1 Diseño de jardines Monterrey 1 Fecha: 8, 9, 15, 16 de mayo Horario: lunes a viernes de 10:00 a 20:00 h 1 Instructor: Adrián C. Rodríguez Flores Permanencia: 19 de marzo 1 Establecimiento de una Informes: oficinas de la UCA, 1 empresa de jardinería Abasolo 907 y Diego de 1 Fechas: 22, 23, 29 y 30 de mayo Montemayor, Barrio Antiguo 1 Instructor: Lydia González de Monterrey, teléfono 83441 Bases: el diplomado se acredita 0130 con seis cursos de su elección 1 Los cursos pueden ser tomados “Pintura reciente” de 1 en forma independiente Juan Carlos Merla 1 La duración de los cursos es de Obra realizada expresamente 1 20 horas distribuidas en dos para este espacio en formato mediano, en pintura en acrílico 1 fines de semana y con pinceladas de varios 1 Horario: viernes, 15:00 a 20:00 tonos. El artista regiomontano 1 h, sábado, 9:00 a 14:00 h Dirigido a estudiantes, técnicos inició su formación en el Taller 1 y profesionistas, personal de de Artes Plásticas de la UANL 1 empresas, personal de hace más de treinta años. Ha 1 dependencias gubernamentales expuesto en el Marco, Pinacoteca de Nuevo León, 1 y público en general 1 _ _ __ .......;.,i_ __ Homenaje a Mendelssohn con su famoso “Sueño…” donde se incluyen las famosas notas de La marcha nupcial Concierto para piano No. 2 en fa menor.- Chopin Música incidental al “Sueño de una noche de verano”, Op. 21.Mendelssohn Solista: Monique Duphil Director: Raúl Gutiérrez Teatro Universitario, 19 de marzo, 20:30 h Sinfonía No. 49 en fa menor “La Passione”.- Hayd Sabat Mater.- Pergolesi Soprano: Claudine Ansermet, alto: Carla López-Speziale Bajo continuo: José Suárez Director: Félix Carrasco Teatro Universitario, 26 de marzo, 20:30 h La pasión según San Mateo BWV 244.- Bach Soprano: Claudine Ansermet, alto: Carla López-Speziale, tenor: Manfred Equiluz, bajo: Jesús Suaste Órgano: José Suárez, viola de gamba: Joshua Keller, Coro de la Universidad Veracruzana Director concertador: Félix Carrasco Teatro Universitario, 2 de abril, 20:30 h Conciertos extraordinarios: 3 y 4 de abril con locación por confirmar Boletos: Mix Up (Zona Rosa, Galerías Monterrey, Galerías Valle Oriente, Plazas Outlet, Liverpool), www.ticketmaster.com, oficinas de la Osuanl, Unidad Mederos, 8:00 a 15:00 h, lunes a viernes. Informes: 83497-621 y 22 o en la página de internet http://www.osuanl.mx Educación Permanente: Tel: 1340-4399 y 8329-40000, ext. 3509 Informes: MC Lilia Canseco Saint-André, jefa de Educación Permanente María del Socorro López, Tel. 01 (81) 8901-2316, correo: fauanl_ucanada@hotmail. com fauanl_eduper@yahoo.com.mx VI Simposio Internacional de Pastizales 2009 Dirigido a investigadores, académicos, profesionistas, estudiantes, técnicos y productores Temática Restauración de los ecosistemas de agostadero: una prioridad ante los riesgos del cambio climático, evaluación y valoración de los servicios ambientales de los ecosistemas de agostadero, procesos de desertificación en los ecosistemas de agostadero: evaluación de causas y consecuencias, mitigación, manejo, reversión, manejo integrado de los recursos del agostadero: suelo, agua, vegetación, hábitat, fauna; estrategias de mitigación y adaptación al cambio climático en el sector agropecuario Contacto: comité organizador Dr. Mario Manzano Camarillo, Itesm Campus Monterrey, Centro de Calidad Ambiental, mario.manzano@itesm.mx Dr. Humberto Ibarra Gil, Facultad de Agronomía de la UANL, Cuerpo Académico Producción y Utilización de Granos y Forrajes, correo electrónico: hibarra@fa.uanl.mx 23 ] próximos eventos V I DA U N I V E R S ITAR IA �V I DA U N I V E R S ITAR IA [ 24 15 de marzo de 2009 AGENDA jampall L Costo: $20 pesos Informes: Laboratorio de Inmunología y Virología de la Facultad de Ciencias Biológicas, teléfonos 8329-4115 y 8376-4319. monterre~'OO NOVENO ► ENCUENTRO AMPAL Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas llO.ODFCll'.'E E derecho ala. vida y ala muene ll.,iloronbo•n11id.ld,<1oi...,..,T...,. 25 dt, írbn,m Nom;ibd!;.deknyuu,I""""""" 4dem.m:o lldeman.o 18dtmarw 25demarm Mn-idenbo,doAkf.,ndn,- El ...,.,..,de Ve,a Oro.ko.d<Mib B oolordcl l<igl, ponoo.do,..,.., \újkll ~tortugas tunbim wclim..., ..,,_Chohodl lde.lbrll Juno. dr J-, lldlman 22dé•bnl rcnademua11!.dollmRobl,;n, 29deabril Ll~ybmaripo;.,.doJüll,nSd,nNb,I 6d•m•yo Mi&mlesllm y18:00 lu:s. Sala de Usos Múltiples O C,pi!b Alfomim BibliDll!ca Univemtui.:t M.lyores infonnes: 8329 4015 ClCI 5383 ENTRADA UBRE Facultad de Ciencias Biológicas Primer ciclo de conferencias: Ciencia y enfermedades del siglo XXI Tema: Estado actual del sida Expositor: Dr. Paulo López Guillén Fecha: 30 de marzo Tema: Envejecimiento con salud Expositor: Dr. José Gerardo González Ávila Fecha: 11 de mayo Lugar: sala de usos múltiples de la Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías Horario: lunes a las 20:00 h Programación de páginas web El objetivo del diplomado es conocer a fondo los elementos que permitan desarrollar poderosas páginas web, instruir al alumno en el lenguaje html y proporcionarle los conocimientos para que pueda hacer la selección de las herramientas necesarias para hacer páginas web. Contenido: Introducción al html, TAGS básicos, manipulación de documentos, TAGS intermedios, tablas, frames, formas, elementos especiales, cascading style sheets, aplicación de todo lo aprendido y análisis de casos Expositor: Romeo Márquez Guzmán Fecha de inicio: 9 de mayo Horario: sábados de 9:00 a 14:00 h, duración: 30 horas Informes: 8329-4030, ext. 6144, correo: edcontin@fcfm.uanl.mx Diplomado Fibras ópticas, empalmes y mediciones Contenido: fundamentos de las fibras ópticas, aplicaciones, tipos y propiedades ópticas y mecánicas, óptica básica, conectores, empalmes, examinación en fibras y sus mediciones (potencia óptica y análisis espectral) Laboratorio: realización de empalmes, medición de los espectros ópticos, caracterización básica y enlaces de telecomunicaciones Fecha de inicio: 9 de mayo Horario: sábados 9:00 a 14:00 h Duración 24 horas Expositor: Romeo Selvas Aguilar, dirige al grupo de investigación Fiber Laser Group de la UANL. Informes: 8329-030, ext. 6144, edcontin@fcfm.uanl.mx Facultad de Ciencias Químicas Congreso Internacional de Química Industrial 2009 el evento: Unidad Mecleros óe~,..óeioo...,_ _ 110 de EstuólOS y Ce, de l..enguat Exlnqeras w. Lázaro Cárdenas Ote. .,_ bm:uk DAAD =-=-- Dirigido a instituciones educativas, investigadores, docentes, estudiantes, responsables de la toma de decisiones en la industria química, autoridades educativas, responsables de proyectos educativos y a todas las personas interesadas en los procesos de innovación Temas: Tecnologías químicas innovadoras, Tecnologías limpias y la química como campo de conocimiento Fecha: 31 de marzo al 3 de abril Lugar: Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías Informes: Dra. Perla Elizondo Martínez, jefa del área de Química Industrial, tel: 8329-4010, Ext. 6240 y 6241, tel. y fax: 8376-0570, correo: jefaturalqi@fcq.uanl.mx, jefatura_lqi@yahoo.com.mx, jualfaro@fcq.uanl.mx - <llfflltT Facultad de Contaduría Pública y Administración Diplomado en Impuesto práctico e integral Febrero-julio 2009 Módulo 4. ISR II. Personas morales 17-19 y 23-25 de marzo/ José Luis Elizondo Cantú Horario: lunes a jueves, 18:30 a 21:30 h Centro de Negocios y Educación Continua Matamoros y Garibaldi, centro de Monterrey Informes: 8352-2222, 83294080, ext. 5575, correo: ventaseducon@facpya.uanl.mx, uaentaseducon@facpya.uanl.mx, lchavira@facpya.uanl.mx, logistica.negocio@facpya.uanl.mx Diplomado Administración de costos Módulo III. Presupuestos 26, 27 y 28 de marzo i ~ �V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de marzo de 2009 25 ] Con el obj to de promo•er y estimular la producción de la fotografía en México, Cu,1rtoscuro convoca 3 profesionales y aficionados il participar en el oncurso adonal de Fotografía Cuarloscuro 2009, "Dicen que por las noch,-s ... " 12 de mayo/ Teatro Universitario de la UANL BASES en el país. L.u forogr.:iffas deber.in ser una lnterprel.:ición de las canciones del compositor fr~nillrnse Tomás Méndcz Sos.1, Julor de Pd/oma negra. Cucurruct"ú paloma, la~ rcja.fi no mat,,1n y L ña dí! p,rul, cnvc muchas más. PodrJn produ• deberan :.segurarse de cen,fi arfo y se tom:.rá como foc:ha de recepción IJ que indique el malJscllos. Los trabajos se recibir.in .1 pan1r de la publicación de la c;onvoc.1toria y h.-i.sta d JIJ de abril dc-1004l. l os panidpanlC"i sc- responsabili za n de la auloría de '!'iU imagen. FI jur~1do sclcccion~1r\1 l.:as iu mejores propucst,1s, de las t:ir!tt' 1n cu.Jlquk-r form.110 (d,gít.,I, 1r;idicion,1I, proc ~os anllguos; •n color o blaneo y negro! y delwr.ln haoor siclo u,11~ wrgirtí n lo!. lrE$ primt.'fOS lug.art'S. Los rt?Sult,\Cio!. e ctaran J 1 1• d junío d • .?009 en W\vw.cuartoli"- rc.aliiadaS, en 21JOCJ. sin manipula a( ~t n la e5eod,1 de la ,mag n. curo.com ''"'"v uarttt~cu,o.com,mx. Las im.ígc>ll'-" no ganadoras deberán recogo,sc duran, • el mes s1gui~te al a nuncio del follo, después de ésla el 1Tk1teriul Podrá n participi'.lr, de m.1nera ind1v1cfuaf, profes,on3les y .1íiciona dos a la fmografia, mexic.inos y extranjeros residentes PIIOOIIAMA Pa-1: Altematlva• de Financiamiento para PyteS LJC Jose Anuro Salinas Gan:a / DeJegado de la Secl8/arlo de Econom1a en N L lJC Aménco Garc1a Almaguer / Director de Ananc,arrnento y AltHICIÓ/l a la Planta Productrvs de la Searaillfia de Desanolfo Económico del Goblemo del Estado de N L Lle Sergio Mala Oév1la / Dtreetor General de Opción lnc N . .oclaclo-• con Éxito lng Néstor Annstrong Torres IDuectorGeneraldaArmsttong lnst,ut;toros Con más de 2S alios de exper.,ncia como "1Sll\lctor y conslAlor T•ndenclas l!conómlcas y su Impacto en el M ■ rco l!atr■ttiglco delas P),Ml!S Hayon:s Informes (811 83 -55-09-09, L5-2'U>3-88 t81183·29-40·00 Ext, 2L32, 2U7 y 2104 Centro de Desarrollo l!mprcsarlat L 20 % de descuento a estudiantes de la UANL Módulo IV. Contabilidad administrativa 1, 2, 3 y 4 de abril Horario: jueves y viernes, 17:00 a 21:00 h, sábado de 9:00 a 12:00 h Diplomado en Finanzas Módulo IV. Financiamiento e ingeniería financiera 19, 20 y 21 de marzo Fechas: 19 de febrero al 9 de mayo Horario: jueves y viernes de 18:30 a 21:30 h, sábado, 9:00 a 13:00 h Diplomado Ley del Seguro Social Fechas: 24 de febrero al 1 de abril Expositor: Miguel Ángel Guerra Martínez Horario: martes y miércoles de 18:30 a 21:30 h Informes: Centro de Negocios y Educación Continua, Azálea Barrera Espinosa, teléfonos: 8352-2222, 8329-4080, ext. 5576, 5577, fax: 5575, correo: uaentaseducon@facpya.uanl.mx, lchavira@facpya.uanl.mx, logistica.negocio@facpya.uanl.mx Facultad de Economía El Banco de México y la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Economía, han hecho surgir un nuevo vínculo académico: la Cátedra Banco de México-UANL. Serán 16 los I O\-C1'51Óo: $600 + IVA Antes del 30 de abril $ 750 + IVA a partir del mes de mayo separe s u lugar con el 50% especialistas que tendrán un encuentro con los estudiantes y profesores en sesiones a realizarse los miércoles de cada semana de las 12:30 a 14:30 horas, hasta el 6 de mayo. Fecha: miércoles, a las 12:30 horas Lugar: Auditorio de la Faeco Programa 18 de marzo. El sistema financiero mexicano, Fanny Warman 25 de marzo. Funcionamiento del sistema de pagos en México, Ricardo Medina 1 de abril. El Banco de México y la opinión pública, Eduardo Rocha 22 de abril. Construcción de la balanza de pagos en México, Salvador Bonilla 29 de abril. El Banco de México y los organismos internacionales, Roberto Marino 6 de mayo. Conclusión, Manuel Ramos Francia Facultad de Enfermería Diplomado de Enfermería de salud en el trabajo El objetivo de este diplomado es brindar conocimientos y elementos suficientes que permitan al personal de enfermería identificar en sus empresas áreas de oportunidad en materia de seguridad y salud en el trabajo en beneficio de los compañeros de trabajo y de las empresas. o t1 ll ~r.J( i~ que Habr3 una sol.i GJtegoria. Los pa rticipantes c:k:bertin aportar un,1 uota de recupe~ mción de SO pesos (01\ UE."\"TAPESOSOWIOOM N.) por participación. El d<.'pósilo deberá hacerse al número de cuenta ~ozc,2?188, del B,1nco HSBC .1 nombre de CuJrtoscuro S.A. de e v La ílcha de de¡ 6sho o omprohan1c de p.1go dcoor,I adJun1arse J las fotogr.1iías. Dr Daniel Flotes Curie!/ Dll&Ctor de la Facuffad de Econom/a Universidad Autónoma de Nuevo León ¿C6mo Constnitr •una Mequlnarla de Ventas"? Master Coach Esteban De Gyvés / Act,onCOACH S10 CoMu lton,5 Nombrado M8jO( Coech del Mondo en el 2008 por el lntemstional lnform~ (g_ loc.onsultorc .c;:om Business Coach lnsbtute iont'IS RECEPCIÓN ,roí El JURADO Eslari\ integrado profesionales efe l,1 fo,ogralia y el arte Pl'f)Ular, ) calillc,,r.l c.1lida d concc1llual ) lécni ,, de la hmgcn. Su dloeisi6n scr.i lnilpcla.ble. Cu.1lquler 1mpwvisto en la pr ~te convocatori.1 qut-'d;irá J ritc-rio de los otgam,i)do,cs y mi('mbros del Jurado. Cada panic1pan1e podrá concui'S<lf con 1010 lnd,eldual <J 1<.-Jc d tres a inco fotug,,1Ífo\ que no ha}'''" p.irtlc.ipJdo CJ ~1Pn participando en olros co1lcursos. l.as ímágene') dt>bcrán t.'flv1;u·sc ,mprc.-sas y d1g1talizJdas. ( , prefieres puedes 1mpn• mir con HP Dt."signje4 serie z., utilizando ma1.erl111t.... y tmtas origin.:,lcs HP) L1 Impresión dcber.i se, de s,oo pulgad.ls, debe an01arsc con l,ipiz al rc\'erso ® cad.1 foto seudónl • mo, el ritulodc IJ ÍOIOO sene, lugJ rdc I tomil )' nombre de l,1 canción ~n l.1 que- cs.1.fo Inspira la linea o frase de la composición). un <o 'lUC inclU)'.l l3s lotos ,:n i..,in.):ño de 11x1o1 pulg.ac!.;,s, íor mt.>f'llo en Word ton la t ni ,m¡>rirnír l,1 un( b"Cn. Anexar un el seudónimo que Incluya; (-dad, domicilio. leléíono de ca El sobre con la.s fotos, el e cn1rcgarsc o cnvi,usc Ido. PREMIOS PRIMUtlU~R: SEGU~DO LUCt\R: TERCTK LUGAR; SJ-0.000.00 SW,000.00 ~10,llOO.OO Los premios se cntreg.1r.in el 1s de ¡ulio a 1.-is 19.00 horas en cl m'1rco de los rcslCJOS por el o1111ver.s.mo del nilt.ilic10 de T~b. Mén(ktz. Sosa en Fresnillo, Zlcil t x:as~ don,k!- se rc.ili~ ~r~i fr1 )~poscclón de.• las J.O im.igcncs fina li t.1s, l.as cu,11~ lafl1hié11 ¡H.Jf'>li .1,.ín en la rcvts1.1 CvJrtCKcwo mimcro %, rrcsporktll"nt , a la ('(ii i6n ck: junio-julio de 2009. ~ est • 11.14 rto ,;e celebr.lrá el anivc~.i rio de Cuar1CXt:uro encia )'Editora ;)' se instituir,) el Premio CuJrtos.c:uro .J I i\-iérlló ~ o. Cwuh1émoc En el Adicionalmente obtener créditos académicos Dirigido a personal de enfermería técnica, básica y de licenciatura Informes: Dirección de Inspección del Trabajo, ave. Pino Suárez 507 nte., entre Isaac Garza y Tapia, Tels: 2020-2413, 26, 31 y 36, correo: Módulo II. Traducción inversa de textos periodísticos, cinematográficos y legales 14, 21 y 28 de marzo Horario: sábados de 9:00 a 13:00 h Informes e inscripción: Departamento de Traducción, 8332-2186, correo: eugemart_fyl@yahho.com.mx, traducción@filosofia.uanl.mx Inscripciones: Dirección de Capacitación y Competitividad, ave. Félix U. Gómez 750 nte., entre Carlos Salazar y Treviño, Tels: 20202970, 64 y 66 Página web: http://www.nl.gob.mx/laboral Facultad de Ingeniería Civil miguel.castillom@nuevoleon.gob.mx Facultad de Filosofía y Letras Taller de traducción inversa (español-inglés) El objetivo es proporcionar técnicas para la traducción inversa de diversos documentos Cursos: Informática aplicada a la ingeniería civil Water CAD (hidráulica de redes de distribución de agua) Fecha: 17 al 23 de marzo Staad PRO Fechas: 20 a 24 abril SAP 2000 Fechas: 27 abril a 4 mayo MS Project Fechas: 11 mayo a 18 mayo OPUS AEC Fechas: 19 mayo a 23 mayo Horario: 16:00 a 20:00 h Duración: 20 h �[ 26 V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de marzo de 2009 AGENDA La Universidad Autónoma de Nuevo León y La incubadora de empresas 1nvitan al taller LA FACU..TM> ce DEFEO-O Y CRvH:l..OC3A. CE LA ~-"UT'ON:MACE "'-80 I.EÓ,I. M:)QCO a NS11TUTO ce N\IESTX3ACOES ..A..ÁX:AS CE 1.AUIM:RSOIO ~~ CEM:XCO a NSlTTUTO ~ ce DEFEO-O A[)tdl,SJRA.lfvO · ~ , ,,. GOFOU.O" Y LA ASOClA,CÓII ~ ~nvo ce DEFEO-O • Mff'NIIAL CÓMO INICIAR UN NEGOCIO SUSTENTABLE OBJETIVOS: ✓ El participante aprenderá a detectar los procesos estratégicos para iniciar una empresa y que ésta llegue a ser sustentable. ✓ Conocerá los principales factores a tomar en cuenta para convertir una idea de negocio en una realidad. DIRIGIDO A: Emprendedores, personas que deseen iniciar un negocio. Temario -.. ..... - Ci alU ,ncubodom • t"mprd~ ,.,...oi, 1. De la idea de negocio a la realidad a) Construyendo una organización sustentable . b) Clientes c) Mercado d) Competencia e) Financiamiento f) Procesos 11 . Organizaciones eficientes a) Necesidades basadas en activos b) Estrategias c) Alianzas d) Presupuestos 111. Información como concepto a) Mercados b) Monedas c) Tendencias IV. El crédito para clientes Lugar: Sala de Educación Continua, tercer piso del Instituto de Ingeniería Civil de la FIC-UANL Informes e inscripciones: Subdirección de Estudios de Posgrado e Investigación, Coordinación de Educación Continua, Tels/Fax: 8332-1902, 8376-3970, correo: educiv@fic.uanl.mx, decficuanl@hotmail.com Centro de Apoyo y Servicios Académico Programa de Superación Académica 2009 Diplomado de tendencias del diseño y desarrollo de los programas académicos en educación superior Propósito: los académicos serán capaces de analizar y valorar las características, posibilidades e impacto de las tendencias relevantes de cambio en el proceso de formación profesional a fin de tomar decisiones pertinentes acerca de su incorporación a los programas académicos institucionales Fecha: 23 de marzo al 30 de octubre Horario: 9:00 a 14:00 h Modalidad: semipresencial Unidades de aprendizaje 23 y 24 de marzo. El contexto socioeconómico, político y cultural y su impacto en el funcionamiento de las instituciones de educación superior 27 y 28 de abril. La formación profesional por competencias 1 y 2 de junio. El enfoque educativo centrado en el aprendizaje SEDE: FAO..l.T.60 e.E IE'EQ-0 Y ~ LW,L t-.E>OCO. lBIAOOSW- EL DERECHO ADMlNISTRATIVO GWBAL • • 10 y 11 de agosto. Flexibilidad curricular y académicoadministrativa 21 y 22 de septiembre. La evaluación en los nuevos enfoques educativos Diplomado en coaching ontológico Propósito: capacitar en la práctica de coaching para apoyar y orientar al estudiante en la toma de decisiones a lo largo de su trayectoria académica generando nuevas estrategias para trabajar y vivir más efectivamente e influir de una manera positiva en nuestro entorno. Fecha: 31 de marzo al 30 de septiembre Horario: matutino, 9:00 a 14:00 h, vespertino, 14:00 a 19:00 h Modalidad: presencial Unidades de aprendizaje 31 de marzo al 3 de abril. Introducción al coaching 27 al 30 de abril. Habilidades de comunicación 11 al 14 de mayo. La emocionalidad como dominio lingüístico 1 al 3 de junio. Taller 1 22 al 25 de junio. El coaching como modelo de intervención 30 de octubre. Clausura Taller de desarrollo humano El taller se plantea que los participantes desarrollen la capacidad de valorar al ser humano como persona, reconociendo la autoestima como marco de referencia desde el cual el hombre se proyecta, valorando la expresión constructiva de las emociones y sentimientos, todo ello enmarcado en las bases fundamentales del desarrollo humano, desde el enfoque centrado en la persona. Fechas: lunes 27 de abril, 4, 11, 18 y 25 de mayo Horario: vespertino 15:00 a 19:00 h Modalidad: presencial Temas: El desarrollo humano en el mundo actual Recursos personales para el desarrollo La experiencia de ser persona �15 de marzo de 2009 La comunicación interpersonal Autoestima, autorrealización, trascendencia Asertividad Resiliencia Sentido de vida Comprensión de la vivencia personal Relaciones familiares Conciencia y compromiso Taller de Liderazgo Propósito: aprender a maximizar por convencimiento el rendimiento del personal a su cargo, aprender a minimizar los aspectos débiles, orientar y redefinir los no adecuados, potencializar nuestras personalidades y aprender las metodologías de liderazgo entre personas. Fecha: sábados 7, 14, 21, 28 de marzo Horario: matutino 9:00 a 14:00 h Modalidad: presencial Temas: Las facultades del ser humano y los tres planos de la naturaleza: sentir–pensar–conciencia Análisis transaccional como teoría de la personalidad Importancia del liderazgo en la actualidad Un modelo de comunicación Las técnicas básicas de liderazgo en el proceso de enseñanzaaprendizaje Las técnicas avanzadas de liderazgo entre personas Liderazgo, aprendizaje y principios: una visión ontológica Informes e inscripciones: 83294130, extensiones: 2013, 2064, 2062 y 2045 Centro de Estudios y Certificación de Lenguas Extranjeras Periodo de inscripción para los candidatos a Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) Fecha: del 2 de marzo al 24 de abril. Durante el receso del 5 al 19 de abril se suspende la inscripción, reiniciándose del 20 al 24 de abril El examen DELE se llevará a cabo el 16 de mayo Los diplomas DELE son títulos oficiales, acreditativos del Centro de Estudios Asiáticos grado de competencia y dominio del idioma español que otorga el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación y Ciencia de España Informes: 1340-4700 y 14922288 con Laura Valdés. Ciclo de conferencias sobre la economía de China El ciclo comprende seis sesiones durante los meses de enero a abril, cada 15 días bajo el programa siguiente: Marzo 18. La economía China: comercio internacional con México. Abril 1. La economía China: aspectos comparativos y relaciones con México Sesiones: miércoles de 10:30 a 12:00 h Sede: Centro de Estudios Asiáticos, tercer piso de la Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías, av. Alfonso Reyes 4000, col. Regina, Monterrey, N. L. Informes: 8329-4000, ext. 6645 y 6639, correo: ceauanl@r.uanl.mx Calendario para la Administración del Examen TOEFL ITP (Institutional Testing Program) Abril 21 Mayo 12 Junio 9 Julio 14 Agosto 11 Septiembre 8 Octubre 13 Noviembre 10 Diciembre 8 El horario de aplicación del examen en papel es a las 18:00 h en todas las fechas anteriores. Es necesario registrarse en las instalaciones del CCL con cinco días de anticipación para recoger el folleto del examinando, forma de admisión y entregar copia de identificación oficial (pasaporte o credencial de elector). Informes: Tels. 1340 4700 y 1492 2288 con Laura Valdés. 1 Comunicación verbal, no 1 verbal y escrita Cómo realizar presentaciones 1 de negocios efectivas 1 Guardarropa básico (para él y 1 para ella) 1 Protocolo social y de negocios 1 Fecha: 23, 24, 30 y 31 de marzo Horario: lunes y martes de 1 19:00 a 22:00 horas 1 Lugar: Auditorio del Edificio 1 CIETT Campus Mederos 1 Informes: teléfono 8329-4000, 1 ext. 2117 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Incubadoras de Empresas 1 Curso: Imagen profesional Tu imagen personal / tu estilo Tu imagen en los negocios ¿cómo venderte? 1 1 1 1 1 1 RfiOL VfiR<ifiS TOUR aawaDT■ ]ID~~ VIAJES PARA IR A VER EN VIVO A LOS COWBOYS DE DALLAS TODA LA TEMPORADA Centro Regional de Fomento Ganadero Vallecillo Diseño, construcción y manejo de equipos en invernaderos Fecha: 26 de marzo Horario: 11:00 h Lugar: Ej. Hacienda Larraldeña, Sabinas Hidalgo, N. L. Manejo integrado de plagas y enfermedades en el cultivo del tomate en invernaderos Fecha: 23 de abril Horario: 11:00 h Lugar: Ej. Hacienda Larraldeña, Sabinas Hidalgo, N. L. Manejo reproductivo de los ovinos Fecha: 14 de mayo Horario: 11:00 h Lugar: CRFGV-UANL, San Carlos, Vallecillo, N. L. Informes: carretera Vallecillo entronque carretera SabinasParás, Km. 25, San Carlos, Vallecillo, Nuevo León, México, Tel. (01 824) 620-3016 g¡ 1 tLrxFJags 1- ~ESTA TEXAS 1 1 1 1 Dirección General de 1 FIESTA rn,¡ ... CUPO LIMITADO Bibliotecas S I T E 1 83 55 00 01 / 99 RESERVACIONES Y TICKETS HOTEL TRAVELO DGE SAN ANTONIO TX 80 64 8216 1 Cursos de cómputo TICKETES SEAWORLD Y SIX FLAGS 52*1 64114*1 t,1UE'10 HOTEL MAZATLAN SINALOA TEMPORADA 2009 1 Excel TEXAS STilDIUM PUEBLO BONITO Y PLAYA MARIA. TAIUl!TAS DI! CREDITO IIA.NAllEX AS MESES SIN IMTE.A:ESIÉS 1 Fecha: 17 al 20 de marzo Horario: 9:00 a 12:00 o 16:00 a h RfiOL VfiR<ifiS TOOR : 19 Power Point Fecha: 23 al 26 de marzo Horario: 9:00 a 12:00 o 16:00 a SEMANA SANTA 2 MIL 9 : 19 h VIAJE A SAN ANTONIO TX USA, SEA WORLD Y SIX FLAGS. 1 Internet ~ SALIDA: MIERCOLES 8 DE ABRIL A LAS 21 HRS. ~ Fecha: 30 de marzo al 2 de abril JuEvEs, sAN MARcos oe coMPRAs v PAsEo EN ixF•-..., 1 SeaWorld. EL R1vER cENTER. IIU:,-a' 9:00 a 12:00 o 16:00 a •···..,;.,¡,¡,,;., ••• VIERNES: SEA WORLD TODO EL DIA FIESTA TEXAS I Horario: 19 h SABADO: $IX FLAGS Y EN LA NOCHE REGRESO A MTY. DOMINGO:ARRIBOAPROX A TY. 7:00AM 1 Usuarios UANL: $ 300, O COSTO $320 DLLS ADU OS Y $220 DLLS NIÑOS ; FIE TA rm~ INCl¡UYE: · sH~~ 1 externos: $ 400. Informes e s TRANSPORTAC ION EN AUTOBUS flTY SAN A. MTY, TRASLADOS, DOS I T r s U NOCHES DE HOTEL Y TICKETS, S~ WD'llD, SIX FLAGS, PASEO EN RESERVACIONES 1 inscripciones: lunes a viernes RIVER CENTER Y 00S!SAYUNOS EN El HOTEL, HOTEL y SUITES de 8:00 a 20:00 h, sábados de INFORMES RAUL VARGAS ANIMATE. uMnaoo SAN ANTONIO rx usA 1 O 9:00 a 12:00, Ing. Carolina Salas TELS. 8355-11001 / 99 MAZATLAN SINALOA 8064-8216 TAA.JETAS DE CAEDJTO 8.ANA. EX A & MESES SIN INTERESE! 1 Reyes, tel: 8329-4090, ext. C~Slll\JYEHTES DEL 5713'15 COL IIAOERO MONTERREY, N,L CP.F TELS. S35~ • 83~7 lrilormadorl@lTiuN..orvlclos.commx 1 6531, casalas@dgb.uanl.mx o ¡¡RESERVA YA TUS LUGARES!! e,s,f).º'º (j Eil!:~~m@~@ I (j e 27 ] próximos eventos V I DA U N I V E R S ITAR IA �COLEGIO CIVIL Centro Cultural Universitario I UANL .......... __ ....... ~.,,,...,. """' 'Blt..Wn1,•1n ,_.Ul . ....... MUSlCA . . . ldunbW.. Jnz. Condltf'tO det "Mftno --··-·····-.... f':'Htlv.a de IMrTrlo• '---'*•it,11131 .. lapt1A111-.. MColls-WC.trtaa.r. o.... -..w....,...,.....__"- •lía ilDmJb•• .,.,.. ~•Wtu,... ._,. ,._C..C. t ,_. C.... ....lldi, .. .....,_........... ........,.... ......~. .._. -IIC9illl.,-U... ..... , .. $atlio..11t...•......, •••$illllldlu•. Wt.,rlllduatm- .. ...,.&(..... ...._.t.c..·."31c:111tMº J'JdfliMt' ................._. ,... ... wana•iau,•li o.iw•--. Ú ......... ................. .i ..... . . . idilña,. .-. ........... Ollt .... , . . . . . . . ..... bWll~M.-...-. . . . ..,.;uUtMJ,ta UII" 1UUll1,. Ylllt t• -CMIO 16'1 , _. - •~i,,_,,,,...,, .. .,...,..,..ul9D. r...... nm , I• l'IJ.iieMlll_. dlll1> .......,__ ...... ,aoceJ.,,.....,.....,..CXCIII. ,.-.1111c-.0t1tt1111•--•'---' :a.._,...,._. ..... 1 Eil·ii3•1i ·S Git~• "bllU•,,...frt.·. Confe<rlfflci. • <lfl!O dt ,eit,. o.,rioo. U-.-r, d r..tlldr!1tiJelilllulb1aldrtttM. lllifflllt•-- lt.■ -.S t.,o11 W.'1Milca1Weflt... c::.llelllOdC.... ---... r..i:.i....... ,anm(I--- ......... aa... ........... i...c-,,.~-..,i ,__.,_,....,...... ».lit,. . .,.. P'rt!Mta tefflpoo,dll 2009 de ta Otqllt'\U dt (Áffl,ra • la l'tcUl~d di! ~ " ,..... úi UANL ,.,, ..... 20....11 ~~ ......... .. 0.,..,-,,, • laa . ................... .. 1111~--....... ,..... ue.o ......,, .,,_.."-_..._..,.u..,,... -•--Alplln·•·••l.lao,1 .,,._,.Offl;l¡D~.,,_UIIQ.f.iml.• l 11u, "'" lf'l'lf,. dll ~wr-.o.n, u a.ai,•ca-,•i. .,.ami,~--G'OGll rkabl•lialt.e•t. IIIM., lljtlt--•• K!Ul . . . . ar;¡lta1....,_ eu--1.,,.._ ••m••-----.. --s... .... ......., . . .cai . . . . . . . . . . . .~ - --.--...... ........ ........... ll~cllflMdallllpll ... ""'-n¡y .11 ............... t11ill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ~ ......... - Col\Clctrto lhl Q.11l nteto el.- Met.all'\ °"""''*~ )l!Jtw,s t.tp,AIII.-., IIIIC....t.it.b1a..11i X Ft1tl1t•I 1111,, ,ud o,n,al , - Glllt•rr• M,on~ey200t - .._10.Jt ._..._.a•-~•tk.--.....i,. ... li ft -.u,Phf. IWIMIO U.11.1' ZllOrJJ• .... ,l,1• COICltllt 6t CCKcia> - t1 · - - ctarll. o.. . . . .111M>.-.21•..-:n.«--!11:11t wv-.cc..w>.-.Jt•-w.-• lillilldllt-,,d,i -•lJ.as11,.CM11111• dtNICWl1-alMila6.._..l*llbt, CIIIIIOtltl•O.~~,;,t,aZO.... ~•t.auAII-.-ÑtNaial UBROS Pr♦1,tftU•CIÓft <l♦I llbf"o Mtmo,los. °" Jua" """"uel Olulndo (edidót! de WI ~~~~t .l~ -... ...... ftoo14"1oÁtttlOl) lliifalts4•~~--- .......... t,at.•~· --.~-....-s.-~,~ ........... -..... --~•---s.--__...... .....,................... o.,__....__,. GMt.•&n ........ MlhW,.,.•11- -..r..,-......111-.....,c....i ... ............... o... . U pr .wl1 ,-.tu • o..a..c::..c... " -.. ,MkMt,-,14 IIUl tu111 ■ -.----.-••dll-,,,_. .... lllltJ ■ lli•V"tJmlll•---,___. 11-..U•lll.._,..41i..,..__.,IIIIID ....- . . -. . .». f [STIVM. DE 11,00( Y BLUES r...,11.,-.e de fOCk y ~ - Concierto de r~ . C.J1deh/l<lor1 l'fo}f<t.~ Add flodl,funl-.Mll - ,_..ua-am.»i... t.,pr¡ U . ~ . . . . Cflic.Clto.tf ~ • ;..., lllt 11 ÜUllil ..............dftwlll_, cltltHCld ~ I •Wlll, ttltt!U tli ttt,16t _ _ . . . . . . . . . . . . . .cltw ....... [lnc, . . . . . . . . " - , . . 0...,.0IIIC.... o.n:......... 11111. . . . . . Condt-tto QP«btlco •1 tffiOt ~bt~I GoNJ.ltJ.. (0ft fl!OII~ ót ~ 17 ~ . s...21•...-.nu111111111 -c...-• lltwl'Mlllu.rr.t.l• --·-- ............ m, IN ~tal ...... . . . . .........,...u .................... ,.tul.,. ......... ...... ,-,ct·,.-.i:a .,......................... ...............,...._._.. ~ -~•w.1-r. ....f1U!0111 ...,.COlltlwaiM . . . . . ~ CMUH tnlMNCioc»I ••c,1• ftll ~o..c..c..... llu, a.,!1 o .....,....." ........... ~ UMn•Ull'tllltlw- fmllt "'"' llh«if• IW!mlt..._'-n......._.. .....__. t11• n:II Tl#MS w.t W!W r..ti1u 6tkl6 -••__,• ..n•--• ,n ----••~w~• ......r- . •• .....i~.,...,. ._.,,,..... ., ·rna~•ltlC.K ,.__,....,,,_,_...Clc..ot.P1 _..,r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'Mdld: ~ . . . . . . . . . (11 . . . . . . . . . . . . . . . i......... . . . . ., . , . . . . . ,.... • 1t11Mltlll'I 1 fillP,IIICIM1t-...-u.._,..·, t1._, ..-.i....tw•....._ "4s,a Nfl p,u'QI, .. (OII "'"" .... . . , . . . f.illak•--·· r.. a.••1t•dli"-s --.·o~...·~ lftm1N I • o•dlll-•4111S' .................... • l!tl D~•ald!Jtr• .. ~ - ........................ ittz. ....... i.wcti-i.-,•A llla:l!ll ÍJlllt lltliclo,-- IIÜ tlWUilltl. M ........ ,..,,.,..,.."-tiin o.t· IIDilt,,•ltlpM,¡....._.,...,.,,, ll,.._0..01P111t1~•U.._._,.CI ,o.lh•• uwn.,..._,.1,,...__., 1l,ln1111t"'f,e·.•~--._,,.._ __..Wll,._. _.... • ~ ~.11t,,.,__1111a•O.U ------.......... ---•~,,.• ..,.,10••• .......................... ......,.... ...~,_arrt__.,...,..c.. ,__._...,..... ,. " •--~°'.,.. •ti•r...,.;,..._·, • ,.S..W•tt.,a,111a11•-....,.ca...,.. --·-----11111$ffl, ....... "°"""'"... ..... r...,.11,......fQlw.r.~--Q.Qtt~ . _ ,. w,.. ARTES PLASTlCAS INUJIJf"KIÓn do 1.. Hpoudón "ti ocro C~ldmo<". de Cu.ul\itn,o( Zltl'IIJdlo Prtit~l6tl d♦e llbtO Llf'<d~ fH ftro1ttolo1 í11 y 1,rJou(o, el• td-ll•rclo AJulrte ~ (edklc)ri f1KW!IA1t) ---~ ll,p.StllAclU1bt1t.f.!t.elt,liltOMIC-. ... ...... "(1,11, arthu rtllNIM!•• .............. . . . . _,.., llffl-l ,ICltlma-6ttllb .. 11 1dl1 11, Aftn t1u~•i.u.t.11., .. 1ec.-............. ,~i.tc..•··••e..i•...._o Ulp!,,....... !...,(.alle90riil~Qbal ....... ,. Pl!llllllall....,,uca~ c . .......... ......., ..... 20..... ...... N.ar..u.so,..-, ,,.....,,, ~ ld Of\ ~T, .,~r•MSII 'f W!Uw.d, OV• t«l,tn~", ,o. o.mUtl e,. 111 ROlol t.....-:U.•C.--.........C.,..Ci!lt Cti"II c.t1,ir,1 Ulll- ro,,,1, 7 .."""'' -1 ..... . . . . . (liullltlfWl ...,......,.... .... .,__,._o....: _____ •• ..... ..,..._ ...... _ ~o_..i.....,.,._.-...... ............................... IIG&_....fl'l'flNli. .... ,..... cGilal -.1Niud,.1ai16' OitaulD cluliM • ~ ....,..,,,...Mlliltll .......OAI-'. . , , . . . . . . . . . IJIÍI . . . . . . . ........ , f ..__ ÚI "r,19lfólr1Dtil llna tM1llll1 .... ...............latla ........... .. ........... ~~-·••i~ ....... . . . . . . . . . . lfl . . . . .. , .. . . . . , ------~,_...... - - .- ,--..-.............. ~ ....... UM. . . fMCIMI ,.,,,.,,...,,,,.. ...... . . . . . IWll."'11dr•-c.11.••1. f'1t'Mf'!t«lon del llbroJudi-u. f'I r<ntro d♦ p$N'J/fl, ót- td\lW'clo ÁlltOl'\IO Ptrt• V....ll19.«lllllS t.c,ft,_AieS..álQlael,CMC:...C...11 SKHtll.. de bt.tn.Skln )' Cult\lll'a .:t. Lit UANL @ UANL UNIVERSIDADAUTóNOMA DE NUEVO LEóN Scete1:1tb de Extc:nsl<ln "/ Cutuar.a Teloíono: 11000 330 llJjet.l a ~ p ,.... CU1'901 'f 1.llleres. . . ~ . ~ l ) f \ M I. Dii"ecdt:r\: Cctiegioc CM sin.. WUte ~ y 5 de Mayo Monleln-0)', ~ t.oon ~ con •UICíoe'llimitflto bejo '8 EaplaMdtl C01eQiO CM.. Pr~ Página: http://arteycultura.uanl.mx � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2009 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 217 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2009, Año 13, No 217, Marzo 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/03/2009 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017459 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Centro Regional para el Estudio del Adulto Mayor Creencias Dramaturgia Mina Mitos Mujeres Periodismo Pixar Ramón Cárdenas Coronado Ritos Seguro Popular Teatro Tecnología Tequila https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19610/VIDA_UNIVERSITARIA_1999._NE._Ano_2._No._46._Mayo._Segunda_quincena._0002014451ocr.pdf 5fc7241586fd1d1b4f49e379dc6a3c00 PDF Text Text ' ' DISMO DESDE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN • NUEVA ÉPOCA• AÑO 2 • NÚ ílRCO ]D)lE lA U 1 abril de 1999 ofreci ' DIOSAF .~ DESBED rma de una sen - DBDE • • que as1st1eron ~EL ESPEt'ri tales como I~: ..~ ~ -a-~ C!MP!, "C!lffi 11ra ---~--:tú y Don Canu:to . •. PEB!lf Z! BEBBDIES Don Tono I! ;tíaa A:m.ed r:r �Mina busca salir de la pobreza ••*••············ Apoyarán en la UANL desarrollo de empresas Estudiantes de diversas facultades ayudarán al desarrollo de familias que viven en situación de pobreza extrema en comunidades de Mina, Nuevo León, mediante un convenio finnado entre la UANL y el Patronato de Promoción y Desarrollo Socio-cultural de ese municipio. Llevarán brigadas asistenciales las facultades de Enfermería, Salud Pública y Nutrición, Medicina y Odontología. Habrá capacitación para el trabajo, manejo y comercialización de productos nativos como el nopal, cuyas propiedades serán investigadas por Agrononúa. Además se brindarán talleres de arte y manualidades, actividades sociales, recreativas, deportivas y culturales. Los l!l'!iversitarios participarán en los diversos programas desarrollados por Nacional Financiera para la pequeña y mediana empresa, gracias a un convenio suscrito entre la UANL y Nafin. A través de sus prácticas profesionales y servicio social tomarán parte en capacitación y asistencia técnica, modernización tecnológica, formulación y evaluación de productos de inversión y proyectos de desarrollo integral. El sector productivo-,-a cambio, pondrá a disposición los servicios profesionales y apoyará el desarrollo tecnológico de la Universidad. Alfonso Ramos Gárnez, titular regional de Nafin, comentó que 50 por ciento de dos millones 300 mil empresas carecen de herramientas proporcionadas por la educación técnica superior. ·······································································································································································································································································- Conocen carreras Abordan efectos de incendios forestales Unos 10 mil estudiantes de las 22 preparatorias conocieron los planes y programas de CSl1ail de las distintas licenciaturas que se imparten en las 26 facultades de la Universidad, adcmásde los tránútes y requisitos de ingreso, por medio de la II Reunión de Información de Carrcm Profesionales realizada el pasado 24 de abril. El evento se realizó simultáneamente en Facpya, Arquitectura, Ingeniería Civil y Teatto Universitario; en la explanada de Rectoría se instalaron módulos de información. En una transmisión vía microondas a las cuatro sedes, el rector Reyes Tamez Guerra dio la biemaiila · a los jóvenes y a sus padres. Con el propósito de fomentar la cultura de respeto al medio ambiente, alumnos del sexto semestre de la carrera de diseño industrial de la Facultad de Arquitectura organizaron la Semana Ecológica con un ciclo de conferencias en las que especialistas abordaron los efectos de los incendios forestales. Jorge Garza Esparza, director del Parque Ecológico Chipinque, habló de su experiencia del año pasado. Participaron además investigadores de la Facultad de Ciencias. Biológicas: Glafiro Alanís destacó la flora pionera; Javier Jiménez Ramos disertó sobre restauración ecológica; David Lazcano habló de efectos sobre la herpetofauna y José Ignacio González Rojas abordó los sistemas de áreas protegidas en México. fy, Invitan texanos a muestra teatral los grupos de teatw de la localidad están convocadm a participar el próximo octubre en una muestra, con temas mexicanos; organizada por el Centro Cultural Mexicano de San Antonio, T~. Los interesadQs deben enviar un video y la ficha t.écnica de la obra a presentar a la: Coordinación General de Extensión Universitaria y Difusión Cultural de la Universidad Autónoma de t.oahuila, Aldama y Gral. Cepeda, zona centro, Saltillo, Coah. Más informes en los teléfonos 10-24-22 y 10-23-70. Plantean reformas a Ley del Trabajo •'~•••••~•~ l w-4~4 ♦ •,•~ Las modificaciones requeridas en la Ley Federal del Trabajo fuéron debatidas en el Congreso de Derecho Laboral ante el Próximo Siglo, efectuado del 6 al 8 de mayo en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. El subsecretario del Trabajo y Previsión Social, Javier Salazar, inauguró el foro académico, en el cual .Moctezuma . _ partmparon Pedro Ojeda Paullada, ex-secretario del Trabajo en MéXIco, y Néstor de Buen Lozano, quien presentó un «Anteproyecto del Código Federal de Procedimientos de Trabajo". r [t ---------------------------------------------------------------------------------------- Rector Dr. Reyes S. Tamez Guerra Secretario general Dr. Luis Galán Wong Secretario de Extensión y Cultura Lic. Humberto Salazar Herrera Id I ll ~ ll • r Ur U ~ l l ~ 1~ fl ) Director José Garza Coordinación Mario Núñez y Edmundo Derbez Editor Héctor Al varado Lumbreras Co"ección y estilo Genaro Huacal Formación Alberto Díaz Foto afia Pablo e • . . .• Ramírez P. de León, Jessica lvett Balderas Salazar y Yazmín Gallegos Ramos Publicidad B . , ,.,,gr, Dº ºb -~éllar ~istente de redacción Adnana Ochoa Medrano Colaboradores Alma Patncia . enJamm ,ovar istri ucwn David Barrón Webmast D be s l ah Salvador Gu3Jardo, José de la Luz Lozano, Humberto Salazar, Roberto Silva, Jorge Villegas s·i . J . er ago rto a as Consejo editorial Rosaura Bar ona, · · · bl' . Y I vino aranu 11o. Vida Univers1taria es una pu 1cac16n quincenal de la Universidad Autónoma de Nuevo León d · ~ '6 ál' · • · Monterrey, N. L. Teléfono 329 41 20, fax 329 41 26. Registro de reserva· 002039/97 Se recibe e '" n, an _isis Ydifusión cultural. Oficinas: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" Alfonso Reyes 4000, 1 son responsabilidad del autor. Distribución gratuita. · · n co ª raciones SUJetas ª revisión. Está autorizada la reproducción de los contenidos citando la f~ente. Los textos finnadol' º:ªe'. L 2 Capacitarán a trabajadores de la construcción ------------------------------------------------------------- yflllcs:~do YEfraínAklatna La UANL estableció un convenio de colaboración con la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) que permitirá implementar programas de investigación y desarr~~o tecnol?gi~?, educación abierta, educación continua, en formaaon, capaatac1on y actualización, consultoría y asisten~a técnica, educaci~n dual, prácticas profesionales, servicio soaal y bolsa de traba¡o. Uno de los objetivos es la capacitación de obreros y personal técnic~ ,Y . administrativo que labora en la industria de la construcc1on; rruentras, lós estudiantes de la Universidad fortalecerán su formación Y autoestima. Como empresarios1 esper~ .llegar ..hasta· Brúselas •t Ún equÍpb formado poi:'siete estudiani¼:s de laF~cultad dé'' lhgenjería Mecinica y Eléctricá, y la Escu.ela•fu .t1striai f J,>reparatoria Técnica"Alv,aro Obregó pasar a fa segunda ronda._del certamen int~cio ae simulador de negocio,f y torna de dccisrones Hewlett-Packard 012.bal Business Chllllenger (HPGBC). .. "' ".En em·~ dá top.da, g'ue concluyó ell7 destnayo, Sétán seleccionados 6t e q • entre 224, a fin <,l.e di~tar en la tercera tast10$ochó lugares de la redá final a cdeb~ en Bruse~, Bélgica. El eqtppo dela UANI,lo funnan J~A 'freto Obreg6% ioberl:o Senúín Núñez y Juan Martín Atfuendáriz►,ee la "ÁlvJ:fo Obregóni>;,así como Gu$tavd1>apo ,Lugo, Roberto 9arlos Rincón, Felipe 4é Tesús Hen:era y hus Ore! Cáh~ de :Mecánica. " c::-;: Discuten problemas de la química inorgánica ·@··············· Cerc~ de 400 académicos de América Latina, Estados Unidos y Europa participaron, del 26 al 30 de abril, en el VII Congreso Iberoamericano de Química Inorgánica con trabajos enfocados a las áreas de química del estado sólido, organometálica, elementos representativos, catálisis, bioinorgánica y química inorgánica aplicada a la metalurgia, vidrio, cemento, refractarios, ambiental y cerámica. La jornada fue convocada por la Academia Mexicana de Química Inorgánica con auspicios de las Universidades de Nuevo León UNAM Oriente de Venezuela, Santiago de Chile, y las españolas de Zaragoza, Sevilla y La Laguna. En el marco del congreso se realizó el Foro de Rectores y Directores de Facultades y Empresas Químicas, donde se discutieron los problemas de la formación del químico: vocación, métodos de motivación, capacitación, plan de estudios y vinculación sociedad-sector productivo. 3 �dad social para alternar con las propuestas personales", señala Luis Martín Garza Regresa a la UANL después de cuarenta ·años Hernando Garza El 4 de mayo de 1959, un joven de 16 años empezó a dirigir en el teatro "por accidente" ante la ful.ta de los directores de ese momento en el grupo del que era integrante en la Preparatoria No. l. La primera obra que dirigió fue El censo, de Emilio Carballido, y, curiosamente. 40 años después, ese joven llamado Luis Martín Garza volvió a la Universidad Autónoma de Nuevo León a dirigir otra y precisamente también de Carballido: el monólogo Pasaporte con estrellas, estrenada en el Auditorio de la Biblioteca Magna "Raúl Rangel Frías" el pasado 4 de mayo, con la actuación de César Cubero, con la que se iniciaron las actividades del Festival Alfunso Reyes 1999. "Yo dejé la Universidad en 1962 -dice después de que Arnparito, la mesera del Nuevo Brasil, nos sirve café-, he regresado como colaborador, como maestro, como jurado, como conferencista, y lo interesante es que regreso en este aniversario sin proponérmelo ni haberlo pensado. ¿Cómo lo celebré? Trabajando en el teatro." Nacido en Monterrey en 1942, Garza platica de sus inicios en la Preparatoria No. 1, siendo promotor de los grupos de teatro el üc. Rogelio Villarreal, entonces director de Extensión Social Universitaria. "Yo había hecho talleres de teatro con mi hermana y con alumnos de la maestra Lola Bravo y Pablo Aguirre -<:omenta- , el üc. Villarreal inició la creación de grupos teatrales en las facultades de Odontología, Arquitectura y Medicina y en la Prepa 1, a la que se integró el grupo de Teatro Experimental en el que permaneá 8 meses y donde daban clases Osear Cantú Arreola y Daniel Dimas , entre otros. "Un día, ante la ful.ta de un maestro, no sé si por ful.ta de pago, dirigí la obra El censo con un grupo conformado por gente como Élida Rizzo, Refugio Luis Barragán, Felipe Díaz Cortés Camarillo, Jesús Sepúlveda y demás. Tomé el grupo por accidente, no sé si por ful.ta de pago no había llegado un maestro, pero se decidió por unanimidad, ante la iniciativa y conocimientos que yo tenía. "Cada viernes haóamos teatro gratuito para la raza en el Aula Magna, entre mayo de 1959 y 1960, fueron de· 10 a 12 obras, teatro breve en un acto, entre las que hicimos fue Ni i-0 mande Dios-, luego, en 1961, hice Retaw, de Darío Nicomedi, y ese mismo año se realizó la primera gran producción con actores de la prepa: Una ciudadpara vivir, de Ignacio Retes, donde figura.ron Ana Martin, quien fue revelación del año, Ricardo Loera y otros, y por la que obtuve el preI}lÍo al mejor director." 4 Para el estreno de esta pieza les proporcionaron el Teatro de la República, abierto en 1957, con capacidad para 200 personas y que fuera el primer teatro de cámara del gobierno del estado. &te estaba ubicado en los bajos de la plaza La República, donde actualmente funciona el Departamento de Prensa y Comunicación del gobierno del estado. En este teatro se realizaban temporadas con otros directores, de martes a domingo, como la de I.a mala semilla, que duró un mes y medio con cupo lleno. Al salir de las preparatorias e ingresar a facultades, Garza agrega que el grupo de actores continuó unido; sin embargo, enseguida el joven director tomó una decisión que cambiaría su derrotero y que ha sido su vida: trabajar por y para el teatro. "En 1962, bajo la rectoría de José Alvarado, se planeó la ampliación de la biblioteca donde se ubicaba el teatro, para lo cual se cerraría, fui y le reclamé al Rector de que se ampliaba un espacio cultural y se cerraba otro; definitivamente se cerró y no estuve de acuerdo, por lo que hasta ahí llegó mi etapa universitaria hasta este regreso con El censo, que iniciará temporada en junio en el teatro del Centro Cultural Plaza Fátima." Ese mismo año, Garza fue invitado a "echar a andar" el teatro del Condominio Acero, donde permaneció hasta 1968. En ese espacio, con el grupo Teatro Estudio de Vanguardia, introdujo en Monterrey el Teatro del Absurdo con obras como Erperando a Godot, de Samuel Beckett, donde actuó y dirigió, y en la que participaron Earragán, Alberto Rojas el "Caballo", Loera y Jesús Maldonado. También estrenó I.a cantante calva y I.as sillas, de Ionesco, y otras. En 1964, dirigiendo a 80 actores, entre ellos a los también directores Julián Guajardo, Carlos H. García y Rubén González Garza, se estrenó Androcles y el león de Bernard Shaw, y se inauguró el Teatro Monterrey del IMSS. En este sitio, Guajardo dirigió trabajos como El baile de ks ladrones, entre muchas, y demás directores montaron otras piezas. "En este teatro se rompieron hielos, los directores en Monterrey eran ínsulas y aquí trabajamos en función del director, fue un momento de madurez la de 1964", dice. En los afios 60 acepta dos reconocimientos como mejor director, en 1962 y 1967. Desde sus inicios a la fecha ha dirigido más de 150 puestas en escena, además de ser funcionario, empresario, dramaturgo, aunque no ha dirigido sus propios trabajos se ha desempefiado también como promotor del teatro mexicano en particular, conferencista, ya que ha participado en congresos de teatro m Europa, fue colaborador de Vida Universitaria y director m los años 80 de El Volantín, suplemento cultural del periódico El Diario de Monterrey. Grosso tmJdo, entre otras labores y funciones fue director de Artes Escénicas del Instituto de Cultura de Nuevo León, que lo llevó a organizar la mayoría de las ediciones de la Mucstn Nacional de Teatro en Monterrey; director del Auditorio San Pedro; coordinador de Teatro y Difusión Cultural de la UR;ba impartido talleres y dirigido montajes en el ITESM, la UDEM y en ciudades de Baja California, Jalisco, Coahuila, Tamaulipa, Chiapas y ciudad de México, a donde regresa a seguir trabajando. Fue uno de los fundadores, en los años 80, de ~ Profesionales del Teatro en Nuevo León, que actilalmentc se encuentra en receso. Garza también da sus opiniones sobre la situación del tcal1'0 actual en Nuevo León: el público, los montajes, la nueva generación, los dramaturgos, entre otros temas. "La actividad cultural se centralizó ahí (en el Teatro de la Ciudad), se debe polarizar, bipolarizar, tripolarizar y cuadripolarizar, qué se yo, se debe hacer por. muchos lados --dice. FJ público que va a ver teatro comercial es público que nada ~ ha visto ese tipo de teatro, el muy adulto que anterionnente iba, a veces va y otra no, por eso, al nuevo hay que jalarlo pan que vea otras opciones, si le damos nada más Claudio, ¿msao? o lo que hace la Nena Delgado, pues nada más va a ver eso, tenemos que darle eso y otro tipo de teatro, accesible y bien hecho, también con mucha calidad como el comercial. Hay que volver a empezar como en los años 60 con el teatro de cáma1'a, con temporadas de martes a domingo; hay que trabajar, trabajar, trabajar, trabajar y trabajar bastas crear ese público. "Yo no sé si el repertorio es el conveniente (del teatro que se está haciendo actualmente, fuera del comercial) a como CSIJ la situación del público, hay que bajar dos o tres pel~ f volver a subir. A lo mejor el humor ácido de Darío Fo no le.-Í'!i teresa a la mente neoliberal que nos han programado; por~!; que tratemOS' de ser intelectuales, tenemos otra f o ~ nuestro pú~lico tiene otra formación." Para el director de Galileo es necesario volver a obras de autores mexicanos como Jorge lbargüengoitia, dolfo Usigli, Rugo Argüelles, Femando Solana, Vicente ñero y otros. "Hay mucho alejanuento del teatro mexicano; ya no mos de Carballido porque van a decir que nada más a . ballido -que a final de cuentas es el más cercano a la social mexicana-, pero ahí está Ibargüengoitia, varias cosaJ Rodolfo Usigli que nunca se hicieron, ahí está WilbertO tón, Genaro Sánchez Mayán, Rugo Argüelles, cosas dt primera producción, algunas cosas de Femando Solana. cente Leñero... Yo siento que hay que regresar a nuestra Hablando del teatro que el público acepte y entienda para introducirlo o acercarlo de nuevo al teatro, Garza q,ina sobre dramaturgos locales. "Dentro de lo que hablamos de hacer cosas que la gente acepte o entienda, yo siento que, por ejemplo, no que esté mal ahorita, Hemán Galindo estaba muy bien en 511 primera etapa con Todo queda en familia y Siete encuentros fiírsicos, es el teatro mexicano q1,1e la gente quiere ver; Gabriel Contreras hizo algunas cosas, pero caía en propuestas más personales", indica. "0 sea, yo siento que ir otra vez a las raíces, ir a nuestta gente, a nuestra furnilia, nuestro entorno y ver la de nucstroS padres, de iruestro pasado y nuestro presente. No al hablar de mis padres sea más antiguo; al contrario, va a ser más entrañable, más lúcido. El teatro documental de la ciudad también, sin llegar a la nota roja, se incide mucho en ella, como Adolfo Torres y Joaquín Hurtado; no es necesaria ~ nota roja para hacer la nota fuerte, de repente se JliJ# tocar el tema ,:~ar a la gente~ gut to acepte, entienda y 'reflexione, que se haga un teatro social sin necesidad que sea grotesco; tiene que haber exceso en alguna escena, pero no en la totalidad." Agrega que sin que el teatro deje de representar el aimcn o la violencia, debe ser poetizado para volver a sensibiliw a la gente. "FJ teatro sigue siendo, como dijo Shak.espeare, espejo de vida. ¡Para qué vamos al teatro? Para vemos reflejados, decía Aristóteles. ¿Para qué vamos al teatro? Para que se q,cre la catarsis, para purificamos; es lo mismo, para ver la experiencia y tomar de ella nuestras propias reflexiones y cn~ces obrar mejor. "Vamos a ver la influencia de la gente joven a raíz de 1~ que los medios nos dan o que ya está la televisión e incide en la nota roja, como es una industria la noticia y no tienen capacidad intelectual con que llenarla, ya llenan la nota ro~- Hay una cantidad de temas que se ve en la televisión europea, se darían cuenta que hay tanto que escarbar en la historia y geografia de la ciudad, del estado, para darlo a conocer. Hay tanto personaje, tanta crónica, tanto reportaje, programa, ¿por qué no manejarlo con objetividad? Qué necesidad de exhibir. El teatro debe respetar todo el stntido poético que es donde la gente puede volver a sensibilizarse. No por eso no vas a poner la tragedia en el escenario, pero ¡cómo vas a representar la muerte, el asesinato, el crimen, todo? ¿Y en qué manera se van a dar para que la representación no pierda los niveles, si no estéticos, representables, ejemplares y creíbles?" Pasaptu::te con estt~llas ¼ ,. A,¡4 ú.ut4 S4nttiih11rla ~ mi' . . • ' Coostan:tino,~el hon\bre que ~brió las estrellas cuandó ionoció et amor, se despide dH mMdo desnudo, tirado sobre la hí€í-ba ·.de su parque favorito, mirando ál.:fumam.ento, leyendo en él su úJtimo y fatal destino. " Emili<> Carballido, en ~u .mon6logo ftisaporte con mreHas.. hace ua recon-ido que va del alum· braµuentQ a la mortaJa,..del llanto primigenio al postrer suspii"Q. Este largo viaje del día hacía .1a nQChe es la historia de un hrunoie crthlquiera. El texto del dramaturgo mexicanó pasa revista a algunas etapas representativas de este hombre cualquiera: el trauma.de1 nacimient'O, el des cubrimientt;i <ld 1;11undo en .la primera intantja, la,s complejidades sexuales de 1a pu&rtad, la rebeldía de la adolescencia, cl encanto del primer.;µttór de la júventud, las responsabilidades dél matrimonio en lama.durez" el Íllmlct:UOSQ afán de detenerd tiempo de la vejez y la sabia irrev~encia"l:ie fa.senilidad, . 1 • · -~ 0 ~lf:; ,•'Así Pll~, ~d9babla~t~·<>f :Uejor dich~~ ciclo~, e~t6rminos ~ ~~:Yco~:;,•ccidos que prácticáinente nada 00$ dice de.nuevo. No hay en su hiswria un ganro de Vista parn~~ un ángulo a de.sarrollat Que el hombre nace, crece, se reproduce y muere, es una verdad de Perogrum !lo; que nacer, yjvír y morir no es f.kil, 1,UllJ?OCO es una conclusión · que nos lleve a p.r<>fundas reílexiones, poi¡ eso el texto de Carballi· do, tal vez ono de los ~ dramáticos y de los rp~ 1 ~ -que haya escrito, se welve olwió1 predecible, redundante. No hay un ·vetdad«o ~ j e pc>rquc no hay t~Ón ni conflicto dnlmátÍco. ' Se trata de una aposición narrativa cuya acción de$- eesar cansa en el discUl:$0 verbal,'"tet&ico. A de la Ü'JF-0rp0taci6n de poemas de Pablo Neruda, ló_pez;Velatde y FraQcisoo de Quevedo-, eL texto de Carballido' no tr.isciende el nivel de fa ilustración anecdótica. m ti Con teXfo taJl inconsistc,nte resulta aüicil .sacar adelante un buen montt1je, ij e~tado director r*omontmo Úlis Martín y el actor César Cubero, a quien hace algunos años vimos resóiv& brillantemc,nte otro mon6logo, se lanzaron a la aventura de it\. contratorocntei enconttando por ffion).entos- ~cleros wra salvar el lenguaje escénico y su.cuml>iendQ en otro,\ .inte d abisml> 0 un de fas óbviedades.% º On p.otable..aci<!M del montaje~ crear acción escénica es .fa fü prppue$ta de móstm al p<¡pónaje tomo un actor que se prqia.ta~ maquilla y v:íste en ésci:na. De (Sta maneta la obra adquiere una di· ,, me.nsión inter-esante: l¡¡ del ju~o vida-representación, cstabkcien• Ó9 el'puntó de vista de que la ~ es una suCéSÍón ineludible de etapas, rltln0$t describri,mien~t,desilusiones,~ y ro~jés. '5in em~.la$ escc~sesuceden ep ún ~ .pJ¡¡po, ~ que el ~ nf los dement-OS eséénográÍic~ ad'l~eran üre9te sig· .. . . . ·. . . , niticación. El único :ittego interesante.y_t)Qép.co con los ,objetos,es el ge )as:tlores qu.e ~ o ll$a i la t:utnbá de su madre, ,~ . . . . . •• . .· ... ., 5 ¡, 4 " . . m Ofu> l;t:Opi~ del monl:\'ie ~ .el abuso de lá música. Más qµt,su,~ os cada~ o .é$tado dt áfii. ntQ, lá,m.ÚSica-que dicho sea de . paso es <k un gusto exquisit<r il.Ústra la acción volvié9d~ a su fez obvia yredundante. De esta funna 'cll).ula $US posibilidades comuntcativas e incl~,en V ~ mo,ro.ent()S tapa la voz él actor cstorbat>.<19 el desarrollo de la acd6n. <. Pot su parte, Cqar Cubero hace un esfua:za ei,eomiable por sacar adelante a un ,personaje ~ inexistente, pues no hay ún carácter a dc:sart-qllar, sino una sucesión dé esté~. Cubero descánSa su tnbajo en una 1 ~ expresión rorporal1 pcroost1 expresión verbal no alc:anza el mísm.o desarroUo, ces· cu'cltándosele en todo momento una voz fingida, impostada. Si9- embargo, el: problema ~y<>r 4\lr no Pur> resolver el actor fue c;l tratamiento de J~ poemas en escena, <?da vez ,que empezaba uno el actor alt~ba su rono y comenzaba a declatnar, hadeÓd1:> que los poemas desinteg:ranm la llCdón. M) fR-SR,pwtt con estrelÍ4s f.llla en su punto má.9 ifiteresantt: sus ¡,osiblidad~ poéti~. .Por eso, .no llega nunca a constituirse en una alegoría ni-una mytáfont; quédándose en un nivel ilustrativo que ni so.rpre~ ni eoomta. .1 · l l 1 l f. ! 1 5 1 1 �Leopoldo Zea Chiapas y Kosovo dan vigencia a Reyes Edmundo Derbez García En cumplimiento de esta idea, estaba amEn un alarde de humilde superioridad que sorprendió a los europeos, Alfonso Reyes an- vencido de la inteligencia y preparación dd ticipó culturalmente un hecho social, "lo que americano, a quien vislumbra presente en k> hoy llamamos globalización, tarea común con universal. Puso en marcha esta idea en 1936, duraotc la participación de todos los pueblos y de toel discurso sobre la inteligencia americana dos los hombres en su diversidad". Y si en Kosovo vemos un nuevo genocidio ofrecido en Buenos Aires, Argentina, ante 111 y en México el planteamiento absurdo de se- destacado grupo de intelectuales. Pidió drt· parar el mundo indígena de la mexicanidad conocimiento del derecho a la conquiala ciudadanía unicon sus usos y versal. costumbres, es "Afirma la inporque no se ha teligencia, la caaprendido la lecpacidad del homción del escritor bre de estarcgPI regiomontano. a participar en "¿Por qué vauna tarea univcr· mos a matarnos sal, mundial." 11 por ser distinAmérica es es- i tos?", se pregunta peranza del mun· el filósofo Leodo, su experiencia poldo Zea en el la ha formado Y primero de los ca- Heliio Ayala, director de la Facultad de Derecho, asimilado culturas, · sos y, al contrario, Leopoldo Zea y el rector Reyes Tamez. lo que puede ha· afirma respecto al segundo, "con sus usos y costumbres debe- cer un pueblo que tiene conciencia de su ideo· tidad, que asimila en lugar de expulsar. mos incorporarlos a nuestra realidad". Pero este enfoque lo llevó a enfrenl2JlllCII· Alfonso Reyes, dijo Zea al participar el 6 de mayo en el Festival Alfonsino en el auditorio tos. Ortega y Gasset lo consideraba aOl 1 de posgrado de la Facultad de Derecho y "gentecilla de aldea" o bien los pe~ i Ciencias Sociales, anticipó la necesidad de cul- europeos hablaban de la inmadurez de }Jrb- : tivar la armorúa entre la diversidad, compren- ca Latina. Incluso, en México, fue acusaoode extranjerismo, cosmopolitismo, que batía der que "somos iguales por ser distintos". I 1 El nombre de Ceniceros puede muy bien funcionar como r 'i 1 \! una metáfora de la pintura. Mientras que hay pintores que profundizan o se zambullen en una sola de las vertientes o de las funciones del arte, otros como Ceniceros tratan de abarcarlo todo, de conocerlo todo, de realizarlo todo o al menos lo más que se pueda. Esas diversas vertientes o caminos que siguen los artistas de nuestro siglo pueden ser: l. el arte como expresión de la vida emocional, 2. como búsqueda formal, 3. como juego y entretenimiento, 4. como expresión de una realidad histórico-social, 5. como canto de las vivencias particulares del artista, 6. como expresión de un ideal: es decir, no de lo que se es, sino de lo que se quisiera ser, 7. como búsqueda de un estilo único que marque o se trasmine a sus más diversas expresiones, etc. En Ceniceros todo esto está presente, sin privilegiar una sola de estas vías sino, antes bien, caminando por todas ellas con un cierto aire de sabia indiferencia, sin mayores pretensiones, sin esnobismo, del que nuestro artista huye como de la peste. Ceniceros tiene la tranquilidad de ánimo que llamamos humildad, que se deriva del conocimiento preciso de su justo valor, por lo que nunca tuyo necesidad, ni en sus inicios ' 6 olvidado la patria o era indiferente a ella. "¡Quién es Reyes, un extranjerista e indiferente a la patria o un aldeano pedante?", se preguntó 'lea. La respuesta la dio otro crítico, Héctor Pérez Martínez, quien debió reconocer que "lo nacional es el indiluible punto de partida a lo universal, ni abandono de lo propio". Con su obra La X en la frente Reyes contesta: la x de México como afirmación de una identidad y crucero de destino universal.Unamuno que la veía como signo de pedantería, le responde que atrajo al país a Valle lndán para hacerlo poeta. Para Reyes la única manera de ser provechosamente nacional consiste en ser generosamente universal. Para ello postulaba ahuyentar en el fin de siglo y de milenio a los fantasmas de la superstición que sólo han traído desgracias y, para ü:a, esta premonición se ha cumplido porque "todavía existen fantasmas que impiden que emerjamos plenamente, a pesar de Reyes, a pesar de estas grandes figuras hay resistencia a emcrjer". ~ Los viejos sueños de integración se cumplen en Europa con la Comunidad Europea; en cambio, América Latina con elementos llllificadores como historia, raza, idioma y religión, al contrario, se divide. "Debemos manejamos como semejantes, tratar de ayudamos y no de enfrenr.µ-nos, debemos crear posibilidad de compartir lo propio con los demás. Si nos entendemos -cita al escritor- vamos a hacer una humanidad extraordinaria, una integración que no se había dado en este siglo que está terminando." Z<:a regresó a la Universidad después de 49 fu de aquella primera visita hecha a invitación del propio Alfonso Reyes, a quien conoció bien. Alfonso Rangel Guerra destacó que es uno de ~ pensadores mexicanos más importai¡tes del siglo XX. Distinguido discípulo del Dr. J~ Gaos, asesor de su tesis, convertida en una obla clásica de la cultura mexicana, El positivismo en México. cmcnto, Ceniceros ha avanzado bastante en es- Ceniceros o de la pintura ta búsqueda estenc:a ' . que es, en el último de los casos, metafísic:a. Ceniceros tuvo desde el principio muy buenos maestros en el arte plástico, como José Humberto Salazar de andarse abriendo paso con artilugios o rwamand<> su ilial en el parnaso plástico. Ceniceros sabe que la mujer ha sido siempre Yes ~ en gran parte, un misterio para quienes no lo somos- ~ envuelve siempre a sus mujeres en una atmódera de ~ en vez de ofrecernos la falsa seguridad de su ~ mediante estereotipos como la dulzura, la inoccnáa, dad tonta o la falta de poder. Ceniceros no ha seguido el camino, digamos, de la ,;,t nimia, ~o más bien el otro, el de la metáfora; su ~ to ha sido, pues, paradigmático. Por medio de accrcm-:' múl~I~, atacando el asunto desde todos los ángulos~ mul~plicando las metáforas o representacion~ _dd_ t:td ¡ meruno, en una estrategia de tipo espacial que privilegia- la,_ Su búsqueda estitica es metaffsica. ~upe Ramírez, Gene Byron, David Alfaro ~ o Federico Cantú. Pero también tuvo maestros no pmtores . como Pedro Garfias, ~ Reyes~~chea, Raúl Rangel Frías, Ru!fu o Luis Rius Jasso, que le enseñaron CUtsu d . vida otras lecciones sobre el arte y sobre artJSta. Todas esas enseñanzas sumadas a su ~ sensibilidad y talento y a'su provechosa y dilatada convivencia con' la artista Esther Gomález, constituyen los talentos que como en la , . ' ~~a ~íblic:a, Guillermo Ceniceros ha . mulnplicar y enriquecer, produciendo ~ • del códice al caleidoscopio, del graba~ anamórfico, del dibujo a la escultura, del : :al poliédrico mural, una obra de altísima que nunc:a deja de asombrarnos. Tenemos un mundo de información I· a tu alcance 1 1 'l 1 : ~ \ :. \~ ' ; l \ \' ... \ ,. .. \ \ \ \ 1 >¡ Sin Armas y Letras Imposible concebir la cultura de Nuevo León '""":"""'-.~ cultura pesa". La edición fue presentada en la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria (CABU) el 11 de mayo por el integrante del grupo de la revista Kátharsis, Homero A. Garza, Armando Joel Dávila y José Carlos Méndez. "Al revisar sus páginas yo me siento realmente emocionado porque de alguna manera conozco a todos los autores que aparecen y no sólo me enriquece volver a leer algunos de los artículos, sino que se me aviva mucho el recuerdo." Padilla colaboró en ella sobre todo hacia la mitad de ese período, cuando se encontraba estudiando en la ciudad de exico, nempo urante el cual "la bujía que estaba atrás de toda la actividad cultural de la Universidad de Nuevo León", Raúl Rangel Frías, pasó de la Rectoría a la gubernatura del estado. "Afortunadamente la revista no cae al vaáo porque ya había gente que estaba detrás de ella", como Alfonso Rangel Guerra, quien "en el fondo hace la labor para sostener Armas y útras en aquellos tiempos". "Y fortalezco esta idea porque el grupo de Kátharsis empezó a colaborar en Armas y útras y nuestro contacto era Alfonso Rangel, no era Fidencio de la Fuente, el director." ! ¡ Órgano informativo de la Asociación 1 de Educación Superior l Nacional de Universidades e Instituciones Edmundo Derbez García De pronto, desde Buenos Aires, Argentina, un lector protestó en Armas y útras por un artículo del Dr. Mir sobre cierta interpretación del pensador José Ortega y Gasset en torno al franquismo, emplazándolo a una rectificación por la injusticia que cometió. "Eso - recuerda Rugo Padilla- da una idea de cómo había gente por todo el continente pendientes de lo que deáa y produáa la revista. "Eso hizo que la Universidad de Nuevo León se conociera en un contexto muchísimo más amplio que el contexto local y nacional." Pero no es ni por mucho, a su modo de ver, la más grande deuda de la Universidad con la publicación. No sólo ella, smo uevo entero le debe el conjunto de notas que son actualmente una de las mejores fuentes para recoger la historia cultural de esos años. "Sin Armas y Letras se perderían muchísimas de las cosas acontecidas en esa época. No se puede concebir la cultura de Nuevo León sin la revista y sin las actividades de la Universidad en general. Era parte fundamental del motor cultural que operaba en esos momentos." Por eso, le da mucho gusto sostener en sus manos la nueva edición facsimilar del segundo septenio, que abarca de 1951 a 1958, el cual, dice en broma, "es una muestra clara de que la ...~~-- í ~...... Más cerca de ti. ¡Consúltalo en Internet! ATEXTO COMPLETO DESDE LA EDICION No. 56 • Actividades desarrolladas por la asociación y sus instituciones afiliadas ¡• Reseñas de los informes de los titulares de las insti¡ luciones de educación superior l • Reseñas de los planes de desarrollo ¡ • Historia y logros de las afiliadas ¡ • Casos exttosos de vinculación l • Avances del Programa de Superación Académica ¡ • Convocatorias a eventos l y cursos nacionales e internacionales 1 • Libros y revistas de la SG Ey las afiliadas ¡ Ahora es más fácil y rápido consultar el boletín Confluencia. Sólo sigue los siguientes pasos: l 1.- Conéctate a la página ANUIES: l http://www.anuies.mx. 2.· Selecciona la opción publil caciones. 3.- Elige la edición de tu interés. ~ ¡ ASOCIACION NACIONAL DE UNIVERSIDADES ¡EINSTITUCIONES DE EDUCACION SUPERIOR ·;~11e; ~~iertºi El show de la cultura i con Gerardo López Moya .:,_'. Martes yjueves 23:30 h, viernes 24:00 h. TV Nuevo León ....................................................................................; 7 �El fantasma llega enamorado Después de cinco meses de preparación, esta obra clásica está llamada a ser el mejor de los montajes de la Revista Musical Universitaria por su sentido romántico Jessica Balderas Salazar Después de presentar Jesucristo Superestrella y El día que nos dejemos de querer, el director Alberto Espino pondrá en escena, del 27 al 30 de mayo, la que denomina "la obra más popular del autor más popular": El fantasma de la ópera, de Andrew Lloyd Webber. Esta vez vendrán artistas como Enrique del Olmo y l.orena Von Pastor, quienes cuentan con ,reconocimiento dentro del ámbito teatral. El reto es mejorar el trabajo realizado aunque de clerta forma será del mismo nivel porque se trabaja con casi las mismas personas, no todas dedil:adas al teatro de manera profesional. 1 Ija historia atraerá la atención de la gente por lsu sentido romántico, ubicado en una época y una annósfera: la de París del siglo XIX. El desenfadado sentimentalismo, intenso y sobr1cargado de la partitura del compositor inglés, es quizá el medio idóneo para revivir la belk ~poque en que la vida misma no se entendía si no era vivida intensamente: el romanticismo. Muchos hombres se sienten identificados con ella porque trata principalmente del "no me quieres por feo pero yo no tengo la culpa". "Y este -explicó Espino- es un mal de todos los tiempos. Los feos se quedan en casa sufriendo por las mujeres y escribiendo música como le pasa al fantasma." Esta obra, estrenada por el mismo Espino en 1992 en su versión en español, es comple- 8 tamente original en todos sus elementos: arreglos musicales, letras en español, diseño de producción, vestuario, esculturas, dirección artística, coreografia, etc. Además, fue necesario realizar adecuaciones como, por ejemplo, anexar un contrapunto coral "a fa de Haendel" para· el número de prima donna que no tiene la versión original. "Las obras clásicas tienen la ventaja de ser clásicas y por eso la gente las busca, pero también la desventaja es de estar tan vistas que es necesario modificarle algo cada vez que se presentan, de lo contrario es muy aburrido; aportar para mí es mucho más importante que repetir." El número de la prima donná, con el que está particularmente contento, es cuando los empresarios "están sufriendo lo que sufrimos todos quienes estamos dentro del teatro, cuando la estrellita ya no quiere cantar y se debe adularla Los preparativos de la obra musical iniciapara que siga adelante". ron desde que terminó la ópera salsa, aproiiEn la obra original Webber hace madamente hace cinco meses, y se planea esun contrapunto muy complejo donde trenar el 27 de mayo próximo en el Teatro seis actores dicen sus diálogos al Universitario manteniéndola por cuatro día.1. mismo tiempo. En esta verEn la puesta en escena de Elfantasmtl tÚ!, sión se agregó un empre- ópera participan los artistas Enrique del Olmo sario ?1ás, el cual sale co- (el fantasma), Mario Tadeo (Raoul, vizconde rriendo y trae un coro de Chagny), la soprano Yvonne Garza (Car· para adular a la prima . lotta) y Lorena Von Pastor (Christine Da,cc~ donna. los empresarios Fermín y Andre serán Ray· "Si ve la obra en otro· mundo Javier Lobo y Abraham Magaña; ür· teatro no verán esta esce- men Coindreau, quien es también la produc· na, es una aportación tora ejecutiva de esta obra, será madame Gil)\ mía para mantener ese inDel Olmo es quizás el actor mexicano de terés." teatro musical que ha participado en más Por la experiencia de montajes de Andrew Lloyd Webber. Fue J~ haberla montado en Chi- en el Jesucristo Silperestrella montado ¡,or huahua hace siete años Julissa y Judas en la versión presentada por la sabe que a la gente le gusta Revista Musical Universitaria, el año ~ tanto que entra al teatro Además ha trabajado en Cats, F.,cpreso, Asd> ya emocionada y al es- QJt,é plantón, entre otras. cuchar las primeras notas Lorena Von Pastor hizo su debut en el ·¡ del espectral tema, saben Palacio de Bellas Artes interpretando a MUSSC\ cuál es: El fantasma de la ta en la ópera La bohemia. ópera. La música correrá a cargo de músicos CfflC"' "Esta es una ventaja sados de la Universidad, Elton Marín Hc,:rcta, t. sobre un _trabajo nuevo; Isaac Romo, Rogelio Nuncio, reforza~~ •.·· estoy casi seguro que va un grupo de Chihuahua, entre ellos uaua gustar más que 1.ozoya y Pepe Salinas. cualquiera de las La escenografia es de Raúl Font, quien_. otras obras, lo único baja con el Ballet de Monterrey, quien reoca malo es que a veces el los espacios como la Casa de la Ópera de Palft, gustar nó está di- las bóvedas del teatro y la oficina de los dlt rectamente em- presarios. parentado con el Serán cuarenta actores los que participCII, conmover." aW1que no es una obra donde aparezca O]UCha gente en las escenas, excepto en el baile de carnaval. De los cerca de diez temas musicales a intapretar, algunos de los más famosos son, además de Carnaval que abre el segundo acto, [Ji música de la oscuridad, Yo no te pido USTED . Eseo&E EL CAMtt,O Más extraño que en tus sueños, No podemos re,esar y, &<>bre todos, El fantasma ie ú, 6pera y Prima danna. las letras en español de los temas originales de Charles Hart y Richard Stilgoe, son de Rogelio Guzmán y Alberto Espino. las escenas principales de la historia son las que se desarrollan en la Casa de la Ópera, donde se monta El mudo de Albrizzio, las o6cinas de los empresarios donde el fantasma se aparece exigiendo la representación de su ópera Don Juan triunfante, cuando el fantasma se lleva a su amada Christine a las bóvedas yla famosa escena de la barcaza donde la sube y la lleva por las aguas. #fÍS, "&pero que quienes la vean la agreguen a su bagaje de los espectáculos universitarios." Réquiem por Borges Para el próximo agosto planea hacer la presentación de otra obra original, muy suigeneris, será Wl musical en homenaje al escritor argentino José ~ Borges quien cumplirá cien años de su natalicio. "Será como un réquiem, pero teatral, basado en su textos, en su vida." Para los preparativos de esta, Espino contará con la colaboración de Jesús Mario Imano, reconocido director de la localidad. Con esta ya serán dos obras clásicas y dos originales las presentadas por la Revista Musical Universitaria. "El promedio es poner una obra por año, pero nosotros a un año y medio ya habremos presentado cuatro espectáculos teatrales. "La idea del proyecto es poner trabajos muy conocidos e intercalarlos con obras nuevas como El día que nos dejemos de querer, para así lograr su aceptación. "La gente siempre busca más lo que ya conoce pero poco a poco es como se hace un gusto Y así se espera que comiencen a pedir traba~ nuevos, aunque siempre es impor· !ante conocer lo clásico del género. Es necesario que la gente aprenda a ver una obra sin llevar un prejuicio." EN LA SECRETARIA DE VIALIDAD V T.RANSITO ,, NOS PREOCUPAMOS POR ·SU VIDA ".··•·.•.-, ~(} ~ -~ iet(j r,~t bajpscon•.. enun~1 "'' f ~tilo .j·un .•'· t.·•.e '.a • .·d . \'"~ los siguiente¡¡ daws:'nomq,e, dirt:cl ". ¡ %=•= 11tel~. ,ü:a ~ dt las obras del mi&o1es ·· " @ qútda abíena rae ~ al~etn<'li 17 de septiembre dt 1 . '), l999:'No"'$C devo!vew origioalci: t9, FJ jundo calificado¡ estad. íntegrado pqt~nas de reconocidá trayectt>riaintel«tuat $($ nómbies lle dar.ín a<OQOCer ojx)rtllliamente. 10. El fallo dd jurado calili~ór se hará público en la l segunda~dedicicmbre. Un notario abrW única-, • mente el sobre que contenga la identi6caci6n del gaiwior yde~uirá los 5:2bres ~te$. . 11. Las fustituclOM$ organizador.is no~li~ de ID·. mediato el füllo al triunrador ya~ medios dé comuru· caci6n. Igoahnente.infonnarán la fecha en que se efeé, tuará la cerelll()nia de entrega del premio. 12.1..as.inStinlliiones convóéantes se t t ~ el derecho la SOpraoo Yvonne Garza ensaya su papel dtCartotta. . de publicación dd u-abajo ganador has13 pot un año <kspu& deta entrega del premio. , • R. AYUNTAMIENTO DE MONTERREY ADMINISTRACION 1997-2000 9 1 �La UANL Brenda Bárcenas triunfa en Universiada 99 ºMe apasiona jtJgar futbol 11 11 íl [ Cuando toca el balóq coo la suavidad de una dama, pero con la fiereza de una felina, Brenda ~ sufre la metamor- bis que implica patear un cslaico. Magia que sólo pueden sentir quienes han • jogado. aes ro 'Nunca me ha interesado lo que piense la gente porquc_¡aego futbol", advierte Brenda Yuriana Bárcenas Rodríguez, la de· !antera regiomontana de 15 años, estudiante de segundo semestre en la .. En la.Olimpiada Juvenil • . Tigres 1nyectan Héctor A/varado Nuevo León confirmó su estatura deportiva e~ la pasada Olimpiada Juvenil gracias al ímpetu de los atletas de la UANL; colocándose en el primer sitio por puntos y tercero en el medallero de la justa juvenil más importante del país Dalila Judith Silva Ganar es lo mejor La ciclista Dalila Judith Silva Escalera, de 17 años, se consolidó en la pasada Olimpiada Juvenil como bícampeona nacional y una gran deportista. Sobre su bicicleta, a la alumna del cuarto semestre en la Preparatoria No. 2, no se le vio ni el polvo. Su constante e incansable pedaleo le valió ganar medalla de oro en pista, por puntos, y medalla de plata en 200 metros. Preparatoria No. 23, quien inició su carrera a los 12 años de edad. Las campeonas nacionales arrasaron 4-0 a Veracruz, 2-1 a Yucatán, 5-1 al IPN, 2-1 al D.F. y 2-1 a Jalisco. Brenda Yuriana marcó el gol que a la postre les daría el boleto a la semifinal. "En el gol que anoté contra el Poli me emocioné muchísimo", recuerda. "En la cancha soy tranquila, pero si me provocan pues... en el futbol si te dejas, te comen." Edgar Adán Gámez oro a Nuevo León Con una brillante participación de los atletas de la UANL, el representativo de Nuevo León arrancó elogios a nivel nacional al ganar 309 medallas que le permitieron ubicarse entre los primeros tres sitios de la Olimpiada Juvenil. En la justa del deporte nacional, celebrada del 23 de abril al 7 de mayo, la garra del deporte universitario cooperó con su esfuerzo para que el estado sumara 90 medallas de oro, 118 de plata y 101 de bronce. Esta cosecha bastó para ubicarse en primer lugar por puntos con mil 104. La Uni dotó al seleccionado con una legión de alrededor de 300 deportistas. De lo más destacado para la UANL fue el futbol femenil que ganó medalla de oro para Nuevo León. "La mayoría de sus integrantes son preparadas aquí", dijo Rolando Arreola, responsable del deporte selectivo de la UANL. Otros deportistas destacados: Yessica Ponce de León que ganó oro y dos de plata en levantamiento de pesas; el judoka Edgar Gámez, Yenny Hinojosa, dos platas y bronce en halterofilia; Jessica Peralta, campeona en relevos; Selina Velasco, oro en lanzamiento de disco y en levantamiento de pesas; y Luis Macias, tricampeón juvenil en triatlón. Los equipos triunfantes de polo acuático, atletismo, judo, tae kwon do y karate, son en su mayoría alumnos de la UANL. Este ligre sí es como lo pintan. Como auténticas fieras los deportistas de la UANL obtl.Nieron el segundo lugar nacional en pun- "En la Olimpiada hubo mucho nivel. Las competenciaS donde participé est11· vieron muy fuerttS 1Y batallé para ganar ' reconoce la ciclista icgia. "En este deporte, por ser individual tienes que echarle todas las ganas. Se si~nte ~ padre... fregón, ser campeona naaonalpróximo año en mi última olimpiada me SUS" taría despedirme como tricampeona." El judo corre por su sangre Sagaz como un tigre, así se comportó F.dgar Adán Gámez Vtllarreal, judoka que triunfó en la pasada Olimpiada Juvenil al obtener medalla de oro en la división juvenil mayor, categoría de 75 kg. Ese martes 27 de abril, Edgar no cabía de gusto Y al momento en que le colocaban la áurca justifi'.caba su estancia en el seleccionado, pues apesar de tener algunos reconocimientos, entre ellos el campeonato en el nacional de judo, no había tenido oportunidad de representar aNuevo León. 'Con esta medalla de oro refrendé el título que gané en ~ - Ahora voy por la Uni y aspiro el campeonato naCJOnal universitario, aunque reconozco que la competencia estará más fuerte", advierte el integrante.de la Asociación de Judo de Nuevo León. AEdgar no le interesa que en el deporte de los golpes y patadas no exista nivel profesional, esto es, que no paguen. "A mí me incul· caron el judo por tradición familiar e influencia de mi abuelo, por eso no me importa que no se gane dinero. A mí me gusta, lo traigo en la sangre y no me preocupa ese problema. "La preparación académica que recibo en la UANL es muy buena y, aunque uno se presiona con las competencias, hay tiempo para todo. Ahorita tengo la meta de entregarme al estudio porque lo abandoné un poco al tener que concentrarme en el COI. La prioridad es el estudio, luego el deporte", dijo. Luis Humberto Vélez Va ,por más que la plata Dos errores impidieron a Luis Humberto Vélez Sosa, estudiante de Facpya, alzarse con dos medallas áureas. Ganador de medalla de plata en atletismo, relevos 4 x 100, el estudiante de 18 años no se muestra conforme pues su ganancia pudo ser mayor. "Esa medalla de plata pudo haber sido más." Para aspirar a buenos lugares en su carrera deportiva, Luis debe sacrificarse y dedicarle alrededor de seis horas diarias al entrenamiento. Esto lo orilla a dividirse entre el estudio y el deporte. "En Facpya tengo la ilusión de acabar la carrera y como atleta deseo aspirar a campeonatos nacionales." taje en la Universiada Nacional Colima 99, por arriba de más de 150 instituciones de educación superior. Entre el 8 y 16 de mayo recuperó el valioso campeonato de futbol femenil, alcanzó el bicampeonato en voleibol var<3níl y-polo acuático y se proclamó ticampeón nacional en karate y softbol feme. niL Los tigres universitarios viajaron con una delegación de 244 deportistas con la intención de mejorar el par de terceros lugares generales logrados en las anteriores edicio- nes. Gracias a su infraestructura compitieron en 23 de los 26 deportes convocados. Los tigres, tanto varonil como femenil, dejaron huella en esgrima, pesas, voleibol, handbol, atletismo, ajedrez, beisbol, futbol, karate, tae kwon do, tenis de mesa y judo. En polo acuático, lucha libre, lucha grecorromana, tenis, frontón y ciclismo, únicamente participó la rama varonil. En softbol, gimnasia y �La Cachita. El Patillas. La Tequilera. ToñoAmed. Esperanza Serrones. Alfonso Campa "Campita" Ventura Cantú y don Canuto Aquellas noches entre vedettes, cómicos y payasos Un artista que no protesta ni se pone en huelga De vocación artística legada por abuelos y padres, Alfonso Campa debutó desde muy niño en las carpas de Procopio, en la ciudad de México. Su primer sueldo lo obtuvo a los cinco años de edad. Luego trabajó junto a su padre, payaso y cónúco musical que le enseñó música y a ser cónúco excéntrico musical, en la carpa Valentina, también del Distrito Federal. Eran los años treinta. En este tiempo Alfonso aprendió a tocar marimba, ukelele, cascabeles, batería, chelo, pitos de madera y guantes musicales. Curiosamente en esta carpa fue-testigo de un acontecinúento, aparentemente sin importancia: "Mario Moreno trabajaba como tramoyista. Un día la persona que anunciaba los números faltó. Como siempre acudía impecable a su trabajo, además de ser "3.puesto, fue escogido como suplente del anunciador. Hecho un manojo de nervios comenzó a hablar, pero no decía nada. Alguien del público gritó: ¡Cantinflas! De alú en adelante Mario Moreno se consagró como Cantinflas ante el mundo". Campita recuerda los años de bancas, redondeles, estrecheces y el transporte que nunca fue de primera clase: "No había carreteras en ese tiempo, así que nos transportábamos de un lado a otro en bestias". Recuerda aquellas noches entre vedettes, bailarines, cónúcos, cantantes, ventrilocuos y payasos, que iniciaban entre seis y siete de la tarde, prolongándose hasta que el público quería, a veces hasta las dos o tres de la madrugada. Su oferta más atractiva: dos tan· das por un boleto. Una tanda consistía más o menos en tres números en los que se incorporaba un esketch, tres números de variedad (música, actuación o comedia) y otro esketch, que en total duraba unos quince minutos. Media hora de relax con un costo de diez centavos a un peso (de aquellos tiempos). El cir- 12 co de carpa, por el contrario, acostumbraba montar una pequeña obra de teatro y diversas variedades con duración de entre wia y dos horas. La improvisación, la variabilidad de personajes y el actuar sobre el ensayo eran regla común y requisito indispensable para los que desearan dedicarse de por vida a este mundo gitano y versátil, pero sobre todo, para ejecutar una actuación fresca. Tampoco resultaba extraña la interacción de grandes figuras como Pedro Infante y Tin Tan con carperos de menor categoría o noveles. Durante su carrera trabajó con Roberto el "Panzón" Soto, Don Catarino, "Cantinflas", "Resortes", Fernando Soto la Marina "Chicote", "Clavillazo", "Borolas", la actriz Amelía Wtllekmy, Shilinsky y Agustín Lara. "En las carpas había mucho compañerismo -recuerda Campita- a veces nos iba muy bien, otras tan mal que ni para comer había." Sin embargo, no se arrepiente de nada. "De todas formas era un ambiente muy bonito. La carpa fue mejor que una acadenúa, para mí es la mejor escuela del arte." • • escuela d farándula, relax d pueblo Riimírez No fueron las grandes luminarias del cine nacional vivieron con ellas,pero estos artistas de caravanas, de queños teatros, formaron parte del pueblo, lo reflejaron.lo reír y se identificaron con él. ~ Ejemplos vivos de "un ser grandioso anónimo", a decir IJ· ~- Garza Guajardo, fueron la esencia de aquellos cen!J05 ,.1. s1on popular que alcanzaron su época de oro en las (iécadll"' veinte y trein~. Js La carpa, siempre de barrio o barriadas, se levantaba , viejas, bancas de madera, tarimas como escenarios Y En Monterrey existieron en el barrio del Madite~Ydl Calderón las carpas de Goyo Dante y la de Mat,abiL La Madero fue un espacio natural para teatros y carpas; • Tea~o Obrero y la Carpa México, entre J ~ Y~ propiedad de Dorita Chocano; hubo otros entre OJP""'~ 11 Juan Méndez, entre Galeana y Emilio Carrant.a· Pct ,.. Juárez existió el Teatro Blanquita y uno más entre c.ai,,da · y Arteaga. ~ Con una entrada de cincuenta-ochenta centavos la ~i ~taba una variedad de esketches, pequeñas obras teatrales, numcros musicales, cantantes, cómicos, bailarines, declamadores Y . qutcncs realmente deseaban ser artistas. Pero hace mucho tiempo que las carpas desaparecieron y a es- os artistas las últimas generaciones los desconocen totalmente. En d otoño de su vida, mas aún activos algunos de ellos, el Departa· ~ de Difusión Cultural logró reunir a Aurora Gallegos la "Cachita", Luciano Esquive! "don Matías", Ventura Cantú Y don Canuto, R,>erancita Berrones, Manuel Martínez el "Patillas", Alfonso Campa "Campita" y Dolores Alanís la "Tequilera". En lo que se llamó el Primer Ciclo pe Memorias de Artistas Po-pulares realizado en el claustro "San Nicolás Tolentino" en eoordinaaón . con la Asociación Nacional de Actores, ~logro extraer los grandes valores humanos de estos trabade la cultura, valores de seriedad y formalidad en su 'de grandeza en sus rutinas porque hicieron del hacer reír ªlas personas, todo un oficio. ' ::a Antes de formar la pareja que durante 50 años ha hecho reír a los niños, don Canuto era el muñeco que no usaba un ventrilocuo y Ventura Cantú era un muchacho que frecuentaba los teatros de carpa de la ciudad para escudriñar de cerca la forma de vidá de los famosos. El gusanito de la ventriloquía comenzó a mellar el espíritu de Ventura a sus siete años, cuando vivía en casa de una tía, en Tamaulipas, compartida con una fumilia de artistas de origen cubano. Eso y la ocasión en que un mago-ventrilocuo visitó su escuela definieron de alguna forma su vocación. Sin perder tiempo, Venturita, gracias a la influencia de Paco Miller, comenzó a los 12 años a practicar con las muñecas de su hermana que sin querer dejó terriblemente maltrata- das. Corría el año cuarenta y dos. Tres años más tarde en Monterrey buscó la oportunidad para demostrar sus habilidades en la ventriloquía. ''Yo quería trabajar aunque no me pagaran. Antes, cuando los artistas tenían un trabajo preguntaban ¿cuándo? Ahora preguntan, ¿cuánto?" Gracias a la generosidad de un compañero de trabajo, quien le regaló un muñeco que· no usaba, la fusión don Canuto-Ventura y el debut a los dieciséis años en la Quinta Calderón, se hizo realidad en 1948. Ventura estaba que no se la acababa de gusto. Empezó profesionalmente en el Teatro México, después llegó a la XET en radio, donde cada domingo realizaba el programa Canciones de Cri-Cri. Luego realiza giras por el país, Venezuela, Argentina, Canadá, Cuba y Colombia. En televisión lo más reciente, la telenovela Dos mujeres, un camino donde encarnó a un sacerdote. Para Ventura, el éxito cosechado es una mezcla de factores. "Suerte, trabajo, terquedad, constancia, búsqueda de la superación, una vida sana." Cinco décadas llevan juntos Ventura y don Canuto en sus cuatro generaciones, el primero y segundo se los robaron, uno en &tados Unidos y otro en una estación de autobuses. El tercero se perdió cuando acompañaba a Luis Echeverría en una gira política y el cuarto tiene 20 años. En este tiempo, ¿qué le gustaría decirle Ventura Cantú a don Canuto? Darle las gracias por ser nú compañero fiel de casi toda la vida. Le debo un homenaje. No protesta, su traje le dura muchos años, no se pone en huelga. ¡Y viceversa? Que ya no sea tan flojo y desidioso. 13 �Dolores Alanís la "Tequilera" En esa. vida de . va y viene, erecto ; .. . Mujer ladina, Aburrido me voy, ÚJs baran- -y a esc~ndidas-- tras &US sueños, aun comraJa; dales del puente y Rancho alegre eran can- voluntad de su madre. En ese tiempo coooci6 ciones que se escuchaban todas las tardes en el a Arturo Carranza, empresario, dueño de': patio de una casa, bajo un árbol. La intérprete varias carpas, quien le ofrece trabajo. la niiia terúa tan sólo trece años y un sueño: ser como apenas tenía 15 años y ya trabajaba en uar Lucha Reyes, la mejor intérprete de música carpa hasta la madrugada. El maquillaje 'Wlf. dáa después gracias a un actor cómico colcp vernácula. Un buen día Mario, su hermano mayor, la suyo, que hasta las cejas le quitó para dibujarescuchó cantar y le propuso ir a probar suerte le unas nuevas y cambiarle el "look" con~ en la radio,a la XEX. "Pero antes-le dijo-, es- da ~e un enorme moño rojo y un v~do ci pera a que me vaya a percal prestado. Eso y la canción l a ~ la otra cuadra. Cuan- definieron la ruta que Dolores Alarús llcwd. do esté ahí, comien- rante mucho tiempo como cantante, actriz y zas a cantar, a ver si te bailarina de música folclórica. escucho." Y resultó Años ·de giras por México y que la protagonista de Unidos absorbían todo su tiempo. Y · esta historia terúa su mente recuerdos de esos años, como la mucho volumen y ra a Chihuahua en la que el vagón en que potencia de voz, así jaba se averió y al no tener qué comer tuYO que ambos fueron a la que alimentarse con cebollas. "Era una vida de va y viene", recuerda, al r¡~_qdifusora. Pero cuando la niña forma- grado que tenía que amamantar a su prima ba parte por prúnera hijo en el camerino. "En la carpa creó, me vez de un programa hice mujer, maduré y me hice vieja. de aficionados, "de "En la carpa se aprendía cómo caminar en aquel chorro de voz, _el escenario correctamente. Aprendes a coinnomás quedó el chis- portarte, a actuar de lo que sea, desde WII guete". Se quedó mu- condesa hasta una pordiosera, una prostituta o da ante el micrófono una borracha. A hablar con propiedad. 1 y por ello fue descalificada. teatro es 'una escuela muy grande, donde No por eso se desanimó. Siguió buscando aprendes lo que la vida real no enseña. Del la oportunidad de ser una gran cantante. Por teatro recibí una forma de vida con la que eso junto con su hermano salía por las noches pude darle a mis hijos lo que no ruve." ······················································································································································································································································································································································..•·-·- ToñoAmed De calypsero a presentador de artistas El barrio donde Toño Amed vivió de niño fue su prúner escenario cuando en compañía de algunos compañeros de clases decidió formar grupos musicales que tocaban en escuelas y fiestas familiares sin cobrar un solo centavo; por lo general él era percusionista. Proveniente de una familia de comerciantes, Toño rompió con el paradigma "accidentalmente", por así decirlo. Cuando llegó a Monterrey acudía a menudo al teatro México, donde conoció a varios artistas. Al terminar la función todos se iban al café Princesa, ubicado junto al teatro. Una noche se requirió a un percusionista y se corrió la voz de que Toño sabía más o menos al respecto y lo llamaron para pedirle ayuda. Lo que supuestamente sería por un día se volvió una semana. Ahí empezó a notar su gusto por el mundo artístico y el baile, donde tuvo como maestros a Rafael Gallegos y Rafael Molina. "Lo demás lo aprendí por creatividad propia", expresa. Durante tres años trabajó en teatro. Recibía tres pesos por dos funciones diarias y tres los domingos, buena cantidad en los años cincuenta. Luego siguió el baile. Una década como bailarín solo o con pareja en buena parte del país, bailando calypso. Ocasionalmente cantaba una que otra pieza, además de ser comediante. Por doce años estuvo también en el Casino Michoacano, Calzada Madero y Emilio Carranza, donde, entre otras cosas, era maestro de ceremonias, presentador y en ocasiones hasta empresario. A su actividad en el baile le siguieron la de coreógrafo (de la cual es titulado), escenó- grafo, conductor, maestro de ceremÓnias, animador y show man. "Era una vida popular, pero muy heJlDOQ, muy familiar." Después del teatro, treinta de los cuarcntJ y cinco años de carrera artística los ha dedica· do a trabajar en palenques y centros n ~ donde Toño Amed es presentador tanto de nuevos valores como de figuras consolida~ Además ha protagonizado una que otra anécdota como cuando en un palenque en Cadereyta, debido a la inasistencia de Lola Belttán, el público comenzó a rechiflar Ya lan· zar latas de cerveza al escenario mientras T<ik> explicaba. Lo sorprendente es que a él no le atinó ni una sola. Cuanl-io Toño reflexiona sobre cuál de~ facetas es la que más satisfacción le ha dado, expresa: "Le tengo cariño a todas, porque todas salieron solas y han sido aceptadas par d público. Todas son parte de mi forma de rd', De su experiencia en el teatro guarda ~ gran lección: "Para ganarte la confianza Y aprecio del público, primero hay que respetar· ' lo". Aurora Gallegos la "Cachita" Escuela del México obrero y humilcle "Oyeme Cachita, tengo una rumbita pa' que tú la bailes como bailo yo... » DonMalías. Luciano Esquive! "don Matías" Es el primer com1co norteno ; • c.ómico excéntrico musical, don Maóas es, asus 83 años de edad, un personaje de talento innato y polifacética vena artística: bailarín, comediante, músico y a~or que ha dominado durante más de cincuenta años teatros, night clubes Ysobre todo las carpas, "ese teatro ro~te que viajaba y crecía", de entradas de diez aveinte centavos, donde las familias eran el público principal. FJ olor a tierra mojada desprendido del suelo recién regado que se mezclaba con el de los Puestos de tamales, tortas y refrescos com- ~ el inolvidable espectáculo del apogeo de la carpa, Don Luciano Esquive! Martínez es ~derado el pionero del persoDaJC cómico norteño estilo tam~én- de "Piporro", ~Chelelo" y Chis Chas", discípulos suyos. Su típica vestimenta norteña gl'Ueso ffiOStacho rematado co~ sombrero Y pistola enorme que contrastaban con un par de castañuelas Ymucho baile CSpai\ol, nace en 1940 en la Vidriera Monterrey donde jaba como empl~ado desl?abadc 1931. . Durante el descanso y para divertir ~ ª los trabajadores, él y otros ban companeros representade esketches y pequeñas obras fi teatro en las que se trans0nnaba di Pero en versos personajes. su excelente representación de l"'W "don Maóas", personaje de la comedia La casa de cartón, le permite ser conocido con ese nombre e incursionar en la comedia. En los cuarenta debuta. en el teatro de carpa, cuatro años después de formar junto con Juan Largo "Los Codos", en la carpa Follies en Monterrey. Después siguió en el teatro, donde convivió con Sara García, Pedro Infante, su tocayo Armendáriz, Javier Solís, Eorma Roldán, Joaquín Pardavé, Marga López, Jorge Negrete, Paco Miller, "Cantinflas", Domingo y Andrés Soler, entre otros. Talento que le permitió además conocer a presidentes como Adolfo Ruiz Cortines, gobernadores y hasta figuras casi mito como Luz C,orral de Villa, viuda del Centa.uro del Norte. Cuando habla del éxito, Luciano es modesto: "No he llegado a ser un gran artista. Tampoco me he quedado con ganas de serlo". "Lo mío no es casualidad, a lo mejor un poco de suerte." Y atribuye la enorme aceptación y vigencia de su personaje al factor originalidad. "Una cosa original tiene mucho valor, aunque sea mala", asegura. "Don Marias" continúa trabajando en el espectáculo. Luciano tiene en casa un teclado, batería y bocinas con las que mata el tiempo tocando balada, <lanzón, pop Y hasta. rock. Luego, dedica un rato a bailar tap y música disco. cuatro o cinco de la tarde, se haáa la tarea. Nada de esto impedía que entregaran el alma en cada acEn el teatro de carpa una tuación, independientemente buena interpretación o acde la respuesta de los sinotuación que gustara al público dales de todo artista: el públipodía costarle hasta el nombre co. Cualquiera que fuera el rea un artista.. &te fue el caso de sultado, esto no desanimaba a Aurora Gallegos, quien gralos artistas. Al contrario, cada cias al tema la Cachita fracaso los alentaba. "A veces recibió su "alias" artístico. De se triunfaba, a veces no pasaba tradición artística como munada. En ocasiones el trabajo chos, Aurora incursionó des_ ___. caía por toneladas y en otras la de muy peqm;ña, junto a sus Alwora Gakgos. ~quía laboral era agobiante. hermanos Mirto -y Alicia, en el espectáculo Era sufrimiento. El teatro era para sufrir." donde salían al escenario a !=30tar. Además Pedro Infante, Luis Aguilar y "Palillo" "Cachita." participaba con pequeños papeles fueron algunos artistas con los que trabajó. en esk:etches y números de baile. Ténía alrededor de treinta años cuando se reIntegrante de una familia de cirqueros du- ,tiró de la actuación, que retomó tiempo desranguenses que luego se dedica.rían a montar pués. Aurora fue la única que continuó con la carpas y teatros, la vida de unos niños en las labor empresarial ya que años más tarde fue carpas no era común'. Viajes constantes por el propietaria de uno que otro circo, actividad norte del país, conocer mucha gente, ir a la es- que combinó con la actuación en teatro. Pero cuela, comer, ensayar alguna obra, baile o re- haáa de todo, comedia, variedad, teatro, canvistas. Dos horas después bañarse, descansar to y baile. un poco, luego la función, enfrentarse a diario La niñez y la carpa quedaron atrás. Aurora con "el respetable". En los tiempos muertos, tiene muy presente el ambiente que exisóa enentre cada función, por lo general a partir de tre los artistas del pueblo, la enorme cantidad de lecciones que el medio ofreáa. "La carpa era una escuela para todos. Se forjaba mucha disciplina, todos éramos iguales entre compañeros." Hoy se preocupa porque las actuales generaciones no tienen idea de lo que fue uno de los espacios más importantes del México obrero, humilde, distinto, que murió con la televisión. "Los jóvenes no saben lo que es una carpa", comenta. Desde hace más de 25 años radica en Monterrey y tiene 12 como delegada de la ANDA Actualmente se mantiene activa participando en esketches y obras de teatro, así como en un proyecto creado en la ANDA que pretende difundir el concepto del teatro de carpa en las colonias marginadas de la ciudad. Aurora ha vivido mucho. Tiene mucho que contar. Posee energía para rato y mientras haya fuerza y teatro, seguirá oyéndose "que salga la Cachita, que cante la Cachita". Ella afirma: "Ya me veo viejita, pero todavía canto y bailo, ¿qué tal?" 15 1 '! 11 �Nuestros catedráticos opinan Manuel Martínez· "Patillas" Los maestros de las preparatorias de la UANL La carpa, semillero forjador de talentos .. Personaje que acompaña al cómico principal y recibe todas las bromas de éste último, el patiño es por desgracia poco valorado por los demás y no por ello es inútil. De esto puede dar cuenta Miguel Martínez, mejor conocido como "Patillas", forjado en la dura escuela de la carpa y el teatro que es semillero de talentos, "donde se foguea el artista", donde aprende a ser profesional y salir a escena aunque se tengan problemas o no haya dinero para pagar la renta del mes. "Porque la función debe continuar. El actor tiene un compromiso con su público", expresa. A los veintitantos años cuando llega a esta i ciudaci, "Patillas" comenzó su trajín por la farándula como patiño de Raúl Salcedo "Cas- El Patillas. carita", Pedro Rodríguez Garay "Fufurufo" y Tello Mantecón, así como actor de carácter, animador y maestro de ceremonias en los conocidos cines-terraza de los años cuarenta y cincuenta de Monterrey, donde la participación de artistas durante los intermedios era común. Más tarde fue presentador en infinidad de espectáculos, restaurantes, palenques, centros nocturnos y cabaretes en México y Estados Unidos. También participó en el cine y la tele- Miguel Martínez. visión local (antiguo Canal 6) en programas como El Forastero y El. Ojo de Vidrio. Personajes como Pedro Vargas, Vicente Femández, Los Polivoces y Rómulo Lozano fueron compañeros de trayectoria. . Desde muy pequeño este hombre que aparenta menor edad (quizá el oficio de hacer reír sea rejuvenecedor) ya mostraba síntomas de actor o cómico. Su gusto por la poesía y por decla- *Ing. Ricardo Oziel Flores Salinas La búsqueda y concreción de los cambios educativos sólo son posibles en la medida en que todos los sujetos involucrados trabajen armónicamente. En particular los maestros como formadores que son de las nuevas generaciones, son elementos importantes en los procesos educativos innovadores. En la UANL, los maestros del nivel medio superior han dado muestras del trabajo y la participación que se puede entregar auna institución, aspecto importante, sobre todo ahora en que aunque veladamente, vuelve a cuestionarse la pertenencia de las preparatorias al sistema de enseñanza superior. Sin embargo, la apcriencia ha demostrado que este nivel se ha renovado y está imbuido del mejor espíritu universitario. Nunca, como ahora, 1~ maestros de nuestras preparatorias han tomado el reto de prepararse, de estudiar, de actualizarse, de comprometerse con la Universidad y su entorno para realizar mejor esa labor que desempeña: la de formar jóvenes con an• de superación y con posibilidades de enfrentar los retos que plantea el futuro. En este proceso el maestro de preparatoria ha demostrado por un lado, su interés de adquirir nuevos aprendizajes y experiencias en aras de mejorar su trabajo docente, pero por otro lado, le ha dado también la oportunidad de autovalorarse y ser revalorado en la comunidad universitaria, conforrne a los nuevos parámen-05 que imponen la dinámica actual. Puede hablarse ya de un maestro de calidad, que responde en buena medida al perfil establecido en los documentos rectores de la UANL. mar en los eventos cívicos de la escuela daban fe de esto. "En la familia nadie tenía inquietudes artfs.. ricas. Decían que yo era el único normal." Al principio su familia no tomó muy en serio que Miguel quería trabajar en el espectáculo. Cuando por fin lo entendieron, no cstu· vieron muy conformes con la decisión. ¿Quieres ser artista? Pues que Dios te ayude. En cuanto a las nuevas generaciones, Mi· guel Martínez "Patillas" está consciente y algo preocupado, porque a su juicio, con la desaparición de las carpas y la poca asistencia al teatro está olvidándose algo muy impor12Dle: la interacción entre actores y asistentes. Sin embargo, no pierde la fe. "Los jóvenes se escin perdiendo de una convivencia entre artista Y público, algo ilustrativo aunque no lo crean. u actuación ilustra. Les aconsejaría que no se encasillen en un ~ lo gusto, que tengan varios." Miguel conserva buena parte del "look" que le diera su nombre artístico, aunque antes esas patillas eran color negro. "Estoy muy satisfecho con mi vida. Si me muriera ahorita Yme dieran chance de volver otra vez, me gustaría ser lo mismo-" Además sentencia: "Me voy a morir en escena, trabajando". Esperanza Berrones Contacto con artistas, fuente de sabiduría Esperanza Be!Tones. 16 Esperanza Berrones. ayudaba en casa e iba a la escuela. Para ella y su hermana Gloria, con quien tiempo después formaría el dueto "Las Hermanitas Berrones", el salón de clases era una oportunidad para recuperar horas de sueño perdidas la noche anterior en la función, que por lo general terminaba a las dos o tres de la mañana. A pesar de esto, nunca reprobó una materia. Las Hermanitas Berrones incursionaron en el género ranchero en 1940, recorriendo to<k> el país y gran parte de Estados Unidos, ad~ de giras a Perú, Venezuela y Puerto Rico. De la carpa, Esperanza se lanzó a la televisión, donde en los años cincuenta participó en La Calandria Musical que se transmitía en Guadalajara. Luego en el setenta y tres, llega ª Mira qué Bonito, donde acompaña a Rómulo Lozano, Tel10 Mantecón y más tarde a Raúl Sal· cedo "Cascarita". Ha trabajado con tantos artistaS que Juan Gabriel es el único con el que no lo ha hecho· "El diario contacto con artistaS te va dando sabiduría -expresa Esperancita. Los ~ somos los propulsores de la educación, del arteEducamos al pueblo." 511 Con muchas anécdotas tatuadas en memoria, mantiene una actitud positiva Yde renovación ante la vida, lo que de pronto blC' pensar que mientras haya vida, habrá~ a los cursos con agrado e interés y esto ha producido ya sus efectos positivos: la eficacia terminal ha aumentado en las preparatorias, en "relación con la que se lograba en épocas anteriores a las de la Reforma Académica. Esto es labor de los maestros, quienes a pesar de que no siempre han sido valorados adecuadamente, la mayoría han seguido entregándose animosamente a su tarea de formar a nuestros jóvenes universitarios y prepararlos para la etapa siguiente. El maestro debe ser un modelo para sus alumnos, debe enseñar conocimientos, actitudes y valores, debe también enseñar con el ejemplo, que es la mejor forma de transmitir los valores. Con su conducta y enseñanza contribuye a la formación de la conciencia de los jóvenes; los maestros debemos asumir el compromiso formal con la sociedad para ayudarla a ser mejor, más justa y más soberana. Si el proceso educativo es un todo, al final de cuentas la bujía fundamental de éste ha sido y siempre será el maestro. En particular los maestros de preparatoria sabemos que tenemos un compromiso con México y con nuestra Universidad, tratamos de responder a ese reto con responsabilidad y conscientes de que con ello contribuimos a crear no sólo estudiantes o profesionistas-preparados sino, sobre todo, mexicanos libres. * Coordinador de Preparatorias de la UANL y maestro de la Preparatoria No. 7. ........................................................................................................................................................................................................................................................• ................................................................................................... ¿Cuál será el perfil del docente del siglo XXI? Esta mujer sigue al pie del cañón, incansable, con setenta años de carrera artística encima y con cuerda para rato. "Y aún corro con tacones", remata Esperanza Berrones. A primera vista, posee un gesto duro, severo. Esta impresión se acentúa si se le ve actuar en la televisión, donde interpreta a una maestra enojona, que nunca sonríe. Fuera de la pantalla es todo lo contraóo. Su talento viene de familia. Tenía cuatro años cuando pisó por primera vez un escenario. Mientras los reflectores la iluminaban, Esperanza cantó segura, sin darse cuenta que el público la observaba. Cuando terminó su número, la luz se apagó, entonces vio a la gente y se puso a llorar. Pero su vida no solamente era el espectáculo de carpa donde trabajaba como bailarina de español, chachachá y música tropical, además de actuar en esketches cómicos y zarzuela, sino que El maestro de preparatoria se está profesionalizando, acude , Nuestro siglo, particularmente la década que finaliza, se ha caracterizado por ser un siglo de extraordinarios avances en la ciencia. Se le ha dado en llamar "el nuevo Siglo de las Luces" . o "la nueva Ilustración", debido al crcamiento y difusión del conocimiento que ~ el cosmos, la naturaleza y acerca de sí ~o, ha construido el ser humano. El siglo XX también se define como el siglo de las comunicaciones, por el desarrollo de las tecnologías de la información y comunicación que han creado no sólo una atmósfera inforlllativa sin precedentes en la historia de la hu~ sino q~e también han revolucionado, la Pttspecnva de la educación, la manera como accedemos y aprehendemos el CO!locimiento, así como nuestras formas de relacionamos. Estas tecnologías se perfilan, ~~ próximos años, como las herramientas -neas del futuro. Conocimiento y tecnología, hasta hace ::, eran las dos coordenadas en las que se Proyectado el paradigma educativo de nuestro afectiva 51·g1o, habiendo descuidado el área que es parte esencial de la persona. La El docente del siglo XXI *Lucila Hinojosa Córdova tarea docente se había centrado más en enseñar el "saber" y "saber hacer" que en el enseñar a "ser" de J05 educandos; el perfil del maestro de hoy demanda también que sea formador de actitudes y valores, donde los conocimientos y habilidades se "humanicen", no se agoten en sí mismos, sino que a través de la voluntad adquieran su pleno sentido transformador en los distintos núcleos sociales que las personas comparten y donde conviven. Dado el avance del conocimiento y la disponibilidad de la tecnología para tener acce- so a él, el perfil del docente del siglo XXI se visualiza más como la de un orientador, colaborando a que el alumno construya su propio conocimiento y desarrolle las habilidades necesarias para seguir aprendiendo, durante toda su vida, sobre su área de competencia. "Aprender a aprender" es el lema educativo de nuestro tiempo. Sin embargo, hay "saberes" relacionados con las actitudes y valores que sólo en la convivencia humana se aprenden y adquieren su plena dimensión real: la cooperación, la solidaridad, la tolerancia, el respeto, la comunicación, la caridad, la justicia, la paz. La herencia de este fin de siglo es un mundo de desequilibrios y desigualdades, donde la división y el egoísmo parecieran ser las fuerzas que dirigieran el destino del hombre. La educación ha fu.liado en la parte que le corresponde de promover otras alternativas de solución a los conflictos sociales de nuestra época. Educar en y para la paz es un imperativo y un reto para los docentes del siglo XXI, pero no tenemos que esperar la venida de los tiempos para empezar a ser congruentes con lo que pretendemos enseñar. *Catedrática de la Facultad de Cienáas de la Comunicaáón. ( �an·o s en defensa de la m.úsica ON LINE /11///f,¡/ Programa de clausura del 60 aniversario Pompa y circunstancia, Edward Elgar Concierto para piano y orquesta No. 14 en mi bemol mayorK. 449, W. A. Mozart Solista: M.f!,¡ra Vanessa Villarreal. Concierto para piano y orquesta No. 21 en do mayor K. 467, W. A. Mozart Solista, Cristina García Dávila. Concierto para piano y orquesta No. 3 en do menor Op. 37, L. V. Beethoven Solista, Rodolfo Cázares Solís. Concierto para piano y orquesta No. 3 en do menor Op. 37, L. V Beethoven Solista: Juan de Dios Aguilar Gloria. Aleluya, ·exultate, jubilate"W. A. Mozart Soprano: Cristina Velasco Tapia. ·una Furtiva Lágrima: Ópera Ellxir de amor G. Donizetti Tenor: José Andrés Mojica. Ave Verum. W. A. Mozart ·canto del Munnullo." Ópera Nladame Butterf/y W.AMozart Coro: 'Mi Sol'. Director: Juan Briseño Calzoncit. Gloria in excelsis Deo. A. Vivaldi "Los cielos proclaman· del Oratorio de la Creación. J. Haydn Solistas: María de la Luz Briceño, José Andrés Mojica y José ManudSala. •Aleluya" del Oratorio del Mesías, G. F. Haendel Coro de alumnos y ex-alumnos de la facultad de Música. Director: Juan Briceño Calzoncit Orquesta de Cámara de la Facultad de Música de la UANL Director Titular: Claudio Tarris Poput. PORTÁTIL Alma Ramírez Concierto para violín y orquesta No. 22 en la menor G. B. Viotti Solista, Raúl Sánchez García. Entrega de reconocimientos a, Maestros actuales Ex-directores de la antigua Escuela de Música Ex-directores 11 MODELO GLACIER 3000N Jóvenes talentos como la pianista Mayra Vanessa Villarreal, Cristina El 15 de mayo el Teatro Universitario lució un lleno impresionante Garáa, Rodolfo Cázares, Juan de Dios Aguilar y Raúl Sánchez ejecuque, combinado con música, emotivos homenajes, algo de ópera, así como coros infantiles de alumnos y ex-alumnos, confonnaron una taron con seguridad y sentimiento la primera parte dd programa. Tras la entrega de reconocimientos a maesclausura fuera de serie del 60 aniversario de la tros fundadores, de los cuales sobreviven • Facultad de Música. Flores Varela, primer director en principio de la El evento arrancó con la proyección de un Escuela Municipal de Música, y Alicia video acerca del nacimiento, desarrollo y visión Gonzále¡ de Femández, continuó con ex-dia futuro de esta dependencia, nacida en 1939 rectores, ex-docentes y actuales maestroS. y en principio ubicada en las calles de Juárez y Ante la respuesta del público tanto conoceM. M. del llano, en el centro de la ciudad. dor como aficionado a lo largo de los ~ Durante la ceremonia, que registró una considerada como satisfactoria por parte de asistencia fuera de lo común en el teatro de la Briceño, la Facultad de Música asciende cada Unidad Mederos, aplausos, chiflidos y porras vez más y como los buenos vinos, mejora con prácticamente "bombardearon" a los particiel tiempo. "La gente ha ido tomando concicn· pantes, eso sin mencionar a varias personas armadas con todo tipo de cámaras de video y fo- Claudio Tarris dirige la Orquesta de Cámara cia del músico profesional. Hemos tenido un tográficas que en ocasiones dificultaban el trán- de la Facultad de Música. progreso universal", comentó. .. La segunda parte comprendió la parnasito del público hacia los asientos. Un programa diverso con la Orquesta de Cámara de la facultad, ba- pación de la joven soprano Cristina Velasco y el tenor José Andrés ~ojo la batuta de Claudio Tarris Poput, estuvo compuesto por fragmen- jica, quienes interpretaron obra de Mozart y Donizetti, respectJV3· tos de obras de Mozart, Haydn, Beethoven, Donizetti y Votti, entre mente; para finalmente dar lugar al coro infantil "Mi Sol" Yel c~~ otros, confirmó lo dicho por Juan Briceño Caiwncit, actual director de alumnos y ex-alumnos de la Facultad de Música, dirigjdos por BnCCIIO la facultad. "Hemos reaccionado ante las exigencias de la gente." Calzoncit, quienes se llevaron la ovación más efusiva de la noche. ·····································································································.. ···························· · ················································•·"•*••······""''''''''''''"ºº"'"'º''''º'º''''''""'"'*'*'"*"'**••·••0♦•• · •-♦♦♦---········· ···········••000,,,.................................................. Rodolfo Cáz.ares Solís interpreta el Concierto para piano y orquesta No. 3 de Beethoven. Al llegar a sus seis · décadas de vida, la Facultad de Música traza e1 camino en busca de consolidarse a nivel internacional Los festejos iniciados en febrero comprendieron, entre otras cos~, más de sesenta conciertos en varios municipios del estado, como Apodaca, Cadereyta, San Nicolás, Allende Ylinares, siendo en el Teatro Universitario el concierto de clausura. Briceño enfutizó además que gracias a los maestros se ha logrado el desarrollo óptimo de habilidades y aptitudes del alumnado,·que actualmente suma alrededor de seiscientos estudiantes, lo cual da como resultado mayor apertura Yversatilidad en éstos. Hacia d futuro, Briceño tiene muchas esperanzas. Aumentar la calidad y mejorar b. planes de estudio, teniendo como apoyo una buena infraestructura,~ ~ principales. "Hay que consolidar ser escuela de punta a nivel naciooal e internacional. El camino traz.ado nos llevará muy lejos", expn:só. Como dato extra, para agosto de este año entran en vigor los nuevos planes de estudio para ingresar a la licenciatura, donde entre otras, al aspi- rante se le exigirán estudios musicales previos, así como presentar un examen de admisión con conocimientos básicos de solfeo, armonía, apreciación musical e instrumento. Esto con el fin de evitar que los jóvenes vengan "desde cero" y reducir el grave porcentaje de deserción, del cual sólo 3% se salva. Acercar a los niños ala educación musical desde el nivel preescolar y darle continuidad a sus estudios es otro de los objetivos a corto plazo de la facultad de Música para de alguna manera "salvaguardar el nivel de profesionalismo y virtuosismo de los alumnos" . Actualmente la Facultad de Música abarca las siguientes carreras: licenciado en música y cantante, en música y director de coros, en música y compositor, en música e instrumentista y educación musical. A mediano plazo se contempla la posibilidad de implantar los posgrados de maestría y doctorado. Procesador: Memoria: Disco: PCMCIA: Modem: Puertos: CD-ROM: Pantalla: Video: Mouse: Multimedia: Floppy: Paquetes: K62/333 MHZ. AMO. 32 MB. RAM 3.2GB. 2 56 KInterno Minidin mouse oteclado 24X 13.3" SVGA TFT Matriz Activa 2 MB Touch Pad Bocinas y Micrófono integradas 3.5" 1.44 MB Antivirus 5.0, Corel Word Perfect 8, Windows 98. ........................······················································································-···································································································································································- .. Con auspicios del alcalde de Monterrey Manuel Flores Varela, la Escuela de Música fue inaugurada el 15 de mayo de 1939, con un acto celebrado en la Escuela Secundaria No. 1, donde fue albergada. Surgjó como una expresión de las aspiraciones artísticas que se manifestaban en esa época en Monterrey, abierta a las mayorías y en horario nocturno. Los maestros fundadores fueron Isaac Flores Varela, María Luisa Martínez, Narciso Aguilar, Alicia González, Hortencia Valdés Zambrano, Guadalupe Martínez, José Inés Cerda, Venancio Sánchez, Juan P. Manzanares y Viviano Valenzuela. La primera audición de los alumnos se realizó el 4 de enero de 1940, celebrándose de manera regular los fines de curso. Ese año, por gestiones del maestro Paulina Paredes, la escuela ocupó la casa situada eh Doctor Coss 325 Nte. Al mismo tiempo, el municipio 18 Una larga andanza por la perfección Sede en 1957, ubicada en Dr. Coss 3i5 Hte. anunció la imposibilidad de sostenerla, el reajuste de personal y el reparto de gastos con el gobierno del estado. Finalmente, se integró a la Universidad durante el rectorado del Dr. Enrique C. Livas, en 1943. Ante el considerable aumento de inscripciones, fue reforzada la planta de maestros en 1945. Tras la muerte del maestro Paredes, la maestra Alicia G. de Femández gestionó en 1958 el traslado al domicilio ubicado en la calle 15 de Mayo 401 Ote., en la Escuela Primaria "Josefa Orti.z de Domínguez". Al paso de los años se integraron maestros como Armando Villarreal, Daniel Mir, José Hemández Gama, Graciela S. de Buenrrostro, José Ángel Reyna y Silvino Jaramillo. Uno de los cambios más significativos del plan de estudios fue realizado en abril de 1970 con el objetivo de capacitar músicos especializados en las áreas de docencia, composición, investigación, ejecución y concertismo. En mayo de 1980 planteó una reestructuración de sus estudios. En 1984, con la reestructuración del plan de estudios la escuela fue elevada al rango de , ' de facultad y se aprobaron las primeras carreras lilicenciado en música y director de co~ Y cenciado en música y compositor. En la~ na Santa de 1985 se trasladó la escuda a ~dt canto de la Profra. Alicia ---...z. en aucldón en el Aula Magna ~ instalaciones de la Unidad Mederos, ~ después de 30 años el viejo edificio de .,_. escuell De 1940 a 1957 estuvo en la fa 0rtiz de Domínguez•, en 15 de tllfO- ~15 de mayo. En septiembre de 1988 los talleres de ópera, música de cá: :~posición; al año siguiente se creó el torio de Música Electroacústica. En *Un año de garantía ¿QUÉ, NECESITA?, PIDALO... ¡NOSOTROS LO TENEMOS! 1990 se aprobaron nuevas modificaciones para considerar en el diseño curricular los avances en la producción musical. A partir de 1991 se apoyó la preparación académica de profesores y alumnos con cursos, conferencias y pláticas extraordinarias. Actualmente se ha creado la carrera de educación musical, se incorporó el Nivel Técnico Superior y en agosto de 1999 entrarán en vigor nuevos planes de estudio para reforzar la enseñanza desde la infancia. Fuentes: LX aniversario. Alfonso Ayala. Notas del Prof. Ricardo Gómez Chavarría. Una historia compartida (1933-1993). Priner chctor de la Escuela de Música, Profr. Isaac Flores Vnla. ON LINE DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Bermudas 123 col. Vista Hermosa. Monterrey, N.L. tel: 346 40 23, 346 0696 19 �Mayra Vanesa Villarreal Domina partitura dificil Entre estudios, bailes y clubes, La adolescente posee capaddad musical sobresaliente y tesón demostrado a todas ÚJ· ces en ~ conderto. Vanesa está destiooda seguramente a una carrera de altos vuelos. Oueña de una seguridad sorprendente, recorrió con gran dominio la partitura; la que, por derto, está colmada de pasajes virtuosos de alta peligrosidad para el eje- 1 1 1 1 1 Ia· música ! es su vicio Alma Ramírez es Alejandro Fernández, El Norte, 2 de mayo de 1999. Nuevos valores con la Osuanl ' Mayra Vanesa mostró muchas facultades para el piano. Su técnica le ayuda a ofrecer con daridad y ver- ' dad el lenguaje de lo5 compositores. Pom un aplomo y seguridad sorprendentes. ' Sobe corregir casi imperceptiblemente el camino cuando existen pequeño5 tropie105 y 5U musicalidad es evidente. La interiorizadón 5e la irán dando lo5 año5. Ojoló que esta pequeña no ' desvíe rotas, porque merece llegar y tiene con qué hacerio. ¡Adelante, Mayro Vanesa! Estos jóvenes también son adictos I Jesús Pedraza: "Lo más chusco del contrabajo es cargarlo" "En mi vida pensé que fuera a tocar esa cosa tosca y grande. Ese instrumento ni me gustaba, no le hallaba el gusto por ningún lado." No obstante, la curiosidad fue factor clave para que Jesús Salvador Pedraza se aventurara a tocar el contrabajo y se convirtiera en uno de los nuevos valores de la OSUANL. Invirtiendo el conocido' dicho, Salvador no parece lo que es. Un chico entre "relax" y "nerd" que desde los siete años convive con la música. Guitarra, trombón y piano fueron sus escalas para llegar al bajo, que ejecuta apenas hace dos años. El progreso que Salvador ha logrado con este instrumento no lo atribuye a la genialidad o la suerte. "Chiripa no fue. Estudié mucho." Y agrega: "No batallas en ponerte a estudiar horas. Lo haces porque te gusta y se te pasa el tiempo". Silvino Jaramillo, El Porvenir, 2 de mayo de 1999. j 20 y m~lodía al mismo tiempo." El piano de verdad resulta absorbente, hasta por varios como "prodigio", al universo de m egoísta. Constancia, disciplina, a veces sacrifi-' partituras y el solfeo, entre otras cosas. cio, responsabilidad, pero sobre todo humilDe su familia fue la única que eligió esta dad son las exigencias que dicho instrumento carrera. Una.leve influencia la atribuye a \11\0S irnponf. ~ ~enos esto ~ignifica- ·piita ~ ~-•,,tíos matemos que se de~caban a la músiQ, · Vanesa 'Villarreal, quien a sus catorce años la . aunque no profesionalmente. "Más que nada solista más joven que haya debutado en la como un pasatiempo. Eran ondas más popu· OSUANL el pasado 29 de abril durante la lares como la guitarra y el acordeón." Temporada de Nuevos Valores, luego de re· Resulta curioso que gracias a su hermana, sultar seleccionada y ser considerada por el quieh en principio era quien tomaba clases de maestro Félix Carrasco de estar "en el umbral piano, Mayra descubriera su camino. Ileana de su vida profesional". Faltar a una fiesta o Reyes, su prirn~ra maestra, descubrió d privarse de salir con amigas suele ser molesto enorme talento que la pequeña escondía. para muchos, aunque a estas alturas Mayra lo Tras enseñarle todo lo que sabía, Reyes la asimila, porque está consciente de que es la remitió con su propia maestra, Delia de la única manera de ascender para volverse una Torre, con la que continúa en la actualidad ejecutante fuera de serie. Mayra tenía sólo nueve años cuando se ins"Me ha costado mucho lograr lo que soy cribió en el nivel elemental en la Facultad de en este momento." Afirmaciones bastante Música, el cual acaba de terminar. "Aquí fue maduras -y ciertas- de alguien que apenas en- donde me decidí y comencé a tomar el piano trará a la preparatoria. Una razón para esto po- más en serio. dría ser la temprana incursión de la joven (con "No me llama la atención otro instrumen· sólo cuatro años en ese tiempo) catalogada to. Es el más completo porque posee annonfa cutante. fs ~ · hubo algunos tropiezos mínimos debido al normal nerviosismo de la ocasión y a una ligera tendenda a acelerar el paso. Quizá lo que falta un poco a la pianista es profundidad en la expresividad del mensaje musical del autor para redondear su interpretadón. dos o tres semanas antes del concierto. El Cualquiera podría suponer que con este siguiente paso es olvidarse de salir. "En ese ritmo de trabajo a tan temprana edad, Mayra momento me olvido de los demás comprono tuVo una niñez normal. Separar el tiempo misos y me concentro en prepararme para que para cada actividad fue la clave para ejercitar y las cosas salgan bien." El día del concierto sale aumentar su talento sin dejar de lado el juego al escenario muy segura y sin titubear, todo y la televisión. "Iba a la escuela, hacía la tarea, gracias a la preparación. "Al tocar me olvido si me ven o no. No imestudiaba música, iba a la clase y luego me divertía. Hasta que terminaba todo salía a jugar porta cuánta gente me esté viendo, me cono aver la tele. No era pesado porque estudia- centro y disfruto de lo que hago. Simplemente me pongo a tocar." ba música una hora diaria." Mayra planea entrar a la preparatoria y, al Contra el cliché del niño callado y tímido, encarado en sí mismo, dedicado en cuerpo y mismo tiempo, al nivel técnico en la Facultad alma a la música, Mayra es todo lo contrario. de Música para mejorar la calidad de sus interUna adolescente como tantas que 'sale con pretaciones. Después de la licenciatura buscará amigas de compras, al club, bailes y una beca para estudiar en otro país y ser conqwnceaños. Que escucha música de todo tipo certista. Con tanto tiempo en lo mismo, Mayra esYque sabe convivir con ella pese a las enormes tá decidida. VIVirá de y para la música, de lo diferencias de cada género. En cuanto a la disciplina que lleva antes y más gratificante y versátil que existe en el durante un recital o un concierto, lo primero mundo. Definitivamente su talento cruzará que Mayra hace es tocar el piano con el que fronteras. Qué más puede pedir esta joven ejecutará su participación "para familiarizarse "piano-adicta" a la vida. "la música es parte con él ydespués no tener problemas". Estudia de mí. Si no toco me siento rara. Práctica' la obra diariamente y a profundidad durante mente es un vicio." En el sexto año de primaria ingresa a una orquesta del DIF, donde escoge el trombón. Pasó el tiempo, entró a la Preparatoria No. 15 Fondo de Cultura Económica Fray Servando Teresa de Mier Librería Florida y tiempo después se inscribió en la bién miembro de la Orquesta de Cámara de la Facultad de Música, donde comenzó estu- Facultad de Música desea estudiar en d ex· diando piano. Al llegar a cuarto semestre tuvo tranjero, participar en concursos y, sobre ~ que escoger un instrumento complementario. dominar aun más al contrabajo. Cuando piensa qué cosa haría de no stl "Hasta este semestre tomé al contrabajo en serio." Sin duda Boyko Nonov, su maestro, tarn· músico, Salvador no titubea. "Si no fuera conbién tuvo que ver en esta decisión. "Antes de trabajista, creo que sería contrabajista. No me clase lo escuchaba tocar. Y me emocionaba imagino en otra cosa." porque el contrabajo, bien ejecutado, tiene un sonido hermoso." Salvador asegura que gra- Alejandro Reyes. Pianista. "Mi cias a su maestro decidió dedicarse al bajo, así orupación es mi diversión" . como fue a quien le dedicó su debut en la OSEl acordeón, la melódica y los sintdlUANL el 6 de mayo. "Quería demostrarle zadores fueron el fogueo para un pianista que que sí podía. Y pude." A largo plaro el tarn- estrena mayoría de edad y que en cada concierto lleva prendidas en una solapa las fi· guras de Pinky y Cerebro como arnuletOS de · p0rquccn buena suerte. No por su gusto s100 la escuela, allá en Saltillo, Co~uila, no para más. Por fortuna la vocaoón pudo que las _carencias institucionales Y AlejandrO Reyes hoy va a la mitad de la especialidad Cilla , · de piano en la Escuela Superior de MllSlca Universidad Autónoma de Coahuila. cJodlaS Alejandro Reyes Entre el niño que ayer tarareaba m ha! • al ahora joven pianista, el amor por la música se mantiene intacto, a pesar de haber estudia· do un año la carrera de matemático antes de consagrarse al piano. La inquietud de Alejandro fue de alguna manera alimentada por sus padres, quienes lo indujeron a estudiar música ~ mismo tiempo que la preparatoria. Nadie se unaginó que la curiosidad cambiaría por vocación. El menor de una familia de siete hermanos se la pasa trajinando todo el día. Después de la CSCUela, ensayos de piano y en un grupo de rock que los fines de semana realiza "tocadas" en bares o antros. Por si esto fuera poco es cantante Ypianista del coro de cámara de la escuela. Ante tanta actividad, comenta: "Uno va ~briendo técnicas para aprovechar más el llcmpo" , · euando hay tiempos muertos en el día, ª Alejandro le gusta jugar ajedrez, componliber música para piano, coro y orquesta, leer , matemaocas , . o b'10 1og:ia, , ,ros de astrononua, ~ como escuchar música disco y neiv age. Sin embarg0 . , su mayor placer es cuando toca el _u,roa- fOÑDO ~ ~ Sea usted NOMBRE COMPLETO._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ DOM. PARTICULAR. CALLE-'---------==-==-----=----NÚM. _ _ _ _ COL. _ _ _ _ _ _ _ _ DELEG_.-~--C.P. _ _ _ __ EDO. TEL. FAX _ _ __ FECHA DE NACIMIENTO --------------------ESTUDIANTE PROFESOR TITULAR □ ADJUNTO □ NIVEL PRIMARIA □ SECUNDARIA □ PREPARATORIA □ LICENCIATURA □ POSGRADO □ DOCTORADO O ÁREA FÍSICO-MATEMÁTICAS □ QUÍMICO-BIOLÓGICAS □ ECONÓMICO-ADMINISTRATIVAS □ GRADO ACADÉMICO SECUNDARIA □ NORMAL □ PREPARATORIA O LICENCIATURA □ POSGRADO D DOCTORADO O HUMANIDADES □ BELLAS ARTES □ OTRA MATERIA QUE IMPARTE O DE INTERÉS INSTITUCIÓN ~ - - - - - - - - - - - -- - CAMPUS DOMICILl:-=-0-:: , C::-:A.,-,LL-::E,--------;,----------------NÚM.~_ _ _ COL. _ _ _ _ _ _ _ DELEG. C.P. TEL(S. FAX. - - - - - - - - ¿RECOMIENDA LIBROS DEL FCE EN SU BIBLIOGRAFÍA? O SI D NO ¿CUÁLES? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ __ ¿PORQUÉ? ¿DE QUÉ COLOR ES EL LOGO DEL FCE? El lector del FONDO DE CULTUR~ ECONÓMICA obtiene: Jesús Salvador Pedraza. Participar dentro de una orquesta como músico o solista es, en sus palabras, "lo que más desea un estudiante de música. Pero la emoción aumenta cuando se es solista". Alejandro está satisfecho con sus progresos y el apoyo que tanto familia como amigos le dan. Pero no está conforme. Está resuelto a seguir concursando tanto a nivel nacional como internacional, para lo cual requiere ampliar su repertorio. "Se necesitan más obras. "Su meta: el éxito. como profesor *35% de descuento en las publicaciones de nuestro acervo editorial adquiridas en nuestras librerías • Calendario de eventos * Invitación a eventos especiales y presentación de libros * Actualización mensual de nuestros catálogos * Catálogos de novedades * Información de títulos de su interés como alumno *25% de descuento en las publicaciones de nuestro acervo editorial adquiridas en nuestras librerías * Calendario de eventos • Información de títulos de su interés COLECCIONES ECONOMÍA SOCIÓLOGA HISTORIA FILOSOFÍA POLÍTICA Y DERECHO ANTROPóLOGA PSICOLOGÍA CIENCIA YTECNOLOGÍA LENGUA YESTUDIOS LITERARIOS BIBLIOTECA AMERICANA TIERRA FIRME VIDA YPENSAMIENTO DE MÉXICO LETRAS MEXICANAS BREVIARIOS COLECCIÓN POPULAR ARTE UNIVERSAL TEZONTLE ARCHIVOS DEL FONDO EDUCACIÓN ADMINISTRACIÓN BIBLIOTECA JOVEN CUADERNOS DE LA GACETA CIENCIA DESDE MÉXICO BIBLIOTECA DE LA SALUD FON002000 CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS COLECCIÓN PREMIOS CERVANTES LECTURAS MEXICANAS ENTREGAR PERSONALMENTE SU SOLICITUD EN LA LIBRERIA FRAY SERVANDO TERESA DE MIER UBICADA EN AVE. SAN PEDRO 222 NTE. COL. MIRAVALLE, MTY., N.L. Plano. 21 �CHAMBAS ALAS DE TIGRE' QIÍIIICO FARMACÉUTICO BIÓLOGO para es~-en la Ofnica OCA donde necesitan de tus ~ . la señorita Mónica Sagaslegui te dar mayor información, llámale al 375- La pinza PROFESIONALES para chavos y Moisés Ayala Álvarez. FOD sean dinámicos, que les guste el tragante pero, sobre todo, que les atraigan La pinza está siempre allí agarrada Cumpleaños Elvia E. Salinas Hinojosa. Preparatoria No. 9 Maestra del cabello de Mónica y sonriéndole a su dueña. Bill llega, la acaricia, la besa, la abraza y en los intentos de éxtasis la pinza va a dar . al bolsillo de Bill. Después a la colección de pinzas de mujeres que ha tenido en sus manos. Para Yadell. Felices dieciocho. A las ocho los preparativos terminaron. . Llegó la abuela, los tíos, primos, amigos. La mesa puesta con esmero, luces y música en el jardín, los vampiros en su punto. Todos desfilan abmando a la festejada. El tío Mario, bailarín compulsivo, la toma de la mano e inician la fiesta con música caribeña. Pronto el ambiente sube de tono y los jóvenes se lanzan a bailar. Las rumbas y los merengues salpican las paredes. Nadie lo nota, pero sé que la agasajada está tensa. Mira el teléfono con disimulo, se compone el cabello rubio y se retoca los labios. Las once. Ya es hora de que me presente con el cuento que le prometí para su cumpleaños. Urgencias ~ ya que son requeridos para en el Premio OXXO a la Ecología; co- ElOVNI Me senté en una fuente de la Gran Plaza yme puse a escribir. Se dice que anda un ovni llevándose a todos los que detecta leyendo o escribiendo; se para sobre el escritor y plap, lo desapa... plap... Montecarlo Rosalba Martínez Morales. Preparatoria No. 9 Maestra Infantil Rosalba Martínez Morales. Preparatoria No. 9 Maestra rincipalmente de mercadotecevistas personales, háblenle a cualquiera de estos dos 178 ó 336-5179. Moisés Ayala Álvarez. FOD Monserrat Esquivel Mascareñas Facultad de Leyes Desperté a medianoche buscando una maldita pluma para escribir la idea encontrada en un sueño interrumpido por las ansias de ser escritor. al 389-2121 ext. 1291 y 1292. Había ganado un millón, pero se suicidó porque el as de corazones no acudió a la cita. A pesar de su corta edad, la niña decidió que el amor hacia sus padres había terminado. Taller de Cuento Brevísimo "Edmundo Valadés" impartido en la Capilla Alfonsina ' QUÍMICO para el área de minas de la empresa HYCO PROTF, si hablas el señor Jaime Santos al 335-0238 podrás . los pormenores. S PROFESIONALES en Chevrolet estudiantes del quinto semestre de · que deseen estar en el DepartaAtención aClientes de 8:00 a 17:00 hoa viernes, y sábados de 8:00 a ; hablen con la Lic. Mayela Garza en ext. 269. S DE PE.RIODISMO del octavo n realizar prácticas profela empresa Productora de Papel en o de Recursos Humanos, especíen comunicación y con una revista iniquense con el Lic. Mario Valdez al ext. 213. BARMAN, hombres o mujeres ratoria terminada o cursen es. es, que tengan excelente preespíritu de servicio para estar en un bar de la zona sur, ofrecen buen suel8KCelente ambiente de trabajo; hay que al 333-5369 de 9:00 a 13:00 y de 15:00 a hora.,, INDUSTRIAL ADMINISTRADOR P8rte del equipo de Cervecería CuauhJ)Ollte de acuerdo con la Lic. Silvia 7500 para hacer una cita. AUXILIAR de investiga:\, de mercados para estar en !MEGA de 9:00 a 18:30 horas, puede ser estudiante o recién egresado, debe saber manejar y tener disponibilidad para viajar; si cumples con estos requisitos contáctate con Verónica Coronado al 346-5344. PRÁCTICAS PROFESIONALES en una agencia de publicaciones, jóvenes que tengan conocimientos de fotografía y redacción para realizar reportajes en el área de cultura y entretenimiento, pueden ser estudiantes o egresados; preséntense con una solicitud previamente llena, en Ocampo 531-4 nte. entre Zaragoza y Escobedo. GUARI DAS __________ ASISTENCIA para señoritas en Ave. Garza Sada (cerca de Unidad Mederos), para obtener mayor información marca el 357-4696. CASA COMPARTIDA para estudiante, cuenta con todos los servicios, teléfono induso, y se encuentra medio amueblada; está ubicada en el fraccionamiento Betel, en San Nicolás; más datos en el 330-5130. PERDIDOS LENTES, a alguien se le perdieron unos lentes en la Facultad de Físico-Matemáticas y los necesita con urgencia, por favor, si te los encontraste o sabes quién los tiene, llévalos a la SAFCFM, no seas mala onda. EN LÍNEA CLASES DE NAVEGACIÓN para quienes deseen aprender a viajar por el mundo de la Internet, el curso dura una semana y es de una hora diaria, tiene un costo de $ 300.00 pesos como pago único e induye un manual de práctica, si le llamas a Guillermo Solis al 397-2021 tendrás más información. TI ANGUIS _____________ COMPUTADORA PENTIUM 166 MHZ. con 16 megas en Ram, tarjeta de video de 2 megas de 32 bits, multimedia CD 24x, monttor color SVGA de 14', teclado, mouse, modem 56k y Windows 95; en cuanto al precio ponte de acuerdo con Caro! Herrera marcando el 316-0520. NINTENDO 64 que induye dos juegos el Golden eye y QBC 99, está a muy buen precio, contáctate con Enrique al 365-2587. CÁMARA VIVITAR 35mm, manual y con flash; busca a Laura García en la Facultad de Comunicación, tumo matutino, aula 12. COMPUTADORAS, si lo que necesitas es tener siempre a la mano tus apuntes y no bataUar más a la hora de realizar tus tareas, esta es tu oportunidad de adquirir una LAPTOP a muy buen precio, marca el 343-8693 dave 1047. CALCULADORA HP 48G con funda, guía de usuario y catálogo en tan sólo $ 1000.00; encuentras a Rogelio Vázquez en el 350-0172 ó 383-4646. CÁMARA PENTAX SP10 (35mm) con lente 2870mm, automática, autofocus, autotoma, pantalla digital y flash integrado; habla al 313-0124. SALUD CAMINATAS de salud para activar tu vida, si te gusta caminar o trotar únete a este grupo todos los días de 7:00 a 8:00 horas, más informes con Magda Sánchez en el deportivo de la Facultad de Físico-Matemáticas. AYUDA ENCUADERtiACIONES Ramírez, encuadernan tesis, reparan todo tipo de libros y bibliotecas; puedes acudir a Allende 228 Pte. en el centro de Monterrey o llamar al 345-9133. · TRABAJOS EN COMPUTADORA y para hacerlos nunca falta quien esté dispuesto, claro por una módica cantidad, aquí te damos varias opciones: * Excelente presentación y sin errores de ortografía para todo tipo de escritos, 358-6471 . * Super econpmicos, marca el 342-1287. · * Escaneo de ilT)ágenes y diseño artístico, háblale a Germán Rodríguez al 376-5526 ó 109t04L *Jesis y maestrías en inglés o español, pregunta por Fanny o por Nancy en el 310-2136. * Trabajos urgentes, impresión de temas en específico o búsqueda de información por Internet 358-~269, 388-5302 ó 101-0304. * !-fabla a los teléfonos 382-2617 y 379-2514. *'Trabajos, investigaciones por Internet y traducciones, 359-9411 con Juan Ca~os; 353-1231 Enrique; 359-7056 pregunta por Mayra y 190-3881 habla con Ka~a. * Diseño, redacción, gráficas y más con el Lic. Mario Sepúlveda al 354-7474. Plaza Las Torres (Azcúnaga) Av. Las Torres 4000 L-19-C esquina con Blvd. Acapulco Fracc. Brisas. Tel 365 8088 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1999 Época Época del la revista Nueva Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 46 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1999, Época Nueva, Año 2, No 46, Mayo 31 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/05/1999 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014451 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Chiapas Empresas Kosovo Leyes Laborales Mina Química https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11883/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._310._0002009131.ocr.pdf 2f4078faa1c8cb83011c4d5bbef36d36 PDF Text Text NUM. Monterrey, (México.) Sabado 2 5 de Mayo de 1895. Segunda época 310. o é PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, 6 ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO ·poR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESo PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. e Editor y liesponsable, IGNACIO J· MENDOZA. EL GRAN CIRCULO ' UNION YPROGRE~O" • Postula. para Presidente de la República en el próxiino periodo c!'nstitucional Y PARA GOBERNADOR DEL ESTADO AL SR. GENERAL BERNARDO REYES. 1 =======================================================;======================================== PARA DIPUTADOS AL H. CONGRESO I R;egistrado provisionalmen~ en la Adminis- lvalor intrínseco de los mencionados to, .s~rán regula~os confor~e á l!s E trac1ón de Correos, de esta Cmdad, como artí- metales para cubrir los costos y de- tarifas que publicará. la Secretaria DEL STADO. culo de segunda clase. rechos de amonedaci6n. de Hacienda. Los productorPS de Primer Distrito. 1 El kilogramo de plata pura será plata con ley de oro, podrán hacer co ., otCIONES considerado por la nueva ley con un el apartado de estos metales en es915 y el oro puro el ki• tal>lecimientos particulares; mas si Propietarios: OO. Carlos Berardi y Lic. Vi• F.ste peri~icoee puhlicará todo_s los Sába.dm,. valor de $40 1000 cent.e Garza Cantú. 1 La sm1cnc16n se pa a.rá por trimestres adelanta, • • · to se m · trod u. 417 • dos, en la inteligencia <le que su valor men~ual ea de logramo a raz6n de $67 5100Ó para este nnsmo ol)Je Suplent.es " .Adolfo Zambrano y Dr. ' TREI.,N~A YSIETE CENTAVOSdentroyfuerade j Los valores que hemos deiado ex- cen á alguna oficina del Gobiemo, Pedro e· Martinez· esta Capital. . ., el un. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. puestos servirán para fundar tendrán derecho de apartar el oro e,J D . .J •.¿ I. l@A...Todoa p1\gos serán adelantados.-.... · Jegunuo ZSlt'l1,0. Para todo loa lo relativo al Periódico dirigin;e al Ad- puesto de1 2 por 100 que debera' en· 1laS ta eJ l"lllll'te que qmeran, paganminis_trador del mi1m10, Sr. Aurelio Lartigue, calle terarse en plata, }JOl' derechos de do el apartado por kilogramo según Propietario C. Margarito Garza. de Mma número 46. d , 1 d · l 'f' amone ac16n. o que etermmen as tan as que puSuplente ,, Dr. Donaciano Zambrauo. ADVERTEN CIA. La cuota del timbre que causaban blicará la Secretaría de Hacienda. Tercer Distrito. __ las carta-cuentas por la tarifa pre El Reglamento sobre las anterio1Propietario C. Rafael García Fernáudez. 'd J ] d 25 d Ab ·1 d """' · Suplent.e ,, Platón Trevifio. . e n e res ua,:'Ses que exped'ira' e1 1i,_Jecutn•o 1 Se advierte á Jas pel'l!onas de esta Capital y á vem a en a ey e las de las municipalidadE;S_del Estado y fü~ra 1893 y que eran expedidas por las Federal. señalará las penas en que 1 d~ ~1, que teng:i,n que renutir ~ A ':1S0S JU- Casas de moneda, queda derogada incurmn los que defrauden lo que Cuarto Disttito. d1c1ales y partteulares para su mserc1ón en este " ] d· • ' , • Periódico por tres veces ó menos lo haQ'lln di- asi como a 1spuesta por la nnsma corresponde a los impuestos deterPropietario C. Marcelo Salina11. Suplent.e ,, Dr. Atilano Guerra. rectamente al Administrador d; «La Voz de ley I?ara los n!etales de oro y plata; minados al oro y á la plata, conside~uevo-León,,, adjuntando co_n el autógrafo su sustituyendo a tales cuotas un dere- rándose como contrabando la expor• Quinto Dz'stri'to. imporU;, que son: tres pesos ci~cuenta cen:,avos, cho de timbre de tres centavos ¡1or taci6n de e8to· t I h por vemt.e renglones manuscritos ó fracción de ' . . ~ me a es que no ayan Propietario C. Luis Elizondo. el'os, el exceso, á cinco centavos por renglón. cada peso de_l Yalor d~l oro Y de la Isatisfecho lo correspopdiente á amo• Suplente ,, Cristóbal Ordónez. Los avisos que t.engan que publicarse por más plata, no pudiendo nadie quedar ex. nedaci6n y timbre. Sexto Distrito. . de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta ccptuado de este pago. Desde tl 1º de Julio pr6x' . centavos por cada vez. . .r, • 1~0.9.ue Propietario C. Lic. Pedro Benítez y Leal. 1 . El pago se hará precisament.e adelantado. . Los derechos d~ amonerlam6n y de datan derogada~ las d1spos1mones Suplent.e ,, Dr. Pedro Noriega. • tnnbre, los pagaran no solo los me- que se opongan a lo disµuesto en las "La Voz de Nuevo-León" circula den- tales que se introduzcan á las casas prevenciones de la ley á que hemos Séptimo Dz'strz'to. 1 troy fuera del Estado. de moneda, sino los que se destinen hecho mérito en lo relativo al imPropietario C. Aurelio Lartigue, Suplent.e ,, Francisco Salaz.ar. : REDAOOION p~ra la exportaci6n ya en barras puesto federal ~obre el oro y la plata. 1 · mixtas 6 puros, así como los sulfu- Para comodidad de nuestros IecOctavo Distrito. 1 Lic. Pedro Benítez_y Lea~.-Lic. ros ~e plata, los .plomos y cobres ar- tores,. hemos extractado la ley de que Propietario C. Dr. Ramón E. Treviflo. Lorenzo Roel.-Aureho Lart1gue. - gent1feros, los mmerales en su esta anteriormente nos hemos ocupado. Suplent.e ,, Jesús M. 9ortés. 1 L_i~. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir• do ~a:tural co°:ce~ti:ados 6 que hayan .A. ell~ hPmos consagrado preferente 1 g1ho Garza. recibid? un prrnm~io de beneficio y ~tenci6n, por cor1ceptuarla de sumo Noveno Distrz'to. ! ~~~~~~~~~~~~~ cualqmera liga, obJeto 6 substancia mterés para. el país; puesto que se Propietario C. Víctor Garza. que contt>nga oro y plata. refiere en su aplicaci6n á la que pueSuplent.e ,, León Gutiérrez. BDZTOR.ZAL. :El entero de los derechos que cau- de llamarse la principal de nuestras Décimo Dz'strz'to. ~en los minerales de oro y plata en indu~trias. Propietario C. Lic. Jesús Garza Flores. Mont.errey, Mayo ~5 de 1895. la forma que hemos dejado expuesta. En otro lugar publicamos íntegra Suplent.e ,, Arnulfo Bot.ello. habrá de hacerse en las Casas de aquella disposición. Moneda, los que á ellas se destinen y en las Aduanas marítimas 6 fron~ PARA MAGlSTRADOS DEL A Los terizas los 9.ue sean señalados para CONFERENCtAS SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA IMPUESTOS la exportflm6n, cualquiera que sea su SOBRE EL forma. .E~ L3/"f Propietarios: Quedan excepta.dos de los derechos 1~ 9, Lic. Francisco Valdés Gómez ~ ~ ~ de amonedaci6n, por la plata que ex2~ ,, ,, José Juan Lozano · W W W ■ P?rten, ~os establecimientos metalúr3~,, ,, Juan J. Barrera. · gicos, siempre que en sus contratos Suplentes: La Cámara de Diputados del Con- vigentes disfruten de esta franqnicia ~n eSle p_lantel de e~setianza proc. Lic. Manuel Morales Treviil.o greso de la Uni6n, ha dado su apro- y que la ley de los plomos argentífe- ~siinal, dbaJo 1a presidencia del C. ,, ,, Virgilio Garza. · baci6n á un proyecto de ley presen- ros no exceda de siete milésimos y O ern~ or Y con asistencia de los " " Manuel Z. de la Garza. tado por la Comisión de Presupues- la de cobres argentíferos de quince Sres. Direct_ores de las otras Escue• Fiscal C. Lic. Juan B. González Sepú¡veda. tos, referente á el impuesto que pues si la proporci6n de la ley de l~s, h~n ~emdo lugar las conferenSuplent.e Q. Lic. Miguel Cirilo. d~berá pagar el oro y la plata. De plata es mayor, pagal'á por el exceso cias pubhc:is anual e~, correspondiend1cha ley hemos hecho el extracto el impuesto sobre amonedaci6n tes á !as diversas asignaturas de los PARA JUECES DE LETRAS. que _á continuaci6n apuntamos. Los minerales de oro y pl t · eSludios médicos. ª ~ . Dice: adem~s de lo~ derechos tija- tengan que exportarse va enª :U~~~ El lunes 13 er que dieron princi1 · Pracct'ón. dos por los art.iculos 1, 59 y 79 del de- tado natural 6 s61o ~con t d pi~ los _certámenes, se trató de la I e de lo Civil e L' Fl . creto de 6 de Junio de 1887, los meta~ mecánicamen'te pagara"n locepnrervªen~s bDIiabétzs, cu yo estudio abarca pro• • lC, orentino de la O l ' h é· , ., ' 1emas d r d 2~ " " " " " Carlos Lozano. . es a que .acemos m nto, pagaran a do sobre amonedaci6n y timbre so- ell muy e ica os; .Y. de todos H de lo Criminal C Lic . la ~eder~m6n, los derechos de amone• bre el valor del oro y plata que c - . os, en ~uant.o le perm1t16 el breve 2~ ,, ,, ,, ,,· ,, · g-u~j:~~ dam6n, timbre, afinaci6n, fundici6n, tengan, con deducción de un 5 p~ ~\:npo d1spo01ble, se ha ocupado el • . . ensaye, y apartado. La ley nueva- La franquicia de tres mil.,.· o· ~no Sr. Donato el.e la Garza-con 2 3; fracción c. L1c. SeJesús_Garza ~al. ment_e a.probada dispone, que desde que han gozado los exportad es1mdos propiedad y competenr.ia. . "" "" "" Carlos ver1ano Salmas el .pnmero . las m. determinada clase ' de metalesores . to, e1 alumno 4, Trevino . . de J u1·IO pr6ximo, ued e Con no me nor ac1er 6! ,, ,, ,, Carlos G_orostieta. trod1~cc1ones á las Cas~~ de Moneda derogada. ' q a J?sé Maria c;;,arza trató d~ los _prin• ;; ,, ,, " ~?n10 Gil Trevino. de 010 Y plata, no sufrlfán el desLos derechos que causen 1 fi ci_pales medicamentos tomcardtacos: , ,, ,, " useb10 Gai~. cuento que antes se hacía sobre el ci6n fundición ensaye yapa1 a _na- ~1~ert6 al e_fecto sobre l?s caracteres ' ' amien- 1is1co-~uim1c9s de las diversas digi◄ 0 I --···-- Nneva Regla1nentación Oro Yl Fl t E~~UELA DE MEDI~INA. . t~~~%º .f �2 h---._ LA VOZ DE NUEVO-LEON. talinas y de la cafeina· y precisó las El joven Andrés Tamez, ley6 un dio y dedicación esmerada, e~ . d_e f •f:-. Los derechos de afinaci6n, · d'1cac10nes · t erap éut'1cas · de esas discurso acerca de tomarse. ello ensaye,, Y apartado m . bien coordinado . . : · . . en cuenta épara · dmgir cundw16n, ·á ¡· , , 1se s sta · . ¡- ndo con clan- la función crl!cocrémca del higa<lo y como dmg1111os por ta1 x1to, nues- ausai n Y pagaran con 01me a as du d tc1as, Yana '~~dos de las en- practicó va~ios ~xperimentos sobre tros parabienes a la Escuela de Me- tarifas que formare y publicare la fe~me~~a!!'~~r~~~as, en Jo relativo hlgados frescos y sobre caldos de dina y muy particularmente a sus Secretaría de Hacienda. a sus estados de compensación, des- hígados de ternera, de vaca, de puer- aprovechados alumnos, que en sus «J.--Los pro~uctores de _plata con equilibrio y degeneración; evidenció co, de feto de un perrn, etc., etc., con respectivas clases, con no escaso ley de oro podran hacer libremente que atendidas las d6sis y la acción los cuales demostró, ensayando los lucimiento, una vez mas la han sa- el a~a1:tado de esto_s metales en estafisiol6gica ~e aquellos remedi_os, s_u jugos con el li<;or de Feling-, que es bido representar. blec1mie;1to_s partwulares, Y en c~so admioistrac16n debe de ser mteh- constante y bien reconocida en la de q;1e mtroduz~an las platas mixgentemente electiva, puesto que es Ciencia, la presencia del azúcar en --- --tas ~ alguna ofi~ma de Apartado del imperiosamente reclamada en algu- el hígado. LOS NUEVOS IMPUESTOS Gobierno, tendran derecho, d~ hacer nos casos, y notoriamente perjudi- En la conferencia del 16, el joven apartar el 01:0 basta el limite que cial en otros; y además, el susten- Juan J. Montemayor, expuso la hisSOBRE ellos determmen, pag~ndo el deretante ha dejado inequívocamente toria de los embalsamamientos y EL ORO Y LA PLATA. c~o de apart~~o por ~Ilogramo que bien caracterizados unos y otros describió los métodos usados, en la __ fiJen las tarifas publicadas por la casos clínicos, a pesar de sus nume- época actual, para practicarlos; y la «.A.demás de los derechos fijados Secretaría d~ Ha?ienda. rosas dificultades. Sesión terminó con un ejercicio qui- por los arts. 49 59 y 79 del decreto «/(-El EJecutivo li'ederal, al reEl dia 14 el joven ?i:aulio Mon- mico por el joven Eugenio Pér~z de 6 de Junio de 1887, la plata y el reglamentar las bases que preceden, temayor trató del delmo: y con or- Maldonado, referente al reconoc1- oro pagarán á la Federaci6n los de- establecerá las penas que hayan de deo lo dividió en las tres grandes miento y clasificación de los princi- rechos de amonedaci6n timbre afi- aplicarse á los que pretendieren desecciones, relat_iv:1~ á las abe~raci~- pales ac~ites e~en~iales. E_xhibi6 naci6n, fundici6n, ensaye y apa;tado, fraudar ó defraudaren lo~ impuestos nes de la sens1b1hdad, de la mteh- sus reacc10nes, md1c6 y pract1c6 las conforme á las bases siguientes: al oro y á la plata, considerando la gencia y de la vol~ntad; y según operaci?~es propias para reconocer «A.-Desde el 19 de Julio pr6xi- exportaci6n sin e~ pago _de los derecreemos, se proced16 as!,_ para que c?n fa~1lidad sus mas frecuentes fal- mo dejará de hacerse á los introduc- cb~s de amoneda?16n y timbre, como SlfS fen6m_enos, aun asoCJado~, pu- s1fi<;_ac1ones; y en to~o el act? el tores de plata y oro á las Casas de dehto de contraban~o. dieran fac1lmente reconocerse, y so- sus,entante desempenó con cierta Moneda el descuento que sufren so- «L.-Quedan derogadas desde el bre todo, para contar en cualqui~r m~estria su atractivo y delicado tra- bre el v~lor intrínseco de estos me- 19 ~e Ju)i? pr6xi?lo todas las le.yes caso con una ~lave _segura y prec1- baJo. . _ . tales, para cubrir los costos y el de- y ?1sposic1one~ vigentes con relación sa .d_e terapéutica rac1o~al, en el traLa qumta conferencia. verificada recho de amonedaci6n; por lo cual se á impuestos federales sobre el oro y tam1ento de tan delicadas enfer- el día 17, versó, con amplitud, sobre les abonará el kilogramo de plata la plata, en todo lo que se opongan medades. , . los medios de ~xploraci6n cl~nica, pura á raz6n de $40 915booo, y el kilo- á las anteriores bases.» Por otra parte, fac1l es coll?-pren- que_ pueden a1:hcarse e~ todas las gramo de oro puro á raz6n de ...... der, que ese complexo estud10, en regiones toráx1cas. El Joven Fer- <11675 411 Estos valores . · ·á 1 . 1es f;aces, hace cons1-. nao do Cantu, , que - 1a desempen-6 , de 1P n ~ sus mu¡t1p base1000para el pago de loa setvn ·1 derar, que, _en muchos _caso~, no dej_6 ver que_conuce la extensión y tos de amonedación y timbr~ iti~e:; 1 pueden precisarse con ev1denc1a las la 1mportanc1a de ese punto de la detallan en segu'da fronteras 6 los limites de _la razón y práctica, y demostró que pue_de el 1,B.-Los der~cb.os de amoneda. .--- . de la locura, y que son mnumera- explorar con frut_o esas regiones, ci6n sobre la lata el oro se redu- ,El «Frnanciero Mexicano» _en su bles los desórdenes 6 po_r lo menos, que se hall_an relac10na_das con 6rga- cirán á 2 por pcienJ de su ~alor ha- num~ro ?el 18 d_el actual, termmó la muchas l:is extravagancias _6 esta• nos y func10nes de pr!mer orden, y ciéndose este pago en moned~ de pubhcac16n del !nforme del año ~e dos nerv1oso_s, q_ue se relacionan, y cuyos estados patol6g1cos son muy lata 1894, con que d16 cuenta el Pres1con frecuencia, á casi toda la huma- frecuentes. Con igual amplitud tra- p e· S d t d Central Mexi1as cuo as e1 denteSdel RFerrocarril 'd d· . 1 • . D ' « .e erogan b' á _, ni a , y poi . o mismo pensamos, t6 e1Joven onato de _la Garza, de las timbre ue ileña.la la t .f d 1 1 cano r. o mson la Compama que t~I estu~10 muev~ y conduce a heridas. en g:eneral, de las curacio- de 25 d~ .Abril de 1;~~ª :raª 1: du_eña de dicho Ferrocarril, consti1~ ~~1versal mdulgenc1a y.ª los sen- nes a~tlc~pt1cas, de la~ s~turas y de «carta-cuentas» 1 ue ex fa n 1 tmda_ en Asamblea General para est1m1t1entos de una fraternidad prac- la aphcac16n de los pnnc1pales ven- C d M d q , P as te obJeto. · tica; y que en ese sentido influye de dajes, los cuales describió á la vez fi~s!s e • o~e ~ asi como t ª qude Dicho informe se refiere como queseguro poderosa y favorablemente aue ejecutaba la operación en un oI~ ; 1;i~1~ª 2ari a para t~e ~1es de da expresado, á las operaciones efecI en el animo de los que por vocación enfermo, con manifiesta destreza. dicbaR c ot •: Y e~ bslus uci 6nd e tuadas en el año de 1894· detallánó por deber se dedican al alivio de En la 6~ y última conferencia b a" t? ba se ebs a ece unl er e- dose además en él con toda claril h d ¡ · d e o e 1m re so re e1 oro y a p1a. as eumd anas aº e?c1as , y qut e e es- q ue tuvo lugar en 1~ tarde del día ta, cuyo imp¿rte será de tres centa- da~ l?ds tdrabaJOS efectuados con anto, s espren e 1gua1meo e, que es I 8 y como coronamiento de esos d d tenon a y que inthuamente se en. t t t t b · • . . vos por ca a peso e1 valor del oro • muy 1m~or an e que :ª en y se p~- tra aJos c1ent1ficos, el J6ven José y de la plata D ' 1 d te d lazan con los resultados obtenidos netren bien de él los Jóvenes asp1- GuaJardo trató en extenso del im h a· · de ápago e es e- en el año á que hemos hecho mé rantes a la profesión médica; cuyo portantisimo asunto intitulado «Pre- rec nº naLie qdue aih· exceptuado. rito. · ¡ · t · d • « .os erec os de ameneda11 se o especia cons1s e en ser ante senc1a e 1as bacterias en las sustan- 1.6 d t' b El Central Mexicano ha bregado todo, Y de un modo preferente, muy cías alimenticias.» Y con este mo- c n Y le tim re, 1os causará_n no con vigor y en la lucb~ ha consehumanita: ia, t·1vo expuso 1as generaI1-aacles de la d s61 O1a Pá a a YCe1 orod que se mtro. ' . . M d . gmdo asegurar un buen• éxito para 1 Conclmdo elantenorestud10, (que Baeteriologla sintetizó su historia y uzcan as asas e one a, smo el porvenir 10 comentamos con brevedad,) y en consignó con' la posible brevedad la ~ qtue sed exporte n en las barras El infor~e del Sr Robinson ter1o de estos meta- . consona nc·1ª con él , t ra t6 e1Joven · . 1mix as, 6 e uno s6lf' . · conceptos· e¡as1·ficac1-6 n de 1os susodichos m1d mma con los siguientes 1 Benigno Davis de las solaneas vi- ero-organismos. De tales premi- ~s; as1 como su, uro~ e plata, l~s «El resultado de las o eracio~es rosas, qu~ suelenyroducir el delirio, sas, hizo deducciones de practico pomos y cobies aigent1feros, los m1- del año de 1894 desde ef unto de Y. en par~1cular d1sert6 so~re la atro- interes, y en particular habló dé las ~r~I~:s6enu~u;stado ~a~bu_ral, conc~n- vista de explotación en Mfxico, ha pma. EJecut6 sus reacciones qui- trascendentales influencias de ]a • • d bq fia_yan ieci 1d? un prm- sido muy halagüeño Los productos 1 micas·, 1'nst1'ló dos g 0 tas en e¡ OJO · presencia · de 1as bactenas • en el cipio b' to 6e enet c10• y cua qmera liga ' fueron mayores que ·en años pasados derech_o d~ un pt:rro c_on ~oluci6~ al agua, y en los alimentos de uso co- ~}~ oro sus ancia que contenga pla- la organizaci6n fué mejor, los gasto~ centési~~, Y ~ la vez mst1l6 eserma, mún, como. la carne, la leche y los E i, d h d se han reducido basta donde ha sido en le! ºJº. i~qmerdo del mismo ani- cereales, indicando 1os procedimien- ci6~ y.d ~~ berec os e a_,moneda- posible, y la vía y el equipo se hama ; exh1b1~ndo a poc? los fenóme- tos empleados hasta hoy para reco, e im re. se causaran y pa- llan en mu buen estado" nos contra.nos! producidos en ¡~ di- ~ocer esas alteraciones y para idenl~s oficmas de _ensaye ó en .A. contin:aci6n inserta~os la cuen• cha e~penenci~. Después el d1ser- t1ficar, en tales casos, la presencia s e Moneda l~specto del ta de rentas del año de 1894 corres~nte my~ct6 cmco centigramos, de de las varias especies bacterianas <Jro_ y de la pla!6ª que se mtrod~1zcan pondiente al citado Ferrocarril pilo carpma, en otro perro, para de- etc. etc. Su discurso contuvo lo pa1~ su acunam n y en las mismas . mostra~ la acción contraria de esta mas esencial de saberse en ese res- oficmas en las aduanas marítimas Compañía limitada del su5tan.c,a ª la de la atropina, en las pecto. Para terminar la conferen- Y/ronterizas, respecto del oro Yd~ la Ferrocarril Central Mexicano. secrec10nes de las mucosas; y a pocos cia habló el Sr. Eusebio Guajardo P ata que se exporten, cualqmera _ ~ome~tos se p~do reconocer que la de generalidades de Historia Na- qu: sea SU forma. , CUENTA DE REliTAS DEL A.:.~O DE 1894, myecc1ón susodicha produjo, en el tural y luego trató con especialidad F.-Solo quedaran exentos del (Moneda americana) sugeto de la experie_n~ia, una muy de la Teratología y de la Teratoge- pag_o del ~erech~ de amonedaci6n, HABER . abundante y muy v1s1ble secreción nia: expuso la historia respectiva· COl'lespundiente a la plata que ex· de saliva. describió y clasificó los monstruos' p3r~n, los es~ablecimientos meta- ~~u!:s1:!f;;;¡~¡$ 76,219.23 . ¡ · c· · h · • ' d lurgicos actualmente ailo ........ :......... 1.538,672.72 .El d1a 15 e Joven 1pnano Gue- abl6 de 1as causas que mterv1enen t fque disfruten . . e rra, principió la conferencia expo- en su producción; exhibió esquemas e es ª ra;1qmcia, co~,orme á sus Cue~ta de rntereses • d . ¡ . contratos vigentes y siempre que la varios del at10.... . 142 459 71 n1en_ o á grandes ra~gos la 1mpor- Y piezas ~at~ra es en conex16n con le de la ' , Recibido del Fond~ ' · tanc1a de la Higiene y lo vasto de sus descnpc10nes. Por laextensi6n t ~ P ta l~s pl?mos ~rg~nti- de Subvención Fisus dominios; y resefi6 a la ligera de este importante trabajo seria e\os ~o !xce a e siete II;1lés1mos deicomisario con• las principales mejoras relativas ob- muy dificil resefiar en pocas pala- Y :i, e .º~ _cobres argentiferos de forme á_la_escri_tutenidas en nuestra Capital en la úl- bras y por completo1 los varios pun- qumce miles1mos, pues en el caso de ra de F1de1com1so, 750,000.00 2.507,371.66 tima ?~cada; y _luego con~ign6 las to~ de qu~ ~l suste ntante trató; y d~ plata sea mayor que DEBE. cond1c10nes sanitarias relativas a los as1 nos hm1taremos· a decir que esP ?P01 c16n, los expresados es- Pérdida en material Panteones, en cuanto a su ubicación tuvo muy feliz en su novedoso dis- lablecimi~nt?s pagarán los derechos inútil y viejo ...... $ 2,285.96 á la composición de su suelo y á s~ curso, que hizo buenas deducciones e amone aci~n por el exceso. Défi~t dn e~loe?'tensi6~; y hasta alli, su estudio refiriendo las formas multiplicadas u«G.-Los ~merales de oro y plata ::~1: d! ~.v;: sm ser difuso, llenaba competente- de los monstruos á las leyes senci- ~ ~e e1poiten en su estado nat.u- ción del Lago de 1ª 0 so O con;1entrados mecanica- Chap~la ;"· ........ mente las indicaciones de su enun- llas y fij;¡s de la Biología. 18,336.04 ciado· pero quiso avanza . mente, causaran los derechos de Depremamón del ac, ' . _ r un poco Como conclus16n de este relato, amonerlaci6n y timbre sob. 1 1 , tivo en moneda mas, y epi 1og6 sus mteresantes expondremos que el C Gober d d 1 6d 1 1 Ie e va 01 mexicana ocasioapuntes con la rotunda preconiza- y el ilustrado concurs~ que na or e ~od ~ ªaP ata que conte?gan, nadaporlabajade c1ón de la cremación de los cadáve- ció los tá .b. pres en- con e ucci 6n e un cmco porcient0. la plata.............. 34,741.50 res. Asunto discutibl t I d. cer menes, rec1_ ieron con «H.-Queda suprimida la franqui- Renta de laCompa. . e en re as agra o y con benevolencia los tra- cia de tres milé · nía del Puerto de emmenc1as y sobre el que para bajos científicos resefiad . b , h s1mos que hasta Tampico............. 133,085.77 lanzar alguna afirmación es indis- como es de todo t os, .Y que ª ora an . gozado los exportadores Intereses sobre bopensable un serio estudio de doctr·es t b • h pun ~otono, que de determmada clase de minerales. nos hipotecarios 1 . d . os ra ªJOS an requerido para su - durante el ailo ..... 2.306,888.00 2.495 337.33 Jla Y acopo e experimentos. buen éxito, pericia, intefü,-ente estu- 110.02.po,1worra,c16n, - - - - - - '- . R • ' fO. oa. por '5 ó Croe<ion, &Ido á 1111eva cuenta de 1895 .... , f 12,034,33 ' l t lM , ~rr~~irri ~n ri ~xi~in~ F f ?s r:;t~:: ? ge J¡~t~ª 1:Y iª t ° 3 L.A. VOZ DE NUEVO LEON. nente en scsi6n ordinaria del miércoles de la presente semana, admiti6 1;:'f'f~ U" ~ Y. en lo mús hondo_y negro de_sn se1;10, la renuncia que del cargo de 3er. su1 pan el pobre, sm clemcnc1a el neo, Magistrado Supl_e~te del Supre~o siu alivio de su pena el !Tiste, Tribunal de Justicia del Estado, hi,· 'd Ode p ~namá yfueron todosysin amo!'. ¡oh desdicha! Tenemos "6 lav1'sta,·1n . , op u'sculo que , Un t e1eg_rama d' . 111g1 van, tras laAslimpalpable sombra zo el Sr. Lic. Miguel Cirilo, nomtrata de la nqueza del Estado de a la «Revista H1spano-.Amencana,» ele su ilusión los mlseros mortales brando para sustituirlo en. a9uel Chiapas. Se babia en él de la situa- comunica la noticia del fallecimien- arrastl'ando en su mu-so tumultuoso puesto , al Sr. Lic. Ram6n HmoJosa. ci6n Y• condiciones generales para los to del sentidísimo escritor Colombia- do hácia el voraz se1(ulcro, sus ensueños ,, . g1orm, sus qmmér1cas grancle1.as, «EL MINERO MEXIC.ANO.»negocios que p~ieden alh implantar- no autor de •MARIA", Jorge Isaacs. las breves y ostentosas creaciones Damo~ las gracias á «El Minero Mese con buen éxito. El que cantó las galas de la natu- de su insierta razón, basta los vanos xicano,» por haberse servido reproDicho Estado· tiene una poblaci6n raleza reflei'adas en sus pensamien?1oses, en que las catástrofes del mundo, . incrusta el nuedo en la flaqueza humana, ducir nuestro artículo titulado: «La de 276,789 habitantes. tos en todo su explendor, deJa un tal como lleva desbordado rlo, Minería en Nuevo-Leon.» Su agricultura no está suficiente- poema en aquella obra en el cual se entre sus turbias aii:uas, los despojos 1 En el artículo en referencia nos mente desarrollada· pero es sucepti- contemplan como al través de un cris- ele ª~ comar<:Rs fértiles que asuela. • ' Asi Jueron 6 1r(m, hasta que el tiempo falt6 expresar que en el Estado no ble de gran mcremento. tal, á ·la vez que las belleias de la toque en su plenitud y el sol se apague, existe contrifmción alguna que graLos plantíos del café tienen allá exuberante tierra que meci6 su cuna, t?dos los séres ele mujer nacidos . much~ importancia, á juzgar por el las tr~sparencias de un a~ma criada ~:;~}'.á~ ~~v~ii:'1~1~,. ;~~~~;~1~~~;~~_Y siempre vite Bobre esta industria. EXENCION DE DRRECHOS entusiasmo que se nota en la am- espemalmente para sentir y cantar ¡Revuélcate en tu inmundo estercolero, FEDERALES A LA EXPORTApliaci6n de la área de cultivos. aquella naturaleza que para él fué tan Job sin paciencia ni virtud, Y Hora! ~ 6 •6d' b]' fº ¡Llora, pues nunca te dar(; la tierra OION DE HENEQUEN.--Ha sido Has.ta b ace pocos anos ~e empez p1 1ga en su 1me~ ~ ecto~. , la soñada ventura ,1ue persigues! sancionado por el Sr. Presidente de en Obiapas á emprender en el nego- Jorge Isaacs, escnb1ó vanos art1cn- ¡Viniste solo á combatir, combate la República un decreto aprobado cio de la siembra del café. los y poesías, pero sobre todo lo que Y sangra sin cesar, hasta qne llegue ,· , ¡ · , , • l la muerte rcclentom y te desnude por el Congreso de la "Gni6n, que Los departamentos que sobre esto 1o b ~ia. mmm ta , mrnnt1as exista e ele la gran podredumbre de la vida! exenciooa de derechos federales por emprenden bajo mejores condiciones sentmuento por el arte, es la «MARIA,» Mas ¡.y_ después? ¡Después la luz excelsa el término de un año, la exportación lo que se refiere a, clima y terre- que tan dulces emociones ha regado para el meg~, la paz consoladom , . en ' d l . para el vencido, el lauro para el nrnrllr de henequén. nos á prop6sito, son Soconusco que en to os ?S C?razones que halntan y el eterno dolor para el yerdugo. EL DF;CRE'I'O SOBRE SUSPENtiene más de 2.000 000 de árboles· esta bendita trnna amencana. ¡No, Dios, mil veces no! 'l'ú no has creado SION DE GAR.A.NTI.AS.-Ha sido ·tl 1 000 ooo' M, 1 ' el espacio intiuilo en donde giran 'l,.. -uX a, · , , Y ezca apa, _._,.....,_.._.,... con Jirme ritmo innúmeras estrellas aprobado por la Cámara de Diputa500,0000. para entregará las monstruosas fauces dos el proyecto de decreto sobre de un insaciable azar tanta hermosura! Actualmente se tienen en frutos Xi has ornmlo de vivos resplandores suspensión de garantías á los que 1.000,000 de cafetos. Dentro de tres el pabellón cerúleo, que cobija atenten sobre ferrocarriles y telégra. ' b 4 5 O 000 SOBRE LA la hnmHde tierra, ni con franca mano d fos, cuyo proyecto dimos á luz en años ren 1ran cosec a • O , • das á los prados floreciente alfombra, nuestro número anterior. Se produce también éxito . verdordeá las frondosas cacao, tabaco, azúcar,con añil,buen henequén, ·ondas plata, diáfanaarboledas, á los rios, La disposici6n en referencia ba si. . nieve á las cumbre8 y olas á los mares, 1 11 hule, a1god6n, cocos, vam1 a Y otras para que tan magnifico escenario do pasada al Senadc de conformidad plantas que sería prolijo enumerar. --sea tan solo el campo de batalla con un precepto constitucional. De oportunidad es pues para el Las últimas noticias referentes á d_onde en_in(1til lucha se devoren, DISPOSICION MILITAR.-, t l' b sin paz rn tregua, los humanos séres Estado a que en es as 1~eas nos e- la insurrecci6n cubana son las que engañados por tl. Caiga mi lengua, Ha sido expedida por la Secretaria mos referido, la publicación del á continuaci6n insertamos: como fruto poch-ido de la rama, de Guerra, la siguiente disposición opúsculo que ha circulado, dando á «Habana Mayo 17.-El lunes por antes_que Jane~ conti-a ti Dios mio, . militar. conocer los elementos con que cuen- la mañana 'ocurri6 el más serio com- tan vil calumma Y tan horrendo ulh-aJe. •Departamento del r:uerpo Espe• ta; así podrán ser debidamente apre- bate, desde que estalló la insurreccial de Estado Mayor.-Secci6n S~ ?iados eso~ elementos y calculada. la ci6n, entre los insunectos y las tro-Núm. 38,213. 1mportanma_ que tengan en la vida pas españolas en número de 400 Sírvase vd. ordenar se publique de los negamos. hombres al mando del Teniente Coen la orden general de esa plaza la (DE LOS POEMAS CORTOS.) ronel Boscb. lista siguiente de los Jefes y OficiaI Los insurrectos son 2,000 mandales que actualmente componen el caravana por camino incicrto dos por Maceo, Mir6, Oartagena, Ra- conLarecclo~a Estado Mayor del Presidente de la indecisión avanza, bi, etc. temiendo á cada paso la aser11anza República de las nómadas tribus del Desierto. La acci6n tu,o lugar en Jobitos. Je-fe del Estado Mayor, Capitan todas partes el espacio abierto Los insunectos derrotaron al Te- se Por pierde en fatigo&'\ Iontanan1,a, de Navlo, Angel Ortiz Monasterio. El jueves de la presente semana, ni~nt~ Coronel Boscb, que muri6 al y donde quiera que la ,·iRta alcanza Ayudantes de campo. todo estú, triste, desolado, mnt'rto. tuvo lugar en la Academia Profesio- caigai CO? sus soldados .. Coronel de Infanteria Ramón ToNi Yerde selYa. ni azulado monte nal para Sefioritas, bajo la presi- De los msunectos mul'le!·on Carta- el mar limitan <le infecunda arena rres Romero. dencia del Sr. Comisionado de los- ge~a, Bonne Y Pérez. Perdieron! ade- en que el dócil camello hunde su planta Teniente Coronel de Ingenieros, y sólo al fin del diáfano horizonte. ' truccion, el examen que, sobre corte mas, 49 °:mertos Y much~s heridos. Fernando Gonzalez. bl'illanclo al sol, inmóvil y serena. y confección de camis~s de _hombre, De P~1te ~e los espa~oles ~ubo la misteriosa esfinge se levanta. Mayor de E. M. E., Francisco II sustentaron las Sefiontas Directoras ll muei~os, mclusos cuat.10 ofimales Diaz Rivero. está ele huesos, que calcina y primeras Ayudantes de las escue- Y el Ten~ente Coronel Boscb, y mu- solSembrado Mayor de Artilleria, Luis Gil. inclemente, el árido contorno las oficiales, y varias alumnas de la cbos hendos." _ y por el aire, ardiente como un horno, Oficiales de Ordenes. expresada Academia. El jurado de Et Correo Esp~llol que, como _es no cruza ni una humilde golondrina. Capitán 2 9 de E. M. E., Porfirio polvo sutil, densa neblina réplica que se nombró para este ac- nat1;ral, es enemigo de_ los separa_tis deAlza Diaz. la cansacla caravana en torno to estuvo formado por la Sra. Pro- tas a que_h_acemos n:iénto, al refenrse que, rindiéndose al peso del bochorno Teniente de Ingenieros, Agustln fesora Gregaria F. de Viard y las á, las not1c1~s antenores e~ un ar- con soñolienta postración camina. ' del Rlo, Nada su sed inextinguible aplaca Sritas. Guadalupe Guerrero y Dolo- trnulo que titula «Nota tn~te,_» ex- antes se irrita más, cuanto más finge Teniente dr Ingenieros, Armanres Martinez. presa entre otras cosas los s1gmentes gratos OASIS el febril anhelo. do Santa Cruz. . . . conceptos: Y en la remota liuea se clestac11 Teni~nte de Ingenieréls, José En el referido examen se exh1b1e- «La sangre generosa de España ha la gigantesca mole de la Esfinge 1mpenetable y muda como el cielo. Montesmos. ron las camisas_y <lemas piezas he- comenzado á derramarse; pero ¡ay rn Ayudantes de Campo en Comisión. chas por las treinta y tres alum_nas del día de las reparaciones, para el l3uscando alh·io á s11s ati-oce~ penas Teniente Coronel de Caballerla en su camello el árabe dorlllita · que forma~on la clase ~orrespond1en- enemigo de la patria.!» ma~ ¡ayl ele l'.ronto se incorpor~, y grita, Francisco H. Garcla. ' te; y las mismas sefiontas construye- A última hora se han recibido ca- y siente hen,r la sang1•e ele sus venas. Teniente Coronel de lnfanterla, ron varios traz~s concernientes al blegrainas por ios que se pone en Es que el SIIBJM, rompiendo sus cadenas Manuel González. oscurece la bóveda infinita ' corte de las propias prendas y resol- duda el hecho de armas aludido· pey con terrible convulsión aaita Libertad y Constitución. México, vier~n oralmente diver~as cuestiones ro tales cablegramas por su v~gue- el vasto mar de Ubicas are;;.as. M~yo 14 de 1895.--Hz'no/ÍJSa.--Rúrelat1vas á la confecc16n de éstas. dad ni rectifican ni ratifican las noEl monstruo asolador todo lo al'l'asa, bnca.» aITolla en desatado torbellino Las piezas exhibidas se encontraron ticias relativas. la caravana sin ventura, y pasa. perfectas en su corte y bien acabaMEJORAS MATERIALES EN y ~uaudo vuelve á sosegarse el llano das en su costura y planchado; las allá ciega y brutal como el Destino LA. VILLA DE NAVA, COAc01·ta la Esfinge el término lejano, cuestiones presentadas a las alumHUILA.--Debido á la iniciativa nas fueron resueltas con todo acier-""'!!'~~~!""""!'~!""~~~--~ d~l Sr. Presidente Municipal de la to, y las construcciones hechas por Villa de Nava, Coahuila, se han las niflas, fueron trazadas con seguV · ~Ii:lt cmprendidc algunos trabajos sobre FRAGMENTO. ridad y precisión. MIN.A DE ( OBRE D meJoras u,ateriales en dieha Villa. La ensefianza de ese importante DE LACOMPOSICIONTITULADA: D.A.--.Ante la .A . ~NU~OI~- Quedó arreglada la construcción ramo de las labores femeniles estud b -;?~cia e_ Mrnl)na de un amplio local para escuela y e_ mmes, a 81. o enunciada una se procedió al conveniente ornato vo á cargo del Sefior Pedro Patrón LEYENDO EL MO OLOGO Dl HAMLET. ~1~,de bcob1:e, ds1tuada en la Villa de las dos plazas que tiene aquella Moreno, quien fue contratado al e_ mm ern, e este Estado, cuya población. efecto por disposición del Sr. Go- el ~~!f¡~~ ::;~1t~s ,~:~~~~1;le la IIistoria mma lleva el nomb,e de «San PeDeseamos qu N b · ¡ bernador. la densa lobreguez' de lo pasado dro" .. e ava, ªJº os contempla absorto la intrincada ruta JUEZ DE LETRAS DE LA ~ ausp1c1os. d~ su progresista PreC?n esa_ ensefianza, de provechos r¡ue, manchadade lágrimas y ~ugre, tan mmed1atos la Academia de Se- la hnmamdad ha 1·ecorr1do, siente FRACClO N JUD 1( 'I.A.L--.A. ,· ·t 4d s1dente! siga implantando otras nuef\.oritas h d d ' l como un vago terror, y en el silencio . · '11 u vas meJor~s. . a a o un nuevo e emento de la noche, en las páginas del libro d~ renuncrn __ hecha por el Sr. Lic. NUEVOS FERROCARRILES a la muJer para el cumplimiento de s?bre el cual, melancólico, meclita, ( al'!os Trevmo, del cargo de Juez de H · · · · • sus deberes en el hogar; puesto que piensa escuchar, como el_ fragor confuso Letras de la 4~ fracci6n . d' . 1 Í an p_nnc1p1ado, según sabemos, las Profesor h · d . 'd ele un mar, oculto á la mu·ada, el ronco cuya cabecera es Dr .Arroy J~l ic!ad, os trabajo-; de dos nuevas vías fé_ as que an a qum o grito ele espanto, el lúgubre lamento . o, ia SI O neas que serán de suma im ta tal ensenanza, van á generalizarla de cien generaciones· ya sepultas. nombrado para sustituido el Sr. Líe cía p. ar 1 1. U· d d. hpor nen las escuelas del Estado. D,es_cle que el h?mbre amaneció en la tierra. Florentino de la O d - · . ª e pa !:i. na e ir. as vias ·Que continúe b J..fi l h,tma la huesa inescrutable y fria ba el Juzgado rie e~erpena_ pa_rt1rá -.)e Progreso, Yucatán, a ter1 • ese ene; ~o P an- revt'.eltos van esclavos y señores te!, tan atendido por el Gobierno su torciéndose de angustia atormentados civil en e8ta Ciudad e ramo mmar en un punto cercano a la fron• nobilisima misión de dar a la m~jer de misterioso afan y sie~1do todos, El s 1· ,., ¡ · . tera de Guatemala y la otra arran" r. ic. ' ar os Trev1ño pas6 á cará el I S r I F ·1 d T nuevoleonesa )os medio · en la rncesante y bárbara pelea, ocupar este último p t . e ur e e errocarn e eS necesano_s á la vez venceclores y vencidos. par~ el completo lleno de sus obh- Allá van los asiáticos in1perios MAG'STRADO o. huantepec en el Estado de Oaxaca, gac1ones, y para asegurarse un por- ~º!1s~, abominación; con sus crueles SUPREMO TRIBUN AiNTE DEL atravesando por el Itsmo desde el 1?1qm?'~cles? sns atroces fiestas venir decoroso! TlOIA --La H D'1 t . OEP JUS- <?ceano Pacifico hasta el Golfo MeJ sus 111fümias la Cesárea Roma. . • • l>U ac1 6n erma- x1cano, HL HSTADD DB CHIAPAS. "RT"MD"MJ"R"-E u 1~AA~~ w~. ~lliª:~1: MuM t:~~~ {~~~i~~:::~~ NOTICIAS IN~URRE~~I~N tUBANA LA ESFINGE. EXAMEN. &ASPAR NUÑH~ DK AB~H. 11.A.flZ»T- ILLA~ i· , L~~:s su;l �LA VOZ DE NUEVo-LEON. 4 EDICTO sentarlo á este ju1gado para su aprobación, dentrodel Juzgado 2" de lo civil-1~ Fracción Judicial.-Eet,.. 1 término de cuarenta d1as. . . do de N, León. Lo que se manda publicar en cumphm1en~o. de lo Con fecha de ayer se radicó en este juzgado el juicio Una ealampilla de á cincuenta centavos debide.men que dis\Jone la pa1 te final del art. 1705 del Código de de intestado de D. Desiderio Elizondo vecino que fué te cancelada con un sello que dice: Jmgado 2~ consti Procedimientos civiles. , _ de esta Ciudad. Má1:- tucional.-Villa de Santiago, Nuevo L(on. Galeaua Mayo 10 de 1895.-José Mana Mnnoz.-A Lo que se hace saber al público para que las persoPor disposición del Juzgado de Letras de la ~ frac- ,-José M¡ria Charles.,-.A.-Jesús María Almaguer. nas que se crean con derecho á la herencia se presnción judicial y por auto fecha de hoy, se radicó en este • • t: ten 11. deducirlo dentro del término que fija el Art. 1685 ,1, juzgado el juicio de intestamentaría del finado José María 'ramez, vecino que fué de esta Villa. Juzgado 2? de lo Oivil.-.1~ fracción judicial.-Esta- del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Mayo 15 de 1895.-Lic. C. Lozano.-ALo que se manda publicar por tres veces de diez en do de Nuevo Lean. . Manuel Jiménez.-A.-Luis Treviño. 101 13y 16 diez días en el Periódico Oficial del Estado y en «La Voz Habiéndose autoriza.do por este d~ m1 cargo de Nuevo Leon» de conformidad al articulo 1685 del venta de un terreno perteneciente á la mt~t!lmentana Código de procedimientos civiles y para los efectos que de D. Merced Arroyo, situado en San Luuuto Ycom· en el mismo se expresan. puesto de 45 varas de frente por 25 de fondo y en el Villa de Santiago, l O de Mayo de 1895.-Cayetano cual se hq,Jla ubicado un jacal de adobe con ~cho de Una estampilla de á cincuenta centavos debidamenAlani~.-A.-TeófiloGarza.----A.-Braulio Garza Gar.. paja, por el presente ee _hace. saber al público que te cancelada con un sello que dice: Juzgado 2" de lo cía. 5, 8 y 11 dicha venta tendrá su ver16cahvo eu el. local de e~te civil.-.e fracción judicial.-Estado de Nuevo•Leon. Juzgado el día veintiseis de Junio próximo, á les die_z En las diligencias de jurisdicción voluntaria, que Juzgado 20 de lo Clvil.-1~ Fracción Judlclal.-Ealado de Nuevo de la mañana; en la inteligencia de que.no se adm1• ante este juzgado se sustancían á instancia del Sr. Lic. tirán posturas que bsjen de las cuatro qurntas partes Miguel Cirilo, sobre que se nombre tutor definitivo á Leon. En el juicio de lnteetamenteria de la Sra. Tomasa Roel de GonzAlez, de la suma de quinientcs cincuenta pesos ($550.00) los menores, Alfredo, Ernesto, Maria, .Esther, Elena, se ba dictado el auto elgnlente: )lontcrrey, Mayo veinte de mil ochoclentoe noventa y clnco.~Vislo p.n que fué avaluado el expresado terreno. . Rodolfo y Consuelo Treviño y Martinez, en virtud de el nombramiento de tutor Interino hecho por esto Juzgado en la pereona Loa interesados que solicitaren algunos mformes haber fallecido sus padres Lic. D. Ramón Treviño y dol Lic. E11118 Vlllar.al, para que represente en este juicio i los menores $rita. Santos y Valentln GonzAlcs, y vista su aceptación y protesta, sobre el particular, pueden ocurrir á este Juzgado D~ Josefa. Martínez, se -proveyó auto en el cual se debla de discernirlo y le discierno tal cargo, otorgindole todas l118 facul- en donde se les ministrarán. manda convocar, por edictos que se publicarán cuatro tades que la ley le acuerda para el mejor d...mpello del mlfllllo. NotiJlMonterrey, Mayo 6 de 1895.-~ic. C..Lozano.-A- veces consecutivas en el Periódico Oficial y la Voz de quese y publlquese este auto tres veces consecutivas en el Peri6d!co Oficial y en La Voz de Nuevo-Leon, de conformidad con lo dispuesto en el Manuel Jiménez.-A.,-Luis Trev1ño. 6, 8, 10 Nuevo Leon, 11. los parientes mas próximos, de diclios art 1,306 del C6d!go de Procedimientos Clvlle•. Aa1 lo decretó y fu'm6 el menores, á quienes pueda cortesponder la tutela leg1• EDICTO. C9 Juez 29 d, lo (,'!vil damoa fé.-Lic. Lozano.-A.-Lula Trevlllo.-A. _ 11anuel Jlmeuez.-Rfibricas. Uua estampilla de á cinrnenta centavos debidamen tima. Lo que ee notifica en esta forma en complimiento del auto Inserto. Monterrey, .Abril 26 de 1895.-Lic. C. Lozano.-A....... Monterrey, 11ayo vointltres de mil ochocientos noventa y cinco, -Lic. te cance'ada cou uu sello que dice: Ju.e-gado de Letras Manuel Jimenez.-A--Marín M. Trevifio, 81 4, 5 y 6, o. 1,ozano.~A.=Jlanuel Jlmenez.=A.=Mar!n M. Trevlllo. de la 6! fracción judicial.-Villaldama.,-Nuevo Leon. 11, 12y13. En el juicio de impedimento del cargo de tuto! le· gítimo de los menores Cárlos, Gena.ro, José, ~ms y U na estampilla de á cincuenta centavos debidamente Juzgado 'l!! de lo civil.-P fracción judicial.~Esta- María Guadalupe Morton, recayó el 11.uto que sigue: cancelada con un sello que dice: Juzgado 3? Lo do de Nuevo Leon. "Villaldama, Mayo diez y siete (17) de mil ochoCou fecha veinte del corriente se radicó en Este juz• cientos noventa y cinco [1895.) Vista la declaració_n cal de Gsleana.-Estado de Nuevo Leon. Por auto de esta fecha se ha concedido al serño gado el juicio de intestado de D. Manuel Rudecindo de minoridad de los jovenes Cárlos, Genaro, José, LU18 José M~ Gámez, Albacea de la testamentaria de la Sra. Barragan, vecino que fué de esta ciudad. y María Guadalupe Morton; el nombra.mi!nto Q1;1~, por Lo que se hace rnber al público para que las perso- virtud de eer estos mayores de catorce anos, h1c1ero!1 M! de Jeaús Martínez de Gámez1 licencia para que nas que Ee crean con derecho á la henncia, se pr€sen de tutor interino en la persona de Ht hermano Enr1· practique, por memorias simple~, el inventario y avaten á deducirlo dentro del término leg~l. que del mismo apellido para que les represente en est_e úlo de los bienes mortuorios, con obliaciógn de pre• Monterrey, Mayo 23 de 1895.-Lic. C. Lomn0.-A. juicio; vista la aceptacióv y protesta otorgada por di- sentarlo al Juzgado, para su a.p1obaci6n1 en el térmiMan11el Jiménez.-A.-Marín M, Treviño. Il, I4y l7 cho Señor; debía de d1scernirle y le discierno en toda no de noventa días. Lo que se manda publicar en cumplimiento dt> lo forma el referido cargo de tutor interino para que repre que dispone el artículo 1,705 del Código de Procedisente en estejuicioá los menores mencionados, co_nfiJuzgado 3o conetiucional de Villa de Santiago.-Nuevo Leon. mientos civiles, en su parte final. Por ,he~esición del Juzgado de Let,rs de la 2.'" fracción ju riéndole para el efecto tod11.s las faculta.des establec1das Galeana, Mayo4 de 1895.-Gabriel Velasco.,........A;:... dicial del Estado radiqué hoy en el juzgado de mi cargo el jui- por el derecho, para el cumplimiento de su cometido. cio de intestamentaría del tinado D. Fraocieco de Alanie ve Notifíquese ypubliqueseeste auto tres veces consecu- . M. Cbarles.-A.-Jeaús M~ Alm aguer. cino qne fué de eeta villa. Lo que ee manda pnhhcar por tres veces de diez en diez tivas en el Periódico Oficial del Estado y en La Voz de diae en el Periódico Utioial del Estado y en La Vo• de Nue Nuevo Lean. Así fo resolvió y firmó el O. juez de Le vo Leon de conformidad al art.ículo 1685 del Código de Pro tras de la 6! fracción judicial: damo3 fé.-Lic. M. Gil cedimieutoe civiles y para los efectos que en el mismo se ex Treviño.=A.-Manuel F. Treviño.-A.,-José L. Flo presan. Vil!a de Santiago, 22 de Mayo de 1895.-Francieco Marro res·....,_Tres rúbricas.» Lo que se publica en cumplimiento del preinserto quin.- A.......Braoho GarzaGarcla.~A.-Téotilo Garza. 1114 y 17 6 un catarro al parecer insignificantes auto. EDICTO. Villaldama, Mayo 17 de 1895,-.Lic. M. Gil Treviño son el principio de una enfermedad Juzgado3? constitucional.-Villa de Santiago.-Nue ..,_A-Manuel FTreviño-A-JoséL Flores 9-10 y 11 vo Leon. terrible. Los pulmones se debilitan Por disposición del juzgado de Letras de la ~ frac pronto, el sistema decae y la Tisis ción jadicial y ¡;or auto fecha de hoy, se radicó en el Una estampilla de á cincuenta centavos debidamente cancela juzgado de mi I argo elju:clo de intestamentaría, de la da con un sello que dice: Juzgado de Letru de la 3t fraccin ju aparece luego como la apoteosis final Leou. tinada Segunda M.ontemayor, vecina que fue de Esta dicial.-Linaree.-Nuevo En el juicio de intestado de la Sra. D,., Rita Montalbo, eo ha de la tragedia. La villa.. dictado un auto que á la letra dice: Lo que se public9:portres veces de diez en diez días •Linares, Mayo trece de mil ochocientos noventa y cinco. Vis en el Periódico Oficial del Estado y en La Voz de Nue- to el nombramiento de tu•.or interino que este juzgado hizo en la persona de J:). Rosalio Porras, para qne ·1epresent.e en el jui vo Leon de conformidad al art. 1685 del Código de Pro ciode intestado de la Sra füta Montalbo é.eue hijos Mar[aJna· cedimientos civiles y para los efectos que en el mismo na, Melquiadee, 'l'rinidad y Alberto García Montalbo, menores todos de cawrce aliosde edad; as[ como el que, Maria Petra, San se expresan. Villa de Sautiag", 20 de Mayo de 1895.--Franciaco tiágo y Merced Ramirez Montalbo, mayores de catorce años y Marroquin.-A.-Braulio Garza Garcia. A. Téofilo menores de veintiuno, hicieron en la persona del expresado Sr. Porras para qne loe represente tambien en eete mismo juicio: Garzq, Vista la aceptación y protesta que en la forma legal otorgó el Sr. D. Roealio Porras para desempeñar el cargo conferido; de EDICTO. bía de discernirla y le discierno dicuo cargo, otorgándole al efec Ju2ga.do '11! de lo Civil 1~ fracción judicial.-Estado to todas las facultades en derecho necesarias para qoe cumpla de Nuevo-Leon. debidamente eu cometido. Notifiqueee y de acuerdo con lo dieEn el juicio de intestado de D. Juan Gonzá.lez y su pneeto en el art. 1366 del Código de Procedimientos civiles, pu bliqneee eete auto por tres veces consecutivas en el Periódico esposa Olara Peña, se ha dictado el auto si~uientt:: de aceite puro de hígado de bacalao Monterrey, Mayo di< z y seia de mil ot"hoc1entos no- Oficial y en La Voz de Nuevo Leon . .Aeí por este auto de die. cernimiento, lo decretó y firmó el C. Juez de Letras de la 3.'" con hipofosfitos de cal y de soda. evita venta y cinco.- Visto el nombramiento de tutor in- fracoiónjndicial: doy fé,-Lic. Severiano Solinae.- A,-Cárlo, terino hecho en la pereon11 del Sr. Jesús Barrera por el Barboea.-A.-JUau de Dioe Vi1Lmaev11.......Rúbricaa.• el principio del mal, fortifica los j7ven Pedro González para que lo reprt:sente en e~te Lo que ee publica en eeta forma en cumplimiento de lo die· pulmones, crea nueva¡; carnes y nuevas juicio y el hecho por eete Juzgado en las personas de puesto en el Ruto inserto. y Linaree, Mayo 15 de 1895 ... Lic. Severiano Sruinae.-A.......Cé. los Sres. Jesús\ionzálEzSaldaña, Anic-to y Hermene- loe Barboaa.-A.~Juan de D. Villanueva. fuerzas, y aporta 9 10 y 11 gildo González y Pedro García t:!aenz para que reprevitalidad y energia Eenten á los menores Juan, Roque, M~ Mercedes y M~ Juzgado 1° de lo Civil.-1~ fracción judicial ....... Esta de la Luz González respectivamente, vista su aceptaal sistema. ción y prote&tadebia de discernirlea y lesdic'erno toles do de NuevoLeon. Rechácese como En el juicio de testamenta.rí11. de la Sra. Bárbara Sam cargos, otorgándoles todas las facultades que la lf·y les per de Giraldo, se ha dictado por este Juzgado un auto espúreo todo fras11.cuerda pa1a el mf'jor desempeñ•) de los mismos. Notifiquese y publiquese este auto por trea veces conRecu- que dice: co que carezca de la V "Monterrey, Mayo veintiuno de mil ochocientos tivas en el «Periódico Oficia],, y en «La Voz de Nuevo marca del "hombre León» de comfoimidad con lo prevenido Pn el art. noventa y cinco.- Áurase el juicio teetamentaric de J,366 del Código de Proc~dimientosC1viles. Lo preveyó la Sra. Bírbara Sampnde Giraldo, dénse lC'S avise.A con el bacalao á y firmó el C. J ue.z 2'? de lo Civil: damos fé-Lic. Lozano. de que l1ablan los artículos 26 de la ley de Hacif'nda y 74 de la del Timbre vigentes, teniéndose por radicado e u e s t a s " ó los -A-Manuel J,ménez -A-Luis Trev1ño-Rubriras· Lo que se publica en esta furma en cumplimiento aquí el juicio testamentario de que se trata y convóque que solo lleven la se Alce intereEados ájunta pa.ralca efectos d!'lartícudt-l auto inserto. de " un bacalao " Mo:iter1ey, Mayo 16 de 1895.-Lic. C. Lozano.-.A- lo 1669 del Código de Procedimientos civilet', Notifique se y publíquese este auto tres veces consecutivas en «El Mar:uel Jiménez.--A-Luis Treviño. 91 10 y 11 sin el hombre. Periódico Oficialu y en «La Voz de Nuevo Leon»el juez EDICTO. 1° interino del Ramo civil, a.si lo resuelve y firma: doy Juzgado '11! de lo civil.-1! fracción judicial.-Eeta- fé.-Lic. de la O. -Lic. l. Dávila, secretario.-Rúbricas do de Nuevo Leon. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del En el jnicio de intestado de D. Patricio Martinez y a u to anterior. su esposa Marta González, se ha dictado el auto siMonterrey, Mayo 22 de 1895. Lic. l. Dávila, secrete. guiente: 1 ~Hym «Monterrey, Mayo primero de mil ochocientos no- ~ venta y cinco.-Visto el nombramiento de tutor inteALLE DEL ROBLE U na estampilla de á cincuenta oentavoa debidamen rino hecho por el joven Espiridión .llf11rtínez en la per Teléfono 328. sona del &. D. Anastal!io del mismo apellido, para te cancelada con un eello que dice: Juzgado 2" consti Se ofrece á la disposición del público en el ejercicio que lo represente en este negocio, vista su aceptación tucional de los Herrerae.-E,tado de Nuevo Lean. de en profesión. Con fecha 17 del preeente mes se radic6 ante eljuz y protesta debía de discunirle yle discierno tal carg(), Se dedica. especialmente al tratamiento de enferme gado de Letras de esta fracción el juicio testa.menta.dadea de la piel, de la alfiles y al ramo de operaciones otorgándo~e todas las 0culta.des que ~a ley le acutra 11 no del Sr. Rafael Salinae Sánchez, vecino que fué de Se encarga igualmente con especial cuidado de par,i, el meJor deeem peno de su comelldo. N otif1que• curación de heridas, fracturas, luxaciones (laatimase y publíquese este auto por tres veces coneecutivas esta villa, substanciándo.ee el mencionado juicio ante duraa) y damas lesiones traumáticas. en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo Leon. este d'3 mi cargo. E xpedlré. certilicado1 ■obre enfermedadea, eeenLo que se publica en cumplimiento del art. 1,659 Lo decretó y firmó el C. Juez 2° de lo civil: damos fe. ade heridas, etc, ::1 del Código de procedimientos ciV1lea y para que las - Lic. Lozano.-.A.-Manuel Jiménez.-A.-Luie TreJ,lonterrey, Nuevo-Leon. persones que se crean con derecho á la herencia, com vi ño...-Rúbricas.n parezcan á deducirlo én el término legal ante este mis Lo que se publica en esta forma en cumplimiento mo juzgado. del auto inserto. Los Herreras, 24 de Abril de 1895.-F. E. Hinojosa. Monterrey, Mayo 16 de 1895.-Lic. C. LozanO,--'.A.-Manuel JiméoPz.-A.-..Luis Treviño. 9, 10 y 1J -.A.-.Vicente García -A,--'-Eusebio Hinojosa. 7,Sy 9 NOTIFICACION. PUBLICACION. Una eetampllla de A cinco centaToo debidamente cancelada con un 11ello que dice: Juzgado 1.0 de lo civil. lt fracci6n judicial. Estado deNue Una estampilla de cincuenta centavos debidamente cancelada del Dr. AYER vo Leon. con no sello que dice: Juzgado lo de lo civil. -1 . ., fracción jnSr. Pascual Mendez. d1cial .......Estado de Nuevo Leon. RESTAURA Una eeta.mpilla de é. cincuenta centavos debidamente cancel11 En el juicio verbal promovido en 111 contra por l!U eepoaa D~ Tibnrcta En la 1.'" Sección del jnicio de intestamentar!a del Sr. Fran d!l !lºº uu sello que dlce: Juzgado 1° de lo civil J.'" fracción jo ?.:~rrez, oobre eeparacl6n de b!enee, ee ba dictado un auto que dice A la cisco Fernández, tate jn1.gado ha dictado el r.uto 1iguiente. d1c1al Estado de Nuevo Leon. «Monterrey, é. oueve de Mayo de mil ochocientoe noventa y Con_fecha cuatro del preeente se r'!-dicó en este Juzgado el jui •Monterrey, Noviembre qulnoo de mil ochocientos nonnta y cuatro cinco. Vista la declaración de tnlnoridad que ta niña María de loo certillcadoa que oe acompallan i la anterior demanda co· loe Angeles l!'ernández hizo este juzgado, aaí como el nombra -Yco de mteetamentarla del Sr. Frane1eco Fernández vecino que Gl6eenee mo en eata se ooliclta, lgnorándooe la rePldencla del demandado ~uai fné de eeta ciudad. ' 11endez, de conformidad con el art1cnlo 8ó del 06digo de Proced!mientoa miento ae tutor interino de dicha menor hecho por el mismo en Hace Crecer 0 Lo qne por diepoeición del C Juez J. del Ramo civil hago crriles, c!t-le por edictos que ae publicar§.n tree veces coneecut1v en el la persona del Sr. Emilio D. Villareal, la aceptación y protesta saber al pfthlico para lt>e efectos á que se contrae el artlcnlo 1685 Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo Loor¡, para que i loe cliez118clias de qne este Sr. otorgó para el desempeño de dicho cargo, debla de bocha la filt!ma publlcaci6D, comparezca ante eete juzgado por a1 6 por discernírselo y se lo discierno en toda forma, conliriéndole para del Código de Procedimientos civifee apoderado •uficl,e'!temente i~truido y expeneado, i conteetar la anterior el cumplimiento de su cometido todas l11e facultades que las leyee Monterrey, !,Jayo 6 de 1895. Lic. J. Dé.vila, Secretario. demanda, apere1L1do de que m no lo hace 1181 oe tendd, dicha demanda po acuerdan é. loe tutores de esta clase. Notifiquese y publiqueee 6, 9 y 12. contestada en oentido negativo y oegulrli. el juicio """ trámites le le: este auto en el Periódico Olieial y en La Voz de Nnevo Leon Notlf!qu-. Lo decretó! flrm6 e~ O. Jnez l.~ Interino del Ramo~vil; por tree veces con8ecntívas de conformidad con el art. 1 366 del doy fé.-L!c. de la o.~L,c. l. D,áv1la, Secre1&no.~Doe rfibricaa • Cura los humores Una estampilla de á cincuenta centavos debida- se~. que oe notifica i vd. en CllDlpllm!ento de Jo dlspuoeto en ei auto In• Código de Procedimientos ci".ilee El juzga~o l. 0 ínte;ino, aai acompañados de lo decreta y firma: doy fé.-Lic. de la 0,-L,c. J. Dávila, sacre men_tE; cancelada con un sello que dice: Juzgado lº de Monterrey, Diciembre 1.0 de 1894.~L,c. l. Divila secretario 8 g y 10 tario.......Doe rúbricas.• comezón,conserva lo mv1l.-l~ fracci6njudicial.-fütado de Nuevo-Leon. . EDICTO. ' . ' Lo que en cnmplimiento de dicho anto inserto se manda pu fresco húmedo y Con fecha once del mes que corre se radicó en es• blicar en esta forma sano el cráneo imUna estampilla de á cincuenta centavosdebidamen Monterrey, Mayo 9 de 18~~Lic l. Dé.vila, secretario. 7 8 y g te Juzgad?, el juicio de inte~tament¡rfa del Sr. Coropidiendo la formate cancelada con un sello que dice: Juzgado 3º local nel Francisco ~tero,. v_ecmo que fue de esta ciudad. EDICTO. ' ción de Lo q_ue por d1~posic1ón,s~perior y en cumpluniento de Galeana.-.Esta.do de Nuevo Lean. la casUna estampilla de á cincuenta centavos debidamen P~r auto dictado con fecha de hoy en el juicio de in del articulo 1,68a de_l Ud1go de Procedimientcs cip_~. El testam~nt~ria ~el finado Sr. JesCls María Moneada, se te cancelada con un sello que dice: J uzg,i,do l? de lo civ1lf's, se manda publ!car en esta forma. Vigor vil.1! fracción judicial.Esta.do de Nuevo Leon. conced1ól1c~nc!a.a.l albacea D. Francisco Salazar paMo!?terrey, M~yo 16 de 18~5.-Lic. I. Dávila, sedel CaEn el juicio de testamentaría. de la Sra. Macedonia ra que extraJud1c1almente por memorias simples prac• cretario. '--. 9 12 y 15. be 11 o tique el inve!1tario y avalúo de les bienes qu~ consti- Delgado, se ha dictado por este juzgado un auto que á del Dr. la letra dice: tuyan el capital mortuorio, con obligación de preEenAyer es un articulo elegante del Una estampilla de á cincuenta centavos debi- tar!o _á este juzgado, para su aprobación, dentro del «Monterrey, Abril treinta de _mil ochocientos noven tocador, el favorito de las señoras y ta y maco. Visto el nombra1:rnento de tutor, que la los caballe~os. Comunica al cabello, damente cancelada con un sello que dice: Juz- termmo lfgru. barba y bigotes la suavidad de la. Lo 9ue se manda publicar en cumplimiento de lo Sra. Macedonia Delgado, vecma que fué de este. ciu gado de Letras de la 3~ fracción judicial.-Liseda y ~na delicada y permanente que dispone la parte final del articulo 1705 del Códi- dad hizo en la persona del Sr. Jeeus de la Garza, para nares, N uevo-Leon. fragrancia. Que eJerza la tutela del menor Juan Perez, hijo menor g@ de Procedimientos civiles. con fecha de ayer se radicó en este Juzgado el Galeana, ,Mayo 11 de 1895.-Gabriel Vela.sco.-A. de edad de la expresadª Sra. Delga.do; vista la acepta juicio de intestado del Sr. Manuel Flores Sal- -Jo3é Maria Charles.-A.-Jesús María Almarner ción y protEsta el.el referido Sr. Jesue dé la Garza de 8, 9 y 10."' . bía de diecernirle y le discierno dicho ca.rgo, confi;ién del Dr. AYER. daila, vecino que fné de esta C'iudad. doie las racultades y obhga.ciones que la ley le acuer EDICTO. Preparado por e¡-¡;;: J. c. Ayer y Ca., Lo que se hace saber al público, para que las da. á los tutores. Notifíquese y pub1íquese este auto Lowell, Mass., E. u. A. personas que se crean con derech<9 á los bienes Una estampilla de á cincuenta centavos debidamen ror tres vecEs en el Per16d1co Oficial y en La Voz de n~~~:5gasEe1en ~dla contra lmltaclode dicho intestado, ocurran á deducirlo en el te cancelada cnn un sello que dice: Ju1gado 2º local Nuevo Lean. El juez 1º in~erino del Ramo civil, así lo · nombre de-Ayer_ ftp;urt de Galeana.-Estado de Nuevo Leon. decreta y firma: doy fé.-L1c. de la O,........,Lic. I. Dávila edn l aadenvoltnra, y estA vaciado en el cristal término que fija el artículo 1685 del Código de e O a una de nuestras botellas, Por auto de esta fecha se ha concedido licencia al secretario.-Dos rúbricá.8." ' Procedimientos civiles. C. ;eonardo Morales, como albacea de la intestamen• Lo que en cumplimiento del auto inserto se publica Linares, Mayo 2 de 1895.-Lic. Severiano ta~1a del finado _Ie_a~el del mismo apellido, vecino que en esla forma para loa efectos del a.rt. I366 del Códi· Salinas.-A.--Carlos Barbosa.-A.-Juan de f~e de este Mumc1p10! para que practique extrajudi- go de Procedimientos civiles: doy fé. o • c1a1mente P?r memorias ~mplee, el inventario avaMonterrey, Mayo 21 de 1895,-Lic, l • .Dávila, eecre D BREMER y D. Villanueva, 51 8 11 lúo de los b1PD.N mortuor1os1 con o'bligaci6n pre- tario, 101' lI 1 12, DON LEONARDO MARQUEZ.Asegúrase por la prensa que el General Conservador D. Leonardo quez, en su ancianidad, ha consegmdo el que se le permita vemr morir á su país. Ignoramos lo que haya sobre el particular. OTRO PERIODICO QUE POSTULA AL SR. GRAL. DIAZ PAR.A. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.-El peri6dico titulado «La Abeja», que se publica en Ciudad Lerdo (Durango), postula para Presidente de la República en el pr6ximo período constitucional, al Sr. General Porfirio Diaz. Saludamos al colega, deseándole buen éxito en sus trabajos. J AMAICA.-El domingo pr6ximo pasado tuvo lugar en el Tívoli Reinero, una preciosa Jamaica, organizada por la estimable Sra. Doña An · drea Martínez, viuda de Ayala, á beneficio de una instituci6n de caridad establecida en esta poblaci6n. El éxito alcanzado en la expresada Jamaica, fué satisfactorio; pues que para ello aport6 su contingente el esfuerzo de las más distinguidas señoritas de Monterrey á quienes se encomend6 el desern peño de la fiesta de caridad á que hemos hecho refemncia. FALLECIMIENTO DE LA SRA. DOÑA NICOL.A.SA DI.A.Z VIUDA DE BORGES.-Ha fallecido en la capital de la República la distinguida dama D~ Nicolasa Díaz, viuda de Borges, hermana del Sr. Gral. Díaz. Enviamos al expresado Sr. General, nuestros sentimientos de condolencia por tal acontecimiento. EDICTO. PREGON. !ª EDICTO. EDICTO. EDlOTO. EDICTO. EDICTO. =- . UNA TOS EDICTO. Emulsion de5cott UNA JUNTA EN LA ESCUELA DE JURISPRUDENCIA.,El jueves de la semana que hoy terlliina, á las 5 p.m., tuvo lugar en el salón principal de la Escuela de Jurisprudencia, la instalaci6n de los socios correspondientes en el Estado de N uevo-Leon de la Academia Mexicana de Jurisprudencia Legislación, perteneciente de la Real de Madrid. En la instalación relacionada fué nombrado Presidente el Sr.Líe. Francisco aldés G6mez; Secretario, Lic. Enrique Gorostieta; Tesorero, Lic. Manuel Z. de la Garza. Los socios qne concurrieron á dicha Junta son los siguientes: Lic. Francisco Valdés Gómez. ,, Enrique Gorostieta. ,, Manuel Z. de la Garza. ,, Juan J. Barrera. ,, Juan B. González Sepúlveda. ,, Crispiniano Madrigal. ,, Pedro Benítez y Leal. ,, Vicente G. Cantú. ,, Julio Galindo. Apolonio S. Santos. ,, Virgilio Garza. ,, Carlos Lozano. ,, Eleuterio Martínez. IOTT &BOWJE, QUll\lCOS, HEH TOU. P ~r. SECCION DE AVISOS i. Qtarrillo, 49 lllj -Vigor del Cabello EDICTO. El COLOR Abundantemente El Cabello EDICTO. EDICTO:--2- El Vigor del Cabello ¡ i AGENTES GENERALES E C', Xo:a.tene1, H6:lioo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1895 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 310 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 310, Mayo 25 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-05-25 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009131 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Esfinge Ferrocarril Impuestos Mina Oro Plata https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11726/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1889._Vol._1._No._7._0002008971ocr.pdf d60b4ff8bec195f0a7770ef2f5096024 PDF Text Text "' tOllO L NUI. 7. Monterrey, ·sttlrildo 5 fle ·Enero de 1889. rdado onme or pa lesti'1¡s rovetapa . co , Fer , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERAR,.IO. ... Regiat.ri!90 provisionR.hrumte en la Administra ción de CorreoS de "dta. ciudad, com o articulo de segunda- clase. Jto, Admi gares 'Coa an en alfos Ejér en la os las la se f!I ,fln '· ' •• : Editor y :Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. ' ' . (7 J . ' '.'L A VOZ DE NU}1:VO-LEON ,,, ,, POSTULA PARA GOBERNADOR DEI~ ESTADO EN EL PROXlMO PERIODO CONSTITUCIONAL, ues ¡psi 11seis ~uro, enos AL CIUDADANO • 1 ~L BEUABDQ uns de- grartu y- 1 que con pl183 atare la serque e se nom s F. emte se e áruna. ente geoque idad judí- o.~- te esrcera erió-n", ú.. 1 Sr. del.: o ou Julio , Pslo-pora- c. H, Ma- 1 í 1 ¡luchando en los campos de batalla, ¡de las conflagraciones sociales suelen [aquellos hábitos.empon~ñados, que, ora en las contiendas parlai;nentarias, 1reportar los que en ellas toman par- adueñados por oompleto do .nosotros - de los t·1c1p10. · · h an veu1ºdo paria¡·1zru1do nues tra ae• ora, en fi n, en e1 desempeno diversos y elevados puestos públicos Los hombres inclinados al sosiego, ci6n; y, por último, que todo&de con• d d b · h ·l to 1 ', • l b , l en la ea,ia número 93, calle de Matamoros y en esta que ha vemrlo e~mpefi~n o, o te- y s10mpro an SIC o es s os mas, no s~rno, as1 e o rmo <J?ID? e oomer• Imprenta. . . 'd d . . niendo ¡Jor prem10 á su mcansable se mezclaban es verdad, en la lucha ciante, como el profes1omsta, cotuocl Loo anuncios'/ rem,11 08 • mteres parbcu1"'.. , , • ºdº d ad t ·1· . l ,lAJ d b wei;tar4n_i -pr¡,¡:1os co11,e119ioll!lles. . afan levaritar a Mex.1co á la env1 1a- arma a; pero preocup· OH cons an- n11 It.ar. como e acau- a o anqueto El número •uelto nle CINOOCENTA'VOs. ble itltura en que se encuentra. temente por su probable desenlace, y el proletario humilde, debemos conMan~emos cordiales relaciones de mejor que invertir su tiempo en fae- sagr.1r nuestra ii;iteligentja, y nuestros ftEDA.CCIO~. amistad y comercio con las principa- nas do provecho, consagrábanlo por posibles á combinaciones agenas al Dr Ambrosio García Delgado.- les potencias del globo, que se estre- entero á seguir, desde lejos, por su- disturbio a,rm!l,do, do un ,ór-den más Ram6n G. Chávani.-Lic. Pedro Be- charán más y más á medida que el puesto, las peripecias todas do aqne- encumbrado, más t,>stable y más á nftez y Leal.-1>r. Manuel Roéha.- vapor nos ponga en recíproco con tac- Jla, anciosos siempre do recibir y da1 cubierto de vaivenes: al trabajo; al Lic. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lartigue. t:o,- merced á los ferrocarrileR; circuns- noticias relativas á la contienda. ti'abajo, sí, que reconstruye lo que tancia de que indudablemente sacaTerminaba la guerra; el triunfador aquel demuele, que nos jiace iguales COLA.BOR.\CIO'.I". , remos los mayores provechos, si se oc_úpabase ent6n_ces de apmvech~r el á ~os_que están sobr~ nosotros, no deatiende á lo mucho que tenemos ,de trrnnfo de la meJor manera posible; pr1m1endo á estos, si no levantándoL_ic. Ramó1;1 Treviñ.o.-_Dic. He~·me- aprender de aquellos pµf.'lblos, que el vencido de cavilar nuevos proyec- nos á Sll a\tw·a y e1;u,1obleciéndunos á negildo DáVJla.-Ingemero, M1guél por -raz6n de su mayor ¡mtigüedad, tos, nqovos planes, para nuevas y todos. F. Martfnez. ,•an á nuestra "l(anguardia. . más sangrientas luchas, y los simRevolucionemos, pues, .en estet1enLa confianzaabsohita que los hoin- ples observadores ...... de recordar y tido.. Izemos con man.o .firme y liebres de la actual administración•han comentar lo sucedido, no sin procu- nos de fe y espcl'anzas la salvadora BDJtTORiAL. sabido inspirar al pueblo mexicano, mr adivinar motivosrle nuevas desa- enseña de las artes, de-la industria y . ,, gracias al tacto exquisito que han venencias. del comercio, y, agri1pados todo!!. ba5 :Monterrey, Enuo de'18S9. desplegado en la ditección i.le la cosa Tal pasaba entre nosotros, y si jo s_u s aqchos pfiegµes, !'n;Ipreadamós púl;ilica y á sus actos todos, guiados bien hoy no sucede lo mismo, desgra- cruda guerra contra los únicos, pero - LO qUE EXIGE EL DEBER. aJ.b¡epestar general, hace esperar que ciadamente aún nos qu~d(\11 los re- podero~~ enemigos que hoy por hoy seguirán.como hasta aquí"tan patrió- sabios de aquellos malos hábifus, tan tenemos Q_Ue pombatii': la igp.orancia Preciso es convenir, so pena de pá.- tica conducta, é incli1,1a el ánímo á profundamente anaigados en nues- y lá ruiso,ri.a. sar por pompletamente agenos á to- soflar en '~n porvenir venturoso, i:ioo ~ro. ser, los cuales, sin embargo, es _ El Gobierno actual, formado de (lo lo que nos rode~ que durante el en beneficios para 11uestra Méxwo. fácil hacer que desaparezcan, con só- cmdailanos que máe de une. vez se lapso co1rido de· la. última revóluci6n Tenemos, en fin, en nuestro suelo lo lo .q uerer juzgar con rectitud de lo fus han ,jistinguido poi· \!U act,üdrado •á. nuestros días, han sido tan rápidos que falta á muchísimos pa{ses, es de~ turo, too;1ando para ello en cuenta patriotismo, viene evóluciotumdo con , y de un cai;áct.er tan positivo los rule.: cir, ancho c11mpo de explot<1ci6n pa- nuetltro estado actual. aqllel levanta<lo prop&ti,t.o despe ha• lantos efectuados en nuestra querida ra todas las empresas y de desarrollo El día, pues, en que á solas .con ce mi1eho años, . como pueden dar <le patria, que no ya á,nosotros, que por pa,ra todas las -industrias. nosotros mismos, estudiemos con- ello eloc11eute testin¡qnio ~ prQgro• razón de estarlos palpando diaria¿Qué es, pues, lo que nos falta pa- cienzuda é inpai·cialmente -la faz que sos que llev·alOO!! realiz!Ulos chuante mente, 1a impresión que nos causan ra ser feliees, para llegar siquiei:a á hoy presenta la lleptíblica; los hom~ el período de paz ,por que hemos vees pasajera, si no á los exirañ.os, h_an la altura de los pueblos que van hoy bresque la gobiernan en sus füver- nido cPuzando, ldesde la tíltium gue• llaml\do fuertemente la atención, m- delante de nosotros? sas partes componentes; los ant.ece- tra haata nneskos días. oliná,ndolos á juzgar hoy .de México Nos falta cumplir con ¡.mestro de- dentes y tenden.cias ele esos hombres, Por qut.l, púes, ,no ayu.¡iumos ·á de un modo muy favorable y que mu- be1·, trabajar para ayudarnos indi vi" traducidas estas últimas en sus acto~ aquel gobierno en su .nol,Jle tarna. de cho nos halaga, muy distinto, por dualmente, poniendo remedio á nues. diarios, que están, por lo mísmo á hacer de nosotros un pueblo rico y cierto, de como nos apreciaban antes tiras diarias exigencias, y para ayu- nuel:ltro alcance, ese día vendrnmos á .flomoiente? del pel'íodo ep ~ferencia. dar también al cuerpo colectivo, á la persuadirnos sin grande esfuerzo de Por qué, pues, dl\Il!O~ lugar con El cuadro que ofrece hoy nuestro sociedad 'de que formamos pai•te, ali- que es llegado ya para México el mo- nuestra indolencia, á prelerenci111:1 expaís á las miradas del mundo civili- viándola de una carga, que siem- mento definitivo de bienhechora reac- t1,añas, que si no nos deshonran, dczado, pone de manifiesto que hemos pre lo es para ella, y no poco pesada, ción, en que, cansado de bregar, ha herían ,sí ot'tusarnos pena? entrado definitivamente y, para or- la de mantener en su seno miembro!\ resuelto hacer á un lado quizá para Por qué, pues, pos encerramos en gallo nuestro, no con poca ventaja, inútiles por parásitos. . siempre los pesados arreos del coro- una paéibilidad bochornosa, esperán. en el gran concierto de los pueblos .¡Qué, pues, nos impide obrar de bate, para entrar de lleno en la era dolo todo de iniciativa del GobiQrno? más avanzados de la tierra, que go- acuerdo con lo que exige el deber?" de sosiego, consig\liente á las récias Por qué, pues, no imitam,osliiquiezan de mayor renombre, gracias á .A. uil pregunta vamos á contestar sa- turbulencias. ra la conducta de otros pueblos que sus progresos realizados y en pamino tisfactoriamente, por medio de una Nos penmadiremos, pues, proce- t.enemos á nuestra vista, youyos ciud!l realizarse. ligera digresión. diendo del mooo apuntado, de que da.danos, independientement.e dela ac Y en verdad que _hoy por h?Y, nos Sin. que nos propongamos descor.io- la paz que hoy impera ya oimentán- ción de faau_toridad, inician, promuehallamos en las meJoros aond\cione~ ?er, m por un momento, lo_s benefic10s dose más y más c~da di~, 'Y de que ven, se ~soc1an, tra~ajan, en fin, por sociales para reparar con creces los importados qe las revoluciones arma- es poco menos que 1mpos1ble se altere su propio engrandec1rniento y el de profundos estl'll.gos causados por el das, ,la verdad es que las que se han en lo futuro, ya porque el gobjerno su país? tiempo invertido en nuestras turbu- sucedido en el país nos han hecho actual cuenta con elementos más que ¡.A.hl basta ya de tan culpable apalencías intestinas, de ingrata memo,. .gravísimos daños; ·pero entre tOQos suficientes para conservarla, co1110 lo tía! N'o sólo es crjminal el infame ria. . . e~os elmay_or, el de más trasccnde~- ha bechp .hasta aquí, ya por que 1~ que se revuelve contra su patria y La paz, que en la vida de las 'la• cia ha sido mdudablemente el pé$1~ generalidad de los mexicanos está clava. en ~11 seno el puñal de la tmi.ciones acusa no menos importancia mo hábito que-contrajimos merced al fuertemente interesada en su conso. cióu, no; lo es también el que puque la armoní_a_y la. cl;llma en e! ~o- estado de éonvulsj.ón en qne co;1s!an- lidaci:ór.i, por que ha saboreado -~us diend~ ayudarla con su diligencia y gar de la_ familia, difunde su v1v_1fi- temer.tí.e se .hallaba nuestro ammo, benefic!os, ~ Con sólo no prnh9ar tiu º:U'Iño, pasa de largo, siu cuitlareante aliento por toda. la extens16n por virtud de aquellas revueltas, de cualqmera mtentona en el sentido se m de su .presente ni de su porvcdel país, sin que ni 111 más ligera nu- esperarlo todo da los acontecimien- de perturba,da,, bastaría para hacer- 11ir. becilla asome en el horizonte presa- tos, y esto sin entrar en acción, sin la abortar. No queramos pues nosotros oongiando la tormenta revolucionaria. poner rnada de nuestra pm·te. De lo dicho se desprende con .toda tinuar como ha;t~ aq~í sordos al IJi~Al frente d!l los destinos de la Re- Los inclin¡ulos á la vida azarosa evidencia, que aparre de ser criminal, mamíen""ro de nuesti:a queiida M\Íxipública, t.enemos hoy á uno de nues- del campamento, cifraban siempre es h0y perfectamente inútil toda es- co; unamos nuestros esfuerzos á los tros. más ilustres próceres, General toda su esperanza. ora en el triunfo peranza de nledro fundada en futu• del Gobierno que nos rige y si hoy Poi;firio Pi'az, que hl!, consagrado su de la cauaa á que de hecho se afilia- ras revueltas: que debemos, por lo la vemos grande y 1·espetada ¡.or provida ent.era al servicio del país, ora ban, ora en los aprovechamientos que mismó, despojarnos para siempre de pios y ,ex,traños, no muy 't arde )a eón• CONDICIONES. .Este peiiódloo se publica los Miérc6,c, y S~bados de cad• Valesemona Ta. m.;,ñción WARl!NT&<l!lN1'-A'VOB al 111.. l!D ~ ~i\al, y, rq,;ra de ella .ITT•lGo de p~rte. ,,.. 1q¡¡orici~pes. av,sos y reni•ti<los &e rll(jjb1rán ase.- • • �LA VOZ DE 1. NUEVO-LEON. LA. VOZ DE NUEVO-LEON. 1 1 á ll d á darles un importan- sos en ganados· siendo el valor de las templaremos, llenos de le~ítimo or- triunfo por medio de la [uerza b~~~u=f~~ ~!•\:!uls~~!n ªembargo, las industrias fincas rústicas 578,144 pesos Y el ~e las gullo, al nivel de las más importan- 'Veía~ u~i~~º~o::md~!c~;i!ncia~ ~e en- pecuaria y' agrícola, son las que les ase- urbandas 324,315S4, según lalMRemor1a pr<8" "~ · d l ndo renma, . . á · ·6 desaho"'ada y bo- senta a por e r. Genera eyes. wS naciones e · mu:-, · , contr6 aislado y sin tener conocimiento gurar n una post_ci n . " d E s b. H.d 1 hay en actual . ,Cuando procedamos asi, ent6n?es exacto del mecanismo político-admi- nancible._ La mmería t~ene ~ucho e x ~a~i~~3;':,na }átrY~ de azúcar y s6lo, ent6nces habremos cumplido nistrativo del Estado: no se arredró, em- eventual, no así la_ tgr~cultma, Y• p d och ta mil pesos · levantada religiosamente con · 10 que exige el pero, y á poco tiempo la situac\6n difí podr otra_ ratn ~a s1 o s1~:_f:t:~º:~;~ p1i::1 honr:do agricultor Juan And ber cil de N uevo-Le6n había cambiado por ra a p01 to os os econ , M , e · ¡ La má uina ubernativa fun la industria-madre de los pueblos. De- gel art1nez. C?mpbeto. t t Jente ~ el Sr Gral. Re- sarrollando las fuerzas de la naturaleza, En tocios.aquellos p_ueblos hay 45 e~ mond per e;oªera u~rido é;a admira- desarrolla á la vez las del hombre, ha- cuelas públicas y particulares para mCANDIDATO ~es, e quet lentosq admil;is~rativos á ciendo en él habituales, la tranquil- fios de ambos sexos. Sin embargo, sólo · DE "EL LIBRE EXAMEN." ~rka!~tra: muchas cualidades que dad, la constancia,. 1:1 laboriosid:1d, la concurren 2,114 ~ducandos. , posee •' ' economía, la preev1s16n, la exactitud y El clima es cálido y sano, aunque en PARA EL GOBIERNO p L ·h · da u'bl·ica e,ie de todo Go- la honradez. el otofio suelen desarrollarse las paluDE a amen P con talento • " bierno mane'ada y honraPor eso aparecen con h 01;1,orab.1- d'1an~ en 1os puebl os d on d e se C? lfiva ~uevo-~6n. · dez satisfizo 1as necesidades de Ja ad- lidad muchos de nuestros agnculto- la cana de azúcar. Son excépc1<?nal. "El Libre Exa- mil~istraci6n tuvo enchidas sus arcas. res: son en general excelentes hombres mente feraces Bustam~nte y Sabmas. Ba,¡~ tal trb;o trae ¡ C 'tal d l La instrucci6n pública se atendió de é inmejorables ciudadanos. Alguna vez Lampazos es bastante rico en terrenos meJ?, uco!huifa etP:rtícufo preferencia elevándoseá envidiable al- se ha de escribir algo so~re las costum- y gan3:dos, Villaldama y Cerra~vo. por 0 vecmo ~ a e t 0 ' ú ro an tura Se vió florecer al comercio que bres de esa clase tan importante de sus mmas. En todos el movimiento qu~ ofremmols en ánues [- n ~e tena: tuv~ una protección decidida Gozó el N uevo-Le6n, y se mostrarán cuadros en mercantil representa unos 300,000 pesos. tenorly es e dque codn i!1uac1 n pueblo de garantías ' Hubo ~oralidad que se vea que esos hombres pacíficos, Las referencias, que hemos hecho en mos e gusto e repro ucH. · · . . • ' b. h f t·fi l 1 D. l · bl 'tado colega· 6rden y economía en la admm1stram6n. tan ien acen ruc I car e grano, co- e presen t e y el anteri'or artículo, creeice e aprecia e Cl · Se iniciaron y llevaron á cabo mejoras mo empufian un rifle para defender la mos que dan á conocer los pueblos, que "En nuestro número anterior aplau- que hacen de Nuevo-León un pueblo patria. En esa clase, puede decirse, es- llamamos del Norte, los. ~uales, como dimos el acierto que ha tenido el puebl? culto. y vi6 el pueblo, con sorpresa, tá vinculado el carácter de los nuevo- se ve, se hallan en cond1ci.ones de P!Ode Nuevo-León al proclamar la candi- porque no lo esperaba, á un protector leoneses; pues además de formar los gresar, estando sobre la v1a del. Namodatura del Sr. Gr:1L Reyes para _Gober- de sus intereses en lugar de un tirano; agricultores la Ill:ayoría del ~stado, sus na! Lampazos, Bustamante y Villalda• :nado~ de aq~e!la importante en~1dad fe. un gobernante modelo en ve7: ~e un dés- costumbres no d1~~ren. en mnguna de ma,_y hallándoJe á_ unas och<? leguas det.9-fava, felimtándonos _á la vez, d? que pota que abusara de su posición para nuestras 4 7 mumc1pah_dade_s. Son s<?• Sabmas! el mas neo en agricultura. !1.'ombres de la talla de tan ameritado perjudicarlo. y de aquí nacieron el a pre- bríos, leales, hospitalarios, 1u~tos, a~1- Todo~ t1en~n eleme.ntos se~uros ~a el Jlifé, negasen á gobernar los Estados cioylassimpatíasqueen tan cortotiem- gos hasta el- sacrifi~io, y vahentes _sm trabaJo y ~1versas. mdustrias, temendo fron_terizos. po se captó en todas las cla&es sociales pretensiones. No ~nventam?s un tipo, además el m~premabl~ element<? moral •·· · Bien-claramente exp_:resamos nuestra el Sr. Gral. Reyes. Y el que había en- procuramos bosqueJarlo, cop1án_dolo del de se_r sus. h!JOS labonosos, am1ga~les, conformidad á esa candidatura y su con- trado al Gobierno con el rencor de unos, natural y ciertamente que sentimos le- hospitalanos y tan leales como yahen_.veniencia en las circunstancias en que el temor de otros y la desconfianza de jí_timo orgullo_ al _considerar, ql!e más tes. N·uev0'-Le6n se halla, y no es de extra- los demás salió con las bendiciones de bien hay defimenc1a en nuestra pmtura, H. DAVILA. • fiar.que al ver la aceptación qu-e ha te- todos que' como tributo á sus méritos, que sobrados matices. . nido en todo aquel Estado, la hagamos le obsequiaron con el nombramiento de Quizá se nos censure el entrar en ta- POSTULACIOlIDC1 PARA· GOBERNADOR. p_u estra y la proclamemos también, se- ciudadano neoleonés que con tantajus- les pormenores; pero en el género de 1100 : cm)dando as~ las aspiraciones del pue~ ticia había conquistado. . . estudio, que nos ~emos propuesto, juz _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ , hlo_ neoleonés que desea para encomenRelatar uno á uno los actos adm1ms- gamos que es tan importante dar á co · d~r . sus d?stinos, á una personalidad trativos del Sr. Gral. Reyes durante su nocer nuestros elementos materiales, Club Central Independiente. · bien conocida que lo lleve por los sen- interinato en Nuevo León fuera hacer como nuestros elementos morales. Co'·deros del progreso y' del bienestar. interminable éste artículo.' Baste lo di- marcas de suelo privilegiado tienen qu!l Ten~moa conocimiento que este Club ·, Puede·decirse p~r espír.itus díscolos cho, para justificar nuestra postulación renunciará porv~nir halagüeñ?,. si el central ha recibido ya las contestaciones ··ll}lv3:do;8 de un exaJetado Y funesf.? P!º" y hacer ver los motivos poderosos que caráct~r de sus hIJOS ~~ se conmha con de todos s.us sucursales, por las cu11les e& ,:vmmahsmo, que no es nuestro periódico han determinado á los ciudadanos del la amistad y con el civismo por carecer preaan con entusiasmo, que aceptan la P.ºª el q.u.e debe hacer tal postulación, por Estado vecino á aceptar una candidatu- de la fuerza atractiva que convida á la tulacióu de Gobernador para el Estado en tratarse de un asunto meramente local; ra tan conveniente como merecida. sociabilidad con maneras francas, ex el próximo período .constitucional, hecha . y para qüienytI ?iga 6 lo pien~e siquie- Del triunfo de e,a candidatura espe pontáneas y un hábito no desmentido en favor del distinguido Ciudadado, Gene . _ra, una explicación es ne_c esana. Error ra mucho N uevo-Le6n, como lo espe- de honradez. De~eamos presentar tan- ral Bernardo R~yes. craso, fundado nada más que en el ramos todos los fronterizos. ¡Realicen- to la fisonomía física de nuestros pue .· egoísmo, es el de aquellos que creen se nuestros deseos y salga avante nues- blos, como su fisonomía moral, y, al Actas de veinte pueblos. · que los asuntos local~s, del carácter del 1ra postulación en Ja lucha electoral hacerlo, !1º aceptamos más gu_fa que la que nos ocupamos, mteresan úmca y próxima para bien del pueblo neoleo- observación que desde hace tiempo he Por corre,poodencia recibicla por oues e-xclusivamente á los que más directa- nés heróico y digno.-Jacobo M. Agiii- mos venido haciendo, sin la. ceguedad tro distinguido amigo el Sr. General Pe mente afeGtan: Err?r craso-decimos;- rre. , · del carifio, y sin ideas preconcebidas. dro Martlnez, Vice-Preaidente del Ciuh . porque la nacionalidad es una, la :ioc1e_______ · En todos los pueblos, á que nos he Central Independiente, sabemos q.ue ade dad es una, las ~eyes son unas mismas mos venido refiriendo, se dan los pro más de las diveros actas de adhesi6n 4 rar¡:i todos los cmdadanos, y debemos COLABORACION. duetos tropicales. El naranjo, el ahua nuestra candidatura, le,aotadas por los }?dos preoc_upar°:os por aquell~ cuescate, el durazno, la higuera, crecen con Clubs de nrias poblaciones del Estado y tJo~es en que .se ~n!eresa la nación y la NUEVO-LEON, lozanía al lado de toda clase de legum á las que hemos estado tlan<lu publicida,I, . someda~ y ?l i~d1v1duo; en q~e se afeebres de hortaliza. del maíz y de la cafia se ban dirigido al Club Central las de los tan las mst1tUC)Oiles que nos rigen; y en de azúcar. A propósito de esta última pueblos sig~ientes: Santa Cata,ioa, Vi' que de la solum6n que tengan! ~e~ende planta, es del caso decir, que los colo lla de Santiago, Montemorelo11, Cármen, _!~ armonía del pueblo y el eqmlibno soII. nos de nuestro antiguo Nuevo Reyno General Trevino, Genera! EsC?bedo, :-.,mal. Esto por -una parte, y por la.otra, 1 de León trajeron la caña blanca llama Marln, General Zuazua, Sabmas H1dalgc1, . que, tratándose de los ~stados fronteri- ¡ . Conclui~os nuestro artículo ante- da crioIÍa y se propagó en toda ia Pro China, Pesquería Chica, Apodaca, Cerra) . zos;_baluar~ de la nación, y de ~ue,:o- no! enunc!and~ el concepto_dl). q_ue el vincia y en la vecina de Tamaulipas: vo, Agualeguas, P,mís. Garza García, Doc ,hL.e_6fi esp~?1,1tl1?J,.ente que por.su h1ston~, meJOr patr1momo, así de los md1v1duos, era la única clase que se cultivaba. En tor (.)os, San Nicolá:1 ,le los Garzas y L·,s : ·_ ;p9r sus h!JOS que eil gra°: número habi- como. de los P?-eblos, _es formado por el el desenio de 1850 á 1860 comenzó á Herreras. ' . : · ta_n. nuestro Estado, por mtereses y por ItrabaJO y la. mdustna, que. en tod~ - sustituirse con la pinta-habanera, que, Al. citado Sr. Gen.eral, han. c~oteatidu .. c~nfio, se halla manc~munado hasta épocas han s1~0 los poderosísimos ag~~ aunque menos rica de almíbar que aque también de conform1d~<I, con11gu1entemen · merto punto con Coahmla, deber nues-1 tes de las someda~es. Bastante genen- lla, compensa más el trabajo, por su te, de todaa_ las poblac1ones de la~ cuales ,troes_seeundaráaque!Estadoen tod_olo co y yago es semeJante ~~o. ¿A qué mayor crecimiento, por su resistencia bemo, rubhcado !asaetas respectivas. • que tien~a á su progreso, á ~u me~ora 1ItrabaJO se refiere? ¿á que mdustna se á la sequía, á los hielos y al insecto ,y á su bienestar. Además, . El Libre alude? . . que devoraba por decirlo así á la en Mina. Exámen" al aceptar la candidatura del Cada hombre ha recibido de la natu- d bl •olla ' ' Sr. Gra_l. RéyllS, . para Gobernador de Ira~eza una in~linaci6n marcada á deter- e e en · Ea seguida vetain nuestros lectores 111 . . N uevo--León, cu¡nple su programa, pues mmadas funciones. 1Cuántos artesanos Los productos agrícolas de estos pue acta que el Club Independiente de Mina ·'"su 'objeto en la prensa, es tratar con I hay, que, con feliz éxito, podrí:ín brillar blos en 1886 ascendieron al valor de ha levantado al postular al Sr. General · imparcialidad y franqueza los asuntos. ' como hombres de letras! ¡Y cuántos $250,000, incluyendo el del ixtle, que Reyes para Goberna<lor del Estarlo: todos que atafien al país, é indicar al hombres de letras podrían ser más úti- se extrae en todos menos en Parás, Los · d es artesa- Aldamas y A gua¡eguas. E sa fib ra P,Ue "En la Villa de Mina, Estado de Nuovo pueblo lo que más conviene á sus -inte- les á la sociedad como h um!l reses. nos! No conocer esa inclinación; no de dar importancia á su explotación, L7~8 • á loB ,\iez ~ OJbo _días del mes de . Así, putls, "El Llbre Exámen'' se hon- seguirla en la práctica de la . vida, es pues se produce con abundancia asom- Diciembr~ dfl rnil ocb?cient~s ochenta Y · ra postulando para Gobernador de N ue- 1caer en un error deplorable y de tras- brosa no solo en los cerros sino en la.~ ocho, reumdos los suscritos miembroa del . vo-Le6n a~ Sr. _Gral. Bem,ard.o Reye,s, 1cendeiicias, porque no son todos para llanu~as de aquellos ~rrenos. Lo Cluh Independiente de esta Villa, en el ' y lo recomienda al pueblo neoleonés co- 1todas las cosas, como dice un adagio mismo puede decirse del maguey, cu- Salón de sus acuerdos, para tratar con re · mola garantía que éste pueda pedir de ! latino, en cambio de que no hay hom- ya planta, informemente explotada, rin- lación á la próxima elección de al toa fun s'u engrandecimienio futuro, basado en breque no sea útil pará algo, según prin de regulares ganancias en Bustamante, cionarios del Estado que deben regir en . la réctitud de un Gobierno progresista, ' cipio pedagógico de los jesuitas. Así, Vallecillo, Lampazos, Villaldama y Sa- el próximo período, Y después de una lige ilustrado y digno. 1 pues, tanto más productivo será el traba binas Hidalgo, habiéndose obtenido en ra conforencia, acordó unanimemente: que .. Reciente está la. admistraci6n provi- jo, cuanto que su ejercicio vaya en armo el año expresado un producto por valor postula para Gobernador del Estado en el . eional del Sr. Gral. Bernardo Reyes, cu-¡ nía con la inclinación natural: en ton- de cerca de $40,000. próximo período constitucional, al Ciuda yo paso po~ el Gobierno de Nuevo-León ces realmente el trabajar es la felicidad, Esos dos ramos de riqueza están en dano General Bernardo Reyes, de quién quedó indeleble. Negarle sus servicios I porque viene á constituir el ejercicio sus comienzos de explotación. Bien esperan que conducirá al Estado por el al Estado, más que una temeridad se- : de una función de que no puede presin- se comprende, que habiendo sufrido grandioso sendero de la prosperidad, y por ría una ingratitud imperdonable. Na- dirae, sino con desagrado. aquellos pueblos en tiempos pasados que debido á su eaplritu progresista y en die los niega por fortuna, y el pueblo de ! Y así como con el individuo, sucede frecuentes irrupsiones de los indios sal- tueiasta ha cooquiatado el grado de progre Nuevo-León postulándolo ahora para ' exactamente con cada pueblo, que no vajes, no han podido plantearse tra- so y moralidad que á la vez disfruta nues Gobernador, se muestra digno y agra- 1es más que el concurso unísono de las bajos de ese género, que exigen perma- tro querido Nuevo-Le6n, as{ como por que decido. tendencias de quienes lo forman. Las nencia continua en los campos. Has- en épocas diflciles porque el Estado tuvo Hay, pues, méritos bastantes á la dis- tendencias de todos sus miembros, for- ta hoy se ha entrado en industria. tan que atraveiar durante su transitoria admi · tin_ci6n que recibe el Sr. Gral. Reyes y mando una colectividad lo caracteriza, útil, por demandar pequefias erogacio- nistraci6~, c?~dujo al Esf.tdo por el cami de. ellos vamos á ocupa,rnos. Dejemos ledá una personalidad propia, una fisono nas, y ser. sus ganancias seguras. Em- no de la Just1c1a y de la prosperidad y po.r . ahora, los antecedentes gloriosos I· mía especial. Por eso la historia mues- presas más formales, que los aislados considerando que si durante el acto tr~nde su carrera militar, que honran á Itra pueblos agrícolas, guerreros, pasto- esfuerzos que hacen en pequefio vario sitorio, demostró cualidades no comunes nuestro ejércitp, y ocupémonos nomás II res, mercantiles, manufactureros, según particulares, deberían entregarse á la con mas fundamento debe desarrollarla~ de su _significación política en el vecino predomina en cada uno el género de explotación del maguey y del ixtle, se- en el período que se le enéomienda- reci, Estado, 1 vida de sus habitantes, dándose el caso guras de remuneradoras utilidades. hiendo los comitentes del Estado 1:is be -~6lno entró al Gobierno? Impuesto ' de que han decaído, cuando se_ han La causa que dejamos enunciada ha- néficos y brillantes resultados d¿ su ·asta , b?r el Centro por la necesidad que ha- '. apartado de la ocupa~i6n_ qu? iba en bía sido tambi_én rém?ra para ~l desa- y progres!sta administración: J r. 1a de._conservar la paz y. dar garan~ías , más arlll:onía con _sus mchnaciones. rrollo de la mdustr1a pecuaria, que, Que as1 mismo acordó, que una comia loa cmdadanos: las pasiones polít1c,1s Estudiando baJO tales antecedentes para hoy, merced á los exelentes terre- sión de su seno, pasara á la Capilal del ei:~b~n en efervec~ncia, ~l pueblo todo nuestro~ p~eblos 1el Norte, SE¡ lleg~ á nos de toda aquella zo!1a, r~presenta un Estado, para que anunciara al Sr. General dn11d1do, los partidos disputándose el_ la_conv1Cc1ón, de que, aunque la mme- valor de cerca de medio millón de pe· Re¡es, ,u.e este humilde pueblo hace • ve.- J1° f· D. ! k~ d d. l • 1 1 1 l., \ e -..A- .,.. < LOS PUEBLOS DEL NORT e. ¡ I j ' " yo el feliz ¡:ensamiento de postularlo para Club Independiente de Mina.-Fué en Vd. para conocimiento y satisfacci6o del Club Sucursal Independiente ~d,é .Valle su Gobe~nante, pouien,lo en sus manos mi porler la Circular de nueve rlel que Club, que dignamente pre8irle. ~illo.-Tengo el honor de acom~r al una c6pia certificada de la presente acta; cursa, en la que me participa que ese Club Igualdad ante la Ley. Montemorelus, cluh independiente de esa Villa, co¡i_ia de esperando de su acentlrado patriotismo en sesión del ocho del misino mes acordó 18 de Diciembre de 1888 -Baldomero la acta que con esta fecha se lennt6; p.or que aceptará con entusiasmo, en hien de :1omhrar al mo-lestu C. Gral.B 1 rnardo Re Pará,.-AI C. Presidente rlel Cluh Inde el club sucursal de esta Municip■lidad, ~ nu~stro querido Esl.ado el ,·argo que se le ye•, para Gobernador del Es•.adv, e,t., e~. pendiente de Villaldama que se arlopt6 Y aproh6 para Gobernador fl · 1 1 1 fi · · t < 1 d del Estado al ilustre neolonea C. General con a. · " postu ar o para ta o, mv1tan, u " os e Con lo que terminó la pl'esente acta más Ulubs para que si lo tienen á hirn se Cluh Independiente de China,;-He re Bern~rdo Rey~s, secundaod~ la;i~ea del que firma el Club por ante loR miembros cunden tan feliz pensamiento; á lo q,ie le cibido la circular de la corporac16n que club 10depeod1enle de esa Villa, según \a de la Junta Directiva, para los electos le contesto: que el Club de esla Villa, .secun vd. dignamente preside 1 desde Tu ego, d{ circular que para el_efecto se sir:'rió ren\i gales.-Presidente, León Gutiérrez.-Gre da tal Candidato y al efecto eo Sesión del cuenla á la J unla que me honro de presi tir. . . . . , . . goriu Flores, :Secretarii,. - L. Viflarreal, 18 .del p_resente as{ lo aqordó, disponiendo dir, y fueron de opinión unánime, secun Libertad y Const1tuc1ón. __ Vallec11lo, Pro-Secretario.-Eusehio García, Tesore que se dé cuenta á esa presidencia para dar en todas-su& partes la candidatura pro Diciembre. 16 de 1888,-;- Este,a,n Galle ro.~!lil~rio Qárdenas, Lorenw ,le la Gar su. conocimiento, como tengo el honor· de puestd en atención á los buenos antece gos Escam1lla.-C. Presidente · lfel Clu~ EB, Fe¡mh, de la Garza, Manuel Gutié. hacerlo, conte8tando su citada Circular. ilentes' del General D Bernardo Reyes, Independienta de Villal.Jama. ,' ' rrez, Sabás Villarreal, Rodrigo González, Libertad y Progreso. Mina, Diciembre aconlaudo también se le,·ante I• acla co ___ -.J ·,' ,. N11ario ,Vil\areal, Luis G. Leyva, Aten6 20 tle 1888.-León Gutiérrez•-C. Presi rresponciiente, · •' ', genes Martlnez, Agustín Guerra, Román dente del l.Jlub Independiente d-, Villalda Lo que comunico á vct. como contesta · '\ Cárden88, Te6dulo lharra, Rafael Garza. ma. ci6n á la citarle circula1 fecha 9 del actual, Club Independiente de Santa C1tariu1. Juan Gutiérrez, Antonio Vlllarreal, Her --nfreciénctole ron este motivo los respeto~ -En contestaci6n á la nola atenta de ,d. meaegildo Garza, Te6filo Gonzá!ez, Jesús Cluh Independiente de San Nicolás Hi ele mi rlistinguida consicieraci6n. fecha 9 del que cursa, me es honroso de M~ Gonzále:1, Rómulo Elizoocto, Eduwl dalgo. Nuevo Leóo.-EI C,ub lndepen Lihertad e,1 la Constitución. China cirle que ya al Club Central me diri11í ao gis Centeno, Néstor. González, Juan Gon- diente de San Nicolás Hidalgo en sesión Diciemhre 9 de 1888.- Felipe Cantú.- ticipadamentc, avisando que I)~~ uoeif, zález, Andrés Sánch~z. Genovevo Villa - del día 16 de Diciembre de 1888, y eles Al Presidente del clob indepen,liente de ción sucursal de él, acepto con eotu,iu"\o, rre11I, Florencio Vi-llsrreal, Exiquio G. pués de enterarse con satisfacción de la Villaldama. y por unanimidad la candidatura que ¡npGonzález, Calixto Villarreal, Pedro Gar- candidatura propuesta por los Cluhs de --- • puso para Gobernador del Estado, la c1:1~I .cía, Regino •Martínez, Leonides Villarreal, Linares y Villaldama, acordó: Club Independiente de Galeana. -Me es la misma q_ue adopta e■e•. retpetal,Je José M~ Garza, Agapito Villarreal, Juan 1.0 El Club de San Nicolás Hidalgo es satisfactorio contestar su atenta nota Club que tan rl1goamente prea1de v~ . Guerra, Ismael de la Garza, Emilio Flo- haciendo uso del derecho de Sufragio Li fecha 9 del que cursa manifestándole que Celehra el Club lndependiect11 d~ e,1.a! ret, Manuel Guerra, Camilo Villarreal, bre, y ele la manera más expootánea, se para cuando la tle vd. fué por mí recibida. Villa que todos sua hermanos en ··meas ¡iuAntonio G. y Garza, Juan de , la ,Garza, cuneta por unanimidad la poatulaci6n que ya el círculo ')Ue me honro de presidir en líticas estén en un torio de acuerdo oon M6nico Villarreal, Sim6ri Sántos, Jacinto dichos Clubs hacen circular nombrando esta ciudad, habla tenido su acuerdo, acep iniciar y soateaer ardoro1amente la candi. Elizondo, Ambrosio Roctrlguez, Inocente para Gobernador del Estado ea el pró1i tando unánimemente como candidato para datura del ameritado Y popular General González, Ignacio de la Garza, Jesús mo bienio constitucional al distinguido pa Gobernatlor del Estado ele Nuevo-León Bernardo Reyes, para que rep1e1ente el Quintaailla, Pablo Guerra, E•pectación triota y soldado de honor ü. Gral. Beroar en el próximo pedo.Jo constitucional, al poder Ejecuti,o de Nuevo-Le611 duraule Guajardo, Francisco Sánchez, Fl?rentin_o do Reye~. . . digno y amerilado C. General Bernardo el período pr61:imo. de la Gana, Oaofre Villarreal, Diego V1 " 2~ Hace suyas, por mo1Iv11s de simpa Reyes, Protesto ai vd. las conaideraciones de Barreal Leandro Guerra, Félix Cárdenas. tia y de gratitud, las dignad apreciaciones Lo que tengo el honor de poner en co mi e,timaci6n y respeto. Ciriaco' Cárdenas, Prisciliano C~.rdeoas, que hacen del personal óe este candidato nocimiento r!A vrl., para que si lo tiene á Igualdad ante la le1. Santa Catarioa, Juan J. Villarreal, Brlgido Vi llar real, Exi los rni8mos Clubs eo su ioiciativa; y bien se sirva manifestarlo ante el círculo Diciembre 2-1 de 1888 -Ram6n Jimenes. quio Villat'real, Víctor Gutiérrez, !!:mete3~ Felieíteseles por haber sido l~s pri que dignamente representa en esa Munici -Sr. Presidente del Club ie Villaldama. rio González Francis.co Cortés.-Siguen meros en saltará la arena propomen lo palidaó, quedando con esto obsequiada su -Villaldama. las firmas.' ' u.ia postulación que este mismo creó y cu atenta invitación. E■ c6pia' de su original que certificamos, yo triunfo desea, y dir!jaseles urra copia . Libertad y justicia para torios. Galeana, Club Independiente de Gar1a Garofa. . Mina Diciembre 24 (le 1888.-Presideo de esta acta en debida respuesta.- Pedro Diciembre 22 de 1.888.-Je~ud M. C~rtés. te L~6n Gutiérrez.-Gregorio Flores, Se P. Lozano, Presidente.-Inés Elizundo -C. Presictente del Club mciepenrllente -Sucursal.-En contestación á su atenta nota de focha rfol presente mes, me ea cr~lario. -L. Villarreal, Pro-Secretario. Srio.-Siguen las firmas. de Villaldama. honroso decirle que ya al Club Cental me Y la trascribo á vd. por deber y cum dirigí anticipadamenle, nisando que eata plimiento. Villaldama. Sao Nicolás Hidalgo, Diciemhre 19 de Club Inrlependiente de Agualegua•.- asociaci6n sucursal de 111 acept6 con entu Damob publicidad á las conteS taciones 1888.-Inés Elizondo, Srio.-Q. Presidel! Circular.-Me he impuesto de su atenta siasmo 1 por unanimidad la C4ndidatura que el l.Jleb independiente ~e. ':illaldama te del Club Independiente de Villalrlama. nota fecha 9 del actual, en que por acuer que propuso para Gobe~nador ,lel E,tado, ha recibido respecto de la m1ciativa que do del club independiente de esa, que dig cuya candidatura es la misma que ,doptó dirigió ii los deinás del Estado para que Club Independiente de Allende, Nue namente presirle vd., se invita á edle para ese r~spetable Club que tan dignamente aceptaaen la candidatura misma nueSlra. vo Le6n.-Presidencia.--Altaintinte hon secundar la candidatura que se propone preside ,d. Pu·r ellas se viene en conocimiento que tal rado el Club lndepeqdiente de esla Villa para Gobernador del Estado en el próxi Celebra el Club Independiente de e,ta candidatura ha sido recibida con beoeplá que teogo el honnr de pr~sidir, con la Car mo ano, y dada cuenta con ella ha sido Vi ,la, que trnlos sus hermanos en i,leu po cito, y que algunos d,· los Clubs de ante ta Circular de invitación que v,I. por coa aceptada con tocia satisfacción la candida lítidu e-tén en un todo de acuetdo con mano la hablan aceptado á propuesta del duelo del Club que tan dignamente tura del patriota General Bernardo Reyes iniciar y sostener ardorozameote la capdiCentral que está radicado eo esta Ciudad. preside, se ha servido dirigirle con fe Y tengo la honra ,le comunicarlo á ,d. dalura del ameritado y popular Gen.eral Club Independiente dé Vallecillo.-Se cha nueve del que cursa, proponiendo para conocimiento de ese cluh. · B.,rnar~o Reyes, para que repruente el ha recibido e~ esta presidencia la circular como Candidato para Gobernador del Es Liherlad y Constitución. Agualeguas, porler l!.jecnti,o de N unu-Le6n durante de fecha 9 del mes e 1, curs,, de ese Club tado, en el próximo bienio, al insigne pa Diciembre 15 de 1888.-Maximiano Sali el período próximo. en\ªª manifiesta que no estando lejano triofa, al valiente soldado, C. Gra 1• Bernar nas.-AI C. Presidente del club indepen Protesto á vd. las consideraciones de mi estimaci6'n y respeto. · el día en que los nuevoleoneses tenemos do Reyes; el mismo Club, me encarga ma dieute de Villaldama. lgualdact 11.nts la ley, Justicia para tii· que cumplir con el más sagrado de. los de nifieste á Vd. en contestación: que aproe -bere• que 008 impone nuestra Carta Fun ba en tudas sus partes la postulación que Viil11 de Pará~, Diciembre 23 1le 1888. dos. Gartá García, Diciembre 20 de damentai, cual es de ocurrirá los comicios eoe Club propone para Gobernador del -Sr. Luis Villareal y Cazo.-Villaldama. 1888.-Preridente, Pea,¡, C. Ayala-C. electorale, á depositar nuestro voto en fa Estado; eo ,irtud de ser el ilustre Gral. -Muy senor mio y amigo.-Es en mi po Presidente del Club Independiente de vor. de_ las personas que mejor_ convenga Reyes, _el que _mejor tsperanza! promete, ,ler la circular del club ipdependiente de Villaldama. ·gan les destinos de esta tan importante para reJir los Intereses de esta importante esa. de que vd. es presidente, con cuyo n . ;ar~ do la C11 nfederación Mexicana y fijar Entidad Federativa, á rese~va de_ lo que contenido di cuenta al de ésta que tengo se eii aqitellos ciudadanos que n¡ás ga~an el Grao Club Central. se sirva disponer, el honor de presidir, y unánimemente que Cluh Independiente de Cer_ral,o.-Con tías le preetan al Estado, por su ilustrac16n, r~spec~o á la postul~cróo de los ~ltos fon d<'- aceptado como candidato para Goher t ibtlamo y honradez c10nar1os y en particular del primer Ma nador del Estado, al ameritado y liberal testan,lo su apreciahle del ,li.- nue,e del pa É1. Presidente de este Club secu_n~an gistrado d~l Estado. . General Bernardo •Reyes en el próximo mes en curso, ter.go el buoor ,le; maoi!'e.i do las ideas de ese tuvo á bien adm1t1.r y . Al mamfestar á V d. 1~ anterior, ea de período ¡:onstituciunal propuesto por ese tar á. ,d. que r.on fecha 1iete 'dé e•t•, {~l club que me honro de..presidir, adoptó 'li11 r ner en sesión de ayer la postulac16n b1da respuesta á su ya citada nota, me es Club. ~ t do y patriota liberal C. Gral. Ber también altamente satisfactorio, expresar Me es grato en esta Vdz ofrecerme de m11 candidato para Gobernador del !!:atado e di .usRerayes para Gollernador del Estado le mi complacencia, por la activictad y vd. afmo. Y S. S.-José Angel Hin"j •sa. al pundonoroso Genera1 Bernar,lo Re1ea. narel-opróximo bienio, c11ya postulación fué a~1erto · desple~a dO por esa A ~uc1ac1 . '6 n po lí Libertad y Constitución. Ce{ral,o, Di en Club Independiente de la Villa de Itur ciembre 16 de 1888.-Eugenio del Bo¡. admitida por unanimidad y con gusto por t1ca que ~n d1gname~te pres1d~, en cuan bide.-Dado cuenta al club independiente que.-Sr. D. Luis Villareal 1 Cazo. Pre t.odoa los presentes, ateutos los honrosos to al caod1d~to de_l primer_ Magistrado del antecedentes 1 el alto aprecio que le tie Estado; 'J m1_ grat1tu,I hác1a todos y cada que me honro de presidir en esta Villa sidente del Club lndepemliente ,le Villa!, con la circular que por su condúcto me dama. N e,o León uno de los miembros que la componen. ne Co~ este moÚvo me es satisfactorio ofre . Libertad y Constitución. ~lleude, Di dirija el que vd, dignamente representa cerle Jos respetos de mi alta considera c1embre 12 do 1888.-;-EI i:»res1dente! An en esa municipalidad, ha resuelto: que ha Club Independiente de Sabiou Hid ■I ci6n y aprecio. . selmo ~a•azos.-Lu1s Ehzondo,. Sno.- hiendo demostrado con hechos el Sr. Ge Libertad y Progreso. Vallecillo, D1 C. Presidente del Club Independiente dti neral Bernardo Reyes, durante el periodo go -Para cuando se recibió ea e1ta aucur que fungi6 de Guberna,lor en el l!:stado, sal, su atenta nota de 9 del corriente, en ciembre 16 de 1888.-Estéban Gallegos Villaldama. sus ideas de órden y progreso en todos los que se eirve insertar el acuerdo del ch1b Escamilla.-C. Presidente del Club lnde ramos de la administración; con gusto que ,d. dignamente pre■ide, ya babia poe pendiente de Villaldama. Presidencia del Cluh Independiente de acepta y hace suya la postulaoi6n que se tulado, lambien este club, al Sr. G,mer■ I Club Independiente de Pesquería Chi Montemorelos.-Dada cuenta al Club In hace del mismo senor General para Go D. Bernardo Reyes, para. Gobernador eo ca.- He dado cuenta con la atenta ~ir~u dependiente de esta ciudad, que me hon bernador del propio Est.ado en el pró1imo el pr6aiu,o bienio constitucional, dando 6 vd. sin embargo las debida■ gracias por ,u lar de fecha 9 del corriente que se s1rv16 ro de presidir, con varias comunicaciones período. Lo que digo á vd. en debida contesta deferencia. dirigirle al Club que me honro de presidir que le fueron dirigidas, respectivamente, Vbertad, órden 7 Progreso. Sabinas é impuesto de ella, y en atenci6n á los por los de_ igual c_las~ de Villbldama, Lam ción á su citada circular. Libertad en la Constituci6n. llurbide, Hidalgo, Uiciembre 14 de 1888.-Am eminentes servicios que ha prestado en pazos y Linares, mv1tando su ~ooperac16n Diciembre 19 de 1888.-Francisco M brosio Ancira.-C. Presidente del Club é cas aciagas para el Estado el escla- y ayuda_ para sostener la candidatura del r!cido patriota y distinguido General C, progresista Gral. Bernardo Reye~, para Salazar.-C. Presidente del club indepen Independiente rle Villalma. -del Estado, en el próximo pe diente de Villal,lama. . B ernardo R eyes ' de unánime conformidad Gobernador d . . 1 d'd t Club Independiente de Y.arln.-D11.ta fué aceptada en tQdas sus partes y hace río o, const1tumona, can I a ura .que aque cuenta al Club Independiente de e,ta Via la Candidatura que V d. propone á !IOil Olab& han. acordado, fund~dus en los Club Independiente de Saotiagú.-Es 80 no~bre del Club qae dignamente presi<le, ~ustoa, cuan~ 1mpo~tantes méritos de tan en mi poder la circular del club que vd . lla, de su comunicación fecha 7 del actual en la 86 uridad de que en la elección de ilustre c~ud1llo, en JUDta gener~I de hoy, pres!de, en la cual se 111? comunica q~e en la que incerta la puatulación del Club G b gd r del ·Esta'do será unánime el tuvo á bien acordar: que en debida con tea ha sido aceptada la can,hd•tura del patr10 Independiente, que vd. dignamente ¡mi•1• no':n~~:~i~nto en )a persona del egreg!o tacióo se diga, á los expresados Clubs, ta General Bernacto Reyes para Guberna de, para Gohernador del Estado ea luor G I mencionado por esta BBoc1a que estando aprobada por el Club Central dor del Estado. del Sr. General Bernardo Reyes, eo ,e .:nera ya ' el Candidato, á cuyo so~teoimiento invi En contestación diré á vd: que el club sión de hoy, tu•o á bien acordar se diga CI ue tengo el honor de · comunicar á tan su cooperación, con gusto y por una de esta Yilla ha ac_eptado ya con ent?siaR á ve!. que estando ya acordacto por el Club Vd. e: debida contestación á 80 precitada nimidad aceptan y. hacen suya, en. to~as ~o la misma ca_nd1datura y se_ trabaJa ac Central de Monterrey la ex preaada j)06tu atenta circular para conocimiento de esa sos partes, la candidatura que se 10d1ca; t1va~ente por umformar 1,a op1016n en ese lacióo la ~econda y traoajarA por ella. 1 acordando, á la vez, be dé cuenta de esta seat1do. Suplico á vd, se siua dar cuenta al suLi~s:riad y .Tusticia. Pesquería Chica, resoluci6n al. Club Central, para conoci Santiago, 19 d_e Diciembre 1e 1888.- Club que vd. dignamente pre,ide, c~mo D" 1• b 15 de 1888.-Domingo Gue miento de quien corresponda. Andrés Marroqu1n.-C. Presidente del reaultado de su citada nola, y para loa efeo tos que correspondan. d:ela Garsa, Austacio González. Lo qne tengo la honra de participar á club independiente de Villaldama. ¡~ ti r... ~: y~ 811 lo \ ( ¡ 1 ' •I • �r LA VOZ. DE NITEVO-LEON._ · /á ue venimos haciendo mé~ito á la·¡ para Caaereita, lagar de siÍ naélmien máscara más_e_~pedsa, sle so¡br,~pom~dcon q er I de la República reformada ea· to, y tuvimo,s con ese 'motivo el gus la mayor fac1hda a as .n.1mas I eas gen a . • ·I P . t d · I ·· . y 8 )os interiores movimumtts del al tal sentid? por lo que respecta a rI · o e ver 'J. * , •ma que tomaba todos los aspectos y mer Magistrado de la misma. • ... ~ * . . t.Mo!<i JMarín,•, Díciémhre 16 de 1888 - tod~s los disfraces imaginables, de Escrito lo anter1?r tuvlmos conoc1 ~J,esfui' G.ó nzález Garza.--DdmingoFern~~ . 1 uisa que- los aemonios de las ,Tranquilidad. , miento que el 11lud_1do Sr. G~neraLpa Uez ;J3-ecretario.-C. Prerli~ente ·del,.Olt:11 lgua á t' Imposible supe ' só por ésta de regreso hác1a el lnte Jo.i'epen'die il'e ;vmaldama. ~yeo as ~as ra madurar un · Nos es grato expresar que según las rior de la República. ' , , rar1e ~o en 1 ~'I P~ . noticias que tenemos de todos los mo·' . - ~ - - - - - - ~ plan m en rqpidez ~ar~ cumplirlo nicipios del Estado, -ni la más ligera · La Catedral. "•J. , ¡,; LITERATURA. Semejába~se 808 m?v1tmentos 8 esas sombra de intranquilidad hay en los ·· iilaa• ,1, !, : , ' , ~11í?as súbitas d~I milano eobre ~I pa po~l>los del mismo; y todos 1os habi- Ya se emprenden ttábajos páta cons ,tu :1 '" Jar1Jlo, desplornandose de los abramos tantes de N nevo-León confiados ca, truir la parte q11e (sita á las tqrres ~e EMILIO CASTEtAR. ·. ceruleos en la espal~a de SU presa, P8 da ,día más en la seguridad y garan- esta qatedral, debido al .,(lll'.lpeño ~ue __ ra cogerla_ Y llevárse~~ ensangr:n tada, tías. q.ne dá .el actual estado de públi- en el a~unto1ha mostr,ado el Sr. Ob1s 1 31 ,,. ·, .·_·, •·· ,,·.·. lJN. .D .R . AMA _,· con la rhpidez d_el re a~pbgo,d d ª· ~ ca moralidad, se entregan animoso~ pode esta diócesis. .Ello dal'á mejor • . ..,. , "-.l guedad de los a,r~s. ª on ª Y ~ á sus trabajos. aspecto al templo de que hablamos t,Y l i DEL RENACIMIENTO. crueldad le er_an ig~al~eute congém · · contribuyentlo al embellec¡míento de ,.t, • ,, tas, y las eJercia _md1ferente _una Y Pagos. la ciudad. ,,., «d •. · (CoN'I'INUA.} otra según las necesitaba. Nadie más C t t l"d d., h h Gr·acias J • • on en era pun mu a a ec10 1_ . , ...• ,. · • '' ·· . . . . ava1 0 en aJqomr 01• '!1 á & pr6d'1go en st 8 t· _; Eo•efüoto Oégat·Borg1a recogió de dar. Todos los carnrnos le parecl3:¡¡ .la Tde orería genet_al}el ~ ~do el ~a Las ,!amos á los varios peri6dicos 1 ga: os qoe tan favorablemente se han serví t ·Frabcia un dúcado, comienzo á lna}'O iguales, con tal que condujesen á su god e :u P anta civi '{ ~ ' Fé~' :~mpresl)s y á ma1ores trtedrOB. meta. El mismo. desprecio tenía por tod os e sud PreeupbueN o, sita r· esa en, do ocupar~e de nuestra po~fiQ~oi6o ~ "·, D11que de V a· 1en~mo1s, ,. · Y .co las personas que por ¡as cosas,. V co er en . .¡_ :Y •.ula~ose . na a 1as o ras ma .. t e 1a1.es en d especmlmente á 11,quellos que no ·ous 6 1 1 6 1 : mo ,tal _QreJt6 al ltey francés homena mo rompía una joya, ¡oh! asesinaba á ti repas _ctua ~s gudr~ Ea ctonds rucci n e tante ser diarios teniendo gástQs s · ,A d ¡ , ic del b T t d ¡ . d a em enciarIa e, s a o, cuya o6· . ' · · • ll>J~· un d.reclner ªº¡ ads croad 8 as uel un Iilom rl_e._., U\1'º o as, a~ g1~n el mina, es re1ativarnente fuerte. periures por esto á la "Voz de~ nevo t1etnpoJtO os oa esp en ores llq za~; a re 1g1011, e arte, a mencia, e , León." han con ella -establecido e ,;éspléndiilo viaje. Agotaron las fií poder, la poesía, la politíco, la ilami Nuevo Ayuntamiento. cambio sin tomar en cuenta •la falta ·:bl'imtg los broca~os .de º1:° 'y ias t'f:las b?ción _con sus resplandores, Y no so de extricta compensación. de s()clli. Vendió la enria-, en c_állttda pleron hacerlo gránde, porq_oe le faltó El Ayuntamiento que en este mu• dés..fabulosas, to~os 1o~ beneficws va la única _grandez:i, qae granJea la ver uioipio empezó á ejercer sas_funcioµes Muy obligados. cante~.- Presentose C~s~r el dfa ,de_ so <ladera mrnortahdad, la grandeza mo desde el primero del actoal, esU.~for; partida como una apar1món fantast1ca ral. Los hábiles del mundo, los polí mado del modo siguiente: Por recargo de material .no nos es , de caballe.resca novela: sobre la espa ticos de la razón de Estado, los adora posible r¡iproducir hoy un articulo de eiosa ·frente, gorra cubierta de-hermo dores de la victoria le llaman grande •El Elo,re~ti¡l" de 811ltil10, /Y idod ~¡ ALCALDE PRIMERO, afsimas plomas, prendidas todas •ellas y digno de e~tudio y de envidia por¡ . ••üoahlÍileDBe," perióqfoo ofü,ial el.el re C. Gregorio Elizondo García. con broches ~e rica pedrerís; ceñido haber sabido prescindir de la concien · cino:' Estado de Coahuila, cayos artí , al (luerpo traJe de damas?º blanco re cía y haber encadenado la fo~tun~, SUPLENT·E, culos se refieren de un motlo ,faivooa l_u ~ra.nte ,de_p~samanerms1 Y de bro mientras llaman pequeños y m1sérr1ble á·nnestro candidato, y á los cuales C. Margarito Garza. •.cQ:dos; á, 1a espalda, la capilla france mos y despreci¡i.b\es á homb~es como Sa daremos publici~n~pr6ximamente1 b~n ALCALDE SEGUNDO, • s11 de qar;i_ascq, negro; al cue~lo, des vonarolll' ó corno San Francisco, que so rando con ellos naestras i ooluttmas. ,. lurabrador;eollar de _fabulo.a. riq?e~, lo bao sabido amar, padecer! morir. Obligados estamos á todos los apre C. Lic. Cruz Treviño. ,, ciables coleg11s qae llltán formando y en tornOl ..on corte¡o como Jamas lo Pero en torno de Oésar Borgia y de SUPLENTE, tllvieron los r.ey.es, compuesto de prío su nómbre, las furias de la historia, dilatado ambiente á nÚestra postula cipes \lllle~iásticos 'i, laicos, caballeros. coronadas de serpientes que silban y ción; pero nuestro agradeci)lliento so C. Isidoro Aldape. .,. todós en briosa~ cabalgadutns, 41-ai que derraman veneno de sus fauces be y se exalta al tratarse de "El Coa .ALCALDE -TERCERO, piafabíln de pr&nllo y relucían ~eslutn entrabiertas, arrojan toda suerte de b,ailerÍ~e" por la gran,de respe.tabiljdad · hradorss c_on ' US arneses de vistosos malqiciones, que se di)ata,n de siglo en que tiene ~sa p.ublicac~ón ·i.Qnorable. C, Hipólito de la Garza. i,co.lofes, .~ns frenos de O{O Y sus berra siglo y extienden el frío ·del ódio de SUPLENTE, dan1s de plat1r Y había ~ara qo~, generaciou eo generacion, mientras en "El México-Texano." C. Lic. Cármen A. Montemayor. · •Este,balttardo de oscura muler roma torno de S. Francisco de Asís, en tor El colega de este nombr& que se pu' na, ellte•hijo sacrHego de epicúreo .Pp. no -de Savoriarola como 011 torno de ALCALDE CUARTO, . blica en San Antonio 'Texas, (Esta.dos pa,', és'tti ' élidernal dimisionario, ~e~e cuantos han sabido padecer y amar, C. Pedro Treviño Oautú. ,U nidos), dice: - asesino imptidente, e_ste ladrqn con los monasterios se levantan, las leyencorona ducal, condot1erro. Y J~fe _de das ee caaj!ID, los peregrinos se congre SUPLENTE, "La Voz de Nuevo-I,é&n.-Oon es condoti~roB, sin pudor Y srn conmen g,m, los artistas se inspira~. los idea ' O, Lic. Ramón Cavazos te título ha comel:lzad~ li pa1hli~arse en · cía, emparentó con la ca.sa 1eal de les se dilatan y l.as esperanzas vuelan; ALCALDE QUIN'lJO, la Ciudad de Monterrey un llO&vo _¡, Francia y t11vo por mujer A toda orla porque sus ideas y sos rtJcnerdos ~on · , . campe6n de le p1:ensa mexicana que ; hermana deJ_:8ey de_Nava~ra cómo rayos de luz _de calor espiri ' C. Andre& Sanchez. hace honra al país por .sos iqe~s ,pro · Daqúe, btJO p_red1lect?. del Papa, tual, que todo lo vivifican y engran SUPLE~TE, gresistas y esmerado.lenguaj~. • enla:za~o con rég1a,s famihas ~e En- decen. Aq1íel géoio brilla, pero _como Deseamos larga vida .á tan digna ropa, nmgun obstaculo se pod.1~ opo brillan )os cometas. Ha conquistado C. Alejando Garza Oantú. cO'IJO estimable poblicación1 asi oomo n~r ya en el mando á sos_ amb1c!ones, á Sinigaglia; ha rendido á Faeaza; ha REGIÓ°UKES, el éxito más oompleto en la lóeha ":mnguo freno ·A sus apetitos, magna ·dominado á Bolonia; ha combatido á electoral que sostiene en favor ~el : .yallijdar á_ los i~¡¡ulsos de su volnntad Florencia; ha pu11sto sus plantas sobre 1~ O. Teodosio Gntierrez ila~trado General Beróar'do Reyes; oo ·•;, rntansa ~-1mper1osa. Como se cuenta la cerviz de Roma· ha mandado sus 2? ,, Hi¡>6lito González rno candida.to para la goberoáto{a ·del '>- de.!Jlibério, la. _hermosura d11~ cuerpo condotieros á los c~atro pontos del ho 3? ,, Severo Zambrano., Estado de Naevo-l,e6n. . ~ ,s?lo en él pod1a co~pararse a la foal- rizonte, como los lebreles, para que le 4~ ,, Dr. Antonio García Garza, Va el cambio resp11ctivo ~preói11ble ; ~i\d-~~l alrna,~~erp1ente, veneno@~ de cacen castillos, condados, reinos; ha 5? ,1 Antonio Olivo. colega." .·' brJU~loras escamas, ali1smo cob1er_to sometido los barones feudales; ha man 6? ,, Pedro P. Qui11tanilla. ~. d~-aréíínátícas ~ores, lagp ~e su~erfi dado ejércitos; y sin embargo, todas '1? ,, Miguel Morelos y Zaragoza 'fLa Voz de Nuevo-Let'ín." ,,, Jl1C,azal X. de traidoras entranas. Uoan- estas grandezas pasaron como el hu 8? ,, R6mulo ~lizondo. '*, . .,to~ reccorran Roma dllben correr ,á mo de sus orgfas, como el eco de los 9? ,, Mlnoel González Gaajardo. .' ~sf _se llama, nn bien escrlto ,pe1íd~i ny":al,~quel retruto, en el c~al todavia bailes, como las carcajadas de sos pla 10? ,, Frrncisco Lozano González. dico bisemanal que en · Monterrey,,e esta vivo, presentando e! tipo petfec- ceres, á causa de tener por objeto úni tan varias personas muy respetables, , to de_Ja raza heleno arábiga que pue- co el propio engrandecimiento y la P8.UCUR,ADOR!i¡S. y postul11n para Gobernador de 111nel bJ:i, l_as. costas de Sagonto, las h oertas propia medra; pues 80¡0 resultan gran F r G t t, Estado al ilostr.ado y pundonoroso Ge 10 0 O . de_ J;ati:va, las vegas de Gandia: Nada des. y duraderos los servicios prestados Bernardo Reyes_. . . di· 2; ,,· Lfc'.~ace~::io~~I Lreviño neral mas·gnego q~e su perfil oli_mp1co, na- á nuestros semejantes, á los pueblos, Muy d)gno ~ el d1stm~_u1do iiau da. más atra~t1vo 9oe sos oJos pr__?fon- á la humanidad, y aquel que única Esperamos que esta respetable Cor- llo del favor .con que los. huos de Nue dos, nad~ ª?as pérfid~ment~ en~anador mente se cara de su. propio engrande poración prosiga los trabajos relativos vo-~~ón tratan de premtar los ~~ohos quseu ~onr1sa tranq~1la,nadamas,vasto cimiento, se achica de seguro á los al mejoramiento de la ciudad, que de- s?~v1mos ~~e dbrante !ª adm1mstraqoe ~o frente espaciosa. nada mas ga- ojos de la posteridad y 88 suicida mo jó pendientes la !Interior, y por 80 c1on prov1s~onal ,ri:esto á a~uella enti !lardo ~ne su apostara caba!lere~ca, ralmtJnte en la historia. tuenta emprenda otros nuevos que le dad ted~r.ativa el digno Jefe de la 3~ nada toas elegante que sn traJe, DI na . , hagan honor y ofrezcan bien y utili- Z<!na M1htar. ,1 :,d!l inás te~~itíie que su alma.. Natura (Continuara) dad lí los vecinos del municipio. El triunfo de la c.andiqatura ~el Ge I_eza .P~~o en el todos los medios de la ----"'!'!!!"!"'!!"'!"'!'!!!""'!'!!!"!"'!!"'!"'!'!!!""'!'!!!""'!'!!!""!!!!!! Decimos que esperamos esto por el na~al B. .l.{eyes e~ segur11, por la popo seducc!Pn, todq lo que puede ?Dcantar G.ACET::i::::c...L..A.. conocimien\o que tenemos de las per- laudad de que d1afrnta en el Estado, al sentido, todo lo que material,11:nte _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ sonas que forma.u la Corporación á y asf podemos augurar para Nuevo.-i _; p~ede arrastr~r, enca?enar y dommar que hacemos mérito. León, on~ ~_neva era de progreso y '.: c~n -~sa ~spec,e de flmdo al ~ne llam~ Reforma constitucional. Nos permitimos expresará los Se- engrandecumento qoe p~drA su nom • · la _c101!C1a moderna magnetismo am ñores munícipes qoe el aseo de la oiu- br& mby ~!to en lo~ 11tiale11 de la"histo ;, ,, ma1:.. 'Todlis lss deli~ad-ezas de la ~er . Tenemos noticia de que en ~a Le- ·qad reclama toda su eficaz atenol6n, ria p11,\ria.--(El Municipio.) mo~ura fememna hab1alas puesto D10~ g1slatura del Estado de Ooa~ml_a, se y que cuanto esfuerzo hagan en este· " , t¡.tl_ r~basto cuerpo de atleta; coll!o s1 trata ya de la refor~~ constitoc1onal sentido, será motivo de gratitud hacia El '.Eco del Norte." ,.. qu.1siese som~terle por la seducc1on á referente á la reelecc10n del Gdberna- ellos por parte del vecindario. ·toda~ las muJeres y por la fuerza y dor, y es de esperarse que los Sres. Oon este nombre apareció an nuevo .·· por la energía á todos los hombres. diputados inspirándose en el sentir del El Sr. General Miel!. paladio de la prensa en Vi!lalduma, A bríanse sas lábios á una elocuel)cia pueblo que representan y el cual ha postulando para Gobernador de N ue de franca sinceridad, y replegábase hecho manifestaciones favorables al El apreciable Jefe de e~te no¡n- vo-Leóo al Sr. General Bernardo Re · rn lihnt1 {i los doblecas de ana astucia efecto, resuelvan la reforma iniciada. bre que viene á despedirse de los pa- yes.-( El M,nnici.pio.) 11 iúcreible, l'Oc'Os liómbres han conoci- Creemo& natural esto, tanto más rientes que tiene en el Esta.do para ir =============-üo mént,s la virtud y acerfado más á cuanto qae al verificarse tal reforma á tomar el mando de la 10~ Zona, esfingirla Actor de primer órden, la se ad~ptará la Ounstituoi6n del E~hdo tuvo en ésta en dí'lls pasados de paso TIPO&RA!IU. l>BL GOBlll:11,!fO, Bl,.P,U,AOJ, : .: ,; ;,, ... · ,, .,, • '· . . ' ,/ ·Oá:n eate:ir,otivo•;hm'g'~.el ~o~(>r de ha~ ·.cie.r Rtel!fGle·'á -,d, la~ .regúntla.Jrs de m1 dírt.~ ctiínliidemoiiSn . ., .. 1 · · lgúaWarl • an\e la ley. .Just1Q1a para !: ~º~-: -r~ , .:- .:.J-,., ~· t' '-:~:. )j . ,. (t ! : ,_ 1 ºJ 1 l \ r '- ........ --. ) r .,. I' ). / 0 á cargo •d'e Vbiali'o Fl"'ea, j • Esto peri decada.sem Vale 1~ mes en est-ii La.s SUS( fln la casan Imprenta. Loo ijRl¡l in•ertatj.n i El-númtr Dr. A RB,m~n 1 nítez y l Lic. Lor¡ ' Lic.R n~gi\qQ F, lf,á~tí '11 tE'. ·Quien cia oficia "Postula, Estado"· de nuést1 que1.todo dadanoe ci6n .exp1 dero •ent para Gql micia.tiv1 tes. Se ha.1 nuestros del ,&ta Il\\\OOQB.J de l:\..Ca¡ ,tenidO¡>l! pi_ouo oa1 ras líneai mo, pues CUel\00:~ }: pre!!? d, .v. clé..que G9bewa( estj¡µp.da su.a col,w: Saltil\Q; ~ (PiE;dr_~ · _ en ti:a~ qu_eJ. uri ·san. T~pe pues con cienoitiJ.· Justifica 1 los hech( 4ue1lv Jo trajo~ daderá V éSI!, V~z l na!icias ( razón de· De"fa : ce¡:¡tral i1 n)l,estro J clases de por f!eJ.?al do·i'j.lspe.1 démos di 'Mn -sapr.J dá:s !lüéir 'p l:.tcidós � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1889 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1889, Tomo 1, No 7, Enero 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource García Delgado, Ambrosio, Redacción Chavarri, Ramón G., Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1889-01-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008971 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Mina Pagos Postulaciones para Gobernador Pueblos Reforma Constitucional https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11721/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1888._Vol._1._No._2._Diciembre._0002008964ocr.pdf 498769f4d03214702786d0ef99e1d3f6 PDF Text Text �11&- QÜDll nrerey, le no aun de :re~~ f61ó, ·apa.r- llll V1da,deco- esto que por �I) L LA VOZ l NUli. 3. 11 DE KUEVO-LEON. ciudadanos, miembroatodos del Clob Indepee nadordel Estado y mandamos cordial- Li-0. Teodoro Roel, en su número coresEs dacio en el salón de sé8ii¡., diente Y amigos del Gral. Garza A:yala. mento á "El Progresista" ntiestro .. sa- pondiente al propio día, benévolamen- Congrern, en Monlerrey, á l'v1 A mitad del almuerzo, el Sr. Lie. José Ao d " 1 , fc , dias <lel mes <le Diciembre de mi 'l g el Garza Treviño, previamente comisionado ludo e compañeros, que compañeros te nos • 1avorece '6 · con e parra o que a cientos ochenta y oc h o.- p . B em·te, . I Por el Club para dirigir la palabra en aquel somos tanto como co egas, cuanto por contmuac1 n copiamos, y por cuyo con- Leal, Diputacl11 Presi<lente.-Jnr~uin F os, ag~t.d~ble momento, pronunció un boo.ito la uniformidad de aspiraciones en la tenido damos las gracias. Diputado Secretario -Aurelío Larlig.ue, ~ brindis en que campeaban idea• _y pensam1eo candidatura expuesta. S tos elevados, que fueron reo1b1do1 coo mar R " ,, "La Voz de Nuevo-León.-El día Didutailo • e, n tarill' '' cadas muestras de satisfacoióo por parte especto de El Pueblo; ,!l~e es quince del corriente vió la luz pública Felicitamos á los industriales y agri de loa comeoeales. Sucediérooee otros y otros órgano de un grao círculo poht1co - Y · · t C 1•t 1 ¡ 1 . brindis, todo• ellos roas ó ménoa encomiásti ''El Eco del Norte." ya dijimos en en es a ªP a un naevo co ega ~on e cultores por la protecmón que se l~s cos para el Sr. Goberpador, llamando viva t , t. •· nombre que @ncabez11 este párrafo imparte y al Estado por la exped1.6 d s G R nues ro niv:irrElro an enor que se nos L d ., t' t d •¡ ., ' mente la ate.oc1 o e1 eI r.. ra.I eyes. asf h bí n.Aii . -~, . d , t l a re acc1on es a compues a e I us- c1on de una ley, que le favorer.erá en O P?r la pulcritud del leogua¡e empleado y ol ~ a\! J:f;/"f~~pa a presen ar a pro- tradas personas bien conocidas entre adelante. vigoroso tono de !ª e1pres1óo, ~u~oto po~, '? p1a po' •On. nosot os lo cual 7 no dudamos que levantado de eua ideas y la env1d1able cl1ho1l r. • por "EÍ Pueblo." - facHidad cl'e improvisar que todos le reoono~ibre Examen." cumplirá fielmente su programa. , ~ ceo. El nuevo colega postula para Gober Este apreciable colega en su númeYa bien •~trada la tarde, pues eerfao las · Y \JSCrito periódico que se nador del Estado al ameritado General ro 60 fecha 17 del actual nos favore- · cuat~R1ed1a, tocó á su fin el suculento bao , lt'll ' 14 B d R '. ·~ "'""~ ---;q:;;,;;ete, qua"".;tu.;;;-metitirulo por la magnífica pu_ .,a I o, en su numero ernar .º _e yes. . ce .con el párrafo que co prnmc,s ln orquesta que dirige el iotelige¡f¡;¡,Maestro Ma ce d de al 16 del actual, trae Inscnto ya e1. nuestra hsta de caro gmda y por el runl 'e ,In vs expres . ouel M. de Llano;.ºº parando, sin- errlo111'gl,. .a~ q~e i:l'~oJ fondo con que honra-:- bi~, correspon,d~mos á su saludo de- vas g;acias. abl,_ las demo!trao1ones de afectuoso cariño mos ?i\?1:o •• "'"" 1,columnas, Y._ el cual fa- seandole uh ex1to completo en suit " , , hácta nuestro ilustrados~. Gobernador_, pues vorecé nuestra "}lt\tulamestMra Go.,- tareas y un lugar distinguido en"nues L.\ Voz DJ.t], N ui,:vo-LE :N.por la ooch.e y en obsequio suyo se d,ó una d ª - r . _ . _, • ,, . . . : - - 1t>..--mayor cortes1a corresp<:mi -· s al brillante- tertulia imrrovisada por el Club en berna or del Estado. J:ie10 üqul. ·· , .r.a J?r.e~a. f' t - 1- d- ·· t·_,- , · t t · ¡ 1 d 1 , o I t't to , 1 • · a ec uoso sa u o Off ,.n m eresan e pu e1 m11mo oca e ,. ns I u , u a que coo "La d"d d l'º G ¡ R ., dí l l · corrieron varias y distinguidas famili•• de la . can_ i atura e or. enera e!!e~ C11trpo de colaboración. ~1·I?~CJOll, que el a ID de ª?tua prm b.ueoa sociedad regiomootuoa, y, además, tu p~rn Gobetn'ldor ele Nu_evo-Le6n.-Se tm ., . . , c1p10 sus tareas, ea esta capital; prey1eroo lugar sereoataa en las plazas de .zarago &la ya en el ~stado vecmo la lucha elec N uestrJ per1od1co se ilustrara con sentando desde luego al candidato del zda Y G•nabAyalat, q_ue perfec~dmeote tlumrna torabl, yt lad pdrim,era candidatura, que aparle los escriº ~ del cuerpo de colabora- "Gran Círculo Independiente," Sr. Ge as esa noc e, a ra¡eron esco¡t a y numerosa ce, ro a a e as masas popu ares, es a •, - J1e~ d h · t 'b · l R · n b d d co,ocurrencia, .. . del distinguido General Bernardo Reyes ~ton, qu di ltoo~taff.~!~~~n n mr nera e yes, para "'º erna º: e unes Nalotroa, amigos s10ceroe del Sr. General Naciente apenas esa candidatura pue· a nuestra, t por lo quPe compo- tro E,tado, durante el vemdero pe Garza Ayala, al ver las demostraciones de sim blos importantes como Lampazos 'villa!- ne, de loe en era, afU Treviño, ríodo patl~ de que ha sido objeto por parte de. s0 s dama y Lináres la hacen suya y 'será en I Lic. Hersidente; Y es~ ~ -é lngenieBi~n venido sea el apreciable colee cooc1Udadaoos, con motivo del ao1veraar10 de O , . <l N M' 1\ país de,puea d bl ,u natalicio, no podemos menos que coogra reve 1a umca popa 1ar y acep a a en ue ro igue. ro~as ue r ga, con el cual des e_ ahora esta ece q tularooe con él, uniéodonoa de todo corazón al vo-Leó~, pues el Sr. General Reyes, _por tolo q ric mos gustosos el cambio acostumbrado, . pueblo que tao )>ieo sabe apreciar las virtudes sus ~éntos reelevactes, go_za el aprecw Y . _ El S:cla, e,s el P ' 8 F. A.ya la. correspondiendo su galante visita." Biae su gobernante. las simpatías de aquel heró1co pueblo. ----.,ino a deterr ha_ Pas, á paso hemos segniclo, en nuestra Proce<ieu.n favor Capital de la Re- El Ayuntamiento de esta Ciudad, el calidad de escritores púbhc"s, la política pública se encueútra en esta ciudad fin d_esarro~ada en Nue,vo-Leóo en eS t os úl al lado 4e su estimable familia el Sr. Sabemos cuanto son los afanes de El ( . timos anoP, y á la verdad que oo po lemos L" 1 o· d l d evita rl e . •t á bl lt 1c. Aya a, 1puta o a Uongreso e este Ayuntamiento para hermosear la menos e ,e 1ICI ar aque I pue o cu o, l U '6 d l d ¡ C · 1d ¡ E d h el ore¡ "El Progresista." por el acierto con que concilia sus :nas a m n por un~ e os 1stntos e apila e ota o, conocemos mue a~ de Sr caros intereses y procura su eograndec, E_stad~ Al _env!ar nuestr11 _más cor- de sus obras y nos complacemos del pectí.a postulación que hace en favor de miento, llevando á la primera magistratu dm~- b1envemda a este apreciable Se empeño que muestra en ellas: hoy lo nador ro candidato "El Progresista," se- ra de su Estaelo, hombres que, por su• :.or, le desLamos grata permanencia felicitamos por haberse dado principio R_('. y_e~•d:•I que vé 11\Juz pública en Lam- honrosos a~tece<leotes, le pueden realizar por acá. . á empedrar ·nuevamente dos de las 1 1:li:~inré en su número 3~ corres- sus mas ardientes eleseos. ¡Qué significa, 1;~~~ Importante decl·eto. principales calles de la población, la i, ,Lo" -- ,111 16 del actual, y dice el co sino eS to que decimos, la ca nd i<latura del del Dr. Mier y la del Comercio, que r '• renzo. ble. al tocar el relacionado Sr. General Bernardo Reyes? ' Como .>frecimos á uuestl'Os lectores, reclaman urgentemente t? 'Jamedid¡¡, ·-===eUI·ente·. Hombre babil en los negocios puhlicos, publicamod el Decretu de la Legislad 'd d no á la nacier r., d o re l at1vo . . , pues e 1 estrm o empe ,ales, r como", . conoce dor d e 1as personas y ,Je . ¡0 8 1· nt e re tura del 1',sta a, 1a exenmon . COLA.n Candidato. _;_ Conse- se, en Nuevo-León, Ile~ado á este puehlo de contrilrncioues por cinco r.ños á las tiene asperez~~ t~le3, q,' impulso que ->stros principios, y curo por los lazos de la gratitud y el canfio fi ., d , d el paso de can uaJes :Vse ha eeforzado C. Ramón Tru que sun IOs únicos indiso'ubles 1·qué pro neas qu se.._conS t ruyau, e acaer O "'•· =·- -, -'--• 1 boriosidad ' 1 npre 'f'•· t ·~ · o oservar orno que, w" una ª d O Dá Vl·1 ª·~r7e ofrecimos en el nú . curará sioo el hienestar, la· granrle,a y la con as P estras pr:J'.?n- 6(1,hlt\CaS s - ~o,¡ rame'nte ejemplar y digna de todo a ,,artínez. "ii..:O?S meditado lo más felicidad pa_ra el pueblo que le encomien cho dec•llU ·vadas. ;io~ h• logrado hacerlo tan fruotuoeo0 o, ""!!!===='!'!"\pos1ble para presentar da sus destmos1 . , Y pn •pido 800 Señores, á oo dudarlo, m 1\e ;e; • • ,. • "N u ru ' ' , to el empe 11 \ ''"" 1nd1 nno,-o ..~m1 1aT e,··'l,~Q:'Cl'6;rla primera mag1stratura de . .-···-tos que atestiguan OUttD es á A BDI:~ fué nombrado 1~1ose E!\desde C\Ue 0Oerativa,.nu P:" una facción, :iº~;t~: l del Sr, Gobernador. nuestra iluet!ado G~~•~~~d~~.!:,~~d=~~ y E ----uilitar que cornprenh ·1a y ac- cia contra llo polfttco, smn rur el pue IA etflIDJ) eano8 . . der á la d1etrnc16ud o quo procedi y g • L 6n y Coa u1 , . d d · r , .d ~nta fué la cor ura 00 to á 8010oes Monte,. Nuevo e h"-" ~Qll licenc}a) otrus para V\V°~ ~ e compromisos con ed16qu(eotusiaalas y muy merecl as ~=ble ami ~~s a\ elevarlo al alto pueS de que{aa "t:I.ÚU.l<\O.ll""'v¡wu ·---·1 person"~ ~o •etlD8 as, ¡quien m~s pro el 8 t . t uestro ilustrado y aproo \ d < sema~ÍirÍo, postulado para a pio, mas idóneo qu~ e pan,~ rÍ!.\,l•-~- '·· 1~1~ p!~~s~ qu~n...-o-.neral L~zaro ~a:~tt.~•d:i eo~[tiu~ fodepeodieote, á la vez le,-,,,.f~ era magistratura del Estado, no esperanzas que se .cifran en to lo go1biern 0 to al Estado por el tér~ 1nn rté'Q...11 • •-; oue l mi humilde cooduoto eovla al Sr. Gael podrá echar en cara que nos honrado y progres1eta1 computados desde el <lu el~ su c nclus,ón. <lió el hoír"c,o.rj.)jl¿es parabienes por 0 · 08 ca~i.!Pal quna mica torcida, ni una rastrera El p1.eblo de Nuevo-León, est~ 1¡¡ueblo Articulo 2~ Las personas que hicieren Díaz,, •o felicita tráni)c esp.,. ue la gran mayoria simpático llamado por su cnltur~ ". gurar alguna nueva finca .<le las con1lici1111eR di 1lm·, por elutido "Al iu,arre:' . pue9iq recia en to• en escala preferente en la Repuhhca, ha chas, darán avis;, á la Recau,tac1ón <le 2' Zonll !recoión d•,iones cur~al l1vil de'O Neo onense ap d d dado una prueba de sensatez y de co·dura Rentas respectiva del dfa en que se co mismf 88 Pºtadas, lea~d, { aiqué val~ al pundo_noroso sol_ a O al nceptar y rroclamar la cai:didatura del mience la obra, as! como del en que. se El Sr. General ~·•• º"'do, de ce dla¡tj Pse~epú~hoa, que bien acreditada Sr. Gener~l Reyes. Esa cand1elatura ah:1ga concluya á de que se haga la anotación sustituido en el mareñoree, tar en cientos de ¡u aptitud como gobernante. . las ambis1ones personalistes tan. ~e_rJu<h correspond1eole. militar, cuyo Cuarte.rv• por mente,ino1shos hombres hay en esta ent1- ciales á los pueblo~; evita· las dmswnes Lo tenrlrlt enten .Jiclo el O: Goberna tor, üliihaahua lll Sr beral Gte conel Seíí\),ncont,~ativa que pudieran empuñar entre hermano&,. contieniít'el eleshrda mandAodolo imprimt, puhhcar y circular Cervantes,' eu tan~ob1~1;"'fr;.~~~~=r este ,(in hecho del gobie•no· pero además miento de las pasiones Pº icas Y es azu á quienes correspon ª· H halla fuera de la_ c1t~ ·omos b;joa." critosia pública,ª, ue h;mo~ buscado en que une á todos loe hijos de Nuevo-Le~o Es dado en el Salón de sesiones del Ú 8 del mes que corre,r~iNs, que no• absteoe en la te réplica, q~ 4._.,i,,;. -- t andidato que solo debenpreoc_uparse por la grao e Con green, en Monterrey.' á catorce ele l 11 á la ciudad menlifb'ºª con su autor los 1 tes itada, Nuevo.'.:'te6n pr;': ro vista 1~ za de su Es~a~o baJ 0 el amparo <le una ciemhre <le rrül ochocientos. ochenta Y O n . la banda de¡ó olr sus invi~ y desgarrador .,~ -r~~er e tinena Adm101strac1óo. ocho.-P. Bemtez y Leal, Diputarlo Pre , • ,.m~ una de \as mejores hacielo en decadenci,cas, rnannemos la conAhora qoe la raz deirama sus c)o_n~s en sicleote. .:..Joaquin Fux, D1puta•io Secre Donativo Jl~l~¡Yªªd"io de \a cual, el , el ol;¡s de vitalidad . y s1; ei:i- 0 1 General ~er la República y que los pueh 1os, rn1c1afos tario.-Aure!in Lutigue, O1puta,to Secre P~J'.Ay;.W to os ellos~ palª1i(a nión, rte de sus hijos ls ~r~~cllPrna popnlaridad en la ciYilización, pro~perao y progresan, tario." ~•º y nuestros JUBJ•• tiestorlo á la vida e~cnbu e , ¡,qué pueden desear, sino bu~nos gohernan La Ero.presa ClITT\raciones, por r9fuod~ rrienbrosa de que e"r. G.e~er,tro modo, pues tes para completar su evolución Y ser feil Otro decreto importante. no de esta Capital, on como no- las maoi Club ejanas, ha prec)ngeias . aos hechos de ces1 Buenos gobernantes.y na~a mas, pues ª • , suma de sesenta p!F~ºªueblo Y~~ ·deª\:: ciaciÓlestras ,onerno P d" d , d un gobernante honra•io, 10tehgeote Y prn La Legislatura del Estado en ees10n centavos para el e' unes- .• r al referi · · . "Reyea 1e po ra e 8· JI ar á cioneta un ligero e:gos. . •¡¡ ho puede, como experto manno, e• del día 14 del corriente mes aprobó la Alameda f'orliri, \a marcn~ acordraer á nuestrt1 de acc~6n,1 ha mam esta- puerto f.,\iz la nave ele uo Estado á pe,.ar . . t d t . M a es debasar nues-e eu food&. G,.1,e1-Le6n y ha.ita púb~1ca, al progreso, Y de los mé,lanos que á su paso hallare. el s1gmen e ecre o. uy ign iemos tocala "º"' l"d a d es qu_e !"-;"'il""óc?rrer.' siqui.eJS cone1utlau. de Ba11 Bien ha hecho Nuevo- L e6 n en fi'i•rse "~Úme.ru 76 -El X X IV Congreso empresa por su Pªt e prop 6s1·to -, ·ve d• ense ¡;~historia, felizL _corn~edc- ,. ;;lotes admt• en el Sr General Rey~s, para enco~en Constitucional, representanilo al pueblo de miento en favor deer comple- ido, 1io I'ª rd bjeto de todos conoclll ID , absolutamente darle el timón gubernatJvo. t-['.:, sera es Nuevo León, decreta: iooos recuerdos, eo mera /vidada. Quien cor . y adelanto del ta la vez rrimera que tenga en SliS manos Artículo 1~ Querlao eieotas de tuilo lJ~n nuestro carác- ·oia surjeo nga, seguramente los antu en todo á sus la dirección dificil de aquel Estad,,, pues imruesto por siete anos: . L amos traído al pe atro caoto J)sde luego, que la ,u1~n pos ya, en época ~cia~a, supo dar pruebas ..de l Todo giro inilustrial que se establez a prensa¡vir odios, antes roloogado• a postración abrumal E stªdºa.I J t I d" su perida é rntehgenc1a en los negoctos ca en el térm;n 0 de dos anos, conta los aviso de que El el noble deseo ,r• Gober tonces yacíamos, no e!tec~of ,,,. q á os 1goos públicos. . . desde esta fecha, cuyo capital exceila. de ta, ciudadano, que, sintiendo · ~""'"" n~sto desacuerdo ~esgraJfalYa1Üen%. 4.oe pesando Nosotros com? fronterizos, no~ fehc1t~ mil pesos. No goz~rá <le esta franquicia el lombia, lu ageno, se esfuerza gido en las r~lac10nes del pueblJ0la nuestras m0 s por la elecmón acerta,la qne ha tem capital que se destme :1 la e1ab11ramón ele patente r'ar, preS t ªndo a~ qt!e s~s mandatarios el cual ;1eg6 á tcos y nos ayu· do el pueblo de Nuevo-León, al proclamar bebidas espirituosae. . . Gobiern; de Su humamtana 1 cuse en. convulsiones sociales que¡er de los ver- la conelidatnra <lel Sr. General Reyes para II El capital que se mv:erta ,le11t.10 roo, .\)C maron JUStam~nte, llamando sobr,ndo para que Gobernador, pues deseamos en la frontera del mismo término en el cuh1vo 0 ,p,c1al formó-···sotros la atenc1.6n ~e los demá.s Est deberes ue goberoaotes que se interesen por el pue de plantas diferentes á las que ª"(~JllJner. de la República, mteresados nat1 . . d 4, bfo y bagan prosperar nue;;tros Estados, Y te se cultivan en el Esta J.,. -.,... cuy? ª1 1 1 108 ~ente en el restablecimiento de la1º1P emo- esperamos que triunfe esa candielatura en III ~t · · ·~ ous h1.Jre forme den l~s mgre 1. nonía en esta fracción del país, pe alcancemos que tao ha\agiieras esperanzas citra para tru .ie igu ]'uro¡ prolres~henos no culti c1sos confor¡ ,6n 1ue ella podía influir en la estabiFse coloque á su progreso el Estado vecino." vados. '. izar crpara las bat~ersonas que.e nele la paz general de la Nación. un hombre, ArUcul~ fin' im~irmino de siete anos La inme!n los n e¡¡_rr1Ue no El cuadro que entonces of~ec½stado á la !!!!!!!"""'!!!""!!!"""'!!"""'!!"""'!=======!""""=!"'!! á que se n u.JJ el articulo anterior, se urns produtiiriJUe si no aun de • t¡"uevo-Le6n ante las demás entidac,iliz'lción y G.A.C::ElT:ILLAcontar•de pd el ,lf~ en que se ponga eu fía, y Robre t3\/i'.10 prepararnos , us hermanas, no .l?odíasermá.s d~sco_n- es,. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ esplota"¼¡o el giro rndustnal 6 agríe ,la ele servicio; pudie)por s6.l o a paroladorparasus h1JOS todos, que sm dis- ces, se trata • . 6 T un a vida ,leco• ~\C!"6n d ~ 1:1ªt'1~ polit'1co siempre · h an at1e · · "ElPerio'di"co Oficial" que · se y ram1 ca ~¡ d • Li tendrá enten1liilo el C. Gohernaelor, ~do distmgmlindose por su entraña- !l" ,sa .e Et h bl olega que desde el mandándolo imprimir, publicar y circulor el munc\o esa 1r e esto q ue por I amor al Estado, ,rmandose a 1 s e onora e e d d á ienes C•Jrresponela. te la idea con ara Gober· 18 del actual es re acta o por e18r. qu t sosTIJLACIONES PARA GOBERNADOR. o· · =~ ,ro fin 1~ J° ª Q a· 0 01~: \j ~~rfOCarriles t• ~' ""º � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1888 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1888, Tomo 1, No 2, Diciembre 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource García Delgado, Ambrosio, Redacción Chavarri, Ramón G., Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-12-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008964 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cumpleaños Decreto Ferrocarriles Mina Protesta Pueblo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/182/7149/Regiomontano_El._1916._Vol._2._No._65._Febrero._0002010466.ocr.pdf ccab7070cb8c2e52262571a7399c4698 PDF Text Text o EL ' Diario Independiente, PoUtlco y de Información. Afto 11. u i Monterrey. Dominio 13 de FeDrero de 1916. El Servicio Militar Obligatorio quedará puesto en vigor en lo República poro todo Ciudadano Mexicano ;11 &ral ltor ba será 11,11d1 • mlslú espacial 11 J116a Par• "Jtl R11iomoriit1ao'' Gaadal1j,r1, lebrero 1a,-,Ka camp11l!a de Sil u•i Y able e,po,a, doe i•t,rprrt"" que ae le propor eioaaroo, a ■ ldri para el Japón 'Y ,taropa el e,lor Guer■ I R1m6a F, Iim., quien llen importaate mi li6a que le confió 11 Primer Jete del &i•rcito Constit•oioaallt1a, BI ■•ll~r Geaeral ltnbe be di aqal IU Jhtado lla,or ' ~•lo,. embarcar, H M■HIDillO, El Correepoa ■al, •e ··••to A fin de que ea lo luturn 101 (co■rteluos) , '.01 1tntsdo1 pnto riano1 eour■ las ior.1itucioaee, le rile ■ 11 Comiai6a Revisora de Le yea Milit1re1 comeasd 1u1 tr•b• lo■, coa el estadio de nn1 ley de or111iuci6D militar p111 el ei.rci to de 11 Repl1blic1. 11:ats proble ma ■e d sarrollu, prooar■ ndo ateader a nu1tros costombres y tem i'eb. 10. E1p. pu• ".t!:I R•aiomHt■H'' La llea•d• del C. Pmaar Jtl• del Eiircito Coaot i iucioaali■ta y Eacar••do del Poder Ei~•tiyo da I• Repdblica a e•t• oiud ■ d y q re era nperado de,de hace taato tiel1l po, ba conllituldo lo aota mil •• 11cioa■ I de eatoa dltimoa me1u. El p .. blo de lo Perla de Occi:lea te que ya tenia noticia de qua al Se llor C a r r a o z • u H ,oatt■ b• oer■meato, imo1ant1ndo el aervicio Poau bora1 ■ata■ da qae 1rrib 1 milit.ar abli¡¡atorio p ,ra todo ciuda rea 101 tna11 qua coadacl■a al dan, me&icHo Pri- Jel1 y • ,,.. di■tiapidos acompallaatn, aaa multitud com pacta qu■rd1b1 pacia , temen te u teadid1 ea aaa iatermioable valla dude 101 ■ade1e1 de 11 estaci6a Pau a 11 Cu1rt1 La Comi,ión Revi1ora de Le1e ■ ha peasado qne este ■er vicio ••• i¡¡aolituio ID 1bsolute pue1 se tiene ea proyecto DDI ley qae ua eqoit11iv1 y • iJ1t1d1, al propio tiempa, a 101 meioru pri■ Milit■re■ cipioa aociolóricos y humaniterios y 9'la 1D1odicha Comlsi6a eat6 in te¡¡rad1 por Jeln revolacioaario• j6veaea y ent-■ dldo1 con 101 mejo id11lu de relorm■ y mejora "'ª miceto. Se 1i,De plen1 1e¡¡arid1d de que ua e14reito, formado coa lal baleo cieatlficu dt aaa ley juata, e late ¡¡r1do parclud1d1aos conscieates de 1u1 deberes, ea lo que ee refiere a la mili11riz1ci6n general ao 1erl el peliaro, 1ioo 11 11lv1¡¡aar , ia de las in1titacioue■ de aaeat,a que rid¡ Patria. LAS BASES . Loa priacipios fano1ment1lee que servirla de base para la naeva l•Y Pn1 ■ Ja 411 Ultimas noticias de Torreón Ga■aaiuato, • 13 de febr,ro ll:1p Plr■ "l!.I Rell'.iom : ntaao'' La exoedici6n llev,da • cabo por laerz11 m111dad11 por ti Mayor Ja rado y Capitia Portu, ha dado re• saltados Htisf■ ctorioa. Ea Saati ■ roillo diobas foerza, ni,taroa al eoemi¡o, sorpreadi,odolo. E1te Huelga de las Fábricas Industriales, La In dustrial, La Leona, La Fama.y el Porvenir .l■ p. para · •:e:1 Re¡¡iomootaao" La tarde de ayer sali6"¡,,ra Saa Lala Poto1I y 11,xico, ro■ aacla de 11-cia que le 1, ,! c nc<dida, ea t-u,11 de •alud el Gral. FraHl■co .A., E1pi■o11, Com■ad11111 Milit■r da Camsr¡o. El Rotado de l.bilaud1u1 IOM ac taalmeate de completa traaqullid1d y 101 aa:ricultorH, iodu1\rialH y el comercio en ¡¡eaeral ae dcdlcu • 101 trabaje! cotid1■ao1 ia1plndo1 ea IOI mh vehemcatH da•OII di proare1a 1 recoaotrucclóa aacicc aal. l' E•r. para ".B:I R a,iom•atano' La partida de budoleros re , c cioa ■ rios que com1ad1ba el manta d'l c1111becH11 z,mar ■, Ju sido derro 1, do ea E jutl• J1I,. porl ■■ faers11 del Coroael Ortiz ouiea lea hizo 7 muert s y ?einte prisionero■ ! A nuestros numerosos favorecedores El bllttrlce Cutllll da S11 J111 •• Uld1 11r1 conYlrtlda 11 11111 H■a loas.do la iaiaiatln alpaoeJe fe1, Mihhre1 y Gr■ lea villilJt11 1m IUa., ,~ de Febrero. B1p. pin "1!.l Rp¡¡lmoahao" lli11iadoa:w1 d1dicar1e • 1■ apical La 11quero1a y cllebre macmo tura eD\re ello■ H eacaeatra eer rn de S.11 Juaa de U Ida, doade 1u ca de Cemar¡¡o 11 qae 1•• f■mOIO 1trieroa t■ahl 1ma'111r■ 1 101 pri Gral, Roullo ff , rdudn. 1ioa1ro1 palltico1, 11r6 cl1u1urad1 El Gral, Eopinou Y ID E111•0 para aiempre, por dlcreto del Pri Mayor vielao ea ol carro de l'rar mar Jcle cl1co Vill1 El comercio de C. 81 viejo Castillo, H conertirl, aar10 le ofreció ayar aa bauqaete aa Ita- Colonial y R•1ioaa1, 1 el pueblo en mua que ■atea era abriúdose aa ■ Galerla, doade se acfrrima villi1t■ estovo • deepedir co'ocar6o 101 ratnto1 de todo, 101 pr1101 rollticos 11lf b1bidoo d"de lo • la .B:1t1ci6a, J.l'ra, Serna do de Tere11 y Mier, lllJ , fe de l10lici1 ■ de I cformaeida ba1t1I el IGoaaral Doa M ■ouel M, Maycn Di...... BI Corr11poo11I, Luis I', Baatemeete JULIAN MEDINA SE EMBARCA AL EXIHANJEHO ADONDE YIYIHA REIIHIDO DE LA POLITICA Eap. para "El Bqiomoataao" 1oldad01 que maadaban lo■ Medíu, 9aadahi■ r•, Febrero 5 faerae que desde l111ro loeroa •• La Jalelura de operacio■e, lo■ urmadaa Y liceacied11 ea la cabe Batadoa d• J1li1co y Colima, eau cera •.a 61o, Caat6a del lht1do, • do l■lci6 la lorm■ I campal• cHtl■ lea elo111eato1 reaccioaaria1 , .. ope rabaa por di1tiato1 puato1 de 1111 lla■ Jh1■ do1, recibió, por cHdacto d■I Gmer■ I NoYoa, qa ■ 1e ncootra Ita •t1ace1 •• C, Gusm6a la 1olicl tu• de amal1lía para ••• llum1■ 01 J•ta y Jalwi Medina, Pneio a1tutlo de IOI ■ateeedn • da IOI c■becillu, la alama Jala tun .. opencioaea coUÑl6 na ..-ia, lo mi■- qH a ..... kll El Corr "'Po•1&l quiso poses;o,aree de la■ 1ltara11, pero .les luerras del Gobitrao y1 lo• habiaa alc•audo, 1 101 baadi do, 1ari, roa qae balr, r,fugi .. do 1e ea 1• • qaebraduns de la Bltrra. Leo luero1 quitado• tres ctb1llo1 les hiciera, cinco bajas, h1ciea do a:lemA1 prisioaero 11 jefe de la anilla, llam ■ do C1pitin hidro Baa chea, el que ideatificado fu, p11 ■do por las arma,. Si1tui,oda la expedici6a :■delalle tuvo ahtunas otras eecaramu11 ea 111 que reco¡¡ió m,1 c■ atidade1 de parque 1 armas y en 111 que se lee ,:se Dl1d■ buco N i■:ciuoa 111 ae¡¡o eiacioau para 1■ radici6a de 101 llermuo■ Jaliú J Jes61 Mediaa, de los qae el primero aol'cit6 que N 11 -..di-■ 11lir del p1111, dlrl aWa••a a 1• Bat1do1 U■ido1, Y --aaia ea palabra d• boaor da llD YOlv• • l■ mi1cuine •• uuato■ polili- ■i militarN del P1l1, al m1ao1 11- _ , . ea coatn d• la caa111 •nlitaeion■ ll■ta f>111 a la Ouart■ Teniendo todo di■puesto para llevar a cabo en loa primeros dfas de la entrant'3 semana las grandes mejoras qae vamos a introducir ea naestro diario, ac cidentes completamente inesperado■ vinieron a imps• dir naestras grandes deseos; pero como todo eetá dia ponible para el efecto, inmediatamente que subsane mos estas pequeftas difultadd, llevaremoa a cabo la eelemne promesa que hemos contraído coa nuestros favorecedores y con el público en general. hicieron otr■a cinco b ■Jaa. Se bu distio1tuido eo esta camp• lla el Cap. 2• Mi¡¡uel SAocbu y loa S1r1eatoa 2doa Pilar lbura y Jo8' Roob■ J los soldados Paaliao Pasa • la 41, plana Crónica Teatral to de TcabJ, de l• Secretaria de Fom..10, para que se 11:e1tion1 el aumeato de 101 salario■ • todo■ l01 "LOS ":>LINOS CANTAN" obrero; de la loduatri■ Fabril, para Despd, del ·e,treno de "El Paf, que unas t6brica1 no ~e eocu,ntren de 101 C■ rtoaee '. obr■ que de■de ea relación deavtnO·ioH, con rtla cióa a los competi~r1res, como •u cu1lqaier puotc de viata art!atico cederla ti el aamento ■e hiciera a Qi:.~ · !I~ la jot"r•~111 se '"'· ~!lt;ee-atra de uoa sola de ella,; ana de •••• peti cbae, 1er6 envi1da al C. Lic, l•••ble, pero qae en cambio par Gral Dn. P•bla A, de 11 Gua pa lo yeraaca!ar agrada • aaeatro p6 blico Que aplaude coa ¡¡uato, 11 u que se enterase de e·1a Ea tal et bimo del e . Goberaa Complllla d• Zonuda que IIC\UI dor del E1t,da por 1yoJ rala e l• ea el Pro11:r1 o ••• ofreció ,noche ae proletaria que ada sita:lo b~y el de "Los Moliaos CHt■a". ope Pua a la 4•• Plaoa reto bolaade11 que be aida repre 1utada c<>a é&1to ea loa escea ■ rlo1 da la capital de la Rsp6hlica, a de cir verdad h pr•aa metropolitu■, C 1c1&amo ,1t ,., ''Las Malinos caa tao''. cuyo autor es el m1e1tro Va• Oo•t e• ua ■ de IH obra■ o~er,11ro . Febrero •• mú r.zonab:e, que•• su tempara da ao ha dada a conocer la com Eap, para 11 .EI Reriomontano" p•ll1a de rt!crenci,. Su mll1ic1 ee R etruado ea tran1m 1iOn Por acuudo de la S ?Creurí'I de liren, ft c.i • y orialaal, v t , 001 mo Goberaacióa a cargo del aelor li meatos de uupiracióa mu, biea ceaciado Je da Acuna, revolucioaa logr ,de1 cama 101 dda1 de Mertla rio de antecedentes iahch1ble1 h•n coa Lioela y N•I•, ea al primero y romenz,do a baoerse reparacion,s •a el aati11raa teairo de Itorbide Que terc,r actos res119ctivimente. HaJ, a1tea1a ahora el aombre del iaolvi t■ mbi,o, boaitas coroa, eo uno de dable period,sta Viceote F , Eeco los cua•es, ■ l fiaal zar. el acto •• _ bedo, que deaodadameatt 1ucb6 en ¡¡undo 101 artiatu d,acieadea a a■ n 111 tilu del periodismo iadepea t 1tla enire los e1pe:t1dores, La diente por el tciualo de ou estro par opereta, que coasu de trea 1cto1 1 tido lo miuno que coa las armas ful! ,1tudi1~1 ooa caidado y lleva ea la mano, da • e■ceoa cao cierta carrección, Pasa• l• 4q Pasa • la coarta l4bricu iadu•tri■ le,, La loduatrial ,atameate porque teuiaa que eatu 11:lobo u11 solicitud par duplic1do, L■ L,o■•• La Fama V el Pmveair, d,ar el punto y qui" lo mea01 se ta,,7 l,a bi~o r1zoa1mi,atos de las de quienes tzpa•ieroa Hle el C. Ge d ■ riaa la 15 dlas. 1eo1 eocamiaados • •aborar ea be beroador qu• 101 ool ,rios que 11na Si11aiero1 los reprr.; enta,te, fxpo aefici~ del obrero :ltotro de 101 1,r b ,o u,n biea poco• para afrontar la precaria situad6a p0r qae atra • ubao, y dceeaban interv,aiera el , i coa 1a podero■ a nudo, • fin de qae lo1tnna el ■ umeato da 101 1ueldo1. Et Primu Maad. terio del Gobi r aeldel &1tado, le ■ expu10 qae aett aitab■ a baca uaa pe1icí6a de acuer do todo■ a 101 GereolH de 101 reo p<c&lyu flloric11, dooda ,apliaarlla ·= Febrtro 11 En Santiaguillo, 6uanajuato fué pa sado _por las armas un Capitán Reaccionario ta camiao para esta ciudad, em pesó r6pid1meate a or11Diur laa preparalivoa de rtoepcido que dea -1l1c1 al&h tie:np , estiban tD __,--~,a:'.':9penso v aamerosas corpora,:io ael de obrero,. oomerci1nte1 y to daa lu r<pesea1aci:nes de 111 ala El 12 del acta ■ I, a 111 4 de la el motivo de la huelga, a la que res nieado sus qoeiH, ea ua• de IH mi■ as de 11 le y prolejiesdo al ••• eocialee 11! apre t1r00,p1r1 dar la bieaveaida al respre1e1t1at1 di &arde ,e prouatuoa ute el C. Go l)Ondiero■ que ya estaba becb• y cual,. decían Que 1.. era imposible miama t i e m p o al C I p i t a 1 beraador del Bitado Sr. Coronel basta entregada , oero qu e no babia scsteaene si• trabajar; durante al y acordó fielme nte que décb1 soici 11 Le1t11id1d. Doo D ddoro de la Garza, 2 repre 1ifo caut•st,d• a la que les dijo ,,, intervalo da la cooteot .c'ón El Go- tud ae baria oor caoducto de 11 Se ■eolaatea re ,o, c,ivamente de 111 au e Do podía s~r coatest ~da iame bara■ dor lea expaso QU! bicier111 ea cr, tiria de G r bier no al Drp,rtamea --..,.-======-=""""""•! 1 t1d1 ID J1IISC8 G111dolajar■, s, 1111 pr1p1r11do 11 lucal qua se d1st111r1 al CangreH ConstilOJIDtt Disfrazados de Constituclonollstos dos individuos cometían fechorlos FRANCISCO YlttA ACORHAIAOO POR TODAS PAR TES, TRATA DE PONERSE ASAtYO que lle 1Dla • pr11eacia de los quejoso• •• Por CC1rro0 Par bla Febrero 10 Ksp, para "El Rtiiamontaao' El M•yar D aairl Ruir, pertae cicale a la Biig• do 'Jaciato B TreY ft," y al ttaíe■ te L•it L , G■rc!■ d• la "Brlr1.da Hil■l11:o'; quien •• bizo puar coma Jefe di dla oome\iuon ioumereblN aba 101'. con 101 ci11~daoo1 que iaco• traba a, U ao de •101 actOI Id co metido en lu p1rsona1 da Nicoll1 Caninu y ~•rica Lacba, Al primo ro de lo■ c,to~oa ■1lore1 le tu, u t~alda 1■ ca,t!d•~ d• $M7 ,c09 • b1llet•1 Coastituc,oaaliua, • Camo ellos Hllor• ■e QUel aroa • la Jala tura de .A.rma,, 111■ Ollcia1 proaa . d16 a lloear 111 averl111■ ol-• ■1■rill1, Al 11..... al Jale de ' toe m1aif11t1roo que 110 to cono cf1u m,, como ello r; ae h1bían li 11 do ea el n~mero del coebe vabta Rarz Y G,rcia, se procedió • 11 aprebeasióa del cacbero qoiea maoi1Ht6 coaecer a loa Ofici1leo de ráareacia, De lu declaucioau que ri1di6 6 .te. "pudo tom■r el hilo del asuo to lc,sr6do1e POeo de1pu,1 11 apre bn1lóa da loe Y■rd1duo1 oulp1 bl;~to, iadiri•••• 18, 60 JHJl:tdos 1umariamaat•, paet1 el llecbo que rametieroa y el cubter qae 1e au! b·'u · .. 1 11 1• reqaaere. para fltu miato di todo■ aquello■ que ■o c - • la • tí' • . • •1ua era MUtilacieaa 1111■, Tele¡¡rom1 e1peci11 para E, Re ral Joa, c,,azo,, que 11 veal1 ■i riomontaao, gaiead 1 la ,isto deed1 el distrito Pobrero u~En la ComaadHcia Militar de eata pin■, a cargo del reaeral ~Cubriel Gavira, H 1c1ba de recibir uo meauje del Cuartel General de la ciudad de Cbibuabua ea 11 q oe olicblmedle •• comaaic■ que el baadoluo Fraociaco Villa ht sida de11Joj1do 4el 011160 de S■at1 Clara y de 11 Si,:ra de Pica cbos que se eacu..,tr• iam • di■ ta al defil ■ dero meaeioa■ do, ncootr6a dou completamente 1itiado par au mero1u !arnas coaatitucioo ■ li1IH coa tú doN eotre ••tu las del 11■ 1 1 Núm. 65. 61,1111 da b,odOIIHS derr•- El Servicio en las filas será de un Aio, pasando enseguida a lo reservo permaqente La Perla de Occidente recibe como huésped de honor al Jefe del Poder Ejecutivo Gaadal1i1r■ , 11 de G•errero, ■ si como las oue 11 n•iaroa de ,oul ., de la ciudd da Chihuahua c.n d prap6aito da cor tarle la retirada 1 per,e¡¡olrle be■ ta coa1eluir la captura, Se •cr..-1 qa• deapu,1 d, baber 1ido dHalo jedo de las po•icio■ eo que ocupaba ea el callóa de Sute Clara, al Y&n dalo Villa , bay6 rumbo 11 V■ 11•. doade aue,amente fué alc1■a1da y cercado por 111 lropas del robi-■o, Cr,lote que dilioilm•t• t01r1r, 81 c■ par ea esta oc■ si6a, Sepir• i1 lormaado, &I Cerre■Po■Nl, 1 1 �. j PAGCNA TRES EL REGIOMONTANO I "EL REGIOMONTANO'' PAGINADOS HARINA ALCOH r·er,a 96 gr do, TabaGalera Teléfono 685, Morelos 68 ei1q. Zuozuo. Ve.itas JI por Mayor. ¡■i.:;'d·¡~;~oi]l~oTAS LOCALES· "El Ren,om ntono'' ?Y Nacho Gómez en DIARIO DJ,; ,.A TARDt. F. LI TICO y DE INFOR 11\ClUN ,onterrey con to ros de "El Pabellón M CACAO CIGARROS 11 TEQUILA TabasGo Ouad laj ra ORTEGA y LOZANO LARfl. POLICIACAS · - . I)ir1?elorio h_____P_o_r,_d_e_s_e_r___t_o_r__._,¡ te corca do ucb, orio, y como ~. _ _ _ _ _ _ ta se encu tr e ,i al mar2•11 del Por ptc sos oso _,___ no arma 1,-....-.- - Lea Ud el Nó de ffi ñj 8 c. Sucursal de ''La Oliver'' --- . -- ~ VENTA DE f RREN<>S coa 0 tt1oaed11 de cif .. 1 a~ er1 aboacs, D;rijr-{1 rrera., Ztlezue. e t, f, Z 9 t 1o t H. H~ ,,.z r ~ Ar- teaga. Teléfoo, -534 , ···-···-------- Se rentan li·. cuutot ~ueblados eoa e, &ia 1i hteocia. Calzsda Uoióu 53 Sal Legitima de Mar Hoga sus pedidos a Guiller mo S. Juárez Cosechero: Calle Altamira 373. Tamp1co, Tamps. h Sombreros 1 l!uy bum:y mu, .barata. ----------=vrn..,¡DT 1 l - 110 , 1 1 Cosa 62. > ' l~ea usted el-nume- (,_;el ro de monona. h, 16. · , d e1 Af rica , e m1,i:Etn in:ligoado • por estc-6.Jt1a10 •tetlt&Jo, Vale -15 centavos 1va1e la cents. I t l ' M. 7. de 1 ,no 11 Los- dos escuchamos, miran se elevó, agÍIÍ!:tmo,_ prolon¡,,•· vibraron en nítidos gorgeos, supremas. Parecía que hasta I d, haci·. el jardín, do extraordinariamente como se desplegaron en pasajes osa el jardín escuchaba que el cie El Jardln se habfa confun-¡proband~ •u faerza e o n un díaimos, disminuyeron, ere lo se inclmase sobre el melandido en una masa violácea, ímpetu de arrogancia, para cieron, rayaron las alturas so c6lico árbol desde cuya cima rota a,. 1 por el relumbrar de desafiar a un rival desconocí bcranas. El cantor se exta un poeta, invisible, vertí, ta• la fuente, U na zona de luz do, U na ,eguada pausa. Un siaba con su canto, con pau les efluvios de poesía. La sel. per.;i~ti•, en los confines del, tema de tres notas, con un sa tan breve que las notas ca va de flores exhala u□ suspiro ciclo, una larga zona tr1color:'sentim,e□ to ínterrcgativo, pa Gi no termine.han de apagarse profundo pero táctico. Algún sa~;?uí·ea en lo bajo, laegolsó por una cadena de varia- difundía sa ebriedad en una relumbrón amaríllo, titubeanar,rjaua, después v'.'rde de cienes_ lige·as, repitiendo la rnelodla siempre variada, apa ba en la zona occidental. y un ve de vegetal moribundo, pequena pregun1a cmco o sionada y dulce, sumida y Vi• aquella ilHima mirada del día hu el silencio crepuscular, seis veces como si fuese mo braote,' ligera y grave e inte- era triste, casi lúgubre, Pero uua V07. ,iquida y fuerte so- dui·1Q1., tu u □ a tenue flauta ele rrumpida ora por débiles ge- una estrella despun t6, muy vi nó c:ifi'.B, , □ una flaula pa,to- midos, por imploraciones las- va e intrépida como una Iumi Cant.ba el ruiseñor. ral. , n;i. tercera pausa. El limeras, ora por repentinos im nosa gota de rocío. Está eu el sauce-susu 'canto volv1óse en un tr,no me petus lfricos, por invocaciones' GRABIEL D'ANNUNZIO, rró Jull ,na. nor, se dulcificó como un sus· , a, dos escuchábamos, mi pire•, se debilitó como un ge rindo hacia la zona extrema mido, exprimió la tristeza de qn' palidecía bajo las cenizas un amante solitario, un deseo w,lke bure, P •. Feb. 10 . 1mp;l¡ables de la t.rde, Mi desct·nsolado, una vana e~pe Es, sólo por el abolengodel • d D Siete hombres fu ron muertos y alm. quedó en suspenso, casi ra; l:inzo u11 llama o final, re olor, que nos sentimos pa- dos e&tiu !!'UV i{fai;oes, debido a la CI m" f' rie aquel lenguaje pentiao, agud", como ua grÍ· rienles de todas las razas, y, ,xp>,s,óo de ~•• qne ,e inició peos.- una alta ,cvelación tO de aogustia; se a p a g 6, hermanos de todos los hom •••r ,e to mio• Ron•• P•vrou•b de u mor. ¿Qué probó en Otra pansa, más grave. Se bres; es sólo en horas de Debi de c,a. L,bio<h y W, k.,b.r e ague 11 s m•n ..• tos de audición, joyó entonces Un nue,,a acento lidad, que nosse□ttmos toma-lCo,I. a. en laC:ci, ¡,, pobre criatu .. que no parecía salie~e de la dos de amor hacia la Humani l• c1ui;a del acctdtnte a.un oo "e ¡ ra? ¿ A q Jé encumbrado <lo misma garg::i :ita, tan hu mil dad; y ¿os ha detenido aTgúa aetnmina, pero líe ere, que alruna • c· ¡ II ]I de ha Mmparae de lo, miDeroa es ,ar .....,(e•µ n.: la 'Obre alma?. de ere. tímido, débil, tan pa. Prm ,pe en a ca e ' para a • hado en mal .. s condidoDt3, ocacio E.: ru1sef..,)r cantc..ba.. Pr, recido al piar de los pa aritos maro~, Hermano? En cambio có ta infiam,cióa del Gas- Ués de mvo uf e e o una expl~sió•1 récién nacidos, al piar de un ¿qué mendigo no se ha llama 100 bombres e,t,b,n tr baj,a:lo de ¡úbik melodioso, u"a l'u- peq □ eño gi;,rrión; luego con d,, así, tendiendoos con tena· cu•ado ocurrió e desastre. v!a dé trio " fáciles que caye 1Jna volubilidad • admirable, cid ad la mano menesterosa? 1 - - - - - - - - - - - - -- rou en el a{re con a□ sonido a~uel acento ingénuo se mu I La Fraternidad, es uo gri- l VB:N fA DE TERR&NOS 000 • de peri:~ ,a,Lfido sobre los¡ do en u: a progresión de ªºlto de mendigos en la Doche. meced, de ciec•}•cióa al c0nt1do y vidriofl 4 ~ armonium. Su- ta!:! sie1apre más rápidas que en abano~. Dr·i¡an!IP. a E H. H@ ·· A rrera. Zuizua eatre Zuae-ozs y A, ~edm u'" pa, :a. Un gorjeojbrillaron en vuelos de trinos, V RGAS VILA. teag,. T,!éfooo 534 , esl MATIZADOS -DF~ ''La Liberal'' Los ruma todo mundo 5 de lm 59, TelóflDt 355 JOS!<: R PU:lNTE t -- "LA. TABASQUENA" CAMISAS s l L V E R Teléfono 201. Aportado 86. \ · Vari~dades La Relojería Monterrey CANTO del RUISENOR,;==_Fr.::_,_:':p::'_z_ambran_º_·===F===ed.G.K===laeger,==I EL DOLOR Juárez'6t. lDt.,317 Tol, 1721 fxploslón en una mina JORA.JH,JC DE SUPERIOR CALIDAD Atiendo pedid<'º en clase parlícular · JUAN M. GARCIA. Morelos y Zuazua. N. L. ,- ... J i 1,,------- Telélonos 860, 439 Apartado 360. ------------------- NECESITAMOS Ayudante de Contador, Señorita para Cajera, OfiGinista que haga Galculos y PScrlba-ln&lés. J r Ir \ ,Todo solicitante debe Eer experimentado y saber e,cnblr en máquina, Im1til presentarse sin buenas referencias. Puede dirijirse por escrito o personalmente a National Paper &. Tipe Co. Hidalgo 9. /J Apartado 315. Lea.Ud. 'El Regiomontano' Washington 94. Apartado 179. Monterrey, N L., ACENClAS EN SAN LUIS POTOSI, SALTll.LO, Coah. Torreón, Coah., Y LINA ~ES, N. L. RODOLFO LEAL ELIZONDO. Juan·Ignacio Ramón:'\o. 11 1 M. CIRILO Y CIA. COMPRO lxtle Pieles y Cerda. De venta 1n t1dos los Almacenes 1 Si quiere Ud. vestir eleganteoGu rra.a nuestros almaGenes y vea nuestra magnífica -ROPA HECHA- ÓFRECE A ,;,), cHocOLA'rR IN"Íl-fE Monterrey, j EL .,. 0 Remitido de Salti 1 EN Morelos 91. ' legal Compro Solamente por 15 dias 20 por cien to de descuento M. Cuntú Ireviño Hnos. Sucs. de "líl hwéricas" de Altamira ' Of re USar mone• da de circulación b • 1 I :1 d e marzo. s A s fiOt 1 i1, ?ros te a lo Jugo de la troctera entre e6n d,j 1 rl li!'n1erme N°, 50 b.■bia h-u Lens y Arrr16 toma.ado ana parte inttmti·fo dispaurle su pislole, a COMPRO HUE:,O • ctatieo _ I muv a;tiv .. tr. artillería. ver fuá puesto en libertsd e■, 1htud 1 des graades o ,h,c•- , 1J.J2'0 oa me j L:>s .. e~o, le! de B,;rlía procede• d~ ao haber m!Cri_cs rara preceder jores precte•11 de pieza f's :e bedo· 77. Telefono ·1728 SIN AVE RIGUACJON hiagu- J tes Viw y J,cr:o que: los ale:m1oes eo su lODtra, 1 c11 taO{O l!íO oo a rj11iea me eotre- i Cipunuuo -a los france■e_; Slls posi COMPRO Fll!RRO. Pago oo ~ • d •· i,,e,o¿o ~u• lué ll••aoo de Iciooe, o uuu cxteacióa de 900 ,.rf para Su Sr1tas. y r:iilos mejores oncios de phza por teda mi clomicilio. Cdle Bc.livar No. 20 ! das-. Eo ParlB se admite que de11 d sih-12 ! Ultimas estilos ehse de ;,edac- rí11 de fierro vieJo, : - - - - - - - - - - - - ~ , pués dt h ~xp osi.a de ·dos mina_ Mcr~los JU E~cl"bedo 77, T11:l~f. 1728~ , foertemente cargadas, los alemanes " d 2- F se apoderaroo de DDG trinchen. 1 LEÑA LEÑA LEÑA \l'C fia., en producto o pr6xi Dnra.Dte el s,.uao de los alema11ee, Con din pesos d-, multl fue cas COMPRO e sa rn e~q1 iD ~ pro 1 mi, T l,;,fouo 1646, Isaac GH pia para ccmercio y farnifü,. iafor los frari.ceses 11,rroiaroR 11 campo ti81do ayer eu la ciircel correccio Tel 1475 Í <B 28 11 I7 matá.J. M, A, re-ol~ 1g5, eumigo unas gra11des que oca~i, ual u■ individuo de nombre Jod ! b 17 ti&roc coD -su e~plo,ión el pácico Urbina. qui~a rehusó con ua dE:BDO 1 Se vemdea 4 c1r eloaes con ,; DESEA com~rar un ¡nano de los aleu.Hl."ee, lo cue l permitió tismo hu'!rtiaao, un Ullete de a cio sus ~ulas en tres tril pesoe Co,cs ' MOS t·otJJ!IQCI utr- ero J in bu..:ats cODdicíoaee:. de combatirlos vaDtajoaamente eo el co pe10~, de circol■ <'ión le~al, ras de egua t-o buec s ~, nu ci 1 tt t uciooalistas. P1oducea cuaa ,1 e:u 1· de mtrea /llemaa:, nes. Cal7ad~ r· ovriF =o 22 Fuerte de Apremia1te cerca de do cneoos cchenta pesos diuics. I forman Ca!!e B Juárez 78_½. Sa nt ::\ficbiel. Lerdo de Tejada 35 r del 12 a 1 26, D.1s muj~rc:s y ut:1 ciño bao sido IOJOI 10101 iOJOI T~léf. 1475. r---------·----lmuertos por una. de las bombas Q\le 1 GRAN Ol'ORTI Nll At c:!De!'. Ud, c>mp ,_ a arroja,. n los hidroplanos Ea.lema IIGANGAII Las autoridades Civf1ea da la ciu qu1c S1nger en·t,,.-. r,e •e nes, Que des rutaron 1simmno la dad de S1ltill0, rem ti-•on ayer a Ve"d1J muy barato flam ··te va rnr II mitad de StJ '\. l ? ·t:12'eYr con guaroiciim Oc,, Eecuelt de Bruaaabairs ea Keot dispoücióa d~I señor Corcoel Ana , Ocurra- hriy aii¡ mo C t ht1 r•ah··v ...-¡~me n Cuauh1~11:1cc County Loutbe11~ t En~t,nd en uaa cleto Gaena.. hbpector General de moc t45. recieDte ct.rrertQ sobre las costas p o 11c . 1a I ua su1-ta de ■ om b ra A•to del 12 1 •• u 12 , 1 21 de la I uhi• AlbiÓn, d• 40% _DR DEBC'UE~iTO Kt k ----------==~'I nio Rtcros. a quíea se le acusa _1 El Geuna H· uce L, Sm'.th Do un delito del órd:a CO'D.ÚD, Y acce,orios ~ara f'.'.",tcg,.1f1a, Oi. :,b VENDE 6 .se reota una Qllicta nfra que h V"." • ·o de com11Jdr.nle rra hoy mismo, Ttap;le· "ª rte B d 1 · · o, ti Obi!"rado. InformaD Dr I e as tao ... li 1t:te1cs11! O"l el este Mecías, 1 Fúme~ Ud- Nutva Y k Fdb, 11; Uu Teciente del Ejército Coasti Los fra.uct-ses y alemaaes se bao tucio•,a,Ji,ta, Que responde al nom visto empt-!hdos ea turioso comba bre d~ C 1,Ls Garza Rojas, que se p r M 1 -_ 1 Artíc_ulo.e para Escritorio Pa;elerfa;J.l'ina Nuestra cspecifdidad Trabajo Comercial [Impresor es Fabrica.nteR de,Libio!ll en:Bianco A Hombres vestidos de muJer Por intentar dispaLoi Aleminu desda sus hidra rar su f3Vólver contra un gen planus arroj1n bombas so bre Jn,, costas logia.as darme Sellos'. de Goma Litógrafos e Oi1uctorio da las Autoridades Mltitares c. 1 Grabadores • Uno que tomó de gorra -----. ·----· --~AVISOS DE OCASION EL MODELO, S. A. CIA, LITOGRAJiJO¿, Y 1'1POGRAFIC.d DI? MON1EkREY H. L Rocha. Por insultos 1Audición en Zara goza hoy PAN -__¡ uor no present arse • ta- a la reVlS ';l. Teléfono 1003 T R. MARTIN"EZ Por las informaciones dadas en números pasados por Ijar al sufrido pueblo que no tiene la culpa, que ~aporte co 11 MONTERREY, N. L., MEXICO nuestro periódico, el público ha podido darse cuenta exacta uoa resignación cristiana Y con uua_Paciencia que niel mis AP¿,RTADO 90 DB. JJ,fIER ros 'l'ELEFONO 702 y detallada de las cau,as que han originado el que la ~ode ma Job la tendría, las calamidades 1nllerentes a la falt,i del'~'-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--__-_-_-_-_-_~~--;;-:-:---_-_-_-_-_-_-_-_.:._:_:_.:_:._.:._:_.::_..:_-=_:.___ r•·s, Compañia de J.uz y Fuerza •1,"triz ,Je ésta ciudad, nss luz y demás servicios públicos. La verdad de la cuestión y hay- de1ado con un palmo de n,ricc ·, esperando el "fiat sin pasar por dolosos y ex~gerados,es que, analizando y reca Gabinete Dental luz,'' v gracias a la oportuna ir.terv€ncíón y a,) empeño toma pacitando, resulta una verdad contundente e innegable que do pi,r el señor Gobernador sustituto del Estado, Lic. y Coro entre todos los "tejds manejes" y pretextos de esa negocia nel Deódoro de la Garza, logramos tener l:1 ansiada luz y los ción, se llega al pleno convencimiento de que en el fondo necesarios trauvías para el servicio público. no hay más que un profundo sentimiento de a~aricia y de MATAJIIOROS 144. 1'EL ló61 MON'IERREY Si fuera la primera vez que sucediera □ tan desagrada lucro, que salta a la vista y que el cerebro más obtuso no <le He r,cibido uo. butn surtido de mr.tniales de todas clases de los listado! Uoidos, Esmerado aseo en las op"rsciones. Ex Mes tncid_entes como el ocurrido el día 9 del corriente roes, jade comprender. podría pasarse por alto y aun tenerse cterta indulgencia, Urge pues, poner un freno a semejan-tes abusos. Como tncriones ahs' lulamente sm ddor HONRA OEZ y cumPLlmlENID EN LOS TRABAJOS personándose el caso con pretext,1s fáciles de buscar; pero tenemos la plena seguridad de que esta no es la última vez cuando ee repiten con una frecuencia q□ e ya vienen hacié□do que suceda el caso anterior,sino que volverá a repetirse cuan I se intolerables semejantes falta,, se h•ce necesario ponerle tas veces se le antoje e. la Compañia, clamamos, porque se a la poderosa Compañh un hasta aquí y marcarle bien los pe aplique una "camisa de fuerza." puntos sobre las íes para que sepa a que atenerse. Cuando la llaga es rebelde a los bálsamos, no queda La poderosa Compañía cada vez que ,e la llama a otro remedio que extirparla. Si la Compañía sigue como cuentas, echa todo el peso de la resp,,nsabilidad al mal ser- h,sta ahora,bur1ándose de sU' compromisos por razones que vicio de los ferrocarriles y al allo precio que le venden las por el momento no pretendemos refutar; el Gobierno haría Compañia• petroleras de Taroplco el cllapopcte que emplea bien e □ tomar una resolución que datía magníhcos resulta comn combustible para generar las energías motrices .Je la dos, aplicándole una fuerte multa con la cual los ingresos electricidad. COn'lenimos y aceptamos que el tráfico ferro del Erario se beneficiarían y tenemos la se¡¡uridad que con carrílno ,ctual sea lo más detestable 4.Ue puede haber, que dos o tres veces que se.aplicara tan sano remedio, no se vol el mate ¡.,¡ rodante sea escaso como consecuencia necesaria verían a repetir esos incidentes que perjudican al público en e indefectible de la anormalidad de la situación por las la-, general y a los pequeños industrlalos en particular que se Es la camfoa que toda persona Je buen chas politicas; pero la citada Compañía, . tiene contraído abastecen de energía eléctrica, • • • · guito la prefiere con el Gobierno y con el público uu solemne compromiso Carlos quslatlo Villsnatla que d, be cumplir y s1 se niega, obligársele a responder de sus obligaciones Nuestro Editorial de mañana: Si el Gobierno tiene para la Uompañía compromisos, los "Vaya un sincero aplauso" cuaie~ hn procurado siempre cumplimentar, la Compañía (i\ pro 6 it d uc.a iniciativa del Sr, Crn':" 1, por~u pre tiene la obligación imprescindi, le de abastecer De610r0 1e I G•rz ) se del ce rnbustible necesario pan u □ caso fortuito y no de- 1 El mejor taller po.ra Grabados y compoeturas de Relojes es niño en un coche Pidió cnridud y le dieron una puñalada lJ H liu NºIn~ MUN1r¡pnL~~ 1 \ Auto1idados del Estado Por umagos a ma- El cadáver de un l 1 !l,..___________ rio, do:,de b ,y 1pfioidad de inm11a Por ser denrt~r del Cu"rpo de Aurelio Cardo■ a que fo~ e,.rpren dicías, iod1,~a ~l meaci0n1do ios Rureles ayer foé apreheudido ea Qobe1·na(lor JnrPrinCJ dido ea el intericr de una cua de pector te l~ di~• al señor MattiDez lae_ calles de esta chd~d el soldado veciod~ d en a.ciitnd sosonhos11, el Gral, _y Lic P• b'o A, d, la Garz• Editor y Director Resi,onsable ·cantú que '!la;..ct.: lim~iar el pozo Mauro lbarr1t. de ln fuerzas del 'b.:mícilh, 5 d~ May;i. preteader la poli.cía apr. hendcrlo JOSE G. SANABRIA o noria de 1eterecci11. Temiecte Coroocl Siller. Seér.el.ariÓ O. de Gobierno ffflpteDdi6 la fu¡ra 1 por lo que que· Al desertor lo aprehendió el CaSabemos que la empresa lauriaa dó detPnido en la circf'l correcciu Lic. M g.l!l Tr-v1ñ Jefe de Rr,dacció11, que tie::rn & su ~argo 111. plau de to E1 mio:imo impectar diéieado que a1l hasta Que insüfique sn conduc pitáll 2º; Teodoro Gl)czález quedan Domiciiio 1 Cc:ei!ia rlwd uam. 57, CARLOS G. Vl!..LEN AV"-· do pendieate eo la cárcel correr:cici Tesbrero a ele) E"itado rol '"Monterrey" ba co■ trattdo11.l hay un.- ch r.;• d,,. ·ag&'a- ccrromoi ta, Jefe de loforrna.1:iót'j, nal J Ce, u:i.g,, valiente Y apli:i.udido m;it&dor de to d,.. en "l foDdo ·:lcl Cuutel General. JUAN GüNZALEZ 1- 8 !H,, roa Igaacio Gócnez, (he~mar.o del¡ y que el di 29 det mes pasado fa R6Dult r Do:¡i.icilip, D, g,, je 'Moctemayor • __ ; (. IJ1 5X, mah,grado Merced G6;11,ez) -:¡uieo 11:e-ió de vi ut!la- n-tgra en el citado TORIB!O FL,1NDlsS. e;otáa ... túalillei;;•tt: bacit!aao Uta bri Cuertei Gf•1enl, una !lel"iora de Adrniu1 tr dara ll&Dtr tem~•o,;,d1 r11 la plaza de To oombi:e P~t aN. cuyas rop¡s se le SRITA. JUANA G,\ 17-A, Uc ebrio ucandaloeo de nombre r. J.i]] · .J 1 Agente de Anuncios rre:6:1 ~e$pUé~ de ,~uir del interior informó que 11e le labav, en la ch11 M1muel Gocdlez. Que eDtes de Domf-:-!l•V,V i1 r e 199. ]OSI!: PEl'l.,, T 227 cc12 ·fama J cartel. ca de refer.,.gcia. por cuya ra26D a,-rr aor que la seiiora Dolores Sáo 1 • •Atl.M.ini:"'r~:,tór á::-- 2 mifJre Námeros del d111 •.• ,.. .o.15: N .. cbo Gótnr:z tort:ará el D:nnin pide se mand cee-H. Lino Ayau ,uriga ·Que entes de chn no oorrespondía a ,us caricias, 1 ,. atrasgd:,1:, •••• , ,,0.20 C. T.-Ier.fon Cabrera, ge 20 ec el co3o M0Dterre1" aaer lo aT·r..go cuchillo H muo. por lo ayer conducía al Panteón el cadá· Pan el arreg G de :;1 u-,, os y 1ut:do cou el ya l)l)DUlar "Biaaq¡ui Que lw 1ndehmsa mujer oidi6 auxi ver de ua 1ii10, fué llt:vad1 a h C\b Domicil1u. lua'" G 1rzi. 86 y medir Euscripcioaes, diriiir9i lilJ A.dmo lo'' cuuro toros de: priiDera clase Uo iaforo:.e del Su;,f'rior Conse AdmcrJ.:,-t;'tl(k,- tit: Umr'.Q.<.; lio, fué •nteroodo en tas MASMORRAS ct:I CO!reccional, por 1er e~ta uo~ ·1a ó al a¡.r~nte ,t~ Acuacio!I de h. ganid.-da de "El Pabellón" jQ de s._.;ubndad, manifestao E ,.. •-- . .11 )a C..L derAri tr,cc16n al Reglamectc de Poii:::í¡ Ese, hedo 75 Ap. 282 l'el. 732 Agua~c:tlieutes, reses que vienen do o l1 e 011r1nte los día, mi~r de Ja P\'l!Veación donde 10 le impu Alcaldt Prl.rm~ , .!funiC'ipal y B1a.n Got:nfrJlo, St: 1dJ1itirán con ¡.rusto oara eu pr!sidid1 .s de bravur11, trapio y IQ cole'.'l y viernes de la antenllr . sema eo uo 1orrPltD de quioce dtas. C.. E<1 e .. io r,é - '1.111 fonjdo J)llblicación, las co11boraciooes de miak Da htnoa vacunados en liis ofici carácter politico, soeial o iotorm■nas del mismo por el Doctor M1Dvm \!ili >, More,os 46. tivo, que a ..¡uí~iv d:l •ir( ctor. ría Roe\. xo7 nii'ios y el 30 del mee Gushvo V11larre1I Que ayer pro l!tspec(o1· Gral. ri1 Pül1d.a, reun~n cllndicio1t" de sutiri•nt~ in Ha) pasado pcr el doctor Alfredo Dávi feria a voz en cuello iJnltos a la Corrael~ 1\. G Jer c•o. tcrth g-e:·.efal D be ,éfico pan la cau A:u1tos QlJC ,e tntaroo eo !a úl- la Gutiérrez 85, haciendo UD tou.l familia del Alc,id .. ·de 11 PeDiteoZus.zua 93. Te., 1385 sa co·istitucioLalista. ,tima !!ejiÓo verifi-.~aJa ro el Ca de r85 nilios vacunados, que ci1:uiil del Estor>o, a. ped m1nto de Sr,·o de la Jw;pección Gral cl.r · · ¡ Ros ■ lío Sal1bñ1, individuo N o se d cvue 1vea ong1oa es, ■ un-1 blld•J. ~ste foé ea1iido II la Prevención Policía que·uo se pubtíquea. . . . implora la caridad pública, ayer se donde se le impu~o uoa multa de No serta válidos los recibos por E: Io· µ-ctor es¡,;ecial del Servi preae ■ t6 eo la casa de Rafael Iba RicarJo Rodrígl •7. · sa•u bn d II d no · d'6 r El Admimstrador de Paoteo■ es, din pesos o ea ijU defecto quioce cobros de anuncios V subsctipcio~ cin ' na un,or rra, pidiendo el allxilio caritativo nes, q_ue carezcan de la firma l m· e,l ei qu~ manifiesta qne hizo maaife;traodo que durante el mes dias de arre.no, Die,o de Moote 1.ayor 135 . • este ,u¡·t:to, ~ue por I.J visto no J p · del n ¡ ¡ Director, en vi~ita" a la ca ;(f de , rrendt de eaero próximo pasado se regia ~ uez nm.ero aino ~na. tiene entran.u, oi mir:tmieatos o• mieuto que tiene el señor lgcacio traro• u les diierentes pacteoaes • Líe Acdro, Tihi a 1 S/\NTORA "JEL DIA ¡ d 8 d f . , ro la humanidad, después de iosul p . . d E / 63 _ _ r ,,Ju <.: .. t.tú i:::l:l ;a calle df' Et e u cargo 2i e 11nc1oaes 'º"re enitenc1aria e I st do, T~I. 6 torio v cóm ria, •• le beche eacima FEB __ RERO Duming.o 13,-Saa B• \c ibedo No 10, f'.n la que el a~u:t a.dultos, ,párvulos metates d_e cia Juez Seg·undo del Ramo Penal coo Uk~ filosa aavaja iaf1riéad le • n1~00 y St,1. Catalma, cte oozo qui;! allí se cocsume ,e ea co Y de d1ez a doce años, quienes u■a grave lesióa ea el cuerpo que p orno ba berse presea t11d 1 a Ia Lic, Daoiel 1, Mor11lf'!I • 11 ntra p,r malu condiciorie,, pue.! hllecieri:in la. m:'."Ycrfa de cl!oe de• á Rtv,sl• de c,ch~s, curo y c,,rte- .Pe1fiteaciar\a del Est,do Tel. 354 ameritó su pase al Hos[,it,;il GoDz ·~ I Qaece qu: esto viene de I• m\?Cb • cofermedades infeccicsu .. lez Jespu6s de QUI el c. Juez .,. tones, el dfa 9 sel actual, ayer fue 1 • --" 1 timerac160 de basuras q Je EXVi del Ramo Pe11al L,c. Daoit:l J Mo roa llevados a la cá_rcel CC"rrectio General en Jefe del de Ejército -----nles toml:I cococim1e to del caso y oal Y e stigRdo1 coa ciaco pesos de Je la Di.visión del No·r.T:.~te. ordenó que lbarr, qucd1:1ir1 a di!'pO muh los shtuientes auriR"lliS: EaGeneral Jacioto.B. Trevi'ac 'SCRIBIR ESTE 3UCI •- O CUAN DO SU AQUIN4. I sic:ól'.I ea la Peoitecciaría del Esta cq,rnación Cerna, Antonio Gómez; Cuartel G-: .. ral, t"'a;a D~g-ol1!1do DESCOMPU ;STA, C., ~ l A,, TELB:FONO NO 656 La H3nda d, l c._1artel Geoeral do donde se le abrir~ el proce;o v·ic t ouaoo • r1J1■ r·qu F ,... •ce·iec o 1 e Y Jtfe -le Estado M<:,yor -·- u DIR \ :¡:ALA - de 1 Cue1po d- Etére1to del N, E respeetivr. R:idríguez . 1 T(e, Coronel Culo,, ValdF:.: L~¡¡,I tocará b, y e ,,., l'iua. ''Zu11goz,. 11 Sabemos Qt1e ex1~ten mu~os G , • Cu&rtel ~oeui. Pl11u Degolladr de 1¾ a ,,¾ p 10, baje el ,i o iros El quient·!I Ir. oohc1a. Y 1os Co Jefe ·za ilh, Divisi6n áel -Bravu Esquin~ Escobed1 y Plaza de Hid, 1¡0 guieate misiooados de vehículos buscan de Gu:ieral Josd E, Sa.atos ea doade serli atP.ndido i1med1ata~eote. cerca. Cuauh1emoc núcnf". • 105. COMPOSTURAS 'L~;NAMENT,E GARANTIZADAS. Je!e de /.as A:,miv,' IIIFlieee Vd, b;Pclll m'°i'L NA!lj.léNTE GARANTIZAIJ.\S, Pascua, Castro,,. ictrodujo e• J .r 'hrc·h" '·Guerra J Marina.'• 11 motada i,r;ento deceute al estat>leci \Vm, A PARKdF{ A,evt'" • ., JP'~hfi~ de lp_§ iotert:ses· -fJLiUR/" Ccroa.el M¡rtj 1 .. a. iaas A. Fir hec.-, E. VILt,AR fa Gáeote, 2 Vals 'Carn e", A, Pacbeci,. miento del"ªº' Beolsmln Ibmo, Palacio Je úo.>i ·!:o _,,.. .... ---· íoaudita, pidió L . d I B • d 1 ¡ 3 Ob~rtuu '"Taahaurser' ', Sel y coa uDa frtscara Agente JI r. . . 01 vecrnos e uno e a o u 11- cerveza s10. craer dn:ioro para Id epen d enc11, . se qu111.n . d e que ape leaick. Corl. Li:. JeslH Zambraoo . . . . 4. Val• ·Lo~ Guardias de la paizar 1a. . . DIS obscurece, vanics md1v1G'uos P11ebla N~ 4 Of Peoi eaci' rfa El pro,11etliluo Qlle no o~ de los Reina,'' D. G 1f·ey. maricone, recorrea aquellas soli • Juez Instructor ilfililar 5. Fai a. 1a' Fs.u,;tn"G•uaad's que mliilillÍeneo vicios e eorroaes, lo tariu: calles vestido• de inU)er, ha'Curaci6c doirlr;i, e ~ DOH~a, Acabamos de recibir nu~vos estilos Ccrl. ·Lic Pedro M :1.I?• ElizoDdo mandó s h cárcel correccion11,I, don 6. Fu a ,la • Caballuia Rusti ci~nd_ose r 0specho10i, p11n p ■ reée trcchez, sífilis e imp~te1Jc1i. e1 de Botas, Zapatillas v Choclos Alto• de la Pe it ,·iatía de ae le ímpt18'> una rnulta de die-z cana.", P :Vhs!':aga1s, hombre , de esterilidad, flu os, be que de ests. m,nere 11.1Üchos -d~ -ellos para S:ñ:nit.::s y NiiI•s 7. F~nt1 !iÍa ca1de> VMdi, p!!sOs y el re~pecllvo pago ·de la morra~dae e iaflama.ciollea ea la efectó■ D su, cotidi:.nas rateriis éo -Nuestros Preci1s sin 1111nabf1¡8 Ma1ehi1 cM1 Ne-ns.>, A, Pa cerveza que ee tomó, muie;, los apartados barrios. checo, ---:--, ZAPATERIA DE LA ESTRELLA Dr. MAI.,DüNADU fücob,d,, 33 ~a 1>o'ícia tiene ya noticil\! de ti 2 Feb ~ Calle de D1 .. Mier No. :II5 B. qLitDfS 101 algunos de estos suje 1 SE VE DEN curutos de m11de t s y prono se le!I echará el guanPara 1aauc1i:>s •a , .. t., t1en6d 1•. r.:: ea muy bu. D&B coodicioaes. te. co dirigirse el ~r .TOSi•. f>~N.!\ fo forma J. Matamnrc-s 26~. Teléfonos 732 \' ·.n,¡ h 8 feb, ---- 1 r,. 1 - -1 " c,vn y 15 de Mayo Colegio LA GARDENIA PAN 7 SECCI N EDITORIAL Urge la Camisa de Fuerza El más exquisito lo elabora -, I { I �L PAGINA CUATRO EL REGIOMONTANO ~ LO QUE VIENE DE LA PRIMERA PLANA ~ El deaempello de lt. obra h11bie ra reaallado liwno111ueo 11 11 oello rita Velbques f•ert. caataote '! el ■ellor Bt.relta. 1ctor, Aq,aella ao tiaaa re,ii1tro allo, pues H oJ• en extremo d11a,r1dt.l>la1 1111 Dotas ela'(ad11; '/ 6111 dice de modo d• lenable 1■1 pa,ta• de 1118 pcr■ ODI que lo llaca ridiculo AVISOS JUDICIALES Se acced ió a tal ~•ticido, y ea La obli1f•ci6o de prestar eate ser hasta el interior je la ciadad ., la esa virtud, Medina (Juli&o) •• diri vicio eer4 desde los 31 aiiot cooclu arrbu el Jefe d I E' e t' é gió al puerto de las "Pellas", a 1 • eodo • los 46. 1 e ¡e u ,vo u 91 doade fué acompaiiado de 1101, es Lo ■ mb Jóveote oeráa 1orteado1 ludado coa vítores Y burras tomaa Juna dO 10 de IO c·•v•·1· t •• frac Juz1a,,o • 20 Loca I - L oI R1moae1 o u :01i1os como lo e&tabl,zca 11 do la palabra varios oradoras ., coita ••• baria el emb.rao del calle R■gtameatacióo respectiva v bu4u echáodoae a vue•o ¡11 campaars cilla, Ahora oamuaicll dt dicho ción ludici•l Estado de Nuevo N, L, el aerTicio ea 11111 ;,or 1610 el ,,r Entre la, dianas de 1., baadas pa,rto que haa lle¡¡ado ll•dioa 1 León. I H y ,e udicó eo elle Jozodo mino de oa al!o. Al ,iio slitaieoto ¡d I sos custodios, Y que aólo esperan Coa fecha veiotiaiete de Enero el jui:ic de iot:stado del Sr. Secua 1 11 .1 ea que termine au serTicio activo, m, ,tarea, Ol " e pueblo 'f el paso de ua buco de la Compa , uot 1hrar1b(1 desbordante de rego . f. dei aiio ea corso 1e radicó eo eate dino Rlizondo, vecino que la de • ..arb 8 11 reserva "ªlmlleate .. . J efe del E·1,rc1to , !Ha Naviera · • • d • 1· n t es t • do a b'II esta v·11 De tos 25 huta las~1• allo,, que c110, el p romer . de1. J:'ac . lico • que coa J uzga d O e1 IIIICIO 1 •• d dorán incorporados suceuvam•o C, ostituciooali,ta y los demi• 0001 duzdca, ª dEichod •• utv,duo ª uo puer ••• de 1, sel!ora A1c,ocióo Hurta Lo que•• poblica e1 e1t1 forma, . . a1do9, d o vecina · que f U'l,:i' de ea t • C1u d • d• te • 1• pramera reserva,. d e 1 3i p1cuoa miembros d~ 11 Revoruci6a to E e rol sta pos M 1 para que las penonas qu• •• cre111 • lo~ 40 a la se1,1ada, '! de los 41 . , .. · 1 t general . edro ora es, coa L bl' f . que forman su com1ttv1 S'-' d111g1e doctor de Me .fina, informa que Me o que se pu 1c1 ea eata arma con dertclio a la b.i,renc1a, 1e pre 1 ,., 4 6 • • 11 t ere era 1 1 l , d · · · t d 11 , ' :1, IHI& forma el Eiército de ta ron.•. a o •miento uuaado oar• d1aa ratifica 1:u ,promesa de respetar para ·~ue o II aque as perao111 1e1ten a deducirlo <?D e1 t.1rm1ao Ro.,ública quedarl or••niz,do per rec,bn como b. e ,p•d de bono, al las leves coumtu:,ouilatas. a lu que •e coa11dereo coa derecho a la que¡¡¡, ol orticulo 1597 del Oódi10 de la N . ci61, autoridades e,uaoad as de lad R.. cla bere ■ cia se presenten a deducirlo de P,ocedimºootos C1vilea, · m neateme■ te; por 1os reoervas, Jete EaSapromo 11 ttrandio a recepción se coa .60 Q lJ .. 1iempree1t1rAa li■tas tiara cull taro• ad:m4:s de ,aoulll~riblt.s cor es • Y su pa'ab~ ~':~~:~~ •;qi;. J otro del término ~ue sellala el ar~ Los Ramones. enero 29 de 1911, 0 qu,et ev,nto eo contra del territo . 1 t' . . ,,culo 1687 del Código de Procedo Ale'1aodo Barr1ºeo101, río nacional. porac:toaes a1 r ~ Ol"C: 1vas Com1110 ª• aes el Ayuotami• HO 4e 11 Ciudad, mientas Civiles. A A Serila admitido, eo clue de TO los autorid:des d .1 E•tndo • milita 1· lllonterrry . Febrero 1 de 1916 - C, B, Bustama■ te Mart10 Barrero, luotario1 los jóvenes QUo ao ob, Uote 1er menore1 d• 211!101, eaten rllas ·o•tre lo: qMue ··, eMootaDb_.,. el Se Lic, León E Aldape, Srio. 13 212, ea coodicioau U.ict.1 de soportar or . enMer• ao , • • ' icgaez Y 3 13 n EdiGto Edicto Ed.cto Ed •. ,.to. "Los Moliao■ caatan'' e1 1io du da aat. ebr■ qn1 darart ea el car tel. Para lt. luaoióa vcspertloa de hoy •• a1aaei1 •• sepada repre testlaci6a, J par■ la de I• DO' be ''El Amor que lluJe", ' 'El Pt.1 • de loa Cartoau" y L•s B b , 011'' SIX !O º" , ] Huelga de 1as Fa" b ricas daerºm,siaa1.º'11'e'!.~i.j0D ~.u:o~~c,·:uºddua ".'uª • · Id, -----·--------"I· l'eatro Progreso l cae■• por 8Dif)Dtr■rtl" ctrr&~16 1. Be las fatir•s del eervicio y que • • an el Ltc oretarl■ p&rtfcu11,r de su Deopa,hn, y Q\l& en& comi,,10 de ellos mis mol ae 11i1tara o••a que soli,uo hoy lunes I M~,d.,o a prestntar di ch& solicita d II D •ot.rtam••tn de T1ab1lo de to 8 r■ • ri• do Jo,..en to • •• "adol e I co mo pu d'1111 o" ve,, el pa1e aec111rio pora el arre,ilo do au lmpartoate ..11 ,10. Alabamo, de 10 89 veras 11 ll•n aióo d■ I 8r. Gooeraador por la ola ae prol1t1ri1. nael ,\ guure Bul11aga de bueao coodocta . Gob~r••~or del l!..tado 'f otros p,r • Como lo indicamos mas trriba, sooa1es qae n~ •eroa basta su ea TELEFO:-;O 918 . . flI á 1 1 1¡¡ cueotro ea s.,u a, Juzgado 2• r.ocal .-Los Ramo 1 ' aen,c,a en as ser o o, RI orei,r•m• de lu l•1tivldade1 C O Z 1 '/ al lil(uionle, 101 reservistas del . .. J a nes, N. L e,~rcito tendrán solo la obli11:aci6n coatoen ' nú ""º' muy ,otere_sa■tes En ti ¡uicio testamentario de la d· coacurr,·r a las mao·1obcas mili y el oe!lo,. Cm,nza aoe ha s,do oll Dcmiog , 18 de F,brero de 1916 · d e •~ourner_~ bl es .ISra, Pascuala Garcia, se dictó UD 98109 Y tares que ae verificar6n dol veces Jeto 2 G raadiosa9 Fuocioaes allo, ., mb tarde, cundo sean pru!ba, d, r•iroc'.Jº h• tea,do que auto que copiado a la letn, dice: 01 incorpor&tos • la segunda, Y torce dedicar a g~oos instutes para. el A las 4 p. m. Los Ramones, enero v,inte de rt. reserva, se l■s exi¡¡iré pr,cticat arre1lo_ de ,_moortaotes aeroc,os, La hermosa Opereta Holan mil novecientos die1isei1. Por pre Seuuir, 1alcrru.. do det1llad1 militares y recordatorias. ~ , desa en 3 actos seut1,do coa el certificado de defuo Do niu¡ani maaera serlin admi ~eace de lo " fts1t10s ~ue ee orga tidos reemplaz~s y ... excepcione, 01ce1 •• hcaor de taa ,lustra b ,,s cióa y te11imoaio de test1meote pá .O i:tlltl'lgt11l10 en e1 serv1c10 • • m1'l ,'t ar aer 6o ú a,ca · ped · 1J blico abierto que se acompt.iian; ra t aque 11 as de faerza m • yor, El Correspoaul, • - - - - - - - - - - - - ldiquese e• este Juzgado el ¡·uicio B1lderrama., R -1• 1 llediu . J!l•te mene 6ltimo 11,, el qn• ap, hendió ,1 lla como 1mpedimealo por eoftrme Noche a la, 8 y 30 p. m. te!lamoatario de la Sra. Pascusla mida Cap, Sbcbea eo ,ieoeral to dad O defecto fí~ico. O Garcia, '7rcina que lué do ••ta Villa do la trap& ■e por Ó con bizarrla 1t,t19 SOi lar ,4eu 1tenerale9 qu• L 18 , ¡ d'd h [eo 11 Demarcación de Altamira; pa 1 18 J!:a resumen 11 I• hi inoo dies b• •obre el particalar tle■ e la r•ferida re o : nc,ones,da ud •.• •d C . .6 t te cea .con 1º "" ª "ct1v1 11 , en v1rtu ~ bliq11ese este auto por tres vece! 0 t 11 / al_en~mi,::o, m;••,;do. uno de m:::.•¡~ ª1:b~: :u: :::: 10: de que en dicho coli9eo tendda lu coa1ecutivas en el periódico Oficial on,oóctpdalluNc , • t.:; codo ella puesto p11araa los planes aeoera garlas solemoes •••iones del eró el • Re¡iomao~•oo". o,,. el 101 A rers D e arte Jel ~'\tR 0 que • • • C "i"... C t"t 1 y ate qa · , mp't, d 111 h d'I' Ls sobre elta e:atudio a la Secret .. ximo o so ODS ~ e e BYÍSO respectivo que previene la .a l 1 • e u mu .,,a • 1 • como es f ab do se re11n1ri ea e1t1 car pue1 lo1 pacas •ue quedaron ria Geaeral de Guerra 1 Mano•, b ' d le d I T'mb clt 1 t • . .. · d f 1sh,r1c1 o•u1 , Y e 1 re Y eso a e.e 11 etf tueroa d1sper1.. 01,_Jnterdado1e ti 1•uelea •• qu1eo c~órrespon e ormu Uo bueo oúm•ro do obreros ha - - - - - - - - · - - - - udo, • la Junta a que •e contrae el B•tado de Aiuucaheotes, ar a re11 1meota11 o, para a1;1e ea • .d . d b· , . d ' se•uida et estudio sea some\1do • l s, o •~Pea o p .ra 1os 1ra , ¡os art 1culo ,6 6 • del Cód110 de P,oce E ne I re■to d • 1 ., •••• o ■e •st n • . resped1v00 ,;o se espora que ~stos VEAN PROGRAMAS . . . llenado movilizecionas detrop■ po la aprob,e160 da! Eocar¡:,do del ¡ é 'd . • d1m1eoh1 Ci.,lee, la cual tendrá Ju . . p d E• • es t I coa e1u1 os ea ua 11empo muy . . ra, 1111rd1hcbarlodipdor complato d ■ toda o er 1•cut1'(0, co,to, •, arúel. tercer d,_a ~46b,l d,spu,1 de e••• • an El Corresponsal .__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.;,¡ a .tuna not1hc1c1 na 1111 ouev1 Por ur 41 ab1olDta n1ce11d1d pa de a1~101 otros comorciant•s 'f de •. - - - - - - - - - - - - - - . , de la m,l!ana Notiliqaese, Lo de ra ampreader la, trabajos 10 lt.s ¡¿ particularea 1mi101 del seiior Go bri111 de Sorl1, ti Gobierno de et bernador, olrec•ráa una comida al creló Y firmó el C ' Ju•z 20 Local te Esta•o ba telOKrafiado al C, P, di1uo maodatario m1nilestaodo de . . . . . . • · · · . . . . . . . I! ft I! esta Villa, Dor "-Ale¡a_ndro 11!1 Pldiindole H 1irv1 d1r ■al re, en manera el afec,o aspecíal que le 'lRA N Tf ATRO (j ff (j Barrie1tos.-A-,C. •• Bo,tamao petebla 6 r d e u•• para qa.e tienen Y su agradecimiento por la te,r-A- Martín Barr~n. IHD remitido• a diclla lilbrica treo butnl l'/Uda que el 1ellor Goberoa J Lo t¡Ue se ou . lica •• ••ta lotma c1no1 de al,iod6o, IJadoade de 111 dor les ha impartido, y•ndo en toda CI 1•Is y I'•• mlDeH • 11 ibdustria •• 11 ]litado de acuudo 000 101 ideales de la Re Emprua: "" 1 ..,.DU Y 1, H cumplimiento do lo disputslo ea Ht. lle¡¡ado a ella Capital el Sr, ,.0 1ucl6n. Domi·ngo 13 de Feb. igi6, Dom •110 13 Je Febre10 de 1g16 el auto inserto, 41nro Garcla, co■oeido comercian Kl Jele d• 11 jo hforma Dos C , lo90les P uncioaes Los Ramo1e,, eoero 20 de lij 6, te Y odomb persona que eotA iden cióa ea el E1t1do, u g a Jaa 3 ., 3 0 p m Alejandro Borrieotos, tifi11da coa la caa,a,qulea • uaion Domin110 Gucit. de León, Emarm: J. Rofr!nll YHne I A A E . S I 'º la. de pere.ta Á ¡ . l Calzada Unl¿o. oto,, 57: C2 'iT C2177 'rr = = = = = = @ ~ ~ _ ·, - Teatro Salón Variedades El Rey de los Cinematógrafos ,. 1 Sootoo1a1 Func'10081 6 I] Las Tres Sombras S El Beso upramo LI l1rencla di c~b,stan PRBGRAIA CILOSIL 1 d I p I r1s1onr ro e a r ocesa El P D El L p t . \. t ena o 1 !I U !I lI I I Parte, Lucrecla Borgia 3 Pa•tet 1 De!p:~i!~~e~0~~~!!1du1 1c_11_no_s__. ljp Compro máquina Remington No. 1o en buenas condiciones sin intervención de corredor. Háblese al Teléfono 732. Se pro1•c1u, 11mbit!o lo m l(i ■ tral einemato¡¡rafla arri1tic1, ea caatro cartea :-: ORO MALDITO z-: ¡fu Ioterpretda ct.r 101 mejore, arti1tt.1 da 11 ct.11 ''Celia Film'' rJh ~ O z;:, C? n; n; SI@@@;@ @g¡j El f, moso Automóvil fo RO ha 11tablecido uoa AGE!.CIA GENERAL de veatu ea esta ciu dad, 'f bon lle¡¡, do t. e91• olazt. 8 de dicboa outomóvilu los cu■ 111 puede Ud. ve• e■ dicha a,::encia. El Automó-.i . F , rd es el automóvil uoive,.al por ucdeocie H1y ~•• qae_ uo mlllóo de estos sute móviles en u,o y 11 ¡¡ron •~•t111 que tiene este carro l!I que Ud, ptiede CDDtlrguir nfrac c1one1 ea cu1lqu1er parte. Tenemos oaa txi&te'Dci11completa de refraccioaee. Solicitamo1 que PHI Ud, • verlal, o, 1i · ■e iatere,a eo,com prar, puede Ud. ponernoa uaa cut■'/ h1remo1 a Ud . aaa demos tr1ci61. El .P'ecio 11 "4JO,oo dinero 1moricaao. o, billete, de banco. oro aac,oaal, plota o billetes cca,titacioaali1t11 11 tipo de cam bto del di■ d1.l1 op1raci60, AfiENCIA DE VENTAS talle Dr. Mier 83 Compro estampillas postales nue vas o usadas por colecciones o lotes, pago buen pr~cio. Dirección: Calle Diego de Montemaycr No ... 6. horas de 8 a 10 a m 4 a 6 p.m. DIONISIO IA!IT1NEZ GIW. IIRTIII E, IIRTiru. MARTINEZ YMARTINEZ 1 1 1 PLAZA COLON, LADO ORIENTE, TELEFONO No. MONTERREY, N. L., MEX. ALMACEN DE ABARROTES - CODblitucioaal de Ali d N L 6 ea e •••o e a. E 1. . . t t t . d 1 ne 1um10 es amea atlo e a S d d G á v,'ud, de se II ora o e a uzm •• Elizoodo, veciu que lué de e,11 Villa, se h, dictodo coo autoriH cióa del C, fuberaador del Estodo, u, auto que a la letra dice:_, Allen de diez de Febrerd de mil oovecien to 1 dirz Y seis. Por pre~eatado J a1mitido con el certificad, de de fuoci~a y testimonio de testam•nto prilelico abierto que se acompa.l(oo. T~n¡ase p·or radicado ea eat~....::.•_11 gado, • 1 juicio t • st amentuio de la sellora Soledad Guzmfo , conv6qu1 C B, Bustamaut, Marro Burera, ,e a loa interesados iostitu!do1 ID 13 2~ 2 dicho testamento r ara la juota que 67 ~:e~;:::;~i!::~to: ~iv~~~s,c:~:~ Juz,iado da lo CiT1l-11 Froc a~ese este auto por tres v,ceo coa cióa Jod1cial,-R1tado de N. Leóa. HCutiva, en el Pe1iódíco Oticial El 11iior Me ,cbor Chapa, compl del E11,do' 0D el RegiomoutaDo, rece,, aate ute Jm¡¡ado el UDdéci• d,ase los avisos aue previenen In mo dia hábil, a las diez de la malla LeJes do Hda. 'f del Timbre Vi,iea n1 1 c,ara ootific1rle 11a auto dictado tes y coatiatiese este Juicio por au■ ea, .. d1h¡¡,ociu &obre olreeimi D demis trámites. Notilíque,e, As( to de P•10 bechH t. ,u favor por el lo d, creto y firmó el c. A'calde 2º, Sr. Aoto■io de la Garza Chapa; Local: ,damos f4 -Manuel Guura por eae auto •• emplaza. Ud para Goadlez. A. -Guillermo Saluar, el s!11aienle dia de notificado a las A .~Am1do Vi laido -Rdbricu. diez do la mali , 01 par& que reciba Allende 10 de Febroro de xllr6, •º· ria U~n es ·rhi, ·-·-·-·-·-·-•-· __._._•. .IL_T_ro_v_a_d_or_e_s_M_ex__ _ Qu E EL AMOR APARTADO 327, 3 Semana • atr•aie Grandes Non•1G11 Edicto Tuzg1111do 2 º CITACION 3 Por la tarde • ••· 3 30 Por 11 noche a las S, ••• t.mbaa faaciooa, • • pr•7ec,ari la 11raudio11 Cinta de .,.. arte 1 • ,6. fI A asosPartetmores I Intrigas de Amor Ratren'l dr h.i ciatas de Arte 1 DOS IDNIIIENTAL sFUNCIO~ES PIRA HIT i ~,·r~ R~Y ~~I A les 8 y 15 p. m Los Zapinettis 1 t ~• 7 Perles ¡. 1 1 Cinemal6crPIO Variedad . ~, • I THoIo A Tel¿lona1903. Dese"ºe:ILidElMñeol•r•EVRarobdyadcl E L P R OO R E S O Moaterr➔v ETJero 21 de 19 Lic. L. Alaape, Srio, • oB R E R o . @ ame El Amor que buye El Pais de ·10s Cartones .Y•• Las Br,'bunas :¡,foil = Jufllado 10, de lo Civll Fracci6a Jadicl,l. E11ado de N, L. e f b o · 1 t 1 on ec a l , ae ac ua Y por ~·spo1·c·6a 1 1 d e te · Jue ' d■ Letra■ t:1I ea esta ciudad, se radicó ante uto jazgado el laicio de ia1e,ta1111ntt.• ri'a del Sr L.ic, Cruz Trevillo, •eoi• • 10 que fu'a de esta ci'udad. Lo que se publica ea esta for DI para qu•- la• personas qui 99 crean coo derecho a I• h•renc1·1 se pre,,a . tea a dedaoirlo dentro del 14rmiao que ,ellala el artículo 1687 del Có diao de Procedim,eotos Civlle1, • Los Molinos rantan . ar lr:!r.@ ~ •&•_ Se está prep and º'• 1 ''ª al p6blica, • Medina ¡ je1; ao puecle prcaci ■ dir de eae a m ■aeramieoto Jul1án El servicio militar La Pella de Occi-1 y q11e e,ti dhcutieado la mi1ma dente e, ai,ióa ,o■ 111 Si1?uient1s: Crónica Teatral VENTAk! .&L !:Olt t4AY0Jt 8tanley Copeland, Apnte. NUE[!T1t~;: P~Ioe. LO!! M:il l!AJt)I DE PLAZA · _____________________:_______,.!1._________.;V.;;i•;;•.;t•;;º;;º;.;;ª..;Y:...:,'";..;eo~n.;.ve.;.n.;.•;.er,.t..._________~ ;2,~::,o~ep~tt~r ~~L·-~~~~dIE~ [ MIDO~ Guerra Goozilea, Srio. 10::I PESOS por el Garaa Chapa,coa1i¡¡aada I¡¡oalmeote ,e ir. la fGailltrmo Salezar, A manda notificar ea dicbo aato, que Amado Villt.160, el Sr. Gana Chipa, dese ■ hacer b xs uso del derecho que le CODCede •• ci,u,ula se¡¡uo d a del crédito hipo traascurrido1 de nthvo del aao pró tecario que le cedió • Ud 11 Sr, ximo paudo a la fecha. Juaa Jos6 PIZ. y qu,. 80 vez se La que se notifica a Ud, eo 1111 ·lo ceiió el Sr, Pablo Goozilez. de forma , de ac uerdo con lo di1tp,1nts 1reobo que ca.asiste ID cabrir d deu en et ,uto relativo ea el coacepto dor el saldo de 1u cr,dito liando al de que el tl!rmiao comienza a coa aereedor aviso coa tres mesea de tarse despu6 ■ de la tercera oublica anticipaci6a, cióa de esta citación Mon•errey, 10 de Feb. de 1916 La c. atidad coosi¡¡aada corr: 1 ponde a los aboooa de los m111s Lic. M, S~oúlveda l¿) T, •• fo1 .,:t C1 ... ''LA UNIVERSAL'' llr Cla, &J:plotadora d, P•tr61,o, .f. A. Capital social $2 ,000. ooo totalmente cnbierto con terrenos ubicados en la región petrolífera de Pá: nuco, ad.ba•e d 0 contratar la perforación de DOS PO· ZOS, empei::l.ndose con el No. 1 el 10 de Febrero próximo. Tengo disponibles para la venta, solamente por uno~ cuantos días, 10,000 acciones a 50 centavos 010 Nacional o 111 EQUIVALENTE. Invierta Ud. sus billetes en esta Compañia y quedará Ud tranquilo. TambiEn tengo de las acciones petroleras que Ud, necesite. Dir!jase luego a JOSE GUADPE. SAUCEDO, lp11tado 149. TAIPICO. ■ e: mo, baj, rial l IVt ª" llael 'YH:1 . 1ide .,,,. Ciuc tnal, ... per NII � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Regiomontano Description An account of the resource Diario político, independiente y de información publicado en Monterrey, Nuevo León a principios de siglo XX. Contiene información relevante sobre el proceso de la Revolución Mexicana y de la Primera Guerra Mundial, además incluye noticias locales y nacionales sobre temas diversos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Regiomontano : Diario independiente, político y de información Año de publicación El año cuando se publico 1916 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 65 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753237&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Regiomontano : Diario independiente, político y de información, 1916, Año 2, No 65, Febrero 13 Creator An entity primarily responsible for making the resource Sanabria, Jose. G., Editor, Director y Responsable Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno 1910-1920 Description An account of the resource Diario político, independiente y de información publicado en Monterrey, Nuevo León a principios de siglo XX. Contiene información relevante sobre el proceso de la Revolución Mexicana y de la Primera Guerra Mundial, además incluye noticas locales y nacionales sobre temas diversos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sanabria, Jose. G., Editor, Director y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Arreola, Vicente G., Adinistrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/02/1916 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010466 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alemanes Fábricas industriales Guanajuato Huelga Mina Servicio militar https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/84/6320/Revista_universal_La._1871._Vol._6._No._1264._Agosto._0002006724.ocr.pdf 44e237728e3bc88a717a890fad511917 PDF Text Text �itevi1ta Unl11enal , ' veta, que ea la pizarra art:"illosa de traaeioion aon ' pereo•a, pobres que no puedan pagor los preo,o, . •MINERIA. ven&a muy abund1ote• de espato calizo. anteriores, quedando desde luego abolido el coMmoria pr,umad,a á la sociedad HumlxiltU por Los ,jemplaro, de 09la labo1· ••lán mareadoa bro de 1lguo derecho por ••lo ,ar conducido el el Sr. lngeni,ro d, mina, D. Santiago Rami• con el núm 2. cadher en cnjon ó ata,H. r11, ,ocio CO'l'l"Uptm111l en ,l miAeral dd Oro. La compoeioion del aire ea la siguiente: Precio de niohos para depo,ilkr •• ellos et•• (CONTINUA.) Oxígeno........ 19.90 mentas ó resloa de cadáveres que no estén y• en MINA DE BAII JUDAS. eetado 10 desoomposioion ó que hayan sido 8111• Azoe........... 79.10 Aeido carbónico.. 1.00 balsamados. a- Plan del tiro 0entt"aL * neoeurio gaotar ••• suma de dioero do que no era posible disponer, y esto eí• tener en cuenta . mucho que habría de gastarse tambien en lev,i~l el nivel del pí,o con tierra vegetal. · Decidido eete<punt.o, y por monea de /g/ene muy ol111u y perceptibles, •• oinió die ,n~r el ciudadano presidente, que 1¡uede para , pre abolido en el Díelrito el 1i,tem1 de nichos, e los oeolenterioa y panteones, porque 11 ciencia y •~iones, y ac&So con ollas •• habría come1i!o'llll11-vlo;¡. ·o• del dorGoho que tienen 1•• f•mÍ· Ji.•• ,·c,e¡,'Y" r cineo años los oadAvere• de ~é ,l.eud"\•p ¡,(. hoque para ne efecto han ~•~lb; p.l-o, ,e\}t'dado órden para que 101 nichoa que .l\l'Í'•i!~ll)lnte ae desocupen, no puedan /,ou¡Jal'Se yVsion depo,itár 0B1mool•e, ha~í$do :v•ce• d1111nae cinerarias que deben eatableoerie_en'.tOllo panteon. limpie r&IOG demuestrao, que loo ~•-•• q~e •~ desprenden de lo1 cadliveroe en los n1eb~ l¡ó Bi[ nen alteracion ninguna como ,ucode aepull6ndoee el eadher en la tierra, sino que se me,olan con el aire oeoopbdoee poi loe intersticio, de loe ni• ,hoe, ó por 11 simple abeoreion que'baoen de loe líquido, el tepotate ó el ladrillo, que ,on los matarialee con que se conatrnyen loe nichos, de manera. qce el mal se diaimul& con el eietema rc:iferi. do y ,Je niogun• m,nera se •~ita. Por poderosos que se1n loa estímulos de la VI· aid1d qoe pudieran oponerse li la reeoluoion de que H dé ■epultura i loa cadáveres en Is. humilde tierra, ni deben sor ellos b11tantee para que por 11tiefaeerloe se comprometa la salud y la existen· oia de loe vivos, ni ae impide la satiafaeoion de esoa ene deudo1 difuntos, 1upuoet.o que el lujo puede doeplegaHB en la edifioacion de mooumen• toa y mausoleos en loe panteones, oon loe oualeo ae eatable101n lae diferencias que cada uno pueda speteeer en honra de sus deudo, ó amigo• difün- , Par~ mismo ~f•plp se deotiuan loe niohós de Loe oadhores que so llevan de loa hoapitalee F,nando í meáiifa que vaya oumpl:éndo,o el serin inhumados en el terreno traa del pantoon término por.el cual .,t,ln pagodo,; pero quedando en grande, fosa& preparad11 pora el efeoto. prohibido abaoluta é irrenooblemente, que ,e de• D~pone ademu el oiudadano presidente que se poeiten en ellos caUvere, ningunos, sirva vd. prevenir i loe hospital•• y E,ouol1 do Concluido ya lo principal de las obm que fué llledióin• que los oodhere, y restos que de dinecoeario hacer en el cementerio del Campo Flo- obo, bo,pi11les y Esouefa H remitan al oemenle• rido, cnmplicndo oon loe preceptos ·de I• higiene rio, 1oan oonduoído1 en oarros perfeo(1menle eer• públi01, y con lo que exigía el embellecimiento rado• y antea de la, sei, de la m&liaoa, para evi• del lugar, y reservando al gobierno del Distrito tar el peno,o espeotáonlo y el mal que omion• que termine lo que aun pnuda faltar, o! oiud•dano la couducoion de eaos ead1heres á horas en que presiden!<> dispone que so comunique i vd. para ya hay muoho trineit.o de gentes por las oalles, y wnooimieoto do! público y para quo lengan ,u el sufrimiento que produce la fetidez que e&balan debido oumplimienle, 1111 diopo,ioionea que •• loa carros mal oerndo,, 111 oomo las eofermeda• ha servido disponer y que aon las aiguientea: de■ á que puede dar orígon la f6cil exb1l1oion de 1~ Quedan oarradoe loa p1nteooe1 de Santa lo, g11e1 que ,e de,prenden do loo eadánro,. pr• ld fÍ Pureno á ptrpelllidad. Vd. ,e eenirli exigir el ouwplimiento de eata Paula, loe Angeles, Sao Pablo y San Fernando, dioposioion y Ol8tigu las faltas que se oo:netieren eonliauando ceirado el de San Diego. Queda por ahora únicamente abierto para dar infringiéndola, Bata labor aoporta la oolumna de oire contenida on el tiro, cuyas dimen1iones 103 60.00 metros do altura por J.36Xl.68 de eeocion, y se enouen• Ira oonlinu1moute agitada por varias 011)80, entre otras, por el trioeito de Ja, chalupas de extraoeion, las que estando fiju II loa rieles en que gínn sne rued11, no oooilan en tu movimie•• to; pero deaalojan li •n paso una columna do airo de 1.00 metro de altura pcr 0.62X0,50 metro, de seccioo: esta determioa doa corrientoa, igua.lcs en intensidad y contrarías en dirocoion, puoe 118 doa ahaluplll!I tienen las miamas dimensiones, y cuande una. sube la otra b,ja. Ademas, en el diafraglllll quo divide el tiro hay uno eomonioaoion en que la oorrionte ea maa aotiva. Esta comunioooion h.lee que se re1iont,,n en GIi labor lae vibraciones prodaoidss por ffl ll)ovimíont.o de 111 chalupa,, fü oitado plAn ostá comnnioado con el resto del laborlo por dos callones que II hilo de vetuo extienden al E, y ,1 O., r,or lo, ouale, recibe el agn• oxpal,.da do;la1 labores altas, la que de allí es llorado á la superficie por modio de botes. El movimientoloonatante de éilu, de los opemioa que 118 llevan, el de 111 poroione■ de agua dasprendidaa durante ol trayeoto, o! de las vibraoio· nea de la soga, el del aguo que oorre do 111 )abo. rea &1!11, etc., eto., tienen eet,, 1tmóafer1 en un de1equiiibrio continuo, por lo oual la renovaoíoo del aíre eo constante. La temperatura, en el momento de lomar ol aire, era de ló~o, aiondo la del aire ambiente 18.75: la hora, las dos de 11 larde, habiendo aido é,ta la elejida por aer la eu que las laboren se encuentran en las oondioienes normales· de traba• jo: l01 barrenos se ha.bian ya p,gado, y en una exten,ion de 8 metros ouadr1do1 babia 6 hombres oado uo de loa 001!01 ltlnia una vela de una onza de p••o. 111 suelanoias ooutenid11 en este plan, son: plata, plomo (galena, zi•c (bleoda parda); cobre, fiorr.o, araéoioo, 1zufre (pirita araeniool), eapato caliso y feldeopat.o: est.o, eompuestOB ea pueden reconooor por lo, caraotérea mineraldgioo,, en los ejemplare, que aoompallo maro•dos con el número l. Se ha servido tambien dioponer el ciudadano sepultura l, loa cadAvares, el cementerio del Cam• pmidente, que proceda vd. á oeupar por 01u,a po Florido. to.. El plantío de lirboleo y 1rbu,t.os y toda cla,e 2• Queda prohibido el 1ietema da niohoe: todoe de utilidad p11blioa, lo, terrene,, oontiguoe al ce• de v,getacíon, se coneídoró ncoemio, porque al los cadheres mio eepultadoe en la tierra, euje- menterío do] Campo Florido y que compraron el mismo tiempo que esta da belleza i loe lugma, 1,ndose la oonstrnooion do la, 1epoltur111 á la, C. Rango) al ayuntamient.o y el O. Toledo A la hacienda pública, devolviéndose por el ayunt•• bien tri,te• por ojerto, que ,e destinan para el regl11 aiguíentes: mient.o al primero lo que htya rooibido por la último 11ilo del hombre, sirven y mucho p&ra des• A. El terreno se díridir, en ouarte!e,, y la, lruir Ju GIUSH de iofeooion 001,iooa.!ae por la ,epulturae se abrirAo en una mitma Ilota dej ándo, venta del terrano, ) por la leoorerla general al deeoompoeioion do loe ca~ ,vere,, y por eeta oon- entre una y otra un espacio de doce pulgadas por segundo lo que ha¡a exbibidó •n oalidad de pre• oio, cuyas e:i:híbioíone1 ,erin prévi&B Ala ooupa• tideraeion quedó tambien re,uelto quo ,e bioieee costado. cioo de los terrenos, en cumplimiento del preoep• en el Campo Florido el plantlo de que ,¡',abo do haoer menoion. B. No •• permite en ningun caso enlom ó ma- to ooustíluoional. All ,e ha verificado: el oemonterÍQ del Campo oizar de alguna manera el fondo de las sepulturas. En ,;,01 terreno• vd. die¡oadr4 que se continúe Florido ha aido levanlado con tierra vegetal, ,e Loa cuatro lados de el!ue encorlínarAn oon ladri• el mi1mo aistema est,,bleoido en lo, que ahora han plantado en él algunos oeotenm• de 1rb111t.os l!o h1Bta una altura !al, que qn•de sobre el cooor• form•n el oemenlorio do! Campo Florido y que · y do &rbole,, que deotro de algnnos 1110801 á mas tinado bastante tierra vegetal para que"' ella se ,o verifique en ello, el ~lantío conveniente. tardar se hab,in desarrollado; 88 ha oercado el pueda sembrar arb111tos pequeiioa y llore,, no haLa oeopaoion de loe terrenos de que anle, he terreno por la parto que mira , la ciudad y se h• oiéndoae cimienlOI ou el caao de que haya de edi- hecho menoion, es indi•peneable y jHtificada por estnblecido no• regla para que ,irva •• lo sncoei• ficarse sobre ellos algun monumento. En ese caso caos• de útilidad pública, por coanto i que ,on vo para ¡1 oolocaoion do loe ,epnlcrea, con el fin' ae pagará por la 1epultnra el doble de lo que fue• necesarios para que haya e,paeio para dar sepnl• d• que colocado1 loe oadheree en oierlo drdeo •i• re comun 6 mu, eegun el terreno que ooupen lo, tura 1I n·úmero de ead,verea qao tienen de depo• métríeo, baya la extensioo neosmia p&r• reoibir oimieatoa, por ouanlo i que se ooupa tambieo sitam en la tierra durante eiooolalios por lo meno,• en el terreno un gran nÚllloro de ellos. oosi el doble del terrreno que se di, para un seDispone por último el ciud1daoo presidente, El gobierno, tratando de proporcionar la mayor pnloro, La tierra eon que ,e oubren lo• eadhere, quo en los pantone, que quedan definilinmente comodidad ¡, ¡0, aabilantes de o,ta poblacion que y •• cierran la& sepulturas 10 apisonará aufioien- cerrados por esta órdon, quedo un encargado de tienen Ji deegraoia de perder á per,cnaa querida,, tomento, no deji\ndo loa montículos que odinori•· ouidar de que por'ningun motivo•• dó aepullnra El aire rooogido en o■te punt.o, presenta la sipara que puedan oon entera libertad y ,in escrú· mente ae dejan por no apisonar b tierra y que 4 algun cad/iver y de que oonee,ve, en d me· guiente oomposieioa: jor estado do asco pan haeerJo1 menos inealobres pulo ejercer su• práctica• religio,a■ con ,u, deu- ofreoen á la vi,11 un aepeoto dosagrodabie. O.tígcno •••. , • • • 18.GO dos, b! eetablooído en el panteon muoj~ipal un C. liln loo mu¡os intermedios entro aopullura y mientras la anoion del tíompo destruye loa gérme• Azoe..... . • .. .. 79.9ó dopártament.o para oadheres de prote,tant•s; 00 ,epullura, se selJlbrarb plantas, 'y lo mismo •• n•• de icfeooiol 11ue aetua!menle contienen. Con Aoldo oarbónioc.. 1.55 el concepto de que la desigD&oion de ese local no har• aobre 11 tierra que cubre el eadher, si ,obro e,te obje~ ea oonven_iente y vd. se eervir, di1po• 108.00 trae oon,igo Jo exigenoís do que allí se verifiquen ells no &a oolooaie lápiih ú otra cubierta, No .e ner que se eiembren en los terreno, de Santa preoiaamonte loe onlierroe de estos, 1ino el ofrecer permitirá 11 eoloeAoíon do• oruooa de madera 6 Paula, aquel!u semillas que puedan iener so des b-Oañnn d,e Sa• Podro, mayor oomodidod , los que lo soliciten, Y que las fierro en la tierra, 1ioo fijada, en una baao do arrollo eu 111 clase de terreno, oon lo oaal so loDiez metros y eotonta y nueve eentimelroi grará doelruir lo• gérmonea antes referidos. fsmilíll de esta s&ota, t,oiendo Asos difuntos en piedra qao se coloque solore olls. arriba del plan del tiro, se extiendo un oaffoa un lugar aparie, puedan con mas libertad tributar D. Cumplidos los cinoo a.llo• por los cualee so Slrvaee vd. publio•r estas disposioione• supre- bioia el Pouionle, cuyas dimonaiono, BOD 2. 75 los homen•gee que aean de su agrado, iin que 101 paga el terreno para depoait~r el oalher, •• mas para conocimiento del público y para ,u debi- melrcs de onoho por 2.18 metroe_ dg aliara: lí 101 oaUlie pena el sor la excepoion en un lugar en qua . exbumario ¡., osamentas y se depositaron en el do oumplimiento, con cuyo fiu dietará vd. Jas que 7.00 metros hly un depó,ilo do agua que ooutiola mayor parle de lo, sepuloros ealán visitado, osario que a) ef~ot.o h• de conetruirse, y o! hueco crea convenientes para quo se lleven /i efect.o, ha· ne oeroa de 40 metros cúbicoa: A 2.00 metros d~ por otrlll per,onae de quienes lal vei recelorian se llenará oon tierra vegetal. oióndola• saber 4 quiene, oorre,ponda para que dialaooia eatá la parle donde ae t.omó el ,ira; 11 no sor biea viotoi. cuiden de ,u complota ejeouoion, dando cuenta á temperatura era de 12~e, y aolo babia 2 hombree 3~ El gobierno del Distrito formar& un• tarifa esta eeorotaría para oonelanoia de e,tar oumplido de pueble. Con exoepoion del arsénioD, que no De la misma manera se ha dispuesto otro de- de entierros, ooo las dietiuoionee siguientes: el aouordo quo he tenido la honra de trasmilir •• deioubro por loe ooracl~reo winoraló~ioos, las parlamento, como un tributo de voncraciou á la Sepullnra en el o11.1dro que forma el p&nteon, & vd. suslanoias ,on la, miamaa que en la anterior: en desgracia y Ala virtud, para loe padrea do famiSepullnro en el terreao que está frent• IÍ la li• que perdieado 11 ,us bijlS que no han ulído iglesia y eeroado. Independencia y libertad. México, Julio 2!1 de los respaldos oe doeoubre la rooa en que orm1 la del eeno de la f&mili• y de au potestad, la, iuha• Sepultura en nnó ó en otro de estos Jugarte, en 1871.-Ca1tillo Vi!'asco.-Ciud,dano gobarna* Este tiro, como su nombro lo indios, oirvo men on un Jugar privilegiado por el ••ntimiento para la extroccion y el desagüo; y para que entro ¡d 0180 que baya de edifioarse 1lgun monuwenlo ,o- ,lor del Di,lrito Fedoral.-Preoonte. y e1nii[oada por 1• pureZI Y 8 . 01or•. h . bra la sepultura. Es copia. llléxioo, Agoato 15 de 1871.-Joa- e,t., dos operaoiono, haya la ind•pondonoia que oormponde á laregularid,i, está dividido en do• Se hlbria procedido II deotrair 101 n,e oe ox,e• E fi , 1 departamonloll por un diafragma de madera ioter· tohles Ano ser porque habiendo en ellos oadáve• Sopnltura en el campo eomun que queda II los guin M. ,wlo, o o11 mayor. rompido & la profündidad do 58.00 mélros. rea re:ienles fuero muy peligrQso baoer numorooas eoslados del panteeD y que se deitin• para lu ,o ! l f Bemta Agoato 26 de 1871 -- 100.00 e-Plan del Putblm. Antes do llegar i este punto o! aire que entra por el tiro attnieaa un. oa!lon de 20 metros dospues de paoar por las labore, del plan, de ,gua, poza oriental del tiro, y un rebaje para des- ••l• aguar no pozo inuod1do: se en11,noh, en .eate rebaje, y ,e distribuye •• doe parte1: la que •• extiende háoia el plan del Santo Niño y la que ,e dirige 4 eate punto: esta última re,orre un cruooro de l Ometros, y ba!la en ,egnida el po•o que tiene 6.25 motroa: temr,eratnra l6!e: pueblt 4 hombreo. Con exeepoion de 11 galena, se encuentran los mismos compuestos que en la lalior anterior. Ejemplar aúm. 3. Compoaicion: Oxigeno .••• ,... 19,ló Azoe........... 78.63 Aoido oarbóniao.. 2.22 1 ' 100,00 ll- Ve!illa del Santo Niflo. El aire, despues de habor reoorrido los punlotl a, e y loe intermediOfl, baña eata laber, abierta en la parte Pooionte de un cafion ó tiro do veta, que p.rte de no cruooro alto quo corta la velilla, E,ta labor estuvo mucho tiempo 1b1odonad1; y oomo loa operarioa, que tan poco ouidan la polioia de !11 minas, tienen siempre euoíoe loe puntos por donde no acostumbran paBlr 101 oapalaoes, el aire e,taba naturalmente vioiado por cauw ex• trallas á la que eon oonoernientee al estadq de 11 labor y á loe 1r1b1jos efeolnadoe en ella.; e,t.o no obstante, me reeolvf á tomar el aire para conocer la! alteraciones que éste eufre por !A falta de pe· licia, y encontré !1 ,igoiente oomposioion: Oxigeno. • • • • • • • • • •• • • 18.15 A1oe............. -••••• 78.75 A.oído oarMnioo •• __ •• 1,90 Hidrógeno eulfürado.••• 1.07 (1) oorbonado •••• 0.13 (2) " lQ0,00 Temperatura, 17" o. En loa ejemplares mareados con el núm. 6, que perlenecen á este puntQ, ao ven la blenda parda, galena, pirit,, arsenioal y oaliza deeoomp•eeta, muy pulvarulanl•. ( OontinWJrá.} GACETILLA. B"A nuestros Oorresponaales-·-· Les llamamos mucho la atencion sobre el contenido del artículo citado, por ~ les conviniere hacer uso de loa reeibis que pueden emitir las administraoioiea principales de correos. "10 Queda aboolutamento prohibida IAienta de sollos por mayor. En lo.1noe,ivo, los edifl'•• de toda olase de publioaoiones, cuando qu¡11n ha, oer el cambio de su, exiatenoia• en num,..rio por 1I1edio de lae ofüinaa de correo,, hará, que sus - (1) Esto g!IS ae determinó por un°di1olueion amoaiacal de oloruro de cobre, ataeido_ •nlfuro formado por el agua régia 1r•o1p1tando el azofro, por el cloruro do bariu en el estad& de sulfat.o de barilll, detorminand por ol oAloulo, el azufre eontenido en oata ;, Y dol mi,mo modo l• de hidrógeno Julfüraí que aquel 811 ausceptiblo do formar. . (2) La dcterwinaoion do el gt~ ae hizo por medio del óxido de oobre. •! corrOi!ponsalea onlroguen á aquellas en 11 o&eina prinoipal reepeoliva, recogiendo de esta el reoibo oorreapondiente, ooyo doc-.mento les ••tá paf?dO en el act.o por la admioistracíoe general, con 11n tant.o ¡>Qr ciento meno• de desonent.o que el corriente de plaz,. Otro tant.o se bar, por lae ofoi011 prinoipalea, con vista del recibo que en igual ouo diere el administrador •ubalterno de en demarcacion.n Notioias de Guatema!a.-Poblioamos á eontínuacion varios decretos e1pedidoa por el nne• vo gobierno do Guttomala, que p1uob10 la, ideas liberales de que está animado, y la polílioa •mis• tosa reepeot.o de llléxioo <¡ue ho inaugurado. lllal!ana puhlicaremo1 otros dooumentos que lambieo recibimos por el correo Je Chiapas do anoche, que demuestran la polítíoa liberal y verdaderamente oonclliadora qne ha adoptado el nuevo gobierno de Guatemala. Los decretos soa loa aiguíenlEa: "Seoretarfa general del gobiorno provisorio de 11 Repúblioa de Guatemala. El eelior preeidinle prov~orio de I• Rep11bliea se ha sonido emitir el 1iguionte deareto n11mero 1: J 1 tanco del tabaoo impjde en el paia el oallivo do ese fruto, que coa una, razonablo libertad puede aer un elemento de riqnez• públi••• tengo i bien deorelar, y dooret.o: tJnlversaM vm•• e,laoiones, seria de de,earae qua publicara la tarifa de precios, no solo de Veraoruz ACdr• doba oíno de toda la linea, pue, la mayot parte de loe que viajan se arreglan 1ntioipadamenle para ellli ga1tos de camino. Suplicamos 6 la empresa atiegda 6 wi just.o deseo, poblioa.do ó re!Dítiendo dfohl tarifa, quo con mocho g111t.o publicaremos. Conato de plagio.-EI S:. Ponto•, aúb• dit.o español, estuvo • punto de m plagiado ao• tier en Taeubayi por unes malheohores. E1c1pó 1fcrtunad1mente. Sociedad Continental.-La que con este nombre se llJI in,lalado en lllazallan, haco rA• pido, progresos. Desearíamos coc toda el alma podar ir ~ visitar r,.' loe apreciables mazatleooe para felicitarlos por sus notable, adelant.os. Chiautla.-A quino• leguas de eela pabl•· oion han eatado loa pronD!loíados que dirige el Sr. Jimenez, y parece que llevan el rumbo de Huamaxtillan. El ooronel Figuar011 loe penigue oon ahilloo, segun nos dicen en una carta qno hamo, reoi• bído. D. Justo Sierra,-E,te apreoiable cab•· llero ha recibido el lítalo de abogado, despuea de babor lucido mnobo eo el eximen, Folioilamoa oordialmente al Sr. Sierra y le deeeamoe felicidades en su nueva profeaion~ Baohiller.-EJ Sr. D. Cármon A. Piiieiro ha recibido el grado de baohillor en filoaofia. "Arl. 1~ Se deolara libro por ahora la 1iemora y vent, dol labaoo en la república. 11.Art. 2~ Loa oigarroe, puros y polvo, de upé que se introduzcan del exterior, pagarán dos rOl• les por libr1; los cigarrillos un real, y el t,,baco en rama modio real: la oxporta.oion do! tabaco es libre de todo doreoho. "f.rt. 3! Las exí,tenoiH de tabaco que se ha• llan en laudministracionew de rentas, se vend~rán al mejor postor en públioa almoneda á ooalo y oostoa y rematadaa, iogre11rá au produot.o á 11 renta comuo. "Arl. 4! El pre1ente deor•t.o regiri miéntras la a,ambloa oo••liluyeute dé al ramo do labaooa la crganiuoion que estime oonveniente. "Dado en Quezaltenango, i onoe de Junio de mil oobooíent.o~ 1etouta y sao.-Migu,l Garc{a Gr,inado,.-EI eeoretlrio general, Felip, Galvsz. "Y por diaposioion del aeffor presidente provi"Migu,J Garcw Granado,, pr,.ident, proouorio sorio, ,e imprime, publica y oircula. Guatemala, de la república de {}uajemala. 1~ de Julio de 1871.-Galvl.f:' ''Por ouanlo habiendo tomado en oonaidera11 8eoretarí1 geeeral del gobierno provisorio de oioa que el comeroio y agricultura de la repii- la ropúblioa de Guatemala.-Ei solior presidente blio• en general, y oon eopooíalidad en los depar• provisorio de la república se ha servido emitir el tament.oe de los Altos, demaudan una medida que eiguiente decreto número 3. promueva su diearrollo y engrandeoimieoto, sien• "Mi111tel Garda G,aoo®1, pre,i,Jente prolli,orio do necesario para tal objet.o expedita, lo• medios Un hacendado benéfloo.-Dioo el Si. de la reptlblica d, Guatemala, decreto: que faoililen la entrada y salida de ,us prodnllgloXIX: "Art• único. Se deroga el dooreto de 24 de to1: que el puert.o de San Jo1é, el únioo habili- Marzo do 1860, quedando en oonaeouenoia libre «El Sr. D. Domingo Gatiorrcz, dueño do la tado para la importaeion por la casta del Sur, uo la introduocion del aguardiente conocido con el hacienda del Carro, tiene eat,,b)ecidas en ella es• os anficienle para eali,faoer aquella necesid&d por nombre dó CllmÍltco, y sajelo únioamonto II los ou,las para la educacion de la oill"'laa diatanoild que lo soparan de loe centro, de impue,tos que tenia llntes de dicha prohibíoion. No poco ganaria la humanidad si el Sr. Guoon!umo; por lo oua! ea conveniente la apertura "Dado en Qnezaltenango, á onoo de Junio de lie,rez tuviera muchos imiladorea.» •le un nuevo puerto, para cuyo establecimiento mil ochocientos ,atenta y uno.-.Mi/}u,I García Teatro l'rinoipa.1--Los inoe,antee ataOhamperioo es e1 punto preferíblo por su salu- G,anado,.-EI secretario general, Fdipe Galve,. qne, que la prenB& dirige al empie..rio y á los hrida.d y por 1er el mu oéntrioo respecto de los "Y por disposioioD del eellor presidenta provi• aotoro• de este teatro nos parecen algunag veoea deporllmontoe do los Altos. C~• presencia de loo eorio, ee imprime, publioo, y oirou!a. Gaatell)ala, infundado,. deoretos do 24 de Enoro y 31 de Marzo de 1849, Julio l! de 1871.-Galv•••" El abono de seis füuciooes vale doa pe,o,, tle les aoaerJoe gnbeuativoe de 14 de Octubre "Aouerdo.-Mioiaterio de gqbernaoiún.-PaPor e,le módico precio, no puedo ol público Je 185a y l! de Abril de 1854. laeio del gobierne. Guatemala, Julio 4 de 1871. exigir ni oantanlea como lo Peralta y Tamborlick "Por tanto, en 1110 de las facultades de que Oll• -Señor mayor general del ejército de la repi- ni aotores como la Civi!i y Valoro. toy inv..tido, tengo 6 bien decretar y decreto: blioa. Enaontramos puea que es bula ciert.o punto "Arl. l! Qued• habilitado para el eomeroío "El ■eiior presidente prnisorio ee ha 1ervido iojw,to por parto de loa cooourr•ntes prolonder de importaeion y exportaoion, el puert.o de Cham• eDI.Ítir, con fecha de ayer, el aouerdo quo sigue: que loa c6mioo3 del Principal no se deeafinen y perico en la costa de Sucbitepequez, "Siendo conveniente al mejor Btrvioio públioo qae tangan i cada instante arranques de verda«Art. 2~ La iduana de dioho puerto estará en y i la orgaullaoion del ejórcit.o de 11 república, deros artwas, la vía de Retalhuleu, mientm puede oetab!ooor. aepmr el ministerio de la guerra del do hacienAdomie, nodftl<>s oronielas del menoionado se en Champerioo para el cobro de lo, derecho,, da Aque ha estado anexo; el presidente provisoteatro, oo vez de dar .. nos conaejos á los aotore• qne se verifioari oon arreglo á loa aranaeles vi• rio tiene á bien aoordar dicha soparacion, nomy hacer aunsatag re:llexionea al empreat.rio, insul gentes. brando para el deeempello del primero do loa re• t,n á loa primeros y ¡,erj udioan sin fruto alguno «Art 3! Se nombrarán interinamente lo, em• foridos minialerios, al mnrieoal do campo D. Jo,6 pleados que fueren necesario, para la organiza• Vlotor l'ilvala, ea ateaoio• , ,u integridad, iute• al ••gundo. cion do la referido aduana. Aei es que leemos á cada paso estas 6 seme• ligencia y dilalados servicios que ha prestado á la «Arl. 4' Este decrat.o comelll!arA á surtir efec- repúblioa.-Comuníqu..e.-Migu,I Garcw G,Q• jantos calificaoione,: lo tres me101 despues de su pNmalgaoion, ,in per• nado,,-El secretario general, F6li• Gal"••• Los graja, del Principal deben ••archarse con juioio de someterlo A11 aproba~ion de la asamblea ,u música á ~tra parte. Los tiriteros en la oalle "Al oomnnioarlo í vd. P""' so inteligenoi1 y constituyente que debe coo vocme. damas ofeoto,, ll)O suaoribo de vd, con la mas die• del Coli,eo está• insufribles. La Srita. Piedod •Arl. 5! Queda encargado del oumplimiento ti•guída oon,íderaoío11 alent.o seguro eervidor.- Flores eatá en caráotor en "El general Bum Bum», del presente decreto el aeoretario general del go• Gal'»u." Moreno •• un imbóoil empresario. Lae l1n~11 del bierno provi!orio. Música en la Alameda.-E!domingo27 Principal aoben eer suprimidos por el gobierno «Dado en Quozaltenango, á diez de J uoic de del corriente, de 10 á 12 de la mafiana la banda ele., ele. mil ocbooientee eetent• y uno,-.Miguel Garcia Fr,noamente esto lenguaje os ir.digno de un de Gendarmes ejeoutará las siguiente, piezas: Granado,.-El soorotario general, Felipe Galvt'IJ. orítioo de teatros, li11te debo corregir á lo, aolo• l '. Cuadrill.e--Evelina-Ba varlbal «Y por dieposíoion d6! oe!lor presidente provi• m, pero de ningun modo in,ultarloe¡ debe tratar 2'. Obertura-El Poeta y el Aldeano-Supec. sorio de 11 repúblioa, 10 imprime, publica y oirde que el t'.lmpresario intrflduzca las msjoras OOD· 3'. Redowa-La Oonoha-Gu.vara. eu)a, Guatomala, J olio 1~ de 1871.-Gal•••·• veniente,, pero ~in exigir imposible, ni recurrir 4~ Aria y Dno-Trovador-Verdi. para lograr ¡¡u intento á maquioaoíonea b11tar1Seorelarfa general del gobierno provieorio do 5~ Po!ka. Mazoroa-Loz-A. Infante. la república de Gnatemala,-El l!(>i!Or presidente ·Gi Tereetto--•Los Ilustres Rivales-Merca- dos. El ouadro de la compañía aol Principal esl~ provi,orio de la república se ha servido e.nilir el dante. formado pot los 1etore1 aiguionles: siguiente decreto número 2. 7'. Wals-H~toria del Bosque do Víe11A,Sres. Loza, Poyo, Serrano, Cabrera, Capilla, • «Migu,! Garcia Granad~,, pruide,.ie prOl'ÍIOrÍo S1ranea. Saonz Rico, Que1adas. de la rep!lblica /U Guaúmala. 8~ Ga.lopa-ldeal-Dopple. ,Coneide,.ndo que las !oye, deben proénm Sras. Corro, Floree R., SdtA. Florea P., Sri~. Direolor P,rez de Leon. remover todos loe obst~culoa que ,e opongan al Ferrooarril,-Aai como la empresa ha Mondoza, Srita, Concepcion Mendez, Srita. Areu jemrollo de la industria agrícola, y que el él• publicado 111 horae de salido de trenes de las di- y Srit,,, Urbina. 1•• ' Caei lod011 son meltica1os, y alguno, de ellos tioneo felices diepoeicionea. Entre est.o, contamos al 8r. Loza y al Sr. Serrano, •I jóveo tenor Ca• brora tiene una- voz dulce y agradable; S&Bllll Ri · oe y Quoead11 podrán co¡¡ el estudio mejorar DO• tablemonteSe ve, puea, que el elenco, ,i bien no está com• puest.o de grandos nottl,ilídadea, al me~oe ea dig• no de no ser insultado, pues hay que considerar que varios de los •olores del Prinoipol únicamen• Lo por noo•eidad eo han filiado en la 1arzael1, y asf es q~e vemo, en la oompalif• alguno, actores dramlítioos y jóvenes que ya l,ao o,ntado varias óp,ra,. Nos asooiamo, á !a, ide11 61pre,adoe por nuea lro apreoi,ble colega, lao oualoa no pueden m ma• O(lnoi!iadorae ni mili de aouerdo con el órden. Ciniemo.-Dioe el M•m•g<ro que es el que poseen lo, gaoctilleros del diario de Tancredo.-l!. •El Gran Premio-»-Oon ••~ título ha oomonzado á inaertar La Vo, de M6rwJo en su folletin, una preciosa oomodia en un aot.o, original del Sr. D. Alltonio Pardo, dedicada , 1111 alumnos del Ateaeo Mexicano. La pio<1 os de aotualidad; e, habla on ella de la Peralta y T1111berlíok. 11 escena plBI en M~• xico, en una oasa de la ribera de San Coame. Reoowendamoa, puea, , lo• cr<tico, de nuevo Felfoitamo, oordialmente al apreciable ant.or. oufio mas juioio, pues de Jo conlmio obtondrliD El benefioio de Tamberliok.-Segun por premio de sus rídfoulae ob,ervacionea el deo&DUnoiamos ayer no pudo tener lugar la funeiou preoio público. de gracia del inoomp11able rey de loa tenores, EJ Sr. general Betauzos,-Eate apr•- por haberaa éate enfermado. oiable oaballoro ht aalido de esta oindad oou di• Mucho lo ,enlimGI, pues do este medo variu reooion á Veraoruz para arreglar uuntoe partípmon111 que babiaµ mandado baoer un número eularos. considerable de ramillete¡ para obsequiar con Gefe politioo.-EI Sr. D. Manuel Abarca ellos al Lenefioiado, •• han vialo en la necesidad se ha hecho cargo de la profootura de Calvillo, de haoerse , si mismu no• ovaoion, adornando (AguaBoa!ientea} por enfermedad del Sr. de 11 1ns ea8lB oon mnllilnd de guirnalda, y coronas. Ro1a. · · Lo celebramos.-Noa aaeguran que el in• La Sierra de Oaxaoa.--Sogun loa álti• teligente barítono mexicano Sr. Lo,a, ha sido m111 notioioe, ae ha declarado uo pronunciamiento oontrat,do por la empma de ópera PII'ª lrabaju en la Sierra de Ouaoa. Oreemos que la energía en la tompo!ada de la H1!¡1nL del gobierno de ese Eetado lo sofooari muy pronto, Opera--Homoe ,abido que el papel de Cónsules.-D, Gustavo Grampp es oónenl Glauco en 11 magnffioa oo:nposioion de Petrella, de México, en Maracaibo (Venezuela} y D. J ust.o «Ioou, ha sido oooargado 11 Sr. Venti; "! el ooo• .Pera• Ruano, oónsul interino de Esp&fia en lrié• de de Almaviva del «Barbero do Sovillu, VI i xioo. ser rep,eoentado por el Sr. Tamberliok. Un colega dice que D. Domingo Catalan ha Con poqu!.imo acierto H han repartido estos 1ido aprehendido en Puobl,. dos interesante, papele,, puee e,IA violo qno cl Cerillos--La f~brioa del Sr. Gutierrez, de rey de loe tenores no eeti á l1 altura do eu fama, que hemos hablado ayer, eali situada eo la ca- siempre que desempe!la papolo, del géoero cólle Anoha núm. 3. mico. Por el oontrario, oreemos que el Br. Tam• •El Federalista• FDblieó el siguiente re- ber!iek, interpretando el Gla!J;)(J en 11 lone", do• be ser verda<loramente inimitable, mitido: "Ferrocarril mexicaoo.-Ofioina del superint.fmdente general.-Méxioo, Agosto 22 de 1871. -Señoree redaotorea del Federali,ia.-Muy 88• llores mios: En el núm. 193 de su 1preoí1ble pe• riódíeo refieren vds. que !1 empresa 1e Opera v• i demandar 11 camino do fierro la oautidad de $30,000 (troinla mil peeo1) por daños causados i suo de so• agentea, i quien, por culpa de loe en· 01rgado1 do 1• explot1oíon se frustró un vi1je á la Habana. No hay peor sordo. . . . . . Eslo decimo1 de la policía todos los dilB al leer los periódioet; no hay uno solo que deje de oontar alguo caso de robo, plagio, herida, &o, No parece aino que vivimo, en une ciudad de bandidea, donde ni para remedio se enoaentra un guardador del órden, de la propiedad y de 11 vida, La seguridad públioo es una mentira de esaa que alooínan; 11 polioí1 no se tiene para cuidar , Jo, habitante, de esl• oiud1d, ni mucho menos para velar por la propiedad de los que pagan s111 aontribucionee; se engaiian vdee. si 111í lo eren; lo, agailita• son oomo lo, áogoles, espírit111 pu~ ro■ para traer y llevar tí Dios recado, suyos, y oa&ndo mas para adorno. 11:1 negocio ha de vonlilarse en los tribnn•les, y despuee de la euet1n0i1cion, el público quedori convencido de la inonotitud de ••• a,everaoiones. Suplioo i vde,. ,o sirvan in,erlar .. ta rati&oa• oion, y agradeoieado la ateuoion que eapero de Antígu,imente ee leía en lo• periódioo1 noticias vdes., ••Y· S. S. Q. S. 111. B.--S. p. W. B. Milla. de los robos en despoblado, hoy se vé oaei arre'I'homs,- -P. Read,» Tlaxca.111,-Los habitantes de oae Eatado glado por 01llar, como se verá por la ,íguiente ya no quieren en el gobierno al Sr. Lir~ y Orle• lista, que hemos formado en vista de loe heoho& Callee donde casi diariamente se roba A loe tega. T•l"Pººº la nacion quiere i D. Jlonito J ua• lrll.naeantes: rez en l• presidenoia, pero ól te qoíore hacer que• rar por fuerza, Diputado,-Lo es por el distrito de Sin1!01, al Congreso de la Union el Sr. D, Luis do! Caalillo Negrete, Registro ci viJ.-EI de Guadalajara esti mal ,erv1do, eegan dice un periddioo de aquella oíadad. El "Notioioso-"--Con eele título ha comenza.do á publicarse uu periódico en Colima. Instruccion pública,-Eele ramo adelanta mucho en Colima. El "Siglo.''-l!ln un arlícnlo quo publio• el Br. Volaeco manifiesta que lo que desea e, la paz y que i la eo111bt1 de esta prospere nuestro país, y con4en• la revo)ucíon armada, Calle de la ll!anchinouopa. Oallejon de Sant, Isabel. Rumbo de Monserrato. C&llejon de Santa loé,. Calle de la Verónica, aun de dia. Plaznela de Madrid. Plazuela del Arbol y olras muohae que no recordamos, ¡Y pagar tanto para 10,tener )1 policía! Mas valia ouprimir eso gaeoo en el preaupueet.o, quo aef ya al menos se sabría que para aalir li la oalle era necesario hacerlo basta con amotralladorae. A, N. O&TJGA. • �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Revista Universal Description An account of the resource La Revista Universal. Diario decimonónico publicado en México. Presenta datos de política, religión, literatura, ciencia, arte, industria, comercio, agricultura, variedades y anuncios de ocasión. Contiene sección Editorial, Santoral, Avisos judiciales, Parte oficial, Gacetilla, Diversiones Públicas, Teatro Nacional, Prensa de la capital, entre otras. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Revista Universal Año de publicación El año cuando se publico 1871 Tomo Tomo al que pertenece 6 Número Número de la revista 1264 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785420&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Revista universal, 1871, Tomo 6, No 1264, Agosto 26 Subject The topic of the resource Publicaciones Periódicas México Miscelánea Literatura Arte Ciencia Description An account of the resource La Revista Universal. Diario decimonónico publicado en México. Presenta datos de política, religión, literatura, ciencia, arte, industria, comercio, agricultura, variedades y anuncios de ocasión. Contiene sección Editorial, Santoral, Avisos judiciales, Parte oficial, Gacetilla, Diversiones Públicas, Teatro Nacional, Prensa de la capital, entre otras. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía Méxicana a cargo de Manuel Galán Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1871-08-26 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006724 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alameda Guatemala Justo Sierra Mina República Terreno https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/98/5778/Voz_de_la_Nacion_La._1885._Vol._1._No._3._Diciembre._0002006497.ocr.pdf 7952fd4225008f0106c0f07f8111fc56 PDF Text Text .. ,,¡ \";llh•..,.JCO, J U.EVEB 3 ·,1 ..,_ TOMO I. D B DIOIE:MBRK DE 1885. Cü.NDICIONES. CONDICIONES; E,te periódica ,e publicará dos veces por semanp, sioado d precio de , ':.UOCRIOION Este periódico se pu bli veceR por semaoa, sien cio de ... , 'En la· ~a pi tal, por un Eo la Capital, por u mes ................. $ O 50 En los Esfa<los, franco de po, te......... O 62 Remitidos y a1•isos, á precios convencionales. Todo pago se hará precisamente adelantado. mes ................ . Eo los Estados, fran- Director del periódico, Leonardo Barba. Registra.do cono articulo de segun• da. clase. Agente en los fütados Unidos, MANUEL CABALLERO. UN PARÉN'l'ESIS. PERIODICO SEMANARIO Y DE ACTUALIDAD]J~ ~ riódico que se dedica á su verdadera mision. A la honorabl0 prensa de la capital y los Estados la saludamos tambien con respeto; esperando se dignarán honrarnos con su visita y teuer presente que confesamos nuestra humildad, para que cuando cometamos un error nos lo perdone. Terminamos nuestro presente artículo, repitiendo las palabras de unestro programa: 11Para La Voz de 1,a Nadon, su bandera será la moralidad, y su lema, órden y progreso. u LA REDACCION. Loa señorea abona os á este último espectáculo, tendrán el derecho de elegir sus localidadea despuea' : los señores propietari~s, para la Comps nía francesa do Mllle. Jupd,c. . idad del público el ara mayor como ' despncho del teatro , hallará abierto de las diez de la maña o á la una de la tarde, y de laE tres de la ta de á las siete de In noche; y en las noche de funcion durante éstas. Precios del abono 1 Joi· diez funciones. •*• Indudablemente que el cuadro n113jor que los hermanos Orrin han presentado en México es el que comienza sus trabajos la noche del dia • 11, hay que esp:rar un buen éxito para la compaina, y muchas horas ele agmdable solaz para la sociedad mexicana. ¿• ele sus deberes, la obra termina coa el incidente de conseguir la ex-coco• tte, de su bueno y cándido marido_ la posicion de secretario para su antiguo amante. Cuando cae el te1 ' · • · on en el ul.t1mo acto, el publico que• da muy bien en tirado de que el adulterio no tiene ya los obstáculos con que ha tropezado en los actos anteriores y que el bonachon mari• do, en paz con su Mesalina, paga un buen salario, al hombre á. quien ella . se ~rome~e segmrS~oncediendo sus antiguos avores. . 1 es~o no pas~ ya de 1.ª raya, quo baJe ~ 10s Y 1~ diga. Y SI al ménos tanta mdecenc1a es~uvie1:a cliscul~ad~ por una ti:ama mgemosa, ?ºr mc1dentes legiti~a• mente CÓ!IllCOS, por caPacteres bien d'b · d ó ú· • 1 UJa os por una m sica cosqm• llosa t · t ]ód' ' raviesa, r~ ozona, me 1ca, al ~énos se _podr1a tener el pretexto de ir á admirar todo esto cerrando los ojos sobre la inmoralidad del argumento. Pero no puede usted figu• La empresa Moreno-Pl'ast que Lo hemos hecho de nuestra mitrabaia Palcos primeros y pin teas con seis " en el Teatro Principal, sigue sion de periodistas sin p1·etensiones, entrn<las ............. ¡............. S 60 oo su antigua rutina, Cármen y la Maspues al dedicarnos á tan honrosa Palcos seguodos y ter 'ceros con seis cota y la Mascota y Cármen, y a pemision, no nos guía otro objeto que entradas ...........]................ 30 00 sar de toJo, el indulgente publico colocar nuestro grano ele arena en el Palcos de galería con ,cuatro entraconcurre á los espectáculos. edificio ele lprogrrso qnr. forma 0n das .[ ............... 15 00 :Mucho ha perdido la Empresa Lu.oe~~; ;·b~I~~~~~·~~?; entrada... JO 00 con la separacion de la señora Fe; el mundo de la civilizacion esa pa, Asientos sueltos en p ~ coa segunrrer y si la compañía del Priacipal !anca poderosa que se llama prensa. dos y terceros ..... l............... 5 00 En México, como en todas las f quiere hacer algo bueno debia conDelanteros de galerfr I con entrada 3 75 ..., tratar una tiple que tuviera algnn naciones civilizadas del mundo, los La temporada de invierno, á pesar Precios de en1)rada eventual. atractivo, pues de otra manera los trabajos del periodismo avanzan con de las murmuraciones de algunos fiascos serán secruros. tal rapidez, que no pueden ménos periódicos de esta capital parece que Palcos primeros y ph 1tens con seis " • que ser el eje bajo el que gira la so, va á estar lucida; entre las grandes entradas ........... f ............. .. 9 00 Palcos segundos y ter,:eros coo seis • • ciedad para progresar y tener vida. novedades que podemos contar está En el coliseo de San Felipe, sigue entradas ........... .' ,............. . 4 50 siendo el 11Palacio Encantado u el fi. rarso nada más soso que la trama Nosotros no presumimos de pe, lagran compañíaJ' aponesa, que el ac- Palcos de galería co.h cuatro enpobrísima del libreto, nada ménos riodistas inteligentes, no creemos tivo é inteligente Comelli presenta• tradae ............... ,.. ............ 2 00 Ion de plata de la empresa, los actores animado que sus diálogos, ni nada estará la altura de ilustrados escri- rá en el Teatro Nacional y cuyo Lunetas y balcones r,~n entrada... 1 50 se esmeran, lóll público acude en ma• más monótono que su vulgar y curtores, como lo son sin duda los que elenco publicamos, pues él demues• Asiento y entrada l .1 alcos se¡¡uu. sa y nosotros no podemos ménos dan honra á. la prensa mexicana, en- tra que es aígo nuevo Jo quo nos dos y terceros.. . ............ .. O 7ó que decir: al que Dios se la dé, San si que su amanerada música. Tiene ésta, sin embargo, un mérito indis• tre los que podemos contará m1 nú- espera, y que indudablemente dará Delaoteros de gale,í O 50 Pedro se la benJiga. cu ti ble, el de ser escasa en tal grado, O 37 mero raspe tabl e, pues en su t ot al1-. un magnífico resultado a¡ empresa, Eotrada geueral á • •• dad la prensa del país la componen rio que se ha movido á sacarnos de llíuy en breve 88 ,licará por medio de Enpolvados en tanto por nuestro que apenas podrán contarse una me· ti;¡·1gencias · pnv1 · ·1 egia · das, que bi·en la rutina de zarzue¡a y otros espec- avisos, carteles y pr ~ma,, la fecha de la parént·1s1s • aqm, 1o cerramos,á nues- dia docen:i, ele piezas en la partitura. m mm·ecen los honores que los perió- t:\rnlll'l ,.,,,n_ v~ ,,,w1; ..j9,•te.n, primera funcion. ►----.-J;~;.11;;;~~~~~m;a~s;v;e;r~.~:0:~rlw.i.,¡¡¡liil,J,~IW,,l,lii,_~_!!!ftW,~~~ft!li!!f.----••■ - dicos de países cultos les prodigan Com~lli m'erecerá bien de la. SO• NOTA.-Se pre;ie al público que la nar bien mi mision de corresponsal · d d · II b ' ]] , empresa no res pon e por los boletos ven, A. C. mexicano en este país, me parece que, POl" SUS luminosos escritos y por el c1e a mexicana, Y e a sa ra enar didos fuera de los d spachos del mismo ----1 · d J d criterio con que indican la marcha los bolsillos del simpático empresa- teatro. aunque e repertono e la u ic, se que el gobierno de )a República de- no . quo viene . "'ev1'~ 11"1' ,á sacarnos d0 lo vu1 México, Noviembre .25 de 1885.-Por la "' " "' .. ' compone todo de obras en extremo · • para colocarse á la altu'd escabrosas, la prensa de esa ciudad Segul 1 be gar y conoc1 o. empresa, C. Cano. ra de nacion verdaderamente culta. Gran Compañía impérial japonesa de Ohicago, Noviembre 19 cu 1885. debe pedir, sin vacilar, que obras Somos humfldes y lo confesamos variedades y novedades del Sr. Comelli. •• Sr. L. Barba, director de La Voz d.t la como la Niniche sean decididamente sin medestia; y si dedicamos nuea- Las maravillas Y fenómenos que por pri- Eduardo Orrin stá en campana, Nacion,-México. borradas del número de las que se 1 mera vez visitan la América. -El gran darán tro tiemr)o á la difícil tarea de esla plaza de Santo Domingo dentro l\Iuy estimado y fino amigo: ' en México • po r respe t O "' 1a acontecimiento teatral de la temporada. ·d d á · 1 cribir, es tan solo por espíritu de La grao reputacion de que l'ienen pre- ele pocas noches se ·á el lugar de c·1. La ompan-¡ a de pera Có mica · socie ª que va presenciar as. patriotismo, y porque anhelamos te- cedidas estas notabilidades, ha sido confü. ta de la crema de uestra sociedad; francesa que trae l\fr. Grau y que En honor de la verdad, llfme. Ju• ner un lugar en la sociedad, que nos macla por la prensa de los Estados Unidos la tienda que se onstrnye es ele- visitará á México en el próximo mes die, juiciosamente secundada por haga acreedores al respeto que me- y San Fraocisco Oalifornia. gante y la noche ] dia 11 abrirá de Enero, continúa aquí trabajando Mezieres Y Cooper, hizo esfuerzos rece quien trabaja en bien del suelo Forma parte de la Compañía la graciosa sus puertas el gr cir(!o, para lle- con la mayor desgracia que puede inauditos para borrar, con una acdonde "1-ió la primera luz. bailarina parieieose M!le. Adele Guillarme, nar sus localidades con nuestras be- usted figurarse. cion moderada, los esfuerzos desasNuestra publicacion no contendrá últimamente del Teatro de la Opera de llas y con los pollo Anoche nos ha dado una pieza trosos del diálogo, limitándose á ~ • jamás un dicterio ni una calumnia, Paria. Apropósito de irco, oigamos ¡0 que la prensa de esta maliana, no mohin intencionado cuando el libre• El espectáculo se compone de uoa grau t d. · dice Juvenal en su última ti·ene el u1enoi· raparo en cali·ficar de o pe 1a una pirueta, ó á levantar Y si en nuestro camino encontramos va,iedad de artista,, sobresaliendo ca da uno nue ·1 adversarios que por ruines vengan- en su género, pudiendo aeegurarse que son charla: indecente, y á fé que se merece am- con cierta mesura el pié, cuando se zas 6 mezquinas pasiones, se ocupen los mejores y más extraordinarios que hao uEI Circo Orrin e ha propuesto pliamente el calificativo. Positiva- reclamaba, en el argumento, un cande nuestras personalidades en sen- visitado la América, siendo todos ellos dis diferir su inaugura ion hasta el dia mente la Niniclie escrita por los Sres. can desaforado. Además, vistió con tido contrario al de la caballerosidad tinguidas especialidades que hao conseguí- 11 del entrante Di iembre; parece Hennequin y Milland, traspasa los una elegancia~ c_on un lujo que hay el buen sentido, desde ahora para do un éxito asombroso en los Est adoe Uní- que este nuevo pla o tiene por ob- linderos de Jo inmoral para llegar al rán allá la e?:1dm de nuestras po• entónces ofrecemos contestar con el llos Y ~n. S~n Francisco ?aliforni~. d jeto dar tiempo á. e lleguen otros límite de lo obsceno. y cuando se llas Ylas dehc1as de nuestros Teqo'] . J t' . Eqml1bristas, contorS1omstas, ¡uga ores . · L d d h J s1 enc10, pues as cues . e ver a es que anoc e u· . 10nes peISo] malabares, gimnastas, acr óbatas y mago• artistas que Jorge rrin ha recluta- trata de divertirá una sociedad como dnos. · nales en la prensa sirven tan so o del Imperio del Japoo. do en los circos arr- ricanos. ésta, que 110 tolera.jamás que la cor- 1c estaba radiante de gracia y de para divertir al lector y jamás para Elenco de la Ocm,pañía. Al frente de es~ · artistas figura rupcion salga á la superficio, cuan, belleza, Y casi hasta me atrevo á ilustrarlo. Uyehara Kichigoro, Tzurakichi, Ogawa T. Crowsther Ilam' j,__ill gran pati- do su severidad habitual suele lle- decir que de juventud. Con verdadera resignacion defen- Tatzugdro, Komata Kanchichi, H•guivoia nador del Cristal lalace, en Lón. gar ha,ta el ridículo en hablándose Nuestro antiguo amigo Mezieres deremos nuestros principios; nues- Gengiro, Aruke Sukejiro, Ogawa Toraxi• clres; es tambien m · hábil velocipe- de teatro, me maravilla y asombra es siempre el actor concienzudo, ins• tra bandera será la moralidad y por chi, Wskabama Kamekichi, Tokio Nawo- dista que dizque h trabajado de, que el talento y la cliscrecion de pirado, gracioso é inteligente que lema tendremos el órden Y el pro- kern, Zu da Zatzama. !ante de todas las t stas coronadas, Mme. Judic sean tantos, que hayan todos conocemos. En cuanto al teTodos estos artista~ presentan uu to~,.. C g reso. • que lo han condeco1 do con la mu!- podido retener á la concurrencia du- nor m.r. ooper, debo declarar tamrreote de maravillas y originales ¡apoueDefenderemos con razones á los sas. titud de medallas cruces que os- rante dos actos enteros de la abo- bien que es un actor excelente, de gobernantes á quienfls ü_ijustamente Solo por 110 corto número de funcione,, tenta sobre su pech . Salta con los minable pieza, si bien ya no alean- mny simpática figura y de notable veamos atacados, y dedicaremos to comenzando en los primero• días de Di- ojos vendados y un aco en la cabe- zaron á retenerla íntegra para el distincion Y buenos modales; pero do nuestro cuidado á. dará conocer ciembre: se abre un abono por 10 fuocio• za, sobre seis sillas rupadas; mon- tercero. como cantante es una tristísima mea! país, quiénes son los hombres que oes, que será el único que se ofrezca en ta un velocípedo m nstruo, lo ilu- La Niniclie de Milland y Henne- clianía, pareciéndome muy inferior á, para lo porvenir, deben regir los des- esta capital. . . mina con fuegos de Bengala y así, quin, 110 es más qne una cocotte, sin todo cuanto Grau ha llevado á Ménd tinos de México; sin buscar en ellos Co wiones clel abono. cruza el redondel y desaparece del nada que la disculpe, sin nada que xico hasta ahora. Los coros son El abono constará de 10 funciones, no otras condiciones que la honradez siendo éstas diarias. salon cuyas luces ha sido apa0«aclas la redima, y el público se ve precisa- buenos y abundan en ellos los paly el talento. Estará nbierto desde la publicacion de anteriormente, de I manera que do á asistir, desde el principio hasta mitos graciosos y las caras de griHicimos un paréntesis en nues- este anuncio en los altos del Teatro Na se le ve pasar en nu¡dio ele la osen, el fin, á verdaderas escenas ele Jupa- setas. tra tarea de escribir para el público; cional. ridad como un brillante meteoro.u nar. Aprovechándose de la ciega ne- La Judic no permanecerá en Mépor razones de verdadera dificultad, A los señores propietarios se les reserTrae Orrin tambien una compa, cedad de un viejo diplomático la xico sino diez y seis dias extricta• pero en lo de adelante ofrecemos varáo sus localidades hasta el sábado 28 de ñía japonesa que lleva el nombre hetaira consigue, en cierto modo, mente; así me lo ha asegurado anono interrumpir la marcha de nues- Noviembre á las seis de la tard e, Y desde pomposo de 11 Comptnía de Drago• echar un velo sobre el pasado, ca- che el mismo Grau en persona, ana.tro eriódico, y tratar en él las cues- es~ hora hasta las ocho de 1ª noche del do- nes real é imperial11 y por último, sánclose con aquel inocente anciano. diendo que sus compromisos lo obli. p d d d . t é á fi d mmgo 29 podrán escoger las locahdades h 'd h bl l l t1ones e ver a ero m er s . n .e que no hayan &1.d o toma<1as por 1os senore• . e 01 o a ar e e os hermanos J eal, llfás ...... para qué? para enmendar. gan á tener su compañía en Ja Ha• 1 • ~~i_e nuestros abo~ados, á qmenes e1- propietario•, los señores abonados al tercero última adquisicion de la empresa. se? Muy léjos de ello: despues ele bana para fines de Enero. nJ1mos un cordial saludo, puedan y último abono de la Compañía de ópera Los trabajos para alzar tienda una série de escenas color de hormi- En cuanto a la Companía de ópeencontrar en nuestro semanario to- italiana, y desde dicha hora se dispondrá ele la plaza de Santo Dommgo pro- ga, en que el espectador se con ven- ra inglesa en que se habían alistado da la utilidad que debe tener un pe1 de todaA las que no hayan sido reclamadas. síguense con grande actividad, · ce de que Niniclte se cura bien poco Lillian Russell y Letitia. Eritch ~· REVISTA SBUANABIA. • - co de porte ......... Remitidos y aviaos, 11 preci con vencionalea. Todo pago ac hará precieamen• te adelaotado. r· •ta. de lo• Est~dos c !ª o dos �la Nacion 2 La Voz de la Nacion _3_ _....,.r,◄ visitar á México, parece que por ora no hará, tal expedicion. Mr. rs ha hecho muy malos negocios reciente viaje por varias ciuy me aseguran que de un to á otro va á poner punto ,á por uno de los señores Redactores de El Eco Mercantil correspondiente al 7 de Setiembre y qmrlleva este titulo: 11Venid á Qnerétaro. 11 Pero, por segunda vez fui desgraciado en mi empefío, pues á pesar de haber n,oa...-Lo- d"Plmv ---o-in~-a-=- p esto y_~ mismo personalmente mi porque Lillian es uu¡¡ ' ¡ictriz carta y el periódico, éste no llego á cantante causi rival en la. opera manos di;: vd. Los preparati de Navidad coi che se da una f dos que han for típica, á benefic nuestra próxim, á vd. el resultu. Debemos al reconocimiento os -para las fiestas tinuan y en esta no• ncion por aficionanado una orquesta o- de los fondos; en revista contaremos o. cional un voto de y gratitud por las glesa en este país, y en cuanto á Vamos á ver si esta tercera vez frases benévolas á nuestro dignísimo Letitia Fritch, que iba simp\emente cunsigg mi intento, pues el autor obispo, que, poi su parte, esta hacomo segu~da ~n él elen~o, ti-ene del a\$culo, Lic. D. Pr?sp~ro C. cíendo esfuerzo sup~e~os para darbastantes s1mpatias en México para Yega, una vez más, descnbe a Que- le lustre á nuest a p1 óxnna fiesta paque yo necesite hacer su elo~~ , ! 2 Pone punto, por hoy, á ~Üs nob/ cias teatrales, su afectísimo amigo y S. S. MANUEL CABALLERO. QUERETARO. Con gusto reproducimos- una car· t, ta que encontramos en Et Naciona porque ella se refiere á la histórica • d d d Q ét 11 cm a e uer aro, y porque e a revela una vez más, los sentimientos elevados del gobernador de aquel Esta.do, general Rafael Olvera, quién, d esd e su ascenso a I po d er, lia pro· cura. d o sacar á Q uerétaro e¡e l a b a- · h ¡¡ tim1onto en que se a a, n_o por cau •. • · · · ¡ sas d e su a d mm1strac10n, smo por e mal general que en estos momentos • á d 1 , ' agoVIa to o e pais. , . . El Sr. geneial Olvera vmo al puesto que ocupa sin compromisos do .. , . part1do, y por cons1gmente, se halla · ad d 1 , , a· amm o e os •3eseos mas ar ient Q ét • fi • · es, porque uer ª10 gm e en pnmer término de los Estadús de la Confederacion mexicana. El mismo réJor<O'iibWéis colores propios <le la localidad, adornando su artículo con la galanura propia de un literato muy distinguido. Oigamoslo: triótica-religios :l~ renovar el Juramento el 12 de 1ciembre, de declarar, una vez má como patrona de los mexicanosá . M. de Guadalupe; "Venid a Querétaro.u Querétaro ya circulan c~1:t s, ~e que acompa, ñamos a ustea 1 n eJemplar, por una es e1 m ás cen t raI d e Ios E s tados , Ó comision nomb1 ada por S. S. Illma. d e Ios m á•s cen t raIes d e 1a Confede • . · u· · · el • la vez la invitando a tod· la poblac10n para rac10n m.exicana, sien o a . . garganta y el paso por donde se co que ese th3: se onga de gala, as1 ~o· · mumcan los de· Onente con 1os el e m e para ¡>repar ' 1· la ornamen tac10n de la I. y V. Cu gre.,0 acion. Las carOccidente. tas dicen así: Querétaro pobre y pequeño: Que11Señor .... . de usted, Noviemrétaro desgarrado IJOr una revo1ubre de 1855.- l !Ilmo. Sr. Obiopo cion de veinte aiios, que nació y se Dr. Rafael R. Carnacho, tuvo á bien alimentó en la sierra de su pertenencomisionar á lo suscritos, á fin de cia: Querétaro hecho pedazos por ue, invitando , 1 vecindario, se al, el sitio ele 1867, que arruinó flore. q canee que los di 11 y 12 de Diciemcientes fortunas (el autor de la pre• sente es un testimonio 'l!ivo) ha sabi bre próximo, vi,¡,·pera y dia de la so• lemnidacl de la ::pantísima Virgen de do sobreponerse á sus desgracias. L iluminen . Guadalupe; se ftdornen é Querétaroposeeuna bella capital, losfrentesdelaJcasas con objeto de d ·1 ,· d 'fi '~ ' e cie o puns1mo, e magm cos Y dar mayor rea~ le á esa festividad. sólidos edificios abastecida de aguas . . . ' Y cumphcn gua t osos con tan cr1stahnas y cruzada por canales grata comision por la presente,¿¡usubterráneos que la limpian que la ' · · ;e ' ' ' plicamos á uste que se sirva mv1tar aseau que la conservan en condi. l , fi l ' ' . á los vecmos de ~u cal1e, a n e e que cienes higiénicas envidiables. Es • , · • , . eu los menc10l'.ados d1as ado1nen é una . cmdacl ab1e'.ta, perf~ctamente iluminen sus caeas lo mejor posible, ventilada, ele honzontes chlataclos Y procurando la uniformidad en la señor en días de verdadera prueba, . pmtorescos. compostura par:i mejor lucimiento, para su administracion, se le ha visto Su clima es delicioso y atractivo. y si se pudies conse.,O'uir que lo abnegado y cumpliendo con su mi- S · · · , · u mv1erno Jam>is es ngoroso y es adornos te11baa s colores nacionasion, siempre digno y siempre pro- fugaz por su cortísima duracion, b an d o que sab e 11 evar el e b 1'd amen·t e miéntras que su primavera, puede les, serí~ <le a decérseles, pues es que á la vez que la mision que el pueblo le confiara. llamarse eterna, porque se alcanza muy conven ico testimonio del Nosotros hemos tenido oportuni- de aüo en afio. Nunca en sus mer- rindamos u e profesamos á la dad de examinar detenidamente mu- cados hacen falta ni las hermosas ios l\faclre N uesJo¡, a9'o.!l c\o! • .uo~u="-1f.¡:¡ -., ór~, lli1as--1ff~sm;rnm.=----f!'=~~~ Sr. Olvera, y si ellos no son los ele tra, esté es stimonio vinculado t un gobernante sin tacha, si al ménos E~ sus alrededores exiS en ~a~os con el patrioti.$mo, puesto que la están basados en la ley y Ja justicia. de diferentes cla~ns, Y todos sa u :· Santísima Vírgin es la protectora ele Elgoberna d ardel Estado d e Q ue- bles. De agua fria, pero clara, p Y h e l,•" IndependenrJa Mex·1cana. una corriente inces<ante, en ate e, N O dudando-ele su deferencia y ele rétaro es además probo, activo y S p templado_s _Y voluptu.oso. sen an e_· que tomará el ¡mpeiio necesario pa, bastante moderado en el ejercicio ál ¡ Ch dro_; med_1cmales y •~ 1c os, en 1, ra realizar nue tra súplica, le damos de su autoridad, Yprocura estar ro- h II S B tolo deado siempre de un círculo de per- c imeqm as. y en ¡,,n ar_ · • las gracias Y o.os repetimos suyos 68t sonas escogidas de la sociedad que En cmtlad no hay m~o(acw• afectísimos atentos YSS. SS.-Pres, gobierna, para que ellas sean las qne nes, no hay calentur:1,s permcwsas, bítero, José lifa,ria Ordo1iez.-A1Jon, ª llenen los vacíos que sin voluntad etc, pudiera dejar en sus actos aclminisAquí la vida es cómoda Y se deS, trativos. li~a tranquila, como 11.na mansa corl'lente No somos los panegeristas del irn.. "" v bl d Q é Ib · bernador de Querétaro, pero cum• El pue o e uer taro, a Ol'IO· pliendo debidamente con nuestro so Y sencillo, es de un carácter _tan programa, procuramos, como lo he- suave Y tan dulce, corno el chm_a mos ofrecido, dará conocer el méri- que le cupo en suerte ...... Aquí VI• to de nuestros actuales gobernantes. vimos com_o en familia, consolados 0 La carta á que nos referimo.s es Poi, ]" 'amistad ' y á la ' sombra de la so lif. Brito.-Refugio Esq1tivel !J Frías. -Rica1•do Rico. -lifacario Ifidalgo.-Ju~i Bcírcena-José !ff. E.sqmve • l.11 ~ · paz ...... ¡Oh! con nosotros deberían t ] d De Querétaro á México, Noviem- es ar as personas que eseau con• 1 C el bre 22 de 1885.-Sr. D. Gonzalo A- servarse en sa ud. on nosotros e Esteva, Director de El Nacional.- beriau habitar las que suspiran por México. sustraerse á las exigencias de la os, Muy sefior mio y de mi particu- tentacion Y del lujo .......... ¡Venid á lar aprecio: Querétaro!11 na fé y cono,J;miento de personas la siguiente: =-,. , .,. .,., Con la¡;fie . de Diciembre, que ya han comenzfdo con ejercicios piaclosos en varia~ iglesias, Ylas ele Navidad, vendnítl tambien la renova · cion de AyunH0 miento y Jueces; si i se hacen con ¡a b neestas oleccionqs 7' aptas, se reme<,liará mucho, tanto en la que correspou~e al municipio como á la Admipistracion de Justicia. ¡Dios ilumine ,á quien corresponde! Tales son nue~tros votos. Hasta otra ~ez, seilor Director, Asociaclon universal de Beneficencia. Pidiéndonos su reproduccioo, se nos remite el siguiente "Proyecto" para fundar una Asociacioo de Beneficencia, bajo las bases siguientes que nos parece están revelando ideas por demás humanitarias y bené ficas: uJ ~ El objeto único y suprema aspiracioo do la Asociacioo Universal de Beneficencia es y será: 11Procurar el Bien y evitar el Mal de la Humanidad.,, 2~ Principalmente se ocupará de aliviar los padecimientos de la bum~.oidad, fondando hospitales, asilos, horfanatorioe, casas de arrepentidas y demás que sean conducentes y relativas á sus nobles fines. 3~ Impartirá su proteccioo á los que detenidos en l.,s cárceles, pasan por aflictiva situacion, procurando la excarcelacioo de los que no sean culpables y la rehabilitamoo de loe criminales por la ilustracioo y el trabajo. 4~ Tambieo procurará generalizarla ius truccioo en toda, lae clases meoostorosas, fundada en la moral, higiene y laboriosidad. 5~ Procurará trabajo bien reglamentado y retribuido á. las mismas clases desvalidas. 6' Socorrerá á las familias que impedidas para trabajar, estén notoriamente en la indigencia y abandono. 7~ Mientras la Asociacion no pueda fundar nuevos Iostitutos de Benaficeocia protegerá á los que existen actualmente, pro, curando por cuantos medios estén á su alcanee el rnejoramien•o de ellos, de las cárce les y ca,as de correccioo, de las escuelas y talleres público•. s• Podrá iniciar esta Asociacioo la reunion de una conferenci•lnteroaciooal para tratar y resolver todas las cuestiones ,ue se relacionen con los altos fines de la Asociacioo, corno por ejemplo: el arbitraje para evit11r los guerras; la abolicioo de la pena capital, la abolicioo de la e,clavitud en los países doode subsista; las medidas higiéaicas para prevenir las epidemias, etc. 9~ Esta A,ociacioo para organizarse uni• veraalmente se dividirá en cinco regiones: Europa, Asio, América, Africa y Oceanía: cada region eo naciones, las oaciones en sec ciones y las seccio11es en comisiones. 10~ Basta que se reunan tres pereonos para comenzar, á formar una seccioo, para lo cual abrirán desde luego no libro do ioscripcioo é invitarán á iosoribirse en él á cuantas persooae puedan. 11' Toda persooa que tenga voluntad firme y constante de cumplir fiel y exacta- N oticias mineras. La miua de azogue de Huitzuco, Estado da Guerrero, se aguó hace poco, pero luego quedó vencida la dificultad, y la miM tiene -H11N-M~ló4~8Hl<IIÍe<"l"f-+b:.:u:.:e.:;.n::.a_¡:_::er:.::si.e¡::::cti va. ~ o ha~•ccion81! de ella -t · • - - ~ - ~ eo el mercado. • Falleció uno de estos dias en la-capital cionalidad, residencia, creencias religiosas, el Sr. Boroeque, director en jefe de la mina clases, sexos ni edades. 12' Cada nacion formará an reglamento, Maravillas, do Pachuca, Muy conocido era segun su, arbitrios y costumbres, en cuyo el difunto en los rírculoe mineros y mer, cantiles tanto de México como de Francia. reglamento atenderá de preferencia~ proSigue bien Santa Gertrudi,; cuyos fru, curarse los recursos necesarios no solo á las atenciones de la beneficencia propia. sino tos son como seis mil cargas á la ,emana. Circula el rumor de que la mina La Luz, tambien II las de otras naciones cuando sean de Pachuca está amenazada con un litigio. urgentes y necesarias. Las noticias más recientes que tenemos 13! Cada dos afios, ó cuando ee crea nece•ario, se reunirá el Congreso Universal de Pachuca, dicen que tanto Maravil las como La Luz marchan perfectamente bien. de Beneficencia, por el tiempo conveoie11te La Blanca ha mejorado considerablemente, para tratar los asuntos de la Asociacion y nosotros hemos visto hace poco muestras Universal; lo formarán los delegados do tode mineral que ens•yan 700 marcos por das las naciones. H~ En cada Nacioo habrá una Junta mooton. Grao cantidad de metal están Directiva nombrada por la Asamblea gene· sacando de dicha mioa. El Porvenir cortó ral de las Secciones, y la Junta Directiva una veta de dos varas de ancho, de mineral nombrará los delegados al Congreso Uoi, muy bueno. En el Real del Monte sigue la Dificultad presentando buenos frutos, y sus versal. 15' Cada seccion distribuirá sus trabajos administradores están satisfechos. El Real del Monte participa de la actividad minera. entre los miembros de ella, orgaoizaodo coDe Pachuca están en,iando mucho mimisiones de hospitales, cárceles, instruccion, neral rico ti Alemania, para ser beneficiado proteccion al trabajo y otrns ~ue sean necesa,ias para el exacto y fi el cumplimieoto ali[. Tambieo se hacen remesas á las fundiciones de Kansas City. de estas bases. En el Progreso, hacienda de beneficio de Para ioiciar la creacion de esta AsociaPachuca, ensayaron poco tiempo há traba, cion suplico á la prensa de toda la República Mexicana, inserte en sus columnas este jar eo una máquina americana con bateas Po, " ' " " " TIM doop~~ d, ~ ..,, '"'""'"· ""'"'"do ........... ""'"'" '""" ellas. Tambieo mego encarecidamente á la rior, guiado por el cariflo que ten~ 4emos toma d o a Igunos trozos d eI ar- le su --oo restablecimiento y misma prensa, al Congreso Obrero, al de go á este lugar que tiene para mí tículo, porque deseamos dar á cono constancia e defender los intereses Estudiantes, á las Asociaciones Mutualistas todas las afecciones que pueden t;. cer hista donde es posible, las condi· de la nacion, h·epitiéndonos S. S. S. y de Beneficenci•, acojan bajo ,u valiosa y nerse en el mundo, porque soy hijo ciones ele la capital de nuestro her / M. H. noble proteccion este proyecto, y pongan de Q1tei·étaro, me han unido en otras moso Estado, empobrecido hoy por los medios conducentes á su realizacioo, épocas más felices, los sentimientos falta de trabajo y la emigracion. , , t· . t t nún cuando varíeu los término• de la, ba110 t 1 de cariñosa amistad, de ideas poliRectificamos cuanto dijimos en - - - - - ~ - - - - - - - - ses, Y solamente •88 tenga en cueo ª e es· · b píritn de ellas, su objeto y aspiracioo supre ticas y hasta las penalidades en nuestra antenor revista, so re que El Sr. D. ,'Mari·ano Gr•.ia!es. B' 1M d --v wa: uProcurar e 1 1en y evitar e aI e tiempos de revueltas, (que por for, el Ejecutivo ignora muchas cosas, Ó Algunos diarfs de esta capitRI y publi- la Humanidad" tuna han desaparecido) con mis pai- lo que es lo mismo, la verdad de lo caciooes tambier de la ciudad Angélica, México, Noviembre 20 de l88ó,-F1·an sanos, de los que muchos ya no exis- que pasa; pues sabemos que al re- han asegurado 110 la eeparacioo de la per- cisco Vfotor /J.rr6yave. ten, y me unen aún todavía con greso se expresó, sobre poco más ó son a con cuyo ombre encabezamos este Monumento II Hidalgo. varias personas que; por cierto, son ménos, en estos términos, al saber párrafo, fué oca ionada por disgustas babiTuvimos el gusto de visitar la ciudad de dos con el seño general Rosendo Márquez, Pachuca y una de las cosas qae más pode b astantes, relaciones y deberes de el atraso en el pago de los empleaY tambien por I m•l estado de la marcha moe eli1giar del patriotismo del actual go cariño, de tal naturaleza, que no se dos: 11 Si yo hubiera sabido esto, ha- del gobierno. , beroador de aquel Estado, es el empeño que Al m,mdM. ,,. mi '"''" ,m,. =====,,,t======== 1c1as •,e O(las [lal' es. borraráu jamás. Nuestro Qnerétaro, señor Este• va, está de tal manera postrado, que solo un milagro semejante al que hizo Jesus cou Lázaro, puede levan, tarlo de la tumba· ese La'zaro q · , m'é t . s1 ramos encon ral" pero no puc1rnnd0 , l ' . , 0 con~egmr , me _oc~rnó suplicar á _vd. viera_ la _luz pubhc~ en su ac'.·editado pcnód1co 1 un articulo escnto Tepeji de Rodriguez. Este importante distrito del Estado do Puebla, há tiempo viene siend" victima de las intrigas de unos cuantoB l'ampiros que, á cieocia y p•cl¡rncia de las ali• toridades han sentado •·llí"i,¡! reales, es, torcionando y aniquilando á 1~ pueblos, ya peor medio de la poderosa io.,lhlencia d_!ll dinero, ya tambien con le nioldita usura~ plng• y azote de todas J,¡s,~ociedades. Nosotros, que hemos podido presenciar de cerca todo ésto, no podemos méuos que •Izar la voz 00 defen 83 dc los bueno, hij os de aquel diatrit•, que á seniejaoza del santo Job, han tenido la paciencia de tolerar tanto ultraje y tanta infamia, fiados en que alguo dia sus gobernantes les hagan la jnsticia qne merecen, no solo por sus virtudes cívicas, sino por,¡ue en dios de prnoba parn nuestra patri, hao sabido defeodcrla con Jae armas en Ja meno, peleando siempre con bizarría y denuedo por los más sagrados principios de democracia y libertad. · Por eso es que, nosotros, á fuer de caballeroa é imparcial e,, no podemos méoos que suplicar al primer Magi,trado de la Rep Ú· blica y al gobernador del Estado de Puebla, sedignen dirigirsiquiera una.mirada al pobre distrito do Tepeji, en donde alguna vez compartieroo con sus buenos vecinos el pan de la amargura, recibiendo las ma• yore, pruebas 00 solamente de adhesion y ,es peto hácia sus personas, sino que parti• darios de la misma causa, supieron sostener y defender sin descanso los principios proclamados en el plan de Tuxtepec, hasta su completo triunfo, sin exigir en éambio más recompensa que el goce de tod,s las garan• tfas otorgadas por nueatra carta fondameo• tal como ciudadanos pacíficos y honrados Sirva esto, por ahora de un lijero apuote, y más tarde nos ocuparemos deteuid•mente de asun to tan importante, porque siendo c·o mo somos hijos del mismo Estado de Pueblo, y además testigos presenciales de varios hechos, de los que dejamos enuociados, tenemos el imprescindible deber de patentizarlos para que se ponga por quien corre~pooda un eficaz remedio á los malee que aquejan en la actualidad al de~graciado distrito de Tepeji. bria detenido mi regreso hasta reNo es cierto fsto, nosotros hemos habla- toma en ele"ª' un monumento en la plaza mediar el mal, 11 y, en efecto, apénas do con persona !lnstante caracterizado sobre de la Con,titucion, á la memoria del padre pasó un diay mandó pagar dos quin- el asunto, y nos h, informado que la sepa - de nuestra independencia Don Miguel Hicenas, y ha continuado verificando racioo del S,-. irajales de la secretarla de dalgo y Co,tilla. con santa religiosidad, 110 obslante Hacienda no h.l reconocido otra causa qu• El monumento en cuestion será magoí¡as penunas • el eI E rar10, . la complicacioó de negocios particulares -tico, pues la estátua se ha mandado consesos pagos - ·• · d • · · · · . que este senor 1tiene, 1os cua1es no pue e trmr á !taha y segun 10formes que pud1 tan Justos á los empleados y funcio• . • • · ' ' d, J•r abnorloo4do•, pues se perJ ud,cana mos obtener, será de grao costo y tamh,co n_arios; hechos semejantes no _nece- notablemente. r,,ta e~ la verdad de los he- obra de verdadero arte, pues este ha sido s1tan aplausos, bast~n ellos 1111s~os chos, y que vef ida de persona re_spetable, ~I _mayor deseo del Sr. Cravioto, á quien fe. para enaltecerá qmén los practica.. asegurarnos qu merece todo crédito. . l hc1tamo, por su elevado pensamiento, de madera, en vez de las comunes de bic .. rro; pero ss dice que el ensayo salió mal. Acaban de practicar una vist;a de ojos en 1~ mina del Rosario, porque el administrador del Real del Monte reclama que la mencionada mina ha invadido el terreno de la de Guadalupe. Todavía no ae ha rendido el informe correspondiente, y en Pachuca se habla mucho del asunto. En breve se practicará otra vista de ojos en Maravilla,, en virtud de la queja de que ésta mina se está desaguando por la de San Juan, perteneciente al Real del Monte. La maquinaria bombeadora de Marav.illas est.t en completa actividad, y sus dueños no creen que la de San Juan esté recibiendo el agua. Muerte de un bandido, Leemos en el Pertódico Oficial del Estado de Guanajuato: .. Antooio E,píndoln y otros individuos que dieron alcance á una gavilla de malhechores que merodeaban por el partido de Vic.toria, del departamento de Sierragorda, al hacerles fuego en el rancho de Loma Blanca, resultó muerto uno de loa bandidos cuyo cadáver se consignó á la autoridad competente, entregándose loa animales que aquellos habian robado á sus dueños, que justificaron serlo.,. Espafia. ♦ ' El señor general Francisco Naranjo. Oído sefior Ayunt ·ento, El ferrocarril para buques. nos que de jurar como patrona de la Re, Há aquí los ,fota\les sobre h muerte del Procedente de Guanajuato, regresó á Acequia-La r¡ue existe en la Plozuela El Dia,'Ío Ojfoial ha traducido esta no- ptihlica, á la mencio;ada Virgen de Gua• rey de España, D. Alfomro XII: México el juévcs último. del Cá.rmrn de,de tiempo nmemorial, de ticia del Nalio11alRepublican de St, Louis del upe, cuyo juramento ea hará en el pro Toda la noche del juéves tuvo el rey ata <lia en dio va empeorando su corrupcioD, E,tados U nidos: pio dia ea todas las ciudades del país, El general Gonz!l.lez. ques espasmódicos, co~secuencia de la fieCuenta La Fedemcion, que es un hecho tanto porque los vecinos de este barrio, de St. Louis, Noviembre 4. Acostumbrados nosotros á respetar bre y de la di•h~tie'. Se renuieroo en IH que dicho general pedirá una licencia á la Sao Seba,tiao y Tepito ha en uso de ella 11 Aoorhe se renuieron en el Southern das la• creencias y todas las opioiooe real cámara jPí m!dicos del Pardo } sei, Legislatura, para ab11 □ donar temporal meo • como de un albañal y mula lar, co010 por- Hotelr, corno ciucueata individuos entre da diremos en contra de un acto mera de Madrid; to!\_os los cuales, en vista del te el Estado de Guanajusto. que el Ayuntamiento no ace caso á las personas distinguidas de la ciudad, y repre• te religioso y que nos parece sencilin. estado del moliarca, se constituyeron ª" indiéaciooes que le he hec o, qne por es• seotaote, especiales, para tomar en coosi- como el e,píritu práctico de la épo * • ' consRlta y el má,;tes por la mañana de ¿Qué pnsará coo el ex-preeideote Gon · tos pu otos se han desarrolla o varias enfer- deracic•o el asunto de r.ooatruir un ferroca- que vivimos, nos ha contagiado un poc clararon que el ilustre enfermo se hallab• zalez, que abandona su írnmla en momen - medades, corno tambiea por ue los gendar.. rril para buques á través del Istmo de Te- ,amos á considerar esa peregrioacion por muy grave. L,s ataques espasmódicos con tos tau supremos! mes nunca tratan de imp dir las iofracr huantepec, segun los planes <lel capitan el lado de la utilidad que resultará con ella • tiouarou todo ol mártes, y S. M. e•piró á Que nos lo diga El Obsei-vador de Gua- ciones que á toda hora se c meten. James B. Eads de esta ciudad. Se pronuo-1 á la capital de México. las 8 y 4ó minutos <le la moñ!tna der miér najuato, Téngase grabado lo qua oy á repetir! ciaron como una docena. de discursos y to.. Segun se sabe, el Ferrocarril Mexicano colea. Cambio, En las Plazuelas del Cár en y S. Sebaa• dos de lo más vehemente á favor del pro- pondrá 110 treo especial que traerá de Pue• Antes de su muerte fügó la beodici on Lo hubo en el gobierno del Estado de tian y callojor:es laterales, eoemos caños yecto. bla á lo, viajeros el 12, y otro que hará lo de S. S. el Pep• Leon XIIT. Puebla, en la Secretaria de Hacienda. Al ein corriente, muy sucio1:1 y en un estado J!'ué aprobado por unanimidad el proyec mismo con los de Oriaaba el 16: ambos treTodos loe altos fuuciooarios y el gabinete, honrado señor Grajalea lo sustituyó el in - completo de descomposicio , llegando á tal to del forrocarril, conviniéndose en qne !, oes compuestos de gran núm€ro de coches, exceptuando los miui,tros de la Guerra y teligente y tnm bien hourado licenciado grado la pestilencia que al pasar inmedia- vía de Tehuantepec era la más adecuada, conduci1:án cantidades considerables de pe• de la Goberoacioo, rodeaban el lecho mor Antonio Perez Mario, hijo, persona que ha- to á ello• ea necesario ocul ar la cara, tan- por lo que se debia adoptar, tanto por el regrinos, Aunque el Central y el Nacio• tuorio en el instante de ·entregar el rey su ce tiempo debiera ocupar puestos más ele• to por la vista desagradabl que presentan interés especial del comercio del Valle del na! oo han anunciado vieje de recreo, con alma al Criador. El Gabinete •e constituyó ·rndos que el que hoy le confía el ,eñor ge- como por no pecibir su tidez. Ipdeoo- Mississippi como elde todo el país, pues que este motirn, es seguro que sus wagonea, en inmediatamente y nombró á la Reiua Re neral Márquez, con aprobacion general de roso es para México este cscuido volun- con esto ,e la quitaba esa barrera que ha los días citados, vendrán llenos, poes siem• gente de la nncion, despue, de lo cual to- la ,ociedad de Puebla. tario del Ayuntamiento qu puede hacer bia impedido siempre sn desarrollo con las pre habrá devotos que deseen presenciar dos los ministros en cumplimiento do lo El señor Pcrez Mario pertenece á una mucho; pero que nada hace. costas del Pacífico y del Oriente, las que la inusitada jura, aun cuando sea paganque la ley dispone, preeentarou sus dimi• familia distinguida, y en todos sus actos Los extranjeros que l'ÍB ten la capital que se comuuicarian á su vez fácilmente do los precios ordiuarios de tarifa. sione1:1, pero quedaron en sus puestofol, espe- públicos y privadofl, ha sabido captarse las dirfo y con razon: las aut ida des de aquí con las del Atlántico, y por lo que era de Suponiendo que entre los cuatro ferro• rando que la reiua las acepte. si111patias á que se hace acreedor quien, tienen por carácter la inep itud, y son co- urgeotisima necesidad que se recomenda- carriles que convergen en la capital, tui, El cadáver del rey sera sepultado en el como el señor Pcrez Mario, sabe desempe- mo los pequeñitos que pre entao sus for- ra el asunto á la actual admioistracioo y al gao seis Ó siete mil personas, que é,tas mooasterio de San Lorenzo del Escorial. ilar fielmente todo aquello que se le coo- m•s Je,nudas en medio d la porquería, Congreso, pidiéndoles su apoyo para que perrna.nezcan dos ó tres, ó quizll ocho diu sin importarles nada á su, adres ó cuida- llameo la ateaciou de los hombres de oego- en México. y que gastan aun cuando solo J.<Jxcursion a Pachuca. fía. Felicitamos al señor Márquez por el dores, r Dice La Prensa: cios de todo el país sobre la inmensa irn, sea lo muy preciso de hospedaje, tendreA nombre de los vecinos de los barrios acertado oombramieuto que ha hecho, y 11Los excursionist&s americanos Sres portaocia comercial de ese ferrocarril, y coo mos en los dias del 12 al 19 de Diciembre, Matteooo, Pattersoo, Ribera y Ratulpho: esperamos, como es nnture.l, que el tesoro rnenciooa<lo,, pido ni Ayun famieoto oom• este motivo ee acordó nombrará un comi~ un movimiento extraordinario en la plaza fueron el mártes en la mañan• á In ciudad del gobierotl dt! Estado de Puebla teuga bre una comi•ioo que los1 vi,ite.-Jesus té para que por su parte cooperase tamhien, por lo bajo, de 15 á 18 mil peso,. Dado el ('f)et N aci<Yfl(J.l.) progreso; y los que de él dependan tarnbieo Porckini, de Pachuca. influyendo con el Congreso para que toma abatimiento de los negocios qne exiate, eaEraclio Bern¡i.1. Los acompaijaban los miembros de la se folicitarán, pues estamos ciertos que el se en coasideracion el asunto. t a pequeña ayuda será conveniente, y por sciior Perez Mario procurará en todo y paHabla nuestro colega La,, Voz de MaiaPrensa Asociad•; Sritas. Amalia y Rosa Se nombró un comité de seis ciudadano, esto es que ooo placo la ideb de la pere• tlan: 1 Paz, Joaquín Romo, Arturo Paz, Pedro Zu- ra todo desempeñar con la eficacia que le distinguidos, presididos por el ex-goberna- ~rinacion religiosa. "Días pasados circuló •~rumor de que 0 ca,acteriza, el puesto que se le ha confiado. bieta y José Vigil y Robles. Los dol'otos que arriben á la capital este capitao de bandoleros se aproximaba dor Stanard, para que personalmente pre00 el patronato dicho, rezar,n Las espléndidas recepciones, los magoí Lástima rápidamente al mineral Páouco, y no senten el acuerdo dado, al Presidente y á 'orarán Ó mucho ó poco, se di l'ertirán más é rnénos; Q,10 gobiern os como el dél señor Craficos banquetes, conciertos, etc., fueron ou, faltó quien asegurase que , abia ejecutado todos los diputn dos.,, pero comunicarán aoimacioo y vida á la merosos, y de ellos hablará José Vigil y vioto, á quien justamente se elogia por sus Un diputado digno. allí otro asalto como el de l Gnadalupe de ciudad y nos sacarán algo del marasmo qllo buenos actos, eaté rodeado de perno nas que Robles. 1 los Reye•. Eo nue,tra visita que hicimos á la capi nos consume. 1 El señor gobernador del Estado de H i por su torpe proceder desprestigian á la 11La noticia, como el tiempo lo ha de- tal del Estado de Puebla, pudimos infor¡Que l'engan muchos peregrinos.u dalgo, mostr6 á los extranjeros la galante admioistracion mej or acreditada. mostrado, carecia de fuud,mento. Eraclio mamo, do la honradez y lealtad;coo que el Sin que se crea que obrigamos rencores, rla peculiar de los mexicaoo•, haciendo quizá ni pensaría en semejante asalto, y Sr. Muñoz,diputado á la legislatura del Es El Gobernador de Oaxaca. genera cuanto hizo por dar magnífica idea de una podemos asegur~r que en :ciertos empleos Luis Miér y Terán, aunque él hubiera ~onsado, están tomodaa tadose roanejaeo todos sus actos, siendodig de las más avanzadas entidades federati · en el gobierno del E,tado de Hidalgo, hay Ha presentado á la Legislatura de aquel ya todas las precauciones necesarias pu.rn nos por mil títulos del elogio de la prensa Estado un decreto de amnistía, el cual repersonas que si no son una rémora para la vas. Los periodistas americanos mandan dia- buena me.rcha. de oquella ndmioistracioa, que sepamos aqui con segu¡idad todos sus •ensata, puee el señor Mnñoz se afana en el vela en todas ,111 partos los elevado• sentí• cumplimiento de su deber, mirando en to riamente correspondencias interesantísimas si al mén ca la hacen odiosa esas sanguijue- movimientos. de su autor. "Tanto el gobierno del atado, cuanto do por la prosperidad del distrito que re mientos Hélo aquí: á Chicago, Nuevo México y Texas, hablan- las, de quienes publicaremos los nombres la prefectura de Mazatla el jeC. de las presenta, y ayudando de cuantas manera, do de lo quo han visto en In República. por ser i □ d!gnos de pertenecer á una ad"Art. l • Se concede •moistia por loa armas federales, hao trab do y trabajan Puede al señor gobernador del Est•do para Debemos dar las más expresivas g•acias mioistracion á quien nosotros hemos lla, lelitos políticos cometidos en el distrito de á los Sree. Del6n Sanchez y Gabriel Man• mado modelo, y tendremos que repetir la, con actividad para dará 1 poblaciones las la marcha regular y digna de los negocio, J uchitan del año de 1882 á la fecha, sin cera, y especialmente al primero, que pu,o palabras aquellas d_e uno de nuestros ~oe. garantías necesarias cont le.s asechanzas d, la admiuistracioo. oxcepcioo de peraonas y ('ando á salvo do la gavillo de bamG·-!-1-w'll''a6ao1 ~trfi-t1,,o-,;/-,.,,..-.siJNu-e™1ter1Nlr'lrnr,:---';--T---;1-':--------------------una -m~quitia y uñcarro ·saloo m,ry elegan• tas: los derechos de tercero. Eleccione elevado puesto -:¡ue ocupa, en virtud de es• te á dispqsicion de la Prensa Asociada. "Art. 2º En consecuencia, se sobresee, "Lástima grande que eo verdad no aen ...... " Dice El Partido Libe,· tar probada su leatad y buen juicio, pue, Las autoridades por su lado han cumAconsejamos de buena fé al señor go uLas de gobernador vice gobernador de en las distintas épocas en que ha represen - rá en todos loa procesos pendientes sobre plido muy bien, abriendo paso á los exberondor del Estado do Hidalgo, que pro- Yucatan para el próximo p riodo, se veri- tado al dimito de Tepeji, solo ha cumplido aquellos delitos, ponién4iose desde luego en tranjeros y obviando cuantas dificultades cure deshacerse de ciertos serviJores que ficaron en el Estado con la mayor traoqui con on deber, ,in haber hecho política y si libirtad á los eocdusados 6 sentenciado• pudieran atravesarse. por ellos. le deshonran , porque ellos son Y hao Rido lidad. El voto público desi oó para el pri- el bien donde ha podido. "Art.: a• Los que se acojan á eet• amla causa de 109 ataques dirigidos á su go- mer cargo al Sr. Guillermo alomioo, y pa• Persona, de la talla del señor Muño'z, son No podían esperar otra cosa los excurnistía vuelven al ¡¡oce de sus derecho, cibieroo, ra el segundo al Sr. Dr. Ju o Pío Maozaoo. digoas del elogio, y da estar ocupando puessio11iatas americanos de la fineza y galanteviles y politicos, más no lo tendrán para ¡Al que le venga el saco, que se lo "De la misma manera• verificaron las to• como el que actualmente ocupn. ria de qne •stáo adornados los miembros Conosca el Sr. Milrquez á sus verdadero, ,er repuestos en los cargos, empleos 6 gra• ponga! do los magistrados que deb n formar el Tride la Prensa asociada, para cumplir como amigos y premie sus mát ,s. dos que ántes disfrutaban, ni al pago de Atrocid'lodes de los apaches. bunnl Superior de Justicia, habiendo sido lo hao hecho, proporciooaodo á tan ilustres Denuncia.. sueldos, pensiones ó cualquiera otra minu• Cootinúao las atrocid&des de los opa, electos para magistrados ropie!arios los huéspedes toda clase de atractivo,. · Dice el Lúnes: tmcion de que se encuentran privados con ches en Nuevo México. Los más crueles de CC. Lics. Joaqnio Patroo, ntonio EspinoEl nuevo gabinete espafiol. "Toda la prensa de la capital ha hecho "rroglo á las leyes. todos los indios americanos siguen queman- sa, Manuel Castillo Maoza illa y José Co11 Art. 4º Para que gocen de la amoia1'a reina Cristina, regente del reino, ha do casas y asesinando colono,, casi bajo los rrea Canto; para fiscal tam ieo propietario referencia á la denuncia de la obra intituaceptado la siguiente combinacioo ministe- cañones de los fuerces de los Estado, Uoi- C. Lic. Manuel Molioa So ~pam magis- lada: uManuel Gonzalez y su goliierno en da los individuo, comprendidos en este decreto Que no hayan sido aprehendidos rial: dos. La débil y pusilánime conducta del trados supernumerario,, O , Líes. Zeferiuo México." En efecto: la obra ha sido denunciada p.or los autoridades ni se hayan presentado Sagasta, primer ministrn. gobierno de Washington, en eus tratos con Monforte, Arcadio M,ndoza Prud,ncio HiGeneral J ovellar, ministro de Guerra. los apacho•, produce amarguísimos frutos juelos y Francisco M. Garcí , y para fiscal ante el señor Juez segundo correccioo&I. al JefA pólítico de Juchitan, deberán preSr. Camacho, de Hacienda. para los infelices colonos de la parte occi- supernumerario C. Lic. Be, ardo Pone, y pero uo toda ella, sino la parte de un capí ' sentarse á él, dentro de dos meses de pro• tulo que se titula DON GARCÍA. mulgada esta disposicion en aquella cabeSr. Rios, de Fomento é Instruccioo pú- dental del territorio de Nuevo !féxico; y Funt.11 La denuocin nos parece infundada por, cera. El mismo Jefe político a,entarci loa blica. del lado acá de la frontera, los ciudadanos Cámara de dipu ados. Sr. Gamazo, de Colonias. Eo lasesion del dia 30 se aprobó el acta que sn el capitulo mencionado no figu rau nombres de los que se acojan á la iracia y mexicanos se ven obligados á organizarse Sr. Ben•nque, de Marina. para protejerse contra las depredacio,,es de la anterior, se procedió la eleccion de "nombres propios," simplemente se hacen la fecha eo que lo hagan, dando cuenta al Sr. Alonso Martinez, de Justicia. de los salvoj es, á quienes los Estados Uni, presidente y vice-presideot de la Cámara "alusiones" que solo podrán afectará per- Gobierno del E,tado. "Üaxaca de J uarez, Noviembre 19 de Sr. Uoret, de Relaciones exteriores, dos viaten y alimentan. Es humillante has- para el presente mes y res ltó nombrado sonas que se crean respoosables de los heEl Sr. Moret es libre cambista. El Minis- ta el último grado que si poderoso gobier para el primer cargo el C. Ignacio Pom" chos relatados ó comentados por el autor 1885. - Luis Mier Y Te1·ám,.- Rúbrica. 11 A propósito de la obra "Manuel Gonza E:! Sr. Lic. Mariano Rivadeneyra. y terio en conjunto es bien recibido por la no arnericauo uo pueda domfoar á los apa· bo y para el segundo el O. ,sé Maria Ro· Lemus. nacion, pues tiene el carácter de concilia- ches, y permita. que sus ciudadanos sean mero, se dió cuent; con va ias comunica, lez," el Sr. Salvador Qu¿vedo y Zubieta, Este apreciable y distinguido caballero torio. asesinados año tras afio, retardando con ciones y dictámenes á que s les dió el trá autor de ella, se encuentra actualmaote en acaba de llegará esta capital y hemoa teLóodres, ocupado en traducirla al francés nido el gusto de extrechar su mano, deaérmLa muerte del rey Don Alfonso XII. ello el progreso <le la civilizacion en Ari- mite correspondiente. y al inglés, debiend, hacerse un tiro ex • dule que su permanencia en México, le sea Mejoras mate · s. Telegramas recibidos por vía Galveston: zona y N uev_o México. El gobierno mexiy que al regresar á encargaroe de Eo la visita que hicimos ltimamente á traordinario en Francia ó en los Estados grata, Madrid, Noviembre 80. -En prueba de cano ha probado su disposicioo á contriouevo del puesto que desempeña. como ee respeto á la memoria del rey Alfonso, el buir con los Estados Unidos al exterminio Pachuca, admiramos el ac ciento ele lo. 0' 11 i<los. cretario de gobierno del Estado de Puebla, Hemos creído indispensables las explica, ,iga dando como hasta aquí, las mayores de los salvajes, y ningun cargo puede hamejoras materiales, empren< idas por parti emperador Guillermo desea firmar inmeciooes qne antecedeo, por tratarse de una pruebas de su honradez y preclaro talento, diatamente el convenio relativo á las Islas cérsele por la actual guerra de indios. Ya cu lares entre las que se nota más el eMpepro<luccioo que ha causado profunda seosa,¡ue tanto lo hacen distinguirse de entra es tiempo de que el gobierno de Washing ño del Sr. Manuel Cmviot persona que Carolinas. sus conciudadanos. Imponente fué el espectáculo en el Pa- ton prepare una campaña, en combinacioo emplea su capital en hermo ear la pobla- cion entre los hombres pensadores, y tarnEl cambio ,e recibe en la priwera c•llu lacio del Escorial al llegar el cadáver del con el de México, para exterminar á los cioo en que vive y protejer on el trabajo bien para que los numerosos auscritores d~ la capital y de los Estados tengan conocide San Pedro y Sao Pablo, núm. 9. apaches, protegiendo para siempre á los á loa artesanos. rey. Cuando la procesioo llegó al monaste.i,i señor Cavrioto es noa e las personas miento de lo sucedido, por lo que pueda rio, el duque de Sexto, charnbelan real, to- ciudadanos de ambas Repúblicas en el dis · có la puerta y pidió hospitalidad para el trito iuvsdido,'y dándoles seguridad para que merecen la consi<leracio y respeto de ocurrir en lo futuro. Oportunamente daremos cuenta del rerey Alfonso. Uoa vez dentro, el duque des- ellos y para sus familias. Los apaches hao la sociedad ea qne vive, pue su mayor an, sultado de la denuncia á que hemos hecho tapó él féretro y llam6 tres veces á Alfon, perdido todo derecho á ser tratados de otra helo es protejer al desvalido impartiéndole so: luego, con arreglo al ritual, dijo: "No manera que como bandidos fuera de la ley. toda clase de proteccioo; y se entenderá que refereucia. -P. Zubieta." Tales son los conüeptos que viert0 nues- no siendo la persona que os ocupa un responde, luego es verdad que el rey ha Peregrinos. tro colega· E/ Financiero Mexwa110. hombre público no tenemos tro deseo que muerto.u Volvió á cerrar el féretro y romObservaciones y cálculos que, baj¿ el COMPAÑÍA DRAMÁTICA. hacer conocerá esa clase de b~m!;,re, que rubro anterior, ha her.ho nuestro colega pió la vara de su empleo. Grao funcion extraordinaria para esta Ferrocarril de Morelos. mucho se distinguen po'I su sentimientoo La Repú,blic,i,: París, Noviembre 30.-L~ ex-reina lea• noche, á beneficio de la dama jóveo de la Desde el 1º de Diciembre los treneR de humanitarios, dejando los c mentarios de 11 El próximo dia 12 de Diciembre llega- compañia, Sra, Emilia Toscano de Sol6rbel escribió al embajador español en esta este ferrocarril saldrán de México para éste párrafo al buen criteri de nuestros zano. capital, que le prep•rase habitaciones para rán á esta capital para dirigirse al templo Yautepec á las ocho de la mañana, y de lectores. La hermosa comedia da Victoriano Sarella y las infantas Isabel y Eulalia. Teme de la Virgen de Guadalupe, en la villa de <lou Yautepec para México á las siete, todos lo, El Sr. Cravioto, en todas¡ia, época, de RU nombre muchos pereginos, Estos no ella que si se queda en Madrid, la nombren dias. su vida, se ha distinguido po,r su filantro- vienen así como quiera, ni los conduce el regenta contra su voluntad· Los treo es de carga: sal_drfo de México pía,_Y aunque los enemigos 1e la admiuis• Don Ramon Fernandez. Monólogo del Sr. Julio Espinosa: los lúnes, miércoles y "iérnes n loa doce del trac10n actual del Estado dej Hidalgo pro deseo, como ha sucedido ya otras ocasione•, de saludar sencillamente á la Señora Continúa diciéndose con alguna insisten - dia, } de Ouautla, los márt,e, juéves y sáANTES DE LA BODA. curan denigrarlo, nosotros p'.¡demos asegu- del Tepeyac, pidiéndole un consuelo en sus cia, qus este señor se encuentra en Nueva bados á las once. Estos trenes lk,varáo Y una pieza de baile ~n I• que tomará rar que esos ataques son ~juatos, pues aflicciones y uo remedio en lae necesida York, habiendo alquilado un palacio en hasta Ozumba y viceversa, un coche destiparte la aplaudida bailarina Srita. Amalia hombrea de la talla del Sr. 1ravioto, solo des que los aquejen, sino que traen objeto Lepri. \!na de las más elegantes avéoidas, nado á loe pasajeros. merecen consideraciones y rJpato, más alto é interesante: se trata nada méIMPRENTA DEL "SOCIALISTAn • t • J 1 J l ' ••• Diversiones Públicas. TEATRO ARBEU .. DIVORCIEMONOS. 0 { �La V z de la N acion. º~ ' PORTAL DE AG11STINOS, NUMERO 4, ' •1nttr·e·····•······•····•-···•··-·•=-=•-··-·---·-·---~--- ·-··-···------··---------·--------··------,----,--rrr·,,-,, t -e ,-' ·, AGENCIA GENERA DE PUBLICACIONES ARA 7 LA REPÚBLICA EL EXTRANJERO -tDE-1 i ♦ 1 Esta casa, nueva e su género, y única en es- - - ta Capital, se -ene F _ _e todo lo relativo a] ra-- - tno, así como de expeditar el cobro y pago de l~bramient{?s y gestionar cuan, . . ' '. tos encargos reci~a . · · { 1 . DESEM~EÑAHDOLOS illl CON EXACTITU I Y PUNTUALIDAD!!!! • • . 1 PORTAL DE AG - STINOS, NÚMERO 4, , Frente al Hotel del Refugio. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de la Nación Description An account of the resource La Voz de la Nación. Periódico bisemanal dirigido por Leonardo Barba, publicado en México a fines de siglo XIX. Fue una publicación de actualidades que presentaba las noticias más importantes de México y el mundo en cuanto a política, literatura, moda, arte, etcétera. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de la Nación Año de publicación El año cuando se publico 1885 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 1885 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1784533&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de la Nación : periódico semanario y de actualidades, 1885, Tomo 1, No 1885, Diciembre 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource Barba, Leonardo, Director Subject The topic of the resource México (Ciudad) Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource La Voz de la Nación. Periódico bisemanal dirigido por Leonardo Barba, publicado en México a fines de siglo XIX. Fue una publicación de actualidades que presentaba las noticias más importantes de México y el mundo en cuanto a política, literatura, moda, arte, etcétera. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de El Socialista Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1885-12-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006497 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Circo Orrin Compañía Opera Cómica España Ferrocarril Mariano Grajales Mina Monumento Miguel Hidalgo Pachuca Periodistas Querétaro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/133/1911/Diario_Imperio._1865._Vol._1_No._55._Marzo._0002011165.ocr.pdf 1d5949be5c5131e519edd0feb8457000 PDF Text Text EL DIARIO MEXICO: MieTcoles 8 de Marzo de 1865. . T0I0 l. NilH. 55. DEL DUQUE Y PBIHCIPE UlliANTE DE ANllALT-DESSAtJ. SUMARIO. PARTE OFIClAL.-.\.viso a los militares sobre reclamaciones 6 peticiones de audiencla.-Noticlas diplomitlcas.--Oarta del Gran Duque de Hesse ni Eropera!lor de ll~i<lee.-Id del Eleetór de Hesoe.-Jd. del dn• ue y príncipe reinante de Anhalt.-Partes de las PrefecioraS: de Jalapa, Paeb11ca, San Luis Potosí, Ml11 cboacan y primer Distrito de Méx!ee.-Documentos: Acta del Ayuntamiento de Méxlee, de 7 de Febrero de l~-Sollcltudes: Denuncio de una mina en el Dlstrito de Tlalnepantla. Señor: Por la carta que Vuestra Majestad Imperial se dignó dirigirme con focha 17 de Junio de este año, he sabido con el mas vivo interes, que el 12 .del mismo mes había tomado solemnemente posesion del Trono como Emperador de México. - • , PARTE OFICIAL. Dirigiendo á Vuéstra Majestad Imperial mis muy humildes felicitaciones por su advenimiento al Trono, ruego á. la Providencia Divina bendiga su AVISO IllPORTANTE A LOS ELITARES. reinado y le conserve hasta los tiempos mas remotos, librándolo, en .su ele. Todos los militares ó empleados militares que tengan que dirigir meucja, _de todo aooidEmte. á s..M. el Emperador reclamaciones ó peticiones de audiencia, de- A la vez suplico á Vuestra Majestad Imperial se digne continuar s11 preberán formular sus solicitudes por escrito y dirigirlas al Gefe del Ga- ciosa benevolencia hácia mí y mi Casa Ducal, aceptando la seguridi.d dt'I mas grande respeto, con el cual tengo la honra de ser para síempn\ binete militar de S. M. Todas las peticiones que no se hagan por este conducto, quedaDo Vuestra Majestad Imperial Muy hlUllilde y muy adicto rán sin contestacion. Se recuerda á los militares que todas sus soliPrimo y Servidor, citudes deben ser trasmitidas por la via gerárquica de sus Gefes. Los (Firmado) LEOPOLDO FEDER1co, que no se conformen con esta prescripcion, ¡no recibirán respuesta, Duque de Anhalt. y se espondrán ademas á sufrir los castigos que merece toda infrac- Dessau, 22 de Diciembre de 1864. cion de la disciplina del Ejército. A Su Majestad Imperial el Emperador Maximiliano, de México. El Gefe del Gabinete Militar, . Es traduooion del original. (Firmado) C. LoYSEL, El Subsecretario de Negoeios Estranjeros, (~'irmado) PEoN DE REorL. NOTICIAS DIPLOMATICAS. . ► de varios Soberanos y Príncipes reinantes de Europa, á las cartas que les dirigió S.M. el Emperador, notificándoles su advenimiento PARTES DE LAS PREFECTURAS. al Trono de México. ---'"=:-'.':-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -~ _;!, . DEL GRAN DUQUE DE REBS'E. JIIINISTERIO DE GOBERNAOION. 11 Alto y Poderoso Emperador: Prefectura política.-Distrito de Jalapa.-Jálapa, Marzo 2 de Muy querido Primo y Hermano: No quiero diferir el dar gracias á, Vuestra Majestad por la aprecia,ble Cí¼l'· 1865.-Tengo 1~ honra de poner en conocimiento de V. E. que en ta que me ha sido entregada por Vuestro Enviado Estraordinario y Minis- la .~emana anter1~r _se ha conservado inalterable la tranquilidad pútro Plenipotenciario D. Tomás Murphy, y por la cual Os habeis servido lía· bl!ca en las poblactones de la comprension de esta Prefectura.cerme saber, que despues de haber aceptado la Corona de México que Os Dios guarde á V. E. muchos años.-El Prefecto político, F. P. Mofué ofrecida por la mayoda del pueblo mexicano, habíais tomado · posesion ra, y Daza.-Exmo. Sr. Ministro de Gobernacion.-México. del gobierno el 12 de Junio del presente año, en presencia de las autoridaEs copia. México Marzo 6 de 1865. des de la Capital y de las comisiones de los Departamentos. ...,. El Subsecretario de Gobemacion, Me apresuro á. dar á Vuestra Majestad mi mas cordial enhorabuena por su elevacion al Trono, y á espresarle el vivo deseo de que Dios be11diga el (Firmado) FRANCISCO J. VíLLALOBOS. gobierno de Vuestra Majestad, y que sus resultados le sean satisfactorios y ,pró~peros para el pueblo que Os ha sido confiado. . Muy agradecido á Vuestra Majestad por los amistosos sentimientos que Prefectura política del Distrito de Pachuca.-Núm. 43.-Pachu~ne ha¡nanifestado, los correspondo de corazon con espresiones de alto res- ca, 5 de Marzo de 1865.-El 28 del pasado Febrero, salió la conducpeto y segura amistad, con lo cual quedo de Vuestra Majestad, ' ta de platas:de la Compañía de este mineral y el del Monte, y regresó Su servidor, fiel Primo y Hermano. el 3 del presente sin novedad.-El dia 1? salió la e Compañia de la • · (Firmado) Luis. ~ fuerza rural•móvil, al mando del capitan D. Juan Corta.zar, al pue1 Dsnnstadt, 30 de Noviembre de 186A. ·• :B II bl 0 d A Su Majestad Imperial el Emperador Maximiliano I, de México. t. . e Ozumb~lla, catorce legu~ distante de esta ciudad, en direcF:s traduccion del original. c1on á esa capital, para conducir la cuerda de setenta y tres presíEI i::,1bsecretario do Negocios Estran)eroe, . . darios que por conducto del Sr. Prefecto politico del Valle, se re\Firmado) PsoN o& REOIL. miten al presidio del Real del Monte, habiendo fallecido en el pueblo --de Tizayuca, el dia 2, el reo Joaquín ó Fernando Blancas, que se 1 Señor: DE s. A. B. XL ELECTOR DE HESSE. sepultó en aquel cementerio, segun comprueban los documentos que La carta por la cual Vuestra Majestad Imperial ha tenido á bien anunciar. se· acompañaron con el parte.-El día 3 llegó aquí la cuerda con seme que hahia tomado posesion del Trono como Emperador de México, el tenta Y dos presidarios, y el dia 4 marchó y llegó á su aestino sin 1~ de Junio último, me fué presentada por el Sr. D. Tomás Murphy. He novedad.-Se ha mantenido la tranquil<lad pública en todo el Disrecibido esta comtrnicacion de Vuestra Majestad Imperial, como un testimo- trito sin alteracion alguna en la semana que concluyó ayer.-Lo que nio de Su itmistad, y Le suplico esté persuadido del vivo interes que tomo me honro en comunicar á V. -E. para su conocimiento, y que se liiiren ~das ocasione~ por el biencst.a1· de Vuestra Majestad Imperial y la pros• va elevarlo al de S. M. el Emperador.-Dios,guarde á V. E. muchos p_er1dad de _l~ N~c10n mexicana. Al dirigir á Vuestra Majestad Imperial mis años.-El Prefecto político, M. Belle Cisneros.-Exmo. Sr. Ministro 1:nn~ras fehmtac1ones por ese feliz acontecimiento, Le suplico acept~ las se- de Gobernacion. gur1dades de la mas alta.oonsideracion é inalterable amistad, con las cuales Es copia. México, Marzo 7 de 1865. tengo la honra de ser, CoNTESTACIONES I El Subsecretario de Gobernacion, Seiíor, • (Firmado) FRANCISCO J. Vu,LALOBos. De Vueatr& Majestad Imperial, Buen Hermano, ' (Firmado) FEDERICO Gu1LL'ERMO. Cuse!, 23 de Dicieml>re do 1864. . . (Refrendado) AnEE. -AE Su 11°ªJestad el Emperador de México. · s tra1111ccion del original. "' .,, , [).-¡j :11• 111 1 n f:I Subsecretario de Negocios Eetranjeroa, (Firmado) PEoN DE REorL. /' • Prefectura superior política del Departamento de S11in Luis J,>oto- 1, ,, cl.ii 1.,j r, ol,n· 1 , sí.-Sab Luis Poto~i, Marzo \? de 1865.-Exmo. 81:.:-:-Tengo la honra. de comunicará V. E. que se conserva la tranquilidad.pública en ·este Departamento, escluyendo el partido de Tanca~huitz, don~e no hay noticia. todavfa de que se haya restablecido el órdcn.-DeT par- �222 tido de Ciudad del Maiz, en que babia comenzado á formarse una pequeña reunion de disidentes, he recibido hoy noticia de que aquella se ha alejado del espresado partido, y se persigue á los individuos que la forman.-En cuanto á sucesos notables que hayan ocurrido, solo tengo que decir á V. E. que el 24 del actual acaeció un incendio en la aduana de esta ciudad, el cual se presentaba alarmante al tiempo de favorecerlo un viento ·estraordinariamente fuerte; pero á virtud de las medidas oportunas de las autoridades y del auxilio de la fuerza armada francesa y mexicana con el de muchos vecinos, se logró apagar el fuego, habiendo resultado solamente la pérdida de quince tercios de algodon quemados, y el deterioro de una parte del local de 1~ oficina, segun tengo . dado conocimiento al Ministerio de Hacienda. Dios guarde á V. E. muchos años.-El Prefecto superior politico interino, José María Facha. . El Subsecretario de Gobernacion, (Firmado) FRANCISCO J. VILLALOBOS. Imperio Mexicano.-Prefectura política de Michoacan.-Morelia, .Marzo 1'! de 1866.-Con fecha 27 del pasado dice á esta Prefectura el presidente de la Junta de sanidad de esta cit1dad lo que copio: "En cumplimiento de lo dispuesto por el Sr. Prefecto politico, digo á V. S., á nombre de esta corporacion, para que se sirva elevarlo al conocimiento de aquel señor, que en nuestro concepto no ha habido en el presente mes enfermedad alguna epidémica en esta ciudad."-Y tengo el honor de trascribirlo á V. S. en obsequio de lo dispuesto en el decreto relativo.-Dios' guarde á V. E. muchos años. -El Prefecto político superior, Antonio Moral.-Exmo. Sr. Ministro de Gobernacion. El Subsecretario de Gobernacion, (Firmado) FRANCISCO ~- VILLALOBOS. ENISTERIO DE FOMENTO. Prefectura superior política del primer Distrito del Departamento de...México.-Toluca, Febrero 18 de 1866-Seccion 1!-Núm. 8. Exmo. Sr.-Con fecha 13 del actual dice á esta Prefectura el Subprefecto del partido de Sultepec fo siguiente: "En cumplimiento de la determinacion superior, se procedió en· este partido á la renovacion de la diputacion territorial de minería; y habiendo sido electos para diputados los Sres. D. Manuel Pardo y D. José Santa Olalla, y para sustitutos los Sres. D. Francisco Mazedo, D. José de la Sancha, D. Jesus García y D. Miguel Navarro, fueron puestos en posesion, y han comenzado á ejercer sus respectivas funéiones.-Particípolo á vd. con el objeto de que se digne hacerlo así presente al Sr. Prefecto superior político del Departamento."-Y tengo la honra de insertarlo á V. E. para su debido conocimiento.-Dios guarde á V. E. muchos años.-El Prefecto superior político, Pascual Gonzalez Fuentes.-Exmo Sr. Ministro de Fomento.-México. El Subseoretario de Fomento, (Firmado) MANUEL ÜROZCO. DOCUIIENTOS. AYUNTAIIIENTO DE llEXICO. En la ciudad de México, hoy martes 7 de Febrero de 1866, se reunieron en la Sala Capitular á las doce y media del día, para celebrar Cabildo ordinario público, los Sres. Prefecto Municipal, Velez, Villanueva, Gomez, Pimentel, Rul, Espinosa, Berganzo, Reyes, Cosío, Rincon, lbarrola, Labastida, Hope, Cervantes, Galindo y Rascon. Se leyó y aprobó la acta del ·dia '3 del a'Ctual. Se dió cuenta con los siguientes oficios: De la Prefectura política, insertando el dirigido por el Ministerio de Gobernacion, comunicando haber concedido S. M. el Emperador, al profesor de instruccion primaria D. José Joaquín Morales, ' la m~dalla del mérito civil, recomendado por el Ayuntamiento por su asiduidad y empeño en el ()umplimiento de sus deberes, y que opor. tunament~ se enviará el diploma correspondiente para que llegue á poder del rnteresado.-Que tan luego como se reciba el diploma se C'ntregue al interesado. De la misma Prefectura, concediendo la autorizacion correspondiente para que por medio de uno de los Señores Síndicos, el Exmo. Ayuntamiento pueda demandar á D. Anastasio Polo y á los demas individuos que se encuentran en su· caso.-Se nombró al Señor Sindico 1'! para gestionar. . Del Ministerio de Gobernacion, acompañando la solicitud que varias personas han elevado á S. M. el Emperador, pidiendo no se det1pi'da'n de la casa del Tecpan á los jóvenes de ambos sexos que no son verd~deramente huérfimos.-A la Comieion del Tecpan. . Del juez 2? d~ lo civil, pidiendo se le diga_en contestacion, si es cietj;o que D. Joaquin Delgado y Gonzalez presentó á la Secretaría del Exmo. Ayuntamiento, la Memoria que establece el articulo 7? de la ley de 25 de '.Mayo de 1869, por necesitarse ese dato para la prosecucion del espediente pr~movido en ese juzgado ·por dicho Sr. Delgado, contra la Corporacion Municipf11, quejándose de despojo del lote número 30 del convento de Jesus Maria.-A la Secretaría para que informe. Se <lió tambien cuenta con los ocursos siguientes: De D. José Figueroa, pidiendo una copia certificada del espediente en que consta haberse dado en propiedad perpetua cinco pajas de agua á la casa número 7 de la callé del Estanco de Mujeres, en retribucion de una accesoria de la misma casa, ocupada con una fuente pública.-A la Cotnision de aguas. De D. Manuel María Galicia, pidiendo permiso para construir demampostería la cañería que conduce la agua que disfruta un terreno situado entre los ríos Chico y del Consulado, cerca de la Escuela de Artes, y cuya agua la toma de la que, sobrante de varias fincas, corre por el rio Chico.-A la Comision de rios y acequias. Se dió segunda lectura y fué aprobado un dictámen de la Comision de obras públicas sobre el espediente en que D. Aristeo Callej38 pide se le marque el alineamento á su casa número 32 de la calle del Tepozan; manifestando la. Comision que no es de accederse á esa solicitud, en atencion áestar prohibido edificar en las plazas públicas. Al darse segunda lectura á otro dictámen del Sr. Majía, sobre el espediente en el que D. Agustin Ba:z pide se le devuelva la contrata que tenia para ministrar las medicinas que se necesitaren en las cárceles de la ciudad, á mocion del Sr. Prefecto se acordó pase el espediente á la Junta de hacienda, para que oyendo á uno de los Señores facultativos de la Corporacion, consulte lo que estime por conveniente. A continuacion se dió cuenta con los siguientes dictámenes, que fueron aprobados con dispensa de trámites. Uno·de la Comision de instruccion pública, que concluye con la proposicion siguiente:"Unica. No se accede á la solicitud de la Sra.- D~ Ignacia Castillo de Cordero, en que pide se le conceda la direccion de un establecimiento de primeras letras, sostenido por los fondos municipales." Otro de la Comisio~ de aguas, sobre el espediente en que D. An~ drés Bic pide se aumente la agua que disfruta-en la casa número 2 del Puente del Clérigo, y cuyo dictámen termina en la proposicion siguiente: "Se accede á la solicitud de D. Andrés Bic, en que pide aumentar á una, la media merced de agua que disfruta en arrendamiento, siendo de su cuenta el gasto que se erogue, y con sujecion á las Ordenanzas que rigen y arreglen definitivamente el ramo de aguas." 9tro de la misma Comision, que concluye con la proposicion sigmente: "Se cortará el agua que disfrutan en arrendamiento, cerca del Molino del Rey, los Sres. Martinez del Río, hermanos, liquidando su cuenta hasta hoy, conforme lo han solicitado.-Librense las órdenes necesarias á la administracion y Fvntanería." Otro del Sr. Rul, como fiscal de Secretaría, en el espediente que contiene el proyecto del Sr. Payno sobre Ordenanzas para el archivo y biblioteca de esta Municipalidad, consultando, por estar comprendido lo que tiene que esponer sobre este negocio, en los párrafos 26 y 26 de su informe general, fechado el 26 del mes próximo pasado, que se agregue el cspediente al relativo á la compilacion de Ordenanzas. El mismo Sr. Rul presentó algunas reformas que hace en la parte de sustitucron de arquer\as, á su proyecto anterior presentado en el Cabildo del dia 3 del presente, y que se acordó, como lo pide el señor su autor, pasen á la Comision de Hacienda para agregar á sus antecedentes. Quedaron de primera lectura los negocios siguientes: Un dictá.men de la Comision de aguas, sobre el espediente en que D. José María Castillo Ve.lasco pide se reduzca la to111a y se anoten los titulos de dos mercedes de agua que disfruta en propiedad el baño de la Mariscala número 4, por haber vendido una de ellas á p. Manuel Orihuela. Un convenio celebrado entre la Junta de Hacienda y el Sr. Schiafino, sobre el modo de cubrir las responsabilidades que este último señor tiene pendientes á favor de los fondos Municipales. En seguida se dió cuenta con el siguiente corte de caja de segunda operacion, practicado por la administracion de rentas municipales con espresion de los ramos de que proceden los caudales que forman el ingreso de los fondos, de su cargo y de la distribucion que han tenido en todo el mes de Enero próximo pasado, y que por acuerdo de Cabildo se inserta en . la acta para conocimiento del público. . 223 DIARIO DEL IMPERIO. DIARIO DEL IMPERIO. \ Pagado al Hospital de San Andrés, idem ídem .. ,, ,, de San Juan de Dios, id. id.. ,, ,, de San Hipólito, id. id .. .. . ,, Hospicio de Pobres, id. id ....... . . . Panteon de Santa Paula, id. id .. ... . ., 9,691 73 Colegio de San Antonio, id. id .... . . ",, á las Cárceles. id. id ................ . ,, á la Limpia de Ciudad, id. id. : . . ..... . ,, al Alumbrado, id. id . ............ ... , ,, á la Fontanería, id. id........ . .. . . .. . ,, por Obras públicas, sueldos y gastos... . Paseos públicos, id. id ........... . ",, Mercados, id. id ................ . Administracion de coches, id. id.. . . " id. del Fiel-eontraste, id. id .. .... . " id. del Rastro de Ciudad, id. id.. .. . ",, al Guarda-ríos, sueldo ............. ·" Guarda-compuerta8, id...... ..... . . ,, por devoluciones, como sigue: Por importe del depósito para vestuario - de los agentes de policía, entregado á D. Plácido García como saldo de 2,251 pesos 25 cs. de su contrata ......... . Por devolucion de descuento de sueldos á los agentes de policía dados de baja... 3,420 786 774 2,589 81 16 51 ,, 226 37 2,118 50 7,279 14 1,618 50 CORTE DB CAJA de segunda operacion-, practicado por la Administracion de Ren~ municipales, con espreaion de los ramos de_ qu~ PI'?ceden los cauda)es que forman el mgre80 de loe fondos de eu cargo, y de la distr1buc1on que han tewdo en todo el mes ele Enero de 1865. Ilf&BB808, $ Existencia queresultó en 31 de Diciembre de 1864. Por arrendamiento de fincas ... •• •• · · · · • · · · • · · $ mercedes de agua....... . Réditos d; capitales que se reconocen al Exmo. Ayuntamiento.. . • • · · • · · · · · · : · · · · · · · · · · · · Id. id. correspondientes á obras p1as.......... . Productos de mercados.· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Fiel-contraste. . ..... _.. , •• , • • . • " Piso del Rastro ... . . : ... •• • • • . • " Loterías. Hospicio ........ 750 } \ " " San Hipólito.. . . . 490 Panteon de Santa Paula .....•.•. " Estancias de hospitales ......... . '' Donativos.. . . . ..••............ Dos y cuatro por ciento decomisos. Licencias para obras de fincas.... . " " " 1,178 ,, 8,565 33½ 493 06 119 25 6,022 84 241 43 454 96 1,240 778 10 85 82 ,, 75 50 ,, 20 121 50 683 75 318 63 207 ,, Derechos de licencias.... . ...... . " Multas...• • ....•... • ...•...•.. " - . . ....... . Contribucion sobre Casas de emp~no " Juegos perm1t1dos......... . Diversiones públicas ...... . " " Canales esteriores...••..... Carruajes particulares ..... . ,, de alquiler ...... . Panaderías... , ........... . Fondas........... , •• • .. . " Cafés ... . .... . .......... . " 1 Fábricas de cervem ...•.... " · Espendio de licores.. ...... . " Casillas de pulque......... . " Vacas de ordeña ......... . . ,, Carros de trasporte interiores. Impor~ recaudado en la Aduana p >r contribucion sobre carros de trasporte en las garitas.. .. .. . Id. id. por derechos municipales de tarifa.. .... . Rezagos .... ... .... . . .. ....... ••• ••••••••• Devoluciones............... .. .. • • , •• •• • • .. Importe de las heéhas por las Comi~arías de policía números 5 y 8, por baJas de agentes durante el mes............ . 29 59 Idem de la hecha por el ex-Regidor D. Francisco Villalon, resto de los 100 ps. que se libraron á su favor en Diciembre 6 "de 1864 para cubrir los gastos de exámenes de las escuelas municipales.. . . 39 75 639 ,, 544 36 1,253 88 1,051 70 1,482 34 " " / 5,586 91 1,002 72 8,132 86 1,713 ,, 821 47 346 50 192 62 174 87 50 ,, 16 ,, 426 88 39 ,, 427 27 á Diversos, como sigue: " Por una. tercera pa.rte de m~ltas que cor- responde á la Administracion de Fielcontraste .............. , . . ...... . Por 8 al millar sobre capitales que se reconocen al Exmo. Ayuntamiento.. ... Por socorros, gastos de alojamiento, etc., de la comision de indios Quicapus y Mascoques, segun órdenes supremas fechas 29 de Diciembre de 1864 y 21 de Enero de 1865 ...... .. . .•..... . Por 2 por 100 de premio pagado á la aduana por su recaudacion, según se espresa en-los ingresos ($43,305 73 centavos) ........ . ............. . . 863 20 222 ,, 180 ,, 102 75 2,441 65 1,213 47 171 87½ 19 50 815 ,, 42,490 73 15 15 f " 12 66 8 01 684 67 866 li 1,571 45 por amortizacion: de capitales que reconoce el Exmo. Ayuntamiento . ... .. .... ...... ... .. . . . . 1,574 63 546 67 de réditos de capitales : ............ . de créditos pasivos ...... . . .. ...... .. 2,246 99 4,36~ 29 ---Suma el egreso ....•...... . . • 59,559 33 COKPARACIOJI', Descuentos para vestuario: Importe del hecho á los agentes de policía. 472 ,, Id. id. á los celadores de policía.. . . . . . . 25 94 Reintegros. Importe del hecho por el Sr. Secretario cesante Lic. D. Cástulo Barreda, con arreglo á lo ac~rdado por la Junta de Hacienda en 1862............. ·,. · · · · · • • • · · · · · · · · · · · Depósitos................................ . 497 94 Exist,encia ........• 25,146 61 México, Febrero 2 de 1865.-Joaquin J. de Oastillo.-Fra'ncisco Najera. 41 66 296 91 EGlU!SOB. " " " 11 " " ",, " 11 ",, ,," ,, ,, " ,, 740 74 41 66 Administracion de Rentas municipales, sueldos ................... 1,088 49 41 66 Id. id., gastos, ....... ... . , ...... , los empleados jubilados, sueldos .. . ... ...... ,, cesantes, pensionistas , "Enero de " 1864,sueldos . ....... pensionistas de obras pias ....... . á la iglesia de S. Hipólito, gastos de culto. á las Escuelas municipales, sueldos ...•. á la Academia de música y de dibujo;por sueldos y gastos................. , . á la Compañía Lancasteriana, asignacion. Prefectura Política, ,, . Seccion de pasaportes, sueldos... •. Policía municipal y de seguridad, por sueldos y gastos.. ... .. ........ Policía de seguridad, compañía francesa, por sueldos y gastos....... á los celadores de policía, sueldos y pensiones ....... .. , ................ al Co~ejo superior de salubridad, asignac1on ....................... .-. Hospital de San Pablo, sueldos y gastos . . .. ~ •.........• .• ..... . ...•. 7'5,014 21 $84,075 94 Suma el ingreso .......... . . Pagado á la Prefectura Municipal, sueldos..... . ,, Secretaría del Exmo. Ayuntamiento, sueldos .................... ,·• Id. id., gastos . ................. . Suman los ingresos ............. $ 84,705 94 Id. los egresos.............. 59,559 33 • 349 99 Aor,nNISTRACION DE RENTAS DEL Exll:o. AYuifTülIUTO o& Mzxrco. Sr. Presidente del Exmo. Ayuntamiento: Para el debido conocimiento de la Exma.. Corporacion, tengo el honor de hacer en seguida la correspondiente aclaracion· respecto de la existencia que figura en el Corte de caja de segunda operacion, practicado en esta fecha. 782 40 Existencia segun dicho documento... . . . . . . . . $ 25,146 61 Importe en efectivo disponible................ $14,080 08 ,, del fon~o _de 5 po_r 100 de amortizacion ' de cred1tos pasivos ..... . .. , ....... 1,635 15 1,130 15 ,, del fondo de 5 por 100 de amortizacion de capitales, etc . ....... ... ....... . 8,128 43 123 05 967 58 ,, de Depósitos.. . .. ...... ........ , •.• 125 335 37 $25,146 61 ,, de Documentos por datar ........ . . . . " 25 100 " " 41 66 El Sr. Prefect& hizo mocion, que fué aprobada, para que se prevenga al Sr. Administrador de rentas, que especifique detalladamen" te desde el corte de caja que se acaba de leer y en lo sucesivo, la par153 tida asentada bajo el rubro de donativos. 375 " levantó la sesion pública para entrar en 1eoreta á. la 'una y vei~" te Se 1,720 82 minutos de la tarde. No asistieron con licencia el Sr. Payno, y sm 80 " ella los.Sres. Buck, Mejía, Cañas, Ortiz Cervantes, Parada é Hidal'7,518 02 go y Terán, y por enfermedad el Sr. Labat. Es copia. México, Marzo 4 de 1866, ., 818 153 " 499 96 ( J 83 33 2,264 " El Secretario general del Exmo. Ayuntamiento, (Firmado) Lic. JuA.N A. MATE08. �224 DIARIO DEL IMPERIO. ANUNOZ<>S. SOLICITUD. México, Marzo 7 de 1865. D. José Manuel Escudero y D. Ausencio Espin9sa, han hecho formal.de- INTERESilTE. Habiendo. ~e~r~sado de Europa, he vuel~ á hacerme carge de todos los negocios de mi casa y ~e llll Jar~m de p)antas ~e S_. Francisco. He revocado en c~nsecuencia los poderes que te~a _conferidos, deJando II mis. apoderados en .ª~ buena opm_ion y fama; Jo que avi• so al publico por el presente, para evitar abusos¡ partic1pa11do, al mismo tiempo en virtud de las. faculW;des que me dan los rodares que t.engo, que la firma de mi citada ~asa, en lo sucesi_vo, sera la de "Juan Ton..o y C~," la cual solo yo puedo usar, cesando en consecuencia la de "Tonel hermanos" qu1l'se U:saba. ··· · México, Marzo 3 de 1865.-Por mi y mi hermano Agustin, Juan T011el. 173-3a-1 nuncio de una cata vieja con puntas ele plata, llamada "Mina Jácome" y está situada en terrenos de Chimalpa, cuya cabecera es Naucalpan, del Distrito de Tlalnepantla. ' Y habiéndose admitido el denunció con esta fecha, en cuanto ha lugar en derecho, sin pe1juicio de tercero, y conforme á las Ordenanzas, se avisa al público, para que si alguna persona se encuentra con derecho á oponerse, lo <lednzca ante este Ministerio. CITACION Wl)ICIAL. El Subsecretario de Fomento, El Sr. Juez 4~ de lo civil de esta corte, Li«i: D..Evaristo Reyes, á solicitud de varios acre~ores de D. Santiago Barthes, ha,1!1andado se, cite á los demas y se consideren con (Firmado) MANUEL ÜRozoo. el mismo derecho para.que concurran a Junta que se verificará el d·a 13 del ·corriente á RECTIFICACION. En (',} párrafo de ayer, relativo á la viuda y la huérfana del Comandante Marécbal, hay una equivocacion: donde dice pesos, debe decir francos. SERVICIO DE CORREOS. ENTRADA Y SALIDA DE CORREOS EN LA Am>lINISTRACION GENERAL DE ESTA CAPITAL. LLEGA CORRESPONDENCIA: M1&RCOLEs...:.....De Texcoco, Chalco, Amecameca, Ayotla, San Martín Texmelucan, Puebla, Jalapa, Orizava, Córdoba, Veracruz, Oa.jaca, Tacubaya, Lerma, Toluca, Guadalupe HidaJcro, San Cristóbal Ecatepec, Pachuca, Tlalpam, Tlalnepantla, Cuautitlan, Tepeji del Río, Soyaniquilpan Polotitlan Ran .Tuan del Río, Querétaro. ' ' las doce, en s~ juzgado, sito en el Pal~ciO' de Justicia, calle de la :Moneda, con el objeto de que se.formalice el concurso necesario. Y en cumplimiento de Jo mandado pongo el prtsente. Méiico, Marzo 7 de 1865.-Casi!71ir~ Fernandez, Escribano público. ]74-5&-J CO!IPAibA DEL FERROCARRIL DE lllEXICO A PUEBLA. (!elebrada tina ,;'16sio1!- del 9onseje Admi!1istrativo, el dia de ayer, para arreglar las operacione, prevma a la dieoluc1on de la Sociedad, se acordó que á pesar de estar reasumidas la mayor parte de las acciones en la persona del Sr. D. Antonio Eacandon se i;onvo que una j~nta general para las 5 de la tarde del dia 15 de este I!les en el de~pacho del Ferrocarril, plazuela de Guardiola, para tratarse de la dieolucion indicada. No bastando segun los Estatutos, una sola sesion para tal objoto, se acordó igualmente la convocatori~ para ,1~ segunda junta, que se ve~ificará en el mismo despacho el 23 del mes actual. Mexico, Marzo 7 de 1865.-Mier !/ Terán.-P. Almazan, secretario. 175-Ss-1 JUZGADO 1? DE LO CIVIL. Ante el Sr. Juez l? de lo civil de esta ,capital, Lic. D.'Manuel Maríade la Sierra, se hit. denunciado el fallecimiento intestado de D. /folian Martinez, y el Sr. Juez ha mándado se convoquen por el "Diario del Imperio," á las personas que se crean con derecho Ítia heren, cia, para que dentro del término de treinta días se presenten á deaucirlo en su Juzgado situado en el Palacio de J ustieia; bajo el apercibimiento de que le parará el perjuicio qu~ haya lugar, á quien-en dicho término no lo verifique. México, Marzo 3 de 1865.-Antonio Landgrave, Escribano público; 172-3&-3 SE IDESPAC:UA ;coRRESPONDENCIA llASTA LAS 9 DE LA NOCHE. JUZGADO 4'? DE LO CIVIL. El Sr. Juez 4? de lo civil, Lic. D. Evaristo Reyes, en auto de ayer, ha mand'ld.o ae convoque por los periódicos ÍI los que se crean con derecho á los bienes del intestado de D. :M1&RCOLEs.-Para Texcoco, Chalco,Amecameca, Ayotla, San Martin Tex- Marcelino Sanchez, para que en el término de treinta dias se presenten á dedeeir les que mclucan, Puebla, Jalapa, Orizava, Córdoba, Veracruz, Oajaca, Tacubaya, les competan; apercibidos de lo que baya lugar si r.o lo verifican. Lerma, Toluca, Guadalupe Hidalgo, San Cristóbal Ecatepec, Pachuca, Tlal- México, Febrero 7 de 1865.-Manuel 7'. tk Meneses, Escribano público. 97-iOe--21 pam, Tlalnepantla, Cuautitla.n, Tepeji del- Río, Soyaniquilpan Polotitlan San Juan del Rio, Querétaro, Allende, San Luis Potosí. ' ' ~ JUZGADO 2?. DE LO CIVIL. En este Juzgado, y con relacion á'Ios autos de la tesíáment.aría de D. Mauricio Pacbeco, ha presentado un escrito D. Domingo Santa Cruz, manifestando, que teniendo derechos que deducir en los de D. Pánfilo del mismo apellido, que corren unidos, y no habiendo defensor con quien entenderse, porque el nombrado, que hace dos años que Jo fué, D. Manuol Gutierrez, ni ha hecho gestion alguna, ni. ae sabe su paradero, pide al Juzgado ee sirva proceder á nQ.evo nombramiento, ÍI lo cual recayó el auto siguient41: "México, Febrero veinticinco de mil ochocientos se,enta y cinco.-Cítese por loa peADIIINISTRACI0N GENERAL DE CORREOS. riódicos al Lic. D. Manuel Gutierrez para que comparezca dentro de quince dias á continuar las ~estiones de la testamentaria de D. José Pánfilo Pacheco¡ apercibido de qee se INTERESANTE AL PUBLICO. nombrara albacea dativo si no comparece. Lo proveyó y firmó el Sr. Juez 2\1 de lo civil, El dia 11 del corriente ÍI las once de la mañana, ee despacha de esta Administracion Lic. D. Manuel Pavon. D0y fé.-Pa11011. -Por enfermedad del Secretario y mandato del general un estraordinario para Veraeruz con la correspondencia que debe conducir al Sr. Juez, Juan N. Carrion, Escribano público." eaterior_el Paquete francés. Lo que se avisa al público para su inteligencia y efectos corY en cumplimiento de lo mandado espido !!l presente, por el cual se cita y empla2a al respondientes. referido Sr. Gutierrez para 'J.UO concurra al repetido Juzgado, sito en el Palacio de JucMésico, Marzo 6 de 1865.-Luis de la Peza. ticia. . . . México, Marzo dos de mil ochocientos sesenta y cinco.-Juan N. CarM, escribano -TRIBUNAL DRCANTIL DE QU.ERETARO. público. 170-2a-2 Quer6taro, Marzo 2 de 18f:5. En el espcdiente sobre declaracion de quiebra de D. Próspero Clairiu, por auto fecha CITACION JUDICIAL. 27 de F~brero próxi~o. pasado,. el Tribunal,. entre otras cos_as, ha mandado se convoque D. Felipe Rosales se ha presentado por escrito ante el Juzgado 2? civil, pidiendo se cit~ por.med!o Je los penodicos oficu1les del G<•b~erno del Impeno y el que se publica en esta por los p11~ódicos al albacea de la te~ta~en_taría de D.~· ~· de Elorduy para qne compacapital, 11 los acreedores ausentes y desconocidos que se crean con derechos que deducir rezca en dicho Juzgado, dentro del férmmo que se lo fiJe, a contestar la deinán'da qne 80contra '1!cho concurso, á. fin de q!le dentro de lo~ v~inte di~s~iguientes al de la primera bre pago de unos vales de desamortizacion promueve á dicha testamentaría; y el Sr. Juez, pubhcacion, se presenten por si o apoderado al smdico admm1strador D. Mariano Rodri- Lic. D. Manuel Pavon, ha proveido el auto que sigue: guez con los justificantes respectivos de sus créditos para los efectos que previenen los "México, Febrero 20 de 1865,-:Por_presentado con loe documentos que se acompañan, artículoe 813 y 814 del Código de comercio. cítese ni albacea de la testamentaría de ~lorduy por los periódicos, señalándole el término Y conforme á lo mandado se hace saber á quienes corresponda. de c¡:uince días para que se presente á contestar la demanda; apercibido de que se procedera á lo que haya lugar si no comparece. Lo decretó y firmó el Sr. Juez: doy fe.-MaEl Secretario interino, Antonio Otero 11uel Patw11.-Por enfermedad del Secretario, Miguel F. G1UJrra." En consecuencia, lo cito por el preaente.-Mé.xico, Feb1·ero 21 de 1865.-MigueZ F. INTERESANTE. Guerra, Escribano público. 143-oa-6 ANUNCIOS OFICIALES. Sscc10N ESPECIAL DE LA CoNTRIBUCION DE OcIIo I\L M1LLAR SOBRE FINCAS. Se r~cuerda á los causantes.de la _contribu~ion espresada, que conforme á la Ley, deben eabafacer, dentro de los diez primeros aias del presente mes, en las recamlaciones respectivas, lo correspondiente al seglllldo bimestre que co,mienza el dia de hoy; advertidos de que las personas que no lo verifiquen, incurrirán en los recargos v gastos da cobranza que la Ley impone á los causantes morosos. · México, Marzo l'? de 1865.-lg1111eio de Altamira. ADMINISTRA.CION GENERAL DE CORREOS. 1NTERES.U1TE AL PUBLICO. · . Esta Aduiioistraciou _general tiene conocimien~o de ,haber si~o int.erceptada cierta cnutid~ de so!los del prct1? f!anqueo, al ser c_onduc1dos !_\ ~u destino. En consecuencia, y con el tin _de evitar que el publico sea sorprendido al adqumrlos, se pone en su conocimiento, que s1em¡ire que los esp~esados sellos estén ,marc~dQ¡ con los n(imeros 20, 204, 244, y !lile mas todos ellos con el numero 8, son nulos y de n111gu11 valor para-el objeto á que están deeti_nndo~; pudiendo ser con,ignado el que los posea ante el Juez competente, para la ~er1g11ac1on que correspondel y stl. aplique al culpable la pena á qi:e es acreedor como ilefrafülador de los intereses publicos. ' lffüdco, Fr.brero 24 de 1865 -Luis dt la Pcza. ADltINISTRACION, GENERAL DE CORREO~. AVISO " ÁL PUBLICO. H~bieudo ~ido i11tcrcf_ptnda u~a canti4ad de aellos del pm·io franqueo ni 11er éonducido~ ~ su d1ist1110, cou el fin de ~v!tar su circulaciou y que el público sea sorprendido al adq~mrlos, se pone en su ~o~oc:mieuto, 4,ue los espresados sellos están marcados con los nul!lero~ 3 y 2'20, c~~o d1shnhrn se da ª. conocer para que los que contengan esta numeraeion no si-an ad.m1ti~os, por estur C?ns1dorados. nulos y de ningun volor, como en efecto lo son, para el ()bJeto -a que era u ~est1~ados; pudiendo Rer consignado el que los posea anto l'I .Jur.ii competente, phrs la avenguac1on que corrMponde, y se aplique al c11lp11ble el cnstil!o í que eij acreedor, como defraudador de los int.ereses públicos. Mfaico, Pt•brero 2(i de 1865. Por eofermodad de Sr. Administrador, -Am,mio J. Pillada. JUZGADO 2'?. DE LO CIVIL. El Sr. Juez 2\1 de lo civil, Lic. D. Manuel Pavon, ha mandado se proceda á la venta de la cnsa núm. 1 del callejon do la Santa Veracruz de esta ciudad, valuada por loe peritoll D. Manuel GargoUo y Parra y D. Juan Cardona en la cantidad ele 5,621 pesos 25 es.; señalándose ~ara las almonedas los ellas l O, 20 y 31 del corriente, á las doce, siendo la última con calidad de remate. Y para conocimiento del público pongo el presente, advirtiendo que laa personas que quieran hacer postura, pueden oculll'ir ÍI. la secretaría del mismo J uzgllilo, adonde recibirá.u las i-:strucciones convenientes. México, Marzo 2 de 1865.-Pedro Ca11el. 166-6a- 3 JUZGADO 3? DE LO CIVIL. CONVOCATORIA. En lee aut-0s del intestado Lic. D. .Manuel María Pasos, el Sr. Juez, Lic. D. J(lsé María Cordero, que de ellos conoce, ha mandado por el proveido en esta focha, se conv<iquen á lQs que se crean con derecho á los bienes de dicho inte,tado, para que se presenten á dedúcirlo dentro del término de nos meses que al efeci;Q se les concede, bajo el aperciimiento á que hubiere lugar si no verificasen su comparecencia. Y para conocimiento de los interesados publico la presente. . Mé1icQ, Febrero 18 de 1865.-Urba·no Morali, Eséribano público. J47-4sm-3 JUZGADO 29 DE LO CIVIL Debiendo rematarse la casa mim. 8 del callejon de la Polilla, valuada en cinco mil seiecientos ochenta y tres pesos($ 5,683) ha señalado el Sr. Juez 2? de lo cil'il, Lic. D. Manuel Pavon: pars las almonedas de dicha finca, para la primera el ella 20 del corriente, pa• r& la segunda el l ? y para la tercera el 11 del entrante Marzo, sieBdo h1 última con calidad de remate, todas á las doce del día. Lo que se avisa al público, para que las pel'8()nas que quieran hacer postura lo verifiquen en el dellpacho del que suscribe, sito en la calle de la Moneda, bajos del núm. 7, doade se lea darán loa datoe•que resulten de autoa. México, l!'ebrero 14 de 1865.-Manuel -;e:. de Meneses, Escribano público. JJ9-6a-6 l. IMPRENTA DE J. M. ANDR"ADE" Y F. ·ESCAf,ANTE, B.AIC'8 DS SAN .A.OUBTJN, NUM. 1. / � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Diario del Imperio Description An account of the resource Diario del Segundo Imperio Mexicano. Periódico Oficial del Emperador Maximiliano de Habsburgo. Contiene información de las secretarías y ministerios del Imperio. Incluye estadísticas de educación, demografía, economía, comercio, industria, noticias, locales nacionales y extranjeras. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Diario del Imperio Año de publicación El año cuando se publico 1865 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 55 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753893&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Diario del Imperio, 1865, Tomo 1, No 55, Marzo 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Diaria Subject The topic of the resource México Política y gobierno 1861-1867 Publicaciones periódicas Periódicos Description An account of the resource Diario del Segundo Imperio Mexicano. Periódico Oficial del Emperador Maximiliano de Habsburgo. Contiene información de las secretarías y ministerios del Imperio. Incluye estadísticas de educación, demografía, economía, comercio, industria, noticias, locales nacionales y extranjeras. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta J. M. Andrade y F. Escalante Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1865-03-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011165 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Audiencia Ayuntamiento de México Duque de Hesse Militares Mina Peticiones Prefecturas Príncipe de Anhalt Reclamaciones Tlanepantla