1 20 125 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/413/20004/Croma_2021_No_5_Marzo.pdf 1a344b7ca61b2efbbbf266881c273f93 PDF Text Text �Í N D I C E Talento fav 04 MONTSE MARTÍNEZ 06 SHEILA MADAI VERÓNICA DELGADO 10 AMPARO VÁZQUEZ 19 ROSS MARISIN docentes 08 12 ALMA BANDA 14 JEIMY MARTÍNEZ 20 CAROLINA ORTIZ 21 MICHELLE LARTIGUE creatividad 18 FERNANDA ALMANZA emprendimiento 26 BLACK BUFFALO FILMS Arte enfoque 28 30 32 MUJERES EN EL CINE M.C. Rogelio Garza Rivera Rector Departamento de Investigación Dr. Jesús Eduardo Oliva Abarca QFB Emilia Vásquez Farías Secretaria Académica Coordinadores y Editores de la Revista CROMA Dra. Sandra Guadalupe Altamirano Galván Lic. Alejandra Gabriela Martínez Carrasco Lic. Manuel Saturnino Sancho González Dr. Celso José Garza Acuña Secretario de Extensión y Cultura CANTO DE SIRENAS Directora de la Facultad de Artes Visuales Dra. Verónica Lizzet Delgado Cantú M.A. Abigail Eugenia Guzmán Flores Subdirectora de Posgrado Secretaria Académica M. A. Eva Julia de la Cerda Cruz 2 Marzo 2021 22 AILÉH NAVARRO Créditos Especial MONSERRAT CARRIÓN 22 GABRIELA PEÑA Estancia de producción Eliana Rocio Castañon Salas Thelma Sofia Cortés López Jeny Naftali Rodríguez Gutiérrez Amairani Sugey Fraga Guzmán Lizbeth Estrello Ortiz Nátali Ashanti Guerra Jiménez Alejandra Silva Santiago Giselle Abigail Reyes Martínez Marzo 2021 3 �T A L E N T O F A V De estudiante a Licenciada Por: Sugey Guzmán Te presentamos a Montse Martínez, ilustradora recién egresada de Diseño gráfico de nuestra Facultad de Artes Visuales y ganadora del concurso #TodaUnaJefa a nivel nacional. Fotos por Montse Martínez. 4 Marzo 2021 S Por: Montse Martínez. Diseño ganador del concurso #TODAUNAJEFA. orprendida nos cuenta que no se esperaba ganar el concurso, pues el boceto de su diseño lo realizó en tan sólo una hora y por insistencia de su hermana menor. Cuenta que al ver el concepto y mercado de la marca, rápidamente pensó que si el producto era para mujeres, estas mismas querrían tener una red de apoyo y qué mejor que otras mujeres para hacerlo. El diseño tiene a mujeres reales de las cuales Montse tomó inspiración, en diferentes cuerpos y estilos. Tiene formas bastante simplificadas, por lo cual hizo que se saliera de su zona de confort. Aunque por un lado trabaja ilustraciones más planas con formas simplificadas y colores pastel, ella prefiere un estilo más parecido al body horror en donde crea personajes más detallados y los representa ya sea en ilustraciones o maquillajes. Un dato curioso sobre Montserrat es que no solo es egresada de nuestra facultad, sino que también recién terminó la carrera de Música en FAMUS. Nos cuenta que, desde una temprana edad empezó su educación y pasión por el arte, aunque a veces era difícil, esto hizo más emocionante el camino, pues toda esta educación en ocasiones le ha ayudado a crear fuentes de inspiración y en otras tantas en su proceso creativo, el cual consiste en tomar palabras al azar y construir conceptos, es así como ella crea sus grotescos personajes. Como ya mencionamos ella desde pequeña estuvo en clases de arte, de música y de otras disciplinas relacionadas y aún cuando su madre es médico, es ella quien la impulsaba en estas clases y en todo momento la ha apoyado a seguir con sus sueños y metas. Montse cree que es importante aconsejar a quienes aún son alumnos, nos dice que no siempre es bueno pensar y repensar el concepto ya que podría llegar a perder su esencia, también nos invita a creer en nosotros mismos y en las ideas que generemos, pues ella misma ha comprobado que a veces los diseños simples o con la primera idea que viene a su mente es la que al cliente más le gusta. Hoy esta ilustradora ha dejado un poco de lado su estilo y ha comenzado a trabajar de practicante para marcas pequeñas, pero considera que siempre hay momento para trabajar sus propias ideas, y aún cuando no tiene propuestas en puerta nunca se cierra a nuevos proyectos personales o externos. Definitivamente Montse es un talento FAV pues hacer dos carreras y completarlas exitosamente no cualquiera, esperamos ver pronto más de sus éxitos como ilustradora y artista. Marzo 2021 5 �T A L E N T O F A V LA FOTOGRAFÍA MUSICAL: UNA ENTREVISTA CON SHEILA MADAI Por: Sheila Madai | Priscilla Orfanos | Arena Monterrey Por: Sheila Madai | The Vaccines | Auditorio Rio 70 POR: ELIANA CASTAÑON S heila Madai Escarcega es egresada de FAV, en la Licenciatura en Lenguaje y Producción Audiovisual. Fotógrafa musical, fashion stylist, journalist con diversas publicaciones de su trabajo en: Noise Magazine, Look at Me, Weekend TV, Black Buffalo Films, El Norte, entre muchas otras. Nos platicó sobre su experiencia e inicios en la fotografía, su filosofía creativa y el proceso que conlleva. Para empezar, cuéntame cómo surgió dedicarte a lo que haces, ¿siempre supiste que, querias hacer fotografía o te agarró por sorpresa?, o ¿Algún momento de epifanía en el que dijiste “esto es lo que quiero”? Creo que sí, fue un momento de epifanía, porque quería buscar encontrarme con la música, participar en ella de cierto modo, por ejemplo, yo siempre fui de escuchar música de los 70´s y 90´s, pero la única forma en la que yo tenía contacto era de la manera audiovisual y por fotografías, entonces me empapé mucho de eso, y dije: yo también quiero hacerlo quiero encontrar una escena de música como las que yo veía que me gustaban y tomarle fotos. Es ahí cómo empezó todo porque quería ser parte de; con el tiempo fui tomando fotos de eventos musicales e incluyendo también la parte de la performance del músico, y de las bandas. ¿Cómo definirías tu estilo o como lo caracterizas? Si te soy sincera no sé cómo pudiera definirlo porque creo que no me gusta definir, es algo muy humano estar evolucionando a cada rato, porque no sé, a lo mejor voy a otro país y veo otras cosas que me van a llenar y tal vez todo eso, me va inspirar a plasmarlo en mi trabajo, pero bueno si tuviera que decidirme por una característica, es que siempre busco que sea espontáneo y análogo, porque te digo eso fue lo que yo fui aprendiendo inconscientemente de todo lo que veía de mis fotógrafas favoritas, retratando a cierto músico o banda y todo se veía muy normal, que la neta me choca decir esta palabra o esta frase, pero sí es esta parte de encontrar ¨momentos únicos¨. De lo análogo pues con eso crecí, yo empecé como fotógrafa con una cámara análoga, aprendí con esa estética y no directamente con lo digital. 6 Marzo 2021 ¿Cuáles son tus fuentes de inspiración? Tengo varios fotógrafos que me han inspirado alrededor de mi vida y que todavía siguen muy presentes, pero tomo mucho por referencia a Roberta Bayley, es una fotógrafa de la música punk de los setenta, realmente aún estoy intentando definir porqué me gusta tanto, pero creo que en parte es la espontaneidad que retrata. Pero la fotógrafa que me hizo entrar a todo esto, es Linda Eastman, que cuando vi sus fotos dije, ¨that`s me,¨ quiero hacer exactamente lo mismo que ella, porque similar a Roberta Bayley es mucho de capturar lo que está pasando en el momento. ¿Cuándo trabajas en digital, cuál es tu proceso de edición? Me gusta que las fotos sean diferentes. Hablando de música, cada músico o banda tiene su esencia entonces no me gusta seguir las mismas técnicas en todas, pero algo que sí procuro hacer siempre, es buscar la forma en la que se vean como si fueran tomadas desde una cámara análoga, llevo mucho tiempo estudiando cómo se ve una fotografía análoga a color y trato de imitar o encontrar esas mismas tonalidades que da el film, creo que esa sería una característica principal de mi edición, es encontrar la fórmula que se vea análogo, aunque esté tomada con digital. Cuando enciendes la cámara ¿Qué es lo que esperas capturar con tus fotografías? Soy muy perfeccionista entonces lo primero que espero es que me salga bien la foto, pero algo que admiro mucho y creo que inconscientemente lo observo, es la geometría, me gusta mucho encontrar geometría en las imágenes, buscar que una persona tenga ciertas formas geométricas o que por ejemplo un stage de cierta banda tenga este tipo de ambiente geométrico. O también busco reflejar un ambiente que recuerde, ese sentimiento o sensación que a mí me hizo sentir en ese momento. Además de la fotografía ¿estás o estuviste involucrada con la música de alguna otra manera? Sí, de hecho, hace un par de meses anuncié que voy a sacar mi EP de música, eso es una de las formas de música que siempre he querido trabajar y finalmente, lo estoy haciendo, de ese lado de compositor. ¿Qué equipo sueles utilizar? ¿Qué es lo que llevas que no puede faltar en la mayoría de tus proyectos? Trabajo con digital porque es un poquito más sencillo, con análogo, debes de saber exactamente cuál ISO va a funcionar con cierta apertura y con tal velocidad, pero siempre procuro trabajar con análogo cuando sé que el ambiente estará también bajo mi control, pero la mayoría del tiempo uso digital por practicidad, y pues en mi equipo invariablemente siempre me llevo mi Polaroid, porque me gusta mucho, yo creo que es mi forma de cámara favorita, entonces nunca me puede faltar. La mayoría de las imágenes de música que seguimos viendo hoy en día son firmadas por hombres. Para ti, ¿qué papel juegan las mujeres en el mundo de la fotografía musical? Yo creo que el ojo que tenemos las mujeres es un ojo muy diferente al de los hombres, está en nuestra naturaleza, fijarnos en los detalles y en la creatividad sobre todovv, también somos mucho de fijarnos en la estética, obviamente también hay hombres que lo tienen, pero creo que nosotras lo tenemos más. Además, personalmente yo creo que es muy bonita la comunidad de mujeres fotógrafas, porque veo que le ponen mucho amor a lo que hacen, lo interpreto como sacar algo del corazón, más porque la música es algo importante para nosotras y por eso estamos ahí.v Marzo 2021 7 �D O C E N T E Cuatro trayectorias, una misma pasión: la docencia 8 Marzo 2021 Verónica Delgado La actual directora de la Facultad de Artes Visuales nos cuenta un poco sobre su trayectoria profesional. Le resulta algo complicado estar en las clases en línea porque son muy diferentes a estar presencialmente en un salón, pero ella nos dice que se siente igual de bonito en una pantalla. En cuanto a su puesto como directora ha estado muy contenta, pero aun así ha sido todo un reto para ella. Nos contó que: cuando estaba como docente en la facultad se dio cuenta de que había muchas necesidades y muchas cosas que faltaban, pero como docente no podía tomar decisiones, así que decide entrar a la parte administrativa. Estando ahí se da cuenta de que es un trabajo con muchísimos retos, además de ser muy absorbente y extenuante, también se da cuenta de que hay cosas y momentos muy bonitos. POR: VERONICA DELGADO El ser docente es algo gratificante para muchas personas, pues tienen la oportunidad de enseñar y compartir sus conocimientos a los alumnos. Es un trabajo en donde se puede aprender mutuamente y en donde ser un guía para el alumno es fundamental, es decir, ayudarlo a tener las herramientas para el futuro. Dedicamos esta sección a 4 docentes de la Facultad de Artes Visuales con el propósito de conocer sus trayectorias profesionales. Nos contaron sus inicios, retos, proyectos y su gran pasión por la docencia. Cada una de sus trayectorias son únicas y hasta cierto punto puedes identificarte con sus experiencias tanto en lo personal como en el área laboral. Directora de la Facultad de Artes Visuales Es aquí donde se dio cuenta de que su verdadera vocación es ser maestra. Empezó a trabajar como consultora independiente de marketing, daba asesoría a pequeñas empresas muy enfocadas en la parte de imagen y publicidad. A ella le gusta mucho investigar sobre los profesionistas del marketing y del diseño, ahí se da cuenta de lo que está sucediendo en las tendencias de hoy en día. Nos comenta que el mercadólogo es como el diseñador en cierta manera, ya que hay varias ramas del marketing a las que uno se puede dedicar, por ejemplo, mucha gente se va por la parte de investigación del mercado ya que hay que elaborar encuestas para obtener información del mercado e interpretarla para luego sacar un programa de marketing adecuado. Tuvo oportunidad de participar en muchos proyectos, uno en el que le gustó mucho trabajar, fue para una empresa española que era una franquicia de nutrición, le pareció muy interesante porque era hacer el plan de marketing y la promoción, así como el diseño. La Dra. Verónica nos comenta que el papel que tienen las mujeres en la mercadotecnia es menor comparado con los hombres y que esto se debe a la discriminación que existen en las empresas. Cuando era estudiante de mercadotecnia recuerda que había muchas mujeres estudiando la carrera, pero a la hora de graduarse y de conseguir un trabajo les resultaba difícil porque las empresas tenían el prejuicio de que una mujer iba a dejar de trabajar solo por estar casada y tener hijos, es por esto, que terminaban contratando a un hombre y no a una mujer. Ella nos dice: “el género o el estado civil no tendría por qué venir en el currículum, o sea, eso no es algo que se debería de tomar en cuenta”. Pero ella cree que el papel de la mujer tanto en el marketing como en el diseño ha crecido mucho a lo largo del tiempo, pues ya no se ve tanta discriminación como antes y que la mujer ha demostrado que puede ocupar puestos directivos en las empresas. Aunque suene cursi, la docencia es su vida entera y lo mejor fue que se dio cuenta que quería ser docente cuando entró a la Facultad de Artes Visuales, aquí despertó su amor por ello y le genera paz. Dra.Veronica Delgado Conferencia en los cursos propedeuticos de la Facultad de Artes Visuales. POR: THELMA CORTES L a Dra. Verónica Delgado empezó estudiando la Licenciatura de Administración de Empresas, pero cuando toma la materia de mercadotecnia se da cuenta de que le interesaba mucho esta área, tanto que tomó la decisión de cambiar de carrera para finalmente estudiar la Licenciatura en Mercadotecnia. Aunque le gusta la administración, el marketing es su vida. Empezó trabajando en el área de finanzas y mientras tanto estaba esperando la oportunidad de estudiar alguna maestría. Con el paso del tiempo la invitaron a dar clases para el área de diseño gráfico en la Facultad de Artes Visuales y al enterarse de que la clase sería de mercadotecnia, pero para diseñadores, le pareció muy interesante. Yo veo que soy de las pocas personas que puedo decir que mi TRABAJO ES LO QUE ME PERMITE ESTAR BIEN PSICOLÓGICAMENTE. Mucha gente que va a trabajar dice que comienzan a estresarse, a mí me pasa lo contrario, yo me relajo en mi trabajo, EMPIEZO A DAR CLASE Y ME OLVIDO DEL MUNDO” Las acreditaciones en cuestión de la calidad y las mejoras de infraestructura de la escuela, son de los proyectos que han sido todo un reto para ella, pero lo disfruta cada día porque se van viendo los frutos de todo el trabajo y se siente muy orgullosa ya que es un trabajo pesado. Aunque muchos directores no dan clases, ella no lo ha dejado porque le gusta mucho. Actualmente con la pandemia extraña mucho los eventos que se realizaban en la facultad y extraña estar con sus alumnos de manera presencial. Han habido muchos avances, cambios, que poco a poco se irán revelando o bien cuando sea el regreso de los estudiantes a la facultad. Marzo 2021 9 �D O C E N T E Amparo Vázquez Para muchos de nosotros nos ha costado el encontrar nuestro lenguaje para poder compartir las miradas que queremos mostrar y realmente no es algo sencillo, buscarlo nos lleva hacia muchas cosas. “En mi caso, encontrar mi lenguaje me ha tomado muchas cosas, decepciones, rechazos, fracasos, mucha remembranza, mucho reconocimiento a posterior como: “ah, mira, es que era tu estilo”, pero creo que siempre he sido alguien que no se ha dejado constreñir por las normas y soy muy terca, muy perseverante, muy segura de lo que hago, y de pronto no soy tan segura desde el principio, pero una vez que lo decido nada me mueve. También he pasado por muchísimos retos. El primero y más fuerte ha sido la barrera de género, honestamente. El segundo ha sido la barrera de ser regiomontana y no ser de la Ciudad de México que es donde está la producción más fuerte aquí en México, de no ser una mujer estadounidense o donde se produzca mucho más natural que aquí, el tercero el no venir del privilegio y creo que ha sido de lo más fuerte que he tenido que pasar y sobre todo de las barreras más fuertes que he tenido que quitar”, nos comparte la maestra. Por último, le preguntamos cuál es su propósito como profesora de la materia de Dirección de Arte en la Facultad de Artes Visuales: La transparencia de una mujer en el mundo audiovisual. L POR: AMPARO MARÍA POR: NOMBRE DE FOTÓGRAFO Maestra de Lenguaje y producción audiovisual. 10 Marzo 2021 a maestra Amparo Vázquez es docente de la materia “Dirección de arte” en la Facultad de Artes Visuales de la UANL también se dedica a la dirección, guionismo y al diseño de producción. Nunca llegó a pensar que se dedicaría a lo audiovisual, ya que lo veía como algo muy lejano, además de creer que no era para ella. Desde pequeña sabía que tenía esa atracción hacia este campo, pues se la pasaba viendo películas y programas en la televisión. El contar historias también era uno de sus mayores pasatiempos, incluso llego a hacer opera y teatro por mucho tiempo, esto hizo que se empezara a cuestionar acerca de lo que estaba detrás de todas estas obras y sobre el cómo se realizaban, de esta forma fue como empezó a conocer y a enamorarse de lo audiovisual. A ella siempre le encantó crear nuevos mundos y deseosa de poder llevar las imágenes de su cabeza a la realidad, comenzó a envolverse en el mundo del diseño de producción en lo audiovisual. Creando las historias y escribiendo fue cuando también comenzó a dirigir. “Me encantaba la idea de crear mundos, diseñar las imágenes exactamente como yo las quería aunque en ese momento no tenía idea de lo que era el diseño pero siempre tenía claro la visión que yo quería, el mundo que yo quería crear y el resultando a donde yo quería llegar y de pronto no podía expresarlo solamente a través de la palabra porque mucha gente me decía: “¿por qué no te dedicas a escribir?”, “¿por qué no te dedicas a hacer oratoria?”, “¿por qué no te dedicas al teatro?”, y mucho tiempo pensé que cada uno de estos era mi lenguaje, hasta que una vez que me di cuenta que lo que quería hacer era lo audiovisual”, nos cuenta la maestra Amparo. POR: JAVIER MOLINA POR: NÁTALI GUERRA La maestra Amparo partipó como Stylist en producciones junto con con otros maestros maestros de FAV. Sabemos que el mundo audiovisual para una mujer es un ambiente pesado y poco valorado. Ella nos comparte su pensamiento acerca de las mujeres cineastas: “Gracias a que las mujeres hemos tenido un mayor peso esto ha sido posible, creo que el peso de las mujeres siempre ha sido bastante, desde las actrices que ha sido el peso menos valorado hasta el más valorado que son las directoras. Por ejemplo, creo que las productoras siempre han sido una figura que están ahí, pero viven a la sombra de un hombre “la productora que le produce a un director”. Las mujeres cinefotógrafas no siempre han sido valoradas. Siempre hemos estado ahí y qué bueno que se nos esté reconociendo en este momento, pero siempre hemos estado ahí.” Hemos visto muchas películas en estos últimos años, la cuestión es, ¿qué le hace falta hoy en día al cine?, ella nos compartió su opinión acerca de este tema: “Al cine actual le falta ser autentico y ser único sin el afán o afición de ser diferente. Que venga desde el alma, desde las entrañas, desde las historias individuales. Menos de las mismas historias de siempre, más humanidad, más variedad.” Mi próposito en la docencia es EMPODERAR, PARA HACERSE NOTAR, PARA SOBRESALIR Y PARA SER SUFICIENTEMENTE HUMILDES Y RECONOCER LO QUE HAY QUE MEJORAR. Esa es mi intención y mi mayor deseo. En lo que a mí respecta COMUNICAR, GUIAR, CONTRIBUIR AL APRENDIZAJE, pero todo eso se resume en empoderar a mis alumnes que tenemos la fortuna de coincidir en el aula” Marzo 2021 11 �D O C E N T E Alma Banda Una docente apasionada por la producción audiovisual y el diseño gráfico. POR: LIZBETH ESTRELLO C on una trayectoria tanto en producción audiovisual como en diseño gráfico, la maestra Alma Banda nos cuenta un poco sobre cómo llegó a interesarle el diseño web y de cómo se desenvuelve en esta área. Estudió la Licenciatura en Artes Visuales, en la especialidad de Camarografía, que sería lo equivalente a los lenguajes audiovisuales. Después de un tiempo laborando en la producción audiovisual, se da cuenta de que la producción de video se estaba volviendo en un proceso cíclico y es aquí donde decide refugiarse en el diseño. Aunque tenía conocimientos en diseño, no fue hasta que trabajó en el CEDIM que reforzó todo ese aprendizaje ya adquirido, incluso llegó a aprender más sobre esta área. Su curiosidad por el diseño fue aumentando, así que comenzó a aprender por su cuenta, además de certificarse en los software de Adobe, fue explorando varias áreas del diseño, como la identidad y la ilustración. En la que más se enfocó fue en el diseño web; no sólo quería diseñar páginas web, también quería saber cómo programar una, al no querer depender de un ingeniero o de un programador decide aprender ella misma y también de personas que sabían del tema. Cuando tenía dudas se acercaba a estas mismas personas para que le explicaran, fue así hasta que logró independizarse por completo. Sus inicios en el diseño web fueron como los de cualquier estudiante de diseño, pues se concentraba mucho en aprender los códigos de programación, y también tenía tropiezos al momento de programar, ya que al ver el código completado y de tener la certeza de que iba a funcionar, al final no ejecutaba lo que ella quería. A veces era frustrante para ella porque no funcionaba en el primer intento y porque dedicaba horas en la programación. 12 Marzo 2021 Maestra de Diseño Gráfico Cuando te gusta algo tienes que agregarle horas de vuelo, o sea, PRACTICAR Y PRACTICAR PARA AL FINAL ESTAR SATISFECHO CON LO QUE LOGRASTE” El proceso creativo que le ayuda a diseñar páginas web es empezar por hacer bocetos y trazar retículas conforme se imagina cómo podría ser el diagrama para una página, trata de hacer 3 o 4 diferentes. Después las pasa a ilustrador donde revisa cada una de las propuestas y elige una para mostrársela al cliente, estas no tienen diseño ya que puede que el cliente quiera cambiar algo de la estructura. Una vez aprobada por el cliente lo que hace es ponerle diseño y volverle a mostrar al cliente el trabajo para que autorice el diseño, cuando se aprueba y no hay ningún cambio por hacer es cuando empieza la etapa de programación. Un consejo que nos da, es no empezar a programar cuando aún está en la etapa de aprobación del diseño porque pueden solicitar cambios en el diseño y sería doble trabajo volver a programar la página. La maestra Alma Banda nos comenta que lo más difícil del diseño web es no saber cómo subir una página web a internet o cómo hacer una base de datos. Aunque son conceptos que normalmente no enseñan en la escuela y que pueden sonar muy complicados y lejanos, son cosas que también puede hacer un diseñador, solo hay que relacionarnos con los conceptos. Nos menciona que “Si nos quitamos la etiqueta de que algo es complejo desde la primera instancia, la verdad es que nos vamos a facilitar mucho las cosas”. Para respetar la confidencialidad que tiene la maestra con sus clientes no mencionaremos los nombres de sus proyectos, pero hay uno que le gustó mucho diseñar y se trata de un diseño de interfaz, una aplicación móvil para un banco. Fue un proyecto en el que tardó un año y medio en bocetar, diseñar y de enseñarle al cliente propuesta tras propuesta. Cada mínimo detalle de la aplicación fue planeado para poder llevarla a la ejecución con programación. Se hicieron pruebas para verificar que todo funcionara, luego los ingenieros estuvieron 6 o 7 meses más trabajando en las actualizaciones. Para ella fue todo un aprendizaje pues nunca había tenido un proyecto como este. En la actualidad tiene dos proyectos de tiendas web, una es de productos para la salud y la otra es para artículos promocionales, son proyectos que le emocionan mucho porque ambos son de amigos diseñadores y mientras ellos se encargan del diseño, ella se encarga de programar. Por último, nos compartió que le gusta ser docente porque le da retos todos los días, siempre trata de actualizarse, de investigar, de ver tutoriales, incluso de preparar su propio material pues no se puede quedar con lo que encuentra en internet. Ella busca que sus estudiantes tengan las herramientas necesarias para que las apliquen en el ámbito laboral. Lo que más disfruta es que no hay posibilidad de que se aburra porque siempre está aprendiendo y todos los días se sorprende. Todo mi proceso de trabajo me enseña y mi proceso de dar clases también” Marzo 2021 13 �D O C E N T E Jeimy Martínez La producción y experimentación del sonido como arte. Sin título. (Resonancia del trabajo de mujeres en un restaurant) Moviliario de restaurant intervenido (mesa y dos sillas), bocinas de tres pulgadas, material aislante, amplificador. Audios 7’05’’ / 6’69’’. *Se invita a participar, tomar asiento y acercar la escucha a la mesa. FOTO POR: ARCHIVO ARS Actualmente está desarrollando entrevistas y diversas grabaciones a mujeres que laboran en distintos sitios. Inició con mujeres que laboran en la preparación de alimentos debido a la relación que tiene con esto, pues su madre, Sylvia Galavíz Treviño, sacó adelante a su familia teniendo un pequeño restaurant en el Barrio Antiguo de Monterrey. Con este proyecto ella quiere reconocer todo el esfuerzo de su madre y el de las mujeres que con sus conocimientos y oportunidades mantienen económicamente a sus familias. Además de las entrevistas, ha grabado el ambiente en donde estas mujeres se desempeñan para luego hace ediciones y finalizar con una intervención de sonido sobre o a través de objetos. La primera pieza que surgió de su primer acercamiento fue una mesa y dos sillas, al poner tu oído sobre la mesa escuchas el ambiente en un lado, si te sientas del otro lado, escuchas la voz de algunas mujeres conversando de sus experiencias laborales entre otras cosas. Ser artista es complicado no sólo en Nuevo León, la maestra Jeimy Martínez nos comentó que esto se debe a que los públicos son pequeños y a que no se cuenta con mucha difusión y apoyo al arte, pero que gracias a los medios de difusión actuales es más fácil establecer contactos y desplegar el trabajo. Para las mujeres es todavía más difícil, pues hay cierta discriminación en los círculos artísticos, además de los asuntos de acoso sexual. Esto se vuelve doblemente difícil para las mujeres que inician en el ámbito profesional. Para ella el papel de las mujeres en todas las artes es importantísimo, incluso menciona que “los discursos hegemónicos patriarcales han silenciado a las mujeres en toda la historia y actualmente se empiezan a rescatar esas voces, obras, descubrimientos, y creaciones de las mujeres que fueron aplastados por la mirada masculina”. También nos comparte que la mujer no necesita ser musa para tener visibilidad, que las mujeres pueden crear sus propias posibilidades creativas, no solo en el campo de la creación, también en la curaduría, museografía, la crítica de arte, la educación y la investigación. Hoy en día las mujeres están recuperando estos espacios y creando proyectos para mostrar sus propias inquietudes, quehaceres y asuntos. Lo que más disfruta de ser docente es el aprendizaje mutuo, escuchar las inquietudes de sus estudiantes, asi como compartir y emocionarse por sus proyectos. Desde que empezó a dar clases ha aprendido mucho y sus métodos se han ido transformando, pero también ha crecido como persona. Cada generación, cada clase y cada estudiante la ha marcado de una u otra manera, incluso ha forjado amistades con ellos, pues la carrera de artes es pequeña y todos se conocen muy bien. Ha cometido errores, pero también ha tenido algunos aciertos y espera poder continuar con la educación por las artes ya que lo considera como un proyecto de vida. Golpe y Voz Composición sonora en colaboración con la colectiva feninista. Son Combativas. 2019 POR: LIZBETH ESTRELLO C on estudios en Artes Visuales por parte de la UANL y actualmente terminando su tesis de maestría en esta misma institución con el proyecto “Creaciones sonoras irruptivas: el sonido como elemento crítico en el espacio social”, la maestra Jeimy Martínez nos compartió su trayectoria profesional, así como su gusto por la docencia. Además de ser docente en la Facultad de Artes Visuales cuenta con proyectos artísticos en progreso y pertenece a dos colectivas de mujeres. Una de ellas es “Magadaleonas Teatro de las Oprimidas”, y la otra es “Son Combativas Batucada Feminista”. Su producción artística es variada, ha creado dibujo, instalaciones interactivas, esculturas sonoras y acciones in situ. El uso del sonido se ha convertido en su eje central para crear obras, sin embargo, no es el único elemento que emplea, pues lo visual sigue estando presente. Esto la ha llevado a explorar aspectos del sonido desde su acústica, su percepción, su representación en unidades de tiempo, textuales y a la experimentación con materiales y objetos. Incluso ha llegado a generar obra que implica su cuerpo. También logra la participación de otras personas en composiciones sonoras, acciones, grabaciones y experimentos con cintas magnéticas o esculturas que utilizan elementos digitales. Se ha acercado a cuestiones de la física del sonido, hasta lo simbólico de la escucha. En cuestión a las colectivas ya mencionadas, ha hecho un trabajo colaborativo con mujeres que, como ella, comparten la necesidad de hablar de cuestiones de género que tienen mucha urgencia en la actualidad, como la lucha por el cumplimiento de los derechos de todas las mujeres y el fin de la violencia. Esto a través de proyectos teatrales, de performance y de música. Su interés por el arte sonoro viene de descubrir que el arte es una área muy amplia, pues no solo a través de la vista sino también a través del oído nos pueden hacer sentir y pensar. Por algunos años su inspiración para crear sus piezas fue entender la física del sonido, pero después empezó a importarle el significado de lo que escuchamos cotidianamente, como el sonido del cantar de un pájaro que puede indicar que la naturaleza que nos rodea sigue viva. 14 Marzo 2021 Maestra de Artes Dentro de sus producciones ella destaca su obra “Ejercicio I para pozo de agua”, ya que es una intervención en sitio cuyo proceso se desarrolló en dos lugares. En Monterrey NL. y Boca del cielo, Chiapas. Se realizó una serie de grabaciones de audio a niñas y niños jugando y se combinaron con algunos sonidos de agua, estos audios se colocaron en varias norias donde se colocó equipo de amplificación. El propósito de esto era usar la noria como un “amplificador” del sonido por su concavidad. La instalación se quedo por algún tiempo y se esperó a tener cierta interacción. Este proyecto pertenece a una serie de piezas de intervención en espacios públicos y la relación con diversos contextos y el uso de las concavidades de las construcciones arquitectónicas, como puentes, norias, espacios vacíos etc. Ejercicio I para pozo de agua Intervención in situ Noria, audio 2:34min. Video-registro 4:33min. Considero que el arte POSIBILITA nuevas formas de EXISTENCIA en un mundo tan locuaz como el nuestro, que tanto requiere de un SENTIDO SENSIBLE” Sin título (Órgano) 10 dibujos en tinta blanca de aceite sobre papel 20 x 12cm Cajas con luz Marzo 2021 15 �C R E A T I V I D A D POR: LIZBETH ESTRELLO 16 Marzo 2021 ILUSTRACIÓN DE ALEJANDRA SILVA D entro del área de la producción visual es común utilizar la creatividad para desarrollar proyectos, pero ¿qué es la creatividad?, ¿guién es creativo?, ¿dónde está la creatividad en el cerebro?, ¿cuándo somos más creativos?. Sin duda son muchas las interrogantes que surgen en torno a la creatividad, pero te ayudaremos a contestar cada una de estas preguntas. Empecemos definiendo que la creatividad es una capacidad natural y básica del ser humano, esta nos ayuda a encontrar soluciones inteligentes y originales a nuestros problemas y desafíos diarios. También se puede definir como la capacidad de generar algo nuevo y valioso a través de la transformación de lo ya existente. Esta gran habilidad es muy importante, ya que a lo largo de la historia nos ha ayudado a sobrevivir y a evolucionar como especie, incluso nos ayuda a generar constantes mejoras a nuestra vida, a nuestro entorno y a la sociedad. Se puede utilizar en cualquier aspecto de nuestras vidas pues no es exclusiva del ambiente artístico. Todos nacemos con la capacidad de ser creativos, pero conforme vamos creciendo la sociedad, la familia y la escuela nos van imponiendo ideas, patrones y modelos, es decir, nos van diciendo qué hacer y qué no hacer; lo que está bien y lo que está mal. Cómo pensar, cómo actuar y cómo vivir. Esto hace que nuestra capacidad creativa disminuya, sin embargo la creatividad es como cualquier otra habilidad, necesita de la repetición como instrumento de enseñanza para poder desarrollarse y para poder perfeccionar esta capacidad con el tiempo. La creatividad en el cerebro es muy difícil de definir y de medir, pero gracias a la neurociencia se han hecho varios estudios para encontrar las áreas del cerebro que más utilizamos a la hora de ser creativos. La neuróloga Mónica Kurtis indica que para poder medir la creatividad en el cerebro se deben hacer uso de la Resonancia Magnética Funcional (FRMI por sus siglas en inglés) y de la Tomografía por Emisión de Positrones (PET por sus siglas en inglés), estas dos técnicas nos permiten obtener imágenes de la actividad del cerebro. El FRMI mide el flujo sanguíneo en el cerebro, donde más flujo hay significa que se está usando más esa área del cerebro. La técnica PET mide la glucosa del cerebro y cuanta más glucosa haya significa que hay más actividad. Mediante estas dos técnicas se ha determinado que la zona que más se ilumina al momento de ser creativos es la zona prefrontal medial del cerebro. Esta zona nos permite llegar a una meta, planificar objetivos, conseguir resultados, organizar la información jerárquicamente, mejorar la atención, la concentración, la memoria de trabajo y la flexibilidad (la cual se encarga de ver las cosas desde diferentes ángulos para no tener una respuesta automática). También conecta con la corteza visual, sensitiva y auditiva, la memoria (donde están todos los datos que conocemos) y las emociones. El cerebro no funciona por bloques, es decir, aunque la zona prefrontal del cerebro sea la que más se ilumina, no significa que las otras áreas del cerebro dejen de funcionar. Un claro ejemplo de esto es la íntima conexión de la zona prefrontal con la zona prefrontal lateral, la cual se encarga de filtrar ideas y de decidir si son buenas o no. A pesar de que esta zona nos ayuda a darle valor a la creatividad porque pone la idea en contexto, es aquí donde las reglas y los marcos sociales influyen en la zona y terminan cortando nuestra creatividad. ¿Alguna vez has encontrado la solución a un problema cuando no estabas pensando en ello?. Los momentos de inspiración no surgen cuando estamos concentrados en resolver algún problema, suelen aparecer cuando nuestro cerebro se encuentra reposando, haciendo actividades que no requieren de mucha atención, como lavar los platos, ducharse o simplemente pasear. Podemos decir que somos más creativos cuando nos distraemos y dejamos divagar la mente un poco, esto facilita el surgimiento de más y nuevas soluciones. La inspiración no se puede provocar, pero se puede estimular realizando tareas simples antes de hacer otras más complejas. Para esta edición de CROMA nos dimos a la tarea de hablar con mujeres que se destacan en su área por ser creativas, con el fin de inspirarte y motivarte a tener más confianza en tus ideas y para querer seguir siendo creativo. Esperamos que a través de sus trayectorias como profesionales también te animen a explorar tu lado creativo, a seguir creando y sobre todo a dejar de lado el miedo de hacer lo que más te gusta. Marzo 2021 17 �C R E A T I V I D A D Redes y contacto: Influencer en Moda y Edición Ilustradora y creadora del cómic “Sin y Laf” POR: JENY RODRÍGUEZ 18 Marzo 2021 @rossmarisin _ TWITTER rossmarisin Redes sociales: _ YOUTUBE Daily Vintage Itsferyalm _ TIENDA PRESETS Magic and pearls _ INSTAGRAM @itsferyalm POR: JENY RODRÍGUEZ R oss Marisin estudió la Licenciatura de Diseño Gráfico en la Facultad de Artes Visuales de la UANL. Actualmente es Ilustradora y diseñadora freelance, se dedica a esto desde que egresó de la facultad en el 2008, lleva 13 años en este ámbito. Ella ha participado en diversos proyectos importantes. Cartoon Network Latinoamérica la contactó para el proyecto Girl Power; la llamaron para elegir a dos personajes de sus series favoritas de Cartoon para después hacer una ilustración tipo fan art de estos personajes, ella eligió a Garnert de Steven Universe y a Marceline de Hora de Aventura, sus personajes favoritos. Continuó en otro proyecto con Coca Cola, trabajó con un colaborador y tenían que dibujar los comentarios positivos para este nuevo año 2021, estos comentarios eran desde la página de Facebook de la empresa. Estas frases se las pasaban y tenían que ilustrarlas rápido por lo que fue ahí donde aprendió a dibujar en su iPad de una manera más rápida. Ross ha colaborado con clientes importantes tales como: Macmillan, Cartoon Network, Conafe, Elalebrije, El Palacio de Hierro, entre muchos más. Para lograr tener el prestigio que la caracteriza, tuvo que trabajar muy duro. Cuando aún era estudiante publicaba sus ilustraciones en Facebook y estas llegaban a personas que no ilustraban, su idea era entretener y hacer que la gente se identificara con lo que ella vivía día a día. Su cómic “Sin y Laf ” le ayudó a tener clientes, pues mucha gente lo compartía y muchos de sus fans eran editores o trabajaban en agencias de publicidad. La recomendación de Ross es: “Publica tu trabajo, de ese modo la gente te conocerá. También tenemos que apoyarnos entre compañeros, ya que de vez en cuando te puede llegar trabajo por parte de ellos”. Menciona que le gustaría crear un nuevo cómic ya que cuenta con diversos personajes que podrían funcionar muy bien. Conocer tu propio estilo es muy complicado, para Ross el haber realizado trabajos complicados le hizo darse cuenta del trabajo que le gustaba hacer. Desde ese momento comenzó a enfocarse en su forma de trabajar y a pulir todo su estilo para darle un buen servicio a los clientes que la buscan y para que la recomendaran o la volvieran a buscar. “Cuando uno va iniciando quiere aceptar todos los trabajos posibles, pero conforme _ PAGINA WEB rossmarisin.com POR: ROSS MARISIN a conocer más de los programas de edición como Photoshop y Lightroom. Cuando dominó los programas empezó a crear sus propios filtros. La gente se los pedía y ella se los proporcionaba gratuitamente, hasta que se dio cuenta de que podía venderlos. Como ella había estudiado en la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica en tecnología de software comenzó a crear su página web para poder vender sus filtros, al principio no creía que esta idea tendría éxito pero se sorprendió al ver que el resultado fue todo lo contrario que incluso le pedían más. Su meta a corto plazo es trabajar más en sus dos canales de Youtube, también comenta que le gustaría mejorar más en tomar fotografías y seguir practicando. A largo plazo le interesa colaborar con marcas prestigiosas como Chanel, haciendo spots publicitarios y preparándose con cursos o talleres que la ayuden a cumplir su meta. Lo que más le gusta de su trabajo es ver el resultado final, ya que el proceso es muy tedioso y abrumador, pero se siente bien consigo misma al ver todas las horas de trabajo y sufrimiento invertido que la llevó a lograr el resultado esperado. POR: FERNANDA F ernanda estudió la carrera de Lenguaje y Producción Audiovisual en la Facultad de Artes Visuales de la UANL. Actualmente es influencer, su contenido es para aquellas personas que les interesen los temas de moda y belleza, cuenta con un canal de Youtube que habla sobre el tema y otro secundario en el que se dedica a hablar temas de edición de fotos y videos; también cuenta con una página web en la cual se dedica a la venta de filtros que ella misma crea llamada Magic Pearls. Ella tiene el desafío de competir como mujer latina, contra mujeres que cumplen con los estereotipos que la misma sociedad formó, es decir, delgadas, blancas y con muchísimos recursos. Nos comenta que el peso de una persona tiene muchísimo impacto pues es algo con lo que también tiene que lidiar. “Tengo el poder de generar un mensaje para todas esas niñas que no se sienten seguras consigo mismas, respecto a que son súper valiosas y que no importa su peso ni sus medidas ni cómo te veas. Creo que es importante porque a mí me ha truncado o cerrado muchas puertas tanto con marcas como con seguidores y es importante normalizar la apariencia física”. La inspiración la toma de personas que ella admira, una de ellas es Desi Perkins, todo el tiempo se inspira en sus videos, sus fotos y es por ella que decidió dedicarse a la moda y al maquillaje para Youtube. En la fotografía se inspiró en Jessica Kobeissi y es por ella que eligió especializarse en fotografía editorial. Fernanda creó su canal de edición debido a que subió un tutorial editando una fotografía de ella misma y se impresionó al ver que tuvo muchas visitas, desde ahí decidió subir más y más contenido del mismo. Para subir un nuevo video ella misma se pregunta lo que le gustaría ver en su canal, además de eso toma inspiración de las nuevas tendencias, los colores del año, lo que las personas usan, en todo lo que está de moda; incluso toma en cuenta lo que van diciendo las personas en los comentarios de sus videos de lo que les gustaría ver. Se mantiene fiel a su estilo para que todo tenga congruencia en su contenido y no se pierda esa inspiración ni el sentido que la caracteriza. “Siempre hago lo que me gusta y si dejas de hacer lo que a ti te gusta no está padre, entonces además de trabajo yo lo veo como un hobbie”. La idea de vender filtros nace el día en que comenzó con su primer video de edición. Ella buscaba la manera de editar sus fotos de una manera correcta y es en la escuela donde comenzó _ INSTAGRAM uno avanza sabe de lo que es o no capaz de hacer, gracias a esa experiencia ya sé qué tipo de proyectos aceptar y qué proyectos pasarlos a alguien más”. Ross se inspira en ella misma para crear a sus personajes de redes sociales, es la prueba de que cualquier cosa que hagas en tu día a día lo puedes tomar como inspiración; también toma en cuenta su propia personalidad para reflejar la actitud que tomarán sus ilustraciones y lo convierte todo humorísticamente. Lo que más disfruta Ross es dibujar, menciona que lo mejor es que le pagan por hacer algo que le gusta, le agrada que los clientes dejen que haga las ilustraciones con el humor que ella tiene ya que los clientes le confían su trabajo y le dan la libertad de expresar lo que le piden a su manera, obvio respetando los parámetros. Marzo 2021 19 �C R E A T I V I D A D Redes y contacta: Fotógrafa ve la moda como la oportunidad de crear universos fantásticos. POR: ALEJANDRA SILVA. 20 Marzo 2021 Le resulta gratificante poder ver los resultados de alguien con quien fue flexible y exigente para luego ver como se empieza a desarrollar y hacer cosas grandes, es una experiencia muy satisfactoria para ella al igual que ver como todos trabajan en equipo y están abiertos a aprender y desarrollarse. A todos aquellos que están estudiando diseño gráfico, Carolina les aconseja lo siguiente: No dejar que tu ego como diseñador LIDERÉ tu trabajo. La diferencia entre el ARTE y el DISEÑO es que el diseño sí es un servicio de soluciones, entonces te enfocas en las necesidades del cliente” ANAGRAMA C arolina estudió la Licenciatura de Diseño Gráfico en la Facultad de Artes Visuales de la UANL. Originaria de Saltillo, Coahuila. Forma parte del equipo de partners en Anagrama, estudio creativo con presencia en Monterrey, Cd. de México, Estados Unidos y Japón, donde desarrollan experiencias de marca de forma multidisciplinaria. Actualmente lidera el Área de Proyectos Digitales, ejerciendo como Project Manager y Directora Creativa. Desde siempre le atrajo la creatividad y el arte a pesar de ser una persona más metódica lo que en un principio lo consideraba una desventaja contra las personas con facilidad de crear artísticamente, con el tiempo se dio cuenta de que la creatividad era algo que podía desarrollarse y con un método lógico en donde se realiza una investigación a profundidad a la marca y clientes le ayudaba a crear cosas con mejores bases, lo que la llevo al cargo del área de diseño y desarrollo web. Ser encargada y mujer en un área de diseño donde predominan los hombres le dificultó que en un inicio fuera considerada como una líder. A pesar de eso ignoró la brecha del género e hizo que su talento y su trabajo la hicieran destacar por su valor como diseñadora. Sobre su proceso creativo nos comenta que al diseñar empieza con un estudio del contexto del cliente, analiza la competencia y busca tendencias de lo que están haciendo bien y es con ese conocimiento que se crea algo original en base a las áreas de oportunidades que encuentran. Sus proyectos favoritos son en los que conecta con el cliente, comparten objetivos similares, pero con diferente perspectiva ya que considera que esos son proyectos donde se puede aprender mucho mutuamente y se crean buenas relaciones. “Todos los clientes son difíciles, pero la curva de aprendizaje te enseña a ser empático, debes encontrar los tiempos, leer al cliente, ver cómo está recibiendo la información y asegurarte de que estés transmitiendo bien tus ideas pues lo más difícil es estar en el mismo canal”. Sobre sus obstáculos como diseñadora y líder comenta que, “La relación con personas, ser un líder empático y entender que todos tenemos días buenos y malos, pero a la vez ser exigente para que todo salga, es de las cosas que más desgastan, pero más disfruto”. _ INSTAGRAM @michellelartigue POR: ELIANA CASTAÑON. M ichelle Lartigue estudió la Licenciatura en Artes en la Universidad de Monterrey. Empezó a hacer fotografía como un hobby a los 17 años, pues aún no veía la fotografía como un trabajo formal. En el 2016 inicia su carrera como fotógrafa de moda, cuando una marca la contacta para hacer fotografías para el contenido de sus redes sociales. En ese momento, es cuando se da a la idea de que sí se puede vivir de hacer fotografía de moda. “Lo que me interesaba de la fotografía en general es esto de crear una fantasía, escaparme un poquito de la realidad, y es entonces cuando encuentro a la fotografía de moda, me doy cuenta de esto de seguir creando universos fantásticos, a fin de cuentas una marca te está vendiendo un cierto estilo de vida, que se tiene que transmitir a través del modelo, crear todo un personaje con las prendas y con más elementos, y creo que eso fue lo que me atrapó, también me di cuenta de que me siento muy bien trabajando en equipo, con más creativos y esto en la fotografía de moda es clave”. Queda claro que en la fotografía de moda las marcas quieren trasmitir a través de sus prendas e imagen un estilo de vida. En este tipo de fotografías se necesitan de muchas herramientas y participación de varios creativos para un mismo objetivo. Por este motivo el proceso creativo de Michelle es basado en primera estancia en el moodboard que le mandan las marcas, por lo cual muy pocas veces se involucra en toda la dirección creativa y también las marcas que la contactan ya conocen su trabajo y estética que maneja, por esta razón solo interviene en procesos más técnicos como en la iluminación, en los colores de los cicloramas o si necesitan sugerencias en modelos. Pero a la hora de realizar el shooting, sí sugiere opciones para obtener el resultado que el cliente espera. “Aprendí que uno como fotógrafo tiene la palabra final y a veces se tiene que decir esto no está funcionado con el moodboard y buscar soluciones o improvisar”. También recalca esta parte de trabajar con más creativos, pues hacen que el resultado de las fotografías finales salga mucho mejor, pero hay que tomar en cuenta que estas personas tengan la misma visión o que tengan el mismo estilo y que concuerden en la misma idea final. La industria va creciendo y la fotografía de moda es un género que va evolucionando, que se están abriendo más oportunidades, específicamente con las pequeñas empresas o con pequeños creativos que van empezando, por lo cual Michelle recomienda que este es el mejor momento para empezar a ser fotógrafo de modas porque se están abriendo oportunidades en todas partes. POR: MICHELLE LARTIGUE El diseño gráfico como proceso lógico. Marzo 2021 21 �C R E A T I V I D A D Visita y contacta: _ INSTAGRAM @Kiwicreativas_packaging ¿Alguna vez pensaste que un empaque podría ser como un traje hecho a la medida? _ E-MAIL gaby@kiwicreativas.com _ SUCURSAL Niza 3205 Valle Primavera, Mty N.L POR: THELMA CORTES E lla es Gabriela Peña dueña de Kiwi Creativas, egresada de Diseño Gráfico Digital de la Universidad Regiomontana, también tiene la Licenciatura en Música por la Facultad de música de la UANL, actualmente está casada y tiene una hija de 4 meses. Todo empezó un 19 de febrero del 2008 cuando tomó la decisión de crear este negocio de fabricación y diseño de empaques. Cuando era estudiante de diseño gráfico tenía dos ramas que le interesaban, el packaging y el diseño editorial, una vez graduada empezó a trabajar en el periódico EL NORTE, pero no era exactamente lo que ella quería ya que veía a sus compañeras de trabajo hablar por teléfono a casa de sus padres para ver cómo estaban sus hijos, ella toma como ejemplo a su madre quien siempre trabajo en casa y quien empezó el negocio hace 30 años, solo que de forma rudimentaria, aquí es cuando Gabriela decide seguir con el negocio, pero de manera profesional. Kiwi Creativas ofrece un servicio integral de elaboración de empaques desde cero y para cualquier giro, su fuerte son los empaques para la repostería fina, panadería y restaurante, también ha hecho empaques para piezas de tráiler. El servicio es totalmente personalizado como un traje hecho a la medida, pues el cliente dice lo que quiere, ven cuál es su presupuesto y lo que espera de este. Gabriela nos comenta que el secreto de su éxito es que sea ella quien trabaje directo con el cliente, pues le gusta trabajar con libreta y lápiz a la mano y bocetar mientras dialoga con sus clientes. Su trabajo ha llegado a Cancún, McAllen y España, tras ampliar el inventario el año pasado la empezaron a buscar desde Argentina y Colombia, su proyecto del 2021 es hacer más envíos a otros países. El proyecto que más le gustó elaborar fue para un negocio de confitería, la solicitante traía sus propias ideas para el empaque y quería que la gente se enamorara del producto. Gabriela puso todo su corazón en el proyecto y el resultado fue maravilloso, le encantó a la solicitante y tuvo muy buena aceptación de la gente ya que el producto era para la época de navidad, este proyecto fue un parteaguas, ya que le metió acabados que nunca había hecho. 22 Marzo 2021 Sus clientes en general son exigentes porque venden productos de calidad y buscan el empaque perfecto, cosa que es su especialidad. Tuvo un cliente difícil, unos reconocidos event planner que salieron en la serie de “La casa de las flores”, nerviosa tuvo que ir a la Ciudad de México para hablar con ellos sobre lo que querían y llevarles muestras, lo que ellos buscaban eran empaques para su cafetería en Santa Fe, ella tenía el compromiso de hacer un buen trabajo, al final les encantó y esto fue para ella un paso más para ser reconocida en este giro. El miedo siempre va a existir, así que no pasa nada, lo peor que puede pasar es que no funcione, pero que pasa si ese pequeño salto si funciona. Ella tuvo miedo y recibió muchos comentarios respecto a dejar un buen trabajo, pero ella prefirió tener su propio negocio, ella nunca tiro la toalla y ahora este año Kiwi Creativas cumple 11 años, vive al 100% de eso. Todas las experiencias tanto buenas como malas han sido de aprendizaje y este es su consejo: No tiremos la toalla, CREAMOS en nosotras y HAGAMOS lo que nos APASIONA” Un guionista no sólo se encarga de hacer un guion cinematográfico, también crea ideas que forman la trama de una película, un programa de televisión, u obra de teatro, entre otros. Redes sociales: _ INSTAGRAM @ayns097 _ FACEBOOK Ailéh Navarro POR: ABIGAIL REYES A iléh Navarro estudió la Licenciatura de Lenguaje y Producción Audiovisual en la Facultad de Artes Visuales de la UANL. A sus 23 años ella nos cuenta que su primer acercamiento al mundo del guionismo fue en su etapa de la secundaria cuando un amigo de ella le enseñó las cosas que escribía, así fue como ella poco a poco empezó a interesarse en escribir historias Ailéh nos comenta que la inspiración para sus escritos los encuentra en la música y hasta en sucesos personales. “Yo me baso en canciones que me gustan y estas mismas las intercambió con un amigo, para que no solo una persona las eligiera, también para ponernos el reto de “haber que haces con esto” y así estuvimos más o menos un mes y medio, y en ese transcurso salieron 8 historias, muy cortas, pero así me quite los prejuicios que tenía a la hora de escribir.” Una limitante que tenía nuestra guionista al momento de intentar narrar o crear una historia en base a los problemas o situaciones que le solían suceder en su vida, era que estos aún no tenían una solución para poder escribirlos, por lo cual hacía que Ailéh tuviera bloqueos creativos. Durante su etapa de la facultad Ailéh decidió mostrar en su salón de clases un guion que ella había escrito para la materia de Cinefoto, su idea les agrado a todos, por lo cual “A través del bosque” se produjo y así con mucho esfuerzo decidieron inscribirlo al Festival Internacional de cine de Monterrey en la categoría de KinoStart. “Siempre les dije a mis compañeros, desde que propuse el guion y dirección que yo quería que el cortometraje participara…y si no ganábamos quería que nos quedáramos con la sensación de que participamos y fuimos seleccionados entre tanta gente y el ver nuestro esfuerzo reflejado en la pantalla grande es una de las mejores sensaciones”. A través del bosque narra la historia de un hombre, cansado de la vida citadina, decide huir al bosque para librarse de todo su ser. Lo que no sabe, es la sorpresa que le espera ahí dentro. Al haber estado concursando en el FIC de Monterrey Ailéh nos dice que obtuvo muchos aprendizajes sobre su participación. “Te deja mucha confianza con lo que haces, al menos esos pequeños reconocimientos te impulsan a querer y seguir creciendo”. A todas aquellas personas que están interesadas en seguir en este camino del guionismo les aconsejo: “Tanto con guion u otros proyectos es hacerlo, JAMÁS QUEDARSE CON LAS GANAS DE HACER ALGÚN PROYECTO CON EL QUE TENÍAS UNA ESPINITA, nunca poner los limitantes de tengo mucho trabajo, mucha tarea, incluso si no se te ocurre nada, tu date, tienes miles de oportunidades”. Marzo 2021 23 �C R E A T I V I D A D Carolina ortiz ANAGRAMA Mujeres construyendo con creatividad y esfuerzo su estilo personal. ailéh navarro Michelle Lartigue Ross marisin fernanda Almanza Gabriela peña 24 Marzo 2021 Marzo 2021 25 �E M P R E N D I M I E N T O Redes sociales: @ blackbuffalofilms Black Buffalo Films es una casa productora conformada por la dirección de Lariss De La Vega y el diseño de producción y dirección creativa de Kathya Velázquez. POR: SUGEY GUZMAN E n sus inicios esta casa productora se centró en la producción de videos musicales, logrando entrar en revistas como Billboard y Rolling Stones, para luego incursionar con marcas internacionales como H&M y Chevrolet; así como para marcas como Heineken México. Esto es sólo un poco de lo que han realizado, pero ellas nos cuentan más sobre su trayectoria como dúo creativo. ¿Cómo nace este proyecto y conjugan sus talentos? Todo inició hace unos años, cuando nos volvimos pareja y nos dimos cuenta de que compartíamos el mismo amor por el arte y el cine. Cada fin de semana nos gustaba realizar experimentos de fotografía y video; un día realizamos un cortometraje en nuestra casa, en el cual queríamos crear una estética muy específica y nos dimos a la tarea de enfocarnos en narrativa, fotografía y dirección de arte. “Hubo una conexión que tuvimos para crear y fusionar ambas partes de nuestra creatividad”. Ese día obtuvimos un resultado que nos gustó mucho, y desde ahí nos propusimos desarrollar esta fusión creativa y crear nuestra casa productora Black Buffalo. 26 Marzo 2021 POR: BLACK BUFFALO FILMS Lariss de la Vega y Kathya Velázquez Fundadoras de la casa productora Black Buffalo Films. ¿Por qué iniciaron produciendo videos musicales? Siempre nos ha llamado la atención poder crear historias audiovisuales a través de la música, es algo que creemos jamás poder dejar, ya que es una pasión para nosotras. En una ocasión conocimos a Jorge Villarreal que con otros 4 chicos conformaban ¨DRIMS¨, nos platicaron acerca de su concepto como banda y juntos decidimos darle vida a un visual para su canción, es ahí donde comenzamos a plasmar la estética que buscábamos proyectar a través de la música. Creemos que TODO ARTISTA TIENE SU PROPIO ESTILO y jamás podremos ser repetidos, siempre procuramos plasmar nuestras voces en cada uno de nuestros proyectos” - Black Buffalo ¿Qué las llevó a ampliarse hacia spots y campañas publicitarias? Jamás nos pasó por la mente introducirnos al mundo de la publicidad. Todo sucedió cuando Toy Selectah, uno de nuestros más grandes impulsores en la industria, le envía nuestro trabajo a una productora ejecutiva de publicidad de CDMX (Claudia del Bosque), quien nos adentró al mundo de la publicidad presentando nuestro trabajo como una dupla de dirección y llevándonos en este viaje lleno de aventuras realizando spots para H&M y Chevrolet siendo representadas por la compañía LANDIA. ¿Qué recomiendan a mujeres jóvenes que quisieran empezar en la producción audiovisual? Queremos recomendar a las personas que quieren iniciar en el mundo de la producción audiovisual que experimenten lo más que puedan, dejen fluir su creatividad sin miedo a nada, siempre buscando tu satisfacción personal como creadoras. Hace unos años atrás los hombres tenían más oportunidades en esta industria, sin embargo, esto no sigue siendo así, pues hemos avanzado bastante es este tema, el punto es salir y crear tus propias oportunidades seas hombre o mujer, el arte es universal y no tiene por qué existir distinción de géneros, es decir todos somo iguales y tenemos las mismas capacidades de expresión, no importa si provienen de un hombre o una mujer. ¿Cuál consideran que fue la producción con la que se dieron cuenta que estaban teniendo éxito? La producción con la que vimos más éxito fue “Hablando Lento” de Odisseo, desde el momento que realizamos el guion y al verlo plasmado en la pantalla nos sentimos realizadas y orgullosas de cómo nuestras ideas en conjunto estaban reflejadas en este audiovisual, y justo fue este proyecto el que nos llevó a trabajar para H&M. POR: BLACK BUFFALO FILMS _ INSTAGRAM ¿Tienen algún proyecto del que se sienten más orgullosas? Creemos que cada proyecto tiene su propia esencia, a todos les tenemos mucho cariño y estamos orgullosas de cada uno. Pero en especial nos gusta mucho trabajar con Niña Dioz ya que su concepto como artista se presta mucho para hablar y expresar temas que, para nosotras, no deberían ser un tabú en esta época tales como la homosexualidad, la discriminación y como la religión sigue afectando actualmente en la sociedad. POR: BLACK BUFFALO FILMS Marzo 2021 27 �E N F O Q U E MUJERES EN EL CINE Las miradas femeninas y sus categorías en el séptimo arte POR: NÁTALI GUERRA E l tema de las relaciones entre las mujeres y el cine, es un tema del que se habla mucho, pero sobre el que se ha trabajado muy poco. Antes, las mujeres aparecían en pantalla para cubrir el deseo sexual de los hombres. Hoy en día las miradas femeninas ya no son ignoradas como en aquellos tiempos, ahora sí existen. ¿Cuántas veces no hemos escuchado o mirado una vivencia que pertenece a una mujer contada por un hombre? Un nuevo estudio de la Asociación de Mujeres Cineastas (CIMA) en el que analiza los 152 largometrajes presentados a las nominaciones de los 33º Premios Goya, pudimos conocer el mínimo porcentaje de mujeres que participan en estos proyectos. (29 %) En los departamentos de producciones con una mayor representación femenina en cargos de responsabilidad fue de lejos el de Diseño de Vestuario 92%, seguido del de Maquillaje y Peluquería 73%, en Producción el 31%, en Dirección y Guion solo representan el 20%, y en el Departamento de Fotografía el 9%. El departamento como menos mujeres es el de Efectos Especiales con apenas 7 mujeres por cada 93 hombres. La igualdad de los pagos de mujeres y hombres también varía. El pago de una mujer en producciones puede ser hasta de 50% menos que el de un hombre. Esto pronto acabará. Cada vez conocemos a más productoras que están alzando la voz y que van contagiando de esas ganas de crear un cambio a otras generaciones 92% 73% 20% 31% De las 2.279 personas que desarrollaron diferentes cargos de responsabilidad en esas películas eran mujeres. 28 Marzo 2021 Marzo 2021 29 �A R T E Monserrat Carrión El desafío de emprender en el mundo del arte. “Lo que intento hacer realmente es poner al alcance de cualquier persona una pieza de un artista. Ser inclusivo, apoyar el arte y pagarle al artista su trabajo creativo” Los artistas les mandan un catálogo con las piezas que quieren vender y es a través de las exhibiciones virtuales en su página de Facebook donde se pueden apreciar, si alguien se interesa por alguna obra puede ponerse en contacto con ella para comprarla. Además de las exposiciones y los sorteos Carrión ofrece talleres de autorretrato, ciclos de poesía virtual y exhibiciones fotográficas. EXPOSICIONES Monserrat nos comenta que para ella Carrión es un autorreconocimiento hacia un camino del aprendizaje y poder compartir con los demás. Y es que a través del arte podemos reflejar y predecir los procesos personales y sociales. Toda persona es capaz de ser creativa y esto es una necesidad, un impulso innato de los seres humanos. contacto y redes: _ FACEBOOK @CARRYONMX _ CONTACTO 81 1904 3623 POR: ALEJANDRA SILVA 30 Marzo 2021 OBRA DE LILA JAMIESON M OBRA DE VIVIANA SOFÍA creo? No va a pegar en ningún lugar, debo de confiar en lo que estoy haciendo, en las herramientas que tengo y en el talento de los demás, así como yo confío en el mío para que las cosas pueden funcionar“ Monserrat siendo una apasionada que le encanta aprender y conversar, logra admirar y decir: “¡Eso es maravilloso! ¿Por qué no compartirlo?” “Es una pasión, es amor y es a través de ellos mismos y de sus experiencias que lo disfruto más. Es ese poder estar receptiva a lo que los demás me están mostrando y evidentemente a lo que yo estoy mostrando porque es un espejo” Los artistas van llegando y es aquí donde se hace la pregunta ¿Cómo le hago para brincar a otra plataforma donde pueda autorreconocerme, autosustentarme y poderle pagarle al otro también a la misma medida y en la misma calidad? Son las redes sociales en donde se permite contactar e ir más allá para poder construir esta comunidad. OBRA DE ALFONZO DELGADILLO onserrat Carrión es una gestora social y cultural en instituciones públicas, privadas y asociaciones civiles desde hace más de 8 años, con experiencia en proyectos artísticos, diecinueve exhibiciones colectivas y tres individuales en diferentes disciplinas como pintura, dibujo, fotografía y arte conceptual dentro y fuera de la República Mexicana. Se desata la exhibición de dibujo, “Expose yourself ”, Galería Concord; 937 Blood St (Ossington) Toronto, Canadá en 2009. Seleccionada en 2007 y 2008 en la reseña de la Plástica Nuevo Leonesa. En el mes de marzo, a partir de la pandemia que comienza la Galería Carrión, no siendo una galería, sino más bien un gesto para ayudar a quienes se encontraban en necesidad debido a lo ocurrido, por medio de un sorteo. A trevés de esta acción le siguen sus amigos y conocidos de las artes, tales como pintores, escritores, fotógrafos, etc. Y es en colaboración con el pintor Eleazar Montexano como se da el primer sorteo con la venta de 100 boletos. “El emprendimiendo tiene que ver con tu capacidad de poder entender que tú eres una persona importante y que puedes transformar mil cosas. Realmente la magia del arte para mí es esa que puede transformar los ambientes y puede transformar realmente la percepción de todo, incluso de ti misma, puede sensibilizar, ser terapéutico, ser un diálogo interno donde si es claro y te gusta a ti misma ¿por qué no ofrecérselo al otro?“ Carrión funciona a través de una participación activa tanto de artistas como de su parte. Trabajar en equipo es una de las cosas más importantes y la confianza que se tiene y le tienes a las otras personas para poder construir. “Si yo quiero vivir de esto evidentemente quiero que al otro le vaya bien ¿Cómo hago para sostener un proyecto que yo no me OBRA DE RAFAEL ORTEGA Marzo 2021 31 �E S P E C I A L Canto de sirenas POR: ANA FABIOLA MEDINA RAMÍREZ “ …Detén tu nave y ven a escuchar nuestras voces. Después de deleitarse con ellas quienes las escucharon se van alegres conociendo muchas cosas que ignoraban, … sabemos cuanto sucede sobre la tierra fecunda” Canto XII, La Odisea Este escrito pretende unirse al tempo del canto de las mujeres creadoras de Nuevo León. Ser un reconocimiento al pulso de aquellas que contribuyen al tejido cultural del estado desde todos sus parajes. No se trata de una revisión histórica. Tampoco he querido arriesgarme a destacar nombres, ni a privilegiar lenguajes artísticos, por incluirlas a todas, aún cuando en mis palabras puedan algunas reconocerse. Mi escrito mira a través de la figura mítica de las sirenas con toda la intensión de proyectar, en un cielo dominado por seres etéreos, una imagen que palpita en su dualidad. Las sirenas en la mitología griega, son criaturas marinas mitad mujer y mitad ave. Según ciertas versiones, son hijas de Aqueloo, dios-río, y de Calíope, la de la bella voz, musa de la poesía y la elocuencia. En el griego antiguo: Σειρήν - Seirēn; pl.: Σειρῆνες - Seirēnes, significa: «las que atan y desatan/encadenan»; Relacionado también con la palabra púnica Sir, «canto» o del vocablo semítico seiren “hembra que fascina con su canto”. El mito cuenta que las sirenas un día osaron competir con las musas para juzgar quién tenía la más armoniosa y bella voz. Estas últimas, ofendidas por el atrevimiento de sus adversarias las transformaron en monstruos. Conservando su rostro humano, las cubrieron con grandes plumas. Ahora son la inquietud del mar1 . La primera mención de las sirenas es en la Odisea, cuando Odiseo se enfrenta a la fascinación de su canto, atado al mástil de su embarcación. El poder de la misteriosa melodía, consistía en que susurraba al oído aquello que cada oyente, fervorosamente, deseaba escuchar. 32 Marzo 2021 Moradoras del aire, seductoras y terribles, fueron temidas por los navegantes del mediterráneo cuyas naves eran arrastradas por el viento hacia los arrecifes donde se posaban. En la Edad Media, la iconografía de las sirenas sufre transformaciones en el sentido simbólico y formal para adaptarse a la ideología y a los patrones estéticos de la época. Su representación adquiere el aspecto que llega a nuestros días: hermosas mujeres con cola de pez y pasan a ser habitantes de las profundidades del mar, conservando el poder prodigioso de su voz asociado a tentaciones y encantos. Las sirenas del aire se tocan con Psyché, la bella joven de alas de mariposa. Psyché es la figuración del alma, una alusión a la muerte de la oruga dentro del capullo, pues nada de su apariencia pervive en la mariposa. Las sirenas se tocan con Psyché, soplo y alma, pero no con la que rasga la crisálida para despojarse del cuerpo, sino con aquella que es aliento jadeante y cuyo cuerpo excitado mueve la imaginación hacia su deseo. Las sirenas del aire cantan y es el aire el portador de su canto. Recoge, eleva y esparce la vibración de esas voces. De ese soplo de los labios, principio de vida, de los afectos y deseos, de la inteligencia y la voluntad. Soplo que es la encarnación del alma. El alma, escribe Didi-Huberman, es una forma nacida del aire, del corazón que pulsa y respira. Es Psyché encarnada en imagen surgiendo de la crisálida para extender su aura. Nuestras mujeres creadoras, son sirenas aviformes. Moradoras del viento. Volando a nivel de la respiración y el latido, pasean por la ciudad, se asoman por sus ventanas, por sus puertas, por los orificios de las balas. Miran en la profundidad de los ojos de sus habitantes. Escudriñan en la memoria de las casas, de las fábricas. Observan todo para develar sus vacíos. Cantan y su canto es polifónico. El viento que circula por las calles se vuelve entonces, beso, caricia, revuelo de cabellos, de rizos, de faldas, de velos. Ráfaga que arrastra las hojas y los panfletos. Diáspora llena de ese canto-imagen de la intensión del alma. Psyché que enciende su lámpara para alumbrar la imago de su deseo. El canto de nuestras sirenas creadoras es polifónico, elocuente. Didi-Huberman recoge esta cita de Holliger “Cada cantante entona según el tempo que da su pulso”2. La obra que cristaliza su canto en el aliento poético, creación de los afectos y la pulsión que agitan la respiración, es así, huella de aire encendido. Poetas del aire, llevan sus alas en las sienes, las manos o los tobillos. Sirenas que blanden sus pinceles: Enamorada del paisaje norestense, en el hálito de sus matices y formas, ésta deja la huella de su sentir; otra, inspira en la libertad de la abstracción, una crónica cromática de identidad y memoria; otra más, sostiene el aliento para dar forma a la reminiscencia en sus manzanas. Una, con sintonía sonidera, recorre los barrios de la Independencia. Territorio sonoro que celebra el jolgorio, el movimiento caliente, el amor extraviado o el barrio furioso. Otra, recupera rostros y la memoria dispersa de la antigua fábrica de acero, rasgando los velos que imponen el silencio. Bordeando el río se desplazan sirenas cuyo ritmo de voz se une al de sus manos, de sus plumas, para hacer volar las páginas de sus libros. Mientras otra las desprende para jugar con las palabras transmutando su lenguaje a otros ensueños. Una más, parte de la escritura en un cuaderno y de ahí deriva y registra su canto en múltiples objetos y superficies, tomando quizás la forma fragmentada de un libro. Marzo 2021 33 �E S P E C I A L Al pie de las montañas, la mirada de una es un hilo unido a otros, para confeccionar el manto de la visión, el vestido con que se cubre el aire. Sirenas que exudan la experiencia del cuerpo femenino por cada poro, por cada herida. Canto que en su hálito teje y desteje lienzos, materializa en cuerpos de manta, el espíritu femenino personificándolo en la maravillosa naturalidad de vientres que han dado a luz y de pechos que han amamantado. Sirena que logra recobrar el aura en este gesto del rollizo de la cintura y de la curvatura de la espalda. Entonces, en ese pliegue, la tela transfigurada en piel ocupa el espacio suspendido de significante y signo. Hacia otro lado de la ciudad, se escucha la intensidad de una exhalación que vacía los pulmones. Sirena que con-sentimiento del tiempo, condensa en su performance, lo efímero del cuerpo como imagen aérea en camino de su desmaterialización3. Por el Barrio Antiguo, la sirena que mueve los hilos de las marionetas hace un canto de los rostros del barrio que se asoman al umbral de sus puertas para sonreír a su lente; y de las niñas que palpitan en el corazón de la mujer madura. Por el mismo rumbo, otra sirena hace danzar entre nubes al hombre mayor, antes abandonado al temblor involuntario de sus músculos. En la Plaza de la Luz, se escucha un canto sonoro, vernáculo, que se pavonea con el colorido de su atuendo. No hay lugar en los alrededores que no haya sido escenario de sus vuelos, del hechizo de sus voces. Aún el más leve suspiro se desplaza lejos como el murmullo de la sirena que recorre en enjambres el mundo entero. Esta polifonía entrelaza lenguajes distintos. Miradas estéticas muy diversas que doblegan la materia con sus vibraciones sonoras, hasta hacerla repetir el eco de su canto. El acontecimiento 34 Marzo 2021 artístico, expuesto por igual en el muro del museo que en el del barrio, en el escenario o en la plaza, en el poema, el ensayo o la crónica, exhiben el imaginario de un territorio recorrido, mirado y sentido. La ciudad es así, una caja de resonancia, batir de alas, latir de corazones. Sirenas aladas de zapatos gastados y manos ocupadas, que saben dejar por momentos su quehacer poético para tejer con crochet y regalar un gorro, un café o una lectura al migrante, charlar con un anciano o guiar el pincel de un niño. Sirenas que por el aire se elevan al encuentro de sus hermanas. Nubes de mariposas que llevan en brazos a sus hijas y acompañan e impulsan el vuelo de sus discípulas para hacerlas ascender. En un gesto de sororidad, vocablo que se deriva del latín soror “hermana”, que significa amistad o afecto entre mujeres, y que no casualmente se pronuncia con un susurro, como secreto dicho al oído, suave y contundente, en este gesto, se les ve danzando juntas, tomadas de las manos, liberando pañuelos verdes, lanzando risas púrpuras, silbidos, gritos, exhalaciones. Realizando pintas y tatuando en su andar sonoro por las avenidas de la ciudad, los rostros de las desaparecidas. Sirenas co-creadoras de la imagen, se evocan mutuamente. Y ese evocar sucede en los dos sentidos del término, como llamado del espíritu y como memoria. Así, la escritura de las poetas borda el volado de los vestidos de la escultora; los bocetos de la dibujante, sus figuras pálidas y desnudas, se cosen a las crinolinas de la instalación. En otras representaciones, del capullo concebido por unas manos, surge la bailarina que con toda libertad consuma el performance; la lente de la fotógrafa, registra los rostros de voces potentes que sacuden los telones y cimbran los escenarios, y las reúne en una celebración inédita. En otro espacio, la misma tinta corre de la palabra al dibujo para dar forma a un mismo libro, bajo la mirada complacida de sus autoras; dos más, muy jóvenes, de pie y frente a frente, bordan un corazón una a la otra, en la túnica que las viste. La visión de quien las contempla se pierde en el mariposeo de sus manos, en ese salir y entrar de las agujas que parece que se hunden en sus pechos. Es este un vuelo cómplice en el que una y otra mudan los matices de sus voces y trastocan sus cuerpos. Vuelo rítmico, armónico, que dibuja figuras del viento, todas ellas portadoras de un sonido: ráfaga, torbellino, tornado, silbido. Un juego de transfiguraciones, hipnótico como el de los estorninos. Apropiaciones y metamorfosis del lenguaje. Un circular de la imagen que la vivifica. Hans Christian Andersen, en su versión de La Sirenita que no se cuenta a los niños, escribe que, al cumplir su ciclo de vida, el cuerpo de las sirenas se vuelve espuma para disolverse en el mar. Más en este vivir nuestro, ninguna sirena se desvanece, nadie falta: en esa evocación que llama al espíritu, se rescata de la espuma el canto de esos cuerpo-aire reclamados por las olas. Así, en este canto que se vuelve brisa, se eleva desde la banqueta, el lucero que coloreó con pedacitos de mosaicos el andar de los paseantes. Y aún con el nudo que ahoga la garganta, en la sonoridad de ese árbol a mitad de la lluvia4, las voces de las sirenas que pronuncian sus versos, se tornan presencia de esa ausencia luminosa, de esa luz dentro del agua del sueño, que vuelve a mover el aire con su deseo. CIVITA, V. (1973) MITOLOGÍA. DIVINIDADES MARINAS. NÚM. 3 ED. ABRIL. SAO PAULO. DIDI-HUBERMAN, G. (2018) GESTOS DE AIRE Y DE PIEDRA. SOBRE LA MATERIA DE LAS IMÁGENES. MÉXICO: CANTAMARES. 3 BACHELARD, G. (2006) EL AIRE Y LOS SUEÑOS. MÉXICO: FCE. 4 VILLARREAL, M. M. (2008) HERIDA LUMINOSA. MÉXICO: CONACULTA 1 2 Marzo 2021 35 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Croma, Arte, Diseño, Audiovisual Description An account of the resource Croma es una publicación Tetramestral editada y publicada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Coordinación Editorial de Licenciatura de la Facultad de Artes Visuales. Entre los temas que abarca están el arte, la creatividad, el diseño, la educación, la docencia y lo audiovisual. Publicación activa, fundada en el 2019. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Croma Año de publicación El año cuando se publico 2021 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Croma, Arte, Diseño, Audiovisual, 2021, No 5, Marzo Creator An entity primarily responsible for making the resource Delgado Cantú, Verónica Lizett, Directora Subject The topic of the resource Educación Docencia Diseño Arte Creatividad Audiovisual Description An account of the resource Croma es una publicación editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Coordinación Editorial de Licenciatura de la Facultad de Artes Visuales. Entre los temas que abarca están el arte, la creatividad, el diseño, la educación, la docencia y lo audiovisual. Publicación activa, fundada en el 2019. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Artes Visuales, Coordinación Editorial Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Altamirano Galván, Sandra Guadalupe, Coordinación Editorial Martínez Carrasco, Alejandra Gabriela, Coordinación Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/03/2021 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020116 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Relation A related resource http://artesvisuales.uanl.mx/index.php/difusion/publicaciones/ Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Amparo Vázquez Comic Empaque Guión cinematrográfico influenceer Moda Mujeres creativas Sheila Madai Sonido Veronica Delgado https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/379/17116/UNIVERSIDAD_ALERE_FLAMMAM_VERITATIS._1977._No._285_0002016785.ocr.pdf 6bbdab55d3cc37d7743aea5c498e338f PDF Text Text Esboza sus -anes el nuevo ó1Tector de MediQ Enseñanza y evaluación acorde plan nacional de salud: Piñe.yro Al.ER.E.FLAMMAM.VERITA ORf;~NO DE DIFUSION ~A _U. A. -----,..... . . -..:·:.::_:... ____ . ___ _;'~-----_,:~r===:~;--, [ UE f ARO n 'fttTJ',¡&H,/ Monterrey, Nuevo-León, Miércoles 30 de Noviembre de-1977 Se reúne, 25 años después la generación 46-52 de Medicipa FONDO UNIVu..ll'MtlO Reestructuración de los las direcciones antes programas académicos, mencionadas. del sistema de Al ser entrevistado, el evaluación, acorde con el galeno señaló que pronto, plan nacional de salud; el la próxima semana, la establecí-miento de un Junta de Gobierno de la Congreso Anual de la UANL. le hará entrega Investigación Básica y oficia 1 de su nuevo Clínica; computabilizar nombramiento. El doctor el Archivo Clinico para como Sub-Director de la abatir ('Ostos: cons- Facultad de Medicina. El tru<'ción de aulas. nuevo período abarca de la bor a tor ios y 1977 al 80. remodelación de las Forman su planilla de existentes,sonalgunosde colaboradores: Sudlos objetivos del director Dirección Estudios de electo de la facultad de Pregrado, doctor Roberto Medieina y Hospital (Pasa a la Pág. 2) Universitario de la - - - - - - - - - - . UANL, doctor Alfredo Piñeyro. El doctor Piñeyro durante las pasadas elecciones, obtuvo la mayoría de votos por parte del plantel docente y una votación de más de 2 mil alumnos, lo que ratifica la gran aceptación que tiene entre la comunidad del área, no obstante haberse lanzado <'orno candidato único a .__ _ _ _ _ _ _ _,. Comentan libro de Todd sobre A. Reyes La Generación 1957-62 de la Facultad de Ingeniería Civil de la UANL, encabezada por sus presidentes Arturo Montemayor Garza y David Ferndndez Camargo, entrante y saliente, realizaron una visita al plantel y entregaron un donativo en libros por 5 mil pesos. Veredas .i Basta! 1 Cuando en el Municipio las cosas han llegado al grado de falsificar firmas para cubrir las fechorías descaradas de los funcionari-Os, se hace necesaria la intervención de las autoridades respectivas y con todo el rigor de la Ley se ponga punto final al saqueo que se ealiza de los fondos públicos. • Ya basta de engañar al pueblo con señuelos de malidicencia, de disputas políticas, de intrigas desde el otro palacio o que son simples pleitos "de compadres". Se ha llevado maquinaria del municipio al enorme rancho del Alcalde. Las principales obras las realiza la constructora propiedad del hermano del propio Presidente Municipal. Algunos animales del zoológico de la ciudad fueron trasladados al mismo rancho del Alcalde. Es notoria la incapacidad para gobernar la ciudad. Los vendedores ambulantes transforman en mercados públicos las principales calles del centro comercial y convierten en suicidas a los peatones. El transporte urbano es una gran calamidad. La obra pública en casi un año de actuación significa cero. ¡_Es posible que el pueblo aguante tanto?. La incapacidad debe ir a la calle y los falsificadores a la cárcel. HECTOR LIBROS PARA TODAS LAS MATERIAS .. · = . ¡~ ,;1 ... BUENOS PRECIOS EN: [¡] 1.iRni4 &aliVnlt'"t4=1i4 - ~ • TORRE 0E ~ l'\NfTA BAJA ZARAGOZA 318 SUR ffUFONO 52-- TELffONO 44-56-80 Juntos, como hace 25 años, la Generación 19461952 de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Nuevo León, eele~ró su vigésimo quinto aniversario de haber egresado de este plantel para ejercer su profesión_ en beneficio de la comunidad. Señaló el doctor Bernardo F. Alanís, Presidente de dicha Generación, que hubo varios · eventos: un Cockt~l de bienvenida a donde asistieron los 65 miembros de dicha Generación, doctores invitadl:>s y el gue es Padrino de la misma, doctor Abetardo Salas Guerra. Posteriormente se celebró una Misa Solemne a cargo del Arzobispo de Monterrey Don José de Jesús Tirado, quien en un emocionado mensaje habló sobre lo que debe s..er la humanitaria labor del médico, hacia su comunidad, en el templo de San Juan Bautista (Lasalle). Como era lógico, los médicos que hace 25 años egresaron de la facultad de Medicina de la UANL, visitaron el plantel, donde fueron atendidos por el doctor Alfredo Piñeyro, quien los condujo por la biblioteca, laboratorios, aulas en donde pudieron constatar el enorme progreso que ha tenido su antigua escuela. Se realizó también una reunión cena a la cual asistieron como invitados de honor, dijo el doctor Alanís, varios médicos que mostraron una gran entrega en el impartimiento de sus cátedras, en sus años como estudiantes, siendo ellos: Los doctores Sergio de la Garza, Rolando San Miguel, Ulises Martinez, Febronio Peña, Mario Gutf"érrez, Luis Benavides, así como el propio doctor Abelardo Salas Guerra. Externó también un mensaje el doctor Felizardo Elizondo, Secretario de la Generación, en un acto, que como se citó, resultó altamente emotivo, en el cual leyó el mismo poema presentado hace 25 años en la ceremonia de graduación, el Dr. Leonardo Contreras López. RUN RUN: Una buena al Instituto de Artes COMO EN BOTICA: Cebolla y gobernador RAZONAMIENTOS; Las tradiciones encadenan REPORTERO DE GUARDIA: Zamora, otro Olivares - - ~ • &- ,., ~ ~ GonzáJez de Luna va a Ja URSS a un viaje de estudios A fin de conocer las diversas corrientes filosóficas sobre "La Estructura Lógica del Capital", ei licenciado Tomás González de Luna, Director de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León, partirá hoy miércoles a la Unión Soviética. según informó al Rector, Dr. Luis E. Todd. Se entrevistará con miembros de la Academia de Ciencias de la URSS sobre el tema cítado. el cual, dijo, solamente ha sido cuestionado por investigadores alemanes e italianos. Ha estado en contacto con la Academia de Ciencias y fue invitado por la misma para entrevistarse con los inves tiga dores que ellos designen. El viaje es costeado por dicho organismo soviético. A su retorno, en los días finales de enero, realizará los preparativos para iniciar un curso posiblemente en septiembre de 1978 de doctorado sobre el tema. Lic. Tomás González de Lu.na ¡ DEPORTISTAS ! [iJ 1111.iR)_ Ahora Pelotas -Guantes_- Bates Balones -Camisetas -Cachuchas -Raquetas en: _ U l=ti=ti.l UlliVi=tlt"'t.!=ti4 •ARQUITECTO .IOAOUIN A. MORA• TORRE OE IIEC1'0RIA. l'\NfTA 11A.1A TQ.E!,ONO .!Jl-~ ZARAGOZA 318 SUft · .- - . Tfl.EFONO ~ , �, ,.. :.,, k<l ~ágina No. 2 SIETE DIAS Mañana jueves primero de diciembre se llevarán a cabo dos conferencias que sobre Reforma Politica impartirán el ingeniero Heberto Castillo, secretario General del Partido Mexicano de los Trabajadores (PMT) y el profesor José Encarnación Pérez, del Partido Comunista Mexicano, al celebrarse el 40 aniversario de la escuela preparatoria número Tres de ]a Universidad Autónoma de Nuevo León. Las conferencias tendrá lugar en el Aula Magna de esta Máxima Casa de Estudios a partir de las 20 horas. CONVENIO A fin de establecer un convenio de intercambio cultural y científico con la Universidad Autónoma de Nuevo León. especialmente en las áreas médica y de salud Pública, el pasado 16 del presente mes llegó a esta Máidma Casa de Estudios el doctor Hans H. Sohumacher, director del Instituto de Medicina Tropical de la Universidad de Hamburgo, en Alemania Federal. DIFUNDEN La Facultad de Ingeniería Civil de la UANL, realizó durante los pasados días 24 y 25 del actual cursos sobre difusión general de esta escuela, que permitieron anunciar los nuevos planes de estudios y trabajo de esta Máxima Casa de Estudios. EXAMENES Por otra parte. la Facultad de Ingeniería Civil de la UANL. inició desde el pasado día 22 del presente mes el período de exámenes ordinarios los cuales concluirán el próximo dos de diciembre. ACUERDO La Junta Directiva de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL, acordó la semana pasada no permitirá que el Gobierno del Estado continué en la ampliación de la avenida Cuauhtémoc, hasta· que este organismo resuelva las peticiones de dicha escuela. TOMARAN POSESION La próxima semana tomará posesión como nueva so<'iedad de alumnos la planilla Guindo y Blanco, de la Escuela Industrial Alvaro Obregón. Las elecciQnes se realizaron el pasado martes 22, habiéndose registrado 702 votos a favor de G y B y 2311 para el Comité de Lucha Autónomo Estudiantil, planilla contrincante, el doetor Luis E. Todd, re_c tor de la UANL. ha sido invitado a este evento. , PADRINO La generación 1973-77 de 1a Facultad de Arquitectura , invitaron al doctor Luis E. Todd, rector de ]a Universidad Autónoma de Nuevo León como padrino de su generación el próximo mes de febrero de 1978. PREPARATORIA DOS Preservar la paz, la construcción de un gimnasio y auditorio, adquirir un ómnibus e instalar teléfonos públicos. son los planes de trabajo que pretende desarrollar la Nueva Mesa Directiva Estudiantil de la Preparatoria Número Dos, según manifestó Carlos Rall}irez Eguía, presidente electo de este organismo. SUPERACION Luchar por la superación en todos los órdenes. de la Facu1tad de Odontología y elevar el nivel académico de la misma, fueron las principales pronunciamientos del doctor Miguel Garcia Cantú, al recibir la semana pasada su nombramiento como director al reelegirse en esta función para el período 1977-80. Ganan boxeadores de FIME Boxeadores dela Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica ganaron por equipos la competencia recientemente efectuada en el Torneo Intrauniversitarío de Boxeo, donde buena cantidad de participantes brindaron emocionantes encuentros. En primer lugar, con 40 puntos. se situó FIME, con Prepa Uno en el segundo puesto con 30 puntos. En tercer sitio, quedó Prepa Ocho, con 20 puntos y en el cuarto lugar se coloca el equipo de Prepa Quince Madero, con 10 puntos. El equipo de los Osos de FIME, presentó un buen grupo de boxeadores y de plano barrieron en la competencia ganando en todas las categorías excepto en peso Mosca. n * ETT:J ''?t.~ i,"r ~ " terrey, Nuevo León, Miércoles 30 de Noviembre de 1977 UNIVERSIDAD Monterrey, Nuevo León, Miércoles 30deNovie mbre ..e 1977 Nueva solidaridad- HebertO Ca_stillo: propagandista político de James Schlesinger La campaña para sabotear Ja construccif'l del gasoducto GactusReynosa, que llev-a a cabo el Ing. Heberto Castillo, "€SW s1<;:neo coordinada pcr el Departamento de En¡;rgía de los E. U., al mando de James Schlesinger. E,1 efecto, es del conocimiento público, qúe el Departamento de Energía ae EU, mantiene una campaña de presiones políticas y sabotajes contra el Congreso norteamericano y contra el gobierno de México, para impedir la cooperación en materia de energéticos entre los dos gobiernos. A la cabeza de estas presiones, ha estado el senador estadounidense Adlai Stevenson, quien bajo línea de Schlesinger, está empeñado en impedir que el EXIMBANK otorgue un préstamo importante a PEMEX , bajo el pretexto de que el precio del gas, establecido por esa empresa estatal, es "muy alto". En cuanto al Departamento de Energía sacó esta línea contra el gasoducto, Heberto se lanzó obedientemente en una campaña con todos los rasgos distintivos de la agitación pro-fascista disfrazada de izquierda: 1) Manipula la jgnorancia de la · población para tender un manto de confusión en torno al gasoducto, utilizando como base de su manipulación, los sentimientos nacionalistas de la población. En esta campaña de confusión, Heberto ha tenido todo el apoyo propagandístico del periódico de Hank Gonz-ález, Excélsior, experto en la té ica lle los rumores y el falsamiento de noticias. así como de la :evista Proceso , del conocido agente del Instituto de Estudios Políticos de Washington (lPS), Julio Scheller. Nueva Solidaridad ha documentado ampliamente las técnicas Gosbbels de desinformación utilizadas por estas publicaciones 2) Su pretendidad "defensa de la soberanía nacional", está apoyada en la tesis fascistas del Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y el "Club de Roma" (asociación de científicos nazis) tesis a fa v-or del 'conserva ci o nis m o de claros: evitar cualquier recursos" y en contra de la energía nuclear. cosa que pueda minimizar la "escasez de Heberto sostiene que es energéticos" en EU, asi mejor mantener el como cualquier petróleo bajo tierra que estrategia de cooperación construir el gasoducto! México-Estados Unidos 3) Es cínico, al estilo que entrañe el desarrollo Goebbels, puesto que ha industrial de México y aceptado en privado la exportaciones de alta validez de los argumentos tecnología a favor del gasoducto, pero alega que tiene que estadounidense, única tener "una bandera" forma de resolver el desempleo. para continuar su campaña. Este hecho fue Aprovechando la próxjma estancia de denunciado por el Heberto Castillo en diputado progresista Monterrey, el PLM le Puente Leyva, en su demanda responda a las defensa del gasoducto en siguientes preguntas, la Cámara. ¿DE QUIEN ES LA advirtiéndole que no 'BANDERA' QUE USA podrá alegar ignorancia de la verdaaera situación HEBERTO? en EU, que él conoce El hecho que mucha bien, y que deberá ser gente ignora y que claro en sus respuestas o Heberto Castillo de lo contrario será manipula, es que su prueba evidente de 'que campaña contra el está siendo usado, congasoducto coincide sciente o inéontotalmente con la linea scientemente, como del "Zar" de la energía, político James Schlesinger, quien. propagandista del nazi James a través del DeparSchlesinger: tamento de Energía de 1) ¿Por qué el EU , está tratando de pretendido nacionalista imponer el programa fascista de "conservación de energía", dictado por los banqueros de Londres y de W all Street, a saber: 1) Sabotaje al Moreira; Secretaría de Clínico desarrollo industrial de Labora torios Biólogos, la L.C .B. EU y el resto del mundo; Esperanza Torres de 2) Sustitución de empleos Navarro; Secretaría productivos en la in- Carrera de Médico dustria , por trabajo Cirujano , doctora esclavo de mano de obra Graciela López de Garza; intensiva , para "resolver" el desempleo ; Sub - Dirección de Estudios Postgrado, el 3) Sabotaje total al doctor David González. desarrollo de la energía Además Secretaría nuclear. Area Básica, doctor El único objetivo de Rodríguez; este programa fascista , Manuel cuya implementación Secretaría Area Clínica, conduce a la destrucción doctor Alfredo Cantú; Sub-Dirección Asistencia de los potenciales doctj)r económicos de los EU y Hospitalaria. Hernán Ramírez y en la el resto del mundo, es mantener a salvo las Sub-Dirección Asistencia estructuras financieras Comunitaria, el doctor de Brettoñ Woods, con el Francico González. AMPLIO PROGRAMA paso de las deudas. DE TRABAJO La CIA misma, elaboró Respecto a su un reportero fraudulento. en donde "demuestra " la programa de trabajo, necesida~ de "conservar señaló el doctor Piñeyro, la energía" y la "im- que consta de objetivos posibilidad" de contar bien definidos: En el área académica, con la fusión nuclaer, se tratará de determinar como fuente inagotable de energía para la el objetivo general de la década entrante. Este fue carrera a través del el reporte en el que se conocimiento del interés del basó el Presidente Carter estudiantil, magisterial y el para su discurso del 20 de abril de este año. en conocimiento del interés donde aboga por el del Estado a través del plan nacional de salud y a conservacionismo energético íY este es el través del conocimiento documento en el que se que la comunidad espera basa Heberto Castillo que tenga el profesional para sabotear el de salud. Además, se pretende gasoducto! . Los verdaderos móviles establecer en forma detrás del sabotaje al permanente un Depargasoducto. pues, son tamento Pedagógico y de Enseñanza..• El Instituto de Artes a cargo del licenciado Migue] Covarrubias y el grupo teatral universitario a cargo del maestro Julián Guajardo acaban de dar un motivo más de orgullo a la Universidad Autónoma de Nuevo León, al ganar cuatro trofeos en el Festival Nacional de Teatro celebrado en Guadalajara del 5 al 20 de noviembre a~tual. · Tanto Guajardo, como Nuria Bages, Rubén González Garza y Gerardo Castillo recibieron préseas y menciones honorificas por la puesta en escena de la pieza "La Sonata a Kreutzer", de · León Tolstoi. El sábado anterior recibieron sus respectivos galardones que fueron entregados por el Gobernador de Jalisco, lic.enciado Fhvfo Romero de Velasco. Si Heberto Castillo basa su politíca en el "conservacionismo" y en la negación del desarrollo de las fuerzas productivas, que es la misma política en que se b. . Hitler .. ¿Qué tipo partido quiere constru1 .. ¿Un partido nazi?. Que responda a est-0, si es que puede. 3) LABORAL MEXICANO (PLM) Noviembre de 1977. Monterrey, Nuevo León. (Viene de-Primera). Planeación que se encargue de la Filosofía General de la Facultad, de la Historia de la Medicina y de la Etica Médica, además de la Técnica de EnseñaniA Respecto a la plementación Curricular: definición de los objetivos de las etapas académicas; objetivos de las diversas materias; definición de los criterios de evaluación y la promoción de las actividades deportivas y culturales. • Muy importantes metas se propone la nueva planilla en cuanto a la implementaci-ón docente: establecer en forma permanente un Congreso Anual de la Investigación Básica y Clínica que se desarrolla en la facultad~ apoyo econom1co a viajes a Congresos y Simposios para los profesores, becarios y estudiantes en generaL Asimismo, la promoeión de intercambio con otras facultades de Medicina Nacionales Y E x t r a n je r as ; con s -. truc·ción v remodelacíón de aulas, laboratorios, biblioteca y área deportiva y promover la educación médica Y pedagógica continuada del personal docente. En relación a los ob- 1• {Pasa a la _Pág. 13) la Prepa Nueve "Alere Flammam Veritatis". Heberto Castillo, coincide plenamente con James Schlesinger, en el sabotaje al gasoducto?. 2) ¿Por qué afirma, sin fundamento, que la energía nuclear no esta al alcance, cu·ando existe un poderoso movimiento europeo, encabezado por Alemania, a favor de la energía nuclear; y cuando los propios soviéticos se han encargado de desmentir el informa de la CIA en el qu.e Heberto y Carter se basaron?. PARTIDO de la semana j Por Benjamín Castro La noticiá Danorientación vocacional en • ··Por7os mismos días en que Guadalajara se convertía en sede de la confrontación teatral, aquí en Monterrey los Auténticos Tigres se hacían campeones nacionales de futbol americano al pasear en aciaga~noche donde murió un universitario y otro resultó hérido, al equipo Aguilas Blancas del Politécnico, por un marcador final de 66 a O. Todo ello unido al incremento de -maestrías que imparte esta Casa de Estudios, mismas que ya llegan a 38 y la paz de que se disfruta, hacen que la Autónoma de Nuevo León, se ponga a la vanguardia en los quehaceres que identifican a un centro de estudios de educación superior. Si tal cosa aún no merece el reconocimiento de los enemigos gratuitos que por siempre ha tenido la UANL, eso no implica que la comunidad universitaria se sienta feliz y se congratule a si misma. Y que más que nunca ostente con orgullo su lema de: " Alere Flammam Veritatis". A fin de proporcionar toda la información necesaria sobre programas de la facultad en unos seminarios que tienden a enfocar la orientación vocacional de los estudiantes, maestros de la Facultad de Ingeniería Civil de la UANL, realizaron una visita a la Escuela Preparatoria No. 9. Los maestros ingenieros Anastacio Vázquez Vázquez, Secretario Académico de la escuela, Osear Manuel Robles· Sánchez, Coordinador de las Materias y Francisco Gómez Treviño, ofrecieron una plática a los preparatorianos sobre las materias y las instalaciones con que cuenta esta facultad informándoles de la demanda que existe de ingenieros civiles. Todo este programa de actividades, se informó, va enfocado a fin de que, los j()venes estudiantes conozcan el funcionamiento y que si escogen esta carrera se oriente a los muchachos. Esta visita, se hizo a tendiendo al interés demostrado por la dirección de la Preparatoria No. 9, teniendo como objetivo motivar a los estudiantes hacia esta carrera, mostrándoles lo~ planes de estudio. UNIVERSIDAD 1 Página No. 3 .Comenta el Lic. Rcingel Frias Todd resc-a ta la trascendeflcia literaria de la obra. de A. Reyes "Es una meditación de pero firmes , afinan el trascendencia , de contraste pronto en el literatura, expresado en nucleo esencial del un estilo muy propio, que pensamiento de Alfonso nace de fa urgencia vital Reyes". y del imperativo moral de la vida universitaria ; .la Lo anterior lo expresó apreciación simbólica, el maestro licenciado ios trazos - apresurados,· Raúl Rangel Frías, ex- Brillante participación de Filosofía en Coloquio de Didáctica de Lengua Escrita Por Magaly Pompa del Angel La Universidad Autónoma de Puebla, fue escenario del II Coloquio Nadonal sobre Didáctica Universitaria de la Lengua Escrita. El evento, tuvo lugar del 7 al 10 del actual y entre los centros de enseñanza superior que participaron como organizadores, destacaron la Universidad Autónoma de Nuevo León, la Universidad Regiomontana, la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad Veracruzana, la Universidad de Guadalajara, la Universidad Autónoma Hoy·se decide el caso en la Facultad de Leyes La Junta Directiva de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales se llevará a cabo hoy a las 18 horas según determinó el Consejo Universitario después de una larga ses1on efectuada el pasado lunes. La Junta estará coordinada por la Comisión de Honor y Justicia y presidida por el funcionario de mayor jerarquía de la escuela que este presente. Consejo Unjversitario decidió que se realizará esta Junta Directiva que resolverá lo conducente a mas tardar el próximo lunes. El acuerdo del Consejo Universitario -señaló- fue realizado en base a la confrontación de ideas, por lo que se escucharon a todas las comisiones de alumnos y maestros que anteriormente habían solicitado audiencia. Lo anterior fue informado por el doctor Luis E . Todd, rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, al terminar la sesión que durante siete horas llevó a cabo el Consejo Universitario. El doctor Todd .señaló que a fin de asegurar el proceso democrático el Indicó que se otorgarán exámenes a alumnos que por suspensión o expulsión-no han presentádo dándoles un plazo de siete días para tal efecto. El Consejo Universitario dijo- continuará en sesión permanente a fin de vigilar que se hagan efectivos los diversos ordenamientos. · de Guerrero y la Asociacion Nacional de Universidades e Ins.titutos de Enseñanza Superior. Las actividades académicas y culturales de este II Coloquio , estuvieron enfocadas hacia el logro de objetivos tales como: el análisis de las deficiencias en la práctica universitaria de la lengua escrita y la búsqueda .de respuestas metodológicas para la solución de este problema. Estudiantes y maestros de la Facultad de Filosofía y Letras y el Colegio de Pedagogía de la UANL, tuvieron una parte activa en el evento, fungiendo como organizadores el licencia<lo Mario Aguilera Mejía y el licenciado Pablo Hernández Cela y como ponentes el licenciado Herón Pérez Martínez, que habló sobre la Lengua Escrita y el Mito. La licenciada Julieta Pisanty de A ., presentó una ponencia sobre Algunos Elementos Críticos para el Análisis del Problema Didáctico del Lenguaje. Los licenciados Fidel Chávez Pérez, Mario Aguilera y Profesora Esperanza Martinez de Villarreal, hablaron sobre la Nueva Terminología en la Enseñanza Linguistica a Nivel Medio Superior. Las profesoras Patricia Guadalupe Morin García, Concepción Miramontes y Maria del Socorro de G. , hablaron · sobre Educación Personalizada y Programación Modular. Los temas presentados despertaron el interés de los participantes y a solicitud del licenciado Juan Angel Sánchez, subDirector de la Facultad de Filosofía, se otorgó la sede a la Universidad Autónoma de Nuevo León, quien tendrá a su cargo organizar el III Coloquio el año entrante en esta ciudad. iRector de la UANL y ex.Gobernador del Estado, al referirse al opúsculo " Reflexiones sobre el Pensamiento Social de un Mexicano Universal (Alfonso Reyes)", escrito por el doctor Luis E. Todd, Rector de nuestra M-á.x:ima Casa de Estudi9s, adentrándose en el campo de la letra en otras áreas del conocimiento, ya que a la fecha él sólo contaba con numerosas creaciones literaria de la técnica médica. Señala Rangel Frias, " ... es una meditación de trascendencia para poder emparejar el paso de sus pensamiento al del propio sujeto y objeto de sus reflexiones, Don Alfonso Reyes. "Todo el significado de_ la literatura , agrega, de la creación peomática y filosófica de Alfonso Reyes, tiene que ser contemplado en este esfuerzo de trascendencia porque sin ello se desvanecería como una retórica ociosa toda esa enorme calidad literaria, todo lo que en belleza y en erudición están contenidas en las páginas muy largas y muy bellas del regiomontano universal". Manifestó el licenciado Rangel Frias, que el mérito de la obra del doctor Todd está en que se rescata a la obra y el carácter de mayor relieve en la creación de Alfonso Reyes, respecto de una mera critica literaria, como respecto también de una mera actitud de placer en la lectura de las obras del maestro regiomontano. Añadjó emocionado Rangel que "Cala más hondo esta reflexión porque interesa más profundamente· y es más esencial tanto en la gran comunidad universal de los hombres, como en nuestras propias comunidades locales y nacionales y es justamente cosa que me parece afortunada y justa que un hombre entregado a las tareas de conducción de la juventud, haya ido a las páginas de Alfonso Reyes a fortificar su entusiasmo, su vigor, su pasión generosa por la enseñanza y por ser guia de la juventud, y que lo haya recuperado en este esencial vigor de Alfonso Reyes." "ENCONTRAR EN LA REFLEXION ESPIRITUAL QUE ESCRIBIR PRODUCE UN . REMANSO DE ESPERANZA". AJ hablar el docto!' Todd acerca de su obra, dijo "Lo valioso, quizás, para mi propia autoestima, es encontrar la reflexión espiritual que escribir produce llJl remanso de esperanza en la búsqueda permanente de los valores humanos, tan difíciles de conservar en la sociedad industrial actual". Expresó que "si alguna razón de existir la fundamenta, es la ambivalencia afectiva e intelectual que nació en mí y que explicaré por bus~ar en otras partes del conocimiento la felicidad difícil de obtener en el puro intelecto pragmático que vivimos actualmente y también difícil de obtener, en el reconocimíento de otros, cuando uno no lo tiene de sí" . Dijo que "Reflexiones sobre el Pensamiento Social de un Mexicano Universal (Alfonso Reyes)", lo dedica a esa vida plena que ha vivido en la Universidad. "No es más que un ensayo reflexivo, mediante y sincero sobre un gran mexicano y gran regiomontano". El enfoque del libro mencionado es tridimensional: Alfonso Reyes , el conocimiento personal, el maestro Rangel Frias, como persona como maestro universitario y la motivación de una obra de Pascal descrita por Agustin Basave. "La dimensión de la emoción, dijo el doctor Todd durante la presentación de su libro, que muy poca gente le dá el valor que corresponda en el desarrpllo de.la vida compartida, de la vida individual y social. El equilibrio de la emoción y el intelecto favorece la búsqueda i~alcanzable del hombre por la felicidad; el intelecto sin la emoción produce un imperialismo intelectual y que la emoción sin intelecto no tienen a veces objetivo final". Finalmente, manifestó que el primer enfoque que el 1ibro merece es el de la emoción, "que debe ser parte fundamental de nuestra educación , porque es parte fundamental de nuestra felicidad. El segundo enfoque se encuentra en lel transcurso devenir, al contacto como universitario, con pollticos, con alumnos, maestros, marginados con toda esa gama rica de gentes que van alimentando el espíritu y haciendo a uno reflexionar". �-r"\ Página No. 4 UNIVERSIDAD Mttfte-rrey, Nuevo León, Miércoles !JO'de Noviembre de lffí UN.IVE RSIDAD ... El sueno Burradas Cemlinaci6I 6elleral df EdilcaciíD Superitr, Ciencia y Tecnetogfa Dt México, o. F. , 5 de ac:tubre de 1977. 1 ¡CuAotas veces nos despertamos a medíanoche con sobresalto, al impulso de una espantosa pesadilla, ya bien gimiendo o sollozando! Y cuántas veces rendidos de fatiga por la ardua labor desarrollada diariamente, caemos en un profundo sopor del que ni el más grande estruendo logra arrancarnos! Mucho nos hemos preguntado ya, los humanos,qué significado tienen los sueños, que mucho nos turba y nos espanta. Ya los sabios en la antigüedad definieron el sueño como la mitad de nuestra vida, el reposo y alimentos nocturno y necesario para nuestra longevidad, y los poetas como el hermano de la Muerte. Los Profetas bíblicos les dieron a los sueños un sentido de mensaje divino y los interpretaron a su manera, y Freud en nuestro tiempo, descen~iente de la raza de los Profetas, los interpreto como procedentes y fruto de nuestro espiritu y sus experiencias sensoriales, muy a pesar de sus colegas los médicos, quienes siempre trataron de atribuirlo a desarreglos gastronómicos. Lo~ poetas de la noche, como Poe y aún el cuentista infantil Andersen trataron de dar al sueño a causa de esa rigidez espantosa en que el ser humanoqÚeda bajo los efectos del letargo, la apariencia de la muerte y lo hermanan con ella. De aquí ha brotado una serie de fantasías poéticas prosa y en verso, que ha llenado millones de páginas literarias e inundado el mercado editorial. Los · muertos errantes, los no muertos y los enterrados en vida los encontramos en las antologías novelísticas ¡iterrorizando a los lectores impresionables. La vida es tan frágil, tan débil como la llamita de una lámpara combatida por el viento. Del sueño mismo podemos pasar a la Muerte sin apenas notarlo. Existe una secta de tantas teosofías que encontramos por el mundo que sostiene que mientras dormimos, nuestra alma o cuerpo astral, nos abandona y viaja por el espacio hacia otros mundos desconocidos, o por lugares que antes hemos visitado o deseamos conocer y vive independientemente pero cuando por algún impedimento, no puede regresar a tiempo de despertar, a nuestro cuerpo, queda prisionera en otros mundos ocasionándonos la muerte que los médicos ordinariamente califican por una deficiencia cardíaca. Lic. Cirilo H. Gareia Director Facultad de Paicologia UANL. l'lutua lisao y Salvatierra Monterrey, ft. L. La Coordinacion General de Ed\Jc:aci6n Supeti_ar; Ciencia y Tecnología ha iniciado la integración de Coaü:és Consultivos por especial.idades, cuya función ! p tal es aseso rar las a~tividades de apoyo acadl-mico _qae maliza estaCoordinaci6n. Teniendo ~n cuenta su e xperiencia y onnocim-19it+~s profesionales, así como el interés por la superad.iSn acadéaica de las instituciones de educación supertar, tenemos el agrado de invita rlo formalmente a Partict:lar en el Co mité de Psicología. · Agradeciéndole por anticipado su colaborac.i6n q~eda de usted, A t e n t a me n t e -fL -~ i Coordinador Gc./eral I l --- seereútrÍf/1 (Del Diario de México) ./ INSTITIJTO DE ARTES Briznas bibliográficas A TODOS LOS INTERESADOS EN INICIAR. ESTUDIOS DE ARTES Por Leoncio Ortiz González Se les comunica que la preinscripción en las Escuelas de Artes Visuales, Arte Drámatico y Danza, para el semestre de ener<r junio de 1978, será del 31 de octubre al 9 de diciembre de 1977, bajo el siguiente. TRAM ITE i ,l ~ 1 -(; 'l. Llenar solicitud de preinscripción en las oficinas del Instituto de Artes: 5 de Mayo 525 oriente y Washington 542 oriente. a 1 ;: 2. Hacer un pago de $120.00 (CIENTO VEINTE PESOS 00/100 M.N.) por derechos de preinscripción. ¡ 3. Entregar 4 fotografías tamaño infantil. : EDITORIAL Que es · el sistema de presupuestos por programas INTRODUCCION e en .ING. EUGE~IO ~1DEZ . · Pág_ina- "¡Lámpara que chispeas al apagarte, lámpara moribunda que agita el aire!". (HEBEL) i EDUCAC:tOH PUBLICA ! NOTA IMPORTANTE: La preinscripción para las escuelas de artes mencionadas se llevará a cabo exclusivamente en las dependencias del Instituto de Artes anotadas en el punto númerQ uno y dentro del período establecidolineas arriba. · INFORMES: en los teléfonos 40-21--00 y 42-75-84. . "ALERE FLAMMAM VERITATIS" Monterrey, N.L., noviembreJo. de 1977 EL SECRETARIO DEL INSTITUTO DE ARTES Lic. Edison Constantino Palomares ,. La Universidad Obrera de México, institución fundada el 8 de febrero de 1936 por el licenciado Vicente Lombardo Toledano y que desde su establecimient-0 ha estado al servicio incondicional de la orientación y educación de la clase trabajadora, ha desarrollado, desde sus primeros días, actividad editorial importante, pues la prensa, la edición de lecciones, de libros y folletos, ha sido un recur'so importante de divulgación, educación, orientación y enseñanza. Todo esto y aún más ha realizado la Universidad Obrera de México. Pero yo deseo referirme, por ahora, brevemente, a su labor editorial más reciente, es decir de los últimos dos o tres años, es decir a los libros que se han edítado en su nuevo domicilio de San Ildefonso 72 de la ciudad de México y al través de su taller tipográfico " David Alfar o Siqueiros' ' . Así es como la Universidad Obrera de · México "Vicente Lombardo Toledano", porque así se llama ahora en recuerdo de su fundador, ha publicado importantes volúmenes, en su mayor parte reediciones. Entre las obras escritas por el maestro Lombardo ha pubficado La libertad sindical en México (1974), primera edición, 1927. Trabajo escrito por su autor en breve tiempo en atención a un encargo expreso del jefe de la División de Investigación de la Oficina ln(Pasa a la Pág. 13) l'N DI .CAD O R Director O-NI COHSEio. BDJTOJUAI. DR. LUIS E . TODD .,..,,....,_G_ral Lic. Rdl Ball&'i Fnu Dr. A.,..ua 8asaYe ~ del Valle Lic. haJDael Piara LGIIICla ' Uc. t - . Dwaadea• ' ING. OREL DABlO GARCIA . ~ Dn.MrtlaraB.deGGlmles Uc. ltúl s. ....,. Recta LIC. JORGE Pl:DllAZI SALINAS ~~ ..._ ,.,. ........... IIEC'fOR GONSALU Y 'GONZALU . .. . JBSOs SAMCJiBz 1'UBN1'B RICARDQJlAIRlla ,., i>ágina No. 5 Por FRÁNZ BOUCHSPIES St.CRETARIA I 1 IIWIOZ. 1'1-.&.Ptdn.,_Y.lllaqae& Dr.Alfred9 . . . . --~Coalnrd ·._,, . ~OBUO.Dlr •BDA'C1'0aJrS l!:lllá1'•- ~ LIC. JUAN ROBDTO ·.:;.\'ALA. ,.,.~.._ RwllGl'alea RamiroFfGres Albfflo6-Ales E«vdlnW.• Mario MartlNz ~ ESTUDJAJIITE AJejudro Trerillo Tamei BOll,ERO TIJEJUNA RefGCioiou Püllca Dr.Jua,\plrreV. Uc. llfpel Cewunti1a Lic. 6-1'11 s.u... Qllinp Arq. Al:- R.,-. llartflla Dr, Muimo De Ledl: Gana , ICIGUBL CASTILLO ilAROO AM.r Juri41co . LIC. JAIME ELlZONDO MONTEMAYO~ FOTOGRAFO$ Alvario IUoe Gregorio IUos Filiberto _Robles Rui% "UNIVERSIDAD" ,. pllbHco tocfoa loa mlbcolu. La corl'flJIO"<W'Cla ) voloru deber4'1 dirifirse a loa o/fcl~aa emerolea. DepartcrmmlD da Dlftul'll Noveno Púo, Torre de la ReclDrfa, Tel- Sl-lf.fO Cuidad Unl~aitarla. No ,. devuelwn origill~lu. Dbellado en el DepartamenlD de DI/IUl6n e fmprUD en to, Talle.rea de Editorial ºEf Porvenfrº e .& • y la muerte Esto, es una teoría fascinante desde luego, pero me parece más científico creer en las teorías del Dr. Freud, quien ya nos ha indicado, que todos nuestros terrores, placeres, anhelos, o simplemente temores pasados, nuestra angustia, nuestros deseos reprimidos han quedado prisioneros en nuestra mente, y se presentan en nuestros sueños bajo la forma de imágenes aterradoras o placenteras como convenga al caso. De allí que algunos científicos o filósofos han resuelto dormidos un problema que de hecho les parecía insoluble y les mantenía inquietos aún durante el sueño. Se han hecho composiciones musicales y se han escrito bellos poemas, soñados por sus autores. Lo más curioso y extraño del caso, es que personas ordinarias, han presagiado la muerte de un familiar o de un amigo muy estimado, por medio de un sueño... ¿cómo?. No podemos explicarnos la existencia de estos sueños proféticos, pero tenemos que rendirnos ante la evidencia. ¿Debemos dar crédito entonces a los Profetas antiguos, o ha sido mera casualidad? Hay fenómenos en la vida que nos dejan atónitos y p{lra los que no hay explicación posible. La Muerte sigue siendo basta nuestros días, un misterio entrañable. Nos limitamos a opinar con los versos de Federico Hebbe1, a manera de epilogo: "Cuando en las noches, fatigado me desnudo, a veces pienso en lo porvenir y en lo pasado donde convergen mis pensamientos... Y la fatiga mis ojos cierra; pero entonces -terrible sueñoviene y me arropa con tierra la que ni a nombrar me atrevo" . ~ La complejidad cada vez mayor, en virtud de la demanda creciente de educación superio r y _las crónicas limitaciones de recuerdos financieros en la casi totalidad de las Universidades, obliga a la responsabilidad de estudiar y aplicar nuevos sistemas que permitan la optimización de esos recursos. Con esa idea, y teniendo como respaldo la experiencia de varios años dentro de las actividades presupuestales de la Universidad Nacional Autónoma de México, es que ha surgido la inquietud de este trabajo que pretende establecer los elementos primeros, las ventajas, obstáculos y posibilidades, para la implantación del sistema de Presupuesto por Programas en las Universidades del país. Aunque este sistema fue concebido para otro tipo de organizaciones, su aplicación en el campo universitario, permite posibilidades mayores que las que procura la técnica tradicional; la sustitución de algunos elementos obsoletos y la incorporación de criterios más racionales, han logrado que la eficiencia de todos los factores se eleve considerablemente. Por ello la conveniencia de su adopción, para el aprovechamiento de sus ventajas. claridad las caracterfsticas ae este sistema y después profundizar en sus düerencias y ventajas sobre el tradicional, diremos que el método de elaborar el presupuesto atendiendo a los programas y realizaciones, se basa de acuerdo con el señalamiento de los expertos de Naciones Unidas (2) en la aplicación de tres consideraciones interrelacionadas, que son: i.- El establecimiento de programas y actividades para cada función, señalando con claridad los objetivos que se persiguen ; ii.- Correlacionar con esa clasificación el sistema de contabilidad y de gestión financiéra; estableciéndose . así una relación directa entre los programas y su costo. El propósito de hacer algo y lo que cueste hacerlo deben ser consideraciones inseparables e indispensables ; iii.- Establecer, conforme a cada programa y sus subdivisiones, unidades de .medidas que permitan evaluar los resultados. Una vez que los programas y los costos estén interrelacionados, y hayan sido determinadas estas unidades de medición física y los indicadores del rendimiento para cada programa, el sistema estará ya en condiciones de ofrecer y permitir una administración presupuestaria eficaz. De tal forma, un Presupuesto por Programas es aquel en que se presentan los propósitos y objetivos para los que se solicitan los fundados, los costos de los programas propuestos para alcanzar esos objetivos y los datos cuantitativos que permitan medir las realizaciones y el trabajo conforme a cada programa. OBJETIVOS FUNDAMENTALES: Lic.· Alberto Méndez Guzmán 1 Parte CARACTERISTICAS El presupuesto como instrumento de administración, tiende a convertirse en un conjunto armónico de programas y actividades que deben realizarse en el plazo inmediato de su vigencia anual, pero dentro del marco de las proyecciones a mediano y largo plazo. La acción resultante de este proceso, deberá conducir al crecimient-0 gradual pero sostenido de la eficiencia con que se administren los limitados recursos institucionales, y consecuentemente a un eada vez mayor grado de satisfacción de las necesidades fundamentales que deben encarar los centros universitarios. Por programa se entenderá, el conjunto de actividades con ciertas caracterfsticas y elementos homogéneos que se realizan con el fin de lograr en un tiempo dete_rminado up ol)jetivo común, y_ por eficiencia O) a la doble relación entre recursós empleados y producto obtenido por una parte, y el grado en que este producto coincide con el objetivo, por la otra. Dicho de esta manera, el Presupuesto por Programas debe permitir superar las limitaciones propias del sistema presupuestado tradicional, particularmente en lo que se refiere a la definición explicita de los programas de trabajo y a la relación que deben guardar éstos con la disponibilidad real y potencial de recursos. Asimismo, el nuevo sistema deberá requerir y promover un tipo de información cualitativamente superior, que permita valorar el grado de consistencia con que se realice la distribución de los recursos, así como el rendimiento, producto de dicha asignación. Por tal razón, cada programa deberá contener, como se verá más adelante, la información relativa a sus metas, actividades, costos y recursos necesarios para el cumplimiento de los objetivos previstos, así como las unidades de medida que permitan su evaluación posterior. Con el propósito de establecer primeramente con Uno de los obstáculos más frecuentes en ejecución de planes a largo y mediano plazo, es la carencia de instrumentos administrativos que se traduzcan con la necesaria precisión, en planes de corto plazo. El presupuesto por Programa tiene, como se ha visto, esta caracteristica, ya que sus principios establecen una vinculación entre los primeros mencionados y los planes anuales operativos, logrando su integración y dando continuidad a éstos. P.or eso, el adoptar la técnica de presupuestación por programas debe signüicar para las instituciones universitarias, una nueva forma de pensar y de actuar, ya que la orientación que de ella se deriva, le permitirá conducirse por rumbos que han sido definidos previamente por los planes elaborados. OBJETIVOS Debe significar asimismo, organización, planeación, programación y control, en el sentido de que no puede concebirse un sistema de presupuesto como el que se sugiere, si no existe una organización dada y ad~cuada, porque es a través de él como se materializan los planes preestablecidos; porque prevé todas las actividades que se efectuarán en el periodo, así como los recursos que se requerirán para llevarlas a cabo; y por último, porque a través de informes periódicos son analizados los resultados a fin de hacer con toda oportunidad las rectificaciones que sean necesarias para alcanzar los objetivos propuestos. El sistema permite además, una gran racionalidad en el uso de los recursos disponibles, dándole cursos alternativos en función de objetivos específicos ; logr;r una más eficiente asignación de aquellos. relacionando las disponibilidades con las meta, esperadas, asignando a cada unidad presupuestaria sus recursos en la medida que han sido jerarquizadas sus nec.e sidades. El sistema de Presupu~to -por Programas, es, por lo tanto, de objetivos múltiples aunque prétende en primer lugar, con la integración de los programas que desarrolla, alcanzar el objetivo del organismo con los recursos de que dispone, utilizándolos de la manera <Pasa a la Pág. 13) �Página No. 6 UNIVERSIDAD Monterrey, Nuevo León, Miércoles 30 de Noviemw;)de 1977 Lo anterior tuvo lugar en la comida que el grupo Femenil Universitario denominado de "Solidaridad y Progreso de la Mujer Mexicana", ofreció en céntrico restaurante de la ciudad, a la cual asistió el Rector de la UANL. E!! el convivio hicie,ton uso de la palabra varia~ integrantes de este grupc femenil, que observaror en sus respectivas intervenciones los princiP!_les problemas a los que :;.: enfrenta la mujer en nuestro medio. Una marcada discriminación para la mujer en cu'anto a oportunidades de trabajo - y una desigualdad en cuanto a trato se refiere entre hombres y mujeres. A lo cual el doctor Todd, respondió, que las mujeres en general, pero especialmente las universitarias,no tenían porqué sentirse discriminadas: "No hay porqué sentirse marginadas, no somos iguales, somos diferentes, pero nunca inferiores", subrayó. El ofrecimiento concreto fue de girar instrucciones a la Bolsa de Trabajo de la Universidad, para dar preferencia de oportunidad a las mujeres y borrar así, al menos en nuestro medio, esa imagen de marginación o discriminación hacia las mujeres. La Universidad no quiere imponer restricciones, porque la discriminación no es tesis de la Universidad, ni mucho menos de la . Rectoría a mi cargo, por esto reiteró el doctor Todd, mi petición para todas las universitarias es que piensen y generen ideas, se organicen y formen comisiones permanentes de apoyo a la mujer. Cuenten con la Rectoría que apoyará siempre a la mujer, porque de mi tendrán siempre el respeto, de mí, el apoyo y de mí la verdad". Caballero del Angel protesta como director de la Prepa 2 Obtienen cuatro premios los actores ~e la U.A. N. L. en el festival de teatro Tal información, fue dada a conocer por el titular del Instituto de Artes·, licenciado Miguel Covarrubias y el maestro Julián Guajardo, director de este grupo teatral que con tanto éxito montó en escena "La Sonata de Kreutzer". · La confrontación nacional teatral, que contó con la participación de 32 grupos de diferentes. Universidades y Centros de Estudios Superiores del país, fue organizado por el Instituto de Bellas Artes de Jalisco. El jurado del Festival de Teatro 1977, integrado por la actriz Stella Inda y. las séñoras Mercedes de la Cruz y Margarita Mendoza López, otorgó dos de estos premios para los integrantes de la compañía titular de teatro triunfadora. Los premios que fueron entregados el sábado en el Teatfo Degollado de la capital tapatía por el Gobernador de Jalisco, licenciado Flavio Romero de Velasco, fueron uno al maestro J ulián Guajardo, por mención de Honor y Producción. La estudiante y maestra Nuria Buges, obtuvo el premio a la mejor actriz. Rubén González Garza también del Instituto d~ Artes, obtuvo Mención de Honor al Maestro. Gerardo Castillo, obtuvo también destacada mención por la mejor escenografía y vestuario. Tras de deliberar acerca de las obras Se ínfromó que en cuanto a los lectores por materias, éstos· prefirieron las siguientes: ras Generales, 288; •sofla, 259; Religión, Fi1ologia, 435; .,]ogía, 85; Ciencias as, 548; Ciencias .cadas, 898; Arte, 30, ratura, 68; Historia y ografia, 438; , tiód icos y Revistas 123 lectores. Por otro lado, en relación a las escuelas, visitaron la Biblioteca · alumnos de Facultades, 1649; Escuelas Preparatorias, 702; Escuelas Secundarias : 56; Escuelas Normales: 246; Tecnológico, 50; Centros de Estudio Superiores, 249; Universidad de Monterrey y particulares, 196 y finalmente, lectores no estudiantes asistieron ep número de 38. Con lo a_n terior se ratifica el hecho de que la · Bibl.ioteca "Alfonso Reyes", sigue siendo utiC' de los centros ge consulta más visitados en nuestra localidad, pues cuenta con uno de los acervos más completos en las diversas especialidades, tanto de ciencia, como de arte y cultura en general. presentadas, el Jurado del Festival del Teatro 1977 emitió las opiniones siguientes: EXCEPCIONAL Monterrey. Compañía de Teatro Universitario de la UANL, "So nata a Kreutzer" de León Tolstoi, director Julián Guajardo. Esta puesta en escena, constituye un trabajo excepcional. Todos sus elementos integrantes han sido cuidados en sus más mínimos detallés y han sido acertada y maravillosamente ensamblados por un muy buen director. A pesar de haber carecido de tiempo para presentar un ensayo general, el grupo hizo gala de un profe-. sionalismo y de una técnica nunca antes vista en un Festival. Gran compenetración entre el director y los actores magníficos ambos aunado a ésto, un equi~ técnico conocedor de su oficio.. Dignos de mención especial eJ escenógrafo y diseñador del vestuario, los realizadores · y coordinación. UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON PACUJ;,TAD Una exhortación a la unidad y a que se antepongan los intereses de la Universidad a los personales, hizo el ingeniero Orel Darfo García, al asistir a la toma de protesta como Director reelecto de la Preparatoria 2, del ingeniero Arturo Caballero del Angel. En representación del Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, doctor Luis E. Todd, el Secretario General, pidió a maestros y alumnos que las diferencias surgidas durante la campaña electoral deben ser ahora cosas del pasado. "No como represen- Grupo Femenil 1 Más de 3 mil alumnos ran ala "Alfonso Reyes'·' Un gran número de personas visita ron la Biblioteca Universitaria "Alfonso Reyes", de la Universidad Autónoma de Nuevo León, durante el mes pasado, siendo un total de 3,186. El Rector Todd, dirigiéndose a los asistentes al conv1v10 del Universitario "Solidaridad y Progreso de la Mujer Mexicana". Momento solemne en que el lng. Arturo Caballero del Angel rendia su protesta como Director reelecto de la Pre.paratoria Número Dos. Con lq. pieza ºLa Sonatci. de Kreut:zerú Cuatro premios obtuvo el Grupo Teatral que representó al Instituto de Artes de la UANL, en el Festival Nacional de Teatro qu.e tuvo lugar en la ciudad de Guadalajara, del 5 al 20 de Noviembre. ' ~¡ , . . . - - - - - - - - - - - - - - - • P • a • 'g_i_n_a_N_o_. 7 -·-------------------- Pide integrar comisiones de apoyo permanente ala mujer Hay que generar ideas, organizarse e integrar comisiones permanentes: de apoyo a la mujer, dijo el Rector de la Universidad, doctor Luis E. Todd, a l!_n grupo de universitarias, por que la Universidad es la única esperanza de permeabilidad social. UNIVERSIDAD PE JNGENIERIA CIVIL El promedio· de vida eo N._Leiin es más alto que en Coahuila yTamaulipas De acuerdo con un estudio realizado por el licenciado Romeo E. Madrigal Hinojosa, las esperanzas de vida pará hombres y mujeres del Estado de Nuevo León, son más amplias que en Coahuila y Tamaulipas, y son superiores también al promedio del país. Madrigal Hinojosa es egresado de la Universidad Autónoma de Nuevo León y colabora en su Centro de Investigaciones Económicas y en la Dirección masculino era de 65. 71 Socio-Económicos. Un Análisis de Regresión". años, mientras que de 69.60 para el - sexo El investigador universitario, valiéndose ·femenino. Para Tamaulipas, en •de factores conocidos llegó a la conclusión de cambio el promedio de que hasta 1970, el vida, hasta el mismo año promedio de vida en fue de 64.47 años para el Nuevo León del sexo (Pasa a la Pág. 13) de Estadistica y Procesamiento de Datos del Gobierno del Estado. Entre ambas instituciones han publicado su trabajo bajo el titulo de "Esperanza de Vida en el Noreste de México y algunos Indicadores De moda, la moda de L 1 Con l!VfffC su coleeeión otoño invierno 77-78••• Noviembre 28 de 1977. A LOS DIRECTORES Y COORDINADORES DE PREPARATORIAS DE LA U,A.N.L. El persanál docente y de investigación de la Facultad de Ingeniería Civil se encuentra en la mejor disposición de colabo rar_ en los programas de Orientación Vocacional de las Prepara tonas de la U.A.N.L. , impartiendo pláticas, conferencias, cür s?s cortos y seminarios, con el fin de que el alumno preparatc>:rumo conozca el plan de estudios y funcionamiento de nuestra Facultad. En ea.so de interesarse\por estfl servicio sfrvase comunicarse a la Dirección de esta Facultad. Ponte de moda con fo más novedoso en ropa femenina. .. faldas, conjuntos, _pantalones, tililsas, ropa intima, etc., de gran calidad y con magnífleos deseuentos _para _Atentamente, clientes como tú... ¡Solielta tu orden d~ compra .en el Sindicato de la Suscríbase a Universidad IJNll'.ERSIDAD• Ussette, S.A. Modas y Regalos CD. UNIVERSITARIA TE.I.S.-y61Ml7-71 M0lfTEIIIIEY,N. i...MEllKX> Zatapza.,74i·SUF ,Jefs.: 42~14--45 ~ •r:;· tante del señor Rector, ni como Secretario General de nuestra Casa de Estudios, sino como universitario, hago un llamado en torno a la Uriíversidad", dijo. La toma de protesta fue hecha por el ingeniero Francisco Aguilar Sánchez, Presidente de la Junta de Gobierno, en la Biblioteca de la Preparatoria No. 2. Previamente el Secret~rio de la propia Junta de Gobierno, ingeniero Eladio Sáenz Quiroga, dio lectura al nombramiento. D1jo qüe la Junta de Gobierno, en reconocimiento a sus antecedentes morales y aeadémico.s, y,de acuerdo a la Ley Orgánica de la Universidad, se le declaraba Director reelecto para ejercer el nuevo período del 7 de noviembre· de este año al 6 de noviembre de 1978. El profesor Juan Estrada servia de maestro de ceremonias, presentando con antelación a los integrantes del presidium. Aparte de los ya mencionados, estaban el licenciado Jesús Vázquez Gallegos, Secretario de la Preparatoria 2 y el licenciado Ramón Lucio Fernández, Coordinador Académico, asi cmo el Presidente de la Sociedad de Alumnos, César ·Russel. Cuando el ingeniero Caballero del Angel hizo uso de la palabra reconoció su responsabilidad al participar en las elecciones con el deseo de reelegirse. Dijo que la justa electoral le hizo reconocer algunos errores que de otra suerte no hubiera podido comprender y que de hecho no volverá a cometer. "Pero si no hay disidencia , tampoco ,puede haber democracia y en nuestra escuela queremos que la haya", añadió. Mas juzgó que no debe considerarse que hubo vencedores y vencidos, puesto que los contendientes fueron elementos de gran arraigo • en la Preparatoria 2, quienes deben ahora unir~e para hacer de ella la mejor de todas . "Mi polltíca de puertas abiertas seguirá adelante, ya para oír problemas o sugerencias, y hasta para dejar el encargo de Director, cuando la c omunida d magistE3rial y ~studi~ntil así w.desee':, -ppntualizó. t ,_ - ~ .. • .. ... ' �n Página No. 8 UNIVERSIDAD Monte~. Nuevo León, Miércoles 30 de Noviembre de 197¡ Monterrey, Nuevo León, Miércoles 30 de Noviembre c\íel\77 D • mos&--_ aquello que ml alma pretenalli Parodia, )' Juego Hay ecos, miles de ecos formando siluetas que se diluyen poco a poco sobre la bruma del deseo. )q~ -n- Son siluetas con formas parecidas a tu cuerpo y a tu pensamiento, que avanzan y se estancan en ese lugar salado-dulzón del recuerdo de tu cuerpo-mi cuerpo. Y ... danzas poco a poco por entre mis ojos, por entre mis manos y semejas ese material tan inestable del suspiro, más, al elevarte vas formando mariposas vivas de colores dorados y azules y llegas, al fin, a posarte como si nada, en la distancia que pálida te observa, y te absorve poco a poco, y tú no gritas ni sonríes, tú te dejas arrastrar hasta el fondo del abismo-olvido. Y ... así, ... así fue como los ecos aprendieron a volar ~ saolá por 1111 danla, ¡Oh Vida caue (Mfa!. Bl!I diste e1 ~ 1 fti~: No pasaba sin entonarse antes por mi mente, era un ligero tarareo que tornábase de este modo: triste. .. Las campanas doblábanse al son de un llamado, tu llamado que me hacia cpllar ...., peró suponía que esfabá sucediendo algo diferente. Por eso, cuando estaba seguro de que todos mis hermanos dormían, yo me levantaba y pega• ba el oído a la pared. Siempre escuchaba el mis. mo murmullo, el hablar bajo como de granaes se. cretO§; luego, ruido de pasos sigilosos, el abrirse de 'ia p..it'r ta que da a la calle y por ú1 timo el de ia cerr~riura al ajustar. En esos momentos el sH~ncio era absoluto y podía escuchar el sonido de mi i magin- ción-arrastrándose por las esquinas sombrías de Ju casa. corr,o toda la pared, por esa capa negra que deja el humo en las cocinas de las casas mtiguas. Lo escondí tras mis libros, después de limpiarlo con gasolina y pulirlo con lija para sacarle las protuberancias del orín que impedirían su penetración en el momento dado. Fue el domingo. Día de ir a misa, Mamá ea. minaba a nuestro lado, los ojos tras la penumbr a de sus pestañas, sabiéndose linda, pero negándolo con desenvoltura de camL11ar absoluto. Mamá era caminar y pest añas. Era también u._na ,·oz, casi un susurro que ssñalaba la impor tancia de escuchar voz y sm emoargo la traicioné. .Pedí penmso pa~ adelantarm~ pues quena pechr aigo especial a D10s. Ella somio y con uu gesto placido me seña. ló el camino. Me detuve po1 un instante a mirarla y creí descubr ir que ella entend1a mi mirada, que se arrepentía, que iniciaba el pliegue de sus labios para negar m1 petición. Algo se cortó cuando le dí la espalda. '7 ...... . - A veces un sonido cualquiera me hacía saltar de la ~ama. Por eso odiaba a Jas ratas. Después aprendí a díferenciar los sonidos y sólo me levantaba cuando estaba seguro de que er a lo que es.. peraba. ) _ . :,_ . ·M1i ~I . ~ '/' ·Acostumbraba a sentarme en el suelo, ovilla. do, abrazando la almohada, con el pan en la mano (si ha bía sopor tado la tentación de comerlo antes) . Camine rápido hasta la esquina. En el límite tuve un sueño tugaz en el curu me veta en trando a la iglesia: hincado, las manos j unl<!S y los labios sobre las yemas de los dedos tema la re,-elación de que había invenlado los sonidos y las sombras. Al voltear salí corriendo para ctesandar lo andado. Debía devolverme, entrar por .la ventana de mi cuar to, hacer el orificio y regresar a la iglesia antes del Eva ngelio, m.,0rnc11to en que mi madre me buscana irremed1ablemcnle con los OJOS, ~~ Llegué muy agi tado. Los cálc-ulos va los había h echo _cie a_cuerdo a los dalo&; el punlo ez,wg1do lo babia senalado con una 1:ru.l; el martillo estaóa en el lugat de costumbre; el clarn donde lo hab1a escondícto, Hice el orificio apresu1 adamente, p ensar en nada, sintiendo un ,ah1do cada rez más profundo a medida que la punta hallaba su ca. mino entre la madera. Al final, cuando retiré el clavo y en su sitio vi el silloo, la mesita con las revistas y la lámpara, luve que aterrarme a la pared para no caer. s.m ~0 -- __... \ La ·habitación era estrecha. Yo dormía con mi h::rm~no mayor, en la cama cercana al tabique. i\us ao;, hermanos menores dormían en la otra cama, junto a la Yent::ina. Para escabullirme debía d1;;,:lizar mi cuerpo muy lentamente fuera de las cob1Jai; tan l<'nlamente que ho,· p;en-,o q11~ en esa epoca sólo el espacio iema ,a!iá,:z: que el Javier Mendiola Escuela de Artes Visuales. : Página No. UNIVERSIDAD bien el _Eváñgello. Yo existíaen sus ojos y en su Nos encerraban desde !as i-eis en la habitaciót: contigua a la sala. "Duérmanse niños", decía mi madre y ellos se metían entre las cobij as in. mediat.amente. Yo también, pero mis ojos perma,, necían abiertos, mirando al cielo-raso dibujar figuras terribles. Casi siempre era igual, una extraña ceremonia de mo,·únientos, que se celebraba al otro lado de rn.i mundo: por eso, cuando había un ruido diferen te corna fn puntillas a acostarme, totalmente a terrorizado. ANA / Introduje la mota de algodón en el hueco y :volví a salir por la ventana. Cuando llegue a la iglesia escasamente podía tenerme en p ie. E l cuerpo me temblaba, las manos deb1a ocultarlas para que no se notara como corría el sudor, vertiendo por cada uno da mis dedos. EL OJO EN A SOMBRA Vagar en el tiempo mientras el reloj duerme entre dfas, noches, horas, minutos o años. ti~mpo se quedab~ en la cama. acompañando a hermano. Q~17.a:, creyera e:,fo porque consi. ueraba que el l1empu pasaba sofo para los qúe ha.:en cc.,?.s nonnók:, como dormir durante la noche. ' li, Aguilera 1;11 Vagar, vagar y jugar inventar los dfas el principio y el fin de todo soñar, soñar durante el tiem,po dormido mañana ya otro sueño será y tú y yo seremos otros verdad?. Fernando Cantú Treviño <1'.'ilosoffa y Letras) Camino solitario Camino solitario que recorro En la triste penumbra de la tarde, No quiero recordar, . Las promesas que fueron sólo un sueño: Qué avidez ae esperar Viejo camino, Algo nuevo que salga en un recodo, Que llene la existencia Con algo de los sueños, Algo que traiga A nuestras horas tristes Un rayito de luz Entre las sombras. - -J Marta Luisa Ortfz de Garcta. --- Despu_es descuh1 í, ju:-lo en el rnome11to en que se 01a ruido de pa:,o:, y anlcs de escuchar el chi. .r~1a1 d~- l<l cerraüura, linas sombra;:; cortando -el ~_:l<J _de wz que se colaba por dcbaio de mi puerta. 1..kó-cte ese _,tia mis cuidados se niulliplicaron. La c?;icentrauon que .:xígia el tralar de conjugar to. das, las scnsc_1croncs para comprender lo que su~ c~dta me d_eJaba tan tenso que luego era imposible dormir- Antes tenía el convencimiento de qu: e~ morimicn ío_110 podía existir si-n esl<ff acom. panauo por el somdo; después, los lar!.!os intervalos de tiempo que pasaban allí at u~ra sin que se o:>era nac:a; eso.,, fTI01i:cnlos en, los que yo ~ab1a -~e 110 se l1ab1an ido . todavia. pues era 1mpos10le que escaparan a m1 01do los pasos o que se cortara el -~ilo de la luz sin que lo notara; esto,_ ~e convenc1~ ~e que habfa una especie de ID<;JVllmentos no v1s1bles, ni aucLibles, pero muy exs!Sten.tes; una especie de vibración interna· co. D?-º un palpitar de las cosas que comunÚ:aba ciertos estados de ánimo a través de la distancia. Con: e! tiempo des.3:rroHé una perspicacia· casi enf':°~m rza que se mamfestaba en cualquier oportumúad. A veces me detenía en medio de un gesto Y p~nsaba "el tie!llpo está pasando". Me parecía ternble que el tiempo pasara y yo no pudiera hacer nada. Día a día sentía crecer en mf un odio gigantes<;:o hacia los sonid0:5 del otro lado y un temor casi sobr~natural hacia las sombras. Quizás .por el hecho de que no en tendía su razón de ser o pqrque _me mantenía n en vela. Siempre he creído que qu!enes no duermen sufren extrañas trans. formaciones. Ellos no dormía_11. Yo estaba empe.. z~do a ser como ellos. Los del otro lado. Al prin. c1p10 daba -la mayor importancia a los cuerpos que necesariamente deb ían proyec tar Jas sombra s; trataba de perf.larlos en mi mente como guie1;1 r epin~ una figura borrosa; intentaba descubrir un ntmo en los sonidos confusos; luego ~ somb~ y los sonidos fueron adquiriendo una Vlda propia que yo consideraba quizás más rica que 1a Jal. · Todo fue un largo J)l'etexto para. ocultar mfl ·verdaderos deseos. Cuando no pude soslayarlos sentí la_ debi.µdad ( con toda su placentera y dolorosa evidencia) y pensé eo hacer un orificio para :aclarar definitivamente mis dudas. La operación no pres~ntaba ninguna dificulta4 :Insuperable. El · tabique era de madera delgada. Con clavar profundamente un punzón y Juego extraerlo sería suficiente. Exitía el inconveniente dt: que la luz se colaría desde la habitación más ilummada a la más obscura entonces mis hermanos se__daríall cu~nta _y hai,an preguntas. Pensé· en colgar una bata vieja sobre el orificio, después recordé que mis hermanos se cobi jahan con todo lo que encontraban al alcance de ia mano; pensé en pegar un chicle sobre el hueco, pero existía la posibilidad que después fuera muy dificil despe• tarlo; al fin decidí que lo más propicfo era un llgodón coloreado del mismo tono de la pared. .El algodón sería más manejable; lo comprimiría en.una bolita que se ajustara estrictamente al orí• li~o; para extraerlo disponía del depiJador de leJaS ~• había hurtado a mi madre días atrás, Tuve ~ esperar varios días antes de hacer eJ ~rificio. Claro que al iniSiÓ_Jlebí luchar por de. eidi..rme, pero una vez tomada:" la determinación. cumplir, no importaba !tique sucediera. En de Punzón conseguí un clavo; era uno de : - clavos cuya utilidad nadie conoce; tan fuer. • que de ~l ~ colgarse un olla grande llena agua himendo.:.k tal,a ~ 0 . eu.bieiw_ e Página• LITIRARIA Mi m a~e. estaba in.st~lada en el sitio de_COS· tumbre, frng1endo no haner descubierto llll ausencia. No escuché el Evangelio, solamente w palabras del sacerdote "id en paz, la misa ha terminado". "Por qué te gusta oir misa desde las alas de la catedral", fue lo que ella me dijo cuando nos encontramos a la salida, "desde allí no se puede escuchar bien". Pero no se refería a la misa, estaba seguro, sino a otra cosa. Y sin embargo, a pesar de que creí entender su suspicacia, decidí seguir hasta el final. Los primeros días después que hice el orificio no me atreví a mirar a través de él. Nadie sabs el terrible secreto que iba a descubrir. Sólo ima. ginar que -durante el resto de mi vida me iba a pesar; que viviría en la constante angustia de saberlo y no podria comunicarlo a nadie, me im. pedía salir de la cama. Pensaba que ya el hecho de haber osado abrir el hueco era suficiente; ir más allá estaba por encima de mis fuerzas. Sin embargo, los sonidos golpeaban mis tímpanos con más vigor y las sombras parecían llamarme desde bajo la puerta. No pude soportarlo. Volví de nuevo a salir de la cama, .a ovillarme abrazando a la al.mohada, con el pan en la mano. Me prometí, eso sí, no intentar jamás acercarme al or ificio. Pero la cercanía me absorbió. Al principio con el pretexto de oír mejor me senté con el oído a la puerta; luego no pude ocultar la ver. d adera razón, tomé el depilador en las manos, bies que el algodón girara den tro del orificio, sin intención de quitarlo. El niño seguía jugando en mí. Es posible que fuera un accidente, que el algo. ttón cayera mientras jugaba con él, aunque no puedo descartar que debió existir algo de intención. Que~é _'r<lmo si de _repente llle nµbie~ des: ' ni:idado en el salón de las niñas. Mis ojos estaban a la altura del hueco, sólo faltaba que me acer. cara para enfocar el panorama. Claro_que yo no pense en esto, sino que me qu@dé allí, inmóvil, en una especie de beatitud previa, con el pantalón . de la pijama aferrado (no tenía botones y debía sostenerlo con la mano para que no cayera ). El pan estaba a mis pies. El haz de luz me golpeaba en la frente. E1 agujero me atraj.o. Actua ba como un sonámbulo. El ojo derecho, como una inmensa y mórbida babosa se adhirió a la luz y se d ilaLó en una explosión has_ta abarcarlo _todo. E ntonces tue cuando me percate de que no era yo q men estaba allí. esp iando, sino un monsttuo in. forna!, una best ia inconcecible que se transmut aba gradualmente al arbilrio de luces y sombras. En a lguna parte un niño hincado, las manos juntas y los lahios sobre las yemas de los dedos, rezaba plácidamente. Alli, tras el orificío, yo des. cubrí las aberraciones, las vísceras secretas del mundo. "¿Quién esti ahf?" gritó ella con voz vidriosa y un terror infrahu mano tasajeó mi carne, la des. hizo, la trituró. Las venas martillearon llli cereb ro, el estómago se convinió en un abismo, frente a mis ojos pasar(in asteroitles luminosos que se ue.rd1an más a llá del cerebro. Corrí como un ciervo per~eguído por jaurías intermín ahles de rnrnpiros. hTnja5, cuenos y fieras, dejando a cada paso (siem rn• el ultimo) pozos de sangre, trozos de carne, un oío. una uña de leproso; arraslrando como una maéz,ia des. heL·ha los cordeles de mis venas. Corrí dFja,11do allí parado, hierático, e n un t ieml'n tr;,,s!úcido, a aq11el niño curioso, c11adrn.s. ki!c,mf't ~n·,. siglos ele Ót'-lancia, imarrinando se:r una m<,ns1 •·u~~a e-ri~ tura, un ser Jr11tuJo¡::1eo que ale1eaha df''-<'Sperado, pero siempre en circulo, sabiendo que- no habría distancia suficien te ni ti{'mpo posihle qne me sal,·aran: siempre estaría tornando al m:,n:o punto: a una es..:ena imposihle; a !a misrn.:i n:ndrna de mi conciencia. En la can-era perclí t'I pantal,',n de p ij ama, la alegria -y las palab111s de i-Hi. "S-=rafin ,:qm.' e.,léÍs hacit>ndo?º' ,: Era e~o 10 qlll:' había dicho? 0 11i1.,k O tal ,·cz nn cijo nada ,. lo qne escuché fue uno de tant os s usurro,;. Am::i nf'd ttn Fl ro, 1:oil rlf' la c;ic:;, Ev;:1.ba te.a'!'-~ -b iando, !'Pm1adnrme< id<>. puo wn 1-fls c-jos muy abiertos Nn 1.eriía otro rec.uPrdo qui' un en0rr.-•e malestar y !a conc1enc1a !'rimer2 de que l~s ?é:Stañas proyectabal:! una sombra sobre mi r,; srro. Todo siguió siend& igual par¡ ~ - Para mí todo había eambiaru,. Mujer, arena y desierto Mujer intempestiva del desierto Ave de mil oasis cristalinos La sed es tu color inmenso que se humedece en tus labios frescos. Mujer a la que aspiro solitario como a un nido abandonado por la arena mis remos son mis gritos lejanos a la orilla del silencio infinito. Cualquiera que tu fuego quiera apagarlo con el agua del desierto que junte el agua del mar en una pena y calmará sus ans.ias de sediento. Mujer como la arena sencilla que une la playa a la ola en imágenes extrañas y en caprichosos himnos. Blanco es el perfil de tu alma largo sinfín de tu mirada -infinita tu voz en mis ofdos cuando habla de la estrella y de la luna. No quiero que te vayas de mi vida como la ola que marcha hacia una playa ¡Quédate en el centro de mis a guas a mitigar la sed de mis jornadas! JUAN MANUE L 9 .. �r Pigina No. 10 - UNIVERSIDAD Se esfuerzan para c\litar la extinción del castor y la zorra La zorra del desierto el castor ( Castor canadensis (1 LUI~ BA:RRERA SALINAS mexicanus), dos especies del reino animal, de habitat diametralmente opuesto, pero con un mismo problema: la amenaza de su extinción. La Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo Léón, hace desusados esfuerzos por la preservación de ambas criaturas. Mientras que el maestro e investigador universitario Arturo Jiménez ha dado fin a un estudio sobre la zorra del desierto, el pasante Jorge Berna! enfocará ·su tesis re<.:epcional hacia el estudio del castor. Luis Barrera S. canta a su pueblo, la navidad y el amor "Hermosos estos días, Texas. Recientemente el sólo hay felicidad, hay compositor Manuel S. dicha..en nuestras almas, Acuña, le escribió para se acerca Navidad. Las felicitarlo por sus canluces de colores detrás ciones y prometió grabar del ventanal, son signos dos de éstas. venturosos de amor, Precisamente , el felicidad. primer párrafo de esta Palabras simples, pero nota se inicia con el siempre bellas afian- mensaje de su Villancico -zando la esperanza y su por el que se interesa autor, un hombre sen- Acuña. cilio, soñador, romántico "Hay paz en los que tiene fe en su música, hogares , florece la ilusión en sus canciones. El, un en torno al nacimiento estimado compañero de que anuncia al Redentor; labores en "UNIVER- los niños ya le hicieron su SIDAD", Luis Barrera carta al Niño Dios y le Salinas. piden juguetes también a Es un hombre-niño, un Santo Clos ... " bohemio de corazón, un Así es Barrera Salinas, hombre todo sensibilidad. un hombre que vibra con Cree en las cosas bellas las cosas sencillas, que hay en la vida, en el aunque sea tímido para romanticismo , en la eitpresarlo. sinceridad. Así es Luis Su versatilidad es· Barrera Salinas, com- manifiesta , más que todo. positor por convicción, lo le ha faltado oportunidad hace porque realmente lo y también Manuel S. siente. Acuña, le grabará una A la fecha, tiene unas 60 cumbia que dice más o canciones entre boleros, menos así: rancheras, cumbias, "Québonitobailas,Eva, baladas, valses ; ha qué bonito bailas tú, y hecho, primero, poesfa ; cómo te mueves chula luego ha musicalizado con tu plena juventud; s u s v e r s o s mueves la cadera, llevas y orgullosamente nos, el compás, no te pares,, muestra su primer disco. Eva, baila, baila más". "Me siento muy Decimos que falta orgulloso y muy oportunidad. Es más, el agradecido a Chebo primer disco de Luis Lozano, ese gran can- Barrera ha sido finantante, así como con el ciado por él mismo, no Mariachi Cuauhtémoc obstante el compositor que interpretaron mis está afiliado a ta Sociedad canciones. El disco trae de Autores y Com• d os com pos iciones: positores de México. Hor as de Pasión y MaSus canciones ya están taron mi Pajarito, debidamente registradas que ya se cantan en en la Secretaría de las estaciones locales". Educación Pública. Al locales". . hablar de su trabajo es -S~ dhíco se ~á t~4~qo: ~Il}()~e~t9-: ~'.X<i f.é 'que me ya mqluso en el Valle. c\e ~ ..fil!lit .·~IN; .,1.~ ,•.._«om- •· Monterrey, Nuevo León. Miércoles 30 de Noviembre de 1977 0 ( Vulpes macratis) y •l ~rrey. Nuevo León, Miércoles 30 de Noviembre de 1977 positores y ·cantantes que andan en boga, triunfando, son gente muy estudiada , muy preparada, quienes desde siempre se han desenvuelto en el ambiente musical. "Admiro mucho a Napoleón -dice- qué facilidad para manejar el lenguaje y son cosas que se han dicho, sencillas, pero él las expresa de una manera verdaderamente especial ; al igual, Joan Manuel Serrat, es muy fino para expresarse, denota gran cultura". Barrera ha compuesto canciones en los más diversos géneros como ya lo mencionamos: rancheras, boleros, polkas, valses, guapangos y aquí recu¡rda su ''Pueblo Centenario " ( él es originario de Los Herreras, Nuevo León). " Sólo expreso lo que siento ; esta canción surge de la extraña acogedora sensación que siento cuando visito mi pueblo". PROYECTOS Dentro de sus proyectos, además de seguir componiendo. música y canciones, Barrera Salinas prepara un interesante trabajo titulado : "Los compositores Cantan a Nuevo !.eón", como una aportación muy importante. A la fecha cuenta ya con un libro denominado "Bohemia Regiomontana". Barrera piensa seguir componiendo canciones y para ello, lo externa de nuevo•~midamente otra _ <Pasa a la Pág. 13) .... La zorra de referencia fue muy común (ya no lo es) , en el desierto del sur, del Estado, en tanto que el castor se hallaba por cantidades abrumadoras en el Río San Juan, Salado y otros. El castor, - en la actualidad, es una verdadera rareza en esta región. El último, por asf llamarlo, que ha sido capturado vivo, fue en el río que cruza por Villaldama. El ejemplar fue cedido por sus captores al pasante de Biología Jorge Berna!. Este concedió tanta importancia a la especia de roedor vegetariano, que ha empezado a acumular información para presentarla como examen profesional. Consigna en su investigación que el último estudio realizado en México sobre el castor, fue hecho hace 23 años por el doctor B~rnardo V i 11 a R a m í r--e z , catedrático de la Universidad Nacional Autónoma. Refiere que por aquel tiempo la especie poblaba numerosas riberas de la región. Actualmente es raro encontrarla. Para proseguir sus estudios, exhorta a quienes sepan dónde existe, que se lo comuniquen. Para el efecto dio los teléfonos de Ciencias Biológicas·: 52- Paginas de anta-ño Un médico humanista y la .sorpresa de un taxista Hallar un castor en la actualidad es una rareza. Margarito; poeta del que pronto se hablará Los versos de Margarito hablan de que es amante del amor, pero Margarito dará muy fuera de su romanpronto mucho _qué decir. ticismo, vive :y siente la N_ovelist~ y poeta, de 19 problemática del pueblo años, proveniente de la marginado. De los Preparatoria 15, es ahora IJl.ar(}inads- como él y su estudiante del Colegio de familia. De no ser así, no Ciencias de la hablara de prepararse Comunicación de la para retornar a Universidad Autónoma campos de donde s de Nuevo León. para salvar a los suyos e la .ignorancia. Lo que le falta de Por supuesto que personalidad, le sobra de deberá ser de una férrea entendimiento, buen constancia y no juicio y amor por las desmayar nunca, porque letras. su físico dé no más de 50 Es de cuna humilde y kilos, está muy lejos de aparte de reflejarlo, lo reflejar la energía que exigen las empresas dice sin ambages. Fue el mayores. En su concepto, primero de 10 hermanos. Nació en un rancho , es de carácter fuerte. Y asf será , mas no lo cercano a Ciudad del Maíz, San Luis Potosí. De denota. Se dijo amigo de pocos niño se sangró las manos amigos "Tengo más bien en las arduas labores del campo. Su familia ha compañeros, refirió. 3.9-05 y 52-39-06. Como amiga cordial, más andado de la seca a la Jorg~ hace el estudio de meca. Estuvo en los que como gran maes• su propio peculio. campos algodoneros de reconoció a Celina Garantiza que lo sacará Moreno, la Secretaria Tamaulipas y ahora vive avante. Sin embargo, ha Administrativa de la como posesionario en esa tenido que lamentar Preparatoria donde colonia de precaristas a sinsabores. La sociedad estudió. Por ella se le la que llaman Sierra de consumo nada sabe de publicaron sus primeros Ventana. estudios científicos. En Los versos de trabajos en UNIVERella, el dinero es lo que Margarito son a la vida, a SIDAD. vale. A una muchacha que la muerte, pero sobre i Platicaba el novel fue vecina suya y a la que todo a la mujer. investigador que hace hizo su novia , le dedicó un Sus novelas cortas unos días fue a un diario poema . El t,oema se describen problemas citadino pidiendo llama " Cuando te fuiste". sociales, quizás porque su cooperación para que se Maneja muy bien las vida se ha desarrollado le ayutle a detectar figuras en esa comen el núcleo de las gentes lugares donde aún existen posición y en todas las que en sí, son un castores. demás, que según sus problema social. "Pásele al Depar- Margarito lucha a brazo cálculos, son alrededor de tamento de Avisos de partido por evitar que así 150. Ocasión", le dijeron. Al leer a Margarito, siga el mundo. J org.e siguió la inquien suele utilizar el Para él -y supone que dicación y poniendo el pseudónimo de Allan para todos-, la mujer es la . comunicado en manos de fuente más grande- de1 Margoth, surge alguna influencia de Nervo Y inspiración. (Pasa a la Pág. 13) Bécquer. Sin embargo, por ahora ¡mposible seria requerirle un estilo único y exclusivo. Necesario es repetirlo: tiene 19 años. Es moreno, sus dientes desuniformes ~ viste a !ª altura de su preearia situacióJl económica . Acostum'bra un collar de baqueta y madera Pero así y todo, ha ganado dos concursos literarios. Lo dicho: ,. Margarito dar.iV muy pronto muchó 'qué cecjr . La zorra del desiefJ~P~~;tq(cl)~Jv Í xtinguirse. Por Ramiro Flores narración que fue oída, estómago lleno. El Por Ramiro Flores pei:_o 9ue fa~ta escribir. __.ganaba dos pesos diarios . Hay páginas sueltas de La mente del qué y la pasaba bien, pero de libros que no se han platica se remonta al pronto se vio sin trabajo. escrito. Esta quiere ser primer lustro de la' f_:ntonces, para ver que una de ellas. ºdécada de los treinta. Era salía en la lucha por la El autor de la inédita quizás 1933 o 1934. Cuando vida, el desocupado fue a¡ novela página vive para ·-:eltiempo pasa, el tiempo refugiarse a la sombra de: contarla y para si alguien ;se vuelve impreciso. un sitio de autos que se•, quiere escribirla. El acto hallaba por Tapia y · Viejo y con achaques, el no; ya murió. Zaragoza. Dicen que la de esta historia sólo es~ Para esos inquietos seguro de que lo - necesidad tiene cara de' jóvenes que estudian hereje, pues con cara de· a·cababan de despedir Ciencias de la (por sindicalista), de una_ hereje y todo, el ex-chofer' Comunicación y que de las primeras empresas. se ·puso a lavar los carros sueñas con llegar a del sitio y a cambio le fuertes de transporte formar parte de nue-vas daban una moneda de u,rbano que tuvo Mon• generaciones de diez o hasta de viente terrey. Eran _los días en periodistas con la centavos. En ocasiones, que traer un peso en la mentalidad que exige la en lugar de unos cobres, época actual, he aquf una bolsa, garantizaban un prolongada inactividad, le ofrecían un taco. uno de ellos le dijo que se Nadie · puede dar iba a su casa a dormit un mejores testimon,~s de rato, que le encargaba el épocas pasadas, que carro {una Fortinga) , quienes las vivieron. Este para ver si le salla alguna hombre, que vi'vió carrera. aquella, dice que fu~ .de Estando de puerta, es miseria casi absoluta. decir de turno para salir, Llegó hasta hacerle el los minutos y las horas "favor" a una mujer que empe:rnron a transcurrir vendía tacos frente al sitio y el " favor" se lo -lentamente. De pronto se oyó repiquetear del correspondía dándole teléfono y el improvisado algo de comer. Favor con taxista se levantó somfavor se paga. . "Quien tenia un noliento y presuroso acudió a contestar el trabajo", dice "era rey". "Quien no lo tenia" , aparato. 'ágregá· "era-pordiosero o :Venga por favor rápido similar". a9ul a Zaragoza y Luego, sin ruborizarse Espinoza -dijo la voz por consciente que él fue un el hilo telefónico. "sim.ílar" porque nunca El chofer puso en pidió nada, aunque si aceptó cuando se le llegó marcha el carro, recorrió dos cuadras y ahí en la a dar--álgo, siempre que .esqúina, con un maletín se le diera de buena gana. en su diestra, esperaba Así -sucedió gue una impaciente un hombre noche, cuando el sueño entrado en años que daba haéía su presa a los muestras de haber dejado taxistas debido a tanta y la cama obligado por alguna imperiosa emei:gencia. 1 EL MAS AMPLIO SURTIDO EN LA REGION DE Página No. t " UNIVERSIDAD LA AFAMADA LINEA DE ARTICULOS DEPORTIVOS L. -Vámonos derecho con rumbo a la colonia Independencia . Yo le digo donde -indicóal desconocido chofer. El Río Santa Catarina todavla no era encauzado .Y los puentes ni para cuando existier~n. -- Con el monótono tracatraca de la "Fortinga", minutos más tarde, el · viejo de pelo cano señaló un modelo tejabán rodeado por una cerca de carrizo y dijo al taxista que iba a ese lugar, pero que lo esperara. El chofer recuerda que .serla la 1 :00 o la 1 :30 de la madrugada cuando llegaron y que se hicieron las 4 : 00-0 las 4: 30 , sin que su cliente diera muestras siquiera de salir. "Tuve tiempo de dormir arrullado por el susurro del aire, el canto de los grillos y hasta por -los ladridos de -uno que otro perro espantado por las sombras", cuenta. Lo despertó un: " Ahora sí; vámonos". Era el hombre que lo había contratado , que bostezaba por el desvelo. Durante el regreso, e' chofer iba pensando en le que iba a cobrar por aquella carrera. Aparte de distante, habfr. esperado tres horas o poco más. "Voy a pedirle sei~ pesos", pensaba " pare que quede en .cinco. Ne: mejor le pido cinco para que quede en cuatro" . En esos menesteres st expnmia los sesos cuando sin poder llegar a un acuerdo consig"' mismo, sí llegó al puntt de partida. -¡,Cuánto te debo? · preguntó el cliente al taxista. - -Cuatro pesos respondió el aludido sir. darle más vuelas a la cosa. . Pus bien, el doctor er¿). ni más ni menos que don Gregorio Martfnez . abuelo del actual Gobernador, doctor Pedro Zorrilla Martfnez, a quien se recuerda com<' un ñombre bueno lt médico no menos caritativo. Ahora, si hubiera quiel\ quisiera escribir est~ página suelta, puedt · dirigirse con don Antonic Montayoa Alvarez, ut viejo cantinero que tiene su negocio en Aramberri y Venustiano Carranza. El vive de su~ recuerdos y de contarlos sus amigos. -¡Pero hijo! -alegó el desconocido- ¡,Cóm c, quieres que te dé cuatrG ~os, si yo no cobre' ni un s&lo centavo a ese pobrf' enfermo. El chofer acepta que sintió pena de aquel trance, pero aparte de que desconocía .los misterios que encerraba el viaje aquel, tenia necesidad de ganarse unos centavos. -Ten dos pesos. ¡,Te parece? -dijo el médico. . -¡Pero cómo no, doctor ! Al contrario: discúlpeme. Y estoy a sus órdenes. Desde aquel momento el doctor de Zaragoza y Espinoza hizo al chofer su predilecto y para el chofer, el médico fue su cliente consentido. .ª ! AUTO■USIS MOtiTERJlEY · VILLA DE SANTIAGO· EL.CERCADO GUANTES, DE BEISBOL, SOFTBOL, GUANTES IZQUIERDOS JUVENILES E INFANTILES, BOX EN 8 a 14 ONZAS, GUANTELETAS, ETC. BALONES, FUTBOL SOCCER, FUTBOL AMERICANO. TACHONES, VARIADOS ESTILOS EN LAS TRES CATEGO RIAS PROFESIONAL,JUVENIL E INFANTIL. IMPLEMENTOS DEPORTIVOS: BASES, PETOS, RODILLERAS, CARETAS, CASCOS DE BATEO. S.A. DE C.V. AUTOBUSES AMARILLOS S.A. DE C.V. •· AUTOTRANSPORTES AZULES S.A. DE C.V. ---- SALIDAS Of MÓNTERREY A: Villa de Santiago• Allende - Montemorelos -G. Terán . SfRVICIO DIRECTO a Cada hora de las 6 las 20 horas PRIMERA CLASE Cada media hora de las 4:30 a las 24 horas SEGUNDA CLASE Ca.dtt5 minutos de las 4:30 a las 0:20 horas ot·K·l~AS-Dt: PASAJE CENTRAL DE AUT08Us•:s DE ~fONTERIO \ Taqoilll No, 1 f Td,. 75-04-JO , 75-J6.4l OFICtNAS GENF..RÁU'..S A.-..: L Gar~.a Sad~ 6049 ~. ,,_ Tel 59-20-50 Z ,,./ �Monterrey. Nuevo León. Miércoles 38 de Noviembre de 19.77 UNIVERSIDAD Página No. 12 . Que es ••• Habla el Go:bernódor en homena¡e a precursores de la Rev.olución; l .... En ocasión del homenáie :¡ue las organizaciones de la C.T.M. rindieron a los ;>recursores JI.el f!IOVimiento ·evolucionaño, el Gobernador i e1 Estado, licenciado Pedro G. Zorrilla Martínez eexpre~ " Hay que volver a "ecordar en palabras cargadas de sentido que la 1evolución Mexicana, esa ?especto de la cual acaba de decir José López Portil:o, nuestro Presidente, que ;>tanteó pr ogramas y ,iroyectos de vida comunitaria :iue no hemos acabado de realizar y menos aún con el r.recimiento demográfico de nuestra patr ia, esa Revolución -.1exícana digo, dio origen en ·1uestro país a una actitud en a vida politica que define una ,)rioridad ab'soluta para el 'lombre que trabaja , que .. :oll-'tlene una doctrina q\Je se lama Democracia Social y ~s tá en construcción en Aéxico. y que no tiene nada ,ué ver con el liberalismo 1dividualista y la democracia -implemente mecánica sujeta las presiones del poder .ocia! y del poder ?Conómico". " Aque t! a idea iemocrática, hecha en verdad 1e buena fe, tuvo que aceptar ma ficción ; una ficción que (Odavia hoy ~pa~ece como una 1roposición de participación ' Olitica. La ficción consistió en 1ue se supuso de buena fé, ·epito, que todos los •abitantes de una Nación, ; ente al poder, tenian la 11isma sii:uación teórica. de ·iudadanos y nada más. No se >ensó que había ciudadanos •breros, que había iudadanos campesinos, que iabia ciudadanos desvalidos, ¡ue había ciudadanos :xplotados, que habia ,udadanos explotadores, que abia ci udadanos con onvicción patriótica , que -a bia ciudadanos sin onvicción patriótica. Se >resci ndió, porque los ,empos no dejaban ver las osas con claridad, de aalidades sociales, de ituaciones económicas v de ~chos entre la vrda dé los ombres que hoy estamos fortunadamente, acostumbra,os a ver". " Ciertamente, en la vida l litica, todos los ciudadanos, odemos y debemos articipar. Pero el hecho vlitico que representa una 1ayoria popular en México bliga a pensar en plan ~alista que un ciudadano que eba r epresentar los ,tereses de las mayorías, no ued e ser cualquier •1dadano, porque hay udadanos que no tienen 1ncienc,ia de la nación, que J tienen conciencia siquiera e las luchas sociales que ha vido el pueblo de México, Je se les olvida que la ) ndición obrera, que la 1ndición campesina y que la Jndición de numeroso~ ú cleos populares ~terogéneos, es une ¡ndición que exige en justicía en equidad, una revolución e las estructuras para ejorar no solamente las 111diciones de vida de eso~ ~ores sociales que son ayoritarios, sino para dar Monterrey; Nuevo León. Miércoles 30'ff'Noviembr.e 1977 · más calidad al sustento de la dignidad que como seres humar:ios merecen todos los mexicanos. " Y nadie con el solo titulo teórico de ciudadano puede pretender una representación mayoritaria y expresar en hechos un movimiento social que ciertamente no está terminado en todos los efectos que queremos que tenga y que se previó que tuviera desde 1917 y luego a través de muchas conquistas y reformas de trabajadores, campesinos y .sectores populares". " Hay que añadir a ese título que todos portamos a partir de cierta edad, de ciudadanos, y que por supuesto merece respeto independientemente de condición o modo de pensar, otras caraaeteristicas wa luchar con convicción como lo hicieron estos dirigentes de la FTNL, como lo hacen los actuales dfrigentes del movimiento obrero revolucionario en esta central y en otras centrales hermanas que luchan igual en Nuevo León y en México. Hay que añadir un titulo de convicción probada, hay que añadir un titulo de simpatía, que no complicidad, demostrada con hechos ; hay que añadir un título a ese de ciudadano que quiere representar en nuestro Partido Revo ~ucionario el conocimiento de las razones por las que se hizo la Revolución y una Constitución social y revolucionaria en México".· Democracia co mo Gobierno del pueblo y para servir a ese pueblo, es una democ:acia en donde los órganos titulares del poder político son por razonei constitucionales y de politic; real y mayor itaria se integrar por miembros auténticos de los propios sectores populares, en esa amplia y generosa definición de sectores populares qµe da nuestro Partid o Revolucionario Institucional ; y por eso hay posiciones de los sectores populares en lo! Ayuntamientos y en los Congresos Locales y en la Cámara de Diputados y en la de Senadores. Y por eso Altons., Calderón, es Gobernador de Sinaloa y Raiíl Caballero Diputado; y por eso AHonso Castillo r epresenta a los campesinos y al propio tiempo representa también a todos los nuevoleoneses de cualquier sector. Es esta distinción de ser huma!lOS que tengan todos esos títulos y no nada más el de ciudadano. lo que acredita la capacidad de alguien para dirigir en cualquiera de sus partes la ~ucha social y el movimiento revolucionario de este país. No se trata de hacer guerras, se trata de pelear como dijo el Diputado Federal caballero con razón, contra personas, que todas son respetables, sino contra situaciones y estructuras sociales qu~. confesémoslo amigos, todavía impiden qui los pobr es, que lo~ desemp.leados, que los mexicanos que no tienen ni siquiera cuatro años d.e escolaridad, tengamos acceso a una propiedad con función social, a una libertad de expresión real, a un derecho a la información efectivo, a un derecho al trabajo, a un derecho al descanso, a un derecho a la cultura, a la casa •Y a la pa-z. Entonces, hay que entender algunos criterios básicos, como estos que me he permitido recordar junto con · ustedes esta noche, y que dieron el impulso y éonstituyen la razón para la que podemos comparar el comportamiento de estos viejos dirigentes obreros con el modelo de país y con el movimiento soci al que pretendieron representar y ~f.iE'!'~ ~. al ,tiacer esta comp'araciiin,'toincidier'ó'n clm autenticidad con los criterios de ese movimiento social, cumplieron y fueron valientes, entendieron los problemas y cuestiones socia les, y merecen este homenaje. No lo merecen simplemente por haber sido. sino por haber sido de determinada manera. Este mismo homenaje lo merecerán después quienes entiendan su deber, actúen con serenidad, con conocimiento, con prudencia y con valentía, en el establecimiento de mejores condiciones sociales, económicas y culturales, usando el poder político que justifica y exige la politízación de los s1ndk.atos obreros,. precisamente para garantizar, que estas condiciones pued_an · ser y.. que los derechos l humanbs no sean teoría- para quienes viven en condiciones· de precariedad educacional. cultural o eq;nómica". Por la posibilidad que me han dado- cJ~ reflexionar con ustedes en este acto, frente a hombres que merecen -él UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO lEOII S itCRnAfHA GE:HitML homenaje y la profunda reflexí6n social de todos y-que son los destinatarios de este convivío. ~ usted.es,. amigos trabajador~ · In doy mi orófundo aeradecimi'!"to". Suscríbase a ·, AaJEROO DEL H. Cx:>NSEjO UNIVBRSITARiO FJ:,I SU SESION EXTRAORDINARIA CELEBRADA EL DIA 22 DE NOVIEMBRE DE 19n, 00N RELACION A LA PETICION ~IZADA POR LA H. O:>MISION DE HACIENDA. Es obligación de todas las autoridades t.miversitarlas, Rectorla. Sectttaría General, Jefes "'l_ Departameoro y Directores de Escuelas y Facultades. dar todo tipo de facUidades inmediatas a la H. Comisión de. Hacienda. para la práctica de las auditorías que este organismo solicita. Lo amei::ior de acuerdo cm lag leyes universítaria.s vigeotes. B1 incumplimiento de este mandato faculta a la Comisión de Hacienda a congelar el presupuesto de • - gastos: además lo anterior se considenm1 como causa grave y - desacato a la máxima auroridad de la Universidad Universidad (Viene de la Pág. 5) más conveniente. · VENTAJAS SOBRE EL SISTEMA TRADICIONAL Considerando todo lo anterior, es posible afirmar que entre los principales aportes que el Presupuesto por Programas puede proporcionar a las Universidades interesadas en su adopción, están los siguientes: i.- Sugerir cambios en la organización y en el cumplimiento de sus· actividades. en tal forma que permita aprovec~ar al máximo los recursos con que cuenten. ii.- Definir con mayor precisión los objetivos relevantes de cada función, para poder asi reorientar los esfuerzos destinados a su logro eficiente. iii.- Determinar criterios idóneos para la obtención, clasificación y evaluación de los datos relativos a la operación y planeación de las activid•ades universitarias; · iv. - Propiciar la descentralización administrativa una vez consolidado el sistema ; v.- Asignar responsabilidades a cada unidad de ejecución, y · ·. vi.- Generar información sustantiva posibilitando con ello la toma de decisiones a todo nivel. Todo bastaría para promover y justüicar su adopción, sin embargo, el sistema tiene mayores atributos y es conveniente analizar algunas de sus diferencias con el tradicional, a efectos de observar con mayor claridad sus ventajas conociendo las fallas de que adolece el método tradicional. Atendiendo primeramente a su definición, se puede indicar como diferencia fundamental, el hecho de que el presupuesto tradicional detalla las cosas que la institución compra y el Presupuesto ·por Programas, por el contrario, se interesa en lo que hace. Su esencia es pues, conocer lo que se va a realizar con los recursos disponibles, en vez de indicar los bienes que A se van a adquirir. ~ El sistema tradicional trata solamente d~ asuntos 'financieros imposibilitando la evaluación de eficiencia en el uso de los recursos; no indica como se señaló antes, lo que se pretende hater, solamente se refiere a lo que se quiere comprar; no informa a qué costos opera para ejecutar sus funciones y en general, no se puede deducir a través ae él, de ·qué ·manera se reparten los recursos entre operación y formación de capital. No establece responsabilidades explicitas ya que no comprende medios ni objetivos a alcanzar. No prevé además ningún sistema de información que permita vigilar su ejecución; y no contiene por último, una programación de los flujos de ingresos y egresos conforme a prioridades, y podemos decir que se encuentra alejado del proceso de planeación y no refleja los objetivos fijados por los planes de desarrollo. El Presupuesto por Programas permite justamente, corregir las deficiencias antes mencionadas del presupuesto tradicional, posibilitándole a que pueda. A servir de instrumento de racionalización y como W factor importante en el proceso de desarrollo. Procura, dar idea de las relaciones programadas en términós reales, fijando las metas a alcanzar en cada periodo, permitiendo así la evaluación de resultados. Indica lo que pretende comprar pero correlacionándolo con lo que se habrá de realizar. Permite establecer un sistema de costos que constituyen un elemento de análisis y de control para la adecuada asignación de recursos y un indicador de productividad y eficiencia. Al fijarse los objetivos a alcanzar y al solicitarse los recursos necesarios para su ejecución, se establecen consecuentemente las responsabilidades. Su fin es, en resumen, la consecución de los objetivos inherentes a las politicas generales de la institución delineada en un plan a largo o mediano plazo, para lo cual acumula sistemáticamente una valiosa información, indispensable para la formulación y permanente revisión de los planes anuales ya queestá . ?rientado como antes se dijo no sólo por las acciones mmediatas, sino por metas de mayor tiempo establecidas en los programas globales o sectoriales Aunque son estas algunas de los principales ventajas se puede también señalar que las personas responsables de la, elaboración de los proyectos de presupuesto y las que deben analizarlos técnicamente, se ven en la necesidad de elaborar un método de programación -ya que deben ele efectuar estimulaciones para periodos futuros en cuanto a la actividad que requiere cada programa. En otras palabras, deben prec~r el volumen de servicios 0 productos que van a requerir y a generar en él o en los próximos ejercicios presupuestales. . La evaluación de la eficiencia operativa de las diferentes unida des encargadas de programar, se ven enormemente posibilitadas por cuanto el Presupuesto por Programas contiene una serie de indices de rendimiento, unidades de producto final cuantificados y sus costos, lo que permite la comparación entre programas similares y la determinación del_ aprovechamiento intrínseco de los recursos asignados. CONTINUARA ~ ~ .. ~ 1,,.: ' ... \,J.,.--,',.._ \ ' _. Jr.lll.... -=-- ~ >-~ -- .. Página No. 1~ ~uNIV:ERSIDAD Enseñanza••• jetivos asistenciales, señaló el doctor Piñeyro que en cuanto al Archivo (Viene -de 'la Pág. 2) Clfnico, la introducción a la Computadora de dicho archivo con el fin de : Luis ~arrcra.•• vez-. pide el apoyo de los medios de difusión para proyectar su trabajo, pues realmente su inspiración vale, pero necesita el apoyo, el cauce, así como otros jóvenes compositores, que no por falta de calidad, se quedan en el camino sin lograrse. Las frases brotan fácil, tararea sus canciones, marca los compases con las manos y sigue (Viene de la Pág. 10) soñando... No es cierto, el romanticismo no ha desaparecido ni se acabará nunca, cada uno lo traemos muy dentro y Luis Barrera Salinas no había de ser la excepción, para beneplácito de todos, sobre todo de aquellos que no tenemos esas cuálidades de poderlo externar en un verso precioso, en una frase. El promedio..". !hombre y de 68.38 para las mujeres. Coahuila por su parte, el promedio de vida para el sexo masculino fue de 60.45 y de 64.34 para el sexo femenino . Y el promedio nacional, en el mismo 1970, fue de 62.15 para los hombres y de 62.12 para las mujeres, gue es inferior al indice de Nuevo León, pero superior al indice en Coahuila. Madrigal Hinojosa destaca que los factores educativos, sanitarios, médico-asistenciales, económicos , la distribución de la (Viene de la Pág. población, la vivienda y la alimentación, guardan relación directa con el promedio de vida en cada entidad. Resulta, pues que Nuevo León, reúne mejores condiciones que otros estados para garantizar una mayor longevidad a sus habitantes. 'Este trabajo fue presentado por su autor en la reciente Reunión sobre Investigación Demográfica en México, que fue organizado por el Consejo Nacional para la Ciencia y la Tecnología. Se csfuerzan.•• la señorita secretaria, le extendió un recibo de 100 y pico de pesos "por tres días de publicación". Por supuesto que para el estudioso, 100 y tantos pesos son pocos si se trata de encontrar luz, sobre los que él llama " ingenieros de la naturaleza". Sin embargo, si ·para cada dato sobre la existencia de tales seres va a gastar esa cantidad, quizás no le alcance ni con todo el presupuesto de la Universidad. Las colonias de castores se identifican porque hacen en los ríos verdaderas represas que suelen ser de m ucba utilidad para la gente de campo. Eso se sabe de la especie y también que hace un siglo se conoció su presencia en México. Quién sabe cuántos conocimientos más aportará Jorge Bemal en su estudio : " Estado actual del Castor en Nuevo León". LA ZORRA Por lo que toca .a la " Vulpes Macratis " o zorra del desierto, el biólogo Jiménez, declaró que si no cesa su cacería despiadada , en muy pocos años más, no se le volverá a ver. Hace poco más de tres meses, el investigador y · algunos de sus alumnos capturaron en el ejido 7) (Viene de la Pág. 10) "Tokio", de Galeana, dos ejemplares machos de la zorra del desierto. Un dato que puede ser síntoma de la rápida extinción de la especie, es que Jiménez y su grupo lograron avisorar once ejemplares y que al retornar al mismo lugar hace dos semanas, apenas pudieron ver seis. El grupo de Ciencías Biológicas regresó al ejido "Tokio" para poner en libertad el par de zorras que babia entrampado 90 días atrás. El propósito de capturar los ejemplares fue para someterlos a estrecha observación. Jiménez dijo que además se les practicaron exámenes de ectoparásitos y eldoparásitos del tubo digestivo, así como análisis de sangre. Al poner las zorras en libertad, se les hizo unas señales en sus orejas a efecto de abundar en conocimientos en el remoto caso de volverlas a capturar. Una advertencia hizo el maestro universitario: Si esta especie llegara a desaparecer del medio, sobrevendría una extraordinaria sobrepoblación de ratas, conej os, liebres y perrillos de la pradera. "Hay que luchar pues, por su sobreviviencia ", puntualizó. disminuir tiempos muertos, favorecer el servicio, aumentar la posibilidad docente y abatir costos por • paciente. _ __ _ _ Se P!etende. la cons-... ,trucl'1on de nuevos Q u i r ó f a n o s y re m o de I a c i ó n de 1 Departamento de Urgencias ; vestidores ge ne r a les para profesores, estudiantes y personal que labora en el H o s p i t a 1; 1a remodelación de los dormitorios y áreas de des.canso del personal en servicio. Se pugna. asimismo, por establecer el criterio de servicio como una prolongación de "nuestra autoestima", a través de Cursos de Relaciones Humanas de todo el personal ; salir a la comunidad con trabajo social, con atención médica domiciliaria y con medicina preventiva intradomiciliaria. Se pretende la cons\truel"ión de un complejo de Auditorios; de una biblioteca para 3,000 lectores y la construcción de un Laboratorio de Idiomas. Por supuesto se pugnará por· aumentllr los recursos propios a através de incrementar los recursos externos de la Facultad de Medicina como son: la venta de equipo médico , venta de catálogo de artfculos de uso diario, adquisición de gasolineras, fabricación de muebles y cocinas integrales para la vent al público, lo que pe1 mitirá "aumentar e diez veces" los recurs& .actuales. Los ingresos propio! que se obtengan será 'aplicados a . todos lo programas de desarroll autorizados por la Junt . Directiva y lograr 1, autosuficiencia econt. mica que nos pued· p ro por c i o n a r in dependencia académica · política, a través de U: Patronato integrado co. tal motivo. Finalmente, en cuant a los objetivos políticot se intenta establecer t crit-erio del just equilibrio entre el bie individual y el bie común ; favorecer l participación . de la Comisiones de Junt; Directiva con el fin de qu, todos, Maestros, Alumno actúen en el gobierno d, la facultad. j La primera semana d junio de cada año, 1 dirección hará 1 presentación de sú ir; forme ele actividades. e cual será sometido Referéndum universa• secreto, paritario, por. derado el 50 por ciento a voto magisterial y 50 po ciento al voto estudiantii · el que será ponderado po generaciones, sobre l. base de aceptación , rechazo. En caso de resulta; negativo -dijo Piñeyro- lé Dirección se compromeh a ~itar a nuevas elec ciones para Director er un plazo no mayor de 31 días. Briznas... (Viene de la Pág. ternacional del Trabajo ; La batalla de las ideas en nuestro tiempo ( 1975). Libro formado de tres partes, la primera presenta la intervención que el maestro Lombardo pronunció al iniciarse la Mesa Redonda de los marxistas mexicanos efectuada en el mes de enero de 1947 en el Palacio de Bellas Artes de la ciudad de México, en la segunda parte se presenta La filosofía y el proletariado, que es un curso que el maestro dio a sus alumnos de la Universidad Obrera el año de 1961 (publicada en · 1962) , la tercera parte está constituida por la conferencia que el maestro Lombardo dictó en la Universidad Nacional de México (1963); Materialismo Vs. Idealismo. Polémica Caso-Lombardo 0 975). Contiene esta obra centralmente la polémica filosófica que el maestro Lombardo sostuvo con el doctor Antonio Caso en l~s <'olpmnas del diario ~ l 4) Unive rsaCde la ciudad d México durante lo primeros meses del añ de 1935; Escritos sobre f movimiento obrer 0975), este libro esb constituido por uru recopilación de artículo escritos por el maestr1 Lombardo y aparecido· en la revista Siempre e: diversas fechas ; Sum (1975) , este libro llev. varias ediciones y fu, escrito por el maestr< Lombardo pocos año antes de su muerte; Lo corrientes filosóficas e la his toria de México 3a edición 1975, trabaj escrito en ocasión di reunirse en la ciudad d• México el Congreso In ternacional de Filosofía , fue publicado en el diari~ El Día de la ciuda d dr México en un suplement~ de la Sección J estimonio~ y Documéntos, poc<. después fue publicado er libro por la Universidat Obrer a: Obras /u n dam e ntales de l· lite ratura y la música de m u ndo a ccide nta l ( 2a edición 1976). ,_ �r UNIVERSIDAD Página No. 14 r M'- -werrey, Nuevo León, Miércoles 30 de Noviembre de 1977 ,n ... , ..., Monterrey, Nuevo León, Miércoles 30 de Noviembr Página Ne. ti UNIVERSIDAD 1977 ..... Ocho auténticos Ti gres escojidos como los más destacados de la liga A la comunidad 1 UNIVERSIDAD AUTONOMA DE-NLJEVO LEON SECRETARIA GENE"RAL Universitaria 1 Convocatoria A LOS ALUMNOS REPRESENTANTES DE GRUPO DE LA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIAtES DE LA U.A.N.L. 1 Se cita a reunión urgente en el Auditorio de la Facultad de Derecho y ' Ciencias Sociales el día Miércoles 30 de Noviembre del pr~ente, a las 6:00 P :Malos alumnos representantes de grupo que fueron acreditados ~nte la Comisión de Honor y Justicia para formar parte de la Junta Directiva de esa Dependencia Universitaria. El motivo de esta Convocatoria es con el fin de cumpJir con el acuerdo emanado del H. Consejo Universitario en su sesión del día 28 de Noviembre del presente año, donde se estableció que los alum'nos ya acreditados ante la Comisión de Honor y Justicia según listado que se anexa, por votación elijan a los alumnos faltantes para completar la paridad o decidan los mecanismos correspondientes para su representación ante la Junta Directiva de acuerdo con el número de maestros reportados por la Contraloría General de la Universidad. · -Monterrey, N. L., a 29 de Noviembre de 1977 LA COMISION DE HONOR Y JUSTICIA DEL H. CONSEJO UNIVERSITARIO LISTADO DE ALUMNOS REPRESENTANTES DE GRUPO DE LA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIA_LES. 1 Aguilera Abrego Homero t 1 2 Akorta Adame Alfredo 3 Alejandro E Adriana Elba de 4 Alejandro Molina Ramiro 5 Alvarez Soldate Almira 6 Afü•er Garza T . Jorge 7 Aranda Dominguez José 11 Arreola Castillo Jesús Alberto 9 Ayala Flores Antonio 10 Rermea Fuentes Jesús 11 Bosque Treviño T. Raúl del 12 Caballero González Hortencia 13 Canales Silvetio Héctor 14 Cantú Silva Myrna Nelly 15 Cantú Treviño René 16 Carrillo Chavarría Félix 17 Castañeda Benavides Eduardo 111 Castañeda Cabrera Adalberto 19 Castillo Estrada Víctor 20 Castillo Ortiz José Guadalupe 21 Castillo Padilla Sergio 22 Castillo Gaytán Sergio G. 2.3 Castillo Tejeda Elíseo 24 Cervantes Aguilar Juan Noé 25 Cruz Guillén Juliana 26 Elizondo V.,Franci ~co Gerardo 27 Estrada Fuentes Esperanza 211 Fernández González Juventino 29 Frías Teneyuque Luis 30 Galván Ancira Héctor 31 Galván García Jeronimo 32 García Camarillo Gustavo 33 García de Hoyos José Belem 34 Garcia Leal T . Víctor 35 García López Lázaro Elías 36 García Olivares Concepción Alicia 37 García Treviño Fernando 311 Garza Avendaño S. Antofiía 39 Garza Garza Ma. Antonieta 40 Garza González Marco Antonio 41 Garza Jacome Heberto 42 Gloria Aguilar Fidel 43 González Aguilar José Crescencio 44 González Cantú Francisca 45 Grajales Cantú José Luis 46 Granados Torres José Luis 47 Guajardo Cantú Hugo 411 Guerra García S. Rodolfo 49 Guerrero RamírP? Hugo 50 Gutiérrez G1~~.:. <le Lourdes 51 Gutiérrez Nava Juan Gregorit. 52 Guzmán Arroyave Luis Mario 53 Hernández Berlanga Armando 54 Hernández Lozano José Luis 55 Hernández Vara Ma . Guillermina 56 Herrera Cortez David 57 Huerta Rea Mary 511 Hurtado Romero Silvestre 5!1 !barra Aguirre Catariño 60 Leal González Gilberto fil Leal Tíjerina Ricardo 62 León Pérez Daniel de 63 López Rodríguez Juan José 64 López Sánchez Jsauro !i5 López Zuñiga José Cruz f,fi I,una Pintor Juan Manuel !i'l Martínez Baltazar S. Mario 68 Martinez Cardona Rubén ñ!l Martinez Garza Valentín 711 Martínez Ponce Juan José 71 Martínez Puga S. Carlos 72 Martínez Valencia Jorge 73 Meléndez Bermúdez Simón 74 Menchaca Flores Víctor M. 75 Mendoza García Dario 7fi Meza Quintanilla Jrma Angélica 77 M olina Rodríguez S. Manuel 711 Montoya Villanueva Gabriel 79 Morales González Joel 80 Moreno Barrientos José Luis fil Moreno Quintanar S. Rosalinda 82 Muñ9z Ortega Juan Felipe 113 Narvaez Camacho Rolando 84 Narro Flores Román 115 Navarro Espinoza Ma . Cecilia 116 Ortiz Moya Anselmo 87 Osorio Fernández Kay Sue /IR Pecina Cura José Angel 119 Pedraza Obregón S. Jorge Luis 90 Pérez Ramos Manuel 91 Pompa Pérez José Humberto 92 Quezada Chapa T . Rodolfo 93 Quijas Jiménez Miguel Agustín 94 Quintanilla Rendón S. Jorge Luis 95 Ram irez Colunga Ma. del Socorro 96 Ramos Arévalo Patricia 97 Reyna Olivares Andrés 98 Ríos Herrán Roberto 99 Rodríguez Barrientos Marco Alberto 100 Rodríguez Corona Josefina 101 Rodríguez Medina S. Alberto 102 Rodríguez Rodríguez Luis Everardo 103 Salinas Castañón Juan Antonio 104 Sánchez Martínez José Luis 105 Santos Avila Joaquín de los 106 Santos Elizondo Alberto de los 107 Treviño Arcibar Jesús 1011 Treviño Fernández Miguel 109 Valero Rodriguez Eisa Yolanda 110 Vázquez González S. Enrique 111 Vázquez de la Torre Jorge Fidel 112 Velázquez Martínez Adrián 113 Villarreal González Víctor Manuel 114 Villarreal Villarreal Rodolfo 115 Vita Ramos Ricardo Adolfo 116 Zamora Martínez Roberto -LA DIRECCION GENERAL DE INVESTIGACIONES HUMANISTICAS, HA ORGANIZADO, EN COORDINACION CON EL GOBIERNO SUPERIOR DEL ESTADO, LA PROPIA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON Y EL H. AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE MONTERREY, LOS ACTOS CONMEMORATIVOS DEL 150 ANIVERSARIO DE LA MUERTE DEL PADRE MIER (FR. SERVANDO TERESA DE MIER) QUE SE CUMPLE EL PROXIMO DIA 3 DE DICIEMBRE DEL PRESENTE ARO DE 1977, CONFORME AL SIGUIENTE PROGRAMA SABADO 3 8:00 Hs. OFRENDA floral, estatua del Padre Mier. (Esquina Padre Mier y Cuauhtémoc). 8:30 Hs. DEDICACION a la memoria de Fr. Servando, del Jardín y plaza Obispado, en Simón Bolívar y José Benftez, a cargo del municipio. 9:00 Hs. "HALLAZGOS documentales de la vida y obra del Padre Mier" conferencia en la sala de la imprenta del Padre Mier, en el Museo del Obispado, por el Maestro Lic. Antonio Martínez Báez. 11:00 Hs. CEREMONIA conmemorativa. Aula Magna "Fr. Servando Teresa de Mier" de la U. A. N. L., con participación del Gobernador del Estado, del Rector de la Universidad y Claustro universitario, que se complementará con la ejecución del último movimiento (Opus 125 Coral) de la Novena Sinfonía de Beethoven por la Orquesta Sinfónica de la U .A .N .L., bajo la dirección del Lic. Héctor Montfort. 12:30 Hs. INAUGURACION de la exposición de manuscritos de Fr. Servando, en el Palacio Municipal. SE INVITA A MAESTROS, ESTUDIANTES, CIUDADANOS Y ASOCIACIONES CULTURALES Y CIVICAS A CONCURRIR A ESTOS ACTOS, PARA RENDIR HOMENAJE Y MANIFESTAR SU SIMPATIA AL ILUSTRE REGIOMONTANO PRECURSOS E IDEOLOGO DE LA INDEPENDENCIA DE MEXICO. Monterrey, N. t., Fernando Loya, safety de muchos quilates en la defensiva de los auténticos Tigres, campeones nacionales invictos en 1977, también estd en la selección ideal. Oc ho jugadores del equipo campeón invicto de 1977 en el futbol americano de la Liga Nacional, el de los Tigres de la UANL , fueron escogidos ent'f'e los elementos más destacados de la temporada recien terminada y que es de hecho la selección oficial de la Liga Nacional. En el hotel Jurica de Querétaro, el pasado fin de semana se reunieron la mayoría de los - entrenadores de los doce equipos participantes en tackle defensivo de toda la justa que terminó la Liga Nacional y no fué faltando los coaches de escogido. Lobos Plateados , La Asociación Cheyenes, Chapingo y Mexicana de Cronistas de Tecnológico de Mon- Futbol Americano , terrey, o sea que faltaron recientemente hizo su cuatro votos. , selección de 1977, donde Amafiados los equipos además de Víctor capitalinos, del Poli y Gutié rrez, el guard oUNAM, le hicieron el feo fensivo Antonio Ramírez,, a unos jugadores de los , también de la UANL, fue Tigres, especialmente al escogido como el mejor tackle defensivo Víctor de su posición y ahora los Gutiérrez, estudiante de · coaches capitalinos a tos Comercio y titular en la dos los cortan feo. escuadra felina, al que-En la selección de los consideramos el mejor periodistas, el estudiante de Odontología, Juan Manuel Bladé, fué escogido el jugador del escogidos los mejores año y en Jurica también elementos para formar fué hecho a un lado, parte de los equipos aunque colocado el mejor representa ti vos de la de su posición. A UANL en competencias Cayetano Garza, como exteriores. entrenador del equipo Atletas representativos camepón, si se le de buen número de reconoce el título del Facultades de nuestra Coach del Año. · Universidad están en Los Tigres selecacción, entre otras de cionados para ser FIME, Medicina, Comercio, Arquitectura, premiados por la Liga Nacional, son estos Jorge EL O D ,etc. García, centro Pedro Euzarraga, tackle ofensivo; Rolando siendo el tercer puesto Ugarte, quarter back y para los de FIME, con- Juan Manuel Bladé, back cediéndose 30 puntos al ofensivo, en la unidad de segundo lugar y veinte al ataque. En Ja defensiva tercero. fueron escogidos Julio Peña, Jaime Roque y Arturo Chávez, de Rubén Villarreal, como ELOD destacó por ser el baqueadores y Fernando ganador en dos Loya como safety. · categorías ya que impuso El coach Cayetano su fuerza y habilidad en Garza, por supuesto, las ca tegorfas de pesos quedó como el Coach del Gallo y Pluma , Su Año. Además los compañero, Pedro jugadores felinos ArDomlnguez, se colocó mando Vera y Pedro como el máximo comDomínguez , fueron petidor triunfador, al señalados como el novato ganar en la categoría de de línea ofensiva y el peso Super Completo. novato de linea defensiva, respectivamente. Junto con el resto de seleccionados de otros equipos, los seleccionados de Tigres recibirán sus trofeos, en una ceremonia especial de premiación que efectuará la Liga Nacional proximamente y ahí mismo los Tigres serán premiados como el equipo campeón nacional de 1977, con etiqueta de invicto. Match de campeonato de ajedrez en la UANL Inician atletismo de nol'atos Ayer por la tarde se inició interesantísima competencia de atletismo en el Torneo Intra universitario de Facultades F.~menil y Varonil, con muy buena a ¡antidad de participantes _ .e ambos sexos y en todas las diferentes pruebas de pista y campo. La competencia continuará esta tarde y concluirá mañana por la tarde, utilizándose la pista y campo del estadio Chico Rivera. En este torneo están participando damas y varones escogidos de los · diferentes torneos interiores que se han tenido en las Facultades de la UANL y ahora serán ELOD gana campeonato de vencidas Alumnos de la Escuela de Licenciatura en , Organización Deportiva, se destacaron como poseedores de mucha fuerza y destreza en el deporte de las Vencidas y ganaron él primer lugar en el recién terminado Torneo Intrauniversitario de Vencidas, efectuado en una de las salas de ELOD. Con 40 puntos se adjudica ron los fuertes muchachos de ELOD el primer sitio, quedando en el segundo los competidores de Leyes y La semana próxima, a partir del lunes o quizá el próximo viernes, se jugará en la Biblioteca "ALFONSO REYES", el encuentro por el Campeonato de Ajedrez de nuestra Universidad entre el actual Campeón, Norberto Vela González, que lo ha sido durante cinco años consecutivos, y el retador, vencedor en el próximo pasado Torneo Abierto 1977-78, Elíseo René Maldonado. Este encuentro será a seis partidas, necesitando el retador 3 1/ 2 puntos para ganar la corona. Si se llega a un empate a 3 puntos_, el Campeón seguirá s iéndolo. Al mismo tiempo, se continuará el "match" por el campeonato de Preparatorias entre Miguel Carrola, de la 2 y Marcelino Laredo, de la 22. Este encuentro será al que gane primero tres partidas sin contar tablas. Hasta el momento , ambos Diciembre de 1977 Dirección General de Investigaciones .-QulfOS UNAM UAG Pobino Humanísticas de la UANL Laguna Curtidores 15 15 2 9 4 19 21 13 s O 10 21 ~ 10 Am«ico Monterrey U.deN.L Jalisco 15 15 15 7 6 8 3 8 1 7 3 León LIC. RAUL RANGEL FRIAS DIRECTOR GENERAL LIC. JUAN ROBERTO ZA VALA SECRETARIO Gn,pol JJ JG JE JP GF GC Pts. 15 10 3 2 42 22 23 15 8 3 4 35 16 19 15 5 5 5 19 '27 15 15 15 Grupo 11 4 .. 2 25 16 4 '27 15 6 19 16 5 31 29 20 19 17 17 7 20 23 12 ~lfLTADOS: Jalisco - 1, Cruz Azul 1; GaadaJajara 1 América 1; Monterrey 4 León 2; Universidad Autónoma de Gaadalajara 2 Atlante 2; Curtidores 1, Atlético Español Potoslno 3, Jalisco 3; Toloca O, Atlas O; UNAM 4, Universidad de Gaadalajara 1; 3; Puebla 1, Tamplco 4.. Prú1mos jaegos: Ml&coles, aqui, Atlante¡,l~llaco_y en Guadalajara, Atlaa-Potostno. El Grupo 111 Atlante Cnjz Azul Guod. Tompico Verocruz Toluco u. deG. A. Español 14 15 15 15 15 5 5 s 3 3 Grupo IV IS Atlas 15 14 15 Pueblo IS 4 4 4 s s 10 4 8 1 6 3 3 1 2 2 s 18 21 21 22 22 27 7 19 22 7 16 21 6 6 1 22 6 s 11 11 14 14 14 11 11 7 24 17 25 21 20 22 13 34 15 30 IS 7 6 jueves, aqnl, América-Curtidores. El sábado, aquí Cruz Azul-Monterrey; en GaadaJajara U. de G. Toluca y en Monterrey Universitario de Nuevo León-UNAM. El d o ~ , aquí, Atlético Es~ñol-Veracroz; en , Gua- dalajara-Leon; en Torreón. LaRU118-PuebJa y en Tampico, Universidad Autónoma de Guadalajara-Tampico. -Jorge García, centro de los campeones nacionalei del /utbol americano, Tigres de la UANL, qu~ de nuevo fue escogido e, mejor de su posición po~ la Liga Nacional. 1 jugadores llevan 1 punte cada uno. Se espera que los dos encuentros serán bastante reñidos, ya que los contendientes son de gran categoría ajedre cística . Atleta de la UANL gana en Ciudad Victoria,Tam El atleta universitario Osear Cavazos . estudiante de la Facultad de Ciencias Biológicas, ganó el pasado domingo la difícil y dura prueba dt cinco mil metros planos, en competencia atlética efectuada en Ciudad Victoria , Tamps. La competencia fue organizada por el lnstituto Nacional del Deporte y por la Confederación Deportiva Mexicana, delegación Tamaulipas, resultando todo un éxito en las diferentes pruebas efectuadas. �C:_ ______u_N_·1_v_E_R_s1_n_A_o___~_M_____Qrrey, Nuevo León, Miércoles 30 de Noviembre de 1977 •P•a•·g•i-na_N_o_._16_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ e. RAZONAMIENTOS -----Juanita Garza Ca•·azos-----_. LA CADENA ES LA TRADICION Aunque ha bajado un poco su tono, el caso de la liberación femen.in.a todavía significa una discutida 'problemática. Quizás esto se debe a que con tanta diferencia de opinión no se ha llegado a un acuerdo, o bien no se encuentra aún la raíz del problema. Ni siquiera considerándose una "rabiosa feminista ' ', c@mo define un columnista, se logra entender la relación que existe entre la liberación y la igualdad de sexos. La libertad de la mujer no será con respecto al hombre, y aquí jamás hemos considerado que éste la haya esclavizado. Las cadenas que siempre han atado a las mujeres son las de la tradición, la costumbre es decir, de las ideas no desarrolladas, sino heredadas. En realidad sí es necesaria -tanto para mujeres como hombres- una liben;reión, pero ésta no será física, sino pura.mente espiritual. Tanto tiempo hemos permitido que los demás piensen y actÚ"en por nosotros, que llegamos al punto de creerlos nuestros verdugos. Nada hay más erróneo. Quitemos -;eso sí/- las cadenas que atan nuestro cerebro y colaboremos en conjunto por una níejor ciudad, país y mundo, dejando conflictos imaginarios a quienes, al no lograr una libertad de pensamiento, buscan las cadenas en su cuerpo. Como en botica -------Por Farmacéutico------~ UNA CEBOLLA MAS GRANDE QUE TODO UN GOBERNADOR Carmen García Martínez, un campesino guanajuatense, con su nombre de mujer, ha puesto la muestra a muchos machos con nombres de muy hombres. Sucede que en una parcela de no más de 37 mil metros cuadrados, ha producido cultivos diversos a razón de 150 toneladas por hectárea, mientras que sus vecinos, en la misma superficie, apenas levantan cosechas por 15 toneladas. J < l. I Alemania Federal y Canadá le han ofrecido lo que ~ida por que les revele el secreto de cómo hacer que la tierra produzca en proporciones tales. Sin embargo, ha dicho que por lo pronto tiene un compromjso con el secretario mexicano de la Reforma Agraria, don Jorge Rojo Lugo, quien para comprobar el rendi~iento agropecuario obtenido por Carmen, le ha ofrecido un rancho en Tamaulipas. En reciente visita que le hizo la señora Carmen Romano de López Portillo, su omónimo campesino le obs~quió una col de no menos de cuatro kilos y una cebolla de más de tres. Sin embargo, Carmen se queja de que el Gobernador de su terruño, don Luis H. Ducoing se negó a ayudarlo a producir en grande escala porque las "hortalizas así de grandes, no son prácticas para la venta". Por supuesto que no hay motivo para sorprendernos. Así hay Gobernadores. Pero qulbueno, deveras que el señor Ducoing, tuviera de menos el tamaño de una de las cebonas que produce Carmen. ~l l 1 if f SI QUIEREN MAS CANDELA SIGAN CON PICO DE CERA El porvenir, ayer amaneció echando lumbre contra la administración municipal del licenciado César Santos Santos, al publicar que la firma del ex-Director de Obras Públicas, ingeniero Héctor Villanueva, fue falsificada en una maquinación para responsabilizarlo de pagos abultados y de trabajos no realizados. Como apenas un día antes, el A1calde había ordenado a sus colaboradores negar toda información a los reporteros, es bueno que le llueva más fuerte y tupido, y en todo lo mojado. ... REPORTERO DE GUARDIA Mario MARTINEZ OSEGUERA Perdonen la comparación ... Pero a Alfonso Zamora, le pasó lo que al perro de la calle: Se le amontonaron las pulgas ... condición física, sin entrenar, sin punch y sin verg-uenza, para dejarse arrebatar e1 titulo por quien menos Io merecía. Es el drama ... de los que viven de la necedad de la chusma Lo más triste del caso es y que víctimas de los que Zamora cayó conflictos familiares y victimado por un "don de aquellos que a nadie", haciendo tanto más cuanto le realidad el axioma de dan vuelo a la menque en este sórdido tira, deformando la negocio del box, la noticia y conposibílidad de triunfo. tribuyendo a que las queda descartada por desilusiones del ídolo el factor sorpresa. y sus seguidores sean más grandes. Zamora ... no entiende que las oportunidades son La verdad sea dicha ... pocas en la vida, que A Zamora no lo derrotó pasan los años y Luján. Los golpes de asfixiado por conZárate lo ablandaron flictos familiares y sin y agregado a ello, la firme deteracabado física y minación de triunfar, moralmente por más así nomás no se llega de medio año de a la cumbre. inactividad deportiva y la excesiva báscula Lo más triste... cobraron la es que aquellos que cada vergonzosa derrota, día son menos y que porque en el boxeo, hablaban con el calor como en toda acde la pasión de tividad de la vida , hay Zamora, ahora le dan que estar en consla espalda, porque así tante actividad. es de voluble la multitud, le gusta levantar la estatua de Con sus escándalos ... un ídilo, para después y líos familiares, dejando su dinero, sus esa misma multitud facultades y sus complacerse ilusiones en las sádicamente en piqueras con cuatitos derribarlo. oportunistas y amiguitas de ocasión, Es natural... Zamora cavó su Cuando un hombre como tumba, deporZamora es objeto de tivamente hablando y la admiración por sus lo mejor sería que se triunfos, cae fuera de los enestrepitosamente de tarimados , para que la admiración que no siga dando lástima, causa en cuanto es ni recibiendo golpes, blanco de la critica. A ni duras criticas, Zamora le faltó trapeando la brea con orientación y no la su nombre y sirviendo tuvo, porque las de escalón. ambiciones de su señor padre le causaron muchos ¡ Para que otros se proyecten ... ! ! conflictos con "El Cuyo " Hernández y ese ímpetu de fuego que tenía en su juventud, no fue domado por la esclavizante disciplina del gimnasio, que hace a los deportistas responsables. Cuando se es joven... en un boxeador corno Zamora, las reservas físicas se reparan de inmediato de los daños causados en los rings. Pero lo que aplasta, lo que deprime, lo que angustia es salir de un lío y entrar en otro para chocar con la terrible realidad que sus seguidores y los no seguidores que dejan su dinero en taquilla, le exigen que los divierta, que dé espectáculo y Zamora subió al ring sin Run Run ---Vor Héctor González y Gonzálet _ __. Los premios obtenidos por la escuela teatral del Instituto de Artes de la UANL durante el Festival Nacional de Teatro, tiene más méritos de los que se cree... La promj)ción al teatro ~staba débil en años anteriores, con esfuer:zos dispersos... La universidad era destacada más por los comentaristas políticos que por los que gustan de escribir sobre cultura en medios de difusión ... Ahora que Julián Guajardo y s s alumnos ganaron, con la Sonata de Krautzer, 1 s principales premios en el citado festival que se real" ó en Guadalajara, es cuando se prueba lo positivo de decisión de crear un Instituto de Artes en la Universi.d ad y haberlo puesto en manos del escritor Miguel Covarrubias que ha imprimido gran actividad en todo lo que a las bellas artes se refiere ... No se trata de hacer elogios baratos que sonarían huecos ... Es lo sincero en el reconocimiento a lo positivo que se hace en el aspecto cultural... NO ES LA primera vez que Julián Guajardo obtiene tales premios en un festival.., Guajardo es un director teatral que ha dedicado muchos años de su vida al teatro universitario... Todavía no se olvidan aquellas piezas de ''Los Signos del Zodíaco" y "Calígula" ... Varios de aquellos actores que siguieron a Julián todavía están activos en la Uhiversidad y otros ascendieron a· lo profesional... Cómo olvidar a Susy Lozano -Irma Lozano para los c::inéfilos-, .Rosa Castro, Rubén Garza González -hoy Rubén Orozco-, Hugo Diómedes y Emma Mirthala Cantú ... Hubo un. hueco cuando Julián fue a realizar estudios a Checoslovaquia, pero la visión del licenciado Rogelio Vil.larreal, entonces director del Departamento de Extensión Universitaria hizo renacer al grupo de teatro de- la Preparator('--' número Uno_, oportunidad que aprovechó Luis M«rtn-,., para ganarse un sitio importante en el teatro experimental de la ciudad... EL TEATRO universitario tuvo su escuela, pero fue desaparecida cuando la dirigía José Marroquín, maestr-0 de actores quien en su caracterización del Payaso Pipo es admirado por miles de infantes por la televisión... Eran aquellos años cuando Delia Garza, empleada de Benavides, fue contagiada por el virus del teatro de tanto dialogar con los actores experimentales en el café que más historia universitaria guarda ... Armando Cadena era el actor indispensable con su voz y su presencia... Lacho Salinas había dejado los coches deportivos y sus sueños de torero para probar en el teatro del que aún vive en la Capital... Aquel inolvidable y serio J. Tenorio que lo mismo dirigía a los mineros de la 67 que a los actores universitarios o los alumnos de la escuela de Coello Elizondo... "El Charrascas", con su gran caracterización en Los Desarraigados... JULIAN 1 Guajardo ha hecho historia y quienes desde hace año/ asistimos al teatro nos satisface ver que le siguen-haciendo justicia, lo mismo que a la UANL y al Instituto de Artes... FIN. l Suscrí.hasc a Universidad � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Universidad Alere Flammam Veritatis : Órgano de difusión interna de la UANL Description An account of the resource El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión interna de la UANL Año de publicación El año cuando se publico 1977 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 285 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752217&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión de la UANL, 1977, Año 2, No 285, Noviembre 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Tood Pérez, Luis Eugenio, 1935-, Director General Pedraza Salinas, Jorge, 1943-2019, Director Subject The topic of the resource Educación Educación Superior Universidad Autónoma de Nuevo León Publicaciones periódicas Nuevo León México Description An account of the resource El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Difusión Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez Muñoz, Ricardo, Jefe de Redacción Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Consejo Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/11/1977 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016785 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfonso Reyes James Schlesinger Leyes Literatura Moda Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15266/VIDA_UNIVERSITARIA_1960._No._498-3._Octubre._0002013249.ocr.pdf ed983af845d11bf534ab402c5bd3b6fc PDF Text Text llEG IOMONTANA 11tlas lrla. 1 L - El miércoles por la mañana vi sa,.. lir muy temprano, de wia cantina, a un hombre que se encontnb& en un estado de felicidad muy superior al que experimentarla un ostión dentro de un barril de gill'ebra. Siguiéndolo ib& el cantinero, dirigiéndole palabru gruesas y reclamándole el pago de la cuenta. La escena no tendr:a la más minima Importancia, si no fuera por que mueve a reflexión en estos diu de agitación política. Y es que nuestro persona.je fue regi-dor hace algo más de diez años y ya entonces era 1el mismo trampa que ahora es. Sólo vesti& bien y llevaba siempre dinero en los bolsillos. Son tan complejas las situaciones que arrojan como resultado la elección de iestos especímenes a oeupar un escaiio en el Cabildo, que tratar de explicárselas sería tanto como intentar la solución de un crucigrama chino. Digamos que estas cosu suceden, y nad&més. r. muy aventurado hacer prediceione1 sobre la sucesión en la Alealdia., Pero estamos muy a tiempo de advertir a los que deciden estas cuestiones, que la IIOCledad sopol'ta el peso de delincuentes, vagos, borrachines y demás. Nadie quiere ya que la muy larga lista de esos personajes se vea aumentada con los nombres de delincuentes ex funclonartOB, vagos ex regidores o borrachhres ex jefes de departamento. Por eso es importante •~ aeleeción que los grupos politioos Y los partidos contendientes deben hacer de las gentes que tratarán de llevar a los P~tos públicos. Deben ser JimPia& ahora, durante su gestión Y después de ella. Mon1'errey no rnerece menos. S. G. M. IRIS ALT AGRACiA GARCIA Reina de 'las III Fiestas de la Cerveza. MoN?nu, N L D - ' ' ·, OMINGQ . 9 DE ÜCTUBRE DE 1960. DIRECTOR: L,c. r. RoDRIGUEZ MANNCHA 498-3 �VIDA REGIOMONTANA . go 9 de Octubre de 1960 Contrato con la General Electric Para Instalar una Moderna Termoeléctrica UN SOLDADO BUSCA LA MUJER QUE LO RESCATO DE LA MUERTE DURANTE LA ULTIMA GUERRA. En uno de los más sangrientos episodios de la Segunda Guerra Mundial, el ex-cabo del ejército italiano Guiseppe Piccinini estuvo a punto de ser capturado por las tropas Alemanas, y la mano salvadora de una dama desconocida le salvó la vida. Ahora vuelve a Bolonia en su busca para proponerle malrimonio. ENOVA.-El ex cabo del ejército italiano Giuseppe Piccinini, actualmente un próspero negociante de San Francisco, California, se apresta para realizar un patético viaje a Italia ... Vuelve, si, pero no para el tradicional viaje de regreso de los emigrantes que hicieron fortuna en el extranjero, sino por un sentimiento de reconocimiento; quiere encontrarse de nuevo con la mujer que, en Bolonia, lo salvó de los alemanes a riesgo de su propia vida y sin siquiera conocerla. · Piccinini no recuerda ni el nombre ni las facciones de su salvadora. Apenas si la columbró en la semiobscuridad mientras ella lo conduela de la mano a Jugar seguro . . . Y no hubo tiempo de cruzar una palabra. Estuvieron juntos muy poco y se separaron. Pero fue gracias a esa inesperada ayuda que Giuseppe pudo burlar a los nazis. -La buscaré por toda Italia y la encontraré, declaró en fecha reciente "Joe" durante una conferencia de prensa en San Francisco al anunciar su viaje a la patria, en busca de la desconocida" a la que debe la vida. Y bastó que la noticia llegara a los periódicos italianos para que, en Génova, surgiera una dama que dice ser la protectora de Joe. Pero de pronto, en Bolonia, hace su aparición otra "salvadora" que se niega a identificarse. En cambio, la "salvadora" de Génova si descubrió su personalidad . . . Es una viuda millonaria de 41 años. Se llama Wanda Ferreti y vive, sóla, en un lujoso apartamiento. 11 . nazi copó el campo de aviación y abrió el fuego, los nuestros respondieron con las pocas armas ligeras que tenían. Después se vieron obligados a retroceder. Muchos de los nuestros, para no acabar en los campos de concentración nazis, intentaron la fuga. Joe Piccinini estaba en t re ellos. Mientras, el cielo desataba un providencial aguacero. Jo e, aprovechando esa circunstancia, decidió atravesar el férreo cordón de tanques y carros de asalto y llegarse al camino más próximo, desde donde un grupo de civiles seguia con ansia la suerte de nuestros soldados. La pequeña multitud, obedeciendo a un movimiento espontáneo, abrió sus filas ' para dejar pasar al fugitivo y esconderlo. -Fue asi, recuerda Piccinini, como, sin quererlo, me vi de pronto junto a una muchacha. Temia por mi vida y sólo pensaba en escapar. . . Ella me tomó de la mano y me guió por una vereda en el campo. La segui sin pedirle explicaciones. Senfia que aquella mano, aferrada a la mía, era amiga, que podía fiarme de ella. Mientras la seguía escuchaba, cada vez más lejanos, los gritos de los soldados alemanes ... lamentos ... disparos ... La salvadora llevó a Joe frente a la puerta de una casa cercana a una panderia. Luego lo condujo a una habitación en el piso superior y le dijo que si pensaba huir debía tocarse con ropas de civil y le dio una camisa, un saco y pantalones . . . Pertenecían al hermano de ella, caído en el frente oriental. Dejó el soldado sus arreos militares, se vistió rápidamente y, desde las sombras -He visto en los diarios la fotografia de II J oe" en smoking, dijo Wanda a los periodistas genoveses. . . Y de súbito he recordado en él al joven soldado, al que ayudé a salvar la vida hace 17 años . . . Está un poco más grueso y tiene menos pelo ahóra ... Pero el trazo de sus labio~ y sus ojos, son inconfundibles ... La Sra. Ferreti parece muy segura de lo que dice y en nada le importa su 44 &ntagonista" de Bolonia. Oigamos de nuevo a Wan- da: -Hablamos puesto a salvo a muchos de nuestros soldad0s en aquellos ellas de septiembre de 1943. No era simple desprendimiento o patriotismo. Pensábamos a menudo en mi hermano, caido en el frente ruso. -Eran los dificiles tiempos de la guerra. Haciamos la B o l s a Negra". Vivíamos en dos cuartuchos sobre una panaderia en cuyo horno oculté a Joe Piccinini... Y su relato coincide extraordinariamente con el que hiw en San Francisco el ex soldado y ahora próspero dueño de un resta(\rant. El episodio que Joe protagonizó fue una de las tantas historias dramáticas ocurridas en el caso que precedió a la firma del armisticio. El destacamento del que formaba parte el cabo Piccinini había recibido la orden de defender el aeropuerto de Borgo Panigale, interceptando para el caso a las fuerzas alemanas que ocupaban el poblado Emilia. MAs que de resistencia, se trataba de un suicidio. Estaba muy diezmado el destacamento italiano, contaban con pocas armas Y, carecian de guias. Cuando una columna motorizada 11 " 3 6 ~~~~6:!.~i~•i 6 fl TIENDAS slit ~ na al servicio de su illltlENDAS hogar v en defensa de 1111 bien distri- ·L•d m;;i14 10u1 as en es- en la Repúbli- U; su economia , _,,1144 • ca mexicana ~~~==/· mayores facilidades sAuNA~í<ocHA Página 2 Generará 225 mil Kilovatios y Permitirá Continuar el Programa de .Electrificación Nuestra Ruta Cotidiana ''EL MIRADOR'' VERSION DE RAYMUNDO YZCOA FLORES G VIDA REGIOMONTANA DolTllD Por GERARDO LEON SI siguiendo nuestra ruta cotidia.;, transitando la calle de Hidalgo, al poniente de la ciudad, to• por los bordes de sus terrenos a A camas b arislllCIÍtÍC3 Colonia "El Mirador", Hace algo así como un tercio de siglo, la sosegada vida rcgiomontana transcu- rrla más que simplemente provinciana, WANDA FERRATI, viuda millonaria de 41 años al CO!Mmpr los diarios la noticia de que Guiseppe regresa a'Italia ea baa de la dama que le salvó la vida, dice ser quien lo ambató deb muerte. "Sus ojos y el trazo de sus labios son inconfundibla' -explica. "No lo he olvidado nunca." apenas si alcanzó a decir "gracias" a su salvadora en son de despedida y escurrir el bulto. Aquellas ropas significaron su salvación. Asi pudo llegar sano y salvo a Lucca, donde al fin desembarcaron las tropas aliadas. El ex cabo salvado por la muchacha de Bolonia, encontró que su padre, emigrado a Norteamérica antes de la guerra, militaba en las filas del ejército yanqui. En 1946, Piccinini, después de haber tratado inútilmente de encontrar a la joven que le había salvado la vida, emigró con su familia a Estados Unidos. Trabajó duro por diez años y acumuló el capital necesario para adqtiirir uno de los más lujosos y céntricos restaurantes de San Francisco. Y comezó una nueva y feliz vida que le hacia aparecer cada vez más lejano su trágico pasado. Joe, jamás olvidó a su salvadora. Aumentaba día a día el reconocimiento que sentia por ella. ''Y en mi corazón, dice, sentia como si mi vida tuviese un vacio cada vez que su recuerdo venía a mi memoria. Aunque desde 1a guerra ya no supe más de aquella mujer que me llevó de la mano tan lejos de la muerte, el recuerdo de su bondad y de su valor han permanecido siempre en mi. Siento que debo pagarlos en al·guna forma. Por eso he decidido volver a Italia y buscarla, buscarla hasta encontrarla. Al saber los proyectos de Joe, Wanda Ferreti declaró con un emotvio tono de sinceridad: -Agradezco a Piccinini sus afectuosas expresiones y su prolongado recuerdo, pero le ruego que no venga a Italia sólo por conocerme. Estoy contenta así. No tengo necesidad de nada y no quiero que Joe gaste tanto en un viaje tan largo . . . Me bula OI su recuerdo. La vida de Wanda es tamliá digna de novela. Se hlm mJi. naria por un golpe de suerte. m la lotería. Antes, casó con un aciano abogado, cuya famllla R opuso tenazmente a la boda y b denunció judicailmente por "quorer apropiarse del matlimt)III del marido11 1 pero fue a1IUeltl Finalmente, el esposo mu116, 1 1957. La loteria le dio riquaa, JIIII no tranquilidad. Desde que • tornó millonaria ha recibido mt chas propuestas de matrfmllllo.: y también amenazas ... PerO. 1 la noticia publicada por los dio , rios es exacta, otras emoad ser~n inevitables para W~_:!' es difícil imaginar lo q~!~,. rá cuando las dos usalvauuua 111! encuentren frente a frente 1 ban sostener su dicho de ser ángeles guardianes del cinini ... La "salvadora" de . nia parece estar también a sostener su dicho. De ella sólo se conocen sus iniciales A. Z." y que es viuda de un batiente muerto en Rus!a. tualmente está empleada en banco. Tiene 41 años Y dicen conocerla afirman que muy bella. • Cuando ocurrió la hlstOña. via en la calle Galleria d ~ nia y auxiiió a un cabO le i, que huía de los alemanes 1 la ropa de su marido. 11 ¿ Cuál de las dos sal tiene razón? Tocará mente a Piccinini decidlrlo:·· Siempre que sepa-reconocerg1¡ entre dos robustas damas q 15 años de distancia, se es tieron en un recuerdo, cu61 ,p vivaracha y valerosa l0 lo salvó de los ale man"'! Y J¡IIIII dujo, arriesgando la vida, la salvación ... ! cabo: W: .-- con' caracterÍsticas aldeanas todavía. Fue CD aquB entonces cuando se urbanizaron estos "solares" que en la actualidad susmuan al citado fraccionamiento. Ha distinguido a esta colonia el haberle tocado en suerte ser de las primeras -si no la queremos considerar a secas como la primera- que le fueron dando a Monrcrrcy su especial fisonomía citadina, distinguiéndose desde luego como barrio esccncialmcntc yesidencial. Un poco más de media centuria antes, pertcDccicron estos predios a una quinta de los aledaños de Monterrey, de cuya casa solariega aún perdura buena parte por la vía que transitábamos, cnue lu calles de Martín de Zavala y América y en la cual, con una placa de mármol, se rememora la anécdota que hoy evocamos. En sus formas originales lucía esta casona una torre cuadrangular de unos veinte metros de altura, um. especia de atalaya, un mirador desde el cual se alcanzaba a dominar la e.atrada -por entonces la principal a la ciudad- del camino del Saltillo. En esas condiciones lucía la quinta en los primeros me~-es del trágico año de 1864. La tarde del día 11 de febrero, dadc su mirador se atisb6 una polvareda que de entre los árboles de San Jerónimo levantaba un grupo considerable de gente que se aproximaba. En la primavera del año anterior, el gobierno republicano que encabezaba Don Benito Juárcz se vio precisado a ~ r la ciudad de México, por el umunente avance del invasor ejército francés. Huyendo hacia el interior del f, F NA planta termoeléctrica de 225 mil kilovatios va a ser instalada en Monterey. El gobierno de México encomendó la construcción de esta enorme planta, a la lnternational General Electric y el contrato respectivo fue firmado en la capital por el director de la Nacional Financiera, licenciado José Hernández Delgado, y el señor George B. Doughman, de la lnternational General Elec- U tric. 1, ~ La Termoeléctrica va ci tener un costo de más de 25 millones de pesos y servirá para aumentar la generación de energía de tal suerte que podrán llevarse adelante los planes de electrificación de las distintas cabeceras municipales de Nuevo León, sin temor a que falte el fluído. i f', f ,: ·. 1 Conforme al contrato que ha sido firmado, la General Electric se encargará de la instalación de las máquinas y construcción de los edificios que las alojarán. Con la empresa contratante o p e r a r á la Compañía Constructora Alen, encargándose de los trabajos de inge- "EL MIRADOR" ubicado en la caUe de Hidalgo y Martín de Zlilvala, tal como era eu::; Se ha calculado que la planta termoeléctrica que va a ser construída, estará en aptitud de aumentar al doble la cantidad de energía que actualmente se genera en la planta de San Jerónimo. Nuestra industriosa ciudad podrá entonces hacer frente. libremente a sus necesidades de desarrollo. Tres turbogeneradores van a ser instalados en la nueva planta, cada uno produciendo 75 mil kilovatios; también contará con tres transformadores de fuerza de 84 mil kilovatios, así como switchs de alto, medio y bajo voltaje. Las primeras partes de esta planta, que son los generadores, boilers, condensadores y otras, serán embarcados entre los próximos 18 y 24 meses, lo que quiere decir que la primera unidad podrá estar funcionando al.fin de ese plazo. La segunda parte estará lista en 29 meses y la última en treintaitres. Carta Política .para mi Compadre hace un siglo. Creer. Tener confianza e inspirarla en la causa que defendía. Tal fue siempre su misi6n. Ante éstos ~ definió como Compadre, yo te saludo: político y se asió más que nunca a su ba~dera. Doblado y González Ortega, caciques ya sin cacicazgo, no tuvieron Tengo plena confianza en que tu intranquilidad más alternativa y se inclinaron ante él. política, que en crónica enfermedad se ha conYerAmbos se le apersonaron en Saltillo, antido para los habitantes de esta industriosa ciudad, tes de que se dispusiera a salir hacia ha entrado en franco período de seguridad electoral. Monterrey. En la capital de Nuevo León y Coa- Y a sólo una semana de distancia de mi última mihuila vino a encontrar su tercer escollo. siva, se ha despejado totalmente la inc6gnita de que El más difícil de salvar. El más pode- eh el último momento hiciera su aparición en la roso. Cuando Vidaurri se enteró de los contienda la figura del candidato emboscado; en preparativos de avance de la columna paú, d Pi.sidentc 6j6 la capital de la presidencial hacia la cabecera de sus do- efecto, a cada día que transcurre se evidéncía el lq)úblia en la ciudad de San Luis Po- minios, advirti61es: "Si usted~ dan un estricto cumplimiento a la doctrina del partido: delllá, a la saz6n centrada en una amplia paso, yo daré dos". mocracia absoluta y respeto a la Ley. zona adiaa a su causa, y protegida a la Juárez tenía resuelto someter a obe,_ei por un triángulo de fortísimos ca- diencia al indómito fronterizo, y al efecacazgos. Doblado en Guanajuato, Gon- to destacó a Monterrey las fuerzas de Definitivamente, al terminar la primera etapa zálcz Oruga en Zacatccas y Vidaurri en Doblado antes de ponerse en camino. En de la Convocatoria, se asegura en todos los tonos el Estado Unido de Nuevo León y Coa- un golpe de .audacia, el rcgiomontano le que la elección final será, incuestionablememe, enhuila. pidió al guanajuatense su artillería, con De los tres desconfiaba el insigne Za• el engaño de utilizarla para honrar con tre el Lic. Leoopldo González Sáenz y el Ing. Noé P<lleca, Y no sin justa razón. Cada uno salvas la entrada del presidente, y se G. Elizondo; los demás candidatos Compadre, y & ellos -algunos más solapadamcn'ie la robó. ello lo aseguran los oráculos, sólo están haciendo que los otros- pretendían dominar la siSin embargo, Don Bonito había re• política a la antigua: sin embargo, no falta quien tuación_ polltica en la República. Sus ~uelto entrar de todos modos, y lo hizo, Prctcns10ncs de autonomía eran tales que Llegó el errante mandatario de la Repú~ les conceda posibilidades a dos de ellos, precisa.mente a Vicente Od6n González y al lng. Dieck, ~ ~mitían intromisiones en sus doblica a la Quinta que ostentaba el mira~ , Y la presencia de la pcrsonalid~d dor, en donde pernoct6, con los miem- de quien se dice tiene previsto otro plan de sensaS~ Jefe de la N~ción. los puso alertas. bros de su gabinete, la noche de aquél ción, publicitario al menos, como el de la famosa embargo, la mvas16n extranjera al memorable 11 de febrero de 1864. comida. ~ntro del pa[s hizo declinar bien pronto Al día siguiente tuvo vcrificativo una ~s pretensiones de los jefes del interior. breve conferencia entre éste y el rebelde 0 así las dd cacique norteño. Ayer, un amigo del sobrinó de la hermana de mi gobernador del estado, pero ante la inpi El presidente abandonó San Luis en vulnerable actitud del cacique1 se vió tío, me dijo que Polo nunca se hubiera decidido a coa. derrota. Se le derrumbaban en precisado el Presidente a abandonar jugársela para Alcalde si no estuviera amarrado; torno · ¡ bl - gobicrn Y CJ·&Clto. As se esta- Monterrey, de nuevo rumbo a Saltillo. que la Diputación lo explicaba todo. ' ¿Entiéndele ~6 con su cxíguo gabinete en Saltiilo. El tiempo sabe distinguir con esa su Compadre? Sólo tú puedes ·que éres tan mañoso! · esta nueva capital le llegó una página maravillosa los lugares que saben :~~ comisi6n mandada por los sobrellevarlo. As! llena de dignidad, ha • udillos del Centro. Estos le suresistido airosa nuestra admirada casona Noé, sin embargo, fundamentalmente confía en ~ que, como las intenciones de los el paso de tantos años. Desgraciada• las seguridades de la elección del candidato oficial bu ~ eran básicamente amktosas y mente, la ampliación de la avenida Hi~ ~ un acercamiento al gobierno li- dalgo ha estado exigiendo desde hace que representará al Partido, será auténticamente .' siempre que de él se excluye al tiempo la consumación de la existencia democrática; y desde ese punto de vista consideia propio Juárcz · ta dciárscto • renunciara a su puesto pa- de los restos de la Quinta El Mirador, tener a su favor a las grandes mayorías. Tanto más flntcs ª alguno de estos dos aspi- que se han resistido con denuedo, im- cuanto ahora que la burocracia del Estado ha acordc ~I Pero las convicciones del indio pregnados, quizá dcroe entonces, de la dado respaldarlo dentro de la Convención y en el 0 la estaban delineadas ya desde indoblegable voluntad del Indio Magníproceso electoral del PRI. de Tres Años: Esperar y fico, su venerable huésped. ° niería. La General Electric contrajo el compromiso de entregar a la Comisión Federal de Electricidad la planta, en condiciones de operación. Por L. R.M. Y hasta aquí lo que se refiere a Monterrey, que como tú debes comprender la cosa política puede decidirse quizá antes de lo esperado. Y tú, que sabes interpretar los acontecimientos, sé-consederás su verdadero valor al significativo apoyo que a Noé G. Elizondo, le han brindado los burócratas del Estado, por una parte, y por otra los Delegados de las secciones 66 y 67 de Mineros, ¡Esto es ya empezar a ver claro, Compadre! Pero· déjame cambiar la ruta, y permíteme informarte de un caso insólito: Quien se anot6 un triunfo y de los grandes, fue el Dr. Juan Francisco Sepúlveda, pre-candidato a la Alcaldía de Cadereyta; pues cuando el Dr. Humberta Morales, Delegado del Partido Oficial en aquella entidad, l_e exigió un memorándum de los antecedentes de s.us propios contendientes a la Presidencia Municipal, contest6 que la trayectoria moral y social de aquellos era bien conocida en el pueblo y que por consiguiente no era necesario que fue. ra precisamente él quien realizara la encuesta. Y esa respuesta Compadre, fue él el único que la di6. Los demás: Otonid Rodríguez, José M' González y. César Sada, se lanzaron mutuamente improperios de todas . las cat~gorías y evidenciaron su estatura morál. . -Está bien,-le dijo el Dr. Morales. ¡Pero Ud. es · demasiado joven! -"No obstante - insisti6 el Dr. Sepúlveda - ello no me impide conocer los pro, blemas· del Municipio, ni trabajar por encontrar las soluciones más adecuadas". _:¿Qué te parece el Médico? ¿Los tiene, eh? Y es todo por el momento Compadre. Cuídate ele las sonrisas mefistofélicas. Memoriza las caras dé cada uno de los partidarios. ¡Verás que a la hora buena va a ver muchos cambiazos de corbata! Página 3 �VIDA REGIOMONTANA Domingo 9 de Octubre de 1960 Hoy en el Aula Magna, se Inaugurará el Tercer Congreso del Notariado Mexican-0 socIALES UE un evento social destacado, la fiesta mexicana y desfile de modas organizados por un grupo de jóvenes damitas de la mejor sociedad regiomontana, quienes dedicarán lo recolectado a obras sociales. En la hermosa finca campestre "El Barullo" situado en San Pedro Garza García, se desarrolló el acto el día primero del actual con la participación de varios conjuntos artisticos de la ciudad. El famoso diseñador mexicano R. Valdiosera presentó su magnífica colección de trajes, en los que predominaron los estilos mexicanos que fueron admirados por la selecta concurrencia. Se encargaron de modelar los preciosos vestidos, las señoritas María Luisa Santos, Beatriz Flores Olloqui, Leticia Hernández, Guillermina Botella, Sara Cháv€z, Consuelo Maldonado, Adriana Lara, Consuelo Montemayor, María de la Luz Garagarza, Adriana Treviño, Enriqueta Belden y Sara Chávez. El Notario no es juez ni abogado de contienda; debe ser prudente y sincero, haciendo ver a los otorgantes las ventajas o perjuicios que entraña la celebración de un contrato. Por LUIS DE URDlf:IOLA L una sentencia sin fuerza eje- cutorio. Si alguno de los portes se desdice, hoy que recurrir o los tribunales judiciales poro hacerlo cumplir. El Notorio tiene en derecho una misión vital, lo ve desenvolverse y desarrollarse normalmente. El juez y el abogado en el derecho tienen una visión patológica, ven el derecho cuando lo norma sufre, cuando existe anor_m_alidod. El Notorio conceptúo que lo norma está hecho poro servicios de lo vida, no lo vida poro aplicar normas. "El Notorio ni es juez, ni es abogado de contiendo", dijo o VIDA REGIOMONTANA el Lic. Pablo Quirogo Treviño, Presidente del Colegio de Notorios de Nuevo León, al ser entrevistado en víspera de celebrarse en esto ciudad el 111 Congreso Nocional del Notariado Mexicano. El evento, que tiene un trascendente sentido profesional, tiene por objeto genéricamente dar mayor cohesión al notariado nocional como porte integrante de lo Asociación Internacional del Notorio Latino y de sentar las bases para estudios especializados legistas poro trabajos que deberán presentarse en Montreol, Canadá, en 1961 cuando se reuno este último organismo para cono- cer las mejores esencias de la filosofía legal que en materia de legislación notarial sustentan y mantienen los notorios mexicanos. El Temario del 111 Congreso del Notariado Mexicano explica claramente el objetivo de la reunión: 1.-Coordinoción de lo legislación notorial de México, sin Página 4' que por ello se menoscabe lo soberanía y los características regionales en las Entidades Federales. Celebran el Día de la Hispanidad a) Sistematización didáctico de los estudios notoriales. b) Ejercicio de lo Función Notorial. Limitación del número de Notarios. El modo de ingreso o la función. Aspectos y conclusiones teóricos y prácticos. e) La escritura del ocio: Examen comparativo de l9s regios de forma, en las Entidades Federales del País _y preparación de un texto coordinado de estos reglas. d) Elementos materiales del ejercicio de lo función notorial. El protocolo mediante uso de libras o el protocolo para el sistema de acumulación. 11.-Los sociedades mercantiles. Intervención . del Notorio en su construcción: durante su subsistencia legal y en el lapso de su disolución y liquidocián. Necesidad y límites de la intervención notarial. 111.-La intervención del Notorio en los actos mercantiles. IV.-Establecimiento de u n registro central de petos de última vol~ntad. ••• El III Congreso Nocional del Notariado reunirá en · Monterrey selectos profesionistas en una especialización jurídica de alto sentido moral y relevante valor social. Aparece des de luego el Dr. Manuel Borjo Soriano, Presidente Honorario del Consejo d e Directores de la Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C., su Presidente, Lic. Francisco Vázquez Pérez, su Secretaria, Lic. Mario Monroy Estrada y su Tesorero, Lic. Graciano Contreras, todos ellos capitalinos. Sus Vocales, Lic. Noe Graham Gurria, Lic. Eduardo del Valle, de la capital de la República, Lic. Juan Manuel González Noyola, de Fiesta Mexicanay Desfile deModas en!aFincaCampestre ''E/Barullo'' F El Gobernador del Estado Presidirá la Ceremonia A fe público Notorial, honesto, sano y prudente es límite y freno al 1 i ti g o n te mol intencionado, pues el instrumento público tiene valor jurídico sobre testimonios artificiales y documentos privados de poco eficacia. El Notorio no debe producir dudas en lo interpretación de lo voluntad de los portes; su instrumento público es VIDA REGlóMONTANA L Día de la Hispanidad, 12 de octubre, será celebrado jubilosamente por los socios del Instituto de Cultura Hispánica de Monterrey. Los preparativos para estos festejos se iniciaron, y se acordó celebrar una Misa en el Templo de San José, acto que tendrá lugar a las diecinueve horas. Posteriormente, en el Casino de Monterrey habrá un gran baile y cena y se pre~entará un programa artístico, que será cubierto por distinguidos elementos de la ciudad. Circulan ya las invitaciones para estos festejos que resultarán seguramente de gran lucimiento, dados los preparativos que se han venido realizando. E MUY INTERESANTES y equilibradas apreciaciones hizo el Lic. Pablo Quiroga Tle\'1-, ño a "Vida Regiomontana" con motivo de la celebración del ill Congreso Nacional !W Notariado Mexicano que hoy inicia sus trabajos. El Lic. Quiroga es Presidente del C.. sejo de Notarios en el Estado y Presidente de la Comisión Organizadora del CollgrelO. San Luis Potosí; Lic. Alfredo García Marrero, de Jalacingo, Veracruz; Lic. Luis Lozano Traslosheros, de Puebla, y Lic. José D. García lzaguirre, de Monterrey. La Comisión Permanente y Organizador del evento la integran los Sres. Lic. Pablo Quiroga Treviño, Carlos de la Garzo y Evia, Emeterio Martínez de la Garza, José de la Luz Treviño y F r a n c i se o Rodríguez A. El Colegio de Notorios de Nuevo León asistirá también representado en la siguiente forma: su Presidente, Lic. Pablo Quiroga Treviño; Vice-Presidente, Lic. Agustín Basave Fernández del Valle; Secretario del Interior, Lic. Roberto G. Morales, y Tesorero, Lle. José D. García lzaguirre, Jr. L~ Asamblea de Apertura, Primera Sesión Plenaria, se verificará en el Aula Magna de la Universidad de Nuevo León el domingo 9 del actual, con el siguiente programa: · !.-Presencia del Consejo de Directores de la Asociación del Notariado Medicano, A. C. 11.-Apertura de Labores por el Lic. Raúl Rangel Frías, Gobernador del Estado. 111.-Salutación de Bienvenida por el Lic. Esteban Gonz6lez Westrup, Notario Público. IV.-Palabras del C. Presidente de la Asociación Nacio- nol del Notariado Mexicano, y Lic. Francisco Vázquez Pérez. V.-Presentación de ponencias, VI.-Designación de comisiones y tribuna libre. El Congreso se prolongará hasta el día 12 de octubre e incluye ~esiones plenarias y diversos eventos· de carácter social y visitas a las principales industrias d e Monterrey. El miércoles 12 deberán discutirse los dictámenes y recomendaciones de apéndice a la reunión. ••• • El N o I a r i o -según el Lic. Quiroga- es una creación social, no ,una creación de Ley o de normas y en eso radica su fecunda fuerza y su vitalidad real. Las creaciones de la ley siempre tienen menos vigor que las de la realidad. El Notario como jurista y como Notario, es una creación biológica de la realidad. La Ley no ha reconocido más que creado. El prestigio del Notario, más que legal, es social. 11 Su misión social debe imperativamente reunir va r i a s condiciones en el cumplimiento de su deber: !.-Buena fe. El Notario es profesional del derecho, pero debe entender que la buena fe y la confianza que tn él• deposita, es vital y ocupa en su misión social tanta o mas importancia que la técnica j• rídic-a. Si faltare esta po«fa funcionar imperfectamente, pe, ro sin moral o buena le Itrio imposible su función social, 11.-EI Notario debe ser Y• un funcionario justo y legal; a esto debe advertirse en tada uno de los casos de miento y consejo que a diaria se presenta; justo precie. jutlD renta, justo interés, sirletridat Si no lo hace asl puede OIO' · rrear frecuentes contiendas l• 1 diciales. LAS SEliíORITAS Consuelo Maldonado · y María Luisa Santos de Hoyos, bellísimas modelos que lucieron varios de los trajes de la colección de Ramón Valdiosera, en la fiesta benéfica del día primero del actual. Distinguida Boda Fidalgo Monr~y 111.-EI Notario debe ser prudente y colócase en uno JIOI> ción de equilibrio, hacienclowr a los otorgantes las ventlljclY perjuicios que entraña·un ~ o contrato. No debe guar4or'· lencio sobre el peligro rre un cliente. Debe explielll' de ventajas e inconvenlentll una y otra posición. Tradicional Gran Baile Convención de los Sembradores L baile de las Princesas, ~arao que es tradicional por esta época en el Casino de Monterrey, ha sido anunciado para el 22 del presente, en salones del máximo centro social regiomontano. Allí se hará la elección de las bellas Princesas entre quienes más tarde se elegirá a la soberana del Casino de Monterrey. De la capital del país, vendrá para amenizar la fiesta, el conjunto de los Violines Mágicos de Villafontana, que auguran a este Gran Baile de Princesas, el mayor de los éxitos. Como siempre, la Orquesta Casino que dirige Don Alejandro, estará también de~eitando a la concurrencia con su repertorio moderno y selecto. OS miembros del C 1 u b Sembradores de Amistad, de esta ciudad, asistirán a la Convención Nacional de Sembra• dores que habrá de celebrarse en el puerto de Veracruz, los días comprendidos entre el 10 y 12 del presente mes. La Delegación que representará a este club regiomontano, será de las más numerosas, y llevará. importantes ponencias todas ellas en favor de las obras sociales que realiza el Club Sembradores de Amistad de esta capital regiomontana. Participarán en estas impo1·tantes asambleas, todos los Clubes de Sembradores de las diversas ciudades del país. E Matrimonio de Mireya Santos '!"': No~rio: 6;: L\ DISTINGUIDA SE~ORITA Mercedes Fidalgo Catalá y el señor AUonso Monroy del Río cefobl'aron ;upe1as en solemne ceremonia efectuada. en el Templo de Nuestra Seño:a de Fátima., de la Colonia del alle. Familias muy estimadas de la sociedad regiomontana, y de la sociedad de Nuevo Laredo, Tamps., concurrieron al enlace y felicitaron a los jóvenes e&posos, así también a sus padres don Galo Fidalgo Y doña Maria. Asunción Catalá de Fidalgo; don Alfonso Monroy ~ doña. Manola de~. Rfo de_ Monroy c!n qUienes aparecen en la presente gráfica los recién casados. Mas tarde, la. recepcwn nupcial se ofreció en el elerante Restaurant Luisiana., e igualmente qae las ceremonias anteriores, resultó selectamente concurrido. L Enlace de la Srita. Díaz e ON la asistencia de fami•• Has muy distinguidas de la N el Templo de Lourdes, sociedad regiomontana se de la Colonia Vista Hermo- efectuó el dfa 8 del actual, el masa, tuvo lugar el día 8 del trimonio civil y religioso de la seactual, a las doce horas, el ma- ñorita Josefina Daíz Avocatto y trimonio religioso de la señorita el señor Rogelio Jaime Treviño. Mireya Santos Ayarzagoitia y el El altar del templo de Fátima, señor Dr. Carlos Arechavaleta, dio bello marco a la nupcial ce• miembros de dos distinguidas fa- remonia qUe se llevó al cabo n milias regiomontanas. partir de las doce horas. Los padres d'e los contrayentes, La elegante concurrencia felicilicenciado don Jesús B. Santos y tó más tarde a los nuevos espadaña Hilda A. de Santos; don Fer- sos durante la espléndida recepnando Arechavaleta y doña Cl.e- ción nupcial ofrecida en el Casimentina Palafox de Arechavale- no de Monterrey por los padres ta invitaron a sus amistad~s a de los contrayentes, don Víctor presenciar la boda de sus hijos, Alberto Díaz y doña Josefina A que constituyó uno de los-eventos de Díaz; don Leandro Jaime Rasociales más importantes de la se- mirez y doña Mercedes Treviño mana. de Jaime Ramírez. En el salón de recepciones del ·:· Más tarde la par:ja sali? en Hotel Ancira, se ofreció después - viaje de luna de miel, hacia la la fiesta en honor de los nuevos ciudad de México, puerto de Aca~sposos. · pulco, y Guadalajara. E IV.-Discreción: el ta impedido para pubhc:GI' actos y contratos que oa,111' bajo su función. En algu~ ~sos la violación a este pr,ncipl es penado por las leyes, ves problemas plantea al torio este principio. V.-Debe existir en _la ~ ción notarial pond~ra~oón, ~ vándose entre la ¡u~t•~Y~ técnica jurídica", di¡o Quiroga. HELEN ROSE, la bella modelo californiana, nos muestra este vestido de chiffón estampado en color beige sobre azul claro. Página 5 �VIDA REGIOMONTANA l)oJIIÍllgo Prestigio de México en el Mundo l!!.!::~~tas ~~,-~~-~~~~;g,:~!!onterreJ fue un tnunfo mundial la obtención en_ Munkh, al celebrarse el 800 Amversano de su fundación como Capital Cervecera del Mundo, de las más altas y signifi- lebración de las Fiestas este año: carreras de automóviles corridas de toros desfiles de carros alegóricos, charreadas, funciones de ci~e y los grandioso~ juegos pirotécnicos. concedidas a cerveza alguna por la calidad que durante ocho siglos ha mantenido insuperado su abolengo en el rancio arte de preparar la cebada, el lúpulo y el trigo. Difícil es describir el iegoci¡, popular que preside las fiestas d, octubre de la Ciudad de Mnnicb, Seis millones de visitantes de tA> das partes del mundo aceptaron b invitación hecha por la ciudad, pcr la industria y los premios Cfflt<t. ros. Calles a avenidas engalanadas, multitudes ávidas de presenciar los desfiles de típicas y tradicionaks carrozas cerveceras, . . el paso de conjuntos y comparsas llmrm procedidos de bandas musicala, portando orgullosamente su in<h> mentaria regional, sus estandartts, emblemas y símbolos gremiales dt maestros y oficiales cerveceros. Desfiles de campesinos cultivado res del lúpulo, la cebada y d trigo, de toda Europa. otras personas más. El gran mérito folklórico de las Fiestas de Munich, que datan del Siglo XVI, decidieron a los directores de la empresa regiomontana a celebrar en México una fiesta típica, en la que se hiciera participante a t o d o regiomontano, ya que se trataba del buen nombre y el prestigio de Monterrey. Satisfac, ción grande e íntima fue indudablemente p a r a l a Cervecería Cuauhtémoc que en Munich, ciudad de gran tradición cervecera, de insuperables catadores y autoridades máximas en calidades de cerveza, se reconociera el mérito de la bebida nacional por excelencia. El DON PORFIRIO R. GONZALEZ declaró inauguradas en Octubre de 1958 las Primeras Fiestas de la Cerveza. Ahora, con motivo de la III celebración de este extraordinario evento, México entero se une al regocijo que ha despertado en Monterrey este magno acontecimiento. ~-,--m-,m~-,---~•~=-~- 7 1 ~o/': ••• MONTERREY, ~A DAD_O c"!'ta de naturaliza,ci6n a las Fies~as de la ~erveza, y ~n todos los ámbitos de la ciudad el pueblo entero se d1v1erte y vive dtas de sana alegna. Como en a nos antenores, los típicos carros cerveceros tirados por corpulentos caballos percherones recorrerán todas las colonias de la ciudad. Monterrey. 60 v6lidos que partiendo a la una de la mañana del día 21 de Octubre, deberán recorrer 1,200 kilómetros para llegar a Monterrey, Capital Cervecera de América a las 7.000 p. m. del mismo día. La Asociaci6n Ciclista de N uevo León, concurrirá también a las Fiestas de la Cerveza con el XXXVI Campeonato Nacional de Ruta, cbn la competencia de 25 Estados de la República. Habrá también charreadas, corridas de toros, verbenas y desfiles, funciones gratuitas de cine, juegos pirotécnicos. NUNCA ANTES LA POBLACION de Monterrey y un enorme afluente de turismo nacional y extranjero había abarrotado las más céntricas avenidas de la ciudad para presenciar el fastuoso desfile de carros alegóricos que caracterizan la celebración de las Fiestas de la Cerveza. Este aiio, en el maravilloso desfile que se organiza, se glorificarán más destacados aniversarios de nuestra historia y que viven imperecederamente en el alma nacional. los Uno de los eventos más singulares de las fiestas será indudablemente la presentación del ºTraje Regional de Nuevo Le6n", resultado de una investigación históriw co-sociológica dirigida por el modisto de fama internacional Valdiosera, cuyas investigaciones folkló. ricas le han llevado a encontrar en los Estados de Tabasco, Aguascalientes y Quintana Roo, el atuendo típico de cada regi6n, de acuerdo con sus costumbres, con su tradi• ción y con el peculiar encanto de sus mujeres. Las autoridades municipales J nacionales, el pueblo entero y los huéspedes de la gran ciudad m• vecera, presenciaron emotivamcote la iniciaci6n del gran evento cavecero de 1958 y brindan coa ltí· veza del primer barril que el Burgomaestre de Munich abre, Jllll cumplir con la tradición secular dt las fiestas. Los "biergarten• o m• vecerías al aire libre se aiegtu! con bandas musicales y millones de li- 1 tros de cerveza son consumdial por ¡ las multitudes. Un lugar muy especial del programa tendrá el desfile de carros alegóricos, para mostrar gloriosos aniversarios nacionales y cuadros de la historia que viven iruperece~ deramente en el alma nacional. La fundación de Tenochtitlán, el arrivo de Cortés, la Independencia, El Imperio, La Reforma, estarán tow dos retratados en el gran desfile. Del reconocimiento que el sand de muestras de la Ccrw:cafa Cuauhtémoc obtuvo en aqudb ocasión, nació la idea de celebraren México y en Monterrey ~bién ~ Fiestas de la Cerveza. Fiellas llltencionadas en 1958 (""ª ~ 68 años de expenencta en la, cu boración de la cerveza Y al IDI~ tiempo, testimonio de que ,11",'.'!: tinamente, México ha ido 8IJIIIUV nando el consumo de alcoh~ ~ ñinos, para habituarse a bebulas moderaci6n. Porque los pueblos temperant" han sido y son pueblos fuert<S· Temperancia que indica funalcl' <le carácter, amor al orden J af(' go · al esparcimiento honesto. Página 6 consume 11 .4% de bebidas als6l061. y 4301 de vinos de uva cob ,cas_, En . /oInglaterra so'l o hay para m•-· . d alcohólicos confirma os por 100 :;d, !00,000 habitantes, pues el úblico consome .c~rveza en un P ¼ bebidas espmtuosas en un 9 y 11 %de vinos generosos. Habrá eventos deportivos de resonancia nacional: el Club Auwovilfstico Monterrey, A. C. reah1 : preparativos para el ' Gran R~· lly Cuauhtémoc" en el que participarán automóvile~ 9ue. p~rt1endo de la ciudad de Mex1co iran devorando carretera por Toluca, Palmilla~ Querétaro, San Luis, Potosí, Huizache, Ciudad del Ma1z, Antiguo Morelos, Ciudad Victoria y Fue en 1958, durante la celebración del Festival de Octubre, cuando la capital de Bavaria, una de las más pintorescas ciudades de la República Federal Alemana, invitó a la Cervecería Cuáuhtémoc para confraternizar en la presentación de las más finas calidades de cerveza, que se inició la primera Fiesta de la Cerveza en Monterrey. Al festival de Munich asistieron altos dirigentes de la Cervecería encabezados por don Eugenio Garza Sada, por Don. Jesús L6pez Fonseca, por Don Alejandro Garza Sada y tano llevaba el respaldo del Centro de fnvestigaciones Cerveceras fun. dado en 1876. VIDA REGIOMONTANA fute año, Monterrey vestirá sus . galas para celebrar las. Ill. mc1ores FitstaS de la Cerl'eza .que c?tn~den con el 70vo. Amversano ; l fundación de la Ccrvecma ~uauhtémoc. Con la entrada dd • vendrán eventos deporttOtono' ' · vos, sociales, arttst1~os y cu1tura 1es qut interesan el pa1s entero. cativas distinciones nunca antes juicio dado a la cerveza regiomon- 9 de Octubre de 1960 Que la temperancia es sfutbdo de fortaleza racial lo clemucs;" cifras y números: en la Gran ~· taña el público bebedo_r cocerveza en un 84.3% m1entraS qoe La ciudad entera ha dado ya carta de naturalización a estas tra. dicionales Fiestas de la Cerveza, en que el pueblo entero se regocija y divierte honestamente. Como en años anteriores, los típicos carros cerveceros tirados de corpu• lentos ·caballos Percherones recorre. rán las colonias de la ciudad, para obsequiar cerveza. LA gracia y simpatía de Lo re na Vclázquez y :as muchas personaliti des d!I mundo artísmexicano, contribuia dar mayor esplenor a las DI Fiestas de la Cerveza. l: d COMO EN AJ\íOS anteriores, los convencionistas de la Cervecería Cuauhtémoc, que representan inclusive a las más apartadas regiones de la República, e invitados especiales, asistirán a la Misa que habrá de celebrarse en la iniciaciún de las Fiestas, en la Capilla de la Ciudad de los Niños de Monterrey. Como hace ya tres años, la Cer• vecería Cuauhtémoc será anfitrión de Monterrey para brindar con ella y recordar su fausto aniversario, La ciudad entera compartirá de la satisfacción de que en la capital mundial de la Cerveza hace tres años, el prestigio de México se vie• ra encumbrada por uno de sus pro• duetos mejores: la cerveza de Monterrey, símbolo de temperancia y de placer honesto. Página 7 �VIDA REGIOMONTANA • ESTELARES DE Cine LA TELEVISION. J En el muntlo de los espectáculos de te~~visión al ¡ en cualquiera otra actividad, existen algunos proiram:-' que destacah entre los demás, que cuentan con un mayor nque le de televidentes y que constituyen la máxima atracción de mana; en esta columna damos a conocer de entre los qu •· balmente están siendo presentados, los que alcanzan la~ goría de estelares: ':'9'° LUNES.-7 de la noch•e Hockluberry Hound, Patrocina A, co. A las 8, Cómicos y C~nciones, patrocina: Casa Rodrieuea. A las 9 Revista Musical Nescafé, patrocina: Nescafé. MARTES.--A las 8 de la noche, Nueva York ConfidellOiaJ, patrocina: Banco de Comercio de la Ciudad de MontierreJ A las 9 '1~ la noche, 20 Preguntas; patrocina: Camisas Lemonl A las nueve y media de la noche: Descubra Quién es Quién• patrocina: Panificadora Bimbo. A las 10 de la noche, Dilili6n Policíaca Especial; patrocina: Roberto Diener y ComP&All. M.IERCOLES.-A las 9, Estudio Raleigh; patrocina: Cl(l>rros Raleigb. A las 9.S0 de la noche, Un paso al más Ail6, 11&rie iniciada la semana pasada, A las 10 de la noche, lOB Cllll&n Hombres Justos; patrocina: Auto~Mex. ~ M VIDA REGIOMONTANA l)oalingO 9 de Octubre de 1960 más de haberse iniciado y que aún guarda el aspecto de una obra apenas comenzada. Se hizo primero una desviaci6n para el tránsito de vehículos de motor, pasando junto a la .obra en construcci6n. El pavimento se lo acabaron los carros y el paso a des- !LES de automovilistas y peatones, principal- mente vecinos de las colonias del noroeste de la ciudad, están sufriendo diarios trastornos y molestias tratando de evitar el paso por el llamado "Crucero de la Muerte", frente a la Cigarrera La Moderna, donde la Calzada Madero es cruzada por la vía del ferrocarril que conduce a México. Dos cosas interesan al público y ellas son: pnmera, que la obra se termine pronto, y segunda: que sirva para el objeto que le ha sido señalado. Debe terminarse pronto porque la irregularidad del tránsito no puede hacerse muy prolongada. Existe el antecedente del paso a desnivel que se construye sobre la carretera a Laredo, que ya tiene un año o nivel sigue sin ser terminado. Es de esperarse que en el caso del paso a desnivel de la Cigarrera no ocurra lo mismo. Seguramente la obra no será concluída durante la gesti6n administrativa municipal actual, pero el mismo empeño que ha mostrado ésta, debe poner la que le suceda para hacer que la construcción termine pron- JUEVES.-A las 8 de la noche, En la Cuerda Floja. A lu 9, Revolver a la Orden; patrocina: Carta Blanca.. VIERNES.-A las 7 <te la noche, Alfred Hitchcock, 11n po, trocinador. A las 8,S0 horas, Mike Hammer; patrocina: K.--Oero, A las 9, Las Estrellas y Ud.; patrocina: Max Factor. A lu Siglo XX. Patrocina: Ford Motor Company. 1, SABADO.-A las 8 de la noche, Parry Mason. Patroelno: Helen Curtis. DOMJNGO.-A las 8, Teatro Fantástico de Enrique AICIIIIIO. Patrocina: La Azteca. A las 9, Orientaciones. Patrocina: • muladores LTH. A las 9.S0, Telemovida. Patrocina: Oerll Johnson. Teatro D ••• .... ....... Deudores Diversos .......................... . .. $ Menos: Rva. para Castigos ...... .... .......... " 6.556,788.36 116.716.64 " 6.440,071.72 15,713.03 Otras Inversiones ..... . .. . .. .. ... . .. . ..... .. .. • Muebles e Inmuebles .................. .. ... . .. $ Menos: Rva. para Depreciación . ... . .. . . .. ... . . " 6.774,429.35 3.633,244.28 " 3.141,185.07 Cargos Diferidos ......... .. ... . . . .... , . .. . 2.121,223.20 488,219.53 " 1.633,003.67 Menos: Rva. para Amortización .. . .. .. . " 181.077,692.78 "· 5.485,760.65 $186.563,453.43 $ " 3.035,74Ml Bancos y Corresponsales . . . . .. . . ... . .. .. . . 3.872,831,57 Obligaciones a la Vista . .. : ... . . . . . 2.240,066,3:! Obligaciones a Plazo . .. . ... ... . .. . . 1.352,853.ll Obligaciones no Sujetas a Inversión . .. . . 2.256,29'1.56 Rva. para Pensiones de Personal 2.264,346.9.1 Créditos Diferidos .... . ...... ....... . . $ 20.000,000.00 , Capital Social ...... . ......... . .. 6.500.000.00 " 1:;.5oc,ooo.o, Menos: Capital no Suscrito Reserva Legal . . . . . . . . . . .. ... . . . . ... .. . . Otras Reservas ... . .. .. . .. . . . Utilidades por Aplicar . .. ...... .. . .. .. ... . . } " Ctas. de Resultados Acreedoras . . . Menos: Ctas. de Resultados Deudoras . . . $ 19.814,552.03 " 18.113,989.12 .,. .......... e♦• coell,lul• 1h,...... tle l,100 ....._,.. ___,,. .... .i, • .i ... S 2,050.00 lea , . . . . . . (11,.. 1.172,000.00 3.360,500.00 5,359.83 " 4.537,859,&1 1 2.150.00 ,... A8ASHCEOORA INOUSrnlAL.S A PROVEEDOR A DE HIERRO VTORNILLERIA S A CIA.,.,....,.. Cementos del Norte, S. A. ~-,-·., Of ....-0 1 ACl'IO Of "'OJlllf'"' ' 4 --------........ Fabricantes de los Acreditados Cementos ............_,... ....__......__.._. .... ._...._.COUUOMIONM.fA ,~ 1.700,562.0l $ 221 324.016~ $ 4.802,808.53 CUENTAS CONTINGENTES . . ..... . "209.746,421.72 VALORES EN DEPOSITO CUENTAS DE REGISTRO ...... ........ . . . . . . " 208.011,856.58 AVENIDA UNIVERSIDAD No. 3635 $ 422.561,086.83 . • d' · tranjeras al tipo se formuló el presente Balance de acuerdo con la agrupación de cuentas ordenada por la Comisión Nacional Bancaria, habiendo sido aJustadas las ivisas ex de cotización del dia. MARIANO GARCIA ROBLES, C. P. T. "ATLANTE y FALCON" FERRO PORTLAND DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS DE LOS CAMIONES INTERNATIONAL AUTOMOVILES Y CAMIONES,·S. A. Contralor General LA ESCULTURAL Esther Williams, estrella fílmica de la Compañía Metro Goldwyn Mayer está retirada por ahora del ambiente del cine, pero al parecer regresará pronto. Los lectores recordarán con agrado algunas de sus intervenciones. Esther Williams fue una campeona olfmpica de natación. Hii'i;ll►i·I· ..... ,...... .,.w. .....,,,._ CUENTAS DE ORDEN Director General. De Modelo a Estrella de Cine hnlllHlt, lt(U Ardt, lle. Depósitos a la Vista ... . . . Depósitos a Plazo . ... . . .. . HEBIDERTO VIDALES Sirena y Estrella ,1 ...,, .... ~, ... ,1 ... , ..... $ 221.324,016.31 ELPIDIO LOZANO L. Contador, Jiménez comenzará a funcionar en el mes de Diciembre. Hay al- ••• ,..,. ENIIIGA NMD&AtA ~ CUENTAS ACREEDORAS Descuentos y Préstamos Directos .... . . . . .. . .. . $ 84.141,788.18 525,313.00 Préstamos Prendarios ............. . . . .. .... .. . " Apertura de Créditos ... . .. . ..... .. ... .... . . . . " 25.222.089.89 " 109.889,191.tl7 ce que la estación de la Calle de En el curso de la semana pasada se inició la nueva serie TeleVasconia con los cómicos ManoHn y Shilimky, en un programa patrocinado los Vasconia. ••• Sobre el Canal 6, por ah! se di- "ACERO MONTERREY" 1&1UIIA II A&IA (AUIAI ESTADO DE CONTABILIDAD CONSOLIDADO AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 1960. 49.850,324.53' " 14,311.65 " 49.836,012.88 gunos que dicen que antes, para el mes próximo. ¿ Usted que opi• na? ¡ Seria bueno organizar un concúrso como aquel de º dele en la torre" para ver quien le atina a la inauguración de los trabajos del Seis! construY• con varílla corrugada Wl1n. < ■ 11lu. A11•llfH, $ cativos que se pasan y que por desgracia llegan hasta el hogar sin haber recibido la debida censura. A propósito de anuncios, tenemos entendido que el Canal 3 va a comenzar a vender su espacio disponible con nuevas tarifas. 11 INSTITUOION DE DEPOSITO Y FlDUCIABIA Fondado en 1899 SUCURSAL MEXICO: AV. MADERO No 22, MEXICO, D. l. OFICINA MATRIZ: MORELOS Y ZARAGOZA, MONTERREY, N. L. Inv. en Accs. Bonos y Valores ......... . Menos: Rva. por Baja de Valores • ·Televisión Frankie BANCO MERCANTILDEMONTERREY,S.A. Existencia en Caja y Bancos . . ...... . . . ....... $ 41.216,598.16 Existencias en Oro y Divisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '' 3.419,011.24 Rem. en Camino y Corresp. del País. . . . . . . . . . . . " 5.703,229.50 $ 50.368,838.90 Rad.io !CASE lo que se diga, la AME Edllh Evans, que ha- Jeanne Crain interpreta a una televisión no es un fuerte ce un Importante personaje muchacha que puede manejar un competidor de la publicidad en la pe!lcula de Warner rancho y jinetear un potro con la B 11pasión Prohibida", junto a misma habilidad de un hombre. Impresa, sobre todo por su falta ~ Burton,. Claire Blo?m Y Gilbert Roland, una de las más de PERMANENCIA. Los anunRI ure recientemente mter~ coloridas personalidades de Holly- ciantes presumen de: "me anunMlll'Y · retó 8 la ' madre superiora en 1a wood, aparece como rústico bebe- cio por televisión", como si eso P Ueula de A u d re y Hepburn, dor, socio de Alan Ladd. Astro a fuera lo único para llegar a los pe los 19 años, la carrera de Gilbert consumidores. A decir verdad, la •'Historia de una Mon j a" . Roland sólo fu• interrumpida por televisión es solamente un nuevo la segunda guerra mundial. El medio publicitario, y nada más. !dolo de la canción de 18 aftos, Pero nunca tan efectivo como la "Fuego en el Bosque", una pro~ Frankie Avalen, hace su debut PUBLICIDAD IMPRESA. Es, ducclón .Jaguar. para. Warner como actor en el papel de un jo- únicamente "pretensión publicita)lrol. protagonizada por Alan devoto admirador de Alan. ria" porque se ha puesto de moLadd° Jeanne Crain, Gilbert Ro- ven Hace dos años Frankie grabó dis- da "anunciarse por televisión u, Iand )' Frankie Avalon, es una pe- cos para la también nueva em- como lo hizo mi compadre, según Ucula llena de acción y r?mance. presa de discos Chancellor. Desde dice aquel". Incluye, ademés, dos canciones de Esto tiene sus variantes: en la entonces, tanto la empresa como Frankie Avalon, es una pellcula el cantante han prosperado nota- televisión es más costoso y no uena de acción y romance. In- blemente. Aparece también en está previsto cuando hay fallas cluye ad<més, dos canciones de "Fuego en el Bosque", Noah "mecánicas". El anunciante loAvalon. Alan Ladd, actor Beery, Jr., y hace su debut cine- cal, en su mayoría toma anuncios tnternacional, favorito de muchos. matográfico Alana Ladd, de 16 de un mi.noto o menos. Fíjese p41tllcos, actúa como Jim Hadley, años, hija del protagonista. Algu- usted: el anuncio fuerte de la teen grandes operaclone~ forestales. nos de los más hermosos paisajes levisin es ~l laamado "nacional'\ Los admiradores a qmenes gusta del norte de California aparecen que lo pagan Jas firmas fuertes verlO enfrentar al peligro, no se en esta emocionante fil- de productos nacionales. ver6n defraudados. Como rústico mada contra un fondopellcula, No nos vamos a asustar con la de bosques hombre de acción, lucha con el fuecantidad de televisores que exisy explotación forestal cuya ac1 go en un gran Incendio en el bosten en Monterrey, pero tampoco que; se abre paso en un camino ción se desarrolla en 1895. se vayan a asustar ustedes con la de la montalla, bloquea~o a fuergran cantidad de publicaciones za de explosiones, y tiene varias con impacto" que hay en Monpeleas. Incluyendo una que será terrey y en todo México. memorable, con Gilbert Roland. La televisin no ha acabado, ni acabará nunca con las publicaciones ni con el radio; por el contrario, !"obustece la opinión de aquellos que no riman muy bien con el cine en la pantalla chica, sobre todo se toma en cuenta algunos de los programas poco edu- to. Las molestias al público no pueden seguirse prolongando. CUENTAS DEUDORAS • Frente al Campo Militar. TILEFONO 2-26-95. APARTADO 888. Monterrey, N. L. Y"SIDERURGICO" -La linda modelo Ruth Snyder, que rcdentcmcntc ambi6 su atuendo de mo• ddo por el de estrella de cinc. La mu. chacha fue vista por un conocido pro• ductor de cine norteamericano en • un desfile de modas y de ahí, de un salto, la llevó a la cinta de plata. Por su perfil será la que sustituirá a Susan Hayworth. Apartado N9 14 Tel. 2-87-45 Monterrey, N. L. Página 9 Página 8 �VIDA REGIOMONTANA ,[)omingo 9 de Octubre de 1960 El Ciclismo deberá ser siempre practicado Bajo la Supervisión de Técnicos Especializados E ha comprobado cierytíficamente que el ciclismo es uno de los deportes más completos que se practican. El desarrollo de todos los músculos del cuerpo humano es armonioso y el movimiento rítmico de las piernas en los peélales pone en tensión a muchos de los músculos que en otros deportes permanecen pasivos. Es por esa razón que aún en los tiempos modernos, no obstante ser éste uno de los deportes más antiguos que se practican en el mundo, gana cada día nuevos adeptos. Sin embargo, este deporte como cualquier otro cuando es practicado sin el conocimiento básico de la técnica, y sobre todo cuando es practicado en máquinas de las llamadas "para profesionales", puede causar trastornos en el organismo de quien sin el adiestramiento de un entrenador responsable se adentra en la prác- S tica sin atender el consejo de directores especializados. Este deporte, como muchos otros, no sólo exige resistencia física, sino también una buena dósis de conocimientos elementales sobre el mecanismo de nuestro propio organismo. Un ejempla evidente de los anteriormente expuesto, es la sección ciclista del "Spartac AZKG" -Fábrica de Automóviles Klement Gottwaldque es uno de los más destacados clubes ciclistas de Praga, y no lo es solamente por el gran número de victorias alcanzadas, sino por la ejemplar atención que presta a la formación de jóvenes corredores. Durante la temporada de invierno, los jóvenes ciclistas del Zpartk Club se entrenan en el gimnasio bajo la experimentada direcciór del distinguido entrenador H. Szekuje. Sobre la Marcho Triki Trakes PERIO·DICOS Y REVISTAS H A C E pocos dias, la Direc- ción General de Estadistica dependiente de la Secretaria de Industria y Comercio informó que en la actualidad se publican e nla República Mexicana, 3,415 periódicos y revistas. La información oficial especifica que de esa cifra, 241 son diarios, 851 semanarios, 274 quincenales, 1,233 mensuales y 816 de diferentes periodicidades. Como dato curioso se informa que en Acámbaro, Guanajuato, se edita el dil3.rio más pequeño del mundo, denominado 11Acámbaro al Día" cuyo tamaño no llega a 20 centímetros de largo por 15 de ancho. Según la Dirección de Estadistica, el territorio de Quintana Roo es la única entidad del país donde no hay publicaciones con periodicidad determinada, aparte del "Periódico Oficial". • • • MEDITANDO acerca del significado de las cifras anteriores se advierte que el periodismo mexicano ocupa uno de los primeros lugares y se llega a la conclusión de que tomando en cuenta el número de publicaciones, es evidente que deben ser muy importantes las inversiones realizadas en talleres para periódicos y revistas I .. Página 10 10 111 en una piscina pública. Enseñar a · nadar a los niños es una obligación nacional. En todas las unidades de cultura física se pone especial í s i m a atención al adiestramiento de la natación en la niñez y la juventud, teniéndose el propósito de construir un gran número de albercas bajo lecho con la , intención de que inclusive se practique este deporte en la temporada invernal. Como ya Jo dijo la de Estadistica en Méxi ~ blican 241 di~!os. co " PUEstados Unidos PUbll diarios y Brasil 254 ca ~'116 dados a conocer por '«:11'1id latr; munications". or Coin. Es decir, México tiene ei le lugar en toda la Amén ~ que a.ta~e al número deca Por, cos d1ar1os en circulación.Ptl'i6.ti. arriba de Argentina que :: 140 y de Canadá ql11! edita 95. ••• POR las cifras estadlsu de cualquiera sentir la ~ de que el periodismo de Méxi ha tenido un progreso so~ dente sobre_ todo en los 6!tl!nr, cmcuen ta anos. Esto habla m alto de los periodistas me~ pues siendo tan dificil, compleja Y costosa la tarea de editar pe. riódicos, el hecho de que ba¡a 241 diarios en toda. la Rep6blka constituye la mejor prueba 11, que se ha trabajado. Además, aquellos que han ,i,. jado por Europa saben muy bie, , que los periódicos de la Ciudad de México y varios de los que 1 editan en los Estados, superan en apariencia material y en servicio informativos a los europeos. f.s. tos podrán tener artículm "de fondo" muy bien escritos deaie eJ pu~to . de vista .literario, pero ~ . periódicos mexicanos tienen in, formación más abundante. 1 ••• Al escribir todo esto acerca del progreso que ha tenido ei periodismo de México, pensamos que ya va siendo hora de !nielar una labor seria y bien planeada para formar más y mejores perlodis, tas. La demanda de ellos pod!I no notar3e en este momento, pero se dejará sentir en los prollmo diez años. · AHORA bien, si uno compara las cifras relativas al número de diarios que se editan en México, con las de otros paises tanto de América del Norte, como de Sud América, se ve con satisfacción . que México supera a todos, con excepción de los Estados Unidos y Brasil. El periodismo moderno requiere como las demás empresas modernas, verdaderos técnicos de la profesión, tanto para los quehl· ceres de Redacción, como para l.\ administración de empresas periodlsticas y el manejo de loa talleres de imprenta que editan diarios y revistas. La industria de artes gráficas tiene, pues, una importancia muy destacada en la vida económica del pais. NCUESTIONABLEMENTE, es mucho más sencillo aprender a nadar entre los siete y once años que eA la edad adulta. En realidad, un altísimo porcentaje de las gentes que no saben nadar, son personas que en su niñez no tuvieron la oportunidad de hacerlo y habiéndolo intentado en la mayoría de edad y sin la dirección de entrenadores experimentados, no lograron vencer el temor a "hacer el ridfcu- Por GUARDAMETA Por JOSE REINA A. En Querétaro se edita el periódico más antiguo de México, pues fue fundado en 1857. Se trata de HLa Sombra de Querétaro". Enseñar aNadar ala Niñez, es Obligación Nacional Con los Pies Por OSCAR F. CASTILLON Otro dato interesante es éste: LA PISTA sob~e _rodillos es el método ideal para perfecci?nar la técnica del ciclismo, corregir la postura y eliminar los errores. El entrenador puede as, apreciar los progresos del discípulo en forma perfecta. VIDA REGIOMONTANA E L TEMA ES EL FUTBOL y para hablar de ello hay que estar alerta, porque oiga usted que han surgido en este año una gran can'd d de aficionados conocedores del deporte desde 11 a •mentos hasta las cumbres. . . CREEMOS que susc1 ,. l ficionados, en su mayona vienen a ser o que estos a l"od .. en 1oS toros los <lvillame ones y t os . qmeren . , . op1- E y hasta formnr parte de 1a orgamzac1on interna clubes, . , TENEMOS en 1~, actual ca~p~ña de futbol dos eqmpos, uno en la patentada Liga :'ios M yor con el nombre de Rayados y otro en la hum~de segunda con d nombre de, Tigres. . . EL EQUIPü Liga· mayonsta ha rec1b1do todo el resaldo de los aficionados que tenían grandes deseos ~e tener un equipo en es,\ª .catego'.!ª de futbol y por no han olvidado a los pwneros de la estructura efutbolcra de nuestra época como 1o son " nuestros equipitos" de la segunda. . . AH! están los Tigres olvidados por los aficionados . . . AL PARECER nuestros Tigres de Manolo Pando han quedado colocados en el plano de un equip". más de segund~ que sólo es seguido por sus parudanos estudiantiles ... LOS AFICIONADOS que se las dan de ser verdaderos "hinchas" se han olvidado que los Tigres también son representativos de la Ciudad de Monterrey, no vienen a ser los bengaleses represen• rativos únicos de la Universidad .. , DEBEN DE recordar los aficionados que los felinos llevan el nombre Universitario porque es el Patronato que los sostiene.. SI ESTAS gentes no se hubieran echado a cuesia, la tarea de mantener el equipo en funciones, quizá no hubiera juegos de segunda en esta ciudad·. , . NO QUEREMOS meternos a redentores, pero si podemos decir con toda claridad que los afi. cionados han sido muy injustos con voltear la espaJ. da al equipo Tigres .. , Y eso que en Monterrey, como pretenden hacerlos creer, hay verdaderos aficionados al futbol.,. EN la Liga Mayor, con la ayuda que reciben los Rayados el sostenimíento es seguro.. Las cifras que se manejan tienen varios CC· ritos a la derecha, , . EN CAMBIO la tesorería de los Tigres es escasa, , . MIENTRAS que los espectadores en el Estadio son en mayor cantidad en los juegos de los Rayados ... En los partidos de los Tigres es menor. . , V AYA usted a hacer cálculos y hay quien dice que ton lo que se ha gastado en d futbol de Monterrey en los últimos años se podía haber pagado muy bien la "deuda petrolera", .. EL TIRADOR Ernesto Montemayor aeaba d~ re• gresar de su viaje de 50 días fuera de su casa •. , ERNESTO hijo, fue a representar a México en los Juegos Olímpicos de Roma, Italia .. , HA regresado muy contento y con gran optimismo sobre el papel ... YA está iniciando su preparación para los pr6ximos eventos olímpicos en Japón en 1964 ... PARA muchos será muy prematura su preparación, pero oiga usted, estar fuera 50 días, lejos de su esposa, hijos y demás familiares, dejando el trabajo a un lado y teniendo que poner de su bolsa el gasto del parque que disparan, . . ES necesario hacerlo de ahora .. , GUSTAVO Alanís, también regresó de su viaje en el que asistió al Campeonato Mundial de Boliche de Aficionados. , . ESTA contentísimo el cha!"rrito con el reloj que el Presidente L6pez Mateos les regaló por la gran actuación que tuvie- ron ... USTED LO CONOCE, el doctor Eloy Abrego está jugando para la Presidencia del Círculo Mercantil Mutualista.,, ELOY es un universitario por los cuatro costados ... FIGURESE USTED, los jugadores del equipo de futbol soccer Irapuato están a ~•dio sueldo hasta que no rindan más en la cam¿HABRA QUE TOMAR ESTA medida aqui?, , . Y hasta la próxima semana en estos pan!,., T-T ... l 1 L ambiente futbolístico se encuentra caldeado al rojo vivo, ante el inminente choque en el Estadio del Tecnológico, no solamente de 2 oncenas de futbol, como son el "MONTERREY" y el "GUADALAJARA", sino que será el choque en una cancha de los representativos de las 2 principales ciudades de la República que palmo a palmo se vienen disputando la supremacía, primero en el aspecto Industrial, comercial, etc., y ahora en el terreno deportivo. De un lado estarán los catedráticos del "GUADALAJARA", un equipo cuajád'o de estrellas, que para satisfacción de propios y extraños, son cien por ciento mexicanos y que tradicionalmente ha constituido el baluarte en que descans ... el prestigio del futbol nacional. Es el "'GUADALAJARA" un equipo acostumbrado a saborear las mieles del triunfo y que entre sus glr:>rias cuenta con el mayor número EL PORTERO El portero ... el hombre de la "cabaña", .. el hombre de la puerta, lo llaman muchos. Es el hombre que se juega el aplauso o la crítica en cada jugada, en cada instante en un partido de futbol soccer. El portero, el hombre que cuida celosamente que los enemigos que atacan su puerta no "cuajen" las jugadas y lo sorprendan con un GOL. .. El hombre está colocado siempre en situación de dar la sorpresa, de ofrecer a los espectadores una jugada sobresaliente .. , porque todo balón que pase a la "cabaña" es la muerte para él y su aquipo ... es la derrota ... Con mucho celo, con gran coraje y mucha responsabilidad, el portero tiene que cuidar que ningún balón pase por entre sus largueros. , . El enemigo acosa constantemente la puerta, pero ahí está el portero y con una jugada brillante despeja el peligro .. , Una estirada oportuna y la bola toma otra dirección ... a veces brinca tan alto que se nos figúra un hombre sobrenatural con un gran resorte. A veces tiene que pe'gar con la mano cerrada al balón para despejar el peligro. Muchas veces cae al suelo para "tapar" el balón .... El portero es el enemigo a vencer, es el enemigo a abatir; su efectividad es aplaudida siempre por los aficionados ... cuando el portero es vencido y se anota el gol, la crítica es dura con él. El hombre de la cabaña se juega a cada instante el aplauso o la crítica ... Este es el portero ... de campeonatos acumulados por equipo alguno. En el presente campeonato, el equipo ídolo de la perla Tapatía, ha venido pespunteando los primeros lugares de la tabla de posiciones, y llega a esta Sultana del Norte, dolido por la derrota que el penúltimo domingo le infligiera su tradicional y más enconado rival, el "ATLAS" de la propia ciudad del tequila y de las mujeres hermosas (sin agraviar a las regiomontanas), y seguramente viene dispuesto a lograr que el "MONTERREY" pague los vidrios rotos. Por otra parte, el "MONTERREY", el novel equipo que en esta temporada hace sus pininos en la primera división del futbol profesic> nal, llega a este importante partido después de una dispareja actuación a través de la primera vuelta del campeonato, en que tan pronto dio agradables sorpresas como sus actuacío. nes en la Capital de la República, como sacó de quicio a la sufrida fanaticada, que quisiera ver al equipo de sus amores salir siempre con banderas desplegadas, o por lo menos, cayendo con la cara al sol,- cosa esta última que desgraciadamente no siempre ha acontecido,- pues hasta ahora, tal parece que al retoño le han faltado los bríos necesarios para suplir con el corazón y con el coraje la falta de acoplamiento y de un sistema definido, cosa por demás natural en un equipo que se ha tenido que armar tomando jugadores de aqul y de allá, muchos de los cuales no han juslificado su fama ni su categoría. Sin embargo, el domingo anterior, el "MONTERREY" faltó . ql respeto a uno de los grandes, el ''TOLUCA", sacando a relucir una garra que había tenido muy bien guardada y de la cual sólo habla hecho esporádicas demostraciones a lo largo del campeonato, y ahí estriba precisamente el gran interés despertado por este partido que llenará las arcas del Club Monterrey. ¿Será capaz el MONTERREY de ocasionar otro tropiezo al coloso GUADALAJARA?, nosotros creemos que es muy factible si se logran conjuntar 3 factores: ENTRENADOR: Planeando el mejor sistema a seguir para contrarrestar la · inegable superioridad técnica del GUADALAJARA; es decir, utilizando LA CABEZA. JUGADORES: Seguir al pie de la letra las instrucciones de su entrenador, olvidándose de personalismos y luchando los 90 MINUTOS, con el corazón por delante, con el pensamiento fijo únicamente en su Club y en la Ciudad que ~•- presentan. PUBLICO: animar como uno solo, al equipo de sus amores, creándole un clima propicio pa- ra su mejor desempeño. Suscribase a Vida Regiomontana $40.00 Anuales Ojalá que al abandonar el Estadio, lo hagamos con la satisfacción del triunfo de nuestro equipo, o por lo menos por la de haberlo visto caer con la cara al sol, como dicen que caen los "grandes11, por más que éstos por su propia grandeza caigan solamente de cuando en cuando, como le acaba de acontecer a nuestro visitante de hoy. Página 11 �VIDA REGIOMONTANA Se avecina Gran Temporada Taurina ~----,_____________________, --,~-•z- ~,~~~···-,..,,,,,,.,.,..·--~1"'"'='· . r En sólo dos semanas, y para regocijo d los aficionados a la más bella de 1e fiestas, se ofrecerán dos novilladas~ tineras y tres extraordinarias corridas de toros con matadores de cartel. Por CRITICON e ON motivo de las Fiestas de la Cerveza que habrán de _,...__ se en este mes, la empresa de César Garza na organ~ serle de Festejos Taurinos que según parece constarán 111a novilladas y tres corridas de to_ros. - Las novilladas ~e efect..: 'dlas 15 y 16 (sábado y domingo) y las corridas de toros las ve 21, 22 y 23 (viernes, sábado y domingo) de este mes de octubre~~ * EXTRAORDINARIO cterecbazo de Fernando de la Pefta. Arrogante la figura y bien templada la franela, obliga mandona.mente a humillar la cabeza del burel de Matancillas. Capotes y Panderetas Por TRINCHERAZO amigos taurófilos, los quites no solamente se hacen en los ruedos: Ahora me ha tocado hacerle uno a don Criticón, ante ustedes como lectores-espectadores y un toro con cara de m6quina de escribir ... Sólo una vez hemos visto a la vedette Maldonado en plan de torero: en ocasión en que hizo su debut en la Monterrey, en aquella occisión en que ganó la ccirrida con su tragi-cómica comedia de la hambrienta huelga ... En adelante no ha vuelto a justificar el infame cartel que le ha "inventado" un señor que hace esfuerzos para escribir sobre toros ..• Hoy torea en la México el regiomontano Fernando de la Peña. Vestir6 de plata y oro y va dispuesto a cortar las orejas . . . El lng. Rodolfo Garza Cortés, ese gran aficionado que en la corrida de feria en Bustamante cortó las orejas y el rabo de su enemigo, anda de clarines y panderetas: todo parece indicar que le ofrecer6n la oportunidad de calmar sus ansias taurinas en un festejo de postín. A propósito: llevará de alternante al también ingeniero y catedr6tico del Tecnológico Arnulfo Canales, que es otro aficionado chipén, de esos que huelen a sabor taurino del bueno ... ¿Cu6ndo lo saboreaste? -se oyó a lo lejos la voz quejumbrosa y rom6ntica del fantasma de Curro· Guillén. Y ya que est6bamos hablando de voces quejumbrosas, me consta que el empresario César Garza ruega que en la temporada grande que se avecina no le falten toros de ganaderías de cartel y no vuelvan a suscitarse trai- Y ¡,Pero será cierto que Maldonado torea! "Pedrin" se lo pasó por la faja. ciones en el medio taurino ... Lorenzo Garza, la tempestad convertida en simple Ave, por obra y gracia de su infeliz retorno a los ruedos, insiste en que no hay empresarios con suficiente categoría para con- Liceaga, un novillero completo. Página 12 tratarlo ... Prefiero seguir recordando al Lorenzo Garza de hace quince años y no al que vi última vez, enmendando el terreno, en el coso de Reynosa ... Apueste doble contra sencillo que cuando la autoridad se decida hacer una razzia de los villamelones que invaden invariablemente el ruedo en el último toro de la tarde, se terminará el anti-taurino y estúpido espectáculo que hubimos de soportar durante las postineras novilladas que nos ofreció la Monterrey ... Y, doblando el toro, las mulas de arrastre. Aunque ya se han mencionado los carteles para cada festejo, empezaré por hablar un poco de los que corresponden a las dos novilladas, por efectuarse primero y por estar ya definitivamente elaborados los dos carteles y en el siguiente número tocaremos lo que se refiere a las corridas de toros. Es el propósito de este comentario echar nuestro cuarto a espadas sobre la mayor o menor atracción que cada combinación sugiere, así como la personalidad artlstica de los novilleros que se vestirán de luces y que serán los siguientes: Sábado 15 de octubre: Victor Huerta, Pedro Jiménez "Pedrín" y D a v i d Maldonado, quienes se las entenderán con una bien presentada novillada de Golondrinas y el domingo 16 harán el paseo Fernando de la Peña, Joel Téllez 1'El Silverio" y Mauro Liceaga para lidiar novillos de Campo Alegre, la ganadería michoacana. Sin menos i;;reciar las cualidades taurinas de Víctor Huerta, puede suponerse que su inclusión en este cartel que podemos llamar de Feria se debe en parte a la gran simpatia que el empresario ha tenido hacia su hermano mayor Joselito Huerta, pues Víctor Huerta no participó en ninguna de las novilladas de la temporada y lógicamente puede pensarse que estos carteles eran de triunfadores en cuyo caso merecia incluirse al novillero de moda Jaime Rangel. - De todos modos es un fuerte candidato para llevarse el trofeo que se otorgará al triunfador de las dos novilladas ... De Pedro Jiménez "Pedrin" no me atrevo a emitir juicio porque no me tocó ver ninguna de sus actuaciones en la temporada, exceptuando en la que se lidi ganado de Sinequehnel y eñ la que no triunf precisamente. Sin embargo ces atinada su inclusión en el cartel porque su afición y entusiasmo hicieron que el público se fijara en él. A David Maldonado se le ha alabado y se le ha atacado, pero no creo que esta discrepancia se deba a que Maldonado sea un torero apasionante, sino más bien· ~ cuestiones de amor propio de algunos cronistas que no dan brazo a tocer. - Llevar!. fuerte responsabilidad porqUf ,a¡. drán a su lado dos novillero, quo le son simpáticos al esl)ectador aunque Maldonado se vio p ~ do inicialmente por el gran pú. blico, la verdad es que en sus 41.: tim~ actuaciones se le vio antipático y por tal motivo cay6 de la gracia de la afición, aunando a esto su inconsistencia para salir airoso de cada prueba. - No será enemigo de peligro para la novillada del domingo 16 la lucba puede ser m/is pareja y aqul 00 cabe hacer distinciones. Fernando de la Peña tuvo dos tardes de triunfo grande y una en que el sorteo de toros no fue muy espléndido con él y no k permitió alcanzar su tercer triunfo, pero en la mente de los afi. cionados estará entre los mis viables a obtener el trofeo, pero para eso tendrá que salir con los machos bien apretados. Para lael Téllez mEl Silverio" esta novillada de Feria puede constituir • piedra de toque para saber sl ti> ne agallas para aspirar a la cum, bre y también para adentrmu el gusto del público local. - Su calidad indiscutible podrá y debe· rá mostrarla ante una novillada que esperamos venga "hecha'\ e decir, con edad, peso y presencia de auténtico novillo. Mauro Liceaga será una cuia verdadera enmedio de los dos rtgiomontanos y así como no i amilanó con la novillada de Mt tancillas, asi también lo Vffllllll pelear muy fuerte con la de Cmnpo Alegre. - Liceaga no euenta ahorita ni con la consistencia de \ Fernando de la Peña ni con I& clase privilegiada de "El SU-rio", pero en cambio muestra la enjundia y el celo propios d<l.,. villero ansioso de gloria. - SUS cualidades con la espada babrin de favorecerle notablemente Ydará la pelea. Del ganado no puedo babllr, porque quién se atreve a vaticlnll' lo que resultará de cada toro~ dia que sale por la puerta d/1 riles? - De eso hablaremol "'" pués del arrastre. u!: !. VIDA llEGIOMONTANA DIRECTOR: LIC. JUAN RODRIGUEZ MANNCHA; Sue-;Af TOR: GERARDO CUELLAR; )EFE DE REDACCI6N: HOAA SALAZAR ORTIZ; ADMINISTRADOR: ROBERTO GARCIA G ZA; ÜF.RENTE DE PUBLICIDAD: MATIAS GARZA SANMIG -Oficinas Generales: Matamoros 107 Poniente, Teléfono 2· .. en Monterrey, N. L., México. Toda correspondencia Yre NT de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA REGIOMO NA.-Es impreso en los Talleres Linotipográficos de S11te"'!' Servicios Técnicos, S. A., en la calle de Matamoros 311 Qrie!IS en Monterrey, N. L., México. 1. , C10 puc to nei ros de na, pal el< . sm 1 tO< nu tes el l yl: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1960 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 498-3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, Suplemento 1, 1960, Año 10, No 498-3, Octubre 9 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/10/1960 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013249 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores General Electric Historia Milicia Moda Segunda Guerra Termoeléctrica https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/392/14441/VOCES._1997._Vol._1._No._2._Jun.-Jul._0002017234ocr.pdf 6de966e679d7aa7c24fa1c4cf5469873 PDF Text Text - I NUMERO 2 ORGANO DE OlflJSION DE LA PREPARATORIA No. 1"COLEGIO CIVIL" ANO ' \iuilvi 1a moda dilo~ 1 1 60'~ . . l Pag.16 1 1 1 1 1 ' Coro dela ~..__...:....:..___,__J ' saca "tarj~ta roja" · afans en JJr<)/Ja 1 10 ••••••••••••••,. ........................... ... ,__._ . ._ - ~ .... _,_ . �Opiniones ( Venciendo Retos ) 1 1 1 DIRECTORIO : Presentación del periódico ''Voce~'-' Los valores de J an An IR · 1 1 VALOR, CORAJE, .DETERMINA"GION ·J.FE·. : n un mundo tan dinámico en el que con artistas, pero siempre desde el punto de : la tecnología se manifiesta en su vista orientador y formativo, vaya hasta la 1 , máximo desarrollo y que es elesección de horóscopos envía mensajes de 1 : mental para cualquier actividad sustento y formación, que sin duda son sig·dela vida, encontrar este esfuernificativamente importantes para la comu: :' zo periodístico con la participación ni.dad educativa. : de jóvenes de esta institución, es Prot José~ En el periodismo encontrarrws una im: sumamente gratificante, sobre Pequeflo. portante manifestación de lo que es la J todo porque constituye un vehícomunicación, del ejercicio de la liber: culo del estudiantado para pretad de expresión; es lazo de unión de co;' servar nuestros valores. munidades y de países y que con los avances de : En el lema que' establece "Voces", "radica in- la tecnología, con sólo mover un "mouse", esta:1 -discutiblemente la esencia de este medio de co- mos en contacto y enterándonos de los últimos y • Universidad Autónoma : ~nic~ón, que tal_ como lo señala el Director más trascendentes acontecimientos. , , Lle. los.e Angel Galindo Mora, es un puente enEn el periodismo sin duda que encontrarán usde Nuevo Leon j tre la instit¡µ:ión educativa y la sociedad, que pro- redes un gran venero donde abrevaran del cono• } mueve los valores-elementales de la conducta hu- cimiento, de laformación, de la ciencia, de la culDr. Reyes S. Tamez Guerra ~ mana, que es el respeto, la honestiilad, la res- tura, pero sobre todo de la conducta humana y de Rector l ponsabilidad y que impulsa la superación y en- sus valores. : grandecimiento del individuo como persona. Yo los felicito por esta emprendedora decisión : Apreciar este esfuerzo en el que se ha involu- de dar cuerpo y vida a través de "Voces" a una Dr. Luis Galán Wong : erado un grupo de alumnos de diferentes semes- de las más bellas profesiones, que en mi modesSecretario General :1 tres de esta institución, es estar ante. el carácter to concepto existe, y que es el periodismo, en la : emprendedor que tanto distingue a las gentes de que sin duda encontrarán ustedes no un entreteIng. José A. González Treviño este solar norteño y dar constancia del apoyo del nimiento, sino una positiva y muy formativa reaSecretario Académico : guía de esta escuela, que nos da una muestra del lización. : diálogo y entendimiento que se tiene con la maEsto sin duda que es producto de la orienta:1 teria prima de esta preparatoria, que son los dora presencia de quien es guía y traza caminos : alumnos. para encausar la formación de juventudes en es: Este grupo de jóvenes expresan la principal te qugusto recinto, que es el Lic. José Angel Ga: característica de esta edad, que es la inquietud, lindo Mora. : que. los ha.llevado a participar en las páginas de lA orientación y el apoyo que brinda el direc: algunos periódicos de la localídad, que genero- tor de la escuela, ha encontrado la respuesta ad.e:' samente_ se han abierto para dar cauce a la ma- cuada y responsable de este joven pero experi: nifestación por una de las más hermosas y di- mentado periodista, q_ue es Eliud Efraín Gallardácticas profesiones, que es el periodismo. do Barbosa, que ha dado cuerpo y forma a un : El primer número de "Voces", vincula perfec- proyecto y una inquietud de un grupo de estu:1 tamente las diferentes especialidades del perio- diantes, es_ una realidad que es este periódico. : dismo, como es la editorial, la crónica, las rwtas, A'fUÍ donde impartió inolvidables cátedras ese l1 las entrevistas, los reportajes y las •investigacio- gran maestro de.juventudes preparatorianas que • n-es. fue Don Mateo A. Sáenz, <1eudimos hoy a una claEn el cuerpo de sus trabajos,.se aprecia la in- se de formación de voluntades y conjunción de tenciónfomuitiva, su tendenciaª la educaciónª principios y valores, que tan naturalmente se dan O eg10 lVl elevar los vakJres que tanto distinguen al hom- en esta bella edad de la vida y que sin duda en bre, corno es la superación ante la adversidad, tal las páginas de ''Voces", encontrarán su f!Zás claLic. José Angel Galindo Mora como lo muestran en el reportaje de Juan Angel ra manifestación para realización de esta juvenRuiz, un joven con anhelos, con sueños, con ilu- tud estudiosa y orgullo y satisfacción de esta AlDirector sían.es, pero con una fe inquebrantable y una ma Mater. enorme confianza en sí mismo, que lo hace erEnlwra y mis mejores deseos tk éxitos. : guirse firmemente e ir con férr~ voluntad al encuentro de su destino. Prof. José Angel Pequeño Ramírez l Hablan de libros y la prosa y la rima deliciaEx-Presidente, de la Asociación Estatal :1 -·samente aquí se anidan; participan en diálogos de Periodistas, "Nuevo León lnformaA.C." - lores que juan Angel Ruiz Cantú tiene en su vicia, más es espléndido porque los transmite a los jóvenes romo prueba que en la vida no debemos tener excusas para triunfar. La Iiquez.a espiritual ele este valiente joven fue í lbrjada en este trágiro accidente, del rual no a preparatorta #1 de .la Universidad AuSUigié> un ser débil, apátiro, sin gañas de vitónoma de Nuevo León ofrere este grandioso evento artístico-tultl.lral ron motivo del día vir, sino por el rontrarto, salió un nuevo desdel estudiante; el rual reviSte un gran brilld tino, el mostrar que no hay barreras cuando pues se encuentra presente unJoven ejemplo se quieren hacer las rosas. Esa re que mueve -a juan Angel es la para todos nosotros. para los jóvenes quienes e qui inician el cambio de esta vida tan hennosa. Hoy tenemos esa gran dicha y fbrtuna de teDel1o entre nosotros. es todo ún ejemplo de superaj_ón ronstante. venre:lor de obst.áculos.. nadalo detiene aronseguirsu-sueño. Hoy romparte ron nosotros su sentir, su emoción, su ro~o pero sobre todo su gran rorazóJL él esJuan Angel 'Rtiiz Cantil Conestas palabra5, Fernando Moreno, ma,.estro de teatro y quien en esta ocasión fungió como maestro de ceremonias, dio inicio a la ronrereooa •Atrévete a Cambiar' que fue dictada por el joven juan Angel Ruiz Cantú en el Aula Magna de la Universfdad Autónoma de N.L y que fue o¡gariil..:da por la direcauu de la Preparatolia # 1 así romo por el Taller de Periodismo que dirige Ffraín Ga-llarcto en la institución educativa La asistencia al magno a-ento fue todo un éxito pues la charla fue escuchada por unos 700 alumnos a p ~ t e . ~ n presentes también los familiares y amigos de Juan~ así romo SU5 papás la ~ra]uanita Cantúde Ruiz y el Sr. ~ n Ruiz Neira Como invitalo especial a::udió el Lle. Carlos Gómez., director.de Acción Cívica de Gobierno del Estado, quien ocompañó en el presidiurn al Uc. ))sé Angel Galindo Mora, director de la Preparatorta # l y al Sr. Eliud Ffraín Galindo Barbosadira::tordetperiódiro 'VoPor Yolanda Rocío Ríx;iríguet ¡ ¡ Preparatoria No. 1 ! , "C l . e· •¡u : Eliud Efraín Gallardo Barbosa Director y Editor Consejo Editorial Joao Quiroz Martínez Luis Manuel Sánchez Yadith lvannia Contreras Enrique Valerio Sánehez Vladimir Rivera Pérez Yolanda Roáo Rodríguez Samanta Coello García Paloma Libertad Leiva Ornar Piña Esta es una publicación bimestral de la Preparatoria# 1 3 Juan Angel Ruiz dicta conferencia "Atrévete a Cambiar" 4 Rinden Homenaje a mamás y a maestros destacados 6 Jorge Federico Handel Los grandes maestros 13 Charlan con Prepos Deportes Pioneros en el boxeo femenil Paco Barrón Responde preguntas•indiscretas ll 14 Ellos también necesitan una "manita de gato" ysu música ¡Llévate a Liberación a casa! 15 Horoscotorreo 8 La nueva Plaza Colegio Civil Regresa el '~Dios Bola" 12 16 Edjtarán CD de coro de Prepa 1 Moda de los 60's en los 90's cación,' enratizó el director de 1a PreparatoJ:ia #1 Posteiiorrnente. Galinpo Mora, en com~~ lioso para nuestros estudiantes.' indicó. ñía de ElJen fraocisco Rogríguez Vela, ronseUna de las políticas de la escuela -añadió- jero alumno de la institución educativa, enno sólo es 1a superación ~ c a , deporti- tregaron un remnocimiento por su char1a a va o ClJ!tural SinO el tbmentar y necentar los los ~res. Y el mnsejero alumno dirigió valores humanos.Juan Angel es ejemplo a se- un ll1effiélje a nombre de todo ei alttrnra:10 guir por los jóvenes, pues sus limitaciones fí- de la Preparatolia #1 sicas no le impiden hacer.lo que él desea, el 'El día de hoy quierq que juntos vayamos enseñar que con voluntad a una reflexión de cómo estamos llevando todo se nuestra vida aparte de ser estudiantes, como humanos. Cuarx:lo somos jóvenes creemos que todo es racil, creemos que t:Qdo lo podemos y no importa nada Quiero dediles que no es así, porque muchas veces nos desviamos por caminos que al principio por su manera de verse son muy buenos pe-. ro su fin es trágim, su fin muchas veces es muerte. Gracias a Dios por nuestro compañero juan Angel. que él _no mwió y hoy está aquí con nosotros." indicó. El que él esté aquí hoy ron vida -añadióno es una casualidad sino un propósitQ de Dios para él y para todos nosotros. 'El propósito es que aunque somos jóvenes somos dueños del día de mañana y debemos reflexionar hoy y dar un cambio radical a nuestras vidas, y seamos unos buenos l)ijos. Unos buenos estudiantesy buenosdudadanos. Yaporúltimo quiero oo:irles algo Y en especial a Juan Angel: recuen:laquenoestás solo, que en todos y cada uno de nosotros tienes un hermano más que desea y hace votos felvientes.por tu pronto restablecimiento total. Gracias y ¡que Dios te bendiga! Por su parte, juan Angel. respondió preguntas d~ losjóvenes y_dio ElmensajedeGalíndo Morafuemuyemotivo, sin lugar a dudas: 'Valor, rolaje, detaminoción y re son va- 9 10 de la Preparatolia #1 Ser romo el director de la Preparatorta #1 que es ejemplo ele su carácter y valor y que sin lugar a d~das ~ va- ces· ¡ Periódico "VOCES" ~ ' ' 1 1 canz.ar, hasta cosas lejanas romo las éstrellas. 'Maestros y alumnos de •esta preparatoria #-1 tie- nen un sueño: ser los me. jores y ron la inspiración como la que nos dejajuan ~ Ruiz Cantú sabe- mos que podemos lograrlo. En redprocidacl. la estudiantinél; la rondalla y el coro le ofrecen una muestra de sus actividades pa_@ que las ronserve en el recuerdo ypi~ quegra~ das a su ejemplo, esrudiantes y maestros daremos Jo mejor <! nuestros estudiantes pues es nuestro trabajo y nuestra vo- su mensaje 'La vida me ha dado muchas cachetadas pero aún así estoy dispuesto a cobrarle ~ros intereses a la vida be una cosa si estoy seguro: Un respirador artificial y. una wn sil!a de ruedas no me a detener Tengo grandes retos en la vida, a cada momento y los estoy enfrentando. Ya temúné la Preparatoria y ahora curso el primer semestre de la Facultad de Contaduría Púolica y Administración Yo les digo a ustedes: no .hay que estar apáticos ante la vida_hay que ser rebeldes, si, pero rebeldes con causa. Hay QUe ser como el salmón se la parábola en la que este pez lucha contra rorriente para llegar a lo mas alto para triunfar, yno como la piedra bola que es arrastrada por las corrientes y no hace nada por cambiar: enfatizó. Fmalmente. además de ~ estudiantina. la rondalla y el roro de la Prepa Lofrecieron su arte el grupo de Jazz_ y dama Moderna._ ' ... �JJlmenidádes yPoesía Desde al Cereso lace maravillas con la, madera Por Brenda TreYiflo Carrillo r-:ra ~ Fraocoto Posada od•en dos na• nera de tener su libertad del Centro de Readaptación Social en el cual se encuentra: una es cumpliendo su condena y otra a b wés del arte. El Taller de Periodismo de ,a Preparatorio No. 1 que coordina Efraín Gallardo, estwo en el CERESO de Apodaca y los respectivos directivos nos brindaron la oportunidad de charlar con t.. algunos de los internos. ' En esta ocasión daremos a conocer la actividad que realiza Rivera Posada, quien elabora excelentes piezas hechas con ébano y nos habló también de las facilidades que les I brinda la institución para desarrollarse en distintas manifestaciones artísticas así como deportivas, entre otras. Francisco Rivera platicó acerca de cómo surgió la idea y la inquietud por trabajar figuras en madera y en. especial en ébano. Comentó que ésta le nació después de ver aunas personas que lo hacían como un trabajo, luego lo empezó a practicar. Asegura que de eso ya hacer mucho tiempo y que lleva 14 años privado de su libertad, los cuales los ha pasado en el Topo Chico y en el CERESO de Apodaca. A la pregunta de si era fácil obtener la madera para trabajar en el taller en el cereso contestó: "Si, la madera la empecé a trabajar aquí en el cereso. En el Topo Chico yo trabajaba la madera pero de otro tipo pues hacía muebles... pero aquí te dan mucha facilidad para obtener el material y la herramienta", dijo. Rivera anadió que la primera figura que hizo t fue la de una imagen de la Virgen Maria que tenla de porcelana. "Tuvieron que pasar ocho años de experiencia para cuando puse trabajar la imagen de la virgen en madera". Además mencionó que la mejor madera para hacer las piezas es la caoba. Para Francisco Rivera hacer figuras en serie no resulta nada dificil. "Te salen casi iguales aunque nunca exactas. Se pueden elaborar las figuras de las mismas medidas, los mismo rasgos, pero nunca quedan 100 por ciento iguales, pero son sólo pequeños detalles que hay que fijarse muy detenidamente ~ para detectarlos", exprel só. Se le cuestionó sobre cuales figuras le gusta más trabajar. "Lo que yo tengo es ' f- que no hago piezas sólo por hacerlas. Me las encargan y entonces las realizo. De las que más me piden es de la virgen de Guadalupe y la Virgen de San Juan. Las piezas aquí se cotizan desde $80 o $90 pesos según el tamaño; la más cara es de $300 pesos", indicó. En cuanto ala preparación académica comentó qu~ ya tenía la primaria terminada. "No es que yo no haya querido estudiar, lo que pasa es que es un requisito. Porque tengo este trabajo y aparte elaboro pie¡.as para la Dirección. Considero que en este momento, lo que fengo de estudio me basta, ahora lo que más me interesa es mi trabajo y saber más y más para que cada día me salgan mejor mis trabajos, expresó. Francisco Rivera comentó cómo es que le ha servido estar en el taller en cuanto al arte. "No es que sepa mucho de escultura o de arte, pero yo antes no sabía hacer nada y ahora, pues ya se hacer esto. Y se que el día de mañana que yo salga de este Centro de Readaptación sabré salir adelante. Algo que me da mucho gusto es precisamente el hecho de que existen muchas personas que sí aprecian y les dan el valor a mis trabajos y eso me llena de satisfacción y orgullo" manifestó. Finalmente, el hecho de que en estos centros de readaptación apoyen de esta manera alos internos es muy importante. En horabuena por esta labor, sobre todo porque de esta manera, una vez que recobran su libertad tienen una forma honesta de ganarse la vida y sobre todo tarán conscientes de que_ tratarán de sacarle mejor partido a la vida y serán personas de provecho para la sociedad. es- Por E11ru¡11e Vnlerio Sá11rh<:: uan<lo tu lkgaJle, Jin :Ayer Por Yadith Valdez Contreras querer le entreguémi corazón, pueJ al conocerle,. me enamorépor primera vez. Dupué., Je tanto tiempo, no Je Ji Jeba repetirl.o, ayer; me enamoré pero yo te quiero y le amo. mas no valoré Ahora que te IIO.J, no puedo lo que mis manos tenían detenerle, lLÍ ereJ como en su.poder. dueo que ,,icmpre JeM feliz. No tralari Je detenerte, Por su labor en la d~ncia, el Lic. Jo- miento51.1 lo5 mae5troo de la instituci6n por 35,25, 20 y 15 año5 de ~ L05 homenajead05 fue,:on: lng. Eduardo Medellín Urquijo, por 35 añ05; lng. Ro!?erto RuizGarza Oávila, Lic. Fran· ci5coJavier Ramoo Safinasyel lng. Sergio L.eonel Salas Martínez, por 30 años. Por sus 25añ05 reconocieron al biÓ· '°'30 Eme5to Ballesteros Sáenz, el Lic. Enrique Cantú Méndez. Lic. Hemán Cortez Sepúlveda, bi61ogo Joaquín Martínez Fernandez Solí&, lng. Juan José Martínez Martínez, Q.F.B. Juan Esteban Martínez Urestl, Lic. lgn Martínez López. Magdalena M Ortiz, Miguel Van,¡as, Leopoldo diola, biólogo Guadalupe Ba Salinas Gámez. Javiiw Ruiz Steele. Armando Franco Martínez Y Saucedo Arreola. Por sus 20 año& la presea fue psnf el Dr. PedrodeJe5Ó5 flores.:astillo.l.Jr:. Elvia áe Jesús González Chavana Y tJI, profesor Jorge Femando Reyes írevifb. y finalmente, por sus 15 serviciodi5tínguIeron a la Lic. Mana# Rosario del Real Vega, el W. E_fizatreth Buentello Cuéllar Y la biólog.9 t.aunl Adela Femández SJnchez. art0;M ~ no Je Ji deba callarl.o, el ayer, tu ereJ Lil,re, t10l.o sé Angel Galindo M0171, director de la Preparatolia No. 1 ~ reconocí· yer. te conocí Ayer tuve una ilusión ayer conocí el amor nunca le diré que te quedeJ, mas ahora tengo desilusión pue., uo tti /.o decwirtÍJ, y Ji no regret1M, me tenJrique ruignar. y un destruido corazón. Ayer; latía mi corazón Pero ante., de que le al.ejeJ hoy, no cree en el amor .. le 'Jiri _ /.o que nunca le dije teniendo él. la razón. dé frente: le quiero, le qui.ero, Ayer conocí la alegría ereJ !.a única mujer, /.a JoñaJa. E, hora de que le WiyM déjame ,1er tu guarJián, déjame acompañarle al lag1tr, de donde tu partirá.,. hoy, conozco la tristeza y encontré, ya la razón ¿sabes qué es? Si. .. tu indiferencia. . ' �- Reportaje r Alan Riding. Si un indígena aprende español, ada día las comunidades indí- sale de su comugenas en nuestro país son menos nidad y llega a tra~ y esto es a causa de la influencia bajar a una finca o de otras culturas y de los avances una fábrica en teénológicos que invaden al mun- cualquier pueblo do actual. o cualquier ciuNosotros como estudiantes es- dae, este indivitamos conscientes de la influen- duo deja de ser cia que tiene nuestra cultura ma- considerado indídre y es importante tratar ~e rescatar nuestra.s raíces, preservar nuestros valores y sobre todo ser fieles a nuestro orígenes. La mayoría de los mexicanos gen a, estamos orgullosos de lo que es pasa a nuestro pasado indígena, pero paser un rece que nos avergonzamos de f trabajanuestro presente indígena. dor meEsto se refleja porque la maxicano yoría de los edificios de gobierno y tiene contienen pinturas, murales y esla misculturns que representan lo que ma sies el heroísmo del pasado azteca. tuación También en los museos se alber- "' so c j a 1 '---=:;;_;::e:...:.,;:.:;;;;;._""'-"'--"----"'-"' gan magníficas joyas, cerámicos y que la también artefactos encontrados en de cualquier otro trabajador que lo que hoy son las 50 ruinas hubiera nacido en la ciudad. prehispánicas. Aifonso Caso da este concepto Pero lo que son los mismos in- del indígena en su obra "La Codígenas descendientes directos de munidad Indígena". ese pasado glorioso siguen sienEste concepto se ve afectado do una raza conquistada, víctimas dadas las características que prede la peor pobreza y discrimina- sentan los indígenas con las de las ción que se ha podido dar en lo personas nacidas en las ciudades. que hoy es México. Su forma de expresarse, eje vestir Estos han perdido lo que son y de pensar son radicalmente las tierras comunales, propiedades opuestas. La malicia no está preque se les ha concedido poracuer- · sente en los indígenas ya que sus dos que el gobierno ha hecho. formas de comportamiento se riSu cultura ha sido intemunpi- gen por distintas formas. comda y molestada por la civili_zación paradas con las que se pueden e incluso se les ha robado su pa- presentar en una sociedad. sado. Para lo que es el sistema ~ A pesar de todo, nuestro Méxi- mexicano, el indígena es • co moderno, que ha desenterra- un ciudadano con igu;1- . do nuestras raíces indígenas, ha les derechos que un elevado el indigenismo a un sím- mestizo o un blanco. bolo de indentidad indígena in- pero no debe dependientes. de perMéxico cuenta aún con cerca .,, de 10 millones de indígenas divididos en 50 grupos étnicos y / lingüísticas que hablan más de cien dialectos diferentes, según se manifiesta en el libro "Vecinos Distantes. Un retrato de los mexicanos" • d e ,_, • en.•• Por Raúl Pérez San Agustín \J Nació en (Baja Sajonia) de febrero de murió en Lo el14dea ra tan grande el temor del cirujano-barbero Handel de que su hijo Jorge descendiera la escala social hasta llegar al peldaño de "pobre músico", que lo sacó de la escuela para que no fuese a aprender las notas de la escala. Más un amigo compasivo se las compuso para meter de contrabando un clavicordio en el desván de la casa, en el cual el niño -que a la sazón contaba apenats siete años- se dio a teclear sin que nadie lo advirtiera, hasta que aprendió a tocar, sin maestro. Inútil fue la preocupación del buen maestro barbero por laposición social desu hijo, ya que éste se forjó una de las más brillantes carre- ras con la música y, gracias a ella, logró fama y fortuna en un país extranjero y fue enterrado en el Rincón de los Poetas en la Abadía de Westminister. Cuando handel tenía once años ya sabía escribir más música que su maestro. A los 21 años, sin padrinos ysin apoyo, lograba oirsus composiciones en Florenia, Venecia, Ro• ma y Nápoles. Por aquel tiempo estaba en su apogeo la ópera italiana que, desgraciadamente, aprendió a imitar muy bien, pues era entonces tan vacía, simétrica y ceremoniosa como un pastel de novia de escaparate. Todas las cuarenta y tantas óperas de handel pasaron con la moda; aunque de ellas sobreviven hermosos fragmentos y arias asiladas. la mayor parte de la vida profesional la pasó en Inglaterra, donde cambió la ortografía alemana de su nombre (Haendel) y se hizo súbito del rey Jorge l. los primeros años en su nueva patria los dedicó a sus óperas: las componía, las dirigía y las ponía en escena como empr-esario (así se arruinó dos veces). Agotado al fin por la lucha con los acreedores, con los artistas que lo abandonaron y con las veleidades del gusto popular, dejó la ópera para dedicarse más y más al oratorio, género musical que puede describirse como un drama con orquesta y voces, pero sin acción, decorado o vestuario. Este género era más flexible que la rígida y convencional ópera italiana y tenía la ventaja de ser permitido en los días miércoles y viernes de Cuaresma, en que la ópera estaba prohibida. • El Mesías", "Juda~ Macabeo", "Susana", "Salomón", todos esos grandes oratorios los compuso Handel cuando había cumplido ya 53 años, después de haber sufrido un ataque de apoplejía. Escribió "El Mesías• en 24 días, durante los cuales no salió de su habitación y se oMdó muchas veces de comer; a veces caían sus lágrimas y se mezclaban con la tinta con qoe acababa de escribir. Cuando se estrenó "El mesías" en Londres, al iniciar el coro las notas del aleluya,·el rey y todo el público ronse espontáneamente de pie y en profundo silencio cucharon los acordes finales d!3 esta obra majestuosa. te homenaje ha pasado a ser costumbre tradicional los público ingleses hasta nuestros días. Poseía Handel cierto atractivo especial que lo hacia mirar de los ingleses, quienes todavía lo consideran el más grande de sus compositores.. Aquel, alemán · sible y mundano se parecía a ellos en muchos a paseaba por la ciudad luciendo abrigo de terciopekf. camisa rizada y bastón con empuñadura de oro. Era magnánimo y altivo, pero al mismo tiempo muy tico. Pagó escrupulosamente todas sus enormes sobrellevó la ceguera que lo aquejó en sus últimos d' una destreza británica. Disfrutó de la sociedad de IOS' y los grandes, y frecuentó sus palacios, pero -a di de otros músicos de aquellos sumisos tiempos -nunca tuvo ante ellos sus brotes de impaciencia y no se de echar pestes cuando las damas de la corte del de Gales se permitían parlotear mientras él dirigía la questa. Sus sentimientos religiosos, con ser profundos, no complicados ni místicos y por tanto nada emba~ todo un anglicano bien educado. Uno de sus oyen~ cribió así el "Aleluya": "No es el coro de. Angeles._ robustos coristas bien alimentados, escalonados, hilera bre hilera, en una catedral gótica... con un público de cipes": Nda: La inlonnaci6n fue IOmada de una~ especial que realiz6 la revista Se.lscc:bteS del Readet's Digest con motivo de cma grabación especial de lujo de• MaestrosysuAtitlca. __ º 1, ' · . ~ \ • ~', ~ •· ' - rñ': ~ . ~ derse de vista que los indígenas mexicanos que detectan la propiedad agrícola _i~<;>.n _ los más desvalidos en la lucha por el mejoraniiento económico. ·· En lo anterior se explica que el indígena está sujeto a las mismas leyes que los demás mexicanos, aún cuando estos no tienen la preparación suficiente para ____......, acoplarse a· estas y yo propongo que las comunidades indígenas y demás descendientes deberían estar sujetos a una política especial para su cultura y acoplamiento previo. El indígena con un bajo nivel educativo aún tiene mucho que enseñárnos de su sileñcioso mundo de cultura, herederos no sólo un eterno retorno al tiempo originario en que los dioses realizaron sus hazañas, sino una posibilidad de la sal\'ación de la crisis y la miseria de la cultura occidental deshumanizada. Dejemos que estos niños de siempre sigan con su cultura y no creer que estos, lo mismo que los jóvenes y ancianos Indígenas necesitan de un tipo de vida urbana. <I~ • - - - ---- ------------------- �l r - t ..' i ; ---------.. ~ • enes. ; Por Vladimir Rivera Pérez espués de dos años y medio de estancamiento con obras del estacionamineto y p/a¡¡i "Colegio Civil", el MáJ.ima Casa de Estudios Dr. Reyes Tamez Guerra obra sea terminada en un plaw no mayor a un año. ió que la idea fundamiental es terminar el estacio rjunto con otros proyectos, los cuales ya se Llevan a .~ dependencias de la Universi.dad. 1 un presupuesto cercatw a los 20 millones de pesos, R explicó la importancia de cada uno de estos proyectos. stanws hablando que los proyectos abarcan un Centro d, ión Infantil para el área de Ciudad Unversitaia, que dará . a loJ hijos de los trabajadores de la universidad porque Q efárur ampliar las instalaciones actuales; será una constru i nueva. Además se están construyendo dos auditorios, uno en la l tro en la 8, adgnás un edificio de laboratorios en Ci ~ de la Comunicación y un edificio de administración de la pre/J(t ¡ varo Obregón", indicó el rector. ! Algo de swna importancia para los unil·ersitarios y en espec,q, • para la Preparatoria No. 1, que dirige el Lk:. José Angel Galt '.. Mora, es la puesta en marcha del proyecto de la plaw Colegio "" : vil y a prggunta <!Apresa sobre si una parte de los recursos para al;, . os proyectos de la universidad se destinarán para In re,;) 611 del edificio de[ Colegio Civil, ~I rector señaló: "El proyecto original que tenemos y q!je ya se ha concensa -~bien con las escuelas preparatorias es que queremos restable ,Colegio Civil como una área de difusión de la cultura. Estamos :cando que tanto la Preparatoria No. l como la preparatoria !tengan espacios nuevos que permitan mayor espacio a los jór ;que permitan que el edifiáo en su interior se restablezca a sus idiciones originales y que pueda sen'Ír para un proyecto dedi /tura/, que es el proyecto original. -En cuanto a tiempos, sería tlf ,pJ-ecisar dado que esto depende fundamentalmente que conseguir espacios adicionales para estas preparatorias.. ' bpronto se va hacer solamente el estacionanúento y la precisamente e:ón réSfJéló al estacionamiento y a la pla:JJ egio Civil", el rector afirmó: "el proyecto compensa que se sarro/lo totalmente armónico a la e!)tructura original de C ·1 buscando ya una armonía desde el punto de 1'ista tradi · raf el costo estimado es de 18 millones... p,vbablcuu!Jl Por Verónica Alejandra Uresti García orque considera muy importante y oportuno ofrecer a los jóvenes charlas y pláticas que sirvan como prevención, la Academia de Orientación Vocacional de la preparatoria No. { organiza cada semestre ciclos <fe pláticas en .donde se abordan temas como: Comunicación, Valores, Alcoholismo, Adiccione~, Noi•ia:;go en el Adolescente, Educación Sexual, Embara:.o en e/Adolescente, Aborto, Enfermedades de Transmisión Sexual y Sida (aspecto preventivo), entre otros. La Lic. María -d Martínt:.Cru::, titular de 1/1; Acdde- lhia Orientación Vocado11a/, ma- • nifestó t/Ue dlqs charlas las ofrece esionale materia dirigidas todo el estudianlado en general pero básicamente a los del módulo 111 y IV que pertenecen al segundo semesteses". _ " - Con relación al estacionamiento, el D; Reyes Tmnez come~ ,,; ·es1e confará con una extención de J1 mil 80 me1ros cuadrados _~ dos 11i1:eles con capacidad de 34 ,·ehículos qu~ esfa~án d i ~ de la siguiente manera: 167 ,·eh,culos en el pnmer mvel, Y 114 en segundo. Co11 respecto al área de la plaw, el Dr. Reyes, · tó4'que será de 6 mil 809 metros cuadrados y que vo/veran a . Tiústos del lng. Francisco Beltrán y del distinguido profesorW: , u 'por supuesto que mh-era, a la p¡a:.fl el "D1·o·'"~ Bola._olífF. s; *ii ,·e:: lucirá una nuera "cara" al someterse a los a,reglos'bi.' de estas pi~~.as. ,. además sur lugar a duelas. una mtevd t . ' . mc11fo rou/nÍ si.fo -'' pla:11 nmtara, ,,11 pml111eras y n nr,111011m . 11 tema nmtra inn·11,b," . ¡,,_ - ,·lima .v I c,111 ·,,. 1011. Amu¡ue ~ dfti#'!: 1 dmo árbol qué , ,,1,,¡., •,. /, : , ¡•arej~!> dr ., ,,,,.,,raclos ,·a los~ ElJi1111tfüJ po::.o lit _.;a a·"' li11• • xual a donde se invitaron especialistas en el área además de involucrar a algunos de los jóvenes de la preparatoria No. I para que se integraran al mismo y poder intercambiar impresiones-con el resto de los participantes. "La, idea de hacer este panel es precismente para que aborde la temática lo mismo des_de elpunto de vista psicológico; médico y la perspectiva c!e los jóvenes'1, argumentó la titular de la Academia de Orientación Vocacional. Finalmente la profesora señaló que ha sido posible llevar a cabo esta serie-de ~harlas gracias al apoyo del director de la preparatoria No. l Lic. José Angel Galindo Mora, ª!Í como de las if1stituciones -que incondicionalmente han colaborado con los conferencistas. ~·--·· ~ ) ~I / / _/ / F ...- . - ' r~~·N."r _ ~ .tr tre. Cada conferencia -indicó- es escuchada por ~s 200 alumnos aproximadamente de los cua~ semestres. "El objetivo de estas plácicas es promover a/.:: r~¡ se./ Agregó que la Organización Mundial de la Salud (OMS) clasifica precisamente la salud en · tres niveles. el que se refiere a la prevención: · primaria , secundaria y terciaria. La, preve,rcíón primaria es todo lo que sea promoción; la secundaria es el diagnóstico y la terciaria es el tratamiento. Nosotros -manifestó- nó queremos llegar a la segumla y tercera parte, lo que pretendemQs es qúe tas cosas se vean en el primer nirel de salud. El objetivo es tratar de el·itar en los jównes situaciones sociales que están afectando no solamente a la escuela sino a la so-ciedad, al Est~ulo, al País y al~Mundo. Com<:ntó Mcmínez Cru:. que los primeros ciclos sólo consideran cinco temas pe.rodado que el interés de los jórenes iba en aumento consideraron las peticiones de los mismos v ahora no sólo progra~ man die:;pláticas sino qu~ se incluyó un - panel sobre ·edu- nos aspectos en el área.social que se consi~a en el programa como podría ser la delinncia, la drogadicción y el alcoholismo, que u aspectos sociales que se presentan en los •> - .,,_,.__,,..venes, en los adolescentes y lo que pretendes es ¡>rl'Cisa111e11te que se p.ueda corregir o • .\irrau rn11w métodos de prevencüi11 para ,- 110 sigan ¡1or este camino"_ enfati::á .\lar(Í--; Cruz.. Viñeta: Joao Quiroz Martfnez \ �Pace• Barrc:»n ~ !· 'AHORA~I M CREENENEL ROCK REGIO': ~ ~(JJ,(!;(JJ, (t(tfJ(JJ,!r}<Jf/rB ?r®Jj(JJ~ (JJ, ún y cuando a travb.; de su mú6ica no reecat.an la5 rafce5, el grupo de rock regio "Mente Indígena" lo hace pero con su nombre, porque como su primer nQmbre lo dice; Mente e5 preci5amente por la mente y lo de lnd'igena por la6 raí~ .iaué e5 lo que tocal7an ante5 y lo que tocan ahora? "Ante5 t.ocá'7at1105 algo alterflativo. pero-tocat1105 SKA, 50!,re todo por-que lfeqa un momento en que te da5 cuenta que hay otroo in5trumerrt:06 como la5 trompeta5 o I05 metale5". Con ~ a 1a experiencia y el tiempo que tienen dentro del medio, Ornar de la Torre eeflaló que ya cumplió 6 añoo; Carlo5de 1a Torre5 d¡jo tener 5 añoo en el rollo.de la mú5ica y Alan Mata indicó que 3 añoo. Coincidieron en que como Mente lnd'°igena, como idea y concepto original ya van a cumplir 4 añoo. tcuántre 'demoo" tiene? • Doo y el que e5tá por 5alir 5e llama SKAN- ([JI/J;[JJ),IJ¡r(IJ(/J,(l)?r(JJ!l (/J(I jJ)llY!JjJ)(JJ Jl O Responde a preguntas subidas de ·color O Se preocupa por la juventud Por Yadith J. Valdez 1 Taller de Periodismo de la preparatoria # 1 contó con la grata visita de Paco Barrón y sus Norteños Clan, demostrando que a ~da momento el esfuerzo y la dedica- quier á m - bito que a ca·da Pe i:sona le interesa es bien aprovechado. Antes de dar inicio a la charla, el Lic. J o s é A n ge 1 Galindo Mora direc tor de la a Pre parato ria # l le ' ~:,g¡ ,t. - 9-i'a Lic. Mayra Obreg&n; '.;efa ~ prensa de discos D~say ap~k vechó par darles un mensa~ "Quiero agradecer al grupo f . a las personas ae la disquera_)' por todo el apoyo incondicional al Taller de Périodismo. Este acercamiento de los artistas con nuestros estudjantes es muy importa~te~;sobre todo porque s~ ·--~~ un poco la barreray--el tocolo de artistay fans y se logra hacer una tas ''rojas". Pa.;o sacó "tarjeta r-oja" a sus convivencia. Gracias a todos y bienveni- admiradoras, muchas integrantes del ta· dos", indicó Galindo Mora. ller, por sus preguntas un poquito subidas Por su parte, Pacó Barrón hizo un pe- de color, pero aún así todas las respondió. queño recuento de su vida, toda vez que El amor, la fidelidad, sexo y relaciones con la conferencia se tituló precisamente "De fans fueron los temas más destacados. la cuna al éxito". Recordó su muy humilAprovechando la oportunidad en este de infancia, esajnfanciay que un acorde- recinto universitario, Paco Barrón aproón, regalo de,<;u padre, lo llevaría precisa- vechó para eromover su nuevo material mente a la cumbre del éxito. "Amor de miel" y nos deleitó a todos con "Recuerdo aquella noche que esperaba su voz, cantando a capela precisamente esa mi padre pues él no me había querido te sencillo. llevar a ese baile. Eran como las 4 de la Reconoció Paco Barrón que las críticas mañana cuando mi padre llegó con aquel son buenas para poder superar los erroacordeón que con res, esto precisamente por los comenamor todatarios que han desatado los po- DALO' purris como "Al rojo vivo\ de Enrique Iglesias, Juan Gabriel, etc. que afortunadamente le han traído muchos éxitos. As~guró que seguirá grabandopopurris mientras el público lo~ siga apoyando y les cuestionó sobre qué con otros artistas les gustaría servo", señaque se hicieran popurris a lo la Paco con voz meque respondiero~ que de Magneto y de lancólica. Ricky Mártin. Mostrando un gran interés por el bien Después de una amena convivencia, to· de la juventud y por preservar los valores dos los integrantes de Norteños Clan ae- . don Ezequiel Barrón (p~dre de Paco)· cedieron a tomar un pequeño refrigerio aconseja a las jovencitas Ejue no se dejen que se preparó para tan especial ocasión. llevar por sus emociones, .o bien, que no Así mismo posaron con sus fans para la focaigan en malos vicios, yii que la adoles- tografía del recuerdo. cencia es la etapa más ber~osa de la vida. Sin lugar a dudas, Paco Barrón y sus "En esta etapa {la adolescencia) es muy Norteños Clan es uno de los mejores grufácil caer o dejárse llevar por los malos vi- pos norteños que han recorrido gran parcios. Recomiendo tener cuidado y con- te de Sudamérica y de todo el mundo, peciencia en todos los actos que llevemos a co algo que es. muy característico en este cabo", indicó don Ezequiel. grupo musical es precisamente la humil~ Durante la sesíón de preguntas hubo de dad, la sencillez y la amabilidad, además _todos los colores: blancas, rosas y sobre del gr.& caristodo pregunma por atender a quienes, están cerca de eJlos. Otro pun to a su favor lo es el hecho de que se preocupan por la juventud y esto lo demuestran a través de sus canciones. Bien por ustedes. ¡Fclicida<1<'s ! Comentan que realmente no tienen una vi5UaliZ3ciÓn en el futuro, orque e5te e5 muy impredecil71e.• Re$pectoa $icon5ideral7anquetenían uncompromioo con el rock eefla~ron: "No tanto compromiso pero 5i darle ha5· ta donde 5e pueda":manifestó Alan el 17ateri5ta del,.Grupo. -Ornar de la torre, primera wzyguitani5ta, comentó que t10 5Ólo han e5tado en tocada5 en Monterrey 5ino que han ido a Saltillo, Monclova, LaredoySan Lui5 Potoof, entre otroo lugare5, donde afortunadamente hubo muy l7uena ~ de la gente. i5ienten que con todas e5ta5 aiferent:e5 rama5 del rock exi5tan frontera¡; mu6icale5? • ''Si exi5terl, pero igual el~ han tocado con ~ INDIGENA 6Llé-vate a Liberación a casa! Si eres admirador del grupo liberación y te gustaría t~r la colección completa de s_u material discográfico grabado en .QIS.;\4,Jo 1~ go de su carrera artística, lo único que tienes que hacer es analizar I~- . basés que te daremos en VOCES para que te hagas acreedor a uno de los 8 paquetes especiales. - Elabora una lista con 3 canciones que les hayan funcionado en cada una de sus grabaciones desde oye se dieron a conocer hasta la fe- c!IB. • - Envía un acróstico del nombre del grupo, -Realiza un dibujo de todo el grupo o del integrante gue inás de agrade de Liberación. -Y finalmente, llena el cupón que aparece al calce de esta página y envíalo por correo a nuestra dirección: Preparatoria l'fo. 1 Colegio Civil y Washington. Puedes también, traerlo personalmente al Taller de Periodismo o a la dirección de la Prepa No. 1 con la señorita Angeles. De esta manera, a través de Ja lista de canci01,1es~ c-0n el acróstico o , . con el dibujo y con el cupón puedes resultar gal1ador en el sorteo qué será de o¡;ho éolecciones completas. Serán los integrantes de liberación quienes decidirán los mejores trabajos. ¡Apresúrate a enviar tus trabajos! Nota: Es. importante incluir el cupón que aparece en VOCES para er participar en el sorteo; si no lo trae, automáticamente no partiipa en la promoción. No olvides anotar tu teléfono. * La lista de ganadores aparecerá publicada en el número 3 del Periódico "Voces"' _,. ¡,.--------------------------------------------, CUPON 1 INombre:________________ 1 • :'o·rrecc1'6n: , 1 ·rrel.: l. " ' .!. ~ " I 1 L,_""?'--.,.;_.,;..-;.,.;:.,,....;.~,-..-----...---:::---,. ..-~~~':'.--,,......_~.......::...--:-.....,.::,---::-:-""~:-----.:-==iL:=-:-;-¡:.•:-:::;-:-~- ~ -~-;::;•:::-~-:::•:::-:="':::•::•::•:,:•::•;:-;::-::-~•:,:-:;:•;=•=•;;:=•;=-=-::•;:-::•:,:•;:;-=-':.J =·· • · -:- -------- Por Ornar Piña grupoo de dfferente5 géneroo mu5icale5 y nunca han tenido una ~ negativa. Con roopecto a I05 m&:lioo de comunicaciÓn, por ejemplo. el a~ ha 5ido '7a5tante para ~ • , indicaron I05 ~ mÚ5i~ -t;Qué q,inan de todo este movimiento mu5ical que 5e e6tá generando a niVel nacional? "Que e5tá muy l7ien porque tvlonteney empieza o má5 l:,ien ya 5e quitó e5a etiqueta de ranchero, o 5ea que la geñte de la5-compañia5 di5quera5 no creían en el rock de MontetTey y ahora !:!Í creen en él", coincidieron I05 ~ mú~ quiene5 ~rmaron el a ~ que tienen de 51.15 pad~ para dedica~ a este rollo de la mú5ica. De 51.15 plane5 inmediatoo eeflalaron que por lo pronto la idea e5 terminar de gravar este ca~ llamado SKANDALO y con~uir di5quera, mientra5 que para ell05 pue5 ~uir tocando y e5tudi.ando. Reconocieron que durante ~neo me5es tuvieron un pequeño "de~noo"y que e5to -,----' les 5irvió para mejorar la calidad mu5ical. Añadieron con relación a la imagen quee5tati&ne que e5tar acome a lo que cantan. "No5cltro5 en ningún momento 1105 vestimos de tal manera para 5alir a un ei:;cenario•• 5implemente 5alimos como queremoo.... no aaopt.amos ninguna imagen". Finalmente con re5pecto a 5i tenían una influencia mu5ical 5añalaron: "No, pue5 noootroo creemos que, por decir,-cuando te eflSéñan a caminar, pue5 tú camína5, pero con el.paoo del tiempo lo hace5 oolo, no trata5 de imit:ar, al menos con5Cientemente, a nadie y pues es lo mi5!110 con la música: tu aprenae5 a tocar y toca5 comosal.ie$ o igual e5eucha5 una mú5ica y otra y otra de allí agarra5 lo que 5e te pega y lo t.oca5", enfatí· zaron I05 de Mente Indígena. Finalmente, algunoo de I05 tema5 que 5e les han e5euchado oon: "Mi ciudad'', "De5aparecido", "Niño5 chango", "Fr0", "Lil:iertad'', ''Tu me quiere5", 'Voluptuo5idad'', ''Bola 17lanca", "Productividad", "A Chupar'', ''T.V.~ y "Celo eterno". "-, . ,:0- 'f -:.--r-:t..~ �O Inclu°irá seis temas y sus pistas respectivas . Por Efraín Gallardo B. A marzo de 1997". En total fueron seis temas los que quedaron grabados y que se incluirán en un disco compacto próximo a salir al mercado. tónoma de N.L., una dedicada a los jóvenes universitarios titulada "Estudiantes" y finalmente un tema contra las drogas:_"Vamos a vivir". A tres meses de hl;lber empezado el proyecto del coro en la Preparatoria No. 1 René Mijares señala que el avanee de los estudiantes de la instituión que se comprometieron con el proyecto, -ha sido muy satisfactorio ún cuando no se tiene confirma- • Fueron seis temas los que se includo, existe la posibilidad que el t.éma yeron en esta grabación con el coro de "Deporte y Corazón" interpretado pór la Preparatoria No. l -indic6 Mijaresel Coro de 1a Preparatoria No. 1, sea • Originalmente se tenía contemplado escuchado dentro de la Universidad que fueran diez, pero se tomó la Mundial a celebrarse en Turín, Italia decisión de que por un lacomo el himno oficial. do se incluyeran los René Mijares, productor musical y seis temas director del Coro de la Prepa 1 maní~ conlas festó que el tema se envió para su aná- voces de lisis a los ·organizadores de este evento para que pudieran, considerarlo cosolamente caron a mo himno oficial. -ser las .audi"Desafortunadamente hasta este las pistas, 3 momento no se nos ha confirmado na- para todos . 3000 P~l.l0oia.l c ion e s da pero podría darse la oportunidad de ~quellos que \~ a.o .i,i rsia.oa. no te8 n se es 001\1 nía n que las voces de los jóvenes estudian- quieran probar 13 0 cora.Z6 tícia.1 80 experiencia tes de la preparatoria No. 1, que diri- suerte dentro_ 0 ge el Lic. José Angel Galindo, se escu- dél aspecto musi..00¡,orte ~ niíl"ºº _ alguna. ''Reconozco que los muchacharan dentro de éste importante even- cal. Los temas que €.1,eO"a. 30ocoíl" 'chos no· tenían experiencia, pero esto a nivel mundial. Esto se tenía con- se quedaroq para el · c00sid~r 3 ta quedó prácticamente descartada en templado desdé un principio, pero no C.D. son: "Deporte y eO \\a.\1 · el momento en que los éhavos le punos han confirmado hasta el momen- corazón" tema precisamente de la Universiada '97,'-"Tu la_ sieron todo el ánimo y el entusiasmo to..., enfatizó René Mijares. Añadió que lo que si es hecho es luz",dedicadá a los maestros; "Una pa- estuvo presep.te en. todo momento dula realización del video de este tema, el labra" con dedicación especial para las rante las audiciones y grabaciones en cual se distribuirá en tQdas las uni- madres; "Hay un lugar", que es'preci- el estudio. Todosediomuy.rápidopues en ocasi9nes los temas se terminaban versidades de la República Mexicana. samente el himno y se vaciaban en dos días. "El video del tema 'Deporte y cora- que se compuso exhay que zón' ya quedó listo y básicamente reto. clusivamente pama escenas de los acontecimientos más ra la Universidad importantes y destacados duAu•rante la Universiada '97 que se desarrolló en la Universidad Autónoma de Nuevo León duranteelpasadomesde un nocer que los jóvenes le pusieron todo el cuerpo y el alma para cristalizar el proyect.o.... prácticamente el material quedó de primer mundo", enfatizó~el productor musical, quien dentro de su haber cuenta con importantes logros como lo es.la ópera rock "Arturus" que se llevó a escena con más de cien jóvenes. Satisfacciones en estos tres meses han sido muchas pero un detalle muy significativo para todos-fue el hecho de que el gobernador de N.L. Lic. Benjamfu. Clarlónd Reyes los felicitó al menos una ocho veces después de la pre- sentacÍón del ~ro en la Universiada femenil '97. "Es muy satisfactorio que 'Don Benjas' nos haya felicitado al menos ocho veces. Eso habla bien del papel que desempeñamos cada uno de nosotros en el proyecto donde se involucraron alumnos, el director y un servjdor, además del apoyo del departamento de Difusión Cultural de la Prepa l". Indicó Mijares. De esta manera tenemos que algo tan importante como lo es el coro de la Prepa 1, que inició" como un proyecto, hoy es todo una realidad. Se supo del mismo a través de reportajes que se transmitieron por TV Azteca, así como en los programas "Un nuevo Día" que conduce Rebeca de Alba y César Costa, y en otros de corte deportivo. u Il Por Luis M. Sánchez ay actividades que aníes eran consideradas de hombres y para hombres. Pero ante los tiempos modernos, por simple pasatiempo o por necesidad, algunas mujeres han decjdido "darle la guerra al sexo fuerte". Tenemos que ahora ya es común observar jugadores de futbol, softbol, en puestos empresariales, mujeres o~rarios al frente de camiones urbanos y en taxis, mujeres policías, zanahorias, albañiles, arquitectos, obreras, en el comercio, asimismo en el ámbito de la lucha libre y tam~ bién en el ámbito boxístico. Y es precisamente a este último al que nos re(erimos en este reportaje. Fue hace 3 años cuando a iniciativa del maestro Rodolfo Ramírez Mata, se incorporó el boxeo femenil con una buena aceptación por parte de las alumnas de la P!"eparatoria #1. ''El box fememl empieza aquí en la preparatoria # l hace tres años aeroximadamente. Pero el box como disciplina lo implementamos hace 22 años que fue cuando llegué yo a la Preparatoria #1 invitado por el director en aquellos momentos y por e~tesorero de la Universidad. Iniciamos el boxeo con jóvenes, conunoqueahora aquí trabaja como entrenador: . José Luis Rezendis... el fue eJ primer eleTT}ento que tuvimos entrenando y lo sacamos campeón delos guantes de oro... eso fue hace 22 años", indicó el coordinador general de Educación F'isica y entrenador del equipo de box de la Prepa #1. Ahorabienañadió--, en cuanto a las chicas que actualmente tenemos activas se puede hablar de unas IThproxi m adamen te , pero ei¡tán inscritas unas 40 aproxima,. ·<lamente. -¿Ahorita hay algún torneo de box donde es- -"Si, mira, vamos a iniciar la Olimpiada Monterrey. El año pasado tuvimos una actuaciónbastante buena. JuanitaModesto, que ya salió de cuarto semestre, fue subcampeona de ese torneo de los pesos paja", indicó, Ramírez Mata. -¿Qué logros han obten.ido en todo este tiempo? -A través de estos 22.años de · trabajo hemos logrado alrededor de 22 eampeonatos en guántes de oro, estatales, regionales, nacionales y una de las máximas satisfacciones es que incluso hemos llevadojóvenesa New York, a pelear a Israel. Ramiro Lozano, un muchacho de los de aquí 1o llevamos a pelear al Madison Seor Garden... él peleó con! tra Edwin Rosario, el ex campeón mundial ~ los pe~os ligeros", dijo. - ¿ Son las mismas · reglas en el box femenil que en el varonil?" "Si son las mismas. Lo único que hemos estado haciendo es reducir un minuto cada round; en las peleas olímpicas el tiempo es de 3 mintitos de pelea y un minuto de descanso y con las señoritas son de 2 minutos por uno de descanso". - ¿En Nuevo León qué tanto auge tienen el box femenil? - ''Nosotros fuimos los primeros que iqi: ciamos el box femenil hace unos 3 años aproximadamente e iniciamos con varias chicas aquí en la Preparatoria #1: Erika Janeth Zamarrón Treviño, que ahora es estudiante de contaduría Pública en la UANL, María Angeles Martínez Luis y More, que ellas ya salieron de la prepa pero siguen entrenando con nosotros. De hecho hemos dado exhibiciones en algunos municipios, en la Universidad, en nuestra Aula Magna y obviamente también hemos participado activamente en las Olimpiadas Monterrey. De esta manera, a trayés de este repor; taje nos pudimos dar.cu · , e la mujer oficios que poco a poco escala peldañ _antes eran considerados de y para hombres. �HoRosCOTO I 'I ; '1 1 i unque la piel de ellos es rnás gtuesa, y te· sistente a las arrugas, también neces ita d e i ! • 1 1 ! 1 i ''Tú eres lo que comes .' 1 PICIS ' Por luotdes Rojas r I ' cietfo cuidado. Tiene que estat hidtatada y fitme; es más, se tiene que ver ¡de lujo! Así que no te sientas feo, organízate y dale un tratamiento a tu piel que a ellas ¡les va a encantat! la piel es tu carta de presentación, fJOr lo tanto está rucpuesta a todo tipo de influencias ructetnas que la pueden malttatar como: el aite, la contaminación, el ftío, el sol, el fJOlvo, etc••• sobte todo la piel de tu cat8, Por eso es im]>Ottante que aptendas a cuidarla y más que nada que conozcas tu tipo de piel pata utilizat los productos adecuados. Lo que sí es básico, sin u11pottat el tipo de cufü, es mantenet tu piel hidtatada y limpia, no sólo la de la cata, sino la de todo el cuetflO y pata eso hay que utilizat una eterna humectante-. l~ alimentación es tambmn imp0ttante, ya conoces el derecho y al tevés la hase: "Tú eteS lo que comes•, de ahí que debas de tomat como mínimo i vasos de agua al día, llevat una dieta balanceada tica en ftutas, vetdut8s, cereales, pt0teínas, minetales y fibtaL ya que_ tu piel setá la que tecibitá las consecuenci;as de exceso de hatina, azúcat, grasas, el acné no se hatá espetar. Ttafa de com:uroit ftutas y jugos, haciendo, mínimo una vez, cada quince días, una dieta que desintoxique todo tu organiwio, complementándc'.u con va¡>otizaciones en la cat8, o simplemente, haciendo ejeteicios y teniendo siempre una·men- nos y eso si es indispensable usar eterna hidt11tante positiva. ~to, aunque no lo ctete que le devuelva a tu piel as te dará ruccelentes resultados y la humedad petdida par-a tu piel lo teffejatá ¡de inmediato! que se vea suave y -supet TIPS B~ICOS PARA CAnatural; ¡ah!, fíjate que DA TIPO DE CUTIS contenga t.ictot de protecPiel Norrnal: ¡~s la más sención solar. cilla! Bai:ta con lavatla con ~ Cuidarlo es un J>OCO más laboagua y jabón neutto, y eso sí, rioso peta nada del otro mundo simpleno olvides la ctema hidtamente ha_y dos zonas que ttatat; la tante pat8 mantener la piel gt8sa que se acumula en la zona T (mentón, natlz y ftente) ylas áreen el tallo natutista, as que rodean. lo que tienes llégale a los producque hacer es lavar la car-a tos pata la piel que con un fabón neutto, pocontengan sávila, agua, niendo más atención en la zona g,-asosa. Después aplícate tales como la de rosas y de azahat (eternas). Cuando laves tu cat11 ptimetO hazlo con agua tibia y una loción astringente, ¡sólo en la zona T!, y ctema hidrat:mte en lo demás. pata enjuagarla, utiliza Sensible: Si eres muy sensible, utiliza productos hi¡>oalergéagua ftfa que cienicos que hO coritiMM PMfurne ni alcohol, p11N1 que no initta los flOtOS y te tu piel. ¿rtes ecológico'?, pues par-a ti hay una cantidad rnantiene la infinita de jabones, lociones, etetnas y bálsamos a bas:e de ex-piel ¡fittractos de raíces y hierbas:, que adetnás de tenet efectos meme! dicinales sobte una piel corno la tuya, la conwvan y la mantienen super hidtatada. También puedes hlbti• Grasosa: cat tus: productos •caseroi:•, sólo necesitas haLá va Ia Cet una infusión tfe manzanilla o ffot de siempre con azahat (flor de naranjo} y defatla agua ftía y ja6ón neutto, utienfriar; estas infui:iones tieliza una loción asttingente suave, y no nen la pro¡iiedad de deseteas,ue por tener el cutk gr-aso no de-conge.s:tionat los bes usar una eterna humectante; fJOtque esvasos tás en un ettOt, también debes usatla, pero teniendo muchísimo cuidado de que no tenga aceites sino· únicamente humectantes. ¿Captas? ~ lo mejot pata este ti¡>o de pie(es lavatla con un jabón super suave como el de la miel de abeja, el aceite de almendras. También puedes utilizat lociones o eternas lirnpiadotas que no de.jen res;.. duos alcali- os, tefinat los f>OtOs y calmar las ittitaciones. Como te darás cuenta, es lo más sencillo del mundo mantenerte bien !fCOh una imagen s:uper-attactiva. !;I baño diario es también un t.ictot importante pata rnantenet tu -. piel s:ana y con un aspecto natural; además: ya te lo dijimos, a ellas ¡les va a encantar! Cuando aleuien se acerca a ti Para Pedirte un conse.io si no Puedes motivarlo o ayudarlo a salir adelante me.ior abstente de hacer comentarios que le Puedan Perjudicar. Trata de aprovechar el tiempo al máximo. No olvides que cada seeundo. cada minuto. cada hora. cada día es irrecuperable. , GEMINIS . No criti tanto a las demás nas. Una reela que nunca falla es Precisamente aquella en la que empieza uno a respetar a sus semeiantes. ,Nadie te habló? lo que Pasa es que no eres muy sociable-Y eso ale.ia a la eentes. Rompe hoy esa barrera. IV a divertirte! lTe exprimiste el cerebro y no Pasaste esa materia que te da dolores de cabeza? Nunca olvides que en la vida hay más de dos oportunidades. Pero trata de no caer en el mismo error. Trata de ser un POCO más Paciente en tu forma de ser. Definitivamente los resultados Positivos no se deiarán esperar. VIRGO Estás en el me.ior momento para Poder entrar a ese círculo de amieos que siemPre has deseado. Recuerda que lo consei!uiste Por méritos ProPios. t.~'-º lHaY momentos en que sientes que nadie te entiende? Te aconseio que leas libros motivacionales y que frecuentes personas con actitudes positivas~ Te llenarán de ener- 21a. 'La orieinalidad en todos los aspectos es muy valiosa Y tu tienes esa cualidad. AProvéchala Y mucha suerte. No tires Por la borda los conse.ios de tus Padres de que le Poneas más eanas a la escuela. No olvides que en la vida hay tiempo Para todo incluso Para la diversión. ARIO cias. lTienes Analiza a Problemas con fondo el motu Pareia? Sólo tivo de las discurecuerda que siones Yencontrahasta en las me.iores rás la ~olución a los familias hay diferen- mismos. SAGITAR En la vida haY a cada momento erandes retos. Todo dependerá de ti el cómo afrontarlos Y sacarlos adelante. Analiza los conse.ios de tus mayores.... ellos Ya tienen experiencia. �MO<lJfi Se hnporua la 1 101 60 1 en moda de 101 90 11 I tálic8s y flourecentes. S:i te gusta lucir el charnottín, puedes adquitirles en diferentes diseños, lo que _son las faldas a colores lfa. rnativos que son los q~e usUlllmente están luciendo todas las chicas en la actualidad. A muchas les gusta lucit ftlldas con hebillas o cadenas al ftent¡i, pues elato ¡que se luzca el ombligo! S:i fe has fijado muuna attacada en el ombílgo; peto petmítame '• decit1es que esto es muy peligtoso •.. está bien que quietan lucit a la moda, peto no hay que exagetat chicas... ole. Volvamos a lo nuesfto. tn cuanto a blusas, puedes combinarlas con tops pata que puedas lucir tu figuta. S:i eteJ: un poquito gotdila e.oo no es impedimento, pues ya que puedes usat una blusa de gasa y top abajo; eslas: blusas: las puetles enconttat estampadas, con flotes, de colores a cuadros, etc. PODUIOS ADQUIRIR LOS VESTIDOS LO JIIS.. O SENCILLOS QUE U[GANTES rn L-0 S:n!CILLO podernos enconftat vestidos de tirantes, en diferentes tipos de telas y los puedes enconttat con un sólo titante o con dos. S:i no te gusta lucit atrevidilía este tipo de vestido es muy cómodo porque en estos tiempos de mucho calor te pones tu vesido sencillo y puedes lucir a la rnoda sin . senti tt e acalotllda. Pata lucít ele•gante encontH!rnos los • vestidos largos, con abetturas. El vestido se puede obtenet en diferentes modelos corno son: el cuello de tottuga des!J)angadas o con escote, puedes enconftat vestidos con titantes lo mismo pegados que con campana al final del vestido. Definitivamente estos modelos son muy usadM en fieslas de noche y luces de 'caché'. LOS: ZAPATOS:. Este es un factot muy irnpottante porque si eres un poco chapatta, esto se solucionará con los zapatos suecos; los cuales se pueden enconttat en difetentes modelos, colotes y tamaños, lo mismo con ttabas floutecentes; peto si eres fa. nática de las caritas o dir las matgaritas también los podtás enconttat con estas figutítas. JIAQUILLAU En cuanto al maquillaje, sin lugat a dudas, vuelven los colotes btillantes, aunque estos son un poco difíciles de enconttat. Puedes buscar colotes que le combinen a tu topa. Ahota bien, si no te guda el maquillaje, sólo puedes lucir un cufü natural. En cuanto a los peinados, comparados, con los tradicionales, han vuelto los: chongos: grandes y abultados, que te los puedes acomodar con diferentes accesorios que enconttatás en las boutiques. En. fin, chicas... de 11.!:ledes depend~ lucit bellas y afraclivas con estos tips q~e les estoy proporcionando. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Voces Description An account of the resource Revista de difusión de la Preparatoria No, 1 "Colegio Civil", publicada durante la década de los noventa. Contiene notas culturales, deportivas, escolares y sociales de la Preparatoria. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Voces Año de publicación El año cuando se publico 1997 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio-Julio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785247&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Voces Órgano de Difusión de la Prepa 1 "Colegio Civil", 1997, Año 1, No 2, Junio-Julio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gallardo Barbosa, Eliud Efraín, Director y Editor Subject The topic of the resource Prepara toria No 2 Deportes estudiantiles Cultura Sociales Description An account of the resource Revista de difusión de la Preparatoria No, 1 "Colegio Civil", publicada durante la década de los noventa. Contiene notas culturales, deportivas, escolares y sociales de la Preparatoria. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Prepara toria No 1 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Quiroz Martínez, Joao, Consejo Editorial Delgado Guel, Yessenia, Consejo Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/06/1997 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017234 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Belleza Colegio Civil Conferencia Coro Homenaje Moda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/7916/Renacimiento._1904._Vol._1_No._1._Junio._0002007440.ocr.pdf 83a304896549a34231a495feb9235081 PDF Text Text u•V", . .,l¡)~t Jf;\',., rorJ 8,8 lü1 ~·• U .'E,~ "ALFON~O R~ VL Renacimie~f~ SBMA~ARIO. Tomo J. -~ , Monterrey, N. León, 5 de Junio de 19011. · El)ITORIAL. 'JI GJlMJENTO R EN'rl_'-' __·____ • sociales, los obreros, vamos gías, nuestros entusiasmos, nuestros anhelos todos de engrandecimiento. Xuestro pueblo, aco,;tumbrado tan s6lo á _conmover: "RENACillIIEXTO" hará surgir la verdad en muchas 1 se con el estruendo de los combates, ~mpieza. hoy ª l conciencias y en otras muchas sélo la afirmará. Al animarse, á soureir como el niño al sentir las primeras obrero una noci6n firme y bien concebida de lo que es caricias. cuando descifra los alineados caractéres de un el trabajo, pues repetidas veces le vemos descender al libro. Ya le hemos yisto, temblando sus manos por el triste papel de pretexto pecuniario. Al pueblo en generudo trabajo y por la emoci6n muy ruda, fijarse ávida- ¡ ral, á los que lo desconocen todo, como principio, les mente e1i las colunrnas de un diario, Y algunas veces• diremos la forma de cumplir con el deber, las garan• atropellándo~e las palabras Y otras cortándose por tía3 del derecho y el valor que las buenas costumbres completo, leer de ese diario, las not_icias sensacion,al~s dan al individuo, y con ello le ayudaremos á caminar del día, la trágica relación de los cnmenes de la ulti- por la senda económica, redención de su miseria, y ma noche: los homicidios y los robos pugnando por medio seguro para valorar y apreciar sus sacrificios. aparecer más dles. más coba~d~s, más ,salvaje~. Y :os Los perezosos, los indolentes, los ineptos, los indifeque daban al pueblo esas noticias, decian gl,onosamer~ rentes al estímulo, los enemigos de toda iniciativa y aún te: "escribimos para t1 pueblo," cuando solo '·escn los que apenas se atreven á imitar,locreemosfirmemente, bían pnra Iucrnr." Por eso, tales periódic?"• tienen serán arrastrados por la ineludible corriente del progreso. la misma \'ida que sus 11oticias en la memona del pueV esa Suprema Ley de todos los tiempos, de todas las blo. . . razas y ele todos los pueblos, esa Suprema Ley que es "REXACDLHX1'0" surge en la vicia mtelectual ele el trabajo, establecerá después, por sí mismo, una in nuestro p11eb!o en sns primeros días, ~na nd0 es más troducci6n á la gran obra; establecerá la escuela en tofácil <lirigir ni niño pvr el tortuo!'o cammo tle la \'er- do stt vigor, y con ella, para llegar al trabajo, un. cadad por medio de la ilu~traci611. Xo ,·amos á contar- mino franco al desarrollo de todas las inteligencias, le la~ infamias ele los extraviado!', ni las locuras de una puerta amplísima al perfeccionamiento relativo de las malas pasiones , 11i los premeditado;; des\'Íos ele sus todos los conocimientos, positivo conducto al establehermano!-', hijos, aquel'.o; de las inclinaciones viciosas; cimiento de medios apropiados á la ilustración, ya sea vamos á c011tarle como ~e triunfa en las_ luchas_ por la por medio de libros baratos, de bibliotecas populares, vida, cuales son sus derechos Y com~ s~ ~sgnmen, Y de conferencias públicas, de aulas nocturnas, de peri6rnbre tocias las cosas, á ens~ñarle el principio de todos dicos instrnctivos y de todo lo que constituye el más los principios, la ba~e d~ todos los progr~so~, el fmid~- · sagrado de los alimentos, el alimento eucarístico que mento de todas las libertades, el trabaJO, el traba¡o en los pueblos democráticos, se traduce en escuelas poque redime, que santifica, que eleva muy _alto, en la pulares. consideración de los honrados, á los que \'1\-rn con el Y 110 encierran, el establecimiento de estos trabajos trabajo y po, el trabajo ,-i\·en. Cuanto digamos para y de estas escuelas, todos nuestros ideales. La vida enaltecerlo.es poco. Baste decir que el amor al trabajo del pueblo palpita y se agita en derredor nuestro, nos es la representación de lo más santo, de lo más adorable conmueve con sus rapsodias, y nos impulsa hacía y de lo más querido que tenemos con nosotros; que el adelante, hacia lo desconocido, hacia el bien. amor al trabajo es el amor á la madre, el amor á la es"RENACIMIENTO'' será para el pueblo que estudia, . posa y el amor á los hijos, para que se comprenda lo in- para el pueblo que trabaja, para el pueblo que siente; finitamente grande, y lo iufini tamente bello que es la para el pueblo que siente y trabaja, porque en esas dos sencilla manifestación de la Yida que se 111ma el trabajo. palabras estan encerrados los dos grandes pensamien. Pero nosotros no hablamos del trabajo por si sólo, ni tos del hombre: la familia y la propiedad. · 'Renadel pueblo en masa; nos referimos á su apreciatión Y cimiento'' será para el pueblo que e!>tudia porque en el nos ocupamos de esa clase privilegida Y buena, de esa estudio se encuentra la fuente de todos los progresos y selecóón del pueblo que está formada por los obreros. de todas las libertades, y por que siempre, la inteliAI conocimiento ele esa Suprema Ley, que es el traba- genoia del pueblo es la seguridad de la Patria. jo, y al adelantamiento ele 1::t más noble ele las clases La Redacción. I R �REX ACDUEXTO. :2 .. .... . VARIEDADES. JI sus o;os. ~ ,,. 1 RE¡\ACDIIENTO. -------------------------~-----..._.,..._...__..._.,..._...__~._...__,.,..,..._...__,.,..,..._...__,.,..,..._...__,.,..,.._,,.,_,,.,..,.....,.__.~ ·v"-,....._,.'-"'-,..._.,.._____,.....,,.______________~-----------------------------------.~ Pues tanio nuestra luz encantadora Tiene del albo y de la noche oscura ...sed como el alba, 11 uncios de ventura, Sed cual la noche, nuncio,; ck la aurora. • :Vfás no con frialdad engañadora Fijéis en mí n1estra mirada pura, Si aquello que os anima Ht ternura Puso en mi, contemplad al qlle os adora. Indttlgentes miradme, si induTgente El corazón de \'Uestra hermosa dueiia Sólo por mí palpita dulcemente~ Miradme e,m desden si me desdeíia. Pero no me veáis si nada sien te O si mientras me Yeis con otro sueña. Monterrey. rosa brindaba sus caricias; ......... nacía un nuevo día y en la estancia silenciosa, ntmida en la penumbra, la madre agonizaba, la enferma ya moría ..................................... . Tres niños de rodillas ......... La madre sollozando bendice sus cabesas ......... La Parca vengadora tri un• fó sobre la vida ...... Tres huerfanos quedaron y un ángel voló al cielo. La cámara mortuoria ...... Los cirios encendidos; crespones enlutados y gasas n1poros.1s ...... los rostros macilentos, los pechos desbordantes de 1 lágrimas amargas, de lágrimas canden tes ........ . Tres huérfanos quedaron y un ángel ,·oló al cielo ............ . ¡El drama de la vida; ¡El drama de la muerte ......... ! R. F. Guerra Castro. J de Junio. ~~~~;fH,. Jllborada. Para mi hermana Petrita. ~ Pensamientos. Cada ,·ez que se educa á una hija !'e funda 1111a pequeña escuela.- J. Srno:s:. Y apareció la luz ...... Amanecía ..... . Del cielo en la extensión inspiradora, La sombra sin cesar se resistía A los besos ardientes de la auora. El proverbio •·ausencias causan f olvido" es más aplicab'e á la com1pasión que al amor.-G. de C. HER· En el Orto agrupárome ligeros, Con las últimas ondas de negrura, Los celajes de púrpura primeras Que asombran radiantes de hermosura. Los peqneiios actos de virtud, son más díficiles de lle\·ar á cabo que los grandes, porque carecen de notoriedad v de gloria. A. GENE· Y la tierra, torrente inagotable De músicas y pájaros y flores. Saludó con un himno interminable, T,a excelsa magestad <le los colores. + RBCI!UBRDO. Amanecía . . La estancia s1 • lenciosa sumida en la penumbra; gemidos dolorosos y lágrimas ardientes; sollozos semejando las iras reprimidas de mar embravecido; los rostros macilentos, los pechos dcshnr<lm1tes de lágrimas amargas. VTT,T.E. I \'ARG: • • Como las personas ele edad se han equfrocado mucho en su \·ida no : pueden apoyarse en lo que han he1cho para sostener lo q ne dicen. :\IAD. A. de la Paz Guerra. de REMASAT. La historia no debe estar hecha de lágrimas candentes . . . y un de patriotismo sino de Yerclad. JL·hálito de muerte cirniéndose en los RIEN DE LA GRA \'IENE. La virtud tiene sus arrebatos co aires ...... iLa parca Yengadora ...... ! mo el vicio; asi es que se puede ha La madre agonizaba, la enferma ya cer locuras de caridad. GASTOx BAmoría ........ . Brillaban en el cielo las últimas SIERS. estrellas; los pájaros trinaban· canoEl \'icio clava su ponzoíia en el res melodías; la aurora matutina placer, pero la ,·irtud consuela en el ,·encía las tinieblas; la hrisa Yapo dolor. Cf!r6nica de la Moda. Los hombres. ..-El tra;e de nie..ve.:Los Jóvenes polares. estos días en nuestra pública ciudad, algunos profesores de música, y todavía no son muchos que diga- otras personas más que deseaban mos, no pasan de una media docena abservar el fenó.meno. El correslos muy señores míos, mas hay ponsal del "Mattino" que firma con quien perjure que aumentarán, por su nombre, dice que el no se encon· que entre los azucarados tiene que tró presente en los dictados, pero hacer fortuna el traje ó la nieve. ha visto escrita la música y oido Es claro, uu azucarado debe de interpretarla. El maryues Natoli ser blanco como la misma azúcar. dice que ha trascrito muchas melo• mucho más en tiempo de ealor. días del manuscrito, las ha tocado, Además, los azucarados, sobre y encontrado arreglados á las mejotodo los muy melosos, son más sen• Ires leyendas musicales. sibles al calor, son más "sensitivos" Se conoce ya una descripción del que el resto de l~s mortales, .Y esto\ plan de la opera y un spécimen de es natural: la azucar se dernte con la versificación, y se ha visto que el fuego. ésta 110 es mejor ni peor que la acosJ u venal. tumbrada por los poetas melodramáticos. La música, que es muy extraña, ha sido favorablemente BSPIRITISMO. juzgada por tres profesores de múMEDIUMS MUSIC:!OS. sica y declaran que encierra una fuente abundante de melodiás. Para firmar la autencidad del caTr~da6ido dtl rraam esptcial pm "'lt,,oici■iento" so, el Sr. Pagano, Histologista Un caso de posesión espiritual se Confere11ciador de la Universalidad Es neceaario repetirá cada paso, á rie;;go de que le llamen á uno reloj de repitición, que el calor, el ca· lor que nos ahoga, es mal consejero de los hombres y los predispone á todo linaje de descarríos. Ya ~e exhiben en las calles y barrios de esta burna ciudad, caballeros particulares vestidos de blanco de los piés á la cabeza. Blanco el sombrerillo de suave paja de arroz, blanco el chaleco y la corbata con nudo de azucena, blanco el ligero saco de loneta, blan co el pantalón de paño céfiro, blancos, en fin, los zapatos de cuero de cisne. No se puede pedir mayor blancura. Parecen!ª estatua del Comenda-¡ dor los mas apuestos; pare.::en el ha verificado en Palerma; fenómeDon Tancredo de los toros, los me meno, que más que por lo extraño ·.,· llo,,. a 1·r0 svs. es d.1gno d e obsen·ación por la evi•' Deslumbran esos caballer~ rnn dencia de Slt autencidad. su níveo atavío; da fresco aproxi· Dos jóvenes, Eduardo y Francis• ruarse á ellos, se siente algo como co Polero, hijos de un antiguo aluaa brisa de sorbete de limón. calde de Palermo, se encontraron La gente, empero. los contempla hace algún tiempo, sometidos á la con envidia, considerando que asi influencia de dos espírirus, Felia é deben estar muy cómodos y. sobre lo. E,; tos espíritus manifestaban todo, muy frescos, aunque harto su preciencia, no por medio del fefantásticos. Los llaman "los hom nómeno usual de las mesas magnebres blancos." y no falta y uienes tizada~, sino simple y directamente, crean que acaban de llegar del Polo por inspiración. Felia dictaba paAntártico ó que han brotado de un labra por palabra el libreto ele una témpano de hielo opera; lo dictaba nota por uota la Los hombre,- blancos salen á lu mÍtsica apropiada á dicho libreto. cir,e en las calles á eso de las doce. Es necesario. notar dice el Corres• cuando precisamente está lloviendo ponsal del "Mattino"'. que ninguno lumbre, cuando hasta el ciurladano de ec;os JÓveneshabía mostrado antes más inofensivo rn sudando lo que aptitudes para la poesía ó para la se llama la gota gorda. música. Además, escribían las no• Entonces se ven entre los grupos notas mu~icales con sus letras, CO· compactos de los vagos del bouleuar, lo haría una persona que ignora la :--e n'n ayanzar los hombn:·s blancos. notación musical. los caballeros níveos, los de: piés ele Por este procedimiento laborioso. ci,-nc y copete de cóndor. los co:aboradores fautásticos. han Los caballeros de la blanca fi){nra debido trabajar durante varios mehan ~ido la 110,·eda<l matutina <ie sec;, habiendo asistido á los dictados de París, Y el Sr. Massoro, del asi• lo de locos de Palerno y otros muchos testigos. testifican que en este caso, no había posibilidad de fraude. La música de esta opera, que se titula ''Il Travolte" (El Desórden) está terminada ya y ambos hermanos están dese.osos de verlas representar. -¿Sucederá? He ahi la pregunta. I E. +- Suplicamos A las personas que reciban nuestro semanario se sirvan devolverlo á la calle de M. Arreola No. 75, en caso de que la subscripción no sea de su agrado. Las personas que no lo hicieren las consideramos como subscriptores Y las anotaremos en nuestras li5tas. �REX ACDUEKTO. ~--"-"'-"'-'"'-"'-"'-"-"'-"'-"-------'-"----------------------------------------------"'--'"~"'.,,.,_,._,..._,...__.._,..._,...__.'-"-.--.;-,.,..,_---.,-'-"-,,,.__,.,.,..,______,.,..,_.--.;-,.,....__,-.,~ INFORMACION. ~ ♦ La cuarentena contra México. España y México. Por la República. .,. COAHUILA. Acaba de celebrarse un contrato entre el Sr. Gobernador de Coahuila, Lic. Cárdenas y el Sr. Juan F. Quiñones representado por D. Ja cobo M. Aguirre, para la construcción de un ferrocarril con tracción de mulas en Matamoros, Laguna. La honorable Legislatura Coahui lense aprobó el contrato y se espera que muy pronto darán principio lo 0 trabajos. -Según noticias que hemo3 re· cibido de Torreón, parece que 1,. terrible viruela, que con tanto encarnizamiento atacó á los habitantes de esta población , tiende á des aparecer. Solo se encuentran ya en los lazaretos tres personas atacadas de viruela, las cuales, se espera , pronto quedarán fuera de peligro. ,-Algunos capitalistas norte ame ricanos compraron en Coahuila grandes terrenos con el fin de establecer y poner en explotación una gran fundición de metales. $75,000 ha importado á lo,, empresarios la sola compra del terreno. Diariamente pasan á registrarse El tratado relativo á la expedial consulado General de Estados I ción de los títulos profesionales en Unidos, en esta ciudad, gran núme- México y España á los ciudadanos ro de personas que pretenden tras· residentes en ambos paí~es, ha sido pasar las riberas del Bravo. firmado el día 1 o del actual, en Cinco días después de presentar- nombre de la República Mexicana, se en el consulado se les extiende el por el Ministro de Relaciones Exterespectivo certificado de sanidad riores, Lic. Ignacio Mariscal. y eu para que no les impida el paso las nombre de España, por el Marques autoridades americanas. de Prat de Mantoullet. Como ven nuestros lectores, no Pronto daremos á conocer las baobstante la absoluta falta de epide- ses de ese tratado. mia en nuestra Capital , el Dr. Ta bor sigue exigiendo certificado de Limantour. sanidad á los que pretendan pasar ~ al Estado de Texas. El Lic. José lves Limantour, Ministro de Hacienda y Crédito Pú+ Exámenes. . . , . d bhco, ha sido condecorado por el Desde e 1 d 1a primero e1 mes en IC d R • . . . á zar e us1a. El Congreso de la curso dieron prmc1p10 lo-; ex me· Nación ha expedido el siguiente nes anuales con que el Colegio Civil decreto: y Escuelas Xormales,cierran su año "Artículo Unico: Se concede Ji de estudios. cencia al Sr. Lic. José Ives LimanDeseamos sinceramente á toda la tour, Secretario de Hacienda y Créjuventud las más espléndidas califidito Público, para que acepte la caciones, que bien merecen después gran Cruz de la Orden del Le6n y ele nueve largos meses de estudios. • GUANAJUATO. el Sol, cou el Gran Cordón que le En este mes se verificau también -Para el mes de Julio próximo ha conferido S. M. Imperial, el los exámeues de las Escuelas Oficia· quedarán terminados Jo-; trabajos Czar de Rusia. les y de un gran número de partique se emprendieron cou motivo de culares. la construcción de un nuevo ramal del Ferrocarril C. U. de M. ~~19~ í'i-~ Monumento á Zola. + La vía se unirá con la que está ya ,-.-,...-.., en uso y que.vá de Salamanca á JaUSa/udl! Emilio Zola, el eximio artista de ral. la verdad, el que sentía palpitar la ~~~~~~ -t JALISCO. \'ida del pueblo eu su corebro, el -t Corpus Cristi. -Se proyecta la fundación de:: autor de ·•Fecundidad," de "Tra Para el mundo católico fué un una escuela de aduitos en Analco. bajo, " de " Verdad, " el autor de gran día el juéves de la semana que Se espera que la Srita , Elisa Alaesos divinos Evangelios, estremece hoy termina. torre tome la dirección del nuevo rá, con su recuerdo, nuestro siglo. Plantel. Grandes fiestas y solemnes misas Para perpetuar ~u nombre, para -La colonia France,;a continúa perpetuar su recuerdo en la frágil se celebraron en todas las iglesias. haciendo sus preparatorios para ce· El lujo y el explendor en los temmemoria de los pueblos, se le va á lebrar dignamente el próximo 14 de eregir en París, lm monumento al plos tuvieron oportunidad de exiJulio, Aniversario glorioso de la birse. cumplir un año de haber desapareComo siempre la nota saliente y toma de la Bastilla. cido de la tierra, y muerto para los El Secretario del Círculo que preque 110 amaban á ese hombre ex- de pingües resultados fué la colecta para las .fiestas,Sr. Juan Mendiboude Iimosnas para curar las llagas cepcional. re, ha dirigido atenta circulará las La gloria de haber tenido un Zo- del cuerpo de nuestro Señor Jesu- damas francesas, residentes en Guala, no pertenece á Francia, pertene- cristo ( !) Corpu-; Cristi. dalajara invitaudolas á tomar parte ce á la humanidad. en los festivales. ~l PUfBlO MHICA~O. BXTR71.NJBRO. lfl GílffiRA RílSO JAPONfSA. No e- un cue1;to, fantásticamente aterrador ni una leyenda bárbara de los pasados siglos, de aquellos siglos, acusados justamente de sal· vajes, no, es un acontecimiento de hoy, de principios dtl siglo XX, cuando ya dejamos atrás el "siglo de las luces," es la verdad asesinando fríamente á la civilización, es la verdad hundiendo sn desconsoladora tea en la conciencia del mundo, es la verdad inflexsible mostrando la locura de los hombres. la~ COmílañíaa~ Miíl~fll~ ~ la~ fUMi~iOíl~~ ~~ Mmarn~ ~~ N. rnílíl. Verdaderamente alarmados por el gran número de operarios que á diario quedaban sin trabajo en las Fundiciones, y cuando ya desesperabamos de ver de conocer el motivo de e~os acontecimientos tan tristes para nuestro pueblo, una casualidad, vino á enterarnos del tan deseado cono:imiento de esa desagradable determinaci6n. Sin poder dedicar hoy mucho espacio á tan importante a,mnto, y á reserva de tratarlo en el próximo número de ·· Renacimiento'' con to• do _cuidado, diremos lo siguiente: hace poco más ó menos 4 ó 5 meses, las Fundiciones de Monterrey, pusieron tan altas sus tarifas por fundir, que poco á poco se fué rnspendiendo el envío de los metales. Para hoy, algunas minas tituladas han sido abandonadas. En cambio, las graneles Compañía-, Mineras, que siempre cuentan con fuertes sumas en caja, sin entregar sus magníficos metales, (á pesar de que la más importante cuenta con 5,000 toneladas de metal á bordo del Ferrocarril) han guardado sus metales, no pensando ni un sólo momento. en ceder á los irracionales precios que piden las Fundiciones por fundir ,;us metales. Entre tanto, ·nuestro pueblo sufre, pues queda sin trabajo y de consiguiente sin pan. Fn la Fundición No. 3, sabem.)s que han parado tres hornos por falta de metal , y otros solo los alimentan con metales de ínfima clase. De Rusia, la gigantesc Ru,ia, de donde nos vino hace años la expre~ión dulcísima de un sueño que nos traía como iris de paz esta sentencia llladmisible, ' 'el desarme universal," vienen, también, hoy las más fatídicas noticias, noticias que se conden~an en incendios, en des trucciones, en millares de rivales muertos, y siu embargo, Puerto Arturo, Kin Chau, Puerto Dalny solo le recuerdan sus derrotas. Algunas horas de combate, algunos miles de muertos de ambas fuerzas y los Rusos tras de incendiar ó destruir, se poneu en retirada, poca,; veces en órden, casi siempre á la desbandada, pero siempre destruyendo. El 26 del pasado, la captura de Kin Chau costó á los japoneses 12,000 muertos, pero fué una victoria. Los vapores sanguinoleutes que se levan· tau entre el humo de la polvora, están ahogando al Czar. Para los japoneses, ha sido una colosal sangría que ha reanimado y vivificado y Mientras que el gobierno toma enarde-::ido sus entusiasmos. Pelean una parte activa para decidir este con la concie:1cia de su derecho y importantísimo negocio, tendremos triunfan , en tanto que los Rusos que ver mochan familiassin alimencombaten en nombre de la fuerza y tus. Afortunadamente para todos vencidos destruyen. los obreros nuevoleoneses, pronto En la conciencia está que el derecho está de parte de los japoneses, la guerra decidirá de quien es el triunfo. ¡Es posible que la victoria definitiva sea de los Rusos! A. P. G. quedará definitivamente acordado el establecimiento de una fundición mexicana, que según, informes, co• menzará sus trabajos con un capital de $4co,ooo. Con esta Fundición 11exicana, que naturalmente hará la competencia á las extranje- ras, se beneficiarán nuestros mineros. La iniciativa para crear esa Fundición, y todos los trabajos emprendidos para llevarla á efecto, son de la más podero~a Compañía Minera domiciliada en Monterrey. Acerca de la marcha de este asunto y de la intervención del Gobierno en él, informaremos pronto. ~~~C}.~i}. Paderewski y el <f!zar de Rusia. "Dias pasados, el célebre pianista Paderewiski, tocó una noche en la ccrte, delante del Czar de todas. las Rusias. Cuando el artista hubo concluido, el Czar se dignó avanzar hasta el y le dijo para felicitarlo: -Me siento felíz de poder admirar tanto talento en un pianista ruso Paderewski ínclinandose respondió. -Perdone vuestra majestad, pero yo soy polaco ..... . Al día siguiente. Paderowski, que debía dar en San Petesburgo una serie de conciertos recibió de la poc !ida local el úkase del Czar, mandándole salir en el acto de la ciudad ' ' con orden de no volverá poner nunca los pies en los dominios rusos ...... !'' ¡ Pobre Polonia! cuánto genio ha brotado allí han sido exclavizados bajo la brutalidad rusa y alemana! .. ...... Lástima que las fuerzas no alcancen la ma~itud de sus ingénios para sacudir la ignominiosa opresión, a una raza heróica y resignada. ¡Cuantos años há , que está penada la enseñanza polaca en esa patria!. ........ en cambio el idioma permanece sin extinguirse, como no se ha extinguido el fuego patriotico de sus corazones. Hoy, el adorador de su patria, él que ha cedido todo su dinero para engrandecer las instituciones polacas, le ha sido quitado, por la vida, el derecho de volver á la adorada Polonia, la patria muerta, pero que viva aún palmo á palmo, en el corazón de sus desgraciados hijos. ~~~~~~ �r, -~---.,.__,.,~--------------~~~.......,,...,.._,.."'-'"'~ ~-~~~~,,.._,,,..,.._,.._,,.-.,,,.,,_.,.'-"-'~,..:_R;.;_E;,:◄,:::-;:;..;,T_;:.;:A:;;C~I:.,,..;\I...,.I~E~X~T~O,.._.,..._. l{EXACnIIEXTU. -~-~,.._,,..._,,.._,,..,_...._,,.._,.._,,..._,,.._,.._,,..._,,.._,.._,,..._,,.._,._,,..._,,..____..,...._,,..____..,..~~~-~~ CIENCIAS. JIMOR DE MJIDRB. El Radio. Creemos oportuno reproducir algunos fragmentos de un bien escrito artículo publicado por el célebre astrónomo francés, Sr. Camilo Fla• marión, sobre el "Radio," por ser el tema de toda;; las com-ersaciones y el plato científico del día. " . . ¿Qué tiene, pues, de tan curioso ese Radio? I~u facultad de producir calor y luz, su energía, su formidable actiddad radiante en coutradición con todas las teorías clásicas sobre la constitución ele la materia.' co no sería pue,;, iuclestructib'.e. Radiaría dt su propia substancia. Pero estos proyectiles son tan infi· nitamentc miuúscnlos, que por cada L't'ntímetro cuadrado de superficie radiante, el flujo de materia lanzado no representaría más de uu milígramo al cabo ele mil millones de año". "Es muy probable que la electricidad, en el fondo, se halle e11 juego en todas esas maní festaciones. Las ingeniosas inve~tigaciones de Gustavo Le Ron han dem~tra<lo que el radio, el uranio y sus afines no son los únicos cuerpos radio acti\·os, y que la radio actividad parece ser una propiedad general de todos los cnerpO<i-á un grado incomparablemente menor que en el ra dio.-Los átomos, ¿pueden, pues, disociarse) ¿Puede considerarse la materia cómo energía condensada? "Desde la antignedacl se tiene la costumbre ele distinguir en el üni\·erso dos principios: la fuerza y la materia. Las propiedades del radio conducirán á pensar que esta de!-trncción no es real: que ia materia puede transformarse en fuerza ¿Qué vie11e11 á !-er de hoy más l:is y recíprocamente.'' di!--tancias clásicas entre lo ponderable y lo imponderable? '' '.\leted 1111 decígramo ele radio en un tubo de vidrio, encerrad éste en un tubo de plomo; colocad todo en una caja colchada con algodón y esconded el objeto en la boba de \·uestro chaleco Haced la obscuridad y veréis que la boba de vuestro chaleco brilla con uua hermosa claridad fosforecente "En la obscuridad, colocad un producto radiante sobre \'Uestra sien, teniendo los ojos cerrados y tendréis la sensación de una luz que llena el ojo. Los ciegos cuya 1etina está intacta son sensibles á la acción del radio, mientras aquellos cuya retina está enferma no sienten nada. Este cuerpo singular lanza perpe· tuamente e11 torno suyo un bombardeo ele proyectiles. Proyectiles in finitamente pequeños, inconcebibles para nuestra imaginación; son mil millonésimos de milígramo, pero parecen lanza'.ios con una \·elocidad comparable á la de la luz: algo así como dos ó tresciento-. mil Kil6me trc,s por seg-nudo. El átc,mo q11imí- ¿Y si la luz y el calor solares tu,·iesen por orígen las radiaciones del radio) ¿Qué vá á ser de nuestras teorías cosmogénicas y ele nuestras aplicaciones termodinámicas? ¿\' qué \·ienen á ,.,er los principios de la química moderna que afirma tan pcmposamente la invariabilidad eterna de los átomos y la 'iOberanía absoluta de la materia? El "C"niverso no es lo que parece ante nuestros sentimientos inperfectos é incompletos; la ciencia no ha dictado su última palabra: y ca• da día ,·emos comprobado que nos hayamos apena~ en la aurora de ella Es lo infiitamente pequeño; es el dinamismo: es lo invisible. lo que reina en la base del muncto visible y aparente con el cual se contenta el vulgo Atribúyese el siguiente á Timoteo Trimm "Cna pobre madre había ecouo mizado para comprar un pastel á su hijo. '·En esto gastó todo su dinero; 110 le quedé con qué comprar una bugía que iluminase su bohardilla y su frugal festín. Existe, no obstante, uua Pro\'i dencia para los desgracia los. La luna estaba aquella noche en todo su e,.,p)endor y se veía lo bas tante para consumir, sin auxilio de mas luz, el pobre I egalo. El pastel era muy pequeño, la madre lo dió entero á su hijo y éste no lo notó hasta el instante de con sumir el último b<x.'ado. -V tú, madre ó 110 has L'Otni do ..... .? -Estaba tan oscuro, contestó ella con una alegría llena de tristeza, que hubiera equivocado la boca. En una madre son frecuentes es tas equi\·ocaciones. Se conoce á una mujer de mérito en una circunstancia; y es que si su marido llegase á faltar podría ser el padre de sus hijos.-Geothe. ¡ Las mujeres no tienen más que una enfermedad: el fastidio; y un remedio: el amor.-Pailler6n. El recuerdo es el crepúsculo del corazón.-A. Oallige. El arrepentimiento e~ uu nuevo bautismo. Xada hay tan inoportuno como uu matrimonio celoso: pero tampoco nada hay tan humillante como uno que no lo es. En estos tiempos en que tan facil mente se lleva á los dememes :i u11 uu.nicomio, la imaginación es la úni ~a loca que ..,e conserva de bue11 g-rado en el hogar.(~. :\l. YAr.Tot-R. + Humoradas. eomercial. AGRIGUllURA y MINrnrn. PARA LAS DAMAS. ESCASEZ MONETARIA. IAOS .t\..130NOS. El Sr. X. en un ataque de calentura cerebral, se tiró por la ventana de su habitaci6n, situada en el . . qumto piso. 'No se pudo recoger más que un cadáver." Confesamos que habría sido de . todo punto sorprendente que se hubiesen recogido dos. El rápido desarollo . El abono es una de las prinde los negocios. cipales bases de la producción. El agricultor tiene en el abono una Se ha dicho mucho acerca de la fuente de riqueza extraordinaria que obrando directamente sobre la falta de numerario que se advierte planta multiplica indefinidamente el eu México, habla "El Imparcial," fruto. especialmeute en algunas regiones En Estados Unidos, Francia, In· del país, y se ha dicho no ménos á glaterrn y algunas otras potencias propósito de las causas _de ella, q_t~e en gentil hombre contaba con indel mundo, el abono 110 se con'-'igue cada cual trata de explic::ir de d1s- dignación la historia de una bofécon tanta facilidad como en nuestro tinto modo. tada que había recibido. país, donde la misma cantidad pueUn banquero prominente ha ex-Pero, el lance no tuvo resultade importar proporcionalmente la presado su opinió:1 respecto al asttn• do, le dijeron. vigésima parte de lo que importaría to, y dice que, si bien 110 hay, como -¡Cómo que no tuvo resultado! en aquellos países Y sin embargo, podría creerse, diminución eu la . . Pues ocho días después tenía el abono, aL111que conocido en :\[é- cantidad de monedas circulantes; si todada la cara hinchada. xico, 110 tiene el uso que debería no más bien un aumento con rela tcnl'r, dada !a facultad con que pue- ción á la existenc:a de dinero en de conseguirse en el país. otros años, en cambio, los 1:egocios ---¿Sabe \'d. hacer una cerca de Xuestros agricultores debían ele- :,e han en~anchac1o de tal manera, pielra? clicar preferente ate11ción al ct1ltivo que esa cantidad de moneda ya 110 -Si, señor, cualquiera tonto lo ele las tie:rras por medio del abono. basta para las tran!'acciones. sabe: no hay más que poner una P( dría, con g1an fociiidad y econoLa existeucia rn mttálico, de los piedra encima de otra. . . . mía, y á la \·ez conciliando los inte Bancos del país, al finalizar el año 1 -No, señor, replicó el ho~telano, reses de. tocios . ta ciue ha) que poner una encima de • •v con provecho de el e I90C', era ele cerca el e cmcuen los prop1etanos, obtenerse grandes d . • dos . . y os 1111 11 ones e1e pesos; a1 ano s1· cantidades ele materia de abono con ·¡¡ 1 . . . . gmeute era cerca e1e 54 m1 ones; a el solo hecho de sohcit&.r la hmp1a . . f , . s10-u1ente ue un poco menor; pero , . de caballenns y corrales de ganado, ¡ºfi d _ , á , En la Camara de diputados con , a ne 1 anoce 1 1903, 11ego mas 1 un padre conscripto: trasportando estas matcrtas al Ju. ' gar que :;e intenta abonar. e1e se:;enta Y un tlll 11 ones; pero, por ; -¡Caballero! ¿:Me toma Yd. por De esta m:mera, el propietario otra parte. los negocios ele cada Haná ·é le puede so una persona qm 11 se obtiene el beneficio producido por cose han ensanchado de tal manera, bo , ·u • . lt , · ¡ or' 101 . · gratmta · ¡ · l rnarr I n msu o a m 1 1 . 1a 11mpra e e sus prop1ec a- que nc.:esitan tener en caja una candes y el abo11ador. á la \·ez, obtenPero ,·amos, aplacando la voz, en tidad muncho mayor que ante.;, pa. drá la materia abonadora ,.,in grancaso de que yo fuese semeJante 1 rd de. gastos. El propietario paga ra cumplir con ª ley que les o eua hombre, ¿cuánto daría usted? con abo11os la limpia de sus corra- determinada suma de metálico en les y el abo11aclor paga con su ,ervi · caja. cio de limpia el importe de la mateSeñorita, ¿no estamos ya cerca de De allí que los Bancos defiendan ria de abono. su casa de \'d ?-Oh! no señor, ya sus exi~tencias en plata, y como la Es cierto que clurante el primero y segundo años que ::--iguen al abono acuñación no ha aumentado consi- hace una hora que la hemos dejado. de las tierras, éstas 110 quedarán derablemente, el resultado lógico es del todo perfrctamente abonadas: que falte numerario. La cantidad p~ro en 11110 ó dos años más el abol'n hombre que no estaba del tono \·endrá siendo una fuente extra- de billetes en circulación no basta do acorde gracias al aguardiente ordinaria cls producción. para suplir la falta de metálico, pues, que había bebido, pedía á la puerta Nuestros Hgricultores nacionales como se sabe, los Banco no pueden deben apron::char estos productos aumentar sino en determinadas por- de una iglesia, para Santa Polonia, que nos_ofi:ece la natural~za, ái_i,tes porciones la cantidad de billetes en "abogada de las tem pesta des.'' c¡ue la ?\ aoón de los negoc;os, fiJau- ¡ . ., -¡Hombre' yo creí que era Sand~~e en ~sta fuente de riqueza, co c1rculac1ou. ta Bárbarn!-exdamó una vieja que m1ence a fonnar empresas y compa pasaha á la sazón. 111as, los que indudablemente ohEl año pasado sí, pero este año tt ndrán pingiies ga11a1 cias, dado el infinitamente pequeño precio de la ha habido nuevas elecciones en el materia abonadora 1 cielo. --- l' I I I . ¡ �REXACDJIEXTO. ~~.,,.._,.....,...,,....,""'.,,....,..._....,.,,....,..._....,.,,....,""'.,,....,""'.,,....,""'""'"'""'""'"'""..,.._,"""'.,,_,..~ eonocimientos útiles. Cl:ll.l()<rll )A DE~. ~ La palabra Co-aco," se deri,·a de una ,·oz. del idioma tártaro que signifii::a "bandido." Hasta 18q los '·kazak" Yi\'ieron como su nombn! lo indica, e- decir, como bandidos. Los antiguos cosacos andaban en botes L'll el Dnieper, en el \'oiga ¡ en el Don, \'i\'ieudo de pillajes y depredaciones, y c~tando prontos á e-capar en sus cmbarcncione~ en caso a,h-erso. Un sabio y á e~tas fechas famoso Lech e contagiada. médico árabe, ha elescubierto un Un método muy !'encillo para prioriginal remedio para la calvicie: var á la leche de los gérmenes tuberexponer frecuentemente la cabeza culosos de que pueda e-tar infectada, á rayos de la luna. ~sí se ex consbte en calentarla. S1 se calienpltca que los poetas, fervientes ado- 1 ta insuficientemente, el bacilo se li• radores de la casta di\'a, tengan bra de la muerte: y si se calienta siempre el pelo muy largo. ( !) demasiado, se corre riesgo de alte~~~,,~~ rar el gusto de la leche y sus pro- !ºs I Los chinos han llamado á la Corca pie<lades nutritivas. ~Ir. J. Russel ha ensayado el detenninar la temperaTchos-Sin, nombre· que significa tura mínima requerida para destruir "frescura de la mañana," á causa el microbio. Describe, en el '' PhiLos tran\'ÍaS eléctricos con tro- del aspecto florido que presentan ladelphia ~1edical Joumal ," los exl\ey son, según un hombre ele cien- :-.us costa.:. cin italiano, excelente medio de eleEn el interior es un país suma- perimentos que ha efectuado con sinfecci6n para la~ ciudaele'.'>. menk· montañoso, \' forma un \'er• 1leche pre\'iaim·nte infectada de gérLas chispa!- eléctricas que surgen <ladero laberinto el~ Yalles ango~tos menes tuberculo~os Y después pascntre los c::i.bles ::i.ércos y el trolley, ó y e:-tribaciones esc::i.rpadas ele aspee- teuriz::i.da en un apar:ito corriente de entre las ruedas y los rieles, engen• to sah-::i.je, no existiendo apenas comerci?. I~espné~ de calenta~a Y clran ozono del oxígeno del aire. El , llanura . mantemcla diez minutos á 60 en un nl'.'>0 cerr~clo, l::i. inoculó á dife efecto antbéptico es mayor cuanto ' . ~~,~~-erentes animales que no ~e res1st1eEl, Rád rnm y 1os Rayos X tienen ron absolut:imente eu nada á la ino• m á s estrecI1as son las caJI ts. , ,,,_,~~~ un notable efecto en las cél nlas del . 3. , , cuerpo, ya sea en el pelo ó en el culac1611. :Nosucecl10 lo pro?10 c~rnn Se e.st.a hac1ell(~O en Inglaterra cútis ó en cualquier otr::i. parte, ha- do !'e c~lent6 la ,ieche ::i.l :ure l~bre. un::i. ~d1c1611 tan luJosa de las obras ciendo de.:aparecer las manchas de I Probab emente,a causa de 1~ pehcula t~e D1ckeus. c¡ue.~~a tomo co~tará color \'inoso, las pecas, las sombras lque ~e.fon~a en la superficie dee!-as ::-.1.000. La echc1on no pasara de obscuras. , los. ltinares. , etc . , en m t1\. co11chc1one'-, no se destruyeron los ciento trient::i. ejem piares, figurando Icorto tiempo. · 1 génnenes contenidos tn la leche, á entre los subscriptores Pierpont _ .. . aún después de quince minur . ~~~f',e}.~ ¡ . J> ~Iorgan, e1 I) nque \ \ est1111nster y tos , e tratanuento. ero este seotros potentados. Actualmente 5e discute con mu- gunclo experimento no contradice el c~1ocalor en la prensa de Inglaterra, 1primero que parece dar un medio {¡~,;;~~~ si debe ser ó no requisito indispen- práctico para purgar la leche de un ~Ir. Dubois acaba de dar cuenta sable para contraer matrimonio, el gérmen peligroso. á la Ac::i.demia de ciencias de París , de gozar una ~alud perfecta. de otr:-.. aplicación de los rayos X, ~~~f.i-'I}§' RENACIMIENTO. que consiste en utilizarlos p::i.ra saLas principalesexportacioues que' ~ Directo res: ber si en el interior de las conchas Alemania hace á sus colonias de donde se crían las perlas, se encutn- Africa, consisten en licores espiri• 1Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel tran estas de tamaño apreciable. De tuosos. CONDICIONES: esta manera se toman de antemano ;,-~,, ,.~ ~ i-Se publicará los Domingos. las precauciones para no maltratar En la ú ltima revisión que se hi7.0 2- Sub~cripci6n mensual (serie de ú romper inútilmente muchas con á Ja lista de lo~ oficiales ingleses 1, cuatro numeras) dentro y fuera del chas creadoras. muertos á consecuencia de lesiones Estado ........ . ................. ...$Q.3o. ~'~~~~ll'.· recibidas en la guerra contra los 1 3-ELn el cxtranjclro.á......1·•1·:.So.5do. · . · , 1 4- os pagos se 1ar 11 e <1a 1 5 e Las isl::i.s que forman el archipié hoe~os, res:tltó que el numero de <:adames. lago japonés, son uno de \O'.', sitios ellos alcanzo á 1 't55. 5- Xúmeros sueltos .......... $o. JO· rle l::i. Tierra que ha recibido siem~~~;,~i;:; 6-Anuncios á precios com·encio1 pre los nombres más poético'.-', ha-Según los chinos, el entendi- nales. bi~ndose llamado R~bera Pacífi~a, 1miento reside en el estómago, y no I~ara .t~~o a~unto relatiyoalsemaT1erra del Valor, P:11s entre el C1e- en el cerebro. nano dmJ1rse a l::i. calle de :\1. Arreolo y la Tierra, Imperio del Sol Xa· -Los geografos japoneses han la Xo. í5• ciente, Gota de agua solidificad::i., contr,do cerca de 4 ,000 islas en su j ....,..,R.,..._,,.l____~d-~......,,._.,r.t__,'"""l.,,.__,,d....,..,2.,,..ft> .,,....,~1-------T i..:rra ilcl' hrnior" l:t cortesía, etc. p:tÍ'-'. , eg Stita OCOffiO a ICU O e Case ~,,,~*-~~ ¡ T 16oº, I ¡ • , • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento, semanario Description An account of the resource Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Renacimiento : Semanario Año de publicación El año cuando se publico 1904 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752898&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento : Semanario, 1904, Tomo 1, No 1, Junio 5 Creator An entity primarily responsible for making the resource Paz Guerra, Antonio de la, Director Roel, Santiago, Director Subject The topic of the resource Literatura Cultura Publicaciones periódicas Nuevo León México 1900-1910 Description An account of the resource Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía Renacimiento Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/06/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007440 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Compañías mineras y metales de Nuevo León Escasez monetaria Espiritismo Guerra ruso japonesa Leche contaminada Moda Paderewsky Poesía Radio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/178/6593/Piloto_El._1908._Vol._1_No._73._Mayo._0002007639.ocr.pdf 0325882c5054484934806e24d4a2c00e PDF Text Text ���. EL lllll!ll!ll!$$$$$$De$b$$D$$$$$$1l!$•$m$1l! ll! $ ll! Teléfono 176. Ca.lle del 5 de Mayo No, 147, Apartado 56, ;¡; : entre las de M. EJcobedo y Puebla. Z ll! PEDFfO TREVl"O ;¡¡ ••• ••• e : ll! ll! 6l 7 lan>, ;¡¡ Paga loa mejores p:,ecioa de plaza. 6l !ll IL-~-~¡;,.•-.4:.. - Anexos: RREY, MEX• _________________ _ rnet del Reporter V. RIVERO SUCS. -- DICHOS l QUE SUCEDE : ll! México, $ 1:Hll ll! ll! ll! l!l $ ll! 6l IIHHB $ ll! ll! ll!ll! ;¡; ll! ;¡; ll! !li ll! ;¡; ll! ;¡; '" ;¡; ll! - ll! ;JI» CON MAS SUERTE QUUE lT.N CHINO, La tarde del día 2 de de 1 afie próximo pa y- E,teban 1mmmll!!lill!mll!;i;mm¡¡¡ ■ ¡¡¡ll! ■ ll! ■ lll ■ ll!ffill! ■ m;i;¡¡¡;i;¡ Martinez centraban en un te o : e o e lll e '3 e lll lll lll "GAMBftlNUS" Cantina y Salón 1 - - -· de Billares e !¡¡¡ - ¡¡¡ Ca.lle t:e Zaragoza número 35 l!. VISITELA UD! ---- VISlll'ELA UD! ll! ¡¡¡ y~ VISITELA UD! En ella l!le tienen ventiladores eléctricos, lunchs, tacos e e un excelente l!lervieio. ll! ' n una noria que está haeién;se en la faIC:i del C'E'rro d-a la · ra, y cuya noria tien-3 ya ndhlatl de treinta metros, ía necesidad de colocar en el bt rúo de San Lu · copas, cuando llegó h1;rmano del último, á éste que se retirar Entonces Audón, ae ur a enaa cercana,- da gdpea en 1a puerta, en hermano se acereó á de de retirarlo de a y convenciéndolo de que pa ñara, á lo que el ébr · A. pasar por un tendajo ndo unos Loa jaevee, domingos -,- días festivos, lllilch gratia. e 1 ' El Tepeyac'', en la es ISMAEL C. BADA, Propietario. Monterrey, N, L. ll! e:ceontraban parados un \;i;m;i;¡¡¡ ■ e;i;¡¡¡;i;e;i;e;i;¡¡¡¡¡¡ ■ ¡¡¡;i;¡¡¡;i;ll!;i;¡¡¡;i;i;i;e;i;I ro llamado Alejandro y otro individuo, á los que se puso á injuriar diciend .otras cosas, "que él er fllllll!5l~¡;;.::,;¡_'ffi:llll:~::¡¡¡¡¡¡ ~lll:lro'.lOOlolll!.w:~::;e:.-.:i::-¡a::z¡¡¡:,4:l::;¡ he mbre'' acompañando 1 1- Soclfilt!S y flersonales -1 li~::::¡:;¡¡:m,::;e:::'1>:;"!!ti~m,:::ie::z,~oo::w-:.:e-z::ei::e::.ce;::¡¡¡::;,:,;::,B Sensible Defunción. -En el Puerto de 1 -De la Capital de la República vinieron ayer anoche, los Sres. Matamoros, John L. Johnson y Alfredo Garza murió ayer en la tarde el Sr. Lis. Ríos, Don Rafael Barragán, á la edad de 36 a~•• -Por el ferrocarril Central MeEl Sr• ..uic, Barragán pertene- xjcano, acaba de llegar á ésta ció á una muy conocida familia población el Sr. J. de la Fuente, de ásta. Ciudad, y su muerte ha procedente de Hornos, sido muy sentida en Monteney, - -Acompañado de su aprecia• donde tenia muchos amigos. Viajeros. ble familia, llegó á ésta Ciudad anoc-he el Sr. H. G. Palsgrove, de Cuatro Ciénegas, Coahuila, con un sonoro golpe que ci. chillo que p~rtaba, as m. cuadro de .lioja de la estaba Clavado en la paret Inmediatamente el euar tnt6 de reducir al orden al lit nte'' habiéndose vjsto pre de por la resistencia de ... á hacer uso de una espnda, Con éste m~ti~o se form, el e~c~ndalo. cons1gmente, babi,, tlo sshdo lesionados, en la refn !ga knt.o Andón como el cuartel o, qi.ien á viva. fuerza lo con jo á la Prevención de Policía. Por el delito de lesiones y si;tencia á un agente de la p cil, fué sentencia:do Luna1 po A.5ente del Ministerio Públi stfrir la pena de cuatro añ p1isi6n. Procedente del Puerto de Ta.m-De Torreón vino el Sr. Ma• pico, acaba de llegar á ésta Capi- nuel M. Rodríguez. tal el Sr. Don Ramón López, per--:)(:-sona perfectamente coJWcida -De la Ciudad de Monclova, aquí. vinieron ayer en la mañana á -Por el tren del Ferrocarril ést& población, lils Sres. Jesús 2 de Mayo de . 08. Central, llegó anoche el Sr. Ro- María Lobo y- José María TejaA.-Avila Silvest-.rj, A f dolfo González, procedente de Ca. Asilo Maz. • ¡<Ierey-ta Jiménez. B,-BarivickÍt -'J., Bon, -Procedente de Torreón se enBmagin M. L. L. --El Sr, Lic. Virgilio Garza, cc.entra entre nosotros el Sr. MaC.--Qrof Ereast, Corri uno~e los abogados de .más fama nuel Sánchez, C.>rrigan Pat., Carrilo E., en e foro noo1onés, llegó ayer en -De Denver, Estado de Colo• R 1fael del., Campos Bernt.": la añan& A Monterrey, proeeC tstillo Dolores, Chistenot dent8e 1de la Ciadad del Saltil!o. rado, llegó el Sr. E, H. iPlatt. D.-De1euni Fernando, El r, \ Lic. Garza fué á la CapiEl Sr. Geo. L. Niee vino de Ja v;. E., Dávila Linares A. tal del Eetado de Coa.huila al Ciudad de Nueva York. La perE.-Elizondo Victoriano, arreglo ~e importante-a asuntos manencia d'el Sr. Nies en Monte- milJa E. J., Escaiante Pet de so.. pro4esi6n. rrey será corta, pues "'118.ña.na en t1 ada .A:d6laida, Eduardo L Ja noche saldrá para. la Capital E!izondo Linares Manuel. -Acomp&;¡adcJ de tu hermosa. de la llepública. F.-Flores M. hija María, ll.~l!ó ayer en la noche G.-Garza Cruz Garza. F. á ésta po blac1_"í, el Sr. Don Isidro -Ayer arribaron á Monterrey, L6pez, conociao comerciante de proeedentes de San Pedro, Ooa- ft cto, Gómez German, Gut Saltillo, huila, el Sr. .José María Viesea1 Desí'derio, Guerra. L. 1 Gamb g,inio, Galnarea Rbma, G acompañado de •u familia. Clara González Dávila. Jesú -Procedente de Oiudad Victo- v:ua Daniel, Garza Lorenzo. ria, llegó ayer el Sr, Jesús Bena- mez Sabino. V!des. H.-Hinojosa Valentín, ten Tomas. 0 L.-Lamic Pedro, Loz -De ,delfla llegaron los se• M.-Martínez De Prage fünes A~to Kelser y William !t .. Scott, zano Jesús Luna José V., karia, Martinez F., ::\{ Ai.'oen H. Ole., Manriq L ª"· 1' ' Fábrica de Mosaicos Hidráulicos y toda clase de trabajos en piedra artificial. Teléfono 413. ;._ !'!'! 2 Monterrey, 11, L. OIGO Y GABINETI: E ANALISIS Escobedo 31. '===== ll! F:ibrlcas de eszobas estilo a,nerlcllllo 'La Neolonesa' .LA INDUSTRIAL. y :,ll! Comerclan';e en abarrotes por maror 7 menor. e Compra aJ contado toda clase ·de pieles, cueros, cerda, lnle : 0 '"BOJ LA. UAREZ" mejor más .bmta de las · a macias de la Ciudad. • • • , . _ _ _ _ __ :. ll! • 11 Monterrey, S do Ji!ayo dl•e~!flll~- , barrenos 1 para lo ue fué comisionado Marcelino Hernáncloz. fria á la mitad del descenso, el referido Herná.ndez, cuando sintió que J.1 acometía asfixia, por lo que inmediata• mtc'nte dió la. señal de a :arma para qne lo sacaran. Se iJrocedía á ésta maniobra por varios de . s compañeros, cuando per ·: el sentido yendo á dar al f <lo de Ja. noria de donde grandes trabajos; y en la creencia de que iban á saca un tadaver, se encontraron Y." una V('Z fuera ele a noria, c que Hern·índez sol~• nente h la sufrido Ln pequeno azgl!- o en uno de los dedos ele a 1ano izquierda. mpañía dramática de la C( Sra. a de meses la Maza desde hace Eli al unos se que encuentra trabaja ~do en é1 JuáMz, pondrú mañana~· en escena las siguiE>ntes obras: Por 1 t tarde, el hermoso drama de D n Angel Gui.Ir.erá, La Pt cad.or ,_'' y el gracioso juguete eómico d los Hermanos Quintero, ".E'l Oéf en el 11.'eati-o", y po1· la. vehe: "Tormento", hermosa Jducc.ió:U de Don Francisco Urrecha y '' El Amor en el Tea- Apartado No. 28. Vea la OLIVER núm. 5 La única nueva; último modelo. ¡j Vendida por ~:; º" - tro''. Monterrey, N. L. L------------------------' -~ Q,) "s ,~.e j :;f ·¡ WM. A. PARKER¡ :· -· MACMILLAN Y BOTHWELL. ·· ~ -+- --:¡(:- - NOTAS DE SPORT Hoy en 1a mañana, á la? ocho : . mef-1.iA;~jugarán un ,f1.¡}1-do d_e B:ase•Ball los "teams ~l Piloto" y "Anteo ", organiza.dos últimamente. <>r· Estos "teams" están forma<l.os ez ele la siguiente manern: ez e6- -+- La La misma compañía de la Sra. ,r;.i 0 de la Maza, deseando de la mejor manera posible al lucimiento de 8 las fiestas que se van á celebrar ::i en ésta Ciudad con motivo de Ja 4 00 celebración de la batulla del 5 ;,:;= de Mayo, en Pnebla, lu. dispuesto ◄ :9 que para la noche de ese _día ~ ~ se verifique una gran fune16n1 ~ <I) --:)(:-en 1a que se pondrá en eseen~ el 1 IP NI~A EXTRAVJADA. Agente hermoso drama U.el poeta menea• ·3"' i~ La :amilia de-1 señrr Vicente n<., Don11 José Peón C.:ontreras, ti· ~.!: James H. Graves> Gerente, Sucursal en Cavazos que vive ea la Calle tufado P.or la Patrian y la herzarzuela '' Quien Fuera Li1~ g. Monterrey. Calle Eseobedo y Plaza Hidalgo, de Ara~b ri, entre 1~seobed~2' Jn;Js'a bte". .A.demás, la Sra. de la Ma- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _'!""..__ __._ Z:ugoza, 1ecD _jó ayer, luna_ n1~1• ta. que por su ~rt11. e,tad Ill _aun za, recitará. el hermoso monólogo su nombre fué po-~ble que d.1era. H Esposa y Madro", del poeta, Se comunicó el ea"'- á la !ns• también mexicano, Don Fehpe N. ~:llfl:~,• t:tJO::íllU::t,u;~,sig~:•t!~~~ ~...Jt!.;1;k;Jlkf.(~Y~ pección General ele PciJieía, con Custi1lo. --:)(:-objeto de que la persona' .que se encuentre con derecho á r0\.loger B"JSQUE USTED EL PILOTO COMERCIANTES Y CONTRATISTAS EN TODA CLASE DE MA&ANA. á la referida. niña, pa:-.~ á bace~lo DE INSTALACIONES DE á la casa de"l señor Cavar.os. ' ,1 ~ - = = = ~ = = = = = = -~:){,-ACCIDENTE EN EL rRABAJO. ran Depósito Un pobre albañil llamado Eme· terio López, se enco~traba en su oficio 1 en la ea.sa No. 25 de la Calle de Zaragoza, subido en una escalera de fa que cayó al suelo por haberse roto uno el-! los barro• tes. En deplorable estad), fué conducido á su casa, en donde se ,, le concedió que se curara. U· 011, EL JUAR:,,:Z. - "f ·"- Plomería y drenaje -DE- VifiOS y'Aypardiente ; L ~ de las acreditadas bo _as de *********** Miguel Ferrlño é -DE-C. Ciénegas Coali -- En este establecimiento recia te mente abierto, se venden P m1,yor y embotellado los mej, re, vinos, como son Vino Tinto, Blanco y Carlón, y los muy esi,~chles para familias y enfermos como son Vino MoscateL Evaporado y Jerez, y el exquisito ZUMO de UVAS, especialidad de la. casa, y Aguardiente ,m UVAS. G:,rantlzando la pure•r~•llos. Se reciben 6rdenes p r telé!Ono y se entrega, á. domicil . ' O;ille :le Bolívar !-ro. 98. Teld no 114. - Monterrey, 5a. calle de RidaJgo 5, Ca.Jle de Ri AGENTES DE LA ESTUFA " -DEU A- "EL PILOTO". . Catcher, Car1os Vdaseo; Pit• 1cher, Francisco Peña. 1a. Base, S· Patrocinio Alvarae1o; 2a. Base, Carlos Garza; 3a. Base, Jesús de --:)(:-1a Fuente; Sbort•Stop reocloro AJ.. EMPLEOS. va.rez; ler. filder, MamH•l C. Ca• azos; 2o. filder, M;n•~e.lino _GueJoven qu,e tiene prá, - 1• 3er. fUcler1 Mateo Herrera, ec,me1·cio, iloHcita. tra , • stro número de mañana. mo.cén, eseritorio a del r( !inltapo. -+- • • Saltlllo, Coahulla, .=~----• I! olí ' •• • li a • • • !llil! ==== ru.. . :i • :ilil1i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Piloto Description An account of the resource Su jefe de redacción fue Víctor David Delgado, es una publicación del grupo de avanzada denominado: "Científico", enemigos acérrimos del General Bernardo Reyes, su material subsidio y asesoría política provienen del "Imperial" de México D.F. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Piloto : Diario independiente Año de publicación El año cuando se publico 1908 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 73 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752896&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Piloto : Diario independiente, 1908, Año 1, No 73, Mayo 2 Creator An entity primarily responsible for making the resource Moreno, Jesús Z., Director y Gerente Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Publicaciones periódicas 1900-1910 Política y gobierno Description An account of the resource Su jefe de redacción fue Víctor David Delgado, es una publicación del grupo de avanzada denominado: "Científico", enemigos acérrimos del General Bernardo Reyes, su material subsidio y asesoría política provienen del "Imperial" de México D.F. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Delgado, Víctor David, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-05-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007639 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Choque entre dos máquinas del central mexicano Ciencia y amor Devolución billetes de $1.000 Moda Muerte al tirano de Guatemala Notas de sport Oro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/99/6399/Voz_de_Mexico_La._1891._Vol_22_No._49._Marzo._0002006411.ocr.pdf ff46bb0a85ba6392c442a8e708f7d717 PDF Text Text ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de México Description An account of the resource Diario religioso, político, científico y literario de la Sociedad Católica de México editado en la ciudad de México a fines de siglo XIX, impreso por Ignacio Escalante y Compañía. Incluye una sección religiosa, santoral, sección oficial, crónicas parlamentarias, noticias extranjeras, gacetilla, avisos y publicidad comercial. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de México Año de publicación El año cuando se publico 1891 Tomo Tomo al que pertenece 22 Número Número de la revista 49 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784834&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de México, diario religioso, político, científico y literario, 1891, Tomo 22, No 49, Marzo 24 Subject The topic of the resource México (Ciudad) Periódicos México Política y gobierno Literatura Iglesia Católica Description An account of the resource Diario religioso, político, científico y literario de la Sociedad Católica de México editado en la ciudad de México a fines de siglo XIX, impreso por Ignacio Escalante y Compañía. Inlcuye una sección religiosa, santoral, sección oficial, crónicas parlamentarias, noticias extranjeras, gacetilla, avisos y publicidad comercial. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía Chavarría Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Patiño, Eusebio, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-03-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006411 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Catolicismo Diplomaticos Ferrocarriles Moda Religión Zacatecas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/99/6398/Voz_de_Mexico_La._1891._Vol_22_No._45._Febrero._0002006412.ocr.pdf ced1f5e31035123193c8b2b3ebaeb6a1 PDF Text Text �La Voz e Méxf.co· 2 a La Voz de Mézico Febrero 25 del891 Febrero 25 de 1891 tros colegas lib~rales en contra ele un platicando el Sr. Lic. Ramón Diaz llnRobo á una actriz.- La Srila esla Redacción por aulores ó editoDe esta cantidad, $12.280,207,16. re- conocimiento y práctica de la Religión I Caminaban por la acera del palacio rico capftalista japonés Dea Cheo, Londres, 22. -Antier chocó uno d• h•cho que no tiene importancia algu- rr<liro y el Sr. Juan Repotto, en el al- doña Hermenegilda Coda, partiq.uin~ res, por V.-Anuncios. presentan el valor do la plata amoneda- enseliada por Nuestro S•líor 1ESU- Nacional, de regreso del correo, cuan- quien, .según parece viene á México los grandes vapores del ferrocarril adoptada por el gobierno, haciendo r~~ que conversando Jia, pasados Su SanTambién recientemente abrier la• na; pero lo hicimos sin tomará lo se- macén de éste situado en el 5 de Ma- de la compalíla Pastor, ha sido robada Hé aqul el de La Moda: da; $190,698, el del oro amonedado, y CRISTO., (Por consiguiente, el gobier- do e!Lia plaza ,e dejaron o!r los gritos con el objeto de emprender grandes •Great Eastem» contre el otro de la sallar la necesidad de evitar conflictos '_l(<lud con el i·evercndo P. Glynn, ilus- puertas de su sur,tuosa morad• á la ria la cuestión por ellos susl'ilada, la yo, y del cuál, según se recordará, ha- por su criada, quien se lle~ó toda la l'levista parisiense, por V. de Castelfi- $137,326.04 el del cobre amonedado. no que debe cumplir el deber de Jor- de ¡a{l).jen al lndrón! negocios de inmigración china y j•po- •Queem of !he Norlh Sea» yéndose á graves y sucesos desagrad;¡,bles para to- lre religiuso irlandés, á quien el Pttdre elegante sociedad madrilelía, lo' ar• cual se refiere á la asistencia del presi- b!a desaparecido hace pocos días una ropa y efectos que tenía en ,u casa y do.-Explicación de los grabados. qomparando el valor. de la amone- mar la juventud honrada y moral, de- . El Sr. C•stelló se separó de sus ami- nesa, y de navegación entre Asia y Mé- fondo éste y ahogándose toda.la tripu"" " dos, cuya responsabilidad hubiera p·e- :ianto ha encugado la dirección de la queses de la Fu•nte Y Sotomay ce- denle de la repúblic, al entierro del caja de fierro que pésaba 250 libras y en el teatro en donde trabajaba. -Crónica da Madrid, por el Mar- dac1ón ei:i el semest_re citado con el co- be adoptar la mejor, la única ,candi-! gos y corrió á alcanzar al ladrón, et xico. L<, acompalla Mr. Lipmnn J. la~ión. sado sobre él. , l P . :· . . , 41le,iá nacional irlandesa que se está lebrantlo la inslalación de la luz éc, cadáver ,te! Sr. Labastida , cuyo suce• la cual conlcnia •alores de importanEl valor de lo robado pasa de qués de Valle-Alegre.-EI Ultimo rrespond1en!e al pri:ner semeslr: del ción para conseguirlo, esto es, formar· ' cual foé detenido por un genda,·me que Monry. .Afad!rid, 22~1 miércoles 2ó sal500 M. Clemenceau' produncló 'un' mag- conslruyenJa en Roma, le habló afee- trica eo aquellas artísticas estanci so h• inspirado á e,os periódicos cen- cia. peso, en ropa, alhajas y dinero. Baile (conclusión), por D.'"' Isabel alío de 89 á 90, que fué de ... ············ la en el conocimiento y práctic• de la acudió li los gritos de la gente, Caid.a.-Gonzslo Pefíazco, ,•ecino drá de esta capital para Cádiz el Gral. nífico discurso, aseguranelo que las di- tuo,amente de Irlanda y le dijo estas yos primores cobran actualment suras y hasta recrim.inaciones en conYa iba á retirarse el Lic. Barreiro El hecho pasó el sábado, habiendo Cheix.-Jugar por tabla, por D." !1~.752,328.45, resulta á favor de éste religion cristiana.») El S~. Castello volvió á reu:iirse con de Tlalpnn, al v.. nir á México en la Mitre, candidato para la presidencia d• vergencias y contradicciones provoca- P"labtas. cr•ible relieve y hermosura. Olt tra del primer m•gi,trado rle la na• cuando !legaron dos muchachos vocea- ya t.omad □. _conocimiento del caso la Antonia Opisso.-La Abadesa de ulhmo una diferencrn. tle $789!032.74. ¡As! piensa y as! lo manifestó ofi- S?~ .>~mgos 'l estos ase!l'.uran que vol• Ladrillern se bajó del tranvía, y al la República Argen!inn. •EJ d!a 2 se das por la representación d,i 'l'Mnnulor ción. dores de periódicos y entreaaron al Sr. 3 ,< 1n,peccion de pol·icia. Fonlevrault, por la Condesa ¡ de El de cialmenlc Ja Comisio'n de fnstrucci·ón vio niuy agitarlo l' queJándose tle un qu1::::rcr ~u b.ir d e Lillt!VO se cayó, tritu- embarcara para Buenes Alref'. «n·ios sacara• hann y sa1va a, esa fi e I le, para dentro de brevlsimos di o talvalorlota_ 1de las h mtroducc,ones h ,¡ patentizan más y mlis cuál fué el espl- ,nación de la sensible crisis porque nuncia 1~ propia opulenta caen, ,Ese hecho-lo repetimos en distin- RepeUo un rollo de papeles, diciéndoCampoblanco. - Amor del a ma, me es precwsos, _ec. as a as casas Pública al gobierno inglés! fuerho dolor ~n el P';cho, qus •fribu- rándole las ruedas una pieroa. Oalot<tta, 22.-Se han recibido tclcrilu que presidió al desarrollo de la .,traviesa. 'l'engo la confianza más deberán concurrir las damas con ~ - to estilo-no tiene significación alguna, le: "Unos señores nos to han dado pa- _I?efunción.-El sábado último fallepoesía, por D. L. Berna! Y Puga.- de moneda de la repubhca en el seme,Este dictamen es iin golpe más á la yc,-qn á lo fatiga ocas10111da por la ca· Un soldado subió al herido á la pla- gr&mas fechados en Reangoon que digran revolución francesa. g¡-ande en su porvenir.• belio empolvado á la usanza anlil!'!ia, no imporl" una infracción de ley, no ra que se lo traigamos: es el encargui- e,~ en es½' ~•pilal, victima de una afeeCorrespondencia particular, por D~ tre en que nos ocupamoa, sun,a la can- enseñanza laie<t 6 sin religi<ín impues- rreri>, aconsejándole lomase asiento !&forma, encontrándose este ahora en ceo que en un comba! entablado en la Ese mismo esplrilu debe continuar y los caballero, con frac rojo, ~ n desvil"túa nin¡mno d¿ los principios po- to de vd." El S,·. Bepetto dió á los mu- c,on orgamc• del corazón el Sr D Adela P.-Explicación del figurin tidad de $l 2.883Jl2.36. ta á los gobiernos débiles po~ la ma- para descansar. el hospital de San Pablo. frontera Wu,1th Afapte, •nlre los inreinando en Francia,agregó, para comprevienrn lo• dec,-dus ..,cie11ll,i1ijos líticos que hemos conquistado. Que un chachos una propina cuando el !icen- Juan Wilson.-En paz desc;nse. · · iluminado.-Suellos.-A.dverte~cia Manga de agua,.-3egún dice un sonería, cuyo ideales la corrupción de E:. Sr. Caste!Jó s• sealó en uno de surr7ctoR y _Ias~fuerzas del gobierno, batir los esfuerzos da la reacción, Si do 1:. moda. funcionario, q1rn no por serlo deja de ciado Ba:rreiro los detuvo para comEpidemia de viruela. -En el • -Salto de caballo dedicado a 1• periódico el miércoles de la última se- la sociedad por la extinción del Cato- los ¡¡uarda cantones colocados en las Honras fúnebrea.-EJ Ilmo. y V. mur1~ron qtncuenta de esfos últimos. los antiguos republicanos fueron capa- Ferrooarril eléctrico de Viena La recepdóu que debla est•r ligado por los vinculos sociales, prarles unos periódicos y estaba mi- Quelite, cerca de Mazattán se•ún dice Srita. D.. "' Carmen de Andrés, por mana cayó una manga de egua en el licismo. banquetas del zócalo. Pocos mamen- Cabildo de la Diócesis Veracrur.ana, Cavro, 22 El 19 hubo una batalla en ces de batirse contra los austriacos y á Buda-Pest. el d!a 23 e:i •l palacio real, con t.i- por Jss simpatías hacia tal ó cual pcr- rando si eran del dotningo, cuando 0 _ un periód ico de este pttert~,[se"ha des. ' · D. lgnac,o Jos~ de Insa, (de Zarn- Rio Turbio, cerca de la Piedad, Michoa¡Ojalá qne lo, padres de f~uiilia ,al- tos después, Y cuan lo los Sre•; Loza- en m•nifestrción de justo sentimienló, Tokar entre las tropas c~ipcias que polos prusianos para salvar la patria, los vo de ser los dfas del infantil sobe o. sana, obre en consonancia con los de- yó que uuo de los grendjas decfa al arrollado una epidemia de viruela. goza).->1.nunc1cs. cán, ocasionan.Jo Ja destrucción de los vadorefios conozca □ la trampa masó- nollvea se encontraban mas des- celebró •1 rlia 21 del presente, en la co ha h•b!•n salido del Teb y las fu<>ractuales están dispuesloa también á Según no licias de Viena, se va á suspendióse,primero por indisp~iión b•rcs que •quelh, le impone~ y éstas otro: "Mira, ali[ va uno de los señores Cotización de metales en el ba!ios primaveral•s. nica tendida á sus hijos con la cuid os, el Sr. Cas\elló cayó .•l suele. Santa Iglesia Catedral, unas honras zas de Osman Digma. La, pérrlidas de seiuir eso ejemplo, si las circun,tan- constituir una ,oci•dad con capital de del mismo y después por enfer tad le in,pir•u, nada tiene de censurable. que nos dieron los papeles," y casi en Sucesos ferroviarios.-EJ vier· extranjero.-E/ .&on,,mist<iM.,,,icaAgrega el mismo periódico que no ñanza laica, para que procuren, por co •ran asombro ,le sus amigos, que fúnebres solemne• por el descanso Jos árabes MP. calculnn en cerca de mil CillS lo reclamasen. 38 millones do florines (95 millones de de la joven regente. Hoy, que Quien asi ¡.,rocede está en ,u legitimo el mismo instan le, el ;'ir. Rep,,lto ex- nes de la pasada semana, en un tajo de ?to publica las siguientes noticias so- hubo desgracias personales. ~odos los ~edios leg~l.,, que !a ~n.se• t'. . udolo en brazos procuraron au- alivio del a!ma del Ilmo. y Rmo. Se- ho_mbr•.•· Entre los egipcios n., hubo Si el gobierno no hubiera cumplí- pes;tas próx im ~~e;ito) para coustruir tristrs motivo, han desaparecid derecho, puesto que no ofende á nin- clamaba: •· Licenciado, aqu! me man- la linea del lnterocéanico, silu3do enbre precios de metales en el exterior, I d . 'ó S b nanza oficial se convierta en rdigwsa x,h. lu. . ñor Aiwbispo Dr. D. Pelagio Antonio mas ba¡as qua el capitán Burrow, do hay GOn su• deber, los ciudadanos uu «rrocarri1e 1ec,uco, entre dicha ciu- tenga lugar dicha recepción el gún derecho ageno, ni hiere al texto ó dan los bonos y papeles que tenia la tr~ Crz Verde y las Vigas, se derrum.b.. bl f h 20 d I n emmzoc1 n.- a e un co Iega y moral/ ediatamenle tomaron un earrua- de Lobaslida y Dávalos, en que ofició dOCt! soldados muertos y cuatro ofidu· • de N ues t ra ,;,..,eno · en caJa · de fi erro. " bo ttn 1-mo como de 40 me lros, caque 1 □ por ca e-¡cond ec a·n lee de Ch.1hual1u "• -que el ¡·uez de d1·str1·10 él co1ocaron a1 S r. Cas telió con d e P on l'fl 1 ca 1 e111 mo. •Y Rmo. S eñor cs Y cuar.,nta y dos soldados héridns. esta b an d .ISpuestos a• cdmpli r con eI dad y la do Buda-Pes!• el cu·,J · ha de Ia p ur1·n· cacIOn a¡ esp¡n·tu de una ¡ey, nt· cont rana '" t reci · d . . J· 1 1 suyo. recorrer el lrayeclo, que e, de 250 ki- por lo menos vagamente se a nada á los principios que prevalecen; Ei,tonces, inmediatamente el sefíor yendo ,I eseom~ro sobre el lerrnplén. ;\;::taf:; d~ ~~:~:ita!· e m1 era s del Paso?exns, acaba d~ sentenciar á )!'ug: rl Me~md.a.--;{ª e e llevarlo á su casa. Obispo Lic. D. lll'nacio Suárez Poredo. El' conde de Mua prei.untó al BO- lómetros, en do• horas y media. Sólo sin qu" el rumor haya aleanz y es digno de llamar la atención que Barreiro corrió acompafiado <l~ los mu- La vfa estuvo ,.nte1·rumpida hasL\ la Plata. L d . Sta .d d 451 16 ¡~ comp~m• del ~erroca.rril Cenlml Mee q e, . e. ~ amaro., ael camino el atacado no di.5 SéEn la parroquia de Capulhunc y en bierno si se hada solidario ¡le las de- habrá coches de primera close. Como sanción oficial. algunos diarios hayan comentado des- ohn.cbos á alcanzar al individuo que e- una y _quince minutos, en que quedó . º;e~~ues ;o~ro~za tr~y. x1cano :1 pa!,!'ar a Domingo L~uricell?, mat'Fªs, cl~nta l lo sigu1en[e con fecha de vida, mas al llegará h casa el mismo día se celebró igual servicio TELEGRAMAS DE LA claracibnes l" afirmaciones de M. Cle- actualmente el tren expreso entre la Para principios de Febrero ., favorablemente un acto del señor ge- l!os hablan designado y logró atrapar- cxpc,!tt• para el tráfico. . l . la cantidad de $5,000 como mdemm- 11 e acllla · . . nu ro 4 de la calle Ortega procuró en fúnebre per el Sr. Arzobispo, dispuesREPCTBLICA menceau, y M. de Freycinet, como capital. de Au,lria Y á la de Hungria, da el enlace de la joven judúi en- neral Diaz que nacía tieue en sí de rre- lo en la esquina de las calles del CinDe Puebla salió un tren exlmordiFma, 48 peniques por zación por los perjuicios que recibió en ,El sábado últllllo en la noche se vnnv incorporarse to por los señores Pbros. D. Vicente R. Veracruz. 22.-Hoy fondeó eo este • presiden"' del ministerio, rechazó in- invierte cuatro horas Y media, la ecc,- temente convertida al crisL" 'mo, prensible. co de Mayo y Empedradillo no ha- narto cor¡ las cuadrillas suficientes paonza troy. un accidente habido en •~le ferrocarril. eyadió de su ¡,risión en la casa muniEl conductor d~I coche levantó al Pimeutel y D. Luis Pastor cura 7 vicapuerte el vapor inglés ,Conoselhr,» no dignado la pregunta, reclamando que nomia de tiempo ofrecida por la nueva P•nlina Ban-r, con el marqués de Vi•Pero si bien en el presente º""º no biéndo!o conseguido antes p~rque no ra levantar el escombro, y se pusieron Nu[::~]y;;~,o~~=• t;o7/ cs. y agrega el mismo p•nó~ico: ctp.•l de esta c~d•t ~•brra. :~· Cabe, Sr. Castelló r lo oondujo al zaguán de rio respectivamenle de la citada potrae pasaJcros. El df• 28 saldrá coa juzgue el pais al gabinete por sus he- compafí!a, 11'.lá!. que un propósito reali- llamanrrique,cuya ceremonia religiosa tienen legítima razón de ser esa, ccn- encontró gcnd&rmes. Conducido e•e otros tr~n~• para pasajeros, á fin Je Londres G M B 52¼ R. ta'A.prenda~d1Ueslra~daulo1;tlades, que (m•n, comra ~ e P. t ~º· 1~ mrr- la casa citada en donde lo dejó aban- blación. rumbo á Ncw Orle11n, y Liberpool, via cbos durante los meses que lleva ad- zablc', parece un delirio de solíadora tendrá lugar en el o'1llorio particular sures y apreciacioaes injustil\cable, l~on,bre al al.macén, alli, respondiendo q.ue se lucieran los trasbordos neccsaOobre. por ton;lad~ .ii, 2240 d n máml erec1 as_º1aºnds1l eC.rac1onles guar- eJcon udn Edtro be )lt• Mao a"t '.· .1c. donado, pues el Sr. Lozano queloacomDisolución de sociedad mer- Progreso. ministrando la nacicn, no p<,r una cues- fantasla. de nuestro virtuoso Prelado. Tr-álase el hecho de qu• hayan sido formulada; a un severc• mterro.,atorio del Lic. Ba- rJOs pam el servicio público. ¡·,bras. an ª co'llpan e entra ·• Y uez • . im urgo, . x " em, en pañaba hablo ido á buscar un médico tll Anoche se puso e11 escena '·Tra.via. . ,_ t d I l , . . 11 ó á " ' Valores men·can0s -D Agosto último, en la fel'ul. de Reyuooa que ll=ó "Uando ya el Sr. '·a,telló h..- can nos comut1ica que had e que eI a el o rev1s tión inciden tal . _________ .... o a a conmo- nos revela a go que no ,avorec• á los rre,ro, ca,1 eg confesar haber sido Nueva Compañia de vapores· Nueva York Lake 14f C\S. . . , . eunanoSe supone que pasó· del balcón d,-J -..la•d , . ': hiendo llegado á so término ¡11 socie- ta," á bencl\cio de la primera tiplo Sra. Pidió Juego que fuera aprobaili> u-.edom solemnidad que nu,slratreli- autores de aquellas. Que los hombres él quien había mandado los papeles, -Leemos en El Finanei.ero Mezicano= (oro) por libre la del Mrn1slro de Meneo en los Esta- J d Id I d · 1S G I L b[e. exha Oe1 u1timo suspiro. dad que bajo la razón social ,Guerin y Malbert. La conburrencia r,umero,a y na orden del dia pura y simple, y se gión presta á SllS ceremonias y la eró- qu~ por carácter, por educación ó por no obstante que al principio lo negara •·En esta ciudad se ha form•do una Plom Londres Soft spa~ish 12¾ dos Unidos: . U?.¡¡8 do .3 e ª casa e d r. fª · oEl icndarme número 741 que lomó Comp.» exisUa entre la Sra. D! Antonia escogida prodigó infinitos aplau,os ,\ la aprobó en votación nominal por 315 ¡¡\ (ti) nica, de salones no se cansnn de nu- cálculo hacen al ,rde de su inhansi- t~es veces, que los muchachos le sos- compali!a que tiene proyectado estaJ!. por tonelada de 2240 Las IVasl~,d·r,gtdon,dFemF"'"º 7 d• 1891. ~~ºctio :~ ~~: f~~t:!º:nft a~~~ ~üno;i mid~nto d~l ~óaso corrió _Ia PIiia- G•her, viuda de Guerin, y Mr, Tus artista. L<>s obsequios fueron muchos 1 1 votos contra 192, quedando autoriza\!:)~ merar los arlislicos r,galo, que ceiriño- gencia ea materias religiosas ó poUti- tuvieron haber sido él uno de ]os que blecer una lfnea de v,pores que hagan libras segun a •• e1 errocaml Gen- d d p I t h I ura a ª emarcaci n r¡,spec !Va, pre- Turin, y que habiendo fallecido dicha y algunos valiosos. La músien del 23 da por la cámara la prohibición de .... ,.. .,,..,AHIITZ •••• samente depositan en la canastilla de cas , censuren husla con ttcritud actos les entre"aron el "enca=uito." el tráfico entre Galveslon y los s,·gu,·enNueva y· ork , 4 .35 ocn ts . trul a fué en .¡ corresul¡a os recd d~ mucho arece que a senlándo•e momentos • ·• . son la, única, de las .empre•as • me- fuga estuS •• d' pocos 'h . después • •• se-no ra, se h a d.1suelt o Ja expresad a so- batallón al ~oncluir la represcutación, O Thermidtlr. eell¡,t. ~@í2 lillll~~@~ boda de la nueva cristiana, sus ni,me- p"!ecidos al de que nos ocupamos, naA las 9 y media fueron llevados el tes puertos del Golfo: Brazos, San tia(oro) por libra. x,canas que se han cohzado en este d·o, et _ r. u,e~ iza ª,1 ••:re1arto -ue 1a""· ciedad, íormándose otra nueva que gi- acompañó a la artista hasta el hotel. Db~l dteb~te dhe hoydse dedáu~• que ros os ªi!Il'~ºs C d d C ,.d d da ltene de p•,t~cular; pero ~¡ ~; raro i_a di,·i.i~o citado y los ,los muchachos go, Tampico, Tuxpan. Veracruz, C,mE,ta:ii.o. Londres, audtraliano, 90½ pais durante la presente semana,-, las l · id ~ demdarcació~, acompanado del perso- rará con la misma razon social y to- Malíant1 ,ale toda la compañia ¡,ara 0 on mua eI orne or • Ia a11 a , que lo, que pro,esan 1os prn,c1pios li- a 1a 4~ m~pección, y alll decl>Lró aquel peche y Progreso. el ga me e no a es 1a o un mwe a1 SUMARIO R. por tonelada de 2240 fluctuaciones habi~as en ellas han sido Acc ente •e~ocarrilero.- na1 e 1a m,s~a; .• • mará á su cargo el aclivo y pasivo de Jalapa. . , •cordar la suspensión de las represen- Po,tri,ner•• del• moda invernal.--E,trnva- instalado en el _Asilo d': Huérfanis del hernies, que bla;onan de ser toleran[es, llamarse Juan Cuellar; pero siguió neLos yapores serán de poco cali,do libras. de poca tmportan<:rn. Leemos en La Patria: E\ Sr. Mend,záb_al procedw a leva□- la antigua. Ayer llegó á este puerto el Sr. Gral. taciones. ~•noí•• del gusto.-Flores de invierno.- Sag~do Corazon, of~ec1endo el l\ern~ incurran en la misma taita que aque- gando haber sirio quien habla enviado parn 9ue pueda~ entrar en los puertos Nuava York, 20.10 cents. Los nuevos bonoa de 4 por ciento, •A las diez y media de la maiíana lar el acla respediva toman~o las priEn lo sucesivo firmarán el Sr. M. Juan de la Lnz Enriquez, gobernadcr El criterio de M. Bourgeoi• y !11. ~~~~!!, d;~•:;':':!:i!do.EoL~ r:::;'){~dºi;i .. Y. e~1ficante .esp~ctaculo de serfír a !los. Y si se observa que la ley fonda- los papeles. mencionados evitando el alijo. (oro) por libra. que cerraron en la semana anterior á del viernes un tren .de □~ce carros m~ra• declaracLOoes, recogiendo los Guerin, A. Castinel y Juan Lata pi. del Estado. ,Je Freycinel es diferente del de M. tiana.-Una fiesta que muere. d1ano la comida a los pobres, en¡urn- monta! del pals consagra la tolerancia En el rollo babia 10 bonos de miEs mdndable, dijo_esta mafíana Ur\n z· Londres 23¼ L por tone- 72-¼73, quedaron en la presente á 73¡ atravesaba de la antigua a la nueva obJelos que tenía ti cadáver en loe Jalapa. 23.-Anoche llegó á esta Conatans en el asunto discutido." bradas ~amas de nueslr~ aristocracia. más abrnluta; si se tiene en cuenta que 11as_, una póliz• de seguros y algunos de Lis personas interesadas en el neJada de 2240 libras. 74. estación d~ San Láiaro en la linea del bolsillos de la ropa Y sel!and0 laspuerAVll!0.-1:!e arrieollan dos""ªª" én ciudad D. Dolfin Sánchez, direelor del E, de notar en esta resella de la inMadrid, 31 de Enero de 1891.-La y este eJemplo,. ll"l<S<;endiendo ii. wdas demasiado costosa h• sido la con qui,- recibos y libranzas. Todós estos doi;u- goeto, que ,e haga con(México un traNueva York, 5¼ cs. (oro) Los nuevos bonos consolidadados de Interoceámco en los momentos en que ta,; de la casa de comercio del Sr. Cas- Tlalpan, renta módica; la persona que ferrl'..'carril lnteroceiníco. terpelación y en los telegramas de la moda invernal, mis queridas lectoras, las cl~ses, ha11,, mfludo de un. mo~o ta de ese pri~ipio salvador, se verá n¡en.tos eshban marcados con el sello lado de reciprocidad parecido al que se por libra renta, primera serie, cerraron como la pasaba sobre la vía uu carro del '. pri- tel16. se interesel,aode ocarrir A "La Gran Han llegalo a Cootepec cuatro monageocia Fabra, más quo · los discursos •Ún en sus postrimcrfos, hace gala de ené~,c~ para"f¡ue todo el yecmdano claramente ctffs incurren ,n un mor,s- particular del Sr. Repello y los que no acaba cte hac~r con el Brasil, y en et~ Anti7Mf!w. Londres, 60 J!. por tanela- semana anlerior á 38-38½ y los de se- mer batallón de •rtill~ros tirllllo por El Sr. Quintin Gutiérrez, á quie;11 Ciudad de ekín," Rejas de Balvaner& jas, co';l_el objeto de fundar un colegio de Jr,s interpelantes, que al fin, como infioitos caprichos. que ponen de madrileno P!"'curase, á medida de su truoso ccnlrnprincipio los censores de lo tenían no íueron devueitos. caso se habra creado un negocio Ji. tla de 2240 libres. gunda serie bajaron medio punto, pues sds mulas, ysndu mo1W1do el treoista desde su llegada á Méxtco h~b(a vempara nmas. de hombres que profesKn ideas revolu- relieve el gusto moderno. Ya no se fuerz•; acud1r en socorro de l.as ;l••es actos tan sin imporlancia politica y reNo se cree que Cuellar sea uno de crahvo para Ja linea de vapores. Nueva York Hrllett's 16f se cotizaron ayer á 23-23¡. Man.uel Navarrele, ~<l'liabiendo teni- do recome~dado el Se Caste,lo, dep~í,eemos en el Fígaro de Paris: cionarias, han resultado ílojisimas, la contentan las elegantes madrileñas con menestero.-s, duran le este rnvierno, Jigiosa como el de la asistencia del pri- los autores principales del robo, sino De ~alvc;!on _se remitirán •grano,, cents. (oro) por libra. Las acciones ordinarias ganaroa me- dJ tie~po éste de evitar que el. carro siló los obJéto, Y las .llave, que al pr1El JARABE DE R"""AULD es una preENFERMEDADES DEL ES energla con que el gobierno ha defen- las pieles y plumas, que á man,ra de por tantos conceptos cruel, y que raer magistrado de h república á la solamente ua env_iado de ellos. De tn- comesbblcs, harm~. efecto, de ropa Cookson's, 18½ cents. (oro) dio punto, cerrando á 23-23¼ núm. 7 lo lanzara á una gran distancia mero le fueron recogidos.. paración de gusto snavP. y eficacia, exTO.MAGO «Vino Chasaaing» dido, no sólo su determinación de pro- soberbia exuberancia de lamoda, ador- naza no acabarse tan pronto como se- inhumación del cadáver de quien fué dos modos su aprehensión puede arra- madera y diversos productos· ' ' por libra. Robo á un senador.-El Sr. se- sufriendo tan rudo golpe, que ins~10El Sr. Castelló era socio de la ne- perimentada contra las enfermedades hibir el drame, sino la revolución y nan con fantásticos matices los m:fa Ju- ria nue■l_ro deseo. un amigo más ó menos resp•lable ó jar gr~n luz sobre este asunto.-( Uni- la vuelta habrá una cantidad Fi<n-o. Glasgow Warrants, ól nador Arguinzóoiz fué victima de 1,. 6.,.. táoeamenle lo daj~ sin vida. gociación Castelló Y Compañia, de Es- de los bronquios Y el pecho. Toma de ESTR.EfilMIENTO, polvo La los prnhombr,s del 93 y el esp!riln josru, trajes de h temporada. Son pre- . De mas~aras no hay que hablar: la más ó menos Intimo., verslll.; de carga compuesta de lana. cuero•, chelines por tonelada de bre por la ajeno, pues al ll""ar á su El gendarme num_. 645, de servicio ~ña, tenla ~u despacho •n los baJOS las plantas medicinales sus principios xativo de Vichy. qu;.l•s inror1;1~ba. . f é h I ciosu~, además lb~ delicado: bordados dcs•n,:m~~•ón es grande para ese Jéc1 El asesinato del Sr. HernánMulta ó prisión.-Uno de los goma elástica, café, azúcar, maderas de ll240 libras. alojamiento del hol•l del Baz--:r, so en• en aquel punto, tomo conocimiento de _¡e la casan~~· 4 de la calle d~ Orte- activos para aliviar y curar la tos, d t t d . d . h . loa trópicos y otros productos de Mé- • l'iueva York foundry núm. contró con que la mavor- parte de su este desgraciado acontecimiento, avi- ga, Por los m ormes que nues ro reDos ó tres cucharadas de JARABE DE 1 e~ e mrnisseno ranc s ay a - en se a que com mando onginales ma- nel"O e ,versiones, y con segun a dez T d fa Rodaotor reeponeable en turno, gúa miembro que no aprueba la pro- tices, destacan en los canesus de las que los rlia• del loco C-.aa.-al l.ranscu- . . - 0 av ayer, uran e O O e1 Jueces e sen1enc,a · a nnpuesto $15 xico. sando á la ofici~a respectiva por me- pórter pud~ tomar,•! Sr. Cas(elló P~ REGNAULD bastan para calmar la tos de 1, $17 (oro) por tanela- ropa habla desaparecid~. Ju,r.w N TERCERO. bibición del drama, no ha tenido valor cortas esclavinas, en loa cuel!os de '•• rririín sin que el vccinclario madrileño dia, ha habido un grupo constante de de multa ó 15 dias de prisión á los inTodavía hay que arreglar I da de 2240 libras. d10 de la pareJa, El maquinidta fué seia un cop,tal de mil;' de lrem ta nnl irritación, d• constipado, de cori?.:", de para deeJar.rlo. Ni con:lena la f•mosa capas, y en las pechera•, mangas y ori- ~e ent1;guedá le,os grbolt•scos. rtirgocijos cfriºJº~• vago~ó de,oc¾pa~oslconllem- ~actu!adods r~speclivos que sin causa detalles Je poca monta, ante/ Merm,,rio. Londres, 8t R. por frasco. Tentativa de i,nvenenamiento. reducido á prisión. p_esos era muy conocido en el comer catarro, de bronquitis, de asma, etc., revolución ,Je! siglo xvm, antes bien llas de !os cuerpos; el género de dibuJ·o 1mprop10s e os pi,e os cr,s anos y pan o a pue a cerra a " " re o¡e- ¡us t•,ca a m µrevio aviso, deja¡-oa de compafií té 1· t , • • -Se ase~ura que un oficial del v.por Mu" frecuentes son esta.s d=~rac,·as c1.o por razón de tener .la represen la- sin acaloramiento n1· pérd.1da de &pet,·rfa drl Sr. Hernández: no con'.emplaasistir al ¡·uracto que deb,·o· ~er,·flcarse ª esde para comon1.11r la • estuve. á punto de ser eave- en el 'punto ' cree, como todos sua compañeros y ao- que eo tales bordados predomina, es cultos. , , explotació,, su,s n•gocio." . R6vistacomercial.-.La &mana •Liberlnd» que hemos citado•- debido c,ón de la casa antes d1ch11, que era lo. Al frasco acompafia una instrucmo. ¡,, mayorla repub. licana, q. ue la ac- el gótico y la fan.tas!a ~las. dam&S¡ se BLANCA DE CASTILLA. ban más que una puerta cerrada, pe- en la mañana del dia ~,. en el s~lón Jfe,'Cantil publica: Ja siguienk: nenado. Poco después de t□m•r café á un lamentable descuido, p~es cree- importadora de vinos.-( Univ.,.,al) ción. tu~! repóblic", debe. inspirarse en los re~re~ en ellos,.porqu~ s n muchas laa ro con eso se e.informaban. Cinco correspondiente del palacio de justicia FinanÚS.--:-D• b sección que éon •·El movimient4> de la plaza duran- ~• sintió m~lo y ocurrió médico de mas deberla tenderse una cadena 6 caNiña ahogada.-La nifia Esther , Fabricación, casa L Frere, 89, rue •iemplo• que e'." ercilan iilJ habíli d' y ovusto en - - - -• ge adarmes. bon ah! de guardia. es- daCJ>uebla. • . es.. te blulo_JJu_,,bJ~¡c":l!':rlJ~¡e.".'Y:z:''lf'"'·"w;¡¡aiu;!',¡¡in,.ai.'>t=-·--~•~---ll' 1-li&-<Mlll!IMt&-<>llll~&mLúS.• ·t o mientras · •- en Jas pnncipa · ¡es Juzgado -2? de lo civil. <, • que 1a l"""' ~tiv su 'ant~. cesara. ta d d to _ """" ..,,. - - -. á!B !11!111&8& n¡¡g ,varoc,s .a.• raaellar h a a bordo , quien compre-dio . ·• por los s Jo- ble_que ev,·t a.ra. e¡ t rans1 González, de cuatro afí,os de edad, CA¡ J aco b , P . ar1•, J' -.:en.,. Timbre.-50 cent&vos. Este as el gobierno y eela es la situa- la ejecución de los referidos ~darnos, ·p.•n u o e V<·Z e'! cuando á los cu- . uatro son los juradoo á quienes se mer, . mamo, 1o slgmenle: sido bastante -;,egular. loma,, que el oficial habla sido enve- están eu m1mm1ento los trenes de esa y6 el sábado en la noche dentro de A farmacias. .l!;n los a.utoe dt'I inteauu:lo de la. .11eftora Mación que algunos calólicQS franceses tendeucia que aplaudimos, porque nos rtoso, pera que <leJaran libre el pa-· ,mpuso la pena, Y la audiencia iba á "Continúa fácil •l mercado loe.! moMuchos compradores del interior de nenado con U!)~ sal de .'!'-ercurio. El l~e~, evitáudos~ asi los accidentes que pozo de llna casa .de Chapullepec y se cueJ~ Rengel 1 el sefter juez z:! da lo civil, Licreen que se puede aceptar y servir, enCllnta, que la mujer se complazca •n PAR.A LAS so. ••r sobre. el proceso instruido á Rosa- nelario, habiendo m•joredo la demanla repáblica han acudido al mercado doctor le prod1~0 los aux1hos que eran d1anamente reg1Slra la prensa.• ahogó. . . c~c1ado Raf~el Ortega, por a.uto de die:z y inl8'nnándose que, una vez dentro de ateslianar so lab.ori011idad, ••i sea ap11·• Ayer •n la mafíana el juez Sr. Medí• ria Pérez, por herida• caus•das á Vi- da. . del caso y l=o salvarlo siete del corriente mea, l1a concedido licenei& e· ..,•• h ¡· • N · t· P". ra hacer su.s con_,p_ras Ycon e.ste mo. • ·•· .· Se pinta sola.-Di·ce El Pa~,..,, Cuando su infelra padre ll•""' de su para la ftl.cción de inventarios por memoria.:i la repnblica, conseguirian convertirla. cada á la casa, como á los adornos que na y¡ 0 rmae sus een1e 1menez. lamente en "<W ,, " , d ·ea,·tó acompa!iado l ¡0 · r1 de ha J l ot se· sm 1 ,eron , 1in media d tivo han podido rea1izarse vana.i opeSociedad Mercantil.-El Sr. D. Lihe:roJ.: trabaio y pregu_ntó por ella, no'6V se sabia aimples y exirajudiciales, que ae preaent.a.rán Pero repasen nuestros lectores los de- contribuyen IÍ realzar su hermosura. emp •a es, v1s1 a re J• • para R b · e n_ erior os e,ec os e la lirentez en ·, ·6 ' lli o o en un hot.el.-En el hotel ¡ d raciones de consia..erac1 n. en a 1gunos Frencisco Inaslrillas oo• participa que La Pa.Pú.blica,poni·én 'ose de ,,ar- nada aún acerca de la d..,,,,..ciada. para so sprobación dentro del término de noP.l.RA. Iuego que ocurrió el desa,1 , d I talles de la interpelación y flj•nse en Las medias .colas que se llevarán fuad se .encon- de Buena,•ista acaba de cometerse un tr e dmero I u de La ~Re--rventa dfu; haciéndose Ja.s publica.cionee de "'"' =m"""'"'"'"' tcerb rnven ano eI to que ¡ B .& h efectos de producwón na.mona• ha formH.d. o una .sociedad .con el Sr. te de El Sin/o en et asunto La única persona que.h_ab!a en la ca••LA VOZ DE MEXICO'' . 1e.r por loe periódicos: ,:Boletin Judicfali, y las declaracioees de los ministros y de ror durante la próxima primsvera son ""'"" "'"'"'°'"'= 'ª a Y conocer e ea Iro e1 cmnen. · e e a casa anng ermano; pero d arlid d t ., la mayorla, y Juego formen juicio aobre aceptadas •clualmenle para los trajes SEílORA DE GUADALUPE, La caja fuerle en que línnrd•ba el ~ob¡°" Un americano, que habitaba uno en estos momentos los comerciantes S~bemos e. un¾.a p • e cua ro- ~on Jos~, del mismo apelhdo, la cual ligüm Nacimw.l, dice lo siguiente: sa ?rala madre de la moa, que como 11 Voz de Mli.I.ico.11 TRillllTIDOS POR. L4 la posibllrlad y probabilidade• de tras- más suntuoso• del invierno. Toda, tieSr. Hernández sus valores est11ban in- e os cuartos, notó la folla de ••rías Y; hombre_, de negocios en las ,pobl•troc,!nlos lcrc1os. de tabaco que se g¡:"rá baJO la 1;:zon social de "F. Inas,Prescindiendo del tecnicismo de eslá enferma no ~e ha)w, lev~nt~do ?el Y en <:umplimiento de lo mandado pongo formar la política vig,,nte en Francia. nen el delantero bastante adornado la Abierta por "La Voz de Mwioo," obse- lacia; se abrió, y en , ella babia algtín piezas de ropa y otros objetos de su mones mas grundes y ciudades da fuevendieron .á prec~o altos. r ·tad trillas y Comp. »Seminario en el que nos declaramos lecho y habla deJado á la ch¡qu11la JU- AO>Nc1• , . . . . . . .,,c. •n•cn• ••·•••ic,.. el presento para. loB efectoR lega.les. México, }'ebrero 21 de 1891.-José Pinal Para que nuestros lectores tengan cula lisa, y al borde inferior del del;n. r¡uiarnlo la Carta Pas(.oroJ. del limo dinero, poco, alh•jas y r.tros <ibjelos; propi.-,d•d, dió parte á la aulor,da<l, y ra d• la capital, están pnlsaodq lodos Esta hoJa ha s1 .? mu¡r so ICJ a, Fósiles enormes.-El Chih.ua- ,desde ahora completamente ignoran- gar libremente. POR EL CABLE SUBMARINO ,notario público, ' ol¡,una idea del vigor con que esllÍ es- tero figura casi siempre una tira de Sr. Ar:wbúpo, tkfecha 5 de JJctubr en los estantes y en el aparador se en- ésta ha aprchcnchdo pnr so.pechas al los efectos de una fa!t& de co■fi11nza por las escasas el1stenc1:1s f por la h'IJ.871/!e responde de la verdad del pá- ,tes, encofitramos, ya no sólo razonaHasta cosa de dos horas después soS5 s. crlto el drama y de: realismo con que piel que hace jue¡¡o con los adornos del W contraron tambián bastan les alhajas. camarisl¡¡ que aseaba la habitación. y de la timidez comercial. Porsúpuesfalla que hará para a fabncac1ón, pu~s rrafo siguiente: •ble, sino conveniente, el despertar pech'WI padre la horrible desgracia. SERVICIO DE LA NOCHE Juzgado 4~ de lo Civil. está retratada la revolución francesa, á cuerpo. E·•• por moment0<1, acent·'· Suma anterior ......... $ 56 39 . La poli.·cfa_ h.a logrado reconstruir seAl. comercio.. -Interesa saber que lo que no hay yo el menor motivo pala cosecha i:iueva no pdodrá laébradrse e,"Eo las excavaciones practicadas pa- »en el md!gena el CUito á sus antiguos Inconvenient.e.-A las puerta• 'l'imbre-50 ce1,ta-..oa. ....,, "" d I d I hab d I d t I r,o basta seJS meses espu s e que " . 1 1 .d d 1 <!dolos ,__ . 1 Lo-, -= E 1 • d continuación ponemos el relato que las ei:traordinarins dimensiones de las Un católico de la Mitra de Sogun sus m l~JOs a escena e asesim.1en o amp ia o sus contratrs las rn que es os emorcs sean justifi,·ados 'd ra mve ar as avem as e Sur de la · de alguna, sastrer...s y hoJa aterias se ,wres, ,,,,,- n • caman e los Rema.te. 1 hace un persona¡·e de la sesión que ce- hombreras que, á nueetro sentir, ~a sonora ........................... , 64 00 b; hasta ahoe lo probable es que el empresas del ferrocarril Mexicano del pue•!~ que hace tiempo ya que pasó ••L1ª r;,_cbog, 0 ·d I Vil! ciudad (Chihuahua), ha descubierto el ,Huelgan los comentarios.» ven diariamente brace.ros con materia, Comunes preguntó Mr. Morley si las Eo los I\Utol:l deljuielo hipoteo11.rio que an• · se cncon t rab n d en t ro d eJ mos- S ur Y Ia d eI I n l erocearnoo · ' para tras- 1a cns,s Yaqu i y en Ja capital abunda os e t as as v•n esca- I ngemero · Don J uan B . Oeh oa d os co,• • · Jes, • ope ra e·, ones d e1 eJdCJ ·' ·¡o eg1pc1·□ l en ían te esteju¡.gado Bigue el !ieílor Don Juan B. Jebró Jn Convención el 9 de Thermi- brepasan los iimiles de ¡0 ¡·usto desvirSr. D. M. González Valdés, ' occiso d "'d. acos . El robo de la reloieria Vá~ comb ustib •· Ias cose- • ·11 d t d ¡ · t I porte de c""' d d ¡ JI 19 ~ ¡ el d·nero m' t sean ,ariamen e porque · · 11 ·¡ d JI ' -El d b h.b. .a por objeto lnreadqui · ·· de IS ou dá n, Frisbié lJr.) _contra la negocio.ción miner~ dor: •,.-, es e e ' n e ac, as que an os. ch•s van siendo menores da alío en .111 os "cas11gu, ong1 u '~ue egan ~uez.-Enlre las pesquisdS que lapo~o. e." pro , irse po~que pu. e · ¡ s1c1on 1uan do Ias armónicas properciones del d eI Ced ra I... ············ ... " 5 00 ra or, os aeesmo, en raron por a denom.ínado. ii.El Oro» Míning Compan,r el se«Cuando yo enlr•, Collot d'HerboÜI b 113to femenino. Nunca seguiremos á Pbro. D. Gabriel Cabadas, casa contigua en donde, en un rincón, tual p:.ieden hacerse remisiones direcE':1 Lóndre~ l1ay verdadel"• plétora alío; esto se debe á que el cultivo del á dos y !re~ cuartos metros, y medio hda hace pa¡-aenconlrar á los asesinos o_cas,onar algunas desgr».cu,.s que se- a o que contestó Mr. Fer¡¡uson, s•cre- ñor ju.er. e11a.rto de lo ch•i1 1 L1eencit1.do.Alberhabia cedido la presidencia á Thwiot. la moda en sus extravaeanciasy por eso por encargo .................. ,, \ oo hay una ¡,uerla que da al c•1urto con- las entre los puntos y á los precios si- d~ dmero,deb1do en parle á qu, inmecafé resulta ah! m!Í$ remunerativo, y ::i~~ de diámetro en su extremo pos- d.e! Sr. Heruán~ez, hay ya ~lgo de pe- nan de !amontarse. !ario de negocios extranjeros, que era to Gondfoz de León, en auto fceha. trece del aoilal6 la.a once de la m,~ílann. del «Tallien acusaba á Robespierre, se hacemo,1 constar que las hombreras Sr. D. Andrés G. Ari,s, de ligua á la relojeria, tan pcqucfio, que guienles: drntame~le después de la liquidación eo Córdoba Orizabu y Jalapa se de·. . . s1tivo; merced a esas ¡.,esqmsas se han La a, demarcación de polioía. u~esaria la oeu~ción de Tokar para corriente, dio ocho del pr6ximo entrante Abril pn.ra. cebaba en él, que, loco de rabia, inten- lan ex•geradas que se usan en Etpaña, Querélaro .................. ,, 5 00 apénas podla contener una cama Y un De Tehuacán á Jalapa ó vicever,a, de la antigua casa de losBaringse mandican de pr~ferencia al cultivo de diSfgun •n~r/::-da o¿m~on del•~~- encontrado á los ladrones que la se- -Fueron detenidos en la 3' demarca- ~~~~:la ~~e J:::t!n.mtarrumpida el ca- que tenga. lugar el remato dt: la neg~ia.ci6n taba escalar la tribuna gritando con no merecen la aprobación .do las pér- Sr. D. Cosme Alcántara ...... ,, 1 O( buró; los asesinos llamaron fuerte- clase A por lo nei•da, $30.00; clase 1!, da ron órclenes á todas la; partes del cho grano. n.en e geo ogo • zar unoz, esos u)- mana pasada robaron la relojerla del cióu de policla 300 ebrios y' consigo\!-' minera K.l!:i Uro,n airvil:lndo de base p11ri\ el re-voz chillona: ¡Pido la palabra! sonas sensatas, ni son ciertamente ne- La Srita. J. !., de México ... ,, 10 00 mente á aq.uella puerta, •l Sr Her~án- $ 20.l0; clase segunda, l!l 5.08, clase muo do en que '" debía algo á la casa El estado que guardan tos principa, sil•t •b00 re, t os dde u n gran .pa'.!_"_'.~':~".'~• Sr. Vázquez en la calle de S,m José et dos al gobernador del Distrito ló raBueno, Aire,, 22 ·-Se asegura que ~te. la &ums. da (liento treinta y ocho mil peeosi y m':1~<l;ó se b&gBn las pu1 ed 1,• e•J!ecdte .,,..,,,,,,.l.,,, Real. -•No hay palabra-aullaba Thu- cesarlas para darpronunciadocar4cler Rafael López <le Lara, lndé dez fu~•brir y en el acto los bandidos tercera,Jll.7~. . , . para que se hicieran las remesns d; les productos nacionale• es el que si- tperOcaJª 1elemeisnt.e teros. . 1 en la reñida batalla sostenida en Pa- se~ee1~ntos bhfa1J1onea en los penud1.:os 11:Boletín J udirriot agitando la campanilla. antiguo, á los vestidos. En cambio son ó el Oro ............... ,, 1 00 lo arroJar□ u ,obr. la cama que eslá . D• Tenuacan a Pero~e o vic•vcrsa, lodos los adeudos, y lodos cuantos de. _, r::c r 1ca e peno o pos erc1,1Estos malos sujetos son tres· vissagna eotn, los insurrectos y las fu,r- cia.hi y «Voz de Médco,t por tr<la veooa de ,y Tallien. CLnlinu~ba descargando sunia!Ilente bellos loa ~uelloa Vowis y Sr. Pbro._p. Godofredo Heck, " 30 oolcer':" de la puerta; ali{ lo alaron_y le clase A $22.50; clase pnmera, $15.54; bían un centavo á los Baring, tuvfogu¡;rigo!.-Ha subido el Upo de pre- r10" . . ten levita, es decir visten de decen- Robo con fractura.-Una acceso- zas del gobierno, q~edaron venc dores qaince en quince dia.s. ' golpes ,obre su enemigo. •spec1almenle el MM.ioi& aailamonto De las H1Jas de Maria ....... " 12 00 pus1~ron en la _boca un pafíue)o y en clase segunda, $11.66; clase tercera, ron que hacer sus pagos al \'encimiencios y el b<Lyo tiene mucha domanda. Medidascontraelalcoholismo. tes y fueron aprehendidos el domir.g" ria del Puente de San Antonio Abad las últimas. De la batalla verificada en Lo que hago saber al pú.blico en demanda postores. <Robeapierre gritaba; pero su voz se obligado de todo traje rigurosamente - - - - seguida lo apun.alearon; el occJSo debe $9.07. to Je sus obligacione;. Chile.-Sigue muy ··wlido y hay -:-En Francia se han t~mado dos me- á la uni de la mafíana en una casa de en la que viv1• un auxiliar de gendar- lquique el sábado, no se tiene noticia deMbioo, Febrero 20 de 1891.-.Agus,ín Paperdia ent.re los rumores de la Cauv,m- elegante. Suma............ $185 39 hab.ers•. defendido, porque lenfa Ull Honras fúnebres.-Sc nos ha Cuando fracasó la antigua casa haerandes existencias en almacén. d1das contra el alcohol1smo, que ¡,ro- la calle del T,pozán. merla, llamado José M. Goniález, )la alguna. lacio.,, eauriba.no público. ción, entre los cnales la cl>mpanilla se Las grandes capaz de sed& color "!!!"'!!!"'!!!"'!!!"'!!!"'!!!"'!!!"'!!!"'!!!"'!!!"'!!!"'!!!!!!!!!!! g~mo Violento y .seguramente preten- hecho la siguiente invitación, que mu- b!a ló.000,000 de libras esterlinas de '/Hgo.-Esla gramlnea está de baja bablemente darán resultado, y son: el Desde luego co~f?saron ,u delito, sido robada. Fué fracturado el candaWashiligto,i,Sll.-La comisión encar55 25 Mar. 12 29 oia, cubriendo los gritos Je Robespie- fuego, forradas de armifío, son la úl[ dtó qutlarse l•s !~aduras, porqu• en cho agradecemos: aceplacionas de los Baring¡¡ pendieny su• cosechas se prese,tan bajo 111uy aumento de derecho de cohsumo de según nucs:r•s not1c1as, y aun presen do y desaparecieron varios objetos, g"llda de dictaminar sobre la libre •cu- ~ rre, el chacal herido. tima ~labra, en concepto de lujosas el r.adá~er se ha ,,sto que éstas corla- · "El Cura r los feligreses de la Pn- tes, pero hnn sido pagadas fR casi tobuenos auspicios. .. . alco~ol y la tasa de las licencias á Jo; la~on á 1a policía los boletos de los re- sin que hasta ahora so haya ,podido fíación de la plata presentó el sábado Timb,1~,s~~:~ti.' 0 ci,il. •Se .dir gió. á la derec.h~,. Y (a con mi- s.alida.s de teatro, y las completan unos !ll.l ron la piel. . . r~oquia d~ Señ?r San Jos~ de esta ca- das. As! remo, que pocos mes•s desPor los últimos despachos telegrá- cantineros. lo¡es que se hablan extra[Jo. encontrar ni lo robado ni á los ,Jadro- su dictimen el que fue adverso al bill. Notincaci&u. nó ¡[ mrle. Nada, Se d1r1g¡ó a la Mon- bndis1mos capuchones de seda bor- iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii¡¡¡;¡¡¡ Los ladrones deJaron tJna piocha p1lal, suphc,,n a vd. se sirva asistirá p~és de haberse corrido un riesi.o inflcos, procedéntes de lo_s Estados_ UniIncendio.-A la una de la mafia- . Una circunstancia cur, iosa: al sor re- n&s. Los partidarios de la plata, que lo son A.t aeñar Dan AdalphllB Smedborg, tldei talla. Nada. . , dados, en los cuales predominan los postiza, formada de un cabello castaño las honras q•1e por el eterno descanso mmeate de un desastre financiero unidos, se sabe que la plat. ha baJado y na d9l dia 16 se declaro· un ,·nce11d1'0 g.. trado uno d.• es. os su¡etos, se le enRobo.-Anteayer, en el mercado también del oro, iban II prescDtar un in- oomi,ar,o de los tenedoras de bono, hipoteoo"Haciendo un esfuerzo supremo pu- lonas pálidos. Para ·adorno de ve.ti- bl "El Tiempo."-Cree •sle aprecia- obscuro uu enorme euchdlo ó t"d mejor •dicho, una catástrofe rá e.I bill ntr 6 un peri ód,1co de••I que perle: de San Juan, t. una aeñora le fué ro- forme ríos.pormmera tre,cient<Jt milOro, pe•oa l• nego·tar . . . que segu- del alma de nuestro dignisimo Prela- versal, fácil e~ prever_ que_ uo -pasa · en la bodega do la casa de comercio de ca fi .para • d que setaconcediese la libre c,.,,ón de ,,El ó 1•obre dicho, ,en,. do dominar el ruido de la campanilla 'd.os de baile, se usan unas caprichos!- e co 1ega, que car, ,.vamente hem~s ramen1_e no ,es~1 que •1rv10 _Para ma- d? el limo_. Sr. Arrnbispo Dr. D. Pela- ea e1 sen ' o ma~ 1ato de la palabra, de la hbre acunac1on,» Don Santiago Rodrf"uez, en Te,;unr1·1co. necen á la prensa pequona. d.e esta cap, bada por no ratero el portamoneJa y acu ac1on e 1a P1a pro~ucida única- dom 6 ,.¡ que fuere representante de ellos. y gritó: simas flores de seda y terciopelo que rcl?roduc1do, por per¡ud1carlo, el s1- lar al br. Heraandez. y la vaina de un g10 Antomo de Labastiua y Dáva!ns el banco de Inglaterra está reduciendo • ' t t ¡ dab t d I mente en los Estados Umdos pero no En los •utos del· · 10 · h. t · -·,La palabra! La palabra! ·Presi- son la última palabra de la per'ec' c·,ón e-mente párrafo de El Monitor: puñal. se har.ác en d templo de Ja misma Pa '. su tipo de interés al 3 por ciento. •" horoadoP-El erudito redactor ~e lugró cortar el fuego reduciéndose d•l s•n eV9ue •~ ª no ,cdia eibrolbol unE'r1elcjl debloro. d d. ll=aron á tener ningún arregt'o Por a vido por el seilor Ju~~o 1 ll El d Oerma . M :.. M a aólo la bodega Resultaron con que e r. azqUt'Z y aun se eser a e cu pa e pu o evs. irse á la tte- -11:1 • - contra I& negociación minera ·denominad~ dente d& aseJtinos! ¡La palabra! en lo que á iwitaciones se refiere •Hasta nosotros ha llegado el rumor El pañueln es de algodón, de tela rroqma el dfo 26 del corriente á las 9 periodo de paralización de nuehae a bl. adma, - _:i,ns~nor b ayini4ue, madura, el rec~plor de rentas y el e,- lreje que usaban los que se creían sos- cióh do l• policía hura es seguro que oo se dará ninguna ,El Oro Mining Oomp•ny,» el señor juez 4' «Pero dió un gall\> y se Je ap•KÓ la Imitan bellamente tanto como En ¡~ •de que un pcrió.íico católico, q u • , ordin~ria y peq11•lio. de la mañana. vns empres~s para este pa!s el Sur de pu 1c o un a,uco 0 • so re u ero, b. t 'D p . . - pechosos > • • .;_ ley sobre la plata. Los republicano, par- de lo civil, Lic. AlLerto 6on,Aloz de León, voz. posible pueden ,e; imitada•, esas her- •raba entre loe oposicio::istas, s . Ayer ha llegado á México el sobriMéxico, Febrero de 1891." Africa y otras partes del ~undo, debe en que se ~emuestra con documentos en ien • on atric10 Romero. El pá~;afo 'especlivo del periódico , ~ lamen~ule.-Cuenla tidarios de ella están, cansados y los ha ,oflolado los ou,·e de la mailano del achri «La Convención soltó una carcajada, mosa, florea que como una bendición •pa•ado con b,gajes y todo á las no del Sr. Hernández, y las noticias . _ pasar pronlc, porque el dtnero como de_ 3:quel tiempo, que, como Judas, se_ "!Jn golpe más á la_ ~nse:il.anza estaba marcado con lineas de lápiz. lj~ r10 1eo que una ¡oven como de demócretas desanimados, asi pues, no del próxim• ont.--ante Abril pan que teogn sobre aquella inmensa carcaiada se de DIOS, brotan espontáneas en nuea- 'lrobierni,ta•.• que el dé, juntas con las que propor- 8"!"1pllca.-Co~ till titulo dice el Uoa- et agua, no puede durer mucho tiemsmc1dó, pues se le halló ahorcado JUn laica.-E.i Cí,cu.lo Católico dice: Parece que el m,·smo presunto cu!- d, !los, Eleni Ledesma, hallándo- h11y quien promueva nada sobre el a- l~g~r •1rem•t•de!.mencione.danegooi•dón, Y ' s t 1 . 1 t·b d I d hu"•--· del Salt1llo . " á I h0 IOd I r d . • . d .ó á I t mrv1end'l de l:lnse llL suma de ciento treint,, oyó gri!ar: lros c~mpos y jardines· pero •ay' que - epa nues ro eo •ga, que cuan~o c10nan os I ros e a casa, arán . IÍ w«<moo : po sm correr. to su oc , Y os OS es U~"?:os e «El gobierno mgléa nombró una co- pabl~ ha dicho que, al ver descrito su se 'ª cocma e su casa, arroJ a aun y ooho mil. ,ciodcntoa pesos, mandaado ,e -,Eso es la sangre de Danlón que la imitación dista sie~pro m~cho de leimos lo anterior y lo copiamos en las conocer el monto del rob,, que ahor-a ,Una afligida y pobtc señora, llama,La Ilustración Espa:il.ola,, y sus protectores y secuaces ae dmJ1eron misión á fin de que estudiara las 68- lmje, se· cambió otro inmediatamente. lmtll'.e un ,Pulíado de .basura, entre el Los demóoratas opinan que el fraca- emp.laco' lo• Mreedores que •parecen del te ahoga. la encantadora realidad tratándose de columnru, de La Voz, no llegó 4 o~ se cree no fué de mucha cuant!a. da María Aguirre, se ~a acercado á ,La Moda Elegante.»-Hemes r~ á ocultar e~te hecho d.e~lorable y ~u- cuelas;neutffl8, que también se llaman Esto i□ dica que la prensa debe cui- CU'll, !gno•andolo ella, iba un cartucho so se riebe á que el presidente de la ~ertiflce.do de fo_,•vl.mene,, cuyo domicilio ,e ,y al oírlo resonaron aplausos estr&- flores! Sin embargo, esos caprichos rrirn:is que sa refiriera precisamente Hasta ahora la policla ha hecho mu- nue~tra ~esa de f"dacetón sup!icándo- cibido con gusto las entrega número neslo para la nueva religión.-( Nacio- laicas, atoas 6 ma.s6nieas. Después de dar mueho de no dar noticias impru- r~/tco.. !_'oca despué., reve~t,l é~te Y cámara nombró Pi>.-P, que forfnasen la ~nJ!r•Jt1~ 3~";i"rJc':di':Í~!J;;' pito,oe, de terciopelo y seda son la novedad al 'Jli,,mpo, ni había por qué. Tanto al- chas aprehensiones; se calcula que hay nos mser emos e presente párrafo pa- 8 de la primera y número 3 de la senal.) mucho trabajo, pues hubo más de cien dentes que puedan hacer infructuosos a . • h1nó en uoa pierna~ la !oven comisión dictaminadora, á cuatro de su •i!l"•ndo af efecto lo, periódico, ,,Boleti~Ju ,Robospierre quiso replicar; pero de más saliente de la temporada, y por canzab~ á él, como á L": Voz, como á cerca de 40 individuos delenid:J• por r~ s•~~r del paradero de ~u _hija ~fario gund,1 de es las dos interesantes pt¡]:iliServicio com~rcial recibido por sesiones, presentó al gobierno sus con- los trabajos de la policla. Eie.llí', .que habfo permanecido Junto partido, enemigos de -la libro acuña- dlcial,, «Yo, de M6xioo,» ,Si•lo x1x,, v «Par su garganta no s•lieron más que soni- esta razón la consignamos en nueslre La Chridad, como ni Oirculo Católico, so,pechoso,, pero mnguno esta con- ~- dJc,du~ Cass·•¡s, ~ueT •,e casdo edn hesta c_ac,on,e.s. L.os sumarios son los qu, conducto del Banco de Londres. efusiones siendo las principales, . á J.'iln,menea. ción. tido Libe,.J, º • dos inarticulados, apa.,.dos por la ri- revista, destinada á refie;ar fielmente como á otros p•riódicos de la misma vicle y confeso; es decir, sobre nin¡¡u- c1~ a - con ' vena o ero es • ace ó 1,. -•Que casi todos los padres de Muerte repentma.-Refiere u,n :Robo en ,. secre•--'· de 1~oSan Pdffrsburgo, 22.-EI emba¡·ador Lo que hago aubcr r, ustedes, citóndolo, por •, '6 . • s ,s a y de d t li d a con.mnac, n se expreea11: Plata 44! co)eaa que el domingo poco d .._ _...., ' á t m•dio del presente que ,urtirt\ sus efocto, lesa y por la eampnnilla triunfante. Vela- en las columnas de La Voz, pRra solaz comunt n re 11giosa que se publican en no recaen pruebas e1ara• de culpabili- e n O,; s e en '?nces sa eron e He aquí el de La l['IJ,/Jtraewn: Pesos mexicanos 45 1¡16 familia en Inglaterra quieren que se • , espues mento.-Diee un periódico, que el ª 1•m n en esª corte, ¡¡,neral Van g,des. se á Robespierre agitar los brazos des- de sus discrelisimas lectoras los Ta- los Estados y que han dadc pruebas dud; esto al menos has la la hora en •q~l rumbo á San Luis Polos!, acom- Crónica genero!, por D. José FernánPor el Banco Nacional do México: dé á sus hijos la instrucción religiosa,, de las 9 de la noche, el gendarme nú- viornes último se iatrQdujo un caco en Scheweinielz, ha pedido á su go!>ierno México, ~-•broro 21 de 1H91.-Ay11,tfo A,espcradamcnte. rianles que de cotinuo ofrcc¡ la ele- tflodos ellos, de aqul y do fuera, de su que escribimos tstas l!n,as. Pªfados lª rdnadre de Tdole ro, sin dez Bremón.-Nueslros arabados Nu.,.va York, Febrero l/0.-Plata 97½ (Por consiguiente, un gobierno del pue- mer'? 741, que cubrla . el punto de !_a la secretarla de fomanlo, y no hallan• el ser relevado de su puesto. por en- lacio,, K P. 15 1 ,De improviso, súbitamente, todo la gancia espallola. rmeza en loa principios que defienLa policfa trHbaja activamente¡ no, vo ver•~ª Ya e_r ••upara ero. por D. Eusebio Marl!nez de Velaz~ Pesos mexicanos 77 1 blo y vara el pueblo, no puede ni debe esqu!na de_ l_as calles lle Orteg, Y T,- do ttra cosa de v•lor que robar, se lle- cor'.trarse enfermo Y hallarse ea la ne5ó '· Convención se levantó y gritó con voz Los b"iles y recepciones se suceden deo. Lo repetimos: como no hsr moti• consta el empello que tiene p11ra desSuphcamo, a nue•lros i:olega• la reE • .. d p Nueva York, Febrffro il .-La comí- negarse á la voluntad racional del mis- burc,o, rec,b,~ aviso de que en el za- vó an reloj de pared ces1dad de hacer próximamente un ............:i",;·;¡;~x;·i·é;-;¡;·i~ ~ivil. · '"'ra 9ue la alusión pudie- cubrirá los autores del crimen, y es producción de e.aj..c párrafo, con el On col.- xpos1c10n e aslele• y Acua, mo pueblo.») ll.uán de la primera d, la, calles cita/ . . 1 v. ia¡·e á tos. Es. lados Unido, con el ob- Timbre.--Cincueutu ocntavo,. Unánl·me·. ·,',.,,.- aeusac1·ónl y en lodos con vertiginosa rap,·dez en la an·stocrá- vo es~ecial r""·d t ti re as en el Circulo de Bellas Artes sión del congreso dictaminara en sent b ¡ dá ~otra erte repen..,-- "'I C · los bancos, en las tribunas, •n los co- lica s~ciedad espaliola, como para in- ra aplicarse al ,,...,,.po, ~o no~ ocurrió muy seguro que pr?r.t~ _éstos queda- e ener Ias no c1~• qu~ !?ª~ª su conpor D. Federic. o B. alar!.-EI Relo1! tido adverso el proyecto de ley de libre 2~-,Que la ensefíanza religiosa en ~:~s:r:ncon ~• a ca vcrd ..., un bado en ~~he Rosali sa- ¡eto de VISlt.ar á la familia de su es- Por di,po,ici6;~!f~~~~;"j,, •• segundo de rredores, re¡,ilió un. trueno d.e. voces dem011.arse de la .desanimación pasa- qu• de él se trata!Ja; y s1 copiamos. el rán en poder .de la Justicia. . suelo de,ei> ¡:,obie y afl1g11la selíora rle Arena. HistoTJa vulgar (con11·acuñación que aprobó el Senadr. un solo dia de la semana no es sufi. muer o, a parecer e una , ' º. e '.sar- posa. Jo civil L10. Rafael Ortega, "convoca 11 '"" deliraut•s: ¡la acusación! ¡la pr1S1ónl da y de las austeridades é que en bre- párraro, fuó para que los lectores v1eHemos sabido que el presidente de á que nos referimos.» ·ó ) Por el banco de Londres. ciente á formar la conciencia cristiana,• congeShón. . . genio ~e erlilleros, fallec,? repenlmaBor..a Oit¡¡, 22,-La Cámara de re- fieroonao que•• cre•n con derecho /J. ejercer ,y se votó. ve tend~mos que sujetarnos los bue- aen qué. armas emplean. contra la pren- la rtpública ofr~c• $2,000 r. quien a¡Qué bien!-Un exlr•njero,dice un DRe~f"l~~~!rEs . Londres, F,brero ll.5'.-Plata 43¼ (Por con•iguiente, el estudio de la ReHe aqul la relac1611 <!e Jo ocurri~o: mento aenlro de u~ coche a con•e~uen- presentantes ha aprobado el nuevo a tutela del me□orFronoi,co ;'º"'i", hacion•Aquello hob!a concluido. nos cnlohcos, apenas se inicie el rei- sa católica sus adversarios, prehenrla á alguno de los autores ele! periódico omcricano ha notado pañola.-Los Teatros (conclusión) p . 44¼ ligi6n \!ebe de considerarse como un El Sr. Lozano, conocido comercllln• c,a de una congestión cerebral, que le bill sobre eleccione. siguiendo el sis- dofe lae pubh,,oo_,onoo que p1·,aorib, el arti,y el coloso, que nos hacia temblar nado so!emne y triste de la Cuaresma. Muy bien dicho.-De un articulo ase•inato d~l Sr. Her.aá~dez. Por •u cuando las tropas am'ericanas derrot:~ por D. Manuel Cafiete, de la Real esos mexicanos de los estudio• de primer orden en la~ t• espalíol, acompallado de. los Sres. provipv, según parece, de haber lo- tema australiano. ' ,;, ,'Jiofe~~~1~:IT~:~; á todos cayó en cinco minutos desarEl baile que dieron anoche los mar- que ayer puLlicó El Pa,ti.d.o Liberal, parle el gobierno del d1,tr1to ofr.eee 500 á los indios se dice que •e ha conseAcademia Espafiola.- Crónic& de Amone~i?~~u~°c¡e el 9~ri~ escuelas oficiales de Inglaterra, y dár- Al vea y Casl•lló, fue~on. a cenar al mado ~n ~oto ~e ostiones. . • Londre9, 22.-Ayer en las Cámaras _de Mbio.. . . mado p~r un gallo, vencido p~r una que,es do Porlugalete,. ~ué espléndid?, lomamos lo siguiente: pesos •l. gendarme .que haga igual a- guido •.tna ~oria gio,iOIJ(J,, y cuando Europa. por el Excclcntisimo Sr mer semestre t etaf do I sea e .ó a sele el carácter y fümpo correspon- restaurant del teatro Nac10.nal. Des- Cap1talillt,a,Japonés en Ménco. do J.,s Comúnes fu6 rechazada la pro- Y en oumphm,ento de lo mond•do pongo 'r··e, estrangulado por una campan1·11a. co. mo POC. os, y en él h1c1eron su apan•En algunos d.e nuestros artlc . ulos y prehens1ón. (Jlonitor.) lo• ·1nd1·0s derrotan á las trap•• del goConde ele Coello.-Por ambos mlln-· 1891, el valor o e a amone ac1 á éstos·•) pués de al la correo cena loscon tres se.di. leemos en uno ,de nuestros posicion de. Mr. para ,1 M6luco, presentohebrero por• to,_ que expresa. 1, = º = practicada en las 11 casas de monedan dientes · . □r cond1c1ón . . para'or• ria·ieron el amigos .,b,;el . -Según . ¡.a rg¡esia d e Morgan G.b · •-•eP&ble,gefeotu, de 18~1.-I.iu. FWi~a 0 d e 11!• •. -•Que !a me1 ""· ' , colega•, a•·ba de llegar á e la cafi1tal cer 1 ,, por mayono uar1,,, E, P. · " 3 Clón Oficial en eI ¡¡ran mund o, hermo- Su e11o.s de gace.1 1 11•• h emoa. censurado .Aprebensión._;_El sábado último, bierno, se _d1·ce que se han cometido dos, por D. R. Becerro de Bengoa. d e ¡ rep úbl.ica, asee nd1·ó a' ··· · .... ·····• mar un hombre hoor•do y moral es" el .coJer ª'ªunas cartas. º Jard n el ria de 263 votos con'- 23ó, ~• " fl ull I til d d y está a[,;ado e ·o el hotel del 57 1° ,. ! ItaS n ,.as, ores en cap "• que en a ac u asumt • por rano• de nUBll- á las 8 y cuarto de la noch•, estaban por los indios atroces asesinatos. .....:Sueltos.-Libros pre5 entados á ,12.608,231.19, -e ,, '"' " ,1~ la pal!lbra M. C~n•tans, el minislrb Esferansas para los irlandeses breve serán el mejor ornato de del Interior, quien ilefendió la medida ·,i:;eemos en I,·W, Cath.olio, de Dublín, Iones. • lenelar ••18•· 0 R "'"'!ª la.;, r un: .--se mim,j J! lf['\bl r::::: º· ª l])l! º'· •no. •m•• /ni:n~~: gi~1! ª -AVISOS 0 • ~! ••tu ;ur¡~~Jl@N TILIQRAM AS ~mu!~ JI JU~ ~~llill!!! ° .j• n- lllf!scelánea º" r b~~ ~'"í!~d/,í~m¡·~· °· .!~~;;'º~~ ?• ¡" ¡! ~~;;'.';Íl~, •!,,~~ •~·b; ! ~;1~! ::;ig~f~~~ 18 0 ª ., Q ,%';,~ �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de México Description An account of the resource Diario religioso, político, científico y literario de la Sociedad Católica de México editado en la ciudad de México a fines de siglo XIX, impreso por Ignacio Escalante y Compañía. Incluye una sección religiosa, santoral, sección oficial, crónicas parlamentarias, noticias extranjeras, gacetilla, avisos y publicidad comercial. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de México Año de publicación El año cuando se publico 1891 Tomo Tomo al que pertenece 22 Número Número de la revista 45 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784834&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de México, diario religioso, político, científico y literario, 1891, Tomo 22, No 45, Febrero 25 Subject The topic of the resource México (Ciudad) Periódicos México Política y gobierno Literatura Iglesia Católica Description An account of the resource Diario religioso, político, científico y literario de la Sociedad Católica de México editado en la ciudad de México a fines de siglo XIX, impreso por Ignacio Escalante y Compañía. Inlcuye una sección religiosa, santoral, sección oficial, crónicas parlamentarias, noticias extranjeras, gacetilla, avisos y publicidad comercial. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía Chavarría Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Patiño, Eusebio, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-02-25 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006412 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Buda-Pest Católicos Ferrocarril Moda Política Viena https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5935/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._18._Agosto_28..ocr.pdf c5273e492fbc7564437c2fab6f03a643 PDF Text Text •• 272 • Agosto 21 de 1868. EL SEHANARIO ILUSTRADO. TOMO 1.-Ntm. 17. Et SE-I AllR llUSTIIDO EL SEMANARIO ILUSTRADO • ~ ~, . ENOIOLOPEDIA. DE OONOOIIIENTOS OTILES. Esta publicacion, destinada á popularizar l?s co~ocimienlos í11ilcs_. con cuyo olijeto comprenderá secciones espeuiales de cie~cias, artes, bistoria, yiajes, costumbres, tcah·os, cducac1on, hteralura, comercio, modas, etc., 'Y estará adornada con bcrmosos grabados rntercalados en el texto, saldrá á luz todos los Yiernes. Publica semanariamente una entrega de diez y seis páginas en folio mayor. Cada mes J1ace á sus suseritores el obsequio de una PlllZA. DE MÚSICA ORIGINAL É I~ÉDITA, de los mejores compositores mexicanos. Repartirá tambien gratis á sus suscritorcs 1 • PRECIO DE SUSCRICION. UN PESO mensual adelantado para la capital.-llN PESO VEINTICINCO CENTlVOS para los Estados, franco de 11orte.-Las personas que tomen diez suscriciones.rccibirán UNA gralis.-Se insertarán a\isos á p1·eéios modieos.-Para suscriciones y anuncios, oeúrrase á J. FUENTES Y COIIPAN'ÍA, calle de D. Juan Hanuel núm. 2i.-Mélico. AGrENTES FOB.ANEC>B. ..1 ~ª! : ' 1 • • t 1 { 1 • EL CANTO DE LA IIillLOTA. MUSICA DEL c. ANICETO ORTEGA, J Puebla,-Alejandro Franco. • Querétaro.-Pedro de Castro. Sallillo.-Juan P. Ramos. San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo). San Felip, del Obr'!ie.~Guadalupe G. Pliego. San Cristóbal ( Cl,iapa•):-Jáan B. Tielemans. San Juan Bta. (Tabasco).-Prudencio P. Rosado. San Juan del Rio.-Pedro Argain. Silao.-Jesus Gonzalf'Z Cos. Tampico.-Rafael de la Garza y Cortina. Tehuacan.-Nt'stor Vascoucelos. Teziutlan . -Rafael Po1o . Tlapacoyan.-Manne1 G. Tollo. Tlacotalpam.-Feliciano R. Bayly. Tlaxcala -Juan Sanchez. Tofoca.-Plácido Estevez. Tula ( .\léxico). -Cipriano Escobedo. Tula de Tamaul,pas.-Te6filo Flores Tuxpan.-Julio Fages y Ordozgoiti. Villa de Oos.-Juan Amador. Veracroz.-Ramon Lainé. Zacatecas -Eduardo Pankburst. Zacualtipan.-Felipe Angeles. Zitácuaro . -José M. Montee do Oca. COMPENDIO DE GRAMÁTICA l1LOR DE PRIMAVEllA. MUSIC.~- DEL c. ' DE LA. TOlliS LEON.. , Se venden á 50 centavos ejemplares sueltos de est~s precios~s compo~ic1ones ~.on que se ha obaeqmad_o 3: los euscritores del Semanario nustrado, en el Repertorio de los ~res. J. Rivera é b1Jo, calle del Teatro Principal\ número 4, y en el desparh_o del Semanario, calle de D. Juan l\lanuel número 21. _ LENG u .A ESP .ANOL.A · sEGUN sE HADLA EN 1r1Ex1co, ESCRITO EN VERSO coN ESPLICACIONES EN PROSA POR NICOLAS PIZARRO. LE TRAIT D'UNION, Ar.oba ele pt1blicnne está ebra, que ha sido muy favorab!e'!leo te acogida y calificada como la ma.~ completa y r,c,I para. la rnte \igeMciade los niños. Se encuei¡tra de ,·enta i peao el e1emp a en el núm. 13 de 1a calle de Chiqui!', y en las principale!I lib e ríll!il de la Chpital. JUOURN AL UNIVERSEL. LES BUREAUX ET L'IYPltIMERIE ONT ÉTÉ TRANSFÉRÉS 1UNCONADA DE SAN DIEGO N. Le Trait d'lfnlon en est ~ sa quatorzieme année d'cxistence. 10. "" LOS LIBREROS Y EDITORES. 'El q11e atlscribt, comisioniata de toda clase de libros Y publica• 00 cione,, •• encarga de pop•larózarln, con ompeffo, 1 r•p~rürías ~ Ce journal, organe de la population étrangere au Mexique, est réputé depuis longtemps pour la pr•mptitude et uac1;1ud Y recaudar Y ,;iuar 18 au i_mporte ~on • deb,di ~ficac,a la súreté i.c ,es informations. II publie, avec la plus grande exactitud.e, toutes les nouvelles du pays et celles du en loa término• y lugares .que @ir\"a~ designule sus comitente• 5 dehors. En politique générale en littérature et en matibe de sciences et d'industrie, il a toujoura été considéré Da.nea, Junio J5 de J868 . -Agu Lm Ca,t&ñed.a. 1 comme le journal le plus complet et le mieux renseigué. P lUX l>'ABONNEMEN'l': A Mexico, par mois .••••••, .......................... $2 00 Hors de Mexico, d' ........................... , • • • • • • • 2 50 MEXICO. IMP. DE J. FUENTES Y COJIP, 1 A CARGO OE LUIS O, RUBlN • e l_it f l ITÍa • .l . ., ., , .. ,ZOO'FECNIA ·G!NERAL. , " ••. a • .J • > 2l 1' NUM. IL 1 r t 11 ►. i . del Sr. Aguilar, primen. de Sauto DotningO ntlm. 6j ea la.Jiulpáa de IOI SteL Rlven E hljo, 01.lle UI 1 tfeatro l'rinripl.1 J'lfüai f, 1 en la T1ba.1¡ue1'0.'del l5t . l\Inifüúcn, ca1le de la Palma no.m.; ~. · • ,LM p,niftl).-• que tom.l'II di« 1mcri9pnc!fl, _TttibiP.a adt-n,u una gnti¡J. . • En lós Elt.Mtia ttei'bea l'llscriclones i.os cort'eipousales de los editores, cuya Ji,¡¡ta se publieo. en es.té ,ntltnero f ... .. responsabie, ,JÉSUS FÚENTES Y HtJÑJ,Z. ,..+u '3 1:W:tft:5 ,J:ditQr ° 1'751 ¡ :i,a_ ______ - - - V .. __ ' _ _ ..!_-__ _ eR'na: A fa~co,¡(onnacion de cierta/partes 6 mejo: 1 Como nuestro ol>jeto l¡s reglaR para ra de las formas: es una de las mas im¡Jf>rtan- el cruzam;_.~, nos limitaremos á decir en () I RA.Z,1.■. t es: se d eb e siempre . . -'!"'"'los·otrb1 tres. procurar d e.s arro 1ar. e1 qu..,, consisten -E n Jo,1 tres, art(culds quo hemos pubnc-ado p~cho por la influencia que est<J desarrollo' EL apareo consiste en la el.eccion <le un telafo•o á ltl mejoril irc nuestras razas .bovi- e1erce sobre la respiracion, "el sistema muscu, mac)io y una hembra para hacerlos reprodun~s. artículo que pertenecen á la Zootecnia lar, para los grand'es esfuerzos y la produccíon cir, de. modo que los defectos del uno se coro aplicada, ofrecimos hablar de las re<rlas que de carne; y disminuir el volúme1i dé lo~ hue- rigan 6 compensen por liis cualidades dél otro. deben se~uirs& para efectuitr .e! c:uz~mie~to. sos}'. de fas v(sc~ras del vien~l'e que.ºº pro- ~La )mportacion de uoa riua estraila consis. . Gu~phmos lioy: con fa obhg1rc19:n qu&'nos porftonnrr ventnJa. alguna. Estas meJorás. se ~en introrlecir en un l,i¡gar ani1'1flles de otra 1mpus1mos, empezando pnr <lar una'1oea gene- obtienen 1!1as fácilmente por la generac10n, l parte, para reem1,lazar pÓT él.loB mas 6 menas ral de las mejoras de.que son capaces lo$'nni- i'?portanrl_o anímales que tengan In conforma-] completamente los del ¡,3Ís. t _ males domé..iicos: así, como de lo_s_ t~rmi1!os cwn que se des~ que adquieran los del país. La 1 ?onsanguinid~'d cnnlli~ii, en hacer r.e• us~dof por los cnadocd!;, 4Jll~ facrhtar ~ Jn• A 1~ bellem de. los a:nnnales: respecto de-es- pron~c1r ei1tre sí antmal s parientes en grado tehgenc1a <½ lo qu~ ,con 1-elacwnal cruzam1c~- ta meJora,_ya otra. vez hemos dicho q~e la be- pr6x1mo:_como el !'°tire con la hija, la matlre· to ten~mos_que 1lee\r, y que de pa~ adverh- l~eza_ ~n 1~ espemes domé•t1cas no tiene una c9n-el h1Jo, el herlÍ".a.110 c011 la lierínana, efe. mos,. es apj1cable solo á faJafa bovina, si- S1gnificac100 absoluta, sino relativa al sen·icio El cruzamiento consiste en aparcar para la no á t~d~_lqs ap~males que se·quiere1¡' mejo- r¡ue prestnn. 6 al producto qun dan. rvproduccion rlos individuos de razas dife-, rar por este med10. , Los n,edws de que podemos echar mano rentes. · 11!ejorar los ani'.11ales c1 bac~rlo• ma.-ápro• para mejorar los a1)imales mu íllUY variados, Co_n el cruzamiento se obtiene siempre un;· p6s!l_o para un obJeto dele(m111ado en nu!s• pu_esto c¡,ue todo lo _r¡u? \1uer\e 1nod1fi~ar un ra/la rntermcrlia á laR dos que. se cruzaron, tro provecho. Antes de emprender una mc;o• ammal, ¡\uede .i:.untpbu1r u su meJora. -~ o obs- mas 6 menos parecida "'11na 'de ellos. tal vez • ra en una vaca ~ualquiera, es !ndISpensablc tant_e e¡¡ta di,·ersidail, togos ellos pucde'.1 re- 1 mejor c¡ue cualquiera. de L,;; dos, per~ nunca saber de q_ué .~eJora es su~ceptible; _te<ier en duc1rse á dos, ~¡ue s_on: l,q.,¡ agentes &tenores 1!a r..z• pura de ninguna'de las que se oru:zan. 1 cuenta la fer!ihdacl de la~ tierras d?l lugar en llamados. tambien h1g!émcos, y la genern~ion. ¡ De las dos razas una de eilas se llamar cru• que ~e emprende; I_a ca~tida~ y calidad de los En la 1mmer cate¡¡ona se. coloca~ las me;oras ¡zadora, c¡ue es la mejoraclora, la introducida forra1es, y h?st~ fa rnteligencta y buena volun- pro9uc1d_as por la 111'fluenc1~ de~ aire, tlfl s~e!o, 1en el pafa; y la otra '!ru,:a,l11, Jllza por mejorar, tad de.los 1nrv1en!es, que preo~upados ,la. mas de los alimentos, de la hab1tacwn y eJerc1c10; · c¡ue es la q~@:l!e ic¡11iere modificar. Carla una .veceif en favor ire_ loa ~mmales del país, des- Y en el segu¡¡~o. el apareo de los reuroducto- rle las dos tiene ol ncmbre de raza pura-6 sanprecmn á los me1oradores y les hacen una re~, el cru;am1ento de las razas y todo lo re- gre pura, á d1ferenc1ri rle los productos de su guerra cruel, 6 cuando meno·s, 110 lietÍén con · lativo á la reprocluccion. cópula, que reciben los nombres de media san. ellos el cuidarlo que es indisp-en'sable para el Antes de pas~r a.lelante. im¡lOrla saher qué gre, tres cuartos de sangre, segun el número buen éxito ele la empreS'll: pero sobre todo, lo es lo que los criadores entten, en por raza. ele vece■ que los tipos han entrado en el cruque se debe te_ner pre~ente, como m_edida de . Para el naturalista la especie es' una divi- zam}ento .. econ?m!a. es s1 la me¡ora que se quier~ con- ~10~ '.!el lfénero y la constituye el conjunto de . El media. sangre es el producto de dos indi- 1 seguir com~e.nsará los gastos y el trabaJo que mclmduos fecundos, que descienden los unos v1duos de raza pura; el tres cuartos, lo es de 'ltll cuesta ad~umrla. . . . de los otros y se parecen por su organizacion media sangre y un sangre pura, y aaí sucesiLas meJor~s:d~ que un anima! es_S'!ls~epti- y sus catncteres esteriores. Como las especies vamen~e, siete octavos, quince, diecisei$ a.vos. ble pueden dmg1rse á su wnst1t11c1?~ ~ tem- presentan algunas variedades, estas constitu.1 tre111ta111n avos, treintnidos avos. e 1! l peramento, reemplazand~ enéila rustuimadpor yen las razas de los criaifores y designan con! Los productos del cruzamiento ton1an el la blandura, 6 al eontrano, segu~ los produc-. esta palabra fa coleccion de inoividuos que se •rnombre ,le mestizos, y seguri el grado á. que tos que se desee obtener; por e1emplo, en el ase111ejan entre sí, pero que se distinguen de ha llegado, se les designa primer mestizo, se~uer _de los luga_res mont8f!?1101, su4tatn_ral l?s otros ~e su misma especie por ciertas ap• g~nclo, etc. Si al mismo tiempo se quiere indirnst1c1dad_ y so~mednd, ~amb1ada por_Ja blan- ?tud':syc1erta conformacion especial, que ba- car la naturaleza de los productos, se anadea dura .Y ei:1genc1a de alimento, lo meiora con JO la rnfluenc1a de las mismas circunst.ancias los nombres de las razas, por eje111plo: media relac1on á. 1!1 _carniceríR: que les han dado orígeo, se conservan y pue- sangre árabe-andaluz. A la ac~wir/¡;¡¡J, efe cierto~ órg'!.nos; mejora den trasmitirse por la generacion. · . En los cruzamientos mas avaniados, se re· q~e se obtiene ac~•.vando la fonc1-0n que ellos .Las razas á su vez se subdividen y forn¡ 11 n pite el nombre de la raza que· ha entrado m,s e¡ecu~a~, por la íntuna- rel~c10n que bu, entre tribus, categoría•, familias y variedade~ c1.1yos veces en la geueracion; asi es que se dice, la ~cl!Vldad de una func1on de la economía caract¡:res son fugaces y de 11 na. importancia mestizo andalml-arabe, tres cuartoB' de sangre an1maf, y el ~esarrollo d~l órgano que _la ejer- secundaria. árabe, para indii;ar el producto de una yegua c~. Esta meJora se. obhen~ mas f:ic1lmenle Tod_as estas diversidades en individuos de andaluza-árabe y de un caballo ara be puro. c1uzand¡° la! razas, perp teme?do st e en una _misma ~specie,. reconocen por punto de Los productos de la e6pula de los mestizos cuenta, a al1mentacion y ~l él1ma. . p~rllda fa 1nfluenc1a que los reproductores entre si no tienen nombre especial; son desigAl tolúmen rlil r!i!l-pd o alzada: esta meJO· eJercen sobre el gérmen. Ella sola es bastan- naoos segun el modo éou que ,e han formado ~~ s~o/uede. em~renderse cuando hay segu- te para fij~r en l_os desce?d-ientes, n~ •olo la llamándolos media sangre 6 tres cuartos, re: a e nutnr bien el ganado, porque está conformac1on, srno tamb1en la■ cualidades y producidos entre s( nurante tal número de enteramente suhordinada. á 1~ alimen_taciqn, defectos de los padres. generaciones. de tal su?rte que los a'n'imales introdumdos en De cuatro modos puede mejorarse á los aníEl cruzamiento es el mejor medio de prouna locahda~, se ponen, respecto d~ su t~~a- males; por medio de la generacion, 6 emplean- curar la~ raza•; sus detalles interesan mucho no, en relac1on con 10'!! recursos ahmenhcws do elhpareo, 6 el cruzamiento,6 importando una al agricultor, pues poniéudolo en práctica puede ella. raza estrana, 6 u~ando de la consanguinidad. de, á muy poca costa, introducir en su p;opiel-' P n&Yela filosófica escrita por el Lic. NICOLAS PIZARRO, ilustrada con GRABADOS ORIGINALES ejecutatlos por los Mnoeides at•listas TIBl:JRClO SANCDEZ Y TOUAS DE LA. PE~A, en el taller del profesor de la Escuela de Bellas Arles, C. SllBASTIAN NAVALON. Guanajuato.-Encarnacion Serrano. . . Guaymas.-Wenceslao lberri. .llabana.-Sr. D. Antonio Hoffman~ Y U~quia. . Guerrero.-Joaquin Catalan. Nueva-Orleans.-Sr. D. R~mon S. D1~z,consul mexicano Hermo~illo.-Ignacio Bcrnal. Nueua-York.-Sr. _D. Luis F. Mant1ll•; • , Huamantla.-José María Crespo. San Franctsco Californta.-Sr. D. Jose A. Godoy, con. Huejutla .-Pcdro Zurita, sul mexicano. Huichapan.-Benito. R. Dorantes. EN LOS ESTADOS. Huatusco.-Fra.ncisco Pesado. Acapulco.-Sr. D. A. Saucedo. Jalapa.-Josá Tamborrel. A&""ascalientes.-Sres. Salas ¡.L6pez. La Paz.-Santiago Viosca. Atlixco.-Quirino López, Lagos.-Perfecto Casas. Cs,npecM.-lmprenta de la Sociedad Tipográfica. Leon de los Aldamas.-Maximino Rangel . Catorce.-Juan de Mendizábal. Linares.-Pedro García Chávarri. Celaya.-Juan del Ria. },fatamoros, puerto.-Atanasie Saa,redra. CiulJ,acl Victoria.-~rannel M. Canseco. Matehuala.-Anastasio Avila. Colima.-J. M. Castaños. 111azatlan.-Grcgorio Acuña. Córdoba.-Francisco Tala.vera. Jférida.-Andrés Aznar Perez. Coscomatepec..---Franciaco Vargas. ..Mier.-Pedro C. Torres. Guautl&.--Saturnino Urrutia. Mineral del 11..fonte.-Agustin L. García. Cuernavaca.-Vicente Coronel. JJforelia.-José Febronio Retana. Chihuahua.-José Félix Maceyra.. llfonterey.-Tomás Hinojosa.. Durango.-Jeaus Centeno. O11rxaca.-Agustin Castañeda. Fresnillo.-Jua.n López. PachUca.-Lina Islas. Guadslajara.-Nico1:\s Perez. Papantla.-:-I. Emilio del Callejo. • r :z- -, - que recibirá mensualmente de Paris por los paquetes franceses. Se está publicando "> ENOIOLOPEDIA. DE OUÑ,bÜ111 ENTO·s U1' 1LEi'g. , ·' . 5'8. puhlit.-ecio~, queemnpn>nd{' ttccton~rf'pt!'t''i!l1~s ddcleneiu, arles, histori.a, viajes, tet.tros, eiucacion, llternJ.ura, cunrere10, elt',....,e¡t.i aJo~ con htrlll.~ grabadoa, y ao pub~dtódda 1-0, "1111'1,et. J -1! 1 El pthki de )ll 1uscrtM.Olf C'lt'i lff't'< 1'1.~0 mentua.1 adel:uib1o para la capital y do l:'!'i" PESO Vl!!!:"i:TICIX('O C&KT41i~.!I _para lo• li'.!itadel, C~M pq,.tf,. . i' • · ' (. · ~ra 1~ in1erd~ ~e AVISOS d1ríg1ue 6. !:'Is e..litons, t'allfl de Don Ju,n Mapuel n<un. i!l. Se reciben auscne1ones en esta capital, por los aditorte, cal.le de Don Ju111 .Manuel ntl.m . 21; en la 1'ibl't'rta f" ?7?----z:::tt::t::t....~· 7 -, ,e¡ nr~- UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO . EN EL EBTRANJERO, I :il " , ) J. 1 •';,.,.~'!-·~E-T • .,. 8 ~--·-1 ., 4> DE LAII .".º • • �27 4 Agosto 28 de 1868. Jo qne importa á la oasi totalidad de los que condad las buenas cualidades que se encuentran curren á los especláoulos es que haya gracia, taen las razas estrafias. lento y juventud en loe artistas; su pasado y su De lo que acabamos de decir no ~ebe inferirse que no se pueda mejorar los ammale~ del NOVELA FILOSÓFICA POR NrCOLAS PIZARRO. porvenir son asuntos en que nadie piensa, pues la actual s!liedad es como los Césares romanos, repaís por los agentes higiénicos y sin nec~s1dad cibe eo,.do el último adios de loe que se sacride animales estraflos; estamos muy leJOI de PROLOGO. fican por ella. abrigar esa conviccion, pero no podemos meLas autoridades de Teoanciogo estaban presennos que advertir, que para mejorar por este (CONTINO.a..) tes onando el niño Lean daba el primer paso en medio se necesita que el criador tenga conoVII. cimientos de las ciencias naturales, nada vuluna carrera por Jo menos muy peligrosa; y estas gares, mientras que para hacerlo por el cruaoloridadee, y el pueblo en masa, se limitaron á L& F~CION DE CIRCO, zamiento le basta saber que las cualidades y recordar los infortunios de los padree del niño,' sin defectos de los animales se trasmiten por la Algun tiempo despoes de la escena que aoaba- tener presente que, despues de grandes desgracias, generacion, y determinar los casos en que le moa de describir, fué á instalarse uno de los oir- son indispensables grandés oonstielos, siquiera pa- · será útil, observando las reglas que son indis- queros en la puerta del meson con un tambor; y ra loe inocentes. pensables para verificarlo. sonándolo con enfadosa repelicion, anunció que El payaso ee qnedó solo en el palenque para reEl cruzamiento es útil siempre que se tra- la funcion iba á comenzar. El payaso se colocó á ferir á la conoarrenoia, á lágrima viva, qne tenia te de producir mejoras en la conformacion de la entrada para recibir el precio de las localidades que marcharse próximamente la compañía, y que ciertas regiones Ó de imprimir algunas cuali- en su cncnrocho, á la vez que las gentes del pue- aquella era la última funcion. Contó de un modo dades particulares: seria .bastante durante dos blo llegaban, trayendo los pobrns sus trajes do- grotesco algunos trabajos que había pasado. en ó tres generaciones, para borrar el anca caída mingueros, y ostentando los riquillos modas pasa- otros viajes, y vino á conolnir con el Ouand,o de los de nuestros caballos, mejorar la lana de nues- das, para no perdJr el gasto invertido en alguna hombres, qne consistia en unas estrofas, recitadas tros borregos ó aumentar la produccion de fiesta anterior. á gritos, en que el sexo masculino quedó mny malleche de nuestras vacas;modificaciones que de La clase media, pues en todas partes existe, y tratado, y qu,e terminaban en un estribillo que la otro modo no se obtendrían sino des pues es siempre lo mejor de la sociedad, conourria moe- música acompañaba. No oonlentoe los hombres un siglo de trabajo y perseverancia. Pero setrando la felicidad de sn posicioo, con una sencilla con qne los llamase el payaso feos, tiranos y falria inútil emprenderlo para aumentar l a aIz ada y el peso de nnestros animales, sin contar compostura, reducida en las mujeres á vistosos y sos, pidieron con poca galantería _el Cuando de las antes con los recursos alimenticios de la ha- esmerados rebozos do bolita, i¡compañados con m,¡jeres, las que á su vez faeroo llamadas coquetas, cienda en que se pusiera en práctica: ya he- túnicos de muselina ó de lioon; y aunque con te- desaseadas y volubles. Todo esto agradó ~obrernos dicho que, el tamafio de ]as razas está mor de divagarnos, añadiremos, que el Jllejor ador- manera al respetable público, y el payaso alcanzó snbordinado á la abundancia ó escasez de ]a no de las tenancingueñas eran los ojos vivos y mny loe mas enta,siastas aplausos, apoderándose de ese pastura; así es que esta mejora solo se debe negros, qne abundan allí tanto como ens afamados imperio que logran algnnos graciosos, en vir,tud emprender cuando se cuenta con ricos y rebozos. Los hombres, adema■ de la chaqueta y del cual, la palabra mas insignificante, y el gesto abundantes forrajes. pantalon, llevaban sombrero jarano, con loquilla mas ridicnlo, cansan hilaridad general. Es tambien útil el cruzamiento para des- y ann chapelas masó menos anchas, segun el gos-¡Señor amito! eiclamó el payaso al ver que truir en un ganado sometido despues de mu- to del propietario. llegaba el director á la palestra; ¿quiere vd. qne Je cho tiempo á la influe11cia del clima de un luLas famllias ee colocaron sin ceremonia en las cnente un cuento? gar y reproducido constantemente por si mis- sillas que de antemano habían remitido; la música -Si, payasito. mo, ciertas predisposiciones para contraer una de viento comenzó á despertar el entusiasmo, y lne-Rabia en cierto lngar un oora .... enfermedad determinada ó algun defecto de go que ,e dió aviso al director de qne habia llegado -En todos los pueblos los hay, interrumpió el organizacion; en este caso el apareo mas cui- ya la familia del señor onra, pasó la última revista director, subiendo de on sallo á un hermoso caba·dadoso no seria bastante para destruir un de- á eu compañia, y dió órden de que comenzara la llo, qne comenzó á recorrer el circo á peqneño gafecto que haria desaparecer inmediatamente fnnoion. lope. El director contuvo el caballo para escachar b iatroduccion de sangre estrafia. Por este No teman nuestros lectores que res refiramos el cuento, haciendo señal á los músicos para qne medio se consigue destruir, en algunas hacien- minuciosamente las ineigoifioantes oonrreocias de suspendieran la pieza. das, las enfermedades enzóticas que originan tau modesta diversion, sino en tanto que tengan -Este cura tenia un hijo. ¿Va vd. á decirme, pérdidas de consideracion , algnna relaoioo con los personajes que vamos dan- señor amito, qne todos los tienen? Las reglas para el cruzamiento de las razas do á conocer. Esla pregunta maliciosa hizo eooreir á los conque vamos á esponer, en nada se refieren á El payaso dejó la pnerta, encargando ta, últimas correnles, aunque disimularon por hallarse prela importante cuestion de determinar previa- entradas al tamborilero, y vino á entregar Jos pro- sente el cura del Jugar. mente las mejoras de que son susceptibles los duelos á Güamez, quien despues de caloniar la fon-El hijo de este cura se llamaba Romero, y para animales del país, ni á la necesidad que hay cion á bollo, eomo buena, guardó el dinero bajo de ir á la escuela le acompañaba siempre un io.diezuede escoger como raza mejoradora, una cuyas , Uave, en la oaja coman, saliendo inmediatamente lo, que tenia por nombre Pedro María. El maestro cualidades sean compatibles con las condiciones higiénicas y recursos del lugar: son solo re- despnee ooo sus compañeros para hacer la reve- ya eslaba·prevenido por el señor cara, de que cuando cpmetiera alguna falta Romero, castigarían á lativas al modo de ejecutarlo, y á las precau- rencia al alcalde y al público. ciones que deben tomarse pára su bu-en resalPudo notarse entonces, y ea notó en efecto por Pedro María. -¿Cóalo es eso, payaso? preguntó el director, tado, una vez que se ha decidido mejorar por muchos ooncurren·les, que estaba aumentada la volviendo á bootener á eu caballo, que mostraba su medio. · compañia ooo nn niño. ¿Quién será? declanse anos (Conti11uará.) alguna inquietud. . 'é. · á otros, sin poder reconocer al aspirante de cir-Muy sencillamenle: _ J uego que edmetia una quero, hasta qne nuestra conocida doña Clemente 1 descifró el enigma, diciendo en voz muy percep- falta Romero, y por cierto que eran frecnentes, el Ambas Americas.-Esta interesante revista de edu• maestro formaba la escuela, Y.decia con voz muy cacion, bibliografia y agricultura, que veia la luz pú- tible: solemne: Va d ser azotado Pedro Ma,·'ia, para que blica en Nueva-York, se su,penderá temporalmente ¡,or -Es el hijo de Tonchi Martel. haberse ausentado de aq11ella ciudad llU. editor, el Sr. y esta voz, repehida' de una en otra familia, con lo entienda Rome,·o. t 1 , D. Juan Manpel Mflcías, que ha, id~ á acompai'íar á r Buenos .Aires al Sr. D. Domingo F. Sarmiento¡ bajo innumerables comentarios acerca del vestido del re.'" cargará próximamente Je 'la presideñcia de le: República· Argentina, á cuyas funcione2 lo ha elevado el voto popular. . No hay que dudar que el 'Sr. Sarmi<fufo protegerá sin descanso, al frente del gobierno. Ja educac1on y el adelanto de su país, que lti deben ya servicios eminentes. Con gusto daremos en nuestro próximo número la 4' f: ~ I 11 ·~ 11 1 1 al oran mundo, le in:iporta Poco averiguar cómo 9 -Oígame .vd., señor amito, ¿quiere vd. 's~r mi ,han llegado á formar -una profesioo los que so en- Pedro María? '' 'cargan de diverLirlo; nada líeueu que ver las g~nEl público aplaudió freuélicamente. Pasada la biografi~ de tan di~tinguido america~o, cuyo i_nteresan- tes felices con esos dolores íntimos, profundos, qoe algazara, contestó el director sonriendo: te traD_aJ!l nos emia nueslro apreciable amigo el Sr. . . . . . . . b . M · · t R · D. Luis F. Mantilla, que ,e ha servido aceptar las !~- . po,r la md1lereocia general se rnelven mema les, reas de •~rresponsal del Semanario en ,/)l?e:••Yorl<. . siendo en sí mismo,s 'de muy fácil remedio. Pero ,. = r • , nita, vino á sancionar definitivamente aquella YO· -Señoliimito, eñadió el payaso poniéndose en cacion. : jarras, dándose no aire de marcad~ faloidad. Al pequeño mundo de un pueblo, lo mism'o que -¿Qoé hay payasit9? ,¿Olro cueuto? e¡or sena u omero. -Convenido; pero vd. no sabe lo qoe hacia Ro- \1r .ª El público, q11e se hallaba muy dispuesto para cuyoslauspicios se hacia la publicaCion, y que se en- 'niño, respecto de sus padres, y aun de en herma- recibirlo todo bien, aplaudió. mero con Pedro Maria, y será necesario imP,oneds desgarrador, que imprimen siempre 1~ duda y la El anciano ~brazó á so ~ujer fsns hi_ios, ~os-· de eÍlo. ·, . locha interior. · . trnndo.eq su oembl~nte una mde_fiU1p:esa!1sfacc1on, -µ'aes qnó hacia? " Cada uno de los tres caminantes ib& ocupado Y contmuaron c~mmao d ~ ~º.dtreccion: la g~;ta. · ~De cuanto 'tenla le daba la mitad; del dinero, coi sos propias ideas, cuaµd~ todos !ueron agra- Leon, cuyo caracter eelvat,co Y t~Shrn t~~ rede la' éó/liida·, de "to'iio se Pl\\"tían. d~blemen{e sorprendidos por' el ~ncuentro de Mar- mos que n~lar más _de. una _vez, ~i~n.do qoe es-Partiré contigo. V, tel que los esperaba al principio barranca. cena anter,*egma un s1lenc10 pro 1onga o, se -Perfectamente: quiere decir qne ya me toca -¡Desertores! exclamó e\ yieío ~l verlos, salien• aven:ró áf é 1 f . d . .h la mitrul de cierto nidito de pichones, que vd. se do de la espesura donde estaba recatado atisbando - yer o ima. unc100 e circo, .Y oy se·1 . guramente so trán loe cuqueros. ha encontrad o; !O reoIamo para mi 1a h emb n a. el camino· buena noche me hao dado. • -->-Eres un bellaco, p(lyasito; y al deokealo le dió ' . ; . -Pues que vayan benditos de lJlos, contestó el . t I h" ' 1 d . d f t Tomó en seg.mda en· sus nervudos brazos a Isa.uanciano • sin dar ála observacion de su hi¡ºo sn verel dtreo ar-con e e 1co1.e no apo emas1a o oer e , d 1 f h · ra para que doscansara, llevaodola como cuan o dadera importancia. paLra qne oese º1 andzal. . 1 b ó 1 era pequeñita; ésta le dijo despues de haberse abraEs qoe yo replicó Leon poniendo un gesto a 111ayor par e e a concur.renc1a ce e r oe d d ll . ' ' gritos que el payeso se puso ·á dar por el cnartazo; za o ~ en ene ~: . de resolucio_~• les pr?_met'., _que des~oes de despey ninguno comprendió el sentido del cuento. Sola- -Mira, Toncln, traigo a~oi un rebozo, unas ena- dirme (n3 d1¡0 d~ quien), rna á reuµ1rm~ con ello~. mente una pobre mujer, que lloraba allá en 8 ¡ cuar- guas de oasto_r y u~?• botines. . El padre lo miró cou la ".'ayor extra'.1eza; y sm to del director, sintió oprimírsele el corazon, cuan- -:-Yo tambi~n, dlJ~ Leo~, mostrando su en,el- ,comprender toda la energ1a q~e ha_b1a en aquel do entendió. que 8 ¡ payaso proponía la particioo tono; yo tamb1en traigo m1 ropa. carácter, la madre se apresuró a decir en tono de del nido d~ pichones, y que pedia ee le adjudicara La familia ee detuvo un poco que el padre regaño: la hembrita. viera aquellos objetos: contó en seguida la señor~ ~Pues fué mny mal hecho; tú no te mandas, y La fancion continuó siu airas novedades, q - todo lo ocurrido en la tarde precedente, con lama- lodos deb_•~o~ es~erar 1~ qoe tu pa_dre ~elerm!ne. haber recogido el payaso en su cucurucho algas yor exactitud; á lo que contestó Martel con un¡deLa fam1ha s1gu1ó camrnando ~n s1leoo10, hac1enga1as que alcanzó el niño Leon por sus equilibrios. man moy pe~eativo: . do_ re•onar el bosque oon_ sus pisadas al romper la ·E f entrames 88 representó con Ja Jnz de varios · -Mucho tiempo hace qne cavilo sobre la suerte ho¡arasca que con loe primeros rayos del sol omhachones; Ja niiia; robada foé doña Trinidad, ·y el de.estos niños, y sobre los padecimientos qué so- pezaba á tomar consistencia. raptor el payaso. El público se retiró muy coro- free á mi lado, sin merecerlos como yo. Te confieEl ri~, qne az~taba con sns espumas las piedras placido, ■in tiendo iiue tu,iora que despedirse tap so, que no quisiera que mis hijos fuera.rqoeros; de la_ on~la, llenaba la barranca de un suave vap~r, pronto aquella compañia. La Sra. Marte! y sus no sé Jo qoe quisiera que fuesen. que iba impregnado con el aroma de las flores s1~hijos recibieron hospitalidad por aquella noche en :-Pero el se~or qoe nos ha dado estas cosas, no ve~tr~s. To~o el aspecto de _la natur.aleza _contricasa de doñ" Clemente. e11ge nada; y dice que solamente desea trasportar- bma .a amortiguar las eensac1ooes y a dulcificar el carácter; y oon esta suave inflnen~cia, los miembros de aquella fa miVIII. --~ lia proscrita daban lregoa á sus .. ~ dolores y vigor á sns esperanzas, Solamente LeoD, formando conApénas despuntó la aurora del traste con cuanto le rodeaba, siguiente dia, cnaodo la familia avanzaba cabizbajo y enojado, lleMarteJ,emprendió la vuelta á en vndo de un buen principio que desdichado albergue. LeOlléleau aplicaba mal, á saber: la santira llevaban un pequeio lio con su • dad de la promesa cuando s.e ha ropilla, la que difícilmente había ' empeñado la tlJ.bra. '. cousegnido la madre que se qni- - , ~ · Habiendo llegado la fam11ia á tasen, por el temor de. que desa·"'.,, la orilla del pequt ño arxoyo, que, probase. el padre aquella súbita , 1 segun recordarári' nuestros leolotrasformacioo; y eslo sin contar, ~ 1 res, es confluente del rio for_mado qneaoaeoseencontrariamnydis- = ~'\~~ por la cascada de Sanla Ana, e gustado, con la ausencia de un anciano entró en él, ramangándia y onanoohequehabian pas,... ~~~ dose losuficientii el calzoncillo, y do fuera del hogar sin eo oonsenpnsó sobre sos hombros s,cesi. timiento, vameote, como ei llevase una pJl.. En proporoion qne avanzaban ;,:;;:~1;:;'::' rpa, á la niña y á la madre . l a 1 en en camino, mas se alejaban del g;;¡¡:1,.._,,,,., Leon, que cuando iba con su pa áuimo·de la señora las infl~enoiae ~~§;~~~~~ dre, acostumbraba pasar del misque casi Ja habían sojnzgado,y • """' momodo,tomóvoelo,yde.onealsolo cuando tocaba por Tia de reto ganó laópuosln orilla, salvando conoo1miento, y como temiendo L • como nnae tres varas. El anciano perderlas, cnatrohermosas monedas de plata qua nos á otro pneblo. lejano, donde podremos libte- ee sonrió moy satisfecho, recordando, con la rapiGüemez Je habia puesto en la mano por los cena- menle establecernos. ·· dez del relámpago, que asl habia sido ligero en sos tillos al despédirse, recordaba de lleno los fa rores -SI eslo foera posible, seria la señal de qoe el juveniles años. del oirqnero y sos eednctores ofrecimientos. cielo ya me habia perdonado; pero no lo creas, yo Coando la familia en\ró definitivamente á su alLeoD.iba cabizbajo, eou 11embl6te mohíno, por- debo permanecer por estos lagares hasta 8%piar bergoe, no dejó de sentir no cierto vacio: por la que babia áceptado, con la franoa lealtad de un mi delito. primera vez faltaba la lnmbre, no estaba la masa muchacho, la carrera ds cir<fuero; y la ,iontradio- Y al decir esto, comenzó á opacarse eu voz, oo- preparada, ni siquiera habia nixtamol, de manera .cion que empezaba,¡ esperimo¡ilar, Je e:dsperaba. ·mo ai uo nudo se le atravesase en la garganta. que suponiendo qne desde ln¡,go se hubiese conaeIsanra no habia ambicionado hasta entonces aira .-Atlda con tus hijos; si son b11enas las inten- gnido el maiz y la cal, habria que esperar t?da la cosa que el vestidito que llevaba; y al reooaocerse ciones de ese señor, Dios le premiará .... Drjen- mañana para venir á tomar unas tortillas, acompaJegitima poseedora de él, ·estaha plenamente satis- me .... déjenme. . . . ñándolas con algunos trozos de venado, como en fecha. Ademas, las lágrimas que habia •islo verter El anciano no pudo contener sus sollozos; y la la mañana precedente. á su madre, dnraot~ la funcion del circo, la habían señora, acercándose á él conJos niños, I& dijo oariLa señor11 veució sin dificultad la 1·epnguanoia sobresaltado vagamente, sin embargo de que e~ ñosamenle, abrazándolo todos con la mayor orno- que naluralmsnte debió seniir 'al emprender tan fas cosa muy coniente que la Sra. Martel llorase d cion: , operaciones preparatorias para d&r de almqrzar á lante de sos hijo11, al contemplar la suerte qne les -¡Nunca! nunca te ~•jaremos; no vuelv~s á de- ens hijos; porque corno ya hemos indicado, ern una había tooado; pero esas lágrimas, qne podíamos cir que nos ~áyamos sin ti, porque entonees cr"8• mártir, paciente y resignada. llamiirh,abitu~es, eran siempre consolaajs por uua remos que t., eres quien d,eaea aepararse de noMas so esposo, al notar que no habia' leña, ni dul.ce resiguacion, y nunca babia tenido el aapeclo sotros. con que encender lumbre, ni sal, ni agua, comenzó ° 'f ¡t • • • • 27li Agosto 28 dl 1868. Et, SEMANARIO· lLUSTlrADO. LA ZAHORI. • 1 EL SEMANARIO ILISTRADO. To110 l·-NuM. 18 ªaª �~76 TOMO L-:NuM. 16. EL SEHANARIO ILlSTRADO. Agosto~ d~ 1868. á sentir los efeotq,s de uua lucha interior, aun mas cuya cansa habia pasado la noche completamente bierto la carne, desde cuyomomeotoquedanfoútiles: los en acecho, repasando el camino desde el principio beneficiadores de Noria de Angeles Y de Tasco pll.eden terrible que todos sus anteriores sufrimientos. dar testimonio de esta verdad. En cuanto á los restilta• ta.dos del beneficio, pudiera citar en Comprohacion, el -Leon, dijo la madre con dulzura, ve á recoger de la barranca hasta la cueva. Al llegar ~ es(e puµlo de su relato, se oyó por estadio qt¡e he hecho en Gu&najuato de mas de fien__;or• Ja leña muerta que encuentres cerca; Isaurita, lleva la parte exferior d~ ésta. m¡ia voz que cautel 9sa. tas beneficiadas en la hacienda de San Francisc.l!. de Pas. el cantarilo para el agua, yo llevaré esta olla grao, tita, con repaso mecánico, en los cuales d'icho"'s·'k"esulta. dos han sido satisfactorios. de, y tú Tonchi, anda luego á Santa Ana á comprar menhl decia: '-¡Tio Tonchil ¡tio Tonchi! por ahí llega11 unos Las tortas se repasan diariamen¡e en Noria de Angeel maiz, y no se te olvide pedir un t,.o de cal. hombree armados, que han venido registrando los les, para cuyo trabajo so destinan tres torteros, que gaEstas operaciones fáciles, porque no cargaban lados del camino. · nan de 3 á 4 reales al dia, y que se ocupan en voltear las sobre no solo individuo, babian sido desempeñadas tortas dos veces en cada repaso, y en meter orilla; pues El anciano, lnego que oyó esta voz, sa.)tó como comp e111tos minerales están muy cargados de acompañanantes, durante muchos años, por aquella desgrao~ada mujer, con el aumento de la ignorancia en que an tigre, tomó su esoopeta 1 y acercándose á la en.. tes que tienen gran peso específico, muy pronto se asienen la masa de las lamas, y es preciso voltear el tose encontraba de aquellas terribles necesidades a\ trada de la cueva, pudo distinguirá un leñero que tan do, poniendo lo de abajo arriba, para que el aparato repasador pueda penetrar en las lamas por completo. fagarse cou su marido, cuyo retraimiento babia le decía: --Ya están muy cerca; y el que emitia esta voz, El bencfic~o Je las tortas lo Jlevan generalmente de tal sido en ton ces mayor. modo, que e1 color superficial que presenta la ceja y el Leon tomó el lazo para recoger la leña, de tan se alejó rápidamente, sin esta~ seguro ele haber cueyo do azogue de la tentadura, en caso de no ser el mala gana, y oou tal torpeza, que hizo rodar la ti- sido escuchado. 11.atural del mercurio1 tira un poco al color aperlado. Martel apéua.a tuvo tiempo de indicará la fa-miLa duracion media de las tortia_S en el beneficio, es de naja que servia para el agua, y como se enconlraba lia con 1a mano, que se escapara por el lado opnes~ diez dias; sin em bargo, algunas solo permanecen seis diaa muy remojada, se djviclió en mil pedazos. l. en el patio, y otras necesitan qaince para-'su completo El primer movimiento de su padre fué castigar- to, mostranAo aque msta..nte Ul)a res oluciou sn- beneficio. La pérdida total del rne~curio, rara vez es de lo, porque hnbia notado el desgano con que babia prema, que en vano hubiera aqu ella intentado eco- 12 onzas; las mas veces monta á 14 ó 16 por marco de plobtenido. Los resultados de plata, aunque no son empezado á cumplir su encargo; mas una mirada trariar. Cuando vió que salió la fomilia eu la direcciop s ac.torios absolutamente hablando, puede decirse que suplicante de \a madre detuvo el brazo de su eslo a , teniendo en cuen ta la clase de minerales que se poso, que ya estaba levantado sobre el hijo. qne labia marcado, reconoció los cáps qles de sus beneficián, decididamente impropios para este tratamien--Ve luego para Santa Ana, le dijo la señora á dos tiros, se terció la eanana del parque, aflojó s u :to: la pérdida se eleva al 3-0 por 100 de la ley dosilnlÍs• y solo en raros casos monta al AO 6 al 50, á consesn marido, y te traerás el maiz en una olla nueva. cuchillo de monte y fné á eoloearse á ]a oscura en- tjca,_ cuencia d6 alguna irregularidad en el tratamiento. Cuan-No hay ollas en Santa Ana, y acaso ni maiz. trada de ]a cuevat desde donde podia. ver sin ser do personas de poca inteligencia se han encontrado al visto. frente de estas negociaciones, la pérdida ha llegácl.o á -Pues anda á Teoualoya. (Continuua. ) subir hasta el 60 por 100. -¡Anda á Tecualoya! R.ec;ordando lo dicho en las páginas anteriores, relativo -Sí; ¿por qué no? á la cbmposicion de los frutos de Angeles, se compren-Porque no tengo dinero. . derá de qué proviene que sean tan en alto grado improMINERIA. pios para aplicárseles con éxito el tratamiento del patio¡ -¡Válgame Dios! que con Jo que está pasándodependiendo de ahí, que despues de una preparacion tan Beneficio <le los mi~es argentfferos en Noria de Angeles, Estado de nos desde oyer, no sé Jo qu_e hago; pensaba que ya complicada, pierdan una cantidad considerable de azoZacate<:as, poT Pedro L. Monróy, ingeniero de minas. te babia dado el dinero de los cervatillos. gue, y lo que es peor, que se dt,je de estraer una porcion (CONTlNtlA.) cuantiosa de plata. -¿Pues cuánto te dieron por elles? ARTICULO 111, Muy digna de observarse es la velocídad con la cual -Toma. marcha el beneficio de :patio, segun la clase de frutos á El total empleo de azogue en el beneficio, es de tr.es -¡Tanto dinero! Y al decir esto comenzó Marte! los cuales se aplica: en Guanajuato, donde los mineralibras por cada marco de los señalados por el ensayo d-oles, por la pureza tle BU pinta argentífera, son tan á pro.. á contar las monedas con avidez: ¡cuatro pesos, simástico, cuyo empleo lo introduce el azoguero en la pósito para aplicarlo, dura una torta, en término medio~ cinoo, seis pesos, tres reales y medio! torta, en totalidad, al principiar el beneficio, ó en porcio- 35 dias en el patio, mientras que en Zacatecas, Fresni• -Los cuatro pesos duros son de los cervatillos nes dura_nte la marcha de él, segun lo tiene por conve- llo y Tasco, cuyos frutos tienen acompañantes que los niente. Terminado el beneficio, y para lavar la torta, se hacen rebeldes, no es frecuente 11ue lleguen á. permaneque me compró el Sr. D. Adriau. le ponen 100 6 200 libras de baño, segun el grado de cer 20 dias. Los sulfuros metálicos ejercen, pues, -uua -¿Quién es es~ñor? consistencia que tiene la amalgama. accion particularaceleratriz sobre su marcha, favorecienPara el repaso de las tortas usan unos aparatos que lla-El cirquero. do á la vez la pérdida de plata y la de mercurio. man máquinas 6 arañas, compuestos de un tren de ruedas -Dios se Jo pague; ¿y el resto del dinero? Los lavaderos de Noria de Angeles, así como los de montadas en un eje borizoptal de madera, que por un es• -Se lo dieron á Leon, porque hizo unas suertes. tremo está sujeto en un pivtte fijo enun poste colocado en Zacatecas y Fresnillo, son de nna sola tina de mampos~ el centro del }amero, y por el otro, que se encuentra libre, tería, cuyo diámetro es de menos de 3 metros, y BU a.l-¡Unas suertes! y que sobresale del enduelado, se le aplican laa mulas, tura de poco mas de 2, el fondo de la cu&! está formado de -Sí; aunque yo no vi bien cómo fueron. que ponen el aparato en movimiento. El tren se compo- una sola pieza de pórñdo, con el objeto de evitar las filAqni metió baza la niña, diciendo: ne de 8 ruedas de ¡m5Q de diámetro, que ruedan sobre traciones del mercurio. Un árbol horizontal, por interme-Se subió en un hombre, que estaba subido en la superficie anular del lamero, de las cuales, las de los dio deun piñon 6 jaulilla, recibe el movimiento trasmi: tido por la catarina montada en el peon que lleva fijos otros hombres, y llegó á estar tau alto, que podia est.iemos aon de unfl. construccion análoga á la ele las los espeques, y lo comunica, por intermedio de otra jauruedaa toscas que sa usan en los carros comunes de tras001e,r las naranjas de los árboles del mesoo. porte, y las seis restantes no tienen llantas ni camas de lilla, al árbol vertical del lavadero, el cual está apoyado Leo¡_dijo despnes, con cierta petulancia: madera, sinb solo rayos herrados por su estremo este- en el centro del fondo de la tina, llevando mQntados sus y ramplones destinados á poner en movimiento -CMi ese dinero ·podremos comprar el desayu- rior, y montados de tal modo,qne no queden en el mismo cruces las materias por lavar. Llena la tina de agua,] puesto plano, Estos aparatos repasadores tienen de costo de no para· todos, y no SBrá necesario que mi madre 200 á 250 pesos, y se· mueven con cuatro mulas que tra- en accion el aparato, se van cargando las lamas por por.. se ponga á mole1·, ni que yo vaya á traer la leña. bajan de dos en dos en las 6 horas que dura el repaso, do ciones de 5 á 10 cargas, que despues de una agitacion prolongada de 1 ó 2 horas 1 en cuyo tiempo se asient& la Como á pesar de todo, !ll idea DO era mllla, no las siete de la mañana á la una de la tarde. amalgama, se les da salida por un bitoque situado casi á El repaso producido por estas máquinas, que á primedejó de ser aprobada, y al punto marcharon padre rat'(.i.sta pudiera tomarse por muy impcrfecto1 ha dado en la mitad de la altura de la tina, para proceder á la lava 6 hijo para Tecnaloya, con objeto de traer pan, le- Noria de Angeles buenos resultados, comprobados prác- de una s.,egnnda porcion. Por lo general, en 24 horas che, azúcar y los demas artículos que hacían ma- ticameinte; pues se han puesto tortas de la misma lama, queda lavada una torta de 120 cargas. En el fondo de la tina quedan asentadas la amalgama yor falla, los que cowpraria Leon en dicho pueblo, en circunstancias iguales, y la$ unas se han sujetado al 6 pella atgentífera y las partículas mas densas del minerepaso activo producido por hombres, y las otras al d~ quedando, énlretanto, eo espera su padre oculto las máquinas, habiendo obtenido en todas ellas resulta- ral, llamadajales en el Estado de Zacatecas, y cabecipor las cercanías. dos semejantes¡ de modo que puede inferirse, que ó es llas en Guanajuat·o, \nyas materias se estraen para efec.. No tardaron en volver, trayendo las provisiones, indiferente para esos frutos que el repaso sea enérgico ó tuar su separacion, y á esto se le llama sacar tina. Uoa vez separada la amalgama por el método comun, en gransino el tiempQ muy necesario, durante el cual se poco activo, ó que el poder repasador de estos aparatos des bateas dedicadas á ~ste efecto, se lava con agua, paes bastante fuerte. El uso comun de hacer entrar las caencendió ºfuego en la grata, y.se acarreó el agua ballerías á. las tortas, para que andando sobre ellas pro- ra quitarfe las últimas porciones de cuerpos estraños, y con el auxilio de los leñeros, que siempre estaban duzcan el repaso, no es aplicable allí; pues las lamas en para separar mas es_pecies de natas 6 películas negruz• beneficio les atacan. de tal modo los cascos, la piel y laS cas que la recubren, compuestas de una mezcla de a,mal• dispuestos en favor de aquella familia. articulaciones de las palas, que en muy poco tiempo gamas con partículas de sulfuros metálicos, llama~as Hobo, pues. para el desayuno, sobra de ganas, quedan imposibilitadas para andar. horruras; se des~ca con lienzos de_jerga, y se filtra por y durante él volvieron á referirse las escenas del La mala prevencion que existe entre nuestros benefi- la manga, del mismo modo que se eJecuta en todos nuestros diStritos mineros, separando el esceso de azogue, dia anterior. El anciano refirió por su parte el tris- ciadores contra el repaso producido por aparatos espe- para confeccionar las marquetas ó 'bollos, con"las cuales ciales, no la creo justa; pues he observado que los resulte abandono en que babia pasado la noche, el hamtados del beneficio en nada se resienteni y sobre la eco- se forma el cilindro llamado piña, que se sujeta á la des~ bre que babia soportado, y mas que todo, la in- nomía que se logra con su aplicacion, es el único que til.cion 6 quema, en capellinas bien conocidas ·d e nuesquietud qae babia tenido y aun tenia por habérselo debe adoptarse para el repaso de los minerales cargados tros beneficiadores. Las horruras que se forman en cantid¡d n9 _desprociadado nuevamente noticia de que los rateros descu- de blenda y de compuestos antimoniales y arsenicales, supuesto que los cloruros de zinc, de arsénico y de anti- ble en las amalgamas pr?cede~tes del ~enefi~io}l~,}os biertos por la revelncion de Isaura, se estaban dis, monio que se forman, no pueden menos que atacar los minerales rebeldes, se sujetan a una punficac10n, disolponiendo para venir á vengarse de la familia, por miembros inferiores de las caballerías, poniendo á dcscu- viéndolas en un baño de azogue, de donde vuelven á Se• ' EL SEIANARIO ILUSTRADO. Tomo I.-Nu11. 18. Agosto 28 de 1868. 277 En lugar de aquel lujo inútil y nocivo, mas vale emplear su importe en ropa limpia. "; Die Reinlich keit ist dílS hdie Leban! 11 Ls limpieza es la mitad de la 11ida, dice un proverbio aleman 1 y esta es la verdad; y aunque no todo el IJlUodo la practica en el grado que los holandeses, siempre esperímentaremos las buenas consecuencias de ella. Un baño es lo primeTo que necesita el hombre recien REGIMEN NATURAL nacido, para poder mover libremente sus mie~Bros, y q cada madre sabe cuán P'.andes son los pr0vechcis gµe n.RA LA VIDA SOCIAL, hacen los baños diarios a las cri1J.turas; pues cuidándolas ademas en darles solo alimentos convenientes á su POR EDUARDO BALTZER. Correspondencia entre Fida! y el Nigroma.nte. tierna edad, los baños ayudan á la digestion y son el TlU,DtJClDO POA LUIS liAllN. mejor presenativo para evitar toda clase de enferme(CONTINUA.) Guay-mu. Febrero ,d,c 1865. dades cutáneas. Los baños del mar y los del río, tomados con precaucion Querido fidel: LA LIJIIIPIZZA, y siempre de corta duracion, por no quitar al cuerpo deAprovechp un dia mas d-e permanencia en este puerto La piel del cuerpo humano se compone de tres capas, masiado calor, son igualmente preservativos para la con.. para escribirte algunas noticias omitidas en mi carta an- cuya port. mas profunda se llama el dermis, la esterior se1Vacion de la salud. Pero recomendar á los enfermos terior por falta de algunos datos, .qu,e hasta a.hora me he epidermis y la de en medio la membrana celular. Estas para su "curacion" cierto número de baños calientes, de proporcionado. membranas son de un tejido espeso, permeables, á se~ azufre, de fierro, de fango, de vino, ele aguardiente, de D()s acoi\tecimientos" acaban de pasar por· Sinaloa, mejanza de una esponja .fina, y están destinadas general- caldo, de leche, de yerbas, etc., etc., es un gran error y gloriosos para los héroes que ep. ellos figuraron, y de tal mente á exhalar, absorber 6 segregar ciertos fluidos, ta.n- está en completa contradiccion con la ciencia de la verimportancia para la nacion, cuanto que ellos le prometen to esterior como interiormente. La epidermis es una sus- dad, es decir, con el instinto natural del hombre. Pues el el regreso del triunfo, cuyas huellas Se habian perdido tancia seca, sin vasos ni nervios, trasparente, delgada, instinto no corrompido ~lige siempre el agua mas limpia, entre el polvo de un tropel de incalculables derrotas. que sirve á la piel como de barniz que impidtl la impre- sin sabor y sin olor heterogéneo, para beberla ó bañarse ¡Sa.n Pedro y el Fuerte, R..osales y Patoni! sion demasiado fuerte de los objetos esteriores. En los en ella. Solo la ignorancia puede sostener ideas y A fines· del año pasado, cuando lqs franceses ocupv labios y en las puntas de los dodos forman aquellas men- costumbres absurdas y contrarias á la natureleza del ron á Mazatlan, las fuerzas de Lozada dominaban ea Ja branas capas muy delgadas, de modo que en aquellas par• hombre. mitad del Estado, estendiéndose desd8iJa Noria hasta el tes oriánicas la sensacion es la mas fina. Obligar á los niños luego que entran en la escue• Rio de las Cañas. Al Norte una terceP'tl parte de Sjna~ Cuan grande es la facultad de la asimilacion en la l~, á que sieinpre se presenten bien aseados á s.us loa obedeéia á D. Francisco Vega, considerado coqio el economía animal por medio de la absoreion y segrega- maestr0s, es de la mayor importancia, y hasta en los muy venidero gefe de los· imperialistas. Los pequeños puntos cion, demuestra Milne-Edwards en su. zoología con al- pobres, se ve lo$ buenos frutos. Si acaso es por indigen• ócnpados por nuestras' fuérzas hormigueaban en enemi- gunos ejemplos. Meti.endo una rana en el agua, de modo cia que un pobre nO :puede proporcionarse ropa limpia, go13, alentados no solo por sqpr6spera ~.itua.cion sino por que no pueda tragar por la boca el líquido, se verá sin em• las autorid~des tienen oportunidad de hacer un bien á su■ una espedicion francesa qúe asomaba' en la sierra· dé bargo despues de poco tiempo que el peso del animal hf futuros ciudadanos. Y esto ha pwducido muchas veces :O urango. Los nuestros fbrmaban cuatro secciones; un aumentado, el cual, bajo ciertas circunstancias, puede im-- un buen ejército; pueS ta.les pobres niños se han dedicado puñado de hombres h:icia Pá.nuco, mandados por Cqro- portar hast11 la tercera parte del peso del c.uerpo.. Este dbn mas empeño al e1tudie.1 na; una paTtÍda de observacion á las órdenes de Sanchez aumento del peso viene evidentemente de la absorcion del (Continu:ir'-.) Roman y comprometida entre los cosaltecos; por el Fuer- agll.a. por la piel. te un grupo de entusiastas ciudadanos sin un gefe recoBebiendo' un vaso de agua, la mayor parte es absorbi- avanzada. Con sHenta años. NinoA tenia toda.vía. un tell• tao nocido; y en Culiacan trescientos valientes á las 6rdenes da por las membranas interiores del estómago, y de estas tierno como une doncella, y sWJ mejillas llevo.bao el carmin nahl• 30 ral de la salud. Ya teniendo setenta nños, uno de s1u niet_os ee de Rosales. penetra á las venas, mezclándose así con la sangre. En tan comprometidas circunstancias todos tos enemiRespecto de la exhalacion, es sabido, que cuando ma- enamoró apasionadamente de ella, y pur no haber sido escuchado, se dió la mo.erte. gos se mueven; y una espedicion francesa desernbarci. terias que huelen, como las bebidas espirituosas, han enHa.ce cosa de veinte años, un hislOtiador fraRcee, eseitado por en Altata, y prosigue su marcha sobre Culiaca~ llevan. traUo en la corriente de la circulacion, los vasos de la algunas aeñuras curio1as para inVe11tigar cuáles fueron los cosméticos tan raros y secretoa de aquellas modernas Aspasias, para in, do impresas las proclamas con que deberia celebrar su superficie de los p_ulmones vuelven á respidrlas. 8\lll nombre!!', publicaron b'lce poco e-u la "Gaeeta de victoria: los reaccionarios de. Culiacan deseaban empa• La exhalacion puede tener Jugar tanto en la superficie mortallzar Mod11!!111 de Leipzig: qye aquellas bellezas histótica.ot no tlffllron ninrentar con los·fravescs, y les prepar&bán lechos y flores. del cuerpo que se halla en contacto con el aire amiosfé- guna esencia fabulosa, sino - AOtl -t. 1-n&sc.1. de la füente, con la Rosales reune en silencio á sus solda.dos, y marcha á rico, como en el interior de las cavidades mayores ó me• cual diariamente lavaban sus cuerpos eucaotadorH. Estos son los ejemplos dé la clase \Jamada "alta r1:gion;" pero ~usituarse á p,baas legaas, en el pueblecillo de San Pedro, nores. . otroa muchos entre horobre8 y mtijerei,, que tamluert que tenian muy bien estudiado; una plaza estensa, cerca-La e(l;iialacfon estema no debo confundirse colJlel su• diéramoscitar en otros países con el uso del a~ua fria, han conservado su 1al11d da por modestas casas; un grupo irregular de jacaiea ha• dor¡ aquella se hace sin sentirla. Las pérdidas del peso teniende 11ierupre ,,u aamhlante de un Vi\·o colorido. Por medio cia la salida d-e la aldea¡ algunos bosquecillos de árboles, que hombres y animales así sufren, son muy considera- de IH l-otacione1 con agua fria racibe no solo el c6tis de la cara, entre· loS' que se distlj,ftguen la parota y el caprichoso ba- bles. Segun las esperiencias de Sartorio, la trupiracion 11i'no todo el cuerpo, a.que! fino entrelncir del color de sangre, en cual couaiete la hermosura y gracia de los íniembrros llenos niano; el rio de' rHu_m aya á la izquierda de nnestro campo; insensible (por los pulmones y por toda la superficie del lo Je fuego y vida. (L . .El. J y al frente, el enemigo: así han pasado la noche los pa.- cuerpo) parece que por lo regular importa cinco octavos 1 Me ae11e1do de una señora P., jó..,en e.t1°56SJ1. de un rico bantriotas mexicanos. · de la pérdida del peso, y la que por consiguiente se nece- quero de Berlín, que vivía aeparada de 1111 marido, lejos de 111 capi• tal de Prusia, en mi tierra natnl, Rs~mburzo, villa bellamente aiRosales -posee la elocuencia militar¡ breves palabras, sita. Testituii: por la. aUsorcion de alimentos. pero inflamadas; y 6rdenes dictad.as por el acierto. EmDe esto resulta que la formacion total de la sangre y tuada en una cañada de lá ment1~a llamada el lfarz. La señora .P., que visitaba dia~iamente á mi ÍdmiHa, babia reéihosca doa de las pequeñas piezas que llevaba, apoyándo- de todo el cuerpo, es decir, en todo respecto á nuestra sa- bide una edncacion muy e•naerada: pues era. dloy afecta á la mú.. las con nnos piquetes; deja cien bomJres de reserva en el lud, depende en gran parte del buen esta.do de la piel; y de sica y pintura; me hizo varias poesías pllra pooedaa en música, y centro del poblado;· y se adcl_anta ~ el camino, llevan- esto ;3e sigue que el cuidado en lo general y el aseo de ella le guata.ha platicar aobre asunl01t ciun1íüces, pt.,ticularmente 11obre d,o doscientos hombres para' provocar -e-1 co:nbate. es uno de los medios principales para la cooservacion todos loe ramos de edujjncion. Un dia viotttfi visitamoa, y me- dijo qne tenia ,ma idea que en Los franceséa rto dorruian¡ resisten, se organizan, se de la salud. preciso llevarla á cabo, y qu.fSo oir mi oponion adbre el 89Unto. precipitan, "arrollan á Rosales, cantan victoria¡ entonces Por esto se recomienda como el mejor medil'b.igiéni• -J-Ie advertido en estos dias., dijo, dos niñH muy pobres pi• la muerte los asalta por los flancos; Rosales recoge su re- co para conservar la frescura del cútis: baños enteros, diendo limosna, muy desaseadas, de ua aspecw a!K{neroso, pYea serva; los invasores se contienen, vacilan, se ven diezma- medios baños, lociones, fricciones con la toalla 6 sábana apenas tienen con que cnbrinie, y todo el éuerpo está cubierto de 70 faí á ver la cn1ita de ,os f)lftlr88, y allí me dijeron que la dos, y retroceden. Aprovecha Rosales los momentós, y mojada, con esponja ó simplemente con las manos; y,es sarnn¡ D)tii:lre de lat niñas hace un año 1n11ri6 1 y el paflre de ello esti se-iam~a sobre loe fagiti'ro&; éstas organizan stt retirada, necesario siempre hacerlo con rapidez y faerza, evitando trabajando todo el dla lejos d'e sll ca,a de modo, que las bijas esy s"e rinden sobre las ceniZaa de su último cartucho. Ro- los estremos de las temperat11,'88 tanto del· aire como del tán oompletammte abandonadas. La mayor'1iene r3 año,, y la sales -b abia pre~ntWo qne erá un héroe, y la gloña se lo agua; de manera que despues de la operaciones se sienta otra 10. -,Y qué va· 'Vll. á hacer coa 81h nifiu1 le pregunté . ha cbliirmadb. ' un calor agradable. -V·oy á Uevarlu á ,.¡ eue, limpiarlu, •eéti!'lasJ eduearluetí.Mientras·iát1to c,tra e8e-e'áa·se iluminaba por el pahiotia,• Por el contrario, la costumbre de meterse media hora mo si fueran mis propias hijas; pues lo, ojo, de lea niñas me inmo en las inmediaciones del Fuerte. Los. imperialistas, ó mas en utl baño tibio, -sin moverse ni frotarse, y sentir dican qne no bWé una cosa de balde. -E1 vd, uua digna discipula de Dtre!tfo maeiitro fi111dtropo, señorea de aquel ten-eno, importunados p0runa c1,n1drilla_ despueit de salir un frio, temblando á dentelladas. no P81t.al~ú. de patriotas, oonsagraron su empeño en destruirla. Lo!' es de provecho alguno. -iY vd. me avudar4 t eo1eña-rlu á leer, e1eribir, etc.1 inde¡:endientee sé ven p8tdidos; pero Patoni, camalmenLas a-otiguos (griegos, romano&, etc.) en este re8pec-Con muchísimo gusto. , . Y a,í sucedió. Por medio de baños dl..uioa y de ún aee'.o 'eenHte pasa por entre ellos, acompañado de su repUtacion y ' to füeron mas sensatos que noso&roe, porque el priz_ner y de su espada¡ lo proclaman gefe, consiente, y síq desean• mayor lujo emplearon en los cuartos del baño, y aun en nno, la noble señora logro' en poeo tiempo en objeto; lae niffal' buena, y sanas. Eital', egradecidas á ,u bieobe~, sar, marchar sobre los intervencionistas; los sorprende, el dia los vi~eros que han visitado el Oriente, nos cuen- qusdaroa proea.raroo darle g1wto por mgdie de una aplicacioR ciomtame J los desbarata. 1 y li:rlJ apresa á su gefe. La ley condenaba tan mucho de las comodidades de los baños de a-queUos bueoa conducta. El padre, que sin vaéitar habia dado á la señora 111 consentiá D. Francisco¡ pero Patooi no queria desmentir los prin- países. De paso voy á advertir que la costumbre de los cipios constitucionales, ni ensangrentar sus laureles; in- orientales, de lavar y frotar los piés diariamente, no eo- miento, vino un di• paH yer a aua hiJ11;s; qued6 muy admirado y conmovido llorando liig(ima1 íle gozo y da gratimd. tent6 salvar al vencido. Los soldados vencedores dijeron: lamente produce mas calor en estas partes, sino esUn año de1puea '-'tia yo que dejar aquel lu1&.r, y supe que la "existen amontonados algunos t!fectos como botin de guer- tando la circula.cion de _la sangre mas en corriente en l&a señora P. habia 'atlopt11do otros tres niños pobres, para hacer do ra; no queremos nuestra parte: las mujeres de la póblacion estremidades, tienen mucho menos que sufrir de conges- ellos miembros 6tiles de la sociedad. Semejantes acciones no nece~it&n comentario, porque todo !el nos of,ecen diner&; rechazamos sus dones y sus caricias: tiooes y dolores de cabeza. mnndo las compreNde~ P11:1To lo qno hizo en ¡N!qneño aq_aella respetamos los principios constitucionales; peto los saMuy particulannente se recomienda de M usar aque- bienhechora de la haman;dad, debe hacer en grande el gobierno crificariamos todos, si salvásemos á quien los desconoce Boa jabones y esencias "odoríferas'' de cualquiera espe• 4e un peía: sacar de la miserÍ'\ i. todos los niños desgraciado,, y y ha traicionado á su patria: ¡ pedimos justicia!" El cie, que irritan la piel, y cuya mayor parte es perjudi- proporcionarle■ una buena echtcncion, y do esta manera disminuír gefe prisionero fué castigado. · cial, especialmente todos aquellos en que entran emstan-- loa malee de la setieda!I. Un gobierno tHI, no haoe fflll8 que trab:ijar por sa propio iuters, u décir; e-rii,:r baenou:iedadano1 . Yo me pregunto repetidas veces: ¿cómo ocupd:n los cias minerales.l (L. JI) primeros puestos militares, hombres de valor y de cono1 En uno de bs números siguientes de nuestro "Semanario," cimientos y de servicios dudosos, mi-entras que los bé• un artlc1:,Jo eobre los llamado.!I "cosm&UCoa,U con qae el eharroes como Roaales y Patoni viven casi ignorados y aca• daré ·---•--lataniniio ,in cesar trata de efl(añar al mundo para hacer dinero. ban por ser víctimas de la injusticia 1 Por todas partes Es hi!t6rico 11ue Dia-1u, de Puiti.ers (muti6 en 1566) y Ni,unuU ..encuentran tropiezos husta en medio de los suyos. Uno C.tmdos ceoservarou In hermosura del cuerpo hasta una edad muy pararse, aunque en menor cantidad, las amalgamas im- de estos beneméritos ha sido Sanchez Ochoa, que en .San puras llamadas rehurruras, que pasan á sufrir la de&tila,.· Pedro repiti6 las hazañas de que guarda n8t~-iás la cioa en este estado. l•Cordeliere,1' , EL NIG1lOXA.NTl. El azogue PJOVenido de la manga, se filtra de nuevo por lienzos de tejido fino, para. separar una pequeña ma. sa. de pella arrastrada á través del filtro, á la cual se le nombra e.strujon. 'f • • • • , • �278 EL SEMANARIO ILUSTRADO. ToMo l.-Nun. 18. SOCIEDAD FILARMONIOA MEXIOANA. LECCIOll~S PUBLICAS l'OR LlIIS F. NUXOZ LEDO. IUliTOBI& DE L& MUlilC&. U.CCIOlf Plll?.U:IU.. • Con1ideraejoue1 ceneralu 1obreel utudio de fa bi1toria musical. -Err~rea y. falsas apreciaciones. con respecto á loa artista!'.Refle1:1onea filos6ficas.-Los anf1g11os hombrea célebres eran poe';41, fil61Jofoa y músicoa .-Opinion de Ariet6telea s:obre la 11:16 11 ca.-Re1ullll.dos del conocimiento de la hiuoria.-Diferenc1a entre artietaa y mec8.nico11.-La múaioa representante de Ja, C~!lUm~res ~acionales,-Orígen do la mútica.-Diatintas opilllOl!es -Fétu.-J. J. Rousaeau,-Kunt.-Fétia y Berlioz.-A. de hllou.r.-Uoiversalidarl de la mEi11ica.-Nacimiento de Jaa artes ~ermanas.-La m6sica, su orígen divino en Grecia.-En 1~ India, •egun la Biblia.-Otru opiniones favorable111 ¡\ la mú1uca.-Platou.-Snn Agustin.-San Juno.-Penow:tjes que se han honrado con ejercerla.-Conclusion. · Señores: El estudio de la historia de la música, es considerado po~ muchos como innecesario para 1a formacíon de un artista. Tal concepto, falso y ligero á la vez, me obliga, antes que todo, á demostrar la necesidad de este ramo de_ la ens·eñanza, si se quiere obt~ner aquel tan distin• gmdo nombre, y merecerlo verdaderamente. Como quiera que todas las cuestiones tienen diversos puntos de vista desde donde deben ser examinadas creo hallarme en el caso de meditar y ver cuáles Bon aq~ellos m~s ~i~n~s de atencion. Como base general, y como un principio irrefutable, tengo la conviccion de que nadie rechazará como innecesaria la instruccion mas vasta y ~ener~l, con que se puede adornar y enriquecer la inte• hgenc1a del hombre distinguido y de nobles impulsos. Este es mas grande, se inmortaliza. mejor, mientras ma• yores son los arcanos de la ciencia. á los que .ha logrado arrancar sus tesoros. El qµe por su. ilustracíon y su talento alcanza salir de la esfera vulgar en que se agitao los demas hombres, y llamar la atencion sobre las labores de su inteligencia, ya tiene desde aquel momento señalado un_ porvenir brillante, honroso y seguro. No diré que las riquezas y los demas dones de la fortuna se aglomeren bajo sus pasos, n~; y de propósito lo callo, po~qtte para el verdader°t sabio, para el artista de genio e~ste un bien mas precioso é infinitamente mas codi~ c1ab_le. Ese bien es la gloria y la estimacion de sus compatnotas. , Algui~n ha creido que el nombre de artista pertenece a cualquiera que har• po~ido vencer las dificultades que ~e presentan en la eJecucion de algunos pasajes, en aquel mstrumento al cual se haya dedicado; pero esto es un error muy trascendental, porque hace malamente se confunda al instrumentista ejecutante, con el artista de verdadero mérit?. ~é aquí uno de los p~i~eros motivo, porq_ue se ~ace md1spensable el conocimiento de ]a histor~a mus:ca_J, como quo forma el complemento de una educxon art1sttca perfect~, y por los ~~cursos ya dramáticos, y~ tonales 6 de localidad que facilita, para la interpretac1on de muchos pasajes. Y en verdad; si un compositor tratase de producir un efecto desconocido en sus armo• nías, por medio de la adopcion de melodías anticuadas (á lo que 11amamos arca.ismo), pero en consonancia con la época de la pro¡luccioa de ellas, ¿c6mo conseguir este resultado sin el conocimiento histórico? Podrá argüírseme c~n que esto pertenece al estudio de la armonía; pero C?JlVI~ne>~vertir qu~ la armonía nos enseña la propor• Cion simetnca, perm1taseme espresarme así, la estructu• ra de la frase melodiosa con su acompañamiento· y esto no bast!', porque ademas tle la armonía, hay qu; buscar la P!ºP1edad de aquella que se quiere aplicar á determida epoca. En otras palabras (por si no h1¡biere logrado hacer, Cuanto deseaba, perceptible mi ide&) presen• ta~é un s~il, que á juicio mi.o es lo que mas s; acerca { nu pensamiento. Para que un poeta merezca este títuló no es ~uficiente tan solo que pueda versificar con facili~ dad, m que conozca únicamente las reglas eri que se apo• ya su arte; como cuáles son las sílabas en que debe acen• t~arse la ,diccion; cuál la estructura de los períodos poé• t1_cos-., cuál el metr~ pr~scrito en tales ó cuales composi• cionea,.,etc.; pecestta igualmente conocer la historia de la ptes1a; porque en ella aprenderá ]os diversos giros que adoptó el lenguaje, segun la índole característica de las divers_as épocas contemporáneas; los varios frasismos propios do los pueblos, y en una palabra, porque toma _desde la cuna. el arte, y Je ve desarrollarse ante sus OJOS, _con toda la belleza y esplendor que le comuni~an las dife~entes edades de su existencia moral. Peqa.e. no Y balbu~1ente en su infancia, robusto y lozano en la adoleacencia, y á veces decrépito y débil como la senec• tud cua_udo el mal gusto ha aniquilado su ser. . La historia de la música, ademas, es digna de la aten• ~1on_del ~ombre pensador, porque como producto de la inteligencia, le prese_nta ~on~ontes espaciosos, y porque en ella puede beber wsp1rac1on el artista y dar ánimo á su corazon. Me esplico de esta manera,. ~n vieta de que como · una rarn;t. de la enseñanza' . .la b'10graJia, no es smo hist6nca, y por lo mismo íntimamente enlazada con ella. (como parte de su esencia), nos evoca el recuerdo de • A~osto 28 de 1868. mil y. _mil artistas e~in?ntes, que h_an tenid_o qn_e luchar cent~plica su_claridad é ilu~ina los objeto·s que sin esta con dificultades de distmtas especies, y v1ctonosos las luz brnnhechora nunca podnamos percibir. Cuanto may mas oca~iones, ~?s los pr;senta con to~~ el•t:splendor de, sea su intensidad, más_ alu!11brará nueBtros pensamiento:~ un: glona adqmnda y_a, a que la _:nv1d1a no podrá em.• m&yor alcance co.m~mcara á los ojos de nuestras ideas~ pat~ar, porque esta pas1on se en sana mas con las perso- y prestando por deculo así, un vidrio aumentativo á nues naltdades que con el pasado. Por otr~ parte, las vic.isi• tras miradas. obsenar~mos mejor los objetos, haránseno; tudes _por que han atravesado son un eJemplo que amma mas palpables sus pondades, y mientras mas les conoz.. al artista afanoso y que lo sostiene, tambien, en la senda camas, mas les comprenderemos. por donde é! tiene que ~rozar. Esto, en mi parecer, La historia de la músi~a y _la m~sica misma, cada una debe tener un gran precio para el hombre que, a,10- de ellas producto de la mtel1gencrn, tienen por esta r ~ c~do en una una situacion análoga, ?alla dispuestos ca.- zon un influjo decisirn en las costumbres de los ho~s1 de antemano los elementas propios para ven~erla y bres. cuando en su estudio se distingue un criterio justo para salir de la posicion en que el destino lo haya co• y una direccion ordenada. locada. iC6mo resistir, ademas, al deseo de conocer el Aristóteles, de espíritu eminCntemente razonador cor orígen. de_ aqu.ellas armonías que mas gratamente recrean robora con su autoridad mi aserto relativamente á i'a mú. nu~stro mdo? ~ Y por me,d~o de. cuántas combinaciones, de sica, pu~s. en el libro Sºde su política, se lee lo siguiente: cuantos BS_tudios y cspenenc1as, han alcanzado el grado "La op,mon general no ve ninguna otra utilidad en la d~ perfeccion que ~oy admiramos en ~Itas? L~ músi_ca, si música mas que la de un sim_ple recreo, pero ¿acaso es bien es una espres1on de sus pensamiento~, 1mbíb1ta en verdaderamente tan secundaria é incapaz de llenar otro el hombre, no siempre ha revestido los adornos con que Qbjeto mas noble que este vulgar empleo? ¿No se puede hoy se engalana. exigir de ella otro placer sinQ el banal que produce en Todas las ciencias y todas las artes han tenido, como todo~ l?s hombres, ,encantán~olos sin distincion de edad, el hombre, un estado primitivo y una infancia. Conforme c?nd1c1ones ca_racter? 6 bien, ¿se le puPde pedir que ~as cost~mbres de éste se han ido modificandó, ya por la 8Jerza a]gun mfluJo en los cora_zones y las almas? Basta• mfluenc1a _de las circunstancias que lo han rodeado, ya na ~ara _demostrar su p~tenc!a ~oral, dar á conocer las por la variedad de los climas habitados por él 6 ya en modificaciones que puede imprimir á nuestras afecciones fin por _cualquier otro impulso indefinible, todo Ío que ha como ciertamente lo realiza." Esto, stñores, corresponde: procedido del hombre, ha estado sujeto tambien á las in• , pues, á la filosofia. fluencias que han morigerado, alterado 6 modificado su Todas las artes han tenido una época. en que brillaron carácter: ¿Y habrá alguna persona medianamente retlexi• con mayor espleuior, y en la cual ocuparon el suntuoso va!. á qmen pued~ es~aparse la conveniencia de la en• lugar que merecen. La decadencia de los tiempos ha ido senanza de la historia? El hombre, ,.au?q~e .uno mismo ~onsumando su hora, de aniquilamiento de las cosas, co"O, en tod~s las épo~as, en cua~to á su ser md1v1dual, no ha igual afan: lo que. ha muchos años se levantaba monu• recorrido el Cl\mmo de vida de una manera idéntica á mental y admirable ya en los espacios físicos ó ya en los c~d_a_uno de los demas,,mdi,iduos de su especie; y esas dominios intelectuales, hoy ~esaparece y·se contempla VjCts1tudes, esos obstaculos, esos combates por que ha mezquino, porque mnquinos son los hombres que lo cruzado, son los q~e forman la materia de la. historia ge- contemplan. neral. Entre Jas diversas situaciones de la vida del homHa periclitado el tiempo de las grandes individua.. bre, debe figurar el inve!lto de la _músic_a como una de lidades y de las grandes cosas; pero en la mano del las ma~ notables. Esta t~ene ~u ex1Stenc1a moral propia, fi}ósofo está resucitar aquellos hermosos dias; en él re .. ha sufrido todas las mod1ficac1ones_ 4,11? el ~ombre, segun s~de l.a preciosa facultad de convocar por medio de la el mayo; 6 me~or desarrollo de la c1vd1zac1on, y segun la historia todos esos recuerdos, de hacer surgir de la tier .. fuerza ? desv10 de las costt~mbres ha rcpr~sentado en r~ aquellos mon?mentos colosales, que solo la imaginasus somdos el verdadero c_arácter de las _pas10nes huma- c,i.on p,uede admirar, ya que no es perceptible á nuestros nas. En una palabra, la historia de la musica no es mas ojos su forma material. que parte de la general, en algunas circunstancias tan El viajero que en sus largas escursiones ha visitado estrechamente en~azada c~n ella, que no se pue~en com- remotos y desconocidos lugares, que ha vivido en medio prender sus crea'Ctones, s1 no nos remontamos a la épo- óe sus populosas ciudades, ya admirando el tumultuoso ca de so origen, y ~ucha~ veces, fuerza es, é imperiosa, rnovímiento de sU poblacion, ó el quietismo de los cut• · ~ntrar en a]~nas d1vagac1ones para hacer mas percep• pos, mezclándose y practicando las costipqbres de los tibles los motivos de su modo de ser. Es tan exacto este naturales; que ha contemplado la feracidad de las cam..conce¡fto, como que basta t~n. solo lJamar la atencion so. plfias, la ,,desconsoladora aridez de sus desiertos; que bre la ~ndole de las composic!ones de cada pueblo, para ha subido a sus montañas, bogado en sus lagos 6 en sus determmar en el acto, el ~aracter de la música y el gé- mares, ú orado en sus templos; que, en una palabra, ob• nero á que pertenece. · servador atento ha anotado en su memoria cuanto le ha. No quisiera insistir por mas tiempo demostrando la llamado la atencion; cuando vuelve-á sú patria ¡con cuán• utilidad de este ramo de la educacion artística, porque t~ placer relata sus impresiones! ¡con cuánta dulzura re... temería. con mi insistencia. demeritnr su verdadero .sér· pite las escenas mas tiernas de que ha.o sido t,estigos sus es decir, que á fuerza da animar al aprendiza.fe, lo hicie: miradas! ¡_Y cuántos consuelos encuentra en su memoria ra repugnan~e, puesto que no se presentaná primera vis• para suav1zar_l~~ largas hor_as de la so~edad, ó_para en• ta sus ventaJBS y su provecho; pero no puedo sustraerme treten.e~ las vigilias de la ve1rzl Pues bien; la lustoria es á las r~flexiones que_me sugiere el espíritu investigador, ese Vl~Jero observadlr, pero ilustrado: un viajero q~e ha que amma á cualqmer hombre medianamente medila- recorrido todos los países, y c;uyos recuerdos con&1gna, tivo. para que por medio de la pintura de las escenas que él La vidl maquinal, materialista, tan solo puede con.ve- cont~m_pl6, amenizar nuestra vida, a~cc~onar nuestro en .. nir á aquv11as organizaciones desg,aciadas, en que el es• tend1miento, y formar nuestra espene11c1a. píritu ocupa una parte muy restringida de estas; para El qll:e gr~ba profundamente en su memoria esos suce• el hombre reflexivo, su existencia misma es un mo• sos, se identifica con las épocas, y viene á ser él mismo tivo de investigacion; un tema continuo para las elucu- el viajero cosmopolita, y á resentir laS4Dismas emocionb bracíones de su entendimiev-to; y una necesidad tan ac- que si hubiese sido espectador de los acontecimientos tiva de su inteligencia, que sin cesar investigar& la ra_Sin penosos_ análisis que lo conduzcan á ~esc_ubrizon de su sér, y de todo cuanto le rodea. Así el artista mientas apetecidos, halla un fondo de espenenc1a ya ver~adero amante de su c_iencia, no se limitará á lapo~ formado, y que _él no h~biera podido adq_uirír, por mas ses1on de ~a parte mecánica y manual de su arte, sino la&ores y estudios concienzudos_ emprend1do_s: pues esto que tratara de escudriñar el pasado y ver en él todo lo no es la obra ~e los hombres, smo de los siglos, de las que ha sido su profesion, todo lo que es y cuanto se le generacio1!es. Un ~ami?º que si~ los ~onoci~ientoa 9ue puede ·olevar, por medio del estudio, de Ja filosofia, y de le pr?porc10na la h1stona, le hubiera sido casi 1f:llpos1ble la inteligencia. Los antiguos artistas músicos eran á la transitar, lo h~lla apl_anado para sus pasos, y abierto pa.. vez poetas, fil6sofos y oradores de primer órden como ra las nuevas mducciones. Pitágoras, Plato~, Arist6teles Safo y otros much'os. Todos los sistemas de múslca han sido efecto de des~riste y muy lamentable es: en verdad, verá algun há- ~ubrimientos, debidos en_ mucha~ ocasiones á la casua• bil instrumentista, tener que permanecer en la oscuridad hdad, y e_n otras al trabajo Jabonoso de hon:ibres ~~sa• siempre que no pueda hacerse oir en .su instrumento; y ~ores. ¿C6mo han llega<lo_porun encadenamiento Jog1co, muy ventur9so aquel que no solo posee ]a ciencia de su a ser lo que son; y en que ~atas. s~ han ap~yado todos manejo, sino que tambien ha adquirido todos los conoci- )os maestro_s para hacer sus 101!ovac1ones, y tÍJar s~s p~emintos que hacen al hombre amable y considerado en la ceptos? He ahí uno de ]os varios asuntos de la ,h1slona, culta sociedad. Procure el artista imprimir el impulso de y hé ahí una fuente perl'nne para entregarse a nuevoft una inielig~ncia cultivada y perspicaz á la ejecuc;ion delo.s descubrimie~tos, que quizá elev~n la r_núsica á ª!1ª aJt~.. trozos musicales que se le encomienden; procure hallar ra ~esconocida hasta ahora, y ~ esphcar Io_s mil. y m~L la iitosofia del pensamiento que le inspir6; y lQs efectos fenomenos, que en vano han fatigad~ las meJores rntebque produzca, serán infinitamente mayores que los que gencias, y que pertenecen ya á la física, ya á la filosofia. obtenga el simpl_e ejecutante. ¡ La ciencia., el sentimíen· Lo que muchas generaciones no percibieron .ni presin• t~ y estudi~ forman al artista! ¡La ciencia y la inspira- tieron, puede tocarle á. la nuestra descubrir; y mas feliz, cion el gema I hallar tambien las razones de ser de todos aquellos efec• La educacion literari:i modifica incuestionablemente tos inesplicables: pero para llegar á esta conclusion, las escasas dot~s de 11uestro entendimiento¡ elfo. viene á fuerza es jnteriorizarse en todas las investigaciones an• ser la luz que reverberada por el e!:lpejo de la. inteligencia teriores; tomar todos los datos de que partieron los maes- tro1 de otras edades para encontrar eelOI reeoltados; los que nunca se conseguirá. sin el estudio de la historia de la música, qne es la clave de todas las investigaciones. Entre el artista vulgar y el artista Hlecto, quien quiera puecle notar y determinar la distancia que 101 separa, y numerar en el primero todao lea cualidadoo de que carece. E1 una carrera profesional como cualquiera otta, la del músico; quien se dedica á ella tieae que cursar cuantos ramoa le proporcionen los conocimientos necesarios para merece~ el título de a~tista; "1 co!l1o en toda otra clase de profes1on 1 es necesario sentirse toelinado , ella para eacadrüiar ■in deafallecimientoa loa arcanos de su ciencia. A qaien le arredren las dificultades, nunca llegará á figurar eQ el católogo de loa hombros c.élebres que honran con sus nombres los anales de Ja ciencia. Penuád.anse una vez por todae, los verdaderos aman• tes del ,ne, de que hay una inmensa distancia entre el 1imple ejecuiante y el artista completo; y entonces descubrirán mejor la utilidad de muchos ramos de la enseñanza, descuidados hasta hoy, pero que en lo de adelante formarMl una parte muy esencial de la moderna educa• cion. Antes de pasar mas adelante me permitiré esponer en breves c_ol!-ceptos el mét~o que me propongo adoptar en lo espos1c1on de la materia, cuyo estudio y enseñanza se me han confiado. Lejos ~e mí toda presuneion; procuraré no limitarme á la relacion dp los sucesos, sino que deduciré de ellos las reflexiones filosóficas á que den lugar, y que mi es.. caso talento pueda percibir: loa pondré en contacto con los sucesos generales para descpbrir mejor ]a índole de 11?' particulares de la historia JDUBicsl; y puea, como he dicho antes, Ja música es un reftejo de la civilizacioo y del carácter de loa pueblos, no omitiré nada de lo que r !ª pueda hacer mas palpable esta Yerdad. {Continu.arl.J ---;;-;-1 MOD.A.S. Agosto 28 de 1868. cho de su valor, si no sirviesen para realzar A NUESTROS CORRESPONSALES. los encantos naturales del bello sexo. La moda es el dominio en donde las mujeres triunfan como soberanas. Llamamoa la atencion de loa seiíores correaponoal.. El hombre, deseoso de gloria, se lanza á loJl del Semanari_o á la s_iguiente disposicion del _.Ministerio campos de batalla en busca de laureles.-La de Gobornac100, supbcándolea qw, den los a•l80fl que en mujer que vive solo para el amo . á e_Ua ae indican á laa _admm1Slrac1011ea de corr- rHpec• ! • r •. aspITa uvas, con la oportunulad debida, en cuo de ealtavío victorias mas dulces, y ama mstint1vamente .. • L · las modas, como el hombre las al'Íllas: son ins- d 6 · aa peraondnaa _que n~~ue 11&•• falta ioda ó ¡11118 . . . e so correapo oncia peu ca, reclamarán deDllo t rument os d e .conqmsta, cuya nnportancia • ,_,__ . d 'd . . ella d e och o di u a., 1a admm-... toa e au res1 encia para comprende bien. Por la moda las IiluJeres se ' la •....._ h , ' d ifi . que ésta pueda hacer loego loa recl&moo de que habla elevan h ast a e1 her01a11.10, aoi.en o sacr c10s . • . . . . • • ánd h ta d l prevenc1on 3., y las aver1guac1ones cons,gwelllea: deoq ue _nad'die adiVlb1ºª yp priv. 1 osed asl e o p¡ies de aquel plazo no " admitirá reclamaeio11." mas l n ISpensa e. . ero s1 amo a es procura satisfacciones tan halagadora,¡, tambicn es Sr. D. P. C.-Lagos.-Han ide desde el a6mero 15 lu oebo el escollo mas peligroso para su virtud, pues aa,cricioae, l 4•• ,e ro&ere •• grata del 17. muchas ha habido que despues de resistirse á Sr. D. ¡, G, c.-Silao.-Va dudo ..... afimero la IU■ericion la seduccion mas enérgica, han sacrificado su paro el Sr, Cka,ez, que sali6 pm eoa. honra y su porvenir por estrenar Un· traje. Sr. D. A, c.-Oajaca.-Vaa do UUOTO loo ordei!adoru. Ilh La moda penetra en todas partes, influye lo, "Catecismo, do moral," •• primera oouioa. en las costumbres y norma los actos de la vida social: se come á la moda, se trincha á la Nou..-En Jo de adelante aolo podremos enviar 1U1Cricione■ moda, se saluda á la moda, se construyen cu- nuevu desde la 1~ entrega del me1 en que recibamo1 el pedido. nas á la moda y se conducen los cadáveres á Si hubiere una demanda su.ficienie, reimprimiremoa Ju1 primere■ n6mero1 que ae ben ag.>tado. los panteones que están de moda. Las modas de Paris, como la política de . --••l~s Tullerías, invade todos los países, y la soc!edad elegante. de ambos hemisferios espera siempre con avidez la llegada de los dibujos TEATROS. que deben modelar su traje. Las bellas lectoras del &manario tambien deben haber estado deseosas de la llegada del figurin, y para calmar su impaciencia, voy á esplicar los deta- Correspondíame ahora, lector amigo, hablarte en esta mi re,-ista, de la tragedia clásica de D. Francisco Marlles del que acompaña á este número. El dibujo contienelosmodelos de dos trajes. ioez de la Rosa, titulada Edipo, que tan admirablePRB!ERO.-Vestido de muselina blanca· fal• mente viste ejecutada por el Sr. Valero pocas noches d~ C<?n plie~es ~~ forma de tubos de 6rgano, há, y que vino á ser uno de los 6lfimos acontecimientos d1smmuyendo hacia el talle y terminada con teatrales, notable por más de un tí1ulo. Aparej"da te• un olan dobladillado, apenas fruncido, con un nía yo esta mi pluma (que es dos veces de ganso) para entredos sobre trasparente verde en la orilla discurrir amigablemente contigo sobre aquella hermosa baja del dobladillo. El delantero de la falda produccion del HOracio espailol, y para ejercitar de paso está guarnecido con un delantal de niña, ple- tu paciencia, que ya con mis necedades está aventajando gado Y. adornado con encaje, y un entredos en quilates á la de Job. ~ro cátate que el asunto es ma1 sobre hston verde. El corsé escotado está Tasto de lo que yo mismo en mi ignorancia babia podido suponer¡ y al tomar el hilo, halléme con que el ovillo iba igualm~nte montado en tubos de órgan~. Las manguitas están adornadas con un entredos á parar nada menos que hast1& Atenas, y á las manos <le Sófocles, uno de los creadores ~e la tragedia, quien Y una orla de encajes. El cinto es de tafotan escribia el primer Edipo algunos siglos antes de nues. verde. Peinado, una banda de alelíes. tra éra cristiana. Y como 1i el infortunado rev de Te· SEGUNDo.-Vestido redondo de seda tornahas no hubiese todavía aplacado la ira de los ..djoses y sol cl~o, con mezcla de ~eda rayada color de la torva crueldad del Destino, él, que hubiera deseado castana .. I:a falda de abaJo guarJ¡.ecida con un ocultar su desastrada malaventura aun á sus propio~ ojos ola~ casi liso y de . estofa rayadP. La falda de (que lengo para mí que á e10 fué el aacár,eloe), ballóse encima unida y accidentada: su delantero es con que el poeta ateniense dió en contar el caso con recto; u~a banda doble rayada guarnece la pelos y señales en versos ¡riegos; y luego un tal Cor• parte baJa., otra el encuadre formando vesta neille hizo otro tanto en tersos franceses; y deapues un sobre el corsé: tiene lienzos que caen sobre la Sr. Voltaire, y tras éste otros cuatto ó cinco, y por 61• P~ !le atrás formada en grandes ondas re- timo, el Sr, Martinez de la Rosa, en la misma sonora cogidas sobre la falda infemlr: el cinto del habla con que estendia Reale, ór,¡fenes en el ·gabinete mismo género _rayado,yasa por encima; corsé de S. M. C. Y todos eS1oa Edípos, con eus corresponalto, mangas l:sas, punos bordados, cuello y dientes crónicas, apareciéronse de súbito á las atónitas flore,s en el p,mado hechos de terciopelo del miradas de este tu mísero escritorzuelo, ~ue jamas la■ colo~ los adornos del vestido; guantes de babia visto tan gordas. Quedéme, Como.ya deberás SU• cabritilla. poner, con la misma boca abierta y fo, mismos brazos ?e , 279 Desde que lo envuelven en las mantillas hasta que lo encierran en el ataúd el hombr~ vive es~la_vo las institu9s s~iales. El luJo mst1tuy6 la moda óllno un distintivo para las personas de posicion fácil, y la sociedad de buen tono, por no confundirse con las clases inferiores, obedece con una abne{IIM)ion sin límites los preceptos del figurin, y se viste ciegamente bajo la direccion de las modistas y de los sastres. Pero la esclavitud volunta:·ia no :s esclavitud¡ y por eso, quien sigue los mtermmables caprichos de la. moda, lejos de merecer el injurioso epíteto de esclavo, se forma reputacion de elegante, y con ella adquiere celebridad en los círculos del gran mundo. La moda ~s. un vicio de la civilizaci-On, y au;19.ue los ,a os no son necesarios para. la felicidad d6'11"1ero humano, la sociedad bien gobernada saca partido de ellos: para mn.ntcnerse_ en equilibrio como la medicina, a.provecha cwrtas pla~as venenosas para ia curacion de algunas cnf•medades, sin que por eso pueda decirse que son los venenos los que nof ha.cen vivir. El célebre fa~ulista Mandevílle, en su :A.pólo~o de las ~beJas, pretende'.que aquellos inteligentes himenópteros no podriru:t vivir dichosos en el panal, si carecieran enteramente de vicios: "Ningmia nacion, ninrnn estado !'IOB.U,o. dice, pueden florecer sin' vicios. Quitad á la~ caido1t del indómito cabrero á quien se dejase eúbitamujeres la vanidad, y desaparecerán las bellas mente solo en medio de un congreso dt'Sacras reales ~ªº?facturas de seda; quedarún sin trabajo Majestade■• Rtpúseme, no sin trabajo, y aprest,me á mfimdad de obreros y obreras en mil géneros; Hemoa recibido el primer número del Er.• tle Oriza. saludar una. por una á aquellas venerables .figuras, no la mayor parte de la nacion se veria reducida va, re,i,1a hebdomadaria de polftiea, eienciae literatura sin que en esto me sorprendiese el pre,ente dia miérco• á la mendicidad. Quitad á los negociantes la Y variedadeo, qae se publica en Orizua, y c~yo redac- les, y con 61 la obliga,cion·de'bab)arte sobre teatros. Mi . . tor en gefe os el Sr. D. Joaquin Arroniz (hijo). av~ricia, y concluirán las flotas inglesas. Des- El &o de Orizava ofrece desde su nscimienlo iote• e~trevista con los dichos peisonajes dilatada fué y esca• poJad á los artistas de la envidia, y cesará la res y amenidad, y le deseamos le buena acogida que me- brOsa; larga tiene que ser la relacion de fo que les dije -emulacion." Aunque 1a moda es un vicio que rece• y me dijeron, y por eso te ruego que. la aguardes hasta suele ari-uinar á los incautos, puede considela semana 1iguiente, en lo que ri.o perderás gran cosa, rarse comg. un gérmen de prosperidad, poI'que ..- La falla ile papel en la fábrica á causa il, laa fver- como ni ganarás al leerla. Ofrézcotela, sin embargo, con sus exigencias mantiene la industria flo~· te, lluvias il, la semana, y el r,t•rilo en la lltgaila il,l J· no como un análisis crítico, digno de ocupar .algunos regientc, dando vida á las ciudades fabriles: gurin 'l"!' wta última ,hora recibinun u Veracnn y 'l"4 momentos dt!: tus ocios, eino puramen&e como una prue~ 1 t l d L 1 · d dsstnbutmo, con este numero, han moUvado 6l rst,ardo ,n as e as e yon, os encajes e Flandes y las circularlo, cuya falta suplicam•• á los ,.:;..,.., 81,18,ri/ores ba de que á tu buen servicio .consagra sti estudio el hu,magníficas blondas de Bruselas, perdcrian mu- ,. si"'ª" ilisimu/qr. J!!I milde cronlsta ya tan favorecido con que lo escuches. ?e ? • EL ·sBIUNARIO ILUSTRADO. Tol!O 1.-NoH. 18. 1 • �• • 280 '!'0110 I.-Nvn. 18. ,. l 1 El To110 I.-Nv11. 18. Agosto 28 de 186B. EL SE11,\~ARIO lLllSTRAD«t. f oo ae i'ra ra ?º • • 11 • 28,t animal$. Y no -se cr6a·•F>e todo esto, procedió : ta, por Temasctrlcingo, un, olcv11do cerrb pot Je indiferencia de parte de los recien ,·1midos; mural!a; poco- á pooo las aguas h~n socavado, MEx1co, AOOSTO 28 D~E=t8=6=ª=·=====-I porque, es 1088 fáoil olvidar uno su reli~n y rebajlldo el dique, oota que v1111b1cla la presa, so ciencia en uná tierra eatrafla, que los ~a !,os valles Tolooa y de Wlahuaca apare-, EL APOSTOL SANTO TOMAS EN AMERICA, oeres y necesidades que á ¡08 prócedimientos cieron de1m11do11> Entretanto, necesario era, de los pastores deben su orígen. El arado por que la laguna.de Lerma se esteodieae hasta ARTICUL0 v. '· lo menos atestiguará $U ve1úda. Por lo que la llanura qué hoy ocupan loa *oluqoeñoi. ToYa que no es histórica ni verosímil la veni- tocll. á, la navegacion, ¡no es verdad que esos Juca es p.,,. lo mitmo l on puebloprimi~rvo, da de un fundador del cristianismo al Nuevo supuesto& oolonós te.nian que culliva,la, como Iguales reflexiones pueden hacerse'8obre Tu• Continente; y ya que es probable que, asiáti- que de ella dependía so salud y el regreso á la y Tolancingo; tanto mas cuanto que abtincos y europeos, y acaso africanos y oceánicos, las playas remollás de la patriá! dan en el territoric, de la República ejemplos had visitado las costas de la América, de soma Faltaban, no lo negamos, entre nosotrO!l, de valles que no qoeda~on eri seco sino pl>I' la imp~rtancia es investigar si en la raza nahuatl animales susceptibles de una vida doméstica; laboriosa escavacion que en cerros elevadísise conservan vestigios de las naciones remo- pero, ¡dónde vemos un remedo de los árabes mos hicieron las aguas: asf ucedió en el vatamente civilizadas en el viejo mundo: nos ni delos circasianos1 Pues ~ob'raban i&!as a don- lle de Jaomave en 'l'amaulipas. limitaremos por ahora á los datos del lengua- de el comerciante fuese en husca de cambios, Resultan dos principio~e t.<,do lo eapnesto: je; y, para interpretarlos, comenzaremos por ¡dónde vemos naves siquiera como Jaij que con-. primer?, la_s poblaciones que ~eben ~¡ tule so -algunas observaciones sobre el estiwlo social <lujeron á los griegos á las arenlls dii Troya1 denommacto? y que no ~stán_ mmecl111tas á lade las tribus aztecas. ¡Ninguno de los aventureros era herrero! gunas conocidas, son ant1quís1mas; y segundo, Exóticas éstas, ó bien originarias del terre· Sea de esto lo que fuere, y dando como no- el tule fué un elemento de ch·ilizacion tan pono que poseen todavía, jamas conocieron la torio oue los habitantes del Nuevo Mundo ja- deroso, que ha dado su nombre á una noesvida pastoril; y se nos presentan simultánea- mas ai,andonan la costumbre de la caza, hasta tras nacionesp rlmitivas. . mente como cazadoras, agrícolas é industria- bautizar mochos poebfos con el nombre de El nopal tie1,e. támbie? títulos p~~er<J~os les; es decir, que tampoco debemos considerar- Mazatlan, tierra de venados, in'Vestiguemos pon reclamar so influencia en la cmhzac1on las como ma1'nas. Su ignorancia sobre dos es - cuáles fueron la& plantas que pudieron acon- de la rnza nahua!!. El nopal, el ma_guey, el tados, muy marcados en la civilizacion asiática sejarles la agricultura y por consiguiente l,~s maíz y el tule, cuatro fuentes de biene~tar, y europea, nos autoriza á formular no solo con- artes y el agrupamiento en ciudades mas ó P?eden ?onsiderarse como sobradas_para mssecuencias negativas, sino principios de gran- menos populosas! El maiz y el maguey pue- ptrar la 1dea del hogar Y ele la. agnculh¡.ra á• des y luminosas aplicaciones en la investiga- den disputarse e•a gloria; el maíz, aunque es- las tribus que antes se lllllilteman solo de la cion sobre las relaciones internacionales de las pontáneo e1~ la Tierracaliente,. exige un cul- caza: habian_ ~ncontrad~ un lecho, un pan, razas que florecieron desde los siglos mas le- tivo mas cmrla'doso á proporc10n. que es mas manpr~s dehClos?s, bebidas _saludables á v~janos en nuestra patria. frio el terreno que recibe su semilla y el am- ces y siempre ammadoras, hilo sus te;t· La edad pastoril, en la mayor parle de la biente que la fecunda. Sin embargo, nosotros dos y todas las invenciones que embellec,en Asia y en no pequefla de la Europa, sirvió de vemos enelmao-ueyel elemento civilizadorqoe la vidá doméstica. Désde entonces la moJer cona á, las ciencias, á las artes, á la religion y obligó á los caz°adores {i, euídar, sino fl. cultivar, tuvo una re¡lresentacion social_y un eantoario; á la poesía; y en muchos pontos se conserva un campo, y á colocar en torno de la siembra y desde lá servidumbre pasó á ser flor Y reiJocharrdo con los progresos de que se envane- sos imperfectos jacales. El maguey rinrle fácil- na, obsequiando á los poeta·s y á los monarcas cen las actuales generaciones. Pastores fue- mente su agua azucarada; una vez probada con una bebida misteriosa. lo?u.c10 R.Axn.BL ron los primeros que osaron trasladar su redil ésta, debió hacerse una necesidad y un regaá los campos de las estrellas; pastores, los que Jo; conservada, se convierte en pulque; las beinveotaron la agricultura, la caq}intería y la bidas espirituosas, en lo füic,l y en lo moral, constroccion de edificios y la fe~onda aplicacion son revoluciomrriaa para los humanos: en todas REVISTA DE U. SEM!NA. de loa metales; pasfores, los que convirtieron partes 111 embriaguez abre una era memoralos caprichos del lenguaje figurado en mitos y ble por medio de sus mas felices invenciones. leyendas que la filosofía descubre entre los La leyenda ele Xochit no es un documento sePues· aei'ior, estamos de reri!1tft 1 aunque no nos la velos del Santuario; y paotlores i:nventaron la guro para fijar la épóca de aquel civilizador pasa el comisario, porque gracias á Dios somos unos músi~a. el verso, la danza, la epopeya, la oda, descubrimiento, pero sí conserva en sus por"dil' ~ ¡ d d ¡ h humildes p,ijarracos, gente de p1oma y no de et1pada; la tragedia y esos 1 1 10s de varias- 1ormas que menores a autenticida e que a raza que atodavía nos cauti~an, aun en medio de las ciu- bla el naboatl, situada en la zona del maguey, carecemos, es cierto, de lanrele•, pero no tenemos en inminente riesgo nuestras precimm"S vidas, muy pre• dades donde nos parecen imposibles las situa- desde muy temprano a¡1rendi6 á esplotar 1o co- ciósae, á Jo minos para nosotros¡ y si el refirillo _bf-anciones y costumbres qtle el poeta retrata. El locando en sús siembras las bases de la agri• . do no nos trae una pulmonía fulminante, y así ptegue buey, el cordero, lli cabra, el asno, el caballo, cultura y· de la industria. Los siglos en que es-. á Dios on1nipoteote que sucrda, algunas como ésta el carro, la leche, el pasto, forman la mitad del to pasó, deben ser tan remotos, cuanto que se saldrán de nue,trn pluma, no de cisn<! por ciertó, sino simbolismo ea los idiomas vulgares y técnicos refieren á la raza tolteca, es decir, á la nacion tal vez de euervo, no dM que soltó el queso á la zorra, de todas esas razas que siempre se hnn im- mas antigua de donde procedieron los aztecas. pues nosotros nada le soltaríamos, rigarrariaroos el Para formarnos una idea de .l.a -antigu'" edad queso como un ministro su cartern; sino de otro pajaPuesto á, las dema_s como un modelo. La nnegacíon ha formado tamhien un muo- de esa familia que podernos calificar de pre- rillo inal parado Je negra pluma. Pues bien: baata do aparte: el ho111bre de mar tiene todos los histórica, detengfl.m·onos en unas breves ohser- ahora nada hemos re>isado, y si hemos de andar con instintos de-..irata; artista, repone su buque vaciones. Fuera de que los mexicanos consi- dimea y diretes, llenamos JH eOlumnasdel Semanario; , :r P y aun lo improvisa; guerrero, se entrega fácil- deraban todo lo que poseían en idioma, reli- y ¡ya ven ros. plaza! pues no hsy toro,; y canta y canmente al pillftje; cientínco, estudia los astros, gion, artes, costumbres, civi!izacion, como una ,a y nada de ópera, Pero la semana paaada estnvo un los vient.M y las corrientes de los mares; co- herencia de los tultecas; este nombre P.S para poco e,casa de acontecimientos notable•- La gueira merelante, facilita cambios· etl los efectos y la nosotrús una revelacion si lo estudiamos en el se apacigua, y se acaba para el plliodista Ja de,cripcion tolerancia en las costumbres: los marineros, mismo terreno dónde fué inventado. Cerneo- de e.. matanza, de ese estar á m«tame • que te mataré, cu~ndo no viven aislados, fácll'n\ente se civili- camos por Toluca; logar donde se produce el ,pe 1fKe llenar renglones y salir del páoo de una ma. zan, conquistando en una espedicion ltliz la ri- tule, hácia el tole. Ahora no hay tule en las nera airosa. queza, el poder y la A"loria. . inmediaciones de aquella poblacion; ni hay ~Tambien me ocurre aquello de loa hérrero!! que echarf Fueron sin dutla muy débiles y bárbaras vestigios de pequefios lagos. Pero si observa- la culpa al fierro: "~taldito fierro;'"t es que no saben dar las colonias europeas que lograron establecer- mos la laguna de Lerma, es seguro que ella, en un solo martillazo, y Vulcano no ha permitido que pue~e en el Nuevo llfondo, cuando ni penetraron una época remotísima, se estendió hasta la be- dan competir con sus cíclopes. Pero es_fuerza entrar en al interior de la tierra, ni comunicaron fl. las se de la Teresona; por eso la pohlacion estaba materia, y ya que no podemos presentarte i tí, lector tribus comarcanas el arte del timon y de la en las lomas. Para formarnos una idea de la queric.lo, como en un ettflreóscopo, los acontecimi'éilt.os, vela. cantidad de agua que estuvo entonces repre- á lo menos contaremos con tu indnlgenda. ¡Quf buePero, sobre todo, ningun estranjero pode- sada, fijémonos por ahora en una circunstan- na e1 la indnlgenci.el' pfiblico! pues bien; contamo~ roso debe haber visitado las tribus, siempre cía, y es que el lago de Atengo no ,iene mas con ella, y deaplegamott las alas de nuestra fantasfa, civilizadas, que rodeaban el Popocatepetl y el salida que el rio de Lerma, cuyo desemboca• Pllf& no tenemos ~trH1 aunque dijimos ser de pluma: Ixtlacihuatl, cuando nada pudieron hacer para dero está adelante de San Bles, en el Pacífico. vamos adonde el viento nos díi¡ija. ¿Pe1 o qué es! pasa• ensef!ar1es á domesticar algunas especies de Ese rio ha tenido en la hacienda de la Huer- moe por el Monte de la• Cruce1 1 Toluca; ahí está Mar• ...,-~-=- 1 º.º Agosto 28 de Ul68',' El. SEMANARIO ILUSTRADO. l b d f. 0 de mús~ca ; ; ,1a. \ mentada Su buemt~xeputnc.io» artística: Compiá:a:come O ce e ;a pr~ l.?S r ~o de los cii~ntes \ en ooo¡;ignar aqu1 ot nut:Vo triunfo de quien me horlra Y viniendo-ahora .á, las otras funciones tealrales que es~ec~aclu º· "'timos ocho dias han tenido Jugar, diréte que la qmn :::;a ot, que por e e,:graua es u . . _ , • en los u, d !' . b fi . och se presentó á eje- c6n su am1stad, y al que rrnro¡,a gozoso en t' 1 ca.mir.o ·macía corresponde, en cuanto al mérito, á la que se e1 -iospltlt1 ene c1~l1V e~a n e, . '. . . _ .. d, 1 'd . , " Prl · t f ·to el clarinete unas di- de un br11la11,"e porvenir, a on e e con urira muy prondi6 en el Teatro Náciontd á beneficio de) Hospital' de cutar en 110 rns 1rumen Q avort , , , . . • Mi l fícilee variaciones. Treinta afias hacia que sus dedos to ,u talento 1 su aphcar,100. . dementes. d ¡· . f é no mant~iaban Jas llaves el,. aquel clarinete con qu_e en .Le. conc_u_rrencia fu~ tan num_erosa como_ pol1..~ª. ~nhe,.· Un melodrama- 811 dot actos, titulado· El e trt61, u J " ~ d J l Jiij 1 me¡'ores días ~~bia alcanzado legítimos triunfi_os;;y sin lar el: esp1rit.t~ benéfico _ ~ Os que_ orgam~uon} s~'l ]a obra con que se dió pri-noipic. Es el asunto }a ocu• · b d ú d . dad ina- ta· premiado$ están ya con le ínuma sat1::facc1on del ;a do un hombu cu,·oa estra'Yfo& han causado }a des• embargo) su em ooa ura es a n e una suan ., rl" · h preci-able, y ·su ejecucion tan brill-ante como si estuvie- bien logrado. 1 • t • 1 i• •• > graeia de su familia., Y á quien el remor imiento ace . 'd . . . l\l' a qué Par&. terminar lo relativo al iealJO, tl01te el parabien , su ••pó= aho"ada. én el Sena se el profesor en no rnterrump1 o eJerc1c10. i tr ,. d b perder Ia tazon. eree. 11. _, _. o . 1 • d . bl d d . rl ·na los mas porque aú_n gozarás en ·otras sei~ funciones e _a. ,on~, nnr- causa. de aquellos estrav-íts, y lodo& los d1as á c1cr- a mira e po er es eI e1 genio, que omi ,· l . . bl 1, t" rd invencibles obst'-cu]os! El público ·ee siotió dobr0St1- el grato solaz quel e Sr. alero yl sul_s npdrecl1a es_ arf IS• tahofalaparecequ.8se.la.<le~uelr.en luaguas ean , - ,.. . . " . f - • ~~ tasv~náprocurarte, He visto a 1sta e asfoeI!t unante aquel mm.coso ;1n nrtonio¡ Y en · . I l O cmran · Pero mente ~conmo"ido río que corre cerca· ae Ia casa en dome • i ., ... . l "but d cioe.es prepa.radas lista hecha.consultando .tu ,lustra-1 1 esceno.uo e 1n o e ·go que Je arrastr6 ni ·a1u"o, causÍ\ de susmise.sus repetidos aplausos, envio a ' . d mé . ;.,· , el aml 1 'b ' -' -'. • • ' · ld cion y tu gusto'-~obrns nueva\!; y en 1o son 1a,, que 'ias salvo' de la muerte á la esnosa¡ ~sta llega con ad .. su profunda y respetuosa eonm1serac1on por aque es- _ ' , ~ . r . r , 1-· , • ceri'atárl definitivamente la tempora 0a. 8 1_qm~res a d•, ·d d J J · ·n saberlo ella ventumdo talento. . N uevo a,;u de f ¡ domrn' · mira.ble oportum a _ a ugar en que, SI ' _ .1 , tuTO ]a mirar por última vez el Dram,a 1 vive su esposo, y precisamente á la llora crítica; se cu· '" Solo un estranjero que babia delante '-e mi d 1 t . • º.P go en la tarde, en que ten rá a postrera represen acmn Crueldad de re ·,rse e. n c·,crto pasa¡· e que el l"M'Ofnor L bre con su velo, hace el sacri1icío de meter los plés en l f l t r· d á instancias del búeD gus'to, ,J el agua, mu~vese ante el dilirante, Je habla, le tiende ejecutó con abso uta per ~ccion: a petu anc1a e nuesVamos ahora á hacer nuestra última visito, y á re ,. . 'á · los brazos, Jo perdono, el loco sana, v.- ene el teJon. · La tros preten'didos civilizadores llega á veoes á tomar las q ue no te ha de pesar: es á la Soeie11n' d F'la I rmónu:a, , •• · c·,o~ de la Carca-iada con repugnantes forma~ de la: maldad. rr _ "obra, en suma, M un ... vana .. "J ' "e¡a interesante¡· amªble reuni()n Ofl _lalentos qu&&0!11e• d 1 l Para borrar Jo. impresion de escena t.rn lutimo. '",• ¡ D l . · a· · la diferencia de que en e e trta a ivrnas N o e r an vino muy oportunamente la pieza en un neto titul~1 lq:, nen dignamente el cult1t-..de k> bello, en la mas _eufa1rta•, desde las primeras escenas, con lo C\.lal el interes se 0 ctora- de sus enrarnacinnesi la múslca, . ._ .' l ., + f t m.Tclla al trote, que no roarece. sino que se lo, llevó en De ..,austos no hay nada escrito. Primero. obra, segun Lr\. Sóciedad F1larmóni<"a es como una rnarwa,. uen e • · · de la obra sé, del ¡·&ven poeta . 1 . cspañol Sr. Pedrosa, gustó sobrE;· el bolsi JI o aque11 acayo que sa 1e a1 pnncipio E . . . . que brota de entre)a"e quiebraa dts una man taña Vírgen; · d ¡ 1 mos á manera, y mu¡• ¡·ustamente á fe. s una comel11a 11geá parodiar unos l'"ersltos e su amo, Y no evo ve . sus ino.centee iinfas corren sorenas retratando el' eielo 1 , ver hnsla el valle de Josaphat. Literariamente es la ro, de las que se llo.rno.n fin as; no hay erí el1a gran rnb ll d ·1eza una de lns mas endebles que• se bnn visto, con t encion, su asunto no es de trasccildcncia; pero está nznl, criando y nntriendo eromitiras floTe~, . rin ~n o · · ¡ alivio á la_s almas que tienen sed de gloria ó de conP ·¡ d ¡ ú· p mnnei'nda con tal frescura, con lnl gracia, que s1 e todo y las muletas del bat e y e a m sien. ero como El suelo, revelalldo su presencia con la nwlotlía tle sus 'l"d d d tor ,·on¡·unto d·-,,_la obro ~J.tisfacE- 1 los detalles encan Ian. pretesto para que luzca 1a h l bJI a e un gran ac , .; ,, . d J ¡• · • murmullos y con el trino de las aves qui, habitan en á 11 t a tipo de la baronesa es delicioso, el ue 1 cná o u 1an on·• llena todas las exigencias; as1 ver s en e a amon on . -·,nal ' ,·nter-a, nte· los otros dos ac~osorios do Tello y las floridas már¡enes de su cauce; no eEtraTies, pue&, 1 das todas las situaciones conducentes al efecto, Y solo " e ...," • á ¡¡ I)' d J del Vizconde cor.n. p1etan 1a armohf.{ Felices }as situa- que te invite siempre a-e pa arme a i, on e se así perdor.as las rebuscadas casu111idades qnc tan cerca · ¡ 'fi d as del mundo ideal ciones, anima1lo el diálogo, al?_undantes las sales cómi-- respiran as puri ca as aur . • están de la inverosimilitud. Sentado esto, b. ejccucion ..., h . El último miércoles ofreció la Sociedad á-sus miem• es l~ que únicamente debe ocupar al nudito.rio, y Jo cas correcta la diccion, bien condt1cidn la roa.re a, Y ·· ·· • • .-- ·1 ábilmente preparado el desenla.ce, la precioSa. cO"me• broa uno de esos conciertos privados, en que la$ horas ocupa digne.mente. Trabajo tá.n ímp~obo. coino rnutt yuelan, pero con ala9 de esmaltado azul. Si YQ AO fóes¡3 to'dos )"' :1-r:ada uno de los deta,lles que el db de que me ocupo es el testimonio de\talento de su tan profa.no como eFs en el divino ftrte, aqnf rrh\tCa•, Ser .,a re'er·,rte 1 , gcniq_ creador del Sr, V alero da al protagouista. Figú• autor, á la vez que el ..,r,rcsagio fundado de mayores ria deta.lladumente efmérito d~ cado.,-uho de esos artistas rate la locura presPnta<la con todos loS c.xactos Y ter- triunfos. de corazon, que modestamente ~e llaman aficionados; El talento de la Sra. Cniron y el del Sr. Iri~oyen, . . to l rl'bles pormenores de un demente verd~dero, y com-:s V pero para ese análisis no poseo mas que e1 s•·n11n11en renderás el mar.nilloso esfuerzo del arte llevado á hábilmente dirigidos por el eminente maestro r.. aI h ·1d . . P l.,,··,·1 por el incomparable actor. Tengo para lero, dieron á la obra en el desempeño todo el rehcv_e y·la nd.racion, qúe si bien puec en ser umi e rnciemrn Complelo ... 0 J b é en }a,_q aras de aquel templo, no alcanzan á servir de an• ' uen :ti• . 1 1 11·1 d 1 ml-, que en el Delirio se aventa¡ºó á &Í mismo respecto que merccia para.sacarla airosa en competa d l t torchas que patenticen á los OJOS e e a mu 1 u as ce,.,·ada, q11e es cuanto decirse puede. Verllnd to. Sucede con la,: piezas del género e :\ que es oy ll de la CªTcaJ • le.stinles formas de la divinidad que a ! se 8 dora. L'1m1a analizando, lo que con esos trozos de música escritos es que en fsta tiene e l Sr. Va Iero menos campo par tome, pues, i darte la grata nueva de que l?s ecos 1 . . t de.arrollar Sil. inmem,as facultades artísticas·, sea co- pa.ra lo que se llama soprano ligero; en ambasb la grnd de aquel _salan repiten otra vez gozosos a insrnuan e, l,'rio es otro de sus espléndidos triunfos. cia es la primera de las condicic,nes, en am as ca ª S L b .. d R mo fuere. el De l lis poderon y encantadora voz de }as .ras. e_ nJ!\ e .ªw • V a11 eJO A Cont·1nuac'1on, la compaiíía de lturbide e¡· ecutó la paso es un peligro1 y en ambas puede fracasar e ar ta zo, Martel, Contreras, &pino, y de Ins S ntaS._ .1ta zarzuela de Camprodon titulada Una vicia. No mientras no haya cantado la última nota, mientras no á I bon ;J d d Carrjon Contreras, EspE>jo, y .otros nge es de 1a ar• . rece de " gracia el asunto, si bien ado]ece desde luego ha,·a dicho la última palabra¡ la dificil facili a es , Ca .. h monía, cuyos nombres conoce .tan perfec ta men te t od o ·nveros'1m'1l1'tud: la de que una ¡"óven bella aquí el alma de la ejecucion. El vulgo no se ace carde Un. gran l corazon amante de lo bello. Allí esta~ no bl e fa1ange ener las apariencias de la ve¡· ez dugo de esto, Y co,· dera uno Y otro género como un ju· d ¡ á I benefi de artistas que no ha divorcia o a a • Y frese. Pueda 'osl ias á loa o¡'os de un hombre que la ve rruete; pero eso J gueto es muohas veces la piedra de I f t ª 0 'ante mucllo. d b d l S cencia y que sabe á su tiempo rega ar ru os y uores. , ese interesante grupo de b"ljll! de I pue blo , des ·. Cara á C'ara y á todas horas, Fuera de esto, tiene muy toque del buen artista. Tal sucedió en la o ra · e r. Allí está '1tuac·1ones, versos melodiosos, pasa¡·es felicí• Pedrosa, respecto de la Sra. Cairon y del Sr. Ingoyen, . á f e¡·ices mall an, n ri buenas S J heredados ayer, ricos hoy,y qmz · ·1mo,, como la p'1ntnra que la protagonista Lace del que por la importnntia de sus pe.peles llevaron e peso q ella S 1 é · d l · queza, y felicidad halladas como un soro en a u . amor. En Cll.n to 6L tipos, el solo realmente cómico es del trabajo. Reconocido está ya e m rito 6 e· ª nm• tiernamente respetable corporac1on. · fuero n solemne • Las lecturas públicas sobre mús1ca el. del cr'1ado Paco·, los demas son de estampi1ln. La pática. dama, especialmente en el género e mico; p~ro ·1ca es prec1'osa (no olvides que soy profanO); e} si alguna duda hubiera podido caber sobre él en la. _es~ 'l' 1 mente inauguradas el lúnes ,w':I: an e un nu meroso y es · mús · rondó final especialme1U~ no "carece de originalidad, y quisita y severa censura, Aquella baronesa encargase cogido auditorio, á cuya. cabeza figuraba el ptimer ){a. Sra. Montañes hiz,·o una_. de.disiparla; toda la gracia. ligera, todo el fino l tacto gistrado de la República. E 11 es 1e num , ero de tu Sema · gusta mucho. La ·,mpá"c• •1 ' ·1eJ·•c·11a, con la grac1·a que sabe emplear que exigian los numerosos Y difíciles detalles de per• d' · ¡ adorable V nario verás la primera. 1sertac1on e1'da esa noche_poi en todos los personajes que interpretaj ~~s como un :sonaje, los empleó }a Sra. Cairon cor. el aplomo y la su autor el instruido y filantrópico Sr. l'tlui'ioz Ledo; . en ese traba¡· o, defrctos Perfume V ·1vo q·1,e 1'mpreg11a de suav1·dad todos los ea- seguridad que solo da el conocimiento del arle; el jui- busque en buen hora 1a cr í nea · , ' á todos les comunica cio mas imparcial é ilustrado adjudica fi la Sra. Cairon b que acaso tendrá. como o ra h umana_ que_ e•· ;' yo prefiero ♦ racteres Conr,.dos á Su talento }a mansedumbre de la paloma, el Puro encanto de la el honroso y merecido título de actriz inspirada. ver en ella el pensamiento que la inspiro, y que _solo Respecto del Sr. Irigoyen, no la sincera amistad mia, podrá arrancar de m1. 1ab'lO e1 stncer , o acento ,. del mere• n ·,-na. La grac'1o's·a danza habanera quo di6 á conocer en el Juicio final, y que ta~to hechizo recibe de su sino la justicia, le colocan ya en elevada altura¡ ese pa• cido elogio: oscuro sny y humilde, pero as1 me atrevo a perlada voz, le fué pedida por el público, y con repe· pel de Julianos casi todo de intencion, _Y por lo mis~o á estimular al Sr. Muñoz Ledo á que no desmaye e~ ticíon¡ era ya la media noche, y la querida art.ista ha- muy difícil; adoptar las maneras encogida~ ~el l~cayo1 su tan noble como útil empresa; podrá faltnrle el tf1• bia triuofp.do hasta del sueño y del cansancio inhe• y sostener la ficcion hasta el momento critieo sin que mero apoyo que da un aplamo nacido de numeroli~ au• asome el perfume aristocrático del grao sefior, ·..ya dítono, . pero siempre . lentes á U na larga funcion. Los Sres. Vtllalonga v., ".>' ver á fi e¡e8 á su lado á sus rnte• . 1 :l!tlateos no bajaron de la altura en que cad.a cual ha- solamente para. con el público, sino aun para_ ~s mismos ligentes con"ocios, y entre ellos á mi, que ~oy el úl~1mo . para la justa d té ~as parn ol auxilio, s1. b.1en e1 pmnero • estima• .ab .,do colocarse con su concienzudo é inteligente tra• personajes de la fábula, es una de las pos1c1ones bajo. Respecto del Sr. Ruiz, sabes ya que es un _actor ~rriesgadas, como -que. es de claro.osc_uroi e r~ 1 de mfrito, y no necesito encarecerte la. pañilidad con m~!o; á cada instante puede sobr~vcmr u1;1 _desquicia• ~io~~xico, Agosto 27 de 1868. M, Pl!jlBDO, que detalló el papel de viejo criado; esos. ~ipos los t11l0llto, Y' de•aparec,rán ~ un tiempo la ,erdad Y ~1 comp~ende é interpreta con difícil facilidad. interee¡ el Sr~l'ttgoyen sa! ,o fehz t~otos ~s~ollos, _110br_c Despues de In zarzuela vino lo mas intere,~~i!e del los cuales qued6 al terminar la pieza sohdament1¡1 c1- Eli Slllt!\NARIO· IUISTRMlt-. , �• 282 EL SEMANARIO ILUSTRADO. To110 I,.'....NuM, 18 ' Agosto 28 de 1868, ' n,.. ' ' ' tinez de la Concha, pero Jo veremos á la vuelta; muchas hasta México.. y anda,r de Herodes á Pilatos y de seca go, en donde se han desatado algunas partid~ de plapoblacioncillaa v.emos cuyo n01mbre ignoramos; nues• en meca, sin tomar un rato de resuello, no se'fior; y así giarios. Y eso de que nos roben, y aquello del rescaUo vuelo es ,ioJento, y por una alucinacion 6J)tiC8 nos salga,](, que &tilgare, yo me- detengo un poco, quCJ 11 te, y tener sensacion de sabina, por lo del rapto, sin parece 'Ter correr' debajo de nosotros, a,reoa viajeros, fiaJds potosinas 100 hermosas, y ahí está Porras el vi- que estemos er1 Roma, no, no, no! unai cor'riente, un río de cuas f gentes, de carretas Y gilante de Ocotlan, y charla con su! amigos el h~onrado · Ahora sí ya estamos de vuelta, y cansados de nues. rretones, y mezclados 811 coníuso tropel, caballo•, artesano, y sobre todo su casa es la olla podrida de las tras tendencias á ser cosmopolitas. confiamos en que peiio,,buuoa que num:a faltao, y'--"ª chamusquina tan noriciu: vamos pues. Caballero Porras, ¡cómo vamos? otra noticia de fuera de la hermosa capital que nos fal• vonil~ .fltiG perusamos en el juiclb final Pero el mo:vi- Aquella maldita sastrería es 'Un pandemonium; rojos, te, se la pediremos á la problemática exactitud del cormiénto ha cesado; iqué es esol Una nube espesa acom- exaltados, moderados, y hasta reaccionarios, con tal de reo. No quiere decir esto que no daremos nuestros papaila_dq, de una detonacioA se elevó á nnes\ra vista .••• que no hayan sido tra..idores; médicos, abog'ados, escri- seos á los alred~ores, que poco cuesta, ni que no en• nYQJuc:ic:in ein duda •••..• divagamos un poco nuestra banas, tinterillos, c0merciantes, políticos, etc. ~s aque1 traremos á la Concordia ó á Fulcheri, sino que para vista y ~irnos una ciudad bastante bella, sus calles an. llo un baturrillo de los demonios. Por aquí Parias es• saber que la junta patriótica de Acapulco ha nombrado chas y rectafl.•• , sintió nuestro corazon un latido de pa• grime las tijeras voraces como aquella do que habla á D. Andrés Sanchez para no sé qué cosa, que hará trioti 11 mo .. ,. estáb&DIOI frente á Morelia, capitaldel Es- Pelegrin, y teniendo una manga pendiente le da un muy bien sin duda, ó para elogiar á Arce y á sus tro.. tado de Michoacan, qutt antes taro el nombre de Valla- corte: por una puerta un abogado ó un médico deapa- paR porque contra lo visto hasta ahora se dedica con dolid, y Morelos, el grande, el querido corifeo dtl cha una consulta gratis; otros discuten sobre sistemas r.hinco á fabricar puentes y calzadas á la reposicion ijuestra independencia, le dejó su nombre comi;, un de gobiernQ¡ uno da una palmada en el mostrador¡ ha- y seguridad de los eamino!ó!, no necesitamos ver de hul'r..e~erdo tierno de ese astro bminoso que briHó con blan 1 dicen, gritan, cuentan, se exaltan y se apagan, se to cuando ¡memos buenos corresponsales. A propósitañta gloria en el cielo de nuestra patria. l\lorelia es exasperan Y se apaciguan, y entretanto la plancha di- to, los nuestros se quejan de que en Acapulco, por óreabeza de obispado,'/ tiende su hermoso caserío eu el plomática se desliza sobre el lienzo de un pantalon. den superior, se viola 1a correspondencia! ¡Bonita gra• seno del magnifico valle de Olid. Sus dos rios siem• En estos momentos me aparecí al dintel. cia! Vaya una aficion á la lectura! como 1i el seiior gapre habitados de muy abundante cantidad de peces, -Escobedo, decia uno. bernador no se pudierd suscribir al Semanario! Ya se son el bien y la sonrisa de aquel1a tierra de esmeralda¡ -No selior, lo sé bien¡ Rochft..j ve; abrir una carta, romper una oblea, romper con ella tiene un gran acueducto para las fuente_s públicas, su -¿Cómo Rocha? una gara::1tía comJtitucionnl...... , . catedral es muy hermosa, tuvo 1eis conventos de frai. -Sí señor, viene á sust,ituir á E.scobedo que ha re• Y a estamos en México muy dcscansafoe, y aunque se les y tres de monjas, un hospital y cuatro colegios, dos nunciado. ofrezcan algunos viajecitos, hay coches y ferrocarril, y para hombres y dos para niñH; en esta ciudad vió los Pues seiior, dije yo para mi C!ipote¡ ¿con que están aunque la curva de Chapultepec suele dar sus sustos á P¡rim~ros rayos de Juz el libertador Agustin de Iturbi- · de moda las renunciasZ los viajeros, lo hace solo á los amigos de confianza, y de.-Muy bien; ¡pero y el cuento? ¡qué sucedió con la Deapues siguieron hablando Ce cosas varias, y de no á los que lo frecuentamos poco, porque algo le ye• humareda? ¡y aquella nube tan terrible? iqué foé? ¿fué las minas de Ramos que están de buen humor y dan mas de patíbulo, y sobre todo que las mulitas no dan revolucion, fué manga de aguA, ó qué sucede, setior plata y ventura á rollos á sus dueiios; y á mí, aunque· en que sentir¡ con su paz y concordia llevan á vd., y periodistaZ-1-,es señor, por no parecerme al Congreso me gusta lo variado, que soy algo veleta, tendí mis no hay necesidad de entonar la Magnffica ni poner la y dejar-este. narracion, como el ferrocarril de Veracruz, alas, y á Jalisco, á ver esas tapatías cómo un cielo, con primera en la frente; y llega uno á la estacion, que es. ¡ahí voy! El colegio de San Nico!is, que es uno Je ros sus ojoR grandes y espresivos, con sus galas y sus atrae- tá muy concurrida. El edificio que se está construyencuatro que mencioné, acababa de desplomarse; el ruido ti vos, y su aquello que vale la pena de ponerse en ca- do nuevo, adelanta mucho y es de muy buen gusto¡ alfué estupendo, el polvo de asfixiar, y así, para evitar mino por verlas. gunos nos h'an informado que se inaugurará el 16 de este peligro 1 yo, que mocho me cuido de males acarEra Guadalajara un campo de Agraman te; babia ha- Setiembre prcbimo. ¡Y qué de muchachas y qué de co..reados, que son Jos peores, tomé las de Villadiego, y birlo un combate terrible entre la Union liheral y la sas honitJtS habrá en Tacubaya ese dia! como que ase• l.asta la vista, morelianos. Y volví á ver el torrente de Chispa; el motivo era Gomez Cuervo; pew ¡que de co- gurao los periódicos que Fidel pronunciará un discurso: casas y polJinos, pero ya me desvanecia, me agobia- saa, Dios miQ! por aqui Jas columnas enteraa del parió- y mucho mas se agrega¡ nosotros no reproducimos lo ba el cansancio, élhice una:paradita en Toluca. l\fe pa dico, por alli los anuncios, acullá un rótulo he~ho gi- que se dice, porque músico pagado toca mal sóo. ré ~on cuidado, que como luiy tanta mantequilla se rones, Y diremos con el mismo gracioso Pelegrin: "y Y ya noa ibamoe deacaminando, y casi estábamos á necesita ó ser un buen patinador ó ser palaciego de pedazo• de mangas malheridas, tan bien rasgadas co- punto de empezará hacer profecías; pero no seilor: México paro no darse un sosquin y poner en aprietos mo bien cosidas," aur;ique enmendemos el te."tto del au- punto en boca¡ pan pan, vino vino¡ vamos á continuar sin la noble figura. ¡Homb~! ahí está Martinez de la Con- tor. De la Chispa nada. diremos: pícara, zandunguera, sa1ir de los límites del pasado, y seguir el ejemplo del cha; ¡diablo! ya mero entramos á darle los buenos dias; coquetuela, quema el corazon con los rayos que despi .. ferrocarril de Chalco, ó del gobierno, que ambos sue• pero no seas tonto, si estáp haciendo sus dengues, ino Jo den sus ojos, á la par que deleitan sus gracias. Muy len descarrilar1e. ,,. ves que renuncia y que no le admiten, y que las cosas contentos nos hubiera dejado el país de Otero, ei no El dia de San Hipólito puábamos por la iglesia del de los enamorados son cuestiones de dos? ••.• En nr~ hubiera desagraaado nuestra vista un espectáculo en mismo nombre, y vimos un grupo de gente agolpada á dad tadónde encontrar6 mejor fortuna, adónde me Mazamilla. Habia tenido lugar un asesinatQ borwroso la puerla del hospital. ¡Cómo! cuánto loco! pero babia llevará la suerte que me corra mejor ventura! Esto perpetrado en la persona del prefecto por unos pfagia- carruajes; pero tambien 101 c.arruajH pueden conduc:J:: pensaba cuando oí que me zumbaban las or"jas; creí rios: la repugnancia que naturalmente inspira ese he- locos: sin duda, pero teniamos eurioaidad, y aunque no que e.ra ataque de sangre, y cuando quise preguntarme cho, me impidió ponerme al tanto de otros portnenoree. somos mujeres, segun nos aseguró la comadre, sí soel por q~6 de fenómeno tan estrai'io, ltev6 una sorpre• Pensé trasladarme de Gua.dalajara a Túxpan, por te- moa curiosos, y mucho, y no dejamos títere con cabesa, y cualquiera la habría, porque me ví ni mas ni meno, ner una emocion de la Tierracaliente; pero no, en Túx- za con tal de dejar cualquier acontecimiento como un que en la plaza de MMamoros. ¡Cómo? yo no lo sé ni me pan hay frio1 Y calenturas, y no quiero dar trabajo á pelo. Nos acercamos, con miedo, si por cierto, que es importa saberlo. Para cerciorarme de que era cierto el los médicos, ni vuelo al' comercio ele las bot6caa. La precirn ser franco con los lectores, y todos nos ,eian feo6meno que obserraba, me dirijí al rio, y no me eu• gente en '116xpnn es muy caritativa¡- se hari h·ecbo aso• con cierta sorpresa, sin duda por el temor que en nuespo duda, como dec1a cierto cprresponsal; ''las casa& ciacíones para socorrer á los pobr1)s; pero ni por esas¡ tro rostro se pintaba¡ ello es que yo pe...ba que .todos están donde siempre,'' y el rio con su eorrieute sucia y no voy á T6xpan. ¿Pues adónUet A Oajaca. ' eraÍl locos, y tuve con carifio que ¡wlicitar paso para. turbulenta, aunque amenazadora y majestuoso., me Dicho y hecho¡ en un abrir y cerrar de ojos me en- mi humilde personaje. Para no condurizte, lector mio, hizo recordar con su ruido amargas confidencias que con traba á orillas del Rio Verde. El valle de Oajaca es a) fondo de una jaula y que se cierre la puerta •ntes dejé caer en ~os discretas ondas. Volví á mis lugares hermoso, y nada tengo que decir de la antigua An· que salgas, diré solamente que se visit6 el hospital de mas co~ocidos Y ent.fÍ de pasadita al instituto de San tequera~ corrio llamaban á esta poblacion )os e!!pa- dementes, y que íué la visita espléndida, teniendo Ju• Ju¡n¡ bien, muy bien, los mucbachillos adelantan y al ñotes. Las calles son bonitas, anchas, rectas, regula .. gar en segui~a un hanqude t1l que Concurrieron alguJtravés del ruido que forman con su estudio se percibe re!, esbeltas¡ so nombre se deriva de muchos árbol-ea nas personas notablea. otro porvenir mas risueño para aquella re,gion de la de guajes que crecen á sus alrededores; fué 'rundada El Ayuolamient0 dió un coavite á su presiclente el CrontP.ra. En todo_,~quel lugal'. 1e hacen esfuerzos p.or por N 11no del .Merca_do. TodC! ·es muy bello: Tula y su Sr. D. Mariano Riva Pal&,;cio¡ se verificó en el jardin la instruccion públicl\¡,y no se p~rturba la paz de que sabino con su tronco de cuareflta varas de cfrcunferen .. de Barron 1 en Tacubaya. ¡Qué sitlo tan hermoso! Allí t~nto nec,esitn para prosperar aqtJella poblacion. Qui- cia, ¡Oh! Jn ir:t~ligencia vuelve la copa de este árbol se ha reunido todó lo que la fantasía puede imaginarse roga e~tá tranquilo, Y c~~ que dure algun tiempo la la bóveda de, nn templo en el que se recoge para pen- de mas belJo. A uno y otro lad.o 4el jardin se estiende paz, tomará incremento la frontera. sat en Dios. ,r, U •1 una cordillera de montañas artifidales, cubiertas de es~ Pero ya nos detenemos demasiado y tenemos que Volviamos á nuestras di\o'ag'acione~, por aquello de quisitas flores: los estanq ues, los kioskos, colinas, gru,11!:!L, ) hacer tan largas travesías, y hay tan grandes dificulta•· la indulgencia que tan bien viene cuando se comete un tas, prados, etc., están en una maravillosa armonía, dis• des y tan grandes desiertos, que dW'aria un mes la re- desliz. En Otljaca tambie_n co~o_ e¿ /~ h~r~ica Mata- puestos á recrear con sus galas la vi.~ta; parece un bovista de una semana si fuéramos mas prolijos al hacer- moros, se alanan por la mstruccrnn pubhc8, y se re• celo de los jardines que nos pintan los árabe~ en ,laa Mil la. Señores matamorenses, estudiad mucho; hasta Ja pMtian 221327 libros en 50 escuelas montadas de una. y una noches; es una· propiedad lindísima. • vista. m1rnera que. nada dejan que dt-sear. En la semana de que nos ocupamos, se celebró el ani- y Pero esto de soplarse de clwcolon desde Matamoros • A nuestra vuelta le huimos el bulto á Huauchir,an- vcnario de la batalla de Churubusco, dada en contra To110 I.-Nu11. 18. EL SEIANAR10 11,USTI\ADI>. Agosto 28 de 1868. !83 Pero continuemos nuestro camino, y d,emos un paseo sentí vibrar el aire con .un sollozo; parecia un auspiro por el bosqu~ de Oh-a"pultepen. ¡Vamos! Pero, señores, que llegaba á mi oido en alas Jie la ·brisa..l Era la mú• no hay buleto, y i:e 11ecesita }lara entrar:·pues volvamós sica del bata)lon de Zap&flore111,. que as'í conmovió el otro dia. Es una cosa allárilp~H,e injlleia" que en Méxi- viento con sus grato, ~idos. Lus ·árhales elevaban co, donde verdaderamente faltan paseoa y l•1p.res de hasta el citilo su proiuso {ol)aje. Los rayos tímidos del recreo, se ponga tan la diñcuha:d. óse infieri.n tantas mo- sol de la maílana, apenas coiµo sulilea lluvias de oro, lestias á los que desean gozar' de la amenidad de algu• pasaban á acariciar~ ~1es, que enierntcidas hacian nos lugares, como Chá.pul_tepec. Se ha dicho que se eser deshaciéodoae , ...., col0<es laa gotas del rocfo. Pxija boleto pn.ra que nt.i entren personas que destJuyan ¡Soria alguna lágrimaf ¡Qu6 lambien aoírirán laa florea! las flores ó de alguna manera demeriten la belleza del La concurrenqia era muy numer~sá, irradiaba el buen bosque. Esto se conseguiria indudablemente con poner humor en los semblantes de las beHas,. :&1 envio de eaa guardas que cuidasen áquel lugar,· pero no es racional música es una buena idea; h6 ahí una gf.lanlería de buen poner ee:a dificultad, insuperable para muchos, tanto gusto. Pero ya la revista se ei.tira, á medi<la que el tiempo mas cuanto que nos parece f'ncxa~to el que se diga que robarían las flores. ¿Quién roba las del jardin del Zó .. encoge, y el cajista, y el irrlpresor, y todo el mundo, me ealo? Poniendo gu '\rdas ehcacei, y dejando la entrada impide continuar mi tarea. ¡Y el'CClnCiertoi ¡Oh! el conlibre al público, se evitarin. el mal, haciendo de paso un cierto estuvo divino; ejecutaron con primor; campeaba bien al mi:;mo. No es de nuestro tiempo e·sa fruta ve. el genio en los artistas; por aquello del buen gusto, nadada que por lo regular solo lo es á b.s personas po- da hubo que pedir. Guillermo Prieto dPjó trnpC0 ·i1 programa; se indisbres 6 de escasas relaciones. Ya que nos ha dado por los pRseos 4ámosle rié.nd ti suelta 'tt. nuestro gui<to, des· puso, y caten vdcs. que, á la hora de la procesion son los echemos los pe,1samientos tristes-, no nos entre la lo• arcos, y no pudo leer su poesía. El simpático Joaquin 'cura de suicidarnos por cuartilla, cómo Jo hizo cierto Alcalde la leyó en su lngar. Fué muy bien leida, y la indivicluo hace muy pocos dias, que ·oo queriéndole insertamos en seguida. Sus ideas sentides, sus versos v~nder un comerciar.te un objeto, se dió la muerte lle. dulces, sus imágenes cadilosas y bella!', brillaron en nán,lolo de espanto, y no siendo mas que cuartilla la aquel templo del genio y del buen insto. Y dicen que D. Benito diferencia por que se d,is putaba. No nos dirijo.m:111 tam• Se contenta con el Papa, poco á lugares de desgracias: en la calle de la Miseri• DEOIMAS. Y con una misma capa cordia se comf'tió un asesinato alevoso¡ damos el pésa• ¡Quién es quien fiel pinta el aflr, Se taparán; ¡qué bonito!! me á la familia del occiso: icómo, pues, divagar la Ni quién el rayo del sol? ¿Ni quién sujeta á crisol rnurrii.1? lle una manera muy sencilla. ¡En un baile? Y que el Papa es chinacate, Las ilusiones de amar? ¿adónde? A la Lonja. ¡Pues vámonos! Y con una enteY que usará sombrero ancho, Y es muy mu fácil pintar reza y Jesenfao, digna d~ un gran personaje tomo e1 Y que ha de venir al rancho .... En el lienzo inerte al viento, Pipto de la Patoma, ó el lucero del alba, nos calzamos Que ¡oh música! tu portento ¡Ay que verde está el zacate! los guantes. El salan e~tnba suntuosamente iluminado, En 1a tormenta. y.la calma; Porque ea flor de. la misma alma Y mitra, ¡vaya que es pito! la mú~ica espléndida, el placer brotaba en las sonrisas Nacida del sentimiento. Han de usar el Presidente y se lo comnnicaban en las miradas. AIH hallá~nse al~ Y Lerdo; estoy impaciente gunas amigas nue:ttras; gozamos con ellas de los. place• Tu orí_gen cree el ahx¡;¡,,mia Por ver ese Gregorito. res del baile. ¡Oh! ¡qué hermosas estaban, qué perfuEl rumor del primer beSo Que el Hacedor dejó impreso Yo no sé, así ha inventado un periódico tle sacrii,tfa, madas, qué simpáti"cas! tY se1 iamos tan criminales que esgrimiérn1Ros la tijera? no, ni pensarlo, que si algunas Sobre la frente del dia. y como eco repito solamente; pero tienen esperanza, y O que brotaba y nacía se dieron colorete ó usn.ron de algun artificio semejanguién le pone la punteNa á Morales Pu1-1nte 1 á LimanDel hdmbre para consuelo, teur y á las callitas; pero caerá el gozo en el pozo. Ya te, nos callo. por ahora la refl.exion de un amigo nuesAl suspirar con anhelo, 0 tro que dice: La 'prim~r obligacion de una mujer, es Angel desterrado; cuando se ve, -como hay corrupcion de costumbres. ¡Cómo1 gustarle á los hombres.' Dozmido queM soñando iQué e, es~'!. ¿Corrupcion fttostumbres? Sí,_ hombre, Con los encutos del cielo. Mejor a.hora trai!lademos nuestra imagiifCion á Ohiacorrupcion de costumbr. . f PPr eso se ba pqbltcado una enc.iclic:t, convocando á.'UB Cooc1lio ecuménico para. el ""ini, pues no encadena 1~ cronología al pensamiento. Fué el mundo un himno 'de amor afio entrante; porque hay relajacion <le costumbre!, y ¡Qué musas! para inspirará un santo. ¡Vaya! que ApoA Días de quien em&Oabii; lo buena tarea se hubiera echado encima coa ese Pio IX quiere rem-edtarla11. ¿Pero quiénes son los corLa luz del astro cantaba rom_P_ido!d.Pues quién ali.be, porque yo creo que todos; Olimpo, Y aquell!l, la de los ojos negros, la de los ojos Y el aroma de la flor. Y la ola que palpitaba, y como la justi9ia bien ori!enada entra por cau, se Jle. vivarachos y grandes. Y luego )as dancitH, y la de 1 Y el árbol que se tnecia, varán-al cabo loa votos de los. sacerdotes, y ...• qu6 ' 86snme pronto'', y otras cositas que venian como de Y la luz que sonreia molde para inspirar un poema épico en toda forma. gusto que no soy padre. . • • Por Jo demas, todos los Rompiéndose en los cristales Por supuesto que el dios ClÍpido, malignillo y travie• obispos se pondrán en camino, y quién estµ,viera en De los diáfanos n.ndalee, so, no estaba con los brazos cruzados; el arco al brazo Fueron can.toa y armoafa. Roma para entonces! Mientras tanto, contentémonot con estar ea México, y el carcax al hombro, andaba Jaudo una taba de volLa aprendió el ave canora; y pasemos la vida lo mas alegce que se pueda; quera- Ter loco al mundo entero. Pero lo mas divertido de la Y cayeron en las flore• · mos á nuestros amigos, y mucho má! á nuestras ami- fiesta foé que ya á las dos de la m~l!ana la mayor Acentos da ruiseñor~s partf.de los dioses eran Bacos, y ellas ¡qu, serian! adigas, y arrieros somo1 y en .el campo andamu1; no nos Entre destellos de aurora¡ vínalo, porque es un buen problema para los lectores á ha de p,sar, La recogió voladora Del ambiente el ala errante, Hace pocos dias saludamoi al general Jimenez, que quienes gustan los problemas. Yo me escurrí de allf Y qued6 al muu~ vibrante ha llegado á. esta. capital. Guapo chico, con su "aire sim- muy de buena hora, que el que no quiere ver visiones, Como espreaion di,. cari,iio que no ande de noche. pático1r, sus antecedentes gloriosos; algunos le llaman En el balbulír dél niño El viérnes en Ja maí"iana muy t~mprano, un amigo le Priin de México, y tienen razon: con gusto estrecliaY el 1118pirar del amante. se entró de rondon en mi cuarto, y me tomó del brazo. mo~ 111 mano entre )as nu~stras~· -Sígueme. El St, Lio. D. Bias Gutierret ha comenzado su pu• Dioa le ~acoch6 eon bondad, -Pero tadónde1 l¡li'CJlflQn d,;i,puevo Código de la Reforma; puede lener Y estremecido su- seno -Siguemo, Le dijo, reaponde, al trueno ........ su autpr la ·•faccion de que presta un positivo serviY estalló la tempestad. -¡1'e empefias1 • cio al Foro mexicano, p11es sin duda alguna su colecEl íris con majestad -Y 1eré un Ar.beu hriita no conseguir mi objeto, cion será la mas completa; pues muchas Jeyt's Jcl pe Entre el sublime concento -¡ Ah! pues si es aaí, te pertenezco. ríodo que dicha obra comprende, se encuentran con Un surco traz6 en el viento, Como marcaJldo el camino Era temprano todavía¡ la ma.iiana acababa de deaper .. dificultad, ó son totalmente desconocidas. Que acerca el amor diTino Tamhien otros notables abogados Tan á publicar un tarse voluptuosa, y no se perdian los tintes rosados de Al humano sentimiento. periódico titulado El Derecho; en él se tratarán puntos la aurora de la tranquila faz de los cielos. El aire era. tan puro, tan perfumado, tan 1uavt1, como de jurisprudencia, y se ameniz;ará con anécdotas Je ca• Sentir, sentir, es cantar, sos curios,,s que suelen ocurrir, y los que darán un po- el aliento d,i la vírgen ideal que inspira al poeta. Las Y por eso la ternura sitivo interee á la publicacion. Da gusto ver el renaci- florea, con una voluptuosa pereza, ae reclinaban eolio• Canta, y canta la locura, mi-ento de la literatura mexicana, despues de una épo- lientas 11obre sus hojas esmaltadas. ,r cantamoe al llorar. Por eao un mismo vibrar, . Deilpues de varias vueltas y revueltas por la alameda¡ ca tan aciaga para nuestra Re~ ública. de los americanos. Se aumentó el brillo de la fiesta.con ]a uaslacion de los restos del capitan Martinez de Castro, al monurnento construido con ete -objt,to. El Sr. Cosía pronunció una bella composicion, relativa á la feslivi~d; fo hizo muy bien, y arraocóuierecidos 11plausos. ~6 orador el Lic. Revilla y Pedreguera, u'no de los que tomaron parte en aquella brillante jornada. Tambien se practicaron las el,ccioncs de Sultepec, saliendo electos diputados, como propit:tario, el palriota. amigo nuestro D. Francisco Espinosa, y como suplente, el C. genera) Fernando María Ortega. Dicen quP Eon nulas las elecciones; tal puede ser¡ 11osQtros no en• tendemos de cosas sérias, y i.i sabemos. esto, es gracias al correo que esla vez trajo con oportunidad la nueva. No siempre es así, por supuesto, que las JJObres balij,u1 suelen sufrir unos trastorno¡;¡, unos cambios de diligencia, que las destinadas á Europa van á San Luis, y vice versa, quedan las pobres á la luna de Valencia, carg,.das de razones, sin decir esta boca es mia. En fin, el volverá su camino ni estraviado, es obra de mise1icor• dia, aunque se le traspapelara á Ripalda. Y vaya si lo es; )a prueba es que ya D. Beuito conquistó al Papa, ó el Papa á D. Benito, 6 no sé como; pero ello es que los dos se entienden y se cartean, y están beb ié ndose én un vaso de agua, como un terron de amores. • • �• Para concluir este capítulo será conveniente referir que al separarse el ejército del Sr. Sonriendo á la caridad Hidalgo, dejó sembrada la ,semilla y luego coY apoyada •.n la virtud. menzaron á presentarse en los alrededores de ld La tierna solicitud México guerrilleros, que desde aquel ~empo Venga á senlír y gozar: ,Cesa ¡oh lll'&! de sonar, hasta que triunf6 el ejército independiente Que soy impotente aj ji.o ••• en el año de ochocientos veintiuno, prestaron , Solo siendo querubin muchos y )lluy importantes servicios. Estos Fuera digno mi cantar. son verdaderos héroes ignorados en los que FIDBI, no se fija la atencion de los historiadores. Ya despues de e¡s;o no queda.,nas J'.lAf .un tiernQ apr.e• Aprovechamos esta oportunidad para hacert,on de manos, y hasta otr~ ;v~s;a. les la justicia que nadie les h.a hecho. D. MaP1cn1cA.. • nuel Gol\zalez, 1 D.Pedro Rojas á quien pusieron por apodo Pedro el Negro, dueño que fué de la casa que hasta hoy se llama de los TeM E M ORIA S petates en S¡m Angel, D. Rafael Mercado, Deijtinadas seryi; para _la Jristorill d~ las revol~- ~- },far:'uel Colin, D_. Florencia_ Vargas, D. Jociones de Méx;wo, es.antas _por el Lic. Anast1IB10 se QmJada y Alqmcira, y otros menos _notaZereoero y publicadas el año ae 1868, bles fueron los q ne de pronto aparecieron. En 181). quitó Gonzalez en el camino de { C,OWTINUA,) Ajusco un convoy, atacando con ~O -hombres Al leer el parte anterior de Trujillo se ve á 400, que mandaba el español Acha. Ajusc?, luego que, á pesar del empeño que mauijies- Topilejo, Cerro del Tulniac, S. Pablo, Xochita en ponerse bien y en hacer óstentaciori de milco, 'l.'ulyahualco, y otros puntos desde el valor y de conocimientos militares, no pudo camino de Chalco hasta el de 'l.'oluca y adelandisimular que fu~ el primero 9.ue se reti~·.ó te, fueron el teatro de repetidos hechos de arviniéndose desde las Cruces hasta CuaJi- mas de estos famosos guernllerns que derromalpa. taron fuerzas considerables de los rea~stas. La pérdida de sus fuerzas la calc1.1la en la Para fines de Noviembre de 810, .estabamtertercera parte del total, y la de las tropas in- ceptado el camino entre México y Toluca. dependientes· e.n dos mil. Mas como al fin del En 1812, esas partidas y los vecinos de San parte dice 9.ue "n_o podia decir c?n exactitud Angel, ~rotegiero_n .la s~lida de la capita'. á la que habia perdido y que deb,a ~sperars_e muchos JOV;nes d1stmgmdos que fueron á má que el tiempo aclarara lo que h.abia suced_,- corporarse a las filas del Sr. Rayon que defendo " fácil es comprender que el que no sabia dia el cerro de Tenango, e;ntre ellos Carballo lo 'que pasaba en su casa, menos podia saber y otros hábiles estudiantes de Minería y de lo que pasaba en la ajena; que ese coronel, S. Ilde~nso, que fueron fusilados por el coroq11e á los ocho dias despues de la accion, 1:º nel español_ Cast_illo Bustamante, que _tomó podia decir con certeza la ~ente que ha~ia aquella fortificac10n. En 814 fuero!:' fusilados perdido ni los gefes y oficiales que babian e;n la plaza de Tlalpam D. José QmJada y Almuerto 'de los suyos, menos podia decir de · · l D. Manuel Gonzalez fué l'usilado el 4 de Diciembre los del ejército contrario. Todo ~onc11rre . á de 1828, por los liberales en la ex-Acordada. ;Cómo, oe justificar el concepto de que T,uJillo corrió preguntará, este pa1rio1a que lantoa servicios babia presdesde el principio y no vió ni eómo fué la ac- tado á la independenci• de la patria, fué muerto por ~ · "º d 1 t 1 1 · mismos correligionarios? Rite hec,ho necesita una esphClOn, reu;.ctan o e par e por a1 re acion que cacion. En el citado año, el partido liberal, conocido enle hizo D. '.A.gustin de JturbiQ,e. De las t.ro- tooces con la denominacion de Yor:kino, hacia en México pas qu'.l salieron de Méxieo ~o:r¡. Trujillo, lo una rcvolucion á mano armada, contra el mimstro de la que se puede decir es que fueron tres mil guerra D. Manuel (lomoz Pedra;<11< por causas quo á su hombres. Para con¡pletar esj:.e número el tiempo_ se esplicarán, y el partido que ho¡ se llama reacVenga aquí la juventud Por e,o un perdido acento Le dice al uno contento, Al otro. le ari'aeca el llanto; y funde c,n el mismo encanto .El distinto sentímiento. Y encontrará á la bon~ad ' Por eso vaga cadencia Se asocia á nuestre, memoria, "Y vive con nuestralistoria En $ntjma coQfidencia. ~n decrépita existencia, Abatícfo, mutilado, En la muleta apoyado Incapaz de la pelea, Con orgullo tararea Sus ,cánticos el soldado. Así labrador paciente Alza cancion vespertina, De Dios cuando se reclina El sol en el occidente¡ Y el marino indiferénte A la inconstante fortuna, Canta al rayo de la luna E B ecos apasionados 1 Sus amores en los prados ;E;n. que se meció su cuna. l Agosto 28 de 1868. EL SEIUNAR!O 1LlS11\A.D9. 28' a Así del alma el oído Oye c~nto en los aromas, Y requiebros de palomas En el recuerdo querido: Así e] bardo ent1ltecirlo Canta pulsando su lira, Así un cántico suspira El atrevido pintor, Que con un cuadro de amor Amor á nuestra alma inspira. Si uno canta can colores, Otro con ace11tos pinta¡ Y el otro toma su tinta De las aves y las floree. Y los tres encantadores Piden alas al talento Y hallan junto á Dios asiento; Porque el Señor los inflama. Al formar la inLensa llama Que brota del sentimiento. Tiene encantos á millares Y gracia y delicia suma, Cuando dora el sol la espuma De los inconstantes mares: Y encanlan JQas los cantares En los labios de una hermosa: Si enamorada 6 zelosa Cautiva nuestro albedrío. · Son las perlas de r.ocío Que riega· al víento la rosa. • .,. . 'd Ó . d¡a que marchab_an, se man4 \lllª parti a de tropa á la fábnca QR puros y c1giirros, á ia,. hora en que l,a ge1--te de bia salir; formó l¡i. y cuan-'~ Sº l:on los trabaiadores t I·opa val'º · J.p,, \J.1.1 ~u¡..,. · f· de puro~, lo,s fuer?n iµetiendo entr~ ti~as @~ta completar el ¡¡u¡n.ero que l)#/),es1tab¡¡,n, les pu.sieron los füsiles e¡,. l¡¡¡; ))).linos y los hidernn marchar, De los tres n¡il hombres solo vol; f"T" · • · • • ' • V!eron 4México ~¡\. d!) qu,m¡entos, Y los pn.nmp11le~ g~fes y o~Q¡¡tles quedaron muertos Ó heridos. E1t cuanto ¡i 1~ p~¡·dida !lll las tropllll del '1r, Hidalgo 41 vez el p¡¡J.·te de TruJ'illo Esa mística plegaria. De Dios reverente halago, Que se alza c_omo de un lago Blanca nube solitaria, Esa voz cual ® ave varia Que en nuestro interior sentimos Cuando dolientes gemimos, Cuando entusiastas amamos, Qué ¡,no serán los reclamos Del cielo de q_ue venimos? ' ~ Quisi~ra un can.to luciente, Quiere ,loa. voz con sembl¡mtEI Para decir el amante Todo lo que el alma siente. Así, turbado ó ardiente, 4P. alma ~l músico dilata~ La avasalla, la arrebata, ~ 9~ arta~tra á la agonía Doni:rntti ea su Luc(& Y Verdi con la Traviata. .Que el alma humana inejoi:a, Rayo de divina aurora Del concierto celestial¡ Vibracion angelical En el mundo recogida Para encanto de la vida, Mira aquí tu relicario: Alma humana, este es .~antu&ti1 Donde arde tu luz quanda. · • 1 · • • vu)siones políticas, apoyaba á Pedraza. El prouu,ma• l)liemo de los yorkinos, á cuya fre!'te se puso ~I coronel de Tres Villas, D. Santiago Gama, se verifico la noche del 30 de Nov1embre.-Esta revoluc1on, li pronuncia~ miento, Jo combin6, dirigi6 y llev6 á cabo el antor _de esta, M')Jlll)rio,s. Hizo muy mal, lo eonw,sa ~te Dios y los hombres. Termin6 por el saqueo del Par1an, ~ue n9 estuvo. en su. prev1s10n. Los gef-:• del pronunciamiento, leJOB de impulsarlo, se empanaron con toda su energía en contenerlo. Se rompieron los fuegos ~•tro los pronunciados que tenían la ex-A~ordada y Is Ciudadela, y las tropas quo el gob1er~o envio para ataca:Ios, mandadas vor el coronel Inclán, a 1~ once de la ma~an~ dela do D1c1embre, y el combate duro h_asta el med10 d1a del 4, fué el Ull!CO en que se disn¡muyó en lugar de ex¡¡.ger¡w-, debido e~tQ :il ningun conocimiento que TrujiUo tuvo di, ms hechDs. La pérdida ' h . h · d f . 1 f? é ~uc o mayo1' p_:1es ac1en o uego a artillena de los espano'.~s, á metrall,a, sobr_e masas compactas y apmadas, como se ha d1cho volaban por centenares. Hasta cinco años obteniendo el triunfo los pronunciados. Gonzalez, que se babia comprometido con Jos yorkinos, les faltó i •~tuvo con valor la causa de Pedraza, qmtando UD canon a los pronunciados la tarde del d1a 3. Cuando estostnunfaron el dia 4, Gonzalez•so retiraba á las tres de la tarde,.;r salia solo por Ja garila del Niño Perdido; ÍlfÍ ~•cho prisionero, y conducido á la ex-Acordada, 11.P a esta punto, en los momentos en que no estaba en él el general D. Y au_n ·Il1;ªB, tiempo espU!IS_ en e camm.o e México a 'I oh,ICa, en la subida del Monte de las Qruces hasta la rn¡¡¡:¡.bre, y en ia bajada por la parte del Poniente, n.or l\lUS de una legua ' l d del F · t b a uno camrno se encpndra an . y otro · , a o d al pié de los arboles gr¡¡n¡ e~.montone/3 e os.amenta. i Ya daremos o1ras no~icias a.e;erpa d1:t ~ste persQnaje, por haber sido herido mortalmente el anterior, el coronel D. Santiago García. Lobato se babia venido al centro de Ja ciudad á contener, como ,en efecto _contuvo, el saqueo, que á no haber sido por el, se habna generalizado en toda la <'lpital y babia quedado ,¡,andan~o en gefe en Ia ex-Acordad'a, D , Lorenzo de Zavala · Luego que Gonzalez llegó prisionero! se levant6 una_ grita tumulta- ' Ah¡¡a del alma mortal 1 ctonano, que se llamaba entonces Escoces, per una -anomalía d~ las que han sido lan frecuentes en nuestras con- · d. 1 · d José Lobato que era quien mandaba en gefe en este d1a, ri-a entre la tropa que hab1a quedado en dicho punto, pt• diendo la. cabeza de Gonzalez. El 1umulto_ creció por~; jóven teniente entonces, que con el tiempo llegó á ha~ mentos, Zavala no tuvo la energía suficient~, Y ceP~9'~ ·cer un papel tan importante en el país: no lo haceip,os 1as voces de 1a multitud, sacrificando á Gonzfl,lez,. Cp,n~desdé ahora porque necesitarnos rectificarlas. tió el pecado de Pilatos. • EL Sl!IANA.Jtlt IUJSTRA.BO. To110 I.-Nu11. 18. quicira y otros. :\<]n 819, fué entregacio ,D. Guadalajara . .A ~ vez Calleja, en virtud de Pedro Rojas. En 820, fué asesinado vilmente las repetidas órdenes del virey para que mareµla hacienda-de la Noria D. Rafael Mercado. chase en auxilio de la capital, habia salido de 'En 821, poco antes de que triunfara el eJér-. Querétaro y avanzado por el camino directo cito independiente, murió el valiente oo;~nel hasta .A.rroyozarco. De e2te punto tenia que D. Pedw Aseneio Alquicira: éste había ade- cambiar la direccion que traja de Norte á Sur lantado tanto en la táctica superior militar y _para venirse, á situar al Poniente de México, en el arte de la guerra, que en 8 de :larzo rumbo por el cual esta ca.pi.tal es atacable, y dé l820, dió en los llanos de la Goleta, en por donde de hecho la amagaron las ti·opa!! campo raso, una batalla á una seccion de tro- independientes. Estas tenian que llevar en pas de.soldados venidos de España, mandados su marcha de retirada el mismo camino que por el teniente coronel D. Ramon Dominguez, traían las tropas de Calleja, precisamente en maniobrando sus tropas al toque de corneta direccioa encontrada; esto es, partían del Po<)()n tanto desembarazo y bizarría que dejaron niente de México y tenían que tomar la línea admirados á sus contrarios. Los distritos de de Sur á Norte. Tlalpam, Cuernavaca, Tetecala, Chalma, y en El día 6 de Octubre las tropas independíengen;iral la entrada de 'l'ierracaliente, eran tes pernoctaron en el pueblo de San Geróniel teatro de sus correrías á la proclamacidh mo Aculco. Las realistas, á las órdenes de del plan de Iguala; y su partida, las de D. Calleja, habiau llegado aquel dia á la hacienManuel Gonzalez, D. Santiago Guadarrarna y da de Arroyozarco, donde pasaron la noche. otros, protegían la emigracion de la capital en De uno á otro punto habrá una distancia de esta última época, quitaban los recursos al vi- Cllittro leguas, sin embargo, ni los unos ni los, rey, ylehacian todo género dehostilidades. D. otros supieron que estaban tan inmediatos. .Antonio del Rio cortó en Agosto de 821, cuan- A haberlo sabido con oportunidad, los genedo el ejfrcito independiente marchaba ya para rales del ejfrcito independiente ó se habrían sitiar la capital, la agua potable que viene de prepara~ de una manera conveniente para Santa Fe para México, y volvió á dejarla correr resistir el ataque, ó habrían variado de direccuando se celebró el armisticio en principios cion en su marcha, ó habrian hecho que las del mes d11 Setiembre. Este patriota 1 se unió reforzaran D. J ulian y su hijo D. Francisco desde que estuvo el Sr. Hidalgo en las Oru- Villagrany el coronel Sanchez, que ocupaban ces á las filas de los independientes, obtuvo ya con una fuerte division á Huichapam, pola clase de capitan, p&rque no quiso aspirar blacion situada sobre su flanco derecho á poá mas: hacia lo. campaña, se hallaba en las ac- cas leguas, que ya habían quitado uu gran ciones, y cuando las atenciones de la guerra convoy que conducía municiones á Calleja; ó se lo permitían, volvía á su hacienda de la habrían hecho que esas mismas tropas de C¡¡.ñada, y á ver sus intereses en México; Huichapam d'"istrajesen la atencion de los reatraia comunicaciones para los patriotas, orga- listas. El gefe de estos, acaso no habría seguinizados en una sociedad secreta, y recibía do aquel camino si hubiera previsto que telas que estos m_andaban á nuestros caudillos. nia que encontrarse con un ejército respetaEntre otros servicios, prestó el de sacarse una ble, que había tenido en consternacion á la imprenta de México; iguales servieios en los capital y que volvía glorioso por la .victoria mismos términos y con ehnismo Tiesgo de su que habiaobtenido en el Monte de las Cruces. vida prestaban D. Ignacio V elarde y otros· Alamanecer del dia 7 emprendieron su marpatri otas. cha unas y otras tropas, siguiendo la direecion que!esconvenia; la4escubiertadeambosejércitos se avistaron, rom,ieron el fuego, yel tiroteo hizo advertir á loo gefes de uno y otro CAPITULO VIL bando que se hallaban fr~nte ñ frente. Los inCoutinti.aelejéreitttndepend.i~tes•ma.rcbaenrlftin.da.delllonted~la• de · · Cil 1lif, primera, · Cruces, con dlreedo~ l Guanajuato.-1".utlia sorpresa é inesperado en. pend'lentes tQIDa.fOil pOSlCl0U tluent.rodelejércif.oUldepeudienWeonlutTOpurealietu,man4adalpor lt e 1a Sllefuc; ·- les pre seIlt6 , que era elgenen!Calleja,enlasorillasdel pueblo de San 8't6o,i:Qlo~Qli:o.- a Ura qu ConatosdelRPgimientodelaCoronayalgunaotratIOpadel ejército de una loma que presentaba en su cima una :fiCalleja p11ra puarse con loa independientes en ete punto.-Befrastn.J!or lo mo1nentb.neo de la accion, 0 mu bien dicho, del tiroteo, Y por las me• !;~:~";:~~~:i:a~;'!sUC:=d~ot1::9P~~~ªt !':P1:!!: ter una acclen.-Tienen que limita.ne- l aalvar el pe-rsonal de BU ejérci• to retirhulose !)leeipitadamente y dejando abandonada parte de 111 artiHería yparquedequeseapoderaCalleja,yllgsprisionerosRullyMerine que él res~tb.-La caballerta de Calleja loa ¡it>rsigue matando en la ponecoci=•=chooinleli""'q••~ood. .em,tian.-Mofüo,po,lo, ••• C•ll•j• ..,,... ¡, p,n,cucion al m,,quo, •• Mo•-' po, lo ... lo recomienda. en su parte.-Raz:ones que Calleja tnvo para no avar.zar con,u,jérell&cnal""" de lo• qu, él ll=•b• fugiti,oL-Condn,ta sanguinaria de Calleja despues de la aceion, prlme¡a muestra que dió de lo qu, h,bi• tlo ' " •• lo • .,..,... -MotiTO polltico ......... •llo ..... -Bandos que publicó antes y despuea de la.accionen San Juan del :ato que fuornn ,prob,do, po, ,1 •i,ey Voo,....-Conduot, quo ,e ,dopt6 º'"''" P" l..... con lo, tl,l "•'miento do la Co,on,; tu •••, ...... conJucta di6 lugar.-Se refuta la uercien de D. L4cu Alamui, deque tle "Acnlco , .........,, ...., ....... SdlidalgQ de!S,. Allondc.•• N O habiendo aceptado el virey Venegas las ropuestas que se hacian fno habiendo' creip d · t l ' 1, del •, •t.o • do con;entn e os gen:a ~s ~ue~'.:nbl ,en etavhanbz.:r s.oto e da capi ,_: que md u..,.. emen e a rian ma o por""' razones espresadas en el capítulo anterior, emprendieron su marcha, ya decididos, el Sr. A1lende para ocupar con el grueso d(j\ ejércíto á Guanajuatoyconsolidarymantenerlaconquista de aquella provinci:}, y Jl Sr. Hidalgo para marchar por :Morelia entonces y alladolid á ' ' i Hljo de esto •ntiguo palriota es el conocido liberal D. Jos_é Ma'.ía del Rio, cuya faroilia to_da, haslafas niñas, }¡an sido siempre entusiastas repubhcanos, sm que se les pueda acusar de llna sola defeccion en las diversas ases que ha presentado nuestra revolucion política. -~;rm gura rectangular casi un paralelógramo, en donde colocaron algunas piezas de artilleJ ría. Calleia organizó BU tropa ctD- 1il'e8 coluro..1 nas de infantería, eompuestas la del centro d (ll regimiento • • de l a eOf0M, á láS Órd enes del coronel del .,_.. =ismo cuerpo, lberci, y las de los costados por los dt>s batallones del re~imiento de la Columna de Granaderos, man· d'ier J a lOn J la O tr6 ad a la Una por e1 bnga por el te ni.ente coronel C!llltillo Bustanuw.te. Los gefes del ejército independiente en aquellos momentos de sorpresa, no podían resolverse á comprometer Uil& a.ccion, porque la masa de indígenas que formaba el grueso de este ejército marchaba ya muy desmoralizada y amedr;ntada por el estrago que en . . , . ell~s había causado ~- artill.eria, disparada traidoramente por TruJillo en el Monte de las Cruces; muy . desalentada,. por otr~ p_artc, porque se h.abi~p. desvanemdo ~u¡, ilus1~s por ~o haberse oc?pado la ~ l , C?mo_ se ha. d1()ho en el capitulo anter10r; habian mflmdo estas causas tan fuertemente en estas masas. que se habia desertado casi la mitad de ellÓs pues habiendo 'Venido al Monte -de . ' L • las Crooes ochema mil hombr'es, en Aculco ya no se presentaron mas que cuarenta mil, Agosto 28 de 1868. 285 . s.egun e.1 parte que contien\l el detal de la accion dado por Callejo, á Venegas desde Que• rétaro, con fedi.a 15 de Noviémbre de 1810 pub1'cada en la Gaceta d.el dia 21} del mismo mes. Cuando Calleja dió 6rden .á las columnas pal'a que av-anzaran, se vió luego .qu.e los del regimiento de la Corona y una parte del segundo batallan de la Columna, no obedecían¡ que por el contrario, se revolvían unos con otros como suelen hacer las manadas de carneros, y se advertían murmullos, proclamando la indépendencia y manifestando, casi á las claras, su resolucion de pasarse en aquel momento, el primero que se les presentaba, para cumplir los compromisos que de antemano tenian contraídos. . Luego que Calleja conoció lo comprometido de su situacion, precipitó la subida á la loma, que los independientes ocupab!l,Il, del primer batallan de la Columna de granaderos á las órdenes del brigadier D. Jesé M. Jalon, y con efecto ese batallon fué el primero que oet1pó la loma. Los generales del ejército independiente, que no podian comprometer accion, por las razones antes espuestas, y E,Orque si con tal motivo se hubieran detenidb en el camino, no habrían logrado el objeto principal de su marcha, que era el de llegar oportunamente, para.asegurar y conservar la conquista de la provincia de Guanajuato en relacion con las de San Luis, Zacatecas, Jalisco, hasta el puerto de San Blas, y las provincias internas de Oriente, en cuya inmensa estension de terreno habia cundido ya el fuego de la independencia, no cuidaron ya mas que de salvar el personal de su ejército como hoy lo haría el mas cspcrimentado general, precipitando la retirada de stL~ tropas. Estas dos causas, es decir, la espuesta eu el párrafo anterior y la espresada en este, frustraron los planes formados tiempo antes por la oficialidad y tropa del regimiento de la Corona para pasarse en el primer en<JUentro. 1 Por lo espuesto se ve, que todo lo que Calleja dijo ensu parte sobre. noticias anticipadas, reconocimientos, etc., fué una ficcion adoptada para encubrir la vergüenza que -debía ~ CaUsahe el h a b er pasad O l a IlOCh e Cerca d e un enemirro fiorm'd ble s'lll h a be tl O siquiera · · o 1 a sospecha.do. El no podia decir: me han sor,l; .:.i Ó d prenutUo, me he queda Ú sorprendido, al en~trarme frente á frente de mi enemigo. Ta.n falto de exactitud 1Wduv-0 en su parte, que D. Lúcas Ala.ma,n, roya obra revela que 1_, "~ G aOOÍQS .t'.. ti'. " ' l d e que Llleron 1m 1Uente prrnCipa bnhió, hablando dé este suceso, y queriendo 'f.t' esplicar por qué llO hubo masque un m111erto ..l,. "" parte de CoJ.lej11,, dioo que la razon fué ~r· ·E•1 lll.l8Il10 - ' D , L.LuCaS A1aque nO J,,U b O RCC10ll. ma,n observa tambien que Callei,, haoo subir '..rel número de muertos de los inoopendienter, á_ die~. mil, Y censura esto como una eimge>rac10n _pues _segu~ e! parte (~on sus palabras) que d1ó el JWl"ticia de Aculco, el numero ~ muertos que hizo recoger, in!llasive los de la escaramuza entre las ~n'llfZa~s Ce'l'Cll de Ar- 1 Estas noticias que yo sabia desde aquel tiempo por mi tio D. José Aspeitia, o.6.cia1 que era en ese regimiento de la Corona, 1o be eueontrado confirmado en Ja obra que public6 en L6ndres D. Pablo de Mendivil con el título de ReN~en histórico de la revolucio7t ~exicana en ';'lYª obra .ifee •ste aútor, hablando de la acc10n de AculóÓ, i la página 27: ·• Muy' A faltó, sin embargo, ¡¡ara que la fortuna se decl_,ae '"'é'rntra los españoles, pues se pegura por testigos.o.ares 1que los cuerpos principales del ejército real estuvieron ·vacilantes, y á punto de pasarse." El'regimi~to de .la Corona era i\¡,u1ado desde años antes como el primer cuerpo del ejército realista por su instruccion y disciplina. • • • • �286 To1<0 l. Agosto 28 de 1868. EL SEMANARIO ILUSTRADO. Nu1<. 18. se confun<lian con los de los coyotes y pantt>ra.s. Pa .. que-su frian. De manera que no faltaba quien afirma.se dias enteros en aquellos sitios; viniendo siempre á royoza-rco fueron ochenta Y cinco Y eincuenta que era muchacha buena antes dJ _lo q11e v~y á referir, saba dar al 1punto agreste y solit1:1.rio. en d~inde debia · hab~r y tres hei'idos, de los que ¡nurieron diez . .\ En y que fué )o que la 'J)recipitó en br.a~os de.. Satan. mqe 1 to cuando sn lucha con el Jabah. ¡Cuánto se1111a Huérfana desde niña, Rasnura, que as1 s~ llamaba, no liaber cesado de vivir en aquella ocasion! Mezclaba el misllro parte se ve que asentand ~ en y acostumbrada ·i;\ la ,vida de las eeLvas, recorna ~na ma- allí sus lá1Trim11s con la sangre seca .de su Víctima, y 'párrafo Calleja que eran _cuarenta mil los 0 ñana el monte acompañada de dos escuderof!, emrelos trhtes recuerdos de aqhel lugar la hacían revolcardependientes, con doce piezas, y- que_ c_sfe nu- gándose á la caza, su pasion fa.varita. Al ñar ".uelta á .ae con mas angustias cuando se habia.1 visto ama• mero se lo habían confirmado los pris10neros una lomp. llena de maleza, la vista de un P'~erco mon- gada_por la. terrible fiera. tés Je hace perder la cabeza, y vuelve _ hacia ~I como Paaaron así meses tras de meses, hasta que una Merino y Rull, inéurre en otro párrafo en la una fleclia. Sus escuderos, montados en caballos d~ me .. contradiccion de asentar que eran catorce las nos aliento, ílP pueden a\canzar~a, y _ella sol~ se pierde ta-rde"en el mismo sitio y ya al oscurecer, no tenien'do te~or de Dios ni de sus santos, comenzó en el en la espesura tras del terrible jabah. El ammal amepiezas que quitó. colmo del despecho á invocar al enemigo del géne•" {lrentado se mete en una quiebra sin salida YCU)'._05 lados ro humano. El cielo, cubierto de un negro. crespon se elevan poco á poco como altas pared~s; alh se preanunciaba la tormenta, y relámp_agos lívidos iluminacipíra ella· ciega, y ai- ll rgar al fin comprende que eo b an <le un modo siniestro la arboleda: á poco el fraga .. preciso una lucha mortal y cuerpo á cuerpo para ve~cer roso trueno f'stal\aba á su derredor, y hubiera hecho y salvarse ella mi8ma. Una dama de otr~ etas.e hubiera huir de espanto á cualquiera queº..º hu..biera si~o ella. L! BRlJJi\ DE BERlJLEI, desmayado con solo la ideil de aquélla s1tuac1on¡ pero •Qué fué lo que pasó despues? ¿cual fue In ternble en. ella, acostumbrada desde su infancia átales e_scenas, Y {TnA DtCION POPULAR.) trevi sta que allí tuvo esa noche? no se P_?clo saber á , teniendo sin duda ya en su corazon algunas vtSlumbres punto fijo, pero uno de los escud~ros, qu~ a escusas de La interesante leyenda. del marques ~e Ag~nyo, sa- de lo que habia de ser, se prepara deeidid_a á la lucl,a, ella la hal1ia sf'g\.lido y que c_asi s_e habi~ desmayodQ lida d-e la maestra y sabrosa pluma de. F1del, ~e ha he- y al ver venir al jabali, resuella á c11mb~tlf Y á. v~nder de terror, solia r.t ferir que al iluminarse 1a escena con cho recordar otra que 1ambien adquirí en tierras del cara su vida, le dirige con mano firme y vista certera una uno de los relámpagos, babia, isto una figura terribilíInterior aunque no tan cercanas á la frontera. saeta que hiere h.l animal y lo hace rev.o1~ar en_~u ,san• -sima, con chispas de Cuego e11 el peclto y la fr.ente, beEn ta'de F1del se ve la. historia, 1a verdad. (J're. Da ella un grito de júbilo y se arroja á pie ~obre f<ando la tnano á }a señora, y .en otro relámpag~ lo ha• La mía es tan solo un cuento de aquellos de "ha de ~u presa creyéndola muerta. ¡I~1¡~rudente!. El am~al , bia visto en pié con el derlo· levantado y en.a..ct1~u~ de estar v(f.- para bien saber y mal contar/' qu~ Jas amas vuelto en sí"del primer dolor é 1rr1tado c~n la san_g,e Y imponerle una tenible órden. Muchas. ver.s10nes_c1rcu .. refieren á. los nifios para cautivar su atencw..n, P. lo la herida, se abalanza terrible contra s u pers_eguulora, }ap:i"n entonces respecto ele esta entr~v_1sta, pero-. 1~ mas que el ]ecloama~hueho, de esos que llevan a p10 ,1un- que apenas tiene el tiempo de escudarse con el tro~ico ,general foé que lu señora babia recibido una visita de tiÍlas el principio "The time is_ money,1' que. no se Jle. de un árbol, pero imperfe~tamente, pues. t:l c?lmi!l 0 .Satan en persona, y de que babia hecho p:ta~o con él. ve un chasco, ó como hoy se dice, un gregon~o. Doble del jabalí encuentra los pliegues del vestido, Y la 10· ¿Con qué objeto y mira babia_ hecho este pacto1 Su ]a hoja y no pierda su tiempo. Por el contran?, ..el lec• cauta cazadota es arrebatada y arrastrada en el polvo. mercerl lo va á ver en lo que sigue. El jabalí se deshace de los plieguf's y se pre¡)_ara feroz tor amante á lo fantástico y sobrenatural, ~on~rnue has• (Continuará.) ta el fin la lectura, y al través de la mala d_1c_c1~n Y tor• á un segundo golpe gue deb1: acabar con 1~ vida. de su pe estilo de esto que voy eseribiendo, perc1bua algo _de adversaria cuando una jara diestramente dispara.da de sabor germánico como salido de las selvas del Rhw. lo alto Jo ~lava en tierra y }o deja muerto atravesándoCansado ya de un 0. larga jornada, camin~ba paso ~ le el corazon.-Despues de volver un poc~ de su aturHemos recibido la )lemoria. del Ayuntamiento de la paso cerca de anochecer en uno de los g_rand10_sos sab1· dimiento levan1a la cabeza creyendo ver a uno de sus d escuderos , y cuál es su sorpresa -~uando ve á un cab~capital, correspondiente al p_rimer semestre e _este ano, nales que están entre el Valle del Maiz_y Rw Verde, rumbo á la Pastora. P'ara dietraer el ted10 de otra ho- llero erguido y bien hecho, de mirada nt'gra y dom1• acompailada de la carta que msertamos en segmda, de su ra mas de camino, procuré retardar aun mas;_el paso _de nante, y sonrisa afable y seductora. Ese h~mbr~ es digno presidente. Nos ocuparemos en una serie de artículos de los pun• :mi cabalgadura, y ponerme á ~a par de Dor_mmes P10 su salvador: ágil como un gamo, P?r donde _el jabah no quinto, viejo de aquellos antiguos Y, anticuados, de habla podido subir, baja él ó mas bien se deja resb~lar, tos toUos que abraza la. Memoria, consignando de ante• viene como de un salto á prodigarle toda espec1!j de mano la idea que de ella se desprende, y de cuya exac• ]argas guedejas, sombrero negro ab~crnado de al! anY titud puede responder la municip_ alida~ entera, de que el cha, cotona blanca y sobre ella rosanol>, esc_apu1anos Y cuidados y atenciones. ~ fi rt 1 d b r que Lo que allí pasó mientras llegaron los tard1os escu• Ayuntamiento lltlna con e cac1a y acie o e e e medallitas colgando á guisa de condecorac10nes. -Cué~teme vd. un cuento, Pioquinto. Fué mi deros, ya pubde ~u merced figurárselo. Ella e~ la edad le impuso la confianza del pueblo. II Señores redactores de El Semanario flustrado.de las pasiones; él galante y fino; el lugar pintoresco abordada. .. -¡Válgame Dios! ¿y qué voy á contur a su merced V hermoso; las circunstancias todas f?e~~n de tal mo• México, AgostQ 22 de 1868.....-Muy se~ores mios: El inodo que la Diana de ar¡ucl bosque s1nt10 que su vo• Ayuntamiento de esta capital des~a el ac1e:rto de ~us-_acque no deje de ignorarlo? . luntad y su cornzor. yá no le pertenecian, á la _v,ez tos y como medio para consegmrlo, publica per16d¡ca• -Por lo mismo cuénteme vd. algo, pero_bomto . .,. -Solo que quiera que le refiera algun ejemplo, o el que se conoció herida, gozaba de un modo rndefi.mlile me~te algunas Memorias que dan idea de sus trabajos Y cuento del ánima. del callejon. ó el de la palma encan- con la compaííí• del cazador. de sus proyectos. Téngo hoy el gusto de remitirá vdes. tada ó el de la bruja de Berulei, ó. • • • • • Puestos en marcha, era preciso que el cltzad..or la le Memoria del semestre. -'Et que vd. crea mejor y de mas chispa.. acompañase hasta su mansion; pero llegando _alh, ter~ El Ayuntamiento tiene mucho por hacer; p_er? firme en -Pues lo que dé mas chispas; el de la brup de Be- posible no darle muestras de gratitud y hosp1t~hd~d. 11u propósito de no salirse del ~r~s_upuesto, limita sus es• rulei }as tiene tantas al acabar, que su merced quedaSe mandó disponer la grnnde alcob~ que hab1a s1d? fuerzas á lo que cabe en la posibilidad de sus entradas, Y del difunto dueñ·o; se prepararon manJares mas esqm- su base es el órden en sus gastos. . :rá complacido. . _ . _,. _ Dicho esto, el viejo limpio. su lannge ca~ dos to-- sitcs y variados que de ort.f'1norio, y de_sde ar¡uel mo• El Ayuntamiento tendrá un verdadero placer en 01r to.si<las, se sentó mejor en la s11la 1 y comenzo de esta mento, ni el uno sintió fuerzas para aleprs~ de ~quel das las indicaciunes que tengan. vdes. la bond~d de h~sitio, ni Ja otra se Jo pudo ipdicar. En que hnb1a Je cerle en lo privado, ó por la prensa, para el mejor serv1• manera su narracion: -tYa ve su merced este f!lOnte tan esp~so que va• parar esto, es fácil adivinarlo. El hom~re es fuego, cio de esta ci1fda<l 1 cuyo ~delanto tod~s deseamos. mos reconiendo con sus sabmos tan grandes y sus ce• la mujer estopa, y el diablo es el que sopl~- Y e12_ efec· Reciban vdes. el aprecio de su servidor Q. S.M. B.dros tan ramoso;1 pues es nada en comparacion de uno to el diab)o soJ)ló pues á poco comenzo la senara á 3-(. R~a Palacio." que hay en Berulei. , .. p¿nerse mala y á ~o salir, y luego_ comenzó la gente á Iba yo á interrumpirle para que me d1j~Be en qué hablar y á decir cosas que no debia, parte del mundo estaba ese l~gar; pero te~1endo c~r· En es1• estado el cazador se ausentó dicie~do que _. MOVlr,I.IENTO EN EL PUERTO DE VERA CRUZ. tarle su narracion y su buen humo~, lo deje prosegu_ir. volveria á poco tiempo, pero no pasó mucho ~rn _qu 6 la DE -En ese monte hay muchos anHDales de todas prn· sei'iora supiese que nquel hombr? era U? pnnc1pe d_e VAPORES CORREOS tas y figuras, y de noche hay una algazara espantosa linaje real, que ni podia volver, m su estirpe lo perrn1• de lobos y coyotes. Cruzándolo hasta su fin, lo cual tia llamarle jamas su esposo. PARA EL MES DE AGOSTO DE 1868. . . no cuesta poco, tanto por las quiebras y matorrales de ENTRADAS SALIDAS. Figúrese vd., 1:eñor, lo que se~t1na aqu.elfa mujer quo está lleno, cuanto por el terror y susio que...se apo• viendo burlados los afectos m'ls tiernos y sinceros de PAQ.UI.TE INGl,ES, dera de todo cristiano, se llega á un !eparo o lugar su corazon, de un corazon virgen y fogoso, como nu• Para la Habana, San Tbouias, Y Soutbamp• mas abierto adonde se distinguen las rumas de u~ gr~n trido en medio de las selvas. 27 palacio. Todavía se adivina la forma de las h_ab1tac10• Cosas como esta hacemo:1 los hombres, señor amo, que ton .•••••.• •·-··· •··- · •••• ·-·· ·-··-· ·• PAQUETE .ut1Ea1c.A.N0, nea, la de los jardi.ties y parques, la de la. capilla, todo si reflexionáramos tantito,creo ·que no lashariamos, por19 muy grande y bien dispuesto. . que tqué gracia tiene abusar de la d~bílidad de un~ po- Para Sisal, J[abaoay Nueva York.• Pues allí, seí'íor, donde ahora no hay mas qu~ rui- bre mujer? El que se jactase de semejante cosa, hana lo J'J.QUETE ESPAffOL. nas y nidos de lagartijas y tecolotes, hu~o un tiempo mis1t10 que el coT1tarse como una grande haz!~ª Y un Para Sisal y la Habana .••••. •··•·· ·••· ·· 4 y ~· 13 y 27 de mucha grandeza, de fiestas, ~aseos, ?a1les "! serena• grande esfuerzo físico, el haber tronchallo un lmo de su PAQUETE FRANCES • tas, y fué el alcázar de la seí'í.or1ta bruja, ¡D10s, me Jo tallo y haberle arrancado uno á uno sus .estambres Y p~13 Para la Habana y Sl. Nazaire .... ••·• ..... perdone si la trato de esta manera! pero allá en sus talos. Pero pasemos adelante. En med10 de amarg~ 1#s116 Para Tampico .••••. ••·· ·•••• ··•··· •••• -· tiempos era tan apuesta y señora, tan Jinda y seducto- mo nanto, de deso\acion infinita, aquella señora d10 á COl'lSlGNA'fARIOS EN VER'-CRUZ DE LOS VJ..PORES-CORR&os. ra, que no puede uno menos ~e elogiarla y alabarla, luz dos niños gemelos, va ron y hembra. Paqutte inglés.-Sr. C, Markoe. por supuesto de teJaS para. abaJO, . • .• Siguióse una lucha terri?le éntre el l"_orazon de lamaSupóngase vd. una seiiorita de uno, vernucrn_co años, dre y el odio a} seductor mfame. "." anas veces el pu'ñal Paqutlt americano.-Sres. R. C. Ritter y C~ PaNJU,te español.-Srea, fiomez Velasco, Martlnez y C!. que fué como la conoció el que m~ ha referido esta homicida vibrando en la mano febnl de la desolada cahistoria, con unos ojos negros y bn!lantes como una zadora, amenazó la vida de aquellos inocentes; pero el Paquettlfranc.os.-Sres. José Lelong Y C~ venadita un color de flor del nopahllo, y un pelo de amor maternal triunfaba, y arrojado el puíí~l á ..mucha seda negro y ensortijado. To~o la hacia pare~er, mas dislancia, besos y lágrimas ardientes cubrian a ..ª~ue• bien un áng~I que un demonio. Solo un. mov1m1_ento llqs frutos de su triste pasion. En un mo~ento lucido, de su boca en que levantaba el Jabio'supe11er con cierta !emiendo ella misma por la vida de sus h1jOS! pues ya dureza y altivez, hacia vq._que tenia un car~eter fiero i iba sintiendo algo sobrenatural que l_a _domrnabal ~os orgulloso. A pesar de eall, antes que !e ~1e~a a1 ene· mandé al le.do de una parienta que v1na en una c1u• migo malo, trataba con dulzura.~ sus sirvientes, socor• dad lejana, para no verlos mas. " ria á los. menes1erosos y aun ahnaba los ~olores de ldB Libre ya de sus hijo~, s_e entregó_ de un modo espand. al 11eis d• la . d I ñ d paso <les Balen del Hotel de la Delta Union, todos los liU!I ªª á la desesperacion, S a l1a esa 1 a a, t>on . 1 Alaman, tomo primero de su Historia de México, toso compuesto á recorrer las selvas> y allí sus aulhdos mañaDa, página 496. 2.'" QALLE DEL PUENTE DE. LA ADUANA N.o 13.-CALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21. • En est11 imprenta se desern11eñan con prontilnd, limpieza y baratura toda clase de obras del ramo .. Se reciben,tarnbien suscriciones á los principales periódicos políticos, de Agrieullura y de Industria, de los Estados-Unidos ó de Europa. Se hacen pedidos al estranje1·0 de TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, LIBROS Y MAQUINARIA. Se venden cuñetes de á 25 libras de tinta de imprenta superior, de la fábrica de J. G. LIGBTBODY, Nueva-York. DE Calle de Oficios núm. 14. DB DoN JUAN ~NUEL Nº 21.-MExico. y HABANA, CORREO. CERTAMEN LITERARIO. W.18, BENFIELI) & CO. LICEO OAJAQUEÑO. 52 ExcHANGE PtACE.-NEw Yoax, CA1ECISU.O POLÍTICO CONSTITUClONAL 1 EL SOL D'.a MAYO. AMBAS AMERlCA S, NOVELA HISTÓRICA POR JUAN A. MATEOS. FEVI3TA OE E0\JCAC10!1' 1 Bl,BL10GR.1Fü. Y J.GRJCULTO'R4, PUBLIC.!DJ. BAJO LOS AUSPICIOS DE D- F- SARMIENTO, Ministro de la República Argentina en. los E$tados-Unados. • c0Nolc101'&a nx u suscR1cro:q. La materia y el flhjeto do esta publicacion no son, sind11da_,-pa· ra basar en ella idea alguna de provecho pecuniari9. ¡Feln ' la América s1 tal pudiera concebifile sío terribles de1encantos! Pero el trabaJo aux1har de oficinas, la correspondencia y la imprenta no ae avienen cen prop6s1tos puramente filantrépicos. Una 1mprea10n cualq11111ra deriva el precio del nfimero de ejemplares á que es reproducida. Lo que cuesta$ 100 por mil ejemplares, costará 30,u00 centavos, ml\s papel y tinte por dieJ. elil, El presupuesto de gastos y por tanto de precio, se funda en m nfimero de _sus:critore11 .. La asombrosa circulncion de periódicos (¡4,MHl!), de_ hbroa por oul_lontie en los: Estado<J-Unidos, _proviene de e11te eenc1\lo hecho-m_1llone,ule lectores. Una Rove~a del Rev. Beecber que se está pabhcando, cuenta 400,000 anscntores! La euscricion á Ambas .Américas, tal como la hemos acordado, no camliiará. en ,·alor cualquiern quo el nC.mero de su9Critores aea en lo sucesi,.?. Si _fuesen, empero, tantos que hnbies~n de re• munerar el tub~lº· ae irá aumen~ando el nblll_ero de págu~a~ y el de grabados y vinetas, que re1u1era la necemdad de sumnn:,trar pl&11os do EsclLl!las y otro 11 ebjetos. El Hon . Henry Bernard nos escribe á este respecto: •·Están á r.n disposicion todos mis graba~os; P?ro necesito primero irá Hartfurd para ordenar lo ~onvemente. 1 • _ Por ahora Ambas Américas censtará de mas de cien ptíg1Ras. l'REClOS DJC LA. SVSCll.lCJON A "AIIIBU AMEJUC.1S." Un año anticipado... . . . . $ 5 fuertes. _El segun~o número de esta publicacion ha visto yu la luz- p6blica y conti.. ne un catálogo completo y nuevamei;ite revisado, con grabados de los instrumentos de agricultnra de la célebre fá• brica de los Srea. R. H. Allen y C~, de Nueva York. Recibeu sascriciones en México, J. FUENTES Y COMPANIA, Calle de Don Juan Manuel ntLln..m, 21. La grande acogida que el público ha dispensado á la novela El Cerro de las C.ampanas, determinó á su au• tos á escribir EL SOL D-& MAYO, que por su interes histórico está enlazada con la primera publicacion. EL SoL DE MAYO consigna las batallas de Barranca Seca, las Cumbres de Acultzingo, Cinco de Mayo, los gloriosos episodios del Sitio de Puebla de Zaraioza, 18 · d d Sa L d J Pl JOrna a e . n orenzo Y ren 1c1on e "- a.za, punto de partida en la novel-a de El Cerro de las Ca.m-- DE LA "HONRADEZ." da una á 15 por UN PESO en el almacen.de J. FUENTES Y COMP., calle de D. ,luan Manuer núm. 21. • CATECISMO DE MOR.AL. ESCRITO POR EL LlC. NICOLAS PIZ&RRO. a· · panas. El lar ha º' e 1 "d 0 ¡ d t · t eta t d a~ re as a os mas in er n es e los testigos presenciales, y espera que su desarrollo en el curso de la novela, se..4 aeogido con benevolencia por el público mexica1~0, celoso de sus glorias é inte• resada en~e se conozca esa P t d h"storia -hon-ar e e ~u 1 ' ra de los ens1Jres de la Independencia. EL SoL B MAYO comenzará á publicarse el dia 16 de Julie actual, y saldrá por entregas de 32 páginas, al precio de UN REAL cada entrega en México y REAL ' Y MEDIO en }os Estados, franca de _porte. Los suscntores, tanto de la capital como foré.neos, r.ueden dirigirse á la imprenta y librería de J. M.· Agui• ar y Ortiz, 1 ~ de Santo Domingo núm. ó, y á Ja im .. t d l l XJX 11 d ¡ R beld ú pren a e tg o ' ca e e 08 e ea n m. 2 • s· SALON DE MODAS. Mlle. A. GAUTHIER, MODISTA PARISIENSE, Participa ni p6blico haber abierto su cstablecimiei;¡to en ·1a calle de la lndepen,Jencia nC.m. 3, donde !le hallná un gran surtido de ;adornos y guarniciones del mejor gusto1 p11ra toda c'.ase de vestidos. • • CALLE Reciben conf'lignaciones de todo género; 'ae encargan de la Conforme al art. 22 del reglamento de este Liceo, compra de maquinaria, (ltiles de imprenta, in1trt:1mentos de agri, se abre un c~rtámen para adjudicar tres premios estraor- cultura, libros y toda clase de productos de ambos paíse1. dinaríos, consistentes cada uno en una rosa de oro, á los En sus éleapachos 8ft pueden ver catálogos y muestras ele las autores de las mejores composiciGnes que se formen so- principales fábricas amerioanas. bre uno de estos asuntos: , 1 !=' Refntacion en verso á 0 El Drama del alma" por DON LUIS FELIPE MANTILLA, D. José Zorrilla. ESCRITO PO"R cuya dtlataéla esperlencia como profeAor de la lengua española . 2? Cuadro histórico y estadístico de Oajaca. en Nueva-York y en el Colegio de la Ha~rrna, y su reputacion de 3 ? Esposicion del participio que tocó á Oajaca en la NICOLA.S PIZARRO. baen hablista, lo hace á propósito para el deaempeño de eate tra• restauracion de la República. El objeto de este op6sculo ea tratar de los derechos y deneres bajo, Dichos libros están hermosamente impresos, ilustndos pro• L · · · · ; ¡· ll d , ¡ fus 11 mente y muy bien encuadernados. Se recomienda su moraas compos1c1ones se rem1t1ran en p 1ego se a o a a de loe cindadanos en órdea 11. la rolítica, y esplicar con cl11ridnd lidad, y eu lectura es variada é interesante. Una de las cireuns• secretaría del Liceo, en donde se conservarán hasta el y sencillez los principios y garantíai que se contienen en la Constancias que los distinguen, ea que la coleccion no está formada 1? de Noviembre próximo, día en que una comision titucion de 1857. E,tá declarado de asigna.tara para tQdas las e11(rnicamente de 11.utorea eut"opeoa, 11ino que abraza las piezas maa nombrada por esta sociedad, debe recibirlas del secreta• cuel&.11; 11e ha hecho un1 tercera edicion del mismo, y ee halla de venta en el nÍlm. J3 t1e la calle de Chiquis, y en hui principalea selectas de las mejores obr&e de autores españolea. Loa edito rea hacen notar que e.81oa hbro• han aido preparado11 rio, p~ra proceder al e~á~en y rendir su informe al mis- librerías de la capital, á 3 reale, el ejemplar. bajo el mi11mo plan que los afamad08' que forman las series ele· mo Liceo el 1 ? de D1c1embre, . á efecto de que ae ad. mentales de Sander, ue hace_ tantos añoe goun de ut¡:á. popula• judiquen á quienes fueren acreedores los premios meo• ridad ~in rival,. como ibros de' az.i_gnater_a á todos loa Estados de cionados'. ' IATENCIONI la Umon americana, paanado eu cucu!ac1on de La adºJUdºicac1on • h á • 'bl" ¡ EL que auseribe participa l 1111 amigo• y al pt\blico eu general. haber se ar en ses1on pu 1ca 80 emne. un esta.blecimiento, estanq1lillo, t'1l la ca.lle de la Palma nGm. 3; Se escita á todos los miembros del Liceo, á los de las abierto Tres millones de e-jemplarea. donde eneontrarin un surtido de tabacos labrados de todas elasea y del meotras sociedadfts científicas y literarias y á todos los me- Jor gusto, tanto del país como de la Hab.i.na, 6. precios sumamente cómodos. El fallo de la prensa ha aido ym favorable á estas obra.a, y baa como tambien se hacen toda clase de negocios, y se encuentran alg,J.nos siclo recomendadaa de la ma■ era mu eficaz por personas tan no• xicanos en general, para que presenten en esta vez una ad a.barrotes de gusto esquisito y etn ti.lsifl.caeioo. tables como estas: S1ea. O. Antonio J. [rizan-1,, Domingo F. muestra de su patriotismo é ilustracion. México, Junio 28 de 1868.-Jo,f M. Machuca. Sarmiento, Pedro Santacilia, Simon Camacbo, Juan C, Zenea, Oaja.ca, Junio 10 de 1868.-Féliz Romero, presidente. Rafael Pombo, Enrique p;ñeiro, general J A. Paez. -Esté/Jan Cházari, secretario." A las per11onaa que deseen poner en circulacion estos libro, en VIGARROS LEGITIM.OS cualquiera ciudad ó Elltado de la Rep6blica, s, les abo■art una comision convencional. . 1----------------------Se bailan de venta en la litogra6a 7 depósito de m6siea de J. Rivera, calle del Teatro principal n6m, 4, y en el nfim. ~J de la calle de D. Juan Manu0l, Se venden en cajetillas de 24 cigarros ca(Memorias de la inlervencion francesa,) -- •··· DJLlGENCIAS PARA TOLUCA. Apartado nÚ\IJ. 213. Con un plnn enteramente original, cuidadosamente preparad• y adaptados á las necesidade11 de los estudiantes y de los maes• tros que deseen hablar el idioHla con toda su pureza. Los publicistas ll11man la atencion de los profe~ores y de todo11 los inieresadoa en la educacion de la juventud en los Estado11 y ciudades de esta Rrpfiblica, sobre esta admirable y progre1iva 11erie de Jibro11 de lectura espafiola, que consta de trea volfimenes y sgb los siguiente~: Libro de lectura nC.m. 1, con hermcso11 gra• bados, 132 página11, precio . . . . . . . . . O :iO Libro de lectura núm. 2, id. id. 336 página11. O 80 Libro de lectura núm. 3, id. id. 403 páginas. I 00 Preparadoa con grao cuida.do por ==ac · ~~=================== .A.NUNCIOS. COMISIONISTA. D. LUIS FELIPE MANTILLA, r 0 J. FUENTES YCOMPAÑIA, A. HOFFMANN y URQUIA LIBROS DE LEC'l'URA EN ESPAÑOL º: • 287 JMPRESORES y · EDITORES que • Agosto 28 de 1868. J. FUENTES Y • ?It 11;-· • EL SEIIANARIO ILUSTRADO. ToMo I.-Nux. 18. • Eeta obra ha ■ido reda~da para los J6veaes de ambo, ae1:oa, y rara las personas que en su primera edad no hau perfecciona• do an instnaccion. Se ha tenido en cuenta, que no eieñao obligatoria en \a1 e11cmilns públicaa la easeñanza. rel •gioaa. por lo!! principios políticos que hemos adoptado, pnes cada padre de fa• milia y cada individae de por sí, aceptarán las convicciones que mejores le1 parezcan, deben incuJearse desde la primera educa• cion loa principios metales, como bases ihdispenaablea de toda aociedad, y como norma de loe deberes, á fin de que aiempre aparezca profundamente marcada la eterna distincion de lu acciones como ouenu 6 mala11, com• obligatoriu 6 libree, y para ooosernr vivas y en -todo au atractivo, 188 verdades en qae se rondan nuestras esperanzas mas allá de nuestra traositoria existencia sobre la tierra. La obra consta de mas de dosciel)taS páginas, de letra clara y cempacta, en cuarto mem>r; lleva pasta á la rC!stica; y á peaar de loa costo, que be. aido necw,ario emprender, ee daré. á setenta y cinco centavos el ejemplar, doecontando 11 laa peraonas que hicie• reo pedidos por docemi, un veinte por ciento. Se ha.Ha de venta en el númeto 21 de la calle de D. Juan M11· noel; despacho d• J . Fuelíiltell t C~ en el n\lmero J3 de la calle de .Cbiquil; llll la litocrafia y dep6site de mfisica de Rivera é hijo, call~deatro Principal nC!m. 4; en la librería del Sr. Ag•tilar, 11!Sa'btd J}(nmtJko núm. 5; en la del Sr. Morales, portal ae A 0a 'tfflm. 3; eb 1a de los Sres. Rosa y Booret, calle de San José el )3.ealjunto' nÍlm:· ld; y en la Madrileña, que ,e ha lla en el portal del~u-ila. ,d• Oro. Los pedidM lle dingirán á los eélitore11 que suscriben, calle de D. Juan Mannel nfün. 21. México, Abril H de 1868.-J. Fuente! y ~. • �• 288 TOMO l. A¡¡osto 28 de 1868. EL SE~IANARIO ILUS'f&ADO. Nux. 18. El SEIAIARIO ILUSTRADO EL SEMANARIO ILUSTRADO ENCICtOPEDIA DE CONOCIMIENTOS OTILES. J 1 ,o •• Esta publicacion, destinada á popularizar los conocimientos úliles, con cuyo objeto comprenderá secciones cspedalcs de cie~cias, artes, J1istoria, viajes, costumbres, teatros, edneaeion, literatura-, comercio, modas, ele., y estará adornada con hermosos grabados rnlercalados en el texto, saldrá á luz todos los viernes. Publica semanariamentc una entrega de diez y seis páginas en foJio mayor. . . . . . Cada mes hace á sus suscritores el obsequio de una PIEZ!\. DE MUSIC!l OlUGINAL ll l~EDITA, de los meJores eom1,0s1tores meuranos. Repartirá tambien gratis á sus suscrilores ' UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO que recibirá mensualmente de Paris por los paquetes franceses. Se está publi1;ando .- novela filos61ica esc1•ita por el Lic. rÚCOLAS PIZ.\RRO, ilustrada con GR.\B;\DOS ORIGl~A LES ejecuta,tos por los conocidos artistas TUUJRCIO SANCUEZ- Y TOIIAS DE LA PJ@A, en el taller del profesor de la Escuela de Bellas Arles, C. SllBASTIAN NAVALON. PRECIO DE SUSCRICION. UN PESO mensual adelantado para la capital.-f'l\' PESO VEli\1'1Cl~CO CllST!1'OS para los Estados, fr~n~o de ¡,01·le.-~as pcrs_onas que tomen diez suscriciones recibirán llNA gralis.-Sc- iosertará-11 a~isos á precios 111Micos. -Para suscrmoucs y anuncios, ocurrase á J. FUENTES Y COMPA~IA, calle de D. Juan ~lannel núm. 21.-!léxico. A.GENTES Pu•bla.-Alojandro Franco. Querétaro.-Petlro de Castro. Sa!til/o.-Juan P. Romos. San luis Potosí-Eulalia Degollado (hijo). San Felipe del Obraje.-Guadalupe G. Pliego. San Cris1óbal ( Chiapas) -Juan B. Tielcmans. San Juan Bta. (Taba,co).-Prudencio P. Rosado. San Juan del Rio.-Pedro Argain. Guanajuato.-Enca-rnnoion Serrano. . . Guaymas.-W enc:eslao lberri. Rabana.-Sr. D. Antomo Hoffmann Y Urquia. . Gwrero.-Joaquin Caialan. Nueva-Orleans.-Sr. D. Ramon S. Dmz, c6nsul mexicano .Htrmoaillo.-lgnacio Bernal. Nueva-York.-Sr. _D. Luis F. Mantilla; , .lkamantla.-Jo~ Marfa Crespo. San Frnnctsco California.-Sr. D. Jase A. Godoy, con. Hw,utla.-Pedro Zorita. sul me:xicauo Huichapan.-Benito. R. Dorantes. EN EL Ef!ITRANJERO, EN LOS ESTADOS. Acapulco.-Sr. D. A. Sauceda. ~ascalientes.-Sres. Salas y L6pez. • Atli:rco.-Quirino L6pez. C•mpeche.-Imprenta de la Sociedad Tipográfica. Catorce.-Juan de Mendizábal. Celaya.-Juan del Rio. Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco. Colima.-J. M. Castaños. Córdoba.-Francisco Talavera. Coscomatepec,-Francisco Vargas. Cuautls.-Saturnino Urrutia. Cuma.avac'a1-Vicente Cordnel. Ch,1iuahua.-José Félix Maceyra. Durango.-Jesus Centeno. Fretnillo.-Juan L6pez. Huatusco.-Francisco Pesado. Jalapa.-Josó Tamborrel. La Paz.-Sa.ntiago Viosca. Lagos.-Perfecto Casas. Leon de los Aldamas.-Maximino Range1. Linares.-Pedro García Chávarri. J.fatamoros, puuto.-Atanasie Saavedra. Matehuala.-Ana.stasio Avila. 111azatlan.-Gregorio Acuña. Mérida.-Andrés Azoar Perez. Silao.-Jesus Gonzalu Cos. Tampico.-Rafael de la Garza. y Cortina. Tehuacan.-NPstor Vasconcelos. Teziut!an.-Rafeel Polo Tlapacoyan.-Manool G. Tel10. Tlacotalpam.-Feliciano R. Bayly. Tla~tala-Juay Sanchez. Toluea.-Plácido Es, evez. Tulá• ( J/éxico). -Cipriano Escobedo. Tula de Tamaul•pas.-Te,ífilo Flores Tuapan.-Julio Fages y Ordozgoiti. Villa de Cos.-Juan Amador. Veracruz.-Ramon Lainé. Zacatecas -EduarJo Pankhurst. Zacuoltipan.-Folipe Angeles. Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. .lllitr.-Pedro C. Torres. Mineral del Jlfonte.-Agustin L. Garcia . Morelia.-José Febronio Retana. Montcrey.-Tomás Hinojosa. &.:aca.-Agustin Castañeda. Pachuca.-Lino Islas. Papantla.-J. Emilio del Calleja. Guadalajara. Nicolás Perez. EL CANTO DE LA HUILOTA. :MUSICA DEL c. ANlC"ETO ORTEGA. FLOR DE PRIMAVEllA. COMPENDIO DE GRAMÁTlCA c. LEN Gu .A. E SP .A.N OLA DE LA. . MUSICA Dli:L TOMAS LEON. . Se venden á 50 centav_oa ejemplares sueltoe de est~s preo1os~s co~po~1c10nes que se ha ob.eqmad_o ~ los suscritores del Semanarw nttstrado, en el Repertor10 dc,los tsreS. J. Rivera 6 btJo, calle del Teatro Pnnc1pal número 4, y en el despatho del Semanario, calle de D. Juan l\lanuel número 21. ~-ºº - LE TRAIT D'U;NION, • SEGUN sE nABLA EN MEx1co, ESOIUTO EN VERSO CON ESPLl CAClONES EN PROSA POR NICOLAS PIZARRO. Acaba Be pt1blicnt1e esta t1bra, que ha sido muy (avoro.blemen. te acogida y calificada como la ma• completa. y fácil para la inte ligeRcia de los niñoa. Se enct11mlrn. de \'enta á p~•o .el ejeo:ip a en el n6m. 13 de la calle de Chiqllil!I, y en lu prmc1po.les lib e JOURNAL UNIVERSEL. rías de la cr.pital. LES BUREAUX ET L'n!PRIHERlE ONT ÉTÉ TRANSFÉRÉS RINCONADA DE SAN DIEGO N. 10, "- LOS LIBBEHO8 Y EDITORES. El que 1uacribc, co111isioni1t& de toda clase de libros y publica- U Trait dJ(Jnion en est & sa quator.zitmS ann& d'e::iistence. cion·e,, !• encarga de popttlarizarlas con cmpefto, rep~rtirlas co_n Ce journal, organe de la population étranghe atl Mexique, est réputé depuis longtemps pour la. ptomptilUde et exactitud, y recaudnr y 11ituar su importe con la debida e_ficacia la SU.reté tk ses informations. ll publie, avec la plus grande ~:xactitu.de¡ toutes les nouTelles du pa.ys et celles du en 101 t6rmino1 y lugares que se ain·an designarle su• comitente• dehors. En polilique générale, en lit\érature et ett matil!re de sciences et d'industrie, il a. toujours été considéré Oaxaca, Junio J5 de 1e68.-Aguslin Caatañtda. comme le joornal le plus complel et le mi8'tx muMilgn&. =•- . - PmX 1'.As.C>NNElM.ENT: MEXICO. IM"P, DE J, FUENTES y CO!IP,, A CARGO DE LUIS O. RUBJN. A Muico, par mois, ~. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • . . $2 00 Horo de México, d'.................... • • • • • • • • • • • • • • • 2 50 • 2. '" . ( lid Punt• d~ fa .ddvan• N. IS, • • TOMo 1. ; ==r=1 _ :MÉXIOO, Vieme74" •, ¡¡¡¡f¡ ....,__._ . Esta publicac.ie1;1-, que eomprent.p. ~t>l'clones('spf('i•.l.•s df' ('!('nciu, t,rte_~, hititorin, rl&jl'I, teottos, eduCJMl:km; J 1itera tura, _comerc10, Nf'.! esti auurno.da. <'On lwnnosos ¡¡~~oa. y té publica tod~ IM vi.. mn. lU pracw de la aus:crit1on es el lfo \N n~o raCJU;ua.1 iliellntado pan la capl.lal, y dti pt 1•1,0 ,·2r.n1c1:..C6 Olll'IT.1.\'0S para ~s Esu.dos, fr111eo do port(>. ' • de Setiembre a 1868. ·- ·- --- ·-;;=;.:; · · · - -- -- --- . . -- - . NUM. 19. ... . r - - '- - - - l:ir. ,\guilu, primera de Santo D_onllngo nfün. . 5; l'n la. lif('"""'a do los Sres. Rivt'ta é hijo, calle ilel ~\11tru 1•r¡nclpal ,núm . .f, y en la. Tabaqu<'rta del Sr. Madntra, talle de 11. Palma ndm. 3. JM l'fl"IOl\llll ~\IJ tQfm~ ~ ~<:tlcionet, rccibit6n ad~ 11,no. ,;n.tis. Ln lqs .t:niilos re~ibf-n t"lll{'ticionés loe corresponsales de los ·ed.ttoiea, tuya li&ta ac publica en este nbmerQ - d,('\ Pan. 1~ mst're10~ ~t' AV-1805 diri';irre l. Jos,NttoTt's, callt' de Don Jum )}:mue\ nOm 11. Se rec1bonau.scno~~ en eataoa~l, por 101 é<litoret,cal:e do-Ocm Juan ~:mue! núm. :!1; en J~lilm:>rl:l - , 1_...:...=::----~'.;;:;:":-.~ -r~~;.itt:,.¡r:_r~J_ 'i;í'..,:. ~ ~ 1 •• . 1 - Editor re5ponsable, JESUS FUENTES Y MUNIZ, . - •.• - - - - - - -- - - .. ,._ ___ , - - - - · ---· ..J J ) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 18, Agosto 28 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1896 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-08-28 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018754 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Circo Filosofía Minería Moda Novela Zootecnia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/57/5868/Monitor_republicano_El._1893._Vol._43_No._97._Abril._0002006963.ocr.pdf 79488de4c2c53b05270ae81078fc3454 PDF Text Text A.NO XL.l.ll. • • SAN'l'ORAL-EI Patrocinio de Señor S, Jo,é, Y Stos. Jorge y Adal~erto, RcgistrBdo como artlcnlo de segunda el••• TURNO DEL LUNES AgftntA il ~I M? Pº, S? Virtorilrno Pime,ntf'l. Juez 8? de lo Criminal, J eRue M. Agnilnr. Jncz3? Corroooional,inle1i110, Go11zo.lo EBpinoea CHARLA IlH LOS IlOMIN&OS. PneR sellor, este México no tiene remedio, no lo tiene; háganme uRtetles favor <le creerlo, todo se nos ngnn, torlo Re nos echB á perder, y cuando no es asl, todo se nos vuelve gregorito. . El domingo, hoy baoe ocho d,a~, fué el seg11111lo <le las oarreras <le callallos, el '11a rlel Grnn Premio, como quien rlioe, un dia qne pam la gente select <lebiera haber sido arohi-!olemne. Onrleaha 01·gullosa la lrn111ler11 blanca rlel Jamelgo ne¡¡ro e~ el onlrnllero :tito del P_a!a• oio ,te los Aznle1os, allá catre l11s nou1ha rias almenas de porcelana aznl, allá eu don de lo• jóvenes y ex-jóvenes riel vla11 se re11uen par11 dirigir II\ ui,ve del gran m1111tlo, de nue•tro grnn mundo. Y to,to fiel cristiano P@pemba y espernh11 que el Hipódromo rle Pe.ralvilo estar!!\ hecho nna pifia, que correrfan caballos une vos, pern 1Je alcurnia y abolengo, y q~e todo el Médco eleg9nte se darla r1tl\ baJo los cobertizos de las trilluuas. N1\lla, l\qnello fné un di~ 1Jel Gran Premio al ~stilo 1lel 1,al@; br,b1a, •I, elegantes damas vestitlBR con to,Jos loR primores de la ruo,Ja 1tctnal, caras rloliciosas, lindos pal mi tos qne dignamente representaban r. la be llezl\ mexicana; habil\ atildados clubmen. y 1port111e1,, pero ou corto número para la so lemnidarl del 1li1t, en muy corto n6mero, Y corrían los caballos que siempre correo, los iAmortalea de la pista, los vitalicios del turf, lo• neces11rios del HipMromo. SiE>m11reBl11sb Rose,&iempre Frank Kyle, &tempr11 Diepre ..... . Si a8f contin11amos será necesario ernpa, jar A PB08 hnréfaloo y ponerles 1111 mecanismo ele r11loj y rlarle• cnerda rlos ven~a 1\1 año en.,.¡ señorla Hipódromo rle Peralvtllo. En ea1la t•nipGrada ele carreras, ,Jecae 111 turf, 11\8 s~iioras, 1tl¡¡nnas me lo htrn con tlldo t>n secreto. se fastidian 1111 poco rle aqnel e•pect~culo monótono;_•~ ver<latl que tienl\n el gmn rtacer, el rhv1110 pl~cer ,le lncir trajesolterbio, ma.• pasarla merl,a hora . ,_ _ rt~ lneir la toilette, "omienzan á bostezar eneontranllo ,lemM!alla ¡:rosH•>• aqn"lloe asiPntoR de vil oyamel en los qne deben pasKr tres hora• y medil\ derechas, ,lere chitas dent10 rlel fét·reo armazou del corsé, atarnzadaa por las ballenaa y por los aroR de fierro, ~artirizadas por el cuello en piel. 1Pobrec1lln~! Apénl\S los hombros podemos calcular lo que deben sufrir las ~le1?antes damas, 1\ la hora rlel aol bonible, a•ll•i1L<las por el calor del medio rlh,, restira,las por el corEé que es 1111 instrumento de tortura, s1u poder oambiar su actitud; esto debe ser espantosio. • Afortnnnrlameute para ellaR, el deseo inoc1111te y pintore;ico ,te ser admirada•, el ahinco de mostrarse bellas y retrecheras, laR b•oe olvidar ,Je todo. Dios me pet'done, pero creo q~e si la• m~tieran dentro rlel toro de Falaris, Q las btcieran l'C·eostarse en el lecho de Procusto, no articnlarlan 1111 sólo grito sabiendo que allf estabon más bellas que 1111 arcángel. Pero volvamos á las carreras de caballos. En este uño ::o ha habi<lo gran lujo en lile tribunas; a,huiráhanse, es verrlarl, trajes deliciosos, pero nó, ni con mucho como hace rlOR ailo• todavfa. No ha habido caballos unevos de los ele pura •nngre, no ha habido premios ~e cunntf•· el gran premio sólo pudieron d1spntáreel~ dos bucér.loR ya muy co11ocidos en el tttrf, los e1>ortmeu no han ncndirlo eu el número qne seespernba; el eepectáculo, en fin no ha metido ruido, trrn sólo unas cnantK~ familiBs ee 1tpercibiero11 de él. Algo mny bueno y muy pueeto en razon 8 1 hemos podirlo nrlvertir en estas carreras; es á sabei: que ya comienzan á couonrrir familias rle II\ ho11orable clase media, dellorita• qne r\llnque no son de coche, pueden preseota:se con toiletl<ls ,le muy b.ueo ¡rusto y O¡rnrar dignRmente entre las ricas herederR~. Aquella rliversion, que pamela reserva~la á la• nltl\R mim•rlM de la fortuna, 11rlm1te en su st1no II IKs qne viven modestamente, A las qne 110 por rlejar <le vivir en palacios de mármol, son ménos bellM y elegantes que las buríes que llevan el titulo de reinas dA los s1tlones. y "' Ou torlas son bermana, ¡verrlndt la belleza 111 distiucion y 111 elegnnoi~, son como 11u' vinculo de fraterni,larl; entre la hermosnrn, In juventud, la grncia, oo debe haber jerarqnlae, como no lns hay entre la& rosas que pnebla11 un jarrlin, como no las hay entre las azucenas que son ll\ gala rle un mismo verjel. Por nuestra parte, deploramos hasta lns lágrimas, pnede llecir@e, osta decallencia la•timoslsima del t11rf. Tenemos tau pocas diversiones, vivimos en merlio tle tanta monotonla y en tanta calma, qne al ver que los pl\sa.tiempoa asl, v1tn acabando, nos dan gauaa <le clamRr al cielo. Amén. Se 111, dir.bo que aquella simpática asoclacion, el Pio-11io, está gravemente eofer• ma, que no tardará en morir, qne la ban de~bauciaclo. Porque lo cierto es qull no tenemos re• medio. Lae carrera& de cRballos, lo acabamos de ver, ,teoaen, amenazan extinguirse en esta '1erra tlel tédlo; 11\ "Sociedad O!tibuahue11- Re11 ve sus bailes periódicos muy poco 0011 ourrirlos, muy tristes, cuando antano eran tan nuima1los y, por último, el Pic-i,io es tá como atacado de tifo; uo hay que contar 0011 él. Lo doloroso es que no se inelioan otra• diversione•, que poco á pooo todo va acallando entre no9otros. , ¡Mal hayal amén, este carácter que tene mos los ilustres mexicanos, e•tos ineti11toa de buhoe ó de mochuelos; pareoe qne uui , mos de la geute y que aólo bu1camos las tinieblas para graznar eutre ellas, como el tecolote entre las ruina•. ¡Lástima del pobre Pio-nicl ¡Se aonerdan ustedes, ¡qué bonitas, qné anima,lns renuioues, boumdas por el vlan y por el copurohic, y no pocas veces por el mismo selectr ¡oh! ¡el selectl ..... . ¡Cómo gozaba la jnventu,l en los ealoaes del tívoli onan •lo se trataba de aquellos uailitos que principiaban á la hora del orep6scu lo y terminaban á la hora en q ne el gallo cantal ¡Cómo se rlivertlan hastl\ 1!11 p orsonas ex jóvenes, y cómo vivlan de su• reouer,tos, mirando trepidar á las parejas y 1oalsar 1\ las hechiceras pollas y hacerse chistosos A los galantes pollos! Nació bajo buenos auspicio• el Pic-nic; mecieron sn cuuR-flgura clecaden te-las @onrisas ele tas hermosa•; le acariciaron los papl\s y las m1tmás, propietarios rle los más liu,los pimpollos; parecfa el protegido de las hadas . ... . . de repente te RtacRel microbio rlel fastidio, el terrible bacilos rlel hastfo, y muere ¡ayl en IR flor de su ednd. Si no ha bajado á la tumba el Pic-nic, bajará, sí, coronado de roslls blancas; mn, chas bellas te reoorrlarán. clejando asomar á sus ojos alguna furtiva lágrima. -Ahl-dir~n-pesqué á mi primer novio; ese primer novio ¡verdadt que es el de los recuer,los más chistosos. ¡Pobre Pic-nicl ¡Dios lo baga! que resucites rle tus cenizas, aunque •ea trasmigraurlo y bautizarlo con otro nombre francés, árabe, tnrle•co; lo que importR es que vnelvas á la vi,la. En estas noches calnro•as, nrdientes co 1110 las siestas de los tró1iico•; en estas no ches en las que, cuando la lluvi11 no refres ca 111 atmósfera, •e siente como un vaho rle fnpgo que nos rodea, como una uube de vapor de agna qne nos asfl•i•; eu e•tas uoobes, digo, la gente que •e abogl\ romre sus votos de olausura y sale eu basca ¡le aire que respirar, rle viento ó brisa que puedB. orear la frente btímeda, y las meji'iaH cal deadas. A: ei,., de las nu.eve y merlia lle la noche acn_,(len no pocos paseantes r. la Alameda, ee pier<len !tajo las ram•• de los árboles, pasnu como almas en pena al través <le las glorietas, alguna vez toman asiento eu la~ bancas de hierro y gozan cou aquella soleda,t, ¡inmensa, imponente sole,fadl. ... Las umbrosas calles del fre•co parque antójanse dilata,lRs cavernas, 1tllá eu alguna glo, iet11 solitari:1 una parPja de en amo radns, 6 rle rielen oas•do•, q ne oncbicheau en me,lio ,Je! mi•terio ,te la noche, sin má• testigos que los ,;orriones ,Jesvelados, que de vez eu cuando levantan su roja calleza sobre el nido y aventuran uu pío pío como si dijemu ¡111 envidia les tengo! All!i á lo léjos se perciben vagnmente los débiles 111morcs de la cinrla,I dormirla, ó el silbido rlel viento entre lus hojas, ó la som brR ,le uu transeunte que Rv•nza con lentitu,I lllo•ofanrlo i,¡ pcctore como Hamlet en el cem enterio, Olosofanclo sobre la fragilida,J ,le las cosas humanas. Allá á lo lé_jos tambien, se miran llegar siu hacer rni,lo, 001110 peqneilos duendes que pasan, dos ó tres bicicletistas rleslizántlose sobre IR arena de lu nvenidas, raudos pero silenciosos cnal si temieran turllar la calma sepulcral do 11qu$IIR mansion encau tarln. Entre los bfoicletistas viene ona linda muchacha, dirigiendo con rara destreza su ligero carrnajillo; viste de paño negro, con nu cuello eRclaviua sobre los hombros, y lleva un sombrero de seda otomana negro tambien, ligeramente ondulauo á 111 derecha, su rostrillo perfectamente amoldarlo á l,i oara permite apénas distinguir las facciones de la lindl\ bicicletista, porque linrll\ debe ser ¡verdad! ¡horror de los horrores! ¡un!\ füa velocipe11ista! ¡imposiblel .... Y despues rle la traviesa uicicletista vienen otra y otra, porque la moda VI\ aolima tándose poco á poco pero eo secreto, ¡ebl á sotto voce. A~ente del M! P~ 2~, Fcflerico Z"P"~" PerAra. Juez 2~ do lo Criminfll, Manuel F. de la u~,z. Juez 2? Correccional, Manue l Olivera Toro. MEXICO, DOMINGO 23 DE ABRIL DE 1893 · A la hora en que la Capital ,Juerme, sue• !la, aletarga<lt< por el calor y RrrulladR por el poético •umhar de los mosquitos, á esa hom, las diez ,le la noche á más tardl\r 1 las velocipedistas llegan á pió hl\Stl\ J,. Alame• da, y allí, Rprovech~nrlo la calma, el silencio, II\ solerlarl, 11\s somb1·R•, etc., etc., mon tan en li, pequeña máquina y soltando i.le• gres caroejas (las mnjeres jamAs dej11n rle reir cuando hacen ª"" travesura) apuestan carreras con sus acompallaotes perdiéoclose á IR ,Jistancia como luciérnagas que vuelan, las linternas blancas ó rojas de los aé• reos veloclpedos. 0Rcla rifa, ó oada noohe, aumenta el 116 m•ro de bicioletistas; poco á pooo va po , uléudo&e de moda ese sport, como se dice l\bora, cuyo más grande atractivo es que delle practicarse en la soled1td y el miste rio; vestirlas ele negro como la densa tiniehlR, cubierta la Ol\ra, llevando en la oima del tocarlo cuernos de fino terciopelo, pet'O RI llo cnernos, que se vislumbran de una manera fantástica, á II\ ténue luz de la lin• ternR roja. Son diablillos, trasgos que pa • san, e&plritns ohocarreros que se alejan y se pierden al rumor rle argentinas y sarcástlcl\R oaroaja<las. ¡Quién es ellat ..... . ¡Qt1iénes son ellas ... . .. t ¡mi1teriol 1impenetrable misterio! porqne ooneiste la gra. oia eu uo dejarse conooer ni comprender; por eso, para tales excursiones, se elije la noche 01cura y el tr11je negro, 0111ao el ala rlel cuervo, y el velo sobre la oarl\, y hl\Sta 111, ·voz de falsete. Al llu aquello es unr. tra vesura, y conviene qne na,lie se¡,a que Fn lauita es traviesa como el g,,tito rle Angola que juega con IR orla d e vtrnstro tl'aje. L~s bioioletis t:\~ ja,ni\s oae!l, sou m4s diestra, qne los hombres, y tos inteligentea han advertido que corren más que los bu , hurtos¡ •1tbido es qne ri,uuHlo 111 muje1· echa á correr, no hay qnien la alcance, ni nna locomotora; por eso dice no refran: "No hay que segnir ui á carta que s e nieg ,, ni á mu jer que s e huye." . Ll\s bioioletistas tienen q ne •e•· Jóveuc•, esbeltas, meno 1lit,1s como la rosa mioiatn ra, eleg,rntes JJl\ra plautarae sobre ¡,. máqoin,, con el chic necesario. Y nsl I"• tenemos, y mucha•, en ta grao capital. No hay que olvi,lar,¡ob mi• IJotora,I ')110 el S ol, ese Sol qn~ no, alamllu, está ahorn eu el siguu <lel Ta11ro, ¡el T ,>rol .. :. Por lo mismo hace 1111 calor afric,rno y la sangre hiervo en la• venas de mis compa, triota•, y ae b ·,bla rte t"nto, •l•ijafio,, de tantos <ln elo•, y la or611ic:1 ese,,11,lalosa ooentn rle nua seílori tlL qu a •e eso,.pó con un tejl\no, llevfodoRe doce mil 11111 águila del hogar ¡>aterno. Un tejl\uo, cochero i\ mayor abuuuamient,o. msto, entre pal'éntesis, 1lebe ser mentira, pot· mils que estemos 011 el signo <lel toro; una compatriota mia, que viste ftll1Ja funrla, ó fal,IR oampaua., y lleva sombrero j,1r11ine ra, es incapaz, ¡si, voto á mi nombre! de <lejar el boudoir por el pesc,i11te, ui de manejar mi\• riendl\s que las riendas de su casa. Yo no oreo en eEe relauce, algnn rlecadeute lo lrn iuventa,lo, .ennrdeci<la Animagina_cion cou este fuego que llueve rlel cielo y qne to,lo nos lo hace ver ,•olor de 1cnerno•I Uul\n1l0 llega est,, épool\ ,Jel aiio, estos meses psicológicos que uo• aflojan qnién sabe ouñutos tornillos del m11gin, me pongo tRmailito, no me pega la camisa al cuerpo; yo qne soy un sngeto tan completamente pao!0110, si~nto la came de gallina al olr hablar de juicios de Dio~ y rle orlmen•s y delitos más negros que h, noche oscnrn. Ha sido est!\ unR semana ,Je sens11Ciones, ¡qnién se b:ite hoyt pregunta el púb!ioo de 111 gl\lerfa, ese qneri,to p61ilico qoe gusta de ver los toros, 1los toro•! rles•le lñ Vl\lla y tRn baróioamente aficionado á que las gentes_ se romrntn el bautismo. ,Quién •e bate 11rnü>111at preguntan los VRgos de Plateros .... Porque el p6blioo f}Uiore ,Jqelos, raptos, farolazos, toro•, iq né se entiJtude por to roe! .. _. y por 1rn <li;1-, por ,«-0 uolo,. ttdora, deifica, olimpifica á loa que le dnn el e•pec tácolo. Si hubiera 110 T<lbor eu estl\ tierra azteca, allí colocaríR Jnan Diego á lo& q110 arma los de todas armas van al campo del honor. Pero no sólo tluelos qniere la sociedad, esto es ya poco pam ella; en estos me•es rechina los rlientes y a11hela algo má• gordo, uu crimen eapelnznante, verbigr•cia, alguna barbal'idarl muy bárbara. Uu duelo entre rnnjere~, por ejemplo, uos vendrla ahora como anillo al rledo; con madrina•, poi' supuesto; por arma II\ espada, y por teatro, l11s sombrías calles del bosque de Cbapnltepec. lNo bo.y por Rbl quien quiera batirset . . . Las celosas, las recelos""• las derrotadas por alg111m rival aborreoirla. Un ,tuelo asl, nos haril\ felices, venturosos; despnes de él, podríamos exclamar como el gran ¡,oetn: ¡Nada falta á ti, dicha, patria mía! En esta •emana ha habido en el teatro Nacional cambio ele programa. Buron y Compa!lía dejaron 6 un lado los dramas furibundos con que principiaron IR temporada; dedicároose á la comedia, y el público enjugó sos lágrimas y se poso á reir y á aplaudir de buena g•utt, E, verda,I que las comedias que echaron á volar los buronianos artistas, son ya anticttadas, son las mismas que hemos visto JII\· sar por uueatrR escena desde que tenemos narices, son las mismas que tantos triunfos valieron á Mariquitn Uailete, á la Pelufo, á Mata y 1\ todos aquellos actores que flore • ciaron eu el primer tercio de este siglo. El público, está visto, gor.a con la comedia, IY la verdad tiene r"zoul cad>1 prójimo pa,Jeoe sns diabluras en la virta, y vl'lya&e usted al teatro á "IHlrarse por las desdichas imaginarias de nn galan que lloriquea; esto ea~i es suicidarse. Por eso S. M. el p6blico aplaudió el rlo mingo á D. Valeutin Rompe Lanzas, el generalote aquel de la. Escuela de las Ooqoetas. Hizo Bnron un Rompe Lanzas oomo él sabe hacerlo, porque la verdad sea dicho, el tipo de aqnel Atila rle las coquetas, le va muy bien á D. Leopoldo. Despnes "El mundo del faAtidio, 11 des , pues uoa tanda de sainetes en 1,. que Roig y IR graciosa Amalia Alonso hicieron pasar con sus chistes uu buen rato á los espeota, dores. El primer abono de In temporada buro11ta11a, está pam terminl\r; la empresa anuu, ciR ya uuo nuevo, en el que habrá de poner en escena, dicen los programas, quién s11lle cuántas y onántas novedades. Y á propósito: ya qne la crónica teatml de la semana en el Ooliseo rle Vergam da poco pallo ele rlonde cortar, ocupémonos de una ouestion que acaso interese á mis leo toras ..... . Algunos crouistaa elogian en todos tonos á la simpática Sra. Onlfloroo por su ele , gBnoia sin par en las toilette& qne lleva ao, bre la eeoena. Yo no negaré, ¡llbreme Dios de ellol que aquella actriz tiene buen gnsto para vestir y q ne sabe llevar el traje, darle vida, por expresarme nsí; le be admira<lo preciosos atavfos, pero en ellos encuentro un <lefooto, que eo me permitirá baga natar, su- puesto que el traje en los artistas es cosa esencial y for111a parto del é a ito. La Sra. Oaltle1·011 vis te r,on demasiado apego á los preceptos ,le la moda; no inven to, no hace iunovaciouea, que permit.itida• y onn preceptuada• están ~ la mujer elegante, la que, tomando 11or hase lo• últimos decretos del arte del veatir, pne,I e demos trar su bnen gusto peculiar, puede, no cabe duda, corregir y aumentar al último fl gurin. U na fr,rnjR ó oasca,la el• conohaR sobre el brazo, un medio oorselillo, 11111\ media bao da, un fieln, anutlado á IR negligé, un 0•1erpo fruncido de tál ó cual manera, todo esto no lo consigna la mo,Ja, pero cabe d entro el ~ sus teurteu oia•, y tan es Rsí, que en loa tea tros rle PariA lt1• Rctrices, ~obre todo en los estrnnos, llevan á escena trajes rnro•, adornos úuioos, detalles que por primera vez salen á luz y que en el acto aceptan los ór¡¡nnos lle la modt< y la elegancia. Yo reouanlo, por ejemplo, á Juana Ha<ling, la artista más elegante, lo diré <le una vez, qu e yo habll\ soñado, la mujer más chio q ne jamlls be vi~to; yo la recuerdo cou aq nelll\B t11ati11ées, incom prensillles pero <los lu01bracloras, elizad•s de encajes, con un moño al rlesonido, con cooas ,Je tal manera ahuevada•, que pareolan dispuestas por la mano ,le una lrndl\, ¡Uó,no sabfa peinarse! cómo on 1lulaua en oallello y lo ecbab11 bácia atrás sobre la Íl'ente y lo dejaba bajar en rubiaH y se,lo sas guedejas para rlar r. su llsonomlR siem , pre tliverso pero delioio•o ti¡io, siempre nn caohet de belleza y rle elegancia, que nos haclau exclamar: "Esta no es la midma mu jer." En vauo bnscar en les crónicas ó estam pas ele los periódicos rle la mo,la el origen de aquella maug" bullonada ni dc&cui,lo ó la e:rplicaoiou rle nquellR ruihe qne como toques de bl1tnci, esµuma salpicaba el corpiño haciendo artlsticocontraate con la tela del fon<lo. ¡Qué nurlacil\ para agrupnr los colore•, para id~ar los matices, µara formar con el mate del tul sobre el sati,, ese muige in comparable, como dicen los franceses, ese tono que los pliegues y los fruncidos pro ducen en el uontoruo de una falda. La Sra. Oahleron se presenta eu escena de u.u modo irreprochable, tiene una bella cabezri y •abe peinaree á las mil maravi llas, aetalles in1porta11tfsimos que no todos 1011 artistas soben apreoiRr. En h• prenda <le sn toilette q ne tiene más gusto, es en las 111ati11ées en que <le voz en c11au1Jo hay algo, me sospecho, tlebi<lo á eu propia fantasfa . No po<lemoA admirar en la estimable ac triz las últimRs creacioue11. las 61timas evoluciones rte la moda, las telas de II\ actual estacion, los colores i<leados por los fabri oant11s para esta Primavera y los audaces t<vances de las modistas para bermauar los usos del siglo pasado, con los que produjo la seguulla <lócada del actul\l. Nada de esto ¡>01lemos a,lmir"r eu la Sra. Oal<leron; sus toilettes Uenen que reseuti,· pues, nlguu atm,o del r¡ne no. le haremos oargo porque kubieran neces1t11do muoba premura encargar ,í PariR el equipo rl~ Prima,•era. Yo aconsfljnrla á 1,. simpatica Luisa que en aoa grandes trajes ,le soirée no ~bnae de laa alhaja•; ~1 supremo chic hoy-bien lo sabe ella-no so11 las rivieres, ni los petos de diamantes, poca• pero selectas joyas, brillantes de primera Agua tallados 0011 ar, te, 1·ullle• sa11gl'e de pie/ton, un hilo de_ per las parejas y redondR& y de buen onente, alguna esmeralda del color preferido, rle esa verde es111eralda tan hermoso oomo raro; he abl el grau chio, repito. Yo le aconsejaría ta,'ubien mayor aU<la oia para matizar sus trajes, hoy q ne la. mo ria inventa colores tan fantásticos, hoy que el rojo Nerou se aduna al gris oucllillo y el morado a11émona se superpone al vel'de druida, boy que los inrlustriale~ agotan to di\ s11 inventiva y to<II\ su qnlmtca ¡mra va riar los tonos de loa colores, se puede matizl\r una toil6tte ni más ni ménos que el pintor matiza el fondo rle sn tela con cier• tos toques <le luz qne forman el má@ poéti co conjunto. La toiletl<l 011 la mujer es hoy todo un arte hermoslsimo arte que por supuesto tie n~ como base la estétioll, de abl q ne tocio lo bello debe aprovecharse para ataviar á II\ que lrn venitlo al mundo para deslum brar al hombre con sus ¡¡erf~cciones. Eu 11\ actriz, el traje es nnll parte ~el éxito hemos vi ato ya á nuestro púbhco aplaJdir exclusivamente los trajes de la Sra, Oalclerou, que como acabamos ,Je verlo, aunque no por cierto.de incomparable elegancia, so11 el de esq111s1to bneu gusto y a11.unoa rle notable riqueza. Esa aot,·iz sabe vestirse y tieue ua buen ¡¡uArdaropa. 'ª" I'"'" La Oompallfll ,te za1zuela del Teatro Principal ha parti,lo al fin rumbo Á ~narll\ la_jara II\ hella, á donde lleva1 á "M1gn~11," al "Grau Oasimiro " A "Travmta" A 11 Rigo' ' . letto'' y A otros personajes <le importaoo1a para ¡,reseutl\rlos al público de la Andl\ht • oía mexicana. El nuevo repertorio que llev11. la Empre ea Arol\raz, re1iertorio que ha sido llien aceptado en Mé:rioo, augura, al m6uos ¡H O· mete á los artistas buen éxito en su gira ó en sus viajes al través del kilómetro. Partió Arcaraz y Oompa!ila rlejánclonos en el miamo te11tro rle sus proezas zarzuelistas, 1\ la Oom pallh, Dramática l\[artínez Casado q ne auocbG tiene que hRller dado su primera tnnoion. La Martlnflz Oas,ulo viene A ponerse frente á freute á Burou, el que at·mado ele tocias orma• se parapeta en su• posiciones est,·atégiMB del Ooliseo de Vergam y espera 11\ señal rlel combate que va á ser reñido, fürillundo, como qne en él tienen que morir uarbas y dl\mas y galanes, aseaina,toe por autores dramático•. Una en el Principal, otra en el Nacional, las dos Luisas, Luisa 0Mado y Luisa Calderon nc~udillan 6 las hu eates que vnn 1\ renil; uoloondne en lo nito ele ll\s bambali nas 1111im:rn á los suyos al combate. Lnis11 Oasa,lo ¡voto Ami nomhre! es brava, h, he vi~to e n más d e nn clrama, muere como mue• ren la• mujeres ¡per Dio! con ese be, óico valor, con ~•a terrible •angre fri11 que es peculia r á la dulce paloma que arrolla nues , troi eneue!los rle oro. 1Pues y Luisa Oalcleronl ¡Oarambitasl Acabamos de verl• en "Mariana," retar al foror rl e ese genernlazo que no cabe por es11 puerta y qne A mnyor abundamiento bahla retordrlo-segun ouentR la historiael en ello /i Rn :,rimera esposa. Y qué mirad!\ ar¡n ella-cle Luis!\ Oaltl eron-¡qne arlem:\ul ¡eh! qné gesto más tremebundo. No le nrrien<lo IR• ganancias i la otra Ln lsa y la verda,I qn e la batRlla tiene que aer épica, luteresante, sohre todo por ¡las Luisas!. ... En m,mbio el pCtblioo .e v~ á divel'tir; ya hay forma rlo• rlon partitlo• entre la teatrera gen te, los bw·onimio., y los casadistas. Lo• 1Juroni1tnos me1lit1rn, tienen ya 0011oert••l" nn pllln rl e batallR, ,Jiscurrhlo por Am11lia lloig qn e e, una 11• las capitanu más e8forzarlns en ese ejército heligorante. Los casarlist,as aguar,l~u á pié firme .... pero el clarín b,, sou ,Hlo, Y" se oye el redo ble de los parchea, Y" se escuchan los primerr,• rlisparos ... . .. ¡Proml ¡proml 0 1est le canoi, como cantan en "Giroflé." • En el Uirco Ortin hubo fuucion de gran gala en esta semaun. N,.,¡,. ménos que el benefi cio ,le los H•rmanos, como quien di1,e, la funoion m!\s auima<la rlel afio, exoeptnando, se entien<le, IR •l• mi comµadr, Boll que es nu jubileo. Loe H ormanos Orrin aon mny estimarlos en nnestrn Rocie,larl, qne no olvida que e•oa empreH:\rios están siempre dispu~stoa á hl\• cer el bien, rle Rhl qne s,1 ben0flc10 ea siempre 1111 snceRO notable . .IJll miércoles estaba aqnel (Jitco lleno, rellAno basta los toped, la mejor sociedad rle Mé1ico hahlase ,lado citR en los palcos, y toda la oindad, estoy por ,J e,,ir, ocupaba aqn~llns ¡¡radas, en dond~ hervia la gente y ,te donde ¡¡artiau a1ilau sos que P•tremeciau eu sus cimientos el t<'ntro \le Villamil. m e• pecti\culo estuvo ameno, no tenien1!0 má• nota rliscor,lante qne hnbe,se iuorosta1lo eu los program•s rlos zarznelas muy vieja•. Aqnello es circo, y el p<iulico quiere maromas rarn descansar do la eterna za1 :1nela. Sin emh1\fgo, volvimos á verá Isidoro Pastor soure 111 escena, cantando las trl\vePuras e.le "Ya aomoe tree," muy jRcarn.nrloso . . nalv1L<lo, muy gna~on, bl\ci~u,lo nn tio, qoo ,lebe llnmsrse el t10 máo t,o ,te to, deR los tio•. ¡Uravo Unrrillol FJ~e bueu humor uo se ¡,i~nl,1 ¡eLI Bieu hecho, y adelante con la IJrnnu\. S•licron nna, leonas africanas á saludar "' 11úblico, la empresa prometió que cenarlan Pll plenR pi•ta, pe,o SS . llfM. no tuvieron npetit,, y apón!\3 si se dignaron pi car los pl!\los. Y las niñitas Warren hacieudo sus marom as, y Van G ufre ans contorsiones, y qué gentío de ge,.tel ¡,¡né lindos pRlmitos e11 los palcos! ¡qué preuiosos somltreros! ¡qué aplauso•! ¡quó juer¡¡•I. . .... Btlll co100 siempre, a¡>laudi,lo más que un poetR lanre111l0; sacó alll dos bnrros, borricoij, uorricos, y los nhligó_ á b11oer quión satie cuállt,as monada.e, dizque ~011 su• rlisclpolos y están 0,t11d1a11 ·lo política. Aquellas grnrla•. ¡Dios ria Isrnell cu!\I se ñpiñaba ,,llf la gente, ¡ílómo reít<n y gozaban los exceleutPs espcota•lore•! ¡Uómo os rlivertiais bienaveotnrn<lo Juan Diego! . .. . •Qaé homéric,u caro:1jada• •oltaba•, hasta \,orla. mayorns Rim¡,iezas! ¡Qné foliz eras, beatfsimo J11a11 Diegvl La plazuela establ\ llena ,Je personas que no lu,hian porlirlo entrar, el barrio alboro tado, por las calles adyacentes llegaban Pjéroi tos <le cinrlarlano•. Afuera el murmullo de la 1sucberlnmbre qne suspirRbl\ r. las poerl•R ,lel Ui rco, como lo• pfl<Ja•lore• snspiron á lR puertl\ ctel cielo; adentro el rn • gir ,1~ la mll.ltitu,I embelesarla, el fra . gor ,le los P,plausos, la tem¡,esta,t de los bmvos. JUVENAL. DE TODO UN POCO. CRONICtl DE LA MODA [D• Europa y .A111éric11.J ¡Es un efeoto ele la prin,averat ¡Lo es rle c:,11 to do lo• pajaritos! , 0/li lo sa1 como ,h cen lo, ltaliauos, pero lo cierto es que so plR11 vientos matrimoniales y que abundan en P 1uis los casamientos. Por torlas pRrte_a se tropiez11. con lan<los rle bodas, con padr1 nos atareadlaimos, respirase el verfume <le la flor rle 1tzabar y sin emuargo no bay por aqul naranjos. P~r unestra parte acabamos <le asistir e 22 del corriente"' gran casamiento de l\llle Gabrié con el hijo del simpático llfinietro Pleuipoteuoiario ,le Méllco. mu otrn parta dirán RI lector cnan .esco gida ern la concnrrenoia que deseó f~l101tar llllOVOR ~8pOR08. Por mi part_e quiero bRblRl'OS de los vesti,los de la novm. Oomo tengo el gusto de ser amigi\ snya, 110 ~e be contentado con admirar el del gran d1a, si• 110 que he querido verlos oodos para describirlo• aqof. 1• L 11 enoantarlorn desposada ije 110s presentó el 22 un trnje ele rflijO l!lano_o ma· te füldll Rdorua,Ja en la pllrte 10fer1or de 111 ; elevado volante de mns~llnc, de seda blanca formaurlo cabeza con 01ntas pasadas por dentro. Oorpillo todo <le raso, adorul'tlo con un (, 'º" "º" • �$);., volanta muselina. ele seda formando peñne· lito recogido de i•do· por uo ramo de floree de azahar y gttarnecido con una. larga Ulonda. de cinta, que bajaba hasta la parte inferior de la falda. 2• Hé aqo( ahora no traje de baile, Es de tela de reflejos, d6 color amarillo cloro, estilo de 1830, falda adoritada con cinco bouillonn6• maselinn de seda amarilla, bluaa. ele oo·cn-tas irisada.e malva, de tono! que van apagándose. La part<I alta ael oorpiño adornada ccn mnaelina de eedfl amarilla que form• r•nuellto y que va á perderse en Já blusa de caeutas. Mangas enteramente frnnchlne de muselina, ele se,la. .mo.m.1-1.-oa .8::C'!?'O.PI ■ !U.&.lllilO. REVISTA. MA.DRILEllA.. (Dol Mad,·!d 06mloo, Marro 25 ~o 18118,J El gobernador de lI1ulrid, que es Un dn• g-el, ha. iniciado aqu( una idea geuerosn: la ele crear nsiloe <lon<le eucneutren comida., cama y repoeo los pobre• <le solemnidad, Mllohas personas filRntró¡1icas l.11.1.n sec.nn• dallo el proyecto do! Sr. Aguilera, y hoy pnede decirse que narl ie se queda en MR· dritl slu el neotsario alimento. El que ayer imploraba la caridad ¡,iíblioa por callee y plazas, tiene lloy comido ca• liente y ropa ,1e abrigo. a, Traje "Tea Gown"de crespon negro Para aumeu tar los recnr1ws se proyecta inarrng•ble. Vestido largo ,le forro• Impe- una ker111ease que ha de prodnoit' ei:celeutes rio, chaquetita encaje e.rudo y oro bordado re1mltadoa. Los medigos, eetáu pnea, de en• ,le azabache y que apoya el traje por de- horabueu a. En cambio, pronto qne,larA.n en Ji\ en.lle trao. muchos funciomuioe púl.llicoRt víctimas del 4~ Vestido tle raso uegro, larga blusa por delaute que cae basta a\Jajo, de tul 11egro 1 fnror ecouómico que hoy embarga 6. uues . enteramente sembrada de gruesas pajuelas tros ,:tobernantea. Mléutras 6 !os pobres de oficio ae les bnsnegras, Oorpilio con muy alto ciutnron de paeamanerfa de azabache, que sostiene el CI\ misa espaciosa y calzoneillos de.eenteecou t•ll• por detr•• y que aube por delante for que cNhrir sns carnes, á loe eOJpteados del gobierno se les condena á. ayuno perpétno. manrlo contorno. Pronto empezarAn las ceo1u1tlas; cada mi • 5~ Trnje parR salir Ue crespon azul. nietro ae propone iutrotlacir reb:,jaa de con • Tres faldas de forma superpuesta, cada una de ellas adornada. oon un L,ord1,do co • silleracion en Bll presupuesto, y loH celosos funcionarios Grnsi lln, Ba.hlaque, Mamot1·e• Jor do ace,·o formando galon. Oorpiíío ,le oreapon, ancho cintaron bor- to y otros runchos dejarán de percibir los dado parecido /1 la falda y que <la la vuelta haberes que por olasiflcaciou les correRpOn• enteramente al talle y anbB por delante has• den. ¡Qué va á ser de tantas señoritas elegnti, ta acabar en pnuta-, comprimiendo loe ple• tes que se uutl'ian cqo el jugo del Erario gados del corpiño. Grandes 1,11angas de ben • espaffolt ¡Oómo paaarán el resto de oua diao galiua azul, adornacla.e en el hombro con trmtos cat>alleroa inútiles, acostnmbnulos á dos volantes parecidos á la falda. las comodid•des de la oficina y á las lison • Dos rua.utos. l? Ornu manto Luis XIII de cotelina de jas de eecribieutea y ordenauznsf Oa<la. vez qne leo una. de esas noticias re• eetla. peonia forma reota, adorne.do con nn gran cuello de eucaj~ negro enteramente ferentes á. las snpresionea que trata deba. sembra,lo de pajuela• <le azabache, .!<a oao· cer el minisbro, me a,m1erdo de D. llaltasl\r, llo acaba~ onda lado del delantero en un un jefe que tuve en Goberaacion, padre <.le <los hija~ casaderas y rle una fealclad estre, lazo cuadra.do con agujetas de azabache. 2~ Pequeño nrnuto de terciopelo negro, pltosa, Eotaban aboaadas al Español (turenteramente Uordado de azabache y ttlt· no gratis) y se daban la mis ma lmportaacia quesRs, forme. entera.mente coqueluchonnée que si fuera a prioceslls. Siempre que tuofan en los hombros, guarueci"llo de volautes de convidados, se llevabau á. un portero de la oficina, qne babiA. sido ayuda de cámara de muselina tle seda negm, muy evaporada, .Espero, querida-e lcotorae, que encontra.• nn pes:onaje, y le ponfan un frac viPjo de reis en estos liudoa vestidos nlgo qne tmi• D. Baltaaa1·, para que sirviera. á la mesa. Todo el empello de la familia de D. llal. taren la tempora<la que empieza. Segan podeis ver, la muselina de eeda representa ta,rnr estrtbE\ en nl)arecer elegante; de suer• 11nport1111te papel en los adornos, y se oom • te que el pobre señor se ¡?nstab• el sueldo prende, pues produce eucantador efecto en trapos para las niñas. Yo no sé cómo se las arreglaba. D. Baltasa:r, -pero el caso era vaporoso y sienta muy bien. Mi cróoica se ha alargado mucho y me qne jamá.a estuvo cesante, y más de una eonneutro siu espacio para poder contestar vez me dijo en la oficina: -A m1 no hay quien me eche, porqne las cartas qne be recibido. Tengo en conse. cuencia que apla,..,ar mia re~puestas hasta tengo muy buenas relaciones. ¡Ve usted es, to solohichont .Pues es un re¡¡alo de la se• el próximo número. nora del jefe para mis niñas. Me lo ba trnfOuzBL. do esta mañaua el ministro dentro do la ¡REZO • •• O NO cartera. REZO! Una tarde de verano en Isa afuera.a Ue un pueblo de la region CE1stella1Hi1 couversa.ba el senor Pedro 1 párroco de Aqnel lugar, cou Doroteo, un labriego tan ducho en uatrouorufa. como en religion ioorédulo; y miéntras el cura hablaba del valor que tiene un Oréclo, y de los milagros qao hacen las Aves y Pa1lreannestros, una nabe pare.la y negra em 11ezó II cubrir el oielo y á producir en el aire mil relám¡rngos y truenos. Asustados los vecinos y vecinas dA nqnel pueblo, faeron á llamar al cara que estaba con Doroteo, para que fnese á la igleeí11, á peclir "San Sotero, patron de aquella comarcfl. 1 con Salves, Aves y Cl·~tos, que no descargase am aquel nubarrou hl) 11eigro; y el oura. 1 por oomplaoer R @ue bomilrles borregos, clejó la conversaciou ogract•ble del l•briego, y oe dirigió i\ la iglesia á rezará San Sotero, qne por lo visto aquel dio debla eetar de buen góuio porque eiJcncbó Atentamente del presbitero los rezos. Despnes <le unos cuantos dias que no se habló en aquel pneblo mlls que del santo 11atro11 que tal milagro babia hecho presentóse por la tarrle, cnlJrien<io parte clel oieilo, nna nube parecidR á Ja. anterior de este cuento, y Jos vecinos al verla, aunque uo tuvieron miedo, fueron A llamar o.l ourn; quo estaba cou Doroteo hablando del portentoso mtlogro de 811.11 Botero; mea al ver á los vecinos el aetrónomo labriego, le dijo el cura en voz baja: "uo rece usted, seilor Pedro, ai no quiere qued.r mal con el patrou de este pueblo." Pero el cura no hizo oaso del oariño consejo, y fné com0 el otro fün. á. rezar los .PRdresnaestros, que no sirvierou de uada, porque cayó on 11gnacero que arrasó todos los campo• 1>erteneoientes ni pueblo, y enfureció de tal modo Á labriega• y labriego•, qoe á palos al pobre cura pusiéronle como nuevo. Des,le •qnel dla el presbítero rd ve unR nabe en el cielo, y dese11n sus ovojae que l'ece Salves y Oreclos; antes de rezarlos va pot cnE1a dé Doroteo 1 y le dice eet•• palabras, •obre poco mM ó ménos: mlra bien e..qaella nube, y dime ¡rezo ó 110 rezo!'' 11 Y era cierto: las uiñas de D. BaltaEH\T se daban tul maiía que do• diao ántes de hacer ministro á un personaje ya ellas se tra, taban con la ministra futura y le hablan re• galado naa toquilla de pelo lle cl\brn, 11.otro cualquier ol>jeto de confeccion casera. Dee• pues lo decfan: -Ya eabe usted qne papá. es funcionario público, y t.o<los loa ministros le hau re~pe• tado por sus dotes ele ilustraoiou y de liou, ratlez. Ha podido traerse á casa. uoos cau• destino en los miniijterios; ahora Jos minie• tras contestan qu~ uo tienen vaoantH y qne vau i1 suprimir ln. mitad ,le los plütas; de modo que el porvenir de la claíi!e media ae poné cadti\ dis más 0.1:rnuro. ParB rerue<l iar las defloiencias que ha de µrodl1cir la fülta de peraoual eu lne oftcluas, los mi11istro1 piensa-u imponer áloe pocos emplea.dos q L 1e q11eclen, ciertas o!Jligaciooee q,1~ ántet1 no terdan. Por ejemplo, los jefes <le 11egociado ten • drl'Ín qne cnMar lle los ei::pet.Jieutes y de l.11.a cbimeaeaR; los anxilil!res pondrán en lim • piolas comnnicaf.liones y limpiarán e.demás los orlatalea, barrerán I• oficina 4 irán á ca, ea de los ministros, por riguroso turno1 A limpiarles las botas y cortarles los callos. En cada minit-iterio quedarán solarn~nte dos ujieres, con la obligaciou de recibir á. loo diputa,loa y lavar la ropa de loa cou,ejeros respononblee. Jilo Jln, 11 Gamazo oe le lrn metido eti la oabez• qne ha <le s•lvar ni pa[s, y ya verán ustedes cómo Jo salva. Lo que tiene es que por nn lado ealva al paf, y por otro nos pal'te por el •Je. Y sierupN hay compeusacion. LUIS T,UIOI.DA, ••• SISTEMAS DEl HA.OEH OOMEDIAS. XXIV. Tn 'empello, amigo Delgado, me pone e11 nil compromiso, ¡,ero t(i te has emp•nado y alli\ v", ya qne es preciso. ¡Qtte cómo h0go l.\s comedia11 me preguutas1 Pues es llano: una tras otra y á média.8 con totlo el género humano. Las extracto del francés siguiendo la eecnela Pina; 6 me inspiro en el inglés, 6 e.n nn cuento dt"I cocina. Hablando mal de los ricos, q ae su~le clar buena $Ombra; como se hace el pau de picos 6 se sacude una alfombra. Poco tiene que aprenller y esa es pregnuta lle"" quinto. ¡Oómo ae hacen para hacer que ,e aplandaut Ya es distinto. Be basca un poco de ea!, de Miguel Ramos Oarrion, agndez• ele Vital y tu versiOcacion, Se le d á á todos sos friegas b11scándoae un buen empano, de Ricardo de la Vega con sic ele Tomás Lncefto, y hecha con mucho cuidado esta ... . menestra. eepeoial, ya se tieue asegura<lo ua éxito colosal. Las que con aplauso df, gracia.e 6 mie ·raterlas, todas lao be escrito as(. Las silba.das eran mias, 24 de Enero de 93, ÜALIXTO NAYAliBO, •• El oaballerito Toto,• de siete años de e<lád, se dispone á comer con Is tnano sn sopa. de arroz. ¡ • ,le labros muy hermosos que tiene en su des-Oye nili~, dice la malllil, Y" le l,e dicho pnoho de la ofloin•, y jomás lo ha hecho, Sabe que somoR ciegas por loe azucarillo-e, muohas vecesífoe no ae come con los de, y no bemos podido CúD8tgnir que nos trai, do~, para eso CM la cuchara. -Si, objeta Toto, pero los dedo• te higa uno siquiera, en el IJolsi llo clel gaban• cieron áutee que las cuclJaras. como b:1.cen muchos. -Ele cierto, pero no loe tayosl La esposa del ministro les promete reco, montlnr con todo empeño al funcióaario in• tegro, y cumple su p•labra; de todo Jo ouAl resnlta que D. Baltasar viene cobrando del preonpnesto desrle que se casó, porque ya, en vida. de en señora, éste. se las arreglaba de manerR que uo habia ministro que se le resistiese. Pero nllora va á. haber 1rnpresiones im• portantes, y es posible que caiga D. B•lta. sar y otros muobos. Yo, en medio de todo, me ai.gro, ¡,orque es hombre de moy malas formas y tritta. á loB sabalternos con 011 r i• gor excesivo. A mf me babia putl!to la proa, como suele rleclrse, porqne me ne-goé á é&· cribir autol'idad "con bache." -No, sellor, uo la pongo-dije yo. -,-Pneo yo lo mando-replicó él. -Pues me resisto. -Yo soy el jefe y pue<lo disponer de todA.R las baches qne quiera. Don Baltaoar aalió furioso del Despacho y fué ll quejarse al Director General. Este me llamó para decirme: -SepR usted que yo 110 consiento a.ctoa de rebeldfA. en mis eul.lorrlinados. -Oon permiso de uafa ilustdsima, "auto, rida.d" Re escribe sin "hnche.11 · -E, que neted iguom que nuestro parti- do ha acordado ponérsela. -En ese caso._ ... -Sí, senor; ha sido un acuerdo qtte .flgn• ra ea uneatro programa político. LO •• • QUE SUOEDE. Oau\'ertida en \'olean qae vomitaba lava de hierro con feroz rugido, la porta del crucero relemblab~ cada 'Vez que el Am.strong acariciaba con heso fiero al mBr embrRvecido. Sllb•ba la graaada y descendía envuelta en fue~o y cl'iril1moe vapores, mónstruo de hierro que matar queria y al morir en el mft.r ...... 116l0 servia de juguete á los pecba de colores. El combate era 16gu bl'e, tertiiJle; volalJait jnrcias, mástiles y astillaa, y en medio de un estruendo inde,orlptible llenaba el aire na resplandor borrlble que tornaba las aguM amarillas, Pe<lro, el novato, como aquel que 111eña y teme despeilar11e i\ ca.da. i11eUmte, con '" m!nlda v•g• y anhelante tra~•jaba detráa de la cureña mandado por sn tlero com1ludante, N•d• dejaba el infeliz onnero allende el ancho mar; solo querla ti una niHa m1s guapa que uu lucero, qne de an amor ardiente 11é rela, por amará otro bravo marinero que al la1lo do Perico se bRtia. Mirando A su rival afortunado en peligro de muerte, Y efeotivame11te, el Dirootor lo ponla to• sonreía el ••pósito, encantado do vel'le peligrar ,le aquella snerte do con hace, lrnata 11 me1ocot.on." 011•11do Don Baltasnr se vea despojado y con jfillilo inmen8o reeord!libAo qne cuando á In <1011 · dla cort•jaba de Ru Jefatura, no va á poder vivir, :m1 eotaha acostumbrado á tomar café 011 le riecia la iugrata on oinisrno: la oficina, ll leer de balde los periódleos y á 11Jamb lo olvillarr, ni aunque se muer•. asistir fL las recepciones de Palacio. Sns bijas entrabau con billete• de füvot en la iglesia de San Fraucioco el Grande cuando babia 11lgu,ia solemnidad rellgioe", en el Museo de l:'intnt'as, en laOasadeOam• po y en todos los sitios, en f111, perteneci\ntes al Gobierno ó o\ la Oaee, Real. A donde quiera que fuesen, lo primero qua hacfan ern decir qne •n pap~ desempefiaba un alto puesto público; pero eu cuan • to !impriman á Don Baltnsar, va á suceder. les lo que ~ la senora de Merluzon, que mléntr•s foó Sub-Secretaria, pnede decirse que vivi• cleotro del coche de eu marido, y ahora se va ll patit• á lee veutas del Espi rita Santo todas las tardee, pA.ra introducir de matute una botella de aceite 6 medio kilo de lomo. Para los que queden cesantes A cat,sa rle lns economias, 110 habrá asilos beuéftcoe; ésto• ae l\an creado parn loe pobres vulga- Nuuéa esperes mi amor. A.lites mntiera que dejar de pensar siempre lo mismo." Una granada, al penetrar rngieute desmontando el CBffoo del entrepuente, hirió al rival qué vaciló nu lnstante 1 y Pedro, por tell}ot de.que AR.na.ra, lanzóse ti él, y loco, delirante, anolooo de que el agua le tragara, precipitó á la mar gu onerpo !uerté. .Pero él entre el dolor de la agonlll luchando entte las ansia! de la muerte, y el espa11toRO fln qne prescotla, asió de Pedro con segura mano y lo arraotró oouoigo h••ta el Océano. -¡Mojorl dijo .Perico, aoC eotoy cierto de que no I• veril. ¡Oon él rué huhdol ¡Poe• no me ha ,le querer el, este btlindo, no q alero ver cómo le llora m aertol ······ ········-···· ·-··· ··-·" -· ·· ················· -··· · ·· ·" ·········· ~· ······ Ouan~o supo la oblo• lo ocurrido, res exclusivamente, pues no estarla bien lloró A su promelido, que un illl&trlelrno seBor, ex-jefe de Adml- pero dijo, al secar su aeerbó lltlóto; uistraoion Oivil, se presentase malla.ne. á -¡Pe<lro será t•n sólo mi marido, )lorqoe el 1iobre infeliz ¡me quiere tanto! pedir un plato de menestra. Jost M~ DB LA. TORTIJI, C>bl Podre nuilstro adorado que llenl\8 el l11fi11ito, tu nombre eea bendito, tu nombre santificado: de tu reino <leReaclo ven.moa In. majMtarl, tnnta dicha tu bonlla.cl nos dé pura, sin rece101 y eu la titnTa. y en el cielo lu\gRSe tu vol untad, Dáme el precioso sustento quo be menester cada dio; preserva la vi,IB mio de mal y do sentimiento. Le. tentaoion ni un momento fuerte aparezcHi co11rnigo; y tú, i nvísillle testigo, niégame el perdon severo, ai 110 pe.rdouo primero la ofeu1:1a de mi euemigo. ÜONOBPOION ARlilU,L. •• • En nn" Cómisarfti. •• ,to1 dol!I fuimos románticos ele ve1 B11! ¡81, Lolal ¡Oon el alma lo c?nflesol 1 Todas mis esperanzas y qmmeras IJobieRe yo vendido por un be1m, ¡nn beso uada. máe! que tú me dieras. En tí aofiaba., en el amor crefs, h,s flores y los pájaros buscl\ba, le tierra sus secretos me dechl. y el cielo sos promesas me brindaba. ¡Yo lo contlei:rn, si! .... ¡Te quiee tanto, que despnee de olvi<larte 1 todA-vfa. es to recu.erdo mi mayor encautol Acuérdat,: una. noche iluminada (ele esn.8 noches t1ltl ele.rae y tan bollao, en qoe, volR.n<lo al cielo, la mira<la encaentra en poco azul muchas estrellas), ébrios de amor y con el mismo auhelo, juutos los dos, n1lrábamos arriba, como buscando en la e.1.tension del cielo lo• rel!eJo• del •lma pousaliva. ,_ Acaérdate ..•. TI\, bermoea, me dijiste: -¡El amor es del mundo el soberauo, y donde no hay amor todo eatá triste! •• •• • e• RAPTO COMETIDO POR UN CURA.En un e:rAmen. L 6en1ns lo 1\gu ientH 011 b 'l Partido .Liberal: -Qné diot•ncl• bay del Sol II la :rierrat "Ha llan.111do maoho laattincioa de lit 11ociedad -Unos 37 millones tle legoaa, próxima• oauqn eña el upto ele nna eeñora easnda, veri • mente. -A ver, cómo encoutrais esa cifra! -Enorme, seilor1 • •• de tropezarme contigo, De groeero no me argallae lii te <les f\ Belcebú porque ei tuteo rellnya.s. ¡Loe qne hacemos aleluyas Dio, le habl,w,01 de tú/ Es cariño y no deBdén: A cort-eefae ajeuo, tií me tuteas y ¡amén! ¡Que no me conoce,t .... Bueno! iQne uo te conozcot .... ¡llieol · A s~r tu amigo, me obligo, y siu an dia doy contigo, oon no convencimiento tan sincero, qae yo 1111 instante te miré con pasmo, para aiiaclir, besándote en IB Uooa: y en gracia de Dioel JQSÉ JA.OKSON VBYAN. .... MINIATURA.. LR medida del tiempo nos depara penas, Anaiaa, disguatoe, deaengnfio■ .... en tt u, nos ea.le cara. ¡Bien nol!I ha faetidiado e1 qne inventara la tonlerfa de contar loe años! Porque sio elle. nadie viviría en perpótun agonfe; ul los más viejo• se creerfan vlejo11, pnes como eu la memoria se borran los albores de la hietorla, siempre la moert6 file veria léjoe, Yo, que me erupeflo en reohazar airado la idea de llegará los ooareota, •ólo tendria en cuenta, _para ••\Je,· mi edad, lo que he gozado; ¡r aoaso pensarla que no habla nacido todavía! SINESIIO DELG.l.liO. • • eus ideales, aa á ver el primer 1·e1oj, q11e marea las uua. ve y media, -Pue, hombre, exclama 0•1ino descon- originales. Y, ee claro, ¡110 fa.recen! certado, este tam\.Jieu es~!\ ah ora aUolan· ¡Pobre .Pepito! ta<fo' .Et Nihil 1wvum, ..ub ,ole le tleue frito. Por eso no se lanza; porque aún no ha dado con una idea qne otro ••• Hn un jura.do. . -Acnsado, ¡vué•tr• profeelont -La.dron, señor. Ha1 gt'.lntes q,rn se obs• tiuan en ocultarlo; yo pre.U.ero decir l1t ver. d•d de una vez. no haya tratado. Lo nnevo le eeJnce. ••• Bu gueto apruebo. ¡EN QUE PODEMOS CONVERTIRNOS! Todos, c01;no él, andamos tras de Jo u nevo. Ea Pero ¡nyl que, por deo<licba, naúie halla el modo de tratar un asunto nuevo del todo. número Bu ltonibre al agua, cuando se oae al mnr. En abonado, caanllo p11.ga el teatro en jonio, En una per,ona, ouaudo aa cueuta un ohitnne. Eu 1Jutor, cnnodo traduce, dice hoy en dia: "¡Ah! va una idea vfrgenl" ¡Qué ton wrlaf Mas ¡uada! Don Pepito - 110 se cooformR, j¡)I quiere asuntos nuevos, cou nueva forma. Segun su juicio1 to<los los oacrltoreo aomos unos serviles imitadores, Poetas, d ra maturgoe y novelistas, todo, somos plRgiarioe y rapeodistas. Y se pasa Ja vicla ¡pobre .Pepito! Renegando de todo En eartu.U-na, cuando cleja tarjeta, 'Eu -voto, ca ando b 11.y elecciones, En máscara, eu11.ndo .se la pone. En prójimo, cuando tiene flaqueliM. En nuestro, para su:1 correligionarios }lO• l!ticoa. En primo, cuando paga, En pa.rroqu-iano, cuando compra, En alma, pnre. el censo de poblaoion, En alojado, cnantlo lo n.lojan, En transeunte cuando v11 por la. oallc..Eu la parte contrarJa., cua.nrlo pleitea. Eo aniado oyente s·uyo, cuando le predican no sermon. En simple particular, cuando deja de ser Y en e! cadáver, cuando lo llevan á enterrar. Ayer vino A mi casA; PBDRO A, me halló escribiendo, y me dijo-¡Qaé te hace8' -Ya lo eatás viendo, -,Una ccmediat -¡Justo! -,OómicaT -¡Sérial Como qne ea ella trato de una. materia NUlllVA PLAZA. DE TOROS.-Dice nn eJleg;1. que el 12 dB Mayo próximo, Be estrenará IR p\nzll díl ~o roe qn& ee eatii levttntamlu en Ti&]ancingo, Hidal¡o. -- qae nadie SR.be. ]l]L MAlZ EN ALAMOS.-S,gon dice El Sonorense do eee dieuito de Sonora, los momo.. poliudorti& tle me.f z eeUo do d 11elo porqne ee eaperAD muy abond11.ntea lRI p1 ó.1.inrns eoaechn.a da e ■e grano. LA SALUD Dl!JL GENERAL OONZA· LEZ.-Oiee Et .Demóomta que la enfermfldad completamente. -¡No lo creo! Dijo do lijo del General Gonzále~1 le hB prodoel~o algunaa 11ertnrbaciooee mentale!t l)aehrnte &énae. Por uotiell!I reeibidu ayer tlD eeta up!tal, ae Rftbe qt10 la anterior uotici& carece de fonda• mento. Se t1gre¡¡a que el otado que gaard& el enfermo 68 ea,b, vez mda uti1hetorio. que, nunque lo ignore!, tendré remini&mencla.a 81' fojlueuc!a.. VITAL AzA, ••• Oivil -UN ROBO AUDAZ.-Por mnloaa, repro • duc1mos li. lliguieote r4.\ laoiou qne hace UD perió dico rel!pe~to de un robo inget1inao: "Un ub1illero acomodado d e tista Capital, bien cnnooirlo, y que tiene cuenta abiert11 eu uua de h1ie má.a abmadae eaeti-ertae. acab11 do 11er vfctim11. de on robo te.o astuto t.:0n10 audaz. Haoe trék diH 88-tn11ndó haC'3 r c.n el rueucio• ando est11.blL"loimlento doa trajes de verano, Y á poeonto,ca1tindoyRHbbl\tler~.N'II08U8UCt1.· 811, preeent,ronl!lele dól lndlV'idaoe, de los éUlllC8 ano e1•11 jóven y td otro el\al un mnohach.,, diciéndose ofleln.l y atmmdlz ro1pect1vADl et1tB del taller. qae venl!ln con el obieto U.e rect ificar las medidaa 111ua la ropn, El CRbal!ero ar, qnl'!dÓ sólo cob ii.tnbOfll en flU deepacho, y comenzó con toda, form :t lidad la oper11.cioo. Uno tomaba laa ctimenaionu con IB cinta, Y ni otro1 repiti endo como e, costumbre, la. cifra, la apílotnba eu no ouadernillo. Comeuzsron por el pautalon y siguieron coo el 81100 y cbl\let:o. -Serla bueno, dijo el ofleial, que 1e deepojara asted de Mta& prendas qae a111ieron un poco bolgadaa par& medir á rafz, que Hle mé,1 e:x11cto. El caballero ob6deció, 1aponiL"lndo prudente la rdlexioo, y colocó ámbaa prendas eobre el bu. f'ete. -tU_.r!\me usted el fnvor de doblar el collo, aecfa t,I que rot1dla. Ahora póoirnst:1 usted dero· cho .... Vuólvai.e 01Btod pura date lado._.~ etc., curtt• io!inuacioDfl8 eran flt'lmeote ob1equu1.das. Pero miéotraa eato euoedla, el ll <1 111ado :1preo • dlz, aprove .. harnlo r.l moweoto oportnno, de8r,reodló de la bá11«ola In cn.dena del re loj de oro QIIP! estaba en til boleillo dl;( chaleco, Y lo suatl tuyó por nna caja de otro, con f'l objeto de no &er untarlo dP1HlA h1i>,:o t'I robo. TerminatlnR lae 111edidfll, el qt1t1 fgog{a de ofi• cial djjole ni ca.bnllero. en loa momentos eu qce ,u eapoel\ cntrabali. 111, pieia: -He djjo el patron que si no le hl\efn. uetud e l favor de t,nviarle algo de la euenta, ó pal!Ar se !a de•pnf'1, pnrque eatá no poco 11vt1rndo. -¡CómoT-p, ej:C~ntó el c11b11:llero-ta plltron 8iempre 1110 hn. g1rAdo á. 1011 ltl18 mtAP.S Y nuoca ho que1ll\do l1.. '1ebe1 le. ¡Por qa_é me cob 1ttT. -PuP8 creo porque Je bu.uerou una. ,rnvergUe11~ad<1. , Moi1tado en jasta cólf\ra ol caballero, Y dee1. dido á arreglar el uu □ to. se pn~o chaleco, 81\CO y eorbelie, tomó 10 baetuo y díjole é. li!U sefi.ora que vo\vis. CoM de un enarto de hora deepnee, ó poco mé• nos, 89 prPlllAntó á.111 casa un e,11rgador y ponién dole á 111 8eñora de manifiosto el reloj, que para mayor abandamienlo tiene &obre la tap11 superior el monojl'r&ma de su dnPfi0, dfjole: -Dice ol mno que por stüae de este rt'!oj, le m,rnde asted quinientos pesos, La. seb.or" supa110, y no 1in fon<lamento, QUe an esposo hit b1 la tenido no rtiagoato en la 81l"trerfa y qoe Iba á eortar tor1H eils ouent-u, y mu • cho ménoe eo&oecbó el robo, cuando aei !e moa-... trabA. por no cargf'ldnr dfl nómero una prenda de •n esposo tae conocichi. Dióle el dinero 11;1 cfl.rga• dor, le bho al~tlllflB pregnntae y lo de@p1dld. Medid. hor~ de11po e1 regresahA. el cl\ballero á sn cua colérico por el engaiio y por el modo oon qn~ le robnron el reloj, á lo que la e@posa Aorprenilid11 le relató lo Que ft.Cabnbn d e pnur, dPRcnbrióndo@O por completo l'l do lile robo. Inútil e& decir qne oti c íal, apreud lr.y ear,t"ad.or f'lrao 1im11ln y t.e11ci\1amente trea ladrones die· fnumdos dehorobns honradoe.'' EL TIFO EN ZA.MORA.-AI d%ir •lo on periódico, 11\11 mecll<IAR dietadtt1 por 1& Pr~_f.ectu .. ,n Polftica da nqnelln locÍllidad. cootra el tifo, ti.a J)'rod 11cido bueno& rP.61lltatloe, ,m emb11r~o In epi .. tlemia aan no ha. des9pAr~cidó de alH por com • l)leto. D.l!I VIAJJll.-Be¡;;:;;-ifce un periódico el Sr, Fr,rncisoo de P. Goclllcoa, &e eoe11entra eo Gu•• UalajftTA, _ DOS MA.DRES PARA UN HIJO.- + 1' f ,; r "Dispone el ciuñAcllrno 0Pneral Cnmnn1hrnte cit~, que és una dlvenion inoct1ute como c1-1,a.l. Mil i tu l'e hnga 8llbe1· q 11e R ni11~t111~ fuHrr:11 le eMqnuoraotrA, P tno cát,t1nse vdes. que e%1eteo varit18 circula· permitido ntrnosar el b;;sqne de Uhnpultopeo. 11 na do GobemRchm y H nc iaud a, e11 qne el Presi • "Csnsi, ha.in en In Plnnn Mayor del Ejérc ito, dente declttrn oomol~t,ti,ment.o lo eontrario de Jo qoo hoy soatlenen Joa periódiooa 1:1octtr¡radoa de por lrnber f11lleeido , el Genernl ele Division Joié tu di>-f .. nu. Uebs. lloe ." La Rep!fblica publica, y com11nta como @e ve "H"bi l'udo f Pllt'lcido el Tenienté Coronel de rá. d 1t'lrn~ clioulere~: "En 18 •ie Junio de 18'79 j!'Obcro11.bl\ al pFtfs el Intu11terfR t111 Ütl-pÓiiLo. Tt>o~loro Flores. y de • Genflt'nl Dhu, pero como Aún 1'º era jue,: el ya bitmdo verifioareA 111. inlrnm 1rnirm de 8ll cadáver ~éltibra Jnrlsco nanlto, Sr. Toro, el Prn8idente dt, hoy 4 los O a. 111. t!l 21 ~ llatit llun le hará los 1111110.. la R ep úlJ lica oetab~ eu 111, fal sa cre~11ci~ de q11e res qae confMme 4 O1'l16uRn,:a le corresponden, e.1 jo e1,to era un delito, y m a ndQ e xpedir POI' la situáu1lo1e con oportunirlnd f l·t-nt~ á. la. Cl\811 liÚ · Secretarla. de Gobcrnncioo, la ai¡uleute diapoai- mero 11 rtel el\lle.jon do S11n Aoton lo. Los jeftis rle lo@ CnArpO!i nombrarán 1M eorni · cion. 118ecrotMh dé Estndo y del dcapncho de Go • sionea n '.epoolivae para aeomvafiru el c1uJti.ver." bornacioo .-S McC\dtJ 1•-etrellh\r, .. DtuieAndo ~\ Ptu1<1tnte do 111 Repdhlicn liacer INOENDIO. - t.e~os en el periódico Oficial "cumplir por todos ltM 1tuulíos qrte (lBtl,i d BU al dl'll E~t.Rrto de Mlii:ieo: 1 ºEl 1lio. Hi d el Mtual, 1\ h\B 4 n. ru., t uvo lugar • ca1H'.c: l<ts prtso,·ipcione, de la leu que prohibe tos ''juego• tlo n,.gur d envite, bl\ tcnHh.1 ~ bien dlspo• nn incendio eo V11l!f'J de Bravo, en 111, casa de CO · t•11e1· q11fl ttiemore qa~ lh•gue 1\ noticia de lo1Je- m~roio del Sr. Ju sé A. MHrth1e2. Nntaito opmtnn11me11te por la po1ief11, ee nea • "f~e de Oticlr'1Q ó ,11:, I Ejérotto. Que al1tuno de los 1 ·erupl t>á (lús públicos Qa.ti lee t•t U.u subordinados dié en e l 11cto e,! eitfo ile l s iniet1tro, y en un CU,111'• "eononrren ¡\ gadtos~ ó de ou1t1~uier molilo infrin · to d e horl\ logró 18ofoo1Hst1 el e le mento destrttC · ''¡ce la. l"Y reforidR, to eomunu¡t1u b!'jo llU má& tor, evitándose as! grande& párdidaa al propiet11 • "eatreohll re1i1 ponubilid11d ~ lll Hecretarfa, de ~s- rio de la nf:!a-ociacion. "tado rcapoetiva con loA rnform ea qaa e1t1me L1u1 Autoridades, el vecind.A.rlo y la fuerza fe"conHuieutPe, A fin de que el Ej ecutivo f'>n uso d eral que cn~todiHba. ese p1mto, 6Atuvieron p re11 de Ji\11 t11cultllde& QU/:\ le confiere el art. M, fnrn • sentes, y no habo de-egre.cfa penmu11;I que lflmen • "cinn 11 da ta CA.rt!l Fandamental de la. n,epú- tar, ni desórdene.e que corrrgir.' 1 "blicn 1 urd a n e ltt. remocioa dt!tl emple11do, por 1 joonvfm1r os{ al liutm ttombre V decoro do h AdE!SCASEZ DID AOOA. POTABLE EN ' '1niniGtracinn. P.iU piulniPio 1'11-, que LA AUTO SAN LUlS.-AI decir Ue Bl .Americano de "RíDAD CORRESl'ONOIF.NTi!,; LE API.,IQUE eqnell11 pot-11\cion. escasea nllf el ngna po table "LAS PRMAS A QUE fUERE ACRE&UUR, d~ uof\. mall era !llarmaote 11,I grado rle q 11e 1!8 te"CONFORME A LA LE'r'.. Lo que comunico Eí me q¡;¡ e d e utro do doe meses no hRya ni. la. indieª "vd. para st1 iotell,lltrnci11 y fines con s igu itmtes. pPn&abla parn beber. "Li ht'!r~ad e n 1"' Constit.ueiou, Mélico, Jllnio Eato es ersve • "18 ele 1879.-Piuikurat." i _ El S r L le, Paoku riHi, es hoy magistrado <16 la. l!IL MUSEO NA.OIONAL.-Dnranto el Snpren:ia. Córte de Ju r1tiot11, Milit1t.r, probf\ble· rue" do blarzo último, visitaron aq1.1.el pl1rntel mente conoce el fütlu clfll Jnez Toro, y ae habr• ll'i,642 persoou, eutre uneiou11le11 y ei:traujeconveunldo de que en 1879 firmó llnft gran nece • ras, dad. y f}Ue el_Pruiile n,e de la R~pdbl icR , qae se -propon ilt. R.\C&r, cuMPUlt PÓR. TODOS t~os JrUl · DIOS QO~ ESTABlN' A su AI.CANClt, LAS PRIU• CRlPCIONES DE LA LltY QUE P1\OH1llE EL JUEGO, ba bia toma.no nna det~rinihUJlOn ateotinor1a. contra loe irl(fü.eut.ibleti dl"lrt1ehos de los tabores. El man(lo marcho, y estos setloree eetaráu hoy pt1r1nrndi<loi1 de &u t1rrnr, gracias al no,abilleiwo del aran jnttr. Toro. Tndavfa ieu 1892 111 Genernl Oiar.: y el Minil!tro de H ,.-ieleni1,, Sr. Romero, eetnh1m en I!\ or.eP_n · oia dé que e l jne,n er11 no delito, pne&esp1d1e ron la sl~aleot~ di1paratada. 11lsposicion: ''&oretaria. dtJ Hacienda Sotcion •~ f¡¡Jlq •·Lo concurrencia á tu caau11 dejul"go, ocaeio · "oft temtk Biouf'& tan granliel', do disponer de "fondoi, propios y •¡· enot, Qlle 1il:m1rr0 ,e hao "con 8trlerttdo inhábi eaparadeeempt;,líaronem · "oleo de eonf1u1u á 1R& personaaqne pot 1_10 des • "gr&ci11 tienf'n en inctinl\elou; por cuyo motivo, "t1ifateDte11 leyu, clecre_ to,1, y ~·iroulares del go · "bierno fl'ldernl {toda, msermbles . seg1,1.n- 2.oro), ' 'prohiben qusloe e-mpleudoa ,t,, Hacienda coocu • "rran A Lu de jueeo, y d eterminan que "se!\n 1111:1par11.dos de slls empl~oa, lo-!! q 11A l&.s frc • 11 cuentan, Eotrf\ eeae dlepol\ioiones, tig11r1rn f'al "articu lo 70 del decreto do 27 de Ahri I diit 1831, Hy ( 11 g circt1lues de t!J de Abril de 1849, de 1! de ' 'Jnl io rte 18ni1. d:K 13 de Junio de 1879 y 11 de "Sfl.r>tielhbre de 1884." "Pilrect!I fA imitil reoutdu eeAR dispomicionM ''si el Pre&ld,mte rle loe Estarlos Unido, l\1ei:ica• "noa uo ae propu1ien1 hacerlo- m,m,,lir con. toda ''e 11 ergia, EtiPr..llIALM ENl'E, eu ta pa.rte penal "que elhis contienen respectó 6 lo& empleados. ºª"ª" "······-······•··•··•············~· ................ . ,. ·,.Mélico, Agosto 25 (le lb02.-1t!cm,ro,-A.l .• :.-, • flf'nsaba confo1 me á Isa prec1:1tlelltea eiroul1uei..T ¡O sostendrá qu~ t'l PreRirl~ut . h11 progresado ijll un año y lt~y pieJ\ eacon lo~ · 1d~ofos a la~~~· tt-pa:e'.l1i1t. qne el jnego no es u thot,noso, ni 10more 1, ni petnio1010 par.o. l11. eisdadt MOVIMIENTO el 20 de Ab1•1\ do 1893. MARITIMO.-Laguoa, tllNTnA.DAS, Vapor ºJosé Re t:nAno,'' e!lpitAn Laaelrica, de Frontera. con toftmlo11 á J. Quintaua. 18 trlp11h111teA, 61>/\aRieros y 3;4 tone11~rlu. B1n giintin-goh,t,I\ no 111ego "Sjohvnt,'' Cfll)itrm l\1. Jnl111kfl6n, de 811.rbadns, en 17 dias, en lttstre, ¡\ Is ó rden, 235 ton~ln. •J a~ y 7 t ripullrntee. IAl,1111 . El mismo vapor, para. Campeche, coo efi,etos y 28 pasAjeros. M11nllAn, el 20 de Abril de 1893. ENTRAD!.. No hubo. 8.U.rD.l, Para Si:an Blaa, pa.ilebot nacional 4 'San José," 2 tripulscion. Tampico, el 20 de Abril de 1808. ENTRAIH.• VBr,or lngléa "Eftmoiuulley," enoitRn lft\ir, de OSO qrnelad1t11, 21 tri 1) ula11l efl , eo uu di~, de Venernt, en lnstre á. Tomás U.tarto. IU.LlüA., No hubo. Ca.mpeche el 20 de Abril de 1805. ENTRADAS. OOMl!IDORPOBLIOO.-Eo Acolen •e ha lngton,11 capltan Uurtis, con mere~tncfas, "hii>rto uno, qo_e es scetenido por loa vecinos del • El dia de la in&nlitnncion da cee comedor as1s• thi ron 1\ él anos 4.0 p~bre11. on pa .. s11jero, Del C~rmen, Tnpor nncionnl "José RomRno, 1• cRoit11n La.11cidc11, con efeetos nacionale&, 81 paenjeroa, SALlDAS, EL PABELLON ME!XIOANO DE LA Pt1ra Falmouth, hArm, n1emana 11 George Sn lllXPOBIOION DE PARIS ,-l>ice UD porló - phieloh,11 cnpit11n Padhernl, co11 cargamento de dief) q11e el Pa.h"llon rle fierro que Oguró en 11\ E,-po•ir.ion de Paria de 1889, eRtá traalnrlándo11e del edillolo de la H•Atluana A. l11 Cínda1ela, tl n 1l onde &e nrmnri con ol obje~ de que &1rva de mneao de armas. maila.oa filernn conducidos entl'o R"endnrmea, de la cárc'tl de BelPm nl Palacio de Ju11tiel!'.\ loe se · flores Franci@co R. Blfl,pco. J oaquin Clause \l, p11fo de tinte. Parn Progreso. los vapo1·<'s Americ1mo t•City of Wasliin"ton/1 y nacional "Jo•é Romano/' ámboa en h@tro. Progreso, el 20 do Abril de 1899, IOKTRliDA. De Belice, pnilebot nllc1onat "Josf'fttn. M." De Tampieo, vapor noru ego 11 We\haven." SALIDA, Qal'irido Moh-eTio, R 1rnge1, Dclv~ille y Rojee, resNo hubo. peot,ivam f\nte Editor, Dirr~tor, Redactor, Co• rrector y UtgenteR de El Demócrata. para que A_lt,t,, el 91 de Abril de 1808, aaiAtieran t1U fu 2~ Sa!a del Tribunal Sop~ri!)-~• 11 · ENTRADA.. . }a v1ata en Rpelacion Oel lllltn ~e forma_\ pruuou No hubo. <iae ea en rontr11 vrounnció el Jau S~ do loco.. Ul.lOA.. rrec<1ional Lic. Gonuto EApino&11. VBpnr nacional "Hoseville."' patron Leguarec, Loe d,tim.eores trnmbradoi, por 1011 acueRdoe 6 tripn laotee, con d e etino A A¡pabampo. fneron loe spfiore& Licene iaf'lof'I Arroyo de Anrlfl1 1tfar1 □"l lognirre, Rlcnrdo López Parr11. y Ga• MUSIOAS,-EI 1Mvieio de mú111icae 1e de11briel Gonzáler, Mier. empeñ1'n\ hoy lle 11\ manera l!iiR"uieute: En el Zóe,do. de JO a. m. á. l p. m., la del ter. EL JOEGO EN LOS ESTADOS UNI- Ba.tnlli•n do lufanterfn. DOB,-HCloeva:rioe dlais I.u. 1mtoridedea del Ee• A lgu11le& horn 011 la Alaineda, en él klo111ko ta.do de Kentncky tia.n clMISnralló las 0HIIA de de Ju. entrnda. la del 10º R f', a- inriento; y en el del juego que nllf exilltftm, toleraclu por la pollda, cen t ro la del RRtallon de lu¡r:a,nieroé • que por ello recibia algunas cautidadee m0D· En la Al&mf\dn de Tacub11.ya, lo. del Ser. Bata8Uf\1M. Ad lo dice h. prenl!Ul. amrirlunft, Eo Mé•ieo no se persigue et juego, porqne .••• no ea delito. • ON DRAMA lllN TENANGO,-Coenta lo ei¡rniente un perlórilco: "En '.ren"n.ro vivfa el Sr, Don Cirilo Verdura potan 11 materuidud de on moo, las dosoo.n gr,rn .. en compafila de Aurelia y :Mudn, doe hljH ~uyas. de acopio de dtttoa y juatificancea de BU di cho, El jóven Felipe AragMi, qut reilidfa ta.mbien SOLIOITITD DEPRIVILEGIO -El Sr. fin 11qL1elh1 poblAelot1, entabló relacion.,, 11moroLouie c. :$lmond11 1 @u rfóp1eseob1eio11 d~l 8r.:fre- ue con Anrelin, y muy en brAvfl debill veriHcartlel'io P. Oehwey, J111 present~flo una 11ollo1tnd ee sn enlBCf'; pero en IR !:'.h1man11 Santtt, e,orito l'l la Secretaria de Fowent~, p1dlc11do la patente est.t1.ba, q11e deup11recerlnn sul! más rie1wüae ilude privileeio por IM. ioveoe1on de uo nnevo pro• sioM!I, y EI I hecho tuvo lngar como sigue: Marf& ceyó ea ORtn& el m6.rtea y ~I luévo& ~Rceltim1trnto para, trnta.r metclat qae contienen lleci6; alguldln Pl pA.dre, y por último tamlr1eo aulCuroe.. A1nel\t{, que falleció en 8Ql1~1la misma. eenurna, Ara:i:on hR.bll\ vlsto morir II ckd11. uno do nqne• BENl!IFIOO PRÓ"YEÍÓTO DE LEY,-Eo b l~i:,Kiillatura. d~I Eata.do,de Mélico 11a .halla lln111 ,éres, y hon1hunente impresionnclo co11 la pendiente de aprobaelon, el elgulente proyecto dduncion !.li, ll\ que lb11, ñ l!ér IJU eapo811, rellolvi6 q11t1J lo enterraran Al ml~mo tiempo qne á e1!11; y lle rlecreto: ·'Se fAelJ \h al Ejecuti\lO parR qne, en el c~eo al ~fP.Ct!J onti"Ó á. nnn pitiu\ de su ea11.11., 81'1 anee • de que tuvieren nua atlztt inmodtirnda de pr~moa rró en ella. eeortbló '1<HI cRttA.111, uno cl p.spidiénrlnlo11 111iteL1lOR de r.nnenmo de prlmern nec"1mi 1ul, flo 1le IR 1rnt.ou. de 811M diM y oha cl eeln11.ndo q11e 1lll.h& Jf\ muerte JH>J(l_l16 nn poítrf" ,•ivir t1in su en IR.e pinza, du1 &itlldu, permit11 In. libre Jutro • d11ccln11 ó reb11je lita c11ota~ ~fl\ncelarhta qn~ pnr Anrelin; y en t'ffel,0, tunu'i ~lllfl pi"tolR )' &ti die• dereol~o d~ eon11u1Du y mumc1pa.l reporten du;hoa p1tró 1111 tiru, cuyu proyectil le partió el cora• soa..'' 1rtlouloa,'' Co.eni" un colt'ga que pró1:1mament~ debe T«l~le en jnudo ana caaso. ift Que .~oa muJern •e d1& • "º NOTICIAS MllITEOROLOGIOA.S.-EI Obet!r11atorio l\fete(lrológico Centr&I lla. publica~ do toa eig11ientca dnto11 1 0011 t eclla 20 d~l ac- tual: ''Lluvias. Al NorU': llov izna en l\1onolova; heladll.8 en Mñ2q11i1 1 ltarbide y Rio Flo1·i<lo. Al OritmtA: Rgn1rnero en Papaotla, Gnti6 • n ·ez ZamorA, Y:1t,io11m y Tianguisteogo: tempea • tnoi,o en Tlaxinco; luerte granizada en 1'eposeo• lula. 1' LA. SALUD DEL GENERAL DIAZ - Tanto f'ol Dt1móornta 001110 JI\ Bopú.blica, aa.beo qa.e el G1m11ra1 Dlu aiglle flnfermo de bronq11itie, AJ gr11dn de 110 poder Rbnndonar 11\l habita.clon. El l!eíZ'nodo de fos periódicos mencionndoe di oe que ha hllbiJo momentos en 100 el enfermo ha ttmido (O gmdoa de temperatura. NUEJVA PROFESORA.,-La Srit•, Carlo- ta N egrete, urévioR 1011 erAmAnes re11peotivos eu li. E111euel& Norm1\l oarfl Profceuras, ha obtfniiln ¡..1 Utulo correspuudieute, aejtno dice l11 Re tiblic, , t1t.1lon d4' Artilh1rne . En el Z6c•lo, de 4 á 7 p, m. la do! 91~ bat•- llon. A igo1des borAa, en el Pt\seo de 1a. Rdormn, In. del ter. Ba.t,,llon de Artilleroe. Eri el kioeko do In Errnitn. de Tn.cubayo, la del 8er. Batallon de Artillerf11.. ~:n Strntn M111'11\ ele 111, Riberíl, la del Cuorpo Gnn(\,1rme11 del Ei~rcito. Ea la VIII• dó óoadalo~e, la do! 4' B&tal!oo de lnfaoteifA. Y en el Z6e&lo, do 8111; p.m., la del 17! Bata.llor.. OOLPIZA. FENOMENAL.~ Segun dice ta 1lt1publiol1, ta nt>ehe qoe el eadl\Ver del Gene u l t:~bAlloa t:stuvo e:Jpnesto ~n el Qubitiruo de l Oi~t;rlto. loA jC'end1m11"8 flíle ee hn.llDbl\n en Is poertn. del PklMlo Munlclp!t.1, rnpitrtfon &eudn1 garrntazos ni pueblo Qné deeenba penetrar á, la. onpillll iudiente. SALIJJtl. VIOLENTA DlllL GENERAL NA RA:NJO.-Se~nn dice El l)em.dcrata, antie1 flllt"t,1fi vtol enrA-m enta de (llt!I. c1t11hal rumbo lt Larup1tz1ll!I, N111wo [Jeon, deliPOl!II de h "h"'r con f ,•1r nClt.!1.1lo 01Ul el U-t1ner11I Di11z, u.quel Jefo del Ejérclt~. gn H"ilm1rnn y José Gomi\!ez P11,ié". nara qne Airvan, el ))rimero, e l Consulado dA Bá1gle" en Tflmoieo, y"' 111egnndo, f'II Con1111lado •ie la Rf'I públicl\ Oomloloa11n eu Veracru,:,-A la Comi &ion dA P1rntoA Constitucion11leP. . El Goht.rnador int~,rlno dAI :&9tl'u1o <le Gne rrero , ovis11 JlnA entrNzó el Poder Ejeeutivn al C. M n hrnn Ortiz rle MontelJa.Do, nombrado Go beruadnr ioterioamentei. EAt,e fnnciom1rlo p,uticiJ)d. q1.1.o se bit:u cargo del Gnbierno,-De enterA1ln, Se levantó iR ae~ion.-El Oron.i•ta. OA.MARA. DE DIPUTA.DOS. SESION bEL DIA 22 DE ABRIL DR 1893, Presfdenoia del O. Jo,t M . Eom~ro . Se puó lista de lns CC . Dipntados preRC11tes, á IM tres y m ~uua de l A ta.rde. En @eJruida se ~brió la sealon. So !oyó, y eiu discuaion, se aprobó el ac.ta ,le la an tHinr. So dió caeota oon las oomunienoioncs sigaien t ea: De la Socrotnrf~ de Com 11nict1cionee, remitien dn copia 1lf'l Contr11to ce le bradr, entre Jn /i e cre tnrlA cle l R,mo E'ln represeutnciou d el Eieenlivo y el i::lr. Emilio Pim~u tel , 611) repr1>seotacloo de la .,TtJpnstt'.to lrou Cornpany," PR.rtL eetnbl(lcer nn m110ll a de madern en el Puert o de 111 minarle fi er ro ,iue va li poner en exp!otaoion lRi rett> ri,lra e ornpttiifo, cerca <l ftl Pu -1rto lle 111. J,~n~en11dn rlo Tudos Sllntos. - A In 2~ t:owision de Comuoieaciones y ObrR11 Públicas. Del Gohierno c1e Sa.u Luis Potosí, remithmtto dos Pjeroplares ciol dMr~to J!Ómero 55 Airp(-1.(lido ú ltimamente . por la. Legislr.tura del Estado. Rfleibo y a! archivo. Se dió primern lectura á. loa dictiruen01 l!i•--.. g □ iente11: D e In 1ª Comision (lo Comanic!ncion1i11, y Obr"e Pt\blicas, que prop"1nA nn proyeeto da Jp.y 11pro banrin el C,mtrato celAh udo entre l1t SecrAtarfa del Rluno. f'D ti>prt>Mntncion ílel Ejrcotivo de la U oin n, y el C. Geoeral Pedro Hioojos11, pAra IR con@trnccion de un f r1rrooa.rril qut1, pntitrndo tlA In CapitAl do GrrnnAjt11\.to 1 llt'gtHI á D olnrt11 Hidttlgo, con fa c.u lt.ad de r,rolon¡rarlo huta. San Lu is de la Paz ú otro pon o inmediato á esta po- b} ,1cit1n. D o la ml•ma 1ª Comlslon de Comnnic11eionP.11 y Obras Póblieai-, que comrnlto un oroyeet,0 de l~y que apruehi:t el ContrRto cel~brfldo entr~ la 8 ec,eta.rfa <1f'1 Ramo. t1n re preeeota.cion df'l Ejíl cntivo de la Union y l'l Sr. Juan de Dios R.mh·f J;:-uer, J>flr!l 111 construccíon de unn linf'Q de fo rroc11rr1l que p1ntieudo dP Ja.lapK y uaa1u1ñn por Pa e bo Vi Pj n, Coa.tenee y Xu:o. termino en Teo • OPo ln del KRtado de Ver11t'tlll'-, liJ!'l\011n•een Pacho Viejn con el ·P errocattll ltitérocé,rnioo. Cnnt.inuó 111 tll11c-t111ion 011 lo fad,icnlfl.r, del Prf'1rnpt1 PfltO do Egré110.'! p&r3 e 11fio th1cal tle 180S A 180!, yª" BprobaTof'!, slu tll11c11111io11, lat1 t,1 /o!; ntA& dfl 11'18 oflcin,u; cfo Corref'le del Dilltrlto F e,1 ~ritl y de loa ~,t11dos d~ Doranirn, GoRnA junio, Ga~rrFro, H 1d#l! go 1 Jali eco, Méi:!00 1 Ml chnactt11, More!ort y Nn e vo Leoh. Se levantó la se1-ion,_&.onnciándoae que &n lo.' 11e11i un del lóuea coMinuarA Mtn. di11co111oa, UN LIBRO SOBRE MEJX[OO.-Eo una de r1t., ú1tim11a rtuione.s u~ IM. 8uo1 ~Uad <le Oto a-rRfln y E-..ta<llstica, ae dió c11eTitR. con 1rn io forme aobre 110 libro' de llD eliicdtor fr1rncé,r ncn TRIBUNAL DEL PUEBLO. e& ,10 Mé ·d eo. H,,bllrndo de e.rre informe dio" In siguitmte El .Nacional; "11 ISr. D. Jacobo ).fAre11do, comisiun111lo por el Prt-ei•lente de la :::;cciodacl pflra Pi!UH1isr ti li bro ds M. 011.itn n Uin1ti@r,it1tito ln.do ' ' Ln IUA .1.UDIENOU Dli:L 22 DE .!.DRIL DE 1893 ~iq110,'1 dió au inftn·u\ e Pxpre1uwdo rcn é 1 q11e ,•r1 y 11 hor11, iflOÓ hará lti.\,~énsngobiernistst ¡Di • liln concepto el libro n 11111y h11eno y <lign,l ilfl rá. que el Gt1ilnBI Dl11~ ern nn crf'tino co ;,ndn ser por t.11dos connci,lo, pues ftl trntAr dll la Gf'o De Tllml)ico. vnpor fUt1cric1rno "Cityof \VaPh- VISTA EN APELA.CJON.-Ayer en la -¡Oararnb•I ¡Tiene tóei•I -¡Tósis muy grave! Es may nuevo el nst10to. ¡Nnevot ¡Iooceutel -PuM, ai sefior, es nuevo y Dlll ALA&OON. GACETILLA. de una importancia suma -¡Y que eso•• nuevo dices! ~¡Y lo repito! ¡<.lomo que sobre gustos no hay nada escrito!. . . . flendo poi· el cura del D l8tl'ito de Cuicathrn, y tos J)lülre& de f amilia\ y lo& OBP'>BOS no q11ie reo couvenceree cie qt1e et co11fa11ionario e& el vohfo11lo miis peligros() para llevarse la lloora dti los liog:1.re11. El hecho no 11dmite dnd11, y ei os cierto qae se encuentrnn prc1oe el carit11 y lilll vlctimft, laa aotoridadeA &e encargun de convencerá. los ID• erédu!Q!!I, hacitmdo luz eo este Raunto.' r:,1iAbh1, minis~ro. cuanto se ha escrito. <le otros antorea. -¡'l'e digo que h•ota ahora nadie ha tocado este asunto! -¡Me tiebea preocupado! -¡Lo diohol -4 De q né tratae! Tengo impacienoio .... -Pues trato: De. los gu,ioa cua.udo vive en fond11. 6 va al hos11ltal. Eu a.siento cuando viaja en diligencia. Eu caso cuando le d• el cólera. En ese cuando se casa. Mas no desesperemos hasta e~e punto ..... . Lo nnevo está. en IR. forma no en el asunto. ¡Pues así que cualquiera • L. ANBIROS PAZOS. Oalino pasa por la•• calle de PlateMs y di• rije la viola hl!oia nn reloj pnenm4tico. ¡Qaé barbaridad! Son I•• nneve y 20. Oootiníi.a. su camino y encuentra Otro re. loj que w•rca las O y 25 •. -El,te está adelantado, dice Oollno. Y para comprobar sn observaoioa, regre. en encoo trar !deae y hna Paz encantadern!. _ .. eu paz Marzo de 93. Mi amigo Pepe López jóven slmp~tlco, con punlao y ribete• de áutor tlramMico, cifra sus ilueioues, sol que quema, agua que corre. Aunque Jo admiré una hora, pienso ~ tu eatudio volver. ¡Un ,lesórden qne enamora l!lu tu paleta absorbido, busca luz y colorido, ¡Qué más tu afau uece,itat ¡Tu esto dio y tu Paz bendita!. .•. ¡Arte y a.mor, en un uido! Dio• bendiga el <lnlce edén doodo sonreís los dos. ¡Dale á Paz mi parabién, y que pintes mucho y bien y t6. tienes el amor. ASUNTO NUElVO. desc:ollanclo blanea torre; el paBtor que duermeycelá; el ave que canta y vueln; un cnadrito el mejor dia. Tiene el cielo reeplandores y fl bras el eorazon, y encantos la primavera •• el paisaje que se extiende, ~ la fuente cristalina, y el perfüme que tr•scieude y el cielo que se adivina.. Sóbre lejana aldehuela procura. en tu casa. eetnr: cual nos queremos los dos. RIO~RDO J. ÜATABll'l&V, Sobre el tapiz de valor srm88 dura.sé inhumanas; vargaen.os y porcelanas eutre manchas de color. Junto á. In antigna vitrina, de mi amietad <lescoafia, porque te voy A robar mira que brillante el Bol, mltM que Uermoso ee qoererso Ya el cielo van las uuhM invadiendo, y se van lae estrellas eclipsan lo .. - . ¡Lo vest ¡Soo letras que se van borrando! ¡Proweeas que se van desvaneoieodol y terminado el preludio paso al grano, ó al estudio, porque el ,at•udio no es paja. ¡Desórden encant•dor! . . - . El sable lo esgrimen mochos: es ménos duro el pincel. El sable que centellea es la sangre qne pelea: el pincel flores retrata,. ¡El sable destroz• y mataL __ _ ¡El pincel ilustra y crea! Si te vuelvo á visitar, Mira. qne cielo tan claro, en el cielo los 1men.oe amoroso&t crece nuestra simpatfa y somos desde aquel di• BaUaaar y Rofa•I. Ni á ti mi •mistad te ultraj• ui la tuya me rebaja, en exterminio cruel. loa briaas van á la flor. Tan solo unestro cariño ae queda en el corazoo. ¡BI qae son letrns, eL. ¡Qaién no concibe qne la Inz fiage signos m1sterioBo8 en las estrellas con que Dios escribe Oruz•ndo pluma y pincel juramos afecto fiel; <le artista el nomiJre has logrado. Capitao y paisajista, al fin y ni cabo el artista al ca pitan ha eclipsado. D e tn rica lusplraoion al mirar las galao bellas, ee olvidan, y con razon, de qn~ tienes tres estrellas y mandas un eseuadroo. Deja í¡U6 la historia fiel hable de guarreros duchos Loa rios va.a i\ lm1 mues -¡Te quiero mocho. ___ ¡Vaya ai te quiero! la estrechas, y eree mi amigo. FijB en el arte la. vístn, •• • OA.NTA.RES. (loca. te saludo como hermano, te tiendo tni blanca ,nano, [Me refiero á tu mujer.] Afable galanterfa sin hipócrita disfraz: ¡Dolco .Pnz de tu alegria!. __ _ ¡Ay, Sant\sima Marfa, qué María de la Pazl • •• Entre amigos. -llom\Jre, no ••bes que ya me casé¡ ven, te voy á presentará mi mujer. -Mira, te doy las gracias, á mi no me gn~tan Jas mujeres casadas. y-¡''Amorl"-me respondiste, hecha una En él Régietro de nn paohlo de • elerto E,tado, Eet!\ vfeto que la felicidad dura mny po• Dos autigaos amigos ae encuentran del• El Jnez pronuncia !\ loa deapoeado1 un eo en eate ba jo muado, y que los hombres • • • peqneilo speech que terminaba aaf: pnee de larga ausencia.. . . de .E•tarlo noa tir&n ti dtgUello, En un Jn•g••lo. Entre bobep,101. -¡A.hl chico· ~•te ano h• eulo 111fernal -LI\ htt1Hlera mexicana e11 el emb)éma Los que no tenernos Jtucaa rdaticna, ni JiJl Juez,-¡ Y por qué cometiete un robo -Hermano, yn. eoneegu! dinero 1,ara 1lel matrimonio: el rojo simboliza el ardor pnra mi, Ea E:,ero me 00141 y en Julio per• consoli llado, ui ncoioueR de forrocarriles, ni tnu fácil m;iaudo Oe tH.ntft iufamiaf di ti mi madre. ____ . p,rrendRr nn teatro. del marido; el 111u1110 la pureza de la e1po• El acu8ado.-Usted me ha de <liopenaar, cubas, estamos en vf1Sperae de perecer por -¡Y qll<I género va, á 011plotart -4Qa<1 qaiere&t Una desgracia ,¡uuoa a., y el verde I& esperanza de una nume, innnicion. 1enor Juez_ ••. todav[a no estaba MlOlllom-El ¡énero hlllllaDO, ro.a familia. Autea a11n llabi11 el r~ourilo de b111oa~ un vieue aola. brado. ILDEFONSO ECIIÁNOVlil, de la Uoion con ft-Obfto 22 de Noviembre de 1890, el Gobierno del lt1ta1lo ee h11 servido nomb ra r -Mi•erable, cretino, azul,jo, e,pun1010, la Comll'lion qae, aaoóh\da á l11. qae nombró el ca.lnmuiador de loa hombres botirados, en• Eatádo 11.e Phebla, dubti procsde r al 1eD.ldamitJ.nvi1lioso, traidor, cómplice (!e loa bandidos, to Ol'ltérial n~ ltt, lfoe1' 11lvisoria. eQnvenida, In cnfl I m11roa loi;i límites 1le los ilos Eatado1, eutre difamador de oficio, ¡qué vales, qué méritos el Canton do Zongo ll ca, do V orlloru r., en la p11ir· tiene• J>arn hablar de un hombre que ha te q □ e corre,pnndtt á toa pT1ehln1 ,te 'f lH quilo11. y Tehnipa ngo, r el Distrito de T ij huf\caD, de Pueheoho la felicidad del pafsf b la, on los terr"nos pertt,Utici eu lea ni pueblo de Belen te reclams 1 ese es el pneeto de los lhn F".lipe Marteraa. qne cornerolan con la11 paaionea de un pne• Dll"b11. Comieiou IK. compooen !018 CC. Oliv0• blo e,túpido é ingrato, bacieudo la oposi- 1io Acevedo corno pre11idente, (;orontil Lucilu10 Luua y Jaointo A. F1orn, Je'6 político d~I n,fe . ciou. C1rnton. -Pero, hombre, dice X ... . á Z .... ¡có- ri'1o L!L comi11ion qne con el 11u1oi!icho olljeto debe mo te deja, iuaoltnr impunemente por ese uociarsA A la de Veraeru,: en ropreeeutA.Clon del desgrnoi•dot Estado de Puebla, 1u1 h11.1la formad!\ por 101 CU. -Toma., para eso le pago. Deseo ingre- Lu is G. Armora, logtmiero Pablo S oli& y Coro · uel Juan Hernandee. Ambas oomiíiio11es deben sar R.! periodismo independiente y qttfero reuntne liln Tehullcao el diR 24 del co1·riento con acoatnmbrarme á eacucbar lo que diaria• el objeto do oomenur 11118 tr11.bajos desde eet" meo te debo of r, feoba." -faiJa. en estos términos; Un wendigo comparece 11,nte el Inspector, acosado de vago. -¡Mira á los astrosl-prosegoiate h1ego-lllutón cee, ¡tll no hllces na,Jat En ese cielo eap!énclido y lejauo, -SI, oelior, bogo el ciego. si, como yo, por su exteusiou penetras, ¡110 te parece que de Dioa la m11no, para avivar de noeatro amor el fuego, EL ESTUDIO DE UN 1'1~'1'01!.. hace é. loe astros convertirse en letras! .. ~, A.qoel grapo de e•trellns cintilontes, (.A mi amigo .E,luardo Alb<i.] ¡No im ita cuatro letrfls de brillflutest -¡Qué clicf'nt-preguuté con entusfaamo, 1 •Vénte, me dijo un a1nigo, y visiturAs coutnigo el estudio de un pintor." Fnf, mas no tuve el honor .i. OrJ;. LA COlllSTION DEI L!M:ITllIS E~TRt,;I • NOTICIAS M!LlTARES.-De I• Orden Se veriftr.ó e.lacto ooo IM form11.Hd11.de8 debí EL JUEGO Y EL OIDNlllRA.L DIAZ .Y VI:ilRAORCJZ .-U1co el perió11!eo EI d e bM Q lle 80 lropllsll\fon . 10111 p1md1l1cros ll'O- general llo IM. Plazn, f i;;cha tlti h uy, tomai,.u.18 l o.s claFI. lDI otro dia X .... llegó de improviso~ PUELA otlch,I ,1.-1 ólti1111, dti loe Edta.do1 rneneionl\do8: bierni@tRa dti 11ef~ndf'r á. lo&Juecee co1tt11,rbadoa, siiniJ>nfell: F.l SMret"rio C1u1f,Rfi11rea dió cuenta de lRA el la casa de su amigo Z •••. , y euoontM mne"OonfMme cou lut cunvflnios celebrados en- del eara (>q trn les r~l!iulta, por uo habt1r cumpli • ''El 17º B qtAllon relevará hoy el d11heo.men• g11ienti-9 eomtmicmcio-neP: llemento sentado en un Billon á un indivi• tre loe Gubierunn do Pu o bln. y Veracruz, y 1:utn· itlo eon la lt,y KI tolerar el jue~o, loe ha, llevarlo to de Chapultepee." LA CÁ,ñRrn ilA Dip11ta.ilos t"f'mit.t"J ,11)~ proyre toe •le lfly eonciAñ:iendn lieMeil\ á IOA CC. Sao tia dno de muy mala cat•tlura (¡ne l<I &postro, tloHailo, 1)01' decreto .,,xc,edi1ln por el Cocir~i=io bitatR. d!lcir qtrn el juo~o n o ea 1muornl, QlH~ es U• LETHA.S Y ESTRELLAS. EL PADRE NUESTRO. á 24. r!tt A brll ~rdfii, }l'.,.111111. Agdcnlt.111·a y Com ~1cio del p nl1, lo hAco ein illéurr1r ton R"rnvea f'rroP•P, como illl cedeea111i @iemprl'!, y tf.l1miiió jtU iu fonne ••0 11 la~ prol)o@icioDea que lii111en, la;s que ftll!fOn aprobarlaR f'Oll di~penaa de t1ámitsll: 1~ DMjA.H 11tento ofl.cio Al :ir. GJ111 ton Rontin, clán 1fole llle grttoi1H por la poblieacloa de 1u libro P , PBiilentfl dP. los llroh!\tRA, 8r. Jnez 2° de lo Urimin at, L jc. Mauu ol F . ri"' In Hor:. A iumt~ d el l\tiuiste:lio Pú.blicn, Lic. Fedfl rieo Pf'rt:PH. Al,ogado de la part~ Civil, Lill. José O. Caeti• 11 -11. r>1:1reunre111, Lics. Agn@tin VBrdugo y Mano.fl Loruhardc•. ''í,e )1ex ique." Lfl Radiet1ci:1 tl,d ,lia 21 térmlt<i' )As 8 de la, j~ Como nn homenaje d(' l\im1)/\tfa, aclm[t111-1ele nnc he con ;;J cRrf'Oe11t1t1 ~1 prbc~lllllio y f!I dueño como 11oeio honorR1•io de In SocledRd . de la,ioyPrfade "La Violeta," en el que é~te CON 3~ Mánde11e traducir al Mstellano el librn ~'Le vin~ que Kanox 110 le h,bfa indic&0o q11e litWÍII 1\-le:a:ique,'' á ano de los mi Qmbrt1& de ~1t 1, S 1eii:, ronrnlla un11 caea habitMion en el P;i1teo tle la dad, a quien ie le retribttirá ~se tub1,jo, y r ev i . Rrf urma, siuo q11e iólo ee lo había dado á com eaéh1. que sea la trada t cioo por 111 Comi11ion que prt: nder. 111 f'fPcto ee nombre, lle insertará Pn el Boie&in, iª Procórese que la prerisa periódicf\ de nue& • A In.e 9.¡ de lit m0fü1.n11 1lió J)riacipio al MotoJ tro país rlé á conoce r la rf'p etirts obr11. int en og,rndo el Juez á Knox, qne enn qné re A mocion '1el Sr. Lic. Don Macedlmio Gómf'z, 0llreoe contaba. para 1111 t111t11Ucia en Mhrno, á lo fué nmnbuclo uara traducir la obra el Sr. Lic. Qtle oonteetó el oellPftdo qa~ eon 4,J ofrf'cimie nto D. Rafael d e Zayl\8 Enrfquez. qae le hRbia hf>f'ho Kukwah 1 de qu" podill gir1t.l·'l.aeta por $10 000. VERIDDIOTO ABSOLITTORIO.-S;n dn- le Se procedió á du tentara al proce&o, cuyos d11. naeet1·oa l~ctorea IIJB llCOrdnrá.n cte aqu e l indi - d11tos ya c'1nocen nutistrna lectores. virl110 Jliunado Vice □ te de lll. Hoz, CAtedrátieo E:a::i ■ ten en él como 1lit.tós hnpo,t~nte@, la de del Colegio Pio de Artee de Puebla, quien ame• olo.rnciori de Roberto Knoc, eo donde aefla-ora 11azó enn llllR pi 1.t.ol s de p l'L 1o, en el Parque Cen- que la cau. KnkmRh de NuevR York, le dtibe tral , id propietario Don Manuel Ortiz, pidiéodo• ct'!rca ,1o $12 00 □ l'JOT negoeioe q11e ha hecho coo le dinf!ro. por au prnfesion de j 11ri1conenlto. Et Presente de aqnella oiudad, dice que acaba ell1L En lm oetacion ao pre1entó 1\ loa proo~sado.- Al de tener lnjlHt· PI jnnu.lo pop11l11r de f'fle indivi dt1t1i'.h> del coche qn• ha.biA n.lqnil l\do f)or 111250 rlt10, qne fué absuelto por on:inimidad de votos, wensun!e&, en tregándole Knox no c1,.,ck toutro fund1fodo8@ el veredicto 1:n el de_gequilibro men • un R1rnl'o ele Minneg11ota. to.1 del iDoulpado. El check no fué rmg11do, y el rumsndo Oiee que est·1 no so lo H¡,licn, poca en dicho Banco ti e ne ACOIDENTl!I FlllRROOARRILERO.- d !!DOlllihdo& :1200. H11blando del tiescarrilarnirnto de un trt•n de Existe nn teleaum11 de Hn akmab, en el Q110 le balR&tre q11e tnvo ln¡;rar ol m:\rtijll tiltimo entre d icen á Knor:: H(lrd honor d suflrtnapoga11dó1us lns ki16nJ etros 28 y que corre,rnondeu 1\ "~an giros. B.i rtolito1 ' y "Dos Ríos,'' d~I FerrocRrril Na • Cuando Knox fué detenido en ZneJllecA..8, di· cional Me:l'ico.no 1 di cé lo sirulente Rl E,tandar- rigió nn telegl'A.ma. l. IR onsa de Ha11kmall, par• te de San Luis Poto&f: tal Aconteeiml ento. "Cioeo carros Qt1ellnron completamente h e- ti<'.ip!\ntlole El h!lnqoetn Huakmnh lfl'. cente@tó, <1ne riAntro chos astilla!!; lo& durmiente• Hltarnn da su sitio de tres 11.emanae pudl& dieponer de 108 $8,000 que y por cooaiguieate los riele, perd·ierQD a11 ni- le adeudaba. ~•L Con1t11, ademiia~ uo infonn~ en el qoe ae tlice La Ernprl"u. nie•ga el 1)08 haya habido desira- qaA Kno• nert~nece á 110& f11milia distingllida ci,Ht personal6l'j pero entre los eecornbro11 &e de Nneva York, pero ein capital. vefao fn1gme11toR de ropa y 11.lg1mo1 sombreros, El Minieterin Póblico acb&ó en au& conalusio • lo que hace suponer gne, enaodo méoos, hubo nes á Hobe.rto Knox, de eetafa cornet1da t'n la heiidofl, joyería de ..La Violetft. 11 y dA connlo dt-1 mh· LoEI emplea<loe conflesnn q(Je el roflqni~iMta y mo delito, llevado 1\ r.abo fin ' ·L11 E1mer11lda" y nn ,lr:'11.rrotero e11tán ligeramente beridos, pero se en ,d c11jon del 14 Jokey Club. 1' en donde pidió notn en 8ll 1ueverROion Algo de reticenciaa y zo• morcanctu qne el ctoefio roco,:ló. 1.obras, por lo q1m es de -sosoecbaree (Jue si el A An1. Kno.x 111 kCOIÓ df'II delito deutafn, co msquinietn y el g11rrotero no han muerto, deben metido eu lfl.joyerfR de ¡,La E1meralda,' 1 y do ef!.tRr gravemente heritloe, complic idad an loe delito, cometidos por au ee le mediatamente qLie ee tuvo noticia de, In catáatrofe, mandó uoa cuadrllla pa.ra qac Jova.otA- POf!ff, A IB. 11na y media. ie 8U8pendió el acto para rea ae el oampo. nudere.e á 1se trf's y nuidin de la t11.rde, ha.cien• (lomo es eo&tam bre en el!ltos CHO!I!, el made- do tHO de la pRl 11.bre. el Sr. Lio. Ctutil lo, rApre1fln rámen fné qnemodo, ,ecogléoélo11e únicamente, tante de IA parte civil quien hin nna rel11ei 1, o el herraj+}. EateeatA ond tot11ln1entfl d P.teriorndo. f'lo l011 hech()■, sle~ando, en &uma. QUA K1111x no LA.a medas torci1lae ó rotas; 1n$ truk, inseni. lle,:6 á comprar las alhllja11, aioo q11e úaict1u1i>nte bles. y por el estilo los d t1 mtb lti erroe Q110 for- @e queda.ron en 11n porfer, en t11ot11 qua Jo cootel!I man ~I mec1rnhuno de los w11goneg. ai eranacep111doe 11~1 cltecb. • Lo poco qne 1e pn110 recoe-or, se vefa el ,uén~ tahaa En segnicla hl\bló el St. Lombarclo, BbOR"Rdo 1:10 non. platoforma quo eetá en !a. eatacion de díll Sr. Sherm11n, qn i~o de11l'ontfi á Kno.r nn Ü()EI füo8, por T&lor el e $22/5, d¡jaudulel ncnaado p,, U No obatRnte la, m6cllllRB qtte H tomaron por ~heck m«yor segurl1ta.ct u:::i ttetul con un d iaol ·•nt~. de In Empre ea. pl\rA. d ejar H:lledito en el monor lu 11lh11jA8 Qlltt h11.bill- /lflcAdn rle "La Vloll't,1,,u tiempo poRib!e el tr11mo dei.truido, el treo que El Sr. Lombudo alegó que MU cllentr-i ten{11 iba de In Capital á Tóloca, sufrió un retrntQ de ánte~ que el ioyt'ro. derecho µStrl\ no l) l\1der (>8G do, horas y rnedlit, pue• e11 tJ.[ v11ntodel acoldeu~ cant.lrtttd, .Eipnao variHs rn.znne:i; p11,m tJr11b1tr te t11Tieron que trn.1bordarao tanto 101 pn.eajero1 q11e fué un c-"ntra~o de C<1mpra. VPntn. el ~fHc como la carg11. 1' 111s(lo cmt,re Koo• y el dueüu de "LA. Violflll\,' ••• ó mt'ior tl1cbo, ODA. pormutA de Jna albaJaa por Ea qur(ol!o gae en eetl\ CADltal 111,da @e haya loA ohecks. 1abMó y que la Ewpreu ~ loe inapectore& ott • En att!lnidA. fné conceilida la pn,labrA á lA de~ cif~lee nada dijeran al eobierno ni a.l públieo, feD1u1, la quti dijo Qtl8 e11 nn inc&llflcabl6 11b1nr do el qno se h uy a procedido en oontrn de IMJ procetwtilne erimlnalm~ntti, cnnndtJ eólo &e ttrnfo doreobo á nijir IA reF1po11ubilid11il tih•il, En l!ill diseurM ae re Hrió t> l Sr. Ver,l 11go 1\ (loe el A.gente del MiuiMtPri() Póblico. n111ulnanrto IB con,lucta. l\llterior do Knol:, '1 ijn qo& E'SO 0011ll 110 t" ern la peur qau puedi, imas1oa.r1e, pne•to que ern un jna-adoí•. OAMA:&A. DE SENADORI!lS. El Sr. Ver1lngo m11nlfe1'tó qne ckLo no MVfild. n1tcll\ "n contra <1e1 procA@ndo, 11Dp1u11to que Or6nioa a, la ,ei,ion d,I din EL JUXGO NO F.\ UN DEl,lTO . 22 de .Abril de 181m, tomada fiara 1 •.Jill llo-nJto, Cow preud1endo el público tocla 11\ iotencion. tle lltpubhoa-na. ' loé pe.111.hffls del lf'ñor DeCeneor, prnrrnmpló en fttronadoreil Rplnu11011, qlle fllt!rou 11olocados por P-re1idonclt1 senador .Apolinar Oti1tillo. la Mever11. C81D uaol lla, dol J ur,z. EetR erdoiea Rlcnn11t huto. lns '7 de le noche Leida ~1 Mt!I de la eeeion anterior, fué apto• horR en (Jne la audien<:il\ no tílflDiDRlrn, 11\11\, bad1t. 11in liebilt,e. Eo nneetro 01ímero del u11\rte11egulré1uos pn !:Je nombró en comilklrrn á loR een1t,lores Ar• nieudo al tuoto á nueetroe lectoree, de e1te rui ,c:ulnr.ónizr secreMtio T.,reu l\I irands, par& ill• doao aauuto. t1·oduol1· a 11.loo 111 C. Epif11.nio lleye1 1 senador au pJ.,ote por el E11t1uto ile l\liChoacac, y que otorgará Ja prote1ta cou1tituciuoal. 2, CONGRESO DE LA UNION a.,i �.L11.6.w=1.·.roa -J BTIIRVIO[O DEI NOTIOIAS URUGUAY. Ti.LKGR.i."FI0.\8 V 04 BLli:OR.!.nou Varias ,10Uoias. DE LA Montevi,tPo, Abril 22.-EI ~obie1 no ha prepAr1t.11n ltt rt>clR11111cion qut, fit- v1t á IJ qcer fll Hraail, á prnpósito d tt l ,u,psi11Rto ,J"' A~uiar. AGENCIA MEXICANA. s,mvww DE r,A MARA'iA. [Abril 22 de 1898.] (Por la linea del Ferrocarril Central.) FRANCIA. fil 2.ribu,ud do .Arbitrnje en la cuestion del ,nur de JJehring. Pari a, Abril 22.-1\lr. 1), C. Carter, el RhO&'Rdo de IR parte americana en IR cuegtion e.le B e hrin¡, continuó 80 alegttto en ftLvor de las reclRml\cio. 11t1-11 ameriollnRs, critioantlo loa pnntoe débile11 del pu~!llentado, para aoateuer lu reclamaciones de b Gran Bretaña. Aclmite qne los EstRdos Unidos piden, en so ft1.vor, el monopolio de las veotR,; pero dicho mouopoli,1 no ee perjnclicial A. nadie, siempre que no ea oeh blezcnu precios Rrtitlcialee para las veut,,¡¡i, Eo elº"~º preaente t>Ro no seria posible; bien RI contrndo, et monopolio peclido por loa Esta.. <los Unidos estimnlaritt. la .-xplo tacion de 11\ pea ce, nument,nd" sa.1 productos y benefloiaodo &R( á Ll buml\ni11Rd entera; lo mi amo que aucetl e con ha ptttentes concedidas por la ley A cuRlquiera in1laetria. Mr. Carter, rech11za ndn eit,mpra loa 11rJ;rumen • tos aducidos por el abo~atln de Ja parte britá.ni CR, 110.-tiene qoe el derecho de pesca en las nguu 4Je lll ColombiM britáuica, acaparado por los in • ,rlc11ea es injnato, y q119 en esas Rguae IR pe111ca p e1 ten eco á todoe los qne II\ hagan, eea cual flle 1·e Ru nacionalidad. Carter añRdió que di&entia de la opinion manife&t ... da por los comieiou111lo11 británico& y ameriCRnoil, en la parto rola.ti va 4 lllft inveetigaciooes 1obre las coetombres eetFLblocidu, onrn IR nesol\ y VP.nttt liu IK misnm en IA. parto NOTte del Océano Pnefftco, ,rn puesto que tlena qn0 sostener su opinion sob1e la Ilegalidad de la venta dol "Peltt¡ie." El nuevo Presidente de la Oompaiiia llel O,mtrat Alttzican.o. El Pa,o, Abril 22.-~li·. A. A. Robioooa, ha •ido elerto Presirhrnttt de la Cowpañfa del Ferrocar1 il Central Mexicano. El mercado. Naern Yo,k, Abril 22. Plata ..•..•...•...•.•.•..••• 88¼ Cobre ..• .•••.•.....•......•. 11 20 Plon10 _. ---··· .•••.•••••••• 4 12• Est1tño ..••••• __ ..•••• -······ 20 70 á 20 80 Hierro. lingote, .•••..•••••• 1276á16W Pesos uuu:icanos en El Pasn. El Paso, TexRR, Abril 22. Peeoi- mexic1\0os.... .•••••. 64 centavoe. [Por el Cablo Submarino.] ( Via Galveston). BÉí,OlC -\ , Sobre la conferc-ncill moiieta,ia. Brnaeh,,, Abril 22.-El Gahioete belg11 h" pregnntRflo al Gobierno <to loa Eatnr1os Unidos, ei la Conferencia Monetaria vuelve á reunirse A ti • nea del próximo JDPB do Mayo. INGT,A'l'E RRA. El Uonde d1 Derby. Lóndre•, Abril 22.- El Condeº " Derby f•lle - ció hoy, en la mañana .El "Ho,na Hule."- Un.a dr,quesa en prision. Lómlres, Abril i2 -Del'pne1 de hugoa debates 1ohre el bill d el "Home 1-tnlei." oaB-6 11. su SAíCnnda leetun, por una tnM-yorfa da 348 votoR oontra 804. LR. DuQueen de Sutherland, actnal poseedora <le la betencitt de lpa bioneA de sn marido, fué condocidR á In. prision de Holloway. JT~ UA. La, f•licitacio11es del p,.,ident• Olevelanil. Roma, Abril 22.-EI M1oiatro Potter preaent6 al Rfly y á l,1 R.-,.inR IR~ oartM de coograt uiacion del PreRictente Clcv el and, con motivo de las Bodas de Pin.ta <lel Real mi-trimonio. El Emperador Guillermo ilalimio. •n •l Derby Rom•, Abril 22.- El Il•y Hombertoy el Em perador Gutllermo, a ao rnpaú-t.dos por numsroao fléquito, presenoi.uon las oa rreraa del Derby itn. liauo, Muerte de 1m Oardenal. Roma, Abril 22 -El C.rdeoal Giordaof, Arzo• bi1po de Ferrara, fall e ció hoy. lTALlA. El Papa y los peregrino, b•lga,. Roma, Abril 22.-El Pnpo re cibió áquinlentoe obreros be lgas. Entre otras fnses de su discurso, les dijo que no debian dar ofdos á las inoitReiones que sus jefea lea hacen, sif\mpre que éstas tienda u á eau· sar alborotos y eeclicionea. PROBAD los Chocolates de la gran Fábrica A HGENTINA, La <'1testioii tle las Jronteras. Bueno" A ,reR, Ah• il 22.-T~lf'feruffan tle Catam 1uc1t quf\ lus rnvoltosos h aticro n á Tapia, hRcié11do lo prisio11orc1; &e eMper a., sin tmh11rgo, que !A. coostion t endrá pronto unn &oluciou pa• clff cn. SiJ,l'Uf'I cor1oho14ndnfle la opinion ¡!t-neral de qnA f'-1 urotocolo ErrAznriz ftt\ré prnntu firmado. Eepó raae qu~ el norvo GAhinflto ohileno ter• mfnurli prnntAlllP-nt~ e¡;¡te 111\unto. El Sr. R1•ca pRrt.ió para la 1•rovincia de Eotre RiM; crée111A que f'ete vittje tiene cierta importanl'ia polftica. Abril 24 d" 1t:S\1:! ''La 1.\1.f:a:n..ita'' los ouR.lea son repn ta.dos por en clase¡ como los mejo roa qne se elabora.u en esta. Ca.pita . Cuellos, téa y n:r.1icores <le snpel'ior calida1l. 1.'odos los pedidos qna se nos ll agan se sirven el miamo din. ERpecialiclad eu molior.clas de encn.rgo. 'l'alMono ntim. 144.-Apartaclo, 2.58.-México. 2~ cü.lle 1le ]f\ Mur ced y Pueute (le J es ns María,, 7. -ALONSO NORIEGA SÁMAN0.211-46-11 R 11 m!I 1 Ahril 2'3.-lloy "', l ,rniuuu.rio dt-1 CA · 1nmit1nt 0 EIPI R i-y y do In U.l\in n; IRI ~~cat,IA.I y t8t.11hh•tiiruienl,11R ,1t1hlií'08 ~&tñn uerr,111011. . Lu c11Mt1M eatáu atloruatlod de uua muoera pin • tor<'•'""· El R t•Y y 111. ReinR hau rrei hido tfllP_,ran-a11le felicit11cion df>I prf11cipo de GRl•'P, ,le la R ~i na VintPrif', y de aljr11110.- otro& aobP.rkno111. El Empn11dor v 1:i J~inpnRt1 ii han "ieitado In Ba&flicn <le San P1•11t·1·; en t>I trániítn fueron aclamAdo• por~¡ puP-hhl, Eo Mil.u &R IJ 11y 1•11 la m1t ñ11.na, ,u, hR s~utido un f,rnrte tf'mh lo r ctn tierrn, al Quo aiKnil'rnn con co11os intervttlo~ ot101 valios lle ruenor violennia. Nn s e aahe nón la uataraleu, Oe IHs pérdida& que hayn ooasionAdo. GRAN" BRETAÑA• .E'l Honie Rute." Lóndrf'B, Abril 22.-Mr. Glarhtonn, anoche ha pronnnrio.do nn di sc urso qne durJ li:\&tl\ mt'dia noch('. Deepnf"A dt'l IR proola macion del resultado del e~erntitdo, l01 miembroe irhmdHP& flp.f Parl s mento f{ritaron: ¡Viva "El Home Rule!', ••¡Viv11 Gtndatone' 1! 6 cuyaA A1cl1tm1to1ooes, los Dipl1tado& del Urster hao cooteata<to con aritos de prot.,,1.1t11, A IA. vu que entonaron el "God save to t.he QnePo." H ,rn lit'gndo 700 rl elt•ga llo111 irl,m1lf,11es p11.rR n.si~tlr ti In mAnift,Ftlaeiou contrR. el • •1 Hnrne Rnlf'," la que se vnifloau\ pró1inuunente. DorR nto en pernurnPincia en ~frita ciudad, t-1 RriJ1tocrát.ico Clnh Unionidn IngléJ pagará todos loe ga8tos que hayan ero gado. II Dublin, Ah1 il 92,-LII notif'ia c\el voto dfl IR CámarA de lo& Comunes !ltgó oportuuamenttl á Arm1tgh. EatA, mañBoa loa unioniatas hit•inon una mRnlfeatacion en laFt CRlles, IR qne fuó ee~nidK- ele nna contra- manif~etaci o n organizada violeotR.· mt'lnte por loR nacion ,lliP,tns. · Al fin los do,111 ptt.rticlos Ant11ao11iRtu llt·gA.ron A lu maooa, cambllindoae ent1e af Rlgnnoa golpe"; algunas per11oma nsultaron heridas, eotre ellas un agente dt, polida. Se teme eigsu otros desórlleneP. Belfa•t, Ab,il 29.-1.000 obr•ros de los talleres de IR lslR de 'rullins hflo hee ho noa demoetracion en lae calleR, cantando airee nacioualee. Tuvieron nn encuentro con loa nReionalia ta11. Se han hecho v11rios arreeto@. lla!itax, Abril 22 -Los orangi~tA.R han votRflo DDI\ resolacion pA.rR '1PmoetrAr flDR 11impAURR por los hahit11:nte1 del U!eter qne se bao opoeeto al Home Role. SERVICIO INTERIOR, Pa••i•ros por •l F..-rooarril C,ntral. Agnnscaliente11, Abril 22 -Hoy ptu111roo por eatR estacion tln el tre n del Ferrocarril t:eutral, loe p:tsaj...ros ehrnient,~P.: APher B eal , Enrique .á.mézcok, Doctor Cap.tillo y Mfiore, Jno. T. Miner y aPñorn, Jrl8. H. LBW, ::!. M. Carl ay. H:ll'0SICI0N tJNIVIUU.U. DH PJ.llll, &'f 18:íó P-/ Medalla de I"' Claso " Elililftiilti,\!;t Ja.ro.bl! l!Mllldo do uu gusto Agrada.ble y preíerlblo a los Aceites de hlgado de bacalao, ::i. los v,uo•, olarn,,es r, Aceite• ,otlndo• para. la. curaclun do hui Enfermedades de pecho, Scrofulasb,Constltuclones deblles prluclpalmente para mo<llclrll\ Ue 101 niños , ~ bPart1,F111&ela•eD1•BARft.l l., 93. B'Bta11m1rchal1 / # 2.'10-12-1 8. Oayefano del Bordo Y ANEXAS Precauciones oo,1tra el Oñlera. S11ltillo, Abril 22.-Hoy pt1saro11 por aq'lí los puajero11 filittnient6P.: J,rn1e11 W11PRr D . R. Rmifh, R e v . Jno . Wright y señora, B. Begnioot, F. 8Pgnerisse, R . C Dorsett y &f-ño1 a. Esta. Junta Directiva, ha acordado <1no de sde el 80 clel corriente se pnl;{ne r. lvs nccionistas aviadores de la. negociacion e1 tlivideudo número 5 á $800 por barra. Los socios reai<lentea en México lo peroiLir6u en el despacho de los 8res. H. Schere.ry Comp., ca.lle de Don Juan Manuel uómero 8, y los demás en 111, Ha.eienda Chien. de la. Pnrísima., de este !-Uueral. Pacbuca, Abril 11 <le 189i. Por l& Junta Directiva, ,T. TRINIDAD DIAZ, 1ecretario. ~2-S-8 Rl mercado. NoAvR. York, Abril 22.-Lfl revilllta financiera del Herald, rupeeto del mere11do londoneose ayer, dice: Mercado monetario, flojo. Consolidados, mejoraron. Emision~s. Bonos ArgAotinoa, mn/ firmes. -Cádnlu, ó Bonos hipntecarios de la Argentina 7 Bra&ilero&, i y un punto méa altos. Plata en borr•e (Lóndre1), il 88 penlqnee. SERVICIO UE LA NOCHE . Ll,gatla d• "'' vapor. •rampieo, Abril 2'3.-Ayn f,lnrleó Pn eflt~ ouer• to PI vRpor Rmericnno d i:¼ la lfnPR \VArd. "Orir.R ba,'' cno rnPircaoclaR para .\léxico y el Intnior, qa6 conrlucir4 el F t,r rocttrril Central Mexioeno. ENRIQUE 0HÁV .\BRI, lH VERSIONES PUBLICAS Oo1n.pm1ia Drmnática Espaílol" Pa RA l,A 1'.U:.DE DEL DOmNGO 23 D~; ABRH, DE 1893. A lAs cuR.tro on punto. El dram11: LA DAMA DE LAS CAMELIAS. ( Via Galve,ton.) A lnB ocho y media en punto. de Donu dice lo que si¡loe: Loft temores provoc1t.doa por la cuestion monetaria has producido todo 110 efecto ea Nueva York, pero tillos no han afectado 11eriamente la mayor parte de otros me1 cados. Dorante eeta aemanft las introducciones do algodon, viniendo directamente de la111 plantacio• ne11, han Aobrepojaclo á laa del último año. Las notioi11a recibidas del Mur dicen qnf'I ha aumentado en el afio la superficie eo plantacio - PARA LA. NOCllE L1 comedia en S actllft: PARIS FIN DE STGLO. OIROO TlijA'l'RO OHHIN. ( Pla,a d• Villa1"il.) HOY DOMINGO 28 !)~; ABRIL DE 1808 Tres varladae f11noioae1. A Ia1 once, A hui cuatro, y 4 lu ocho y trf.B cuKrto•. La do Ju once A mitnd de precios. Agua de Kananga de RIGA UO, la loeiou mi1• AVISOS El mercafo de tejiilo• está tranqnilo y con pro- babilidades de m,jorfa. .El de calzados, inactivo. El mercado de materiales de conatrlilecion, y e1pecialnilente el de mnd~rae, muy animado. Las ventas de b11.rio11s, poco importnutes. El mercado de K1t.usaR l!ity, poro a.nimRdo. Han llegado graudt"' partidna e.le ganado, bR-Jando, en co1111ecnenoia, loa prPeioe. El mal tiempo perjuclica cuuaiderablemenleloa llf'IR'OCIOR, En Lonfevillr, Na1hviflo, Knoxviflo y Litio Rock, pocot1 negocios. En Atlaota, mercado bueno, cont1icleraudo la e1t11cion. En Mobil• ee hn vuelto II loa n•gocioe sobre Ullllo.s por o.stacu tahtto1, los ,ueiite&. previene 6 hace desaparecer Extractod,Kananga de RIGAUD, sua \"Ísimo y aristocrat.1co 11trwwe ¡..ar:~ ol pañuelo. DE DOMINGO LA CAST ANEDA. 23 DE ABRIi,. Tou drá un especif~l lncimionto la. ox poiticion de floree-Obsequios tle l,onitot1 raiuos de florPs á todos los conc urre11tcs eata. hmlu, eutrogúu,lm1eles eu medio ele los j11,rdiucs,-Njftns Yestidns de llores a.niumdaa, Cil'co-t.en.tro, Couoiorto y Prostidigitncion. Anima.el ,s lmilos cou IJuollu!f 1n1'isicns. Entrada á la. Unen. 26 centavos. y CAMISER.IA SASTRERIA -DE- ARGUMOSA HERMANOS~ TRAJES DE OASIMlH francés é iu¡:lé• supelior, ULTIMA NOVEDAD á 42 y 45 pesos.-Snrticlo completo de OA MISAS d~ todas meclidas y formas de cuello. Esta c•sa conservo tocias !ns mecliclas tomadas desde su t'unclacion. T,irul.Jieu I.Jacemos ropa I.Jlanc" para seiloras, 2" de San Francisco número 11.--M~XICO. 200-G-12 !Bl• EPILEPSIA 1 Afecciones Nerviosas en general, Accidentes Nerviosos de la Menstruación 1 1 IGRAJEASNGÉLÍÑEA~ 1 En el esta<1o actual de la ciencia, las GR.AJEAS GELJ:N'EA u constituyen el mejor modo de administración del bromuro de pnl::islo y el medio m;is segu ro de Impedir la vuelta de los accesos de Eptlepsio.. Son de una llmtni· lri\ciUn focJI y siempre muy bien toleradas, con tal que se lomen en medio de las comidas. En MtiJico: Julio LA.BADIE, Drogueria de la Pro fesa, y EN T ODAS LA S FAI\N.&CUS. u~EJÍGA ORIO \\\\t.\\llll-AlllfSPl1'1/¿1 78,Faub.,urg Saint-Oend '>PAAIS, ~ ME~0S 00L0R0S0 de tode> losVeJiga 232-10-5 Poloos dB Kananga dB RIGAUO, blnnc¡ueau 1,l tez con un elegante tono mate, pl'dervitndolo del a.tK>loo. JabOf! dB Kananga dB RIGAUD, el ma.., grato y untuoso, comorva al cútis su tmcarada. tra1upareueia. Depósito en las principales Perfumerías. __ "'"'~•'.!!'..'.'"'~•~"'✓ 293 -12-8 Muy importante u1-;r. , Y MAYOR INTERES PARA LAS FAMILIAS Aprobadas por Ja Academia de Medicina de Pa.1is Curan si11 e%upcuJ11 tos !"lujo ■ agu,!01 ó cr6niro~. :La. .u cadernia !i:l ol:lteui fo 100 Curas ..,ol,re 100 enfP.rmos tra~, ,loA,- E:r:fjas/1! In F'1rmfl df! Rnquin y ti Stllo oficiut del G-,h1trnu frt1.11ci1. FUIOUZE-IL!ESPETBES .15 r, s1-Dni1.P,ri1, y en toda• laa r. nn,,.1111 r1~1 C:lnho 21G-12-8 RESIDENTgS EN LA METROPOLI, SUBURBIOS Y Ol!JROANIAS. Se traspM:1. 1~n buenas (•oudioioues la antigna Ne~ veriR- y Café <lo la ca.lle ele Santa Clara; se traspasa por no podel'la. atender 1fü dueno. En la misma se dn1.1 informeij. 22-l-15--7 VINOS, COCNACS LICORES. SUCURSAL EN MEXICO, PUKN'l'E DJ:: SAN FRANCISCO NUM. t. Ma.urice Dejean, Bl,l'.f'Htt' gPneral v apoderado. Eeta. casn. so 1,r~l'is de probará los buhitirntee de la. R e )Jti.blien, qno le rs po,üble f'ntrt,u;ar al consumo vinos, cogniwt1. licorf'fJ, etc., JJUEN'OS Y J.lAH.ATOS. Vi!ios de r,1esn. deSt'\e f4 caja-. 23G - 80-6 VINO OUINA, HIERRO D! de GRIMAULT y C1• , Farm. ea PABlS Sus cua!idadc.c; tónica:\ y reparadoras produccu cxcol~ule:. rcsullados en la anemia, la elorósis, la leucorrea. las trregulandades menstruales, los calo.mbres de estómago con.secutlvo'i á c,st:, c11fermcdallc.;. el linfatismo y cnt.;Jta~ 1Jul1!11cldsd11wwau (le! ompobreci.mi6nto del l sangro. l~xcll,,wdo l!I ai,c- mo. c~llmulamJo el org,\nl-,rno y rcconsU- tuyendo I ,,,; hllC...OS y lJ sar1~r~. el VINO de QUINA y HIERRO de GRlMA.ULT y e••, aesarrolla co,1 r111itfle:. :t lo-. niflus cncJcbles y á las jovcne:,; p.11id,1 s y alJatJtla~: corta los ligeros accesos ft!brites, la l1U1t1Maá ae las numos y lo-1 s,idote~ w1Ctun1os: cllcaz {'n las diart•cfu 1•elJelde$, fac1llla las conoalecenc1as venoscis, v sosUcnc á tos ut1citm •,s. Este Vino •e prepara coc la. corteza. de ,¡ulna titula.da que strvo para la fa,. flricaotón de la célebre Q.V.tNJ:NA DE l"'la.LETXEB. 1>epóaU.o eu PARIS, 8, rue Vlvtenne. LA MEXICANA COMPANIA NACJONAL HACIENDA 207-12-1 LA ESPECIAL ofrece cnra.r las almorranas por un proeeilimicnt,0 seguro. sin •lolor y sin openci011 tn.ogrieuta y sin neeesillad de í'loroform"r ol enfern10. LoR honorarioa son convenciona.loe, segun la gravedad del Oa.80. Vive en la. 2~ ua.lle de la.a Dn.ma11. Dd• mero 4. inmett.i11tn ~ la. Rotieo.. ESPECIFICO DEL DR. .A.LFARO, infalible pan quitar el sudor de mal olor de los piés, 1:1610 ae vende en la. 2~ ca.ne tle lM-8 Da.m:i.s mím. 4 y en la Botica de las Da.mas. Jicadamente. Y DENTICION. El Dr. Manuel Alfaro Nfrcscaute, la t/ue más vigoriza la pi el y_ , lu.nqueu. el clllis, perfumáudolo d&- U04-18-- 12 ne• de •ill'odon. De vRrios ponto& tlel pafs telegraffRn que la■ tempeetadee y la persistencia de 1A me.la eatacion han caneado u.oa eap1:1cie de c1faia en laa traHaao• ciooee. a, RIGAUD y C" Perlumlslas GRAN TEATRO NAOIONAL. 12~ foncion de 1thono ESTA DOS UNJDOS. la saltaa FU IIOUZE-.lLBESPEYRES, 78, F• St·Denia, PA RIS,¡priocip. larmac:a, Pronedom d1 la 8111 Ciu d, Espaia 8, rue Vivienne, PillS Maison Douat freres, de Bordeaux. Redact-0r reaponsable, POR EL C.&.ULIC 8UBM.l.lUNO. Lll revista comercfat. Nueva York, Abril ~2.-La Ro,i•ta Comercial Fac1lfta KANANGA del JAPON 1 Hamburgo, Abril 22.-Como onR medida precautoria contra la prnpagacion del cólera, se ha dado la 61den d1:1 que no se permita á. loa emigrantes rueos ta entrada en la ciudad. JNGl•.l.TERRA, .Jaro.be ■ ta narcot1co,recom11n alto de1 los sufrimientos y Lodos los acctaentei ae la prtmera aenttct6n. del Dr. Deln.ha.1:-re Ba,ijase el Sello oAc,al del Goliterno (ra11ct11 JaF1J"maDela.barre, del Dr. Delo.borre 1 PAOHUOA. Pasajeros por el Ferrocarril Nacional. Sigutn. los tetnblorea. Af,ElUNlA.. DENTIOION lTH,lA , Ln, boda, de Jllata,,-El E111.pera1lor G1dller,n.o en Rom.a.-2.emblor ,te tierra, GltKCIA, Atéoa1, Abril 22.-SPgnn laR últimas notieiaa, ee hao sentido en Gante dos terublorbe más. JA~~BEJAR!~~~;,~!~!!~!óNJA~~BE DE SEGUROS SOBRE LA VIDA, Pu~itiva, nnn(Jne tardíA. recom1>ensa. df'> lnrgoR n.noa consagrado~ al cstntlio .r rlc d es ,·e loR Cincesan• tes, ha. sido pn.ra. mí 11enetrar el secreto ele unl\ tlinhna m,t,cn, perdnral1le. la. COR.l para. cubrir pnrecles lnímerlua. no tiNlf\ 1·ival n,bi>olntaml'ute. Al rPlluciclo precio rl~ !2 111 vara pua nrriha. puedo obtenerse C!-!ta. exl'elente pintura. con la cu al. pnu flnef:l ,1ecorativos, pued eu imita.Nle los untnr ... leM tint6il tle todos lo~ metn.les y nliga.ciouee <le meta.les, <lo bronce,. nt'in <le l:1.s maderas preciosas mit's finam ente marmÚrt>adn<i, Adáptase estn. pintnrn. sin ignnl lt la ejecuciun de la.Sil más primoros:ls obra, deeora.tin1s prara Ba.noo~. refectorios. posn.iln,q y C!l.•l\'4Rulariega~ y <lP. vecindad: para nl emboJl ecimiento de los p6rtico<1 du templos y corredores d~ edificio!il y como lambr/11 para. gDarneeer lna pured ('s hastn. la altura. tlf' las sillM en la.'l fon,lns y cu ntina./ól, 1·eempl1,11.aUflo económicn meute á 111 mMera: no tiene rival para front.ispicios y pn.T'a. enarto ➔ htimedoH. Eu lu eatnnf'inK hónl6das, en vez de nn Tltmhri11 <1110 pronto ¡;¡e pudre, f!e hRce pintar coH ai11ica. ("Ons1guién 1lo110 ele estR 11111 nf'lra nn tul orno al mü;mo tiem110. Sobre c~ta. l'Apa. do.pintnra. antica tnmhion paed6 J'"'l(&rfie pa1>el 6 pintarse con ¡1iutoro. al últ>o f'omnn. Hágase un eusa._vo co1r mi piutnrn. y lncgo RO reflouoc~ rtín ans1·elevante1J 11tiliclnrlf"fol ¡mfctimas. Y1l e¡·ecuté v:1rios tralrnjos con mi anti n, ,lnrant~ loa fi timos clo11 y m111lio afiof!, en el Cttfá An, glaiB. en e l Ctt.aiuo Nal'ional. f'n el Cat-ino A lernnn, en el B11.neo Nacional y 1íltim11,me11h, en el Ban• co ,le Lóndres, !lnedirnilo todoR mi~ ¡rnrror¡oia nos R.'ltisfechos y d 1s¡H1Pfttos á rcc,,mAndn. r mi i oven• to. Las pintnrM e.iecntn.rll\8 hace anos se coeaerva.n como nuern.s, no ha.hiendo dt-jado PRSar lrnmedad t1.lgan:i.. Tocl11 pcrso1111i eelo¡a <le su lrnena ,mhul que deRr.~ vivir con n.grnrlo ,leLo hacer un tnsayo. Prontitnrl v p11nh1Hlidrul. f'!' )A A obraA. JOi{GJ!_; SO 1-ILl~BACH, Piutordecora.rlor, onlle clo Zuleta mím . 12, 6 LBandro Valle mím. 1-i.-Al propio tiempo me 1•ermito recordar qne n nn. práctica. de 27 afi.os me ha bocbo lfl6neo pua. ejecntn.r todM! lns labores de mi CA})ec1alidn.d, de una. 1111uwrA- excehmte .V qne Aa.tisfi~ce e l gusto más t'Xi ,:tt1nl.(-I_. .Mo encargo ele toda el:188 de pmtnrns y dibujos artfsl icos para deeoracion da hnhitacionos v a-simiRmo de 111 ejec11cion de letreros tlo buo11 gll8to, sobre base de metal, madera 6 tela.. PARA FABRICA se arriemla la t"¡no fn6 da FOm hreroa 1ló los 8reY. ,vflrnholtz en e núnmro 12 de la ti~ Viol~tu.. Colonia de Guorrnro. Ti1·11e dfl~ pii;:os con únipl ia,.q galerías, pozo artesiano, cllint~ueü parAo vapor, t.--tc. Para informes eu las Escalerillas u1ím S. 1124-12-7 y Graj~as de Gibert -- AFECCIONES SIFILITICAS,VICIOS DE LA SANGRE Produclos Ye1'tladm·os f;,.1c 1 lmrnte tolerados por el esl.óinag~ y los mtdtinos. E:.djanse las l•irmas del DrQIBERT y de l!OU'T¡GNY, Farm:1céutico Proscritos en todas pa.r:es por los primeros médico, OG:SCONFI ESE D w; LAS IMITACIONES 2ó9-12-3 2r.~-3-1 -------------"--- -- HOTHL Y BKSTAUBANT DE RO~'.CA. Sample :Room. ------394 DEARBORN St., Ohicago, 111s El_quo suscribij, ~x-propieta1'io de diveri:1os estn~ Ulee1w!entos ,m la. _C1,]>i t1il de México, participa ~ 11ns an11gos en pa.1'f1c11 iu· v ni re~1,ijtn,hlA pí1blico en ge1!era.l. qne ol ,iuth•efl 27 ,lel corr ittole Ahril a.hrs en Cb1cago, Estados Uni<lm,. dicho Cflta.l'1eol 111if' nto situado á un mi1111to du 11~ eslnciou v á. treA liul fe: rrocnrril elevi~df) q_ne c~rndnre á In. ·~xpoait-ion. lhy nn Herv1c10 rnrueJoruble, mnnero. pruutitnd y unn especi:l.l limpieza.. :se LrnUI :, Eapaílol.-On parle frn.n~nis . - S i parla. it:1h11.1 10- EMANUEU~ 'fARDlTl. 2~4 - ~-1 A LOS AGENTES DE SEGUROS. Se hace saber á. 111.11 personas <1ue oolioiten e:cr a¡eutes pa.rn. "LA. )IEXICANA," q111, puo,luu ocurrir :i 1nR ottcina11 de la Coru11anfa, Don Juan Munncl utímttro 23, eutre ll y_ l~ a.. m., :r 4 y ñ p.m., on la iuteligencin. tle que sólo aqnollo8 quo \mNln.n dar buenaa 1·oferencio.í:1 personales set ííu tu mitirlos. 250-16-3 DE METALES. HACIENDA DEL PROGRESO. 200 1 1 PAOHUOA. ven tu de A.l,rodon, En Nueva Orlean111, loa azúcares en baja. Arroz y otro11 prod l'ICtos. sin gran demandR, Mercado monetanio, nnlmndo. Quiebras durante los último• siete dlBI, 908. Cllll,&, li'i" d• la cri,i1 minist,rial. Santiago, Abril 22 - El Hr. Aletan,lro Vial aceptó la oartera de Hncleuda, con loque~I nue TO Gabinete ha qu~dKdo reintegrado. llltASJT.. IA 1it11.acion politica. Rio Janeiro, Abril 22.-Lo• S•·••· Mello, Hoeaynra y 'rorres ae prt'tsen t11rán como oandldR · to11 á la preeideneia el e la Repdblic11 . U~y probab11idndee de qoe se verifiquen en el Gab10ete loe nambioa siguie11te11: Sr. Mello, Marina. 8r. Lerzedillo, Ha.ciPoria. Sr, Abren, Agrinnltora, 'l1elegr11fhrn 110 Rivera qn~ 1011 G 1merales Moa"' 1 Tellel!I marc h1rn l!Ohro Bitge; el ataque tle Yro,raayanR ha comcn1ado. VINO Pépsica. DE PEPTONA deCHAPOTEAUT,Flll'Il1•0 euParis La PEPTONA CHAPOTEAOT es I• úni., omp /,a da por M. PASTEUR. La Peptona es el r esultado cJe la díg-csli.,Jn de fa carne de vaca, digerida por la pepsina como p or el estómago. Aliménta11se "sí los enfe1·1110s, los convalecientes y todus la s pers~\lUS acometidas de anemia por ostenuac100, digestiones dilici!es asqueo de 10s alimentos, fiebres, diábetes' tisis disenteria, tumores, canoer, enf~rmed~d.es del hígado y del estómago. 1A PARIS,8, Rue Vivienne, ¡ ,o todas la, Yarmkias 001 18-10 NUEVOS PERFUMES PA.JIA. EL PAlvllBLO DE AIGAUD y 0 1 • J'W11.r1n1U;7'il D! UII OOAT~8 Lt. JnntA. D iroctiv,~ lrn, n.conlndo qua del 11:' de Mayo ¡,rú.1.1rno ou adelaute. se p ,~no á loH acoionit,tas <ola. Com1m,í1ía, f"H 111 B!l.noo N:uiiounl rlu México, lofl divill oudr,~ ufüncrc.. 80 y !U á rn.zon ele ,los p08?1J por otv la divu.l en tlo 6 sea. u ountro pesos por &CCIOU. Mé.t ioo, Abril 20 1lo 1608, do Espaii:1, Cl:roo!e y lrola.n41 ESENCIA : Lucrooio. Lilas de Poraia.. EXTRACTO: GrE1.oiosa. l?o-.u d'Espagne. Eou.czuet Rofal. Re.sedé. Muguet des J3ois. JAB9NES Y POLVOS DE ARROZ .A L08 :D.«:tlilb.11:0S OLO-.=tBIS PAULO Irn LASCURAIN, socrctar10. 100-15 - ,o ALMORltANAS. r. .a.a curAo ra<liNLl y violen t11meotefolin ninRttna opera.o ion e l Ettpeoílloo Antl-hemorl·oilla.l dol Dr. Potu• 1>0so Pa.ti no. 2!;0 -8- 1 _ _.;;....;;._:_______________ 1 bn.stian, Sólo lo V(•nrle ,-1 u.11tor f\D In Plazneln. flo ~:m Se• out,raodo por el cnllejon de Ca.ntaritoR ntí~ E. Durán y Comp. mero 5.-Méxioo. ¡;¡No hn..v qui:, hncen10 Jl'L opor110io11 ríntes tle t1aar esb JUt}rlioi11 1\ tJne 4.'H infn,lilJle!l! Por ella ~stá premiado el autor cou metlallns de primera ola.se eu las Ex:poijicionee mátt notables. -OOMISION !STAS.- i41-I0-4 Paoh -u.ca .. CALLE .A.LLlcNDE, R7. lGS-00-i~ APARTADO, 70. IMPRENTA Dl!l VIOEl'ITE OAROIA TORBJDII San Juan d• I,,tran,.a � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Monitor Republicano Description An account of the resource De ideología liberal fundado por Vicente García Torres, en 1844, en la ciudad de México, bajo el nombre de El Monitor Constitucional. En 1846 cambió su nombre a Monitor Republicano y circuló hasta 1896. Contiene temas diversos sobre comercio, industria, moda, literatura, arte, teatro y crítica política. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Monitor Republicano Año de publicación El año cuando se publico 1893 Época Época del la revista Quinta Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 43 Número Número de la revista 97 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785337&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Monitor Republicano, 1893, Quinta Época, Año 43, No 97, Abril 23 Creator An entity primarily responsible for making the resource García Torres, Vicente, Director Fundador Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Política y gobierno Sislo XIX Literatura Arte Description An account of the resource De ideología liberal fundado por Vicente García Torres, en 1844, en la ciudad de México, bajo el nombre de El Monitor Constitucional. En 1846 cambió su nombre a Monitor Republicano y circuló  hasta 1896. Contiene temas diversos sobre comercio, industria, moda, literatura, arte, teatro y crítica política. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de V.G. Torres Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1893-04-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006963 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso de la Unión Moda Poesía Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/40/4984/Federalista_El._1878._Vol._8_No._2218._Mayo._0002006275.ocr.pdf 205c838905c86bfcc2fa9eaa036c692e PDF Text Text • MEXICO.-D0!IINGO 5 DR !IAlD DE 1878. TOMO VIII. PUNTOS DE BUSCRICION. CONDIOIONES, 1 l!'Ate periódico se publica todos loe dlaa 4 las alote de la mariana, excepto loa !Qnee, • En la capital ............ $ 1 60 al mee. Fuera de la capital... 2 00 NQmeros eueltoe...... O I centavos, A loe reparUdoree se les expender& •El Federalista» I!. razon de cinco pesos el ciento. Deepacbo de la Im¡,reuta da la calle de Santa Isabel nQm, 6, Libreri& de Agullar y OrUz, l! callo de Santo Domingo nQm, 6, Librarla del Sr, Ylncourt, calle del F.epfrltu Santo ndm, 6, ... CAT,LR DR . POLJ'rICA, HACIENDA, l<X,' ONOMIA POLl'rH..:A, INH'fRUCOION PUBLIOA, JU ..MEJORAS MA'l'.ERfALE8, MINERALOOIA, ARQUEOLO< DESPACHO:: SANTA ISABEL NU)(, 5, J ANUNCIOS, li' lfífir Dlrljlrse al Deepacho de esta Imprenta y I!. la Agencia general lle anuncios, en el mismo local, BPRUDENCIA, ICSTADISTIOA, OOLONill(JlO.L'f, MEDICINA, AGRICULTURA, , TEATRóS, COS'rOMBRES, MODAS. OOM~R?JO, iNDUl:!TRJA, Ll'l'ERA"rORA, BELLAS ARTJl',8, 1 los hombres que pasaron con todos los cabeolllaa aore.aoree. Eoto de~nde de (lll8 conUntlo vlen do como mio eee perlOdlco, en cuya redacolon que liabla en Texas,• be obtenido tan toe honores y favor, Cuando mi Desearlamoe conocer las dlmeualonea del Ca· primer hijo naolO, cou eleueldo que vd, me aslg• lo no 1>ole con que el escritor otlolal pretende ocultar no en el Federall8la le compre las primeras ro• lvocar• la permanencia en el territorio mexicano de pas. Coeao hay que uo olvidan Jamb los hom• ciento seaenla a doscientos laombrea q11e acaban como yo, DI! Dios I!. vd. y au familia I!. quien ea• da 1,asar el Rlo Bravo, oln encontrar otra reels• ludo, lodo el bien que lee deoeo. lencla que la del combate del Capote en donde Por ,los paquetee euceelvos seguir!\ vd. recl• eeguu loe trofeos de que habla uno de loe Intereblendo lo que vaya publl94ndose )lasta la con• sados no puede decirse que hubo venoedorH ni oluslon del libro. Remito lemblen para eu puvencidos. bllcaolon el Indice del coblenldo de los cinco La Inquietud y la alarma que eotas gavilla, de caprtuloe que forman mi ohra, Cualquier Juicio la frontera han causado en el Olimpo tuxtepeque ella merezca I!. todos los perlOdlcos de ese cano, bien puede traduci roe en el pujo oflolal que pa(s, le ruego me los remita, y baga extensiva ha producido el cblole del Capote, y en la floJ .. la sllpllca I!. todoe so• colegas. El envio de los d&<I y deeallenlo con que el eeorltor oficial pone nQmeroo h4ganlo !\ la Legaclon de México en en juego su literatura fabulista, babláodonoe ·de Madrid dontlc yo los reoojeré, la lechera y dei cAntaro rolo. No ee la primera Agradecléudole de anlemauo el modo con que vez que admlramoe eelo• arraoquee del prodigio- cumplirá mi encargo y rogdodole salude !I mi 8.Jn·it del redactor del diario tuxlepecano que nombre con Igual entusiasmo II lodos mi• mu• na e)llltnt~ ¡,ur~·• portaclou 11or el puerto de V eraoru1, BOJO pa· ,la góeh lu mitad ole lo• derecho• etnalados por la lonld9 que praeLIOIII' W SANTO DEL DIA. ,m , eecolon M uuJou de él¡ e.t dec. , ordeuauza g1.111eral Je aduanas vigeute. El Divino Paetor y San Pio V papa. Lle¡¡a !l Colima el Sr. D. Santos Degollado amblol118G e Indecoroso ,,a¡,lt.&11 • Mariana: Bantoe Juan Ante Porlam-Lallnam 111! cou el pro5.G~11.o 1.lo e1ul1arcnree por el ?.Iauznni• !JUiu Berilo. 6Podr4 voret< y Evodlo obispo, llo para Vtiracruz, ttlg:uhmJo la vfa Je 11tiliuau lltme ni coweutarloe y 1tn temor me 1me,le decfree ,¡ue <1te tm¡O, lepee. ex-abru¡1Co que J!Uet.la teuer eu aa ,._ 1800.-EI generul un Jefo del ejército foderul, OOLAHORAOION. Porfirio. D. Santos l>egollallo, ll~ga á Sao Luis. En este momen..to que estoy lel'llli <?oupacJou de IN. villa Je llusjn:tpam ,le Leou INSTRUOOION PUJILlOA.-Sr. Joell Marra Ba- [Oaxaoa] ()Orlas ruer,;as lilJerales qu e la sllin• ••le el correo, Jlfin.atitlau t!IIUi qué bau, por l&abetla abandonado la gn~rnlolou r~ac oiooarla que recJblO 6n.leu t.le reu ulu,e con la H.A0IBNDA., O&.é0l'l'O .PUBLICO, EOONOJUA brigada Uuevae. .Esta Iba á hacer levaulllr el POLlTIOA. 1 lNDUB1'RlA.-8ree. Manuel Payno, ait.lo pueslo f\ la capital Jt>l Dopartiuu~oio por Gulllermo Prieto y Mallas Romero. el general Roeae Lauda. GllOORAFU. V .Es-rADIBTJOA.-Sr, Antonio randa. Garcla Cubas. Maria.no B,rcena, An .. toolo Jel Castillo, Juau N. Cuall!.paro y Santla• go Ramlrez. M11.10RAB 1u•no1<u1,E8,-8r. Fraoclsoo P. MINB&A..LOOIA.-Sree. blo 6 lo que vd. qut81'8 1 se levanta e co 1u•.i• ooulra el Jut•tle l! klatab cederá? 110 l~ó pero ¡,r6xiwame11,t.e: ré 4 vJ. e~-tesulLallo que seguu v• lle lo que 1\ prlrut>ra vista repr~entar4. Suyo afectbi1.110 · CD II RE 8PON OEN CIA PAll TIC ULA ll lllnallUon, J.lirllt I de l:>ido. "' ., t'~ 1J F~J)gltALlSrA." ... l:lr. O, A lfro,lo J . B•bl<1t, , Vera. !11~xlco. JOlUSPRODF.:N(JJ.l.-8rea • .Joaquin Alcal,le, Muy t1t-rior. m lo: Jo-6 M, del Ca•tillo Vellll!OO, Rafael Dondlly .lpif\ villa, ,Jfl "&&4,o~r 1111a ft11Hf\ no tan Manuel (1, Para,la. 11,olo 6111 l<ulo•t'I l'rh.1Lo11, Hluo L:i.1,uhit:>11 .. n lodo til YA PARECIO "º ,O. Franciaoo Diu Es1atlo, de ser Jo que se llama 811 toda la e:x.teu• Covarrublaa, AlfooAO Herrera y Qumeelndo sio11 de la palabra Aleo, en lo gonera.l tle eua UaEl Diario Oflclal tuxlApecano, t I\Rgrnndo l[endor.a. Uitauteg acaba de tenel' uu ncouteclmieuto dig• 11us co 1umuns en cntoe Olliruoe t11as Ajrgocios clo uo Ue meuciooarse. .El Sr. OUiMJ>O en s u viJ11lta pastoral , tuvo á ver, 1>1lblico [?] t J hal,iu. poARQUROLOOU..-8ree. Alfredo Obavero J . 11ac;11(.'1'0 y a 1lo mln·ts · l 1t O tee 1rnoe uada de lo que pa,ia 1. ba po~•ulo ieu pasar por e-Bta pol.llaclirn, fu6 reolbltlo e1-1 t i¡ Manuel Orozoe y Berra. L1T&BA'I'URA.-Srlt11B. Pilar Moreno, Joeede gue rra, tta t.ledr, oou 1talvu tle artlllerta en fa frontera ,tel Norte, algo mae preoeu• 1900 tina Perez, Guadalupe Ramlrez, Gerlrudie Te- replc1 ue A vuelo el~. ele.; ~uedo t1•egurnr que no piulo do aquellos acontecimientos, abla guar• UtBN0IA..B APLlOADAe.-Sree. lºe norlo Zavala, Rila Zelit1a Gullerrez, Flora, Ma· rfa ...... Raquel.-Breo. Pl\8Cnal Almazan, Jgnaelo M, Altamlrano Rawon Aldana Juan de D • 1 1 Arlas, Alfredo Bablot, Joaé M. Baranda, Ger6· nlmo Baturonl, Luis G. Boeeero, LulslJalderon, Fnwolsoo G. C68meo, Valentln Ublnk, AlfredoChavero, Lorenzo Elfzaga, Gon,.alo A. F.e· A to teva, Roberto A . .Esteva, Manuel M. Floree, n nlo Garc(a Cubas, Gue~vo Goetkowskl , Jorge Hammeken y Mexfa, José M, Vlgll, Alfredo Tortoella, J0oé Marlf, Vicente Moreno, 1ullan Montlel y Duarte, Manuel Neoooohe,r, José Patricio Nlooll, Angel NO!lez y ~rtega, Enrique !de Olavarrfa, Lula G. Ortlz, llaouel o.-- y Berra, Manuel Payno, Joaé Peoo Oonlreru, Manuel Peredo, Franclaoo PI· segun va 1 no lardará en citarnos alguu trozo de cbos amigos tle esa, y con recuerolos f\ Alfredllo la dettgrnol.alla Lorenza para tranquilizar ol ~e• y toda la ramilla y memorias de Ja mla, me re• dt1·«lisl<1 y f\ la eociedatl, por los aconteclmlen• pilo su amigo Invariable qne muy deveras lo toei tJe la rronlera.. Ahora no ha ooaeeguldo nin• et1Llma.-Enriq"o do Olava,·rta y Ft:1·rari. guno Jo estos fines y hay que hacer Juellola 4 eo [renr1ueza, porque de lo que sabe el Diario ollclalmente, aparece que cercu de 200 ccusUluclo- EL ARTE LITERARIO EN MEXIOO, ... A vuutee para m1A hl.81.0ila de lM lelrtis espaflolas 1 oallslne llau posado el Dravo y se encuentran en A.ru~rlc&. luchando en el territorio mexicano: ¡ad qulalllEnrique de OJavarría y Ferrari. •• hizo l.anto alanl~ el dia del triunfo tuxtepe- dado uu •llenclo do consigna, h'11<ta que viuo un ramos que todos nueelros cilnlaros vlnlerau al cu~o, eurioao lel<!grama de ('unuleo, Cuellar y C-!, cu• suelo Y tener Capotes como llete en la frontera te ª" 1uego como 88 ln•l•ló en 1" casa que •e le yo tell! b del norte 1 ¿Por quG no hemos de adoptar algu• u 1Et prepar1ula de anft:mauo co~a rartttlrui' gramil 1nvo aslunlo Juflueue.ia ¡1ara ha• A TODOS LOS >lEXICANO~. oourrl6 lo,lo el pueblo en 11, .,..• a IJasorlo el aui: cer mover la lougua y reuovar el lo~en humor na vez la elegancia de eelllo y loe chistes llenos O f u Tierra dlceu que es nueetro poco durable caer• llo, aquel era un cuadro digno de ve.-.e. Vi ejo•, del eecrltor oficial que tomo brfos • lueplrlludo· de gracia del discfpulo de Ripalda y del admira• po que f, la tierra ha de volver: tierra, as( pnee, Jpo~::.:• l~::~=-y••~:;~~:•e;.; lamerlcal º°"1! ruso,¡, se en el Padre Rlpalda, cucontr6 el cblsle que dopr de Bamanldego? ' • ue 'º8 tres pos rarns ara quena afalleen la s6rlode telégramu ee el mio, pero tengo la oallsfacclou de poder eu Jlustrlolrna; ti escepcion cuatroaale ca- •e ¡ 11 n1 u¡ª el Ca1,ote en la frontera, El ing6nio 6 creer que eea tierra que me forma es tle aquellas laveras, que,IO vicho b'ivleole ,¡,,e 110 se _ oficial eelá de enhorabuena. que llenan las columnas del Diario de ayer, fl• 00 - 0011 • en las oualee germina con lozan!a toda plan la feeara: por eopaclo de quince o veinte ,li••, •• Por la colecclon de lelégramas qu• p,ibllca el gura uno de Canales anunciando que en lu Ea• prime ti 1 ¡ lae ....as como objeto de Dial'io, ee ve que deede el 2 de ,.,.. euoontraba en _todas • L-'I eet•R com• tacas paeO una partida de Indios b4rbaroe, y noble que se siembra. Durante nueve arios que 7 necea, ª'amargamente • tlevoolonario¡ los cauUne• ros se ra quejaban porque no ven• paginando eus uoUcias , que ha ::.:¡c. ...., "º ll empo que la lnvaslon de estos coincide con la de loa en eeil pare he permanecido, cuautoe mexicanos 8 O dlan una copa en lodo el di•; ¡ bailes que por para arreg I ar Jas"• su gusto, Y sin embargo, aque• l'"'dl8' °' las·· por lo auO ma1 Y or1g1na 1 d •• t e te!é• conocí, en mt sembraron carlrlo sin lfmltee, y 08 costumbre los haclan caal diariamente, sus- llas son tales, que de los QIUmos talé¡ramas apa• grama, sospechamos que proceda de la dlrecclon de aquella éemllla es hija la gratitud, sin l!mltee 08 80 pendieron completamente. Cualquiera que co- reco que han rasado el Rlo vo d 100 d 200 y redacclon del Diario Oficial, cuyas slmpat(as tamblen qll& llena mi alma y qne como ¡ Ar• J. . • o en esos os "ona• por os .., 18 as a acen creer que oe oobre un boles de asa privilegiada zona siempre se man• noce 4 Mluallllan Jo hubiera vi t d 1 ' -d · t I b ¡ ' ' 0 Ahora '1"~"•·•••;¡ ""meoAdo a aolwa..:.,,,;. loree. _...._ ~ • ......t, -~ ~~:e_~potc con loe bl!.rbaros de la !rentera tiene eo Aor poea vive en perdurable primavera, 1O lluloier• 'ª" uo¡,ar, &<Al 1. .L..!' .:,..1, ' i.~--· ~m,,.,.J-'-...,..... -- - ,i;,w!Ail, uumermo :rneiu, #0------.+.irll'IP'l!llll:umure. Ba.ino lill!ra , mr 1 ., J E Rl M ¡ M R m J • JD.anue • ucon, anue . o ero, oso po uoe visitara 1\ menudo, por quo aaf al menos ~ Qff,..:,:~PiiiG!lllm:~ ..m■nlr6 , . :--;-,..,.,,..... rbol ee el a noticia qoe ,. . ""Roeaa, Manuel Banchez Ml!.rmol, Gerardo M. babrla una poca de moralltlatl, , ue ar¡ul es mer• tepeeano del Ca¡,ole en la fronter del Norte•• encuentra ya agitada: que Ballou, MU&V aana qne os lleva, mle qoerldOI mexicanos de 1 Silva, FloreocloBnzarte, Joaquln Tellez, y Jo- canela que uo se conoce. •Ciutla,lauo ministro de la Gue a. Amador, Monroy, Aldrete y otro1Jefee le bn&- toda la RopQbllca &In exoepclon de Individuo La Barra de 'l'ona14 ha oIdo pr03a por l•• lla Hoy (29 <le Abril] , las •lete 06 la monana ha cau el capote II Tuxtepec, Y que 1!. pesar del cttn• ni localidad al"una, mi mas entusiasta y !rater• ~ Joet, M. Bandera, Manuel mas. y •••n -' MIIDIOINA.-Bree. E. Trlay. · t e y tantas caoas loan •1ue1lado red u •ido batida y puesta en dis¡,ersion en el rancho lal'O y de uueslros calculos en el aire, tenlamos na! saludo, chla1t A ceuiza.,. l..10 deeagrndable t.le esta cal4s• Domloguez y Eduardo Llceaga, lrofe es <Jne •• dice qu e fuó !Jecbo iulenclonal· del Capote una partida de lraetornodorco tlel Or• FARIIAOOLOOJA,-Sr. Gumeelndo Mendou. 111 eute. deo, en nQ,ncro de cien hombree, procedentes 'Auu rnao: parece í[UO muchos uo igHoran do 'l'exas, dejando en poder de Jas fuerzas del COKBROIO,-Sree. Alejandro ArgAodar y Ma· quióues ha11 tütlo loa caueantes d e laulo mal ¡,e- supremo go 1¡¡ orno algunos prleloneros, nueve ca• ro (¡ue &e aln,tieueu <le deehuar por temor uo sé nuel LOpez Meoqnl. BELLAS ARTES,-Sr. Alfredo liablot. ,¡ los lucendiurio•. Grave muy raOinas Bpencer Y un caballo. En el combate •I !l la Justll\la Ya pareció aquello, ___..,.____ LITERATURA Y LITERATOS EN MEXICO • O Moo.&.e, AKBlHDADJE.-Pro• grtwe etJ que tlll crfmen t1e tal magnitud 00 puecla ser aclara,lo y casLlgado severamente. La ea· pttrieucill uoH lla ,lemosLratlo y aun nos atreve• iuos á Wlt-gurarque rroualá al fin veudrá á conM verLinie en ceuizlltt ooruo sucedió hace pocoa anus ARTICULO 128 CosTUM:BRRS, too y Flora, razou paro.decir: sucumbió el paisano Mart.io Ramlfez que ncom .. El Sr. Enrique Olavarrfa y Ferrar!, que ee pal'l.aóa la funza del gobierno. encuentra acLualmente en Espant> y ha dejado, •Felicito á vd, por este hecho de armas, asf como caballero y como escritor, tan gratoe re• como al suprerno maglstrat1o t1e la Naciou.-R. mi■• votoe mas cumplldoe por vues• tra felicidad, No bosqoels, porque no le hall.arlals en eelae páginas, otro mérito que el de formar parte del primer ...._._ libro publicado en Europa en el cual· no se o• ln1ulta y enaeplraolonee que se os hace No veale en él otras que lajusticia, de probaros que no 08 olvido, y la Je que me dlgale, con fra• see que parlan de vueetro corazon generoso, que tampoco me ha beis olvidado, que aun 101• todoa mis amigos de ayer, que aun podrel1 ser mis cuer<!o• fiD los cfrculoe lilerarloe de esta capital, Ouellar.• bermanoe de mal'iana para el caeo maa que pro• lle a<111f la gran batalla, Ja dc~lruccion absolu• acalla de emprender la pnblicaclon en la R euista DE LA NST IT ION FE DE II A1,. cou 1~ Barra de t;,rnt• Annu. Yacou (lsle lt1ce11 ,le Ancl<tlucla de un libro Intitulado: El .drte bable de qne pronto vuelva I!. vosotros 4 pediros, dlo van dos eu el trasourso tfo uu m& poco mae la Je una Ue taut.Ms pnrLldae que ptlsn.ron el Rio no para mf que aun sé eer hombre, pero ef para 6 ménol!. lUcrm·io en .MC:xico. Los de la Harra tle Sauta Aoua 4u l lcni~u al• ]lravo¡ sin e mbargo, hay que nnallznr la canea Eu él se propone dar 4 conocer en Euro¡>a 108 mis hijos y mi angelical eeposa, todos mexlca· E1ta Oon ■titucion no tperderá ■u fo.e,rza y viguu~ intereMett en laópoca á que iue refiero, ago• de esaH íellcitaolonett al supremo magistrado d e la progreeos y el movimiento conelanle de las le· nos, el favor que la suerte injusta mella ntgfl• gor, aun cuando por alguna rebelion ae ínter- viadoa siempre pot' ta11to iuceu<lio se hicieron la Nsciou. Esa partida dispcrsacla se componia lle do, el pan que lee doy en la ai•tualiJad amargO tras mexicanae. rumpa ■ u ob ■ ervancia. En caao de que por un justicia por flf mlttmo. Ilttbieu<lo deecuUlerlo á e.len l.Jowbree, ha sostenido uu ~angrleoto oom• Luego que recibamoe este lntercsanteeeludlo, aofbar 4. fuerza de ganl1.rsele regado no ya con el • traatorno l)liblico 18 Htablezca un gobierno con, uno de tantos bandh.los<le r¡uecsl11o llenas siew· pre Jae Barras de Tonalt\ 1 Santa Anua y rrupil• IJale y aJ01IUendo c¡ue haya lleva,lo la peor par• ueaudo de la llcencla cou que nos favorece o! eudor de mi freo te, elno con la sangre de mico• trarlo 4 101 principioe que ella sanciona, tan lue 00 1 queee e11Lreteulan con lan liumllde di ver• le en 01, ha perdido Qulcamente uueve armas Sr. Olavarrfa, lo daremos !I luz en nneetro !o- razon lastimado ¡wr el lo fortunio. go como el pueblo recobre au 1¡bertad, reata- sioo Jo agarraron y Jo fuellaron en el mlemolu• cinco 6 seis ptlsloneros y un caballo: quedan' 1 Este libro, por humilde que parezca, supone blecer4 su observancia, y con arreglo , ella y , g,u dolu.le h~Ula Ueebo el dano, desde ent6ucee noventa y ci11001'I oclicnta hombres que han con• llelln. y Por el Ollimo paquete, tuvimos el gusto de re• representa lrabojoe casi tan grande. como loe l&a leyes q_ue en au virtud ae hubieren expedido, o&aron los lu ceudlos en t\quella Barra. ¿Será posible que se tenga ~u• hacer otro tao to eu 'l'o• eeguldo su oajolo lnlerudndoso al lorrllorlo nia ■er"1 juzgados, ui loa que hubieren figurado en xlcnno. ¿Ou!\I ee el Ca1,ote con quo quiero el ee· olblr la carta, la dedicatoria y el fntlice qne pu• fomORoe tle B<lrcnlee: no por la malerlalldaJ do ualá? Nada ma.s fttcUble, al se vé el camino que el gobierno emanado de la rebelion, como loa crltor oficial ocultar la existencia de eetoe ochen• blicamos 11 conUnuaclon Y que honran 10• le- baborle escrito que esta fitG empresa fácil, pues hau tomado los sucesoe. vanta,los seollmlentoe á la ptlr que la.pluma ele- no hace mae que trasladar a1 pnpel Jo que exhu• que hubieren cooperado A éata. ¡Dloe ealve f\ los pobres barreno•! la hombres en la frontera del Norl•? bcraulemeal~ me dlcl11.ba el corar.on, sluo por gante del Br. Olavarrfa. Las elecciones para cll putadoe al Congreso de Porque de estos, ni uno 1010 ha vuello !l paear la dillcullad de publicarle, la. Un ion y del ~~tat1o se preparan ya, lae candi• EFEMER.IDES tlaturas ofü•i~les e8L4o A1~ órc.Jt-u 1ltol Jia, uo obs- el Rio, como eo dijera en loo partee si ao( bu ble· Para ti arle A luz nl e1oa gobitrn08 me han Ma.drlJ , 17 lle Marzo do Ul78. 1,aute bky de 17 A 18 canditlalOIS pua caila curul. ra sucedido: Cuellar pnrllclpa que la parll,la se prestado su cooperaolon 1 á pesar do que eouo• Sr. D. Al rrclio BabloL, Director ti• El Fede• Veremos quiéu triunfa; vere1HOij qul611 He ll eva dis¡,era6 y yn sabemos lo que significa la disJ>Cr• clau ou exloleucla; ni yo•• la be pediJo ni di• el premio tle la pres•.itll~itacion. J~I con1bate vi\ ralista. siou. eu loe gucrrll1eroe de la froulera. Aser renldo. MAYO 6. 18ó8.-Clrcular del Ministro de la Guerra del El almlraule, Llcenclado,- Cun6nlgo,- V•<1ue• Mienlr~• tenla lugar la grnn cler..ola, eulre México. roela ni lutllreclameute. Qui•• que tollo fuese gobierno del Sr, Juarez, parllclpaodo 4 ¡ go• ro,-Capllan de puerto, ha marchado á cuyo• trnfoo• fi gura 1111 caballo, en la manana Mi antiguo ó loolvldable aml¡¡o: obra excluslvamenle de mis fuerzas y Dios y al· · u nos P11 egos d e L a guoOR vlej o• am ¡gos ue 08 • México t\ ponerse IJlen con el nuevo ministro de del 27 de Abril, el di• 80 del mismo, Cuellar el Aco mpa na n •nesia ca r la ·' •=ame ~t Jo b ano 1orga<1o. vence,lor ,lel (ki¡,olo, comunica de Matamoros f, e•iala ele 11c alucfa, perlOdlco quincenal 88• Se cree de vosolroe en Europa que solo sabela b.rnadoree de 108 E.lados la lu.lalaolon del Go bierno Federal en la ciudad de Veracruz, la Guerra y Marina, con tal ,uolivo ha dejado R A ¡ 1860.-Lao <le Joe Brea. BIDojo,a y Pa• de la capllaufa 11 011 ohambelau In• Canales,11Í>r et tel,Jgrcifo de la linea «merleana poflol: estos pliegos contienen la lntrodncólon y producir Inagotables leeoros de plata y una re• 1011I, c¡ue el ruerzas dla anterior hablan obteuldo un encargado gllle Carillos, cuantlo de derecho lo oorrespon• triunfo oomplelo •obre las del coronel Cl\)lln, dla al práctico mayor pero dizque no tlej6 A 6s• [¿rueo qu6 le eucedlO á la mexicana deopuee del el primer capitulo de mi liuro llLulado El Arte voluclon por cada peeo de 'fU88lras casas de mo• eon derrotadas oomplolamente, por la dlvlslon le, porque no le luoplrao coullonza los niexl· triunfo del Capolc1] la noticia que eigue: Litcrnrio e11 Mf;,:ioo, pobre ramlllete en que he neda, y efeolo de tan craeo error y tomalla lo• del general D. SIi verio Ramlrez, fuerte de 2000 canos, Berlln sertl ru · • L erdlstas ¡1a•aron en la Ro•lta, p alma y Re• reun Id o t odas Iae fl oree d e m 1 car1• europeos, con la cortedad , QuG, º el lal M capllanclto bl uo y gratll u d Ju•llcla, loe •·'llores u O laombru piezas artlllerfa, El que Sr. 80¿Habráse 1iuroo, ......... as eu parece galileo. Uluojoea con ruo nueve her Ido en l1>doacclon, y tuvo visto mayor deecaro? Eele caballero tama, ha•la ahora tenernos nol.lela <le ulez prl• bilcla eso ¡,are bospllalarlo y amigo. Acomparlo de vl•la propia del gremio, pueleron In termina• eo ue ª" DE LA GUERRA DE REFORUA. ••le replegarse al EAlado de Coahulla dejando A loe Bree. R•mlrez y Cajllu en paclfloa poseelon del de Dnrango, Tomade pogeslon de lael.Comandancia Militar del Estado San Luis, coronel D. MarUn Za· yas, por nombramiento del general U raga, DIA O. 1868,-EI D. )Jara AgueUn Ne.Jera, sale de Puebla con ooronel u eecclon reforzar la guarnl• olon tle Orlzaba, que Iba I!. quedar muy roducl• 8 <la por al envio de fueuas de Infantería al Jnte• rlor, destinada& I!. la campalla coulra los fronterlzoe, "º creo que no fué A be•arle el anillo al eellor oul•• po, • 10 embargo que es reacoionarlo haola los tuétanos. A mas de eelo, no parooo eluo que ha tenido y Llene hambreque de mOnls, si se v6 la conduela taumucha reprochable ha observado ooo los emple•doe de la aduana marrtlma de ee• te pnerLo. Es cosa que deue referirse para que mao O menos pueda Juzgaroe que olaae de bom• •louoro• y uollcla dooeln mucrl' entro ellos un Jefe, 81 sé mas, te 10 comunica -c,w,uai•,, Como so vO tres <1,a, dcs•,11cs wel "a•>olc ¡ 08 . f • , "' , , lerdlelas ¡,asaron el Rlo en dleUnlos punloe, sin r¡ue oatlle los baya balido ni cli"J>ersado: ,cuál •• el Capote con que ¡ 08 quiere eeconder el Dia• mauusorlta la carta con que la dedico ti todos ble 1erle de obslllculos I!. la pnbllcaclon de un lo• mexlcanoe. Espero que eae per16dlco querl• libro que como el mio se ocupa de teeoros casi do en cuya l isla de colaboradores lle uro to~av1a, º""conooldoo para lo• comercian les que en lastro río Ojlaial, le abrlr4 eue columnas carlrlosas precediendo mi trabajo de una advertencia en que I!. nombre mio otorgara vd, 4 to,los los per!Odlcoe de Ja Reptlbllca la facultad de reproducirla en la forma oe llevan loe buques que arriban I!. vueelroe puer• loe, Neceoarlo ba oldo que mi obra fueoe !l dar I!. mano• de uoo de loe mas dlsllnguld01 lllera• tOI eepallolee, dlreolor de la Revista da Anda• bre eo eldlepoelolou slmpl!.tlco Berilo, embargo tlr una supremaSin tleede el allo de deexls• 1874 en que ordena el eenor ministro de la Guerra que el caplLan tlel puertodeGoatzacoalcos Uene la obllgaolon de facllltar eu boLe al Resguardo cuando éale carezca de 61 en la eecclon marlllma Pero hay mas todavía; Cuellar que no perle• nece 1!. la ••cuela de .Ripalda porque ve las cosas oomo son y 110 llene uu Capole para ocultarlas, le dice a Can alee con fecha so ue Abril Jespue• del combate del Capote, ¡0 que elgue: qno eetlmen conveniente prefiriendo el ee poel• ble la de FolleUn, pues deseo ee conserve el ma• yor tiempo posible su memoria, 11nloo capital que segun voy marchando dejaré f, mio hljoe, Como ~d. veril, consagro al.Federalista y f, vd. luola, para que yo la haya visto pu bll08 ca da cua11• do ya Iba haol6ndoes antigua para e pueblo donde cada dla surgen nuevas lnlellgenolas al riego frucl!Cero de los manantiales de llberLad de que dlefrula, 1869.-Deoreto dely Presldeul,e Juarez, tle Ooatzacoaloos, nunca bien ponderado Der• • Por prisioneros del enemigo eó que el total ¡88 fraeee .,ar111oeu qoe ee merecen, rlndlllndo- Pero, en fin, el no su mérito, si mi pereevo· nlendo que la plata oro acurladoe que, dedlspo, cual• llucllo ha tenido el ¡ descaro, el olnlemo, la audn· 0 <1uler punto del IDl,erlor se uplda11 para au ex. ola do cobrar al senor adw.lnlslr11¡\or de Ja cita- do euganclmdoe eou de olenlo1e.1eula A dCflclen• ¡01 IR Juitlcla a que por au Innegable w.6rlto aon rancla ha vencido todos los obel4culos Y. allll ª" • • �mi Arte Literario era M~xico que os dlr!:-«Ciu II. L iceo HidR1go.-La Booledad •Ooucordl _ literarla.•-1\0bertoy Gonzal? Ei,teva.-Mauue r Banohez Faólo. -Vlllalóboe.-Zay•e.-Uhiult, -Iloddruez y Cos.-BaLuroni,-Luf.H Calcleroo. -NlooU.LB. Mdrmol.....:G, Bilva,-L6pez Jllecquli-A, Bllva,-Blanchi, -Peza .-Leacaoo.Hammeken.-Vall.e:.-J. Sañta Mar!a.-M. Romo,-Rodol!o 'ralaverA, III. D, Frauoleco PlmenteJ,-Nollclaa blogr40caa .-Notlolaa y opiniones acerca de sus obru. IV, D. Jos6 do Jeeus Diaz.-D, Frauolsco Dlaz Covarrnblae.-Juan Joet1 DJaz Covarru• blat.-Ru muerte trttgloa.-Bu oaracter !Iterarlo. -Josa Dlaz Oovarrllbiae.-Sua obra.!1.-D. Gabl- oo .mll auaorilorea 11, la .Revilta.que me dA abrigo oonooeo y repiten Jos nombre11 de cien dl &Ll n guidos mexloanos, lloora y orgullo de ffll patria_ peHevera.ll en el t.rabajo 1 pl"oaegul<l con eeguro paso en el 1ieno lle la Hutitraclou y del ¡,rogrea; que ooo tan amplio porvenir se pree11utan á vo sotros, y cuando ou euevo Olavarrfa Intente en Europa otro nuevo Hbro en que los ernineu(ee mexicanos que cite se cuenten por millares, te ned una palabra de earlftoeo recuerdo para el primer Olavarrfa que ~Bto firma, y una mano proleotora para su espata. y eus hijos l quienes qub,s no dejaré m ■e CiJ>ital que el ateclo aue 4 i,u pobre espoaa y padro hayan tenido loa hijos de ose pa!a que Dl08 y mi amor Jes dieron por no Bureda,-Jllan Bancltez Azoona, V, .Antouio García y Cubu.-Sus arUculoe bospltalarla patria. descrlptlvos.-Sua obras eleulíftcae.-Sllil trabaHermanos mioe, mexlcanoa, ¡viva Méxlcol!, jos aot.ualea.-Dii,Unoiooea de que ba. ah.lo objeto. ;Enrique de Qlava,rta 1J Ferraf"l. VI. José M. llandera,-Maouel E. Rlueoo. Madrid, lf de l!ano d.e 1378. -Ramon M"ute,oJa.-José 1\1. Marroqul. EL ARTE LITERARIO EN lfÉX100 Francisco Bulnf!!j,- Manuel Gomez Parada. l'OB VII. Calllmiro Oollado.-N ice to Zamacoie.ENRIQUE DE OLAVARRIA Y FERRARI, TelGaforo Gurcl'a.-Andrae Clemente Vazquez. -AJlredo Torroella.-Pedro Sautaoilla.-G ustaIndice del contenido de 1111 cap!tulos. vo Ooatkoweki, A.DVBRTENOIA.. PltELDllNA.R, VIII. El Peneador h-fexloauo,-Manuel Pal, 0 rozco y B erra,-FI orenolo eI el no,- F ernauuo INTRODUOOION. Car,Ullo.-PHntaleon Tovar. -Jos~RlvenLy Río. CAPITULO I El pe r, odistno. J. D, Lorenzo Elfzsga y D, Joaquin M:on .. no.-•El Boletlo RepublJoauo.•-Libre erulaluu del pensamJento en Mextoo-Apolo1 Neptuno -D. Francisco Zaroo.-Progreeletaa y coneervadorBB.-Garofa lzcalbalceta y Roa Bircena.•La Socledad.a-aL~ Vos.•-•El Pájaro Verde.• -Loa dos gloete•.-Lft beudlclon apoetóllca.La Reaurecclon.-Quoa vult perdere Jur,lter, dementat prlua. II. La preuaa o.flclal,-Dar!o Bif.Jaudrano.La preo&a a8oclada.-D. Joae M:! Vlgll,-D. So-teroPrieto.-•El SlgloXIX.•-Hlstorla delejar• clt.o de Ocoldente.-D. Juan B. Hijar y Ha.ro. -El i,eflor geoerai D. Ra.mon Corooa. -D. Ma• nuel M. Zamaoona.-D. Angel Nünez Orlega. -D. Igaaeio Ramlrez.-El NJgromante.- JoeG M, Ramircz,-«La Orqueata,»-Juau lI, Mateoe.-D, Ignacio Manuel All.amlrauo.-.Jueto Slerra.-D. Guillermo Prleto.-JuUo Zlirate.Alfonso JonM,-Oastefteda,-D, Juao do ?\{a.ta. - Domingo 5 de Mayo. FL FEDERALISTA. 2 .Rivera Y al <han Olrculo de Obreros, III. PerlOdJooe ext,anJeros de M:Gxlco.-tiLa lberta ..-D. Anselmo de laPortllla.-Su taleu• tot aua &!anea, BUM desgraclas,-CandJdato para Embajador de Espa.fia.-•Le Tralt tl 1 Uulou .,«Tbe tow Republles.•-•Worvaert.s•-•EI :F'ede# ralltta.»-D, AJlredo Bablot.-LJeta de Redac ciou.-Slslewa de Redaociou.-D, Lorenzo Elfsa¡-n.-D, Alei&IHlto f"oqgrJn Aenll..__.:n--n•n<les..-Elloa1aute.-J"oa6 T. de Cu•Jlar.-Vl· , ' . )lalilane..--AiamHia.- -Ire_neo .Paz,--BN:lb~ de l'renoa,-Ego.-Coue)uelou, glorloaa: todos los saheu I oomo que Lodoa se sien- reehazadoa del cerro, que ya de uuevo orga■ l• teu org,lloaoa con el recu erdo de hecho tan glo- udoe se preparaban dnfcameute A defenderee, rioso. Io rt,00rJllruOH, por(lue oomo hijo, dt3 l\[6- pues basta hablan Craraboyado la& dnou; pero xloo Le&:erum1 tiJ deber de conaagrar uu~ me,uo- yo no podla atacarlos, porque derrotados oomo ria al amnteoimlento cuyo anlvenarl·o 88 cele-- tMtt&ban, tewa·o , mu fuerza num6rlca que la mla: m1mclt\, por tanto 1 ba.cer allo al O. general Diaz bra. Pero e\ re~utrdo glorioeo de un !Jecho tntJWO,. que oou empefto y blzarda loa siguió, y me 11raote no lmplde que IM trlat~u ee apodere de 101 mil~ 11 eouaervar una poelolon amenazaúte. ti Auimo111 ver que loa HCrlflcloB consumado& fueron euerllea, que ae empana el brillo de las glorias leron cuando dltlnlUvawente __mperio. Much01 de 101 oda á. loa lnvuorea ex• e Lra en elevadoa puealoe, cu .. muchos patrlot¡u¡: al sooe eduerzoa y amor't la lrlunro de las armas uaclonalea, auceúe lffl: poder emanado de un motln¡ y la de._~pc!o1,; sigue a. las llualonet que ae aeari• ciaron reapet,:(Qpe que la Con.atltuolou H aobrepoudrla~A miluplracioa bastarda A todo lote• ré1 1logtt1fu qufl qul1Je1ao BE1r eatldechaa con Domfogo 5 de Mayo. Loa zanueleros de Arbeu tienen •1 teatro va· oto, aaf como los comediantes del Principal; ellOII no han sido, por cotudguleute, loe perros Babiot de la SrS., Pezzana. ¿A ftUÓ alrlbulr entonces el lnjuato retralmiento de la esquiva. concurrencia.? ¿Q,ul6u ea el público y dónde se le encuentra? como decta Larra eu uno de aus mejores arUcu• Vamos, D . Carlo1 1 deje vd, en pu A este acu· vtslmo aettor; que si vd. tiene, mlGntraa se di• Vierte, quien lo de~mperte en é~gobleroo, este 1etlor carece do Promotor Flacal y de Secretarlo r por lo mlemo, peaa tlnlcame11te sobre aus dé· bilu hombro., el gran voh1mea de causas rezagadas: por otra parte1 0011 eau dlvig&cloneg, lo expone vd. á las acechanz~..!~Eofttmgal; O a que cayeado El Oomtituoiona'7'in manos de alguno de lo8 ee!ioree magistrados de la Corte, loa Qnl009 que en la preseute temporada tu:depeca• na bao dado mueetraa de respeto 4 la ley, let auependan, como nOH cae.uta que le acouteclO en la t.dmlnleh'aclon paaada, por una ooi,a pa• reolda. Ambu tuerzaa beltgerant88 eAtuvieron A la loe. vista hasta lae &lt!ite de Ianoo}le, queemprendie¿Cuil os el Figaro que resuelva el problema? ron loa ooutrarlos au retirada 4 au campamento Loa teatroa estau vacíos, los paaOOBcontlauan de la hacienda e.le loa Alamos, verlftc4ndolo po• deslertol, y como el esto no bastara, eaWlmOI oo doapuee la nueatra A .eu l!ne&, amenazados oon ta 1mbllcaolon de un tomo de La noche H puó en levantB.I' er oampo, del poealu! oual ser6?ogleron muchos muertoay herldos del Hemos visto el anuncio eu tod1&11 IBY esquinas, enemigo. y cuya operacloo dur6 todo el dla el• nada m,uos que a.l 88 trata~e de una nueva paguleut,; y aunque no puedo doolr .el n1l.mero nacea del dooLor Holloway. exaoto de p6rdldas de aquel, sr naeguro quepa• Aunque &olemos preferir Ju amargas plldoraa IO de mu hombres entre muertoa y heridos, y A los dulcea versos, confesamos que eata vea noe ooho 6 diez pri 9 Jonero9 • hemoa eentJdo profundamente Intrigados. Por demae me pareoe recomendar t\ vd. el El nombre del aulor pertenece al bello aexo. oomportamlento de mis vallen tea compatleros, .&ira....... el heoho g;lorloao que aoaba do lieuer lugar, pa• mengua db h,a inetituolonea liberales. La HD• ten tiza su brío, y por al solo loa recomienda. gre verlida en wll combatea, 101 eaorlflcioa con• El •Jt1relto Crano61 ee ha batido oon mucha bi• sumactoa poi' eJ pata, eaterlUzadoe por uuasLru zanla: tiu general en jefe ae ha Portado ooa torpasloues, uo laan produoll.lo 108 frutos que ae e1• peza en el aiaque. perabau, La anarqufa se desarrolla, la fuerza se .l.MIII T arma.e aac1oua 1ea, e 1u d a daao m i o I s t ro, ee ¿Quián aer4 la desgraciada j6ven que bajo un modeeto p11tud~nlmo robuecadoen la Blblla, en• trega su pM.lica_virginidad A la disorecion del p1lbllco? Beguo el prospecto se trata de un estupro Utei-arlo, pues Sara bace hoy au d~l>ut ea el par• eob reponel la ley¡ el país rat.rograda en todo, han oultterlo de glorla, y por ello telloito al prl- naso nacional, -Nicolás Pizarro Y Suarez. eeutltlos, fnl la mas remota eaperauza 88 concl• mer magistrado de la Rept\blloa por el digno Ya que no conocemos ni g la lileflorJta que IX. Juan A. Mateoe.-Vlcente Rlva Palacio. be de que 1• uaolon ~ntre de Heno en el oamJno conducto de vd. 1 en el concepto de que puedo preeeuta su candidatura, nt los versoa que trae -Lae liras herrnauati,-Iguacio M. Allurnlrauo. de la Jlbetttul Y t1l pro¡reso que 18 ha propuealo at)rmar con orguIJo, que ni" un 1010 momento esorltoa en eu credeuclal. podemOfl eln lndlecre-•Clemencia.• eegutr 4 COKta d 13 tautoe Bacrlfloloe. volvf6 laeepallla al enemigo el ej~rclto mexloa• clon y slu ofi,uea, haeer alguruu, ligers.s oollsl.. rd08 CAPITULO IV. Pero uo amarguemos nuestros recue Y no, durante Ja larga Juoha que 80ituvo. deraclones solJre uueatras a.roe profesionales y Otros poetas y literatos con1;1agremoa eslas Jfneae 1 conmemorar 1~ luIndicaré 4 vd,, portUtlmo que al mismo tlem .. aus oulpablea Herodof.-08. I. L a Sra. D~ Isabel Prlelo th, Landburrl:- cha glorlcm del 5 de Mayo Y A saludar 4 )a ne.. pode estar preparando Ja defeo11a del honor na• No pretendemos, eomo Ovldlo, hacer da doa sua obras, pOblica e f t l i a , anlveraarlo del explá ndJ do clonal, tuve Ja necealdad de mandar , las brl• mujeres una trola, pero franoamenLe nos parece II. J), Jo16 Marta Vlgil.-Fecondldad.-CJa sltlo11clcm de·eus obras lfrlons.-81111 leyendas.-SI.le dramas.-Sus lecturas de aut.oreeespafiolea. -CompoBiolone!, -La DOOima ca&telll\aa. Olrae 0Nnposlclot1ea. III. D. Juaµ B. Hfjar y Haro.-Cantcler de sus eompoijloiones. -Ap reciaclonee sobre aua mt\rilee.-Sua eomposlpiouee. IV. Joaqolo Góroez Vergara,-Fotograííns tt Ja lU)mbra.-Ouento&popahues.--Orijiualldades. -Sos roml\n oee deserlptlvos. Clemente VllJruietior. -Noticia de aua obras, méritos y oompoaielonee._:._Jo!!lé Mouroy. .- La Sra. D~ Esther TapJI\ de CHtellaunFI. 4 v. O por las ArmaB nacloualee. triunfo ob radaa O'Horau y Carbajal, 4 batir A loa faocloaoa Al efec ._ para que no 158 ohlde ou docu• que en nrtmero considerable se hallaban en meato hletOrlco de tnl.erGI, pobllcamoll eu 88 • Atllxoo y :M:atamoroe, cuya clrcunatancla acaso guida el parte oOolal del ilustre Zar11.goza. • Ubró al enemlgoexLrangero Je uua derrota com• «Ej~roito de Orlente.-Oene-ral en jeíe.-Dee~ pleta, y al pequeno ouerpo de ejército de Orlenpues Je mi movhnieulo retrógrado que emprtn .. te de una victoria que habrla h1mortalizado su di de,ulo Jaa cumbres de AouJtzlugo, llegu4 A 81• nombre. ta clutlad el dia 3 del presente, •~gua tuve el ho. Al rendir el parte de la glorlo1a jornada del uor de dar parte 4 vd, El enemigo me segula A dla 6 de este mee, adjuuLo el expedlent.e reepec• dlstaucia de una jornada pequef'ia, Y halJiendo tlvo, ea que oooatan loa pormenores y det.alle11 dt-Jado 4 relJlgnl\rdia de aquel la eeguuda briga• expreudo1 por los jeres que A ella concurrieron. tia de calJa1terCa eompuest& de rul\8 de 300 hom• Llbert.ad y Reforma. Cuartel geueral en Pue brf'it, p&ra que eu Jo ))OtiibJeJo llosLIJlzara, me al• bla 1 4 9 de Mayo de 1862.- J. Zaragoza.-0. mitué como u;vo dicho, eu Puebla, Eu el aoto dí olstTo de la guerra.-~r~xloo.. VI. Joaé F e rnaotJez.-Edicion de cuatro de mis Onl@ll.CI para poner en on regular e11l11do de eu1 odas.-Exámeu y valor de BU inepirauiou, defetJf:lft lot1 cerros Je Gu11,Je.lupe y Loreto, ha• cifludu a~~Jut CortiHcaoloaea de la pl•u, que CAPITULO V. balita eu.touees eah1.1Jan deeeuldadrut. Conservalorio de mt'i:sica y dcclamacion. Al a1oant•oer del clia 4 ort.lH116 al disUn2ulclo .............,. pAHENTESJS 1)0!f [N1CAL. 4 LO QUE PASA. 4 ... ••I• Est.e valleute jelt! poloslno qua habla rmfril.lo una onferwedall muy grave dlthuameute1 11e encuentra aliviado y tu era de 1>eligro. Vaya et no nos alegramos. •Muy pro11io de 'l.'11xte¡1oe. Estése á lo maudallo. El A-<lmlulsLrador de Correos de Morella dijo ni goberoador Patlflo que no remitiera corresflot1llenciu á la oficina mléntra11 no pagara el valor de loa parles que adeudaba, Este no crey6 en la real lzaclon de ta.l amenaza y remltl6 sus enrias ó impre.11roi1, pero el administrador ea eatavo firme y la correspondencia no tu~ dNpaoha• da ba&ta que el baen Patlflo eoltó 26 peeos 1 lm• porte del franqueo, Iluiz, 07 varloa efectos, á Guanajuato. lbati:ez, 27 ldem ldem, 4 Guadalajara. Arzamendl, 5 ldem mantas, 4 Puebla. 'Guthell, 26 ldem lana, d ldem. Wattermeyer, t ldem medias, ll GuadalaJara. Romero, 23 ldem varios eteotoe, 4 Duraugo y Chlhnahua. Ibadez, 4 ldem mantao, a Chihuahua. Zepeda, 22 ldem azd.oar1 4 fdem. M:utlllzurl 1 Oldew. varios efectos, l\Salvatlorra. Vlve en Charcas un ciulladauo t1ue reepo1111e al nombre de Hermen('gildo Garctu, y que tuvo tiltilll:uneale la desgracia de ser deudor a. 'J'ux NOTA.-El ¡¡obornador Pallllo que no ,poede pagar el tranqueo de uua oarta ea el mismo que topeo J e do8 pe~o, por con trlbuclonPM, Loe mnndarlnea d~l !>11.\0 1 que no sepa ran eu plnlaa, disva á co-nstrulr un ferroearrll desde Celaya O Ba• REVISTA DJ<lL MERCADO currieron el modo de hacer el colJro y embarga!amanea. hasta un punto cualqultra del PaoUl4 POR F, M. DE PRIOA Y O! ron sel a reste al In feliz causa.a te. oo, segun el contrato que celebro coa el minia• Leemof;t, en ol R .t, L11 paz (1) on Mlchoacan, tro de Fomento. (cox-rnu:r.1..f Seis reses embargadas J)Or una deuda de do& •Domingo Ju,U- z, "'1e, que se Leemoa eu un periódico morellano: pellos! E11 fluaoza9 esll\u nvenhjadoe loü defenOla, ola! abriga en loa boeqm:1s mbi., de Cua1Jajo •ÜTRO PRONUNCIAMJENTO.-En la munlcipa• aores de Is rcgt;ne1·acion. Y de Cuenembo, de estos dlas, de Buscando un contrabando el admfnlstr11.dor Hilo de carrete: de 80 4 00 yardas de 2'7 Jl 28 lldad de Tareta.n, del distrito de Uruapan, ha Caclliizu y malu íutenclon, amigo Garel", que manera prodiLo .i.:ooce, agregandoaa! de rentas de JaoaJa, tropez6 con unos fusiles de Centavos, y de 100 yardas A 28 ca., no hay. Do.e tenido lagar un movimiento revolu<Honarlo en eito uo eil mH ,1ue uua oa,Jcia del Palo. uu or!m. eu Jl:láe "- su hoja oaervioloe, percuelon, c uya meroaocfa portencce1 segun dl- diamantes, de 100 yardas, 45 cs., de 200, 651 para favor del Ordeu legal, El primer dla era. uua •Pouce tra el seguuJo de Juarez, y exietla en- ce Fray Mo1·dida, perl6dlco que se publloa en maquinas do 100 yardas de 8.2 4 42 cs.: del de pequetla tuerza de diez hombree, al tercero haA. rm ouiR tu d .epecann. bla. aumentado á cuarenta, Y aa:C auceaivament.e Entre D. Brnuo l'htifio, gohernador de ri,11. tre etttos dos hGrofls de Ialrtvolucion rellglonera, Pacbuoa, á un diputado qua prtlendiO revolu• oarrete de marfll de 200 4 300 yardas 4 7li os. y de liOO yardas 410 reales docena, todos lóe dlas. ohoocan por la gracia. del Palo, y los llamad~ una enemistad 10IE1pada que pooo-4 poco fué exa• olooar hace dio.e. cerbAnda&e, Uno Y ote_eo temfa, aeeepiaba yse Púr todas partee se notan ~oa efntomaa de la Hilo de bollta: de 12 onzas 1 peso paquete; de Eato quiere decir que la paz ea un hecho. »....... diputados A la legfelatura.- baD eurgido algunAS 14 onzas 1 peao 12! cs. y de 16 onzas 1 peso 25 deuve'lieaclae c1ue al11 Pmbargo no tomar@mOi!t teudia acechanzas, hne , re por fin J"uarez re- paz[?] Indudable de qae goza JaRept1blioa, La ,Pnz., á Jo serlo. A1loque se cree, que el desacuerdo solvió ru1nimir g, su tLJver irlo, y unléndose coOtra mns. centavos, Alexander Glaagow Jegflimo, da 14 No vamoe á hablar tle la que, fltgun el J>ia .. entre e1Joe tuxlepecoa puede prOíluoJr la renun• bardeweute Aotroe ln<livitloOl:f, lo sorprealllO en Ya saben nueetroB Ject.ores que los oaxaque• onzas, 10i 4 lll reales, Y de 16 onzas do l.2J 4 13 , rio, Impera en esto vent.uroao pata, elno de Jad e c:li\ lle P1ttifto, [uo lo creemos] 110 damoA n.l su- eu caen, loaacó y Jo llli,o fm,ilur. Para <1uedar A f'ioe quieren que ven¡an 4Iturblde [sl el tiempo reales par1uete. papel que se publica en Morelia. No pudiendo ce80 ruae im1wrlaucitL que la que dBrlamos en el cuhíert9 lle toda res1mmHI.Jflldad, tll6 parte de lo permiLe) dos tertullnno.e mas, y ahora sepan Hllaza: oruda, de loe nllmeroe 24 al 80 surtida este periódico oficial del goblerolto df! Mlchoa- t.eatro ll una chistosa e,,ceua de sainete. que Pouce lllA iL p11lu unclsrse y que lo fuell(i l]Ue la diputacio1t de Coabplla deaea, y ast Jo pi• ' 66 ca. libra, can, deamentlr el h echo de la existencia de v.t• oou forme á la1:1 tt1. culla<lee que Je JIO el gobltr• dió 4 la tertulia, que aquel Eatado ellga un di- HIJaza colorada: de loa uOmeroa 22 al 26, r.ltl• El telégrafo. rlas partl<laa pronu11cia.das contra 'fuxtepeo en no; puew hoy eete es el pretexto para aeesinar. pu te.do ml\B, mas ventas de OJ 4 o¡ re0,les llbraa, del 14 al 20 t\ F...a.ta. interrumpido entre l\lonterey y aquel E@l!ldo, se couteuta con reproducir un moros, 11egut1 vemos eu nn 1el(lgriuua que 1m · aseguramlo la tmpunll.!Bd: ya veremos s i Jae a.uEs ¡raclo.90 eate Tuxtepeo en todBS aus coee.a. 10 reales. suelto del Diario. ea el que dice ósl.e que el Fe- bllcO antes de ayer (ea8o mro!) ol Organo ofi cial Lorilladea olJran ut.a vez con la energfn que au Flgrtrenfle vde11, que ahora quiere que se crea en HIio plnncbado: ut1mero 110 á 120, libra, 1 pe• buen nombre y h:1.juetlcla reclamau. que en unoe cuauto8 meses aument.O la pobla- • 0 75 ca. 11.1 peao 87½ cs. deralista confoude á. los pronuncia.dos con lo~ ele D. Porfi rlo. 1De 1111so dlreruoe al Diado Oficial qoe Juarez cloo de aquel pobre Eslado en cuarenta mil ha- Linoes liaos: de 16½á 22 reales pleia de 10 yar• ladroues. J<:::!'S Lo ha Je ser á coneecueucla de IA <le,·rola O') d Valiente manera de sallr de uua diHoultadl que aurrJeron 108 constl~uelonuli&taa e.u el Ca- ea uno tle loe baudicloe que en la attJma guerra bltBntes u, escasea, En oambto @ee modo de co11testar revela que llO religlonerB ee distiugui6, Utt ciertamente por su ¿Qm1 ;eaolvera la tertulia? Probablemente de Lustrinas: de coloree Usa llo 17 á Cff., a~ar• ee Jnexaotu que t:xlstau parLldas aublev11.Llaa eu la fümo.11a <ler,·ota! vt:llor, eluo )>Or su crueldu1l Y conduo~a crJmiual, con fonnldad con lo pedido, porque 11obran aspl• gada de 18 4 20 68 · el Eatado de Michoacan, que la preuea Y oues• Q e-Jtrcid1, cou IOH Infelices labrh!gos de las eomar- ra11t-e~ Y f•ltan curul ea. Madapollauee: los de ¡ á l vara de ancho, do 11 ½d. 15¼ 08. vara segun clase, los d& yai::da de tros correepouealee no uos han en ganado y que 'I1n uoque 1 088 qoc recorriu; como toJOfl e11t1 compaileros, a. D f ¡ Taml.Jleu la Uolotiia Española hace una decla· C11ttma llora J>roolalliotv cou ,u cl,usrna el plan de H r ancho de 16 A 17 cs. se••uo calidad, Del coetur•• Ja pa-z [?] del Dtario ea un si;>lemue g,·egoriio d Me une on. • raclon ler,ul1.1a11t~ re8pecto <h la 1)a: ,·elativa. 'l'u xtepec y es ullo do 108 "roes, q u,·eues D. · " a II eci o eu ata moros eJ Lic. D. Crlal6• ra, de 13 ¡1, 15½ 08 , que se quiere dar ul pata, 11 loa oa.udor0lt06 11. lo A d ,w • b l JI[ • ¡ ¡ yer, e@pues de declarar que ttl CSJJtJ·ilu del P"rfirli> 1,rewió cou 111 rio despacho dege- a out1e, pensona. genera mente estimada e11 Mantas: hasta vara de ancho Je Uf tl l9A 0811 .. Sr. Llanoa eslt\ eu toda::i })atteH, d esea arlllc,ute• ncral de brJgacla,» equel puerto. havos vara y IH d~eyn.rda lle 17 419 centav~s. Borrego. met1té CJUe •t!I Sr. Vallarta, logre derltle 1~ pre• _Prec.lOflo general do brr!at.1a tien 6 •.rux lepecl Paz 11 su8 reHtO!J. Med"la,a: Jla.rA aellora, buen& clase. de 5 a 6 pe• Sei hizo cirou1ar a11~es de ayer como rumor, Is aldeucia Je /11 Supretua Corle, restablecer Ja Oom,ei·ve D. Porfirio semefautc raza ¡>or muchos 'l'uxtopoe ei misme. sos 60 centa. media.nas 3 peaoe 60 cents d 4 pellos noticia Je haber nrnerto nueetro amigo el va periurbada y uecesarla armonfs entre loa pOlle• anos para su ejercicio Y mayor corona. El pueblo soberano de Pénjamo babia logrado 75 cte., cordeuteil 2 peaoe 75 cta. ti. s peso&; 2-5 cte., lieute general Juan Guerra, en el eacueotro que rea de la Reptibllea.it qne el jefe poltLlco de l lugar, revocara la Orden de coJQres, 4 t\ 6 peaoe: para nJnas, lmena.s 2-4 4 loe oonelituc1ona111lae tuvieron con loe tuxtepe Si el ne,goclo fuera coaa de iuocnllios y chicaLn abundn.ncfa (T) para r¡u~ no se rezarB pCILl1camenle el juáve• pesos. canoa, éll el que-e~to eunuysabldo-11erdlerou ulis, ya lodo élllnrlu urregludo. LO!! <'ll.ledráUcoft del colegio ,·!vil de Morella aauto eu la visita de 108 monomentoa ¡ pero en Muaelloae de coloree: tngle0aa de 24 yar<las Ja aquellos un caballo. OLraB personas conjetura• Una burla lurn renuuelado Rus cucargoe 1,or el pueril mo• la noche ee lució la habilidad de aqual Lu:1:tepe• pieza ile 4f-á 5 pe908 1 IM frau eeeas d e 2:! 4 24 ban, uo B&bemos en qu6 Cundament.o, <111e el La Sl,prcma. Corte luxü:pe~ana, JdSl) lle& de tivo t.le que uo Jes paia sus aneldos el almncla,i• oanlsmo. c~JocO retenes en Jaa alturas y eetos centavos vara, imltacioa/de 19 á 21 centavos muerLO, el hubo alguno, fu6 un bomCiuimo de retirar A D. Prot.iiaio y D. 'l'rlnlJaJ fiUil llcenolne t1simo erario tu:x:te11ecano. hicieron ruego aoLre la mullitud, tocando una buenas clAl'Jes y coloree. La Llauca ll!iJ\ de 20 Aquel, que se cree anda por aquellos rumbos Y reapeeUn.s, ee pn•paf& A. ceder A la recomendal.os grandes paiROS do la Antérica bala II un Jnfe!Jz veocledor de fruta que murió y11.rdaa la pl~za., de 4j il 41 peoos segun ola.se. es hijo de Querétaro. clou de D. T'ol'lll'io 1mra q 118 conlin(\o Vallarta lumedlatameute. Pecberaa: liiiaa 75 lt82 canlavoa, bordada.a de Eate es un borrego, ya ee refiera al genera l en el n,iulster,·o. Los "Abstracloe F...slncif.sta&• dan alguuos por• l 60 & 2 2fi peaoa docena. ruen r El S.-. Estanislao Caiiedo. Guerra 6 4 uo su tocayo pueB uadn de eeto se 1 ° ea re IOt·ivos 11. Jos l)aises prlnclpal~ ele Punto: liso do vara, 10 á 20 cents., labrado, ' ¡os prohomú,·e.s de la Corle quioron ponerae An,erlca. LR Área de loe Estadoe Uold-'• •• cal• Este amigo nuestro La dirigido al .Jfoniú>r la nn .c •ente., bor·'•clo •• , . ceu •·. dict1 eu loe muc!Jo.11r lelégrllm&& que publica el eu riJteulo. vo .,,,, A 26 ... 1.1 ,,., ~ 3 1 1.1: • , b 1 , ., 1., 'et ¡ bL ¡JI cula ea 8.011 ,840 .mlllu11cuadrat.la1J, y la ,,obla• elgulet1tecarta: p" 1 /)iar,o O 1 so re aexp ~nu 1.1av~ or c,o to a P r •Bef'l.oree redactoreadel Monitor R,,,.,ublieano a.uue oa: cte m . u HJina de colorea, 12tl. 13 reael Palo en el Capote. Uu nuevo abuso. c 1ou en 40.000,000,le almu. El Caaatlll, 3.612,XS ...,.., lee I de za , ¡ ·t • d 111 88 -Casa de vdes. Mayo 2 de 1878.-Muy sei1orea raza '11;1 mi arma cora 118 e 15 fi. JS reales Qniénos son olios? Se t!or1 sflegurK que n~ coute1_1Lo ol gobernador DJ cuadradas Y 3,718,74,5 halJitautee¡ Urasll mios: En el M~nil(Jr antier, correepondJenle , docena, todott de cocbiollla 10 a. 17 rtialea ilooo• Segun uno de loe muchOfl t.el6grBrua1 que pu~ del Du,trlto co11 111:1.l,t"r rnfriog1Jo cou etcáudalo 3.218,106 mlllae cuadradaa. Y 10. 700,180 habitan. . .. ns. de zaraza de colorea oorrteut-ea d 15 realce do• blica el J)iario, auunclaudo la gran derrota{?) e_l rcgla1ue11to de pul11ue1ft.a out.orhmndo lf\ ca- l~; la Re110bllca Argentina, 1.610,463 millas al ¡nt:imerho 103, badJO •,ldtftulo de Tr«b(J.JOB electo cena, de Jos lacres 16! á 18; de o1auomo no hay • 111 11a lis Sau Juan de J etran 1,a otorgado !Icen • b ray 18 11. 14 reales ohl ' 743 ,711 raes, se a repro uc o 11011. carta que el perlO· <le loa del Dl ltac1ou cam ' ,. . - cuadradas y 2.250.000habftaote,,• Mé•lco, .... [ ,e perdl6 uu caballo en toda la funclnn] que 1 ha'·ltaat .. •, Oolom• dlco la Patria dice haber recibido deQaer6taro ' 1 sufrieron en la froa lera los legitimistas; pasaron e1a pa.1a uu 1.1 uevo esta bl ee Imiento ,¡ue se abrir& millas cundrat.laa, y· 0.34?,0'0 ;> IJ • cos de 5¼ 4 '1 reales aegun tamo.fi.oa, y legtUmos'" !l territorio nacional todos loBcabceillas de eetoa eu Is tl8t¡aluu lle PtJPstn Nue,vo y el Mouton. ble, 720,as.t mil las cuadradas, y 8.0001000 de y en Ja. queae mienta ml nombreentreotroa va• del nllmero Gen csjilae de 151 A 10 real d 0 • , , so bor- habitantes¡ PerCl, 012 "" o-;-6 millao cii•dradAa, y rlo.a, como Incluido en una lleta de senallore1 y o&na, .. que estaba.o en 'l'exae, con los ciento sesenta. O Y a na d a no& ex l ra n a en ee l a c,poca ue ., d . d 3.100,000 habltante5'·, Bolivia, 507,598 m,'Jlas dipuladoe, por_ouyo bueu ~xilo trabajan actival'lallllae·. de ,, =,, segun clase. n.. 1 ho 1 1 1 1 6.- a 7 .., .. -..v doi1Clentoa consBbhJos que tanto hsn .alarmado co 1eo 8 Y ueacara aa v1u ac ones e a ey. ... 11. laa gentes Jel Palo. El dia menos 11emd1.tlo loe Srea. AdafüJ eerdh d4 roadM, Y 2 000,000 Je babllante.ei¡ Venezuela, mente 1~ lerd1lstas unlnld08 il loe: conservadores' Panilla.e: vara, 28 4 85 centavos, corrientes¡ ,. 1as, qa 1enea d &ip&c h en e I go b ior110 del DJetrito. 3 ,155 mlllaa cuadra IO, habltauleo·, segun aurma e an6 mo corn!llponeal. 11018 de'" No deja de ser vago eso de tocloe los cavccil º:a " 01.- , segun clase. Chile, (ale coiltarP 1139 millas cua- .. La anterior aaeveracion ea do todo punto BU• Per--•ee· de oalld a d ea y co1ores super1oreo d e LA n111111a a111,, ......r.,,.. il "'" :, q uerrtawoa .. ber •ua uowUree po-,- 11iwple cu• OT&UU-0 "7~,Yiia . -~-•-,t---,............~-•- ~,...,.¡,.._......,. :!'!•~11'l"'- a...-1.t-,o • rloaJdacJ. -'1!lll!!'l'lr El '!'lnletro V•tt•rta dttru~• d-1!1 haber etde enn mM _f!qaofl<>t, Iadoa, quien me baya lobo, 7 ..., poaff acnsar, ·-p.;¡ de téon: de 34"9 oenl.a.voa vara, deooJo .. CuAutoe eer,n loe jeíe!tF C:::&llb aua1!91111:1Jre.i? 1lerrotiulo por loit 1~uiaacht:,,-o, ,la oua"ümi&la,quien ha.ya·slqulera -p4:1nsado deelrme palabra al• rae, 88 4 341 centavos, Y eate Diario tan mlsterloeo que no hs <lesa• proteutle voeUrsti cou 168 })lumas Je! r~vv Nn• gann aoeren. de eleacloues, en ouyoa trabajos toResorte negro: de 4ii á. 5 inohes, de 10 d cell• 25 tlifacer nuestra natural ourloeidad; pero ya lo fie:i, eu el negocio ile Bt1lieP. El vallenteindio de C ¡Joba, ae atreve 11. 0011• doa loa que me conocen saben muy bien que no tavoa, 6llcaaea, Hbremos mas tarde, auuque no seR. el órgano Vum 04 , an 1 1go Mascota, un !ea. vtl. cancloro1to. gugrar la9 slgntente IJU-08!ltí fnefgne goberna- podrJa tomar _el menor. participio, BlU pugoar Reveclllós de coloia, 32 varaa leza· 12 1 de D. Porfirio quleu noe lo diga, A peear ti-, lu~ iutrigaR y tle IO!t dinttTilos cir- clor Terttn: con los prtnc11)los polfhcos que haata aqu1 he 19 , 191 reales, todo oro, 2 pee! 121. 'cenp_.e~as , . 1 d ¡ ¡· ¡ 1(Perrtonaqueace.badelleo-nrprocedeutetlela profaado • ~ n 2 Nueve Cl\ra b anaFJ en a Oli pua c>ol)JprN.r sp nu~os e:>xt.rl\on 11i11.r º" ~ e . pesoa 18J centavos, no hay, Nl una 00881 ni una menos, segun el Diar-io, en la l)reusa f.lnhvenclouaJa, t.oJo Méxieo sabe rica ooeta de Sotavento nos informa: que JOR •Agradeceré t\ vdee. se sirvau publicar esta Blveton negro Y blanco, y solo negro de 11 va• • ., e.i uu ¡ u Lr ¡ga n Le vu ¡gar y n11 ¡egu 1eyo pueblos r4ue rormau el duoclt-clmo distrito elcc• rec LIJlcae lou ' au•crlbl'udowe su alenlo ••rv. J raa, doble, de 1 peso 41 peso 44. centll~, um.-ro de d,jaroo abaudonadas en el Capote los eonstJtu• t¡u e vu. "' ~ · , vo l.orBI, eMláa t.lis¡rnestos en vista d& la conduela dor Q, SS "M B E ~N-~o 'b ) .l 1 82 varas, 4 20 realea 1 no hay, cioualisLae derrotados (?'1) en die h o ugar. ,•et K · • • m • ,- • 1,M1',t,U, • 1tlcallfieable del geueral gobernador Terllo, en Nueve carabina&! gran OOh, ■u poniendo <1ue ISJem¡H'O pRSA l'Oll. ••• Slleelas: algodon de color 17 á 22 centavos. IR. Juel•loo de la Legh1Jatura del Eetado d. reele• · 'l' 1ea cierta! Aunque perclle,1110 un ct1.blllh1, yl\ estAn en Los Sres. Manuel Merca.do y Juan Palacios, ohallae ~e alernanleco oorrlentea, docena 1 glr para el próximo perlcx:lo al diputado Sr, OcA prop61fto. Con el iomeoso nümero de ar turJtorlo n1:1clu111:5I y eD 11.nl1M coutra Tux:lep~ tavla.uo Diaz. meuclouatloe en Je carta d. que el Sr. Calledo ae peao !O 4 .2 pesos 25 centavoe; turcu, s pesos 25 maa abaudouaLlas en el rauuho me11clonailu, ya loa co nslllu cloual h,tae dert·otados en el Ct1J>0Le. A consejamoe d. los dignos ooete.nos lleven al refiere, nos autorizan para que en su nombre ceo La vos a 6 peeoe aegun clase, puede arma.ne toda la frontera para- combatir t\ manifeatemos qne 1 fieles á sus couvlcoiouee 1 no Trae: allgoato de claH baja ee hB vendido Je terreno de Ja práctica au pensamiento, ~!quier.a 10 • 11 IoEI ludios b4rbaroa que, aeguu el mismo colega, plenean pasar por las borcu caudluas de la uauri:1 centavos¡ de clase buena de 12j-a. l6 aen• No pmlo pasar, 8ea para dar uu bofetou &in mano al que cuando pacion. tavoe, Y del doble ancho de 29 ti. 84 centav0& va• be.u aparecido eu aquellas comll.rcas eu ay01.Ja Dicen 11eri6,tlcos tuxtepecanoe que Ma• ora corredor de arrieros aparecla ser demoorata, ra, exlatencJu regulares, de loe oonstltucioualietaa. (Hombre!) chorro no 110110 pa.!!ar el Rravo. Y lloy que por de,i¡rracla eegoLornador, no pareEn la Alameda. z Barba-Azul tenla un o•fion y uu cueruo; 'l'ux Lo sentimo11 y ltmel.to, &i eato ha sido J)Or al• Ctl aluo quo realmente es uu vordu.Jcro tlrauo. -Por qu6 dicen loe lerdlatae que el porvenir araZ88: Jaa lugleua de 24 ya rd aa Y de Z1 d. 30 t.epec tiene nueve carabluae y un caballo. [No guua reuma 6 catarro que t1f1ijnu al 11efior Maloches de ancho, se han vendido de 41 á 5 pesos 1'odo para mi patria, ttada ¡Jara mf ('] de los tuxtep~caooa eel4 oacuro, Nito? la pieza, todas rosas de 41 4 ea aluaioo pereonal.J 51 peaoe la pieza, ch orro, peru e11¡l&J"0Wo!:J que resL!l blecltlo de sue ALorrezco A Ja tlrtnfn, porque uo puede aerél -Porque ya. lo verlau, M.auo. Las de Berlln de colores de 4f 4 6i1 pieZQ de .22 Siga Ja zarzuela, <1ue está salitudo muy Je malffll veug~ tl reuuirse oou sus cornpafieroa de Urauo,,. -Yo no lo veo ni osouro, ni blanco n1 de nin4!t L nue1Lro gusto. guu color, · m roe. as iugleees de vapor, de 4} a 41 peeoe armas, el es (Jllti 110 t:otá yn con ellos. Camltian lll'illante situnclon pieza• .t'errocarrilee del Distrito Fedel'al.-LJ• tau to Ju COSM eu oeho liiiu,.! -Pos como se ha de mirar desde aquJ'l El Allá VEm unas cuaot.s.s noticias sobre lo que LANJr.S, nea di San Lázaro Imitil recomendncion. porvenir 88 v6 tlestle el obse rvatorio y con telesitctualmeate paan en San Lnis Potoat: Se nos remite Jo siguiente: copio. Se ha recmueudaJo al jefe de la lfnea nruerl· Alpacaa Usas de oolore1 de 22 ll 31 centavos va• La casa de) Sr. Jeaue 8tozoo fuCi cateada, eiu Terminado el Lraruo de ferrocsrrl1 urbauot:¡ue cana en lo. froolera 1 que apreheuda l1. loe oouati· ra, negra de 28 4 36 ceu ta., de seda de i l 4 G-1 cen la autori1.aoioo de la ónhm reapectlva 1 produparte de la 1>Jaza de A rinas Laeta la garl ta de tu elooallataa <1110 repat!tlll el rio. Ulvo1, y buena de 7 4 8 rea!ee vara, oieotlo alarmaa en Ja. famllla la. insolencl1:1 cou Por el editor prop· etario y redaotor en ge!e1 &n Lll.zaro, la ewpreaa ha dlspue•to ponerle en Bay6la de 100 hl lo, 1 colorada, de H varas, 84. á Poco quehacer tendrá ewe jef1:\ porque es diff. que lo ejeculabau 1 y a&uatando á los ninos con .Alfredo l. Bablot. explotaoloo desde el <lia 5 del corriente, JJ.acleu- cil que vnelvau aJlá los legltimhttas. 70 pesos pieza. loe piquetes que daban a loe bultos eu que condo un Hrviclo provisional que se modldcarli. tau Idem fajutla de colores, plezade 44 varas, 30 á Un caballo. sideraban podrla estar oculto el Sr. Orozco. luego como, eo co11oluyan Jll.8 lineas que debeu 40 pe1ro11 ¡1leza. En la derro!a. (?) que hizo sufrir el Dia,'io ti. Se cnenta. que otra per&oua que llegaba g su eolazarBe con la terminada, ee inaugure el nueBayeta u de lana y aJgodon de S a o reales de lol !I oon11Utucloualletas en el OapoLe, se quitó á cesad• uu vfojo, fu6 r&duolda 1\ prlalon por dos vo canal de Ch1:1.lco y la. pr4oLlca eeJlale las ns2 varaa de 11noho. estos un caballo. oficiales. cealdadee d@ la pobla.clon eu aquel rumbo. Bandu lla,,a de merino decoJoree de 6 4 st:Pll, MOVIMIENTO Serli, el Bucóf~lo? eorá el Babieca? será el Cla Otro Sr. apeiliJado L6pez, aafrlCi el uilamo Se adviert.e al pllblfoo que los viajes para la dena., d.lLJmBB ventas, IJordndu de I,-na a 7 pa., D■ U vll•no d• D. Quijote? con tratl em po. Soledad seguirán partiendo de Ja PJaza & Ju bordadas de aeda, a 8 pa. Se quitó un caballo en Ja. gran batalla del CaTres caballos que dormlan tranquilOIJ en su horas y á las roedlae, y en Jos que lleguen ilH• CasLorea lugleaea, Lodoacoloradoe, d• 03 466 pote. Ni en Queraaea, ni on el Gráulco, u!Wa- cuadra, fuuon aprehendidos por sospechosos, ta &u Ltizaro regre1:1arán Je la Soledad cuatro centavo¡ vara, nlemaoes 4f a, 5 rules vara, ea• tterloo se babia alcanzodo lnn grun victoria que Iuformada 1a autoridad :i;.or su dueno, desu lno• O cluoo wloutOA despues Je los cuartos Y tree caeeaü. ARRIBOS DE VEUAORUZ. JnmortallzarA A 'l'ui:tepec. cencla, ae les puso eu libertad. onartoe de hora, eo1De11zando el servicio 0011 un Casimlre,;i, segun ola9e, de loa gruesos 5} !l 6 , Eu la vll!a de Pozos 1 fueron cateadas vnrloa. viaje, que saldrá de Ja Plt1.za de arm•e ll la11 sele ti ~fr. D. Epigmonio Reyes EN'l'RA.DAf:I DEL DIA. 4 DE MAYO. pa,, loa de verano de 28 rea lee 4 5 lll:!80 3 corte, y C88RS. y aueJla da ta mal'tana, y terminando 4 lns atete Dechuado bien preBO, apelo del auto, por la Dos h om bres que coucr,· ohm un puerco fueR. C. Rltter y O!, á E. Sorumu: 2 bultos libros en pieza lle 16 11 26 realte vara¡ clase mediana y y tra cm,rtoB de la noche, que aerA el lllthno de parolallda.d y poca delleadeu. de D. Santiago • ' impresos, estuche& vatlfoa y alhajas, bueaoiJ, de 8½ 114 peaos 25 ceutav<>8 vara. rou aealtatlos por loB l. dronelíl al llegará Ja¡;¡ e Ja Soleda,I. Ilamofl, que como Jefe de il11.cienda 1 dicbm1lu6 PIias, y ma.tado uno de 108 cooduoloree. Douaalue, 4 A. Lavllet: 4 bultos hilo de algoamhaF.1 de franela eiltarnpadl\a, de 20 A 86 f)eVlaj6B 4 l" Garua de Sw1 .T.Azaro. t\ ftilla perpétua del Promotor Fhtoal, con cuyo • don, eslambre de lana, callevadealgodon, retor- 11oe docena, &eguo ela.ae. En Es~nlerlllAs tlioen""os asaltos y asealnaD 1uxioo. oa.ru.a. 1.1eso.11 Lia!l.ro. dlctámen se conformo el letrado j t1ez de Dlslrlto. to ; el d!th.1.Jo· .tuieho de que tenemos oonocl- te de acero, pa1uim1mer!a de algodon, oJIIJos meame.seo d~ colorea ¼ancho 4 4¡. rentes vara 8 El Sr. Ramos, tiene prevenolonea oontra el 8r. mleuto, oa el Uelrobo do eeaeuLa burro lállooe, bolonea de lana y juguetea. Y del½ vara de ancho, a 8 rles. Qltlwas Vent&.EJ, M:anana 6! Nafhma ()_f1 8 Ittiyee. mantequerot:1. Jl uJ Oti Torre, Fl11oher y (..~ 1 4 S. Jougla: 25 bult.oe Jo- de lana y &lgotlou, no hay. a¡ Si El p!lrrafo prelnserlo pertenece á un periódi., • e'al aR j'Affl I1 ti aa, pnod eu couta.r las yerfa de laton, oublerloa de metal, collares de EttLambre de colore& de 19 á 2:? reales paquete Col] to uNa 10! J0t . co de Sau Lula Potoef. pereonas q~ J~,en ir 4• bl 8 L vidrio, nguJAS, cucharas de :ta.ton, papel paraem .. lle 114 lO ouzas, 12½ J2t ª ece.rsc 4 · uIs. paque, cinta de Ilno y algodon 1 botonea de va• Lluviae de 18 4 21 realta van • Nuevo 11el'iódico. 'J'ude 2¼ 'far,l t1 2t l VC ri? .rlae clases para ropa, peines de gutapercha, 1401- Popelina lana y •ella, da 36 A 65 centavos vaEl &taclo es el nombre <le un11 publlcaclon 4! 41 l~o uuo do los l4··JéM <111e publica el Dinparas de laton, sobrefl para carlas, Jentee, rede• ra, aegun ola!le. periodfstlc:i que ha vlato la. luz pCll,llca eu l:)ueo¡ e:¡ t·io sobre hi gr¡u~a UJ luvo lugar en el f!Hlas, broches tle lllton, cuentaa Ue acero, catle• Merino Degro arat'ia1lo, seguu cl~e, de 10 4 lJla. E8 tuxte_peoano-sterrrmo haal.A la n1Gcluln Precio de 1>aaojt: me<lio real 1>or persona. Capote, se dice i1ue coln •• 111110 do loa Jer• nas de acero, sacos ele piel pum viaje, cepillos 18 reales vara, para veallJo do 2 varaa de st , 12 dt1 loa hueeo'I, pero eso uo lmphle que anuuoleMblco, Mayo 3 de 1878.-A. L<>pez, superlndtslas al t.errltorlo rut,i['¡ cou la a¡uuic.lon de ortlinarlo8 1 porUlmoued!IB de piel, ligas de algo- rlea. mo1 con gueto lma. apariclon en el estadio de la tendcnLe. los bArbaros. dou 1 obloae, apn.rntoa para baoer nieve, horqul• Merlo o nf'gro tramado de Il A l l varas do an. De1m1ilo11 del ejército. preuen. nlo tuxtepeoano J1a- llaa, ctunpaoilla11 de lat.ou, Elo., etc. obo de 4.2 A ó8 cent.avos vara, do 2 varas de 71 á Eu uu art!oulo <1ue publlra Ayer la Patria, A confcsion de iuu·te. • ' ' 001· soapechl\r que exla ua alla1:1,;a entre loa DurJng y C!, á M. Muna.zurl: 800 cajas petro- 10 reales pura veeth.lo. perl6clloo amigo do la actual admlulstraclon, De la mullltull de telégramas que publica el oonetttuoiono.llatae y los'apache1 6 4 Jo m.óooa leo. IJem lde rn y de colores corrleule de aj A4 auaorllo }lor D. llleruente VU1.uenor 1 uoa Jla.JDll 4 .Diar·io f!ll?a ~lemostnu que en la frontera la pu; queeet.os cooperara.u mas~ menos' directamente DurJug y C! 1 á Mftxlmluo J. l!,Jeok: 87 bultoa reales vara, todo lana • ron la aLeucloo et!lss palabras con que concluye (?) ea ou heobo, resulta derneatrado que por el á la revoluclon reBlauradora. papel de lija, clavos de fierro y agt1a 11orlda de Panos de buena oJase de 30 rtalea 4 5 peeoa vael n1lsruo artrculo: •Por qu6, pues, comienzan A rauobo del Capote Lan pasa<lo de clouto soaeuta Lo qne colnehle cou ef.ltl Jugenloelelwa tntrl- Muray y Lnumau. ra, loa de cousumo, asomar la diseo1dla y Ja deauolon eu el ejércl .. a doecientos legitimistas que y& dar,n quellacer ga es alguna olra coaa. la liga estlt mas JndlIdem menos oltu1e de 20 realee g ai peaoa vara, to?• 4 Tuxtepec. cada entre tuxlepooauoa Y btlrbaros, por lo misNO'UOIA DE LOS BULT<>S ESCALADOS ItOY. SatJn i.110 de -1j tL 6 pesOl!I, mediano <le 2S reaDeclmo, que nos llamaron la nlen oion esl815 Jtspernmoe que el Diado no descance en la mo quo se pareceu eutre er, Mora, 10 bultos queao, a Veraoruz. 181 4 4. pesos, y b11,Jo de 26 a 28 zealts, pa.laUraa, uo porque eJlaa revelen algo quo 110 t.area que aebalmpueslo. Biga demostrando quo No le parece á nuestro Q>lcga? Lavle, 1 l<lem granas, 4 San Lule. Za.rapes, de 5 d 6! peiot. ,, SM In certeza que eo tJone de que el eJ6rcJto no cada. voz quo aparece una partida <le oonatltu• 81 no opina como DOiiotips, Jo 1ent.1remos, pe• Rtvero, 4 ideru 0Jgarro11, 4 Chihuahua. Casluetee, buena olaee, 04 4 08 centavos; CQr• puede e11tar conforme con el ~amblo operado en clollalJsta1 ao allrma mas Ju. paz[?] del Palo. . ro nu eltl dtjar Je recLazr-esto va en Jtório-la Cortina, 7 lclem aguftldlente, 4 Duraugo, rlent.e de 48 A 6&centavos. virtud tlo cierLoa 1ncesoa que lodos oonooeu;•l- ¡que t•lenlo tien• el Diario/ grooera Intriga que oe ha /iaguado. lbAllez, 8 ldew allll, ~ M~•Allau, 18 .,,a- ILA EL 5 DE MAYO. U coronel Araujo. tQul~n quiere el elefnntel El "obernador Patino, de Mlchoacau, nombro tet10rero del Estado á D. Manuel Estrada, c,uleu no nce¡>t6 el cargo, con Jo qUe ha revelado <1110 88 homLre de bueu 1rnutldo. Ahora el t.al Patif'i.o a.oda ofrecleudo ese empleo como uun. meroancra cualquiera y natll& c¡Üiere el elefante. Vawos, Sr. Patino, un cousejo. SI Vd. quiere deahaceree de eae animal ioqulent en su 1llaula al hay por allá u u Iglesieta y ofrézoaJe In prenda, ¡mf's los hombrea de lo Qipllla y de loa Adobt11::1 ao11 c11ptice1t Lle aceptar, bo uu eldaute sluo hasta arna balhma. ' de 1.dL8 n. no riorque un l!erlódlcocomo la Palrlasea quleu haga aei:nPjrrn te con ftalou. 8 po¿~~! dHloll separará lafcmmc dt,Joyer de lafcmelk du21oe,e, &egua Ja expresion tlel prluclJJe de la critica fmncesa, tle eso gran filósofo de laa Jelru que ae llamaba Jnllo Jaoln. Q,uerer ctunpllr ,Llos 01ielones que H coutra• dioe11 1 es el error capital lle esa pléyade de 804 bllmee- extra,•11g1mtes que 1:10 dii,Jocan al suu tle e11 lira. La naturaltza eale afeminada de una get1ta• clon tau dóbll oomo la que se verlftoa tm el Reuo de l•s rl!la.dreM que hacen veraos. Eu lo que eueleu bacer gu.la de uu taol-0 partl• Clllar, ea e11 el difícil gGono de laa traducclones. mujeres ae tt.f<ÍUJJ!trn con e:x tr,-orJloaria fa.el litlad los ,,ientiiuieutm~ ugenos. E1JJJeclalmP,Jte C'n ciertos trabajos de verelonea tu.trulWJ, 't& di,Aluguen l>Or unt1 t,,i;ce.slva de• licMlez1t. • Eslam08 de u nevo reducldos al capitulo lle la& El 1mt11na étloo 1.1s rarJicallucoto inaccyslble t.l I. Orfgenes de la Socleúad Filum6nlm:i.,- general C. Miguel Nt1grete, que oon la segunda laweutaeiooes. ¡Pareoecueoh,?-El mae'.atto Meleeio Mortll~.- divislot1 n'iJJ,do, compueet.a de 1 1 200 hom• bello eexo. Nuestros artroalott 8e11111aarlos pareoeu lll&B lldegonda.-Los pueblos tle h11oma C-'lSlellano. Siu embs.rgn hemos visto ayer bajo la Ortna bien una triste elegía luaplrada por los vooluo9 - ~~-1-r-r i:.,,......,..t.., 1 aluh 1 1 1 - - - ~ :n.. ~ de Hlll!Hlru Clulce Mora, una l,rill,nte compoal• de D. I11,~ulu Durau.- Lta♦~oclttla.1~ilui~-611l• rllllados oou doi baterías de de nueetra Jeru•lem arU11t1éa, que la altigro cJcm 11. M&JJo. ,liana. ,l .. l-. 1._.._ ---. e1'6ofo. do •u• cap1•1 ..•..• t.1ta""P«'ll,ua, ca queda lu!!l11ohnla. -t,:tt.ri! a. ~I ml8ma dla 4: hice Cormar Por ahora tenemot1 que preti1eotarno11 uoa vez griega. Rerrloztibal, Dlaz y Lamadrld, II. Apertura de las el1tedras.-J.C.t1pldo creelLas ~loriw. tlo la pal ria ¡;¡e celel>ran coa jdbilo m&Jt como el Jeremhw de la emtneute trágica mieuto,-El primer cooeierto pllbJico.-La Ita.- Lrea eot(1mna de ataque, compuestas: Ja prime• CAPl'fULO II popular y cou regoc1ljo oficial. que llena ea eetos womeutoe, no el &aloa, pero lit. del Nuevo Mundo.-Protecclon dol gobierno. rn tle l ,082 hom~ree, la &egu.nda de 1,000 y Je at Las 11cladas literaria,. Et g0Li.ir110 u,rnrp~dor l~a orgauh1tdo las fle11• al el eeceaArlo del gran teatro Naolona.l. l. Reuoiones lit.erarlaa,- Luia Goozaga O.r• -La Ex-Unlver1,Jdad.-1871, '12 y 73.-Verda- llm!l lle J,020, toda i11fauterfa, y ademas una eo: El vaclo tntfi,Uco Importa. algo 01enoe A uuaa .. tas tle co,,tumbre 1>11r1;1, bonr1tr t!I auiveraarlo de ttz.-GuUlermo Prlelo.-LoH Edltores.-Nece- dero cartlcLer Je la Bocied:ul.-Creacioll del Con .. Jumt1n. de caballería con 650 cabul1oe, que wan- tro p-Obllco que la falta de 4:½legant.e coucurr6n · ltL glorlo~a batu.111' que tuvo ¡,or teatro loe cerroe aldad d1 nn ce~tro editorial de autore.11 mexlo•- senatorio Draml!llleo. - ¡Vll'"a Espaf\a!-Divl- daba el C. general Aoloalo Alv ■ rn, de,dguaodo e1a; por eeo ni ad.n las luoetas ee enouentrnu do Loreto y Ouatlalnp,.. noe:-Compoelclouee de Guill;rmo Prleto,-!,fa- eion de la Eoeefianza DramátJca.- -liOOOalumuoe. para au dotaclon una bator!a de baLAl la. EaW ocupadae, 81 IOI palcos eALJl.o vacfo@, lOI! poi Íos El ll1111tre general Zarago~ va fl aer Jo 8 ult.ado nuel Peredo.-CowposJclouea de Manuel Pere- -D. .Benito Juarez Y D. 8eb88lhm Lerdo de Te- Cuerna estuvieron formadas eu la p)aza de Bao eucueutran fat.al la pieza y dele8t.able Ja com- en su tumba, do,-Ojalá! ' jada, protectores del Couserva.torlo.-Distlnclon José h&Sla lu doce del dla., A cuya hora se Muar· panra. Con orfU'OOfl semejautee loa verdadtuo11 En la formaoion ruilllar ftgurarll.n hoy loe traf.. a la Junta Dlrecllva,-D!e¡>oalolon del 2 d• Be• telarou. El enemigo pernoctó en Amozoc. dores regeuerndo~ por 'l'u:r.tepeo, net corno el d.l• aoonteolwlentoe dramAtJooa Ueneo pooo que eM:Jua&o 81erra.-$t1 preuntacloo en las vetlembre de 1875.-LoB teatros de M~xlco.-Au• A las el 1100 de la mat'!:a.aa del memora.ble di• Limo cioe de Abril presento el groteaeo eepeot&• perar. Jadas.-La caaa de Ignaolo Altamlrano.-Opl• 6 de M,yo, aquellaa ruerua marohaban l la Uculo cl11 u oa tLlegre con vi vialidad donde l•)& brfo .. nion do D. Anselmo de la Portllla.-Slerra en toree mexloa.noe,-Autorea: espnt'ioJea.-PropleHen::101 tenldo el atre-vlmleuto de oompararuu do batalla que babia yo determinado, y ve• 10 patria.-Compo1lolonea de Slerra.-Su fra .. dad IHerarla.-EI Problema.-.Enrlque Guasp ooe con el Llustre profeta de Anatotb, y aunque dis 011 honor Jel hGrne era □ secuodadoa por ra: vd. marcada en el crOquls adjunto: ordeno al seologla.-La de M. Víctor Hugo.-Lllerutura de PGrl1,-Socleúad tle escritore@ dramA.tlcos 1i\f, esta vanidad se urni pueda perdonar por 1118 In• aquellos qne u.lvaro11 oou 1&9 pierna.a au oabeza. O. comandante general de artlllerfa, coronel ZeE, Goroellza.• E1t nooesario IJaber lh1gaJo :t esLallpoca. de far• eorrecoloue1 y aramei.emoa del contemporáneo amerlcaoa,-Llteratura eepaf'íola.-L9e poet~ III. Tet.h:o del Coueerva~orlo,-Antoul oGar• f'erlno Rodrlgun, que la artillería eobraute Ja del Norte.-06nloa e.xolualvoe.-La ori¡laall• de Ezequiel, teoem011 todavfa una mejo'? razoo ea Y remoliuo, en que lo8j'1d as tia la patria ce• era Cubae.-Presldeate11 de la Junta Directiva. colocara en la fortlftcacloll de la ))laza, poaldn- que abonar 11. nuestra dl11oulpa. lebmu lafl gloria¡¡ uaclouales para prPA:euclt.r el dad.-Familla llt.erarla,-Sa.otlago Slerra.-EI -Loe Brea, Martlnez de la Torre y D. Joaé ~f. dola II di1po,dclon tlel C. comandante militar El hij o cJo H elclaa lloraba el triste eepectdcu• 6 de Mayo eelebratlo por loe mismoe lnHt.lentea Eeplrlllsmo.-EI amor y la Fllosofia.-La Sra. lgl86iM.-8ecrelarlos de la Juuta.-El Dr. D. del EMado, ¡eueral Santlt'go r1•apla. lo que hace dos mil qululeut.oa atioe oírec1a el qne lo pl'Ovocarou. Y. Luz M:ayora ~e Sierra.-Que le debe Ja 188• Mauut1l Peredo.-Mlembroft de la Juuta.-Brea, A las <llez ele l• mariana se avistó el euerulgo ¿Qu6 l.18cen al frente Uel ejército LoJOH eeoa truoolon del bello eexo.-NuesLraa madt'8iil• ' est.ado moral y rellglOilio de lo@ Israe!J.tas, mlen• La• madres de nueatr(II bljoa.-Aut huno, aut. TrJgueros, JJleeaga, Terreros, Baranda, Larios, y deHpoes del Uempo muy preciso para aaam- t.ras qua notoLroa lament.am011 ladei>ravaolou de í{eneral ea que ae 1111leron al c,jérclto luvaflor? ¡El dos lle Abril ool~l.Jnu1o 11or el trea de Octo hoc.-Lae Sras, Pilar Moteno, Oertru.dla Te• etc.- Antceto Ortega.-•.romlls Loon.-El maoe• par, deaprendlO doe cohunuaa do ataqne, una bá- JlUeltroi Judíos eepeotallorea que no quieren retubre! • nodo de Zavala, Rila Cetlna Gutierrez.- En troMora.les.-S us protectores.-Busobrsi,.-Con• ola el cerro ele Ouadnlupe, compueata como de dlmlrfie de 811 pecado orlgloal. 4,000 hombr .. eon dOIJ baler1as, y olra pequef111 Solo A D. PorUrio Je · JlOdla ocurrir dar esta oLro logar. e1u.Ion • .Ese pecado 0i hoy uu grao crfrueo. de 1,000 amagando nue&tro frente. Este ataquo, prueba pObllen de Jo qne son y da lo que vtlen ill. Joa~ Roau.-Dedlcalorle de la primera que no habla prevleto aunque oonoch:1. la aud11,- La companfa Italiana es OILPRZ do eat11:1faoer, los hombres que lo rndean. edlolon de •us poealas.-Penas lutlmaa,- Apre· ola del ejercito trance&, me hizo oamblar ml plan todu las exlgeucl88 1 al ea que hay alguno que En~ espadas que 001nbatleron á JaHept1blioa, ojo de que dltfrula entre eu11 compatriotas.--. de manlobraa y forwnr el de defeau, ma11dan ... tiene ~l der8()hO de teuerlu en Mé.xloo por el haoeu hoy la gwmll/\ do honor al cnucllllo revo• Compo1Jcionea de JOf:é Rosae.-Mas aobre elcamodeeito p,ecio de la eutrada, luolomulo. Hoy tl!I el décimo sexto aniveraarlo de la vio• do eu coueecuencla, que 11\ brigada Berrlozábal ráoler de .Roeas.-O~ra. compoe:lclou,-Sm1 obraa Convenimos que eu la. buenOB Lh,mpos de la Con eemPJ8.n tes ch- renoores el General Dlaz fr& tcrla que las armaEI Je la Rt1¡10clllca oblnvleroo tl paso velot, re(orzaran ll J,ornlo y Guadalupe, Rlatorl, babia ma11 eecrt1pnlo eu la t>iiaedn 11c~ne elemenlal&1.-8ua obr88 dramáticas. 1 y que el cuerpo carabluero11 á caballo fuera 1\ haata el Cerrn ile l1tH (;Jun panrui ........ . sobre 8Jejérolto R.XLranjero que uoa trajo prlme IV. Joaquln Te11ez.-Notaa biogr&;11eas.y ,nae esmtiro eo loa apar"l.oe y Jetallw tle bwt ro Ja Juterveucion y detJpuea el errmero Imperio ocupar la izquierda de aquello¡,¡, par" que cargf\Lalil oompoeloiones.-José Trlnidn<l de Ouella.r, U1Jore1:1, pero 1.atubien e11 jm,t.o atender tL la. re• de Maximlllano, La oindf\d de Puebla, lo mla• raen momento opor~uno. Poc'O deepuee mau, 1i1 -Faouudo.-8u1 artlculos de 0011lumbres.-Sus si batallon ºe/orma, de la brlglll)B Lamadrlcl, tlueclou proporolonal <lel valor de las locallda• mo que toda la Repl1U11ca y cmrntoe nmau IaB ,.., obra» dramt1.Uca1.-Poe1!aa.-Su teatro parLJoupara auxiliar loa cer roa que A CAdM. 111omeu to ea des, Jar.-- «LallnternaJUáglca..»-Slle novela.e.~.. Alfre• glorlaa patria, y 1a. Independencia uacloual, re. Como dice el Marra.tqutn lle .. Gfroflé Glroftlb: coruprotneLl-6 mas á au reel~tencla. Al bt\la.llon do Chavero.-Antlgüedadea aztecas.-D. Ms... ouerdau oon eutualamo y 11atfef&ccion la fecha Gnstos da ZJ1p1utor8-fe ll\ mt,nlla brigada orde11ó m&.r• hau en todc esto una razon do 6conomta ...... que hart una era tin los anales di, México. nuel Oro~co y Derra.-:-Hllarlon Frias y Soto, Loe Jaealones y su• reepect.lvos eleo008 no UeEl ayuntamleuto acordó.y Curio} aprobO Jo11 Hay en efecto en la historia de Joe pueb1011 1 ellaee ll ocupa.r un barrio que eet& 0111 A la falda V. E1:1tt1ban Cfonzalez Veráetegui.-NoUclss olertoa suceaoa cuya memoria ae coneena ■ lem• del corro, Y llegó tau owrtuoameutt, que evitó 11e11 loe ml&mo1t gtllllo8 que un eepeottloulo ele alguleuLes: El gasto de 1,000 pesos, Invertidos en el f.bas• blogrUlcas.-8 ua oOmJ->OBlciouee.-.Jullan .Mou• pre. La ma.uo deetruoto,a del llompo, <1ue N la ~o~!Ja a. una coltunua.,.\ue por allf ,e lilrlgla primer Orden, y ut tampoco ea jualo exigir por tecimleuto <le ogua. gorda¡ el d~.5 000 que se uho• 1 tlel,-Sua composlcloott1,-Maouel M. Floree.duce !l oeulzaa haet.a loa maa graud011 mouume~ al mrslno cerro, trahauuJo onmblltea casi per8ona• determinado preolo el mlao.10 efecto que no ba narl\ al C. J"us6 Diav. de Leon, quien devolv,mt MP6rlódlcooftolal del gobierno del EstadodePue, 1,062 pesoH 09 centavos, (lue sobraron tlel rt11uo to• y oludallt:1 erigidas por 108 pucbloa IUM an- le@. 'rro oar1a11 l•JURCl\a f"(eotuarou loe frnnce- muolio 1e pagaba maa oaro. bll~.•-Uua coDlpoelcion de 11""'orett, (ueron re ba1.acla11 con 'Valor y see, Y. en 188 El alza y bajt. de las meroanofae teatrales es de proveedurfli ea Noviembre y Dll'l.-u1lirti ,lel t1¡11oa 1 rEepeta el recuerdo d6 Jos grnndes hechos VI. Lai:ivela.dHaJltera1ialll.-Import.amoltt.que IL d i , ll&1rft1 RII.Ullda f la Izquierda de dl&:.Dldarl¡ la U.o sujetas !l la ley oomu11 1 y el llega A variar ano pMat.lo; el d& rno, que 86 t\Utue11tarll.11 al pra. que se t.rum e 1t geuerao Ion an geuerao oll. lognuou.-EJ luJoy loa voetRa,-Un mónt.o m-6i!. yqÜe vhlri etom~~-rn-eote eu 1,. memoria da la Loreto, apr erhi..ndc, lk 1,rlmem nporlunldad, con el tlernpoau valor nomloal el lntrfn.eeoo per- ■ apuealo del rn.mo de aguaa, oorr~por1dieute A Abril¡ 'y el dti 16 ¡>e.sos 67 ce11l!wn, 1 1.J il l! la Ad-Veladll.8 de la Asoeiaotou Gregoriana, d!:!l Sr. humanidad, cargó bltarralt1E"utf1 1 joqne lee evll6 reorgaulzar• mftneoe eetftolonarJo, mlnlst.raclm1 do renLAa munlolpi.!i'P!, JlMJH cubrir Sohiaftno, del Sr. l\,[artlnez de la '.rorre.-La Ca• Uoa llbra de arro)I )lOdr!I. valer hoy un real y ehuelclo del escribiente Puxillar OrUi. J a la l'tllla Hace diez y ailoo que la Ue¡,úLllca •• ou• su Jlara llUf:V t'llrga. ea do loa Aaulejoa.-Ignacio M:, Altamlrano.Ct11:\tHlo el ownb,üe del "orro cataba nrns en•· R1t1n11.ne. 1.lo1:1 peHlwi 1 poro nunca cambiará de brla de gloria en la cluCaü de Puebla. ZRr11goza Juoz de füstl'ito . La amlelad eon loa esorltorea.-Notloias blográ• pE"nado, tenla luga1 otro oo menos renldo en la peto. y J,)e qne le atgoian, con ei&easoe elemeutoe rela• No tralunuy bien Al tleSAu Lull:J P11lnaf nuei,.t1ea•.-D. Lu18 ll.obalo,-11Clemeneia.•-J{:l Bal• tlv .o.m enlo, y lenhmdo eu freuto á Jos aull:li11u·ea lhrnu,·l\ Lle 1!4. 1lnel'lu1. t1 ue forniab• mi frente. Hoy <1ue l1t. b11l1mza del pt1bllco lu, el Jo tau Jn• iro colega el Co1UJlilucio11al 011 las tdguleuto,, 1ttuu.-Poeefu,-Ceueluelou. d e los franceaes, rechazaron con LJ uol,dUO áloe El ('. gen1•rttl OIRlt,, cou dos 011flr1,09 de t1u brl- Jusi'& cou la Bra. Pezuua, quh,ICiramm haoer uua ueae: •Por lo que el tiem110 ofrezr.~. e .. tit rt-elblendo CAPITULO III 1oldado11 que bablau tri11nlt1do eu tanto:$ oombo- fRtlu, 1urn tle la do LtrnHH.lrld oou Jos t>l e,sas lle visita alflel contra,~ de nue11tra proverbial galocolones de {..'(Jllltnclou !lel bueu n. Un rlo11J¡ de Liceo, y Socit:dadc.s Lfü;raríaa.-La Novela. tea. tJo puffodo de howbre.e Jnsi,i i-allos por el lia.Llll la y el resto ,le UI tle Al viue,; cootuvlerou lautet•fa Y uuoati·a. reconoolda t.precltt.clou. suerte que con RlohH<l por lns nrnAanaB, con I. Mauuel Acuf'i.a. -Sus eo111poeloloueti. - aruor & JI\ patria, dieron t1 la lotuvouclou una y re<'htW,ll.fOII (\. la colu11ull' ot1emlgo. 1 que tfim• LOH perroe it&I.Jloe dc1rnlvelarou el preaupueeto D. Oarlos por ll\8 lardt!ti y con 111 uti amigos por Gustavo Adolfo llaz.-Sus com po1lclonee.-Jos~ let'clon eevera de lo que puede un pueblo que bhm co11 orrojo marclia ba sol;)re uueAht~s poal- Je la Muques. tlel Grilo, y ahora uo eabemoa Jas nool.ie1 1 so le pasa el tieu1p0 tilu adelantar Peon Co1Jtreru.-Sus composiciones.-Franoia• de.fiende an indepeudencia y su libertad, eioues¡ elh1 Me rt:plegó bt\ela. la ~aolendtt, Je 8uu rJ ue ouevo Mlat.er DavJa ha tnollnado do aupar• nada en el ct'i.tnulo e.le expedientes quo l>Or purito conato de co1upiracton 1 le eatá amontonando ¡:o Soea.-Sue oomposlclouee. No rorerlremos lo• pormenores de eBA bntall\! J'osG, donde 1&mbl•11 lo l!ebl•u verificado loo Lo •I abaoteoldo pl•Ullo de la oontadurla. •I oellor su ma .. tro. - .,.~ EL FEDERALISTA.. • 'º" 4 SECCION MERCANTIL. AD UA.N Á DE }f ÉXJ CQ, • 'iJe �Domingo 5 ,de Mayo. ANUNCIOS DEL FEDERALISTA. .4 ateros Número l. Primera.calle· de• REALIZACIO Con motivo de cambio pe local y renova,cion completa de hasta fines del corriente los siguientes efectos: Camisas de color francesas del valor de$ 2 00 cada una á $ Id. guarnicion de lino .......................................... ,, 2 50 idem á ,, Id. puro lino, extra-finas .................................... ,, 6 50 ídem á ,, Pañuelos de puro lino, finos ........................... ,, . 6 doza á ,, Colzoncillos frll.nceses ....................,..... ~.................. ,, 1 50 cada uno á , , Camisetas, extra-finas.................. :.......................... ,, 2 cada una á ,, Calcetines crudos sin cóstura ......................... ,, 4 50 <loza á ,, Id. .. ,, de color ....................... ,, 7 50 ídem á ,, Corbatas de lazo, hechuras modernas ... ,, 1 cada una á ,, Id. toalla pura seda...................................... ,, 1 idem á ,, Id. ,, plastron.........:.......................... ,, 2 50 idem á ,, Trajes completos de casimir francés para niños de 5 á 10 años.......................~ ,, 10 cada un.o á ,, Sombreros adornados para niñas ................. ,, 7 idem á ,, Toallas afelpadas grandes................................... ,, 6 doza á ,, Mascadas de pura seda.......................................... ,, 50 cada una á ,, N IGUAL. J todas las ( l 25 · 1 75 4 75 4 25 1 l 25 3 50 5 75 50 7~ 1 50 5 4 4 75 31 e~istencias de dicho establecimiento, se pondrán en venta desde hoy · , par á 1, 50 Medias de colores para. señoras .............-....... ,, 1 Id. francesas sin costura para señoras. ,, 7 50 <loza á " 5 óO Juegos de manteles y seryilletas ada.juego a " 6 mascadas de puro lino .................................... ,, 10 a ,, 6 Batas de lino ricamente bordadas............. ,, 8 Guantes de cabritilla para señoras, clase superior el par............................................ O 75 Camisas bordadas para señoras ..................... ,, 5 cada una á 1, 3 25 Caracoles ,, ,, ,, ............................... ,, 3 uno á ,, 2 Calzones ,, ,, ,, .................................... ,, 3 ídem á ,, I 50 Lazus de moda para señoras ................................. ,, l 50 ídem á ,, O 50 Corbatas de toalla bordadas para Sras. ,, 1 50 idem á ,, o 75 Ligas de seda para señoras ............................... ,; l par á ,, O·50 Vestiditos de lino bordados para niñas. cada uno á ,, 2 50 Abanicos finos .................................................................... :: idem á ,, 1 Polonesas de tela cruda bordadas............. ,, idem á ,, 12 # ~ Hay a.demás un gran surtido de guantes de 2, 3, 4, 6, 8 y 12 botones, gorros de última moda para señoras; é infinidad de otros artícµlos que se realizarán á precios sumamente cómodos. F. COBLENTZ Y-e~ PRIMERA CALLE DE PLATEROS NUM. l. NOTA.-EI dia 1 $' de.Junio próximo se pasará este Establecimien~o á la - SEGUNDA CAL~:.,SE!:EROS NUM. 12. -::::;---- LIBRERÍA DE A• .BOURET É 1-JIJO. ~8 CALLE DE SAli! JOSJ!: EL REAL ~8 y Librería Universal ESQUINA DE LAS CALLES DEL REFUGIO Y PUEN'rE DEL ESPIRl'rU SANTO Eata acreditada casa acaba de publicar las obr88 siguientes: 1!1'.BDS, _ 2 NEW-YORK HAVANA ALMONEG.._AWDIOIAL ;f~~i~~~;~1i~t~~Y:{~~=fª;.t &ME XI tAN 1nII AIL l~' rr ~ .A1111snIp LIN E' de la manzana nt1.mero 182t que linda por el Norte con un lote del Sr. Caatalleda y llel Sr. Saµ Germ.an por el Sur con una calle sin nom• bre por el Oriente con lote del Sr. Martlnez y por el del Poniente con el del Sr. Molda sella• laudo para la almoneda con calidad de remate las once de Ja mafl.aoa del t.Ha once del entrante Mayo en la que oervira de baoe la cantidad de 699 pesos cinco centavos con rebajo de un diez por ciento en la que fué valuada por el perito D. Jo,é 111! Alva. Para loe efectos de ley pongo el presente. Mexico, Abril 26 de 1818.-Manu•l 8. Leon, escribano ptlbllco. 299-8•-S ~ OUBSO DE DERECHO NATURAL, 6 · de Jllooolla del Dllrecho, complelado en laa prlncipalee materiaa con ojeadas históricas y poUticas, rtltima edicion 1 enteramente refundida y completada con la teorfa del derecho pOblico y del derecho de gen• tea. Un tomo In 8~ en tela lngl..a ............................................................................ $ 4 00 DEL SBRVIOIO MILITAR OBLIQATORIO, arreglado 9. lao re¡,Oblicas hispano-ame• rioana,s aegun el riltemaprusiano, por el general D . J . López Uraga., uu tomo 12? en . tela lllglesa ...... ............... ...... ................................. ........................ ...... ......... ... ......... 1 00 BL DBVOTO J'Ol!IEFINO, 6 eea colecciou de devociones en honor, culto y reverencia del glorioso patriarca Senor San José, ll.ltima edicion aumentada con varias devociones tomada.e de los devocionarios del Dr. Romero y de D . Francisco Ababhmo, quien l>ias de entrada en Veracruz y de salida para los Estados-Unidos. arregl6 la presente edlclon . Un tomo 18? tela Inglesa y cortes llorados ................ .-. .... ,.. 1 00 EL VELADOR DEL SANTÍSIMO SACltAMEN'i'O, 6 meditaciones soure la Eucárls• Butrao de .New-Yor, Ha.bana, Salen pa.ra la Frontera., Núm. 24.-CADENA.-Nllm. 24, Ent-ran de N ue,•a Orlen.ua, Balen para. Tl1xpan, Tamplco UaA, por !.j~r. de la Bóullerie, un tomo 18?, tela y cortes dorados................................. o 75 Progreso, Campeche Campeche, Procreeo, Ru.bana LA GON.u,. DE NUESTRO SEROR JESUCRISTO, 6 lru, siete palaurao que pronnn• lfalamoroa, .M&tAQlOfOIJ PAPEL DE TAPIZ, Y Frontera. y New-York. 'l'arnploo y Ttlxpan. oló en la.cruz, expuestas y medrt.ada.s en un devoto ejercicio por el Arcipreste Frany New-o r.-•ane.. Preolos loe mas bajos conooldoo. olaco VitaU, nueva ediclon en un tomo 18~ en t.ela y cortes dorados................... ....... .. o 63 Ltiues. Sábado 8. A. M. MArtea. Sábado. t>1ehas o}?ras se encuentran de venta, en el Interior, eil las sucursales y t.lepóeitoe de Ja misPAPEL DE TAPnf Abril 29. Mayo 4. Allrll 30. Mayo 4. ma oaaa. 2001-mvv-221 Mayo 13. El mas almndante y varladooÜrtldo, Idem 18. llfayo 21. Idem 25. Idem 27, Junio 1? PAPEL DE TAPIZ, Surtido renovado cada mes. Para mas pormenoree tllrlglrse en Veracruz á Jo9 •~eule8 SreK, R. o. RITTER y o~ En PAPEL DE TAPIZ México 9. los agentes Sres. I. R. CAltDEfl°A y C~ SUCESORES. . Loe mas modernos y elegantes. PAl'EL DE TAPIZ, BE Guardas, fr!aos, lloroneo, tablel'Os. PAPEL DE TAPIZ, Doradoe, luotradoe, aterolopeladge. PAPEL DE TAPIZ, Además del esmerado trato en los hermooo1 y a~reditadoe vl\pores de Ja Compallfa, ofrece 80-, Finos y corrientes de t.odoe precioe ore los demás la gran ventaja del vlAjo directo, evitando 11 lo• pl\811.jeros las moleetias de loe va• ríos trasbordos, como en las otras Uneas. Calle de Cadena núm. 24. Los vapores•aldran de Veraoruz en lo •uoeelvo el tlla 17,J e ca~a moa 1 a las doce del dla t.&can• REltlA. y P•PEL•' ttJ• do A la ll!'bana, Sn.n 1'homas! Sant.aoder y San Na1.ario. ' L1B 4 4 · ' ' "' A ~ expiden boleto~ de Ida y vu.elta á los puaajeros de primera clnae para Euro""· v~lederos En esta caaa se encuentra Biempre un abun- po1 un ano con ribaJa de 26 por 01ento aobre el importe Je los Uos ptu~ajee, con faoo.ltad de y..,¡.. dante surtido de EFEOTOS PARA ESCRITORIO, ver por loa vapores de la misma CompnfUa del Havre 11 Nueva- York tomando tiu 11:11:,~woa en ENCUADERNAD IR.ES, pi(,. RTOS, ETC., ETO. la Habana el vapor para Vera.cruz. ' Gran surtido de OLEOGRAFIAB, OAMPONAS L~ mlerua rebaja se concede á. los pasajeros para Jos puntos iutercolonialee siendo valedero El que vlolte este antiguo establecimiento, en eetoe diae de Semana Santa, .RLEC'rRIOAS Y A'.I'MOSFJ<.:RICAS,IE'ro. • el billete para dos meiilaa. · ' formará el MENO ill88 exquisito o "4 CADENA Nº "4 IISLos PB8ajeroa que temen sus billetes eu México, tienen el derecho de prefereucla para N • ,g . · ' .• ~ • ••coger los cumarote•, •?bre los pasaje1·os de otros puntos, y podr!lu embarcarse~ Ja llegacla uel para almuerzoo, comldas y cenas de Vigilia. 110 2)'18-194 tren la víspera de la anhda del vapor. -M JUZGADP 8? DE LO CIVIL. Para mayo~es Informes, dirigirse á los agentes: NO°TIF'IC.lCION. Eu M6xlco, P. Martlt1 y C~, calle Cadena 21. Beecados de todas clases, Alose, Lamprea, Salman, Calamal'eB, Eu el juicio aurnario <Jae, tobre n.liwentoA ¡¡.. • Eu Vera.cruz, 'l'orrEt, Fiacber y e, O.tlone.e de BaHlmore, Atuu, Langosta, Arenques, Ancboao, Trucha• Salmonadas del Rbin, gue la Sra:D~ Ba•III& Rublo contra D. ClemenRombo (Turbot), Filetes de liole [lenguado], eto., etc. te E acalot1a 1 á IJecliln tto dt.' la parle actora y e11 rebel,tra <le la d~ ·yu&ado, et Sr. .Jues tercero de lo CI vi 1 ¡,3: , lllfo fecha de ayer di O NOVEDADES GASTRONÓMICAS· por eonteatada la dé .'l y mand~ se reciba A prueba por el tlirn.u,,, - qulore Jlea. Maudó Almejao 4 la Bordeleoa, Celru, freacas, Trujas de Perigord,' PJ•kles franceses 6 loglesea. igualmente f"I sdh1t\ to. 1 \t\LH1que 111 mencloando E scalona '11~ e U') J. .·e11tinl.ttne 1lentro de tercero Jia II coi:ft\i11..11u· eete Jui cio µor el O Vinos y llcore• llnoe, exlrallnos y corrientes. por apoderado inetritr1o y expensado 1erll de• Collao y Rhum de las primeras ruarcae. chu·ndo l'ebelde. Cumpliendo con mantlllJo noLlflco f\ D. Borgofla, Cbampalla, y Burdeos de los vlfledol mae acrecllla<loe. Vinos de familla, Saint Jullen, Saint Emlllon, Salute Foy, 4 2, 8, y 4 realee botella sin caso, Clemente EF:lctt.loua ~ medi o tlel presente ptua los ef~cto1:1 legalí:! "· y U caja. México, Abril 80 Je 1878.-Manuel S. Leon, Saint Emlllon, legitimo, en barrloaa, de ......... ,, ......... $ só 11 $ 90 eaoribano ¡,Oblico. 801-8"-2 Idem ldem en barrlle1, de ..................... $ 28 1\ $ 80 SASTRERJA MODERNA. Vinos de Bergerao, Castlllon y Salute Foy. Recomendamos á ti uestros lectoTee Ja Saatr&Reoomendaolon especial: rfa Mouerna, calle 4el Esµfrltu Sunto nt'imero !½, como una de las ljlejoreo de nuestra _c apital y DE TODAS OLASES,. VINO BLANCO DE MONTBAZILLAC, de lao m!ls c6modas en sus precios. el mu delicioso que ha venido 4 la Reptlbli~a. LIBHERIA YPAPELERIA ____...___ F. Alexandre & Sons.-New--York. MATTY. QBAN DEPOSITO COMPANíA GENERAL TRASA"fLANTJCA VINOS, LICORES YCOMESTIBLES. A. DUPEYRON. n..,r•ry 2O.-CALLE DEL C0LISE0-2O. AGENCIA L, GENERAL AMERlCA~NA. Esta casa, en conexion con los principales fabricante,s de los Estados-Unidos, se abrió el 15 de Mayo próximo pasado. • COMISION, COMPRA DE ARTICULOS AMERICANOS PRECIOS MUY MODERADOS. IMPRENTA DEL• FEDERALJ8TA,• SAN'.CA ISABEL NUM 6,j REMISIQN Á LOS ESTADOS UNIDOS DE JJRODUCTOS MEXIOANOS • ' . - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Federalista Description An account of the resource El Federalista en estos dos tomos (VII y VIII) se publicaba todos los días excepto los lunes durante el último cuarto del siglo XIX. Trata principalmente temas de Política, Hacienda, Economía política, Instrucción pública, Jurisprudencia, Estadística, Colonización, Mejoras materiales, Minerología, Arqueología, Medicina, Agricultura, Comercio, Industria, Literatura, Bellas Artes, Teatro, Música, Costumbres, Moda. Algunos de sus colaboradores fueron Manuel Payno, Guillermo Prieto, Matías Romero, José María Iglesias, Manuel Orozco y Berra, Josefina Pérez, Ignacio Manuel Altamirano, entre otros. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Federalista Año de publicación El año cuando se publico 1878 Tomo Tomo al que pertenece 8 Número Número de la revista 2218 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785251&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Federalista, 1878, Tomo 8, No 2218, Mayo 5 Creator An entity primarily responsible for making the resource Alfredo J. Bablot, Propietario y Redactor en Jefe Subject The topic of the resource México Publicaciones Periódicas Miscelánea Historia Economía Description An account of the resource El Federalista en estos dos tomos (VII y VIII) se publicaba todos los días excepto los lunes durante el último cuarto del siglo XIX. Trata principalmente temas de Política, Hacienda, Economía política, Instrucción pública, Jurisprudencia, Estadística, Colonización, Mejoras materiales, Minerología, Arqueología, Mediciana, Agricultura, Comercio, Industria, Literatura, Bellas Artes, Teatro, Música, Costumbres, Moda. Algunos de sus colaboradores fueron Manuel Payno, Guillermo Prieto, Matías Romero, José María Iglesias, Manuel Orozco y Berra, Josefina Pérez, Ignacio Manuel Altamirano, entre otros. Publisher An entity responsible for making the resource available Alfredo Bablot Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1878-05-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006275 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arqueología Costumbres Literatura Medicina Minerología Moda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/40/4981/Federalista_El._1876._Vol._7_No._1824._Noviembre._0002006272.ocr.pdf ad6d74f965fbc9285767994810412296 PDF Text Text __,.:,. o . , TOMO VII. 1-,_,/..,;z,....;. , ' MEXlCO.-VIERNES ·JO DE t\OV!E~lílRE JJE 4876. OONDIOIONES. r Este periódico ae publica t.odos JOB dlas 4 las •lete de la mallan a, except.o os lt\nes. En la capltal ........ ,S 1 50 al mea. Fuera de la capital. 2 00 Nt\meros suelt.os .... O 8 centavoe Despacho de la Imprenta.dé la cülla Je las Escalerillas nüm. H. Llbrerfa de Agullar y Ortlz, 1: calle de Santo Domingo nt\m, ó. Librerfa del Sr. Vincourt, calle tlel F,sp!rltu Santo nüm. ó.: A los repartidoree se IM- expenderá oeElFederalista• a. .ro.zon de cinco pesos el ciento, • PUNTOS DE eusc1:ncto.N.' 1 POLITICA, HACIENDA, ECONOMIA POLITICA, INSTRUCCION PUB MEJORAS MATERIALES, l\UNERAL?GIA, ARQ, COMERCIO, INDUSTRIA, LITERATURA, BELL~S ART DESPACHO: CALLE DELASESC.t.LERILLASNUM, 11, A , ~ ~ C I A , ESTADISTICA, COLONIZAOION, LOGIA, MEDICINA, AGlUCULTURA, MUSICA, TEATROS, COBTUMBRF.8, MODAS, ANUNCIOS. , - . Dirigirse al Despacho de oota Imprenta y 4 la Agencia general de Anuncios, en el tu.lamo local. mexic•auos, nulH)Ue es de extraftarae que mu· grama de Gobierno, que el C. rel!ldente de ]a oio del fra1111P y de la fuerza, y afianzan para E11 ]as actuales circunstancias, mi firme prochos objetos ,le l11di&putable mérito no figuren Suprema Córte de Justicia, efjerclclo provl• rden1pre uu porvenir de respelabilidad y ele paz. pósito ee que ]as elecciones se hagan con una entre los que funon premhulos. Esta clrcuns- -atonal del Poder Ejecutivo, se J servlt.l.o Ulclar A este sentimiento patriótico, t\ este deber se eepontlil.ueiJad abaoluta de la cual á nadie que .. San Andrés Aveliao •onfesor y San El¡,l<llo 1 tanela eerl\ dt'l.,idu, tal vez, á que el nl1mero casi como princJpio de sus accident ,e funciones. ha conengrado el gol,ierno provisioual; su fuerza da liuda.. Pudiera suceder que no faltn.eeu permártir, Infinito de objetos puestos en competencia, no . En el Manifiesto ha procura el c. Pres1Jen- eAtá en la co11clencia de loe puebloi:i¡ el éxito ñe sonas para quienes fuera aceptable mi candidapermiti6 á loa jurados calificadores tomar en te patentizar hasta la evldenol :.et atentado co- sus afanes depende del aprecio qne ~llos quieran tura de Presidente de la Reptlbllca, á pesar de consideraclou O fijarse detalladamente en todos metido contra lll soberanfa uanlo.nal, 08 decir, hacer tle suq derechos. OOLABO.RAOION. mi fu.Ita tle mérito para puesto tan elevado, En los pertenecientes a. una mieima cJ~se. la suplantaolou del voto ptlblicJJ Herhfo!i! en el corazon las instituciones por Ja previ!-llon lle semejante eventualiJad, conviene Para evitar este mal no dej6 la comlslon meT' lNB'J'RUCCION PUBLIOA..-8res. Jo~é Marra Ba• xicana de dirijir frecuentes comunicaciones á Conviene ea eete punto pone.r eu relieve 1a coaccion crlruinal del sufragio, su primer deher 4 mi decoro declarar, como declaro desde luego, l'&nda y José Marta Iglesiua. los jurados advlrUéndolea la clase y ntlmaro de er;>ormlda<l tlel crfmen, ast cowp: 41U tra111ceatleu- ea pouer al pueblo en posesion de sn voluntad que renuncio expreeay termiuautementeáfigurar como candidato en el combate electoral. Dos HACIENDA, CaÉot•ro PUBLICO, EcoNoMIA objetos ex~uestoe en t:l departamento mexlca- eta iumea11a para Jos mas vita.les iotere!ó!es f.lel soberana. Debidamente excluidos de toda cundidutura razones potlerosfsimas me mueven s. tornur esta f'OLITIOA, lNnos·rRrA.-Sreti. lw-iauuel Payuo, no, y ademaa loa miembros de la misma coml- r,a!s. . . 1 el Presidente en su esfera y los minislros en la resoluciou. J.;a primera es, que de esta suerte Gulllermo Prieto y Matfas Romero. tiiou eatuvimoa presentee dando las expllcacto• Sobre todo rnc1ocln10, sobre. toda de1110slraGEo<JRAF'íA. y Rs·rADlS'J'lOA.-Sr. Ant..oulo 1 , • 1 bl J · • · suya, quedará en las próximas elecciones el pa<loy una pruel,& in equivoca de que no h& sl<lo la nea que los jueces reqaerian para fundar sus c ou, aparece nnp aca e a conc1enc1u. mu ver• Garcfa Cubas. determinaciones. La comlslon ha hecho mas; eal, delntando el framle electorHl; y aunque solo so franco 4 todas las asplraclones, á lo<ias Jas a.mLicion personal e1 móvil de mi conducta en MINERA.LOGJA.-Sres. ?tlariano Bárcena, An- dltlmamente se ha dlrijido al grupo de jueces se fijase eu la ~bslraccion del eufrügio de los Es- gestiones, á todos los bant.loi:J polfticos, almiiam- el grave conflicto que atravesamos. La segunda, toulo del CRBtillo, Juan N. Cuatá.pu.ro y Santla· especiales organizado en estos dias, para instar- tados insurrectos Y do Jo3 en j,(ltio, bnf.:taria para do el <lepositario del poder, en su honrosa ueu- que asf r¡uedará bien comprobado el afla.nzamiento de uua plena libertaLI en las elecciones go Ramirez. • Je á que proceda á la cnlJficacion de aquelJos la resolucion patriótica. de no <h·Jar nniqnilnr ea trali<lad, el noble pttrtiJo de Ja patria. Aunque, p•or lo transitorio del Gobierno, uo sobre las qne pudiera recaer alguna sospecha MEJORAS MA'l.'ERIALES,-Sree. Vicente E. artículos que 110 hayan sido revisados por los Bl1B cimientos lag iustituciollt:"s",,ue con su sanManero y Francisco p. Vera. jueces que formaron los jurados primiUvu1:1, y grey con sus gh,rins conquista.ion nuegfros pt1.· dt::UerJa tal vez exponer ~11 plan de conducta. lo maliciosa, si ~11tre las candidalura.s apareciese la ha hecho por el respeto qne merecen los pntblos del fllnciounrio t1 cuyo arbitrio está. conieter un JoRJSPRUDENCJA.-Sres. Joaqutn Alcalde, espera que será obsequiada su solioJlud. dres. José l\f. del Castillo \'elasco, Rafael Don dé, Ma• De todas maneras, y sin fijarnos en casos par• El estado de slLio es la con de la""· de cuyos intereses son aclmi11iatra,toretJ los go- abuso <l~ma¡.;iat1o frecuente. A fin Je qu~ sean cowpl~taa las garantfas del nuel O. Parada y ?tfs.nuel Ortlz de Montellano. tlculares, debemos estar sathtfechos porqu~ Mé• beranfa¡ el secuestro de Ja lJ ;_ el rompi- berno.utes, y porque, &i sns concep<:iones no foeCrENCIAs APLIOADAs.-Sres. Francisco Diaz xlco 88 presenló en este cerlam~n universal, y miento del pacto por asalto, y e rl1:11ou y Judi- ren ncerttulas, ¡,rueban ni meno~, la. 1:ti11cera in- sufr&tiio popular, no solamente quctla retirada. ,Covarrul>ias, Alfonso Herrera y GumesJndo algunas de sus obras y 808 productos fueron bl'Jo computar en el Orden coast'M.uclooal al que tencion y el amor al bien, de la per~on.1 Jlarns.da de autemano mi propia co.ndldatura y J1. de los miuü1t.roa que formen mi gabinete, sino que no Mendoza. considerados en la misma Jfnea de superioridad antes fué excluiUo hasta en su fntima orgtmfza- á regir los intereses de esta sociedad. El C. Presidente oo ha perdido ni on t.llomen- la habrá oficial 11 favor do persona alguna. Ni ARQUEOLOOIA.-Srei:t. Alfredo Cha.vero, Eu- que los mas prominentes presentados por otras oion municipal. rendo Mendor.a y 1Ia.nuel Orozco y Berra, naciones que le bao precedido, cou hmta auteComo la exclm~ion de los E~lados 1nenctona- to, de vista, como objeto O.nico <le su ambiclon, uu soldado, ni un centavo de la federnoion 1 se LITEnATURA.-8ras, Pllar Moreno, Josefina rioridat.l, en la práctica de la iudustria y de Joa dos deja sin mayorfa el sufragio, no existe Ja que en medio del descontento plllJlico, que en- emplearán en fülsear el volo de los electores. Perez, Isabel Prieto de Laodá.zuri, Oertrttdis T~ estudios cientHicos. elecciou 1 hay lmµostura 1 y el acata.miento á ella tre las pasiones desencadenadas, que enlre eJ Los partidos que se formen trabajarAn con amestrépito <le Jas armas y la grita <le las facciones, plia libertad con el triunfo de sus respectivos norlo Zavala, Rita Zetina Gutierrez, Flora, Ma• (Loa premios correspoütlíentee á México se ee la muerte de la soberanfa popu-lar. rfa ...... RaqueL-Srea. Pucual Al mazan, lgna.. ven en nuestro nt1mero del mártes 8 del corrienEsta es, en llltlmo resultado, la voluntnd li- se presenta 11 tüdos los hombres de honor y pa- canclidatos: la victoria será del que realmente cio l\l. Altamirano, Ramon Aldana, Juan de D. te.) bre, expresada sin coaccion nl trabas en el su- triotismo, sin di1tincion alguna, un motivo para tuviere ru,ayor popularidaJ, nd El vivo de~eo de que las elecciones pre~denA_rlae, Alfredo Bab!ot, José M. Bara a, GerODe grandes y benéficos resultados serán fragio; y como el respeto ll. esa voluntad es la que se desarme Ja discordia, vuelvt. la tranqui• rumo ~aturonl, Luis G. Boss~ro, Luis Calderon, distinciones acordadu por losjuradoeá las obras base del dogma, despedazado édte, ni hay Oons• lida<l 1\ loo ¡,uelilos, ae aliente el trabajo, y en• clales se celeLreo cuanto nntee, depeo(lQ de ]a Francisco G. Cósmes, José r. Cuellar, Alfre- y productos antes citados. Queda asf mostrado tltucion ni garantía, ni queda pit,dra. ~obre pie• cueutreo acüeso á intervenir en los desliuos del realizaciou úe varios acontecimientos. Tiene do Cluwero Loreuzo Elfzaga Gonzalo A. Es· . . pnfs todas fas aspiracioneu legttimas. Qulere, que comenzarse sin demora por el levantamien• 'to E t ,' ., FI que en México se hacen obras de ciencias, artes dra en el edificio democrático. teva 1 R o l, er A, s eva, 111..anue1 111.. ores, d. ~ ., E ta . sol.>ra todo, probar, basta donde su:1 fuerzas al- to del estarlo de sitio en que ee encuentra. casi 1 1 1 1 'l'elésforo Oarcfa, Antonio Oarcfa Cubas, Gus- y iversa_s. manui~c oras que pueuen uc r en s n eseoc1a para nuestras creencih t:l aca• cancen, que, si los talentos son un elemento de la mitad <le la Reptiblica. Los E.tados puesloa tiwq Gostkowski, Jorge Hammeken y Mexfa, Ja Expoa1c1on um~ersal; se tendrá. noticia de tamiento á la soberanfa, que el pueblo no Ja <le• gt·:i.udeza, que, si el valor cootluce á fa gloria, fuera del régimen constitucional no pueden emh Jo~éb-í. Iglesias, Rafael ?tiart.iuez de la 'forre, que los productos mmeros Y agrí~ol&!!I ~el pare, lega jamas, que los poLleres quo delega son limi• la houradez y el apego á ]as leyes proc.luce 1 au- Ursu volo lle u11a manera válida. Hay necesidad Enrewio liendoza. José Monroy Jullan Mon- están marcados con el sello-º~ lad1stlnc1on y se te.dos, y que su usurpacion e.➔ u uo de los crtme• de q~itarles es11. traba para dejarles expedita su tes que todo, la felicidad de las nacione3. ' h J p' t . . N" abrirán paso, cou roas fumhdad 1 en todos los nes cuyo castigo no 86 emplaz~ ni se palla, ni 1 t 1, l\ranue l N ecoec ea, osé a r1c10 100• mercados. lle formulado las S:nte1·ioref9 explanaciones llbertnll de uccion en materia de t-am.ai'ia impor .. se escuda con prerogatlva alg1ua, atin tratáu~ del Manifiesto y del Programa adjuntos, de Or- taocia. 11 , A nge l N ""fi ez y o r tega, E nr¡ que 01avarrra, E , . f . d . . n cuan 1o a. 1os premios que ueron as1goa os doso del primer magiatra(o de j l nacion. den del C. Presidente provisional, para que si, Al lemntaruleuto del estado <le sitio d•be Lms G. Orttz, Manpel Orozco Y Berra, Ma• al que suscribe este arUculo, los cede gustoso á nuel Payno,_ José Peon Contreru, Manuel Pe- la Sociedad mexicana de Historia Natural, por Destrozado el pacto federativo por los estados como lo desea y esperu, estuvjere coa forme ese kCOmptoiiar la. pacl.ficaciou de 1os Estados en redo, Franci~co Pimentel, Gui_llermo Prieto, cuyo conLlucto vinieron á la Exposiclon sus tra- de sitio, y muertas las instituciones por la su- Estado con los principios constitucionnlm:1 y cou que pre1loruina ó á. lo menos existe con aJgun José M. Ram1rez 1 Manuel E. Rmcon, Vicente bajos que fueron favorecidos por losju 6ces: este plant.acion del voto pdbllco, que<la. eu toda su las miras patrióticas que entrafian ámbos docu- vigor, el elemento revolucionario. Del patrioRiva Palucio 1 Antoolo M. Rivera y l\{endoza, resultado fué sin duda debido, 4 la recomenda. deformidad 1a dictadura, tanto mas peligrosa, mento:!11 se sirva cooperar, cou los elementos de tismo <le los gefes que los repreaentan 1 es de es, Aianuel M. Romero, José Rosas, Manuel San• ol!>n que les daba el muy respetable nombre de cuanto mas pérfida, tanto mas temible cuanto que dispone, al triunfo de la buena causa y á la perarse su coopcracfon al restablecimiento Uel chez Mármol, . da d . mejor disfrazada con lns f6rmul49 de la ley. sal vacion de las Instituciones. órden constituoionaJ. Sus principales aepil'acio.. . Justo Sierra, Santiago Sierra, Ge- aq ue 11 a 11 us t ra da S ome rardo M. Bll va 1 Florencio Suzarte1 Joaquln Te. _ . Acepte~d., con este motivo, la~_pro,testns de _ La• ci,ti<lades <¡ue resist"'¡' tan Vt;>lenJl!,t»tll.'lll !!:~B...I?r2!1Jo..,.q!._!eJl_af4gl21rr~das"r-- _L~ fal!a r~e~ecA los. patrl6LJcos esfuerios del sunremo .,.ol,1er11ez, Alfred_o T orroe 11 a J os'Q, E , T r Iay, V a Ien t·ID r - - - •-J..--i ___ e, •...,.,. • ...,_ Sahunanca 1 Octubre 28 de 18i6.-Guillermo cuatro afios ruaa 1 una administracion despree• -..-~-»:au·is. Y Jv:5C lll, v ,g 1-'• en la capital, se debe que México baya concur~ cion, les ash1le inJisputablem~te el derecho; M~DICINA,-Bres, Jo~i 11. Ba ndera, ManueJ rido á este certáwen loternncioual. Esperamos pero, á la vez, la fuerza, revesth(a de uun. auto• Prleto.-C. gobernador lle! Estado libre y sobe- tigiada, vendrá seguramente poi· tierra. El prlnn rano <le ...... cipJo capital de l'l no-i;ccleLciuu se propondrd. Donnoguez Y Eduard; ;eaga, d ?t>I d • que los buenos resultados obtenidos, sirvan de ridad expl1rea, pereigue y cnca1,e11a 1 erige paU• como re.forma constitucional. Los nutores y ]Off ' ' bulos y siembra por toUas parte~ la Ue!iolaclou y FARMACOLOGIA.- r.. umesln en esthnulo para que todos los iadm1Lriales mexi.,.. } . cúniplice.s del reciente atentado contra lt1.s ing. PROQRAJlA DE OOBIERXO CoMEROio.-Srea. Ale;and ro Argi1.u d ar Y a• canoa, se preveugaa, á. fin de que en otr6 con• el espanto. tltucioues, st=r1h: sometidos A sus jueces para nuel L6pez Meoqui. cu~n pueda &.'H~•guru.r..iA al1ri rn~, él j~,j-,iu favo- Sa.iido el poder de Í~ 6~blta le~al, troca<los lo~ DRL papeles de los insurrectos y de lus guardianes Je que les uplhiueu el castigo que corresponda. Las. BELLAS ARTES,--Sr. fltklnt•-<1o, Ir"-~ r•ble que <lel 11delunto de liéxicoy de la riqueza nuevas elecJiones se verltlcnrán con una liber.. C(\c:Tu!.:.-nru~~, fuv~li, .I NlDADBB.-~,r de sus productos 11aturales, se ha emitido uná• la ley 1 es necesario un sostén ai1ormal 1 nua suma de poder arbitrario, para eu tA.blar cierta coro• .Ull: LA tad ilimit!l.cltt.. Alcanz11dos estoa grandiosos fines, too Y Flora. nhne y justamente en Filadelfia. ¿á qué mas pudiera a!ótpimrse dentro de los lfmi• petencia bárbara de extorsiones y de atropellos REPÚBLICA MEXICANA. MARIANO B,I.RCENA, tes constitucionales? 4 los pueblos, con escándalo ce In moral y de la Octubre 17 <le lSiG. civilizacioo, Levantado el estado de sitio, pacificada la El atento.do contra lus institacionea con1etido Reptiblicn mediante el patriotismo de las fuer• Tales aon Ja3 facultades extraordinarias: ellas DEL "FF,DERALISTA." ltgitiman en toda su barba1·ie la dictad ara; ellns por los encargados especialmente de guardarlas, zn.s revolucioaarjas, se podrá. ya expedir lome,. canonizan el plagio del hombre, arrebatandole exige que desaparezcan de la e3cena polftica las diatamente Jñ convocatoria para las nuevas ExpO!dctou Ioternaclonal de FUadellla..-La diatrlboc\on del campo y del taller, dejando en la orfandad autores Je delito tan grave. El curso de los acon- eleccioues. Pero ¿quién ha de expedirla? Para de pre.mios. á. lns familias¡ ellas cleclarau mfmen la queja, tecimientos ,ne ha traido, de uua manera pro• no salir del l)rdeu constitucional debe ser la El dla 2a de Setiembre próximo pasado, flliDIA 10 DE NOVIE,iBRE. amordazando la prensa; ellas quieren ahora glo- visional y de poca durnciou, al ejercicio del po- Oám•ra de diputados. Pero ¿cómo ha de hacer• moe convocados los comisionados extranjero!', .ASESINA'l.' 0 DE MON.ALDESCITI. der ejecutivo federal. En esa virtud, voy á. residentes en eata ciudad, ptt.ra asistir a. la dis- 1657.-Juan de Jl[onalde•chi, descendiente de rificar el aeesluato 1 dh1ponie11do <le la vida del cumplir con el deber d& fijar las bases de la con- lo una C!1.mara cuya mayor!a acaba de atentar contra las illetituciones? Formándola de ·nuevo horulJre, negándole toda defonsa, por Ja antipatribuclon de premios otorgados por los jurados uua noble familia de Orvieto, en el Estado ro.. ducta que me propongo seguir en el pnlouo de con los diputados fieles e. su deber, en unlon de tla, 6 la sospecha, 6 el capricho del que dispone calificadores, á los objetos mas dlsUnguldOd qae mano, entró, siendo toJavfa jóveu, al servicio de mi transitoria admiuistracioll, los suplentes de los que han delinquido, estuvieron presentes en el certlimen universal Crh1tlna reina ele Suecia; fuó BU escudero ma- de la fuerza. Y como si no fu~ra inverosimil 1 rara la expedlcíou tle las otras leyes eu que se tanta Iniquidad, y como para. exajerar la para• El princi pío de la no-reelecclon ha llegado de Fllnctel fia. yor; Ja acompaíl6 en sus vinjeR, rlespues de su a. ser una neceeidad imperiosa entre uo~otroe. nece1:dti, la concurrencia del Seuado, se observa.. La ceremonia tuvo lugar en el Pabellou de los abdicaciou, y vivió cou ella, ea estrechaintlmi~ <loja en ese terreno de eecá.ntlalo1:11 eee arbitraje Nuestro carácter no noa permite consentir 6 to• rli una conducta. semejante. Quedarán elimiua• Jueces, á las oello de la noche del citado <lfo, y dad: durante su residencia en Francia, le acus;6 <le la vlda se puede delegar, puede abandonarse lerar la prolongada permanencia de loa gober- <los tambieu los senadores quesean reos de leeaen presencia del Cuerpo_ DiplomáLico, de la Co· de t--aiclon, y le hi:to nsesluar en el castillo de 4 los 1lllimos ageutes de la tiran!•. nantes, aun cuando no incurrnu en notables de- Coustituciou, reuaiéndose los que no reporten mislon del Ceotenarfo y de otras corporaciones Fontalneblenu, en 165i; se atribuye este crimen ¿Puede considerarse todo esto como el estado saciertos, ó cometan abusos de tal moguitud que tan trt1rnenU.o cargo con los suplente¡¡ de los pri• respetables de la Union Americana. á los celos-esta oplnioo está bien aceptada pero normal de ]a sociedad? Mucho es el derecho, los hagan intolerables. Por la naturaleza de lus meros. S0Juwe11t.e MC se evitará que deje d& fün .. Concluidos los discursos oficiales anunciados oo fültan datod para creer que Moualdeachi ha- mucho es que el individuo tcngtt- garantfos¡ pecoena, todo golJierno, por muy digno y respeta• cionar til cuerpo 1~gh1lati vo. eu el programa, el Ulreotor general de la Expo- bla. escrito un Jibro contra su bienhechora, y que ro la coheaion de individuo á indivlduo, el viable que lilea el encargado de t-jercicio, empieza sjoíon llamó á los comislonadof4 extranjeros, que su rnh11na ingrn.LituU fué causa de su muerte. culo social, es la moralidad, y ea imposiLle la dese.le Jos prlmeros dJns á crear <lescontento á. Luego que comeuziue á ejercer sus funciones, 1 fueron reci bieo do suceslvamen te las listas de los existencia de ésta Juego que el reo y el c6wpli· causa do no eer posible satisfacer las Jnce&antes se le presentnrrtn por el Ejecutivo provisioual premios correspondientes á sus respectiva1:1 ua• ce se encuentran F.IÍquiern eu diferentes gradas aspiracioues de que lla. de estar rodeado. El des- iuiciativ,is de diver.-m géuero 1 eocamíuadas to• das á procumr ~1 I.Jieu y la prospel'idud lle Ja Re• oiones. La entrega de esas listas 6 catálogm1, la de In e,.,..la del poder. concierto va creciendo con el tiempo hasta to- pública, eu lo que y1i está bieu murca<lo como hada el g~nerul Hawley, presidente de la Comí• En esta osctlacion funesta de la anarqufa á la mar un Mpecto sério, y al eabo Ue pocos afios, slon Ceateunrla, y casu<lo llegó su caso 11 los Es• dictadura, no queda mas ealva.olon que la ley¡ el malestu.r social requiere un cambio violento. c.'\usa eficaz de s11 tle1·aL1cnciu. tadoa Unidos, el mismo presidente llamó al di• la ley en su pristlna pureza, la ley con su wnjee- Si Sb tiene entonces la seguritlnd de una pronta En primer tl'nuinn He preseota [\. Ju vista, con Mn1co, NoVI&)IBRJII 10 DR 1876. rector general y le entregó la nota de loe pre• tad trauquila 1 la ley, que es 1 en CílLimo análisis, renovacion, se llega ,dn dificultad i\. un <leeenla• e:w c:ir.1 dt" r, hL ,iuc~tínn d~ llucienda, eu la par-mios concedidos á loe expositores norte-aruerila razon augusta reslituyeudo á los pueblos sus ce vo.clfico, n1ientras que por el cootrario, cuan- te reluli V"a á la 111 vela.cioo de los Ingresos con IosDOCUMENTOS R1'.VOLCCIONAIIIOS. egrt:1-Jozi. Htl:1t;.\. a ,p1í ht\ ~üJo in.1po.sible lograr esa cnnoa. derechos. do se pierde la esperanza. de la renovacion, lai:1 Cuando se anunció el 1Jom1&1·e de itéxico, y .E:1da es 1R razon <le .Mer del gobierno provisio- revoluciones estallan como Ciüico mcJio de ob- niVl:llaeion, y seguint si'áu<lolo mie11tras couti• u(len las d~t.csltt-1..ilcl':I práct,i1.:1:1.s 1 con la~ que pare• PuLlicamos cu seguiJú. la circulal· Jet maestro nal, Roti. In ley, destruido• lo• titulo• <le los que fuésall11.la<lv con wuchoa y expresi vosa_plnu tenerla. Prieto, l\IlulaLro lle Goberu,wiou del Presidente ce que estawos ya fit.miliariza.tlus. 1oe 1 como d de Jue otras naciones allf repret:1en~ falsillc•,lores del vpto pllbllco, el llamamiento En caso <le que no ba.slart1. el conveochniento t..adas, nos piuecla á los comislooados mexicanos interino provisional Je Jt\. ReplllJllca, en cuyo del preslileuto Je la Corte de Justicia á Jn pri• teórico, nloguoa liuda tlejaria eolJre la necesidad Llevamos, en ef~cto, vados años en que, al que aquel era tl moweuto en que nuestro pufs doouweuto recuerda Fidelillo ~ur:1 bucaos tiem- mera magislralura lo hace la. Constitucioo 1 so de la uo-reefocclon, la terrible experiencia que decretarse los presupuesto,, por el poder legiela• se uoia amigable é Jnvariablemente á. las otras pos de cuando eu plena inlerveuciou francesa pena tle declarar cómplice del crtmen al mugis~ por Uoa veces consecutivas hemos tenido, Ue lo8 tivo, el do egreMs va siempre subiendo, mieu.naciones, logrando en aquel acto que se borra- desconoció al Sr. Juarez para. acabar de volver trado remiso en el cumplimiento de su sagrado males anexos al prineipio reelcccionista. Ni lm~ tras que el <lo iugrosoa permanece estacionarlo~ ran para siempre las lojustae y equivocadas loco á D. Jeaus Gouzalez Ortega, á reserva de deher. servicios eminentes prestados 11 la patria por el Actualmente, el primero pl\sa ya de veinticinco apreclacioues con que babia sltlo calitlcado an• entonar uu confi,teor ante el Sr. Lerdo, el, como Y aun cunutlo no sa hubiera preparado el benemerlto Juarez, fueron anficlentea para im- mllloue!:1 1 si~111Jo as[ 11ue el eeguudo 110 excede teriormente, cuando no se le conocía nl ee eepe• es de esperarae, corre mal vieuto la revolucion fraude á. la luz meridiana, y aun cuando no ea- pedir que los descootentos se levautaran en ar- de die1, y seis 1 on la parte perteueoieute a.l erario raba encontrarle eu esos congresos de la clvlli• decembriata, como le ea.ntó humilde ante el Sr. tuvlaseu c11lucli1los los que so lJnmnrou repre- mas paro. oponerl!e á. su permanencia en el po- füderaJ. Como no es posible cultrir veinticinco Juarez el afio de lSGS. zacion y del trabajo. seuta.ntes tle la Nucioa, y aunque no se repitiese der. Aote lecciones tan ~locuentes, seria. una mlllonf:'H <le gastos con diez y seis de entradas, Con dicha clrculnr acompana. e1 maestro, á- los la acueacion hasta en la Oltimu. t1.ldea que ha · Las slmpallas que nquf se han inanifeata<lo á insensatez exponer al pufd cada cuatro aíl.os 4 la nprobacion Je Uos presupuei-:ito':l tu.u discorde.u• nuestra patria, no desaparecerán con el tiempo, gobernadores de loa Et1tatloe, el progrn.mn. del <lenunclado á J()S lndrones U~l aufraglo1 baatnria fue1'les sacudimientos, fáciles de evitru con solo te'! equivtlle, eu realidad 1 á la autorlzaciou otor• sino que serán el or!gen de los lazos frateruales Sr. Igler,las 1 que tnmbien reproduclmos 1 aunque lo pHteote Uel hecho para mauchur~e de trnlulon la adopcion ele una reforma, que <leUe ser oons- gu,!f\ al Ejecutlvo, de que apliqu~ lo~ ingresos seque la unau con los otros pueblos deamLos con• no sea mas que para llar 1notlvo d. nuestro ami• con perleuec.tir 11. 1111 potler evidentemente llns• titucional para darle plcüa .firmeza. gun mejol' le parezca, O lo 1¡ut, ed jgua.l, al esta• tinentee, para impulsar con ellos el comercio, la go Justo Sierra, redactor en jefe <lel Boletín O.fi· tnrdo. Debe 1 pues, oousidero.rse como uirn. de Jns priu- Llecimieuto d~ una dictl\Uura ¡1t!rnrnueute en Industria y las otras fuentes Je uua llhnllada cia,l de Guanajuaio, para decir que circuló proY no se aleg11e11 !ns fücultadeti <lel Congrtiso, cipalee f.:'Xlgencias de la altunciou, la nprobacion materia de lincieuda pül>licu. prosperidad. fusamente. Como todos los programas, el del porque esas sou expresas, y no pue,len darse por iDntediu.ta por pu.l'te del Coogreso de la Union Gtv1tados los diez y Hets millone.1:1 Lle entl'adu1 1 Estas Ideas, que ya hemos manlfeetado en ex-pre,idente de In Suprema O6rte de Justicia eubenteu<lida!3, y porque, concediendo muoho 1 y Je lna Legislaturns da los E!:ltados, de ln. re- al nl'IJitrio del Ejeeutivo, queJ1ll1 Riu cuLrir los 1 otras ocasiones, teuemos placer en repetirlas, contiene muy halagadoras promesas, y est~ lle- esto es, coucetlitmdo ca~i el absurdo, el Coagre- forma coustitucioual relati vn tt que el Presl<leu- ocho O n neve millones restu.ntes <lel presupuesto porque diariamente se presentan nuevos hechos no de buenas pala.bl·as; sin embargo, nos ha lla- so pudo subsanar unü fülta, corregir una fórmu- te de la Ilepáltlíca uo pueda ser reelecto en el tle egresot-1. Cuu ~t:1e desfalco, á. mas de ir aumen• que auguran su probable y no lejana reallza- mado mucllo la atenclon que nada se diga en él la; pero llar exidtencia. 4 Jo que uo la tuvo, ha~ perfotlo inmediatamente posterior u.len que hH~ tando couJ:1idetalJlemeute 1 uno tras afio, la deu• clon. de la abolioion de las alcabalas, caballo do bata• cer del sileucio la e.x:presioa de la voluulad pt'i- ya t!St.atlo en t>jerciclo <le f.lU ell cargo. Ja Ilolanto Ue Ja uaciou 1 á Jo que dt'ja de aten• Por loa listas publicadas hasta ahora, oe ve lla de todos loe revoluoionarins con,tituclonalls~ blicn, cu.lumufar la auaencia del voto diciendo Uua de lns grandes veo tajas que truerá forzo- tlerse es d. ru.mo8 <le importancia, co1no la lns .. que sesenta y cinco fueron los prewlos asigna- tas, y cebo con que pretenden lu\cer caer 4 los que e,m. es la fueuta del poder l~gfllmo, eso ea lo Aamenle consigo la npllce.clon del HistCma anli- trucciou palillca, como las mejoras materlalee; dos á México y Quya distrlbuclon se ve en la lis- Incautos. Por qué será? Ls tendrá ley el Sr. iucrelble de la perversidad eu preponer y lo im- 1·e:elecciou ista, ha de ser la ii berLatl del voto po- raD10• eu que •e cifra c•balmente el porvenir del ta que acowpana ll este artlc~lo, Iglesias 4 la administrnoion de rentas del dls• po•lble de 1~ degra<laclon en adrullir. lmlar, alma y esencia de nuestras iuaUtucioues. pals. Si se considera el nt\mero aaombroao de com- tri to? El cáncer <le la hacienda r,t1bllon eslli en el • , Por estus com1lc.leracionee 1 la cueslion para los Fuera de que la propeusion nl abuso de querer petidores que•• pusieron frente a frente en eate Hé aqn! loa documeutos revolucionarios á que pueblos es de vida ó de muerte; y así, ú 1.i0ando- 1·eelegir~e, es casi inevitable por parte de quien M:injsterlo de la Guerra, A los gastos que cor• certamen y las clrcunstanclaanotorlamenle ven- nos referimos: uando la tlefemm de sus derechos, se imponen tit::11e eu 111ue manos Ios elcmcutos del poder, ba reu tl cargo Uc est\ aeeretur!a del despacho, se aa• tajoeas con que prepararon eu expcelclon las ,Secretarla de Estado y del Despacho de Go- la dictadura y el capricho y loa azare• de Is de dominar siempre la creen ola de quo tal ha si- orillcnc los de Ias ot1'a.ti, E::ia. vontglue se traga • otras naciones, venimos que no ea corto el na.- bernaclon.-Tengo el honor de acompaD1>r Jl. vd. guerra, por ley¡ 6 defendiendo &f1uellos, reiviu• do _su intencion, auu cuando no sea esto 1a ver• las ·dos terceras partes de las entradas efectivas mero de premios concedidos ll los expositores ejemplares del lllanllleato 11 la Nacion y <lel pro. dlcan la Oonst}tuoion, hacen.lmposibleel <loml- dad, si se llega al resaltt1do de la reelecclon. del erario. OALENDARIO. 9 ¡:i°'' I•• + ° 4 :;ª• AICria Pll ES ID ENTE l~TERINO COXSTITUCIONH CO lll\ES PONUENCIA PAI\TICULAR }iJFEMERIDES. "EL ~.,EDERA LISTA." �•• EL FEDERALISTA. Viérnes 10 de Noviembre. 2 :;;:§::=:=::::::::=:::=============::===============::::::::~::::::::::====::::::::::===;:::;;;;;;;;7~~--..::::=::=======:::::;::::::================= 1 · nn a ¡•T A pelnolou al l}ah'.C1Usn.10 de los ¡"efes revoluclo~ petabifülad y coa sus trt11lo1J eonsLitucionalea, 4 1.., presopue~ to d e e g reBoa • ,UtJf El problema administrativo no tendrá solu si llegaren 11. pareeer exorbitantes, sin desaf'·.tar¡para~u b rir narins, ¡.:.ara c¡,·.e sus preteLH:1loues no traspasen toda usurpacion de los demas podere8 en que se cloo en México, ruienlraa no ee comieuoe por la por eao las dlaposieioues que ee diolareu eo ,jer- activtthu1 del e.oi11erolo IlevarA consigo los górmenes de ll tl blcn1;~tar g~neral, loa lrmite~ CO'l.lstiluciooales. ,llvlde pura su Pjercfclo fa eoheraofn. del pueLlo.11 nlvelacloD de los lagresos con los egreMos. Lo- ciclo de '-'!llS a.tri buclones. Oon el respeto á Jos fallos que pronuncien, se Fa.cil 11Prll entrincee tE'~olver otro problema de Reorganb:acloJ 1 <lel Congreso con los dlputadoR r grarla no es poaible si-no por uno de do¡¡ me,Hos: o el aumento de la.s contrlbuclone~, ó la. dlmiou .. enlaza ual.uralmeut~ lu. completa. indepen,ieu· iflcalculable lmportar1(•i11 Mcial: el concerniente Y BetHl(lores Sele!i á. sus deberee, en uuion <le La SuprPma Córte tlo es un poder vasallo de los supleuter3 de los que han delinquido, lo~ otro8; uo es uu p()der n.liyecto que tenga que clon de lo8 ge.otos, El nuwe11to 1le las co11trlbu- cia del poder judioial. Entre lo&i vicio~ arraiga.- a la colooizaolüu. Rst111tia.do en sus puntns clone11 ea imposible en lus actualers c.ircuo1:1tan- dos toth,vla 1:m la. Rept1blicu. mexlc11.ua como re- .eseuciales, se presenta como de reallzactoa im- Nlvclncion de los iugr~1:1os con loa egresoa1 me• reslgoarf:!e con la usurpaclon de alguno de sus clu1 cuando puede declrsequeesbln casi ct?ga1.b1.e sabios del gobierao coloulnl, tlgurl\ en primer po~ible, mleot~as no plirta de .esto!t antecedt<D• diante )üSI ecünomfas que ee bag'lln en los ra• colegas en et ejercicio de Ja eoberanfa: es un powdliB las fuentes de la riqueza de loo partloula- t~rm • 1oo e 1 ue ., considemr el poderjudicia.l como te!5: paz: consolldadu, llbertad de cultos, afid.nZ~· mo8 da¡ ~oberoadon, , ¡ • , t ¡ ¡ hacienda y fornento 1 y der polftlco 1 ttui tllgao, tan eleva.do y distlugulre■• No queda, pues, otro arbitrio sino el tle la uua rama 6 emanuciou de] t!jeoutlvo. De abl la miento de~aran_t1as lud 1vJ1 1uu es, vent.sJHB pre.o• es.pea1J1 m en e en e < e guerra. do en eu esrera, como lo son en la suya el ejecu• dlmiuuolon de loe ga.stos, empresa. no dWoil si existeucia inc:em prenel blei ya bajo 11 ueótrt1s iui,• Ucas otorgadas d1:1sde luego !\ loa colono1:1. EstaiJlqdrn.iento iiamediato de la Guardia. N=-i.• tlvo y el legisluUvo. 1e acomete con declsion, perseverancia. y bueaa titudonee demoorlttim,e, de variu.s diiiJ)Oi:ilciouee En flUS relacio1Jes exteriores debe la Re¡,úGiic:ional, -para. bacer sin peligro el arreglo del Los tres podere.9, juntos, y no separados 1 re .. voluntad. contenidas en leyes secundtHlui:,, o(Joforrue á ll\8 ca Mexicana 11er cauta á 11:L vez que digua, uproejército. Y proveer 1\ lu clefellsa de lat! im,tltu• pre!5entau al pueblo para el ejercicio prácLlco (le En el ramo de gobernacion, en el de ha.oleada cuales el presideute de la RejJública tieae uua vechando laa li!CCiones de una. C<>stosa expe_rlen• clone». su soberaula; y este ejercicio debe coucretarise á y en el mismo de fumeul.o, es posible hacer eco. J ugeretrnin. iuLie!JiJa eu l~~ t1.cto:s Lle uu po1Jer, cla. Li:u, gara.ntia@ de que disfruten lt>s extran- Respeto P tofulldo 4 luf-1 gim~nLfas indl viduales, loe térmiuos establecidos en la Ooustituciou (ar-nomfa.s que, uuidntJ u.l ahorro Riempr~ eeguro ~u deuhuat.lo eu µremo el Ulhtpeud 1eu te pnr 1a eú.UK- j f.!roe l·um .,1.-1 8 ser ¡>len ª"• si u no•es,·dad ,te!• pro · recomJcj. das conrn 1h•recl10s del hombre, sin t!ctilo 41 de ese C'uu·''igo.) "' todo pre1:1wpue0Lo respecto dt, u u gri:1.n H llw~ro lle LiLuciuu. Coo t'} uUjeto 1,.h, cortli.r ct 6 rnfz rutt.l tle teccion Jlplnm~t-ica <le eus mlui@troe. r,ara du cone.rentlr que l:H'I\. violada 11it1guoa de ellus, Luego los trei poderes Lleueu que fuoclooar parthJai, 1 produceu sa uu rdlaj,, t.le ,~oneldero. tau La. trusc'iltid~u iJia, eu ¡ 0 couctiroleu te u.l JJOder 11F1.f a.1 nrn nclo un tegtl rnoulo I neq utvoc<l de que [oviolFtbil id tul eHpecial t.le la Iibe1tad Ue hnpren- de otro de lo~ termiuos establecidos en la, propia clonen el eoojunto de los gastos. Pero Ja. redu!J• j utliehtl de la Ft:<leruciou I uece1:tarlo ea que. 1:1ei,. ~~reeem(>8 oeupllr un lug,ar en lre los puel::Uos ta, con:1,0 reagLrnrdo de J.ns otras, Y su prestan de Constitucion. clou. de JI1ayor import11.ne;la llentl 4ue cou,:rda.r· , 113 un• ex,·lul"iV!i. lne;uuibeuciu. el nomb 1,1,1u1eu• c1v\llzadofol. Le. flel obsenan~la cie ]os tratados los p~riódicos subvenclon(l.doe. Tienen el debM de contenerse recfprocamen .. 1 ee 1.l raruo de guf.!rra. tu y r~lliouwu ,ie 108 fuuuiout1.dus y emµle,~dv,. vigenleR, respecto de la1:1 nacwues que los Reforma de fa. ley <.le amparo, en t:l sentido de te en esos lfmites y de establecer un equilibrio Iofundü.llo ea el temor tle c¡ue aBf i¡ue-ie h11te- J.- ;i.u J'tsui L~, ~I cowo t{)do lo dewá8 y,uu afl.'C-Le Leuemus, Sti rQ.< I! 1eJn p re lti. meior ¡mHLrnu1 para no que so:, abra. desdelut>go el correspondft:otejul• ooiislante en 8 ,,s atribuciones, ¡,orque roto este . • fenaa la R1,pQbllca, Oiwputentli! el Gohrnnw 11a• la lude eiuJeLiChl. de que dtbe goz2:1.r. faltar 4 nue~tras oblgacrnn&i iu1er11ucloualea. cio ele :res¡:iou$nU!lidad coulra lo. autoridad que equlJlbrio 1 destruida. lB. nrmonfli de las funcloolonal par• la coneervu.cion d1;-l ór,len _y de b p Coo los pube:, que de nuevo quien.u reanudar hubiere viob\do c~1alquiern gorantfn i'ndivi• nea soberanas, se perturba el ónlen pt1blico¡ y Ell Jgualt!B término~ hay que respetar la sol\. r~laelone.i!. Juterrutn}liJas ain culpa. Dueatra;ó dual. sin Orden [101.Jay 1lbertad, no llay ley, no hay pa1. Examinando la cuastion 1 eu vista.lle toqu@ eoaefi.an reoleDtes acontecimientos, eucontrt:i.re beraufa de loa Ei:St!lllos, eo cuanto conclewa con loa que por primera vez quieran formalizar- Obedlendl, íl Jos fallos J udlcinies, enlazada con garantfos para el hombre ni pu.m el eiudath:mo. m08 bien demostrado f!Ufi ni la paz, ni el órdeo, su regiweu iuLerioi·. Asf como tas; soberaul~ tas convhme ~tar dispuestos ¡1, la aceptacion de la. complota independencia. del poder judicial. La. pertu rbkaion del OriJeo pl1b1ico es un cr11 111 la defenea de la. Repdbllca, esta.o garantiza- que no .es .a.bsolud:a, nun~~ tlfedbe 1 re~º•º•l•tar••w- tas ludici:icioued que se hagaa en ese sentido. Respeto constante il la eoberanfa de Jos Esta- meo {art, 12,9 de la Coustitucioo); si uno de loa reslnccioues el pa.c,.,... e era vo, d t el ¡ · é · ¡ doe, alqulera sea medianamente, con la fuerza tas E u Ia é poOa I uc I uosa d. nues t ra .egund.gu. r • os, en o o o aoncermente 11 su r g1men n- podereap-úblicos lo comete, loe Jemas no deben bien los poderes cenLrales delJen cui d at'Se mu~ armada eoate:uid& 1\ costa de uu ge.ato ex:horbl- cbodeuoimuiacuir:;eeoloq11enoes d esucom-ra. d e10 · d epend eoc1a,a · crecdor'" terlor. ser s11s corupl,·c••, -= extranjeros que = y lleueu el deber ele rechazar ta.llt.e. Luego qne ha babi do una pt11•turbncion, etenchl. Solarnenle el firme propósito de no juzgarou so l 'd ,_ couiso lida da uoa a dm ¡ o ¡s- FomantotncesuntedelainsLruoolonpó.blka1 es- ele.rlmeo, i amen111:1 P aérla en contra de la independencia del pafs 6 tr..pasar ]os llmitee que marcau sue recíprocas t ra.c1on . ,. usurpa dora, ce1e1.1raron con e IJa •rreglo-n pecialnLente (lu 1~ primaria, eu sus dos ca.rae- ¿Y cówo cumpHrñu con este <leber? Con la■ de 1u1 lnstiluciones 1 se ba visto clara Ja lnsutl• atribuclooes,· solamente el mlltuo apego á lo~ d e di verso goaero. , D errocauo ., e¡ ¡¡ am ... •d o g O• teres bien 1xuircados de gratuita y obligatorin. arruns, si el eJ·érclto comprt!nde 1;tt mision pacileocla del ejércHo perw.auante rara lleuar su rece11toscon,:ititucionales, pueden couf!e1·va.r~n- ,.. á t ra. t ar, n·• Dese.rrollo Je las mejores materiales, y con es• trióUca y I• guardia. uncioaal E<e poue del lado 1 uterno con e que ee apresuraron cometido. A poco andar ha hab1L1o uece.sh111d de P ~bll ca reconocer como v ...• 11 u;t.1S .1 tr~ los• poderes de Ja Federecion y los de las lo• pu d o 1s R epu eom- p~clalidt\ü Ue la. relativa fi. fo. construcclon de de Jos intereses que representa.,· 6 con la fuerza ocurrir al odiD!lo sistema de le. leva, arrancttndo oe.IiJ1t.des, )a armon1a que p1·tieerve á la Rl"JJÚ· b .rnac 1oues en que no es 1uvo rep resenlacl a, ni ferrocarriles, para hacer fáciles de trMportar moral de su ubsteucion y de &u~ proteslas. J1 millares de desvalidos de sus casas y ta.llere11 . al f>Xtranjero los fr □ toe de nuestra sgricultul'll Desde que es un crluieu el establecimiento da 1one.1:1 que b a b.rnn tilica de Jog opuestos peligros del ceut.ralil:lwn 6 convalecieron d t:epues o b¡ 1gae pua convertirlos en carne de Cl:i.flon. No vale~a de h, aoar.,ura.. Eu la meute de toJos deb~ estar perdido su f uel'za por 1as l n d ebid flll maDio · b r 88 y de nuestra. industrlll.¡ para reanimar el co• un gobjerno contrario 11 los principios que sanpena, en verdad, de consumir Jo m!IB .florido de ~iempre grabada ' rnercio exterior O interior; y para obtener piD• ciona la Constituoio:u, tieueu los poderes co:ue• Ja sabia. máxima de <)Ue «el de UIH\ d e 1a.a partee cou 1ra ta ntes. E"n ¡as proJu rentas ptlblioaa en el sostenimiento del ejér- resptito nl dereobo a.geno eE1 la paz.1) puet-lt\s que se ]1ayan presen tad o ya1 O que s e gücs prC1d1Jctos de 11t1e-!'.tras aduanas marftl- titueionales, ó que conservarse iuc6lumee, no cito, ouando la. experleacta. acredita. que hrn cosl 1 · ,umonizando cou til gobierno iutruso, 6 quo coo• para r Jvalldar con - mas. Ill 'til es 0 ,,carocer la ,·mportancia de Ja. ins~ pl'et1en areu en o sucee1vo, toso sacrificio no tiene eficacia. blf.stant.e pll.ra t\lu El cesiones caducas, DO babrá que olvidar un solo Planteatniento de uu buen sistema <le coloniza- certarse con este. No ltav wetlio entre lü. comtr ucclon "11blic& ea uo ptt.lil repubHoaao. por• 1 obre las b••es de a• nst·1tu·1do liber · ¡ ¡ ¡ canzar el fin q110 &e busca. • d I momento lo que exij11-lt:1 lllgoidaU nacional. e on, 8 aao P "'co , - pllctdad y Ja iooaeuciu, entre a nb,ii.euc ou y 6 venir se eitirra al engrandecimiento e a. pa.• tad de cultoR, afianzamiento de garantfas iupiLrticlpio en el cr1mell. Hay ven taju., por ot.ro lado 1 en reducír el ejtlr• Recorrhlo!5 loe prlnolpalee puntos de interes .11 'd ates y . , l'cas para lo• co clt.o al nOwero c,ue exijan Js':1 escaseces dt>! era tr·,a, cu•utlo Joe habitantes de una nacion no u YI u , ven 18JSS ]}rae 1 '" ¿Podrll. va.ollar erl esta. disyuliva la suprema. 1:1on ca1 •aces de couooer Bll9 derechos y obUgncio• geoeral p1:tra lll Federe.cion, algo correspon d e d e1 rlo, porque de eaa rnauert1. estará. siempre bien " t · J · ·' • et tldad anómala ei11 v,· onos. Cói·Ce? ¿Mancbo.ráu sus ca.nus los dignos •[Axico, con ina1.•or razon que eu o ros c1r, re ac1onuuo con es 1 , • F' . ., t l d . , ma~ . 1 o bserva.nc1a 1os ra a os v1gen 1es, res• gielra.dos que Ja constitU'-'en, cou 1~ inftue1JC1a atendlJo, cou BUtJ pagof:I ea corriente, con eu lll!'.lt· De'. En u • , d 1e ue d d pa. r la d!l propia, el u euri1cter determinado. sacrifica a J id l-eriM-1 comp1eto, bajo Liases eeveraa tle org!lniza potaes, hay Jogente Df.!Ces· Ja te i• propninana . ga . i;:lempre t\ todo linaje de obllgacionee, aunque p~to do la }.lacionea con que loe tenemos, . y y con el perjurio? ¿,Burl:.=i.1·!1.n las eRperauzasdel . I clon y discipllnt1, pudieudo 1 en uu~ palabra, eti,- lnst.rucclon p tlbl wa, eepecu, meo e buena disposicion para aceptar )as i:udic::1.c10• pueblo, que estableció el poder judici11.I, para de los derechos 11 que tiene mil tltulo11. ues de las <J.Ut!! quieran reanudar rel"-Cionoo qu• fu~ra el art?a santa tle In Jt>y y de In ¡·ur,tivJr de modelo para couserva.r el crédito que ha con eue doa caractéres bien wnrc.e.dos de gratul• destiluidR entender que hablo del Distrito Fete Ce Ya se dei1'. " iHterrnmpi<las sin culpa nue.,tra, 6 formali- cia? adquJrldo, porE"u lealtad en el cumpllrulent.o de ta y obligl:\.toria, por componerse 1as d os r ras partes de la poblacioo, de indfgPnaa reduoi- dt!ral, para. el que ha quedaJo eu l!'. categoria de 1us deWires, de tlel sostenedor de las Jnatitudo• zarlas por primera vez. Pues eutouce11, éiudaJa11os urngi.!!tl'a.dos, ten• dos en realldad 1 á. pesar de una igualdad legal vauN promesa, el !!olemae deber constitucional nee. Apego sumo á la. dignidad oaoioaul, respecto de dreis tres jueces terriLles; Dios, que e~ el supre• ~lle 00 comprenden ui estlman 1 A la. triste con· de sacarlo de la abyecclon en que se eocueutra El medio natural y sencillo Je cohonestar e~ la~ propuesta.e encaminadas a. reva1lt1ar con- mo juez de las coucieuch.Er; el pueblo, que os dicion de bét1ti~ de carga y de abastecedores de Y1:t que por carecer de autoridades de sn elec• ce&iones caducas. mautenlminto del 6rdeo con la economía en loti maldecirá haeta el borde: de vues~1ra tumba; y el gutos mtlltares 1 es el estal>leclmient.o inwedl11.• la. leva.. Et1e e&ta.do de inferioridad práctica., no clou, funcionan el Legislativo y el Ejecutivo de Organizaeion violenta, conforme d. 1a. Conslitu- tribunal de la ley que Me fstut..lezca. eu9.ndo se to de la guardia uacional, &obre Lat!iee de sólida <lesa.parecerá ha~ta. que la luz; de la instruccion la Un ion como sus poderes loca.lee, justo es que cion, del Distrito Federal. revindique fu. observaooi:.i. Je la Conr:ilitueion. ballé á rau 1tales lee inteligencía::i · embrute<;1d&s aL.ie1Jdau i\ sus uecesi111ldea mas apremiantes, g&rantra. HMta aqul se hR huid 0, como Uel fue Preferencia. otorgada ti. las obras del <lesagüe 6 de P~ro uo; yo no Lemo que en el ceréLro del po• Je uua r3za. degra.Jad11. eutre Jae que dos figura.o en primera l!uea. go, de plantear una instituciou prectl'µtuada por la canaliz.acion Jel va.lJe do México, mhmtrag der judicial, cu dou<le está.u los <lecauoa <le la. SuUra el rnmo de lliS mt>joras roa.lerlales, hJ\J" Una es la Je 1118 oUras del llesagüe O de la ca• nueatra les fund1:1.mental. Uu temor iafuudado, uua dieLincion que e:,,tal;ltcer, 8istew11 es in-va• oalizacion del ValJe de Móxico que libre á la el Legislativo y ~I }j;jeculivo de la Union fnn- c1eocla. y lolf. ro.a.estros íle. fa ley, veng,rn estos a 6 ma.e bien Ja mira. de que los EiStadoa no CUflll· 1 eiouen coruo poderes locale!i (l,_.t Distrito Fe~ desgnnarb.s entre soa mauoe venerablee. ria!Jle de todo tinuw astuto ewpreuder gra.udes ten con elemet1 toa proplos de defensa, para con• Lrubajos públicos, par!!. entretener á lo8 obreros capital de la Reptlblica. del peUgro de que está deral. II aerva.rlos eu perpétuo pupilaje, ha aldo la. caust1 coostanteweutef' mena.za.da, de uua deeastrosa Construccion ,Je una Penitenciaría mexicana, 1)00 cierto Oi@Uerilar apareuteáfin deque hngo.u Se trata de un crfmen tan grave <¡ne su re!• lnuat.lo.cloo. L s cau\allte3 de hu:,: alca.balas que que facilite la a.bo!iciou d~ la pena. de muerte, de (JUe"" 1wµida la formacinn de la gua.rtli11 namenos cnso de las gtJ.nl.D t1as de que esta.u privacobl'a la atluüui tracioli de rentas tlel .Diatrito, cional, cuu.u t:.a veces se ha. pf-:Ui:!u.do en orga.ni+ y ponga lérmine al Uorrible éstado en que se po111Jabilidai.l hace eujuieklble h~t:ud Presiden• dos. Apartinte ~ el bienestar proporciouado por llevan mucbo1:1 anos de ebtar pagando una con• Hrl•. Lit. vre8ente a.dminiYtraciou 1 que DO abci• euonentl'lUI la!I cfirc~lee de ciudnll y d& Belen te de Ja H.epú.t>lica, durante el Liempo <le so enla tira.ora, po.rque el pueblo. cuyos dereolio~ no tribuciou que asciende 11. trescientos mil pet1os ga temorei¡ infuuU1:1dos, ni quitire tralar tL loe mieutraa los ·poderes de la Uniou sean 10.1:1 lo- cargo (art. 103 lle la Oot1stitucion): se trata de un ~tán gu.rantizados, cuyo destino dep~ode de una ataque 11. la libertnlll electoral y á la Jiberlad del anuales, de.stinalio. ti ese objeto. Si hubiera. te· !?Atados como meuores, ui se propone deb~r tn.l ca.les ¡Je Dlst.rlto. voluntad c!lprichoaa, es 1-1iempre victiwa de ca.• pueblo. ¿Pollrá cooperar la C6rte á. fo, CQDl:lumanido In corre11pondiellle aplica.cion legal, e$Lar1a exlstenOla, su pr~tigio y su respetabili(i&d 1 aino t.ástrofe¡¡ que trueoan en males permanentes go• •r...1 e9, eu compeudio, el sistema de gobierno clon de e~te delito? ya. A Ja fecha muy adelantada la obra cuyos gas• .i 4ul cuwpllwiwnto Lle eui:t obligutione.1:11le tollo ces de escasa dura.clon. que observar~ durante el corto pedolio de mi a.dy coope.rn, ciudadanos magi~traclot-1, coa solo tos iba á. subvenir. Por baber sido dlstraida pag6oero 1 obra.r4 en sentido iu verso del obeerv~do miuistraaion provis.ioual. Lo9 ministerios res- f!8.lli!.r y aceptal' los hecho8; con solo funcionar 2-V.~Cllk,l2.l~ !~~,gbras .~~t~~iaJ~iodeoo9..i_; IIM~,'11lfil'8a,&-:"\ft!'ll1i '¡,'U'titbae liiit -v11.rro: afianzan el bienestan.-ocial, wleotras no vao aso• cantÍJ.<1 ;j~~Y) r,i'11'(11,ul¡/I, t~\\.~\'lo"iwit\~Jil Sabeie bien que hay del itas de comision con titerél. obra, que1fando or empezardenue\."olaq11ede• ei d·;sarrollo u~ la Pa~te·det·prograroñ q~ncrn ciadas con otras iudlepem~ables condiciones Uf: uno corrPspon de. Si el pennmieoloesbuenoen aua, como el plagio, mientras Ju vfotiwa dura A impulsos de ese afun de reconocer el deber tlnitivamenta s adopte. estabilidad. Pero donde se han cooquistudo ya oomo Qnlca gula, pr~laodo el culto tle~ido á lu La oLra necesl ad imperiosa es l&ooastruccion su conjunto, allanará el camino á mis sucesores. eu poder de los bandido!. La Suprema Córtese• los grandes prin9ipio~ que forruao el credo lle lü Conetltucioo y 1\ las leyes, fas garantfa.s individe uno. Peuibrn ·arla. Diez y nueve allos 1.rnce Si füere defectuoso, ellos iabrl\n corregir los vi- ria, cmmdo me11os, un receptad••l' q11& aceptarla i:iviliz;acion moderna, üoni.le esULn y& sólidaduales, reconocidas 1m nuestra cMta política co• mente ga.rantizados loe derechos del hornlJre, Qüt!'c'fita. rreudie .abuJ.Wiql'l_de_Ja pena de eios de que adolezca. Por Jo que á ruf toca, al laa condieionee de la violacion del voto prtblico; moderechoa del ltombre 1 serán en su conjunw muerte del etta leeimiento del regimeu p·eni- .aepa_rarme ~e un puesto que no be ambicionado. y rompiendo sm:1 tftaloo:i lega.le$, serla el poder 4 ue no Yive solamente de pan, sino que uecesitH al que be venido Cn cumplimiento de ua deber ~ I tl&Pll3 fll7U~ijfa liLerUc:da, y no el poy en 1u1 especi"lidadea, objeto del tnai:i JJrofun- frulcloaes acomoda.dus a. su prlvilegiada. natura.· teneluio, arree do en ls. Coustitocion de 67. inelurlible, lle,·aré ln imtlsfaccJou de hMber b1.· der conaLiLudou1:1. de u ífe1)11'filfr:i.. do reepeto. Ní1.1gunaser§.desconochla 1 ulugunll Mengua es pa el paf9 que CMi nada se haya leza intelectual y moral; alll vjenen entonce,; cho cuauto ha estado A mi alcance para merecer ¿Pudo aceptar la Córte Suprema el gobierno 1er6 vlol•Ju, porque el a.taque 11 cualquiera de laa mejora.a material1:e a ser el complemento del becbo para establecer m~jora tan reclamada por la. estimacion llel pueLJo mexicano. de .MaxirnHla.no? ¿Pudo uceptur sliiuiern el del •llu rompe Ja cadena formada de eslabones que bien r,llbllco. México las necesita en grande es- lu oivllizacion, pue8 el bien en algunos Estados Salanrnucn.1 Octubre 28 de 18i6.-JOSE M.A RIA plan de Tacul.ia:ya y Mnciooar :t~I el golpe de Esde1Jt1n est.ar 1dsmpre a,Olids.weute uui<los. E::ioh cala, para el desarrollo de eus abundaates ele- se bau levantado sa edificios cou .el nombre de Ior.ESIAS. tado del general Coruonfort? R€sp6udanme lo.1!1 derechos, anteriores, superiores a. toda Jegisla• meo toe de rlque?;a. De la iodiferencia 6 del em Penite:uciarias, falbi. toJavla mucho para. que se Por Ja !vserclon. ciudadl:loos mRgi!-Jtmtlo.~ con Ja 11.1auo sobre BU cloo¡ esos derechos, base y e11ellcia de las insU• pefio coo que se Ju vea, depende en gran parte !i.tlopte ~I aistema. que loe llaga dignos de ese tfLo&ENZO ELIZA.OA. conciencia., y es1>ero tra.nquilo lll respuesta. tuciouea sociales, formara.u una bat'fera. íusupetulo. Sola.meote-Ja establecida e:u Bslama.nca, su porvenir. Pties, Sres. ?!Iagistra.dos, no hay tli forencla sus .. rabJe para una admiuistracion moraliz.aJa. Ninguna. es lle tao ta.importancia, como la re- parn honra del Eslndo de Guauajuato, de su dlgtauclal en los hecll09. Oomo res¡ua.rdo da los otros derecl.ios, será es- lativa á la coostrucoion de ferrooa.rrllea.. L11 fal- uo gobermtdor, y del encargado detlirlglrla, reuEn aguell0$ ca.so!! se e8ta1J1~ci() utt gobierno ]>eCJalmente acattido el de la. llbe,tad de tw- ta de ri(ll!I aavegaUies, hace l11di8peosable la ue ya las cotH.lieiones propia.a de un plantel de contrario á la forma de golJierno prescrita en la pranta.. Por sabido que sea cou cuanta. facilidad -exfatencia de vías expeditas de comunicnciou e1:1iL uuturnle:t!;l. 1 mereciendo el aplauso de cnantos Conat.itueiou, y en las actmLles circunstanclas, pasa lll preua& del uso al abuso; por graves <¡u~ por tierra, eutre las que bien conocida. de todos llega.u á. viliitarla. (PEOIMEN'ro DEL J:i'ISOAL.) s:dvando en la u.parieucla las formaa 1 ElC estable.. puedan ser Jae trnscen.:lencle.s del de:ilenfreno de t'S la i umensa ventej11 que llevan loB ferrocarrí ce nn gobierno qu~ no dim2:1.oa del pueblo. Allí Lá. capital de la Ilepó.blica, que debiera habQt )os pertódicoe, ea de tal numera. luhcreute á les á hu demM. Haat.a. que uaa red de camino.?< d!i.di> ejemplo en muteria de tao to interea, no ha 83 dió tarubien cuenta de oLro pedimenlo del SG iufriugian loa Rrlfculoa 40 y 100 deJa Carta. nuestra forma de gobierno nna. ilimiuu1n libt1J· de hierro cruce en toJae direcciones el euelo.pa- podido pai:mr de lvs erstutlio11 preliminares encn• clm.lada.nn Fh1.cs.l, <Jlle dice u!; Federal <le la. nepüüliCa; y oqnfseviola.n louu... tad de imprenta., qae por uiaguo n1oth?o fe ht trio1 sertt. cuaodo salgamos de la pobreza.que hoy minados a. ü\ reaU1.acion de la obra. Tauto mas Ent?-e lattlctacltira :vla l'l!VOIU· ttculos 30 y 41 ile ese Códig11. En auibms ca.11os eeclon bayal camtno mcn y eeg1ll'o d11be gcar de sus quicios con11tiLuciouiiJt:H. H11y 110s agobia. de la ley. En eaui.a~nde. e.,paelode sentir::;e ea tu.u deplor!l.ble alraso, cuanto que asesta un gol11e rle muerte ul carnr.on lle Jas ins• que advertir por otro lado, que contrA- un go• 11~eqpU:[:~~ t?:~:i~~~t!:all~~; tituoion~é!-. Los troncos priue.ipa.les han de ser: el ya cous- la Peuiteocfo.rh\ ruexioat1a1 á mas Je coadyuvar ra RppO.bll~a. Eu esa1,11tnda todo11 bl11r.ao fiel 4 tius debere.s, son impotente1J Jos fil~- truJdo <le Verac.m z tl Aléx.ico¡ y el que debe á uua de las wirns nobilLo1irnas cab"mns: el gobler,;,o, !uare.voJu• lle los legisladoY el arlfctllo 128, autes citndn, no di.!!otiogue: clom,ri03. nQtrolroa.el pafw elltequea de sas enemigos, cuu.l•¡uier!\ que s~n Ja for• construlrrl'e atravesando el interior de la Reparo. Fuer&<le la ley. nn bu~u!!mo!. tan gobieroo 11st1rpatlor fué el de lo.f oximillaoo res 00111,tiluyente::1, poodri1~ término al borrlble el eogrnndeellfl!('IUto de u1181ltru. ma de que se revislao. bllca. Con ambas vías quedarán atendidas las estado en que se eucu~ntrnn Jn cárcel Ue ciudad patrie ul 111, con11olldach.1D de la y el Uel plan ele •raculmya., c.-orno lo es el proclademucracla: filen, de ellB det:lePara repelerlos, es n.u,l!.1. defensa la de los pe· e:xigeoeJas sociales, 1dn sacrificar los intereses mo'I de1u111perar df'i ro,venlr de ma.do por Ju Cl'l.mn1·n. <le t.liputados tlel Congl'eso y la de Delen 1 focos lle corrupciou, seulinas del e;iite 1rneto que.rido.Laleyno e.%h1• rlOdlcoa aubveucloaadcs, cuya eupresiou traera: dél Pacffico El Jos del Atlántico, ni viceversQ. te, no puedo vivir en medio del de la Uuio11¡ porque m:mrpa1lor en el sen Litio de crhnen, escuelas de vicios, a.1uago constAut.e de dep1m11mo ni la e.!lllrq11Ja! con• la ventaja de poner tórmiuo á un despilfürrn Estando ya terminada parte de la obra, nlngun ~,.rvémoa19., 1nl 1t,m00il~ de ei;rtos la ley, es todo gobforno qm~ se esll.lblezea contra la poblacion. butante costoso. La mejor apolngfa de un go- esfuerzo debe perdon11rae para emprender la. del '(Z:~t=~~f~.':gg¡J~i¡~c»'n• los pri noipios <J ue !HUlCiouu el Cóiiigo fu11da.menConfundidos los fonJoij dcJ Distrito, en au re1tret16 COMlltuClonRl. !!n la ~ Ion bierno estriba. en la conformidad de sus actos resto. del dla.l~ de Noviembre de 1~7l.) ta! de lt\ Repl1blic.a. caudacion é in verslon 1 con los del erario federal, Toruo I del Dla.TW d,i: toa lk!>fl• can las preMcrlpclones legales. Cuando esa sea Durante mucho tiempo se abrigó la. foleahlM1 (Q.p~.füYIIII, III la conducta que siga, los Uros de la pasJon y de de que México era un pafa1 rico por lm1 aaombro• ha sucedido lo que era iuovitnble; los gastos geEl Ji~cid y procumdor lnterino de lll Naoion E~tmlicmos un poco la. orgnnizucion del poder uera.lea han tea ido 8iempre preferencia sobre los la calumnia se embotarán anta la rea.lld11d de sos productos de sus minas 1 corno si la phüa dict:·que el decreto tle Ja CAmarR de diputados Ejecutivo de nueatra Fede1·aciou 1 pe.ra dedt1clr loa hechos. Cuan.do DO marche por el sendero coosl.ituyera. la ünica. riqueza, como ei los ren- de la localiduU. Reape-oto de los que en est,\ se por el que se declam electo Pl'~sitlente de hl, Re• conaecuencias irr.eslstibles, yue poder 1iplicar l1 l.i11n empleatlo, se he. cometido el hm:ientable legal, ineficaces s11r.i111 los t:logios que se Je pro- dimientos de nuestros inlneralea suplieran todo pt1blica al C. Sebastinu Lerdo de Te.fatin pnra. el la Córte Suprema tle Justicia. dlgueD. La moralidad de sus i►ropias acciouea, lo quo no.s fa.lb. Hoy, A la. luz de ideiu, mas abuso de derrochar en objetos secundarlos y has- próximo cuatrienio, merece Ber objeto de ull El poder J~jeet1tivo i=rc tlepo~ila. en un solo ir1• ta ia-cililes, fuertt!s cantldade11 que hnbjeran de• no el aplauso de panegiristas A sueldo, le barA exactna. estamos ya desengañados de una iluelon bido reservarse para obras de urgeote:ucce~ldad. acuerllo de la Supnnu:L Cúrleeu 1¡uee::rtasecons~ dividuo, 4ue es eJ Presi<hrnte rte los Jt~l!,dos eutlmable y reBpetado. perjudicial. Sabemos en la actualidad que sotitH~•n en c1wtinela avsn~ado pRm defender los UniJos Mexicanos (u.1t. 7,5)¡ pero nad.a pued"I Contra Ju. vlolacion de las garantías 1ndlvl• mos un pueblo pobre, porque u1,;1e~tro prinoipal 1 Asf haa quedado en proyecto las dos ruencioun- Jntert8e.!! Jel pueLlo, y en gunrdiuu euergico t.le maullar ni e11:nacta:Jelie ser obedecido, 1i oo van das d~l deeagüe y tle la Peuiteneiarfa 1 aplazadas dualea 1 existe el precioso recurao de amparo. casi nue~tro 1lnico ramo de exporti,,clon, repre· Hrmados .sus reglnmentoa, decretos y 6rt.isnee Quién sabe por cuánto liempo, en vlRta de las di- las inntitnciou~s. Laa dlt1poslolone1:1 de leyes opuestas .A la Conetl .. eenta uua cifra verdaderamente miserable, ya E~e decreto autoriza. uu trastorno pllblico, por por el secret11rio rlel Despacho rlul ramo fi. f}tle el ttcnlt-ades de la. aituacion. tuclon¡ lo.a actos arbitrarlos de todas las autorl- con1:1ide1ada. en et misma, ya con mayor razoa el que se ~tablees uu gobierno contrario a los asuuto pertenezca (tut. 88). dades, nin excepelon alguna, caeráu bsJo el do- comparada con la que en otras m~olones corres- Buet10 será, despues de laa largas ex:plicaclo• prlnoipioa fJ: ue saucioaa la. Conatitucion; y no ¿Y qué signi fiea. er:ita ta-xali va tt:1rrH1le? Signl• nes ea que ha sido forzoso enLrar, recapitular los minio de la justicia federal, celoso guarilian de ponde d. su comercio exterior. puntos principales conteuidoe en el prese11to Uay medio p~rn la Suprema C6rte entre hacerse flea 1 ciu!ladnuos .Magi1:1tradu!:!, que se teme <hl loa derechos del hombre, eiempre que !ueru adAbandonando rancia.e preocup11clones 1 dcbecCimplice 110 cae crfmen y proteelar contra él, Poüer Ejcoatl to, á q11len se y,oue uu dlc,ue eu la mlnif!trada con lmparclaliJad y energfa. P11ra. moe hacer que MAxico no Bea un pafs exclusi- programa. Los que Bimplemente ae refieren nl suspeutl:ieut.lo desde luego el ejercicio i.le sug atrl~ concieocla putriótica de s11>1 JUh1iF<t.roH, ouyn reaha.eer&u accion mae e.flc.:iz y expedita, conviene vaweute minero. Sin dek!ateuder eseimportaute debido cumpliwieuto lle Jo preceptuu.do €11 ls. Qucloues eoustltuclonoJes. pons:ü.1llülad se lrnrá efccLiv1~ (art. 103 (le h CuusJutmduolr algunas m(ldifli.:acioue11 eo la ley Vl· reuno de la proJuccion na.aloutt.1, dJguo por el Coast.itucion y ea lus leyei, vigeo tes, solo r~quie• No h11y ni puede habereiilabonamlentopolfll• tltnr'.IOD). gtmte de amparo, entu, ltW que dtsCUf!lla. la de C01Jtrario de ámplío mejoramiento, estawoeen el reo meocion espeoh1.l isi son de exaepciooa1 hnco eull'e el poder judloJal leg(tiruameu te ~table- 81 lv.s Minl~I ros no tieuer1 cour.::iend,l para auque ne abc1:1. desde Juego el correspondlenle jui- caso de no olvil.Jar otras Industrias, y sobre todo portaacia, En loa qi1e requieren curubios ó rncitlo y uu pm.ler ejecutivo represeutauta de uua torizar los netos dE'I Presidellte, se e!etermina cio de rea¡lonaabilidu.d co.utra la autorld~d que de dar 4 nue.:itrü. agricultura. el en:mnche de que formá.11 de notol'h1. 'O.lllll.lu.ll. 1111.rfa se alcaozarfa. oligaryufu; como uo puede haber concierto en- una crfsls mluisteriul, que e-i el grito dtl ulttrnu.1. con limitarse d ccmslg:nurlo11, cuando deben conhubit:re violt:1.do eutt.lquierll garantía :lodJvidual. es BU!!Ceptible. L11 feracidad de nuestro f.!uelo, tre t:I ~rrn1~u y lu ley, entre la. legalidad y Ja pam el pueblo, por·que revela 1 ú <'I despotit,rno Aotualwente sucede quti, cou\:edido el amparo donde etloontra.mos reunidos todos loe clhn~41:1, vertirse en dlspo81tionea legislatlvin, que los usur¡rncion, del P1·etdtleutc, O Ja J¡¡Qucucln tle sua Hei;rott\.. por eieoteool~ detl11H,iv11. del Tribunal P.leuo lle ba(!e fücli Ja pro,focclou de frutos preolos!simm1 bagan pr4ctlc11s y eficaeel'I. El Ejecutivo los pre- ¿N eceRitaré fu ndu.r eatt1.s-premisas que esLáu en rios, 1 )a Corte de Ju~tiula. 1 Jo <lUb.l envutilve forzosa, c,ttpacea de entrar ea competeaola con loe de eentar!l. A la mayor brf:lved11d posilile eu forma de la concie•c!a pübllca y ea Jade cada uoo de lo~ De tod-0s modos 1 f:1.8 retiran esto.~ antes que con• meo te Ja t.lecla.raclou de que hay garaatra vio. cuale~q u!era.otros terrenos. El algodon, el taUaco, lnlelo.li\'AS, cuyo lle11pa.ch9 agitará coosta.nte- eennrc~ urnglstra<los t\ quienee me dirijo? traer nua respom1abilldad que cornr,romett-t. &u Jada, laa.utor1Uad responb•ble queda,aio embar• el caf~, el aztll'.!ar las fruta" y otros muoho1:1 ~feo· ruente. Eu rui pe<tlmeoto relativo t\ la decln.raclou de honor 1 su Jibe-rh\d, eu concie11cla y h1~stt1. eu 1 ,IO, ianpuue, y de cou1:1iguientealet1t&,hlp1:tl'M 00· tos, füclles dt1 traMporl1:1.r al eXtnmjero Jut:'go <.¡,i1e El c11t!\.!ogo general es corno eJgu<': nuevos magistrados de Ja Córte 1 he .snnllza.do Jn vida. meter ll'UeVk.B arbltrariedade1:1 1 co~ Ja. r,t1~urh1ad se cuente cou f~rrocarril1:-s ceutr~lee, tle los t¡ue n~rorma Const.it.uclounl flObre no-reelecclo11 d~J cueation en t<,dos sos deh,lles. No quiero repe· ¿Y 1:1erár. llltrnos dignos los Magii!trados de la. de que uo hunde ponerla ea rletigo d1:1 l'lt<t c11.8tl- ,so de1:1pteudaa ramalt:e á lt:CJ p1·incj¡Jalctt pOl•laPresidente \le Is. ller,Oblica., eu el período lu• tlrme, y reproduzco, en Jo conducente, loa fun .. Suprema Córte que eso8 ~1iul.:fll·oe? ¿No son ellos gada. ruedl:1to al en qui!'!, haya estado en ej€1·oicio de tlamentos allí expt1e6tos. clones, c&.mblar!1.u por complrJto la 1ue1'te dei tainblen reepom~ables de ,rns aotm1? ¿Pues r¡u6 La obedlencJa f\ llUI sentencias jndiciales es paftt. En vei de uoa raquftica export.aeion de su e1A.rgo, Pero la mi1terla es v1111,ta 1 es Jmportnnte para razou llay parn que uuois dirsueh•lin au gabinete uno de lwt atguos caracterbtlcos dti Ja oj vi liza- poco was de veinte millones, como la <:¡ue aho- PJeur1 liberlad en lue ¡1róxima11 uleccioues, con el porvenir del pare, y neeesnrfo su eetudlo para y loa otros se quellen funcionaudo, cu aonoierto clon da uno. 1:1ociedad. Tau pronto cowo la cosa ra tenemos, 1D. tendremos espléndida, eu Jaque exprese. renuuclA !.le mi próxima candidatura establecer precedeu tes que .salven ante todo y BO• cou uu po<ler ilegítimo c1ue rompe la ConstiLu.. Juzgada se convierte en lutHbrio dt1 los que la los milloues se cutntes por oentemll'es. y la de los miuistrns que formeu el gal.;inute, t.,re 1odo la. J ibertad y lú. OonaLltucion, eiou? deben acata.r1 desaparece la garauth~ promimm. A la exporta.cioo do frutos nacionales corrd~ y aupre11lon de toda cauditla.lura ofich1J. A Oadiré, por esto, ELlganas cooslderacionea ¿No tenemos la norma den uestra. conducta en te de] Orden e1Jtableoido. Eu buena hora. 'J ue ee pooderá necesarlameatel11Jmporte(Jion de eff'<'• Levautanüento inruediuto del estado de eitio eu 14ue robuet~zean mt\S y mna Ja verrlad de eBtn. té• las orísJs winhiterialea? ¿No es Jo t'iulco legal procure evitar i.,on eaquieita. dil:fgeucia los abu• toe e.t.trnnJeros, Esa 1mporltt.cion nudirti. pJn .. los Eijtadoe sujetos il. tSt!\ medida c.-on tl'aria t\ t!ils leg•l y pu.lrlOUcu. •La Suprema Córte debe abaodoJJllr él campo a □ tes que compartirlo con 101 de los trlbtmalee, o cercenar ~ua fücultadel! g(les ptotluctos aduana!••, ~••t•ntes por •I ,oJo• la Coui,UtucioD. reaietir cou 1:1u11 pr.otestae y oponerse con eu res•• au usurpador? J EL FEDERALIS'l'.A. Viérnes 10 de Noviembre. IV Demos tamblen una ojeada sobre las relaciones del Poder Ejecutivo con el Legi11lativo. E8te es e] vig(a constante e.le 1011 actos del Eje• cutivo, Llama, cuando looreecouvenlente, a.los eecretarlos del despacUo para que informen, ysi el gobierno se burfn del Congreao, este protesta y ae disuelve, como lo lilzo el Congreso Nacio• nnl en Diciembre de 184.4, en la admlnlstraoion del general Sauta-Aaua; porque antes r¡u& la complicidad en el crrmcu, debe aceptar¡;;;ehurna• penaion en el <•jerclc.io tle lRs funciones 1>llbllcas, Annlle.emos, siquiera sea de paso, algo de Jne atribuciones de la. Suprema Córte, V Bu dl:!;ber e!fi aal var en todo caso lo. Constitn~ olon, cuyo cumplimiento y eusenorrnu. le están encomendados. Las leyes mismas tieoeu qua sujetarse 11. eu exárneu· Ja Suprema Córtejuz:ga de la ley, áli· tea que Juzgar segun ella [e.rt. 126 de la Cousti• tucton]. Por el recurso de nrupa.ro 6 por el ele controversia, están blljO sn t.lomiulo hrurta los actos del Ejecutivo y del Legislnti,o, ¿Serit entonoer¡ ua poder vasallo, un potler luerwe y miseral.;le que tenga que sufrir y aceptnr un traitorno p-0..blico, provocado y eetu.blecl~ do por los otro1 potleres? El ú!Uooo de los eiudadaaos tlene derecho 1m• ra úcurrir t\ la. Suprema Córte e11 dtimau<la conun la arbitra1·ledad y el tle111poL.hrmo. ¿No t~udrá ei¡e <lereoho el ciud"dano colectivo, el pueblo to• do cu~ndo stls deri:cbos se conculquen y sus iu· te;e:>es sean hollados por le usurpacioo de loa ot.ro11 poderes de ]a Repllbllca? ¿L1 que le es HciLo al individuo, no le sera. licito al pueblo? ¿Ilt1y amparo bagta paro. los crimlaalee y oo Jo Labrá p!lía. el puel,lfl s.oberano cuando se lo ntropella y se Je ultraji1.? ¿Qué oficio mas uoble pueden tener el fl!!,ct1l y el proourndor general tle In Nacioo, que el pa.trocioio del pueblo cuando ea victima del despoUemo? Cuando el puel.,lo es vt>ja.do, bay uu crfmeu¡ para conocer de este crimen Jebe habe.r un juez y uua parte que pi JI\, ¿Quién 11erll el juez para conocer de lua qu~jas del pueblo, y qulén Je. parte Jt>gHima que tlebe pedir por el pueblo? El juez: no paecJe ser otro que la Suprem1:1. Córle, porque es el trlbuaalmas dlgao tLdonde puedl' comparecer el pueblo; y su represen tao te no puede ser otro que el .fiscal y el proourad@r de la unoion, cuya mision es sosteoer ]os fueroa de la sociedad y de la Repúblfon. El reo en las cirf'UnMta.ncias actuales, son los policrc::1 Legislali voy Ejecutivo¡ poderes que no sou eujulciül>les da b~cho; pero ef moralruente ri;:f.pom,a.bles e,.n te la justicia del pueblo. 4No ae Uit•e d. c:ida fu nclonarlo que si no guarda y Uace ,;uardtlr Ja carta fundamental de la Re¡1üllll1.·a, la Nacion le demandará su perfidiu? Pues esltt den1uuda debe ser efectiva¡ esta. demanda tleiie tenér u u 11. fórmuJa, y la rórmul& oo puede ser otm <1ue el pedimento Jhcal y Ja. prote~ttt tlH la Suprema Córte. Que caiga eaa ¡notestu como una coodeuacion contra los poderes que violan Ja.~ instituciones, que dit1.. veud rll. en que la demaada ea determine para el funclouario, y caiga sol.Jre su cabeza la ?ºº 'º, • p11Ulica. México, Octubre 27 1le 1870.-Manuel Alas• Por ta r11sero1on, LonENZO ELrZA.OA.. ECOS DE LA !tEVOI.UCION. tGOS GOBIEltN!S'fAS. *** Gef11.tu 1·a pnlflicu. del Di~trito de Sul tepec de Alqul::1iru.s.-lh.bien<lo tenido conocimieuto de que el titulado coronel Gregorio Mollna con su ~a villa de baut.liUos, babia. invadido algunos 1,ueblos de esta. muolclpalldad, durante el tiempo de mi expediolou por el Distrito de Tejupil· co, y que 11.. llltima hora se encontraba. en el pueblo de Axurupa., distante cuatl'O 6 oillco leguas el& eeta cabecera.; dispuse en el acto organizar una columna. compuesta de setent.ahombres que son: diez y acho gende.rrues de la 3~ lfoea, velo,, ¡¡ era r de ¡a Gol e¡ a., tlci11co d.m gones d e Jn Clh,a d J f anS asii.,teJeexplora ores de ultepecyveln ten tes de la compafifa del bat.D.llon Juarez, Y aiu pérdida. de momento BaH en su persecucion. El enemigo, sabedor de1 movJmjen to que em• prendí, ubtmdonó el pueblo de Axuropaqueen• eontré aolo á mi llegada, Y donde seruelnformó que babia tomado el rumbo de San Pedro, pti.ra , donde me dlrigf violeutarnente, pero s111. resu 1t.ado, pue5 bula 11 medida que u.van zaba. sobl"e él. Eu Sau Pedro pude averlgll!i.r que los sublevados, co.ctramarcbando por el e.amino de la Lag uuilln., se diriglu.n al pueblo de Metlatepec por donde mi fuerza acababa de pas11.r 1 pretendiendo de ese modo evadir un encuentro¡ mas como mi prop6:,,ito era no abandonarle, di.spus.e igual• mente contramarellar llegando A este pueblo, donde tampoco pude liarle alcance, y como Je. jornada hnl,ia eitlo bnstante fol'Za.Ja. y la tropa ee encontraba con gran Je fil.ligo, maadé exploradoresqueinquirierao el paradero delenemi go, dando entretanto un pequeno descanso á la fuerza. vislo a uu 1mnado de valientes Uerrotar, no ob!.ltaute hll.ber sido sorprendidos, t\ un gn1po de mus dt! r.n:scientos hornl>res, bnr1dJdo11 pera q uie. aes e::1 de:-Jconocldo el hor:or, pues de otra mane· ra buldera.u Jogra<loarrollaruos complet.ameute. Iudependencit\. y liberta.d. l\feUatepeo, Octu• bre 25 tle 1876.-Jnoeent~ Garcla.-C. Secretarlo general Jel Superior Gobierno del Estado.-Toluca. •** Los pronuncl!.\dos de los alrededorea de Verncruz, siguen deteniendo et agua del Jama• pa., cou gl'an perjuicio de los pobres vecinos do Ju Herúica. *** El Sr. Ioocenolo Ga.refa, gefe polltico de Sultepec, despnes de la accion de urnas que re• fiere el parte oticla.l que pubHca.m™ arriba, fué á. '11 olaca á. arreglar con el gobern.al1or 1 varios asunto8 del se1·vldo público, y vol vera. muy prooto á eegui.r prestando sus importantes serví• clos en la eampalla, y en la admin19traeion del Distrito que se le IJa encomeudado, de 1111n humilde á una. brilJante poaesion, manteo i11, hnoe t1ílos: ocultas é il!citas relaolones con un j 1')ven profe~or de pin.u o. 1:lttt~e diaB que en las inmo¡Jlaf'inomi de 1,fofra, Fu6 hl\!Jado el cadliver de é1Jle, L·reyé~dose por de pronto que se babia BUicidado¡ p@ro la policía tU\fO couooimiento de qua Ja noche en que el profesor desa.par~oiO para su familia, eijtnvo en casa lle Aquelln dama. Interrogada. ésl2:1. por un agente de la policía secreta, con fes.O partiaular1neate el hecbo de haber eetado e.111 efectivameute el jGven aquella. noche, y de haber mediado disputas entra ella y él, por Jo que yendo poco despues a.l ja.rdin con ánimo de encontrar• le, se Jo encontró ahoreado. Eotoucesi 1Jamr.i ella. al crlado de una. hermaua e:uya.1 y le ofreció 100,000 realee por traspor• tar el cndtlver del Jardio al sitio donde despues fué hallado. Confesó tambien que odiaba hacia tiempo 11.. ~u imporLuuo amaute, y termlo6 ofre• cien do al n.geute de pollera uua importante sulllli á cambio de su silencio. No puede aftrmaree, dfoe la carta, si hubo &Ul• cldio O asesinato. F.l resultado ea que la dama en caestion, y no hijo suyo de 17 anos, están ba• jo la. nccion de lns trlbuonle11, El 25 de Agosto Qllel'étnro prestnr0:11 laEJ primeras declaraciones, y fua tan• Eeta eiudad ha sido desocuparla por Ja'3 fue1·- ta Jo nglomerncion de geute, que tuvo que iuz,u; sublev1u.lae que han vuelto á Ouanajuatn. tErvenir la fuerza armada pa.ra. dispersar á la Teatro fufanUI. multitud. Se uos pltle la reproduccioa Jel siguiente p!lrNuestra gramática. ra.fo d€l Constitucional: Declllfamos, una. vez por todas, que no somos 1<Asf t1e Jhunu el Ioca.l en donde be. eetablecido responsables de los l-0 . que austituyen nuestros su, ,·eales el "011oci,i[~imo ,;,'.:,oled•d Aycardo·, ,.. '-' a\•entajados eajtstAS a. )os le que acostumbramos ,.,uien 88 pl'OJ)Olle h,, .. ,r Ja delif'ia de- su ¡,tl~·llco ·1 " v usar, ui JUuchos menos Je los les en a.cusativo 1 con las cllve1·UtllLs t~ndaM de titeres. tJuele cometer alguno de nuestros compefl.e«El teatro está situado en lo. a; <·a.Jto l.lel Relox que r()S de redaooion. y comenzara.u Ja.~ [Lrncioue~ 11. las cuatro de Is. H u.c.emoR esta man ifüstaclon ptiblica y e:x:pont.tirde, Lerminando lt las ouce de Jl\ noche, todo~ lo.s dias. tAiieA.1 para. evitarnos uu grave disgusto con uuestro respetable amigo el Sr. conde ;!e Ba.s"De seguro que nr¡uel loct1.l va á estar suwa• aoco. LO QUE PASA. EtC, Zav&Ja, como ministro menos autlgu()f consaltO eo. lo verbal lo islguleate: «D!gnse á ]os promovente.11, que e1:1tanL10 _y:, oonslgnadog al gran Jurado naolonal, que ~s J14, nutorldad competente, la Corte de .Justicia nada puede hacer con relncion al heobo que 1·evalau, eln que por e,,to queden en man11ra alguua perjudicados los derechos que 1ee compelan, al Juzgaa que han shlo violadas a]guno.s de las gil• rantlas lndlviJuales que con,sagra la Conetltu• cion.» A moclon del C, ministro Baz 1 el C. Zavala dlvidló eu proposfolon en dos partes, quedando la primera establecida. hasta las palabras con 1·e• lacion al ht!cho que revelan.11 Discutida suficientemente, ae aprobó la primera parte, por los votos de los CC. Vels.2quez:, Baz, Bueorostro, Echeverrfa, Sandovt\l y Lozano; votaudo en contra et c. VJgil. La aegohda 1 que comienza con las palabrmJ sin que por ealo ...... fué a.probR.da por Jos voto.s de 108 CC. Velazquez 1 Baenrostro, Echevenra1 Sa.ndoval y Lozano, votando en eoutrn los ce. Ba.z y Vlgi L. .Acta del 1? de Noviembre de 1876. Asistieron los CC. mlnistrOB Lozano, que pre1ddló; Auza, &ndoval 1 Eobeveufa, B~z, Duenrostro, Za.vala. y procurador general Barran. El C. Vi gil faltó previo .aviso. Aprobada la auterior se dl6 cuenta de lo l!liguiente: ........................................................................ ••••••• .. •••••••••••••••••••••• .. •••••••••-••••••• .. ••••••••• .. •H•••"• 0-'lcio del mioisterio de- Gobernacioo, remitieodo copf~ de la nota que dirigió A la Ctimam de dJputudos cou motivo de la deela.ni.clou he• cha por los CC. pre!ldente Iglesias, ministros Ramirez, Montea, Guzm'\n y Garcla Ru.mire~. y :flacal Alas, con relaclon al decreto del 26 del próximo pasado, que declara reelecto Presiden• te de la Rt:ptlbliea al C. Bebastian Lerdo de 'l'ejada, y electO!I 4~ y 5? maglstratlos de la Su pre .. ma. CórLe á los CC. J. V. Ba.z y Manuel Buenrostro, y procurador general de la. Naclon al C. Mlguel T, Barron. ComnnlcR tsmbien el m1nisterio qae en virtud de la actitud de loe CC. R-a.mirez y Alal'I, tin este asunto el gobierno se ha visto en la necesidad de reducirlos á prision consignándolos d. su juez natural. Reolb_o de enterado, y comunfquese lo resuelto coa motivo de Ja comunicacion que dlrigle• ron á eeta C6rte Jos CC. Alas y Ramirez. Son cópiaa que certifico. l\texlco, Novlcmbre 4 de 1876.- Luis G. Águilar.u mente co1..1currido no solo por Jos peqnefiuelos, Nuevo catedrático. que e11 á quienes pri:ucipalmen~e se dirige el em• Ha recaido en el Sr. Leandro Feroandez el pre11arlo, .sino tamblen por las per1oua11 de e1htd 1 d oombramlent.odeprofesorioterinodegeometrfa que uo des efian divertirse \lR rato y á poe&. d • • coeta.o escript1va, en la. escuela de ingenieros, cuyo empleo estaba vaaaote por la renuncla del Sr. Un villjero ilostl'e Eduardo Garay. El emperador el Brasil vlsftó en Bruselas 1n El joven Incorrupto exhalará. un profundo ExpoaicJon de higiene y de aalvamento y el suspiro cuando llegue á sus noticias esta nueva. Museo de historia natural. Aslstieron al banJuez suplente. quete de SS. MM. el ~ey Leopoldo, S. A. I. Y R. El Sr. Lle. Vioonte Roldan ha sido nombrado la.condesadeAquila, la Sra. Josefina de Fon1 seca Costa, la prluceaa de Joi11vllle 1 la Sra. de tercer sup ente del juzgado de distritro del Est-a• BBl'al, el vizconde de Bom Retiro, el vice-al mi- dol de México. Que salve el Sr. Roldan tres esEl cólera mórbos. rante de J '\ Mare el doetor Son za etc Los em- ca ones Y se nos vuelva de 1a noche á la maf'iana Mientras efectuaba. los movimientos referidos, pera dores ;ueron ~compaflados h~t.a. eataoion juez propietario cou vnra y todo, La terril>le epidemia ha esta.Hado en diferen11. Ja gavilla de Molina se unieron lns del titula· tes partes de la India con una violencia lnaudiMas jueces. do coronel Trojlllo, la del llamado comaadante del Norte por el rey, la princesa. de Joinvrne y t11.. La aldea de Golwod, cuyos habitantes era.u la condesa de Baral, El rey daba el brazo á la. Viceote OrihueJn, la de Srrnchez y otros, y junLo son los Sres. Joaquín Delgat.lo y Manuel doscientos mil, ha quedado destniida en tres tos se dirigieron ni pueblo ele Posontepec, cuyos emperntriz y el emperador a au hermana la con- E. Pon ce, e1 primero del pnrtido de la. Sierra y dia¡;:r. vecinos en su Wl:lyor parte se pronu11ci.1.ron, po- desa. de Aquila. el segundo del de Macuspaue. Que se divierEa.n Un dignatario chino. niéndose 11 las órdenPs rte los geres menciotJaEnseñanza objetiva. y gasten poco, que no trabajen mucho y reciban Ha fallecido en el celeste Imperio uno de los doe 1 que ya ju otos formaron uu grueso de ma¡;¡ El Jnfatlgable D. Ildefouso Estra'jla y Zenea1 con puntualidad sus quincenas. primeros djgnntarios del gobierno ch! ao, el gran Je tret!clentos l1ombres. Con conocimiento de ha mauifestado al Ayuntawientoqlf seria muy Exportaclon tle palo do tinto. secretario Wen-Sia.n, que pasaba. por el minhstro mi per!llaneuüia en ei:itc pufblo, del ul.1.mero in• t1UJ establecer en las escuela.s:~uuic~ales la enDurante los meses corritios tlel presente afio mas activo y hábil. signitlcnute de fuerza que llevnba., y orgullosos t.eflanza. objettva, y la comh,i6n de JDStroccion de 1S76, se ha.n exportn.do por el puerto tle SiUltimamente desempeDaba. el yamcn de los tal vez por el gran mí.mero que Jes aeorupa.Da~ pt1bl1ca del mismo re!jpetable cuerpo, aprobó el yo,.!: negocios extranjeros, eu oompafHn. del prlocipe ba, tleterwluaron asultarme emprendiendo des- pensamiento y propuso que el Sr. Zenea dé ola.Febrero 8.-Por goleta. americana «R. L. Kung. de luego su llltll'Oha, y euminanJo con la. fortu• ses nocturnas gratuitas, por espU-Oio ele tres me• Hersey,n para Nueva York ...................... 4785 Recibo el mas eent.ldo pésame el Sr. ele C11ro.na de haber sorprendido mis exploradores y 001·- eee.. De manera que aqur se veri11e6 con D. Il.Junio 7.-Por berga.ntln inglés uDart,» va11tes. tado una avanzada. que tenia puesta por el <'8- defo1.1ko a1.¡uello ile dar el toston el que di6 el para idem ......................... ,•............ ,....... 8850 ruino que trn.ia, cotJsejo. Torpedo. Idem 27.-Por idem Jdem danOe •Dan,• ~ t l ~ . . . . - . . . -...- ~ -... ~~ ·Tirn"nn'D'Q· ~ ....-.,.T" rrr -ron·e1 nel' l'aso aa l'al is. Se aoa.ba de c<>netrulr en WolwJCh un torpedo pnra idem ......................... ,.. ,.. ,................. 6240 Mientras la voz fiscal tiene que presentar ante cuando repeutioameuto los vlruo14 liegf\r basta de nuevo modelo de extraordiaarlas dimensioYa no 5e marear~tL vlles. cuaiido te~ga.11 neAgosfo 31,-Por idem americano ((Mare,, Je. Córte Suprema y ante toda la RepnbUca la lag puertas Lle lHlE!-!:!tro!:I cuartelei:1 1 sio que tuvit'!i· nes. oesidA.d de irá. Douvrea y li. O~Jais, i ase lleva á na,» pri.ra. idem ........................................ . 1000 ncusa.cion contri\ el gobierno de heclio, y declr- ramos ningun anlecedeutt>¡ pero no obstante la La pnrte mus ootable de este lnstrume11to c!o ]es: sorpresa. y el incidente de que uo hnbla. un eolo cabo la grande obra. de la cual pod~ os referir- Setiembre 7.-Por idemldem nida,» pa.. guerm t'" la n111qulna de aire, que poue eu mo .. les los siguieutes pormenores; ra Lisboa ................................................ . •Aht, mny cerca de nosotros, en el seno de caballo em1illai.10 1 á la Yoz <le alarma, lo.s ,•alien600(1 vimleuto el propulsor de hélice¡ pesa tan solo •Mientras que por la parte dtr-F ocia se ha Idem 23.-Por idem ldem·usaota. Rosan nuestra cRpilnl, .ee proclama un gobl,rno contra· tes y leales solda1tnF1 íJUe me acompnfiaban, su• 40 librs..q, y, si 11 ernba.rgo, e11 fuerza es tle 40 ca.principiado á abrir un tt1uel, que na galerfu. para Nueva York ...............: ................. .'.. 1366 rjo á Jos principios g lle B~cigpe fp Qospti+.lilCiO&. piero11 ds.r una prud.1u rnn~ da ~u herólco valor, balloa. construida. por ,,fa de ene.ayo, ati·avi,sa el banco Ül)tubra 4.-Por id. cauoa nucioual 11.Lo· Allí se ataca la ley electoral y la soberaofa. del pues lle un motlo digno lograron rechazarlos á Las pru1-.•Ua1J que ae han h11cht> con ~I uuevo pueblo. Vo9, Córte Suprema, reprobn.d ese ateu- una di1::1tancfo, l·on10 de <lie:¿ y ocho G veinte va• de tierra. arenisca en un esp~or de uuos cien la,• p:ua Campeche ..................... ,.......... . 1030 t.orpedo han dt1.tlo el resultado lid una velociiJatl truio¡ Yoa, pueblo, sa.l\'ad vuestra. ley, y con ella rt1!:! 1 llande po!!e8lurn1udose dt~ tilgur,os Eirboles y metros y que su est!.1.u bachmdo los preparativos de ~o millas por hora.. vuestra honra y vuestra. vhJa.ll cubriélldoso con lo L,iscol:!o Je! terrear>, signie- necesarios para abrir Ja galería. de explorecion, Quin tales.·~·· 27471 lu dos con1isiones ds Francfo y de Inglaterra Refiere Grocio; que los pueblos del Brabe.nte, rou haciendo fuego soUre nosotros. En este iu.1'.I Sr. Cál'los Alcántara Ei:,1te palo ha sit!o cortado en los terrenos que considerando que bay potentados que baj~ el ten•alo lm1 intrépidos geoilat·mea de la 3~ línea, esttlu formulando las condiciones de explota- median entre el abandonado puerto d.e Sisal y Renunció el cargo de secretario de golJierno p.retexto del bien pllblico, no repa.rao en falta.r lograron en~illa1\ y un~ vez montados mandé cion <le la vta Rub-mariua del Paso de Calals A Ilunucmll, en dona.e aao. existe gran no.mero de del Estado de México. A 8U8 promesa8, para evitar este inconvu1ieute cargara u sobre el ()ll Clll igo al inantlo de su gefe que se refieren los espresa.d03 trabajos prelimi- quinta.les. Gumeslndo Enrlquez admlU6 fa renuncia de eatablecleron eatre si la eostmn bre de no dar C. Igtmcio Oo;--i:e;,;, it '}uieu vf despreciar el peli• nares. su secretarJo y •..•.• está. buscando otro. "El Eco de Ambos Mondos" posee.ion d~l gobierno !i su prfocipe, sin for1111u· gro y b::i.tirse con el mir,uuo arrojo que siempre La propiedad del tt1uel queJará dividi<la por .El ~jército griego. In mitad de su eKtem,fon; de modo que cada comNuestro apreciable colega suapende temporal• antes con él este pacto: (o hact', deitruyeutlo tle be niodo el que tuvo el Escriben de Atcn"i, al Állg~mdrie6'eituno, que 1Que cua11tn11J veces viole 1H las fo,}•eg del Jlªf¡;, 1 enemigo al acercarse A nueeLros cuartele~: orde• panra poeeeri'l la mitu.J del espacio de terreno mente au publícacion. Lo sentimos por el mu• Cuwunduros presidente del Consejo de minis1 csrupreudldo eutce una y otra orilla en tieiupo cho gusto que esta noticia va A causar al InteelloH quedarán libres de la obedie.ue1a l)Ue ,~ hu- 06 á fo. vez al ¡1ifjuele del bnt.u.ll011 Juarez, iJUe tros, ha rogatlo nl Rey queabrevle su viage para de marea. baja. Los gastos perteoecleotee A carino, periótlico sin carácter político. yau jurallo, hasta que los ultrajes hayan eiUo batiern el costado derecho del enemigo, apoyknpoder couvocar cu11oto .antes las Cá'ruarns 1 á la.a enteramenle reparnJoa.» Jo los <lragone::, lli:, la Golet~, 1,lé 11 tierra, el mo- da divl6io:u, cerrará.u ti cargo de cnda uao de los -~souto importante cuales Jebe prescutarae ua proyecto de ley en Esos pueblos, digoos de f!Br lllire~, llM 111111 vimiento ele Gomcz 1 con lo que bastó 1>ara. que doe palees. La explotaciou se eft>ctuarA en co• que se dlspon!.ln1 la movillzn.ciou de 40,000 bom• n~proi.luclmos eu seguida, en Ja parte contlu• n1un entre Jtt compafiia fnrncesa t.lel ferrocarril 1 dado el ejemplo. deepue!:I Je una. llora LltHimHlJate el el1emJgollubrea y se pedlrll un crédJto para la atlqulsicíon oeute, las actas de lae 1:1esioneRquecelellr6 laSudel Norte por una parte y Jas doscompafiíae del 1 Eutre nosotros, cv.úa. fu nciooario protestu. gua r. Lln~1. huit.lo, di\Tidi<!n<lm,;e ea dos trozo:!! y topl'ema Córte de .Justicia los dias 81 de Octubre de diez bat.erfas de campafla. dar y hacer gunrdar 11.1. ()onstituclou. Hear1ut el ruvndo rllrulJo.s o¡rui:.!lto~, con ,·ista de lo cual Soutb-Eaateru y Cbata.m, cada una. de fas cua• próximo pasado y 1° de Noviembre. Por ellas El Pj6relto griego e!J oompooe en Uempo da pacto entre ~I font.:ionarJo y el pueblo. ¿No (,lU6· dis¡mse ea el aeta s0 let1 pel'r:1iguieru., divldienl.lo le8 tiene una vfa directa <le Lóndres á Dou-vres. se verá lo que opina. ti primer tl'ibunal de Ja paz de 11,486 l!mnbre¡;¡ y de 3~ oailones, Lao troEl materlal lle todos loe ferrocarrlles franceses é dar4 libre el puelJlo de Ju. obligacton de r€!wpetar 111 fuerza igunhm:mte en tloa grupos, compuesto naciou respecto del aseguramiento <le los Sres. prui eseogitlas eonaisten en 6,000 hombres de lningleses pasará por el tc1nel, J1 fin de evHar los al fu11clu1 arlo, fli c-~to violi\ Ja l<'y supren11:, tlel u110 del pit¡ue(e del bu.talloa Juare2 y diez dra1 raaterra de Ifnea, eu 2,000 ll radores de mon tnfl& gastos y loa retardos que ocaslouan loa trasbor• AIM y Ramirez. pl1f... ? gones de lt\ eiiballerfa. de b G-oleta que ya ha• y en 1,806 gendarmes. Tribunal Plcno.-.Acta del SI de Octubre Todavfa mas: eu loa cuerpos colegiudoi!I, la biim po<lido en1;!llnr, o.l mnudo del C. Ignacio dos. de 1Bi6. En tiempo tle guerra el ejército se re!uer,zo. Ea. Fraucla y en Ioglillerra 1 las compaflffü1 de obllgacjoo de hacer guEl.rdar la. ConstHuc.ion es Gomcz 1 pues el d~ igu:il claec Frnueisco MoaAsi~fieron los CC. ministros Lozano, que pre• con las reeervas, y eutouces su cootiugente as. los ferrocarriles He pre,;tan yu. como es s3bido, á. colectiva. ¿Y á quitln harán guardar la. Con1:1ti- tero, t1 quien habln eucomeudado Ja. iufo.nteda 1 tucir>1J? Es claro 1'IU1:t a. lodo el que la lnfriuja., fué herido en los primeros disparos del eoemi~ que su material y las mercaocb.s pa!:!en de uua. &idió; Vigll, Sn.udoval, Ecbeverrla, Baz 1 Buen- clende á 48,000 hombl'e.J, 9,35 caballos y 50 cafio• rostro, Ve-litzquez y Zavala. Los OC. Auza y nes. La Grec,ia pO!:¡Ce a<.lemá! uua luudsLurm porque la ley no dl~tlngue. go; el otro grupo formado de 1os drngenes de la. l[uea J1 otra sin cambiar de ,vagon. ~e lleva uua Montes fültu.rou, prévio avbo. que se compone de todos los bomlJrea aptos paru Ahora bieu¡ entre lo~ potlerea pd.btlcos llay 3~ linea y el resto de la. cn1Jalle1fo. de lt\ Goleta, cuetitA corriente de et!ite cambio tia material, y Aprollarta lR anterior, ee dl6 cuenta del dictá• el servicio desde lu edüJ de Uiez y ooh.o á cinUerechos y deberes reofprocos. Todos ello:s se le mandaba yo per:mualmente, ptu.llendo de eele lodO!I los anos lu.s cowpoiHas fijan la cantitlad coudensau en cala fórmula; !(Guardar y hacer modo persE"guir u] euernigo ;t w~s <le tlos leguas que reapÍ:lcLlvamentese deOen ¡1or gastos dual• rueu Jel O. Pl'ocurador general, en cali<lnd ele cuenta ailos, cuyo ufünero llega fi trnos 165 1000, guardar la Con1:1tllueioo.11 Luego cada pod1:r t le- de distnncla., hasta JlOUerro en dispersiou com- quJler si el servicio que ee pre1:,tan .no ee igu1tl. f1sc11l, en q110 cousulta J>aae á una. comlaion es• y dispone \le Rrttia:,i y tia equipo:!! para 801000 ne el deJ'eclLo, lo mismo que el deber, do hncer plata, puea el grupo mayor que pullo evadirse, Un couven lo Ue cam blo parecido se 11juetn.rá en- pecil,l la nola de los CC. ministro Raruirez y bon1bres lo 1U~uu1:1. At.lemn~, Gl'dCill tiene nlgt1 ... flsc&l Alas, en '}Ue comunican Sil priaion 1 en nas buenus pl1tztL~ fücrLes, ta.lee oomo ,volnUza, guardar In. C<rnstituclon al otro podtr. tro tor.h\s las com pl\1'Has inglesa:J y ltls companras se tom1mnia. de doce homlirt>s. Tirtud de eocontrarse enfermo y no serle posi- Missolooghl 1 Nau¡.,lla, Acrópolis y Chalkns. L!\ fo1·ma 1 el modo prá.ctico en que se deLe11 Ea este hecho de armi:ú, et: quiUJ.ron al enemi- del coutiueute. Por la s-nceU!la., ble rlespacbar en el angustiado término que ee traducir üsos dereehos y esos deberes, lo iudicnn go dos mosquetes, unu pistola Swith y variog Tidei:¡ son h1.1t l>ases del convenio proyectado. lo ~Jodo. LORENZO ELfZAGA, la debilidad 6 la fuerzEI. de calla uno <le los po- eaballos hel'idos que desde Jui:go puse b11jo el cul- 1\Ca.s. el Ldnel pertenecerá llsus fundadores entl'e Ea11. nutn, dice nsf: 1 deres p!llJlieoJ.o1. t.latlo del auxiliar de este pueblo . .Atlewae se lea los cuales figura.u en primer lugar Jae tres co1n. «El 28 del corriente hemos sido reducldos a El Ejeculivo bar!\ respetnr coa la.a artnH la blcíeron oit1co muertos, entre los que se eacneu. pa.l'ila~ de Cb:1.tn.1u-South Enstern,y Nord-Franprlslou por Orden del ministerio de Goberna• Cou3tilucioa; el Legl~lat.ivo y el Judicial con la tran lo.s cabeelllas Moliua y Orllluela¡ otro que S!Ais. Al c.ii.bo t1e treinta anos los dos Est11tlos ciou, con euyo atentndo ae nos priva del t>jerci• fnert,;11. JU(Jfal de sn prestigio y t.le sus proteetaP, por su traje lumbien 1,Jarece gefe, cuyo nombre podrb, tomar po¡,¡esiuu de Ja propietla.rl del tao el cio de nuestro cargo, como magl¡¡tradoa de ]a CONGRESO DE LA UNION. Qulnto Fl\l,io, embajador romano, seJ,ref.entó no desi;.p10 por no encoDtrat· person;\ que loco- eou clert:it1 condiolonca.11 Supre1na. 06rte de Justicla. Hasta boy no se b.l Seua.tlo cnrlvglués, ha~iendo uu pliegue con nozca, y Uos de la clase de tropa. En la perseouCÁMARA DE DIPUTADOS. El árbol de la sedn. lJa. hecho aaber el motivo de esa prJsiou; y tanla 01·la Je 1:1u vestitlo, y diciendo 1\. eae a:to po- cion heclJa al enemigo, pudimos 1..Ustloguir pcr- El .MonUo,· ha hecbo el fenomenal tlescubri- to pGr esta ctrcnnstauofo., como J>or lo qua afeo• Slo!SION DEL D.IA g DE NO\'lEllBll.El Dl!l 1876. der de lu R~p\lblica: «Traigo ar¡ur la paz 61a feota.mente que contlocian á un llombre muerto mleoto agrfcola-iadustrial, de que la sella ea un ta tiste procedimiento 4 la Independencia del Presidencia del Sr. Cairedo. guerra. Elegid,» llevándole eu brazotó! 1 por lo cunl supongo debe l11·Lol: miren veles.: potler judlcin.l,:ga.rantizada 1>or Ja Constitucioo, A1nobada el acta. dela eesfon anterior, se dió Permitidrue que con la wodesLia de nii liu- ser para. ellos Je importanciu.. 8e hloierou tam«Scda.-Oonllnüa. esca.!leando ~n los Estai.Ios- nos dirigimos li va. pam que se sirva poner lo uuenr.a 0011 lo sJguleote: mllde personnlillad 1 pero con la euergfa. de wi bien do.e prisioneros, 11 quieues mandé poner en Uuido.s; lo malo es que Lamblen entre uosotro!-1, acaecido en conocimiento de !&misma Suprema El Senado devuelve el proyecto de Jey sobre miniatei-Jo, ua dlgt\ a. mi vez; 11Eu aste papel Ji bertad, despue& de que j uslitica.rou ltaber sido por incuria de tos propieta.rlot1 esca.1-1ea. Córte, por td creyere que debn tomar algnaa re- cou~trucclon de dos pueutes en Jon puutos Jla• 1 1m1,dos aLm:1 Oowales» y •El .1!;1101·ibnuillo 1II del traigo el cumplio1Jen Lo de vuestrae protestas O tomados t!e ·Jeyl\ y obligados 11. servir por Ja «Eu Orlzaba 80 da 1uuy bien BSl'E .AJUJOL, ¿por ~oluelon, alquierasea por lo r¡ue jmportetteu Eetado de Veracruz. vuestra llc~houra; la dlgniJad de eete trJbuna.l ó fuerza. qué ea.bléadoee r¡ue ha mermado mucho fll cu J. dignldad y altos fueros. Tuvo prhncra Jeotura un proyecto dG ley para eu envlleulwleulo, IIL8f.l.lvaclon delas JnatltucloPor nuesha parte tuvimm 11ueve heridos que livo eu Clliua, m, siembran eo OrJzabo, eu Mi• 11Sfrvuse vd. aceptar las cooslcleraclonee de la supree.ion de Ja.s alca.bt1Ja.t1 que 8e cobrnu eu el nea, 6 .eu muerte. Elegltl.11 sou los slgulentet-.: el C. ooumoúo.nteLuis Orliz, oho1:1.cnn 1 en Hld1\lgo 1 pura bastará ouestmsne• nuestro 11.preciti, y comuulcarnos lu resotuclon diMtrlto ftideml. Se leyo un oticio de la Legh.datura de :MoreEu efocto: ó volals tnis proposlcio1rns y habeis el C, Francisco l\Iou lt:rn, 1.1ue couducla el pique• ce.!!ldadcs i11i.luMtri1tles y e~11ortar, cleaUe el ttf'lo de la Suprema Córte. lo~, prot<:litpudo ooutm el <leoreto que expldJó ealvo.<.lo vuestro decoro y la Jey fondaweutal de te del baLrlllon J"UUl'e.>z, do1:1 su.rgeuloa y tlos sul- 1>r(1.xltuo, l1 los EalaJoa UoJJ08?11 "Indep~11t!encla y HllerLad. Prhdou en la ca- Ju di:! Uu1rnaju~to tle~0onooieut10 IB. legltlmldaí.i la Hepl1l,licu, 6 Jus reprobals, y hahels fu.llatlo llados de la caliallerfa t.le JI;\ Goleta y tre¡,¡ 80IJ1-t.Decidi<l1uueute, In tlesfnleresa.tla defeuan deJ sa llfonlclpal tle esta c&pital. l\léxlco 1 Octubrt: lle la reeleccJou del Sr. Lerdo. Con t11speus11, de trámites ee aprobó una pJ.'u• cou tru vosotros, contra In. libertad y con ha nuf:!li• c.los del Oatallon Juare:l:. Lic. Go111ez P~111du y Jel Jnatriw.oufo que han 30 de 1876.-Fl~<.:u\ Manuel Alus.-Jg,im;io Ra- posiulo11 J>ara. que lu. mesa 11ombre nua cond1:1lou • tra. vatda. mirez. Se eonsumierou 242 ca.rtuchos metil.llcrui y 767 emprendhlo los Sl'e8. 1·ednctores del Monitor no Ue treo tl:il)Utados para que reclaete un 1nanHleB• l\lls proposiuloncs las babel:-t previisto, son Jas de fuJdl de percuslon. C. Pre¡;¡itleute acolt!ental de la Suprem11 Córte to eu quv se expliquen t\ la Itepabaea los uctos les d!!-Ju. cabe:,m ¡urn.1 uaUa. ' eigulentes: de la ()ácntt.ra tiu la elecoton presldtmcial. (]e Justicia.11 Al poner esto en couocimJentn del C. GoborUn nmnute ahorcndo. La Meeio nombró, con r.al objeto, d los Sres. 1~ La Suprewli Córte tle los Eitados Unidos uador, suplleo á vtl. Je recomlende ruuy e!!pe'fomado eu couslderaclon, el ciudadano pre- Gomer., Cba.varr!a y Mulloz Ledo. Uoa cnrln. <le Lisboa t!a cueuta. tle un 1:1uce110 r-·[extcau<1s pi-o testa contra el decreto de Ja Cll• clalmeote la conducta lid gefe y oftcinlee que Aldeute di1:11>ui:10 que pasara ni oludada.no mlnl11• Be levantó la 1:1eslon pQblic11 para eotrar eu mara. de diJfüta<.los, eu que se declara Presidente tengo la honra lie ma.ud::u pues que hau datlo nltumeute drar.nát,i1.10 1 en que tigura como protu- tro we11os twtiguo, conforme 11 lo prevenido en seoretu, 1 de la Reptiblica., para el ouatrlenio que comien- pruebas inequ[vocas <le su vnlor, just!fieántlole gonlsta la espanola D~ Juana Pt:reira, espose. de el reglnmeuto, pai·a. que dloho ciudadano con• _________M_A_N_u_E_L_N_._E_c_o_E_,c_,_,_•_-'_·__ uno de los ruétllcos ruas distiuguldos de aquella ia el l? de Di~iembre del876 y termJna en 80 <le na.da menos este acontecimitmlo en que hemos corte. E:!to. senora, elevad.a pox su hermosura suHarn por escrlfo 6 en lo verbal lo que estime EdJtor responsable y redacwr en gefe1 de juslJcia. Alfredo Bablot, _¡_.~~~- ~· LA HEELECION Y LA CORTE. Noviembre lle 1880 1 al C. s~basliao Lertlo de Tejada. 2~ J.,11 misma Suprema Córte1m~penrle el ejeroielo <le sus funclo11es co111-:1titucionu.lcs 1 luu,ta. que se res!.nblezca la observa.oci11 de Ji~ Cornd.ituolou. 3~ Al euspender la SupremaCórte el t>jerciclo de aus fuoelooea, dará. al pueblo un maulfieato conciso y enérgico en que explique su conducta en la crfei.B porque atravieu1. actua.lmenta }a Re• la - CRÓNIAS PAI\LAl!ENTARIAS DEL FEDEttALISTA • " • �.t AJ\~iTNCTO,' D, ,L FEDPRAtlSTA. Viérnes 10 de Noviembre. ~4~-===:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::===:============::::=:::==;====::::::.::;;,... •,-:- - .::=====:===:;:::;::::.::===::::::::::===:===:~ VENTA DE PRENDAS. Sa bará el <lia 20 del presente mes, de las que existen cumplidm:1 eu Ju J~ calle lle la ' l\rlerced bajos del núm. !::8. J México, Noviembre 10 de 1876. U0-3a-l AGlí A. }-,LORIDA ~ 8 CALLE DE SAN JOSÉ EL REAL 48 y Librería Universal LEG.ÍTl~'lA DE MURRAY Y LANMAN, ESQUINA .DE LAS CALLES DEL REFUGIO Y PUENTE DEL ESPIItITU SANTO. A 6 Reales Botella y s Pesos Docena, O.E' LA CASA EN LA DROGUERIA DE LA PROFESA ED. PINA.UD de Labadie y Pinson, DB S. 11. LA REINA DE INGLAl'ERRA Agua de Azahar superfinu, de ;J. lllero y Boyveau de Grasse, A 4 reales frasco. Agua de Kananga de Rig11utl, parn el tocador, 7 reales botella. Agua Divina de Coudray, para el tacador, l peso botella. Agua del Dr. Pedro pr\,ra los diente~. Cold Cream fino. Leche antifélica de Candes para quitar la• maochas de la cara. l'olvo de Arroz del ;J&pou y á la violeta. TinturK de Kananga, tle Batchelor y de Rio de la Loza, para tPílir el pelo. Orizalina del Dr. Smitheon, pa1·a tefllr el pelo. J a bon de Glícerina. Tónico Oriental y Tricoferous. Vinagre aromatico legitimo. Velutina de C. Fay, para la cara. lJ Blf ERiA DE A. BOURET É HIJO. PEIFUKI!T& fBOVEEDOB ESENCIA •••••••• •. de 0111 0PO~AX -IAnoN •••••••••••• de OPOPO~ tJ. PO?,IADA ••••••• , •• de OPOPONA.:1: .\.GuA DB TocAnon de OPOPUN A X Fécula de papas, Arrowroot de la ludia. Saga legltlmo. Cebada perla y 'fapioka. FUOHSINAS y Auiliuas francesas. Fuego IngMs, para cabullos 1 á 14 reales po,uo. Grenetina fina para hacer jaleas. Jabones de hiel -de Toro 1 de Alquitran, de Acido Fénico, de Azufre 1 Bicloruro de Mercurio y Sulfo-Alcallnos para bafios. Nuez Moscada. Oro y plata voladora, falsos y finos. l'LOMO l'OBRE para ensayes. Paµtil hígie11 leo cohtra las almorranas. 'l'apioca JegHimo de Louit Herm. Té Negro superior á 20 reales libra. Potvos DK A.MOZ. d e nrOPO~AX ele oi-01•0:\:A.X ACEIU..... •• . •• Descubierto por ED. PINAUD, ::37, boulevarrJ rle Strnsbourg1 37 PAR IS Drogueria do E. van den Wynga~rt MÉJICO sn. D. CARLOS LANDA. Juzga.do I? de lo civil .-México.-En el juicio que sigue-D. Santiago Rl:lmireZJJOrJ.1u esposa D! Jacinta Landa contra vd., el ciudadano Juez 1~ de lo civil, Lic. José E. de la Pt'fla y Uoauue 1 r1ov"ey6 Ja. sentencia que en su 1,>arte resolutiva tL ce asf: e( •••••• fallo: el C. Ci1rlos de Landa. está oLJ 1gado á eu tregnr ~' la Sra. D~ J Hciu ta, los n.inel.des qu~ tocaron á esta en Ja divisiou de la testamentiufa de D~ Enfo01iadel Villar de Landa y Jos que vtincli6 a la primera. . 2? :E.a ruismo C. OárJos Landa está obligado á exhibir lo:1 mueUles qua no fueron divididos, para que eu eUos se prRctique Ja division correspnudie11te. 3? Se coudena eu h1.s c<iatiis causadas en esta iustancia, ul C. Cárlos Lt1.uda. 4? Se le conceden al mismo cinco dias para qne cumpla coa lo ruantlndo en P..st~ eenteucia. Hágase tóabtr. Lo tlecr6t6, mandó y firmó el ciurladaao juez 1? <le lo civil, Lic. José :W. de la .Pt!fia y Una-: nué 1 pnr aute rnf de que doy fé.-Lic. Jost E. TINTAS DE IMPRENTA y Lltografla, NEGRAS y de COLORES, de G. Mather, do Nueva-York, desde tres reales libra. Acido Fénico y Salicllico. VERMELLON Azul de l'rusia y Azul hermoso. Acidoa Nítrico y Muriático caneen trados, superior, frauces. extranjeros. Bicarbonato de Sosa, legitimo inglé•. Barnices finoa de todos ca lores. BARNICES finos para Coche y mueblee. Bronces en polvo de todos co1oree. Cloruro de Cal para blanquear. Clorato de l'otasa y Atíncar. Cámaras, objetivos y toda clase lle instru .. Estronciana y Barita. mentas, !Hiles y productosqulmicos para el Fósforo y Goma Dam•r. arte. Estampas para cigarros. Carton Bristol y tarjetas. Decalcomania. Lentes de Amplitlcacion. ESTAMl'AS trasparentes para vidrieras. Fondos de Pafio, Prensas para satinar. Esencias paras de Limon,l,Bergamota, etc. Prensas para los Ovalo! realzados. Esenciaa de Café y de Cofiac. EXTRA.OTO de Campeche frances. Esencias para fabrfoar licores y dulces. VJNO DE BURDEOS VIEJO, Estricnina y Cabaloi.ga.s, para matar Co• yates. ñ, 6 reales botella.. Fotografía. de la Pe:ña .1/ Unanue.-Joaquin :Neg1·efros.)> Lo que noLHico á vd. por el presente, para que surt-u i-us efectos Jpgales. México 1 Noviembre 3 <le 1876.-Joaquin Ne~ gnfros, escribau.o prtblico. 139-3s-3 GUILLERMO Tiene el honor de parUcipar á. sus amigos, clientes, y al respetable ptlblico en general, que ha 'regresado de Nueva York y vuelto á abi•ir sn gabinete y laboratorio en la calle primera de Platero!:! esquina t'I. Alcaiceria, entrada por 1a t1ltima, donde se ofrece á sus órdenes. Deseoso cte corresponder digaamenteáJa acojida lisougera que mi persona y mis trabajos han merecido de 1•todosn desde que negué á la RepO.blica, no he perdonado ni «gastosn para surtir mi casarle todo lo nuevo y lltil, ni 1(tiempo>1 para estudiar los adelantos hechos hasta la fecha en mi profcsion, y puedo hoy ofrecer con seguridad mis servjcios como dentista, garantizando que na,Ue podrá mejorarlos ui aun igualarlos. lile ncompnl!a como socio el Dr. Don Eben llf. Flagg, de\ colegio de Nueva York. La babi• lidad qae ha demostrado este dentista en la colocacion de dentaduras postizas, guardando Ja semejauza. co0 las naturales y conservando las facciones, ha Jlamado laatenciou donde quiera que ha t.rabajad0 y los procedimientos especiales de su iuvencion, son conocidos por poco~ en Nueva York y por nadie en esta Reptlblica. Invito á los que necesiten dentaduras, para que pasen ft ver sos trabajos enestA ramo, advir.. tiendo que se buceo de todas ola.ses, sobre oro 1 hule, ceJuloido, platina y combinaciones de todas estas sustancias. Contlnüo haciendo ]as extracciones usin dolor ni~ riesgon como acreditan mas de cJoco mil personas operadas en esta. No se ofrecen trabajos ubaratoen pero sf ubuenos 1 n los cuales garantizo. Gran dep6aito de polvos, cepillos superiores para loa dientes y todo lo necesario pa1·a el aseo '/1 conservacionode la dentadura. 110-lms-40 AL PUBL!OO n• L.48 VILES FALSIFICACIONES EN NUEVA-YORK DE LA·REP~BLl~A MEXI~ANA. / DE LAB I'ÍLDORAS Y EL UNGÜENTO DE IIOLLOWAY. 9 Viles imitaciones contrahechas cle <cLas PULlorae y el Ungüento de l\Ie permito respetnosnmente advertir al püblico de esa Reptiblicn, que los siguientes sef'J.o .. res Boticarios de ].Iéxioo, Puebla y Tamplco, veudeu Imitaciones expúreoe de las Prldoras y Ungüento Holloway: H0Uoway>1 se fabri<'an y se venden bajp el nombre lle c<Holloway y C\~1 por J. F. Henry, Cunan y C~, Droguistas de Nueva-York, con una 5Upuesta D1arca:.-, ttsf, mercaderes sin escrtí• puloe lus obtiel.lei1 Si/Precios 1uuy fo.timos de la denominada ca$a. Esta::1 composicioues, de ningun valor, se ~xpeuden al püblico como mis legitimas Pllclol·a,, y Ungüento. Apelo, pues, ruuy euc-are.cidamente á. los amigos y los demás eu las repüblicas bi¡.,;pauo-americaoa.s1 á cuyas ruanos e~ta ! legare, y mas especialnreute á las TIJhdre.::1 lle familia. y utras st-fío• rtt!!i\ pura qoe se sil vtin prestarme Ru ·.:mxilio, cu Todos estos articulo~ se encontrará u 4 precios reducidos en la DROGUERIA Y TLAPlLERIA DE LA PROFE~.-\ DE LABADIE Y PINSQN. CALLE DE LA PROFES/!. núm. 5 (Frente al HOTEL NACIONAL.) .a.u.Ant.-,ptterl~ · . · .,,..,._..,L,.-...-.J-,~ ·ie, frug-uado ~r( Nu~vA-Yon.rr, prP,·ttvjendo a ~us amig<>l!I ii. fiu de que 11() se les e11g~i'ie á eom~ prar estos corup1 esto~ llespreciables intitulados C. TINKER, CIRUJANO DENTISTA AMERICANO. PRECAVERSE • 124-1 p 8-2 Esta acreditada casa acaba de publicar las obras siguientes: AHRENS, ClIBSO DE DERECHO NATURAL¡ ó de fllosofia del Derecho, completado en las principales materias con ojeadas históricas y poltticas, 11Itima edicion 1 enteramente ref,rndida. y completada con la teorla del derecho pGblico y del derecho de geutt.'s. Un ton10 in 8~ en tela inglesa. .......................................................................... ,.$ 4; 00 DEL SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO, arreglado lt las repllblicas hispano-americanas segun el sistema prusiano, por el general D. J. L6pez Uraga, un tomo 12? en tela inglesa .............. ................................................................................................. l 00 EL DEVOTO JOSEFINO, 6 sea coleccion de devociones en honor, culto y reverencia del glorfoso patriarca. E:;en.or Sau JoR~, ültima edicion aumentada con varias devocio~ ues tomadas de Jos devocionarios del Dr. Romero y de D. Francisco Ababiano 1 quien 8.ITf•Jtló la presente edici<m. Un tomo 18? tela ingleEla y cortes dorados_......................... 1 00 EL VELADOR DEL SANTÍSIMO SACRAMEN ro, 6 meditaciones sobre la. Eucaris• tfa. por Mgr. de la Bnullerie, un tomo 18?, tela y cortes dorados................................. O 76 LA AGONÍA DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, O las siete palabras que pronun• ciO en la cruz, expuestas y meditadas en un devoto ejercicio por el Arcipreste Fran .. cisco Vitali, nueva ediciou en un tomo 18? en tela y cortes dorados............................ O 63 Dichas ob1·ae se encuentran de venta, en el Interior, en las sucursales y depósitos de la mla• ma casa. 2091-m y v-118 D. Manuel Urbina. D. J. M. Centurion. D. Macedonio Borja. D. J. Arrtaga. D Pablo G Omar. Sres. Castilla y Garza. l- MEXICO. 11 11 PUEBLA. TAMPICO. ,, Estus fahiificaciones, sin dutla se compran bajo Ja inteligencia <le que son mis LEGfTIMAB Pfldorns v TTngüell¡Q.....!emedios .n:n;,,... estos tau conocidos del público eu• ~si todas las na:rW-8 del muoi33 Oxford Street, L6ndres.-(Firmadu), TOMÁS HOLLOW.A.T. Julio 15 de 18í6. 115-26-lps-8 ---, p;:,o'f"J!llls'°Utf'l!Uli eui;n CREMA DENTIFR!U uPildoms Uu 1.de üento de Hulloway,n que lleven alguu yrótul, Nue,•a-York eu ellos. f-::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::-¡ y Antes de co nprar, examlnese cou mn· cha cautela ei rvtnlo eu el bote ó la caja, para cerciora se si cshi IR direccion de 633, Oxfürd ~trnet, Loodon, pues si no está, eutonces se trata de perpetrar nn descarado engaño. TENEMOS EL HON01l -OE AVleAll ¿ Como es posíbh} no admfrar tan ma.gnifioos productos? Gracias a ellos los dio1~tes se vuelven blancos y anncarados, la':. cnc1.as firmes Y rosafüis y el aliento perfumado. Depósito en la.S p1·incip,1les Ca.~a3 de Per(u,. meria. t(ANANG/i Cada bote y caja de las l\fedicinas Legftimas lleva el Timbre del Gobierno Brit(lnico, con las palabras uPlldor¡..¡,a y Uugüeuto de Holloway, Londoa, >> grabado~ en él. En el rótulo eslá la direccion, 633 1 Oxford Street1 London, en donJe únicttmente se fabrican. ~ Sd iuvita á. las per~onas que sean defraudadas por los vendedores que expenden «Las PUdoros y el Ungüento de Holloway>1 falsifica• dos, p&ra. que s~ 1:ürvau ooruunioarme !os porme~ nore::s 1 é inmediataruen te haré formalizar proce~os legales contra los ofeusores 1 y recom·p ensaré libbralmente á los deJn.tores por el trabajo que ae tomen, comprowetiéudorue á que no baya trascendencia de sus nombres. Firruado.-1.bmas Holloway. l,ónures. lllarzo 15 de 187G. 58-52-lpm-9 DE NUEVA .AGUA BELLEZA RIOAUD f Ca. Delirio.o ptr/'tlm11 11:atr•ldo de la, ti.ore■ mu rrarante1. DI llOORTA.D!. ,,-, ~ Plif\flllllSUI 8, calle Tlvleone, - PARIS- ~ ~· El A8ul de Kanangasobrepuja d8 tanto á loa démaa coametioos que ya. todos los ele8•n tes la prefieren. ~( ~ ~: ' ' Mantiene bl::mco, fresco y sonrosado et cutis; conserva al semblanle el brillo puro de la juventud; haco desaparecer todas las manchas do la tez y arrugas de la cara. ••arv11aa1.& t. VIQTOBI& RIGAUD T qi• lhu FiMltf, ,...,. Perfum1 dellolosamente 101 baños · &priet~ las carnea 7 loa participa eua'l.idad y fresoura, quitando las ~·g manohas del oúti,. ' KANANGA m J.APA"f,!. AGUA llll TOC,i.DOH n1mn1 e 8 lluefoi,Qn, 4 PA1IJS Núm. 24.-C,H)J<:NA.-Ni!m. 24. Precios los mas bajos couocrnos. l'APEL DE TAPIZ, El mas abundante y variadosurttdo. l' APEL DE TAPIZ, Surtido renovado coda mes. l' APEL DE TAPIZ Los mas moderaos y elegantes l' APEL DE TAl'IZ, Guardas, frisos, florones 1 tableros. PAPEL DE TAPIZ, Doraclos, luslrado-', aterciopeln<loB. PAPEL DE TAPIZ, Finos y corrientes de todos· precios. i Calle de Cadena núm. 24. LIBltERIA. Y PAPELEHIA MATTY. Depósito en la, principalM Ca,as do P¡rfu• meria. • l:J}n esta casa se encuentra siemp,·e un abundante swrlido de EFECTOS PARA ESORl'l'ORI01 ENCUADERNADORES, •.rAPICEROS, E'l'C., E'l'O, Gran 8U1'tido de ELIXIR ANTIP ERIODIOO OLEOOR.AFIAS, CAMPANAS ELEO'.t'JUOAS Y ATMOSFERICAB, ETC. N? 24.-CADENA.-N? 24. PREPARADO POR J. M. LASO DE LA VEGA 2 P•- 54 2101 PARA LAS CALENTUllAS INTERMITENTES oapltal, al precio ue úO centavos frasco, ou el que esta el tnodo de usar!~. l I_ 130-lps-6 J, LABAD!E Y E, PINSON, DROGUERIA DE LA PROFESA, CAl~LE DE LA PROFESA NUMERO 5, FRENTE AL HOTEL NACIONAL. RUIBARBO. llfagnesla, Bromuro de Potaso., Kuso 1 Bismuto y Quina granulado de Mente!. Verdadero purgante y Vemi-purgante de Le Roy 6 el mejor purgante y el mas activo. CERVEZADEKUMYS-EDWARD, (Reconstituyente). PILDORAS de Proto-Carbonato de fierro del Dr. Blaud. · CAPSULAS DE ALQUITRAN puro, de Guyot. TOMAS de l;'epsina del Dr. Corvlsart. CROTON CLORAL y- Clorofo1·mo anestético. l'llSTA ZED de Codeína y- Tolu, contra la Tos Ferina. CONFITES E11pneicos de Q11entin, contra. la Tos !?erina. JARABE ANTI-NERVIOSO de Bromuro de Sodio, puro, de J. Penn~s y PeUsse. GRANULOS Antimonio-ferruginosos, del Dr. Pupillaucl. !'ASTILLAS DIGESTIVAS do Maltina, de Ger\rais. Eucaliptus Globulus:(Jarabe y Perlus), de r. Ramel, contra enfermeda<les del Pecho y de Ja. Vegign. Agua do Vichy, Agua de Carslbnd. Bales de Carlsbad, Sales de Vichy-. TABLILLAS l'ECTORALES de Hipofos• fitos, del Dr. Churchill. AMARGO de CUNCURANGO, de Magui• re, contra las enferinedades del Hfgado, de los Rifl.ones, Tumores. Hll:Rl'ETINA DUREL, contra las enfer• medades de la piel. LEHE Suiza concentrada. HARINA lacteada de Nestlé, para los nlflos do corta edad. SULFUROSO POUILLET, para la. prepa• raclon instantánea de las aguas minerales y de los baffosi sulfurosos. TE l'URGANTE de San Tomas, para se• floras embarazadas. CHOCOLATE purgante á la Magnesia, de DesbriCres. ., HARINA DE AVENAde Escocia, del Dr. Morton, para los nil'los y pe1·sonas delicadas. ALCOHOL de Menta de Ricqlés1 (estomacal y antiespasmódico). ACUA de Melisa, de Boyer. Crema de Bismuto, del Dr. Que,meville. ~E Al\llIENDAN Dos ó tres piezas muy b~nitas bien amuebladas y si' en unae calle muby cen, Una planta del palo cuyas propiedades anti periódicas son consideradas por muchos médl?º" tuadas de la caplt-al como ouperlores 4 las de la quinina, es la base de este ELIXIR que ha producido l muy buenoo resultados en la ouraolon de las fiebres intermitentes /1 remitentes de orlgen palu• tri ca. Se in1orma so re 0 de_:_n:~ eficacia bien comprobada, reul16 la cualidad de tener un sabor ogradable, particular en la prime:ª c~DEPOSITO GENERAL lle de la Independencia nuEn la bot!ca de la. g~ calle del Rolo,:, 8• expende, ademao, en las principales botloas <le la mero 12, 15-15 (FRIOS). QUE ACABAMOS DE RECIBIR LAS MEDJCINAS SIGUIE.NTES: Ñ1:ATTY. PAPEL DE TAPIZ, por el Toca~or MEOlCOS Y FARMACEUTICOS LIBREHIA YPAPELERIA Olí rafAPoN ~.- ~GUA A LOS SE~ORES Todas esas medicinas lleva.rán nuestra etiqueta y son garantizadas legítimas. 125-1 p Hl t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Federalista Description An account of the resource El Federalista en estos dos tomos (VII y VIII) se publicaba todos los días excepto los lunes durante el último cuarto del siglo XIX. Trata principalmente temas de Política, Hacienda, Economía política, Instrucción pública, Jurisprudencia, Estadística, Colonización, Mejoras materiales, Minerología, Arqueología, Medicina, Agricultura, Comercio, Industria, Literatura, Bellas Artes, Teatro, Música, Costumbres, Moda. Algunos de sus colaboradores fueron Manuel Payno, Guillermo Prieto, Matías Romero, José María Iglesias, Manuel Orozco y Berra, Josefina Pérez, Ignacio Manuel Altamirano, entre otros. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Federalista Año de publicación El año cuando se publico 1876 Tomo Tomo al que pertenece 7 Número Número de la revista 1824 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785251&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Federalista, 1876, Tomo 7, No 1824, Noviembre 10 Creator An entity primarily responsible for making the resource Alfredo J. Bablot, Propietario y Redactor en Jefe Subject The topic of the resource México Publicaciones Periódicas Miscelánea Historia Economía Description An account of the resource El Federalista en estos dos tomos (VII y VIII) se publicaba todos los días excepto los lunes durante el último cuarto del siglo XIX. Trata principalmente temas de Política, Hacienda, Economía política, Instrucción pública, Jurisprudencia, Estadística, Colonización, Mejoras materiales, Minerología, Arqueología, Mediciana, Agricultura, Comercio, Industria, Literatura, Bellas Artes, Teatro, Música, Costumbres, Moda. Algunos de sus colaboradores fueron Manuel Payno, Guillermo Prieto, Matías Romero, José María Iglesias, Manuel Orozco y Berra, Josefina Pérez, Ignacio Manuel Altamirano, entre otros. Publisher An entity responsible for making the resource available Alfredo Bablot Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1876-11-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006272 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arqueología Costumbres Literatura Medicina Minerología Moda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/83/4692/Revista_de_revistas._1911._Vol._2_No._63._Abril._0002007027.ocr.pdf 1877033c7d1f680db585b57a07a296ee PDF Text Text 1go 2 de Abril de 1911 ¡ Juegos , Condiciones: de Azar Revlat.a de Revlstaa sepubhca dcmingos. y su abono par semesrre vale: los Para Ja R"!>úbllca Mexicana. $2.SO. Para Estados Unidos I dollar 25 cnt.a. ,ncurrente á la ruleta de un ~n la sala de juego, y no los umbrales de ella, exgran sorl?resa: encuentra >, á un anugo suyo que s empre, y á voz en cuello :nayor enemigo de los jue- Oficinas, DONATO GU~RRA 19. -\PARTADO POSTAL, 120 81S. Jbrarme tanta sopa mient1chara! fabulilla trozo de melón Torremocha a calle de Atocha ,io revolcón. , como un león endo qué hacer, 1 pie se llegó á ver mcia tajada .e una patada .... : volYió á caer. is y otras razones m tales cuestiones o particular: debe pisar -a á los melones. M. DEL PALACIO. s pasos" fueron para meterse ,Je )a hora de reinar y montó oa salló á recibirle y Je de[CONTINIIARA.l. ~ 'j/ Q cd1 o® ®Wll~lt@l~ ~ O o O 11 Condiciones: ·. Oratta y corno muestra mandamos un ;TemPil( de este ~erlódlco al que lo $Ollclte. lo m,smo que nuesua tarifa de anuncios. Para A.Ylsos, Rectamos, Pairo• y todo asunto de admlnlatradón, deben dlrlarirse al Gerente SR. FERNANDO OALVAN. El Semanario más Completo, Variado é Interesante de la .República Publicado por la "tmpresa tditora Revista de Revistas, S. A." Suplicamos i nuestros subscriptores que. al avisarnos su cambio de residencia. nos digan ramblén el antiguo domlcftio. para facl11tarnos la busca de sus nombres en nuestras listas Jle¡iatrado como articulo de aa. clase en ta Administración de Co~eos et as de Enero de :r9:ro TODO PAGO ADELANTADO 1 ~ICSSON, 1 171 TtLtrONOS I l'll!XICANA, 1121. , Director: Lic. Luis Manuel Rojas Domingo-9 de Abril de 1911 ~medor de un hotel 11,l señor un consommé. :la del inglés. Ll señor un puré. y vuelta del camarero, y el inglés. :omer el puré. ¡qué sopa prefiere el se- O Los elemplares del día se venden en México á DIEZ CENTAVOS y fuera de la Capl• tal á doce. A tos suscrltores foráneos que no remitan directamente a nuestras cficinas el precio del abono. se tes recargar.in los gastos' par el giro poat.al ó el cobro• domicilio. admiración. No me arre,rotestas y seguiré en ellas mo siempre: nunca me ve, de azar. . . . Y o no puedo eta juego de azar .... ¡porgana nunca! ,uedo comer esta sopa. r servicial, retira la sopa. ® v:J n~lt©l O Para los otros países extrameros. $3.SO. llí-le dice-á pesar de tus un inglés cachazudo y un ~ fl Mensaje Presidencial ANuestros Subscriptores foráneos Con motivo de la situación anonnnl por que atmviesa actualmente una parte de este pals. algunas oficinas de correos no han'pod!do cobrar los «Giros de Editores» de REVISTA DF. REVISTAS á cargo de person:is residentes en los Jugares de referencia. Pero nosotros. teniendo en cuenta esa razón. no hemos querido suspender el envio de nuestro semanario á nin• ¡runa de tales personas. sin embargo del aumento considerable de gastos que para ello nos vemos obligados á erogar. Y aboi-a nos permitimos suplicar atentamente á todos nuestl'os subscriptores que est~n en el caso. nos bagan favor de enviar directamente á nuestra., oficinas en México. Donato Guerra 19. 6 al Apartado postal 120 bis. el impnrte de su abono por el semestre en curso. pues debido á las Importantes mejoras ou¡> últimamente hemos introducido en esta publicación. estamos bnstnnte urgidos clerfondos. Esperamos de la reconocida honorabllidnd de nuestros amables subscriptores una satisfacción á la presente demanda tan pronto como les sea posible. ya que siempre nos han ayu- . dado á llevar adelante nuestra empresa. r por ese favor les anticipamos desde ahora las más cumplidas gracins. Yla .Nueva Política del Gobierno Reformas á. -la 'Jey electornl para la e-nis[ón consciente del voto; no reelección; independencia de los tribuuales y responsa~Uidnd de los funcionarios: fraccionamiento y reparto de tierras. en beneficio de los pe. queilos agricultores. . Nunca jamás se había esperado en México un «mensaJe> del Presidente de la República á las Cámaras del Congreso, con la impaciencia y expectación que ahora, y por fin, el último sábado, á las seis y minutos de la tarde, el señor General Díai dió principio á la lectura del documento que recapitula v condensa los principales hechos de su Gobierno, en lbs meses transcurridos de Se~tiembre á la fecha. Como siempre, el <mensaje> ha registrado puntos de grande interés en los diversos ramos de la Administración Pública; pero está visto que hoy sólo privan entre nosotros las cuestiones políticas, y hemos pasado por alto la naturaleza de nuestras relaciones con los países extranjeros, la <cuestión del Chamiza!>, lo de la Bahía 1fagdalena, la Conversión de la Deuda, el resultado de las cosechas, la movilización de las tropas americanas en la frontera de México, el establecimiento de la Universidad Nacional, la ley de Suspensión de Garantías, etc., etc., para no conceder atención sino á lo relativo á la revuelta y al anunciado NUEVO PRO(:lRAMA POLÍTICO DEL GOBIERNO, el cual expuso el señor Presidente en los términos que siguen: Señores Diputados: Sefüó1res Senadores: De los datos que contiene el presente informe sobre los ramos de la Administración Pública, podría deducirse que, á pesar de la revuelta en mala hora promovida por algunos mexicanos lamentablemente equivocados ó perversamente engañados, el País ha continuado hasta. principios del año actual en su marcha ascendente hacia el progreso económico é intelectual; pero la Vf>rdad es que tal adelanto está comp1·ometido por la situación política que ha venido desanullándose en estos últimos meses y que requiere, de parte de los Poderes Públicos, de todas las autoridades y de la masa sensata de la Nación, la más viva solicitud y el propósito firme de aplicar pronto, y cada cual en su esfera, los remedios que sean más eficaces. El cambio de Ministerio que acaba de tener lugar, responde precisamente al de~eo de llevar al terreno de la práctica una de las aspiraciones generales, como es la renovación del personal político, y si no he vacilado en prescindir de los consejos de los distinguidos, leales y honrados colaboradores que por más ó menos tiempo me han prestado sus importantes servicios, ha sido sólo por el propósito de no gobernat· indefinidamente con un mismo Gabinete, cualesquiera que sean los méritos de las personas que lo compongan, dando así entrada á nuevas energías en la dirección de los negocios públicos. Por otra parte, se tomat•án las providencias que demuestren.Ja füme intención de satisfacer las quejas fundadas en contra de algunas autoridades, especialmente de aquellas que están en más íntimo contacto con el pueblo. Es de esperat·se que, al seguit· esta línea de conducta, el Gobierno federal será secundado por los de los Estados, que, dada la natm·aleza de los ramos administrativo& que de ellos dependen, están en mejor situación para poner remedio á los males que se señalan. El principio de no reelección de los funcionarios del Poder Ejecutivo, que derivan del sufra~io popular, no ha sido puesto á discusión en épocas recientes, en ninguna Asamblea legislativa de la República, razón p0t· la cual el Ejecutivo federal no había juigado conveniente manitestai· su opinión sobre un asunto cuya índole es más bien del resorte de dichas Asambleas; pero ya que en algunas legislaturas delos Estados y en la prensa se ha agitado últimamente la cuestión, el Ejecutivo aprovecha la oportunidad para manifestar su absoluto acuerdo con el pensamiento de que se trata y para declarar que, si se formula una iniciativa ante la Rep1•esentación Nacional en el sent1do de la periódica renovación de los funciona.rios aludidos, dicha iniciativa contará con su debido apoyo. Intima.mente ligada con la aceptación del principio de no reelección, se halla la reforma de las leyes electorales, pues si se cree que á los defectos de esta legislación puede atribuirse en parte la larga permanencia en el Poder de algunos funcionarios, le es indispensable 1,0 _ visar cuanto antes la1,; leyes ele la materia para asegurar l'!' participación electiva de los ciudadanos que sean considerados capaces de emitfr su voto con plena conciencia. En vista de los resultados, poco satisfactorios, de las 1 la No Reelección ] Iniciativa de Bulnes á las Cámaras de la U1i6n Tenemos ante nosotros tres naciones cuya soclologla es muy semej ante ií la nuestra: Chile. Argentina y el Brasil. En dichas Repúblicas no hat todavla verdaderas democrachis: pero tampoco hay ni se pueden formar dictaduras. Y el principio ttue sostiene semejante estado polit:co. E.~ EL DE LA NO REELECCIÓN. Sigue el diputado don Francisco Bulnes dando las notas políticas más sensacionales y que tienen la virtud La Emoresa Editora de llamar la atención pública, aun sobre los lances sande "REVISTA DE REVISTAS," S. A. grientos de la guerra civil. Así ha sucedido con la iniciati va que presentó á. la Cámara de Diputados, el martes último por la tarde, para la reforma constitucional disposiciones tomadas hasta la fecha con el objeto de de la NO REELECCIÓN, fundada en un extensc-, erudito y favorecer, en condiciones equitativas para todos, el vibrante discurso que, como obse,va atinadamente nuesfraccionamiento de las grandes propiedades rurales y la tro apreciable colega «El País>, <participa de la revista. adaptación de éstas á los diversos fines agrícolas, el histórica y de la enunciación política, con observaciones Ejecutivo está resuelto á procurar la realización de ese «sui géneris> y ejemplos típicos>. Sentimos que las conpensamiento por los medios que conduzcan mejor á la dicionés de nuestro semanario nos impidan publicar íninteresante solución que se persigue. teg1·a la notable pieza O1·atoria de que hablamos, y sólo En varias ocasiones se han iniciado reformas en la reproducimos á continuación sus períodos culminantes: administración de la. justicia federal y en la loJal del <Han pasado 88 años desde que su consumó la IndeDistrito y de los Territorios, y estas tentativas demues- pendencia nacional por don Agustín Iturbide, y los tran, por sí solas, la importancia que el Ejecutivo atri• grandes ideales políticos del pueblo mexicano no se han buye al mejoraruiento de este ramo trascendental. No se realizado, supuesto que hasta este momento no podele oculta, sin embargo, que falta mucho que hacer para mos presentar una verdadera República. Voy it explicompletar la obra y corregir los defectos que la obser- car en breves líneas, tan grande y 1astimoso fracaso .... vación indica y la opinión pública señala. Las diversas Después de reseñar sucintamente la historia de los medidas que se iniciarán, después de minucioso y ma- partidos y las condiciones políticas de México, desde duro estudio de todos los elementos del problema, ten- la Independencia hasta el momento en que los nue\·os drán, por objeto fundamental, garantizar mejor la in- antirreeleccionistas han ido á disputar el triunfo de su dependencia de los tribunales, mediante una escrupu- anhelos al campo de la revolución, dice don Francisco losa selección de personal y el aumento en la duración Bulnes: de sus funciones, á la vez que de hacer efectivas las res<En la opinión pública actual hay una grande excitaponsabilidades en que incurran dichos funcionarios, ción, una alta fiebre política, un movimiento verdadeestableciendo vrocedimientos y penas que hagan efica- ramente convulsivo de ideas y de sentimientos, dirices esa responsabilidad. giéndose en tropel confuso y sangdento hacia ideales Para llevar á cabo todas estas reformas, que consti- de libertad. ¿Podemos ahora fundar sobre los triunfos tuyen una tarea verdaderamente magna, el Ejecutivo pacíficos obtenidos de esa democracia que tanto ha amaespera que, eomo siempre, las Cámaras colegisladoras do en su imaginación latina el pueblo mexicano? se dignarán prestarle su apoyo valiosísimo y dedicarán «Voy á responder con la sinceridad de un patriota., al estudio de tan ardt1os problemas toda su sabiduría. ya que no puedo elevarme á la categoría de un apóstol. Al mismo tiempo, hace un llamamiento encarecido al <Si después de 1867, en que quedó aniquilado el partipatriotismo y á la cordura del pueblo mexicano, que en do conservador ...... no logramos la democracia, ha esta ocasión, como en tantas otras, sabrá sacar avante sido precisamente por haber destruido á ese partido en á la República de las dificultades que la rodean y man- una lucha en que no representamos los mexicanos á tenerla en la alta situación de prosperidac'l y cultura Caín y á Abe!, sino á Caín primero contra Caín segundo. que le ha conquistado la estima y el respeto de las de<El derecho y la libertad no nacen, como debía ser. de más naciones. las virtudes de los hombres en los pueblos civilizados, (Véanse Nuestros Comentarlos en 1.3 segunda página). sino del choque de sus tiranías. Es preciso que haya dos partidos políticos irreconciliables para fundar esas dos tiranías, que si son inteligentes, tienen que irá una transacción; :' aun cuando ambos partidos fuesen malvados y corruptos, esa transacción es de justicia y de libertad, porque ambos necesitan agradar á la O_Pinión pública para sostener su vida legal, para llegar a merecer el poder público. Como otras veCf>s lo he dicho{ el error del Notable articulo del licenciado don Cele- partido liberal ha sido creer que se pod a fundar en donio Padilla. uno de los principales jefes México la li!Jertad, precisamente con los elementos técdel " Partido Independiente de Jalisco." nicos é inexorables de la tiranía. El poder radicado en Entre las revoluciones de ideas y las guerras civiles, un solo partido político desarrolla, sin excepción, la hay dos diferencias capitales: que aquéllas son más len- til'anía correspondiente á 1a•m11,rcha secular qe dicho tas y menos ruinosas, antes bien en ocasiones, netamen- partido .... te saluda.bles hasta en sus efectos secundarios, y las se«Sólo son posibles los gobiernos responsables por megundas son más rápidas y más persona.listas; pero siem- dio del funcionamiento de dos fartidos políticos irre• pre destructoras. · conciliables, como he dicho, y a aplastar completamenDe una resolución pacífica surge siempre una idea te el partido liberal al conservador, lo que aplastó fuenueva, una reforma legal ó uo programa de gobierno: ron las libertades públicas. de una gue1·ra intestina surge desde luego un nuevo go«¿Es posible que se organice en México un poderoso bernante, un nuevo cue1·po de empleados y suele darse al partido conservador, único medio de que se organice un pueblo un proyecto de reformas gratas al sentir gene- Gobierno libre institucional? ral , que no siempre se cumple. «Tanto el partido conservador como el liberal, en un Ahora es tiempo de observar el curso divergente de Gobierno popular, deben tener ambos elementos populauno y otro movimiento reformador: la revolución arma- res que les den poder electoral y poder revoluciona.do. da ha hecho vacilar al Gobierno emanado de las últi- gn }.léxico el partido liberal, que desgraciadamente ha mas elecciones; ha destruido la tranquilidad pública; ha presentado ~a. forma jacobina, había contado con el pocau~ado la pérdida de varios miles dtl vidas v varios de1· de los principios y con el poder electoral. Hoy en millones de pesos de propiedad pública y privada; ha iléxico es la primera vez que un partido político se ha expuesto nuestra frontera al filibusterismo yankee, r ha p1·esentado con poder de principios correctos ó incohecho que el Gobierno de la nación m{ts peligrosa para rrectos, con poder electoral, y con poder propio popunuestro futm·o sér nacional, se apreste con veinte mil lar y revolucionario, pue'Jto que vemos todos que en la. soldados para estar en condiciones de invadir ~léxico á revolución no figuran elementos militares federales ni la primera orden de ~alida de su Cámara de Diputados. de 4)s Estados. Buena ó mt1la la revolución actual que En cambio, solamente nos ha dado la posibilidad de no ~ corresponde discutirla. es una revolución esenque caiga el actual Gobierno, de que ;;e ei;tablezca otro cial~te civil, y con ella se ha abierto la puerta á nuecon don Francisco I. 11a.dero al frente y <con un Gabi- vos fé~enos wociales, que esta:nos obligados á contem(Sigue en la páglna 3) (Slgue en"ia página 3) Debe Cesar la Revolución Armada 1 A~O 11.---Núm. 63 �Domingo 9 de Abril de 1911 REVISTA DE REVISTAS 2 Nuestros Comentarios Néau la primera plana) Don Francisco l. Madero puede surgir mañana ó pasado como candidato viable á los puestos públicos más lm¡,ortantes de este modo es comprometer al azar incierto de una guerra, que ya no tiene :azón de ser, el triunfo alcanzado y el éxito personal de mañana· para exponerse á morir á la hora meno~ pensada como cualquiera agitador vulgar. <El plan del Gobierno, por lo que se refiere á nuevas medidas y á las reformas de las antiguas, con objeto de satisfacer los deseos populares y hacer frente al cambio de condiciones, dice <El Heraldo Mexicano>, merece madura reflexión y debe ser objeto de serios esfuerzos para realizarlo>. <Anunciado ese plan como lo ha.sido, con los ojos del mundo entero fi¡os e~ México es indudable que se llevará a cabo y ~er{L cumplido con enter~ bue_na fe. Lo que es más, nos atrevemos a decir que en lo futuro la política del Gobierno hará aún más de lo que actualmente promete. <El actual gobier~o de México t~ene_ la fuerza la inteligencia y la orgamzactón para llevar á feliz término las medidas de las que se ha hecho el paladín. L_a oposición formula demandas problemáticas ó de carácter académico y no dispone de requisito alguno para desarrollarlas y ejecutarlos. «Lo que se necesita, pues, es que la opinión pública se ponga a;: lado del Pr~sidente Diaz y ayude así a él, á su Gabinete y al Congreso en la pronta inauguración de las medidas que se preparan. «P1·edecimos que si don Francisco I. Madero y sus pe.rtidarios no aceptan el nuevo programa del Gobierno y si no reconocen el honrado deseo de éste de satisfacer las demandas del pueblo mexicano, perderán rápidamente el apoyo y la simpatía con que puedan contar, ya sea en este país ó en el extranjero. <El país se encuentra ah?ra en una ~ituación tal, que pronto hara patente s1 está listo para el <sufragio efectivo>. . <El primer principio que un gobierno democrático debe profesar es LA SUMISION A LA VOLUNTAD DE LA nL\YORIA. <El segundo principio es LA ACEPTACION DE LAS TRANSACCIONES. <Ahora bien, es incuestionable que la gran MA YORIA del pueblo me".·-dcano se halla hov á favor de las REFORMAS: mas no se halla, no, á favor de la REVOLUCION>. J mira ble pericia. Pero este milagro no poque acaba de dará conocer en su Mensa je á las Cámaras de la Unión. Numerosos día ser eterno, y bastante debía asompaís, siempre que en este moperiódicos de Estados Unidos, Cuba, Eu- brarnos que haya durado treinta años>. mento tenga la clarividencia, poEfectivamente, un gobierno de las co~ropa y cu.si todos los de México, así como der y acierto suficientes para dar personalidades de diferentes partidos, se diciones excepcionales que han caracteripcr concluida su aventura revolucionarla, desde que la misma han venido expresando en los términos zado la. administración del señor General bandera Insurgente se Iza tammás favorables de la nueva actitud del Díaz durante tantos años, sólo puede acepbién en el viejo palacio de los tarse como transitorio, por brillante y Gobierno de México. virreyes de México. «¡Quiera Dios que los mexicanos ten- próspero que hava sido en vPrdad. La Para los hombres de buena fe que en gamos toda la honradez y patriotismo cuestión está, pues, en averiguar si las los últimos tiempos no han estado de necesarios para secundat· y coadyuvar en condiciones excepcionales de este gobieracuerdo en todo con la política de la Ad- esa nueva orientación!> Así exclama en no extraordinario se prolongaron más ministración actual de México, y que sin reciente artículo publicado por <El Tiem- allá del tiempo disculpable ó necesario, escatimarle méritos ni negar que haya po>, el señor licenciado don Carlos Tre- y los acontecimientos políticos que han realizado gt·andes progresos en el orden JO y Lerdo de Tejada, uno rle los <leaders> venido desarroll{mdose en esta Repúblimaterial, le venían tachando su aparente más prestigiados del extinto <Partido ca desde hace dos años, demuestt·an palapatía ante ciertos problemas íntimamen- Democrático> 9ue inició el actual moví- mariamente el exceso de aquella durate ligados con la evolución de la Repú- viento de oposición, que ha ido tan lejos ción. El progreso y bienestar materiales blica hacia la verdadera democracia, ha con la bandera de los maderistas. <El mo- son cosas de gran valor para los puesido altamente satisfactorio el <nuevo vimiento revolucionario, continúa. el li- blos; pero <no sólo de pan vive el homprograma político del Gobierno>, esbo- cenciado Trejo, está desarmado moral- bre>, según enseña el Evangelio. Hasta zado en el reciente .Mensaje del señor ge- mente; no debemos sacrificar la Patria nos parece que precisamente el grado de neral don Porfirio Díaz al Congreso de por ambiciones personales; sólo debe adelanto rápidamente alcanzado en la la l'nión. exigirse el cumplimiento del programa>. ilustt-ación, comercio, industria, comu<Hayan sido justas ó no las críticas de <Realizados la conquista y triunfo de nicaciones, riqueza, crédito, etc., etc., referencia, dice, con razón, <El Heraldo los principios, sólo queda en pie la en- debido á la notable gestión administraMexicano>, lo cierto es que los pro- carnación de ellos; eso tiene también su tiva del señor General Díaz, hicieron nablemas gubernamentales de más ingente importancia porque la tranquilidad pú- cer en la conciencia del pueblo la necesinecesidad, los que con mayor urgencia blica, la nueva confianza, se iniciara, no dad de un progreso efectivo en las instireclamaban una solución de acuerdo con á raíz de las promesas, sino cuando la tuciones políticas, mucho más pronto de los ideales democráticos, son aquellos Nación vea que éstas se llevan al terreno lo que hubiera podido presumirse, dada precisamente que el Gobierno ofrece aho- de los hechos. Entonces el disgusto pú- la lentitud con que se operan las evolura abordar>. blico no tendrá ya razón de ser; por el ciones sociales. Convenimos con este comentario del contrario, el entusiasmo será inmenso, y Ahora bien: ¿qué cosa más natural en apreC'iable colega, porque, efectivamente, tendremos todos la obliiación moral de el animo de nuestros gobernantes que la es tan importante y amplio el cuadro de rendir completo homena¡e al señor Ge- firme resolución de persistir en una forreformas que proyecta llevar á cabo el neral Díaz, que contra el pesimismo de ma de Gobierno que venía dando en la Gobierno lo más pronto posible, que ape- Blas 'C'rrea y de una gran parte del país, práctica tan brillantes resultados y que nas ha dejado en olvido algún punto ha sabido posponer en sus últimos actos parecía la única adecuada al genio y conde cierta consideración y que ya reclama oficiales, en aras de la felicidad futura diciones sociales de este país? Esta contambién la opinión pública, principal- de México, su tranquilidad y egoísmo ducta oficial parece tanto más justificada, mente la de la clase de los editores y pe- personal (factores psicológicos que obran cuanto que constantemente se habían esriodistas: nos referimos á la libertad de en él como en todos los hombres. Los adu- tado haciendo los mavores elogios de su imprenta y á la garantía constitucional ladores dirán que no los tiene; yo lo juz- gestión administrativa por los Gobiernos que oril;l'inalmente presentaba. de un mo- go más grande, porque le 1·econozco el y los principales periódicos del extrando efectivo el artículo 7<> de nuestra Carta sacrificio). También debemos honrada- jero. Es lógico, por tanto, que nuestro :Magna, artículo que en mala hora fué re- mente un aplauso al señor Limantour, Gobierno no baya reconocido el verdadeformado en la época del general don }fa- que se ha colocado en esta ocasión á una ro valor de las manifestaciones de la opinuel González (*); pero abrigamos la segu- altura inmensa de patriotismo verda- nión pública en la pasada campaña elecridad de que aún en este punto sabrá el dero>. toral, y que sólo se viniese á dar perfecta Gobierno dar satisfacción á tan justa de«Así como creo que el cambio de Ga- cuenta del cambio operado en el espíritu manda de la opinión pública, para com- binete fué una medida sin significación del pueblo mexicano, cuando sonaron los pletar como se debe el importante pro- política alguna que no satisface al movi- primeros balazos de la g11erra civil en greso social que se prepara y que abrirá miento, confieso francamente que el nue- los Estados del Norte. una «nueva era> en la vida política del vo programa oficial constituye una rr.ediPero si esto es verdad. también lo es pueblo mexicano. da netamente iolítica, de una trascenden<Si el general Díaz acierta á formular, cia tal para e país, que en nuestra his- que el Gobierno ha reconocido su error en palabras precisas y <.laras, un progra- toria futura esa fecha representará el en tiempo oportuno todavía, y que ahora ma de Gobierno que satisfaga la opinión principio de una verdadera democracia>. entra con toda franqueza, en el campo de pública, decía <El Tiempo> algunas ho:F:S PA'i::tUELO Nos parece muy justo el anterior jui- las reformas que pide la opinión. <Nunca ras antes de que se conociera el texto del cio del licenciado Trejo y Lerdo de Teja- es tarde el bien, corno llegue>, y bastante Esta prenda, complementaria del vestimérito alcanzará el Gobierno si logra Mensaje presidencial, la Nación se habrá da, cuya imparcialidad y buena fe e~ essalvado. Esta tiene ·fe en su palabra, y te caso no pueden ser puestos á discu- llevar á la práctica, con el debido acierto, do ha sido usada de diferentes manet·as la tiene también en el señor Limantour, sión, dados sus conocidos antecedentes \,U gran programa de reformas radicales. por los distintos pueblos de la tierra. 8? El cumplimiento de este programa jus- aparición data desde la ép_oca greco-bien quien ahora, ála vezqueenelGeneral políticos. Pero, sin embargo, sobre este tifica de sobra el nuevo período de Go- zantina; pero como los vestidos de entonDiaz, ha puesto sus esperanzas. punto hemos oído la opinión apasionada bierno del señor general Díaz, y cerra1·á ces no tenían bolsillos, se llevaba en la <Si, por el contrario, el programa ofre- de muchas personas, que niej!an todo cido es incoloro, vago impreciso, sin mérito á la nueva actitud del Gobierno con broche de oro el Gobierno más nota- mano. En tiempo de Cicerón se con_oció aquellos toques que reveien firme resolu- del General Díaz, porque no ha sido es- ble que ha tenido México en el primer en Roma· pero sólo se usaba en el mterior de l~ casa. Durante el Bajo Imperio ción de seguir un camino nuevo, destru- pontánea y ha venido demasiado tarde siglo de su vida independiente. yendo añejos y arraigados males, enton- en el concepto de tales personas. Pero á la vez se reconoce ya por los el pañuelo se conoció con el nombre_ de ces....... ¡no· sabemos lo que sucederá! El anunciado cuadro de reformas, di- l10mbres imparciales que la revolución dacialia>, porque se _empleaba para _limPero es de presumir que vendrán el des- cen, hubiera merecido los más calurosos maderista ha logrado un triunfo moral piarse la cara, y en tiempo de Aurehano engaño y el pesimismo, que no cesarán la aplausos dos años ha, antes de que esta- con la aceptación que acaba de hacer el se llamó <oraire>, lo mismo que la estola alarma ni la inquietud, y que volverán á llara la guerra civil y se caus::.ran los gobierno de los principales principios de de los sacerdotes. Según una tradición,_ aparecí? en Eurobuscarse remedios .... no sabemos dónde, enormes perjuicios que ya resiente el país; su prO,!ft·ama: <Sufragio Efectivo> y <No ni de qué clase ..... . ahora el mérito sera, en último análisis, reelección>, siendo indudable que este mo- pa el pañuelo de bolsillo en 1540 en Ve<Hoy tiene que darse ua paso decisivo de los maderistas que han sido la causa vimiento ha contribuido en alguna parte necia· y se llamaba <fanzaletto> (como er, la actual crisis. Hoy, ó se da naci- determinante de las reformas, no del go- al pronto advenimiento de la nueva era hoy en día). Luego la moda franqueó los miento á nuevas y fecundas esperanzas, bierno á qui~n esas concesiones se han 1iolítica de México. Esto redunda natu- Alpes y lo adoptaron las señoras de la ó se va á sembrar de nuevo la descon- arrancado por la fuerza, solamente al eco ralmente en prestigio para su jefe don época de Enrique II. Era ent~nces de .!fran fianza en el porvenir de la Patria, ó se funesto de las armas de fuego y enmedio Francisco l. Madero, cuya personalidad lujo, y bajo Enrique III tuvieron la idea va á dudar de que ésta se salve por me- de los fulgurantes relámpagos de In. re- puede sm·gir mañana ó pasado como can- de perfumarlo. En los primeros años del reinado de dios J.>Olíticos, hábiles y eficaces ..... . didatura viable á los puestos públicos volución. Es indudable que el señor General Díaz Es tan enérgico este 1·aciocinio que se más impo1·tantes de este país, siempre que Luis XIV, tenía las esquinas bordadas, tuvo el acierto que se deseaba, y mereci- repite á menudo en corrillos ó reuniones en este momento tenga Madero la clari- y se llevaba de adorno en el cuello. De damente ha seguido un aplauso mundial privadas de esta capital,que no ha podi-' videncia. poder y acierto suficientes á dar ahí nació la moda de los cuellos de encaal oportuno plan de reformas políticas do menos de impresionar á muchas per- por concluida su aventura revoluciona- je y de pelerinas. En el próximo númet·o hablaremos del sonas y merece que se le considere de ma- ria, desde que la misma bandet·a insurt•l El articulo original dice: nera imparcial y serena por los periodis- gente se iza también en el viejo palacio uso conecto de esta prenda en nuestros «Articulo 7 ',-E.~ inviolable la li!Jertad de escride los virreyes de México. Obrar de otro días. tas independientes. bir y publicar artlculos sobre cualquier materia. Está reconocido unánimemente por prQ:=-.inguna ley ni au torldad pueden establecer la previa censura. ni exigir fianza á los autores é imprepios y extraño,-, que el Gobierno del Gesores, ni coartar la libertad de imprenta. que no LA LESNA INFALIBLE neral Díaz ha cumplido admirablemente tiene más llmites oue el resPeto á la vida prlv:Mla, una misión histórica. Su obra fué, hasta ,¡ la moral y :í la paz pública. Los DELITOS DE UI· PRX~TA RERÁ1\- JUZGA.IXJS POR UN JU RAOO QUE CAaquí, de fomento material, de buena ad1,fflQUE EL RECHOY l'OROTROQUEAPLIQUE LA LEY ministración pública, de ilustración de Y D~lG~lt I.A Pt;~AE.ste articulo rué reformado el 15 de Mayo de 18113 las masas, de aumento de su bienestar y en su parte ttnal. uue l]Ued6 redactada en estos riqueza; porque primero es que haya homtérminos: bres ilustrados y con bienes de fortuna, pa«Los delitos de Imprenta serán juzgudos por los tribu,;ales competentes de la Federación 6 ¡¡orlos ra que sea posible después el surgimiento de los Estados. los del Distrito l•'ederal l' Territode un <pueblo libre>. <Para disfrutar de torio de la Bnia Valifornh\. conforme á su legislación dos los bienes que trae consigo la paz, observa <El Diario>, renunciamos volunpei/.~tFmucbco Bulnes.en un~ entrevista rechrnte. ha dicho que defenderá el articulo ~ptimo pnnutttariamente ií nuestros derechos políticos y SE COSEN Zapatos. Guarnicione, y todas cosas heoh~s de cuero 6 lona. Da ¡mntatlas dobles co-ro, pues tal como se halla actualmente, >;s IMPOS1· confiamos por ente1·0 la dirección de la namo las máquinns de coser. Garantlzadii :í satisfacción. PR~CIO $2.50. Más bien acabada $3.00 BLE (JU>: r.os PERIODL'>TAS EXPONGAN srs lDE,\S YI· ln!-.lntt~cione!-i con cacla lesna. ve del Estado al General Díaz, seguros de JtU,MKNTE. SI l.OHAC'EN, llAY PKl..lGRO UF. l'NA A<T· CUMMINS & REDDING MCIÜ:S FAI.-.A, Y EN ()(),\SlO!'il-:~ SE llA m,:r1.,RAIJ<I navegar bajo su mando por un mar sin M:i;;XICO, D. F. Apartado 5xoo 2a. Nuevo México, 39 cur.rA.BI~E}. UN PERIODISTA ("lJA!'\00 1-::i H.EAI.Jll,\U l>01·1·ascas, confiando ciegamente en su ad- "Savoir Vivre" NOLOE!tA. Domingo 9 de Abril de 1911 3 REVISTA DE REVISTAS inglesa, que tiene una. etiqueta monárquica. ¿Debemos prescindir de satisfacer á la opinión pública, cuando ~n?elante, y si se quiere ciega, nos está p1d1endo ll:na organización liberal para obtener y fi.Jar sus derechos civiles? No señores. Tenemos ante nosotros tres naciones cuya sociología es muy semejante á la nuestra, que carecen de los mismos elementos económicos y morales que nosotros; pero que son muy superiores en sus elementos intelectuales para haber arreglado sus instituciones. Hablo de las repúblicas de Chile, Argentina y Brasil. En dichas repúblicas, lo repito. no hay democracias, pero tampoco hay n_i s~ I!ueden for~ar dictaduras. Y el prmc1pio que sostiene semejante estado político, ES EL DE LA Pax ..... . (Especial para «Revi~ta de Revistas») ¡Oh, la paz! ¡Qué he1·mosaeres y cuántos bienes experimenta el mundo bajo tu sombra protectora! Pláceme contemplar al labriego de manos callosas y rostro tostado, apoyado sobre la mancera del arado, con los ojos fijos en la mira y adelantando tranquilamente la yunta, que, á paso perezoso, pero seguro, va abriendo con la reja de su arado las entrañas de la tierra para hacerla fértil, para que en tü,mpo oportuno produzca la 8emilla que alimenta al hombre y es poderoso elemento de riqueza para los pueblos. Pláceme escuchar, á las primeras horas de la mañana, los cantos alegres y sencillos del aldeano que se dirige gustoso al campo, teatro de sus afect-0s, adonde va á poner en noble acciún.sus fuerzas, sus ene1·gías todas; adonde va á trabajar: donde cada gota de sudor que en medio de sus fatigas cae de su rostro, se convierte en un puñado de semillas que sirven para alimentar á sus hijos que adora; y que al caer la tarde, abandonando las labores y las duras faenas, vuelve entonando himnos bucólicos, placenteros, 'y con ganas de estrechar entre los brazos l sus hijos, á esos pedazos del alma que constituven la felicidad de su vida... l\Ie encanta ver el campo cultivado, las 1iresas pletóricas de precioso elemento líquido, que tranquilamente conservan en su seno; el pintoresco molino puesto en movimiento, el ganado juguetón que retoza en la pradera, la sementera que luce orgullosa el lozano fruto: y allá ...... á lo lejos, la máquina de vapor atravesando rauda y majestuosamente los campos esmaltados de colores y abandQnando obscura nube de humo en el espacio, con su conmovedor silbato y los golpes acompasados del émbolo, va anunciando á los pueblos la paz, el progreso y el bienestar de la Nación. • ¡Benditos sean los tiempos de paz! Hermoso es escuchar, en el centro de la ciudad, el ruido de las cajas de los telat:es, de las devanaderas y de las maquinarias de los establecimientos fabriles; el fragor del pesado martillo que los hijos de Tubalcain dejan caer repetidas veces sobre el yunque; el canto alegre del obrero en el taller donde trabaja afanoso para llevar más tarde, á su familia, el alimento que constituye la vida y la alegría del hogar .... ¡del dulce hogar .... ! ¡Bendita paz! Bajo tu egida protectora en el templo de Temis se producen las mejores leyes humanas que hacen felices á los pueblos: en el laboratorio químico se resuelven los pro1lemas más delicados de la ciencia; el •filó~ofo, en su gabinete, resuelve las cuestiones más hermosas y delicadas de la Filosofía: el capitalista multiplica admirablemente sus riquezas; se embellecen los pueblos, se erigen monumentos á los hombres grandes de ayer; el artista produce obras admirables y canta tranquil a1I1ente himnos cadenciosos y bellos al Hacedor Supremo, á las ciencias, á las artes, y en general, Ít la ci vilización y al progreso. ¡Oh, paz! ¡Oh, bendita paz! ¡Benditos los hombres que te inquieren, que te hallan, que te comprenden, que te practican y ...... que te saben conservar . MATRIMONIO CORRAL-OBREGON NO REELECCIÓN. E.~te sábado ~ de los corrientes han celebrado su matrimonio civil. y recibido la bendición nupcial de mano, del Ilmo. doctor don José Maria Mora. ar-.rob!spo de México. el caballero don Guillermo Obregón lir. l y la hermosa señorita Amparo Corral, hija del señor Vicepresidente de la República. Sinceramente deseamos c¡ue la dicha viva siempre en el nuevo hogar. Aborrezco la l(Uerra fratricida que con la falacia arrastra á las turbas ignaras para sacrificarlas cohardemente en el campo de batalla; esa guerra que las más veces los hombres ambiciosos acompañan de mil promesas que :a.l triunfo de <la causa> están muy lejos de cumplir ..... . Esa guerra que siembra el luto por doquiera, y que, al caer la tarcle, en vez de escucharse el canto alegre del labriego que torna á su hogar, se oye el grito de los hijos huérfanos y bambriPntos y se escuchan los gemidos lastimeros de las viudas y los padres de familia, que lloran la au>1encia ó la muerte de los seres más queridos de su alma ..... . Odio esa guerra que ciega las fuentes de riqueza de los pueblos: que perjudica el crédito nacional; que sacrifica á multitud de hombres de verdaderas y reales energías y que siembra el terror y la desconfianza en todos los corazones. Sueño en ese día venturoso en que entrando en razón los partidos beligerantes, arre.,~len sus difereI\cias en favor de ese pueolo á quien tantas promesas le hacen, á quien predican que tanto aman y buscan su felicidad; arreglen sus diferencias pacíficamente, deponiendo toda clase de ambiciones bastardas si las hubiere y arrojando lejos las armas los justadores fratricidas; se tiendan la mano, se la estrechen en señal de reconciliación; apaguen la flama de la tea incendiaria y levanten y batan por los aires las ramas de olivo, para que vuelvan á los pueblos la paz y la alegría. para que se escuche de nuevo el canto del aldeano que vuelve á sus trabajos agrícolas; el del obrero que vuelve á ¡¡u taller, para que se escuche el alegre silbato de la rauda locomotora, que sin temores recorre con velocidad las distancias; se vean elevarse los grandes penachos y las espirales de humo que se escapan de las chimeneas de los establecimientos fabriles, y los poetas canten tranquilamente hermosos himnos á. la ciencia, á la paz, á la industria, á las artes y al progreso. ¡Oh, paz! ¡Oh, bendita paz! IGNACIO R. CALA'.L'AYU. Me entusiasma la guerra extranjera, esa guerra en que se defiende la Patria, Debe Cesar la Revolución Armada su honra, su integridad ....... Esa guerr;¿i. en que defendemos nuestras familias, (Sigue de la primera página) tiuestros tesoros, nuestra honra y el pedazo de tiena que nos vió nacer y donde nete>, un <plan de gobierno>, un <presual abrir los ojos recibimos la luz prime- puesto> de ingresos y egresos y <un prora. Esa guerra honrosa á la que marcha- yecto para hacer frente> á los <compromimos contentos, cantando himnos patt-ió- sos> de la Nación '.L'O'rALMENTE DESCONO· ticos, y en que nuestros actos de valor, CI.DO. Que el nuevo Gobierno respondería en los casos más apurados, llegan con Ít los deseos nacionales, nadie lo puede frecuencia hasta el hel'oísmo; esa gue- asegurar; que compensaría los sacrificios rra, en fin, en que se defiende á la madre de vidas la pérdida de la oficialidad de Patria, y que si en lo más recio de la nuestro ejército y la miseria que va depugna caemos heridos por la bala. trai- jando la revuelta por las regiones que do1·a y criminal, cerramos los oj.os amo- atraviesa, es resueltamente una adivinanrosamente pol'que tenemos la convicción za, y solamente podemos decir que si la íntima, no de que practicamos un acto de revolución armada triunfa, tendremos un virtud solamente, sino de que cumplimos gobierno nuevo, una deuda nacional enorun deber muy sagrado. me, aumentada con los gastos de guerra, Veo con repugnancia la guerra fratrici- un personal hacendario y de relaciones da. Ese monstruo que con su hálito féti- internacionales completamente desconodo envenena el ambiente rico y perfuma- cido y, por lo mismo, privado de la condo de los campos de la Patria amada: fianza del extranjero, con terrible dbmique convierte los campos e~uherantes en nuci6n del crédito y seguridad de México tristes páramos: que arranca con mano en el mundo de los negocios y la polícriminal al hombre trabajador del lado tica. de su familia; que le hace sacrificar sus En cambio. la revolución de ideas, de intereses, y que en- un momento de locu- exig-encias imperiosas del sentit' social, ra incendia los graneros, los puentes produce estruendosos resultado,- que no destruye los ferrocarriles, interrumpien: se traducen en ruinas, sino en aliento, en do el tráfico y abandonando la hermosa entusiasmo vibrante é inmediato mejoray tlorida senda ele la ciYifüación y el pro- miento de los ramos diversos de la Admigreso. nistración. 111111111111nu1u1uu11111u11111u1111nu1111tnu111 ■ 11••. . . . . . . . . ,,,11111un1n Por esto son muchos y prudentes los que creen que la revolución saludable está hecha; que para la índole de los movimientos nacionales no debe pedirse más de moment-0: que de aquí en adelante el persistir en la guerra ó en las reivindicaciones será ambición, venj!anza, castigo y furor: pero será también pasión, ruina, sangre, peligro yankee, conflictos hacenda.ríos, intranquiliclad suma y desgracia y calamidad nacional. Lo obtenido hasta, hoy salva la idea de que la renovación presidencial no sea ya obra del cuartelazo y la violencia y es,ablece el precedente de la renovación fácil de los Ministerios para adaptar !:)l régimen gubernativo á las exigencias de la Nación. Si buscamos, en suma, reformas de instituciones y de prácticas, ron cambio de funcionarios importantes, ya las tenemos; si sólo buscamos el entronizamiento del señor Madero y los suyos, nos queda aún que preguntar: ¿Cómo se asegura la Nación de que por ese cambio puramente personal se solucionan los grandes problemas bacendarios, internacionales, electorales y políticos que nos preocupan. si nadie conoce el est~dio que de ellos hayan hecho ó las conclusiones á que hayan llegado los jefes del movimiento maderista? A nuestro juicio, como amantes i'ecididos de la libertad política, como enemigos de la dictadura y de los gobiernos vitalicios, y como partidarios de la revolución de ideas en sentido democrático, la revolución armada debe cesar. Prestemos aliento á las reformas 101ciadas por el Gobier.:.o constituido, v esperemos que por ese camino más seguro, aunque más lento, se logrará el remedio de los viejos males, sin provocar otros peores. -------•----La No Reelección l11ciatin 11 Bulles i las Cimam le la Uni61 (Sigue de la primera página) piar, á estudiar, á meditar y á resolver, canalizando en el derecho, cóleras públicas, pensamientos incompletos, ideales manchados, aspiraciones mixtas de patriotismo y de maldad. El orador se puso á examinar si era factible la formación de un partido conservador en las actuales circunstancias. y dijo: <Si el partido liberal se nos presenta demagógico, pero verdadero pat·tido, porque tiene todas las condiciones indispensables para serlo, en cambio, debemos re conocer que en México no existen elementos populat'es com,ervadores para organizar debida y correctamente un poderoso partido conservador. Los elementos conservadores populares son: la pequeña propiedad; la facultad de oponer á millones de ob1·eros enemigos en lo general del derecho de propiedad privada, millones de pequeños propietarios leales y decididos á conservar su propiedad. Hemos hecho la locm·a de pretender fundar una democracia sobre los fenómenos económicos propios de una anarquía asiática, como es la propiedad latifundista; y el resultado ha sido el que hoy declaramos y es no contar para la política con los elementos conservadores que requiere un Gobierno para poder reprimir i intereses siempre revolucionarios. Según lo expuesto, no podernos hacer ciertamente una democracia como la de los Estados l'nidos, ó como la actual Yo no soy un embaucador, ni tengo v~siones apostólicas, ni furores demagógicos, ni extravagancias escolásticas. Me atengo á un gran principio político único que poseo, y es el siguiente, enunciado por un pensador inglés: La Historia es ilógica; pero debe ser la lógica de la política. Por consiguiente, si la Historia nos enseña que tres naciones latinoamericanas verdaderamente adelantadas en política, lo deben al principio de la no reelección, México, semejante á ellas en su estructura física, orgánica y superorgánica sociológica, debe aco~er desde luego, y como salvador, el prmcipio de la no reelección, porque es histórico, y en consecuencia, no debemos meternos á discutit· si será 16gico ó ilógico á la 1uz deslumbradora ú opaca de los principios. Los antirreeleccionistas han dicho por su prensa y durante mucho tiempo: <la reelección indefinida conduce á la dictadura~ la no reelección conduce á la democracias>. No me meteré en la primera apreciación, porque tendría yo que extenderme eri un gran estudio que no corresponde á Elsta iniciativa; pero sí diré también, apoyándome en la Historia, que la no reelección puede conducir á la anarquía, á la democracia ó á una forma de gobierno responsable, bastante defectuoso, como el de las tres repúbiicas que he mencionado; pero muy suficiente para conservar indefinidamente la paz pública y mantener, no al estado perfecto, pero sí satisfactorio, los derechos civiles de los ciudadanos. Es indudable que la no reelección no nos llevará. á la democracia, porque ya expuse los elementos que para ello nos faltan. Nuestro problema, al aceptar ia no reelección, tiene dos soluciones: la anarquía ó un gobierno tolerablemente responsable, pero compa.ible con el 1;>rogreso y con una vida de derecho de ¡usticia, moderada, pero efectiva. Si los pueblos pueden dar saltos, porque en menos de un siglo hemos vidtO realizarse los prodigios de la tracción eléctt·ica, del transporw de la fuerza eléctrica, de las máquinas de vapor, de los fonógrafos y teléfonos, de los automóviles y los aeroplanos, en materia de moral y progreso intelectual no hay esos saltos. Los pueblos tienen que marchar por una ley inexorable de evolución dentro de la cual están comprendidas sus revoluciones. Y o no hago lo que los revolucionarios apostólicos, ó lo que los demagogos que embaucan á las multitudes: pt·ometerles el paso del infierno al paraíso, del gobierno imperfecto al perfecto, con sólo ganar una batalla, aclamar un principio de biblioteca ó redactar una ley cuyo material ha salido de imaginaciones trastornadas. Señores: me permito avisaros que si aceptáis el principio de no reelección, tenéis que poneros á trabajar inmediatamente en las reformas constitucionales compatibles con ese principio, pues tal como se encuentra la Constitución, el nuevo principio proclamado y aceptado no sería más que un automóvil sin frenos corriendo á razón de 100 millas por hora en el camino de Toluca á México, después de un aguacero. Si aceptáis el principio de la no reelección, estáis obligados á poner los frenos {L vuestro hermoso automóvil, que tanto admira y aplaude la opinión pública mexicana. Yo os ofrezco poner á "l'uestra disposición mi humilde inteligencia, y dentro de algunos días presentaros diversos modelos de esos frenos. Por lo expuesto, y babiéndomedh-igido á esta honorable Cámara, seguro de su inteligencia y de su patriotismo, propongo la siguiente reforma constitucional: <El Presidentede la República, el Vicepresidente de la misma ~· los Gohernadores de los Estados, nunca y por ningún motivo pueden ser reelectos>. México, 4 de Abril de 1911. Por la diputación de la Baja California, FRANCISCO BULNES. �REVISTA DE .REVISTAS yla c.i. • el ftlüislH f.tlllisla ■ Selfl Por Antonio Caso en cierto sentido por lo menos, la enseIII l'ianza más alta y especial, del dominio ó S Y OBJECIONES dirección inmediatos del Estado. Conforme al articul'o noveno de la ley u,e, del credo católico, paro• promulgada el 26 de Ma10 de 1910, cla ~ eu ooro ~r los asiUniversidad queda constituida desde la CM& de orat,es, don A,rus• llil!'ilP~ au dlampulo, inoorregil>les fecha de su inauguración, en persona juIOB en la capilla comtista rídica, capacitada para adquirir bienes te a.hltican la indepen· de cualquier pne.-o que sean, con tal de lo erüério para mayor dedicarlos al objeto de la institución, en ,.J. ';i';."' o de la humanidad, se los términos prescritos por el artículo i'7 del Pacto Federal. , Tendrá asimismo ~ cu.brirae con el manto del ~a¡, comú para negar en todos todas las capacidades no prohibidas tereade el peculiar á. la profe• minantemente por las leyes>. Además, , basta el adecuado á la serin el a.rtículo t.ercero de la propia ley1 ceT gobierno de la Universidad estará a. ~ 1, sandia, -la conveniencia establecido una Universidad cargo de un Rector y un Consejo>; lo ea_ ~pafsqueouemacon quince cual significa, para todo el mundo, que lo 'de ~~tes.-No es ta prime• que antes se resolvía y gobernaba por la ajo loa pliegues de •1 manto autoridad superior del Ministro de Ins• "'indiscretamente la locura, ni trucción Pública y Bellas Artes, hoy pacié eer la 11ltima, acaso, en que se sa·á ser independiente, pudiendo ejercitar ~ n t e ~pectáculo, cuando de tanto en lo material como en lo intelec• tual-dentro de •ciertos límites indispen• ~isó.ioro se han · repar• sables,-su poder propio, su voluntad eomo buenos hermanos. colectiva, su iniciativa pedagógica autó01 dialooticoa hacen brotar noma. Cabe preguntar entonces al recalcitranucirse maravilloaamente la fa•Jor nutrida de aoflsmaa, parado• te Eutidemo y al graciosísimo Dionisó. paciones que ha escapado doro, atenienses llenos de ESPRIT y unción cabezas comtistas. Pero acon· positivas: ¿Cómo, y en virtud de qué caule legión aguerrida de agudezas, sa ó justicia, habría de estimarse como acto de dominio invasor, como ÚKASE y donaires sólo será temible y desl)Ótico, lo que es puntualmente una ~ para los pobrecitos entendicie los seres cómplices reunidos cesfón, una delegación voluntaria de po• r del aquelarre positivista. ¡Ate• der? ¿Por qué la creación de una persona A11eD&a comtista, cabe seguramen· moral su1 JURIS, con su ley característi• ca y su gobierno privativo, habrían de deUDa nuez! JCutidemo que la fundación de la incluirse lópcamente en el n11mero de las dad o\,edece á la «omnímoda vo- invasiones mjustificadas del Gobierno en 'de los funcionarios que estuvie• las actividades de la educación pública? ¿Quién obli~ á la Secretaría de Ins~os de la educación pliblica 1, 7 dice, usando del tono profé• trucción Púbhca á. desprenderse de sus ~,... cua11do en un futuro próximo facultades para concederlas al Consejo ícrlba. la historia de nuestra instruc• de la nuev_a in~tit0;ción presidida por un ..U,lloa de 1877 á la fecha>, se ha de Rector universitario? .. . ... Sólo elr,re• era cuenta á los injustos man• juicio inveterado, la lógica pasiona , el <NO-CONFORMISMO> de UD fanático que se Ué no hallaron cortapisa alinspira en la fórmuls.i. célebre: <quien no aus designios. oro-el autor del credo--es- está conmigo, está en contra mía>, pudie· orme absolutamente con su colega. ron deturpar conscientemente la creación liélla cunillcación de los criterios>, de la Universidad y declamar sin tregua en diálo¡ros absurdos, eontra lo que es ~ aJce en el símbolo ortodoxo; la preestablecida> que Leibnitz una continuación natural de las reformas 4'()mo ley com11n á todas las verificadas hace ailos en las bases mis....cespecialmente si son alumnas mas de nuestra instrucción pliblica, por quier sectarismo;-la inconmovi- don Gabino Barreda. Nuestra Universidad-sin cátedra de Uanza de los caballeros andantes de teología,-nuestra Universidad laica, ÓlíQfia positiva; el conmovedor abraental de Amadís de Gaula y simple organización científica y filosófica, es la &J.>licación general del criterio libre de Inglaterra. os pQr su propio dogmatismo in• y positivo que slrvió al doctor Barreda para la fundación de la Escuela N acio110 comprenden los disputadores ºtución definitiva de la Uni• nal Preparatoria.. La Universidad de Nacional tiende, sin duda algu• hoy, como la Preparatoria de entonces, r la independencia de la ins• han de verse como institutos que procudbllca superior con respecto al ran cada uno, dentro de sus límites sinejor alinde lo que clabrola Ba• gulares, construir la mayor reciprocidad posible entre todas la ramas de la actiLABABREDA,LABROLABA• ... ¡qué delicioso trabalenguas vidad intelectual verdaderamente indevo,ltl 1) (1); pero pasemos por alto pendientes. foil '.dt de este estilo ortodoxo y pro• Eutidemo y Dionisódoro creen, de conar en su fondo las objeciones suno, que es imposible un UNIVERSITAS irigen contra el establecimiento sTUDIÓRUM: sin cátedra de teología, y por Universidad. ello se equivocan lastimosamente si se seis escuelas superiores que compo• refieren á las aosas reales y no á la sigél núcleo universitario, á saber: la mificación literal de los vocablos. Oi~an ratoria y las de Jurisprudencia, ambos devotos de la Capilla comtista lclna, Ingenieros, Bellas Artes y Al- estas sabias palabras, quese refieren á la Eswdios, reunidas en una sola per- reforma de la enseilanza superior en a moral, capacitadas para adquirir Francia, y que proceden del ilustre vice• vez ma.yor autonomía orgánica en rector de la Universidad de París, M. seno de la Universidad Naclona11 lle- Louis Liard: cLa vieja Uni 1ersidad fué , de fijo, en alguna ocasión, a. im- en su origen y durante varios siglos, ~ á, la aocledad mexicana como eleórgano de la escolástica y de la teología. tos de un mismo instituto cohel'('nte y Aún después del Renacimiento, del hu~oroso, y loa cambios políticos no afec- manismo, del cartesianismo y de la fertan,n para nada la marcha regula.r de la mentación científica del siglo XVII, la ,eciücaótón superior. A ello puntualmente Universidad había guardado profunda• 1lea(le l• fundación de la Umversidad ~ue mente el sello de sus orígenes. La nueva 11.on ~ Aragón y su ortodoxo plm• Universidad de París es hija de la cienpollo coudepan con toda la pasión implí- cia. ES UNA TENTATIVA PARA REAeita en. sus fanáticos anatemas. LIZAR LA CONCEPCION DE LOS No ea un acto de tiranía el que ha crea- FILOSOFOS DEL SIGLO XVIII, PARdp )a Universidad mexicana. Esta inter- TICULARMENTE DE LOS ENCICLOPEDISTAS, Y QUE PASO DE SU ESÓD sería contradictoria, y por enble. La ley que prescribió el PIRITU AL DE LOS LEGISLADORES ento del gran centro de cultura DE LA REVOLUCION, A SABER: QUE ea- precisamente una demostra- TODAS LAS CIENCIAS SON SOLIp hoa.riá de que el Ejecutivo y su DARIAS, Y QUE, PCR CONSIGUIEN~ • de Instrureión Pública y Be- TE, LOS ESTABLECIMIENTOS EN OONDE SE CULTIVAN Y ENSERAN ~ Al'M!B no pretendieron tiranizar, sino DJiBEN, A LA VEZ, REPRODUCIR EN ~ elliontrarlo, independizar, libertar, SI MISMOS LA MULTIPLICIDAD Y LA -"-'~q yer4aller. 0010na de Dl1811tra educaolóD UNIDAD. HOY LA PALABRA UNI• VERSIDAD PARECE llABER CAMSdUDP. A. Aru6D.-Doa l~~bll del Seore~o d e ~ uu ..-.. • BIADO DE SENTIDO Y DESIGNAR r,-Ntlllo 11'1,-J?o. llO~erloo dt> LA OONFED~ACION DE LAS CIEN- CIAS Y NO Y A, COMO EN LA EDAD MEDIA, LA DE MAESTROS Y DISCIPULOS>. . (CONCLUIRÁ). POfSÍa de Moda Los últimos figurines trazados por el ingenio poético para revestir la Belleza Ideal que vive en regiones de luz y de armonía, han venido de Italia. Ropaje brillante, irisado, cel'iido á divinales for• mas femeninas. Su inventor ó descubri· dor, ó propagandista, se llama F. T. M&· riretti, y FUTURISM0 el pattóná.·que deben ajustarse, según él, las nueYas orienta• ciones literarias. He aquí algunas de las declaraciones consignadas en el MANIFIESTO de la flamante escuela poética: Domingo 9 de Abril de 1911 IJom1qo 9 de Abril de':].9ll remos el vibrante hervor nocturno de loa arsenales y de las canteras, iluminaaos por violentas lunas elootricas; las estaciones glotonas,, devoradoras de sierpes humeantes; las fábricas, colgadas de las nubes por los retorcidos hilos de sus vapores; los puentes, semejantes á gigantescos o-imnastas que cabalgan sobre los ríos, relampa¡ruea.ntes al sol con resplandores de cuchillos; las locomotoras de de amplio pecho que van pateando con sus ruedas, como enormes caballos de acero: v el vuelo resbaladizo de los aa. roplanos,· cuya hélice zumba. en el •ientic; como una bandera y parece aplaudir ~ mo una multitud entusiasta>. Tal es .el MANIFIESTO del Futuri111110. En él, descartadas alA"unas audacias, 1• reaccionariaia, ya anárquicas, se resp,INt un soplo de renovaoión vigorosa que ha• ce presentir próximas primaveras de bellezas literarias. Es verdad que el Arte no puede sujetar9il á. recetas. La espontaneidad, el sentlmiento íntimo de la. vida real, son las fuentes fecundas y claras de la inspiración verdadera. Pero no debe negarse que el alma del artista vuela con alas más seguras cuando sabe adonde va por espacios infinitos de la idea. En Espa.ila, esta y otras ~scuelas _modernistas han hallado proséhtos, y, dicho sea en honor nuestro, no se han acogido aquí las novísimas fórmulas literarias con las exageraciones y extravaga-ncias que en otras partes. Se ha desechado el VERSO LIBRE, y conformándose á las tradiciones castizas hispanas, aunque remozando las combinaciones métricas. Sea como fuere, es plausible cual9-uier empeilo en la esfera de la intelectuahdad. El movimiento es vida¡ la inercia, muer• te. JOSÉ D~ SILES HJlego de la Cesta en México W.~"Qm" Entre la gran diversidad de juegos de pelo\& que se practican en el mundo ente;:?,l,8es1.~n duda alguna, el de la cesta el .autéil de todos, pues tanto por el námero de facultades que es necesario poner en acción, como por la magnitud ae las dificultades que hay que vencer poderlo llegar á dominar, lo hacen accesible para la mayoría de los 9.ue lo tan, y con razón ha sido bautizado 00D tel nombre de cel rey de los deporte&>. Ee el mlLs ex<'-lusivo de todos, pues á. peau- de haberse generalizad.o en Espaila y en la mayor parte de las na.eiones hispa• noamericanas, los pelota.ria, excepción hecha de un limitadlsimo n11mero de ju• ga4ores profesion,ales, son hijos de las provineiu vascongadas de Espaila. Allí nació el juego, alli reina 11nico, allí se ha desarrollado 1 es de allí de dobde se surten todoa los frontones existentes. E Noms .Bibliognífm LETRAS SUDAMERICANAS <Queremo11 cantai· el amor al peligro, el hábito en l\fo energía y en la temeridad. cEI valor, la audacia, la rebelión, serán elementos esenciales de nuestra poesía. «La literatura exaltó, hasta hoy, la . inmovilidad pensativa, el éxtasis, el en· sueno. Queremos exf~ltar el movimiento agresivo, los insomnios febriles, el paso de carrera, el salto mortal, la bo· fetada, el puiletazo. • «Afirmamos que la magnificencia del mundo se ha enriquecido con una belleza nueva: la belleza de la velocidad. lin au• tomóvil de carrera, con su cofre adorna• do de gruesos tubos, semejantes á serpien• tes de aliento explosivo; un automóvil rugiente, que parece correr sobre · metralla, es más bello que la VICTORIA DE SAMOTRACIA. cSe nécesíta que el poeta se prodigue con ardor, pompa y_ munificencia, para aumentar el entusiástico fervor de los elementos primordiales. «Ya no hay belleza sino en la lucha. Ninguna obra que no posea un carácter agresivo puede ser obra maestra. La poesía debe ser concebida como un vio• lento asalto contra las fuer?.as ignotas, para obligarlas más ú. postrarse ante el hombre. «¡Estamos sobre el promontorio extremo de los siglos! ... c,Por qué ha.bremos de mirará la espalda, si queremos derribar las misteriosas puertas de lo Imposible? El Tiempo y el Espacio ayer murieron. Vivimos ya en lo absoluto, pues que ya hemos creado la eterna velocidad omnipresente. <Queremos glorificar la guerra~única hipene del mundo,- el militarismo, el pa• triotismo, el gesto destructor de los libertarios, las bellas ideas por las que se muere, y el desprecio á la mujer. <Queremos destruir los museos, las bibliotecas, las academias de toda especie y combatir contra el moralismo, el feminismo y contra toda vileza oportunística 6 utilitaria. <Cantaremos, en fin, las grandes mulfüudes agitadas por el trabajo, el placer ó los motines; cantaremoi las mareas multicolores y polifónicas de las revoluciones en las capitales modernas; canta- ¿SI TRATA Df LOIW AQUI fSTAIOS NOSOTROS lEstamoa haciendo - IT&balos? SI ea que no. eatanwa perdiendo loa cloa. Pldlll c:atáloco &ntta HOY CII. lffllUClftll IE TIIIIAS IE CIIIPII& y TU8S, S. l alldl 1111 r l 11. Ci11 111 ..._ .._ 4 ma, l. f. CIIL l.,_, llrllll !UCVlSi'A Dl!: BEVISTAS De la poética y progresista tierra de Julio FliSrez acabamos de recibir, con atenta dedlcatoria de su autor, UD bien impreso ejemplar de «Sangre Conquiata• dora>, novela descriptiva y de coswmbres regionales de Colombia, en que &oberto Botero Saldarriaga se revela un buen novelador que, junto con Jara.millo, Rendón, Carasquilla, Castro y Velásquez, foffllan la falange de exquisitos prosistas colombianos. cZoilo Expedito> pinta de mano maes• tra los tipos y las costumbres de au ti&9 rra. y con tonalidad suave y delicada describe el rico paisaje que riega el Cauca. Gracias por el envío.t Salvador Pesquera, "Clian'" El juego de cesta ha echado en México profundas raíces, pues á pesar de lo costoso que resulta un frontón, siempre hemos tenido uno ó dos en la Capital, y en diferentes ,pocas se han construido el cF.dw..Jay>, el cEuskalduna>, el cJaiel actual <Frontón Nacional>. e su aparición en México ha habido UD grupo de allcionados perteneciente á nuefll"& mejor sociedad, que lo ha venido practicando con más ó menos asi• duidad, algunos de los cuales han llegado á una altura envidiable, entré ellos: don Carlos Zetina, iJosé Landero, J. Bo"ling, Vi(l(nte F.chega-ray, Víctor Barroso, Rafael y Emilio Cuevas, Samuel Pesado y algunos otros, entre los que, por sus facultades excepcionales. pronto ilescolló Salvador Pesquera, á quien todos sus amigos llamamos cChava>. Todo el que pl'llctica alg11n deporte sabe que los pasos más llenos de dificulta• des y más difíciles de vencer, son los que aeparan al -aficionado del profesional. cChava> escaló toda la pendiente de una manera fácil, rápida y graciosa, ·sin darse cuenta, 11in hacer un esfuerzo conscien• te. Un día lo vió jugar el gerente del <Frontón Nacional>, el muy hábil y caballeroso d.on Alfonso Noriega; se admiró del ptodigio y deade luego trató de contratarlo. cChava> no lo quería creer, du• daba de la realidad del caso v no se eercio~ de que era un pelotari h asta no haber Juga-do y ganado los tres primeros partidos, que la Empresa le seiialó para la noche de su aparición profesional y para las dos subsecuentes. Desde entonces, desde el 21 de Diciembre del afio próximo pasado hasta la fa. cha, su corta prác\ica como pelotari profesional ha s1do un verdadero triunfo pues la Empresa, en vista de sus grande~ facultades que se desarrollan cada día le ha puesto contrarios cada vez má.s fu~r• k>s, y siempre cChava> ha salido victorioso, ostentando un «record> que nadie ó ~uy pocos podrían ensel'iar: 38 partidos Ju~os, de los cuales ha ganado 29. cChava> ya era un fa-\'orito del pl1blico, puea siendo muy jovencito, hoy cuenta apenas 21 anos, era popular en México por ch~~.L ~ontaba muy bien siempre 1 en wagnmcea .-balloa, y al romper t ~ e n oui toda.a laa.corrid&11 de toros 1.1- - e ~ beue1lcew,ia, no ha- A~L *** Como en coqueta canastilla adornada con el listón que se le cayó del corpiilo á. la novia, ha llegado á. nuestra Redacción una multitud policroma de <pétalos sueltes>, que son otras tantas composiciones en verso, á las que su autor llama <Lágrimas y Besos>. Todas ellas son muy cortas pero muy sentidas, y encierran un pensamiento tierno y delicado, inspirado por la musa erótica, que es la que suena la lira de José Aguilera, el poeta venezolano, autor de «La.grimas y Besos>. Carlota y Mary son las inspirado• ras de sus dulces canta.res, que suenan á rimas ~uerianas. El Amor y la Mujer son las fuentes del numen de A~lera; por eso dice: Con mis más tiernos amores, Amo entre todos los seres Las mujP,reS y las flores; Pero más á. las mujeres. [::::::::=~==Mm=º=·w=y=D=_e=JP>O=m=·~=ª·=~=:::] llena de gr&f.'ia, de carááer, de vida, por lo que era de rigor la ovación, siempre espontánea, calurosa y unánime. Miembro de una familia perfectamente honorable, cChava> es el tipo del caba• llero, siempre ate:ito, COIT8Cto y discreto, y es, á la vez, un excelenf.e amigo. Piensa Ir dentro de poco tiempo á. Es· paila á jll&'ar y á. continuar los triunfos que en Mé.xico ha iniciado, y ádemostrar que si algunos el.e nuestros paisanos ae lian distinguido en etros deportes que se creían exelusivos de la Penmsula i~rica, el juego de cesta, ya ostentamos uncham• pión, el úico pelo\ari mexicano en la larga hiatorl.a del pelotarismo, CHAVA. - - - • •. . .•·+ - - - - El oficial de caballería necesita estar habituado en todo inlltante i adoptar las decisiones más rápidat y enél"Jlicasl inda. pendientizada su menlil¡, de la aUlewtad y del peligro. Apenas •~do el obstáculo, debe peuaar en el modo de vencerlo. La meno• v&cil&Qlón. pu~~~es• ta y frustrar una iniciativa ~ qliN> modo fecunda. Esta decisión en el ~ r , esa rapidez en la acción, sólo puede>'lotr&rse, dada la imposibilidad de vivir un ejército en~ro en perpetuo pie de guerra, por la aciividad y la inictati..., llenas de in. trepidez y de audacia, que los concursos hípicos imponen á. cuantos habitualmente los practican; por ellos el oficial mejora en todo instante las cualidades del caballo que monea, imponiéndoaelu á través de una educaoión metódica y familiari• zándose <lon ellas, basta el punto de gue en ning11n instante pueden sorprenderle ó serle desconocidas. La acelón ilel caballo se convierte así en una prolonga-ción de la voluntad del jinete, y apenas concebido un pensamiento, tiene en la obediencia pasiva y sumisa del noble bruto Inmediata realización. Sólo estando de este modo un oficial seguro de su caballo, podría arriesgarse á verificar, con fruto, ciertos reconocimientos al frente del enemigo que exigen condiciones especiales .de inire. pidez y de habilidad, si no han de convertirse en infecundos con el sacrificio estéril de la propia vida. En tales empresas, los oficiales que las realizan pueden ir solos, acompaiiados de otros de su clase ó de aos ó tres, á. lo sumo, individuos de tropa, que necesitan _poseer casi las misma.s cualidades de jinete que sus jefes. Desde que los concursos hípicos tomaron carta de naturaleza en nuestra patria, los oficiales y la tropa realizan ejercicios de que balita entonces se consideraban incapaces. Y esto es tan cierto, que hace una docena de ailos no me hubiera atrevido á mandar lo que .es hoy reglamentario para el recluta. Consiguiendo, por lo tanto, con los concursos hípicos una mayor instrucción del soldado y un mayor rendimiento del caballo. sobre la reeitonte movilización en la frontera, el coronel Gaedke, que es á .quien se debe esta crítica, dice que no ve en ello más que el deseo de los generales americanos de reunir un gran nlimero de wopas para que el mu11do crea que l()s ~dos Unidos están bien preparados para la guerra. Este llamado ejército, dlcemá.s'adelan• te el crítico, carece de reservas, carece de oficiales eompetAsntes, carece de medios de transporte, ferrocarriles, etc.; en 1ln, carece de todo lo imperiosamente necesario para formar un "ferdadero ejército. ---•••---6aona y el Arte lilllpeolal para R■VDl'A DJI RIIVD!TAS (CONTINÚA) Muy interesante sería • ocuparnos del por.quá de la perfección de las suertes que se ejecutan en tres tiempos; pero ha• bieqdo optado por hacer este humilde estudio en forma de diccionario y Riendo general el asunto á todas las demás suer• tes, nos reserva.remos estudiarlo en lu• ga.r correspondiente. Por ahora, como complemento, veremos las condiciQnes que deben tener los toros para practicar con ellos la «Aragonesa> de manera segura y con lucimiente. La «Aragonesa> es suerte más difícil que la cVeronica>, porque en ésta la cju• risdicción del diestro para mandar> · y despegarse os toros es mucho mayor que en aquélla, dado que el enga-l'io puede apartarse más del cuerpo. En la <Aragonesa> cuando se consuma como lo hace Gaona (parando y sin abandonar el terreno donda la marea), tiene que entrar la res ceiiida, y por tal razón, deben desecharse, para efectuarla, los to• ros que se ciilen y ganan terreno, los que se quedan, los que no conservan pies y los que rematan sobre el bulto. Los tardos pueden torearse con mucho lucimiento, aunque es muy dificil por la exacti• tud con que se debe manejar el cenga-l'io>. Con los toros que tienen pocos pies, d&9 be <tenderse la suerte> en corto para evitar se queden en el <centro de fa suerte> y, en el caso de que se latente consumar con los toros que se ciflen y con los que ganan terreno, debe cadelantárseles la suerte>; pero a más de resultar de PQCO lucimiento por el movimiento que se nota, cA B C>, de Madrid. ' ----•-- 0,-. Wre el fiádtl - - CÓMO LO JUZGA UN ALTO MILITAR ALEMÁN 0 Arte y Belleza No pierda Ud. su tiempo experimentando. ¿Desea Ud. quedar satisfecho? Compre sus POSTALES á la única· casa en la República que se dedica á este ramo, "LA 'POS'f-CARD HOUSE," y se convencerá de,que sus precios y calidades desafían toda competencia• Un peque!io pedido desenga!iará á Ud. Precios especiales en muestrarios y en pedidos de consideración. No olvide Ud. que para POS'fALES, la POST CARO HOUSI: DB ADOLFO ROMERO MONTIEL Apartado 315. o-lalalua, Jal. '• uua " - DO JIU t,DJ'll,~, t j es peligrosa. Para los toros :re•o débese rematar la suerte por alto evitar puedan tocar el bulto. Debe tenerse presente, parac,ona <Aragonesa>, la miiJD& que ~ las suertes de capa, la 1>9sicl6n ~ en el ruedo; esto es, cuiilar de .lói nos, pues de ello depende, en al finalizar un lance, el toro q terreno natural. La posición c o ~ ra entrar en suerte, es parál LAS TABLAS y en la parte mediana terreno que se denomina t.emoa. ( la ilustración á este respecto ~ • lo anterior). Esta colocación no es hija clet sino sancionada por el resul-4o problemas · que se presentan: cuando el corndpeto estuviera miq to; segundo, cuando estu~ tercero, cuando la colocación fuera en el sentido perpendº tablas ó sea lo que se denomina toro atravesado. En el primer caso, al cacome ro, fácil es ~ue se csobre> en haya más dificultades para d además1 si no se logra necesario para que quede en tural al rematar el primer l volverse en zona de tablas y quedará ccerrado;t, forma con los toros que tienen q1 tablas y que representa el que anotamos; pues se compr tendencia será revolverse hacia 1 bias, lo que producirá quede ef Wli,lillll~ «embrocado>. En el tercer caso, cuando se toma ro atravesado, las desven,tajas diestro son bastantes, dado que no ninglin abrilfO y que el toro en el puede ser avisado con más faoili hacer <contraste>, lo que todo a8el conoce objetivamente, pues varias hemos visto salir al diestro compro do por cometer tal error. EFRAIN R. GóMF21 cAilclc)ll91P,, (CoNTINUARÁ) ~ ti_! ~.a pordem....,. tor- dll ...ente. Caona --- JIQdla, . .pec1a1,-¡-r-~ de Rnlltu" que contra viento -, marea se arreeta á salvar la alluaclón que atnm1am01: ha re precios máa de un 25 Por ciento: ha puesto ioa de 25 y 30 centa•oa á 20: loa de 50 á 35: los de á 70 cental'OS ., ul Poi' el estilo, • lnmen10 Esta "Ubrerfa de Andréa Botas," 1a. de mlm. 9, llene comproml-que cubrir .,_Ita Izar existencias que tu ofreca á como quiera -, 'crandea deacuentoa al par mayor -, Hbrerfu. SELE CATALOOOS: losobeec¡uia-,manda Centro de auscrlpclonea á ReT!alu ., Dlarlae lea. '"La Hacienda," eran Re1'lata mena, litll hacendados. "El E'IJJIPl!o de la Dernoc:rac$a," berea-, derechoa del ciudadano, por T. 15 CYa. OrdenN: A. Botu-, Nlpl, M~. �Domingo 9 de Abril de 1911 REVISTA DE REVISTAS 6 ¿Adónde va China? Ala Revolución ó á la Reacción CC@n®@ dl®Il lEJ"Kím'©illilj®lJ'@ [Trad. para "Revista de Revistas."] ¿Podrían consumirnos las revolucio- nes? ¿Podrían afectarnos? La opinión europea no se interesa sino muy poco en los acontecimientos que se desarrollan 1 l 1 en China. Sin embargo el porvenir que se prepara con la turbulenta efervescencia. del Celeste Imperio, no interesa á menos de <trescientos millones> de hombres, haciendo punto omiso de la~ r~percusiones mundiales que este mov1m1ento entraña. A este a.tracti vo hay que aña.dirle la curiosidad del misterio. Na.da, en efecto hay más obscuro que este movimiento1de una raza cuva. mentalidad se nos escapa, siendo ~ún 'imposible sa._ber si no es más que el Juguete de una agitación ficticia, ó que en realidad aspira á s2.cudir una inmovilidad secular. Seguramente que esta obscuridad de la situación es la. que desalienta á nuestros esp~ritus, ávidos de certidumbres Y. de reahdades. l~l interés despertará ante los hechos. Pero no será demasiado tarde para prever. • Mientras tanto, aJlá pasan cosas grave:.. La lucht entablada entre las fuerzas de la tradición y el espíritu de reforma, toma de día en día un carácter más áspero. Las noticias que los extranjeros residentes en Pekín envían á sus gobiernos, denuncian verdadero malestar, inmensa inquietud. No tenemos necesidad de recordará los lectores dec:LeJournab, cómo el conflicto entre lo que puede llamarse la antigua y la moderna China se ha encontrado puesto sobre el terreno de la constitución. Cediendo á las instancias de la asamblea constitutiva, reunida en Pekín, el príncipe regente ha anticipado la fecha de inauguración del régimen parlamentario. La demora de estos preparati vos ha quedado reducida á tres años. En verdad que tres años no son mucho para fundar los cimientos de una organización de ]a que no se tiene la más pequeña idea en el Celeste Imperio. Nada, en realidad, sería más inexacto que ima.• ginarse el movimiento reformador como un formidable levantamiento popular, listo para barrer con los sistemas antiguos . La agitación dirigida por un grupo intelectual muy distinguido, educado en el extranjero, es enteramente superficial. Las masas han quedado fuera del círculo de acción. Si las tendencias reformistas se han m'anifesta.do enérgicamente en las asambleas provinciales y en la asa.mblea de Pekín, de donde emanan, esto depende únicamente de que el cuerpo electoral, muy limitado, se recluta casi en lo exclusiYO entre la pequeña falange sometida á la influencia occidental. Esta pequeña falange es por lo demás tan dü;cola como escandalosa. Desconoce las necesidades esencia.les, las reformas fundamentales como la organización administrativa y fina.nciera, en la que todo está por hacer y todo es urgente, para encarnizarse con una copia ciega de la organización occidental. Ayer, reclamaba el Parlamento como una panacea. Hoy quiere un ministerio. Mai'lana pedirá un presidente de la república. Bajo esta capa superficial de reformadores que tienen muy buenas intenciones, pero que pecan de una manera muy manifiesta por falta de dirección, está el impenetrable misterio de decenas de millones de hombres sometidos á la. disciplina secular de una burocracia corrompida, que no está dispuesta á. dejarse despojar sin previa lucha. El Regente se vería tentado de desconocer la importancia. de este factor; pero muy pronto le sería recordada por la:s intrigas reaccionarias que se desarrollan dentro del palacio imperial; intrigas cuyos hilosconvergfm en las manos de la Emperatriz viuda., que sólo es• pera una. oportunidad para hacerse t.lel poder. Es necesario tener en consideración esta lucha incesante de los dos elementos alternativamente dominantes, para comprender la.s vacilaciones y los cambios frecuentes que sufr¡¡ la. política del príncipe Tchoun. El 23 de Diciembre, un edicto ordena. que se reprima la agitación re• formista; el 2+, otro edicto manda que se prepare el pronto establecimiento de un Gabinete responsable. Entre los dos 1 la Asamblea. había lanzado una especie de ultimátum. Ahora se declara provisionalmente satisfecha, esperando nuevas exigencias. Es un ir y venir de la:nzadera entre los dos escollos: la reacm~n y la revolución. ¿Podrá el Regente evitar los dos? (<Le ,Tou•nal>.) «Ca¡;¡a de Amér:eu» lnauitm·i~,,u. recientemente en Bu.1·celona vo1· el emhaiador cxtra0 rdlnnrio de México, ;;eílor don Feclerico Gamboa. ti Nuevo Hospital Naóonal en Copenhague, Dinamarca Después de cinco ai1os de trabajo continuado, el Gobierno dinamarqués acaba de terminar la. obra material del nuevo Hospital General Nacional de Copenhague, una institución tan extensa., moder· na y compl~ta como la mejor de su especie en cualquier parte del mundo. Al terminar este ho::;pital, que es ca.si una ciudad en sí mismo, la capital de Dinamarca ha añadido un nuevo instituto científico á los muchos con que ya cuenta y que la han hecho famosa en todo el mundo. Cinco arios de trabajos incesantes fueron necesarios para la construcción de tan soberbio edificio, siendo su costo total de diez millones de coronas, suma considera.ble para invertirla en un hospital; pero el Gobierno dinamarqués, al erigir algunos institutos útiles, no toma en consideración el costo, siempre que el edificio sea de arquitwtura elegante y esté arreglado con todos los adelantos modernos. El edificio frontal contiene las oficinas de administración, así como todas aquellas necesarias para la inmediata atención de los heridos ó lastima.dos que lleguen al hospital. Uno de los graba.dos en esta página muestra la facha.da principal del edificio. Pasando por el port.ón de entrada y llegando a.l otro lado, se presenta. ante los ojos un hermoso espectáculo, según pue· de verse en el segundo graba.do. Varios edificios ocupan ambos lados del ccomple:o, y en el fondo está la iglesia con su respectiva torre. Frente á cada edificio, de los que hay 40, se halla un jardincillo bien cuida.jo y lleno de flores. A la iz.-uierda., y enteramente aisla.do, puede verSe otra construcción amplia: es el hosJita.l de Maternidad. Este edificio tiene 560 pies de frente, con un jardín grande y hermoso, destinado exclusivamente á las pacientes, ~- tiene una capacidad de 2800 ca.mas. El hospital puede admitir HOOO pacien~ tes en el ano, y para. atenderlos ha.y constantementitl 400 enfermeras. Este instituto sirve también como es• cuela superior para las diferentes facultades de la Universidad dinamarquesa. .E n otro de los grabados adjuntos pue~ de verse una part.e de la vasta cocina, en la que se preparan alimentos sanos y nutritivos por medio de vapor, y todas las calderas son movibles. Desde este lugar se lleva la comida. á los otros edificios en un tren de carros pequeños y cerrados. Las cuatrocientas enfermeras vi ven en el hospital, en edificios independientes, con cuartos bien amueblados, y cuyo as· pecto es más bien el de un hotel de primera clase que el de un hospital. El área total que ocupa el terreno de este hospital es de 112,000 pies cuadrados, y es indudable que no se halla un hospital modelo más moderno en ninguna otl'a ciudad del mundo. ----+ --1----- Un Tratado Seaeto entre el Japón y México (Trad. para "Revista de Revistas.") Cuando en 1907 el Barón lshü, (entonces jefe de la Comisión de Comercio y Co· municaciones del Gobierno japonés, y hoy subsecretario de Estado), enviado especial del Japón, estuvo en los Estados Unidos, hizo una declaración que en aquella. época. pareció muy inocente y que, sinembargo, está muy relacionada con los acontecimientos actuales. Dijo que estaba. haciendo los arreglos del caso para obtener del Gobierno me- xicano el control del ~.,errocarril N a.cio• nal de Tehuantepec, en conexión con una línea de vapores japoneses de Salina Cruz al Japón. Que el arreglo se llevó á efecto, parecen demostrarlo los hechos post,eriores, pues unos cuantos meses después se establecía la línea de vapores entre los puertos mexicanos y el Japón, comenzán• dose á llevar el algodón de Texas á. Tehuantepec para sertransportatlo á través del istmo y reembarcado después para. el Japón¡ y este servicio no ha llegado á in• terrumpirse desde entonces, lo que prueba que el convenio se celebró. Ahora bien: cuando las b·opas ameri• canas comenzaron á moverse hacia la frontiera de México, se dijo primero que sólo se trataba de ejecutar maniobras militares. Dos días después, cuando esa decl1traci6n se hizo insostenible, las noticias oficiales de Wáshington hicieron saber que la movilización del ejército tenía como principal objeto vigilar la frontera, para que las leyes de neutralidad no fueran violadas, y que tanto los Estados Unidos como México e:-,taban de acuerdo sohre el particular. Pe1·0 á últimas fechas, un tele~1 ama. especial, procedente de persona muy caracterizada de :México, y dirigido al «Post>, ha venido á poner en claro que, efectivamente, existe un tratado secreto entre el Japón y 1Iéxico y que el Gobierno mexicano ha hecho ciertas concesiones relativas á derechos de vías y de puertos al Gobierno japonés. Todos estos hechos, puestos en conexión con el rápido é inesperado movimien• to de tropas y principalmente el envío de buques armados con gruesos cañones á Gálveston, hacen evidente el ue ¡>ara los funcionarios de Wáshington a. situación entra.na mucha más gravedad que la que podría acarrear la mera vigilancia de la frontera parn. evitar los contrabandos de guerra. Lours LAS Trad. para ''Revista de Revistas.''} (cTHE WORLD>), La reina. María ha dado órdenes á la «Compañía. Ja.rdinera> (cuyas propuestas han sido aceptadas) para. que el bouquet que lleve en la mano, el día de la cor~nación, esté formado únicamente con claveles rosa•pálido, de las variedades llamadas c:Encantadoras>. El a.nuncio anterior ha producido pro· funda satisfacción entre todos los loristas, quienes dicen que la reina ha hecho la más feliz de las elecciones, puesto que después .de la rosa (que antes era la flor de Inglaterra) nada hay más hermoso que un clavel. Este tiene, además, la grandísima ventaja de conservarse fresco por mayor espacio de tiempo y de no deshojarse, oor más que la t-emperatura ambiente ó !a de un salón de baile sea bastante elevada. («NEW YORK HERALD>.) !=.ffi EpWARD GREY España EL NUEVO GABINE~ Ha quedado constituido el nuevo Ga.bi~ nete del sefior Cana.le¡· as en la siguiente forma: Presidente de Consejo, don José Canalejas; ministro de Estado, seBor García Prieto: ministro de ,Justicia, sefior Barroso; ministro de Goberaación, seflor Ruiz Valarino; ministro de Hacienda, señor Rodrigáí'iez: ministro de Ja Guerra, general Luquc; ministro de Marina, señor Pida!; ministro de Instrucción Pública, doctor Amalio Jiméne?.¡ y ministro de Fomento, don Rafael Gasset. Todos los miembros del nuevo Gabinete, con excepción de los seí'iores García Prieto y Gasset, que continúan en los mismos Ministerios que ocupaban anteriormente, han prestado hoy la protesta de ley, • •• Y LA PAZ TTNIVERSAL (Trad. para "Revista de Revistas.") El movimiento hacia la paz universal ca.da día va ganando más tierreno y más fuerza en Inglaterra, y esto se debe, en gran parte, á la actividad y entusiasmo con que en ese sentido trabaja. sir Edward Grey, Secretario de .Felaciones Extranjeras de la Gran Bretaña. Toda la prensa europea, con excepción de uno' que otro periódico que ha lanza.do alguna. nota discordante, apoya y aplaude la actitud del ministro, estimulándolo para que persista sin descanso en su benéfica obra. Turquía .FÁlific:o para muJere~.-Materniclntl Los alfabetos del imperio indio alean• zan un total de cincuenta. {número mayor que el de los que se usan para todos los idiomas del mundo, antiguos y modernos). Estos alfabetos constan, por lo general, de 500 á 1,000 signos ara cada lengua. Por más que en re& idad s~lo existan cosa de fl3 sonidos en los 200 dialectos que se hablan en la. India, ~e re· querirían, sin embargo, cerca de 20,000 tipos compliea.dísimos para representarlos. La variedad de estos caracteres ha sido, quizás, la. causa más poderosa del deplora.ble analfabetismo que·reina en las Indias Orientales. (c:THE GLOBE DEMOCRAT>, S·r. Lou1s). 1 Contra el fxterminio de los Pájaros La liga. protectora de los pájaros de Francia está muy alarmada por el gran número de pájaros que han sido muertos para emplear sus plumas en los sombreros de señoras, siguiendo la moda que nació al estrenarse la obra• 'Chantecler 1 ' ' de Rostanc1 • La Jiga afirma que anualmente se ma• tan trescientos millones de pájaros de di· ferentes clases, destinándose las plumas á ado~ nar los sombreros de las señoras. El las actuales sesiones del Parlamento británico, sepondr{t á dihcusión el 1 'bill, '' en el cual se prohibirá la venta y e1 uso de plumas de pájaros para adornar los sombreros de las damas. Se cree que durante la discusión del 11 bill" se promoveráa acalorados debates, porque los comerciantes que ise dedi can á ,la venta de plumas procurar,fo evitar la aprobación del 1woyecto. La reina María patrocina el ''bill, ,, por considerar que es preciso proteger á los hermosos pájaros para. evitar que desaparezca la raza á que pertenecen. Carro txpress Repartidor $190.00 y $210.00 Además, tenemos un completo surtido de Bauirs, Carros ,ara Ucleda y toda clase de vehículos y refaC'ciones. Pídanos presupuestos y disei'ios Y se ahorrará un 50 POR CJENID EN SUS COMPRAS. COMPAÑIA CARROC[RA "HtRCUllS," S. A. 1L te lí11, 134. hli!IM IIXICdl, 1173 J:ud(n del ediftelo 1>rincl1>al del nuevo hO!iipltnl en Co11enbague, (Din amaren) EL CLAVEL, FLOR ARTIFICIAL EN FlESTAS DE LA CORONACIÓN GWBE-DEM00RAT>.) Ejes de H" con muelles de 4 y 5 bojas, de 4'50 y 600 kilos de capacidad. En SAINT-BRICF... cluyendo el que proyecta, en los que se prevé que serán sometidas al arbitraje aquellas diferencias 9-ue c:no af~ten los intereses vitales, la mdependencia y el honor de las pa.rt.es contratantes, y que no ataquen los intereses de tercero>. Inglaterra 1 («ST. MV1STA t>J;: MV1S'l'AS !:>omingo 9 de Abril de 1911 MEXICO, D, F. MÁS DE MIL ENMIENDAS Á LA LEY DEL VETO El pasado lunes comenzaron los debat-es en la Cámara de los Comunes del proyecto del Gobierno sobre reformas á la Ley del Veto en la. Cámara de los Lores, asunto que ocasionó la. disolución del Parlamento anterior y que va. á ocasionar acalora.dos y muy largos debates, pues hay más de mil enmiendas al pt·o• yecto original. Alemania ALSAOlA-LORENA Y LA DIETA PRUSIANA Sir Edward Grey no tiene ni la imaginación volcánica ni la palabra arrebata• dora que en estos momentos pudieran conmover á toda la Europa y convencerla. de la locura y el barbarismo que entrai'J.an los armamentos y la guerra; pero, en cambio 1 su mismo temperamento lo hace proceder lenta y cautelosamente den• tro del terreno convencional rle la diplomacia, apelando, á la. vez, á la razón para dar sólida base al movimiento que de nuevo ha despertado. El rey Jorge está ira.ndemente interesado por este movhmento y se dice que lo afecta. de una manera profunda. la idea de que Jorge V pueda reparar tal ve?. todos los males que á la unidad anglosajona hizo Eduardo 111. En los altos círculos oficiales se cree que cuando el káiser de Alemania vaya it Londres á descubrir el monumento dedi· ca.do á la. memoria de la. reina Victoria, se dará un paso muy importante hacia la limitación de armamentos, asunto del que Alemania tiene la- clave. (<T!rn WORLD>.) ••• FUÉ DESECHADA UNA IDBA DE SOCIALIS'l'AS ••• • siana· ha dicho también que nada tiene de rec'omendable la abnegación quede sus derechos ha hecho Prusia en el Consejo federal. El Canciller Bethmann Hallweg defendió vigorosamente la presente forma de Constitución de Alsacia-Lorena. «Las provincias-dijo___:_fueron conquistadas, no pata que sirvieran de baluarte c_ontra Francia en caso de guerra (¡de la que Dios nos libre!), sino para que fueran incorporadas lo más estrechamente posible al imperio. («NEW YORK BERALD>). (Trad. para "Revista de Revistas.") Los miembros conservadores de la. Dieta prusiana han anunciado, en términos muy enérgicos, su intención de interpelar a.1 Gobierno de Prusia para que explique el por qué aceptó la Uonstitución propuesta. para la Alsacia..Lorena. Berr Heydebrand 1 haciéndose eco de la voz del partido, ha declarado que los errores cometidos en conexión con ese asunto, deben cort·egirse con sangre pru- En la sesión celebrada el día último de Mar:w en el Reischtn.g, ha. sido desechada la. proposición de los socialistas, solici• tando que el Gobierno alemán entablara inmediatamente negociaciones para la l!• mitación de los armamentos y la aboh• cióu del derecho de capturar barcos en tiempo de guerra.. Estados Unidos 'l'RATADO DE ARBITRAJE ENTRE FRANCIA Y LOS EST AOOS UNIDOS (Trad. para "Revista de Revistas.") . El Presidente Taft y M. Jusserand, embajador de Francia en Wáshington, han sostenido largas entrevistas con el objeto de estudiar los puntos sobre la celebración de un tratado de arbitraje entre .las dos naciones. Aunque estas entrevistas no han tenido ca.rácter oficial, secreeque preparan el terreno para que pueda llevarse á feliz término un tratado parecido al que últimamente celebra.ron Inglaterra y los Estados Unidos. Fra.ncia tiene abara once tratados, in• Despachos recientes de Constantinopla dan cuenta de que más de quince mil al• baneses se han levantado en armas contra el Gobierno de Turquía, indignados porque se hizo ejecutar al soldado alba• nés que mató•al instructor del e_jército, el coronel alemán Schilintenghe. El Gobierno turco dispuso inmediatamente que se enviaran tropas al lugar de la rebelión, para dominar el movimiento. Los albaneses se han apoderado de varias aldeas y se disponen á la resistencia contra las tropas tw-ca.s. Austria-Hungría EMPRÉSTITO DE CIEN IDLWNES DE DÓLARES PARA EJ4 EJÉRCITO Y LA MARL"'JA Si se realizan los propósitos que dió á conocer el día lQ de Abril el Gobierno austriaco, éste emitirá un emprt'-stito de cien millones de dólares, para cubrir los gastos de reorganización del ejército y la marina. A tal grado llegaron las discusiones, que originó en el Reicbstag la proposición del Gobierno, que se hizo necesario decretar el miércoles la disolución de aquel Cuerpo consultivo, sin que se baya resuelto nada acerca del dinero para la operación. Hasta que se efectúe la reorganización del nuevo Reichstag, se llegará á la solución del problema por medio de un empréstito. Japón UN A NUEVA ALIANZA EN'l'RE EL JAPÓN, EST AOOS UNIOOS É INGLATERRA (Trad. par& "Revista de Revistas.") Parece que los periódicos más serios de Tokio han acogido muy bien la idea, y aún la apoyan con entusiasmo, de que se lleve á efecto una. alianza entre América, la Gran Breta11a y el Ja,p6n. Aún corre el rumor, en ciertos clrcu1os oficiales, de que el Gobierno está pensando en dar serios pasos para llevará cabo el proyecto. La prensa no amarilla., así como el elemento oficial, verían con el mayor agrado la celebración de un tratado de arbitraje, que indudablemente sería un preliminar para la conservación de la paz. («NEW YOHK HERALD>.} REMITA35 cvs. • •• y á vuelta de correo recibirá ¡DOCE TARJETAS POSTALES! LAS INDIAS NECESITAN UN NUEVO ALFABE'l'O ARTISTICIS YELEGANTES. LIBRES DE PORTE En pedidos de \OO"en adelante, grandes descuentos BENJAMIN GARCIA NUÑEZ la. Sn. Agustín. 17. Altos. MEXICO, D. F. El valor se remite en timbres postales de :i. 5 cvs. (Trad. para "Revista de RevlstilS.' ) En una sesión que hace poco celebró en Londres la <.Asociación de las Indias Orientales>, bajo la presidencia de sir James \Vilson, el rev. J. Knowles (quien ha estado veinte anos p1-edicando el Evangelio en la India) dijo que una de las aspiraciones de los habitantes de aquella colonia es la. de poseer un alfabeto común á. todas las lenguas que se hablan en la. India. LA REVUELTA EN ALBANIA j 1 La coe!na del nuevo hospital en Copenhairue Rogamos á usted que haga mención de "Revista de Revistas" cuando se aproveche de sus anuncios. �Domingo !l de Abril de 1911 REVISTA DE REVISTAS 8 por ellos, resulta una babosada. Bueno sed que esos señores se den cuenta de lo que hacen y se olviden ya del género que tanto ha hecho desmerecer el buen nombre del arte del teatro. <La Guasa Viva>, que se estrenó el sábado pasado, es un cuadro de costumbres andaluzas, y que en otra ocasión y en otras circunstancias habría gustado al público; pero que la noche del estreno fué recibida con frialdad por el empedernido público sicalíptico. En abono de la empresa, se sabe que han salido ya de España las nuevas tiples que vendrán á reforzar el cuadro arcaico, presentándose seguramente en la Pascu9, ¡Como no vayan á resultar comadrejas en vez de tiples! Tintas Líricas LA SALA DI~ RECIBIR No sólo los metropolitanos se distinguen especialmente por no saber divertir· se. También aquí se hace gala de una indiferencia por los bellos sitios, por los bellos paseos, que da grima. «Nuestra sala de recibir>, dijo alguna vez Manuel Caballero, refiriéndose á la Plaza de Armas de Guadalajara. Tenía razón el viejo poeta. En esta plaza se reúne los dominaos <le dessus du paniet'> de la sociedad tapatía. Quien quiera ver lo mejor de esta blanca ciudad, que venga un domingo por la noche á la Plaza de Armas. Pero que no venga en Cuaresma ni en otro día de la semana. Ha de ser un domingo. Los cuerpos gentiles lucen su gallardía. Los ojos brillan. El azahar de los naranjos perfuma. Se siente uno, en realidad, en un salón elegante, propicio al <flirt>. Hay penumbras encantadoras bajo los árbo• les. Una banda toca ..Muy gracioso y muy pintoresco el espectáculo; pero .... únicamente los domingos. ¡,Por qué? Pues porque como se dispone de tan hermoso sitio, no se u~a. Tiene esto la fuerza aplastante de una lógica nue~tra. ¿Que los extranjeros encuentran delicioso el paseo"/ ¡Claro!; J.>ero es porque ellos no tienen algo semeJante. Aquí lo tienen y eso basta para que se disfrute de tarde en tarde. Las noches de los jueves es igual el apa1·ato, la misma decoración, el mismo ambiente poético. Pero la gente se queda en casa. El salón permanece desierto. Algunos niños retrasados conetean. Los buenos burgueses bostezan en las incómodas bancas de hierro, mientras escuchan un potpourrit de la «La Viuda Ale¡¡-re>. ¿Qué hacen las señoras entretanto? Están en casa. -,.Y usted no se fastidii1?- preguntaba yo á una bella dama. Ha sonreído. Ella está acostumbrada á n? salir sino los domingos. Bueno, taml11én entre semana; pero de visitas. Y como las casas son igual que jardines m?risc?s, !ragantes y limpias, ellas se estánqmetec1tas en el hogar, contentas quizá en su aislamiento, entre sus !lores y bibelots, como anti¡ruas sultanas. Gn amigo que vema del Nm·te pretendía, entusiasmado, ver á las mujeres en Guadalajara. -Me dicen que son muy hermosas. -Graciosas sobre todo. -Y ¿dónde se las ve'? -En su casa, señor mío. Como usted tiene que marcharse antes del domingo no tendrá el gusto de verlas. En este sa: Ión primoroso se recibe únicamente los domingos y días de fiesta nacional. Y mi amigo tuvo que marcharse contristado. El cronista va á proponer al caballeroso señor Kunhardt, presidente del Ayuntamiento, que un edil se encargue de propaganda á paseos públicos. Daría buen resultado. Nosotros disfrutaríamos de un e_spectáculo de_belleza y los viajeros que tienen que sahr antes del domingo no se marcharían apesa1·ados. ¡Ah! y el feminismo ganaría un poco, pues se parecería menos esta vida á la muelle y voluptuosa de las ciudades orientales. 6Qué opina Manuel Caballero? JOSÉ LUIS VELASCO. Guadalajara. - -- --- - -- Crónica Teatral AMPARO ROl\10 Y AMPARO GARRIDO EN EL <VIRGINIA FÁBREGAS>.-Al campa.ro> de estas dos simpáticas tiples se ha acogido la empresa del señor Ancira para presentarse ante el público d~ la c~pital En crónica anterior dimos algunos dato~ acerca de la personalidad artística de Amparo Romo; réstanos, pues, decir algo sobre la d_e su bella colaboradora, Amparo Garrido. Muchos de nuestros lectores conocen á esta linda tiple que vino con la co11;1pañía del eminente actor y cantan~e Sagi-Barba, que actuó, con mucho éxito, en el teatro <Arbeu>. Amparo UNA ACTRIZ QUE SE HACE BAILARINA * * REAPER'l'URA DEL* TEATRO cLÍRICO>.POL' fin ha \"uelto á abrir sus puertas el simpático teatro de la calle de Medinas, contando la empresa con algunos elementos de la antigua compañía. Juana Ramón y Carmen Segarra son las continuadoras de la labor artística de Adelina Vehí, siendo como siempre, myy aplaudidas del público. De desearse sería que se reunieran todos los antiguos elementos para seguir laborando como hasta ho~· lo habían hecho. **.,. LAS COMEDIAS DE MAGIA EN <ARBEU>. - Continúa dando éxitos á la emp1·esa este candoroso espectáculo. Las familias no faltan todas las noches para divertirse honestamente y pasar un rato ele agradabl~s impresiones, y tanto mayor es el contmg~nte, cuanto que los precios son muy reducidos y con frecuencia se están dando funciones populares. Los padres de_ familia que quieran proporcionará sus hi¡os una diversión amena y honesta, deben llevarlos al viejo teatro <Arbeu>. La companía <Balaguer Catalá> está para llegar á México, Y ya se hacen todos los preparativos en la' escena de cArbeu> para tener todo listo en tiempo oportuno, en que inaugurará su temporaela la nueva compañía, que será el sábado de Pascua. * Mdlle, Regina Badet trabajaba con éxito y aplauso del público en el teatro "Antolne" (la París. en lascomedlas que se representan en aquel escenario; pero ha cambiado estas artes par las de la danza y el baile y ahora atrae la atención g~neral de la ººOpera C6m!ca" como primera bailarina. obteniendo en este nuevo ~specto de su profesión artistlca. mayores lauros y más ruidosas ovaciones que antes. Garrido se distinguió entonces al lado de Luisa Vela, tomando parte muy principal en la representación de operetas, co• mo cLa Viuda Alegre>, <El Conde de Luxemburgo>, cEl Sueño de un Vals>, etcétera. Después se presentó en la escena del ~atl'o <Lírico>, y siempre fué muy aplaudida. Con tales elementos la compañía del «Fábregas> tiene asegurado el éxito, y así lo demostró la ovación con que fué recibida por el público la noche de su presentación. La empresa nos promete poner en escena otras nuevas operetas á más de las conocidas, lo cual ya es un alici<mte para los amantes de la música alegre de los autores austriacos y alemanes. *** TEATRO <COLÓN>.-La compañía de este teatro va de éxito en éxito y de triunfo en triunfo por el camino del arte escénico. La dirección sabe lo que trae entre manos y siempre nos regala con lo más selecto del teatro español contemporáneo. Ayer eran los Quintero y Benavente; hoy es Martínez Sierra, v así sucesivamente. • La compañía, tan laboriosa como siempre, se empeña cada día en agradar al distinguido público que la aplaude noche á noche, en premio de sus afanes. Después de Prudencia Grifell, Coss y la Abad son los consentidos del amo de la sala. VULCANIZADORA - CONTINENTAL Ave. Juárez, 93. México, D. F. La mejor casa para la compostura de llantas. Accesorios para automóviles á precios sin competencia UANJAS MACIZAS PARA COCHfS. PIDAN CAJAL060S ILUSTRADOS. <El Secreto del Polichinela>, que se estrenó últimamente, es una bonita comedia sin argumento; pero hecha con mucho arte para hacer reir á la concurrencia hasta desternillarse y arrancarle muchos aplausos. *** TEATRO cPRINCIPAL>.-De algún tiempo á_ est~ parte se viene notando una gran deficiencia en lo que se refiere á la dirección de escena, pues se pone muy poco cuidado en el reparto de los papeles. Por otra parte, la empresa se ha empeñado en retener en el número de los artistas q,ue forman el cuadro de la compañía, á tiples que, por su edad, bien merecen la distinción de ser retiradas para descansar lejos de la escena. De seguir así las cosas, es de suponer que continuarán sucediéndose los fracasos artísticos. Los actores se habían acostumbrado tanto al calambur_y á los chistes picantes, que hoy un chiste de buena ley, dicho ** 'l'EATR0 <MARÍA GUERRERO>. -Ha llegado á nuestro_ conocimiento que la empresa de los senores Lelo de Larrea ha tenido un arreglo con varios autores nacio· nales y extranjeros que se encuentran en el país, para representar en este teatro o_bra~ se_rias ó, pot' lo menos, purgaelas de S1Cahps1s burda, en lugar de las pésimas que se han estado representando en estos últimos tiempos, para solaz v recreo de la leperocracia q1:1e. trasnoch·a por esos rumbos, ta.n mal v1g1lados por las autoridades. De ser cierta la especie, la em¡;>re• sa se haría acreedora á un elogio una.ni. me de toda la sociedad sensata de México, que ve en las obras de ciertos autorcillos iletrados un peligro constante para. la juventud que asisteá su representación. * * OPERETA * LA TEMPORADA DE EN EL <MANUEL BRISEíifO>.-Siguen poniéndose en este salón las operetas más conocidas de nosotros, y aunque no están del todo bien puestas como las hemos visto en otras partes y á otras compañías, por lo menos se ve mucho empefto en los artistas y que ha~e~ lo que pueden, sin que se Je~ deba exigir más, ¡Del nauseabundo género chico á la opereta hay alguna diferencia! Sírvase citar á "Revista de Revistas" siempre que aproveche sus anuncios. PASTILLAS •. ::Q~IQ~.?-~.:T: ~! _~{ M. ' ndº Rp. No. 11077• Compañía Latino-Amerirana de Oxidaze, S. A. A,. 16 de Slpliem~n 26 Apartado Núm. 2590 Mhico, O, F. De venta en toda• laa drocuerlaa y botlcH Son el Mejor fspecífico contra las Afecciones Pulmonares "'· To4. Rp. No. 11077• Curan las PULMONIAS en 3 á 5 días. Curan las TUBERCULOSIS en 4 á, 6 meses. Curan rápidamente TOS, CATARRO, BRONQUITIS, TOS-FERINA Y BRONCONEUMONIA EN LOS NIAOS. USfNSE EN LOS CATARROS PARA PRffAVfRSf DE IAS PULMONIAS SE PIOPOICIONAN TESTIMONIOS OE CURACIONES, DEBIDAMENTE AUTORIZADOS Precio por un tubo: $1.00 6 tubos: $5.00 POI 5 PESOS REIIITIIEMOS 6 TUBOS FRANCO DE PORTE fSJAS PASJILI.M JAMAS SON NOCIVAS aun tomadas en grandes cantidades Pidanae folletos clentlflcoa respecto 6 su acción terap6utlca Domingo 9 de Abril de 1911 Pedernat y Oro 9 REVISTA DE REVISTAS luz y Judas velaba, temeroso de que los ma1hechores le robasen su tesoro. La luz del día apareció. Judas mostraba en la faz las huellas de la ir.quietud y del insomnio. mientras Jes(1s y Simón mostraban las del más apacible del descanso. ' Así continuaron largo tiempo y por diversas comarcas Jesús y sus discí:pulos, .Jesús enseñando ~· amando á los pobres de ciencia y ricos de corazón, Simón llevando la piedra que daba luz, y Judas llevando el o,ro que sólo daba peso, hasta que llegó un día en que J esusl poniendo por cimiento la piedra que llevaba Simón, a quien en memoria de esto llamó desde entonces Pedro, que quiere decir piedra, edificó una gran puerta para mtrar en el cielo, cuya llave dió á Pedro, y Judas se ahorcó de un sauce, viendo que el 01·0 sólo servía para abrir las puertas de la perdición. AN'l'ONIO DE TRUEBA. Como los apóstoles eran pobres y rústicos y de corazón sencillo y humilde, Jesús, su Di vino Maestro, se ocupaba constantemente en instruil'les y prepararles con lecciones prácticas á su alcance y al del pueblo, para la Ondas Vivas gran misión de predica1· el Evangelio á las gentes. Un día caminaba Jesús por las riberas del Jordán en Al partir los discípulos en la bat"ca viajera, compañía de sus amados discípulos Simón y Judas Iscariote. Dos hombres trabajaban en una heredad inme- conteruplaron la playa con un vago temor, diata al camino, uno de ellos muy hermoso y el otro y Jesús, apacible, desde el alta ribera muy feo, y, ambos saludaron muy corteses y afectuosos los miraba alejarsi con sonrisa de amor. á Jesús y á sus discípulos. Jesús y Simón devolvieron «Yo seré con vosotros hacia el alha primera>, el saludo á los dos con el mismo amor á uno que á otro; habían dicho los labios del sereno Pastor: mas no así Juelas, que apenas contestó el saludo del y pensaban rústicos: Ni soñarlo siquiera: hombrE, feo, y, por el contrario, contestó muy afectuosa- si no existe los otra barca, ¿cómo viene el Señor? mente al saludo del hombre hermoso. Noto Jesús esta diferencia, y así que se aleja1·on un poco de lo& trabaMas cu9,ndo ellos perdiéronse tras el límite vago, j:,, dores, preguntó á Judas: dejó Cristo la 01•illa y avanzó por el lago, -Judas, ¿pot' qué has saludado con m1ís amor al hom- sin mojar su sandalia, de Jo ignoto á través. bre hermoso que al hombre feo? Camino de Jerusalén iba el extranjero¡ estaba cerca ¡Halló firmes las combas del cristal ondulante, -Maestro-contestó Judas,--el viajero que encuentt·a de la puerta de la ciudad, cuando vió a un numeroso y sembrando fulgore,;, como emblema triunfante, en su camino un pedazo de oro y uno de pedernal, ¿cóconcurso circunvalando un pozo. Era llegada ya la hosobre el \'ivo diamante caminaron sus pies. mo ha de estima1· en tanto el pedernal como el oro? ra del sol y resplandecía un campo de lirios. El viajero. ,Jesús calló, sonriendo á ,Tudas tristemente y continuase dirigió al grupo, sin pensar esta. vez que ni Salomón, Otra \·ez. dolorida, como trágica sombra, ron el camino. en medio de su gloria, se vistió con tanto primor como Como hacía mucho calor y la jornada iba siendo la1·· Magdalena, la hemnosa de los rubios cabellos, los lirios aquellos, los cuales no labraban ni tampoco quiso ungit· del Rabino los pies castos y bellos _ira y cle,abrida, sentifronse bajo unos árboles, ácuyo pie hilaban y solamente llorecían. Y he aquí que alguien con la esencia más rica quien oriente se nombt•a. brotaba una fresca y cristalina fuente, en que se refrigritaba: geraron así que hubieron descansado un poco. -¡Oh, la simple! Y arrojóse ,í besarlos, con ternm·a que asombra, Entretenía.se Jesús, conforme platicaba, en golpear los cubrió con sus bucles, enjugólos con ellos, Y otro: <.'0n su bi\.culo un ribazo que daba sobre la fuente, cuan- desatados sus rizos en dorados destellos -¡Oh, la rica! do, desprendiéndose una gran piedra, aparecieron sobre como un sol elerreticl.o que sirviese de alfombra. Y añadía un publicano: la tierra 1·emovida un l)edazo de oro y un pedazo de pe· -¡Habla! dernal. A su tibio contacto se turbó el Nazareno; La mujer contestó: -Si conocieseis Jo profundo del pozo,. no haríais .Judas lanzó un grito de sorpresa y alegría al ver el en la plácida albura de su rostro sereno así trabajará vuestros esclavos. Bajad y veréis. florecieron las rosas con su sabio decoro, oro y se inclinó á 1·ecogerlo. -Detente, amado Judas-le dijo Jesús,-que soy yo ' y hubo un raro momento de b~mo, , f'{Onía Y un publicano le echó al rostro: quien ha descubierto ese pedazo de oro y ese pedazo de -Tu alma sí que es un pozo de sombra. i:.l sentir el Profeta que su planta se hundía pedernal, y el pedernal y el oro son míos y no vuestros. en las ondas de seda de los hueles de oro! De en medio del concurso partió una fuerte risa, '! - Cierto, señor-contestó Simón sin vaqilar. la mujer, penetrada de dolor, respondiMe: ALFREDO GóMEZ J AU:1.1'' -Cierto-dijo también Judas como de mala gana. -No soy simple: soy ca1·itativa. (Colombiano) Jesús tomó el oro y el pedernal, y después de cercioEntonces se oyó una voz que decía: rarse de que oro puro era el primero y piedra buena el -Mujer, dadme de beber de vuestro cántaro. segundo, extendió hacia el Oriente sus brazos, suspendió Los ojos del gentío convirtiéronse al extranjero. Contemplación en la diestra el pedernal y en la siniestra el oro, y dijo F-:spondió ella: á sus discípulos: -Señor, voy á arrojarlo. Inédita -Quiero hace1·os dueño de este hallazgo. Tomad á un Y díjok tiempo de mi maqo lo que más os plazca: uno el pedazo - i Cómo. ¿: 6'Iloráis que está lleno? ¿Recuerdas la visita del divino de oro y otro el pedazo de pedernal. Y ella, así que lo vió rebosante, al descenderle de sus Jesús á las hermanas virginales Y al decir Jesus; esto, Simón y Judas se lanzaron á hombros, movida de acln>iración, dió grandes voces, exde Lázaro dilecto? Gna es el vino un tiempo á su diestra y á su siniestra para recoger: Siclamando: moreno, y el pan rubio, v los metales món, el pedazo de pedel'Ilal, y Judas, el pedazo de oro. -(Milagro! de ánforas bellas sobre el albo lino, La burla se hizo luego tumulto y la gente murmuJesús calló, sonriendo tristemente á Judas y con aley los manjares dulces, y la hacienda, gría á Simón, y los tres continuaron por las desiertas raba: y la prolijidad, y el buen cuidado; -Vedla ahora loca . orillas del Jordán. otra es la unción, y el himno, y la leyenda, El viajero, alejándose, levantó la, • , diciendo: . -.Maestro-dijo Judas,-el sol declina ya, v apenas y el éxtasis sensual, pero sagrado, -Descended al pozo vosotros mismos que en verda~ hemos tomado hoy alimento alguno. • y el ungüento á l@s pies que por la senda en verdad os digo es allí el manantial más fresco, -Cierto-contestó Jesús, -adquiere, amado Judas, el guijarro y la espina han lastim\dO ..... desde su sombra se ven, antes de la tarde, las estrellal con el oro que llevas, alguna vianda con que nos reme¡Ah! Tu visita á mí tiene ese mismo diemos los tres. evangélico encanto; en mí hay dos seres ANGEL DE ESTRADA. Judas miró á todas partes, y no viendo más que callaque te aman con un solo misticismo, das soledades, replicó: pero que no adivinan lo que quieres. -.Maestro, imposible es hallar en estos desiertos quien El hombre en mí se multiplica y lucha nos la venda. para ganar un trono en que sentarte; Jesús regresó á Nazaret y no conoció el lugar de su Jesús sonrió á Judas tristemente y dijo á Simón: pero el poeta, en mí, te ve, te escucha nacimiento; el Nazaret, arites habitado por él, había -.-Simón, pescador eras en el mar de Galilea. y te consagra únicamente el Arte. sido un pueblo triste, henchido de lágrimas y la¿Recuerdas á Jesús cuando el acento Simón comprendió Jo que el Maestro deseaba, y acer• mentos. El Nazaret que entonces veía era una ciudad de Marta envuelve quejas de María, cándose al Jordán, arro¡ó á la corriente un anzuelo coen que rebosaban las risas y los deleites. que, en su contemplativo a1·robamiento, locado al extremo de una cuerda y poco después la reY el Cristo penetró en la ciudad y vió ciervos cargaante Jesús está, como yo siento tiró, arrastrando con él un pez muy grande. dos de ftores que se agolpaban en la escalera de márante ti la mitad del alma mía? Jesús y Simón sonrieron plácidamente al ver fuera mol. de una casa hecha con la misma piedra blanca. Y: También como Jesús, sobre el tumulto del agua pez tan hermoso. el Cristo se deslizó á la casa, y en la testera de una sala de olas que corren sobre mi vida inquieta, -¿De qué nos sirve ese pez-les dijo Judas-Si no tede jaspe vió recostado en un lecho de púrpura á un preferir debes el inútil culto nemos fuego para asarle? hombre cuyos alborotados cabellos estaban cubiertos con que, á través de Dios, te ama el poeta. Jesús y Siruón callaron: pero Simón tomó un poco de de rosas rojas y cuyos labios se hallaban rojos por el Tal, robándome al siglo y al imperio yesca del t1·onco de un árbol, la puso sobre el pedernal, vino. de las mundanas cosas, yo quisiera hirió el pedernal con el cuento de su báculo, la yesca se El Cristo se aproximó al hombre, le tocó en el homser un fakir dormido en el misterio, incendió; poco después el pez tomaba el color del oro con que en la inmensidad zumba. esta esfera: bro y Je dijo: sobre las ascuas de una alegre hoguera, y no mucho -¿Por qué llevas esa vida? mientras que en mi redor Jloridas lianas después Jesús y sus dos discípulos continuaban su caEl hombre se volteó, le conocio y le dijo: tejiese y destejiese Prima vera mino, aliviados de las angustias del hambre. - Fuí leproso. Tú me has curado. ¿Por qué he de y colgasen su nido aves livianas Al partir envolvieron con cuidado entre los pliegues llevar otra vida? sobre mi enmarañada cabellera, de la túnica: Judas,el pedazo deoro, y Simón, el pedazo El Cristo se alejó de la casa. con los ojos cerrados te vería de pedernal, y J.esús, mirándolos alternativamente, sonY he ahí que en la calle divisó á una mujer con el dentro de mí, y, en el fervor del Arte. rió con tristeza á Judas y con alegría á Simón. rostro lleno de afeites, con talle ceñido de lujosas telas amándome á mí mismo, te amaría Cuando llegó la noche, que era obscura como el pecay con pies adornados de perlas. Y vió que tras ella con la inmovilidad serena y fría do, Jesús dijo á sus discípulos: caminaba un hombre \'estido de ropas vistosas y con de un dios de mármol que pudiera amarte. -Necesitamos luz, y sueño, y descanso para contiojos inflamados de concupiscencia. nuar nuestra jornada. Luz nos la dará el nuevo día, sue• JOSÉ SANTOS CHOCANO. Y el Cristo se acercó al hombre, y tocándole en el ño y descanso nos lo dará este bosque. Descansemos· 1910. hombro, le dijo: dm·mamos aquí hasta que despunte el a.Iba. ' • ¿Por qué sigues á esa mujer y la miras de ese Dicho esto, Jesús y sus discípulos se acostaron sobre modo? el césped, y momentos después Jesús y Simón dormían El hombre se volteó, le conoció y le dijo: La Dicha de Vivir apaciblemente; pero Judas velaba, temeroso de que - Fuí ciego. Tú me has curado. ¿Qué cosa mejor ¡medurante el sueño, algún malhechor llegase v le arreba: do hacer de mi vista? tase el pedazo de oro que poseía. • Poco antes de la 01·ación en el huerto, un hombre tris· Y el Cristo se acercó á la mujer y le dijo: Bramidos de fieras comenzaron á oirse á lo lejos v ca- tísimo había ido pa1·a ver á Jesús, conversaba ~on -El sendero por donde vas es el sendero del pecado. da vez se acercaban más. Jesús y Simón, que continua- Felipe, que }nientras concluía de orar el Maestro. ¿Por qué le sigues? ban apaciblemente dormidos, ni los oían; pero Judas Yo soy el resucitado de Naím, dijo el hombre. AnLa mujer le reconoció y sonriendo le dijo: que 90,ntinuaba despierto y cada vez más aterrado, de~: te,- de mi muerte me regocijaba con el vino. holcraba con - El sendero por donde voy es el sendero de las deliperto a sus compañeros y les hizo notar el peligro que las mujeres, festeja ha con mis amigos, prodigaba joyas cias. Tú me has perdonado todos mis pecados. ¿Qué todos amenazaba. -Amado Judas--le dijo Jesús:- Ja luz inspira terror r me l'ecreaha en la música. llijo único. la fortuna d~ puedo hacer de tu perdón? mi madre viuda era mía tan sólo. Ahora nada de eso Y el Cristo sintió que de tristeza se le oprimía el coá todos los malos, y por eso las fieras huyen de ella Adquiere, con un poco del or~ que llevas, 'un poco d; puedo: mi Yida es un ptíramo. ¿A qué debo atribuirlo? :azón y quiso alejarse de la ciudad. Y al salir vió tí un -Es que cuando el Maestro resucita á alguno, asume JO\'en que, sentado en el hrocal de una fuente, lloraba. luz, cuyo resplandor puede librarnos ele) pe'.igro que toelos los pecados, respondió el apóstol. J~s como si" :i,:J Cristo se aproximó al joven, y tocándole los l'Ízos temes. aqu. é l \Olvies~ :í nacer en la pureza del párvulo. - ~1aestl·o--t"'>plic6 Judas: - ¿quién, en la soledad, ha de su cabellera, le dijo· Asi lo creia y por eso vengo. de venderla? -Amigo, ¿por qué lloras? podrías decirle, habiéndote devuelto la vida? El joven alzó los ojos, le conoció y le diio: f es(~s .calló, tornando á recl~narse en el césped, y Hi- -¿Qué Que me dHuelva mis pecados, suspiró el hombre. -Yo había muerto. Tú me resucitaste. ¿Qué otra cosa. mon ~ir1ó ~¡ pedernal, encendió ~na hoguera ~- tornó á puedo hacer de mi vida ...... ?-O~CAR \VILDE. orm1r, mientras las fieras se ale¡aban espantadas de Ja LWPOLDO LUGONES. U Pozo de Sombra Parábola del Milagro a ¡ �10 REVISTA DE REVtSTAS A OSeñor de Olélteau Noir ..... Arturo c.n- Do~• [Trad. para c&evista de Revistas>.] (CONCLUYE) UNA APARICION: EL ESPECTRO DE LA VENGANZA El capitán Baumgarten, entorpecido por la ~ . tendido en su sillón les contemplaba á till'f6s del humo de su cigarro, preguntándose por q"4 lronia de la suerte él, un hombre origlnulo de las costas del Báltico, había venido á cenar ~ l a noche en la sala de los antepasa46il de.~ ellos fieros Jefes de guerra norman4clll. ..~ t e , como el fuego le calentaba, lol._piel capitán comenzaron á pestañear y ~~ se fué Inclinando lentamente sobre el ~Í,onto. un ligero ruido le hizo estrem:cer: pareél6 que uno de los retratos que tema al fnmte se habla desprendido de su :narco. Se ko16 loa ~jos creyendo sofiar: Junto á la mesa, oilñll dá'.61, al alcance de su brazo, un hombre de talla desmesurada permanecia silencioso é 1nm6vll, contemplándole con ojos terribles. Te~ loa cabellos negros, la tez morena, la barba ~ también, cortada en ountay la nariz muy ~ . hacia la cual parecían concentrarse -í!ídos los rasgoa de su fisonomía. Tenía las mejll1aa arrugadas; pero la curva de sus espaldas y de aus manos delgadas y musculosas denota• -una fuerza que la edad no había podido venOer, Tenía los brazos cruzados sobre el pecho 7_por sus labios vagaba una sonrisa. r-No os Inquietéis en buscar vuestras armas. os lo ruego, dijo viendo al prusiano arrojar una ·.-pida mirada so}>re la silla donde las había de¡JldO, Permltldme que os diga que habéis sld~ U:Kl~-<.-<>::!3ln poco Indiscreto ponlendoos de tal modo a viaestro gusto, en una casa en la cual os son daconocldos los muros y los secretos. Sin duda os agradará saber que cuarenta de mis hombres os han vigilado durante toda vuestra cena ... . Pero ¿quó hacéis? El capitán Baum~arten había dado un paso adelante con los pufios crispados. El francés levant6 el rev6lver que tenía en la mano derecha y con la Izquierda empujó al alemán, que fué á caer en su 81116n. -Sentlos, dijo, no tenéis ningún motivo por que OCUparos de vuestros hombres: se ha proveído á todas sus necesidades. ¡Es admirable c6mo este enlOS11do Impide olr lo que pasa arriba ó aba)ol Habéis sido relevado del mando y ahora no tdls que pensar sino en vos. ¿Queréis te mir la amahllldad de hacerme collocer vuestro » nombre? -Soy el capitán Baumgarten, tel velntlguactro te lnfanterta te Bosenl ~¡Habláis muy bien el francés, capitán! Sin embargo, como la: mayor parte ele vuestros compatriotas pronunciáis la p por b, esto me ha divertido mucho cuando les he oído gritar: "¡Tened bletat de mí!'' ¿Sabéis sin duda con quién JpbWs? .,..;(ion el gonte te Ghateau nolr? :,; -,:'¡El mismo! Hubiera sentido mucho que vi~ mi castillo no hubiera tenido el placer de charlar un rato con vos. He arreglado algu. . uuntos con soldados alemanes: pero nunhe conversado con un oficial, y tengo mucosas que deciros. capitán permanecía Inmóvil en su sillón. c(is vagaban en todas direcciones: pero sus ~ b í a n desaparecido y sé daba cuenta de qua en una lucha cuerpo á cuerpo él quedaría i merced del gigante. El conde había tomado la botella de vino y la habla aproximado á la luz. -(fa. tal dijo, ¿es esta la mejor botella que Pedro ha podido subir para.vos? Realmente tenCo vergtienza de miraros á la cara .... ¡Es preciso que encontremos algo mejor que esto! Sllb6 y el viejo mayordomo entr6 instantáneamente en el comedor. -Chambertln de la cueva número quince, dijo. Un Instante después el mayordomo entraba con una botella empolvada y cubierta de telaraflu. El conde llenó dos vasos hasta el borde. -Bebed, capitán; esto es lo mejor que tengo en mis bodegas; no encontraréis nada semejante entre Rouen y París; bebed .... ¡A vuestra salud! Tengo abajo carnes frías; hay también dos langostas frescas que acaban de llegar de Honfleur. ¿No deseáis probar de nuevo una cena más apetitosa que la primera? VIEJO RENCOR Y VIEJA DEUDA. ES PRECISO PAGAR El oficial alemán sacudió la cabeza. No obstante, vació el vaso qu~ su huésped se apresuró á llenar de nuevo, todo esto mientras le hacía el cme'nÚ> de la comida. -Todo lo que hay en mi castillo está á vuestra dlípQslcl6n: no tenéis más que mandar. Ahora, mlenll'as beb6ls vuestro vino, permltldme que os cuente una historia. Hace mucho tiempo que deseaba hacerla conocer á algún oficial alemán. Trata de mi hijo, de mi hijo dnlco Eusaqulo del Chatoau Noir, hec:ho prillonoro al s.a. 1 1 que se encuentra en el centro de la habitación es la más sólida, ¿no es cierto? Un instante después el alemán era arrancado de su sillón y conducido cerca de una cuerda nueva. terminada por un nudo corredizo, colgada á una de las enormes vigas de encina que atravesaban la pieza. Le pasaron el nudo alrededor del cuello y sentía ya en su garganta la fatal opresión. Los tres campesinos asidos al otro extremo de la cuerda. miraban al conde esperando sus órdenes. El oficial estaba muy pálido, con los brazos cruzados y contemplando con aire de desafío al hombre que le torturaba. -Estáis frente á la muerte, dijo el conde, y he notado que vuestros labios se mueven como si rezarais. Mi hijo se encontró también frente á la muerte y, como vos, también oraba. Un oficial, general de la armada alemana, pas6 y oyendo al joven pronunciar el nombre de su madre, enternecióse. pues él también era padre de familia y ordenó á los hulanos que se alejaran, permaneciendo acompañado solamente de su ordenanza. cerca de los condenados. Cuando éstos le hicieron el relato de lo que les había sucedido: cuando supo que mi desgraciado Eustaquio era el único descendiente de una noble y antigua familia y que su madre era de naturaleza delicada. quitó él mlsm'b la cuerda que apretaba el cuello de mi hijo, del mismo modo que yo os la quito ahora; le besó en cada mejilla, como yo también os beso ahora: y le ordenó partir en seguida, como yo os lo ordeno. Después de esto, solamente pueden proteger vuestra cabeza las bondades de aquel noble general que, á pesar de todo, no pudieron evitar la fiebre que se apoderó algunos días más tarde de mi pobre Eustaquio>. De este modo fué como el capitán Baumgarten, desfigurado, medio ciego y sangrando, se encontró algunos instantes después fuera del castillo, bajo el viento y la lluvia de aquella aurora del mes de Diciembre. Traducido del Inglés pcr L UIS VICTO!t GERMAINE. ...lt:llills,._llllffl■■ ll-..,lljls ÑIII Cllbls falla 6 IIMsblales J ... nsaa nstlrSI CII Clrnccin. principio de la guerra y que encontró 11a~muerte mi hijo, osó - el muy cobarde golpearle con la mientras efectuaba su evasión. Es un relato mano abierta, darle de puntapiés y arrancarle muy curioso y creo poderos afirmar que no lo los pelos del bigote .. _. así. ... y tratarle así. ... olvidaréis nunca. y así...... y así.. .... > <Sabréis desde luego que mi hijo era· oficial El alemán ensayó defenderse: pero se ende artillería. Era un hermoso muchacho, capi- contró Impotente en presencia de aq1Jel gigante tán Baumgarten, y era el orgullo y la alegría cuyos golpes llovían sobre él. Al fin. cuando de su madre, la cual murió .i saber su muerte. ciego y casi sin conocimiento consiguió ponerFué un compañero de armas de él quien nos se en ple, fué para ser arrojado viQlentamente contó la historia de sus sufrimientos y voy á sobre el Inmenso sillón de encina. El oficial haceros participar de ese relato. lloraba de vergllenza y de rabia. <Eustaquio fué hecho prisionero el 4 de Agos-<MI hiio lloró también más de una vezan• to en Wissemburg. Los cautivos fueron dividi- te las humillaciones de que era objeto. exclamó dos en numerosos grupos y conducidos á Ale- el conde en tono de mofa; me comprenderéis mania por diferentes caminos. Eustaquio llegó fácilmente cuando os diga que es una cosa teal día siguiente á un lugar llamado Lauterbourg, rrible encontrarse frente á un enemigo Insolendonde fué acogido con bondad por el oficial ale- te y desvergonzado. Llegando á Carlsruhe un mán que mandaba aquella plaza. Aquel exce- oficial bávaro sintió compasión por él y curóle lente coronel Invitó á mi hijo á cenar, ofrecién- el rostro acardenalado. dole lo mejor que tenía y haciendo destapar pacYo mismo siento pena al ver vuestro ojo en ra él una botella del vino más viejo, lo mismo ese estado: permltldme que os lo vende con mi que yo acabo de hacer con vos. y ofreclóle un pai'luelo de seda. cigarro que él mismo sacó de su tabaquera .... cEn Carlsruhe mi hijo fué encerrado eo un ¿Puedo ofreceros uno de los míos ... '?> viejo cuartel, donde permaneció quince días: ahí, El alemán movió negativamente la cabeza. lo que más le hacía sufrir, eran las Injurias, los <El coronel. prosiguió el castellano, fué muy 1 chistes groseros que le dirigían los soldados de bueno para mi hijo: desgraciadamente. al otro la guarnición, cuando por las tardes se asomadía los prisioneros fueron conducidos á Ettlin- ba á la ventana. Esto me ' recuerda. capitán, ien. más allá del Rhin, y en esta ciudad. el ofi- que vos mismo no estáis en este momento social encar~ado de vigilarlos era brutal é inso- bre un lech_o de rosas: que habéis venido esta lente. capitán Baumgarten. y se complacía en i noche á cazar un viejo lobo y es él quien os humillar y maltratar á los valientes que habían tiene ahora entre sus garras. ¿Sois casado. padre caído en su poder. Aquella noche. después de de faniilia acaso. á juzgar por vuestro aspecto? una respuesta demasiado viva de mi hijo, le dió ¡En fin, una viuda de más ó de menos no es de con violencia un golpe en un ojo.... ¡Así! .... > mucha Importancia! Después de todo. las muieEl golpe dado por el señor al oficial resonó 1 ros no permanecen mucho tiempo en ese estaen toda la pieza . ... El alemán cayó hacia ade- do ...... ¡Pero. sentaos. infeliz! Para continuar lante, llevándose las manos á la cara. La ' mi relato os diré que mi hijo y su amigo resolsangre corría entre sus dedos. El conde volvió vieron evadirse al fin de los quince días. No os á acomodarse en su sillón y continuó con el quiero fatigar inúlllmente refiriendoos lo pelimismo aire tranquilo: gros que corrieron. las p•lvacionesque pasaron: <Mi hijo quedó por consiguiente desfigurado os bastará saber que llegaron hasta sorprender de aquel golpe. y el infame oficial encontró en en un bosque á dos campesinos, á los cuales el aspecto de su rostro un nuevo objeto de dl - quitaron sus vestidos. Durmiendo de día y vlayerslón. ¡A propósito! Vos tenéis una graciosa 1 jando solamente de noche. llegaron casi á la cara para presentaros á revista, y si fuera dado frontera. y allí, á dos kilómetros. sí, á dos kilóá vuestro coronel veros en este Instante. pen- metros solamente del límite de las líneas alesaría que os habéis metido en un mal paso .... manas, fueron arrestados por una patrulla de «Sin embargo. la juventud de Eustaquio y su hulanos>. miseria, pues tenía entonces los bolsillos vacíos. hicieron vibrar en el corazón de un mayor senCASI A LA MUERTE. EL CONDE timientos de piedad. Le adelantó generosamenLE PERDONA te diez napoleones, sin siquiera exigirle recibo. Yo tengo que poner entre vuestras manos esas El conde dejó oir dos vec.es su silbato de pladiez piezas de qro. capitán, pues no he podido ta y tres aldeanos de duras fisonomías entraron llegar á saber el nombre del que las prestó: le en la habitación. • estoy profundamente agradecido por cuanto hi- Estos son los que representarán á mis huzo en favor de mi desgraciado hijo. lanos. continuó. El Jefe que los mandaba, en«El tirano que mandaba la escolta acompa- contrando en las líneas alemanas dos oficiales i'ló el triste convoy de prisioneros huta Durloch dlsfra~ados, se creyó en el deber de prenderlos y de allí á Carlsruhe. Agobiando de injurias á sin mas ceremonias.•.. Juan, creo que la viga MOLDES H frror Judicial -·• ....Célebre Df.trrel R L,-, í III T111f.llia ts,aata H 11 Sl,-stl A.nao En la hist.oria de los errores judiciales no hay ninguno que aventaje en palpitant.e interés dramático y en celebridad al envuelto en el proceso conocido con el nombre de cEI Correo de Lyón>. Desde hace más de un siglo vienen tomándolo de asunto para obras sensacionales, y todavía sigue conmoviendo al público. Es que en este caso. como en bastantes otros, el horror de la realidad superó en mucho á cuanto pudiera idear la ima- ginación. Lesurques era un hombre feliz; tenía 3:J allos, una mujer que le idolatraba, tres hijos que eran su encanto y una hacienda ~stant.e regular, acrecentada con hábiles especulaciones. Sus amigos decían de él que era hombre de suerte. Llevaba un 61lo en París ocupado en sus negocio!<, cuando un día de Mayo del año de liOO se encontró en la calle á su paisano Guenot, contratista de transportes militare&. Convidóle á tomar un refresco; pero Guenot se disculpó diciendo que tenía prisa para acudir á una citación del juzgado. Dijo que hallándose pasando unos días en casa de un colega suyo en Cha tt.au-Tierry la policía había preso á un individuo lÍamadoCouriol, alojado en la misma casa y de quien se sospechaba que había tomado parte en el asalto del correo, asesinado y robado en la carretera de Lyón el 27 de Abril anterior. La policía se había apoderado de los papeles de Guenot, mezclándolos con los del sospechoso, y el contratista había sido citado para recogerlos. UNA ACUSACIÓN SORPRENDENTE Lesurques acompañó á su amigo, y como el juez estuviera ocupado, aguardaron en la ant.esala en unión ~ otras personaa Entre ellas se hallal:ían dos campesinas: la Sauton y la Uabeza-Gorda. de tnJff para caballe...._ Df TODOS LOS fSTILOS YDf GIWt WGANOA ,. : u • •• 'i .1: J. .1: .1!1 ...: .¡: b •.. 1 • 8 .... Et asa'to al correo 11 • l o .. •l1 111 • '11 ¡• 11 o o oe 1 • ali $1.50 frau de perle Con loda exactitud t6meso sus medidas de uco. chaleco y pantalones y acompañadas de un giro ¡,oetal 6 de estampillas ¡,ostales por $ 1.50, me laa remite Por cor-eo y á vuelta del mismo le mandomoldes cortados con absoluta corrección, sin tachant defecto alguno, de manera que su sastre ú otro aialqulera, en su propia casa, le puede hacer su ro¡,a, aallendo ésta, de lo más econ6mlco que Ud. H pueclla Imaginar, Con los moldes le acompañaré cuantas explicaclonea desee á este respecto, precios de telas, cambloa de modas. detalles de confección, etc., etc. Corte de TODOS ESTILOS Y MODAS. Traiescl.,¡les, talares. charros. cazadores, uniformes mllltarea y de todas clases. Cuando loa moldea son de prendas grandes como sotana, capa, levita pasada, 6 Jaquete, aumentan 25 centavos loa moldes. te•• ...... Pida lnstnlcclonH P•• acomp■ll■ndo 10 cvs. p ■ra remlal6n SASTRfRIA fRANCfSA Francisca P6rez de Castorena .,._ 4121. la. H SIi fla,e l1d 152. TII. Ere. 1141 MDICO. D. F. • l)oj¡m,o 9 ele Abril de 1911 Domingo 9 de Abril de 1911 criadas en un mesón, donde los cuatro asesinos del correo de Lyón habían estado bebiendo en la tarde del crimen. Las dos mujeres se imaginaron que Lesurques y su amigo estaban allí por el mismo motivo que ellas; los estuvieron mirando con mucha curiosidad, y, por último, se persuadieron de que debían estar complicados en el crimen. A fuerza de fijarse en ellos acabaron por creer que los reconocían: no había duda: eran dos de los asesinos; el más bajo (Lesurques) había tomado café y jugado al billar y llevaba todavía puesto el mismo levitón pardo. El más alto (Guenot) había llega.do al mesón al mediodía y había estado tomando café y jugando con el otro. Cuando entraron á declarar ante el juez, las aldeanas hablaron á éste de los supuestos asesinos de la an&esala. El ciudadano Daubenton, que era el juez, ordenó en el acto que entraran Lesurques y Guenot. El primero se extrañó mucho de que el juez le llamara, pues no había ido más que acompañando á su a.migo. Entró, sin embargo, sin temor alB'1no, y cuál no seria su asombro, ó me· Jor dicho, su espanto, cuando oyó que las campesinas le acusaban á él y á su amigo nada menos que de ser los asesinos del correo de Lyón. En el careo, las dos mujeres se mantuvieron firmes. El juez mandó llamar á Couriol, el individuo preso ocho días antes, y tambhSn lo re09nocieron: de aquél se tenía la seguridad de que era culpable, pues entre sus papeles se había encontrado un fajo de asignados (el papel moneda de entonces), de los que era portador el correo. Ya hemos dicho que Guenot conocía á Couriol ¡>Qr ~berle tratado en casa de su 90lega en Cbateau-Tierry; desgraciadamente, Lesurques le eonocía también. B.W. eomido eGD.tll ea OIIMde 080 pai- 11 llevan á una mujel' desmayada: era la esposa de Lesurqnes. F.et.e, ocultándose el rostro entre las manos, llora, lanzando horribles sollozos. No bien fué conocida la sentencia, la amante de Curiol se presenta al juez, declarando que el asesinat.o del correo de Se abre ésta, é interrogado por e_l. pre- Lyón había sido obra de Curiol, y de cua. sident.e del tribunal, declara que Jamás tro cómplices que no habían caído todavía ha salido de París en un año, y que, por en poder de la justicia; y queLesurques era consiguiente, no ~udo pasar por la ca- inocente ~- le habían confundido con un rretera de .M.elun el día del crifll~: Lla- tal Dubosq, al cual se parecía de un moman al primer testi¡ro: es e l mozo de do a.sombroso. Curiol confirmó lo mismo cuadra del mesón donde estuvieron co- y dió los nombres de sus ve1'Claderos c6mmiendo los criminales, y mirando á los plices, aftadiendo que Dubosq, que tenía acusados, declara solemnemente que re- el pelo negro, 11e había puesto una peluca conoce á Couriol y Les~ues, akdiendo rubia, la cual había contribuido ~deque éste fué el que llegO primero. Un ment.e á que le confundieran con Lesurpropietario de las cercanías, que estaba q ues que en efecto era rubio. en el mesón al mismo tiempo que los aseLA SÚPLICA AL DESCONOOIDO sinos, reconoce ipalmente á Lesurques. Nadie quiso hacer caso de aquellos•• Ot,ro tanto hacen cinco testigos más. Lesurq\l&I se muestra agobiado ante timonios. Lesurques se resignó á su triste sino 7 aquel tropel de acusadores. _-Esa gente se equivoca y me confunde lo hizo heroicamente. La víspera de su ejecución se cortó IJ. con alguien que tiene conmigo un parecimismo los cabellos, aquellos largos eado fatal-exclama. bellos rubios que habían contribuido á. El presidente no hace caso y continúa condenarle, y los repartió entre su mu¡er el desfile de testigos. Entre éstos se halla y sus hijos. el dueño del mesón, que estuvo con los Al salir de la cárcel para el patíbulo asesinos mucho rato mientras comian, y escribió á- Dubosq, á aquel desconocido que, por lo ianto, pudo verlos detenida-. 1 que se le parecía tanto, una carta dicienmente. Señalando á Lesurques dijo: · do: -Ese fué el que pidió hilo para compo- ; cVos, en lugar de quien voy á morir, nerse una espuela p0e0 antes de - ~ J!ll último t.esti¡-o vió á los cuatro jin~- contentáos con el sacrificio de mi vida. (RetratoLesurquea hecho por Ledru. que fue IIDO de loa 111111J-. que declararon l su fa'IOI") tes en la carre1Jera; pero no reconoce mas Si alguna vez os veis ante la justicia, acordáos de mis tres hijos cubiertos de que uno: á Lesurques. Cuando acaba la sesión, el acusado oprobio, y de su mi.dre, llena de desperasano suyo llamado Richard, ¡ est.e Richard era otro <'Ómplice. Al Juez no le apenas puede tenerse de pie: tal es su ción, y no prolonguéis tantos infortunio• causados por el más funesto parecida>. cabe duda de que Lesurques forma abaiimienio. Fué al patíbulo vestido de blanco, sq., parte de la partida de asesinos y de que bió tran<J,uilamente á la carreta, y se ~ LA ENMIENDA TRÁGICA el golpe Re combinó dura_nt.e la comida en tó junto a Curiol, que, fiel á los dietados casa de Richard. . Al día siguient.e estaba febril, pero no de su conciencia, iba gritando á la mucheGuenot se esfuerza inliülment.e pqr d1scul parse, lo reaistr&n y le encuentran de inqllietiud, sino de con1lanza· en su dumbre aglomerada en las calles: -«¡Yo soy culpable, pero Lesurquesea una cuenta de áfquiler de cinco caballos, triunfo. El primer testigo que cita para su de- inocente! ¡Lesurques es inocente!> que son, sin duda, los que sirvieron á los Los asesinos del correo de Lyón fueron salteadores. A Lesurques le descubren fensa, es en joyero llamado Legrand, que no tiene tarjeta de seguridad propia, amigo á quien veía todos los días y que cayendo uno á uno en poder de la jusUcia cosa indispensable para vivir en París en declara que el 8 deFloreal, Lesurques tué y espiando en el paúbulo su crimen. Toaquellos U.empos, y que la que usa es fal- á su tienda como de costumbre y no se dos reconocieron la inocencia. de Lesurq ues. Todos, menos Dubosq. sa• .Aquello constituye una falta; ~ro no separaron basta las dos de la taro.e. La declaración era importantísima, es un crimen. Así lo declara, indignado de que le tomen por un criminal, y jura porque si Lesurques estaba aquel día á que no tardará en probar que estaba dur- las dos de la tarde en París, no era pomiendo tranquilamente en su casa á la si ble que se le hubiera visto á. igual hora en las inmediaciones de .Melun. El presi hora en que se realizó el crimen. El juez, sin hacer caso, lo declara pro- dente ijregunta. al joyero cómo es posicesado y manda que lo metan en un c:i.la· ble que se acuerde con tanta precisión de una cosa ocurrida hacía tres meses, y bozo. en un día en qu~ nada le ocurrió que le hiciera fijar su a~nción. EL DOBLE ASESINATO -Estando Lesurques conmigo-eontesEl coche-correo, conduciendo siete mi- ta el testigo-vendi una cuchara. al ciu- 1 llones de francos en asignados, con des- dada.no Aldenboff, y aquella operación se tino al ejército de Italia, había salido del halla consignada en ru1 libro de cuentas patio del hotel del Plato de Estaño, el 8 con la fecha 8 lo'loreal. Y al decir esto, pasa. el libro al preside Florea) del afio IV (27 de Abril de 1796), y por un descuido inexplicable E:n dente, el cual se pone á examina1·lo. En· aquellos tiempos de bandoleros, aquel te- tre el público se oyen rumo1·es que hasoro viajaba sin más escolta que el co- cen presentir una ovación; el inocente va Lesurques deSPldléndoae de '11 famllla rreo que tomaba asiento en el coche, y · á salir triunfante. De repente se ve al (Cuadro de Ledni) presi<lente levantar la cabeza visiblemenel ¡x;stillón. A éstos se unió un viajero, · Desoyendo la súplica ~ue Lesurques le en cuvo pasaporte se lt,ía el nombre de te emociona.do. -Testigo-dice solamente:-la. partida. habfa dirigido momentos antes de morir, Pedri ·La.borQ.e, y que iba embozad(! e~ Dubosq, criminal de los másempederniuna capa obscura, bajo la cual se ad1v1- á que usted se refiere está enmendada. La fecha de8 Florea! está sobreescrita en- dos y de los más audaces, subió al pa}inaba la forma de un sable. . . En la parte del camino cercana al s1t10 cima de otra que parece un 9; pero que no bulo negándose á hacer confesión alqaa.. Sirvieron para condenarlo las dec.rai.:,donde se cometió el asalto, las gentes de se puede descifrar. La impresión que producen aquellas ciones de las dos mis!lias criadas. cuyot.élllla comarca observaron el día 8 la presencia de cuatro jinetes que recorrían la palabras es inmensa, y aumenta cuando timonio erróneo había contribuido tanto carretera de un modo sospechoso Y co- el fiscal pide en el acto la prisión del jo- á la muerte de Lesurques . mo si aguardasen algo; había11. estado yero por falso testimonio. Los gendaruna hora en una posada comiendo. Un mes se lo llevan, y el infeliz lan1:u. gritos vendedor ambulante se fijó en las espu~ delirantes, como si se hubiera vuelto loco: 1 Tá el murió algunos años después en un manilas de plata de uno de ellos. Otros vecinos los vieron en la carretera á distintas comio. horas del día. A las cinco de la tarde habían estado merendando en la taberna de LOS INOCENTES CONDENADOS un tal Champault, y ~ntes de ponerse A MUERTE otra ve,: en camino, uno de ellos había pedido hilo para componerse una espueEl pintor Ledru declara que el día 8 cola, que era de plata. mió con Lesurques; Aldenhoff u.firma que Las maniobras de aquellos hombres fué el día 8 cuando compró la cuchara; eran tan sospechosas, que nadie se extra- otro testigo certifica que pasó la velada ñó al saber al día siguiente que el correo del mismo día con Lesurq ues. de Lyón había sido asesinado á una leNa.die hace caso de aquellos testigos. La mejor preparación para devolver gua de Melun. El cadáver del postillón El tribunal y el público creen que son falal ca.bello su color natural. yacía en la carretera acribillado á. bala- sos y que declaran á. favor de Lesurques • zos y un sable, probablementeel que lle- por compasión ó porque han recibido diRUBIO, CASTANO O NfGRO vaba oculto bajo la capa el viajero, se nero de la familia. veía pocos pasos más allá; el correo teLesurques, Curio} y Bernard son con• Completo.mente inofensivo. Se usa nía tres puñaladas v el cuello cortado de denados á muerte. Al escuchar la senten1 como cualquier aceite para el tocador. un sablazo. El maietín donde iban los cia, Curio! exclama con vehemencia: siete millones había desaparecido. ¡Lesurques y Bernard sor. inocentes! De , . fl lis Dnpns y í Bernard .uo hizo más que prestar los caCOINCIDENCIAS TREMENDAS ballos y Lesurques no tomó parte alguna e1 ..... Llamadas á declarar las personas que en el crimen. Se oye un grito entre el público y se habían visto á los cuatro jinetes, todas fSPINOSA RfNDON, SUCRS. reconocieron á Lesurques y á Guenot como individuos de la partida. la. NUEVO MEXICO. 5.-MEXICO, D. F.Al recibir $2.00 remitiremos certl0cado siete noYelu Se remite por correo 6 por eXJ)l'ellll al recibo de Lesurques, sin embargo, seguro de su l:Nenu: Carmen, Dos Pllloa. Atala, Dama Camellas, etc. su valor. En los envfos por correo, lle c&l'lfall iaoeencia1 veía, sin emoción, acercarse AUA Y l'UNANDe& 50 OVL 111M por e111P611Ue 7 pone. .t dfa de .aa vi&MI del prooeeo. s. . . »7. CiuNeleJen, ....., Na. J 1 'ª ª Pelo Ca1t y--¡;;·~ Teap Negra 1 1 111m $2.00 �12 REVISTA DE REVISTAS La Ballena l 1 Es la ballena un mamífero del orden de lo~ cetáceos Y E:l más corpulento de los animales conocidos. La especie boreal, seguramente la que alcanza mayor longitud, pues se han encontrado algunos individuos que medían treinta y un metros y medio, con las aletas pectorales de cuatro metros de largas. La cabeza de la ballena ocupa la cuarta parte del cuerpo· los ojos son sumamente pequeños y está~ colocados en unos hoyitos que hay detrás de los ángulos de la boca; las orejas afectan la forma de una herradura, son muy pequeñas y apenas visibles, y están situadas detrfts de los ojos, un poco más arriba y á muy po~a distancia de ellos; las fosas nasales tienen dos orificios situados en la parte anterior de la frente. El lomo, Ja cabeza, la cola y la parte superior de las aletas son negros generalmente, y la parte infel'ior de éstas, así como la garganta, el pecho y el vientre, son de un color blanco muv brillante. Habita esta ballena, generalmente, en el Pacífico Y, según parece, se presenta casi siempre en grandes manadas en las costas de California, acercándose sin ningún recelo á los buques y los acompaña en sus viajes, según afirman naturalistas y viajeros. Si no excede á la anterior en longitud, todavía la aventaja encm·pulencia la llamada «de vientre sufúreo>, porque lo tiene de un colo1· amarillo muy vivo. Habita, como la anterior, en el Pacifico, y se la encuentra con frecuencia en las costas occidentales de América. Es Jamás rápida de todas y se la ve siempre en la superficie del agua cuando no se la inquieta, y al respirar lanza dos chorros de ao-ua por los orificios nasales en forma de surtidor, produciendo tal estrépito que se oye á gran distancia. La hallen¡ se pesca durante los meses de Mavo Junio y Julio. En los tiempos antiguos, hasta fines de la Edad Media, no era raro, sino muy frecuente, que las ballenas se presentasen en el mar Cantábrico, siendo entonces su pesca una industria corriente en ]as costas vascono-adas. Tienen algunas poblaciones de la c~sta en los escudos de sus armas atributos de la pesca de la ballena. Cuando un buque ballenero distingue uno de estos animales, bota al mar dos chalupas con la tripulación conveniente de remeros y arponeros. Estas chalupas bogan haciendo el menor ruido posible y se acercan ála ballena si la encuentra~ dormida sobre el agua, y el arponero lanza el arpón hacia la parte de su cuerpo menos resistente, procurando hacerle una herida ancha. Entonces el animal se sumerge rápidamente, arrastrando el arpón que lleva clavado en su cuei·po y la cuerda á que va sujeta. Esta cuerda está colocada en la chalupa de suerte que, según la ballena va tirando, se vaya desenrollando por sí sola. Es esta operación muy delicada, pues al menor entorpecimiento de la cuerda, la sacudida haría zozobrar la embarcación, dada la violencia con que la ballena tira. Unas veces no llega á desenrollar toda la cuerda, pues por la necesidad de respirar, vuelve la ballena á aparecer á flor de agua, y entonces los pescadores la lanzan otro arpón, de cuya herida suele perecer. Otras se llevan toda la cuerda que tiene en su extremo un flotador con una mira convenientemente marcado para distinguir á cierta distancia la situación y rumbo de la ballena. -----•·--·•-----la Caza con Bumerang Nuestros lectores antiguos recordarán quizás el artículo que publicamos en el número 3 acerca de esa arma misteriosa de los aborígenes australianos llamada bumerang, cuyas evoluciones maravillan á los europeos. De todas las armas arrojadizas, el bumerang es la más notable por el secreto que encierra la combina: ción de sus cu~vas, merliante las cuales puede volver a la mano del que la lanzó después_ de haber herido el objeto deseado por el tirador. Cuando va hendiendo los aires, el bumerang produce u~ zumbido semejante al vuelo de un avA, circunstancia que, unida. á la de la forma característica del bumerang de caza, que vista á lo lejos semeja. un ave de g~·andes proporciones, la aprovechan los citados aborígenes para cazar con red bandadas de patos silves- tres. En lugar adecuado, á orillas de un río y oculta por l_os árboles, tienden una red' y queda al cwdado de ella un individuo; Domingo 9 de Abril de 1911 Para los Aficionados á los fstudios Médicos UN7°PASO MÁS EN EL TERRENO DE LA MEDICINA LEGAL.-RECONOCIMIENTO CIENTÍFICO DE LAS MANCHAS DE SANGRE (Trad. de la "La ReV\le" de P~rís para "Revista do Revistas.") 1 Un indígena arroj•ndc el bumerang - -.- - - - - diestro tirador de humerang, mientras que otros compañeros emprenden el ojeo Y echan hacia el sitio de• la red las bandadas de patos que encuentran, a.sustando á las aves todo lo posible. Los patos vuelan velozmente, siguiendo el curso del agua; pero de repente oyen el ~rl!-znido de un halcón, perfectamente imitado por un indígena, al mismo tiempo que se precipita sobre ellos un bumerang. Las aves, aterrorizadas, creyendo 4!1e. llega su temido enemigo, se dirigen rap1damente al agua, y se meten en la red que_ i~ediatamente cae sobre ellas y la~ apris10na. - - - - +-♦ +--+---- ¿Quién Inventó la Cerveza? Esta pregunta no es difícil de contestar: pero un colaborador del «Messagero> <l:a á es~ r~specto curiosos detalles. . La mvenc1ón parece debida á los egipcios, y se remonta á unos veinte siglos antes de la Era vulgar. Empero, en aquel entonces se llamaba bebida Pulosio que ei·a el centro principal de esta fab~icac1ón. Herodo~o refiere una leyenda que atribuye ese mvento á Osiris; otra leyenda lo atribuye á la d~osa Ceres, de cuyo nombre se hace derivar el término latino: <~erevisia>, ; empleado por Plinio precisamente para indicar esta bebida, el cual cor1·esponde á nuestra palabra «cerveza>, ó la italiana «cervogia>. Del Eiipto la cerveza pasó ála Grecia :y de alh ~ Italia, á la Galia, á España a Alemama. ½>s germ'.1'nos y los galos, empero, a~r~buyen el Invento al rey Jerónimo, que v1".1era por los años de 1780 antes de Cristo; mas este rey es un pE!rsonaje fiuramente legendario, y su nombre con a calificación de inventor de la cer~·eza se encuentra taro bién en el Brabante, e~ época posterior. Según la leyenda, este Gambrino del Brabante, gracias á los méritos conquist~dos con su invento, ¡había sido canonizado por el papa con el nombre de San Arnoldo! La imagen de Gambrino, tal cual se ha perpetuado hasta nuestros días en la figura de un príncipe alto, rubio regordete, de ba.1·ba larga, presenta ~i más ni y - - - ---- menos las facciones de Juan I, de Brabante. Si, como alg-unos creen, la levenda germánica se refiere á él, se llegaría á una época mucho menos remota es decir, al siglo X después de Cristo. ' Temperatura de los Hemisferíos . Prueba la Geología, con sus investigaciones, que la temperatura del Globo ha ido decreciendo, resultando actualmente los veranos menos calurosos que en épocas remotas, así como tierras actualmente ocup~das por nieves perpetuas, en dfas anteriores sustentaron vegetación frondosa y mantuvieron diversas especies animales que hoy día no se encuentran en_ ellas_¡ pero que dejaron vestigios de ex1sten_c1a 6 se encuentran en estado fósil. Island1a ha mantenido en el siglo XIII relaciones comerciales de su producto· antes del siglo XV eran habitables y es'. taban pobladas las costas de Groelandia comp~endidas entre St1·alen-Hoeck y el palacio de Islandia, v las expediciones polares enviadas en busca de Franklyn encontraron indicios de habitación y cultivos en sitios ocupados ahora por las nieves. Los glaciales de los Alpes y de Suiza se van extendiendo y aumentan· según observaciones que comprenden des: de el siglo XIII, se va enfriando v llegará á tener clima templado. · Por lo que respecta al hemisferio Sur los viajes del capitán Cook refieren qu~ en vano intentó franquear la barrera de libros que encontró en el paralelo 60 Sur ~entras. 9-ue sesenta años despué~ en ei mismo s1t10, Ross y Dumont d'Urville sólo hallaron una pequeña cantidad de hielo y pudieron llegar á las tierras de Luis Fe!iI?~• Victoria y Ad1:lia, en el paralelo a 65 grados de latttud Sur La n1ev~ que de antiguo cubría el Guaguap~cbmeh3: ha desaparecido, y la ascensión al mismo es ahora muy fácil; otro tanto sucede en el volcán Purace en el -cual el límite_ infel'ior de las niev~s pe1·petuas va subiendo gradualmente. De manera que parece resultar que la temperatu1·a del hemisfet•io septentrional va _decrec_ie!ldo, mientras que la del hemisfer10 mer1d10nal va en aumento si bien l~s diferencias sólo son sensible~ y apreciables en grandes períodos de tiempo. Es muy fácil á un médico-legista reconocer la presencia de manchas de sangre: pero le es muy difícil discernir si éstas manchas son de sangre de un sér humano ó de algún otro animal. Durante mucho tiempo la enseñanza ~éd_ica_ sostuvo la _opinión de fJ.ue esta d1strnc1ón no era practicamente posible; pero los nuevos ,m~todos de investigación, p~estos en practica por los químicos y biólogos alemanes, han permitido resolver el problema. El profesor E. i\Iac. Weeney, miembro de la Academia Real de i\Iedicina de Londres, acaba de dar una conferencia sobre este asunto tan ink>re~ante. Hizo consta1· ante todo que, hasta 1900, las dificultadea en la identificación del origen de las man• chas de sangre se habían considei·ado como insuperables. Las diferencias de tamaño entre los glóbulos rojos de la sangre humana y la de los animales domésticos eran insuficientes pai·a ofrecer en el mi..'.. croscopio una desemejanza sensible, á no ser que la sangre estuviese fresca e inalterada, lo que no se verifica en la mayoría de los casos. Las observaciones bacteriolóo-iC'as han suministrado datos más seguro;. El profes?r \Veeney, como médico experto, ha temdo frecuentemente la ocasión de recurrir á los métodos modernos. i\Iuy recientemente tuvo que examinar una mancha de sangre que se enrontró en las ropas de un pobre hombre acusado de asesinato, y pudo averiguar que la mancha de la· sangre provenía de un caballo v no de un hombre. El acusado estaba ai servicio de un chalán que lo empleaba frecuentPmente en cuidar los caballos heridos v así se explica que sus ropas h:uan estado manch_adas de s'.1'ngre. La ·completa ~emostrac1ón del saino profesor salvó al mculpado de ser castigado injustamente. Cuenta el profesor Weeney otro caso no menos decisivo: lín individuo compareció_ ante los tribunales á responder de la vida de un hombre, y negaba tenazmente la culpabilidad, asegurando que las manchas de sangre que se hallaran en sus ropas el día que se le cogió preso eran de un cabrito que había matado ha: cía unas cuantas horas. \Yeeney probó, de una manera perentoria, que las manchas eran de sangre hu~ana, y el culpa ~le fué condenado y eJecutado conforme a lo que merecía. Todos estos resultados se han obtenido por el descubrimiento de ciertas sustancias científicamente llamadas «antisérums>_, que permitE:n. precipitar la sangre sometida al anáhsis. Los métodos empleados son tan precisos y delicados que se llega á percibir en la sangre obs~rvada hasta un vigésimo de milésimo de albúmina, y todas las causas de er,·or pueden ser totalmente eliminadas. El sabio profesor tantas veces citado enseñ.a también que los mismos método~ pueden ser empleados con eficacia para descubrir ciertos fraudes en la venta de las ~ustancias alimenticias, como la presencia de carne de caballo en la salchicha y salchichones. LAS MUORES DEL MUNDO Estas petacas están hechas do piel muy fina. sobre esttl? americano y son de b I centímetros de largo, 33 ~nt,metros de ancho y 16 de alto, y dan satisfacción a todo comprador. Tenemos un gran surtido y hacemos petacas ócuaiquler artíc~lo de cue;o, según las Instrucciones de nuestros chentes. P1dant.e informes por correo. GONZALEZ Y COMPAAIA Calle del Puente Quebrado núm. 33. México. Hoy: 1a. de San Felipe Nori núm. 35. pero éste no es tan inmaculado como las otras especies de que acabo de hablar, puesto que por un singular capricho de la naturaleza, tiene la cola negra. En algunos museos y jardines zoológicos se ven, á veces, monos de los llamados jibones, tan notables poi· la inusitada longitud de sus brazos que, sin ser albinos, son también blancos; mas en estas especies, la blancura es solamente temporal, y constituve un carácter de edad. Durante la ma~'.or parte de su vida, estos monos son neg1·os, y al llegar á cierto período empiezan á blanquear por partes, como por remiendos, hasta venir {t quedar píos, y en seguida blancos del todo, de modo qut> • el fenómeno, aunque se realiza pasando por trámites distintos, tiene cierta analogía con el encanecimiento del pelo en el hombre al envejecer. A. CABRlsRA. Animales Blancos Entre la inmensa variedad de colores que se observan en los animales domésti- • cos, el blanco es uno de los más frecuentes. Un perro, un gato ó un caballo blancos, son cosas que á nadie llaman la atención. En muchas especies de animales salvajes, en el gamo, en el tigre, etcétera, se dan también con más ó menos frecuencia casos de pelaje blanco, debidos al fenómeno conocido con el nombre de albinismo, y hay también seres que, cambia.1cdo de color según las estaciones, son en in- Un oso polar Carnero montés de la América boreal vierno blancos como la nieve, cual ocurre con el zorro iírtico, el armiño y la lielire de los Alpes. Perounaespeciedeanimal salvaje que sea normalmente y en todo tiempo blanca, es una verdadera rareza, como que no llegan ií. una docena los cuadrúpedos que en este caso se encuentran. m ejemplo m:í.s conocido de todo el mundo es el que nos ofrece el oso de los mares polares, por antonomasia llamado oso blanco. Su abundante vellón, aunque en el verano suele tomar un marc,ado matiz amarillent-0, debido tal vez al polvo de que el animal está"cubierto. ó á una alimentación demasiado grasienta, en el invierno no es menos blanco que la nieve misma. En los jardines zoológicos donde los osos l)olares tienen á su disposici6n un estanque para bañarse y nadar á sus anc·has, y donde, por consiguiente, están siempre limpios, asombra la blancura de estos hermosos ca1·nívoros, que contrasta con el negro subido de su hocico y de sus fauces. Hasta hace poco se creía que el oso polar era la única especie blanca en su familia: pero hace ahora seis años se descubrió en la Columbia Británica otro oso más pequeño y muy diferente, que es enteramente de un blanco de nata. Al principio se creyó que se trataba simplemente de osos negros albinos; pero del estudio concienzudo de sus caracteres osteológicos resulta que es una especie bien distinta, á la que los zoológicos han llamado «Ursus Kermodei> en honor del naturalista Kermode, director del Museo Provincial de Victoria (Columbia Británica). La América del Norte parece tener el privilegio especial de los animales blanDr. Francisco de P. :Millán, Cirujano del H. "Juárez" y llltdico de Sanidad cos. En el mismo país, en efecto, y sólo en aquellos puntos más inaccesibles de las montañas rocosas, vive un rumiante blanco que por sus formas parece ser un término medio entre la cabra Y el rebeco. Los yankees le llaman «mouutain goat>, cabra de montaña. y en los Jt~stados del Sur, donde se habla mudio espanol, la denominan «cahrí>, en tanto que lo:; naturalistas Je han aplieado el .poético nombre de «oreammón>, que á decir verdad no es muy grátko, puesto que significa carnero montés, y el animalito tiene muy poeo de earnero. Su aspecto es más bien el de esas eabritas de juguete con ruedas y cuernos d~ados, que se venden en los bazares. I~le el nombre que se quiera, el hecho es que sus lanas son blancas; pero de un blanco purísimo. mientras los cuernos, las pezuñas y el extremo de la nariz son negros. En otro tiempo, su eiíndida piel estuvo muy en boga para imitar o,tras de más valor; pero los rebaños bus- ca.ron refugio en los picos más altos de las montañas, y entonces se renunció á la pers~cución sistemática, pues, aparte de la piel, no tiene esta especie utilidad ninguna, siendo su carne, aun la de los cabritillos, extraordinariamente dura, sin contar su marcado olor ca.bruno. Otro mas de las manos, que son color de carne. De tan curiosa especie, que es también notable por tener el pelo de la cabeza dispuesto en forma de tupé, hay actualmente un ejemplar en el parque zoológico de Londres. Otro mono blanco es el llamado tití plateado, de la América del Sur; -Qimnástica médica.- Consulta: de 3. a 7 p. m.-la. de Santo Domingo núm. 6. Profesor do Clínica Quirúrgica de cuarto año en la Escuela Nacional de Modlclna.-Cirugía general y glnecologla.-Do 11 á 12 a. m.-Prtmera de lturbtde núm. 2 7. Dr. Vicente Pérez de la Vega :Médico Cirujano de la Facultad de llléxico Enfermedades de señoras y niños. Dr. Ramón Terroba y Solares Facultad de :México Cirugla; enfermedades do los oios. -Consulta: do 11 á I y de 4 á 7.Teléfono Ericsson 1460.-Prtmora de Capuchinas núm. 1. IJ>r. Rafael Sousa Facultad de México Dr. Javier Ibarra Facultad de :México Médico del Hospital General y del anttguode Maternidad é Jrfancia.Estudlo especial do las enfermedades de los ntños.-COnsulta: do I i á 12 y do 4 á 6.-Segunda de Victoria núm. 35. CiruJano del Puesto de Socorro.Cirugía y partos.-Consulta: de 3 á 6 p. m.-Tercera da Victoria número SS. Exprofosor del Dispensarlo Oto· rino-narin¡:ológicodel Instituto de To• rapéuttca Operatoria de Madrld.-Es· pecialísta en enfermedades de la &11· PIia. 11111 r 11.s.-Do 11 á I y de 4 á 6.-Toléfono Mexicana 6601 r.-Pri· mora callo Ancha núm. S. Dr. Gonzalo Castañeda Kédico Cirujano de la Facultad de México Especialidad: clllara. 1Jntn r dlclr.- Con práctica y estudios en Londres, París. Berlín y Viena.-Engllsh spokon; man aprtcht deutsch; on parla franSaia.-la. !-te. Alvarado núm. 2. Alfonso XIII y frégoli (Trad. para•• Revista do Revistas.") Hace muy pocos días que el 1·ey Alfon• so de España tuvo ocasión de reírse 1í mandíbula batiente, con motivo de un incidente que ocurrió durante una función dada poi· nuestro viejo amigo el transformista Frégoli. Es el caso que la policía de i\Iadrict había recibido noticia de que se tramaba un complot contra la vida del rey de l•~spaña. Este quiso asistir á una de las funciones dadas por Frégoli, y l'l jefe dt· la policía no hizo la menor objeción, concretándose, en cambio, á tomar toda clase de medidas para evitar que el atentado se llevara á cabo. Apareció Frégoli en el escenario; en su programa de transmutación rftpida. entraba una escena en la que debía de saltar del foro al patio, dar una vuelta por todo él ~· Yolver al escena1·io. Pero sucedió que los celosos guardianes de la vida de Alfonso creyeran que aquel individuo que salía corriendo del roro bajando á las lunetas, fuera el anal'quista comisionado para acabar con los días del monarca, y corrieron desaforados tras de él gritando: ¡A ese! ¡á ese! ¡deténganlo ... _! Como era natural, toda la concurrencia se alarmó, reinando ií los pocos momentos un colosal pandemónium. Fréo-oli comentaba después que creía que t3da la concurrencia había perdido el seso en aquel instante. Sin embargo, el rey, que se dió cuenta de la verdadera causa de toda aquella algarada_, rió de muy buena gana de la ocurrencia, l una vez restablecida la cal• m3:, llamó a Frégoli y lo felicitó por el éxito asombroso de su escena. . Después, por todo comentario, dijo á su Jefe de policía: <La v~rdad es que Frégoli corre die1. v_eces mas aprisa que toda la o-ente que tiene usted á su servicio>. .., («THE WORLD.>) Dr. Ricardo Tapia y Fernliñdez Médico del Hospital Genoral.-Enfermedades de los ojos, nariz, oidos y garganta.-Cirugía goneral.-Gonsulta: do 3 á 7 p. m.-Teléf. Mexicana 6884 R.-2a. de Sta. Teresa núm. 42. Dr. Ricardo Suárez Gamboa animal á más de amerieano blanco, es el carnero montés de las regiones árticas de aquel Continente, hermosa res que, á no ser por el matiz ohscur:> do sus grandes cuernos en espiral, Uicilmente pasaría inad vertido entre la nieve que cubre los ventisqueros ele sus montañas natales. En el norte del .lapón sP descubrió hace cuestión de siete años un pequeño carnívoro blanco ele! gé1wro, <~yctereutes>, del que hasta entonees solo se conocía una especie ele pelaje mu~· obscuro. La gente del país le denomina «zono blanco>, y, en efecto, su tig-ura n·cuerda bastante, :í. primera vista, la de esos zorros árticos, mal llamados zorros azules, cuyas pieles en librea de inderno hacen las deliC'ias de nuestras elegantes. Mueho más recientemPniPtoclavía se ha encontrado en Africa un mono de los llamados cercocebos, también eompletamente blaneo, á:except'i6n de la cara y las pal- El "nycterectes·· blanco del Japón Enfermedades de la nariz, oídos y g-arganta.-Especlallsta del Hospital Goneral.-Consulta: de 12 á I y de 3 á 7.-Teléfonos: Ericsson, 1007 y Mexicana 6536 r.-Tercera de Donceles núm. 63. Dr. Juan c. Sánchez Facultad de México Anécdotas y Sucedidos El oso de la Golumb,a británica Cabras de las montañas rocosas Unicamente cirugia y enfermedados secretas.- Consultas: de 8á JO y do 3 á 7.-Teléfono Ericsson 3484. Mexicana 6165 rojo.-Prtmera do Santo Domingo, 8. Dr.J. Irueste $1 O.00 libre de gastos 13 RBVIS'l'A~DE REVISTAS Domingo 9 de Mar~o de 1911 Dr. Conrado Izábal Iriarte, Médico del Hospital General de la ciudad de :México Médicos cirujanos especlallstas de la Facultad de México, de reconocido prestigio, que "REVISTA DE REVISTAS" se permite recomendar á sus lectores foráneos y de la Capital. Dr. Carlos Cuesta Facultad de :México Medicina y Cirugía general.-Especialista en enfermedades de la nariz. garganta y oldos.-Horas do consulta: de 8 á 10 y 3 á 5.-Tei. Erlc. 1627. Mex.5018 R.-Quintacallede San Juan do Letrán núm. 70. Genaro Cordero, Cirujano Dentista de la Facultad de México Horas de consulta: de 9 á 12 y do 3 á 6.- Avenida Isabel la Católica núm. 14. - D:r..:.•.:.Al.,..,,.f=-o-n_s_o_A..,....m_e_s_c_u_a_, _ Médico Cirujano de la Facultad de Méxioo Dr. J;;ugenio I,atapí Facultad de México Dr. I,uis Rivero y Borrell Facultad de :México F rofesor adscrito á la Escuela Prác- Dr. Andrés Patiiio y Gulsand-;; Facultad de México Especialista de las enfermedades do la piel.-Horas de consulta: de 2 á 5.- Teléfono Mexicana 868 y Ericsson 4821.-Sogunda de San Felipe Neri núm. 42. tica Médico-Militar.-Especiaiistaen cirugía general y vías urinarias.Consulta: de 5 á 7 .-Teléfono Ertcss~n 1460.-Prtmora do Capuchinas num. l. Médico de la Beneficencia Española. Medicina general y enfermedades secretas.-Consulta: de 12 á I y de 2 á 5.--'J.'eléfono Mexicana. 2097.- Primera de S. Agustln. 26. Dr. :Manuel Godoy Alvarei;'" Miembro de la Academia de Medicina Dr. Danl.efVélez - - de la Facultad de :México Cin¡jano del Hospital General.Práctica en Berlín y París.-Cirugía de vientre. -Glnecologla. - Cirugía general.-Sanatorio particular: primera Madrid. 19. Tel. Mex. 1431. Cirugía.-Enfermodades de los olos. Consulta: de 11 á I y de 3 á 6.-Te_ léfono Ericsson núm. 866.-Donato Guerra núm. 1 i. Dolores Osorio, Profesora en Partos de la Facultad de :México Expartera del Hospital General.Consultas los miércoles de 3 á 4.Teléfono Mexicana 6607 roJo.-Prtmera de San Agustín núm:.36. Julia I,oya, Profesora en Partos de la Facultad de México Cirugía general, ginecología y enfermedades de niños.-Horas de consulta: de 4 á 7 p. m.-Teléfono Ericsson número 4639.-Quinta calle de Bucarell núm. 115. Consulta: de 3 á 5 p. m.- Se¡;unda de Nuevo México núm. 54. Dr. Genaro ~scalona Facultad de México Dra. Antonia I,. Ursúa Facultad de México Juana Gómez deFernil.ñdé°i° Facultad de México Medicina Interna. especialmente ti· fo.-Horas do consulta: do 2 á 4 p. m.-Telefono Ertcason número 1099. Tercera de Guerrero núm. 77. Cirugía, enfermedades de la Infancia, glnecología,-Octava calle de Mina número 161.-Teléfono de la Cia. Mexicana número 62-77 roJo. Profesora en partos y ginecología. Horas de consulta: do 2 á s. - Teléfono Ericsson. 1854. Mexicana 6081 n.-Segunda do Zarco nJm. 33. ESPECIALIDADES: Vlas urinarias. secretas y cintura. Cirug,a genoral.-Práctica en París y Berlín.Rosales, 13.-Tel. Mex. 6400 rojo. Do4á 7 p.m. «Revista de Revistas>, fiel al programa que la ha cons~ituido, la publicación clásica del hogar mexiGann, mauguró esta sección, que es, por todos conceptos una mejora de grandes alcances, pues en ella el charla: tanismo no encontl·ará nunca acceso, estará siempre formada por médicos de reconocida aptitud y honorahilidad. Farmacia "Bustillos" Del Paseo de la Rerorma Bajo la dirección del prof. F. Solórzano Arriaga.-Escrupuloso despacho.-_Senlcla NCllrlo.-Oxígeno, análisis qu,micos, ISJIClll■IIII •• 1rlm.Paseo do la Reforma, 35.-- Teléfono 6835 negro.-Méxlco. Dra. Matilde P. Montoya, -de la Facultad de México Con•ultorio especial para señoras Y niños.- Gabine1e de 1,lectridad mé- dica.-Consulta: de 9 á 12 yde 3á 5. -Primera de Guerrero núm. 12. - Dr: Salvado-r Guerrero, Ciruiano del Hospital "Juárez" Cirugía _general.-Partos. - - Sanatoyio quirurglco.-Teléfono Ericsson numero 4404.- Tercera calle de la Violeta núm. 74. Dr. Adri;,:n Gardu-iioFacultad de México Gabinete de fototerapia. - Tratamien!O do enfermedades crónicas y de l)lnOs.-Consulta: de 4 á 8 p. m.-· Telefono Ericsson 4104 y Mexicana 6954 n.--Segunda calle del Factor num. 12. �14 Domingo 9 de Abril de 1911 REV!STA D~ ~VISTAS La Selección de los Perros de Caza ~ 1 yiii:llJ'Gll. Il@:¡¡¡ IHI@mlblf®:1l'i Por l11¡ue, la,sigty «ll~ YlliiilJP)<O, J Y para que esta dirección dé resultados apreciables, es indispensable que el amo sepa conducirlo convenientemente. Por lo tanto, primero debe comprender á su perro para después ser comprendido. (<LA VIE A LA CAMPAGNE>). Para Mejorar los Terrenos Pantanosos (Trad. para "Revista de Revistas.") Escoger un buen perro es siempre la gran preocupación del cazador. En otros tiempos (y de esto no hace mucho) nuestras regiones cinegéticas estaban lo suticiente pobladas para que rualquier eazad?r, por mediocre que fuera para tirar. volviera de su excursión de un día con unas c~antas piezas. Hoy. pa1·a realizar la misma hazaña, se necesita. no solam!'nte ser buen tirador para no dejar ir á las pocas piezas que se em.mentran, sino que el N emrod dehe estar acostumbrado á I as fatigas, obligado como se ve con- demasiada frecuencia á recurrer grandes distancias antes ele tener oportunidad para probar su puntel'Ía. Además, todo el éxito cinegético de una estación depende de la po~esión de un buen perro de caza, practico. {'UALIDADE8 DEL PERRO DE CAZA PRACTICO D_eben_ ser tres principales de las que se derivaran todas las demás: finura. de olfato, temperamento ca;rndor v docilidad. Es indispensable, en efecto, que el perro esté dotado de un olfato excesivamente fino. En los terrenos donde antes podía prestar muy buenos servicios un perro_ de olfat~ comtín ~- corriente, hoy se necesna un ammal mucho mejor dotado en es~ sentido ~- que pueda percibir la más hgera emanación que flote sobre el terreno que recorra. Pero esta cualidad física de nada serviría si no fuera acompañada de otra moral que la completa: el temperamento cazador. Es el amor, la pasión pot· la caza la que principalmente debe buscarse e~ un peno para que sea bueno: es el ardor que desarrolla para da1· con la pieza el q_ue deC'upl~c~ s_u actividad, su inteligencia y su miciattva. En fin, el per1·0 debe tener buen carácter. Es!a cualidad es osencial. ¿Podéis conceh1r que :wa pe1·fecto un perro dotado de olfato finísimo, aeti ,o v de iniciativa: pero que su indocilidad io conduzca hasta la indisciplina, haciendo desapare cer con ,;u independencia todas las demás cualidades que pudie1·a poseer?No porque hayáis encontrado e:,e puñado de ventajas t·eunidas en el mismo sujeto, podréis esperar n•rlo hacer maravillas desde el primct· clía de caza. Después ~e haberos o~upado del l'Onjunto de cualidades que tiene que reunir. estudiad las relaciones que ligan estrechamente al anima! con el género de terreno en que desee1s que de;;arrolle sus aptitudes. Por terreno de caza se entiende, no solamente la natural~za del suelo y de la llora que lo cubre, smo también, y en un sentido más completo, las costumbres de las diferentes piezas que lo pueblan. Bajo ese d_oble p_unto .~e vista, ~uestras regiones cmegétlcas chfieren sensthlemente unas de otras, y es fácil comprender que llo siendo los mismo& los sistemas de caza se necesitan auxiliares especiales para c~da uno de ellos. Hay que penetrarse de la. idea de que cada país obliga al perro á una aclimatación particular, que no se re1.liza en unOl:i .c:uantos días y, á veces, ni en una estac10n ele caza. Consideremos un instante lo que pasa en Bretai'!a. Las u.os caracte_rístic~s de ~se país, desde el punto de. vista cmegét1co, son: ter1·eno muy fi:acc10nado en pequeña;S parcelas y las piezas muy escasas. ¿Que resulta de esto? Para el cazador una fati era excesiva é inútil si se resueh·e á hace~ una batida detrás de su per·ro. Para este último, la ol}ligación de sacrificarse de antemano para darle gu~to á su amo. La caza se practica entonces de la manera siguiente: Mientras que el ca:r.ador costea las escarpas y los setos, entando franquearlos, el perro se entrega, Jendo {t derecha é izquierda por t~~os los campos,_á un trabajo de e~p,lorac1on que es seguido con interés. S1 a su vuelta al punto de partida nada h:nbiere, se n1eh·e tí. comenzar 1mis lejos; si encuentra alguna pieza, lo avisará y entonces el t-dzador irtí. i-úpidamente al lugar indicado. fün em~argo, para esa clase de <sport>, se neceslta un pet-ro muv activo y lk finí»imo olfato para que en mu~· poco tiempo recorra el terreno y se dé cuenta de la aust·ncia 6 presencia de alguna pieza. Se nPt·esita, ít la vez, que el ¡,erro sea mu~· fil-me para la parada, y que sea capaz de bloquear su presa hasta que el amo llegue. Todo lo contrai-io pasa en Beauce, en donde las llanuras, abundantemente pobladas de perdices, se extienden hasta pe1'Clerse de vista. :Nues- ._. 1 Perros "'pa!nters," esencla'mente rerros de planicie. Su olfato rodoroso y su ¡rran velocidad para correr los hace muy útiles en las grandes planicies, en donde la caza esta muy esparcida y donde es preciso correr mucho y muy lejos para cogerla t tra caza en los alrededores de París, tan variada y abundante, gracias á la" numerosas crías y á la cuidadosa vigilancia que se observa, no son comparables ,í. las de los terrenos meridionales, en los que matar una liebre constituye un verdadero acontecimiento. En fin, ¡qué diferencia entre los inmensos campos de remolacha del Oise y las impenetrables malezas de la 8ologne! Perro .. brague dupuy," de carrera media. Conviene en terrenos montuosos CADA RAZA DE PERROS TIENE Sl' ESPECIALIDAD Si todos lo» perros de presa, consider~do~ en ~onjunto, pue~en prestar servicios 1dénttcos1 cada ,·ar1edad y aun cada familia p1·esenta superioridades sobre las otras, se~ún sea la clase de trabajo á que se la dedica. ¿Para qué, si no, habrían trabajado durante cincuenta años los camateurs> solos ó en grupos con verdadera obstinación, si no trataran de seleccionar tales 6 cuales aptitudes particulares descubiertas en la,; diversas razas de perros? Al cazador le toca sacar provecho de las ventajas que la obra de sus pre~ecesore,; l~ acarrea. Son cosas que nadie debería ignorar. ¿Cómo imaginar que un <pointer>, perro esencialmente adaptado a las llanuras, pueda servir para los bosques? Sería ese un error evidf:nte. S_é mu~· bien que así pasa, y yo mismo citaré el caso de <Rap des Ronches>, <fiel~-trialencélebre, honor y prez de los ,<p_ornters> (hace poco murió) que en los ult1mos días de su carrera cazaba c~nejos á unos cuantos pasos de distancia de su amo. Asimismo, un <setter> inglés jamás debería de usarse para la caza en terrenos pantanosos: no es ese su oficio. ¿Caza usted en un terreno recién segado, interrumpido de vez en cuando por vastos bat·bechos? Tomad sin vacilación un ,<~ointer>: es el peno que se necesita; el umco que con provecho podrá visitar el campo entero. Es el perro de mejor andadura y de gran iniciativa que conviene para los grandes espacios en donde casi no se encuentran mas que perdices. Si el terreno en que usted caza es llano pero subdividido en pequeñas fraccione; por cercas ó zanjas, necesitándose como es_ natural un perro que camine pronto y leJos: pero menos lejos y menos rápidamente ~ue un cpointer>, lleve usted un <setter mglés>: pero, ¡mucho cuidado! si el terreno es. rocalloso y, por consiguiente, duro, ó tiene mucha~ siembras evite uisted el csetter inglés> y vuelva al ~pointer>. · ;,Caza usted en un terreno extremadamentt• subdividido en fracciones de medi¡i. hechírea óde unas cuantas áreas solamente, pedazo_s de tierra irregulares, formando un conJunto atravau-ante de toda clase 0 de cultiyos: un trigal, al que sigue una plantación de papas; unas tablas de coles colindando con un huerto de cotufas y m,ts lejos un maizal al lado de un cam~ pode nabos. -viiias, alforfón ó cualquier otra cosa'! En tales lugares, las piezas pueden ser muy variadas. Por lo tanto sel'Ú necesario batir piPza por pieza, co~ un perro que cace haJo la escopeta de usted, lenta. concienzuda y estrechamente ligado con el cazador. Escoja usted entonces como su compañero á un perro de raza fran~esa, <braque> ó <espagneul>, cuyas variedades son numerosas: todos son buenos, con la condición de que el especimen que á usted le toque en suerte pertenezca á una familia que haya da.do P:uehas de aptitud. Tendrá usted oportumdacl de cobrar muchas piezas. ¿Le gustaá usted cazar en terrenos pantanosos·? ¿Prefiere usted las dificultades del tiro á las becacinas de la caza de las perdices? Pues el <setter> rojo de Irlanda es el perro más apropiado para el caso. Es muy posible que en los terrenos en que usted cace haya m,1s bosques que campo ll~no. Si así fuere, prefiera ustf!d un cspam_eb, cocker, clumber ó springer: estas vanedades son excelen- v estarán en su verdadero elemento. · En fin, los cazadores, cuvo campo de acción sea variado, á la vez montañoso l~so Y pantanoso, 6 en el que con freeuen: c1a sea necesario subir pendientes ásperas ó atravesar ciénegas, en donde el <sport> sea fatigoso, tanto para el cazador co!Do para el perro, hay que escoger un cgr1ffon> de piel áspera. . De todas maneras, subordine usted siempre su selección, tarito á la clase de terrenos de caza como á la misma constitució? física ~e uste_d. Si es usted joven, entusiasta é_ mtrép1clo, use un l)f'rro inglés;_~ro si )os años han disminuido la elasticidad de sus mtísculos. no se deje tentar y conténtese con los servicios de un perro francés. Hagamos un resumen: Perros para las llanuras y ali.tensas batidas. <pointer> v <setter> inglés: para las llanuras y batidas de corta extensión, <bracos> v cespagneuls> de todas clases: para terrenos pantanosos, <setter> irlandés y <gri ffons> de piel áspera; para los bosques, pequeños <espagneuls> i_n,!!"leses (podencos), perros para todo, <grtffons> de piel áspera. En una de las clases anteriores encontrará usted forzosamente el perro que más le convenga. EDÚQUESE EL PERRO A LAS COSTUM:BRES DEL AMO Por D?ás que los cazadores tengan la pretensión de adivinar si un perro es bueno 6 1;1-3:lo con ~ólo verlo, yo no lo creo. El umco med10 que permite darse una cuenta exacta de las aptitudes del animal, es la prueba. :qos casos pueden entonces presentarse: ó bien se trata de un perro adulto, adiestrado, ó _de un perro Joven sin adiestrar. En el prtmer ceso, conservad al animal como si lo hubieseis tenido en vuestro poder toda la vida; pero no os contentéis con probarlo en una sola excursión; guardadlo cuando D?enos durante unos quince d~as, en cuyo tlempo podréis sujetarlo á diferentes pruebas. De esa manera tendréis tiempo suficiente para conoce~ sus cualidades ó defectos. Si se trata de un perro joven, las indicaciones son dife~entes. El ensavo deberá ser también largo; pero de todas maneras habrá que I:mscarlelas cualidades ya enumeradas: finura del olfato temperamento cazador y docilidad. Esa~ son las cualidades únicas que hay que buscarle á un perro de caza, teniendo en cuenta como e~ natural, la juve:ntud del sujeto' y los dtsparates que pudiera cometer con mot~vo des~ !nexperiencia. Más bien dicho: no escoJáis un sujeto, á menos que muestre buenas disposiciones. Para terminar, diremos que el amo debe educar al perro á sus modos y costumbres; es necesat·io no considerar á éste ~om? un s~1jeto mecán!co que marche sin Jama_s eq1;11vocarse. St el perro es un animal mteltgente, hay que acordat·se siempre de que es animal y necesita dirección. Según dice <Le Journald'Agriculture>, de París, se ha presentado últimamente á la Escuela Nacional de Agricultura de Francia, un método muy sencillo para mej0rar los terrenos cenagosos, que con gran éxito acaba de ser practicado en las cercanías de Liesse (Aisne), y que podría ponerse en práctica en México, en donde son tan numerosos los pantanos, particularmente en los Estados del Golfo. Los terrenos cenagosos que se encuentran en la región del Aisne á que nos referimos, sólo constituyen grandes pantanos, casi improductivos, en los que, cuando más, apenas se puede recoger algún heno de clase ínfima. En ciertos puntos sólo se ven aguas estancadas y Juncales; y en otros, el suelo está cubierto de malezas y de ralos bosquesillos de abedules. Durante una parte del año es imposible penetrar en esos terrenos con animales, porque éstos, en efecto, se atascan sin poder continuar su camino. No podía ni pensarse en roturar tales tierras con el arado. Los agrónomos Barbiar y Sénecbal concibieron la idea de mejorarlas de una manera muy económica y que, sin embargo, ha producido excelentes resultados. (cJournal d' Agriculture Practique>, 9 Decembre 1909). Se abrieron varias zanjas de drenaje para conseguir-gua bajara un poco el nivel del agua; después, durante el invierno, fueron arrancadas á mano las malezas v plúmulas de los abedules, y en la época conveniente fueron quemados todos esos residuos vegetales, y sus cenizas fueron espat·cidas sobre la superficie del suelo. .. Después de esa artiga, al fin del invierno se sembraro~ en cada hectárea de terreno 500 kilogramos de desfosforación y 500 kilogramos de kaita. Luego fué necesario modificar las propiedades físicas del suelo, el que en un-espesor de 40 á 50 centímetros estaba constituido, casi únicamente, de restos orgánicos más ó menos abultados, que formaban una verdadera esponja. Fué, pues, necesario comprimirlos con la mayor fuerza posible; esa compresi6n se obtuvo llevando animales á pastar allí. Los primeros años, después de la artiga y de las primeras aplicaciones del abono, fueron iutroducidos muchos bueyes de trabajo en aquellas praderas cenagosas. Desyués, ya bien comprimido el suelo por e pisoteo constante de animales y bajo la influencia de los abonos fús• fatados y potásicos, las hierbas suaves y algunas leguminosas reemplazaron á las hierbas duras; las vacas lecheras pudie:r:on entonces alimentarse allí durante el buen tiempo. Los terrenos cenalfosos reformados por los señores Barbiar y Sénechal, han mejorado tanto desde hace 6 años, que á fines de Noviembre último. cuando los pantanos cenagosos de todos los contornos se veían cubiertos de grandes hierbas, grises y secas, aquellas prader~s presentaban el aspecto de un oasis, tapizadas de musgo verde y tupido, como se encuentran en las comarcas más fértiles. ¿Quiere Ud. ahorrarse un cincuenta por ciento en sus compras de CARROS DE MANO, REPARTIDORES, EXPRESS, BUGGIES, ETC., ETC.? LA "Ga. Carrocera Hércules," S. A. le suministrará con todo gu.sto y ,rratultamente presupuestos y diseños, caranttz,ndole desde luea;ola suprema calidad de sus efectos. Pldanos informes por correo. Tel. Mex. 2073 7a. de Miaa Ne. 134. México, D. f. 15 REVISTA DE REVISTAS Domingo 9 de Abril de 1911 se echa agua encima. El agua pasa á través del estiércol y cae por los agujeros del fondo de la tina superiot· á la tina inferior, de la cual se extrae el líquido para el riego de las plantas con ayuda de la espita. Conservación de las Uvas (Del "Boletin de Horticultura," núm. 11, publicado por el Departamento Industrial de los F. C. N. de M. y la Compañia Mexicana de Express). Respecto á la mejor práctica para almacenar las uvas de California, conservándolas en buen esta.do hasta la estación improductiva, debe decirse que basta la fecha no hay ningún método comercial bien definido. Sin embargo, la importancia de este asunto ha aumentado de tal manera, por lo que se refiere al creciente cultivo de la uva de California, que este Departamento ha estado haciendo estudios durante varias temporadas respecto á las diferentes prácticas que se siguen, para manejar y almacenar las uvas de California, con el objeto de conservarlas por el mayor tiempo posible, y aun cuando no se hayan concluído todos los estudios emprendidos, hay algunos puntos notables que pueden considerarse como fundamentales. Desde luego es de la mayor importancia que la fruta que deba almacenarse esté en buenas condiciones de madurez, puesto que si se corta antes de estar bien madura ó si se deja que permanezca en la vid más tiempo del necesario, no se obtendrán resultados satisfactorios. La necesidad de manejat• la fruta con todo esmero, á fin de que no sufra deterioro, ha quedado definitivamente establecida, pues si se maneja de tal manera que se reviente y deje salfr el jugo ó qµe se maltrate de cualquiera otra manera, la fruta estará en condiciones muy poco apropiadas para almacenarse. Se ha visto que es impracticable almacenar la fruta sin empacarla con alguna substancia preservativa, y de todos los materiales que se han usado para este objeto, los mejores son el corcho bien molido y el aserrín de palo rojo, siendo -este último mu~' superior al otro para la preservación de la fruta, aun cuando hay un inconveniente en usarlo tal como sale de los aserrado1·es y es que las pequeñísimas partículas de polvo y las astillas se adhieren á la fruta muy tenazmente. Varias clases de uvas empacadas con aserrín de palo rojo en huacales comunes y almacenadas ,i una temperatura de 23°, _ se han conservado durante un período de 4ií á HO días con un deterioro que no ha excedido del cinco por ciento del peso de la fruta. Hav mucha variación en las cualidades prese'rvativas en las diferentes clases de uvas. Para las llamadas <Emperor> y <Almería>, ·que no se dan mucho en California, el período de duración en las condiciones anteriores fué de 120 á 150 días respectivamente. Por último, se experimen¼ el corcho molido en lugar del aserrín; pero los t·esultados fueron menos satisfactorios que los de éste v aun cuando éstos fueron decididaménie mejores que en la mayoría de los casos en que se almacenat·on las uvas sin ningún relleno ó pre¡¡erva.tivo, el período durante el cual el deterioro no excedió del cinco por ciento, fué menor que en los casos en que se usó el aserrín, habiendo sido necesario en estos casos cerciorarse de que el aserrín era puro, pues en los casos en que contenía aserraduras de pino ó de otras clases, el sabor de la fruta se contaminó. Wáshington, D. C., Nov. 3 de 1910. G. HAROLD POWELL, Pomóloge. Secretaría de Agricultura de los Estados Unidos. Publicado por el Departamento Industrial de los F. C. N. de M. y de la Compañía Mexicana de Express. V. 1-I. GUTIERREZ, industrial agente..LJ. M. GO~ZALEZ, agente industrial. STANLEY F. MORSE, perito agrícola. -Traducido por J. B. TERCERO. Para Combatir los Roedores del (.ampo Empleo del Sulfuro de Carbo10 __ ____~------ Perro "setter·• ln!¡lés, de planicie, de mucha res~ste11ria y velocidad ...;;,;;.;,;.;.;.;.;...;...__.;.... de guardan todo lo que recogen: estas cuevas chicas son precisamente las que hay que destruir por completo: escarbando la tierra en la forma que voy á explicar: Para hacer la excavación en la cueva grande se preparan antes, adem,is de la pala y el azadón indispensables, alg-unos manojos de milpa secos, que servirán para. quemar las hormigas en tiempo oportuno: á medida que se vaya excavando la tierra en la cue,•a grande, irán resultando las cuevas cliicas que se hallan situadas dehajo de la tierra en tan gran. ntímero, que pueue l1aber mil Perro "grlffon." de pe1o ásrero; mcy útil para la caza; corre en plano. en bosques Y en el a~a sos estudios experimentales. emprendidos oon objeto de apreciar la clase de leche que proporcionan lo~ distintos pezones de la ubre. Desde hace años se sostiene que no es indiferente ordeñar cualquier pezón y que los dos anteriores rinden en general mayor can,idad de leche que los dos posteriores. Las experiencias del 1wofcs01· ~1artinoli, efectuadas con catorce vacas lecheras, confirman este hecho en once animales, pasando la diferencia encontrada de medio litro, término medio. En cuanto tí la proporción de materias grasas, en 52 casos sobre ;j(i se ha notado que la leche obtenida del primer pezón es la miís rica en estas materias, en una proporción, término medio. de 0,5 por. ciento, con un mínimo de 0,1 por fiento y un m{tximum de 1,8 por ciento. Ultimamente también el profesor Desbarrieres ha sostenido, basado en diversos estudios experimentales, que el ordeño de la ubre en forma diagonal es el que produce el mayor rendimiento en leche y mant~a. · ------ --Para Abonar las Plantas Perro '"welsh spr!nger." perteneciente á la familia de los" spaniels" cuevas chicas dentro de la cueva grande, que como llevo dicho, son las q--..ie hay que destruir por medio de la quema. Para destruir por completo la cueva g-rande que tiene, como se ha indicado, de 6 á 10 metros de profundidad, por otros tantos de ancho más ó menos, hay que excavar como á unos· 6 metros más abajo de donde e-stá situada la cueva grande. tomando 6 metros de ancho en terreno para ,dar comienzo á la excavación en línea recta, formando como una pared achaflanada. basta llegará encon-, trar las hormigas; con esta operación se descubrirán multitud de ellas; entonces se enciende el zacate de milpa seca y en el acto se mete en las cuevas chicas descubiertas y se queman las hormigas antes de que huyan; esta operación de que.mar las hormigas debe hacerse enteramente violenta para que no puedan huir v se quemen como es debido para la completa destrucción de ellas, pues siempre dan lugar á poderlas quemar bien, haciendo el trabajo activo como dejo dicho y la destrucción es completa. Lo sé por experiencia pt·opia. y es muy seguro el procedimiento. Queda explicada la mejor manera de poder destruir por completo y con poco trabajo las hormigas llamadas <arrieras>, sin necesidad de emplear tubos con venenos, petróleo, aguarrás, alquitrán ó agua hirviendo con alumbre, electricidad, etc. , que no las destruyen por completo nunca: lo sé bien, porque la cueva grande donde habitan las hormigas es inmensa y á mucha profundidad, y las cuevas chicas que se hallan sobre la misma cueva grande, se encuentran siempre diseminadas dentro de la grande y en forma la Destmrión Completa de las Hormigas vertical; por lo tanto, no es fácil desUamadas "Arrieras" truirlas por completo; solamente el fuego en la forma que explico, es el remedio más terminante y eficaz para la completa Grandes son los perjuicios que las hor- destrucción de las hormigas que tan damigas proporcionan á las plantas, cuales- ñinas son para las plantas. quiera que sean. Para que éstas puedan JUAN URBINA :M.ARTÍNEZ. seguir su vegetación floreciente, y el terreno que ocupa la cueva grande donde viven las hormigas quede libe de ese Cuestiones de Ledlería animalito y tenga algún valor el terreno, porque en la hormiga nada vale, J>Ues todas las plantas sembradas las perJudiINVESTIGACIONES SOBRE LA CANTIDAD can en extremo y las inutilizan para que Y CALIDAD DE L,\ LECHE puedan dar fruto, indicaré el mejor medio de destrucción que conozco: El profesor de Zootecnia de la facultad Las hormigas llamadas <arrieras> forman una cueva muy grande, de 6 á 10 de Agronomía y Veterinaria de Buenos metros de profundidad y dentro de ésta Aires, doctor l\lartinoli, ha hecho conoexisten innumerables cuevas chicas, don- cer recientemente los resultados de diver1 Para re~ar las plantas de casa y de jardín, me¡or que el agua clara es un agua de estiércol, que además de proporcionarlas humedad, las sirve de excelente abono. Para preparar el agua deestiéi-col ¡mede hacerse un colador casero con dos tinas de madera, en la forma siguiente: En el fondo de una de las tinas se ha cen muchos agujeros de medio centímetro próximamente de diámetro, y se. cubre la ¡,:n la lucha contra los luco-tucos, ratones y demás roed01·es dañinos del campo, puede ser empleado, con resultados satisfactol'i.os, el sulfato de carbono, siguiendo las indicaciones que daremos :i continuación. El encargado de la operación tiene que proveerse de dos ó tres litros de sulfato de carbono. de una J)ala de puntear, una ~i~~~r~au~a;tr~u:n°J!:e ~!~rj~n~:cías de Comenzar,í. por tapar las cuerns de los roedores con el pie 6 con una pala, dejando, de trecho en trecho, algunas abiertas destinadas ,í recibir el sulfuro. Después se coloca lo más rápidamente en los recipientes algunas cucharadas de sulfuro y se introducen en la profundidad de la cueva, tap,índose en seguida. Una pequeña cantidad de líquido da una gran cantidad de vapores, lo que explica el por qué es intítil emplear grandes cantidades. Si la cueya del roedor es muv e:strecha, el líquido puede ponerse con un trozo de algodón, hilachas ó cualquier otro material, formando una pelota de doble tamaño de una nuez, colocada en la cueva á gran profundidad. El líquido ó material no debe ser cubierto por la tierra con que se tapa la cueva. Generalmente es p1·eferihle emplear el sulfato de carbono en indemo ó prima,·era, cuando el suelo e,-;ttl htímedo y fresco, para que el vapor no se pierda por el calor del sol. El vapor sulfuroso ('S m,ís pesado que el aire y desciende á la,; cuevas aunque algo se escape al exterior. Tiene un olor fétido y es muy intlamahle; sus vapores, mezclados con el aire, detonan al contacto 'del fuego. A dem:ts, son muy noci ,·os y perjudiciales para la respi1·ación. Es prefel'ible hacer este trabajo á la mitdrugada, antes de la salida del sol, á la tarde, ó en dfa,; nublados. Las propiedades deletét·eas ó exJ,>losivas del sulfuro de carbono y su rapida evaporación al contacto del aire, exigen la mayor prudencia y precauci6n de parte del que lo maneja. No se debe fumar, ni siquiera tent:r fósforos. Los recipientes que lo contengan, bien tapados, deberán depositarse en parajes apartados de las habitacionPs del hombre y de los ahimales, que sean más bien frescos y al abrigo del sol y del fuego. Cada recipiente deberá llevar una etiqueta que diga: «Veneno mortífero>. Si se observa que los. roedores vuelven á aparecer. será necesario repetir en seguida la operación. Destrucción de Hormigueros LOS TUBOS "FORMICIDAS" parte perforada con un trozo de tela metálica .fina, bien clavado en su bordes como indica la figura l. ' . A la otra tina se la pone en un lado J~nto al fondo un grifo cualquiera, por eJemplo una espita de madera de las que se emplean para el vino. La primera tina se coloca encima d~ la segunda sobre dos listones fuertes como se ve en la figura 2, y una vez perforado el colador, se llena la tina de arriba hasta una~ tres cuartas partes de su altura. con esttércol de caballo, bien prensado y Nadie !¡:nora los perjuicios que á la Agricultura causa la plasia de. Hormigas que al invadir un terreno le hacen Improductivo. En muchas haciendas de todas partes de la República se encuentran terrenos que no producen prácticamente un solo centavo, por hallarse plagados de Hormigueros. Con el descubrimiento del veneno que destruye la fuerte vitalidad de la hormiga, y de su aplicación directa par medio de "'gases" hasta el "panal" 6 núcleo principal del horm'.guero, se ha logrado la extinción de la plaga. Los "Tubos Formlc!das" contienen diversos productos químicos que al arder desarrollan esos gases venenosos; y estan fabricados en forma de "cohetes." de tal manera, que al aplicarles encendidos á la entrada. del hormiguero, efectW>.n una verdadera "inyecc!on de humo. que penetra a gran profundidad por los canales, hasta llegar al referido "panal," envenenándole y destruyéndolo así de manera radical.-No tienen peligro en su manejo y su precio es barato. · Paquete conteniendo 25 ..TUBOS FORMICIDAS," se manda franco de parte al recibo de $1 .50 eri giro pasta!. 6 de orden para paq. con Reembolso. par En Guadalalara: Fabricante Ricardo Fernández Tlapalería "'La Paleta." · En Méx!co: Johannsen. Félix y Cía. Droguería. Apdo. 313. En San Luis Potosí: Deutz Hermanos, Apdo, 255. En Monterrey: R. A Bremer y Cía. S. en C. Droguería de León. Ap. 4. • En Aguascallentes: Gualterlo Eikel, S. en C. Ferretería .. La E~trella." A¡,do. 9. En Torrean, Coah. "Farmacia Torreón." Ay.do. 51. En Oaxaca: Tolís é lbáñez. Droguería. Apdo. 19 En Tampico: Fell.e Gonzá!ez é Hilos. A¡x!o. 7. En Zacatecas: S. & M. lbargliengoltla. S. en C., Apdo. 2 En Hermoslllo: Salvador E. Encinas. Apdo. l J 5. Haga ustd su pedido hoy mismo. �Domingo 9 de Abril de 1911 REVISTA DE REVISTAS 16 colección de artículos de muestra, el parisiense, versado en el arte de vestir, continuó diciendo el precio de cada objeto que formaba parte de la magnifica <t<>ilette>. Los postizos, complemento obligat-0rio de toda <coiffure> moderna, cuestan 1.000. El vestido de terciopelo, adornado con grandes flores bordadas, vestido modesto, si se quiere, no vale menos de 1.500 francos. La camisa, con adorno de encajes, y un cubrecorsé de «valenciennes> cuesta 300 francos. La enagüilla de seda liberty, ligera y bien a.Justada al talle esbelto, es de 200 francos. Las medias con aplicaciones de chantilly valen 100 francos, y los coquetos zapatit-0s otro tant-0. La capa de cibelina tiene un valor de .... 250.000 francos. En cuanto á las joyas y alhajas, como no lleva más que un simple collar de perlas, una pequefta cadena, un brazalete y una bolsita de oro, alhajas t-0das de mai'!ana, mu~· modestas ~i se les compara con las de tarde, no deben costar más de 150.000 francos. Total: 500.000 francos, p0co más ó menos. <Este es el precio de una mujer en París>, dice á manera de conclusión el parisiense á su amigo el provinciano, quien seguramente está pensando que, en su provincia, no son tan caras las mujeres. ti fracaso de la tlegancia p()R ENRIQUE GÓMEZ CARRILLO ('r,·nd. especialmente de la «Revue> para «Revista de ReVIStas», wr A. M. Hlguerra) t•~n un célebre at•tículo, publicado hace tres ó cuatro años, decía Marce] Prévost, proclamando la victoria de la elegancia en la lucha milenaria c0ntra la belleza: <La belleza, ó mejor dicho, el prestigio v el poder de la belleza, han sido suplantados en nuestro siglo precoz por el poder v el prestigio de la elegancia, del buen "usto, de lo que en términos vagos se ha dado en llamar el CHIC>. Y como esta observación era exacta por desgraria, muchos otros escrit-0res de Ruropa Y ,\mérica se pusieron inmediatamente á an'.llizar los síntomas de lo que desde entonces se ha querido llamar la der1·ota de la belleza. «gs muy cierto, escribe Paul Adam, que la belleza ha abdicado en favor de lamoda su bija bastarda>. «La be1leza de las pa¡·isienses, dice ,Tacques Vontade, es un producto de la voluntad inteligente, es tan sólo el resultado de una feliz combinación de líneas Y colores: pero de un esfuerzo perpetuo • y continuado>. Fi0;almente, ,Tea.o Moréas, recordando la simplicidad d~ su patria griega, exclam:i,: <Es imposible sufrir una derrota mas u-rando en cuestión de estética femenina>. ~ <¿Imposible? ...... Si el gran poeta viviese ahora, no hablaría de la misma manera, pues la época que a~·er parecía el colmo de la locura, es hoy una de las que echamos de menos llorando; no porque el pasado haya sido siempre m~jor que el presente, sino porque en realidad merece que nosotros lo lloremos. (CONCLUIBÁ) ---~•·•---Cosas de la Moda l;n argumento en favor de la «jupe-culotte>. En Brandford, según cuenta el <Times>, ha ocurrido un sensible accidente. Cierto día reinaba un temporal durísimo. Un viento huracanado arrastró á miss Mari Balley, joven de diez y siete años, ~- formando remolino con las faldas inflamadas, la elevó á una altura de siete metros. Cayó la joven de cabeza contra e.l suelo y quedó muerta del golpe .... C'on falda-pantalón, la desgraciada joven no hahrÍ!I pndidn ...-olar. I ¡Qué se hicieron aquellos tiempos en 1¡ u~ cada ~ujer era la artista creado~a de su propio encanto? .... ¿En dónde estan aquellos años en que, obedeciendo á Baudelaire. la mujer deseosa de seducirnos y ª"radarnos esculpía sus propias formas c;n la ciencia que Scopas le había dado, r ponía en su rostro matices de una delicadeza digna de una marquesita de Lan<'ret? .... ¿Por dónde se han desvanecido las noches mágicas durante las cuales la suprema elegancia de nuestras amigas hacía desaparecer los horrores de la edad v de la falta de gracia natural? ..... . · Hoy, después del fracaso de la belleza, podemos proclamar el fracaso mil veces más triste de la elegancia y del «chic>. No todos Je conocemos, porque el <chic> no es una cosa que se compra. En París, las personas amab!es aseguran. que es u?a esPncia muy sutil que las muJeres adqml? 1·en cuando llegan á la calle de la Paix y , se visten en los lujosos almacenes de un modisto. ¿Es cierto lo que dicen? No podría contestar nada, por más que hoy, como siempre que se trata de este asunto tan delicado de estética femenina, he recm•rido, no á, las conferencias de Mlle. .;1listinguett, sino al único tratado que se ha escrito sobre la materia, y que desu-raciadamente no es reciente. Me refiero il célebre y rarísimo libro intitulado <Parisina>, que publicó Néstor Roqueplan en los últimos años del segundo Imperio. «La palabra «chic>, dice en el Cap. V de su libro, comprende y absorbe una multitud de significados. Lo que en otro tiempo se conocía con el nombre de BUEN GUSTO, DIS'l'INCIÓN, <COMM'IL PAUT, l<'ASHION>, MODA, ELEGANCIA, se resume hoy en el vocablo <chic>. El <chic> no se define, sino que se proclama y se manifiesta>. Todo esto es verdad: pero con una verdad muy vaga. Yo, por mi parte, prefiero la definición de la obrel'ita aquella que dice: El <chic> es el <chic>. Pues en último resultado, lo que se viene proclamando desde Néstor Roqueplan hasta ,Tean de .;1littv, es que, mientras la belleza, es un dón natural, el <chic> se adquiere. Pero esto no rige sino en París. Y no seré yo quien dé la razón de lo antes dicho, sino un maestro en asuntos de<toilette>, quien dando consejos á un amigo suyo queaeahaba de instalarse en París y se quejaba de que su mujer, una muy linda y hermo,;a extranjera; no poseía el <chic> parisiense, le decia: · ,El «chic> parisiense esui en el ait-e, y ¡,ara obtenerlo, hasta respirarlo. No ten~áis cuidado, que ant~s de seis meses ·,·uestrn esposa se habra puesto al mvel dt~ elegancia sencilla y encantadora de todas las que encontt amos en los estrenos de los teatros y en los pase?s>. Pero desgraciadamente esas !meas fue• ron escritas para una época pasada, en que QUINTA Df SALUD "RAfAH. lAVISTA" Tres modelos de falda-pantalón. (Del último número de «Femina») .. • un casino, la masa anónima de los hombres no exclama como en otro tiempo: <¡Oh! ¡qué belleza! ¡qué gracia!> sino: <¡oh qué lujo!> Pues los ojos de nuestros contemporáneos, cuando contemplan las damas á la moda, son ojos expertos en el conocimiento de telas finas y de peritos apreciadores de piedras preciosas. Leyendo el último mímero de un magazine, hallé un diálogo, que, bajo una for• ma m~y espiritual y delicada, contiene la esencia de la actual estética suntuaria. Un parisién y un provinciano se pasean á lo largo de la calle de la Paz. Una dama desciende á toda prisa de su carruaje y se dirige á la tienda de un joyero: -¿La conoces? preguntó el provinciano. -Sí, contestó el parisién. -¿Quién es? - Una de las ochenta ó cien soberanas de París. -¡Qué lujo! ..... ¿Tienes una idea de lo que pueden costar las prendas de su tocado? -Sí. ... El sombrero, por ejemplo, con su inmenso penacho de plumas de avestruz, es una pieza que bien vale 1.500 francos. -¿En verdad? -Sí. . . . y los hay mucho más caros. Pero continuemos examinando la dama. -Continuemos ..... . Y como si se tratase de examinar una .. Al volver una esquina, entre cuatro ó cinco transeúntes, he visto desfilar una mujer de esas que nos impresionan para toda la vida. Tú que pasas ¿cómo te llamas? ¿Eres una mujer honradaó una perdida deesas que la sociedad rechaza? ¿De dónde vienes, adónde vas? Y te pregun• to que de dónde vienes, porque tú no eres de aquí: se conoce desde luego. Tu elegancia es pasada de moda. Tus trajes tienen algo de primavera marchita; y sin embargo, se ve que cuando estrenaste ese vestido, lo supiste llevar con garbo altanero. Sin ser todavía vieja, ya no eres joven. Pero se conoce á través de tu epidermis que comienza á arrugarse y de tus pupilas que empiezan á apagarse; seconoce, repito, que fuiste trastornadora y provocadora. Sin saber quién eres, podría jurar que antaño un hombre se mató por ti ó quiso matarte. Porque tú eres una mujer de historia, de historia cruel, sentimental y complicada; porque tú lo eres todo, menos una dama vulgar, sin prestigio y sin leyenda. Permíteme acercarme á ti, ¡oh, misteriosa dama desconocida y otoñal! permíteme acercarme á ti y llamarte mi amiga, y ganar tu confianza é interrogarte sobre tu vida pasada, que debe ser muy inte1·esante, muy pint-0resca, muy amorosa, sangrienta tal vez. En el <rictus> trágico de tus labios sin color y en la intensa melancolía de tus ojos, creo traslucir una amarga historia sentimental. ... ¿Un amor sin fortuna? .... ¿Una. pasión desdichada? .... ¿Una negra traición? .... ¿Qué es ello?..... ¡Cuéntamelo todo, misteriosa dama desconocida! Me gustaría escribir al margen de tu vida una página, íntima é intensa, que no leyésemos más que tú y yo. Te repito que me interesas profundamente. A pesar de tu belleza en derrota, de tu traje desteñido, de tus zapatillas gastadas, tus manos te venden, esas divinas manos bla.ncas como robadas á ,Juana de Aragón. Tú has sido reina en Citeres ó Récamier en los salones. Los de Orsay y los de Morny de tu tiempo, imprimieron sus labios en esas tus manos, que es lo único que hoy te queda, después del terremoto de tu hermosura. Al verte pasar ante mis ojos en esta noche de lluvia, he pensado con el poeta: «Tu alma lacerada ml neurosis no tema, es que busco un asunto raro para un l)()ema, y tí1 serás, acaso, su misterioso emblema>. ALFREDO SIERRA VALLE. GRATIS Soy el autor de un libro que trata de todas las enfermedades de los ojos, oldos y catarro; en él doy consejos que son valiosísimos para su curación. Deseo que todos.los que padecen de ellas pesean mi libro. SI usted me escribe Incluyendo este aviso de '' Revista do Revistas," so lo mandaré enteramente gratis. El l!bro es escrito en español y todo el mundo se acuerda de mí per haber tenido per muchos años mi clínica en México, la capital. Dirigirse al Especialista Alemán DR. H. P. RANK, 1233 Erle, Ave. Filadelfia, Pa., E. U. de A. ----+••·.¿____ RAFAEL LAVISTA D. r. Tel. SI. Secretos de Torador Apdo. 777. TLALPAM1 Este sanatorio ha sido construtdo especialmente para el objeto, con todas las condiciones hlgl&ilcas y comodidades modernas. Situado en la parte más sana del Distrito Federal, y con más de TREINTA MIL METROS CUADRADOS de jardines. es el lugar Ideal para los convale cientes y enfermos delicados. Está construido por el moderno sistema de pabellones aislados y el servicio m&:11co es atendido por los mejores facultativos de la Capital lnstalacl6n de electricidad m&lica. Rayos X, corrientes de alta tensl6n, etc., etc. Departamento especial para operaciones. montado según los (íltlmos adelantos de la cirugía. Servicio completo de mecanoterapia y terapéutica. Asistencia científica especial para enajenados, morfinómanos, alcoh61!cos, etc., etc. ~ Director M~dlco: EDUARDO LICEA(iA1 Médico de cabecera del SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA. Director del Consejo Superior de Salubridad, Director de la Escuela Nacional de Medicina. Presidente de la Academia de Medicina, etc.• etc Médico encargado del Departamento de enfermedades nerviosas, ALrONSO RUIZ ERDOZAIN1 Secretarlo de la Escuela Nacional de Medicina. miembro de la Academia, etc. Médicos consultores: Jost Tt:rrts, (irt:gorlo Mt:ndlzábol1 J. Pt:ón dt:I Vollt:1 Albt:rto Lópt:z Ht:rmoso v Ramón lcoza. Profesores de la Escuela Nacional de Medicina y miembros de la Academia de Medicina. PIDAIISE I_AS INFBIIIES Al ADIIINISTIADOR J.LAVISTA Album femenino Charla femenina FIIIHDl DI 1111 NI R EIINDITE HCTGI el <chic> no solamente triunfaba de la sencillez extranjera, sino también de la belleza local. Entonces predominaban las ideas de Marce! Prévost, el apóstol de la elega?cia. M~ntras que ho~· ...... ¿Sabéis quien predomina hoy? Casi no me atrevo á decirlo: es el oro, y nada más que el oro .... Y no me objetéis, con un aire de inocencia, diciendo que hay límites que no puede franquea1• la riqueza. La época en que era más admirada una linda griseta vestida con exquisito gusto, que un millonario desprovisto de estética, ha desaparecido entre las ruinas del viejo gusto. En los tiempos actuales, la elegancia no tiene ni más ni menos importancia que la belleza. Las dos maravillosas virtudes femeninas, que hasta ayer lucharon disputándose la hegemonía en las conquistas galantes, deben reconciliarse en el ot1·0 mundo, en donde yacen la una al lado de la otra, muertas para siempre, asesinadas villanamente por el oro. ¡Cantemos, pues, al oro, no solamente n_osotros ~ismos y para nosotros mismos, smo también para nuestras hermanas sin belleza, sin ¡rracia, sin «esprit> y casi sin alma, á quienes ha conferido desde hoy la soberanía sobre la tierra! ¡Cantemos al oro, árbitro de los triunfos suntuosos! ¡Cantemos al oro todopoderoso, maestro de los más admfrables t-0rneos! ¡Cantemos al oro cuya suprema alquimia reemplaza la mag-ia de unos labios rojos por el rojo enloquecedor de unos rubíes! ¡Cantemos al oro, que sabe colocar sobre las espaldas de las mujeres, aun de las menos graciosas, el manto real de la moda! ¡Cantemos al oro vengador de la fealdad, vencedor del <chic>, tirano del arte y del buen gusto .... ! Con el oro, en efecto, con mucho oro, solamente con oro, y siempre con el oro, es como se llega actualmente á ser una de las reinas del día. Lo que fué, hace un siglo, la belleza de una Récamier·, y hare pocos años la ele- ' gancia de una Céeil Sorel, es hoy el lujo d~. una .Mme. Lantelme. El lujo, que es h1Jo natural del oro, ha vencido á los dioses y transformado á los hombres. En la actuaJidad, cuando una mujer atraviesa el <foyer> de un teatro ó los ,;alones de 17 REVISTA DE MVISTAS Domingo 9 de Abril de 1911 PARA DESARROLLAR LOS PECHOS Las persona,s que deseen aumentar el volumen de los pechos, pueden usar las siguientes fórmulas, que en nuestra práctica son las que más resultado positivo han dado: ELIXIR MA~1ILAR Kumel dulce ............. 500 gramos Extracto de ortiga ...... l 20 ldem de ruda .......... f '' Licor de Pearson. . . . . . . . 15 ,, Una. copita de licor después de cada alimento para fortalecer y aumentar el volumen de los pechos. Electrizaciones moderadas del pezón. Régimen alimenticio: lactoamiláceo y jarabe Jact-0fosfato de cal. La crema Georgia. posee acción restauradora; efectúa sob1·e la glándula mamaria. * Los romanos a;1,;llahan <fascia> ó venda de tela alrededor del pecho de las jóvenes para comprimirlo y detener el desarrollo de los pechos; pues miraban con razón, como esencial á la belleza y á la gracia virginales, la pequeil.a opu• lencia de esta parte del busto. (<HIGIENE DE LA BELLEZA>, DEL DR. E. MONIN. -----•·-•----Guisos, Pasteles y Dulces SOPA JULIANA FRESCA Se cortan á tiras delgadas un puñado de zanahorias, lechugas, patata, nabo, calabaza, col y demás hortalizas que se desee; se les da un hervor en agua con una poca de sal; se saca y escurre bien y SALVADORA-DELLA DOCTOR E. RODRIGUEZ cura mejor que ningún otro remedio las Enfermedades de las sej¡oras. NO HAY IIUE DEJARSE RECDNflCEl NI OPEIAI Tómese antes La Salvadora con la seguridad de encontrar la salud. Un peso perno e11 Droeuerlaa:r Botlc:aa. ROSA, NARDO Y VIOLE'l'A Son tres reinas en el jardín de Flora. La rosa tiene tanto aroma como belleza. El nardo más fragancia que belleza. Y sólo perfume la violeta. La primera habla más á los ojos, la se~ gunda al olfat-0 y la. última al corazón. Así es la mujer: . Si es sabia, admira como la rosa: s~ es hermosa, embriaga como el nardo; s1 es. virtuosa, cautiva como la violeta. La sociedad aplaude á la primera y los; salones festejan á la segunda: pero el hogar principio de e¡tabilidad social, busca á la última porque la necesita. La sabia deslumbra, la hermosa embelesa, la virtuosa atrae y dignifica porq\le su hermosura, menos visible, es más valiosa. SOMBRERO DE PRIMAVERA--{Del último número de "Femlna"l l.. ---- BENIGNO LARA. -Conocimientos Utiles Los sombreros de paja negros se quedan· como nuevos quitándoles bien el polvo, untándolos de aceite y poniéndolos á secar cerca de la lumbre. Si el ala ha perdido algo la forma, se cubre con un paño de algodón mojado en agua caliente, y se plancha antes de aplicarle el aceite. * * Para mondar las*manzanas con facilidad, basta remojarlas en agua caliente. * ** Para cortar fácilmente el pan tierno basta calentar el cuchillo metiéndolo en agua caliente. De este modo se pueden c0rtar rebanadas muy finas. * * * tersas como el La cera y la sal dejan cristal las planchas oxidadas. Con la cera se hace una muñequilla, se frota con ella la plancha caliente, y luego se pasa. la plancha por un papel ó un trapo ro• ciado de sal. Coplas de febrero A seis grados bajo cero dos horas «cabe> el balcón, se me está helando la sangre, ¡niña de mi corazón! Al amor de la lumbre son los amores doblemente encendidos y halagadores. ¡Morena mía: si me deja tu madre, subo en seguida! Arriba y á la Izquierda: sombrero de paja verde. guarnecido en la parte de atrás con un precioso moño de tcrcfa¡pe'l<I.-Abalo y á la Izquierda: gorro de P,ala esterada de Manila, recamado de terciopelo verde,-EJ\ el centro: s_oml,r~ro, · "'"1ii"O de paja, adornado con listón muare azul y guarnecido en la parte anterior con lazos de muare azul.-Arnba :rala. <tlen,cha: sombrero de paja negro cubierto de motivos de "gulpure" blanco.-Abaio y á la derecha: birrete de paja. ··:cerise," adornado al lado con largas alas ú orejas. !Se riega en manteca: hecho est-0, se le :aii-ade el caldo del puchero, se les deja lb.arvir quince minutos y después se ader.ei:a y se sirve. SALMON A LA BURGUESA Pónese en una cacerola una tajada de salmón, ail.ádese setas, chalote, perejil ¡p>á.cado, sal, pimienta, nuez noscada raIlilada y dos clavos de comer. Remójase ODll. caldo y vino tinto; terminada la cocmón, añádese un buen pedazo de manteca ck anchoas mezclado con harina, déjase :rei!ho.cir la salsa y se le echa encima de 1a tt&jada. PANQUEQUES & baten muy bien cuatro huevos, se le a ~ a una cucharadita de azúcar molida.., 111.D poquito de canela y leche, la harina necesaria para formar un batido regular_ Se tiene una sartén chica con una euebaradita y media de mantequilla, se derrite y allí se le pone una cucharada del baltJido. Se extiende en la sartén y se deja dorar, se saca en un flato, se enrollan. se les espolvorea azucar y se sirve con wi&torrejadelimón. (La mantequilla hay qae ponerla al hacer cada merengue). CHARLOTA RUSA Se -e:abre el fondo de un molde con biz<ioehos de cuchara muy juntos y unidos unos o:>n otros, revistiendo con los mismos, puestos de punta, todo el interior; échese dentro la crema muy batida y queso de Parma ó tirolés igualmente batido. VóJquese encima el plato y sírvase. Si se ha.ce con anticipación, no puede ,conservarse sino poniéndola en nieve. Higiene y Medicina Ooméstiras V. CASTRO LJ<~8. PARA ADELGAZAR [Trad. para "Revista de Revistu-'"? No hay que comer hasta quedar ple!llamente satisfecha. ~1.1.nca se coma nada extraordin¡¡.rio entre \lna y otra comida. Una de las mejores re~las consiste en suprimir una de las conu~as de vez en cmando. Si se siente hambre a.ntes de las horas acostumbradas para C0WOr, t.6mese un vaso de agua en pequeños sorbos;mucbas veces el hambre se siente 1):€}: hábiio. Mastíquense todos los alimentos hasta que tengan una consistencia. de crema. Siguiéndose este sistema de masticación, el hambre quedará satisfecha eon menor cantidad de alimentos. Procúrese, hasta donde sea posible, evitar en la alimentación el uso del azúcar, substancias farináceas y grasas. Hágase diariamente algún ejercicio corporal, durante una hora. Cant.ares Dos besos tengo en el alma que no se apartan de mí: el último de mi madre y el primero que te dí. La noche que tronó tanto, me fuí en busca de mi novia: por si se acaba el mundo, irme arrimando á la gloria. Not.a final En una fotografía. -Estese usted quieto y: procure sonreirse. Piense usted en su mujer. -¡Qué mujer, ni qué niil.o muerto! Estoy divorciado. -Pues piense entonces en la m11jer deeualquier amigo. r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N. o . . . . a·Es. ·A···s........7v,. A ª este vicio no t:s más qut: nut:stro ruina. • Ahora es peslbl<! curar la pastón por las bebldás embriagadoras. Lo3 eselavos de la beblda_puedenser librados de este vicio, aun contra su voluntad. Una cura inofensiva llamada Polvo Coza, ha sido Inventada, es fácil de tomar, apropiada para ambos sexos y todas _,jades y puede ser swninlstrada con alimentos sólidos ó bebidas, ,iln conocimiento del intemperante. 1 1. ª•• ª MUESTRA GRATUITA ª== Todas aqeellas personas que tengan un bebedor en la familia relacionos. no deben dudar en pedir la muestra gratuita de Poho Coza. El Polvo Coza puede también obtenerse en todas las farmacias y si U$ted se presenta á uno de los depÓsltos al ple Indicados puede obtener una muestra gratuita. SI no puede wed presentar,,.,, ¡:,ero desea escribir para adquirir una muestra gratuita, eserlba hoy directamente á COZI POWDEI CO., 76, W1I1our St, Lnlras 131. D1J6sit1: lúict: L Dlaz RIJIDIJ, MISCEUNEA "CENTENARIO" Ta. S11t1 llar1a la Rdnlla, 42 6 entre sus ª=== • ª ~ ~U,;,alíiiiii..._ _ _ ª •na-:J....i . c'iia'iiii'it....'i. .ii.'Ñiii.'o"'N............................................................... ñ............ POR $12.23 R.nltimos muestrario certificado de 240 pestales en 24ciasea (10 cada uno). Por la mitad un muestrarlo de 120 postales. l■ ALBA Y fERNANDEZ Dlep 267. Gaulaja11, Jal., 116L s, - 5TU 'Wllt STEM enpac-losservlalosdn_,_ SET nuestra• tarfetas postal- SE DAN tu coalee oon de un'! dJba.ia moy linda. /. todoe loe qoe venden l. Jo menoe Teinto P&<luetee de estas ~etno pool.alea Por 10 oentavoe cada 11110 paquete replamoo aboo· Jutamente de balde eele benn<J!I(> reloJ de febrtcaelón Americana. puldad001• Bl'rvaoe en,lamoe ou direoolón de ¡d. r,:f,º;t.8 1 , > ~ 1 enteamente prantlzádo. cen~~ 4:u:01:.':::~C:!:r.:~• !.~~J:~a:-'1an::::rd:-:niJri:~~o~ J lo expedJN1moo lna,ediaka,ealo reloJ y cad=.y anWo. 00n 1ol q,,o Td. ao ...--~co..•u....,........,.. • - ..-lo..-.,oello.lo-11,Ua- i.o,paclu~. 10t,ON1CMO,....., .. u.,e,1, �Según noticias muy recientes deCa]cuta, el último censo provisional ha demostrado que la India tiene en la actualidad la enorme cifra de trescientos quince millones de habitantes, 6 sea un aumento de veinte millones quinientos mil desde el último censo que se verificó el año de 1901.-(Trad. de «THE WORLD> para RE- I' VISTA DE REVIS'l'AS). ••• Solamente en el Estado de Pennsy l vania se perdieron el año próximo pasado mil ciento veinticinco vidas en )a extracción de doscientas treinta y un millones novecientas sesenta y seis mil setenta toneladas de carbón de piedra, según la úl~ima nota estadística presentada por el Jefe del departamento ele minas del Estado.-(Trad. para REVISTA DE REVIS'l'AS de cThe World>, de Nueva York). 1 1 ••• Según el último censo oficial, Hungría tiene una población de veinte millones trescientos cincuenta mil setecientos habitantes. La población ha. aumentado en un millón quinientos sesenta y nueve mil habitantes durante los diez últimos a.ños. (Trad. para REVISTA DE REVIS'l'AS de <I'he World>, de Nueva York). ••• de marfil, que Caja histórica desde el siglo XI se conservaba, llena de reliquias, caminos en construcción, y para obvia esto, seha inventado una bomba que bom bea la arena como si fuera agua. • •• mero dedicó versos en alabanza de la sal, á la que consideraba como un obsequio hecho por Dios á los hombres, y tanto los griegos como los romanos la destinaban un sitio de honor en su mesa. Entre la gente rica los saleros de oro se transmitían de padres á hijos durante muchas generaciones. • •• conocían El ejército un cañón tjue alcanza catorce y media millas, con una velocidad inicial de mil doscientas yardas el proyectil, y la marina alemana posee algunos que valen cada uno ochenta y dos mil pesos. Son de ciento diez toneladas de peso y sólo pueden ser disparadas ciento veinticuatro veces. · • •• nificencia a-1 <trousseau> de una princesa. Tres inmensos cuartos del Vaticano están surtidos con sus trajes y vestiduras papales, las que se exhiben diariamente en todo el año. .. El rey don Felipe II mandó en 1579 que sus consejeros usasen togas y barba larpara representar la gran autoridad ae sus destinos, á imitación de los senadores romanos. • •• Las mujeres japonesas están eientas de la obligación de pegar los bot::mes á sus maridos, pues en las ropas y trajes de su país no se usan sino lazos y nudos variadísimos . ~ª • ••• En las minas de carbón de Europa hay pozos de extraordinaria profundidad; pero ninguno alcanza tanta como los de las minas de Paruschowitz 1 en la Silesia del Norte, donde hay pozos de más de dos mil metros de hondo. diar10 que acaso no tenga semejante en el mundo. Todos losciudadanosde Dresden son propietarios deél, porque su fun dador se lo legó al morir, á condición de que todos los beneficios que se obtuviesen se destinaran al sostenimiento de los jardines públicos de la ciudad. ••• En ciertos distritos del Estado de Indiana se ha tropezado con dificultades para llevar arena del lecho de los ríos á los Avenida Isabel la Católica, 1-4. Apartado 2515. México, D. F. La casa más acreditada y que vende más en toda la República ""''""""""'"""'"'"""'""'"""""'"'""".. """"""'"""'"'"!""'"""""'"'"'"""'""""""'"'"'""""""""""""'""'""'""'"""1"'"""""""""""·"""""""''""""""""'.."'"""'""""' Servimos al día y con toda ¡ Para medidas, trácese en $4.00 atención todas las órdenes que • recibimos por Correo "Reembol " O, Ex so press, C. O. D. la media docena, El dinero mándese por giro garantizados postal, Express ó como se quiepor 6 MíSES. ra, á nombre de la ZAPATERIA DEL ELEFANTE. ¡-' \ un papel con un lápiz el con· torno de la planta del pie. PIDAN CATALOGO ILUSTRADO GRATIS, NUMERO 22. "'""""'""""'"""""'"'"""'"""'""""'"'""""""'""'""'"'i:¡ ª ...,,,,,,,,..,,.,,. ,,. ,,,. ,,...,,. ,,. ,, .....,,..,,..,,........,,....,,...... ' ''ª - . .......... H.RHHHN-Umm. . m .... nlHHt100111111001UlttltllllmlHl000fll•IH,C • •• El trigo que se cosecha en suelo inglés, Mucho tiempo usarse platos, tenedores y cuchillos, era adminículo indispensable en toda mesa el salero. Ho- Borceguí glacé ú escaria, tenemos en esta forma ó en forma recta al mismo precio. The Morgan Shoe. C~:~L~~afS !~~~!N~~mos una garantía por escrito, en la cual hacemos constar que si se agujeran antes de 6 meses, los cambiamos por otros nuevos sin dar un solo centavo• Todos de un color ó surtidos. 1 Choclo glacé negro muy fuerte y elegante, de gran duración. The Violet Shoe. En cuanto se termine el trabajo de esos cañones, que se~á.. en breve, pu~sto que en la referida. fund1c1ón se trabaJa de día Y de noche serán traídos á México. A una fábrica de municiones de Alemania el Gobierno de México ha compra.d_o veinte millones de cartuchos para fusil cMausser> Y· cuyas municiones se emplearán para dotar á, las fuerzas federales que operan contra los revolucionarios. ••• Insurrecta Hija de un General Según informes de eEl He:aldo :r-.:1ex~cano>, una señorita de apelhdo ~er1, h1·a del general don Canuto Ner1, se ha anzado á la revuelta de una manera decisiva. , La Neri apareció hace algunos dias en el Estado de Guerrero, y parece que, para la fecha, se ha internado al vecmo Estado de Morelos, al frente de una partida de sediciosos que se hacen ascender · · d B d de C6'ogan ministro de España Y conde Aníbal Massig\la, á varios centenares de hombres. M. Pau! Lefaivre, ministro de f:rancia; en .ernar O d. · 1 lemne por el señor· Presidente de !a RepÚbllca, !llin~stro de !talla, que hace pocos d1as fueron rec:bldosdoal au ie~c ~!ºque representan felicitan al señor general don La actitud de la Neri 1 hasta la fecha a quien hicieron entrega de las cartas en que los ¡efes e a.s nac on no es enteramente activa, pues no se tiePorfirio Díaz por la inauguración del nuevo período. nen noticias de que, con su fuerza, haya sostenido algún combate con los fede~aPersonal la Primera Circular del Nuevo Ministro les sino que únicamente ha emprendido la tarea de buscarse adeptos en las rande Justiáa cherías y pueblos de escasa tmportanc!~PIDE IRÁ LA CAMPA~A EL SRFJ'OR LILa Neri, como arriba decimos, es h11a El miércoles en la mañana, los señores jueces del ramo penal recibieron l_a CENCIA:00 LORENZO ELÍZAUA.~El señor del general don Canuto Neri, que hará. primera circular que expide el nuevo m1- licenciado Lorenzo Elízaga se ha dirigi- doce aílos aproximadamente intentó lenistt·o de Justicia, licenciado don Deme- do á la Secretaría de Guerra ofreciendo vantarse en armas en el Estado de Guesus servicios personales par~ afiliarse al rrero contra el gobierno constituido ¡ior trio Sodi. En esta circular se previene que desde ejército federal é ir ácombat1r contra las no haber estado conforme con unas e ecciones de gobernador, hechas en aquel esa fecha, los expresados jueces y los se- tropas revolucionarias. El citado ministerio aún no ha resuelto lugar. cretarios de los juzgados de Instrucción acerca de la petición que ha. hecho el reSe dice que la Neri se viene haciendo y Correccionales, dejarán de firmar á las popular entre sus adeptos y que tal vez horas de entrada {~ las labores diarias y ferido señor licencia.do Elízaga . Hace aBos 1 el solicitante fué subtienien- muy pronto sus hazañas de guerra serán de salida, en el reloj-registro que existe en la conserjería del Palacio Penal, y que te asimilado 1 en el Departamento de In- conocidas. Se nos informa también que es una muquienes firmarán serán los empleados es- genieros de esa Secretaría. EL VICEPRESIDEN'l'E SEROR CORRAL jer cuyo porte es atractivo y nada vulgar. cribientes, recomendándose á la honoraPARTIRÁ EL DÍA 11.El martes once del bilidad de los señores jueces, secretarios y oficiales mayores, la mayor puntuali- corriente partirá de esta capital, á bordo de un tren especial del Ferrocarril Mexidad en las horas de oficina. Se recomienda. también, en dicha circu- cano, para Veracruz, donde se embarcará lar, que los empleados no se separen sin para Europa, en busca de salud, á bordo el permiso correspondiente, de las labo- del vapor «Espagne>, el señor don Ramón ABRIL TIENE 30 DÍAS Corral, Vicepresidente ele la Repú~lica. res que les estén encomendadas. Los escribientes y comisarios de las acompañado de su señora, de sus b11os y presidencias de debates tampoco firma- del señor licenciado Guillermo Obregón rán á la llegada y salida, atendiendo á jr., que µara esa fecha J~a se habrá unido L M. M. J. 1 V. que sus labores, en infinidad de casos, en matrimonio con la señorita Amparo -- - - - - - Corral. requieren horas extraordinarias. l Calendario • •• Durante mucho tiempo les fué prohibi• do á los eclesiásticos el asistir á la igl sia con peluca. -La espada se usaba antes de conoce se el hierro, pues las primeras fueron cobre. -En t.<?do el reino animal, las aves so las que tienen más desarrollado el sentid de la vista. ZAPATERIA DEL ELEFANTE h¡ intro- • La policía. reservada, que ha desplegado mucha actividad en estos últimos días, acaba de sorprender una nueva conspiración en esta capital, en la que estaba.u complicados varios empleados de las Líneas Nacionales, debiéndose á su concurso el mayor éxito de los revolucionarios del Norte, vues sus correligionarios de México les avisaban con algunas horas de anticipación el número de tt-opa.s que iban en los trenes, siL·viéndose para sus comunicaciones telegráficas de una clave especial que sólo ellos conocían . Los conjurados tenían una casa es'[)e• cial 1 en donde verificaban sus reuniones secretas para acordar las vartes del plan que se proponían llevará efecto para atacar á la capital y armar el alboroto consiguiente. Contaban con a.gentes en las poblaciones del Distrito :14..,ederal y Estados vecinos, quienes se encargaban de contratar gente entre los campesin_os, engañándoles con que venían á México para trabajar en unas grandes obras, y que se les daba armas para protegerse de alguna agresión en el caso de que estallase la revolución en la capital. En la última reunión secreta que tuvieron los cabecillas de laconjuración revo• lucionaria, hicieron solemne juramento de combatir por la patria, por Madero y pol' ellos mismos. Los cabecillas capturados son diez, teniendo por jefe principal á Edelberto Pinelo, empleado en las oficinas de las Líneas Nacionales. Los demás son: R. Palestino, Nicolás Amaro, A. Salas, Manuel Zendejas, J. Durán, Mauro Guzmán, Néstor P. Martínez, M. Navarrete, Luis Rubio, licenciado Barrueta y licenciado Miguel Huidobro de Azua, en su mayoría empleados de las Líneas Nacionales y de otros departamentos ferrocarrileros. • •• • •• _El_<Desdener Anzeiger> es un periódico 19 REVISTA DE REVISTAS Se Descubre un Nuevo Complot Revolucionario En un artículo recientemente publicad por el conocido sabio Sir Obner Lod en un periódico de Londres, afirma qu entre mayor cerebro posee un sér animal tiene menos dientes. ¡ produciría pan para·que los ingleses comieran diez dias tan sólo; en cambio, las patatas que se recogen en tierra británica, basta.rían á alimentará ]a humanidad entera durante un año. Domingo 9 de Abril do 1911 s. D. El doctor Ladrón de Guevara, maycr del ejércit(? que fallecl6 hace po;:os días, y la señora Luisa T. de T~1as, espesa del capitán de artillería don Jenaro B. "fnas, que murió víctima de un accidente desgraciado el d1a primero de Abril. la "Standard Oil" y la Revolución ducción de la costumbre de hacer dos comidas al día. Esta costumbre era desconocida entre los griegos y los romanos, entre quienes únicamente los libertinos comían dos veces en un día. ** antes de Los mejores plátanos de América, cuan do están maduros 1 tienen la piel negra En cambio, los plátanos amarillos que ven?en en _España y que proceden de C narias, deJan de ser comestibles en eua to negrean. <HIHllll .. lllmlHIIHIIIU .. Hllll·H•H ................. ,1HIIHO Breslau hay un mono de los llamados <arañas>, que gasta gafas desde que le hicieron una operación en la vista para quitarle unas cataratas que padecía. Examináronle los veterinarios, y al comprobar su mal, lo llevaron á un hospital oftálmico, donde fué operado 1 y al cabo de un mes se le pusieron unas gatas, construidas expresamente paraél, que aún las lleva con la gravedad propia de los simios. ••• A los godos suele atribuirse ••• • •• El hombre adquiere el máximum de su peso á los cuarenta años y empieza á perderlo de una manera sensible á los sesenta. La mujer tiene su peso máximum á . los cincuenta. En igualdad de estatura, la mujer pesa un poco menos que el hom• L Hace veinte años el cincuenta por cie to de los habitant,es de Francia. esta.b formado por agricultores, hoy ese tan por ciento ha descendido al treinta, se · reciente estadística. Infecundas las mu jeres é infecunda la tierra. El plano más grande que existe en el mundo es el que se ha becho en la dirección de artillería de Inglaterra. Contiene m{ts de ciento ocho mil calles ds la ciudad de Londres¡seha tardado en hacerlo veint,e aílos y ha costado cinco millones de pe~ setas oro. ••• ••• En el jardín zoológico de • •• El pararrayos más grande del mundo está en el observatorio meteorológico de Lugspite, Baviera. El cable conductor parte de la cima de la montaña en que está situado el observatorio, y va :.í parar á un lago que hay en la falda 1 á seis kilómetros de distancia del asta. del pararrayos. ••• son ango:-tos 1 oblicuos y largos, un ojo redondo se reconoce como una cosa extraordinariamente bella. Las muchachas en este país suelen ensancharse los ojos artificial.mente para ponerse bonitas. El'gran ecuatorial del observatorio d 'l'reptow, cerca de Berlín, que es tal ve el mayor del mundo. • •• Suecia y Noruega son los únicos países donde puede decirse que todos los hombres saben leer y escribir. Baviera puede_ figurar.en segundo lugar, por lo que á mstrucc1ón se refiere . Los individuos débiles, de constitución blanda y enfermiza, duermen más que los robustos; las personas pletóricas, obesas, ae cuello corto y cabeza voluminosa tienen gran propensión al sueño y deben abstenerse de él en lo posible. Las mujeres duermen, en general 1 más que los hombres. ••• En China, donde los ojos de la mayoría Un telescopio monstruo en Alemani ••• El guardarropa del Papa excede en mag- • •• en la catedral de Zamora, España, y que se dice ha sido vendida para el extranjero. • •• Hasta ahora se tan sólo animalés luminosos como las luciérnagas y cocuyos, ó los animales microscópicos que producen la fosforescencia del mar. Pero últimamente se ha. descubierto en el Brasil una planta que produce luz viva bajo ciertas condiciones atmosféricas. ••• francés tiene . El animal más pequeño que se con entre los vertebrados, es un pececillo d cubierto recientiemente por los natura tas en las aguas de las islas Filipin Los indígenas le dan el nombredec:sina pan>, y su longitud no pasa de centíme y cuarto . bre. En la vejez, el hombre y la mujer pierden de seis á siet,e kilogramos de su peso y siete centímetros de estatura. Actualmente se hablan en Europa quinientos ochenta y siete idiomas. Siete de ellos los emplean las nueve décimas partes de la población total. Y ya que de idio• mas se trata, es curioso recordar que, según se dice, el emperador de Austria sabe diez y sietie, y queen Tifils, Rusia, se hablan nada menos que set-anta. í Domlngo•&~de Abril de 1911 REVISTA DE REVISTAS 18 Desde que principiaron los m~vimientos revolucionarios han estado circulando rumores respecto á la <Standard Oil> y á algunas personalidad_e~ qi.:ae le so;n a.liadas, relativos á la fac1htación de dinero á los insurrectos. Indudablemente algunos de estos rumores han llega:do á. oídos de los jefes de la compañía, quienes han expresado la n~gati va que publicamos en el siguiente despacho : La <Standard Oil Co.> hizo una declaración formal, negando los informes de que ella vrovee y ha estado proveye~do de numerario á la revuelta. de México. La declaración dice: <Este y los informes semejantes son absolutamente falsos. La «Standard Oil Co.>, con su carácter de ciudadanía. de los Estados Unidos, se ha mantenido estrictamente apartada de cualesquier in~rvención en los asuntos de la República Mexicana, con los que no tiene conexión moral ni material>. ------- Uegó á la Capital el Sr. D. Teodoro Dehesa Minutos anties de las cinco de la tarde del miércoles, llegó á la estación de San Lázaro el tren especial en que arribó el señor Teodoro A. Dehesa, gobernador del Estado de Veracruz, quien llega en unión de su hijo don Raúl y de algunos amigos. En la estación fué recibido por un numeroso grupo de amigos y simpatizadores, que en su mayoría lo acompafiaron hasta el hotel dturbide>, donde tomó aloJamiento. En el hotel, varias personas dirigieron al señor Dehesa discursos de bienvenida, con alusiones políticas, habiéndoles contestado el señor gobernador de Veracruz con muy breves palabras, dándoles las gracias por las demostraciones de simpatía de que lo hacían objeto. Partida de un Sabio Huésped Mexicano Fritz V. Holm, miembro de la Real Academia Asiática de Londres, que ha {)ermanecido aquí durante las ultimas tres semanas en calidad de <último huésped> de nuestro Gobiel'Do en el Centenario, · salió de esta ciudad el último miércoles por la noche, con rumbo á Wáshington, vía Laredo. Nuestros lectores recordarán que en el número pasado dimos cuenta detallada de los viajes de este explorador danés por el interior de China, y el valor del donativo que hizo á este pais con motivo del Centenario. A fin de dar las gracias al explorador por su presente, que ha sido instalado eermanentemente en el Museo Nacional, {la reproducción del monumento nestoriano cbino de 781), el Presidente Díaz. el viernes de la semana pasada, recibió al señor Bolm, á quien felicitó en cariñosos términos por el éxito de sus investigaciones arqueológicas en China, llamándole un nuevo motivo de amistad entre México y Dinamarca. El Gobierno mexicano pretende regalar al señor Holm una copia en oro de la gran medalla del Cent,enario, que obsequió á los otros representantes extranjeros en Septiembre último, y se rumora que las autoridades universitarias nombrarán á Mr. Fritz c:doctor honorio causa> en premio á sus servicios prestados en Cbina á la ciencia. Hablando de esta Universidad, se dice que Mr. Holm hizo presente á todos su estimación por el rector del dicho instituto, cuya amabilidad y cortesía ha_cia. él siempre recordará. con complacencia. El nombre del rector es EGUÍA LIZ. En la inauguración de la Universidad de esta ciudad hace medio año, cuando fueron nombrados diez doctores honorarios extranjeros y nacionales, nada se sabía aquí acerca de la expedición del seílor Holm y su generoso donativo á este país, por cuya razón no fué posible basta ahora, para la Universidad, concederle el doctorado. Es muy posible, csi nada lo impide>, que Mr. Holm, de acuerdo con sus int,enciones, cuando regrese. á Wáshington ó Nueva York, publique un folleto dando al público una int,eresante descripción de su estancia de tres semanas en la capital de la Rept'ibliea. EL SE90R INGENIERO DON FRANCISCO GONZÁLEZ DE costo, Gobernador de Que- rétaro, llegó hace pocos días á esta capital, procedente del Estado que gobierna. Con el señor GonzáJez de Cosío llegaron su hijo Carlos y la señora esvosa de éste, doña Luz Ri ,·era y Rfo de González. El sefior Gobernador permanecerá en México una corta temporada . VIAJE DEL MINISTRO DE FRANCIA.-El día 3 pór la tarde zarpó de Veracruz, rumbo á Francia, el barco de guerra francés <Destre>, llevando á bordo al excelentísimo señor Paul Lefai vre, ministro de ;J:i'rancia. en México. 1 1 6 - 7 ¡- 8 2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 20 . 21 1 22 23 3D :u 25 26 21 \2a 20 13 14 j15 -- -- -- SANTORAL DoMINOO 9.-(2~ de me.'I. De Ramosl.-San Pr6coro. diácono mártir; Santas Maria. Cleofas y CaAflda. virgen. Oficio y misa de la dominica: rito se- Cañones y Parque para Reforzar el tjército Nacional midoble y ornamento morado. En las misas privadas se lee al fln el Evangelio oue refiere la. entro.da. triunfante del Salvador á Jerusalén; en las solemnes se canta en la bendición de las palmas. La Pasión de Nuestro Señor Jesucristo según San Mateo, es el Evangelio de las mis!\$ de este dla, LUNlCS 10.-(Santo). Santos Apclonio. presbítero: Pompeyo. mártires, y Ezequiel, profeta. Conjunolón de Mercurio y So.turno. á las 4 hora.<; de la tarde. MARTES 11.-(Santo). Santos León Magno, papa. confesor y doctor de la iglesia. y Eust.on,'io, presbítero. MIÉRCOLF..S 12.-(Santo). San Julio. papa confesor, Juv.vKS 13.-(Santo). La cena del Señor 6 sea lo. Institución del Santfaimo Sacra.mento de lo. Euca.rlstfa. San Hermenegildo, rey mártir. VIERNES 14.- (Santo). La Paro.sceve. Nuestra Señora de la Soledad. San Pedro González Telmo, confesor. San Justlno el filósofo. mártir: Santos Tiburcio. Valerio.no. Máximo. mártires, y Lo.mberto. obl<;po confesor. Mercurio en !<U maror elongación oriento.!. á las 9 hora.<; de la noobe; y á las 10 horas 30 minutos de la misma. conjunción de la Luna y J<:ipiter. SÁUOO 15.- (Santo y de Gloria). Santl\S Ana.~ta.sia. y Basillsa.. márt.ii:er.. Se están construyendo actualmente en Francia, en una fundición militar, diez baterías de morteros de 80 mm. sistema Saint Cha.mond- Mondragón, bocas de fuego que tan magnífico resultado dieron en el último encuentro de Casas Grandes. Suscríbase usted á "Revista de Revistas;" solamente cuesta $2.50 por semestre. ti Gral. Villar Substituye al Gral. Hernández en la Dirección de las Operaciones de Chihuahua Le ha sido retirada la dirección de las operaciones militares en Chihuahua al general don Juan A. Hernández, y fué designado, para substituirlo, el general Lauro Villar. Este jefe del ejército vino á la capital con objeto de recibir órdenes; permaneció sólo veinticuatro horas y salió violentamente para Chihuahua¡ debe de haber recibido ya el mando de las fuerzas. CAZADORES Ya está listo para distribuirse el Catálogo de est,e a!lo de las famosas escopetas "SAUER," hechas de acero KRUPP. Pídalo Ud . á SPAULDING. Capuchinas, 57. México �20 Domingo 9 de Abril de 1911 REVISTA DE REVISTAS La tnseñanza Religiosa ) Después de haber luchado desesperadamente por conservar la influencia religiosa e~ la enseílanza, el <alto> c1éro francés, p3:tr11'.!ta y culto en su mayoría, comienza á tnchnar:se ante la realidad, declarando que e_I espíritu laico es el único que puede remar en la escuela. Interrogados por reporters imparciales, en efecto, muchos sacerdotes eminentes han confesado en estos últimos días , no sin una na.Íura.1 melanc~lfa, que, de ho~• más, todo esfuerzo cler1cal es vano en lo tocante á iQstrucción públiC'a. Pero estas confesiones !1º s~n menos importantes que el acto maud1to, realizado poco ha 1 por monsefior Andrieux, cardenal-arzobispo de Burdeos. Con una energía admirable. e~ il~stre prelado ha suprimido en su d1str1t-0 la~ escuelas religiosas dirigidas por clérigos y religiosos. La religión bordelesa. culta y prácti· ca, es, pues, la primer& que se inclina a~te la fue_rza ~vasallador~ del espíritu laico, ó meJor dicho, del esp1ritu libre en la enseñanza. Y e_s en vano que los fanáticos de París hayan tratado de hacer cree~, para emocionar á. los creyentes se!1c~llo~, que, co~ tal abdicación, el cr1sttamsmo per<l.era. en todo el Mediodfa su prestigio moral. ¿Acaso fuera de la escuela cada padre de familia no puede seguir educando {i sus hijos conformeá. sus principios religiosos? Porquenobay que confundir la <educación> con la <instruc~ión>. La escuela no educa, sino que mstruye. La escuela no forma almas: forma cerebros. La escuela, en fin, no da recetas para ganar el cielo, sino nocio• nes para ganar la vida. Y, en este sentido, hasta los mismos redactores de <La t'roix-> tienen que confesar que la ense• ffanza laica es muy superior á la ense• ñanza. religiosa. Oíd 1 en efecto, lo que un _eminente sacerdote, interrogado por •Tuhen de Narfon, el re<lactor religioso del <Fígaro>, dice: cb;s pl'eciso convenir, por ser cosa evidente, en que nue:stros ri\Talt>s nos son mu_r su\Jeriores en }a. ensefi&nza intelectual de a juventud. Nosotros, por nuestra formación clerical, carecemos por fuerza de la necel:laria libertad de espí• ritu 1 que es menester para. guiar de un modo útil las inteligencias activas>. ¿Puede más noblemente confesarse la gran derrota~ C:on un clero que así habla-; con un clero que así se inclina ante las realidades de la época: con un clero que sabe, en suma, confesar su fatal impotencia, no debe ser difícil entender• se. Y1 en efecto, el Gobierno actual se entiende muy bien con el clero actual. <No os metáis en política-dice Bl'iand á los sacet•dotes; no salgáis de vuestro dominio espiritual; no tratéis de oponeros á lo que el pueblo ha decidido; no olvidéis, por encima de todas las cosas, que, antes de ser romanos, sois franceses>. . Con raras excepciones, los sacerdotes Jóvenes se han decidido al fin á no intervenir en las luchas políticas. En cuanto á lo de ser franceses antes que roma• nos, eso no hay un solo clérigo, joven ó viejo, humilde ó ilustre, que lo olvide siquiera sea un imstante. El pJ1..trioti.smo es, en Francia, una virtud universal; y el obispo que se atreviera ú decir que, al ordenarse, un sacerdote deja de ser francés para convertirse en súbdito de un :soberano extranjero, aunque ese soberano sea el Papa 1 provocaría una explo• sión de indignacion nacional. E. GÓMEZ CARRILLO. ------- Clausura del Consejo Universitario El Consejo Cniversitario de la ciudad ele México ha clausurado sus sesiones después de un la11go período. en las cua• les se trataron asuntos trascendentales para el gremio estudiantil de la República. Basta el mes de Junio durará el período de receso, pues en los primeros días seefectua.rií. la reapertura solemne con asistencia del ministro de Instrucción Pú bli· ca. y Bellaiói Artes 1 licenciado don Jorge Vera Esta.1101, y mientras tanto, el rector liceneia<;Io ~on ,!oaquín Eguía Liz y ei secretar1oi hcenc1ado don Antonio Caso, podrtln resolver de acuerdo con la supe~ riorid,ad los &.suntos de su eompetencia y ademas, po<lrán designar comisiones di' vel'sa.i de entre los sefiores concejales pura tratar de alguna cuestión extraordinaria. Mande Ud. cincuenta centavos y recibirá durante .cinco semanas este periódico. '< > .· ..~ 1 multicoloras, torres de oro macizo y marfil pulido, están habitadas por las das que le prestaron sus vocecillas gicas para. levantarlas. Y allí con esas hadas de veste bla de manto azul, de babuchas de seda., ven la cCenicienta>, <Caperucita En nada>, <El Pulgarcito>, <El gato con tas>, todas esas creaciones genia.les q encantan á la infancia., y que veinte ge raciones han visto desfilar en las nar ciones de la. abuela y en los atardece tranquilos del hogar. Perrault aparecerá en el movimien que se proyecta rodeado de niños y un libro abierto en las manos, y á su 1 do las hadas ·se inclinarán al oidode anciana, que escuchará atenta al escri mientras pasa sus manos temblorosas las cabezas blondas de los nietos. Será el rincón del jardín de las Tu rías de París más visitado por los ne quienes querrán admirar en los bajo lieves al ogro, al lobo, al gato y á héroes fp.voritos, entre los cuales se 11 la palma el famoso nene Pulgada. ) ' ~· rr; ----•+-••----- Juegos de Prendas """': PROVERBIOS LOS Negros de las colonias alemanas en Afrlca. haciendo ejercicios glmruíslicos en una escuela Cuestiones Pedagógicas .F.L DESAYGNO DE LOS NI.ROS Ten,1?0 á la vista unas memorias de ins• trucción primaria, publica.das reciente· temen te en el Japón, y varias notas de los proyectos que int-enta. convertir en ley el actual ministro cubano de Instrucción y Bellas Artes. referentes al ideal susten• tado en el subtítulo que encabeza. este artíeuloi y ante ello hay que confesar in~ genuamente que las brisas de humanitarismo son más potentes, razonables y previsoras en los países jóvenes que en la caduca Europa. Rl doctor cubano 1f. Delfín, publicista. notable y filántropo sin igual, ha creído siempre superior ú. todo, mejora.r la. situación de la infancia, y por eso fundó hace seis afios, en el dispensario <La Caridad>, de Habana, un sel·vicio para el desayuno de cien niños pobres de Jos que concurrían á las escuelas públicas, consistente en 300 gramos de café y leche y dos onzas de pan, cuyo valor no exce• día de tres centavos por ración. Si en los mayores el hambre sirve de estambre generador de la indisciplina é impide que en su imaginación tome cuerpo toda idea nueva y hasta les induce á abandonar la patria que les vió nacer, nada tiene de extraño que el niño, abatido por la misei-ia. carezca de fuerza de vol untad para su'peditar la inteligencia al estudio. El hambre permanente en el niño pro• duce la enervación física, atrofia e] sentido moral y predispone al organismo para , el más fácil desarrollo de algunas enfermedades. Es indudable que las máximas y sentenc1as servían de brújula socia] y polí• tica á los pueblos, allá. en los tiempos prehistóricos, y que en la actualidad las citamos como recurso de ingenio para predecir, ó bien para justificar, los hechos consumados; pero, así y todo, aún hoy sirven de timón ó de pedestal á las inicia.ti vas encaminadas af bien, y de aW que al hablar de la caridad infantil acuda á mi mente aquella de <Barriga llena, corazón contento>. Aplicado el pensamiento que motiva estas líneas á España, y fijando para ello la atención en Madrid, á cuyas escuelas públicas bien puede asegurarse que con• curren, sin desayunarse, dos mil nifios, etect-0 de la miseria que rodea á las familias, ~' calculando en 15 céntimos 1a ración, ya sea de café, leche y pan, óde pan y carne, resultaría un gasto diario de 300 pesetas, ,, la suma total al año de 72,000 pesetaS, teniendo presente que la asistencia, deduciendo días de fiesta y vacaciones, queda regulada 6 reducida á ocho meses, 6 sean doscientos cuarenta días. Lanzada la idea, veríacon placer fuese recogida por quien .corresponde en forma oficial, ó por quienes, haciendo honor á su historia, no hao vacilado jamás en colocarse al frent.e de todo movimiento al• truista. AN'I'0:N10 A • AwNSO. <Nuevo Mundo> 1 Madrid. La [statua de Perrault EL MONUMENTO DE LOR Ni:Ros En la poética tet·raza del Naranjo del jardín de las Tu Herías de París, se alzará dentro de poco una estatua más, en la ciudad que cuenta con centenares de monumentos . ¿Qué héroe. qué gu.errero inmortal había sido olvidado por los que quieren hacer de París el museo del mundo1 ¿Acaso un conquistador'? Precisamente. Porque el hombreá quien va á e-rigirse el monumento deque tt·atamos ha conquis tado, hace ya. cerca de trescientos ailos, y lo que es más digno de admiración, ha mantenido su conquista., sin que nadie sea osado á disputársela. Los imperios fundados por Carlomag• no y Napoleón han tenido vid& efímera. La guerra ha. destruido lo que la guerra estableció sobre bases de carne humana a.masada con lágrimas de sangre. Pero el amable reino sin fronteras, fundado por Charles Perrault á fines del siglo XVII, subsiste y no se derrumbará nun• ca, como aquellas torres de piedra de las que dijo el poeta.: Juguet.es son del '.Nempo, que con su ala débil las toca y las derriba al suelo. Y es que las torres, edificadas por Perra.ult en el corazón de los nifios, torres Se designa á la suerte uno de los e currentes, que es el que<sequeda de no como vulgarmente se dice, el cual se tira á una habitación separada. Entre l que juegan se elige un proverbio ó ref que tenga tantas palabras como el número de juga.doresj por ejempl <En-casa~el-herrero, - cuchillo-de-pa 11 Suponiendo que sean siete de los del rro, á cada uno de ellos, empezando izquierda á derecha 1 le corresponderá u de las siete palabras por su orden. Ll mese entonces al cde queda>, el cual di ge al del extremo izquierda una. pregun cÜalquiera, corno por ej~mplo:-¿Está. u ted contento?- El preguntado debe con tar algo que, naturalmente, responda á pregunta, debiendo intercalar en la c testación la palabra que en la dis bución del refrán le ha correspondi v. gr. :-eEn> este momento sí.-Al se do:-¿Qué edad tiene usted?-He oído mi <casa.> que 15 añ.os.--Al rercero:-¿S guapo?-Como <el> que más.-Al cu to:-¿Qué hora. es?-En el reloj del e rrero> son las 7.-Al quinto:-¿Se a.fe" usted ya?-No rengo navajas. Como use un <cuchillo> .... - Al sexto:-¡.O.) me llamo?-Fulano cde> Tal.-¿Qué rezco por ser preguntón?- Tal vez < palo>. Si por las respuestas no ha acertad entonces todos á una voz, como en coro gritando, pronuncia cada cual Ja pala que le conesponde, como la vez prime Si ni aun así acierta, el juego se repi con distintas preguntas y respuestas, v viendo otra vez á decir á coro cada u su palabra. A la tercera vez se pa prenda. SKCION D[ Al[DRU Soluciones Ya. cerrado nuestro anterior nti.mero, recibimos sl1iulentes soluciones: Problema n6mero 376..-Sedorlta. Heladia G. Ca.s. El Pa~o. TeL. U. S. A. CI Problema n<imero 881.-0. D. S. Cadena. San ro. S. L. P.; sellOrlta Heladla G. Castro. El Paso. ex., u. s. A. s -e· Problema. n6mero 382.--C. D. S. Cadena, an. 1, S. L. P. Domln M. Problema n(lmero 386.. · ·Gume..'ilndo iruez a.mpecbe. Co.mp.; señora Elodia Dtu.z de Carrillo, azo.pll. Za.e. Pl'Oblema n<imero 38i. -1. D. Santos. Yurécuaro, ~~◊blema n6mero 3M9. · -Oum~ndo Domfnguez. M .. Ct~mpeche, Cam.: señora Elodia Oíaz de Carrl• llo. Mnzn.pll. Zae. . ¡ d Problema. nlímero 390.- Señora. Elodia D az e arrlllo. M:azaotl, Zac. Problema n\Jmero 391.· ·Senara Elodia Dfoz de Carrillo. Mazapil, Zao.: Gumesindo Dom1n~uez, M. ampeehe. Camp.; C. D. S. Cadena.. San Clro. S. P.: 1:1efiorita Hela.dia G. Castro. El Paso. TeL. .S. A. PROULF.MA núm. 39":?.-Chara.da. -Soluclón.-So• ll~~~~ºUiio F. Ramirez, Atzalán, Ver.; Manuel Hur_ta.do. San Iirnaclo, Navojoo.. Son.; niñas Julia Salido y Concha Alma.da Atamos. Son.; C. S. L. de Garza Trevhio, Monterrey, N. L.; Gonzalo S. Espln_os~. Agua<;callentes, A¡r.:¡.: señorita Victorlna Me\Jue1ro, Ciudad; señora. Marfn. Teresa S. de de la Rosa. Dolores Hidal¡-o. Gto.; J. Ra(ll Olea. Coy'-!ca de Ca• talán. Gro.; señorita Laura Bock. Horc~tas. So~; 1:1eil.orlta Manuela Escutln Fuentes. TePlC. Tep.: m• ñas Maria y Carmen del Rto, Tlalpuj¡1,hua. Mich.: Alberto P. Dhl.z de T,eón, San Luis Potosi. S. L. P.: L D. Santos. Yurécuaro, Micb.; señorita Ester Ortega Viveros. Tetele.'I. Pue.; Gumesindo Dominguez. M, Campeche. Co.m. PROBLEMA n<un. 393. -Tarjeta anagrama. -Solución. - Sor Juana.Inés de la. Cruz. L D. Santos. Yurecuaro, Micb.; señorita Ester Orte~a Viveros. Teteles, Pue.: nlño Aurello Martfnez Bravo. Salina Cruz. Oax.; Braullo F. Ramfrez. Atzalán. Ver.: Manuel Hurtado, San I1inacio. Na• vojoa. Son.; señorita Anastasia Salgado. La Ma11dalena. Oto.; nhl.a.s Julia Salido y Concha Almada. Alamos. Son.: señorita Marta de la Luz Oovallna, GuanaJuato, Oto.; C. S. L de Garza Trevlño, Monterrey. N. L.; Oonz.o.lo S. E.,;pinosa. 1 ~dela Estrena n\Jmero 9. Airuascalientes. Ai'$.; Al!>erto P. Diaz de León. San LulsPotost, S. L P.; senorita Vlctorina Meijueiro. Ciudad: señora Maria Teresa S. d~ de la Rosa. Dolores Hidalgo. Oto.: señorita Adelaida Ochoa, Sáric. Son.: señorita Laura Bock. Horca.sita~. Son.: J. Ra.61 Olea, Coyuca de Catalán, Oro.: seii.orita Manuel& Escutia. Fuentes. 'feplc. Tep.: nrnas Marfa ~- Carmen del mo. TlalpuJab~u, Mlch.: niño José Villegafl, Cuernav11oca. Mor.: senorita Sofla Valdés. Lampazo.,¡:, N. L.; señorita Inoeimcla Hernñ.ndez, El Venado. S. J.,. P.; seftora El odia D1112, de Carrillo. Mazn)lll. zo.o.; Héctor Alcizar. all1to.tlán, Oax.; C. D. 8. Cadena. San Otro. S. P, PROBLEMA n(un. 39-t -Jeroglfflco jerárquico.oluclón. -Almirante. I. D. Santos. Yurécuaro. Mich.; señora Maria Te. resa S. de de la. Rosa, Dolore!'I Hidalgo.Oto.; senoraC. S. L. de Garza. 'frevi.ño. Monterrey. N. L. PROBLEMA n(im. 395.--Rompecabeza.s.-iDónde está el duende?-Soluclón. El duende se ve dando media vuelta al periódico de izquierda á. derecha; lo forman las cortinas. L Treviño C., Jimuleo. Coab.; David Reyes Montesa. za.ca.tecas; J. Ra.(11 Olea, Co:ruca de Catalán. Gro.: niña Dolare!-! E-.cutla Sosa.. Tepie, ~ep.: señorita Laura. Bock, Horcll.<qtas. Son.; senora Maria Teresa. S. de de la Rosa. Dolores Hidalgo. Gto.; se-ftorlta Vict-orina Mejjuelro. !"!: SantfsJma 17. Ciudad; señora C. S. L. de Garza Trevlfto. Monterrey. N L.· señorita Maria.de la LuzDov3llna. Guanaiuaoio.; Braullo F. Ramirez. Atza.lán. Ver.: señorita Sofia Va.Id~. Lampa1.os. N. L.: l. D. Santos. Yu~cuaro. Mich.; senara Maria Teresa. S. de de la Rosa. Dolore-. Hidalgo, Oto.: señorita Ester Orte1ia Viveros. Teteles. Pue.: Gumes\ndo Domtnguez M., Campeche. Cam. to. PROBLEMA n<un. 397.-Fuga de vocales.- Solu• ción. COLLAR DE RThiAS PROBLEMA NUMERO 443 PROBLEMA NUMERO 448 fuga de Vocales LAS ERTRBLLAS R.M. C .. nd. s.br .. 1 p.cb .. ncl.n.s l. m.1.nc.l.c. fr.nt. .n.. z.c.n. m. p.r.c.s P.rq ... l d.rt. l. p,r.z. d. q ... s. s.mb.l. c.1.st., c.m ... ll., t. h.1.. D .. s d .. r. y n .. v. ' SUS ALREDED0RE8. $1.00 --GUIA YPLANO D[ LA CIUDAD D[ MíllCO - - $1. Indispensable al forastero. De utilidad para todos. Contiene más de 70 magníficos grabados de los principales edificios, monumentos, etc., etc. Va acompañado de un hermoso PUNO A COLORES y DICCIONARIO DE CALLES, de acu con la última nomenclatura, facilitando encontrar la calle 6 edificio que se busque. Da toda de datos, tarifas de hoteles, coches, taxímetros, etc. Descripciones amenas é interesantes. " cionario de utilidad," que incluye precisamente lo que el forastero necesita. Si usted conoce la capital, compre "Mtxico y sus Alrededores" para consultarlo en sa necesario. Si no la. conoce, con "Mtxico Y sus Alrededores" podrá darse idea exacta de lo que "La Ciudad de los Palacios." Adjuntar $0.13 para franqueo y certificado. Se aceptan timbres postales unnicamente aquellos puntos donde no se expidan giros. LA DISTANCIA ENTRE LOS PUEBLOS En cierta comarca. hay tres pueblos relativa.mente próximos, que designa.remos con las letra.s A, B, C. . Entre B y C, á mitad de ca.mrno, se alza una cruz viaria., y entre A y C hay una laguna. Años atrás, con motivo de unos trabaHe aquí una constelación, dibujada un tanto á capricho, y rodeada. de una serie de letras no menos caprichosamente. El problema consiste en buscar dos estt-ellas colocadas de modo tal, que prolon~ando tres puntas de ca.da una, las seis líneas resultantes va:ran á parará otras tantas letras que, leídas en el mismo orden en que están, formen el nombre de un famo• so astl'Ónomo y matemático. Téngase en cuenta que por prolongar una punta de estrella, debe entenderse prolongat• en línea· recta uno cualquiera de los lados del ángulo que forma dicha punta. ♦ jos hidrográficos q~e se lleva.ro~ á ca!>o en la comarca. averiguaron los mgemeros que la distancia entre la cruz y el centro de la laguna era. de mil doscientos metros. Por nuestra parte, sabemos que B dista de C tres kilómetros y veinte metros. Por una extrafia coincidencia sabemos también que las líneas entre B y C por una parte I y entre el centro de la laguna y la cruz por otra, son perpentiiculares, así como también que esta última. distancia es paral~la á. la en~re A y B. . . ¿Fuera posible aveng"Uar la d1stanc1a entre A y C, á pesar de la laguna que in• tercepta el camino, y al mismo tiempo determinar la distancia entre A y B? ----+•PROBLEMA NUMERO 445 COMPRIMIDO (E6])eclal para '"Revista de Revistas.") MARA K PROBLEMA NUMEKO 446 ROMPECABEZAS S. 6. Yázquez, Departamento de Encargos de "REVISTA DE REVISTAS" APARTADO POSTAL NUMERO120 BIS. - MEXICO, D. F. · R••ultó •sr•clada la nli'ia:conchlt ■ ~Almada, de Alamoa, Son, Obra remitida: "AZUCENA," por la c"ebre . .crltora Carlota Braeme. PROBLEMA NUMERO 449 CHARADA Soy uua. palabra compuesta ~e diez ?Ílabas con veinte letras, ó pormeJor decLr 1 tres palabras unidas formando una, casi desconocida. ó muy poco usada hasta ha• ce poco tiempo, y ahora muy traída y llevada en los peri~dicos profesional.e~ de Medicina y también en los de noticnas. Con dichas diez sílabas pueden hacerse noventa combinaciones de ádos y muchas más de á tres: ahí van unas cuantas de una y otra clase: 1-ó, en el mar; 1- 6 se• creción; 2-4- 1 en música; 2--7, célebre general japonés;3-1. fertiliza.; 3-2, e_n religión; 3-10 eso quisiera yo; 4-2 1 viento; 5-7, mucha agua; 7-5, en lo! oficiales; 7- 3, ~e· petidas, canto triste; 8-2, flor en la India; S-..5 nombre de mujer; 8-10, ¡qué desgracia! 9-5, nombre de mujer¡ 10-2, en el campo; 10-4, en geometría; 10-ó, en los animales; 2-3-4, ciudad bella y famosa; 1-5-4, apellido ilustre¡ 7-3-5, animal; 8-9-10, indica el objeto del todo, y etcé• t-era, basta con lo antedicho. -----•---PROBLEMA NUMERO 450 LA PESA ROTA FERNÁr>iDEZ GAUCiA. SORTEO NUMERO 31 NEGRAS ... Brilla como una perla milalP'Qsa, La cri.<itallna Iñirrima del verso. E!ó un bosc¡ue de álamos, en donde El verso, de la noche bajo el manto. Enamorado ruiseñor, esconde La lágrima de mfiSlca del canto. Seftorita Solla Valdt'is, Lampazos. N. L; Ma~uel Hurtado. San l¡-nacio. Navojoa. Son.; Juan 01eda Mels,;on. :Mule.cé. B. C.; señoritas Rita y E..-;peranza St!.nchez. HidalllO. Tam.: Juan St!.enz G.. Congregación Ochou. 'fam.; seftora Marta Teresa S. de de la Rosa. Dofore.~ HidalllO, Oto,; niño Aurello Martlnez Bravo. Salina Cruz, OaL: Eutiqulo Soto. Nuevo · J..ilredo. Tam.: señorita Soledad RoH. f,arragua. Pue.: señorita Victorlna Meijuelro. Ciudad: Angel Martinez, Uruu.pan. Mlch.: señorlta Manuela EscuUa Fuentes. rrepie. Tep.; Julián O. Gar.ta. Los Ra• mones. N. L.: Francisco M. Fernández. Tepatitlán. Jal.: Agustln Aguirre. Apartado 6. ciudad. Victoria, TamJ)q.; Aurellano Apuricio. Pa.'iO del Jobo. Oa.x.: Ramón Serrano, baclenda La Flor. Jlmulco. Coah.; niño Rafael Trujlllo, Torreón, Coa.h; Loreto Rodrf. guez, Los Ramon88. N. L.; Félix. Garcfa Narro, Ge-nern.l Zepeda. Coah.; Francisco H. Ana:ra. Duranaco, Osco.; i;eñorlta 7Ja.1Cdalena Alcocer. Pátzcuaro. Mlcb.; Aa-ustin Vlllameros. Celestum. Yuc.; Marcial Eu$í1Ulano, La Palma, San Bias, Tep.; Medtn Roma.. Entabladero. Ver.: Braullo F. Ram!rez. Atzaldn. Ver.; señorita Anasta.sla. Salgado. La Magdalena. Oto,: 1.;eñora C. S. L. de Garze. Trevlño, Monterrey. N. L.: señorita Ester Orte1ia. Viveros. Te teles. Pue. :Juan Espn.r,rn.. baclenda Santa Maria. Estación Gallardo. Aguaseallentes: l. D. Sant-os. Yurécuaro, MJch.: señorita Rosario Grija.1. va, Fuerte. Sin.; niño José G. Castillo. calle de los Bravo. San Luis Potosí. S. L. P.; niño Luis O. Abbadie, 3 ~ Violeta 5ft. Ciudad; señorita Heladia O. Ca<;tro. El Paso. TeL. U. S. A.;OtónQuiJano.Campamento General Yesca, Q. R.: Gume~ndo Domín• guez M., Campeche, Cam.; señora Elodla Diaz de Cnrrlllo. Maza1)ll, zac. PROBLEMA NÚMERO 41 Por el SR. JOSÉ MARÍA GUERRA CISNEROS, de Monterrey, N. L. Dedicado al doctor Samuel Gold, de New York, E. U. A. G.ST.V .. D.LF. B.CQ.,R El e.lma del ooeta es una rosa. '( Toda corresoondencill relativa á esta sección, dirllase: «Al redactor de la Recci6n de ajedrez de REVL'ITA OE Rt:v lSTA."l. -A parta.do postal n(I • mero 120 bis. ---- ,--PROBLEMA NUMERO 444 En cuyo cáliz. perfumado l. terso, .MEXIC□ 21 REVISTA DE REVISTAS Domingo 9 de Abril de 1911 ¿Dónde está el marido? PROBLEMA NUMERO 447 ELNÚMERO33 [Especial para "'Revist.a de Revistas. •·J 1 1 1 1 1 1 Colocar números en cada uno de estos cuadros, de tal ma.nera. que vertical, horizontal y diagonalmente sumen 33. Un suscritor, Mulegé. Uno ele nuestros más asiduos lectores nos eseribe contándonos un cm•ioso caso ocurrido en un almacén. Conversando con el encargado un su amigo, al a.poyar• se inadvertidamente en una báscula deja caer al suelo una. pesa de cuarenta. kilos, pesa que al golpe, á más de hundir varias tablas del suelo, se hace cuatro pedazos. Los"<los amigos quedan consternados; el encargado de la tienda por la responsabilidad que pueda. caberle, y su visitante por la consecuencia de su falta de cuidado. Pero enmedio de su consternación les ocurre pesar los pedazos de la pesa rota, y con el consiguiente asombro descubren que el peso de cada uno de ellos es tal, que mientras antes, con l!" pe~a sólo podían pesarse cuarenta kilos Justos, ahora, con los cua.trotrozos, bien separados, bien combinados de diferentes maneras, pueden pesarse, por unidades completas, de uno á. cuarenta kilos, ambos inclusive. ¿Cuánto pesaba cada pedazo? BLANCAS Juegan estas y dan mate en tres jugadas SOLUCION DEL PROBLEMA NÚM. BLANCAS :!8 NEGRAS t- C xD 1- D8R l-R5 A 2- C3 Rmate 1 -R4 R 2- D6A mate 1 ·P-IR 2--DaTmate 2- D 7 A mate 1 P4T 2- 05 e mate. Vicente A. Corom\do. de San Luis Potosi. S. r.. P.:JoséMarta.Guerra Otsneros, de Monterrey, N. L., y N. Law de la Vega. de esta Capital. -----• +-••---- Preguntas y Respuestas lNTJeH.~.-Purral. Chib. Se llama Aironi;o xm a.l actual monu.rcu. de Bspaii.a. parque es el décimotercer miembro de la dlnastfa borbónica que lleva ese nombre. y cuya. dina!:'\tfa es la reinante en dicha Dt\clón. Por razón análoga se llama Jorl{e V al rey de In~lu.terra. es.to e.<:. porque es el qutnt.o miembro de la CalSa real «Brunswlck-Lunebur¡-o>, que lleva el nombre de Jorge :r Que es la reinante en la Gran Bretaf111,. No 1\!:li en cuanto á los sumo,i oontiflces. pue.<; fstos ellgen el nombre que les a¡crade, de tal manera. que s.i el sucesor del actual papa i¡ul"iera llamar• se Pio. llevarla el nombre de Pío XL EL lll.S.\10. --Parral. Chib. Las obras que desea las puede encontrar en cuii.1qutera de las llbreríu.s riue t:.nunelamos en este pe. rlódlco. Dlrfjase á- ellas t>idlendo cat11logo; se lo mandarán 1iratis. Al hacerlo, mencione á este pe. riódico. RouKRTO ANGEU;S. · &cuela número 136, Su.o Pedro de lo~ Pinos, D. i,~. Con gusto u.tendemos ,;u.,¡ Indicaciones; procum• remos publicar si.empre algunos problemas de arlt,. mética. ORLAz,,;oo ST1neu~- Avartado 26; Asurco, D~o. Para. hacer sus preguntas dir!ja..~e U.!I[: «sección de Pregunto.s y Respuestas de Ri,;vi.sTA DK RltlYL'-1-TAS, Apartado 120 bls. México. D. F. Correspondencia mn el Público Se ban recit,ido en nuestra me,;a ele redttcclón Jo• 1:,iguientes problema<;, cuyo envio a~radecemo~. manifestando á sus remitentefl ll\te en su oPortunid:4d se idn publicando. Susano Rod:ñ«uezRa-yón. Chilapa. Gro.. «Tarjeta anagrama.> y «Fugn de vocales>. Nl.Jio Rafael TruJWo, Torreón. Coah., <Salto de caballo•. Teófllo S. Cuervo. lxbuatlán, Cbic. Ver.. «Salt.u de caballo>. LuL<; Mendoza, Zltlaltepec, 'l'lax., «Charada>. Un suscrltor. Mule¡cé. B. c .. tres cbari\dns. Jesfüi Cervantes. sin dirección. varios. Valente l. Salgado, Pocltos 3, Guanajuato. Uto.. un bonito J)roblemn geométrico. LECHE Su escasez en las madres que crian se remedia segura, rápida y permanentemente con el "TESORO DE LAS MADRES" preparación que ha sido usada con éxito asombroso durante más de 20 años con resl.ijlados verdaderos en el 95 por ciento de los casos de.aesperados. No cometa usted el crimen de dejar á su niño des• criado, raquítico y expuesto á las desastrosas consecuencias de la allmentaclón artificial; tome usted el "TESORO DE LAS MADRES" que dará á usted leche sana y abundante y á su hijo fuena y salud. De venta en todas las droguerias: pero si en su lo-calidad nfl puede usted obtenerla, envíenos$1.70 c:5. y se la enviaremos, franco de porte. á vuelta de correo.-01RIJANS11 LOS PEDIDOS AL DR. ADRIAN GARDUÑO Alzcapctzalco, D. F. Ocampa, 5 México. �23 22 ,¡ ,. D~mingo 9 de Abril de 1911 REVISTA DE REVISTAS Mercados fxtranjeros Buena Perspectiva en los Negocios LONDRES Poco activos estuvieron los valores mexicanos en la. rica é importante bolsa. londinense, en donde la demanda fué algo escasa durante los días del 29 del pasado al 5 del actual. Por lo que respecta á los bonos del Gobierno, podemos consignar que después de haber estado inactivos por un largo espacio de tiempo, consiguieron, á últimas fechas, operaciones á 331%, los de la Deuda Nacional del 3 'lí, y á 52 los de la Deuda Interio1· del 5 %. Las acciones mineras cerraron un tanto tranquilas, aunque regularmente sostenidas. Esperanza l\1ining Co. y El Oro Mining Co., mantuvieron sus precios, y Mexico Mines y Carmen Mines alcanzaron pequeña mejoría. Los valores ferroviarios resultaron irregulares, pues mientras las acciones pl'imera preferencia. del F. C'. Nacional, no experimentaron alteración, las de segunda preferencia del mismo F. C. descendieron, y las ordinarias del Mexicano consiguieron aumento de bastante importancia, cer1:ando firme. PARIS En los patios terminales del ferrocarril México Noroeste, en Ciudad Juárez, se están construyendo rápidamente varios almacenes y haciéndose otras obras, pues los directores de esta lín:ea han dicho que tan pronto como pare la revuelta, habrá un extraordinario movimiento en los negocios y el tráfico tendrá, por consiguiente, que ser mucho más activo. Aquí se espera una buena época comercial para cuando queden satisfactoriamente solucionadas las presentes dificultades, y en los círculos mercantiles no se habla más que de la buena perspecttiva que presentan los negocios. Por lo que toca á este mercado, podemos decir que nuestros papeles se mantuvieron poco animados y con tendencia •POCJ) favorable en el lapso que reseñamos. De los bonos del Gobierno tuvieron aumento los de la. Deuda Interior Amortizable del 5%, mientras los de la Deuda Nacional Consolidada. del 3% sufrieron ligero descenso. · Refiriéndonos á los valores bancarios, diremos que resultaron acentuadamente flojos, debido á la limitada demanda que alcanzaron en el poderoso mercado parisiense. Con excepción de Banco de Crédito Territorial, que subió 2 puntos, y de Banco de México, que cerró sin alteración en sus cotizaciones, los demás descendieron en la siguiente proporción: Banco Nacional, Banco de Guanajuato y Banco Peninsular, 2 francos cada uno; Banco Central 3, y Banco de Londres y Bancaria de Fomento y Bienes Raíces l. La mayoría estuvo ofrecida.. Los papeles industriales tambiétt estuvieron flojos, anotap.do bajas en todos, salvo en las acciones preferentes de <El Buen Tono>, que registraron aumento de 5 enteros. NUEVA YORK Las noticias que recibimos procedentes de dicho mercado, son satisfactorias, y según ellas, los valores ferroviarios mexicanos han estado bastante activos y cerrado firmes. Apuntamos alza, tanto por lo que se refiere á las acciones primera, como á las de segunda preferencias del F. C. Nacional, lo que es digno de tenerse en cuenta, dadas las actuales circunstancias por que atraviesa' el país. Sabemos que se concertaron transac- ciones de regula1· cuantía en el período á que se contraen estas notas. META.LES Apuntamos cierta mejoría en los metales, según los inform(>s que nos.llegan de Londres y Nueva York. La plata en barra, tanto para entrega inmediata como para entrega á plazo, cerró con pequeña alza y regular expectativa. El cobre electrolítico subió A y el zinc resultó un tanto animado y con tendencia favorable. Los pesos mexicanos continuaron pagándose en la plaza neoyorquina al tipo sostenido de 45 centavos. Por excepción, el plomo español en barra sufrió baja de 1 chelín y 3 peniques. Bolsa Local MERCADO BANCARIO É INDCSTRIAL Podemos asegurar que durante el período del 30 del pasado al 5 del actual, los valores bancarios é industriales se mantuvieron muy poco activos y animados y con una acentuada tendencia floja por la marcada falta de compradores que ha habido en plaza. A ello ha contribuido notablemente, como era de esperarse, la escasa demanda que obtuvieron nuestros valores en el exterior, donde la depresión fué casi general. El movimiento fué harto escaso y alcanzó solamente á los papeles sig-uientes: Banco de Jalisco, que se hizo á $9!1 y $99½; Banco Peninsular, que se vendió á $84; Bancaria de París y .México, á $211: bonos hipotecarios, á $103i y $10:~,: Cervecería Toluca y México, á $240 y $239; y ,Jabonera de la Laguna, á $243. .'.\1ERCADO. MINERO Por lo que hace referencia á los valores de minas, debemos declarar que el lapso á que se contraen estas notas, fué de marcada paralización y de falta de demanda, por lo que la mayoría de dichos papeles cerró con tendencia muy floja. Entendemos que mientras no sea un hecho la pacificación del país, la bolsa local no entrará en un período de franca actividad. Podremos tener días más ó menos agitados; pero ello será forzosamente pasajero y de nuevo caerá la plaza en su habitual estado de paralización. Entrando en pormenores, asentaremos que los valores de San Rafael, de Pachuca, son de los pocos que se sostienen relativamente firmes, gracias á que la producción de dichas minas continúa siendo muy considerable. Tanto las aviadoras, como las aviadas y Sorpresa han cerrado bastante sostenidas. Oro Nolan se mantuvo acentuadamente desanima.do y ofrecido, por lo que expe- rimentó una marcada depreciación. Los <hechos> variaron entre $680 y $665. Ocampo acaso fué, entre todos, el valor de más interés y acerca del cual circulan noticias muy favorables. Conocimos bastantes é importantes transacciones desde $300 hasta $315, cerrando con pedido. Chontalpan estuvo activo, pero irregular y á la baja en los últimos días. Las ventas variaron entre $48, $.52 y $-15, con tendencia á seguir en declive. Blanca, que se había mantenido muy solicitado anteriormente, decayó mucho al cerrar esta revista, en que conocimos ventas hasta $860, habiendo abierto con transacciones á $880, con aparente firmeza. Angustias estuvo de cierto modo inactivo y flojo por falta material de solicitu~, á pesar d~ que sabemos que los trabaJos se prosiguen á. toda satisfacción. Apuntamos operaciones desde $265 y .... $258, pero de limitada cuantía. Roma se animó mucho en los últimos días, en que menudearon los compradores. Conocimos ventas con las ordinarias desde $32 hasta $40, con regular firmeza. Covadonga fué otro papel de relativa a.cti vidad y por el cual a.notamos bastante demanda. Se hizo entre$96 y $100. con alguna animación. · Esos pocos fueron los valores de más interés y con los que se ·realizaron más ventas; pero se movieron alg-o también los siguientes: Providencia, San Juan de la Luz, Atlixtac, San Rafael, La Rica, Seguranza, Coloso, Alacrán, Carboncillo, Cinco Señores, Nuevo Cuauhtemotzin Barreno, Cruz de Zimapan, Peñoles, San~ ta María de la. Paz y Borda Antigua. frutas Tropirales en Tabasco La compañía Southern Steamship and Banana Company ha contratado con la <Unión de Productos de Frutas Tropicales>, de San Juan Bautista, Tabasco, la compra de todo el plátano roatán que cosechan los productores que integ-ran dicha Unión, por el término de cinco años, á contar desde la fecha del contrato, 2 de Marzo de 1911. La compañía pagará á razón de cincuenta y cinco centavos el racimo de ocho gajos y de veintisiete centavos y medio por racimo de siete g-ajos, entregados frente á San Juan Bautista. Este contrat-0, sin duda ventajoso para no1•malizar ya la explotación agrícola de más porvenir en el Estado, que ha venido tropezando con una serie de dificultades no vencidas del todo hasta hov, obliga únicamente á un corto número de productores, pues muchos de los nuevos sembradores de roatán no han sido t-0dos inscritos en la Liga; pero en sólo treinta y nueve a¡l'ricultores el producto actual es de trescientos mil racimos ó sean ciento cincuenta mil pesos mensuales. ''AL GRA.N BAZAR DE SAN JOSE'' ESQUINA 2a. DE VICTORIA V 4a. DE DOLORES Surtido Completo en Todo Sentido de Artículos de Mercería, Juguetería y ferretería nu111, ....................... nnuH-UUHl■UIIIIUIIIIHllllltn1un111111111un111uu11• Objetos para Obsequios Precios Incomparables Tenemos magníficos Catálogos :de Cristalería, Mercería en General y fonógrafos, que mandamos á quien I& pide - Servilletas Japonesas de Papel de la Mejor Clase á 50 cs. el 1 00; $4.00 millar Agujas para Cualquier fonógrafo á $1.00 millar - ' " " " " " " ' " ' . . . . . . . . . . . . u11111u11111111•111111uuMnt111nn1111n1111111n1111u1n1111111 =11■H111111nu1111n111u1111111n1111111111111u1n11unn1un111111u1111u111n11111uun,u1 Discos Dobles de 1O Pulgadas GARANTIZADOS APARTADO 398 Columbia $1.40 Víctor $1.60 NUEVOS.-PIDANSE CATALOGOS FELIPE N. GARCIA MEXICO, D. f. Notas Mineras Nos dicen del distrito mine1·0 de Zacatecas: La compañía denominada <Minas de San Antonio del Carmen y Anexas>, S. A., formada recientemente, ha adquirido las minas del Carmen, en Fresnillo, minas que se consideran de un gran porvenir y cuyos minerales ensayan buenas leyes de oro, plata y fierro. Dicha compañía tiene un capital de ... $150,000 ~· los trabajos se han lleYado hasta 220 pies de profundidad. En Diciembre último, ácausa de los disturbios en el país, se paralizaron los trabajos; pero se re~mudarán tan pronto como cese el estado actual de cosas. Es Presidente y Tesorero de la ('ompañ.í a el Sr. H. M. Reynolds, y Secretario el Lic. Juan N. de Palacios. Con fecha 16 del mes actual se ha expedido al señor Juan A. Petit, el título que ampa1·a el fundo minero denominado <San Bonifacio>, ubicado en la loma de San Fernando, del Estado de Zacatecas. La mina produce oro y la superficie que abraza es de ;J hectáreas, 68 áreas y 26 centiáreas. Con la misma fecha fué expedido a.l Sr. Luis C. Espinosa el título respectivo que ampara la mina llamada <Gorreones 2>, ubicada en terreno al Norte de Zacatecas. Esta mina produce ¡)lata y su superficie total es de 5 hectáreas. Nuevo Guatimoctzin Según informes que tenemos, ha sido ya firmada la escritura pública otorgada para dar forma legal al contrato celebrado con la Negociación Minera de San Rafael y Anexas y·quefué aprobado en la Asamblea General extraordinaria de accionistas, celebrada el 13 del pasado. Tenemos informes también de que la Negociación de San Rafael se ha hecho ya cargo de la mina de Nuevo Guatimoctzin y que ha dado principio á sus trahajos, los cuales serán proseguidos con toda actividad. Precios Corrientes en la Plaza de México Marzo 2ll de 1911. Algodón Laguna. primera clase, contado 46.0-2 kilos, de $:15.00 á ........................ i 35.50 Algodón Laguna. segunda clase, contado 46.0-~ kilos. de !33.50 á ..................... . 34.50 0.31 Alcohol 89 grados. litro !0.30 á ..•........... 0.20 Almidón. kilo ................................ . 0.25 Arroz harneado de primera, k!lo ........... . 0.21 Arroz Jojutla de primera. kilo ............. . Arroz Jojutla de segunda, kilo ............. . 0.19 Arroz Michoacán de primera, kilo, $0. JQ; 0.24 harneado, kilo ............................. . 0.18 Arroz Michoacán, de segunda, kilo ........ . Almendra Esperanza, barril:con 46 kilos, 75.00 ............ ······ ................... $74.00 á Alpiste, 100 kilos ............................ . 18.00 0.17 Aztícar refinado ntímero l. Id.lo. de $0. 16 á 0.17 Aztícar ref!nado número 2, kilo. de $0.16¼ á Azúcar granulado. kilo ................ $0. 16 á 0.16¼ 0.19 Azúcar cuadradillo, kilo .................... . 1.05 Cacao Ceilán, kilo ............•.............. J.{)! Cacao Tabasco, Id.lo .................. $1,05 á 1.3.~ Cacao Maracalbo. ldlo ................ 11.33 á 1\63 Café Planchuela, kilo ............. . ... $0.00 á 0.7".l Café Caracolillo.kilo .................. il0.70 á 2.15 Canela número 2 de Ceilán, kilo.... . . . ..... . J.70 Cera amarilla en marqueta. kilo .... . .... . . . 1.90 Cera blanca en marqueta. kilo ..... ......... 11.00 Chile ancho, primera. 11¼ kilos ............ . 10.00 Chile ancho, segunda, 11 ¼ kilos.... . . . . . . .. 8.00 Ohilepasilla de primera, 11¼ kilos ......... . :l0.00 Chile mulato de primera, 11¼ kilos ......... . 7.00 Cbilemirasol de primera. 11 ¼ kilos ........ . 9:00 Chiles cbip0tles, primera, 11 ¼ kilos. $l<.50 á 5.00 Cebada. lOOkllos ......................f..l.50á 0.18 Frijol blanco mediano, Id.lo ...........il0.16 á .15 Fr!J ol bayo menudo. kilo ..............to.14 á Fri.iol bayo gordo, kilo ....... , ........$0.15 á 0.16½ 0.14 Frijol negro, kilo .............. •....... f0.13 á Garbanzos de primera. 45 graos en 30 gra0.3:? mos. kilo .................... . ........ i!0.30 á Garbanzos de segunda, 55 !(ranos en 30 !(ra0.28 mos, kilo ..............................ilO. 25 á Garbanzos de tercera. 6.5 granos en 30 gra0.12 mos, kilo ............................. :f-0.10 á 9.50 Jabón en caja. 34¼ kilos ............ ..tll.00 á 7.50 Piloncillo, carga de 100 mancuernas ....... . 1.00 Queso CotiJ a, kilo ........... ....... . ......... 0.95 Queso La Barca, kilo ..... . .......•......... . 0.40 Sacos de yute, kilo .................... !0.35 á 1.97 Harina de primera. de cilindros, 11 ¼ kilos.. 1.95 Harina de primera. piedras. 11!,f kilos ..... . Lenteja. kilo ....... . ......•. , ............... . O 15½ Maiz Querétaro y San Juan del R!o, kilos. .. 11.00 ...................................... $10.00á 11.00 Malz contornos, 150kilos, de $10.50 á ...... •. 10.00 Maiz Costa y Morelos. los 200 litros ......... . Trigo f!no, 161 kilos................... $18.00 á 1~.'15 15.00 Trigo de temporal. 161 kilos...... . . . . . . .... REVIS'l'A DE REVISTAS Domingo 9 de Abril de 1911 dad de Durango de que Pedriceñas.había sido atacado por los rebeldes, se dispuso que un destacamento de 20 feder~les, que se encontraban en Cuencamé, saltera violentamente para el primero de los puntos citados . Esas tropas, que iban al mando d~l teniente Luis Lomas salieron inmediatamente para el lug~r de su destino, y al pasar por un cail.ón que está situado en las afueras de Cuencamé, fueron atacadas por una fuerza revolucionari~ que.se había parapetado en aquella emmencia. No obstante la sorpresa que lleva.ron las tropas del Gobiemo y su infe~·!oridad, se batieron con denuedo. :'llencwn especial merec•~ el teniente Luis Lomas, quien luchó ardorosamente é impulsaba a los suyos á que entraran en combate; una bala enemi_ra le hirió en la cabeza, causándole la, muerte, siendo entonces derrotada toda su fuerza por el número Y la posición del enemigo. Han llegado á Durango algunos de los soldados supervivientes de esa emboscada, y han contado de qué manera fueron batidos por los rebeldes, que los atacaron cuando iban caminando, llevando las armas á <discreción>. :Muchas bajas de parte de las fuerzas del Gobierno hubo en ese combate. Chihuahua MADERO Á PUNTO DE SER MUERTO • se ha sabido en Chihuahua que don ~'ra,ncisco I. Madero estuvo á punto de ser asesinado en ~u camp.amento po.r un maquinista apelhdado Acuña, en".iado expresamente por la Junta Revolucion!'ria de San Antonio, Texas, para dar fin á la vida del jefe de los rebeldes. Acuña, intentó matar á Madero; per<;>, éste logt·ó evitarlo y desde luego somet10 al magonista á un Consejo de Guerra formado por sus principales cabecillas, los que desde luegocondenaroná mu~rte á Acuña. Este fué ejecutado al sigmente ~ÍI!' por dos cadenas de tiradores que h~c1eron ala de buena puntería, pues casi todos Yos tiros quedaron· clavados en rededor del corazón. El incidente ha sido muy comentado entre los rebeldes y aquí también ha producido gran sensación. · *** DERROTA DE YILLA ALDA1'1A Los insurgentes recibieron. un fuerte revés en el encuentro que tuvieron á fines de la semana última en Villa. Aldama. Se calcula 9.ue hubo más de cien m_uertos en esta accion, entre ellos los cabecillas Portillo y los tenientes Arechavala y Ley ya, que se portaron valientemente. Tambié? murieron en este encuentro muchos ve~inos de Villa ,\!dama, que se hab~an afiha.do entre los insurrectos, lo mtsmo que una señorita Sáenz y dos niños que fueron víctimas de su curiosidad. l,A Campeche LOS REBELDES DE LA CIUDAD PONEN EN LIBERTAD Á LOS PRESOS Merceria «La Palm&>. que ocu¡ia uno de lo, mejores edificios en la ciudad de Querétaro Querétaro *** PRINCIPIA LA CONSTRUCCIÓN DE LA NUEVA CATEDRAL MADERO ES'l'Á DISPUESTO Á HACER LA PAZ Telegramas llegados á Nueva Y01·k. de Chihuahua, dicen que los corresponsal~s de varios periódicos de los Estados Un~dos hicieron un viaje por el ferrocarril 'Noroeste, con objeto de visitar el campamento de don Francisco I. Madero. Este se encuentra en la hacienda de Bus: tillos d')nde se han 1·econcentrado casi todas' las bandas de rebeldes que merodeaban _por diversos puntos y que p~r orden del ¡efe de la revolución se han 1~corporado al núcleo principal revoluciona· 0 Mil hombres están en San Isidro al i a~do dt: Pascual Orozco y como seiscien~ tos han ocupado Ciudad Guerrero, donde .funge como jefe de las fuerzas José de la Luz Blanco. Los referidos c~rres_pc:msales habla~on con Madero, !.qlllen hici~ronconocer :i,s reformas I!ohtie:as anunciadas en el di~: curso presidenc~al, entre otra~ la ef. cJ~ vidaddelsufragio Y lare~ovadc1¡6n f¡ri.ó ica de los alt~s mandatar~os e aci n. Madero manifestó que siendo ei lem1 fe su partido el programa que s6 o rece a Nación, debía desde luego deponer las armas; pero que espera que se conce?a la amnistía general para los revolucionarios v presos políticos, para poder salvar á todos los que le ayudaron en esta empresa próxima á terminar. ª Puebla 6 En esta semana han dado principio los ka.bajos preparatorios del terreno en que se construira la nueva catedral de esta diócesis cuyo teneno está ubicado en la esquina' de Capuchinas Y, Santa. C'la1:a. Con este motivo 1 habrn en la 1gles1a de Santa Clara gran fiesta r~ligiosa en · honor del ilustrísimo prelado doctor Manuel Rivera. Entre to?,as l¡.s clases sociales hay gran entusi.asmo por tal solemnidad_, Y todos contribuyen en SQ esfera de acción á la consumación de tan grande cuanto trascendental obra. I *** BUENA IMPRESIÓN DE DOS NUEVOS MINISTROS Magnífica impresión ha causado en esta ciudad el nombramiento de los señores licenciado Francisco L. de la Barra é ingeniero Manuel Marroquín y Rivera para secretarios de Relaciones Exteriores Comunicaciones, respectivamente, puef ambos son nativos de esta pobla.ó ci n. * * *<PATHÉ> EL SALÓN Este centro de diversión continúa siendo sumamente concurrido noche á noche por lo más selecto de la sociedad queretana, porque siempre presenta vistas sumamente morales y novedosas. La empresa de los hermanos Jasso se p1·eocupa por traer siempre lo mejor de la casa Pathé. J,'UGA DE PRESOS Veinticinco presos de la penitenci~ría del Estado se fugaron el día 4 del corriente resultando ocho reos y el cabo de gt\ardia muertos, y her.ido el director de la penitenciaría, de qme~ . se supone le resulta grave responsabilidad por est.a fuga. En el hospital hay numerosos heridos. El 0·1 Según una correspondencia de < 1 \ Blas>, la evasión fué tan inesperada como sangrienta. No bien se dió el grito de alarma, la \ guardia apenas tuvo tiempo de ponerse á la defensiva pues en tropel se lanzaron los presos s~bre las puertas, derribándolas v tomando la dirección de las calles, hiriendo á cuantos se oponían á su paso y dejando sus ropas en mil jirones al desembarazarse de los uniformes de rayas para no llamar la atención en su fuga hacia las poblaciones cercanas. Los guardianes de la cárcel contestaban álosgolpesy pui'ialada~con balazos, que causaron las muertes dichas. En Cholula fueron capturados dos de los fugitivos; se dice que en el pueblo de San Matías aprehendieron algunos otros, y que en el camino d~. Cholu.la. á .Puebla quedaron muertos val'losl1residiar1os, que no quisieron atendet· á as indica,ciones de la fuerza que los perseguía., * CAMBIO DE** PREFECTO Ha hecho entrega de la prefectura de este distrito, el señor Amador E. Ugalde al señor Aurelio Ca.macho. Yucatán OAPI'URA DE LOS JEFES REBELDES DEL BOTÍN EN CATMIS El Gobierno del Estado de Campeche se ha dirigido al de la Federación pidien· do el violento envío de tropas federales para combatir á los rebeldes que se han alzado en armas en la ciudad de Campeche. El jefe de las armas informa ár: 13: S~perioridad que un grupo como .de,,O md~viduos que se levantaron en dicha capital, se dirigieron violenta~ente á ~ª. cárcel, donde pusieron libres a los prisioneros, armándolos en seguida. Aunque la guardia nacional se batió con esos homb1;es, no i,udo derrotarlos por su ele,·ado numero. ro Elías han abandonado á su gente pa.ra huir con el cuantioso botín que rec~g1eron de Catmis: cuando se les detuvo tban solos y á pie, cargados. con ropa. y el bulto que contenía alha¡as y el dmero que robaron: riquezas que. de n.ada les sirvieron en las soledades m los libraron de los rigores de la naturaleza. Durango TENIENT1': LUIS LOMAS l<'UÉ MU~:H'l'O POR LOS INSURRECTOS Cuando se tuvo conocimiento en la ciu- EL •• •• •• •!e• •• •• El día 3 de Abril, á las cinco de la tar- • de fueron capturados por un destacamento'de fuerza federal, en Payo Obispo, Quintana Roo, los cabecillas Antonio , • Reyes y Elias Rivero, quienes capitanearon al grupo insurrecto que se levantó en armas en Peto, cometiendo los trági- 1 • cos asesinatos de los hermanos Cicerol en Catmis. Parece que los jefes rebeldes, obli~a- 1 • dos por la sed y el hambre que no podian satisfacer en los desiertos por donde atravesaban, determinaron acercarse á po- • blado y cayeron en poder de las fuerzas del Gobierno. Identificados que fueron, se les puso á disposición del jefe de la 1 • Zona, general Bravo, quien comu:nicó la , noti.cia al juez de Distrito de esta ciudad. 1 La aprehensión de los referidos cabeci- • llas ha causado aquí mucha sensación. Se sabe que tanto Reyes como el plate- 1 tR.Vtz CUAUHTlMOt MOMTtRRf.Y • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• • �24 REVISTA DE REVISTAS ¡Ahora, Aguanten! 0 Domingo 9 de Abril de 1911 vencieron á una de las más aguerridas de Europa, las del general Morillo, que vencieron á Napoleón. · La Naturaleza ha sido pródiga con el Brasil. Tiene este país los mejores plátanos del mundo y unas negras con fama de ser las má.s guapas y las más sabrosas que se conocen. Dedíquense los del Brasil á sus negras y á sus plátanos, y déjense de organizaci~mes militares á la europea, que no son más que pompas y vanidades. I Nicolás era hombre tranquilo y reposaA do por excelencia. Pompas y Vanidad~ Frío ó calor, buen ó mal tiempo, tristeza ó alegría, fortuna ó indigencia, era lo mismo para él. En cambio, su mujer, Nicolasa, era una Los periódicos franceses y los periódioolvora. Todos sus nervios vibraban á •cos alemanes, como si tuviesen pocos moLUIS BONAFOUX. la. menor emoción, como vibran las cuerti vos de enojo por cosa.s de Europa, andas de una guitarra bajo la más ligera pul· dan también á la greña por cosas de AméChascarrillos sación. 1 rica. Y Nicolasito, el ahijado de tan origir • El ca.so es que el Brasil, no satisfecho Un banquero sufre la horrible desgrat , tc¡· nal pareja, era, á la vez, el mismo diablo todavía. con su gran progreso industrial, cia de tener un hijo poeta. Un día le Jif;': forrado en otro tanto. quiere organizarse militarmente á la eu- dice: '-,:ÍI )%; Los disgustos que daba este chico eran ropea, y si hay en el país quienes están -Santo y bueno que emborrones el patan gordos y continuos, que doña Nicopor la organización á la alemana, tam- pel que cog"s del despacho, ya que te da lasa no cesaba de poner el grito en el ciebién los hay que prefieren la organización por hacer versos; pero al menos ten la lo, en tanto que don Nicolás cerraba los á la francesa. Aquéllos a.legan que no hay precaución de aprovecharlo mejor. ¡Esojos y lanzaba un prolongado bostezo.. -como la táctica, la estrategia y la discipli- cribe las líneas á todo lo ancho del papel1 -Pero, demonio, decía ella á su apacina militares de Alemania, y los partida- y no dejes esos márgenes tan anchos á ble consorte, tú no pareces ser el hombre rios de la organización á la francesa uno y otro lado. de esta casa! argullen que es preferible ésta, porque, _y ¿qué parezco? * * * que se encuentran sin perder nada de la seguridad guerrera, Dos amigos antiguos ~ -¡Un cangrejo! ¿Noves lo que hace estiene un no sé qué de revolucionaria, que después de muchos años de no verse. te maldito muchacho. que me va á llevar -Te has quedado sordo, ¿eh? recuerda el 69. Y alemanes y franceses, al sepulcro á fuerza de disgustos, y te ¿Quién está detrás? al debatir este punto, trátar,se con acri-Sí. Bastante. quedas tan fresco como una lechuga? (Del '"Post." de Pittsburgo) tud, porque en eso de la organización mi-Eso tiene muchos inconvenientes. -¿Y qué quieres que haga? litar en el Brasil hay, así para los unos _y muchas ventajas. Por ejemplo: -¿Qué quiero? Que me hagas y te ha.-¿Cómo no es correcto? Es una infa- como para los otros, gloria militar, or cua,ndo mi mujer me pide dinero. gas respetar de él. Piensa que cada día mia, un crimen, una iniquidad, poner una gullo de raza, cuanto á la influencia de está. más atrevido é insolente. Ahora mis- aguja parada donde va á sentarse una una de ellas en una región americana, y Quien Debe, Paga mo acaba de tirarme un pelotazo. también conveniencia pecuniaria. religiosa! -¿Dónde? -¿Supongo que se pincharía la Reve- ' Todos los pueblos latinoamericanos, Hay quien tiene la imprudencia -El lugar es lo que menos importa. Lo renda Madre? ya. sean de raza espa!Iola, como Venede olvidar, torpe y ligero, grave está en el hecho. Y como tú no lo -iY tan gravemente! zuela; ya de raza portuguesa, como el ó sus deudas de dinero corriges .... ¡Ah, si yo fuera hombre .... ! -1.Qué dijo? ó sus deudas de conciencia. Brasil, tienen muy demostrado que, á la -¿Qué harías? - La. santa mujer elevó los ojos al cielo hora de pelear, pelean como ti~res, sin Y se forja la ilusión -Le sentaría la mano como lo haría y exclamó: <¡gloria in excelsis Deo!> de que es insolvente, cuando necesidad de ninguna organización milicualquiera. menos tú, que eres un borrego. -Yo, en su lugar, habría echado un tará la europea. Bolívar, á quien Ernest está el infeliz pagando • -¿Por qué'! terno. con su propia estimación. La. J eunesse ha puesto merecidamente, en -Porque es un gaznápiro de siete sue-¡Porque eres un jumento! ¡Y ahora lo Porque todo el que se atreve las. Me ha puesto por apodo mamá Chan- • que ~uiero ver es Jo que tú haces en este un artículo de <Le J ournal>, en paraná prescindir del deber, gón con Napoleón I, v Miranda, cuyo cleta y á ti te dice Juan Joroba. caso. nombre figura en el Arco del Triunfo1 de se expone siempre á perder -¡No le hagas caso! - ¿Quieres que vaya y le saque la agu- París, no contaban con tropas organizamucho más de lo que debe. -;:Me gusta la cachaza! ¡No le hagas ja? G. NúREZ DE ARCE. das á la alemana. ni á la francesa. cuando caso! ¿De manera que el bribonzuelo ese - ¡Infeliz! ¿,Qué piensas hacer con el se ha de burlar de nosotros, que le hemos inicuo autor de esta desgracia? llevado á la pila y dado nuestro nombre? -¿Quieres que me revista de energía? ai, PRINCil'a KASKARRABIAS -j8erénate, Nicolasa! -Si lo viera, sería capaz de creer que (CONTINUACION) -;Ah, suerte mía! ¡Con qué pedazo de estoy soñando. palo de conacaste me he casado yo! - ¡Pues no soñarás! Traeme acá al tunante. II IV -;Nicolás! iAh, malvado!exclamó don Nicolás - ¡Mujer! al vet· al reo, traído á empellones por do-¿Sabes lo que ha hecho Nicolasito, tu ña Nicolasa. - ¡Ah, facineroso! Ahora ahijado .... ? te vas á acordar del primer pañal que te - Y tuyo también .... pusiet·on. Mi mujer dice que no tengo -Le ha tirado una botella en la cabeza energía. ¡Ahora. lo vas á ver, bribón! ¡Tenal maestro de la escuela. te firme! -¡Pobre hombre! Don Nicolás se había transfigurado. --Y, además, le ha dicho al señor cura, Todos sus músculos temblaban. Sus ojos en tu nombre, que no vuelva más á tomar echaban chispas y parecía arrojar humo aquí el café, porque tú no ganas la plata por la nariz. para llenarle á él el buche. Con mano crispada asió una raja de le-No ha esta.do bien dicho. y lanzándose sobre el muchacho, le -Estúpidamente dicho, querrás decir. ña, un furibundo estacazo en la cabeza. Y figúrate, ¡cómo estará el maestro de es- asestó -Toma y vuelve por otro, gritó enarcuela., después de haber recibido el tre- decido._ voy, so miserable, bergan8. Conducido á su palacio, mostró á sus va7. El rey X, al enterarse de la provocación. mendo botellazo en au inteligente cabeza! te .... YAllá menudeaba el palo sobre el infesallos el pergamino. tembló. -Presumo que estará contrariado. liz. Allá voy, sinvergiienza .... ¡Toma! Y -¡Contrariado! Está hecho una furia, crujían las costillas de Nicolasito. y con justísima razón. - ¡Así no, así no! No lo mates, por Dios, -¿De veras'? gritaba angustiada doña Nicolasa. ¡De-,,Qué piensas hacer ahora? Nicolás, que lo desbaratas! ¡Qué es --Iré donde está. el maestro de la escuela, tente, ¡Santísima Trinidad! ¡Socorro, vellevándole un frasco de tintura de árnica esto! para que se empape la cabeza; y después cinos, que mi marido se ha vuelto loco! A los gt·itos de la pobre mujer, acudió veré al señor cura y le convidaré á tomar gente y cesó la paliza. café. -¡Verdugo! exclamó la mujer enfure-¡Eres un majadero, Nicolás! cida. -Entonces no haré nada. - Lo primero que debes hacer es rom- 1 -¿Pero no decías tú misma que le diera perle el alma al bribón de tu ahijado, pa- con mano de hombre, y todos no decían ra corregirlo. Hay que castigarlo con que no tenía energía? ¡Ahora, aguanten! mano de hombre, porque yo me he cansa**... do de darle chancletazos. En los Gobiei"hos suaves hay indivi-Bueno, se la romperé, si tú me lo exi- duos que piden que se apliquen medidas ges; pero no veo la necesidad de hacer enérgicas, y todo para ellos es pamplina., esa avería. disparate, paños tibios, falta de carácter. to. El rey envió EMISARIOS...con:una:MlSIVA 9. No habla tlempc que per¿er; se divisaban -¡Eres el mismo de siempre! Tú no tiede su puño y letra. Pero si de algún modo sucede que empuntos negros. !Malo! nes energía, que es la más alta. y noble puñan el garrote como don Nicolás, encualidad del sexo masculino. En balde tonces gritan aquellos individuos como gastas pantalones, cuando no sabes ama- doña Nicolasa: ¡Así no, así no! ¡Que lo rrártelos. · mata! ¡Que lo mata! ¡Verdugo! -¡No me denigres, por Dios, Nicolasa! J ACK THE - -;Anda, tío Joroba! República de San Salvador. III _.¡Nicolás! -¡Hijita! -;Hoy voy á morirme de impaciencia! -¿Por qué'? ...Porque ese perverso muchacho acaba tle hacer una horrible barrabasada. - ¿Qué ha hecho? . --Poner una aguja, de punta. en la siTabaco Habano. Boquilla Corcho. lla donde se iba á sentar la Madre salesiana que vino á saludarme después de la PAPEL PECTORAL OROZUZ. •• misa. 12. El príncipe avanzó sin acordarse del aviso 1 1• La respuesta fué una lluvia de flechas. que c,,s6 al c:a.pltular. del rey X. -(CONTINUARA) -¡No es correcto eso! 1: [~E=~L=F=RO=NIPTºE=R~=~=~, ••=:=IHl=lillJ.mil=(Q)=lfll=,~=ilii=Q==®;:==::::::] s: den" P; P. p, u DI tal j A rect no. po Ot ' ~1 RIPPER. Jl tenlE do l na J cuan doct, go n en , dldo :\1, habt tes en I aqut fo, J venc cate el n los ner tá.cu algu nes n1er1 res céa~ peri y, el r trat: te, l'lón pret bue1 desé Y e doct un suef en R, tudl la , esoi; hurr de prec de nun A g de ,p, rnie Sá.n Jo J y cha doc: en det~ es < bllc tlvo de e dler hos rnlll por ro··; llos exp p!di gra· tló tre~ uno que ()('h s Gre c-ler dOC' en to, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista de Revistas Description An account of the resource Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista de Revistas Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 63 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista de revistas, 1911, Año 2, No 63, Abril 9 Creator An entity primarily responsible for making the resource Rojas, Luis Manuel, Director Subject The topic of the resource Publicaciones Periódicas México Política y gobierno Literatura Ciencia Description An account of the resource Revista de revistas. En enero de 1910 se publicó el primer número, es la única publicación semanal que transitó desde el Porfiriato hasta los gobiernos emanados de la Revolución mexicana a lo largo de seis décadas. Su fundador y director fue Luis Manuel Rojas. Contiene secciones como Editorial, Vida social, Militar y Deportiva, Correo del Extranjero, Notas curiosas, Ciencia y Variedades, Página literaria, Pequeñas novelas, Para los hombres del campo, Libros, Lingüística y Página humorística. Incluye suplementos gráficos, como ilustraciones, dibujos, fotografías. Publisher An entity responsible for making the resource available Empresa Editora Revista de Revistas, S. A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Galván, Gerardo, Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/04/1911 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007027 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores China Copenhague Hospital La no reelección Moda Poesía Savoir Vivre https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/120/4523/Ilustracion_semanal_La._1914._Vol._2_No._64._Diciembre._0002012682.ocr.pdf 4fe1294ad271663a69197f50949f3813 PDF Text Text A~O II. · · · · •.. · NÚM. 64. LA ILUSTRACION SEMANAL u..--------~------Publicada por la Compañia Perlodistlca Mexicana, S. A. Para los Estados Unidos, Cuba, Pleno Rico y Filipinas, los mis• . . precios que para la Rep6- Re istrado como articulo de segunda clase en 13 de Octubre de Precio de subscripción, por trimestre .... 3. 25 cs. Precio del ejemplar en toda la República.. 25 cs. Atrasados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 cs. blica- • Dic. 21 de :J México, D. F. 1 191 ========1 Para Europa y Paises de la Unión Postal Universal, el precio es do• ble por razón del porte. No glramoa: Todo pedido deberá venir con au Importe. Sueño de Navidad 111 noche-Noche B11ena -había llega• • • I• gtao urbe, rendido tras no largo ..;e, qae a no tener por fefü término la ciadad de sos aoeños le hubiera pirecido • ..,,._,_,_;•oable. El riajero crela estar soñ , ado. D.idiba iltt&Dll dicha y temía ver desv inec~cse te 110 mo:n,oto a oteo aq.i,lla visión, co· ao 110& broma. T,aw veces babia visto la reali:iad es laauae ante sos ojos, como ao cuento de .._ llil y una Nochas, que esta vez, al ba, ju del treo en la estación y cruzar por lal iomsn!os b11lenres, se restregó los •loavuiu veces para csrciorarse de que •411001 se hablan cumplido al fin. Cegado por la féerica iluminación de las bebas m1oidas, que resalta.bao aogostas ;.. ,-,. el m11aio de gante que ib1 y venía ~ (dbtil agitación, el viajero se detuvo ln' ao mo!llsoto ante las vitrin1s de los 1l1nc,ne1, reboiantes de bibelots de Na, tia1d e infinitos juguetes, esa nocbe r.oubeW,,> coaducido!tpor lu niñeras o ~r1111 ma"D.1.,, mirab1a coa espantados aqael brillo singular. Y el viaj,ro dirigió noa mira.da hacia albis ,aohnale,, a tra.v6s de los cuales 1nb1a .1.areos reflejos, sobre el asfalto lid,, hs uaiiaa iocrostada.s en el pla ai de los salones ceotelleantes l, oor un rn,mento. olvidó sil triste coa • i6a de neotarero-qae no otra cosa ter en na pafs extraño donde nadie C0110Cl\-ernbelesado antetaata belleza •ecai6cencia. hi11hblem, ate, aquello no se puech lld& a la aldea que recordaba, por lr11te, CO'l sus a.agostas calles empe-· lld&'I, 111, hroles a.atirt;aos y sas casitas ca1, dt un solo pho, cubiertas coa te• 'lbres de rojiza teja. IC6,o d 1se'lba allí a s11s hermanos palllltrarles lo que tantas veces hablan &io al calor de la larnbre famili;.r: una d ci,ifüadal Pero 1,aoche adela.ataba r.1.pidimeote, '1teci6uiose cada vez más con los nuu qae trala el viento del Norte. !O•to ,io, a nculo de su ea,imisma,to a111 rach1 fría que se coló brnscr, te l)lr eatre sn pobre vestido tropi• 11.L, teu:,sratnra descendía por segun, J la nieve e,noezaba a prender sus al• ~ • de armiño ea los frisos de los clo1 y s,bre los puestos de rnerc,ncí:iA ll1tid1d colocados a lo largo de la vía lea. C >o paso tudo so paso a recorrer la ciudad. Era esta tan grande y h1bía t.i.l uniformidad en sas coostracciooes, qae ya ernpenbao a parecerle mo nótonas aque Itas calles, ,stce.:badas entre enormes edi 6~ios de hierro y de gc¡aito, modo,, som· brlos ...... Trataba de bascar un refugio donde ca· tentarse para no perecer congelado. Re• gistró sos bolsillos exh¼astos y oo eocootró rn.1.s que unas pocu monedas de escaso va!or, insufi:ieotes para pigar aaa noche de hotel No hilbí1 m~s remedio que bascar ato j~mieoto ea cualquier Cilsa particular. ¿Qui6a sería capaz de negarse a prestarle na rincón donde pasar la noche? Al menos, en so tierra, no recordaba que se bu bieran cerrado las puertas a los ,iajero~. aoa sola vez. Los palacios arrojaban, mieotras tanto, sobre la calle, mil destellos que irradiaba.o d• los focos eléctricos, colocados eo todas partes, ea las ventanas, en las pa· rodes, ea las cornisas. Después de mocha vacilación, el viaj•ro se atrevió a llamar a uno d~ aquellos (o, rrados portones que da bao entrada a uo pllacio. Tírnidaml'nte levantó noa de las aldablS, qae s,mejaba oo animal mitoló gico Algai~u abrió p1osadameote la por, ta. La portera, aoa vez enterada de lo que quería el impoctauo visitante, oo se dignó siquiera darle uplicacionrsycerró con violencia. la puerta, dejando al viaj ro estupefacto, pues no c:imprendfa tao bur• do proceder. -Qliz.1. se m, hiya. tom,do por a.lg6a facioeroso -pensó- y por eso se me cie rra la puerta de ese modo. Siguió aadaodo. Las callesemoeubao a quedar desiertas, la oieve cala ya e., gruesos copos cubriéodolc todo coa uoB capa blanca El viajero sentía reseca la gugaata, los miembros adormecidos Aa daba maqoiaalmeote Dos o tres veces re pitió la mism:i llamada a las ca•as dnodi, creyó p:ider eacoot rar auxilio y r ecibió siempre la misma respuesta. !Cómol l Era posible que ea oaa ciodali tan grande, tau bella, ta.o opulenta, no babiera sitio para un desgraciado b, m, brieoto y muerto de frío? Se detuvo. Quizás fa1> ra rne jor h~blarle a un transeunte. Le expoodría su situa, ci6a y le oina. Pero oo; pasaban a. so lado demasiado distraídos y su coo1ici6a de hombre que se aorecia en algr,, no le per• mitl\ dstenerlos para implorar misericor dia A111ello ern como pedir limosna Pre• fe ría dormir ea la calle Y así lo hizo.Lle¡óa ua p,rque'públicc y se tu,nbó sobre un b,oco Decididameote, oo valía fa pena salir de su país para ira p1u decer así a tierras extraojeras, doode las geotes pareclan oo tener ccrazóo,¿Dóodt estaban SO! sueños de gloria, Dóode su af.1.n de viajar por países extraños? Aqne• lla nieYc que sólo conocía <a los caeotos por no biberla visto nunca, era, eo rea· lidad, may dora ya vista de cerca ¡Cdoto fcíol Los copos continua bao caytndo a su 'llrededor, eatomeciéodolo; apenas podla mover los p.1.rpadcs, tan imposibi.itado se encontraba. Siotió el peso sobre su caerpc de a na como capajdebielo iAh, elarrepeo• timiento era tarde! !Cómo bobiera desea• do estar ea casa, con sos bermaoos, aire• dedor del fogón familiar, mieatraselabae• lo contab, leyeodas de Navidad I Pero to· do aqoello estaba ya may lejos. No hnbie, ra podido regresar e iba a perecer de frlo ea aquella noche terrible . DJspoés sintió que se dormía Tal vez el sueño de la muert•. Pero era preferible ésto a padecer m.1.s; se reg c,jaba en so interior. A~I perm~aeció quién sabe cuanto tiern· pt', iacoascieote de sí mismr y de lo que lo codeaba De pronto sintió 001 mano suave que se apoyaba sobre so bombeo. Y de•poés una voz que sepa.recia mucho a la de su ber, maoo : -Lev.1.ntate Has dormido ya lo ,uñ, ciente; son las ooce y m,di• de la occbe. Vdn a ver el .1.rbol de Navida:', qné her• mosol Eo aquel momento estalló un repique de campanas Cohetes. matracu, pitoP, se coofa oiiían en ua •ólo ruido ir fer nal que h~cia retdmblu el pavimento.La griterlade los niüos reaaidos alrededor del Arbol de Nllvidad y los que pasaban por la calle lo v1,lvió eo sí. Se restregó los ojos para asegurarse de lo que veía ¿Era posible?¿Todobabíasido no soeño y no se encontraba tirado sobre la nieve sino junto a sus bermaoo~. en so casa, coo sos padres, al calor del be gar ? Después se eoderezó lentamente, como amodorrado So hermano cootiouaba mi, rfodolo con asombro y le prtgootó: -lQaé te pasa? Has dormido mb de cuatro horas y debes despertarle ron ma • testar Prootol No pierdas füropo. Veo con oosotror, qo e sólo 16 hitas En tstos mo• meatos van a dar las doce en paoto, ha• remo• naa \ isita a la iglesia para ver al niño Dios. Se arregló so traje aoe"c,arro¡tado pcr la posici6o ea que se eocootraba desde qoe se quedó dormido oyendo los caeotos d 11 abuelo y mormor6 entre dieotf's: -Uo saeñol Ba.hl ¡ao m.1.s que ansotñr. PCRFIRIO HER:-;ANDE7.. Méxiro, Diciembre de 1914 . �- - - - - - - - - - - - - - - LA ILUSTAACION SEMANAL_...,._ _ _ _ _ _ _ _!"!""'_ _ _. . . PAGINA DE TOROS ' Nuestros toreros én España De do; toreros mexica.nos cuJosoombres figordo ~n la. lis1ade los buencs, de Rodolfo G dooa, el a.rti&ta soberano, y de Luis Freg, el intrépido estoqueador, trae 110 sem:\oa• río taurino de E,pa.ña iataresa.otes datos, relativos a su reciea concluida campaña de 1914, ea los d:>s últimos n1ímetos del mismo llegados a. M¡§xico. c S,1 y Sombra>, qae esel veterano a que aludimor, dice , refiriéndose al primero de los diestros c lados, lo siguiente: <El elegante diestro de León de los Al · damas, ( México), Rodolfo Gaona, que ha. logrado la. conquista de incontables simp1tía.s a fuerza de a.rrestos a.ate los toros, y ha. saboreado los tri11ofosarraocaodo entusiastas ovaciones a los públicos que ad• miraron su arlistico toreo y su decisión e iateligeacia al esto 1near, ocupa, al fi11ali• za.r la tempo~ada de 1914, el cuarto l11gar entre los matadores de toros que más co· rridas han torea.do d11raote la misma. Desde el día r9 de Enero del corriente añc, hasta la fecha, tomó parle ea lasfun• cioaes siguientes: En América: ocho, ea México; una, ea s11 pueblo natal ; uaa ea Agaascalieotes; uoa, ea Veracruz; una, ea Paebla; uo3 en :\'f-,relia; uoa ea Guadalajara, y dos en Mérida de Yucatáa. En E,paña: ocho, en Madríd ; sielt', eo Srn Seb3ostiáa; cinco, ea :5evilla;cioco, en Pdmploaa; tres, eo Buceloaa; dos, en Vitoria; dos, ea Zaragoza; dos, ea Córdoba; des, ea Sala.manca; dos ea P11ertollaao; noa en O1nna; una , eu Burdeos; naa ea Alicante; una, eo Valdepeñas; uaa ea Pa· lencia; 110a ea Barbastro; una, en Jerez de los Caba.lleros; aaa, ea Mérida.; noa, en o~iedo; una , ea Santander, y noa ea Ca, lataynd. Ha. toreado ao América r6 corridas, en las que estoqueó 45 toros; eo España , 49 c,rridas y II3 toros muertos. Ea resumen : Rodolfo actuó ea r914, entre América. y E~paña , ea 65 fnacioaes, dando buena c11eota de 158 toros. Por difereot~s cansas perdió siete co· rrida.s : tre~. ea Madrid; una, en Toulo11se, otra eo Bayoaa: otra en Toledo y ot-ra en Nimes, Unidas éstas a las 65 anteriormente ci· ta.das, dan no total de 72 corridas, que son las que Rodolfo tu•10 contratadas eo el año de 19r4, cifra que seria aúa m:tyor, si ed México b11bie~e temporada oficial para la que le fné ofrecido un contrato e~ muy excelentes condiciones. Los percancP.s sufridos por Gaooa ea la temporada , limitfronse, por fortuna , a dos solamente. kl 7 de Ju11ic,, eo BardeoF, uaa luxaci6u en el pie derecho, q11e le impi• dló a~tuar el dfa del Corpus ea Toledo, y el 18 do Octubre, ea Zaragoza, uo punta• zn que eo la mano derecha le produjo el quinto toro al pas¡ulo de muleta. Ana cua.ado en la. temporada. de 19r4, Rodolfo Gaooa conquistó muchos y muy merecidos apla.usos, haremos una breve reseña de las corridas eo que el trabajo del diestro sobresalió exlraordina.riameo· te. Madrid, r7 de Ma:,o; ea el primer toro de la. ta.rde, de Alea.s , qt:.e hirió a Vázquei , empleó Rodolfo una faena de muleta de torero valiente y entendido, y eo la suerte contraria, entrando bieo , st ñaló un b uen pincha zo, y a coatioua.c ióa colocó más de media estocada ea su sitio, tirándose des de cerca, por dentro, y con verdadero co• raje y rectitud, siendo ova.cioaado y daodo la vuelta al redondel También en Madrid , el 3r de Mayo, octava. corrida de abono, en el segundo toro, de Heroá odez , hizo una faena de muleta premiada coa olés :, palma~, daodo tres pases naturales marca <extra,, entrando a matar cerca, recto y valiente, para mojarse los dedos coa la saogre del morrillo. El público, que le ovacionó con grao en· tusiasmo, le obligó a dar la vuelta al aai lle. (1) Ea Buba.siro, toreó y mató guapamfote los tres toros de Trespalacios, siéndole concedidas tres orejas. Las corridas de Sao Sebastián foeroo otros tantos éxitos pi.ra Rodolfo, Jo mis1Lo al banderillear que con el capote y mule• ta. Ea la corrida de Parladé real izó uoa faena muy notable, que coronó mataodo ua toro ejecutando a !a perfección la peco osada suerte de recibir. Recibiendo tambiéo , mató un toro de Saltillo en Salamanca, lo que le valió las dos orejas y el rabo del toro tan admira• blemeote muerto. N nevo contrato y dos orejas va.liércnle las faeoa.s en los dos toros de Pérez ele la Concha, ea Burdeos. Ea las corridas de Sa.o Fermío, ea Pamplona , áctoó en las que se lidió ganado de Anastasio , Concha. y Sierra, Parladé, Ala iza y Palha.. Ea esta última , como torero y matador obtuvo uu señaladísimo éxitc , y ea lo~ ao• teriores, además de escuchar muchos (1) Olvida el articulista las dos mejo• res corridas que tuvo Gaona en Madrid este año: la duodécima de abooo, el 29 de Jonio, en la. que <echó> el resto, según afirma el inteligente revistero de <Sol y Sombra>. Ante au primer toro, que derrotaba por alto :, estaba bien armado, <estu· vo muy valiente, hábil :, con pupila de lince>, según <El Tfo Campanita,> y ea su segundo dió pases naturales inmejorables, de pecho ceiiidos, detriochera ,hiocado de rodillas, perfectos y ea todos derecho co• me uaa vela>, según el mismo escritor. Fué sacado de la plaza. en hombros de los entusiasmados espectadores La otra bue, na corrida en Ma.drid fné la óltima que toreó ea dichi plan este afio, el u de Octubre, cuy& resel'!a completa reprcduji• mo1 en estas colllmnas recientemente Por esta causa omitimos la repetición de los detalles de ~que! nuevo triunfo del grao torero mexicano. N.delaR . ~pi 1osos, le fueron otorgadas cuatro or ¡as. Otra oreja le valió la muerte del cua toro, de Urcola, en Santander, :, eo V ria y Valdepeñas se lució graodeme ■ con tas banderillas, y con el acero dió nota de siogolar valentía. Damos fin a estas rfpidas notas, desea do a Rodolfo Gaona nuevos y ruido1 6xitos eo la próxima temporada, para cual. su apoderado e inteligente aficioo do D. Manual Rodríguez Vázquez, se b lla ea n°gociacioaes coa varias empre1 contando ea la actualidad coa boeo a mero de corridas eo Sao Sebastifn, Pa piona , Burdeos y Salamanca>. Ea cuanto al vdieote Luis Frer, aquf comprendidos los priocipalescooce to1 que para el paisano contiene el cita cSol y Sombra>: <Vista la campaña que acaba de reaU zar el matador de toros Luis Freg, y 11d !izando la conocida frase del <argot> ta riao, hemos de aplicarla al hacer uo re meo. de a.quelle , diciendo que el espa mexicano, ea la temporada última, e dado ua grao estirón>. La valentía demostrada. siempre Luis Freg, en la temporada de 1914, cr ció en proporciones tao coosiderableP, q ea premio a su temeridad y arte de ea quear toros, lo1ró extraordinario nóme de ovaciones y orejas, y sobre toda~. a distinción , la primera que fné otorgada nuestras pinas, la concesión de las orejas y el rabo de un toro de Nandfo A.•geciras, el 21 de Junio, alteroaodo' <Morenito de AlgeciraF>, <Limeño> y monte. Dió comienzo Luis Frtg, la tempon de 19r4 , en Barcelona, el 26 de Abril, diáodose reses de los hijos de Aodr¡§~ S chez Coquila , y la finalizó eo Córdob•. 25 de Septiembre, estoqof'aodo rens Sotomayor. Tomó pa,te en 23 corrida,. las que mató 50 toro•, de los que amp 28 orejas y no rabo. Las 23 corridu toreó, se celebr11roo ea las plazas de celooa, Canageo11, Palma de M~llt Algeciru, TonloasP , Pamplo.i~ . Saot1 der, Coruña, BadajoY, Ciodad Re.l. Sebastiáo, Almagrr , T omtlloro, Val11 lid y Córdoba. Por la actual guerra , y oor divn~,~ sas, perdió de torear dos corrida, Huelva, noa en Barctlooa. y otra en aoa de las plazas de Dair, Tonlouse, JI sella y otras de Francia. Tambi¡§n por el estado a.normal de xico, ha. perdido de actuar eo boea o ro de corridas en las plazas de su nata l. El percance de mis coosideraciór. frido por Freg en la temporada , fa6 Córdcba , el 25 de Septiembre; no pa zo ea la axila , de cuatro ceotímetrOI e xtensión por tres de profundidad. La justa satisfacción del bravo e mexicaoo por su campa!!a de 1914,qa• pudo ser más brillante, quedó empt coa motivo de la desiraciada muert• so querido hermano Miguel, otra legi esperanza arrancada al arte. la "High Life" ofrece a Ud. lZOfPA t'í( IL (~ l'AR .. que se d is ting ue por s u , Corte Irreprochable .,· s us telas especiales Para Oficialidad Si <le ;ea Ud. lo máximo · por sud,. n er,> en e 1ase, hechura ar~ had ~ • " ore·t ilo debe Ud d' · . . " • . m g,rse a la <High L iíe>. Su visita en nada lo obliga a ;º'!'Prar Y siempre le resulara de gran provecho. High-Life L. BLOCK. ESQUINA AVE. SAN FRAN CIS CO y GANTE �los nuevos salones de Restaurant del Principal Los NUE~os Ex11os DE "OMAR'' La ooche del :iomiogo último y cou el contingente de distiogaidas persooas, bD' tre las qae se bdlaba perfectameote re• preseatada la preosa metropolitaoa, se efectaó la ioaagaración de los salooes al· tos del Restaaraot del Priocipal, propiedad de los señores Melero y Uoxoeta. La fiesta coasisteote eo 110 bauquelt, tavo como cirtcterfstica la m:S.s franca cordialidad y expaosióo, ésta última debi · da qaix:S. a los exquisitos caldos coo qoe fué rociado el cmenó>, obra culinaria de un cGran Cbief de Cuisine> el primero de México, según decir de los cooocedoret, que yo ea aodaozasgastroo6micas soy profaoo .. . En el salón pciocipal de la casa, adorD3d0 coo lnj)S0 mobiliario, plantas bellf · simas de ,ombra y cortinajes de luciente seda, y alambrado por grandes arañas eo cuyas infioitas prismas se quebraba la lor , fué colocada la mesa para los iovitadcr, qae lo erao eo número mayor de cieoto ciacueota. Alguaos periodistas,( corazones airade· cidos a la magnanimidad del daeño) bicie• non oso de la palabra ca la hora del ccbampagne> y eu térmioos cariñosos y jastos, posieroo de relieve el esfuerzo lle• vado a cabo por los señores Melero y Uo· zaeta, de haber iastalado e,ta casa , que sio paradoja y sio dispcta, t:s la m:S.s ele• gante, la m:S.s adecaada y la mtjor ateodi· da en la capital. o oo Gran barata de hermosas novelas Tomos a 15 centavos 1 ,' 1 ~· .:¡ ,· i' ' - , ~.' CONTENIENDO UNA O MA5 Non: LAS: No meocionadAS en esta lista. Apontes de una Heir•a de Hoy Camino del Amor, por Jorge Oboet El Casamic,oto de Cbiffoo, por G)p Eo la Calle Vieja, p'lr D Melegary El Diablo, por Schade " ' •strom. El Frac Azul, por Pérez Escricb. El Fantasma de la Opera. El Veodedor de Vtoeoo, por Obott. J aan Coste, (o el \1."estro de Alde2) La Burera, por Rtoé Buio. La Casa de los B..rbos, por Theofiet. La Chacha, por Aatoofo Lavergoe. La D.lma que ha p1rdido so pintor. La D~cima Masa, por Jorge Obnet. La Frootera, por Maurice Leblaoc. La Novel.l de uo Joveo Pobre. L'\ Senda Roja, por Jorge Ohoet. Misterios del Aoarqnismo. Moolaru, por Aodré Theuriet. Nuevas Av.iotoras de Arseoio Lapil. • "813," por Maorice Leblaoc. Nuevas Aveoturas de Arseoio Lapll ' 'E HtJmbre Nrgro." En nuestras páginas de grabados Raimondo Dbautel. por Jorge Oboel publicamos hoy las fotografías de ~or Juaoa, por Jeao Caro!. dos automóYiles, que hábiles rateros <profesionales> sustrajeron a TOMO'- A 20 CENT AVOS CONTB• sus propietarios y que tras notables NIENDO UNA O MAS NOVELAS: No menciooadaseo esta lista. gei-tiones del detective <Ornar> fueEl HC>mbre sio car.l, por Boissicre. ron recuperados. l' no de los coches fué totalmente La S, ñora de Lambe lle. H1 llegado a ouestra Redacción el SE• desarmado por los ladrones y las TOMOS A 30 CENTAVOS, CONTS.: ¡i:uodo oómero de cLa Actualidad>, po• NlENDO UNA O MAS NOVELAS: diferentes piezas. ocultadas en disblicada por cL., Courrier do Mel\ique>, y Pascoal y Marg>rita, por Gaboriaa. tintos sitios; sin embargo, <Ornar> d ,dicado a los acooteci mi eatos salieotes La Dama de las Camelias las halló todas y entregó el auto a de la gaerra europea. Arseoio Lopio, (Ladróo de Letita). Felicita1110s al Sr. Reg goon por la bue· su dueño, sin que faltara ni la boLos Amorts de ooa enveoeoadora. oa a ~ogida de so sim;,:itico periódicc. Saoue y A reo a, por Blasco lb4iíU, cina. o o o El detective mexicar.o ha recibi- El Correo de la Reina - 2 tomos. do muchas felicitacio:1es con este Hiitoria de Sibila - 2 tomos. motivo. Nosotros, ya que de OBRAS DE DOS TOMOS A 50 CVOS. <Ornar>, a quien se estima bien en El Hnmbre de las Figuras de Cera. Se publica todos los Luoe~ por la esta casa, se trata, publicamos en La Comedia Hamaca, por Ba!zac. S,oRre y Areoa y los Coeotos V un certificado de otro asun- ciaoos, por Viceate.Blasco IbH1e1. Compañía Periodística Mexicana. S. A. seguida to, que mucho le honra. "Alhajas de Ocasión" _, "La Casa que se fundó con este nombre." Compro Caro y Yendo Barato. Daniel lnclán. Av. B01rnr 23. [Antes Coliseo 1] México, D. F - • "La Attualidad" La llustratlon Semanal Director Arthtico EHqulel Alvuez Tostado. Jefe de Redacción, PORFIRIO HERNANDEZ. Administrador, o o o C. de t:d. 6~ Héroes Xo. 100 México, a 18 de Noviembre de H)q, Señor Detective <Oma1 >. Presente, OBRAS DE UN TOY.O A 75 CVOS No<t adamus, por Micbtl Zev.c o. OBRA DE DOS TO~OS A t1 oo El Coorle de Mootecristo y 111 contlt cióo La Mano del Muerto, por Aleja Domas. Estimado señor: Me es grato dirigir a U d. estas OFICINAS: líneas para manifestarle que he que· OBRA DE TRES TO'1OS A lt 00 dado del todo satisfecho por la efi- El Castillo Maldito, de Pan! feval. 3a. Riocooada de San Die&o Nom. 4t. cacia con la que se sirvió U d. atenApartado Postal Nnm. 45 bis. der el asunto delicado que encomenREMITIENDO FRANQUEO dé a su pericia profesional, así coTELEFONOS: mo con el éxito completo que se Mexicana. 20-85 Neri. obtuvo, demostrando en todo hono- Depósito: José Bel le t.Pueote .. rabilidad, inteligencia poco común Ericsson, 14-51. Alvarado, núm. 29.-Apartado r7tJ y una magnífica organización en y eo la librerfa de S. Zaldlvtf 'f en sus trabajos policiacos. Toda correspondencia y uloresdebe re Cia. Seminario tólll 10. De d. afmo. y muy atto. S. S. mitirse directameote a la Compañia Pe• Firmado: Lic. V1cE!-iTF. CASTRO. riodlstica Mexicana, S. A, ALBERTO GONZALEZ 1• r tQa~ cpio, ni qoé hatcbis, ui qué nada! "Superiores" DE "El BUEN TONO,"' Eso si e, ccaoe la pura> Lt 1 mejores ciguros dt 1maodo 111Re ... Mahoma!II .. ,, �, lR lLOSTRACIDff SEMRNRL tAS··PRENDAS "P. V." SON LAS PREFERID#\S , POR LAS DAMAS DE ■ UEN GUSTO PUESTO QUE, AUN SIGU I ENDO FIELMENTE A LA MODA, SE ALEJAN DE LO VULGAR Y OSTENTAN EStl LOS ARTISTICOS , ELEGANTES Y SERIOS, SIN QUE LOS PRECIO& RESULTEN ELEVADOS . ARO II. MEXICO, 21 DE DICIEMBRE DE 1914. SI U N SOMBRERO "P . .V ." adorna su t ez, Puede usted estar segura de que es el último indicio de la moda, desarro• liado hábilmente por nuestras expertas modi~tas. En nuestro gran surtido, fibruran sombreros de formas grandes o diminutas, confeccionados en fieltro, felpa, paño o terciopelo. Gracia y clásica hermosura, están visiblemente combinadas en cada uno de los modelos. L os precios son muy bajos. Desde $ 25. EL MODELO QUE ILUSTRAMOS, es una de las más bellas y populares creaciones de París. Sus esbeltas líneas y artístico drapeado, encantará a las damas de buen gusto. Se confecciona con rica piel de seda en cualquiera de los más gallardos colores del día. El chalequillo de picos prolongados, es de rico broche cuyo tono ofrece agradable contraste. Cuello Hollande. A SUS MEDIDAS $ .,. 175 HA VISITADO USTED NUESTHOS SA LONES? • AL HACER SU PEDIDO O AL SOLICITAR CATALOGO DE INV I ERNO , 191-4-1915, CITEN EL NUM , S 855 " ;A l Puerto de Veracruz APARTADO 61 CAPUCI ~AS Y 5 DE FEBRERO -.... ,. -. • ?'h-..r.c:c... f' • - -•-- . - -~ ~ º ;...,. . ....,ffl_....,c• MEXICO , O. F. Francisco O . d . fqeroo vie 0 , Armando Salcedo, Enrique Dlaz Velas y Beruabé H ~ aprehendidos la semana pasada por haber h11cho una emisi6il d: ~~llo~ezf los nombres d ~ l os cuatro iudividoos qoe e es a sos .-Reproducc16 n de uno de estos billetes. F ots. Garduño. st �D • Ecos gráficos de la semana - La estación de Puebla quemada \ c;r:~~~~:\:: ~r . • 1 cC ~a del Veneno> por el coronel Rodrigues Los setenta y cinco rateros qae fueron ap~fbend~d¡°b el 19 d~ los ~apt~raroo a los rateros da la e Casa del Sao Miguel ,.-Repar~o de cereales ª16¡ ~ae o ledo haberle eocootrado un perrito de raza fina qae ha.: oeoo>.-D,1.ma amencaoa que rega .,,500 a e · Fots. Luperc1 · perdido.-El pueblo eo Atzcapotzalco, durante el reparto de cereales. te:i~:~~~~~~;-por Estado en que quedó la estación ael Ferrocarril Mtx icaoo, en la ciudad de Pu::t>la,despuésde la entrada de las fuerzas curanci,tas que comaul!l;,ba .,¡ general F,uc1ico Cub.- 0110 aspectc, de los re~10s del incendio del 16 de Diciembre. Fots. Culberto Pértz. �LA BATALLA DE AISNE El Detective " Omar"-Las posadas El ejército inglés cruzando uo rio bajo el fuego de la artilleria alemao.. , durante la g~ao batalla del Aiso,.-Dibujo de F raok Gillet, de uo esbozo de David Lloyd. cThe Grapb1c.> La porlt1& - oficial de la que es Jtfe ti Sr. coronel Vito Alesi.io Robles d Automóvil del Sr. Alfoorn Ihooet, qoe le faé robado de la perfoc10 acoer do coo cOmar>acaba de recuprrar ua li~: / ~ocootrado en di,e rsas panes sio que faltara una sola ~ie:!~~!ust:~~:~tt~rio por uo?s 1.t.dr~oes <prof;siooa, 1 ~- Cuevas -,ocootrado eo 3 dfas por los hermaoos <O mar> N _ • ran Tour1smo, del Sr. Ingeniero de <La Alameda•.-Las piñatas de Noche Baeoa con que se c· 1-b ,n~ ~omprlaodo carbolfs d~ Navidad> en los poestos e e ra s a en os hogareb meucaoos.~Fots. Lupercio. !e e �•e:, DE ACTUALIDAD Cheque de dos automóviles eo' la Avenida Joárez el dfa 16 del corrieote.-Sra. B~ll?oi de Multeclo, Srita}'¡8t d~ las~:[; 0 cedes Jaime, Sra Aotooill Ochoa de Miranda, jurado y profesoras de cacto, que as1&t1er00 ,l los exámenes µe . en.uva N. de M.-Grupo de alomaas que susteotaroo el exámeo de canto la semana ~sada. Fcts. Luperc10. Notas gráficas de la guerra europea "" El Rey Alberto bablaodo coo el general Freoch acerca de la l(Uerra l'D la doces Delgas protegidos~ los árboles.-El famo10 general Veo Klüc~l~za de laroeds lE ol la R~gi60 de las Docas, tira• . Alemáa.-FotscEsfera> ' omao ante e a a derecha del Ejército �Las obras de García N úñez y Chavez -- · -- La Perla de Occidente -- -- Seis di,fereotes ,islas de la hermosa GaaJalajara , cindad ocnpada la semaoa pasada por lasfaerzasde la Convención •F t s. L op • • 1 . CuaJ-ros ílxpbestos -,11 la Academia de B. Arle!, 1or !es piotcrei Nóñezy Cl:áve1.~rnostraci60 de so labor al u greso de Eurcpa.~Jorge Euc1su .,nhta 1ap t. o .¡ut: ataba de llrgar de Eur?Pª • y qu_e es cand1d1to a uu alto puesto en la Escnelade B. A, �- ,&.__T_u_r_c_o_s~y_a_l_e_m_a_n_e_s_e_n_l_a-=g==-u_e_r_ra_ _=--.. Fnern• irregalares torcas, qoe bao invadido las fronteras de Egipto. Eo uo campa~eotoalem.io, preparativos para uo buen plato f,stivo.-Abioderado torco 7 piquete de iofaoteria, vistiecdo el nuevo uniforme de campaiia. Fots. cEsfere.> La eotrada al templo por Carlos Muñana �El problema de la enseñanza de la lengua Visiones de la guerra El acorazado inglés<Amphíon> ea el momento de ser hundido por una mina colocada por el buque alemán <Koni in Luis e> • <Thellustrated London News>, Londres, g · A · 06 ics para Hombres la semana pasad-a, con objeto de tratar Grupo de profesores qne asistieron a la esc~ela_ de rtr y c ne concurrieron¡ la junta con el mismo objeto.-Detr.i.s, 1 el asnnto de la enseñanza de ~~~::~:;rof~:~~:~ ~: ~r:st:~~::~ qde la capital.- Fots. Lupercio, �Los salones a ltos aet (Jo aspecto de la mesa durante el banquete de inaogoración de los nuevos salones del Restaurant del Principal.,-La mesa de honor el domingo pasado, ala hora del champ: goe.-El salón principal de la cua. ;;::. Restaurant del Principal La cantina de los salones altos.-EI Sr. Don Dámaso Melero, uno de los propietarios de la casa en 1 1 -1 ' b' · Interior de uno de los gabinetes. Véanse las páginas de texto. ' e sa onci O reci 1dor.- �\ He áquí -las utilidades mensuales ¿Es usted sombrerero o entre otras mercancías vende usted sombreros? ¿Quiere usted obtener buenas utilidades? Venda solamente sombreros de paja y palma ''MONTES DE OCA'' SI es usted particular, úselos, porque son los más elegantes [y los más duraderos. PI DA CATALOGO ILUSTRADO. . . r .lrercicios en el campo de Aldershot.,-Tropas iadias El reclutamiento de soldados p~ra el ejt!rc,to de Lo~~ ~•~!e~=~der la marcha,- Un regimiento de africanos del Este, de· llegando a los campos de F_raoc1a.- Ua deTscanso ~ot 1 s (L¿ndon-scots) ea marcha para el teatro de la guerra. jando F reetowa, Sierra Leona.- ropas ,ag en �• APLICACIÓN PRACTICA DE LAS CIENCIAS PSIOUICAS vn La Lectura y 1a Transmisión det Pensamiento (TBI¡BPATIAI LA TfLEPATIA ES EL MEDIO oe CONSfGUIR EL CUMPLIMIENTO Df VUESTROS DESEOS V EL ONICO MEDIO DE EJERCER VUESTRA INFLUENCIA ALLI DONDf NO ESTÁIS PRESENTE, CUALQUIERA QUE SEA LA DISTANCIA Por IOI Se,lom - · · W. OILBERTSON y O. WATKINS ~ 1· EDICIÓN l llllposl'1- : h&J e&llllDOS ... eondacea i lous partes, al llltl6- IIÜ • l'&IIIOS la aeoesarla ,01u1ta4, l&A- drlamos alemprt medios sdeltala, L.t. Rocnrouc.cn.o. ~ PARIS LIBRAIRIE INTERNATICNALE Eo otro libro de ella serie, titulado El lftllagneti■ • mo Per■onal se enseñó la manera de ejercer nuestra iofh:eocia sobre las penooas coo quienes estamos eo contacto. La presente obra, n mú alla: oos eosefia los medios por los cuales podemos ejercer nuestra ioflueo, cia oo sólo sobre las personas que eat,o eo nuestra pre• 1eocia, atoo tambieo sobre aqoellas qae est'-o lejos de nosotros. No importa la distancia. Nos eosefia a leer eo el peosamieoto ajeoo, y a desarrollar en nosotros el sexto sentido, 11ue por falta de ejercicio eat, atrofiado. y por coosi~uieote, torpe, eo la iomeosa msyor1• d11 los hombres. Nue■tro■ pen■amlento■ emiten onda■ vibratoria■ , a semejanza de los trasmisores de la . te• legraffa inaltmbrica,y tambi6n poseemos el receptor, que almacena las ondas que nos llegan de fuera. Esta verdad es conocida de todos, pues todos sabemos qae al fijar la vista con firme voluntad sobre uoa penooa, eo· tre ooa grao reunión, por ejemplo, en un teatro, obli• gamóS a esa persona a mirarnos. La obsernción de es• te hecho tan conocido ha sido el punto de partida de la Telepatía, asf como el haberobse"ado que el ll.mbar al ser frotado, atrae los cuerpos ligero• ha sido el puo• to de partida de la cieocia de la Electrlcldad. El sexto sentido se compone de dos facultades, la de trasmitir ouestros pemamieotc,s propios, y la de recibir los peo,amieotes ajeoo1 que vieoeo dirigidos hacia no, sotro1; la fuoción de eatu dos facultades ti1oe por re , suhado la Telepatla; pero asf como en la telegraffa ioalmbrica es iodispeosable que el transmisor y el re• ceptor est6o acordes, de igual maoer• es preciso que en la Telepatia exl~ta la vibración simpá.tica eotre el transmisor y el receptor. Este libro enseña la manera de establecer esta Tibraci6o simpática, que resulta de la armonla en la ■lmpatia . Esta obra es oetameote seria y cientfñca. No hay que bu,car en ella prestidigitación, magia o brujerfa, El lector dobe estar convencido de la verdad siguiente: La lgno,anoia e■ la madre de todo lo conocido con el nombre de mal. Buaqo~mos, pnes, la cieo• cia. persuadidos de que la telepatia nos dará. la llave que alglÍo dfa podrá abrirnos la puerta que separa dos muodoa; la llave de la cieocia del Bien y del Mal, y quizá de la Vida y de la muerte. 11 En pa■ta . .. ..... ... . .. . .. . . . .... . ,. Apdo. 223. PIDA PROSPECTO GRATIS cuñaos 1 -m>a <q¡iJ!l-á Rfi!tdlysy~1 ~.,; -C@llll\l@ <üls (ijll!l,9 <di® Ilm 11",Qlml iimllll!l 0 pir&cn6Inl (d]® Il@s ~TI~$Sllll.&~S ~llf@ ffilteS &lli@s ©l~Il Café y Restaurant del Teatro Principal. ITm,&i@ m a~@l@s tdl 0 ~ S@IlSllll\lllbS llll!lalll!l!ll!lll°lltr<&llb H'JY en la Noche Hay ascensor y juerga El Café y Restaurant del Teatro PrinGipal Es el cen tro p referido de la gente elegante Griln Cantina. -Vinos y licores franceses y españoles. -Cocina para todos gustos. Melero y Unzueta, Prop. DEJESE USTED DE PRUEBAS Vaya a los gr an des Almacenes de ,, y encon trar á lo que necesite para combatir el invierno. 4.00 BUFAND AS de lana y seda. Librería de MauriGio Guillot SI, Ya llegó el día feliz! \ 2 50 • Av. Isabel la Católica 22. -¡Ahora La Francia Un tomo en octavo mayor. Precio: a la rú■tlca •...... .. .... . . .. ... . . $ .I rg~ , , ABR IGOS para damas y caballeros . CAMISETAS de lana. GUANTES, etc. , etc. Una visita y os convenceréis México, D F. ·" LA FRANCIA~' Av: 16 de Septiembre, Núm. 78. �~ meo tos escogidos hac:o esperar una muy VARIEDADES deceote labor zarzuelera Pero Do adelao• temos los ac11ntecimieotos, que dicen los - l Coa que tú eres soci.,I i:ta ? fo!l!tioistas sensacionales: allá veremos. -Ciertamente. Ea el teatro Lírico, precisamente el día -Entonces, si tuvieses dosc•ball~s,¿me 26 y por e mor> de la competencia- joh, la lacha por el cocido, hoy, más que oacca, daiíu uoo? -Sin dudl alguna dsst:speraotel-se estrenará <La alegre -Y si tnvieras dos casas, ¿m~ darlas una N dad, p H tic 1lar 001 ofr eció dar ,ate Polonia>, del maestro Gilbert, obra de la fa ss.naoa p1nü la faráa:1111• qae actúa que se promete la Empresa mochas felir también ? ,.....Con el mayor gusto . plr ou!stros coliseos. Ea el Mnicaao 00 1 cictades, asf artfsticas como pecuniarias. -Y si tuvieras dos gallinas, 1me dadas si rvieroa cAm ,r salvaje>, del ilustre Ech9· Por el Ideal, óperas.La fraga, cosechan• guay, obra que sí bien es muy teatral, tie• do aplaosos, y hay que coofesar que los oca? - ¡Ah, asto aol ne ea cimbio la dasveataja de s,r cono- merece. El debntedelbarftoooGaliáo, con -IY por <¡Ué aquello sr y e~to oo ? cida y de oo valer cosa mayor, considera· cRigoleto>, faé no lisonjero éxito: gustó y - ¡Canasto~! Es que las gallina, las da en si. le aplaudieron Po,ee voz extensa y baen teago. Por el Arbeo, después de cFerreol>, la estilo además de emoción. empresa tuvo a bien dar un salto basta los ¿Qué más? oo o Qlliotero. Foé ne acierto de taquilla.pues El próximo arribo de Virginia Fábre• Se discute sobre el origen de uaa frase a ver El Genio Alegre Y Amores Y A'llo • !(as a so patria-p.ira el día di~z del en• célebre. r{os concurrió mucha gente, con lo cual traote año-1u trabajará eo el t,atro Ar- - / Qoiéa bilbrá sido que dijo aquello de algo se cornpuiO el negocio. También se ben coa doo Miguel Muñoz. Parece ser que <tanto vale un hombre como otro>. representó L1, Malque.rida,elsobrio Y ma· que ya caent~n coa varios elementos ar• ¿Sería sia duda no s0ciali1ta, eh? gistral drama. da Jacinto B,_oaveote,_ el tísticos apreciables. -De seguro, o ua socialista o una solte único. L1,obra, en general,uhó ma;1 b1ea, Con todo lo dicho el cronista ha dado rooa muy vieja. y puticalarmente, la señora Grifell, a cuenta a sus lectores del movimiento tea• o o o qaiea ya hlblamos teoi~o el gusto de ad•trdl de la metrópoli, siquiera sea a vuela Los ingleses atribuyen al lúpulo muy mirar en este papel, hizo alarde de su ploma. grándes virtudes soporíferas, y coo razón, plhrosa y adivinadora intuicióoartlstica. Punto fioal. Uoa almohada llena de hojas frescas de <.: 1ti\á, el Rabio. m,rece aplausos sio re• PEPITO. o o o lúpulo pro:Iucirá un sueño muy tranquilo s,rvas siempre que encarna este papel, en c11ya soal'lría interpretación habri muy Gedeón está muy satisfecho de los ser• a toda pers:>na que apoye la cabeza eo pocos qa, le avaota.jeo Taboada-oo ha- vicios que le presta sa secretario parti· ella, siempre que el lúpulo haya sido puesto a calentar de antemano durante au ce fa\t.i d~cirlo, puesto que ya todo el cular. -Ese machacho no tiene orecio, decla cuarto de hJra en no sitio bien caliente. mundo loba notado-se presta mejor, por cuestión de temperamento, para lo drá• ayer a uoo de sus amigos. No hago más a fiu de destruir los insecti Jlos que las hfil• jis pudiesen contener. mátlco que para los desempelíos le ga• que escribir lo que él me dicta. láo. De ahí qoe en el tipo de Este?ª D es té más dentro de si que en cualquier personaje, jovial y hablador, del género de los Qaintero. En la catednl del géaero chico oo se estrenó nada. <España Noen,> contra viento y marea de gran parte de los tao· dófi los, sigue ea el cartel erre que erre en so machito, exhibiendo noche a necbe la puerta de esc,pe, o sea el telón final, en LIBROS DE OCASION cayo trazo yconcepcióo-huelgadecirloApuntes de una reina de hoy, por . ..... y El sombrt• 0,da tuvieron que ver los escarnecednre~ ro de tres picos, por Pedro Antonio Alarcóo. l"o tcm,. y b,n:Ios pinceles de Zaloaga o de VázLa Birrera, por René Bazío. qaez. La tierra prometida, por Paul Bourget. Eo el teatro Colón contioúao las trave• La dama que hl perdido su pintor, por P.al Bour• soras y acrobacias pueriles de los a.pro· get. vecbados parientes Alegría y Eohart, qoe El diablo. Novela hdogara, tradutida del ii;glés. ano regocijan al <respetable>, a pesar de Mil y nn fantasma, por Alejandro Dumás (Padre). que ya bao dado mis de cilla vueltas a su Historia de Sibila, por Octavio FAuillet 2 tomos. repertorio. El casamiento de Cbifffoo, por Gyp, y Buscar tres Olrns, el alemáo, y Nelly, la austriacP , pies al gato, por Alfonso Karr. unidos asl en lo patriótico como eo lo ar Misterios del anarquismo. ReYelaciooes senbacicaa• tistico, nos hicieron <de> reir: él exolo, les del detective inglés William Wallace, traducción taodo su tartajosidad liogu1,l castellao~ , de Hamlet-Góméz. eui:eráodola cómicamente, supo distraer La Chacha, por Aotooío Lavergoe. al público con sos relojes, sus barajas y Juan Coste o El maestro de aldea, por Aotoo(o La• sos cucurucho•: ella, guapetona y de bue• vergoe. nas hechuras, a todo sonreía, ayudándole La frontera, por Mauricio Leblaoc. discretamente. Eo la calle vieja, por D. Melt'gary. Los Berleymes soo tres: padre madre e El vendedor de Veneno, por Jorgt!Ohnet. hijo, si 00 estamos mal informados. Los La décima musa, por Jorge Obnet. tres saltan, bailan y representan ingenio La senda roja, por Jorge Obnet. sas escenas, fiojidas coa mucha propiedad. Raimundo Dhautel, por Jorge Ohnet. En la danzacapacbe> se lucen la madre y Camino de amor, por Jorge Ohoet. el hijo, por el sabor transpirenaico que El frac Azul (Memorias de UD joven flaco ), por En• logran dar al b,1i\e. Es un buen número. rique Pérez Escrich. El baturro maestro Gascón ya tieae or· Montaraz, p.:ir Aodre Theuriet. gapizada la compañía que ha de de botar La casa de los dos barbo~. por Andre Tbeuriet. eo el teatro Colón el día 2/'i del actual. La Estas obras se veodeo eo la I LIBH ERIA DE AN • Gatita Blanca, -Maria Conesa,-que se DRES BOTAS u calle de Bolívar :Kum. 9 Ap&rtado trajo de <extranjis> no gorro torco, uoa 941. México, D. F. falda sin Yaelos y no caire> de chic exó Pídase el boletln mensual de e!ta cas~, se envla tico y femenil, a más de algunos kilos de gratis. carne, comenzará su temporada bajo los mejores auspicios Dentro de Jo que cabe en nuestro medio artístico, los ele• ?Y ~ Teatrales 'l Grandiosa Barata de Novelas A 20 centavos 'LA FLORIDA' PORTAL DE MERCADERES (HOY PLAZ~ DE LA CONSTITUCION No. . 13 ) Gran Camisería y-novedades. La única Casa que sostiene sus precios antiguos. It§~Z;IlALillD>~ Itíl <C©m.IDA1rA~\ <CA~IlM!Il!RUt~ <CAJWil~A~ AID!Rlil $9 CC A~U~A~ ~A!A.A ~ItN©l.A9 IDUWAWID>A~\ lt1r(C. Ii1rcc. .. 9 Precios Increíbles A~aurttai<dl~ N@. 5 Il ~~. Arturo Santos. PARA POSADAS Y NAVIDAD if em! lllll :n sl ~?)~rr §mrlfi~~ ~s Ilm00s1Ir~JP>©>Ilñ (BIID ~aisª e1$ ~ y @llllU~!i. V'Dllll!i)§ y Ilñt !i)ll"~ $%11!J"!l%]®!l°@§.•a ID~!l!J!lh.. llll~S y <Clln@(c@Il<a,ft~. ~ll"alllti smil~.l!l CCAflt! (Clfü@c!i)Il@fts§ sl<ftw~llti] teir@s Y <dlisll ¡pi:mfi§9 ft 0 • !Rlooo§ ftai~~ll~ <dls JP>~Ilil@. SERVICIO ESMERADO. "LA FLOR DE MEXICO ' ' UniGos fabriGantes de la afamada levadura "FLOR" para bizGoGheros, pasteleros y panaderos. Visite nuestra casa. "~A FLOR DE MEXICO'' México, D. F. ESQUINA BOLIVAR Y CAPUCHINAS �r- i ~ i Le conviene ordenar cuanto antes '. sus tarjetas de felicitación para evitar- :, se las aglomeraciones de fin de año. l Elegantísima existentia Tengo grande y novedo- de Gajltas de fantasla ton so surtido en Imprenta, papel y sobres, propias litografía y grabado. para obsequios. Santiago Gala~: México, D. F. 'Av. 16 de Septiembre 41. Teléfonos No. 1948. P'Of1SPY Al toao ae Ocaslon EL compro Albajas, Brillantes, rerlas y Esmeraldas. ['[{ffUM[ fltGQrtTL Pago más que nadie V hNDO SOLA \1EN TE DE OCASION. P'0115qy José Alvarez. AV. S. FRAJ\ CJ~ (O 37. íf!CO ' f7 ffut Pl Ltl /f¡JX PRR'IS. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Ilustración semanal Description An account of the resource Periódico ilustrado con noticias de México y el mundo. Contiene fotografías, litografías y dibujos sobre el acontecer político de México y el mundo durante la Revolución Mexicana y la Primera Guerra Mundial. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Ilustración Semanal Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 64 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 21 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785036&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Ilustración Semanal, 1914, Año 2, No 64, Diciembre 21 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Álvarez Tostado, Ezequiel Coéllar, J. M. Subject The topic of the resource México Miscelánea Política Primera Guerra Mundial Publicaciones periódicas Description An account of the resource Periódico ilustrado con noticias de México y el mundo. Contiene fotografías, litografías y dibujos sobre el acontecer político de México y el mundo durante la Revolución Mexicana y la Primera Guerra Mundial. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Periodística Mexicana, S. A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-12-21 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012682 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores España Fotografía Moda Navidad Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/101/4453/Arte_y_letras._1914._Vol._1_No._13._Mayo._0002012433.ocr.pdf 6b78333513f92a0d4ce56adea8d83ff4 PDF Text Text Rdgistrado como articulo de 2' clase, el 26 de Febrero de 1914 Segunda Epoca. Sábado 16 de Mayo de 1914. TIPO~ NACIONALES. Tomo l. -Núm. 13. �INDICADOR '' Arte y Letras " Se publica todos lo; s.ib;,,dos por 1, Cía. Periodística Mexicana, s. A. DIRECTOR: J. M. COELLAR. GERENTE: MlGUEL LANGARICA. OFI CINAS: 3~ Riocooada de San Diego 41. Teléfonos: Mcx. 20-85Neri.-Eric. 14-51 . A;,a rtado postal 45 bis. MEXICO, D. F. Los Delegados Partieron, se marcharo~ llevando la representación de todo un pueblo que ansiosamente desea el preciado don de la paz, del que se ha visto privado durante cerca de cuatro años. Representantes de un anhelo. depositarios del símbolo de una nación. lian sido colocados en el puesto más alto a donde puede llevar la voluntad colectiva; van en busca de la paz. el supremo deseo, pero al mismo tiempo llevan encomendado el honor nacional, el cual han de depositar en el 'santuario patrio en el mismo estado de pureza en que se les entr.egó. Si bien es cierto que deseamos ardientemente la tranquilidad pública y el restablecimiento del orden, también lo es que estos bellos ideales se han de realizar sin haber mancillado para nada la blanca túnica con que el alma del pueblo se muestra revestida en las ocasiones solemnes. Tal es el difícil dilema que la Patria ha impuesto a los ilustres ciudadanos que partieron pocos días ha, rumbo al "Norte para trazar con sus codelegados las condiciones en que se ha de fundar un tratado de µaz y amistad, que tiene todos los visos de ser duradero, entre nuestro país y los poderosos y a la par ambiciosos vecinos que por desgracia nos deparó la suerte. Por una parte oirán los gritos desolados de los combatientes en los campos de baralla; el inmenso clamor de cuarenta meses de lucha fratricida que se escapa de los campos empapados en sangre, la cual corre en ríos brotando de la tierra del mismo modo que dicen los creyentes que brotaba al c::mjuro del Sumo Pontífice la sangre de los mártires cristianos cuando tomaba entre sus blancas manos un puño de arena del circo de Roma. Al salir del paí~, al considérarlo de lejos tendrán que ver que de esos campos regados con sangre no puede brotar ninguna buena semtlla, lo que el arado fecundó durante treinta años, la espada lo ha esterilizado en poco más de treinta meses; donde antes se cogía hermosa cosecha de ·trigo ahora solo hay cadáveres colgando de trecho en trecho a árboles que están tan muertos como los cuerpos que sostienen · los ferrocariles que en otro!> tiem~ pos servían para llevar los sacos rebozantes de maíz, llevan ahora soldados que van a la guerra dejando hogares y familias v regresan trayéndolos heridos o muertos. La maldad de los hijos indignos de la Patria ha hecho todo esto, y ahora es cuando el invasor extrangero quierP. interven ir en nuestros asuntos nacionales, con intención .que solo la historia puede calificar. Si los males de la guerra intestina han sido horribles, es probable que los de la internacional lo sean más; espanta figurarse lo que suc(lderá. Ante este cuadro los señores delegados tendrán que pensar en que el deseo nacional de paz y de tranquilidad es muy justo; ya se ha luchado mucho; la Patria está casi agotada; su enorme vitalidad ha sido puesta a una prueba tremenda, es muy justo que los soldados vuelvan a empuñar el arado y dejen la espada; la paz es una inmensa necesidad nacional. Pero después de reflexionar en todos estos horrores los señores delegados verán aparecer una forma blanca que les hará vol. ver del país de los sueños do. loro.sos para ir al de los heroicos. «Yo soy, les dirá, el alma nacional, la blancura de mi túnica no debe ser maculada ni con !asombra de una mancha porque, como dice Soroastro, mi amor es como un globo del que salen tempestades cuando se le hace una picadura; mi túnica ha sido puesta a vuestro cuidado, estais obligados a responder de su perfecta pureza el día que entreguéis de nuevo el precioso depósito que se os ha confiado.> Doble ultraje nacional Y entonces empezará la lucha· las miserias y horrores prolonJ gándose hasta e[ infinito por una parte; las viudas, los huérfanos y los cadáveres llamando a las puertas de la compasión humana· de los delegados, que al fin son' hombres, y por otra parte el pueblo exigiendo que no se lastime· en lo mínimo el altivo caracter de su espíritu; que se le devuel .. va incólume -;u honor. Pocas veces creemos q ue se haya conferido misión más difícil a un terceto de hombres; es cierto que el terceto es digno de la misión conferida; ya Jo dijo el Senado: "enviamos tres sabios y tres hombres honrados," pero aun así, deben tener momentos en que se sentirán agobiados bajo e_l peso de la enorme respon sabtl,dad que se ha colocado sobre sus hombros. Si s¡¡ len a van tes de ella, si regTesan a la Patria. como lo esperam os. después de haber asegurado la paz y trayendo incólume el honor de la enseña naciona l, habrá que erigirles un monumento y si no es compatible una cosa con la otra y en su conciencia está que es necesaria la continuación de la lucha para garantizar la blancura de la túnica del alma del pueblo, no hay que perder los ánimos : la patria les vivirá siempre reconocida por su buena voluntad v si el sacrificio se impone, e~viará a sus hijos a los campos de batalla para conquistar con su sangre Jo que no se haya conseguido por medio de la justicia y la razón. J. M. C. ritari_nos invasores emplazando ametr~lladoras coo~ra los mexicanos sobre nuestro propio territorio.-Profaoa• c160 del moonmento del Benemérito de América por hs metrallas del invasor. Fot. y clisé La Ilus, Sem. �EL PEON CAMINERO ror FRANCOIS corrEE, de la Academia francesa. Su Magestad la reina de Bohemia,para los cuentistas ba~r~ siei:npre _uo r eino de Bobemia,-v1a1a baJO el 10cógoito más estricto y más modesto, con el nombre de condesa de SieteCastillos, y acompañada solamente por la vieja baronesa de Georgeotbal, su lectora, y el general Horscbowitz, su caballero de honor. A pesar de las estufas y las pieles, ha hecho frío comtaotemeote en el depar, tameoto reservado, y cuaodo la reioa, caosada de su oovela inglesa o impa· ciente de ver hacer calceta al general, porqne el general hace calceta, desea· ba contemplar por un momento e_l ca_m, po cubierto d-e niev_e, ~en!a que hm~1ar con su pañuelo el v1dno del ventao1ll0 cubierto de algas formadas por la con, deosaci6n del vapor de agua. Realme_o· te es un capricho singu'lar, y muy d1g• no de una cabeza de veinte años, :1 qu, ba tenído Su Mag7st~d de pa!tar rumbo a París en pleno 10v1erno, e 1r a ver a su madre, la reina de,Moravia, que había de ir a visitarla en la Primav:ra siguiente A pesar de esto ha querido pooerse en camino c~o una temperatu, ra de diez grados ba¡o cero; la baroo_e· s:i. tuvo que sacudir sus viejos reumahs• mos, y el general, dese~perado, a~;iodo, o6 un hermoso cubrep1és que te11a pa, ra su bija política, y tuvo que coofor· marse con llevar, para los ocios del ca• mino, a penas lo basta~t~ para t~jer un.U: medias de lana. El viaJe ha sido rudo, toda Europa está cubierta de nieve, y se acaba de atravesar la mitad de ella con mucbot retardos y dificultades, por ferrocarriles cuyo servicio está dernr• gaoizado por el rigor de_ la esta~i~o. l'or fin se acerca el término del v1a¡e; se cenó en la estación de Macon, y aun que esa noche también las estufas es· táo casi frías y fuera revolotean blaucos copos de nieve, la baronesa y e 1 gP.oe· ral se han dormido bajo las mantas y Jas pieles y sueñan, cada uno en su rio• eón, con su próxima llegada a Par~s donde la buena señora podrá cun:phr con una antigua devoción y el general irá en llegando, a uo expendio de la• na~ de la calle de Sa int Honoré, único donde podrá reponer . su estambre ver· de gastado eo el camino. La reina no duerme. Febricitante y calosfriada bajo su pe.lliza _de piel de zorro azul, con el codo apoyado en el brazo del sillón y la mano crispada entre el desorden ~e sus magníficos cabellos color de paJa que se e~capai:i de su coque!º ~tal_Pack> de viaje, sueña, con los o¡os abiertos, escuchando las vagas y lejanas músicas que las orejas fatigadas de los viajeros creen percibir entre el ruido del galo· pe de hierro del expreso. Por medio del recuerdo pasa revista a toda su vi, da y la pobre reina concluye que es muy desgraciada . o o o Se ve otra vez como cuando era uua princesita con las manos rojas y el pe· cho liso, junto a su hermanita gemela, a la que se ca~6 por allá en el Norte, su hermanita a quien tanto quería, y que se le asemejaba tanto. que, cuando llevaban trajes iguales, había necesidad de ponHles en la cabeza listones de diferente color para distinguirlas. Era antes de que la revolución hubiera derribado el trono de sus padres, y recordaba con gusto la atmósfera de la corte de Olmutz porque en ella la eti, queta se hallaba moderada por la bonhomia; era ea los tiempos en que su padre el rey Luis V, que había muerto ea el destierro, la llevaba de la mano por en medio del parque para qoe tamara el café con leche en compañía de su hermanita, a las cuatro de la tarde, en un chalet de estilo chino invadido por las viñas, de donde se veía el curso del río y el aofiteatro de las moct, ñas enrojecidas por el Otoño. Después recordaba su matrimonio y el grao baile de presentación, en aque• lla hermosa noche de julio en la que oía sobir el murmullo de la moltitud que aodaba por las calles de los jardines inundados de luz ¡Cómo temblaba cuando la dejuon sola con el joven rey eo el invernadero! Sin embargo, lo amaba ya, lo había amado desde la pri· mera mirada, cuando se había adelao· tado con el sombrero eo la mano, coo uu aire tao elegante y distinguido, lle· vando su uniforme azul lleno de dia• mantes y haciendo sonar a cada paso sus espuelas de oro. Después del primer vals, Ottokar le había tomado el brazo y acariciando su largo bigote negro, la había llevado al invernadero, donde la hizo sentarse al pie de una gran pal• mera y después, sentándose a su lado, le había tomado la mano con toda ama, bilidad, y le había preguntado: e¿Princesa, quisiera usted hacerme el honor de ser mi esposa 1> Entonces ella había bajado los ojos, se había ruborizado y, conteniendo con una mano los latidos de su corazón, contestó: <Sí, sire,> mientras que los violines de los músi• cos tziganos atacaban todos a la vez la prime1a nota de la mar eha !cheque, ese canto sublime d11 entusiasmo y de triun· fo. ¡Ay! cuán pronto se había disipado toda esa felicidad I Seis meses de enga, ño y de ilusión, seis meses apenas, y después, un día, poco aocEs del nacimiento de su hijo, una casualidad bru• tal le hacía ver que estaba equivocada, que el rey oo la amaba ni la había ama· do nunca, y que el día siguieote de su matrimonio había ceoado en casa de Gazella, la primera bailarina del teatro de Praga. Y eso no era todo! Supo tam• biéu que ella era la úoica persona que todavía la víspera ignor..ha la unión del rev coo la condesa de Pzibrano, de la que tenía tres hijos; a quien oo ba· bía abandonado nunca aúo ea medio de sus otros mil caprichos, y a quien babia tenido la audacia de nombrar primera dama de honor de h reina. El amor de esta m11ri6 de golpe, ese amor tímido y delicado qoe nunca se atrevió a confe• sar a su esposo y que ahora comparaba a un pájaro prisionero que ella mi~ma esto es por lo que, a veces, cuando se había muerto entre sus manos un día sentía sucumbir al pesar y al fastidio, por haberlo estrechado demasiado fuer, obtenía del rey licencia para ir a visi, te en uo movimiento nervioso produci• tara la reina de Moravia que se halla• do por el ruido hecho al romperse un ba refugiada en Francia; se escapaba, se evadía como de una prisión, sola, jarrón de porcelana. iSu hijo! Seguramente, ella tenía on porque la tradición se oponía a que el hijo y lo amaba ; pero cosa horrible! a príncipe heredero viajan sin su padre, menudo, sentada cerca de la cuna do• y corría a arrojarse con los bra zos abiertos al cuello de su madre, para rada y timbrada con la corona Real, en la que dormía su pequeño Ladislao, la llorar coo todas sos lágrimas. reina-había sentido pasar por su cora• Ea esta vez había partido re¡:entioa• z6u como una corriente de hielo al mi• mente, sin pedir permiso, y después de rar ese niño engendrado por un hombre haber dado un beso en la lreote de La• que la babia ultrajado atroz y cínica• dislao que dormía; porque estaba ya mente. Además, nunca podía tenerlo loca de dolor y de vergüenza. La vida enteramente para ell"; para ella sola. desordenada del rey era cada día más No sucedía como en la casa de sus bue• pública; tenía matrimonios y familias en nos padres, a los que una nueva revo, todas las ciudades de Bohemia y en to, lución acababa de enviar muy lejos, y dos los sitios de can. Por todas partes en aquella fastuosa corte de Bohemia se ríe de él y se cantan coplas por las todo se llevaba a cabo bajo las reglas calles de Praga en las que se pregunta más estrictas del ceremonial. Todo un satíricamente qué se hará con esa raza enjambre de dueñas y de nodrizas se• espúrea, y si, como en los tiem¡:os de cas, damas viejas de aire señorial, re• Augusto el Fuerte, Ottokar hará con to• voloteaba al rededor de la cuna Real, dos sus bastardos un escuadrón de guar• y cuando la reina se acercaba para indias he honor. Para subvenir a los gasformarse de su hijo le decían eco ,toda tos de esta pululaci6o, el rey sacaba solemoidad: <Su Alteza tosió un poco dinero de todo, agotaba y llenaba de anoche ••.... Los dientes hacen sufrir deudas al Estado. El comercio de con• a su Alteza •..... > y le parecía que los decoraciones era escandaloso, y se cita, alientos de estas mujeres soplaban sobre ba a un sastre de Viena que se había su corazón de madre para helarlo y hecho rico vendiendo, por qoinientos apagarlo. florines, a los amantes de cruces extrau· Ah! la pobre reina no podía más, la jeras, casacas negras en cuyas bolsas y vida era demasiado mala para ella. Por ojales se encontraban los diplomas y los distintivos de la orden más iluitre de Bohemia, de una orden militar que data de la guerra de Treint~ Años. o oo ¿Q ué pa~a? El tren retard~ su marcha, se detiene. /Qué significa este alto eo pleno campo raso y a media oocbe1 El general y la baronesa despierta o muy iuquietos, y el Có ballero de honor, después de abrir la ventanilla, se asomó para investigar, En el mismo instante que la linterna del convoy iluminaba la cara de gato enojado y la gorra de nutria del general. - lQué sucede? ¿A qué se debe esta detenci6o1 pregonla el viejo Horscho• witz. -Lo que sucede, señor, es que va• mos a tener que detenernos aquí por espacio de ona hora cuando mecos . ... Hay dos pies de nieve y es imposible avanzar 1.... Los parisienses oo podráu tomar mañana café con leche. -Pero, cómo1 Tendremos que pasar aquí una hora, y coo este tiempo!. .. , Sabe usted que las estufas están frías.... - l Qué quiere usted, señor ?.... Se acaba de telegrafiar a Tonnere pidiendo una cuadrilla de barrenderos . • .... Pero repito que tendremos cuando menos para una hora. Y el hombre se alejó con su linterna, del lado de la locomotora. -Esto es abomioablel Vuestra Ma- �jestad se va a acatarrar! sollozó la ba· ronesa. -Efectivamente, siento frío, dijo la reina estremeciéndose. El general comprendió que era el momento de mostrarse heroico; salta fuera del carro, se mete en la nieve hasta las rodillas y alcanza al hombre de la lioteroa. Le habla en voz baja. -Aun cuaodo fuera el Gran Mogol, no puedo hacer nada, respondió el em· pleado. Sin embargo, nos hallamosfren• te a la casa de un peón caminero; debe haber lumbre, v si la &eñora quiere b1• jar ?... Eh! Sabartier?.... Se acerca otro hombre coo lioteroa. ,-Vaya a ver si el peóotieoe lumbre en su casa. Afortunadamente si hay. El general se siente má.s feliz que si hubiera ga· nado ooa batalla o terminado la última tira de tejido de su famoso cubrepies. Regresó al compartimento de la Reina, dió parte del resultado de sos gestiones, y, uo iastaote después, los tres viajeros sacudían la nieve de sus zapatos delante de la chimenea del enarto del peón, quien acababa de hacerlos entrar y, sin quitarse su piel de cabra, se arrodilla para echar leña. o o o La reina, sentada delante de la ale• gre flama, ha arrojado su pelliza sobre el respaldo de la silla de paja; ha qui· tado sos largos gnaotes de Suecia y se calienta las maoos mirando a su aire• dedor. Se baila en un cuarto de campe~ioo. El suelo es el mismo del campo lleoo de hollaocos y promioeocias; de los mu• ros peod~o ramos de cebollas y de ajos; atriba de la chimenea está suspendido con dos clavos un viejo fusil de saltea· dor, y sobre la mesa b'ay algooos trastos coo flores. El general no hizo muy boeoa cara cuando vió en la pared el retrato de Epioal; uoo de M. Thiers, y Guibaldi con su blusa roja. Pero lo que más ha llamado la ateocióo de la reiua es, cerca del lecho y medio escondida por cortinas de tela rayada, uoa cuoa de madera de la que acaba de salir el gemido de uo niño que des• pierta ; En seguida el pe_ón se olvida del fue· go, se dirige a la cuoa y la mece suavemente. -Duerme, chiquita, duerme. No es nada. Soo amigos de papá. El hombre parece uo bueo padre, coo su calva de San Pedro, so bigote de viejo soldado y sus dos arrugas gran· des y tristes en las mejilla~. -lEs hijita de usted? pregunta la reioa coo interés. -Si señora, es mi Cecilia ... . El mes que eotra cumplirá tres años. -Pero .••. y su madre ?..•. interroga Su Magestad con algooas vacilaciones. El hombre mueve la cabeza sin res• pooder. ¿Es usted viudo ? El hombre vuelve a negar. Eotooces la reioa, conmovida, se acerca a la cu· na y mira a Cecilia que ha vuelto a dormirse, apretando entre sus maoos uo perrito de cartón. -Pobre oiñital susurra. -Verdad, señora, dice el peón coo voz apagadd, ¿no es verdad que se oe• cesita teoer muy poco corazón para abaodooar a uoa hijita a esta edad? Que me haya abaodooado a mí, es casi justo, yo tengo la culpa por haberme casado con una mujer mucho másjoveo que yo y por haberla dejado ir libre· meote a la ciudad doode ha hecho amis· tades ioconveoieotes .... Pero abando• nar a este amorcitol Verdad que es uoa iafamia! Eo fio .... teodré que educarla yo solo! .•.. Es difícil en razóo del ser· vicio ... •Eo las noches me veo obligado a abaodooarla con frecuencia, lbraodo y gimiendo, cuaodo oigo el ruido del treo .... Pero eo el día la llevo coomig1; ya está muy aguerrida, oo tieo!l miedo al ferrccarril. ... Mire usu d, aytir la llevab1 en mi braz::, izquierdo mientras q ne coo el derecho presentaba mi fa· nal ; pues ni siquiera se estremeció al paso del rápidb .... Lo que me causa. más molP.stias es tener que coserle sus cofias y sus vestidos . ... Por fortuna fuí cabo de suavos eo otro tiempo y coooz• co uo poco el hilo y las agujas. -Pero, bneo hombre, continúa la reioa, ese es no trabajo demasiado difí · cit. .. . Oiga usted deseo ayudarle .... Debe haber eo los pueblos de los aire· dedores, y aúo aquí mismo, personas caritatilas que quieran encargarse de cuidar a su cbiqoita . .-~. Si es cuestiótt de dioero .....• El peón movió nuavamente la .cabeza en señal de oegacióo. -No, mi buena señora, oo. Yo no soy orgulloso y aceptaré de muy buena gana lo que se quiera hacer por Ceci• lia ...... pero no me separaré de ella por oada, ni uua hora. - Pero ¿por qué? _¿ Por qué ? Porque yo no me fío de nadie sino de mí mismo para hacer de esta oiña lo que no ha sabido ser su madre ...... uoa mujer honrada! Pero, perdón, señora, l quisiera usted teoer la bondad de arrullar uo poco a Cecilia? ...... Me necesitan eo la vía. o o o l Llegará a saberse alguna vez lo que pensó la reioa de Bohemia durante aquella hora que pasó arrullando a la bija de un peón caminero, mientras que el general y la baronesa se fastidiaban jo oto a la lumbre ? Coaodo el jefe del tren abrió la puerta y gritó: <Señoras y caballeros, el tren va a cootiooar .... al treo>! la reina depositó en la cuoa de la pequeña Cecilia su portamonedas lleno de oro y el ramo de violetas que llevaba a la cintura, y eo seguida subió de ouevo al vagón. Pero Su Majestad oo p isó más que dos días en París; regresó en seguida a Praga, y oo se ausenta de allí casi para nada, consagrada po1 completo a la edu· cación de su hijo. Las institutrices y dueñas que se encargaban del cuidado del niño disfrutan ahora de verdaderas ~ioecuras. Si cuaodo el pequeño Ladis• lao crezca hay aún reyes eo Europa, será lo que no ha sabido ser su padre: un bueo rey. A la edad de cioco años ya es muy popular, y cuaodo viaja con su madre eo los bueoos ferrocarriles de Bohemia, que camioao a paso de ómni• bus, y ve por la veotaqilla a uo guar• davía que lleva eo brazos a su hijo y hace señas con su faoal; a uoa indica, ca cjón de la. reioa, le envía no beso con h puota de sos deditos. Chapultepee, (Traducido especialmente para <Arte y Letras,). Tres aspectos de la peregrioacióo que ful el domio· go a la Villa a implorar la mediación divioa para el arreglo de nue~tras dificultades nac\onales.-Fots. Lnpercio. _Bajo la sombra del boscaje espeso, mirando la postal que adjoota eovío, !Cómo he pensado en tí, dulce amor mío coo profundas nostalgias de tu beso. ' ... . Eo la cima, el Castillo ... . y en la falda prad~s que adornan coruscaotes flores. Avec1lias que caotao sus amores eotre las ramas verdes de esmeralda. Cisnes gallardos de oevada pluma c~rtao el lago que los vientos rizan. Ligeras lanchas por doquier deslizan dejando estelas de argentada espuma. <Por qué no estás aqoí para que a solas en _nuestro eSGOife, al golpe de los remos, uo1das nuestras voces entonemos románticas y bellas barcarolas? PEDRO PONCE DE LEON �Cuartillas de Ensueño del coito de lo bello, la que nos recuer, da la dulce superfluidad de la contem• plación artística, la que nos hace pen· sar en elegantes imágenes y en emocio· nes profundas. Es )acrónica • .. . .... .... Pero no, no proseguiré en esta forma, COMO PREAMBULO abandonaré la legión de fras1:s que se levantan en mi memoria con arrogan, cías conquistadoras, más vivas aún que la mano ardiente que ahora c~cribe es• E s la crónica una rica joya arranca• tas líneas. d a dd prefacio monumental, jaspe y He pensado largamente, y confieso, oro, qae sirve de pórtico a esa rara pa• be sentido temor de escribir semana l• goda de las letras levantada por e~cri· mente en esta página, porque creo que 1ores de genio . . .... 1 mis esfuerzcs uo corresponderán jsmás E s la crónica como la abeja de oro a la radiante y bella idea que persi· que sintetiza el recuerdo y que fabrica go. sus panales en la, grietas de los tem• ¡Cuando se arrastra la vista por el plos derruidos, en las viejas a !menas cieno entre miserias no tiene el pensa• que empurpuró la sangre de los hé roes; miento fuerzas para levantarse al C iew e a los vetostos palacios donde estalló la lo ! cólera de los reyes, o se alzaron al cie)Qué dificil y caosadn es meditar en lo, como lirios eucarísticos blancas ma, estos días de pasión y desenfreno, sobre nos de princesas. algo fir!Ile, constante, no mudable coEs la crónica a semE'janza de rico mo esa alegria falsa que cro za muchas cofre de sándalo que periumara de con· tíouo la vida social, " una Esfioge de veces por las calles! Contemplad ese cuadro de mudo do• pórfido tallada al Sol por un geni.. 1 eslor en los c.i.mpos, en los que se levancultor galante y cortesano . . ... 1 Es la crónica como la yedra que ta la tosca imágen de la Rebelión y se tiende brocados sobre las úlceras del ;,.nuacia con sos resplandores rojizos la tiempo. y c•1bre los hombros seniles de guerra santa, como visiones trágicas, de las rotas murallas, o las altas ojivas da sangre y exterminio, et1 tanto que los siete pecados capitales recorren la ciu• los claustros solitarios, en donde vaga el recuerdo de albas tocas y rostros pá• dad y se confunden con la turba doliente y agitada, como una carnavalina )idos de Vírgenes. Es J,. crónica en este siglo de oro y comparsa en son de bullicio descarado de la prosa, cuando el materialismo se y ruin. impone quedando agonizante el Cisne Y sin embargo, en este torbellino que del Ideal, la panacea del goce estético destruye y aniqail~ . hay bechos q11e nos en nuestra alma dolorida, la que babia vencen y nos subyugan, y que merecen eot,ar en el marco de terciopelo y orn de la crónita. Y a veces, ¡quién sabe! esos aconte· cimientos que nos conmueven, son les más sencillos, los que logran toda nuesw tra atención, y que más tarde son ungi · dos por el aroma de una tierna poesía. Y es por eso, ante el contraste de es· tas ideas, por-Jo que se irguió en mí la resoh:ción de escribir estas humildes crónicas, no estilo brillante y perfuma• do como yo quisiera, sino tan solo bus· cando sif mpre, poner de pie y en so ju, ta oerspectiva a la sincerid~d. Y bien, ya que brever:1eote be ex· puesto el por qué ha nacido en mí esa resolución, cabe aquf, para terminar este preámbulo, aquella frase del gran bohemio Alejandro S 1wa : <Yo ten¡¡o calor de soles en mi pecho, oara los que aman lo bello y lo azul, mucho azul, enormidades cerúleas, para los ingenuos que me ayudan y acomodan su vid" a las mutaciones de mi alma ... . > Es la crónica ... . . . ARM ANDO VAHGAS . 0000 L ?s señores Lics. Rabasa, E lg uero y Rodríguez, delegados por México a las conferencias de Ni.;ga ra Falls, momentos antes de embarcarse en la estación del ferroc u ril Mexica~o. DE V~R~CRUZ. -Oficiales mexicanos y ameri canos en Te jería, puotn hasta donde llega )a vía del Ferrocarril Mexi• cano. -El ultimo reducto de las tropas federales a las órdenes _del general Mass.-Muertos eacontrados en las afueras de Veracruz.-Fots. y clisé de La llus. St:m. �CONFIDENCIA Para <ARTE Y LETRAS.> Marta: A usted he considerado siempre como a la mejor de mis amigas, como .... ¡A que nól dirá su corazón por lo bajo, a que otras antes que yo le han suscita· do más simpatía, a que ...... ¡Nó siga usted Marta, no siga levantándome fa!• sosl ¿qué sabe usted de las Intimas pre· .ferencias de mi alma, qué sabe usted de lo que he ·acariciado aqu! dentro, muy adentro de mi ser? Créame; usted ha sido y es mi mejor a miga y comn tal, reciba esta confiden· cia para que me cure, o al menos, para que mitigue mi pena con alguna de sus encantadoras sonrisas o alguna de sus miradas terriblemente bellas ..... Usted me habrá observado triste ; pe· ro no siempre be sido triste, no siempre be mirado d mundo con ojos llenos de lágrimas: no siempre he sonreído con esa sonrisa que parece mueca fnnera• ria; no siempre be dicho: la qué vivir más! ¡oh, cuánto tarda la muerte! ¡si yo tuviera valor para aniquilarme, para arrojar el harapo de mi existencia a la voracidad de los gusanos!. ..... Yo era alegre, Marta, y mi risa era fresca y ~spontánea como agna de manantial, y mi risa era un canto que ha• cía florecer la alegría en el alma de mis amigos; yo era alegre como las aves, como los campos, como el cielo azul.. . ¡Quién lo diría! Ahora soy tan triste, que jamás podrán adivinar en mi paso tardo y cansado ese mi antiguo andar pre!to y locnelo; ahora soy tan triste que nadie podrá descubrir en la flaci· des de mis actitudes, el secreto encan• to de vivir que antaño tonificaba mi cnerpo haciéndolo enhiesto y hasta her• moso; ahora soy tan triste que de mi se desprende como una atmósfera de sue• ño y pesimismo, y cuantos a mi se acer· can huyen como asfixiados de mi triste· za y lmíreme usted, Marta, qué sólo me quedo con mis penares! ..... . Y no crea usted que no lucho la! con• trariol Lucho desesperadamente por ser transparente y bullicioso como el agua que se desgrana en argentinas so, noridades al chocar contra el mármol de ancha fuente; pero, l qué quiere us· Miembros prominentes de la Cruz Roja de Aguascalientes, reorganizada recientemente.-Fct R Rojas. Sr. Lic R 1món Sánchez Gutiérrez, que contraerá matrimonio próximamente. ted? mi esfuerzo es vano y no veo sino niebla, niebla que me enturbia el horizonte de mi existir, que me vela los co• lores de las flores, que me ahoga hasta las melodías inimitables de los pájaros que cruzan por el aire repitiendo csu nombre> Marta, Marta, ¿ por qué estaré tan triste? ¿por qué? ..... . lNo se lo dice usted a nadie? Iguar· dará este secreto? ...... ¿Sí? ...... Yo creo estar triste (¡ no se lo diga a na, diel) porque ...... porque ¡estoy ena~ morado!. ..... ¡enamorado como un lo• col y tanto, que las horas se me pasan pensando en ella, pensando en ella ¡tan hermosa! ¡tan hermosa! !Oh, si usted la conociera, compren~ dería la razón de mi mal y me perdo• naría tanta locura .... (¡Cómo no había de perdonarme si es usted tan compren• siva y tao buena!) Mire, Marta, se la voy a describir en unas cuánhs Hneas. Dasde luego, toda ella es un primor: donde quiera que se posen mis ojos en• cuentran, regocijados, una hermosura, Y con lentitud avara y deleitosa se po· nen a recorrer la extensión florida de su cuerpo menudo y repleto de gracia. Primero, mis ojos van a los suyos obscu • ros, abrillantados, y con alegrías celes· tes sumerjo mi alma enamorada en las profuudidades de sus papilas y siento como un goce venido de lo alto y siento que la vida es intensamente bella; luego, despaciosamente, se Extiende el mi rar de mis ojo~,.....con fruición de contacto sedeño-sobre su rostro oval y marfilino donde se desparrama un flui· do de rosas que se acumula y estanca en sus mejillas carnosas, donde la ne· grura de su pdo oculta la frente que se asoma por los huecos del fleco celoso, donde unos labios delgados, húmedos y rojos, rojos como rubíes, prometen un parafso de agudos y dolorosos deleites; después, ansiosos de embeleso, van mis ojos a acariciar las morbideces castas de su ,eno y las curvas que en jufgo de belleza reptan por la gentileza de so cuerpo ...... ¡Oh el prodigio de sus ma· nos gordezuelas y suaves hechas para ahuyentar los más tercos dolores que como moscas nos asedian en esta viJa miserable! ...... ¡Oh la arquitectura de sus brazos hechos para encadenar con eterna y dulce presión el busto del amante desfallecido y tembloroso de pasión y de felicidad! ..... . Mis ojos, infatigables, repiten venturosos, una y otra vez, ciento de veces, miles de veces, el divino viaje por la extensión florida de su cuerpo menudo y repleto de gracias, .... . 1Cómo son eternos mis goces efíme• ros, cómo son '!ternos!. ..... Contem• plarla, es para mí un día de fiesta, y sólo de imaginar que voy a estar cerca de E)la, siento que mi corazón corre y brinca y palmotea y grita como chiqui· llo que sabe lo van a llevar a paseo. La distancia, por corta que sea, se me an• toja enorme, y aunque un solo minuto me falte para verla pienso en lo infinito del tiempo ...... /Ya comprende Ud. ahora por qué estoy 12 n enamorado~ Tal vez; pero quizá no se explique la razón de mi tristeza, porque, después de todo, no todos los enamorados son tan tristes co· mo yo. Estoy triste, porque adivino, porque <siento> que estoy muy distante de su alma, que, no obstante mi trato con ella, y mi amor que como un aro· ma de mí se desprende- invisible-me desprecia y . . . ¡que sufro mucho, Mar· h, mucho, mucho! ..... . ¿No dirá Ud. a nadi, la causa de mi tristeza? ..... . ¡Gracias, gracias!. . .. Yo no sé por qué siento algún con• suelo al saber que Ud. únicamente co· noce el motivo de mi incurable murria; me parece como si algúu rayito de sol iluminara mi conciencia, como si ..... . ¡vamos! que me siento mejor al conht mi mal a la mejor de mis amigas. ¿Me sonreirá Ud. cuando me vea ? .. 1Me verá Ud. con alguna de sus mira· das terriblemente bellas? .... Su rendido amigo, FERNANDO MIGUEL A. CEVALLOS. Crepuscular Para <Arte y Letr s > Eo la bruma del ocaso Apelo se reclina soñoliento, y despliega el crepúsculo sangriento su primorosa túnica de raso. Albas nubes que flotau al acaso empañan el azul del firmamento, y la caricia plácida del viento va rizando las frondas a su paso. Tras el bosc:ije túrbido que ondea se dibujan las torres de la aldea entre gasas de nubes vagarosas. Y en el pardo y vetusto campanario resuenan ingnietantes y llorosas las esquilas que llaman al rosario. REINALDO E SPARZA MARTINEZ. Enero XIV. Srita. Guadalupe Iglesias y Carrera, que contraert matrimonio próximamente. �Las últimas obras de Angel Zárraga El Aviador. S.n Jorge. (CONCLUYE) En su <Ilhuicamina», en su «David>, en su <San Jorge>, tan fresco, tan puro, y en su <El Pájaro> ha resuelto, con holgura artística, un proulema de movi miento, que se hace vivo por un juego de líneas, cuyo desarrollo se cumple en perfecto orden lógi- co, dentro de un gusto caracterizado por su sello de serenidad . No hay violencias de color ni estridencias de dihujo. El dibujo es siempre sabio, harmónico y ceñido, como un razonamiento de rohu~ta mente. Si del cubismo toma Zárraga las preocupaciones de plan y el estudio de volúmenes, más bien como finalidad es- tética que por pura especulación cerebral, una idea concreta preside en larealización de sus obras: éstas nacen previamente concebidas, no como resultado de tanteos de espíritus sin luz. En <Ilhuicamina>, por la misma opacidad de tonos térreos, como si fueran huérfanos de sol, resplandece el sentido legendario de la raza mexicana. Algo de remoto, con ser muy moderno a lun tiempo, palpita allí. Representa un motivo decorativo con gran fuerza de vitalidad, y con clara, muy clara significación simbólica. Zárraga cumple el milagro de transportarse y transportarnos a un pasado de fabuloso heroísmo. Lo cumple, además, con una fuerte penetración de su raza, y como ningún artista moderno lo ha logrado; puede decirse de él que ahora, en verdad, delinea y orien. ta su personalidad. Con un dihujo ágil, con un pincel ágil camina derechamente por los planes atmosféricos en <El Pájaro> ese aviador que produce, estédca y físicamente, la sensación del ale- teo. Lo mismo puede decirse de su «David> y de su «San Jorge>, uno con su verde, otro con su amarillo, ambos admirables de concepción y de ejecución. Zárraga, pues, triunfa en toda la línea en esa obra de decoración exterior. �Vida Naciooal.- Aspectos de la temporada de pesca eo el lago de Chapala, ¡mpresiooes fotográficas tomadas eo 5U recieote viaje, por el artista doo Gerónia:o Heroá11dtz, �IHeroismo! Episodios Nacionales No había avaozado veiote pasos cuao• eo un oficial de la marica yaokee Id salió al encueotro, y con frases poco galantes le hizo una declaración de amor. Ella trató de t:sqoivar aquel inesperado encuentro, pero él la detuvo con fiereza e indigoado preteodió apode• rarse de ella a viv~ fuerza. En aquellos momentos y como eovia• do por la Provideocia, acertó a pasar Daoiel, guapo y foroido mozo de unos veinte años, primo de Matilde, y des· pués de sostener una lucha breve pero reñida (con aquel aventurero) logró apoderarse de su prima y salvarla de las garras del pirata que trataba -de ul· trajarla. Uoa vez que se deshizo de su adver· sario, acompañó a Matilde hasta su ca· sa y ella, poseida de gran temor, juró oo volver a salir de su n-orada, para P.. ra <Arte y Letras.> Era el crepúsculo de la tarde. El sol, velado por ligeras oubecillas que vola• bao impulsadas por un suave oorte, apeoas dejaba ver de vtz en cuando su riorada cabeller~. y sus rayos encendí• dos caldeaban aún el ambiente de aque• lla tarde triste y sereoa. El iovasor yaokee, posesiooado ya d~l puerto, babia fijado ya sus tieodas por doquiera, y la ciudad seml¡jaba un eoorme campamento dispuesto al com· bate al primer toque de corneta. Matilde, la dulce Matilde, que pasa• ba largas horas del día clavada eo su labor, bordando primores para sosteoerse y sosteoér a so hermaoa mayor, que bacía largos años se eocootraba pa· ralítica, en aquellos momentos salla de su humilde morada,llevaodo coosigo su l~bor ya terminada, para coovertirla eo el pao cuotidiaoo que debía alimeotar a aquellos dos seres desberedadcs de la fortuoa. Matilde oo era bella, pero su pálido semblaote y sus negros ojos, que eoce· rrabao uoa in6oita melaocolia, la ha, cían ioteresaote en grado sumo. Sn cuerpo, ligero y esbelto, se cimbraba como frágil palmera y sus menudos pie· ct:cillos, al andar, apenas rozaban el pavimeoto. .. 1 vitarse eocueotros tan desagradables. Pero el tenaz oficial no ha· b!a dado por termioada su conquista, y se oropuso seguir a Jo lejos a Matilde, hasta ase, guaarse bien de su domicilio. No quiso, sin embargo, insistir aquel mismo día en sus dia· bólicos 6oes. Dejó pasar tres o cuatro, a fio de iospirar a su víctima mayor coo6aoza. Una noche en que la iofe• liz Matilde vióse precisada a salir para entregar algúo tra• bajo, el imbécil oficial, que espiaba desde ooa esquina, oo bien la hubo divisado. se avalaozó sobre ella y asiéo· dola del talle la tomó en sus brazos coo el 60 de llevarla consigo, pero ella, con rara habilidad, logró deshacerse de su verdugo, en un moví• miento que lo hizo rodar por tierra. o o o NUESTRO PAIS,-Vista5 del puerto de Eoseoad.i. en la Baja Califoro ia. Sritas alumnas de la Escuela Nacional de Artes y Oficios, recibiendo eost:?aozas para eufermeras; fabricación de veodas Por seguoda vez habíao fracasado los places del iofe, liz yaokee, pero su seguoda derrota habíalo exaltado más aúo, y se propuso perseguir a Matilde basta lograr su ob· jeto. Matilde, eotre tanto, hallá• base acongojada sio saber como evadir la persecución de aquel pirata, que por el solo hecho de formar parle del ejército iovasor, cau!ábale profaoda repugoaoci'a. Esta, ba, sin embargo, resuelta a uo �El libro de Ana suprem, sacrificio antes que eatreguse en manos de ..quel aventurero. No había transcurrido una semana, cuando el cuitado oficial, dispuesto a jugar su IÍltima caria, se dir'igió a una taberna; ingirió gran cantidad de wis• key, y mascando una pastilla de inmun• do tabaco de Virginia, se encamióó ha• cia la morada de Matilde, resnelto a apoderarse de ella, viva o muerta. Bajo el influjo del alcohol, ll(gó ja• deante al pie del balcón; llamó a la puerta, y Matilde, que ignoraba quien pudiera ser aquel noctnrno visitante abrió, encontrándose con gran sorpresa soya, frente a frente con su tenaz: per• segnidor. Este, al verla pálida. e iomó· vil, traspmo al dintel de la puerta; la cerró de nuevo y con aire de triunfo se avalanzó sobre ella, estrechándola entre sos brazos. Esta vez lo consiguió sin esfuerzo al6 uno, pues la infeliz Ma· tilde, fuera de si, no pudo oponer resistencia alguna a los esfuerzos varoniles de so invasor. El yankee, en un arrebato de locura alcohólica, atrájola hacia él, y dándola un beso en los labios, con su boca io• monda, dijola con furia: -Ohl ha llegado el momento de que seas mía.... . Este fué el grito supremo que desper• 16 a Matilde de su profundo letargo. No bien hubo escuchado aquellas frases, se deshizo de los brazos de so verdugo y enfrentándose con él, le dijo: -Sí, seré tuya dentro de unos instan• tes. Espérame aquí mismo-y veloz co• mo un rayo voló hacia la alcoba en don· de yacía so hermana inmóvil, testigo de la anterior escena. -Hermana míar la dijo-ha llegado el supremo momento de morir. Mura· mos, sí, antes que entregarnos en manos del pirata yankee, que viene a arrao• carnes nuestra honra, IÍnico tesoro que poseemos-y tomando coa mano trému· la un frasco que encontró a su alcance, vertiólo en un vaso, dió a beber a su hermana parte del contenido y ella es, caoció el resto, cayendo ea seguida a los pies de aquella, livida, fría, desencaja• da, pero sin haberse entregado al bru• tal invasor . .... . LU[S G. CABALLERO. o o o A VICTORIA ROLDAN. I[ Tarde triste, sol de invierno, noche negra, pena, olvido, todo eso llevo escondido dentro de mi corazón. Para " Arte y Letras." I Es este libro amable de recuerdos lejanos hecho para posarse entre tus blancas manos; para que en él, tus ojos-dos estrellas dormidasrecorran estas páginas que tienen de dos vidas encerrados los ecos de un amor muy humano, cual caracol que guarda los ecos del Océano .... Este libro amable, la canción que ritmamos Ana y yo. Sus estrofas a recordarlas vamos •a media voz, mny qnedo .... con timidez cobarde, cuando apaciblemente agonice la tarde; cuando en tu casto seno se desmayen las flores y tos divinos ojos irrradien resplandores, y la rosa escarlata de tu boca E>ncendida comulgue con mi boca el beso de la vida que diviniza el alma y pone el calosfrío eo tu cuerpo demármolyderosalbieomíol o o o E.o el jardín florido, en el jardín silente <nieotras musita una égloga virgiliana, la fuente, en el banco de piedra, bajo la verde fronda, leeremos estos versos de ternura tao honda, de ternura iofloita, de amorosos dese.ayos; de voluptuosas mlÍsicas, de iooceociasde Mayo, de quejas al oído, y de besos alados y suspiros muy tristes, en los pechos ahogados .. .. Los leeremos muy quedo; con timidez r.obarde cuando apaciblemente agonice la tarde; cuando en tu seno pose mi cabeza, y concluya tu beso, con la frase sonora de c¡Soy tuya ... . !!> o o o Y Aoa-lpobre muertal-a cuyo nombre labro de tristeza y de amor,-crnzará por el libro amable y misterioso, de recuerdos lejanos. hecho para el enea.oto divino <le tus manos .... 1 JULIO A, MU~IZ. Después de tanto caminar, y tanto hablar de cosas tristes y sencillas, llegamos a un humilde camposanto de estrechas y polvosas callecillas, -No te llenes de pena ni de espanto si miras mucaas flores amarillas, Me dijo, conteniéodosele el llanto que ya surcaba raudo sus mejillas. ¿O no te gusta visitar no día como éste la mansión pálida y fría docde reposa la materia inerte ?.... Añadió con acento lastimero, y penetramos ambos, yo el primero, al tenebroso campo de la muerte I[ El sol brillaba aún. Aves cansad1s a pasar empezaban ate1 idas sobre aquellas paredes empolvad;is y aquellas ramazones retorcidas. Un fuerte olor a tumbas destapadas llenaba aquel recinto, adonde heridas hao ido tantas gentes enluta das de ojos llorosos y alm1s entumidas, Ni un canto, ni un rumor, ai uaa que• (rella que llegara a turbar la calma aquella donde gemí también para mi d !ño, (Del libro en preparación: <Las joyas de uaa Muer· pue,s nunca. como entonces, ea un grito ele horror, hube acusado al iafiaito de un hondo malyuograndedeseagaño. 11) Yo no sé! RIMAS DEL ALMA Para "Arte y Letras." I Eres ave, nube, brisa, girón de cielo, fragancia de flor, eres hálito de amor · o gorjee de una sonrisa. De tu imágeu imprecisa guardué la vaga idea, y ojalá que siempre sea tan mío tu corazón, como la maña.na aquella en que de tu imágen bella quedó prendado mi amor! TríptiGO del dolor Para <ARTE Y LETRAS.> Fotografía artlstica.-El :uño y el perro por E, Navarro. Más ... ,Ai tus ojos me miran la dicha vuelve a mi sér, y coa fuego del querer en que tu alma fulgura, Tarde alegre, noche blanca, oración piadosa y franca es mi amada linda y pura! III ¿Qué bicistes del alma mía qoe a la tuya voló un día sedienta de tu ternura? Di ¿la guardas todavla.? ~ ya le distes lá ventora? Vivir sin alma no es vida y de la mía dolorida ya no sé, porque la tengo perdida desde el día en que te adoré, Eres mi cielo, mi fé, mi asperaoza mi fortuna, pero &.lma .... no sé por qué yo ya no tengo ni oguoa 1 CARLOS MEDELLIN. Acaso eres estrella de la noche enlutada? ..... . Acaso eres perfume oculto de violeta? ..... . Acaso eres la musa de exótica mirada, que despertó en mi alma las ansias de poeta ?.... Eres acaso el ritmo de estrofa modelada por las orquestaciones de la noche secreta? ..... . Acaso eres flameante fulguración de bada, que domeñar pudiste la furia de un atleta? .... Yo no sé lo que eres! Solo ré que en la viila eojagaste las lágrimas de una ilusión perdida y a mi cansado n\Ímen le volviste la calma. Sólo sé que tu nombre es para mi una nota de armónicos arpegios que en mis tristezas brota de las arcaicas cuerdas temblantes de mi alma. III . -Te a¡(rad ieste logar ?-balbutió apenas. No; la dije... y deshojó afanosa una porción de castas azucenas sobre el reciente mármol de uaa fo ia. Despüés... no supe más ,. sentía en mis (venas uoa presión intensa y dolorosa .... Ella estaba magnifica en sos penas y, más que una mujer, era uca diosa .. mas uoa diosa errante y defgr2ei . da, y por eso maldije la morada donde repoaa la materia iner te .... Arriba, en el cenit, fulgía uo lucero .. y abandonamos ambos, yo el primero, el tenebroso campo de la muerte. AGUSTIN LOPEZ ARCINIEGA. Gua.dalajara, Marzo de 1914. ROSEN DO~SALAZAH, �do corazón de la mujer. Costumbrista, observador cruel más bien, Beoaveote en el foodo amoral se limi• ta a desgranar alguoospeosamieotos magistrales co· mo Buckingbam perlas ao• te ~u dama real y .... el conflicto sill(ue adelante con la cobarde concesión (al público) de no deseo· lace tierno que nunca ofre, ce la vida, Y es que Beoaveote en el fondo, no es más que un irónico genial: como todos los genios. Por otra parte al públi · coa lacmasa> y el público es en todos lados cmnltitud>, le desagrada la Ver· dad. Y sin embargo qué incalcu la ble renovación y es• fuerzo el de ese teatro que ha hecho más por el nivel cultural de Españ t, que toda la vida moderna que resbalara sobre en~ durante ceoturias enteras, como cae el agua por el plumaje, impermeable dd cisne •.... . Y ¡obl orodigiol El mexicano público oyó complacido: escuchar a Beoaveote en América, es casi un !íotoma. _ Bien baya el gran espa• no!. Teatrales j La reprise de <Rosas de Otoño> en e1 Mexicano, ha cla· vado la rueda del creciente y merecido favor que dispensa el <horoorable> a tao hermoso coliseo. Verdad es. que la compañía entera. se desvive y afana por merecerlo. e Rosas de Otoño> obra beoaveotiaoa, hasta el hueso, lle· gó hasta al idem de nuestro público, y la razón es obvia. El medio en que se desarrolla: burgués basta dejárselo de sobra. A pesar de rus defectos (sobra de exposicióo, alguna lao· g uidez, y demasiada preparación para llfgar a las escenas culmioaotes del terce r acto) es <Rosas de Otoño> a juicio ñel crooista una de las más atinadas creaciones de Don J1cioto. Sobre tofo en psi_cología mujeril ; por más que el ca• rácter de <Carmen> no sea todo lo verdadero que fuera de desear. Ed cambie• cuantas, y cuantas, abnegadas <Isabeles>, no hemos conocido todos? El grao comedi5~rafo, no apunta (y hace bien) oioguoa solución al grao problema sexual alrededor del que gira en mariposeo amoroso Gonzalo, clavando las garras de mi inconsciencia, enteramente mascolioa, PO el delica- o o o Transformaciones y caracterizaciones de Ricardo Mutio, el popular actor del teatro Mexicaoo. La interpretación de e Ro· sas de Otoño> fué exceleo• te. Hasta Parra, asómbren• se ustedes, basta Alfonso Parra, libre del alborotado <tupé,> ostentó un pei• Nuestra_ compatriota, la actriz Virginia Fábregas, que estre• nará próxtmameote <Ramón Lull,> drama escrito especialmente para ella por D. Joaquín Diceota. nado <chic> (raya en medio) desenvolviendo con bastante callare> dentro del correcto frac. Emilia Castillo, <super> en su soberbio papel de fierecilla celosa. Laura, Matilde Cires S á n c be z , enteramente <convaleciente> de su pre· cioso papel hecho a tira• buzón. Luisa Amparo de la Gar• za ...... hecha una <gar• za> huida y sin plomas. Josefina, muy guapa, (muy exagerada la ctoille· te) y discreta en el desem • peño de su papel. De P rudencia, ¿qué de• cir? Tierna, bumzo~ima, inspirada y genial bordó su <role> con la maestría y grao . coocieocia artistica de qne ella sólo es capaz. Mntio, la discreción be, cha carne, afortuoadisimo y sobrio, <realizó> un Goozalo que para sí lo q uisieran muchos actores ultramarioos de esos qne solo por serlo, se les auto· ja ha ya de revereociárse· les como eminencias. Muy bien don Joaqnín en el mutis del tercer ac• to. En soma, uoa grao obra excelente interpretación, rrgnlar <mise en sceoe,> y ctre mile> peseta (por lo menos) en la florecieo te taquilla maureotania. ¿Y luego se dirá qne el arte no da nada? No tanto, caballero, no taoto . . .. . . DON NADIE. �"Ramón Lull" Fragmento de la leyenda dramática, en verso, original de D. Joaquín Dicenta, que estrenará Virginia Fábregas. ESCENA Vill Catalina,-La infanta de Arag6n.-Estrella.-DamaJ.Martín de Proveoza.-Bereoguer-Reoato.Músicos.-Poetas,-Pajes.-Lull y Arnaldo en el fondo, Marlin de Provenza (adelaotáodose hasta la infanta). Ea nombre de todos por ser más anciano, noble hija de reyes, te beso la mano. Fuera ajeno al coro de estas juventudes, si no me enviase la Provenza mía, para ser heraldo de su poesfa. con rns temblantes dedos, un bardo provenzal. (Martín de proveoza baja las gradas y se reune a los lrovad?res,) B~reoguer ¡Viva nuestra reina! Ante ella pechemos. (Damas, caballeros y también la infanta se inclinan ante Ca!illioa que permanece de pie jonio al trono.) lofanta. Ante la presencia suya consagremos al arte y oigamos la voz del poeta que en lides de ingenio vencer ha sabido. Catalina Poeta, tus versos aguarda mi oldo. A él subirá mi alma, y en él asomada seguirá la estrofa por tu voz r imad1. ¿Dónde está el poeta? (Ramón Lull av.aoza desde el fondo seguido de Arnaldo.) Lull. Aquí está, señora. (Arnaldo se reune a los caballeros y trovadores. Lull queda solo eo el centro del e~cenarh ) JOAQUIN DICENTA. lofaota. (Cogiendo por la mano a Catalina y subiendo con ella al trono donde las siguen las damas que• daudo al pie del estrado los hombres). • Ven conmigo al trono, ocúpalo y sea el bardo, a quien nieve del tiempo pl..tea la freute, que Apolo ciñó con laureles, quien ponga en tus sienes guirnaldas de flores y te aoja por reina del reino de amores. ( Martín de Provenza sube al trono y cogiendo di, uu cauastíllo de flores, que sostendrá una de las damas, una guirnalda de rosa se acerca a Catalina) Martfn de Proveoza (a C4talioa), No, los hombres, el cielo, donándote hermosura te ciñen la corona de reina de la fiesta ; ' de acciaoidad por fuero, me toca la ventura de ser yo quien la deje sobre tus sienes puesl3. Trovando amor y gloria viví mis juventudes. Oyó los cantos míos la tierra provenzal. Canté de los guerreros la gloria y las virtudes. Canté por la belleza sagrad;i. e inmortal. Mis aureos cabellos eo plata se trocaron. Perdió mi vieja lira su placentero sou. Mi voz ha enronquecido, mis ojos se nubluon. Pobre y cansada llega a ti mi inspiración. Pero aun hay en mi lira uu último sonido, y~ traerlo llego, reina, a tus divinos pies. M1 culto es la belleza. Buscándola he veuido del provenzal terruño, al reino aragonés, En tí la encuentro. Vive radiante en In pupila: sonrfe entre los arcos bermejos de tu boca; eo los huecos rosáseos de tu nariz titila; el soberano trazo de In perfil la evoca. Transpira entre las ondas que forma tu cabello; se afirma en el arranque fid id de tu cintura· asciende por tu espalda, resbala por tu cuelÍo emerge del dil:.ujo total de tu figura. reina eres de la fiesta. En ti, bellen tiene sacerdotiza angosta, emblema corporal. Esclavo de su culto, a proclamarlo viene en tierra aragonesa. uo bardo provenzal. Sean mis torpes manos quien ciñan la guirnalda de perfumadas rosas, a tu nevada sien (colocando la goirnalda ea la cabeza de Catalina ) Caigan ea dulce Jlovia sus hojas por to espalda, y en nombre mio un beso, sobre tu frente den. Reina eres de la fiesta. Con tu beldad, pregona de la Belleza el coito sublime e inmortal. Reina eres de la fiesta. Ciñóte la corona Joaquín Diceota con sn bija rnen~r. ~Páginas Femeninas~ Las verdaderas elegantes adoran cier. ta atmósfera de intangibilidad exclusiva para sus trajes. Lo consideran como prerrogativa femenina, y quizá por es• ta razón tienen actualmente tal demao• da los encajes finísimos y las chiffooes sutiles. Por consiguiente es imposible hablar de modas primaverales o vera• niegas sin ocuparse considerablemente de los detalles relativos a encajes. Se ven en los almacenes los más de· Iiciosos estilos, y al alcance de todas las fortunas. Los nuevos estilos de enea je son aun más atractivos por haberlos en combi· naciones de blanco y negro. Esta es la combinación primaveral. Con excepción de los encajes gruesos de Cluoy y de malla, que se emplean pa• ra los fondos elegantes, la mayoría de los encajes pa· ra toda cla~e de oso son maravlliosamente sntiles y finos, bien que el encaje de macramé en su forma pesada y sólida se usa con grao é1ito combinada con telas de lino y rátioa. Hay una variada serie de encajes en efectos sombreados, a precios mode• rados. Son exquisitas imi· taciones de los encajes florentinos y holandeses, y el valenciano sombreado está teniendo gran acep· !ación débido a la facili· dad con que se lava y plan· cha sin perder su hermo· sura. El encaje irlandés apaw rece adornando las cha• quetillas cortas de paseo hechas de golfina y de otras variedades de terciopelo de afgodóo·. El limpio tono blanco de este encaje es de mucho efecto sobre las telas de oclores vivos. Como es de esperarse, se ve el enea• je combinado en variados efectos coa el popular tafetta. lJn liado traje de tafetta color orquidea, tiene el corpiño de exqui~ito encaje de malinas hecho en estilo kimono, con las mangas cortas, brotando, por decirlo asf, de un plisado del tafelta que sube de la cintura. Plisado del !afeita termina las mangas y circunda el escote. La falda, con bu• .fante, lleva, saliendo de este, un volan· te del mi~mo.encaje. Un plisado mnv fino bordea la orilla inferior de la fal• da. . Otro traje ,xquisito está hecho de luí• sioa blanca. La falda está hecha en dos Grupo de elegantes modelos de blusas, propios para la estación. partes, que cruzan sobre cada cadera, drapeándose y formando abertura en el borde inferior, tanto al frente como a la espalda. Sobre esta falda cae una so· brefalda de loisioa blanca floreada, que forma pufs a los costados, terminados por borlas de seda de ce.lores. El cor• piño, de luisina blanca, lleva un bolero muy escotado y sujeto en la cintura, de la luisina floreada, con cuello médicis de encaje fino, que también adorna los puños en plisado sujeto en el centro c9n no cordón de seda de colores formando alamar sobre el codo.· Los botones que actualmente se emplean taoto para ·adoroar los trajes, son, en los modelos originales, de formas ex• trañas y atractivas: los hay semejaudo una sección de pistacho, con el brillo y tersura de este bombón. Otros tienen forma de cápsula y algunos semejan un pequeño cartucho. Para la mujer que tiene uo poco de habilidad y paciencia, es muy fácil imitar estas diversas for· mas, tomando como base algún botón corriente y cubriéndolo coa miga de pan en la forma requerida, forrándolo después con tela apropiada. Hay botones importados que son ver• daderas joyas de arte: cameos, mioiato· ras pintadas a mano, y porcdaoas ex· qnisitas, que forman un precioso ador· no para tos traj(as de reunión o soirée. DELIA. �BORDADOS EN TUL Ea la actual temporada es• táo de moda los bordados de lana, y especialmente ios d.e lana fina, llamada de los Gobelioos, que se fabrica en to• da clase de colores, y coa la q oe se obtieoeo preciosos trabajos. Hay uoa clase de bordado especial que se hace sobre tul encaje comprado a la pieza, rebordaodo _luego en colores todos- los dibujos. Después se aplica este bor• dado sobre el vestido, y como apenas se percibe la delicada trama del tul, parece que el bordado está hecho directamente sobre el tejido. Se entiende que ha de apli· A los_ lados, dos preciosos modelos para carse tul•encaje negro sobre tra¡e de recepción; al centro la últi, los tejidos oscuros, y tul blan• ma creación para traje de calle. co sobre los tejidos blancos o de color muy claro. Los encajes usados cuyos dibujos muy separados naos de otros, y muy es sean bonitos, podrán ser utilizados para paciados sobre el tul. este empleo. Ea tal caso, se recortan, se bordan, y A veces, los dibujos del encaje están se aplican luego como adorno sobre vueltas de cuello, orlas de embocadura, etc. Estos tules-encajes tienen la ventaja de ofrecer al bor, dado uo dibujo ya trazado, que es facilísimo seguir. coloreándolo y eoriqueciéodolo coa sedas o con lanas de co• · lores. Pueden también emplearse para este bordado hilos de oro o de plata, y has¡ hilos de perlas. Como es sabido, para el adorno de los vestidos, la mo• da requiere el contraste de los colores violentos. Si hemos de conformarnos al gusto actual, nos es preciso inspirarnos en los bordados persas y búlgaros: azul y rojo exóticos, alternando con ama· rillo canario, y el azul y el violeta mezclados y fundidos que producen matices sor• preodeotes. He aquí uo medio muy sen, cillo de hacer liadas cosas. Se eligen bonitos dibujos y colores bien graduados, en telas de Jony; luego se recortan cuidadosamente dichos di· bajos, y se agrupan con gusto y arte sq• Un retroceso de la moaa.- Modelos de vestidos que recuerdan los de la mitad del siglo pasado, y que, sin embargo son la última creación. bre el tejido que .se quiere adornar, bordando después. Nada es tao fácil como el arreglar estos dibujos recortados. Para estudiar la composición, se fijan los recortes primero con alfileres, y una vez que se logra la combinacion definí· tiva, dichos recortes se. cosen. Hecho esto, se procede al bordado, labor que es sencillfsima, y se obtiene sin dificnl• tad un precioso adorno. Se borda coa todos los matices de que se dispone, cubriendo toda la ere• tona o la gasa de manera que sólo que• de a la vista el bordado, que así sobre~ sale ea relieve. Puede emplearse para estas labores oo sólo la lana, sino también la seda de Argel. coa lo que el bordado resulta mucho más rico. También pueden emplearse los algodones lavables, de color, o los algodones que imitan seda. Con objeto de lograr una graduación de matices, se emplean, por ejemplo, dos o tres tonalidades distintas del rosa, para bordar noa de estas flores; dos o tres matices del verde, para las hojas; y nao o dos matices de color madera, pa., ra los tallos. Si los colores de la tela o de la g~ demasiado pálidos, pueden refor, z:" se un poco al bordar. Lo esencial es observar. bien la gra• dua.c ióo de los matices. En cnaiito a las hojas y a los tallos muy p,, qneños, que por serlo no se pue• g~q roc:orc;i.r, hágase un trazado a lápiz s 0 11 �rle ellos, y búrdese a cootiouacióo sobre dicho trazado, Para esto, oo es necesario, saber dibujar, Se adorna na almohadón generalmente coo uo haz de flores colocado eo el centro, un poco inclinado al biés. Las flores más grandes se agrupan for· mando la base del adorno; las flores más delicadas y las hojas se distribuyen haciendo el dibujo cada vez más leve a medida que se llega al vértice supe• rior del haz. Si se trata de uo tapiz, el adorno más importante corresponderá al centro, y los áogalos se ocuparán con adornos secundarios que bagan juPgo e.in el central. Una corona de flores es siempre un lindo adorno decorativo. Para adornar un vestido o un chale· co se prefieren las florecillas impresa3, que luego de recortadas se colocan simétricamente, ooas al lado de otras, formando uo galón bqrdado. Todos los dibujos de arte nuevo se prestan a esta clase de ornamenta· cióu. UN MENU . ·--, 1 Sopa de coles. Sopa seca de arroz. Pollo con aceitunas. Torta de sesos. Espárragos en salsa blanca. Frutas surtidas. Postre de nuez. Café demi- tasse. Es POLLO CON ACEifUNA'i Verdaderamente Partido el pollo eo trozos, se fríe en mantequilla con rebanadas de jamón; cuando está bien frito, se saca de la ca• cerola y en la mism:i. mantequilla eo ésta, se dora uaa poca de harina, agregando luego uoa taza de buen caldo, s:i.l pimienta y perejil Cuando eJta salsa está hirviendo, se vuelve lll pollo a la cacerola, a que hierva con la salsa naos cuantos minutos, y luego se coloca eo la fuente, coo la saha y agregando media taza de acei· tunas deshuesadas S, sirve coo reba• nadas de pan tostado. Interesante El lujoso folleto que ha impreso la Cía. Mexicana de Petróleo DELIA. 1 ¡Ríase usted de las lluvias! 1 LA ESPERAN ZA, S. A. Ea este hermoso_prospe~to ?ªY multih.td de datos que interesan a todo mundo Entre otros cont1eoe Jo s1gu1eote: lofo~mes de los terr_eoos en que se va a operar. Motivos de la creac1óo de la Compañía: . F oociooamiento de ésta y personal que subscril:ió la escritura de coostitu •ión et vanas fotografías adecuadas al estudio en cmstióo. ' • c., etc. Ilustran el folleto Teniendo un buen Impermeable Inglés de la afamada marca "CORUSCUS" Para Señora MoDELO <tELLA,> Forma recta de amplio vuelo. Puede ponerse sobre el traje más fino sin maltratarlo. Lleva cuello marino y está hecho de casimir Impermeable mezclilla en varios tonos de moda; dos bolsillos y elegante botonadura. ~IlID>A ~ID>. UW©> )Pl(Q)ffi. IM!itID>Il©> ID>l!L <CU~©W Edificio: ~·La Mexicana" PRECIO $ 25.00. Isabel la Católica 24. rer . ¡).1so. Dep. 6 . Para cabal!ero f <ELLA> + CORTE ESTE CUPON Y ENVIELO Com;>añía Mexicana de Petróleo "La Esperanza," S. A, habel la Católica, 24. MODELO <DERBY> El Paletot ideal para todo caballero elegante. Cuello cuadrado. Estilo semientallado de m,ucho ·vuelo. Bolsillos verticales. De casimir Impermeable, en colores lisos negro, merino, olivo y beige o mezclilla. Todos con revés fantasía. Sírvase remitirme no folleto de su Compañfa. Nombre . .. . ........... ... ........................ . Ciudad .......... .' ... ......... . ................... . Calle .......... . ............. Núrne rn ............. . Preoio $ 37 .00. ·El '. lmpo_rtador, S. A. 511- Caputblhas:· <DERBY> Méxlto. L - - 52 �ACCIONES DE LA Compañía Petrolera CUAUHTEMOC, S. A. a UN PESO Tenemos a la venta un número muy limitado de acciones de esta popular Compañía. Sus magníficos terrenos y su Consejo de Administración .son una verdadera garantía. Pirla l1 d. informes a AGENTES GENERALES DE VENTAS DE VALORES Avenida San frantisto 2, Jardín Guartliola. Mex., D. f. Teléfono Eritsson 82-20. Apartado de Correos 1360 I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Arte y letras Año de publicación El año cuando se publico 1914 Época Época del la revista Segunda Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784873&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras, 1914, Segunda Época, Tomo 1, No 13, Mayo 16 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Coéllar, J. M. Subject The topic of the resource Literatura Mexicana SigloXX Arte México Maneras y Costubres Vida social y costumbres Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Publisher An entity responsible for making the resource available Cía. Periodística Mexicana, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Langarica, Miguel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-05-16 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012433 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ángel Zárraga Literatura Moda Petróleo. Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/101/4451/Arte_y_letras._1914._Vol._1_No._11._Mayo._0002012421.ocr.pdf 4744a2799460b185702d273293195890 PDF Text Text R igistrad:, c oml artículo de e, Segúnda Epoca. 2~ clase, el 26 de Febrero de 1914. Sábado 2 de Mayo de 1914. Tomo 1.-Núm. 11. 1.--;~==_.j LIRIOS. - ESTUDIO ARTISTICO POR HANS. �• INDICADOR .\bundio Martínez. Y no es que estimemos a Abundio como un genio musical; estamos conformes en que no inventó teorías Se publica todos los sáb;,.dos por la nuevas sobre composición ni soCía. Periodíst!Ga MexiGana, A. bre armonía; aun es más, creeDIRECTOR: mos firmemente que no supo haJ. M. COE LLAR. cer el debido uso de las teorías Gl!Rl!NT!!: existentes, pero eso no obsta paMIGUEL LANGARICA. ra que creamos que ern digno de OFICINAS: mejor suerte el hombre que ha3a Riat:oaada de San Diego 41. bía dedicado la mayor parte de Te léfonos: su vida a expresar, en una forMex. 20-85 Neri.-Eric. 14-51. ma más o menos imperfecta, la Apartado postal 45 bis. inspirnción de nuestro pueblo diMEXICO, D. F. luida en una infinidad de compoPRECIOS siciones, la mayoría de las cuaEjemplares sueltos . . . . .. . . . . . . 20 cs. les obtuvo gran favor entre el Subscripción, trimestre .... . . . 2.50 pueblo, lo cual quiere decir que Extraoj~ro, trimestre..... ..... 5.00 con excepción de Estados Unidos y Cu- reflejaba el alma de ese pueblo . ba, ea donde regirá el mismo precio En la misma nota informativa a que para la República, que hacemcs referencia más arriNO GIRAMOS ba, ha_v una listad~ las compoTODO PEDIDO DEBERA VENIR siciones de Martí nez, y seguraCON SU IMPORTE. mente que no hay una sola de No se devuelven originales. ellas que no haya merecido los honores de una gran popularidad. Nos hemos figurado un vtaJe de Abundio por las calles de M éxico en un o de los últimos días No es nada nuevo ni raro, pe- de su vida. De todos o de la maro no por eso es menos doloroso. yoría de los pianos que existen Desde que el mundo es mundo en la capital habrá oído brotar ha sucedido que' el que dedica su fragmentos de sus composiciotiempo a ensueño" más o menos nes, hasta el punto de llegar a la bellos, a impresiones artísticas ilusión de que sus melod ías flomás o menos altas, arrastra una tan sobre la ciudad como el alma vida miserable donde aparecen metropolitana; su déb il cerebro, a veces puntos fugaces en que predispuesto por la enfermedad, brilla la glor ia por momentos, y habrá soñado en u n río de melomuere olvidado. despreciado y días que, saliendo de su cabeza vejado. para que, con los años, como manantial se habrá ido exsi la labor es extraordinariamen- tend iend'J por las calles, por las te alta, se aquilate y se estime plazas, por el aire, hasta formar en un porvenir demasiado remo- un oceano en el que se han bato para la vida material, y si no ñado las almas que g ustan de la es titánica, desaparezca en me- inspiración popular . de esa insdio del mar de las medianías piración que retrata nues tro caanónimas. rácter <le indios conquistados; en Los soñadores no han sido la que se ve la melancolía de nu nca hombres acomodados y el Netzahualcoyotl mezclada al sen esfuerzo hecho para elevarse un sualismo de los orientales y a la poco y elevar al mi:=-mo tiempo indolencia que los españoles reciel medio en que se vive ha sido bieron de su contacto con los hisiempre el más ingrato y el me- jos del profeta. nos apreciado. Las danzas lúbricas . 1os val T odo lo anterior nos ha sido ses que quieren ser vieneses y sugerido por la lectura de la no- que resultan tan mexicanos en el ta in formativa en que se relata fondo, y esa multit11d de trozos cómo murió el pobre mus1co po- bailables imitados de todas las pular que llevó el nombre de músicas del mundo, pero que . "Arte y Letras" s. La caída tienen siempre el sello de nuestra alma, habrán tcmado forma de nuevo dentro de las circunvoluciones cerebrales que les dieron origtn y , creído de aquella visión; sintiéndose autor de ar¡uella invasión de harmonías habrá perdido el sentido el pobre músico para ir a decpertar, o a la cama de un hospital, o entre las cuatro paredes que formaban el tugurio en donde sentía que había de exhalar su último aliento sin haber recibido de ese mundo al que tantas melodí:ts había dado, m's que un olvido muy cercano al desorecio. Y, cuando des'Jués de muchos de estos desengaño~, se haya encerrado en su pobre cuarto a esperar la muerte, habrá sentido «en la boca el amargo sabor de la agonía~, mezclado al no menos amargo de la soledad y la desesperación. Al fin murió, nadie supo cómo ni a qué horas; la portera de la casa dió parte a la comisa ría, y ésta se con fermó con hacer constar que se había recogido el cadáver de un individu:> llamado Abundio Martínez. Pero hay que ' onfesar que si su vida fué miserable, en cambio su entierro fué espléndido; él, que en vida ha de haber viajado muy pocas veces en un coche de primera clase, muerto fué conducido en un lujcso carro fúnebre que llevab1. por acompañamiento coches de rrimera en los que ',ay que advertir que no iba nadie, porque no hubo un sér caritativo que supiera que se podía hacer un viaj/.) gratis al panteón de Dolores; el precio de la fosa en que se le enterró hubiera bastado para pagar por un año una habitación menos mala que en la que acabó sus dias. Y ese cortejo imponen te y frío, qne parecía un insulto a la miseria del difunto, pasó por las calles de la ciudad en medio del duelo nacfonal por los acontecimientos del día, ~- llevando dentro el duelo también muy grande de 1 :tima del soñador que tuvo que mori r p1ra disfrutar de las e,plendideces de la vida. J. M.C. O==========~ -:::--.-:--===--===-===E====L===GA===T===O===NE===G===R ror Edgard Allan roe. ~::::::::=::::=====~~===========--_-_-_-_-_-_ No espero que se crea Jo que voy a escribir; la relación que sigue, a pesar de su carácter familiar, es una de las más raras y extravagantes y no sólo no espero que se crea, ni siquiera lo ima· giao. Sería una locura esperar que se creyera Jo que mi razón se niega a creer a pesar del testimonio de mis sen, tidos. Sin embargo, no estoy loco ni he soñado. Pero debo morir mañana ,y desde hoy quiero descargar mi conciencia. Mi objeto es ofrecer al lector, con to• da franqueza, brevemeote y sin co· meatario, una sucesión de sencillos acontecimientos de carácter doméstico. Por las consecuencias que han tenido, estos acontecimientos me han aterrori · zado, me han torturado, me han aoooadado. Sin embargo, no quiero tratar de explicarlos. Para mí no han producido más que horror, quizás más tarde haya una alta inteligencia capaz de sujetar mi caso, tan fantástico como es, a re· glas comunes; una inteligencia más tranquila, más lógica y. mucbo menos excitable que la mía, que no vea en las circun5taocias que relato con horror, nada más que una sucesión ordisaria de causas y efectos del orden más nor, mal. Desde niño tuve fama por la docilidad y la humanidad de mi carácter. El exceso <le mi sensibilidad era tan nota, • ble qne mis compañeros me ponían en ridículo por él. Sobre todo, tenía un cariño entrañable por los animales: eran mis favoritos y mis padres me psr• mitían la fantasía do, poseer una gran variedad de ellos. Pasaba la mayor par• te de mi tiempo en su compañía, y nun• ca me reputaba tan feliz como cuando les distribuía comida y caricias. Esta particularidad de mi carácter se acre, centó con la edad, y cuando llegué a la de hombre fué uno de mis priocipales motivos de placer. A quienes han sentido un cariño entrañable por un perro fiel e inteligente no necesito explicarles la naturaleza e intensidad de los place• res que proporciona un afecto de esta clase. E t amor a la bestia, formado por ~ >LJ completo de desinterés y de sacrificio, tiene algo que va directamente al corazón de quien quiera que haya teni• do ocasión de experimentar la amistad mezquioa y la inconstaote fidelidad de quien no es más que <Hombre:>. uu ptjscacto rojo, un precioso perro, co· nejos, un mocito y un <gato:>. Este últime era un animal de un tamaño y de una belleza muy notables, enteramente negro y de una inteligen• cia admirable. Cuando mi mujer habla· Me casé joven y tuve la felicidad de encontrar en mi esposa gustos que concordaban con los míos. Al ver mi cari· ño por los fa-.oritos del hogar, no desperdiciaba ocasión de procurarse los de tas mejores especies. Teníamos pájaros, ba de esa inteligencia hacia alusión " la creencia popular de que en los gatos negros se esconde el alma de las becbi, ceras. Esto no lo tomaba ella en serio, y si hago mención de .esto es porque lo recuerdo en estos momentos. • �• Plutón-as( se llamaba el gato,-era mi favorito y mi compañero preferido. Yo, y sólo yo, era el encargado de dar• le de comer, y él me seguía por toda la casa. Pasaba todos los trabajos de mondo para impedir que me siguiera a la calle. Nuestra amistad doró as( por trans· cuno de muchos años, durante los coa· les mi carácter caml:ió radicalmente bajo la iofloencia del demonio de la in• temperancia, y, lo reconozco :coa vergüeuu, este cambio faé para empeorar. Cada día me bacía más caprichoso, más irritable y más indiferente para los sen· timieotos ajenos. Me abandonaba a iocongroeocias de lenguaje para con mi mujer. Llegoé hasta las vías de hecho. Se comprenderá que mis favoritcs ta· vieron que sufrir también por este cam• bio de mi carácter. No sólo los despre• ciaba sino que los maltrataba. Sin em• bargo, conservaba por Pintón algunas consideraciones que me impedían tra· tarlo tan mal. como a los otros, a los ~ue tiranizaba cruelmente cuando por ca· sualidad o por afecto se acercaban a mi. Pero mi mal empeoraba a cadi mo, mento, porque no hay peor mal que el Alcoboll-y al fin Plutón mismo, que ya estaba viejo y por lo tanto de carác ter menos locuaz, empezó a sentir los efectos de mi mal humor. Una noche que llegaba a mi casa, en· terameote ébrio, después de salir de una de aquellas indecentes tabernas de barrio donde me embriagaba por cos· tumbre, se me metió en lc1. cabeza que el gato huía de mi presencia. Lo ccgí, pero por el espanto que le produjo mi acometida, me hizo un rasguño insigoi· licante en la mano. Se apoderó de mi un furor demoniaco, no me di ya cnen· ta de quien era. Toda mi naturaleza primitiva desapareció de golpe y un de• seo-•de maldad, más que diabólico; exas· perado por el alcohol, puso en vibra• ción todas las fibras de mi sér. Tomé un cortaplumas de la balsi, de mi cha• !eco y lo abrí, cogí a la pebre bestia por el cuello y, deliberadamente, le hi• ce saltar no ojo fuera de la órbita! M-e avergüenzo, siento la fiebre, me estre· mezco solo ..1 pensar en esta atroci· dad. Por la mañana, cuando volví a la ra• zón, y cuando el sueño hubo pasado por los humos de mi orgía nocturna experimenté un sentimiento de horror que se mezclaba a los remordimientos por el acto criminal de que me babia bec:o culpable; pero esto no era más que un sentimiento superficial e impre• ciso que no tuvo ninguna resonancia en el interior de mi alma. Me sumergí nuevamente en el vicio, y pronto el vi• no borró todo recuerdo de la acción cometida. Mientras tanto, el gato se curaba len• lamente. Sn órbita privada de ojo pre· sentaba un aspecto horrible, pero no parecía sufrir ya. Iba y venia por la casa como antes, pero, como era de es, perarse, bula ante mi con un terror extremado. Yo conservaba ano bastante de mi antiguo carácter para experimen· lar algún pesar por la aversión maoi • fiesta de parte de un ser que me había mostrado un afecto tao grande. Pero pronto este sentimiento &e convirtió en irritación, y sobre esta irritación se agarró, para hacer mi ruina final ioevi· table, el espíritu de la <Perversidad>. Los filósofo~ no cuentan para nada con este espíritu. Y sin embargo, tao cierto es que yo existo, como que este espíritu es uno de los impulsos primordiales del corazón humano, algo irreductible en las facultades y sentimientos originales que imprimen una dirección al carác• ter del hombre. ¿Quién no se ha sentido cien veces impelido a cometer una mala acción sólo por ·e1 hecho de que • <oo debía> haberla 1;ometido? ¿No te• nemas una tendencia especial a violar todo lo que sea Ley, únicamente por el hecho de que es <Ley ?> füte espíritu de Perversidad, decía yo, vino a consumar mi ruina. Esa sed inacabable de hacer el mal sólo por amor al mismo mal fué lo que me condojo a continuar mi obra y a llevar a término el mal que mt1 había propue~to hacer a la pobre bt:stia. Una mañana, con toda sangre fria, le pasé un nudo corredizo al cue• llo y lo colgué a la rama de un árbol; lo colgué con las lágrimas en los ojos, sintieo:lo en el corazón los remordi• mientes más amargos; lo colgué <por• que> sabia que había tenido un afecto pua mí, y <porque> sentía que no me babia dado oingúu motivo de enojo; y <porque> sabia que obrando así cometía un pecado mortal que ponía en peligro ami alma inmortal, basta el punto, si ello es posible, de colocarla fuera del alcance de la misericordia iofioita dtl Dios Todo Misericordioso y Terrible. La noche que siguió a la comisión de este acto abominable, desperté a los gritos de: 1Foegol Las cortioas de mi cama se habían incendiado. Toda mi casa ardía. Con grandes trabajos podi• mos esca¡:ar coo vida yo, mi esposa y un criado. La destrucción foé comple• ta; toda mi fortuna en este mondo esta• ba destruida, y yo me abandoné a la desesperación. No soy bastante simple para tratar de establecer una relación entre este desastre y la atrocidad que había co· metido, Pero sigo, en todos sus detalles, una cadena de hechos, y no quiero dejar pasar un solo eslabón. Al día si• guieote del incendio visité las ruinas; todos los muros se habían derrumbado, excepto uno, que resultó ser una pared medianera muy delgada, casi en el ceo, tro de la casa, y donde apoyaba la ca• be cera de mi cama, La obra~ de cante· ría babia resistido aquí la acción del fuego, y lo atribuí a que i.Jabia sido re· parada recientemente. Al rededor de este muro se babia agrupado una mal• titud curiosa que parecía examinar minuciosamente una parte del moro. Las palabras de <singular,> <extraño!> y otras expresiones por el estilo hicieron que a mi vez fijara mi atención. Me aproximé y ví, como un bajo relieve es• culpido en la parte blanca de lo pared, la imagen gigantesca de un gato. Esta imagen era de una exactitud verdade• ramente maravillosa. Había una cuerda en el cuello del animal. Al darme cuenta de esta aparición no podía considerarla de etra manera, -mi sorpresa y mi terror no tuvieron limites. Pero a la largil la reflexión vino en mi ayuda. Recordé que el gato babia sido colgado en un jardín que co• lindaba con la casa. En el momento de la alarma la multitud invadió este jardín, y algoien, quizás con la idea de despertarme, echó al gato por la venta, na. El derrumbe de los otros muros de· bió haber comprimido a la víctima de mi crueldad contra la parte reciente• mente reparada, y la cal bajo la acción :lel fuego y del amoniaco despedido por el cadáver debió haber formado la imagen que se presentaba a mis ojos. Esta explicación samaria satisfacía mi razón, aunque no mi conciench, en lo que se relacionaba con el hecho ad, mirable que acabo de citar, ~i bien es cierto que hizo una impresión muy profunda en mi imaginación. Durante más de un mes no pode deshacerme de esta imágen fantástica de gato, y durante ese tiempo se llegó a esbozar en mí un sentimiento que parecía, pero que no era remordimiento. Llegué ha~ta sentir la pérdida de mi animal y buscar en medio de los innobles sitiof que fre· coentaba con asiduidad, no gato de la misma especie y que se pareciera algo al primero, para reemplazarlo. Una noche, me hallaba sentado, me· dio embrutecido, en un togurio infame cuando me llamó la atencióu ua objeto colocado en el quicio de la puerta y cuya presencia no sé por qué no había advertido antes. Me aproximé y lo toqoé con mi mano. Era un gato negro, muy grande, tan grande como Platón, y que se le asemejaba en todo, excepto en que Pintón no tenía un solo pelo blanco, y éste tenía una mancha de pelo blanco, de contornos mal definidos en el pecho. Cuando lo toqué ronroneó vigorosa• mente, se frotó contra mi mano y pare, ció sensible a mis atenciones. Este era el animal que yo buscaba. Ofrecí inmediatamente al dueño de la taberna comprárselo, pero este personaje de· clinó toda consideración a ese respecto diciendo que no lo conocía ni lo había visto nunca. Seguí acariciándolo, y cuando me dispuse a volver a mi casa el animal hizo intento de seguirme. Lo dejé obrar, Y en el camino me b4jaba de cuando en cuando a acariciarlo. Al llegar a ca• sa estaba enteramente domesticado, e hizo buenas relaciones desde luego con miro ujer. Por mi parte, no tardé mocho en este gato y Plutón. El lector recordará sentir antipatía contra él. Era precisa· que aunque de grandes dimensiones, la mente lo contrario de lo que babia pre• mancha no tenia contornos definidos, visto; pero no sé cómo sucedió que sus pero lentamente, por grados impercep• manifestaciones de simpatía hacia mf tibies-y muchas veces traté de recha• acabaron por disgustarme, obsecada· zar esto como un capricho de mi ima, mente. Poco a peco estas impresiones gioación-a la larga babia afectado una de disgusto llegaron basta la amargura forma definida y de dibujo perfecta• del odio. Evitaba la presencia de la mente distinto. Era la representación bestia: no cierto sentimiento de ver• de un objeto cuyo nombre no puedo güenza y el recnerdo de mi acto de mencionar sin estremecerme, y por eso, crueldad me impedían maltratarla efec• sobre todo por eso, es por lo que odiativameote. Durante algunassemanas me ba y aborrecía aquél mónstroo, del que abstuve de golpearla y de ejercer vio• me hubiera deshecho de boena volun, lencia sobre ella en alguna forma, pero tad, <si me hubiera atrevido,> la man• gradualmente, muy poco a poco, lle~oé cha tenia la forma de no objeto borri a mirarla con una aversión invencible y ble: de la <horca;> aparato siniestro y a hoir su presencia como se huye de la horrible de horror y de crimen; de agonía y de muerte! cercanía de un apestado. Y ahora en verdad, mi miseria sobre· Lo que indudablemente agraviaba mi odio contra el animal era el descubri· pasaba todo lo que la humanidad puede miento que hice, desde el día de so tolerar de miseria. Y una <bestia brota> llegada, de que le faltaba, como a Plu, cayo semejante había destruido dtsde· Ión, no ojo. Para mi mujer, esta cir• ñosamente, nna <bestia bruta> realiz~ba cuostancia lo hizo aún más estimable; porque poseía, ya lo he dicho, en el más alto grado, esa flor de sensibilidad que en otro tiempo babia sido la cuali• dad distintiva de mi caracter y la causa de mis goces más puros y sencillos. Sin embargo el afecto qne me mos· traba ese gato parecía acrecentarse en razón directa de mi odio hacia él. Me seguía en mis idas y venidas con una tenacidad de la que no podré dar justa idea al lector. Cuando yo me sentaba, él se acurrucaba junto a mi silla o sal• taba sobre mis rodillas, prodigáod,>me sos caricias acostumbradas, Cuando me ' ponía en pie para caminar, él se levan· taba al mismo tiempo y se Interponía Para mí, hombre hecho a la semejanza ante mí basta el ponto de hacerme va• del Dios Todopoderoso, una enorme su· cilar algunas veces. o bien se agarraba made horribles sufrimientos, !Ay! ni de con las uñas a mis vestidos y de esta día.ni de noche sentí ya consuelo ni re manera trepaba hasta mi pecho. En ta· poso. Durante el día la criatura no me les momentos sentía el deseo de exter, dejaba un solo momento, y por _la nominarlo en el acto, pero me retenía el che, me despertaba hora por hora, per, recuerdo lile mi primer crimen, y sobre seguido por ensueños de un terror in• todo, el terror qne me inspiraba este definible, para sentir en mi rostro el soplo de aquella cosa, pesadilla vivien• animal. te que no podía sacudir, acostada eterEste terror, no era el terror de no namente sobre mi corazón. mal físico y sin embargo yo DO podría Bajo el agotamiento de semejantes su• definirlo de otra manera. Casi me causa frimientos, lo poco bueno que quedaba robor el confesarlo,- aon ahora que me en mí sucumbió al fin. Los.malos penbaJlo dentro de este calabozo, me rubo, samientos se convirtieron en mi única rizo de confesar que el terror y el ho- intimidad. La tristeza de mi carácter rror que me cansaba el animal se ha, se exacerbó hasta llegar al odio genebian agravado por una de las más ton• ral por todos los hombres. y por todas tas quimeras que se pued.a imaginar. las cosas. Repentinas, frecuentes e in· Mi mujer me había llamado varias ve• domables, las explosiones de furor a las ces la atención hacia la mancha blanca qne me entregaba se dirigían a menudo q,1e formaba la única diferencia entre a mi esposa, que sin quejarse, era mi �• víctim1 acJstumbrada y la 1I1ás,-p1cien· te. Un día me ijCOIJlpañó • para algúo asuoto casero a los sótanos de la pobre casa que naestra extre¡na pobreza nos obligapa a habitar. El gato me siguió por los derruidos escalones de · la escalera que tuvimos que descender y estuvo a punto de hacerme cae_r de cabeza, lo que me exasperó sobre manera. Tomé uoa hacha y olvidando.mi terror iofan· til quise dar al aoimal un golpe que se gu ramente habría sido mortal si hubie · ra llegado al sitio donde lo dirigí, pero este golpe fué •desviado por ·la mano de mi mujer que se interpuso. Esta intervención excitó eo mí una rabia más q ne demoniaca; lipré mi brazo de su mano1 y le abrí el cráoeo con el hacha. G,ayó muerta sin exhalar un solo gemido. Una vez cometido e~te horrible crimeo me puse fríamente a calcular la mejor manera de esconder el cadáver. Sabía que no podría hacerlo salir d~ la casa ni de día ni de noche, sin atraer la ateocíóo-de los vecinos. Pasaron por mi cerebro una multitud de proyectos. Pensé en reducir el cadáver a pequeños fragmentos y hacerlos desaparecer por medio del fuego. Después imaginé ca· var una tumba en el suelo de la cueva. D ~spués pensé en echar el cadáver al pno, luego en emp..carlo dentro de una caja y expedirlo para alguna parte con todos los requisitos legales. Final· mente me decidí por lo que me pare• ció el mejor de todos los expedientes: emparedar el cadáver en el sótano co, mo dicen que emparedaban a sus vícti· mas los monjes de la Edad Media, El sótano se prestaba admirablemente pua la realización de mi designio. Los muros estaban coostruídos sin ningún cuidado, y acababan de ser cubiertos de una capa de mezcla que la humedad del sitio no había dejado secar comple• tameote. Además, uno de los muros presentaba on saliente producido por una falsa chimenea, la cual había sido ~elleoada con ladrillos :para emparejar con el resto de la pared. Evidentemeo• te que era muy sencillo quitar algunos ladrillos de ese sitio, meter el cadáver en el hueco .Yrestablecer el muro en su estado primitivo de manera que nadie se diera cuenta de lo que había pasa• do. Mis previsi,9oes se realizaron, quité los ladrillos, y, después de colocar el cadáver de pie, lo mantuve en esta po• sicióo mientras que, sin grao trabajo, volvía a poner todo en el mismo orden en que se bailaba • antes del crimen. Cuando concluí mi labor ví que nada había cambiado en su aspecto general· Junté los escombros que habían caído al ~uelo, miré en rededor con gran sa, tisfaccióo. y me dije: <Aquí, cuando menos, no he perdido mi trabajo> . Mi primer movimiento, después de esto, faé b:iscar a la bestia que habí~ si :lo causa de todo el mal; porque esta, ba plenamente resuelto a hacerla desa• parecer. Si la hubiera encontrado en ese momento no habría vacilado un ios· taute, p.ero parecia que la bestia se ha• bía asustado con la explosión de mi có• lera y que huía aterrorizapa de mi pre· seocia. No me es posible describir la profunda, !a bienaventurada (impresión de alivio que me causó la desaparición · de la maldita creatura. En toda la noche no dió señales de vida y, desde el momento en que la iot~oduje en mi ca• sa, fué la primera noche que dormí ple• na y tranquilamente; sí, dormí a pesar del peso de mi crimen sobre la con· ciencia. El segundo y el tercer día pasaron sin que mi verdngo apareciera. Una vez más respi~é como hombre libre. Era evidente que en su terror el móostruo había huido para siemp.re. ¡No lo vql· vería a ver! Mi felicidad no tenía lími· tes! El caráctér cr imioal de mi negra acción no me molestaba sino muy poco• Se había h'echo una averiguacióo su• maria, pero no había dado ningún r e• sultado, Colisideraba que mi felicidad estaba asegurada para siempre. El cuarto, día des,:més del asesioato, una grao tropa de policía se presentó en mi casa y errpezó una nueva y mi· nuciosa percjuisicióo. Yo, como estaba seguro de que no hallarían nada, no experimenté el menor embarazo. Los agentes me pidieron que los acompaña· ra durante las investigaciones; no dejaron un solo rincón por examinar. Al fio, descendieron a la cueva por la ter· cera o cuarta vez. Ni uno solo de mis músculos se movió. Mi corazón latía con la misma tranquilidad que el de un inocente que duerme. Recorría la cue• va con gran tranquilidad con los brazos cruzados sobre el pecho. Los policías se declararon enteramente edificados y se prepararon a partir. Mi alegría era demasiado gran:le para poderla conte• ner. Ardía en deseos qedeciralgo, aun• que fuera una sola palabra para asegu• rar mi éxito y confirmar su convicción acerca de mi inculpabilidad. <Señores, dije, en los momentos en que los policías empezaban a snbir la escalera; estoy muy feliz por haber po• dido al fin anonadar vuestras sospechas. Os deseo buena salud y un poco más de cortesía . . .... Y de paso os haré no· tar la solid~z de esta casa; vaya una ca· sa bien constroída ...... (En mi preten• sióo de hablar con facilidad apenas sa• bía lo que estaba diciendo). Se puede decir sin temor de equivocación, q ue es una casa muy bien construida. Estos muros ... .. . Con que ostedes se marchan ? . . . ... estos muros están construí· dos, con uoa grao solidez>. Y, diciendo esto, por una verdadera locura de au, dacia, golpeé fuertemeote, con un barIón que llevaba en la mano, en el mis• mo sitio detrás del cual sabía que esta· ba emparedado el cadáver de mi querida esposa. Pero, !quiera Dios protegerme y li• brarme de las garras del rey de los de• mooiosl Apenas se hubo acallado el ':lCO de mis golpes, cuando fué respondido por una voz de ultra- tumba; por un gemido -sordo y entrecortado al prioci· pio, como el llanto de un niño, pero que pronto se convirtió en un grito pe• netraote y continuo, enteramente anormal y que no tenía nada de humaoo,uo ahullido, un lamento de horror y de triunfo a la vez, unísono de condenados mezclando su clamor de agonía al coro de alegría de los demonios en el seno de la condenación! • Sería una locura tratar de explicar mis pensamientos de ese instante. Me fuí de espaldas, vacilante, hasta dar con el muro opuesto. Los agentes de la poi icía permanecieron en la escalera inmóviles, llenos de espanto y de terror. Un momento después doce brazos sóli· dos se 'dieron a la tarea de derribar el muro, que cayó en una sola pieza. El cadáver, cuya descomposición estaba ya avanzada, y que se había cubierto de coábulos de sangi:e, se mostró ante los espectadores. Sobre su cabeza, con su hocico rojo enteramente abierto, y con su ojo único que lanzaba flamas, estaba colocada la odiosa bestia cuyos artifi · c ios me habían empajado al crimen, y cuya voz denunciadora me entregaba al carctlero. ÍYo había emparedado al móostruo en la misma tumba! (Traducido de los Cuentos Extraer, dioarios, especialmente para ARTE Y LETRAS). NUPCIAL. -Dos fot, grafías dtl dia de bodas del Sr. D Eduardo Islas y la Sri ta. Mariza Spencer. -El artista Saturnino Herran y la señorita Rosario Arellaoo de Herrao. · Al fin se cumplía mi deseo de estar a solas con ella, toda una tard!. R ué un domingo de Marzo; prett'x· hodo que iría a hacer una visita salió d'e 9asa y pronto estuvo a mi lado. • Hacia un mes solamente q ue babia obtenido de sus labios, la ddclaración de que <;orre~poodía a mi cariño y d~s· de entonces, le rr gaba que me acompa· ñara a Chapultepec; quería estar muy cerca de ella y murmurar a su oído mi eterna cantinela de amor. Era hermosa y buena, y al abrir por fin su corazón a un nuevo ideal forjado por mi amor, me hizo feliz. Caminábamos siempre unidos y casi solos bajo la ombtía de las frondas mile· narias. A la orilla de un prado de violetas aromosas, hallamos un banco de pi€ d ra y nos sentamos. La noche se acercab1 con sus som· bras misteriosas; entonces ella, que por tanto tiempo padecía en silencio, sacri · ficaodo su corazón a tri,tes recuerdos, abaod,oó entre las mías su mano tem• blorosa y reclinando en mi hombro su hermosa cabecita, me dijo que me ama• ba y qoe era mía .... 1 Vibraba todavía en sus labios la úllima palabra, cuando los míos aprisionaron con no beso la leve sonrisa que entreabría su linda bo· ca! fué un mio beso, rápido y ardiente, {úé el primero. Empezaba a ocultarse el sol tras las montañas cuando llegamos a Chapul tepec. Ese mlsmo ,ño, en t i foviaoo, mi dicha se agotaba por mementos, tal v~c Dos besos ya no existía más que- el recuerdo, la sombra de las tardes, como aquella pa• ¡adas a su lado libando el néctar de su boca en besos que creíamos iofioitosl Todo pasó rápid-.meote y ahora los mi, nutos d e aD gustia eran etnnos. Ella, la dutña de mi amor, estaba enferma .... y ~e moría leotameote,con· sumida por la tisis implacable. Por la ceoté3ima vez me acerqué a su albo lecho. Parecia un ángel de bon• dad y de hermosura. Moría, y al desprenderse so alma pu· ra de aquel cuerpo adorable, se apa• gaba la luz de sus pupila5....... . ... . Frenético y convulso me arrcjé a sus brazos y recogí el último aliento de su vid ~ con un beso iutermioablel ELIAS F . HURTA DO. �D'ice la tradición que allá en lejanos tiempos había dos poderosos imperios cuyos soberanos. estaban ~igados por los lazos de la amistad. Uno era' el reino de Tollan y el otro era de los «ñusabi> o mi x:tecos. El uno, poderoso, hu man itario, ci.vilizado, floreciente de grandeza, altruista por excelencia y benigno de corazón. El otro, hospi talario, amable, sencillo y candoroso; pero altivo, indómito y salvaje. Los «ñusabi>, grandes corredores, trepaban por los riscos de la s ierra v se deslizaban entre la maleza de los bosques con la misma ligereza del venado. · Su vida era la .caza, peq ueñas industrias, tejido de telas, esteras, recolección de panales v cera. Los mixtecas v ivían con los productos de la tierra, y el sobrante de su producción lo llevaban los comerciantes para lejanas tierras. - nos envíe los genios de la civilización que desea ...... y que la comisión nombrada de mi reino, que os acompañará hasta Ñ ucoyo, podrá traerlos con entera confianza. La comisión tolteca se despidió después de grandes fiestas hechas en su honor, y la acompañaban un-grupo de «ñusabi>. Así llegaron los enviados a los pies del re\' de Tollan, admirando todas las grandezas de un pueblo tan diferente al de ellos. L os nobles «ñusabi> se confundían c::>n lo, tolteca. El vestido de blanca tela de algodón, a manera de capa, el «cactli> atado al pie por una correa, y el largo pelo ligeramente recogido por hilos de algodón; el carácter huraño y asustadizo, contrastaba con la elegancia, urbanidad y desembarazo del tolteca. Allá, la montaña, la cueva, el barranco. Aquí, la ciudad, el palacio, el jardín. Y entre estos dos abismos de la cultura, la buena voluntad y el cariño sincero. La nación era grande. Reconocía por centro v capital a Ñuñú (tierra negra), llamada por lo"s azteca Tlilantonco. Por el Norte no se conocían bien los límites, y por el Sur, el mar dijo ihasta aquí! al poderoso pueblo. Cierto día, el re y de Tollan entregó a los comisionados una ,.;aja primorosamente labrada con grecas, y bruñida de oro y plata, de rojo ~ negro, como un presente del rey más poderoso de la tierra. El rey de Tollan amaba a este pueblo pacífico y trabajador justamente comparado con las abejas que se multiplican en sus montes. Pensó en civilizarlo, y una embajada regia tomó rumbo al Sur a presentar sus respetos al rey de Ñuñú. «iPoderoso señor, dijeron los enviados, nos manda nuestro rey a ofreceros su ayuda. Un pueblo bondadoso y trabajador no debe permanecer en las selvas. Servíos marchar con nosotros. Tenemos extensos campos y dilatadas tierras donde podéis vivir civilizando a vuestro pueblo ...... > «Llevad a vuestro Señor esta ofrenda, dijo el rey. Adentro van los genios de la civilización. No debéis abrir la caj'l s ino en presencia de vues tro Señor y seréis felices ... . > El rey mixteco contestó: «iNo puedo' Mi pue, blo ha nacido de estas peñas y de estos árboles y no abandonaremoe nunca a· nuestros padres ;, abuelos. Decid al poderoso señor de «Ñ ucovo> ( r) que si tan vivamente desea nuestra felici d~d, que ( r ) «Ñucoyo>, es el nombre que actualmente le dan los «ñusabi> a México; pero su etimología. dice «ñu>, tierra y «coyo> tn le o enea, tierra de los tules o Tulan. L?s comisionados salieron de Ñucoyo; pasaron al pie _de los volcanes: atravesaron las llanuras del Sur, llevando en gran cuidado los genios encerrados. . Así, llegaron a .las primeras asperosidades del imperio mixteca, y locos de contento al ver sus b~rr_ancas, sus ríos, sus peñascos y sus árboles, s inheron el deseó de ver qué figura tenían los genios de la civilización. Un día de tantos deliberó la comisión ya cerca del . término d~ su · viaje, en los montes de Coixtlahuaca. La tentación verició. El sol brillaba con toda esplendidez en el azul del cielo. Las montañas se perdían en el horizonte, y la bri?a soplaba suavemente, mientras el huexolotl gritaba en las profundidades de la sierra y el jilguero interrumpía el silencio de la selva. La comisión inquieta rodeaba la caja. El más autorizado levantó la tapa, y cuando todos se avalanzaron a ver el contenido, retrocedieron asustados, porque una oleada de mariposas salió del cofre deslumbrando con sus vívidos colores a los imprudentes mensajeros. En vano pretendieron recoger la presa. L as mariposas .remontaron el vuelo y caminaron al Sur. Al día siguiente, cuan-do los comisionados pasaban por los pueblos, bajaban los mixtecas de la montaña, no repuestos de su sorpresa, manifestando que los genios alados, al tocar la tierra, se convirtieron en seres humanos, activos artífices que empezaron a hacer sus moradas. Los «hombres-dioses> habían caído en el valle de Yancuitlán v Nochixtlán. Desde e11tonces dice la leyenda, ~se fué un centro de civiliza~ ción. H oy mismo, cuando se llega a ese precioso valle, pueden verse los restos de su grandeza. En las lomas cercanas, pueblos extinguidos cuyo origen se pierde en la noche de los tiempos. Cimientos de casas estucadas, y en las tumbas alhajas de oro y de plata primorosamente labradas; utensilios ricos, notablemente artísticos, como un recuerdo del poderío, y la inteligencia de un pueblo que pereció sin saberse las causas. Entretanto los mixtecos, huraños y silvestres, aún cruzan altivos y valientes entre las zarzas del monte con la ligereza del venado, esperando que la ciencia, salvadora del hombre, vaya al gún día como las mariposas toltecas a sembrar la semilla del bien . ABRAHAM CASTELLANOS. (Debemos las bellísimas ilustraciones de esta leyenda al lápiz del inspirado artista don José C. Tovar, quien ha be· cho una especialidad de h reconstrucción de elementos decorativos en la época precortesiana en nuestro país.) �A la Patria Atribulada ~ ============lfll li ~===================:::::::: 0 ara h:>orar a los héroes que murieron Ea m~dio del fra g.:>r de la batalla, • Dadme la voz de las azules ondas Que del indiano mar las costas bañan. Nanea llaméis derrota al heroísmo, La lo( oo sirve si los ojos faltan. Y aqoí sól:! llegaron los extra ños Cuando faltó la pólvora en las armas. Dadme el ramor del viento que saccde Los viejos abuebut:tes del Aoáhuac, Cuando de oqche ea el sagrado bosque Surg~n los manes de la edad pasa'.la. Tendió la noche sus heladas sombras Y sobre el ancho campo de batalla, Fúcebres asomaron las estrellas Brillando en el espacio como lágrimas. Sabemos ya los nombres de los héroes, Sos nobles hechos nuestra historia guarda Y su grandiorn ejemplo imitaremos Si nuestro suelo el invasor profana .... Desde el león espanto de la selva, Hasta las cumbres en que duerme el águila, Del cielo al mar y del hogar al o ido, En la alcoba lo mismo que en la rama, La madre llora por el hij o tierno Que la implacable muerte le arrebata . No llanto femenil sobre sus tumbas Los ojos melancólicos derraman, Laurel y encina cubrirán las losas Que tantos restos en silencio guardan. Se enluta el nido caaodo el ave muere, Al arrancar la perla eraje el nácar Y cruje cuando el hierro abre la v>lta, El abrupto peñón en 11 montaña. Los que vivís aún desde aquel tiempo, Alzad las frentes sin rubor ni mancha, Cual los sabioos del sagrado bos1ue Que al cielo elevan sus brillantes canas. Desde el espacio a znl al hondo abismo Que la tiniebla pavorcsa guarda. Todo en amor palpita y todo sufre, Todo ante el paso de la muerte calla. Llevadnos a jurar sobre hs fosas De los mártires mil de esta jornada, Llevadnos a jurar con noble aliento, Que la bandera hermosa y sacrosanta Estas praderas que coa rayos de oro El sol de Agosto fecuodaote baña, Donde el silvestre cardo eriza hojas Con blancas fl 1res ac!croaodo esmalta; Estos campos que viste primivera Coa sus ricos tapices de esmeralda, Fueren en tiempo de invasión iojusta Ensangrentados campos de batalla. Ea ellos como altivos gladiadores Q11e al ancho estadio coa su arroj1 pasman, Lucharon desde el niño hasta el anciano Con fe de Atenas y valor de Esparta. ¡Díganlo aquellos m11ros carcomidos Q11e el ya desierto monasterio guardan Y en cuyos tri ,tes largos corredores Las sombras cruzan de Rincón y Aoayal Díganlo a todos con idioma augusto Las negras bocas de arcos y ventanas. Por las cuales sembrando luto y moerte Entró la llovía de extranjeras balas. • Que e I pueblo esclavo presintió en Dolores Y el pueblo libre tremoló en Iguala; Esa bandera con que pudo altivo Proclamar la República Santa Ana, Coa la que en Veracruz venció a los galos Y allí en Tampico derrotó a Barradas; La bandera preciosa con que Juárez Salvó la independencia mexicana, La gloriosa bandera que da sombra A tantas glorias de la edad pasada; Llevadnos a jurar que será siempre G rande, feliz, espléndida, sin mancha, Lo mismo ante los pueblos de la Europa Que ante la gr"n familia americana, Siendo ese juramente en este instante La oracitn a los muertos por la patria. JUAN DE DIOS PEZA. 20 de Agosto de Compo~ición recitada en el Instituto de San José de Tacubaya en la Jura de Bandera efectu;ida. el 24 de Ab·il próxi• mo pasado. Con sus fuegos de horror, Mil relámpagos salgan de tu boca • Ardiendo de furor ! Ya la flor de tus hijos. Patria mía, Todos ellos sedientos de batalla, Unos han coronado la moralla, Otros listos están Con apuesta y gallarda bizarría Conteniendo su afán. Dime, hermcsa, l por qué ta oto ~ns piras? Sí que tienes razón, grande y sobrada Para estar en tos lágrimas bañada, Casi fuera de tí, Ante el cuadro de horror de tantas iras Y Joco frenesí. Ya las filas se encuentran apretadas Relumbrando en el sol las bayonetas Y al sonido marcial de las cornetas Mil centellas se ven, Llama viva se advierte en las miradas De las tropa también. Un torrente de lágrimas crc,cido De tus niños, tus vírgenes, y ancianos, Y de saogre amadísim!l de hermanos Un ria muy veloz Cada vez más te estrechan, y el zumbido Es más y más atroz. Ya se ve ven los millares de dragones Con la espada desnuda en la derecha De mirada fero z y satisfecha, Conteniendo el fervor De sus nobles y rápidos bridones Que piafan con ardor. Y tras este pesar ya iasoportable Qoe destroza tu pecho en mil pedazos Viene aquel diz que abriéndote los brazos, A ofrecer protección De m!loera insolente y detestable ~elando su ambición, Ya se encuentra en el campo despl, g~da La pesada y flamante artillería, Y millares de carros .noche. y día Como a uo sólo cuarlel Coa su carga de parque muy pesada · Llegan c,n grao tropel. Otra fila, las ametralladoras, · Hao formado detrás los batallones Y otras muchas en medio los caño~es Sólo esperan tu voz, Patria joven y hermosa, ¿Por qué lloras? Ten coofiaozDa en tu ios. Diz que¡ mucho te aprecial y sólo intenta' L'l. paz entre tus hijos y tu dicha, Y que quiere ayudute en tu desdicha (Fc,mentidol iRapazl ¿Y esa daga dP.snoda y avarienta Que oculta en sn disfra z? .Y dejando to llanto de terneza Enjugaste tus ojos maj~stuosa, Te pusiste de pie! to vista airosa A ~u cara se alzó, Le arrojaste su oferta con firmeza Y to enojo· estalló, Ya la fama volando en todo el orbe Va llevando tus frases de coraje, Y tu d igna actitud ante el ultraje Del infame agresor: Un aplauso notrifo al mundo absorbe Que encomia. tu valor. Sí que tienes razóo, y harto sobrada Para no soportar tanta ironía, Y salir con resuelta valentía A su encuentro brutal, Como leona con hijos y hostigada Q oe no conoce ignal. iNo te calles, clarín, alerta toca, Y haz que vibre en los ámbitos sin cuento, Y tu lengua cañón, sacuda el viento 1891, .. La justicia divina está contigo. E l cariño filial de tantos hijos Ya lo ves, con su madre son prolijos Nada temen morir. Venga, pues; si se atreve, tu enemigo Q 11e sabrás resistir. • Imposible que venga el extranjero A imponerte sus leyes a que acates Porque ha.brá de sentir tus acicates, Y el polvo morderá, A pesar de su fuerza y su dinero, Y no, oo vencerá, iMientras tanto, clarín, alerta toca Y baste oir en los ámbitos sin cuento, Y tu lengua, cañón, sacuda el viento Con sus llamas de horror, Mil relámpagos salgan de tu boca Rugiendo de furor! �:. · 1. - L a es,uadra americana frente a la bahía de VJra-:ruz. Tristeza nac1ona • Mi Enlutada Para <ARTE Y LETRAS.> I. Perdióse en lontananza, perdióse en· tre las frondas verdes del parque, entre las frondas que murmuran amorosas, al beso purísimo del céfiro . .. .......... . . . . . perdióse mi enlu~ad~ ..... ,. ... sus negros ojos ya no me !111ran ......... . sus labios no me ~onn •n ...... ,Je_rd16· se la enlutada de mis ensutñvs, m1 mu, sa querida .. ...... perdióse entre las frondas del parque ........ • • • • • • • • • • II. Daslizábase mi vida tranquila, cu•l arroyito murmurador por la pradera; en mi ioosencia creía-que un-futuro ro· sado me esperaba; dedicábame. a mis libros queridos. Creía que la q1cha _al· bergábase en mi alma, no CJn~o~1da hasta entonces y así, cual _no PªJanll~, pasáb3:nse mis ~ías, tranquilo m1 esp1 • ritu, dichosa m1 alma. _ Al florear de los duraznos, una enlu• ada apacible presentóse· ante mí, y 1~ amé la amé con el cariño virgen de m1 cor:l'zón, levantéle en mi alma -un altar donde, sin marmóreo~ pebeteros que · quemasen la mirra, el 10c1enso sacro de mi c.uiñJ la envolvía en gasas téoues y perfumad~s .. . . ... ........ .le dediqué mi vida, mi pensam1~nto . ....... ¿Am_á· bame ella? no lo sé; solo sé que el mis• terio de su vida hízome amarla, más, mucho más de día en día. ¿Por qué presentábase siempre envuelta en pa• ños negros, cual un sudario de ~uer~a? ¿ Po~ qué sus ojos p_rofundo~ y ~1steno• sos vagaban sin sahr de! dintel de su_s párpados? ¿Qué_radicahsmos de su v1• da convirtieron en enlutada a la que fuera flor de Primavera? ¿Algún amor fu gitivo que en áscuas de oro encend_ía su alma ? Quién sabe, rodeábale el 1;111s· terio. Y qnizá por eso, mi alma virgen con• sagróse a ella .....• para amarla y ha· cerla dichosa. Paseaba siempre al atardecer. cuan• do la quietud de Natura,. in~it~ba a nuestro espíritu a vagar sohtano entre las ramas de los árboles y recoger las quejas silenciosas de las hoja~ o las quejas susurrantes del c~upa-mnto. Se· guía.la silencioso, cual s1 fuera su som• bra, encootrábame imprrgnado de ella, respiraba su perfume. Otras veces, sus dec1os de marfil apoyábanse indolentes en el teclado del piano y éste, muy té· nues sus quejidos dejaba escapar y siempre sus sonatas eran aires melan, cólicos añori.nzas tal vez de amores pasado;. Y siempre así deslizábanse los días: ella misteriosa, yo enamorado. Una mañana la enlutada salió al par·· que, seguila, y cuando abrigab~ la es• : peranza de que me amase, perd1óse pa· ra siempre entre el bosqne de -abetos milenarios .. . . . . . ... , .......... • .. •. • III. Ahora, a solas con mi amor vuelvo a preguntarme-, quién era ?-Misterio. Los dlas que me quedan, tediosos y tristes van pasando .... van pasando y las áscuas doradas de mi cariño, chisporro· tean monótonas en mi pecho ..... . sólo su recuerdo me accmpaña. Much<ls ve• ces salgo al parque y creo, que las ho• jas murmurantes algo de ella me dirán, pero quedan silenciosas. Sumido en mi tristeza regreso, y parece que me lle· gan las sonatas melancólicas qne añora· bao amores pasados y vuelvo a mi sue• ño de amor y la invoco ....... .. ... per· dió~e para siempre entre los árbo· les .. .... ...... la. que era mi musa ... . ...... mi amor, mi querer ........ 1 LEANDRO DI O'RENS .......................... ••' • • ·· .... Ante la invasión americana.-Manifestacióu de eDfermeras de los ho_spitale~ de la capital. cfreciendo sus _~erv~, cios para el caso de guerra.-Manifestación de protesta ante el Palacio Nac1cnal.- Cano de la BeDEfitEDC1a Publica en la manifestación. �ARTE MODERNO MEXICANO Estudio' a lápiz por Antonio Gómez. NUEVO ALUMBRADO EN LEON .-La plaia principal desde el pa,lacio.-Calle lateral del jardín.- E l jardín y ~I kiosko desde_la acera.-Fots. Ojeda Leroy. �Sr. Lic. Guillermo L. Rossell, recibido recientemente. Tentativa Inútil A la señorita Aoge, tina López Puga que me sorprende por las hermosuras que en sí :>opta y resume. Srita. Ana María Rangel, quien cotltr~Prá matri· mooio próximamente con el distinguido pecio· éÍista don Antonio Regagnon. ~'--:==============:========:::::') ¿ ~o dónde encontrarla felicidad? Yo h ha buscado por todas partes y mira, J olio, mis manos están vacías ..• . . • •. ·············· ·············· ....... . El periodista do~ Alfonso López muerto recientemente. Fuí, por último, en busca de la veo· tura por la senda del amor, y caminaba a grandes pasos y aspiraba el aire fres• co del ensueño con fnerza, voluptuosa· mente. Cuando emprendí la jornada, estaba yo convaleciente de una peligrosa en, fermedad; y mi presto andar era ridícu· lo porque flaqueaban a cada instante mis piernas y caía, inspirando compa· sión o burla a mis espectadore!. Pero /qué me importaban mis espectadores, qué mi debilidad, si Susana me atrdía con fuerza irresistible, si Susana cons· tituía la esperanza magna de mi vida? E indiferente a la compasión, a la bar• la y a mis dolores, continuaba mi mar• cha hacia ella, hermosa y tentadora. Sus miradas, sus actitudes, sus fre· cuentes asomos al balcón, sus deleitosos rubores; las frescas flores que colocaba sobre su pecho, los vestidos que en ca· ricia de linfa envol vía su cuerpo, todo, presente en forma de amarga eose· ñanza. Yo le ofrecía la flor enorme y fuerte• mente perfamada de mi cariño y e11a, simulando acariciarla, la deshojaba po· coa poco. . Mil de~alles me informaban de que Susana no correspondía a la alteza de mi amor. Cuando volaba para en?ºº' trarme a so lado, so mamá, sn bonísima mamá, salía a recibirme y me decía que Susana se había sentido triste y qne para divagar so pena había ido con sos hermanas al cinematógrafo ... . .. (¿ Pues qué-pensaba yo-mi amor no será <su ficiente> para curar su pena? ••.. ¿será mi amor la causa de su pena?) Cuando íbamos en el tren, e11a en vez de esC!1' char mi voz y ver mis ojos que anhelan• tes iban a los suyos, miraba distraída• menté por la ventanilla, o saludaba con encantadora sonrisa a un·petrimetre que se qui~ba el sombrero dejando Yer la linea que dividía su peinado en dos bandas negras y lustrosas; cuando nos encontrábamos en alguna reunión yo sentía que el alma de mi Susana se iba de mi lado y aleteabil sobre la frente de los jóvenes contertulios; cuando le suplicaba, casi llorando, que no saliera de su casa porque sentía celo de los hombres me contesta.ha, haciendo terri· , ble mobin: c¡Ay, tú ; qué fastidioso eres>. Yo no podía terminar estas dolorosas relaciones; me bacía cada día el propó· sito de no volver más y, llegada la bo· ra ....•. 1vamos! sin querer, sin saber cómo, me encontraba frente a ella ad· mirando las formas perfectas de su cuerpo exuberante, los fulgores de sos ojos grandes, rasgados, bellísimos; el resplandor de so áurea cabellera q ne bajaba modosamente por so frente y ocultaba sus orejas; sos manos blancas, soav1ss, carnosas y su voz blanda, que• dil, acariciadora ..... . Su hermosura y una que otra mirada suya, una q11e otra palabra de ternura dichr. por sus labios purpurinos, alguna que otra caricia de sus manos carnosi• tas me retenían a su lado hechizado, rendido. Susana se dejaba amar, se dejaba. ad· mirar y se complacía secretamente en hacerme sufrir; esto me exasperaba lo indecible, sentía a veces ráfagas de odio y de rebeldía, sentía. impulsos de abrÍrle el pecho par. gritarle a su co• razón que no fuera tan crbel, tan des• piadado, tan iojosto .• .. .. todo, me impulsaba fatalmente hacia e11a, !Qué dulce es ver de lejos las ár • das montañas, querido Julio! ... Duraron dos años nuestras relaciones amorosas y cada día fué trayendo su E'lligracióo.-Vistas tomadas sobre la cubierta del <María Cristina,> trasatlántico español, último buque que salió de Veracroz lleno de emigrantei¡ europeos, antes de la ocupación del puerto por las tropas americanas. Fots. Hadsell. El maestro Rafael Tel10, nombrado sab director del Coos. N. de Música. �+.J así, ml amor torturado, martirizado horriblemente se ingeniaba en vano por Y hablé coo. Lola cerca de una hora, suscitar en el alma de. Susana la misma e imprim, al toco de mi voz inflexiones févida pasión que a mi me consumia. de interés, de cariño, de ing'énua admiUn dia, estando yo en su casa la mi• ración; hablaba redo para que Susana raba distraidamente pensando en ella, ªme e~cuchara, para que su orgul-to de cuando vi vaga'mente, de reojo, uo man- mujer dominadora se inquietara, para chón amarillo oscuro: era el teléfono. que comprendiera que mi cariño podía Verlo y escuchar en mis oidos el nom· desvilrse, para que .... ¡vamo.;l Susana bre de uoa amiga mia y sentir un golpe me amase como yo la amaba, como la en mi corazón y cruzar por mi mente amo todavía. la idea de levantarme y tomar la boci• Cuando hube terminado • de hablar na, todo foé uno. con Lola entró Susana, rígida, fria, des• -lA dónde vas? me- preguntó Susa· pectiva y al verla asi, senti gran mieuo y comprendi al instante que mi último na. -Ya lo ves, voy hablar por teléfo• esfuerzo por conquistar su amor habla sido estéril, ridiculo, estúpido, y me no. -Entonces, con to permiso, m, dijo. mordía nerviosamente la lengua hasta sangrarla. y s:ilió de la estancia ... . ..... . Mira, me dijo Susana con acento que me dió espanto, mira Arturo, ¿por qué no tomas tu sombrero y vas a la casa de esa señorita para decirle lo que a mis -[Hablo con usted, Lola ? tidos no le importan? .••. ¿por qué eres tao tonto, Arturo? ........ ¡Véte Arturo, - Ya 1,rnia muchos dtseos de esco• véte, ya todo terminó eutre nosotros .... cba.r su voz, auoqoe solo fuera por te, Y Susana extendía so bra'zo y con su léfooo. Indice me señalaba la puerta ... .. . .. . . ¡Me corria Jolio, me corrhl. ... . . 10°b, -1Cuáoto lo siento! Espero que será qué rabia, qué vergüenza, qué dolor! .. úoicamente un resfriado. , ••••••••• ¡¡ •••• 01 , , , , t , • • , • • • • • • • • • ¿En dónde encontrar la felicidad 1 Yo la he buscado por todas partes y mirá:, Julio, mis manos están vacias ..... ¿va· cías dije 1 me equivoqué: plenas de do· lor. o o o Julio, algo nos días después de esta confide·ncia, vió a un hombre que avao• zaba delante de él tambaleante coo las manos metidas en los bol~illos del pan· talón; llevaba el sombrero sucio, lleno de polvo; el saco estaba igualmente blanco de tierra y al rebasar al hombre que marchaba trabajosamente, Jolio se quedó perplejo: era Artero, MTGUEL A. CEVALLOS. ½N\,5"" El úttimo estreno de la Compa, ñía <Beristain.> -•~-=--=--=--=--=--=-======• Teatrales L L ~aemp \ leados de . <El Palacio de Hierro> en junta en el Centro , Asturiano pan disentir la manera de arbitrar• se recursos. • 1 I . Grave pérdida y no mecor de!gracia para el Arte, implica la desaparición de Maria Luisa <Rejan!',> del mioúscu• lo Y <polar> escenario del Ideal. Victimas de preseotimientos doloro, sos escribiamos, no. ha mucho. en cier· ta crónica fallida que no llegó a ver la luz pública . . L~ desoladora falta de espacio me 1mp1de hablar de <La Juerg~, de Oliver-Cob?ña, el aplaudido autor de <La Muralla> (y ya h:i. llovido desde que sn esposa la estrenó ) . Muy_bieo Catalá, Palacios,.. y el rete, s1mp~t1co Barreiro. Mediano el resto (las señoras), como de co~tombre María Luisa Rejane, y abom10able la escena. !Una juerga completa! La pobre María Luisa padece, desde -- --- ----- �Malvaloca, verdadera obsesión andaluza. Y cuidado que a <patosidad,> no )lay quien ga ne a los andaluces cuando les da (y les da muy a menudo) por echárselas de graciosos. Pero en fin álguien, guasooamente, ha supuesto a la emioeote actriz nacida en Triaoa0 bautizada en el propio Gaa, dalquivir, y destetada, coo aguardiente, en la Veota de Eritaña. De ahí su acento castizo, su aodar jacarandoso que envidiarla la más ga· rrida de las <niñas> de la Fábrica de Tabacos, y el que la pobrecita no sue· ñe más que coomacetas de<puros> cla· veles (regalados por los Qaiotero ~ su geoial intérprete) panderetas, canas, aceitunitas sio bueso, y ruedas de sal· chich6o ...... > Esto decíamos 1ayl y el público sobe· raoo hi confirmado nuestro terrorífico fallo. <i Malvaloca> ha fallecido! La rP-pt'esFotación de <Lo Cursi> eo el Mexitano, ha atraído, durante la se· mana que acaba de transcurrir, b~en golpe de público al simpático Mex1ca• no. Y no quiere decir ello que su iottr· pretación haya sido esmerada, ni mucho menos. . Es. <Lo Cursi> algo tan fioo, tan de• licado, y sobre todo tan de la <tierra,> que huelga suponer m•gno estudio y º? menor aplicación en los artistas desll· nadas a encarnar creación de tanta monta. Comedia esencialmeote de costom· bres, requerirla para so cumplida in· terpretacióo, conocimiento, de parte del actor, de aquel siogolarísimo ambiente. Entre los asistentes se recordaba con verdadera fruición a García Adamé, y demás admirables unidades de la com· pañía de Balaguer, que nos sirvieran tan selecto maojar en plato digoo y apropiado. ¡En verdadera vajilla de labrada plata! A bien que, sea justo excluir del re· paro a Prudencia, siempre genial, qué decir del resto de los distinguidos acto• res de <Lo Cursi I> Nada bueno, por de ecotado. Parra, presentáodose, el iofeliz, en el segundo acto con aquel precioso cfluss> negro <ala de mosca> impropio de uo flirtea· dor de su fuerza. ¿Pues y el peinado? Ningún <babi• tué> madrileño, señor Parra, estila ooo parecido. En cuanto al simpático Mutio, por más de que no le esté del tcdo mal el chaquet <ribeteado>, por qué oo sale de elegante americana (saco) eo el segundo y tercer actn 1 La Castillito, super en el diálogo, también se descuidó algo en la <toi, Uete>. Demasiado fantástica, vaporosa, lige, ramente <cuni> y demasiado preocupa· da por los falderillos en el primer acto. Tan excelentes actores y actrices, oo tienen derecho, bajo la dirección de un Coss, a desea rriarse. ¿No es verdad? No hay derecho . .... . DON NADIE. POR LOS BULEVARES PARISINOS Páginas Cómicas ¿Debemos empe2ar esta crónica con lamentaciones más tristes que las del propio Jeremías (q. e. p. d.), y sentar nos emocionados hasta el ponto de des· preciar como cosa supérflua el sacar, nos la raya en el pelo I Ioduda blemeote que sí. ¡El taogo va camioo del destie• rro, del abandono, de la miseria! ¿Ver· dad que es cosa de apoyar la cabeza sobre el hombro de un amigo cariñoso, y abrir el grifo de las lágrimas? !Con la alegría que te oía .... basta hacieodo el paso, cosa que no nos sucede a los mortales cuaodo lo hacemos! ¿y quién le ha veocido? ¿quiéo? ...... 1Gente de parl Es decir ¡noa danza llamada la <furlana,> danza que oi siquiera se lla· mala cfurlana de tal!> ¿Cabe mayor como si estuviera embarcado! ,-/El señor tiene invitación para nuestro malvavfoco-taogo? -lEso, qué es? -Uo verdadero acierto del dueño del establecimiento. Así como en otras par· tes hay tés-tango, dioers- tango, y su, pers-taogo, aquí tenemos mootado un malvavisco-tango, que es más celebrado que los discursos d<l Briaod. Todo eofermo curado con las medicioas de la casa tieoe derecho a asistir,y los que han escapado de alguna enfermedad verdaderamente grave, pueden asistir acompañados de uoa se5ora. Para la próxima fiesta contamos con la asisten, cia de un procurador que ha tenido viruelas, y que hoy está más fuerte que uoa nueva línea del metropolitano re· ciéo inaugurada. Pasaron aquellos ~tiempos, a juzgar por todos los 10Jicios, y ahora, el que acude a uoa farmacia en busca de un remedio, nota que el mancebo le pone peor cara que si fuese el cobrador de la cootribncióo. - l Cree usted que esto le sentará bieo a la persona que sufre? -Para eso lo vendemos. -Es que se trata de uoa señora que, desde que cayó rodando por uoa esca· iera, tiene los nervios como uoa madeja enredada .... -lY a mí qué me cuenta usted? iQue se deseorede o que reviente! ¿ Es esto natural? No. Esto es una coo· secuencia de la desaparición del taogo. ¡Hemos de sufrir todavía tao to, por ha• ber sido ve oc ido este arte! .. .. desesperación? Vamos, que es cosa de tirarst: al suelo y no levantarse de él, basta que no juren que el taogo será rehabilitado, o hasta que veoga el por• tero con una escoba y nos ctaogue> de escobazos. o o o ¿ Llegará el momento en que, al caer la· tarde, se entre en noo de esos esta, Como nuestro ánimo está completa• blecimientos en que hasta el propio ge- mente triste por las razones apuntadas, rente se marcaba uoos cuantos pasos, y apenas si nos queda humor para sabo· aote la seriedad que allí reine, no hay rear las atracciones teatrales. más remedio que lanzar un suspiro más Y es verdaderamente lástim«, porque grande que la torre de <Notre Dame> jamás ha sido tan profunda la ioiciati, - l El señor va a tomar té? va de los autores. Hay, sobre todo, el -Sí, té ¡ay! ctroc> de la escalera, que oo parece si, - l Se encuentra el señor enfermo? no que se han metido a escribir revistas - No apreciable camarero, es que me de espectáculo la mayor parte de los acuerdo de' que aquél era el rincón fa, porteros parisienses. vorito para mis rxpaosiooes taoguiles. Actnalmeote, en casi todas las obras ¡Oh, qué ratos aquellos! que figuran en los carteles hay una es· -El señor ti ene razóu; desde que oo calera, con sus peldañitos, su tapiz y su se taoguea aquí, h3sta los camareros oos eocootramos heridos de melancolía, y hoy mismo se bao llevado al hospital a uoo de los pinches, atacado de locura repentina. El cliente, recordando las pasadas alegrías del tango, bebe un sorbito de té y exclama: - iSeñorl ¿Por qué hemos de pasar por tales amarguras? .... 1Qué tiempos aquéllos en que el fu. ror del tango había batido su pleno, y no podía uno entrar ni en una botica sin que hasta el propio mancebo le des• pachase raíz de lirio, cootooeáoclose barandilla. Vamos, que es cosa de pre· guntar a la acomodadora:-Diga usted, ¿es que hay por aquí cuartos desalqui• lados? • -1 Por qué lo dice usted? -!Caramba, por la escalerital LlevJ vistas siete obras en lo que va del mes, y ea tod3S ellas figura ese armatoste es· cénico, Es que en eso, como en todo, hay mo· d ,s, y los directores tienen ahora buen cuidado de reclamar a los autores qt:e oo olviden este detalle -Aquí tiene usted una obra que o mucho me equivoco, o va a hacer correr a tildo París. -1 Es algún perro rabioso ? -No, señor; pero se plantea uo pro• blema más nuevo que los cascos d3 la g~odarmería. - l Tiene escalera? -Lo que tieoe e; un interés supe· rior a las acciones de Ulla mioa de oro. Figúrese usted que se trata de que Mar, co Antonio, al desembarcar en Egipto, averigua que una antigua patrona suya, de Roma, ha puesto casa de huéspedes allí, y posee una cuenta de lavandera, que se dejó sin pagar, cuando era sim · ple centurión. -1Tiene escalera? -Ya comprenderá usted el terrible apuro en que st< encuecitra el tribuno, porque ¿cómo preseotarse ante Cleopa• tra coa semejlote aire de tramposo ? El problema es terrible y de gran novedad teatral. -Pues si no tiene escalera, es inútil. Al público le da usted ahora uoa obra, eo la que salen bailando, por ejemplo, doce senadores, y como no vea en el escenario más de cuarenta peldaños, se lhma a eogaño, y es capaz de pegar hasta al empleado del despacho de bi· lletes. Ante semejante conflicto, que no se puede resolver sino a fuerza de made• ra, el autor se retira descorazonado, y diciendo: -Pues, señor, no voy a tener más re· medio que cambiar el lugar de acción eo el segundo acto·, y en vez de que pa• se en la plaza pública, voy a hacer que ocurra eo un piso qoioto, donde vive la ex- patrona de Marco Antonio, y de es• te modo creo que, a escalera, no m~ va a ganar nadie. Casi estoy tentado de poner un ascensor egipcio .... Es inevitale, pues, el eocootrarse en todas las obras con el mismo efecto es• cédico. Lo único que a los autores les queda por hacer, es ingeniárselas para pre· sentarlas en la forma más nueva que puedan hacerlo Yo sé de un autor, que ha decidido hacer uoa obra para la Cpmedia Frao· cesa; y para <epatar> a Mr. Carré,quie· re encontrar uoa forma de escalera completamente nueva. Por lo pronto, todas las mañanas se endosa un traje derrotado, agarra noa caja de boja de lata, y comienza a re, correr inmuebles, haciéndose pasar an · te los ojos de los porteros, como t:n obrero del gas que va a reparar alguna avería. -Pero si aquí no hay niaguoa-sue• len decirle. -No importa, puede ocurrir el dí,1, menes pensado, y el director de la Compañía tendrá un verdadero disgus• to, si alguna noche los vecinos de esta casa se quedan sio poder guisar. Voy a recorrer la escalera. A lo mejor, está a gatas sobre uno dd los tramos, cuando acierta a pasar un vecino que es, precisamente, uo a1'ligo suyo. ,.-¡Damooiol ¿Usted aquí y con ese traje? -!Chist! ¡Por Dios, cállese usted! -Pdro ¿es que se eocueotra usted en tao mala sitaacióo, que ha tenido que m~terse a gasista? - ¿Quién, yo? No, señor. füto es un secreto. ~ iAb, pillín! Alguna aveoturillaamo· rosa -Sí, eso es, pero no me descubra. Queda, pues, como uo calavera em, pedernido, cu1ndo, en realidad, no es más que un desventurado autor, que quiere seguir la moda de sacar escale, ras a escena. o o o Eo el fondo, esta cuestión es, como todas, por ganarse la vida. Los tiempos son más duros que piedra berroqueña, y en la lucha del hombre contra el franco, hay que arreglárselas de modo que el franco quede vencido, o lo que es igual, en poder del ciudadano que se había propuesto conquistarlo. Iogeniáodoselas, se coo&igue r1:solv1:r tao complicado problema, y uno de los más prácticos para ellos es acudir al dulce sablazo, o lo que es lo mismo, a entrar a saco en el bolsillo ajeno. ¡Es incalculable la facilidad con que se pi• de en París! Eo esto también se ha progresado, como en todo, y los que acuden al boh silla ajeno, no tienen que aparecer más desastrados que si volvieran de una campaña de diez años, oi contar que tienen mujer, siete chicos completa· meote escrofulosos, y que, ellos mismos aspiran -a morirse de un momento a otro, porque se les ha ac3bado el re• puesto de camisetas q11e tenían. No; ahora los pobres se revisten de cierta comodidad, de algo de orgullo, y no va• cilan en iocrepar al clie nte, si éste du, da en entregarles su óbolo, como si quisieran decirle:-iHombre, le vemos a Ud. con una corbata lujosa, y aúo duda Ud. para entregarnos uoa limosna! ¡Ud. es no sinvergüeozal Pensando de este modo, un pobre que tieoe excelente clientela acaba de mar• car la verdadera posición de los mendi, gos Ha sido eo la puerta de la iglesia de San Agustín, y algunos periódicos lo han relatado. Era uo pobre con éxito, como si di• jéramos, y había aquello de: <Buenos días, Don Fulano ¿No se acuerda Ud. de mí, hoy?> Claro, a Don Fulano le daba ver· güenza decirle al menesteroso, que le .• tenía más olvidado que el primer cuello postizo que se puso, y izas! mete mano al bolsillo y allá te van algunos céoti• mos, y así todo el dia. El hombre, de vez en cuando, fuma• ba algún pitillo, charlaba otro ratito, y cuando le parecía conveniente cerraba el puesto, y se retiraba, coo aire de característico que está encargado del papel de Grao Inquisidor. Pero llegó el frío, el hombre sacó uo brazo por fuera del embozo una buena mañana, y di jo :-1 Carape, si q ne debe estar desagradable en la oficioal - y vol• �viendo a meter el brazo, tuvo uóa idea luminosa. Por eso, los habituales clientes del mendigo, cuando llegaron al atrio de la iglesia, se encontraron sorprendidos con la presencia de otro individuo descoco• cido, que les enseñaba el siguiente car· te!: cMis generosos clientes me perdona• ráo si durante el frío no salgo de casa, pero pueden entregar sus limosnas a mi secretario, que es persona de con· fian za>. ¡Eso es sabet vivir! ¡Un pobre que se echa secrttariol No cabe duda que lo merece, y que hasta, si lo hubiese pen• sado antes, ha debido ir a Niza a pasar los rigores de la estación, y que allí le hubieran enviado, en cheque o letra de fácil cobro, las limosnas acostumbradas. Es posible que este pobre baga es• cuela, y que imiten su ejemplo otros que encuentren el oficio lucrativo y poco molesto, sirviéndose, por ejemplo; del teléfono, ·para hacer l.i recaudación diaria. - iAlló! ¡alió! Wagram, 128-43. - l Quién llama 1 -Yo, Socuéllamos, es para saber si va Ud. a enviarme la limosna de cos· lumbre. · · -lNo podría Ud. venir a buscarla? -Imposible. Tengo cita con dos extranjeros que quieren recorrer todos los cines de París, pero no por eso descui• do mis intereses ..... . -Entonces, ahora le mandaré los die z céntimos con un criado. -Tantas gracias, y que Dios se lo pague. Esto es comodisimo p'o.ra todos, sobre todo para el pobre, el cual, exteodien · do el negocio, y dando facilidades el público para la mejor entrega de las dádivas, hasta puede organizar reunio· nes eo su casa, al final de las cuales, las almas generosas Je entregarian aque• llo que tuvieran voluntad. .. Fotografía artfstica ~ · · cMachin Allez-y participa a sus rela• \ ciones filantrópicas. que se quedará en su casa todos los miércoles de 5 a 7, para recibir las limosnas que quieran llevarle. Habrá tango>. Los honores de la casa los hará el mendigo con toda amabilidad, y los ge· cerosos donantes pasarán un par de ho- .L:::::::::::===:=:.._:::.::...:=:::::::::;~:=::::..:...::::::::::::::.=~-..:...~...::..;.;;:;......! ras agradabilísimas. Tipos Nacionales por Antonio GHduño. _¿Hace mucho tiempo que conoce· U d. al dneño de la casa? -!Oh, sil Me pidió limosna p.:>r pri· mera vez, hace cinco años, en el boulevard Malesherbes -tSe bacía ya entonces pasar por tí· sico, o explotaba todavia lo del cáncer retiraba compadecida, dejando la con· acontecimientos parisinos. en el estómago? A última hora se ha dicho, en deter· -No, era en la época en que se ad· siguiente limosna. judicaba siete chicos, uno de ellos con -Adiós, conste que lo be pasado muy minadas esferas, que el frío ya ha pa· una cabeza que pesaba veinte y dos ki• bien en su casa. Aquí tiene usted para sado, y que no tarciará en veo ir el buen tiempo. _ los, con el pelo cortado al rape. ayuda de un panecillo. La noticia oo be podido comprobar• -!Qué hombre más agradable! ..... . -Muchas gracias. la, porque en los círculos oficiale~gaar• , tOb, amabilísimo! No hay modo de 1Así da gusto ser pobre 1 dan absoluta reserva. negarle un socorro. Yo vengo aquí con mucho gusto. o oo BONNAT. -Y yo. ¿Q11iere Ud. que bailemos un taoguito? La gente, después de bailar, de tomar Y éstos son, que yo sepa, los últimos algcoas frioleras y charlar bastante, ~e Coatioúao teniendo grande acepta· ción los trajes sastre en terciopelo de lana, con falda cruzada y ligeramente drapeada en el borde inferior, sobre la que cae una túnica recortada en arco al frente y que extendiéndose un poco snbce los costados, termina a la espalda en faldón más o menos largo. Las cha· quetas, muy cortas, se hacen con la es• palda recta y fruncida bajo una banda que adorna todo el bordo; y sobre la que se ven pequeñas <moscas> bordadas a sedas de colores que armonicen con el tono del traje. Las mangas de tres cuartos, van cerradas eo la parte iote, rior, con una sola costura. Para la estación de calor, este mismo estilo se repite en crespón de lana, en paño sibelioa muy ligero, de color liso; y se ve marcada preferencia por el co• lor turquesa o beige, combinándose di· chas telas con el mismo tejido a cuadros de color liso, o mezclados con negro, Los trajes sastre muy elegantes se hace~ en otomano de seda· y se nota que dominan los colores ladrillo y cbacpaña. También se emplea mucho el mairé suave, en tonos madera o ne· gro, adornados coa bordados especia• les La moda preconiza cada día más marci.damente los trajes completos y 1JS coojuotos de un solo color, y la camisa· la que tiene qur completar estos trajes es en lo posible, del tono de la tela; es· tá mny de moda la c;amisola kimono de muselina de seda de color, sobre un fondo blanco. Pero se observa también que se lleva mucho, como traje de tarde elegant, a la vez que práctico, la falda negra con ca• misola de color claro y vivo: orquídea, gallo de roca, mandarina, tilo, azul na• tier, son los colores dominantes, en te· las como la maravillosa, la muselina de seda, el liberty el crespón de la china. La falda se hace de diversos cortes; en terciopelo negro coa túnica de tul fioa• men•e rizado; el charmeuse con túnica plisada que a un lado baja sobre la ca· dera, y que del otro se alarga gradual• mente ca}'endo en pico a la altura de Ja rodilla, en paño de seda con dos tú· ¡ f .1 El modelo más reciente de París. nicas cortas figuradas, redondeadas y cruzadas en el delantero, la de encima teniendo la orilla marcada por un fleco de seda, la de abajo terminada simple· mente en una bastílla pespunteada. Es muy fácil modificar a voluntad es• tas faldas y hacerlas más vestidoras, reemplazando la blusa de color por un corpiño de tul o de muselina de seda negra, forrada de blanco, sobre el qoe van tirantes de terciopelo formando V y cinturón en negro, o eo color coa• trastante. Otra variante también muy linda, es la de poner, sobre el corpiño blanco crema u ocre pálido, de linóo bordado o encaje, tirantes drapeados, de tul oe• gro con borde de color; el cinturón va cerrado a la espalda por medio de ana mariposa de tul y dos gajos del tal caen sobre la falda, basta el borde inferior. Entre los modelos más recientes, figu• ra no traje blanco guarnecido de muse• lioa de seda <cabeza de negro,> esto es muy rizada en el teíido, y trajes de raso negro drapeados con túnica de env caje blanco, o muselina de seda ligera• mente rosa, bordada completamente con seda floja en tonos de rosa viejo y ma• dera; en algunos de éstos, la túnica lle• va un rizado de taffeta en el borde in, feria r. �Un delicioso traje modelo es el si• guiente: de muselina de seda oro, tiene el delantero formando delantal por me· dio de alforzas que terminan a los la· dos, lo que da una amplitud considera• ble para el drapeado a la espalda; éste está arreglado en forma de bufaote. El corpiño, semiajustado, es de la mi~ma muselina sobre camisola de tul blanco, abierta en V en el delantero y la espal• da, y termiuada por un plisado finísimo con hebra de seda oro a la orilla. Las mangas de la camisola llegan sobre la mano, mientras las del corpiño son de tres cuartos, drapeadas a ambos lados. En vez de declinar, parece aumentar la boga de los bordados brillantes Je chispillas metálicas, perlas de cristal, hilo de oro y plata, todos los días se ve una nueva fantasía decorativa agregada a éstas. Una de las adiciones más re• cientes es el bordado de pequeñas per• las de coral y oro mate, figurando es· !rellas de mar, cuyo efecto es de grande magnificencia y de originalidad seduc· tora. Los bordados en sedas brillantes, ve• lados con gasa blanca o negra, son también de muchísimo efecto, y se pres• tan para armoniosas combioacic'nes. Las cosas naturales, sencillas, "simples" prosaicas, "cotidianas" (y comunes a la mayoría) que forman lo "esencial" de la vida humana, serán preci~amente las que vivirán para el perenne elogio. Las cosas anormales, terribles, solem• oes, suntuosas, o trágicas, que dejan im· presiones de vacío, horror y deslumora• miento, y se diluyen en la circustancia, esfuman su magnitud, exultación y te· rrible desorden en nuestra memoria, tienen voz y gesto heroico ...• en la epopeya; sí, pero carecen de ese orden amable, de ese gracioso equilibrio, de esa armooía y proporción que las ha· ría dignas de bellas glosas .... Dejad ¡amigos! lo que está fuera de la órbita natural de la. emoción; volva· mos a la suave humildad de las c?sas pequeñas, ingenuas y continuas; por su insignificancia y la mía las hice afines, y, al evocarlas, siento qne tienen, como las reliquias, un marchito perfume de santidad ..... . DELIA. o o o Glosa de Primavera Estola y m.. oguitc, d., zorto, sombrero llhlma cnaci6n. Es hora de que Sigmundo y Siglinda entonan en la cabaña su divina canción, por la puerta que abrióse a la noche, al bosque y a la "Primavera," llega un murmullo de amoroso encantamiento... Olvidemos la melancolía de vivir ¡amigos!: sonde la naturaleza, las pal, mas del "Hosanna" nos han traído el solemne "Aleluya" de toda resurrección. Pero la vida es práctica, igualitaria vertiginosa. Las rutinas atávicas se agravan de intereses banales, vulgarísimos. ¿No veis que para el ensueño, para el "ideal" .... ya no hay tiempo? La vida sigue a toda macha; a su paso caen los · dioses lares de la tradición, como ído• los inútiles ya desprestigiados, y un pu, dor nuevo atenaza el espíritu del siglo XX: es un pudor orgulloso detodaemoción ingenua. ¡Aparecer sensibles a una leyenda, a un rito ancestrall Eso .... es retroceder algunos Iostros. Hoy, los años sucédeose incoloros; nue;tras tiendas con cosas amables y son las estaciones puntuales, irreducti, pequeñas. La glosa inconsciente de los años in, bles, como los acreedores; el termóme· tro, el barómetro, la <ordenanza> son fantiles, de la muerta juventud de la conspicuos hasta en el vivir de los ni· edad intensa, nos es necesaria, y vamos ños; somos "maniquíes" o "autómatas" a su recuerdo como a no piadoso pe¡qué horrorl Y como "ha muerto el regrinar. No importa que las futilidades, e1 Cisne," me interrogó: l Qoé se dirán los hombres del mañana, de su infancia egoísmo, la lucha por el oro, el sedi· presente? Cuando la dicha sea no be, miento de rebelión contagioso y la uto· cho pretérito ¿qné memorias dulces po• pía demoledora nos envuelvan en una red de teorías deprimentes, absurdas, dráo evocarse? Será no cortejo borroso de\horas mo- exultantes. Aunque hemos sentido en el nótonas de rutina, esfuerzo y sujeción; cráneo el golpe de maza de las teorías una película de sucesos volga~es, ex• disolventes, ae los dogmas utitilitarios ternos; urdimbre tosca del dolor y del para la conquista del porvenir. si nos placer; lógica de "díasordiuarios"-co• han amargado con futurh mos e iocog• mo diría algún espiritualista sotil-días nitas problemáticas, y nos llegó el más que no llenó cosa grande, honda, ni hondo desengaño, "aún" sabemos de la bella inquietud espiritual. no agena a inefable .... Para la generación que pisa el pro• todo ideal generoso. . . . pero "necesimedio de la vida humana, la montaña tamos" un oasis, un punto de silencio del recuerdo tiene aún Tabores de se• comprensivo, un amor ...• y una espe• reoidad gloriosa. Complicados e inge• ranza .... !Amigos! la espe·raoza que nuos, somos de los que aúo levantamos invoco es :eocilla, puede ser universa). Dos trajes de modelos muy originales; el primero es de gabardina fantasía en color verde oscuro y cuello pekine. El segundo es de crespón de lana rojo. LJ. puerta del tiempo abrióse -como en la cabaña de Huoding -y por ella entró la "Primavera;" eso que no alcanza el "snobismo" indiferente, ni la mas escéptica despreocupación, es algo grande y puro como la alegría de los pequeños y el llanto de los desventura· dos, es el rito y es la leyenda de toda edad. Los días son largos, y están como un· gidos de un esplendor nuevo; la savia del mundo hierve regenadora, y nuestra sangre tiene una sorpresa de energías vivificantes. "Florecen los almendros, y nos brin• dan su hechizo." Y esa crsi natur.i.l, sencilla, ingenua, es u 1a ·'efeméride" de emoción s,, grada. o o o ¿ Qué glosarán los hombres del ma• ñana? Los grandes ioveoios debtructores, las arduis conquistas científicas, el am• plio horizont:! del saber que se extenderá sin límites, y toda esa moostruosi lucha de pasiones, armuón de la vida social, que sintetiza la historia de los pueblos .... ¿Habrá algún canto para el "ocio helénico," un verso para el ideal, y una rima para la "risa de Grecia," toda ironía, elegancia y laconismos .... Tendríamos que dudarlo lógicamen• te, si uoa necesidad de equilibrio y ar, mooía universales no volviese por los fueros de la espiritual justicia. Yo quiero esperar que siempre haya un "grupo electo," una aristocracia del sentimiento que investirá de un sacer• docio bello a cierto número, y creed que este será el de los "héroes" que se• gún Carlyle, tienen una misión provi• dencial. En ese grupo, no todo de caudillos, pero sí de "ejército libre," habrá, como siembre los hubo, ·'glosadores" de Jo más bello y imable. Por encima del hecho están la.s im, presiones individuales, y ésa.s hacen tau agudo como definitivo. el "comento" que en cada uno de nosotros asume el sentido pleno de la circustaocia. Mi circunstancia, hoy es .... la Prima, vera, la juventud del año, como la juventud es primavera de la vida. Ha ce• sido la ráfaga desipacible de las no· ches; una claridad rejuvenece el Me• diterrá ueo, que parecía un mar de pe, sadilla, todo "norte" y amenazas. Cesó la marzada heladora; la flauta de Pan sonó en las palmeras de Levante, que erguían su nave sobre naranjos en flor y fruto, porque de Africa viene el so· plo cálido, y en un vuelo las goloodri • nas aportan ya la promesa de <buena estación. "Son blancos incensarios que modu • Jan ' 'iHosaooil" Es verdad; los almea• dros blanquean en las laderas; su "Ho• sanua" promete un "Aleluya" magoífi, co .... La tierra renace de un letargo profundo; en los troncos escuetos hay mil pétalos de nácar; en la rama esque• !ética, los tiernos brotes verdeant~s rezuman savia de juventud, y entre las olorosas matas silvestres hay tiernos ba• lides de recentales. CONDESA DEL CASTELLA. 414i �SOPA PARISIENSE En caldo del cocido, cuézase medio kilo de patatas superiores, que después se machacan y pasan por un colador a un cazo con una cucharada de harioa y otra de manteca de vaca que se mez• el~ bien, añadiendo después y poco a poco el caldo. Se deja cocer a fuego lento hasta que está un poco espeso, y al tiempo de servi r_se, y fuera del fuego, se pone un poquito de manteca de vaca y una yema de huevo desleída en agua fría. Con dos o tres patatas, que se habrán dejado aparte, bien machadas con una yema d~ huevo y una cucharada de leche, se hacen unas bolitas poco mayores que avellanas, en las que se introduce un pedacito de jamón frito Se untan de harina, se fríen y, bien escurridas, y co, locadas en la sopera, se vierte sobre ellas el caldo. "Alhajas de OGasion" ''La Casa que se ,undó con este nombre." Compro Caro y Vendo Barato. Daniel In GI án. Av. Bolívar 23. (Antes Coliseo "Arte y Letras" y "La llustraGión Semanal" Compro, Vendo y Ca'llbio INGLATERRA.-Londres J Barrie· re y Cía. 17, Green Street. Leicester Square, London W. C. mis clientes. ESPA~A.......,Madrid. Vicente Alvar ~z Puesto de periódicos de la Cervecería de Candelas, Puerta del Sol. ALEMANIA ......,Berlio. R.Estévez de Perea, Mauerstr, 66 IV W. Pónganse las patatas a cocer en agua quíteseles la piel y córtense en dos pe'. IT ALIA.-Torioo, Nicola Brunotto· <lazos. Por separado, derrítase un pe• Vía Po aogolo, Piazza Castello. <lazo de manteca en una cacerola y cuando est~ derretido añádanse las pa· CUBA.-Habana. Carlos M. Orteg1 tatas, pere¡1l, cebollas picadas pimienta Zulueta 32, "Maison Dorée." y sal, ub vaso de caldo y vino. Déjese PORTUGAL.-Lisboa. Julio César cocer a fuego lento durante media hora Vieira da Cruz, P laza de D. Pedro 2 1 , y sírvase. 1) • - dando a ganar dineró a Infórmese Ud. cómo! PATATAS A LA MATELOTE MEXICO, D. F. - ALHAJAS El público puede solicitar estos periódicos en los siguientes puntos del extranjero: FRANCIA.-París. Hachette y Cía. lli, rue Reaumur. --- - - - .,...-- . - • En papeles blanco y orozúz. Marca reformada de cigarro, d~ 1 S. Francisco 37. México. • - - SORIANO Y HER RE R IAS 1 Tel. Eric. 3673 MEXICO , D. F . . DIDIIIUllllllllllllllllllllll Nos encargamos de la publicación de an uncios, reclamos y remitidos en este periódico. • E. PUGIBET Director General.-~\1éxico, D. F. 1 INFORMACIONES. ANUNCIOS YCOMISIONES Apartado 5328. Grandes Premios: París 1900.-St. Louis Mo. 1904 Proveedores de la Real CarJa de España. - - 1 San Juan de Letrán No. 3 . EL BUEN TONO~ S. A. - -- -- JOSE ALVAREZ. AGENCIA PERIODISTICA -- ALFO NS.O X111 - • "Al Todo de Ocasión." - 11111111111111111111110 Enviamos correspondencias a los periódicos de los E stados y del Extranjero. llllllUIIIIIIDllllllllDIIIID Gestionamos toda clase de asuntos ante las oficinas del Gobierno . • • • • �Magnífica Oferta A Nuestros Lectores Teniendo en cuenta la dificultad de comunicaciones con algunas ciudades de la República·y deseando que todos nuestros lectores puedan gozar de la oferta que en números pasados hicimos de obsequiar seis preciosas novelas ilustradas a las personas que nos remitan el importe de una subscripción a este semanario por seis meses, hemos decidido ampliar el plazo para recibir las solicitudes hasta el 31 de Mayo próximo, y por lo tanto ofrecemos a nuestros lectores de los Estados, que todo aquel que desee subscribirse a la Revista "Arte y Letras" y nos remita antes del 31 de Mayo de 1914 la cantidad de CINCO PESOS en giro postal. chek o express, le enviaremos la subscripci?n de ARTE Y LETRAS durante seis meses y le obsequiaremos Seis .Preciosas Novelas Ilustradas, encuadernadas con lujosas carátulas en colorés, de renombrados autores, que recibirá a vuelta de Correo. Todas las remisiones de fondos se harán a nombre de la COMPAÑIA PERIODISTICA MEXICANA, S. A. APARTADO 45 BIS. MEXICO, D. F. y deberán ser hechas antes del 31 de Mayo próximo pa - ra gozar del obsequio que ofrecemos.· Pídanos Ud. un número de muestra que le remitiremos gratis ·------ ww ~------ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Arte y letras Año de publicación El año cuando se publico 1914 Época Época del la revista Segunda Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784873&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras, 1914, Segunda Época, Tomo 1, No 11, Mayo 2 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Coéllar, J. M. Subject The topic of the resource Literatura Mexicana SigloXX Arte México Maneras y Costubres Vida social y costumbres Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Publisher An entity responsible for making the resource available Cía. Periodística Mexicana, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Langarica, Miguel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-05-02 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012421 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Comedia Fotografía Literatura Moda Petróleo. Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/101/4450/Arte_y_letras._1914._Vol._1_No._10._Abril._0002012440.ocr.pdf 42b2116a480d6fbe0816f47968abfaa8 PDF Text Text Registrado coma artículo de Segunda Epoca. 2~ clase, el 26 de Febrero de 19r4. Sábado 25 de Abril de 1914. Tomo 1.-Núm. 1O. EN EL CAMPO, FOT. DE ARTE POR MU NANA. �de ello t ienen los de,;ver~o:1za- c1de11tes a cual ma; iJetios y condos yanques que creyeron em- movedores. Un anciano, de ochen a años presa lácil el manchar la playa de Veracruz con el polvo inmun- de edad, llegó a la oficina el miércoles llevando de la man" a Si publica tod'lS los sáb~rios por la do de sus piés. El alma nacional ha dec;perta- dos mozos de unos vein te y veinCía. rcrlodístlGa McxlGana, A. do, y, con un solo g ri to ex pre-a ticinco años, respect•viimente. su odio reconcentrado hacia quie- <Señor, dijo, ya soy muy viejo, DIRECTOR: nes han cometido el espantoso tengo ochenta años, y no esto.v J. M COE L LAR. crimen de lesa civiliz'lción, de ya capaz de comhatir, pero aquí GERENTE: leso sentido moral, de penetrar están mis dos hijos, hágame el MIGUEL LANGARICA. en son de guerra al territorio de favor de filiarlos para que sirvan OF ICINAS: un país que les ha permitido te- a la Patria.> U na madre, al ver pasar una 3~ Riocoo'lda de San Diego 41. ner sus buques dentro de un manife~t ación patrióti,·a, eleva puerto en son de fingida am:sTeléfonos: en el airea su hijo, de cuatro años tad . Mex 20-85 Nd ri.-E ric. 1 4-51. Y así, las proezas de nuestro de eda,J, dice: ~Lástima hijo qne Apartado postal 45 b is . valeroso pueblo nos hacen recor- no ~e:is ?Ún homhre, para que MEXICO, D. F . dar ya el hermo!'o verso de V~- vengaras e l ultraje a tu Patria.> P RECIOS El pueblo que es capaz de talarde q ue dice, modificado por Ej~mplares sueltos . . . . . . . . . . . 20 cs. le,; ::tetas no está muerto, siente las circunstancias: Sub~cripción, trimestre .. .. . .. 2 50 en la,; venas correr una sangre E xtranjero, trimestre.. . ....... 5.0 0 viva y ardorosa, y de ninguna con excepción de Estados Unidos y Cu• <Cuando en "mexicaoa> tie rra ba, ea donde regirá el mismo precio manera sufrirá qne nadie, sea <Extraños pasos se r,yeroo, que para la República, quien sea y tenga la fuerza que e Hasta las tumbas se 'lbria, o tenga insulte imounemente la c G ritaodo veog,oza y guerr a > NO GIRAMOS bella patria que nos ha dado el TO DO P EDIDO DEBERA VE NIR ser y de la que debemos mostrarCON SU IM PORTE. Y ese g rito: Guerra y Vengannos dignos hijo . za, resonará en boca de todos los No se devuelven ~ • iginales. Y así -;erá, no lo dudemos ni mexicanos hasta que el e~fuerzo nacional haya hecho desapare- por un momento, hov más que cer hasta el recuerdo del inmun- nunca mcstcaremos q ue no es do insulto de que solo es capaz fal~o el juramento hecho en la e~a alma ruin, gobernada por última estwfa de nuestro him ~o; los q ue llevan en lugar de con- 110 en vano invocamos nuestro ciencia y de corazón u11 saco de ca.,to patrio en estos días por las calles, en las plazas, en los hocOigo Patria ,u , fl ccióo .... > dólares, y que pasan por toda indi gnidad y por toda desve r- gares y en todas partes donde • güenza con tal de acrecen tar sus ali,:mra un pecho mexicano. El horrendo crime1 se ha reaPronto verá el m undo entero lizado!. ... El hipócrita m estro capitales y satisfacer su sórdida que, como lo hemos jurado, ex· de escuela que. a las órdenes de avaricia . ~o que se ha hecho es garan- halaremos el último alient,i en la plutocracia yanqui. rigP. los las ara-; de la Patr ia an tes que destinos de un puehlo que mere- tía <le lo q ue se hará; los alum- tolerar q ue •e mancille a e.;.L cería a alguien más g, ande a su nos de la escuela naval de Veranuestra querida Pa· ria. cabeza, ha tenido la felc.nia de cruz se cuhr ieron de gloria comordenar a sus secuaces que hue- combatiendo al gringo, y, a J. M C. llen con sus patas el santo terri- imitación de los gloriosos cadetes to rio donde duermen las cenizas de Chapul te pee en 1847. han ·de nuestros padres, de nuestros dado a su patria un eterno mutiahuelos, de los fun dadores de vo de orgullo. El patriota pueblo veracruzanu~stra raza, tanto azteca como no, regando las calles desu puerlatina . P ero, afort unadamente. la vi- to con s u sangre, y con la de los ril idad de que tantas pruebas insoientes invasores ha justificahan dado esos a;,;tecas e iberos do una vez má5 que es dig,o <le que mezclando sus sangres die- vivir en una ciudad que se llama ron origen a la nuestra, no se tres veces heróica. Y, como garantía de que esos h:i. extinguido en nuestras venas; el glorioso empuje que creó la ejemplos no han de quedar sin ~oche Triste y el que hizo de- imitadores, en los registros de resesperar por primera vez - el ge- clutamiento se han inscrito más nio militar de Napoleón viven de vein te mil personas en dos aún en nosotros y buena prueba días, y a dia rio se registran inl NDICADOH r;r_ Letras" s. ♦ Crónica Social • Frente al Enemigo Jnegos del campeonato de teonis del Reforma Atbletic Club, efectuados el domingo pasado. En la elegante iglesia del Buen Tono. Flores, muchas flores, y bajo la amplia bóveda, distinguidfsima con• correncia apiñándose, barajándose, entre hondas de perfumado incienso, y efluvios de esencias parisinas. Cuchicheos discretos, fuego graneado de sonrisas, murmi:llos admirativos, saludos, apretones de enguantadas manos, felicitaciooes elegantes; Jagrimitas que arraaca, más que el dolor, íntimo e inefable gozo. , .... Y poco después la aparición trinnfal de la novia, alba como dulce paloma dispuesta al sacri• licio, ocultando el leve temblor de sus labios, bajo leves también, y discretisimos toques de colorete. Entre la blanca espuma de tules la novia, cual todas las npvias que el muo, do han sidp, semeía un hada de ensue• iio que apenas si envuelve una mujer. ¿Qué pensamientos, en huracanado tropel asaltarán, en éste instante, el ri• zado cerebrito de enamorado pajari• llo . ... ? Nadie ni el mismo dneiio de ese te· soro, aprisionado entre blondas, enea• jes, y gasa, serfa capaz de adivinarlo. Ambos se hallaban conmovidísimos. No tiembla menos la robusta mano entrelazada, del caballero, que la de so illconsútil damita solloiante. ¿Acaso el dolor es simbólico en las humanas alegrlas? Ciertameote: sólo él dolor es, padre lt gítimo, de nuestras mayores dichas. Por 'esó, intuitivamente, con esa di • vioa intuición de la mujer, llora la novia. P or eso tambié n ligera nube de trfateza oscurece la frente del novio. . Ya están junto al Ara, celosa guar• dadora del misterio. Ahora la orquesta, con hálito munda, nal, ejecuta selectas y delicadas melodlas, profanas, como con so armonfa 1iuisiera disipar el vaho mfstico de la religión, sfmbolo de todos dolores, que parecen anatematizar el amor humano. Y se casan .. .... Y desfilan los invitados. Y queda vacío y penumbroso el tem• plo, a ·solas con el Ara celosa guardadora del mito religioso ..... . Y la crónica rotativera, groserota Y- ramplona, como quien tiene baria prisa, recoge lacónica la nota si• guiente. ''El Sr . Dr. Abe) Ortega y la Se• iiorita J nana Zaballa, se unieron en matrimonio ayer, en la iglesia del •·Buen Tono." Un bello adorno . floral lució el tem· plo. Distioguida y numerosa concurren• cia se congregó bajo sus naves. El matrimonio civil se efectuó aníe el juez, Sr. Ceballos, a las seis <le la tarde, en la residencia de la novia. FiFmó el acta como testigos, un grupo de amigos de consideración de losnovios." , Fuera, en la ru~oro~a alegria''de la asoleada calle celebran también sus do- . ratlas nupcias la tierra y el cielo: todo i lo qµe vive y alienta fecundado por el beso ae lo impalpable y eterno; traducido por el rayo de sol que convierw eo·polvillo aureo el mismo poivó de la calle . •.... E L C ABALLERO DEL VERDE GABÁN. �tación del Señor Presidente de la \ República, abrió las llaves del agua, que brotó en hermosos chorros de DEPORTES los artísticos juegos dispuestos al efecto. El señor ministro de Comunica• • ciones, Lic. D. José María Lozano, p:onunció una patriótica arenga que llenó de entusiasmo a cuantos la es• cucharon, como si ya presintieran el odioso atentado qe que nos iban a hacer víctimas los odiosos fúbditos d~I prócer indigno de la Casa Blanca. Es doloroso que tengamos que unir a uoa neta de prcgreso y adelanto nacional el sentimiento doloroso del infame ultraje de los salvajes dtl Norte. Agua en Guadalupe Esceoas del concurso de tiro de fa Asociación Nacional, efec• tuado en Chapultepec el domingo último. Hidalgo Desde el domingo pasa· Lo que yo amo A mi rubia amiguita r María González, la de los ojos negros y m1.nos impecables. ,PARA ARTE Y LETRAS Amo la soledad porque allí existe esa inmensa quietud que tanto ansio amo el misterio de la tarde triste; amr, -los cisnes del estanque frío. Amo la soledad, amo el misteri:J y esa &anta quietud del ermitaño; porque llevo en el alma un cementerio y el coiltacto de los hombres me hace (daño. . 'Porque temprano, sin piedad me hiere la loca humanidad con sus miserias; me parece· que escucho el miserere y qn_e siento la m11erte en mi, arterias. Yo quisiera vivir en las regiones, donde todo es bondad, doode se quiere; donde viven de ambr los corazones y el cariño en los hombres nuoca muere. Para adorar alser quem~comprenfa y que' sepa curar mi mll extraño; y cual beduino levantar mi 'tienda ansiando la quietad del ermitaño. do cuenta la ciudad de Amo la soledad. Porque allí existe esa gran libertad que tanto ans!o; cantos de cisnes en la tarde triste rumor de alas Jel estanqne frío. el nombre de la Villa, con Guadalupe Hidalgo, tradi, cionalmente conocidt con una importantísima meje, ra: agua potable de losma• nantiales de Xochimilco. ERNESTO PARRES. El fausto acontecimien• Hace ya mucho tiempo que llevo en mi interior todo ese frío que dejan las angustias y las pálidas nieves del olvido ..... . (Hace ya macho tiempo (Inédita.) que en esta soledad en donde vivo Para <ARTE Y LETRAS.> se levanta el .peñón de mi triste;_a donde se estrellan los ensoeño~ míos! .. , Vaga tristeza del amor, no vuelvas. Mi seoda es larga. Por la paz que anhelo Las nieves del destioo . he de olvidar aquel amor marchito. ror,-.pieron rosas, marchitaron vidas Si la vida es ingrata, y apagaron ensueños con so f¡ío. olvidemos moy prooto lo vivido. Vaga tristeza del amor, ila' mucho No fué el dolor estéril. So ira loca que mi viejo jardío está marchito, me tornó más sereno y pensativo: qne mi afáo, como todo lo que es bello, me dió tranquilidad para escudarme me dió un vago placer en el camino, }' una dulce canción para el camino. uria dulce tristeza en mi esp~i:anza y una grata aosied¡i.d -en mi delirio. -CESAR CAMACHO. La CanGión del Camino to se celebró dignamente. El señor general den Ra, m6o Coroca, en represen · 0 La fuente del jardfn Juárez en la fiesta inaagural.-El estrado.cficial.-U110 Qll !o¡¡ !ieraldos ~ue lleva~o~ ¡a J?ue!l! ?!leva IPda la ciudad. ª �~ ~====~~ Saxe levantó la mano: -Vamos señores, hay que dar lustra a vuestros nombres! Inmediatamente el cuerpo de ejérci• to partió al son de los pífanos; en las brillantes filas iban: El Delfin, Luis de Nasau, Royal Pologne y Booffiers•Va· llon, un enjambrP de oro entre flamas. Era al terminar el día, la última car· ga. Al empuje de los nobles brutos to• do se doblegó. Pero, allá muy lejos, donde no se les pedía ver. tras un ma· ciso de viña, el cuerpo de Infantería cVieuxfonds,> regimiento famoso p< r haber sido balaceado por ooa carga del regimiento Hesse, volvió la cara repen• tinamente ... . Entonces el perro de las derrotas, cSálve,e quien-pueda,> con so feroci, dad habitual, desbandó las compañías; rompió las secciones, las escuadras, y, con las fauces abierlas empezó a cazar hombres. Todo se convirtió en desorden. Una voz noble gritó en medio de la confusión: -!Reunión! Los oficiales, llevados en medio de la avalancha, hacían e~fuerzos inútiles por detenerla; tiraban de las piernas, de los brazos, arañaban las es;>aldas. -!Cobardes! eso es huírl Un caballo sin gioete, laozado en la multitud, acabó de completar el desor• den. Por todas partes pasaba el fantasma; sus puños caían sobre todos los blocs. No se veía más que brazos con• torcionados, risas feroces! Como vicio• nes feroces se veían garras amenaza· dora~. Los bonetes de piel, las pelliz~. los tricoroios, las ha chas, los fusiles y las bandoleras volaban por t>I aire en desorden. Las manos se adelantaban con ganas de asirse, aún cuando fu era del viento, para huir má, de prisa! , Eo un momento el camino se vió lle• no de sombras; los fugitivos, ea medio de la polvareda, pasaron ciegos, como na ganado de becerros locos! Parali• zado por la rabia, pero frío, con los ojos fijos, so coronel los veía pasar y volaba cabezas con naa:puotería asom• brosa; cuatro eficiales, tan pálidos como él, le pasaban pistolas cargadas y él disparaba. Era el coronel Vienxfoods, el que había tocado los costados de la gloria en Fribnrgo. El regimiento pa• só a su lado, terrible, sin comover sieqoira a su caballo, volvió un recodo del camino, notó la presencia de un gran edificio de donde emanaba un ambiente de paz y de silencio, e, ins, tiol'ivamente se entró en él destruyen• do a so paso puertas, puentes y todo cuanto le estorbaba. Iomediatamente cesó todo ruido en el camino .. ,. El regimiento estaba atrincherado de[¡tro. - l Qué hacemos ahora? prt>guotó el conde. ¿Habrá que entrar? Un oficial respondió lleno de cóle• ra; -Yo sería de opinión, señor coronel, de que se debería sitiar la casa. Es un antiguo convento de nrsulinas abando· nado desde hace cinco años. Nuestros hombres no tieden víveres, y se verán obligados a salir. Entrar ahora, sería tanto como ir a la muerte y sin prove· cho. -Entónces? -Somos nueve. Nos alicearemos cer• ca de la puerta principal, y cuando los cobardes salgan en masa mataremos a los más que podamos. Los nueve hombres se iostalaroo co . mo se había dicho, ataron sus caballos a las columnas del portal y, llenos de tristeza, se pusieron a contemplar al ejército congregado prr las trompe· tas ... . Eran las cuatro. Las faofarriasebrias de entusiasmo; los regimientos, pasaban gritando alegremente, en medio de ca· ñones y banderas para presentarse ante el mariscal de s~ xe. Pasaron los regi• mientas de Belzuoce, los dragones de B3auffremoot, las compañías de Gra• aaderos Reales, Todos gritaban al pa• sar: -!Hola! coronell Y a los oficiales: -He! señores! qué hacen ustedes allí? · Los nueve hombres levantaban la ca· ben, la movían a uno y otro lado, y la dejaban caer con des'lsperación. -ICobardesl murmuraba el viejo coronel. Los ce bardes bao hnídol Continuaba el desfile brillante de las tropas victoriosas; los oficiales y los sol• dados se empeñaban en relevarles en sos puestos o llevarlos con ellos, pero los oficiales ni siquiera los oían, conti· nuabao ensimismados en su melanco· lía; no oían risaf, llamados ni nada. -Los cobardes! allí están. Pensar que dos mil hombres bao sido capaces de huír delante de su coronell Y ma• ñanal In de Dios! Cuando el mariscal pregunte ..•. U11 regimiento que lleva so propio nombre .... ,....Hola, ¿en qué sueña u~ted st ñor conde ? El interpelado levantó los ojos y se halló frente a frente con el marisclll. Vieuxfonds estuvo a punto de echar· se a sos rodillas e implorar el perdón para so regimiento. Pero el marhcal sonreía: - Cansado como todo~. Hay que des• cansar; esa fatiga del soldado es la me· jor de las fatigas. ¿Y vuestro regimien • to? No se rne ha dado aún el informd de la jornada. Espero que Vieuxfonds se habrá portado bien en este combate. El conde se irguió, y un mormullo sordo salió del convento para caersJbre sus espaldas. -Señor mariscal, mi regimiento .•.. -Habl_a d más alto, ccnde. Vntstro regimiento .... El coronel miró a las ventanas. Tm· paciente de venga~za, con el corazón lleno de lodo, se mantuvo erguido, y, en voz alta, coo la seguridad de ser oido por todos los soldados, dijo: -Señor mariscal, teogo la pena d'l participares un~ noticia que me llena de ·duelo. Los valientes soldados pcr quienes os dignáis interesares bao te• ~ido el honor de morir tedas hoy en el combate por el bien de Su Majestad, por el viejo renómbre de su valor, y por la Francia. se hizo un profundo silencio . . ...• tan profundo que se oía el chasquido del fuete del mariscal a uoa le11:ua a la re, donda. El convento apareció estupefac• to •. .. Y, bajo los puños de Saxe el ca• bal:o dió un salto violento! -lQnédice usted señor conde ? Muer· tos tcdos? -Todos. -Mil quinientos homres? -Mil quinientos. vento. -Regimiento de Alsacia, a mí! "Alrncia," que se hallaba a unas cien toe1as, llegó a grao prisa. ,-Tambores, las cajas a la sordina! El mariscal estaba rejo: -Oficiales! a vuestros sitios! Qué se forme cuadro de honor! Los cañones a los ángulos. Coronel, aquí al centro! . Vieoxfonds se acercó. Y cuando el regimiento de Alsacia se halló en for, mación de parada, el lobo de Sexe gritó: -Tambores, a tocar bando! Un redoble se levantó como un insul• to ante la fachada del convento. Cuando hobo terminado de hablar, fonds, caídos tcdos en la batalla de Rocoux, Por orden mía sus nombres se· rán inscritos en lo~ cuarteles de Fran· cia entera, y, durante un año, a la hcra que se ponga el sol, los tambores glori· ficarán sus nombres, como lo hacen hoy. No queda más recompensa para los muertos que el recuerdo de los vivos. Dios los guarde y que la Francia los admire. Tambores cerrad el bando. Lo mismo que al principio, el redo• ble se levantó como un insulto al con· -En nombre del Rey! Paz y gloria' a los hombres del regimiento de VieuxA -A Versa lles, corooel. Vienxfonds saludó. iióLko, feroz: -Gracias pcr mis scldados, rr.onseA ñor. Temblando, escuchó el galope de les caballos que se alejaban. El camino re• cobró s11 tranquilidad, y, sólo los nneve hombres permanecieron en sus puestos; la noche empt:zaba a caer .... Y Vieuxfonds se dijo admirado: - l Qué esperan? Rodeado de sus hombres miró al hos· pital con ascmbro. Los hombres no se bab,,íán movido .... Vino la noche. Ante la última luz de la tarde, Vieux . foods se irguió nuevamente y se colocó delante del convento como en actitud �de desafío. El hospital pareció mirarlo con ;u~· trcinta-ojos, p;ro-;;o~dijo permaneció lúgubre y silencioso ..... . Quieren huir durante la noche, pensó el coronel. Los bandidos! habrán senti• do remordimientos! pero aquí estoy y los vigilo . . ... . La noche pasó sin que ocurriera na• da de nuevo. Entonces, sintiendo vacilar sn razón se preguntó el coronel si el hospital es: tarfa vacfo, y cuando hubo luz del_dí~ rodeó el edificio para examinarlo; los moros estaban intactos, lo~ hombres Je· nfan que estar dentro. -Ya tci sabré, permaneceré aquí has, ta que tengan que salir. Transcnrrió el dfa caluroso y vino l.i noche monótona. Vieuxfonds comió un pedazo de pan que le trajo un soldado, bebió agua de una fuente e interrogó al hospital, pero el hospital guardó su secreto. -E5 extraordinario, dijo un mayor, n..da se mueve y, sin _embargo, s, diría camo que está pasando algo dentro. El segundo día pasó silencioso y se unió al primero. Al caer las sombras el coronel sintió que se le escapaba la razón. El ayuno, el espanto, todoº demolía su cerebro. E~, cuchó, pero no oyó nada. Nada salía del hospital más que el viento de la na· da, el suspiro del vacío . ...• •De pronto sintió que su boca se salaba como el mar. ;;d~~ No pudo contenerse por más tiempo, -Quiero, quiero entrar! Al rui1o de sus pasos respondió algo en el interior del edificio. Era como un murmullo sordo de cólera. Vieux fonds se detuvo repentinamente. r ¿Qué pasa? Fuera de sí, en medio de las tinieblas, hizo un montón de hierba seca y de paja y le prendió foego delante de la puerta, y tomando parte de . esa bogue· ra para alumbrarse co:1 ella, se adelanto por los patids y abrió tod1s las puertas para facilitar la evasión El •ai: re penetró por ellas, y, no hallando má5 que la muerte, murió a su vez. Nadie salió. .-Ohl dijeron !os nueve hombres a la vez. Y se estremecieron. La aurora del tercer día alumbró el hospital, pero náda se movió. -Mañana entraremos, dijo Vieux• fonds, de tres en fondo y con las espa· das en la mano. El medio día. La tarde. La noche. Sófo se ofa como un rnmor que se iba debilitando y que morfa. ' El cuarto,dfa se oyó el mismo ruido. Pero el coronel se· dijo: -Seguramente es la sangre que me fluye a los ofdo.i .... Y nadie se atrevió a entrar. cuarteles de Francia ..•. y durante un año, a la caída del sol, los tambores glorificaban sn memoria.> Lo que salía del hospital ya no era soplo de vida era viento de muerte, nna multitud que se pudría. En el interior del edificio había"ocurrido algo sublime, algo he• róico en medio de la vergüenza y el re• mordimiento. Corrfa sangre por los pi• sos, por las escaleras, y llegaba hásta et gran patio •••• Y, como Vieuxfonds se había quedado pensativo en medio del camino, sin decir una palabra, envnel· r Como hermana Como hermana y hermano Vamos los dos cogidos de la mano ..... . El quinto día hubo nuevos murmu, llos: choques sordos como de fusiles que caíar, después ..• • nada ... . Pero el sexto día el viento atravesó la casa convertida en criba, y un olor inmenso de cadaver salió del patio. El hospital olía a cementerio. • Enlences los nueve hombres com• p :endieron . .. . . . Una admir.ici_ó n muda los hizo acer· car.;e unos a otros, pálidos de estupor mientras que en el cuero de sus cabe· zas su, cabellos se herizaban de horror. · Recordaron las palabras del mariscal: <sus no ubres serán inscritos en los to en su entusiasmo, se vió una g(an sombra que salía del patio del hospital y que avanzó hacia él. • . .•• Era el alma. del regimiento. -El mariscal proclamó que estáb1· mos <muertos,> dijo. Y, grave, aotes de borrarse para siempre por el camino, la sombra hiz'l oír estas palabras de orgnllo: -Coronel, no nos esperes más. GEORGES D'ESPAYBES. <Traducido especialmente para <Arte y Letras>) En la quietud de la pradera hay una Blanca y radiosa claridad de luna Y el paisaje nocturno es tan risueño Que con ser realidad parece sueño. De pronto, en un recodo del camino, Oímos un cantar .... Parece el trino De un ave nunca oída, Un canto de otro mundo y de otra vida .... ¿Oyes ?-me dicP,s-Y a mi rostro juntas Tus pupilas preñadas de preguntas. La dulce calma de la noche es tanta Que se escuchan latir los corazones. Yo te digo: no temas, hay canciones Que no sabremos nunca quién las canta .... Como hermana y hermano Vamos los dos cogidos de la mano ... • ' Besado por el soplo de la brisa, El estanque cercano se divisa ..... . Bañándose en las ondas hay un astro; Un cisne alarga el cuello lentamente Como blanca serpiente Que saliera de un huevo tle alabastro .... Nfientras miras el agua silenciosa, Como un vuelo fugaz de mariposa Sientes sohre la nuca el cosquilleo, La pasajera onda de un deseo, El espasmo sutil, el calosfrío De un beso ardiente cual si fuera mío .... Alzas a mí tu rostro amedrentado Y trémula murmuras: ¿me has besado? Tu breve mano oprime M.i mano; y yo a tu oído: lsabes? Esos y hermano Besos nunca sabrás quien los imprime ... Acaso, ni siquiera si son besos .... Como hermana y hermano Vamos los dos cogidos de la mano .... En un desfalleciente desvarío, Tu rostro apoyas en el pecho mío, Y sientes resbalar sobre tu frente Un lágrima ardiente ..... . Me clavas tus pupilas soñadoras Y tiername.nte me preguntas: ¿lloras? ... . Secos están mis ojos ... . Hasta el fondo Puedes mirar en ellos . ... Pero advierte Que hay lágrimas nocturnas-te respondeQue no .<;abemos nunca quién las vierte .....• Como hermana y hermano , Vamos los dos cogidos de la 'llano ..... . ENRIQUE GúNZALEZ MARTINEZ. Ilustraciones de Saturnino Herran. �Se suspende nuestro Concurso de Belleza Las aflictivas circunstancias en que se encuentra nuestra Patria obligan a tod::> mexicano a dedicar sus energías a la tarea inmensa de salvar y desagraviar a e~a adorada'Patria. Por lo tanto, considerando que nuestro Concurso de Belleza es extemporáneo en estos momentos, lo suspendemos por todo el tiempo que duren las aflictivas circunstancias actuales. · · Damos las gracias más sinceras y exclusivas a nuestros fOR EL HONOR DE LA PATRIA. - Maoife~tación pop~lar de protesta contra til ultraje del do 0 a nuestro honor nacional. g g lectores por el gran interés que manifestaron por nuestro e ¿ ¿ s D e u fe h p p la pi rE q, sa la torneo femenil. La venganza· del indio Luis .... A DA VID c. M ARTINEZ. Mi buen amigo. Era garrido y robusto. Tenía color de arena y con pieles de leones forma• ba sus vestiiiuras. Jamás un grito reper• cutió más alto que su grito. Era formi· dable y potente y se llamaba Luis .. . . Panteista, adoró al sol y creyó en la Naturaleza. Sobre la más alta y triste de las rocas ,dijo sus oraciones: <Sol hermano, tú que con tus rayos claros de lbz aurina, bañas las matas de mi huerto y les das vida en los atar· deceres claros y tranquilos, a los robles de mis montañas, escúchame: En mi hu~rto tengo un rosal q11e florecerá mañana, dándome unas rosas que van a ser más blancas que tu luz, como los fulgores 'de~ t_a hermana, la luna; serán ...... como mis corderos. Nuestra Publicación Señorita Xocbitl Rios. Una de las damas que más votos recibió en nuestro Concurso de Belleza. Cuando tú beses el nuevo dia, se abrirán ante tí . . .. no me las marchites, sé benigno con ellas. Y alzando los brazos, cara al sol y empuñando las manos amenazantes re· petía entre sollozos: c¡No me las mar· chite~!" . . ................. . ........ . .................. ····· .... . ....... . ........... .... ······· .. ······ .... .. . . . ... Coronando los rosales como dos mariposas inmóviles que estuvieran sobre ellas; las rosas reventaron con la aurora. Con una gota de agua el sol formó nn bello iris resplaodeciente en los p~talos de las rosas ...... Después cuando el s.ol rayaba con su calor abra• zador sobre la mitad del cielo-azul como una esmeralda-las gotas juntas con el iris se evaporaron y las rosas blancas-como sus corderos-se mar· chita roo ........................... . ....... .... ...... . ······ ... ... .... . La afrenta horrible causada a nuestra Patr1·a por el ·mvasor yanqui nos encon tró con lamayoría de los ~lementos de esta edición list_a para publicarla; sin embargo, el movimiento en defensa de la Dignidad Nacional, nos ha privado de algunos de los elementos , , personales que inte- ' . . ..... ... ······ ...... ·············· Con el carcaj lleno de flechas y ves• tido con pieles de león, a la más alta roca de las montañas, dando gritos a intervalos, jadeante, iluminado por el sol abrazador del medio día, el indio Luis trepó. Apenas se le veía. Apareció en la cumbre, hermoso, de cara al cenit, con los brazos medio abiertos, co• mo un candor que se alista al vuelo; y poniendo en la roca la rodilla y levan· taudo la otra hasta su pecho amenaza, dor y soberbio, empezó a disparar sus flechas al sol que lo iluminaba ....... . graban nuestros talleres y nuestra redacción . Por estas razones nuestra edición ccnsta mio de Yeinticuatro páginas en vez de las treiot; y dos acostumbradas. En lo de adeJante, «Arte y Letras» se propone hacer una reorganización de todos sus elementos, que la ponga en estado de responder a las exigenc;ias del momento y proporcionar información amplia que satisfaga la justa a nsieda d pública. l • ERNESTO PARRES, �ama ré siempre, siempre, Eduardo mfo. Y diciendo esto fijaba sus hermosos y negros ojos en los apasionádos de su amante, que atrayéndola a sus brazos le decía: Sí, Edelmira mía, todo Jo sé y la comprendo; tú me amas, y esa es la úoica ilusión de mi alma que te adora. Olvida eso8!temores y sé feliz con mis caricias. El no vendrá, nada. temas a mi lado, que yo te defenderé. En último caso, moriremos jua'tos, como estamos ahora, y estrechándola coaIra su pecho besaba su frente, loco de amor, ébrio de paiióo. Largo rato permanecieron ambos amantes en el más completo silencio. Oyóse el chasquido de un beso y en seguida un ayl desgarrador que partía del lecho, Infame, infame!-gritó una voz rooca y lleno de ira-cara pagarás tu traicióo. Me has abandonado por este ladrón, Edelmira, pero ¡ah! ya que no eres mía, tam, p~co serás de ese infame. VENGANZA.... Para «Arte y Letras.> A MA RIA El frfo era intenso y penetrante. E l cielo estaba triste; nubes plomizas le cubrían, sin que un rayo de sol brillara a través de su densidad . Las hojas secas de los árboles resbalaban sobre el camino imp~lsadas por el céfiro de la mañana. Todo era si\en· cio, interrumpido a vec.;es por el mugir de las reses que, aglome· radas en el corral, buscaban entre sí el calor que no les brinda• bala átmósfera. En medio de aquel paisaje estaba situada la hu• milde casita del montero. Bajo su alero crecían fragantes marga· rihs, hermosas dalias y altivos tulipanes. Las palomas se besaban ~ilenciosamente y los gorriones trinaban alegres como si implora• ran del !Ol una caricia. Todo, todo era calma en aquella pobre choza. Solo allá, eu el interior de ella, gemía sin consuelo, con la desesperación en el alma, el infeliz Juan. En su pecho se libraba en aquellos momentos una batalla terrible. Lloraba su fe. licidad perdida; la más abominable de las traiciones; en el fondo de su corazón latía un dolor sin limites. Edelmira, aquella hermosa mujer de ojos negros como el abismo que se abría entre ellos; aquella mujer por quien luchó contra el destino; por quien sufría resignado las crueldades del trabajo, Jo había engañado; había hecho girones so honor, su fé de hombre honrado. (P obre Jnanl Ya para él no había encantos; su herida manaba sangre. En su cerebro germinaba una idea terrible, amenazadora. El se· ría el rayo que heriría de muerte a la infiel que despiadada le sumía para'siempre en el mundo de la desgracia. A su oído una voz repetía teuáz y constante: ¡Venganza, sólo venganza! -Juan, no)o mates-dijo ella con acento desgarrador y suplicante, pu~sta de hinojos a los pies de su airado e~poso-no lo ma• tes, que él es mi dicha, mi encanto! -También tú lo eres mía, mujer ingrata, y él te arrancó de mis brazos para arrojarte en los suyos. Morirá, sí, morirán los des ... La mortífera hoja de la daga brilló siniestra,.amenazadora, hun, diéndose sin piedad en el corazón de Edu~rdo. ¡Dios mío, Dios mío,-exclamó Edelmira en un arrebato de pasión, ~i,razáodose al cadáver~ moriré a tu lado, Eduardo mío, sin tí pr.ra nadaquie· ro la vidal Un nuevo golpe se siotió. T EATROS DEL SABADO. -ldeal.-La Joerga o María de las Mercedes. -Fots. Lupercio. ({ El infeliz se revolvía en su estrecho recinto, como león que ru · ge enjaulado y que busca alguien en quien hacer una víctima. La noche tendía ya su manto sobre los campos. Ni una estrella adornaba el firmamento. El cielo eshba sombrío como las ideas que se agolpaban acaloradas en la mente de Juan. Veloz, como el pensamiento, montó en su cal:allo; la hoja de su daga brilló siniestramente en la obscuridad; sintióse el galope del brioso cor· cel, y el infeliz Juan desapareció llevando en el alma todo un mundo de odio y de venganza. .... .. .. . . .. . . . .. . ... . . . . ... ... ..... . . . . . .. . . . . ..... Juan, loco, con la faz dese,ompuesta y el cabello e n desorden, sintió su alma borriblementfi torturada, contemplando allí, a sus pies el cadáver de su esposa. Viendo su venganza realizada, quiso buír, pero una fuerza misteriosa le impedía la foga. Un frío in· tenso se apoderó de todo su ser ; una angustia mortal invadió su alma; abundantes lágrimas brot.ron :le sus ojos y cayendo de rodillas ante el cadáver de la perjura Edelmira, lo atrajo hacia él, Y bi:sando su ensangretada frente dijo: ¡Muerta, oh Dios mío, qué triste es la veoganzal Un rayo de luz penetró en aquella alcoba, transformada en le· cho mortuorio. Eran las cinco de la mañana. Juan despertó- como de uoa horrible pesadilla; frotó sus ojos desesperadamente como para convencerse de la r ealidad de tan terrible drama; se iocor• poró en el lecho con la faz lívida y desencajada, buscando por to, das partes los cadáveres de sus víctimas, hasta que pudo conven , cerse que todo aquello había sido una pesadilla horrible. o Una luz pálida y ténue j,luminaba la elegante alcoba, saturad1 la atmósfera por fragantes lirios y rosas que mustias aprisionaban hermosos jarrones, Adivinábase alli, la estancia de dos seres ena• morados. Suspiros y frases entrecortadas por la emoción inte• rrumpían el silencio: -Mi Eduardo, mi encanto,-decía Edelmira · estrec!:ando las . manos de su amante con apasionada efusión-cuánto te amo Prueba de ello es el abandono de mi hogar, pobre, si, pero bon• rado. ¿Qué será de mi pobre Juan ? Temo, te lo confieso, a un arranque de cólera de ese hombre que tanto me amaba, pero bien sabes tú, amor mfo, que no fué el ideal de mi alma, Yo nunca lo ,amé. Me casé obligada por los consejos de mis_padres, pero ú fnistes siempre el ser a quien yo amaba cou idolatría y a quien -!afame-gritó Edelmira, como último esfoerzo de su vida, Jo has matado a él y ahora me matas a mí, pero óyelo bien, tú te vengas, y yo lo amo, sí, lo a mo, y a tí te odio, Juan , te odio con todas las fuerzas de mi alma . . . .. . Su voz se extinguió; era un rugido de cólera, y una maldición postrera que lanzaba a su desveoturado esposo. Todo, en efecto, estaba en calma. La 'naturaleza sonreía y el trino de los pajarillos se escuchaba a través del follaje de los ár • boles que rodeaban aquella tranquila estancia. LUIS G. CABALLERO. "El pobre don Benito.' eD el teatro Mexicaoc. �Para la Defensa Nacional gato asqueroso como su dueña. !Bendito sea Dios que nos libró de él 1 Dios, en efecto había puesto térmioo a las tristezas inc'lmprensibles de Oso. Un chicuelo llegó dicieodo: - En el pozo ciego del huerto hay una cosa blanca, como un conejo! Fueron a ver. La cocioera, curiosa, se iocliuó sobre el brocal y miró: -Debe ser Oso, que ha caído. -Hay que sacado-obsenó alguieo. ,-No, ya debe de haber muerto. Se alejaron de allí y nuoca se supo si aquella cosa blanca era efectivam~n· te Oso . . ... . CAR LOS WYLD OSPINA . EN EL CAMPO Tarde primaveral. ll;jo la eocioa refrescamos las frentes sudorosas después de perseguir las mariposas que revuelan en torno a la colina. Luego bebemoa agua cristalina del riachuelo. Tú coges muchas rosas y al hallar las más frescas y olorosas canta tu risa alegre y argentina. Reg11ame ese mirto que prendiste en tu pecho, rogué cuando cercano vimos al pueblo al pie de los alcores. Partida de automóviles militares para la campaña contra el yanqui. oso Los chicuelos de la vecindad le lla maban el Oso. Era un gatazo blancuz· co y enorme, de aspecto reposado y de movimientos llenos de una seguridad tranquila. Después de las clásicas aventuras por azoteas y tapancos, regresó una mañana taciturno y golpeado; y, al verlo cru• zar lentamente por el patio, gritó la cocinera. -Vean el Oso, está cojo. En efecto: como un soldado qne arrastrara con orgullo sus heridas, el Oso, cojeando de una pata trasera, dirigióse sin hacer el menor caso de los juzgones hacia una ventana, en donde un ~ontón de trapos viejos formaba una concavidad que como el lecho de un mendigo inválido, le servía para to· mar, en el verano, su matutino baño de sol. Desde entonces Oso padeció su lamentable cojera. Nunca el gatazo traspasó en sus co• rrerías el lindero de las vecindades: su universo estaba limitado por las pare~ des de la antigua casa nativa y las azo• teas vecinas. Su gloria veterana, su bien conquistada gloria de macho, fué adquirida valientemente entre sus com, pañeros de vecindad, por la foerza y la destreza de las propias zarpas. Alli donde nació dt bía morir. Tal como su~ nobles ascendientes. Era hijo de una famosa gata, propiedad de una viejecita a quien por caridad, se había cedido un cuartacbo cercano al huerto. Oso nació como nace un yerbajo en el patio. Casi nadie dióse cnenta de aquella nueva existencia. Sas berma· nos fueron entregados en agenas manos aún cuando apenas podían andar. Pero Oso se salvó en fuerza de ser hosco. Como si la luz del sol le molestase, cuando tuvo el suficiente vigor en las patas para corretear por donde se le antojase, no salía de los más escaros rincones del cuartucho; y la dueña viéndola tan huraño y taciturno, le to• mó cariño y por lástima lo conservó a su lado. Oso crecía. Una tarde subió al muro limítrofe del huerto y quedó estupefdc, to de las perspectivas que desde allí se dominaban, del aire que libre y jugue• Ión le acariciaba el lomo, de los perfumes de la yerba y los árboles frutales y de aquella infinita claridad del am · biente apacible. Otro día se aventuró más lejos .... Después, su vida se dislizó como el chorro de la fuente del huerto: monó• tona y tranquila. Envejeció. Tornóse cojo. Y se hizo triste. Era de verlo en las tardes claras, mientras la viejecita de cabellos blancos remendaba sns viejísimos tra, pos, sentada en una silla de anea a la puerta del cuartucho, llegarse lenta• mente, cojeando a tomar lugar en la canasta de los trapos por remendar. Oso no tenía en el mundo más amigo que la viejecita. Y la viejecita no tenía más compañero que Oso. Se amaban así como madre e hijo. Cuando ella le acariciaba, O;o entrecerraba los pár, Srita. Lily González Rubio, quien coenta con 40 votos en nuestro concurso de Belleza. pados voluptuosamente y sus pupilas enignáticas y verdes como piedras de hechizo, coustelábause de fu~aces y pe· queñfsimos puntos de oro, como las aguas misteriosas al cruzar por el cielo una lluvia de estrellas errantes. Se dijera que exislfan raras y pro• fundas afinidades entre aquel gatazo viejo y equella viejecita claudicante cuya inteligencia era la de un niño. Eran dos pobres seres indefensos y buenos que el Destino reunió un día. Ella fué madre y los hijos la abandona, ron. El fué también padre y los suyos lo abandonaron, como era natural. ... Pero ni ella ni él s~ entristecían por esto. U na intuición oculta, un sentido lógico y frío 1es hacía saber que su tri• bato a la Naturaleza estaba pagado y que la vida ya no esperaba nada de ellos. Eran despojos, escoria, sobras... Y vivieron así. La viejecita remendaba sus trapos y Oso dormía. El sol de su existencia declinaba lenta y apacible· mente, como en un largo crepúsculo del verano, y como el hilo de agua que mana todavía de la roca exhausta .. . . Un día, la viejecita no salió a coser sus trapos a la puerta del cuartccho, frente al huerto. Y Oso no pudo ir a ocupar su sitio en la canasta de los tra, pos por remendar. La puerta del hogar se conservó cerrada. El gatazo rondó en silencio, taciturno, arrastrando su pata enferma, lamentablemente ...... Y había en aquel animal nostálgico una inmensa melancolía que pesaba sobre el corazón. Nadie se fijó en él. En un ataúd de pino, también por caridad, se fué la dueña la ciudad ve• tusta y silenciosa en que habitan esque• lelos las pequeñas casas blancas .... Oso no podía ir ali í. Una mañana dijo la cocinera: -Hace días que ya no se vé a ese Tómalo, temblorosa me dijiste, y al tropezar tu mano con mi mano, tu semblante llenóse de rubores. EN EL PUEBLO Noche de luna. Se abre lentamente la ventana y asomo tras la reja tu albeante silueta que semeja el perfil de una reína del Oriente. t Me ace~co a donde estás, pausada• (mente, y te expongo la causa de mi queja: la honda inquietud que tu hermosura deja sobre mi corazón de adolescente. Sacudes los undívagos cabellos, avivas de tus ojos los deatellos y ¡il despegar tus labios tentadores, me precipito a tí con ansia loca. Y al oprimir mi boca con tu boca, se despiertan en tu alma los amores. PEDRO P ONCE DE L EON. �Fulano, nos dicen · intempestivameo• egoismos ha nacido la. Moral.- y del instinto geaési::o ea lucha coa el egóismo te, se murió_aaocbe de uo ataque cu· ha oacido el Matrimonio Coaveociooal. diaco: ¿Sí? Contestamos. Me está do• ¿Qué es lo que hacen losnovioscuao· liendo esta muela. do se tratan? Coapagiaar sus caracte· Así como el más pequeñito cuerpo res, eso es todo. El delicioso instinto , puesto a corta distancia de nuestra pu• que une los sexos no quiere esas ante· pila oculta una mole enorme pero dis· ' salas. taate,' as! también nuestras más iosig• Pronto nos acostumbramos al dolor niñcaotes molestias nos impiden ver el ajeno, pero nunca ai nuestro. más grand~ dolor que agobie a oue!tco Sufrimientos propios que han dejado semejante. su huella ea nuestra mente y una ima• Sabemc,s compadecer mejor cuando gioacióa viva, simpática, be aqul los ningún mal presente nos ·asedja. elementos de la compadón. Pensamientos Yo quisiera v1v1r una vida honda, oscura; yo quiera tener ttaa vida semejante a la de esos bosques ingentes, porque se bastan a si mismos compla, ciéodose en su p_ropia bellezi. El eotu~iasmo patrio.-Orador arengacdo a las multitudes en la esquina de avenida de Sao Francisco. flores de Gampo Hood~ coma el mar, escucho De selvas la voz. Discurre Y en los ámbitos magaificos se pierde Como extraño rehihite ua aguilucho. Entre montones de piedra Que musgo verdoso muerde Ea zig- zag incierto, escurre Ua listón de obscura yedra Como ua hilo de agua verde, Paz augusta ea las praderas, Ea el aite olor a inciensos, Y entre rocas, aopaleras Como pólipos inmensos. El sendero q ue perdura, F inge huella que grabaron Las costeras de un encino Que, desde la selva obscura Hasta el valle melaucólico arrastraron. Vedijas aca:rmioadas Rehusan, <lisemiaadas, Llegar al sol que aún resiste Y opulentamente arde .... Yo estoy muy triste. tao triste C:;mo tú, di~io~ tarde!. ... ... . . ... ' ......... .. ... ............. . Penumbra A la noche obscura y fría Abro el balcón y eoj:ni freo t ~ Siento que la fantasía Si escapárase ardería Cual llamarada fulgente. Entre penumbras un puente Como·grillete que ansía Esclavizar la corriente Que desgrana su armoa!a Quieta y misteri0sameote; Ea la calle una jauda Sin amos, y ea el ambiente Pardo vencejo... Sería Una moldura del puente Que a la hondonada caía?... ¡Maldito el astro luciente que alumbra la brega impía _ De dos hermanos! Doliente Se oye una queja sombri:i.: -!Oh Patria, la Patria pía! Y en tul de melancolía Callada, calladamente Se arropa el ánima mía! .... . ... ······ .. .... .... ... ..... ... .. .. . ABEL C. SALAZAR . Como el aire, la verdad es de todos y tenemos derecho de asarla, aoaqoe no hayamos sído nosotros los afortunados descubridores. Eso ya se ha dicho! Es cierto señor petolalite; pero es muy distinto <decir> a verdad, a <sentir> la verdad y obrar paralelamente. · Repetimos Jo que otrcs han dicho pa ra que al atravesar por nuestro estilo la V,l!rdad sea sentida y la consiieremos como cosa nuestra y teoga. en coose· caencia, fuerza propulsora de acto~. Los peasamieotos son como granos de sal que d,ben dejarse disolver en la calma de la meditación Cuando un hombre de talen•o habla, los de abajo, no sabeo sino escuchar la masa de sonoridad que en torrentes se desborda de esos labios anunciadotts de la verdad y del misterio. . Exigid a los escritores originalidad ea el sentimiento y ea la imaginación, pero nunca en la inteligencia. Comprrn· der debe ser para todos los hombres que piensan una operaciéo plebeya; seotir, imaginar es una aristccracia. No porque se concluya pronto ua li• .):,ro se aprende más. Las meras lectoras no sJ11, como ge, neralmeote si, cree, instructivas, puts no cultivan realmente el espítitu; mu el exordio de la educación y del saber; ellas por sí mismas no crean más que hombres fatuos y mediocres y por aña, didura habladores impertinentes. Hay ciertos venenos que hacen creer a los individuos que los toman que son poseedores de una fuerza muscular ma• ravillosa aunque estos sean naos mise· rabies famélicos. Lo mismo pasa con la simple lectura. La lectora guia, des· pierta anhelos de verdadera cultura, eogeodra sanas resoluciones, pero no forja el espíritu. El egoismo es la nebulosa de la in• conciencia convertida en astros iadivi• sos que giran eo torno de ese grao as• tri seotral que se flama Sociedad. Las almas son como los astros, esféd· cas, y así como termina el astro ah! donde termina su curva, así termina el alma ahí donde termina so egoirn10, Sentimos pavor cuando al contemplar la naturaleza humana observamos los espacios siderales de las almas. Entre alma y alma hay más distancia que ea· tre los soles que llenan el infinito. ¿ Por qué se condena tanto el egois· mo? Por egoismo. El individuo bumaoo está en pugna constante contra do'.sgraodesmounstros: la Especie y la Sociedad, y esta pugna deriva de uo solo principio: del Egoismo. Del egoísmo en lucha con los otros Fotografía Artística 1 Retrato de la señorita Carmen Galindo, en l-hapullepec, estudio por Antonio Garduño, �Mochas veces hacemos oo bien para evitarnos un mal. 1Qué son los celos? La expresión más dolorosa del egoísmo. Todos los actos buenos que de los de• más vengan hacia nosotros los conside· ramos como debidos, como justos; y to• dos los actos malos que de nosotros va, yan a los demás, igualmente, los consi• deramos como debidos, como justos. 1Acaso no tenemos derecho de vivir? Con frecuencia oímos decir: <Es un buen hombre, lo estimo, le be ofrecido mi amistad> ..... , Y lo verán fenecer de hambre-si por desgracia cae en la penuria--eon la mayor sangre fría, ex· clamando con énfasis dramático: JOb ciega fortuna, cómo haces padecer a los buenos! ••.... El dinero representa la vida, con su feroz abincamiento de persistir; y, be aquí por qué nos ofrecen todo: amis, tad, aga!ajos, servicios verbales, aten• cioues, pero dinero jamás. "Cuidado! Jcuidadol Es muy peligro• sala enfermedad que usted padece." ... 1Por qué abrirán tau to los ojos y darán ioflexiones funerarias a so voz las per· sonas que así nos hablan? Seguramente no es para que no bagamos locuras, pues bien saben que es incurable uues· tro mal. · 1Cuando os dan una mala noticia no observais como un ttmblor alegre y la voz conpoogida de nuestro oficioso in· ter locutor? Cuando nos hablan con mocho cariño nos extraña tan insólita coodocta y bus· camos la causa. Y tras largo hueco des· cubrimos que, o uoa buena digestión o oca forzada soledad, o la próxima solo• ción de una dificultad, o las necesida· des del sexo, u otras necesidades, son el motivo de esa sonrisa halagadora, del eupeqoeñecimiento de esos ojos por el placer, y de la susurrante y acariciado· ra frase. Suprimid las necesídades y soprimi · réis el amor en todas sus formas. Nos hacen confidencias nuestros ami· gos, 06 porque las traigan a nosotros sino porque ellas vienen a nosotros sin permisión y contra la voluntad de nues• tros amigos. No~otros, a la verdad, no nos expli • camos por qué dicen que hay maldad y vicio. Esto aebe referirse, segurmen· te, a los americanos, puesto que no ha· mos visto nunca un culpable que no se crea inocente. Veiamos una vez una representación teatral cuando nos vino a las mientes esta involuntaria preg!)ota: ¿si no bu· hiera espectadores habtía función? Y, ahora, al ver la comedia humana nos preguntamos si las acciones de los hom· bres no tuvieran público ¿habría Orgullo, Vaoidad. amor a la Gloria? Si quitáis la vanidad, Jcuántas almas se ¡¡uedaríau harapientas y tiritantes de friol Muchos de nuestros placeres serían iocolo~o11 a no ser porque la vanidad les presta su efímero tinte. Más aúo: muchas veces dolores reales'se convierten en placeres sutiles por 09ra de la maga vanidad. No caminamos en la vida con la vista fija en nuestro fin, sino que intranquilos vemos por todas partes observando si nuestra marcha, si nuestro cuerpo, agrada a nuestros espectadores, olvi• dando que el libre andar es más delei• toso que cualquiera sonrisa aprobato· ria. ¿Tenéis dinero?-Bueno, pero He• néis talento? Dinero sin talento es como linterna sin luz. 1Objetáis que tenéis muchísimo dinero? JHombre, y qué im• porta si con todo el oro del mundo no se compran los gratuitos placeres del sabio? Lo más que podéis hacer es re· llenar vuestro estómago de exquisitos manjares y calentar vuestro cuerpo con sedas. 1En qué os aventajáis a los bo· rregos merinos? Muchas gentes se enorgullecen de su orgullo vacuo. Si queremos formarnos idea de Jo que realmente es la mujer, hagamos abstracción de nuestro sentimiento r.mo roso. La mujer no puede ser más que "mujer;" todo concurre en ella a la femenidad: desde la forma de su cuerpo hasta su inteligencia y sentimientos que no saben girar fácilmente en otra órbita que la del amor. La madre, ya no es la mujer, es un ser extraordinario que realiza el predi, gio de vivir sin vivir en ella. La mujer como amiga es insigoifi· cante, como novia muy grande y como madre, inconmensurable. Novia, esposa, madre. He aquí los tre(eslabones que encierran h, vida entera de la mujer. El primer eslabón está !Jecho de luz, de armonía, de per• fume; el segando es de acero y el último de magnanimidad, desinterés y sa• crificio. La mujer es perversa: le agrada ha• cer sufrir, aprovecha las mínimas oca· sienes para suscitar el celo en el aman· te y el desabrimiento en su coogéne• re. Susana, qué manchada estás, qué en• flaquecida; dícele Isabel con fingida pesadumbre, pensando en la frescura sonrosada de su propio rostro y en la morbidez envidiable de su propio cuer· po. Isaura se toma con abandono del bra· zo de un su amigo y sonríe mentalmen· te al imaginar la mueca amarga de sa novio o pretendiente que camina detrás de ella acompañando a la madre o a la hermana. Nosotros reimos de muy buena gana caando observamos un rostro de mujer detrás del albayalde, del polvo, del carbón y del cosm~tico Raquel dejó de · querer a sa novio porque asaba calcetines colorados y porque, desgraciadamente, una vez al srntarse, dejó ver un remiendo en el pantalón y un agojerito blanco junto al remiendo. , • JY no obstante, la mujer es capital en nuestra existencial La vida 'para sentirla hondamente, es necesario vivir en la mujer. :Machas veces el aliento ha decidido de la suerte ya en pro, ya eu contra de la persona amada. Pasada la época de la iogenuidad la mujer estima a los hombres según so ~aber. El hombre imagina comhioáciones que en la naturaleza no existen ni exis• tirán jamá5, y después, no sabfmos por qaé raro estrabismo mental, confunde Jo que piensa con Jo que existe y, he aqui como él es quien ahonda y agran• da la herida al creer en la Concordia, la Paz Universal, el Amor Inextiogoi, ble, la Pefección y la dicha iomarcesi• ble. Todo el esfuerzo de nuestra vida se dirige a conquistar la ventora sin con• seguirla; la buscamos por todas partes y a todas horas; la buscamos en el mullido lecho, en la bien sazonada vianda, en el vestido abrigador y bello, en la casa amparadora y de buen gusto, en la mujer hermosa y baena, el amigo sincero, en la música creadora de sen• timieotos nuevos, en í.. poesía-que es música verbal-y en la filosofía inves· tigadora portentosa de la verdad. Bus• camos la ventura siempre: de niños, de jóvenes, adultos y de viejos; buscamos la ventura por todas partes y a todas horas y así buscando no encoot ramos más que la noche, más que el dolor, más qae la maerte.\ Nada nos alegra de lo que nos cir• cunda, somos unos desventurados pri, sioneros que contemplan con ojos de amor desde las rejas de lo que tenemos, los países encantados de Jo lejano..... Obsesionados por este nuevo miraje nos levantamos. rompemos frenéticos la ca, dena, avanzamos resueltamente hacia donde se empica la misteriosa dicha y al llegar Jtodo se convierte en aridez y precipicios! Lo qae aotes era azul, abo· ra es gris y un gris iotolerable que so· foca, Jo que aotes se presentaba como sombras del azul ahora son enormes bocas que causan vértigo; todo ~ bí se presenta horrible y desolador; sola meo• te el lugar qae ha poco abaodooaaios parece rtflejar la belleza que ncs atra· jo a e~te engañoso paraje. Poseer, es prenderse con garfios al corazón todo lo qae es deseable al hom· bre, ¡Cómo gime el que perdió su hacienda, su parque, su palacio, sus ca· ballos, sus mujeres! .•.. Contemplar es rnpoior a poseer, porque está libre de la pérdida y del temor. Siempre creemos muy distante la muerte Jaún en la agonía! Morir, ¡qué fácil y qué di[ícil ei;I ¿A dónde se fué la llama qoe hace un instante con voluble y flexible mo· vimiento iluminaba nuestro cuarto? Sólo observamos en nuestro torno tinieblas, y a nuestra atenta inquisición vie, ne la certitumbre de que la lhma no está en <oingnoa parte > A esto llama• mos la <muerte> de la llama. ¿Por gcé se empeñarán ciertos filósofos en que• rer demostrarnos el absurdo de que después de muertos vivimos? Tac:ubaya, abril de 1914. MIGUEL A. CEVALLOS. Para <Arte y Letras.> ~ ~ ~~----======P---===á_g=====in_a====s--====f_e====m_e==="= n a====s====~ 1===· Las telas destinadas a la composición de las toilettes de soriée son verdade· ras maravillas; de una ligereza, de una suavidad ideales, que favorecen delicic• samente la caída armoniosa de los pliegues y la caricia envolvente de los drapeadcs, su serloccióo se acrecienta aun con· toda la mágia deÍ.color, siendo muy puros los tintes predilectos de la moda, opulentos y vibrantes, sin caer, sin embargo, en la violencia y la dure· za. El oro, la plata, el acero, mezclan a menudo sus flamas en el iris de las telas, ya iosinuándose en Ja trama y formando grupos con ella, o bien deli• neando sobre el fondo sedorn finos ara• bescos o suntuosos decora des, pero man, teniéndose siempre discretos y conser, vando a su patina las suavidades exqni, sitas de los antiguos orfebres. En estas bellas colecciones de telas las preferen• cias se reparten entre los crepés de China, unidor, brocbeados o llameados; el "crespón Falghali".semi transparente y tan fino como la muselina- cbiffon; el crespón gofrado Liverty, la Seda "Au' rora" de reflejos múltiples que remedan los del alba naciente; los velos estam• pados con grandes dibujos aterciopela• dos de colores diversos o del mismo tono que el foniio unido o llameado; el satín tornasol, el "Satín Aspbodele," las muselinas de seda y los toles de todas clases. En la serie de ~asas y velos, se baila una multitud de novedades entre las que se hacen notar particularmente los velos dispuestos, es decir, los que tienen de un lado un decorado más o men~s importante siguiendo la orilla y que de· be corre_sponder a la parte baja y fer• mar cenefa. Estos tejidos se emplean atravesados y h altura de la falda se mide a lo an cho del velo. De aquí resultan infinidad de convinaciones ex-:¡aisitas cayo efecto es delicicso; en algnnas de esl3~ telas el borde está forrado por dibujos a colores variados, cuyos contornos están todos delineados en oro, y qae se acer· can y entre-mezclan como Josfragmen• tos de un mosaico; en otros, el borde está hecho por un amplio dibujo de oro plata, en relieve sobre un fondo de Veit eo de razo füxible; túoica de muselina de seda; cuerpo adornado coa fncajE; cinturón bordado con perlas. · �color distinto-y limitado por dos lineas de anchos diferentes, Por ejemplo, ea un velo bl_aoco, el dibujo bordado corre sobre fondo amarillo coa listas azules que forman el cuadro. Un velo gris hu, roo lleva el bordadoa ea hilo metálico so· bre fondo grosella otro, azul morioo, tiene la franja verde Imperio brechada de:oro. " A meoudo estos velos son de un sólo color liso, armonizando deliciosamente coa los tooos mates del bordado metá• lico. En este orden, nada hay tau lindo como los velos ajenjo, limón, rosa, azul pálido terminados por un borde en oro o plata llameados. Las muselinas de se• da estampadas o pioladas hao tenido también un éxito maravilloso y son de una delicadeza y frescura exquisitas. DELIA. SECCION DE CORRESPONDENCIA CON LAS LECTORAS DE <ARTE Y LETRAS.> Mari Mari es una rubia de cabellos tao pálidos que desea obscurecetlo~. Las subtaocias grasosas obscurecen mu• cho el pelo, así como tónicos que con· tengan fierro. Pero le daré aquí una fórmula creo le será útil, obteniendo con ella ea poco tiempo, el resultado que desea. En tres litros de agua se po• neo ciocueota gramos de té verde y cincueot1. de salvia seca. Se dejan que estos tés se remojen ua poco, y · luego fe ponen a hervir hasta que los tres li· tros queden reducidos a dos, Se cuela o filtra el cocimiento, y se deja reposar doce horas, embotellándolo. Para apli• cario, es preciso que la cabellera esté perfectamente limpia y desengrasada, y enteramente seca. Se hace uso de un cepillo pequeño, humedecido en el co· cimieoto, y frota odo los gajos de pelo. Puede hacer estas aplicaciones todas las noches. o o o Lapita se lamenta de que los queace· ras e 1~ero1 le pooen las maoos ásperas y desea una fórmula para blanquear• las y suavizarlas. Una locióo prepara· da de•la sigaieote manera, le será muy convenieote: Acido láctico .......... dos onzas Glicerina.. . . . . . . . . . . . . una onza Agua de roza ..... , . . . . . media onza Se humedece ilo aieozo suave en es· ta loción, y se pasa1 por las manos va, Para que los pet.:es se hallen coofor· tables, necesitan un litro de agria por cabeza, y es preciso no cambiar la cla• se de agua; esto es, si están ea agua de pozo, ponerles agua de pozo cada vez que se les cambia; si es agua de estanque, renovarla coa ésta ea la pecera. En el verauo es preciso cambiarles agua diariamente, ea el invierno basta ha• cerio cada tres o cuatro días. Otro punto importante, y que es pre• ciso no olvidar si se desea qu! los peces se mantengan en salud, es que no deben estar en la solana. Muchas perscoas co· locan la pecera cerca del Ibalcón o de la ventana, o bien ea el ccrredor, don• de da de lleno la luz. La luz fuerte es sumamente perjudicial para los peces. La pecera debe ser : bastante profunda, tener algunas piedras que ofrezcan un refugio a los peces. Al cambiar el agua en la pecera, es preciso hacerlo con cuidado, para no lastimar a los peces; y de vez en cuan• do, conviene frotar el dorrn y costados de los peces, metiendo la mano, perfec• tamente limpia, dentro del agua y p,saodo los dedos coa suavidad por el cuerpo del pez. Cuando hay necesidad de sacar los peces, debe hacerse con cuidado, pues la salida brusca del agua al aire, les ocasiona distención de la vejiga, y esto puede causarles la muerte. DELIA. Grupo de tres trajes para calle o paseo, elegantes y prácticos a la vez, coa sombreros de última moda primaveral. Traje de recepción de taffdta, que se puede hacer ea colores claros como azul o salmón.-Hermoso traje de taffeta también coa adornos de listón ea un matiz más obscuro que la tela del vestido.-Traje propio para calle hecho de serge ea colores obscuros rias veces al día, Por la noche, aplica ciooes de grasa sobre las manos, perfectamente lavadas, enjugadas y secas, las suavizarán. Coovieote usar guantes pa• ra dormir; los de algodóo, bastante grandes para que no opriman la mano, son los mejores. Esto evita que la grasa manche las ~áb,nas y almohadas. ,,,. DELIA. El cuidado de los peces de colores Mucho se ha generalizado ya entre nosotros la pecera, colocada ea el corredor, ea el recibidor o ea el hall. Pe• ro coa frecuencia ocurre que los gra, ciosos pececillos cesan ea sus covimieo• tos, se van al fondo de la pecera coa el vientre vuelto hacia arriba, y despué~ de uoas,cuantas convulsiones, mueren. He aqul algunos consejos relativos a los cuidados que hay que tener coa ellos, para evitarles enfermedades y aun la muerte; los peces de colores atendidos debidamente, suelen vivir siete y aún diez años. Los encargados de los. acuarios no dan alimento alguno a los peces durante cuatro meses: de Noviembre a Febrero. De Marzo a Mayo comienzan a darles alimento parcamente, y sólo una vez por semana. Durante el resto del año, los alimentan cada tres o cuatro dlas. No conviene darles migas de pan porque las substancias que entran en su maoofactura no siempre son· buenas pa· ra los peces. Lo mejor es darles galleta desmenuzada, :mosco, yema de huevo cocida y desmenuzada, y un poco de be· rro picado fino. • Cuando aparecen manchu en los cos• !ados y dorso de los peces, hay que su• primir enteramente el alimento durante algunos días, hasta que esas manchas hayan desaparecido; y cuando nuevamente se les suministra comida, reducir la ración a la mitad o dos terceras partes de la que se les daba cuando se observaron las manchas. Para qne los peces se mantengan sa• nos y en condiciones higiénicas es in• dispensable que tengan suficiente agua, Cuando la pecera es de pequeiiás di, meosiones, poco profunda y demasiado extensa en la superficie, los peces se enferman, porque la provisión de oxígeno ea el agua es insuficiente si son muchos para todos. Pasa con ellos exac• tameote como coa las personas: si hay muchas aglomeradas en una habitación estrecha, poco ventilada, sobreviene la asfixia1,y se dan casos en :,que, si no se recurre violentamente al aire libre, al• guoas personas mueren por falta de aire. A ALHAJAS Compro, Vendo y Ca'llbio dando a ganar dinero a mis clientes. Infórmese Ud. cómo! "Al Todo de Ocasión." JOSE ALVAREZ. S. Francisco 3 7. Méxif\O; �•, Magnífi"ca Oferta a nuestros lectores "Alhajas de OGasion" ''La Casa que se fundó con este nombre." Ten.iendo en cue'nta la dificultad de comunicaciones con algunas ciudades de la República y deseando que todos nuestros lectores puedan gozar de la ofer- , ta que en números pasados hicimos de obsequiar seis preciosas novelas ilustradas a las personas que nos remitan el importe de una subscripción a este semanario . . por, seis meses, hemos decidido ampliar el plazo para recibir las solicitudes h_asta · el '3 1 de ~ayo próximo, y por lo tanto ofrecemos a nuestros lectores de lol E s- Compro Caroy Vendo Barato. Dan ic l In GIán. Av. Bolívar 23. (Antes Coliseo 1) or MEXICO , D. F. omyaromadclágarro ~r tados, que todo aq uél que desee subscribirse a la Revista "Arte y Letras" y nos N!MP'«liiJtiiG~ remita antes del 31 de Mayo de 1914 la cantidad de CINCO PESOS e~ giro postal, chek o express, Je enviaremos la subscripción de ARTE Y LETRAS durante seis meses y'le óbseqularemos Seis Prec·iosas Novelas Ilustradas, encuadernadas con lujosas carátulas en colores, de renombrados autores, que recibirá a vuelta de Correo. Tod~s las remisiones de fon.d os se harán a nombre de ·1a ALFONSO X111 En papeles blanco y orozúz. Marca reformada de cigarro, d1i EL BUEN TONO S.. A. I . COMPAÑIA PERIODISTICA MEXICANA; S. A.. APARTADO 45 BIS. MEXICO, D. F. t• y deberán ser hechas antes del 31 de Mayo próximo para gozar del obsequio que ofrecemos. Pídanos Ud. un número de muestra que le remitiremos gratis ____,______ ,,,,,,,, .._______.,. Grandes Premios: París 1900.-St. Louis Mo. 1904 Proveedores de la Real Ca/Ja de España, E. PUGIBET Director General.-México, D. F. �Compañ~a Petrolera CUAUHTEMOC, S. ·A. Capital Social Autorizado: $750.000 Méxic.o, D. F. Esta Compañía rindió ya su informe a la Secretaría de Industria y Comercio, la que conte•tó fo siguiente: ºSección Administrativa. 11 - Hoy se recibió en esta Sección: y queda registrado bajo el número 2695 del libro correspondiente a la Sección d~ Industrias de esta Secretaría, el escrito de Ud. fecha 1 <.> del actual, el cual se ha pasado a esta última oficina, pilra que por ella se comuniqu~ ¡a Ud. oportunamente la resolución que se dicte. <Dé datos de la Compañía que representa). México, Abril 3 de 1914. El Jefe de la Sección. Al C. Pedro Méndez y Méndez. CIUDAD. • Continuamos vendiendo acciones de la Compañía Petrolera Cuauhtemoc, S. A. al precio de UN en nuestras oficinas. AGENTES PESO GENERALES DE VENTAS DE VALORES Avenida San franGisGo 2, Jardín Guardtola. Teléfono ErlGsson 82-20. Apartado de Correos 1360 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Arte y letras Año de publicación El año cuando se publico 1914 Época Época del la revista Segunda Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 25 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784873&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras, 1914, Segunda Época, Tomo 1, No 10, Abril 25 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Coéllar, J. M. Subject The topic of the resource Literatura Mexicana SigloXX Arte México Maneras y Costubres Vida social y costumbres Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Publisher An entity responsible for making the resource available Cía. Periodística Mexicana, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Langarica, Miguel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-04-25 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012440 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Belleza Crónica Deporte Fotografía Moda Petróleo. Sociedad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/101/4449/Arte_y_letras._1914._Vol._1_No._9._Abril._0002012435.ocr.pdf 6256f78015ec664efda0f992847f4c6c PDF Text Text Registrado como artículo de Segunda tpoGa. 2~ clase, el 26 de Febrero de 1914. Sábado 1h de Abril de 1914. Tomo 1.-Núm. 9. AGUADORAS EN JALAPA, POR TOVAR. �Seguimos aproximándonos, atraídos chosas; abajo todo era sombrío, y había que levantar la cabeza p¡,,ra ver colores por aquella sensación de abismo y dP. peligro cercano que nos llevó a la plaza agradables. Arriba sí había hermosos colores; de Armas, y al terminar la travesía del cuando después de un derrumbe se al• jardín oímos un ruido acompasado y sordo precedido por el estridente grito Se publica todos los sáb«dos por la zab1. la 11am ,ra·da coa nuevo brío, o de uu silbato; eran las bombas que es• cnaodo por alguna otra circunstanci11 se establecia uoa corriente de aire, de tabao tra\:>ajaudu para tratar de atajar entre la masa obscura se levantabas la obra de aquel demonio destructor. unas flam1tas brillantes que iluminaban La desigualdad de la lucha no dejó de DIRECTOR: primero aquel caos de fuego, cruzaban darme risa. A la energía avasalladora J. M . CO ELLAR . eo seguida el penacho de humo rojo y de las toneladas de combustible presas después seguían so viaje por el azul del fuego desenfrenado, se oponía la GERENTE'. obscuro del cielo hasta que terminaba de unas cuantas rajas de l1iña dentro MIGUEL LANGARICA. dti un fogón; hay rato, en que la pe· so efímera vida de meteoros. Todo el dantería del hombre es soberanamente coronamiento del edificio que se vela OFICINAS: por sobre los rem ,tes de la Diputacióo, ridícula. Unos cuantos seres, heróicos por la escases de sus elementos, auxil Riacooada de Sao Diego ,p. estaba convertido en un haz de leognas da fueg, qo'3 habla destruído y aniqui- liados por unas máquinas muy imper• Teléfonos: fectas, trataban de oponer una flama lado cuanto en otro tiempo tuvo forma Mcx 20-85 Ndri.-Edc. 14-51. en aquel sitio Y a la vista de aquello de fogón contra el millar de fl;,mas que, posesionada~ de todo Ju que fué edifi · Apartado postal 45 bis. tuve la visión del genio del anonad .. cío, se reian de los que intentaban Ju· micnto b.tilando deseofreuadamente ~uMEXICO. D. F. tre las flamas y ~ozaodo voluptuosameo• char. Es admirahle la labor de los bom, PRECIOS te coa el espectáculo desolador de la b,iros, cuando menos por osada. Es he· róico ir a retar a un coloso cuando no Ejemplares sueltos . . . . . . . . . . . 20 cs. devastación. Reflexionando, tuve ~1 fin que admi - se cuenta con nada para luchar contra Subscripcióo, trime~trti ... -... 2 50 rar; la obra paciente de más de veint➔ él. Extraojero, trimestre..... ..... 5.00 El genio destructor siguió su obra con excepción de Estados Unidos y Cu• años de tra b:Ljo, la energía desplegada ba, en donde regirá el mismo precio por varias generaciones de hombres h!ista que no'.tuvo ya nada que destruir : para levantar aquel monumento de la cuando apareció la luz de la mañana, que para la República, como los dueodes de los cuentos. exteactividad humana, había sido destruído en poco más de sesenta minutos; real• nuado de fatiga, se retiró a una de las NO GIRAMOS mente el genio de la destrucción tenía colinas CP.rcanas y, desde allí, contem· TODO PEDIDO D!<:BERA VENIR pió con irónica soarisa el montón de es· para estar contento de su obra. CON SU IMPORTE. Sobrecogidos de estupor empezamos combros que dejó de!pués de su noche a caminar por la plaza sin poder apar• • de trabajo, ea el sitio en que la pacien• No se devuelven o•iginales. tar los ojos de aquella feria de movi• cia y la euergia humanas bat¡ían levan• mientos y contorsiones que pa.reciao tadu un tialacio a la actividad. otras tantas risotadas del genio negro o o o que presidía la catástrofe Ea fuerza de mirar. y familiarizado Ayer vi los escombros; las paredes se con la idea de que ague llo era real, sentí despertar dentro de mí el espíritu levantan calcinada~ como especttos de un cuerpo que fué. Ea mPdio de un neroniano y empecé a mi vez a recrear, me ante la horrible belleza de la ho· desorden absoluto los mootooes de es• combros parecen aún humear; triste· guera. Hablamos llegado a la acera de la Catedral y desde allí vefa.mos la si· mente me retiré de allí como quien sale Cuando al fio penetramos en la plaza lueta de los árboles del jardlo y los re• de un panteón después de haber hecho de Armas, pudimos darnos cuenta de la mates y corredores de !;,, Diputación una visita a la tumba de un ser aµlasta• magnitud del desastre; de lejos habíamos recortarse sobre aqííel fonda que se me do bajo la garra de uno de tacto; moas• visto una ligera columna de humo, pri~ antojó algo más que un crepúsculo y truos cuyas formas toma el espíritu de mero, y más tarde algunas chispas esca· algo menos que una aurc.ra. la nada para entrar en posesión de algo padas da la hoguera, pero al llegar a Las sombras pesadas de los árboles que estima que le pertenece. campo abierto el horror apareció com• se destacaban duras sobre el rojo del J. M.C. pleto. Hacía más de una hora que ar, humo. y los detalles arquitectónicos del día el Palacio y ya no quedaba en él palacio municipal, más cercanos al fue· nada por quemar; desde los cimientos go, se iluminaban suavemente por el basta lo poco que babia de techumbres, frente y aparecían nimbados por las todo era presa ele las llamas. puntas de las flamas como si fueran de• En el. medio de la bocacalle nos de· talles de una decoración propia para un tuvo la estupefacción ante la vista de baile fantástico. El amor persuade, consuela, anima. aquello. Uo enorme penacho de humo La movilidad de la fl 1ma, la riqueza rojo descaosaba sobre algo que pudié· del colorido, el primoroso contraste de s~ posesiona del alma y hace desear t 1 bien por medio del bien. ramos llamar la danza del fufgo; no los árboles y los encajes de piedra so• hacía viento y las flamaJ bailaban solo bre el fondo rojo me tenían hipnotiza· FENELON. por su movimiento propio: se recogían do; involuntaridmeute recordé a :Mila o o o sobre sí mi•mas y luP.gO se lanzaban al di Co:ira y dije para mis adentros: "La El amor hace a los hombres generoespacio con furia renovada; alcanzaban fiama é bella." sos, sinceros y cortesei. alturas desmesuradas, podían ser lo mis· De mi éxtasis mólévolo me distrajo mo veinte que treinta metros o más, pe· la voz de Ella que, , jerciendo una sua• SAINT PIERRE. ro eran inmensamente altas. ve presión scbre mi brazo, me decía: Su coloración no era brillante, pare Qué horrible ¿verdad? o o o cía que estaban veladas por un crespón Mientras que yo considerab.. el lado fúnebre ; el color azolado que todas las Para las mujeresordeuadas, la mayor flamas tienen en so base estaba substi· bello del espectáculo, Ella poseída de tnído ea estas por una masa negra como su piedad femenil, seguía pensaodo en dicha es la vida de familia. el mundo de dolores y tristezas que de humo pesado; en sus saltos y cantor· MADAMEDE GIRARDIN. sienes tomaban las formas má~ capri· significaba el tremendo siniestro. INDICADOR "Arte y Letras " Cía. Perlodístlta Mexitana, s. A. r;r '3.- Crónicéi So,cial - _La recepción acostumbrada, terceros ~1érco_les del mes, en Cbapultepec; ré g1a, brillantísima. 1;,a _Pluma de un Muntecristo, resulta.na impotente para reseñar elegancia Y fa~tuosidad tanta. . Al ~ié df'l histórico Alcázar, piafar 1mpac1ente de briosos troncos, ronco lamento del latón de charolados autos res~all~r de fustas, y mareante este); de _mcttables Y patricias elegancias, en tra¡e de suprema etiqueta, sedas y ga· sas, con honores de nubes, por f'Dtre las que a trecbos arrojan hiriente y deslumbrador centellf'o, t:l oro de los ~ordados uniformes diplomáticos y mi· litares ..... . Toda la gama en fin, de ese gran mundo, aristocrático y perturbador, congregado en torco del sol centro de su sistema, como 'si ansioso de bañarse en_s~s rayos, a~ mariposear 'ea torno, qu1S1_era dar_ f~ dii su brillante, agitada, febril y cod1c1able existencia .... "'.'-gregad la_ austera y épica figura del Primer Ma¡¡tstrado de la Nación; la bondadosa y elegantísima silueta de su virtu_osa ~sposa, el aura de gentileza, gracia y ¡uveutud de sus gentiles hijas, desvelándose en hacer los honores de la casa, y tendréis pálido e inexpresivo reflejo de la ,;untuosa fiesta. Asistentes ... . ? El carnet del Creuiqueur, registra, de golpe, todo el México conocido; nadie f~ltó porque quien. excusaría su asisten· c1a, esquivando elegancias y honor tan· tos? . La orquesta típica de Lerdo amenizó La Hoguera Pensamientos Btnda_ de los Cuerpo~ Rurales de la Federa<;ión que dió su audición , tUaugural el sábado pa~ado -Concurre~cia a la audicióo. la 5 ?irée presidencial, ejecutando los ~ 0!•~os mas jogoscs de su vasto y escogtdis,mo repertdrio, cosechando de paso t:l apetecible halago del aplaus~ a qu; tao acostumbrada se halla. Coa la esplendidez acostumbrada en la ca$a, _fué obsequiada la selecta ~00 , currenc1a con uu suculento luoch- cbam• pague,_ danzáodose en los salones bas· tante tiempo, a _los nacionales acordes de u_ue 5tra patna música tan del gusto part1cula~ d~ _enamoradas parejas .... y en medtol de la ·mayor cordialidad Y,ª~mooía, pletóricos los salones de be· lhSlmas damas' Y apuestos caballeros trans_c~rri~n, sin sentirse, las •horas ... .' P~1v1leg10 exclusivo, de e~tas fiestas féerica~. •eó las que· pensárlise éonstitu ye la vida, el más agr'áda ble ·y· risueño de los su, ños. ,, · El paisaj_e; notas perdidas; embria, gador vol ti Je o del vals . . .. el ¡ mismo vi. gorcso Y perfumado aliento' del Bosque en la dulcedumbre de _la tar~e exp/rante. ..... , ; lQuien osára afirmar que~ Ja:vida no es buena?.... , _· ¡•· !Horas imborrable.s; ~qiiát suéños y ª?helos, mucho más im~orr'ables todav1a •.•• ! . ;' ~a A la _acostumbrada; d'16{~á yiptiÓ.to )a re,cepc1ón de Ch¡¡.pult~pec. · ~ , fü CABALLERD'.°h~L VE,~;: G ABÁ N . . �Atardecer El tono gris dt:1 la urde sin SJI se di· lafa ea mi alma poniendo amugor eo mis labios. El cielo, coao io11eoso ópa· lo, velase de vez eo vez con vetas sao• grieotas generadas por el rayo; las oe• grazcu oabe,, com:> gigantes etíopes, escondían e trueno rufiaoescameote: rachas de aire prendían lameohs ea los árboles y calofríos ea los cuerpos La tristeza me rodeaba; salla yo del Hos· pita!, transido de dolor y cansado de avalorar snfrimieotos; añorando una cabell,ra rabia, como espigas qae el sol orea, y aoa boqnita roja que se juntaba coa la mía al fru- frú de ua beso .... . . Recordar es envejecer, y envejecer, co· mo dijo el poeta, es morir poco a po• co .... Iaconscieotemente caminé paso a pa~ so por la calzada de la Piedad, (Oh, irooia! Llamarse Pied1d y coodocir al transeunte a la Plaza de Toros, al Hos· pihl o al Panteón! Con mi libro deb1· jo del brazo, llegaé a la reja de la Ne, crópolis. Mi cerebro eutristecido, re• cordábime las palabras del grao lírico: "un cielo gris, un horizonte negro y andar, andar." Llegaé al cementerio; 110 viejecito me dió las buenas tardes, !pobre hombre!, qaid.s era la propia maerte con algo de vida, o qaizás la vida con macho de muerte-. El terreno "de primera clase" oo me impresionó: ahí oo encontré el dolor que se aboga eo una lágrima, sioo la vaoidid que se petrifica eo el mármol. Eo "tercera clase," ioteosameote expe• rimeoté el placer de sufrir, con todas sas voluptuosidades; aquí no hay lá.pi• das de piedra blanca, ni colamoas de óaix, ni tetras de plata, ni filigranas de Carrara, ni epitafios en verso, ni cru• ces sostenidas por ángeles qae impoaeo silencio; h1y tao sólo un mootoocito de tierra, flores deshojadas y hnmildes; una croz pintada de negro y una hojalata ea qae toscamente se v"n escritas la~ siglas del rnaerto, iot,ligib\es nada más para los d eodos. Vibra el metal de un'l campana y lle, gau basta mi sus notas lúgubres y tris· tes, (;Orno procesión de monjes en co• rredor conventual; campanadas que son la repetición monosilábica del fallo del Destino. Oraciones que mi madrecita masit6 ea mi oído, creéocias, fe, espe,. ranza de un más allá, venid a mí. ¿Por qué no temo a la muerte? Con los ojos abiertos, may abiertos, busco entre los cipreses del cementerio a nuestra Se· ñora la Enlutada, a la fria, a la traidora. a la certera, y no la encuentro; es natoral: la maene no es má, que 110 , cimbio de, actitad, de forma: la muerte no es más qae uo_desoaoso que su,pao, de el dolor de una· conciencia y et bu• llir tormentoso de un cerebro. No com· prendo por qoé hay que retroceder ao~ te la corta brega con la muerte, cuan do oÓ se ha retrocedido ante la Juch, larga y penosa de la vida. La lluvia destrenza sus hilos perlino, sobre el cementerio y lot noche, malbu, morada, pone un paréntesis negro en, tre la miseria de aquí ab ,jo y las mari posas de luz de allá. arrib1, Antes de N U PCIAL. -Sr. D. Nicolás Moraotes Mantilla y Srta. Maris Tella Son Saochez Mármol de la sociedad de S. Juan Ba.otiata que contrajeron matrimOllio. s.,.lir del paeteóo, · inclino la cabeza, musito, por todos aquellos que oo tie• neo quien les rece, aoa ora cióo mía, no aprendida eo los devocionarios; jauto los labios para decir "mamá." y surge 110 beso que cae eo la cabeza de esos pobres ignorados que, eo la vida, e1t11• vieron ayuoos de la miel dulcfsima de los labios maternos, y salgo del pafs de los muertos. Ya en el treo, distingo a lo lejos la ciudad, como un pulpo iomeo99, eriza• do ¡le chim11oeas, coa tocres cual ten• tá.culos, con azoteas como escamas, y recuerdo que ese mónstruo devora minuto a mioqto, hora por hora y dfa por día, el cúmulo de eoerglas que propor• ciooa la voluntad y quema las reservas funoioualeis que nos da la Naturalen. Atrás, todo es Sllmbra: adelante, todo es luz. ¿Cuál de las do■ ciudades será la ciudad de los muertos? GILB&RTO F. AGUILAR. LA KERMESSE DEL CENTRO ASTURIANO Sritas. Ana Maria y Emyré Pacheco e_o trajes de af~ican" _Y g,taoa. respPC• hvameote. Sntas. L1ha Cañt•do y Ea• carnación L~gaza, p1nro1 y cootrabaodi,ta. La señor'< E•peraoza Alc'•cer de Capilla pre~ideota de la Cruz Blao, ca Neutral, en cuyo beneficio fué la kermesse, y damas que la acompañaron durante la fiesta. Puesto de postales eu la kermesse. �rf EL PEDAZO DE PAN '~ JI ~~~D :::::::====================:==ro=r=fr=an=co=is=C=ap=pé=ed=e==,a=A=ta=de=m=ia=fr::an=ce=_sa= ==J}J • El duquesito de Hardimont seencon• traba en Aix, en Saboya, doodd hacía tomar las aguas a su yegua "Perrichole'' que se había puesto asmática a consecuencia del "caliente frio" que había atrapado en el Derby, acababa de al· morzar cuando, al ver distraídamente el periódico, se dió cuenta del desastre de Reichsboffen. Vació su vaso de chartreuse, puso la servilleta sobre la mesa del restaurant, hizo dar a su ayuda de cámara la orden de a listar las maletas, tomó dos horas después el expresso para París y corrió a las oficio~s de reclutamiento para ha• cerse alistar en un regimiento de linea. Aun cuando se baya llevado de los diez y nueve a los veinticinco años una vida enervante de atolondrado, como se decía entonces, aun cuando se baya embrutecido en las caballerizas de las carreras o en los camerinos de las can• taotes de última clase, hay circunstancias en las que no se puede olvidar que Enguerraod de Hardimont morió de la peste en Tunez el mismo día que San Luis; que Juan de Hardimont mandó las Grandes Compañías bajo las bande, ras de Du Guesclin, y que Francisco Heori de Hardimoot fué muerto en una carga en Fontenoy con la "MaisonRouge." Por agotado que '!Stuviera por sus escandalosos e imbéciles amores con Locy Violette, la prima-donna del tea· tro dti las "Desnudeces Parisienses," el duquesito, al saber que los franceses habían perdido una batalla en territo• rio francés, sintió que la sangre le su• bía al rostro y tuvo la horrible impre· sión rile una bofetada. Por esto es por Jo que, en los prime· ros días del mes de noviembre de 1870, vuelto a París con su regimiento, que formaba parte del cuerpo de Vinoy, Henry de Hardimont, fusilero de la "tercera" del "segundo" y miembro del Jockey, estaba de guardia delante del reducto de Hautes Bruyeres, posición fortificad1 a gran prisa, y protegida por el cañón del fuerte de Bicetre. El sitio era siniestro: un camino eri· los domingos de otros tiempos. Y, sobre todo esto un cielo gris de invierno en el que se paseaban pesadas nubes color de plomo; un cielo bajo, colérico, odio· zado de palizadas y lleno de baches lodosos que atravesaba los campos de l!ls alrededores de la ciudad, y, a una orilla de este camino, una taberna aban• donada; una taberna hecha con toneles, donde los soldados habían establecido su puesto. Había habido combate aJ:í pocos días antes; la metralla habí!' par· S:>. A la puerta de la taberna el duque• sito permanecí a inmóvil con su chase: pot eu bandolera, su kepi, sobre l·os ) ~~ - i , ~, 1 ( • ~ ¡ Í ~ tido eo dos algunos de los arbustos del camino y todos ellos mostraban en la corteza la blanca huella del paso de las balas. El aspecto de la casa causaba calo~frío; el techo había sido destroza, do por no obus y los muros, que escu• rríao vino, parecían untados con san· gre. Los toneles estaban deshechos; y las inscripciones cerca de la puerta , arañadas por las balas: "Gabinetes de sociedad, Ajenjo, Vermouth, Vico a seseoh centavos litro,> que encuadra· han la fignra de un conejo mnerto so· bre dos tacos de billar, todo recordaba eco ironla cruel la alegría popular de ojos, cpn las manos metidas en las bol· sas de su pa,ntal_ón . rojo,. y _tir.itando bajo su piel de ca_rnero. Se ab..odona• ba a sus sueños sombríos de soldado de• rrotado, y miraba con ojos perdidos la línea de estacas que limitaba. el cami• no perderse en la bruma de la· que sa• lía de cuando en cuando una nubecilla de humo blanco procedente de algún cañón Krupp. Repentinamente sintió hambre. Puso una rodilla en tierra y tomó de su saco, que estaba arrojado por el sne· Jo, uo pedazo de pan de munición, des· pués, como hibía perdido su cuchillo. mordió nuevamente en el mendrugo y comió poco a poco. Pero, después de algunos bocados, no quiso más, el pan estaba duro y te• nía un sabor amargo. Y pensar que no volvería a haber pao caliente sino basta el día siguient!! por 'la mañana, y eso si . la intendencia lo ordenaba. Vaya que el oficio era un poco duro algunasveces,y en esos momentos se le vino a las mien• tes lo· que él llamaba en otros tiempos sus almuerzos higiénicos, cuando, al día siguiente de una cena un poco caluro· sa, se sentaba contra una de las venta· nas del piso bajo del café inglés y que se bacía servir, Dios me valga; lo me• nos que podía: nea costilla, huevos re• vueltos con puntas de espárrago ,como el mesero conocia sus costombres, le abrfa dulcemente una botella de leovi · lle viejo r ecostada mnt.llemente en una cesta acojinada. Diablo de diablo! Ague· llos eran buenos tiempos de verd.i.d, y sentía que 110 llegaría jamás a acostum• brarse a aquel pan de miseria. Y, en ~n momento de impaciencia, el joven arrojó el resto de su mendrugo al lodo. me de o nevo a la compañía .. Hace pocos días que salí de la ambulancia.... .. Me hirieron en Cbatilloo ... . Ah! eo la am· bulancia me hallaba muy bien; elenfer· mero me venía a dar todos los días buen caldo de caballo...,pero oo tenía más que un rasguño, curé pronto y el mayor firw mó mi alta, y tacto peor, .Ramos a re• ventar de hambre nuevamente ... • Por, que tú creerás lo que quieras, pero, aquí donde me ves, he sufrido hambre toda mi vida. La palabra era terrible, sobre todo dicha a un voluptuoso que acababa de sorprenderse bacía un momento echan· do de menos la cocina del Café Ioglés, las que seguramente enoca ha ddo ha• blar .... Yo me llamo Juan-Victor, así a secas, porque soy un niño recogido de la calle, y el único recuerdo agradable de mi vida es el de los primeros días de mi infancia, pasados en el hospicio. En el dormitorio, eo nuestras camas, teníamos sábanas limpias; jugábamos en el jardín bajo hermosos árboles, y ha• bía una hermana de la caridad muy joven y muy pálida (estaba muriéndose del pecho) que me tenía una gran pre• dilección, y con quien me paseaba de preferencia, a jugar con los otros niños, pues me hacía cari ños y recostaba mi cabeza sobre su falda, tocando mi Y el duque de Hardimoot miró a so ca· marada con una admiración casi de es· pacto. El soldado sonrió dolorosamente, dejando ver sus dientes de lobo, sus dientes de hambriento que se veían tan blancos en su cara terrosa, y, como si hubiera comprendido que se esperaba de él una confidencia, comenzó: frente con sus macos flacas y calien· tes ...... Pero a los doce años, después de mi primera comuoióo, empezó la te· rrible miseria! La administración pú· blica me puso· de aprendiz en casa de un componedor de sillas del fauburg Saint- Jacques. Eso no es un oficio, sabe o o o En el mismo instante salió no soldado de la taberna; ~e bajó a recojer el men• drogo, se retiró algunos pasos, limpió el p.i.o con la manga y se poso a devo· rarlo con avidez. Henry de Hardimont sintió vergüen• za de so acto y miró con lástima al pobre diablo que daba pruebas de tao buen apetito. Era uo muchacho largo y seco, muy mal proporcionado, con ojos de febricitante, una barba de hospital y oca flacura tal que sus omóplatos mar, caban dos poetas salientes bajo los hom• bros de su capote. - l Tienes mucha hambre, camarada? dijo el dnquesito acercándose al pobre soldado. -Ya lo ves, respondió éste con la bo· ca llena. -Perdóname. Si hubiera sabido que podría gustarte mi pan, no lo hubiera tirado. -Va! por qué poco te apuras, con• testó el soldado. No creas que eso me causa la menor molestia. -No importa, dijo el gentilhombre, lo que he hecho no está bien y yo mis, mo me lo echo eu cara. Pero no quiero que te quedes con una mala opinión de mí, y como tengo un poco de cogoac viejo en mi caramañola ... . que d iablo! vamos a beberlo juntos. El bombre ba.bía acabado de comer. El duque y él bebieron uo trago de aguardiente y de esta macera se hizo la amistad. -lCómo te llamas? preguntó el sol• dado, -Hardimoot, contestó el duque, su• primiendo su título y su preposición nobiliaria .... ¿Y tú? - Juan-Víctor .... Acaban de echar• -Vea usted, dejó de tutear a su camarada, como si adivinara en él a no ser fe• liz y rico, nos pasearemos uo poco por el camino para calentarnos los pies, y mientras le contaré algunas cosas de usted, es imposible ganar de comer con él, y la mejor prueba de ello es que la mayorfa de las vec€s el patrón oo podía emplear como aprendices más que a los chiquillos salidos del colegio de �niños-ciegos. Por lo tanto, alH foé don· de empecé a sentir el !hambre . El patrón y la patrona, dos viejos Li• moosioes que murieron asesinados, eran dos avaros terribles, y el pan de que se cortaba un pedazo por las mañanas, permaoec!a encerrado con llave todo el resto del día. Y por la noche, a la hora de la cena, había que ver a la pa· trona cuando servía la sopa, lanzando un sospiro de dolor a cada cucharada que sacaba de la cazuela. . . . . . Los otros dos aprendices, los muchachitos ciegos eran los menos d:sgraciados, porque siquiera no veían la mirada de reproche de aquella malvada mujer cuando me tendía mi plato ... . .. Y lo que ed la desgracia, yo tenía un feroz apetito. No esculpa mía ¿verdad? ...• Tres años duró mi aprendizaje, en me· dio de la miseria horrible .. Tres años! Se podría aprender el oficio en un mes, pero la administración no puede saber como se explota a los pobres niños .... Ahl y ustt d se admira de verme reco· g~r el pan . d ,1 lodo. Vaya, si estoy acostumbrado, junté muchos mendrugos de entre la basura y cuando estaban demasiado secos los hacía remojar en mi cubda durante la n.icbe .... Algu• nas veces tenia mis gangas: piezas de pan apenas mordidas por una punta que tiraban chiquillos di· gastados al ir a la escuela. Hacia mis correrías para ver lo que me hallaba .... y después cuan• do terminó el aprendizaje, empezó el oficio que, como ya dije a usted, no bastaba para comer. No pude resignarme y ejercí otros; ayudé a albañiles, fui mozo de alma· cén, infinidad de cosas, todo lo que se putde ser. Un día alcanzaba para medio comer, otro me despedían .... en una palabra, nunca había bastante para comer a gusto .... Rayos! cuántas veces he sentido rabia al pasar frente a las panaderías! Felizmente para mí, en esos casos no he olvidado a la buena hermana de ta caridád que me reco• mendaba siempre el conservar mi hoo, radez, me parecía sentir sobre mi cabe• za el calor de su manita flaca y calen• turienta ... . En fin, a los diez y ocho años m~ enrolé .. .. Y ya lo sabe usted, el soldado tiene apenas lo necesario.... Ahora no habrá ni para el principio; viene el sitio y el hambre! ...... Ya ve usted que no exageré hace un rato cuando le dije que be tenido hambre toda la vida! o oo El duquesito tenía buen corazón y al escuchar esh terrible queja de uo hom• bre como él, de un soldado a quien el uniforme igualaba enteramente con él, se sintió conmovido. Tuvo la felicidad, para no turbar su flema de dandy, de que el aire viniera a orear a tiempo dos lágrimas que se le asomaron a los ojos. -Juan-Víctor, dijo cesando a su vez de tutear al pobre huérfano, si sobrevi• vim:is los dos a esta espantosa guerra. nos veremos de nuevo y espero serle útil eu algo. Pero por el momento, co• ·mono hay otro panadero en el regi· miento que el caporal, y como mi ra· cióo de pan es demasiada para mi poco apetito queda convenido ¿verdad? di· vidiremos como buenob cólilpañeros. Las manos se estrecharon efusiva y calurosamente, después, oomo estaba al caer la noche, los dos hombres entra· ron en la ruina de taberna, donde se hallaban reunidos hasta .u'tla doceua de soldados, estaban aGostados sobre paja, y se durmieron u ne j'tlntoal otro con un sueño reparador. Hácia media noche Juan-Victor des· perló sólo, segnra'mente con hambre. El viento había banirlo las nubes y )ll lu• na, penetrando por un agujero del te• cho, alumbraba.la encantadora cabeza rabia del duque, aormido como un Edimion. Juan..'.Víctor s-e le quedó mir-ando, enternecido.por la bélleza de su camaratla; efába "áú'll .ell so.contempla, ción cuand-o 'éótró >-el sarg$to y llamó a los cinco hombres <fue habían de montar la guá'tilia. El duq:ue era de ellos, pero no depertó al mencionar su sombre. -Hardimont! 'a'rriba! tepitió el sub· oficial. -Si no hay inconveniente,misargen· to, dijo Juan-Víctor, yo montaré su fac, ción .... está muy dormido. : .. y es no buen camarada. -Como quieras. Una vez que hubieron partido los cinco -homb1es comenzaron de nuevo los ronquidos. Pero, media hora después, se oyeron en,medio de las tinieblas de la .noche, disparos seguidos y muy,cercanos. En un instante se levantó todo el mundo· los soldados salieron de la taberna, marchando con precaución y con la ma: no sobre el llamador del fusil, mirando a lo lejos por el camino blanqueado por la luna. -lQné hora es? preguntó el duque. Yo estaba de guardia esta noche, Alguien le respontlió: -Juao- Victor tomó el lugar de usted. En ese instante llegó corrie.odo por el camino nn soldado. - l Y bien? le preguntaron ..•. -Los prusianos atacan, hay que retirarnos al reducto ..... . -l.Y los camaradilS? ,-Vienen •..... Menos el pobre de Juan- Vict-or ..... . -lCómo? p-reguotó el duque, -Le tocó una de las primeras balas y murió sin decir siquiera: uf! o o o Una noche del invierno pasado, co· mo a las dos de la mañana, el duque de Hardimont y so compañero el señor de Saulnes, salían del casino; el duque había perdido algunos centena.res de luises y sentía algo de jaqueca. -Si no le.parece a usted mal, Andrés, dijo a su compañero, caminaremos a pie .... Necesito tomar un poco de aire. - Como usted quiera, respondió el amigo, por más que el piso está muy malo. Despidieron sus coches, levantaron el cuello de sus gabanes y se dirigieron rumbo a la Magdalena. Repentinamente el duque hizo rodar un objeto que ha• bía chocado·con la punta de su bota· era un pedazo de pan lleno de lodo. ' .6:ntonces, con gran estupefacción del señor de Saulnes, el duque se inclinó. recogió el pedazo de pan, lo limpió cuidadosamente con su pañuelo de batista y lo colocó sobre un banco del bon· levard donde lo pudiera iluminar la luz de un farol. -lQné hace usted ? preguntó el gen· tilhombre con una carcajada. ¿Está us· ted loco? -Es en recuerdo de un pobre hom· bre que murió por mí, respondió el du• quP., cuya voztemblaóaligeramente . ... No se ría usted, querido amigo,me can· saría usted una contrariedad! Traducido especialmente para ARTE Y LETRAS. Diversas fotografías del cooocido sportman señor don José I oacio L. . sus dos triunfos en las carrerasgdel~ cir~~i~~t~~:J~!~'.iiando los coches con que obtuvo Las Carreras del Circuito Condesa Un doble triunfo ' del señor Li- • mantour. La. fiesta deportiva que el domingo ~eotó en las tribunas del hipódromo e ª Condesa a la elite de nuestra ele• g~ote sociedad fué una grata demostra· c1ón de dos cosas: del relieve qoe en· tre nosotros puede aica azar una fie5ta de _este género desde el punto de vista social, y de lo macho que puede signi· ficar desde el deportivo. Entre los triunfos obtenidos en ella ~erece especial mención el del cono· c1do sportman don José Ignacio Liman• tour, quien triunfó por dos veces. Ob, tuvo el primer premio en la carrera de coch~s de primera categoda piloteando un coche. Clement Bayard de ocho caballos; hizo un recorrido de 21 kilóme • Iros e_n 19 minutos y 16 segundos; el premio foé la copa ofrecida por el Sr Marq_ués del ºApartado y dos mil peso~ ofrecidos por el señor don Agustín E cudero. SEi otro triunfo fué en Ja carrera de C?ches de tercera categorfa en la que piloteó un Packard de 45 caballos, de , �-- . -------_-::..-::..-::..-::.-::. Afectuosamente a la señorita BlaocaLópez Puga, La coocurreocia.-EI palco de los jueces.- Alguoos de los carros que toma· roo parte eo el coocurso. seis ciliodros. Recorrió 63 kilómetros eo 48 mioutos y diez y seis seguodos; obtuvo como premio la copa ofrecida por el Sr. Presideote de la República y mil pesos ofrecidos por los organizadores de las carreras. Deseamos al Había eo el pueblo de XXX un jo• veo que jamás babia amado; el amor lt, era tan descooocido como desconocido puede ser para usted, simpática amiga, el fondo del mar. Vivía una vida solitaria, quieta, me· ditativa ; erao sus mayores placeres va· gar por los campos, leer, escuchar sus-propios peos, mieotos y despreciar las riq ae zas, honores, dignidades y todo lo qoe con falso resplaodor deslumbra los ojos de los bombres. Deslizábase su vida suave, silenciosa, gratamente. Amar. No teoia él otro amor que el amor a sus moota ñas, a sus fue otes, a sos flores, a sus aoimales, a so cielo .... ; pensllba que el amor a la mujer no po• día equipararse con estos amores tao pu• ros y a.remados, amores en los que jamás hay enojos y perfidias, celos y sin• sabores El amor a la multiforme y siempre bella naturaleza llenaba su conciencia pleoamente. Recato era su nombre ; veslíá siem• pre de negro (prefería este color a los demás porqoe es triste, porque aisla, porque su aosteridad mantenía en tran, quila y flébil llama sus sentimientos melancólicos y dulcemente pesarosos); usaba sombrero de fieltro, negro tam· biéo y, cortaodo la oegrura del sombrero y del trllje destacábase su rostr o blanco, ligeramente soorosado, y tras los traospareotes cristales de sus lentes veiaose uoos ojos azules de mirar vago y soñador; tenía la cariz recta, los ta, bios gruesos, el pdo castaño; se afeita, ba; era de cuerpo ceoceño y so andar era leoto, parsimocioso, diríase que te• mía que la precipitación y el ruido ahuyentara sus plácidos ensueños. Le gustaba hablar poco y cuando se encoo• traba eotre sus cococidos, por inexpli• cable cootradiccióo, se mo!traba ale, gre, algunas veces bnllicioso y otras b~sta vulgar y gro~cro. De aquí que n1ogaoo lo cooociera, porqµe al que cooocfan era al Recato hablador, al Re preciado o iosultado, porque no coosi · cato gesticulador, al Renato un poco deraba su igual al burlador, al despre· ~bo y otro poco fastidioso. Y coos- ciador, al insultador como oo coosidera· c1ecte de esta doble personalidad se ba su igual a la hormiga o abeja que le sentía triste, mohíno; cuando volvía a picaban cuando absorto y deleitado su soledad se reprochaba amargameote admiraba sus instintos prodigiosos. Así, por haberse desviado de la líoea azul cuando observaba que algún odio sti trazada por su ideal de hombre soña, desataba cootra él, seotía un extraño dor y desdeñoso, placer al contemplnr a su enemigo marRecato no amaba propiamente a los tirizado por su propia fiereza; cómo le que desear, desde el deporti:.. vo su éxito foé quizás auo mayor. Diez y siete carros tomuou part, en el coocurio, el coal estuvo lleco de peripecias emocionaote~. Ya en otra par• te hablamos de los principa• les trioofos obtenidos, Y por lo tanto no lo h;.cemos aquí. Sólo manifestaremos oues• tro deseo de que tales füstas se repitan con la mayor fre · distioguido sportman muchos triunfos co, mo éste. cuenda posible, pues son r o· tas brillaotes que aoimao nues· tra mooótooa vida de sociedad Debe sentirse orgulloso <El y al mismo tiempo e•timulao Automóvil en México> por el a ¡05 amantes del der orte que éxito de las carreras del cir• bieo lon~cesitao eotreoosotros coito Condesa; el aspecto de ya q•ie somos poco ioclioadrs las tribunas e:a bellísimo; se gE'neralmeote a los ejercicics había dadJ cita en ellas toda físicos que tanto provecho ha· la sociedad e le gante de nues· ceo para el de~arrollo y per• tra metrópoli y juoto a los vis• fecciooamieoto de la raza bu, tosos tocados de las damas, mostrando todos los caprichos maca de la moda, se destaca b1n los correctos de los caballeros, por ta oto, tambiéo, tod.is los El culto de lo v~rdadero está en el foodo ite toda ex, celencia per,onal. refioamieotos que se lucen en la.s tribunas de Opson o en las carreras del Grand Prix. y si desde el punto de vista social la fiesta no dejó cada hombres, tampoco los odiaba; gustaba dP su trato pero no de lo que ellos lla• man <amistad.> Cococer, amar al hombre como ya amaba a sas campos era su teodeccia adquirida por el estudio y la reflexióo. Y, he aquí por qué Recato, en el fondo, jamás se enojaba, jamás perdía su olim• pica calma cuando era burlado o des· o o o Arrostrar y sufrir a veces la muerte para vivir en la historia es dar tcdi su sangre por uoa gota de tinta. ' divertía ver esos ojos inyectados de sangre, ese rostro coloreado de i;úrpu· ra estallaote, esas macos convulsas y ese cuerpo temblorcso. Seotía el mismo placer que cuando observaba una tem• pestad y obraba con el colérico del mismo modo que con la tempestad: se resguardaba de tal modo qne, sin ser molestado, pudiera disfrutar del espec- táculo. Todo era, en fio, para Recato, un espectáculo: desde la yerba humilde que crece eo la grieta de escondido barraoco hasta el hombre, porteotoso e inimitable qne fabrica locomotoras, construye palacios, lucha contra la ea• fe rmedad y la muerte. pesa los astros mide el iofioito (comprender que el in'. finito es inconmensurable es un modo de medirlo,) que canta y filosofa •••. �No se impaciente, cara amiga, ya ob· servo que está usted en áscuas por co· nacer la pasión de Renr.to; perdóname si fuí largo en la descripción de mi buen amigo, pero así lo hice con el de • seo de hacerle ver, por contraste, la intensidad del amor que tuvo por Lidia, mujer, segó.n é l me dijo, en sus confi, dencias, llena de encanto y de ternura inextinguible. ¿Qué será lo q ue me_pa• sa, Miguel? me decia, s1en1 to que mi vida se trans· forma, experimento una vaga inquietud un sordo anhelo de ser feliz, mis pa• seos por el campo ya están perdiendo su impersonal y delicado embeleso, y com· prendo q~e en ellos no está mi dicha, y sin qoerer, cr,n un dulce extremecimiento de todo mi cuerpo, la veo que avanza hacia mí, do!• ce y sonriente. ¿Qué sed. lo que me pa· sa, Miguel ? me repetía, la azuli1ad del cielo, el per• fume de la florest a, el can to de las :aves, el :son de las campanas, muerden deliciosamente mi sensibi· Jidad y sin querer, con un dulce extremecimiento de tcdo mi cuerpo la veo que avanza ~1acia _mí, dulce y sonriente. El mundo me parece nuevo, los hombres mejores y ella, el sol de ventura que lo ilumina todo y lo acaricia todo. Hoy estuve en so casa j ugaodo a las cartas y no cesaba de admirar sus ma· nos peqceñitl\S y aristocráticas . . . . ¡Si vieras cuán cortas se me hacen las bo• ras cuando me eocoeotro junto a ella contemplando su cuerpo alto y grácil, su pecho combado, su cutis blanco, su cabellera negra, sus ojos verdes .. ..• . 1Qué buena siento la vida cuan• do estoy cerca de Lidia!. ., Ella sospecha mi amor, y es tan buena que me mira con ojos indulgentes; cuan• do al despedirrce le estre• cho su mano siento que por la mia se entra uoa tibia y suave feli cidad ...• Y ya en la calle, me per• sigue el timbre de su voz y la tibieza de su mano y e l blancor de su piel y la armooia de su risa misteriosa. Recato me bacía sus confidencias cada vez con mayor ardor, con más en• tusiasmo, con más frecuencia. Me pin· taba con vívidos colores los estados múltiples y cambiantes de su alma de amante bisoño y cándido. Cruzaba yo una tarde la alameda, cuando sentí de pronto que una mano se apoyaba en mi hombro y una voz jubilosa me decía: Miguel, ya soy feli z, enteramente feliz, y es tanta mi ventura que mira cómo rebosa de mis oj os, de m1 rostro, de mi cuerpo; ya no tengo en· vidia de ese que va en automóvil, ni de ese otro que lleva banda de General, oi de ~que) que lo sabe _todo .. .... 100, oo tengo envidia de oad)e, porque ya so_y feliz, enteramente fehz. porque ya L1• dia es mi novia . ... ''Mi novia" !qué her• masas palabras, verdad ? l dónde encon- to~y Lidia se estrecbab1n cada día más, el tiempo y las caricias precipitaban con irresistible vértigo una alma en la otra, y esta obra de compenetración quedó por fin terminada cuando hubo pasado un año. . . . ¡Oh, querida amiga, la vida es mise• rabie, mil veces miserable) Parecía que esperaba este instante de suprema felicidad, para apartar, - tornaba lejano y su ~ooréir· no sé si re· signado o despectivo . ... Lidia no tenía l más qne uo consuelo: su Recalo q ue jamás se apartaba de ella, que lloraba como no chiquillo cuando estaba solo, que se encaraba con la vida y le iote· rrogaha: ¿Por qué haces padecer a mi Lidia, por qul me la arreba tas, por qué la escogiste para tu víctima e~taoclo yo aquí, por qué no me hieres ahora con la misma eofe rmP.dad que la atormeo ta ?...... Y el eco repelía con imitación de simio el interrcgatorio acusador y terrible, interrogatorio que delataba uo crimen. Lidia se agravaba cada día; difícilmeote, y sólo apoyada del brazo de Re• ' oato, -podía caminar. -"Recato-le d,jo Lidia on dia,¿ me quieres? n o te da e 1fado si te pido una cosa ? -''Dí lo que quieras, Lidia, que es· toy prool1 a obedecerte. - "A la noche hay luna .... .. quiero que me lleves al ja rdío para contarte muchas cosas ..... . - " f-ero no ves que le bacedaño,que estás muy dé bil ? - , Me quieres, sí o no? -"iSí que te quiero, vida mía! - -"Entonces .... ¿me lleva rás .a l Jar, dío ?...... Llegó la noche, la luoa blanca y pu· rísima se destacaba redonda en el cielo azul ; el jardín estaba quieto; diríase que escuchaba los rumores de la ciudad cercana; las calzadih s estaban llenas de misterio y las·bancas se acurrucaba o eo la sombra-hecha mil pedazos-de los á rboles si lentes. A lo lejos se oía el ladrar de los perros, el rumor deslizan• te de algún tren eléctrico y el tristísimo silbo de un gendarme. ,.....• Mira cuánta calm a, Recato, hay en este jardín. ¿Quieres que nos seote• mos en aque l riocoocito ?" y con paso lento, muy lento, se eocamioaron al si· tío desigaado por Lidia. Uoa vez secta· dos. toreó a decir •'¿no me olvidarás oo oca? l coo!er varás siempre frescos esos momentos en que la existencia se reducía únicamente a tí y a mí, en qne tú y yo é ramos todo el universo? ¿no me olvidarás? . . .. . Dí, habh! A estas palabras siguió un silencio p re fundo en el que parecían resaltar los mil murmullos de la noche .Keoato no habl~ba , oo podía hablar, sentía que un oudo le oprimía la garganta. -"l Recordarás ese nuestro pr imer beso divino que nos dimos en los labios? ¿ recordarás cuando abrazados el uno al otro no sentíamos valor para despren• dernos como temerosos de que algo te• rrible oos pasara estando tan lejos? ¿No me olvidarás Recato? .... . . !Oh, ruaoto te amo l. .... . ¿ me querrás aúo después de muerta? - "1No repitas eso, L idia ! Y la estre• cbó fuertemente entre sus brazos, y jun, tó su cara a la suya pálida yconfundie• ron sus lágrimas, abuodaotes y a mar • gas. - IRenatol I Renatol Q ué dulce calma Niiia Blanca Rosa Mancera, de di$• tinguida familia de Orí • zaba, Ver. hay en el jar:lío, cuánta placidez eo mi alma .. . . .. siento que mi virla S'tl alije, ra ... . q ue el jardín se desvanece, se aleja, que la luna se vuelve más pt li· da . . . . ¡Apriétame, apriétame, que siento que me hundo . ... " Renato, angustiado y nervioso, no cesaba de oprimirla ere· yendo salvarla de ese l)recipicio hon,do, muy hondo, que se llama la mneTte - "No me olvidará, .... /verd~dl .. . . Dáme un beso, ... !Me hundo, me buodol ...... )Adiós, Recato! .... .. Y do· b lando su cabecita , cbocó ligeram~n1e contra los labios de Reoat, y q uedó muerta. La luna, ya en el cenit, ilu'.llioaba e jardín discretamente, las ramas a l cbo car pro fo cían uo ruido leve, un ,zri lo tridulaba triste; a lo lejos, escocbábase e l ladra r de un perro, el cáotico de no gallo y el silbo melancólico de un gen• darme...... · ---- MIGUE L A CEBALLOS. trar más dulce armonía que enestasdos palabras: "mi novia?" . . . . . . Y Renato me hablaba atropelladamente, casi sio aliento y repitiendo infatigablemente las dos palabras que le sabían a gloria. Y desde ese día, Recato andaba más de prisa, vestía con más cuidado, salu• daba con más cortesía, y ll"maba cari• ñosamente a los perros callejeros y daba limosnas y acariciaba a los niños y me decía a cada momento que ya era un gran señor. Transcurrieron mnchos meses. Rena• (Ilustraciones de Aolooio Gómez) desunir lo q ue ya estaba fuercemente atado coo·lazos de dulcísimo amor. Lidia, la tierna y encantadora Lidia, comenzó a enfermar, a languidecer, a sentir desfallecimientos, vértigos, dolo• res y un cansancio enervador, y una dificultad, ooa gran dificultad para vivir . . ••. , JCuán honda tristeza ex peri• mentaba Lidia al sentirse enferma, coáotas lágrimas mudas derramaba al comprender que en cada respiro se es· capaba un poquito de su vida. Lidia empalidecía, enflaquecía y su mirar se Nifia Alicia Xocbitl Aguilar, de Mulege, B. C. ' �Como, fué "El Palacio de Hierro."-Un té en los salones de recepción.-La fachada.-La misma durante el ncendio.-Los Sllones de el!_posicióo. Detalle del e5tado actual de la f., chada de "El Palacio de Hiuro," iuccndi, do el rniérccles pasado. �JE~¡p:~~TICCil~N ~(C©>!L&li IDit E,tudio d.e Manuel _Toledo.- Grupo e~cultórioo por Asúosolo. \ CarteL de la t>xposicióo, Herrao y ~e la Torre.-El secretario de Bellas Artes y el jura· do de Admisión en la sesión de elimioacióo. el miércoles pasado.-Grupo de los ex¡:ositores. Retrato de María Mendia de Castelló, por Alfredo Ramos Martlnez. -Los Ciegos por Satl¡rnino Herran.-Paisaje por Francisco Romaoo.-Tipo nacional por José C. Tova!' �La Muerte Entré a la pieza donde agonizaba la pobro eofe1 • mita. En aquel aposento lleno de misterio. se respiraba un ambiente de tristeza. Los últimos ra, yos del sol, que se perdía ya eo su ocaso, filtrándose a través de un lienzo mal colocado ·e'o • la única ventana, iban a juguetear sobre la blanquísima colcha queJ amanera de sudario cubría aquel cuerpo casi inerte Entre la penumbra ·se distiogoia su linda carita, cuyos ojos azules, rodeados por círculos vi_bláceos, se iban momeotáoeameote extioguien· do. Aquella existencia, qoe oo babia sido más que uo relámpago eo la vida, i9<1 muy pronto a acabarse. Como una 11.i.,' roa agitada poi' el viento, cintilaba lanzando leves destellos de juventud. Yo, anonadado ante aquel cuadro, dejé caer la cabeza entre las manos y me sumer· gí eo una meditación muy honda y muy tdste. La vida, me dije, viene indudable· mente al ser humano, para que éste cumpla uua misión: y eutooces, por qué la muerte traidoramente, uos sorpreude cuaud;i comeuzamos a vivir? ¿Por qué, si oos ha sido dada la vida para gozar, para sufrir, para ser buenos, iostaotá· oeameote y cuando menos lo espera• mes, la muerte ccrta despiadadami;ote de uo sólo golpe nuestras ilusione~. que como ooa planta iban creciendo y flore• cieodo, alimentadas por la savia de los nobles efectos? Al nacer, e1 destino oos rodea de se· res queridos; Dios oos da uoa alma pa· ra adorarlos, y ya que nos hemos acos· tumbrado al calor de su cariño, la muer• te implac-able, con súbito impulso nos precipita a la tumba . . .. De pronto, un agudo grito me sacó .de mi letargo. Levanté la cabeza y oo· lo ví a la enfermita, que con los ojos muy abiertos y alzando sus delg~dos brazos al cielo, contemplaba ext•siada un pu oto que sólo ella veía, un algo que sólo ella podía comprender. Después de este breve diálogo que todo moribundo sostiene con lo deseo• oocido, ella i:otoroó los ojos y cayó de espaldas sobre los blancos almohada• oes Un momento después, cuatro ciriM, con sus amarillentas llamas, alumbra· bao a aquel aogel muerto. Roda roo dos gruesas lágrimas r or mis mejillas y ;volví a mis cavilaciones. Había entrado la uocbe. Todo se ha· Haba sumido en profundo silencio, que sólo interrumpía de cuando en cuando el ladrido lejano de algún perro o el lúgubre graznido de una ave nocturna . Hasta mí lleg..ba muy perceptible el olor de gardenias, las amigas de los muertos. que seguramente se marchita• bao también, clavadas a una corona para formar el último atavió de aquella criatura que se iba. , · •A mi alrededor había algunas 1Duje· res; cada cara de aquellas se vela vela· da,p9r !a tristeza •y en cada boc;,. se cooteo!a un gemido que pronto había de escaparse. Hacia el fondo de la pieza se desta· caba con líneas precisdS el mar-ce de una puerta sobre la clara atmósfera que comenzaba a iluminar la luna, y de tiempo en tiempo atravesaba por allí, como un fantasma, la figura de al• 11úo hombre que se paseaba por el co· rredor meditando también. Así pasó toda la noche, basta que el alba de una mañana triste y apacible, vino a alumbru aquella estancia donde había dormido la muerte. Despué~. cuando el sol estaba ya muy alto, se inició la salida del cádaver; y ya instalado el blanco ataúd en la ca, rrosa blanca t;; mbiéo, partió el cortejo maje• tuosameote, para llegar a la mo• rada de los muertes. iOh muerte implacable, tan vieja co, mo el mundo y taa nueva siempre, lleva entre tus brazo.s a los ancianos, pero oo arranques la vida a esos seres que ape· nas comienzan a conocerla!. ... LUISA SIERRA. ,,e FOTOGRAFIA ARTISTICA.- Cabe2a de estudio por J. M. Lup. Guadalajara. �COMPUTO DE VOTOS RECIBIDOS PARA NUESTRO CONCURSO DE BELLEZA Lucía Zabaleta . ........ . ..... .. . . Xoch itl Ríos ...................... . E lisa Martínez de Ca:;tro.. . . . ..... ." Consuelo T oma len . .. ... . .......... . Isabel Rabasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . Luz Vizcarra .. ....... . ... ..... .. . . Guadalupe P ar<!, .... . ..... . ...... . Dolores Gaxiola. . . . . ....... .. . ..' .. _Dolores 1turbide .. . .. ... . . . . ... . ... . Concepción Hubio ....... .. ........ . Paz García .... . ... .. . .. . ,sara García.. . . . . . . . . . . ......... . Emma Antillón .... . . . . . ....... . ... . Victoria lturbide ... ... . .......... . . . •María de l.i Luz Pérez Gallardo .... . Catalina P érez Gallardo ...... .. . Desde la Habana Para ARTE Y LETRAS. Para los que alt'jados de la querida pa~ria vivimos en esta liada auoque ca, lurosa Perla de las Aoti llas, es a veces un dulc: coosuelo, uo amable lenitivo la 'llegada basta nosotros de los que com p~tieroo oue~tros momentos de vida ioteosa en la Ciudad de los Palacios, qqe tantos atractivos tieoe para los que hao sabido forjarse no ambiente agra, dable eo donde la alegría deja deslizar su, cascada ioagoiable de sonrisas. ·Eofrente de mí, en la mesa de café atiboro~da de vasos y tazas apuradas, ecitre el reguero de las cenizas del ci · garro, es en esta vez, Eduardo Aroza• mena, el amigo siocero de siempre, el que me escucha mis remembranzas de aquella feliz existencia; es el impecable ar•t ista el que ha traído auoqoe no sea más que oor 110 minuto, el diario aje• tr~o de mi vida bohemia, es la patria la: que llega hasta mi eo su risa fra¡,ca, eq su cooversacióo aoimftda y ameoa. Arozameoa viene de Europa. De Pa· rífl De Londres! De Berlíu! De Bruse• la,sl De Madri.d! Y viene satisfecho a juzgar por su i.ofit1gable charla que no sa¡be cuando teodfá>puoto de rr poso. ,.-Naturalmente que París, será lo que más te agradó ? -Paris!-replica el oaoche, abrieodo 3+ 30 25 '20 ll) ,~ IÓ JÓ J :i l.j. l.j. l.j. Luz Vieira ............... . ...... . . . Eulalia García Cuéllar ....... . ..... . lsabel Corona y Sánchez .l uárez ..... . Paz Córdoba. . . .................. . Eulalia López ~e~retc . . . .......... . Carmen Monteverdc ........ .. ..... . Concepción Fortuño. . . .... . ...... . P az Luna Elguero .. ......... . .. . .. . Car'ota Morán ................... . .\na Elena Algara ................. . Elena Plie~o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . María Maucebo. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . Isabel lbargüengoi tia ..... . ........ . Libia Zapata .. . ... ........... .... . . Dolores Arcocha ................ , .. . Javiera Parada ................. . .. . Rutb Rabasa ...................... . mucho sus enormes ojos.-iOh París! ... Pero no creas, hay de todo Además, se mieote mucho, aotes de ir a Europa so• ñamos con faotásticas cosas qoe oueslra imagioacióo conserva de legendarias fá· bulas de la ciudad lnz; cocottes, apa· ches. crímenes, champagoe .... qué sé yo. Y no, no es eso, París es mucho más! E d uardo g~sticula en este iostaote querieodo expresar sus verdaderas im• presiooes de la eoorme urbe; pero oo puede y me cueota muchas cosas Ele Bruselas, de Berlio, de Loodres y de la gracia de las ioglesas. -No son tan sosas, "maoitn," como oos cuentan. ¡Me dan una rabia esos embustes! Las inglesas? !Adorables! ¡Pi• carescasl ¡Atrayeotesl -Y de Madrid? 1Te gustó Madrid? -Ya lo creo Estoy eoc•otado; y so· bre t,do muv agradecido. No podré ol, vidar j ,más la acogida franca y hospi· talaria de aquel Madrid! y aquellos au· torPs! Mira! Y sacáodolos de oo bohillo abultadí· simo, me enseña libros dedicados de Beoavente, Casero, Perrín y ?alacies. Carta del maestro Looa, recuerdos ca, riñ01os de Lleó Qué se }Ó! El bolsillo de Arozameoa es uo a rseoal rle "sou• veoirs. i Es su vida eo les madrilesl - l Y" con qoé obras debutaste? -Con "La Tiraoa," de Martíoez Sierra. Híce también esa noche " La Corte de Faraoo" y "La Verbena de la Paloma" bajo la direccióo del milestro 13 13 13 12 9 9 8 7 :i 4 + 3 3 '2 Bretón. iNuoca olvidaré los aplausos de ese público cariñoso, quids los más agradables de mi vida de artista. -Y ahora? IA México? -!Qué se yo! Dicen que está aquello terrible! -La política, me atrevo a iosinuar. Las desmedidas ambidooes .... -Qui1a. La politica . .•. To::ngo uoas ginas de que esto concluya, Si sopieras 1~ tristeza que da ver la o¡ ioióo, que por estas cootieodas bermaoas tieoeo los extranjeros de nuestro querido Mé• xico. - lY ... ... ? Ante esta indiscreción del crooista, que en su implacable afán de informa· cióo se atreve a defceoder hasta lo ío· timo y recóodito del amigo. El oaoche se pone triste, rn alegría momentáoea y desborda ote eo que París se agitaba, se agota y sin querer, su imaginación ba vuelto a la eterna y dolorosa existencia del verdadero vivir .... Del amor ..... . De las mujeres . ... Quizás dentro de su alma combatan eocootrados seotimieotos de románticos cariños y deberes sagradcs. Respeto su silencio y levaoláodome lo abrazo estrechamente y eotooces, abrazando a uo compatriota y a un com. patriota que es un camarada, me siento más mexicaoo. Nuevamente sus ojos recuperan el brillo de antes. París bulle de nuevo entre su rorazóo y su cabeza. CARLOS M. OHTEGA. ~I Carnaval eo Mérida.-Vieodo pasar de la Carroza premio en el eoncurso.r · e la comparsa.-Uo J L detalle F . . Real.' primer . ,,.a misma carroza,,.- arro e arr6o>- a ortaleza.--Una ori~1nal victoria eoflorada, �~=============.::===============~ IL los amantes, y entonces ésta no tiene más remedio qne hacer creer al testa• rudo papá que María de las Caodelas ha tenido un pequeño desliz con su Ro· meo .... ¡la cólera del papá llega al pa• roxismo, y en vista de esta circumtancia coosiente en el casorio; pero héte aquí que sabe que han tratado de tomarle la cabellera, y entonce~ se rehusa da nue· vo, hasta que María de las Candelas, fastidiada, coosuma de veras el rapto, huye con su novio, y entonces D. Justo, aterrado ante la idea de que Asunción siga las huellas de su hermana, consien· te en la boda de ésta, y después en la de la otra; sin contar con la de D. Sao· tns de la Santera con Doña Salomé, d TEATRALES !Señores! ¡vaya un sábado de verdadera gloria que han tenido los teatros de esta soberbia "urbe"-latiza!-hoy hace ocho días bien contaditosl eran, en esa noche del sábado, y conste que no aludo a la obra del gran D Jacin• to, ríos de gente los que se encaminaban a los sitios donde están ubicados respectivamente los coliseos de la Capital. ¡Como que los elencos publica· dos días antes, promdían graodes cosas y g ve• dades a graoell hasta el Colón anunciaba en sus multicC1lores carteles que había ll(DOCE SEíil'O· RES CORISTAS. DOCEIIII y ante semejante no• vedad el público boqniabierto, exclamando: ¡Do, cel caray! cuay!" Y la verdad es que han quedado muy guapamente todos los teatros en esa noche de sus de· buts .. . . Las obras estuvieron perfectamente ensa· yadas y sabidas, y sobre todo en los teatros de drama se notó en seguida que habían tenido tiem· po sobrado para estudiar papeles y ensayar la obra que los dos coliseo,-eontinúa la desastrosa competencia-presentaron al público de la metró• poli. Pero entremos en materia. Como llevo dicho, el Mexicano y el Ideal, estre• naron '!n esa noche "La Fuerz,¡_ del mal" de Li• nares Rivas. Obra es esta muy inferior de mérito a otras del mismo celebrado autor, y que no tie· ne más que el aiálogo qtJe sea digno de elogios, y eso haciendo punto omiso de ciertos chistes, que parecen traídos de los cabellos, y de los cuáles el público se ríe porque no digan. El argumento de la comedia se puEde resumir en el dicho vulgar nuestro: "si no por la buena, por la mala" y efec, tivamente .... Don Justo tiene dos hijas, María de las Candelas, audaz y arrebatada, y Asunción tímida y . sumisa; ambas tienen novios, es decir su novio cada una, y las parejas desean co mo es natural, recibir sobre sus cuellos el yago matrimonial; pero Don Justo se empe• rra en que no, y no, a pesar de los ruegos y las artimañas de Doña Salomé, protectora de Personajes y escenas de <La Fuerza del Mal> estreno 3el sábado en el Mexicano. Fots. Tostado, <La Fuerza del Mal> por la compañía del Ideal. Fots. Tostado. quien se muere de gubto al ver que su viudedad va a tener un térmico, aunque no sea precis;imeo• te un joven quien se la quita. Este es en resumen el ar_gumento de la obra de Linares Rivas, que, repelimos, no es de lo mejor que ha producido el autor de ''El Abol~ogo" y " Como buitres". La i~terpretacióo, inmejorable, gracias a que hubo tiempo bastante para estudiar a conciencia la comedia. La Sra. Grifell nos presentó una Doña Salomé-soberbia, de cuerpo entero, admirable, mento comprendida y representada. Emilia del Castillo y Mercedes Navarro, encantadoras y celebradísimas to sus respectivos papeles de Ma• ría de las Candelas y Asuu¡:ióo: Emilia Otazo muy bien C?mo s\empre; Coss muy aplaudido y con gran vis cómica en su personaje de Don Sa~tos de la Santera; Cervantes dando un grao r_eheve a Don Justo, y Ricardo Mutio, compar, hendo con sus compañeros los aplauscs del pG.blico en su papel de novio. El Ideal, al poner en escena la misma obra no caminó con taota fortuna como el Mexicano' pues la comedia resultó algo deslucida ... ¿ten: dría algo qué ver en esto, los vientos de fronda que soplaron sobre el coqueto teatro de Dolores? vientos de fronda que se llevaron entre sus re• molioos,-y vaya si se oecesitafuerzal-al insigne Don Francisco Martíoez de Bajaoda, (a) Bar, �~~====== ~~====== Mi Señor Don Quijote pasa en vela noche estival, conmigo, en mi aposento, donde parece que se agita y vuela como un ave gloriosa, el pensamiento. Mi Señor Don Quijote, sólo anhela sus fuerzas reparar, y su armamento, para ocupar la frágil carabela que a la orilla del mar se mece suave -como antes de volar se agih el ave En esta breve estancia se respira un perfume sutil de paganismo, y flotan los aceotos de una lira que ha cantado al placer, cuando suspira por un viejo y azul romanticismo., , ... lialoca ?, ..... porque el activo ex·repre• sentaote de Maria Luisa Villegas, no muestra ya su faz de cosaco, oi sus barbas emborrasca• das, ni su sombrero sobre uoa oreja, en el vestíbulo del "Cosmetic Theatre'' como dirla mi ami· go el diminuto Sr. Chamaco Longoria. Una e~c~na de B1rbaloca, el terror y el coco de los aprecia!>les caballeros los revendedo• res, se ha retirado, mejor dicho, lo han retirado. a la vida privada .... privada de ré clames, de programas, de bojas de gastos y de listas de nóminas! y eso cuando se preparaba a darnos a cono• cer una traducción suya, del francés, (,!) como nos dijo una noche en. el es• cenaría del Principal! !pero el Señor, y a fé que no le cos tó gran trabsjo te• nieodo en cuenta los magníficos ele· mentas de que abo· ra puede echar ma• no. Pau abrir boca, se puso en escena la obra "!Si yo fue· ra rey!" que en dos actos conoció el pú· blico, hace ya tiem· po, en los teatros Principal y Llrico; <El Gran ~impático> por la compañia del teatro Colón, con el arre¡tlo en Fots. Tostado. ua acto, quedó la en sus altos juicios, tuvo misericordia obra perfectamente. y así pudieron los de nosotros, y no permitió en su gran artistas lucirse en ella. Carmen Caus· sabiduría, que D. Paco perpetrara un sade se presentó en dicha t bra y las crimen de lesá literatura, con premedi- ovaciones, los aplausos y las flores, tación, alevosía y ventaja, y cuyo des· amen de las dianas, no escasearon du· enlace hubiera sido el de cinco tiros rante la representación. por el delito de asesinato proditorio! . o oo El Principal triunfó en toda la linea, ALBERTO MICHEL. En el hogar el fuego se consume, mientr35 flota el acento y el perfume por el pequeño espacio gris .... lastante de honda meditación. El caballero que acompañara al débil Rocinante ha tomado unos libros de mi estante y leído a D'Annunzio-el hechicero que en versos de tersura de diamante ha puesto la tragedia de la vidacomo un rayo de luna que a través de una gota de rocío manda su imagen brilladora, en una hebra de luz, al voluptuoso río ..... . Y el ilustre manchego, el caminante eterno de los siglos, aún no alcanza descifrar el enigma de Violante ni el postrero y augustioso instante en que le dice "adiós" a la esperanza. -(Oh, gran D'Annunzio! exclama. Qué (torturabas puesto ea tns princesas, en las locas que miran por la tarde a la llanura con el alma transida de amargnra, como águilas enfermas desde rocas .... ! IY no pueden volar! Violante muere su espíritu embriagando con perfume: Y, Anatolia que te áma y que te quiere no te puede s,guir y, se consume, mientras sus senos vírgenes, de rosas, como aves prisioneras sin sentir las caricias voluptuosas de alegres primaveras, se ajan al soplo del invierno impío y, la serpiente azul qne recorriera aquel nido de amor, hoy tiene frío Y en el breve pezón de vida pleno expira entre el encaje del corpiño sin que su sangre, fecundice el seno, iSeno henchido y fecundo que debiera alimentar la boca de algún niño! !Oh, D'Anounzio, prosigne Don Qnijote, aunque socorro al pobre desvalido nunca seré para tu gloria azote, porque eres grande, y luminoso has sido! Y has sido luminoso, hasta en la onda pérfida del dolor, que se resbala de los labios paganos de Gioconda hasta el alma de Silvia de Setalla! !Oh, gran D'Aa nunzio, estela victorioso ni tome~ en mnJeres los molinos ni turbes el reposo de mis pobres y alegres campesinos, con el oro brillante de tus mieles y las gotas de sangre de tus vinos -que profanan la albura en lo~ manteles No a Giocooda, la Dianti voluptuoss lleves al pedestal de Dnlcinea; ni a Francesca De Rímini gloriosa, ni ª Hipólito, ni a Blanca, ni a Panthea .. Y has que Alligi de mí, huya ligero, Y retorne de nuevo la esperanza porque, Señor, no quiero, que Alligi se convierta en escudero usurpando su pnesto a Sancho Panza! Y, conmovido, Don Quijote, vino hacia mí, dejando en el libre:,ro de D'Annunzio las obras. IQue divino parecióme el andante caballero! 1Qné divino, al mirar en sus pupilas brillar la incertidumbre, al dudar, que yo paso las tranquilas veladas juveniles, a la lumbre de un constante deseo .. . .. . al dudar del placer voluptuoso que me produce, si a D'Annunzio leo delirio delicioso . . .. ! Que divino el manchego me parece cuando creélo que mira y se entristece .. Porqne en mi estancia breve se sus• (pira un perfume sutil de paganismo y, flotan los acentos de una lira que ha cantado al placer, cuando res(pira por un viejo y aznl romanticismo. Por que en mi breve estancia luce su desnudez la cruenta Dnda, y, en un lecho de mármol, su fragancia parece despidir Venus desnuda hasta el pá fido azul de la distancia. Mi grata expectación duró un instante y aún que ha tiempo murióse Rocinante, vino a mí D Jo Q aij ote, coa la freo te quizá preñada de un pensar doliente; tocó mis hombros con oervio,a mano, con la otra mostró el confín lejano do aguardaba la frágil carabela y murmurólle "adiós ....;idiós, pagano; tú que tienes alas de cóndor, vuela y lleva hast1 el azul tu pensamiento!" Y, alejóse después de mi aposento donde noche estival pasaba en vela .... De pié lo conlemplé,sólo uu momeo• (to sobre la carabela gris. El viento de aquella embarcación rizó las huellas y como ave de luz, mi pensamiento perdióse en el confin, tras las estrellas! México, s~ptiembre II de 1912 JULIO A. MU~lZ �REMINISCENCIAS Para ARTE Y LETRAS. Ea el gris invernal de esta mañana Mientras la lluvia llora persistente, Azotando glacial e indiferente El pálido cristal de mi ventana, Mientras la queja triste y dolorida De una lánguida musa callejera Llega a mí, presagiante y agorera, Me he puesto a meditar sobre mi vida. Y en plácida calma silenciosa De mi alcoba, romántica y sombrosa, He vuelto a ver mis glorias de otros días, Y ea su recuerdo, grave y misterioso He hallado, como bálsamo piadoso El consuelo de mis melaacoHas. Oh mi primer amor!. ... Esa discreta Vírgea de suave y frágil hermosura! La que ~upo saciar con su ternura Mis ansias de amador y de poeta! T enfa los ojos garzos!. ... Los ca bellos Dorados como campo de trigales, Cuántas veces mis manos sensuales Posároase feoriles entre ellos! .... Cuántas veces, las flores de sus labios Endulzaron los !olimos resabios De mi tristeza, lóbrega y sombría, Cuando al poner su alma candorosa Ea la esencia de un beso, temblorosa: No sal:>es cnáoto te amo! .... me decfa. o o o En la prisión gloriosa de sus brazos Halló refugio mi ánima vencida, Y el rito misterioso de la vida Supo cumplir, en los ardientes lazos De mi pa!.ióa selvática y bravía! .... Flor amante y preciada, que el destino Puso al borde sin luz de mi camino Como un consuelo a la tristeza mfa! Por qué la amé? .... Por triste, por hermosa, Y luego ... . yo no sé .... la misteriosa Razón que ea el transcurso de un segundo Hace a un hombre sentir amor sincero, Me hizo adorar!.., despreciando al mundo, Me hizo caer gritándole: Te quiero! . . .. o o o Murió de amor sin exhalar un grito Como un ave herida entre la bruma? .... Se perdió, como un sueño que se esfuma Ea un atardecer del infinito ?.... No sé. De mi memoria dolorida He borrado ese ep!logo doliente, Y una página blanca, cual su frente, Es su historia ea el libro de mi vida. Y en el gris invernal de esta mañana, Mientras oigo llamar en mi ventana El grito persistente de la lluvia, Me he sentido cantor de mis dolores, Y he escrito la odisea de mis amores Coa nna virgen misteriosa y rubia! .... F. DE FUENTES Jr. México. 1914. Primavera • ~ ~=-=========Pá====gi===na====s===fem====e="==i===na====s===Jf!J:::....::::;;._r2 La estación será u na estación de taf · feta: así lo declaran los corresponsales parisinos al tratar de las telas que apa, recen como favoritas de los grandes modistos. Pero los nuevos taffetas son sedas ~uaves, finas, que pueden oprimirse fuertemente, arrugarse con la mano, sin que sufrar, por semejante tratacieoto, y ª! verse libi:es, recobran su tersura. No se ven ya las telas brillantes, tiesas, de aspecto quebradizo, que antes lleva• bao ese nombre. La tela moderna bautizada así, tiene más bien la apariencia del chiffon en su aspecto y calidad, y es tan suave y flexible como el crepé de chine. Lo hay de color unido, y de fantasía, en listas, en cambiantes, florP.ado y a cuadros. En algunas de estas novedades apare• ceo colores nunca vistos y combinacio nes de tonos verdaderamente fascina• doras. Parece que la tela listada es la que tiene más aceptación hasta ahora. Hay taffetas listados en tres o cuatro colores diferentes, siendo las listas de igual an· cho, y de ordinario, una de ellas es de color oscuro y las otras de colores cla· ros. Para ARTE Y LETRAS. A la Sra. Dolores Zald!var de Altamiraao, Asómate al balcón; ya no hay neblinas; El invierno pasó coa su dolor; Están de vuelta ya las golondrinas; Ya revientan las rojas clavellinas: Ea el prado hay murmullo~, hay amor. o o o Asómate al balcón; que la tristeza Huya de tí coa emoción feb r!l ..... . La vida su aostálgia despereza ; Primavera se llena de belleza Perfumando el risueño mes de Abril, o o o A~ómate al balcón; canta la fuente Su himno triunfal y arrebatador ; Muy fresco y oloroso está el ambiente; Ea el prado, ea el bosque ya se siente; Un efluvio dti vida y de calor. o o o Ya ves como se viste de colores Naturaleza en su entusiasta afio; Como vuelven los pájaros canoros; Como se abren de nuevo tantas flores Y las brisas de invierno ya no están. o o o Ya ves como de fro01fas la enramada Se viste y al pasar Por el huerto la brisa perfumada Los capullos revienta y hay ea cada Nido murmullos de cantar. o o o Que se aleje de tí tanta tristeza; Asómese al balcón tu ansia febril Y verá como está Naturaleza: Se ha vestido coa toda la belleza Que le ha dado el galante mes de Abril. BENJAMIN ORTIZ· México, Abril 3 da 1914. t~ ) ¡pv '~:~!/) t, • A • ·• •I \ ::ji ' �Sombreros y tocados vistos en París al principio del Verano. En los oscoros, domina ;el verde oscuro tornaslfado de rosa:e1 negro con tornasol carmesí o azul. Otros tafettas tienen las listas mateadas muyvagamen• te, presentando un aspecto curioso y coando se combinan con encajes finos o gasas de color, unido el efecto es en• cantador. El tafetta se emplea también con telas gruesas y s~ obtiPnen así cómbioaciooes muy chic. Un traje muy e!Pgrnte para ca• lle, es de sarga y hffela azul oscuro. La falda de sarga, tiene ua tableftl de tafetta ed PI delantero, que es ancho de diez centímetros ea el bórde rle la falda, y se enargosta a terminar ea punta en la cintura. La falda está dra· peada, plegándose a la espalda. El saco es soelto, especialmente a la es· palda, y se pliega en la cintara dentro de ua cinturón ancho de charol fino, de color verde vivo. El chaleco, de ra• tina a cuadros negros y blancos, está colocado 1obre los delanteros del sacc., y a la altura de la cintura tienen un botón al que se abotona el cinturón. El chaleco baja cinco centímetros a cada lado, y el saco lleva faldón cortado en punta a ambos lados del delantero. Las mangas estilo kimooo,llegan arri, ba del codo, y de ellas sale una manga interior de tafetta muy plegada en la parte interior del brazo; en la boca, manga llevan un ruche del mismo la• fetta. El cuello es vuelto, de lino blan, Dijes y utensilios de moda: �co, y terminado en picos sobre los hom, b:os. El sombrero que acompaña este traje está hetho con ala de paja negra muy ajustada sobre la cabeza, y copa de tafetta negra; dos plumas largas y delga• das atraviesan la copa a un lado, y están sujetas al ala con un cabuchóo de cueo• tas brillantes. Muchos de los grandes modistos, por ejemplo, Beer y Callot, están haciendo toilettes de tafeta en colores liios. adornados con guirnaldas de florecillas de seda; y estos trajes no son para soirée: son para tarde: conciertos, tés, gardeoparties, etc. Un modelo de Callot tiene la falda de tafetta de color azul mate; la falda, muy angosta, se abre en los costados y terminada con un plegado de quince centímetros de aoc;ho. Abajo de la ro · dilla, comienza el adoroo, que es de guirnaldas pequeñas de flores de colo· res vivos, sujetas c'oo pequeños moños de tafetta, al estilo antiguo, esto es, dos hojas y dos puntas de~flecadas El corpiño es sumamente suelto, estando abierto eoterameote en el delao• tero sobre un plisado doble de tul. Las sisas son del tamaño ordinario y las mangas aju~tadas, terminan en el codo, siendo la bocamaoga algo amplia. Un plisado de ta'fetta la termina. el que de • ja ver otro interior de tul. El adoroo de las mangas está hecho de guirnaldas de florecillas exactamente como las que adornan la falda. El cinturón es de ta, fetta, angosto, anudado a la espalda y cayendo en dos hojas hasta el borde de la falda, terminadas por un plisado de la misma tela. DELIA. CORRESPONDENCIA CON LAS LECTORAS DE "ARTE YLETRAS'' ALHAJAS • Compro, Vendo y Ca'llbio M-IGNON: Le conviene aplicarse es• ta loción: dando a ganar diner-0 a Oxido de zinc, poro ....... . 1 onza Glicerina ........ ........ I dracma Agua de rosas. . . . . . . . . . . . 4 onzas Esencia de rosas .. . ...... . 15 gotas mis clientes. Primero, mezcle usted el zinc con la glicerina, vertiendo ésta gota a gota y mezclándola con una espátula; cuando se ha formado uoa pasta suave, ésta se diluye un poco con el agua de rosas y cuando todo esto está bien mezclado, se agrega la eseocia de rosas. Se agita la mezcla y se aplica con un lienzo suave. M Z.: Es mucho más elegante el papel de color unido, con un monograma sencillo, grabado en tinta de un tono más obscuro que el papel. "Alhajas de Ocasion" ''la Clsa que se fundó con este nombre. n Compro Caro y Vendo Barato. Infórmese Ud. cómo! ''Al Todo de Ocasión." JOSE ALVAREZ. · . Daniel lnGlán. Av. Bolívar 23. (Antes Coliseo 1) MEXICO, D. F. S. Francisco 37. México. DELIA. Antes de casarse abra Ud. los ojos - - - -- - - ,,-- j - ALFON-SO X111 y vea en qué lugar puede entontrar, etonomizando su dinero, todo lo netesarlo para su matrimonio. Nosotros podemos ayudarle a descifrar ese problema En papeles blanco y orozúz. Marca reformada de cigarro, de E.L BUEN TONO, S. si nos pide nuestros Gatáloyos: De Trajes y Equipos para Novia. De Sastrería para Caballero. De Ropa Blanta para Señora y de ArtíGulos para Caballeros. A. Grandes Premios: París 1_900.-St. Louis Mo. 1904 Proveedores de la Real Ca'Ja de España. E. PUGIBET Director General.-México, D. F. El Importador, S. A. s~CapuGhinas. MéxiGO. •• ,-w - • rrmz77ZTT-· a: - mrammJDa--::m·e w z = �Compañ.ía Petrolera GUAUHTEMOG, S. A. Capital Social Aut~rizado: $750.000 México. D..F . 1 ' . ' Esta Compañía rindió ya su informe a la Secretaría de Industria y Comercio, la que contestó lo siguiente: "Sección Administrativa." - Hoy se recibió en esta Sección y queda registrado bajo eJ número 2695 del libro correspondiente a la Sección de Industrias de esta Secretaría, el escrito de Ud. fecha 1<? del actual, el cual se ha pasado a esta última oficina, piira que por ella se comuniqu~ a Ud. oportunamente la resolución que se dicte. (Dé datos de la Compañia que representa). · .. _,. México, Abril 3 de 1914. El Jefe de la Sección. Al C. Pedro Méndez y Méndez. CIUDAD. Continuamos vendiendo acciones de la Compañía Petrolera Cuauhtemoc, S., A. al preclo de UN PESO. en nuestras oficinas. AGENTES 1 GENERALES DE VENTAS DE VALORES Avenida San franGisGo 2, Jardín Guanliola. Teléfono Eritsson 82-20. Apartado de Correos 1360 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Arte y letras Año de publicación El año cuando se publico 1914 Época Época del la revista Segunda Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 18 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784873&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras, 1914, Segunda Época, Tomo 1, No 9, Abril 18 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Coéllar, J. M. Subject The topic of the resource Literatura Mexicana SigloXX Arte México Maneras y Costubres Vida social y costumbres Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Publisher An entity responsible for making the resource available Cía. Periodística Mexicana, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Langarica, Miguel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-04-18 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012435 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Autos Belleza Carreras Crónica Literatura Moda Petróleo. Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/101/4447/Arte_y_letras._1914._Vol._1_No._7._Abril._0002012423.ocr.pdf 4801839fbfde019244021ff48e704116 PDF Text Text Registrado como articulo de 2~ clase, e-1 26 de Febrero de 1914. Segunda Epoca. , . Sábado 4 de Abril de 1914. · Tomo 1.-Núm.- 7. �INDICADOR "Arte y Letras" Se publica todos lo, sáb,: ios por la Cía. PerlodístiGa MexiGana. S. A. DIRRCTOR: J. M COELLAR. GERENTE: MIGUEL LANGAR ICA. OFI CINAS: 3~ Riucooada d~ Sao Diego 41. Teléfonos: M"x 20-85 Nt! ri.-Eric. 14-51. Apartado postal 45 bis . MEXTCO , D. F . PRECIOS Ejemplares sueltos . . . . . . . . . . . 20 cs. S ubscripción. trimestre .. . .... 2 50 Extranj •ro. trimestre. . .. . . ... 5.00 con excepción de Est;¡dns Unidos y Cu• ba, en donde regirá d mismo precio que para la República. NO GIRAMOS TODO PEDIDO DEBERA VENIR CON SU IM PORTE. No se devuelven originales. PRONUNCIAMIENTO Los estimables colegas coti• dianos dicen que el Conservatorio ;\acional de Música y Arre Dramático, según su última y pomposa deiügnación oficial. va a convocar a una junta de ''filólogos, literatos y actores" cuyos nombres figuran en listas de '' respetabilísimas autoridades:" para que discutan acerca de la manera como debe pronunciarse el español en las clases de declr.mación del establecimiento. , Yo no soy, ni presumo de ser, ninguna de las tres cosas: ni mucho menos autoridad en nada : y por esto tengo la seguridad de que mi hum ilde nombre no ha de figurar en esas honrosísimas listas, ni he de ser de los elegidos que levanten su vm: en medio de tan respetable y severo auditorio. Por lo tanto puedo entretenerme en charlar con mis bondadosos lectores, ya que sé q ue mi opinión no ha de hacer variar en un ápice la de los autorizados varones que in tegren las juntas oficiales. A primera vista parecerá que ya que se trata de pronunciar el español, no habría más que pronunciarlo como lo pronuncian lo,;; españoleé. Dt: esta manera se respetaría la tradición del idioma que, desde antes de ser importado a la América, es decir, hace unos cuatro siglos o poco más. se ha pro"unciado en la península ibéric,, como se pronuncia ahora: se respetaría la memoria de los que nos hicieron el obsequio de uno de los idiomas más bellos del mundo y se conseguiría la uniformidad del habla española en tocl.o el mundo. Pero ante estas al parecer razones, se leva 11tan otros •antos inconvenientes: porque si bien es cierto que ahora se pronuncia el español en casi toda España si bilando la s, linguo-dentando la z, haciendo otro tanto con la c y desdoblando el sonido líquido de la 11, no siempre ha sucedido así, y si queremos co nservar las tradiciones de l lenguaje, estaría más pue to en razón que los españoles pronunciaran como nosotros y los andal uces, ya q ue así se pronunció el castellano hasta hace mu •\' poco más de cuatro siglos; s in que sepamos por q ué prevaleció la pron unciación actual 5obre la usada a ntiguamente: así e, que la tradición no e:; razón en favor de la pronunciación castellana de ahora, y es muy prcbable q ue muchos de los conquistadores de la Nueva España ha) an pronunciado como aprendieron de ellos los indios. En cuanto a la uniformidad de l hab!a española. tampcco se consegniría mucho, pues que los neolatinos, que no pronunciamos de acuerdo con Castilla. somos una inmensa mavoría ,. lo más prubahle es que l~O todos quisiéramos adoptar h pronunciación castellana, caso de que ella se adoptara en la clase de declamación de nuestro conservatorio. Y si a los neolat rnos de América sumamos los muchos provincianos de la mis111a Es paña que no están de acuerdo con el modo de pronunciar en Casti lla, tendremos que no se habría u niformado nada; y ya que los castellanos son tan pocos, harían mejor en pronunciar como nosotros, lo cual es más facil que hacerlo como ellos, y así se acabaría la carencia de uniformidad de pronunciación. Por otra partP.: creemos que se ✓, trata de fundar una escuela nacional de declamación, y una de sus características serfa la manera de pronunciar, peculiar de nosotros, con nuestro canto propio y nuestra acentuación y c:-intidad que también son enteramente distintas de las de los castellanos r ancios. El art ículo de donde hemos tomado los datos de la próxima junta dice que Fernando Díaz de Mendoza acusó a un nuestro comp::i.triota de haber perdido la "música del idioma" por sumanera de pronunciar. Me fijo en la opinión de Díaz de Mendoza porque es director hoi1orario, consorte, de nuestra escuela de dec lamación, pero no me parece que la música del idioma la haya perdido nuestro compatriota por su manera de pronunciar s1110 que, como digo a1Jtes, tenemos nosotrcs los mexicanos nuestro acento, nuestro canto y nuestra cantidad propias, lo que hace que la música del id ioma español, como nosotros lo hablamos. sea distinta de la que le imprimen los castelÍanos, pero el que la música esté cambiada no quiere decir q ue se haya perdido, y el mismo derecho que t iene el señor de Mendoza para que no le guste nuestra música tenemos nosotros para que no nos guste la de los castellanos. Ahora, hay que hacer seguramente una salvedad : todo lo dicho es para el caso de q ue se qu ier?. fundar una escuela nacional de declamación; pero si se quiere q ue los alumnos de nue~trq conservatorio reciten el "Desdén con Pl Desdén," "El Vergonzoso en Palacio" u otras obras del teatro clásico español, seguramente que tendrán que procu rar q ue su pronunciación se acerque todo lo q ue sea posible a la de lo.; que vivieren en Castilla cuando se escribieron esas obras, por más que, ele ninguna manera, llegaran a una música tan bella como la que oímos de boca de la compañía Guerrero-Díaz de Mendoza en sus deliciosas temporadas, porque no es la pronu nciación la sola causa de la música del idioma. J. M . C. La arquitectura árabe en Toledo (Fragmento) La arquitectura árabe parece la hiji del sueño ?,e un creyente dormido después de una batalla a la sombra de uua palmera Sólo la religió n, que cou tao brillantes colores pinta las huríes del paraíso y sus embriagadoras delicias, pudo reunir las confusas ideas de mil diferentes estilos y entretejerlos en la forma de uo encaje. Sus gentiles creaciones no son más que una hermosa página del libro de su legis• lador poeta, escrita con alabastro y estuco en las paredes de uua mezquita o eu las tarbeas de un al, jama. La Religión del Crucificado tradujo el Apocalipsis y las fantásticas visiones de los eremitas. La luz y las sombras, la sencilla parábola y el oscuro misterio se dan la mano ea ese poema místico del sacer• dote, interpretado por el arte, al que la Edad Media prestó sus severas y melancólicas tintas. Ni Roma ni Bizaucio tuvieron uua arquitectura absolutamente original y completa: sus obras fuerou modificaciones, no creaciones, porque como dejamos dicho, sólo oua nueva religión puede crear una nue• va sociedad, y sólo ea esta hay poder de imaginación suficiente a concebir uo nuevo arte. Roma no fué más que el espirito de Grecia encarnado en un grao pueblo. y Bizaocio el cadáver galvanizado del Imperio, eslabón que en la cadena de los siglos unió por algunos instantes el mundo que desaparecía con el que se levantaba. He aqui por qué dijimos que derrocada eu nues• tra Península la raza del Narte por la del Oriente. el desarrollo de la religión había hecho del desarro• llo del ª!te una oecesjdad. ~I secreto impulso que lo empujaba a su dest100 existía, pues, en la coocieo• cia del ingenio ismaelita; pero aun se encontraba muy distante del té rmino de su carrera, por lo que ea los primeros pasos se limitó a satisfacer sus oece• sidades por medio de la imitación. En este puoJo, como fácilmente se comprende, comenzó la primera época de las tres principales eu que puede dividirse la historia de la arquitectura muslímica toledana, época que a su vez puede divi• dirse en dos períodos, uno de imitación, y otro de lucha entre la idea original y la influencia extraña de los diferentes géneros arquitectónicos que se amalgamaron entre si para crear el nuevo estilo y que d~ró en Tole~o casi tanto tiempo cuanto p~rmaoec1ó aquella crndad ea poder de los infieles. Pocas son las muestras que nos quedan hoy de ambos período,;, pues habiendo desaparecido lagrau• d~ "aljama" o al_c ázar de los reyes moros, como asimismo la mezquita mayor, sobre los cimientos de la cual Fernando el Santo levantó la iglesia primada sus obras de mayor importancia y por lo tanto la~ más dignas de estudio, se hallan fuera del alcance de !1uestra crit~ca. Sin embargo, basta examinar la anhgua mezquita que es hoy capilla del " Cristo de la Luz," la iglesia de " Santa María la Blanca " la de "Sao Román," y algunos otros restos de la a;qui, lectura_ de los árabes toledanos, para poder señalar, hast_a ~1erto punto coa exatitud, los caracteres que la d1stiogueo. . Obsérvanse en ella restos de las·coostruccioaes g6, tlcas, como_ capiteles y fustes de columnas empleados en _las fábricas, que para atender a sus primeras ne, ces1dades, erigieron los sectarios de Mahoma después La Virgen de la Rosa.-Escultura centra l de la puerta llamada de la "Chapiaeria:" fachada norte de la Catedral de Toledo. �de conquistada la cindad (1). La forma de los templos guarda, por lo regular bastante analogía con las de las basili· cas cristianas, hallándose compartidas en naves como éstas, y comenzando en ( 1) Téngase presente que por cons· tracciones gótica~ entendemosaquí las debidas a los godos, y no las del género ojival, a las que algunos designan im· propiamente con el nombre de góticas. la cabecera algucas ~eces con ábside. Los arcos que soportan las techumbres de las naves son redondos o de berra• duras, observándose asimismo, hasta en las construcciones más primitivas, el empleo ae los arcos dúplices en la or· namentación de los muros, Los fustes :le las columnas que sostienen las ar• querías de estos edificios, son unas ve• ces de mármol y otras de ladrillo y ar, gamasa; pero siempre gruesos y pesados. La forma octógona, que en alguncs de ellos se observa, es uno de los caracte· res distintivos de este período. Los ara• bescos o adornos del gusto árahe con que embell11cían sus obras, son escasos, toscos y casi siempre imitación o copia adulterada de los adornos propios de los órdenes de arquitectura que habían visto al pasar, triunfadores de los pue· blos que amarraron a su yugo.. . . . . . . G USTAVO A. MEXICO ARTISTICO V MONUMENTAL r BECQUER. Altar Mayor del templo de San Francisco Acatepec, Cho~Ja, Puebla.-Fot. Kahlo. füc ulturas laterales de la puerta de la "Chapineria" de la Catedral de Toledo. �~==--~_.:=E=L=I=D=I=O=T=Á==; (§L -Qae me traigan a ese hombre, dijo el rey de Prusia. -Aquí está, Sire. Y el idiota entró. Hubo momento de silencio. Como si faeran manos vivas, los ojos del rey es · carbaban, indagaban, recorrían al cau · tivo de pies a cabeza. Detrás de él se mantenían nguidos dos ayudas de cam· po, y en el muro un reloj. hacía esca• rrir sus segundos ..... . -Ah, dijo el rey. Y con sus ojos pareció tomar la cabe• za del espía. Era asquerosa, erizad, de cabellos húmedos, con dos ojos llenos de podre· dumbre, que daban ganas a lo; soldados de vaciar con los pulgares o agujerear con un alfiler. Aquello no era una ca• beza; mas parecía una bola de queso con una abertura por donde se es~apa· ba algo líquido; como los restos de nea alma ahogada ...... Aquello era muy triste. - Y decís qu~ este hombre ...... Ha• Por Jorge D'E ■ parbée . blad francés delante de él, señores, de· cfs que .... ? -Que no es idiota como lo simula, Sire, y que vuestra majestad puede in• terrc garlo perfectamente. -Entonces, dijo el rey, eres tú qnien se escapó de las manos de mis granade, ros en la noche del 19. Tu traías ins· tracciones para el señor de Chavert... Extendió la mano y tomó un papel qne mostró. El hombre continuaba mi· rando al suelo. -Sí, dijo un ayuda de campo, quiere también hacer creer que es sordo y ma· do. Es ne hombre habil. El que había hablado así empujó -.1 espía por el hombro. El idiota miró al prusiano y se puso a reír .... Daba lás· tima verlo. -Precisaré, dijo el rey. Aquí tengo una carh que me advierte de tu misión. Estás descubierto. No bagas el necio. Habla. El hombre no se movió. Hacia algG.n rato que un viejo gene• ral, que s.e había levantado de su asien· to, observaba al idiota. Era un g111ie· ral de cabeza blauca, un pel'SOJlaj e. Se aproximó. - Os reconozco, señor marqués! El pobre hombre no oyó. Balanceó su cabeza y de s11 boca esc¡¡-rrió un poci> de baba. Se oyó al reloj que dejaba resbalar los &egUDdos, aquello er-.- muy triste. El rey dijo: -"Vos" tratabais de prevenir al se· ñor de Chevert, acantonado cerca de Achem, para que llevara consigo un caerpo formado por los regimientos de Navarra, de Aubernia, de caarenta com· pañías de granaderos.••.•.. El idiota se paso a persegnir a una moscas con el pié. El zapato cayó pe• sadamente sobre el pavimento. - , ..... y de dos brigadas de caba• Hería, para marchar contra Halberts• tadt. No es así, "señor"? El reloj respondió . . .•.. Entonces el general de la cabeza pe· luda dijo: -Estoy segare, Sire, de que este hom· bre es el marqués Antonio de Kerves• cop de Coadilo, un gran señor en Bre· taña. Otros dos hermanos militan en el ejército de Cheverty. como él, los tres son valientes, se les tiene por "buenos ideadores de golpes." El 19 tenía barba y hoy no la tiene, pero es la única di• ferencia. --Os reconozco, dijo el viejo. Un gl'n• tilhombre cuida de su dentadura. Abrid la boca. El harapo h11mano no se dió por ton• tendido. Llamaron al g1'lltladern1)rusia· no qae estaba de guardia en la puerta. Este se acercó al idiota, lo cogió por el caello y le hizo abrir l.a l,oca por fuerza: los dientes eran sarrosos llenos de lepra y fétidos. Esta sucie&d hizo en• rojecer al vieio: -Es fuerte! Es fuerte! repitió. El miserable adelantó un paso y tom6 una silla. La cogió del respaldo y la levantó por el aire, pero seguramente que ignoraba su eso, la dejó nuevamen· te. Después fraució el entrecejo y se arrau ·ó una pestaña, con furia. -Es fuerte! es muy fuerte, repetía el v,iejo oso. La escena impresionó a los ayudas de cámara que eran jóvenes. Se pusie· ron pálidos y uno je ellos su iurró: -Realmente está enfermo, no hay más que verlo para darse cuenta. El idiota seguía sus expresiones, y fué el único momento en que pareció animarse un poco. Pero inmediatamen• te desapareció toda huella de razón. Movía pesadamente la cabeza con aq11e• )los pelos qae le daban aspecto de puer• co espín, y morvoso, horrible, parecía despedir de s{ un sabor de miseria in• meoaa .. .• Aq.uello era muy triste. -No hablará, dijo alguien. El rey sintió compasión. -No reconozco en "eso" ninguna baella de aristocracia. No hay que vio• lentarse, general. El espía francés nos ha hecho mucho daño, pero si por des· gracia fuéramos a condenar a un ino• El rey, disgustado, se volvió a mirar por la ventana; los oficiales Jo imita· ron: el idiota en el colmo de la impu· dicia, se orinaba de pié en su sitio . ... El rey quiso salir, pero el oso, testara• do, le retuvo. -Sirel todo se confabula para enga• ñarosl No salgaisl No salgais, os lo rue • gol Yo también dudo; pero la duda, co· mo dicen vuestros poetas, es más que la convicción; es la verdad que se ha dejado atrás, os conjuro, este hombr11 es un impostor. Estádesempeñandouna admirable comedia! Este es un hombre de corte y no habrá tenido tiempo .... p.,ro la piel del idiota, bajo sos gui, ñapos estaba llena de suciedad. E l vie• jo frotó. Había tal porquería que tomó un cortaplnmas para limpiarse las uñas: -Es la primera vez que se engaña al oso, dijo. Sire, pido que • e!te hom· bre permanezca donde está y mientras tendré el honor de solicitar una corta conversación con vuestra MajPstad. -Seguidme, contestó el rey. Y)alieron. -Porque hay que confesar que sois un actor admirable, señor, dijo diri• giéndose al idiota. o o o cente ... .. . Los jóvenes oficiales se inclinaron en señal de acatamiento. El viejo oso, en el fondo del salón se apoyó en el muro para pensar. Con los puños cerrados estrechamente, repetía a cada momeo· to: Es fuerte, es muy fuerte .... Repen· tinamente tomó una de sus pistolas, pa· só detrás del idiota y se ta descargó a la aliara de los riñones, por la espal· da, sin bala, pero tan llena de pólvora qae el fuego llegó hasta el techo. El enfermo no movió uno sólo de sus músculos, ni siquiera el hilo que unía su boca pestilente con el piso. El rey se echó a reír: -Y bien, ¿estáis ahora convencido ? Creis que este hombre es efectivamen• te sordo? El viejo se sintió poseído de un.a ra• bia feroz, su cara se puso verde. El odio le mordía el corazón y se oían sus palpitaciones mezcladas al ruido del reloj. Hubo ana pausa larga. -Vaya! dijo el rey fatigado, todas esas experiencias no darán ningún re, saltado. Estoy convencido de que tene• mos delante a un pobre idiota vagaban• do. lQaién lo aprehendió? -El oficial Kohn de los búsa res ama• rillos, Majestad, un oficial muy pers, picaz. -Tanto peor. Ahí tenéis una cabeza qae jamás ha sido ci.paz de pensar na, da. Es una alma muerta. No da más muestras de vida que un estremeci• miento en los brazos y en las piernas, un poco de babeo, una vitia miserable. Por lo demás.... . • - Sin embargo, dijo el rey, todo pa· rece probar .... Este hombre perdido, este desgraciado, sucio hasta la podre• dumbre . .... . El viejo arrancó de golpe el cuello del pobre hombre. Cayó un guiñapo. Se decía entre dientes: -He tenido una idea. Voy a ver .... Hay que tomar todas las precauciones La voz del viejo gruñía: -Os juro, Sire, que no me equivoco! -Eso no es más que un capricho .... -No! no! Suplico a vuestra Majestad qae espere, quedan aun otros medios, uno sobre todo. - l Cual ? -Y bien, Sire, estamos delante de la tenacidad de un francés, no obtendremos nada de él si así se lo ha propuesto. �Conocéis a esa raza heroica, pero tao espootfoea, tao futil. ... Gira roo en la esquina de no corredor. Las voces se perdieron y sólo se perci, bió un susurro; después, al cabo de un corto espacio, el rodar de un carruaje, precipitado, El coche trajo a alguieo,y el rey y el oso entraron de nuevo a la sala donde esperaba el idiota. Excepto el monarca, sentado iodoleo· temeote en su silla, todo el mundo mi• raba al enfermo, y la iocrednlidad del rey se iba infiltrando poco a poco en los secretarios, los oficiales y basta al granadero que estaba de centinela en la puerta. Durante la ausencia de los dos grandes persooajes el miserable ha· bía golpeado la silla, babia llorado, reí• do y hecho toda clase de incongruencias. Se asustó con una plur1a de ave que estaba en un tintero. Pero se le babia retenido por la fuerza en medio de la sala, y, allí, olvidando todo, volvia a dejar caer su cabeza y a dejar correr sn baba iomnoda. Sµ vista cansaba una grao lástima. una dama de Halbertstad, antigua dama de compañia de la reina Lecsioska, que conoce perfectamente las caras de toda la corte de Francia. La be hecho venir, y si vuestra Majestad lo permite, la baremos entrar para qne reconozca al marqués. -Que entre. Dos alguaciles empujaron una pner• ta, y la "trampa" entró dnlce y distio• gui]a, sin hacer ruido, con pasos feli• volaba se detuvo en ese instante como si quisiera ser testigo de la escena.. ... La mujer pasó rosando al enfermo, vaciló, lanzó un grito y cayó . .•. Esto fué más fuerte que todo. El idiota ' dió una grao impresión a su rostro: - ."Sírvase asted aceptar mi brazo, seña" ...... . Aquí se detuvo. o o o DOS. -Señora, preguntó el rey, conocéis a ese francés? La alemana miró al idiota muy ateo· lamente. -No, Sire -Muy bien, dijo el oso, ya os baremos llamar. Servíos salir por la "otra puerta." Para ello había que atravesar toqa la sala y pasar junto al prisionero. El reloj señalaba las tres. Una mosca que -Sire, dijo el ie11eral, vamos a con· fundir a este hombre. En Versailles tiene fama de ser un hombre de "bue• na fortuna." Así dicen ellos Hay aquí Lo que siguió es indescriptible, ~e produjo un tumulto. El rey se levantó pálido como muerto .... La mujer de· sapareció. - Alguien dijo: franceses ligeros. ... Hubo un ruido de conteras de fusi• les y de marcha de soldados, una lucha en el patio, y !lD medio de todo la voz del señor de Kervescop de Coadilo que gritó c lara y tonante: -Viva el rey de Francia! En seguida se oyó una descarga de fusileria; veinte balas que hicieron blanco en aquel inmenso corazón. -Así !os cojemos a todos, gruñó el oso. El 1ovieroo en Holaoda.-Campesioa holandesa lavando ropa en un agujero hecho en la nieve en un lego helado. Los ríos y canales holandeses convertidos en cal zadas y caminos con la nieve. (Traducido especialmente para AR TE Y LETRAS. ¿POR QUE? • • • A ELLA Para" ARTE Y LETRAS." ¿Por qué, mi dulce amiga, somos necios Ocultando los dos nuestros amores? ..... . ¿Por qué fingimos bárbaros desprecios? ¿Por qué fingimos bárbaros rencores? .... Nos amamos los dos, los dos sufrimos Viendo marchitas nuestras flores bellas, Y en nuestras almas el amor sentimos Que deja hond,s e imborrables huellas. Me quieres l no es verdad? .... Cuando me miras He notado que riendo palideces, Y alguien me ha dicho que por mi suspiras De la noche en las tristes lobregueces. · Que hablas de mi cuando no estoy contigo, Que me recuerdas cuando el mal te agobia, Y que me llamas ·•apreciable amigo" Por ocultarles tu pasión de novia! Y yo también te adoro, también siento Al verte, que mi rostro se demuda, Y el pobre corazón late contento Haciéndome olvidar mi pena aguda. • La maravillosa instalación de tubos neumáticos de la oficina central de Correos de Lcndres que será puesta al servicio público dentro de pocos días. Y yo tamoiéo, cuando se aleja el dia De la noche esq1,1ivaodo el negro manto Exclamo con pasión: "¡Amada mía! l Por qué no vienes si te adoro t~to .. _. ... ?" Ya lo ves, nuestras almas destrozadas Por la ley del deber, sienten lo mismo Y al recordarnos lloran contristada~ Y se adoran los dos en el mutismo. ¿Por qué, entonces, vivimos separados .Si de amor insaciable ellas se muer'eo ?.... ¿Por qué, entonces, vivimos· alejados Si -esas almas ·son nuestras y se- quieren. : .. ? Miraflores, Marzo de 1914, A. B. ALVAREZ. La familia Real bo!.i.odesa, aprovechando el rigor del invierno pasado dedicándose ,. patica.r. lln curioso modelo dt! bcte pescador iornmer¡!ible que se está estud1acdo en los muelles de We!t-Mister. �r;;p=-=-=--=--=========================-.=.=_==_:?~~>'4 ~ Do~ore~ L1 religión ha consagrado no día pua la conmemoración d&l dolor de la Virgen María al pié de la cruz en que espiraba el Redentor del mundo; ha se· ñalado como punto de meditacióo aquel trance terrible, aquella escena desga· rradora, eo que el más grande de los dolores iba a ser objeto de coito para la cristiandad enternecida. Pero la cristiandad se ha .:nidada bien poco de la tradición y del espíritu de las cere• monias, y ha visto venir el día de tao triste aniversario, pensando en todo, meaos eo el dolor de la Virgen, hasta lle• gar a convertir el viernes de dolores eo viernes de placeres. A medida que el mundo avanza, la h~maoidad marca más y más su ten· deocia al placer, y parece ya cooveo· cid.a de oue no ha nacido para otra co• sa. En los avances del progreso no se hao desarrollado eo la misma propor· cióo las costumbres austeras y los placeres; y esta tendencia a divertirse es tau poderosa, que sacrifica desde las tradiciones má.s respeta bles hasta la simple lógica de los aniversarios. Parecía natural que al civilizarse las sociedades, tom•ran el debido incre· meato y perfección, así las costumbres que reconocen uoa tradición doliente y fúnebre, como las que tienen un ori· gen de festejo y alegría. Era natural esperar que el ineludible dolor por los muertos, de que nadie está exento, for, mara, como movidos por el mismo re• sorte, grupos y grupos de dolientes, preoc.opados con la memoria de sus muertos y que eo día señalado fuesen consecuentes consigo mismos, coo los finados y con el sentido común. Era na· toral esperar que los fieles.católicos eo su habitual iotraosigeocia coo los de• má.s cultos, lo fueran con el carácter y esp!ritu geouíno de los aniversarios; era natural, era lógico y ageoo de toda falsa interpretación, encontrar· hoy a la cristiandad, en uoa conmemoración re• petida hace diez y ouev~ siglos, entre• gada a la contemplación de un asunto tan serio, tao triste, tan conmovedor y tao luctuoso, ocupada por lo tanto en prácticas y ceremonias, ya no sólo per• fecciooadas y engrandecidas eo virtud de la civilización creciente de las so· ciedades, sino en an¡,.logía siquiera con el carácter del acontecimiento que se recuerda. Pero oi los muertos, ni los dolores de la Virgen, oi los dogmas más sagrados, ni las ·tradiciones más veneradas basta• ria ouoc~ a destruír el predominio que • entre la gente tiene el deseo de gozar y de divertirse. Si los ecos de Carmen y la Mascota hao llegado ya, por los repetidos, a los habitantes de alguno de los planetas de ou ~siro sistema, se hao de ver eo apu · ros para saber cuándo lloramos y cuán• do nos reímos eo la tierra. -Compañero, dirá algún habitante de Marte: están tocando eo la tierra la Mascota. ¿Por qué será? ~Ha de ser el circo. -Otra vez la Mascota, compañero. -Ha de ser el aniversario de alguna matanza. -Otra vez. -Han d~ estar llorando por los muertos. -Otra vez y más recio. -No tenga usted cuidado, compañe• ro; se bao de estar acordando del te• rrible dolor de la Virgen al pié de la Crnz.-Hoy es para ellos Viernes de Dolores. --Y esto que estamos viendo ¿es la fiesta como se celebra eo su origen o es uua degeneración? -Eso. Hace no siglo, por ejemplo es• ta era uoa solemnidad puramente reli• gio.a. Casi no había familia eo México que no pusiera eo su casa ·'altar de do• lores," el cual consistía en poner una imá.geo de la Virgen de Dolores sobre unas gradas, y a sus pies no sólo mu· chas flores, sino trastos y objetos de ba, rro, cuya superficie cubierta con semi• llas germinadas, verdegueaba, simboli· zaodo fa entrada de la primavera, la época de la siembra cuya suerte se en, comendaba a la Virgen. En uoa especie de oración agtícola uo simbolismo en que había mucko de patriarcal y de sencillo, porque la ofrenda era humilde, iogénua y sigui• ficativa; habfa necesidad de cultivar con veinte o más días de anticipación aquellos sembrados en pequeño qne iban a constituir un adorno agreste y de muy distinto género y acaso más grato a Dios que los blandones de oro. Ahora bien, como casi todas las fa, milias mexicanas necésitaban proveer• se de flores en la mañana del viernes la demanda era superior al producto y cada madre de familia, persuadida, tierna y profundamente de so deber religioso de poner cuantas flore& pudiera a los pies de la Virgen dolorosa eo el día eo que la cristiandad recordaba las mortales :1-0gostias dela madre.de Dios; la madf'e de familia repito, llena el alma con aquel recuerdo coo que edifi• c ~ba y enternecía a sus hijos, al raya!' el al b.t eo desabillé d~ mañana, sin la• zos ni cinta,, sino cubierta con un tá, palo negro, se apresuraba a esperar a la orilla del canal a las indias io.tro, doctoras de flores. Asf podía compratl mochas flores a poco precio, y apenas hacía su provisión, regresaba al hogar doméstico, en donde toda la familia es· taba ocupada eo poner el altar. -De manera, repuso el otro babi• tante de Marte, que hace no siglo esa sociedad era todavía religiosa! -Sí, COJlservaba costwnbreS más pu• ras, y lo~ jóvenes y los viejos, y los oi~ ños y las mamá.s, eran en ese dfa exclu• sivameote sacristanes en honor de la Vir• geo. -Cómo degeneró esa costumbre? -Es mn,y sencillo. Algunas mamás empezaron a llevar a sus hijas; lo cual sabido por los opvios de éstas, llevó a la orilla del canal a los primeros con• currentes qi:e oo iban a comprar flc,res; a los novios siguieron los qne oo tenían sino queriaa novia, y a estos últimos siguieron los que ao querían novias ni flores, sino echar flores a las novias1 El amor sustituía a la devoció n, las mueha· chas ~e compooian, la¡ mamás tenían necesidad de peinarse y los pollos se enseñorearon del paseo de las flores. Algún coronel de cuerpo, místico profano, tuvo eo mal hora la inspiración de mandar música, y aquella silencio· sa, elocuente y piadosa colecta de flores, ha venido a parar en lo qui' está usted viendo, -(Oh témpora, oh mores! Exclamó eo no aparte, Muy tieso y muy sereno, (Q ne era poeta y bueno) Aquel sugeto del planeta Marte. Comprendo por qué arte Hao llegacjo a adunar allá eo la tierra Carmen, y la Traviata, y la Masoota Y Barreiro, y las niñas y las flore! A la solemnidad santa y devota De la Madre inmortal de los Dolores. Los dos habitantes de Matte se fueron a acostar, porqu.e con el aspaviento del poeta s~ les descompuso el t.elescopio. FACUNDO (JosÉ T . DE C uÉLLAR). 1 Las campanas que lloran La justicia de los hombres es compa· rabie a eSI\S. vacilantes antorchas que en las noclles tempestuosas los espuma, dores de playas inclina sobre la puo• za.ole miseria. de los desperdicios del mar: un. perfil se destaca, uo contorno sale de fa sombra; pero nunca se divisa et' conjunto. sobre todo, nunca la cabe• za callada qel escollo, motivo y causa del naufragio, aparece eo el horizonte. La 1oz es muy pobre! La mañana del r<:> de enero de 1905, Que era domingo, toda la pequeña aldea de Sauveterre cuchicheaba como abejas al desountar el día. Atado al flanco de un cootrafaert~ pireueo, desde donde se domina como ua convidado a la mesa, el mantel ro, bio de un valle, esta Aldea no posee ruás que no espacio horizontal: la pl:iza de la Iglesia, las callejuelas empedra, das en forma de escalera a lo largo de las cuales cascadeao riachuelos de las agttas de las casas, qae de~cieodeo rá· pidas y caprichosas hacia los campos. Es pues, en la plaza de la Iglesia don• de se reunen los aldeanos eo la~ horas desgracia! gime no abuelo, en cuyo rostro enjuto de bronce se demuestra al es• dominicales y. en la tarde los fervieo• pauto. tes adoradores del jne_go de pelota. -Si acontece uua desgracia, tanto Aquella mañana, dos grupos se ·ha• bfao formarlo Que discut1ao con pa~ióo; peor para los que la hayan querido, re, ciertas palabr:1s repetidas se distiognfan plicó Juan Bonich, cuyo oído era muy entre la multitud: "Campano, campa- fioo, no obstante su empleo. Al rededor de los .dos rivales, los al, oié." la campana, el cámpanero. En su dialecto uo anciano explicaba. · ,deanos permanecieron silenciosos Como ~Desde que la pobre Magdalena que todos los de su raza. prudentes, som · eo paz de•cause, y que am_ílba tantQ lo~ bríos; pero rara. vez violentos, respetan la cólera de los demás, y aun.ca ioter• "Aogeln~," ha dejado una "!'el{ta de- 300 franco~ para el campanero,,se hace oe- vienen eo una querella; esperan, gta,zoci • de P.stado cuando otro ocupa el ves, abstraldos, y sólo su piedad, des, empleo. Todos los muchachos de la Al· pdrtada por la miseria del vencido, los dea se disputan el lugar, y aquel que hace salir de su.inercia. El nuevo campanero se introduce por se despide oo le quiere abandonar. -Sin embargo, replicó uoa voz. el la puerta del campanario, abierto con Sr. Cura tiene razón de quitar a Juan la llave co_ofi,ida la víspera, por el anBouich que ya cumplió el año. Lleva ciano pastor. Mientras que en su seguj • yá tres veces, que borracho, ha hecho miento Juan Bonicb se desliza eo la tocar las campanas como condenados estrecha abertura, uoa joven se lanza sobre él. ele! infierno: Vestida de negro con su capuchón de -Ah! está el nuevo camoooero, Lui, sillo, el Daonch (el inocente). El otro le franela roja que encierra su rostro y sigue ... . .. Señr¡rl va a suceder alguna sus espaldas, estaba sombría y ardieo 1e . �se podia comparar a un tizón de noble fresno, ardiendo aún en su extremidad; y su alma, que pareda también sombrla y ardiente, flotaba sobre su rostro. Ro· gaba, ordenaba. -No irás más lejos, Bouichl - Ya es tarde! · -No sabía que te amaba •.... . -Si me hubieses hablado antes, en lugar de hacerte seguir por ese Luisillo, no habría yo vaciado tantas veces el vaso. Ya lo ves, un hombre que sufre como yo, bebe o·se mata, -Pero aliora?.. : . Suplica la joven c¡le la capucha roja.' - l Ahora?. ..... He perdido mi sitio allá arriba, Voy a procurar recuperar· lo. Soy µobre, bien lo sabes. Esos 300 francos nos hubieran ayudado a vivir. Adiós! Y se lanzó. Las camp:i.nas -Eran tres, arregladas según su talla,:__se dest:i:caban sobre el cielo, solamente prote11das por un te· chito de doble colgadizo parecido a un pabellón. Alrededor de ellas, el campa, nero disponía de una estrecha galeria. Antes que el n_uevo campanero hubie· ra podido desatar la cuerda de la cam~ paña máyor, Juan.Bouich surgió cerca de él. . -Déjame tocar hoy en la mañana, pa · ra mostrar a la aldea de lo que soy ca· paz. -Hola! Y·darte el empleo! ,-Te dejaré tos 300 francos de este ..; ano . .... . -Crees que podré comprar sio dine· ro tos pañuelos de seda y lqs capucho· aes que desea la bella Anita? -Necio! Crees que porque ella te ha hablado dos domingos, va a ser tu esposa? Es a mí a quien ama! -Mientes! - Pues bien, mira! Se inclinaron hacia la multitud; entre tas ropas negras de les aociaoos flamea· ba la capucha roja de la hermosa niña, cuyas manos desesperadas se tendían hacia los dos rivales; más alto, más claro, más vibrante que las otras se c~cuthaba su vo.z que subía hasta el campanario como uoa · abeja de agudo dardo. -Juan! Juan! Baja, déjalo, oo lo creas, mi.ente! Veo, Juaol -Escuchas? dijo el hombre triunfan· te a so rival. -Entonces crees que tú te c..sarás coa elia? i..o voy a impedir. Me voy a matar! · · · -Vete al diablo! -Me voy a m_a tar: Tendrás empapá-. dás tus manos de sangre y todas se ale· jarán de ti ocultando su frente ruboro• sa bajo so capucha. ' · Saltó hacia la balaustrada opuesta a la multitud, del lado en que la Iglesia dominaba un abismo rocallo~o, ioexo· rabie. En ~egoimiento de ac¡.uél que quería morir, Juan se lanzó. Lo asió con sus robustos brazor, estrechándolo y empujándolo bacía la vieja escalera para salvarlo, En su lucha salvaje, apa· recian algunos momentos a los ojos de la espantada multitud; ya en el fondo la escalera resonaban los zuecos de aqoetlos que se aproximaban .••... Entonces aquel que, para huir de Id traición del amor, soñaba en el abrazo del abismo, mordía como un furioso el rostro del enemigo; un instante libre ya de ·su· rival desfallecido, se lanzó al abismo. · Juan Boich Je vió da:r vueltas, chocar con un ruido sordo contra el techo de la Iglesia, rebotar .abajo ya inerte sobre las primeras rocas, como uo haz de le· ña que los montañeses lanzan a lo lar· go de los rápidos resbaladeros. El campanero dió un grito de espao• to; medio loco ahullaba como ahullao los perros a la muerte eo las noches de luna; con su frente ensangrentada chocaba contra las campanas sensibles que cantaban himnos extraños como en los días de sus borracheras. Producían, esas campanas, tales sonidos que parecían veladas de crespón; esa frente humana, martirizada por la locura y el sufrimiento, les arrancaba ooa queja parecida a aquella que les arranca los pájaros nocturnos cuaorlo, ciegos por el sol se estrellan dolorido3 ue contra el aéreo bronce. Aquella maña• oa el dolor homaoo se traducía por las vibraciones del bronce suspendido en la torre del campanario; los más frenéticos movimientos de este dolor despertaban sos acentos más apasionados; y eo el costado de las . campanas .se des· !izaba, roja y pura como. gemas, la san· gre del hombre. 1 Los aldeanos asaltaron al campaoe• ro: -Tú lo has matado! Tú lo has mata• do! -El se ha matado, yo os lo digo, él_ se ha matado! -Nosotros te hemos visto! 1:, tenías •· entre tas brazos! Uo instante, el campanero se asió cooti-~_las campanas, re· belde, temible. A sus pies, surgían de la escalera como dt un respiradero, el odio, el furor, la crueldad humana; pero ante él. el cielo de aurora exteodia su aogélic;:a paz; el ho_mbre parecía apoyarse sobre él, bañado en su lu;i:: era el hombre eterno, cautivo de la fa· talidad, mientras que su sueño le de!ig· oaba horizontes imposibles. Y el campaÓero resistía. De pronto, detrás de los rostros que se destacaban en la penumbra de la e~calera, distinguió como una llamarada roja; entre todos los gritos, recogió ese grito proferido 'p or una voz de mu• ARTE MODERNO MEXICANO jer. -Miserable! tú lobas matado! Sus furores, su valor mismo, se troca, roo eo una laxitud infinita. Se abando· nó la multitud deseocadeoada. De este crimen pasiooal, fué salvado por su defensor del cadalso: pero el bello joven pirineo empleará largo tiempo en la degradante labor de los prisio• neros, se eocalleceráo sus manos que nunca enrojecieron la sangre de los hombres, sino solamente la púrpura de las auroras eo la cima tle los campana, rios armoniosos. ISABEL SANDY. (Tradujo Enrique Barberi.) Ilostraciooes de Carlos Neve, Cabeza de estudio, por Julio Ruelas. �íl LO I N E V I T A B ~L E Para ARTE Y LETRAS Lo recuerdas? ...... Yo dec!a: tú me amas, tú me quieres, más no eres para mil. . .... Yo p,nsaba, meditaba, y este triste desenlace, y este epilogo dolien • te Jo esperaba yo de ti. . Tú llorabas, te enfadabas, y mirándome a los ojos: en qué piensas? no me quieres? ..... . sollozabas con amor. Y devuelto yo a la vida por tu voz dulce y querida, mi~ visiones ahuyentaba y olvidaba mi dolor . Pero sabes qué pensaba esas tardes en que juntos por el parque al pasear, me mirabas mudo y triste, con afanes silenciosos, con anhelos de llorar? .... Yo pensaba en este instante, lo espera• ba, Jo temia, y aún sabiendo que eras mia, siendo dueño de tu amor, desenla· ce inevitable! tras los velos de lo arcano, lo miraba yo cercano con pavura y con horror. Y aunque al múndo proceloso desa· fiara yo orgu lioso de tu espléndida belleza. lev'lutando la cabeza con desde· nes y altivez, allá dentro de mi pecho, como vendaba! deshecho, las pastones batallaban, y a mi oido mu1muraban: es para otro, tuya no esl ..... . Lo ~ecuerdas? ...... Esa tarde! Tarde obscura, triste y fria cual sonrisa de desdén! Td en el piano, tristemente, preludiabas quedamente un nocturno de Chopin. Yo, sentado junto al piano, te escuchaba silencioso, contemplando perezoso empañarse los cri~tales por 1~ lluvia, que finguiendo caprichosas esp1• rales, daba un tinte de tristeza . a la lánguida belleza del crepúsculo mver· nal; en el aire se aspiraba la am~rgura del ambiente, y la clámide plomiza de los cielos, arrojaba su luz ténue y enfermiza, que medrosa penetraba por el amplio ventanal. Al contacto raudo y leve de tus ma· nos marfilinas,-pajaritas de la nieve -sollozaba triste el piano, con acento casi humano, melancólico de amor; Y las notas arrancadas a sus cuerdas do, minadas, en el aire se agitaban c_omo grandes mariposas, que volando ~1steriosas, el espíritu llenaban de tristeza y de dolor. Más de pronto, repentina, suspendis· te la harmonía; la divina sinfonía tuvo un brusco terminar; y cerrando el ne· gro piano, con los ojos empañados, con anhelos de llorar, a mi lado te sectas· te, y a mi oído murmuraste, temblorosa de pasión: es muy triste! ...... yo no quiero recordar esa canción! ...... que siento algo aquí en el pecho, que no puede por estrecho encerrar el corazón! . .. ... Y tu rubia cabecita, ~oña• dora y amorosa, apoyaste tembloro5\ en mi pecho varonil. Y lloramos, lo re· cuerdas? ...... y muy juntos sollozamos, y eu el llanto desahogamos el espíritu febril. Y la noche con sus sombras sorprendiónos siempre juntos, mientras los bri· llantes puntos de las luces taciturnas, se encendían en las nocturnas calles dé la gran ciudad; y soñamos con la dich_a de una vida siempre bella, como el brillo de una estrella, lejos de la humani ~ dad ..... Pero no! ..•. Todo era sueño, vano in• tenlo, loco empeño de un momento de pasión. El final lleg~ implacable, _dolo• roso, inevitable, realidad y no 5cc1ón. Yo te amaba intensamente, con amor lánguido y suave, un amor íntimo, ardiente, que no puedes comprender. Tú pensaba!> que me amabas, y coptenta, sonriente, existfas para el presente, y ..1 amarme te engañabas, me engañabas sid saber. Pero yo lo comprendía! Tu carácter siempre alegre, y mi atroz melancol!a, no podían juntos vivir; lo miraba yo en tus ojos, lo esperaba, lo sentía y al pea• sarlo cada día me espantaba el porve• nirl Ya lo ves! Era forzoso! Este triste desenlace, implacable, doloroso, termi• nó nuestra ilusión. Tú quedaste inilife· rente, yo sin fé, sin luz, doliente; tú pea• sando en lo futuro, yo pensando en lo presente y llorando mi pasión 1 Y aunque pasen meses y años, y aun, que premies mis, anhelos_ co~ te_rribles desengaños y te nas de m1 aflicción, tu recuer:l.o en mi memoria vivirá lleno de gloria, y el amarte eternamente será el único consuelo de mi pobre corazón! Y olvidado de este mundo.sumergido en Jo profundo de mi p,ma y mi dolor, sueño, eter• no visionario, en la di• cha, hoy imposible, de morir en la penumbra y el misterio de esa es· taocia, embriagado en la fragancia de tu boca, -flor de Abril,-con tus ojos en mis ojos y tu rubia. cabecita a-po· yada sin sonrojos en mi pecho varonil; y en· tr'l tanto en el ambien 1 te, melancólicas vagan· do las dolientes, suaves notas del Nocturno de dolor, y la lluvia en los c ristales azotando per· sistente, murmurando quedamente su mocó· lego de amor!. . ... . FERNANDO DE F UENTES }R. Ecce Horno. • El Presidente de la República en la ceremonia de rt:c1ba su nombramiento como pre,idente honorario de la Aso• ciación del Colegio Militar, y entregar a esa corporación la bandera de la gloriosa brigada del gen,:ral Anaya, la cual ceremonia se efectuó en Chapultepec el domingo p ...5ado. Misa de alba Del reloj de la igleJia destartalada y vieja, Qae duerme bajo el palio de unos altos arbustos Se esc.apan uno a uno cinco toques r, bustos Que se antojan el triste prolongar de una queja. Qu~da vibrando el toque, se desvanece y deja En m1 débil memoria, mil recuerdos vetustos, Todos ellos amargos, todos ellos adustos, Con aduztez de horrible rememoranza añeja . La campana del templo llama a misa a los fieles, El sacristán bosteza dentro de gruesa manta; El noble sacerdote con un dulzor de mieles Pónese albo ropaje; el clavicordio canta. A lo lejos se escucbc1 el ladrar de lebreles Y un fulgor ilumina tosca imágen de santa ..•• CARLOS ORTIZ. Crue,ifixus Es la hora del dolor. Naturaleza Enmudece cual campo funerario; Y un hálito de muerte y de tristeza Envuelve la tragedia del calvario. La imbécil multitud que con fiere za Condenara al sublime visionario Beoda de placer y de vileza. Contempla, indiferente, el victimario. El mártir en la cruz, doliente y triste, La horrible prueba con valor resiste; Consuma la expiación de nuestros males; Un murmullo se eleva de sus labios Y olvidando, piadoso, sus agraviQ!i, Expira el Redentor de los mortales ... . LEOPOLDO ZINCUNEGUI TERCERO. �los señores Oficiales de ese crucero ibero don José Gon• zález Hontoria y don Juan Pastor Tomasetti quienes, fue• Los marinos del Crucero "Carlos V" ron objeto de muy delicadas Señores Comandante Don Salvador Bu· atenciones por parte de oues· higas Abad, Tercer Comandante, Agus· tra sociedad. Entre los agasajos que reci, tía Medioa y Cibils, Alférez de Navío Don Ramón Vieroa Belaodo, Teniente bieron los señores marinos se de Navío José Margado y Antón y Doc• encuentra el banquete que tor 29 Médico del Cuerpo J. Antón qne ofrecieron en céntrico res• como anteriormente ioformó uno de taurant el martes último los nuestros redactores en su crónica social señores Enrique Zavala, Prefaeroo grandemente agasajados por el sidente del Casino Español, Honorable Ayuntamiento Metropolita- Edoardo Noriega Vicepresi • no por el Primer Magistrado de la Na• dente Je este Centro Ibero, ción Sr. Gral. Victoriano Huerta y por don Eduardo Moreno Goozá· la S ~cretaría de Estado y del Despa- lez, Cónsul General del Rey cho de Relaciones Exteriores, regresa• de España en nuestro pa!s roo a Veracruz el sábado último acomv y los señores Adolfo Prieto, pañados lde comisiones del H. Ayuota· Manuel Fernández Teruel, miento y de la Secretaría de Estado ex· Benito Zavala, Ramón Cenv teno y Juan Ramón de la Ve• presada,. . . El señor Comandante, Buh1gas Abad ga. Este banquete que fué en a¡tasajó a estas comisiones a bordo del "Carlos V " con un banquete que fué extremo ameno, concurrieron servido el último domingo y al que con• distinguidos subditos de S.M. corrieron las primeras autoridades del el Rey Alfonso XIII. Gratamente impresionados H . Veracruz y lai, principales familias de los agasajos con que diver· radicadas en ese puerto. samente fueron honrados los marinos españoles durante su o o o permaneocil en México re• gresaron al crucero "Car• En la semana que concluye visitaron los V." la capital, sin caráctér oficial lo:. Seño· res Marqués de Magras, Segundo Co· 000 mandac;te del Crucero "Carlos V" y De sociedad j' BELLEZAS SONORENSEs.-Señoritas hijas del Sr. Gral. D. Francisco G Sadido. Fot. Palacios, Escenas sorprendidas por Lupercio durante la audición de los orfeones populares efectuatio el domingo último en la alameda de Santa Marfa. ' La señorita Teresa Alvarez, hoy señora de Buzzo, y su corte de amor.,.-Enlace Alvarez·Buzzo. La última "Poule,' del " Coapan Pi• geon Club" fué disputa¡la el domingo aoterior en terrenos de i a Hacienda de Coapa. A la fiesta concurrieron como invita· d.is distinguidas familias de nuestra so• ciedad que almorzaron eh el Couutry Club y por la tarde se di'rigieron al lu• gar de la cita en dicha hacienda, La sesión dió principio a las cuatro y el concurso fué grandemente interesante saliendo vencedor de él en pri · mer término el señor Delfín Algara quien no sólo logró mantener la venta• ja sobre sus competidores sino que les superó según el cómputo hecho al final del juego en el que el señor Delfín Al, gara quedó en primer término con diez y nueve pichtines, el segundo puesto lo obtuvo el señor Antonio Villalva con diez y siete pichones, el tercero el señor Joaquín Garda con diez y seis, el cuar• to el señor Antonio Alvarez y Gómez de la Cortina con trece y el quinto el señor Manuel Martínez Arauna con doce. Al concluir el torneo se adjudicó la copa de plata como premio al señor Del· fin Algara siendo encargada de entre· gar el premio por su triunfo la señcrita Loreto García. Grandes felictaciones recibió de la selecta concurrencia el mencionado se· ñor Algara. Al concluir el torneo las familias in· vitadas a él fueron obsequiadas con un ameno baile·y con un lunch champagne servido oportunamente. Entre la selecta concurrencia que asistió a la fiesta se encontraban las fa· milias de don Francisco de Landa y E ~candón, del General don Carlos Rincón Gallardo, señor don Luis Vizcarra e bija señorita Luz Vizcarra y García Terne!, don Eduardo Itutbide, Sr., Go· bernador del Distrito Federal, don Eduardo Iturbide, Jr , señor Duque de Huete, licenciado Luis Ferntndez Cas• tellot y señora, don José de Jes11s Plie• go y señora, don Jorge Gómez de Pa• rada y Buck, señora Marquesa del Apartado, don Arturo Braniff y señora y don Antonio Alvarez Rul. EL DUQUE DE SANTO DOMINGO. �,------"'1DIDH1ammu111Rl•lll.alllllll•t11lffllllUl.llil•llllllllllWIIIIIIIUIDlllll_ll!HaDIIIII_IUIDIIUIIIIDIIIIUWUllllblDIIIIIIIIHDIIIOllllllffllllllllllllll'\ ¡ El Sport y la Fotografía 1 \i1Frn1rm111rn••1•BHIIIIIIIIUUIIIIUIIIIWUIAIIIIUIIRIIIIUIHllllllDlllallllllllllllllfflllUl'IIUIIUlllllllllltllllllllUIIIIIIIIIUIIIHDIIIIDm1111111mm1mm111111111mn11n•1111111D111HIHIIIIW, La educasióo física, que entre ooso• tros es vista con grao desdén, a pesar de los esfuerzos hechos por el elemento oficia 1, en la mayo ría de los países ci, vilizados es objeto de cuidados especiales, pues se comprende que el porvenir de la raza depeode en gran parte de la buena educacióo füica de sus iodi• viduos. Es proverbial el cuidado que eo Sue, cia se tiene para la gimn.istica esca· lar y la educación por medio de mo· vimientos físicos, y las exhibiciones de ca. Al principio se pensó en utilizar para '3llo el cinematógrafo, y dió muy buenos resultados, pero lo costoso deprocedimieoto y lo bromoso de la ios· talación hizo que se desechara el cine• matógrafo, y ahora se hace uso de diversas exposiciones instantá.neas reco• gidas en la misma placa; el resultado obtenido es como el que muestran los grabados adjuntos, que representan los movimientos de un jugador de lawnteanis. Ademá.s de la utilidad que estas fotografías tienen desde el punto de vista gimnasia sueca, son óotables en todo el deportivo, son muy bellas, pucls dan idea mundo. de algún baile fantá.stico. Francia, por su parte, se preocupa desde hace algún tiempo por la educa• A este procedimiento se le ha dado q1Je asoman la pá.tina de sus bronces por entre el triunfo primaveral de las bojas. el nombre de crooofotograf!a. ción deportiva y sus atletas bao figurado con veotaja en los juegos olímpicos de los últimos años, El parque todo, de ordinario recogí• do en la quietud de sus verdores húme, dos y sus avenidas majestuosas, se con• movió profundamen• te. ·A este respecto, las revistas europeas recientes nos dan cueota de un invento fotográ.fico que es:á. dando magofficos resultados para corregir los movimien• tos viciosos de los alumoos de gimoá.sti Grup? de médicos y prac1icaotes del hospital Juarez que 10auguraroo el domiogo último las <courts> de tenois, en terrenos del propio hospital. Los primeros jugadores. Crónicas del Momento La Caída del Gigante Estudios de los movimieotos de un jugador de Tennis por medio de la cronofotografía. La ventisca, azotando con furia la ciudad, -arrancó de raíz uno de los gran• des árboles que sombreabpn la Alameda, ese jardín metrdpolitaoo con rinco• nes griegos y snenidad de esculturas El coloso, aotes de caer, tuvo un crujido formidable: toda la labor de los siglos derribase en uo mi· nuto de ira de la Naturaleza. El gigaote se de· feodió. El troceo se· cular abatióse bajo el soplo del hura• cá.n como el torso de un hércules ma• niatado. La lucha fué larga. Segundos como. años pasaron aotes de que el patriarca de la antigua selva cayera para no levantarse má.s .. .... Sin duda, aote el ataque terrible, el pobre viejo-sereno como el dios de una mitología bá.rbara-reconcentró todas sus fuerzas de resistencia en sus ya caducas ra'fces. Hasta lo má.s hondo llegó el temblor de muerte. Hasta las últimas fibras ha de bab?r repercutido el grito de las pri, meras ramas desgdj'ldas. Y, como el postrer destello de una profuoda voluo• tad de vivir, las ancianas raíces debía· ron de asirse, de apegarse desesperadamente a la tierra madre, donde no en vano se hundieran como brazos múl• tiples para alzar en los aires la marávillosa arquitectura de los troncos, de las cortezas, de las ramas y los folla, jes ...... No foé el rayo que fulmina, como el mensajero de una veoganza celeste. No fué tampoco el hierro homicida. Faé el viento, fué la ood.. iovisible, pérfida como su hermana la onda del mar. Fué la misma ~ue arrulló los mejores sue, ñas del gigante, cuando en su copa florecieron las savias y cantaron los pá.ja, ros. Fué la misma que, en la Primavera, sirvió de lazo amorOS(! para la ince• saote procreación de la especie. Fué la que llevó el poleo, el ¿anta, el ritmo de los amores mU'dos .. . .. . Elta fué, convertida en buiacá.o. Ella, la má.s pérfida. . . . • Cuando le faltó todo punto de resis• tencia, en un instante de infiaita an• gu~tia, el coloso se vino a tierra. Prime, ro cayó p~adamente. Cayó con majes, tad de anciano monarca a quien una mano alevosa hiriera por la espalda. Después, rotas sus últimas adherencias, su caída fué algo tremeodo, rápido, cuyo estrépito despertó lejanos ecos olvidados. �Lu~gos años, for· mando siglos, barrie, ron el polvo. Muchos orgullos, convertidos en ramas enhiestas y flo. ridas, abatieron la fren· te. Y, tras un violento grito de dolor, elgigan• te quedó inmóvil. En seguida sólo reinó la furia de la ventisca dentro de un silencio pavoroso y atónito que se había hecho en de· rredor ..•• En varios metrosa la redonda, el gigante abrió un claro que le sirviera de tumba Ar· bustos y plantas y árbo· les jóvenes fueron des• trozados por la calda del abuelo . Y a1Ín muerto y ven• cido estaba orgulloso. Era el orgullo de un guerrero antiguo derri· bado con todo y su co· raza. Tenla el aspecto de uoa divinidad ve· tusta y primitiva a quien, para darle muer, te, hubo necesidad de que los Hados enemi· ges se valieran de la fuerza incontrastable de uo Elemento. Ahora, las hachas pa• cientes abrirán las eo• trañas del cafdo. Eo el hogar chisporroteará, haciéndose lenguas de vívido fuego, el cuerpo generoso y fecundo. ¡Ah. y cuántos aohelos, cuántas cancioues,coá o· tos ritmos dormidos en las fibras más recóodi• tas del viejo tronco vo· larán con la peqoeña columna de _humo azul que, ea la tarde apa• cible, veremos salir de la cocina doméstical.., . Colón, que a su vez, ha mandado bascar lo mejorcito que queda en calidad de Schnei• der-Canets y Wikers femeninos. El Mexicano se ha dirigido a una " Agencia de detecti• ves'' para que lo tengan al tanto de lo que Fotografía artística [ Teatrales] IBueoa estuvo la semana qne trans, currió, en punto a estrenos! ¡pero bueoal tal parece que las Empre• sas de los principales teatros de la Ca , pita! se propusieron " tirar a loco" al respetable p6blico, y le sirvieron a gui• sa de estrenos uoas obritas dignas de arder en un candil. 1Clarol la tempora· da actual está feof cieodo, y ¿para qoé preocuparse del cartel de la 6hima se• maoa? lya veremcs lo que cada Empre· sa se trae en su respectivo ba61 para la Pascoa, la ¡:róxima "saison" en la que la competencia vendrá formidable, tan · to pra los teatros de drama, como para los de zarzuela. El Principal ya empla• za sus baterlas formidables, frente al C ARLOS \VYLD Ü SPIXA. A,lrededores de Ixtapalapa, por J. C Tovar. <El Premio Nobel.> por la Compañía del ddeal >- F ots. Tostado �pretenda estrenar el Ideal, y éste con sus aga.ex:ridas bues, tes al .mando de Barbaloca .. (a) Massaktoff, se prepara a iofiigir una seria derrota al coliseo de la calle de Donce• les. 1Sólo el grao Beristáio se ríe! bien sabe el popular ac• tor qne para él no hay coro. petencia posible, y que su teatro Apolo es iovulnerablel Amparo Pérez y Coocba Bus, tamante rno dos formidables "block- baoses," doode se es, trellan todos los balioes y to· das las metrallas, inclusive la de Elizoodo-Gascón, habidas y po.r haber. Y ahora entremos en mat.e ria. o o o El Mexicano y el Ideal, es· Esceoas de <Los Lugareños,> estreno del sábado en el <Colón.>-Fots. Tostado, treoaron el mismo día, siguiendo la ao· tipática y lameotable competeocia, ioiciada desde que se abrió el segundo de los teatros citados, uoa obrilla de Aroiches y Abati, qne hacía tiempo dormía el sueño, no de los justos, sino de los pecadores, eo olvidada tuml:a; pero las manos sacrílegas de Barba, loca, y después las oo menos sacrílégas de Joaquín Coss, exbumaroo aquel cadáver, y Lo presenta roo en calidad de •·muerto fresco" sobre la escena del Ideal y del Mexicano. "El Premio Nobel" se titula el huésped de nltratum• ba, y la obra es con seguridad de lo peor que bao producido los celebrados y festivos autores españoles. No hare· mos crítica porque a la verdad no vale la pena, y bastante hicieron sus iotérpretes para sacar avante la comedia, " gran éxito de risa," como han dado en llamar en el Mexicano y el Ideal a cual· qoier "vaudeville" o "pochade," lleva· da a la escena española, y presentada, en tra:lucciones no muy católicas que digamos. En esta obra, los Sres. Aroiches y Abati, que en otras producciones han revelado ser autores cómicos de prime, ra, en esta vez, hasta como "científicos" hao quedado a la altura del barro; por• que verán'. ustedes .... Todo el argumen• to de la comedia reposa en un diptero, uoa mosca, la terrible "tsetsé," la " Glossioa morsicans," de los naturalistas, y no la "Glocinia palpabil," como la lla, mao en la obra; pnes bien esa mosca,origioaria del Africa Ceotral, y más particnlarmeote :le la región del Zambeze,-y cuya picadura, mortal para al• gnnos aoimales domésticos, es entera, 0 El notable "sportman" Mr. Yuog, ven· cedoren el torneo de Golf del Cono• try Club, eu varias actitudes durante el campeonato. Fots. del Sr. J. Tagle y Aguilar. mente inofensiva para el hombre y las fieras, nos la presentan los autores, co• mo el agente de la enfermedad del sue• ño lo cual no es veriad, y no siendo verdad, toda la trama de la obra se vie• ne abajo. ' Por lo demás, la pieza citada no vale ni la pena de hacer una crftica en r e• gla, como aotes dijimos, y lo que desea· mos es, únicamente, que vuelva a di;frutar de su tranquilo sueño, siu inte\, vención de "tsetsé,' alguna, y así la de· jea basta la consumación de los siglos, Amén. Y ahora viene a cuento insistir con las empresas sns.odichas, para que abandonen por on mome.oto ese repertorio imposible, que no les trae ni gloria .oi provecho, que cansa, fatiga a los acto• res y coyas obras viene a durar lo que las rosas r;lel poeta •••• "l'éspace d'un matio." ¿ Por qué aferrarse a. la idea de no dar al público de la Capital más que obras españolas, cuaodo es bien sabido que nuestro público aplaude también con entusiasmo las obras de los teatros francés, italiano, alemán e inglés? en la Capital de Fraocia)e cuentan los éxi tos por centenares, y si bien es verdad que mochas de las obras que allá se es trenau, son un manjar demasiado faer· te para los suavísimos paladares de la sociedad metropolitana-que sin embargo lo saborean con fruición cuando lo cantan en adobo extranjero,-también es verdad qoe muchas que pueden ser representadas por las compañías del Mexicaoo y el Ideal, para así dar algu· na tregua a las obras españolas Pero ya sabemos que esto será predicar en desierto ...... y se nos figura que esa repugnancia hacia las obras citadas, no tiene más motivo que el temor de los artistas de hallarse en un medio com• pletamente distinto del medio hispano, y no poder con esa carga, que a veces es enorme, ya que para interpretar ese re• pertorio, se necesitan facultades excep· cionales y un talento para amoldarse a ese medio, que mny pocos artistas lo poseenl o o o El Principal también llevó a cabo �una exhumación, aunque más reciente. El Sr. Gascón, quien por fortuna goe• dó ya solamente como director de or· questa, puso en esceoa dos zarzuelas ñoñas y sio interés, que ya se hablan es· tfenado en el Lírico cuando la Empre• sa Gascón-Pastor tenla el monopolio do la zarzuela en la metrópoli. "El Ban• dedo de la cuarta" foé uno de los es trenos (?) y "La Novia del torero" el otro. "El Baodedo" es una inocentada, sin música y sin gracia y que sólo se salva de la chamusquina, merced a un recurso de que echaron mano los auto• res al fioal: la Marcha Real española, que provoca el eotosiasmo tao to de ibe· ros como de hijos del pa{s, y además, el aparato de ooa misa de campaña y uoa boda en el campamento todo Jo restan· te, "pal gato." La otra obra no tiene ni siquiera la visualidad de la primera, y pasa sin un solo aplauso, por más que Maria Caballé baga basta lo indecible por sacar avante un papel, que no es para ella, porque es de tiple caotaottl y Marfa no es más que tiple cómica. En el Lírico Je repartieron la obra, porque Jo qoe importaba era sacar las entradas de sábado y domiogo, así se reveotara la artista, Jo cual teofa sin cuidado a la Empresa; pero Marfa Caballé debió negarse a hacer la reprise, ya que en el Principal hab{a tiple caotaote que la representara. Marfa no debe cantar sus obras, por• que la "tesitura" de so voz es central, y para cantar eo otra "tesitura" mucho m.is aguda, tiene que hacer graodes es• fuerzas que necesariamente '.la perjudi• can, y que coo el tiempo, llegarían a romperle la voz. La temporada actual, fioalizar.l. mañana, y el S.l.bado de Glo, ria, volver.i a abrir sus puertas la Cate• dral del género chico, con uoa Compa• ñfa de lo mejor que se ha visto:de mu• chos añosa esta parte. Carmen Caossade y Consuelo Vizcalno se presentarán en este d{a, y la "Uoióo Teatral" comen• zará a funcionar desde esta fecha, con los triooviros Manuel Sierra Méodez, Berardo Valdés y Miguel Gotiérrez. Con seguridad que la "Unión" hará una espléndida temporada, como son los sinceros votos de este cronista. ooo El Colón, por no ir a la zaga del Priucipal, también sacó de su sepulcro, a una venerable zarzuela. "El Barqui· lleto" qoe hizo antaño las delicias de ooestrol padres, y po~o fn escena no remiendo de "El Aldeano Al~gre" de Leo Fall, con el titulo de los "Los Lu· gareños," segundo que se perpetra en en la desdichada opereta, pues el otro remiendo, con el tftolo de "Los Campe· sinos" se estrenó en el Teatro Llrico, hace bastante tiempo. o o o También la Empresa del Colón se prepara, y hace todo lo posible por a lle. garse buenos elementos para la próxima temporada, elemeotos q_oe bieo los ne· cesita a fé, porque con los actJales, de jaudo aparte a la Morrou¡¡oita, y a Ti. rado no puede irse a parte alguna. Se babia de qoe Carmen Segarra, a quien ~ubstitu} ó en el Principal Adelioa Iris, va al Colón, as! como también Alfredo Serazzi; también se dice que Aogela Garcfa Blanco, la tiple que actuó en Arbeu, y el maestro Buratti, formar.in parte de la Compañia, ...• . pero basta que las Empresas no publiquen sus res, pectivos elencos oar'a se sabr.l. de fijo. El campo de la lucha está abierto . ... . la ver a quienes les to:a represeotar a los federales y qoieoes a losvillistasl ¡Jo que se necesita es un general Velascol ¿eo coál de las fuerzas cooteodieotes surgirá? ALBERTO MICHEI . ZAMORA Ciudad dos veces bella, giróo del parafso, Guarida de palomas, espejo de piedad, Auoque de ti lejaoo teoerme el cielo quiso El me grabó el recuerdo de mi natal ciudad. Y, si mis pobres cantos aun no bao resonado Para eosalzar tos glorias, ofrenda a tu beldad; Nooca te olvido, ouoca. que tú eres el dechado De que mi musa siempre los tiotes ba copiado Coo que bordó mis cantos en so primera edad. Ciudad que te reclioas eo lecho de esmeraldas, De montes y colioas a las ameoas faldas; Y en hebras cristalioas destreoza a tus espaldas El Duero cariñoso su límpido caudal. No tieoes que inculparme si yo be callado Tos glorias y bellezas, dulce tesoro, Qae yo tomé to oombre coaodo be cantado, Y en U pienso coostaote si río o lloro. Ciodad bendita; Y estáo en mi memoria, tu maoso vieoto, Qae a sus fragantes alas to seno agita, De zafiro escogido tu firmamento, T os torres soberanas y aquel acento Que de sus santos bronces se precipita. Sí, mi pobre memoria guarda en su seno T u recuerdo sagrado de luces lleno, Como en áspera concha se deposita Radiante y nacarada la margarita. T u valle cuan hermoso, si verdes los trigales Oodeao al impulso del céfiro gentil, �Cimbrando sus espigas de granos colosales En juegos bulliciosos las tardes del Abril. Los verdes campos n yan caminos y veredas Los unos descubiertos cual tiras de marfil, Los otros señalados de rectas arboledas; Y las carretas rústicas de campesinas ruedas Por ellos van y viene con rechinar sutil. En donde. espesa a trechos del campo la verdura Del monte en los repechos o bien en la llanura Alzan sus ronos techos, en los que el sol fulgura Las granjas y sns muros de n!tido blancor. Después las mieses fiogen en Junio ardieote Un mar do forma el viento doradas olas, Que adornan, coronando su rubia frente De espuma purpurina, las amapolas. Sobre las eras Trillan la parva de oro, bella esperanza, En círculo corriendo yeguas cerradas; Vibra el gañán el látigo, sus gritos lanza, Y gritos y chasquidos en lontananza Va :lilataodo al que por las praderas. Otros con blancos bieldos la parva avientan, Cuando en torno las· auras leves alientan, Y el acervo creciente se cae el grano, Mientras lleva las pajas el aire vano. El Duero desarrolla sus líquidos cristales, 1 Al Sur del valle espléndida en que mi cuna fué, · So margen encrespando de verdes carrizales, Regando la campiña que en su redor se vé, Riquisimos helechos, enebros de tupido Ramaje al borde crecen, y a su fibroso pie Las lianas y los musgos tapices han tejido. Y cuelgan las alondras las redes de su nido En las tendidas ramas ocultas donde sé. Conozco yo los saltos, las blondas que de espuma Al río hace en los saltos, cuando al caer consuma Su estrépito, en basaltos y guijas y la bruma Que esparce, y los encajes, que borda su cristal. El canto, que armonizan sus avecillas Con el eco del h?,cha, qu!'" el árbol hiende. Tal vez crugir haciendo ramas y astillas, Es música, que mi alma sabe y eotieode, Al idioma del Duero, Ya cuando corre manso, ya cuando truena Al pie de la mootaña, lo sé yo entero: Comprendo lo que dice cuando resuena, No ignoro lo que dice coando en la arena Juega con piedrecillas dulce y parlero. Yo vi su humilde origen en la montaña, Yo segní su corrieote, que el bosque baña, Y le vi turbio y quieto bajo la puente, Que en Zamora se enarca por su corriente. Al pie de las altísimas montañas, eo la eterna Robleda, que enverdece su bella inmensida d , Subsiste la vacada, que lánguida se interna Buscando de sos frondas la cara opacidad, En mi ciudad las calles, las torres, los tejados Conservan los recuerdos de mi primera edad; Y sos aleros pueblan, de mi ánimo escapados Los dulces pensamientos ,m grata libertad. Aún la campana dice su frase vocinglera Del templo, en que yo hice la comunión primera. Levántase felice la. casa en que viviera Mi paternal familia, en la que yo nací. Aun son las ventanas todas y son sus puertas Bajo de las pestañas de sus tejados Pupilas amorosas que están abiertas Para mirarme en ellas seres pasados. Las barranquillas, ,.UIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIUlllllllllUIIIUIIIIIIIIUIUUIIDIIIUIDIUIW-IIIIIIIIIIUIIIIUlllallllUlallllllllHll•IIIIIIIIIIIIIIRIIIIUlalllll--llllllllllWDUIIIIWIIIIIDIIIWIIURIIIIIIIIIIIHllf\ 1 Páginas Femeninas 1 \ii 111UUUUUIIIIIIUIIIIUaUlllllllllllllllllnu111n111w11nnu1111mu1wnnm11111MJ1111111111iam•111U111111DIIIDIIDIUllllllllllfflllHIIIIIIIIIDllllllllllllllllllllllllmllDDIDJIDIJllfllffHllllllllllll.lllfflUIIU, La moda actual aos ofrece deliciosos caprichos en formas de sombrero. Basta detenerse ante las vitrioas de las grandes casas que comercian en ellos para apreciar la variedad infinita de los estilos. Y si visitamos el departa, mento correspondiente, y logramos ver algunos de los modelos legítimos, el en• canto es mayor. Las delicadas pajas co· mieazao a hacer su aparición ; las form~s de tágala, los panamás en forma adaptada para las damas; la cerda, la paja de seda, etc., se combinan de mil modos, así como los colores, y tenernos también las combinaciones de paja y tela, para la media estación. Sumamente chic son las tocas de flo· res Un rnodelo delicioso, enteramente orimaveral y muy propio para joven dama, es el que tiene la copa cubierta de violetas y adornado en torno con ali, tas blancas q ae se inclinan hacia afue· ra, y dan oo aire de flor a.l sombrero. Ua pequeño plisado de cbiffoo rodPa la forma contra el cabello, suavizando las líneas del rostro y dáodole un as· pecto aun más juvenil. Otro modelo semejante al anterior, está formado de pensamientos, y en vez de alas, tiene adornos de encaje alam• brado; es muy propio para señora de cierta edad Aunque a la verdac1, ya no hay estas distinciones; casi todas las rnu· jeres son francamente jóvenes, o frao· cameate de edad; y la moda permite los colores claros aun a las mujeres de sesenta años, si saben llevarlos sobria· mente. , En materia de adornos para sombre, ro, se ven de todos estilos. Las exqaisi• tas aigrettes, cuyo oso está prohibido en los E5tados Unidos, bailan campo abierto en México, vioieodoeo los som· breros colocadas de mil modos Ya se yergue al frente de la forma con cierta gracia provocativa; ya se levanta a un lado y cae al otro con un dejo lánguido e indiferente; ya cubre la copadelsom · brero o bien se baila sobriamente posa, da debajo del ala. Los adornos tloral~s están siendo em• pleados por algonas de las modistas más renombradas, y se veo algunos turban · tes muy elegantes para calle, adornados con guirnaldas. Mochos de lo, sombreros de última moda en e5te tiempo tienen '.la copa de seda b,rnizada imitando el acabado de los antiguos cbintz ingleses y de otras telas antiguas. Este efecto barnizado está muy de moda y se hará notar más cuando esté Donde salté de niño con mis iguales. Y zanjan por el m~dio tus callecitas, Tas banquetas de lozas bien desiguales, En que libré mis juegos primaverales. Son nidal de v~nturas las más sencillas. Y mi alma en todas partes va recogieudo Memorias qne ha dejado, vivas latiendo, Como en tos charcos bollen las mariposas, Para de amor echarte mirtos y rosas. ATENOGENES SEGALE Distinguidas toiletes, fin de estación, de los salones de Nueva York. �más entrada la estación. En algunos ateliers de París se exhiben algunas formas adornadas con ramilletes de flo· res barnizadas, frutas y aao algunas verdorss. Los sombreros cubiertos de tela es• tán haciendo también su aparición. En estos modelos ooevos, la copa no está cubierta de terciopelo ni seda lisa; sino que lo está con seda de listas, a cna· dros o en estilo pompeyano; el ala del sombrero está hecha de paja de seda siguiendo el dibujo de la copa. Los adornos de estos sombreros son en forma de lanza, dando un aire provocati, vo al conjunto, y colocados en ángulos peligrosos ya sea a los lados, al frente o en la parte de atrás. Las plumás de avestruz signen sien· do muy empleadas, y sin duda serán eladorno por excelencia para esta es· ación, Se veo en forma de pompones, flecos aigrettes en forma de alas, y en todos los colores. además de emplearse en negro y blanco, solas o combinadas. por el continente. En .;ambio, en ~ew York y demás ciudades norteamenca• nas, predomina la forma francesa, es• trecha, alargada y qoe induda_blemen!e tiene an sello especia.) de aristocracia como JlO Jo tiene ningún otro estilo de calzado. Aquí, en México, también vemos adoptada la horma francesa por las elegantes, y a toda hora del día se ven pies bonitos, pequeños, calzados con la zapatilla o el choclo francés, de punta alargada, terminando. en un corte cua· drado muy pequeño. En New York este calzado con el ta• eón alto reina durante el dla, pero por la noche, en los thés danzantes, en los bailes de importancia y aún en alguo~s recepciones, se observa que la zapati~ lla sin tacón comienza a aparecer. Un profesor de baile ruso, M. Chalif, que e~tá dando clases a las señoritas del grao mundo neoyo1kioo, no permite qne sus discípulas bailen con zapatos de ta• eón, sino que ha insistido en que adop· ten la zapatilla rusa, para que puedan bailar con gracia y facilidad. Estas za• patillas de baile son de satin, de suela DELIA. Ultimas modelos de sombrero. La moda en el calzado Quién creería que en París, el calza• do para calle actualmente de moda, es el de forma americana? Así es, sin em· bargo; todas las elegantes, las mujeres que dan el tono, están usando la punta corta, redonda, levantada, que antes sólo usaban las americanas que viajaban enteramente planas, y de punta cuadra• da, enteramente iguales a las que la celebrada bailarina rusa, Mlle. Pavlowa, usa para sus danzas típicas de la es• lepa. Entre paréntesis, diremos que el cal• zado de charol está llevándose por las elegantes, a todas horas del día, antes de anochecer. La zapatilla aceptada para llevarla por la noche, es la de satín del color del traje, o bien de tela de oro o plata. _Las medias de esta~ ~e• las, de un precio fabuloso, son dehc10· sas. Las zapatillas de terciopelo ya no es• tán de moda, excepto para llevarlas con trajes claros para las comidas sencillas. Mujeres Célebres La Reina Hortensia ( 1783-1837 ) quear el cabello, pero de ordinario lo convierten en áspe,o, y al poco tiempo recobra su color, quedando en partes manchado. El tiempo traerá le sin duda las canas que tanto desea, y ojalá que no sean las penas Ja~ que cubran de nie· ve su cabeza. MIMI se qoeja amargamente de qoe so rostro, antes de tersura de raso, está ahora afeado por espinillas y barros. Ante todo, amable lectora, procure Ud. tomar bastante agua entre las co• midas: De igoal manera que el agoa limpia exteriormente, lava interiormen· te, arrastrando las impurezas que de otro modo causan irritaciones, las que se manifiestan por la aparición de esos ' pequeños puntos rojizos, que a veces contienen pus. Haga uso de la siguiente fórmula: Polvo de talco ... ....• , media onza. Oxido de Zinc...•..... dos dracmas. Alcanfor pulverizado .. veinte granos. Se mezclan muy bien estas substan• cías y se les agrega bastante almidón cernido para formar on polvo fino y suave que debe tamizarse. Por la noche después de lavarse con agua tibia, y secarse muy bien con un lienzo fino, aplíquese este polvo en aboodaocia; a la mañana siguiente, lá• vese con a11ua tibia en la qoe ponga unas cuantas gotas de tintura de benjuí. Con gusto daré a RosA la dirección de una profesora de bordado que podrá enseñarle el estilo recoco, as! como d bordado de igual vista por ambos lados, si se sirve enviarme sobre rotulado y timbrado. DELIA. DELIA. Correspondencia con las lectoras de "Arte y Letras" . ESTHER desea una receta para cubrir de canas su cabeza. Amigui!a mía, mu• cho agradezco sus amables frases; y contestando a su pregunta le diré que Dos modelos de sombrillas pua verano. hay algunas preparaciones para blan- El día 10 de Abril de 1783, mientras estaba en la Ma1tioica so aborrecible esposo, Alejandro de Beauharoais, Jo· sefina de Beauharoas dió a luz una hem· bra a la cual pi:so por nombres: Horteosia•Eugeoia. Con todo y ser dicha niña de so sangre, el Sr. áe Beaubar, oais Jo dudaba y así intimó a su mujer la orden de recogerse en un convento, orden que ésta desobedeció . Empero, dos años más tarde, al separarse los dos incompatibles esposos, Josefina ~e eoce· rró en la abadía de Paotbémoot con su hija. No permaneció allí mucho tiempo ya que se trasladó primero a Footaioe· bleau, y loego, en 1787, por razones desconocidas, a la Martini ca, IIEVándne a Htlrteosia. Ambas estaban de vuelta en el año de 1790. La Revolutión hizo de Josefina ooa viada y de Hortensia ooa huérfana. Ya se sabe c:ómo Josefina no permaneció viuda-habiéndole cabi• do la suerte de encontrarse con el jo• veo general Bonaparte con quien se cafó. Ocurrió que el padre político de Hortensia resultó para ella no verda· dero padre. Con todo, fué cbofiada a la señora Campan, ex-dama de compa ñía de Maria Aotooieta, en cuya casa hubo de quedarse hasta cumplir !os die z y siete años. Se despidió de la señora Campan para entrar bruscamente en la sociedad amena y bulliciosa que rodea• ba a la mujer del Primer Cónsul. La jovencita era muy simpática, bien edu· cada, fina y de genio ama ble. La estancia en el palacio de las Tullerías y el veraneo en La Malmaisoo-hacieoda que acababa de comprar su madre-no tenían nada de desa gradable. Josefina se desvivía por t1::oer reunidos en so morada a te dos los familiares de so glo• riorn marido: artistas y hombres de ta• lento Jo mismo que hombres ·valerosos. Horten3ia irradiaba entre ellos con un brillo muy personal, al e1tremo de inspirar violentas pasiones. La de Du• roe, especialmente, estuvo a punto de obtener victoria. Entre taotolJosefioa ha· bieodo advertido alguna animadversión par:i con ella por parte de los miem· brcs de la familia de Booaparte, oó anhelaba sino estrechar más y más los lazos que la unían a so marido. Es de creer por lo tanto que ella no fué ex· traña al proyecto qoe, en 1801, formó el Primer Cónsul de casar a Hortensia con Luis Booaparte, el cual, de caracter extravagante, descontentadizo, recelo· so, se resistió a ello en un principio, concluyendo por enamorarse de la jo• veo. La quería de verdad, a pe3ar de cuanto dijo más tarde, cuando, el día 4 de Enero de 1802, se celebró lacere· monia oopcial, por de pronto ante el alcalde y más tarde con el ministerio del cardenal legado Caprara. Dióse la bendición nupcial a los dos novios en ooa casa de la calle de la Victoire• Murat que hacía las veces de testigo, Elegantísimo traje de recepción de les más distinguidos salones neoyo1kioos. teniendo la oportunidad de acordarse de que no estaba casado con Carolina más que por lo civil,-ya hacía unos dos año~--aprovechó, incontinenti, la ocasión para hacer bendecir su unión por el mismo cardenal. Lois se apresuró a llevarse a su jo• veo mujer a su propia hacienda de Bailloo. La luna de miel fué de poca duración; Luis que más bien era seoti· mental. no supo hacerse bienquisto de su espesa: una de susprimerasocurreo• cias fué el de referirle lo que en la corte se susurraba de su suegra. Por cierto no eran muy halagilE ñas las' tales murmuraciones .. Dióse cuenta muy pronto, la pobre Hortensia, áe que sus caracteres no se avenían Los acoo· tecimieotos por Jo demás no habían de desmentir sus aprensiones. Con todo, el dia 10 de Octubre del mismo año le nacía un hijo, Napohóo·Ca rlcs, al cual daba un hermano dos años después: Na• poleón•Luis. • �\ Vendemos AGGiones de la Compañía Petrolera Cuauhtemoc, S. A. Capital Social Autorizado: $750.000 "Alhajas de 0Gasion" DOMICILIO SOCIAL: MEXICO , O. F. ''la Casa que se fund ó cDn este nDmbre .•, Es indudable que al comprar acciones de Compañías Petroleras dehe cuidar el pÍlblico elegir a la Compañía que ofrezca mayores ventajas y que presente porvenir más halagüeño. La Compañía Petrolera Cuauhtemoc, S. A. , es sin disputa la preferida, por razones varias, que pueden reducirse a TRES principales: Por su pequeño capital (750,000 pesos) que permitirá a sus accionistas percibir dividendos de mucha importancia. Por sus magníficos lotes de terrenos situados a orillas del Pánuco, del Estero de Tamacuil y de La Laguna de Tamiahua, en la zona más rica del mundo; siendo por lo tanto facilísimo llevar lamaquinaria para las perforaciones y entregar la producción al mercado, sin necesidad de construir costosas tuberías (oleoductos) una vez que hayan brotado los pozos. Por la confianza que merece a los ::\Ccionistas el Consejo de Administración, formado por personalidades intachables y de reconocida competencia. Por todos estos motivos nos permitimos aconsejar al público, que cuanto antes se suscriban a las acciones de esta Compañía que todavía se cotizan al precio de Compro Caro v Vendo Barato. Daniel lnGlán. Av. Bolívar 23. (Antes Coliseo 1) MEXICO , D. F . UN PESO ALFONSO X111 En papeles blanco y orozúz. Marca reformada de cigarros de EL BUEN TONO, S. A. Grandes Premios: París 1900.-St. Louis Mo. 1_904 Proveedores de la Real Casa de Espana. E. PUGIBET Director General.- México, O. F. a pesar de la gran demanda que tienen . La Compañía está en negociaciones con el más em:nente Gl:lólogo para que localice los lugares de perforación. PARA TODA CLASE DE INFORMES DIRIGIRSE AAGENTES GRALES. DE VENTA DE VALORES Avenida San FranGisGo 2, Jardín Guardiola. Teléfono EriGsson 82-20. Apartado 1360 CONSEJO DE ADMINISTRACION: PRE-SIOENTE: Pedro Méndez y Méndez. SECRETARIO-TESORERO: J. Miguel Guadalajara. VOCALES: Federico Gambca, Lic. Francisco S. Carvajal, Ing. Santiago Méndez y Méndez, Tomás Rivero, Julio Franck. ComsARJO: Manuel Auza. ABOGADO CONSULTOR: Lic. Manuel Septién. \' OCALES SUPLENTES: Lic . Antonio de la Peña y Reyes, Dr. Fernando Zárra,za, Lic. Isauro Bustamante, Lucindo Carriles, Ing. Emilio R. Osorio, Ing. Ricardo L ópez Guerrero, Ing. Baltasar Fernández Cué. ComSARIO SUPLENTE: Ignacio Raudón Asíinsolo. �Magnífica Oferta A Nuestros Lectores Teniendo en cuenta la dificultad de com·1:1icaciones co:i algun l S cit:dades de la Repíiblica y deseando que todos nuestros lectores p~edan gozar de la oferta que en ní1meros pasados hicimos de obsequiar seis preciosas novelas ilustradas a las personas que nos remitan el importe de una subscripción a este periódico, por seis mese~, hemos decidido ampliar el plazo para recibir las solicitudes hasta el 31.de Mayo próximo, y por lo tanto ofrecemos a ' nuestros lectores de los Estados, que todo aquel que desee subscribirse a la Revista '·Arte y Letras" y nos remi ta antes del 31 de Mayo de 1914 la cantidad de CINCO PESOS en giro postal, chek o express, le enviuemos la subscripción de ARTE Y LETRAS durante seis meses y le óbseqularemos Seis Preciosas Novelas Ilustradas, encuadernadas con lujosas carátulas en colores, de renombrados autores, que recibirá a vuelta de Correo . ...,__ Todas las remis, ones de fondos se harán a IJOmbre de la COMPAÑIA PERIODISTICA MEXICANA, S. A. APARTADO 45 BIS. M EXICO, D. f'. y deberán ser hechas antes del 31 de Mayo próximo pa- ra gozar del obsequio que ofrecemos. .... h V � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Arte y letras Año de publicación El año cuando se publico 1914 Época Época del la revista Segunda Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784873&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras, 1914, Segunda Época, Tomo 1, No 7, Abril 4 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Coéllar, J. M. Subject The topic of the resource Literatura Mexicana SigloXX Arte México Maneras y Costubres Vida social y costumbres Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Publisher An entity responsible for making the resource available Cía. Periodística Mexicana, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Langarica, Miguel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-04-04 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012423 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Árabe Arquitectura Arte Deporte Fotografía Literatura Moda Petróleo. Sociedad Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/101/4446/Arte_y_letras._1914._Vol._1_No._6._Marzo._0002012443.ocr.pdf 03799891145d99e4b6883e7d6de99918 PDF Text Text Regiitrado como artlcalo de Segunda Epoca. 2~ clase, el 26 de Febrero de 1914. Sábado 28 de Marzo de 1914. Tomo 1.-Núm. 6. Hermo9a fotografia de niña, por M . Loza . �I DICADO!< ''Arte y Letras'' S, poblica. todos lo, sá.b'iios por l.t Cia. rerlodistlGa MexlGana. S. A. OfRl!CTOR : J. M coe:LLAR. GERENTE: MlGUEL LANGA.RICA. OFICINAS: 3'- Riaconida de Sao Dit>go 41 . TelHono•: Mcx. 20-85 eri.-Eric. 14-51. Apartado po,tal 45 bis. MEXICO, D. F. PRECIO Ejemplares sueltos . . . . .. . . . . . . 20 es Subscripción, trimestre ... - ... 2 so Extraojero, trimestre..... . . ·:. 5.00 con excepción de Estados Unidos y Coba, ea donde regir~ el mismo precio que para h1 Rep6bhca, NO GIRAMOS TODO P-EDIDO DEBER.\ Vfa lR CON SU IMPORTE. No e devuelven orlglnales. MarGhita el alma.... Desde el día que se efectuó en la Alameda la primera audición de los orfeone popularef: he venido musitando dentro de mí v tratando de poner en orden mi impresiones , los pen amientos de::pertados por e a primera manifestación del arte del pueblo. na frase. sobre todo, ha re\'Olotea<lo n mi cer bro como una de esas moscas tenaces y capri ho as que se quitan de un !'-itio p:ua venir a picarnos en otro, y no dejarno descansar una vez que nos han tomado por su cuenta. Cuando oí safü de aquellas tre mil bo as el lamento con que se inició la primera canción: 'mar• chita el alma .... " entí en ella como la expre ión de la inmen a tri teza nacional. Pen ando en ella después, mientras más he pensado, más e ha afirmado en mí la idea de que por boca de aquel grupo hablaba el alma de nue - tra µobre raza tri s te abatida. Recuerdo haber leído en un cronista americano, no recuerdo quien que el puehlo de la \mérica Latina e el pueblo de la tristeza; co1Uparaba el e critor. cubano. según me parece, las fiesta~ que había presenciado en Europa con las que ha ía vi to en nuestros países y conclufa que en las nuestras falta esa alegría sana y jocunda que se nota en todas partes donde e juntan lo pueblos euro¡:eos; nue~tras comitivas parecen entierro . • en nuestras multitudes se nota un sello de austeridad como i fuera un grupo de penitentes en vez de un pueblo que celebra su alegría . Y si de las manifestaciones ropulare venimo a la personales, el caso es aún peor; siempre, dentro de cada uno de nosotros hay un decepcionado. Ya ea una ilusión no realizada: ya un desengaño o la rebelión constante contra las leyes naturales, que nos parecen fatalmente dura para nosotros hay algo que nos hace llevar en el rostro huellas de una profunda melancolía. .'e dirfa que todo el mundo está exento dtl todo los males que nos afligen, y que !-olo en nuestros países hay moti vo para estar deseando siempre la vida del claustro. Y nuestra tristeza es étnica; ya lo~ padre que vinieron a la conquista extrañaban en nuestro!' antepasados el poco espíritu y e é fatalismo característico del indio formado por una mezcla de resignación con uo mucho de fanatismo. <Estos naturales. de• cían, on t;,n miserables que no son capaces de mirar por sí, y de esto se valen los encomendero para explotar los.> Han pasado cuatro siglos y estos naturales siguen siendo Jo mismo· nunca hemos sido capaces de mirar por nosotros y los mestizos y lo encomendero iguen haciend~ con nosotros lo qut quieren. El mismo Motecuzoma que do , bló la cabeza ante Jo que creyét enviados por un ser superior, es el que sigue asistiendo contra su voluntad a ceremonias que nunca ba comprendido unas llama- da cívicas ,. otras religiosas, y ere ·endo q;e son cosas superiores · porque a í se le hace saber sin decirle el por qué. Lo mi~·mo que en otro tiempo \'ÍÓ con estoicismo a los Zumárraga Las asa destruír lo. templos de sus tlioses y aniquilar las huellas de su grandio!'o arte: durante cuatro siglos ha asisrido al ani ¡uilamiento de sus ideales y aspiraciones, ha !-entido romper dfa a día las fibras más recónditas de su corazón sin exhalar una sóla queja y, como dice la canción: <sin la e peranza de alcanzar amor.:> Oice Manuel Ponce, el poeta, qae nunca le h, impresionado una can ión como cuando la ba oído de bo a de un o de e os trabajadores que regresan a us hogare por lo tarde, de pué de un rudo día de fatiga en el que han rendido todo lo que su sluerzo les permite para recibir n recompen a la remota -eguridad de ,•ivir al día siguiente, en el que se repetirá la misma tarea sin recompeni;a y sin esperanza. La luz del crepú culo el pa o tardo de la carreta y la melancolía del peón condenado a la Yida eterna de desesperanzado, eso e,;; lo que ha parecido a Ponce la not~ característica d la cMci6n me icana. Y así es, si la música de un pueblo ha de reflejar el modo de ser y d pen!;ar de ese pueblo, 11ue,tra cancione siempre expre arán los doloro o. y resignados sentimientos de uno que está va aco,tumbrado a pasar por el ;nundo llevando: ---:~-=-=-======---.========= ~-========~=======Y2.MJ"'~ \./1MY' El galante ejercicio del más noble de los deberes, r ft ido el !t: coltnlo yeohri el r. Portillo y RojaF, cfreció el bacqutte crozáodcse con tao faDblo motivo, brin. dis que fueroo cerrados con broche de oro, por la elocuente palabra del vete• rano ltbo de mar eEpañol Sr. omandaote Bohigas: el de la hospitalidad, ha dado m.ir~n. esta sema• na, a oua serie de fiestas, ea booOT de los marinos españoles, que bill'án época en los fastos socia, les. Toda nuestra "élite," contribuyó con su preseocia a realzar una maoi• festaci6o de cordialidad, de simpalfa, de rau, en noa palabra, evocadora de añejos vfnculos oo me• nos firmes y efectivos, por :listaotes, que eternos y duraderos como consagra• dos por Ja sa11ci60 histó· rica de tiempos pretéritos. "El saludo que es traigo de España es de profoodo afecto des y foertes. Cuando México baya llegado a 1a: cumbre de la graodeza y de la prosperidad, ¡coo coánto orgullo dirá. España al mundo: HE AB1 A MI Bl· JAI SE~ORE : i\'IVA MEXICOI" Uoa ráfaga de seotimieoto, boodo y humano, abatió por nn instaote todas las cabezas sellando los poco bá gozo• sos labios; hubiérase dicho que ese al• go invisible qoe parece ceroirse por sobre todas Jas má\ altas y espirituales manifestaciones bomaoas, agitaba, aJ coomoverlos, los corazones todos. 1Mo• meato angosto e inoenarrablel Visitas a nuestros mu· seos, agasajos de todo gé• oero, y fio.-lmente el ban· quete protocolar de la cor, lesía oficial, be ahí a graades rasgos, la síntesis de la hospitalidad djspeosada, que habrá de dejar Los Marioos Esp~iioles en la Lega, ción de España. • Muchita el alrna, tdste el peosamieolr> Mu,tia la faz, herido el coruón. ,l. M.C. Señor comandaute Salvador Bnhijas, jefe del crucero español <Emperador Carlos V,> huésped de nuestra ciudad. España desea vuestra ventora ; desea que féais gra11• grato e imperP.cedero recuerdo en el hidalgo ánimo de nuestros huéspedes, los marinos españoles. Deruquemos ooa plomada al banqne· te de Sao Angel. Lucia el salóo priocipa I de la re· nombrada "posada" elegantísimo ador• no floral compue~to de roMs y lirios; pasión y pureza ea amistoso consorcio simbóUco. U oa nota que llamó poderosamente la aleación, oota de arte, foé la con· lección de los "menús" primorosamen· te piolados a la acuarela por aventajados rusclpulos del Museo acional. Delicada exquisitez del coltísimo y caballeroso Subsecretario de Relacio, aes, Sr. Esten Ruiz, quieo sio duda qniso que el di vio o Arte, no fDera ver· gonzosamente eclipsado por Penta• groel. Y es que co,odo eo pleno aqibiente uistocrático y refinado, el de oeslro alto mundo social, en torno de flores deshojadas y al vapor de la digestión El ~aestro Do~ Viceote Mañas, que d16 un conc1erto el sábado úlliD"o. �de delicados manjares y excelentes cal• dos, surge y vibra como relámpago ilu• minando profooda sima, la idea de la patria .... no bay de fijo alma que no sienta el fulgor s11blime del patrjotismo que regaló a la P.itrill legiones de héroes. Y la madre era la que hablaba a la hija ...... Perdona pues, bella lectora, que el Cronista olvide por un día, uno sólo. el bimno de to gracia y belleza; tu último volante "dernier cri," el "hlTÍ 11 o el so• berbio "plissé" de tu falda; la estela. perfumada en fin, que a tu paso de Diosa, por el dorado marco de ioefa· bles elegaocia.s, señala la. huella exqui • sita de tu femi nidad omnímoda y triun• fadora ..... . E1.. CABAL1..ERO o;;L VERDE G MUERTO VOLUNTARIO ===--- ni:. • Srita. Artemisa Etizoodo, distiogoida pianista que dió uo recital el miércoles pasado. Crepúsculo Para "Arte y Letras. · Sobre un lecho de aubes de oro y plata. El sol va agooizaodo lentamente, Maachaodo la tristeza del Poniente Coa reflejos sangrientos de escarlata. Su láogoida y oocluroa se.reoata Un roise:iior modolaqoedamente, En taoto que a la lacra en el Oriente Uoa platead~ claridad delata. Se oyen lejanas voces de mujeres Que entonan uaa copla de quereres Hay on ambiente de melaocolía. Ea la calma apacible del sendero Un mendigo salmodia plañidero: "Una limosna, por aota. Marfal'' F . DE FUE TES El perro.-Uoo de los más simpaticos Por Francois Coppée, de la Academia Francesa. .----::;:;; Había conocido al poeta Luis Miraz íotimameote. en otros tiempos, ea el "barrio latino" cuando los dos comfamos eo ooa cremeda de la calle del Sena, cuya palr:ioa era una vieja pofa, ca a quien hablamos bautizado con el nombre de la princesa Cbocolaw~ka, e.o rai6o de la iollleosa cremera coa cho• cola.te que exhibfa diariamente en la ventana de su tienda. En caso de ne• ce~idad, se podía comer en su cas.a por diez sueldos can "dos de pan," un "or• dioario de treinta céotimcs" y uo "ne• grito." (un cubierto y café). Los muy delicados se gastaban un sueldo m.1.s para tener el derecho de servilleta. Fuera de alguncs jóvenes, que esta• bao en vías de tener talento, les clien• tes habituales de la cremerfa eran com· patriotas pobres de la patrona, que ba• bíaa tenido ejércil1>s a sos órdenes. Ha• b[a uno, particolarmeote, ju,ponrnte ;y melancolico, viejecillo de ba1ba blanca cuya levita, scmbrero y betas eran 110 poema de miseria, y a qoien los otrcs polacos veíao con deferencia npecial porque habla sido dictador durante tres días. Ea casa de la prillcesa CbocoJ¡w~ka conocf también a un loco muy original que se ganaba. la vida dando lecciones de alemán y que declaraba haberse convertido a la religión budista. Sobre la chimenea del cuarto miserable en que vivla con uoa modista del mercado de Sao Germán, teofa un Boda de jade, bastante hermoso. que contemplaba su ombligo con sus ojos hipnotizados y se tenía los dedos de los pies con las manos. El profesor de alemán senlla la mayor veneración por ti fdolo, pero cuando llegaba el dfa de pagar la reo· ta, se ve! .. obligado, coa frecuencia a lle11arlo al Moote de Piedad Cuando tal sucedía, se le vefa sumergido en el más profundo pesar, y no salía de él sino basta que babia podido reparar su acto sacrflego, en el cual, a pesar de lodo, repe1ía cada mes. Luis Miraz, tenía los ojos sombríos, color _pálido y los cabellos en guedeJas propios de todos los jóvenes que lle· gao en los trenes de tercera en bo~ca de la gloria; que gastan más ea pelró· leo para so lámpara que en biftés, y que, provistos de uoa grao cantidad de maouscritos, han lauiado a Parfs, des:ie cualquier colina de los alrededores el clási~o desafío _de Rastigoac. En aqoellos tiempos, m1 cabellera, bastante me• rovingia, eo_grasaba el cuello de mi le• vita. Estábamos hechos uno para el otro, y Miraz acabó por llevarme pron• :1 caprichos femeninos. .,, to a su coarto alto de la calle de los Cuiltro Vientos, ea el que me hiz.o in· gorgitar de golpe dos mil alejandrinos. Debo cooiesar seriamente qoe eran ver os encantadores, llenos de jover.tod y de una i.nspiraci6n prima eral. teolan el perfume de las primera.s lilas, y los "Pájuos libres," Htuln de esta recolección de poeslas que Miraz publicó poco después de habérmelos ltído, coosen,a1 án oo sitio al lado de los poetas de un solo libro, del Daodet de las "Amoro• sas," por ejemplo. Porqué Mira z oo volt ió a hacer versos. Aguilucho cafdode las alturas, foé a dar a Moatmartre y, doraoote mucbo tiempo, nos perdimos de vista. Después empecé a eocootrar su nombre enlosperi6dicos y revistas calzan.do los hermosos cueo• tos que bao hecho se reputación. Pasa• ron cioco años, y al fio lo volvI a e ocon• trar en la oficina de on petiódico eo el que yo colaboraba. abrigado por o.oa. levita a la última moda. -Ahora ya no nos separaremos ¿ ver• dad? me dijo eo tooo de antiguo camara• da,pasáodome el brazo por debjo del mio y llevándome hacia el bonlevard doode o o o el sol de abril doraba las primeras hojas de los plátanos. • os causó no gran placer el volver· Pasemos el grao día. Agotamos lo9 nos a encontrar, y d~pués de las prime, ¿Te acuerdas? Te acuerdas de los hoe· ras exclaim1ciooes: Jhombrel eres tú .. : . ves al plato qoesabfana paja? Te acuer· etc . nos quedamos mirando fijamente a das de los espantosos arroces de leche a los bjos, sacodiéndonos efnsivameote de la priocesa Chocolawaska 1 y de la las manos y mostráodollos con alegria melancolla del viejo dictador ? y del nuestros dientes que eo otro titimpo ha• profesor que ecviaba al empeño a so dios bian mordido tantas veces et mismo filete cada mes? En .fin, que habían pasado duro. El no había cambiado; oi siquiera los malos días El había stguido de le, babia sacrificado sus cabellos largos, jos, y apla.cdiendo mis éxitos; yo conocía los cuales se arreglaba coa gracio~o mo- los suyos, pero ignoraba que estuviera v imiento de cabeza como el de los ca, casado con una mujer a quien adoraba y bailas cuaudo se pei:oan. ólo qlieteoía que tuviera oca hija, una niñita. que el color claro y los ojos traoqujlos de era oc "liado amorcito." un hombre feliz y su cuerpo estaba -Ven a verlas, comerás eo casa. �Lo dejé hacer y me llevó a la Qa iata de Ternes ea la que ocupaba un "cha• let" bajo los -a'.tboles. Todo, daba la bienveaida al visitante ; apenas se babia pasado la reja. venia un perro hacieodo 6.estas y moviendo la cola. -Alto Gavrocbel Va a easuciart.e. Al mido de la campanilla, la señora Miraz babia aparecido a la poertl lle · vaodo ea brazos a so niñita; la primera me pareció una rubia mny bella y biea fortDada bajo su peinador azul. -Haz poner un cubierto más .... es un viejo amigo. Y el padre feliz, cooservaodo su som• brero ea la cabeza y llevando ea sus bra:i:os a la chiquilla, me mostraba en· tusiasmado su casita : el comedor ador• nado coa alegre locerfa ; el g,abioete de ~studio Jleoo de libros, con su hermosa veotaoa abierta al campo de tal mane• ra que uoa raclla de viento acababa de cubrir de flores las prueb!IS de imprenta que h1b[a. sobre la mesa. -JQué diablo! esto no es mb que uo priocipio; todavía hace poco tiempo qoe bac(amo3 copias a tres céatimos la linea. Y mieotras que yo me extasiaba coo• templaodo oo árbol de Judea cargado de flores, Mi raz había cambiado de traje; se habla puesto sn bata de traba· jo, calndo sus babuchas, y. sumergHo eo uo cómodo sillón se eotreteufa en hacer saltar a la oiñitl eotrd sus bra· zm. "Arriba! A.rrib1I " o recuerdo hlber recibido nuoca uoa seasacióo tllo completa de la fe lici· dad. Comimos alegremente; dos buenos platillos y nada más, una comida de confianza ea la qo.e cada quien se ser· vfa sal y pimienta.. La bella señora de Miraz presidfa con su sonrisa luminosa,. teniendo a sn lado, eo una sillita para niños, a su liada oeoita. orgullo de la casa. Hablaba poco, pero su mirada, inteligente y dulce, segofa nuestra coa · versacióD pa.radógica de gentes de le• tras, de bueo bomor, y, despoéi de los postrell tomó una de las rosas qoe ador· nab1n la mesa y la colocó entre sos ca, belloii ; era la mujer silenciosa que con• viene a un pensador de bueoa cep.!. Tomamos el café ea el gabinete de trabajo; la sala estaba aú.o por o1mue• blar, y se pensaba hacerlo coa lo qne ganara mi amigo con sa novela que es taba próxima a aparecer. Como la noelle estaba fresca, hicimos un fuego de jarilla, y, mientras que Miraz y yo fu . m~bamos, haciendo recuerdos del 1iem· po viejo, la señora d~ la casa, coa su hiji Elena en las Todillas, la hacía rezar no Padre uestro y un Ave Marfa, que ella repella calentando voluptuosa• mente sos pi,s desnudos en la fhma. o o o Nos volvimos a ver; al principio con frecuencia, despoés meaos, la difícil vi• da de la literatura nos llevaba a cada aoo por diferente lado. Pasaron los años. os eocootrábamos a veces por la. calle y nos estrechábamos las manos. "¿ Qué tal ? Todo bien, gracias." Y pas!· bamos de largo. Más tarde empecé a extrañar el nombre de Miraz en los periódicos y en las revist11.S, !Hombre feliz I me dccla, se permite el lujo de descaosar; y esta idea era corrobo, rada por el dicbo corrieote de que mi amigo tenia una regular fortuoa. Al fio, el Otoño pasado. recibt noticias de qoe estabagravemeote enfermo. Segaia viviendo ea Te roes, pero ese dia sombrío de oviembre parecía que la casita teofa frfo : se veta como desa_m• parada ea medio de los árboles desnu • dos de verdnra; me pareció vieja, des· tarlalada, como todas las cosas que se ha ddjado de ver por mocho tiempo. El perro seguramente habría muerto, porque no ladró al oír el ruido de la campanilla oi el de la puerta que ablf para eutrar eu el jard!o, cubierto de ojas seca.s. La señora Miraz estaba ausente, y Elena faé quien salió a recibirme; era oaa joven de catorce a ños, de a.specto nlvaje. Me abrió el gabio tte de traba· j de so padre, landodome al mismo tie mp:> una mirada de iiescoofiaoza, ia• quiera y tímida. Me encontré a Miraz encogido f n una silla baja frente a la chimenea, en· bierto coa una bata de viejo; coa me· cbones grises en la cabellera; y ec la mano seca y Ma qne me tendió com• preodí que el hombre estaba acabado. tCosa horrible! me produjo el asp~cto de roioa qae hallábamos en otro ti~m, po ea los pobres clientes polacos de la cremería. -lQoé hay viejo; no te sientes bieo? -Perdido, respondió con oca horri• ble soarisa. Me muero del pecho como personaje de no quinto acto de mela· dnma Como cuando aparece el buen méaico, toma el pnbo a la primera da• ma y dice, moviendo la cabeza: "la agonía se aproxima. .. .. " La difereocia es qne conmigo la agoola se prolooga: parece qne oo q11iere acabarl . ... Fo· ma, continuó, oo ma molesta el humo del cigarro. Esto lo dijo porque vió que arrojaba la colilla demasiado gr;inde; levíoo uoacce.so de tos que parecía un gemido. fraté de consolaTlo coa palabras de aliento. Le hablaba teniendo su mano eotre las m!as y dándole palmadas en el hombro, pero yo mismo oía mis palabras sonar huecas, como cuaoC!lo se tiene la conciencia de qoe se está mio· liendo, y Miraz, parecía compadecerme por mis es[uerzos ioútiJes. Me cal!é. -Mira, me dijo señalando sa mesa de trab.jo; abi tienes los ú.tiles, hace seis meses que me si.:oto incapaz de escribir. Era verdad, oada me pareció tan si• Diestro como aquel amontooamiento de ipapeles cubiertos de tierra. En un pla, to babia unas plomas de ave llenas de tiata seca y semej1oles a esos trofeos de flores que conservan e·n sus cuattos los viejos luchadores. Hice nea ooeva tentativa para reauimarlo. Morir ! A su edad! , o, hombre( egurameote que no se cuidaba bien. Debia ir al Mediad!&, darse un baoqae~ te de Sol. Ya que podía, debía hacerlo. ¿No era casi rico ? Pero me corló la palabra colocando su mano sobre mi brazo. - Escucha, me dijo con gravedad, oo oos vemos con frecuencia, pero tú eres mi más viejo, quizás mi mejor amigo .. Me lo has probado con la ploma eD la mano .... Pnes bien! quiero bacerte uoa cooftdeacia que guardarás para ti exclusivamente, salvo eo el caso que qoie• ras servirte de ella para descorazonar a. los jóvenes escritores que te pida.o la aprobación de su~ maooscritos, lo coa] es siempre uoa acción digna de alaban za .... Sf, be teoido grandes éxitos. Se me ha pagado a frao, co la línea. En ese ca • jóo hay papeles verdes, azules y amarillos de los qoe se corla un po• cocada mes, y que re• presentan tres o coa, tro mil francos de reo • la. "Es· raro en la pro· fesi6a ; y para hacn esta pobre economía be debido prac1i, car las feroces virtudes de los hurgue• ses; be tenido que rebosar uaa Joya a mi esposa, un vestido a mi bija ...... Al fio, ya tengo ese díuero, ... Coa frecueo• cía me decia : Si muero, dejoasegorado su pao : será una dote para Elena ... . y me seotla contento, y me sealia orgullo• sol .... Por qu~ conozco las historias de nuestras viudas y ,le nuestros b.uérfa, nos .... Las limosnas dd mioisterio, los puestos de tabaco ea provincias . . . . . y • si la hija es inteligente y bonita como la mía, el a.migo d,ll padre que le acon• seja que entre al teatro y qoe acaba por hacerla su . ... ¡Rayo del cielol ... esooo será. Pero para ello es necesario que yo ya oo viva más. La enfermedad cuesta muycaro,y ya ha sido necesario vender dos o tres papeles de esos coa cu pones qce es1áo en el caj6o. Para ir al Mediodía, como tú dices, para ir a hacer papel de lagartija a Canees o a Meoton, habrfa que acabar con otro, y acabarla por oo quedar ninguno si me empeño en vivir otros seis o siete años, ahora que ya no poedo ni siqoiera b cer copias ... . Por fortona no hay temor de eso .... Pero l:> que he sufrido desde que oo puedo es· cribir y siento ese puñado de orodismi, ouir bajo mis ma.oos como la "Piel de Zapa" de B1Jzac, es espantoso .... Abo· ra me;comprendes 1verdad ? '1 J i\ oo·me aconsejarás qne me cuide ... . Vete y si sabes todavía, ve a rogar a Dios que me eovfe prooto a los eoterradores. o o o Q11ioce rlías después caminábamos treinta amigos detrás de la c11roza que co_oduc!a al cementerio los re~tos de M1raz. Había nevado la víspera, y el doctor Aroould, el viejo corredor de ta• ll~res de piotor, el amigo y médico del d1Caoto, me dec1a con voz ape gijda y camioaodo a mi lado: -Banal, pero terri ble el coo1ras· te .... Un entierro eo 1iempo de oeva da ...... Negro sobre blanco . ... . . o d;i.n ganas de burlarse del "Eotierro del pob re" del difunto Vigaeroo . ... Por fin, llegamos a la. orilla de la fo· sa. El sitio y el momento eran lúgu• bres, Bajo oa cielo sucio los árboles mecían al viento sus penachos de nie· ve. Los asistentes forma.bao circulo y contemplaban a los eoterradores qoe baja.bao el féretro a la tamba . Cerca del acólito, el cura esperaba, señalando su libro con el dedo ; y, con su sombrero debajo del brazo, el orador de la Sociedad de las Geotes de Letras te· nía ya ea la maoo el ftlogio fú.oebre que acababa de escribir, con ayuda de ua amigo, ea la esquina de la mesa de un café Repeotioamente, en el momento en qoe el sacerdote empezaba sus oraciones ea latí o, el doctor Aroould me to· mó del brazo y acercó su boca a mi oreja. -l Sabe usted que se ma.tó ? me dijo en voz baja. Lo miré estupefacto. Pero él (De mos• tró coa el dedo el grupo que formaban Eleoa y la señora Miraz quienes se es• trecbabao trágicamente debajo de sus velos negros, y contiauó: -Por ellas!. ..... Sí, hace siete meiif7s _que arrojaba al fnego todas las me• dicinas y cometía toda clase de imprudencias a sabieodu .. .. .. Me lo confesó antes de morir ... .. . Yo me hacia c ruces de verlo empeorar, cua11do me prometía hacerlo vivir unos tres año1 coa su creosota ..... Al .lia, el otro dia q_ue heló tanto, dejó abierta de propó• sito la ventana y cogió el catarro que lo mató ...... Sf, para dejar pan a esas pobres mujeresl .. .... El cura ao se da cuenta de que va a rezar a un sofoida. Pero vaya, el buen Miraz debe estar ea el cielo de los valientes ...• Esta muerte por partes vale mucho más que el paso del puente de Arcolal. . .. (Ttadocido especialmente para ARTE Y LETRAS ) , �El Maestro Pooce en su estudio. NOTAS. DEL REPORTERO -----------------.- Las audiciones populares en México.•--Una entrevista con Manuel M. Ponce Socedió hace algunos dias que, yen· do por esas calles, en pos del reporte vespertino, tropecé de manos a boca con un airado sujeto que roe detuvo súbitamente: -Ha visto usted qué barbaridad? Un periodista anónimo ataca sc;,lapadamen· te al profesor Beristain, quien ha organizado los conciertos corales en la Alameia, con el laudable propósito de acrecentar el buen gusto musical del público. Y asienta en u.o diario, que si la dirección fué deficiente, que si el si, tio fué inadecuado, que si las voces de los varones no foeron percibidas ..... . ¿qué le parece a usted? o le respoocli más que con una forzarla so11.risa, que lo mismo podía sig· nificar,-estamos conformes en un todo,-que, no lo estamos, pero no quie• ro objetar nada . Porque, en efecto, yo consideré mentalmente el caso y eo verdad no he encontrado lo de la bar, baridad. -Es que la critica para la, mayorla, es sinónimo do mordacidad y al ju:gar una obra o ua hecho cualesquiera, es ya obligación del censor prepararse para un ataque. Con esa predisposición basta Jos ·elogios ineludibles aparecen soltados a regañadientes ...• Y a poco andar, na. coaocido mío, del cuerpo de inspectores de la eose• ñan:,;a de la música, me dijo: -Qué tal, eh? Asistió usted a la au· dicióo? Le gustó el conjunto? Resultó muy Incido, ¿verdad? Ohl el trabajo que nos costó. Figú rese usted .... Tampo:o le contesté sino que con el mismo gesto que, sfo duda, le dejó sa· tisfecho. Sin embargo, sentí más tarde, e! remC>rdimieot9 de pC> haber sido sincero . La sinceridad debe ponerse por encima de todo. 1 responder, no tnve 1in cuenta aquello de que si Fnla.• no me da su parecer, 09 quiere decir más sino qae Fnlaao piensa conmigo o distinto de Jo que yQ pienso. La. mentalidad de cada individuo es algo así como su propia fisonomía: puede parecer• se a uno, puede tener rasgos de muchos. Exacto a él no se hallará otro ejemplar. Compararle, pues, ao será definirle; juzgarle no siempre será ,eo• tenderle; estudiarle, no querrá decir interpretarle. Y, entonces, ocurrióme ir en busca de uoa opinión soria, la del mae~tro Pooce, por ejemplo. Ysiguiendo el im• pulso de la cs>stumbre, el repórter acudió a la entrevista. ¿Qué iba a pregontarle? Tantos asuo• tos de arte puede resolver Ponce .... En resúmeo, n.o sabfa sobre lo que iba a tratar el consabido interrogatorio,, pero caminé hacia la casa del maestro. Recordaba con placer, la conferen· cia que el propio Ponce dió e.u la libreda General, hace tiempo, acerca de la caocióo popular; el arreglo que de onestras canciones ha hecho, con no• table mira,, para imp,:merlas al mondo. Recordaba después, las palabras violentas del transeunte irascible que acaba, ba de comunicarme su indig11.ación sin yo quererlo. Recordaba . . .. No podria. expresar con el humano le.oguaje,~poderoEo para exteriorizar la vida intelectual y mudo cuando se quiere usar de él como mensajero de nuestras emociones, sentimientos y todas las maoifest:,ciooes de nuestra vidaafectiva,-porque si hay una Lógica que dirige y .norma la inteligencia, no se escribe aún la que dirija y norme el corazón. El repórter, conservaba, asimismo, impresiones moy hondas del concierto y estimaba en su sigoi.ficacióu cultural la iniciativa,-no importa de quien.y su trascendencia. El arte popular constituye nuestra tradición, nuestra vida, nuestra patria . Toda tendencia a su divulgac;óo es obra edificante, pa· triótica. México podrá al fin tener perw sooalidad en el muDdo ar!fstico ...• A la hora crepuscular, llegué a casa del maestro. El estaba allí y me recibió Juego, amablemente. Su simpático cuar, to de estudio, donde aot6jase encontrar ua dejo de idealismo que recibe a los visitantes briodándoles sencilla. y fran• ca amistad, parece oscurecido más por la sombra de la verde cortina de ,los balcones que por el ocaso del sol, cu• yos rayos s::pierden ..•. Noesel cuar· to descuidado de un soltero, no, es el soñado coarto del bohemio. Falta la hacendosa mano femenina gue todo lo embellece. pero ello no obstante el am• biente es de encantadora poesía. En una. sala contigua, Pooce inicia a sus discípulos en el divino arte de la m6sica. La entrevista tiene que desarrollarse brevemente porque el maestro va. a salir a noa junta de profesores eo el Con· servatorio. -Y bien, maestro ..... . _¿Mis impresiones al escuchar las canciones mexicaoas cantadas en la Alameda1 Inolvidables. Creo que difí, cilmente podré tener otras más intensas. EJ alma popular se exhalaba como 011 l!'ran perlnme y \alaba entre el polvo de oro del sol, en la magnificencia de la maiía.na explendorosa .... Era impresío· nante aquel unisono formidable. Hom• bres, mujere , niños, todos cantaban los cantos de su patria, esos bellos cantos que coa todo amor be recogido e ioten· lado esterilizar lo más notablemeote que me ha sido posible; pero Jtri,te de m[l esta modesta labor la ha juJgado como uo sacrilegio, cierto director ... . -Descuide usted, es una fraseiita, Y, volviendo al tema . le pareció a Ud de6cieote la dirección 1 -[Deficiencias e.u la direcc-ióo de los coros ? ~o las bobo. En laejecucióo, tal Yez; muy 11xcusabJes, en todo caso, dad_o el cortí•j~o plazo en qoe e oro gan1zó la aud1c1ón y se estudiaron las ca.ocioaes Creo que en un mes, más o menos, fué hecho todo esto. -:-A propósito del arte popular, ¿qoé opina usted del establecimiento dtl tea· tro gratuito entre nosotros? Para que el teatro pueda ser algo. más que amable adolador del pó• bhco, sólo hay un medio: hacerle independiente del público. Y esto sólo puede lograrse en el teatro del pueblo, en el teatro gratuito. 1Y quién ni ga que en 011 estado sabiamecte,-por tanto artísticamecte,-goberoado el teatro' ~e~iera ser fuccióo oñcial como la jus: ocia y como la enseñania? Eo aquel estado ideal, el teatro, más que un es• pectiiculo, sería tribDna, cátedra, libro, serla templo donde el pueblo que sufre y trabaja apreaderfa sin esfuerzo y sio pena con las , más bellas palabras las mh nobles verdades. ¿Seríao algaoa vez petigrosas esas verdades? La. verdad DO es peligrosa nuaca. o se alar· me nadie porqae el artista paeda conmo-rer a la muchednmbre con ona ver, dad peligrosa. Dejad a toda protesta a toda queja, a todo aohelo, qoe habl~n alto. La qoeja no dicha, la protesta ahogada, sou las que despoés estallan soctalmeote. cY por quién mejor puede hablar el alma del pnt blo que por la voz de los poetas? El teatro popular hecho por los poetas !.... . -Y, al menos, maestro, esa es la me· Jor maoera de acrecrotar el buen gub• to fflU5ica I del público? lododablemeote que sí. Espero que no ~asará m_ucho tiempo sin que se or• gamcen coa1uotos vocales entre el ilus, trado )'. eolusii.sta grapo estudiao&il, en las sociedades mutualhtas ele. Seda la gracde ilusión realizada. ' . -Naturalmente que México co ha tmpue st0 al moodo escuela musical al• guna? -México no ha podido impoaer al mua d o musical niaguaa escoel por• qce; · · · 00 la te oía Lo único t!pico que podia ha~eroos dado persoal\Jidad en el extra.o¡ero, eran los cactos y bailes p~pulares, que sólo bace uoos cuactos anos han comenzado a explotarse. Ten• Rº fe tio la belleza de nuestras melodías Y creo que,armonizáudolas no hlemeote y construyendo con ellas obras siaC6nicas, de cámara o piaolsticas, llegaremcs a imponerlas ea el repertorio de los grandes Cflnciertos. -Qué felicidad! Y hasta ahora, d6n• d.e se hao tocado con mejor éxito las producciones mexicanas? -Et v'lis de Joventino Rosas, ''Sobre las Olas" se ba tocado con éxito ea mucbas grandes ciudades europeas. Sin embargo, allá se cree que es un vals alemán o e pañol! En Bolonia y eo Berlm. lo ot íocar algo na vez y al pre · guotar a las personas que se eacontra• han cerca de mí, si sabia.o quien era el autor de ese vals, ninguoa supo de• círmelo. -Pero usted ..... . -Ahl claro está. Yo lo dije, orgullo• so y satisfecho. Eo otras partes, Jo han publicado como composicióo de otro auto.r. De las otras composicion,-s de m_ex1canos aunque más importantes y dignas de ser conocida~, oioguna ba causado la popularidad del vals de Rosas. . El maestro Ponce tuvo una deferencia para ARTE Y LETRAS, retarda.u• do su salida a la calle. Pero a peur de todo, el repórter advirtió la impA, ciencia reflejada en la Actitud del maes.tro y jus!ameote decidió dar por tet'mmada la 1cteresante entrevista Ha• blábamos do la conferencia que dió Ponce acerca de la ca.ncióa popular. -Usted dijo que la forma melódica. de las canciones es de origen italiaoo lc6mo explicáruoslo? ' -Desde luego la naturaleza de la melodía , so desarrollo y sos giros !0n italianos, muy difereDtes por cierto, de la francesa o la española actuales Siem · pre he pensado qoe nuestras canciones datan del siglo • VII[, cuando la música italiana babfa alcaDzado innegable pre• poaderancia sobre las otras escuelas. Peri, Caccini, Mooteverde, Sculatli, Carissin11i, Marce lo, Puccioi, Cimerosa, etc., ejercieroo una icftuencia a.vasa• lladora sobre los compositonis de su época. Esa iofloeocia se rdl• jó en el medio musical de Espaiía y por coosi· goienle, entre nosotros Aunque la forma melódka de nuestros cautospooula· res sea de arígea italiano, ha. sufrido modi6caciones, ha pasado pcr ouestras tristezas, y por nuestros dolores, se ba cooverHdo finalmente ea la expresión de cuestra alma oaciocal. •Y, lla barbaridad de que hablaba el a,r.,do su1eto? Ya lo veis, DO ba apare• cido por ningún lado, Be aquí, cómo la geate gusta siempre d~ murmurar del pr6jmo siosa.be r nada 01 ce-nacer a nadie. 1El periodista tuvo razón al hacer las observacióoes que creyó oportunas ? Si. Y con ello di.6 b_nen ejemplo, porque lo hizo desapasionadamente y coo buenas iateociones. Por lo demás, no cabe decir que "Darío'' atacó solamente al profesor Beri.st~in. Si oo ~rmó el reporte que escnb16, fué dt b1do a la orgaoización d~ la prensa eot:re oosotros; organiza• c16n que, por cierto, merecerá una nota aparte. Mariano D. DE üRDANJVJA. �ARTE MODERNO MEXICANO --==========.=:====:==-- ~-~- =::::::::::---::::::::::=La=E=SG=ue==la=d=e=l=a= Vid=a calidad 0atun1l del juego. Porque el juego en los niños no es, como muchas zoote se mira tao limpio que se ll~ga madres lo creen, uo simple entreteni• basta experimentar cierta iadefioible mieoto, oo hábito o ooa costumbre. Es seosdci6o de vacuida.d-isomos tan poca algo más: una necesidad imperiosa del cosa ea medio de la Naturalenl - los cuer po y el alma. El oiiio necesita dd parqoes metropolitanos están general· la ilusión Necesita forjarse un mundo mente silenciosos. ::,io embargo, el ra· propio, a so alca oce y arbitrio. El camaje de los árboles se ha cu~ierto ballo de palo, la pelota y el barco de de no verde tao tierno, tao delicado, hojalata que navega en el estanque esque los ojos descaaqan en él como sobre tá.o encargados de despertar a la joven inteligencia y encauzada hacia las fualgo lleno de bondad y esperanza .... También los seaderos estáo floridos Y turas actividades viriles. Las existencias que principian viven por ellos cruzó, pródigas las maaos puras y ceñida la plaota coa la san· para ~í solas y en su imagiuaci6o po• dalia de o ro, el badi\ Pcimivera. P re- seen el muado eotero. Esto es como oaa guntádselo si 06 a los rosales reverde~ previsión de la Naturaleza. De ahí que cidos o a las escasas parejas romáati· el nil:io no se queje nunca de aburrimiento cuando cualquier obj..to o cual• cas que, muy tempraoo, vaa a p_asearse quier animal excita so coriosidad y por el jardio ..... . alimenta su imaginación. Yo recuerdo Pero, a pesar de todo, los parques que, de chico, me pasaba las horas metropolitanos oo se veo alegres ea muertas siguiendo el curso de noa horlas mañaoas de sol. Yo be ido a leer el miga que, arrastrando ooa ala de mosperiódico sobre uo banco de la aveoi· ca, subía la empinada cuesta de algú n da y lo be visto. t ronco de árbol ..... . Es que a los parques de México casi Pobre del niño que se aburre porque aovan niños Los hijos de la clase ele, no en coeotra libertad para sos juef!os. vada de la sociedad juega.o poco. Al Si se inves!igasen las causa; de muchas decir esto no me refiero a esos juegos mutilaciones, de muchas lacras morales serios, obligados, a que se eotregao los y de muchas deformidades psíquicas niños ricos bajo la mirada !evera de que hacen de un hombre un ser incomla iostitocriz. Esos juegos son trbtes. pleto, naturalmente incapaz de sentir y Ea ellos, los niños adoptan uo aire comprender el bien de la vida, babr[a de personas mayores qoe están cum• que recorrir al análisis de la iohncia, plieodo no deber. ea cuya diafanidad espiritual se bosLa hermanita mayor bojea un álbum queja toda la vida fu tora .... de estampas porqu 2 la institutriz oo le No se le puede quizás hacer a un ai. permite mezclarse ea las diversiones ño un mal mayor que impedir las fran· violeotas de sus compañeros hombres, cas manifestaciones de sns energías por y é~tos no legran nunca correr y saltar medio del juego. A la larga.esta presión a gusto, siempre cohibidos bajo las eter• incesante sobre la vida que crece viene nas prohibiciones de la <señorita:> a deformar el carácter, como si sobre -Cuidado con correr mocho, porque un pecho bumaoo se ajustase un corsé te hará daño. Nada de saltos oí gritos férreo. porque se lo digo a mamá y hoy no ha• Pero el juego debe de ser franco, vi· brá pasteles de los que tanto te gustan ...· goroso y hasta violento. Debe preparar Coa esto se mata el encanto y la Jipara las luchas dt!I mundo. Y no impor· En e~tas m~a.nas de marzo, ea que eJ azo) del cielo is tao puro Y el bori- Boctto para un cuadro, por Leandro lzaguirro. ~~ ta que el niño, derrame un peco de su saogre por haberse golpeado la freotP, un pie o no brazo . ..... E~a saogre es beodita. La saogre que se pierde así es sangre fecunda para e.l porvenir. Cuentan los biógrafos de Octavio Mi,• beau un rasgo cara:terístico del gran Escritor. Mirbeau era un chic•> pelirro• jo y fuerte. Sus padres le dejaban en absolnta libertad de jugar. Y la diver, sióo favorita del muchacho consistía en salir a la carretera y echarse entre las patasde los caballos que tiraban de los coches, 1610 por el placer de salvarse gracias a la agilidad de sus miembrcs y al valor de so coraiól'. cQuiéo se fxtraEará ahora de que Mir beao sea todo un r obusto intelectual? Ese placer singular que algunos aíiios $Íeoteu ante el peligro; esa ser e• nidad coa que se exponen a un rie~go cualqoiera no hay qoe considerarla co, mo una mala inclinaci6o del carácter que se borra a palos o regaiios, porque es, por el contrario, una virtud. Eo cambio, a mí me da tristeza la vi, si6o de los niños que no juegan. Por la calle veo pasar muchas veces a esos seres pálidos, cuyos r izos sedtños caeo sobre el cuello delgado y débil como el tallo de algooas plantas que crecen en los logares húmedos y sombtfos. ¡ Ah, la tristeza de esos ojos que ya sufren males oscuros sin tener todavía la conciencia del dolor! Pobres ma• oecitas exaoglies que rechazan con te· dio los juguetes y qoe só!o se tienden hacia las golosinas refinadas y caras! Esos niiios no deben de haber jugado nanea. Ea c:¡mbio, los chicos astrosos de la calle, esos qoe en las plazas públicas se persignen anos a otros, y se golpean y riñen y se apedrean para aca• bar rompiendo ea risas, tieoen aate sf la promesa de la vida, qoe es toda movimiento, peligro, acción e iocoosciencia CARLOS WYLD OSPINA �EL BESO Para ARTE Y LETRAS. Noche de lona lleoa, que la sombra siouosa 1Je altos aleros recorta, silenciosa, Sobre el eoguijarrado de la estrecha calleja All'.e el nicho de un Cristo, arde uoa caodileja A lo lejos se escucha el eco acompasado D: uoos pasos. La esqoioa traspone u_n emboz1do. PAISAJES NACIONALES.-EI rfo Blaoco, cercaoias de Orizaba.-Partida de campo, a orill.as del Río.Ferrpcarril en la bacienJa de TuxpaoRo, Ver - Poeblo de Ixtazoquitláo , a orillas del rio Blanco. Sin el amor, Sin el amor que es nido, Es sonrisa, y gemido, Y luz y flor, Debajo de tu ri:ja Esta noche se queja Viene a exhal;ir Si qoieres ser dicho.u, Abréle presurosa, ¡Déjalo entrar! ... .. . La pluma del birrete ondea sobre el cielo Y la larga tiz:>aa ahueca el ferreruelo. Por detrás de los hierros se ba aoierto la vidriera Y ea ella ha aparecido una dama hechicera. Es cierto mozo noble, calavera y valiente, Qu~ a cierta. dama hermosa adora locamente Llamando dulcemente uoa mano se asoma, Que ea la densa penumbra parece una paloma Y viene ea esta noch.:, bajo la luz de plata D,:, la luna, a su reja, a darle serenata. Feliz, para besarla, avanza el caballero, ¡pero en medio se pone su triste compañero! Pero un rival existe del loco enamorado, Eo quien nunca pensara, aunque lo lleva al lado. Y la mano del mozo, crispada de pavura Eo vano de su espada busca la empolladura. Es u~a alta figura, seca, triste y huraña Envuelta en un sodario y armada de goadaiia. La muerte. seca y fria, soorfo desdeñosa, Y se acerca a la. reji, donde aguarda la hermosa, Ante la plateresca reja di! su tormento El galán se detiene con so acompañamiento, Qlle está pálida, y moda, y transida de pena, Coa la frente ioclioida como mustia azucena. Y acordando el laúd, que p:irece que llora, De esta manera canta, coa voz fascinadora: A mirarla detiénese, con sioiestro embeleso, Y después con su boca sin labios, le da oo beso. La vida es triste cosa, Es muerta mariposa TO IO REY Y SOTO, Ilostraciooes de Carlos Neve, �Wff ~ Fiesta infantil LA CITA Para "Arte y Letras" en su ntleva era. La calle donde vive Margot es luga, rectilioea, ancha; las orillas de las b.1nquetas están bordeadas de frondosos truenos en flor; el snelo-lleno de are· nilla azul-es tarso, combado :suavem,en• t,e para recoger los hilillos atgentinos de la novia en dos Lreozas que se a!on• gin murmuradoras por los ca?os:; las casas en impecable ringla se aleJan, eo• viando a nnestta mirada la caricia. de su hermosura modesta y limpia; la a.He e~ umbría, poética: hay traosparenc_ia, p~rfnme, frescura: hay armonia; s1leoc10, gu.letud .....• Matgot stá ahora sen1ada cerca del b,lc6o. ¿Qoé tendrá Margot7 lpor qué estará sentada coll tanto desmayo? ¿por qué su cabecita busca apoyo en la columna :admirable de so brazo? 1por qné e.otoroa los ojos? ¿por qoé suspira? (Pa· rece qoe 11oral... ,¿Qué tendrá Margot? ¿ La habrá regañado so mamá ? ó, no; la tristeza que ocasiona un reg~ño no es tilo hermosa, tao dolcemeote atrActiva: ea la. tristeza ael reg.ll'lo observa, mos algo de retador, de inconformidad, de cólera. de prosaismo y la tristeza que ahora embarga a Margal es tierna, tranquila, ~osoñadora. . . Mugot 10.dudablemeote tíeoe oov10; yo oonca be observado esas melaocolias ea. la mojer qjo novio; h1ego, podemos, 16gícameote deducir que la causa de esa inefable tristeza es ••.... tQoiéo se• rá. el afortunado, gal.l.nr ¿Será bnen mozo? o, por esos ioexplicables capri· chos que tienen las mujeres, ¿será chi· quilin, fea, petulante, hablador y ~onto? Y, si ,es boen mozo ¿será delicado, 6el, sioceramente amoroso, eoostaote y bueno? M,,.got está triste porque Rodrigo oo es puntual a .la cita; ya Slln las seis, (Una hora de retraso es falta enorme, imperdonable en un amante). ¿Porgué no vendrá Rodrigo? piensa angustiada Margot ...... ¡Coa.oto tar• dal ... . Quizá esté enfermo, quizá lo re, tendrán los deberes de su orofesióo, quid . ... ¿Será posible? est.§yamnerto, herido .... quizá ya oo me quiere! .... Y al cruzar estos terribles peosarnieo• tos por su cerebro brevemente enloque· cido, suspira profuodamente, abre los ojos espantados y extie.ode temblorosos sus bracilos como para retener al Ama, do qoe la traiciona o que agoniza. (Cómo sufre, a veces, la bella mitad de nuestra existencia, cómo se hiere inúrilmeote ceo acerbos pensamientos por nuestra culpa( Ahf viene Rodrigo, precipitado, son· riente, pidiendo coa los ojos h 11medeci• dos de alegría, perdón. Es alto, gallar, do, de tez apifiooada, ojos verdes,gran• d.es, -50mbrosarnente profundos y trans · pareotes en el mirar; tiene eo la nariz una elegante jiba que aristocratiza su rostro; el bigote es pequefio; sedoso y oegrtsimo; sus labios ao tanto gruesos resaltan rojos; viste ceo seccilla ele· gaocia y de su perrona se desprende uo pertume inodoro de limpieza y de atrae· cióo ¡Perdóname Nena! No me riñas sio antes olrme ...... Pero oo puedo ex· plicarte la causa de mi tardanza sioo te sonries ...... Y la Nena, sin poderlo evitar lució eo celeroso relámpago la blancura de sus dientes uniformes. -iYa te escucho ...... y ser~ ioexo· rabie( le cootesta Margot, ameoazá.odo• lo coo la mano abierta. ,....Verás. Despoés de comer y sio per · der tiempo me senté al escritorio pan. terminar la conferencia sobre la bisto· ria de la Literatura Mexica.oa, y mieo, tra, avaozab"i. eo mi escrito, detenía.me a cada paso dicié.ndome: es suficiente, la Nena me espera; pero ¿cómo dejar eo el tictero estil bella apreciación, es, ta justa alab;i.oza, este !lirnil lumioosa· mente aclaratorio? Y prosegoia contem, plándote entre mis ideas critica:s y prometiéndome a cada momento dejar la. pluma En esto estaba, cuando táu, tán, táo ...... las cicco de la tarde, hora de nnestril cita .... ~Y cuando termines de escribir to coofsreocia me I• leerás? -IQa.é b11eoa eres, eoal -Si supieras cuánto safro pcr lf, si supieras Rodrigo que el menor, el má~ pequeñito de tus actos de desvlo es su, ficiente para p">oerme triste..... . o me h1gas sufrir, Rodrigo, no es justo. Rodri~o. enternecido por la manse• dumbre in6nita que Margo! puso en sus palabras, la tomó de sos me.nos y saca, diéodoselas coa blandura, le contestó arreb~tado: -IPerdóoame, cbulita, perd6namel .. -Ceo la condición de no volver a cometer la misma falta éeh l Mar¡¡ot está encantadora, mejor di · cho, Margot tieoe otro eocanto : está alrgre Sus ojos garzos chi1pean, el arrebol da a sus mejillas un tinte sutil, sus labios naos, bermejos no dejan de soorei r, sus manos gordezuelas oo sa• beo estarse q11ietas y el torrente crista• lino de sos palabras se difluye por el ambiente. M ugot es feliz. Las horas hao pasa· do sin darse cueota: para ella no hubo crepdsculo, oo hubo transellntes, no hubo nada: oi cielo, ni árboles, ni ca· lle. Son las ocho de la noche. -Adiós, Nena, mañana nos veremos. -Adi&, Rodrigo ... . .• no vengas tar· de Margot ligeramente cansada, ceo ese dulce ca.osa.ocio que la alegria pone eo nuestro sér, se retiriS a su recámara a.lumbrada por uaa luz verd~. téuue, ensoñadora, y sin desandarse se recostó pensando eo Rodrigo; despué, de re, producir las escenas de esa tarde y de insistir sobre ciertos detalles eco gozo· sa terqued.ad, soñ6 despierta, se vió ca• mi.oar j1111to a él cogidos de la mane., por el sendero de un bosqoe rumoro~o. perfumado, lleno de cantos liodisimos de aves y de silencios profundos ea los que se columbra la dicha. Se seolia venturosa, mny venturosa y su respira, cióo se ib1 tornando lenta hasta que por 60 quedó dormida. Rodrigo, ya en la Capital. se fué eo b'l~ca de sus amigos para disipar ar· diente joveoted eo cafés-coaciertos al lado de livianas heteras. su A la señorita Coocepci1n L6pez Puga, Afectuosamente. MIGUEL A. CEVALLOS. iñ.Js que tomiroa p.irte eo la fü,sta efoctaada el domingo pl.sado ea el colegio de :-iaa José, de Tacaba ya. �Fotografía artística DEPORTES.-Un baeo tiro.-Asish,ntes a la segunda sesión del torneo de tiro al pichón, efectuada el sábado pa!!ado.-Hoy se decidirá este toroeo.-Fots. Lupercio. J\ guadcr d_e Querétaro, estudio por Kablo, �cords establecidos, los cuales son anu• lados al dfa siguiente por hechos aún má.s extr;,.ordioarics. Y ea e te Loroeo del domioi::I del aire los alem nes llevan la victoria. en los últim:>s tiempos Eo primer lugu hay qoe mencionar los hermosos y atre11i- Una gran coleGGión de Budas cuevas, y parecen provenir de despojos dos vi1jes del aviador :oeifler, los cuales hao sid, sobrepasados por Lao- de los templO! de Sbao daraote la in• Lo1 recient es viajeJ de los artistllS kilómetros en poco más de catorce bo, fraocesu que, como I.oti y B!soa.rd se ellos se baJlab.1oagrupad0! sio orden ni ras, sin escala y a alturas eotre los hao dedica.do a. admirar con toda su cooeierto, doscientos mettos y los mil quinientos; alma a los pais•s orintales, bA d~do un doode se hallaron no erao templO!I. e.<to deja muy atrás al record dt los ooevo impulso al orieotalismo europeo, La colección se compon de al11:ooas avi'ldores fraoceses. P.:ro ese record alemá.o foé sorpren· seguramente las cae'l'as que solo estaba adormecido, y que tao estatuas colosales, ae otras de ,m enor ta• poco oecuita pira despertar de sus le· maño, y de algana-s pieza, pequeñasqoe K ul Iogold, quieo sal ió de Mulbouse y targos fr Jcueotes, p!ro solo apareo tes. pueceo ex - votos dedica , os a los dioses aterri.i6 cerca de veinticuatro horas La peregrioacióo de Loti a los templos p::ir sos devoto•. después en Muoicb, despuéi de haber de dido pocos dí 1s despuéi por otro al emán hecho un recorrido de mil setecientos Los úhi mos tiempos se bao di~tiogui• do por las proezas gL1e los dcmioado· de, M. Hanisoo foeroo encootradcs en vasi6o de lo3 birmioes; la mayor fa de ger, quien recorrió mil cuatrocientos El aYiador alemán Langer. Los Bodas que forman la colección En esta págioa ver.fo nuestros Je 10• ogkor y los hermoscs dibujos traf dos de la !odia ~or Be~oard bao produ· res alguoos de los interesantes ejempla- cido la reci ente reacción orieotali~ta res rec gidos por el sabio orieotalista Coir•o se ve los laurot de la a.via. bos esféricos con uo recorddo de dos cióo, que por muchos año estovieronen eo Earopa. en so reciente viajP. mil quioieotos kilómetros. y a los pocos Francia, se han trasladado del otro Jaco b in de llf'gar aes b_all11mos :ta relacióo lrilómetro!. No es todo; el areooauta Hago 'K~o· leosehin_acreedor el record de losglo• El aviador Berl iner. res ee la atmósfera bao llevatlo a cabo. Los c,btegramu del vif'jo muodo nos días el iogeoiero BJrlioer se lo quitó del Rio, doode pirece que perma oece- dao cuenta, ca5i a diario, de noevos re · con ° 0 recorri1o de dos mil setecientos Eo los periódicos rraoce5es qne a ca, r:1.o por algún ti:mpo. y de an viaje empreodifo por M Harri · wa, coo el úaico obj~to de estudiar el a:i: e de los hirma.aes, viaje que ha dado lo~ mejores frot,s, puesto qae el viajero ha tra[dt) co1Jsigo una colección de Ba, das que dao uoa idea exacta del arte tirmao, y qae permite estodia rlo en casa, In cna.l es más cómcdo qne tener que emprender el viaje, m11y costoso. y Juan Ors, cayendo coo salva-vidas de trecieotcs mttros de altura.-l!I aviador frllocés Parmelio, atravesando el Moot-Blanc en aeroplano. oo siempre corona.do por el baen éxi, to. �Teatrales Al11maos del maestro José Bielleto que orgauizaron un concierto en so hoaor el sábado pasado.- rita. Leocor Gardcilo, qoieo ejecutó en el Arpa la balada de Haselmao en la velada efectuada el sábado pasado en la escuela nacional de Iagenieros. Fots. Lupercio. a María Caballé qoe cootin11 rá bacieJJdo gala de su gracia espa• iiola, y !ojalá asf sea) a la encantadora Cle, mtiotioa Morfo qoieo Sucedió al 60 Jo que lucirá de ooevo !ti her, tenia que suceder .... moso palmito, so ele, La Compañia de Ope• gaocia y sos dotes de ti• retas Vienesa~, que en ple genérica. Y Poncho otro tiempo atrajo al Castillo, Miguel V1Jla, público de la Metróporreal y el grao Gavi!ali, y colmaba la sala oes, forma rán uoa tri• del Arbeu lOD lleoos nidad que "puede qae rebosantes, tuvo que mejor oo la b.aiga," darse por vencida aote Alarcón y Carrillo se• la reprochable e&qoive z ráo los tenores de la del púhlico, de este cMi Mi1ma Cara>, estreno dd sá bido eo el teatro Mexicano faráodola, Gil Rljy y bueo público qm, fríFots, Tostado. vo lo y novelero como León, los barítonos, pocos, desdeiló so an· Marco y Heras los bates favorito espectáculo; lo olvidó como blia, cera bueoo., y cátate que para la jos, y de segundas tiples, 1oo b.1• el oiño olvida el juguete que fuera su temporada de Pascua, teodremos 110 el blemosl lo mejor de lo que las dos eocanto, y lo arroja a uo riocóo cuaodo teatro de la calle de Bollvar, uoa ComCompañías tieoeo eo us resptcli• ya oo tuvo atractivo para él, coaodo ha pañía como oo la hobieroo soñado ano• vos ba6les. estarán eo el Coliseo de la visto ya lo que <teoía adentro> .... Pero ca los más descooteotadizos y e1igeotes tanda, amén de la insustituible Etelvi, Barardo Valdés y Miguel Gutiérrtz son aficiooadns al género de los couplets, na, ayudada en sus trabajos por otra dos luchadores indomables, a la vez las cpata{tas,> y los taogos y sos coogé- artisla de buena cepa, Agustina Qoiles. que dos fiaos oegociaotes ... ... </ o oeres. Y si Dios nos presta vida y sa- Será Gerente Represe.ataote Berardo qoieres ya opereta.s, se dijeron cío lud, veremos desfilar por el remozado Valdés, Director artístico y de escena pello> . .... . ¡pues bien, se a.c abaron hs esceoario-porque lo vao a C'lnstruir Miguel Gutiérrez, garantía verdadera operetas! ... . . . ¿te pirras pot el género de ooevo, como tambiéo se vao a pooer de que las obras estará.o poe&tas como chico? pues te daremos género cbicol> butacas ooevas-a Carmeo Caussade, Dios manda, y oo como ahora, en las y dicho y hecho, comeo.iaroo los cpour• la de la voz de plata, a Consuelo Viz• pecadoras manos de Gascpo, qae se ba parlers,> coa ouestro rougaote y atil· cafao, la pizpireta y graciosa tiple cócreído un dirtctor, cuando oo sabe oi dado amigo Manuel Sierra Méodez, le mica, a Mimf Derba, quien seguirá 111- mover siquiera aoa figura! plaotearoo el negocio, vió el Empresa· cieodo su bellísima figura y el cristali• Y ya que del Principal hablamos, pa• rio del Principal que, como dice la Bi· oo ch.erro de su voz, no eocauz .. da aún, saremos como sobre ascuas al referir- �ocs al estreoo del sábado pasado, ooa De fodole altamente drall)ática, la "leyeoda" tomada de uoa "leyenda" de leyenda, para qoe hubiese obtenido oo Becqoer, según rezaban los programas, éxito, debió ser muy bien ensayada, Hbro de Manoel Mañón y música de Ramuy bien puesta en escena y muy coifael Ordoñez, y que foé u.o verdadero dada por autores, director de escena y degagtre. Desde luego, y a fuer de ero· director de orquesta. Nada de eso bu• oista1 veridicos, diremos que la obra bo; faltaron ensayos. casi nadie se sa• citada no era original, y no debió ser b!a el papel, la direccióu escénica des· enviada al concurso de zarzuelas que cnidadlsima y nnla en ocasiones, como abrió la finada Empresa Teatral Mexi · en la marcha del segundo cuadro, doo• caoa, pues la citada obra se estre.oó en de la escena está vacia doraote cioco el Teatro Alcázar de esta Capital, hará mioutos que dora la marcha, cuando a on afio poco más o menos, bajo el títolo cualquiera se le ocurre lleoar aquella. de "La Promesa;" Mañón le modi6có con uo desfile pata evitar la moooto• el primer cuadro, al ser retirada la ________ oia. La indomeotaria corrió parejas obra después de tres o cuatro represen• con la interpretación y total, qoe el taciones que foé lo que du-ró en cartel, . . . publico protestó y la obra termi1l6 en, y la envió al .concurso bajo el nuevó LOS VlEJOS .Caracteriz~c1ones artísticas por tre burletas y ccholeos>may comprimi· oombre de "Bhnca." los actores Catalá y Palacios, Fots. Tostado. dos por Jo demás, gracias a la presea• cía de ooestro Primer Ma• gistrado, quieo ocupaba una platea , "Blanca" des· pués de dos representacio· nes, pasó a mejor vida de la que le dieron sus autores, y duerme en paz, co.n la mano fa era de la tomba, como en la leyenda, y co, mo nnaprotesta moda.con· tra los responsables de su fallecimiento. El mismosába.do se "re· prisC:í" '·La Alegria del Amor," admirablemente decorada por los hermanes Tarazooa, perfectamente vestida. y puesta en esce na por Gascón,-qoién co· pió lo que Eduardo Pastor hizo en el Lírico coaodo se representó la obra,-y por Areo a quién se le de· ben los bailes, los movi· mientes y las evoluciones. Maria Caballé, como en Llrico, perfectameole bien, cantando y haciendo su personaje de Margo! a las mil maravillas, y el modesto te oor C 1rrillo lo• ciendo su bella voz lo• cbaodo con su poca expe· e! y Escenas de <La Revolución Mexicana>, interpretada con éxito desde el ~bado en el IdeaJ.-El autor ovacionado.- Fots. Tostado. riencia en las tablas, aunque sallen• do airos0 de la.prue • ba. También debutó en el viejo Coliseo, la f(Uapa b1ilarioa Adelina Irii, con el indispensable "Ve· ous Salón" que es la única pieza que la bella tiple tieoe de repertorio, JLá'ltima grande es que la bella valenciaoa oi cante ni baile, por· que sin e!IB. figuTa y ese coerpo que po· see, seria una tiple impagable si la na· turaleza. le hubiese concedido ooa poca de voi y algo de es, tudio en el a1tede la declamación; pero es joven todav(a y poede llegar, si ob• serva, si estudia, y tiene no buen direo• tor qoe la guíe. o o o El Teatro 1'4e- �xicao.n, ·estrenó ona comedia en dos actos, "En Familia," de Jnsúa y Her• n4:ndez Catt, que foé del agra• <lo del numeroso público qoe asistió a la "premiére" de la obra. Es ooa co· media muy bien di:1.logada, ioteresanle, con chiste, de buena cepa ysitllacínnes cómicas perfectamente traldas, v en la que la heroica faé Prndeocía Griffell, quien estuvo sencillameote admirable ioterpretaodo su cmiña. Ell se llevó todas las palmas del auditorio, y moy merecidas por so innegable talento, su ductilidad pasmosa . y la verdad coo que e ncarna todos sos persooajM, por lamanera que los ha.bla y los presenta. Va• yan las linceras felicitaciones mías a unirse a todas aquellas q oe la aplaod ida actriz recibió en esa nocbe de cootinuados trionfos para ella. Losdtim:h arfütas coadyovaroo al bueo cooiooto, especial• meote Emila Otazo, en so papel de L~oc:w.ia A!va , ~utio y Cervaotes,quieo ya forma parte de la Compañia, y eo este teat ro que faé el de sus trinofos escéaicO'I 11,I ladn de uuestra su pirada pri· mera actriz, Virgioia Fábregas! o O O ' El ldeel cubrió s11a, estreno sabatioo, coa noa obra mexicana .... íya era tíem- por orfginal de un novel escritor, La• dislao Lópe:i: 'egrete. Parece que esta es la primera producción su a que va a la. escena, y si es a5f, n.o le escatimamos los elogios J los parabienes, po.rque cuáotos quisieran baber acabado como él empieza ahora. ' 'La Ne• volncióo Mexicaoa" se titula lal pie· za, y a fé que el autor ba sabido sortear las dificultades y riesgos de tal empresa, con n.o lino y no talento bien siDgnlares, sobre lod.o cuando oo tiene esa experiencia que solo se adqoiere a fuerza de constancia y de amor al arte. Porqoe tratar en el teatro de esa rebe, lión que nos consume desde hace tres aüOs, que agota las fnerzas vivas de la ación, que h1,,ce que corran 1orreotes de Sangre por los yermos campos de la República, y rfos de di.oero, robado por manos crhn,nales yque vaadepo itarse en los Bancos Norte mericanos, para convertir después a bandidos eo millo• narios era noa empresa erizada de difi~ cultades y de peHgros: y sio embar¡.!o, Lópe:t Negrete ~upo safü· con bien de ella, y el público lo colmó da aplausos y las dianas resonaron en sn honor, y so triuofo de autor dramático quedó sao· ciooado. Claro que la obra adolece en ocasioaes de defectos debidos a laíoexperieo, cia del autor ; que los finales de los ac• tos Jebieron ser más cuidados para que resultarao más teatrales, y que algunos tipos como el del Geoeral Tormenta, oo soo muy reales que digam.os; ptro todo esto es "peccata minuta," 5j se lie· ne e.o cuenta que es obra de un autor primerizo y que sería mucha exigencia pretender que de uoa ploma no aveza· da e ún a los escarceos dramáticcs, hu• hiera surgido noa obra oo perfecta, porque ninguna lo es, ion uoa obra en la que las cualidadesbubieseo superado a los defectos, De todas maoer¡¡s, feli, citamos al novel autor y que esta hoja de laurel sea la primera de las que, con el tiempo, tengan que formar eo toroo de sus ~ieoes la corona del tri ao, fo definitivo. Sobre todo que no se en· vanezca, qne oo se crea uo gran autor por este primer acierto; que después la dolor ,sa fXperiencia viene a derrombar mocb~s ilu~iooes y a desvanecer mu• cbo~ ensueños de gloria y de triunfos escéoicosl En tierra Bíblica ALBERTO MlCHEL. fl T. c:::::::::::::::::::::::::::: :::::: : : :J El stñor Lic. Don emesio García Nar.. oj , presidiel'dJ Id ceremonia inaugural de los cursos de la Escuela, de Altos Estudios el loaes último, Pescadores jndfos pesca.oda para la cuaresma, en la misma forma ea que lo bacía.o sus aotepasados b3ce veiote siglos. �Páginas Femeninas PRIMAVERA Composición recitada en los Salones del Casino Español Para ARTE Y LETRA Porque es Ella la Señora, la que tie ne el poderío De volver a los que sienten el iofieroo del haslfo A la vida más hermosa de esperanzas y de amor. Entre las últimas importaciones de corpiños y blusas, se observa que do· minan la1 telas trausparentes de todas clases y 11stilos. Las blusas m.l.s costosas son las de encaje verdadero: hao revivido mncbos dibujos antiguos de appliqaé, asi como el haatilly y fi.nos e0c1jes italianos y de hilo. En los últimos modelos se veo blusas hechas todas de encaje, así como aquellas en que los plisados forman nn adorno importante. Una blnsa de pan• to y cbiffoo, tiene tres pli5a.dos arregla· dos graciosamente sobre el delantero, bajando desde los hombros. El encaje y el ponto se emplean mucho para ha• cer y simalar las chaquetillas cortas y los boleros, así como 1-as bertas y los kimonos. Las mangas largas too ODa novedad, y los plisados cayendo sobre los dedos dao un aire cnrioso a los cor, piños. U na nota que se está usando ma · cho es la de colocar un listóo de moiré o satin negro sobre el puño, sujeto con l VI La sonriente Primavera, en su góndola de rosas. Coronarla de jazmines y caléndulas hermosas Ha llegado saludando cortejada por el sol. La floresta la recibe con su traje de sultana Y le ofrece los perfumes que prodiga la ma6ana Cuando surge de las sombras entre gasas de arrebol. n Desde el fondo de la selva los alegres trovadores, Con el júbilo solemne con que cantan sus amores, La ovacionan entonando tiernos himnos en su honor; Y la brisa con suspiros, las palomas con plegaria.s, Los riachuelos con murmurios y los céfiros cou arias, Harmonizan cada nota que regala el ruiseñor. Es la Maga de aturno qne al impulso de su anhelo Brotan lirios juoto al lago y fulgores en el cielo Que como iris se reflejan en las fuentes de crhtil ; Y al rasga r so alcazar de oro las crisálidas preciosas, Con miríficos matices aparecen mariposas Corooaodo ea raudo giro los penachos del rosal. VII En los ceib ; seculares las orquídeas reverdecen Y desptegan b oderolas que se agitao y se mecen Con )os besos perfumados del alisio tropical. Canta el mirlo ent:-e el ramaje embriagado de contento Y eo sus notas se res¡:ira tao sublime sentimiento Q oc extuiada vuela el alma a la cumbre de lo ideal. III Vlll Hasta el mar con los rumores di, su oleaje turbulento Que palpita y se levanta con las rá~aga.s del viento Arroj',.odo algas y espuma al espacio s10 cesar, Le dedican barcarolas que repiten las ondinas, La Sirena solitaria y eJ orfeón de golondrinas Cuando empieza a caer la tarde y la luna a fulgurar. IV Todo es luz, todo alegria ... Las estrellas rutilantes Forman grupos caprichosos d~ prismáticos diamantes ue derraman desde el cielo una suave claridad ; y basta el aura de la noche tiene tanto de elocuente, (J ae el espfritu se alienta y con ánimo se siente De elevarse en ua suspiro a la excelsa inmensidad . IX ¡Oh preciosa P rimaveral ¿Quién no siente al saludarla El deseo que con sus flores se le teja una ~uiroalda alpicada con las perlas de la escarcha matinal? ¿Quiéooo la ama,qoien no admira so grandeza seductora? ¿ Quién no sabe que por ella es más diáfana la aurora., Más expléodido el p1.isaj, y má1 rico el floresta!? ¡Preparemos ramilletes! Hay que dar la bienvenida la reina de lo bello por el cielo bendecida Que decora con sus galas cuanto encierra la creación; Y ante el trono donde se halla majestuosa y deslumbrante Entonemos con sonoro y grandioso concertante El TE DEUM coa qae le rinde homenaje el corazón. V En s11 honor, en la pradera, tienen grandes festivales Las alondras cuyos trinos soo supremos manantiales D:, cadeocias sublimadas que se elevan al Creador ; MIS VERSOS A la Srita. C.1rmen V.l.zquez. Aqni están, como pétalos dispersos por 11eodabal de amargos sinsabores, aquí están melancólicos mis versos de tristezas nostálgicas y amores! So11 como lagos limpidos y tersos do se refl ejan todos mis dolores, conocen las escarchas y los cierzos y del sol asfixiante los ardores! Y así como las aves encantadas que eo primavera, mansas, sin sonrojos, se bañan en la;; linfas de la foente, Asf qniero qne dalces y calladas, y penetrando por tus garzos ojos, se baiien mis estrofas en to meote. F. de FUENTES, Jr. FR .\ CISCO V. LANA. Orizaba, Marxo 21 de 1914 ..,1 NOCTURNO IV A mi ilnstre amigo el esclarecido ingeniero, Salvador José Aya· oegni. Pálida ante la lámpara sombrfa sobre lecho de flores rec!iitada, como lona de estrellas coronada ¡Entre fúlgidas nubes parecía!. ... Virgeo del mar sobre la espuma fría, por las nocturnas oodas columpiada, era ua aogel eo oJeblas de arbolada qne en sus sueños de amor se sonreía. ¡Cuán bella!...Con el seno palpitante .. . con los obscnros párpados temblando ... . desnuda .. .el cuerpo en )asilad movien• (do .... !Ay, no le bnrles de to loco amante! Por ti--.en las noches yo velé, llorando ... !Por tf-en missaeños moriré sonriendo. ERNESTO PARRES. hebillas o moños muy peqneiios. Los encajes crudos es1áo ocu· pando an lugar muy especial ea la confección de las blusas, contrastando con negro, bla.nco o crema. A estas blusas se da uo toque especial por medio de los forros de color rosa muy suave; y es in· dudable que esta manera de combinar las telas trae uo aire de jo• veotnd y frescura al que muy po• cas mujeres pueden resistir. Con frecueociael fondo ro~a de la blo• Grnpo de sombreros de Primavera, para todas las caras y para todos los gustos. saaparece eo el escote, ya sea ea �un plisado pequllño, formaodocamisola sobre la que abre la blusa: otras veces, voltea sobre· fa blusa misma formando el cuello y los puños. Tambiéo se veo medallones de tela rosa. bor· dada de blanco o el' colores muy suaves, colocados como adoroo en los delauteros de de las blusas de encaje crudo o crema. Los puotos lisos y bordados también se llevan mucho, combinados con otras telas como el cbiffoo, el tol o el crepe Iiso. La dem;.oda de los puotos anches, bordados au~ meota cooslaolemente, y ona de las últimas novedades es uo punto para toilette. con uo motivo de flores eo bro, cado de seda. Las blusas o corpifios de eucaje y pooto negros, tienen un aire de distinción especial. Se llevan ceo faldas de salía mate o co.n las de paño arrasado. Los mo:lelos de blusas de primsr orden realmente son de liciosos: DO bay oada vulgar en ellos; cada uno tiene su originalidad propia.y está libre de las reglas formale~. El efecto general es el de uoa comodi• dad y flexibilidad graciosas, q ne se iotensifican por el es cote y cuello muy bajo, vuel• to; las sisas muy ancha~ y ba· jaodo basta la cintura, y la lineil calda del hombro. Lalíoea de ciotura es ba.staote alta en alganas de estas blusas, en tanto que eo:otras es normal. El úoico detaje ajustado de estas blosas, es el puño. Los puños, largos o aogostos suje• tao bien, la muñeca; pero los plisados que cabreo la mano casi por completo, soo muy variados en estilo. La linea de cuello es invariablemoote baja, en form~ de V o de U, o bien, cuadrada; y aca• ba con cuellos parados, vol• teados o planos de infinita vari ,dad. Los cuellos trauspareotes parados sea sostenidos con alambre, o sio este: El modelo del medio está des• tillado a hacer lucir el primero• so chal de encaje antiguo con que se cubre, es uo tejido hecho en un c:onv·eoto de monjas fran• cesas, hace cerca de treinta años. -El modelo de la izqoierda es oa hermoso traje para señorita, y el de la derecha no traje para recepción, con 110 corpiíi.o de color pálido, en contraste cou una sobre falda de terciopelo de color fnel te. Elegi111tes modelos de trajes para calle. predominan y parece que disputan la popularidl.d a los plisados y ruches. Li forma de bolero está delineada p,r m ~dio d3 tel• cootrastaa • te, y 110 ocl.sione;, por medio de un color contrast nte. Es• tos estilos dan iºª variedad exquisita a las lineas del cor· piño, que a fé, se bacía ya necesaria. Los efecto, de cha· leco también permiten mocha vatiación, y se a'.:laptan a las necesidades del cuerpo de e ldll una, permitieodo alar- �ga.r o acortar el lalle, eoaocharlo o re• ducirlo. Otro detalle may curioso en los nue• vos modelos, son las bcmbreru. :81 furor por los estilos y colo.ces orieutales no disminuye, y ahora se satisface por medio de los bordados cbincs y persas aplicados dí creta111ente sobre blanco, crem,. o crudo y a veces, sobre los cor· piños de encaje y po.o.lo negro, con un efecto sorprendenle. El peptum coolinú domina.oda tam• biéti, en estilos sencillos o capricbo5os, y en todos tamaños. Un lindo modeJo de blusa es de en· caje de hilo cortada en eslilo kimono, y lleVll do dos alforus en los hombros, que bajan basta el codo, dendo ampli• 1Ud a la. maoga ~ojeta al pui'io por UDa serie de alforzas pequeñilas. El corito est;l corta do en V, adornado con un cue• llo plisadD, de los hombros a la espalda, sujeto por una franja blanca que baja por el centro del delaoterc, sajelando a ambos lados un plisado igual al del cuello. El ciolnr6o sobe eo forma de pico y t. tá ;.idoroado en toda la paTte superior con el pfüado. DELIA. Compañía Petrolera Cuauhtemoc, S. A. '' Arte y Letras'' y "La Ilustración Semanal" Capital Social Autorizado: $750.000 El público puede solicitar estos periódicos e n lo siguientes pontos del extranjero: DOMICILIO SOCIAL: MEXICO, D. F. FR NCIA .-ParS . Hachette y Cta. m, rue Reaumur. E indudable que al comprar ac ione de ompañías J etroleras debe ruidar el público elegir a la Compañía que ofrezca mayores ventaja· y que préSente porvenir más halagíleñn. La om.iañía Petrolera Cuauhtemoc, ' . A., e sin disputa la pr erida, por razone v:iria , qu pueden r ducir. e a TRE principal . : Por su pequeño capital (750,000 pesos) que permitirá a su acc1011i,tas percibir dividendo. de mucha importancia. f'or s11.s magnificas lotes de terrenos situado a orillas del Pánuc:o, del Estero ele Tamacuil Y de La Laguna de Tamiabua. en la zona más rica del mundo: . iendo por lo tanto facilísimo llevar lamaquinaria para Las perforacione y entregar la producción al mercado, sin nece~idad de construir co to, as tuberías ( oleoductos ) una \"ez que hav:in brotado lo pozos. Por la confianza que merece a los ~ccionistas el Consejo de Administración, formado por per<:onalidnde. intachable "de reconocida competencia. · Por todos ei;to motivos no. permítimo acon ejar al público. que cuanto antes se suscriban a la. acciones de esta ompañía que todavía e c-otizan al precio de l GLATERRA-Lordres J, Barriere y Cía 17, Green Street. Leicester Sqoare, Loodoo W. C. ESP Al .~.Madrid. Vicente AIYaPuesto de periódicos de ta Cerv,cer!a de Candelas, Puerta del Sol. r ~i:. ALEMA IA -. Berl{n. R.Estévtz de Perea , Maoeretr, 66 IV W . ITALIA.-Torioo, Nicola Brooctto. Vla Po aogolo, Piarza Castello. 1 flor r,say . CUBA.-H.ibana. Cario M. Ort,ga, Zolueta 32, "Maison Dorée.'' madddgarro '4&r.)'AR/S. PORTUGAL.-Lisboa. Julio Cé$ar Vieira da Croz, Plaza de D. Pedro 2t. UN PESO El Gran Concurso de Belleza Femenina de ''ARTE Y LETRAS'' a pesar de la g-ran demanda que tienen. La Compañía está en negociacione con el más logo para que localice lo lugares de perforación. ========•--· -_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-__ PIDAN DATOS E INFORMES A NUESTRAS OFICINAS: AR TE Y LETH. S abrió n rn niim ro próximo p~ado un coucurso de belleza femenina, el cual s regirá por las siguientes base : 1ª·.-El concurso durará abierto do meses: es decir, hasta el 31 de mayo de de la noche. 191.j. Avenida San FranGisco 2, Jardín Guardiola. Teléfono Ericsson 82-20. Apartado t360 a la doce 2ª. Todos los lectores de ARTE Y LETRA odrán enviar, bajo cu ierta dirigida a <Concurso de lleza> de ARTE Y LETRA , Apart?do 4.:; bis, éxico, D. F .. el ncmbre de la eñorita que en su concepto sea acreedora a un pr mio por su belleza. acompañando, sí lo estima conveniente, u voto con el retrato de la señorita agraciada, e] cual se publicará en las páginas de nuestro semanario que dedicaremos a ello. 3ª .-Cada semana se pub! icará el cómputo de, los ,·otos recibirlos y las foto raf ías que los acompañen. 4<!-,-. RT Y LETR minente Geó- CONSEJO DE ADMINISTRACION: PRE: IDE ' TE; J. Miguel Guadalajara. Voc u: : Carvajal Ing. antiago · féndez y éndez, Tomás Rivera, Julio Franck. [anuel Auza. AllOGADO CONSULTOR: Lic. Manuel eptién. Federico Gamboa, Lic. Francisco concederá tre premios cuyo carácter e anunciará oportunamente. 5¡¡.-EI re. ultado del concurso se publicará en un núm ro especial de nuestra re\ista a la semana siguiente d la clausura del concurso. En nuestras oficinas se resolv rá toda duda que ocurra sobre estas bases, así como dar án todos los informes ue se timen a cefarios por nuestros lectores. ECRETARlO· TE ORE.RO: Pedro 1éndez y Méndez. Co • 11. ARI · \. OCAL E L' PLENTE : L,c. Antonio de la Peña y Reye , Dr . Fernando Zárra1ra, Lic. Isauro Bustamante Lucindo Carriles Ing. Emilio R. Osario Ing. Ricardo L6pez Guerrero, Ing. Baltasar Fern1ández Cué. ' Co~u ARIO UPLE TE: Ignacio Rnud6n Asúnso]o, �ºAlhaja de OGa ion· 'la Can que se fu:idó c,n este nombre.' Compro Caro y Viod Barato. Da nie I InGIán. Av. Bolí ar 23. cA,te Coll eo 1) MEXICO , O. F. ALFONSO X111 En papeles blanco y orozúz. Marca reformada de cigarros de EL BU EN TON O, S. A. Grandes Premios: París 1900.-St. Louis Mo. 1904 Proveedores de la Real Casa de España. E. PUGIBET Director General.- México, D. F. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Arte y letras Año de publicación El año cuando se publico 1914 Época Época del la revista Segunda Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784873&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras, 1914, Segunda Época, Tomo 1, No 6, Marzo 28 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Coéllar, J. M. Subject The topic of the resource Literatura Mexicana SigloXX Arte México Maneras y Costubres Vida social y costumbres Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Publisher An entity responsible for making the resource available Cía. Periodística Mexicana, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Langarica, Miguel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-03-28 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012443 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Crónica Deporte Literatura Manuel M. Ponce Moda Petróleo. Teatro