1 20 32 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/441/20394/La_Pluma_1922_Vol_4_Ano_3_No_24_Mayo.pdf c8bd0c0bd60db249798ffcd45157c24c PDF Text Text ANO 111. MADRID, MAYO 1922 NÛ.M. 24. EL JARDIN DE LOS FRAILES •1œJ•cf• ' XII con frase acerada el Padre Miguelez: •No es necesario que el Septentri6n los lance; jlos barbaros estan en Espafia!» Debo al Escorial-a sus escuelas-eJ apresto necesario para entender esa maxima, impregnada de espafiolismo, y recibirJa en espiritu y verdad; y a la percepci6n cabal de su sentido -decadencia del estado glorioso preexistente-, una timidez egoista, un recelo, que me impedian avanzar por la ruta abierta a mis sentimientos espafiolisimos. Me atollaba sin saberlo en un desbarajuste raro; la pasi6n nacional, encandilada por muchos cebos, queria encabritarse y a!zaba la cerviz soberbia: puro goce de dar suelta al orgullo y henchir con su viento el énfasis, la hipérbole y otras capacidades donde asiste el desenfreno. El animo se Ianzaba en taI orgia por engreirse a sus anchas una vez siquiera: éraie permitida toda licencia, en raz6n del objeto sublime. Pero buscaba saciedad apacible, que no martirios nuevos. Al desmandarse, la pasi6n nacional embestia 2 57 �LA PLUMA LA PLUMA con el cimiento hist6rico de nuestra noci6n de Espafia, y replegaba, ) ,I fJ maltrecha, las alas. Tarde comencé a ser espafiol. De mozo me criaba en un espafiolismo edénico, sin acepci6n de bienes y males. Veia en el mapa las lindes de una Espafia, pero éste era nombre sin faz; moralmente, no advertia sus limites, ni sospechaba que los hubiese. Las anécdotas colegidas bajo el r6tulo de Historia general no vivian mas que un libro de estampas. Acaso me deslumbr6 el gran fuego de nuestro hogar alcalaino. Restos de la tradici6n literaria complutense aleteaban en mi pueblo al declinar el siglo diez y nueve. Juristas viejos, imbuidos de humanidades; algun hidalgo desvencijado, sin dos adarmes de meollo, recitador de Horacio; labradores ricos que empezaran en su mocedad a cursar «estudios mayores»; escribas de la curia toledana, que a poco mâs hubieran alcanzado a F16rez embanastado en su celda de San Agustin; y un can6nigo, el ultimo catedrâtico de la Universidad, que rouri6 de un atrac6n de sandia..., mantuvieron en Alcalâ el culto fervoroso de los antepasados. No vivian en su tiempo; el mundo no rodaba desde el dia roismo que la Universidad de Cisneros se cerr6; las prensas dejaron de parir en cuanto los t6rculos alcalainos se enmohecieron. En sus rancios libros, en sus buenos libros-hechos trizas luego, cuando sus bibliotecas dilapidadas fueron a parar en las droguerias-, se empapaban de erudici6n anodina. Sabian los aniversarios, las idas y venidas de los héroes, sus posadas, sus sepulturas. Eran tercos, grandilocuentes. Daban guardia a la cuna de Cervantes, defendiéndola de los manchegos rapaces venidos por hurtarla. Cisneros llamâbase siempre «el conquistador de Oran>; Cervantes, «el principe de los ingenios:l' , «el manco de Lepanto>, «el cautivo de Argel>, «el manco sano», con otras perifrasis no usadas. Juntabanse y se rejuntaban para proferir discursos, loas poéticas, vejâmenes, ditirambos; glosas al «libro inmortal»; loores del 258 conde de Lemos; denuestos venenosos co . go. Nadie mas odiado que el ntra Avellaneda, el sacrilesupuesto Avellaned d , das. H e necesitado llegar al "-<p·ice d e 1a cordura p a, espues de Juta de que nada malo me ha he h O l ara caer en la cuen. c e misterioso · . ofend1do con él ni he de v personaJe; m estoy . ' engar en su memoria · patnotas alcalainos alborotaba I agrav10 alguno. Los f ., n e manso cotarro de l pro us10n de memorias, veladas, la idas . . . su ugar con pero su patriotismo era local N p ' ~lummac10nes, catafalcos; AJcala, no la de Espafia Es . os, pil~rsuadian la grandeza ûnica de . veros1m que el s l 1 . de la ciudad poseen una virtud d' ue o, e aire o el agua ., pre isponente para la 1 . sabe qu1en otorga mâs a q ., . 1 . g ona, y no se . . Ulen. e gemo a la ciudad s · 1 h d p1c10 le encamina a ver en ella 1a 1uz, o la cmdad . , 1 e· a o proal amasandoIo con ingredientes nada comunes. Esta opinion esgemo, 1 , ..tble. E. 1 buen alcalaino créese no menos que copartici e a mas proba1 Q .. e, e mcluso generador alicuota d 1 p en e lllJOen Alcalâ fué el acierto de ese i e _a_ p~rsona de Cervantes. Nacer le habrian mentado como n~emo, s1 aparece en otro pueblo no , no m1entan a otros v salvo q_ue un rayito del sol alcalaino los alumbre a;_nes e~celentes, obra mtlagros dondequiera, ha hecho en A!cala prodio-· . !OS m1smo, que d esaforadpos. .En suma: es pueblo elegi.do, colaborador en los d,.,10s · . rov1dencia. La historia era inteligible si , es1gmos de la y acento complutenses· cuando , pod1amos prestarle rostro Participabamos en ella 'como e ~~-' c~1a en 1~ tinieblas exteriores. yecinos. La actitud . n yue a repartida entre el comûn de , de pasmo, el tono ponderativo· el tem l so; y como ejercicio-que suple a los . 1 b, p e, gozobito d l b impu sos a ortados el ha e a a arse por méritos del r6ïmo . -, ~ ropias lo , · . p ~ ' Y el mirar como prendas mas mcomumcable y azariento d l b P:;ci6~ per~onal o las mercedes gratuita/ 1:sr~~s~:::::~ela p - mo o directo, ya sus representantes en el reino de Toi d l senores arzobispos. e o, os y: 6~;; 259 �LA PLUMA i tl Advine al rango de espaii.ol por dos caminos: ensanchando hasta el confin de la Peninsula el area plantada de laureles y robândole a mi propensi6n admirativa su inoperante candor. Temblé con emociones menos suaves; descubri un antagonismo; milité contra las fuerzas agresivas, dotadas de significancia moral opuesta a la que ministraban los frailes. Mis sentimientos espaii.olistas ganaron en violencia lo que perdian de libertad, y retrayéndose a su origen, oprimidos, zumbaron amenazas sordas, como nube de pedrisco a punto de desgajarse. No me bast6, llanamente, engrosar el caudal de las cosas que sabia, ni seguir la inclinaci6n del instinto, para verme de pronto roido por el despecho, abrasado de malquerencias, o presa de abatimiento rencoroso, como quien viene lisiado al mundo, o enfermo incurable, o desposeido sin justicia de alguna cualidad com(m al mayor numero de gente. En el pasto de que iba nutriéndose mi opinion de espaii.ol, debieron de echar cierta levadura que se agri6. Padeciamos en cuanto espaii.oles la suerte de Abel. Nuestra virtud, la superior comprensi6n del plan eterno, suscitaron la liga de los barbaros con el espiritu del mal. Es el espafiol semidios derrocado; su generosidad pertenece a otro siglo. De tal manera, descubrlr nuestra posici6n en el mundo-el crimen contra Espafia, escândalo de la Historia-y quedar emponzoii.ados, viendo frustrarse en la raiz las esperanzas naturales, era todo uno. A quien aborreciamos mas: si al extranjero envidioso o a los espaii.oles ap6statas-los bârbaros del Padre Miguelez-, no lo recuerdo. Los frailes bubieran podido son1eternos a dos férulas: juridica e hist6rica, y elevar el tono de nuestro caracter, no ya formarnos la inteligencia. El estudio del derecho-sin la infecci6n de bajo y estéril profesionalismo que desde el origen lo dafiaba-habria servido no solo para lograr la destreza formai del juicio y aguzarlo, mas para insertar la noci6n de la ley en las apetencias profundas de nuestra 260 r LA PLUMA 1 vida moral, si le hubiese precedido una 1 ., • de justicia. La materia de la historia no h e~p, an~c1on sena de la idea capacidad de discurso pon1'e' d a na solo mejorado nuestra , n onos como critic ._ valor de los testimonios pero nos h b' . os a escudnnar el . ' u iese ab1erto ese h · blado y puesto en esa altura p b onzonte venara 1a o servaci6n dond 1 f . 1 perece. Los frailes que admitia 1 d e a nvo idad ' n e erecho natural O h una historia natural de los m6vî h f , n sospec ahan cos legistas a las abstracciones ~ ets ~manos. bamos de los recovem enc1onadas Aprend d h andar al estricote con f6rmulas h . .. . er erec o, era ficil es que un mozo se a Id uerdas, la h1stona, proselitismo. Dimo e a ecorar los 't 1 Real; si el celo del maestro cho 1 cap1 u os del Fuero . ca con a desgana del al é qu1en acierta. Viéndonos rebeldes a su d ' . . umno, ste es grit6 un dia: «Mariana os tomaré I l '61sc1plma, el Padre R. nos a ecc1 n con puntos LI egado ese mafiana empez6 al . d . y comas.» gu1en a ec1r gravem t . L . , novena, punto Rota en .1 d en e. « ecc1on • m1 oe azos la unidad . 1 rompe también la unidad le ·1 . nac10na coma se ga p unto.» La mdign ., d 1 . nuestra alo-azara probaban d , ac10n e fralle y ahora el g:sto con que Jas ~ qtul~ par~e estaba el ridiculo. Repaso m e 1genc1as deformadas t postura, se habrian avezado a I por an mala :;:';~::,;::~~;:,:;':'.~:::::;,:i:::.~::::::~:6~::,:~: su color, palpar los contornos a ' p:sa~ una piedra, notar su forma mundo de aquella su re rese , ~re en er _con los sentidos; sacar el d6nde lo veiamos gira!do ;~::t~i~tém1ca, del torbeilino oratorio rqué alivio! Tal como respirar el aire h~;:d su reposo, en su bulto, cerrona en atm6sfera v· . d o campestra tras una enmovia, acaso, en la div~c:;6: ~ese:abl~n apetito d~I mismo orden me figuras sacadas de Ios libros de : t . eNIescenano del Escorial con is ona. o me jacto de heb to a prueba en esa porci6n de . . er puescritica. El primer afio m 1 ~1 cultura de entonces, mi sagacidad e p an earon esta dificultad: «<Fueron los 261 �LA PLUMA LA PLUMA .. l concilios de Toledo verdaderas Cortes?> Hecho alarde de las opiniones contradictorias, como eran de peso igual, la cuesti6n qued6 indecisa. Al ano siguiente, de nuevo tropecé con ella; el tiempo no la habia esclarecido. Desde entonces, no vi texto ni me encaré con profesor que no me la propusiesen. Y el dia venturoso en que, dentro de la zar.urda maloliente de la Universidad de Madrid me preparaba a cortar del ârbol académico la valiosa borla doctoral, un sacerdote valetudinario, parapetado detras de una mesa, me espet6, después de interrogarme sobre Sim6n Mago, el insoluble enigma: «<Fueron los concilios de Toledo verdaderas Cortes?~ Todavia es esta la bora en que no lo sé. Mas que por insuficiencia critica, advertida apenas, la historia me fatigaba por su aridez inhumana. Con estar incorporada sucintamente en unas docenas de personajes grandiosos, la catadura de estos héroes no era de hombre. Habian llegado al mundo con el encargo de recitar un papel aprendido de memoria, y colmar los decretos providenciales. No aprendiamos nosotros lo que ellos hicieron; mas parecia que ellos se adelantaron a cumplir lo escrito. Quien debia salir sobresaliente en los exâmenes no eramos los estudiantes, aprendiéndonos la lecci6n de los Reyes Cat61icos, sino los Reyes Cat6licos mismos, que sin olvidar punto ni coma (ni la conquista de Granada, ni el descubrimiento de América, ni la expulsi6n de los judios, en fin, nada), respondieron muy bien a todas las preguntas que les concernian en el Gran Programa. La historia se ahilaba en la longura del tiempo; perdia corporeidad, densidad; diferencias insondables separaban las edades; lo inmanente era la venganza de Dios. Por ventura presentia yo el rumor lejano de un caudal de emociones retrospectivas, y en modos pueriles tanteaba su invenci6n, poblando la tierra que alcanzaban a ver mis ojos con gentes de los siglos esquilmados. Habriame dicho: «Aqui estamos los de siempre>; si hubiese sido capaz de pensarlo. Me sorprende la magnitud del esfuerzo que necesitaba para mantener presente esta idea: que Ios peones de Ja historia no son seres . fantasmales, ni. conceptos de la escuela·• otros h om bres, amortaJa~os hoy en los hbros, gravitaron sobre esta tierra misma, se esparc1eron en es~ naturaleza; aunque hallandome muy apoderado de ella, se .me antoJaba proyecci6n enteramente mi'a • Abrazan -" d ome con lo sensible, me representaba la perennidad de sus formas t , d . . , y a I puno_ surg1~n el pa_1saJe, también con trazos perennes, los seres vivos, t~butanos del m1smo sol. Sobre el material humano resucitado • dia echar el color hist6rico que me conv · n · ese El Il ' po 11 . _ ano y 1a montana, la luz, prestaban un fondo invariable; el recruerillo que cor , J I d h" . o na por e au .a e 1stona se mudaba P.n catarata , nacida en mi·s sensac10nes, · en mis d seos.. Atroné los términos del Escorial con batallas, desfil~s, ~acenas. l\1is representaciones de la historia eran de movimiento fulg_1das, sonor~s; mas no pasé de ahi, de la câscara. Pasiones, no 1~ h~b1a, no acerte yo a prestarselas a los héroes; su resorte era la vamdad ostent~sa, el saber que alguien estaba mirandolos: mis reyes caba~gaban ~1empre_con manto rozagante y estoque en el puiio. Me humilia esa _1~capac1~ad para la invenci6n verdadera: ya Jas tocase con el mornon del Cid o con la boina carlista, tantas fi guras veman , a se~ una sola, como una voz sola repetia las arengas, las palabras sublimes que les achacaban Ios textos. 7 MANUEL AZA~A (Conti11uard.) �LA PLUMA EL NOVELIST A (NOVELARIO) (CONTINUACIÔN} CAPÎTULO XXVI ·f ♦ j 1 .. .., .. l . encotdraba un itnpuro sabo~ e:z aquell~ mujer, que s; la pegaba con su padre, y que quzzas se habza burlado de e'L antes de que se enterase. . Andrés se jijaba mucho en ella. lzacimdn como que ;ugaba en la cocina observandfJ la bombiila desnuda que como tm péndulo pende del teck; de la cocina, co,i su flexible lleno de moscas muertas. . J. . , . jQué gran realidad tumefacta, innoble, esclavzz~da, zzp,ocnta,, sensual, tomaba la vida, apoydndose en el fogdn y vzendo como Mzcaela cositi alrededor del lzuevo de la costura! Ese huevo de madera le abstraia. Se le veia por entre el_ roto del calcetin, y Andrés, con cierta friolencit: en todo su cuerpo, mieiztr':s espe: raba que la cena le cordializase, dzvagaba sobre e~e huevo t~ste, mo ndtono lobanillo bozio grt?-n almendra mtre la encza Y la meplla._ ada Micaela teMi~ una gran facultad de abstraccidn y se la veia olvzd de la sensualidad que buscaba los p,isillos Y movia la _Puert~ d~ co,;vento del c1tarto de las rriadas con su enonne !lave, mas ordmana qz e Iodas las de la casa, siempre puesta. . Micaela tenia miradas oculta~, miradas oscuras que mzraban no u sabia ddnde. 1Se acordaba de alguna de las pe~s~11as de las otras casas en que habia estado? Parecia que entraba una vzszta de las muclzas a las que habia abierto la puerta. . ad l +. d Esas mi.radas perdidas de las criadas JOn co!1io ~ttr as a .1 ?11 0 oscuro del cuarto de los bau/es en el que hay mzsterzos, reconvenczones NDRÉS •) ." tl ..' y anhtlos. il de · 1 Eso ·Con qué reposo estaba Micaela sentada en las sz as cocwa. Je q~itaba a él toda actividad, le llenaba de calambres de perezas. Ella' al coser, ocultaba sus senos con la cabeza y le quitaba a Andrés pensar cdmo eran de imposibles en aquel momento, cdmo la mz·rada sostJechC'Sa de la cocinera evitaba que los buscase éi; y la misma Micaela se sentia tranquila y satisfec!ta, defendida con la compaii.ia de su compaiiera. / CudnJas veces !tabia temido las asecha11zas y las coincidencias de los pasillos repltgdndose al lado de su compaitera con algo de fiero perro pachtfn. And1·és aplicaba a Micaela cosas de la cocinera y se daba cuenta de !tasta ddnde son conmovedoras las criadas. Su cocinera era una cocinera muy antigua en la casa, que g-uardaba, como solo stt padre los guardaba, retratos de los niiios allddndose en la mindita. Andrés pensaba en Iodas las criadas que habia tenido, y ya "l'eia a algu11as mzey borrosamente. Entre todas habia una que se le habia olvidado absolutamente. tCdmo era aquélla? Algunas se ca.saron en la casa, y esas le fueron in.fie/es al senorito con sus propios maridos. No debieron ptgdrsela al seiiorito con sus maridos, porque entre el senori:o y su marido hay una gran diferencia. Es menos arbitrario y cruel con ellas el seiiorito que el que las haya desbosado. Andrés, observando a aquella mujer hipdcrita, miraba su zurcido largos ratos y recordaba aquella criada que sin saber cdmo, porque nadie habia notado nada, did a luz zm niiio en la alcoba oscura y desmantelada de su casa. -1No seria otro hermanito, otro !tijo de su padre? Valid la pena de ver cdmo se cumplia un acto asi en tma habitacidn oscura. Nadie habia entrado a ver a aquella mujer que convertia su cama en cama dt hospital, dando al fondo de la casa un aire de sitù, sostmido por la caridad publica. Una voz débit daba la voz de alarma de lo que habia sucedido. Eu toda la vecindad habia espectacidn y burla, y le habian achacado cl ckico a Andrés. Andrés, vestida con los trajes viejos y potrosos de hace varias inviernos y con las zapatillas ,de orillo, seguia con las manas en los bolsil!os, apoyado en el fogdn y recibiendo de vez en cuando los empu:fones de la cocinera que 11ecesitaba sitio. Toda la melancolia de las criadas le llenaba. Se sentia el criado entre las criadas. 264 , �LA PLUMA . ) . t· 4 j ..• Pensaba que lo mds triste en la vida de ~as criadas son las despedidas y que toda su vida estâ llena de despedzd:1,s, Unas veces porque el/as eran las que se _iban: ~ otras po~que eran sus compaiieras las que se 11za~·ckaban. Habian vwzdo e'! la mzsma casa, bajo el mismo tecko; m la 11ttsma alcoba, llena d~ ruzdos de mue/les, ltabian salido juntas y ltabian .corrida ~nucho cr:,~zno para acab~r cansadas y aburridas. En la Navzdad kabzan partzctpado de la_Navuia~ de la casa, atiborrdudose de sobras, de empanados de mazapu.~, de vznos. y con todo eso, a lo mejor llegaba la mata_ lwra y se rfespedzan. . Andrés, que esperaba air las nueve, miraba a Mzcllela, cuya ~tpocresia natural y cuyo cinism0 recondito le asombraban; La ;ocznera Jreia patatas y las iba dejando en el plato, del que Andres cogza algunas, sopldndolas como a ckurros reczentes. . , Las nueve dieron y se oyeron los paso! kacza el comedor, lev~ntandose _!i,ficaela para ir a servir la mesa, de_jaudo clavado en el zurczdo, en la cocorota, el huevo tstéril. CAPfTULO 1 .1 •. tl . " ·. LA PLUMA xxxn Micaela, aquella tarde, porque ya era tarde y si tardaba mds se la reconoceria, se jué a casa de la mu._jer que sabia detener lo que toda la naturaleza se empeiia encarnizadamente que sea_fat~l. . Salio de ella la decisidn de ir a la casa mzsterzosa cuyos crzstales ltacian opacos esas calcomanias losangeadas que cu_bren: gen_eralmente [as ventanas de los retretes y las de algunas galerzas zntenores para que el patio no vea el pasar por ellas de los_ veci~os. _ , Tuvo que aprovecltar un domingo para tr _allt, pues qu.zzas_ no la ltubieran dada penniso entre semana, pues la senora era '"!uy e::ngente. No quiso oir encima el sarcasmo de no concederla el penmso _Para no emparentar con el/a, para sacriftcar la rama a la que ya tenza derecko. 1Qué gran resignacionl _ La matrona, que la esperaba ya en la casa de los cristales turbios, estaba pronta a cumplir su mision. .r:• -iPero no me mnrirû-pregunto lr11_caela con mte~O, -No, mufcr-dijo aquella mujer v_alzen_te, que ~amb?é~ ~abza a/rontar la vida como nu la saben afrontar nz los ;ueces nt los medzcos mzsmos. 266 Ella n,o dtbia ni p~d!a recapacitar lo que la que, ian hacer recapaci- tar, y tenta el gesto ràptdo, violenta, seguro, absolutivo que era neêesario, en sus manas j,u~tes de lzuesos muy bien desa, rollados y mu.y separados unos de otros, s1e11do su mar.o, mdJ que una mano, la maquinaria de una m11no. -Tu mir~ aquel ~uadro-la dijo la mujer, vestida con el tra_je de luto con enca;es aman/los, que la componia zma eûraiza toi/ete de verduga siltnciosa. -Lo que usted mande-dijo ilficaela con su docilidad de escla-m ecltd.11d.1se kacia ah ds en el sillon operatorio. ' La matro11a, como un gato de p, esa, p, epa, aba et golpe de hoz que hay que dar con buen golpe de segadora. Realzzaba la operacion sin practicante, la opera~z'dn que se realiza por debajo de la mesa, la operacion cuyo ll:rod!llamunto de la opera dora te11ia la obscmidad reparad<Jra y sanguinana de los lzumanos sacrifiâos a Moloclt . Toda la sensacùfll dominical se ezplayaba fuera, y en el gabinete ltabia el tono de las meriendas y los tes caserillos de los domingos por la tarde. Todas las sombras de los muebles J' la g, an coloracion en situacion de descanso de las casas, seiialaban el domi11go en «su lugar descansen» . Era Micaela pd!ida, bonitilla, con cara de szifrimiento por el trabajo mds que por el placer, como la cliente/a del dentista al que éste va a sacar los dieu tes y las encias. El sillon de operaciones de lz comadrona era un sillon de sentarse y nact,i mds, un sillon de ![tdapercha. .J.!icaela sentia en media de tudo el escalofrio de a.quel/a a la que van a qztztar el alma, a la que van a desholfinar del espiritu. Saco la pulsera de ùifanticida. lba a pasar por el albur de estar en una carcel coma ùifanticida varias aiïos. Y si nadze se daba cttenta, si las comadres q_ue guluzanean conzo perros no encontraban la huella por alguna parfe, tba a estar tranquila, esbelta, sin que los ri.nones la pesasen como piedras, coma riiïones fiisiles y obturados. Entre el decorado habia ttJt cuadro de tm mdrtir vtrdadera indiscrecidn en la que ,u1die caia en el gabinete. ' , Unas tijéras que habi 1 sobre la cornisa de la 111dqui11a de caser pareczan tener que ver a~g-o con lo que sucedia en la habitacion. �LA PLUMA LA PLUMA .) . !' q .. ' ÎII 1 ..l '. ~ " 1Qué lejos dt los organillos y las marchas incesa11tes y forzadas ltacia el campo estaba aquella tarde Micaelal -Mds vale esto que hacer u1i desgraciado-dijo ella por justifiecir la pausa, mientras miraba el cuadro qUI' la habia aconsejado la matrona, con tl tono indi,ferente con que se habla con el fotdgrafo que ha aconse_jado el mismo torticolismo de la cabeza. La segadora que operaba sin cloroformizar, y asi, a simple vista, sin vestirse el ma11dildn de las ope1 aciones,practicaba su acto con sigilo pero con presteza y fuerza de dedos, con ese engancke con que los pescaderos abren el besugo y le sacan todo el tripa_jo. Como las heridas y los desgarramientos eran recientes, el dolor no se /zacia sentir, y la matrona, para evitar que Je quedase alti sin poderse mover, la e:rigid los catorce duros y la aconsejd que sin p1trarse, •sin dejar de andar, se f11ese a su casa y que no se asustase si echaba .sangre. -Llevas una pidserita que acabard de estrangular y cortar, al cabo d e dos dias, lo que me kas pedido que te arranque... Caerd con ello ... Ya lo sabes. Micaela bajd aque/las escaüras con cuidado, con miedo de que la vfctima que llevaba colgada como un ahorcado se la escapase, se saliese de su cuerda, se cayese de su suspension. 1Qué camino mds dificil hizo hasta su casa, a contrapelo de la corriente del d omingo, que ibu hacia las afuerasl Se paraba como la mujer débit cuyas piernas se doblan, pero con un dnimo inmenso volvia a ponerse en marcha. No podia sucederla que la tuviesen que hacer la sillita de la reina pr;zra llevarla a la casa de socorro, donde descubrida11 la !rampa horrenda que acaba de hacerle a la vida. Llegd a su casa y se comenzd a sentir enferma, a no poder mds, a 1recesitar unas pasarelas en las paredes lisas y resbaladizas de los pasillos. • Pretestd un catarro, una indisposicidn subita. Los dos Andreses, padre e hy·o, dentro de la mayor hipocresia, disuadieron a la madre, a la gran Basilisco, de la sospecha que tenia que .aquello era gandulitis o quizds borrachera de domingo. La proporcidn imnensa del sacrificio solitario de aquella mujer que dor1nia con su compaiiera y que no podia dejar traslucir ni siquiera a ta11 frattrnal esclava el secreto de sus su"rimient . . . mtnso. ~' os, era un sacrificw zn- Ellos no querian darse por enterados por . . . , los catorce duros. ' que nz szquzera querzan dar Se apa.garon las luces de la casa sobre I ,fi . . Mic~ela, a la que la subita caida en la brec%a -:;: de~~ pobre halbzadopluesto gafas azules, las gafas azules de las ojeras des{,,bitada~l°Je. os ores un poco sobrehumanos. Toda la casa entrd en el silencio l l al sermon La sombrap , . vu gar, Y as cucarachas salieron colocadas el nasill parecza zr a tropezar en el silencio con las sil/as . r o, ero no tropezaba. Se temia h puszese a rebullir en el silencio de la noche pe t, :aue unb pue ero se en guardar silencio hasta la maiiana. ' ro o esta a conforme . Pero en ese silencio se oyd de pronto . de Mzcaela, que llamaba: un grzto la compaiiera de-1Se1iorita! 1Seiiorita/ Se levantaron todos. Por el montante de l. l b de l . veîa la luz de ,11 bl da , ,.,. ,., . · a a co a as cnadas se . d.e l . da sro a ' soruiu11, szn adornos, sin ·ventilacidn del cuarto as crza s. , Ya la cocinera salia al pasillo envuelta en la «sali.da de t t que el dia que la to b l' b . ea ro> con tarde. ca a sa ta a a rzr al seiiorito Andrés cuando volvia F:i,~Z:.,.~'Ja :.n -Seiiorita... Seiioritos-dy'o al ver/es a todos- 1u· l. ,.,_ gra corre l deb . , Y1 tcae a se cu:sana sangre P~r a;o de la cama y sale ya al pasillo S. 'l se quf)ado un poquzto Y después se ha quedado desmayada ... o o . a tocaron; e:!aba yerta. Llamaron al médico, que ce;tijico 1 ; : ; ;~:to,y parte por si encontraba la joiida a aquella , a za ruest~ al futuro la lazada de acero que debia lo rar en ::o;:z:e~:. lzgamento con la vida y que habia cortado ;[ vida h 1 . dzo m~;; de~; FIN Andrés, en la casa solitaria y ya os 'd • .. que estaba envuelto por la ola de la r~f~ecd1 a, smtio que l~ envolvia, 1 dolor que ' • a , que era un naufrago del sombrero ;~iwtasÏa ~~f;~ novela, y sin numerar las cuartillas tom6 el (St' continua-rd.) RAMÔN GÔMEZ DE LA SERNA 269, 268 �LA PLUMA -dondt un fadtar dt adversario profetice el retorno al lodogozando dt ser mt"llonsn·o, porque Antes es un cabal Todo. . CEROS DEL BOSQUE NOCTURNO ENCARNACIONES ..) · I' •i '... ') El basque es una vasta auuncia de drbolts. Los suma.ndos frondosos de la tarde son en la suma tenebrosa ceros: anùlos para manas de poetas, que plantardn en sus versos un libre basque, tambiin revelacion de un dios. 1 odo taller divino es un paùafe raso. FALSO y CANDIDO INCESTO ) Su tierno amor me transjt"gura en et lzifo de su fermera. Asi tan solo logro cura al dolor de no ser mas que tmo. ' .,it jOh, mi falso y cdndido incestol Bttscando ampar,.; con un gesto dt niiio, jqzté bien contrarrestro la Jatuidad de ser ef fiurtel ï. EL NOCTURNO DE CHARTRES PARA c~ONSOLARME EN LA ESPERA Porque Antes es un cabal 1 odo, de mi futuro tributar1:o, trinzense los ritmos en modo mehor, y nuestro i'tinerari·o no se q•iebre tn turbio recodo ) Ensayo o simulacro de unidad, pare/a estilizada en lineas minimas, de la memoria no soli'citamos u,sa perduracz·on de los contrastes. ~us ofos ahora irradian un oscuro fulgor, que los oculta y esclarece Iras secretos postigos sz·n //avines. �LA PLUMA Inuit'/ la congofa tnquisiti'va. No farfulla balbuceos_ la nocke, de plmi"tud unica pan'dora. Du/ce amiga, sospecha jlorecùnte en el recato del fardin nocturno: . ·No eres ya de tu sino la fragancta, raganda de tus rosas kzpotéticas? f ) J 1Amargura de expresar tn anécdotas esa historia ignorada por los otros, que afetea, tsenâal, en_ ~uesto orgullo! Mas ya tu vida no vtvi'da late tan pura en mi como en tus espera,uas. , real.' mas verdadera y eres, si. no mas i adivinada en el;a1din nocturn~ que mentida por la fuz verosim,,_t en escorzos de azar y compromuo. TJ JORGE GUILLÉN: ,1. PARALELOS ANGLOESPANOLES <1> I aiios-no diré cuantos-, una joven de Glasgow anunci6 a la vieja cocinera de su casa que se iba a casar con un espaiiol. «Are ye no feared?» (t!,No tiene usted miedo?), pregunt6 la fiel cocinera. La pregunta no tenia nada de extraiio. Yo mismo recuerdo que, hallandome una vez en cierta villa del extremo Sur de Escocia, vino a pasar por alli una compania de c6micos de la legua, como diria Polonius los mejores actores del mundo para 6pera ligera o pesada, género dramatico-c6mico, c6mico-sentimenta1, sentimenta1-dramatico-c6mico, music-hall inmusico o varietés invariables. Representaron una obra, cuyo nombre no recuerdo, modelo de ese arte dif{ci1 que 11eva por nombre melodrama. La acci6n tenia lugar a bordo, en alta mar, y sus mas emocionantes escenas, en el camarote del capitan. Era este camarote una pieza notable por su amueblado, tan sencillo como imponente, que consist{a en dos cuadros colgados a uno y otro lado de la puerta abierta en el fondo, representando Ios dos rufianes mas terrorŒcos que sonar pudiera un Goya de menor cuantia; dos tipos fascinantes de verdad, por la superlatividad con que estaban concebidos: los ojos mas feroces, el cabello mas exuberante y rebelde, los bigotes mas negros y poblados, y el mas formidable apresto ACE (1) Confercocia dada en la Asociaci6o Espafiola de Escritores de Escocia. 2 73 �LA PLUMA LA PL ü ~l A ) de armas y municiones que la realidad, multiplicada por la fantasia, pudieran contener. El nudo de la acci6n era una reYuelta a bordo, que el esfoqado capitan sofocaba en una escena admirable: llamaba a la tripulaci6n rebelde a su camarote. sacaba del bolsillo una pistola mohosa, pero de imponentes dimensiones. y tronaba con aguardentosa voz: «jRendios o hago volar el barco!» Luego, seiialando a los dos feroces bandidos pintarrajeados en la pared y con voz que ponia la carne de gallina, aiiadia: «Por mis venas corre sangre espaiiola. jVed mis antepasados!» La tripulaci6n desfilaba como un rebaiio de corderas, y una ola de emoci6n sacudia al auditorio. Naci6n de tanto abolengo como Espaiia no podia dejar de corresponder a tan ta civilidad. En un libro pu blicado en Sevilla, era 1529 ( 1), puede Jeerse el largo y detallado relata de un proceso visto ante el Rey de Escocia entre «una dama llamada Brasayda, de Jas mas prudentes del mundo en saber y en desenvoltura y en Jas otras cosas a graciosidad conformes, la cual por su gran merecer se habia visto en muchas batallas de amor y en casos dignos de memoria, y un caballero de los reynos de Espaiia, al cual llamaban Torrellas, un especial hombre en el conocimiento de las mujeres, e muy osado en los tratos de amor, e mucho gracioso, como por sus obras bien se prueba ...» Brasayda y Torrellas actuaron, respectivamente, ante el Rey de Escocia, de defensora y de acusador de las mujeres. Fué uno de los numerosos episodios de la secular discusi6n sobre los méritas y deméritos de la mujer, en la que Chaucer, aunque sin gran convicci6n, «consumi6 un turno» en defensa del llamado sexo débil (2). Segun el texto espaiiol, que no es precisamentc irrecusable, gan6 el proceso Torrellas, el acusador de las mujercs; pero las escocesas, con su Reina a la cabeza, toma(1) 1ractado de Griset y Afirabella, compuesto par Juan de Flores a su amiga. Sevilla. Gamberger, 1529, Citado par Menéndez y Pelayo. Historia de la Poesfa Castell,wa en la Edad Media. Il. 268. (2) Con su poema 1!te Legend of Good Uiomen, escrito a instancia de la Reina de Ioglaterra (Ana de Bohemia). 274 ron pronta y terrible vcnganza, cuya d escnpc16n . . dejaré al cronista espaiiol: «E fue luego despojado de sus vestid qucxar no se pudiessc, e desnudo fue ai~• e_ tapa:onl~ la boca porque una traia nucva invcncion par I d p1lar bien atado, e alli cada . a e ar tormento· ta! nazas ard1cntes, c otras con unas ct· . , es ovo que con tezaron.» e ientes rav1ossamente le despcdaDejemos aqui cl relata pucsto uc 1 . lo citado basta para prob;r que E q - o qu~ s1gue es todavia peor. Con imagcncs de Escocia tan pinto spana sab1a, llegado el caso, construir da de Esparïa. y no es que 1 ~esca~ co~.o las que Escocia se hacc toda. a 1magmac1on espaii 1 1· • scptentnonal. En 1482 Mosén D" o d V o a se im1tase al reino politico c historiador a' su maner:eo; / alcra, caballcro, diplomatico, nica de Espaifa, que la siempre sab· c ~c~ todo u~ capitulo de su Cor6la descripci6n del Re,•110 d.e l l t '.a erna Cat61ica mandé abreviar, a 'J na- a terra que M , D" muy·gràde situada en el mar O~ca f ' i osen iego llama •Isla do» (1). En este capitula no uera de toda la rcdôdeza del munReina Isabel Mosén Dico~ que, como todo el libro, esta dirigido a la «Ala par;e del leuâte oen!: ~:~~:~:el modo siguiente: ay arbolcs â la foja dellos â ca l I mar se affirma por muchas que la que cae enla tierra en aucs ~cen raan:: se con~icrte en pescado: y verdad yo prcgunte al Sciior Ca d gal d . de _gau1otas. E por saber la , r en e mglatJerr f no d la serenissima reyna do - , J" a 10 vucstro: hermatifico scr assi.» na cata ma aguela vuestra: el qui me cerTodavia parecc flotar entre los ren l , del cardenal. y sin embarg d"d g ones de este parrafo la sonrisa 0 ' , me 1 as con las no d , en la que la credulidad humana no se hallaba r~as_ eaquclla epoca, por conocimientos concretos las ide d :\1 t_an l~m1tada como ahora rra» no parecen mucho ma' d" as de i osen Diego sobre «Inglaties isparat~ as que algunas nociones sobre (r) Cf. Et pcnitus toto divisos orbe Britanos Virg. Eg. I. 2 75 �LA PLUMA ) .,r 1 t Espaiia, que todavla boy se imprimen en libros y peri6dicos ingleses. Hay, pues, amplio campo en la Gran Bretaiia para la labor de entidades como la Sociedad Anglo-Espaiiola y la Sociedad Espaiiola de Escocia. Mucho se ha hablado y escrito sobre la insularidad britanica, y, sin embargo, no cabe dudar de que el pueblo britanico, precisamente por la complejidad de su composici6n nacional, se hal1a admirablemente preparado para el conocimiento y comprensi6n de los pueblos europeos. Pocas naciones cuentan en su ascendencia elementos escandinavos e ibéricos, franceses y teut6nicos. La Gran Bretaiia es una de ellas. El fondo hispano, en particular, esta bien representado en la zona occidental de la isla por aquellos elementos, a veces llamados célticos y probablemente de origen ibérico o mediterraneo. No seria prudente conceder excesiva importancia a estas relaciones raciales entre pueblos que viven y crecen en tan distantes y diferentes medios; pero el observador imparcial no puede dejar de admirarse ante la semejanza de tipos, movimientos, ritmo y aun costumbres entre ciertos pueblos de la Gran Bretaiia occidental y los que habitan las regiones norteiias de Espaiia. La observaci6n tiene su interés porque, sigamos o no el indicio de las semejanzas raciales, no podemos menos de hallar entre Inglaterra y Espaiia cierto paralelismo-geografico, hist6rico, literario-, no precisamente coincidencia, pero si un paralelismo que sugiere tendencias comunes en el caracter de uno y otro pueblo. Se habla de insularidad inglesa; pero también existe una insularidad espanola. Nuestra tierra lleva cl nombre de La Peninsula porque toca al Continente a lo largo de la frontera francesa. Pero nadie duda de que los Pirineos son una barrera por lo menos tan eficaz como el Canal de la Mancha para las influen• cias europeas. Espaiia es la Isla del Suroeste. Ni la Reforma ni el Renacimiento consiguieron desembarcar en nuestras inaccesibles costas. El capftulo mas glorioso de nuestra historia-y quiza de la Historia-no esta escrito sobre las tierras de Europa, sino mas alla del Oceano. Corno Inglaterra, Espana, colocada al extremo Oeste de Europa, vuelve la espalda al Continente y mira hacia su propia imagen en el Nuevo Mundo. Corno Inglaterra, Espaiia consigui6 conservar un caracter propio a tra276 LA PLUMA vés de siglos de historia europea C . omo 1nglaterra, Espaiia esta en Euro- pa, pero no es Europa. No sorprcndera, por lo tanto II colocados por la naturaleza al S, que dos pueblos tan simétricamentc . , uroeste y al N oroeste del extrarradio de Europa, mamfiesten cierta se . . meianza en su d Il . esta semeianza existe es palm . esarro o literario. y que . . . ano para todo él s1qu1era hgeramente , las 11·tera t uras mglesa . aqu que . _ haya estudiado, m1enzos, aparece en los rasgos do . y espanola. Desde sus coAunque Beowulf es mucho ma·s m1~antes de sus respectivas epopeyas · . . . ant1guo que M c·d · se JUStl 6 ca s1qu1era por ser ambo yo i , la comparaci6n tid_a de la cronologia actual de in~oemas los_ respectivos puntos de parmas elocuente que la co1·nc·d . y otra hteratura. Pues bien nada I enc1a entre l · • so bre Beowulf y la de la critica - a op101 6 n de la critica inglesa profe~or Mac Neile Dixon sobre sobre .Myo Cid. Oigamos al «:-,;uestra literatura prenormand . cul~, esta firmemente arrai ada en~• como_ Be~wulf, si bien ruda e inla vida como es y con qué !aient' 1a e?enenc1a. 1Con qué claridad ve una filosofia no aprendida en los r?n~I Va hacia el mundo con adaptada al mundo. Comparese Beowui/, sm embargo, perfectamentc luego afirmar la superioridad de H con Homero y se podra desde mas no tan seguramente en vigo ome_~o en belleza y calidad poética y ahora escuchemos a M é rdvarom y en verdad.i. (1) ' . en n ez y Pela b . «La t1erra que nucstros he'ro h Il yo so re Myo Cid: n·ta · c: • es ue an no es mnguna · J m iantastica sembrada de p d" . regi6n inc6gmos paramos y las mismas sierr:~ ig1os y de monstruos; son los misf:sta poesia no deslumbra la ima inqu~ nosotros pisamos y habitamos. c1erta majestad barbara que nacegd/c16n, pe~o se a~odera de ella con su total carcncia de artc . p h su prop1a senc1llez y evidencia de · , ···, ero ay otro art · · ' ignora a s1 mismo y, confundiéndose c e ~~s s~blime, aquel que se fuerzas naturales nos da la . . . 1 on la d1vma mconsciencia de las , v1s1on p ena de la realidad.,. (2) B::;:~/3 •~ib;o: (1) Poelry and Nalidnal Ch (2) Historia de la Poesfa C a;afjer by Prof. W. Mac Ncilc Dixoo p as e ana en la &lad Media. · · 30. 2 77 �LA PLU ~l ..\ Realidad. La palabra es tan familiar en Inglatcrra como en Espafia. En el inglés corriente, estas dos palabras, rcalidad y Espaiia, no parecen casar muy bien. La palabra Spain evoca romanticismo, caballeria, fastuoso aparato, grandes acciones, pcndones y estandartes, lanzas y espadas que se agitan en el polvo de oro de una atm6sfcra de lcycnda-gloria y belleza luminosas e irreales como csas ilusioncs que llaman los cspaiioles castillos en el aire, y los ingleses, significativamcntc, castillos en Espana-. Pero excusa decir que esta luz dorada que flota en torno al nombre inglés de Espaiia no irradia de Espaiia. Cae sobre ella de los ojos sonadores de los ingleses-arrebol del recuerdo que mas que idealizar .. r ••1 1 • irrealiza el pasado . Ello no quita que Espaiia sea muy real y muy realista. De escoger entre la epopeya inglcsa y la espanola a este respecto, es seguro que :\lyo Cid le ganarfa la mano a Beowulf. Beowulf, que ,·a por el mundo degollando menstrues imaginarios. es un héroe algo borroso que cl poeta fué a buscar siglos arriba en los arcanos de la mcmoria tribal danesa, mientras que en J\1yo Cid no figura ni un solo monstruo y las influcncias sobrenaturales se limitan a una intcrvencion· poco importante del arcangel San Gabriel, aparici6n muy natural, puesto que toma la forma de un sucno. Ademas, del héroe al pocta media cl minimo posiblc de tiempo y de espacio, de modo que en Myo Cid la litcratura espanola da la primera prueba de su capacidad para poctizar la realidad inmediata. La topografia del poema ha sido identificada por D. Ramon Menéndez Pidal, que ha probado que los cpisodios mas detalladamente descritos ocurren en la regi6n de Medinaceli, de donde cl poeta era probablemente oriundo. El poema esta escrito unos cuarenta anos después de la muerte de Ruy Dic1z. Los incidentes relatados son todos posiblcs, plausibles, hasta hist6ricos. Y, sin embargo, hay en '.\lyo Cid poesia épica digna de compararse con lo mejor creado en Europa desde Homero. Esta capacidad para transformar la realidad inmediata en poesia es debida en primer lugar al desintcrés ético del poeta; en scgundo lugar, a su genio dramatico. El Cid no seria un héroe universal si el pocta hubiese limitado el tamafio de su crcacion a las.dimensiones de su propia- LA PLU 111 A ... .mente. . Humilde )' limpio de p re1u1c1os guiado t 61 mstmto estético, el poeta copié su mod~lo co an s .◊ por su seguro cedor de monstruos, ni modelo d b ll mo en real1dad era: ni vcncion; sino hombre soldado ·ec e ca a eros perfecto hasta la abstrac• , J 1e aventurer b· y toda la sangre de su tierra y de' sus bataIl as o. eu ierto cauto . con • , todo . el polvo puesto a comprar la paz con c 1 . . ' • capitan s1empre dis, em1(Tos peh(Troso h 'b'l con todo, padre, marido v am." o d. o s, a t negociador, y . d . , 'oo cor ial y sab~m . d Y cuan o v1erte Jacrrimas • y c uan . d ose sant:oua· y c:t osb ..cuan o son rie y 1 O o ' am ,en sabemos d6nde acampa y d6nde v c6mo al' fué generoso para co~ el rey q~:~:~ st ~aballos y cuin~o y por qué obtuvo un empréstito de dos . d. da ,a esterrado, y cuando v c6mo JU ,os e Bur •os d . d . pesad os cofres llenos de arena; en suma D ô ' ~Jan o en prenda dos sola persona, menos la intermite t l ' on Qu11ote y Sancho en una simpleza del criado. ne ocura del amo y la intermitcnte Poeta de verdad era q uien asi su o poeta quien con tanta energ'a . p ~espetar su modelo. Pero 0"ran 1 m terprcto car t venerable monumento de Jas l t ac eres y escenas. En este matico de Espana. Con exces,·~araf_s espan~las se advierte ya cl genio drarccuenc1a ,. sob t d pana se trata,. la palabra dr;a1•za't. . ' , re o o· cuando ' 1co se 111terpreta . . de Esd I como s1 s1gmficase ltatra/ . El prop10 Corneille no p no obstante, de Jo dram.i.tico.tarelcet e toldo libre de esta confusion. Ello ·· . o eatra va basta t ct·c . mat1co t1ende a la interpretac· . ,. n e 11erenc1a. Lo dra. . ion estetlca de Ja • tmpres1onar al auditorio Lo d . . s acc1ones. Lo teatral a .. . ramattco busca I l'd d e1ecto. La tendencia teatral c . , a rea J a ' lo teatral el iorma sin duda pa t d 1 . turgo, como en todo escultor ha . r e e gemo del dramala forma plastica Ta b' . y un p1capedrero al servicio del poeta de · m 1en es Yerdad que . . es pos1ble fiiar netamente la frontera entre Jo elevado y Jo servi·1 en JanoJabo d . que 1o uno y Jo otro surgen d . . r e un art1sta, puesto tenci6n que diricre los . e_ una m1sma ra1z y solo difieren en la ino mov1m1entos y col 1 todo buen teatro la habilidad al ora os resuitados. Pero en subordinada a la inspirac,·o· dteatr. _aparece en su verdadera condici6n . n ramatlca En el d ' El . cantar e .\lyo Cid puede d ecirse que ni siquiera fiou el asunto, que se limita a rela;:; los ~ue~{osse halla tan impres_ïon~do por por su orden, sin d1gnarse 2;9 278 �LA PLUMA LA PLUMA ) .. • 1· l .. ) .,if ·•.. 11 ~ .. .. turbar la tranquilidad de la narraciôn con trucos, preparaciones o esfuerzos para sorprender o aterrar a sus lectores. Parece estar seguro de que su relato, dicho con sencillez, impresionara a sus lectores tanto como los hechos le impresionaron a él. Y, sin embargo, pc!>e a su tranquilo fluir, el cantar de Myo Cid esta cscrito con tanta fuerza dramatica, que en sus versos parece vibrar ya la voz de Lope, de Tirso y de Calderon. No cabP duda de que la lengua espafiola posee una cualidad dramatica inherente, como el aleman la posee filos6fica y matematica el francés. La palabra francesa de.fine la idea; la alemana la desarrolla; la espafiola la presenta. Mientras la palabra alemana es gruesa y voluminosa como un libro y la francesa es fina y clara como una linea geométrica, la palabra espafiola es cuadrada y crguida, como un objeto material. No se trata de meras distinciones filol6gicas, sino de diferencias que nos recuerdan que las palabras no son sino medallas de sonido estampadas por el espiritu. Las palabras cspafiolas, francesas, alemanas, ostentan el cuiio del esp{ritu cspafiol, francés, aleman. Las <!spaiiolas son enérgicas y dramaticas porque la lcngua rindc en fuerza de exprcsiôn toda la vehemencia, con la que el espiritu espafiol cae sobre las cosas como un aguila sobre su presa. El autor de Myo Cid sabia hacer uso de esta virtud de nuestra lengua. Las palabras, los versos, los parrafos llenos de fuerza dramatica son demasiado frecuentes para la cita. Su imaginaciôn dramatica es tan viva que con frecuencia se coloca entre los espectadores, recibe la impresi6n de la escena y prorrumpe en exclamaciones de sorpresa, terror o admiraciôn: 1Dios, que alegre fo el abbat don Sancho! (243) Y los detalles que instintivamente escoge para cada escena son precisamente los que primero y mas hondamente se imprimirian en la mente de un testigo presencial. As{, la llegada del héroe al Monasterio de San Pero, donde Dofia Ximena, su mujer, se ha refugiado: «Apriessa cantan los gallos c quieren crebar albores, (235) Cuando Bego a San Pero el buen Canpeador; El abbat Don Sancho, cristiano del Criador 180 Rezaba los matines a vuelta de los alb ores. R d na ,mena con cinco dueiias de pro ogan o a San Pero e al Criador. «Tu que a todos guias val a myo Çid el Ca Llamaron a la puerta e so . npeador,.. D' p1eron e1 mandado· ws, que alegre fo el abbat don Sancho. ' t n lumbres e con candelas al corral dieroo salto n tan grant gozo reçiben al que en buen or . Ad · a nasco ,. . m1rable contraste entre la paz el sil . . c16n y la algazara y animaci6n prody 'd enc10 del monasterio en ora1Qué familiar cl detalle de las <<lumbuc1 as por la Ilegada de Ruy Diaz. nida esa humilde palabra «corral res» y las «candelas» y qué bienvetodos los dias, no en la irreal at ; ~que dcoloca la escena en la tierra de hondamente épica esa alusi, ml sder~ e libros y maravillas! 1y qué El on a estmo que impr I ,l . « que en buen ora nasco p ica e u t1mo verso· Myo Cid las influcncias sup:~na~rq~e, au~que falten casi totalmente e~ do sincero para rehusar al D t· ura es, e poeta es un realista demasiad es mo aquella parte que I h b ce en en sus pensamientos y pre ·ui . ' Al . . os om res le conqueiia tropa de desterrados ya J c1~s. descnb1r la marcha de lapefavorables: empieza a notar los signos adversos 0 y estaba do - x· «A la exida de Bivar ovieron la corneja diestra E entrando en Burgos ovieronla s101estra . . , La • » re1teraci6n del tema de la b · beradamente con notable varied:;n~;r;,7' manejado persistente y delihéroe con una especie de auret:>l . ormas, acaba por coronar al el mundo de la realidad tangibl: sm por eso abandonar ni un instante y«Myo C Çid Roy Diaz el que en b uena ora çinxo espada (58) ~• anpeador, en buen ora fostes na ido · Vmo para la tienda del que en bu ç · (7x) E en ora nasco » ( ) sta mezcla de realidad y de De f , . . 202 q~iza el rasgo definitivo que acab/ ~:oh;:;r babil en su ingenuidad, es d1gna de la raza y una de las mas b 11 d l dde Myo Cyd la epopeya e as e as e Europa. �LA PLU[\1A I, A. PLU ~f A III . . . e••;cos y oaenio dramâtico, las tres . carencia de pre1uic10s u Rea11smo, . aiiola reaparecen en la persocualidades dommantes de la edpopeyatesp dad :Uedia· Juan Ruiz, quizâ . . ·satractiva enuesrae · nalidad 1iterana ma . d. H'ta el i'.mico sin embargo, que , . d.. de Jos Arc1prestes c 1 , ' el mas m igno . rd d Ticknor Menéndez y Pelayo y e1 haya conquistado la mmorta i a . do' a Chaucer No dejarâ de F. . e Kelly lo han compara . Profes~r it~mau~1c ralelo detallado entre ellos, no solo a causa_ de tener c1~rto mtcres_ un pa . uizâ mas todavia por Jas sugestivas d1fesus cunosas seme1anzas, smo q 11 • rencias que los scparan. bablemente de que Juan Ruiz y La idea inicial del paralelo nace P:o. horn6loaas en sus respectidecirlo asi pos1c10nes o Chaucer ocupan, por '. eta del siglo xrv de su pais, Juan vas literaturas-uno y otro el pnml er po da mitad uno y otro vivientes · a Chaucer en a segun ' d Ruiz en la pnmer ,' . tiva heraldos precursores de la época e epîlogos de la era ep1ca y narra Iy l t a como en Espaiia se inicia a . . que tanto en og a err . l esplendor iterano . "dencia hist6rica Juan Rmz y mediados del xv:. Pero aparte esta co1nc1 Ambos incita~ a la sonrisa, erosos rasaos comunes. , Chaucer poseen num bo d buen natural de gran corazon y velan ser hom res e ' f . pues am b os re ., . . . ue roccde de la verdadera ratermricos en esa comprens1on mstmtiva ~reiron mundos que les perteneccn, dad. Ambos, como grandes poetas,d . que sus almas esta ban libres de se excusadecir , amargado- De aqui el Y' Pues fueron creadores, ., ·d l na e corazon · hiel-que nunca saho_ v1 ~ a g~ uaitiva silenciosa que no causa la delicioso saborde!~ ironia-~1sa f d~l o?ma; sea ejemplo al caso e~te mas ligera ondu!ac1on en el n:m~ .: Don Jimio alcalde de Bug1a, ex uisito verso en que Juan Ruiz escn e a . ' -u~ conoci6 del pleito entre el Lobo y la Raposa. 2 q sabio , nunca scia de balde.» « E ra sot'l 1 e • (3d 3)l Chaucer. y no lo es menos el elog10 e as Este verso era digno de duei'ias chicas, basado en que . D 1 mal tomar lo menas, dicelo el sab1dor, ;o; ende de las mujeres la rnejor es la menor.» puesto que Chaucer pone en boca de su locuaz Yecina de Bath la sabia sentencia siguiente: «Pues por seguro habed que es imposible Que el clérigo hable bien de las mujcres.» Esto no es misoginia, sino exageraci6n ir6nica sin mala intencic\n. Hay un trozo en el Libro de Buen Amor-pues el ûnico libro que Juan Ruiz, regocijado satirico, nos ha legado, se Hama Libro de Buen .\mor, y con menos sorna de loque pudiera creerse -en el cual su ironia raya en el cinismo. Es cl famoso trozo en prosa que figura inmediatamente después de la oraci6n inicial a Jesûs Nazareno: «Escogiendo e amando con buena voluntad salvaci6n e gloria del paraiso para mi anima, fiz esta chica escritura en memoria de bien; e compuse este nuevo librb en que son escritas algunas maneras e maestrias e sotilczas engaiiosas del loco amor del mundo, que usan algunos para pecar. Las cuales, J'eyéndolas o oyéndolas, home o mujer de buen entendimiento que se quiera salvar. descogerâ, e obrar lo ha; e podra decir con cl salmista: Viam veritatis etc. Otrosi, ios de poco entendimiento non se rerderan; ca leycndo e coidando el mal que facen o tienen en la voluntad de facer, e Ios porfiosos de sus malas maestrias, e descobrimiento publicado de sus muchas engaiiosas maneras que usan para pecar e engaiiar las mujeres acordarân la memoria e non desprcciaran su fama; ca mucho es cruel quien su fama menosprecia: el derecho lo dice. E quemin mas arnar a si mcsmo que al pecado; que la ordenada caridad, de si mesmo comienza: el Decrcto lo dice. E desecharan e aborreceran las maneras e maestrias malas del loco amor, que face perder las almas e caer en sana de Dios, apocando la vida e dando mala fama e deshonra, e muchos danos a los cuerpos. Empero, porque es humanal cosa el pecar, sï'algunos (loque non les consejo) quisieran usar del loco amor, aqui fallaran algunas maneras para ello. E ansi este mi libro, a todo home o mujer, al cuerdo e al non cucrdo, al que entendiere el bien e escogiere salvaci6n e obrare bien amando a Dios, otrosi al que quisiere el amor loco, en la carrera que andudiere, puede cada uno bien decir: lntellectu m tibi dabo, etc...» �LA PLUMA LA PLUMA . el final del pr6logo al cuentoRdel . esta escnto fi En este m1smo tono d Canterbury de Chaucer. e • molinero en los admirables Cuentos_ ~ , riéndose al cuento que va a reiatar, d1ce. . .. J .r •l ) l • «Mas de este molincro yo no sé ~ue.dma . que sus dccires por nadie. rcpnm1a, • Srno y asi cont6 el bcllaco la historia q~c qu~na. ue yo también contarla aqu1 deb1a, C q . a cada cual y reo por lo tanto, am1gos, yo rueg0 1 Por el amor de Dios que no lo tome a ~a., Que yo he de rcpetir sus cue?tos y no al, 0 sino falsear algo mi matenal. . . cl cuento del moiinero a alguno eno1a . y . escucharlo ' puede vol ver la y s1 no qu1ere fl ho1a, · y al momento hallara en cantidad no o1a. Historias mas gentiles en que su ?usto esco1a. No me culpeis a mi si ois âl molmero. El es un gran bellaco, y otro su c~mpancro. Su hablar solo a burdcles era atancdero. die ha de juzoar la chanza a lo severo.» . y na o eco de la advcrtencia de Juan Ruiz: 'l . erso es como un Este u t1mo v . . hestoria de la fija del Endrino, «Entiende bien mi or ue a mi vino.» Dijela porte dar ensiempro, non p ~encia moral y a la suprepagan a su conc1 Tributo que ambos poeta~ . E h cho tanto Chaucer como Juan macia de la virtud sobre el v1c10.. st~ c bre~ y mujcres en las sinuosas Ruiz se sicnten libres para seguir a loml'neas abstractas del vicio y de d n por entre as 1 . 1, vueltas y revueltas q_ue a ntre meridianos y paralclos. y aqu1 vo v~la virtud como los nos por ~ ·a1idad de observaci6n que es cond1mos a dar con esa inocente imparc_1, sa! y permanente. Chaucer lo ex. bl d todo arte unn er . ci6n ind1spensa e ~ .d d admirables en el trozo c1tado: rcsa con lucidez y sinccn a 'l p y no a , « Q ue yo he de repetir sus cuentos . 0 sino falsear algo mi matena1.» Aqui habla la conciencia del artista que se alza frente a la conciencia del moralista. El verbo falsen, falsear, y ese posesivo, my maitre, mi ma/mal, son en verdad instructivos en cuanto a la profundidad de la vocaci6n artistica de Chaucer. La vocaci6n de Juan Ruiz no Je iba en zaga: «Yo, Joan Ruiz, el sobredicho Arcipreste de Hita, Pero que mi coraz6n de trovar non se quita ... » Quiza sea esta misma imparcialidad estética el secreto del poder dramatico de nuestros dos poctas. De toda la gloriosa cadena de poetas que loglaterra ha dado al mundo, Chaucer, después de Shakespeare, es a mi ver el mas rico en genio dramatico. Existe estrecha afinidad entre Chaucer y Shakespeare, en parte manifiesta por la esfera de sus rcspectivas. creaciones, su elecci6n de asuntos y una comun habilidad para aliar soltura con precisi6n en el trazado de sus caracteres. Analogo parentesco cabe observar entre Juan Juiz y los grandes dramaturgos del siglo de oro, en particular aquellos que como Lope y Tirso de Molina, se distinguen por su interpretaci6n de la vida inmediata. Juan Ruiz es comoellos, un genio dramatico natural. A pesar de su tendencia a ser difuso. posee el secreto de ese zambullido directo en la acci6n que es t{pico rasgo de los romances como de las comedias espaiiolas, y, en nuestros dlas, de Jas copias populares. Con frecuencia sucede que, dejandose llevar de su tendencia dramatica, abandona todo el relleno narrativo y deja que los personajes vivan la acci6n ante el lector (r). As{mismo, gusta de presentar a sus personajes como si se estuviesen moviendo ante sus ojos: c1Ay Dios, e cuan fermosa viene Doria Endrina por la plazal !Qué talle, qué dooaire, qué alto cuello de garzal 1Qué cabellos, qué boquilla, qué color, qué buena andanzal JCon saetas de amor hiere cuando los sus ojos alzal» Obsérvese el ritmo de estos versos, no menos descriptivo que Jas· palabras, no menos sugestivo de los graciosos andares, la «buena andan(1) Slempre fué este procedimiento favorito de lqr; autores espadoles. Se oblc"a desde La Celestina hasta la obra de Pérez Ga(d6s. �LA PLU .\1 A L A PLU :\1 A za» de la jovcn que se acerca. Porque esta es otra virtud poética que une .a Chaucer con Juan Ruiz y en general a la poesia espanola con la inglesa: a saber, la habilidad para ex.presar los movimicntos de la naturaleza no tanto por el rudimentario método de la descripci6n externa como por medio de csa sutil facultad, cminentemente poética, que pudiéramos llamar ù,tuiciôn rftmica (1). Es una facultad en la que confluyen Jas tendencias Jirica y dramatica y el hallarla en Chaucer y en Juan Ruiz nos recuerda que tanto el inglés como el espanol, aunque ante todo dramaticos, son también poctas liricos. También es curiosa aquf la deYoci6n a la Virgen que se observa en uno y otro poeta. La mayor parte de los trozos liricos del Libro de Buen Amor son poemas en loor de la Yirgen Maria. Pero aunque no faltos de cierta gracia y de una ingenuidad que, por lo menos para nosotros, tiene el sabor de la sinceridad misma, estos intcntos Jiricos de Juan Ruiz merecen comentario ana.logo al que el Profesor Legouis dedica a la poesia Jirica de Chaucer: ... ) 1 • (1) Remito el autor a quien el asunto interesare a las paginas 145 y siguieotes de mi libro de ensayos «Shelley and Calderon and Otber Essays on Spanish and Englisb Literature• (Londres 1920), en donde esta idea e~ta desarrollada a base de ejemplos tomados de la poesia inglesa. Corno no conozco traducciooes satisfactorias de otros cjcmplos, me limita ré aqui a uno cxtraido de la Oda al \'iento Oestc, de Shelley, ya que en mi traduccion no se ha perdido del todo .su efecto ritmico. Me refiero a la fr11se: «Pâlidas, amarillas, neiras, rojas, Putridas multitudes ... • en cuya sucesi6n de epîtetos, seguida de una frase amoolonada, por decirlo asi, sobre su primera silaba, se me antoja ver la hutda de las bojas, uoa a uoa, luego recogidas por el remolino en un turbulcnto trope!. En castellano rccuer<lo dos casos admirables de intuici6n ritmica; uno viejo y otro moderno. c Helo, bclo por do vie ne, El infante vengador... • no s6lo dice lo que dice sino que lo !lace. Estos c!os versos son un trote de caballo. Y en el exquisito retrato del Rey Don Felipe, que Dios guarde, que debem0s a Manuel Machado, la repetici6n de la sîlaba ante en «un guaote d~ ante• es maravillosa expresi6n dtmica de la dejadez de la cobarde manoque lo csostiene apenas•. 286 «No pasa en verdad de vastos campos de su produc:to: un arr~yuelo de lirismo que rodea 1 te m, , n narrat1va y n . os as caractenstica de su b . ' o es ni con mucho 1 persona!.» o ra, ni, por extrano que parezca, 1aa mas pa:H ,(1) e aqu1, pues, coincidencias mas h lcn d~rse entre grandes poctas de disti:tndas !_ numerosas de las que sueparat1v~ de Chaucer y de Juan Rui . os p~1ses. Pero cl cstudio comcomo literarias, que son no men z re\ela d1ferencias, tanto ersonal la obsc~vaci6n de Ticknor sobre ~: nota~lcs }' sugestivas. Al !acer su fesor F1tzmaurice Kelly a - d parcc1do entre am bos poetas 1 y Ch na c que le falta J , c proaucer. Esto es desde lucgo cxacto a uan Ruiz la dignidad de ~~e la dignidad es una cualidad que fn ttt~ mas digno de nota cuanto i a en tratandosc de espanoles p . . n_g a terra sucle darse por consapero que no es sicmpre guia mu~ sc:e1u1c10 halag~eiio y de agradcccr, dad, en efecto, es una de esas cu'a1il~ro en matena literaria. La d1rrnila comp~sici6n del genio. lmpliC: es que no entra nccesariam:nte as lcycs soc10-morales, dominio de • ~esura, moderaci6n, sumisi6n a pe a través estas barreras sociales e i~d7~,1.smo. y ~1 gcnio a veces irrumtcs y elementalcs impulsos As, h iduales, tmpelido por mas fucr e: t ::titud): :::~::•:-po, ejem~lo, 'i.i:i.1;•;t7i1:t';'i lit:mrias po, b,j; a -por e1emplo, Pascal y Dostoiev . as ~y por cncima . que ambos revelan para perm sky. Gracias a cicrta apv1da, Shakespeare y Cervantes co . aneccr al margen del juerro de la por eso salir del plano de la d' _ns1gucn dar libre curso a su "~nio s· con_ frecuencia de este piano igmdad,- .Pero la litcratura espan~la se'sa~: ~::}e~on Santa Teresa, ya ~x~~o~::n~:ni!~s; : gran altura por cncima 0 ' con la novela picaresca y Q d dos que por debajo se exse0undo grupo. A unque no es rob bueve o . Juan R uiz · pertenece a este i, tu~as que nos relata en su libr: 1 a le que le ocurriesen todas las avcnm1smo corn o amma . vzïis para sus • ec'mero hecho de que se prestase a si . micas anécdotas bastaria para fallar (1) Emile Legouis: Geof.frey Chaucer. �LA PLUMA . orrecto burgués (1) de Londres, sin su caso. Lejos estamos con él del etable funcionario, trab~jador orduda amigo del buen ~u~or, p~~o sarr!'ente en su silencioso reuro, c~~o denado que lefa y escnb1a estu i~aber echado sus cuentas. Chau~er ice él mismo nos relata, después d~ . es poca (thyn abstinence 1s l~ter en el mismo lugar que su a~stln:nc::vela su moderaci6n. Juan Ruiz a Pero la misma palabra abst1nenc1a . ;es habia perdido de vista. . . . cial de costumbres entre Juan Ruiz y La diferencia de posi~10_0 so . y Chaucer es un cortesano, maeshaucer no puede ser mas 10struct1va. deroso· si no noble, es por lo me~o en el arte dificil de c~mplacer !~res de ios nobles, por ell?s res~:hombre hecho a la vida y cos u rnato de la vida anstocratin~o rotegido y en cierto modo ~arte ~~nte que su época toleraba. :: 1Ja~ Ruiz es un preste de ese t1p~nm articular aquella parte d~l p~e., favorita es el pueblo, y imag10ar .p . h oy, en la que 1ud1os, Su. compan1a d•ficil 1 • blo de la Peninsula que es tabn i fraternidad de placeres y a egna. . • mezcla an en moros y cnsttanos se oeta se considera: Este es el pûblico cuyo P (1.513) . tigas de daoza e troteras, ués fice muchas can D « esp ara entendederas; Para judias e moras ed p omunales maneras: · strumentos e c Para en 10 b s oilo a cantaderas. El cantar que non sade los que dicen ciegos, s fiz algunos e . Ca ntare dan nochermegos, E para escolares que an uertas andariegos, E para muchos otros por p b . en diez priegos.» Cazurros e d e bulras' non ca nan t1 e ""'rmite asuntoa que (1) Bucn~ scr iodolc tal como no se prcscntan c~ resi6n de un p6· Juan Ruir. cv1ta'. y de hasta fccha muy rccicn~c y baJO laJ/iau de don Pital ni auo en los p1carescos, de gusto equ1voco. El fi d ...... otro . No p uede c .... blico cada ver. mayor de lcctùres b pero es limp1O. .11 ente ,csca roso> Payas es scnci amd l M linero» de Chaucer. tanto del cCucnto c o ' â explicar, no obstantc, que Chaucer s lar-litcratura cspa6ola, LA PLU .\lA Juan Ruiz es, pues, un bohemio. Tiene toda la imprevisi6n tipica de esa pintoresca raza, y en ello estriba quiz.i la causa mas grave de su inferioridad para con Chaucer. Porque con el genio pasa loque con toda clase de riqueza, que requierc bucna administracicin para dar lucido rendimiento. Chaucer administrci su genio con tanto orden como sus tediosos dcberes oficialcs de interventor de los Derechos sobre la Lana, y quiza con mas. Juan Ruiz lo dilapid6 con indiferencia muy bohemia a todo lo que no fuese el fruto de la hora. Y, sin embargo, seria poco exacto y menos justo dejar esta impresi6n puramente negatîva del aspecto bohemio de su caracter. En la impresicin de Juan Ruiz hay también algo de ese desinterés tan humano que distingue al tipo mas noble del espaffol. Quien lo dude relea aquellos versos en que prohibe vender o alquilar ejemplares de su libro: «Pues es de buen amor, emprestadlo de grado. Non desmintades su nombre nin dedes refertado. Non le dedes por dineros nin alquilado. Ca non ha grado nin gracias ni buen amor complado.» Chaucer era un burgués demasiado juicioso y sentado para pensar en términos de tan generosa imprevisicin. Pero en cambio era mucho mas refinado. El profesor Legouis ha observado que el refinamiento de Chaucer se remonta a lo que habia de francés en su naturaleza, incluso en lo que concierne a aquella parte de su labor que puede considerarse como cxclusivamente inglesa. Juan Ruiz sabia francés y Jeia a los poetas de Francia. Esto nadie lo duda. Pero mientras Chaucer halla bastantes elementos normandos en su composici6n inglesa para asimilarse el espiritu de la poesia francesa con toda espontaneidad, Juan Ruiz revela ya esa peculiar resistencia de nuestra raza a aceptar nada de Francia que no sea meros moldes, formas y escenas o frases comunes. Francia da a Chaucer no solo un gran asunto (EJ Roman dt la Rose) y muchos cucotos menores, sino un estilo, una manera, una actitud, clegancia mental y claridad de forma. De Chaucer en adelante, el genio de Francia no vuelve a estar ausen- 288 289 �LA PLUMA L A p L U 1\1 A . debe a Francia p Juan Ruiz no ue te del todo de_la poe~:::rr~e~: <:l~un:r~e sus estbr::sJ:~e:;:s~; el mas que la primera u as personales. De m~ o e\omo tal el Cantar transforr:ia e~ ob~~::le~a no ser qu~ se co~~i::ra resistir a la influenp rimer e1emp on .dad del gemo espan . s C.d de la tenac1 cje Mio I • rofunda en epoca cia de Francia.. d Francia sobre Espaiia solo ese~paiiol, menor es la La influenc1a e C to mas grande es un rto deriva del ., ional. uan te. Este ase 1d de depres1on nac ·a e1·erce sobre su men . de Francia y e e l . que Franc1d la diferenc1a . entre el gemo de luz a traves . de •ofiuenc1a · iento e n rayo mero reconoc1m través del otro como u . . esta tenacidad esEspaiia. El u~o dpa~a ~raza. En su asp~cto p~s1t1~o~as primitivo y deslla . del gemo nac1ona '· frances. . En su asuna ma-sin ciar bsistenc1a aiiola garantiza la su . e de su poder que el gem_0 ues cabe decir ~uidado, m;nos universal al geni~ •~~:•~~lt~ra es en cierto la universahdad e . Pecto negat1vo, r a al menos, e cont1ene. f' il que, en Europ_ l a la esencia francesa qu - l se adapta mas ac modo proporc10~a as complejo que el espa?o ' uede sometersc a El genio ingles, m F ncia Mas consciente, p lnglaterra un • fi ·a de ra · · que en mente a la in u_enc1 a la absorci6n. De aqui iamente el agostaesta influen~i~ sinn~~:ui:ncesa no signifiJue no resulta nunca periodo de in ul: ra nacional. Una pala ra r enos todavia en tiempo miento de la eu u , ina de inglés, y lo era m ., ~:~~~:, 1 .. } .::t ' ~ t:~~::: '4 ' li ~ ~' .. ex.tranjera en una pag . uidadoso y persever~nte de Chaucer. finado por Francia, c en la cant1dad Asi, pues, Cha~cer, r~uan Ruiz, el bohemio,. tan~~ de Juan Ruiz en b rgués es supenor a b ·o Su obra aventaJa a u como en' lacalidad de su tra aJ . 't' as adversa S, se entiende, en f . -~e han es' d objeto d e re cuentes en 1c •benevolenc1a, (1) Esta frase ha _si o ue con gran generosi~ad y uedo resignar~e a creer las numerosas resenas q . libro y sin embacgo, no p la poesîa, s1no en la bre mi · ' N 610 en crito en lnglat~rra soue encierra es un error. _o :diera decirse inmanente. e el pensam1ento q . nipreseute, cas1 p qu vida inglesa, to d a Francia es om aquella inestimable cualidad que Alfred de Vigny describi6 en un verso inmorta1: Es una obra Empreinte du parfum des douces solitudes ... Faita en 1a obra de Juan Ruiz el aroma de las dulces soledades. Cuando se sienta a escribir, zumba todavia en su cabeza el ruido de mil voces, «instrumentos e todas juglerias». De aqui la diferencia entre su genio dramatico y el del poeta inglés. Chaucer esta en un grado mas distante del tumulto de la vida que Juan Ruiz. Chaucer es casi un pintor, Juan Ruiz casi un actor. El ejemplo quiza mas notable de esta diferencia lo ofrecen sus respectivas obras aleg6ricas. Las alegorias de Chaucer son cuadros. Las de Juan Ruiz manifiestan ya aquel genio para dramatizar abstracciones que culminara tres siglos después en los Autos de Calder6n. * * * De Chaucer y Juan Ruiz a Shakespeare y Lope la transici6n seria fa.cil si fuese posible resistir la tentaci6n de acoplar los nombres de Sir Philip Sidney y Garcilaso de la Vega. Ambos caballeros de noble estirpe, soldados, poetas de exquisito refinamiento, cantores de amor desgraciado, ambos muertos en la flor de su edad, Sir Philip a los treinta y dos arios, Garcilaso a los treinta y tres, de heridas recibidas cara al enemigo, Sir Philip en I 586, Garcilaso exactamenre cincuenta afios antes. Garcilaso es uno de los poetas mas grandes de Espaiia y, como poeta, superior a Sir Philip Sidney. Distinguese por un don relativamente raro en las Jetras espaiiolas, cierta ternura casi temenina que da emoci6n a su poesia y no deja de contribuir también-junto con su habilidad técnica-a dar a su forma admirable fluidez. Aunque reformador, y adaptador del endecasilabo italiano, escribe un verso suave y liquido que armoniza de-liciosamcnte con su pacifico ambiente pastoral, su delicada atm6sfera y 6U tono melaoc6lico sin exceso-precisamente el tooo en que Sir Philip Sidney se queja, sin desesperaci6n, de la ingratitud de Stella. Su poesia es fresca, murmurante y animada con los reflejos y rumores de arroyos, rios y lagos, como ninguna otra poesia espafiola-hecho quiza debido a su estancia en la Grosse Schüt Insel, en aguas del Danubio. Su �LA PLU.MA LA PLUMA . .;) ·I ·f •1 1 musica es de una belleza y afinaci6n no inferiores a poesia alguna escrita en Espana antes o después, musica en verdad cuya sutil delicadeza es excepcional en nuestro lenguaje. Garcilaso es ante todo un poeta aristocratico, por su espiritu como por sus asuntos; un poeta que hallarfa su puesto natural en el Parnaso inglés, en el cenaculo literario mas selecto que el mundo ha conocido. En nombre de un nacionalismo mas robusto que penetrante se le ha acusado de falta de espafiolismo a causa de su àfici6n a la~ formas italianas que, con su brillante ejemplo, consigui6 aclimatar en Espafia. La acusaciôn es desde luego injustificada. Ello no obstante, aunque en forma burda, corresponde a un instinto certero. No por su forma, sino por su fondo y naturaleza, Garcilaso representa un tipo de poesia poco en armonia con el genio de la raza; poeta refinado, seguro artista, musico exquisito. En las letras espafiolas es un nombre excelso, pero un nombre aparte. * * • li .., ) ' .. 1j "" :' • Volvamos a la corriente principal de las literaturas inglesa y espafiola contemplando este fen6meno, el mas notable de los paralelos literarios: el nacimiento, esplendor y fin simultâneos de los teatros elisabético en Inglaterra y del Siglo de Oro en Espaiia. Inglaterra y Espaiia son las dos unicas naciones modernas que han creado un Teatro verdaderamente original; es decir, un Teatro nacido del maridaje de la realidad con el gcnio nacional, sin intervenci6n del modelo clasico, prejuicio o tradici6n. Este hecho bastaria para justificar el estudio comparativo de las literaturas inglesa y espaiiola como indispensable complemento de cada una de ellas, y mas todavîa si se observa que las dos unicas creaciones dramaticas originales de la Europa moderna presentan curiosas analogias a pesar de haberse desarrollado en casi completa ignorancia una de otra. Esta semejanza debiera haber impuesto hace tiemp.) el estudio del espaiiol en Inglaterra y el del inglés en Espaii.a como elementos indispensables de cultura nacional, puesto que alguna bonda y todavia inexplorada relaci6n tiene que existir entre dos pueblos que desdc los extremos Noroeste y Suroeste del Continente aportan a la cultura europea ofrendas tan originales y de tan espontâneo parecido. No se limita este parecido a de ~dmbos teatros, cuyas rudas foe:a:o~usta y casi barbara ingenuidad reg1 a por Jas tres unidades . trrumpen en la pulida . tiéndese tam b. , . , no sm gran escand 1 d soc1edad como 1a . 1 ien a ese apetito de acciôn que . a o e los doctos. Exmg esa, con el movimiento d amma la escena es anola ;es, y no meros ejercicios lôgicos o _e ~~e:pos vivos, hombres /mu· atando la tempestad la b tall ps1co og1cos. Nada de me . Jepes~_ades en e1 mismo 'escen:rio a, el due1o, ~ino duelos, bat:i~:!eros re~!eJJdades naturales, héroes , e~ el que,_ s1guiendo fielmente 1 y tems1empre entreme l y grac10sos te1en ante el as comlibertad d . zc ada, de la existencia. La fi espectador la tela, e ntmo que los hech d , . orma, a su vez, reclam 1 0 ~:i/''~do •lejand,ino franc~:, ;;:::" ' imponen. Contmta:d: espaiio:: se paso ~egular de sus dos bueyes a~::s;ando la tragedia seuromance es iaer;Iten gran variedad de me:ro. E ra~aturgos ingleses y analoaa a la del ase db~ la versificaciôn. Cumpl/ue tfeatr~ espanol, el t:> zum 1do de l . na unc16n ·ca1 cesa cuando se . . a ga1ta escocesa o " I mus1 rece prolon~arst~o1zmaon otros tipos métricos distinfoas lesgua, pu!es ~-unque , • u en acomp ~ . , pu sac1on p mas vanedad lirica (1) p l anam1ento a través de l atales como carta . a:a os menesteres mas hum. os trozos de hace uso de la pr~s;;sa1es, av!sos, el teatro espan~Id~~ de la r~lab~a, cambiantes asî c . stc atrcv1do alternar de rosa , mo e mgles, ~tm6sfera de viv:c%:;1 :as~ fdredcuente de canci~nes / ;~::~a e: metros nol y al inaJ . , ne a y movimiento , , rea una dia frances:.es y en fuerte contraste con el deco;oc::~°e ~! dteatro espaA t:> mo e la trageunq ue fundador del t Vega hubo de aaua d eatro espanol, y su mas gran fi concediese la fa~a ; ar hasta época reciente para que l gura, L_ope de e que merecidamente g , . a postendad le - ozo en vida. Calderon, me(1) Existe, en mi O • .6 nuestro Teatro v la def1111 n, gr~n s~mejaoza entre . comlo el otro, dân el rit~iompanam1ento de <>uitan-!a func16n del romance ell cop a o de las form .· genera! y sirven en nuestra jota. El uno la Jota siguen, adem~~ vfgIJasl. ~l romance v el ac:!pea~ase_ al vuelo lirico de la , ua ntmo. ' nam1ento de guitarra de c;m 2 93 �LA PLUMA • • • jor conocido, le precedio en renombre europeo. Esto cxplica que Calderon, en quien se creia ver la 4<figura central» del teatro espaiiol (1) se considerase en Inglaterra como el prototipo con quien comparar a Shakespeare. Pero, en realidad, el verdadero paralelo de Shakespeare en Espa. iia es Lope. No solo pueden ser ambos, por su superioridad sobre sus respectivos precursores, considerados como los fundadores de sus teatros nacionales, sinoque ambos pertenecen a ese tipo de genios espontaneos que mas nos da la impresion de la sencillez, fatalidad y podcr de las fuerzas naturales. Ambos recuerdan a la naturalcza por su fecundidad, su derroche de fuerza creadora y su tranquila indifcrcncia hacia la patina, el pulimiento y la pcrfeccion. Y no es que no scpan lograr la expresi6n pcrfecta. Antes por el contrario, es en ellos frecucnte el feliz acoplamiento de idea, palabra e imagen. Pero cuando esto succdc no se debe a laboriosos esfuerzos de artista concienzudo, sino a esa intuici6n que el genio alcanza en su mera absorci6n de las cosas. Por ultimo, . como todos los fértiles manantialcs de creaci6n, Shakespeare y Lope nos inspiran anâlogos misteriosos sentimientos de afecto y de gratitud, como los que sentimos por el mar, la tierra o el sol, padre de la luz. Pero el paralelo entre Lope y Shakespeare no pucde prolongarse mucho sin tener que anotar diferencias que recuerdan las que ya observamos entre Chaucer y Juan Ruiz. La maravillosa fecundidad de Lope implica una facilidad de imaginacion y ejecuci6n tan favorable a la cantidad como nociva a la calidad de la obra. Dadas las circunstancias en que escribia, su nivel medio es increiblemente alto. Su vida aventurera no le dejaba tiempo para ahondar y madurar su filosofia de la vida. Tanto o mas que de Juan Ruiz puede decirse de él que, comparado con su contemporâneo inglés, le es inferior en cuanto le falta cultivo del espiritu en soledad. Poco se sabe de la vida de Shakespeare; pero la mayoria de sus complejas flores de poesia implican una vida no exenta de ocio y soledad. Asi Shakespeare ahonda en pensamiento y erige un teatro de emociones en las mismas câmaras del alma humana, mientras (1) An Essay on tl,e Life 11nd Ge11ius of Calcuro~, µor cl Arzobispo de Du• blio, Richard C. Trcnch, 1886. LA PLUMA Lope se extiende en la acci6n y monta su t . . pacio abicrto de la realidad tano'bl eatro de s1tuac1ones en el esA _,1 e. unque .\1ilton y Calderon son exactamen . hecho no bastada para justificar un aralelo. ~e. cont~mporaneos, este base de comparaci6n en la ana!ooia dp 1 . x~ste, sin embargo, una . o e as s1tuac1ones q b pan en las l1teraturas de su~ respect' . uc am os ocuépoca de resplandor, ambos ivos pa1ses, ambos en la estela de una arrivés trop tard dans un monde tro . · p VlCUX. a circunstancia los acerca como hered nio literario que les da por decirlo , . eros que son de un patrimo' as1, c1crto abolenrro 1 1os hace seconscientes (i). En ,·cz de la es ont . o Y, por o tanto, kespeare. de su imprevisi6n de su ins . p .. a~e1dad de Lope y de ShaMilton revelan atenci6n in{enc·o ~1radc1on libre y fluida, Calderon y d , i n, meto o Son con . zu os. Conocen a fondo el arte d t I. sc1entes y concicnpiracion, rara vez dejan a su mu/ ~azar i-banes y, aunque ricos en insCierto que .\1ilton no es en u:i~:;~/ ertad de m~vimientos. lo es de manera predominante PEii bamaturgo, m1entras Calder6n , l . · o no o stante es im 'bl l .S slJn • gomstes sin Jleoar a la co cl . . . • pos1 e eer ,mval de Shakespeare de habc ~ ·ctus10~ que .\I1lton habria sido digno ri. , r v1v1 o cmcuenta aiio t D d d . s an es. a o el amb1ente moral en que vivio M'lt como le fué posible De m'od. J on _esarrollo su vena dramâtica tanto ' 0 q UC SI se J' · contiene, aunque desde lue o en ro an~ JZa su _g~mo se hallara que csencias literarias que el de c!Ide . ~ 1,P_orc1oncs ?1.stmtas, las mismas Porque Calderon es quizâ cl r~n·1·1'.1ca, dramat1ca y didâctica. . mas mco de nuestros d su 1ira, como la de .\1ilton p ramaturgos, y 1 plata. Llcvado de su tende'n _?sel~ _a cuerda de bronce al lado de la de , çJa mca no deja a d e1ecto dramatico al efecto m . al , . veces c sacrificar el ---us1c , suspend1endo la accion para que el Est (1) ~ie pcrmito este neolo ismo ue . ~ncerrdd 1 en la palabra inglcs g If, q ~reo neccsano para exprc~ar la idea a •se consc1ous, estado d , • P1<:JO que. el que cxprcsa el voca bl o cconsc1ente, . ' yq c esp1ntu. m:is cornestrccha intervenci6n d 1 . t •. uc se caractcnza por una ' 1n e 1ecto cntico en los • . del sentimiento ra sccoas . . movimicntos de la voluntad y · • c1enc1a scrfa ' pues' lo con trano . de la cspootancidad· 2 9S �LA PLU l\f A • ·. dialogo pueda adquirir una simetria como de terceto de opera italiana. La repeticion de temas verbales que Tirso de Molina habia utilizado tan discretamente (por ejemplo, en El _burlador de Sevilla), se desarrolla en Calderon hasta llegar a complicado ejercicio de composicion, casi intolerablemente mecanico, y desde luego antidramatico. Pues, aunque Calderon poseia la conciencia artistica de Milton, le faltaba para su aplicacion el gusto infalible del gran maestro inglés, y en su prurito de perfeccion formai deja con frecuencia que su pensamiento se extravie en inextricables laberintos de estilo. Defecto es este natural en un poeta que tenia que escribir mucho y para complacer a un pûblico echado a perder por varias décadas de produccion dramatica exuberante. A pesar de él, los vuelos liricos de Calderon recuerdan a Milton, parecido reforzado por la comun preferencia que revelan hacia los asuntôs religiosos y biblicos, tratados por uno y otro con una austeridad que contrasta con la sonriente mundanidad de Lope y Shakespeare. Pero aqui, la diferencia especifica entre el poeta espafiol y el inglés reside en la sustancia mas que en la forma de su labor. Milton es el poeta protestante, Calderon el poeta catolico por excelencia. Milton concentra su atencion en el caracter y la conducta, Calderon en la fe y la gracia divina. Este aspecto de Calderon hace de él el tipo de transicion entre los poetas realistas y populares como Lope y Juan Ruiz y los poetas espirituales y rpisticos como Santa Teresa. Realismo y misticismo son los dos polos del ser hispano: un realismo que tiene algo de mistico en la intensidad de su contemplacion y un misticismo enamorado-de la realidad, como solo lo estan quienes ven a Dios en todas las cosas. Velazquez y el Greco representan estas dos tendencias en el arte de Espaiia. Calderon ocupa un lugar intermedio. Se aproxima a Velazquez en el claro realismo de Et alcalde de Z alamea y pinta .La vtda es suetio con los colores violentos y las lineas torturadas del Greco . Esta revista de algunos de los mas grandes creadores da la literatura espafiola, vistos en contraste con sus equivalentes ingleses mas cercanos, .296 LA PLUMA ilustra la consistencia con que el ge mo . nac1onal . esp - 1 d ano se esarrolla. la cuahdad y del defecto mas im ta d mo, causa a la vez de Porque bajo la accion de esta este:~ ~tes e la literatura de Espafia. puede hacer dar flores de poes1'a al '~ e apetito de realidad, el poeta . m1smo suelo que h Il . aire que respira; mientras que el h b . ue a Y a 1 m1smo mi~mo apet~to, tiende a desparram:;s:e a~~tvi~:~ en él, animado por el accwnes, pnvando asi a su obra d por el mundo de las e esa crema del • acumula en la quietud y en la soledad pensa~1ento que se mento vivificador del genio dra , t' . Est: elemento reahsta es el elepafi~ posee en grado tan solo t;a;~~oespanol, facultad litera~ia que Esgemo ûnico de Shakespeare mb' , ' n~ por Inglaterra, s100 por el nio espàr'iol que en el c- d. ieo_ exp ica el desinterés ético del ge' ion o no es mas que ' f, ., sivo amor a la reaJidad Est . mam estac1on de su exclu. e amor no perm1te q 1 · • .. mano coarte los movimientos d l 'd ue ey m pre1u1c10 hubelleza es gracia de inspiracion t:rr:;: :1 consagrada p~~ la belleza. La se aparece la realid d 1 •. ' esplendor espmtual con el que a a a mente estet1ca Pe h . de la realidad todavi'a ma' , .d · ro ay un t1po de amante s av, o que el art· t · 1 . aparece envuelta en un respl d d '.s a ~ ~uien a reahdad se le mistico. an or e gracia d1v10a: este realista es el La tendencia maestra de la raza es . 'd . un av1 o realis Tf Asi, los realistas y Ios m · r estan impulsados por u ,~ ,cos espanoles, aunque en forma distinta, na m1sma tendenc· L · • al uno caer sobre la realid d t , ,a. a m1sma av1dez que hace tual y la union co n· Na aog1ble, eleva al otro hacia la vida espirin 10s. uestra gran 1' ti estilo suyo que brota d , i:n s ca anta Teresa cscribe un 1 fadosas redes de Ja ara e_ ~orazon romp1endo impacientemeote las enmatico? Este estilo ;s ::tlca, del or~e_n y aun_d~l sentido logico. èDramisma vida El an, . que dramatico. Està vivo y palpitante. Es la · ommo autor de M C'd J R . a pesar de "U man d' yo l ' uan u1z, Lope de Vee-a era 1recta y sobri 'fi . u ' al lado de est . a, parecen art1 c1osos e insinceros e rea11smo transcende tal c S la cumbre del <>eni n . on anta Teresa ~stamos en sia, en esa realida/ de Espana, en ~lturas por cima del arte y de la poeq ue, como la misma luz, es invisible. s SALVADOR DE MADARIAGA �LA PLUMA LETRAS BELGAS ) EL REGIONALISMO r . . d lo que vov a decir me expongo a que BNASaoo sé que dicien c6l • d un eJ·ército de crîtico•, ,1 vos y la cra e caigan sobre m1 os ra. . H ·ornas consagrados por cl . • d académ1cos. ay axi • de penod1stas Y e . s· arduo es el empt-no de . t' d Jas gcncrac1one , respeto y la s1mpa ia . e t d encargado de dar cucnta ncias Pero es an Proclamar sus ncfastas consccu~ . d los altibajos de la hteiatura I escntores belgas Y e d · aqui d~ la actividad d e os d . . pensamiento entcro: para eor d ho para ec1r m1 de su pais. me creo con erec 1 regionalismo tiene la culpa. q ue Jas Jetr:is belgas estân enfermas y quede .d desde la infancia. Pero, ce, dad la ban pa ec1 o • Cierto es que ta! en,erme . . f t'J que pasarâ con los anos.• , d · . Es dolenc1a m an 1 • . rraudo los ojos, soha ec1rse. • . heroicos de la joven Bélg1ca, 1os ado En los hem J>OS · s Lejos de pasar, se h a agrav · aciones y disciplina reg1ona 1 · • dieron de las preocup · b la mejores escntores se eva t t ·mportancia que deJa a en ·e de arupo de an a t â tas v formaban uoa cspec1 ., 1 de sus colegas restantes, m s nu' • f d d 1 sombra-a i;:rupo V h sombra-en el on o e a I . :\faeterlinck, Emile er aeren, m~roso. Bastarâ citar los nombres de :\ aunce • ° •1 ) ,. ° ) l • . r .. Charles Van Lerberghe, etc. europeo v-mejor aun1 traba en un P 1an 0 ' Con esto, la literatura be ga en d L eocupaciôn de lo pintoresco .d d amplia profun a. a pr 1 h en un piano de umam a • t·t yen todo el 11tractivo de as no• . .., booitos que cons 1 u tiJ v los dctallcs d1vtrtiuos o I su sigcificaci6n y su es o, • disminuyen su a cance, éll . vc]as reoionalistas-y que b no aparecîan en aqu os, 01 " b de un talento ro usto-, de incluso cuando son o ra . li . t de las kermesses de aldca y se rcspiraba en sus cscritos el aire a!< 1x1an c las disputas de politica local. 298 Porque en el fondo de todo esto late el conflicto eterno entre dos concepciones difert·ntes: la que concede preponderancia al ,asunto, y la que, desdei'iando el aspecto exterior, desdenando la fabula, .Ja anécdota que reviste con ropas acaso brillantes monigotes sin alma, busca dondequiera y siempre los principioi; fundamenlal ~s y (si puede decirse asi) el ritmo esquemâtico del corazon v del cerebro humano. El regionaiismo es por excelencia el régi men de los coil)res llamatirn~. de las iotri:{aS sin importaPtch y de las anécd,>tas pintorescas. lnch1so cuando prctende elevarse al dramd psicol6gico se dispersa en mil ddalles sin interé~ rcal, y prnduce esos «cu~dros de género• que deleilaban a nuestros abuelos. Es de notar ademâs que en los espect.iculos de gusto cregionalista, interviene a menudo, abundantemente, la revisiôn y la interpret11cion personales del autor, de suerte que el 1-.bricgo de la Campine llevado a la escena por las obras belgas no puede estar m.is distante de su moddo. Mezquindad, mentira: toda Ja literatura de este pais se revuelve entre esos dos defectos, y apenas logra evadirse del uno sin caer de bruces sobre el otro. Pero han sabido urdir esta comedia: como eran :os m.is. y también los mâs ruidosos, los autores re:;:ionalistas proclamaron que su concepci6n era la unica digna de atenci6n y de simpatia, y lanzaron una especit de excomuni6n mayor contra los hombres que mostrabau audacia e indisciplina bastantes para inclinar sus preocupaciones creadoras en otra direcci6n. Su alzamiento fué tan ,mânime y brutal, que realmente empujaron al clestierro a :\!a:terlinck y a otros, y est.1blecieron un1s reglas de estética litcraria en que los relieves del naturi:lismo se asociaban al deseo de constituir una «escuela, en el ,·asto n111ndo de la literatura francesa. Xo es exagerado afirmar que llegaron a proscril.Jir completnmente la novela psicol6gica, el drama de ideas, y hasta la poesia lirka, y que encerraron toda su producciôn en el circulo angosto de sus particularidades loc:iles. Espectaculo poco alentador y cbocante. Igooro si Espaiia ofrece, junto a su literatura de expresicin uni1·ersal, centros muy ardientes de regionalismo arti,tico. Sé que cuenta con algunas escueias provinciales, pero dudo que sus micmbros pongan t11n hurada intransigencia como los de aqui en no dejarse contaminar por sus 1·ecinos-cuanào no en imponerles sus propias miras-. Lo cierto es que en Bélgir.a nada podia autorizar ta! explosi6n: en un pais tan pcque1io. tan cuncenlrado, en cuya capital se junta la décima parte de la poblaciôn tc,tal. y en donde la centralizacion es intensa, la vida, la autonomia provinciales no existrn. Cuanto se hace por resucitnrla, lo mismo en Flandes que en \Vallonia, �LA PLUMA r · lamentable. Por otr.\ parte' el ei· cmplo de la literatura acerlandesa es c 1c10 y. , funcsta a los escritorcs belgas. hubiera dcb1do apartar de csa v1~ .d d Todos los que no podian ambiciooar r6 ·ctoria de la med1ocn a . . Rebc i n y v1 . cias de las intriguillas locales, en med10 de las cosa mejor que notar las p~npe sc·1tar un movimiento de opini6n cool · d se col1garon para su .. que pasaban a VI a, d fuertes cran incapaccs de inmovihzar tra _los h~mbrcs que por :~:,~nuo ~:~sc;mpanario de su aldea. su mgcn10 y su coraz6n e . 1 orte combativo que ostentaba hace El mal ha ganado terreno. Ya no t1_cne ~ p una rutina A fa,·or de la • 1 ble y s1lcnc1oso como · unos afios. Ahora es imp ac~ . do que la ha scguido, reviste el guerra. y de la crisis de nac1onal!smo exaspcra fi aspecto de un dog~a .de estad?. 1 ·onalismo no ha producido niaguna Seda injusto y nd1culo dec1r que e reg1 entre las que se inscriben . • p ro bvsco en vano obra de 1mportanc1a. e . opea sea en el presente • b de repercus16 n eur , bajo ese ep1grafe-una o ra . 1 7 ' I Eulens""ievel de Charles De Cos. T emos es c1erto, e 1iy -r o o en .el porvemr. en e se' dele1tan . a 1guno s m1·11ones de lectores, y que no ha ter, hbro famoso •con qu inco se1s . 1.d.1omas. Pero es de advertir que respecto O dcjado de traducirse a c d . s'mbolo hist6rico de Flan! - 1 tea de otro mo o, es e 1 i de 7 h_vl el prob ema se P an . me a los oios de los extranjeserva un re 11eve enor , 1 des, y como tal, ogra Y con • . . de gesta de Flandes, como sus . 1 s lgo asi como 1a canc1on ros: Tliyl E11 ens/mge e a . d m letado poco a poco por mil na• ' Niebelungen, y nacido entre Jaa~u~:~::~nci: hfst6rico de un pucblo. rradores an6nimos, pertenece P h blicado media docena de libros La prueba es fa.cil. Charles De Coster a ~éu los conoce quién los ha leido, • d f,O lklore flamenco: ·qui n ' mas. vc:st1dos todos e "é ' ha ocurrido nunca tomar en q uién se pondria a tr:iducirlos? ;_Y a qui n se 1e C l • . •t d ~ de Charles de oster. cuenta a los discipulvs e 1011 a ore:s d" co no escritor de la repulaci6n . • 1 De Coster no es 1gno, 1 ' D1gamos me uso que - E kh d v Camille Lemonnier, en lende su libro. La verdad es que Ge~r~~sl :uy~s: ;n lcngua fiamenca, son mas gna francesa, Styn Strcuvels Y y 11e. ' • • gr~ndes y ~as respetables qu~ él.unicos noveladorcs regionalistas que ban goLemonmer y Eekhoud son os . t "6 en Parfs Adeptos ambos d ·d de cierta repu ac1 n · zado, en una época ~ su v1 a, d M dan (con Zola} Huysmans a la cade! mas riguroso rcahsmo, los autores c e 1· t la entre la de sus amigos. . b clutaron su c 1en c . beza), los acog1cron, y am os re . ue e11 algunos capitulos ac1crta .. l'd d 1• ·cas de Lcmonn1er, q Las pos1t1vas cua 1 a es .m d . •6n del Paradou del Abbé a vcncer dificultadcs comparables a la famosa escnpc1 LA PLUMA Mouret, le granjearon la admiracicin de una época cuyo ideal mas sano consistia en la cnotaci6n de la vida,. Y las seiioras del barrio de Saint-Germain se entusiasmaban con el misticismo que empapa sus cuadros flamencos, asi ccmo Janzan gritos de admiraci6n en cuanto vi-n aparecer una toca breton a o vendeana. Pero hoy que las modas han variado y que ban muerto los hombres, boy que s61o quedan Jas obras y cienen que defenderse por si mis'llas, es impo1ible forjarse ilusicnes acerca del ,·alor y de la significaci6u verdaderos de Camille Lemonnier: sus libros son sancil!amente ilegibles. Sabido es que firm6 mas de setenta, pero no hablo ac;ui de las novelas concluidas atropelladamente por causa de la alimentaci6n; no bago excepciones, ni siquiera en favor de Un mdle, ni de Le Afo,·t. En cuanto a Georges Eekhoud, ultimo sobreviviente de su gcneraci6n, acometi6 la conquista de la fama sembrando en sus novelas pro\'inciales un erotismo mas o menos acentuado, segûn las necesidades de la venta. La Nour,t//e Carthage, donde intenta pintar la vida social y moral de Ambercs, el Cycle PalWlliaire, su libro mcjor, que pone en escena a los labricgos de la Campine, las Kenusses, y sobre todo Esca/. Vigor, Je valieron al autor la consideraci6n de eaa clase de lectores que estân sic:"mpre en acecho de cmocioncs fuertes. Al propio tiempo acert6 a que la justicia le persiguiese por ultraje a las bucnas rostumbres. Pero todo eso olvidado esta, y yo no sf si aûn se Jee a Eekhoud en 1922, fuera del restringido corro de discipulos que le rodcan con sus obras agraccs y calientan sus manos impacientes en el rescoldo de su gloria. Porque Eekhoud tiene discipulos c imitadores. El El;tado los subvenciona para que publiquen sus libros, que nadie compra, y asi se forman catalogos enormes de literatura belga, donde los libros estan ordenados por series, segûn la porci6n de pais llano o la ciudad que celebran. Cada uno tiene su especialidad, se han repartido el pais por secciones y cada cual explota su parte a foodo. No quiero citar nombres. S61o be querido explicar c6mo y por qué una escuela que produce tanto como la escucla belga es tan pobre en realidad, y a qué lie debe su )t,nta estrangulaci6n. El regionalismo asesina poco a poco el csfuer10, demasiado mon6tono, de los t>scritores de este pa{s, y toda su mana consiste en poner en los cadaveres mascaras rutilantes. Mas, por desgracia, ponen en eso tanta convicci6n, que son los primeros-y los unicos-engaiiados. Lo cual no q uicre dccir que sean Jas unicas vfctimas. PAUL COLIN 300 3ot �LA PLU 711 A LETRAS INGLESAS publicaciJa,. taato tiempo esperada, del Ulises, de James Joyce, es un acontecimiento literario que eclipsa a buen seguro en importancia todo lo que desde mi ultima cr6nica de LA PLUMA ha sucedido en la literatura de los pueblos que hablan inglés. Es, en verdad, un l!acoatecimiento que no puede por menos de tene1· significaci6n hist6rica en tanto se continue leyendo inglés. Porque este libro, vasto, extraordinariamente difkil e intensamente couturbador, no es tan s6lo uua indudable obra de genio, tiene ciertas cualidades que le hacen unico entre todas las obras de genio. En él, ese denuedo intelectual y esa bonr.adez cruel que·caraclerizan a Bernard Shaw, paisano del autor, llegan a profundidades nnnca sotiadas hasta ahora. La violencia, la pasi6n que esconde la reprcsentaci6n, cruelmente cândida, de los personajes de Mr. Joyc-e en todos sus pensamientos y acciones tienen sin duda origen en la., constrkciones antinaturales y absurdas muchas veces que forman parte del sistema irlandés de educaci6o, y constituyen integramen• te la vida religiosa del pais, cat6lico y protestante. i\Ir. Joyce ha encontrado la incitaci6n y el împetu para su colosal prop6sito, mâs en una reacci6n contra tales constricciones que contra la religion de que suelen ser resultado, merced a la ceguera humana. El Jibro equivale en extensi6n a cuatro o cinco novelas i,1glesas corrie1Jtes. Describe veinticuatro boras de Ja vida de un judio de Dublin, llamado Leopold Bloom, de su mujer y de su amigo Stephen Dedalus, principal personaje del Retrato del Artista en su juventud, del mismo escritor. La época, se supone en un dia de 1904. No bay «acci6n• en el sentido corriente. El Jibro es la presen• taci6n de esas ~entes (y de otras muchas), de sus pensamientos-ora flotantes e informes, ya definidos y precisos-de sus conversaciones, bazatias, funciones fisicas. No se aminora, disimula, oculta ni suprime nada. El lector mete la nariz en todos los guisos de la vida, tal como la mayoria de los falibles humanos Ja viven, y la implacable forma que le subyuga a las paginas impresas, parecc estarie diciendo de continuo: cSi quieres ser idealista, basa tu idealismo en los bechos. No te escurras, '10 te salgas de ellos.• La técnica, no menos que el contenido, del Ulises muestra toda la originalidad del genio, y es de esperar que los escritores de la generaci6n venidera sientan profundamente su influen• da. Aunque sea discutible la bondad de esa influencia-la licencia suele ser [I .. ·. 302 A harto frecuentemente el resultado de toda liberaci6n - no cabe d ud a d e que 1a . . hteratura rng_lesa entra en una nueva 4poca con la publicaci6n de Ulises. _Por espec1ales que parezcau las circunstancias en que ha sido publicado el {IJ,ses, no son tan sorprendentes cuando consideramos Ja h'lSt ona · d e Ja 1·1teratura Uua y otra vez, obras que h a r. 11egad o a ser c lâ. en Inglaterra -v América. . s1cas para . las generac1ones futuras , ban salido a luz e n con d1c1ones ' · anormales y c1rculado s6lo entre los menos. (Los nombres de William Blake, Shelley. .v Samuel Butler, acuden luego a Ja memoria) · · 1mente . • , Débese pnnc1pa al. apas1onado entus1asmo del poeta angloamericano Ezra p oun d , y a Ia d eC1· . . , s~6~ de M1ss_Sylvia Beachs, dama americana, propielaria de Ja excclente libre0 na mglesa rTI· . . Shakespeare and C. (12 rue de l'Odeon , Paris, VI. •) eJ que v,rses ~aya s,do. 1mpreso por entero. sin cexpurgaciones• o mutilaci6n del texto. El libro ha ~1sto la lu_z en Frnncia, en Dijon, en edici6n limitada a 1.ooo ejemplares, v~nd1dos ya srn duda a los admiradores del autor de lnglaterra, Irlanda v Aménc:t. · ~iGcil es comp~eoder c6mo Ulises p11ede ser asequible a los europeos del contmente. Es un hbrn extraordinariamente dificil de eot-:nder por entero, influso _para los Ject_ores ingleses ignorantes del idioma angloirlandés: v eJ sabor JX:c'.111ar de su estilo, se ha de perder casi seguramente en una trad~cci6n. El cntico francés l\I. Valery Larbaud ha observado que con este Jibro clrlanda vuelve a entrar en la gran literatura europea•. Su dicho es un tanto oscuro porque Uli~es es cualquier cosa menos ceuropeo• en sentimiento, desde el mo~ me~to que ignora tod~s las convenciones que la Europa cristiana ha aceptado ~1tamente durante s1glos. Por otra parte, dado que es una obra de aenio es umversal. b ' La recepci6n que ha tenido Ulises por parte de distinguidos criticos inale ses-!IIr. Arnold Bennett y Mr. J. M. Murry entre otros-ha sido satisfacto:ia~ Mr. Murry se atreve a decir en The Nation and Atlzenaeum que c.Mr. Joyce posee un poder magico comparable al de Goethe en la segunda parte de Jiausto o al de Dostoyewski en El sueiio de Ivan. En tal parte de l•lises-digé!.moslo cte u_na ve:, ya que e!lo nos ha de valer cierto descrédito o cierta gloria de aqui 11. cien aoos-es ev1dente una genialidad de orden elevadisimo, estrictamente co,nparable a la de Goethe o a la de Dostoyewski. Aparte la publicaci6n del Ulises ha habido en el mundo Jiterario inglés pocos sucesos que merezcan comentario especial, o que puedan interesar a los lectores de otros paises. Hemos de decir algunas palabras acerca de The Jyro, 303 �LA PLUMA • ) '.'.1 • .. rcvista dirigida por .Mr. Wyndham Le\vis, que rcflcja Jas teodencias modcrnas en artc y literatura. Ha aparccido rccientcmente cl seg,undo oûmcro de esta publicaci6n, y seiiala marcado progrcso respecto al primcro. Rcproduce obras del propio !\fr. Lewis, de los pintorcs Etchells y Wadsworth y muestras del artc del escultor Dobson. En punto a colaboracioncs litcrarias, la mas impor• tante es la de Mr. Lewis, que demucstra igual distinci6n en las dos artes que practica. Corno escritor tienc grandes dotes de pcuctraci6n e ironfa y su estilo es admirable. De poesia muy poco ha aparecido ûltimamentc que merezca algo mas que una atenci6n transitoria. Teuemos excelentes talentos poéticos que produccn muchos versos agradables. Pero aqui no hay seiial de genio alguno. !\Ir Edmund Blunden, poeta pastoril muy influfdo por John Clare, acaba de publicar un gustoso volumcn titulado Tite shepnerd (El pastor). Es un trabajo docto y cuidadoso, pero calculado con poca fuerza para clevar el aoimo del Jector. En tanto esperamos que la musa se recobre, tenemos tiempo de dedicar mas atenci6n critica a la obra de algunos poetas recienteme.nte desaparecidos. Entre ellos, debe mencionarse a James Elroy Flecker, autor de un bello volumen litulado Tne golden journey 10 Sama1·ka11d (El viaje de oro a Samarcanda), muerto de tuberculosis en 1915. Flecker no cra modernista en ningûn sentido -inclinabase ciertamente a la teoria parnasiana-, pero si un admirable artifice. y su libro ha resistido la acci6o del tiempo mejor que los de su contemporaneo ~upert Brooke. Hassan, comedia oriental de Flecker, no se ha publicado ni reprcsentado a(m. Los que la han lefdo, la coosideran una de sus obras mas importantes, y cuaodo apartzca, decidira probablemente el lugar de su autor eu ouestra literatura. La novela ing!esa esta actualmente en un estado de transici6o. Nadie sabe Jo que en realidad constituye una oovela, corno ta! forma artistica, y la palabra «novela• va gradualmente encubriendo toda clase de obras de imaginaci6n co prosa. La novela corta, sin embargo, empieza a ocupar la ateoci6n de nuestros mas brillantes escritores, y aqui la disciplina es mas estrecha. El dramaturgo W. S. Maugham, !\fr. Aldous Huxley y Miss Katharioe Mansfield, han publicado durante los ultimos meses, sendos volûmeoes de cuentos, que alcaozan co punto a la técnica brillante, un alto nive!, y es de esperar que el progreso con• seguido en tan dificil rama del arte literario se mantenga en Ioglaterra, donde. la novela corta no tcnia basta ahora la considerad6n debida. DOUGLAS GOLDRING LETRAS PORTUGUESAS fi cr6nicas tiencn por fi n provcl"r a la c lt rnentos contemporaneos sobre l 1· u ura espaiioJa de elca 1terat que lleguernos a liacer un co111,,., . . ura portuguesa. Antes de d r e-, en,1u de J ose, menester es exbibir pa ,, . o que vaya publican, . nordm,came l . nue~tra literatura. No podemos . n e e 1 estado actual de n~cias, a pianos secundarios que no ~e corn' ev1dentementc, descender a mimica de nuestro estudio No c t padccea con Ja naturalez·1 p ., · a raremos pue • anordgéne, os, que nos Jlevaria muy Je· ' s, en una clasilicaci6a precisa de declarado. !encmos ademas que cx:~;i;o;r:s apartaria de nucstro prop6sito nos ofrecena Ja conternplaci6n d 1 . aspecto de] problema aqucl . . e os cscntores · . • que eu un s11enc10 ya casi de/initivo E vnos, pero que se mant1·e • • n otras palab . nen con 1a literatura de boy esto es l .. ras. nos encararcmos tan s ·1 p • , con a hteratur h oo ortugal es un pais de poctas. S6Jo de tar a que oy esta en actividad. muy pocos son, entre nosotros los e , . de en tarde aparecc un fil6sofo y g~I J~s hombres de ciencia, ni ~iquie;~1~tus filos61icos. No abund:in en Por:u. c1ent1ficos. Tencrnos un corto numero d ay gran caatidad de vulgarizadorcs nemos dos historiadores. Tenemos e.:onografistas de la Historia· no te ,. . una p,.-yad b ' . critica hteraria, y muy pocos criticos litera . e ;ota le de monografistas de la en poetas-en poetas que escriben ve nos. ero somos un pais riquisimo versos. Co:nenccmos, entonces por Io rsos, en poetas que no sabcn hacer L • s poetas os poetas portugucses contem ora . el grupo nacionalista, que se form6p neos pueden dividirse en tres grupos· Jar· , t · en torno de d os nom b res de talent • · . y Alfonso t · -~n 0010 Correia de oi·1ve1ra L . . o s1n~uJor~ado en torno de Tcixeira de Pascoaes ~pes V1e1ra; el grupo saudosista os independientes, formado por tod y . ugusto Casimiro; y el grupo de obedecen en su obra a mas prece t os aqucllos que no tienen cscuela o no ~on individualistas, dentro del Ar~eo nque el ~c extcriorizar su tempera~ento t~cos ni de c6digos doctrinarios. Ioc;ut qucnendo depender de dogmas esté~ tivadores de la poesia en Portu al en mos e~tre ellos a Ja mayoria de los culque Espaiia acaba de consagra/u~t estos hem~os, desde Eugenio de Castro Ja traducci6n castcllana de sus pJoema;~te,_ pubhcando el primer volumen d~ cl mas nuevo de los poetas portugues:s dar,st;s e Horas, hasta Américo Durao, e va or. .in ese grupo entramos nosSTAS 305 �LA PLUMA otros. que en nuestros libres, Alma Ajoelhaaa, Payzagem de O,·çftideas, 0 Lioro aas Sympltonias mor/Jidas, y O Livro das Cltimeras, hemos mostrado diversos aspectos de nuestra sensibilidad lîrica, en la que nada influyen las corrientes sistematizadas de la poesia portuguesa. Entra en ese grupo Julio Dantas, que revel6 un modo baudeleri.ino y rollinatesco con su primer libro Nada, y ha ido liberandose poco a poco de las inftuencias directas, basta ser boy aut6uomo. También pertenece a ese grupo Augusto Gil, que es entre nosotros una especie de Uenri Heine, par la dulce ironia de sus trovas. Jndependiente era Juan Lucio, poeta de fecundos recursos, que la muerte nos 11ev6 prematuramente, dejandonos un libro, Descendo, la muestra mas curiosa de su manera poética. E independiente es Camilo Pessanha, l{rico notable, de forma irregularisima, que en su poema Clepsidra, harpa de cuerdas desafinadas, encanta, no obstante, las sensibilidades modernas. Los representantes principales del primer grupo, o grupo nacion~lista, son Antonio Correia de Oliveira y Alfonso Lopes Viera. Antonio Corrtia de Oliveira es boy el maestro indiscutido de la redondilla portuguesa. En su alma cstan confundidas las aimas de Rodriguez Loba y de Bernardino Ribeiro-o sea el bucolismo portugués, la sencillez lusitana. En Alfonso Lapes Vieira, ese mismo bucolismo, esta tocado de leves tintas modernistas, como si su alma, viviendo en la contemplaci6n del alma antigua, no olvidase por completo el • • ambieote contemporâneo. Entrao en ese grupo: Antonio Sardinba, poeta a quien las preocupaciones exageradas del proselitismo politico deforman y empequei'iecen, pero que aun asi, en su libro A Epopeya da Planicie, encuentra notas que es justo poner de relieve; Alberto de Mousalaz, poeta brillante; José Bruges de Oliveira, joven poeta que va marcando su puesto con afirmaciones que no pasan inadvertidas; Thomas Ribeiro C olaço, en cuya sensibilidad andan ecos de las liras de Tho• ffi'\S Ribeiro y de Blanca de Gonta; Juan Cabral do Nacimiento y Augusto San· ta Ritta. Al grupo segundo, grupo saudosista, pertenecen, ademâs de Texeira de Pascoa~s y Augusto Casimiro, otros poetas, pocos en numero, mas o menos • afiliados al renacimiento portugués. Teixeira de Pascoaes es un poeta nebuloso, sin primores de estilo, pero de fnmca vibratilidad Hrica. Augusto Casimiro es, sin duda, el mejor poeta de ese grupo. De vez en cuando se deja caer también en nebulosidades que le perjudican, pero son muchas sus paginas fulgidas y de trascendencia transpa- 1 rente. Los acompada . M . L A p L U .M A C n. ario Be' â . ortezâo, lirico saudos· t .1r o, rnteresante tem riosos colores. is a, a qu1en cierto tono de per_amento lîrico, y Jaime E pagan1smo stos dos grupos, nacio l' suave presta euel• cu!to de ciertos te mas tradi na ista y saudosista, t1·e · al nen un c1a de los sentimientos c1on es portugueses punto de contacto· guesa. Lo que distingue: e constituyen el fonda 11.eva a la reviviscen: pensi6n mâs contemplaf saudosismo del nacionalis g1co de la raza portuen el segundo· iva en el primera y u11a cap1c1dad ~o es,da mi ver, una pro • . El campo de los e acc16n mâs viva p~i~~~ entran en la prosa q~:o::ores es mas vasto, porque son . Para indicar a los lectore~u; constituyen la poesia. mâs los géneros que ev1dentemente que aba e LA Pw1u los prosado la novela y de la cr6 . rcar la vasta esfera del pe . d'res portugueses, tenemos . mca del no 1smo d garizaci6n, del comenta : cuento y de la historia d I y e la cr{tica, de El catâlogo de nuest:: y de 1.a investigaci6n Jite/ari:. a filosofla y de la vulcomo el de los poetas s pros1stas es grande; no tan . 6Jtimos, m~s sufi . ' porque les falta la indiv1'd a1· brillante, por cierto c1entement u 1dad qu tuguesas. e notable para dar n om bre y gl e caracteriza a cstos• • De nosotros ona a las letras por' personalmente nos .que no nos citemos al h ' ya hablamos al citar a los cultivar cl periodismo 1 ~~Jar de los prosistas, dond poetas. Perd6nesequeremos exclu;~ ' a cntica, la filosofla la h" t . e tenemos cabida por d ~nos ec est . • 1s ona y el e lcgitimo orgullo• a ocas16n por motivos• no d e falsa comentario, d . pero omencemos por el . mo esha, sino C '6 penod' c1 n periodistica: Annit>al ismo portugués. Son nomb. de singular lucid . Soares, director del /' . tes notables en la ac. ez, de tndis t"bl r..,orrezo da Al. hâ . equ1librio, una iron. eu I e penetraci6n qu r an ' rnteligencia dircctor del Dîa d ia penetrante, glacial· José A' e a ia al buco sentido v al " , otado d ' ugusto .M · repentinamente de l e una maleabilidad extrao d' ~re1ra de Almeida os asuntos r mana q ' con una agudeza y u . por el lado de la opo t . ' ue se apodera I.Jlico a que se diri ~a mtcligencia que los hace comr un1d.ad poHtica y los trata ~uida su prosa co!:• uAugu~to de Castro, dircctor d:ire_;;~ibles para el gran purntcligencia clara n arhsta; Joaquin Mauro dir t zano d~ Notit:ias, que Trindadc Co y ponderada, scrvida por una' ec or del D1ario de Lisboa blico y llam6~:t:~~~rioddista mas nucvo, que s:a:::~~;:~ moderna; Enriqu~ n I" todos por la elcgancia de s rn~ntemente un pûu dec1r y el equilibrio 307 �LA PLUMA . . ) director de ..,a É Poca' mgemero d ctrinas· Fernando de Souza (Nemo ' cat61ica la facilidad de exprcde sus o , al servicio de la causa . C acho una de distinguid{simo que pone s positivos de su saber; Bnto. am , cuita, fritu y los recurso . . . muy v1va y muy si6n de su es? 'pales del republicanismo, mtehg6ed~c1a n la exposici6n de sus las fili:uras prmo . '6 y notoriameote met ico e t{ • o en la discus1 n correc sim . . · nes ni pro• ntos de vista. 1 cdtica leve, sm intenc10 . pu la critica periodistica, csto es, en a emos boy dos nombres: Antomo de En la lectura presurosa, ten d' las maneras moderp6sitos, becba x:r;eras), que ha adaptado a nuest~o ~aeci;~a mucho su amplia Meoeze~ (R~~ca periodistica france&a, ta~ea qucbl: bonestidad de sus juicios, nas de ~ en . baciéndose notar por la impcca be dar en media doceoa cultura hterana,I aestro del impresionismo, que sa {t'do ' de los e,,critorcs y Y Joao do Amea ' m d . ~"enes el valor n 1 n media doccna e imai; ' de palabras, e . b conquisb' ctos de la crfüca. . hay nombres que an de los o l 't' a c1en . tilica d~ revista ode hbro,d - Caro1·10 a "'1'cbaelis de Vas1 , m y tad:~al:::i~:ci6o d~dlaase:~~ipg::t~so~~i~t~:a ~~~oga, etrlprdimee;o::i::~o~:~~~ li muy coooc1 d' '6 macs a conce os, d' iosa en la cru 1c1 0, libro sobre co de ouestro tieml po, ploros ~!nos culto~; Ricardo Jorge, qlue crouod:6n literaria 1 as eu tos a . as lto de a e . desde os m ha colocado en el n1vel m a uteloso en las aprec1aRodriguez Lobo :e dos Remedios, profesor y e~ud1~0, ~a 1 mas nuevo de los portugue~a; M:~n ~:r meticuloso; Fidelioo de F1gue;re ~r:an-Camp Freire, ha clones e mvest1ga e vamos refiriéndonos; Anse mo valioso juigador, criticos del géoero ~ qute coordinador de t:lementos, y su bos le atribuyen ,. 't' que mue Poco fa11ec1'do' pac1en . e el esp1ruu en ic0 . es y de si no pose f d d de noc100 Theopbilo Braga, que 1 bomcnaje de todos por la can_ 1 a tal manera, que si merece, no obstante, te 6 del olvido y de la ignoranc1a, de , es valiosisima ue desen err . . le s6lo por si, problemas ~ h'lmenes que escnb16 no va . . utilizarlos, libres la gran cantld~~ ~eq:: suministrara algun a ~uien ~:1~:: faltas de que no Por los matena e . d las prec1p1tac1ooes, de los errores, d e los . deshces, e , ~i~ esta exento Tbeoph1lo Drag\ o· por eso lo dcjamos boy aqu1. ...Pero este articulo es ya arg ' ALFREDO PIMENTA ~ LIBROS y· REVIST AS Mario Paccinl.-Raconti cuj,i.-F. Camp1telli, editore.-Foligoo. cEI hnmbre del sombrero gris•, traducido para LA PLU~.&, por gracioso designio 'de su autor, es buena mucstra de la colecci6n de Cut.'llos rombrfos en que ahora 11parcce incluido. ;:\fario Puccini, cuya actividad s6lo ti~oe par en la q11e prodigiosamente dcsplicga para bien de las letras espaiiolas nuestro G6mez de la Serna, a G6mez de la Serna y Pérez de Aya la ci due piu origioali Ram6n (sic) della giovine Spagna le tteraria• dedica sus Haconti cupi. Por extraiic, y aun caµrichoso q11è pueda parecer a primera \"bta tal maridaje de prefercocias, no obedece, sin duda, a simples razoncs del afecto pcn,onal. Sirve, por el contrario, para cxplicaroos el prop6sito que, patente a través de toda su obra, se acusa cada vez mas definido tn el autor dei Viva l'anarc11ia! Poseido de una curiosidad y una scosibilidad modcrnisimas, en cuanto moderno implica retorno a la realidad viva-reacci6n que en ltalia se caracteriza en una lucha de diez o docc anos contra el dannuozianismo, gloriosameote muerto en la gucrra-, Mario Puccini no se deja arraslrar por la corrieote saltarina, lurbulenta a veces, del futurismo, valga la palabra, representativa de una modalidad muy italiana del estado de animo literario de Europa a la bora actual, siquiera tomada a la letra envuelva un concepto anticuado en muy pocos aiios. Es decir, que nada explicara mejor a un lector espa.iiol el cquilibrio intelectual que Mario Puccini quiere conseguir, como la aparente antîtesis de su dedicatoria a los dos Ramones que estima m.is originales de la joven Espa.iia literaria. Es curîoso observar, leyendo los ultimos novelistas, la influencia de Maupassant, rediviva de entre los escombros del naturalismo y redimida de cuanto por inmediato y puramente de cscuela habfa de pasar con la moda de un tiempo. Estos Haconli cupi, de Puccini, traeo a la memoria del lector cl nombre de Maupassant, si no dcsde luego, tamizado, cernido por el de Poe, los rusos -gcneralizaci6n ésta no tan arbitraria como a primera vista parece-, .Manzoni YVerga. No hemos de justificar loque s6lo quercmos ~ugerir en estos apuotes. La misma disparidad de térmioos de referencia, demostrara que no entra para nada en nuestra ioteoci6n el clasilicar a Puccini en un escalaf6n cerrado. Sî 309 �LA PLUMA LA PLUMA s61o seiialar, con ocasi6n de su ultimo Jibro, su tendencia cada vez mas persona! y precisa a destacarse en la Jiteratura italiana como un intérprete sincero, y valios{simo, por lo tanto, de cierto caracter nacional que, cootinuando la me• jor tradici6n de la vena patria, la que por Verga se enlaza con Manzoni, contri• buya a la cxprcsi6n del espiritu de nucstro tiempo, con la fuerza que 1011 grandes novelistas rusos han dcrivado de la verdad literaria palpitante en Maupassant. Tema es este sobre el que no han de faltarnos ocasiones de volvcr. * * * Ramon Gomez de la Serna.-El Gran Hotel.-Novcla grande.-Editotial América, Madrid. No menos de quince titulos corresponden en la lista de obras de Ram6n G6mc1 de la Serna, al haber de los ultimos doce mescs. En tan copiosa producci6n, la tcndencia a escribir novelas propiamente tales, es mas aparentc que real. Si uno de los volumenes publicados con ese marcbamo comercial nos permite entrever la posibilidad de un esfucrzo en su autor por eocauzar la inspiraci6n en un scotido mas genérico e impersonal del que hasta ..hora se ha propucsto, pronto cl volumcn siguiente, al otro mes, cuando nG al otro dia, nos deseogaiia: Ram6n es Ram6n y no quicre scr otra cosa. Su mancra de entender la litcratura, o por mejor dccir, su maocra de practicarla ticnc mucho de clown; su afici6o al circo no es, sin duda, mcramcote plat6oica. Del mismo modo, pues, que sabemos a qué atcnernos cuando cl cxcéntrico nos anuncia que va a dar un concicrto o una corrida de toros, no dcbemos tomar al pic de la lctra los subtitulos de las obras de Ram6n; novcla grande quicre decir taota como grcguerîa de grcguedas, o variacioncs en el mismo tooo sobre el tema del Gran Hotel. Por de contado, nunca falta a la vuclta de cien paginas, el golpe de gracia en el clavo: Asi en El Gran Hotel, el descubrimiento en la realidad de la vida de lo que antes era tl dunudo en el a.-te. Con la difusi6n y la boga de los banOI de sol, los pinteres no teodran, en efecto, que inventar para su, estudio1 de desnudo niogûn pretexto de acadcmia. , '.'.l •.. • * • Gerardo Diego.-/magen.-Poemas.-Madrid, 1922. Suelen los lectores rctardatarios-los que acomodados por entcro y para siemprc a los usos y costumbres literarios de cuaodo cran estudiantes, se rcsisten a entrar por los de veinte aiios después--, suelen los lcctorcs rctardata· rios aducir en abono de su incomprensi.Sn la impersooalidad de los poctas nue• vos, con rclaci6n a los ya consagrados por la fama. Achaque es ese de que no se libran los mas recicntes poctas espaiiolcs, como sus congéueres franccscs, alcmanes o italianos. 310 •• Ciento quince poctds de d rita, por riguroso ordcn ~lfabé/n Joaq~io Akaide de Zafra a d 1',f • todos los que son. Bien es . ico, se rncluyen en f:'sta col ~n i a;1ano Zudesde lucgo, los hispaooame ~erdad que no son todos los q ecc16n. \ no cstau cada por nacidos en Es _ncauos. Sobran mucbos eu ~e est'!mos. F;,Jtan, Segura de la Garmilla inf~?a, no merecen por poctas yaHmserc1~0. si justifia una imparcialidad mal e1 ts~_de manifcstar su gusto a qrendo el sciior . Es lo cierto, que su ant:l~n î~da? rsona en holocausto s1 se a:lvierte rastro de 1 1 g produce una imprcsi6n d espaiiola por los que "ôv a a~or de sancamiento llevad,1 eplorable. Apenas justn consideraci6o: l~Js :i~:~s ~mpetuo~os a fines del pasado a .c~bo en la liricn Unamuno. AJ)arte cl caudal a o, los Jiménez, los Pérez de ;•go. gozan boy de contemµoraneos por la iodud~~IRu_!>én Da~î?, distinguense 10/;~\los '.\fcsa, los rrcspondcncias con el flotam .e ~f"n11r.•rc1,.,,..ct,,.t aui;:t<> ~cnrr"" -~}~ esp~nolcs los musicos post-wai:ne . icn:o ~ •n?ccisi6n que obticno~n, j'"~'~.,,.i., 1.v• y producir uoa atm6sfe:~a?os a d1fu~1nar los contornos den vo untanamcnte para la memoria del oycn:aga o un ntmo marcado, sin asid la fra_se canta/Jile Pero esto no significa c. . ero n1 apoyatura necesanamcnt 1 nas scan menos favorables a 1 . • c que as escuelas o tend . !~:~/d pe~sonaHsimo. Del m~!~~•:;0 de u~n verdadero talenti~~:~i:~~~~= de la ult~ aJustarse a los patrones-tan aca~ém_no confiere csc talcnto cl mero 1ma rnoda. icos como los canoncs cl, • la plé d s1cosD c aii timos 3:a e post-modernista dcstacasc en , . na! Gcraord;hn_o con pcrsonalidad inconfuodibl!a d~nc~ ~spaiiola de cstos ul- p: d_iJtindguido poe~:g~~~r:t~~:~:~~ee~~ t\cratura, c~ cl n I~~ti~ii~~cgS~~:: ecrso8 pocs1a nucva Im ci n c poemas brcv 5 . - muy ta de contribuci6n esep~iic:1:°1hbro _su_mamente suaesti~o pa~~~~pequeiia colecdad aguda . . a mov1m1ento poéti " • que rcprcscnh filiaciôn ~ec?am~:•cahva qu~ re~e!a en su autor.c~oe~;~î~c:-o, y por 1~ scnsibilibanvillescas del Val1a fucl]e inspira, ejcrcitada sin duda trabaJ0_10 hallar nairc e . e- ne an de La Pipa de Kif, c I en as vocah.zaciones da ha•b~rl~ ~-~mmo d~ renovar cicrta tradici6n ~s o ii a~ experiencias de Apollicn el Greco • o en pmtura cl descubrimiento de pa o a, ta? fecuoda como puede G6ngora [ en Goya: la tradici6n cuita de G6 una o v!nas teorias modernas boratorio del a J?~Sado recientemcnte en Franciangora. N~ en. vano el nombre de Mallarmé cntico y hay quien preteode hallar ~elé~rch1vo oel crudito al laHuva . n un antecesor espiritual justili - :nos, con ~odo, de la arbitraricdad mcoo~:; ~~~ ~rec1si6n, deduciéndolo de ex~;~: p~cde arr~strar?os el afan de prcstan an li~ris, un fcn6mcno literario. A mu~~~ass :;!enore~ ioclu~o en sus proniesas. ëSalud~!mo Imagm y un poeta como Gcrar: co?s1derac1o~es se ya no hay oli ?S en él desde lucgo a un elegid d ol D1e_go, tan nco en mpos m paroasos, saludemos en él o e os d1oses? Pues que a un vol11ntario del artc. mur * * * 311 �LA PLUM"A LA PLUMA . cada vez mas .persona! . i·b su teo d enc1a ·on de su ultimo 1 r O, intérprete srncero, 'J s6lo seilalar, COD ocas1 en la literatura italiaoa_ coro un cootiouando la mey precisa a dcstacarse o de cierto caracter nac1ona que~ con Manzoni, contri• valios{si_m_o, por Jo tan~' atria, La que por Ve~ga se enlazla fuerza que 101 granjor trad1c16n de 1.~ v~nel ~spfritu de nuestro tiedmpdoli~~:aria palpitante en M111buya a la expres1 n h derivado de la ver a des novelistas rusos an . nes de volver. passant. Tema es este sob re el que no han de faltarnos ocas10 * * * El Gran Hotel.-Novela grande.-Editotial . n-- .. • . La hie/ -Renacimiento, Madrid, 1912. Alhe-to Insua.-Marav1l~,i y , ·. 1 cuento" la novela. La c~oNo siempre estan bien èefi~1dos lost~:n~ti~~edr:imi1..nto de géneros ana s1mfusi6n estriba en que ~6uel;.ail~:7~1~do desde luego, cuando el cuento es larple medida de exteos1 n. is e ' 'd bis y la novela corta. . eiemplar, contada por su m~n ~• L. go Ma,·avilla es la novela_ de una muier nde fil6sofo de su propia h1sto_r1a: to riador v fil6sofo profes1ona_l yh, pdo1rs epero' no sin bado ad verso de principes • d badas sm a · hie/ es un cu_ento e ' , . il/a v La hiel, figura con pseud601mo. ol6gico de las obras de Insua . •Il/a, av las ultimas noveEn el ordeo cron / d E indudab e que en t . 'dada Un corazon bur a o. :s d cillez de expresi6n que no "' J f 11 r.ot11ez de la ~erna.- ~ 1 :~~~!dl~~ t;~~;:;::e~ 1,,=~sacavui::•prE~~:rli:{7;ieJ~i°~i~~i; ~e [~sn:ïi~~:;~::: la ficci6n ,1ove e • del relat~. quel a la-itud e imprecisi6o del p otagonistas, ~ . e lenguaie. un poco a 1a manera de Pierre Ber La kiel es un cuento fa~tasu~oB~;n ei i\lal en lucha candorosa.ln ~~,;~;;~ noit en Koeni_rsmark, se a~1tan :1 sentimentalismo plac«:ntero de a ue ardo de principes educad~:, en d te de la revoluc1611, y béroes q p • os rusos e an , Heidtlberg, revo 1uc10nan d un ldeal" con mayuscu,a. . teo en raudos corceles en pos e f * * * * * . X~ illa -Poetas espaiioles del s1glo , .- (Ant oJoaia " Ramon Seg~a _de la G~r~~lad;id, Libreria Fernando Fe, .. Notas bio-b1bhogrâlicas.) f! . 1922. , "!< JaJea Supervielle.- .Dlbarcadéres.- .Éditions de la Revue de l'.\mérique Latine. oéticas para uoa aotolog,a. No es empr~sa facil 1:ci:~~ec~i~;t: g~~~t:ada por el sre~fI2!g~:'d~~l:. Mucho menos s1, como . uto de Caceres, preteode se 'oadidura, Garoilla, catedrâtico del _Instt_t de la Literatura espailola•, y, p~r a cuti! a los alumnos de ~1stor'.: ar el mis puro deleite intelectua •· •para todos los que asp1ren a .,oz 312 l Ciento quince poetas. de don Joaquia Akaide de Zafra a don ~fRriaoo Zurira, por riguroso ordeo a'fabético, se iocluyen ea esta colecci6a. Y no esta!! todos los que son. Bien es verdad que no son todos los que esta,,uu. F;,Jtan, desde luego, los hispaooamerica11os. Sobran muchos cuya inserci6o, si justificada por nacidos en Espai'ia, no merecen por poetas. cH• querido el senor Segura de la Garmilla iohibirse de manifestar su gusto persona! eu holocausto a uoa imparcialidad mal entendida? Es Jo cierto, que su aotologia produce una impresi6n deplorable. Apenas si se a:lvierte rastro de la labor de saoeamiento llevada a cabo en la lirica espanola por los que, j6venes impetuosos a fines del pasado siglo. gozan boy de justa coosiderad6o: los Machado, los Jiménez, los Pérez de Ayala, los Mesa, los Unamuno. Aparte el caudal de Rubén Darîo, distfoguense los poetas espanoks rootemporaneos por la iodudable depuraciôn del gusto, corrompidîsimo por los 6ltimos romanticos y los campoamorinos, por el alioamiento de sensibi!idad que su obra supooe. <Hay aigu na tendencia definida, aigu.a rasgo propiaml"nte oacional, al par que en el espiritu del siglo, que desde luego imprima carâcter a la antologfa del seiior Segura de la Garmilla? Cierto que si. Se advierte pa tente la preponderaocia del oaciooalismo de mogollon, estilo siglo de oro dou/Jll, que so pretexto de reanudar no sé qué tradici6n de guardarropia, nos iovade con estruendo de d •scomunales tizonas, relumbr6n de soles de Flandes, y otros cacareos por cl estilo. De otra parte, el sedor Segura de la Garmilla cede un punto en su eclectic1smo de colector sin prejuicio~, para pr;,,clamar ,El ama,, de Gabriel y Galân, •la elegia mâs bella y sentida de la literatura universah. Es inexplicable la fama, iomaculada por protesta alguna, de que disfruta el rampl6o poeta salmaotioo, cuya inspiraci6o no ya de prQfesor, de pobre maestro de escuela, remedo aoalfubeto de la cl.1.sica de Fray Luis de Le6n. es cifra y comp,:ndio de la barbarie literaria que boy triunfa agudizada con el seilor Cbamizo, poogo por poda castuo. La inmerecida atenci6n que con nosotros ha tenido el sefior Segura de la Garmilld al iocluiroos en ,;u antologfa, doode tan mal represeotados estan los que representan a/go en la lirica espafiola contemporanea, y donde faltao aigunos cuya'significaci6o es, por modernîsima, mas interesante, no puede ser 6bice a que la verdad sea dicha, por miedo a que de desagradecidos se nos tache. El libro de don Ram6n Segura ei<ta., por lo demas, empedrado de bonisimas iotenciooes. De Chateaubriand a Supervielle, pasando por Francis Jammes, es facil tirar una lînea de inspiraddn colo11ial, que pudiéramos decir, en la poesfa francesa moderna. Pero loque constituye (aparte la u!tima moda a que aju~ta la expresi6o de sus emociones liricas) la novedad esencial de los poemas de Super\'ielle, dentro de e~e espiritu viajero, es la compenetraci6o oatural del poeta de 313 �LA PLU ~1 A LA PLU ~1 A • Déba,·cadères con el airbiente en que su inspiraci6n navega. Lo que en Chateaubriand, en Francis Jammis, o en Loti es gusto de lo cx6tico, simple afan de cscap1r a la vulgaridad de la vida sedcotaria, en Supervielle es cxpansi6n del .inimo criollo, contcmplaci6n en el panorama natal, o en el honzontc marino que anuncia cl dcsc'llbarcadcro patrio, del yo interior. Solo que en vez de cxpansionarsc dando suclta al scntimicnto en vrrsos de cadencia f.icil al oido, rcduce la cmoci6n a términos propiamcnte intclcctuales. J ulcs Supervielle, uruguayo de nacimicnto y francés de clccci6n, vc la pampa y cl rancho, y las cscalas del camino de Francia a América, no como prctcxto de apuntes y cuadros imprcsiooistas, sino cstilizaodo la nota de color para sutilizar la imagea poética. Emplca diversos metros libre!:', usa cl vcrsiculo a la manera de Paul Claudel, muestra a vcces cl dominio con que sabc scrvirsc de combinacioncs cl.isicas, en punto a la técnica, diestramcntc obtcnida de las <iltimas expcricncias en los laboratorios artistkos de Paris con las mas recicntes degustacioncs de los procedimientos actualistas, del simbolismo litcrario al cubismo pict6rico. Y se rcvcla pocta original muy ,noderno, muy cosmopolita y muv anti~o-pocta en suma-en esto'3 Desembarc.Jderos, réplica siglo veinte, insospechada acaso para cl mismo Supervielle, al Embarque para Cite,-ea, tan siglo diez y ocho, de Watteau. R.C.R. "' "' "' l ::1 Colette.-Chéri.-Novcla. Paris, Fayard. Madame Colette-Colette \Villy-ha publicado esta novcla que, convenicntcmcnte adaptada a la cscena, se rcpresenta en cl tcatro Michel, de Paris. La obra, en sus dos aspectas, ha obtcnido favorable éxito de libreria y mu. chas rcprescntacioncs. Madame Colette ha quc-rido rcndir al publico parisién cl homenajc de su agradecimiento y, al llcgar la comcdia a la ccntésiroa rcprescntaci6n la propia Maàamc Colette descmpen6 cl pape! de Léa, principal pcrsonajc de la obra. Dos razoncs puedcn cxplicar este suceso, que, por lo dcm.is, nada ticnc de extraordinario. Chéri es una novcla de cortc antiguo, pcrfectamentc construida, dcsdc lucgo, y de gran finura psicol6gica. Dicha clase de novelas alcaoz6 hacc ticmpo en Francia la perfccci6n y cualquier obra nueva, si fundida en los mismos moldcs, ticnc en realidad bastante poco de nueva. Léa pucdc frisar eo los cincucnta y Cltiri s6lo en vcinticinco ai'los-quc es cl caso de Madame Colcttc-o bien Léa s61o cucnta vcinticinco primaveras y Chéri cincucnta inviernos bien pasados en blandas butacas y coo calefacci6n central; los factorcs vadan, el produdo no; la novela resulta igual de un modo que de otro, supucslo que se baga s61o psicologia fi.na, que, por lo visto, es algo muy difcrcntc de psicologia vcrdadcra o simplcmcnte de psicologia al modo como la cntendi6 Stendhal. Esto en cuanto a la forma de la oovcla. Por lo qur. se rcfierc a su asunto 314 -y aqui pod~ia hallarse la segunda Çoletle ha sido ca!ificada, adn e F ra~6n de su ~xito-la obra de :\f d bene, como se sabe su ~sie n ~anc1a donde toda libertad d • a ame ai nos atenemos a 1~ mo~al :~og de rnmoral, calilicaci611 cier'tam/1tcostumb~es l>!e n prictos los vioculos que h:~~:sap,o~~?i° 0 bjct~, casi_ cxclusivo,•c; 1a ex1stcoc1a dcciad1 quease .Hama la fami·1·ia. D csdc lucgo cCM. . csa agrupaci6n sooa a m s c1erto. Pero, iCS que los tic ' n no e~ un modelo de mari . la C_a~cza, pongo por csposos, no ban mp~s de San Isidro y de Santa Mari dos, fam1ha, con J., signilicaci6n que hov d pasado para no volvcr jamas? ·Es a de al margen del curso de la h. t . , . amos a este concepto ha d ( que la maci6n-léasc si se . is ona, srn somctersc a la lcy· '. cl pcrm~ncccr D . , qu1cre, dcstruccion) uoivcrsa de transforCJemos a un lado la moralidad . . . ~~;o~:c~ci}~~~~{:~•o~o;~~d~ui~t seo ::r!~~a~r:~s~e ~~~u~t~~!itCTz"fri:s y di- :::~c~~: :~~c;e~:~~uc en ciertas desnudas ;~;:::;ouso=~~r:f m ,nc~af. S6!~ intcr~s~~r~ . iva satis acc100 a incumpli- ]. A. P. * .. "' �LA PLUMA • .. LA PLUMA transformctdo en libros: Force Ennemie, Le Preleur <f Amom·, Cristo/Jal le Poêle, Thir,!se Donali, y hs misteriosos cuentos de razas (no reeditados) que public6 la Rev11e B/afl(:/ze. No componfa. en su mesa, novelas de aventuras: sus aventuras-de marino, de periodista haitiano, de buscador-, sus aventuras han venido a formar novelas, novelas-poem.1s... Vivi6 su poerna de vida, vida libre, versos libres. Nau, err6. Esa suerte de evasi6o, de emancipaci6n por el espacio, fué lo que dilat6, por modo extraiio, luminoso, su pcrsonalidad. Le di6 lo que les Calta mas a los escritores de Sll generaci6n: :1zorizonte. Pienso, al escribirlo, que su periplo fué, por la fécha y por el sentido, paralelo del de Gauguin. Pero diferenciemos a esos dos amantes de ctierras prometidas•, o por mejor decir, de «tierras perdidas,. Nau tenîa el don de ver directamente la vida, de hallar en ella espontaneamente color, sabor, olor, con una facundia, una jovialidad, una algazara rcvoltosa, que le tuvo apartado siempre de toda cestili• zaci6n,. Nada de sintesis, de caractcres preconcebidos, ni de cuadros de costumbres premeditados: al co!orido prefiere el color, al dibujo el gesto, al héroe cl tipo,. (Marius-Ary Leblond: C,·a_1·on). Otros articulos de L. Descaves, Fagus, Royère, G. Geffroy, Maudin, etc. -Intentions (Abri!): O. Mannoni: f Unanimisme: Aunque Jules Romains baya empleado a veces el vocablo religi6n, cl unanimismo es uoa actitud mas que un sistcma; una tendencia, mis que una realidad. Para el unaoimista hay en el grupo algo mis que la suma aritmética de sus individuos; no es s61o que lo social rebasc lo individual: la sociedad. para el unaoimista, no es una entidad escolastica; existen unicamente los grupos que oacen, crecen, envejecen, mueren, y tienen historia. Esos grupos son raros y no aciertan a conocerse. Uno de Jo::; fines del unaoimismo es infundirles consciencia. Las teodas unaoimistas no son enteramente nucvas; la idea mi">ma del unaoimismo fl.otaba en el aire; la originalidad de Jules Romains no consiste tanto en baber invcntado una doctrina como en habcrla utilizado como poeta. En la obra de Jules Romains se cncucntran casi todas las tendcncias de la poesia contemporanea, pero orga• nizad:i.s en torno del unanimismo. Dcjemos aparte el misticismo; todos los poetas han buscado, fuera de si mismos, una fuente de emocioncs misticas. El unanimismo es la for!lla que ha tomado cl misticismo de Jules Romains. Deje· mos también su caricter cosmopolita, bien visible, pero que no es distintivo. Oponiéndose al analisis de lo subconsciente y a la cxpresi6n de lo inexpresado, donde se eocerr6 el simbolismo, es de notar en cl unanimismo la tendencia a lo coocreto. La verdad es que el sentimieoto no puedc cxpresarse; es preciso provocarlo, y para provocarlo, de nada sirve oombrarlo. El intermcdiario mas imperfecto es la palabra abstracta. Los términos tomados del vocabulario de la psicologia afectiva, no expresan nada en poesia. Parece mas natural el inteoto de provocar el scntimiento rep resentaodo el objeto, haciéndolo presentc. Si el simbolismo, tomando por objeto lo que no podia serlo, conduce al iodivi• dualismo sentimental, el unanimi~mo co11grega a los hombres en torno de ido• los macizos. * * * ACADEMIAS Jaldeee/oRomalns: La literatura franctsa conlè .~01_., m.r unea, desde elpunto de vista s autores. Jo■é Ortega Y Gasset·· El arte de ,..,a,·,:e .,, 1 P.roust. Harto oficiales, por lo gcncral las mani~ . re~ac,~n_es franco-espaiiolas, hemo~ de scnal~~tacioocs ~cloque suclc jJamarse pnnc1p1os q~e suponc el habcr venido a .Mad -~o~tJlac1dos la ~ectificaci6~ de parte en el c1clo de couferencias con que cl /1 f~ . ules Romams, para tomar rrar sus curso<i anuales. ns I uto Francés acostumbra ceSobremancra sugcstivo el tema elc 'd «:I atra_ctivo de la personalidad del conÎ~r~!r M. Jules Ro'!lains, tenia ademas htcranas refrendan en el teatro la no I ci3nl~e! cuyas d1vusas activid:tdes torde fa vie unanime. En torno 'al una:;,:,/,,, a mca, la_ teoria gcneral del a,1 • 0 por él mventada, giraron las tres confereocias'dte~feJncl1a, mas 9ue disciplina, estado actual de las Jetras fraocesas c ~ · u es Romains acerca del Uno de !.us fcn6mcnos mas sor ~c d cién artîstica contra el teatro bulcfa do en~s es el triunfo palmario de la rt'ac carta de naturaleza los Jlamados 1e:t1~ro. es pués de la guerra han tom ad~ · os a1 ,nargen · • al g ran p6bl'1co, a J gran éx1to, al gran actor· . , de extepc1'6 o, aJenos cl!sico cl llamado del Vieux-Colombier espcc~a.1~ente triunfa y se hace •~ ~a propucsto y conseguido cse teat'ro-escu~~J d1r1g1do por l\f. Copeau. iQué d1c16n teatral, Rcstaurar la verdadera tra ,J _.,,. d l con un agudo scnti'd o en't'ico que· impo . . aramu 1co e a represcntaci6n d' . )' d ne 1a sum1s16n al to:tucada_ ob~a la recitaci6n y juego 'es~~c~rc~n~ 1s con arrcglo al utilo peculiar de a lo md1spensablc para la tvocacitfn del ami.os actor1;i1, el decorado, rcducido muy buen éxito Shakespeare y Dostoycwsk!cni{)~s1 repr~scntado con 1• 0 iere seY han mams. cl proµ10 Jules Ro- fu~da èQué se ha propucsto el inventor del un . . fana en que se csccnifica de nuevo I t an~m;smo con su Crommede,·re-le vieil concepto de la vida undnime en raf ~ e as sabinas? Llevar a1 teatro s~ voluntades individualcs sino ia co q~e e .Pujo, la masa no es la mera suma de . • nc1enc1a popular soc·181 L . . otra parte, 1a adopci6n de un dialo O •• é . , • o_ cua 11mphc;1, por rcglas acentualcs del verso clasico gt sui g oens, cuya tonahdad, libre de Jas bras usuales y cGrrientes, cicrta di :~gd no obslantc_ la sencillez de las palacurso. g I a por la medida Y elocuencia del disLa poesia franccsa de veinte aiios a la f, b . . . adas actualmente en cl grupo unani ·st cc a s•~~ dos d1recc1oncs, sinteti_cuyo umco_ repre_scntante puro es Luc-Durtain, Cbeoneviêre etc I inc u1r a sus am1gos Vildrac, Duhamel Unos y otros quiercn inter ;;;~; ~irgrupo de los:segui~ore5'de Apollinaire'. ~n susceptible de una trasp!ici6n oé~~:mente la reahd_a~ contemporaoea, arcunstancial, como las épocas clasic~s t' c~o su maqu_in_ismo f su aspecto ras. Salvo que los unanimistas no desdfi:n•z1: !6s ~or r<:mw1s~enc1as de lcctugica 01 se ahenen cxclusiva· M. Jules Romains, pero en el que cab:'. a 1 �LA PLUMA LA PLUMA • son ultima ~consecuencia todos los dadas, quieren expresar sus sentimientos mente al culto exterior del d,nvmismo. y los seguidores de Apollinaire, de qut. -disociados, en la subconscienoia absoluta, con d mismo criterio de los pintores cubistas al reconstruir el mundo exterior en sus elementos. Jules Romains, autor de Dans les quais de la Villette, de Puissam:es de Paris, Eu,·ope, Amour. couteu,· de Paris, poeta en prosa y en versos libres, seguidor en cierto modo de Walt \\'hitman y Verhaeren, fiel a la mas pura tradici6n francesa, lejos de renegar de la inteligencia y la raz6n , ha fundado una escuela-verdadera academia técnica, donde los poetas puedan aprender su oficio en bien del arte-, que tiene su sede en la propia casa del Vieux-Colombier. De la novela, en franca prosperidad, aparte el éxito puramente comercial <le las de Benoit, piensa el autor de Les copains, A-fort de Quelqu'un, Le DonoroTonka-tses obras maestras, las mejores sin duda de Jules Romains, la primeTa sobre todo, modelo de gracia profunda, francesa y universal-que ha de producirse la gran obra de nuestra éooca, pouderando con un sentido democratico, de conciencia popular, unanimisla en fin, las direcciones que, muerto el naturalismo fin de siglo, preponderan en la novcla franccsa, con André Gide -continuador de la tradici6n psicol6gica-, Charles Louis Philippe-adaptador y refundidor en el cspiritu francés del sentimcntalismo transcendentc de la novela rusa-•y cl gusto e,·identc en la actualidad por las noveh1s de aventuras. Es decir, que ~1. Jules Romains no s6lo cree en la virtualidad de la novela como ta! género moderno, sino que su concepto de ella se rcduce a adaptar a las neccsidades espirituales del siglo, los preceptos clasicos en punto a la in1enci6n, animacitfn de los personajes creados por el novelista de la realidad, y justa meèiC:a y claridad en cuanto al estilo. Todo lo coutrario de loque constituye el artificio \ato, difuso, minuciosisimo, sin interés, de la obra, en curso inextinguible de publicad6n, de '.\larcel Proust. A la defensa del arte de M. Proust, ha salido después, desde la misma tri• buna del Instituto francés, D. José 01 tega y Gasset. El Sr. Ortega y Gasset no cree en !a posibilidad de una n011ela moderna, como no cree que haya uadie capaz de pensar en serio en una arquitectura después de la g6tica. Las artes susceptibles todavia de una vida propia son para él la poesia. la piutura y la musica. Asi, p.ies, la ubra de M. Proust no le p:irece buena como ta! novela y si al~o moostruoso en su hiperisteri5mo del recuerdo persona!, considerado no como un mcdio de recobrar imagioativamente las cosas que un dia poseimos con los sentidos, sino como fin: e: recuerdo por el recuerdo; pero qui- nos gusta-que le gusta a él-por su misma monstruosidad. Las memorias de M. Proust son un ensayo psicoanalitico, una verdadera inversi6n del gusto, la complacencia hasta el paroxisme en la enfermedad del animo propio. El Sr. Ortega y Gasset considera que no hay obra de arte sino fuera de la realidad, todo lo mas rozândola, al decir de Nietzsche, con la punta del pie como los bailarines; y situa la de M. Proust no en nuestro ticmpo, ni me· nos continuaodo en modo alguno la tsadici6o de Stendhal-verdadero novelis_ta, invenfor de realidades-, sino en cl tiempo que M. Proust rememora con 10.trospeccion ckina, es decir, el mundo parisién fin de siglo, decadentc, de la pin• 3!8 tura puotillista-cuva misma cinte .6 M co~toroos, descubré el Sr. Ortega nec~ 'frncral atmosft!rica,, sin relieve ni mu1eres con so,nbrero canotier y en bici~let oust-, cl rnundo de las primeras quC: los que 7scuchamos al Sr. Ortega trad a_ por una playa vcraniega mundo mtigua cano6n: ucimos al de nuestro recuerdo de la •Las bicicletas son muy booitas Y las montan al pelo las senoritas., Senoritas rnadres• sin duda , d e 1as •16venes . , L: • gran oumero a oir al Sr Orte . r1yas en fion que acudi ti6 en su metaf6rica dis~rtacJ:•J :x~u1enes el tie~po riguroso a que s:rs:nm:~ ya. nos prometia su prop6sito, diferidoeleote ensay1sta: priv6 de las micles que m1nar la confereocia sobre el arte de Mpa;a una pr6x1ma publicaci6n, de teracerca del rnobismo y la elrgancia. . roust con alguoas coosidcraciones NECROLOGIA JOSÉ LÔPEZ PINILLOS Cuando empezaba a disfrutar de cierto so . t'd s1ego, que hasta hace pocos aiios '6 1· par t o por el pan de d , mac1 n ,t..-raria, ha muerto José L6 . . ca a dia y por la estilndudable t pez Pioillos (Parmeno). emporamento de escritor o b suele tener justo premio en u é . ' o uscaba la dif,cil fac,lidaa que n XJt0 de publi t . . ' Por el contrario, advertiaosc en s t'I co an inmed1ato como efimero tr u es t o con exceso l d'fi . opezaba al qnercr rendir siem ., . · as 1 cultades con que .. . pre en muxzma 'rur~a s ...e 1a vida. Pod1a haber sido el M' b - .I' * ' u concepto dramatico 1r eau espanol . Algunas fr6nicas-Ja del debut en la 1 . . rzto; la iotcrviu con Vicente p t lp ~za de Madrid del novillero Zapateas or-, a idea y al ~ . como La sangre de Cristo y Doiia lit l' gunas pctgmas de novelas cual obra dramatica o me1·or t I elsa zna; una novela entera, Las Âguilas: tal 1 , a cua escena en t d ' que es excelente e1·empio Los sen_, _, I o as sus obras dramaticas de ueros ue mal qued • ma del talento creador de P1· ·11 b ' an como muestra valiosisi• n1 os, a ortado en · t . ~eresantes y reveladoras que m h . vanas entahvas harto mas inalieoto. uc as obras d1scretamente cumplidas, pi-ro sin le falt6, en continua pelca a brazo Descanse en paz oucstro pobre amigo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Pluma Description An account of the resource En junio de 1920 apareció el primer número de La Pluma, sin nombre de director o de editor, solamente con la mención “Redactores: Manuel Azaña y C. Rivas Cherif”, aunque seguidamente se indicaba: “Pedidos y suscripciones a Manuel Azaña, Hermosilla, 24, duplicado – Madrid”, que era el domicilio particular del redactor, y en consecuencia podía suponerse que hacía también de editor y de administrador. Subtitulada “Revista literaria” anunció en sus primeros números: “Se publica mensualmente en Madrid en fascículos de 48 páginas”, lo que fue cierto hasta el número 7, pero del 8 al 25 los fascículos tuvieron 64 páginas, y desde el 26 al 37 alcanzaron las 80 páginas, excepto el 32, extraordinario dedicado a Valle-Inclán, que llegó a las 96, el doble del tamaño inicial. Se vendía el ejemplar suelto a dos pesetas, y los suscriptores se beneficiaban de un interesante descuento, ya que se les enviaban seis fascículos por nueve pesetas y doce por quince. Lo que no se modificó fue el formato, de 22,5 por 15,5 centímetros, así como el diseño, que era obra de Azaña, lo mismo que el título y el lema que lo justificaba: “La pluma es la que asegura / castillos, coronas, reyes / y la que sustenta leyes.” La cubierta llevó inicialmente un adorno tipográfico, pero después incluyó el sumario del número. Se encuadernaba con tapas facilitadas por la revista, en volúmenes de seis números, excepto el primero, que reunió las siete iniciales del año 1920. Se compuso en la Imprenta Artística de Sáez, sita en el número 21 de la calle del Norte, Publicó 37 números, o fascículos, todos de gran interés histórico. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Pluma Año de publicación El año cuando se publico 1922 Volumen Volumen de la revista 4 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753230&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Pluma, 1922, Vol 4, Año 3, No 24, Mayo Subject The topic of the resource Literatura Letras Poesía Poemas Ensayos Description An account of the resource En junio de 1920 apareció el primer número de La Pluma, sin nombre de director o de editor, solamente con la mención “Redactores: Manuel Azaña y C. Rivas Cherif”, aunque seguidamente se indicaba: “Pedidos y suscripciones a Manuel Azaña, Hermosilla, 24, duplicado – Madrid”, que era el domicilio particular del redactor, y en consecuencia podía suponerse que hacía también de editor y de administrador. Subtitulada “Revista literaria” anunció en sus primeros números: “Se publica mensualmente en Madrid en fascículos de 48 páginas”, lo que fue cierto hasta el número 7, pero del 8 al 25 los fascículos tuvieron 64 páginas, y desde el 26 al 37 alcanzaron las 80 páginas, excepto el 32, extraordinario dedicado a Valle-Inclán, que llegó a las 96, el doble del tamaño inicial. Se vendía el ejemplar suelto a dos pesetas, y los suscriptores se beneficiaban de un interesante descuento, ya que se les enviaban seis fascículos por nueve pesetas y doce por quince. Lo que no se modificó fue el formato, de 22,5 por 15,5 centímetros, así como el diseño, que era obra de Azaña, lo mismo que el título y el lema que lo justificaba: “La pluma es la que asegura / castillos, coronas, reyes / y la que sustenta leyes.” La cubierta llevó inicialmente un adorno tipográfico, pero después incluyó el sumario del número. Se encuadernaba con tapas facilitadas por la revista, en volúmenes de seis números, excepto el primero, que reunió las siete iniciales del año 1920. Se compuso en la Imprenta Artística de Sáez, sita en el número 21 de la calle del Norte, Publicó 37 números, o fascículos, todos de gran interés histórico. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Artística de Sáenz Hermanos Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Azaña, Manuel, 1880-1940, Redactor Rivas Cherif, Cipriano de, 1891-1967, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/05/1922 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020605 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, España Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. El Novelista Letra portuguesa Letras belgas Letras insglesas Necrología Paralelos angloespañoles https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/227/14458/1945._BOLETIN_DEL_INSTITUTO_DE_INVESTIGACIONES_CIENTIFICAS_DE_LA_UNL._1945._No._6._0002015265.ocr.pdf af2ce7346f7bba02954a50db426d1805 PDF Text Text BOLETIN DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON ����Marido, haga lo mismo la mujer, e hijos plagados, para evitar que después unos a otros se contagien". 1860.-León, Juan J. (3) p. 519.-"Es muy pocq. pero muy interesante lo que tengo que decir del tratamien,o de la tiña. Desgraciadamente ese interés no es relativo a los enfermos del pais, a lo menos, en la actualidad, porque la indolencia llevada al último grado les hace ser indiferentes v vivir contentos con una horrible fealdad, sin buscar su remedio ni procurar evitarla. E.,e interés es relativo a la ciencia, porque suministra un poderoso argumento para establecer analog!as, deducir de ellas importantísimas conclusiones, y que, tal vez, sugerirán a las inteligencias superiores, datos que ilustren \a historia de la sífilis, de la pelagra, de la enfermedad bronceada (Bronzed Skin) de Addison y en general de las enfermedades maculosas de la piel. Nadie duda que en Tabasco la tiña sea curable, porque todos los dias se ven casos de curaciones prontosas, completas y permanentes, y no hay ejemplo de que la tiña se reproduzca cuando ha sido bien curada. La curación de la tiña en Tabasco está en manos delas viejas y curanderos. Hay otras personas que, aunque profanas, no merecen el nombre de charlatanes, y sin embargo "saben curar la tiña" porque aprendieron de la experiencia, o quizá de algún médico que nada dejó escrito. De manera que la curación de la tiña es verdaderamente popular, y por consiguiente, ciega e irreflexiva, de donde resultan precisamente fatales consecuencias, o por lo menos, que algunas veces quede sin efecto. La zarzaparrilla, el mercurio y el yodo son sustancias que se emplean con buen éxito contra la tiña. Administran interiormente la zarzaparrilla, acompañando siempre el mercurio al exterior porque dicen que ambos medicamentos son impotentes si se propinan aisladamente. Pocas veces usan el mercurio metálico solo, pues siempre lo mezclan con azufre en polvo, por medio de manteca de cerdo o sebo. Con esta pomada se frotan las partes afectadas, mientras que el enfermo bebe algunos vasos de cocimiento de raiz de zarzaparrilla, y según otros, el polvo de su corteza con mejor resultado. -8- • Aconsejan al enfermo de preservarse de enfriamiento Y_ le prohiben el uso de viandas excitantes, saladas y de los ac1dos. __ Con esta medicación raras veces deja de curarse la tma, aunque se produzca la salivación mercurial pero parece que no sin que tenga lugar una abundante 'diaforesis. La tiña blanca es la única que se resiste a este mét?do Y a los medicamentos referidos; pero dicen que se consigue "matarla" es decir, evitar sus progresos y reducirla al estado de simple decoloración. _ Muy pocas veces usan el ungiiento napolitano solo o mcorporado con el azufre porque aseguran que su acción es más débil. Rara vez emplean los calomelanos al interior, a peE~r. de que están persuadidos de su eficacia; tal vez por el tialismo que con tanta frecuencia les ocasiona. Algunos han usado la zarzaparrilla sola y con buen éxito. De poco tiempo a esta parte se usa popularmente el yodo Y sus preparaciones tanto interior como exteriormente, _Y con excelentes efectos; creo haber sido yo quien popularicé el uso de estas sustancias valiéndome de uno de los curadores de tiña, pero su valor subido, es un obstáculo para su generalización. También usan algunos el deutocloruro de mercurio; pero los enfermos lo rechazan por los terribles resultados que le ?ªn visto producir, consecuencia necesaria de la Ignorancia de los propmadores. He visto a más de un tiñoso sufriend_o la caquexia mercurial, por el uso inconsiderado del sublimado y me fué imposible salvar de la muerte a un infeliz tiñoso de Teapa: era sirviente de una señora vieja curandera, Y por cuyo consejo, habiendo tomado una enorme ~osi_s (en mucho tiempo) del deutocloruro hidrarg!rico, se l!mp1ó la piel, pero contrajo una anasarca que lo precipitó al sepulcro. De dos a tres meses, por término medio, dura la curación de la tiña, con los métodos populares. . Sie~pre que he encontrado un enfermo que haya ~u)mdo su¡etarse a mis prescripciones, he empleado con un ex1to tan constante como brillante, el regimen antisifilítico franco, -9- �Jamás he usado la zarzaparrilla ni el mercurio al exterior. He propinado el licor de Van Swieten, y las píldoras de Dupuytren, y en fin, todas las preparaciones mercnriales solubles sin exceptuar los baños de sublimado que se han usado ~ontra la sífilis primitiva: siempre he obtenido pronto su satisfactorio resultado. También me ha probado constantemente bien, el uso del yodo y sus preparaciones al interior, a dosis ricordlana. A los curanderos les he ensefiado a hacer una pomada del modo siguiente: amasan 4 onzas de sebo de buey purificado con una cantidad de aceite esencial de trementina (aguarr~s) que baste para darle una consistencia de ungüento bien liquido: se disuelve aparte, una dracma de yoduro de potasio, en tres cucharadas de agua; se mezcla esta solución con el sebo, y se agrega media onza de tintura de yodo. Con esta pomada se frotan las partes afectadas, después de bien Jabonadas y enjutas. En fin las combinaciones del mercurio con el yodo y de este co~ el azufre, me han prestado buen servicio. Después de mil ensayos que me son propios y de muchos que pertenecen a otros, me he convencido de que solo los dos antisifilíticos !)or excelencia, el mercurio y el yodo, 1, 1 son poderosos contra esta gestión. De 48 casos de tiña que he tratado en uno no consegu! alivio alguno, en dos hubo notable mejoría, y ~os restantes se curaron pron.to y radicalmente, es muy digno de notar que en los tres casos en que no se logró la curación se presentó únicamente el tialismo. La tiña blanca no· se cura jamás completamente; pero se detienen para siempre sus progresos y queda reducida al estado de simple decoloración. La curación de estos 45 casos se verificó desde uno hasta 4 meses de tratamiento, sin residiva, ni malos resultados. Siempre que la enfermedad me parec!a estar en actitud de continuar su marcha, he administrado el mercurio y doy el yodo cuando me parece que está estacionaria en alguno de sus periodos, y principalmente en el de descamación. A los 6 ú 8 dias de comenzada la curación, cesa el prurito, si la piel está ulcerada, se cubre de una costra fir- 10 - me Yseca que se desprende a los tres o cuatro días siguient~~ de¡ando ver que el color de la piel es distinto del de la tma, aunque_ no del natural. Si el mal está en su periodo de descamac_1~n, ésta cesa con el prurito, y la piel pierde el color de la tma, pero sin adquirir el natural, hasta después de u_n tiempo variable en que adquiere su color normal. A medida que e~to se verifica va desapareciendo el lustre y las arrugas de la piel. En fin, cuando la enfermedad está en el segundo periodo, la curación es más pronta. Es preciso continuar por algún tiempo, después de recobrado el color natural de la piel, el uso del medicamento que proporciona la curación, porque suele suceder que persistan dolores osteócopos, que desaparecen de ese modo," . 1868.-Chassin, L. (4).-"Generalmente los pintos dicen ~ue su mal no tiene remedio; esta creencia es muy vulgarizada, pero habiendo sabido por algunas personas que las preparaciones mercuriales a veces probaban bien que los naturales las usaban bajo el nombre de polvos de' Joanes, habiéndome cerciorado de unos casos en que se hablan aplicado c~n buen éxito, es decir, mejorando la posición del enfermo, sm llegar por eso a aliviarlo enteramente me resolví a experimentar este modo curativo. ' Al efecto somet! a un joven de 18 años atacado de Pinto azul al uso interno y externo de las preparaciones hydrargírícas. La forma ,bajo la cual las administré fué la de pildoras, pomadas y baños; en las primeras el protoioduro me sirvió, en las segundas el bl-ioduro en las terceras el bicloruro en dosis verdaderamente tóxicas. Varias veces fué. ~reciso suspender el tratamiento, dos veces por la . stomatlt1s, otr~ vez por unos dolores intestinales, que de¡aron en el su¡eto una sensibilidad exagerada por más de dos semanas. También haré observar que después de los accidentes de la boca, los efectos del medicamento se hicieron mucho más sensibles, a tal grado, que después de dos meses y med10 las manchas prietas se hablan borrado enteramente. Un resultado tan bueno me excitó a ir a Guerrero para estudiar más de cerca el Pinto, y para aplicar este modo curativo. En Iguala curé a diez soldados del batallón de Bravos; de éstos habla dos con Pinto azul que sanaron completamente a las seis semanas de curarse; otros - 11- ������������• '. 1 11 ' 1' !1 1,1 ' Creo que en algunos casos puede usarse para hacer el diagnóstico diferencial entre vitiligo y pinto". León Blanco hace los siguientes comentarios: "No hemos podido confirmar, en ninguna de sus partes, los brillantes resultados obtenidos por Vargas con el hiposulfito de sodio administrado por 'vía intravenosa". 1940.-Soberón y Parra/ G. (22) p. 53.-"El tratamiento del Mal del Pinto por los arsenobencenos fué iniciado por nosotros en México en el afio de 1920". (El primer trabajo que se refiere al uso de los arcenobencenos en México es el de Larumbe) (16). Dice Soberón y Parra: "La idea de su uso nos fué sugerida por el conocimieuto que teníamos de que fos obreros encargados de barrer los hornos de calcinación del mercurio en Huitzuco, Guerrero, contraían frecuentemente una estomatitis aguda por intoxicación mercurial; si el obrero era pinto, al mismo tiempo que su estomatitis desapa_recían las manchas. Atribuimos ambos hechos a la absorción de vapores mercuriales, lo que fué corroborado por el buen éxito que obteníamos constantemente empleando el mercurio al interior en forma de inyecciones intravenosas o tópicamente en forma de pomadas mercuriales". (Esta observación de Soberón y Parra concuerda con la ya emitida por Téllez en 1889) (11). "Los primeros ensayos nos ensefiaron que dosis relativamente pequefias de neosalvarsán eran suficientes para "limpiar" totalmente a un pinto de sus manchas. Los efectos eran más rápidos y seguros sobre las manchas plomizas y rojas, las que desaparecían completamente después de administrada una dosis total de 90 centigramos de medicamento; sobre las manchas blancas los resultados eran menos seguros, pues solamente en algunos casos se obtenía una repigmentación tardía de las mismas. El éxito alcanzado con los arsenobencenos nos impulsó a emplear los bismúticos, sobre todo los trepoles y el Quimby, que estaban muy en boga en aquella época, con lo que alcanzamos iguales éxitos que con los arsenicales. Sin embargo, creemos que los resultados son más tardíos." concluye diciendo: "Con una dosis total de 90 centigramos de neosalvarsán se obtiene en la mayoría de los pintos una curación total y definitiva. Solamente resisten a -34- este tratamiento las manchas blancas, las que sólo excepcionalmente curan". . 1942.-Leó~ Blanco, Francisco. (23) p. 191.-"Desde tiempo mmemorial el vulgo, de un modo empírico, empleab~ el mercurio y sus sales en el tratamiento del Mal del Pinto, tanto en México como en Colombia; pero su uso apareció indicado por .primera vez en la literatura médica en los artículos de Berecochea (1811) y de Corona (1811). J. J. León _(1862), _Gómez (1879), Ruiz Sandoval (1881) e Iryz (1881) sIStematizaron su empleo e introdujeron en la terapéutica de. esta afección las píldoras de Rícord, de Dupuytren y el llcor de Van Swieten, así como los baflos y lociones con bicloruro de mercurio. En 1913 Gratz (citado por Pella Chavarría y Shipley) descubrió la acción curativa . específica del neosalvarsán. Esta acción del neosalvarsán fué _redescubierta en México por Soberón y Parra (1920), quien desconocía el trabajo de Gratz. Este mismo autor introdujo en la terapéutica del Mal del Pinto el uso de las sales bismúticas. Parece que los arsenicales pentavalentes por vía oral han sido empleados por primera vez por León Blanco (1939). La acción curativa específica de estos fármacos treponemlcidas ha sido plenamente confirmada por todos los que se han ocupado del Mal del Pinto. . . El mer_curio y su sales, los arsenicales y las sales blsmuticas no tienen la misma actividad curativa: los arsenobencenos y los arsenicales pentavalentes son los más activos; les siguen las sales bismúticas y el mercurio y sus sales. . Su indicac_ión tampoco es la misma: en los dispensarios, en la oficma de los médicos o en los sitios donde se disponga de personal idóneo capaz de administrar correctamente inyecciones intravenosas, los medicamentos de elección son los arsenobencenos. En los niflos, en las personas obesas, en los cardíacos y en los adultos cuyas venas son difícilmente accesibles, se elegirán los derivados arsenobencénicos utilizables por vía intramuscular, o los arse-. nlcales pentavalentes que se administran oralmente. Para el tratamiento de gran número de enfermos en las aldeas alejadas de )os centros urbanos, estos últimos son de un valor inapreciable. . Algunos autores recomiendan el tratamiento simul- 35- �táneo o sucesivo con arsenicales y bismúticos. Nuestra experiencia nos permite afirmar que cuando el uso de los arsenicales no está contraindicado por una circunstancia cualquiera, deben de emplearse solos, con exclusión d~ cualquier otro fármaco. El empleo simultáneo o sucesivo de arsenicales y bismúticós es, amén de inútil, molesto y costoso. No hemos podido confirmar, en ninguna de sus partes, los br!llantes resultados obtenidos por Vargas con el hiposulfito de sodio administrado por v!a intravenosa (205). do algún tiempo se reemprenderá el tratamiento con los arsenicales. . La principal _vent~ja ~e ese método consiste en que es mdo_loro Y de fácil apl!cac1ón. Su principal inconveniente estriba en que presupone cuidadosa higiene de la boca cosa no tan fácil de conseguir en este tipo de enfermos s~ pena de exponer a los pacientes a estomatitis mercurial'. ~mpleando la técnica y posología arriba sefialadas se obtienen curaciones definitivas con este único trata~ miento. TRATAMIENTO POR EL MERCURIO Y SUS SALES. El tratamiento mercurial sólo lo hemos empleado en forma de ungüento (33% de mercurio empleando como exclpien te la vaselina), y circunscribimos su empleo a los niños menores de 5 años, en los que, por cualquier circunstancia, no se pueden emplear los arsenicales. Para cada fricción usamos un gramo de ungüento mercurial e instruimos perfectamente a los familiares de la forma y regiones del cuerpo en que deben hacerse las fricciones. Para cada cura completa indicamos 20 fricciones en la forma siguiente: las fricciones se ejecutarán por las noches antes de acostar al niño, y siempre se efectuarán sobre sitios distintos; en el primer d!a la fricción se hará en una pierna o en ambas; el segundo dla, en un muslo o en ambos; el tercero, en un brazo y hombro correspondiente; en el cuarto, en el otro brazo y hombro correspondiente; en el quinto, en la cara anterior del tórax y flancos. Al sexto dla indicamos un baño general cuidadoso; luego descanso de cinco días, pasados los cuales se reinician las fricciones en la misma forma indicada, dejando entre cada serie de cinco fricciones, seis dlas de descanso. El número total de fricciones debe hacerse ascender a 20. Durante todo el tratamiento debe prescribirse un régimen alimenticio adecuado de fácil digestión y en el que se suprinµrán los alimentos irritantes. Cuando se presentan fenómenos secundarlos que puedan atribuirse a una hipersensibilidad para el mercurio (diarreas, eritemas, foliculitis, etc.), se quitará la pomada mercurial por medio de un baño cuidadoso y se Interrumpirá inmediatamente el tratamiento mercurial; pasa- TRATAMIENTO POR LOS ARSENICALES. -En la actualidad, después de varios años de experiencia, se sabe que el tratamiento del Mal del Pinto por los arsenicales const)tuye el de elección por su eficacia, por su limpieza y por su comodidad. Los arsenicales pueden administrarse por vla endovenosa, por vla intramuscular u oralmente. POR VIA ENDOVENOSA se usan los arsenobencenos (prácticamente neosalvarsán, novarsenobenzol o neobarsphenamine indistintamente). Resultados igualmente excelen~es hemos obtenido con el clorhidrato de óxido de metaammo-para-hidroxi-fenil-arslna (Mafarslde). El uso de estos arsenicales sólo está limitado por la coexistencia de diversos estados patológicos que contraln~lcan f?rn:almente su empleo: diabetes, nefritis, bronquitis, anciam~ad, etc.; o por la presencia de condiciones que haga1'. d1flc1l su administración: obesidad o sujetos con venas d1fic1lmente accesibles a la punción. Las soluciones deben prepararse en el momento de su empl_eo con a~a bidestilada estéril, tomando todas las precau?10nes de rigor. La aguja con que se va a practicar la myección debe ser de bisel corto con lo que se evita, en gran m~nera, atravesar la vena de parte a parte. La vena seleccionada, generalmente la cubital, debe de estar t~rgen~e, lo que fácilmente se logra provocando una estasis apl!cando una banda de goma a cuatro o cinco travesas_ de dedo por enci1;1a del punto donde se va a practicar la myección que previamente debe de ser esterilizado contintura de yodo. La posición correcta de la aguja dentro de la. vena ~e co;1oce por !ª penetración de sangre dentro de la Jerlngmlla sm formación de cámara de aire; sólo cuan- -36- - 37 - ��La amida formolada del ácido metaaminoparaoxifenilarsínico (treparsol) permite realizar por vla bucal un tratamiento arsenical bien tolerado y muy eficaz. Su empleo es extraordinariamente cómodo, y la forma de sus tabletas en que se expende permite tratar simultáneamente gran cantidad de enfermos. En las aldeas alejadas de los centros de población, donde es dificil conseguir el. instrumental necesario para poner Inyecciones, este arsemcal nos presta un excelente servicio. El tratamiento debe de hacerse de manera discontinua y progresiva a fin de evitar la acumulación de medicamento y probar su tolerancia. El tratamiento dura 5 semanas. En cada semana se administrarán las tabletas durante cuatro dlas consecutivos, seguidos de tres dias de descanso. La dosis Indicada debe tomarse en una sola vez, por las mafíanas en ayunas. Las tabletas pueden tragarse enteras, o suspenderlas, reducidas a polvo, en medio vaso de agua o de leche. En los adultos, hombres o muieres, se procede de la manera siguiente: en la primera semana se dará un comprimido de 0.25 grs. diario durante 4 dlas consecutivos; en la segunda, 2 comprimidos diarios de 0.25 grs. durante 4 dlas consecutivos; en las semanas tercera, cuarta y quinta, se administrarán 3 comprimidos diarios durante 4 dlas consecutivos, en cada semana. En los nifíos, el tratamiento durará igualmente 5 semanas; y en cada semana se administrará el medicamento durante cuatro dias consecutivos y se descansará los tres restantes. En la primera semana se administrará una tableta de 0.10 grs. diaria durante cuatro dlas consecutivos; en la segunda, tercera, cuarta y quinta semanas se darán dos tabletas de 0.10 grs. En los nifíos menores de 10 afíos no debe sobrepasarse la dosis de 0.10 grs. diarios. TRATAMIENTO POR LOS COMPUESTOS BISMUTICOS.-La introducción del bismuto en la terapéutica del Mal del Pinto se debe a Soberón y Parra y a Villanueva Urrutia. Según nuestra experiencia su acción terapéutica es menos eficaz que la de los arsenicales. Para obtener resultados definitivos se requiere poner no menos de 20 inyecciones de compuestos oleosolubles, que -40- en el comercio se expenden estandarizados. Las Inyecciones se pondrán a razqn de dos por semana. Aún poniendo altas dosis totales de bismuto hemos observado frecuentes recidivas. Cualquiera que fuere el tratamiento elegido, debe prolongarse el tiempo suficiente para obtener una curación definitiva. El empleo de dosis insuficiente determina una curación aparente. Generalmente reaparecen en uno o más sitios del tegumento adoptando los caracteres clínicos de las pintides (pintides de retorno) en las que se encuentran treponemas. Si en estas condiciones el paciente no es,_ tratado nuevamente, la enfermedad evoluciona con los caracteres ya sefialados anteriormente". León Blanco continúa diciendo en su libro. "Nosotros hemos confirmado esta acción de la fiebre sobre el Mal del Pinto: en los pintos que padecen paludismo las manifestaciones cutáneas mejoran y en ellas disminuyen a tal grado los treponemas, que es imposible ponerlos en evidencia empleando nuestra técnica. Pero, en la medida que nuestras pocas observaciones nos permiten hacer deducciones, la curación no es definitiva, pues una vez curados los accesos febriles, las manifestaciones cutáneas vuelven a hacerse activas y los treponemas son fácilmente demostrables". "No ocurre lo mismo con la fiebre tifoidea: hemos vist_o dos pintos totalmente curados después de haber padecido una larga afección febril, con todos los caracteres clfnlcos de una fiebre tifoidea. La observación de estos dos enfermos se prolongó por espacio de un afio". 1942.-Holcomb, Richmond c. (24) p. 7.-Insertamos de su interesante trabajo, sus comentarios acerca de la respuesta del mal del pinto a los medicamentos antlsifllltlcos: "The therapeutic response to the antlsyphll!tlc drug has been another factor that drew attention to the fact that mal del pinto might be a treponematosis similar to syphll!s yaws, and bejel". ' "The first writer to can attention to the use of mercury and the arsenicals was Dr. Rafaél Maria Gratz of Chaparral, Colombia, In 1913. He reports two cases of carate, the first in a man who was suffering from tabes dorsalis, with extensive leslons of carate over the body, cleared up under muscular injections of binlodlde of mercury; -41- �and the second case was a young woman, age 15, who in ::¡ddition to the skin lesions of carate, had a chancre on the vulva. The lesions in this latter case cleared up promptly under the administration of "606". No report of a Wassermann was made, but this author tabulates four conclusions: 1.-That iodine exerts only a local antiseptlc actlon. 2.-That small doses of mercury were followed by good resul ts. 3.-That arsenobenzol appeared to be a speclflc for carate. 4.-He recommended the employent of mercury and arsenobenzol as a new treatment for carate. Little attention seems to have been paid to thls paper". , In 1929 an excellent paper on the use of blsmuth In mal del pinto appeared from the pen of Dr. V!llanueva urrutla of Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México (174). Thls paper refers to the use of the soluble salts of mercury recommended In 1920 by Dr. José Larumbe, potasslum lodlde and conoidal gold by Francisco Paredes the same year (1920), and of the use of n~osalvarsan in 1928 by ~orne of the physiclans at the General Hospital at México C1ty, and also (1928) by Dr. Antonio Cachón Ponce in Chiapa de Corzo". "In a recent paper dealing wlth the subject of the treatment of mal del pinto in México with arsenlcals and blsmuth since 1920, Dr. Galo Soberón y Parra tells how lt was noticed that among workers at the mercury mines at Huitzuco, Guerrero, many workers developed a mercurial stomatitis from breathing the fumes that eseaped from the the furnaces where the volatile mercury was dlstUled from the ore; and among those workers affected with the disease mal del pinto, wich prevailed extenslvely in Guerrero and who suffered from this mercurial stomatitis, man:y ' cured". were "This observation led to the use of mercury and later on empiric grounds to the employment, sorne 20 years ago,' of neosalvarsan and bismuth in thls disease " . "A casual review of the uterature, however, shows that mercury was used quite generally for the disease in Chiapas, before the condition fell into the error o! being -42- supposed to be caused solely by a fungus. Berecochea, in 1811, stated that a common method for the treatment of the disease in Chiapas was with mercurial frictions and the interna! use of the sublimate. León y Blanco ~onsiders this the first reference to treatment with mercury m México. Corona, writing this same year, state that the disease wh1ch he calles tiña is indigenous to Chiapas and that In the stage of the empeine the disease is cleared up with "azogue" (the Arabic name for mercury as commonly used by Ruiz D!az de Isla in his work on the treatment of syphilis). Corona says he knew many families in Tuxtla who had successfully employed this remedy as a preventíve against the ravages of the disease, notwithstending that they were in daily contact with tiñosas. Juan J. León, In 1842, noted that the disease wich then prevailed in Tabasco and Chiapas, and wich he also called tiña, bore sorne relation to syphilis, not only in the cutaneous manifestaflons but likewise in its response to mercury, an idea, writes Leó~ Y Blanco, resurrected by Menk in 1926 after investigatlon of its serology; and to which I may add, upon clinical grounds was pointed out 13 years earller by Gratz". 1943.-Stokes, J. H., Herman Beerman y Norman R. Ingraham, jr.-(25) p. 9.-"The treatment of pinta !s similar to that of knowledge of the value of the major antisyphilitic drugs (arsenicals, mercurials and bismuth compounds) and even fever are fully covered in the monograph of Leon Y Blanco and in Holcomb's review to which the reader Is referred for detalls. Mercury and the arsenicals were used as early 1913 by Gratz in Colombia. León y Blanco states, however, that the mercury salts were usted empirically for more than a century for the treatment of this disease (1811). Although the modern arsenicals for pinta inelude mapharsen ( arsenoxide) we find no reference to the application of massive arsenotherapy to this disease". 1944.-Zozaya, J., G. s. varela y s. Castro Estrada. (26) .-Han sido los primeros en emplear la penicilina en el tratamiento de un caso de pinto señalando en particular la acción treponemicida (T. carateum Brumpt, 1939) de este medicamento. - 43 - ����4o.-"Su tratamiento debe ser el indicado .~ontra enfermedades sifilíticas". . . fa.s continúa diciendo que ha obtenido la curación radical por "la desifilización del individuo con todos los 1;Iledios eficaces al objeto y esencialmente co:n, el que c_onsbtuye hoy el mejor especifico, que es el obJeto de brimiento". 1, 'i' l m1 descu- "El residuo del lavado de las cenizas del azogue en la fundición del cinabrio aplicado en unciones a 1~ piel para destruir todas las coloraciones del Ma_l del Pi~to . . . Ha más Hg más Fe más As mas Sb mas Bi igual a "Especifico del Mal del Pinto". Tan seguro y satisfecho estaba Téllez, acerca de su específico del mal del pinto, (pomada a base ?e mercurio arsénico y bismuto) que esto lo impulsó a practicar las m~= culaciones experimentales en el hombre, conociendo de a temano el tratamiento eficaz de la lesión mmed1ata. Esto se explica cuando dice que las experiencias que consigna en su trabajo (opúsculo) que pudieran dar Iugar a censura condenando sus procedimientos, se anticpa a manifesta~ sincerándoles su propósito, de qu~: "al naber producido un mal ha sido con la ent~~a co~fianza áe ~emediarlo como lo he podido remediar , habiéndole traido ésto consigo el indisputable bien que resulta al _resolver_ un~ de los más importantes capítulos de la Patolog1a del Pmto • su tratamiento. De acuerdo con lo anteriormente expuesto, creo que no nos colocamos fuera del terreno cient!fico al afirmar que Téllez fué uno de los precursores en usar al exterior con todo éxito el arsénico y el bismuto. Es de lamentar que un distinguido investigador contemporáneo, cuyos méritos cient!ficos le son bien reconocidos haya intentado menospreciar los no menos relevantes a~tecedentes científicos y filantrópicos de Téllez hasta el extremo de colocarse en medio _d~ la despiadada censura y por ende muy próxima de la critica destructiv~. considero de justicia señalar que no he sido el primero en llamar la atención acerca del s!ndrome doloroso del mal del pinto (auto-observación), con motivo ~e la complicación (meningo-radiculitis) presentada en mi caso experimental a los cinco años de evolución de la enfermedad. --50- - Téllez en 1889 se expresaba en la siguiente forma: "El enfermo (del mal del pinto) acusa algunas veces un malestar general que yo comparo al reumatismo sifilltico". Fué Téllez, por lo tanto, quien llamara la atención sobre tan interesante punto, estrechando cada vez más la ana_logla entre el mal del pinto y la sífilis, abriendo nuevos horizontes en el conocimiento de la evolución de la enfermedad, en el pronóstico y en la terapéutica. En las zonas pintógenas en donde los enfermos son sometidos al tratamiento, un dato de observación común es la reaparición de los vellos (aunque no en su totalidad) en la superficie del cuerpo, exceptuando el tercio inferior de las piernas y cara externa de los muslos, los que generalmente permanecen lampiños. G. Villanueva Urrutia (1929). Introduce en la terapéutica del mal del pinto el yodo-bismutato de quinina (Qu!mby), el que considera como específico de la afección. ' Acompaña su original trabajo, de cuatro historias clínicas de sus pacientes los que afirma sanaron completamente a los cuatro meses. N. López Aranda (1929). Trató con éxito a trece enfermos del mal del pinto mediante el uso de los arsenobencenos (neosalvarsán), del cianuro de mercurio y las sales de bismuto (Trepol-Neo-Trepol y Muthanol), inclinándose por la conveniencia en el uso de estas últimas por eliminarse lentamente y pasar muy bien al liquido céfalo-raquldeo. Luis Vargas (1939). Expresa el éxito obtenido al tratar doce enfermos de pinto blanco (se refiere a los enfermos en donde predominan las manchas leucodérmicas) mediante el uso de Tiosulfato de sodio por vla intraveJiosa. En una de sus conclusiones asienta que a partir de la tercera semana, las manchas blancas periféricas, situadas en pies, manos y cara empiezan a tomar un tinte rosado que se extiende en las regiones proximales y que progresivamente va virando a moreno hasta confundirse con el color claro de la piel. Las reacciones serológicas positivas al Khan, al final del tratamiento se hicieron negativa,<; en diez de los enfermos. En relación con este trabajo, León Blanco hace el siguiente eomentario: "No hemos podido confirmar, en nin- 51- �������������Mexique. Mais une revision a la literature mexicaine nous montre le travail de Larumbe publié au commencement de 1920 dont l'auteur assert qu'il avait usé le neosalvarsan et le novarsenobenzol, sans atteindre les resultats qu'il desirait. D'ailleurs l'observation a laquelle Soberón y Parra se refere consistant dans la desapparition des taches chez les ouvriers qui étaient chargés de balayer les fours de calcination du mercure a Huitzuco (Guerrero), s'accord avec celle produit par Guillermo Téllez dans 1889. Les succés gagnés par Soberón y Parra au moyen de l'application de 0.90 grams de neosalvarsan comme traitement sure et rapide, ont été trés contestés ayant compte de la reapparition bien frequent des taches chez ces malades, et pourtant la presence confirmée de treponemas dans le champ obscur de ces lesions. L'emploi des bismuthiques (Quimby et Trepo!) aux quels se refere Soberón y Parra, avait été consideré par Villanueva Urrutia et López Aranda dans travails respectifs publiés once ans avant l'auteur mentioné. Si bien quelques auteur emploient la therapeutique antisyphilitique: mercure, arsenic (Gratz) et bismuth (V!Ilanueva Urrutia et López Aranda) pour le traitement du Mal del Pinto, Leon Blanco au contraire est de !'avis que quand l'emploi des arsenicals n'est pas contreindiqué par une circonstance quelconque, on doient employer seules, avec l'exclusion' de quiconque autre remede. 'L'emploi slmultain ou succesif des arsenicals et bismuthiques, il dit an avant, est moins utile et plus ennuyeux et dispend!eux. II decrit dans une forme semblable, comme des autres auteurs, López Aranda, Villanueva Urrutia, etc., les indications et contre-indlcations, et aussi la posologie et l'administration de mercure et ses seis, des arsenlcals et des composés bismuthiques, et en fin il fait une description detaillée de la tecnique de l'injection intraveineuxe. Dans un autre paragraph de son livre, l'auteur (L. B.) se refere a l'action de la fievre sur le Mal del Pinto dans les termes suivants: "Ruiz Sandoval et autres avalent deja montré que les affections fevriles amélioraient ou faisaient la guerison des Pintos. Téllez (1889) confirmat cette observation: il eut l'opportunité de confirmer que, si un Pinto tombait'malade de petite vérole et ne mourrait pas, tous deux affections guerisaient simultanément. II infestat experimentalment des Pintos avec la petite vérole et coi:is_tamment obtenait les memes resultats. Ce-la Je condumt a mstituer comme traitement du Mal del Pinto l'infect~on de ces malades avec cette temible maladie exanthémat1que." Cette forme thérapeutique appliquée par Téllez appa~en~e.ment exag~rée, c?ntient_ au fond une grande 'verité: 1ongmahté de I empl01 des virus avec des fins therapeutiques. Et bien, _si nous prenons a compte l'époque dans Iaquelle 11 pract1cat ce moyen thérapeutique, nous devrons reconnaitre comb1en la petite vérole était commune alors ?ans cenes regions pintogeniques. Par tout ce-la il serait mopportune censurer sa maniére de proceder. . Le development_ de certaines affections, comme le palud1sri:ie par Plasmodmm v1vax, la fiévre recurrente, etc., aux fms thérapeutiques, ne constituet-ll par hassard dans l'actualité un veritable succés pour quelques malades? R. C. Holcomb (1942) fait des commentaires a I'egard de la th~rapeutique employée par Corona, Gratz, Villanueva Urrutia, Larumbe, Cachón, Soberón et León Blanco. H. J. Stokes, H. Beerman et N. R. Ingraham (1943) se referent aux travaux de Gratz, León Blanco et Holcomb. J. Zozara, G. Varela et S. Castro Estrada (1944) ont étés les prem1éres en employer la penlcillne dans le traitement d'un cas de Pinto, montrant partlculierment l'actlon treponemicide (T. carateum Brumpt, 1939) de ce medicament. . E. Aguirre Pequeño (1944), en raison d'une complicat10n_ (meningo-radiculitis plnteuse) presenté pendant la malad1e expenmentale, trois mois avant les cinq années de l'_auto-observatlon, était forcé a prendre Je tra!tement ant1p!nteux cons1stant en l'emploi de la penicilllne (1,200,000 umtés), des arsenicals (Mafarside), du cyanure de mercu~e (Veryl), d~s composés bismuthiques (iodobismithol), du 1odure de sodmm, v!a ineraveineux et Betalin . ~'investigation systematique du T. Carate.um a été negat1ve Jusqu'au present. -76\.. -77- �ANESTESIA CONTROLADA POR INTUBACION TRAQUEAL E INSU. FLACION RITMICA Conferencia sustentada por el Sr. Dr. Martín Torres H. el 12 de Enero de 1945, en el Salón de Actos de la Facultad de Medicina. Sr. Rector de la Universidad, Sr. Director del Instituto de Investigaciones Científicas, Sr. Director del Hospital Civil "José Eleuterlo González" Sres. Profs. de la Facultad de Medicina, Compañeros y alumnos: H ABIENDO tenido el honor de ser comisionado por ei Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León para realizar estudios sobre Cirugía Endotorácica en la Universidad de México, al lado de los eminentes cirujanos y distinguidos maestros metropolitanos Dres. Julián González Méndez y Alejandro Célis, vengo ante Uds. a· exponerles algunos de los conceptos que dan base al Procedimiento de anestesia controlada por intubación traqueal e insuflación rítmica, anestesia que es nueva en nuestro medio científico y que debe ser considerada como la clave para conseguir el acceso quirúrgico a la ca 'vi dad torácica. Expondré brevemente las consideraciones teóricas necesarias para explicar el procedimiento anestésico y luego realizaré una demostración en el perro. CONSIDERACIONES HISTORICAS. Es interesante señalar que en la Historia de la Cirugía se aprecia que las actividades del cirujano alcanzaban rápidamente su objetivo en todas las regiones orgánicas excepto en el tórax, en donde como es sabido existen órganos de la más elevada jerarquía funcional; los más audaces y perseverantes esfuerzos de los cirujanos fracasaban en los -intentos de conseguir el acceso quirúrgico a los órganos sl'tuados en la cavidad torácica, pues como Uds, saben, du- 79 - ' ''j• •'i ��completo en el lado abierto empujando a su vez al mediastino hacia el lado opuesto; esto produce una pausa a¡meica _transitoria a la que sigue una intensa disnea, en la que se miran los músculos respiratorios trabajar al máximo de rendimiento. La hipoxemia creciente se traduce en cianosis progresiva de la cara y de las manos; al mismo tiempo la actividad cardiaca se acelera extraordinariamente y si el cirujano no actúa rápidamente puede sobrevenir la muerte. Trataremos de analizar las consecuencias del pneumotórax abierto. Decíamos que el pulmón del lado afectado se colapsa y el mediastino se desplaza hacia el lado opuesto y comprime al otro pulmón; cuando la capacidad del tórax se aumenta durante la inspiración la compresión pulmonar se aumenta porque está sometida a la presión del aire que entra a la cavidad pleural abierta a través de la brecha torácica y el que entra en los pulmones a través de la glotis; si la herida torácica es de pequef\as dimensiones la parcial extensión del pulmón permite que la respiración se realice sin gran esfuerzo; pero cuando la brecha tprácica es grande llega en ocasiones a impedir en el pulmón del lado afectado la entrada del aire durante la inspiración y al contrario, se colapsa completamente mientras que el aire es expirado por el pulmón sano y durante la expiración el pulmón del lado sano descarga su contenido parcialmente en la tráquea y parcialmente dentro del pulmón colapsado. Este va y viene de un pulmón a otro; produce en el pulmón del lado afectado lo que se llama "Respiración Paradójica" porque contrariamente a lo que en condiciones normales sucede, el pulmón del lado afectado se expande durante la expiración por el vaciamiento parcial en su cavidad del aire del pulmón sano y se colapsa en la inspiración porque queda sometido a la presión atmosférica, actuando sobre la cavidad pleural. Esta respiración paradójica es la responsable de que un herido de tórax pueda verse en muy pocos minutos reducido a condición de moribundo, puesto que no existen otras condiciones patológicas en que la respiración pueda ser más INEFICIENTE puesto que el aire que entra al pulmón sano es rechazado hacia el pulmón enfermo estando ya VICIADO a pesar de que la expansión pulmonar- del lado sano está sumamente disminuida por el desplazamiento -82- Por ~ error involuntario, fueron cambiados los pié~ de grabado correspondientes a las fotografias _de los Dres. Julián González Méndez Y AleJandro Célis. Nuestras excusas para el amable lector. �completo en el lado abierto empujando a su vez al mediastino hacia el lado opuesto; esto produce una pausa apneica _transitoria a la que sigue una intensa disnea, en la que se miran los músculos respiratorios trabajar al máximo de rendimiento. La hipoxemia creciente se traduce en cianosis progresiva de la cara y de las manos; al mismo tiempo la actividad cardiaca se acelera extraordinariamente y si el cirujano no actúa rápidamente puede sobrevenir la muerte. Trataremos de analizar las consecuencias del pneumotórax abierto. Decíamos que el pulmón del lado afectado se colapsa y el mediastino se desplaza hacia el lado opuesto y comprime al otro pulmón; cuando la capacidad del tórax se aumenta durante la inspiración la compresión pulmonar se aumenta porque está sometida a la presión del aire que entra a la cavidad pleural abierta a través de la brecha torácica y el que entra en los pulmones a través de la glotis; si la herida torácica es de pequeñas dimensiones la parcial extensión del pulmón permite que la respiración se realice sin gran esfuerzo; pero cuando la brecha tprácica es grande llega en ocasiones a impedir en el pulmón del lado afectado la entrada del aire durante la inspiración y al contrario, se colapsa completamente mientras que el aire es expirado por el pulmón sano y durante la expiración el pulmón del lado sano descarga su contenido parcialmente en la tráquea y parcialmente dentro del pulmón colapsado. Este va y viene de un pulmón a otro; produce en el pulmón del lado afectado lo que se llama "Respiración Paradójica" porque contrariamente a lo que en condiciones normales sucede, el pulmón del lado afectado se expande durante la expiración por el vaciamiento parcial en su cavidad del aire del pulmón sano y se colapsa en la inspiración porque queda sometido a la presión atmosférica, actuando sobre la cavidad pleural. un duc' otra ser mór ya , do ~ Dr. Méndez que en compa-· dJulián · González . ma el Dr. AleJandro Célis, realizara por primera vez, la neumonectomia total en México, en el año de 1940. -83 - �mediastinal que se ha producido y que en cada inspiración se aumenta; este movimiento del mediastino ha recibido el nombre de "FLUTER MEDIASTINAL" que por otra parte interfiere también la circulación de las grandes venas produciendo en forma periódica y ritmada en la velocidad inspiratoria, la obstrucción parcial de las venas cavas superior e inferior, produciendo los trastornos consiguientes en el corazón y en la circulación general. Si bien es cierto que algunos enfermos toleran perfectamente bien el pneumotórax abierto sin que las autoridades en Fisiología torácica den una explicación satisfactoria, nosotros debemos sistemáticamente disponer de un procedimiento que nos ponga a cubierto de los grandes riesgos que acompafian casi siempre al pneumotórax abierto. El procedimiento de anestesia controlada es sin lugar a dudas el mejor recurso para combatirlo, afirmación basada en múltiples trabajos de orden fisiológico y quirúrgico. Ahora bien, ¿qué debemos entender por Anestesia Controlada? Debemos entender aquel procedimiento anestésico con el cual se suprimen los movimientos respiratorios propios del paciente y en el que la respiración es ejecutada por las manos del anestesista haciendo movimientos rítmicos sobre una bolsa de "Respiración" o bien, con un aparato del tipo del espiropulsador de Fraekner modificado. No debe confundirse esta anestesia controlada con la anestesia con hiperpresión que se consigue con el mismo dispositivo, sólo que en la anestesia por hiperpresión no se produce una parálisis de la musculatura respiratoria y por lo tant0 la presión ejecutada por las manos del anestesista en la bolsa de "Respiración" tiene que vencer la tonicidad de los músculos respiratorios. Considerando pues, que el procedimiento se funda en suprimir la respiración activa y encomendarla al control de las manos del anestesista veamos en qué forma puede abolirse esta respiración activa para luego ocuparnos de la elección del agente anestésico y de la técnica de anestesia. La respiración activa puede ser abolida abatiendo el 002 sanguineo hasta que su concentración sea insuficiente para estimular el centro respiratorio, o bien, puede utilizarse la acción depresora de diversas drogas sedativas y de los agentes anestésicos mismos sobre el centro respiratorio, hasta colocarlo en tales condiciones que no sea capaz de -84- Dr, Alejandro Céli • Dr Julián - s, a quien en unión del h , Gonzalez Méndez, corresnonde el onor de ser considerados como lo; inici doreMs - f?rmales de la. Cirugía endotoráci! en eXIco. -85- ���! 1 los propioceptores de Herlng y Brewer y al romper también con las tensiones normales de biógido de carbono sanguíneo, colocan al organismo muy por fuera de su fisiologia. Aparte de esto es necesario tener en cuenta la posibilidad de que las hiperpresiones en los pacientes pulmonares que tienen abundante cantidad de secreciones (abscesos, brionquiectasias) éstas sean empaquetadas en los bronquios terminales produciendo consecutivamente, atelectasia periférica de uno o de múltiples segmentos pulmonares. Para no cansarles no entraré en detalles referentes a los trastornos sanguineos que se provocan con la hipoventilación misma; solamente me concretaré a señalar lo que se refiere a la necesidad de tener una buena tensión de oxígeno sanguíneo; en el hecho de que el miocardio es extremadamente sensible a la falta de oxigeno y que en condiciones normales requiere 5 veces la cantidad de oxigeno necesitado por los musculas esqueléticos y en periodos de gran actividad requiere una cantidad de oxigeno igual a la que requiere el resto del organismo. Sólo quiero hacer mención aqui de los resultados experimentales obtenidos por mis maestros Julián González Méndez y Alejandro Célis en lo que se refiere a la ventilación pulmonar en animales con el tórax abierto y utilizando un aparato ideado por ellos muy semejante al Crafoord de Estocolmo. Experimentación de 95 animales: 17 con hiperpresión continua: muertes 41% 47 con hiperpresión discontinua: muertes 36% 31 con insuflación ritmica: muertes 22% En lo que se refiere a la brusca hipotensión arterial y colapso cardiaco que realizaron experimentalmente los mismos autores al realizar el pneumotórax abierto y después de trabajos ejecutados con la más rigurosa disciplina científica, concluyen que son debidos a la compresión mecánica que se ejerce sobre la aurícula derecha cuando se produce la luxación mediastínal, compresión que dificulta la llegada de la sangre al corazón. Volviendo al punto tratado antes de esta disgresión referente a la insuflación .rítmica y que era el de la absorción de C02 con el filtro de cal sodada que sistemáticamente se utiliza para producir la respiración controlada, se usa de la siguiente manera: Se puede usar el fitro con cal sodada el cual se comunica a la bolsa de respiración por la - 90- Ba.ia brusca de la presión arterial durante la compresión de la cara inferior. La Neumonectomía en México. Ponencia de los Dres. Julián González Méndez y Alejandro Célis a la v Asamblea Nacional de cirujanos. Baja brusca de la presión arterial durante la luxación. del pulmón izquierdo hacia la derecha. La Neumonectomía , en México. Ponencia de los Dres. Julián González Méndez y Alejandro Célis a la V Asamblea Nacional de Cirujanos. ��coplastías en casos de tuberculosis; en igual forma Julián González Méndez y Alejandro Célis de México en casos de padecimientos pulmonares ('algunos tuberculosos) han usado éter con respiración controlada; digo que creo pertinente señalar ésto por el concepto muy difundido entre nosotros de que el éter está contraindicado en los casos de padecimientos pulmonares. Después del estudio cuidadoso del paciente es más de tenerse en cuenta la acción vagotóníca del ciclopropano en oposición a la simpatiootónica del éter. Aparte también de que para producir respiración controlada resulta mucho más manejable el ciclopropano, puesto que se puede profundizar más el nivel anestésico con este agente. que con el éter y también se elimina mucho más rápidamente. Estos dos agentes tienen la ventaja de permitir un alto porcentaje de oxígeno en la mezcla anestésica teniendo la desventaja de no poderse usar el cuchillo eléctrico cuando se hace cirugía en do torácica; a este respecto es más ventajoso el óxido nitroso que permite también administrar el oxígeno sin restricción, pero es un anestésico mucho más débil, con lo que resulta, que no se puede producir una anestesia lo bastante profunda para cirugía de tórax y hay necesidad de combinar con morfina y penthotal. Aquí debo insistir en que si la medicación preanestésica es importante en cualquier anestesia sin respiración controlada, cuando se trata de 'práducir ésta resulta obvio decir que mientras más se haya deprimido el centro respiratorio con la medicación preanestésica menos anestesia será necesaria durante el acto quirúrgico para poner fuera de funcionamiento el centro respiratorio mismo. RESPIRACION CONTROLADA BAJO ANESTESIA CON CICLOPROPANO. En 1936 Magill consideró el ciclopropano como una "Bendición en Cirugía Torácica" y dijo: "Yo tengo la certeza de que el operador que es capaz de descontar las ventajas que le da el cuchillD' eléctrico permitiendo una anestesia atraumátíca con ciclopropano, se verá ampliamente recompensado por su concesión". Al contrario de lo que sucede con el éter, el ciclopro-94- pano deprime más la resp· ·ó dad refleja; ésto resulta ~:~ nt Y desminuye la irritabiliexiste abolición del reflej \ e~e cuan_do se observa que tensión de la musculatura O ar . geo In:entras persiste Ja quier anestesia es abolir es~~di::~'.t~.f.tdel objeto de cualsano llevar la profundidad té .1 1 a refleJ a, es neceque la suprime siem re anes s1ca hasta el plano en respiratorio, pe;o en iratin~is~n~o ~o s~ lleg~e. al colapso tener en cuenta ue la _e c1rug1a torac1ca hay que n Para abrir el tóra~ sin r:ifi{is dldad ~nestésica requerida se necesita Para abrir el abd es mue o menor de la que n t· ornen, aun cuando en 1 joosqu~e~;~~e d;r~~:~~~P~~~~~~e rfal!za un enérgic_o r~lJ~= administrando ciclopropano . os armgeo~ cuando se está a un nivel adecuad . SI no se mantiene la anestesia sistas, generalment~' s~e~~f;: ~~ra _pa~te, según los anestet:o acree1:e!!vi!~ ~~~~~fc:edlla fe~t:~1:d~a Jr~;~~~:a~e!: ¡ t , e suer e que al terminar c :~~1:t~/1 acto quirúrgico el recobramiento del en~:= t~ 1 'I 1,, d~i~:g~~u~~~~~; t ~alp:~/á~~:!iq~ -~let~~~sqf1::g0 ;:c~~~~~o~n ' meren un plano de anestesia más que el que se necesita para cerrar la pared torá .p~0fundo Después de estas co .d . cica. anestésica que se si ue ns1 erac,ones expondré la técnica Pita! General, por l~s a~~si~!- ~abeyones 18 Y 26 del HosY Martín Maquivar quienes fuis as orge. Terrazas Molinar la respiración controlada. eron los primeros en utilizar 1 i, 1 1 MEDICACION PRE-ANESTESICA. Una hora antes se administrab; nembutal O20· llora antes Sedantyl solo o SedantyJ atropina. . ' media INDUCCION.- Se realizaba con Pe admi~istrado con el aparato de Ombre:Jhotal o con éter con cicJopropano. nne, o también ANESTESIA- Cuando ll b' . o con éter y era ·llevada la se ª 1~ mducido con Penthotal se introducía el Iaringoscopf:epst esiah hasta e) terceryeríodo ara acer la mtubación tra- 95 1 ' �atizaba con cánu1a de Mag!ll ·nueal o bronquial. Esta se ~:ndo de Guedel, el que era last que nevaba a~u ª:r~~~n suficiente p_ara c~~~tf: ;~if~nflado suaveme~ el: tráquea o el bro;1qu10, s~n~la. Se hacia redes con lasu/ habla sido in~roducida~:zc~a 300 e.e. de cidldad a !al q bolsa de respiración_ una iveles que eran vapasar por a 400 ó 500 e.e. de ox1gen?, n el tiempo operaclopropano_ Y 1 profundidad an~stésica ~ tubación era cortados segun a to se habla reallzado la m obtenia la ap- ~ ifi~f ~::f~d~a~ ~s!1ac~~~~:!ªa c~~h~¿:e1~}~s;:~:i1~nd:i~2 nea Y el anes 20 veces por nunu a trolada hasta mica a razón te \tantenia la respiración c~~etiraba el file.e. de aguad. :1ausura de la pared en qu~: que el paciente los tiempos e que se consegu ·1 dada con 10 . tro de ca so piración activa. recuperara su res ANESTESIA CON RESPIRACION CONTROL DE LA CONTROLADA. s movimientos res. de anestesia en que 1? también las seEn este t:Pº didos se han perdid~ al anestesista piratorios estann:ie!neste;ia ordin3:rta cf'1e~~n sólo las moñales que en u de vista respiratorio. ~e·o pupilar. desde el punto dio-respiratorias Y el re~ Jede! ha señalado dificac10nes ca\esia con ciclopropa;10, 1:1ste una área de En la anes . do nivel anestésico exi desaparecen que_ e1: deter~~n~on de origen tóxico ~eq;~ede conseguir arntnu3:s qu; la anestesia. En u;1 9Jo/barbitúricos los cuaprofundizan o n con el uso previo e ecanismo neuroque no apa~e~c~ la excitabilidad del. ~ ha visto apareles disminuma 1 pulso bigeminado si s f ndo señal ésta cardiaco. Pero e 1 anestésico es muy pro u ar~ disminuir cer el m;: deberla tener presebnt~ ~vitar también que cuando el anestes1s estesia. se de er d"dad de la an I la profun bradicardia. de la tensión la aparici_ón detante también es el con~;l3 minutos, pues Muy impor e estará verificando. ca torácica cuando arteriaul, en cuent~ que e~ ~:g:aniobra que prodeben se trabal a ·sobre el mediastino bas a J: €:~e; - 96- duzca la comprensión de los grandes vasos (según los trabajos experimentales de Julián Gonzá!ez Méndez y Alejandro Célis) para producir el paro del corazón y la calda repentina de Ja tensión arterial. Aparte de esto, el color de la sangre nos indicará si la ventilación y la respiración que estamos realizando son eficientes. Igual valor tiene la coloración de las ufias que deben ser de color rosado y nunca violáceo. Aqul considero Interesante señalar que los enfermos torácicos que llegaban al acto quirúrgico con cianosis muy marcada de las manos, tan pronto se establecía la respiración controlada, esta cianosis desaparecla, lo que viene a comprobar que este procedimiento utiliza al máximo la capacidad vital del paciente y que logra una respiración eficiente en el sentido más estrictamente fisiológico. Respecto al tamaño de la pupila el Dr. Martín Maqulvar mantenía el nivel anestésico adecuado sin dilatación pupilar y tan pronto ésta se realizaba era disminuida Ja administración del anestésico. As! pues, señores, de lo antedicho se deduce que por extraordinario que nos parezca el mantener por algunas horas a un individuo sin respiración propia no debemos considerarlo peligroso, dadas las bases fisiológicas sobre las que se sutenta el procedimiento y en cambio, conforme mi humilde criterio, si debemos considerarlo como un maravilloso recurso; en nuestro servicio de traumatología permitirá a los cirujanos actuar con eficiencia dentro del tórax y para acabar con la natural desconfianza que produce todo nuevo procedimlel'l.to yo Je preguntarla a cualqulera de los sefiores anestesistas aqu! presentes la conducta a seguir en una anestesia en que se presentara el sincope respiratorio y con seguridad que ellos me dlrlan que habr!a que intubar la tráquea y hacer respiración artificial manual o con pulmotor, a lo que yo replicarla que en esta anestesia ya está hecho todo lo necesario para combatir con máxima eficiencia el hipotético sincope respiratorio, puesto que en la respiración controlada es casi necesario que no exista el anestésico para que un paciente en estas condiciones deje de tener ventilo-respiración eficiente. Agradezco a Uds. sinceramente el vivo interés que me han demostrado y la atención inmerecida que me han dispensado. -97- ����������levantando paulatinamente a la enferma; se obtuvo una notable mejoría, tanto de la deformidad como del estado general. Cita un nuevo tratamiento de M. Calot que consiste en el enderezamiento forzado y a veces quirúrgico de la columna vertebral. Considera que los ej ercicíos gimnásticos, las maniobras ortopédicas y los aparatos portátiles obran de un modo intermitente, y por Jo tanto se declara partidario de la canal de Bonnet. Duplay, M. S.: Revista Extranjera. Un nuevo procedimiento de artrotomia y de resección del hombro. (Cita). Gac. Méd. Mex. 34:605-606, Dic. 1, 1897. México. La modificación consiste en practicar una incisión en V de vértice interno y resección del acromion con formación de un colgajo de base externa. Lavista, R.: Espondilitis raquídeas. Gac. Méd. Mex. 35:51-58, Feb. 1, 1898. México. Divide las deformidades de la columna vertebral en traumáticas, pótticas y esenciales, y dice que el procedimiento de Calot para el enderezamiento del raquis no es aplicable a todas ellas. En el que motiva esta comunicación el tratamiento hizo desaparecer la deformidad y los signos de compresión medular. Ortega, R.: Fractura del fémur oblicua y complicada con herida de la piel y embolia pulmonar. Curación. Gac. Méd. Mex. 35:167-182, Mayo 1, 1898. México. El enfermo cayó de una altura de 5 metros sufriendo la fractura del fémur ' de la clavicula y la luxación del hombro.- Reco. mienda el tratamiento de las fracturas por masa¡e Y movilización que preconiza Championier. El enfermo fué colocado en el plano inclinado y tuvo una embolia pulmonar a consecuencia, probablemente, del masaje. García, E. R.: Un caso de periostitis flegmonosa. Gac. Méd. Mex. 36:242-249, Junio 1, 1899. México. Habla del trabajo de Boeckel a este respecto y dice que sus conceptos han sido modificados en la actualidad por los conocimientos aportados por la Bacteriología. Señala la localización en las ep!fisis, a las que considera puntos de menor resistencia. Apostoli, G.: De l'action therapeutique des courants de haute fréquence dans l'arthritisme. (Cita). Gac. Méd. Mex. 36: 408-409, Agosto 15, 1899. México. Aduce pruebas clini- 116 - cas, químicas y hemato-espectroscópicas en favor de su tesis. Las aplica a todas las formas del artritismo. Patrón, M. A.: Contribución al estudio de la miositis escleró~ica .. Gac. Méd. Mex. 36 :550-555, Nov. 1, 1899. México. M10s1t1s del_ psoas-iliaco de 19 años de duración, que ocasiona dlf1cultad en la marcha y evoluciona con períodos de agudización seguidos de remisión. Soriano, M. S.: Historia de la medicina en México. Algunos apuntes sobre el Protomedicato. Gac. Méd. Mex. 36 :563580, Nov. 15, 1899. México. Los cirujanos eran los encargados de "componer huesos". Zárraga, F.: Estadística de las amputaciones practicadas por el Dr. Don Fernando Zárraga en los últimos 9 años (!890-99). Gac. Méd. Mex. 36:596-600, Dic. 1, 1899. México. Compara la mortalidad obtenida por amputaciones practicadas por él, que es de un 20.9% con la de l':'lalgaine ( época pre-antiséptica) de 40%. Martmez, A.: Fractura de la rótula tratada por la sutura anti~éptica. Gac. Méd. Mex. 37: 196-201, Junio 1, 1900. México. Socio correspondiente de Monterrey. Opina que el tratanüento de elección es la sutura con hilo de plata, mtroduc1do en la cirugía por Lister. Hace hincapié en que es necesario tomar todas las precauciones de asepsia y antisepsia. Troconis, A. L.: Convocatoria para optar a una plaza vacante en la Sección de Patología, Clinica y Terapéutica Quirúrgicas. Gac. Méd. Mex. 37 :285 y 326, Julio 15, 1900. ~a convoc_atoria establece que el aspirante debe acampanar su solicitud con una memoria inédita y tener cuando menos 6 años de ejercicio profesional honrado. Núñez, T.: Breves consideraciones sobre el tratamiento de la necrosis del maxilar inferior. Gac. Méd. Mex. 37: 343-354, Sept. 15, 1900. México. Cree que no debe· intentarse la extracción de la porción necrosada del hueso en tanto el organismo no haya hecho su separación. En uno de sus enfermos practicó la resección de casi toda la mitad derecha del maxilar inferior, después de haber efectuado como p_reparación incisiones intra y extrabucales para dar salida al pus y limitar el proceso. Parra, P.: La Academia Nacional de Medicina y el Siglo XIX. Gac. Méd. Mex. 1:3-5 (2~ Serie). Enero 1, 1901. México. Hace una breve historia de la medicina en México, y en -117 - 1. ���������,. =-~=-,----'-'- .. -=--c.-.....,, __ -=-- - Deformidades del Pie encontradas en 663 Alumnos de la Escuela "Abelardo L. Rodríguez" Monterrey, N. L. - 1945. - Tabla No. 11 Alumnos Edades en Pronación. Supinación. Valgus. Varus Equino. Plano. Cavus. Normal. Examinados. I II III IV V VI VII VIII IX X 5 6 7 8 9 10 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 1 o 3 o o o o o o o 3 31 82 103 91 93 3 31 84 105 94 93 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 1 o o o o 87 88 35 28 9 5 87 89 35 28 9 5 5 o o o o o o o 1655 663 0.00 0.00 0.00 0.00 0.77 0.00 Años. 1 2 o o o o o o o o 11 12 13 14 15 16 TOTAL: 3 Coeficiente %0.45 98.78 Huevecillos y Quistes de Parásitos Intestinales encontrados Examinando 495 Muestras de Materias Fecales en alumnos de la Escuela "Abelardo L. Rodríguez" Monterrey, N. L. - 1945. Tabla No. 12 Enterobius Edades en Años. Tricocé- Vermicula- E. Hísto- falos. res. lítica. E. Coli. Il III IV V VI 5 6 7 8 9 10 VII o o VIII 1 7 18 20 22 22 o o o o o o o o o o o o o o o 11 15 12 13 14 6 1 14 TOTAL: 1 3 3 3 10 13 4 126 63 .. ~~- 10 8 5 7 5 1 6 o o o o o 12 5 2 3 1 2 22 28 8 48 189 42 38.49 9.89 2.83 - --- 6 7 27 30 30 28 3 14 12.72 2 3 5 7 1 o o o o o Indice de Parasitación: 25.45 -~~-----:""'!"'."'-.:e_-::,_·-:,:,- 1 8 8 11 8 tr 9.29 5 2 2 Neg. No. Mues. X XI XII 1 2 2 5 16 4 2 4 10 27 27 29 20 55 76 79 74 6 3 3 26 14 22 G. Lamblia. T. solium. T. saginata. H. nana. I 15 16 ' Ascaris. o o o IX o o o o o o o o o o o o o o 0.00 0.00 o o o o 42 8.48 3 11 1 70 54 38 18 3 1 5 174 495 35 .15 ������������������������¡ i PSOROSIS. PSOROSIS. Montemorelos, N. L. • Montemorelos, N. L. 1 - 182 - -183 - ���������������í acuerdo con lo que dé el instrumento; pero si son más avisados consultarán a la institución que deben consultar, Y ésta ~ontestará que de 1906 a 1942 la aguja magnética se ha desviado 35' al E. En consecuencia en esa región, a todo rumbo determinado en 1906 se le debe corregir en 1942 la cantidad de 35' hacia el E, por tanto el actual rumbo de 09 35' N.W. corregido en 35'al E, da 09 O' y se obtiene el rumbo dé 1906; esto es, el rumbo estuvo bien determinado y las mohoneras bien colocadas". No se trata de un problema ideal, creado por la imaginación de los astrónomos que han redactado el Anuario del Observatorio Nacional. Se trata de un problema real que se ha presentado en muchas ocasiones y que puede reproducirse de nuevo· con importancia económica tanto mayor cuanto más grande sea el valor del suelo o del subsuelo donde se presente el problema. y fué en España donde hubo de ser resuelto un problema idéntico que, habiendo revestido caracteres de importancia económica extraordinaria en la zona minera de Bilbao, precisó la intervención del Parlamento en 1912, para evitar litigios que parecían in,terminables. La solución adoptada fué la de prohibir por ley el empleo de la meridiana magnética para la orientación de cartas o de planos. Sospechaba el que suscribe que este problema podría aparecer en Nuevo León y por ello en carta dirigida el 27 de Julio último al Director del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, Dr. Eduardo Aguirre Pequeño decía: "Orientaciones de precisión: las orientaciones de la brújula se prestan, por sus variacione3 diurnas, anuas y locales, a graves trastornos, sobre todo cuando ha de ser determinada la posición de un coto minero. Una imprec-isión ocasionada por tales variaciones puede hacer pasar un filón de uno a otro propietario. La historia de las consecuencias picarescas en España, y sobre todo en Bilbao, es larga. A ellas puso fin una ley prohibiendo orientar por la brújula. A mi juicio es imprescindible que todos cuantos salgan al campo a manejar instrumentos, aunque sean tan imprecisos como los topográficos, conozcan los métodos de precisión que tienen aplicación a la, latitucl del lugar illl que trabajan". = 212~ SOLUCION DEL PROBLEMA. El camino práctico, único a nuestro juicio, es el de actopta~ el acuerdo, revestido de fuerza legal, de imponer la: obligación, de orientar siempre por medio de la meridiana astronómica. Incumbe a las autoridades estatales la adopción de es" tos acuerdos, y es función de centros como el Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, preparar el camino para facilitar su práctica. Por ello vamos a proponer dos soluciones diferentes, que no se excluyen y que podrían ser tomadas conjuntamente. Ninguna de las dos coincide con la propuesta por el Observatorio Nacional de Tacubaya, y, antes de hablar de nuestras soluciones, vamos a examinar tal propuesta desde el punto de vista de su posibilidad práctica y de la economía de su aplicación. Después del párrafo transcrito del Anuario del Observatorio, habla de la solución diciendo: "De lo anterior se desprende la necesidad de los levantamientos periódicos de cartas magnéticas y la necesidad de la catalogación de los diversos valores de la declinación magnética a través de los años, de cada lugar donde se haya observado. Esto implica la formación de una buena red de estaciones donde observar y la no interrupción en los levantamientos periódicos". Indudablemente es una solución aceptable la que se propone, pero ........ cuándo llegará el momento en que se pueda disponer de una buena carta magnética? se. dice al final del párrafo transcrito y queremos repetirlo para darle énfasis: "Esto implica la formación de una buena red de estaciones donde observar y la no interrupción en los levantamientos periódicos". Es decir que para adoptar tal solución precisaría crear una brigada de personal técnico de función permanente encargada de construir la carta magnética del país mediante levantamientos periódicos no interrumpidos en una buena red de estaciones. No vamos a negar la utilidad y conveniencia de disponer de una buena carta magnética. Sería ocioso. Los Institutos Geográficos de todas las naciones han creado y sostienen brigadas magnéticas que han trazado su carta y que la conservan, es decir, que la rectifican constantemente. Pero entendemos que el cumplimiento de esta función es - 213 - 1 �de competencia federal y que .exige desembolsos permanentes de alguna consideración. Vamos por ello a proponer nuestras soluciones que pueden ser inmediatas y que no implican grandes desembolsos para su pronta realización. PRIMERA SOLUCION. Elegir un cierto número de es7 taciones¡ distribuidas convenientemente po~ el país pa~a hacer en ellas una determinación muy precisa de la meridiana astronómica, a la cual se le daría permanencia mediante la construcción de dos pilares con sendas placas de bronce horizontal una vertical la otra para trazar sobre ellas c~uces determinativas de los puntos que fijarían la posición de la meridiana. Esta\)lecida esta red de meridianas y llegado el momento en que un Ingeniero haya de practicar un levantamiento planimétrico, debería DECLINAR su instrumento en la meridiana más próxima al lugar del levantamiento. Es decir, deberia determinar la desviación de la aguja de su instrumento con relación a la meridiana verdadera pa~ ra corregir del valor observado la orientación instrumental en el lugar del levantamiento. Quedarán corregidas las variaciones anuas de que habla el Anuario del Observatorio Nacional y si la red de meridianas es suficientemente densa, quedarán corregidas también las variaciones locales quedando tan sólo por corregir las variaciones diurnas que por ser muy pequeñas se pueden despreciar en esta clase de levantamientos, sobre todo si transcurre un tiempo muy corto, como es de suponer entre los momentos de declinar el instrumento Y de ' orientar el plano. Es de advertir que la adopción de esta solución puede facilitar el trabajo de quienes en lo sucesivo traten de levantar o de conservar la Carta Magnética de que habla ei Observatorio Nacional de Tacubaya. Para la realización de tal solución deberíamos comenzar: lo.- Por determinar la situación de puntos constitutivos de la '.red de meridianas; 20.- Elección de aquellos métodos de determinación de meridiana que dando la precisión suficiente se adapten mejor a las latitudes máxima Y minima del Estado de Nuevo León; 3o.- Instrumental Y equipo de personal necesario para el desarrollo del proyecto y 4o.- Presupuesto aproximado de gastos. - 214 - SEGUNDA SOLUCION. Consiste en adiestrar a quienes hayan de orientar planos Y cartas en la determinación precisa de la meridiana astronómica, imponiendo además la obligación de hacerlo siempre que se haya de realizar cualquier orientación. A tal efecto, vamos a desarrollar un cursillo teórico-práctico para alumnos conocedores de la trigonometrla esférica, o, en su defecto, comenzando por exponer los principios de esta ciencia (grupo de Bessel) necesarios para la exposición de la teoría. Desarrollado este cursillo, en el cual habremos de dar énfasis al método de observaciones de digresiones máximas de circumpolares, procederemos al cálculo y publicación de tablas de doble entrada que den directamente los acimutes de las estrellas más convenientes en función de su declinación Y de la latitud del lugar de observación. Buscaremos además un grupo de estrellas de declinación tal que sea posible observar sus dos digresiones máximas (Oriental una, Occidental la otra) en el intervalo de tiempo de una misma noche por ser éste un método de observación sencillo que, sin más cálculos que los de sumar dos números y dividir esta suma por dos, permite obtener el resultado con una precisión extraordinaria. Hemos dicho que no se excluyen las dos soluciones que acabamos de proponer y que podrían ser adoptadas conjuntamente. Pero si as! no fuera, si hubiese de adoptarse una sola, daríamos nosotros preferencia a la primera a pesar de que la segunda no lleva anejos gastos de adopción por parte del Estado, toda vez que serian los particulares quienes habrlan de sufragarlos siempre que se hiciese la determinación de su interés. La razón de nuestra· preferencia estriba en el conocimiento que los afí.os nos han dado de la existencia de una cierta pereza general de muchas gentes quienes saltan a veces por encima de reglas y preceptos con tal de seguir un camino más corto aunque sea más impreciso. 1 -215- ~: ' ¡J ', ' ' ,'i I', ��������Algunos ejem!)lares de nuestra fauna entomológica. -230 - datidosis en cerdos y carneros en el mismo lugar. Igualmente se está verificando la investigación de las parasitosis en los alumnos de la Escuela Abelardo L. Rodríguez, coco complemento de la ficha Médico-Biotipológica que en dichos escolares está llevando a cabo el Instituto. También se realizaron estudios de los exo y ende-parásitos de la rata, etc. Con motivo de la visita del Dr. Enrique Beltrán, y a continuación del ciclo de conferencias que sustentó sobre Protozoologia en la Facultad de Medicina, se llevó a cabo un estudio parasitoscópico de heces, en los soldados asilados en la Ciudad Militar de esta Capital del que se obtuvieron interesantes observaciones. Los trabajos de investigación se relacionaron con varios temas importantes: una cooperación al estudio del Mal del Pinto, que es uno de los capltulos más interesantes de la patología nacional, pues afecta aproximadamente a un cuarto de millón de indígenas del Sur del País. El Dr. Eduardo Agulrre Pequefio preparó un completo estudio sobre la evolución de dicho padecimiento, basándose en el caso de auto-observación experimental que se ha extendido por un periodo de 5 afios. Durante los meses de agosto a diciembre, se vió precisado a permanecer en cama debido a la meningo-radiculitis pintosa, forma cl!nica de la enfermedad hasta hoy no descrita anteriormente que Jo obligó, por la intensidad de los dolores, a iniciar el tratamiento. Con la valiosa bibliografía que sobre la enfermedad ha logrado reunir y con los datos proporcionados por su auto-observación dió cima a varios trabajos sobre el Mal del Pinto, que vinieron a sumarse a los anteriormente preparados por él y que fueron publicados en los Anales del Instituto de Investigaciones Cient!ficas de la Universidad de Nuevo León Tomo I No. l. El Dr. Aguirre Pequefio rindió los siguientes informes relativos al Mal del Pinto, a la Sección de Parasitología del Instituto, de la que es jefe: La historia del Mal del Pinto. El origen de la sinonimia del mal del Pinto en México. La lesión inicial del mal del pinto a través de la literatura relativa. Las lesiones de diseminación del mal del pinto (autoobservación). -231- �Las discromias del mal del pinto (auto-observación). Sintomatología del mal del pinto. Slntomas subjetivos del mal del pinto. El eritema de la cara en el mal del pinto. El impropiamente llamado "pinto rojo" o "pinto húmedo". Un caso de Esporotricosis en un campesino de Villa de Santiago, N. L. - 232 - El discutido "pinto amarillo". Mal del pinto. Su evolución palmo-plantar (auto-observación). Mal del pinto. Su evolución en el cuero cabelludo (auto-observación). Alopecia pintosa del cuero cabelludo (auto-observación). Las lesiones balano-prepuciales del mal del pinto. Mal del Pinto. Su evolución en el dorso de la mano. La evolución del mal del pinto (auto-observación por inoculación experimental durante 5 afíos). Lo que se ha dicho acerca del "olor de los pintos". Cómo §e transmite el mal del pinto. Mal del pinto y Cardio!ogla. Analogías entre el mal del pinto y la slfilis. El mal del pinto no es hereditario como sl lo es la sifilis. El pronóstico del mal del pinto. El tratamiento del mal del pinto a través de su literatura. Profilaxis del mal del pinto. Interpretación del clásico trabajo de Juan J. León: "Syphyspyloria thelodermica americana" El mal del pinto, enfermedad profesional. Las reacciones serológicas positivas de los pintos ante los problemas médico-legales. El liquido céfalo-raquídeo en el mal del pinto. Meningo-radiculitis pintosa, originada POIJ el Treponema carateum (Brumpt). La acción neurotropa del agente patógeno del mal del pinto (Treponema carateum; Brumpt) La penicilina en el tratamiento del mal del pinto. Autoobservación. Otros temas de investigación fueron: la búsqueda del Gongylonema neoplasticum en su forma larvaria en la cucaracha y en su forma adulta en la rata. La investigación - 233 - 1 li I' ���Gira!, bajo cuya dirección se llevó a efecto un plan de trabajos duran te los dos meses que permaneció en esta ciudad y posteriormente bajo la dirección del Prof. Manuel Range! que cor¡ instrucciones concretas al respecto se mantuvo en constante comunicación con el Dr. Gira!. Se inició la investigación en los siguientes temas: Lipofanerosis de las harinas; cuanteo de fósforo y calcio en cenizas diversas; cuanteo de vitamina C en guayaba; obtención de furil mercaptán; obtención de tetracetato de plomo; cuanteo de treonina; obtención de ácido nucleinico de levadura de cerveza; análisis completo de levadura de cerveza; cultivo de levadura sobre mieles residuales de azúcar; desamargado de la levadura; obtención de alfa-nitrosobeta- nafta!; hidrólisis pancreática; hidrólisis con saliva; obtención de ribosa del ácido nucleínico; reactivos tipicos de algunos amino-ácidos; cuánteos de algunos amino-ácidos; estudios agrológicos y obtención de Dolantina. De todos estos temas los siguientes fueron publicados en los Anales del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León: Un reactivo específico de Tirosina, por el Dr. José Gira!. La levadura de cerveza y sus aplicaciones, por el Dr. José Gira!, Q. T: Manuel Rangel, I. Q. Aureliano García Fernández, Q. T. César Ayarzagoitiá y Q. F. B. Luz Castillo. El olor del Café Tostado, por el Dr. José Gira! e I. Q. Aureliano García Fernández. Estudio de la reacción entre el yodo en medio alcalino y los aminoácidos, en especial la Treonina, por el Q. T. Manuel Rangel y estudio del reactivo nitrocrómico por el I. Q. Aureliano García Fernández. Igualmente fué publicado un estudio sobre el valor agrícola de los S'l)elos por el Prof. Manuel Rangel en el No. 4-5 del Boletín del Instituto de Investigaciones Cientificas de la Universidad de Nuevo León. TEMAS DE BIOTIPOLOGIA HUMANA.- ORIENTACION PROFESIONAL.- PSICOTECNIA. Con el objeto de impulsar el estudio y la aplicación práctica de tan importantes disciplinas, el Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León organizó una serie de conferencias sobre Antropología y Biotipología que fueron sustentadas por el Sr. Dr. Juan Comas, Prof. de la Escuela Nacional de Antropología y Prof. - 238 - Extraordinario de Antropolog!a y Biotlpologla del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Se desarrollaron del 22 al 30 de mayo de 1944 en el aula Magna "Pablo Livas" de la Escuela Normal "Miguel F. Martinez", habiéndose llevado a cabo, también bajo la dirección del Dr. Juan Comas una serie de sesiones de Seminario, con un grupo de personas interesadas en los problemas de Antropología y Biotipología, grupo compuesto en su mayoría por médicos, maestros, estudiantes, etc. El Dr. Comas, reputado .especialista en la materia y actualmente Secretario del Instituto Indigenista Interamericano desarrolló el siguiente temario durante sus conferencias: l.- Lugar de la Antropología dentro del cuadro de las ciencias; objeto, di visión, finalidad e importancia de la misma en el campo del saber humano. La Antropología racial; crítica. 2.- Antropología Tipológica: distintos criterios a seguir para el estudio de los tipos humanos. Clasificación de las Escuelas Tipológicas. Escuela Francesa: Sigaud y Mac Auliffe. Concepción del saber humano. Antropología racial, crítica. 3.- Escuela Italiana Constitucionalista: I.- Clasificación de Viola; método; evaluación centesimal y sigmática de los valores e indices; descripción de los tipos constitucionales; crítica. II.- Clasificación de Barbara. · 4. - Resumen, intentando relacionar y establecer concomitancias entre los tipos morfológicos, las razas y las características fisiológicas. 5.- Tipologia Psiquica: temperamento y carácter. Clasificaciones históricas más importantes (Ribot, Fouillée, Queyrat, Malapert, etc.) 6.- Los tipos de "orientación general del espíritu" (clasificaciones de Binet, Heymans, Jung, etc.) 7.- Tipos psico-analíticos. Tipos reflexológicos. Tipos psicosociológicos. Otras clasificaciones. Cuadro-resumen de concordancias. 8.- Constituciones somato-psíquicas.- Clasificación de Kretschmer. Clasificación de Jaensch. 9.- Clasificación de Pende: Método; descripción de sus biotipos. - 239 - 1 . ' 1 1 , ::·¡: wt· 1 ' 1 11 1 ��universitaria tuvo a bien nombrar varios profesores extraordinarios que tuvieron a su cargo el desarrollo de varios cursillos, a los que asistieron de preferencia alumnos de la Facultad de Ciencias Químicas y de la Facultad de Medicina. Dichos cursos fueron inaugurados el día 17 de enero de 1944 con la conferencia que sustentó el Dr. José Gira!, Catedrático de Química Biológica y Jefe del Laboratorio de Investigaciones Químicas de la Escuela Superior de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional, en una de las Aulas de la Facultad de Ciencias Químicas. En dicha conferencia se refirió a los elementos bio-genéticos y ciclos bio-químicos de la materia viva, esbozando la historia de su descub1imiento y definiendo las características de los elementos y de los cambios que efectúan los organismos. Al día siguiente (18 de enero) inició el Dr. Gira! los trabajos teórico-practicas del curso de Química Biológica y las labores de investigación en el local que expresamente fué señalado para ello. Estas actividades se desarrollaron por espacio de dos meses y ya nos hemos referido a ellas al tratar de la Sección de Química del Instituto. El día 18 de enero de 1944 en una de las Aulas de la Facultad de Medicina de la Universidad de Nuevo León dió principio el cursillo especial de Bacteriología e Inmunología del Tifo y de la Brucelosis, que tuvo a su cargo el Sr. Dr. Maximiliano Ruiz Castañeda, y en el mismo local y el mismo dia por la tarde, dió igualmente principio el cursillo especial de Fisiología Experimental desarrollado por el Dr. Efrén C. del Pozo, Director de la Escuela Superior de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional. Durante 10 días los Dres. Ruiz Castañeda y del Pozo trabajaron en los locales que les fueron asignados para el efecto en la Facultad de Medicina, dando sus explicaciones orales y llevando a la práctica los experimentos correspondientes sobre temas de reciente conocimiento. Ya nos hemos referido anteriormente a :as conferencias que sobre Antropología y Bíotipolog!a sustentó el Dr. Juan Comas y sólo nos falta referirnos al Sr. Prof. Enrique Beltrán, Secretario Perpetuo de la Sociedad Mexicana de Historia Natural y Jefe de la Sección de Protozoología del Instituto de Salubridad y Enfermedades Tropicales, quien - 242 - invitado por la dirección del Instituto permaneció en Monterrey durante el mes de diciembre del presente año. Las actividades desar,olladas por el Dr. Beltrán, interesantes y muy valiosas fueron las siguientes: lo.- Una serie de 10 conferencias en la Facultad de Medicina de la Universidad de Nuevo León del 7 al 16 de diciembre, que versaron sobre capitulas de tanta importancia como Amebiasis, paludismo, etc., y en general sobre Protozoologia, en las que se proyectó una interesante película sobre Amebiasis y se completaron los conocimientos teóricos con abundante material de práctica que el Prof. Beltrán trajo consigo. Estas conferencias se desarrollaron en la Biblioteca de la Facultad de Medicina y en el salón anexo en el que se llevaron a cabo las prácticas. Posteriormente, del 18 al 23 de diciembre, se llevó a cabo un examen parasitoscópico de heces en los soldados de la Cd. Militar de esta ciudad, en el que la parte protozoológica quedó a cargo del Prof. Beltrán y lo relativo a Helmintología a cargo del Dr. Eduardo Aguirre Pequeño; por último en la siguiente semana, se trabajó por ambos investigadores en los Laboratorios de Parasitología del Instituto en la investigación de los parásitos de la cucaracha (Gongylonema, ciliados intestinales, etc.). NUEVOS COLABORADORES. El Dr. Honorato de Castro, Doctor en Ciencias Exactas, ha recibido nombramiento del Instituto con objeto de que lleve a cabo, por una parte, un trabajo sobre Climatología de Nuevo León que comprende un período de 25 años hasta 1944 y por otra parte, cursillos sobre Estadística que tanto interés y aplicaciones prácticas tiene en tan distintas actividades (médicas, sociológicas, etc.). El Dr. Jeannot Stern, se hizo cargo del Laboratorio de Fitopatología y Zimologia del Instituto. PUBLICACIONES. Decidido impulso ha recibido la publicación de trabajos cíentifícos de parte de la Dirección del Instituto. Por medio de su Boletín que se edita cada dos meses se han ido publicando las distintas actividades (planes de trabajo, excursiones, etc.) del Instituto. Pero aparte de es- 243 - �te órgano de difusión cultura! se ha dado forma a las siguientes publicaciones: lo.- "Datos para la Historia de la Escuela de Medicina de Monterrey", por el Dr. Eduardo Aguirre Pequefio ~ublicada a principios del afio de 1944 y que es una recopilación de documentos históricos en la que resalta la labor fecunda de su fundador ilustre, el Dr. J. Eleuterio González. 20.- Las "Conferencias de Antropolog'ia y Biotipologia" del Dr. Juan Comas a que hicimos mención anteriormente. 3o.- La "Memoria del IV Congreso Nacional de la Brucelosis", que consta de cerca de 400 pági:1as, ilustrada con numerosas gráficas e interesantes anotac10nes de cada uno de los trabajos llevados al ya referido congreso. 4o.- "Higiene y Medicina del Trabajo", interesante trabajo de tesis del Pasante de. Medicina Roberto Garza González con más de 500 páginas y que viene a ser la obra más completa que sobre el particular se ha escrito en Nuevo León. 5o.- Anales del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León Tomo I No. 1, que apareció en diciembre de 1944 y que comprende los siguientes trabajos: Apuntes Biográficos del Dr. Eusebio Guajardo, por el Dr. Enrique C. Livas. Mal del pinto.- Auto-observación de la enfermedad experimental durante 5 afias. Por el Dr. Eduardo Aguirre Pequefio. Mal del Pinto. Bibliografía. Por el Dr. E. Aguirre Pequeño. Exámenes oftalmológicos en centros escolares. Dr. René Livas. Anotaciones sobre morbilidad ocular en centros escolares. Dr. Fortunato Ismael Macias. Dos casos de Cisticercosis cutáneo-muscular en el )!ombre. Dr. Alfredo Gómez Alanls. Tularemia.- Formas Clinicas y Diagnóstico de Laboratorio. Dr. Raúl M. Tovar. Un Reactivo especifico de Tirosina. Dr. José Gira!. La Levadura de Cerveza y sus aplicaciones. Dr. José Gira!, Q. T. Manuel Rangel, I. Q. Aureliano García Fernández, Q. T. César Ayarzagoitia y Q. F. B. Luz Castillo. -244 - t El olor del Café tostado.- Dr. José Gira! e l. Q. Aurellano García Fernández. Estudio de la reacción entre el yodo en medio alcalino y los amino-ácidos, en especial la Trionina. Q. T. Manuel Rangel. Estudio del reactivo nitrocrómico. l. Q. Aureliano Garcla Fernández. Geología del Estado de Nuevo León. Dr. Federico K. G. Mullerrled. Determinación de la posición de un globo. Prof. Honorato de Castro. Estudio de Morfologla funcional en vertebrados mexicanos, II. Prof. M. Maldonado Koerdell. Se tienen en preparación las siguientes obras: Problemas Biológicos.- Ensayo de interpretación dialéctica materialista. Dr. Enrique Beltrán. Geologia de Nuevo León. Dr. F. K. G. Mullerried. Además los siguientes números de los Anales corres· pondientes al Tomo I. BECADOS. Ya en el curso de este breve informe hemos hecho mención de algunos de los pasantes de distintas profesiones que se han hecho acreedores a las becas que, con objeto de estimular al buen estudiante, ha creado el Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Sin embargo, volveremos a mencionarlos al dar una lista de todos los becados y de las actividades a que se dedican: Sr. Roberto Garza González, de la Facultad de Medicina de Nuevo León, que desarrolló su tesis sobre Higiene Y Medicina del Trabajo. Sr. Angel Sepúlveda Díaz, de la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad de Nuevo León (Carrera de Ing. Químico), que desarrolla su tesis sobre Análisis, Corrección y Abonos sobre Tierras. Srita. Amelía Barrera Villarreal, de la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad de Nuevo León (Carrera de Quim. Farmacobiólogo), que desarrolla su tesis sobre Protozoos y Protozoosls Intestinales Humanas. -245 - !' ,i 1 1 ''' �Sr. Dr. Martln Torres H., que recibió una beca de $200.00 mensuales durant.e algunos meses para trasladarse a México y llevar a cabo estudios de especialización sobre Cirugía Experimental y Cirugla del Pulmón. El Sr. Dr. Alfredo Gómez Alanis, becado para trasladarse a La Habana y llevar a cabo estudios relacionados con la Anatomía Patológica del Cancer. Los Sres. Arturo Elizondo García, Pasante de la Carrera de Químico Bacteriólogo y Parasitólogo de la Escuela superior de Ciencias Biológicas del I.P.N. de México, D. F. y José Sosa Martínez, Estudiante del 4o. año de la misma Institución, recibieron becas con objeto de desarrollar, el primero, su tesis recepcional sobre Alteraciones del Jugo de Naranja; Estudio de su Fermentación y de los Microorganismos relacionados con ella, supervisado por el Dr. José Gira! y por el Sr. Prof. Alfredo Sánchez Marroquín, Catedrático de Microbiología Agrícola y de Micología del I.P.N. Y el segundo, bajo la supervisión del Sr. Dr. Gerardo Varela M. Catedrático de Serología e Inmunología de la Escuela Superior de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional, desarrolla su tesis sobre Estudio Serológico del Género Shigella. UN COMENTARIO AL LIBRO "CONFERENCIAS DE ANTROPOLOGIA Y BIOTIPOLOGIA" L INSTITUTO DE Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, cumpliendo su cometido ie difundir la cultura, publicó el pasado año de 1944 un interesante libro en que quedaron plasmadas las conferencias que sobre Antropología y Biotipología sustentó el Dr. Juan Comas a un numeroso grupo de estudiantes maestros y profesionales en general. ' De la buena acogida que tuvo esta obra tanto en nuestro medio científico como en el extranjero, hablan elocuentemente las numerosas solicitudes que de dicha obra nos llegan de diferentes partes de América así como los comentarios que sobre ella se han publicad~ en distintas revistas científicas. De la pluma de Spencer Rogers, Profesor de Antropología. en San Diego College, California, es el siguiente comentarm que fué publicado en el Vol. II No. 4, de ''Acta Americana", a fines del pasado año de 1944. E ¡, /' ! Acta Americana. -- Vol. U No. 4 Octubre-Diciembre, 1944. Comas, Juan.: Conferencias de Antropología y Biotipologia. Universidad de Nuevo León, Instituto de Investigaciones Cientificas. -- Monterrey, 1944, 131 pp. "The summarized proceedings of a cycle of conferences organized by the Institute of Scientific Investigation of the University of Nuevo Lean and conducted under the leadership of Dr. Juan Comas. The theme of the discussions wich were held from May 19 to May 30, 1944, was "An~ thropology and Biotypology". The report is divided into three main parts: Racial An~hropology, Morphologic Anthropology, and Vocational Gmdance. The first part, Racial Anthropology, first gives a historical background, notíng the concepts of Herodotus, Aristotle, Galen and more recent evolutionary theories ctown to the hologenesis víewpoint of Rosa, Montandon and Fr!!,- 246 - - 247- 1 •11 1 �setto. A number of basic definitions of the term anthropology are discussed: (a) The all-inclusive "science of man" interpretation, supported by Hunt, Manouvrier and Quatrefages, wich takes in Anatomy, Physio!ogy, Psychology, Ethnography, Philology, Archaeology and Human Palaentology. (b) The interpretation of Broca andl Papillault, that Anthropology is the "science which studies the individual in relation to the general group, or the special group of which he forms a part". This would exclude much in the previous defiliition. (c) The viewpoint of Schmidt and Martín, which would limit Anthropo!ogy to include only the physical aspects of the subject, omiting all studies dea!ing with culture. The definition is accepted as best wich considers Anthropology "the science of human groups wich leads to a knowledge of their composition, their functioning, and their necessities, through the aid of all technological approaches wich have as their objectives the study of collective phenomena." Concepts an usages involvingj the terms race and nation are analyzed. Various confused popular usages of the terms are discussed and it is pointed out that a national group, such as Great Britain, may have many racial stocks represented in its composition. It is therefore erroneous to consider Britain an Anglo-Saxon nation, France Gallic or Germany Teutonic. The concept of nation is historie and política!. The two terms race and ethnic group ("etnia") are dlstinguished. A race involves common somatic characters and usually occupies a more ,or less homogeneous physiographyc region. An ethnic group, on the other hand, involvs cultural unity. A race may comprise a number of ethnic groups, or an ethnic group may include peoples of several racial stocks. The second major part, Morphologic Anthropo!ogy, has six subdivisions. I.-The Indices discusses the various anthropometric ratios wich enter into the determination of constitutional types. ll.-The French Morphological School deals with Sigand's and Mac Auliffé's Contribution to the field wich the four basic types, respiratory, digestive, muscular and cerebral. III.-The Italian Morphological School explains the principies stated by Viola involving various combinations of long and chort types in severa! bodily indices. IV.-Psychological types discusses classifica- tions of temperament (sanguine, nervous, bilious, ph!egmatic, etc.), classifications of character (sensitive, active, apathetlc, etc.), classifications of psychic orientation types (subjective and objective, extrovert and introvert), classifications of psychoanalytic types (erotic, obsesslonal, narc~ssistic), classifications of reflexologic types (balanced, excitable, inhibited, inert), and classifications of psycho-sociological types (superior, inferior, adaptive, etc.) V.-Somato-psychological types deals with the classification of Kretschmer (asthenic, athletic and pyknic), and the schemes of Jaensch, Pende and numerous others. VI-Summary and table. The third major part of the report, Vocational Gu!dance, treats of this topic as an application of the findings in human typo!ogy. A brief historical review of the subject is followed by a section on determining the aptitudes of the subject. Methods o! interviewing the subject, questioning others about him, and the analysis of medica!, anthropological and psycho-physiological tests are discussed. Possibilities in the analysis and classification of occupations are presented, as well as sorne of the advantages which may result from vocational guidance in the form of greater efficiency and fewer accidents in industrial production. An appendix includes various types of questionnaires used in testing and personnel. Severa! synoptic charts and a clasifed bibliography are included in the report." (Pags. 395-397) - 248 - - 249 - Spencer Rogers Profesor de Antropología en San Diego College. California. 'i'' ,, 1 ¡(: �SUMARIO DE DOS INTERESANTES PUBLICACIONES DEL INSTITUTO De entre las recientes publicaciones que ha editado el J. de I. C. de la U. de N. L., resaltan dos que han recibido una faborable acogida tanto en nuestro medio como en México D. F. y en general en todo el país. Se trata de "Higiene y Medicina del Trabajo", y de la Memoria del IV Cong. Nac. de la Brucelosis". La primera corresponde al laborioso trabajo de un becado del Instituto el ahora Dr. Roberto Garza González y la segunda es el conjunto de trabajos presentados en el IV Cong. Nac. de la Brucelosis celebrado en Morelia, Mich., los dias 20, 21 y 22 de julio de 1944, publicados por el Instituto como un cálido homenaje que éste y el Gobierno de N. L. rinden a tan importante evento científico. Damo& a continuación a conocer el Suma rio de cada una de ellas, para que mejor se comprenda el interés que han despertado. IDGIENE Y MEDICINA DEL TRABAJO. SUMARIO CAPITULO l. HISTORIA DE LA MEDICINA DEL TRABAJO. Generalidades. lo. Período antiguo. 2o. Periodo Ramazzinia no. 3o. Período Industrial: a) estapa pre-moderna y b) etapa moderna. Datos históricos en México y en Monterrey, N. L. Bibliografía. CAPITULO II. DEFINICION Y CONCEPTO DE MEDICINA DEL TRABAJO. Bibliografía. CAPITULO 111. FISIOLOGIA DEL TRABAJO. l. f, lo.- Trabajo físico, influencia del entrenamiento en el trabajo, posición de estación, marcha. 2o.- Trabajo mental. - 251- 11 �Función psíquica: a) teoría materialista; b) teoría monistica; c) teoría energética; d) teorla dualista; e) teoria del psicomonismo. Atención. Bibliografía. fatiga. BJ .l!'atiga Mental. lo.- Fatiga mental en general. 20.- Fatiga mental y enfermedades. CAPITULO IV. CAPITULO VIII. MOTOR HUMANO Y FUNCIONES ORGANICAS. LA FATIGA DEL MOTOR HUMANO (CONTINUACION). Generalidades. Función circulatoria. I- Actividad cardiaca, · lo. Excitabilidad y contractilidad; 2o. Periodo refractario; 3o. Conductibilidad; 4o. Ritmicidad; 5o. Tono. b) principales aleraciones del ritmo. II- Presión sangu!nea. m- Pulso. 4o. Pruebas funcionales del pulso. 5o. Esfigmografía. Bibliografía. CAPITULO V. MOTOR HUMANO Y FUNCIONES ORGANICAS (CONTINUACION). lo.- Función respiratoria. 20.- Función digestiva. 3o.- Metabolismo basal. 4o.- Función renal. lio.- Función hemática. 60.- Función endócrina. 7o.- Función térmica; a) Función visual; b) Función auditiva; c) Función olfativa. d) Función gustativa; e) Función táctil. 9o.- Función nerviosa y ps!quica. Bibliografía. lo.- Infecciones. 20.- Alteraciones del desarrollo del organismo. 3o.- Muerte temprana. 4o.- Trastornos de la inteligencia y carácter. 5o.- Accidentes liel trabajo. 60.- Alcoholismo. 7o.- Hipertrofia cardiaca. 80.- Dilatación aguda del corazón. 9o.- Angina de esfuerzo. lOo. Ruptura de las válvulas cardíacas. llo.- Rupturas vasculares. 120. Aneurisma. 130.Miocarditis. 140.- Endocarditis. 150.- Tromboflebitis. 160.Arterioesclerosis. 170.- Enfisema pulmonar. 180.- Alteraciones del sistema nervioso. 190.- Hernias. 200.- Tenosinovitis.- Bibliografía. CAPITULO IX. BIOTIPOLOGIA DEL TRABAJO. Bibliografía. CAPITULO X. CAPITULO ·VI. ORIENTACION PROFESIONAL. FATIGA DEL MOTOR HUMANO. lo.- Definición. 20.- Clasificaciones y grados de la fatiga. 3o.- Importancia biológica. 4o.- Importancia social de la fatiga. 5o.- Influencia de la fatiga sobre los distintos órganos. 60.- Fatiga y emociones. 7o.- Influencia de algunas substancias sobre la fatiga. I.- Su origen, fundamentos y finalidad. II.- Determinación de las aptitudes del sujeto. A) conocimiento del sujeto. B) Método de Determinaciól) de Aptitudes. C) Papel de la escuela en la Orientación Profesional. III.- Análisis de las profesiones. ITI.- Resultados obtenidos con la Orientación Profesional. Bibliografía. CAPITULO VII. CAPITULO XI. LA FATIGA DEL MOTOR HUMANO (CONTINUACION). HIGIENE DEL TRABAJO. ácido láctico. Fosfágeno. 20.- Cómo se investiga la fatiga. 3o- Coeficiente de la fatiga. 4o.- Ley de Ioteyco. 5o.- Ley de Mosso y de Mag'giora. 60.- Fatiga muscular y entrenamiento; valor preventivo de la fatiga y medios de prevenir la Definiciones y concepto de Higiene del Trabajo. lo.Trabajo en general. 2o.- Características higiénicas de los centros de trabajo. 3o.- De la higiene personal o individual del obrero. Trabajo infantil. Trabajo femenino. Bibliografía. -252 - -253- A). Fatiga Física. lo.- Patogenia de la fatiga. Glucógeno y ' 1 . 1 °'i . 1 ' �, 'I : Clasificación según su mecanismo de acción. 60.- Medida contra los gases, vapores y humo. Bibliografía. CAPITULO XII. HIGIENE DE LAS INDUSTRIAS. 20.- Características higiénicas que deben tener los centros CAPITULO XVII. de trabajo: Emplazamiento. Orientación. Distribución interior. Vestuarios y guardarropas. Salones comedores. Bebedores, Lavabos, Baños. Retretes y mingitorios. Escupideras. Limpiezas de fábricas y talleres. Desinfección y desinsectación. Lavado de paredes y suelos. Bibliografia. WGIENE INDIVIDUAL. CAPITULO ' xm. ILUMINACION DE LOS CENTROS DE TRABAJO. Importancia de la iluminación. Luz natural. Luz artificial. Enfermedades oculares profesionales. Profilaxia de las alteraciones oculares. Bibliografía. PATOLOGIA DEL TRABAJO EL TRABAJO COMO FACTOR MORBIGENO. VENTILACION DE LOS LOCALES. Definiciones de enfermedades profesionales. División y concepto de enfermedades profesionales. lo.- Enfermedades directamente profesionales. 2o.- Enfermedades indirectamente profesionales. 3o.- Enfermedades-Accidentes. Accidentes del trabajo. Definición y concepto. Riesgos profesionales. Diferencias entre enfermedad y accidente profesiohal. Clasificación de la patología del trabajo. Bibliografía. Concepto e importancia de la ventilación. Composición del aire. Ventilación natural y artificial. Bibliografía. CAPITULO XV. TEMPERATURA Y HUMEDAD. A) Temperatura. Regulación térmica. Temperatura óptima. Calefacción. Calefacción local. Chimeneas. Calentadores eléctricos. Calentadores de gas natural. Calefacción central. Refrigeración. B) Humedad. Industrias húmedas. Katatermómetro. Bibliografía. RESIDUOS INDUSTRIALES. a) Residuos sólidos. lo. Polvos industriales. a) Polvos minerales. b) Polvos vegetales. c) Polvos animales. 2o.- Caracteres y mecanismos de acción de los polvos. 3o.- Medidas de defensa contra los polvos industriales. b) Resídt¡os liquidos. 4o.- Naturaleza y mecanismo de los mismos. Métodos de eliminación. Métodos mecánicos. Métodos químicos. Métodos biológicos. c) Residuos gaseosos. Vapores y humo. 5o. - 254- I CAPITULO XVIII CAPITULO XIV. CAPITULO XVI. 3o.- Higiene personal o individual del enfermo. Aseo personal. Higiene doméstica. Viviendas. Alimentación. Alimentos cuaternarios. Alimentos ternarios. Principios minerales. Vitaminas. Ración alimenticia media y equivalente calórico de los distintos alimentos. Peligros de la alimentación inadecuada. Por exceso. Por defecto. Por alteración en su calidad. Protección de la cabeza y ojos. Protección de las vías respiratorias. Protección de las extremidades. Vicios sociales o intoxicaciones voluntarias. Bibliografía. CAPITULO XIX. ENFERMEDADES POR EXCESO CRONICO DE TRABAJO FISICO Y MENTAL. ( Concepto de exceso de trabajo físico y mental. lo.- Excesivo en tiempo. 2o.- Excesivo por el esfuerzo desarrollado. Bibliografía. CAPITULO XX. ENFERMEDADES POR POSICION, COMPRESION, MOVIMIENTO DE TRABAJO lo.- Enfermedades pó.; posición. 2o.- Enfermedades por compresión. 3o.- Enfermedades por movimiento de trabajo. Bibliografía. -255- ' 1 1 �1 CAPITULO XXI. CAPITULO XXV. ENFERMEDADES POR FACTORES FISICOS. ENFERMEDADES POR MATERIALES DE TRABAJO: AGENTES BIOLOGICOS O ANIMADOS. (CONTINUACION) lo.- Enfermedades por inconveniente iluminación: a) por defecto de luz; b) por exceso de luz. Trastornos producidos por los Rayos X, Radium. 2o.- Enfermedades por inconveniente temperatura. a) Alta temperatura. b) Baja, temperatura. 3o.- Enfermedades por humedad. 4o.- Enfermedades por inconveniente presión barométrica. a) Enfermedades por baja presión. b) Enfermedades por alta presión. 5o.- Estado eléctrico. Bibliografía. CAPITULO XXII. ENFERMEDADES POR MATERIALES DE TRABAJO: AGENTES QUIMICOS O INANIMADOS. lo. - Generalidades. Enfermedades por agentes inanimados. Neumoconiosis. 20.- Polvos inorgánicos. 3o.- Antracosis. 4o.Silicosis. 5o.- Asbestosis y Calicosis. 60.- Siderosis. 7o.- Bisinosis. 80.- Tabacosis. Bibliografía. CAPITULO XXIII. ENFERMEDADES POR MATERIALES DE TRABAJO: AGENTES QUIMICOS O INANIMADOS (CONTINUACION) A) Intoxicaciones profesionales. lo.- Generalidades. 20.- saturnismo. Intoxicación por el tetraetilo de plomo. 3o.- Mercurio {Hidrargirismo, Mercurialismo). 4o.- Arsénico (arsenicismo). 5o.- Fósforo (fosforismo). 60.- Oxido de carbono. 7o.- Sulfuro de carbono. 80.- Hidrógeno sulfurado. B) Intoxicaciones profesionales. Hidrocarburos (Hidrocarburismo). lo.- Serie grasa. 2o.- Serie aromática. Bibliografía. CAPITULO XXIV. ENFERMEDADES POR MATERIALES DE TRABAJO: AGENTES BIOLOGICOS O ANIMADOS. A) Enfermedades bacterianas. lo.- Carbunco y pústula maligna. 2o.- Muermo. 3o.- Afta Epizoótica. 4o.- Rabia. 5o.Tétanos. 60.- Sífilis. 7o.- Tuberculosis. 80.- Fiebre de Malta. Bibliografía. - 256 - lo.- Paludismo. 2o.- Balantídiosis. 3o.- Leishmaniosis. 4o.Ancylostomosis. 5o.- Hidatidosis. 60.- M'.icosis; a) Actinom1cos1s. b) Aspergilosis. c) Pie y Mano de Madura. d) Esporotricosis. Bibliografía general. Bibliografía especial de Ancylostomosis. CAPITULO XXVI. DERMATOSIS PROFESIONALES. 1~ Concepto. Etiología. lo.- Causas determinantes. Inventano causal. 2o.~ Causas coadyuvantes. a) Dermatosis profes10nales de origen variado. lo.- Quemaduras. 2o.- Eritemas. 3o.- Vesículas. 4o.- Pústulas. 5o.- Melanosis. 60.- Esclerodermias. 7o.- Nevus. 80.- Urticarias. 9o.- Lesiones dermo-quirúrgícas. 100.- Estigmas cutáneos. llo.- Zona traumático. b) Dermatosis específicas de determinadas profesiones. lo.- Botón de aceite o elaiokoniosis. 20.- Dermitis de los ebanistas. 3o.- Dermitis crómica. 4o.- Dermitis por _el cloro. 5o. Dermitis por el bromo. 60.- Dermitis por el mquel. 7o.- Dermitis de los obreros de la construcción. 80.- Eczema del cemento. 9o.- Dermitis de las lavanderas. 100.- Dermitis de los panaderos, confiteros y reposteros. llo.- Dermitis tabáquica. 120.- Erupción de los fotógrafos. 130.- Dermitis de los esmaltadores. 140.- Dermitis del arsénico. 150.- Sarna de los cereales. 160.- Urticaria por frio. 170.- Dermitis por Rayos X, Rayos ultavioleta, etc. 180.- cutis romboidal de la nuca. 190.- Epiteliomas cutáneos por radiaciones solares. 200.- Dermitis infecciosas y parasitarias. 210.- Dermitis endomicéticas. Concausas de las dermatosis: a) Cáncer agudo. b) Cáncer post-traumático crónico o profesional propiamente dicho. Dermatosis simuladas. Bibliografía. CAPITULO XXVII. 1 TRAUMATOLOGIA. Lesiones de orden mecánico: interno, por esfuerzo o exce-257- 1 �so agudo de trabajo fisico. lo.- Roturas musculares. 2o.- Roturas tendinosas. 3o.- Roturas vasculares. 4o.- Hernias. 5o.- Dilatación aguda del corazón. Lesiones de orden_ mecánico: externas, traumas propiamente dichos. Lesiones psíquicas: psicosis traumáticas. Bibliografía. CAPITULO xxvm. ALGUNAS DE LAS PRINCIPALES INDUSTRIAS DE MONTERREY. lo.- Industrias de Madera. 2o.- Industria textil. 3o.- Ind~stria en que se utilizan despojos animales. 4o.- Industrias Poligráficas. 5o.- Fábricas de Acumuladores. 60.- Industria eléctrica. 7o.- Fábrica de Cigarros de Papel. 80.- ~dustria Cervecera. 9o.- Industria del Vidrio. lOo.- Industria Metalúrgica. CAPITULO XXIX. PROTECCION DEL TRABAJO. PREVISION. lo.- Generalidades. 20.- Concepto de previsión y asistencia. 3o.- Previsión en particular. 4o.- Mutualidades. 5o.- Casas obreras y cajas de edificación. 60.- Sociedades cooperativas. CAPITULO XXX.. ASISTENCIA DEL TRABAJO. a) Asistencia preventiva. lo.- Horario de trabajo. 2o.- Descanso semanal. 3o.- Licencias anuales pagadas. 4o.- Trabajo nocturno. 5o.- Servicio doméstico. 60. Trabajo de mujeres y niños. CAPITULO XXXI. SEGURO SOCIAL. Datos históricos. La Revolución Mexicana y el Seguro Social. El seguro social y nuestra economía. Necesidades del seguro social. Antecedentes de .la iniciativa. Disposiciones de carácter general que establece la Ley del Seguro Social por Decreto Presidencial. Riesgos protegidos. Obligatoriedad. Aplicación paulatina. Miembros de Cooperativas. Personas exceptuadas. Contratos colectivos. De los salarios Y - 258 - las cuotas. Aportaciones. Grupos de salario. Protección al salario minimo. Entrega de cuotas. Del Seguro de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Constitucionalidad de este Seguro. Asistencia a la familia. Cuotas. Monto de la cuota. Riesgo objetivo. Del Seguro de enfermedades no profesionales y de maternidad. Enfermedades no profesionales. Subsidios. Maternidad. Ayuda para Ja lactancia. Del seguro de invalidez. Vejez, Cesantía y Muerte. Estado de invalidez. Vejez. Desocupación. Pensiones. Servicios preventivos. Muerte. Pensiones de viudez y orfandad. Matrimonio de beneficiaria. Continuación voluntaria. .Conservación de derechos. Del Seguro Facultativo y de los adicionales. Ej ida tarios. CAPITULO XXXII. LEY FEDERAL DEL TRABAJO. '1 DISPOSICIONES GENERALES. Del contrato individual de trabajo. De las horas de trabajo y de los descansos legales. Del salario. Del salario mínimo. Del reglamento interior del trabajo. Del trabajo de las mujeres y de los menores de edad. De las obligaciones de los patrones. Del trabajo de los domésticos. Del trabajo en el mar y vías navegables. Del trabajo ferrocarrilero. Del trabajo de campo. De las pequeñas industrias. De la industria familiar y del trabajo a domicilio. De los sindicatos. De las coaliciones, huelgas y paros. De los riesgos profesionales. Enfermedades infecciosas y parasitarias. Otras afecciones. Tabla de valuación de incapacidades. Miembros superiores e inferiores. Pulgar, Indice, Medio, Anular y Meñique. Anquilosis del miembro inferior. Pseudoartrosis del miembro superior. De la falange unguel. De las otras falanges. Miembro inferior. Cicatrices retráctiles. Dificultad funcional de los dedos consecutiva a lesiones no articulares, sino a secciones o pérdidas de substancia de los tendones, extensores o flexores, adherencias o cicatrices. Flexión permanente de un dedo. Extensión permanente de un dedo. Callos viciosos o malas consolidaciones. De la tibia y peroné. Maleolares. Cabeza, Cráneo. Cara. Ojos, Hermianopsias verticales. Hemianopsias horizontales. Nariz. Oídos. Columna vertebral. Laringe y tráquea. Tórax. Abdómen. Aparato génito-urinario. Clasificaciones diversas. -259 - j)¡ ' 1 i, ¡, �,.1 11 1': MEMORIA DEL IV CONGRESO NACIONAL DE LA BRUCELOSIS 1 1 SUMARIO. l.- Votos de gracias, discursos e introducciones. II.- Puntos resolutivos del Congreso. III.- Trabajos oficiales incluyendo número 3 no oficial pero relacionado con número 2. 1.- TRABAJOS SOBRE BRUCELOSIS EN EL ESTADO DE MICHOACAN, por Personal de los Servicios Sanitarios Coordinados en Michoacán 2.- LA BRUCELOSIS EN JALISCO. Dr. Agustin Romano Montero, Epidemiólogo de los Servicios Sanitarios Coordinados de Higiene y Asistencia en Jalisco. 3.- BRUCELOSIS EN GUADALAJARA. Dr. Guillermo Santoscoy. Centro de Estudios sobre Brucelosis de la Universidad Autónoma de Jalisco. 4.- ESTUDIO SOBRE LA BRUCELOSIS EN GUADALAJARA. Dr. Francisco Ruiz Sánchez. Instituto de Patología Infecciosa Experimental, Universidad de Guadalaj ara. 5.- FRECUENCIA DE LA BRUCELOSIS EN EL GANADO VACUNO Y CAPRINO EN LA C. DE MONTERREY Y ALGUNAS ZONAS DEL ESTADO DE NUEVO LEON. Dr. Telésforo Chapa, Jefe de I¡¡¡; Servicios Sanitarios Coordinados del Estado de Nuevo León. 6.- BRUCELOSIS EN C. JUAREZ, CHIHUAHUA. Dres. Eduardo Gutiérrez Salinas y Javier Villalobos Reyes, Delegación Sanitaria Federa:r y Centro de Higiene, C. Juárez, Chihuahua. 7.- BRUCELOSIS EN EL ESTADO DE SAN LUIS POTOSI. - 261 - 'L !1' '!. 'I: 1 1 �1, ¡.: 8.- 9.- 10.11.12.- 13.- Dr. Manuel Flores Blanco, Servicios de Higiene Y Asistencia en el Estado de San Luis Potosi. DATOS PRELIMINARES A PROPOSITO DE LA BRUCELOSIS EN NAYARIT. Dr. Luis Espinosa Reyes, Servicios Sanitarios Coordinados de Nayarit. EXTENSION DE LA BRUCELOSIS EN EL ESTADO DE GUANAJUATO. Dr. Francisco Aranda, Presidente del III Congreso de la Brucelosis, Servicios Sanitarios Coordinados del Estado de Guanajuato. BRUCELOSIS EN EL ESTADO DE MORELOS. . Dr. Abraham Ornelas Hernández, Servicios Sarutarios Coordinados del Estado de Morelos. BRUCELOSIS EN EL ESTADO DE GUERRERO. Dr. Salvador Molina Vélez, Servicios Sanitarios Coordinados del Estado de Guerrero. BRUCELOSIS. Dr. Alfonso Elizondo, Servicios Sanitarios Coordinados de Medicina e Higiene Rural, Comarca Lagunera, Torreón, Coah. CONTRIBUCION AL CONOCIMIENTO DE LA BRUCELOSIS EN LA REPUBLICA MEXICANA. Dr. Carlos Ortiz Mariotte, Dirección General de Epidemiología. México, D. F. IV.- TRABAJOS DE INVESTIGACION SOBRE DIVERSOS TEMAS. 1.- EXPLORACION CON ALERGENOS BRUCELOSOS EN NiñOS DE LA C. DE MEXICO. Dr. Alejo z. Calvo, Centro Juan Duque de Estrada, México, D. F. 2.- BRO'CELOSIS TRASMITIDA POR LECHE MATERNA. Dr. Luiz Gutiérrez Villegas, Hospital Infantil, México, D. F. 3.- ESTUDIO DE LA MEDULA OSEA EN 17 CASOS DE BRUCELOSIS. Dr. Brenes, D. G., Elena Lozano H. y Dr. Mario Salazar Mallén, Instituto Nacional de cardiología, México, D. F. - 262 - 4.- EXAMEN CITOLOGICO HEMATICO EN LA BRUCELOSIS. Dr. Rubén Olaeta y Nava, y Carmen Castorena, Laboratorios Generales del Hospital General, México, D. F. 5.- AGLUTINACION SELECTIVA EN EL DIAGNOSTICO DE LA BRUCELOSIS. José Tovar G., Becado de la Facultad de Medicina d:e México en el Departamento de Investigaciones Médicas del Hospital General, México, D. F. 6.- FENOMENOS INMUNOLOGICOS CRUZADOS EN BRUCELOSIS Y TULAREMIA. DIAGNOSTICO SEROLOGICO. Dr. Raúl M. Tovar, Departamento de Investigaciones Médicas, Hospital General, México, D. F. 7.- ACCION DE NUEVO COMPUESTO SULFANILICO SOBRE LA BRUCELOSIS Y LA FIEBRE ONDU LANTE. Dr. Alberto P. León, Instituto de Enfermedades Tropicales, México, D. F. V.- TRANSFUSION SANGUINEA EN LA BRUCELOSIS. 1.- BRUCELOSIS POST-TRANSFUSION. Dr. Marco Antonio Mena Brito, Hospital Infantil, México, D. F. 2.- ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LA TRANSFUSION EN LA TERAPEUTICA DE LA BRUCELOSIS. Dr. Eduardo Uribe Guerola, Centro de Transfusión del Hospital Juárez, México, D. F. 3.- INDICACIONES DE LA TRANSFUSION DE SANGRE EN LA BRUCELOSIS AGUDA Y CRONICA. Dr. Rodolfo Ayala González, Banco de Sangre, Hospital General, México, D. F. VI.- TRABAJOS SOBRE CLINICA Y TERAPEUTICA DE LA BRUCELOSIS. 1.- IMPORTANCIA DE LOS FOCOS BUCODENTARIOS EN LA BRUCELOSIS. Dra. Ernestina Martínez Espinosa. Departamento Estomatológico, Hospital General, México, D. F. -263 - 1 ,,1 ,,1 '1 1 �wv_,,,.,w~ i>ll~ IIWfllll.oam *-~. D. F. , · EN ME2.- ESTADO DE LA ENFERMEDAD Dl!I 1... ~ EN EL GANAOO VA.CtTNO. Dr.JCl'6,~a~~~~~ @r ~00. • Dr. ~ !!i,.t,ta ~ , ~IPl41~. ~ ó n -General de Oana®rjll; N:~, n F. ' 3.- ~ C I A DJil, LA'"BlJ_Dgpm,J. IN "°8 ANI- MAl,_ 'DE LA Q. DP ~qQ( . Dr. J.&. JPntJ>M, d e l ~ .M641•Veterlnarto de la OftC~ ~ l'~ainerteana, M.4\XlCO, D.F. 4.- RESULTAOOS' PI LA ~~H DE Bl!lOERRAS CONTRA LA BRUCELOSIS EMPLEANDO LA CEPA ij:ijUClll,U ~Rl'q§;No. 79. - Dres. Alftedo 'l'éllez- Girón j Emfilo' Vj\l'a Blanco, Dirección General de Invesíitacidnes PecuarilLs, M.éxillO, D. f. 5.- AéCION DE l.08 AlQ'lOl!#PS.BlWQlQ;.4RF.S PA: RAFINADOS ijE ~ - W UBQ~TORIO . .:· Dr. Rpptrl:a Sflva,-~pfÜ'ta"t#enti> ® ~gaclo- nes .Médicas, HilSPltai ~erat; 'itt!xtco, D. .F. -264- e men e~ bondiii!Olllm de 1-_ ~ - ,.,... ,,.. ,,,,..,;,;Jd,,i íilzií~ y . 11 · t - niü'ne~;- qu; nas . �Un grupo de Médicos haciendo guardia en la tumba que guarda los restos del Dr. J. Eleuterio González, el día 4 de abril del presente año, aniversario de su muerte. El Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, lee su interesante disertación sobre la vida y obra fecunda del Benemérito Dr. Gonzalitos, en la Velada que en conmemoración del 579 Aniversario de su muerte, se verificó en el Salón Biblioteca de la Facultad de Medicina el 4 de abril del !)resente año. Hicieron uso de la palabra el Dr. Martln Torres H., que hizo una exposición de motivos de la celebración; el Dr. Eduardo Agulrre Pequefio, que se refirió a la vida y obra fecunda del Ilustre desaparecido; el Dr. Enrique c. Llvas, en nombre de la Universidad y por último el Sr. Gobernador del Estado, que se refirió al interés que el Gobierno tiene en el mejoramiento de la Facultad. En la parte artfstica del programa, el estudiante Ceferino Pérez, declamó algunas poesías y el cuarteto de la Universidad, formado por los solistas José Sandoval, José Andrade, José Flores y Josemarla Luján, ejecutó algunos mimeros musicales. En esta forma se rindió homenaje a la memoria de aquel esclarecido varón que legara a nuestro Estado los mejores frutos de su ciencia, de su bondad y de su filantropía, que se ha perpetuado a través de su obra más querida, el Hospital, y que debe llevar como un símbolo, en lo más intimo de su conciencia todo aquel que quiera dedicarse al noble apostolado del ejercicio de la Medicina. · -- 267 - �NOTICIAS V ARIAS En días pasados regresó de la Habana, Cuba, el Dr. Alfredo Gómez Alanis, quien becado por el Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, realizó estudios de especialización en Cancerología durante seis meses, al lado de eminentes maestros de la Universidad de La Habana. En el Instituto del Radium "Juan Bruno Sayas" del Hospital "Nuestra Señora de las Mercedes" tomó un curso de Cancerología General, al lado del Dr. Nicolás Puente Duany, Director del Instituto y al lado, también, de sus colaboradores. Asistió igualmente, a un curso de Cáncer Experimental en el Instituto del Cáncer del Hospital "General 'Calixto García", al lado del Dr. Juan Llambés y dekDr. José Rizco, y a otro de Hematologia con el eminente hematólogo Dr. Gustavo Pittaluga. · Ingresó a la Sociedad de Cancerología en la Sesión del 19 de febrero del año en curso, presentando un trabajo titulado: ''Valor Diagnóstico de la Biopsia por Aspiración". Asistió como delegado de la Universidad de Nuevo León al 2o. Congreso Nacional de Cancerología, celebrado en La Habana del 7 al 12 de mayo del presente año, presentando un trabajo titulado: "La Punción Aspiradora en el Diagnóstico del Cáncer de la Mama" y otro titulado: "Poder Anafilactógeno de los Extractos tumorales Congelados." VISITAS AL INSTITUTO. ' t tJ A principios del mes de marzo pasado, recibió el Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León la visita de un grupo de médicos colombianos, quienes en viaje de estudio y de acercamiento internacional, se encontraban en jira por varios países americanos. Los acompañó en su visita al Instituto el Sr. Dr. Pilar Hernández Lira, Director General de Higiene y Asistencia Pública en Estados y territorios y fueron atendidos en sus visitas a los distintos departamentos del Instituto por el Sr. Director, Dr. E. Aguirre Pequeño. - 269 - il 'I �El grupo lo formaban los siguientes médicos: Dr. Jorge Gómez Ortiz, Director Departamental de Higiene, en Bucaramanga, Santander, Colombia; Dr. Carlos S. Ferrero, Jefe de Sanidad, del Ministerio de Trabajo, Higiene y Previsión Social, Bogotá, Colombia; Dr. Luis Alberto Jlménez, Jefe de Sanidad Rural de Cundinamarca, Bogotá, Colombia; Dr. Carlos F. Marulanda, de Manizalez Caldas, Colombia y Dr. José Alberto Gutiérrez de Ibague, Departamento de Tolima, Colombia. Mucho interés demostraron los visitantes, por los trabajos que el Instituto ha llevado a cabo acerca del Mal del Pinto, ya que su país se encuentra entre los que soportan ese terrible mal, y cuenta también con algunos investigadores que han hecho estudios sobre el particular. Se les proporcionaron sobre-tiros de los trabajos del Dr. Aguirre Pequefio, de sus trabajos auto-observación de la enfermedad experimental durante 5 afias y Bibliograf!a del Mal del Pinto y se les obsequió igualmente con los Anales del Instituto to y se les obsequió igualmente con los Anales del Instituto de Investigaciones Cientlficas, Tomo I, No. 1 y algunas otras publicaciones. El Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León recibió la visita de un grupo de profesores de Secundaria, que se dedican a la ensefianza de las ciencias biológicas y que deseosos de acrecentar su8 conocimientos teórico-prácticos recorrieron los diversos departamentos de la Sección de Historia Natural, habiéndose dado cuenta de las distintas colecciones que se forman con vistas a formar el Museo Regional de Historia Natural. El grupo a que nos referimos, estuvo formado por los Profesores Humberto Ramos Lozano, Sra. Petra Villarreal Vda. de Martinez, Srita. Alicia Elizondo, Sr. Alejandro L. Herrera, Sr. José Guadalupe Lozano, Sr. Julio M. Ramirez, Sr. Patricio Guzmán, Sr. Ruperto Dávila, Sr. Alfonso Aréchiga Quiroz y Sr. Manuel Sánchez Galeana. Se obsequió a cada uno de los visitantes con un ejemplar de los Anales del I. de I. C. de la U. de N. L. T I No. l. ~ 270 - t - 271- �Tuvimos el gusto de recibir la visita del Sr. Edward Fleisscher, Prof. de Matemáticas en la Universidad de New York y ornitólogo por afición, quien se interesó por la colección de aves del Instituto, ya que su visita a esta localidad estaba relacionada con el estudio de las aves de la región. Sumamente complacido quedó el visitante por las atenciones que se le dispensaron. _ ._ En el mes de julio próximo pasado, el Instituto de Investigaciones Científicas de la Univetsidad de Nuevo León se vió honrado con la visita de tres distinguidos hombres de ciencia, los Dres. Aldo Starker Leopold, de la Unión Panamericana, Aarón J. Sharp, de la Universidad de Tennessee y becado de la Guggenheim Memorial Foundation, y Helmuth o. Wagner, de la Comisión Impulsora y Coordinadora de la Investigación Cientifica, de la ciudad de México. En su visita al Instituto fueron atendidos por el Director Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, y en su primera excursión científica, que realizaron al Sur del Estado, fueron acompañados por el Profesor Antonio Hernández Corzo, Jefe del Departamento de Biologia del Instituto. -272 - NECROLOGIA El día 5 de enero del presente año dejó de exlstlr el Dr. Angel Martinez Villarreal, eminente cirujano y gran humanista que deja un hueéo difícil de llenar en nuestro medio médico. Su muerte, sentida en todas las clases sociales de Monterrey, pues a todas ellas se extendió su influencia bienhechora, lo sorprendió en pleno vigor, cuando sus fecundas r.e1;-lizaciones en los campos de la cirugía, sociología y pol1tica, le auguraban éxitos mayores a los alcanzados hasta entonces. Neolonés por ascendencia, nació el Dr. Martlnez VlllarrQal en el pueblo de Nadadores, Coahuila, el d!a 2 de febre.:o de. 1904,. siendo sus. P.adres el Sr. Hilarlo Martinez y Dona Luisa V1llarreal, origmarios del Municipio de Mar!n, N. L. A los once años de edad se trasladó a la ciudad de Monterrey, en compañía de sus padres, habiendo proseguido sus estudios primarios en el Colegio Morelos, ingresando h,ego a la Escuela Preparatoria (Co!egio Civil) y posteriormente (1921) a la Facultad de Medicina de Monterrey, en ¿onde obtuvo su título profesional en el año de 1926, hab:endo presentado su tesis sobre "Consideraciones sobre la Dispepsia, desde el punto de vista Quirúrgico". Inicia su ejercicio profesional en esta ciudad, contlnuándólo hasta el año de 1929, en que pensionado por el Gobierno del Estado se dirige a Europa, para llevar a cabo estudios de especialización en Ginecología en la Universidad de París, de donde regresa en 1931 ocupando el puesto de Director del antiguo Hospital J. Eleuterio González que desempeñó hasta el año de 1934. En ese mismo período fungió en calidad de Rector de la Universidad de Nuevo León y más tarde, como PreSidente del Consejo de Cultura Superior. También durante el año de 1934 el Dr. Martínez Villarreal ocupó el puesto de Secretario de Educación y Problemas técnicos de la primera Directiva de la Federación de Trabajadores de Nuevo León, siendo al mismo tiempo Regidor del Ayuntamiento de Monterrey. En el año siguiente, 1935, es nombrado secretarlo del Interior de la Alianza Popular Electoral. �En 1940 recibe nombramiento de Catedrático de Cirugía en la Fac. de Medicina; en 1942 se le elige como Secretario General del Sindicato de Médicos Cirujanos y Prot Conexos del Edo. de Nuevo León y en 1943 ocupa el cargo de Director de la Facultad de Medicina y encargado de la Sala de Cirugía del Nuevo Hospital Civil J. Eleuterio González as! como integrante de la Junta Local de Benefictenc!a Pll· blica. Tales son, en síntesis, l9s principales razgos biográficos del Dr. Martlnez Villarreal, por cuya tumba han desfilado ricos y pobres, letrados y legos, jóvenes y viejos, en cariñoso homenaje póstumo. Descanse en paz, el maestro 1 Boletín del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo Le6n. Editor: Dr. Enrique C. Uvas, Director en Funciones del Instituto de Investigactonts Cientfficas. Dirección: Apdo. Postal 897, Monterrey, N. L1 México. ft Tiraje: 3,000 ejemplares en pru:>el ilustración. Impresora Monterrey, S. A., Galeana Sur 437. - - 274- 275 - ��Encuadernó '.Pa&fo Paafuao, Í"-· IMPRESOR Tel6!01lo 65-0S Mont•rr•T• N, ll,, 111.é&, �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín del Instituto de Investigaciones Cientificas de la UNL Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, publicado en la década de los cuarenta. Editado por Manuel Maldonado Koerdell. Presenta investigación y difusión científica realizada por la Universidad, así como noticias del ámbito científico internacional. Además de presentar noticias sobre las actividades académicas y científicas de las facultades y escuelas de la UNL. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1945 Número Número de la revista 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752848&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín del Instituto de Investigaciones Científicas, 1945, No 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Aguirre Pequeño, Eduardo, Fundador Subject The topic of the resource Investigación México Publicaciones periódicas Laboratorios Ciencias Biológicas Ciencia Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, publicado en la década de los cuarenta. Editado por Manuel Maldonado Koerdell. Presenta investigación y difusión científica realizada por la Universidad, así como noticias del ámbito científico internacional. Además de presentar noticias sobre las actividades académicas y científicas de las facultades y escuelas de la UNL. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León, Instituto de Investigaciones Científica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Livas, Enrique C., Editor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/1945 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015265 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antropología y Biotipología Maíz Mal del pinto Naranja Necrología https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/227/14456/1944._BOLETIN_DEL_INSTITUTO_DE_INVESTIGACIONES_CIENTIFICAS_DE_LA_UNL._1944._No._3._Mayo-Junio._0002015263.ocr.pdf dc25d85a3ff8c6543437fc10640f4344 PDF Text Text BOLETIN DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON • �UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON BOLETIN DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS \ r , . 11 SUMARIO: t La Sociedad Nuevoleonesa de Historia Natural "Dr. J. Eleuterio González". El Acto Inaugural de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia Natural "Dr. J. Eleuterio González". Discurso Inaugural del Sr. Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Presidente de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia Natural "Dr. J. Eleuterio González". Proyecto para la Organización de un Laboratorio de Cirugía y Patología Experimentales. Investigaciones de la Sección de Química. Visitas al Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Trabajos de Exploración de la Sección de Historia Natural. Las Conferencias de Antropología y Biotipología del Dr. Juan Comas. Becas del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Necrología. Nombramientos. 1 1: li 3 MAYO-JUNIO 1944 MONTERREY, N. L. MEXICO �LA SOCIEDAD NUEVOLEONESA DE HISTORIA NATURAL "DR. J. ELEUTERIO GONZALEZ" L día 24 de ibril de 1944, a invitación especial del Sr. Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Director del Instituto de Investigaciones Científicas d~ la Universidad de Nuevo León, se reunieron en el local de la Biblioteca "J. Eleuterio González" de la Facultad de Medicina, un numeroso grupo de personas interesadas en las ciencias naturales, con objeto de cambiar impresiones sobre la conveniencia de organizar una Sociedad de Historia Natural. Previamente, a través de una campaña de propaganda, se había hecho cierto ambiente en favor de la creación de una sociedad científica que reuniese a todos los que por una u otra razón tuvieran interés en el cultivo de los estudios refativos a los recursos naturales del Estado de Nuevo León, cualquiera que fuese el aspecto que de ellos les interesase. Así fué como en dicha reunión estuvieron presentes naturalistas, profesores de ciencias biológicas, ingenieros agrónomos, médicos, químicos, cazadores y pescadores, estudiantes de varias Facultades Universitarias, etc., todos ellos animados del deseo de constituir en -el menor tiempo posible una corporación que coordinase y diese impulso a los esfuerzos hasta entonces aislados en nuestro medio. Para cumplir con el programa formulado para esa ocasión el Dr. Aguirre Pequeño explicó a los concurrentes cuáles eran las razones que le habían decidido a lanzar la iniciativa de constituir una Sociedad de Historia Natural, refiriéndose a la conveniencia de reunir dentro de ella a quienes profesionalmente o por afición tuviesen alguna actividad relacionada con el conocimiento o explotación de los recursos naturales de nuestra entidad y del Noreste de México en general. También se refirió a las sociedades científicas que ya habían existido y cultivado los mismos o afines campos de la Historia Natural, como fueron la Sociedad Nuevoleonesa de Biología, fundada por el mismo Dr. Aguirre Pequeño en 1935 y reorganizada con el nombre de Sociedad Nuevoleonesa de Estudios Biológicos por el Dr. Antonio Torres H. en 1937 y otras corporaciones. Terminó haciendo votos por el éxito de los trabajos de la reunión preparatoria a que había convocado y agradeciendo la presencia de todas las personas que concurrían a ella. En seguida y con objeto de encauzar las discusiones que susci- E 11 ,1 ¡, 1 -5- ��EL ACTO INAUGURAL DE LA SOCIEDAD NUEVOLEONESA DE HISTORIA NATURAL "DR. J. ELEUTERIO GONZALEZ" N la primera reunión de la Mesa Directiva de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia Natural "Dr. J. Eleuterio González", su Presidente, el Sr. Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, propuso que para el acto inaugural de sus trabajos públicos se formulate un programa especial y se invitase para asistir a los componentes de la Mesa Directiva de la Sociedad Mexicana de Historia Natural, al Sr. Dr. José Zozaya, Vocal Biólogo de la Comisión Impulsora y Coordinadora de la Investigación Científica y al Sr. Dr. Charles S. Stevens, Agregado Cultural de la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en México. Con motivo de sus cargos todas estas personas residen en la Capital de la República y por ello el Dr. Aguirre Pequeño consideraba prudente que se consultase previamente su disposición para venir a Monterrey. E ¡ . . 1, 1 La proposición del Presidente de la corporación fué aprobada y se comisionó al Prof. Manuel Maldonado Koerdell, Vice-Presidente de la misma, para que en un viaje que debía hacer a la ciudad de México, D. F., en los primeros días de mayo visitase a las personas mencionadas y a nombre de la Mesa Directiva de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia Natural "Dr. J. Eleuterio González" les preguntara si podrían concurrir al Acto Inaugural que tendría lugar en la Capital del Estado de Nuevo León en el mes de junio. i¡ Cumpliendo con la comisión que le fué encomendada, el Prof. Maldonado Koerdell entrevistó a los Sres. Prof. Enrique Beltrán, Secretario Perpetuo de la Sociedad Mexicana de Historia Natural, Dr. José Zozaya y Dr. Charles S. Stevens, quienes manifestaron que con todo gusto asistirían al Acto Inaugural de la corporación, en caso de que sus ocupaciones les permitieran desplazarse de la ciudad de México. Ya en posesión de este dato y a fines del mes de mayo, la Mesa Directiva de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia Natural "Dr. J. Eleuterio González" extendió invitación oficial a los componentes de la Mesa Directiva de la Sociedad Mexicana de Historia Natural, al Vocal Biólogo de la Comisión Impulsora y Coordinadora de la Investigación Científica y al Agregado Cultural de la Embajada de -9- j �����PROYECTO PARA LA ORGANIZACION DE UN LABORATORIO DE CIRUGIA Y PATOLOGIA EXPERIMENTALES ENTRO de la Sección de Ciencias Médicas y Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León se ha venido estudiando un proyecto para organizar un Laboratorio de Cirugía y Patología Experimentales en colaboración con la Facultad de Medicina. D Como se dice en otra parte de este Boletín, el Sr. Dr. Martín Torres H., Auxiliar de la Sección de Ciencias Médicas y Biológicas fué comisionado por el Director del Instituto de Investigaciones Científicas para llevar a cabo en la ciudad de México, D. F., con el Sr. Dr. Jul1án González Méndez, distinguido catedrático y cirujano, una serie de estudios de especialización sobre Cirugía Experimental y sobre la Enseñanza Quirúrgica. Posteriormente los Sres. Dres. Guillermo Benavides Uribe, catedrático de la Facultad de Medicina de la Universidad de Nuevo León y Salvador Martínez Cárdenas elevaron una solicitud al Sr. Dr. Eduardo Aguirre Pequeño para obtener ayuda económica con ob¡eto de iniciar el estudio de algunos problemas quirúrgicos experimentales en el Departamento de Ci ru- , gía Experimental de la propia Facultad de Medicina, a partir de la iniciación del próximo año escolar. · 1 ¡ Con estos zntecedentes se procedió a la formulación preliminar de un proyecto de organización del Laboratorio de Cirugía y Patología Experimentales, adscrito a -la Sección de Ciencias Médicas y Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas y en colaboración con la Facultad de Medicina de la Universidad de Nuevo León. Este proyecto ha sido ya presentado a la consideración del Sr. Rector de la Universidad y del Sr. Director de la Facultad de Medicina, esperándose en breve tiempo llegar a un acuerdo y proceder de inmediato a la creación de la nueva dependencia del Instituto. El personaj del Laboratorio de Cirugía y Patología Experimenta les estará formado por los Sres. Dres. Torres H., Benavides Uribe, Martínez Cárdenas y Salinas Rivera, como cirujanos investigadores; por el número necesario de auxiliares (que se bttscarán de preferencia entre los estudiantes de años superiores de la Facultad de Medicinal y por la servidumbre (para el cuidado de los animales de experimentación y - 19 - �\de IJol8 a4n ti! no &e"l'~""to1ogra, tomar ,,_.,_-:io necesaño para el espac • la Facultad de ~ piOleS desamlllos. . ~f~ :~~ n :~~:\~~yé1~Mtl de~~ li(a\i.,c#! ~kinár p o r ~ ~~. etc., t'iéiítít!Üs la_ ~lt'Clnipta ifé ~~itOS, ~ antídades necesanas para ºnl!igjJ»espec.ia~ 18!!11as¡:Jt ~ -~tanoas, ~ q u i t-""""'*-"15 y . r:--r.. mllldál, ~ y ~~ ~ Laboratl!OO de _._. -lll.• ieran las inw&tlglCIOll!S ionada t ~ T:.mentales. Y • ·00 ~iéli• ~ ~ seün))ien$a•~menclfNTOS rtir de la' t• f~á:'~ es~=.....~ ~ se consideran sufi 0011 oo r.K. Ñ.> '""'"""'af'r:i ' formulado el siguiente piog.aue de ntmento. -flroYisb,almente se ha ~: . él . 1 k la úlcera gástnca en 1-ProducCI.00 experimenta '-F . perro. 11.-Tra!~to . ~ las úlcefas ~ricas pro, d{:Ote por el cinco~- i;lucidás eiqier · lnliaJ5 de 1a lóri!s ~áníe0sy(líl Hl.--4-at ...-.¡mentalrriénle. cac1a..,....._ el . . pu!mc¡!lar en --perro. ,fil;U.Jl10.-.,. . t} fV ~ Nei,,,c,nedsn-'85 úm jilM'i �la recolección de diversas partes de la guay,1ba: hojas, flores y frutos en distintos estados de madurez, se han venido estudiando las diversas técnicas conocidas para la tirulación del ácido ascórbico y del dehidroascórbico y simultáneamente se continúan reuniendo fichas bibliográficas para los trabajos de industrialización de esta vitamina. f, 1, J t ' Estudios sobre el aroma del café. Corno se ha informado previamente, en un primer ensayo cualitativo se obtuvieron una mezcla de cuerpos isómeros del furilrnercaptán, los cuales no pudieron separarse por la pequeña cantidad trabajada. Buscando obtener un rnercaptán libre de isómeros se empleó otra técnica que dió productos de gran labilidad y que perdían rápidamente su olor típico a café. Revisadas nuevamente las técnicas fué acordado que se estudiaría el problema simultáneamente desde los puntos de vista analítico y sintético. El estudio analítico se ha emprendido extrayendo la esencia de café y fraccionándola mediante el empleo de diversos disolventes. Por otra parte, fué repetida la síntesis del furilrnercaptán por la técnica original, pero empleando mayor cantidad para estudiar cada isómero por separado. Estudios sobre amino-ácidos. El objeto fundamental es encontrar una marcha analítica que permita identificar y dosificar cuando menos los 1O amino-ácidos aceptados actualmente corno indispensables. Con anterioridad se ha dado cuenta de ciertos aspectos de este trabajo, como son la preparación de reactivos, algunos de ellos de difícil obtención. Durante su desarrollo se han presentado otros problemas relacionados con los anotados, que no dejan de tener interés a pesar de su carácter secundario. Entre estos temas hay que mencionar la reacción entre el bicromato y los alcoholes. La literatura clásica considera esta reacción corno característica de los polialcohoies, habiéndose demostrado que según el método de trabajo también los alcoholes monovalentes pueden dar reacción positiva. Es de mencionarse igualmente un estudio de la acción del yodo sobre diversos amino-ácidos Se midió la velocidad de reacción entre una solución de treonina al 1 por 1,CXXl y solución N/100 de yodo a la temperatura de 78°. También se encontró equivalencia en yodo de los siguientes aminoácidos: - 22 - F~ j ~ol treonina igual a 2.62 átomos de yodo rno e tirosrna igual a 11 átomos de d · ~rno: ~e ltriptófano igual a 14 átomos y~do rno e 11st1d1na igual a 14 átomos de yodo.. Jeº cado C~n ~:d~~:~f tP:~~;~~:~ie 5iobttidos, el Dr. Gira! se ha dedi0 11 analítica. ' era ura Y proyectar una marcha Estudio sobre la levadura. Gra . . , para la alimerytación humana y en ia\:~~~adcia t~ndra la levadura gran amplitud a este punto' estudiándose desdedQu1m1ca dado e os puntosse deha vista: !.-Posibilidad de aplicar a la alimentación la levadura excedente de las fermentaciones alcohólicas. 11.-Estudio de !abarato 1· , • . cultivo y aprovecharnie~ t~ ~n~~~~~ld~º¡~n~~!~~ªr~.para el Las estadísticas demuestran q ¡ f'b . un residuo de levadura que aunq ue_ as ª¡- ricas cerveceras tienen probable, puede servir sin ernbar ~e insigni i_cante P,ara el consumo de este substituto de la carne qu~ afara iniciar al publico en el uso lar una nueva fuente de ingresos pararn,1srnod tiempo puede represena 1n ustria. La levadura ya ha sido cons ·d 1. cantidades, pero debido a su alto ~:1teªnid~d~ f'1~ento ebn grand~s meas se recomienda tornar 7 os oro y ases pun24 únicarnente la substitución g;ª ¡°s en h~¡ras, lo que representa levadura para bajar el contenido d arnos ~ _carne. Se trató la obteniéndose una levadura con sóloe ~esl¡"nicas_ Y pmrnidínicas, ~ base~. El estudio fisiol' ico d t ,O e pnm1t1vo y de fósforo ac1do urico urinario sólo ~ ernoS ro qu esta levadura eleva el 21 30 0 04 2 tión de IOgramos de proteín~ d¡Íam~¡5 en / ~oras, con una ingesde res, en el mismo sujeto en rª ura. s e notar gue la carne produjo un aumento de Ornlg a m1s2rn4a hconcentrac1ón protéica . ramos en oras. El aprovechamiento integra I de 1a ¡eva dura encierra los siguientes problemas: ab ll 0 btencisn 0 btenc1on el Obtencisn d) Obtenc1on el Obtención eco~órnica de la levadura. de ac1do nucleínico del ergosterol. . de ribosa. de bases Iibres. - 23 - �a, b y c han sido tocados por la Hasta ahora sólo los temas Sección. · 1 d h d do hasta este momento resu tala obtención de leva ura a dosificar adecuadamente el dos mediocres; P0 siblemlt~d~e r!gis~~~d~~n la literatura aire se obtenga e1 resu · b. los métodos clásicos con un El ácido nucleínico se O tienedpfor do el procedimiento de tal . . t y bajo Se ha mo 11ca d rend1m1en o mu · b d t O en el beneficio de 1a 1eva ura, manera que resulte un, su pro ;¡.e t y un ácido de alta calidad. obteniéndose un magnifico ren 1m1en o . . d b .d forma cuantitativa, dan o La ribosa ha vu_elto a Je! tende~~;trar la pureza del producto. un rendimiento medio Ypu ien ose . , D bºd a su importancia as1 como a 1o 1 Estudios Agrológicos. e ~-m·entos se ha querido preparar 1 empírico de muchos de sus pr~_ce 1 a;a ésto se han consultado 1 este trabajo de una mbnera me ¡'cu t~~ªnfcfs propuestas por diferentes y comprobado en el la ordtono ~s dado los trabajos efectuados en el autoridades, se han reurn o y es u ~cesario ara tan importante obEstado, adquiriéndose el ~ate;1a~~ bimestr~ se inicien las explorajeto Probablemente en e proxi cion~s en la cuenca del río San Juan. . L dolantina es un analgésico potente Obtención de _dolanhna. a mbrar al paciente. La preparación st que tiene la venta1a def no, aco u uatro fases de éstas, tres se han de este producto se e ectua_ en c , verificado ya en el laboratorio. 11 d VISITAS AL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON E N ocasión de la celebración del Acto Inaugural de los trabajos públicos de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia Natural "Dr. J. Eleuterio González", el Instituto de Investigaciones Científicas tuvo como huéspedes de honor a los Sres. Profs. Enrique Beltrán C., Federico Bonet M. y Gilberto Nájera, Secretario Perpetuo, VicePresidente y Tesorero de la Sociedad Mexicana de Historia Natural respectivamente. El día 17 de junio, por la mañana, los mencionados catedráticos e investigadores hicieron una visita a los pabellones que en la nueva Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad de Nuevo León tiene el Instituto de Investigaciones Científicas. Fueron acompañados por el Director y el Secretario de la institución, quienes les explicaron detalladamente su organización y funcionamiento, así como los planes de trabajo y de ellos lo que se ha realizado y lo que está por realizarse. Los distinguidos visitantes expresaron su complacencia y aprobación completa a cuanto les fué dicho, expresando sus deseos de una larga y productiva vida para la institución y felicitando al Gobierno del Estado de Nuevo León por el decidido impulso que está dando a todas las actividades culturales y científicas de la Entidad. Es muy posible que los Sres. Profs. Beltrán y Bonet vengan a Monterrey, a fin de año, para una estancia de dos o tres meses que emplearán en trabajos de investigación dentro del campo de sus respectivas especialidades; el primero en la Protozoología y el segundo en la Entomología. Además, ambos sustentarán cursillos correspondientes a las mismas especialidades. * * * Como resultado de diversas gestiones que el Sr. Dr. Eduardo Aguirre Pequeño llevó a cabo en meses anteriores ante la Comisión de Caza, Pesca y Ostionería del Estado de Texas, U. S. A., el Sr. Gobernador de la misma Entidad, Mr. Cake Stevenson, comisionó a los Sres. William Tucker, Joe Marks y Marion Toole, Jefe, Ingeniero de Construcción e Hidrobiólogo respectivamente de aquella Comi- - 25 - ��-~}t 'léJl'ilb il'c~lA ~~ ~:·,-~.~'~:,~ l/j'l¡¡Aw•• •.,e 11:11blldrft1m'4e .-,,\.Gil'!jo aefProf, bf. cotf<:iG. ~ !!da 'Y ,f>t~'dél tfts~ ~ ,Nacierat, • t)l fl!I • ~I -~- • e w-""r.ersidiill i~ ~~ ifqi$t" i d o. ~. :7, ~~rge¡ploQ[f y ~.M~ ~~ t~.~~•"fiO·~ . ~ n;JCiónalés y ~ " y ~ ~ ,el • ~idad, del Instituto :Panamericano de Geaaraffa e de ~ ' O. F. y del Mllit!O de Historia Natural del Esta<b de ChiaplliL 1lbi' acuerdo del Sr. Dr. Eduardo Aguirre ~ . e1 flil)f. MuUerried, adscrito a la Sección de H1storia- Natural, ftlé , o,illiadó Profesor extraordinario de GeokJgfa y Paleontologfa del Instituto.de 1""'8StigacioReS Científicas de · fa Universidad de Nlle'IO Le6n en ei,e,o de 1944. AJ llegar a Monterrey y siguiendo los linea· ~ generales del plan de trabajos de la mencionada S(!ccidn, ~tó un pro-yecto de exploraciones para el C011GCimiento de a ~ f a del Estado de Nuevo León" que tenían cono finalidacl esencial la recolección de los datos necesarios para iniciar eÍ '-"" tamiento de la C;irta Geológica de nuestra Entidad. Las exploraciones del Prof. Mullerried se nevarían a cabo a lo largo de líneas (ll!II cruzan el territorio del Estado de-E. a O. porque los estratos geQIÓ-: gklls tienen ~mente la Dirección N.S. Igualmente, en sus ff\'t11!5tigacioneS, procedería a recolectar mate(iales mineral6giclQS, ~ráficas y fósiles para el futuro Museo Regional de Tepl()logla e Historia Natural de NueYO León. Aprobado por el Instituto de Investigaciones Cientfficas el proyecto de exploraciones del Prof. Mullerried, inició desde luego sus trabajos de campo a lo largo de varias rutas dentro de las cuales visitó las locali~ consideradas como más representativas. Todas las rutas recorridas se hallan en la parte norte y central del &tacto. hábié11dose estudiado particularmente la regl6n montañosa occideri· tal del N. dé Nuevo León, pues la zona oriental es mejor c01'10Cidi -28- * * * �. de" . ~li'lílllcia" t'fe"1:s y . idldls guemi, etc. y en �nociones de Antropología: medidas, índices, características somáticas diferenciales; los tipos humanos desde el punto de vista psico-sociológico, según Mikhailovski y Lazourski; tipos y biotipos humanos, proyectándose 23 diapositivas y analizándose sus características. Como labor complementaria del Seminario se facilitó a los asistentes la bibliografía más indispensable sobre Tipología Humana, Genética y Orientación Profesional y los datos de fichas médicas y antropológ1dS sobre los mismos temas, concretándose diversos puntos que no fueron examinados sino superficialmente en las conferencias. Como puede juzgarse por la anterior información, los trabajos desarrollados por el Sr. Dr. Comas en Monterrey son de grande importancia como punto de partida para la creación del Laboratorio de Antropología y Biotipología que tiene en proyecto la Sección de Ciencias Médicas y Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León y facilitarán la formación y entrenamiento del personal que trabajará en el mismo. En efecto, el Sr. Dr. Comas volverá a Monterrey en fecha próxima para colaborar en la organización de dicho Laboratorio y encargarse por el tiempo necesario de su dirección, encauzando sus trabajos y cooperando con las otras dependencias del Instituto en las investigaciones proyectadas. Las conferencias de Antropología y Biotipología del Sr. Dr. Comas, con las ilustraciones y esquemas necesarios, han sido publicadas por el Instituto de Investigaciones Científicas a fines de junio pasado. PUBLICACIONES DEL INSTITUT CIENTIFICAS DE ¡ A •, . O DE INVESTIGACIONES , UNIVERSIDAD DE NCEVO LEON Junio de 1944 *** CONFERENCIAS DE ANTROPOLOGIA Y BIOTIPOLOGIA por el Dr. Juan Comas Profesor de la Escuela Naciana! de Antropología y Profesor de Antropologí ª Y B.1otipologia . . d 1 ¡ Extraordinario • e nslltuto de Investigaciones Científicas de 1 U. a mversidad de Nuevo León. SUMARIO: Antropología · ¡ ¡ Drigen·' cvo ¡ucrnn ·· histórica de 1 A t . R acw, n .ropo logia hasta el siglo XIX., II Antropología· def • .. a hm1tes Y clasificación. III Con t d ' m1c10n, distinción con los té:minos id~ep o e ~aza; relaciones y A. wma, etma y const"t .. ntropo/ogía Morfológíca-l L I . . ' uc10n. Morfológica F os mciadores; II Escuela IV T' 1 • rancesa; III Escuela Morfológica Italiana· . Sornato-psíquira ·' VI C ipo d ogia Psíquica: V Ti po1ogia ua ro de las Clasificaciones Ti ·rolo' g·,cas. Oríenta-' c, n Profesíonal-1 su origen, · . . fundamentos Y finalid d · 'ó . del sujeto· III Anál' . ad ' II Determmac1ón de 1as aplltudes las profesiones· IV R ' 1s1s e Profesional. A' Modo e:ult~dos ob'.enidos con la Orientación . e onclus1ón. Anexos. Bibliografía. VIIl-134 páginas. 18 figuras. �iNSTITUIO DE INVES- ~~s CIEHTlflCAS DE LA UNMRS\DAD DE NUEVO LEON . Biológicas del Instituto de A Seccién de Ci~i~ _Médicas yacuerdo del Sr. Dr. Eduardl hwestigacioneS_ Cle!'tif:S~ismO, lanzó a fines del mes de Aguirre Pequeno ,Oirec . a los pasantes de la Facultad ~ tiayo pasado una convocatoria León para obtener una ~ ~ Medicina de la Universidad 100 M. NJ mensuales, de 1ulio S2(X).OO (DOSCIENTOS PE un estímulo a la juven~ estu► diciembre del presenEidadteaño~jeto de destinar los se~ iiosa de nuestra nt Y tesis recepcional SOO!'!~ de wi,~teslaalHdesa:loy ~~:na del Trabajo en la c, de 19 pinto relativo a L ~'ooJ = Monterrey. . los requisitos indispt1isaSe estipulaba en la convocator~ eµ!calificaciones durante • . haber obtenido las me1ores . . rometenl bles ~an. de conducta y reputación intachables, compd_ iasl al estud10S; ser .. ( r lo menos 8 horas 1ar a destinar el tieml?<l suf1c1ent: r ~ I y someterse a la~ dispc,e m!sarrollo del traba10 de 'l:tituto. El becario quedaba ~ $icioneS reglamentarias de trabajos que serla formular lll prorecto de progrÓ:,ité de Tesis integrado po_r el_ ~ • robado en su caso, por un León Dr Enrique C. Uvas, ~tor de .la Univers_idad,, de N~oT,on'zález'', Dr. Fr~isco :1 ye1a ~~: ~os¿''~l~~~I l~stito ~/i~~:Í: ~ rdo tfficas, Dr. Eduaquedai~':ecar~-lnstituto. tados obtenidos I r .tudes que llegaron Después de un análisis detallado _de :.,: éi~tlficas, el Sr. Dr. • la Dirección del lnsti~to de lnves~r la beca ofrecida al Si'. Eduardo Aguirre Pequeno González, de Monterrey, N. 4, Pasante de lv\edic1na Robert~_rza rofesionales en la Facultád de CJ!ien ha terminado sus de'~!,, León en junio de 1944 Y !1! Medicina de .. . . . . la. Umvers1da desde luego sus t raba)OS dispone a .1mc1ar acort d *** , de e·_1enc1as . . H Auxiliar de la Sección El Sr. Dr. Martm Torres ._ , de Investigaciones Cientfficas <ti Médials y Biológicas del Instituto -34- la Universidad de Nuevo león, recibió por acuerdo del Sr. Dr. &u,. i.1o Aguirre Peque/lo una beca de $200.00 !DOSCIENTOS PESOS ffl/100 M. N.l mensuales, de~ a agosto del p!lallte ~ para trasladarse a la ciudad de México, D. F. y llewir a ceo _.. de especialización sobre Cirugía Experimental y Cirúgla del Pulmdn. Los trabajos del Sr. Dr. Torres H. se desarrollarán bajo la clreccicSn del Sr. Dr. Julián González Mmdez, catedritia, de QIUJil(a Experimenntal en la Facultad de Medicina de la Universidad Naciciial de México, en el pabellón que tiene a su cargo en el Hospital General de la misma ciudad y en el Departamento correspondiente de a(JJella Escuela. A su vuelta a Monterrey el Sr. Dr. Torres H. formará parte del personal que tendrá a su cargo las investigaciones pl'O')'ectadas en el nuevo Laboratorio de Cirugía y Patología écperimentales, cuya creación está en trámite en colaboración cm la Facultad de Medicina de la Universidad de Nuevo León y del ~ !le informa en otra parte de este Boletín. * * * Los Sres. Arturo Elizondo García, pasante de la carrera de Químico Bacteriólogo y Parasitólogo en la Escuela Superior de Ciencias Biológicas, l. P. N., de México, D. F. y José Sosa Martlnez, estudiante del 49 año de la misma institución, han recibido por acuerdo del Sr. Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Director del Instituto de Investigaciones Científicas, becas de $120.00 !CIENTO VEINTE PESOS 00/ 100 M. N.l mensuales, respectivamente, a partir del 19 de mayo anterior. El Sr. Elizondo García recibe la beca como ayuda J)ilra el desarrollo de su tesis recepcional relativa a "ALTERACIONES DEL JUGO DE NARANJA; ESTUDIO DE SU FERMENTACION Y DE LOS MICROORGANISMOS RELACIONADOS CON ELLA", tema de gran mterés para el conocimiento de los problemas regionales de Nuew, León. En sus trabajos de investigación el mencionado pasante estará 514)ervisado por el Sr. Dr. José Giral P., catedrático de Química Fisiológica en el Instituto Politécnico Nacional y miembro de El Coleaio de México y por el Sr. Prof. Alfredo Sánchez Marroquín, Q. B. 1>., M. Se., catedrático de Microbiología Agrícola y de Micología en la primera institución. Aproximadamente la duración de dicho trabajo -35- �. Sr Elizondo García. informará mensualmente será de seis _meses Yel_t t. bre la marcha de sus labores. a la Direwon del 1nst1 u o so Ge d b . 1 pervisión del Sr Dr. rar o El Sr. Sosa Martínez, aJO ª ,su Inmunología de la Escuela Varela M., catedrático d,e. Serologia ha iniciado el desarrollo de Superior de Cie_nc1as Bblog,i,~stG~o s'EROLOGICO DEL GE~ERO su tesis recepoonal so re t drá informada a la Direwon del SH IGELLA", e igualhmednte ma~aba ·¡os al término de cada mes. Instituto de la marc a e sus N 1 \ NECROLOGIA L día 21 de junio anterior munó en esta ciudad el Sr. Dr. D. David Peña, ex-Director de la Escuela de Medicina de Monterrey ( 19231 Destacado profesionista, ocupó en su larga vida varios cargos administrativos y docentes en la misma institución y en otras públicas y privadas. Nació el Dr. Peña en Cadereyta Jiménez, N. L., el 19 de junio de 1860, hijo de D. Guadalupe Peña y de Dña. María de Jesús Flores. Sus estudios secundarios y preparatorios fueron iniciados en el Colegio Civil del Estado y pasó luego a la Escuela de Medicina de esta misma ciudad, en la que cursó hasta el 3er. año de la carrera, terminándola en la Escuela de Medicina de la Capital de la República. El título de médico-cirujano le fué otorgado el 8 de junio de 1889. E Dedicó el resto de su vida al ejercicio profesional en Monterrey, practicando principalmente la cirugía general, la ginecología y la obstetricia. En la Escuela de Medicina que fundara el Dr. J. Eleuterio González en esta ciudad, tuvo a su cargo las cátedras de Clínica, Patologías Interna y Externa, Patología General y Terapéutica, llegando a ser Director de la misma. 1 ¡ NOMBRAMIENTOS El Dr. Pedro Chapa Treviño, por acuerdo del Director del Instituto de Investigac1ones Científicas de la Universidad de Nuevo León ha recibido el nombramiento de Auxiliar de Enfermedades Tropicales, adscrito a la Sección de Ciencias Médicas y Biológicas, a partir del 15 de junio anterior - 37 - �Con la misma fecha y también por acuerdo del Director del Instituto, el Dr. Salvador Montemayor González fué nombrado Auxiliar de· Botánica Médica, adscrito a dicha Sección. Entrada a la cueva del Cañón de la Boca , Villa de Santiago, N. L. * * * • Recogiendo el guano de murciélago en la cueva. BOLETO~ DEL IMSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON. Editor: Manuel Maldonado Koerdell, Secretario Interino y Jefe de la Sección de Historia Natural. Dirección: Apartado Postal 897, Monterrey, M. L., MEXICO.-Tiraje: 3,000 ejemplares en papel Ilustración con sección gráfica en papel Couché.-lMPRESORA MONTERREY, S. A., Ga\eana Sur 437. �Aspecto y vegetaciÓII de los alrededores Excursión de los días de Monterrey 4, 5 y 6 de mayo (desde el Cerro de la de 1944. Silla y en el Cañón de la Boca l. �-- . Investigaciones so bre la triquinosis en Nuevo León. S . . de Antropología y Biotipología bajo la dirección del emmano 944 Dr. Juan Comas, 20-30 de mayo de 1 · �Acto Inaugural de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia Natural "Dr. J. Eleuterio Gonzál l6 de junio de 1944. Visita de los Sres. W. Tucker, J. Marks y M. Toole, de la Comisión de Caza, Pesca y Ostionería del Estado de Texas, al Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, 23 de junio de 1944. �• Dr. D. David Peña Ex-Director de la Escuela de Medicina de Monterrey (1923 ) N. 19 de junio de 1860. M. 21 de junio de 1944. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín del Instituto de Investigaciones Cientificas de la UNL Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, publicado en la década de los cuarenta. Editado por Manuel Maldonado Koerdell. Presenta investigación y difusión científica realizada por la Universidad, así como noticias del ámbito científico internacional. Además de presentar noticias sobre las actividades académicas y científicas de las facultades y escuelas de la UNL. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1944 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752848&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín del Instituto de Investigaciones Científicas, 1944, No 3, Mayo-Junio Creator An entity primarily responsible for making the resource Aguirre Pequeño, Eduardo, Fundador Subject The topic of the resource Investigación México Publicaciones periódicas Laboratorios Ciencias Biológicas Ciencia Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, publicado en la década de los cuarenta. Editado por Manuel Maldonado Koerdell. Presenta investigación y difusión científica realizada por la Universidad, así como noticias del ámbito científico internacional. Además de presentar noticias sobre las actividades académicas y científicas de las facultades y escuelas de la UNL. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León, Instituto de Investigaciones Científica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Maldonado Koerdell, Manuel, Editor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/05/1944 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015263 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Dr. Eduardo Aguirre Pequeño Necrología Nombramientos Sociedad Nuevoleonesa de Historia Natural https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/287/13824/ESCOLAR_MEDICO_EL._1888._No._11.ocr.pdf 361240b639fea64925f8b930ea413cdc PDF Text Text ·20 Folletín. Las observaciones de médfoos distinguidos y celebres alienistas prueban, que el mayor nú.mero de locos y suicidas son borrachós; las cifras, con su incontrastable lógica: y cuadros estadisticos claramente lo proclaman, y aun cuando no hubiera otro motivo que el hecho anteriormente citado: los horti bles·desórdenes sociales que ocasiona, para juzgar _de la embriaguez, el 8Ólo bastaría pa .ra condenarla. Véase et' siguiente cuadro es~aclístiro de un periódico científico Americano, y se .ten drá una idea de las eonsecuencias terribles de los e8pírituosos en la especie humana. ~'Durante doce años, dice el médico, autor del citado cuadro, esta detestable inclinación al vicio ha costado á ]03 Estados Unidos de Améríca seicientos millones de pesós directamente, é 1ndirectamente setecientos: h:t llevado á los hospicios cien mil niños, á las cárceles, presidios y casas cte caridad quiMe mil personas; se han cometidv bajo su influjo mil quinientos ase~inatos; á vuelto locos mil 'individuos, y ocasionado diez mil suicidios. En fin, en el <'itado tiempo dejó 'más de cien mil mujeres viudas y un millón de niños huérfanos. 0ontémplele quien quiera y horrorícese. 2,Habrá plngn. igual? Ni el cólera cuando es epidémico, creemos nosotros. En.el eJt11dio de las caus,is du esta funestísima inclinacióa deben de tener;se en caenta los modificadortls infü ddnales ó biológicos, sexo, edad, temperámento, profesión, etc. que predispone11 má, ó ménos á contraer el vergonzoso hábito, pero que 1w son en i:ralidad más que modificadores de la única verdH<lera influencia, y de una. cápital importancia en el génesis dP- este vicio asquero30: la influenci:1 que tiene b predisposición orgánica. Pero, icnánto esta pl'edi-,poüción no depende del clima en que viv~ el indivi.dno, del génoro de. educación que se le da; del estado moral general, ,V carácter grosero y abyecto de la masa de la poblarión1 ED 'c ijmas fríos es en donde el victo de la embriiaguez se deja ver con toda su horrible d~udez. D.íganlo sinó Ja Rusia, la Inglatétffi y la Alemania en la vieja Europa, y los Est~dos Unidos en Amédca en cuyas Estadísticas se en~uentrn la prnekt del desahollo que ha adquirido en estas naciones la fü-.te~table inclinación á pasar de todas las sociédádes de sobriedad, y de su8 inumerables sectas religiosas. Según Otto Von Leixner, en SaB Petersourgo consumió la población en el año de 1877 tanto aguardiente y ~rveza que tocó un lítro diario á cada habitante gtande y pequeño; en el mismo año recogió en aquella población h. policía 47,000 beodos en las vías públicas, se conmron cien casos.de rlelirium tremens producidos por ~l exeso de la bebida. En- toda Rusia se calculaba una tabernat cervecería ó casa de bebida poi· cada 120 individuos. En las ciud~<les dtl .Alemania corresponde, . según el tnÜ!tW> rtotab-le hist.oriador. á cada sesenta familias una casa de bebidas embriagantes, siendo mayor su número en la Alemania del Norte. En Inglaterra se contaba en 1876 una casa de bebidas fermentadas por cada 134 almas; en el mismo año se recogieron en las vias públicas de aquel pais 203,989 beodos; y se contaron 63.793 fallecimientos causabos par la embriaguez; de las cuales participaba el llamado bello sexo en una fuerte r,ropor"ión. No seguiré al célebre historiador más tiempo; con lo que va dicho bastará para probarnos qud el clima tíene una influencia marcada sobre la disposición orgánica que es notoriamente la causa e~enciaJ, eficiente de la embriaguez. Pasa11<10, ahora, á describir aquellos trastornos qun el alcohol ocasiona, recordamos los síntomas, sumari"amPnte, de todos conocidos, tales son: en el est.ado {tg,udo de..la exei tación y pertrbación ligera de las facultades . hasta el colapsus y completa pérdida de la razón, y que varían considerablemente con, siderablemente en 8U nar.urnfeza é intensidad según la del espirituoso. y cantidad ingei:i~ da en un tiempo dado, á la \'ez que con el temperamento del indiviJuo, y circunstan<;ias de la ingestión. Se vé así qu~ ya ex1t:1 las funciont:>.s de lo;; órganos y 1as facultades del individuo, ya les deprimen; este últimq rasultadQ es constante siempre que el ale >hól es ingeddo á grandes dósis. El tubo digestivo y sus anexos son at:1cado:;, en su e:itructura ó en sus funciones poi exeso dl3 bebidas alcohólicas. Los beodos Rll lo general padecen la dispepsia:, digestiones difíciles, lentas, dolorosas, protlucidas por h propiedad que tiene el alcohól tíene. de coagula.rJa -pepsina del jugo gástrico, por lo q ne 10s alimentos albuminoideos ó plásticos no son digeridos. L1.s gastritis agudas y crónicas también las padecen; de_ellas dependea los vómitos frecuentes y· peno.s as gnstralgías, la diarrea y constipación de que son víctimas. Pero entre todas las enfermedades que el alcohól tiene el tris~ pdvilegio de producir que merece un:i mención especial, tanto por lo frecuente que es en nuestro clima como por lo funesto de sus consecuencias: la cirrosis. Estudiemos algunos puntos de su patogenia. . De tolas la:3 c-ausas que á la enfermedad citada asignan los prácticos, el hábito de los espirituosos es sin contradicción la principal., La relación d~ causa á efecto ha sido perfectamente demost.rada. Grissolle un pv co escéptico, como dice un médico, e.s de esta opinión. iDe qué manera determina el alcohol la enfermedad citada'? Varían las explicaciones. Soponen algunos co1;1gestiva ó inflamatoria la naturaleza de la cirrosis y en tal caso, la alteración del hígado de la que otros buscan en vano 1a explicación en un vago trastomo nutritivo cuya naturaleza no aciertan á determinar es, pues, congestiva: sería puramente inflamatoria, o un resnlt:ido final de congestiones repetidas. Gubler por ~jémplo, cree que hay en un principio Año I. -.Tomo 1 Monterey Enero 15 de 188"8 Núm. 11. El Escolar 1'1édie-,. PERIÓDICO DEDICADO ESPECIALMENTE Á LAS CIENCIAS MÉDICAS. REDACTADO J.>OR LOS ESTUDIANTES DE LA ESCUELA DE MEDICINA DE MONi'ERET Secretario JESUS GONZALEZ Redactor en Jefe MANUEL COLABOUADORES. I Doctor Antonio Garcia Garza Doctor Juan de Dios Trcvillo ," Atanasia Carrillo .. José M. P>- Lozano .1 • Alfonso Martinez ,, José M_artinez Ancira . ,. Domingo M. Echartea ,. Julián Díaz ~. Evaristo Sepúlveda ,. Lorenzo Sepúlveda ,, Eusebio Rodrigue,: ,, Manuel Rocha Eulogio Maldonado ,, Pedro Aguirre ,• Francisco Garza Cantú ., Rafael Garza Cantú. Farmacéutico Antonio Ancira. La -V-id.a EN SUS CONCEPCIONES FISICAS. Ten-emos, pues, en las funciones de l<.s cnerpos orgánicos las manifestaciones que caractnizan sus fenómenos, como también, tenemos en las propiedaprs fisz'cas, y la5 pro/J1edades qzti1nzcas, las manifestaciones que caracterizan sus respectivos f enómenos. Y, ¿qué caracteriza, á su vez á los fenómenus mismo'i, cualquiera que sea su natur-alez:ü El cambio. Pu1.::s si el cambio caracteriza los f<'nómenos, éste á sn vez está carac,terizado por el movimiento, r~sultado final de la acción de la fuerza ó fu~rz~s que obran en la formación de todó fenómeno, así se verifique ,..n un fUerpo físico, en un cuerpo químico, 6 en un cuerpo orgánico, vt>getal ó animal. Y, si.como hemos visto, que los fenómenos físicos son los más simples, y que torm~ndo gerarquía, por su complexidad, vienen después los fonómenos químicos y fisiológicos, la existencia, la duracion, la vida de los cuerpos orgánicos, ¿no est~ untfi,ada á la ex"istencia y duración de los cuerpc,s físicos y químicos? ¿No encontramos en los fenómenos, llamados vitales de los cuerpos ó seres o,gánicos, las mismas leyes físico-químicac;, que presiden !a for-,, maci6n de los fenómenos físico-químicos de la Naturaleza en los cuerpos inorgánic;os? Auméntese en el tiempo, la agregacion en- un cuerpo físico, y su existencia y duracion se alargará. Auméntese la union de combinacion en un cuerpo químico, y su J. LOZANO. Administradot C. RIOS ZERTUCHE duracion, su existenda se prolongara; aúméntese á la vez, la agregacion física y la union de combinacion químrca en un cuerpo organizado,y su existencia, su duracion_; su vida se alargará. . ¿Porqué, esta esencial identidad entre to-dos los c1terpos de la N aturalezat Porque lo que se ha llamado vida, bajo el punto de vista de nuestras concepciones Hsicas, no es otra cosa que el movimiento, resultado forzoso, necesario, fatal como dijeta Augusto Comte, de las propiedades, de las funciones, particulares ó generales de los elementos atómicos ó celulares de los cuer• pos. Por esto vemos que los fenómeuos lo mismo que los cuerpos, dependen de fa clase de relaciones que los elementos tienen con sus respectivas propiedades. Por esto la mee::ánica del sólido hielo desaparece al trasformarse en el fluido'· agua, por esto, la mecánica hidráulica, 6 hidrostática, desaparece al trasformarse el agua ene) expansivo vapor; por esto, la inecánica poderosísima del vapor, desaparece cuando se trasforma en oxígeno é hidrógeno; por esto, er, fin, la mecánica de ambos gacf.s desaparece, cuando uno ó ambos se trasforman, bajo el influjo de las ternpest~.: des en esa filamontosa eléctrica C'.'itara~ que se llama rayo. Con tal motivo, reasumiremos, para terminar, nuestro ya demasiadas largas l1Jcubraciones: que la Naturaleza es la ·vida universal-que el movimiento es su principal y más ca_racterística manifestacion;que la vida orgánica, en los séres ó cuerpos organizados-tiene su semejante en la existencia y duracíon de los cuerpos (ísiéoquímicos-que no hay, en una pala'.::,ra, más que una mecánica, para toda má..quina ú organismo, para todos los cuerpos cualesquiera que sean, no siendo la vida organica, vegetal ó animal, más qut la manifestácion funcional de la materia conforme á su origen y evolucion, por lo cual le vemos accionar haciendo de fuerza en medio de la \ �65 El Escolar 11édico heterogeidad de los elementos orgánicos, cuyas propiedades generales y particulares, contienen en sí, la causalidad de lu qu e matiene y sostiene la existencia y du racio:i en los 1cuerpos vivos, es decir, lo q:.i e nosotros hemos querido d:ir á entendPr en nuestras concepciones físic.a., con el n'lmbre <le vida. LR. JosÉ M ARTINEz ANcIRA. ---~--~ ~l Escolar Médico clugio~ y coronas para pontr en tus sienes. Ac-a~o, c·omo Arquímides, te espaciabas en Habla ''La Voz de Nuevo-Leon:" "A las tres de la tarde del día 25 del que cursa, se recibió el duelo en la casa número 38 de la cd!le del Teatro; de allt partió á las cuatro la comitiva al Panteó11 1 yendo en primer término el carro fúnebre; en seguida, los Sres. Oficiales francos de la Guarnición, altos empleados públieos, varios particulares, y al fin u11 Escuadrón del 13 Regimiento, al cual pertenecía el finado Doctor, llevando aquel Escuadrón su música y banda y á retaguardia proseguía un::i largq fila de carruajes. En tal forma, aquel fúnebre cortejo llegó al lugar de los muntos; y c ,loca:da la urna que guardaba el cadáver á que se hacían los últimos honores, s0bre el borde de la tumha abierta, tomó la palabra el Sr. Lic. Herr.1enegildo üávila, dirigiendo la sentida y elevada alocuci ón qu~ reproducimos, El orador, domindndo al concurso con su vibrante voz, en que sonaban las inflexio• nes conmovedoras del sentimiento, dijo: De tiempo en tiempo, y á menudo frecuentemente, tenemos que lamentar la pérdida de seres queri<los y útiles, bajo todos conceptos, para la sociedad en que vivieron. ¡Tal rs la ley inexorable del destino! Ayer llorabamos al inolvidable Gonzalitos, y apenas ni aún enjugamos las lágrimas vertidas, cuando ya de nuevo, sentimos atribulada el alma de dolor y anegados en II rnto les -0jos. Manuel Pérez Bibbins ha muerto. E,l cierto tristemente que todr)s debe SE!-toRES:-¿ Es la vida del hombre tan breve como las nocturnas exhalaciones de mos de morir, porqur~ estamos sujetos to dos á la misma ley inmutable:li tierra q11c nuestro cielo? ¿Son su ima~en lds dímenos produjo ha de volver á la tierra. La ras fl ore~, que vé nacer el alba y á las cuamateria indestructible, ayer \'iva, y hoy les la 1rnche sepulta ya marchitas en sus muerta, mañana revivirá con otras forma..--, sombras? Arcanos inc::>mprensibles de la creaci:5n, para morir y resucitar de nw·vo; organizándose y desorganizándose sucesivamente, qne dia á día nos sorprenden, durante nuesmientras posible séa en l,1. superficie de tro viaje en el apartado mundo que hlbitanuestro ingrato planeta e3e incesante mo- t1 10 , '-'nn los cuadros que nos presenta la vjmie11to de composici6n y descomposición naturaleza cuando, seres vigorosos, llenos que anima á la naturaleza entera. de exuberancia, sobrados de vitalidad., des· Después de existir largo tiempo, y á ve- a.parecen de nuestro lado, haciendo con ra• ces por desgracia, cuando se comi,·nza á pidez la carrera de la human'a exist~nc-r~. idr, en todas las edades, á toda hora, en Cadáver. que pronto ocultará la tierl'a éualquier sitio, llega al fin el momento en nuestras miradas, tú formas un, d,e-e:HlS qué cesa la fuerza que nos anima, y la vi inesperados cuadro3, quel si no ponen es~ da se apaga, y la vida se extingue. panto en el corazón, conturban el espíritu El hombre vive y se alimenta por el tra- y oscurecen el astro de la esperanza mas bajo, por él se perfeccion::i, por-él se enno- legítima y mas halagüeña. blece y por él al cabo se sie_nte inmensa Ayer te alentaba el !:Ol de la vida: talensatisfacción- y rep0so en la ancianidaJ, pues to creador se alojaba en tu cabeza; tus. ojos que el trabajo es la verdadera misión del irradiaban con el fuego de b inspiración; hombre. Y .en esta ocupación contínua de tu es¡.,íritu ardía con el amor infinito de la su vida va avanzando paso á paso al fin de belleza, de la vtrdad y de, la virtud; tu e.o.. $u existencia,- hasta pisar el umbral de su razón latía á i.Js impulsos de levantados $epulcro. sentimientos; y, convulso por el estr0, por Ta'I sucedió al Dr. Pérez Bibbhs. Ape- algo divino que te comovía hasta las entra· nas en la aurora de la vida, llena de espe- l'ias, como descarga eléctrica, tu mano el'l ranza su alma y de nobleza su espíritu, iertigioosas convulsiones derramaba á tocumpliendo con los deberes de su noble rrentes palabras rítmicas, dando ser á creasacerdocio, le sorprendió la muerte. ciones que iban á caer como fecundante Descance en paz lluvia, el1 _almas:que· no tenían p~ra tí sino · a 1 66 Saliste de la escuela, y, joven, ya fu-iste hombre y supiste reti:ibuir al hogar paterfes dilatados horizonte,; de la ciencia, cuan- no ~as caricias que te prodigó de niño. y do la.s sombras de la nada oscurecieron la supiste hacer verá tus iguales cómo Ia vir~z de tu cielo! Acaso te alentaba el no• tud dá ~uperioridad, y á tus superiores, cóbte propósito de hall.ir en los arcanos de mo la v1rti.!d y el talento igualan á los la naturaleza el poder vivificante para ven- hombres. cer en la lucha trabada pur esa misma fuerLa beneméritd clase militar tfl acogió en za, qae ¡despiadada! al tocar tu organismo sus brazos: fuiste el amigo fiel del soldado; híiolo venir á tierra! ' el compañero leal de tus jefes, el consolaCais~e, Manuel, pero caíste como atleta dor de todos en el infortunio. Entónces .en el estadío de la ciencia, teniendo á tu fué, cuando, confiando á las alas de la im· ta'do d ángel de la gloria. prenta los trabajos de tu espíritu, modu.E.as e,ástencias como la tuya, aunque rá- lando las impresiones que en él estampa~ .- SQfl libros de útiles enseñanzas v ba la contínua sucesión de cosas, que lla~.Mn presentarse á la juventud, anh~lÓ- mamos vida, derramaste en páginas llenas ~~.d-e) saber, para qu_e ~n sus páginas, es- de luz y calor, frases correctas, atrevidas, ftltas por la !~bonos1dad y el t:ilento, con movedoras, que reflejaban las altas do_apten~a cómo el niño se hace joven, y có- tes de un poeta, y las concienzudas medi. &Q él Joven 1lega por sí solo á ser conside- taciones de un filósofo. En el organismo 1.ado por SJJ honradez y enaltecido por sus del hombre sorprendiste sus misterios: y, t.ñtlnfos en las batallas de la inteligencia. allá en los espacios de tu alma, hallaste un De tus amados p·1clres recibiste por he- eco para cada uno de los mágicos sonidos ~ci.a la probidad; de la madre naturaleza de la creación. Tu lira de oro reprodujo :et ~t~(ento; ese poder maravilloso por el esos ecos, y eran dulces y tiernos, enérgiatta1 todo está r r~parado, No bi~n pisaste cos y arrebatados, según los impulsos de ~1 '<luicio de un instituto y fuiste maestro, de tu corazón, tan puro como entusiasta. oo'~ant~ en la aplicación, sino en el apro- . Cuando desde ese cenit de grandeza, desV'eeham1eñto, que hace dudar cuando se ciende rápido el astro de la vida, para hundirijJmira, si es .creación que brota. ó recuer• se en el ocaso, no se van con él todos los resso qu.e se ~eprod11ce. Y no es que haya _ plandores. Deja tras de sí un reguero briP,_'lteex1stenc1as para cada uno de los que llante, una huella que constantemente frra;f~an la humanidad, no es que espíritus. · diará con el albor siempre bello de las consque .at1imaron en épocas anteriores á indi- telaciones, que brillan en los lejanos mun~dualidades, que han sido luminarias en dos que vemos, desde el terrestre que hala terrestre peregrinación, vengán á dar <:a· bitamos. Ah! las letras llorarían tu auseni.l &,á•nuevos organismos humanos; nó; es cia si no vieran que habías triunfado antes ®~ ast com? ,Ja flor tiene p~r ley ineludi- de tu tierna despedida; si no vi ~ran que, lile 'la -prop1eaad de producir aroma, así al morir un poeta, comienza la vida d~ su ~ individuo viene á la vida con sus fa- gloria; y si no vieran que en la pléyade de whades propias. La victoria está en cul- jóvenes que harr sido su más legítimo or• «várse. gollo, y la más fundada de sus esperanza Tµ veniste· -al mundo trayendo por he- tú eras uno de los que con más inspiradd~ renda el talento, algo ma!:, el génio. Tú, cantaban. no sólo sabías convmar lo que la ciencia te Adios, Manuel: el génio te ungió con el enseñaba, no sólo sabías hacer que cada oleo _de la inmortalidad. felices aquellos, paso en tus estudios fuera para tí el laurel á quienes, tocando una breve jornada en ·eón qne la justa escuela galardona el mé- el mundo, logran empero, como tú, enalte.rito~ tú, sabías más, sabías arrancar del co- cerse ante sus iguales, hacerse amar de sus ·razón las notas del más delicado sen tim.ien- superiores, y elof!iJr por todos, dejando en ta,-y del espíritu las más encumbradas lu- la historia de las letras patrias, producciocubraciones: tenías el génio por patrimo- nes que testifican que en el suelo americanio: el génio que es inspiración, que es• no brota la poesía tan vigorosa, tan lozana, fu~rza, que es vida, que lanza al espacio el como lo son nuestras exuberantes selvas jiat, y á su eco brotan. nuevas creaciones, tropicales, palpitanes.,Páginas escritas por pues en el espacio y en el tiempo es el Co- el Creador, á Ja res0nancia del gigantesco lón que descubre nuevos mundos en el pla- himno que forman nuestros mares con sus neta de la inteligencia, que apenas comien- tumbos, nuestros ríos con sus torrentes, á ·ex(>lorar la raza humana: nuestros volcanes con sus truenos y á los z" �.67 . · El·Esoolar .Médico tespl:indores de un soi, cuyo calor es la vida y cuya luz es la inspiraci6n.-DIJE. La voz del Lic. D.ívila melancólicamen te modulaba las últimas frac;es de la alocusi6n inserta, espiraba? ~us conmovedores acentos, cuando los ult1mos rayos del sol poniente alumbraban la escena, y con su luz postrera besaban el féretro donde reposaba aquel que en vida cantó con entusiasmo místico las belle;i;as de la creadora naturaleza. ,Se despedía ella de su cantor con aquel beso de luz? ¡Quién sabe ...... ! El cortejo se retiró sílencioscr, después en·el cementerio reinó la soledad, y las sombras de la noche que se avecinaba, e.mpezaron á enlutarlo con sus tristes mis-tenosos cortinajes" - -•--...e_ Reglamento DE LA ESCUELA DE MEDICINA DE MO~TERREY. El XXIV Congreso Constitucional dct Estado, representando al pueblo de N_ue~oLeón, ha tenido á bien decretar lo szguwzte.: (eoncfttye.) CAPITULO VI. De las vacaciones. Art 50. Los alumnoc; de la Es~uela dt! Medicina, en las cátedras de -teórica, tendrán de vacaciones los meses de Agosto y iieptiembre, la Semana Mayor, del 4 de 7 lliciembr(, al 1 ? de Enero, los dommgos J 1d1as de fiesta nacional: en cuanto á la ~áctica solamente tendr~n los meses de Agosto y Septiembre. CAPITULO VII. De/Director, det Secretario, del Tesorero · y de la Junta Directiva. Art. 5 1. Son atribuciones del Director: l. Cumplir y nacer cumplir en la Escue• ,la de Medicina las leyes y Reglamentos correspondientes. ,. II. Corregir las faltas de los Catedrat1cos y alumnos. III. Presidir las Juntas y funciones literarias de su escuel:i.. El Escolar Médico IV. Visitar !;is cátedras coanct9:;;!og~lr ., gue q>nveniente. ,.. . . : V Dar cuenta anualmente al \.1ob1.erol\;\ , del ~stado de.la escuela, al cerrarse el' ª-lkij ' .' escolar. . . _.. .... , Art. 52. Son obliga~1ones del Se~~,~ no: _. " ·.1; l. Au~orizar las d!spo~iciones dtf Pi~ tor y de la Ju11ta D1r:,cllva. . . . : , II. C~idar arch1v~ de la Escuela• . _ 1 III. Expedir los certificados que. se~ , pidan de las constancins que haya en.su;~ : cretaría. . _ IV. Cobrar dos pesos por cafl~ cer.t,fic~ do que ~xpida, lo: c~ales se desttnatáfl~~ rél gastos de escritono. V. Autorizar con su firma la gfosa qµ~ la Junta Directiva apruebe de las cue(l~ . de la Tesorería. ,. , Art. 51. Son atribuciones del Tesor~o.l I. Rec;udar los fondos de la. Escueta de:'. ,' Medicina. II. Pagar los empleados y catedrátiCOS'i" de la misma Escuela, siempre que presen- ' ten sus recibos con el dése del Director. III. Comprar y componer los úti1es 4e las cátedras con conocimiento del Dirc:ctor. , JV. Rendir la,; cuentas de los Ing~~ y Egresos cada año á la Junta Directiva; Art. 54. Son atribucion~s de la juótal Directiva: l. Proponer al Consejo de Instrucciónt>ública cuanto crea útil á la Escuela ~ Medicina, procurando ejecutar su prugr.~: ma de estudios al de b' Nacional de Mé': xico. I l. Cambiar cuando lo c;rea convemen·• te, el orden dt!-distribución de 1as inatet'ié\-,-., que debe~ cursarse co~forme á la lq, pa.~.a-t las profesiones de Médico, Farmacéutico.~ · Partero v ctesianar anualmente en el_-.1Ut:li de Ene;d, los ~xtos que ha? ?e Stlrvir·~ ra la enseñanza de estas c1enc1as en d al\~ escolar próximo venidero. . . .. II l. Auxiliar con su conse10 al D1.rect_o~ para el buen gobierno de la Escuela Medicina. IV. Decretar laexpulsi6n de algún alumno cuando lo crea justo. V. Revisar las cuentas que et Tesorero presente para aprobarlas ó bien para ½onsignar á ese empieado á la autond~~; re$; 'pectiva en el caso de que deba ex1gu's~~ responsabilidad. . _ ,,. Art; 55 Los sueldos que ·gozaráf, l<>!r empleadGs y Catedráticos de la ,Escuela, · serán los siguientes= .. El Director en un mes ...... : .. ~." $_40,~ ., Secretario .... . ,t.'~..• • •·,., , • ;¡c,¡g_t. · El Tesorero . . . . . . . . . . . .... 10 oo Los ocho Catedráticos, cada uno en un mes .................... 30 oo CAPITULO VIII. ¡ Correcczonef y castigos. ?d .a~ 68 de desempeñar las comisiones qt•e la dirección le encomiende. Art. 62. La inmoralidad ó á la insubordinación se castigará con la expulsión del alumno. Lo tendrá entendido el C Gobernador, mandándolo imprimir, publicar y circulará quienes corresponda. Es dado en el Salón de sesiones del H. Congreso del Estado, en Monterrey, á los tres días del mes de Diciembre do mil ochocientos ochenta y ocho -Joaquín Fox, Diputado pre~idente.-T. Roel, Diputado secretario.--Ámbrosio García IJelgado, Diputado secretario. Por tanto, mando se imprima, publique, c-ircule y se le dé el debido cumplimiento. Monterrey, 11 de Diciembre de 1888.Lázaro Gm·za Ayala.-8. Roel, secretario. Art. 56. Las faltas de respeto y subor dinación, si 5on leves, se castigarán con amonestaciones secretas, y ,s1 son graves, con amonestaciones públicas, ó la expulsión según el caso. Art. 57. Cuarenta faltas de asistencia hacen perder el año al discípulo que las t~oga, si la cátedra es diaria; pero si es alterna bastarán veinte rayas para perder el año. El alumno que de este modo, y por faltas involuntarias hubiere perdido e1 año, podrá rehabilitarse sujetándose á que t!I examen ordinario que se le hc1ga, s~a de EL IODO Y LOS IODUROS duraci6n indefinida, y á pagarlo por cinco POR EL PROFESOR G. SÉE. pesos que se destinarán para la Biblioteca <le la' Escuela. ( Tomado de "Et Monitor Terabéulico.'') , Art. 58. Para que el artículo anterior sarta el ef,ecto deseado, es necesario que el Director mande fijar en la portería del [ eontimia.] Hospital, el día r O de Julio la lista de los alumnos que han perdido eLaño, con el núPrescripcion del ioduro potásico. mero de faltas que han tenido; y el quepara el día 15 del mismo mes, no haya soiiciGeneralmente prescribo dos gramos de tado el exan)en de que habla el artículo an- ioduro por día; es importante tomar el meterior, queda irremisible.mente c0n su aifo dicament() al prindpii:? de las comidas [ no perdido. a:.tes] repartiendo la dosis en las tres coArt. 59. En las cátedras de Clínica el midas. El modo de prescribida debe v;-.Catedrático no rayará las faltas de asisten- riar; yo principio por la siguiente fórmula: , cia, sino los días que cada alumno asista, y para que un alumno gane los seis años de Jarabo de cáscaras de naranja 300 gramos práctica es necesario que haya asistido lo Jarabe diacodon. . . . ....... 300 menos 300 días cada ario, pudiendo pagar- Iodu,o de potasio.... . . . . . 50 se estas faltas, asistiendo tantos días como U na cucharada de las de café 6 de las de ha faltado, ó acreditando con el certificado prostre tres veces por día, lo cual hace un correspondiente que ha asistido á la Clíni- gramo y medio á dos gramos y medio. ca de cualquier otro Hospital reconocido La mayor parte de las veces renuncian que hubiera en esta Capital, y el Catedrá- los enfermos al jarabe y .toman el medicatico no le dará el certificado de habP.r cum- mento con agua [agua destilada 500 graplido su prácticé\ hasta que haya completa- mos; ioduro 50 gramos.] He visto mudo 1800 días de asistencia. i:has veces á los normandos y picardos Art. 60. Cuando un Catedrático falte, tomarlo con la ci,~ra, y á los flamencos con lo suplirá su adjunto; si también éste falta, la cerveza; muy pocos se decidían á tomarel Director prondrá un suplente, en la inte- lo mezclado con leche, por no poderlo soligencia de que el que dé la cátedra es el portar indefinidamente, ni con el café por único que tiene derecho á percibir el suel- no echarlo á perder. do. El terrible gusto metálico no desaparece · Art. 6 c. 'El Catedrático que por falta y vienen como consecuencia la anorexia y de alumnos no diere su cátedra, no perci- 1a dispepsia; es por esto que c,rdeno se to, birá el sneldo, quedando con la obligación me el medicamento al principio ó durante 1 • • ~ �69 El Escolar Médico ~ - Jas comidas; pues ]a repugnancia. se presenta con más facilidad si se toma antes; con frecuencia todas estas precauciones -quedan •sin résultado y se manifiesta el iodismo gástrico que ya nada puede detener. Recientemente Ehrlich indi.::ó un medio para evitar el iodismo en general, prescribiendo los aminos aromáticos y aun el sul-, fato de anilina destinado á producir, en combinaciones estables, ácido citroso, puesto_que los nitritos eq presencia de ácidos débiles como el ácido carbónico. son capa-ces de poner al iodo en Jil!lertad: me parece este remedio peor que la enfermedad pues• to que de ningún modo es aplicable al iodismo gástrico. En presencia de.tan Ín',U· perables dificultades se ha pensado er\ substituir al ioduro de potasio con el ioduro de sodio. Miscelánea. Necrología. El rlominao r, de Enero á las tres de la mañana failecióven esta dudad nüestro Nuestro apreciable com¡:>añer~ M. G-6mez mandó una sentida alocución fúnebre, expresando en ella, lo que sentía su corazón, por la irreparable muerte de nuestro inolvidable amad0 compafiero. y LEUNCIO F. VILLARE~L. Did!ogo. Cliente. - Dígame ud. Doctor, ,tendré la solitaria? , Docwr. - Veamos. Enséñeme ud. la vista. Hace un examen vertiginoso, y en seguida fija el Dr. su mirada en el vientre de- sri cliente. -Si, Señora, lleva ud. la solitaria, y está seca, amarilla, tísica como ud. y tiene ocho varas de largo. Pero me parece que está ud. en cinta, y aunque e! 1·emedio no le hace mal ninguno, no sé resI?ecto á la purga: Consulte ud. con su esposo y venga en seguida. Al día SÍO'uiente se pres__entó la buen,, Sra. al con;'ultorio del Doctor, diciendo que opinaba su marido (tala-b:ntcro de profesión) no hacerle daño la purga. Se dió E>l remedio, trascurrió una hora, y se aprisionó en una cámara oscura,, á la se ñora, recomendándole silencio. Hubo una evacuaciót1; corrió en aquellas tinieblas la encargada de lavar las lénias, y Iue<>'o se pasó á. Ja Sra. al recibidor, <lon. 0 ele el Doctor, con aire do conquistador, presentó el parásito aquel, seco, amarillo, tisico v de 8 varas de. largo .... . ......... : . 'fomaclo del original. querido compañero Frumencio Lazo á la edad de 23 años 2 meses, cua_ndo apenas empezaba á visiumbrar un porvf:;¡:r que llenaba fodas sus aspiraciones, cuando su Risum teneatisf jóven corazón lleno de las más halagüeñas ilusiones, abrigaba la esperanza de ser el Poción p11,rgante sin sabor. sostén y feliddad de su familia, vino la in• (Lég~r.) exorable muerte á esgrimir su oculta arma snbre nuestro fiel amigo, y hacer concluir Aceite de resino.. . . . .... 15 gramos en un momento todas las aspiraciones, que Sacaruco de caseína por su ardiente imaginación se había forjado, emulsionar .............. .. .. G. S. .,dejando en el curazón de sus compañeros Hidrolato de laurel cerezo ... 5 gramos y amigos un eterno vacío; Lazo fué un hiAgua destilada........ 100 jo modelo, un amigo fiel, un compañero H. s. a. una poción en la cual el sabor que fué siempre querido, porque á su cla_ra del aceite de resino queda encubierto. inteligencia, unía la más grande modestia, todos los que le conocieron y llegaron á Poción contra ta:diarrea infecciosa. tratarlo, no lo olvidarán jamás, porque sa(Gadet..d(Gassicourt) brán apreciar las bellas cualidades mora • 1es que adornaban su bello espíritu; su Láudano de Sydenham .... 1¡2 á 2 gotas memoria no morirá, y su recuerdo vivirá Acido clorhidrico diluido. . . . . . 2 eternamente entre nosotros. Posddos de Agua azucarada . . . . . . . . 20 gramos un sentimiento justo y verdadero, unámoMézcl~se.-Para administrar de una vez nos y elevaremos al Omnipotentt r,uestros á los niños atacados de diarrea infecciosa. ruegos, para que les dé fe y cons1Jelo á su Se la puede hacer tomar varias veoes al dia· desolada familia. según las indicaciones. N. G. ~' ,- ~ - - - --- Foll€tiu. -·--------' 21 conge~ti6n t1ictiva' del hígadp que repitiéndo- . nerviosas. pero basta que se exagere en in-1 se OC4fSioña _una hipertrofia célulo-fibro3a: tensidad ó duración para qne se adviertan '\terdadera e:~rnd,ación plástica organizada, y diversos géneros de locura! desde la manía atrofiá, .con el tiempo, al retraer10Ja sustanfuriosa hosta el trastorno temporal pero pecia propla·del hígado. De esta manera queligrosísimo llamado médicanente: deliu,n treda. explicado el aumento del órgano en el mens; enfermedad caracterizada por un teprimer periodo de la enfermedad y su dismimor exagerado, por un verdadero pánico que . 11lJCiQn dnrante el segundo. Ahora, iqué cooJigina ilusiones y alucin'aciones .espantosa· más propia para producir las citadas congestiones que elalcohoU De cualquier manera sas Estos síntomas y marcado temblor de que sea, la observación ha probado ya la in- ,los miembros del desgraciado ebrio son los · rasgos dal estado morboso indi- ' tluencia q ne los espirituosos tienen en la pro- principales cado. · dución .de aq nella desorganización del hígado Origina, también, el alcohol aquella curioq ne s~ llama cirrosis. No es, por otra parte, sa y rara enf~rmedad que Pinel llama deliel tubo digesti\'o d único afecta.do por el verio razonado ,caracterizada fºr I un disgusto neno de que nos ocupamos, puesto que tam- profundo de la vida materia y moral, y de bién son funestamente influenciados por él todo género de ocupaciones, y que condnce ·10s apa1·atos nervioso y circulatorio, en todas al que la sufré víctima de sí mismo; pues eus partes y de mil modos diferentes. ¿Qnien aunque velailaá ser por una razón aparente es i~nora que muchas veces la muerte instan- locura de la.peor especie, que mata al tanea del ebrio es debida á una congestión ó cuerpo despué3 del alm:i.puesto Además, éon la á una upoplegía del cerebro, liUe la rouges embriaguez la memoria se debilita, la intelitión del pnlmón no es rara, y qnfl la~ afücrio- gencia se embota, el juicio y refl.E>xión dismines orgánicas del corazón las padece con fre- nuyen ó se extinguen totalmente; se vueh'.o, cuencia? Nada más común, efectivamPn• incapaz individuo de presta.r aten::>ión sos te; que Yer á•personas dadas al uso inmode- tt>nitla á elcualquier asunto, en una palabra, _rado de lo.:l alcohólicos, amenazadas de muer- las facultades inteleC'tualcs una cleprete por estrecha.miento de los orificios cardia- s;ón considerable, pendientesufren rtpida qne llecos, poi· insuficit>ncias de las ,·álbnlas sig rn el emhrntecimiento y degra<lación moral moidea::i ó ventric11lares y por (>ndocar:litis. más completo~. Y tendré necesidad de reSnfre, también, con tan feo vicio, el aparato corJar las amaurosis ocasionadas por los n.1nrinario; los·riñones perezo:. ele! bormcllo es cohó!ico-;, que euvuel ven al ind1'•iduo en las• he<'ho <'onocido de to1t1s, y no ekcrentándose sombras dt!l mllndo físico cuaud.> las del esbien la orina, ee faci lita la pro:lncrión en dL~- phituque le C'ercan se han hecho más e3pe3as! tintos punto::i <le sus rías urinarias de con- ¿Pero como hallar en nuestra pobre paleta creciones minerales llamadas eálculo.::1 rcna.- colort>s sulicientemente fuertes y sombrios, y les, Yesicales y metr;tles según el lnga.r i>n en nnestm insuficiencia, mano digna para que se hayan fijado. iQuién no ha visto el pintar el lúgubre cuadro patológico del alespasmo de la nretra qui>, aparecw en in,livi- coholismo? iNi cómo describir 103 rasgos de duos nervio::os dei-pnés de ingerir una gran- color snbidísimo que hay que trazar al intende cantidad dr akohol? E:i, <'n fin, tan gran- tar bosquejarlo1 Dejemc·s á mejm·es plumas de el n uúmP.ro <le enfermedades que ocasio- tal cuidado, y, concluyamos con la larga y _na, q ne su ~ola enumeración exige mayor cansada ennmeración de los sufrimientos del "" rspacio del que nos es posible disponer en alcoholismo. La epilep~ía y neurosis de to-· un tra lmjo fü.. la natnralt>za del presente, por do género, rongestiones y reumatism'os, neu: ll) 411e nos limitan•mo., ,L recordar las princi- rnonfas, encefatitis y meningitis, epalitÍ;t¡, J.)ale~. Así. en el cerebro fuera de las con- tifos y albnminmias son consecuencia del }ii... g~!st.iones y apop)(-gias de qne se ha hablado bito de intemperancia. Si á esto se añ&Eien14s arriba, determina~ según dict' el gran que l0s hijos de ebrios padecen enferrnedai, Clinico francés Troussean, la rara enferme- des convulsivas, como la eclampsín y corea: .dad que designa con el nombre de reuma- esp~cie de eco que se repite en el niño, 1>rolon-· · tismo cerebral: su génesis es oscuro; sin- gado á través de l<>s misterios de la generaemhargo, ·puede esplicarse recordando los ción, repercusión del fuerte choque; de 1~ trastornos nutritivos .que k,das la.::i sustan- coumoción intensísiina qne experimentó .el' cias extrañas á l.a economía, en mayor ó me- sistema nervioso del padre; si á. todo esto se nor grado determinan. Pues modificando la atiende, repito, deberemos can razón apartar impulsión nutritira de los elementos anató- la vista con horror del doloroso y sombrío micos del órgano, é hnprimiéndoles una di- cuadro que nuestra pluma impotente r1o puer¿cción viciosa, alteran su fnncionalidad y de concluir. Nueva cadena de ca1kmidades le vuelven terreno propio para el desarrollo constituy• los trastornos sociales que origide multitud de afecciones. Aqui tienen su na este vicio y que forman como el negro _fonlugar todas las que atacan el eje cerebro es- do de aquel. Se comprende porqué, como pinal, y las funciones del si~tema. nervioso en- ·dije al principio, los legisladores y los filántero. tropos de todos los tiempos hayan hec~o esEn ciertos temperamentos la pepiiciosa. fuerzos sobrehumanos, y que, aunqufsinéxiCQstumbre1 por nn tiempo más ó menos lar- to, laudabilísimos, para a'rrancar las raices go. f ·ta considerablemente las funciones que desde tiempo inmemorial este vicio tiew- es �22 Folletin. implantadas en la especie humana. El médico emplea aquellos medios que la experiencia y el arte enseñan, y que son útiles para combatir los trastornos fun@ionale9 y orgánicos originados por el alcohol, los cuales varían en cada ca~o según la enfermedad que se tiene á la vista. Libra de esta suerte, de muerte segura, á mult.itud de desgraciados, pero, por el momento nada más; porque los accidentes de que triunfa hoy, al dia siguiente se repiten con la misma ó mayor intensidad, ó se presentan otros que acaban por conducir al sepulcro al que no pudo vencer la funesta.inclinación al vino; y el mé- ' dico, entonces, se halla en la imposibilidad de destruir de raiz el mal, combatiendo las enfermedades que cual nuevos Proteos toman mil formas; y no lo puede conseguir porque no puede quitar la causa, porque-sus consejos é insinuaciones no son escuchados, porque por más sombríos que sean los colores que emplee para pintar los padecimien · tos á que está expuesto el que se da al abuso de los alcohólicos, sus palabras no son atendidas, no hacen mella en una inteligencia ya enferma; porque el pasatiempo de un principio se ha convertido en hábito itnperioso, en necesidad irresistible de un organismo alterado ...... Para ·curar radicalmente el nlcobolismo SB prescriben medicamentos que suplan en lo posible el excitan te á que los órganos están ya acostumbrados, y que · no tengan sns in convenientes; se aconseja también la supresión brusca ó gradual seg~n el temperamento del individuo, y el tiétll·po que de arraigac'a tiene la costumbre; sé hará lo posible por despertar en el paciente nna pasión ele un género distinto de la que es dominado, ó un gusto por ocupación á q ne por carácter se halla inclinado; en fin, se emplearan diversos artificios, y se impondrán un régimen y un ~género de vida d!stintos á los que ha seguid.o el.enfermo. f.ias distracciones y la permanencia en el campo son útiles. Se evitan .ele este modo, cuando menos, los fnnestos ~fectos_del mal ejemplo y la ocasión. V. LUJURIA Y sus efectos orgánicos. P:ira describir el carácter moral del luj nrioso y consjgnar las dolorosas enfermedades físicas á que se expone por su vicio favo1ito; para tener una idea del embrutecimiento repugnante, unas vece!:!, puesto qfre es voluntario, y lastimoso siempre á que es llevado, se necesitarían vastos conocimientos en atropolog?a y en moral, una práctic"a médica considerable, ó un talento inductivo como el de Lallemand; pero al carecer d"t~ .t"od,o esto nos limitarenics :í. vagas y ligNas 'fodicaciones sobre algunos puntos prácticos de· Q.:lte estudio médico-moral, digno de las mejores inteligencias. Las tristes consecuencias del libertinaje se vienen haciendo sentir desde los- tiempos más remotos. Su origen se halla en la libertad humana misma, que parmite al individuo de la especie ser dueño de sus acciones, y por consiguiente, ejecutar en exeso lo que la naturaleza le manda ejecutar y, aún del todo en contra de esta última, sofocando en su alma les instintos conservadores de su razón. Una multitud de cansas secundarias despiertan ó mantienen la excitabilidad continua del sistema nervioso general , ó del aparato gei:iital, excitabilidad que engendra el apetito carnal elemento de la pasión lujuriosa. verdadera enfermedad de la imaginación, fuente inagotable de otras muchas morales y físicas que gastan los rP.sortes de la vida, y la extinguen. Los modificadores biológicos influyen más ó menos manifiestamente en el desarrollo de la pasión Injuriosa; pero la educación viciosa y el mal ejemplo deben ~et~ vistos como eficientes á e¡te respecto. Lo cual importa tener bien conocido, porque si á aquellos nos es posible sino templarles en sn acción. ú o ponerles lo que en higiene se 1lama nna cnractón de prevención, á lo st>gundo se podrá destruir de raiz cambiándoles ha:;ta su bnse. En cuanto á la falta absolude religión y de moral, ál despotismo que envilece y <legrada, y la ignorancia se les deb e considera1· como causas puramente oca!!ionales del libertinaje. La lujuria tiene en lo moral un influjo que nadie podrá negar; deprime el alma y la degrada como ningún otro _vicio; determina un cansancio y un hastío indescriptibles. ''Se engañaría, dice un autor cblebre, quien creyera que la prostituta ó el libertino viven alegres como lo aparentan. pues qut', por. el contrario, el peso de im ignominia, el convcnrimien'to íntimo de su propia miseria, les proporciona ratos de insoportable fastidio y de triste tedio." Nada más cierto que la anterior observación, pues todo el mundo puede ver al desgraciado libertino sumergido E>n el cansancio de ánimo que engendra el fa.➔ ti­ dio, y q ne condnc':l á la locura. Respecto de los trastornos que ellujnrioso se atrae con s11 asqueroso vicio, son numerosos y grnves. El consumo exesivo de fuer1.a nerviosa que hace, es causa de que las facultades nerviosas todas y la inteligencia disminuyan en su exaltación natural; la indiférencia y la apatía suceden /1 aquella. El pensamiento deprimido puede llegar á su extinción completa. . El estado de languidez én que caen todas las funciones-dé la economía por esta brutal pasión, la vuelven terreno propio para la germinación de enfermedades crónicas, como tuberculosis .p ulmonar y mesentérica: afecciones del corazón y espermatorrea, esta última o.rigen de muchas otras. Pero en los más-turbaderes, sobre todo, qnienes sin fre: EL ESCOLAR MEDICO Periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas. Redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey, en 1888. Esta Edición Facsimilar fue realizada con motivo de los festejos del XXX Aniversario de la Promulgación del Decreto que constituye el Hospital Universitario José Eleuterio González. La impresión estuvo auspiciada por el C. Rector de la U.A.N.L. Dr. Alfredo Piñeyro López, y se terminó de imprimir el día 4 de Junio de 1_982. en Impresos y Tesis, S.A., Galicia 205, Col. Alta Vista, estando al cuidado de Sergio Gonzálezde León. 1:ir_aje 3.000 ejemplares numerados del I al 3000. . ::i9.0 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas (Facsimilar) Description An account of the resource EL Escolar Médico, periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas. Redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey, en 1888. Esta Edición Facsimilar fue realizada con motivo de los festejos del XXX Aniversario de la Promulgación del Decreto que constituye el Hospital Universitario José Eleuterio González. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Escolar Médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Año de publicación El año cuando se publico 1982 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Único Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753086&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Escolar Médico, Ed. Facsimilar, 1982, Año 1, Tomo 1, No 11, Enero 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Piñeyro López, Alfredo, Rector Subject The topic of the resource Ciencias médicas Medicina Enfermedades Diagnósticos Tratamientos Description An account of the resource EL Escolar Médico, periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas. Redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey, en 1888. Esta Edición Facsimilar fue realizada con motivo de los festejos del XXX Aniversario de la Promulgación del Decreto que constituye el Hospital Universitario José Eleuterio González. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Medicina, Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Gutiérrez Zambrano, José Mario, Director Fac. de Medicina Tamez Solis, Porfirio, Director CABU Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/01/1982 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017379 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Escuela de Medicina Iodo Ioduro Lujuria Necrología Vida https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/287/13816/ESCOLAR_MEDICO_EL._1888._No._3..ocr.pdf ea421acfdf15591262f568eaacf31e82 PDF Text Text 4 Ailo I. Folletin. que las funciones orgánkas se verifican con extraordinaria actividad¡ la nutrición es grande, la absorcion es exagerada; y, en consonancin. las secresiones se verifican con admi.r~ble rapidez. Efectúan así los niños su de!!arrollo" y crecimiento conforme á las leyPs orgánicas y en tiempos fijos. La propensión á la gula que se nota en ellos tiene explicación fácil, y }}robablemente_cierta: sus necPsidades nutritivas (}Xagern.das. La gnla es efectivamente su pasión dominante. ¿Se pod-rá deci:i; lo mismo de los celos que tambión se observan·en dicha edad? Según médicos y moralist.as la 'descl'iben, cr~o qne sí. Porque no sor1 en el niño los rclos aquella pn.sión desatentada y tPrrib1e que nrnl ve a1tgustiosos los días del joven r del adulto; especie de locura que describiré en su lugar; no, no es así como en este débil se ofrece, sino con el carácter bien distinto de melancolía ó tristeza, de resent-imient.oúodioque se despierta cuando 110 ~s, ó <•1'fle no ser ya, objeto de cariñosds cuidados de aquellos de quienes recibió la existencia, ó distingne solicitud menos tierna en los encargados ne vigilarle. I~s·evidentement.e el gl'ito de nna <lébil naturnleza que se. acoge á aquel ele qnien ha recibirlo inequívocas pruebas <le cariño, y que le ha protegido en las mil cansas ele destrucción que le asedian des<le q ne ve la luz: eti alp:o como el temor de perderlo y con el ln. vida, objeto dominante de sns actos instintivos, por mus que se diga, y esencialmente cansen-adores. :Más adelante veremo:: el diverso carácter que los celos afectan en el adulto y el joven en q uiencs se ré sofocada a voz del mas poJeroso de loJ instint:J:3, del instinto ele conservac;óu. Respecto del joven o hserrarcmos quP en 61 se manifiest:tn el :uu•,r. el valor, la Yani.dad etc; y del adulto ptwcle decirse, qne la prndencia constituyr su patl'imonio: vü-tu<l que aparece en rste periodo de la vida como clespues de la tempestad aparece ln. calma. En fin, agregaremos que como resultado de la fnerza y energía orgánicas que posée, padece el adulto frecurntemente la ambición. LrL circunspectibidad de los frenólogo::; y la :waricia c;oinciden con la debilidad y de cadencia del hombre. Tórnase en el ocaso de la vida en egoísta y temeroso. parsimoniolio y avaro por mas que en su juventud haya sitlo pródigo, disipador y valiente. Se. manifiesta de nuevo ol apego á la vida qne tuvo en la niñez: pobre náufrago del mar de la vida que se coje tle la frágil tabla de su decadente organización, y que al verla rota entre sns manos, siente que se hunde en las profundidades del no ser.... El sexo es otro de los modificaclores, que determinan pasiones especiales; su influencia en tal sentido es innegable; la diferencia en lo fisico es causa de diferencia moral; efectivamente: antes de aparecer las diferencias orgánicas de los sexos las de lo moral son élébiles ó nulas. mas en cierta época se Tomo l. Monterey May~) 15 dé 1888.. .. ( acentúan como resultado de nuevos órg:inos eon nuevas funciones. · Tales son las causas de cdracteres morales difere!ltcs,. de pasiones especiales en los sexos. DejandQ á un lado la cuestión de si es ó no apta la mujer para a.dlíuii-ir una instrucción igual á la dfll hombre, y digna. de disfrutar sc1<•ia.l y políticamente de los der1-:chos que este último disfruta, lo cual mPapartaría de mi objeto. diré que la diferen cia sPñalnda es imln<la.ble. Son peculiares rlel hombre el orgnllo y la ambición, de la mugtJr la vanidad y el amo1·, pasiones cuyos rasgos apenas 8t' uibujau en los primeros años de la vida, y que se maman y acentúan fuertem_ente á proporción que el individuo pasa de la niñez á la adolescencia r eda<l adnl ta. (L proporción que se desarrolla y ere ce. Si>gún lo:, mc,ralistas <.>I llomb1·e resi.stP mejor la fatiga, la mnjt•r el dolor; p1edomi na en ésta el sentimi ento, Pn aqurl la reflexión. El hom;ne piensa, la muj er f'ÍPntP: lo qne es eierto ele nn modo general Por último lo::: ruetlios fí.;;icos, en el sen.> de los cnales el hómbre \'iVl', inliu,ren ma11iíl.estamr11tL· <:'ll ¡.;a ronstitnrión y tempPi-amen·to, y por conseeuencia. <.>n sn cad.ctn y pasione\-. Lm•go \'t•i-emos qu~ rela<"ión ltuj· entre el pri>domini.o tle los t5isternas y la, forma ó intensidad tle las pasiones; pero nntes hablemos de la principal causa. ele estas, de la predispoi-ición orgánica. en la que está comprendiíla la herencia , y sns modificadores: hábito, ejemplo etc. Se presentan aqní multitud de cnestiones tle cuya ~olución depende la de mncho5 proble:nas que en todos i-iempos han agitado los c::;píritns de pensadores y sabio!S. Los meta físicos:con ~ns vagas hipótesis, ron sus atreddas indncciones, produjeron embrollo y oscuridad en materia tan importante de los fo. nómeuos biol6gicos; pero la fisiología, felizmente inaugurada por Bichat, continuada por C. Bcrnard y multitud de sabios distinguidos, hizo cesar, auxiliada por los modernos métodos de investigación y procedimientos ind-µctirn y deductivo de consuno, tal confusi6n. La heiencia ha sido definida así: la memo· ria de la especie. Littré y Robín dicen: es ley general en cuya virtud los elementos ana tómicos del cuerpo humano clan nacimiento á elementos semPjantes y determirmn en su proximidad los de una misma especie. La herencia representa. indiscutiblement,e un gran papel en los fenómenos fisiológicos que tienen por teatro la organización así como también en los ·patológicos y morales. La observación médica prueba, en la procreación, la existencia de una ley en virtud de la que los padres se parecen á los hijos en las calidades de su organización y padecen predisposición á un mismo género de enfermedades. Esta. semejanza es completa en muchos casos pero en otros ¡cuántas diférencias! tComo explicar las deficiencias de aqne lla ley absoluta á primera vista? Y si estas deficiencias son notables en lo físico cómo Nun1. 3. - ..:.t'5:1..l:-.. El Eseola1· Médico. PERIÓDICO DEDICADO ESPECIALMENTE Á LAS CIENCIAS MÉDICAS. .REDACTADO POR LOS ESTUDIANTES DE LA ESCUELA DE MEDICINA DE MONTERE:Y P'=2: Secretario Redactor en Jefe Administr~dor. ~IANUEL J. LOZANO. l\IANFREDO TIJERINA. JESUS 1\1.A GUERRA. t'.OLABOitA.UORES. 0 Doctor ,. ., .. ,. ., Antonio Garcia Garza I Doctor Juan de Dios Treviño Domingo l\1. Echartea 1 ,. José M. ~ Lozano Evaristo Sepúh·eda 1 ,. José Martinez Ancira Eusebio Rodriguer. j ., Lorenzo Sepúlvcda Eulogio Maldonado ., Manuel Rocha Francisco Garza Cantú 1 ., Rafael Garza Cantt'1. Farm:icéutico Antonio Ancira. ALGO SOBRE EL (Continúa.) Ptro si dichas sesiones son repetidas con fn·cuencia en estos últimos, disminuirá considerablemente su número, y·solo quedará una insignificante cifra (7 por roo según Liébeault) de individuos verdaderament~ refractari0s, esto es, que no presenten ni el primer grado de los cinco que este autor admite en el sueño hipnótico: la soi'\olencia. Para despertará los que han sido hip• notizados basta generalmente, soplarles sobre los ojos ó en la ca~a, deLirles simplemente que despierten ó que hagan esto al tocarles el brazo, b frente, etc. ó cuando hayan pasado cinco, diez minutos, media ó una hora, del momento en que c;e les habla. En P] caso que no den resultado estos medios, se recurrirá á otros más apropiados. El estado hipnótico es considerado por el sabio profesor de ,la Salpétriére, como compuesto de tres <'stadns diferentes: el estado cataléptico; el estado letárgico y el estado somnámbulo; los tres pueden ser provocados á voluntad, y ofrecen entre otros muchos los siguientes caracteres: Estado catalipHco-Se obtiene primitivamente, haciendo que la persona predispuesta dirija su vista hácia un foco de luz eléctrica ú otro ~uerpo igualmente brillante; ó bien haciendo cerca de ella un ruido brusco ó inesperado; y consecutivamente, abri~ndo en un sitio iluminado los ojos de un indhiiduo colocado previamente en estado de letargia. Está caracterizado este estado: por la in • movilidad del sujeto que puede ser colocado por algún tiempo en la actitud mas forzada sin que denote ningun cansancio; sus ojos están abiertos, no parpadea y las lágrimas corren por sus mejillas; la mirada es fija y la fisonomía im pasible. Los miembros si son abandonados á sí mismos al tiempo de h~vantarlos no caen, no ofrecen al moverlos la mei10r resistencia y conse~van por algún tiempo como el cuerpo todo, la pqsición que se les dé. Los Rérvios y los tendones de los músculos pueden ser mecánicamP.nte excitados s'in que esta excitación determine reflejos ó contracturas como en la letargia, sino el fenómeno inverso; la relajación muscular y la parálisis, que s~ limitará unas veces á un solo músculo y otras se extenderá á un número de ellos mas ó menos co:isiderable. La analgesia es com;-ileta·; la vista. el oído y el sentido muscular conservan cierto grado de impresionabilidad, pudiéndose determinar por medio de la sugestión, las mas variadas alucin:iciones; impulsiones automáticas ó una expresión <le la fisonomía correspondiente á l l actitu<l de las extremidades. Estado letdrgico.-Se produce primitivamente lijando su vista el individuo en experiencia, sobre un cuerpo cualquiera colocado á cierta distancia de sus ojos; y con• secutivamente, haciendo que la luz deje de im presionar el cerebro del cataléptico ó compri miendo ligr,ramente los oj0s del que se ehcuentra en el tercer estado. El letárg ico prtsenta la ,tranqui!:dad del que duerme profondamente, algu ,.,5 veces se observa en sus párpados un !.,.· ro temblor. Los miembros están en resoh¾ción completa; caen por su propio peso al intentar levantarlos. La excitaci:n mecánica (presión, fricción, etc.,) de un nervio, de un músculo ó rn tendón, determina la contractura del músculo correspondiente ó de to- �18 El Escohn Médico dos los que son animados por el nervio ex- ci pal causa de los accidentes que sobreviecitado: este fenómeno ha recibido de :M. nen á los que son frecuentemente hipnotiM. Ché'.I'cot y Richer, el nombre de hiper- zados po_r individuos inexpertos y con ma excitabilidad neuro-muscular. Como en el yor razón por los que ni aún nociones tieestado antP.rior hay analgesia; las impre- nen del sueño que provocansiones por sugestión no son posiblés. Para evitar en cuanto sea posible estos Estado de somnambulismo provocado.- accidentes que generalmente l'.Onsi~ten en Como los anteriores sP. produce primitiva dolores de cabeza, insomnio, accidentes hisó consecutivamente. De la primera mane- téricos mas ó menos serios, accesos de lora, fijando el paciente la mirada sobre loe cura, etc., Beaunis recomienda en la hipnoojos del experimentador 6 en cualquiera tización las precauciones siguientes: otro cuerpo que se le ponga á poco:; ceutí· "N unta se debe dormir á nadie sino ·con metros deiante: y de la segunda, ejercien- el consentimiento focmal del inti::resado, v do una ligera presión ó fricción en el vérti- siempre en presencia de". una tercera pe;. ce del individuo que se encuentra en esta- f'ona;" do de letargia 6 de catalepsia. "Entérese de antemano si el sujeto paEl somnámbulo como el letárgico pare- dece de accidentes nerviosos, y cuál es la ce que duerme; aunque no con la tranqui- naturaleza d~ estos accidentes. Igual prelidad de este. Los miembros no están en caución dc:be tomarse para los trastornos · resolución completa. La excitación mecá- circulatorios, y en tal es oosos, el que no sea nica de los músculos ó de Tos nervios no médic.o, no debe ensayar la hipnotización la opinión de u i"1 médico cClm · produce ninguna contractt..ra; peto sí la de- sio oir antes ,, . terminará un ligero contacto ó un leve s0- pet~nte~ _ plo (hiperexcitabilidad cutaneo-m uscu lar). · "Hacer ~aber al sujeto que nó coíre el Se distingue esta contractüra de la del menor riesgo, hasta convencerle de una estado antei;ior en que no se hace cesar por manera absoluta. Si deja conocer la m·ela excitación de los músculos antagonistas; nor aprensi9n, vale más no insistir y espey de la del estado cátaléptic,,, en la resis- rará otra ocasión;" tencia masó menos grande que el miembrn ·•No hacer sugestión sino con el conse-ntontracturado ofrece al querer modificar su ti111iento formal del sujeto, y evitár toda posición. Es destruic;la por la causa que la sugestión triste, dolorosa. desagrad::.ble ó . ha producido. La analgesia es completa ; terrible;" •·Sugerir al sujeto, antes de despertarle, la vista, el oido, el tacto adquieren una agudeza notable. que se encontrará muy bien después del Pero lo que mas caracteriza al somnám- stieño hipnótico y que no experimentará b;1lo es la sobreexcitación de la memoria, ninguna molestia una vez despertado;" , •·Ultimamente, s'i se trata de un sujeto muchos sucesos de 1-os que nb guarda durante la vigilia ~l menor recuerdo, reapare- que presente exce¡:>cional facilidad para decen entónces. Su cerebro es tan facilmente jarse hipnotizar, es prudente prevenirle y impresionado por sugestión que siempre ponerle en guardia. Convendrá entonces debe ponerse mucpo cuidado en las· pala- sugerirle que nadie podrá hipnotizarle, salbras que se le dirijan: y tanta mayor debe vo ciertas personas designadas de antemaser la atención del obsetvador que quiera no y de las cuales puede estarse seguro, y estudiar bien el hipnotismo, cuanto qµe los que 11adie podrá hacerle sugestiones ni en tres estados descritos por Charcot y sus el estado de sueño ni en el de vigilia. repi•. discípulos en las histero-epilépticas nu son tiendo esta prohibición de tiempo en tierfl· para la escuela de ..~·ancy, mas que tres fa: po" , ces del estado hipuótico s1tgeridas. J. ~1 ~ GUERRA. Bernheim ha dichu: ''Desconfiad de la su-. ( Contznuard.) gestión". y en el número .37 de la ''Gazette des Hopitaus" correspon_diente al 27 de Marzo del presente -tño dice: "La. sugg(!stion est la clef de tous les phéno:nénes hypnoti: . ques" y demuestra que sin ella no-se obtie-. te ning,.ino de los fenómenos ·0bse_rvados Los que suscribimos médicos-cirujanos, por Charcot; pero que basta la sugestión, y los más, discípulos, del sabio y Benemériconsciente ó inconsciente, para que todos to del Estado C. Dr. José E. Gonzalez, heellos sean obtenidos, mos acordado como una justa y noble deLa sugestión hipnótica es _guizá · la prin·- . mostra~ión de gratitud, hacer por medio de MANIFESTACION PUBLICA, 19 las presentes líneas una pública maniíestación d~ dolor, por la irreparable pérdida del rmrn.en te m~estro, acaecida en la capit:il del Estado, a las I r de la noche del día 4 del prtsente mes; y al unir nuestro profundo dolor al sentimiento general del Estado r al particular del mundo médico que justamente depiora tan sensible pérdida, lamentarr,os solamente su separación tem!)Oral, porque hombres como el eminente "Go~zali~os" ~o pueden morir para la humanidad 1~te!1gente, pues su ejemplo y virtudes que 1m1tar y sus máximas é ideas que seguir trasmitidas por él en sm obras publicadas para la posteridad; estarán constantemente grabadas en nuestro cerebro con caracteres indelt:bles, que ni el tiempo con s~ destructora mano podrá borrar, para que sirvan de no~ma y justo orgullo nacio." nal á las generaciones veniueras. Caderei~a J iménez. Abril 5 de 1888-.f Cortazar-josé 111. ~ E. Gonz,ilez-Agll}t~ to Cant~t G_arza-Agapito Oantzt Ti.Jer/na -Damrl Cantzt-Ambrosio Garcfa Delo-ado-Melquiaáes Cavazos. <> NRCROLOOIA. Estamos ~e d_uelo. Parece qu e el :1vc d,· la <lesgrac1:1 uerne sw ne6ras alas sobre nuestra Escuela. Apenas hr1cía poco tiempo que• Gonzulitos. de auo-usta )' venerada l:> memoria, nos daba su eterna despedida, para volar á la mansión .tranquila de los Justos, cuando de nuevo tuvimos también qu; deplora_r la prematura muerte del que fue nuestro rnsc¡-:iarable compañero, de Jos¿ J\ngel Gonzalez. . Triste es á la V(:!dad_ pensar en la úitim:1 Jºrnª?ª de ia viLia y el paso primero en la •~~ern1clad; y sin embr1rgo nada mús natural, 111 nada tampoco más en conformidad con las inva1 iables leyes de b sabia naturaleza. Pero difíci_lme~te _el cor~zón humano queda en estoica 111d1ferenc1:-1 ante la tétrica i~e~ d~ la muerte, principalmente cuando ni s1qu1era aun comienzan á cicatrizarse las heridas que abriera en nuestro pecho su encarniz:ida h0z. ..José Angel poseía excelentes cualidades: h1Jo de honrados padres y joven todavía, empezó sus estudios de ~1edici11a con ardoroso e_n'lpeño y notable éxito. pues desde sus v1meros pasos en la ciencia dejaba ver claramente las ricas dotes que adornaran su precoz inteligencia. Sus compañeros le amaban, y en la cátedra llamaba la aten- ción por sus elevad<1s ideas, por s1Js atrevid?~ creaciones á la vez que por su versión facil y adecuada, atrayéndose la estimación de los Profesores que sabían apreciarle. • _I ~depen?iente en sus ideas y recto en su J,u1c1?, pma~ supo dar cabida en su pecho a n]mes pasiones que bastardean el alma: !~nta 1:l corazón de un niño porque le forJO en el yunque del dolor y el sufrimiento. Estaba en la juventud de la vida· en esa époc,._ feliz_ del _hombre en que solo alimenta su 1mag1nac1ón creadora con las ilusiones del presente; en esa _época en la que parece ensancharse el horizonte á nuestra vista~ en 1:sa época eh fin en que jamác; pe~sarnos en la muerte; ... y sin embargo, euantas veces me hacía oalpar la realidad del más all_á, y cuánt~s t~mbién le ví preocupado, hoJe~ndo el libro del porvenir. Iba a la, n~1tad de su _carrera y desde entó~ces su un1co pensamiento estaba circunscnto ~n la tesis i?augural: recogía datos y e~~ud1aba, rtfl~x1onaba y escribía, propo· ntendose expen mentar para apreciar la verdad. porque solo a1_nhicionaba presentar un estucho que patentizara la constancia y el traba jo. Pero enrnedio ¿e estos afanes y tareas penosas se le declaró una laringitf.-. tubP.rculosa, y trás de no muy Jaro-a enfermedad vino la muerte á agostar pfrn siempre la flor de su existencia. . Murió._. .. p~ro su nombre quedaréL escnto con imperecederos caracteres en Pl suntuoso libro de los recuerdos. Descanse en paz . . . . . ........ ... . 1 ••• ♦ ••••••••••••••••••••••••••••• l\I. J. LOZANO. NOMBRAMIENTOS. ~os Drs.. Juan de l>ios Treviño y Atanac10 C~rnllo han siJo nombradns, el pri • mero ~1~ector de la Escueb de Medicina y Catedrat1co del sexto año, y el segundo Dire~t~r del J¿ospital Civil y Catedrático de ~l!111c~; reciban ambos nuestras sinceras felic1tac10nes. BICGRAFIA. El eminente literato Lic. H Dávil.i comenzó ya á dará lu½ la bioo-rafía del Dr. J. E. González; vistas las nbotables dotes qu~ _a_do~na)1 al intelig~nte biógrafo y la am1~t~d rnt1111a que le ligaba al ilustre Dr. es facil a~e~urar que la obra que hoy empr~n1.e sera una de las que más honren á los h1 JOs de Nuevo-León . �:l).,tovllniento d.e en:fe:rDLCI•. Enferme1ades observadas-en el Hospital Civil de esta ciudad durante el primer tercio del presente año. :,: ;,; -:! ... ~ Contusiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -.... • ( Heridas por instrumento cortante ... . ................ o .~ 1 :, ,, ,, punzante . . . . . . . . . . . . . . . . .. , t; ,, ,, ,, contundente. . . . . . . . . . . . . ... ~ -{ ., ,, arma de fuego ....... . .... • . • • • • • • •: : · . •j ~ 1 ,, penetrante de pecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... ¡_!; l Quemaduras .... . ............ . . . ............... . ... ·,¡1 _ _ _ l!'ract~1ra del maxilar inferior .... . ... • • • • · · · · • • · · · · · · I ( Anemia palustre ..... . ......... : .................... ,¡ Intermite.nte simple .... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... -. l ~ Rem!teute iienm~uica .. . . .. .. .. ................ -- !l 1 Remitente atáxica ............................. • ... ~ ::-,- ..... [' Erisipefa . . ...... . .................. . .. • -.. •·· •. • . . .. r,. -~~ V u.no . 101'de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . .. . .. • .. ;,' ~ g ~ ~ -{ , .., ( pulmonar . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . ....... . ..... 1i ~ ;;.> 1 ~ ~ ... ·t·1ca .. . . .. . . .... ...... ~ -~ ~ ~1 ct·1~ f•racma . ...... 11• ~ ;::~ m1iar 1 ............ . ... , ....... ____ .... 1 1 ~ 1 ~~ Llanugea ..... .. ...... · . . . • • • • • • • · · · · -• · · • • • •¡ - ~ .,; 3 12 _2 ( ~~~ / - 4 1 2 - 2 1 2 8 8 1 1 4 1 =- i1 2 ~= -! 1 'l - 7 1 2 1 '!. 1 + 1 2 z 3 ' 2 1 :3 !! 1 Hi_stéro-epilepsia r:~~ ._, i,.. i::s -{ . 1:l 14 1 1 1 ·1 Brouqu~·t·~s CfJH:11' . . ................. , . .... .. . .. ... 1¡ Brour¡mtls crómca. .. .. . .. . .. . .. .. ..... . ... .. . --¡ ~~ [l :Broncorrea ........... -. --• -• • • • • · · · · · · · · · · · · · · : · · · · · ~~ ts ~ l 2 1 . , :s.. ce e:, •.., ¡:: . l 1 ( IEnvenenamiento agudo . . . . . . . . . . . . . . -. . .. • . ,, nso1nn10 . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ..... . . • • • • • · • • • · · · ~ ~j ~~Temblor .. . .. . .. . .. .. .. .. . . ....... .. ... .. ..... ---! ~"1:::1 8 ! Gastritis . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . - . ... - . . . • • • • • • · · 1 ~~~ l i i ~ e e ·(E~lteritis .. ............. . .................. ..... .. . ........ . . , . .. -·¡ S: ~ ..., .~ 1 Diarrea . . . .............................. . .. . .. . .... ... .. :... .... . ~ ~ ~ ~ -{ Fjsura del nno ................................. .. ........ .. .... . 1 Hemorroides ........................... .. ....... .. ........ .. .. ¡ 1 l",.:,~ l::l'l;l lff . •mgurna . 1 . . .. . . . . . . . .. . . . . . .. ............. . ~ , enna .. . . .. . . ........ 1' ~ ( Fractura del cúbito ........ . .. .. .... .. . . ...... . ....... . .... ••· · .J .. 1 J\fal JJerforante .. .. ....... ... ...... ·..... . ......... .......... -. •- •I ~ Tumor blanco ............................... .. ............... -1 '1:l e:: e ~ Cáries. do la tibia ......... . ............ . ....-.................... .1 1. ¡ ~ Panadizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... ... -•. -. . •· · · i,.. i:::s ._, Luxación escápulo-:humeral ................................. .. ~ ~ 11 ,, dl>l fémur ... : .. .. . .. .. .. .... . .. . .. .. .. . . .. .. .. . ... . .. .. . 1 ~ l :, til.lio-tarsiana .. ... ............... .. .... .. ........ .. .. .. 2 Q,) ~ R.._ 4 2 1 1 4 - ¡I 1 =- 1! - . l - : . l l ,i ,- l . ~] t; 1 ..,.. ~ ...., ¡,,. ·..:; 11 -; i!11 - 1 l 11 . 1 1 1 1 - - il 1 1 l 1 1 -- 2 1 J 2 11 . - 1 1 l 1 1 1 '11' -- il - - - ¡j i-2 poplíteo .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. · f ~ 't; ~ ~ Gangrena senil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. -.,. -. ••-•· · · · · · · ~~ t 1 listrecham!ento mitral ... ....... ............................. ~ i::s ~ ._, l Degeneración grasosa del corazón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 -- •¡ o ~ ~ o 't ( Aneurisma t~ ~ ' .. ~= 1 1 -1 - 1 1 1 1' - - - - - - - - - - - - - .U l'RE-:NTE' 37 1108 1 80 1 14 51 ~~ ~ ~ ~ rAmnurosis ~ ·s~ ~~ ~:::: ¡.,. 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 ( f ~.~ ~ J Reumatismo articular agudo . . ...... , . .. . . .. .. .. .. . .. . .. . .. . ~ ~ -~ ! l Reumatismo muscmlar .. .. .. .. . .. . . .. .. . . .. .. .. . .. .. .. .. . .. . . ~"1:::1 14 ..'........ .. .. . .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. Glaucoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . ' 'l d e l a eseIerót1ca . .............................. .. 1 T umor erect1 J1 ~~:~l .2 -1 1 2 1 1 .1 1 {]~-~ { Dermitis .... . ............... . ...................... _1 MONTEREY M.AYO 1° Di, 1888. 'J'otal 48 - 1 1 l ! J 1 115 _[ 2 I 93 1 14 1 5U 4 1 1 1 :'.) 7 1 )08 1 80 ( 2 ' '~ .s: ( ~ '-' ~ ~ 1 1 ·Ir!. J. Lozano. 1 1 , Ílé, ..:"1:::1~ 2 . .. .. .. .. .... .... ... . . .......... 1 . 8 00 ... :;:, J Euag-enamón mental . . . . . . . . . . . . . . . . .... .. .. .. . ~ ~ ~) . t; ~ ; Herrncoroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 '!S..,~ 11 Mielitis .. . .. . . .. . : .. . .. . . . .. ..... •.. .. · · --l ~~ ~ LMutismo -----------------------···--· .. . . . .. .. ........ . ¡ ~ ~, - ¡ - · 11 ¡1 - , • é ( Epilepsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .g~-~·.. ~~ ~ 1 { Chnncro infectnnte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... ' Accidentes sec1~11d_arios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, terc1ar10s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t/.l 4 1 --¡ 5 ~ p ::::i : I:! ~ .~ 3 1i ;¡ 1 2 1 .. .. ........ .. . . ....................... • • .. 1 1 Bubones ~]ti Chaucro~ ............. . ......... . ..... • • • • • • • · • • • · · · · ·i ~~ ~ LVegetaciones ...................... ................. 1 !::: .., ~ <,) ◄ ~ 1 ··1 ¡ ~ ◄ (/;. l"1 ¡1 - w~ -~ 5 g·anglionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . z l>l 1 1 l o ¡a¡ ~ ;,; ¡;,;:¡ o ¡::¡ 111 E< "' ~ z z o DEL Fl{ENTE Hidrocele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . ............... . ~ .s: !'Fimosis .... ....... ............................ .................... .l ~ 1::1 -t t -{ 1\Ietritis del cuello .................. ·........................... . S~ ~-!: , Metritis ulcerosa .. :.. . ...... .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. ~~ ~-~ i Leucorrea _. ..... .. ........·.......... :........................ .. ~ 'l:l • l Cistitis crónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. . , -:-- li ol La Sociedad Médica •·Pedro Escobedo" ha dirigido al Congreso de la Unión la que sigue: "Al H. Congreso de la U nión.-Señor: Esta Sociedad, que tiene, entre otros fines, el de procurar por los intereses médicos profesionales, no ha podido permanecer indiferente ante el mal que á ellos causa la falta de la ley orgánica reglamentaria del art. 3 ° de la Constitución F ed~ral. El Con. greso ya ha querido expedirla y aún algún proyecto de ley ha llegado á ponerse al debate; pero la discusión se ha suspendido y hasta hoy no existe alguna ley que fije el verdadero sentido que debe darse al art. 4 ° del Código Fundamental que se ha querido ligar tan íntimamente con el 3 ° dándole una mah interpretación. ''Se ha creíJu, P.n efecto, que al declarar el art. 4 ° que "todo hombre es libre para abrazar la profesión, inJustria ó trabajo que le acomode" destruye la prevención del art. 3 ° de que la ley determinará qué profesiones necesitan título para su ej•·rcicio y con qué reqnisitos se deben expedir; pe· ro lo::; que eso creen confunden las palabras abrazar-y ejercer, dándoles una mism;l acepción, siendo así que la tienen muy diferente como lo reconoce nuestra Carta Magna que otorg:i á todos amplia lihertad para abrazar cualquier profesión, indu-;tria ó trabajo; pero restringe esta misma libertad para ejercer algunas profesiones, puesto que en el 9,ft. 3 ° tP.rminantemente dice que la ley <determinará las condiciones para poder ejerce_rlas. ''Sin duda en ~sto se fundaron los Legisladores al establecer, por el Código Pe· na! vigente, castigos para los que sin-título legal r-jercr-:n la Medicina, considerando el hecho como delito. Pero no obstante dicha disposición, que forma parte de un Cuerpo de lt>ye~ expedido por el Congreso, los indivi.luos 111e la infringen y caen bajo su a: ción crt'en vulnerados sus derechos y solicitan el amparo de la justicia Federal protestando haberse violado en ellos ei art. 4 ° de la Constitución, y como es sabido, á muchos se les ampara, f,rndán• dose en que no existe ley alguna que determine y exprese las profesiones que ne• cesitan título para ser ejercidas. "Tales hechos animan á los audaces á presentarse ante d púbilco como hombres que poseen lo:; conocimientor científicos necesarios y la práctica suficiente para que se les pueda confiar la ~alod y la vida de los demás! cuando las enfermedades las ponen en peligro; y esto lo hac':n ante un público cuya gran mayoría no tiene el debido criterio para distinguir la Ciencia de la ps~udo•cienci~ que siempre se engalana con bnllante ropaje, deslumbrando á los incautos y atrayend,1 no pocas veces aun á los espíritus ilustrndos. ' "Semejante estado de cosas no puede sino conservar una confusión lamentable entre el hombre que ha gastado su vida en adqui~ir L)s principios de la Ciencia, y el que, sm hab~r--;e -J cupado de elltis, se declara por sí y ante sí, y con el derecho que prPtencle le concede el art. 4 ° de la Constitució n, capaz y suficiente para ejercer una profesión que req11iere, á no dudarlo, conocimientos profunJ0s y especiales que no pueden adqui; ir.;e sino despué;; de muchos años de estudio. Y es tanto más grave esta situación cuanto que ella implica y en.vuel- �·22 Ve cuestiones de intPrés g"neral y de c;uma por b pr'"'ntitud de su :,cción y fá~il prepatrascendencia, pues que la vida del hom- ración. Muchas veces s~ ha aplicado con bre, dón el más inestimable,,y su salud, son éxito á l'os enfermos del Hos¡:,ital de e.sta las que resienten de una manera inmediata c.iudad. Íos efectos de la absurda libertad que se Creo!ina. pretende y de lo.s abusos que bajo ~u auUn nuevo antiséptico, fa. creolina. es t:eco· gusto nombre se cometen. "La Sucied::id "Pedro Escobe<lo" se limi- mendado con in-siste,1cia por Max Kortuno ta solo á hablar de la profesión médica, que cirujano de iosJrospitales de Schvverine. L::i. crf'olina es un líquido de ,:olor ne• es la de sus socios. sin que por P.l!o crea que crruzco· ;:iceitosn, <le olor de brea. Se. • mezes la únin que para ejercerse necesita títu- i:, ' lo; pues así como la vida y la salud del cla con el agua en tod::is las ¡:>roporc1one_s hombre requieren protección, igualmente formando una ei.;pecie de emul<:.ión amanll~nta. íntima y estable. La fórmula quíla piden sus intereses pecuniarios y otros. ·•Las anteriores y otr;i.s muchas razones mica así c~imo la preparación de esta susque pudiera alegar, pero que omite por no tancia, son to:lavía un secreto. Sólo se sahacer más largo este ocurso y no creerlas be que es 1111 producto de la destilación de oportunas, puesto que n0 va á discutirlas, la hulla. La creolina que posee propieda~s anti.han decidido á esta Sociedad a hacer uso sépticas tan gramks por lo menos como d del derecho de petición y á solicitar, como solicita, del Congreso de la Unión, q~e se ácido fénico, parece presentar sobre e<,~e sirva, en bien de todas las clases sociales, la ventaja ele 110 ser tóxica hasta en dosis expedir~ la mayor brevedad posible la ley relativamente enorrnt:s. Así, en los c<10eorgánica reglamen't;.ria <le! art. 3 ° co1~st1- jos, 50 gramos de creolina pura. n0 ~ieterr tucional, confiamfo en q uc su alta sabidu- minan ni11g.una perturbac1on aprecwbb ría resolverá ·eonvenientemente un asunto Kortuno ha obtenido exceientes resultaJos tan debatido,. haciendo cesar todas las du - del empleo 'de la crcolina en solución de L á das y la incer't'idurnbre que lo envuc:lven y 2 g en la cu ración y loción antisépticas; ?' ha observado que no sólo obra como antique son el origen de males irreparables. '' Libertad y Constitución. México Abril . séptico sino también co1:no hemost_ático, que s¿1spenrle los supuraciones y act:va la 1 ° de 1888.-EI Presidente, Ramón de !a cicatrización. Pe1i,i.-El primP.r .Secretario. llfamtef G. LBerliner Klinschr Worhen Schrift y Araaón.-EI seau.ndo Secretario, .fesus o <'> Bullentin médical 'r . "' .,{ a;onar. Estróugilo paradójú:o. -•·- -·- -·-•-- - ·. - 1 P1>WIIIC'.A&llillf,,W Miscelánea. El cloral como vejigante. •·La;; propiedades revulsivas del cloral muy conocidas. ·Por otra parte el Sr, Br.own-Sequard ha obtenido efectos á distancia por la aplicación. de este cuerpo s~bre la piel. Por consiguiente el procedimiento del Sr. Svanovvski no posee el mérito de la novedad. El vejigatorio al cloral se prepara calentando un pedazo de emplasto adhesivo. y espolvoreando so?re él un poco de hidrato de cloral; se deja enfriar y se apliea sobre la piel. · Provocará·pidatnente rubefacción y un poco de dolor. Después de 10 á 15 minutos el enfermo experimenta sensación de ·prurito y quema_ dura; el traspora<lo seroso se ha formado. ?1 se p!iolonga la aplicación del vejigatorio prµducirá escarificación de la piel." --Et Monr'tor Terapéutico Recomendamos el anterior vejigatorio son M. Joannés Chatin presenta. á la Academia d~ Medicina de París, un gusano observado en un enfermo de desórdenes in · testinales. Este es el estróngi!o paradój/co bastante frecuente en el puerco, pero muy raro en , el hombre donde ·no ha ~ido señalado mac; que una vez, en 1845. Este parásito Sf' hace particubrmente temible cuando se multiplica en las vías respiratorias. las cuales parecen representar la morada más favorable á su desarrolh Trazando el modo de evolución del .estrónailo paradójico, M. Joannés Chatin mue:tra que este helminto se propaga sobre tr-,do por el agua tomada en bebida. Así es que no se sabría pronunciar muy enérgic.1mente contra el uso de, esas agua_s miradas como "potables y que, en realidad, estan muchas veces sucias por numerosos gérmenes aptos para_ desarrollarse en d cuerpo humano, determmando en él graves afecciones prarasitarias. ( Gazette des Hopitaux.) . 11 se advertirán en lo moral, en los fenóme- trasmisión á la vez que la expontaneidád en nos psiquicos de i·ariabilidad mas grande? lo físico y en lo moral. tCómo explicarlos? iDe,dónde provienen los Compt~ con su acostumbrado espíritu sintéraggos físicos y los morales propios al indi- tico resume lo relativo á este punto de la herendduo de la especie humana? La ley de la cia dieiendo: "cuando por suficiente uniforexpontaneidad, ley que estaría. en oposición midad de circunstancias una práctica cualron·la de here.nciu. es una mera hipótesis sen- quiera ha adquirido el desarrollo or(lánfco cilla y cómoda si se quiere, peró gratnita, correspondiente, cuando se ha vuelto habisin fundamento científico. tual en el indi vid no y en la raza tiende á perUna transformación de la vieja teoría del petuarse produciéndose por sí misma sin es-· animismo q niere explicar la transmisión lwre- timnlante exterior, sin perjuicio de modificardifaría de las calidades intelectuales y mora- se en lo sucesivo sila situación cambia." (Lales, así como también la de las vitales asen-, casagne. tando que. si el alma no tiene conciencia d.e No se crea que aceptando esta explicación t.odo lo que hace, si, dicho de una vez, no es convenimos con aquellos que sostienen la unila conciencia sino una forma de la actividad dad de la naturaleza humana desde el pun'to del aln~a se comprende desde entonces que el de vista del materialismo, pues agenos á todo alma tenga funciones vitaleEi, que produzca sistema, consignamos en la anterior explicaactos sin saber cómo. cuando ni porqué los ción un hecho fisiológico probable r,uando no produce: que aunque el hábito engendre esta cierto. Conste que huimos de los ~stremos inconciencia aparente en el alma, en realidad y que desechamos absolutamente las ideas tiene ella, el sentimiento de la vida, tanto en preconcebidas. El perfecto armóuieo, dessalud como en el estado de enfermedad: arrollo, la <'orrespondancia mutua y necesalBouillier] que as~ como la rnluntad basta pa- ria. como fundada en la natm;aleza, del alma ra apartar la enfermedad ó para ocasionar la y del cuerpo dan razón bastante de desarronme-rte la. existencia de almas semejantes, en llos orgánicds determinados en consonancia el mismo medio desarrolladas explicará la con clirersos grados de cultura y determina similitud de calidaéles vitales. La influencia dos actos del alm~. del alma sobre el cuerpo sería todo. la de esEn la cuestión qne nos ocupa no debemos tr último sobre aquella, absolutamente nada. estudiar al individuo aislado de la especie, Haciendo -á un lado ideas exclusivbfos al hombre wmo sei' n~itural inde11e11diente ,·onvengamos en que para tener idea perfecta clC'- sns semejantP-s; seguir tal método podría de las facultades del alma y propiedades del ser útil en el estudio de los irraciona1es cuorganismo, para formarse idea de la esr,ncia. ya perfectibilidad es débil ó tal vez cai·ecen de esa dualidad admirable llamada homlwe absohitanwnte de ella, pero no el hombre que 1is necesario atender, sobre todas eo:;as, á sn para conorel'le necesario es tener en c11e11ta perfectibilidad, al propio .v característico de su papel social y su vida perfectible. sus atributos. No se puede @n consecnenria Despué;3 ele este preámbulo tratemos de separar sin muUlarlos el estudio de la lteren- darnos cuenta cientíticamente de la ley de cia del de el ejemplo y llábito: Uniéndolos trasmisión perfecta. en unos casos y de su abes fácil apreciar en sn justo valor el papel soluta variación en otros: veremos al mismo que desempeñan en el desarrollo ele las pa- tiempo cnanto no es exagerado el ·,·alor consiones la predisposición orgánica y sns mo- cedido pol' algu!'!OS sistemáticos á la herendificadores. cia y por otros al hábito y al ejemplo. EnPor lo que respecta á, 10s orgános diremos tendiéndose que me refiero á los fenómenos quP, si bien todos los sistemas, cuya armóni- intelectuales y morales. ca unión constítuye él cuerpo, son moditicaSabemos que la herencia desempeña granliles y perfectibles, no alcanzan el mismo gra- de papel en el desanollo de enfermedades; do, ocupando el fogar preferen te el sistema. probado está por las observaciones deménervioso, el éual, por estíi razón, merecr sel' dicos distinguidvs de todos tiempos y paísesi delicada y minuciosamente estudiado en la probemos ahora que tiene igual importancia pr':'sente cuestión. Sometido c,l sistema an- el que representa. en el estado moral ó intetes dicho ú. la ley de trasmisibilidad que rije lectual humano. 'l'odo el munuo puede aprela matelia y del mismo modo s~ v<~rifiea en ciar el infinjo que la educación y el ejemplo todos los tejidos, se trasmite eh el hombre ejercen en el desarrollo de las pasiones: por con las variaciones que le impl'ime el medio su medio se consigne imprimir en el ánimo socialenqne vfre este último. Ej emplo, cos - del niño y dd joven el sello de la virtud v tumbres y l1ábito modelan como en maleable de las buenas costnmbres; se consigue hacercera variaciones numerosas en el sistema ner- los des.ear lo bueno y amar lo bello y lo j usvioso, las que adquiridas tienden á perpe· to; con el auxilio de aquellos medios se logra tuarse según la ley general de trasmisión, en fin desechar malos hábitos y perniciosas puesto que ~e han convert.ido en propiedades tendencias. Si se qt..iere formar un hombre bue• de un orgamsmo. no, moralmente hablando, debe hacerse lo poVemos pues que modificabilidad, educabi- sible p,or implantar en su corazór1 desde s.us· lidad y perfectibilidad del sistema nervioso tiernos años la semilla de la virtud; debe ha-. mas el génesis de elementos semeJantes ad- cers~ lo posible porque las máximas d~ mo, mitiao por todos explican los fenómenos dE' rnl le sean familiares y que así ~orno están lJO �Folletín. 6 presentes en su inteligencia tenga el cuidado de aplicadas á la prác·tica de sus actos. Todo esto se halla ratificado _por la experiencia: en todos tiempos se ha probado con hechÓs la exelencia de la buena educación de la infancia, el más poderoso medio de favorecei' la cultura y progreso del esphitu humano. nonfüsemos sin embargo, si amamos la q•rdad, q ne alg unas veces, afortunadamente rnra8, tan bucn:1, dirección se estrella e n caracte:·e3 ct1ya. pen:Prsidacl es innata. si vale <leeirlo así; ;m rnctt-res refr:wtm ios á todo p1fociplo de moral, sordos á la voz de la razón; por mas que se haga no clejan ln sPndn torridaqne s iguen ·aunque palpen á Ias veces las tristes consecuencias de su conducta. Dilfase qt:e el organismo les subyup;,l, ent1:.1 ramente y q ne su Pspíritu no tieue In. ftwrza ó la. expo11taneidad 11ecc>saria para resistirlosernh.ttl'Ste • rribles de la materia brutal v ciega.. Esta les clomiHa y obedecen solícitos sLi-, mnndatos·impn1saclos como por fuerza supt,1for y exti-aña: se abanr1onan completamente á mer ced de· las necesidades de su.3 órganos. En contraposición po!lemos citar aquellos caso~;, recm-dar que ha.y sere.;; en qnienes la falta absoluta de bueua educ~1dón y de Jireceión moral apropiadas, individuo~ en qnitmes la vista continua dermal Pj emplo y la instigación al vicio y fnnestos y pernic:iosos hábitos, no de5~ruyen Jel todo .sns bnenas tendencias é inclinaciunes y nunca a.ca ban con el germen de pasiones elerndas y nobles, con la semilla de la virtndque con la. menor ocasión se manifiesta. Según este último orden de hechos se debt:> admitir en consecuencia. algo snperior al Pjemplo y á la educació11, algo innato y puramente orgánicoi y en cierto::; casos notodamente trasmitido. Este algo es muy distinto de todo lo que determina al hombre á obrar, entiéclase de todo lo externo; pnest·o aue es impulsión intl'rna, disposición org ánica la. que determina las inclinaciones y ,tendencias , los instintos y elevadas facultades deí ser lrnmano; tal es lo qne se ba c·onveniclo llamar n.isposidón orgánica; q ne t:iem pre imprime una iiirección peculiar á las facnltades rlel indidclno y qne debe v~rse ~ino como la úriica por lo menos como la principal, verdadera causa eficiente de las pasiones . . La pre.disp osfri Gn o:i;~ánica y la hElrencia ejereen su in1inj o la, mayor parte de los casos, e:xplicau la semejanza físieo-mornl d e padres é hijos y, bien entendidas, hasta las cliferendas q ne les di.stiuguen. Lo:., perfe('ciunamientos adquiridos, los pl'ogresos realizados eu lo moml llegan á ser propiedad de la organización? Respoµden por la afirmativa algunos crnyendo que costumbres y hábitos, perfección moral é intelectual supo1rnn un_ desarrollo orgánieo correspondim1te según aq nellas leyes de armonía. y corresponr1enda admirables que f'Xisten ent.re esas dos !iUstnncias tutaltm·nte distintas en sn esencia, alma y materia, leyes no del to- t,1 Año I. do averi~nada!:!. "¿Q,né es la civilización" dis ce un médico filósofo; ''sip.o educación y perfü.Jcionamien to dH los órganos acumulados por la experiencia1" En con el usión, afirmaremos q ne el caractet se hereda como :se heredan los trastornos ·orgánicos prrfectamente estudiados por los médicos, ·¡Cnan grande partiuo no podrá sacarse en a.delante c1t>l estudio de la herencia en af'eeeione.:; consistentes en trastornos iriteleetuales, y cnanto uo se ha E'acado ya!. ... De esro lrn,blaré eH sa lugar. ~~ :,~ * Trntemos aqní de resolver ú. más hien dicho, plantearemos nada más alganas rut>stio-. JW::, ya que parn resolverla::. cumplidamente se neeesttnn conocimieat,os Je que absolntame nte carezco; cuando mncho expre::;aré la opinión que eu mí han form:1.clo ilustres hombres: me paree<' casi inútil advertir q ne no será en muchos casos la mia sino el refüjo de las ich>as de aq1wl !os. Se pod1·á creer, por ejemplo, según lo que aniba qneda indicado, que~ la falta Jo direceión moral, de et1ncación apropiada que <'gendl'an la ociosidad y procuran la igaorancia, se p odrá creer, repito, que 110 eje:·zu.n un iuilnjo deci-,ivo en las costnmbres? ¿pouní conelnirse el que de· ban ser vistas co:i indiferencia? Admitida cierta especie de fatalidad en la ley de pr0r,i eación. admitida, la fuerza orgánica interna innata q ne <le termin:i. las iiiclinaciones se ha admitido también la insuficiencia ó inutilidad c1e los m edios para combatirla1 Por el , a1<>, comprendida la. herencia en lo físico y en lo moral tal como q neda consignado s ,wiere ella misma. la resolución del pro• h l~na presente, pnesto que al admitirse la trnsmisi bilidad del sistema nervioso con sus calidades de estructura y funcionamiento Sij probó- su posibiliclad de modificarse tanto anatúmicn. como fisiológicamente. Desde entonces fácilmente se dednce lit utilidad qu~ ei individuo repo1ta de un ejercido constan~_ te y convPnient.emente a"rregh1do de lasfuncio• nes del dstema nervioso, d e su ~ducación bien dirio·ida. Si es posible, además, guardarse por ~nedio de buena higiene y precauciones esmeradas de mil enfermedades lpie como triste h erencia el ser humano recibe ó me• jor dicho es posfüle prevenir sgs funestas consecnencias, ¿cuanto no será con las luces de una sana razón d<5meñar los peore.s instin• to~ y las más penersas inclinaciones? Todo prueba claramente la exelencia de.buena e· d1;cación é instrul'ción á ·la vez que publica el fnnesto efecto d el abandono é -ignorancia. Error y error grave es creer sea inútil·com· batir las aptitudes é inclinaciónes cuando son manifiestamente malas como no favore· cer las buenas tendencias, pues del mismo modo que> estas ::;e desarrollan y crecen _en cinm nstancias propicias aquellas se e~t!n_.. guPn ó disminuyen en las mismas condiciones. Tome, I. l\tionterey J nnio 1-5 de 1888~ Num. 4. El Escolar lttédico. PEIUÓDICO DEDICADO ESPECIALMENTE Á LAS CIENCIAS MÉDICAS. REDA0TADO POR LOS ESTUDIANTES DE LA ESCUELA DE MEDICINA DE MONTEREY Secretario 1 . Redacto~ en Jef~ - Admi-nistrad~~ --- · MANUEL J. LOZANO. MANFREDO TIJERINA. JESUS M.A GUERRA. ('O LABOR.\ HOHBS. Doctor Antonio Garci:i Cnrzn I Dcctor Juan de Dios Trevii\o .. Atanasio Carrillo 1 ,. José M. ~ Lozano Domingo M. Echartea 1 ,. José M:irtinez ·Ancira ., Evaristo Sepí,lveda 1 ,. Lorenzo Sepulveda .. Eusebio Rodrigue,. 1 ,. Jlfanuel Rocha l::ulogio Maldonado \ ,. Pedro Aguirre Francisco Garza Cantú .. ·Rafael Garza C:mtú. Farm;icéutico Antonio Anciia. ALGO SOBRE que eu la operacion más clolo::-osa practicada por el cirujano, el paciente permaner.erá insensible. Solo nos resta ya para terminar,. referir :-1lgunos de los casos en que el hi'pnotismo y la sugéstión han sido empleados con más ó menos éxito: únicamente citaremos . tres-; dos r,bservados en el Hospital Civil de esta ciudad y el tercero comunicado por el Sr. José María Diaz. Abreviaremos cuanto nos sea .posible la exoosición de estos lwchns. OBSERVACIONES. I. (Concluye.) Como se vé, la sugestión hipnótic:.1 tiene sus inconveilientes serios cuando deja de ser empleada con pnrdencia, mas nu sucederá lo mismo si es manejada con las precaudones debidas: "La idea sugerida-se hará el agente terapéutico como ha sido el agente patogénico" [Ch Feré] y no será di fícil destruir por este medio los fenómenos producidos bajo la influencia de la sugestión contraria: esta facilidad <le obtener por el mismo medio ma nejado de diversas maneras, fenómen o s co ntrarios, ha despertado la idea de la terapéutica sugestiva, cuyo err.pleo se extiende de día en día dando, en los casos más diferentes, resultados satisfactori0s; estrechamientos espasmódic?s del esófago y de la uretra, incontinencia nocturna de orina de los niños y los adultos (Bernheim), alcoholísrno (Liebeault). ~n~jenación mental aguda [Voisin,J paráhs1s, corea, histeria, histero-epilepsia [Bernheim, Charcot, Oumontpallier, Feré, Focachon, etc,] y otros muchos trastornos que no están ligados á alguna a-lteración material apreciable del sistema nervioso central, han sido sinó completamente curados cuando menos aliviados de .una manera notable: los dolores que son espedalmente curados por este medio cuando existen, pueden ser S\lprimidos pl)r la sugestión á tal grado, . [CO)!UMICADk] Habiendo sido llamado para emple:ir los recursos de la medicina en favor de C. Paz me informó: que es natural de la Villa de Garza García, de. 27 años de edad, viudo, comerciante, de buena salud habitual, con excepción de algunas afecciones venéreas que había padecido; y que á juzg.ar por la marcha, carácter y terminación df! ellas no eran de naturaleza sifilítica: que, hacía cuatro mese<;, á consecuencia ele la insolación, había rnfrido un ataque, el cu~l consistió en conyulsiones de la mitad lateral izquierda del cuerpo; sin pérdida del conocimiento: que había lfamado en su auxilio á un médico, quien le prescribió una poción, tomada la cual sintió- mucho alivio, pero que le quedaron, unos temblores, espas• mos 111usculares para cuyo remedio emp16 vanamente todo lo que la ciencia de ,,lgunos médicos y h::ista el empirismo le habían aconsejado. Pociones bromuradas, arsenicales, hidroterapia, electricicidad . ... todo fué empleado sin éxito bien maniflesto; sólo un recurso produjo el resultado deseado: este fué, la hipnosis; aJinqúe, según el dicho del paciente había sido en su niñez somnámbulo natural, en las primeras sesiones no pude hacerle dormir artificialmente, y sólame nte lo conseguí á la novena sP., rón. Entre otras cosas le sugerí que � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas (Facsimilar) Description An account of the resource EL Escolar Médico, periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas. Redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey, en 1888. Esta Edición Facsimilar fue realizada con motivo de los festejos del XXX Aniversario de la Promulgación del Decreto que constituye el Hospital Universitario José Eleuterio González. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Escolar Médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Año de publicación El año cuando se publico 1982 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Único Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753086&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Escolar Médico, Ed. Facsimilar, 1982, Año 1, Tomo 1, No 3, Mayo 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Piñeyro López, Alfredo, Rector Subject The topic of the resource Ciencias médicas Medicina Enfermedades Diagnósticos Tratamientos Description An account of the resource EL Escolar Médico, periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas. Redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey, en 1888. Esta Edición Facsimilar fue realizada con motivo de los festejos del XXX Aniversario de la Promulgación del Decreto que constituye el Hospital Universitario José Eleuterio González. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Medicina, Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Gutiérrez Zambrano, José Mario, Director Fac. de Medicina Tamez Solis, Porfirio, Director CABU Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/05/1982 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017371 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cloral como vejigante Creolina Hipnotismo Manifestación pública Miscelánea Necrología https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12401/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._883_0002009628.ocr.pdf 766b4c2a2ec1e1398af144dbd90f37af PDF Text Text , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO 1 UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES· PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 1 l] 1 N I p P, nll 'as 11SCUe as orma nc1ra ro1esores r I] 1 . ~a velada del domingo, <lió prin- una aria, •·Favorita,'' obteniendo por 1 01 :~~~:d~ . et.i~:~~o ell1rr~\~1:;c1~~-Escamilla, conferenván, quien tocó la personalidad de ció acerca del anhídrido carbónico, Profesional para Señoritas · Y , _ . . Itteresantes conferencias de fin de ano escolar.---As1ste aellas el Sr. Gobernador del Estado. . , •••·--,--_¿ a_ Jo Era nuestro propósito resenar exEl Sr. Gobernador presidió los dos tensamente, el simpático cuanto in- actos de que trata el programa anteresante festival con que dieron tcrior, el cual se desempeñó ele una término á sus trabajos escolarec;, los manera correcta. · Institutos Normalistas para ProfeEn la conferencia de Física. donde sores y Profesoras del Estado, veri- se trató con especialidad de las máñcado· en los dias último del pasado quinas de vapór, la Srita. Julia GarJunio y dos del presente; pero ha- za, á quién correspondió sostenerla, biendó leido en nuestro estimable expuso la historia de las observaeiocolega "El Espectador·• del día fi, nes que se fueron haciendo sobre la una bien escrita crónica acerca del fuerza producida por el vapor, despropio asunto, preferimos reprodu- ele antes de !u venida de ,fcsucristo drla, ya que nó nos sería dable me- hasta llegar á los experimentos veri~ jorarla ni en cuanto á su forma co- ficados ú fines del siglo XVHJ, que rrecta, ni en la mane~a apropiada con vinieron á aprovecharse pnra la Jocoque el autor de ese mteresante tra- motol'a en el XIX. bajo V¡l condensando claramente y Ilustró su conferencia con alcrunos 0 con toda precisión, el tem~ objeto de diseños de máquinas de vnpor, y estucada una de las ~onfercnc1_as á que v_o·_;erdacleraibente feliz en su expoen los actos referidos se d1ó lectura, s1cwn, en la que no se advirtió ninni el efecto que ellas produjeron en el gnna palabra que no fuera apropianumeroso y entendido auditorio que da para la explicación que trataba asistió á dichas Veladas. de dar, ni ~ingún calificativo que no Hé aqui cómo se expresa el colega: correspondiera al objeto calificado. El viérnes 30 de Junio pi·óximo La palabr~ de la Sritn. Garza es 11 pasado, y el domingo 2 ele! presente, clara. Y ~u timbre ele voz le aynd6 tnvieron efecto dos niuy interesantes con st!s. _tonos para dar, interés á su veladas literarias, con que dió tin á e~posicwn, la cual d~1ro algunos 20 'SUl! "tTabajOS" der afio eireolar, la insti- mmntos,_que 1?UY ráp!damen~e sepatución normalista de Profesores del sar~n ba,1° la 1mpres10n <¡ ue iba proEstado, que teniendo en una sola duc1endo la conferenciante, que fué manzana sus respectivos edificios pa- m~recidamente aplaudida por el p(1ra Profesoras, y Profesores, con sus bheo, al ter_mi_na: su alocución. servicios independientes cada cual, se ~obre disciplina escolar, disertó hallan dichos edificios coronados con el J,oven Rodolfo González, y lo veriuna planta alta en que hay un gran flco_ a~ertada~e~te, haciendo una exi!alón de actos, notable por sn exten- pos,_cwn metodica sobre . ~l asunto, si6n, y al que se encuentr¡m anexos habtendo alcanzado tamb1~n aplaualgunos otros departamentos. sos al final ~e., su conferen_c1a. En el citado salón so verificaron Tocó ~l piano una prec10sa fantalas dos veladas á. que aludimos, para sía la ~rtta. ~o~efa M. Peña, que fué las que se cor"ió invitación el 27 del muy bien .recibida. a11a.do ' por los directores de ambas · Trató1sobre Orohidrografia de Mé· J , P escuelas, que unen sus elementos con x_ieo, e JO~en . esus Caballero, hael fin de hacer la fiesta de que trata- ciendo, en smtes1s, la descripción ele mos. nuestras montañas y de las cuencas · · 1 1 El programa el siguiente : prmc1pa es que reunen ~s corrientes de nuestras aguas, termmando su exv1ERNES 30 · ., • • pos1c10n con a 1gunas consideracio1 0 Obertnr11. l 2° lláqninadeVapor.-Conferenci11deFísí- nes genera es sobre la riqueza del Srita. Julia Garza, alnmn11 del pais; y su trabajo fué premiado con fue f.,~!~ 3 ° 4 ° ,. Ó 6 ° 70 DiMlplína Escolar.-Diaertación pedagógie• por el Sr. Rodolfo Gon,.ález, alumno ,¡,.¡ 4 ° allo. "F11ntasía para plano" Srita. Josefa y, Peila. is-rERllEDIO DE 10 11:rnl."Tos. "Orohidrografía de México" por el Sr, Jo· ~6s Caballero, alnmno de ll'r. afio• "Rea~nsabilidad Moral" por la Srita. Anto01a áCbapa, ahtmnaCoro del por 4 ° coreo. "Himno la Ciencia" las alnmnu de 1° y 2 ° aiiOB. D011:INOO 2. 1o "> o • aO . Obel>t.nm. L i - XIV Est di b H' to • u n.. .n1· 18 na 0 RO re versal por el Sr.0Catarino Gah'án, cnrsante de 3er. afio. "El Japón" Conferenela ,teogl'Üca por la Soffa Dnrón, alumna de ler. afio. 40 "El Panperla!'lo" por el Sr. Manuel Padl· lla, almnno de 40 allo. 50 Aria. "Favorita" C&Dtada por la Srita. J0&11fa M. Pelta. , 8,lta. . 11ITIUUIEDIO DJI! 10 JII!IUTOS. "BI Anhlclrldo Carb6nlco"---Coafereaela dtl Q11fmlca por el Sr. ·Félix F.aoamllla. Ollttaftll<\e JaMelml61í.-Dlt!erw!l6n poi' la alnlllD de 4e atlo Srf.._ Otila de la o FaatiillftulM'llff- •mlat, ~ lltll1m\04e prt:r.1 i, &,"11Wl,,i;.. & /, Pelf- aplausos. Después, la Sri ta. Antonia Chapa habló sobre la responsabT 1 d d 1' . . . 1 a mora , haciendo una d1sertac1ón sutil que acusa la finura de su observación. Expuso cómo la conciencia constituída en tribunal de nuestros actos sufre modificaciones por falta de Ji~ b ert ad en e1 111 · d"IV!"d no, por Sil cdu· eación, por el medio social en que ~e desarrolla,_ etc.; y de tal modo presentó los diversos puntos aludidos •, . , que su relac1on fué mte1·rumpid . . a con las mamfestamones- de agrado del público el cual repetidas ocasiones ¡ d"ó ,. la ,, . ap au 1 ,. con!erenc1ante, una vez que hubo termmado su notable exposiei6n .. . , El "Himno á la Ciencia," que se cantó bajo la direcci6n del maestro V"ll d . 1 ~enor, por un c~~o e eeffontae vestidas ele blanco, dio término Si la velada clel 'riérnes en la CGtA los irt• te rme d" q■aata. f t1 ' • 109 neron--cub1ertos .,... 1a or- t~t :1~i~i t~t ~i; ~uis ~IV, que tant:i,,s gl?rias . dió á siendo ~ien rc~ibida su di~ertación. Francia, y que merecw bien por ello La Snta. Otila de la Pena, tomó de su patria, por má3 que en sus em- la palabra, al fin, y disertó respecto peños se mezclara el particular anhe- de la cultura de la atención, e:qiolo de mostrar la alteza de su genio. tiiendo In. necesidad ele procurarla en Re·~rec.t o de I .Ja pon, ' d'1serto' en su e 1 milo, · r. • para po der 11evar a.' su a01mo conferenci~ sobro G?ografia, la Sri ta. todas las enseñanzas, y á ~n de que Sofía _Duro~, Y lo hizo del modo más educado en ella, le sirva para sus aprop_iado, ilustr~ndo con trazos <¡ne observaciones de hombro en el fntnro n~arco sob~·e el pizarrón, sus descrip- de su vida. Clones referentes al :uchipiélag-o jaLa contr rcncia de que se _trata, ponés Y, los mares q:ie lo rodean. fu(> expuesta de mo<l() apropiado, y Presento,., ?a1·a facihta1· mejor la premiada merecidamente por el concomprenswn de su a_sunto, algunos curso. c~iadros del país motivo de su estuLa fantasía para vioHn, ejecutada di? ; ~xpuso á gr~nde~ rasgos lo muy por el jóvt:n Jesús Caballero, arrancó prmcipal de sn lustor1a, y su asom- los aplausos con que terminaron las broso adelanto en el último medio si. fiestas científico-literarias que acabaglo, concluyendo por manifestar su mos de describir, y á las cuales conanhelo fºr que el .Japón, vencedor en currieron no menos de seiscientas 811 conflicto c?n R_nsia, muestre que personas. de un público verdad eramerece esa nctoria, no abusando de mente enkndido, que, como dijimos ella. antes. supo discernir con tacto notaEl púlilico que asisti_ó ÍL la_s veladas, ble sus ovaciones. 811 en cada caso d1sc~rn1~ el preLas veladas de que hablamos, mw con sus aplausos ma.~ o menos muestran el estado intelectual de los vehementes, Y la Srita. Durón se hi- alumnos y alumnas ele! instituto norzo ~ereed 0 á que se los prodigara malista en Nuevo León. Los direcel ~ita~lo puhhco, con entusiasme. to!'cs de los planteles para uno y otro _h:lblnr r~specto de Econo- sexo que lo son respect\vamente, los mia 1 ?litica, al JOV~~ Manuel Padi- Sres. Serafín Peña y Pab1o Livas, mella, quien se extench~ sobro el mal recen pláceme$ por los resultados alque pr~~:1:e~~ pauperismo en la mar- canzaclos en sus establecimientos, así 1 cl~7. P o,.,i e~,ª "~e _los pu()blo,,_ ~x- ~omo los merecen el Cuerpo <le Prop,c_s,rn~o cn,m "'ia,e_ es sn pcrn 1~10- fosor~~y el Go~ierno que dedica tanta so rntli\Jº en la~ soc1Cclacles, Y como atencwn y lo~ 1·ecursos necesarios á la ne'.itrahza el ~sfuerzo de los que tra- instrucción normal. baJa~, absorbicn~o en p~rte sus gaCada vez que escribimos sobre el na~cias 6 produc1~n~o disturbios tan establecimiento de alguna nueva insei ws como el sociahsm.o. . du~tria; triunfo de alguna de las ya El asunto del co?ferenc1ante es existentes en el Estado, fiestas comuy complexo ~or _c1?rto · y ~o obs- mo la de que nos ocupamos y la que t~nte ello,. ~ablo el JO~ ?n Padilla con de ~ener efecto en el Colegio ?Ierta ~ac~hdad, expom~ndo algunas C1v1l; alg~n acto administrativo que ideas p1op1as de modo mgcnuo, at)n- ofrece me1oras como la del drenaje que ·en algunas de sus comparac10- la de tranvias eléctricos, algún otr~ nes Y en algunos cuadros que P~!'- q_ue se eleva á la esfera de la justisent!ra, llevado de sn vehemencia, c1a, como el establecimiento d 1 llego ¡Í moSt rarse exagerado. El ca- Penitenciaría del Estado· cad e I d 1b 1 . ~ , a vez or e su pa _ra, Y O sustancial que escribimos sobre algo de esto de ~u conferencia, en la que con- tenemos que reconocer que N , cluyo expresando cómo la instrucción León progresa incesant t uevo combate el · · · emen e, y pauperismo, merecieron que el Gobierno regulador de sus los aplausos de los concurrentes. destinos cumple d ·b'd · L ·t J ,, 'I , ' <.: 1 amente su a r1 a . ose,a ~• . l eña, cantó cometido. ,Pº ;'ª. _rº;º ª~ª?ª ª ª s ==============~=----~====~====~~ · ·· - ----- - - ,,...-.i....,. . •-..--✓ 1fecha 3 de Diciembre de J 903 ¡ n· • j la Junta de Mejoras l\Iateriai'es ªdo d_e 1 . . ~1!\¿~ ~~r~aj~~gc7cei~ ~:,vil(ila~eia. y. c§ecu;~~ Presidenc,Ga d;>ll SBr. Gobdemador del Estado, bierno. manif~•tó r, la Jª,111dt~l GPalac1ol !de GoO ra . ernar o Reye.'J . · °' ,,onera os que · ~e h b'um ,·erificado, los gasto8 l h h · 31) de Noviembre de di ·h _ iec os asta el A 1111! einco y media de la tarde, 80 reunió 111 : cnenta., que •e han ~·e¡ ano. conforme 1 re con las J n;;ta General; en el Palacio de Gobierno, en , pectiva, nsí como ta~~~é~ ~~•so O rla res,e1 espacho del Sr. Gobernador, previa cita que 1 encontraha la obra O es en que se ae expidió por 1~ Secret.arla, .Y•~ di6 lectura IÍ Iconstrucciones e·ccntad~ aquella fecha, Y las 8 00 111 acta_'l:81 " sesión extraordinaria vl'rifleadael el periodo en qn! la Geu" P¡" \ !1innto, e11 ds de_D1c1embre de 1903, cnya acta fué aproba- se; y ahora se ha conv:::cJ°ºd ab1a reuní~9.a. miembros ne o e nuevo á ws Aet.o continuo, el millmo Sr. Gobernador mR- dir lnformi se!:~ponen dlchaJ~nta, para re11nlf~tó: que el objeto principal de eata Jnnta de die<'focho mes~~t:~ r:lac,ón ~l período era ar cnenta del estado actual de los traba- de la última Asambl G r,mscurrido, de11~°" !_levados á oabo en la Obra del l>a!ncio de la fecha al principio;~entra!, 1 8t que 131se tnvo e» en '!°nst~ocl6n, enC111g&dos á la Di- del corriente allo, en qm•~ ª ~ de Mayo. ~ :!t; ~-~1Jlt'mbre del exp~do .iio tu que presentan.--,Los ron lasd~nen441 11 •-.,,,... ""ºa, u 1 eomo de gnsc 4 la c11nt.idad de lOG 920 · aseen 1ero11. ;;.~-......131 de Mar• dlil ~ftté r1tt1ba con los Balanc' .Ol cs. , coo¡o Be co~ ~ n = ' • t ~ ~ ~ ~:J,i ::.de''eit&JlnJta .~~:H:tadosP9r~ 1'fe• ll • -"Se8'oiál& ,-CiiJi.fl e, ltifflb'Ofdd!titl ti. ~A'!iite~U►. 30' , Nü.'!IERO · ª" M t 26 19 • on errey, Junio ,le ACT \ ºº· ~.~:ciin ! ~f" 1~':, r!;ªrd°it '°" se v;!~:Os �rop~ $~pr paiic._de~ Sr. -ik1 ~1 pesan bre in dlípus~ w girara pof 11e. Sr. dor, ~ld91te ~ 1111• Ja 'balanza tmh·e,sal céra do su Secretaría, Ji. ci ;.....¡._.; •.;..:.....:....,._......:~_;.-.,,:..._._.;,. . . dirljl6 .t Sr. Lle. hdro Bedeti • 1, La. figura •lorion: lel in~! Di- en Se"'llida reprodueimOil: ;;¡,;~..ií.tn O!IJDO apodetado de la Compallla del FI!-• · " • · · •J "' C · · ' p ~-;¡;-ci ~onalmen&e en la :Admto!A- rril mencionado, ' fin de qne se proenrara putado por la provincia de V1rgm111. • ,a om1s1on ermanente ., i ~,. dd e ~ :'.~.fllitll Ciudad, romo ar• trM>r ION materialN de la mejor manel'I\, eio gran al histórico Congreso de que liemos ciedad Farm1\Céutica Mexica 1 ,,, ... 1" • ""lfD a º"""'· aumento por el ira-porte, y despnéa de Yllri118 , • t' d ¡ S G b I d -'-'---------- - -- - - - gestiones, se logró oonsegnlr el acarreo oo fnr- hablado, brilla en el cielo de su ~a- i CI O e . r. -~ erna< or se . ee gones, t-on un pequeilo recargo en 111 flete de tria enaltecida. y poderosa, ron la rn- \ uso obhgator10 en las Bot1c )llano de Ohm .................. .s 40,067.33. treeeoentavosen 03da...,rira, re,,~to dedlo q_ue tensidacl mi~ma que Je iwestan sus , tente~ en el E.~tado. la obra OutOII frl'Dlll'lll..,., ................ ,. :l,0-a.33 ante•"º pagaba, por pledr"" ohuia•, y e Nn· . · ' ·. 1L' M _ . · ,, Pintura y deeorlldo ................. ., 190.1i7 cuenta centa,·os, en cada piedra delKS gnmdt!8, eJemplares nrtudes. , 1J.' armac~pea c~1cann co!~º KatArialM de alhaililerfa...... . ... ., !l,038.49 de las cuales ya poeu 118rA!111~rlM, lo coa! . Honor •al que como es füma fuó el terapéutico nac10nal, rem1t1e MaderRA ........... ................ . .. ., ó,UóG.23 senceptó;yqnedóporcons1gmentearregl11do,el .1 1 1 . ero' e11 ¡o 'efecto uneiemplarde d'tcha obr DNnage ................ . ....... . ., !19.6ó mencio1111do tr»por,,., en lo principal, A r111.00 primero en R. paz, e pt'llll , "I , . .; . Piedra de San Luis .............. ., 16,374.20 de un peso ofncuonta eent..vos 1,. carga, en ,,. 11 erra y el primero en el corazon de 1mado en cos1deracl()n lo a ~':°:.~::!:.:.~-~•.e~:".':::::·:::::::: 17 ~~~:= ~ :a~f:~:.'.c~'::tf":~0::,.:,e~i:::3! ~~~ ;1!s conciudadanos!. ¡ Honorá \Vas- \el propio Sr. Gobe~nador t:1vo i Obra de Fierro ..................... 11.253.0t minado este informe _qne l_a M0H8_ Directiva lungton, el gran Libertad?~! ¡ncord~r que el -yice-Pr~st?en Que en jnnto hllCletl la citad" sumR , 118 Jhoora edn Mp"'!"'ntarMn 109. Sl'81!-dque 000~P°,nedn Los ciudad a nos de la U 111011 Ame- ¡Conse10 de Salubridad, previo e de. flG 926 01 la unta e eJora• ateria 1e• e esta muo • , • d d' ·h b •t· • . T • •• • • • • • • • · • • • • ·' • · • • ·: · · · ...... · ... • '•· · , cumpliendo 11sl con su cometido como encftr• rica na al festejar como festeJ1lll, con i e IC a o r11., enu ira su optm 6n 1 ..,.,.. ngresoa que se t11v1f'ron p,,ra at-euder " · · á entusiasmo •' · ¡ar, y ec h o que fiué tu erogaciones que quedan mencionada,, fne- ga,la de vigilar la oonst~11c~1"ó 11 'ele1 eu·1fie10 qne raya. en locura, eJ'¡ca de1 part1cu 11 mu 4 " se ha hecho refA,-enma. · · de su m · depen dcnCla ·. de ·,,~o ~·entt'do füvorabl .. 1 llllf·• ¡ . · Concluida 1,. lectura del informe que anteee- amvcrsarw • e 11' Ios deseo ..xminar atenc el a en C&Ja.qu11 quetltl ftl te•·· . , . . d 1 , ¡· . I 1 1 e . ., p mes de N I b d de, la Junta General qnedo m1pue•t" con 1<11t1•- e a metropo I JllO' esa, contemp an- a 01111swn ermanen t e d e Ia. r 1903, aeg6n M exp..,;,v ::: :i° Ba~ facción, d" 10•.trabajos l)evado• A caho en .1ª do 'Í su patria sob:r:ma en· el apoO'eO da Sociedad Farmacéutica de Mé lance t' OG obra del Palacio de Gobierno; cnyo• trRba.]OA ' _' , . " . . .. Hlnllltt'IIC11':~ ~~º·¡;_ · ·¡; · ·¡; ··¡·";i; ! 960•. han estado al euiclado·de la Mesa 1Jlrectiva, ,.,¡ de sn grnn<leza, con rnfluencm prepon• ¡.r sometido el .] 111c10 del expr aoreria del Wo~ .. ~-:~.-~... ~ 26 94 ., , 10 oomo bajo l11 inmediata vigila.'!.,¡ª del ~r. ll,.rín derante en los asuntos que interesan Vice-Presidente á la deliberaci1Í!l Colectad d 1 " •• 80 21 Pella en<•argado de la l!jecnc1ou de d1cho8 tra- , . d .fi 1 1 d' d H e , Aalgnaci:J:°deº;i!\í::;;¡~¡;.¡~;·::·::" 1¡•~87 :oo baj 08'. • '.L la humamda entera, se man 1 ~stan fa u •. º.d .d uerpo, este lo a pro. i •_.•1i•a ·¡• Despnes el Sr. Gobernador, man1fest.ó: que Justamente orgullosos de los g1orwsos nn:1111m1 a . Snma .... 8 9,, •··'' envirtuddeoonocerseyaelimport,,deloecie- d · d · · ' E t · t d l · S · Y ~edncldo de ~te valor ......... :" IH.3G los de lámina do fierro, con los traídos y pues- cstmos e su misma patria. ,n es~ YII' n , e m1sm? r. • po la e:dateneia que qnf'<ló en CaJa toe en dos plt,Z88 del edificio le parecla oonvo. mer Mao-1strado se ha servido al terminar el mee de Mayo próxiniente que 118 emplearan d;I mismo material ---••--- : ncr ate~to lo anterior de illo puado: qneda la cantidad ,!et 9t;,tl:W.0l los que faltan que poner en 108 salones última· ' 1 , . ' Y ac - que ... l,rnalan IM Egresos, y 11I ga■to totRI mente construido• y qne al efecto, se harían los "" con e. esptrltll del artículo 20 f°' de *6211,876 6S ce., deade el 1° de Agoato pedldOA i\ Nueva York, A la misma ca."8 que Ley para. la venta de sustancias 111 111 i~_l896, en qne se empezaron los trabajos.- remitió el que se pnsoen fapíezadel frente Sur. ~ 111 dici al d - d Ah •1 'ltº _._pecto á las eoostrnoofonee hecha• en la ubrR El Secretario Informó Anombre del Sr. Teson es e ' C rt U . 1mo, q 8Q N'laelón, 811 el pedodo de tle"!po á qne Re rero, que en el mes actual Me hRbian pagado ldopeión de ebra de f.onsnlta. adopte la obra denominada "N contrae eate Informe, son las sfgmenteH: en la treR rayas de la obra de qne se ha hecho meo·• 1Farmacopea. M · planta alta del edificio frente Sur, se concluyó clón, por valor de $3,3fl2.83. ctv. y cou este pa· __ ' • exica?a como una pieza qne eetaba en sole1'118, y 118 colocó y go, la existencia en Caja que queda pAra e•ta · \ de consulta obhgator10 en tod aneg .~ó el c1eloáde fiel'l'O lamfo~o, pintado de fecha es •le ,s1.so ctv., de lo que quedó enteEn uno de nuestros últimos ofüne- Establecimientos de Farmacia q - 1-• oont1nu ndOM la fabrlc..c1ón de dos 111· rada la Junta. · • · , Ion• al lado Oriente, frente A ta calle de Gl'RI. Por último, 1ft Junta acordó: qne se publicara ros, al dar cuenta .d_e la se~1on que hiere en el F..stado, y que se o ~~dna, huta llegará la esqnfna Norte_ que- en el "Periódico Oficial'' la presente acta, nsi tuvo la Junta de Samdad, b3:10 la. pre- los preceptos que ella contiene ,.... 0 Mtoe ya teuhadOR y hechllll lOR enJarres como el BRlance que se presentó por la 'l'esore'd · d I S (' b d d lE t t t. 1 • d J ,.¡ de laa paredee, faltando 11111 suelos Así como las ria, correspondiente al mes de Mayo próximo SI enc1a . e r. ,o erna. or e s a- pee o a a ~r~paracton e os ~uert.u lnterio- y exteriores, mifUendo Mta pasado, en el que flgnran detallada• IM cuentas do, expusunos que entre lo:,i asuntos mentos galcmcos, á la de los ofi ra ~'!adexteD11hlón de 41.22 met,rON de largo, que s., han girado hBRta el día 31 de dicho mes, de mayor interé;i con que se <lió cuen- les compuestos v á la de los p por 5 • " e ano o; Y se continuó la oonstruc- A la obra eu relación para conocimiento del l • , • • • <•Ión de 11n11 pieza •al frente Jlldo Noi-te,_ calle público. ' ~a, fu~ e d1c~1men produe1do por el t?s químicos que sean de acc' 5 d Hayo, la cual llega 11I oostadn oriental Y no teniendo otro unnto de que tratar se t:ir. V1ce-Pres1deute de aquel H. Cuer- ria.ble. aal6 n qne actualmente ooupa la Secretarla dió por terminada la 11811ión á la qne concub d d l' d' t. "d 1 • de Gobierno; midiendo dloha plez11 lG . 85 me- rri..ron IOR Sres. AlcRlde 1º 'de ""ta Cindad Dr. po, so re que era. e a optarse como igo a '-' . o anterior por tl'oll de laJ'IIO frente á la calle menciona/111, d"•- P~dro C. Martluez, Rl\m6n G. Ch4varri, Agn•- obra. de consulta en todas las farma- del expresa.do Sr. Primer MAgis ¡:np¡:~dtao ~~jnn 00rre<I ~r qdne ~ constrnyó en tin Maiz, De~iderio I.•irranJ?e, Dr. Je,oús M. cias existentes en Nuevo León la para. su conocimiento y efectot1 un a en e1 patio el mismo lado, for- Gon¡.álttz Jlfarío P"ií" ConotAntiuo de 'l'árnab • , , ' • , .., IUdo de cinco aroos, materilll de •illu de prj- Vil Ia 11 ac' Garza .l>'eru~ndo Martínez y Adolfo o ra. titulada "l'\ ueva F a.rmacopea phcandole se sirva acusar recibo c1-, con nna extensión <\e 16 85 m..tni• ZR-;,.hr,rno; falt~ndo porenfermeilnd el Sr. Gns- Mexicana: dictamen qne fué a pro- la. presente. rgo frente' la calle mttnmonR<IR.-En el ta,•o Dreael y J)Or ausencia ele estll Capital los b d · ·d d d' d L'b d patio de la parte po,,tl'rf~r d~I edlftclo al lado Sres. nceni., Ferrara Y Jlfarilrno Hernímdez.- n ? . por un~mi_n1 a , acor an os~ I crta y C_onstitución. Moi;i NOltie, 18 formó no depósito subterráneo dP 10 B. Reyes.-Da,•id Guerra, s.wretnrfo. rc1mt1rse al ÍJob1erno para lo que a rrey, 28 de Jumo de 1905. met.roto de largo por 8 de ancho y 4 dt> profun1· t I , , ). . b ¡ · , • dldad, para recibir las agnas oon que Re haoo lll _____ )ICn u icrc I eso \ ei so re e partiEl Secretario de Gobierao _;_R ll•f!,¡ez:110en el editl<:io, y dicho depósito se hizo cular. món G. Cltávai·ri ' lle y pledl'RS el suelo de Cumplimentado dicho acuerdo ' el ,•:\1 • • • • • • • • • • • ~ .•' • •••••••••••••• oeaento, con "'1ª tubosde derostro, · fl~rroy res~tivOR, ,aJa la deeearga; y 1111 11mplearon en el techo Yt,u de fierro, á fin de dar mllynr Rllgllrld&d al púo que forma.-En la misma planta alta del propio edificio, al lado Ponl11nte, frente Sur se . hizo nna ple,.a que mide 10 met-ros de t,1rgo por El pueblo americano celebró en 6 t8 de ancho, la cual <'lltá conclnfdn tllnto en ese día, el glorioso aniversario de el cielo que es de 11\mlna de ftel'l'O como los en- ¡ ¡ '6 d · d d · Janes en _ laa paredeA, faltando loa suelos; Y se a. proc amac1 n e sn 111 epen encia, COAtlnnó la fábrica por todo el frente que iJ4 á hecha. por el Congreso reunido en 1 laN aatle de ZarRjlo,.a, hut.. llegRr á 111 esquina Filadelfia el 4 de Julio de 1 i76 orte. Y vuelta h(M>la el Orient,-, frente á la ea• . • · lhl del 6 de Mllyo, 'en cuya ,.xtl'nsión 118 consBien. conocidas ison las causas que trt1yeron ,t"'11aalont111con~11steehosre11pectit"011. determrnaron en aquel entonces el le~ ,ur• 0 1 p:~e:: J::.~~":'Üe!a:.u; :! ~antamiento popular contra e1 podey blquN para dlntll~ )39 plezAR que •e 1111ign11r(111 1fo de lnglaterm, que 110 contenta con para el poder ,Jiuhclal el qne o.,upará este ti~- sojuz.,.ar las coloniaR que de ella de• partamento; mldlentlo lo fnhrlcado por dicho • "' ' lado, 68 metroa de largo por ó.20 de ancho· y pendían, hacíalas objeto de imposiConsecuent . , eon 1f con~trn~ción descritll, qned6 cerraa~ y ciones onerosas, estancando así todo ·t b.. es c~nd ndueS t ro propo- ¡que se publica. en Saltillo, competo ..1 cnn,lro d" toda 111 fflbrlca exterior d !'I o, va 1en conoCI o e los lectores do en .,.en ¡ d ¡ d . ea la phmr 11 "lt"; ndvirtlentln qne la ple,.11 110 progreso, para que nos etengamos de '·La Voz ,, r 10 , •, o era . e ramo e rnstr '14 frente á i.. .,..u., del ó de Mayo. oon la ~ue en traerlas á colación. Quien haya f, ' que respecta á c~on Y en particular de la Esoue I ..,leeeterr6 del culldro en la ""411inll Norte Y Po- leido alguna vez el patriótico dictá- a cue~l ion po 1t1c~ que actualmente ~ormal para profesores dice· n 11 , eecansa tamb16n en un corredor de . . se vent1 a en el vecrno Estado de Coa , •E t fl • ' · elnoo al'OOB de sillar, que 118 hizo en¡,. planta men suscrito por los 01putadosJeffer- huila. do II d l . · _ se oreciente plantel de ense ~ {i quemlde nnaextenaión de i6.8~ metro11. son, Franklin y Adams ante el Conbi a mmensa. mayoría del nanza es creación especialísima d I Ju !!.:!:[~~ i\:."!~f:Po'!:r,';:!: greso en 9ue se hizo la' declaración á ieu~e¡°lZ~i~r:o P::ªdi~~: si!n~-~l :enj : iobierno _del señor Lic. "Miguel Cár• 1 Ju eornlzu, arooe y columnas de¡°" oorredo- que a.ludimos en un principio ha- rotrrcsist . a • ª 1 enas. Uno de los puntos que figu :10:~:i.-:im¡.merte 81' construirán en IM brá podido comprender el porq~é de pblº o - a YL_entDendMt~O hombre pú- raban en su pro ... rama político lanza edlA Y on ent.- en la planta alta ,tel d' h I t . 1co, senor 1c. , • 1guel Cárdenas do 8 ¡ 'bl' "' olo, uf como ¡,." qne rorresponden á los IC o evan amiento, que desdo hacía vamos 'Í ins ta i I d • pu tco en aquella notable lu r,uefl08 pórtiooa del frente Snr en 188 eaqnfnKS años venía preparandose en el ánimo • • ' ¡ e~ . 1'. aqu a gunos e los cha del año de 93 e1·a el fomento e oe 1adoe menelonadOB -Los trabajos de la- 'bl' E dº prmctpa es 1111c10s que acerca de 1 • t •, .' brado d~ la piedra de s.ii. Lnli, 118 han oontf• P~ ico. n _aque I 1ctámen conce- él, encontramos ublica a ms rucc10!1 primaria. Tan pron nnado eJet'otando por medio de oontratfataa btdo en termmos claros y sencillos · d ¡ ºódº P dos en va- to como llego al poder dedicó tod ~.!'::imf1º• ~ cnalthaddadfo un~ eoo'. los .representantesCdel dpueblo mani~ ri~~ElePos peri ILcoti.s' qu?, nos llegan: sus energías al estudio de los al i.. dla .-- " cos que en r a por Jorna- ti t b • rogreso a no semanario bl rioe, y 118 h" no~do que en tal forma 118 es ª. an que: '· uan o una conti- que se ublica M~ ! • . pro emas que debía. afrontar, a ~con mú prontitud IOR trabajos.-Hay nuac16n de abusos y usurpaciones se el tit ¡ P "Cl b epn , •xic~, dice haJo dado de aquella pié vade de pen 11 0 que expresar que parR formar nn cfll d' • · • bl ¡ . U s o11t1cos' lo que si d é • • :10 de lo que ooatarfan los cle!OB de fierro,~ . 1r1ge mvar1a emente a mismo ob- gue: • ores Y en rg1cos representantes d Y ~ron IOA Informes respeMivos, tant<> en N ~w Jeto, cuando muestra. hasta la eviden"De la C b d n· pueblo que estaban á su lado y q I ~~Jr'P!í:iocd:rn~:;;:•~."'• cia 9ne su_ deseo es esclavizar un pue- las mun~i :li~:~r:s e is~rit~, en j1!z~aban c9mo núcleo del nue~o m 0 t!Oft objeto de averiguar el costo 1e11l qn~ a! ~lo, 1mpomendole el yugo de un despo- anexas det Estad pob,a~iones !1mie11to reformador. Todo fué ob =~~ enc:argaron 'd 11111 dOB partes las 1'- t1smo absoluto, este pueblo tiene el Club Polítº C tº 1 he Coahnila, el Jeto de concienzudo estudio y es eoeunRB para os pll!Zllll de Igual' ex- derecl • d b d ºb . lCO en ra a recibido la i I t '6 . ""'~llinenlaaqueaeC'Olocaron;yll8uotóquelaa . 10) e e err1 a~ semeJaiite documentaei6n ue- i ti e a a enc1 n; pero nada como la e ~:':!:adeM!:':°J!~eron no valormayorqne gob1~rno, para establecer en su lugar instalado h ta ~n I n orma haberse ñanza popular; estabacasiabandon ,~as y la■ ..J..':f:~ ~~d:;:np~ ;~ s1st~ma que afiance su seguridad lugares, cír:los pol~t~c::sq!:4.i1:~ºtl ~esar de ser la base del engri --a!:2ni:'pectlna Y valor de colocación, et.,. u nra. Jan para Gobernador del E B U· ec1m1ento de los pueblos. No hab ~ ei~~c~== He ahí en _breves frases encerra.do el próximo período constitu!fdo en entonces sino un nú~cro reducidísi _. llloteaao, la piedra de San Lnla Potólf todo el grandioso programa que pues- Señor Lic Miguel Cárd onal al de escuelas desprovistas de locales1 ed~ de que ae ~ to en planta 1 dirigido por el saber, dos muy ~timado comoenas,b por to- menaje, de útiles de enseñanza y 1o maulfeaió el energía y civi o._, 1&i;u11 • dad a- probo y progresista go ernante ta de personal competente pues 111 o e la oa11tera sr. Franolaoo&nohez smo de un c1u •._,_._ hea, al s.-. Xarin Pena, euoarpdo de no modelo, de un patriota inqnebran• ()on el mismo objeto ha. ' pocos eran los maestros qu~ hubie •--°:.!4;!:e:.:&.t:.ro,p~1.;.,:'t: table, c;qqa!.:_ l0c&4 W~~ i\19 eu._,._. 119 Ol1JJ. ;:lí~-~Idla- hecho estudips especiales para el o. • &a ~ • ~ • •'• "" • - ne- giaterio.'' .••• ~ ~ Y podQluye el colega• ~~ '&,;"f '.".~•~. fT ! i!,1i• r•A.at l& 4ieoui6~ \ saa _i:;:;: 0 :I ¡,UªVª F1rm1C~i~' .MtzllCªDª." ººª = =: 4 de Jul1' ode 1905. ::!.:!ª~: ri~ El S J• D enor ~10. .·.~1gue~ Cárdenas Ad m] D1Strac1ón t~ t p1.::=:: :fa oo':o .':'x':x~:!:, • J :a~ =: ~r•,,~~ -.ru,;i::;::t;:: 'º p. S • ae omM e:u ,a:t-..oN't; _ ,~ -- ....J~-.~-,í~B,: ,ir &•~• pµa tiin.. de tiiemia y-'iia : , ~ li•~1 • ~ e ! ~ . 1 ~ J in» En GuanaJuato reina ~l terror 4n. profundo Y la desol~t~n ~ CIJ,• men~a. Toda la pobl~ión, f, iMIQ cepc1ón de clases, s_e re uglllU en los cerros, _Y las escenas la 1 desgarr~~ores t1ene!1 ugar aºr las Fi aro" publicación que se y caña de azúcar. En Nadadores, tan productivas inversiones para los des~~anc1ó~ de miembros . e b . ~ta en gTor~eón trae un artículo molinos para harinas, sistema de cilin• hombres de empresa, erigiéndose es- fam1has alh aglomerad~s, sm ea el que se leen' )os conceptos i,i- dros. En Porfirio Díaz, molinos pa- tátuas que traducen un noble home- go, Y. cuyo paradero se ignora. · ·, tes· , ra harinas, fübrica de hielo, despepi- naje á la vida y Yirtudes de nuestros multitud recorre los pun~os acces !!D~inieresados é imparciales obser- tadora de algodón. En :Monclova., héroes, los que con su impasible re- bles en. busca de las vi_ctimas .• · dores de la conducta del Sr. Licen- tranvías, red telefónica en el Distri- p1·esentación en el mármol 6 en el La c1~1dad de GuanaJuato ~•. eso Cárdenas vemos con justa in- to, molinos de harinas, etc., etc., bronce estimulan nuestros esfuerzos tá en rumas. Las plazas Y Jardines ¡ aoi6n ue s:is enemigos políticos pues no es posibli, en un artículo de en la. lucha, y con su fría magestad fueron arrasadas completam~nte, lG>s ba~an conira él oso de las armas más esta naturaleza anotar todo lo que el imprimen la perseverancia en el áni- editicios que quedaron_ en P!¿• preinnoblds reprobadas· negando que Gobierno ha hecho en beneficio de mo de sus admiradorrs. A benefi- scntan averlas de cons1derac1 n. durante tiempo que tier,e de regh· los hombres de empresa. y de capital cio de las liberales concesiones sobre La cas~ del sef\or Gobernador del loa destinos de este pueblo ha logrado que han mejorado y mejoran con sus los capitales invertidos en el .)<~stado Estado, sita á _un costado_ de la Pla,. eon una rudencia que le enaltece, industrias al · Estado. Dígasenos, se han establecido prósperas ind11s- za principal, b!en construida Yaconeon un t!iento y ener.,.ía que le hon- pues, en Yista de esto, si el Gobierno trias en yarios lu~ares, y por las efec- dicionada sufnó grandemente, pues y con decidido ;tan y buena. fé. del Sr. C:írdenas ha · sido indiferente ti vas garantías de orden y seguridad el ª$"ua penetró J\a.sta -_el d 7spacho 11 reorganización completa del Esta- á la evolución de progreso en que el se penetra. á todas partes sin temor particular d~ este f~nc10nano. La sacándolo de la abyecci6n y de pais ha entrado! ¡Dígasenos que no y con gusto, porque basta llevar un tinca de S. Pabl_o Chico. · los ho~eles 1 la tiliseria en que lo dejaron muchos trabaja por el bien público! Díga.- solo salvo-conducta; ser hombre, y "Zozaya" "Umón," "Espaflol, las de )os actuales oposicionistas. Más seno~, yo1· últim?, si no se ocupa de una. sola recomendación es.~uficientc ti.~nd~s c!e . Abarrotes "La Gran por fortuna el pueblo coahuilense adm1mstrar los mtereses que se le han para. encontra1· buena. acoJ1da: ser \i tzcama, ·•El Puerto de Barct:lo,, !ilue palpa l¿s beneficios· que siente confiado!" trabajador. El n(1mero de esrnelas 111," ••La Esmeralda," el Casino las pulsaciones del verdadero engrau- Véase, por último, lo que dice otro en propiedad del gobierno ha aumen- de Guanajuato y la Biblioteca de la decimiento· que mira levantarse en peri6dico "El Eco de la Laguna" que tado de una manera muy perceptible Fuente, quedaron en tal esta~o· dt ~os los pueblos del Estado multi- se edita en San Pe~ro; en estos últimos años, se abren cursos desp~rfecto que necesitan senas ~tud de nuevas industrias; que oye el "Es un punto digno de llamar la de enseñanza nocturna para. los hom- parac1ones. ,l !lilbido de las nue,·as locomotoras atención en todas partes del país la a.r- bres de trabajo y se crean bibliotecas. Entre los edificios derrumbado!i, se f!Ue cruzan las antes intransitables monia que reina en b administración siendo todos estos factores del ade- encuentra el ocupado por la Compa~ abandonadas llannras del Estado; del Sr. Lic. Miguel Cárdenas, porque lanto índices que con su mímica infle- ñia \\Tells Fargo y los almacenes de ne ve multiplicarse las escuel_as _PÚ· el pro gres~ no se _ha concentrado_ e_n xi ble señalan á la hi~to!ia una pág!na la Compafiía MetalúrgiC?1, donde .s_e Ucas; que percibe el engrandecim1en- u?a sola e1udad m en un solo mu,m_c!- honros~ e_~ el mo_nm1ento ~volut1vo guardaban grandes cantidades de m1iio y de.~arrollo del comercio; que \"C pto: _La. marea ascenden;e de la et v1h- de _la :N acwn Meucana hacia el pro- ner~les que fueron arrastradas por la surgir del desierto, como por ensal- za.c1?n se ha he~ho sent1~ e_n todas l~s greso del mundo. corriente._ El 1.'eatro J uáre!1 .ft l Ba_n$o, nuevos y ricos pueblos_:_que con- á~b1tos del Estad~ y st tiene por _e1y como si las pruebas mat.eriales, co _Guana1uatcnse, El Palac10 Leg1s(!impl~ con ~leg~ía . c6mo rnmen~as miento el esfuerzo aislado de ca<l9: cm- á guisa de petrificadas demos tracio- lat1vo, la casa de Correos~ la de _te- . ~nsiones de tierra antes bald1~s dadano, c~mo en artícu~os anteriores nes de la.~ verdades dichas, no basta- lé~rafos, f~eron az~tadas ttra~~~ ~k convierten en fé~tiles y product1- lo hemos d1c~o, debe su hhre y mages- ra.n á encender la luz en la concien- la mundac1ón causandoles per1u1c1t>~ vas regionc9' cult!vadas; el pue~lo t?os~ expansi~n á la falta de obs~ru~- cia de todos los ciudadanos, déjese graves. · , · · coahuilense, ~epeti_i~1 os, convenc1do c!omsmo ofic1lll, á l~s ~ara~:las md1- por 1111 momento esa. pereza traidora La casa de Correos se temé t'¡ile de .que la contmuacion en el podo1· del viduales, á la. fiel d1stribuc10n de la á los d'ictados de la ,, ¡ • t'. ele un momento á otro se venga aba. 1 . t' . á I t . t ., d . razun y a Jus 1 . 'd d í . les .r. Lic. Cárdenas, constituye. a me- .111s 1c1a, , a rec a _rn _erp~~t11c100 o cia, hágase el pequeño esfuerzo nccc- JO, tan resent! a que ó as ; 1gua jpr garantía de progreso, bienestar, las leyes, ii la mult1pi1ca~10n. de las sario para ojear una colección del temores se tienen, respecto al véy moralida?, ve cond indi~erenci a y escuhela.sby á dla.~ nobb_Ies asp1rac101iest~e "Periódico Oficial,,. concéntrese, aun- tusEto c_dificio_qbul efif~é casa de mo~e!ª· con desprec10 1a con ucta. 1rregu1ar, 1os om res e go ierno, que so 1o 1e- que sea. momentáneamente y con dess 1mpos1 e Jar con prec1s...,n necia y antipatri6tica de ese grupo nen por norte el bien del pueblo y por gano, ia atención en sus páginas y las ~érdidas ocurridas, en este d~ 4e descontentos_ que pretenden ~po- guí-a la honradez y la firmeza en su allí condensa.da la conclusión de in- graciado ~uceso. derarse del Gobierno de1 E~tado. conducta. controvertibles silogismos en los arInmediatamente que se tuvo c:Qi . Con el titulo de "Algo de lo.mucho Lábran~e año por a~o mayor nú- tículos de los decretos, a arecerá con nocimiento de la catástrofe y SIIA que el Gobierno ~a _hecho en bien del mero de t1err~s productivas, au_men- toda la. pompa de su grfodeza sobe- desastrosos resul~dos, el Gobierno}¡lstado'' otro per16d1co 11 El E,tado de ta.ndo el rend1m1ento á sus duen~s y rana la evidencia. de los progresos General, los Gobiernos de la!l En-: óoahuila'' dice: engros~ndo las columnas numéricas realizados." · tidades hermanas, colonias extran"Per~ no á un solo pueblo ha. favo- de los mgresos del Estado, verdade jeras, Bancos, particulares, etc. disrecido Ja administración actual sin ros sostenedores del edificio público En pr6ximos números nos seguire- pusieron el envio de auxilios para tpmor de equivocarnos podemos ase- y puntales avanzados de la cultura. ~os ocupando d~l intere~~nte asunto aquellas víctim_as. . gurar que todos los del Estado han Se han construído presas á manera de a que hemos vemdo aludiendo; y po- Entre los primeros q\le se apres,+ntido la benéfica mano del Gober- cajas de ahorr~ donde se acumulan dremos asegurar,_ ~ado el juicio de la raron en aprontar su contingenté 'panante. En Torre6n tenemos, ade- energías y savias que solo esperan prensa y las not1c1as que tenemos de ra tan noble objeto 1 figuró desde Juemás de las fundiciones dichas, empre- las magnas metamórfosis del trabajo los Clubs que se han organizado en go el Gobierno de Nuevo León él s'as de importancia. que . han recibi- para. resolv~rse en alimentos, vi,~tidos la !°ayorfa de los Municipios de Coa- que se suscribió con mil pesos y ~or, do la ayuda del Gobierno, entre y construcciones que desde la simple hmla, proclamando la. candidatura seiscientos el Municipio de Monteotras,_las Fábricas de Hilados La Fe choza hasta _el m~numento del arte del Sr. Líe, Cárdenas, que el triunfo rrey, cantidad que fué puesta por tey la Constancia, la. Fábrica de Jabo- son ~as mamt:_ei,171c1ones palpabl~s de de ella puede reputarse como indu- légrafo á disposición del Sr. Gobernes La Uni6n, la Empacadora, la de la riqueza pubhca. Hánse abierto dable. nador de Guanajuato. Muebles, la de Ladrillos, la de Dulces ============================ Hasta este momento tenemos coy aguas gaseos~ Y_ otras _mil más que nocimiento que el contingente pari hacen el empor10 mdustr1al de Toesa ~Jase de auxilios, de $30.ooo del' vre6n. · "".a;;\, .a;;\, Gobierno General, unido al de varids Negar, pues, que las industrias Y Estados y de algunas asociadones' 1' • • otras empresas que aportan benefisuman $82,000.00. ' oios al pueblo, no son favorecidas por La caridad ejercita su acción santa· la ~ctual administración, es la obsey bienhechora sobre aquellos que' en cam6n !°ás lame~table á q~e pueden El acontecimiento que ha venido del rio y haciendo que se desborda- un momen~o, tras de la abundancia condue1r las pasiones políticas. ~e- á conmover profundamente el ánimo ran todas las presas en él existentes la ~omod1dad, viven á la intempero ali( estan los hechos que no deJan público, del uno al otro extremo de Unidas las aguas de éstas que se ne stn tener un pedazo de pan que ~g':r á duda, allí el auge en 1~ nego- nuestro territorio, ha sido la terri- ¡deslavaron en su alto bordo, con las llevará su boca, y lloran la aus~ncia eu~c1on~, allí el pueblo que tiene tra- ble catástrofe que se registró el dia •que descendian de todos los cerros de los ~éres que les arrebató la tr~~ baJo Y bienestad. . la f' 1• del actual en la ciudad de Gua, !que circundan á Guanajuato, se arra- menda mundaci6n en sus oleajes ne. ;A,quí acaba e mau~ur~l'l!e . a- najuato. ¡jaron sobre la ciudad, inundándola, gros, al cabo de los cuales buscan bnca de Guayule ~lue mvirt1ó tc1enbto He aqul en concreto lo que moti- . para seguir luego en furiosQ deseen- con el alma llena de dolor los rescuarenta y tresm1 pesos y se ra a. . r hasta ir· á tos de sus· mu_er tos.. · •· bl rá la vó el pavoroso s1mestro que ha arre- ' so por e11 echo d e1 ro .;: , n 1~ ~ díci6n qu~ es~.,;ce batado inumerables vidas e O m O arrasar por completo la población de ¡Que la Candad siga derramando 1 ~mpdany. 1º 1 daga es- hecho desaparecer cuanti~os inte- Marfil situada en una caftada.... . p~b sus consl\elos sobre los millares .~ ,; a 111 rica e pape y a e sus· ~illares de sér d · d · · J ºt.anciasresinosas En Parras su plan- reses, y que, como un rastro de su , Hasta ahora el número de cueres. esgrac1a, os , .qu.e : t,a elktrica 250 telares instala.dos en p¡i~o fatldico, ha ~ejado por donde p~s h~manos recobrados,_ pasa de sufre~ ante l~s ~umas .somb~. dc;Ja la Gbri.ca e~ntigua el Rosario Y. otro qu_1era la desolac16n, el luto y la mil;. sm contar los que_ la impetuos:t ayer rica Yfeliz e1udad de "uaqa_¡u~t.ol 1: ino de 1uniBas. En Viesea, sus ruma. cornente arrastró consigo. G.&OJl!pl','t.A vfM, au flllldiei6n, molino de haSeg6n los informes que se tienen, Todo el sistema de ·tranvlas asf · ~ •' ,_ y ·concesiones para explotar las á 1~ c~atre y min~tos de la tarde ¡:on)O almacenes, talleres y En las primeras horas de líl ma-,. .-. ,~·f!'lr-S. Pedro, ~ta eU&- del 11\Gica.lQ4 1 UDá abuPdaato estáco comptclamente d(:S~ ana del viérncs últim d ·6 d vfenen ¡¡ de- vías, alumbrado eléctrico y ffibriea pronto ! empleam en nncwa11 proeón a eJJtos irrecus•bles de ladrillos. En Romero- Rubio dueciones. Se han mejorado las po,.¡_1 creae& la Escuela. Nor- concesión para una Alfarería en gran- blaciones en sus comodidades y be-, ha sido una importante mejora de escala. En Sabinas, filbt·ica de lleza cuidándose las plazas y para%á\ida a1a administración del señor artefactos de ixtle, de . hielo, teléfo- jes públicos, haciéndose iustalacione,, )le: Q4tdenas. . nos y molino para moler trigo, maíz de luz y fuer1..a motríz que represen- 'i •1M ::,t·rr. !t rªZ ¡ HO"' "'IBLE CATAST"'OFE EN GUANAJUATQ. r>-e••~ r ':! ~~r,,t ~ ·ca-~fMltt . . te &Ka ~'~ ~~la:~a~ltl . .-taéi~.i;-· c!~I~ �LA VOZ DE NUEVO LEON. 4 Por ¡uNt-ntsdo oon •1 ce1't,ificado ?." de(nncl~u y teatimcnlo de teE H.m .. nto y cudtcfüo gne ee aoom_pofitt.11; r~1quts~ tin tfllot1 .iu, g1ou ~• Jolciott;s~rnentauo de Ja &nunr. An100;&. -.:boo.t!l Viut:tl de Vlll JTt-al neto& qua fol:i de esta C1t1dA~; ¡,ob11<¡Ut6e t-ete ~uto por t.1, vPCP.8' COilllBcUtivas tn el ,t'erld•ro O.ncbil y V,"'t de Nuevo l.t-ó~. C' OODformlda.d oon •1 artJculo lf.69 dtil prcp10 COdlgo de PwceóimJt1 t...e Olvlle~· Cltt'St! á lc,s int.el'CtilldOII qm, 118 Ul,l:!LClOUlltl en .1 t-l'llll! melito y CÓdiciU.o pru~ta1o y al rcptl'll..-ntttn~ m,l Fi.Bcu d111l E,.t, de Martlnez, madre de nuestro particular amigo el Sr. Dr. D. Pedro C. Martlnez, Alcalde 1 º de este Munido l"D ei!lli Olndl\4, li!Ajlllll-8 Qll6Jll'evleue el 11,?lfcu!o 1r.m1 del1uop1 cipio. 0.(¡dj"c; oi_;nll6 JOB hVÍ!md que J,ttVi.-nen l.>a lltl\CUll•ll 74 dd ~a.Lt1y d, y 30 de la de Tia.c1enaa vi(IP-Dttis y contlc-0.ese t l JU cio 1" Lamentamos sinceramente la des- '1',mbre 11n11 de-mis trátnlto:fl ha.ita au eonclu116n. Nortf quese y por cuanto t. qoe del mhmo .-rorito "1 arece- qoe el ,eprtese11ti,,.ole cltl Fii::cu tn .. , gracia r¡ue aflije á la familia Martí- 13. Jr•cllltdad, eHtA h hhio.o pani. couc.cer t-n el preJ:1ente caso, lo barl PO su Jugar Pl C, Ttwiorero airnutclp~I &,0r mi11lstent• ele la l~y Y l)(il supitorfor, 11udi11nno al tf.:cto f'jercer hi..e foucio1lf,a qut1 /i, nez, á la que enviamos nuestro más dlsp,.e:Jción lJJismfl lf'J lt> 11coerda. Al!t lo rt ..f"J'flt6 y fu•u el O. Juez ch,, lA!na 1, ~ J-. 2o, rncclón j11d1clal: damos fe .. -Lfo. E.1. M11ort1aez.,-A-Jt&il sentido pésame. B,Ul~BtéN s.-.A. BHillo OaTofll,.- Robric1u,.11 (i Lu q1u, BEi pcbat:ll 1cnes:a f,mna t.-n cumplimiento á Io cllspuesi.. 1 poéa~ ~~~t!~~~ént>sJunlo veintisit!le El Sr. Dr. Don Dilarió1 Frías y Soto. "f! mil noTecienk's ci"~100: di-· m08 fíi.-!.tc. K I. t1,artfae-z.-A-Je11ns n~11eat11rc.111.-A- B,u>l•~ n .. cut.. MSt:-885 El dla 2 del presente falleció en Tacubaya el Sr. Dr. Don Hilarión Frias y Soto, laborioso é inteligente escritor púb:ico, liberal entusiasta por su causa, y hombre que dura~te su vida foé representante por vanos Distritos de Entidades Federativas al Congreso de la Unión. Descanse en paz, y reciban sus apreciables deudos nuestros votos de condolencia. Ja1g·1do 4° Constitu<:ioDal. Montemore1o3t N. León. Uoll fec-ha. de ayf'lr, se radicó en este Jo2gado, el jui cio deiutt;stado del Stñor Ma:rgarito C'&dtna, vec,nc que fué de ut:1 mu 11\d Lo que Stl h ➔ ce anbar f'l ptíb'ir.o, para que lee perso• nas qutt se crt!an con derecho a. la. herencia, se prEBen• ten & dfl<lnuirlo dflntro del término que pura t>llo tiJV E:l srt 16H.'i del Cód1 g, df3 Proced1mitmto1:1 Civiles. Mont1-morel< s, l\L.yo 4 de Hl05 -Je1,t1a (antl.1.-ASe,·ero Gonzá!ez.-A-.SemuPl Rtoe. 68b EDICTO. ¡' ,, 1! ii ', ' r : 1 ,t.'!' ,, •,¡1 Protesta del Sr. Lic. D. Justo Sierra. 1 1, 1 I' ' ¡: ,ril 1 El día prime-ro del actual, prestó la protesta de ley, ante el Sr. Presidente de la República, el Sr. Lic. D. Justo Sierra, quien fué nombrado para desempeñar las funciones de Seeretal'io .de Estado y del Despacho de Instrucción Pública y Bellas Artes. El nuevo Ministro estuvo á visitar la Dirección de Instrucción Pública, en la que fué objeto de entusiastas manifcstaeioneE>, habiendo pronunciado un discurso el Sr. Ingeniero D. Miguel F. :Martínez, Director general del ramo, en honor del Sr. Lic. Sierrn. Junta de Mejoras Materiales. En otra parte de este número hallarán publicada nuestros lectores el acta respectiva que se levantó con motivo de la sesión que tuvo el personal <le la Junta de Mejoras Materiales, el dia 2 del pasado Junio, b~io la presidencia del Sr. Gobernador del Estado. Nuevos Fnueionarios. Los Sres. Eusebio' Pérez, Anselrr:o Villanueva y Jesús Leal, fueron electos por las Juntas de Escrutadores correspondientes, Regidor 2<1 del Ayuntamiento de Gral. Treviño, Alcalde 3° propietario de Aramberri, y Sindico del Ayuntamiento de Gral. Bravo, en sustitución.de los Sres. Cástula Vela, Odilón Lu.na y Francisco Quintanilla, que respectivamente desempeñaban dichos cargos. 1, li EDICTO. Juzgado 2" Constitucionat.-Apodeca, Nuel'o León Por disposición e1el O. Juez 2: de Lt:trl:i.1:1 del Ramo Civil de Ja 1" fracción judioial del Estado, el dio. dthoy quedó radicRdo en este de mi cargo, el juicio dt' inteat11do de D~ Trinidad Elizondo, dt, tSta. Vt:Cindad, en la Hacienda. de Huinalá.. Lo que se publica en efi.ta fJrma., pMa que las persona.a que ae Cl'(:au con dtir8{.ho á. la herenmr., ae pre sen.ten á deducirlo dentro del término que eefiala el ar iioulo 1686 del Código de Procedimientos CivilEa. Apodaca, Abril 2u de 11)05.-Tuidoro EUzondo.-AHextqwo Garza.-A-J. F, Edo, lgleslas. 886 EDICTO . Juzg'l'ldo 2° Loca]. - Bustama.flb, Nuevo León. Con fotha cu& tro de1 corriente y por dispo1,ición del O. Ju~ de Letras de la 6 fracción judict:;1~ se dió por ra.dioado en este Juzga.do, E'l juiciu de intestaao dt:1 ls Sra. Magdalena Ba1verde, vemoa que fué de esta. Villa Lo que ee pubüca en est~ fornu,,en cumplimiento de lo dispuesto pur el 8.lt. 1685 del Código ae ProcedimieD toe Oivuu, para que los que ee crEau con derecho á 111 herencia, ae presen~n á oeduci.rlo "n el término legal Bostamante, Mayo 19 de H106. Olemente Gómez, A Jes11s L. Gómez. A. José Gonzá.lez. 88"11 EDICTO. J'ltzgado 211 Constitmriona l ele Gral. Zttazua, N. León, Con fecha de hoy, y por diitposici6n del C. Juez 2u de Letras del Ramo Ci'oil, ~e rad-ic6 en este Juzgado, el j'wicio ele, intesta.do del finado Brígido Mart:tnez, t•eeino que fuli de e.'if.a Villa. Lo q-ue sep'ubl-ica en esta forma para que las personas que se crean con derecho a la herencia, se presenten á deducirlo dtmfro del término que foja el artfoulo 1680 del ()(>digo ele Proeedimientos Oi'viles. General Zuawa, Ju:nio 80 de 1905.--J11an F. Loza'Tlo. ·A·L·ibrado Montemayor. -A- Víctor Escam'illa. 5.J'il0-885 EDICTO Ju,gado de Lftras de la 7• fracción judlcial•-Eetado oe ~ u evo León. Oon focha veinte del presente m~s se radicó en ésteJ1ugo.do el Juicio de Intiestado-da la. Se:ñora Emetieria Sa:u,¿ar, vecina que fué de esta ciudad. Lo que se publi< a, en esta forma. en cumplimiento de lo wapuetito pCJr el aTt. 1,685 ael OódJgo ot1 Pro0&dlm1ento1:3 Civiles, pna que 1011 que ee crean con derecho á. la. herencia, t.c1 pr-c.senten a duuucirlo dentro del termino legal. Moutemorelos, Junio 2l de 1Q05.-Lic. 8. Viva.neo. -A-J. Fariae.-A.-Arturo Pa.rás. 603ó 8~3 EDICTO. Juzgado 'lº Local.-Rayones, Nnevo León. Con tt!Ch.a cinco d.e Juulu del corriente &üo, se radi· CO en este Juzgado el juicio de int-est-\do del :;r, JeliÚEI Aguirre Berlanga, vecino que fué de eat& Villa, en la Dsmarcación da Caeil1as. Lo que ea publica. en uta forma para que las personu que se crean con deiechl á ,~ hert1nc1a, &e prue-11ten á deduoirlo en el térm100 que flj•1 el articmo 16:-16 del Código de Procedim1ei.toe U1vilt.e. Rayones, 6 de Junto ae 1Y05.-Luia Ortfz.=A-Car]OB G. T:aeviño.-A-Vicente Vargas. 50368é3 EDICTO. Juzgado 2? O ,nstitocional.-Higueras, Nuevo León. Oon fecha Je hoy y por dispuaicl6u del C. J ue:,z l'. de Letras del ttamo Uivil de le. l~ fraciJión judicial del Estado, Stt r.!I lleó en este de mi cargo, el juic1r, de intestado de 1... df'ñora Donaciana Oo1n.á.lez, veo.ni que foé de esta V ula, L-0 que se manda publicar en flPt 11 forma, par I que las per.mnaa que se crean con derecho A la ht,teucia,se preeenr;eo á. deducirlo E:D t:l té1mino que fija. td &rm.culo lt.86 udl Código <te P rocedimjentoa 01vilet1. Higueras, Jm1.io :H de 1906.-Juan \:t. uae?'r~.-A01¡,n~no Villar,eal.-A-Arcadlo 6HH<84 uar... 1 Fallooimiento del Sr. D. Manuel Netoeehea- 1 '' 1! El 26 de Junio (tltimo, dejó de existir en la capital de la Repúbiica, el muy .estimable caballero D. Manuel Necoechea, persona de reelevantes virtudcF, de intachable honradez; quien poi' muchos años est.uvo al frente del despacho de la Oficialía Mayor en la Secretaria de Hacienda, no siendo pocas las interesantes iniciatints que se le debieron en el ramo. Su muerte ha sido generalmente sentida en todos los circulos sociales de la capital, donde contaqa grandes simpatías. Descanse en paz, yrecibnn sus deudos nuestros votos de condolencia. Convocatoria para eleecionet Con fecha 24 del pasado Junio, el Ejecutivo de Coahuila, sancionó el decreto respectivo en que se convoca al pueblo coahuilense á elecciones de Gobernador, Diputados propietarios X Suplentes á la Legislatura, Magistrados propietarios, Fiscal y Supernumerarios del Tribunal de Justicia y Jueces de Letras para los Distritos judiciales del Estado. Las elecciones se verificarán el tercer Domingo del mes de Septiembre próximo, y las Juntas de escrutinio tendrán lugar el Domingo siguiente, de contormidad con la ley de la materia. EDICTO. Juzgado 2~ Oonstitucioüal de Santa C.i!tarine, N. L. Coli iecha nueve uel corriente y por dispüaición dlbJ O, Juu 1° de Letras, se radicó en ebte Ju2gado, eJ jui cio de in testamentaria del 81::ñor Eugenio moradee, ve· cino que fué de esta Villa. Lo que se manda publicar para que las pereoDae qne ee crelln con derecho i la herencia, ocurra.u lt dt.duoir lo dentro del termino legal. Santa Catarina, Junio 15 de 1906.-Néetor Go11rra.- A~A. de o. Matóv!ohe.-A-To:más de Luna 49625 863 EDICTO.· Juzgado 1' de lo Clvll.~1• fracción judiclal.-Eetado de .Nuevo León. Ayer es radicó ante ..te Juzgado, el juicio de Intestado del Señor Isidro Uut'.érrez, vecino qae füé de esta Ciudad. Lo que se hace aaber al ptí.bllco, para que lse personas quú se coruidoreh e o n dert-cho á b, ht1renclB, ee presi:,ntan á deancirlo dentro del término que sefia.la t1i articulo 1685 dt11 Uodigo ae Pr0Cdaim1entos Civiles. MonLerrey, Jllllio 24 d.e 160ó.-Llc. P, Mora.lee, Secretario. 5255b-~84 EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judlciaJ.---.Eetado de .Nuevo kón. Ayer 813 radicó en este Juzga.do, el juicio de intesta. mentar-fa del 8t-ñor Pe-.110 Gut.érrez, vecino que fué <1t1 QBta Cmdad. Lo que ae pone en conocimiento del pt.íblico, para que la& per.:1owta que se cousweren con derecho & ht. herencia, se preaenten á deduoi:rlo dentro del término que ee:ñaJa el art1cuto 1685 del Código de ProcelJimien tos Oivilea. Monterrey, Junio 24 de 1906.-Llc. P. Moralee, Secretarlo. ó,66• 884 EDICTO. Jn,gado 1! de lo Oivll,-1! fracción jndlclal.-Eatado na .Nuevv-León. Con fecha veintiuno del actual y por dlspoeiclón Bll perfor,ee ha radicado en t::ste Jozgaao1 el Juicio oe in teBt-ado de la Mra. .Micaela .ls'eroAudez de Góngora, vecina qae foé de Oiuda<l Unerrtiro, 'f'ama.u1ipaM. Lv que se hace saber, pua que !at1 personas que 86 crean con dtirecho á la hlbr~Dciii, ee prtc-euuten á t.1eductrlo en el término que fij1. t,l articu10 16S5 del Código de Procéd1mit,1JtJt1 u1vil1;,11, .Mouterrey, 211 do Juuio de 1905. - Lic.· P. :Mora.lee, Secretario, 536H86 EDICTO, Juzgado 20 de lo Oivil.-1: f<acoi6njudlolal.-Eatado de .Nuevo Leoo. En et juico taatument&rio de D. Julián Gon2á.lez, se ha. atcUa.do un bUto qu& á. la }t,tro. dice: «Monterrey, Juutv vemta de mil noveclentcs cinco. -Por preeenta<lo con el acta <le cefanci6n y teetnmen t,o pllbllco abierto que se acompañan, radlquese en est,e Juzgado el jUlciu de teetama.nt&ria qua ae denuncia. dése e1 aviso a que se 1eftere el articulo 74 de la ley del T,mbre: pubJíquense los edictos en la f.>rma prescritk por el art ltS6Y uel Código <le Procedimientos Civiles y hecho que <tc;eae á junta de herederos conio lo prevle11e el a:t, 16119 del 111amo Código, y lurgo •e pro ~erli lo m~e qnP convenga. NotlrfqnE-se. ~ decrfl· 6 y firm'.i el O. Juez 2~ rlti Lf>trse dt,l Ro1J'.J'.!O ~1vi~ coy · 6.-L1c. Sepdlveda.~-Lic. J: Oarc'ia Ou~J,r e, , ecrtt ,rio ..- ltCbru.m~. 11 llmionto Lo que s1:, publica en rsto. forma, en cump • lo mandado i\D el puto im;ert..;. Mo'Dtf.rrey, 4 de Julio de 1905.- L!c. J. ílncfa Oua645H86 ildo, ij¡;cntario. EDICTO. Juzgado 1" dfl lo Civil. -1-· fracoi6n jadlcLe.J.-Esta- CITACION. Ju,g,do <le Letr,.s de la 4• fraoción Jn<llolaI. -&ta do de Nusvu León. • Sr. Tereso Moreno. En las dilip.Qnotes de consignación de vari~ docm, mantos de 111, Haolfluda de1 Cll.rmen y 1iqald&c16n.· rroopuudiento al mF>s de Jf-1yo, promovi1.1as por &11% Alejautlro Ugartfl, en favor del S~. 'l\ereso Murena,' ie ha. nictado uu auto del tenor sJgmente: ,,Doctor Arroyo, Junio ocho de mil noveclentoa cln. oo -Por p1•f>sent11do con loe documeotos y dinero se accmpsñan, y de conformidad con el art. 1498 Uódlgo Civil, c1tt-sni al Sr. Ttn·eso Moreno para el teeá ro rl.Ja hábil oe hecha la uot1f1cación, 1i. laa diez ele lt. ms:ÜIIDR, á. fin de quf'I 1eciba 6 vea depositar loa~ m6ntos y la suma ue $110.41 Cll., ciEinto diez peso8 CQá.. nnta y un c~nttt.voa qne tie consignan, Y por cuanto 1 que el ocurrent~ mamfieata qne el Sr. Tete~o M··l'~~v.. es halla ausente, cnes&le en la formg, preac,.,1..4 !-vr itl art. 78 reforma.do del tJOdlgo de Prooodimientoa Oit.iles. Not.itlqufSe. Lo proveyó y flrmO el O, -Tuez4e Letriu1 il'.lt~rino de eeta 4~. frscooón juo1cial: doy m. Lic. G. O. Salinffl ..-!\-.,Juan P. Rod1fguez.-A-~ .llI. Aiv11rez.-RúbriC!!S.n Lo que se noptlcll á uet '.;d en esta. fd·ma, en cu111pUmiflr.to df-1 articulo yu citado. . Dr. Arroyo, Jnnio 19 de 1R05 -Lle. O. C. Ba.linasA-Juau P. Roddguez.-A-Jua.n M. Alvarez. Gl-884 ,o; \1 lo de Nne~o Lf-<6n. En el juicio te6tamentario del Sr. Naza_rio Sánchez, vecino que fué de esta Oiude.O, se ha dictado un auto 1ue dt~: ¡ t «Monterrey; Junio veintiocho de mil noveo en os •inco.-Por presentaoo y sdnlltido en cuanto ha lugar ,n dered10, con el certitlc.ado de íd.lleeimlento_y t;eat~•nentQ público qne se acompaña, se dá por radicado en :ste Juzga.do 0i juicio testamentario qui" se denuncia, oubl1quens~ ks edictos á que ae l't:liera el art.,1659 df-1 Código de Procedimientos Oi\'iles, con vocn~oo á. l?s tnteresados á la junta que dispone ttl art. 16h!J oeJ mis· mo Ordenamiento, la cual tt<nrlrá. lugar el dia die¼ Ce \gasto próximo á las ouatro dA lA terdP, y por cuanto á qu9 uno de los intE"<l'll'Bados resiae en Galveeton, ~ U • t1brt-ee el corrt-spondiente t-xhorto con la& fosermonee iel caso notificándole 61 prtleeutd auto. Not.rt{qm-stJ. Asf lo r¿solvió y firmó el lJ. Jupz l" del Ramo t.l1vil: rtoy fé. - Lic. Oantt'.i Cárdenaa.-Lic. P. Moral1:B, Sacre CITACION. , tario, -Rúbrlca.B.n . Jn,gado d• Letras de la 4• fracción jndlcial.~E,ta. Lo que se pubiica en eeta forma, en cumplimiento do de .Nuevo León. del auto que precede. Sr. Tereso Moreno. Monterrey, Junio 29 de 1906. ,- Lic P. MorlllflA. p;Acretarlo, 6316 886 En ]ne éhlig1:1nciae de consignación de varios docu mentas de la Hacienda del Carmen prc,movidBs por EDICTO. br. Alaj1mdro Ugatte, en favor del Sr. Terrso llfon J argado 1? de Io Clvil.-1! fracción judicial-Esta- se ha motado un aoto del ~nor signienta: uDr. Arroyo, .Tunio diez y nusvd de mil noVi>"iet do <le .Nuevo León. En t>l juicio de testamentaría del Sr:- Sim6n Sáenz, cinco ,-No habiendo estado presente el Sr. Ttir,.,Mn Afq se ha dictado un auto que é. la lE:tra dict: • • reno el die. veinticinco de Fc-bre-ro último A rf1,, t ,¡'~. ccMonterrey sit.te de Junio de mil novemt>ntoa cm~ qne tuviera lugar le. diligenois. á que se ren. 1"n c.,¡ 11,t.t,UJ (0,-Por prtis~nta.do y admitido en cuanto ha lugar en de veintidós dt:11 miemo mee, cftrst18 en lb í'vrma pn¡,. de1 echo CiJil el certificado de df-función y tJ.St1tmento orita por el a.rt. 78 rt=-formado dtd CódiJ?o de Procedb que se acompaña, háse por radicado este juicio df:-1 fl mientas Civiles, des.i goándoeele para que compar&l(!a: nado Sr. ~lmGn Sáí'nz, cftfse á los herederos para uns, anta este J uigado, el Cécimo dla hábil de1'puéa de htjnnta que se verifkará en f-l local de este Ju,gado, el t•ha la ultima. pubhooclón. .Notltíqut:ee. _Lodecretóy primero d1,,I Entrante mt>s de Julio á. las (101 dtez de la firmó el O. ,Jm,z od L.. u,-s interino de la 4 fni,ccJ6n Ju. mafüt.t:a, y tendrá por llbjeto dará coDocar á ks que se C11cia.l: doy fé -Lic G O. Se.linas.-A- Juan P. Rocut orean c,,n derecho á. la htrmicia, del albJCPe. numb!'ü,• gut<z. -A ,Juan M Alvarez.-...R!ibrioas.» do en el teRtamt-nto, publicándose estA auto por tres ,Dr. Arr,)y<', Febrero veintid611 de mil noveolentoa V8fl~8 concecotivaa en el Periódico 08cial ¡ y por cuun cinco.-Hab,éndose hecho coneignaclón judicial por el to á que del mismo testamento aparece que la menor Sr. Al('<jaudro U~1:ute, de lu cuenta de aomlnistraaioo úonci•pción Sápnz,no tiene tutor que Ja. re¡-,re3Emte en general de la HM-clendrt de El Carmen y anE:xoa que J1 Mte juido, de conformidad con lo aispnesto an el nrt,, j m~tiftcan en favor del Sr. Tereso Moreno á quien ea~· 441 ,iel C6d •go Civil, prev~ngase á la expresada ~~D:or obliga.do á rendirle. Sf gl1n contrato de auticrésle cele. nombre tot,r interiDo que la represE'nte en FStflJUlCIO braao entre ambos; dt1 conformidad con el a.rt. 149Sdlill Notifíquf>se. Lo decMtó y firmó el O. Juez l., dtl Código Ct~il, cft<-s:, al st.ñor Moreno paro. el dia veinti Ramo Civi': doy ro.-Lic. Ca.atú Oárdenns.-Llr. P. cinco dti 1 actual á las ditcz de la :maüana para que l'ftciMordf's, Sacretario.-Dos rúbricaa.n bs. la cuenta rdnrhla, quedando á diepnetclon t:n el Lo qllf, ae publica en cumplimiento de lo dispo~sto despacho del Jn1.g11.do lc•s cowpr<lbant-es de la ml11ma en el auto inserto y disposiciones legales que en él se para que lea ~xumme como mt>jor le convenga. Reoh¿ citan. que sl'8 por d Sr. Moreno la revisión de los documen, :Monterrey, .Tanio 6 de 1906.-Vc. P.Morales, Secre- tus aojuutos, Cievuétvsneo al interesado previa toma tarlo. 884 de razon,entrf'gáudosele df'Rde ahora el testimonfode la eAcritura. de itutiorúais. Nc.,t.ltiquese. Lo deorEt6 y PUBLICACION. fi ,m6 el O. J ue-z de L<:tras interino de 11\ 1" fracción ju Juzgado de Lotraa de la 4: fracción judiclal.-Esta- dlcial: doy fé,-Lio. G O. Sal!noe.-A--Juan P, Rodr!do de Nuevo León. guez-A.-Juan M. Alvarez.-RCbricae.o En eljulcio de trste.mentarfa á bienes del fionrlaRa• Lo qll.8 se notiilca á usted en eEt& forma, en cumplifael Reynoso, se ha atetado un RUto dttl tenor siguiente: miento del ürtif>ulo ya citado. uVisto el nombramiento <le tutor interino hecho en Dr. Arroyo, Junio 19 de 1905.-L!c. G. G, Sal!na,,.-Aest:>s autos por la. menor Ceci la. Reynoso, en f-.vor del Jaan P. Rodrfguez.-A--Juan M. Alvarez, §8•884 Sr. Antouio Martinez Oarcfa: víEtta. Ja aceptación y pro teata. de !iel des~mpeño prei-ltada por éste; debfa de dis CITACION. ceralrle y le discierno dicho cargfl, oon.tirifü1dole al de Letras de la 4! fracción jndlclal.-l!alaefdcto toctas las f11cult1dt's en derecho necee,rrias pa1·a do Ja,gedo dt, .Nuevo Ltón. t.l mtE'}or desempeño de su cometido. Notifíquek1-1, y ,a• ·oonf.ormtdu.d con lo di11.pueRto en el art. 1:366 del (6Sra. Anacleta Sánchez. dit o de Procfldimientos Oivil,:.s1 pubJtqu... so estA 1tntc• En fll juicio rle t stHmer,tB.rfa de la Sra. J.niAlt Brlo· en t,,. KPeriódico OtlclBl)) del Esr,a<10 v en el rle 1,lm. Vov. otas Viuoa de Sáot·hez, se ha dictado un auto que A la (le 1' nevo León.1> Aaf lo decr<"tó y firmó eJ C Juez de lt'.tra diüe: Letra,& de 1a. 4 fracción judicial: doy fé.~Lic. Genorc, "'Dr. Arroyo, Mnyo nueva de mil novecientos cinco. l1. Salinas.-.A-J:.ian P. Rodrigue!.---.A-Jrum M. Al -Agréguese f.Ste ePcrito al juicio tc>atamor:tatlo relavarez.---.Rúbricna.), tivo. y por e-nanto á qua de tas diUgenc1n.s d0 ese mlé- · Lo qne se publica en esta. forma, en cumplimiento mo juicio apart.ce el ~eiíor V1ctoriano Sáuchez nom., de lo m.i.ndado en el auto tr&B('rito. braudo repl't'selltante de Ja aui;Fnte AnacJets del mil, Dr. Airoyo, 24 de Janio de 1906.-L!o. G. O, ll•lln,e roo apellido por disposición tef.tamentarla, téngesele 1 -A-V, Licea.-A-Juan M. Alvarez. 5156-685 con tal carácter cc,n todaa las GbUgaciones, facultades y reetricciont-e qua le impone e1 ¡¡.,·t1cn.lo 567 de1 ~601-· CITACION. ga OiviJ; y con íundamento en el sr-tfculo 5.58 del ml8;. ,Tuzgado de Letras de le. 4! fm,e:ción judioial.-&ta- mo Código. cfteae i la. sueen1it>1 en rEfel'flncia, por edJo.. do Qt, ~uevo Lelln. tos public:edoe s,.1is vecu con intervaio de quicce dfae en el Perildico Oficial y La Voz de Nuevo León , BEiia• Si-. Tereso Moreno. En las dlligenctaa <le consignación de varios docu- lándosele para que se preaeotP, el término de seis mementiOs de la Hacienda del Carmen prvmovidas por et eei,. Nt faí'íqune. Lo decrf.tó y firmó el C. Juez de li!r. Alejandro Ugarte, en favor del Sr. Tóreso :Mureno, Letr1 e interino de la 4ª fracción ju.dicial; dC'y fe -Ll<'. G. O Salinas.- A. -Juan P . Roc..dguez.-A.-Juan M. , ae ha chctado un auto deJ tenor sigwente: Dr. Arroyo, Junio diez y nnevtt de mil novecieDtos Alvarez.-Róbrioae. '' Lo que B6 :publica en éet11 fmma en cumplimlent.o .. e:inco.-..No ha.blando est1uiu pr~sente f l Br. Tereso Mo reno el dia deeignaúo en el ii.uto de ocho de Mano fil. del art1<:ulo n!timamente citado. Dr. Ar,,,yo. Mayo 9 de 19(5 -Lic. G. C. Sallne,,-~ timo para que tu.viera; lugar lai cUligencia decretada en dicho aoto1 c1-1t:t1eie en la. forma prescrita por el a:rt. 78 A-Ju•n P, Rodrfgu.,,.-A-Ju•n M. Alvarez. h 9.t!. del Código utt Procediml&Dtos 01viles, C1t:t11gnanaoseJe CITACION. para qu0 ci,mparezcs ante eate Juzgado, el décimo rlia Juzgado de LPt-r11l'! de I& 7~ fr».coi.)n jur11cW.-1<:11tado de N. Le(11. bábtL u.tSJJUés da hecha la última publicación. Notir!Señor Manuel Treviíio, qu.c:1:1e. Lo oecretó y firmó til ü. Juez utt LtúrRB lJJWJlel jutclo ordhuuio ¡;robre ~ubdlvial6n de Wrrt-nos "n ]J\ Ilaolend• ..u.o de la 4~ fracdón judicial: doy fé.-Lic. li. C. Salinas Ea Vh•ja Y ago11hutero del 1Jh!H1qolllo, promovido por D. Ambu~,cio Gúr-A-Juan P. Roddguez,-A-Juan M, A,v1trt:z -RC.bricaa» m4n, oo:,ntrtt Ud y loe 8rt9. L1ic1111 E! Hipóltto Treviño y df'l'J),§.s Co:ac'Dr. Arroyo, Marzo ocho ae mil novectentcs 01nco.- o1onil'ta.8 flndu:bo egoatadero, ee h11, diotado por este Jutgttdo uu que A. 14 letra dice: Pol' prei:.eutsdo con loe anexos que Bfl acompañan y de auto M0ntemorelc·e, Msyo diez de mil llOVf'cl"1ltoS ci1lco- Por pU!Nl'.· conformidad con et art. 1498 dei Gódigo Civil, citese al tado <:?ª las cnpi1111 Pi:mples qoe &e ACOI!JPSñ».n . .Agregune A iro.11 lf"• Sr. Tereso Moreno para el tercer dia hábil ce hecha la ffll-rPrr111s Y l'ubr1qu~11,_, laA t:oph.A cotfJd.dtte qn0 fueren; téi:iga!!e pur la a.ntet11 r !lPmsnda tan so o por lo qne rel!J)eCta. 11, la Je• t,otiflcacl6n, á las diez de la mañaI1B, a. tln de que re<'i· ent&Wada. preeeu.ta.:,óu de fa fra n, Gnbdalope Trev ño, que t.11<011 acTedltacla b_J. O vea deposita.r los documeDt'lS y dint"ro qutt se e, n el ocurrenw, ycc.n fnnt1&mtntoen el al't. 8JJ'lde1 CM1gode }'l't.10t"' dJgr•an. Lo provey6 y firmó tl O. Juez de Lttiraa tnt... ~ dlmlentoa Civil;,,11, FmplAee•e Ji. los deman1J11dcs y cónaselu traal~ rino de esta 41l fracción judicial: d,.mos t'é.- Lic. G. O, do de ella l)Sra que en el üfrmino de DUflV"' dte.a impronogebles la t1onte-aten; Y ríll' ou11nto li. qoe uno de loa ml11moa dErmlHlO!idf'S Br, 8alinas.~A-Juan P. Roadg"C.ez.-a.-Juan M. Alva- Manuel Tr.. v1fi,.,, at- b&ll" ausente J lija JgoN·a eit domicilio bAg•&P~ rfz.-Rtíbrtcas. t1J emplazamlttnto f'n la fo:rm¡¡ determill~da. por el art. 85 riel \)ropl.o 1 go . .Jost lo d•cretó Y fl1nlli el f'. J110: de Letr&ede Ja 'lt fracción Lo que se notifica i usted en etta forma, en CUIDJ!li· f:6~ JDl1Ji::J11,I; dKmos fá -Lle. H, Vlvax.co,-A,-J. Farfas.-A.....ariu,o Pa.mjento del articulo ya citaoo. rlia. lt1ibrk11,e. Dr. Arroyo, Junio 19 de rnll.5 -Llo, G. C. Sallna,.-1- det~~:~ei':',!~~ Babe:r i Ud, conforme se'dhpone en la parte flHl Juan P. Rodrlguez,-A-Juan lit. Alvarez, 63 884 11 "º 11 Mr•ntetnoreJoe, Junio 14 de 190ó, -Lle. s. Vlvanco,-A-J. FH"f111.,5011-883 A.-Artmo Paria CITACION. NOTIFICACION. Jnzgado ce Letras de la 4: fracción judicial. -Estado de ~ uevo León. Ju;¡¡:a,do 89 Oo11atltncional.-llonte~ey. Nuevo Lc6n. Sr. Luis Sa!azar. Sr. Tereso Moreno, En las diUgenciae de conslgnación de varios docu· mantos d~ la hacienda del Ua.rmen, y liquiaación 00. rre~pond1ent4 al mes de Mano, promovia11s _poi' td Sr. Alt-Ja.ndro Ugarte, en favor del 8r. '.l'ereso lforeno, se ha Oictado un auto del tenor siguíente: aDocoor Arro_yo, Abril diez de mil novecientos cinco. .-Por presentiado y admitido en cuanto ha lugar en de recho, con los documentos que se presentan, citase al br. rel'eBO Moreno para quti rtciba. cichos papeJea de nq1.a1daoión ó loe vt.a depurntar, y por cuantio á que 6 e 1guo1.u el paradero de dicho BE:ñor Moreno háoaaele lilii nQtHl.caclOn ó cltn.ción en loe términos d!I ariiculo 78 d81 OOdigo de Procedimientos Oiviles. Notif.iqUt1He:,, Lo ~rovey_O Y _firmó el C. Juez de LEtras int~r100 de 88 t ... ,.. fr1too1611 Juctlc1a1: aoy fé.-Lio. G. o. saunas -A _ .inan J!, Rodr.iguez.-A-Juan M. Alvarez,-RtlbricÚ.11° Lo que se nouftca á usted en esta forma, en cumpll· miento del articulo ya citado. Doctor Arroyo, Junio 19 de 1'l06.-Lfo. G. C. Salinas. -A-Juan P. H.oar1guez.-A--.Ju11n M. Alvarez.53 884 CITACION. Juzgado de Letras da la i! t'racción Judicial, -Estado de .N u&vo Leon. Sr. Tereso. Moreno. En el jnicl(I, Pjecntfro merca11tll que sobre oob:ro de peso~· ,Jgue NJ CObtl'll, de_ud. el Sr. Ntistor P. SPgovia, cc.mo tLpodeudu del ttr. Lic. Rafüel Cavaus, hay Jo &iguiente: •Monterrey, Ma.yo Vt-int.fou&Lro de mll novf\Chmtos clnco.-A ami nfereticlMy COm<_> se pidf', lgnorindost1 el d(\micilio del deudor, hi• k•Sf:'Jle h , no~i6C'ac11\u del &nto anterior, por medio d,11 edictos pubJ~ 011dos el Pe-r16(ltco Oficial y Vot. de Nuevo León por trfs veces oou• BE!CUti"\'851, fljbdoSt- le t·édula en la puerta del JÜ,gado debl~ndo &DI" ttr lfl. notfflc11otóv i:ne efecti·e ltgeJl's 11 JC1s dt .. : ata, ; 0 .au,dos al de la "!i.lttma i:,ubll0&clór,, oonfütmtt el tll'Uculo 8ñ del cMisode Prokdimle11toa {nilea y 1070 del de Oomercio. Notifrqoesé, Lo dtoret6 Y firmó e1 O. Jaez t 0 Menor Utrado: damos f'é -Llo. R. SeptUvflda V1llarrea1.-A F. G0mt>z,-A--A. V Varela.-B0bdcu» · El auto 1\ que se :rethm1 el antel'Jor, dfct: "'Monterrey, Abril dlt.-clnuev" de mil nouerlentos cinco.- Por ~ eentadn Y admlt.do en cu11,nto ha logar e11 de:rerho oon Is carta po• der Y documento qua Me acompañan, ke can.les 11g'réKen11e pan que s~rtan 11us efecka, tetJilfodOll6 60 virtud dto la primera al Sr, N. P. S govi11, como apoderano de la ll@'tROna quaindtca, y siendo el a&gnndo nn Utnlo ejt-cutlvo aegGa la fracción I\7 del arr. 1891 del Od· digo de Ooineroi<', 0011 fuudamento en el 1392 del mlPmo OMtJO reqo1'1raee al Sr. Luis Sala.zar, psgue en el a.et.o la cantidad de ctfltto treinta Pf'808 que 11e !111 reclaman y d no "\'erlfica EmbArgut1uNI• bleues anil.1;lentea A cub-•Jr la ct1t1tidad demandada j oostas Ira out· 181!1 &e pondrán en de¡,osit.o de la persona nombrada 1)(1:r el a'ctor, M · sn rea,onettblHdaa. NoUí'iqufse, Lo decr11t6 y fbm6 el o. Jues 81/ enor Letra.do: damos fé.-Lto. Rsf,u;l Sep1'ilvt1da Vlllar:r&&l.-.&-. F. G6mez.-A-Audrés V, Varda. - Trea l'Gbr1cas.~ Lo que se nottftca A U.i. en Eata f,mna, en cumplimiento 4e lo dY• poeat.o en 111 anterfor auto inserto. Mo nU>nPy, Mayo !:fi de 1905.-Uc. Rafael Be-pdlveda Vlllarrel -AF . 0 ómez.-A-A.111.tré.B V, \'a.rela, 60121118 J; EDICTO. En las diligencias de conaignación de variot docu. Juzglldo ~o Conatltncional de Genera} Zuazua Nuevo Le6u mentoa d~ la Hacienda del Oa.rmen y l1qoidación co~ li:n el Juicio de tnttiatado del Sr Brfgido Mari.mu con tec'h• de ' rreepondieDte al mea de Abril, prc.,1Uov1uae por el Sr. h oy Be dlcló nn auto del tenor elgutente: Zoazua, Julio primero do mil novootentos clnco.-Vllte AJeJ-:-,ndro Ugarr.e, en favor del Mr. '1'ereso Moreno 88 PI o.General nombramienio detntor interino heoho pr,r loa menorM de ~ad; ha. a1cta.do nu &.uto del tenor siguiente: ' 11 l>c.ictior Arroyo, Mayo sois de mil novectentosotnco fjº mavoru de catorce,. ilos, Jou; y Juan lJlartinea, en la pi>""11N' V~ ,s_r. F=eblaco f:,ouno, para. qne los repre&l'nte en eat. julelo• e.,,~1. nom ram1entú que este Jnz1t&do bb:o i>n Je. ml!lJla l"t,.,... del Bt 111r Franclaoo Lcnno, para que con el mismo cartiott-r de~ "'F7 inttu'l.no tf'presente A loe menoTea de catoroe 6.iio..- FJorent100 Y Jorinda llar~Ulez: y vista la aoeptacJón y prott-Rta d~I nombr;adu. debla dlac:ern1rle y le disoierno el cugo, oon8r1é.adole al et.-ot.t, Ju f•cultades legslee pan, el desemtl(- ño de en oomet'i.do. Notiffqa• Y nublfquese este auto por trf's veoea coneecutivas en el PerilS1tcO Ollcial y La, Vos de Nuevo Leóu, Lo decretó y firmó l'l o Aioal!llt 2t> Loclllde esta V1lla: damot1 fi!.-Ju,m F. f,o.zano,.-A.-Llb;ado llim temayor.-A Victor Eacnmllla- Rnbrfcesi• Lo qu~ llf' publica e-n esta forma, 11n oumpHmlento de la ley. Gt>uenl Zaat.ua, Julio lo de 1905-Jnan F, Loiano.~-L1b~"' -Por ~rtJae_ntd.dO cou loa snt'-:xoe que se acom •ñan • de C\01!t~urm1aa.a con el art. 14wl:i dt:H. Cód.igoütJri, c1t~! al Sr. _Iere,m Moreno para el terct!r dia hábil de hech la not1flcaciOn, á las diez de la mañ11na. li fin de a •b• 6 v E-a d epmt1 • ·to.r ¡o~ documentos que ~ re d .. se cousique oan ~ por cuanto á qne se ignora el para.u.aro de dtcfo Se~ uor Moreno, clue~ele an loit términos prevenid 08 ei art. 78 del 06cugo de Procedimientos Ci 1•1 por prov~yO '? il~mó el U. Juez de Letras interin~ ::· 1 ~ fraco1on JUdICIBl: doy té.-Lic. o. o, Salinas -A Ja · Konten.ayor.-A-Victor Ellca.mille,, .P, Ro<IJ1guez.-A-Juan M Atv••ez R•b · - nan 1 'll ' L o que ea no t 1 ca A. nsted en esta t r mtentu del articulo ya Cit&do. " ma, en cumpli"LA VOZ DE NUEVO-LEON,' Doctor Arroyo, Junio 18 <le lllOli.-Llo, 0 0 Sali -A-Juan P, ltoárflluez, -A- ,luan M Al~, 6 1::, -•r=, a.is: Vale 5 es, el ~emplar. • • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1905 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 883 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 883, Julio 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/07/1905 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009628 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Elecciones Escuela Normal Guanajuato Ley Necrología Prensa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12362/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._845_0002009601.ocr.pdf 8cabb6646953e5a0e99341d32d2e63b8 PDF Text Text NUM. IDfá: rt e , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO cUNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRE;SPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 1 CANDIDATURAS PARA Funcionarias Munici~~~s EN 1905. Alcalde 1° C. Suplente ,. Alcalde 2<? ,. Suplente, ,, Regidor 1 °,, Regidor 2º,, Síndico ,, Abasolo. José L. Villarreal, Albino Villarreal, Francisco Cantú. Lázaro Sánchez Cantú. Reinaldo Can tú. Herminio Cantú. Esteban Osuna. Agualeg11as. Alcalde 1 º C. Francisco G. Peché. Suplente, ,, Cornelio Canales. Alcalde 2~ ,, José M• Villarreal García. Suplente, ,. Víctor Salin:u;. Alcalde 3° ,, Santos García Garza. Suplente, ,. Gorgonio Chapa. Regidor 1°,, Guadalupe H. Elizondo. id. 29 ,, Felipe G6mez. id. 3º ,, José M• García Hinojosa. id. 4º,, · Emeterio Chapa. id. 5'? ,. Eugenio Fernández. id. 6<?,, Julio Vela. Síndico 19 ,. Librado Benavides. id: 21:/ ,,. Rafael Molina. \ Regidor 1° ,, Prof. Eutimio Calzado. irl. 2° ,, Emilio de la Garza. id. 3' ,, Daniel Gutiérrez. id. 4° ,, Victor Santos. Síndico ,, Catarino Pérez y Sálas. Cadereita. Alcalde 11 C. Serapio Cantú. Suplente, ,, Policarpo Gutiérrez. Alcalde 2° ,, Tomás Cortés. Suplentr, ,, Tomás Garza González. Alcalde 3° ,, Rafael G. Cantú. Suplente, ,, Rosalfo Leal. Regidor 1° ,, Mateo Cantú. id. 2° ,, Severo Rodríguez Cantú. id. 3° ,, Andrés Gutiérrez. id, 4° ,, Tirso Tijerioa. id. 5° ,, José García Lozano. id. 6° ,, Leandro Santa Ana. id. 7° ,, Ignacio Cantú. id. 8° ,. Luis Garza Mier. id. 9° ,, Gonzalo 'L. Lozano. Sindico 1° ,, Francisco González Balboa. id. 2' ,, Secundino Treviño. Carmen. Alcalde 1 1 C. Pedro Lascano. Suplente, ,, Francisco C. González. Alcalde 2' ,, Alejandro Villarreal. Suplente, ,, Félix Lazcano. Regidor 1° ,, Julio Villarreal. id. 2° ,, Victoriano Villarreal. Síndico ,, Loreto Cantú. Cerralvo. A/damas. Alcalde 1• C. Domingo Arredondo. Suplente, ,, Guadalupe V. Martínez. Alcalde 2º ,, Arnulfo Ayala. : Suplente, ,, Leonides de la Garza. Alcalde 3° ,, Guillermo L6pez. Suplente, ,, Federico Maldonado. Regidor 1 ° ,, Francisco Arce. •id. 2° ,, Garibaldi Striilghini. Allmde. id. 3° ,, Salvador Salinas Barrera. id. 41 ., Alejandro Chapa. Alcalde 1º C. Dr. Esteba.n S. l\!artínez. id. 51 ,, Antonio Flores,• Suplente. ,, Librado Cavazos. id. 6° ,, José M~ M. Garza. Alcalde 29 ,, Benjamín Fernández. Síndico 1° ,, Nicasio Garza. Suplente, ,, Natividad Leal. id. 2° ,, Gregorio Maldonado. Alcalde 3º ,, Manuel M. Mart'oquín. Suplen~ ,, Baudelio E.. Salazar. Ciénega de Flores. Regidor ~ ,. Isaac Garza Cirilo. · id. 2'? ,. Guillermo Salazar. Alcalde 1° C. Calixto QnirogL id. 39 ,, Ladislao Marroquín. Suplente, ,, Donaciauo Garza. id. 4º ,, Manuel M. Silva. Alcalde 2' ,, Juan Garza. id. 5º ,, Emilio L. Salazar. Suplente, ,, Gorgonio Villarreal, id. 6° ,, Pedro A. Salazar y Sala- Re~dor 1• ,, Lucia.no .González. zar. 1d. 2° ,, Pedro Treviño. Síndico 19 11 Jesús Garza Martínez. Síndico ,, Félix Galván. id. 29 ,, Cornelio Fernández. ' Colombia. Alcalde C. Germán Carrillo. Suplente,· ,, Luciano Pefia. Alcalde 20 ,, Aniceto G. García. Suplente,· ,, Cecilio Vela. Regidor 1° ,, Macatio Alauís. id. 2° ,, Benito Leal. Sindico ,, Genaro Vela. 10 Apodaca. Alcalde 1~ C. Suplente, ,, Alcalde 2° ,, Suplente, ;, Alcalde 3° ,, Suplente, ,, Regidor 1º ,, id. 2n ,, id. 3'? ,, id. 49 ,, id. 59 ,, id. 6<? ,. Síndico . 19 ,, id, 2º ,, Dr. Donaciano Zambrano. Adolfo Garza García. Isidoro Elizondo. Timoteo Guajardo. Juan José Garza. Desiderio Cavazos. Daniel Flores. Simón Garza. Severo Trevifio. Pedro Garza. . Abraham Martínez. Manuel Garza González. Ma_ximiaP,o ~zano. • Juhán F. Ehzondo Iglesw. Arambern: Alcalde 1º C. Estéban del Toro. ' Suplente, ,, Antonio Rosas. Alcálde. 2º ,, Jacinto Rodriguez. Suplente, ,, Jesús W Villanueva. Alcalde 3• ,, ~6u Luna. Siipleute, ,. . islao Rosas. Regidor 1'? ,, Est6ban González. id. 29 ,. Antonio Orozco, id. ~• ·,, Gabriel Tovar. icl. ' 4• 11 Alfonso Elfas. icl. 5° 11 AntODÍ<> Puente. . id. 64 ,, Reillaldo M. Man{..._ Súldico 19 ,, Sim6n Rosas. id. 2•,, Silverio Flores. Alcalde Local C. Francisco R. Gallegos. Suplente, ,, Francisco Sánchez. • Alcalde 1° C. Suplente, ,, Alcalde 2' ,, Suplente, ,. Regidor 1° ,, id. 2° ,, Síndico ,, China. Santos Cavazos. Cosme Tijerina. Francisco Ponce. Teófilo Leal. Lic. Librado Leal. Severo Leal. Anselmo Cavazos. Dr. Arroyo. ., Tomás Tijerina. 1Suplente, ¡ Fidel Hinojosa. Alcalde 20 " suplente, . Leandro Cantú. Regidor :'? ",, Juan de Dios Garza. Epigmenio Salinas. id. 2'? " Ascención Martínez. Síndico "Dr. Gonzáltz. Alcalde 1º C. Suplente, ,, Alcalde 29 ,. Suplente, ,, Regidor 1 ° ,, id 2º ,, Síndico ,. Lócas González Chapa. Félix G. Chapa. Juan Treviño. Manuel Chapa. Jesús Gutiérrez Góngora. Margarito Martínez. Antonio Chapa. Alcalde 1º C. Suplente, ,, Alcalde 29 ,, Suplente, ,, Alcalde 3° ,, Suplente, ,, Alcalde 4 ° ,, Suplente, ,, Regidor 1 ° ,, id. 2º ,, id. 3 ° ,, id. 4 ° ;, id. 5 º ,, id. 6'" ,, id. . ¡º " id. 8~ ,, id. 9º ,, id. 10º ,, Síndico 1° ,, id 2~ ,, Galeana. Luis G. Cortés. Francisco Salazar. Francisco Cortés Martínez Jllsé Martínez. Aurelio Torres. Andrés Anaya. Gabriel Velasco. José Cortés Galindo. Miguel Solís. Aureliano Meléudez. Genaro Cortés. Andrés Mart!nez. Trinidad Torres. Faustino Cortés. Manuel Velasco. Evaristo Sánchez. Pablo Torres. Alejo Alejandro. Lic. Lucio Berlanga. Estanislao Espurvoa, Alcalde rº C. Suplente, ,, Alcalde 2 9 Suplente, Alcalde 3º Suplente, Regidor 1° id. 2° id. 3° id. 4° Sindico. ,, ,, ;, ,, ., ,, ,, ,, ,, García. Braulio Garza González. Francisco Garza Rodríguez J esú~ Robles. Casimiro Garza González. Eutimio Garza Rodríguez. Bernardo Sepúlveda. Pablo tJ. González. Encarnación Elizondo. León Treviiio. Cleofas Sepúlveda. J ulián G. Gnerra. Garza García. Alcalde 1' C. Suplente, 11 Alcalde 2' 11 Suplente, ,, Regidor 1° ,, id. 2° ,, Síndico ,, Luis Arizpe. Diego Saldivar. Eduardo Bala, Evaristo Campos. Antonio Siller. Daniel Dávila. Martín García. General Bravo. Alcalde 1 • C. Suplente, ,, Alcalde 2• ,, Suplente, ,, Regidor 1° ., id. 2' ,, Síndico ,, Ildefonso Leal. Santiago González. Rosario Cantú • Epifanio Leal. Encarnación González. Alfredo Warden. Francisco Quin lanilla. General Escobedo. ° C. Daniel Lozano. Alcalde 1 Suplente, Alcalde 2 ° 13uplente, Regidor 1 id. 2 Sindico ,, Atilano González. Felipe Ayala. ,, Antonio Ayala. Merced González. 11 Francisco Villarreal. ,, Florentino Cantú. ,, Alcalde 1 1 C. Juan Rodríguez Licea. Suplente, ,, Benito Castafieda. Alcalde 2° ,, Rodrigo Leija. Suplente, ,, Margarito Duarte. Alcalde 3! ,, Ignacio Berrones. General Ter/in. Suplente, ,, Manuel Maria Pérez. Alcalde 49 ,, Leonides Rodríguez. Alcalde 1 C. Benjamín de la Garza. Suplente, ,, Aurelio Rodñgnez. · Suplente, ,, Librado Ramfrez. Re~dor 1~ ,, Antonio Martínez García. Alcalde 2 Jesós García Cortina. 1d. 29,, Leocadio González. Suplente, ,, Pa~lo Garza Espinosa. id. 39 11 Miguel Rincón Ríos. Alcalde 3 Julto Garcfa Och011,. id, 4'? 11 Antonio Martínez Díaz. Suplente, ,, Cirilo de la Garza. -•- A • Costi'lla • R egi'dor 1 o " D r. J osé Gonza'1ez G nti'é• id• 5• " T OlWUI id. 6° ,, Jes6s M. Morales. rrez. ' • 1'd• 1ºd • 7O " " .v.. maso Rodñgnez. ·2 o " Mªnn uelRodri , gnez Q um1 id. 8<?,, Gregorio Ortega. tan1 a. ºd _, Can,u. .,_,. 1 ·9'? ,. Manuel ,, -:¡. "·-·"'eda. _,....,. 1 • 3 o ,, Manue1 Garca u Acl la'd ~R d id, o Ped C·"· O ,,. . 100 " e 1o eseu es. 4 " ro .......m~r ant... Sindico · 1!,, Agustín R rfguez Ramiid. 5 11 Ezequ1el_Dávi~a. • ·ct. rez. ·id. 6 I'!és Q01ntan1lla. l ::t9.1, Dr. Francisco G6mez Flo, Síndico 1 C1prlano de Hoyos. res. id. 2 o ,, FBix Peflaloza. ° ,, ° ° ° ,, ° ,, ·a. ° ° ·,, ° ,, Dr. C¡,s. Q,,,tral TntJÍlllJ. Alcalc!e. 19 C. JM :l«f Ae loa S... Alce.lile t ° C, ~riq11-i S'átfuaa. Coy, • Supleate¡ " CriatCilial Hbaoj• 1 Alcalde Suplente, Regidor . id. Síndico 2º l O 2º ,. ., ,, ,, ,, Lanreano Hinoj9sa. Lucas Hinojosa. Gaspar Guerra. Cástulo Vela. Felipe Madrigal. General Zuazua. ° C. Ono_fre Martínez. ,. Nemesio Chapa. ° ,, Juan F. Lozano. ,, Vicente Villarrcal. · ° ,, Francisco Lozano. Alcalde 1 Suplente, Alcalde , 2 Suplente, Regidor 1 id, 2 Síndico, ° ,, Ambrosio Villarreal. ,, Prof.Francisco Villarreal González. Guadalupe. ° C. Pilar Treviño. Alcalde 1 Suplente Alcalde 2 Suplente, Regidor I O id. 2 id. 3 Síndico ,. Albino Daniel. ° ,, Guadalupe Gonzlilez. ,, Antonio Treviño, Pilar González. Eligio Garza. Modesto Garza Trevillo, ,, Mauricio Trevifio. ,, ° ,, ° ,, Higueras. ° C. Antonio González Garza ,, Alejo Montemayor. ° ,, Juan González Guerra. ,, Telesforo .Mart!nez. ° ,. José González. ° ,, Alberto Gozález. Alcalde 1 Suplente, Alcalde 2 Suplente, ' Regidor 1 id. 2 Síndico ,, Juan C. González. Hualahui"ses. ° C. Rafael P. Gauna. Alcalde 1 Suplente, o Alcalde 2 Suplente, Re~idor 1 ~ !d. 2 0 , 1d_. 3 Sindico Alcalde 1 Suplente, Alcalde 2 Suplente, Regidor 1 id. 2 Síndico ° " Jes~s _M~ Noyola. ,, Tonb10 ~edraza. ,, Crescenc10 Salazar. ,, Rilari? Contrer,as. ., Francisco Ga~~au. ,, Manu~l Trevmo yarza. ,, Antcn10 Plat1s Cardenas Jturbzile · C. Joaquín E. de la Peña. ,, Enrique Peña. · Graciano Torres. ,, Felipe Meléndez. Pablo E. de la Peña. Aureliano Velasco. ,, Baldomero Martínez, ° ,, ° ,. ° ,, Juárez. Alcalde 1 Suplente, Alcalde 2 Suplente, Regidor 1 id. 2 id. 3 Síndico ° C. Manuel Garza. ,, Felipe Garza ° ,, Prisciliano Garza. ,, Encarnación Villarreal. ° ,, Tomás Salinas. ° ,, Francisco GarzaTreviAo. ° ,, Matías Leal. ,, Valeriano Garza. Lampazos. ° C. José 11,,)::¡. Herrera. • ,, Lic. Manuel Jiménez. ° ,, Carlos Hernández. ,, Manuel Morales. ° ,, José Angel L. Guajardo. Alcalde 1 Suplente, Alcalde 2 Suplente, Alcalde 3 ~uplente, Regidor I O id. 2 id. 3° id. 4 id. 5 ,, José M:¡. González H. ,, Dr. J ulián Díaz. Francisco Lazo. ,, Ignacio Guajardo Gana. Juan Montemayor, 11 Mariano Allen. 6° 1, Zen 6n García. 1 Clemente Bortoni. 2 11 Jesús C. Martínez. ° ,, l·d. Sindico id. ° ,, ° ° ,. ° Linares. Alcalde 1 o Sup•ente ,, ,2 Alcalde Suplente Alcalde ' 3 Su 1 t · p en e,· o Alcalde 4 Suplente, Regidor 1 o id. 2o i'd 3o . c. Francisco Flores e.u. ~, wiia.. 1 G6 " Rafael encesdeaola Garza. mez. C 1 B L " Leonardo ar os · Garza ara. . · 11 c 1 E T -•11 p ard osEl'. d "" Luis e roJ. Segovia. 1ZOn o. " Man_uel )'laza. Mf.riano Adame. . II J'1!Lll de D "~--Vi~" " dé.a. . · .Ullml ,.... ° ,, ° !d.d. 1 id. id. ª=· 4~ G6moz. s *~ ~~fe1co u Gárza MelEwt. 6 ° ~• ¡0 11 uciano Gueuero Garsá · Jacinto Taméz. • �LA VOZ DI NUBVU...LION. Suplente, . ., Praxedis Marroqufu,. Alcalde 2° ,, Librado Galindu. O ., José P. Rodrfguer. ,. Sim6n Vitlarreal. Alcalde s Suplente, Alcalde I C. Merced Gutiirrez. Suplente, ,, Juan C. Rojas. Alcalde 3 o 11 Eligio. Pefia. Suplente, Audr& Gutiérrez. 11 ,, Loreto Garza. Re¡tÍdor 1 Andrés A. Cavazos. Suplente, Realatrado provisionalmente en la Adminis- Alcalde 2 O ., Gumersindo .González. ¡Regidor 1 o Genaro Peña. id 2 O ,, Cárlos Taméz. 11 traoiiín de Correos, de esta Ciudad, como ar- Supl,nte, ,, José Gooziílez Flores. · id. 2 o ,, Justo R. Pérez. id. 3 ~ ,, Leandm Marroquín. tfonlo de segunda clase. Regidor 1 o ,, Higioio Guerrero. id. 4 ° ,, Jesós Taméz Garza. id, :i 0 11 Abrabam Villarreal. id. 2 Pablo Ruiz. id. 5 ° ,, Darfo Flores. id. o ,, Mariano Díaz. Sindico ., Pedro Trevifio. id. 6 ° ,, Francisco RodriguezGar• id. 5 o ,, Manuel Treviflo Guzmiín id. ,, Andrés Berlanga. za. id. 6° ,, Buenaventura de la Gar,. Román Cisneros. Pnr¡ue, fa Chica id. za. 1 Síodíco, 1 o ,, Pablo A. Silva. id. " Jes6s Garza Rios. Alcalde 1 o ,, Manuel Guerra. ,, C. Franciseo Arrambide. ' id. 2 J uau Rodríguez. Síndico, Sindico ., José ?e la Garza Galvií.n. Suplente, Eduardo Gonziílez. 2 o Emeterio Garza. id. 11 II id. Villa/dama. " Santiago G6mez. Alc11lde 2 Alejandro Guerra. San Nicolás de lus Garzas. Los He,reras. Suplente, ,, Casimiro González. C. Dr, Eduardo S. ZambraAlcalde 1 Alcalde 3 Jes6s ~arda. Alcalde 1 o C. Pablo García. Alcalde 1 C. Eocarnaci6n Chapa. no. Suplente, ,, Fran_c1sco Guerra Garza. Suplente, ,, Alejo Cant6. O . Suplente, Nazario González. ,, Arnulfo Botello. 11 Regidor I Alcalde . 2 o ,, Inocencia Cant6. Suplente, II San_t1ago González. Alcalde 2 Jes6s Salinas L6pez. . ,, Abe.! Cerda. id. 2 J ultán_ Chapa. Suplente, ,, J es6s Salinas. Alcalde 2 Suplente, ,, Santos Salinas. ,, Manuel F. Trevilio. id. 3 O ,, Francisco Garza Martl- Alcalde o ,, Andrés Treviño. Suplente, 3 Regidor 1 Gonzalo Ayala. nez. . Suplente, ,, Tomás O. Caotú. Alcalde 3 ,, Juan Antonio Ugarte. id. 2 Pánfilo Salinas. ,, Antonio W. Garza. id. 4 Grego~o González. Regidor 1 o ,, Desiderio s. Garza. Suplente, Síndico ,, Pedro Garza. id. 5 ~ ,, Francisco González. id. Regidor 1 ° 11 Antonio de la Garza. 2 o ,, Abato Dávila id. 6 ,, Dámaso Guerra. id. id. 2 ° 11 Eduardo de la Garza. Monterrey. 3 o ,, Sinforoso Ramones. Síndico lo0 " Pedro Ber~ea. id. 4 o " Anselmo Cant6. id, 3 o ,, J es6s Caso Guerrero. id. 2 Alcalde 1 C. Dr. Pedro C. Mardnez. " Juan Rodnguez.. id. 5 o ,, Wenceslao Can tú. id. 4 ,, Encarnaci6n Solís. ,, Pedro Villarreal. Suplente, id. 6 ° ;, Anastasia Cant6. ~d. 5° 11 Dr. Amado Fernáudez. Rayones. 0 ,, Manuel Botello. 6 Alcalde 2 Lic. Rafael D. Mardnez. Síndico, 1 Buenaventura C. García. S' idd_. 0 ,, José M. Santos González. Suplente, ,, Lic. Le6n E. Aldape. Alcalde 1 °' 11 Francisco de la Fuente y id. 2 Roque Cant6. ; 10,dico, I. ,, Manuel Amaya. Alcalde 3 o ,, Lic. Rafael Sepúlveda. de la Fuente. 1 1. 2 Suplente, ,, Lic. Braulio Morales. Suplente, ,, Francisco Casas Ramos, San Nicolás Hidalgo. Vallecillo. Regidor 1 Marin Pefia. Alcalde 2 o ,, Luis Ortíz. Alcalde 1 o C. José Cueva. /d. 2 Fortunato V. Vil)arreal. Suplente, ,, Justo García, Suplente, Fortunato R. Lozano, , Alcalde 1 ° C. Amado F. Gallegos. 11 td. 3 Ing. Manuel Gut1érrez. Regidor 1 o " l:lim6n Gallardo. Alcalde 2 o ,, Basilio Trevifio. Suplente, ,, Francisco Weygolt. id. 4 11 Dr. Santiago Zambrauo. id. 2 o " Miguel Berlanga. Suplente, ,, Bnenaventura Lozano. !Alcalde 2 Epitacio Martínez. id. 5 Ignacio Mardnez Cant6. Síndico 11 Encarnaci6n Ramos. Regidor 1 o ,, Federico Cueva. Suplente, 11 Albino L6pez. id. 6 ° 11 Dr. Eusebio Guajardo. id. 2 o ,, Antonio Caotú. Alcalde 3 Romualdo Serna. Sabinas Hidalgo. id. 7 11 Dr. Jes6s H. Trevifio. Suplente, ,, Benjamln Sánchez. Síndico ,, Rosalío Elizondo. id. 8 11 Pedro Alauís Taméz. 0 Regidor 1 Prudencio S. Serna. C. Crist6bal Enrlquez. id. 9 I 11 Lic. Ventura Guajardo. · Alcalde Santa Catari11a, id. 2 ;, Pablo de los Santos. 11 Narciso Saldafia. id. 10 Angel Trevifio. Suplente, 0 id. 3 Antonio González. O Gregorio Flores. id. II ,, Joaqu!n García. Alcalde 2 Alcalde 1 C, Pedro Gon2ález Espino11 id. 4 Félix Sanmiguel. ,, Melchor Zepeda. id. 12 Ignacio Morelos Zarago- Suplen te sa. 0 id. 5 ° Evaristo Sáncbez. Victoriano de la Garza, Suplente 11 za. (jr.) Alcalde J 11 ,, Manuel Ord6fiez. Síndico, 1 Sántos G. Elizondo. ,, Guadalupe Morales GarAlcalde ' 2 o ,, Néstor Guerra. I .1 id. 11 Dr. Miguel S. Villarreal. Su pletlte, id. 2 o ,, Ines Taméz. O za. Suplente ,, Nemecio Ayala. Sfodico I II Lic. José Mª Cantú. Regidor 1º 11 Juan F. González. Alcalde 3 o ,, Eulalio Guerra. id. 2 Nabor Garza Trevifio. Zaragoza. id. 2º ,, Pablo M. Santos. Suplente, ,, Leocadio Paez. id. 3 Pomposo Morales. id. Regidor, 1 o ,, Emilio Espinosa. 3º 11 Narciso Garza. C. Eleuterio Mendoza. Alcalde 1 Marin. id. id. 4º ,. Francisco C. González. 2 o ,, Catarino Guerra. ,. 1'omas Gallegos. Suplente, id. ,, Melchor Ancira. id. o ,, Concepci6n Rivera. sº 3 Alcalde 2 o ,, Apolinar C. G6mezAlcalde I C. J es6s Goozále,: Garza. id. 6º ,, Pilar Flores. id. 4 o 11 Cayetano G. Cervantes. Suplente, ,, Pantale6n Castillo. Suplente, ,. Juan F. Loz~no. Síndico 1 º ,, Tomás Morales. Síndico, ,, Refugio Rodríguez. ,, Francisco Inguanzo, Regidor 1 ° Alcalde 2 Felipe Montemayor. id. 2º ,, Juan Guzmán. id. 2 o ,, Severiano Torres. Suplente, ,, Prisciliano Lozano. Santiago. i.i. 3 o ,, Manuel Resendes. Alcalde 3 Adulfo Garza. Salz'nas Victoria. Alcalde 1 o C. Plat6n Treviño.• id. 4 o ,, Natividad Pérez. Suplente, ,, José M~ González. Suplente, ,, Emeterio Espronce3a. ,, Angel Castillo. Regidor 1 o ,, Jes6s González Serna. Alcalde r C. Toribio Flores. Síndico 1 id, 2 o ,, Casimiro González, Suplente, ,, Juan Morales Trevifio. Alcalde 2 o ,, David Alauís Rodríguez. ,, Pudenciano Oviedo. id. 2 id. 3 Dr. Jes6s Lozano Gar¿a, id. 4 Refugio Elizondo. id. 5 Modesto Guerra. id. 6 Ca yetano Garza. Síndico 1 ° ,, Jes6s M. Montemayor. id. 2 Heliodoro Lozano. EDITOR Y RESPONSABLE, M. BABB.!B.O ARGÜBL11S. Parás. ° ° ,, ° ,, 4 ° ,, ° ,, ° °" ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ,, ° ,, ° ° ° ,, ° ,, ° ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° °° ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ° ° ,, ° ,, ° ° ° ° ° ,, ,, ,, ,, Mier y Norieg-a. ° Alcalde 1 C. Felipe de J. González. Suplente, ,, Anastasio Solís. Alcalde 2 ° ,, J es6s !barra. Suplente, ,, Jacinto Castillo. Alcalde 3 Cesáreo Castillo. Suplente, 11 Agustín Torres. Regidor 1 Bonifacio Cárdenas. id. 2 Prisco Parra. id. 3 Francisco G. L6pez. id. 4 ° ,, Hilari6n Rosas. id. 5 Fausto Le6n. id. 6 O ,, Narciso Sánchez. ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, Sindico id. ° ,, ° Longinos Castillo. 2 ° ,, J es6s Toro. 1 11 Mina. ° Alcalde I C. Lic. Cirios Villarreal. Suplente, ,, Epifanio G. Gonzií.lez. Alcalde 2 O II Jnan N. de la Garza. Suplente, ,, .Tulio Cárdenas. Alcalde 3 11 Jacinto Efü.ondo. Suplente, 11 Romuahl.o Guerra. Regidor I O II Crescencio Elizondo. id. 2 ° 11 Pedro P. Villarreal. id. 3 ° 11 Lorenzo de la Garza. id. 4 Doroteo Cant6. id. 5 11 Inocencio González. id. 6 ° 11 Toribio Gutiérrez. Sindico 1 Diego Villtrreal. ° °° ,, id. ° ,. 2 ° ,, Patricio Cárdenas. Montemorelos. ° C. Ignacio Arnulfo Berlaoga. M. Echavarrfa. Alcalde r Suplente, Alcalde 2 Suplente, Alcalde 3 Suplente, Alcalde 4 ° Suplente, ~dor 1 o 1d. 2 o ° ,, Luis Garza Paras. Leonarde Rodríguez. ° Ernesto Ballesteros. id. id. id. id. Síndico id. 11 11 11 ,, Crist6bal A. de Le6n. Jes6s Cant6. Federico Penilla. ,, Dr. Jes6s M. Treviffo. ,, Valente Paras. 3 o II FUix de la Paz. 4 O II Leodegario HinojosL 5 11 Arcadio Gonzií.lez. 6 O II Agapito Garza. I o II José U rieg1,s. 11 11 ° 2 ° ° C.A.ET.P::.. .A.E::CEET.A. ° ,, o. ,, Tomú Barocio, 5 LA. VOZ DE NUEVO LEON. Al Sr. Don Francisco Bulnes. nida, al General que le parezca más tachekiao, Liandiansian y Lio-Yang, los setenta y tantos años de edad, conveniente".. . . no creí que hubiera llegado el tiem- hall;índose vigoroso todavía. Como se vé de la cláusula anterior, po de aprovechar las ventajas de esOficial de la Guardia Nacional del el Gobierno se reservaba el derecho tos triunfos, para iniciar uu moví- Estado de Sinaloa (1856) empezó ñ de dar el mando al General que le pa- miento de avance, y por tanto dí prestar sus servicios en la época de reciere más conveniente, en caso de órdenes de retirad.a. . . . la Reforma. Concurrió á las luchas unión de cuerpos de ejército en que «Hasta aquí el enemigo, en sus incesantes que tuvieron efecto en el hubiera de ocuparse el auxiliar. operaciones, ha confiado en sus gran- Estado de Jalisco, bajo las órde~es Ahora bien, en la minuta del Con- des fuerzas, y dispopiendo de sus de D. Santos Degollado (1858-18::,9) venio que sin firmarse y con la fe- ejércitos como para r<:'dearnos, ha Con carácter de Coronel contribuía á ' .. , , G · , ¡ · • ' ¡ d ¡ J d G d l · cha en blanco rem1t10 a nuestro 70· escogido a vo untad el tiempo para a toma e a p aza e ua a aJara, bierno el Sr. Romero, aparece que el el atac¡ue; pern ahora es el momeuto el aiio de 1860. Combatió contra el Gral de División J M Schofield pre- de ir al encuentro del enemigo cuyas ejército francés.-(1862 á 1867) Sir· · · . ' ., , , tendía el ·empleo de Gral. en Jefe de fuerzas todas, se han ielo extendien- v10 a la causa de Tuxtepec. Goberno toelas las fuerzas que se levanten y de do, y es llegado el tiempo de compe- el Distrito Militar de Tepic (1877) des· d I d , ¡ Go b'1er110 d e ¡er a, l os Japoneses · • ' d ¡ t · ,. d ¡ S G I D' · to as as emas que e a, e¡ecutar nuestra pues e r_mn10 e r_. ra. iaz cona México mandase operar en unión voluntad, pues el ejército de Mand- tra el Gobierno del Lic. Lerdo de Tede las· fuerzas antes mencionadas las ch u ria es ya bastante fuerte para co- jaela. Estuvo al frente ele uno de los De• , , • • , , , cuales se órgamzarian como lo pre- menzar el mov11111ento de avance ... ' partamentos de la Secretaria de Guevienen las leyes de los Estados Uni«Nuestro ejército, fuerte en su rra.--(1881) Ejerció después grande ind ., , fl. · ¡S ' Ofi os. umon, con el Emperador y con toda uenCia en ta ecretar1a como Esa minuta que como decimos, fné la Rusia, ha ejecutado grandes he- cial Mayor de la misma (hasta 189 6 ). remitida sin firmdr y con la feclw en chos heróicos por la patria en todas Por circunstancias que no han llegabl , , , ' , d , d'I 'd f é r. d l aneo, se quedo tal y como llego, a nuestras guerras, y ha ganado por s1 o a 1 uc1 arse, u a encargarse e poder de nuestro Gobierno, sin que mismo renombre bien merecido entre Gobierno de Sinaloa, después de esjamás se ratificara por éste, lo que las naciones. Pensad á cada momen- taren el Ministerio aludido,--(1898).·· 1e a, que semeJante · · fiue- to que, por d eseo d e S u ...,. · d , se y 11 ena d o es t e come t'd eqmva mmuta maJesta 1 o, regreso' a' se nula, y por ende sin valer alguno os ha confiado la defensa de los de- México, en donde estaba con su em¡o d e¡ famoso ,generalato de que h a- rech os y l a d'igm•d a d d. e R us1a • en el p1eo d e Genera¡ d e D'1v1s1on, · ·' en d'tsc bla con tanta inquina como mala fé Extremo Oriente; pensad á cada 1110- ponibilidad (1899). . el "coleccionador de calumnias." Se mento que estáis defendiendo el hoTal es á grandes rasgos 111, hoja de ve también en esto que el Sr. Rome- nor y la fama de todo el ejército ru- servicios del ameritado Gral. que aéaSEGUNDA CARTA DEL ro se limitó 1í enviar el papel sin con- so. El ilustre jefe de los rusos, junto ba de morir, y á cuya familia envíatraer ninguna suerte de compromisos, con toda la nación ora por vosotros mos nuestro más sentido pésame, con lo cual es muy propio del carácter y y os bendice por vuestras heróicas la sinceridad de expresión con que lo del patriotismo de un hombre como hazaiias. Fortalecidos con estas ora- hace q nien conoció en vida al q ne ha él. ciones, y con la conciencia de la mag- dejado de ser. .A.sí victoriosamente el Sr. Calde- nitud de la tarea que se nos confía, rón vuelve á desvanecer las afirma- debemos marchar delante sin temor Refutada victoriosat?ente por, el ciones del coleccionador de calum- y con la firme decisión de cumplir Sr. D. F_ernando Iglesias Calderon, nias. nuestro deber hasta lo último, sin en su primera Carta-de la que en ___ ,,___ economizar nuestra san"'re. Que la -- . extracto dimos conocimiento á nuesvoluntad de Dios esté conºnosotros." La pelrenlsa ele !~ Capital, hacl lda_do tros lectores la gratuita afirmación DE L 'lt' t' . t' cuenta e a trágica muerte e JOde Bulnes ampleada ésta por su ofiads u imas ~o icida;l quhe se ietnelen ven periodista Sr. Don Abraham Sánson, e que cmco 1as an es a o I A· 'd ._ ,~· cioso defensor "El Tiempo" de que b t' d . , 1 c iez ice, ocurn a en 1, 1cx1co e1 com a 1en o rusos y Japoneses a as d' l O d I t l I ll l L • d'1ac10nes · d e 'I • e ac ua, en a ca e e e a se había. ofrecido . , á los Estados Uní, mme ,v ukd en; que Ios Cia batana dos la enagenac1on de una parte del segundos se retiraron al sentir el pri- er · 't · · 1 á b' d a ·. . ., . En los momentos en que el senor t err1 or10 nac1ona cam 10 e ux1 De un Sumario que publicó reeien- mer empuJe del EJere1to ruso, de las S' h A b' d l lios armas etc • quedaba pen. . h 11 b . anc ez rce, sucum 1a en una e as . ' , ·: .. ' temente un periódico de la Capital, pos1c10nes en que se a a an, temen- Salas del Hos ita! "Juárez'' or las diente al Sr. Iglesias desvanecer con retiramos la información que si()'ue· do que abandonar algunos puntos esd t .P d d d M' .' P 11 acopio de documentos fehacientes la "En la actualielad si se ha d~ c;eei tratégicos, sobre los cuales han vuel- cu ;s I e ,trcm : e ex1fo se vono menos gratuita declaración de á los rusos y á los c:íticos que estu- to á emprender ataques con suerte ce~~ adu e sts novf que a 1 que el Sr. J uárez dió á un General dian atentamente las faces de la gue- varia, apoyánd~se en el triángulo for- ct~t ~,pe ec •ar ~, dcuJa , ev~, por · o eI car~cter de Ge. • 1 u1o ere"'rmac1on e narez. N 0 rte-american " rra en Extremo Oriente Japón t1fwado que establecieron en 1\fanelº • • neralísimo del Eiército Nacional . ,.. . 'd d · b • La muerte del Joven y ya bien re~ · trmn,ante por mar y tierra es e e1 e urJa. t d 't h 'd h d t A efecto de refutar tan estupenda . . . d h L fi d 1 h d ., ·t pu a o escrJ or, a s1 o on amen e I I ., l S I l . h d' . . d pr111c1p10 e a guerra asta a gran a por a a uc a e un eJerm o sentida y 'Í sus funerales y entierro a fi rmaCion, e r. g esias irigi O batalla de Lío-Yang está sustancial- como el japones que hasta hoy ha · · ' ' · · ' al órgano de .A.güeros una segunda mente derrotado y ~u vísperas de la marchado siempre adelante, y de un ads1s!tierou varJa~, rd·epresentac1ones ·1mon'10s . ' . . e a I)rensa envian ose numerosas cart a e n Ia que abundan test retirada ó de la destrucción por no eJére1to como el ruso que ha demos' de carácter oficial, en número com' t d l d · bl h coronas. . haber aprovechado sus generales sus ra o a mun o su mcompara e eC ¡ -t d ¡ S Sá h 1 petente, que ponen de mamfieSt o una victorias y Rusia triunfante Kuro- roicidad en su retirada, más merito- A orno mu e e e r .. , ndc ez vez más toda la mala fó del ~r Rul.. ' . ' . . . t d rce envue1ve 1a consumacion e un , · patk:1m convertido en un gran gemo na siempre que en o o avance, re, t .d d , ., t , nes, al anotar en su Colección de Oa- militar y en vísperas también de rea- viste un carácter asombroso que cnmen,d 1ª hau hori elqment_ oco coti'tulada "El Verdadero Juá- . ' . . . . , . d . nocer e1 ce o. proce e ac JVamenlumn ;a8 • • hzar su plan mvar1able de reumr to- tiene en suspenso e1 ammo e 1os 1111., " como cosa cierta un "acto que . . • d ¡ el te habieudose loO'rado la captura r~z, 1· , . t ' d', 1· " da su fuerza para amqmlar ele un litares e mun o eutero. d;l homicida º m se rea izo m se pre en 10 rea izar,_ golpe á su enemigo." La derrota sobre el ejército japo· á_menos de con~ederle á nues_tro J\,~iEn efecto, con fecha 2 del mes en nés, en ese gran combate, será de un - - - - - - - - - - - - - - mstro en W ashmgton, como intenew- curso, el generalísimo ruso expidió á carácter definitivo en su contra, seGAOETZLL.A nadamente lo desea ~l ~r. Bulnes, FA- l?ts tropas de su mando en la orden guramente; , la derr?tª., del ejército cULTADES ILIMITADAS, siendo. así que del día una enérgica proclama, en la ruso formara la conv1cc10n de que la Bibliotooa del Est.ado. "tanto para el arreglo financiero, co- que m¡nifiesta que es llegada la hora guerra tendrá que prolon"'arse por S , ¡ .' , . • ¡ lo militar" del Cuer. . . , • º egun e registro correspondiente mo ée :i,rrel T d de asumir la ofensiva contra el rnva- mas largo t10mpo, pues dada la re- que se lleva en la -Biblioteca P&b!ica 1 P.º e □ rCito . ux1 iar e vodninta-1 sor, expresándose en los términos si- sistencia y el poder moral y los ele- del Estado se ve que durante el mes rios norte-americanos que ven r a a guientes· mentos materiales con que Rusia d S • 'b . . í "te í que suJ'etarse D Matías · . d e eptlem re anterior concurrieron pa e, ~a . . . . "Hace más ele siete meses que trai- cuenta, su trmnfo es e augurarse á ella lectores en nú:U d ' ·1 Ron:¡°~º~ res~~ct1vas ms;,i;tcc10- doramente el enemigo cayó sobre aun en el supuesto de que fuesen ha- cincu~nta y uno· habiénd~~~ re~ib~~ O nes e ierno so pena e que nosotros en Puerto Arturo, antes de tidas las tropas que en eS t os momen- treinta ocho 'ublicaciones eriódifuese nulo cuanto pactase en contra que se hubiera declarado la guerra tos combaten y que solo son una dy b p p ,de ellas'' . · d d ., . . d cas y os o ras nuevas. · · . . . Desde entonces, por mar y tierra, las avanza a e1 eJerc1to cita o. Inserta el Sr. Iglesias dichas ms_truc- tropas rusas han consumado muchos Ocurre preguntar: ¿La intervención ! última hora. ciones, poi· las cuales se au~ortzaba heróicos hechos, de los cuales pue- de otras potencias, podría traer como al Sr. Romero pa_ra que pudiera ce, de con justicia enorgullecerse lama- consecuencia, el que Rusia suspendieYa para entrar en prensa nuestro leb~ar los eonve~10s arreglos ne~e- dre patria. Sin embargo, el ene- ra su campaña cuando le fuera con- periódico, hemos sabido con pena. sar1os á la orga~!z3:cion del enuncia- migo no sólo no ha sido rechazado, ,;enient,e ?acerl?? • que falleció en Sabinas Hidalgo, ei do Cuerpo de EJ~re1_to,y enellasselee sino que, en su arrogancia, sigue so. La log1ca, vistos los mtereses de Sr. D. Cristóbal Enríquez que por entre otras, las s1gu1entescláusulas: ñando en una victoria completa. que se trata y la trascendencia de los varios períodos estuvo . al frente de , ••• "Este Cueryo de Ejército auxi••Las tropas del ejército de Man- hechos, contesta q11e no. Los suce- aquel R. Ayuntamiento, prestando al iiar deberá orgamzarse con. ~rreglo á churia, con ánim? invaria~le hasta sos finales vendrán á desautorizar ó á mu~icipio importantes servicios y las leyes J: Regla~ento~ m1htares de aquí, nunca han sido nnméncamente confirmar lo expuesto. por ende, al Gobierno del Estado. la República Mexicana •• , • · bastante fuertes para derrotar al , ______ Ha llegado á nuestro conocimiento "Decimatercera.-El General en ejército japonés, toda vez que se que el · Cuerpo Municipal de BabiJefe tendrá el mando del ejército necesita mucho tiempo para vencer t'I ~'-'e11 nas, acordó que se hiciera por- su auxiliar, por todo el tiempo que dure todas las difi.cultades, para reforzar Mi 1)1'. llf11 • ~ Q-111 '"· ú1111UllUrD. cuenta el funeral y eútierro del Sr. Ia guerra, y cuando fuere necesario el ejército activo á fin. de que llene Enríquez, acuerdo que fü.é aprobado a-euDir dos ó Diás cuerpos de ejército, con éxito cómpleto la, árdua, pero Ha muerto el Sr. Gral. D. Ignacio con beneplácito por el Ejecutivo del ,de los que uno de ellos sea el organi- honrosa tarea. que se le ha Qon~do, M. Escudero, en México, eljlil!ves en Estado. :zado en los Estados U nidos, el Gobier- por esta razon, á pesar de rechazar la noche, á virtud de una operae~ó~ Larne»fJ&Blos el. desgraciado suce110 de la 'R,epúbliea Mexicana confe- repetidas Maques japone- en la !io, y mandamos á la familia del fiua- tado de Coahuila" del que es Direcen Jefe, nuestro muy apreciable amigo el Sr. Lic. Don Jacobo M. Aguirre. Dicho pe:iódico. al refetirse al Sr. Lic. Cárdenas, en un bien escrito artículo, dice, aludiendo á su exaltación á la primera Magistratura: "Con la presencia del Sr. Lic. CárdeoM en el Gobierno, ~m.o Jefe sop'?mo, realizó_ el pnehlo sus asp1rac1QJ1es, pues el había servido de banrlera en la contienda electoral. Lo que ha hecho de.spués el Sr. Lic. Ciírdenas, 10 sabe todo el mund0 • pues todo 01 mundo palpa el grado de progreso en que se encnen• tra nuestro Estado. Identificado coi;i !ª sabia política del se!' 0r General Díaz poht1ca de paz, de respeto a la ley, de moraiidad y de orden; polltica de progreso y bienestar, el Sr. Lic. Cárdena• ha sido en °?ªhuila un~ de los colaboraam:••. de 00~.stro !lustre Presidente de la Repubhca y •ID apartarse un ápice de la política indicada, ha hecho que nuestro Estado no quede u tras en la marcha del progreso, pues lo ha hecho se<>uir paso á paso el camino trazado por la hábil mano que dirija los destinos dela Nación. Debido á est? se han mult_iplicado las industrias pn Coahmla, se han abierto nuevas vías de comunicación, 80 han levantado pueblos en infecundos d9:"iertos, la ~ropiedad ha aomentadb~ dted pre c10• n~~ 1•0e.gudreidlaadenªsªeJaº::'zaple5 0t ª0 1 88 so 10 0 deº• laª conciencia seilorea de los niilos en todo lugM habitarlo de nuestro_ exte!1s 0 territori?Tal es la por obrasus deltrabajos. Sr. L1e.. Carden as á qmén felicitamos tor y Redactor J. Sr. Iglesias ~aMerón. Muerte de un periodista. , . • LA SITU.ACION Rus1a , y Japon , Ir: ª ª ª ª ª ª _México, Sept~embro 29 de 1904.-Sefforlngemero _D. Francisco Bulnes.~Paseo de la Reforma num. 284.-Presente. Seilor: n1111queinspiranrespetoyporaonvanzadaedad, -valetudinario y enolenqoe,-que detiene al más resuelto. Ya sabemoa,-y se nos repite con demasiada frecuencia-que quien le cruza• ~a~ Ud. la car'!, cansado de tolerarle á Vd. inJnrias, cometeria un acto de verdadera felonla · Con razón¡os que 1e conocen de ceroo gu~rdan ~isci:eto Y pro!undo silencio. Con la mexperienma, buena fe y sinceridad de mis pocos ailos , su POae que era Vd . • un hom bre honrado-algunos viejo• que lo han se¡rnido de cer~n me aseg!1rahau que no,-pero al menos cre1a que seria Vd. decente y honesto. Me O dConfie,,,o mi e~or. Pº':?º s~guir brieut:. e come.r pee uga una era am- VAMOS POlt PARTES, I. Me refiero á su primera Cflrta: No tiene Vd. el derecho de llamarmé "faná. t tico" Lea Vd despacio lo que voy ádecir· He esperado pac1en emente que acabara Vd · · tuve la honra · · d8 d h Yo de reco<>er el primero con E¡°sa todo el fervor de mi acendr:da devoción por la . dresu t to ea quA no podemos seguir diacnJusticia la palabra de paz salud y conoor t1en ' ' p .o, por res p razones·· . . dia,-couciliación-qoe pronunciara no ha mu-• un 1 ~r car'.;s ~o es posible combatir cho aún en la tumba de Juárez, un político de tensas ~~~ _ex1to. imP?rta que sean exingénita sinceridad, hombre cabal y entero co'a , P t' JIIS Y pesa as, siempre habrán vamo ninguno· palabras de acuerdo de vida y de f~a:eó~~s~;nu":d.;,,º!i1ca~A'1!:d~u;aád~a ~:aliento, de l~s que hice públicas y entusiastas y siempre el sitiado las denunciará al públic¿ man!festacion~s de adhesión. En toda ocasió~ queriendo exponer la ineptitud do sus adversaconfir~o, certifico y vuelvo á profesar este m1 rios y probar que tiene puntos inexpugnables. No podemos seguir discutiendo, no seilor. cred_o hbe~al, y cuido mocho de no empailar su )Jn libro se contesta con otro libro. Pero las yoy á contestar sus d?s últimas cartas y me clar~dad p.1 comprometer ó desmerecer su exceimpres1ones qoe;¡,ausa au lectura, se pueden retiro por completo, dejaudolo á Vd. relinchar lenc_ia. . . ex.presar de muchas maneras. Por eso escribl ~ue!to, li}1re y vencedor en el campo de la in- Bien sé 9ue el Código Liberal reconoce, 1111!• mis cartas anteriores. Esta va en legítima de- Jnri_a. 1: o sólo deseaba hacerle, en publico par!' Y sat!sface los derechos de nuestros part1fensa. var10s cargos, porque necesito documentarme dar10~ al igual que _los derechos de nuestros Segunda.-Yo no puedo ocuparme indellni- para el porvenir. "Cargos que, según Vd. enemigos, de los nacionales y de los extrangedamente de este ingrato asunto. Ne<,esidades son los que Je hacen las personBS que honra- ros, todOil _los derechos d_el hombre, que es ga• urgentes reclaman mi atención fuera del país. damente proceden al sentirse indignadas por rantía de rntereses. legítimos y nobles propósl> Yo he comprado este pleito gratis, más aún, s~ hbro, aunque á Vd. no hay que creerle. tos, <¡.ne es el Cód1_go d? Hono~. Y_dentro de •eguro de <¡ne ibaádejar disgust.ados á todos. :r•ene ya., "carta blanca, patente absoluta de ese s1sten_ia ~• leg1slamón, el h~r~lism~ es la Sólo por m1 entusiasmo y por mi amor á Juá- l 1mpu~1dad, permiso sin limite•" para sognir más. e_qmtat1 va Y perfecta. adm!111strac16n de rez y á l,a Reforma, he cumplido con lo que yo'¡ ofendiéndome y calumniáudome. Si después Just1c1a. ºº11!º la Ley, resulta igual para toconceptuo un deber, tanto más exigente é im- de lo que ha pasado, todavía dice Vd. con gro- dos. Verlo remar en toda su pureza y en todo perioso, cuanto que eu esta época en que reina tezca audacia, "que Juárez Je debe 80 repn- su e•plen~or es la suprema voluntad univel'II&). una cobardía infinita, ROmos muy pocos los que taciór." (sic). Copiaré sus palabras, porque Adyert1d~ de la bondad insuperable de esta e~tamo": prontos para salir á Ja palestra defen- parece increíble: "pues que no he querido,- d~trma, ~11 paso es fi:me, de hombre resuelto; d1end~ ideas; _En cambio, para V,I., éste, "es dice Vd.,-aprovechar magníftca oportunidad mi creencia que~ó arri~a, como. que ha ansu último y umco negocio," estudiado de tiem-¡ que ~ me ofrecía para TORPEDEAR, hasta ciad? hondo Y bien; :y m1 pensamiento v!' alto po atrás, y al que hace muy bion en consagrar- hnn~irla la reputación de Juárez," al el po-. Y le¡os como una aspirat;ión. ~n el c":m1~0 dese por entero para recoger pronto las pingües brec1t.o de Joárez debe á Vd. so reputación de la verdad, no tengo tropiezos m desVU1010Dé8. utilidades que da. Le quedan á Vd. pocos esta hecha, yo, por lo menos, voy á debe~ á El concepto !gnalita'!o y justiciero del derecho a!ios de vida ¡Ahora 6 nunca! Vd. la vida; tina villa pobre miserable ver- no me permite ser mtolerante 6 extremista. T8l'00?11.-Para mejor defender 801 errores, gonzante y andrajpsa, que ?)r piedad ó por No ~e he !'11liad_o á una faoción polftica. Para. 1'?1º de_bate lo vuelve Vd. personal. Asl con- crueldad me deja arrastrar Su Merced! . servirá m11'.at_na, proc~ro saber cuál ~sel designe distraer la atención del asunto principal Lo declaro d be seo Y el sent1m1ento.nacional y estoy d1spueawqoe es frágil, deleznahle é inconsistente y dar tiones personafe:.º!:•:~:!:o ~os co: enes, á atac9:rlo sin _:v~cilaciones, sin temores, sin ropruebas de nn "valor" muy c6modo, por cier- un anciano ~ men nado m':wcas08igar deos, sm condiciones. . to, interponiendo su persona que 88 repulsiva el pié y oo!o á edad ~o e 9oon Recuerdo que e11ta doctnna la habla ex¡iü-' 1 inviolable é irreRponsable. Ya sabemos,-de'. qued~ llDO espuestoá cometer un ~orn~~. Y to ªkP!'89idente Joárez ! 8U8 Ministros~ berfa Vd. recordarlo-que está Vd. escondido jicidio·" procuraré no mancha . e vte• po, n1z Y Lerdo de Te¡ada cuando lab,lal'Oá refugiado, eaoudado, gnareoido, amparado: oon sa~gre Indeleble verdlosa r '4m_is manos ]4nillesto á la Naeión expidiendo ~ fu por ID mlo¡>fa l'tllU 1111 oepera, por 1111 ca- 1Ma141ta na \\e vfbol'IIII' y a e¡a ... •' .. , laa Leyea de Refo\'Dla .... lo que .se ia • l'~ldo Llbit'ál ele llt Reptbllaa, dé6fai ºf:::;· ~h1:'.!"'·-, . . g f ~á.~~!f' si J'ª1;: t~ ?, "--al Dlima/a '' l'irá el ma•o de .toda la lutrza reu- :v«i:¿. se, oonta ~u p¡ollleioriil( • Xa• v~r etie• J. ·6¡ ~1 expresado General á 4o nuestro pésame. ft �6 LA VOZ DE NUEVO-LEON. · ::::::::;:=::=========;:=::;:=::::::::============:::::::::::;==;:== Exención de Contribneiones. La H. Legislatura de Nue,·o León, ha aprobado últimamente las siguientes exenciones de impuestos del Estado y :\Iunicipales, otorgados por el Ejecutivo _del mismo: En 16 de 11arzoúltimo y por el término de 5 años, á los Sres. Ingenieros José G. Palacios y Porfirio 'rreviño A.rreola, por el capital que inviertan en la instalación del alumbrado eléctrico en Cerralvo. En 22 de Abril y por siete aiíos, á la Block Ilorse 'robacco Company, por el capital que se invierta en el establecimiento en Monterrey de una industria para la preparación, curación y empaque de tabacos. En 11 de Mayo y por nueve aiíos al Sr. Pedro Treviño, por el capital invertido y el que en dicho plazo invierta en una fabrica de hielo y aguas gaseosas y minerales establecida en Topo Chico y una refrigeradora en esta Ciudad; y por último, la que en 23 del mismo mes de :Mayo y por veinte años otorgó á la San Cárlos Copper Company, por el capital qne invierta en la construcción de un ferro carril que partirá de Linares y termiRará en Soto la :Marina, Tamaulipas. El Sr. Lic. D. Mannel Garza Campos. - .. ,.11: Con fecha 7 del actual, el H. Congreso del Estado se sirvió autorizar á nuestro a_oreciable amigo Sr. Lic. Don Manuel Garza Campos, para ejercer los fnnciones ele Notario Público en N nevo León, sujetándose á las disposiciones contenidas en la Ley ele 7 de Noviembre .de 1894. Cabal éxito deseamos al estudioso amigo. Bando Nacional. Con asistencia de la H. Corporación Municipal, se publicó en esta Ciudad, el Domingo anterior, por bando solemne, la decla1·atoria de Presidente y Vice-Presidente de la Répública, haciendo los' honores militares la fuerza federal que guarnece esta plaza. Al propio tiempo que se hacía en Monterrey la enunciada publicación, ésta se efectnaba en los municipios del Estado. No son de modificarse :N"i se modifican, según lo resuelto por la H. Legislatura del Estado, las siguientes mercedes de agua: l •-La otorgada al Sr. Jesús M• Loyola, el 26 ele Septiembre ele 1902, en el río de San Juan, jurisdicción ele Hualahuises, en el punto en que expresa que la boca-toma ha de construirse un kilómetro arriba de la que tiene establecida el Sr. Pedraza y 2•La otorgada en 13 de Octubre del propio año de 1902 al Sr. Dionisio Noyola, el Arroyo de los Cangrejos, de la misma municipalidad de Rualahuises, en el punto en que expresa que la boca-toma ha de construirse dos kilómetros arriba de la unión de dicho arroyo con el de San Juan. en El Sr. Dr. Mignel S. Villarreal. Por un error de caja, apareció en nuestro número anterior, integrada por solo doce Regidores la Candidatura ele funcionarios municipales correspondiente á Monterrey, en vez de trece que son los que forman el H. Ayuntamiento. Advertida la falta, publicamos hoy dicha Candidatura, agregando al personal de la misma, el nombre del Sr. Dr. D. Miguel S. Villarreal, postulado para desempeñar el cargo de 13° Regidor. Conste. Necrología. En estos últimos días han dejado de existir los Sres. Gral. D. Jesús Jiménez y Brigadier D. Juah de D. Irízar, Jefe del 2º Regimien~o de Caballería. · Paz á sus restos. El Pectoral de - 1 j Cereza del Dr.": Ayer'; No Tiene Igual .-., Para la Curación Rápida de ---------· Toses, Cripe, y Resfriadós, ' Mal de Carganta. ''LA. VOZ DE NUEVO-LEON." EDICTO. Vale 5 cs. el ejemplar. EDICTO. Ju,gado 2 o Loca]. ,-General Ter,n, Nuevo Le6n. Oon fecha treinta de Abril úitimo, ee radicó en este Juzgado •l julolo de iotestado de Dn. Jull"1 Rodrlguez, vecino pue fué de eeta.. Vllla. Lo que ee publica en est4 fürma, par& que lae peno. nas qae ee orean con dPracho §. la herencia._ comparezcan á deducirlo dentro del t6rmino que fiJn. el artículo 1686 <'lel Código de Procedimientos Civiles General Tná.n. Octubre 3 de 1804. -JEstia G. Oorti~ na.-A-M, R Q.uintanilla.-A-L. Treviño. \. 846 Juzgado de Lstras de la 4" Fracci6n Judlehl. N Leóa üon facha seis de Agosto 111timo, se radicó 0n este de mi car¡.10, el jaicio áe imeeta.do del Sr. Oirilo Mar· tioez, vecino qu1J fu6 de tBh Oiudad. Lo que ae pone en oonoclmienb del pt1bico li fin de qne las peraonas que se crean con derecho A la. h€ranom se presenten&. eat1 Juzgado á. deducirlo dun1i:radei EDICTO. término lega]. Doct,r Arroyo. E'eptlembre 14 de 1904.~Llc. Luis Juzgado 1! de lo Oivll.-e tracción judlcl&I.-EstaTrevrno.-A-Juan P. Rodrfguez.-A-Jua.n M. Al- do de Nuevo León. varez. 778083,844 Oon fecha diecisiete del corriente se mandó radical' en este Juzgado el juicio de intestado del Sr fHst,:EDICTO. Ju,.gado de Letrae de la 74 fracción judlclal.-Esta;io de N. Le6o bal Bahn 1 sdbdito alemán y vecino de esta Oiuuu.a. &:ñ.oree accioniate.s en ol lok ndmero 3 len·a o. del agostadero Lo que ee hace ea.her Jt.l pl1blico, á fin de que loe que llama.do de los •Arroyos, 6 San 11.Aguat:l'.n," de Psta Mutllcipahdad. se crean oon derecho á 1& sucesión de dicho Sr., se Eu el juicio ordinario sobre SUbd1vJaJOn dedioho loca de agostadero, promovido anta e»tti Juzga.do por el Sr. Büdomero ParAs, con presenten ti. deducirlo dentro del tétmin:l que señala 1~er de k,s Stñores bidro y an«tnto Vilht.rre11ol, se hll dictado nu la ley. auto qua á. la lfltra dicf': Monterrey, 22 de Septiembre de 1904 -tic. Braullo 1 •·aa.untemorelos, Octubre sefe de míl novi'clentoa ouatro.-Por 78184-844 preRantaflo y 11druitldo con loa documento■, podar general y coplas Moralee SecrEtnio. Alivia la. tos más a:flietiva.1 pa.lía 11 inflamación de la. membrana. desprenda la. flema y produce un suefio reparador. Para. la cura. del Garrotillo 1 Tos Ferina., y todas las afecciones pulmonales :i que son tan propensos los jóvenes, no hay otro remedio más eficaz que El Pectoral de~ Cereza del Dr. Ayer 1 Preparado por el ( Dr. J, C. Ayer y Ca., Lowell, Mass.,E,U.A.'. W'°P.;ngaae en auardia contra. im.i.. t.aciones baratas. El nombre de figura en la- envoltura, y está vaciado en el crista.1 •• Ayer'& Oherry Pectoral,. - deoailah..co. =----------- NO'rIFICACION. Juzgado 2? de lo Civil.-1~ facción judiclal,-Estado de N. León. Sr. Antonio Intriago. En loe juicios de intesta.do a<'umuladoe del Sr. Navor Bneliiimante y su esposa. M! Fran~iaca Quinta.nilla se ha dictado un auto que á la letra. dice; Monterrey, primero de Octubre de mil noveoieJ!• toe cuatro.-No siendo oblig2ci60 del Juzgado iaq01rir eo bre el paradero del Sr. lntriago sino -de la parte interesa.da, y manifestando ésto en eu expoalci6n jgnorar el lngar donde reside actualmente el deman• da.do, cítese §. loa interesadoe , nna audiencia, la cual tendrá logar en el local de.este Juzgado á las diez de la mafiana del tercero día hlibil al que se hubiere notificado este auto, el cual se LOtiftaará al Sr. Intriago por 11:1 :ra.zón antes expt"eeada, en Ja forma. prevenida en el arti:culo 85 del Código de PL"oeedimientos Civiles Asilo provoy6 y firmó el G. Juez 1° de lo Oivil; doy fé-Lic. O. Oárdenaa.-Lio. Branllo Morales, Secretario.-RCibricse. Lo que se notitlca A U d. en esta forma. en cumplimiento de lo mandado en el mismo auto inserto. Monterrey, 4 de Octubre de 1901. -Lic. Braullo Mo• ra~ea, Secrenarlo~ 84--846 EDICTO. Juzgado 2° de lo Oivil.-1~ fracción judlola!.~Esta· do de .Nuevo León. Con fecha ocho del presente mee y por dispoeición del Sr. Juez, se radicó en este Juzga.do el jtiicio de intestamentaría de la Señora Virginia Pefi~ da Guerra, vecina que fné de eeta Oiudad Lo que se hace ea.bar al pt'iblico, á fin de que las personas que se crean con dereoho á la hsrenda., ee presenten d. deducirlo dentro del término de la lay. Monterrey, Septiembrel3 de 1904.-Lic. J. García Onajardo, Secretarlo. 778083-844 1Jimplea qua se 11,,:ompaillln. Rubnqaenae ts•aa ookj~11e qui> fae• ten, toru~s;:1 ra.zon ael poder y d1DVUé1va~le al ocurr"'ute, &úmit.!6adaa;,l1' con la teprf.Bentac!ón que e,e, le tlrinfiert-; téngase por ent~bill.do. la anterí<,r dema11d11; y con fündamento en el "rt. 892de1 06" digo da P. Oivilea, empJOOellf! á los demandad<•B, y córraseles traelado de ella para. que en t-1 Uirmino de nnsve dfae improrrogf• bles la contesten, y por cu1U1to a. qua se fgnorit. su domiciim, hlii•· aeli:a el t!mplaumlento ttn la f<>Jlllll, det .. rminada por el articulo ts5 del mismo tJ(ldi~ó. Notif1q'llcse. Lo d"oreta y firma el O. Ju~.1 oe LPtl'IUI dtl lo. 7o fraccióo ju t1cial: d11.moa fé.-Lio, 1::1. Vlvaucu. -A.J. F11,rf1>s,-A,-fi\, L. B .. rboaa,,-RCibrlCIUi. Lo que se notilioa lL U.Je. en estA. forma en cumplimiento á. lo dlapu~sto ~n h1a di~pasicinnes legale~ dtadas. atonteruorelo11, Ooiubre 6 dt1 19C4 -Lic. S. Vivar.co.,-A.- J. Fa [1:1,s.-A.,.-l<'. L. B.11b<>1,u1. S3 8185 EDICTO. ' EDICTO. Juzgado 3' Constituclonal.-Pesquerla Oblea, N. León. Hoy por dlsposici6n del O Juez 1! de Letras del Ramo Oivil, Re radicó en ieste Juzgado, el juicio de :lnteetsmt:1nta.Tía dP.) Sr. NicmnorElizondo, veQinodeesta. en Ja Hacienda. del Na.ravjo, Lo qne Re hace saber 11l público. para loe f'fectoe á que se reflerf' el artfoulo 1,655 del Código de ProcedimiE'ntos OlvilPe. Pesquerla Ohica, Septiembre 17 de 1904.-J•eds Garoia.-A.-Juliin Chaps.-A.-Juan Oarcla. 78184-SH EDICTO. Jm:gado de Letras de la 7t fracción judicial.-Eatado de N. Le6n. Señorts a.ccioubttaa en el lote ntimero cuatro dt1l a.gostadt>ro 11.aJuzgado 21 de lo Civll.-e fracción judicial. Eota.tlo mado de 101 «Arroyoa" ó •San J.gustto» de es,a \'lnn1clp1>1idad. Eo el juicio ordinario aobre subdlvialén de '1icbolote de agostade- de N. León. ro, pro1JJ.ovido antt- eate Jutga.do por el Sr. B.i.ldomero Pan\,, con Oon fecha cinco del actual se radicó en este Ju1gapoder da ·1os Sr.es. I,lidro y Antonio VlllarreaJ, se hs dicta.do un au;o d6 Al juicio da intaatado del tJr. Lic. Manuel Serrano, qoe A13 letra. dice: '•llfontemorelos, Septiembre veinte de mil noveclentoa cuatro.- vecino que foé de Pata CiudRd. Por -presentado y adwlt.ido con los documentos, poder gt:.'lJomU y Lo que se hace saber al ptfü'ioo, áfln de qne las perC(lpiu 1lmplfs qoe se acompañan. Bubrlqueuse é11ta11 oot,cj&::h,s qut1 fueren, tómue raWndt>l po<ltir y devué1vasele al ocnrreor.t!, &d. eonAB que ee cre11.n con d6recho á Je. herencia, se prem!\.iéodoale con la n>prt·ll€-ntaolóo qoe se le cooilerE'; léog;a, por aente11 á deduí'i'rlo dentro del término que fija el artt· Eintab ada la. anterior demanda; y co11 f~amento en el a.n. 8112 del cub 1685 da\ C6iign de Procedimientos Civiles. Oódigo dt! Prooe.dimient.-Je Civl.lto11, e~~ li.ce11e A loe dEmand11dos y M.:lDtArrcy, Or.tubre 10 de 190-1-.-Lfc. J. García oórra111::1le11 tra.slado de ella para que •·u -,.l término de nueve dfae impronogable1 la oon~eten; y por cuan,o A que ee Ignora. su domloi• Ga.ajs.rdo, Secretario, 8:1790-8~7 lto, hágaselea el eml)]o.um1ento en la forma. deterwinada por el art. SS del mtsmo Cóiligo. Notlfíqnese. u.>:d1::ortta y firma el O. JnF1 de Letra.e de la 7,¡. fracción ju(lJOial: da.mrut f.5.-.Lic. S. Vivl:Ql.CO•.......A., Juzgado 1! de lo Oivil.-1\ fracción judicial.-EstaJ. Farras. A.-1". L. Bs.rbusa.-Rllbric&s." Lo que se 11otlflcs. 11. U Jea .• en esta. forma, en cnmplimiento á. lo do de Nuevo-León. Por disposición Snperior y con fechadlezdel actual, dispuesto en las dbposloionea legales citada 1. Montemorelo!'. Octubre 6 de 190.J.-lJc, 8. VJv:m.co.-A..-J. Fa.• se'J'adicó_en este Ju~gado el juicio de in$eeta.do del daa,-A,-F. L. Ba1boaa 8384.85. SU EDICTO. EDICTO. Sr. S&ntds Peñ.1, vecino que faé de eeta Ciudad. Lo que se hace eabar al p11blico para qne 10111 que se ct"ean con derecho á la herencia, ee presenten á. dedu• cirlo dentro del término eeña1e.do por el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Septiembre 13 de 1904.-Lfo. Braullo Mora.lea 1 Secr6tario. 76 79 82-843 JHrado de Letra• ,'/e la 6f fraool6o judiclal.-Eatai'lo de N. Leóo Eo Is. tostanci11 de juriadlcción voluutllria promovida por el !-Ir. Lic. J.:>Fé de la Merced GonzA!ez sc.bre que1e notifiqu-, 4 los Bffiortes oomunt,ros de la mercad del General Bias de la Garza Falcón alta en jurisJlcc16n de Vallecillo, el hecho de haber comprado dES• de ha tiempn doY siti(IB de agostadero de ge.nado mayor pertene• ciente@ i dicha merced, á fl.n d11 que ae u:prt-aeu al desean 6 no hll· cer uso del derecho del tan.to, se ha dictado un auto que i la letra diei!: Juzgodo 2! de lo Olvil.-1\ fracción judlolal.-Est&• •Vtllaldam1, dieciocho de Jul!o de mil novecientos cnatro.-Por preeent&dn. y ao!mttld!á l& anterior solicitud en cuanto ha luga.r en do <te Nuevo León. Hoy por dispoeici6n del O. Jnez 1• de Letras del derecho¡ y por cuauto li. que el ocurrente Ignore quienes IWllloD A la fecba aoa ooproph!tar101 t1D el terreno de la merced del Genera) Ramo Oivfl, se ra.dio6 en este Juzgado, el juicio de D. Bias de la Gana, sita en julfadicl6n de Vallecillo y A la que ase. gura pertenecen 101 dOil eitioa de agoatadi>rO de ganado mayor que intestamentRrfa del Sr. J€sl1a Gon:iá\ez, veciDo que dice comprara En aiete -de Marza de mil ocbocientnfl noventa y tu~ de esta Ciudad. Q('bO lila. s.,Dora J<a;;fa Gond,ler; vit1dJ', del Sr. Li(l. nis.a Dillll G\\· Lo que se hace saber al pt1blico fln de qua las par.. tltinez por la soma de un m" quinieutoa p8fl08, atn Uenarae loa requisitos que prtr.orlbe el a1tf ·ulo ~776 del 06dlro Civil, de oou• sanas que se crean con derecho A. la herencia, se formidad con lo di!!pUeeto et, t1l artkulo 85 del OOdlgo de Prc,. senten íi. deducirlo dentro del término de la ley. cedlmiento11 del mismo .ll&mo, c(te11eles por medio de adictos epa Montl!rrey, Octubre 6 de 1904..-Lio. J. Ge.rota !Gua~ se publioarli.n por tres. vecea con11ecntivae en .el 1tPerl6.ilco Uft• 82 86 88-846 clal»dtlEatado y .i.a;voz de Nuevo1León~ qlle surt~li,n sua ett!Ctoa I!. jardo, Secretario. Joa diez dlaa signlentn al de la Cltima pablloaG16n y por cAd'ula que se fijar¡\ en la puerta del Juzgado, á fin d°" que comparezcan a hacer ueo. al lea conviene, del derecho del tanto respecto de la. Jur.gado 2° de lo OiviL-1~ fraccl6n judlcl&l.~Estacompra li qoe el mlemo ocurrente se refiere; advirtMa.doseles qun do de Nnevo•León. quedan t-Bhu actuaciones tí au di&posiolón en la. Secretarla de E;Sta Oon fecha. de hoy se rsdlc6 en esta Juzga.do el jul.. Jozg&aopor el término de traedlas que se contará.u desde e]ale gul1!Dte al de la tlltima notiflcacfón de es~ aoto para qo.e se ime cio de intestado del Sr. Juan Llanee y sn eepoea Ialpangaa. de ellas y FXpo11gan In que 11. sus derechos convt1nga en la and1encla v.trbsl que teudrA IUK&r á la.a diu de la mafi1U1a.del si- dora O:veda. de Vanea, vecinos que fueron de eeta guiente dfa hábil de trSSclll'ridos d.Je,bos tre1 dfu. NoLi~qo..ae. Oludad. Lo proV11fÓ y iirlf16 el O. Jaez de Letras interino de la 6. ~ f'racLo qno se h•ce saber al p11bllco á fin de que las per· cióu j11d10Lal: da.moa fé ..-L1c. · Ooaj.ndo.-A...-Jee-0.9 Banr.os Tre- eons.s qua se crean con darecho á la herencia, se pre• viño.-A.-Jdartano Santos Treviñ:i.-RO.brlca.s.• Lo qtte 11e pubUca en esta forma. en cumplimiento de lo manda· senten ti deducirlo en el término que eeñala. el arl,, do en el auto que antecede. 16A5 del Código de Procedimientos Civiles. Villaldama, u de Se,Pt.lembre de 1004..-Llc. Ellm6n Guujardo.Monterrey. Septiembre >!3 de 190!1.-Llc. J. Oarc!a A.-.lesas B'&n.toa Trevino.-A..'-M&rlano Santo1 T.reviño. 83-846 EDICTO. a. rre- EDICTO. PUBLICACION. Guajardo, Secreta1l0. 78 81 81-846 EDICTO, Juzgado 2° Local de Buatuna.nte, N. Le6n. Juzgado 3~ Constitucione.l_-Monterrey, N. Le6n. En e1 juicio de Intaatsment.aría. á bienes dei finado Con fecha. veintiseie de Septiembre próximo pasado? José .Angel Santos, ha recaldo un auto que á la letra Juzgado 2° Constitucional de Mina, Nuevo-León. se radicó e.n este Juzgado el juicio de lntestament,ar.fa Mina, Octnbm cinco de mil ochocientos noventa Y dice; Bustamante, Octnbre trece de mil novecientos cua- A bienes da la menor Joeefd. Pérez Uantti, vecina que aeie.-Oomo lo dispone el O. Juez 2° de Letras en su fué de eeta Ciudad. anterior dictamen, radíquese en este de mi cargo el tro. Lo qua se publica en esta forma á fin de que lasperHabiendo sido nombrado tntor interino el Sr. Julio juicio de Intestado del que fué Pedro Escaro, vecino souae qne se crean con derecho á l& he:rencia se pre~ de esta, y de conformidad con lo dispuesto en el arti. 8. Santos por la mayor de catorce años Toma.sa San- eentan §. deducirlo dentro del Mrmino legal, ' 1681 del 06dlgo de Procedimientos Oivile•. publíquese tos;hecho igual nombramiento por este Judgado en la Monterrey, 11 de Octubre de 1A04.-Lic. I· Dlivll&. el presente eclicto de diez en diez días en el11Periodico persona del Sr. Rafael Santos, de loe menores de ca~ -A.-F. Gómez.-A.-A. V. Var<b. 828496 Oficial» del Este.do y en uLa Voz de Nuevo-LeOnn, pa- torce años José Angel y Luis Santos y estando consra que las personas que ee crean con derecho á. la he· tante en autos la aceptación y protesta del fiel dessm• EDICTO. rancla se presenten á deducirlo en el término legal y pPño del cargo que ee lee conflere por esta solo hecho, Juzgado l• de lo Civil.~1~ fracciónjudlclal.-Esta• dénee además los avisos respectivos. Notitfqueee. téngaaeles por discernido dicho cargo, mandando pu- do de Nu.-vo•Le6o. El O. Alcalde 2° Oonstitucional de esta Villa, louecre• blicar-por tres veces ooneecutivae: eu el PeriOdic6 Off.En el juicio testamentario de la Sra. Meda de la t;6 y firmó: doy :fé.-Manuel Outiérrez.-A.-Grego- ctal y en L& Voz de Nuevo León. Notifiqueee. El Luz Garza de 'rreviño, se ha dictado un auto que á la Alcalde 2? Looal de este. Villa, así lo decreta y firma; rio Florea·. -A.-José Oá.rdenee. -Rdbricae.11 letra dice: · Mina, 27 de Septiembre de 1904, ~Diego Villarreal. dSi.moe fé.-Pablo A.ncira.-A.-José González.-A- •Monterrey, ·primero de Septiembre de mil nove~ OJE>mente Oómez-.,Rdbricae. ~A.~J!1milio Flores.-A.-F. a. Gonzálea. 836-816 olentoscuatro.-Por presenbdo y admitido en cuanto Baetamante, Octubre 13 de 1904.-Pablo EDICTO. ha luga.r en derecho, con el acta de defa.ncfón y 1a coA.-José González.-A--Donaolano Pérez. pta certificada del testamento á. que se refiere el ocuJuzgado de Letraa de la 2• fracción judicial. -Esta• EDICTO. rren~e, déee por radicado en este Juzgado el jUicio do de Nuevo León, En eljuiolo teer.amenta.rio á bienes de fa. Señcrita Juzgado 2º Constituciona1.-Villa del Oarmen, Nue test.mentarlo de la Sra. Mañ• de la Luz Ganad& Trevifío, que se dsntincia, dése el aviso á que se refte.. Feliclana Cantú, se h11, dictado por (Bt& Juzgad.o el vo-León. auto siguiente: Oon fecha de hoy se radlc6 en este de mi cargo el re el art. 74 de la Ley del Tim.brevigsn'te, convóqueee OadereitA Jim6nez, Octubre cuatro de mil noveclen- juicio de intestado de la Sra. M~ Oa.tarina Cárdtmae, 11 los lntereeados á la Junta que tendrli lugar el duod6toe cuatro. vecina que fa6 de esta Villa. olmo dfa. hábil á lae cuat!'o de la ts:rde -cootados desde Por presentado oon el certificado de defunción y Lo que ee publica en esta forma para que las personas el siguiente al en que fo.ere hecha la t1ltima publicatestimonios de testamentv.> y codicilo que ee e.compa- que ee crean con derecho á la herencia, ee presenten ción en el 1<Pariódico OH.ciaJ» del Eetado y 1(La Voz de fian; radfquese en PB~ Juzgado el juicio testa.menta- á deducirlo en el término que eefiala el art.1686 del Nuevo-Le6011, A fin de darles conocimiento-en dicha rio de la Meñorlta Felicia.na C.1:1,ntd, vecina que fué de Oódigo de Procedimientos tJivilee. ' Junta del nombre.miento de Albacea, hacho por ]a teeesta Ola.dad; publíqueee este auto por tres veces conVilla del Oarmeo, Septiembre 7 de 1904,,-Adejandro tBdor&, de acuerdo con los a-rtfouloe 1659 y 1669 del 06 seoutivaa en el Per16dtco 00.cial y La Voz de Nuevo ViUarreal.-A,-Glaftro Gonzá.lez.- A. -Pab 10 Alva• digo de Procedimtentoa;otvfü,e. Notifíqneee. Lo reLeón, de conformidad oon el articulo 1659 del Código rado. 79826 844 solvió y firmó el O, Juez 1~ de Letras del Ramo Oivil: doy fé.-Lic. Ca.ntti Oárdenas.-Lic. Braullo Morales de Procedimientos OivilOB, clteseA loe ioteresadosque EDICTO. • se mencionen en el tflbt:,mento presentado Y al repreJnzgado de Letras de la 6~ Fración JudJclal.-Esta• Secr{)tario.-Rdbrlcas. n eenta.nte del Fisco del Bita.do eu esta. Oeudad A lajun• do de N nevo León. Lo que•• publica en esta forma en cwnpllmlentode ta que previene el ar~ículo 1669 del propio Cóaigo; Oon fech11, diecisiete de Mayo de mil ochocientos no-- lo dispuesto en el auto inser1'o. dénselos avisos que previenen loe a.rt1:culoe 74 de la venta y nueve, eeradtcó eneete Juzgado el juicio de Monterre;-, Septiembre 6 de 1904.-Llc. Braullo Mo• Lt>y del Timbre V 30 de la de Hacienda vigentes, Y intestamentaria á bienes del Sr. Romualdo Villarreal, rales, Secretarlo. 80-8i5 contintiese el juicio por sua demás trámites hasta su vtcino qua foé de esta. Villa. EDICTO. conclusión. Notifiqa.E>ee, Lo deoreta Y fln:n& el C. Lo qua se hace saber al pó.blico para que las pereoJuzgado 1• de lo Olvil.-1\ fraooiónjudlolal.-EstaJuez de Letras de la 2• fracción iudicial: damos fé nas qua se oren con derecho á la herencia, se presen--.,Lic. E. I. Martinez-A-Jeslls B&.Llesteroe-A--.,Pe- ten á deducirlo dentro del término que señala elArt~ do de Nuevo-León. En el i?lcio teet•m~ntarlo de la Sra. Ooncepelón dro Garza Oantti.-.Rúbrlcas. 1686 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento VillaldaD1ll, 8 de Septiembre de 1904 -Lio. Simón Lozano viuda de Wilkmeon, eedictó el auto que signe: «Monterrey, tres de Octubre de mtl novecientos ca.a· de lo mandado en dicho auto. Guaja.rdo -A -Jeeúe Santos TreviñO.-A.-Mat1ano 1 Oadereita Jiméaez, 4 de Octubrede 1904 -Lic. E. I. Santos T;evifio 8147-846 tro.-Por presentado y admitido con el certidcado de Martmez.- A.- Jesús Ballesteros -.A. - Pedro Oa.r 1 defunción y testamento pñblico que ee acompafia¡ tén ZA. 0R.nt1l. 84,84R gaae por radicado en este Juzgado el juicio tAStamen.. ~rio de la Sra. Concepción Lozano, que ee denuncia~ dénee loe avisos á que se refleren loe artfculoe 74 y 30 de las Leyes del Timbre y Hacienda respectivamente; y con fündamentoen el art. 1669 del 06digo de ProCldlmlentos Civiles, publíqueee eete &°l.to por tres veces consecutivas en el (<Periódico Oficial» y «La Voz de Nuevo-León,n convocando á los interesados á la Junta. que ordena el art. 1669 del mism9 Ordenamiento, Ja cual tendrá lugar en el local de este Jurga.do el duodécimo d!a Mbil lila.a cuatro de la tarae desphés de Propietarios, hecha la dltima publicaolón de este auto. Notiftquese. Asilo resolvi6 y firm6 el O. Juez 1° de Letraa ael Ramo Civil: doy :fé.-Lio. F. Cantó Cllrdeuas.-Lio. Braulio Morales, Seoret.ario.-Rt'ibricae.• Lo que se publica en esta forma en cnmpllmlento de lo dispuesto on el auto inserto y psra loe e:f'eetoa del mismo. Monterrey, 3 de Octubre de 1904.-Llo. fuanllo Morales, Secretarlo. 80817!! EDICTO. Caleras de ~El Fraile' Farías y Garza Tenemos una constante existencia de cal de superior calidad, y despacharemos con eficacia cualquier pedido que se nos haga. Dirigirse para precios y condiciones á los propietarios.---Calle de Dr. Mier núm. 72.--Teléfono 581.--Apartado postal 184. "LA VOZ Monterrey, N. L., Méx. DE NUEVO-LEON," Vale ó cs. el ejemplar, . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 845 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 845, Octubre 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/10/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009601 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Fernando Iglesias Calderón Francisco Bulnes Funcionarios municipales Japón Necrología Rusia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12336/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._819_0002009576.ocr.pdf 5a85a5cdac67c47e8f2737c5c70f86eb PDF Text Text Monterrey, (México,l Sábado 16 de Abril de I 904. Segundü época NUM. 819. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran rnrculo Unióñ yProgreso" MI Esta~o ~ostula ~ara Presl~ente ~e laRe~úOlica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0 O 11\Z. BDJ:TORl:AL; • pués amplia y gradualmente su pro timulo nuestros, cada vez más ilus- han sido, dura?te _ los últ_irnos seis _____ _ _ ________ grama-,al establecimiento de la paz trados, y, por lo mismo, más es~on- mese_s, de 791rnllones, habiendo, ~o~ en el interior. Se dedicó á abatir las táneos, más biológicos, á conqu1st<1r lo mismo, aumentado, respec_to e Jllonterrey, Abril 10 de 1001. aspiraciones y á_ conjurar férream;n· el ?erecho_de todos _los ~ueblos ci; se,mest~e antenor, en <los millones te las turbulencias, que se opontan v1hzad?s, a ~na ex1st~nc~a . noble, a de env10s. . . al logro de su patriótico ideal, y no una ex1stenc1a tranqmla e mdepenSe . han constru,1do nue\ ~n_1e_nte M tardó en palpar la magnitud del obs- diente. 521 kilómetros d~ !mea _telegrahca. táculo, ante el cual hablan sucumbíCuando, por esa época, se oyó Nues~ra,5 relac10nes 10t~rna~10nado sus antecesores, y e!_cual tenía él por primera vez e~ nuestro p~(s la les cont1_nuan cada vez ma~ tirrne~, Marcha ascendente de la RcDública. qué salvar animosamente, para arran- palabra «superavtt», se acog10 el y se extienden cada día mas, _«haS t ª car del caos la naciente nacionali- anuncio semi-oficial, con la reserva comprender algunas nac10nes que --»»(o)««-dad, é impulsarla por la vla austera, c?n que se acogen si~mpr_e l~s noti- nu,n~a las habían ~ulttvado ~on Imposible que en los estrechos pero única del verdadero progreso.- etas de las grandes v1ctonas mespe- Mex1co», co_mo, por eJempl?, Chrna, límites de un artículo de periódico, Aquel obstáculo formidable era el radas; pero . muy_ pron_t~ 1~ solemne que ha designado _ .Y~ su I epresenpodamos dar una idea de lo que re- déficit sombrío, el déficit amenaza- palabra pres1denc1al, d1s1po todas las tan te cerc~ ?~l Gobtet no Mext ~ano. vela al país entero, el amplio infor- dor, el déficit revolucionario, el dé- dudas, é infundió confianza plena La Republ1ca_, pu es, contrnua su me que, en la apertura del cuarto ficit eterno, que había creado rai- en todos los á?im~s de los hombres marc!1a progresiva; fuerte ya e_n_ el periodo de sesiones del 21 Congre- ces-muy hondas, y que parecía re- de lucha: la v1ctona era un hecho mtenor, ha comulgado dcfin1t1vaso de la Unión, leyera el Ciudadano sistir inexpugnablemente, á los em- consumado; no solo ~e habían . cu- ment~ co~ la 1de~ alta Y humana de Presidente-de la República. . bates salvadores de la<; nuevas ideas, bierto los gastos públicos apremian- la sol1dandad untversal. Desde las primeras líneas se nota en el organismo informe de la Ha- tes; no solo se habían asegurado l~s E '.'i RI QUE B,~LLESTEROS. el sello de la personalidad hábil y cienda Nacional. compromisos regulares de los serv1fuerte del Sr. General Díaz. La misSin vacilar ante lo colosal de la cios del Estado, sino que había en ma sobriedad, la misma discreción, el empresa, con una prudencia ejem- caja un excedente, que permitía dar mismo tacto político, que han carac- piar, para que no se atrofiaran los un impulso ampliamente vig-o_roso, terizado todos los actos de su labor resortes de la República, acometió á todos los ramos de la Admmtstracolosal de un cuarto de siglo. No los trabajos posibles de Administra- ción Nacional. --«:o:,,-hay variante a1guna, ni en la severi- ción Pública, reservándose darles Y aunque ya el Sr. Presidente ~~d de la for~a, ni ~n l_a corre~ta toda. la exten~ión compat_i?le con nos tiene ~costum?rª?ºs á escuc?~r El «London Mail ,» de 7 de Febree impecable d1plomac1a, m en la dts- las c1rcunstanc1as de la Nac1on, para de sus labtos, con mttmo beneplac1- ro último reprod\.ice una correspontribución. p_ropo'.cional . de las ~ner- cuando hubiéramos podido_ sacudir to, la puntualización periódica de dencia dirigida de Tokio, Japón, al g_ias admm1strat1vas, 111 en !a_dtver- e) pesado yugo de n:1estra msolven- nuestros pro&'resos, debemos confc- periódico alemán «Kreuz Zeitung," s1dad asombrosa de las act1v1dades c1a.-No los entusiasmos fugaces, sar que su ultimo Informe, nos ha de ]a cual traducimos lo siguiente: puestas en juego, para lograr el pa- no las inspiraciones súbitas, no los abrumado con la copia nu~érica de «El lunes fui recibido en audien· triótico ideal,-.perseguido con la recursos extremos par~ salvaJ"_de mo- los datos que, contiene,, )'. que habla cia privada por Su J\fajestad el Mika'.ortaleza sostentda de una voluntad ment~ un $"ran confltcto, s!no . un y conven_ce_ a nuestro ammo, con la do: me recibió de pié y estrechándo1hquebrantable, - de es!<l:blecer d_e e?tus1asn:o mcesante, una msp_1ra- elocuencia mcomparable de los he- me ]a mano. Díjome que tenía el una ma~era firme y defi111t1va la unt- c1ón cont11~~ª• ~n esfuerzo sostemdo, chos. más elevado concepto del Emperadad nacional. una elecc1on irreprochable de los Señalaremos algunos solamente, dor Guillermo, el unico hombre, seLa palabra «pa_z» ha ~onado ya mas eficaces colaboradores, en, l_a ya que nos hemos extendido más de gún sus p·alabras, que mantenía el tan~o en _los . últt_mos tiempos _de magna º?r~ de ~u larga Y fecund1s 1- Jo que creíamos. equilibrio europeo .... » nuestra_ H1~ton~, sm _que se ª?altee ma Ad?1m1strae1ón,. f~eron la ~ausa Los ingresos por derechos de imAgregó: en su s1gmficac1ón., 111 se estudie en determmante y dec1s1va del t_nun'.o portación, y por renta del timbre, en «Los hombres de la América del sus orígenes, ni se estime eR sus sin pr,ec_edente e~ toda la Htstona el último semestre, han aumentado Norte que más admiro, son Teodoro futuros resultados, que, de segu~o, de ~ex1~~; del triunfo alcanzado en respecto del anterior inmediato: los Roosevelt y Porfirio Díaz. Rooseuna gran parte de ?ues~ros concm- el eJerc~cto de 1~?4 á _1895, que primeros en un cuarto de millón de velt es joven, enérgico y ambicioso, dadanos, no se ha. 1magmado toda- s~spendtó la a~enc10? nac10nal entu- pesos, y la segunda en cerca de un y yo le estimo por estar cerca de la vía, la gran dosis ~e carácter, el s1asmada; la mvelación de los pre- millón. naturaleza y lejos de todo artificio. ~ran c_úmulo de trabaJo! la profunda supuestos. La instrucción primaria cuenta en Pero al gobernante de América que mtens~da~ de pe~sanuento,__ l,a exDesde entónces data la aligera- el Distrito Federal, con 498 eseue- más estimo, considerándolo como traordmana y ans_10_sa p1:ev1s10n, la ción, y la distribución proporcional las, á las cuales concurren 54,052 hermano, es al Presidente Díaz, de segur~ y feliz clanv1denc1~, que ha y alentadora de la carga del contri- alumnos. México. J\1r. Kerasimá, el bibliotecaneces1tad~ el actual Pr~s1dente de buyente, el alza de los valores mexiDurante los últimos seis meses, rio de Palacio, tradujo al japonés su la Re_púbhca, para organtzar elemen- canos en los mercados extrangeros, se han expedido 1,280 títulos ?1ine- biografía, la que he-leído más de una tos dispersos, para amalgamar tem- el aumento creciente de las rentas ros, que amparan una superficie de vez en el círculo de la familia. Su peramentos disimbolos, para escla- federales, el engrosamiento cada 3,977 hectáreas. ataque de Puebla es soberbio, lo misrecer y señ~lar nuevos derroter?s, Y vez más caudaloso de las corrientes En el mismo tiempo s~ expidie- mo que sus movimientos de estratepara sel~cc10nar Y encauzar hacia su del capital, la extensión y el ensan- ron ~79 títulos de propiedad, por gia. Es un guerrero de bronce, que alto destmo, las fuerzas- _latentes Y che poderosos de nuestras grandes med10 de los cuales quedaron red u- ama la lucha como el «Keresejka» en vivas, !as fuerzas ascenc1onales de empresas, ]a paz e:ida vez más or- cicla~ á propiedad particulai:, 548,945 peligro. la Patna. cránica, y, por lo mtsmo, más firme, hectáreas de terrenos Nac10nales y «Pero más me sorprende como esDurante los tres primeros cuartos ~n el interior, el crédito cada vez baldíos, produciendo al erario fede- tadista y pacificador. La historia de del siglo anterior, México fué un más amplio y más c~nsolidado en ral, 413;963 pesos. México, antes de que él subier<l: al extenso campamento. Al llegar al el exterior, la conversión cada vez Las h~eas férreas han aumentado Poder había sido de sangre y ruma. Gobierno el Sr. General ~iaz, nece- má~ . entusia~ta d_e todas nuestras Ien 303_ kilómetros, sumando la red¡ El inauguró una nueva época, y _su sitó de preferencia encammar todos acttv1dades, a la vida ennoblecedoralen conJunto 16,221. nombre es tan popular en México sus esfuerzos,-para extender des- del trabajo, la inclinación y el es• Los envios de correspondencia como en el Japón.» EL INF~RME PRB~ID flN~IAL �• LA VOZ DE NUEYO-LEON. 2 de este último lugar á Ciudad Yic- no de los centros fabriles más im- _,._pe ~an Petersburgo, con fecha l 9 toria, Linares, Monterrey y Laredo, portantes del pals. Ue Abnl, se decía: por una parte, y por Ja otra, en peEn la Escuela Nacion~l de B_ellas «En una ¡tartida ele caza, dada por M. BARRERO ARQÜE.LLBS. _ - ~ - - - - - - - - - - - - - queña propo~ción, á Ozuloama, Tan- Artes del Conservatorio _Nacional e~ Gr_an_ Duque y la Gran Duquesa toyuca, HueJutla, V::!lles y Tancan- de i\Tustca, se planteó el sistema de \ ladnrnr, ésta, que es una famosa Registrado provisionalmente en la Adminis- huitz, habiendo ocurrido casos ais- concursos á fin ele facilitar el avan- cazadora, estuvo en una situación tración de Cofl'oos, de esta Ciudad, como ar- lados en otras poblaciones in media- ce de los alumnos más aventajados. apurada. Dió muerte a un oso y clisUculo de segunda clase. - - - - - - - - - - - - - - tas á las antedichas. El foco que enPor iniciativa del Director ele la paró sobre otro, hiriéndolo. El aniCONJHCIONES. démicamente existe en Mérida pro- Escuela Preparatoria se va á esta- mal, enfurecido, se arrojó sobre uno E.teperiódtcoeapublicarátodoelcsStb•dos. dujo también una pequeña epide- b_lecer en ella el meelio-internado, ele los ~i:vientes, ra~gándole las ro1,. eu,cr_ición •• _p,g«á por trimestr"" adelanta mía que se propagó á Dzitas y otros s1 bien con carácter puramente pro- pas é h1nendole un hombro. I\iraua doa. en 1~ mtebgenc,at do que su valor mensu•l de Jugare~. El ConseJO. • 1-• el e v1s1ona · · J. ~~~~NTE cF:NTAV03 dentro y fuera d• esesta ::,upenor . , Ja fi era so b re !as patas, y endereza11i, Íoeptadannasuecrlpctón, no podrá suspenderse Salubnclacl y los Gobiernos de los Para fomentar la educación este- close en tocio su largo, que era de dentro del ttimestr~ corriante. Estados invadidos por la plaga des- tica el EJ. ecutivo ha cedido el uso más ele seis pies se arroió despue's ..,.Loe pagos f•m1n a.delantlldOR. • . J Et n11me,o euelt-> vale nos CENTAVOS. plegaron los mayores esfuerzos' para del ' Teatro Arbeu a, vanas empre- sobre la Duquesa,' quien, á pesar de Par& todo lo rala U vo nl Periódico, dirigirse al · 1 b • 1 ' · d · · é d 1 ¡ bl · · ' el l ' · · Edttordelmlsmo, sr.~LfürreroArgüellee,calledel combatir a y o tuvieron e ex1to e- sas, 1mpont n o es a o 1gac10n e su pe 1grosa s1tuac1ón, conservando 01ncode Mayo Ntim. 33• scaclo, pues la epidemia ha desapa- ciar representaciones á precios bajos. tocia su presencia de ánimo, se elesreciclo de tocios los lugares donde Tanto en las Escuelas Nacional pojó de un abrigo que le impedía el atacó. El Ejecutivo ocurrió á la Cá- Preparatoria y de Bellas Artes, co- libre movimiento, levantó su escoADVERTENCIA. mara de Diputados solicitando una 1110 en la de Artes y Oficios para peta é hizo fuego, alojando la bala Be advierte 11_ 1:'8 J!0rsona.s de esta Capital y II suma de cien mil pesos, que fué con- Mujeres, se han hecho importantes precisamente entre los ojos del' oso. las de las murucipahdades_ ?el E st"d~ Y. ~uera cedida para activar las medidas obras ele reparación continuándose La Gran Duquesa recibió m 1 de él, que tengan que renutir AVISOS Judimales ' • . . . . . UC 1as para su inserción en este Periódico, por tres contra la fiebre y para procurar la las muy costosas ele la B1bl10teea feltc1tac1ones por su valerosa conveooa 6 menos, lo hagan directamente al senor extinción de los gérmenes. Con esos Nocturna anéxa á la Nacional. ducta." )[. Barrer.o Argiielles, adjuntando con el au- recursos y con la cooperación H e a h''1 un cua el ro, que por sus t6grafo su importe, que son: . . de los _ _....,..,..__ . Gobiernos de los Estados !~teresafuertes tintes, mejor se presta para ~ Dos pesos cincuenta. canta.vos, d~s, se ha pue_sto en c~mp~na una ,1 un claro obscuro, dados sus tonos P,ºr vemte,¡englon~ manuscritos 6 fracción de brigada samtana que SUJefa a un proenérgicos, que p. ara una acuarela ele . ' á temnco centavos por bl' renglón. ,_ g1·ama !J'en . t med'tad t, o, e stá r cal·izanco1ores transparentes· pero st· cons 1· e,Jos' el exceso s aVJBos que ngan que pu 1carae por m.... d , · · d · el ¡ fil · Lo de tres veces, se cobrarán á -razón de ciocuenta o energtcas me 1 as e e pro axta , deramos la montaña ' azul á donde• centavos porcada vez. en to_dos l_os lugares alcanzados por _He aqut .~º que e?contramos pt~- se dirigió la comitiva ele los Duques - - - ~ - - - - - - - - - - - - la ep1clem1a, . blt~ado en El De~1ocrata Fronten- Vladimir, á buscar las fieras en su Los AVISOS PARTICULARES se publiEn Veracruz se_ l~a establcc1_do, zo" de Lareclo, 1:ex.. , . afan cinegético; si pasamos con la cariJ adelantado. con la ayuda pecumana. c)el Gobt~rAl¡?rnos penódtcos de ~lextco, mente por los prados, para llegar á no del Es_tado, un s~rv1c1_0 especial la ~a_p1tal, nos ha~ sorprencltdo con esa montaña, que ele azul que era "La Voz de Nuevo-León" circula den- con e_l obJeto el~ extmgutr !a fiebre not1c1a pormeno;t~aclas de una v~- a los ojos de los cazadores, se tornatro y fuera del Estado. amanlla_ y se tiene la esperanza de ~acda funeb reh-poltt1ca que debe v~~1- ba al aproximarse, en verde pardo y consegmr1o. arse aqu 1 oy, e,n. conmemoracton en verde esmeralda ¡ti fin, cuando la ---------------.C_on fecha 25 ele Fe?rer_~• fué ~i:- ele l?s suce:.os po!tttcos que. el 2 de vegetación, á la límp1da·lttz de la ''.Esto prueba que _no hay razas m- pedida la _l~y de organtz~ct~n pol~tt- Abnl del ano p~saclo acaecieron en mañana, pudo ele cerca exhibirse feriares, como lo dtce_n ustedes los ca y municipal del_ Terntono Quin- Monterrey, capital del Estado de fresca y lozana á sus miradas; si teutones y los anglosaJones. Las ra- tana Roo; y en primero de año co- Nuevo León. vemos á los caballeros ginetes arrazas degeneran cuando no adelantan, men_zar?? á regir las_ !~yes_ or~án!Esos p~riód~cos aseguran ~ue el gantes sobre caballos ~legarit~mente y d~ su retroceso son responsables cas JUd1c1al _y _del Mmts!ert? Publt- p:>erso_nal d1rec!1vo del Club Liberal enjaezados, acompañando á las amalos ,.,obernantes. co en el Dtstnto y Terntonos Fe- 1 onc1ano Arnaga y algunas damas zonas en animada conversacio' n . . el era1e~. . ' con ''-''I e a·1c~n qu~ 1os mex1ca?os t,e. mexicanas q_u: se supone rest·c1 en los pajes á retaguardia, que llevaban nen parectclo facial con los J~poneEn igual fecha comen~ó á_ regir aqui ~ que vm1~i:on huyendo de per- los impacientes perros de resa; si ses. _No duelo, y _ese _parecido es la ley sobre robos y fals1ficac1ón de s:cuctones poltttcas, son los orga- consideramos á esa comitva así un mtsteno que la c1enc1a se encar- moneda. ntzadores ele esa velada. aleo-re y ruidosa pasando , ·c1' gará ele escl~rec';r. Por a~ora, yo soHa quedad~ esta~lecido . en los Mal inf~r1:1ados está? esos periódi~ po;' valles y alque;ías, por riac~~~: 0 lo c?noz~o a Dtaz, y D1az es una J uzgaclos de primera rnstancta forá- cos de Mex1co, la capital, p9rque nt y collados como rafa a de vid glona universal. ~u gobierno ha si- neos del Distrito y Territorios judi- los señores qne mencionan se en- movimiento que atrai ' al as ª el~ rea1t;11ente ~clm1r~ble, pater_no y ciale~, el Regist:º, Públi~o ele_ la c_u~ntran en Lar:do,_ ~¡ tenemos no- curiosa y ad.mirada atenció¿ ¿~' ¡0: p10gres1sta? y st es cierto que piensa Proptedacl, at~tonzandose a•los J~e- ttcta d_e la orgamzacton d~ esa ve!a- campesinos; si colocamos el cuadro hacer un v1aJe al r_ecleclor del mundo, ces para functonar como notanos da, nt creemos que pudiera venfi- ele claro obscuro de tintes enérg· os e~ Japón se_ ~entiría honrado reci- en sus partidos judiciales. carse aqul fácilmente. desleído en esas' cliafanidacles cl~c 1~ b1endo su v1s1ta." Está ya para terminarse la reedifiVei:dad es que el S de de Febre- extensión alumbrada por el cieló cacion del Palacio ele Jus_ticia Civil, r;:i últ1m~ se v~.rificó ~~ esta ciuda~ matinal, entonces se puede preseny avanzada la c?nstrucc1ón del De- una mamfestac1011 poltttca; pero tue tar cual una acuarela radiante. i.\lipartamento destmaclo en el de Jus- una sorpresa, basada en que ya remos. t:cia Penal., ti las sesiones del jura- otras veces se ha celebrado aqul do común. esa fecha y otras ·q ue recuerdan graSe halla la cabalgata, ya en plc!lO Conforme al padrón escolar de tos 6 tristes sucesos para México, y día, sobre la cumbre del qu;e s; vteContin uamos tratando ele este fines de 903, el Gobierno cuenta con el pú~lico creyó que ahora, como ra antes cerr? <ijul en la lepnta; se importante documento: 4-98 escuelas á las que concurren otras v~ces, el · patriotismo prcsidi- h~ll~ ~sparctda, después de echar A fin ele evitar el abuso ele las 54,065 alumnos. ría en e ·a-solemnidad, y nunca sos- pie tierra, en los manchones que bebidas embriaga,ntes, la Secretaría El Ejecutivo hace esfuerzos cons- pechó ql1e fuese un pretexto para forma la sombra de los á:b_oles, ele Gobernación expidió con fecha ~antes para elevar en todas ellas el clesahog_Q;i, amenazas y llaJ]1amien- n~anchones por la luz ya mend1an;¡, 28 de ~ncro último, el reglamento ni~el ele}ª educación y para canse- tos enérgicos á la revuelta. bte_n marcados ?ºn contornos que se respectivo. gmr que a cada momento se cumpla El pueblo de Lareclo, en su ma- ,pei fila_n_ e~ el cespecl, cu~nclo los p~:. _Con la aprobación del A yunta- ?ºn maror efic_acia e~ precepto de la Yº; ~arte mexicano, simpatiza con rros dmgidos por los paJeS, cl;spues 1111ento, se firmó entre el Director mstrucctón obltgatona. Mextco y sufre con sus dolores, co- ele haber . rastread?, dan, _al lanzar General ele Obras Públicas y la A fin ele difundir la educación mo goza con sus triunfos, sus es- sus pecultare_s alandos,. aviso ele enCompafiía "La Internacional", el manual, en l\íéxico, el Gobierno ha peranzas y sus anhelos; pero tam• contrar las piezas salvajes anheladas contrato para la construcción de un enviado á Nueva York un encarga- bién simpatiza con los gobernantes por los c~zadores; Y asi,_ grup~s de nuc_vo Rastro c!c ciudad. do especial ele observar y reunir to- ele México, y desea la paz y el or- ellos, pte, se reparten prectpttada.El plan <le las obras del sanea- dos los datos relativos. den para e~a patria querida, y no mente a efectuar la perse~uta; Y _en miento de la misma, ha continuado En la Normal de Profesoras, que- proteje ni protejerá tendencias sub- un chlro, donde el sol luciente aviva ejecutándose. dó establecido un nuevo curso de versivas. la esmeralda Y hace ver más 0bscuLa construcción de pavimentos y Metodologla Aplic~da; y en la de _Créanlo nuestros colegas de Mé- ra con sus senderos sinuosos, la ara~denes en !as calles de la pobla- ~rofesore~, se modtfi.caron las prác- x1co; la velada anunciada para fines boleda del bosque que_ el claro roc16n )1a rcc1b1do notable impulso; ttcas segmd~s en los ~xámenes. t~n poco no?les, tratándose de me- <lea, un par _de osos gnses, levant~at~ndté~dose las calzadas del Dis- . ,El Consejo S~penor d~ educa- x_tcanos :es1dentes en el extranjero, das las cabezas enormes, con la m1• tnto, as1 como los parques )' jardi- c10n, )1a emprendido la revisión sis- st ha cabido en algún cerebro poco rada grave, los gruesos remos susncs ele la C1ud_acl. t~mat,ca de los programas de estu- firme, no ha sido ni será aceptada tentando el robusto dorso, se, cl~sta• . !g:ual atención han recibido los dios la Escuela Nacional Prepa- por el pueblo sensato de Laredo. ca ~agestuoso dando frente a ~meo set v1c1os _t~clo~. de carácter local en ratona. Y la prueba es que tal velada no ó sets caz_adores, que entre los arbola~ ~Iuntctpaltdades foránc::as del Se ha dispuesto que nadie se con- se ha organizado, que sepamos, al les se miran av~nzar re:elosos, el n,stnt?. siclere aprobado, si no obtiene la menos." ~rm_a en prevención, el .ºJº atento i! Debido en gran parte á la in- unanimidad de voto., en el examen _______ rncltna?o el cuerpo, luctenclo entr fluencia de l~s obras de saneamien- general de su carrera; dándose, sin los mtsm~s, una d~ma &'entil de to, !1a ~?ntmuado a~entuándose la embargo, el derecho á los alumnos, blanca_ vest1~ura,, que mtréptda apun· cl1m111uc1?11 de mortaltdad de Méxi- de formular dos recusaciones respecta y dispara _sobre las fieras, derrumco_, contnbuyenclo á _el_lo el mejora- to del jurado, que haya de juzgarlos. bánclose henda ~e muerte una, m1ent? de los serv1c10s sanitarios Acaba de instalarse el ConsultoHeróica cazadora. golpe del P,royect!l, en tanto que l ~tendidos con mayor eficacia y me- río Nacional de Enseñanza Dental. ___ º!ra, tambten lesionada por la proJOres elementos cada año. Se ha establecido la rá f d El bl pta bala, se lanza sobre los hostil La fiebre amarilla tomó , duranie enviar á los alumnos de la ~~~a e ?ª e daba cuenta hace algu- y sienta la poderosa garra sobre u I e( afio anterior la f?rma epidémica en Nacional de Artes y Oficios al ~:r~ ~~su~~a~ u;a avegtura d~ caza, d_e ellos; y la, sangre gotea, y el h \ eracruz y Tamptco, extendiéndose minar sus est d. , . 't' 1 . o e ama e la anstocra- ndo salta atras, y los demás ac • u 1º s • vtsi ar gu- cia rusa. pañantes se conmueven, menos 1 EDITOR Y RESPO:>;S.\BLE, 7. 'J ersrnnes ' · Desment'1uas. ~:Zt::~e:ie:;\:!i1:ie 7 !º ! ? • ª ª, ?e ACUARELAS, ª ª t1 3 LA. VOZ DE NUEVO LEON. dama, que impávida arroja el abrigo que le estorbara en el momento que el oso ya en lucha, levantado puesto de pies, prepara el salto p;ra atacarla, y en cuyo instante rápido, supremo de vida ó ele muerte ella le tiende el rifle, dispara c~rtcra, y hac~ rociará sus_ ~!antas al monstruo e?_Ot m,e, que rectbtera e\ balazo prec1samente entre los OJOS, cayendo co1120 un peñón azotado por el rayo. Entonces se ve el cuadro magnífico en e)d~laro _del . bosque, que el so 1 men tano 1lumtna: En primer término, las be~tias de grosera forma, el~ pelo ~trsuto, que tendidas en actitudes violentas, sobre el rDJO manto de su sano-re levantaban• tos• 1:, • -Está bien; pero empecemos por híbrida, formada por los hijos ele dos leer ese artículo, moti ro de sus alar- escuelas, cnYa resultante ~crít la infcNO SE DESCUIDE UD, Los ,arios Eíntomaa de una. comlición mas. cnndidad: 1;ero E\·iel pnecle curar,r dt3bilitadn qno toda pcrson3 reconoce en 3i -Pues síl'vase Gd. oído y jnz"ne: aún. Ya ,·cremo~. miEma-, ca una ad,ertencia que por 11ingun "Yo sé de cosas triste~: ,:o sé de concepto debería pasar desapercibida, pue, co~as tiernas, que \'Íyen y palpitan en de otra mancrn los gérmenes <le enCcrmc_ datl · tomar:m increm;nto con gran peligro tocia la creación. Para las almas rnde !atales consecuencias, Lós gérmenes de das, se muestran siempre mudas; pela consunción pueden ser absorvidoo por ro hablan á los seres que Ct interprPloo pulmones r, cualquiera hora echando raíces y multiplicándose, ú no ser que el tarlas nrn con el afán sediento de los sistema sea alimentado hasta cierto punto qnc en su~fios nielan, llegando basta que Je facilite resistil· s11s ataques. La otros mundos, y aprenden el lenguaje 1 1 1 "" PREPARACION DE WAM.POLE . , de cosas tiernas, tristes, qne su,piran- Q,; : 1;;;;,'e~,~~ },:;,;;~, que contiene los principios nutritivos y do estiln. sohre la faz 1lel Ol'be y el 11lto :thismn tn1en•? cnratiYos del Aceito do llígaclo do lh"Í o recibí ,eci·eto~, i oh luna, en qué ráfaga se. ai,:it»'/ qué soplo, qué hnr,,eá"? cnlao Puro, que c:xh-aemos directamente ele los hígados frescos del bacalao, comtus fulgores, que son doliente~ cantos El pn,,hlo ,il fi,, ha roto su secular ,•a1le1rn, binados con Jarabe de llipofosfitos Comque me hablan del pesar; del tiempo con fnerz:i. ele ro,..-ente. con LJ1•í1zo~ de titán; 1iuesto, Extractos do Malta y Cerezo Silen que Ias Clla t.10, (e ¡ 1 t'1empo en que qneanuucialo,<inccniliosqneel de1Tocn l• ll•s!tllit y .. 1 ronco •·l,ll'ln suena Yestre, fortifica el sistenrn contra. todos mmH.losalrnrán los cambios do temperatura, quo p!'oducen C?, colosal relieve; y luego, haciendo las sei~, del tiempo en que las diez ro- . . .. . in,ariablemcnte Tos, Catnl'ro, Aema, Bron~mgular contraste, la fio-ura alba ar- mánticas canciones de un bardo ex- Del trono fr:icasailo se oye et cr11.11r v,otento: quitis, Pulmonía, Influenza, Gripn, Tísis y tístic d ¡ d. 1 •"'·1 ¡ ' . . . , . elhombreesl1breycanta,1<•thllrelsc11ne16n, a e a ama, a ag1 , a serena, t1 a ,-agante me entnsteciel'on ma~. l haciendo co11mo,-erse '" Frnncia cu su cimiento. todns las enfermedades emanadas j1or debilidad de los pulmones y constitucié,n bañada de luz, radiando la victoria cantos y secretos y luces <¡ne se npa. , .. raquítica. Tomada ú. tiempo e,,iia la tísis; e;n su semblante en cuyas me"]] O' • • 1 l t l Rng,ente abre sus fanccsel leon-Revoluc,on, . , , .., , JI as ban, 1eu~1HOS me cem,1e8 ran ¡01_pe- ybajadelaaltnracomounsagradovient-n,, tomada á tiempo h cura, "El Sr. Proc_l carm1~ ele la ag1tac1on pon ta sus na ele 1111 alma, que no me olndas que lrnce temblar y encresp:ilnscrinesdel leon. fesor Bernardo Urueta, de b llotica }'risac en la Ciudad de México, dice: Por tintas primorosas, y en cuyos ojos nunca, qne están ·e n nuestra Yida uníla presente tongo el gusto do p>rticipar fulguraba la satisfacción del triunfo; dos los anhelos por lazos de dolor! A Uds. qno he uso.do en mi hijo, -enfermo después, los acompafiantes inmedia"Casita abandonada de núbil prode Mal de Pott y por indicación del Sr. B:C~AS. Dr. Rafael Lavisla, la "Preparación de tos, y los de los otros grupos que metida, porque antes de_s_u enlace la Wampole," qne Uds. preparan y además Tenín. nua cifra entre la arboleda se distinguen, lle- nifia se murió, dejando c11 seda azul t,11 blanco pañuelo, de que le ha hecho mucho bien, su os!;ª?do pres~rosos a rendir homena- atadas la8 esquelas ele aquel r, quien Roja cifra de un nomhre f{Ue no era tóruago la tolera muchísimo mejor qno el tnyn, mi dneño. las otras preparaciones do aceite ·ao híg<tJe a la valtente cazadora; y entre amara y que conozco yo; cin ella La. fina bati:;,ta do de bacalao, Igual cosa ha pasaclo con ellos, algunos qu? posan con respe- como en luces de tí, silente luna; en crugfa. en tus <ledo!ó-, algunos otros uifioa ú quienes lea 110 re¡Qné hien luce en la·aJbura la sangro .... to, con arroba1_n1ento y acaso con luces que me enYiaste, me dijo aqnel comendado que usen la medicina do Uds." te l1 ije rienrlo. ternura, sus labios en las delicadas listón, sin enseñar las cartas, secretos Es tan sabrosa como la miel. No imporTe pusiste pálicla, ta qué clase do tratamiento baya tenido eburneas mano~,. que podían sin de ardorosos amores celestiales, y 1111 me tu viste miedo ....... . mal éxito en el caso de U d. no se de¿Qné miraste'! ;,Conoces acaso, d~cla con la _carteta dar encanto y l.Jeso me pidió, Y el l.Jeso enloq11ccisespere hasta qne la lrnya probado, , Efila risa ele Otelo? v1da, co_n10 d1er:m muerte á las fie- do, final, desesperado, en l.t casita soRUBé~ D.rnío. caz desde la primera dósis. "Nadie sufroun deseng.'.lflo· con esta." Do venta en toras, testigos muelos á sus pies tendí- la gimiendo resonó, como en el hueco das las Boticas aquí y en todas partes do dos, de la peli~rosa aventura, cuyo oscuro de alguna sepnlturn, ~in espeEuropa, Asia, A!rica, Norte y Snd Am(·rica. momento trag1co estaba convertido 1·ar respuesta, con ecos de clolo1· .... " en gloria en semejante luminoso -Es bastante lo leído para juzgar. cuadro:. cuadro lleno ele vida, á la -No, no, es preciso que oiga Ud. GACETJ:LLA presencia de la muerte; dándole hasta el fin. más brillante colorido, la charca de -Pero hombre si esas incoheren. ' En el campo los dos. Amanec!a; sangre, y vaneclacl y _movimiento cias melancólicas, en lenguaje que Xeerologín. jubilosos charlábamos de amores, damas y caballeros y pajes, de tracuasi es rítmico me dicen lo necesamientras sus pompas desplegaba el día . . ' En la mañaua del viernes 8 del pl'e1es v1sto:.os, que acudían á admirar rio para ....... . dorando cumbres é invadiendo alcores. sente, dejó de existir en esta Ciudad, á_ la_ Gran Duquesa; Y. á C\IYO cuadro, -~o, no señor, es preciso que oiDa la neblina las flotantes blondas la muy respetable Sra. CaYctana Olis1rv1era de marco sm nval, en la ga Ud, todo, pues se trata nada, me- desmenuza.ha la alborada. rubia, veras Yda. de Comas, madre polítira C\1mbre de la montaña, u?a arboleda no~ que ele un pariente suyo .í quien y el vi~nto continuaba. entre las frondas el aria interrumpida de la lluvia. ele nu~stro clistingniclo amigc. el Sr. gigantesca que el escenario rodeaba. qmero como á hermana. Pasaba el sol, cual por triunfales arcos Iligemero D. ,\Ianuel G, Hirero, El acuarelista, aprovechó la última -Bien; pero antes ele continuar, entre nubes de blancas pqrcelanas, Xo obstante los clescsperaclos c~felíz escena: colocó el caballete, ex- dígame Ud. cuáles fueron las frases y apagaban en légamos y charcos fuerzos ele h ciencia por sal l'at· ele l,1 te_ndi,ó la vitela, y con el azul de la de la última conversación que tuvo su monocordio gutural las ranas. muerte á la estimable dama la relJclleJama y la esmeralda de los prados Ud. con Eviel, y que al recordarlas O;tentaba la cresta del Picacho día del mal se impuso (t el!~~- y hay los tonos ele blancura mate del sol después ele leer su artículo, han con- frágil corona de inviolable espnma, que daba al viento, cual gentil penacho ciendo inútil todo auxilio an°ebató fulgente, y las medias tintas ele la tribuido ti sus alarmas. lijero airón de vaporosa bruma. al ca~·iüo del hogar á un se;· que por umbría, y la gracia y el heroísmo de -Pues debo decir á Ud. que 1o YÍ Por un abrupto flanco, en la. barranca, sus nrtndes no sólo hizo la felicidaü 1~ noble cazadora rusa, pintó con el ti la hora del crepúsculo, en su pe- bajaban las ovejas al collado, clc_los qu? con é-1 Yirían agrupados pmceí de la fantasía y no pudo, y queiio gabinete, con aquel gran bal- cual si unR. nube descendiera, blanca, baJO un 1111s1110 techo, sino que derrano pudo alcan~ar toda la belleza de eón que da á la plaza, y como hicie- sobre la verde gasa del sembrado. mándolas en sus pr,ícticas sociales, la verdad sentida, dentro del cara- ra bastante fresco, Je dije que enceuEn las ramas los pájaros en coro supo atraerse cou ellas. la esti macivn zón que en su esplendor magnífico diera la luz, mientras yo cerraba las gorjeaban sus liricos cantares, y el sol bailaba con su lluvia de oro y el respeto de quieucs la conocieron la ama. vidrieras; á lo que me replicó con vi- los naranjos repletos de azahares. y trataron. X. veza, que siguiéramos así, que no esEl rio, cabe rústica arboleda, En la mañana del día 9 fur inhutorbara la libre entrada ele las som- desenrollaba su list6n sin puntas, mado el cad,her, asistiendo á la sobras ti su estancia; que sentía la glo. y el frú-frú simulaba de la seda lem.¡lidacl del acto, uumeroso cortejo. ria dé aquella inundación misteriosa al estrujarlo el vado de las yuntas. Aunque tarde, sírYasc el Sr !no· El fino musgo su oriental broc:ido en que se sumergía, para una yez entendía, en mil figuras caprichosae, ~ivero aceptar los Yotos de n~ies~-~ vuelto en las negruras de la tiniebla, y las auras tratan del collado S(ucer~ condoleucia y hacerlos extendejar en secreto devorado en ese mar una fragante emanación de rosas. sivos a su muy respetalJ!e familia. ele la noche, su cuerpo, para ir con Cansados de vagar á la ventura -Y bien, ¿está loco? el espíritu ti buscar cosas ignotas .... un asiento buscamos junto al rio, .. -~o lo sé; pero me clió suartícu- -Bueno, bueno, amigo mío; ya río en un& roca, llena de verdura, bordada con chaquiras de rocio. lo semanal, que tiene de obligación hay más antecedentes que buscar. ~'or carta que nos clirijc un amigo, era luz, perfumes y armonia en la Redacción de "El Diario de la Eviel no está precisamente loco; es nnTodo concierto de mágicos laúdes, ' residente en Hayones, nos hemos imTarde," cliciéudome que le hiciera fa. por ahora un desesperado romántico, una explosión de vida qne ponla puesto, con gusto, del modo entusiasYOr de entregarlo, manífestando que que va camino de la escuela de la de- ansias de amor en nuestras juventudes. ta con que el ¡irogresista Sr . .á.lcal(le no lo llevaba personalmente al Direc- cadencia. Ya me encargo, ya me enAllí, en aquel rincón del Universo " 1° de aquella Municipalidad, coumetor, por sentirse mal. lle leído ese cargo ele la curación, aunque la difi- sonando del i<mor las régia.s palmas ' vibraban como notas de un gran ;erso moró el glorioso aniYersario del 2 de artículo de mi pobre amigo, el cual culto, por ser un mal que está en bo- en un ritmico acorde nuestras almas! Abril. tituló: "F ANTA.SEOS," y me parece ga entre los aristócratas, según dicen La atraje á mí; sus manos, blancas m... Entre las notas simpáticas de aqueuna producción ciertam,:mte con las los propios enfermos/entre los aristó- estreché con locura, y sin recelo ' 11 fi. t f 1 a es a, ué a culminante, la rclaticlelicadezas propias de 8U pluma, pero cratas ele la intelectualidad, iÍ cuya me azomé al fondo azul de sns pupilas va ti la inauguración ele un establecimezcladas ellas con incoherencias y aristocracia aspira Eviel, desde su y vl la enorme inmenaid..d de un cielo! S~ave lecho de amor brindaba el césped· miento de ~11 :eña_nza, acto en que toextravagancias que pueden acusar un mediocridad que lo desespera. su mntu~ estreché.·.; .iba á besarla.... ' maron part1c1pac1ón los niiios de amestado cerebral morboso. y como á -¿Mediocridad dice Del.? ~uando vino nn go_rr_1~n cual franco huésped bos sexos, pron unciánclose yari·os cl't _ mayor abundamiento, después de la -Sí, hombre. Eviel es muy joven, .. truncar nuestro 1d1Jio con su charla. . . · S cuisos alusnos a, la fiesta patriótica lectura ele artículo tal, recordé cier- y por más que tenga genio y aptituPas6 casi roza.ndo nuestras caras, del día. tas frases extrañas en su conversa- eles y alguna ilustración, aun no se y en la copa del árbol más vecino, Reciba n~estras felicitaciones ar¡uesolt6 el raudal de sus cadencias raras ció':], en las cuales de pronto no paré levanta de cierto nivel. lla progresista autoridad. en un agudo y melodioso trino. mientes, porque estoy acostumb1·ado -Luego habrá que convenir en -¿Vee-me dijo ella, en tono de reproche á sus genialidades de poeta, he creí- que simplemente, como Ud. dice, es y ardió en carmin sn faz encantadora ' Nucm razón social. do necesario venir á comunicará Ud. un desesperado romántico, que va de modo tal, que una profunda noche mis temores, pues que con su carác- camino de la escuela de la decaden- miré en las claridades de la auroral En a_te_nta cfrcular ele 1~ del pasater de :Médico y de pariente cercano cía, pero que no es un loco. Vaya, do, rec1b1cla hoy, nuestros apreciaEl humo se disipa si se eleva: suyo, podrá hacer con facilidad cuan- pues el mal no es tau grave como asi nuestra ventura ee deshizo, oles amigos los Sre;:. OctaYiu :11[. BaY el retorno emprendimos, como Eva to se juzgue mejor, para cerciorarse llegué con dolor á presumirlo! ll~steros y Ernesto García, nos partiy Adán al dar su adioe al paraíso! del estado mental de Eviel, y proce-Ciertamente no: es lo que debiecipan haber establecido en esta CaEDUARDO J. Coaau. ller según su situación demande, ra llamarse el mal de la generación Aguaaoalleatea. pital una Sociedad Agrícola y Gaaa- El Lean. \!~'. ;:, ~¡~,~~.~~~~:r ,~:'t,~ Id.ilio roto.· - . FANTASEOS. 0 LOCO? • �LA VOZ DE NUEVO-LEON 4 EDICTO. ro 25 del Peri6dico Oficial de 25 ~el mis- Almirante l\Iarakoff en su camarote Juzgado 2 C'onstltuclonal de Aramb<rrl N. t Con 86ta fecha y por dleposlclón del C. Jo,. da mo ~es, tengo la_ honra de manifestar!e y los oficiales en el cuerpo de guar- trae de fEta 4• fracclOn judicial, 88 radicó en Hte J de mi cargo, el juicio de lnte•tame•tarla del &i,¡ supbcá_nd ºle se si_rva dar cuenta al propio dia. Sobre cubierta dirigía la ma- 11:ado D. Manuel Luna, vemno que fo6 de eth Jngar. Sr. Pnmer Magistrado, que después de • b ¡G D C ·¡ L·>qua se pontt en conocimiento del pdbltco. pua aquella fecha se desinfectaron 530 casas n10_ ra _e ,_ran u_que_ yn , con s:1 que las pert1onae que se crean con derecho Ala h81'91l• más, con las que resulta un total de 3,4 51 , a1mgo fem~nte \ onl,obe, e) Cap1- cia, ee pres cinten 11 dedoclrlo dentro del término 1ep1. Aramberrl, 4de Abril de 190i.- Ramón Avl!és.-A descompuesto en esta forma: tan Jakovleff y otros dos oficiales .. -111. Porras -A.-M. Torree. SIBQT EDICTO. Montemorelos. Como ~ las 8. 30 hubo una terr~2 Jurgado 2• Conetltuclonal de Bmtnmant,,, N. Le&a. General Terán ble explos16n en _las calderas, segu1- Con fecha de hoy, y por dlspoelclón del C. Jo• de 2 de la 6! fracc!On Jodlalal, ae radicó en este de Dr. González . · da á los pocos mm u tos de una deto- Letra• 4 mi e, rg, el juicio testamentario A bienes del finado Lampazos. • . 16 nación procedente de las bodegas. Aneelmo Gonúlez, vecino que fDé de eata V!lla que ae hace 88ber al pdbllco para que lu pe,_ Bustamante . . 30 Se abrieron enormes boquetes en el naaLoque ee crean con derecho , la herencia, ea p1'81eaA deducirlo dentro del término que marca la Ley. Agua y drtnaje en Monttrrey. Agualeguas . . • . • . 34 casco del buque y por ellos se pre- tenBaatamante, Mano 28 de IOOt.-Pablo Ancira.-.L Villaldama • 35 cipit6 el agua al interior. El centro -Joeil Q,1n1dlez,-A. Nazarlo L. GómeL 262831-818 Dado lo interesante de las negociaEDICTO. Apodaca 40 Marín . .. , g1 de gravedad quedó desalojado, el Jn,gado 2~ de lo Olvll.-1\ fracción Judlcl&l.-Eala,. 1 ciones abiertas por el Gobierno para de Nuevo-León. Linares . . 1,4 58 barco se inclinó sobre un costado y doCon eata !ech• ae radicó en eat<i Juzgado la lnteota. el establecimiento de agua y drenaje montarla do la Sra. Filomena Vil.larreal, vecina que Monterrey . 1 1614 zozobró. en esta Capital, nos apresuramos á coeata O!ndad. Garza García . 35 Todos los informes tienden á de- fuilLodeque se hace saber al pdbl¡oo, para que Ju peno. municar á nuestros lectores, que se que se crean con-derecho A la herencia. ee premostrar que una mina fué la causa oae ten II deducirlo en el término qua HJ• el articulo 1681 sabe que el Sr. Gobernador, ha reciTotal . · 3,45 1 de la destrucción del Petropavlovsk. del Código de Procedlmledca Oivlles. Monterrey, Abrll 6 del904.-Llo. Teodoslo Trevlllo,. bido las proposiciones escritas de tres Secretarlo. 3!M37 82l empresas, y que dos de ellas han he- . Reí.tero á U:d. las_ protestas de mi dis EDICTO. cho un depósito en la Tesorería Ge- tmg~mla cons1de.rac16_n. ., Jnrgado 2' de Jo C!vlL-1\ fracción JndlclaL- Bata,. do de Nuevo-León. neral del Estado de $12,000 doce mil L)bertad y Constituc1on,- Monterrey, Con f,cha v•lntlclnco de Ft brero 11Jtlmo, ■e raJlo6 •n ,et• Juzgado el Juicio de lnt.atamentar!a de 101 •· pesos cada una y la otra de $20,000 Abnl 9 de 1 904•--:A. Car:rzllo.-Al C. Se¿Pierde usted las fuerzas? ¿Le lalti i!oN'S RamOn de Luna, Juana Roblo y Vlcenta de Lu. t ·1 ' b' t d a cretar10 del Superior Gobierno del Estado. el apetito? ¿Le causa malestar é. na. Rubio, vecinos que ruaron de esta Ciudad. vem_ e m1 pesos, con o ~e o. e g -Presente. alimento quet.oma.? ¿Padece usted df Lo que se publica en t&ta forma A iln de que Ju 1'9entorpecimiento del hígado ? Pari eonae que se crean con derecho A la herencia,. aa prerant1zar el contrato rcspectiro que ..-encer estos trastornos convendrá. for senten ií deducir sns derechos dentro del término que solicitan. taleoer el estómago, vigorizar lo! 6j• el art 1686 del COdlgo de Procedimiento• otvlr-. nervios y enronar todo el sistema. Monterrey, Mano 11 de 1901.-Llc. Teodoslo TrevtEn tal concepto, puede decirse que ño, Secnt:uio. 31M37 w EDICTO. el asunto está asegurado, hallándose Juzgado 2• ~e lo Clvll.-1\ fracción Jndlclal.-J!'na. á elección del Gobierno la forma y -do de Nuevo·Leon. En la testa mentarla de la Sra. Pilar Martlnu de tiempo en que deba verificarse. Aún Arambtde, se h!i dlctaio on auto que Ala letra dioe: DE LA GUERRA. del , lfonterrey. Marzo tnlnt& y uno de mil noveolea.demandará estudio, lo r<'lativo á deha curado mucho$ enfermos de aQnella.! toe cqt tro.-Por preser,tido con el teetlmonto de laa talles; pero se ha llegado á la segut b Ab 'I H alecciones y de igual manera le r.urard ~lligenrba rel•tlvaa IÍ la apertura del testamento de an P e ers urgo, rl 14. oy ¡¡ usted. Una sonora desde un pnnt<I la Sra. P,lar Martines da Arambld•; radlqn..e en ridad de c1 ne el proyecto se realice. S se anunció oficialmente que el to rde 1a América C'•n• te Ju,gado la teatamentar!a de dicha741enora; d6ul tral escribo lo sigu·es avhoe qu~ prescriben Jris arttcu'oa de la I ey del ienta: T,mbre y 30 de la Ley do Hacienda; publfqueie "Pormucbosafios auto en loe Mrmincs del ut. 1659 del Oódlgo ¿e Pt0l,a ncuna en el Estado de Nuevo León. pe d ero Bezstrashni fué segregado El ét d t . ¡ de 1 resto de 1a fl ota rusa en P uer¿,~:, estuve padeciendo cedlm'entoa Oiv!I .., y Juego 88 prove,r& lo mlla que m o o y cons anc1a con que e to Artui·o Y echado á pi'que O ¡ da iúlligestión, na.. converit•· Notif!qn•ae. Lo d/Jcreto . t' d ) E t d 1 d d 1 P r OS Juez 2'? d• Letras del Ramo Civil: d<y f6,y tlrmó el o. JeCU lVO e S a O 1a or ena O a · e· d t d I t · queza Y lalt.a de Loqnosepubllca en esta forma en cnmpllmlea.• E. t 'b . , "d' d ] pponeses, pere 1en O O a a npuapetito y también del unto pr,!o,erto. e¡ a vacuna, . n; y que e¡ b arco d e guerra p ocstrenimiento. ,d ISt r1d uc10n 1 Mpeno • . 1ca • l' . act .. Todo mi sistema Mcnt&rrey, Abrll7del901.-Llc. TeodoaloTrevl&e. 1 6 a o os os umc1p10s, e_ cump 1m1en- hieda chocó accidentalmente con . ~ .,. parecíaestardesarSecrttarlo. CITACION. 3234 Bit stas en SUS mamo angustiosascirouuJu•gado 3• Conatitncional-Cerralvo, N. León. to exacto ele las Autoridades suba]- una mma . . b ras, pero ' reglado. En e • ernas, Y e no menos efi. caz d e 1os U d o regresar á 1a b ah'1a SI. n pé r d'd stancias un amigo me dijo que tomase Sr. Domingo Pompa. 1 a 1a zarz.aparrilla del d Dr. Ayer¡ segu#r su l t -O e0 Méd' h )] ] -• En el Juicio v•1bal promovido ante .,te Jo, _ _._ o por el Sr. Arnnlfü Ayala contra el Sr. Domingo ncr ~ ICOS ' an eaac o ya ,lt. P de VI'd as conse¡·o y.lllOra he e confesar agrade""'-uu Sen • 1 ¡ · d ' · .e. • • cida que me cud con sólo tomar .r, _.. prOC UCU' ( uaren ta personas, en t re o fi c1a . Jes pa dkto sobroun cobro cantidad de ochenta y tres~• • 1A , e reSU ta O Jll;\S lt sat1s1actOd l d algunas botellas." ae antodedella tenor slgnl,nto: flO. se fve que consu and' o tos a-¡ Y t ropa murieron • LAS Pl'LDDRAS DEL DR , AYER ,Cerralvo,c!ncodeAbrlldemilnoveclentoacnan t tSI d' a, bor d O d e¡ torpeComo lo pide el Sr Arnnlfo Ayala en su anterior OOlll os es a IS JCOS correspon ien es a d B st sh · o.orescencla, •mp1,ceee al demandado sr. Dom!Dp 1 111 • tercer trimestre del año de 1903, só- eErol pezb' rda b d comunican actividad funcional ª higa.. Pompa, por medio de edldca publicados por treo v• .. o 1e a es un arco e guerra do y regularizan el vientre. Curan la CF"II C',Oll88CUtivaa en el •Per16dtco08cial» y en •LI. Ves Jo Jaqueca, la biliosidad Y el -estronimiie Nuevo-León,, y por cildnla que ae fijar& en la pu, dos. personas, Simona Arzola y d e 12 74 t one la d as y d e 14 500 caento. Téogase presenta que para ta dd J'uzgado II tln do que comparezca, contfot.ar la an"'"nor eman a en e t:irmino f'jllll. Nctid~ 6 1,lacaria Sauceda, ! obtener eficacia de laque Zarzaoa~ d 3,daal Jol t'd,cretó Jy firmó: damos 11 _ .e, )) • d a1nbas • ] de D1·. ] E A1·1·0t d b a 11 OS' de vapor. F Ué t ermma rilla del toda Dr. la Ayer precisa ociirra El·-o.·Alcalde d O en yo, ,a ecieron e v1rue a en e s a o, f b 1 .1d ¡µ¡aexoneracióndi,ria ódosdelvientre. floadalupe v. .Martlnez-A.- Jo,6 R. Péru.-A.1 Yd OS mientraj! en el cua!'to trimestre sola- 1I 9 nu sepürT10ra es 1¡!1ª a SS~Uvearmamen OCJC ª etnO _,,.,,, Marciaco E vm,rreal.-Rdbrlc.._, o,. J. , . Aye,yCla.,...,,,n,11a11,,l!,U.,I. Loqneaenot!fica A Vd, en eeta !ormaen--ll8 JUente se ha registrado, uno, el de . t ñ. d l Lo' Ul' ''l 'U. ml•nto de Jo mandado. . ,-r') ">[ cons1s e en 4 ca ones e I o pu ga,.,, '-' Cerralvo. Abrtl 6 de lG04.-GuadaJupeV. ~-...... na onza ez en 1t onterrey. d d ¡ d Juzga l, de Letras de la 1: fracción Jutlclal·-Esta- -A.-Jo:6 R. Pilrez.-A.-!darcl8no E. VII'~ A H Gh , as, 1 1 canon es e 6 pu ga as, 16 do de Na•vo-LeOn. . p U B L I CA ( ec o tan elocuente no necesita de tres pulgadas 10 de 1 8 17 de Oon feiha de ayer ae radicó en ,ate de mi cargo el ION • encomio él deia ver los afanes de . b ' d. ' juicio do wteetaao de D! Marcelina Lngo, vecina qne Jn,l(&do de Lttras de lo~ fracción jndlclal.-BIIII, ' J I .4 y seis tu os para torpe os foil de ea\a Ciudad. • do de Nuavo-León. una Administración que se consagra S an p e t ers b urgo, Ab íl. 14.· El naoLoque qneae baceaaber al pdblldo, para que acunan Jaeperso·á tlvo Endelalos lrutancla de ha tutor dda . . 10 crean con derecho 4 la herencia menores•obNl Jcailncmbramlod, y Julio Leal, se 1 a l cumplumento de todos sus debe- boletín oficial de esta tarde , al dar deducirlo ~el término que flJa el ■rt. 16116 del este Jrug•_do un auto que, lo letra Códlg<¡ dedentro Proced1mlentoa Oivllea. · por•'Jad•rEita J1ménrz . .Mano ,ueve de dice: \Dll no res. conocimiento de la pérdida de otro Mont,moreloa, 22 de Marzo de 1so .-Lic. E.l .Mar- tos cuate-o -Vista esta ln,trncla promovida por el Paráa. 31-819 Antonio Cantd. de ••ta vecindad, a,bre . Como datos complementarios aña- torpe d ero y d e ] acc1'd ente su tin'd o por tlnez,-A.-J. F. Garcle.-A.-Attnro EDICTO provea de!;al tutor deiloitlvo ií eus hermanos Joaéque y dimos, que los tubos de linfa vacuna! b d h . Uo del mismo apellido, por 88r menor<• de edad, d' t 'b 'd d t ] d otro arco e guerra a causado Jwegado~Oonatltuclonal.-Sablnas Hidalgo Nue• quameyor,adec•toroe,i!o•i vl,•to•l ocnrso qn• 1s l'l m os uran e e segun o se- tanta impresión como la · d e vo-L.on. loa certtncadoa t, d ] - d 1903 ¡ E d . no t'JCJa Con ... t. fecha y por dlaposlclón del C. Juez 'de Le, cab@za relat;vcsla liln,taucla, dkbca menor<,, y el autodeldeRegtatro e,te Jm mes I e e ano e en e ,sta O la pérdida del Petropavlovsk ayer tna, 88 radicó en este Jnrgado el Juicio de lnteatado por el cual se !u previno, lea expreaadoe menofueron en número de 372 habiéndo- Y h a sum1'd 0 á t 0 d a la CJU . d a d en ¡'a delilnadoLlzandro GonzAle•, veclnoqnefn6deuta cleranladulgnaclóndetutorqneaeencargarade Villa. JJErBOnas Y adminlatrar• ans lnterun; vl•to el 1 se vacunado durante el mismo pe ríomayor consternación Lo qne ae hace 88ber al pdbllco, , iln de que Jaa bramlentoD.que rqnelloa hicieron favor de sn el d 5 ~ 7,-. · d' 'd · peraonu que 88 crean con derecho A Ja baretcla ■e hermano Antonlo1aBI como laenaceptaolOn y pn> O ,:> 1 lll IVl UOS. Este despacho pone fin á lae idea prrsenten f. deducirlo dentro delt6rmlno le¡.l. ' del nombradoconcD&lltomlladeblOyconvlnov Sabinas HldaJgo, Marzo 28 de 1904 - Gregario F:o-- t. Oo11elderando: que con loa ceittflcadrs de que dominante de que había habido un res.-A·-E. Hern6nez.-A.-Arcadlo Gua. ss 819 os mérito aparece plenamente hado que ft-r.dca JoEé y Julio Leal Cant11compre son mtnOl'fB deka encuentro después del desastre PeEDICTO. pero mayoree de catorce 11lca, en cuya vlrtnd lo Orno serenata en la Plaza de Zarago1.a. • ] d' t ¡ k S Juzgado 37 Constituclonal.-Villa deBantlagc, Nut• nación de tutor que b!c!eron tn la persona de 10 rques a fiorrna d a b aJO a 1rec- ropav ovs ". e encuentra muy ex- vc-Leon. ' manoDcnAntonlo, .. arr,gladaAdere<ho. I,adel O Sr tProfeso!' ción D Gabiuo Caltraño que los J. aponeses no se hayan Con esta !echa y por dlspcalclón superior,•• radicó Pr_r lo1~npu••to, con ro»damento eu 101 · · en eete Jozgado el Juicio de lnt,atamentarla de Ja e&- fracción y 463 delyCódigo Civil y el 1368 deluta. de derón, denominada "La Orquesta Reaprovechado de las ventajas que les fiara Dolor,s Alanfa de Gonrá ez, vecina que ru11 d~ dlmlentoa del m'emo nmo, ae resuelve: Prlm i' , • • oota Munlclpalldad, Se ccn8rma el nombramiento de tutor legitimo h ,orma, 1 y de la que nos ocupamos en proporc1onaban estos terribles acci- Loqoesepnbllcaenechrormaiilndeqoeluper- onlaperoonadelSr.AntonloLea!Canto,poraoa ¡ ( 1C o t · d ' 1 l d t t á p A sonas que se crean o,n derecho II la herencia •e pre- manca menores Jo,11 y Julio de Igual apellido, 1 lll r S an er10res, ara a nOC 1e en es, para a acar UertO rturo. ,eoten i deducirlo en el término que ~Ja el ~rt. lllt6 cargo 88 le dlscorni,ií luego que baya caucionado del ] únes próximo • en ]a Plaza de El N ovoe Vrem UJ..a de .esta mañana d•IVilla Código de Procedlmlent,a Oivilea, aalgniíndoeele por ..en te loe Jn,gado como ao Bantill!O, S do F•br<ro de 1904 -Domlogo man,jo, que oeberi otorgar al ,recto lérml¡u:s dea. la ara goza, una gran serenata en ho- reproduce una d1sertac16n leída por lllarroqnln.-A.-Te)lllo Gana.-A.-Andrll, A. cala cantidad de treeclentoepesos. S•gundo.-Ptlbl1 · M k ff vasos. 813437•821 88 <Bt,, auto por tre• v,ce■ consecut•vas en el •P Z nor del S r. Go b ernador del Estado. e I Al m1rante a aro en 1894 con EDICTO. dice ooctai.J'. , La voz de Nnevo-Leon.• para Ju t1 Sabemos, .que , la citada Plaza se motivo dedla catástrofe de 2• Local de oa1eana, Nueve-León. :a~~!~~":;..o~/~ juo:!ó !f!J~J~~~d':.~:r':"0: t. fi ( dº . Victoria Jmgado Porautofd<'h11.vetoticlncodelmuencnreo, y-por í 16 j di· 1 d fé LI 8 ti Vi a ornar e I ummar,i expro eso esa y amper own ' .1sertac1611 en que di dlapos _ lclóndelCJnez deL<traadela~.fracclOnjn• -J. raccFarlaa,-A D u cia: oy -Garc!a.-Rdhrlcao.• c. an ago vaneo. . .-Baolllo á 1 que se han distribuí- hace notar la debilidad inherente á ma1,semtodóradlcareneSl;eJu•g•do el Juicio de Loquesepnbllca •n ••ta forma en cnmp d e, así noe como .. 't • 1 b d ] r . . lnte,tado de la Sra. Genoveva R,cio de Obr,gon ve· de lo dlepnesto en el a,t!cnlo 1366 ya citado. h o pro usas lllVl amones. • os arcos e guerra y a 1ac1l1dad clna de e■ta Oiudad. ' Caderelta deG1904.~Llc. s. V31 Lo que que fcil se pone en conocimiento del pdblloo á !In A J FJimilnez, rn AMano n ng 10 d f . H e aquí el programa á que se su- de voltearse aun cuando estén bien de que las personas que ea crean con derecho, ta he• co.- .- · • •-~ .- ªª arela. ~ 6Ja el Jo,p1opu '9 Oonatilocloaal.-S&nta Jetará esa audición: cerradas las escotilla~, á causa de ;:~c:~";¡°.,1i'~ó~gdi~1:,c~~:,,~t;,renrmt1.º01ºvqlul~ B L I ACatarlu,I Nae•o-t-4a. N . "1903" Marcha. Pio v. Gonz!l.lez. que su armamento y los cañones los Galesna; lllarzo 29 de 1904-AurehoTorru ~A.- •Sult& Eol ........ . cl...,1o,,,.,oc1 ••••1sdo,Joan G•O.tarlna.. Ptbruo qolnce de mU t1o•Nllentol coatJO. ''Aurora." Schott1'sch I Cal'1c'1a Franc!IOO &pnrvoa.-A.-Pa..blo Vela.eco. 283134 819 dJct.adounautodeltfnort.11utemW: Otlci&l• del Eltado, llamando al tJerclclo de la tut.t:la 111111_. "La. Vague", Walss. Oliver M'etras. acen muy pesa os en su parte suEDICTO. plm,•cu,o,f.ctop•bll••"·'• .... rfrNnte,cla•••l• d h ".J nana de Arco", Oberura. G. y erdi. perior. Juzgado 2? Local de General Tedn I N ativo-Le6n. c:a¡;aclbdo I qtlltnH COfTHJ)'Dda 0011!,mne lla le7. llot "Sofí.ando \. " ,1• 1 En 1 juicio de lnt tad d D Be Lo decnt6 1 t1,m6 el O. Alcalde~ Oou11lluctonal· damoa 11 • mores ' a 88, A. Mart!nez. San Petersburgo Abril 14· I tod ta• b.. o e verlano Gon1'1es, , ••• ,. llodrf1u,s.-.A.-A.deO.ll•UITlche.-A.:..To .... dll Danza ore · A · PoDCh"te1·l. -¡ ... a en au e f.8 Jec a. este Juzgado nombró de tutor -Tru robrtcu.• ,"G1oconda" ·eanto del1 Mermo . ,,del p A · d bt lnterioo al Sr. Margarit:> Ellzondo P La ffDtencla, que ae nflere el auto anterlar, H oomo . Jota. ItuartP. rensa. . socia a o d u VO anoc 1e lo Jeente 'la menor imp11ber Oata in 'o ª1:~1 que iepre- •Vonterrey, BHTOOncede mil DOJtcle.ntoacuabo.-Vll&a "Ba11o in ira el " p t . o • le! r a on-es, en eete aentetollcltuddelBr.EmtUoEorpluou COD'.10 repnet•t•.. " " , 8 ,era, o-pourr1 . . ,erdi. quepract1camentepue e considerarU o,yporautodeeetamiemafecba,eeledlsoernlO .. po.. e,.cume•G••"··'°b'"•••oedecl•H••••tedode Luz \\ alBB. Oropeea. . . A dicho S.llo~ Jfüzondo au cargo, para que lo ejerza dlcc160 •I Sd••• Gne,,., Vlato eheconeclmlo•lo del "Elisa.'' ¡ 5;) como la vers16n oficial de la pér _ con Ju r.cu•tadca y obligaciones que conceden 111m ~i;::.~g;~:1':.::.'b;<:.;:;e,:-;.iaJ~•¡:,~~l':,~= ":.:1:1:.".l° "Reenerdo" d1' da del Petropavlovsk e n p u er to dponpon 'los tutores deCiviles eetl claea, lea COdlgo• Olvll ae y ·•t<ho "'............... dll'1•,cl•••noo•~mle•to "ll ·-~" D r Danzas. o. C..lder6n. e rocedlmtentoe vigent.ea. dtaponiendo ea p~acia,.dtl tutor illterlno, lo n:potsto por ""'l.-:. .. d~ anza Umeca A 1 1 baganlaapublloaoio ti 1aooi1¡orm adeaqueaedeola,eeaettadodetat.ercnacnda • rturo ' Y ese arece O que habla de Lo que se pubtioa en neacum.pl1mlento respr~ vaa. con lo dlepueeto ,bl6•••y convino Guma, nnree· ··•"º· y lacltacl6• ........""'···1 ·ovas,·o·n de misterioso en la destrucción de este enGeneral el auto referido. Ooul~en,ud<: que coafbrm• tle••· tncaoacldad ,., para1f dll Teñn Abril I te d 11 el por al m;m,.01 Yl•1•I al artfco.lo•••• 898 rraoct6a , L ·6 . , 1 e e m nove entoa CU&· So ClriJ, lot mayorH de tdad prlndoa de lllleltpada por Trabajos preventivos contra la l naVIO, · • da verSl 11 es) COmO Sigue: lla,-A..--.L, tro.-Jeada G. Oortlna.-A.-M. Rodr!¡uez Quintan!- 1 .. roo•• elca .. de ••• ee ••••• ,ejuelldcade una•T.revlfio. 3123 5<>¡ ta, coaeldJctamtnreadkloporloar•colt.ali•01qne~ la fiebre amarilla. etiran ose ante e avance de una EDICTO . • .. ldlo•~ml••to•d•IS,-,JuanGuma,qne .. ~ • • • ...,mo, ea de deola1'UN & dicho 8t flor...... Guerrahll• ea eatadO R Conatltncional-Arauburl, N. León. ~:'ii~~.'¡"~'/!'."l:f~•,:.~~J~~~:':0~';,"!,~1 Consejo Superior de Salubridad de N. escuadra Japonesa supenor en fuer- Jmgado~ Oon fechs. doce de Ago,to del atlo de mll noveclen• aruculoe 1336, 1aae 11:w211~1 06dJao de Pro«dimteatoa:~ toa!racclOn dos, y por dlaposlctOn del C. Juez do LEtaat de ezpuu\o 1 oo• f••dameoto ade.... eu l o e ~ León.-Monterr-ey.-Núm. rr2. -Como za, pero que 110 COm b a ti a en SU a van- 4• jndlclal se d!O por radl d J eeta 1831Pa,10 •e1 upell•o CM110 •• Prooedlmleutoa ot.Oea. N Ce, a CSCUa ra íUSa Se acercó á ) a do el Juicio lnt :. tarl d c a o en fB 8 uzp. mero.Ba declara al Br. Juan Ouerra ea estado de tnW fl-men o e 108 11 nade ■ Aaoen• cttlla dti ldlotlamo. &ocundo.-Ll&meN al •Jeroido de la comple°':en_to del informe que dí á Ud. pa• d 1 entrada de la bahia. Era poc.o des olOn.MartlnesyVlctorlana Luna, veclncs que fueglllm•AJ ............................. co.r, .... &Ia ra 1;onoc1m1ento del Sr. Gobernador en mi - ron de e,.-l;e l\fuoiolpfo. oero.-Publfque,e uta rear.laclOn en 1"• tirmlo01 pN'I"~ º"""•m••tecltad•. Notlff·•. .,.., · oficio número 91 de 23 de Marzo último ués de las 8 de la m añ ana Y 1os Q fi _ Lo que 89 pu bllca en eata. f.Jrma para que las peno• dlapoúcló• t&DN Joaaut.oa ,1 Junradode IU orl¡en· Ad io .reeolri6 • J J t · 1 '6 b nu que H crean con der8(ho 1\ la ht:renc1&¡ Junte, dti Utru del Rimo Oivl?: doy f6. _ Llo A a., P 98 sobre ~esinfecci6n de 2,921 casas en varia~ caa es y a npu ac1 11 esta andes- tenidednclrlodentrodelt6rnlnol I preaen- TealooloT,ntñ,,llec,eta,!o.-DouOb,Io• ... ' III lit A berrl M d ega • Lo que• publw:a ea etta rorma flll camplladnlO poblaciones del Estado que allí se mencio- ayun O ose en el abanderado el Beai~ • ano 19 el>l{-RamonAvll••·~A- ....1.uto1...noalpn•cl•I•. á d , llart1Dea.-A.-lllocu1, TQme. :198236 ~o ..~=::.:..l~:..t:\.ü!'..nan, cuyo informe se publicó en el núme• <lera. bajo la, rnzón de •·Ballesteros y García,", para poner en explotación lae fincas rústicas denominadas Santa . . :Ma~ía! l ,_a ~~b1a y A~exas, u~1eac1as en JUr1schec1on ele Il1dalgo, 'Iamanlipas. Damos las gracias por el aviso, y haeemos votos por la prosperidad ele la nueva firma social. ilñoigestion ! ---------------1 NOTICIAS EXTRANJERAS. ta Zarzaparrilla Dr. AYER e• i ° e e o � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 819 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 819, Abril 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16/04/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009576 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Acuarelas Idilio roto León Necrología Porfirio Díaz Rimas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12131/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._613._0002009371.ocr.pdf 9522f1f19da25c7336486d6d5c040f7a PDF Text Text Sábado 9 de Marzo de Mon - época NUM. 613. 1 01. " PERIODIOO SEM.A.NA.RIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DBL ORAN CIRCULO:•UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponse.ble, IGIACIO J. ~ SNDOZA. , eondicionAA de defensa infinitamente supe- nochio. - A. Sánchez Rebolledo.- Fel'llnndo Registrad(! provisionalmente en i. 4dmini• sus medidas de organización, de otro modo que en Castañón.-F. Olloqni.-Constantino Canseco. raci6a de...Córreoe, de eeta Ciudad, como ar- como &imples mauifestaeiones del amor á su iu- riores á las que hoy guardamos. -Mariano Gavaldón.-Antonlo Horoasitas.Uonlo de álg1IDda claae. dependencia y á so dignidad de pueblo libre. Miguel Tavera.-D. Rente.-A. Gw:mán.••• Adolfo Verduzco.-Epitacio Rivera.-C. BasaPor otra parte, la creación del Cuerpo de Off.- ve y del C. N.-Efrén Rebolledo.-Pascual L\l· . . En tiempo de absoluta pez, como la que hoy ciales de Reserva, no significará el menor gra- na PRrra.-Emilio Azonos.-Antonio H. CorP::!'!,.~~ d!sfrutamos y e•peramos por largos a!los seguir vamen para el país; y aun cuando toda la acti- raz.-G. E. Garcés.-Artoro L6pez M11rt.ínez.~O!l,_~_!a lnte]lpncfa".df! que l1l valor menaual,. de dmfrutando, es cuando debe .P':'!sal"R8 con ~1- vidad social debe fijarse en el desarrello de C. Vega Schiafino.-C. Grinda.-Ju!ián Anzar•. TIIElllTA Y 8IllTE CZMTAVOS danito tuera de ma y serenamente en la pos1b1hdad grav!aima nuestras fuentes de vida, ello no obsta para -Albino Acereto .,.-Adri&n Aguirre BenRvides. -Oapll&I. . do una guerra. que empecemos á trazar los primeros linea- -Ignacio Esquive! Alfaro.-José C. Ortíz.7 ~ una -'pc16D, poclr& ...._dmN A no dudarlo, estos sentimientos de alto pa- miento,¡ de una defensa serin y ordenada, re- Mariano Torrcs.-Roque Elizondo.-N. Torrea. 108 clen~-~~~J:i':¡,~....... triotismo y singnll\l' previsión, han dictado al cord audo que pueblos que no cuidan de -Antonio de la Peña y Reyes.-Cárlos <le Ola- • - ......- --· E" ti Fed ¡¡ "ó d ¡ Ofi · Jíd d prepararla durante sus épocas pacíficas, están guibel, (hijo.) B111-i::el$ovaleDOOEOENTAVOS. Jecn vo era a creact n e ª eta a ti. merced de las tremendas arbitmriedarles de Paza tocio relat.ivo al Peri6dloo, ~ al A.4· reservista, destinada á formar los cuadros de la fuerza, y qne tan sólo la energía disciplinada clel .;:i-o, Br. Amello gae, calle un Ejército de reserva que pueda levantarse y el nAtriotismo inteligente pueden ••!varios. con mucha mayor facilidad contando con Off.-~ 11in. - - - - - - - - - - - - - - - - - - l c i a i i d a d ya organizada y en posesión de cono- Convencidos de estas verdades, los subscritos cimientos militares que, aunque elementales, heinos resueltós constituir en esta capital, una son en momentos de peligro de inapreciabJ,. va- agrupación que tenga por objeto la más activa • . • lor. En efecto, suponiendo que al llamamiento propRl(Rnda en favor de la institución del CuerBe advierte, 1M )l8l'llOlll8 de esta Cápi1al 1' que al patriotismo mexicano hace la nueva ley pode Oficiales Reservistas, para ayudar así en Alis de laa mnni"ípelid.d.. del Eowlo fama militar, correspondamos en proporción de un la medida de no~~ fuerzas al Se~o~ Presi1 de 6\, que -.gan que n,mitir AVJ808 jadici•Jee ciudadano por cada tres mil habitantes, ten- dente de la Repu~hca_y al Se!lor ~m:istro de par!! 8ll inaerd6n tD este Periódiao, por t,es drlamos en un afio cuando máA, cuKtro mil Guerra, en la reahzac1ón de su patnótico penwcea 6 ~ lo - . , . direatarnente al aellor trescientos treinta y tres Oficiales, n6mero que samie~to. Francisoo lit. Eaoobedo•. Direct.or de la l1Dpren- bastaría para organizar un Ejército de Reser- Abngamos la esperanza, de que sin distinta del 0-obierno, adjnabúldo con el aut6grafo va, fuerte, de 86,000 hombres ción de opiniones, todos los mexicanos contri80 Importe; -.• aon: · Esto no podría alcanzarse en vísperas de un buirán con verd~ero y noble entusiasm~ para . • conllicto internacional, y si se lograba, jamás !levarlo á ~ práctica. Tan 9?lo un ecep~1c!"mo ~ Dos peSOS cincuenta. CWLVOS, serla con las ventajas que nnaorgani1.ación len- mcompren91ble ó una ausencu~ de patnotismo La ley org~nica del Ejército Nacional ta y cuidadOl!S trae indispensablemente no tan completa harían negar su contmg~ute á los que l d..de E., ·t p t • ~ ,-mi Nllgl~ mannacritoa 6 úaoci6n de solo por la necesidad de varios meses p~ra ad- pn?<1an ofrecerlo. Es preciso refiexi_onar que O !VI en Jcrcl o ermanen e y pnmeel aneao, , cindo oeatavoe por rengl6n.. quirir la Oficialidad ¡ conooimientoe t«niC08 6mcamente en caso de gnerr'.' ~xtran¡era serán ra Y segunda Reservas. El Ejército PerLoi lffilaqae-.gan qae pnbliouae Jl'2 mú imprescindibles, sino 08 también porque no habría llam~as las reservas a_l serv1c10 actí~o, como manente está compuesto de dos cúerpos de _, .,_, • aObnña 4 ru6a de ...,-◄s tiempo para ir estudiando el personal de la termmani:nente lo previene el _artículo 23~ de la técnicos y tácticos que hoy constituyen el Oli!d&ffl.Jlllrctlda "8!Oficialidad de Reserva y dándole en colocación ley orgámca del EJérclto ~acional. Nadietam- de la Federación, y que pueden, llegado el • respectiva en los cuadros abstractos hoy, pero poco ~e~ temer ve~ ~uJeto ti. 1~ Ordenanza lt f La . . Loe A ~ PARTICULARES ae pnbli- reales ma!lana en caso apremiante del Ejército de! eJérc1~ ~n restncción d_e las hbertades po- caso, ponerse en a a uerza. primera CJldD, .,._ -venowwl"'I. de Reserva llt1cas y civiles que á todo cmdadano otorga la Reserva la forman los policfas rurales y . • Conetitnci6n Federal y leyes secundarias, pues urbanos de la Federación y de los Estados, El J.ia&o ae bari pnciMm~te adelantado. Además, si~ por su número, el cuerpo _de eón toda claridad el artículo 238 de la misma y las fuerzas activas de éstas, la Gendar. ofic~les ~l'VllltaA _co~l?uesto de cuatro~ cm- Ley previene: que si los Oficiales de las ReseruT - V de, N""~T -~n" _, __ ,_ d"n- co !1111 oficiales const1tn1ra nos base conoc1~ vas tienen <lerooho á las consideraciones qn_e á mería Fiscal, los resguardos marítimos, ._. 011 ~v,..-.._, . wn>WA v B?hda, sobre la cual pod~ establecel"!l(' un eJer su categoría da la OrdenKnza general del EJér- terrestres y cuantas fuerzas armadas no t,o 1 fuera deJ Estado. cito de más de ochent~ mil homb1-es, que ~om- cito, las obllgacione.~ y 4:Jerechos de que ella enumeradas antes, estén á sueldo y al serpondría una Reserva imponen~; l!"r 1:3 cahdad trata sólo se tendrán al hallarse al servicio de vicio de la Federaei6n y de los EstadQS. de las personas que van á constitmr dicho cuer- la Federación. Y aun con mayor claridad así La 2• Reserva queda constit.uida con las po,--110 importancia aerá aún más grande to- lo expresa la Ciroular expedida por la Secreta•. º llEDACCION. dav!a. ria de Guerra en 7 de Enero próximo pasado, guardias nacionales que para el efecto or• • • • previniendo que los Oficiales Reservistas no es- ganicen las Estados y con los Jefes y ()fi. Lic. Lorenr.o Roel.-Aurelio La.r- En efecto, cuando la defeol!8 del honor y de tarán sujetos á ningnM ley militar, salvo las ciales del Ejército Permanente 6 ·Auiiliatigu.e.- Dr. Rafael Garza Gantú.- llC soberanía de nn pala, se hace, 11.o por los ele- obligaciones de cortesía para los superiores res de él, que no hayan sido utilizados en Lic. Garza Flores.- Lic. Virgi- mentoe exclusivamente militares profesionales, cuand viStan el uniforme. la primera reserva. Por último, y sobre es• Iio-Gana.-Lic. Vicent.e Garza Can tú. sino por todos loa ciudadanos; cuando lo mis- Conociendº 108 sentimien~s patrióticos de to queremos llamar la atención, el articu• mo el propietario que el letrado, el comercian- ha US!ed, así como adquirido en la esainfluencia población, que nos justamente permitimos 1O 2 36 prescn·be: que el indnetrial R<'Uden á ella, el prestigio de A rt. 23 6. -H a b r á una cl ase especia · l de la causa nacional sub inmen~amente, y enton- suplicarle que si merecen su aprobación las 9 ces la causa de la Patria es la causa del orden, ideas anteriores expuestas, les proporcione su Oficiales Reservistas, que se constituirá de Ja pro~edad asegurada, del hogar respeta- valioso apoyo ponié ndose de acuerdo con las con los ciudadanos que mediante recono. 888 EStsdo for- c1·m1·ento méd1·co y e do·, un EJército compuesto en su Oficialidad, man personas que enencargado la capitaldedepropagar · el Comité esta emxan;i en d e 1as matenas )[ontemly, 9 de Marso de 1901. de hombres conocidos, de posición social defi- resa en el mismo, y el cual repartirá los textos más 1·nd1·spen sables, comprueben. sus aptl· • P nidasuyradio en el de queacción cada uno alcanzado · en 1a segun d a ...-.eserv.a, n de una ha auma mlÍB ó dentro menos impresos por la s,,cretaría de Guerra, faéilitan- t u d es para servir grande de honorabilidad y estimación, cuenta do á los ciudadanos que aspiren á inscribirse como :Subtenientes. con elementofl de combate que jamás alcanza- el que reciban la instrucción necesaria, que coEstos oficiales, según la citada ley, reria un EJ"ército que no signifique la cooperación mo se vé por lapara Circular mencionada, será la cibirán 8 ns pat en t es respecti"vas, ten·'-'ind;srinsable presentar examen que ameWlln O á de todas las fuerzas vivas de la sociedad para d h 'f · 1 á el fin santo de defenderá la Patria salvándolaó ritar la expedición de la patente respectiva. erec usar un UD! orme especia , 1as muriendo con ella. Más no solo el pensamiento No <lud~mos 4º': coadyuvará usted á nnes- consideracione$ que á cada categoría de la referido reviste directament.e importancia tras- tro pro~ito, en vista de la_ trascenden_tal (m- ordenanza general del Ejército, y respecoendental; la tiene también indirectamente y portanc,a q_ne para el país tiene la realt.zaeión to á las obligaciones de su cargo, s6lo las no menor por cierto. Un paúi como el nuestro, del P':'!88 m1ento de que nos ocupamos Y nos tendráu al hallarse al servicio de la Fede•~.... que no cuenta con gran riqueza p6blica cuyo permtttmOA esperar de usted que para el desa.6 ""!§un ~~_,.~ace d~ días, publicamos erado apenas comienza á verse libre de~ aflic- rrollo de él en ese Estado, contaremos con toda raci n, t,ol' oreerlade m---.. la 81gniente elreular que tivas 'situaciones de sadas pero recientes la constancia indispensable para el éxito de • • • nu1-rlben varios 01udadanos comprendidos é ed tepa ' E "é •to una empresa que aún cuando onenta en su fa dentril. de !Ge . Ji. nu·tes de edad que m~'°!' la n,so pocas,bien ne.> pu e man ner serla un esto J re,unanumeCl aro se _per~1'be, que 1a·1ey h a quen'do ,¡ioondiQionado; Jocu- vor las más elevadas razones de patriotismo, ne,· nueva 1~ m1litar,_para formar la ofic1al1dad ra q.ie ninguno de nuestros Gobiernos ha pen- cesitaverdaderoempe!loparaform~rsent1mien- atraer al EJérclt?, en el que s6lo eventual• - ~~ta8a~nsa:1e¡1 to del que nos ocupamos sado intentar siquiera· nuestra agricultura fal- tos en pró .de ella, los cuales son bien fáciles de mente debe servir á toda aquella juventud ya n ta de !rrigacl6n; nn~tra industria, naciente fomental"R8 si se ~tiend~ á que la sociedad estl. del pais que ha hecho algunos estuiios 3 ne n que merece. • • • a6n y nuestro mará una honrosa el pertone, • • , • 11 r!an cer . comercio ---'= ' débil d ' no,,._ soport 1 al como cuerpo de d1stinc16n Ql\ciales de Re11erva que no que h a rec1.b.d 1 o ensefl anza s1qu1era pr!Ina· , los cree os 1mpu ... wo que eman .... n os presu. . • · · 6 á · Dice as( la circular: uestoeid de erra costoeoe y agobiad.ores. tiene m tendrá jamAs otros fines que la defen- na supenor, y con mayor raz n, qme~ La let"oraillie&del Ej,rcito Nacional, expe- ~ gubl ' · tanto resolver el sa de la Patria en peligro. nes la tienen m6.s esmerada. Esta clase 19 1 di~_, 81 de Ootµbre ~ imSitbno ~ o silo, ro~=':f: laed':r_~-!:.,r naci'onal, 'aprovechan- Hoy que la ª!monís entre todas las clasAA de personas son pr~isamente las q11e forlll!tab1ece una el~ ~pecial de Of1CU1les Resertod tos mirta •, del país exis- sociales Yel Gobierno de la Rep6bllca, es un man las clases media y alta de la sociedad 1 res 08 108 e1emen v,atasquesell()U8P'1tl~ OQlLI08cindadanoa que "d hecho, es factible corresponder unánime y pa• • • • mediante reconocimiento médico Y exámen de tentes ya, y que se pueden crear s i n ~ trlótieamente &! llamamiento que nos hace el y ~~ Interesante es par~ ella aspuar, ln!I- ••• OOIIBICIOl'IB8. J:.:'::~e1an1&- f:9~J:' ': no :;,:U=": A DVERTENCJA. Lazo de unión ·entre el Ejército yel iLEIENTO CIVIL. ·--- ..i-, ~ Jama º &D.1-'rOIIU e La Los Oiiciaies Reservistas. ,.,---- !ni-portante Circular. ° 6 L ,._p..... . . . . . . - ............ r8 "............ -; ~-- ......... ., "'.,.,_ . . . . """'= ª'::' º& ana !nea qu~en~1a~ ~ e ~id~ :n!'ter ra el 1 111 me de A"o 811 su ellcaz ~ 6 n il' l'"' jl{)m.,,.. ' 1 ' mcqlcar en toaoa los mexicanos la 1d• de que ét 118rVlclo militar que 89 4 Patria, ;:: vl8W • .,_ ao!ttt!ci6n Política, pal'\) j-'8 grr.bado • Jaa .-tumbre& .....mo nna realldá4; ·por n .....' todolp aoep~..~ """""' ,...,_ ~, _, ara llegar au Y ~ . ,..... .,. - ...1• pam, ~ I r en la ll!ll'lllda reser- es uno • va, ~ 0: b~ _,poñaiÍcia'Ae esta creación de la nueva ley milifar, no puede ocultarse á quien m.edii. :un poco sobre la -idad. de aumentar Y or, .~ r nuestros elementow de defensa, ha~ ,ac¡;mh&llpe~ y fa\tQa por eomplao de la eohe.... ,para haMl' Jeeni.;i c¡,.i.¡u~ ~ ,v. llll,.-11 ~ UDa N11016,n era' t'. illi!milh1 ilocoü"íiH11et6o'lt,io.,. --~ I wmMflllial'UX6ñéo, 1~~,_...__ ..._wo\~81).W ~dl, e4naalenal~ el Cl98,traria, -1 -.~-.... - - •.. !,eu, r.. :~ti1f..~:i:-:.J:•':J,!: ~t! ----~1•· y- estemos en aptittt e hacerlo Y tengamos concienola de nuestros de para con la Patria. Jllmeo, Febrero 21 de l •• ---.. . Antonio Ramos Pedrneu.mo Rodrfgnez :aüramón--All>erto A. Est.eva.~qséPeón d_!ll Valle.-Fl'&ncisc? L. de la Barra.- · en• 010 Hernández.-AleJandro Elgnéza.bal.-Ign cfo Car¡-anza.-Angel Hidalgo. -Roque 1111OOU8t.-K&nnelllmclaesGavito-VieeateSán• daes Ga.vlto.-A.ngel Ve1Jarino,--J811Ú8 F. Nleto.-Aguatin :M. l,azo.,-Eugenio Esquerro,~;;,~(o Q1)0Nles,~ Jl-:ua,4n, ~ ~11• .. - 1 t-ei_ 11ue:.-.. ,~~:i ilil ....,.. cenc1a, c¡_ne son de los qne ll¡l"JIIJIC& i:I pnn· donor militar, y que. · pres~n, ~ d • servicios en un 0a60 dacio, dando l a ~ de decoro y de. punto d" honor sia el~, •L..;.! -rb, ' • ~ .u • eJ<a"Jto.respeta ,,e,:, ~i;tA,-., e,~mto • :&tos 06.dales··~S{á·n1 ~ - al "11 ,.,._ ~ 4l--1él ¡qw zC::~ • ~itilil ~,1elpprerroga, llAitfntll L6pes,-Joaquln sa ~• 1h 4~ un y bm~ que b. di§tqap y petllJ llier.-Auelio ~vas esas ~~ Alioli = ~==~:ai.rt1> ..,.,GaW t;lq'M":.t■.:-=·="=•==-~--•1-t..., g..;~ ,xpoliq,.~'! ..... da en una oficialidad iastrnl'.da de . ed"""'· '6 · • • • • , • -.... CI n,_ con pnnctp!OS de di¡ntdád; y w; éfe- d:,;:a:i• ,-,:r..a:.'"':.i ~ za_._, ..-;t:i-:s ~~;¡11 ~:t-=Q~l::t ~==~~ unüormé pado. ~.J.'!!''bleala 1- ~ ®N!l 011erpo de Oficiales de &eaerva, en el que c1ales reservistas, como al EJérc1to, con• debeiiioa-!r'lll..rlbirnoa todoa 108 ciudadanos que tar con una seP.lnda R ~ a en cuadra- Olllw¡!'~7~~teiot.bi"111 J. q•c conllf;i"?t•ta· ... Pllep....W '.".'Oti!M te se 'glt&nde acepta .Yoln~ . . potltllilm di~7 4 (lle denacte 111- -7" • r... __. N. 11el ;,;.J:)"'4 t,..,,..- ~ldl!!!.,11. Dl)M:.. ;¡; ;;z¿ eliioC> ~"Av~-al ,.,.,.r, ei'mdB, 'ffiálJo, ,..... iW__ !:::.: ~-~~®.CO!l~ ,k y ·'lt"!' en Be vtste. M qQe ~1as.eoaaiwac:iPnes4~pcrllll'.' ;r~~=e:,.;a~~ _ se !íClf.1--.,r amar ~ ~ YJ!.l.P"~, por ~ J ~tl9(grl4-~ Cllílleao. •.Uolto I'.. lol41111Ú¡ y l pciw pu l a ~ us &J.. ad Ji'ffl'al'. tittptda¡ 1111'._.llft.-~ �2 LA VOZ DE NUEVO-LEON misma y la corporación de que se forma tínez.-Adrián Aguirre Benavides.-Lnis parte, se ennoblecen á nuestros ojos y G. Cacho ..- I. Zavala.-Alfredo Cristerna. acaban por ser estimables y venerables -Everardo Gallardo.-E/ Imparcial. para nosotros. El Congreso Pan A1nericano. TJauai~~ ~ ¡:t, u111¡ ul~nw.il~~~ ml i~ar~~. ~ Cuando una masa de juventud de la~ clases media y alta, atraída por las ventajas inmensas é inconcusas que derivan de inscribirse como oficial reservista, y en cuya enumeración y comentario nos ocu paremos detenidamente, se halla formando parte de la segunda Reserva, esa masa que sigue perteneciendo al elemento civil, á la vez que forma parte del elemento mi· litar, será el lazo de unión entre el ptteblo y el ejército, que por su intermedio se tenderán la mano y fraternizarán. Esa nueva clase no fomentará ya la mala volun.tad. ni coo.perará á mantener el est·1do de. 1.nd1fe~enc1a de los elementos civil y m1htar, smo que, por la naturaleza de las cosas y por no r~baJar su propia posición y su_1:er~onal d1gm~ad, será elemento de conc1hac1ón y de umón, y harf propaga~da de.respeto mutuo y de reciproca cons1• derac1ón. En el discurso inaugural, pronunciado por el expresado funcionario manifestó á la basta asamblea que lo escuchaba lo referente al período de Gobierno que' acaba ba de cerrarse al tener lugar la apertura del nuevo.Hizo consideraciones respecto de como principió su período eu 1897, en que los ingresos de la Nación no daban am. plitud necesaria para cubrir las obliga. cienes corrientes del Gobierno y el estado depresivo en que se encontraban las industrias: Hoy manifiesta Mr. l\IcKinley, que los mgresos bastan para cubrir sufi. cientemeute las atenciones de l:i Repúbli. ca y hasta contar con un superab:t, en• centrándose las industrias todas en plena actividad. Refiriéndose á los :isuntos de Cuba manifiesta lo relativo á la Convención 'celebrada por delegados de la misma Isla con el fin de acordar u.na Constitución qu~ sir• va. de b~se al Gobierno que quede instl· tmdo. Sobre tal asunto expresa lo siguiente: No ha mucho imertamos en este pe. riodico un articulo referente á la reunión del Congreso Pan Americano que tendrá --lugar en la capital ael pní•. Hemos es!ado publicando algunos arLa designr.ción de esta República parn tí~u.Jo 3 relativos á los trabajos cientlficos q_ue en ella tengan lugar los trabajos del militares emprendidos por la Secretaria citado Congreso, satisface á l\Iéxico por de Guerra, cuyos trabJj's son notab)ei la distinguida honra que s~ le concede. por sus tendencias. - Adviórteso en ello, El Sr. Prcsi.l1mte de h República por 1 t d fi ¡ conducto de la S cretarfa de Relacione8. una vo .un a rme en e propó$itO que los reahza }'. una miradil. inteligente res- expresó esa satisfacción, dando las gracias pecto del obJeto á donde se encaminan. á los delegados de los países de la AmeriL ¡ b ~ t d b. d deferm1cia. . a a or e:~c ?ª a en ten o1 mejora- ca,Lpor tan ·mar~ada ó miento del eJercito activo del país, ha ,ia reum n pues dél Congreso habrá do ilustrada y empeñosa, hasta donde ha de tener lugúr, Y rnbemos que tod'.1s los sido posible llevarla para que satisfaga el países coocurriran á él, lo que drm,.,strnrá anhelo que todo 3 tenemos. de contar con la unidad de miras que presidirá los inun ejército táctico, ilustrara cu las ma· tercsantes asuntos quo han <1e trnt'lrse en niobras militares modernas. S guramfln- el relacionado Congreso. Todavía hasta te que nada al pafa acontece ni nmota- hoy, uo ha publicado el C<imité Directimente, respecto de intranquilidad en su vo, el programa que comr,renderá los «Tenemos ante nosotros en este momeu~· • * existen. cia; _pero esto no basta para perma- puntos que han de ser tratados en el ci- to una cuestión importantísima 1 la de las tado Congrern Pan Amer1'cano p o relaciones futuras de los Estado s Un1·dos E nece: 10~ct1vos en ~n asuuto que debo 5 ,,r · , r grama ste fenómeno se hará perceptible an- de v.ital impoi tancia no solo para Péxi· _ que conceptuamos muy necernrio, para con Cuba. Debemos continuar sieudo amites los de mucho. Excitados. los fü po· que · á estu- g os est rec h os de unes t ros vecmos, · de E t d . . Gobiernos . co smo para todos ]os pafres qne han . se conr . · zean. ]os t emas su¡etos y es s a os por una ¡mc10sa c1rcu 1ar d.do e , d .. dio y evitar rnterpretaciones distintas menester mantener la declaración de los 1 camrno e 1a civi- respecto do reunión tan intere~a.nte del Ministerio de la Guerra no tardarán ·óncausaÍse por (·d propósitos de este Gobierno contenidos en 1 algunos y han empezado ya otros á ha ,:ac~ n ~ cu tura mo ero o~. En un buen E~ claro que en dicho Congreso ~o han el acuerdo del 2 de Abril de 1898. La cer propaganda á la inscripción de la ju- El) rc;to escansa 1 seguri d :1d d.el. país d.e tratarse más asuntos que aquellos quA Convención elegida por el pueblo de Cuba ventud en la oficialidad reservista y un que· 0 i~ns?rva, asiLcomo el pi:eSltgIO de tiendan á estreC'har las relaciones de amis- debe redactar una Constitución. La transmovimiento de iniciativa privada' en el s~s ~n\ 1 uci~nes .. a [¡recaución es pro. tad entre pueblos de un mi~mo conlinen- ferei:c\a del dominio americano al nuevo 03 mismo sentido, se inicia ya en la capital pi~ e ptses !1us~ra os.. te, los cuales por comunidad de miras en dorn. mio. es de tamaña importancia, por las tra onStitumón mrnma determien algunos de los Estados.. Grupos de ueS · d e rntereses, · · na que todo ciudadano mexicano tiene la ~a t ena se encuentran bien obl 1g-ac1ones resultantes de nuestra interY ióve~e~, se preparan á hacerse inscribir y obligación da alistarse en el . . liga~os. vención y Tratado de paz, que me alegro a solicitar una patente que casi ningún es· ¡ d f d0 1 . p eiérmto para Ntngún temn. creemos posible pueda de conocer por el acuerdo reciente del fuerzo cuesta obtener, y que puede repor· /1 ~osa· ~/atna_. d a~a cumplir con ser _tr~lado en d Congreso referente á es- Congreso l~ política que la rama legislatitar grandes ventajas materiales y morales e ernunam n, rn . u a ble que debe p~mahdarl de t~.I ó cual raza, por in con ve- ya del .Gobierno cree esencial para los rneEs, pues, de esperarse que la idea deÍ P?s.eerse PJr parte e quien preS t e ~rn ser- mente. Los hJJOS de la América todos ¡ore.s mtereses de Cuba y los Estados señor Secretario de Guerra, ten g a Pleno que vicioese tanse 1~11•0 , lat .ªPtltud e ¡necesana ó · para en general formamos 110a comunidad Umdos. éxito, y que dé los resultados apetecibles de él d eman rvidcw sa is,a~a e prop sito que unos ~ 1· s.mos mtereses • a 1a patna estrech,in los lazos «Los principios que motivaron nuestra 8t d que promete. Así es de creerse y de esC · . de ami d b b · · A · perarse, pues muchos acudirán al llama· º? ma8as de hombres, 5111 conocimienª que é en su srntir. nhela- mtervención requieren que la ley funda· miento de la Patria que reclama sin nin· tos n.rngu□:os en el arte de la ~uerra, no moa el adelanto, y para que .éste sea real- mental en que descanse el nuevo orden de gún sacrificio, el concurso de st!s buenos se tri~nfa.Jam.á8, . cna;1do se tiene como mente provechoso es necesano el concur- cosas asegure la formación de un Gobierhijos,-El /m<>arcial. enemigo un ~Jérc1to ilustrado. El valor so do ! 0 d?s )os países de la América, no capaz de desempeñar los deberes y -r y la abnegación de los que luchan es inLa. rntimidad de relaciones acerca los cumplir las fnnciones de una nación sed.udable que son cualidades muy merito- espfri!us ~ una segura confraternidad. La parada, de observar sus obligaciones indinae, pero estas altas cualidades necesita- Am~nca tiene. hoy bien determinados sus viduales, de proteger las vidas y hacienrán completarse con medios que las hagan destmoe. Desligada completamente de la- das, de asegurar el orden la seguridad y victoriosas en el combate. zos e~t.r~ñ 0 s, se pertenece á si propia. Cada libertad, conformándose' con la política El conocimiento sólido que so adquibre R:pubhca para fundarse á luchado á sí histórica y establecida de los Estados en el a~te de la guerra, da gran confianza misma, para e~tabl.ecer su~ in~tituciones Unidos eu sus relaciones con Cuba. La Hemos recibido la siguiente t al espfrllu del rnldado, 611 mirada es mas Y formar su histona propia, sm el con- paz que hemos prometido al pueblo cubapublicamos gustosos: carª• que seren~ en d combatP, como que está en curso de otras volu:1tadee, En poseción no debe llevar consigo garantías de per. posesión completa dEl drama que se de- 3'.ª de tan no bits ideales, y de agenas manencia. Hemos sido por decirlo así Los Estudiantes de la Escuela Nacio· sarroya. á s~ vista. ilgae, po~rán Yª, ~os países americanos padrinos de la isla, par~ su pacificación: nal de Jurisprudencia, vernos en la crea- . La h1stor.ia que ha recogido en 808 pá- desemprnarsu mlB)Ón de.una maneraade- contrayendo ante los cubanos, no menos ción de los Oficiales reservistas una idea gmas los tnunfos ó reveses de un fjército c?ada á. su e.u~tencia. ~as tenden- que ante 1:~estro propio país y pueblo, la patriótica, supuesto que aumenta nuestros competente, narra con entusiasmo lo mis- cias ~ 8 ?1ª una umón que siempre de- responsab1hdad de la reconstrucción de recursos .de defensa para el caso remoto, mo esos triunfos que sus derrotas; pero en b.e existir en todos . los pueb.los de Amé- Cub~ c?mo República libre, y de echar pero posible, de una invasión extranjera; unos y en otras queda siempre e::i pié el nea,. quedar~n bien rdle1adas en la los cimientos sólidos y duraderos del dereu~ paso firme y seguro que abrevia el ca- honor del •?]dado digno que ha sabido P.róxima reumón del Congreso Pan Ame- cho, la ju~ticia, la libertad y el orden. mm? 9ue h~rnos ?e recorrer para llege.r al hasta el último momento de su vida res- ncano. . Nuestra liberación de aquel pueblo no serv1c10 obhgatono, precioso derecho é im pooder por el honor de la patria. _ La~ naci~,nes que adelanta°:, por una quedará completada hasta que "Cuba liprescindible deber de los ciudada~~s· un La ley, que hace poco se expidió en la eopccie de simpatía natural, S? ligan extre- bre'.' sea una realidad, no un nombre; una medio práctico Y.;fi~az p~ra .pre.st1gia~ y República, para el contingente que han chamont.9 con aquellas que siguen el mis- en!1dad perfecta, no un atropellado ex e· ennoblecer el E¡erclto, mst1tución en la de ap'.ont.ar los ~stados para la formación mo ram1oo. . El progreso no significa la rimen to que contenga dentro de sí los Je. que reposan actualme~te el progreso y .1a del EJército Namonal, vino á llenar una ~repon~erancta de los. paísls por su cuan- mentas y gérmenes del fracaso.» i:az do un Estado; y, ligados por el patno- necesidad que desde hace tiempo se hacia tia de mtereses materiales, éstos son un !ismo, Y tomando el ~ombre de la E,scuela sentir, Esa determinación ha estado apli- r,esult.ado y no la c~usa do ese progreso. Del modo expresado co1uienza e1 ·uuevo a que pertenece~os a fin?~ dar mas lus· cándose de un modo prudente. El origeu de éste tien& una procedencia período presidencial de la República de t t~e á nuestra 1;m6n~ suscn?1mos este rna~¡ se'.vicioprestado por los consignados muy uob~e, ~¡ adelanto de las ideas. ES ados Unido~ dél Norte. mfiesto de s1mpat1a, haciendo constar al PJército, dura cinco años, tiempo mu . La asp1rac1ón de los pueblos hacia el, Es. i_nd.U:dable que la conducta de Mr. nue~tr~ voluntad .de formar p~rte de la sufi?ie~te, para que obtengan buenos rh,frute de libert~d.es bien. i;1terpretadas tic~m1ey, como Prcs:dente de dicho país, Ofic1ah?ª? Reserv1~Jª, .establee.ida por la nocim10nto~, en Ja clase á que pertene- al goce franqm~1as sum101stradas P.{lr- aa ndod1gna del pueblo Norte Americano. ley orgamca del EJerclto Nac10nal de 3.1 cen. Fuera del servicio, esos soldados, el trabaJo robustemdo por amplias se.gúri~n cuanto á las relaciones de Estados de Octubre ~e 1900, y deseando sea segm- quedan formando las reservas. Como se ~ades de garantías y orden, es lo q11 8 cons- Umdos con nueHro país hemos visto ue ~o uestro eJ;mplo por todas las Escuelas ve el ser_vicio militar que la ley impone tituye°: ese progreso de que hab.kmos, durante la administració~ de Mr. McKlne ª ~epúbhca. {t todo mudadano va efectuándose de un Mé.nco es un país a.111igo dr, todos los ley, esas relaciones han sido amistosas y l\Jfétco, ,Febrero 28 de 1901. _ , modo prudente; quedando así gradual- que pueblan este cont1~en_te, aspira como franc;¡¡s de modo bien determinado. Ojalá : 5 • s Paez.:---Leonardo Mun~z.-Jose mc;1te formado un ejército que pueda todos á ªU: engraudecimi~nto. Sus lu- y que esas relaciones jamás lleguen á inte;ahcia.,-Ennque ~Iorales.-l\I1guel E. satisfacer dignamente en caso necesario c)ias sostemdas para furráar sus institu- rrumpirse y por el contrario sean cada Filieyra.-Juan Orc1.--:-José Villalobos.--: En nue~tro número anterior insert~- ci.ones, le han servid~,inucho para sumi- día más estrechas á medida que se comG /~rt~~ad:i~-g;¡iqu.e Alcalá.-Jose mos una mrcular de la Secretaría de Gue- bi st rar)e. provechos!lis· enseñanzas que sa- pr;nda por los Gobiernos de ambas Repú· ª lct~V ld n ~s ó zar1.-Cruz Gonzá· rra, re.ferente á la formación de oficiales :á :1t1lizar no ·"solo en su bien pro- b.hcas la importancia que esas relaciones 1_'.:'M. ~ ase Ramón. !caza. reserv1st~s. P10 SIDO e~.~;¡- relaciones que le liguen tienen en el adelanto de dichos países. -F 1 1 H mez.-;- .JSánChez Me¡ora.da. . Esa Circular ofrece á los ciudadanos ~~n_,.~9.i· tíermanas las demás Repúblicas G.. · errast1.- ose astellot.-(¡r.) ilustrados do la República la manera dp '.ámericanas. Estas ideas que todos en1ermo Obre.gón.-Alfonso de la Pe- prestará la patria en caso' preciso el , ' centramos bien reflejadas en su vida lo ª eyes.-Velmo Cantoral.-Fraucis- vicio que ella demanda y c,n• i· ';"e s3r- alejaran completamente de toda liga ~on 1 co v·errazas.-José Juan Garza ~alindo. term!nado po1 Iex. u" iene traria á sus propósitos. • 1, ;'¡ 1 ~, 0 ¡-1 ,ª ª J J8 e!. ?e f el c.-L. fi f ;- ºk_ 't 1 :f: -t•··- ~.r:,.. í El Nocturno ue Cho~ín. ei =s;f;:J~rVD}~;O GFer!~:t:1~~:;~::~~ c~~c~¿ª:~~c;ntra~:~n e:~o ~~:;:_ Lizardi.-Noel López G -José l\I ue· los0 . , .,lh, el pafa; principalmente en 6 hechol.-Federico M. Ifiiguez-E; ~nio b·~¡i.·lll'nes de quienes se espera que Ea1 Crom bé y Prad -G . · N g .•,rnn aprovechar los beneficios que le. º· m 11 ermo ovoa; ~• Eduardo Tamariz.-Aurelio LorotN ~ h an ¡egad o l os que en las pasadas luchas 0 sé P. Micoló.-Ramón --.. ,, _ .. ___ J\-]~- batallaron por fundar los principios libeguel Lanz Duret.- . Atant Dure\-Ml- ra)es, que hoy sirven de base á la RepúSalvador Ada!a - v Romero. Velez.- bhca. -Ben.i+óirr ,.1'1fUrb1z.~.-Gab:1el Robles. En lugar correspondiente insertamos sl-,for __., ~orral.-Juhan Monneau.-Jo· artículos relativos, publicados por la Jo.r: - ?allares.-, J. de la Luz Navarro jr.- prensa, referentes á las últimas disposicio1!annel ~ac1as -G. Landgrave.-Frau- nes de la Secretaría de Guerra sobre 0¡¡_ cisco Prte~o.-Eduardo Colín.-J~lián ciales reservista~. Esos artículos demuesArmas.-Ce~ar Becerra.-E".erardo filler. tran claramente lo que Pxpresamos res-José Gutt~rrez B.-Leoncto Fernandez pecto del entusiasmo que sa nota or -Manuel R1_vera.-J. Cárdenas Peña.- aprovecharse da disposiciones cuyas t~ . Samuel Egmluz.-Antonio Villarreal.- dencias ilustradas encaminan al cum 1~1 Jorge Reed.-R. Casas.-Alejaudro Qui- miento de deberes muy honrosos dabi~· · 3ano.-Rafael Zubarán.-José Hinojosa. como buenos ciudadanos 6. un país d. os -, Carlos,Salcedo.-Octavio del Conde, hi- por su historia, por sus luchas y JO,-Ennque de la Garza.-Anacleto Mar· mente por sus adelantos, act~t 3 LA VOZ DE NUEVO LEUN Anhelamo, qu~ la reunión del Congreso Pan Am~ncano tenga lugar en la fecha determrnada de antemano, por que esperamos de él resultados provechosos Par a t 0 jos l os pa1s~s < d e ¡a A. m é nea; · pues como h~mos dicho, servirá para a~ercar el e~píntu da 1~ Repúblicas amencauas, hacia una. umón que será ver~aderamenta refle,1adora de la vida íntima de estos países hermanados todos por la in~ole misma de sus instituciones democráticas. -------- -Hija mía, dijo en voz baja Clara de Voledes á la Condesa de Starol, en cuya casa se celebraba una gran fiesta en honor del célebre explorador Julio Kalder, ~ ese hombre, á pesar de sus méritos es nn oso• • • . blanco, un ser en estado c¡si salva je. -Eres demasiado severa con él Clara. -Le hago justicia. Y si no 'mírale, ahí le tienes hecho un poste, ' C?n efecto, junto á un grupo de aristocráticas damas hallábase Julio Kalder,sentado en una ~utaca, con los ojos entorna0 dos y como s1 dormitase, mientras el no J', U menos ilustre Stillman tocaba al piano El 4 de'. actual tomó posesi6o del pues- con la prodigiosa inspiración el fama~ to de Presidente de la República de los nocturno de Chopín. Est,ados Unidos. del Norte, por un nuevo , Desde que todo París admiraba al in• periodo, Mr, \V111iam McKinley. signe explorador Julio Kalder, Clara de EL DISCURSO DEL Sr. PRESIDENTE de los ¡;,stado~ Un1'dos ~el Norte. F Voledes, viuda, libr~ de sus actos inmen. y emparentada·con 'las más samente nea, aristocráticas familias de Francia, fascinada por el heróico viajero, había concebido el proyecto de conquistarle y casarse con él. Orgullosa de su belleza para estar segura de ser amada por sí misma, no des· perdiciaba ocasión de encontrarse con su héroe. Pero Julio Kalder, por lo visto, no se ha· bía enterado de nada, y Clara comenzaba á mostrarse rn01 tificada ante aquel desdén incomprensible que era ya la comidilla de las gentes. El era ridículo é intolerable. Indudablemente aquel hombre era un salvaje del que nada había que esperar, y lo mejor que hubiera podido hacer Clara, era renunciar para siempre á su proyec· to. La condesa de Starol, amiga de la niñez y compañera de colegio de la señora de Voledes, comprendió lo que pasaba en aquel cora7,Ón legítamamente ofendido. Resolvió, pues, acudir en su ayuda, ya que no para triunfar, al menos para pravo car una explicación, una entrevista que le permitiera salir honrosamente de la falsa situación en que se había metido. dudablemente, no tendríamos más remedio que detenernos entre los hielos. Al cabo de muchos días de viaje quedó nuestro buque cercado por la nieve. III Con la aynda de Dios y el concurso de mis fieles colaboradores, logré llegará al gunos sitios considerados como ioaborda· bles v descubrir los cadáveres de los des· dichados expedicionarios que me habían precedido, Realizada esta obra, y después de haber practicado importantes experimentos, regresamos á nuestro barco. Seguimos sitiados por el hielo, pero nos ani ruaba la idea de nuestro triunfo. Nuestros ojos, cansados de la continua reverberación de aquellas llanuras hela· das; nuestros oídos, acostumbrados á aquel silencio sepulcral; nuestros cerebros enfermos, nos producían alucinaciones y espejismos continuados. Durante uno de aquellos días de profunda tristeza, me preguntaba con espanto si vol ería á pisar el suelo de mi q uerida patria, cuando de pronto oí los primeros compaces del nocturno que acabamos de oír tan admirablemente interpretado por Stillman. No había en el buque quien supiera tocar el piano más qne yo. Me dirigí presuroso á mi camarote y ví que estaba vacío. Además, de las pesquizas que practiqué saqué en claro que na· die había entrado en él durante tocia la mafíana. A mi regreso supe que precisamente el mismo día en que oí á bordo los primeros compaces del nocturno de Chopfo, había dejado de existir mi adorada Elena. Por eso lloraba al escucharle á usted esta noche, mi querido maestro, y por eso también-añadió Julio Kalder con una triste sonri a dirigida á la señora de Voledes,-no me casaré nunca. P. NAGOuR. II. A 1 terminar el artista su nocturno, Julio Kalder, olvidándose de la etiqueta, se levantó de su bntaca y corrió hacia Stillman, á quien abrazó cordialmente, mientras que, poseído de profunda emoción, brotaban de sus ojos abundantes lágrimas. La fiesta había terminado, y cuando la muchedumbre hubo salido del Hotel Starol, la condesa obsequió á sns íntimos amigos con una espléndida cena. La dueña de la casa, usando maliciosamente de sus priviligios, modificó el orden de colocación de los convidados, y teniendo á Kalder á su derecha y á Stillman á su izquierda, hizo sentar á la hermosa Clara de Voledes al lado del explorador. Mientras los demás invitados charlaban á su antojo, establecióse una especie de cuarteto entre aquellos cuatro personajes. Con una modestia,encantadora, el héroe polar procuraba evitar que se hablase de él, y no hacía más que prodigar elogios sin tasa al talento incomparable de StillYa van dejando las sombras man. la cumbre de las mon tafias, -Lo que yo he hecho, decía, lo puede • bajándose lentamente hacer cualquiera con un poco de perseve· al fondo de las cañadas. rencia, de valor y de dinero. Pero en camY a no brillan las estrellas, bio, esas circunstancias de nada sirven pa· ya amanece; la mañana ra poder llegar á donde usted ha llegado. va ciñendo el horizonte -Está usted en un error, y la prueba con una cinta de plata, es que ha habido y hay muchos pianistas que el sol con sus ígneos besos notables, siendo por el contrario, muy enciende en tinte de grana, , contados los hombres como usted. que fon su frente de nieve -Ha habido tambien muchos explorarobores de desposada! dores, por cierto más dichosos que yo, El céfiro entre las frondas puesto que han encontrado la muerte enempieza á batir sus alas, tre los hielos. y se oyen como rumores Clara de Voledes sintió un escalofrío, y ele misteriosas palabras. exclamó: Se mecen blandos los árboles -Si yo hubiese sido su hermana de usy trinau entre sus ramas ted ó su mujer, no le habría dejado partir. las aves que se despiertan Pero ¿por qué ha dicho usted que sus pre· besándose enamoradas. decesores han tenido la suerte de sucurn· En sus nidos las alondras bir en sus empresas? ven aparecer el alba, -Porque no han conocido las crueles se sacuden el rocío, desilusiones del regreso. Y con esto se reabren las alas y cantan, laciona precisamente la intensa emoción La naturaleza toda, que hace poco me ha hecho experimentar anímase y embalsama; el nocturno de Chapín que acabamos de y al dar vida á lo que vuela oir, Pero esa es una historia muy larga y vida á lo que se arrastra, de contar y, sobre todo, mu y triste, sus quejas á los saúces -No importa-dijo Clara de Voledes y sus rumores al agua, cuéntelo usted para nosotros tres, ruien· muestra á los ardientes rayos tras los demás no se ocupan para nada de sus esplendores de maga. nosotros. Más ¡ay! que entre esos colores -No puedo dejar de complacer á usted con que los prados se es mal tan, señora, y doy comienzo á mi relato. H¡ y entre esos trinos y arrullos dicho usted que no me hubiera dejado que con el sol se levantan, partir, y yo he de contestarle que no ha· callada y sola suspira bría logrado usted su propósito. Entusias• llena de dolor el alma, mado con mi aventurado proyecto, no hi· que son mis tristezas hondas ce caso alguno de las lágrimas ni de las como infinitas mis ansias! súplicas de una encantadora joven á la M. VlEZCA Y ARIZPE. que había dado palabra de casamiento y que había tratado de interponerse entre mi decisión y lo desconocido Al ver que sus esfuerzos eran inútiles, Elena no insistió más. Unicamente solicitó y obtuvo ■ el derecho de amueblar los dos camarotes -que me estaban destinados en el buque Mi coraz5n fué un vaso de alabastro expedicionario. Donde creció fragante y solitaria Como con frecuencia toclbamos {i cuaBajo la luz purísima de un astro tro manos durante las veladas que pasáUna azucena blanca: la plegaria! bamos juntos, tuvo la delicadeza de llevar Marchita ya esa flor de grato aroma allí· "nuestro" piano, Cual virgen consumida por la anemia -De este modo-me dijo-estoy seguHoy en mi corazón su tallo asoma ra de que pensarás siempre en mí. Una adelfa purpúrea: la blasfemia! Y, con efecto, cuando comenzamos á JULIAN DEL CASAL. . 1· f sentlt e mmenso astidio por ---:;;:--::-:::=:====~~-----' me producido GA.C nues t ra 1arga t raves1a, sentaba ante . ETXLL,&¡¡ aquel teclado que sus dedos habían recorrido veces y evocaba el recuerdo OFICIALES RESERVISTAS-L de mi tan~ querida Elena , os 1 De dí dí 1 . a ,umnos de la Escuela Nacional de Inge· a eu a a temperatura era más meros han acogido con gran entus· 0 Cre:púsculo. TOQUE Guerra, relativa á la creación de Oficiales Reservistas, publicando un manifiesto en LOS NIÑOS. el q ne declaran su incondicional adhesión Un adulto estar delgado y al á lo prevenido en la mencionada c:rcular, mismo tiempo puedo tener buena snlncl, pero uLa manifestación de que hacemos mé- na. criaturita, ó un niflo pequeiio, debe rito y que al igual de la de los alumnos ser gordo y rollizo. Y sin embargo, cuande la Escuela Nacional de Jurisprudencia tas criaturas y niílos se nos presentan flaextenuados y fa.ltos de sangre, princique en lugar correspondiente de nuestro cos, palmente :l. causa do que el nparato nutriperiódico insertamos, es digna de elogio y tivo de sn cuerpo cst{i desarreglado do prueba el firme apoyo que la referida cir- alguno. mnucm 6 porque est(m escrofucular ha encontrado por parte de la juven- losos ó son Yíctimns de alguna oculta enfermcdacl debilitante. La medicina nautud estudiosa. seabanua y ele mal sabor, repugna lí. loa NECROLOGIA.-El día 3 del actnal adultos y ca el horror do las criatura•. á las 12 de la noche, dejó de existir en la No cabo eluda qno sn frecuento ineficaciu,iad de Linares, la estimable Srita. cia, so debe, cuan<lo ménos en parte, al disgusto que les c:.tusA.-nl choque nl sisAmalia Balleskros. tema. Esto sucedo especialmente con el La expresada Srita. pertenecía á una de aceite ele hígado de bacalao, en la forlas priocipa1es familias de aquella ciudad m:1 e.lo l:1s composiciones ordinarias y any era altamente apreciada por sus rele- ticuadas, que ttm n.mcnudo so 1cs obliga {i tomar. El antiguo terror ele esta valiosa vantes virtudes. aunque repugnante medicina, desapareco Enviamos al respetable Sr, Dr. Atenó- con l:.t transfonnacióu quo ha sufrido en la genes Ballesteros y á su distinguida famiPREPARACION DE WAMPOLB milia, la expresión sincera de nuestra la cual es tan sabrosa como la miel y condolencia por tau sensible pérdida, contiene lo.s principios nutritivos y curaMONUMENTO CONMEMORATI. tivos del Aceite de Hígado do Bacalao Puro, qno extraernos directa.mento do los VO.-EI Ayuntamiento de Ayutla, Esta- hígados frescos del bacalao, combinados con do de Guerrero, ha acordado se lleve á ca- Jambo de llipofosfitos Compuesto, Extracbo la idea de levantar nn monumento y tos de Malta y Cerezo Silvestre. Para la erigir una estatua de bronce que simboli- reposición do niüos p{Llidos, raquíticos y ce la Constitución de 1857, en el mismo clemacrt1.tlos, especialmente los que sufren do Anemia, Escrófula, Raquitismo y Enlugar donde se proclamó el célebre Plan fermodados do los Huesos y la Sangro, de Ayutla. nada hay tan bueno como nuestra prepaTau patriótica idea enaltece al Ayuuta· ración. Crea sangro nueva, músculos fuertes, dientes sanos, huesos macizos ! }es miento de que hacemos referencia. facilita clesnrrollarso hasta llegar ., ser NUEVO PERIODO PRESIDENCIAL. hom.bres y mujeres sanas. ª El Sr. Dr. -El día 4 del actual tomaron posesión de Dometrio Mejía, Profesor do CHnica Mésus puestos como Presidente reelecto y dica on la Bscue1a Nn.cional do :Medicina Vice-Presidente de los Estados Unidos del de México, dice: Mi juicio respecto {, la Prep3,rn.ción do Wn.mpolc e.lo aceito do híNorte, respectivamente, Mr. \Villiarn l\lc. gado do bacalao, so halla robustecido do Kinley y l\Ir, Roosevelt. tiempo atrúz, concediendo {i dicha prepaLa Nación entera ha celebrado con gran ración todo el mérito y toda la. importancia quo en rcalicln<l tiene en la terapéuentusiasmo tan señalado acontecimiento. Eficnz desde fa primera dúsis. '' NaLa ciudad de Washington, que es la re- tica.'' dio sufro un deseri~fio con esta." Do sidencia de los Supremos Poderes, fue pro· venta en tocias las JJrogucríns y ;Botica•. fusamente engalanada con multitud de cortinajes, gallardetes, arcos triunfales, etc. principalmente la Avenida Pensylva· nia y las calles por donde debía pasar la comttlva. De todas partes 'de los Estados de la Unióu han llegado numerosos touristas con el fin de [presenciar las fiestas presidenciales. NUEVO CO:\fANDANTE DE LA GENDARMERlA FISCAL.-Ha sido nombrado por el Sr. Presidente de la Re· pública, para desempeñar el cargo de CoSupera {t toda otra prepara.cit°n para. la mandante de la 1a Zona de la Gendarmecur~ do rasfriados, tose3, bronquitis y ría Fiscal con re~idencia en esta ciudad, tcdos }03 demas desarreglos de lagarel Sr. Coronel Don Julian Castillo á quien ~...nta. y de los pulmones. desearnos acierto en su nuevo empleo. Durant~ muy cerca de medio siglo ha. sitlo esto el romedio mas popular y NOTICIAS DE TAMAULIPAS.-El H. dkaz p~~ra. las afecciones do la laringe Congr.eso del Estado de Tamaulipas, ha y del pecho,expedido un decreto concediendo exención de impuestos del Estado, durante cinco Ronquera, aiios, á la empresa de molinos de nixtaPérdida de la Voz, mal que se proponen establecer en la H. llronquítis, Matamoros los Sres. Regino L. Treviño Asma y Oonsuncion, y Compañía. -Con un capital de $20,000 oocs., ha Unas cmmtas dósis son usualmente quedado establecida en C. Victoria la suficientes para producir alivio y abrir el camino á una cura permanente. Compañía denominada "Empresa cons· trnctora de casas'' que, mediante abonos D. Benito Torá. y Fcrrer, Catedrático mensuales se encarga de la construcción da 1a Universidad do Granada., Espalla Certifico: u Haber exa.m~o quí: de casas para todas aquellas personas poru:cu. y médicamente el Pectoral do hres que no tienen el dinero suficiente Cereza, prepa.rado por el Dr. Ayer y Oa. Sus efectos son seguros en todos para hacerlo. :.q:icllo:.i ca.sos, cuya indicación sea -Se ha suprimido el Hospital Militar de ~ertt.da, y es un nrndica.meato que no conoce rival plra b cuncion de la Tos la H. Matamoros quedando reducido á Bronquitis a.gu<la y or6nica., Ca.tarros: una enfermería que estará á cargo del MalOUCOSOS y sucos, a.rudos y crónicos infa.ntos pulmonares ,:,y en u.n.i. palabra: yor Médico Cirujano Sr, Martín Mota, pn.m cuantas onformedados radican en 0 El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer Banco Mercantil de Monterrey. BA.U.,;OE MENSUAL DEL DIA DE Capital por ex- hibir .............. . CAJA: Existencia. en me- y111 cielo cataba má:i triste, 111· la reciente circular de la , DE FEBRERO DB, TOBÁ, :'rep:irado porel Dr.J, C, Avuv Cla., Lowell, Mass,,E,U,A. Activo, $ 1.000,000.00 CLASE DE TOPOGRAFIA MILITAR.-Sabemos que el Sr. Ingeniero Mi, guel F. l\fartínez con el fin de cooperar 77,735.00 ,, 436,247.36 eficazmente á los propósitos de la Secretaría de Guerra sobre Oficiales Reservistas 2.109 ' 328.78 h a establec1do . una clase gratmta . de To-' " 112,162.20 pografía Militar para todas aquellas personas que hacer tal aprendizaje deseen. tilico-Cen tral y Agencias. . . . 8 358,512.36 Billetes de otros Bancos ............ ,, Valores en Carrora ................ . .. Préstamos sobre Prendas.......... . Fon dos P6.blicos y Valores realizables ........ . Cuentas Deudoras ................. . Inmueble ....... · ,, 267,500.00 " ,, 479,294.26 60,529.70 $ . , . 4 464 062 30 Pasiw, i f1~~i~~ ~:',ci~¡'~~~: lación ........... . Depósitos disponibles á la viS ta .... Cuentas Acreedoras................... ------=.:.::::.:..::....=-=====~--1 ri¡uro11a 28 1901. til apara.to laringeo y pulmóna.r, 11 & 2.ó00 ' 000.00 ü54,370.00 " ,, 16,432.87 ,,_____ l.293,2ó9,43 • 4.46.1,062.30 ---d El Ge~ente, 1ntonio V. H,Ce~"ándezE-EJ,.Contaor, Jose L. Gar.za.-El aJero, . ,miuel,Interventor del Gobieruo, Bernardo ~cretarr:ªd~ ;:.!~{~) , EXENCION DE IMPUESTOS.-El Ejecutivo del Estado ha concedido exención de impuestos del Estado y Municipa· les, dura~te diez aiios al capital de cin· cuenta mil pesos, que el Sr. M. E. Wuerpel invierta en el establecimiento en esta c·1udad de una f:'b . d e cl avos de alama nea bre, EL CENSO DE LA REPUBLICA.Según los datos publicados por la Di· rección General de Estadística, aparece que hubo un aumento en la Nación respecto del censo de 1895 de cerca de un 11!\-. llón de habitantes, siendo llos actuales· de . . 1a República trece millones qnini'ento1 sesenta ijlil e11 nu¡µeros redondos, �LA VOZ DE :NUEVO LEON. EL SASTBE HONBADO, 1 11 ' ,-,...., Un comerciante turco había perdido su bolsa, que contenía 200 piezas de oro. Ocurri6 al pregonero público, á quien encarg6 anunciara que daría la mitad de aquella suma á quien se hubiera encontrado la bolsa. Esta cay6 en mauos de un sastre, quien prefiri6 una utilidad legítima limitándose á la remuneraci6n ofrecida, antes que hacerse reo de robo, porque segúu un articulo del Koran, el que conserva en su poder una cosa que se ha perdido después de haber publicádose la pérdida, es declarado ladr6n. Por tanto, present6se al pregonero y díjole que él se había encontrado la bolsa, y ofreci6 entregarla al recibo de la mitad de su contenido.Al mismo tiempo comparecía el comerciante; pero complacido de haber vuelto á encontrar su dinero deseaba anular su promesa, no pudiendo hacerlo sin algún pretexto, ocurri6 á la falsedad. Entonces dijo que con las 200 piezas de oro, se hallaba una esmera]da muy fina, la que reclamaba del sastre con insistencia, quien aseguraba no haber halládose esmeralda alguna, poniendo por testigos al cielo y al Profeta. Entretanto fué llevado ante un magistrado de la justicia y acusado allí de robo, Sea por justicia, sea por falta de reflecci6n, el magistrado absolvió del delito de robo al sastre, en efecto, pero le reprendió por haber dejado perder tan preciosa joya, por su culpa; lo oblig6 á devolver las 200 piezas de oro, al comerciante, sin tomar de ellas la prometida recompensa. Como semejante sentencia tan cruel, diera al traste así con las esperanzas como con la prudencia del sastre, llev6 su demanda ante el Juez, quien la encontró digna de su atenci6n. , Ambas partes comparecieron ante el. Después de haber oído al comerciante, preguntó al pregonero qué se le había ordenado publicar. Habiendo este último declarado que de ninguna otra cosa se había hablado que de las 200 piezas de oro; el comerciante apresuróse á añadir que si no había hecho mérito de la esmeralda, había sido por temor de que la bolsa cayera en manos de persona ignorante que no s~piera el valor de esta joya pero que creyéndola de gran precio quisiera guardársela, Por su parte, el sastre jur6, que sólo se había encontrado en la bolsa las doscientas piezas de oro. Al fin, el Juez prónunci6 esta sentencia: "Como el comerciante ha perdido una esmeralda con 200 piezas oro, y el sastre jura que ingnuna esmeralda había en la bolsa que se encontr6, esto manifiesta que la bolsa y el oro que se halló el sastre no son los que el comerciante ha perdido. Que continúe, pues, el comerciante anunciando su oro y su esmeralda hasta que le sean traídos por alguno que tenga temor de Dios. En cuanto al sastre, guardará en su poder el oro que se hall6, por cua• renta días, y si el que lo perdi6 no comparece durante este tiempo, lo poseerá como suyo. vuestra alma, y no olvidéis jamás apartar un cuarto después de haber satisfecho vuestros gastos; de este modo llegaréis al colmo de la felicidad, la independencia será vuestra coraza, vuestro escudo, vuestro casco y vuestra corona; entonces marcharéis con la cabeza erguida, sin inclinarla en presencia de ociosos cortesanos, de séres degradados y de magnates orgullosos que disfrazan su nulidad con ropajes de seda y oro; ni toleraréis ninguna especie de insulto 6 de afrenta, por más que brillen diamantes en la mano del insolente, (Benjamín Franklin.) EL LJ:J:M::CONUn cosechero de limones italiano dice de esta fruta lo siguiente: "Durante la última epidemia de influenza que hubo en Londres, la Junta de Sanidad de aquella población public6 en la prensa varios exhorto3 recomendando al público el uso liberal de los limones y limonadas para combatir la epidemia, La limonada calie~te, tomada en la cama, produce en segmda aLn;1dante sn~or y es excelente pa· ra combatir el con~tlpado. Una~ c1:anta~ gotas de ¡ugo de lunón fresco ~nad1das a un vaso de agua, destruyen casi todos l?s microbios_9ue ésta p~eda con~ener! y sirve? tambien ~ara_ activar la d1gest1ó_n. ?l mismo ¡u_go auad1do al ~gu~ del bauo sirve d_e desmfec,tante y hmpia los poros de la piel, contribuyendo de esta manera á dar sa_lud al cuerpo. El ¡ngo del hm6n se :eputa en to~as partes como un_o de los :meJo:es remedios para el reumatismo, y s1 se diluye en agna, se le añad~ un poco de sal y s~ absorve por la n_anz 6 se usa en gargans~os, es un medi? excelente para la curac1on de las afecc10nes catarra~es. • , , P~r sus muchas aphcac1oneado~e~tlcas, los limones son p~co men~s que m?:spensables en toda_ cocma, p~d1endo uti,hzarse en la preparac16n de casi todas las viandas. *"* EN EL BOLSILLO ¿ S3 os presentan las cosas negras y soruhrins ? ¿ Sentis hon<lo <lccn.imicnto do ánimo y no pollcis ck;;;prcn<lcros de os:i. sens:!.ci:í:i clo marasmo quo os opl'ime? Entonces: Gois Victima de una :infección. S:i.ngro inipill'a os env&nena, os deprime el ánimo, debilita. vuestra memoria., destruyo la. digc-stión, y con el tiompo os convertid. en un inY:ilido. ¿ Porqué no nrroja1· do vuestro si:stcma. esos impureza$? ¿ ror quó no poseer nervios :ucrtes 1 una cabeza cJar~ y nn corazón ligero? ¿ Pc,r qué no por:.01·0s fuertes y s:i.nos ? e! /~ la Zarzaparrilla l (, del Dr~Ayer \ ~ ~} ' ~--J~,i/ limpia la, sangre, la. enriquece y la pone roja, y es el tónico p!lra los nervios más excelente de cu:íntosse conpccn. No importa.cuánto tiempo haya.is estado enfermo ni lo gravo que hayais csbdo, podcis confiar en la. del Dr. Ayer para. una curacién segura y eficaz. No os dejcis engailar por nadie que os cli~ q_•10 tleno una. Zarza.parrilla. -t&D. buen:i. Es imposible. La. Zarzap::trl'illa del Dr. Ayer es b n:,is a.ntigua1 fa mtl.s S:l!l.a, 1.1, más poderosa y b mejor quo po<lcis co!?lpr.:u-. Otros ti·aflcan escudad.os C!l nuc!itr;;i. r.::putn.ciú.:i' ¡ pero ~¡ c..:;t:::.is ci..i.ú.:rmo y dcscais poneros bueno, tc,mad nuestJ:o CO!lsejo y no los pro.stcfa b menor atouciún. l'REl'ARADA l'Oll. EL Ayer . Las personas que son aficionadas á la caza 6 _á la equitación, siemp~e deben llevar consigo un pomo con álcah para ponerlo en las picadura~ de las avispas y ot:os insectos, pues deJando de curar P:quete, hasta 9ue se llega á la casa habitac16n, se suele mil.amar la parte picada. Ca., Lowell, Mass., E. U. A. Por supuesto, es do suponer quo ya conozca.is la.s Pildoras del Dr. Ayer. Son las únicas y vordadexas píldor.ts para. el hígado quo podcis comprar. bilio::;idad, jaqueca., cstreflimicnto y todos los des::trrcg!os del Ligado. Curan la Son pro-,isa.m'}nto la.s c.ue necesita.is cua..udo esteis tomantlo la Zarzaoarrilla del Dr. Ayea. (El Consultor.) EDICTO. Jnzgado 2? Constitucional de Abasolo, Nuevo-León. Oon e&ta. fecha se radicó en esteJuzgado el juicio de intest.ado de los finados D. Lorenzo 0antci y D! Petra del mismo apeUido, vecinos que fueron de ests Villa. Lo quo ee hace saber al pó.blico para que las personas que so crean con derecho á la herenc1&, se preeent-en á. deducirlo en el término que fija el artículo 16E6 del Código de Pr9cedimientos Civiles. Abaso)o, Marzo 6 de 1901-José L. Villa.rreal.-A.Joeé O, Villarreal,-A.-Gregcrio Vlllarreal. 20 23-26 EDICTO. Jnzgado ~ 0onetitucional de Abasolo, Nuevo-León. 0on fecha nueve del presente mes, se radicó en este Ju2gado el juicio de inteetado á bient>s de la Sra. Mar!& Atilans. Villarreal viud& de Vlllarreal, vecina que fué de esta Vill•. Lo que se publica en esta. forme, para que las pareoDM que se crean con derecho A la herenc1e 1 compar~zcan á. deducirlo dentro del término queJJja elart. 1686 del Código de Procedimientos 0iviles. Abasolo, Nuevo-León, FE:bre-ro 11 de 1901.-José L. Villarrnal.-A.-JoEé O. Villarreal.-A.-Gregorio Villarreal. 21-24-27 EDICTO. Jazg&do 2? 0onetitucional de la Villa de Santa C•· tarina, Nuevo-León. 0on esta fecho., y por disposición del O. Juez 1º de Letras del Ramo Oivil, se radicó en este Juzgado el Juicio de inteatamentari'.a á. bienes del Sr. Natividad Garcfu., vecino que fué de esta Villa. que se manda publicnr, para que 1as personas que En un tiempo en que todos Ee quejan seLocrean con derecho á la herencia, ocurran á deducirde la escasez de metálico, será un acto de lo dentro del término de la ley. Santa 0e.tarina, Ftbrero 6 de 1901-Em.iHo Espino• bondad, indic(lr á los que no tienen mu- sa:-A.~A. de O. Matóviche.-A.--..Pedro Garc1a. cho, el medio de llenar mejor sus bolsillos. 21.2,.21 EDICTO. Quiero enseñarles el verdadero secreto de .ru,gado 2Q Oonstllu,ional de Santa Oatariua, Nuevo-León. ganar dinero, el método infalible de llenar dictado Ea el juicio de int..stado IL bltnesdel Br. Nat~vidád Garota se ha un auto quft dice: ' C&tarlna, Febrerovth:itilrérde mil nC1veclentos uno.-Vi11las bolsas vacías y de conservarlas siem- ta•Santa la a.ceptacl6n Y protesta qae hizo el Sr. Jlde,fonso Garcla, del carpre llenas. Todo el negocio estriva en la Garcta go de tutor interino decon los lu menorea Fern&ndo, Esther de conformidad disposiciones 1,galu de lay Amadcr materia debta de dlscnnirle y le discierno al upren.do Rr. lldefon~o oarcla rígida observancia de dos reglas sencillí- el e&TgO de tutor interino para qua reprenaente en estejukio A loa m,ndon,doa menom, oonlh"ndole al ,r,oto wd,, 1., C.coltades simas. ~uela Ley le acuerda paraau fiel des>'lmpeño. Notifí9uesey de conormidad con lo prescrito en el artículo l366del C6d1g,) de Procadl• He aquí la primera: Sean la probidad y mientos OivlleP, pobltq:oesa este auto en el •Periódico Oflloiah ,~r.a t 1e,ga1u. Lo decreto y fl nn6 el V o:r: de N nevo •.......-6 o• para. 108 erecos el trabajo vuestros constantes compañeros. o. Alca!de 29 Oonstl.tuclona.l: damos fé.-EmiUo Eaptnoaa.-A.-.A. o. Matovicbe.-.A--Pedro Oarda.-R6bricss• Segunda: Gastad un cuarto menos de deLo-que.se mandafil.publicar en es!a forma ea eiompllm.ien.to de lo mandado: damo9 lo que ganais. Santa Catarina., Feburo 25 de 1901.-Emillo FApinosa.-A.,--A.. de Observando estas reglas, vuestra bolsa O, l<atóvlche.-A.-Pedro Gaufa. :u-u,a EDICTO. vacía no tardará en empezar á enchirse, J"u:zgado 19 de lo Oivil.-1, fracción Jadicial.-,Eetado de Nuevocesando los clamores de la necesidad la Leou. En el Jolcio testamentario IL bienes de la finada Sra. Peltcltu persecución de los acreedores, la insopor- fefr';.u3i~: vecina. c¡ne f'llé de e1.ta c.iudAd,ha recaído unantoque, la table miseria, el hambre y la desnudéz, Monterrey, Febrero diecinueve de mil noveclentoaun.o.-Porpresentado y admitido con el certifica.do de defuncl6n y test.amento Todo el horizonte brillará con vivísimo que 11e a.compaña., 1011 cu!lles agréguenae para que obren sua er~ctc.s. Y con fonda.mento en lo dispuuto en et arttcolo 1669 del Código de resplandor y la alegría rebozará en vues- Procedlmtntoeotdlee, ,adlqueae en este Jnzg11.do@IJnic:o de iut.a... mentarla de la. Sra. FeUcitl\S Martl'.nez, vecioa que fu6 Ce esb ciutro coraz6n. Apresurémonos pues, á adop- dad, c:11:aEee en su oportunidad a. la junta& que el articulo citado 8& refiere y publíquenae los edicto" IL que se contrae el artJculo ya retar estas reglas para ser más dichosos, fnido; y por apar(cer que el Fisco del Estado no t:ieoe Interés en Hta sucef!litin, de911 eolo el aviso f.queaJurJe el artículo 74de la. Ley Apartad de vosotros el helado soplo de la del del Timbre vigente. NotIDqueae. Lode<:retóyftrmóelO.Jueziode Ramo OIV11:doy ft'!.-.Lic. Canto Ct\rdenas.-Llc. Pollcarpo llora tr1st~za y vivid independientes. Entonces 1,., Smetario.-Rdbrlo.u. seréis hombres y no ocultaréis vuestro enL:i_ ~~i81J'C:~i~~ en esta fonna en cumplimento de lo ordenado llonterrey, Febrero 19 de lil01.-Lfo. Policar¡o Morales, &creta-Tostro á la vista del rico, no esperimen ta- do. EDICTO. ras el disgusto de reconoceros pequeños de Letras de la 1i fracción judiclal.=Esta.cnando los hijos de la fortuna anden 6. doJuzgado de Nuevo-León. vuestra derecha, porque la independencia En 1• e Sección del juicio de int.estado de D. l'atrtDávlla, vecino que fu6 da la Villa de General Tecon poco 6. con mucho es una suerte feliz clo rlln. h• recaldo un auto que Ji. l& letra dice: y os colocá al nivel de los más orgulloso~ «Montemorelo31 Febrero veinte de mil noveéientos Vlato el nombramiento de tutor Interino, hecho .condecorados con el Toisón de oro. ¡Ah! uno.~ por el J02ga.do en 1& per110na de Dn. Baldomero Paráe se~ prudentes, sea el trabajo vuestro inse- para que repres.ente á. las menore,s R'laa, M~ Guadalu~ p~rable compaflero desde por la mañana pe. Oónsaelo y l'atrieio Dávila •n este juicio, y el que hicieron Leopoldo y Htrmenegildo de este mismo ape y coni.pañaos de él hasta el momento e~ llido, en la persona del expresado Sr. Parás. Vista la Y protesta del nombrado, de conformidad gu or la noche os conduzca á un apaci- acept.ac!ón con el art: 1369 del 06dlgo d~ Procedimientos O!viles, olé s fio. deb!a de dlsoePlllrle y se le dlacleme dicho cargo conoedl6ndole las facultades enderechonecrs'Uiaa para al Que 11, probidad sea como e} al ID1l de m•Jor d-ptllo de 111 oometido, Notlúqueae y pu- Medios para tener siempre dinero ¿Sentís Do~or de Cabeza ? I bliquese este auto por tres veces consecutivas en el para los efect-0e del articulo 1686 del O6digo de Procec1Peri6dlco Oficia]» del Estado y en «La. Voz de Nuevo dimientoe Oiviles. León.» Lo decretó y firmó el O. Juez de Letras de la Villa de Santiago, 18 de Febrero de 1901.-Raf&el :Prn~\~s~n el art. 1366 del Oórugo de Prooedimien- Juzgado de Letras del& s~ f;acción judlclaL-F.sta- 7~ fracci6njudicia1: doy fé.-Lic. GoroetiE:ta.= A.-.J. Rojaa.-A. -Martín Oant11.-A.-Branlio Garza Gar. F. Garcfa..-A.-F• L. Barbosa.-Rdbricae• cía. 17 20·23 Lo que se manda publicar en-cumpJimiento de lo EDICTO ' do de Nuevo-León. Montemot"fllo9i Febrero 23 de 1901.-Lfc. O. Goros- Oon fecha. de hoy, se radicó ante este Ja,g&do, el tieta-A.-.,-J. F. Garcfa.-A.-F. L. Ba.rbosa. juicio de in testamento.ria de la S1a. Orescencl& L6pez, vecina que filé de esta Oiud&d. Repóblica. Mexicana.-Juzgado '}!! Constitucional de Lo que se hece saber al público para los efect.os del General Bravo·--Estado de Nuevo-León. art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles Et dfa doce del mes próximo pasado, se radicó en el Linares, Febrero 23 de 1901 ·-Lic. F. de a o.~A.Juzgado de Letras de }a 5! fracción judicial del Esta- José Ilisaliturri,-A.-Aguetín O. García. 19 22-26 do, y se mandó á. este Juzgado para la subet&iclación EDICTO ' re•J?ectiva, el juicio de intestado de D, l'edro Salinas, Juzg&do d8 Let d8 ,_ 3, fra. ló j dlolal vecmo que fué de esta Villa. aras J.A • ce n n -:Eata.. Lo que se hace saber al ptiblico en esta formo. á fin do de Nuevo-León. 88 radi de que las persones que 80 crean con derecho A los ble Hoy có en este Ju-igado el juicio de intesta. nea de dicho intestado, ocurran á. deducirlo fin el tfr. 1me~taria. de la finada B!a. Juana Ellzondo de Lara, mino que fija el articulo 1686 del 0ódigo de Procedi~ vemna que tué de esta Oiudad. mientas Civiles. Lo que se hace saber al pdblico para los efectos del General Bravo, primero de Marzo de mil novecien- srt1?Ulo 1685 del ª1dJgo de Procedimient.oe Civiles. toe uno.-Valeriano O. 0antt1.-A,--I A, Vega.~ A.~ Lmares, r.i:arzo l. de 1901.-Llc F. del& 0.-A.-JoIgnacio A. Vega (Jr) 19 22-25 sé Illaaliturn,-A.~Aguatln O. G&re!a. 19-22-26 EDICTO, ' EDICTO. Juzgado 2? Local de Iturbide, Nuevo-León. Juzgado~ constitncional.-Lampazoa, Nuevo-León Por auto de techa 15 del mes de Enero próximo Por disposición del O. Juez de Letl-aa de la 6ª f~ pasado, y por disposición del o. Juez de Letras de la ción judicial, con fecha de ayer, se radicó anté eete ~ fracción judicial, se radicó en este Juzgado el juicio Juzgado el juicio do intestado del Sr. Juan Cisneroe de intestamentar!a del Sr. Apolonio Meléndez, vecino 0onzá.lez, vec:ino qne fu6 de &ta Cindad. que fué de esta Villa, Lo que se hace saber al pt1blico, para que las penoLo que se pone en conocimiento del p1iblico, para nas que se crean con derecho d. la. herencia. co:nparez.que las personas que se consideren con derecbod. los can á deducirlo en el término que fija el a.rt. 1686 del bienes que dejó, comparezcan A deducirlo en loe tér- Código de Procedimientos Oiviles. minos que fija el art.tculo 1685 del 0ódJgo de Procedi• Lampazos de Naranjo, Febrero 28 de 1901.-0ecillo mlentos0ivile,. Caetafio.-A,-Mekhor Gómez.-A.-JuanA. Mnñóz. Uurbide, Febrero 14 do 1901.r-AnreJiano Velseco.E T 11-22-25 A.-0d.rlos Peila.-A.-Aecensi6n Me''ndez. 19,2, 25 J DIC Ü. EDICTO. nzga.do 1? de lo 0ivil.-1! fracciónjudiclal.-Eat;a.. do de Nuevo-León. doJduz!"N gaduºevdo-eLeLe~n.ª de la 2-~ fracción j udicial.-Esta- J 0on fecha. 25 del actual, y por dimoslclón• del O. u 7 0 Hoy se radicó en aste Juzgado el juicio de Intesta• uez, se radicó en eeite Juzga.do el juicio de intestado de la Srita Bofia Reyes, vecina que fo6 de ta 0i do del Sr. Inés Gon2á.les, vecino que filé de esta. Oiu- d&d · es U• dad, en la Hacienda de San Bartoto. Lo b1º Lo que se hace saber al páblico, para que las persoque se pu 1caen ea_ta forma, para que las personas que se crean con derecho ¡¡ la herencia, nas que ae consideren con derecho •11< la h•rencl&, ee sente n á, deducJ l d t del>< ¡ se rreepresentien á deducirlo en el término que fija el art. r o, en ro wrm no que fija e arde Procedim.ient.os 0iviles. tfoulo 1685 del 0ódigo de Procedimientos Oivilee. 1685 del 0ódiao Cadéreita ...,Jiménez, 19 de Febrero de 1801.-Lic. Monterrey · ' 2-7 de Febrero de 1901 .-Llo. TeodCI siO Santiago Vivanco.-A.-Pedro Garza 0antt1.-A. _ Trevifío, Secretario. 19-22-26 Baail!o Garc!a. EDICTO. 18, 21_24 EDICTO. Juzgado 1~ de lo 0lv!L-1~ fracción judlclaL-Estado de Nuevo-León. Ju7gado 2? 0onstibncional de Is Villa. del Cltrmen Oo fi h 26 d Nuevo--León. , n ec a el actual. 88 radicó en eet.e Juzgado Con fecha de hoy. y por disposición del O. Juez l? el juicio de intestado de la Srit&. Josefa Belden yeci.. que faésedeh esta Oiudad. ' de Letra. d. lo O!Vl'l, serad1"có en eete Juzgado de mi naLo que be 1 cargo el juicio de intestado de la Sra. ib{! tJarlc,ts V• a.ce 88 r por e presentad.todos loe que · Elizondo, vecina que füé de esta Villa. 80 c_rean con derecho á la herencia ~e dejó dicha sefionta, Lo que de hace saber a~dblico par& que las pe-"',_ ~ que en el té-• ~............ . . o de Ja Y ' sepresent,en .. ov- an...u es e Juzgado á deducirlo• nas que se crean con der o A la herencia, se preeen· M t d F b 27 e e rero de 1901.-Lio. Polt............... ten 4 deducir)o dentro del término que fija el articulo Morales, on errey. Secretario ---.. yv 1686 del Código de Procedimientos Oívilee,, • 181 21•24 Villa del CArmen, Marzo 1" de 1901,-Epitaclo QniEDICTO. fió nea.... A. - 01a flrO Oon.2 ill ez - A• - M Garza. 19-22-25 J ~dO de Letr88 de la 7! fracción Judiclal.-E'etaEDICTO. do de Nuevo-León. _ Juzgado 2? Suplente Oonatltuclonal.~Villa del Oar- Con fecha once de Agosto de mil ochoolentoe nomen Nuevo-León yenta Y siete, Be radicó en eat.e Jusgado el juicio de Oou fecha de ho; y por disposición del O. l! de Le~~e ~~Mariana Paria, vecl• tras del Ramo 0lvil. se dló por radicado ante eote de Lo bac bu • mi cargo 1 el juicio de intestado del ftnado Jee\ls ~ , nas q~~':,.~,_:' &a edr~!'~llcolapara que las Vlllarr...., vecino que faé de eet.& Villa ded . 1 con °=0 ~ herencia, ocurran, 1 ~~viloque 8ja el art. 1685 del 06dl¡o Lo que 88 baca saber al pt1blico par~ que las perso- de nas que se-crean con derecho lila herencia, 88 resenM •n '"'' . es. ten A deducirlo en el tkmino que flj• el art10.Bo 1685 tie~nTº:?1;¡:"•oFebreroc!a 18 de 1901 ~uc. o. Goro,o. del Código de Procedimientos Oiviln. 1 • · ar ·-A.-F. L. Barboea. 16,19,11 Villa del 0armen, Febrero 18 de 1901.-Al•jandro J ~ EDICTO . Villarreal-A.-Glallro Gon.zlllez.-A.-M. Garza. d duz o da Letras de la~ &aoolón Judlolal.-EBtA17.20--23 1 o e nevo-León. EDICTO. Oon techa de ayer, 88 radlc6 en este Jusa,lo. e!Jul· Jn,gado 3'? 0omtituclonal de la Villa de Santiago ~de in~o '!.!'lednes del ftnado Sr. Applt.o ToNuevoLe6n , .... ._ V8CUlo que •u6 e eata- Ciudad. Hoy ·por dhq,osiclón del O Jues de Letras Lo que ee h&Oe aaber al pdblioo para que las ~ fr&eclón •e radicó en eete de,;.¡ carg 1 ·u1c1 d~ •~ n&B que se c:rean oon derecho,¡ la herencia, se preoentestado de D. Frauclaco Moreno ved:;,0e J ~O~ / • ten ádeduclrlo en el Ulrmlno quepn,vle¡ie el art. lllSf ta Vilhl en la H&eienda del Oerrit.o· que ees- del Oódl¡¡o de Procedlmientoe civiles Lo que ae publica en eeta forma oumpllmle to tl~on~Joo, Pebrero 16 de 190L-Llo. o. a...... EDICTO. .1,"; .... óf :i':,~!!~6 I t:'.::;=f 1 en n Y v---- , F, Oa:ola,-A,-ArtllrO Parú, 17,K<f-!lf � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 613 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 613, Marzo 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/03/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009371 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Mercantil Crepúsculo Ejercito Impuestos Necrología Trabajos científicos militares https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12122/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._604._0002009369.ocr.pdf 7578b8c3873348db9e28c4149b93efa9 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado 5 de Enero de Segu ndü. época I 901. NUM. 604. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, EL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLU PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. ciones financieras realizadas por el Go- con el Banco Nacional, cuyo primitivo ciencia, la industria y el arte. Cada uno Registra.do provisionslmcnt.e en la .A.dminis- bierno mexicano en estos últimos aiios, de contrato ofrecía serios obstáculos á la rea- de estos materiales forma como el compleración de Correos, de esta Ciudad, como ar- la política que el Ejecutivo se ha compla- lizac'óu de la idea. Grato es consignar que mento de lo, otros, si bien la ciencia dtbe ticulo de segunda clase. - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 cido en desarrollar desde que elevado al el citado establecimiento se prestó con la ser considerada como la piedra angular alto puesto que hoy ocupa, y que la Na- mayor buena voluntad á secundar el pro- del admirable monumento. CONDICIONES. ción ha sancionado con su obra de laborío- yecto, habiendo obtenido el Gobierno, adeLa ciencia es la que ha fortificado el es• Eote periódico ae publicará todoe los Sábados. sidad y perseverencia. más, algunas otras concesiones, á cambio píritu en su incesante lucha con la natu• La. suscrición se paga.rá. por trimestres adela.nt&Pero si notable ha sido el éxito de la de un aumento de quince años más eu el raleza¡ ha penetrado con L.1 luz del saber dos, en la. inteligenci11. de que S'.l valor mensual es de TREIN rA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de conversión, como medida de responsabili- plazo de su concesión y la promesa de que los puntos más oscuros del espacio y los esta Capital. dad y prestigio alcanzados por el país en el Nacional Monte de Piedad no ejercerá distantes más lejanos del tiempo; se ha Aceptad& una susot"lpol6n no podrA suspenderse el extranjero, no es menor el que él sigui- á terceros la facultad de circular certifica- apoderado de las leyes que rigen los seres; dentro del trimestre cvrrlente. .aEir'Todoe pagos serAn adelantados. fica para el Erario Público, y puede decirse dos de depósitos ni billetes al portador. ha desligado los complexos fenómenos del El nümero suelto vale DOOE OENTAV03. que también ha superado á todas las preComo consecuencia de la nueva legislaespíritu y de la sociedad; ha elevado, en Para todo lo relativo al Periódico, dlrlitirse al Ad· mlnletrador del mismo, Sr. Aurello Lartlgne, calle visiones. A primera vista, la economía ción, el Ejecutivo ratificó las concesiones fin, al hombre, convirtiéndole de esclavo de Mina Ndm. 45 - - - - - - - - - - - - - - - - realizada por el Gob;erno, sólo parece ·con- otorgadas para fundación de bancos hasta en señor del Mundo. La parte, así, que ADVERTEN CIA sistir en la diferencia entre el servicio por la expedición del mencionado decreto, y en siglo XIX corresponde en esta labor . •. el actual tipo de interés del 5 por ciento celebró más tarde otros contratos para el magnífica á la ciencia, es incomparable, y Se advierte'· 1!'8 ~nas de esta Capital Yá sobre J: 22.700,000 y el de 6 por ciento so- establecimiento de los Estados de México, ha sido como la fuente de que se han delas }e las ,!';!'.:'cipalidades_t~el Esb\d~ Ydi~uera bre el total de los anteriores empréstitos San Luis Potosí, Coahuila, Siualoa, Jalis- rivado todas las comodidades materiales 1es E sta econom1a e w su queinserción --....-n que rem, Periódico ir AVISOS JU , constituye · · u "0 nente · de de 1a v1'd a d e que h oy d"1sfrutamos, y 1as dpara' en est.e por C1lltres por sí misma co, ''M ercantl·1 de monterrey», veces ó menos, ¡ hagan directamente al s,ftor una cantidad bastan~e_ elevada, ya q?e el Méxic~•• (radicado e~ la c!udad de Pueb'a,) excelsitudes de la emoción estétjca .en las 0 Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- pago anual por serv1c10 de los meuc1oua- Guana¡uato, Refacc1onar10 de Campeche y artes. Ella, en esa labor esplendida del ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su dos empréstitos y el de Tehuantepec, cal- Central Mexicano, también refaccionario. siglo que hoy termina, avasalla el alma del importe, c¡ue son: culada al tipo de 23 peniques por peso, re- · En la actualidad funcionan en la Repú- que la contempla, como lo avasalla la con~ Dos pesos cincuenta. canta.VOS, presentaba en el presupuesto de egresos la blica 18 b.ancos de emisi6u con un capital templacióu de las grandes obras de la nasuma de i/,15.466,544. Y como el pago emitido hasta el 30 de Septiembre de 1900 turaleza; como lo avasalla el espectáculo por veinte renglones manuscritos ó fraooión de anual por servicio del empréstito de ...... de $52.000,000; la circulación fiduciaria de lo sublime! ellos, el exoeso, á cinco oentavos por renglón. ;[22.700,000, al mismo tipo de cambio, es era en la misma fecha de i/,65 897,100. L"- humanidad progresa lenta pero coasLos avisos que t.engan que publioarae por m'8 de $13.745 1616, resulta una utilidad en el Satisfactorio es observar que no obstante tautemente. Y á la manera que el astro de tres veoos, se cobrar6.n á razón de cincuenta afio de i/,r.820,920, digna de ser tomada en ser México un país relativamente joven en del día ilumina primero las más elevadas centavos por cada vez. consideración. esta materia, el billete de banco ha ido cumbres de las montañas, dejando los vaLos A VISOS PARTICULA.RES se publi Pero la verdadera utilidad obtenida sur· penetrando en todo el país, siendo acepta- lles envueltos en densas sombras, para carán 6. precios convencionales. ge de las operacioue3 matemáticas efec- das sin el menor escrúpulo las emisiones inundar después en el océano de su luz El ha á . t.e ad tad tuadas para encontrar los valores actuales de los establecimientos de crédito á que res¡.,laudecieute hasta el profundo abismo pago se r preclll&men eIan º· de las cantidades pagadas anualmente has· acabo de aludir. de los mares: así las nuevas ideas sólo "La. Voz de Nuevo-León" circula den· ta la total amortización del servicio de los Por otra parte, el Ejecutivo ha atendido iluminan los cerebros más cultos, para troy fuera del Estado. cuatro empréstitos convertidos y los del cuidadosamente á fijar á esta c:J.:culacióu luego exclarecer con sus limpios fulgores actual. En efecto, dichas operaciom:s ha- ciertos límites de prudencia que alejan la las más humildes inteligencias; no sin en• cen saber que la economía realizada por posibilidad de una crisis. Acerca de este tablar una lucha tenaz y sin tregua contra este concepto por el Tesoro de la Fe3era- particular, no se ha contentado, en efecto, la ignorancia: la verdad contra el error, la REDACCION. Lic. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lar- ción asciende á J:r.678,981, que, al expre· con mantener en pié las estipulaciones se- luz contra las tinieblas. ti"'ue.- Dr. Rafael Garza Can tú.- sado tipo de 23 peniques, equivalen á ñaladas en los contratos, sino que también Esta lucha, este combate eterno y sin Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi• i/,17.519 800. A esta economía habría que h~ dicta~o, c~a~do lo ha j?-7.gado couve- descanso forma la historia entera del siglo lio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. agre~ar el ben~ficio que resulta p~ra la mente, d1sl?osici~nes enca1:11~adas á robus· que hoy agoniza: combate contra la natuHac1euda Pública al entrar en posesión de tecer la ex1stt!ncia en metálico de los esta· raleza, y le arrebata el secreto de los selas cantida-ses que antiguamente debían blecimientos baucarios.-(/11/onne del C. res, con que aprende á dominarlos; comBDXTORXAL. de tenerse en poder de los banqueros por Presidente de la República á la nación.) bate las formulas estrechas de conducta _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ anticipo del pago de dos cupones de iute_ _,........,__ en el individuo, esclavizado por la supers· Monterrey, 5 de Enero de 1901. reses, y que, al entrar en las arcas federa· ticióu y la ignorancia, para libertarlo en• les, representan una existencia disponible caminándolo por los amplios senderos del con destino, ya á futuras contingencias, bien y la moral; combate los antiguos cá• bien á obras de utilidad nacional, otra á nones de la sociedad y del Gobierno, pe• DR LAS gastos originados por el ensanche de ser· trificados en la odiosa é iuícua distinción vicios públicos. de las clases y en el absolutismo, para dar En suma, la operación financiera que ~ ~ entrada á la democracia y la Rep(1blica: acabo de esbozar es digna de figurar por símbolos elevados del progreso en el si1 LA FIESTA Hacienna y Crénito Público. ~""l"DAD""~uij M M~ MUTUALI~TA~ Expuestas y explicadas las condicio- su corrección y notable éxito al lado de ---glo XIX. nes de la conversión, cS6lo me resta dar las más ventajosas que hayan podido rea. Desde el Gobierno constitucional y las á conocer el empleo que, desde un princi· lizar_ las naciones de más sólido y elevado Luc1~a Y bella estu~o la fiesta co1;1 que democracias hasta el rayo que lleva en pío, se pens6 dar y se ha escrupulosamente crédito. El nuestro, se encuentra tan fir· las Sociedades Mutu~listas de 7sta Cm dad flexible hilo nuestra palabra y peusamieudado al nuevo empréstito. Cuatro eran los memente cimentado qne, algunos meses celebraron la despedida del siglo XIX y to y la luz con que iluminamos las ciudaempréstitos contratados por el Gobierno m~s tarde, los bonos de la nueva deuda se el saludo al XX. des; desde la doctrina de las naciones inen el extranjero, antes de la conversión: cotizaban ya por encima de la par, no obs· No obstante _el desce_nso de la temp~ra- dependientes que hiciera surgir de entre el empréstito de 1888 del 6 por ciento, con tante. las desfavorables condiciones de los tura que se hizo sentir la noche ú_ltlma las sombras del despo lismo la patria de un capital primitivo de ;[ro. oo,ooo; el mercados europeos. Otro hecho revelador del año, una nu?1erosa cou~urreucia lle- Milciades y Platón en el Mundo antiguo 5 con ...... acerca de esta materia, es la franca admi· naba, d¡sde lad diez, el amplio sal6u del y las de Hida'go y de Bolívar en el nuevo de 3 al mismo tipo de interés, 1 90 J:6.ooo,ooo de capital primitivo; el de 3 sión ~e Rol.anda, ~lemania, Bélgica y Gran C rculo e Obrer?s, donde debía ce- Continente, hasta el buque de vapor y la también al 6 por ciento, con ¡; _ 1, 93 Francia de ciertos titulas de la deuda me· lebrarse la fiesta referida. locomotiva que acortan las dis'.aucias del 3 000 000 xicana pagade_ros en plata, que por no d• capital, y, por último, el del Ferrocarril ~ l_a _hora señalada en el progr~ma, dió planeta en la facilidad de los trasportes, de Tehuantepec, representado al principio ofrecer ~a~ant.ías especiales no habían sido prmc1p10 el acto con la obertura ~¡ecutad~ y el telégrafo y teléfono, que las vuelvert por un capital de ¡; . que ganaba de tan fac1l _colocac1óu como los bonos de porlaorquesta,ocupando en seguida ~a tn- nulas para las comunicaciones; desde la 70010001 un rédito de por 2ciento. Diré de paso los empréstitos contratados en el exterior. bun:1; el Sr. N_. Chavezuava, S 7cretano del enseñanza gratuita y laica de las masas, 5 se iniciaron las negociadoque, desde que Al mismo tiempo que se desenvolvían Comité orga~izado por las S?ci_edades Pª1:ª que con su mayor cultura é ilustración nes para la conversión, se pensó en incluir los recursos de la Hacienda Pública, y se celebrar el srngular acont;c1n:.11;uto, Y dtó forman la grandeza y prosperidad de 1os este empréstito ea la operación, con objeto alcanzaban nuevos testimonios de presti- lectura al acta de la sesión en la que se pueblos, hasta la colosal producción inno sólo de unificar la deuda exterior, sino gio y respetalidad, se adoptaban otras me- acord6 tal fiesta. . . dustrial en nuestros tiempos: todo se debe pensando que la exclusión de estos bonos didas favorables al acrecentimiento y proDespués de nuev~ p1ez·a e¡ecut~da por al gran siglo, al siglo fecundo que destrupodría ser, como fué en efecto, un elemen- greso de la riqueza social. Entre ellas la orquesta, ;1 Sr. Gilbei:to B. Wh1tt, pro- yó las bases de la sociedad antigua para to muy favorable para mejorar las propo- ocupa un primer puesto la legislación so- nunció _un discurs~ alusivo, en nomb_re de poder asentarla sobre sus verdaderos y sidones de los banqueros. bre Bancos, anunciada en mi anterior in- las Sociedad;s alh representadas, siendo sólidos cimientos; todo se debe al gran si• El éxito de la subscripción superó á to- forme. La ley general de instituciones de muy aplaud1~o. . e;lo reformador y transformista que cam• das las CSJ.>Cr&nzas que en ella se fundaban, crédito, decretada por el Ejecutivo, en vir· U na alegana del siglo_ XIX, repr7sen- bi6 la faz de la ciencia, del arte y de la ya qne abierta en los mercados de Londres tud de facultades concedidas por el Con- tada por un grupo de mños, con ob¡etos vida. Amsterdam, Nueva York y Berlín y lo~ greso, con fecha 19 de Marzo de 1897, que q_ne r;pres:ntaban_ los atributo~ del arte, la En vano la ignorancia y las supersticiodemás de Alemania, al expirar el corto descansa sobre una base amplia y liberal, ciencia, la 1UduSt na Y el traba¡o, fué sal u- nes¡ en vano el criterio estrecho y apegado plazo seiialado, el público había acudido á ha venido á favorecerá los grnpos traba- ?ada con una salve. de aplau~os. Frente al rniuoso edificio de lo pasado, opuso re• tomar. cerca de veinte millones de libras jadores del país. El sistema de pluralidad ª eS t : cuadro, la Snt~. Eufemta Meza pr~ sistencia á la nueva corriente: las pesadas esterlinas, en lugar de los trece que se le de bancos locales, que ya se venía inician- nu~clÓ con e?tonacióu adecuada la SI· vallas fueron rotas, cual débiles cañas, en ofrecían. El p(¡blico forz6 la mano á los do, es, á juicio del Ejecutivo, el más á gmente alocución: las manos de aquella generación de giganb~nqueros, en términos tales, q~e, pocos prop~sito, dadas l~s condiciones. de la Re¡Sig1o XIX! .... Pirámide colosal de los tes que llenan por completo la historia d1as ~ás tarde, la casa de Ble1chroeder pública, para realizarlos beneficiosos fines progresos humanos á cu ya cima hem;is lle- del gran siglo. annnc16 al Gobierno que hacía nso del de- de esas instituciones, y á tal principio se gado siéndonos permitido contemplar desAun quedan puntos oscuros en las relar~ho de opción, que el coutr~to le canee-- adaptó la nueva legislación, aprovechando de e~ta altura la suma de los esfuerzos cioues de los pueblos; aun es empleada la d!a, sobre las{; 9 700,000 ~1 tipo de 99 por todos los elementos que, en los contratos realizados para levantar el monumento fuerza como la mejo~ razón del poderoso ciento, con ob¡eto de cubrir las demandas celebrados hasta entonces para la creación gigautezco 1 que hoy admiramos! contra el débil; aun queda algo por hacer que conti!3uamente le llegaban. Este ver- de establecimient?s de esta índole, había Tres ma teriales de sólida co~struccióu en la distribLtcióu de la justicia individual dade~o trmnfo, sumamente honras~ para ya figurado autenormeute. . v_ estru~~ura y magestuoso asl?ecto_ han y so~ial; aun quedan muchos problemas .~stes un ~uedvor~sultado,_todav1a más Para llegará este resultado, el Gobier- sido ut1hzados en esta elaboración s!ll se- en cuya resolución está interesada la huri 11 e que s em,.s a.11ter1ores opera· 110 tuvo que entrar e11 algunos arreglos gundo en la historia de la humanidad: la manidad entera .. ,, Pero son estos los le• hl �LA VOZ DE .NUEVO-LEON 2 gado s que hace el siglo que muere al que nacei el que se retira con la última luz del día por Occidente al que se anunciará muy pronto con la hermosa luz de la aurora en el Levante! .... De aquel quedan para siempre grabados en el bronce de la historia las escenas inolvidables, los he· chos que significaron un adelanto en la esfera intelectual 6 moral, y los nombres que van indisolublemente uuidos á estos hechos, símbolo de los progresos industriales y artísticos que han vuelto agradable c6moda y .bella. la vida h.umana: de ést~ a parec 7n en lós it1d~~sos horizontes del porvemr las .·~4:i~as esperanzas del hombre, que busca legítimamente la vida completa de la dicha en la evoluci6n magestuosa de su constante perfeccionamiento. Y al recordar el siglo que pas6, no de· bemos olvidar jamás que nuestra patria le debe su independencia; toca á las generaciones del siglo veinte elevarla á la cumbre del poder y de la gloria! Termin6 el acto, que significaba la despedida del siglo XIX, con un bello coro, cantado por 30 señoritas. El tercer acto, «Saludo al siglo XX," dej6 aún más honda impresi6n en la con· correncia. A las doce de la noche, y frente al cuadro que representaba la justicia, la paz, la fraternidad y la verdad, cuarenta niñas entonaron un coro alusivo. La niña Ofelia Sáenz Rico recit6 en seguida, de modo admirable, la siguiente composici6n: ,, Musa del porvenir! presta á mi canto El acento inspirado, Que brota arrebatado Por un afecto religioso y s,nto: Presta luz á mi mente, I~a luz con que penetras el arcano; Y has que rasgando el tenel,roso manto, Que oculta á la mirada del humano Del tiempo lo futuro, Con el poder del genio soberano, Y en suf'fios que realizan la esperanza, Dibujarse contern ple en lontananza Del Mundo entero el bienestar seguro. i\fusa del porvenir!, presta á mi acento Del alma del poeta, sonadora, El vigoroso aliento; Y con la llama ardiente Da su estro poderoso, cante ¡bosana! A la nueva centuria, que en Oriente, Al pálido fulgor de la maflana, Eleva altiva la orgullosa frente ........ , Y Cln laud sonoro, Regocijado el Mundo cante á coro La gloria incomparable De la paz, del progreso; Muerta ya la espantable Hidra de la disccrdia y retroceso!.. .... ¡Triunfó la ciencia! ...... El siglo diecinueve Muestra el genio del hombre: Que confiado en la ciencia y en la idea, U ni6 su claro nombre A los prodigios que la mente orea. Venció con élla al inclemente y rudo Elemento incontrastable de Natura, Viendo á sus pies al Universo mudo; Y al plegarlo al capricho, y á la dura Ley de su mente audaz, dominadora, Trocó en esclava fiel de su ventura A la que fué por siglos la senara. Dueno d_el llfondo entero:· Domina á la materia el pensamiento, Y muda le obedece, Cual dócil instrumento En manos de hábil y afanoso obrero: Ciega cumple la ley que él establece A todo lo que crece, Al átomo en •u eterno movimiento: A todo lo que bulle, y que palpita En la Tierra y el amplio Firmamento Que hacia su centro colosal gravita. Aun se oye el estertor en el abismo, • 1 r En que con sana fiera se revuelven , El mal, el error y el fanatismo, Que en fango, que es su esencia, se resuelven. Jifas, luce la verdad, que, oscurecida Por miles de centurias, Hoy es faro que enciende el hombre mismo, Para huir del esccllo en que se anida, O,n la fiera discordia, el despotismo: Hoy es faro que enciende En eu doliente vida, Oon el bien y el trabajo ennoblecida. ¡Guerra al mal!. ..... La ciencia luminosa, Y el arte, y el trabajo, su agorero, Abren al hombre el amplio derrotero De una existencia digna y venturosa!.. .... ¡ \fomento singular! supremo instante, Que una vez contemplamos en la vida: Momento religioso! ........ . ¡Orad! ...... Pero rogad porque vencida La ignorancia en el Mundo siempre sea; Y ante el supremo esfuerzo de la idea, error y mal también vencidos! ...... Rogad porque los pueblos y naciones, Sean Por funesbls ren~cores divjdidos, V""º pasar felices las edades, Eu l·:iternal alirsr.o confundidos!. ..... Mas ...... calla<l! ...... el presente R-; 1un1111rn~nto solemne, equidistante E-:1· 1·' P) &ido qne nace y el que muere ..... . ¡ 1~ht.;.d ¡uh uiufas! el selecto coro!.. .... o FI ~snio d 0 lo.s t;empos impalpable ' i'ot• c•m 1:~1 ..t:a de oro 1 1 ~ ·1ndo d ..• C016n en este instante i re - al astro fu1g;f'.nte!. ...•.... Ciri1 Rflhr~ su~ g,)znPs de diamante La ¡:rnerta q ne da paso al Higlo veinte. KL. FKRROCARBIL. de Matamoros á Monterrey LA adecuados para apoderarse de éllos y decir: esto que el Gobierno no puede emplear como capital es mio. productivo y capaz de acrecentamiento, el proSi pues la opinión unánime de t1dos los pue- dueto de la enajenación de los bosques públicos, blos nunca ha consentido que la comunidad se resulta que aun cuando reciba ol justo precio de desprenda del dominio sobre·las agu_a.s 7 demás ellos en el momento de la onagenación, no por bienes de uso común ¿por qué rcnunmar" la pro- eso deja de resentir nna pérdida incalculable por pietlad do los bosques, que so encuentra en las su magnitud. Los bosques conforme progresa la condiciones·? industria. y crece la población aumenta de..,Yalor, La prensa ha pub'icado una carta del mismas ~fas no quedaría completamente dilucidada c~- rapresentando cada dia que pasa nn capital maSr. Ministro de la Guerra, dirigida al Sr. ta mat~ria si omiti6aemos desentrañar y discutir yor y con rendimientos cad~ vez maI.qref!, y que Dr. Dn. Miguel Barragan, en que expresa los fundamentos de la prohibicl6n impuesta á las pierde la comunidad sin compen,aaélón alguna. que pr6ximamente el D:ario Oficial del corporaciones de posoer en propiedad bienes rai- Esa enajenación aun considera.da únicamente Supremo Gobierno, publicará una resolu- ces, á, no ser los necesarios para el ol>jf'to de la como negocio de comercio, es la más desastrosa. de las operaciones financieras: f r" ci6n que indicará que la construcci6n de institución. Las razones en que se ha a.poyado la desamorSobre todo, se olvida. que lo3 bienes coman08, un ferrocarril de Matamoros á Monterrey, tización de los bienes rafoes de las corporaciones, lo son tanto de la generación pre sen te como d~/ es de las obras de necesidad pública. En se reducen á las siauientes: la inhabilidad de las las venideras; y que éstas no pueden ser despo .. 0 virtud de tal aviso, se llamará á las diver- comuni<lades para manejar con acierto y prove- jadas en beneficio esclusivo de los actnales uso. sas empresas interesadas para celebrar el cho cua.lc¡uer género do industria ó comercio; los ftuctuarios. correspondiente contrato. La vía de 1ue hacemo, referencia si llega á construirse favorecerá notablemente á Matamoros, una ciudad en otro tiempo muy floreciente y hoy decaída por la fa:ta de una comunicaci6n rápida con las phzas comerciales del país. El ferrocarril rela cionado para la empresa que lo construya no carece de interés, esencialmente si el trazo que se haga de él es por un lugar conveniente. · Abierto el ferrocarril de que hacemos referencia, al tráfico, despertaría la vida del comercio en las poblaciones norteamericanas, situadas á la orilla del Golfo, cercanas á Matamoros, y esto sería un bien para el país y para las poblaciones limítrofes en la zona que pudiera alentar dicha vía. Respecto del trayecto que recorra á Monterrey, se encontrará que existen 1Íluchas poblaciones pequeñas, ranchos y haciendas de campo que pueden dar un buen contingente de tráfico. · El ferrocarril, daría mucho valor á la propiedad en la regi6n que recorriera, siendo un recurso propicio para poner en explotaci6n muchos elementos, que hoy están abandonados, por falta, como decimos de una comunicaci6n rápida. En la mencionada regi6n existen excelentes tierras para el cultivo del algod6n y para otros muchos cultivos. El trabajo convertiría con el auxilio de la vía férrea, en productora, una zona hoy abandonada, como ha sucedido en el rico Estado de California. La vía pasará por Cerrah-o que posee un importante mineral, explotado por pudientes Compañías. Ojalá y que no muy tarde llegue á cons· truirse el ferrocarril de que nos hemos ocupado. y su CON'SERVACIO:N. DISERTACIONpresentada por d Lic. Ricardo Ram!rez en el Concurso científico de 1900, con d carácter de Ddegado de la Sotiedad Agr!cola Mexicana. [CONCLUYE.]. Desde ento11ces de nna manera paulatina se ha extendido y arraigado una opinión más favorable á la propiedad común de los bienes raíces, en determinadas condiciones. Esta opinión se expresaba ya en el dictamen formulado en J 870 por una Comisión de la Sociedad de Geografía y Estadística, que admitía. la conveniencia de que el estado y municipios pudiesen poseer algunos montes, no obstante el rigorismo económico que mostraba, desechando la intervención de los poderes públicos para contener la devastación de los bosques. De acuerdo también con esa opinión, la ley de 26 de llfarzo de 1894 faculta al Ejecutivo foderal para reservar temporalmente los terrenos baldíos que estime conveniente para conservación ó plantio de montes. Y no ha muchos días se ha iniciado ante el Congreso de la Unión la reforma del articulo 27 de la Constitución en el sentido de restringir algún tanto la prohibí- ci6n de la comunidad de bienes. A la luz de la ciencia, de los verdaderos prin- cipios econ6micos y de la justicia no cabe duda en que loa montes naturales debe¿ ser del dominio y uso común. Así, la ciencia nos ensefia que los bosques naturales como lo expresa su mismo nombre 80 forman: reproducen y conservan por si mis~os sin necesidad del cultivo ni del trabajo humano' y lo Unico que exigen es la vigilancia para qu¿ la negligencia 6 la codicia no los destruyan; esto es, que se encuentran en las mismas cendiciones que los rios y los mares. Los verdaderos principios económicos sostie- nen que la propiedad de los pueblos tiene por único origen ei trabajo; que el estimulante más poderoso del trabajo es la supresión en cuanto fuere posible de los medios aleatorios de acumular la riqueza ó que no sean resultados del misroo trabajo, como son los monopolios; que los montes natt1rales no necesitanüo del cultivo, el hecho de reducirlos á propiedad privada es la abusos y monopolios {i. que dan origen la~ c~nse- E':' la lucha del dób1l c_ontr~ el fu_arte, en quo ciones y contratos relativos á los bienes pubhcos; no siempre favorece la v1ctona los mtereses de la supuesta identidad entre los rendimientos de la civilización, ]ajusticia estricta reserva un relos bienes comunes y los que suministran los im- fugio al vencido en los bienes de uso común. Es- puestos. ta puede ser n1,10st,a defonsa en la lucha con las Ridículo seria controvertir la verdad confirma• razqa que á sí mismas se declaran superiores. da por la experiencia diaria de la ineptitud ":'ºª" trada qor la administración pública 6 cualqu~era otra comunidad, siempre qne intenta conve~t1rse en industrial ó comerciante, y que ha motivado CJn justicia la prohibición de poseer bienes raíces. 11:as, con respecto á los bienes de uso común} Necrología. cuales han sido y deben ser los montes, obran consideraciones de un orden superior y preferenEl 31 de Diciembre último, baj6 á la te, según queda demostrado, que exijan se conserve en éllos el dominio pll blico, procurando tumba en la ciudad de Guadalajara el exobviar en cuanto fuere posiblesusinconvenientes. celso sacerdote Ilustrísimo Sr. Jacinto L6- Y cualquiera duda que se abrigue acerca de la pez. posibilidad de evitar tales inconvenientes, quedará desvanecida. luego que se refleccio1;1-0 que en Monterrey siente sobremanera la desaparici6n de persona tan notable. manera alguna son inseparables la pr?prndad ~el He aquí algunos rasgos de su vida, que suelo y el beneficio de éste por med10 de la mdustria, pues nada es más común que el d_uefio tomamos de una estimable publicaci6n: se desprende de la administración de sus bienes "Naci6 en la Encarnaci6n de Díaz, E. limitándose á percibir la renta; y en qne tampo• co es incompetible la propiedad con la prohibi- de Jalisco, el II de Septiembre de 1831, el ción de administrarla, como acontece con los me- Illmo. Rmo. Sr. Dr. D. Jacinto L6pez. nores de edad y los incapacitados, De ":'":n?ra Siendo Secretario del Arzobispado de que conservando en todo su vigor la proh1b1món Guadalajara y Dignidad Maestre escuelas al estado y municipios de beneficiar. mercantil ó industrialmente por sí mismos los bienes de. u~o fué preconizado Obispo de Linares el ro común, inclusos los montes, se pueden sup:1mir de Junio de 1886, y consagrado en la Cateen gran parte los incouvenientes de la propiedad dral de Guadalajara por el Illm. Sr. Arzo• pública. . A la vista tenemos los montes de propiedad bispo Dr. D Pedro Loza y Pardavé, asistimunicipal' que ha sido sometidos á una tal:i, des- do del Illm. Sr. Montes de Oca, Obispo de tructora por causa de inconsideradas conces10nes, San Luis Potosí y del Illmo. Sr. F. Ram6n como una muestra de los abusos á que da. cabida Moreno, obispo in partivus de August6pola ilimitada facultad en los cuerpos y agentes ad- lis, el 27 de Agosto del mismo año. En ministrativos, para otorgará su arbitrio_ todo gé- esa festividad predic6 el lllmo. Sr. Obispo nero de conseciones en el aprovechamiento de los bienes públicos por medio de contratos . de de San Luis Potosí. Entró el Illmo. Sr. L6pez á Monterrey corte con los particulares: abusos que han sido uno de los motivos principales para condenar co· el 13 de Noviembre, y al día siguiente tomo nociva la propiedad en común del suelo. Por m6 posesi6n can6nica de la di6cesis. lo mismo, sin negar la verdacl de los hechos en El!!vada la Sede de Linares á Arquidi6que se funda esta objeción, sólo haremos _obsercesis por la Bula lllud in pn'n,is, expedida var que élla se refiere exclusivamente al sistema reprensible de administración des~rdenada de á 23 de Junio y firmada el 13 de AS!'osto de los bienes. públicos, y no á la propiedad ~e los 1891 por Sumo Pontífice Le6n XIII, fué mismos; supuesto que al igual de la propiedad erigida el 24 de Octubre del mismo año. privada, los bienes públicos pueden ser benefiEl 17 de Diciembre de 1891 fué precociados por medio de diveraas clases de contratos nizado el !limo. Sr. L6pez para 1er. Arzoque impidan por completo el abuso. Y el abuso bispo de la nueva Arquidi6cesis, y el 8 de quedará suprimido, si se suprimen las coocesio• nea discrecionales, exigiendo que los contratos Mayo de r 892 le fué impuesto el Sagrado para el aprovechamiento de los bienes ??múnes Palio por el Illmo. Sr. Arzobispo Loza en se verifiquen por medio de remates al meJor po~- la Catedral de Monterrey, en cuya solemtor 6 si esto no fuere posible, por contratos baJO co~diciones fijadas de antemano é iguales para ne funci6n predic6 el Illmo. Sr. Montes de Oca. todos. Por su puesto que por excelentes que fuesen Asisti6 como te6logo consultor al rer. las providencias que se dictaran con este fin, se- Concilio Jalisciense, celebrado del 15 de rl-a.n enteramente ilusorias sí no se estableciera al mismo tiempo la responsabilidad efectiva de Diciembre de 1896 al 3 de Mayo del siguiente año. las autoridades, por su inobservancia. El 23 de Febrero de 1900 sali6 de Mon• Añeja es la confusión que se ha hecho de los rendimientos que percibe el Estado de los bienes terrey, transladado á la Arquidi6cesis de de uso común, con los impuestos que recaude .pa- Guadalajara, después de la vacante origira atender á los servicios públicos, contribuyen- nada por la sentida muerte del Illmo. Sr. do á aumentar esa confusión las instituciones monárquicas, que aun llegaron al extremo de Loza, verificada el 15 de Noviembre de . atribuir al soberano la propiedad personal de 1898. Durante su gobierno en la di6cesis de muchos de esos bienes. Admitida esa identidad, era rigorosame~te lógica la conclusÍÓJ?, sostenida Linares, hizo importantes mejoras: conspor los economistas de 9-ue la comunidad debla truy6 una de las torres de la Catedral, de. desprende~ae dennos bienes que en sus manos º? pro~u';1an todo el provecho qu~ podían ren- cor6 todo el interior de ésta y la do•6 de ñir, y ~m1tarse al 11roducto de los impuestos pa- magnífico 6rgano, hizo varias construcciones en el Seminario y aument6 los gabine• ra. cubrir s1:s at~nc10nes. . . Pero tal 1dent1dad no existe: los bienes de _uso tes de Física y Química. Bajo su protec• común están de~trnados á sat1sf:-cer las neces,da- ci6n, muchos j6venes concluyeron su ca• des 1:lás apremiantes de los.miembros de_la comun1dad; m~s. como cualquiera otra pr_op1ed3:d, rrera, contándose entre ellos no s6lo los pueden ser disfruta.dos por el consumo 1nmedia- domiciliarios de origen, sino varios proceto y directo de sus productos naturales, ó por dentes de Jalisco y de Zamora. ~edio_ de la renta que p~~duz_t;•m, sin _qne esta Fué uno de nuestros Arzobispos que diversidad de modos de ut11izac10n cambie su na- concurrieron á Roma con motivo del Conturaleza, ?omo_ no la muda respect? de cualqui~r otro propietario; y en consecuenc1a cada socio cilio Plenario Americano.'' Como expresamos al principio, la sacie• tiene_ el derecho de d(sfrutar de los :endimientos en clmero de.tales bienes, do la misma ~anera dad de Monterrey ha sido hondamente . que ha~ria d1sfr~tado de los productos directos afectada por suceso tan triste. de la tierra. El impuesto es cosa enteramente El Sr. L6pez, al separarse de esta ciudiversa, pues consiste en la parte del so~rante que de sus bienes queda á, cada persona una vez dad, para residir en Guadalajara, llecubiertas ~us preferentes necesidades, p~r~e con v6 tras sí el cariño de todas las personas que cont~1b11ye pa"t"a. obtener otros serv1c10s de que lo trataron. Nadie olvid6 nunca el preferencia. secundaria. á aquellos. sabio consejo del hombre virtuoso y la Además, el Gobierno por los motivos enuncia- palabra de paz que siempre estaba presendos, no pudiendo administrar ni conservar capitales en dinero como fuente de recursos por me- te en sus labios. Respetuoso con la ley y con las autoridio del rédito, tiene que emplear los que adquiere, á no ser en casos excepcionales, en las aten- dades tuvo cuidado de que sus subalternos ciones de actualidad; 6 lo que es lo mismo, tiene siguiesen extrictamente su ejemplo, motique destruirlos, privándose de sus rendimientos vo porque siempre vivi6 querido y respepara. lo futuro: y esto acontece igualmente con el precio de los bosques que por adjudicación pa- tado de todos. Descanse en paz el ilustre sacerdote. san á la propiodad privada. constitución de un monopolio, supuesto que se Esta destrucción forzosa, puos que nuestras forma un capital de productos que no tienen por instituciones la exigen, en nada difiere de la origen el trabajo, si no la fuerza. Para la justicia todos los hombres tiene igual derecho de pretender utilizar los frutos de la tierra, mientras el trabajo no les de un valor co- conducta. proverbial de aquel que cortó el árbol para alcanzar los frutos; del que tala por completo uu bosque; del que agota la pesca; en fin de la conducta del pródigo que disipa sus bien..; marcial. Donde no hay trabajo, donde no hay en los placeres. U na vez consumidos esos ca.pi· cultivo, no hay tampoco propiedad. Esta es la Un coro general, cantado por los dos verdadera razón por la cual no son reductibles á grupos anteriores, di6 fin á la animada y la propiedad privada ni los ríos, ni los mares, ni el aire, ni la luz del sol, por más que nn indivibella fiesta. duo pudiese disponer de la fuerza 6 de los medios tales, el Estado priva á la comunidad del uso para q11e estaban destinados, ó tiene que aumen- EL AHORRO, Según Samuel Smiles. El ahorro comenz6 con la civilizaci6n. tar los impuestos con perjuicio de los contribu- Principi6 cuando los hombres se vieron yentes. en la necesidad de proveer para el d!a de Todavía. más, por l.& 111is111a circunstancia de mafiana, lo mismo que para hoy. CQ. 3 VOZ DE NUEVO LEON. 0-.AOET:::CLLA. menz6 muchísimo antes de que fuera in- virtudes. Si cojes y comes la manzana blanca, tendrás más ingenio que todos los ventado el dinero. El ahorro significa la economía priva- hombres. Si cojes y te comes la manzana de. Comprende la economía doméstica, roja, tendrás tantas riquezas como el judío JUECES LOCALES LETRADOS.Rostchitl. Si cojes y comes la manzana El día 19 del actual, entraron al desempeel orden y el manPjo de u □ a fa~ilia .. l\Iicntras que la economía privada t1e!]- amarilla, serás el presidente de las nrnje- ño de sns funciones los Jueces locales le de á crear y promover el bienestar de loe res viejas. Decídete sin tardanza, que eu trados electos por este Municip'o. individuos, el objeto que propone la ecc- menos de una hora se marchitarán los fru· La ley que cre6 los expresados Jneces nomía política es crear y aumentar la ri- tos y se hundirá el árbol mismo en las en y que señal6 la jurisdicci6n especial de trañas de la tierra. éstos en materia civil y penal, también quPzl de las na~ionee. . . Giaffar baj6 la cabeza y se puso á merJi. qued6 en vigor desde la fecha citada. La riqueza privada y la póbhca t10nen un mismo origen. La riqueza se obtiene tar, diciendo á media voz cual si consigo FIESTA DE FIN DE AÑO.-En la con el trabajo, se conserva con los ahorros mismo consultara: mayor parte de los Municipios del Estado -¿Qné vas hacer? Si te sobra el iny las acumulacioneB, y se ª?menta con la se celebr6 con entusiastas fiestas la termi diligencia y la perseveran cm. genio, posible es que no quieres vivir más. nación del s'glo XIX y principio del siglo La economía no es un instinto natural, Si eres más rico que todos los hombres se· XX. De algunos de dichos Muoic:pios sino producto de la experiencia, del ej~m- rás envidiado por todos ellos. Mejor es esrecibimos invitaciones que agradecemos. plo y de la previ~ión: Es tambi_én c~mse- cojer la manzana arrugada. cuencia de la eduram6n y de la wtehgenApoder6se de ella. El anciano lanz6 la FELICITACIONES DEL NUEVO cia. D.J ahí que el m¡,j,)r medio para carcajada con su boca sin dientes y le dijo: Ar-.O.-Hemos recibido felicitac'ones por hacer previsores á los hombres y á las -¡Ah. tú el más sabio de los j6venes! el nuevo año, de las siguientes estimables mujeres, sea el instruirloe. Bien elegiste. ¿Para qué necesitas la man- personas: Sr. Gobernador del Estado, Sr. La prodigalidad es más natural en el zana blanca? Tienes ya más ingenio que Secretorio de Gobierno; de los Sres. Rivehombre que el ahorro. El salvaje es el Saloru6n. También la manzana roja es ro y C~ un precioso cromo con sn calendagastador más grande, porque no tiene pre- inútil para tí: serás el más rico sin ella. rio; Sr. Diputado Ing9 Manuel G . Rivera, visi6n no tiene mañana. El hombre pre- Solamente que nadie se cuidará de evidiar- Sr. Tesorero Gral. del Estado, David Gue0 ' no guardaba nada. hist6rico te la riqueza. rra; Sres. Garza Hnos., Allende, Coah.; El ahorro 110 es un instinto natural -¡Enséñame ancianol-Dijo Giaffar ir- Colegio Bolivar, Sr. Lic. Macedonio E. Ei un principio de conducta 9ue se ad- giéndose-¿cuál es la morada de la respe- Tamez, Sociedad de Tip6grafos de Monte. quiere. Comprende la abnegac16n de sí table madre de nuestro califa, á quién rrey, Sr. Sergio Martinez, Sr. Pablo de los · mismo -la supresi6n del goce presente guarda Dios? Santos, Sabinas Hidalgo, N. Le6n; Srita. por el hien fuluro,-La subordinaci6!1 ?el El viejo hiri6 con la frente la tierra y Josefa González G6mez, Administradora apetito animal á la raz6n, á la prev1s16n mostr6 al joven el camino del palacio. local de Correos de Montemorelos; Sr. y á la prudtencia. Trabaj~ para hoy, pero ¿Quién en Bagdad no conoce al sol del Luis G. Ilizaliturri, de Linares; Sr. Lic. también provee para manana. Invierte universo, al grande y omnipotente Giaffar? A polonio J. Niño, México; Sr. Francisco el capital que ha economizado, y hace IvAN TURGUENEE, M, 1?scobedo, Dir_ector _de la Imprenta del provi~i6n para lo futuro. Gobierno; Sr. Luis Ehzondo, de Allende, Cada vez que hablemos de la virtud de N. Le6n; Sr. Lic. Jesús Flores Magan, la providencia, dice Eduardo Dénison, preMéxico; Compañía Importadora de Monsumimos que, estar prevenido es estar terrey y Sr. Marcelo Salinas. preparado. Conocer lo futuro no es virAunque sin mérito alguno, por nuestra tud, pero la mág grande de las virtudes es parte, agradecemos la deferencia que se ha prepararse para él. Ha y en los ríos americanos tenido con nuestra publicaci6n, y por meEl hombre pr6iigo no tiene parte en el que al Sur descienden del Ecuador, dio de ella, les tornamos los mismos paraprogreso del mundo. Gasta todo lo q;1e un camalote, que mis paisanos bienes á las citadas personas, deseándoles adquiere, y no puede dar ayuda á nadte. le llaman ho;'as del corazón. prosperidad y buen éxito en el presente Cualquiera que sea el dinero que gane, año. nunca se ekva sn posici6 □• No ahorra En cierto arroyo manso y profundo, MATRIMONIO.-El 7 del actual se ninguno de sus recursos y siempre está nace en un día prima vera!, unirá en matrimonio nuestro amigo el Sr. solicitando la ayuda de los demá!i. E9 en y, ya erecido, se arroja al mundo Ram6n Díaz con la estimable Srita. Refurealidad, el siervo y el esclavo innato del en las corrientes del Paraná. gio Berlanga. ahorrador. A los futuros esposos les enviamos nuesMueven sus hojas auras amigas; ' tras felicitaciones, deseándoles una no iná toda vela marcha feliz; terrumpida dicha en el hogar que van á y en él descansan de sus fatigas formar. las mil abejas dél camoatí. EL OAMALOTE. ORIENTAL. Verde y pomposo, va sin descanso arrebatado por el raudal; ¿Quién en Bagdad no conoce á Giaffar, 6; prisionero de algún remanso, el Sol del Universo? Hace mucho tiem· gira irradiando felicidad. po que un día, Giaffar joven aún, paseáHasta que un día de acerbo duelo base por los alrededores de Bagdad, Hihierven las aguas, se nubla el sol, ri6le de pronto un grito desgarrador; alestalla el trueno, y el alto delo guien pedía socorro con v:oces desesperadespide el rayo deslumbrador. das: . E_ntre los j6venes de su _edad, Giaff_a~ se La ondas se alzan; en sus furores, d_1~tmgufa por su, P;esenc1a Y su discre- se despedazan en el juncal; c10n, pero era de ammo compasivo Y ade- y en fácil vuelo los rayadores más co;1,fiado._en sus fuerza~. , sesgando cortan el huracán. Corno al 01r el gnto y v16 á un decrepito anciano á quién dos bandoleros ha¿Creeis que entonces muere 6 desmaya bían empujado contra un muro y estaban ol cama lote de coraz6n? en vía de desbalijarle. Pues bien, sabedlo: corre á la playa Tir6 Giaffar del alfanje y atac6 á los y allí se arraiga y alza su flor. miserables: mat6 al uno y puso en fuga al otro. Sin las tormentas la hierba iria Libre el anciano ech6se á los piés de su entre caricias al vasto mar libertador, y habiendo besado la fimbria Será un misterio, pero hay un día de su túnica exclam6. en que nos salva la tempestad. -¡Joven valiente, no quedará sin reRAFAEL OBLIGADO. compensa la generosidad tuya! Tengo aspecto de un pobre mendigo, pero nada más el aspecto. No soy un hombre como los otros! Vete mañana al rayar el alba al gran bazar, allí te espero junto á la .A S "O" OBE. fuente y te· podrás convencer de la verdad de mis palabras. Giaffar pens6: todo es posible · en este Para que dignos de tn nombre sean mundo; ¿porqué no ensayar? Y dijo esta los cantos que levantan á tu gloria los bardos de este siglo moribundo respuesta. que fatigado gladiador, reclina -Está bien, está bien, padre mío, iré. su cabeza nimbada en el regazo El viejo lo mir6 en lo más hondo de los de la anémica musa decadente, ojos y se alej6. preciso es afiadir como Simónides, Al día siguiente, al primer albor de la más cuerdae á la lira, qne esas cuerdas aurora, Giaffar march6se al bazar. Aguar- i!e forjen con el temple de su espada: dábale ya el anciano, puestos de codos en y que la estrofra en el espacio vibre como el sonido del clarín guerrero el pil6n de la fuente. Sin decir una pa· que anuncia al mundo que Colombia es librer labra, cogi6 de la mano á Giaffar y le gui6 á un jardincito rodeado por todas partes de elevadas tapias. Perfume el ara de los dioses falsos En el centro del jardín y sobre verde la mirra que en dorados pebeteros pradera, erguíase un arbol de extraordinario aspecto; parecía un ciprés, pero sus quema, como tributo obligatorio, la estólida legión del fanatismo. hojas eran de azul claro. De sus finas y T~ no pidas á Pindaro canciones, levántadas ramas pendían tres frutos: tres ni justicia. reclames. Siempre humilde, pomas: una de mediano grandor, alargada, á pesar de ser grande, tn grandeza blanca como la leche: otra gruesa y redon- jamás aceptarla el homenaje da, de un rojo vivo, y la tercera _pequeña con que la gratitud sus deudas paga, ¿Cuál la ofrenda más grata á tn memoria?· y rugosa de un gris amarillento. que el mundo redimido por tu brazo Rumoraba ligeramente el arbol entero correspondan á los triunfos que eternizan á pesar de no haber ninguna brisa; fino y el memorable campo de Ayacucho, quejumbroso repiqueteo alzábase del ra- y que inspirado siempre en la fecunda maje, como si fuera de vidrio. Dijéramos sagrada religión de tus virtndea, se arropa con el m&nto del civismo, que el arbol sentía al acercarse Giaffar. y clave la oriflama del derecho - Joven-dijo el anciano-elige de esos donde impone su sable el despotismo! frutos el que quieras, y conoce primero sus . A?.'ll1.11111 A MA.u, LA MUJER SANA. Aparto de toda cuestión de forma ó facciones, tiene nn atractivo que le es propio. La frescura do sus mejillas, la elasticidad do sn paso, el timbro de sn voz; su goce do la vida-todos estos forman a- tractivos para todo el mundo. Maravillo,a y valiosa como es, l:1 salud no es cosa tan dificil do lograr, como creen algunos dcsnni. mados. Ln. mayor parto de las afecciones femeniles, proceden de sangre impura, nutrición defectuosa y baja vitalidad. La ciencia moderna proporciona el remedio que mejor éxito ha dado para tal condición, la PREPARACION DE WAMPOLE, Es tan sabrosa como fa miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Ilígado de Bacalao Puro, quo extraemos do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabo de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo Silvestre. rromada antes del alimento, me~ jora el apetito, crea grasa, renueva la vitalidad, enriquece la sangro y cura. esas debilidades peculiares al sexo, quo son el verdadero orígen ele sn malestar. Es un consuelo para las esposas cansadas, las madres que están criando, y las. nin.as en su desarrollo. Imparte color {, las caras pálidas y robustece los pechos hundidos. En una palabra, nutro y clesarrolla todo el cuerpo y ca.usa una agradal,Io sorpresa á los debilitados, desalentados y descorazonados pacientes. "El Dr. J os6 M. Guijosa dice: He empleado su preparación en una Seilorita quo presentaba algunos síntomas inquietantes en el apara.to respiratorio y desde el primer frasco comenzó ú notarse alivio marcado, habiendo desaparecido toda huella de enfermedad al terminar el sexto frasco. J,fo llamó sobro todo la atención el gusto con que esta Seliorita tomaba la mencionada preparación, no sucediendo así con las otras 13imilares, hacia las cuales manifestaba y mallifiesta una repugnancia extrema." Basta una botella para convencerse. Su acción no es lenta ni inseguxa. La legítima d{c resultados <lesde la primera dósis. "Nadie sufro un desengafl.o con esta." UNA NOTICIA.-Sabe una apreciable publicaci6n de la Capital. que el C. Presidente de la República va á pedir una no· ticia á la Suprema Corte, y á los Juzgados de Distrito de los amparos que ante estos Tribunales estén pendientes, por sentencias de muerte dictadas contra reos, por los tribunales comunes. De venta en todas las Boticas. ~ ij ·v ;g~r ===del==:::: Cabello del Dr . Ayer Es el mejor cosmético Hace crecer el cabello Destruye la caspa, Y con su uso el ca.bello gris vuelve A tomar eu color primitivo La noticia relacionada envuelve el proEl Vigor del Cabello p6sito de parte del Primer Magistrado del del Dr. Ayer est5 país de recomendar el pronto despacho de compuesto de los in· los referidos negocios. gredientes más es• cogidos. Impide La medida expresada es de todo punto que el cabello se interesante para la buena administraci6n ponga claro, gris, de Justicia. Efectivamente, el negocio marchito 6 rasposo, conservando su criminal que entraña una sentencia de muerte es de por sí un asunto de interés palpitante para la sociedad, cnyo asunto un per• merece una pronta y bien meditada reso· íodoav• luci6n, cuando el fallo dictado por los trianzado bunales comunes ha dado motivo á la sode I a vida. licitud de amparo. En algunos caso, esta solicitud se funCuanto más se usa, má'.s rá'.pi• du de alguna manera, pero en otros, y esdos son sus efectos. to es lo más común, se proponen los d·efensores del reo con tal recurso, estorbar Prepiir&do por ol Dr. J. O. Ayer y Ca.., Loweil Ma.ss., E. U.A. á la ley la misi6n de castigar los delitos que tienen Eefi.alada la pena de que hemos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ hecho referencia. UNA FIESTA SIMPATICA,-Como Le6n, porque reflejará de un mo2o precicelebraci6n del fin del siglo XIX y prin- so su estado, al dar principio el present~ cipio del siglo XX, tuvo lugar una fiesta siglo, estado que manifestará también el simpática eu el local del Colegio que diri- esfuerzo de la generaci6n actual, al acom. jen las inteligentes maestras Sritas. Luz pañar con su labor pacífica de progreso al y María Benavides, arreglada tal fiesta por último día del siglo XIX, siglo que encierra en etapa gloriosa, toda la historis las citadas Sritas. de luchas, de heroísmos de nobles entusiasLos números de que se compuso el pro- mos, de un país como el nuestro, llamado grama respectivo, fueron todos muy bien por predestinaci6n gloriosa á ser, en el sidesempeñados, resultando la fiesta como glo XX el emporio de la prosperidad y del decimos muy simpática. trabajo. 1 UN CON~TITUYENTE MENOS_.Acaba de ?ªJªr á_ la tumb_a en la Capita} el Sr. Bemto Qm~tana, Diputado que fue al Congreso C_onstttuyente de 18_5-z. El Sr: Prestdente de la Com1S16n Permanente del Congreso de la Uni6n, participa el expresado fallecimiento á las Cámaras de los Estados. NUMERO INTERESANTE DEL PERIOD[CO OFICIAL.-En el número del Peri6dico Oficial del Estado, que correspondi6 al rº del actual, primer día del si· glo .~X, se ~nsert6 en sus. col_umnas, 1:na noticia relativa á la orgamzaci6n poht1ca, judicial, administrativa y econ6mica de dicho Estado. Tal noticia, con el trascurso del tiempo AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO.-Ha sido nombrado Agente del Ministerio Público, el Sr. Lic. Néstor Guerra. · , VENTA DEL ANTIGUO PALACIO. -Ha quedado efectuada la venta del antiguo Palacio del Gobierno del Estado, en favor de los Sres. Bremer y C\ en la suma de $70,000, de conformidad con el convenío de 14 de Octubre de 1897 aprobado por el H. Congreso en acuerd~ de 25 del mismo mes. El C. Tesorero Gral., en representaci6n del Ejecutivo otorg6 la escritura respectiva. ' La suma expresada, qued6 ingresada en el tesoro en la cuenta de Bienes del Es• será de gran interés histórico para Nuevo. tado, �LA VOZ DE NUEVO-LEON -i PRESUPUESTO DEL ESTADO DE PUEBLA.-El presupuesto del Estado de Puebla, para el corriente aiio 1 irnpo:ta la suma de $1.236 1841.80 cs., d1str1bu1da en los siguientes ramos: Congreso del Estado . . ... $ 75,300.45 18,0II.50 Departamento Ejecutivo .. . Secretaría General . .. , .. . 910,166.10 Departamento Judicial ... . 177,166.25 39 ,006.50 Ministerio Público ...... . 17,191.00 Clases Pasivas .......... . Hay Fuerza en Ella La Sangre se Enriquece, Los Músculos se Penen Fuertes, Los Nervios Cobran Vigor, y se Rebosa Salud. Total ..... i/;r.236,841.80 EEET..A.. ,¿ Perfectamente bion por b mafi::!.Il.!l, tardo 1 y nacho ? lli:J.tonccs hemos do daros nuestra. enhorabuena. Contiene Fuerza que da la Vida. ;' IF 1 ª • , 0choa.-A.~D. Guajardo.-A.-Atturo Cantrt. 92. 95,08 Jnzgsdo 2, de lo Olvil.-1Q, fraccl6n ja.,Jloia.l.-Estado de NnevoLP6n. En el jnicio test.amentarlo df•l Sr. Franoi1100 Armendaiz, veclLO que fu6 de fSla Cindail, se b11o dictlido un auto que 11. la letra dlce: ■ Montnr,y, vE-inUd6s de Diciembre de mil novecientos.-Por pre-llf'ntado en cuanto baste en derecho oon el certificado del Registro Civil y testa.mento p(lblico abierto que se acomp11fü1n. Radfqm·se en este Ju111;ado el juicio te.!ltsmenlarlo del Sr. FranclECO Armer,ilail; rléose los avisos á qne se refieren loe arlfcnks 30 y 74' de las Lf-y•·S de Hacienda y Timbre reapectivamentf; publlqnea-1 este auto p ')r tres v.-.ce.!I co11secntlvaa en el •Periódico Oflci&,1• y en «La•Voz de Nuevo León•, de a.cuerdo con lo dispuesto en la parte final del artfculo 1659 del C'6Jigo de Pl'f>C"'dlmientos Civil,s, cítese en su oportunidad i l os lntere88d()S !l. la junta de que habla el art.1669 del mismo 06dig,}, y lnego &.3 proveer!i. lo ml$ q•1e corresponda. Nolii\• qoe11e. Lo decre•6 y fi•mó el O. Juez 29 de lo Oivil: doy fé ..Á.Ut', Unajardo.-Lic. Teodo!rio Trevlño, Secretarlo.-R1lb:lc1111.• Lo quo publica en u te. forma en cump!lmeinto d<J lo dispuesto en el au+o inferto. Monterrey, 24 de Diolembre de U-00.--.Lio. T800osloTre,,iñn, Be• Mi antiguo amigo el Doctor Bonnet me pesado y pr~sa del tedio? ¿Esta.is norvioso1 irrascible, pálido y delgado ? Enbabia invitado varias veces á paear una tonces os ofrecemos una. cura positiva. temporada con él en su casita de Rion. No conocía yo la Auvernia y me decidí cretar:o. Ol-96-96 á visitarla durante el verano de 1876. EDICTO. Ll egué en el tren de la mañana y enJuzgndo 2? de lo Oivil.-1! fra.cción judiolal.-Estado de Nuevo-León. contré en la E stación al Doctor, el cual En el juicio testamentario del Sr. Oanónlgo Maria• del me acompañó inmediatamente al pueblo. no Gutiérrez, vecino que f□ é de esta Oiudad, ee ha. diotado un auto que 11. la letra dice: Tomamos cafl\ y salimos á visitar la anu~onterrey, veintidós de Diciembre de mil novecientigua población. tos.-Por presentado y admitido en cuanto ha. Jugar en derecho, con el certiftcado de defunción con el tesAdmiré la casa del farmacéutico y las timonio y testamento que se acompañan. Ra.d!qnese otras caeas célt bres, todas negruzcas pero en este Juzgado el juicio testa.mentarlo que ea denunci11r¡ rlénse loeavisosque previenen loe artlculos 30 y 74 es un tónico maravilloso. Limpia, purimuy elegantes y de soberbio aspecto. de las Leyeade Hacienda y Timbre respectivamente¡ fica y enriquece la sangre, excluyo del De pronto me dijo Bonnet: pub:tqusnse los edictos á. qua se refiere el art. U}69 del sistema los venenos y comunica vigor it O6digo de Procedimientos Oivilee, y en en oportuni-Hazme el favor de concederme cinco dad cítese ála Junta de herederos. Notif!queee. A.et los nervios. minutos para irá verá una efbrma y deslo decretó y firmó el O. Juez 2? de Letl'fle del Ramo Civil: doy fé.-Llc. Guajardo.-Llo. Teodoalo Treviño; pués proseguiremos nuestro paseo. EspéraSecretario.- R6.bricas.11 me en la acera. No hago más que subir y Lo que se publica en eEita. forma de acuerJo con 1o dlspueet.o en la parte final del art. 1659 del Código,de bajar. Procedlmientoe Oivilfle. El Doctor se sepr.ró de mí, delante de Monterrey, Diciembre 25 de 1900.-Lio. Teodosio Treviiio, Secretario. 91,05 96 una casa antiquísima, cuyas ventanas eeZsto es lo que sacareis do fa Zarzaparrilla del Dr. taban casi todas cerradas. EDICTO. Ayer. Nada sacais do las dem,'ls zarza.parrillas. No Cuando bajó mi amigo le hice notar esJuigado l! de Jo Civil.-!\ fracclónjudlclal.~Fstado permitais que nadio os engane tratando de haceros de Nuevo-León. te raro detalle, y me contestó: creer que otra clase es tan buena. Todos cuantos Oon füch:1 veintinueve del actu'll. por disposición toma.n la del Dr. Ayer dicen quo es -Se trata de un idiota y hay necesidad del O. Juez 1? de lo Civil. ee?"adioó el juicio de intestado del Sr. Gregorio Juá.rez, vecino qne fu6 de esta. d& tomar toda clase de precauciones Es Oludad. La Medicina Para las Familias más Excelente del mundo. un caso patológico, en extremo curioso, Lo que ee hace saber al p11blico, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se pruen.. q ue encierra una historia muy triste. Preparada por el DR. J. c. AYER & CA., Lowell, Mass., E. u. A. ten á. deducirlo dentro del término de la. ley. ¡Quieres que te la cuente? Monterrey,Diciembre 29 de 1900.-Lic. I. Dá.vihl-. RAcretario P6 98-1 -Si, hombre ..... dí. ..... ,~ EDICTO. Las Píldoras del Dr. .Ayer están preparadas p:ua cooperar con la, Zarzaparrilla - H ace Ye:nte años que los dueños de del Dr. Ayer. Si cuando la. tomais sobrovinies::> estreñimiento do vientre, ó sl Juzgago 1? de lo Olvn.-e fracción judicial.~Esta-■ e,~ casa tuvieron una hija, semejante á do de Nuevo-León. . tuvieseis biliosidad, jaquee3i mal de hí_gado, no dojois do tt.~ estas Píldoras. Oon fecha. de hoy, se ha radicado ante ~ate Juzgado, tod 1s la s criaturas rec ,én nacidas: el juicio de intesta.do del 81". Sebastian Falgneras, vePero no tardé en observar que si el cino que fu6 de esta Ciudad. . Berta se volvió loca y espera constan Lo q ne se hace saber á. todas las personas que se cuerpo de la. niña se desarrollaba admira- se acrecentó en mí el deseo de casar á Bercraan con derecho á. loe bienes que dejó, pa.-a que en blemente! su inteligencia, en cambio, per- ta,no sólo por la amistad que profesaba á temen te el r~greso de su marid1J. el término de la Lty, se presenten ante est'3 Juzg&do Hice quitar de su sitio todos los relojes á deducirlo. manecia merte. sus padres, sino movido también por el Monterrey, 19 de D'.ciembre de 1900.-Llc I. D!vila, para que la desdichada no contase las Sesretarlo. Anduvo á los dos años, pero se negó estimulo de la curiosidad cientffica. Era 92-96 98 horas, y espero destruir al fin el recuerdo absolutamente á hablar. Creí en un prin- un problema por demás interesante. EDICTO. cipio que sería sorda, más no tardé en -Tal vez tenga usted raz:ón-contesté que vive en ella, aniquilando en absoluto Ju2ga.do 2~ de lo Oivil.-1~ fracci6hjudicial.--Ests.do de Nuevo León. comprender qne si oía muy bien, no com- al pedre-¿Pero donde encontrará usted su pensamiento. El día trece del actual, y por diopoelclón del C. Juez Berta está desconocida y no hace más se radicó en este Juzgado la intsetamentaria de la Sra. prendí sn modo alguno el significado de un hombre que secunde En proyfcto? Magdalena Villarreal, vecina que fué de la Villa de que dur pasees por su cuarto, como una la ~alabra. . -Lo tengo ya. General Escobado. fi era enjaulada. Lo que se baca saber al pt'iblico para que las pereo• urecforáp1damente, y al fin me conven-¿Y quién ee? de nas que se crean con dercho i la. herencia, se prese.n.. He mandado cerrar la mayor parte ci _de que era muda por falta de entendi-¡Gastón de Boys de Lucelles! ten á. deducirlo dentro del término que fija el artfcu1o m10nto. . Estuve á punto de exclamar: ''¡Es un las ventanas de la casa, para que no aso- 1685 del Código de Procedlmient.oe Civiles. me á ellas con obieto de esperar á su ma- Mo_i:terray, 15 de Diciembre de!90~.-Llc. Teodoelo No reconoció nunca á su madre, ni lo- miserable!" pero guardé silencio y dije: •d " Trev,ño, Secretarlo. 9! 97-100 gr6 articular jamás la primera palabra que -No me parece mal. n o. . . EDICTO. ¡Pobres padres! Lo h'ln sufrido los m- Juigado 2i Local da Gral. Terlln, Nuevo-León. pronuncian los niños y la última que El pobre hombre me estrechó las mafeliceE I Con fecha veintiuno del corriente mee y por dispomurmuran los soldados al morir en los nos y añadió: '¡amos ]legado al campo y el doctor elclón del C. Juez de Letras de esta 7\ fracción JudiHab campos de batalla: ¡Ma_mál... ... Los casaremos el mes que viene. cial, se radicó en este Juzgado el juicio de fott-st.amense puso á explicarme la historia de Rion. tarl& á. bienes de D. Viceute Cano. vecino que fué de Cuando had~ buen tiempo se reía y JanGastón de Boys de Lucelles era un joeste Villa, en Ja Hacienda. de «La Libertad n b P ero yo no 1e escuch aba, pensa a ex- Lo que se hace saber al p11bllco para que las penozaba agudos gritos: cuando llovía solloza- ven de IDUf buena familia, que después nas queae orean con derecho á. la herencia, se pN>eanba de un modo ~úgubre y aterrador. de haber dilapidado la herencia paterna el usivamente en la loca. -¿Y qué ha sido del marido?-preten á. deduciro en el término que tija el art. 168.'í del Con frecue~c(a comía yo en casa de _l?s y contraído infinidad de deudas por meCódigo de Procedtmient::ie Civiles. gunté. General Terin, Diciombre 24 de 1900.-Jullo Garda padres de la 1d1ota, lo cual me perm1t1ó dios indecoroso~, buscab'.1. la manera de -Vive en Voyat con la renta que le 0,hoa.-A.-D. Gu,Jardo.-A.-Mart!n Oant11. observar que Berta (este era el nombre procurarse dinero para salir de apuros. EDICTO, que le habían puesto); reconocía los plaY encontró el que tuvo á bien propo- pasa su suegro y es el hombre mas feliz JuigaadodeLetrasdela7~tracclónjudlclal.-Estade la comarca. do Nuevo-León. tos y sabía mostrar su preferencia por al- nerle el padre de Berta. • 1 t Oon fecha tres de Noviembre tHtimo, Be radicó en D e pronto vimos en a carra era un co- ,ste Juzgado el juicio de lnteetado á bienes de Dn. gunos de ellos. Gastón se presentó en la casa con objeTenia entonces doce años y parecía una to de hacer la corte á la muchacha del che alegan tísimo tirado por un caballo Guadalupe Fuentes, vecino ñue fu~ de esta Ciudad. · Jé d Lo que se publica en eah forma, para que la.a pel'B()o mnjer de diez Y ocho. mejor modo posible. La llevaba flores, mg s e pura sangre. nas que se crean con derecho II la herencia, •• preaen• El doctor me asió del brazo y me dijo: ten á. deducirlo dentro del término que tija el att 1685 Despué~ de muchos esfuerzos conseguí la regalaba golosinas, la besaba las manos , ¡ t· 1 del CódigodeProcedimlent.oe Civiles. que acud10ra al c_omedor al toqu 7 de la y la miraba con apasionados ojos. -¡ Ah 1 0 1ene, • Montemoreloe, Diciembre 26 de 1900.-Llc. C. GoEn aquel momento pas6 por nuestro roatiet&.-A.-J. F. Garc!a.-A.-Arturo Parile. campana,_ estableciendo una relación enPero B3rta no se emocionaba ante tales EDICTO. tre el somdo Y el gusto; atenciones, ni le distinguía entre las de- lado un hombre guiando un carruaje que á ]os pocos instan tes desapareció entre Juzgado 2! Con.etituclonal de Santa Catarlna, NueLueg? la enseñé á ~onocer la hora de más personas que la rodeaban. vo-León. Con·rech, de hoy y por disposición del C. Juez 1! las comidas en un reloJ de pared. No obstante se celebró al fin el matri- una nube de polvo. de Letras de Jo Olvil, •• radicó en este Juzgado el julIndudablemente, su celebro funcionaba monio. G UY DE MAUP.-ISSANT, clo de lnt,etado ! bienes del Sr. Domingo oaetillo, vecino que fu6 de esta. Villa.. y calculaba de un modo muy restrin~i~o, A los pocos días, noté que Bert& recoLo que se manda publiC&l' en esta. forma. para que pu?sto que no logré nun1:a ~acerle d1stm- nocía á su marido, distinguía sus pasos ]ae personas qne ee crean con derecho A la herencia, ocurran á. deducirlo dentro del término legal. guir las personas como d1st1nguía las ho- en la escalera y en las habitaciones inmeSanta Catarlna, Diciembre 18 del900.-Emillo Eeplras. diatas y le amaba con toda su -pobre alma A VJCSOnoea.-A.-A. de C. Metóviche.-A.-Tomile de Luna. Había llegado á ser ~na mujer en extr~- enferma. La Peluquería de "La. Profesa." se camEDICTO. mo hermosa, ?na especie de Venus admiGastón no tardó en aburrirse y comen- bió el 3 del prese~ ála Calle de Zaragoza Juzgado 2'? Constitucional de General Zuazua, Nuevo-León. ra~e ~ d~úpida. . _ zó á desviarse de su esposa y á pasar días Na 30, donde como siempre encontrarán Por disposición del C. Jue,: l! de Ldraa del Ramo en iez. Y seis anos, Y _confiezo que enteros fuera del domicilio conyugal. esmerada limpieza y un excelente servicio. Oivil, de ests. 1~ fracción judicial se radicó en este Ju1ga.do el juicio de intestado á. bienes del finado Br. rara vez he visto una perfección d_e formas Berta le esperaba con los ojos fijos en Monterrey, Enero 5 de 1901.-FRAN- José M! Montemayor Martinez, vecino que faé de es• ta Villa. como la que ostentaba aquella criatura. . el reloj, hasta que el sue:ño la rendía. cisco MuARRAS, Propietario. Lo que se hace saber alpliblico, para que la.e persoUna tard~. se presentó eu padre en m1 La infeliz criatura se desmejoraba visinas que ee crean con derecho á. la herencia. se pretfflln• casa Y me d1Jo: blemente, revelando en sus facciones el ten á. deducilo en el término que fija el arlfculo 1686. EDICTO. O3digo de Procedimientos Civiles. -Vengo hablar á usted de un asunto dolor inmenso de que se hallaba poseída. JuzJl&dO 2'? oonstituoional.-Vllla de Garo!a, l'f. L. delGener&l Zus.zna, Diciembre 27 de 1900.--0nofre Oon esb. fecha. y por disposición del O. Juez 1~ de muy _15,r ave. ¡,Podríamos C3?ar á ~erta? . G:i.st6n, que no podía soportar por más Lefflls de lo Civil de esta. fracción judicial, Be radicó Martínez.- A. - Librado Montemayor.-A.-.Víctor· -,~asar á Berta! Ew es 1mpos1ble ami- tiempo aquella situación, 80 incomodó un en este Juzgado de mi cargo, el juiclo testamentario Escamllla. EDICTO. 95,118-1 de D. Facundo Gon1'les. veclno que ru, de e■ta Villa. go m, o. . día con su pobre mujer, y cometió la vi- Lo que ea publica en •ta. forma en cumplimiento Jutgado 21) conatltw:rlonaJ. de General Zuuua, Estado de Nunoo - 1Iay que meditar acerca del cw;o, llania de pegarle. de lo dispuesto en el ari. 1659 del Oódigo de Procedi- León, En el jalclo de tntestamentarh. del ftn,.do Jo:ié Mt ll:0Dt.ema70r mientos Oiviles, pa_.ra que las personas que se crean M:arUnez, recll,{do un anto del tenor algnlente: Doc~or ¡,No cree uste_d qu~ la D?-aternidad Corrieron á buscarme y encontré á Ber- con derecho á la herencia, se pl'89enten á. deducirle !Jeneral ha Zuazug,,. DlctembrA trPlnta y uno de mlt 11ovee!e11U'leante aste mjemo Juzgado en el término qne fija el 1685 V1sto el nombramiento de tutor interino hecho por 111 mPnor PeJI■• pudiera de~pertar s?- mtehgenci~? ta en una horrible criais de angustia, de pa Mont.emayor, en la persona del Sr, Amhroa1o Villan-Ml ¡,&ni. del citado Código. la represente en eat.e jnicio de ancealón; Visto el Que ea~e Ja.51uec:6 p~rpleJo ante_ semeJan~ pro- cólera y de pasión, que no acertaba yo á García., Diciembre 17 de 1900.-Fernando Garcfa.- que gado hlio en la mima 1>enona del Sr. Ambrosio VilHan@al pua A.-Albarto L. Whitt.-A.-Pablo déla Garza. 94,95,96 que con el mimo carácter, reoreaeute en ,ate jniclo i las m.;no«. p sic on. ¡Qmén sabe s1 ese. admirable comprender. ¿Puede adivinarse acaso, de catorce &fi')II, Ambrosia )' lllarh, Mrmt.emayor, y vtata. la a.cept. EDICTO. clón Y protesta. del nombrado, debfa de discernlrle y Is discten10 flll •- .ito de la ~adre que P,alp1ta en el co- lo que pasa en un cerebro rudimentario? cargo, conflrléndole al efecto, la! facnlta.de8 en derecho ne-ce1111rlH Ju•g•do de Letrae de la 5~ fracción Judicial-Estapars. el m ejordesemPfñ~ de sn cometido. Nottnque&e v nubU'quese, raz6~ d? los ammales podna P:ovocar una La tranquilicé con inyecciones de mor- do de Nnevo-LFón. este auto, p::-r tres veces consecnfivu f!'D Pl uPeriódico Oficiala y en Voz de Nuavo Leon• , de conformidad con Jo dlepo'311to ¡,or el revo. ución en aquella ca?eza 1!1erte :l:' po- fina y prohibí que volviese á ver á aquel Oon fecha. de hoy, ee radicó en este Juzgado el jui- «t.a. a1"t1'culo 1866 del Oódfgo de Prccedlmientna Clvil,.l!I. Lo decrf!t6 y cio de tntFstado de las señoras Teresa y Maria del Ra- firmó el O. Juez 'JP Local de e&L'l. Villa doy fé.-Onofre Marllnn.-A. ner bil ma~cha el mecamsmo mmóvil de hombre, porque me convencí de que el fag;o Rfoa, y de la niña Maximina. Martínez, vecinos -.Ll.bndo Konteimayor.-A.-Victor Esoamílla.-BGbrlcaa.• su pensamiento. . . . . matrimonio la habría de ocasionar la todos que fueron de la Villa de Dr. Coa. en~ l~t:~rei~!:e~.º esta forma en cumpllm.lento deio m&Dd&do Lo que ee pone en conocimiento del p11bUco, á. fin Apenas hube entrevisto esta pos1b1hdad muerte. General Z!l.nma, Diciembre 81 de 1900.-Onotro Kart1aer.-.A-T,I. de que las penonae 4110 se orean con derecho 6 ~ he- brldo Kont-1uw•1ot,-4-Vlctor &c&mUla, 1,2 SJ La Zarzaparrilla Dr.Ayer • EDICTO. Juzgado 2 o Local de General Terá.n, Nuevo-León. Oon fecha sh:te del mee en curso, y por disposicil-n del O. Juez de LE-tras de esta 7~ fracción judicial, se radicó en Pete Juzga.do, el juicio de inteetamenblrt'.a d. bienes de D. Bel'n&rdo Rodñguez Fougá., vecino que fué de esta. VilJa. Lo quA se hace sabsr al ptfülico, para que las personas que se crean con derecho á. la. herenma, se presenten á. deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Genual Terán. Diciembre 15 de 1900-Julio García EDICTO. ¿Cómo os sentís h oy? ¿Se ha despertado en vos la. activid:ld Y sontís superabundanci:\ do vit.l::i.? ¿Es que os sentís perezoso, deprimido, , rencia de que ee trata, se presenten á deducirlo ante esta mismo Juzgado, on el término que fija el art.1685 del Oódigo de Procedimientos CivilF-s, cierrnJvo, Diclf'imbre 2-l dA 1P00 -,T.J. Hh,n.]nEia..-A. -Florentino G¡¡erra.-A.-Miguel de la Garza Bandoval. 21 61 8 }!º, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 604 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 604, Enero 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/01/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009369 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ahorro Bosques Camalote Ferrocarril Necrología Sociedades mutualistas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/154/11439/Defensa_del_pueblo_Dios_patria_libertad_La._1891._Vol._8_No._303._Octubre._0002008757ocr.pdf ef42f49ed2a306022df05910be4d598b PDF Text Text -~, _- ~-r~~~! ~ --:=:s"".:::.::.,.---:;:._ :; - ~ . __;,"""S " •.,__ ~- }JlllU ~ r' -..._~ ~-~ ANO VIII. - . t &Alll< Monterrey, Octubre 9 de r 89 r. SUSCRIPCION. ANUNCIOS. I 1 Por un mes en esta Ciud:..d $o 50 1 Por un mes fuera de ella .. $o 60 o-~ ii llna vez., .. , ... . . . . ... $ o. 7'J Dos meses. . .. , . . . . $ ; .50 Los números soeltos valen 5 CentaVOS y los atrasados 10 "g ~ _E Una St:mana . ••••• , ,. 2 oo T res mcsc-s, . . . . . . . ,, t-,,oo ~e publicar:i i o variablemente toclcs los dias cou excepcicin de los ti u Un me!=. · · · · - · · · · · , , 4 oo :,.;eis mcst:.s. · · , ... · - ,, 1 S oo siguientes á los íestii'os. ¡·e.e O e G ACE'f ILLA. A LOS AGENTES ~~:-~ºªvez · ·· • · ·· •·· · · $ 1 oo ! Una semana . . . . . . , . . $__¡ J u -o l res veces. - • · . . . . . . . • 2. 00 1 Un mes. ,.f:l.oo se les abgpará un 25 p 8. Los remitidos d~ intert(s particular i preci. 1 r111vcn ci 1,nalcs. e "° Director Propietario, Abraham P. de la Garza. RUTA DE TAMPICO FERROCARRIL DE MONTERREY AL GOLFO MEXICANO ''LA DEFENSA n-L PUEBLO." Júonlen:ev, Obre. () de 1891. SANTORAL. HOY. -S:'ln·os Dhn isio Are -ipagita Oh. Rústico y h:lc utcrio Mrt s y San Abmh . ,n P at riar<':i. M A~ANA.-San Fr~n ciscn de Ilorj 1 y Pinito Ob. Confs· Cuando el hombre descon nce t' Co1aoci1i-aiea1tc, Dia:·ecto ~ á Dios, se desconoce á si 11is- rno; y en esta situación, el hom bre es la peor de las bestias. Descubramos algo, si es posíble, al otro lado de la cruz, ExtendiJn á todos los puntos tle E:'itados en medio de las tinieblas de Uuidos, Europa y México. muerte en quevivian asentados Servicio de trenes diariam~nte entre Mon- los pueblos genéticos. ocurre allí? terrey y todos los puntos principales en el Qué Pueblos y razas y generac:o. No1-to, Este, Sur y Oeste. nes malditas que se suceden unos á otras, heredando su3 J. O. COPLAN, L. F. COWAN, 6dios, sus idolatrías y sus bruA. G. áe F. y P. VA. G. deF.yP. tales instintos; ejércitos innumerables, sedientos de botín y l. A. ROBERTSON, IOHN GRACE, Aamor, Gral. de san"'re, que despuós de ha..\'11peri11tendente General. ber soj'°uzgaílo la tierrn, clonrlc se h abía perdid o la idea de 8. D.~BRIDGE nn. GEO STELL, Dios, pret endieron rscdar el -QUlilfICO--ENSAYADOR- OHCINA: PLAZA DE HIDALGO cielo. Plaza de Zar::i~za N~ 3.-Nonterrey l'ero apenas h.i llega,lo á la Dcspacl1ará con prontitud las órde Dará consultas eu cspaüol GRATIS :í. alturn n que se lcnnta r1 ave ue.sq11e se le ronitan por con·co. los pobres de solemnidad. �Defensa del Pueblo. ---- La .. 2 wwww ... w .... más rast¡erc1, el fuego de Dios cayó en mmensa catarata sobre la·soberbia; y aquellas razas y aquellos pu_eblo,s v aquellas/!..eJ neracioncs 11hlatras, soberbrns y \'encedcr,1s lrnsta entc'mces, ~intiéronse poseillas de in venóble péH'Or y se desparramaron como rebaño de tímidos ciervos por tolla la tierra conocicln. Pasan los siglos, y populosns riuclades aparecen de nue\'0 sobre la snperlicie del planeta. ~f illone~ de hombres escla\·os trabnjan para sntisfacer la codicia de los emperadores, míentras que hordas salvajes vaO'an por inmeneos desiertos bustando ltwar á propósitu para establcrc~ nuevos imperios. ~ o busr1ues la idea de Dios en ninguna parte; ni la j nsticia, m la verdad, n! la c.1rilhicl que son comecuenc1a. de aquella. Sensuales en la pa1. y sanO"ui0 • n:ll'ios en la 0o-uerra, hacen Vll ' , . mcrc:rncrn de las mu1eres del · · 1es<¡e pueLlo ,·erw1<lo, y nmma • ctlJ'O',l <le lus enemir,os prisioneEl mun:lo está divido en dos c,1s tas, señores y siervos. Y pasun más siglos todavía, hnstu que al fin aparece el iris de paz anunciado por los profetas. Cnen los tronos ele los déspo tas con igual estrépito que el caer tic las montañas. Hesuenn la palabra "libertad'' ignora <la hasta c>ntónces y nacida en la cima del Calvario, y el osel~ vo se h_ace hombre. "' I ronúnc1ase la palabra 1gunl Jacl", y el hombre comprende que tiene una alma de iguales privilegios? de igual divino origen y con iguales derechos al . 1 t· d premio y a cas 1go e sus se uores. · y La sangre d e 1os mártires de los héroes que sucumbieron en defensa del catolicismo dió un dia frutos de su grandeza incomparable y siglos de sin par ventura al mundo Entónces, cuando los capitanes juraban sobre la cruz de sus espadas y los soldados en<; ro/ traban ú los combates benJeci dos por los sacerllotes, el mundo era pequeño pam contener la grantlcz.1 de nuestL·os pa En lo que se r«.>fie1e á lail dres. Y es q ne cuando los pueblos dad de una mujer Y á. la ffan C'n Di?s, y ~n Diosesper_an personas qne la rodean, el y para Dws viven y por Dios humor es má.s apetecible g, batal'.a:1, hay algo sobrehuma- belleza y que los bienes de no que alienta, algo superior al tuna. La que puede do calor del corazón q u~ les <lá su genio en todas circuns brios, alg? incomprens1~le que y sufrir con resignación los ~mpt~Jª por los c.immos de se de desgracias. ha ven la victoria. . . la suerte y posee un pa Pero. por uesgr.icrn, vrno un más ó ruó nos impermeable tiempo en que la mal~ doctrina las tormentas de la vida. echó raíce~ ~n me<.110 <le los IIay que admitit· que el pueblos cr1st1anos, Y a contar humor es en gran parte cu desde aquel instante la ''líber- e.le temperamento y que.J1a1: tacl" se convi1'tió en tirania, la sonas que no pueden e,i ,-igualtlall" en privilegio, hi condición dia.metrnlmen •'fraternidad" en o_uio. . ta; pero el talen ter-para la Y como estas 1deus, 1_gual- uis posición de ánimo pa mente qu~ los he<'hos, tienen debe cultivarse, como se que desliz1~se . forzoMment,e ara cualquier otra cosa. por el plano 111chnado de la lu- pt d , t par • á ¡ t • . o o· no 1iagas a ros gwa; < la rna1él e oc nna suce(116 d ' f. . to a: • , d e D.10s, y .(a est a la e tus su rumen s. __ ~ la negac1on , d de t oda au t0l'lt · l,H. ¡ . ma11tumor 0O'lJU.L' a1o pi.U'a Y embriagatlos do soberbia ma y enloqueciúús con sus sangrien . tas victorias, lo:i pueblos mo- tan eferti vo como el boe dernos intentan, á semejan.za ~uor. El tem~emmento de los antiguos, escalar el c10- Jª su mnrca rnilel~blt:1 en Ji lo. • hermosa cara, nnentras ¡Infcli1. generación la nues- bnen humor ilnmina la m tra, y aun más infelices las ve- "Esa niña no es bonita," niJcras! cía en días pasados una A la ,·iolencla se ll.1ma j usti- refiriéndose á una niña cia; á la traicil'>n, lealtad; al ro- cuela, "y sin embargo bo, negocio; al vicio, ,·irtud; á E;S la má.s simpática de lna la ignorancia, sabiduría; lll cl'i- de la Señora X· el buen men, honradez; la p~ostituta puedP, verse aú~ en sus o hace alarde do sus v1c10s, y el confieso que su mera pre traidor triunfa, y el crimen se me hace sonreir." ostenta, y el enot· prevalece, y Na.da destruye la. bell la ignorancia _ocup~ clevad_9s to com~ el mal humor. puestos, y la v10lencia cm puna 1 f.· . , 1 de una maq'nin la espa da de la J. ust'1c1a. . a ucc101 , aceite destrnye las supe 1Ié aqui el estado moral e , e en u · lectual de los pueblos mo- en una hora mas rnte . . qub' na ~ dernos descreídos. mana, si estuviera 18 r 1'enia razón Donoso Cortés. así nn dia _de mal humo No hay cosa más vil y des- más Y mas hond ªs preciable debajo <lel sol, que el tu rost~o ~ ne meses. e género humano fuera de las con el anuno tmnqmlo. vías católicas. Si un mal pue~e re ___ haz todo lo po1:11ble --• diario; si no, todas 1 :rro La Defensa del Pueblo. 3 -----.---------~---------~.------a:~------~-----------BIEN POR LA POLICIA.-Un que puedas verter no 10 harán . . TELEGRAMAS• más fácil de sobrellevar. Pocas - - - - - - · - - - - - - - gendarme nocturno de apellido 011· t 1 Santiago Chile Octubre 7.-El ministro vares, que hace dos ó tres noches es• cosas son an ma a~ qu~ no ~ue- de i's Estados u~ldos ha hecho saber á la taba por el barrio del 5 de Mayo, ' ña vencArlas la ?acienma. Si no Junta de Gobierno que si las autoridades chi- eso de las ocho vió pasar á un indivi• puedes consegmr lo que deseas lenas continúan portándose como hasta aquí, duo cargado con un voluminoso pa· por lo ménos contént&te con lo se interrumpirán las relaciones amiStosas en- quete y sospechando se tratase de al· ' que t·e es L o segundo es au'n tre Chile y los Estados ' I á I n . , OctuUnid:is. bre 7.- L a recen I te gún robo• después de preguntar e Ottawa Canada, m~Jor muchas veces; pues las captura d:I buque canadense Otto, en el mar donde lo llevaba se propuso acompa, personns qmi titmen todo lo que de Behring, por las autoridades de los Esta- fiarlo hasta el punto que le indicó, quiPren, generalmente desean lo dos Unidos, acarreará probablemente una para cerciorarse de sus asertos. que PS imposible conseguir co- ruptura diplomática. En efecto, viendo difícil la escapa· ' México Octubre 7.--.EI Estado de Yucatán . . . d mo la niña del rnento. cuyas no- está negocian '. do en ner1.in un préstamo de un tona el 1mprov1sado carga or, no tu• . <lri?.as tenian órden de no negar- mill6n de pesos. vo más remedio que confes~r de. pla· Je nada, que lloraba y gritaba Los comerciantes van á ,.Jevar una estátua no, pues se trataba de vanas piezas porqne le dieran la luna. al Sr. Dublán. ____ de ropa que había robado á una res· ·t -petable familia. Inútil nos parece H ay un cnen t o d A d os pem enI d d a·1 8 .. afíadlr que Olivares, no obstante las tes ?n a e a me ª.bque p~ra - -~ -- - - - - - - - - súplicas del caco, lo condujo inmedia I exprnr .:i d BUS · , cu·épas , Rrec1 ieron or- POR GOLPES A UN NI~O.- tamen te á ch'1rona. 11en e u· a pl a orna con gar- Fué reducido á prisión autier un inbanzos en los zapatos. El nno dividuo apellidado Requenes. ARRANQUE DE AMOR.-An• , tenoche como á las once llegó á su puso?¡ c~dadzapato el numero ESPECTACULO DE BRUTOS. casa en estado de ebriedad Sóstenes especi ca O e granos seros Y -En San Antonio Texas ha tenido González y tan pronto como vió á su duros. !le~ando á Roma desp~~s Jug&r en público un acto de pugilato, esposa, se arrojó hácia ella queriendo de sufrir mucho Y •co.~ los ples en que los combatientes se aporrea- extrangularla sin que para ello me• lacerados; el otro huv10 los gra- ron á más y mejor. diase el más leve motivo y á lamanos y llegó á Roma muy fresco. ''LA VOZ DE NUEVO-LEON.'' dre de su ,ara mitad qu: quizo impe; Hay basta.nte filosofía en el -Este apreciable colega, publica en dir el crímen, la golpeó terriblemente. acto de hervir los garbanzos y su último número las candidaturas Una ronda que á la casualidad pahay pocos tan duros en la vida para los Ayuntamientos de las Muni saba, habiendo recibido ;1a queja, qne no puedan ablandarse. cipalidades de este Estado, que de arreó desde luego á chirona con el Quizás tú crees que eres infe- ben funcionar en el próximo año. amante esposo. liz porque ha:>: tantas dificulta- OTRO ROBO.-Hace pocos días LAS ESCUELAS MUNICIPAdes en tu cam1~0. Hay nn mé- un desconocido se introdujo á la casa LES,-Muv adelantados están yá los todo muy sencillo de buscar con del Sr. Rafael Crespo, sin ser notado trabajos de construcción de aquellos enelo en la adversidad. Haz una por la familia, y se apoderó de una importantes edificios que por cuenta lista de tus sufrimientos y otra lámpara y un retrato que se encontra- de los fondos municipales se constru<le los beneficios quP. te ha. hecho ban sobre Ja mesa de la Sala, yt!n á espaldas del templo de la Purl· la naturaleza. En casi todos los EL ,& DE SEPTIEMBRE.-La sima. rasos eI resn lta d O te 1iara' que- fiesta patriótica de nuestra Indepen- Trátase tambiéo de llevará efecto :i " h a. s·l t e mo1es t a dencia se celebró en Bracketcville, la construcción de edifici~s d~stina · uar Ra t'1s1ec <¡ne Fnlanita tenga todo lo que Texas, con una suntuosidad que Ju dos al mismo objeto, en los pueblec!; tú deseas poseer, piensa en los dejado muy gratos recuerdos á los tos "Los Remates'' y ''Dr. González cercanos á esta capital. rentenares de muchacl1as que mexicanos alll residentes. DEFUNCION. ---.. Antier falleció desean poseer lo que tú tienes. D. DA VID GUERRA.-Este apre en esta capital, á la temprana edad Además debes considerar qne ciable amigo ~uestro, bastante conc,· de 19 año!!, el jóven Guadalupe Mar, nún esa afortunada criatura tie- cido en esta ciudad por su honradez tfnez, persona muy apreciada en n,ues ne también 3ufrimientos. y demás méritos personales que le tra sociedad por las bellas prendas Júpiter permitió una vez que distit guen, se hizo cargo desde los que le caracterizaban. los mortales cambiasen sus pe- primeros dias de la semana en curso Que el Omnipotente le haya conce sares y las qu~ias se redoblaron de la Tesorería General del Estado. dido la eterna bienaventuranza y que cuando estaba hec~o el cambio, MUY PRONTO.-Según se nos sus afligidos deudos encuentren un pues cada cual pedia qne le de. asegura volverá á hacerse cargo de la lenitivo á su justo dolor, "ºYl v1Psen sus penas. P 'd . M . • d · d d sobre todo, amiga min, pien- res1 enc1a unic1pa1 e esta c1u a AVISO.-La Escuela Hispano-Insa en las molestias que puedes el Sr. Dr. D. Lore~zo S~púlveda, q_ue glesa ha estado abierta en la casa causar á otras con tn mal hu- durante algunos d1as deJó sus func10- número 72 calle del Comercio desde mor. nes con motivo de la muerte de su el 1 ° del actua1.-Santiago Healy:Teodoro Trn:i,io. ANGELA. · hermano D. Serapio. Gae tilla . . �4· . .w_...wwnn La Defensa del Pueblo. _.-..,. __ wmm ww w Chocolate Arteehe. ~Grandes ventajas para los compradores al por mft}Or. EXPENDIO-MoNTERREv-Calle de Hidalgo, núm. 23. , Dr. Jesus H. Treviño.-Ofoiw• en la •'Bolfc« de la .Rtforma."-67 Plaz,i de lalla11e-67.-Dá consultas gri• Dlt MUEBLE Dlt ToDAR OU.Slt8, CONCIERTOS. - Sabemos que varias aefioritas pertenecientes á las G h t C! p , la• iraud Daug er y y a. roprn f!OS mis distinguidas familias de esta ca Be fabrican PUERTAS, VF.NTANAR, ita) tratan de organizar una série de PERSIANAS, MOLDURAS MUEBLES FINOS Y CORRU1NTES, MOLDUltAS P ~ conciertos en el Teatro del Progreso TALLADAS DE TODAS CLASES. destinando los productos á los inun Se haoen CONTRATOS para la oonstruoción de dados de Espafia, Muy loable nos >arece la idea, y Casas completamente terminadas desde ahora no vacilamos en asegurar y bnjo planos á sntisfooción del interesado. . . . . Se reciben 6rdenee de todas pnrte'I de la á las cantat1vas sel\ontcls el me1or República, las cuales serán obsequiadas éxito. con elmayor esmero ,Y prontitud. DrNuestros pr00101 son LA MISERIA EN RUSIA.-Es ta calamidad aumenta cada dia en lof dominios del Czar, Más de veinti, y las pereonae que se nrtan en nuestr&cinco mil personas se encuentran im- Fébrlca pu~en estar eegnras de recibir el . . . . valor del dinero que alli gasten. ws1bihtadas de pagar las contnbuc10 Monterrey, Méxioo.-Apartado de eones por el cual motivo hay en el te· rreo n~. 46.-.0tloiDa Y. Flibrloa, cercad~ ' . . la Eatao16a del Ferrooarnl al Golfo. soro un déficit de algunos mtllones. Ultimamcnte el Ministro de Ha cienda ha solicitado un millón de ru A LOS GASTRONOMOS.-Pongo blos para auxiliar á los pobres, de los en su conocimiento que en mi casa, Calle de que muchos mueren diariaruer.te de Abaselo núm. 43, encontrarán un surtido "d d " completo de carne (ria aprensada, y toda clanecest a • se de pasteles. DE VENTA 2 cajas de fierro ele Se preparan comidas para Bodas y Cenas gantes, 2 romanas grandes, varios útiles par:a para Tertulias. dr'Prccios m6dlcos. tcnda.-IluMBUTO S. ROSSI, Agente com1B . sionista, José onczh. SIN COMPETENCIA t1!1 á los pobres dinrinmtatc en 11u oftclna. Atenciones médicas á domicilio porhon6rnrios módiooe. ~.. Q) 'O .. o ::s ::s ú) ú) -coo .,..... Q) El Dr. Alfonso Martlnez -Dará consultas todos los dias en su oficina, Botica del Roble, Teld(ono núm. 156. y en _.-,; domicilio, Calle de Ocampo núm. 9- TcJ4fo, no número 155. La Fotoarafia de Rendon, s, cam· bió á la caTld de Puebla núm. 18.-En esta oficina se hacen los grupos de una mÍSlllll persona llamados FOTO -ESCULTURAS 6 GRUPO<. DF. RENDON, patentado&• IS Juliode de 1889. __......___ ¿Quereis rejuveneceros?-1,a ía· mosa tintura del "Uayo" la mejor conocida hasta hoy en toda la República, se encuentra de venta en la "Pel uqueria del Buen TOGO." calle de Morelos, núm. 52, • Ftlidano Casas. Dr. W. w. Leech, Dentista, Facultad de Pensylvanla E. U. A,Plu.a Hidalgo, lado Sur -Horas de oficina: de g á 12 y de 3 á 6: Se hace con perfeccl6n todo loqueper• tcnece á su profesión y se extraen muelal sin dolor .,. Imprenta Católica Calle de Dr. Mlcr • Teléfono No_. 84. 01;>. 0$•- .... ..oA Q) ::s 8 +> o<º �REROISMO DE UNA RELIGIO- EL CAPITAN MBNCHACA.- CONSEJO A LU IIADRES. Dice ·'El Cronista Mexicano'', perió- rabe C~mante de la Sra, _Wlnslo AA.-Sor Cecilia, relilriosa de la 08P dico de Texas· osane ftempre cuando los milos de Nue~tr11 Seflc,ra del Perpetno ~o• • • la dentici6n. Proporciona alivio 11 El _retrato de este cap1tin mex1ca· pequeilo paciente; produce un suele Mrro. en LeVlllloiR- Perr•t. ha hecho no, quien abrazó la causa de los texa• quilo y natural, aliviando todo dolor, y, nn 11cto de J?ran ahnegacilln: nos y empleó sus armas contn sus nece el angelito risudlo y reu.. El ''Un niño ite cnatro afln1111e qoem6 compatriota, ha sido colocado en el agradable al paladar. Alivia al pequ "" "' p•Raito Septiembre el br11r.o, ite• Palacio de Justicia al lado del de ablanda las encías, calma todo dolor ilP PI coito ha<1tfl la eRpa1da. Y 1ien' riza los Intestinos, y es el mejor do horrihlp v extenRa la le11i6n, pn~11 Samuel Houston, Gral. Santa Ana V uocido para diarrea ocasionada por la una dama llamada Candelaria.'' ci6n ú otaa causa. "P dPR«>nhri11 ha~ta el hueRn, el niflo 11nfri6 mncho, nn ohstante estu mny "LAE STACION", JQuincenal ele Responsable por la Gacetilla, DAS 17,00 al allo. L-brerla de liirn a11i11t1itn, l.n~ m~ilico11 dtcidie• Eplgmenlo A Melo MUIUI. rnn por 1iltimo 11plic11rle una tira de piPI hnm11na. v Sor Cecilia ofred6 ex r,ontAnci1mPntP. 110 hrazo. 1mfriPndn Rin inmntart1e 111 l'rnel oprr11ción, y 11i,.I ,.J nil'io Marrelo Fnurnery ha con• --= 11eeniito 11n rnraci6n. R~to• ht>choR 111110 11e re,riqtJ'ln ~n IOR r.atóliMt1, LaVista contra la Cegue viANc ~""'«'" .A.~S<>. • Ct,111f'a1iia dt Ftrro(orrilts Ur/,anos dt Monltrny.--Sodeáad anónima.Empresa MtXÍ(ana, 'Pnr Rl'u•rdo d•l Conaejo de Adminitdn- cióo 11e hnce ea\,n á IOII Sres &CMnniRIBll se irimn ocurrir A la ¡e1 Sr. TeRON'ro l>. ModeAto l{arti,,ez, Rita en la Ptuuela de Degollado. n6m. 3. de eata eiudad, 6 recibit' el dividendc que lea corresponda, 6 n1,. -,\n de un Pf'ilC> treinta y dos centllvoa por acción. 11dv!rtiPndo que laa horas de pago flCl'RII de ocho , doce de la mallana. J q";le 111 mismo tiempo se entregarán los tltulos 1111 l11<1 acc!onH. recogienolo loa reoiboa que J roviRionnlmente se han extendido. Monterrey, Se,Ptiembre 18 de 11191.-El Secretario, DAVID Gunu. F.T. ~-R. O. FRANCISDO R. M.\R· TINEZ.-''EI CoTreo de San Luis PotO! f'' trae !a noticia de que e~tc: a11reciah'e p.1isann nuestro, empleado •·n :iqnell I rinda.-t en la Est 1ci6n <iel Ferrocarril Nacional Mexicano, estaha pari1 d, _jar rl emph·n que desde q,,e llegó allá la Hn~a férrea h .1 dt• • rmprli ido c-on exactitud é irt.-~ri c1,ñ y á ~athf~c-ción del I úblico. Como ~uponemos que el Sr. Marti "' z h1 enc-ontr:ido otra c-olocaci6n, neseamos que mt"joie en el can,bio LENTES Dl4~ UlllSTAL DE ROCA DE LAURANCE,. CORTADOS 'IN LA DIRECCION DE SU EJE, , ow~d~n~s~~ EDUARDO BREMER Y C1A. -BOTICA DEL LEON.-UNICOS AGENTES EN MONTERREY: La visita á esta Capital de Mr, Lavrance, durará-5 DJAS.- ~Con&ulta& gratis. la vis•a es una cosa que no tiene precio y los medios de conservarla ben l11mar toda la atención de cualquiera persona de buen sentido. El a de 11 visión por la gente de este país ha sido el motivo de que se deacobraa examinen algunos defectos desconocidos á la ciencia de épocas anterioree, curar los cuales se ha hecho necesario el desc·ubrimiento, perfección y apli ción de lentes apropiados al caso. Los lentes de Lauraooe de cristal de R el mas puro y cortados en la dirección des eje con el centro científicnn1ente graduado. se prescriben en todos los cnsos en que los ,otros lentes no producen nin resultado satisfactorio. El Sr. Laurance fabrica además tod1\ clase de lentes apropiados para ojos de todas las personas, entre los ennles los celebrados Anti-Pris~ 008 permiten que la vista más débil pueda leer sin cansaucio los tipos pequeños por un largo espacio de tiempo. Para lo;. que e~táu sujetos á d res de cabeza nerviOIIOs y quienes no pueden uveuirsc con lentes ordin~ esta invención es verdaderamente maravillosa. Devuelven todo su poder :i los nervios se adaptan naturalmente. Son los que reunen todos los requisitos que prescl'ibe la óptica, y' cstún recomenda dos por todas las en1inencias de la Facu] Médica. lllOQUE.-EI n,;é <C,les 30 del p ,sado chocaron e-eren de la E~t ci6n de Kent [E U] un t1en de c:i,g, y c,tro de pa~ajeros; 1esultardo ru~tro pt-rsona~ muertas y trtint:1 her id,.~, algunas de gravedad. ' l'ara descu'.irir sn fuerzn ó <lebilidacl visual, <·nda ojo iml(•p<m<lientc U .timas not, i1s sohre nte dti:gra• será e:ii:aminudo por el ~·r. Lnurance, tau conocido eu Umdres, Iogl ciado a<cirtente dieen q•1e es 0111ynr Montreal, Canadá. EDUARDO BREJIIER y Cia., Unim Agmtts m ,V,mímtJ·. el núme10 de heridos. �_____________________ __ 8. La Defensa del ______________ Pueblo. ..__.__ ¡Atcnclon ! ¡ Ateucion! '¡ Atcncion ! GRAN LOTERIA De la Beneficencia Pública. A CARGO DE LA COMPAFlrA INTERNA CTONAL MEXICANA DE MEJORAS, ORGANIZADA POK ACf'IONlSTAS MEXlCANOS Y EXTRANGK- ROS CON UN CAPITAL DE $2,000,000. IEiJ"El valor de todos los premios es depositnclo prévia.mente IÍ. cada sorteo en el Banco de Londres, México y Sud América. _.. La fiel ejecu<'i!'ln de Rns obli~aciones gnra.ntiza .\/ ,.~ ,-fl,:a .; ,ur.n que el aceite oscuro. v,· "' r '1t;1' mil I n11raila bie, :sia clt-Jar ai,ercil :i· da por la Empre,a CON UN DEPOSITO DE 1 ti!i!"' RI m:mcio del Gerente caucionado con UN.~ FIANZA DE.$ 80,000 ORO El 20. 0 ' Rorteo menP:1111 orclinn.rif} tendrá lnan.r el PnbelMn Mod::irn <le ln Alnmedaile lA. í"iuti,I(] rte México, o} JnévPS 5 de l''ovicmbre de 1891. p'l A !ns once del dia. con loe sianientes premios qne por su ní1mero y vft]or c:nn 8t1periores á cnnntos se hnn ofrecido nntcil\ nl púhlfoo : sirmlo los billetes mU<~ho más baratos con rehción á los premios que los de cualqnier otra Lote{a. Premio Mayor $60,000 FONDO $320,000 PRECIOS DE LOS BILLETES Enteros$ 4.-Medios $2. Cnart~ S t.-Décimos ~o cs. -Vigésimos 20 cs.'Pl'C'mio M ~,·or OP $6ri non . ...• ... $'11\(101) 'PrPmio l'rincipnl 20.1100., •...• 20,000 Prc>mio 1 fl,nno ....... to.non . ,, " ,. 1 Premio Gnrnilo '• R PrcmiM1 6 Pr( min~ 200 Premio,;: 1 ,;o Pl'('mios ;l40 PrrminR 154 Prrmin~ . " " " ,. " .. " PRE,nos . . 2.000,, .... , 1,000 ...... !)ílfl ••.•••. 200 ....... 100. . .... 50 . , .... ... e:~! .i 1. Va ::·1IJ..,re~!:fa.!l ;-;s de la Piel, etc. e ! L:.l p:•i. -1.dpalcs .tc.r.n.!lcias ,J • p 4 ;:-: ~s. :ip• 1J:•\ 1· i .J1..1 ~,rn ,;: hom•¡:r, 50. ~ ~:~I~"tflril~ iljl EL VIGOR DECAIDO. vloe, quf" oura. todBB LD,1 enfermede.dee do loa nérvioa como son la debUidad de la memoria., el hJ11tertemo, el dolor de o&bou,, · Antes y dupucg dc,u~ar- dolor de eapald&, de. lo. De un retrato 011grnal billdad nerviosa., inFhmnto, doeaemiento, pérdJtla. !jo potenola Ytotlos 14q11ttllos swooma.a de debillct..d de los órgn.- l!O.· gcum•,itfvos to.nto en el homora como en l" rnuJor c1m111Wos por excesos de la. juventud O (1XCO<li,•o uso do ost11nulnutoa Otabaco, que o.l fin c,m1mu debilidad gonarBl, tisis b pérdida de le. rtt.?.On, vo. empa.cndo de u.na ma.nora. oonvolliento pan llev,n'Be en ol bolsmo. Se mBnd:i.n circnlaroe grútfe. MJ\0R1D CHEM!CAL CO., Propietarios, 417 0earborn St., CHlCAGO, ILL., U. 5.A ~ EDUARDO BREMlill Y OIA., Bot\ea llcl I.oon ~-ººº Agente de negocios mercantiles, Judicia- " " 41 000 ,. !0 ,000 . = . rF, ~ 11!111111_. ~ e= &. ~ ~~ les y Extrajudiciales Ca!lt del Teatro 41. -Te!éfc.,lr 1 7 r = ¡¡.. n.nn11 7 .5fl0 ~s.\ta de Fuerza 6,o,,o ANEMIA ·CLOROSIS EL HIERRO s BRAVAIS :0~~:1/:1~ ~~::; 2 $15 980 Sel(lrdcne1,· Recon1tltuyo y vuelvo l dar 4 la u.ugre el color y vigor neee1arlo1. . Jluclio cuidado con l1u /a.lJ1/tcaciont1 Y numermtU imllac,.onu. E~glrla llrma H.DHAVAIS, Impresa en rojo 0 :::~:~eSf;t~:e:i11t!' Á~~ 011:PÓll?TO 11:11' U .u.roa. PARr• Q.11: ..~ 178,560 Debe recordarse que trdos los sorie0s 1"!-lán bio la vfiilan. ria y dirección perronales del Sr. D. AfOLJNAR CASTILLO, Interventor del Gobierno y de un emple:ado de la Tesorería General de la Na,eión. Los blllttes de la Lottrfa annnciada arriba, ce e:xpendrn en la "Botica del P1iar" cuyof prcpiet~rio es el ,\nico ,\~ente en el Estado de Nuevo León. • DE Vt:X'I'A EN MoNTEra.EY ron !i.flllO 2,ono APROXIMADOS. nnrán por bi;1. dos últim~5 r.ifras ilcl hilletf' qnc obtenga el pr2mio mriyor <le $60,ooo 2,276 premio~. qnc hflcen 110 total <lP r ·1t1i fO. H111nbe:rto Rossi. . 17.000 ..... . 20 ., 11.800 l!iO prrmioc:; rle $ 60 Rprnximnciones ni oremio rie $ Go,nno 1:10 pr<>mios dP $ 50 nprnximnciones al 11rPmio de $20,000 150 fH'<'mioR <lf' t 40 Aprnximnr:ionN= nl premio <le$ !0,000 70fl l('rminale!-de $20, qnc ,;;e ilctermi. ·,11 11• 1: 1 '/ 1·u1· · 1 Pn"'•nia, Bacruiti3mo, Eecrófulan, Ci.; _, •R :-9 , '!i,;l~, Catarro pulmonar, Bron· $50_QQO So,00o BILLETES ~! llt !.,U , .. R.AC.IJ,S. Alpo,Mtlyor:4,0yt-2,RueSt-Luare.Paril ~ ,: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Defensa del Pueblo Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Número Número de la revista 303 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752784&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad, 1891, Año 8, No 303, Octubre 9 Creator An entity primarily responsible for making the resource Garza, Abraham P. de la, Director Propietario Subject The topic of the resource México Historia Publicaciones periódicas Iglesia Católica Monterrey (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Católica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Melo, Epigmenio R. Morales, Magdaleno Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-10-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008757 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Duelos Ejecuciones Glorificado Necrología Oración Penitenciaría https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/154/11089/Defensa_del_pueblo_Dios_patria_libertad_La._1889._Vol._6_No._440._Octubre_20._0002008428ocr.pdf d5e1035d10f5b8616193bc6638d06215 PDF Text Text MoNTEREY, Oul'OBRE 20 DF.1889. ---~- ----·-- _________ ¿ __ - - · • DIOS, PATRIA, LIBERTAD. ----------------------------COLABORACION, {'OLAllORACIO:-: ('aul,nig:,l: Dr. Dado rle J. tiuu.rez. •· " JoRé ll' Hinojosu. Pn·,.l.itno ,losé Z . de lll Pt'ii,l. Hoo..11141doElizoudo },:wenco cll:' J, M a1tz, , Director propietario ,;, \BR \ll,U[ P DE LA GARZ\ '" 1 1 Á • -g ; ¡ . ....... .. .. .... S O. 25 .. .............. ! O. 31 Los números sueltos ..-alen diez ceutanis y los &trazados quince. s., publicará invariablemente todos lo·s Domingos. ------ ,g:;; , Una vez por pulgada .......... ... t O. 50 f t Dos veces ,, ....•.•.•..... ,, O. '75 X Tres veces ,, . . . . ... . .... ,, l. 00 ci.. ·.:.":- ,· D e lá3 meses ., .............. ,, 1• 2ó ~-~ ·. De 3 á G meses ,, ............. ,, 2. 00 S¡ Por un af'ío ,, .••........... ,, 3. 75 Los avisos en Gacetilla pagarán el doble de 0 • ~ Jo expresad<> anterlurmente. Premio Mayor s so.ooo ¡ -\ti•al'ion! Atencion! ¡Akul'ion! GRA'.'\ LOTERlr\ De la Bensfícsncia Publica. PRECIOS DE LOS BILLETES Cuartos$' t'11•m11, l'1i1·cipal .. !'11•111:11 $50_000 H-.FI m,1nejo del Gerente C'ftuéiouado con U S \ H 1\Z.l ür'. i 80,000 ORO ------- El l<I. 0 Gran :--ortco tendrá lugar en el Pabellón Morisco de a Alameda de la t'iud d de )léxico, el Domingo 111 de l\ovhmbre de 1889. A las once y media del día. con los .si'P1ientes premios que por su número y vnlor ~on superiores á cumtos se han ofrecido ante~ al público; si, ndo los billetes mucho uuí.s baratos con rel:lc-i6n á los prcmfos que lo!li de cualquier otra Loterfo. ~ ;\ J'n·1t1'1l"I ti l'1v111i11... l:>1t,111in-.. S ti11 11>t1t1... ¡¡;:,1111•1 :?u,1100 . • • • • • . • , 211,lltln ., lU,tllltl.,. • ••• 11 l'r,111in G, :11,dt',. •. :?,, l~mp•e•n CO.X l'~ l>EP(bl l O !JE -Décimos -40 8 \ln·u,in :\l:1~11rtlt" 1:,,,. 1·ox r , t'\ITJ ,1 l•L xico ,. :--:ud América. .lb,- l ,a Hel ejecm·iCln de ~us oblig-ncione~ gnrantiw• J. -Vegú,imos 20 cs.- ~l!'JORAS, ORl;.,:,;11,11A ¡•¡1¡.: .\1·1·¡11;\'(hT,\"' \11•:XH'.\ '\,,,. Y FX"TitA..,.lil-,· 11:o"" El n\lor <le todos lo!, prcmio9. es depo:-itndo prt'vinmente á cada sorteo en el Jhu1co de Londres, l\lé• -)IcJi~,s $2 • Enteros$ -4 - ,( CAkliO JH: L\ U}~ll'.-\'\;IA IYITR!\.\ -~.000,000 FO:S DO $300 ,ooo ::So,cx.,u BILLETES l.lOX.\l. ,n:xh..: ... :-.A l)J-: In • PB:'ECIOS DE ANUNCIOS. POR UN M:ES tl l por - Presb. Magdl.\leno MoralPS. • Lic. Melchor Cúdena.s. ManuelZ del~Garza. ·1 FedlriCO Pale.c10. I __ Epigm_enio R. Mela. i !'RECIOS DE SCSCRICION. En esta ciudad.. Fuera de ella. .. . 1 ,, 2,11rn 1• • • • • • • l,OOO.,, ••• ,. 10.i Pn•111i11.. ,. f>.H Pn 111i,,.. " ,. 111,11011 2 ,1,1111 11 :i.0(111 f111L •••••. ,, 3,lltn• 2n11. . . . . • .. 4,ouu 11111 •••••• ;q,11 1'11'111111-. ,. ., ,. IP,OU11 l i,1 1011 211 •••.•.•• l i .11¡,,() •• ,)11 •••••. ,. l'I: ElJIOS Al'HOXI .\1.\ nos. l.'JO 1iu 1•rt"111ios $liU :1pro:o:i111odone:-1 ni prt'111i11 de ~ 6u,11:111 ¡.511 l'r,, 111 io.; ti"" S ;111 a¡-rnxi11,a,·1011r-.;; ,.1 J•l't'lllÍ• 1 <le: Í:, ill,11110 lilt1 pH.•mi11"' clt· ,B .w • . ripn1x1m:1 1·1unt~ :d ¡,n-min di.!$ 111.u1111 . . í!l!I lt'I 111imtlt>~ 1ie $20, !-l' 1it'tt"rllllll:l.l a.11 pnr IM 1\0!-- u!1im1's cifn~i:. dt>I hiilt>H• pr,.:,m10 nrnyor di-' $ t;Q,0011 2 'liU pr(>mio,;;,, qul' hacen un total di'> :1.111,11 j J)1 '" fi,f•, O t.Jllt' Hbtt·nga d 1.;,PA,1 $1 i~,5611 'Debe recordarse que todos los sorteos están bajo la vigilancia y dirección personales del Sr. D Ramón Rodríguez Rh·era, Interventor del Gobierno y de un empleado de la Tesorería General de la Nación. I oc; billetes de la Lotería anunciada arriba, se expenden en la ;,Botica del Pilar" cuyo propit:tario es el único A¡rentc en el ii:stado de Nuevo-León. �• La Defensa ·del Pueblo. Botica del Progreso. J[onterre,,;, Octubre .4caba de 1~ecibir dzºrectanzente dt' Pa1-is P1•od11ctos Q.uíniicos y Farmacé11ticos -\'- LJom, 10.-(:3? de Itlt:S y 19? D. P.-:\linerva )-La l'ure ,a. de 'María Santísima, S. Juan Cando Coñf ~. junn Cancio Conf., San Feliciano Ob. r-.1r. y San Artcmio i\{r. Conjunción de la Luna y ~1arte :í. las 11 h.. o min. de la no- d.e. - Lun. ~r.-Santas Ur~uJ.a y c;:,ml!)~ñt:r;!,; vírgs, :.!res. y S:i.n 1IilariGn Abad. _ M¡trt. 22.-Sanla Salomé Viuda, :-:anta EJodía Virg. 11r. y San IJonato Ob. Con f. Conjunción de la Lur,a} \'éaus á la I h., 56 inin. <le b ma- ~-- C:-.pbtr:1110 Confs. Jne\', 2..¡..-San Rafael Arcángtl v San Martln Aba<l. Con_í1,1nci6n .\ las 7 h., 49 min. :JO seg, de la m:'.l.fíaua. i\lt.:rcurio en estación á l::is 4- h de la mañan:t, i\l i.:rcurio en el perihelio á las 12 h. del dfa. Viern. 25.,.-Santos Gabino, Proto y ]anuario Mrcs., S.intos Cd,pin, Crispiniano, Crisanto y Santa Darfa, todr,,; :,.,1re!.. :-.;;'tb. 26, - l Vigili t <le los Santos A pústolcs ~imon y Jt'11l<15..} -S;in E-\·:iri;;to bpa )' San Floro )fres. • EXPLICACIO.N BON FUROE3 ••tr •~ • D::1 la Oi'acion Dominical. : ; ; ; ; : ¡ ~ - R'M ill.1,W7 Pum, rnsta ca,-a no pe1·111ite 11ing-una falsificación ó mezcLt en sus pl'< ,d neto;; p1·iinos. Por o.;J....,,\d·.JV RESULTADOS 1 z>-:l HIGADO YEL ttj ESTO• M A· > '2jl ~ or:n IS,;_ . ~ ~ t.r.. .:!Y. · ~ (l;-~ , ~"' gue la ' .l mi:~::'::,";'• ',,;facone1uso ...~ deLasPildo- ~ rlt~t!\I Vt>getalos ~~ (le Hobb. 1 se C'On:;i- ..,:~: : ~: !;,:~: :.:~858 " CD Este Judigcst.Ion, y _t,o{las · :. la.Q enfcrUle1lndes del Higa.do y del Esi.ómn¡;o. Los siguientes sintomns rl'.'s11lta.n de ·· ~ C1-111i:-1Óq 1c:-.¡ ,ci: . las enícrmed11.dea de los órganos digcs-() ti,·os. () Constipación, Dolor deCn.bezn. AJ-~ m.orranas, Cardialgia, .iUal Sa\Jo.r, .. Nausea., Estómago J!esa<lo, LeuJi:"na, ·. Sarrosa, Cútia Am.:ll'illo, Dol1u· de Costado, etc. Las PillloTitas Vege- ~ tales de Hobb librarán el sL,tema de§ estos y otros muchos deenrrcglos. Son pequeilas, eubiertns 1le nzúcar, y poi: lo mismo es fácil tomarlas. Unn. sola pildol'ita basta. pnra 1 l&dósis. Son 1rnra.meute "Vegetnles, De ,•cntn. en las principo.les Drogucrlo.a á tvdos lo& demrís. t4 r'.:9 Se b.11\;i ,1r• Yt::nf;-1 en t, d,-1s bis ¡,1 inr·lp;. le:c=•Hh de L',1mcrci,1 de: t '-t :-1 1·111rl;!(I, 8 Este chocolate ha sido también O dnnde se ha presenta do . <A..>-JJJoTJ l'A RA J¡L ,--< l1\a <le pr;~ª~:da.s las Exposiciones ,~ · Plldorltas Vtgeta!es DE HOBB, MEDALLA de ORO ~ :.1 Gr.ANDES 'TÓ~IEXSF. LA':l ;1 pc,r haber!, jt!zg.,d1J :...-:..;.:;o:> rmt0 nr: 1 Este chocolate no obsta nte la competen· cia de otros chocolates t:laboro.do~ por gran· des fáhricns de México, en la última Expo· sición lndustri;1\ de: estn ciudad fué prerr,ia• do con -~ . DE TAMAÑO PEQUEÑ!I FABRIOA::'>'l'R DEL Iironterey - l'lléxico. :,:: J y Boticas. ¡I 1 \ HOBB'S MEOICl!Q: CO!, fabricantes, Sau Francisco, Ca.l., U. S. A. ' s. luan Crisóstomo. (Tr~ \udd:1 p:m, •·r,a J 1(:rcnsa por'' MONTERREY.-:VIEXICO. CUOCOI.ATE FA\11 LLAR f\1EX1C i\ ?\O . - /\liérc. 23.-S:m Petlro Pa"Scual Ob. ).fr., :-inntos Ser\'anc!o que ofrece á sus favorecedores ~---A PRECiüS SUi\1Ai\1ENTE '.\IODICOS~ Con la g·1u·nntía que lns articulo::-; q ne oft·ece 1 III. y Gr.!rmán henna1;os Mrcs., !:ian Ignacio Obi;;pn y San Juan ::Perf-u..meria. Fiiia. Francísc0Artech2 ,:o de 188!1. Santoral. 44--CALLE DEL COMERCIO ....---,44 Este antig·uo y acreditado establecimiento, ad~1as de la grande existencia que tiene aperciban vuestras buenas obras .11 _qlorijiquen á PI/estro Padre que está en /ns cielos." "Norberto.'' J J r. ,\ cAta 111·iir1t rn pnlabra añaJe el Salrndo1· la segnn<la: "8ru1t~ffoarlo sea tu no1,lbre. 11 Que ninguno se:1 t~n insensato q ne el'ea ú Dios susc,qltible do un :1t11ne.nto de santidnd, porque so dice: '·Saut,ffrado sta tu nombre," pues l)ius el5 santo, lo es por esen• tia, lo es subre tor.los los snntos. Tnl es el himno que no cesan l'?s sem~n,•s deC':11,tnr, puesto que de sus l:1b10s s,lic rnces:1nte1>1en-_ te este grito: ,,1:,-vonto, Santo, Sr,nto 0 .-; elf)'e1101' i/., los qjé,·cito.,: ll-eno.s e.,t,ín los cid,os !J la h"r.-rra rle su glo1·ia." 1\fas, ~tsí corno al üclnmar á un príncipe, al darle los nombres <le 1nonnrca y emperador, nos~ le 1wcsta un 1ítulo ,¡ue no le, pertenece, Sltl? que se pi_:o(·lnman los títulos r¡ue ya post>e: de la n11s111a maner,,, tampoco nosotros _prestamos :í Dios una srintidad que 1111 tuv1t•r~1, tuandn decimos: "Santificado sea /,; 'li01t1brt;" sino que o-lorificamos la santidad que le pertenece: sentido de la palabn1 santificado es el mismo que el de gl.orific~Jo,. _Lo qn~ nos enseña esta palabra, es a v1v1r segun la virtud, para que al ver lo~ hom byes nuestra conducta virtuosa cr!or1fiquen a nuestro Padre celestial lo cuai"'nos indica el Sal vador en estos té;·minos: "Brille v¡¡estra luz el de tal suErfe á /o.~ rdos de his hombre8, que En seguida nos ordena el divino ~faes. tro que digamos: "Venga á 1108 tu reino." Pcrseguídos por la,, tiránicas pasiones del cuerpo, asaltados por nna infinidad ele tent:icioncs, tenemos necesidad' del reino ele Dios, para que el pecado no ejerza su dominio sobre nuestro perecedero cuerpo, hasta el punto ele arns~llarnos á sns criminales deseos, para que nuestros miern bros no llegcn ú ser en s,1 poder instrumentos de iniquidad, y parn combatir bajo el estandarte del Hey de todos los siglos. Aclemús, de aquí aprendemos á no estimar en murho h vicia de este mundo, á despreciar !ns cosas presentes, á cksear las cosas presentes como perrn:rnentcs, á buscar ese reino celestial y eterno, á no apegarnos :', los bienes de aquí abajo, ni ú la belleza del eucq,o, ni á la abundaneia de las riquezas, ni al número do las pi-opiedades, ni al brillo tlc las pcdrerias, ni á la magnificencia de los ecliJ:lcios, ni tÍ las dignidades, ya civiles,) a militares, ni á la púrpura y cliadcn1;1, ni á ln v,1riedad y esmero de los festines 11i á l,,s refinamientos del lujo, ni á nin, g11n,1 .Je h,s cosas r¡ ne encantan nuestros sentid,,,, sino ,í ürcirles ú to<Jus un eterno itdios, ,v á ,u~pírnl' sin tregua por el rci:,,, c<.'lesti,tl. IV. ífol.Jiéndonos dado e,ta lección de drtud. nos e1,señn el Salvador otrn petición: "llá!f//-'e tu voluntud m,í w la tierra como en el ciclo." Una vez puesto en nuestra alma el amor tlc ]ns bienes futuros y el deseo del reino rP-lestial, heridos una YCZ nuestros corllzunes de su belleza, nos pone sobre los labios est,1s palabras: "Jldga.se tu voluntad a!ití en lrr. t/e1·ra como en rt r•ielo.,, Dúclnos, Señor, el llevar sobre ht tierra la rida del cielo y r¡ uorer siempre lo que vos mismo quereis. Venid pues en auxilio de la debilida,J de nuestra voluntad; porque, deseando cumplir n1estros preceptos, ha· cnw1,tr:1do ella un obstáculo en la miseria dr•I cuerpo: tcndetlnos vuestm mano, á nosotros que, deseando correr nos vemos reducidos á cojear. Tiene alas nuestra alma, es cierto pero está cargada por la carne; pronta estarla á lanzarse á las cosas celestiales, · pero pesadamente la inclina la carne :\ las cosas terrenales. Con vuestro auxilio, ln que es del todo imposible, nos llegará it ser posible: "Hágase pues 11! voluntad a8i en la tiel'ra r·omo en rl cielo." �La Detensa del Pueblo. La Defensa del Pueblo. v. Después de haber mencionado la tierra, como es menester .á seres nacidos de In tie rra, que Yiven ele la tierra, y rovestidos de un cuerpo salido de la tierra, añade el Salvador en consecuencia, un alimento suficientn: "El p(ln nuestro do cada d1.a dánosle lwy." Nos m:dena pedir el pan, no para alh~gar nuestra sensualidad, sino para que nos sirva de alimento. para q uc repare las . pérdidas del cuerpo y para prevenir la muerte que el hambre inevitablemente acarrearía. No tenemos necesidad de mesas cargadas de manjares, ni ele varindos apetitos, ni de la demasiada delicadeza de los cocineros, ni el arte de la pastelería, ni vinos ..:le delicado gusto, ni todo lo '}UC es propio para agradar al paladar, para fatigar d estómago, para oscurecer el espíritu, parn poner al cuerpo en abierta rebelión con el alma, para hacer al corcel rebelde ,\ la mano ,¡ue le guía. No es esto lo que la oraciún dominical nos enseña á pedir, sino el pan sobrtsi,bstancial, :\ saber el pan que se cambia en la sustancia corporal, y que es capaz de renovar nuestras fuerzas. No tenemos que pedir este pan para muchos años. sino en cuanto 'lue es necesario para, el día presente. "No edei.s en pen 1- por r:l d!fl de ma11,fl1w,'' deci:J el Salvador. ¿Porqué nos habíamos de in'l nietar por el día de mañana, puesto que no estamos seguro., de ver ese mañana, y a8Í nos fatigaríamos y no recogeríamos algún fruto? "Colocad pues vuestra confianza en Dios que dá á tocia carne su alimento.'' El que os ha dacio el cuerpo, qtrnha inspirado el alma, que os ha hecho animal racional, que antes c!e crearos os ha preparado toda clase ele bienes ¿cómú después de haberos criado os abandonará; El también "que ordena á su sol ?rille s01;>re los m~los y sobro los buenos, y a la Iluvm que caiga sobre los justos y sobre los injustos? Llenaos pties de confianza en su bondad, contentaos con pedirle el alimento del presente d[a, abandonando el cuidado del día de mañana, seaú n aquellas palabras del Profeta David: "IJes- cm·,qa sobre el Stñor todas tus soliciturle8, y él te alimentará." (Concluird.) ''Considerando la glo1ia que teneis, Dios mío, aparejada á los que perseveraren eu hacer vuestra voluntad y con cuantos trabajos y dolores la ganó vuestro Hijo, y cuán mal lo teniamos merecido, y lo mucho que merece que no se desagradezca la grandeza de amor que tan costosamente nos h~ enseñado á amar, se ha afligido mi alma en gran manera. ¡Cómo es posible, Sef1or, se oldde todo esto y que tan olvidados estén los mortales de vos cuando os ofenden! .... ¡Oh hijos de los hombres! ¿hasta cuándo sereis claros de corazón y le tenclreis para ser contra este manslsimo Jesús? ¡Qué es esto! Por ventura permanecerá vnestra malcLul contra Ell No, que se acaba la vida del hombre, corno la Jlor del heno, y ha de venir d llijo de la Virgen lÍ dar aquella tenible sentencia." ¡Oh misel'ieordiosísimo Sef10r, libraclnos de ella por los méritos intinitos ele vuestra Pasión! Sepamos aprnvecharnos de las abund_antísimas gracias de los misterios cuyo anivernar+o eelebrarnos. No mis ingratitncl por parte nuestra; amemos l'On todo el corazón al bueno y dnlcísimoJe;ús, qne vino nlmnn• clo por los pecádores, q ne nos eomp1 ó por tan gran precio y pagó nuestros fal~os eoll• ten tos cou sufrir tan crueles tormentos y azotes; remedió nuestra cegueda,l con que tapasen sus divinos ojos y nuestra \'anidad, con tan nuel corona de Aspinas! Alzad los ojos, diremos con Suu Alfonso. y contemplad aqnella cruz; cotttemplad el bellisimo rostro de Jesús, como se cubre el,• lívida palidez, como se oscurecen sus he1mosos ojos y como entregó á la muerte su divino cuerpo. Hombres, nos dice, amadme ya que nad_a puedo añadir tí lo hecho para que me nme1s! PEílLAS de TRE~1!}:JTIMA del ::r:::>r c:aer-ta:n. Procedimiento de Capsufocion npl'obsdo por la Academfa de M cdic:na JAQUECAS y NEURALGIAS Hállense en la rahc7.a ó e11 los miembro¡:¡, se curau ~ápfc\:1rn011tt• y rnrjor rpw con ningun otro c:--p1•í•!t1co co11 2 <Í ;) Perlas de esencia de trenJentina de Clel' tan. Estas peqncll:tti c:'Lpirnlas, rcd1:md:1.s y ctcl tamaño de uu gui~ante 1 se tl'aga11 como si fueran píldoras. De una eficacia vcnladeramcntc maravillosa., este producto cura en alg-uuos minutos, nueve veces sobre diez, las ncuralgi:ts mas insoporta.hlcs. Sfl lo recomendamos muy cficazn1cute á loR enfermos que padecen esas crueles y dolo• rosas afccdoucs. Pa1.:.a que obre con actividad, la .esencia trementina debo estar perfoctamenlo rectificada. E:i,/ja-se la.forma do Un consejo por semana. La inspirada pluma del serañn del Carme~o ha trazatlo 11!-5 siguientes líneas, que van a darnos materia para el consejo cfo hoy: ,obre la etiqueta de ~ tosfrascosdePer~ ? las de esencia ,.. ,,.., de trementina. En PAR.IS, en b C3U ,r, L. FREBE, 19, rue lacoll V a1·iedades. FOSFATO de CAL GELATINOSO Neutl'O - de Un méllico ha hecbo las siguientes obson•a ciones. · -Hay una anemia en el corazón causada por . los desengaiíos para_l~ cual uo hay otro reconstituyente que la fu1mha. . . ""· -El amor, por regla. general, t~1~a el tipo IU· termitente y lá ausencia es s_n qumm_a. _ u oa mujer bonita pero sm esplr1tn, Jo más que puede causar es una fiebt'.t, catarral del co razón. .....,El odio á los gobernantes es como el mal :lire: atac8':eou más fuerza en a.yu~a~. -tJna mnln. mujer y una muela irntatl~ se pn.l'ecen en tod,1, y el último reme.dio es hlnarse decl~. . -La dig-nillarl de ¡., mujer, calofnos en el hombre, pero á contrnuac1ón vicne la fiehre. -Bl amor es como el cloroform?: con ~mbos le E-acau á uno hasta las entrañas sm sentirlo. -La enYidia. es la. sífilis del corazón hnmano: todas sus manifestaciones son asqueroea~. --La pasión es como las cntaratas; qmen las ?""ª" sufr8 ve oscuro. -La conciencia ele un usurero r e: e.ólico, á ,-cces se alidan con vomitar. -Hoy una elefancia moral que ~e llama po breza; t do el mundo le huye de miedo del contagio. . · d . -La cari<la<l es el opio de los (le~gr,,~rn os, calma st1s dolores aun cnando sea por momen to~La salud del euerpo y la folicicbcl de Uh pnel> 0 se parécen e.u que ambas dependen de la. hué1;a ó mala coustitución ••• Es sabido qne las clamas mí1s alistocráticas se prestan con toda sn alma á las fiestas, cu.ro objeto es reunir una cantidad para alguna obra benéfica. . •erifi Fué en una. de estas jammcas, que se ' · có en Paris, donde la hermosa y elegaut_e Dlén té á un1 cunl mg le8 quesa X . . . . ofreció una taza de é.II t . inmensameute rico Y muy exc rrno, e • preguntó -¡Cuánto vale? la uel_l<1 y no Quinientos francos, contestó . . ,ª sus l>1lnos con ble~damH acercam1o 1a. t n.za . 1 • bte'coquetería y o'reciéndola después al ·" orade Albión que la rechaz ó '101 ¡· ·én<1ole . hijo -Le pagaré mil fraucos, pero Lléme ustell una taza limpia. •, • ¡ h La dnquesaque ha visto."' sn_s_Pi,clrn os ?m ~\~ª. brea más elegante~ d~ Pa!'1_s, d1r1g1ó una c\a de desprecio é rnd1gnac1óu ~l poco cab~ e roso in lés· pero luego encogió los hom r'.'ª exclamfnd¿: En fin, c'est pour lespauvres, y lo ¡Hesentó otra taza de té. á ¡Fué grosería ó un~ )ecci~n Llada 1a coque- • tería ele la uob 'e parisiense. Hydra.tarlo - Analéptico A. DEBO~NAIRE, F" de 1• el. :E.. mejor R<>congtttuyente, o! m:).s poderoso Reparador de las fuer-zas ordenado á los Xi,'"íos rlefJUes. á 11'ls MUJeres delicadas, a los Coittalescientes, á lai i'e1·sonas delJilitaaas y tamblen para la Anemta Ja Clorosis, la Tisis la Deuticion de los niñ~ · ' 1Cdj!sc l"fl C'n.d" flon><CO IM pa.i,.h~ : Pll" de Cha.mie DEBONNALBE, Ptirte, iocnu,Ul.ducnel vidrio. Dtpóiito ieneral en P!RlS, e1llede fubouri St-Bannré, !O• Y Uf TOD4S L4S PRÚ1:c1u.us FJ.RIUCIJ.I, Noticla.s Extrangeraa. .Banquetes en Paris.-EJ 16 del pasado tuvo lugar en el Pilado ~1exicano de la Exposición de Paris una magnifica fiesta pa1 a celebrar el aniversa· rio de la Independencia. Un gran número de amepicanos pertenecientes á las distintas naciones del Nuevo .M undo, a~í como muchos corilisarios ex· trangems y algunos r,ltos funcionarios franceses aceptaron la am<lhle invitación del Sr, Diaz l\Iimiaga. Una orqt1csta había sido instalad;i en el piso bajo del pabellón Y las mesas para el banquete fueron colocadas en las galerias del prÍmer piso. -El 15 del mismo mes, las cinco 'Repúblicas de la Amhica Central festejaron también el aniversario de su emancipar.ión. El banqu· te tuvo lugar en la torre ~iffd asistieron á además de varios altos f11ncion;1ri,,s frnnceses, lns representantes de casi todas Lis Rt:püb!ic..'ls latino-;:nneric,mas, el si1npático Sr. \Haz Mimiaga, comisario de la Exposición Me· xict1na, ~Ir. Améd é Prince, activo secretario de la comisión brasileña, y 0tros di'ltinguidos partiCl1J,i• r_es. -(L' Amcrique.) y e,, Premios--En el Gran Ctrtámen Universal ele París, fl.lé'Cico ha ol tcniJo los premios siguir11teR: Catorce Grandes premios. Ochenta y seis medallas de oro. Ciento noventa y seis de plata, Trescientas ocho de bronce. J)oscientas ochent-a v ocho medallas honorííicao;:, Mucho nos alegram~s riel resultado satisfactodo que obtuvierl'n nuestros expo!-itores. Contraveneno.-Un sabio naturalista ha asegurado que la planta denominada berro, es un anti doto eficaz para el envenenamier,to por la nicotina. Modificacion en la bandera americana. -Desde el día 4 del pasado se han empt:zado /1 usar las nuevas b:inderas con 42 estrellas, en reem· plazo de las antiguas qlle sólo rontenían 38. Las 42 estrellas representan los 42 Estados qne hoy componen la Unién AmericanJ. con la admisi_ón ~ÍI· lim:imente hecha como Estados de los tcrnlonos de ,vashington, }ifontat1i.i, y D1k0ta del Norte y Sud. Aun tod.ivía quedan seis territorios má", con l,1s que el dí~ que sean admitido.-:, contará la Unión Americana con 48. Para que un rerritorio llegue á ser admitido como Estado, h:iMa que cuente con 150,000 ln!Jitante!=.. En l:i nueva bandera, las estre\lao, están coloc:idas en 6 hilt:ras de 7 estrellas cada una. �La Defensa del Pueblo. Doble personalidad.-Una joven americana, después de un prolongado sueño, perdió el recuer• do de todo lo que habi:J. aprendido, su memoria se ha convertido en tabla rasa, y fué preciso vo!ver á enseñárselo todo Tuvo necesidad de adquirir tj,e nuevo el hábito de deletrear, leer, escribir, calcular y conocer los objetos y l..ts ¡;ersonas que la rodt!a ban. Algunos meses después foé de nuevo at:1cada Ot' nn profundo sueño, y cuando despert3 se encont16 tal cual había sid<> antes de s11 primer sut:ño, cnn todos los conocimientos y todos los r.ecuerdos do::: su juventud, y por el contrar-io h:ibíA olvidado lo ocu· rrido entre sus dos accesos. Dut'ante cuatro añ0s ó más ha pa,rndn periÓJicamente de un acceso al otro, siem¡¡>re á r~cnsecuenci·l de largo y profundo sueño. Tie1ie tan poca con ciencia de su doble personalidad, como dos pers0 nas distintas pueden t:::nerla ó la tienen de su respectiva persona; así. que en el l'lntiguo estado, po see todos sus conocimientos primitivos, y en ti nue· vo tiene sólo lo que h1 p:,dido adqnirir<lesde su en fermedad. · En el antiguo estad tenia una herm')sa cscritqra, mientras que en el l\tlt',V) es un·1 escriturJ pobrt: y desaliñada. . Si se la presentan :i.!g11n:t.:i µ:::rsonas en uno de lcis rlos estados. e$O no b.1:;t !, se h1.ce precis'.) q,1e L1ii vea en los dos est:ldns, ¡Hra conocerla:-. Es un caso éste que h l.,ij,:'lm,1do ba-;tanle Id. :lt1..:n t:ión entre los hombres de éienci3, 1) Duelo con carabinas.-De resultas de un si tereado en halle, cero <le Cottonport, ptrMqt1iJ <le Avoyles, dos l<tbrado,res promineates de uquella cu· rnarc:a americall:., c;e de,;,1,¡iaron, "'eligiend:J por armas sus carabina:s de caz;i. El duel.:! se verificó .;. orillas del rio Bayoa, •rna n:1chc, en pr~:.t'nci I de 5o personas. A11)bos cornbaLient~s co.11en1.u.in á lucer disna ros acercándose cada va nd-;, h-,_st,l q11e 1,h dos ~a· lle1on á tierra, el uno hend,, gr;ivernente en el vicn tre y t:I otro recibió un b d,;r. > en la rodilt;i, • Los tesoros de Persia~-La, arcas reales de dicha nación guard,111 sobr1c ot.:11') mi lone-; rle piedras preciosas, q.¡t! cada un.{ vale un respelable ca· pÍt.il por ser de un tamaño poco común en J-t:uropa. El shah posee un zafiro hermosísimo, el mayor que existe en el mundo Once perlas tamaño de una nuez, 180 rubíes, uno de los- cuales pesa una onza y diez gramos. El shah posee también los dos brillantes más grue· ,sos que se c_onocen en el mundo, y los llama aquei soberano asi: "Daria Hinour" [madre cie la luz] 11 Kou-Ilinour" (montaña luminosa.) Estos dos brillantes solo los exhibe e! shah ante su corte el dia de su santo. Aparte de esas fantásticas riquezas que guardan Lis arcas de_ aquella corte, el shah ha empleado una verdadera riqueza en los bordades de cada traje y tiene 62, todos á cual más r_icos y fastuosos. A los bebedores de cerveza.-En Inglaterra, se ha estudiado la causa d! las enfermedades que predominan en aq.u.elia ciudad, y se ha encontrado que el uso de la cerveza, que se cree la más sana es la causa de la mayor parte de ellas. ' Según la estadística oficial de la ciudad de Den· ver, E. U. A,, ha habido en un año 707 fallecimientos causados por el alcohol. Un protector ~e la vagancia,-Ha muerto recientemente en Connecticut, un hombre que trae: larga~ y continuadas privaciones, labJ"Ó una fortu 50,000 pesos leg3ndola ~l miembro de s 11 famillr que menos h1ya trnbajado durante sn vida. Esta fortuna !J. ha herc"dado 11n snbrino süyo, que hact: honor al testador. Hasta cierto ¡n11lt(> uvo razÓ'l, µu.:-: d v,1gc1b;111 <lo es el sér que má~ nect:sita del dinero, siendo el menos apto para gm:n!o. Ejecucion,-Hace poco más de_ un añofué asal. tado y robado un tren del ferrocarnl de Sonora 1 por una gavilla de bandidos capitaneada por un francés dei Oanadá llamado K. J. Tallier, quien asesinó al conductor de nombre Atkinson, y á un fogonero. Tallier fué aprehendido y juzg;ido, haciendo uso de todos sus derechos para dctenderse; sentt:nciado á la última pena en todas las instancias, solicitó in ter· poniendo las firmas de varias señoras de Guavmas. al gracia de indulto que le fué denegada. ~ A las cinco de la mañana del día primero del ac• tual fué fusilado en la ciudad referida siendo testig'I de la ejecución Ira Hay, mensajero dd Express, que resultó gravf!mente herido en el asalto indicado. Zapatos.-La Librica de calzado en Italia h., adoptado una idea curios;1. Consiste en atornillar, en v1.'z de clavar ó coserlas suelas y los tacones de botas y zJpatos. Sobre una suela sujeta en la forma ordinaria suj1.:.tan con tornillos hechos á propÓ.:>ito los taconl!s \' otra suela que es con la que se pisa. Cuando un tacón se gasta por un lado ó por detrás, no hay más que desatornil\arlo y darle media vuelta, Si es lc1 suela la que se ha gastado, la compostura se puede hacer igualmente en casa, sin necesidad dt: recurrir al zapatero, no más que comprando con c::i.· da par de calzado un par de sllelas d~ repuesto. ---------------------S,\N PErnRsnu1:1Go, Octubre 17.-EI "Novo Vrcyma" Jicc que si Alcm3.0i,1 desea sinceramente la paz es necesario que de· je de tolerar los manejos austriacos en llu!gari:i. De otrn ma· r.cm jamás se habrá asegurado la paz, Lisuo,\, Octubre 17.-EI rey esiá agonisando, la gangrena. se h:i declarado y el paciente está en completo dcliri ..,_ Lo~ORES, Octubre 17.-Saben de Constantinopla, que el príncipe Dalgarouki antes de salir de Sophia tuvo una confc· renda con el regente Lambouloff en la cual se trató de destronar al prí11cipe Fernando. \VAsHl~GTON, Octubre 17.--~J Secretario \\'indom ha promc· tido quitar los derechos Últimamen~e impuestos á los minerales de ~ UTILISIMA MEJORA.-En la casa de Dn. Rafael Aldape, cerca de la Es.tación del Ferrocarril Nacional, se ha establecido una Agencia de Correos, donde se podrán depositar las cartas á última hora. Muy útil aos parece esta mejora y celebramos que el Sr. Gochicoa haya pensado algo bueno para Mon· terrer, EN VIGOR Ha ordenado el Gobierno ,e pon· gan las leyes contra el juego. La gente honrada está de plácemes, y ya pueden ~os Sres. descendientes de Eirjan buscar otro traba~ Jo menos perjudicial á la sociedad. FELIZ ARRIBO.-A principios de la presente semana, llegaron á. esta c:udad procedentes de la capital de la República los apreciables Sres. Gral. Gcrónirno Treviño y Lic. Emeterlo de Ja Garza. Bienvenidos sean. Joyeros y Relojeros Ingleses. "'Ei1 Calle del Conw·eio nú,n. lG. ,lContcn-cy, N. L AVISO AL PUBLICO.- Las personas que de· se?i1 vi~itar el Ho~picio, podrán hacerlo los dhs jue· ves y domingo de cada st:mana, de 3 á 5 de b tar~ de.-V. Rivero.-Valc11tín Rivero y Gajá. Se V•.!nd, 11 Heloj~s de i\le sa, Itelojes dt•f.JJt'l'Ladorc~, ,lo N ickcl. ni-- ! o j es U.e Boh1a, Amerie:1110!',, ele., y Artículos del país p:ira fantasía 1 á precios muy barnio:-. 1 E; el mejor c·&ta.\Jlecimienlo en Monterrey para compo::.Ln ra1-1 t•n RelnJt~:-i y Joyt•rÍa, ú. JJr'l'~io!'-1 ~órnoilo~.~(3aranti:m sus tra'hajo:,: . H,- }meen !'.lonog1 ,w1n:.i, Grnl>acl1>s y J oyerla á la 1iltima 111oda. C11mhi:111 ,1 1:ompran oro y ph,ta \" iPj,l, 4 HEMOS RECIBIDO.-El "Directorio Gentr"l <le la C1111Jad ,ie México·• pub'.icado por el Sr. 01~. Emil Ruh(a11d. DJm,i.,;; las grach~ . ''EL FERROCARRIL AL VENADITO."-Tmui nadas ya los arreg'os ne::::e:.arios prra d~r principio á esta 1mportant1:,.im~ vía, !'tt! empre11d1'.:'ron ya lo-. trnhajes de construcl'i0n y Sé espl'ra que para t:1 15 de Febre10 nróximn se h·iyan terminado conipleta mente Magnificc·. 4 .EL LIC HERMENEGILDO DÁVIU\.-:- Este apreci::ible am,go nuestro ha lwcho renuncia_ dt:1 cargo de Juez 1 de L tra~, que <•nn t,1111,, ac 1ertti y actividaLI. l1:1bía desempe-ñado ha'>t::l hoy. l ,o ~~ntimos ver<lat.leramente, e:;per.:u1d1.) que, quien lo reemp:,ic:¡ se_h.ag;. como _é~. 9igno de_\ aµrecio pübiico c:n el e:erc1. 10 dt'! ~u d1f1c1! comt't1clo. ° 0 SE DICE.-Que el F. :S. M. \u abandonad_o µor completo t.:I proyecto de prolongar h:ist?. esta ciudad ¡ , Yia férrea de Mata muros á San ~1 igut•; <fo Ca mar ~o. Era cJe suponerse. plomo argentifero mexicano. Loealy del Estado maS que se exhalan. Esperamos que en lo de atlelantl•, no se gu.::.rdai'á tanta tolerancia ó disimulo sobre el particular. ''EL OP ALO'' de BRILLANTES EXÁMENES. - t-.stuviero11 los c•ue el Domingo últim(J sustent.tron varios alumnos \a Escutla Nurm'ál, en el Sa!ón destinado en el Colegio Civil á \a misma Escuela. Felicitamos á nuestro amigo, d hri.Uil profesor On. Miguel F. Mart!nt'Z, por el exitn uhte•d<lo. ,le CARIDAD.-Los empleados <le la Gendarmería Fiscal de la I f:l Zona contribuyeron con la cantidad de $674, 78 cats. para auxiliará !a famili~ ~e su ca. marada D. ·F elipe Zapata, muerto en serv1c10. Bendita sea la cari<laU. FALTA DE ASEO.-Muchas veces hemos !lama. do la atención de la Autoridad Mun1c1pal sobre la falta de aseo que hay en las calles por el agua sucia que sa:e frecuentemente de \os caños de algunas ~as .. s partic:ulares, sin que hasta hoy se haya re~edi~<lo esa falta que no sólo es repugnante á la vista sino que afecta á la salubridad pública por los rnias NOMBRAMIENTOS.-Se han ~fectua<lo lus si. guientes: Catedrático da 2? CUfso de i\latemJticas en el Colegio Civil: Ingeniero Fr.incisco Beltrán. Catedrático de Geografía: Dr. Silva. Cf)nservador del Museo tle lli':=toria Natnral: D. Jesús Rocha. Rcgí<lores 5?, 6?, 7? y 10·? del Ayuntimi-nto de esta ciudad respectivamante los Sres. r..lanuel lg!tsias, 1liguel Margáin, Joaquín Fox y I\larín Peiia. LA PENITENCIARIA.-A $ 796,4 61 cnt,. ascendía lo gastado en este edificio el ella 1? del que cnl'sa, dividiéndose la cantiriad e1. l:ic: partidas ~iguitntes: Materiales de construccion .. $ 43320 10 I Ierramicnta y enseres... • . ,, 456 65 Madera!I............. . ...~. ,, 4772 62 Obra de fierro . . . ,, 1658 62 Gal'.tus generales ... , ...... ll 3469 81 ;,..1ano de Obra ............. ,. 25926 72 ' \ LISTA de ]d.s per~onas que voluntariamente han contribuido p<lía t1 t.lurado del altar últimamentt! con~truiclo rn el ttmp\o de la Purísima. Sr:is. Dellina i\L de Valdez, 5o c.; Librada G. de Gc1lindo, 25 c.; Dolores G. de Tame1., 25 c.; Josefa T. de G:ucLi, 25 c.; Lui5a M. de Ramos, 50 c.; Concepción G. de Sada, 25 c.; Concepción F. de: C,dzarlo, 25 c.; Adelaida G. de Garza, 25 c.; Gua· dalupe Treviño, 50 c.; María d~ JesúsMuños, 25c.; L1renza O. de B., 25 c.; Juana R. de M., 25 c.; Refugio Luna, r2 c.; Delfina U. de Lozano, 2fi c.; Juana. Morales, 13 c.-(UontinuarJ.) NECROLOGIA.-La tarde del 14 del actual re cibimos la esquela fúnebre en que se participaba el falleeimi'!nto de la Srita. Guadalupe Treviño y Prie• to, y el cual acaeció á la una de la tarde de aquel día. F.! talento, la educación y finísimas manerat> <le la Srita. Treviño y Prieto la hicieron tan apreciada como respetable entre las familias principales de esta Capital, y entre las qne tenía numerosos pa1 ientes. La penosa y larga enfermedad, que puso fin á su vida, hizo conocer su levantado carácter, pues en presencia de la muerte y en pleno conocimi~nto arregló todo lo relativo á sus funerale!<, mostra11do una resignación µropia de las alIT'as, en quienes IM, creenc.:ias del más allá infunden soberano aliento. Su tumba ha recogido_ lágrimas de sincera condolen· cia de muc:has y respetables personas, que en vida rnpieron estimarla, y en su muerte, han sa\1ido dar· !e el nobie tributo de un cariño inefable. . Paz á sus restos y ·rrsignación 3 sns apreciable C:eido,,-[Rem] PUEDE conservarse la salud usando las ·'pequefias maravillas'' conocidas bajo el nombre de Piltloritas Vegetales rle Hobb. �La Defensa del Pueblo. La J)efensa del Pueblo. CENSO DE NUEVO LEON.-Hé aquí el que orro• jala Memoria últJmamnete publicadd pnr el Sr. Lic. Gral. Lázaro Garza Ayala. Abasolo ...... , .. 674! Del freote ..... I I ,449 Agua leguas . . . . . 3343! Iturbide . . . . . . . . . 1579 Aramberri.. 6709 1Juárez...... . .... 3949 Allende .......... 6069 1 Los Aldamas..... 1422 Apodaca ........ 4099¡ Lampazos ... . .•• 8149 llustamante.. ... 5075! Linares ........... 22200 Cadereita Jiméne:l II r78i Los Herrtras.... . 2213 Cerralvo . . . . • . . . 4956! Monttrrey ....... 46035 Cárm~n ......•.. 13121 i\:lontémorelus •.. 12970 Ciénega de Flores 2083 Mier y NoriPga .. . 4972 China ........... 3472 1Mina ............ 3465 Doctor Arroyo ... 22101 Mar_ín Doctor Gunzález.~ I>octor Coi ...... General E..,cobedo General Tedn.. Ga\eana. . . . Guadalupe, .... General Zua1.111 .. Carcí,1, .. . .... .. . (ieneral Bravo... Garza Garc1a .... Genera\ Trt·vii\o .. Higueras........ ••.• , ....• 3;s2 1 1409,Paras ....... _. .. . 1180 Pesqutría Chica ... 5369 1062l;Rayones.. . .... . . 2927 7204':SabindS :-iidalgo. . 4894 11096 Nicolás Hida 1go 1 9 52 2533l[san Kicolásdelos Gz.1s 3348 1s,7: ~a\inas Victoria ... 4151 4995 i~antiag_o . ·: ...... 11191 1 ·:qoRl:::,arita Catarrn:-1.... 3710 1514.Yal11::cillo ........ 3487 1348' Vi:la!d:11na..... 393r 113/Zan gr z·1. . .. . 2027 Hualahuises... 2-031 1 !s. 282411 ' ESTADO CORTE DE CAJA.-D ei q•,e 1rnhli,,.1 la 'J'e~oreríá Municipal, t'(1rrt:~p1md1t'nl<.· ·d ~1·g1111-in teri·io del rorritnt<:' añP tPni::i·no,;; los d.'.il1•S ~ig11ir·n inmediato; pero qutdará inhábil en seguida para ocupar el Gobierno por nueva elección, á no ser que hubieren trascurrido cuatro años desde el día en que cesó en el ejercicio de sus funciones. SANTIACO L. TRUCHAR. AGENTE dela Exposicion INDUSTRIAL DE SAN ANTONIO TEXAS. Invita á los irrdustriales y obreros del Estado para que\omen parte en el 2 Cer• tamen que e1r la tliudad ex¡.resada debe tener lugar del 5 al 16 del prQ:'Cimo Novíem• bre. Se hace también expresa y atenta in· vitaci6n al bello sexo, cuyos trabajos tanto han llamado Ja·atención en el Certamen del año próximo pasado. El Sr. Agustín. I\lartínez, qneda encare gado en esta Ciudad de tomar nota dt' !:is personas que deseen enviar (\bjs:.tos á l., Exposición, así como de recoger estos intf•• rin se entregan al expresado Sr. Trucha,t á cuyo cuidado irán los artdact~s y obj,·tos del Estaclo. El Sr. !Vlartínez, puede dar los informes que se deseen en este respecto. ° tt'S: Entrada'-'. Derechos t.lp1s .. $r1026 23 ·l l:.lid.1t. Secretaria ......... $ 107S oo ~lultas .......... ., 1285 70 Tes0re1ía ......• ·.. ,. 109,i. 49 l'isos .....•..... ,. 3587 58 Juzgados loc1lcs ... ., 608 oo Carnes .......... , ó791 76 Gendarmas Mpls .. ,,10305 04 Licores .......... 2607 03 Alumbrado ........ ,. 14➔ 9 o..¡. Tabacos 220 89 Obras Públic:is ... , 6➔ 56 r i 1Jailes • • . • . . .. ,. 428 oo Guardas. . .... ,. 1292 oo Rifas ... . ........ ,. 323 oo Cárcel ............ , 2967 55 Deguel\o lld:1s . ., 184 69 Escuelas .......... , 5,n9 33 i\1ujt.:res Públic::i:s . ., 10--1- 39 Extro10rdinarios ..... ,. 623 31 11 L~ existenci~ qril' rvsu1t I t'11 c:ija 1-<:frctivo Depósito <le tierrd:- y agu,:~ ... . , .. CenH'nteriu._ .. . DtH Uflltnt0S . . . . ,, . . . . . llnno~ arnort.izados ..... . 1),:-pM,ito p:ua el Pari{\n P:-i CUlll'l $ " ., . •...• ,, ,, .. .. .. • .. .. !-iignt·: 2080 465 72 5 298 468 938 09 92 85 24 00 18 Sunn ........ $ 4955 28 INICIATIVA DE REFORMA- -L,ls Sres ll,¡rnta. Uos Berardi, Lartigue y Resend12s pri:sl'ntaron ti siguientt: proyecto Je Reforma al Art. 116 dt# J.1 Constituci611 política del Est¡¡do. •'Se rt::formn. el artículo 116 de la Com,tiLuCión 1kl Estado, que quedará en los .siguientes términm: 'Art. r 16. Los Diputados, Magi~trado:-, y Fiscal ele! S11premo Tribunal de Justicia se elegirán dir~ctamente por el pueblo cada dos ali.os. Si por no ha. berst: verificado las elecciones, el Congreso no pudiere rt.:novarse en el día lijado, 11:1. Diputación Permanente continuará con su carácter hasta que cnn voqui:- á elecciones y deje ins-t:.1lado el nuPvo C1lf1• greso confonoe á la!. leye~. El Gobernador sed electo también {.]ircttament~ por _d pueblo y durará en ~ll encargo cuatro afio:-:, pudiendo !-fr recler..:to para ti ¡wríodo constitucional P!STlllAS YPOl Vó Df CARBON OF.L :nr F.;e11oc EllF&1l!ED!llaS D,L ESTO ,m ' • m,ESTIO!ES DIFIC!LE! Creemos prestar un verdadero servicio á los enfermos d,í.ndoles á conocer un medi• camento eficaz que, en la inmensa mayoria de los casos, se empl~a con completo· éxito. La Academia de Medicina de Paris despuesde numerosos experimentos hecho; por una comision noinbra.da. con este objeto aprobó y recomendó el empleo del Carbo,;_ y de las Pastillas del n, Belloc. Desde entónces, el Carbon de Belloc se ha convertido en remedio popular para curar l~s dolores . de est6mago, digestiones dificiles, estreñimiento, gastralgias, agrwras. S_e han visto á menudo personas que teman pesadeces de estómago, calambres dolorosos despues de cada comida curarse oticias de los Estados. CENSO DE SAN LUIS l'OTOSÍ.-En su roen. je del db r 5 de Septiembre, hace saber el btrnador de aquel Estado .::iue está c1.mc!uído 1 censo de h Ciudad y que arrojó el núrner() de :62,573 habitantes. LUCHA DE U~ TIGRE Y UN CAZADOR. ...... ne Zit.icuaro participan que un <lesgraciado cazador ~n su exploración por los montes vecinos, se b1bí.:i. interna<lo tanto hasta perderse en ellos, foé t_ncontrado horriblemente herido pur un tigre que Je de. trozó et brazo izquierdo y 1~ infirió algunas fnertes contu:,.iones en los muslos. La fiera pagó con su vida esas herid1s y yac1a tendida á cir.cuent;\ pasos del cazador, quien debi• l)o ¡,.} cuidado y á ~u fuerte naturaleza va alivi.\ndo~e poco á ¡1ocu. EL VÓ~tlTO EN VERAGRUZ.,.- Durante el c,,rriente año no se ha presentado ·en aquel puerto un solo caso de vómito. ESPELUZNANTK-E11 Guanajuatoy con mo tivo de las \luvias, según se cree, ha aparecído una enorme c_antiJad de vlvoras, que han puesto en movimiento á los habitantes dt: la opulenta ciudad, temf:rosos de qut! á cada paso Re les enrosque en las piernas uno Lle esos temibles reptile~. La cosa es grave. RU~lORES.-Circula la noticia entre los clrcu· los políticos que se trata <le hacer clos reformJi:: en la Constitución. Es la pmnera c:I aumento <le· ti~mpo en el pníotlo presidencial, y \a segunda el nombrnmíent0 de uu Vicepresidente de la República. Ya algunos designan como futuro Vicepresic~eH~e to a\ Sr. Gral. González C0sío, actual Presic\ent.o del Ayuntamiento. Dl::lPOSICION DIGN.'. DE !MITA:~SE.-En el reglamento de policía, que rige ;1ctualmente en Colima, encontramos entre otras muy buenas digpo• siciones la siguiente: Serán castigados con una multa de uno idos pesos, las personas que sean aprehendidas en Jas iglepidiendo bolos con ocasión de los biiutismos. -Siati ''Es el caso que un loco cuya demencia habla llegado hasta su m.lxirnum 1 <lta y noche bailaba haciénLlose <iCompañar de alguna persona tle su familia y cuando no et1Contrabc1 con quien, tomab:i. llíla sil!" y 1a hacía su compañera. RI último domingo en la mañ?oa se puso como tle CO!-;tumbrn á hailar y desgrilciad~mente hizo e~e día su compañera á una de sus hermanas;)' como ésta no po<l1a ó no quería bailar 1 el loco de su h!rmano para castio-ar su desobediencia, se acercó al balcón y tomándola por la cintura la arrojó á la Ct~ • lle. Rn segui<la tomó una silla y continuó su bai. le; pero como ta:npoco este mueble según él, sabfa ballar, se fué á la azotehuela de .su ca~a y se arrojó también t'\ al patio, El loco y la hermana se en. cuentran gravtmente lastimados y curáa.dost: en e\ Ho!-:piia.L'' EL FRB!WCARRIL DE SAN LUIS A TAi\.1PlCO ..-Ese n.HnAl de la. vía ft\rrt'a tld ferrocarril Centrdfserá puesto al servicio pt'!b!ico, st'glín <lite u•1 colt~a, en d próximo Enero. SECCIONRECREATIYA. CHARADA. Deseo qne seas üos y primera, Tercia entónces ni pordiosero, Porque la todo Dios bién la premia, Sigue el consejo. Solnei~n á la charada anterior. Mo-Ji-no. ULT!~,1A rJOVEDAD Perf un1eria OIC IlORROROSO INCRNDIO.-Circula el rumor de que la Encenada de Todos Santos ha sido totalmente destruida ¡ior un voraz incendio. LA CATEDRAL DE LEON.-EI sábado último tuvo lugar la consagración do la Catedral tic Le6n. Según telegramas recibidos, el acto fué solemne. Por la 1ioche hubo iluminación en los edificios ca. lólico~ y cnsas particulares. manos, han vendido á una Compañía la negociación minera de Mulatos ubicada en el Distrito de Si hua ripa, Estado de So~ora, en la cantidad de ....... . -$1.700,000 oro americano PASTILLA--➔• na de Chihuahua se compone de 357 11yankees," 120 ingleses, 6r daneses, 57 mexicanos e!'pa_triados, 29 escoseses, 1 t suizog, 10 alemanes y 9 italianos. Eo PARIS, en la Casa L. FIIERE. FUROR POR El. ílAILE.-Dice un periódico de México: al Sr, Gral. Ceballos y·como Gobernador del Distri- en pocos dias por el uso de las Pastillas de Belloc. Mono me ADlUNISTRACioN DE LJ.8 PASTILLAS• La& Pastillas del D• Belloc deben tomara; despuu de comer y liempre que ae manifie,st,e doWJ' de ut&nago. La dosis es de 6 a 12 pastilla,, Mono DE ADMINISTR.A.OioN DEL POLVO: La~ u de 2 a 4 cucharada, ordinaria.a. • •-<---MODELO DE ORIGENES DEL CONT,\GlO.-EI Dr. C:am. pos de Toluca, dice que la!- lavanderas son las que 1ropagan el contagio de algunas enfe1·medades por 1 mezclar la ropa de los sanoi; con la de \os enfermos. VENTA DE MIN A.-Los Sres, Aguayo Her· MORMONES·~Hé aquí que la colonia mormo• Total 635. . ¿Y se admite esa colonia que atenta contra las le yes de la moral? F.ER.F'Uu::IST A JABON.• •••••••• do ESENCIA ••• • .••• do AG/iA dB Tocador• • do PGt.1AOA .••••••• do ACE/TE para el Pelo do POLVOS de Arroz•• do CO,.ft1ÉT/CO • ••••• do V/NA 6RE • ••••••• do IXORA,1 IXORA : IXORA . IXORíl. IXORA IXORA IXORA IXORA 37, BOULEVARD DE STRASOOUHG, S7 P.AFtIS ' �A.POL . ~ Enau ea__,.,,deven --,,wm.WT peticlonile P.&BA BD:trl« enc•rgánd- el íallricaute de de los intrreaadoe. Compone toda clue de reloje& q u ~ que sele encouiienden .. jeria .,, Plateria. ~. ,iarantia el trabt,jo. . "LA ESTACII Periódicu dil mo4 rato variado f i onocidos basta ad. Agen«> - Des �La Deteusa del Pueblo. LA. 1"-1:"0TU A.. COMPAÑIA .ul SRGUROS )JI VIDA DI NUIVA YORK Es la mas autigua Compañía de Seguros de Vida en actividad en los Estados Unido8. Es la mayor Compañia de Seguros de Vida del mundo siendo sus pólizas vigentes en la actualidad más de 138,000, representando un' seo-uro de más de 420.011 0,o<J11 Es la institución financiera más fuerte del mundo, y agciencle°su tlcti vo á más ele 126,000,000 Es la Compáñla mas b11rata en que asegurarse, haciendo sus gruesos dividendos r¡u<' el costo del seguro sea mucho menor qlie en nino-una otra Compañi:i. Y es la mejor l'om~a?í_n. rn ~ue puede a~egurarse, puesto qne comhjna todas las veutajas de autíguc<la,d, scle to at p·,r que crec1d1s1mo numero de m1~ mbros, vigor rn ucicro, se!!urid·1d :.bso ut , y e , seguro mns b ~r,,10 <--~,) que es honr.1d;1meute posib-e b ,jo ningún contr,1lo q 1re teug:1 un v:lor (le6nitiYo p:1r;1 1• 1 beueñciario, -DESDE SU 0RGANIZACI0N- • KAS l)S a10~000, ¡'JQ~lmA s . !\-la Qevuelto 1í. sus te11eJores de pólizas en <li\·iden<los mas Je 76,;jOO,OOO. Hu. d1•vuelto en valores de ce8ión más de $71,000,000. ~a distribuido cn~re sus Ueneticiari~s, por p11pos de ~iniestrmi:, dot s y rent s ,·it Jicit-1~ m 1ís <lt' :;,;1Q!J,09i1,í•IIO. El total devuelto a tenedores de p,,Jizas es mas de-~2.17,0011 000, y ahora posee como fondo {le _:::-H.rn1111 parad pago <le futuras obligaciones, un activo en efectivo de ~1ús de ~ 118,000.000. No tiene accioni1Stas que reclamen alguni~ parte de sus Uti1id,id, s. El activo y el solmrntP. pe1tencecn to1lo 1\ los asegurados• l.a relacinn de sus gastos con sns entradas es menor que ln tle nin.ruwL otra. Coompai1ía. ~~s dividendos ú. tenedores de púlizn~ sou mnyores qne la de ning~1u otra G mpnü1a. \ por lo tanto el costo I u· u. e\ asegurado e~ menor que ti de ninguna O ra , ompuñía. T1n1As l-luIC\TASTLE, Director gt:'11t:'1al Jr_.\, HALEY, .-\gi-:ntt- geni'.ral por ¡\ur\•ü L· c,n C;i;]..., de I erdo 7\o. 2. ' FR.:\~_c·1<.:c, ~R'.\ll~\p,,1z. ~'. A. WRIGHT. 1.Pwi:-tt>n Me. K. U. dt! A. Fnb1icante de Medicinni' pa1·a lol!l Coi.t1p:11los, To:-, Uata1·ro:-., <..:roup, Asnu, y 1iemá-; afecch\lll'S del pt>cho _v del pol111ó11, Asi e,11110 de los JJOlvc•:-1 ,·egt'l,~ le:,i v d rem,..dio i1,dio "'Vrigt i,; ludiu11 Elixir," Úngiiento y ~al\"ia para la~ misrnas enfermedades para l{eumi,ti:-;mo. Torceduras, Qllt-madu1·a~, EKcalrlacfo,,., Rajndurn~ <le la Pif.'l, etc. Todas sus medicinas eficaces, y recomendadas por la l4~acuhad M:eJ1ea, quienH ha11 f>Xperimcntado 1o;us n•Rultados ¡1Uct.icamentc. Para precios etc., diriginie á. IC'fl únicm1 Agente~ para la Exportación Uuited ~tilles Mannfactnrres Expo1·t Co_ fur M.-xic'> Cent1ul and ~outh América 231, 233, 235 Wa~hington :-:t. Uhicago. lJ;:¡nquc~~- UAsA DI<~ HUÉSPEDES -EN SAN ANTONIO, TEXAS.La Sra. M. Carda de .Dumbar, propietaria. E.tita casa, la más afamada en la ciu<lad, ofrece ;i lo:- pasageros procedentes de los Estados fronterizos y otras poblaciones de México, cuartos bien venti- lados y una mesa ahundánte al estilo ~spaño 1.-Sc habl, español W. W. R.imb::11 Co. l'ABRICANTES IJE PIANOS Y OR<;.-1N();;. Los mas afamados de los Estados Unidos l{~ICKEllBOCI\lilt Bl!ACE c .. _ Cil~ton Pa, J~ U. dt' .-\. FáU,ica <le Tir,111ie~ µarn y C:il1C1i:tal'o~. El u ...o rie l'llo~ ar1eg:nra PI co11¡.:t-r\'11r t'I lºllt'l'J.H' !"-1:"í'l111·it!- 11nfortamc11tc derecho reunit!ndo ade.má:-. tmla~ pu-1 condiciones clt: higitme y comoJ!llinl. Parn las 1-tl•ñoraq son un cómo<lo v Sl•g11n1 ..,osten 1lt>l vc•stido y p:ua lo~ 1-teñort--s no ~:.in ftosten 1-i110 w1a comodirl:1.rl y ayud:1 parn ul trahajo, 1,or i,,u <•lnsticidad ~· forma que 110 reune ning1111,l tic los otro~ Tirnntefl. Verrn~e :rntC's 1lc comprn1· otnw l11\"e11ci611 cntcrame11te nue,·n. Hechos con rint.t e]álól-tica d~ fled!. Colnl',..8 y tamafios surtidoi-1. Unii:o¡;1 Agentf'~ para :a Exportacinn Unit.t->d State~ Ma11nÍll<:turer~ Export Co Premiados eon Jlfeduíías en todas fas Exposiciones Chicago Illinois E. U. de A. La fábrica mas grande que existe y la que produce mejores instrumentos. Estos Pianos y Organos son generalmente 11preciat.lo!t p..,r su buLna construccion, dulzura y elegancia, como lo El.emuestra la decidida preferencia con que se u~an en los Colegios Musicales, Teatros, Hoteles y en en las casas de las mas ricas y distingui· das familias. Para aprender no tienen igual pues forman con su buen sonido no pertecto oido al disdpulo. Pídanse Catálogos y precios. Se entregan libres de fletes y derechos en cualquier Puerto 6 ponto Ferrocarrilero de esta República, Unicos Agentt:s para la Exportacion; UNlTED STATES MANUFACTUHES EXPORT CO. Para México Central and Somrh AmeriC'.a, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Defensa del Pueblo Año de publicación El año cuando se publico 1889 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Número Número de la revista 440 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752784&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad, 1889, Año 6, No 440, Octubre 20 Creator An entity primarily responsible for making the resource Garza, Abraham P. de la, Director Propietario Subject The topic of the resource México Historia Publicaciones periódicas Iglesia Católica Monterrey (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Publisher An entity responsible for making the resource available Abraham P. de la Garza Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Melo, Epigmenio R. Morales, Magdaleno Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1889-10-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008428 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Duelos Ejecuciones Glorificado Necrología Oración Penitenciaría https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/191/9947/Semanario_Politico_de_Gobierno_de_Nuevo_Leon._1844._Tomo_4._No._26.pdf db0843eb7e18eda38f28b320e5a030a6 PDF Text Text P..a.e. S E M A·., N- A ·R I o PO L,'I T l O O. ·". DEL GOBIER~O DE NUEVO LEON. Ut tutela sic procuratio reipublice germda est ad utilitatem eorum qui co,nmisai stint11 non eorum quibus commissa «st. Cic. I . offic Lo mismo que una tutoria, asi se han de ejercer los cargos publicos: no para atilidad de los que gobiernan, sino para la de los gobemados. ·· Jueves 27 de Junio de 1844; ToM. IV. n li\TERIOR. Nu~1. 26.. 11 dose el 11 serY~r á la Nacion la integridad de su terri- Ecsmo. ~r. PresidPnte obligad6 á con- torio, á vengar con severidad el ultrage qne los pérfidos aventureros de T, jas han hecho a la. nacion Mejicana, y al mismo tiempo ;a· pte.. servar · a ésta -$>portunirmerite de las consecuenPrfmera brigada del .Norte. G~~ral en gefe. cías que puede atraerle aquel atentad,,;· y por -Ecsmo. Sr,-EI Ecsmo. Sr, Ministro de la otra parte, habiendo despndiciádo lvs mismoa -guerra. con, f•cha 11 del actual, y por estra· !!Ventureros los momentos de·- ini1ulgt>ncia·y per.. ordinario mf:" rlice lo siguiente. . don, dísp?n~ S. _E. _que . inm~~iatiun~nle. haga. •·La - Nacion entera ha sido fostigo de 'la V. S. pubhc(lr en la·_ lmea efe sú mando la. leni<la-d. genf:"r~sa y ta~ v,.z escesi,a con que el terminacion del 1trñmticio Y' ~?n-~pf'mlento dtt So¡if,•m,, Gvbú•rn-0 ha tiatado á los aventure~ las hostilidades, ptbbUkf' V. s.;,l>ljiHis·péhas r111ui ros de T-j~s, desde, ,q11e tl'1>li13itaron una. suspen'- severas toda contuilreaei(jn · con ,'101' avéntureroti sion de a1111as para presentar al mismo gobierno de Tejas, haciendo ¡;:_aber, que cuff'lq11ier indivilas oropustciones '-}lle pareciesen convenientu duo que , se en~uer~tre á di¡;:ta~cia de una legua aLm,.jor am•glo dt aq11el departamento, cuya d"' la margen 12.qmerda d~I R1¡j-bravo, será te. tme, te no pu;:de ser iudiferente al ,1mµremo ma- nido·, p0,~· favorectd6r y cómplice de los usurpa-· giNtrado · de la nacion.-Aunque el gobierno me- 1ores del ~errioric), de. la l'facitm', j pi>t traidor· xicano debió recibir con desconfianza desde un a ésta, Y por consftment~ 'tratwdt; cómo tal de.' principio la solicitud de aquellns traidores por ha- hiendo aplicarle la 'tiena que méreét" todo ,ttái..' ber .perdido todo derecho á _ser creidos, ya por dor, jtizgándosele militinmente, prévlo un br.eva haberse. revelado contra la Nacion y el gobier• sumuio; Y qu~ si huyese á v}sta de cualquie•' no q ,e lea dió gent-roSBrnente acogida ·para que ra furrza mexicana se le persiga hasta a¡,ren• poblafan como colonos uµ departamento de la dello ó darle muerte. DispPne asi mismo · el Re¡.ública, y ya tambien po, haberse introdu· Exmo; Sr •. Presi?ente que publique V. S por bao• cido en él posteriormente muchos á guisa de a ven- do ~ta11__ d1~pos1c10nes en toda la línea qui' ocu.: tur-ero~, sin re~µeta_r l~s leyes dd pai~, quiso pa el tJer~1to d~I Norte, y_ que se sirva V. s. el Exmo. ~r. Pre1ndente ,de_ la re¡iublica dar dar parte inmediatamente ele h~berlo asi vnifiuna uuev.a prueba de los benéficos sentimii>ntos cado, como lo espera S. K de la probada leal .. que animan al Supremo Gobierno, cuyo,¡ de· tad ele V. S. en cumplimiento de sus deberes.•• seos .han sjdo y serán siempre conservar a la Y tengo el ho1ior de trascribirlo á V E N<lcion M jicana en t_oda su intrgridad, en to- para su co,nocimiento y fines consiguientes do 11u ei.vlendor, en la mas cordial uuion ., en p~ñ~ndole un t~nto de los bandos que en cum. el consta.nte goce dti 1011 bienes de una paz, SÓ· phllut'lllO de m1 dtber y de la su¡irema órdrn' l~a y 1nl'l!hlf', El é.xito _ha hecho .,er , ue Ili inserta he dispuesto _-se publique, en los pun~ ; 1 fuerun rnfundados los recei 08 ,del Gobierno me- tos que cubre la bngada de m1 mando; espe-· jicano, ni a preciaba ~:ual debía serlo 811 genero~ rando que tan luego corno V. E. reciba 1esta cosa y µaterr¡al ~onde~cendencia, pues' Jo~ usur- municación se dignara . mandarlos imprimir pu. padores d~ ;Teps, abusando de la gracia que se blicar Y. circul_ar en el Bepa,tamento de su :argo. les conc.-d10, uo · solamente no cumplieron con Rt'1tero a V. E. nuevamente mi considera. 1~ condiciones esti'puladas para el 'armisticio, ción _y_ apreci_o. ' 11mo que emplearon el tiempo en transar con . ,Dios y libertad. Cuartel · general en Miel" viL• y Q~j¡i;' alevosía la agregacion del Departa- ~ Junio 19 de 1844. -Jldrian Woll.- Exmo. Si·. J.ne'Ilto de T.-jas Íl los EstadoH- Unidos del NHr• ¡ Gobemador Y Comandante g,merál del Depa1-.. te, ..Y cpns~mar el~ este modo la mas pérfida lamento de Nuevo Leon. · tra1c1on y -usurpac1on que se ,han cometido en nueMtro~ · días. · Por todas estas razones; entre - . Gobierno ,Superior del Departamento de JV'ue. 01rae infinitas de menor gravedad, ,ieo- vo-Leon.-La SUfrema _órden 'lue V. #3, IQ ,ir~ --------------,---DEPARTAMENTO DE TAMAULIPAS. 1 ac6m: i' no �. \1 ve •mser t.al'm"' ... ;~ en 19 de l ¡Jresénti> me '',d,ja iní·-·.. f, • ~ d" . , , ; • . •. . . p11Psto d~ ~hP_r r~s11elto eflkmo. S(.: l>resideó~-• ll/anc 13 , ~- an o se 1fW!.pnma! 1 ~1~~ule y .Jfhb 1q11e te de la repubhca se declaren las hostilidades a pcr baftdo. en trnfa", la~ v1l-a pm blos, lacienlos tf'ja,,os por haber conchiid,1 el ar . ·ti . i • ... das, ranchos._ congregacwnes- y lugares. buen ·.,x.ito en cuyo c11mp·l: .....;ent ·. ~ m1~_bcl!º sd1f _Cttarttl ·',,gene-t'Íll en. la Vnla de Mier, á , . . "'" · o ua pu 11:a o w d tJ • . d "'' .Jl.. . V. S; los b:i_ndc1_~. que .me act:)m~aña . prohibien. 2 · e · ttmo · e 18 4'j;, drian Woll. do la cmnU!llt'8Cion· de los nacil11utl-rs ·con- a<'}tt'e" · Jlos pé~fidos ave11tureros y que .pasen el Ríot.' e • Brigáda dd NiJrte. General en geje. brav?• 11 ·~ parte ·opue'Sta 'Y á •una !eg{ia de dis -Exmo. Sr.-Para conocimiento y satisf,wcion tnncia ·baJo fas ·penas q!)e··se •·e·sfabli'cen en di- de V. E. tengo el honor de acom 1,añ'.11'1e cóµi& ehos bandoi>;•,q)le oblleq~iiando, los •de;ieo!I de del oficio que con focha de ayer h" dirigido al S:,,he ma.nda.do·wpti1»j.r¡,pub!,ic,ai,.,y. cireular ., 0 es- general Sam. Hou,ton gefe de lus subl·•vndo~ ell, tei)epartmn~nto,para los .corrnpandi.,ntes •é'fectos. Teja~, á fin de que V E. se digne ordeuar:· · ;tA-11,dee!flo, V. ~-· tttt ?61'ltelltaciorMengo el se imorima en el periódico de esa ciudad•. honor _di-' reiterarle nu , oon,,ti_e,racion ,·y ·iaprrcio. fü,ytero á V E. mi alta consideracion, . D11:s. y libertad. Monte1ty. Jimio 24·• de Dios y libPrtad, C,iartel ~l'lleral en' Mier '84.f.-:.J~é .M~e~:-Otteg:~Sr/'~tv Junio 20 de 1844'.-Jl.drian.. Woll.,-E;,r.mo. Sr~ 0 ¡:efe ,d!! .,la ,J."' brigada dei Nqtte. Comaridaffte-general del 1.tepat1lUñento7fe~vo: Leon. · ' . . 0 ,. v. a ..iDTUAN--rrarL, -G:E~If.A"Ch E' B kft1.é . ~da,_ del. ,efe._rcit1, ,m~Jica.ru.·iy _,e.,._ gefe-de la, l.;:., . : b?gada dél. .ftf'otte, ,,hace .. sab,er. ..a· todos . . ¡08 ,Ita~. : -ba11,lltes•1,q~ ,cubrr;n la-,,lronte~a d,e,. los-.D,eparrta...,3 r1mentos.-de, Coa~uila, 'Vvuevo. Leen y:, Tamaul,-. •,:>JWS: ·: 11.1e. e!1'·· virtud de las- facultades eón que ,ti .Aal.lt.J m1Jestido .. por el. Supremo ·f!?biemo y Jas1 . .que, ,e_ conc~den las ,-ordt1niJ.11zas- müital'e 5 , -así ca, mo . de l?s . ordenes . superiores. :que ha racibido-.al . . efecto,,:rtemeJU -la sig.uiente. .Art•. l. 0 , Habiendo termin~do, el al'rmsti~ éio · celdJf.adl) . co!1 el - Oepa.rtamer~to de T•j~s Y.- e.n. consecnenc1a;nuevamente ahuma ,ta,g.1Jer1a co11tra, sus -hab1tante.s,_ ,ce~a.. -toda. . comuni-,, ~acion •. , .,, . , . ,. .i. 0 Tcdi>,individuo d& -e-u.alquiera éttadÓ , calidad ó co,,d,_0100 . .que sea ~Je oonu:avjnie: re a_ lo prnre,11do en el .ante-rivr. ari\culo sel·¡¡ 0<,fis1deradr, .como traid,)r aplieánd,lsele la flWa ~ena1uda en el ,.ai,t. ,45¡., tít. t.O.; Jrat. .8. o de. laorJern1uza ge,,eial dei ajé,clto. . . 3 .. º 1'i:,,iu i11d1vid ,o q,1e -ile encuentre ~ · d14a.nc1a ~e, una. leg1ia d,•. ,1a m,ng.Po izq,iier~a del R,o.,..hravo sern tt-.mdo. por- fxvorl'ctd,,r ,. cómplice ,de_ tos. u,11rpadu1es de aquel tn,ilf;_ r.w de la Nac1on~ 'Y' n,mo, .tr-aid~,r ne su. .P.J-' tria, JUZga11d0~~le mih,a.r.mente prévio u 11 bi~ve· il,IUJlll'h> y apl1caudo~t>le la misma pena. 4, 0 'rocto indivi(.{u0 que .11e haliare com.• ~ren<1uio .en. el ant .. ce<knte -artirulc-,. y. tem"'ra-, JllO h-,yf:lSe a l_a vista de cualquier Jueiza del .• Su¡.ir1,n10 G_ breruo, he le per¡¡egi,irá .hasta ~pre.udt'rio ó darle muert" en el acto. . 5, 0 _ En consi1eracion al e~tado que guar, _4an_ las _v1lh,s de Laredo y .Santa Rita de Am, p_udia, as1 como el ele tod .. s. los ranehos situa,.. 'Pftm~::fJrigit?l:á-'"ittl' ~r.".....,,.~Fffr"fk- :fe~-Hhbi~ndo ooncluiiio el térmi110 q.ue ,,,efijó-ef- Supremo 'tfbbremo "-de ~4a ''.'1l;i-ptfflttea ••· ~ ·rl a1mistieio que ~6 Clllfb1ó:en ló. de Fl'b1erode e~t~ año c.on los SteR. cómi;;iunad11s de Tti • ja~, el Ecsmo. Sr:. Pttsidente 8e ha servido ucOr• 'dar •~u·e í dllicié · él : 1 h 'dePtfofual ;.cfuíii:tl11 'tftiélarada3 la,. hustilid>1des contra los-· habitantes de aque I ttDl\paitameffto; /1ü ' ~t~to ·h~e>'-'S\lDer1á V• •'~ta t.PstllMion de "8. K "mánifestand'ole •que ·1t1i· : g••bií"tno ''ha 1vi,to eon Ita iniligt,11~i&n ''«thffla ·el, pé1fido manejo que: han 'len1,d0- 1lich<H harbillíff• n>s ~a'ra 'dün 'la 'Rpúbliea á q11, 1 n no'han '8&b1do ·corresponder -la, generúsa eónd11cta •que ha Ób• servftdo •fHlra crin ellos ·en 'Un· a&1111to en ~tte · los éFP) ó de I boe1,a. fé,, pues 'hilo 11cnd1tado lo· 1 c?t!trlt'l'«i fültand~ de!fde. htt1g-o á- las• ·ofrrtas q11e.· ·h1e1eron· tín ·el 1tlmímo 'tratado 'de -,srmi~ticio con rP-spl!cto 'á 'los-·com~ionad,.1s que segun ºel art. '4~ 0 de n<¡µel d<lclJmento, debieron pasar 'a ~a Cá:pital'de 'Méjico a, artég1ar lo-'ct.'nveníente ~c,bre, los tétf!iittosi f<.U 'que podian s·er ·admi1idas l".111 proposicione~ . .:..tEI Exmo. Sr. Prei.ident" conver,cido 'de que -el- honér.. y decoro de la. Nacion eesig•n· el castigo· de una ·Colidneta tan innüble, paraqµe se fínttenda que no por 'debilidad r,i fa1ta de r1'.c,ursos, •sinü. por. to tfüptiésto q\)e t-st;:i sit-m¡:,e S. ,g_ '·á r!Íctíchf!r "8 vdz de la hu'ma11idad, no 'se romde1 on-las hostilidades en el tiempo q11e-· lo tenia, detertMr-ado, me manda lo ponga en ·conociniientode V,...._'AI haeerto, am,qlie con el senfoníeuto de·: pelll'laI que vá a conl'r de nuevo ta. ~a,,gre humana, me queda. la satiifaccion de que la, ju~ti!'ia asiste en nue;.tra cau.a.. que se •a,,oya. sobre derechos sagrad(}!j e- impr.e11cri¡.,tib1es; en ella ponemos tanta confiaríza, como eO'-. PI· ·valdr de flUt•stras t10paw, y. Ulla vez. la 'lucha ·em-pesada,. el :mu11do civilizado juzg;.fá, y ia suerte de los combates. Dl) podrá sin -fovo111cer a los qqe con denuedo van á pelear por ta,. patria en coQtra- de la usurpaciou.-Te»g.n el bonor de reproducir a V. las St'guridades di-' mi- alta con,ide.racion -Dios y líbnt~d. C11art..-l gene, al en M1er Juniu 'l 9 d• 1844':-Jl.drian , JVoll ....... Sr. GJ-:neral Sam. H-mstvn. 1 d.us a la otra banda del Rio,biavo d,,nde .per11 ma11ece11 la muy .. r ,pa1te ó. el t,,do de los intel':t:.sei; de los hatntante;i <le la Jí.n., 8 que me. está. encomt-uJada). con .-,sta fecha ret:abo del SupreJnl) Gub1er110 las óu:I, nes I espectivas á fin de p,,liei: c~nci11a1 el mudo qua debe gua.rdari,e en., )p. suces1vu para la conservacio 11 ó- salvacion de d1chvs i.. terese~;. pero en ,el ínterin viene la :su11rema resolucwn, prev 11g,) que {)Uautos estuv.ie- · Es cópia; Mte1 Juruo 20 fle• 1Sr4!4;'-'I'o. ren foe1 a de la di-:rna1 c<1c1011 prescrita sean co- ma~ -Barber~na,. secretario interino.. · 11,cadus, deutro de 1011 refe, idos limit, s. o aban. d.o11ad,1~, ¡mes; de lo _c9utra1io el que desobe Gobierna S!.!prrior Jel Deparlamenttt de Nvevo,., dtio1ere-sufrua irr<'mi~1bFemete la.pena ·estahlt-cida . . Leon.-La có¡,ia que V 8. •e siive· acumpa •. P riar e, a »u ateuta nota dt: 20 dt'I actuai del ur ·tanto, •y ¡,ara q_u:e nadie:· alegue · iguo--· oficio qµe dirigió con fecba d~l dia. autrrior al �w .) g-bY~al -- - -·--.. .. .. ~am :~. 5ffiE357Z '. Hifü~drill\vfFífrttfdleflb ''ññmS?élJ~Ifllh~r:'~@ral Cih"11ltM: a~rc6tWo ht "al>°C10r&eión 'dt'l" ~Jl'f:,rh? '~biern~ 1Y¡ue 1"1cfWlile_ ¡:i _dill 1l''l'dH1p~e/ll!tqtifüfuJ'te"'~b"'~b6\1ij¡d"a\\te 11 1de _éÍl,('ttlÍtlrnrt ·:dél l'e-· se~_te -~uf'<llin ,) a!Jtt'rta~ 1Jli\'s,_ bdit\h8ad'és ~pcit' ' lflsJ, 1g7rt1ffinfü \le': ·c1~fen'ii<'l'res ··o:·· M atril« 'Rámirez;'.qne afm?ts "de 'la ''.N1rhlori "tQ'iJtfá' 'lflrt ''stit)l_ e'V~lads ·,a¿i ~esla ··e,fíiffltfíltfa ·• rlrstle·•1a• f\~ <!!& 'b'ásllt 'la "'~61 Teja-s, ·•~a:' ltétiall-0 ·.-~e'. ~!íb'fr 1~or•:•q\'ie V'''l:tt d'~'!'l'lfii1~' 'su'ma,-i~; 1Jü~titftatHlold:_,~tl-'111l'_ñ,'-~ritP ·y eón, ctlmple i\on eke "d'éber 'tJe·'Utia• n\ánePa tiQal"pó-.l ito'da' ~rlí1\fd ';,J' irrfiir1ne "del Sí. Glc¡nPrál ..D: Ma'&a; á'p~'th:e~se; X 'p:i~~ ;;qüe 1f-1, é~olic? · 'se '~i\fe-'. !ri:tno ''Pá~éta ·<¡He •~e Ralfa á''fojas··"28'>vlit-ltn'·qoe re: de 'este 1acdr1ucr~11f!l1to 1h~ 1~\tntl'ád'o ··se iíl-:• :atlh )J\'ltrí1fi'.fl4ta • qhe lia-.tá · ta ftích1t sublisre- pt·ó~ serte én el p~rródic'o•oficiial la @spr"esaila. ebmúV!i'-: fogo él- 'm'ébcioñai:lb St. demfrál '0analfs.-En, cíiti-on,'·c\in'o'lo que 'qu'éaá'n-' 1al'misrno ti~hfüb ob,; !ti.l 'rirtüd·'f'é'n ·v,litá 'de"buanto l'lefvo Pic,1tlestb,, 1e41íi~'d'ó's' tos'.'tlesr1s'de ·v. 'solYre_" el' ¡:Jattlcil'lá:r,''y-?f 'soy '•dé 'strilíy'.''qt~e, ~br('arte~lo decreto f'S1Jeam1efgú;i-to'tle'reítei'áfle'11ii'bousl1.m•acidb y"a¡ireciO<'; ¡joi""él So'berario -Ci:lii~Peso con~tituyeríte <te· 1 d'~ ''Ñbril · dé :J82'4 :y ·<tetn'ás 'Mfü"ies titcnlaDios _Y, libert~d. 'Montefoy 'Jmti'o ·24 üe ''1Bl4'.'' -Jrsé ·'.,'ilfal'm '_de 'Odegci.-..,.:sr." gehetál' é'n gefe': res; ttobr~ 1a rtiafürfa,. sea dado 'dt' b>já ·en; él' de ·ia ll'.; i»... 'brigada ·del N6rte. , :eje'rcifo ''éó\rlo tlt!llertór ~l' m~nrionai:lo' gPneraiJ_ _--·· !gradttai!t>, 'ctirtiriel"ile mi'riéra activil D. Ai1tónfo 0 . , trimtra Brig~déi .det Norte. 'oenerat~'ge-~ :c~naf~!; 'h·~~ied~~~~- saJ~.r,_'en, la M,d~';l 'gew·-rai .f!,-Exmo. Sr.-En. vista de la sumari\l_ que de, (}Ü~ llt'~e- ª, ~~ií!~a de ~0 d(l~ 1•0 s:,~ndr:tduo,: ord~n 'lmprema , he mandad(!_ forl'l)~f _a_l .e:i(--g~[le-., ~ºPt~~tlen__ l~ t., ,. ~~lgad~; ~: l ~.n·tl''.. ~as ral D. ,\11toqio CanaleQ. tengo el honor~~ acom- 1 \_.; S. ~o~ , 8 ~ ~ct·é~it'aila ~irod~~'. ia Y 1111<hfi<'a• ~ñar á V. E. -~ópia de_ 1t _órden_ gen~!al, del_. 1cí~n dh1po~dra _ bien ~?r c,rnvedia, que se ·publico el 2~ del co~ner.i\~ ~~-- e&te, ;ni_ nte.,7""",{2,ua~tfl ~ ,•~ral e~ Mtt-'F ~u 110 ~-. de cuartel genernl, para que,1V. E. impiiesto de eHa;,_ :18J4[i;-J«~? Yema'.lt~é!·--:-_l:n, -~~I votu--l hab1en• ,e digne maudarla in~erta:r en el p~riodico. de:; •dose .co~for?tado _eJ_ -~r. ,g~neraf e_n gt>fo con el esa ~iu1ad, para lqs efectos_ consigµientes~. , _ , p1ir,ecer- Hel ,espresa'i:lo __ s.t· Jll -~ _fi~2ª'• que_da de,Reitero ]l v. .E, ~i confid1:raci~n Y. -ªP{C~Ío ,' ,c!~radu, ~es~rtoi_-,, el ~r '., _genera 1_!>- _Ant~mo CaDiqs y libP.r~ad. Coarte!. g~ner¡¡I el) ~!Wieri: nale~~ Y, dail~ a~ ,bªJª_ en ~'- F.!Jercto d1'sd,, es• Sunio 24, de 1844.~Jldrion- _Woll.-;-:-.E~rno ..Sr-., :te ~}ª(-~t ~~b':"~.e: ,~echo mdlg~-º d6 p~r!etl~'€qmandante gen'tral del Departamunto de -N11e:.., .c~r - ~ 11 • g!bfló~~ _ca~reta, de_ las armas, demvo-Leun.-. · · gra~i'lo cob' ilu,eliqand1-lo;ia·coo,lncfa' el alto pne<1_ . . . __ , . . _ : ;to a· ,qut T~~alSls tle,d~, ,la· 'géhe,osidad d,,f • Prnnéra 'trjgaila 4e~.J'fork "Qe1!iaZ:i!I 'gijé-1 S!ip_lei?~ G~lii~r1to; '-~ 1,or d_ts,,_o~icioh ,de- S._E. -Orden general del 2.3- de Jumo ae . Í84.4, --, 1~ -~~o 'sab'eT eft,, fa, órdeh igehPTai _pa~- Mn,oJ;iab'ien1ó~~ ;áustntado ·~e ·,~- ~illa ,de ~·amíu,go,:.; :CIMl~ 11!º __di! ·todl:is;.:...:Jt.fitregili. ~irmillflcada. ~ á la_ a µrocS1maé1on ~fo la~ tr-opas- clel . S~prem_o Fetna.~~e~. ,, _ ,: . ,. _ .. _· _ Gobierno en la nferida Villa· su con,andante mi __ E- có-,m. Mter Jm11n 25- de 1844,,-To• Jitar: el general D Ant6nio Caríale~, el ,Sr. 'mus Bttrlierena, :seéutalio inte1i110.· general, eq gpfe de la 'pr'imera brig~d.a ~el' ' · ' -- · Norte D. Ad1·ian '\Voll, en uso de la- fac11ltad - MONTER,EYi' JUNIO-_ 27- DE IS44, q.ue le con,Ctaifon el Sub/-'rano decreJo de 'f4--de . .Abril de 1824; }as circulares v 6rderies polite. · . _ rió~e~, que ecsísten sobre esta mate~ia ,! fas 'que¡ ~lf!ÍO' Sr--' -Obispo 'de está' rec1b10· ~el Exmo. Sr. General l>res1dente cons-, - DUkelts· JJr. D. Sal-Dador Jlj,odác'a.· titucional por conducto det Minislt>rio de la l ¿Qúién' s'lib'ira al rííónte del Seil.M? Guerra, mandó formar la coi'.résµo'ndiente sumaria '¿ O quien pddrll estar. en su santuariof para ac"lai ar este hecho criminal y; ~scandaloso/ El 'qúe tiene puras las manos y limY:, dado. po·r el 'Sr. te1fre~te coronel de éáoalf,erid, p'io ·el corazon: el que no ha recibido peru,a'nente D; Juan 'F'ern·andes fiscal nom6iado 1 enváno su alma, ni hecho jurament6al ifecto, el parec·er- sisúiente.-.,Sr. Geneia 1; engañósos ll ·su prcfjimo. en gefé.~Ifallandose concluida la sumaria que: füvíd: Salmo 23. v. 3 y ·4. v.. S~ se_ sirvió ;mandar inshuir por superior d1s posicioo de 18 \:le Junio del presentP-año,coutra·, el Sr. Gene, al graduado coronel de milicia ac-, Son_ muy pocos y- dimitÍutb~ lo, d~t.'u, que' tiva O. Antonio Canales, acusado de haber hemos adq11ir1dó acerca de la vida del dig11hi11ío cometido el crimen de desercion abandonando prelado a cuya memoria consagrámos estas lirieas )a, comandancia militar de la Villa de Camargo par·a· poder llenar, a lo meno~ a medida de 11ues• q.ue le estaba encom_endada . por suprema ó, de_o tra escasa capaeidad, el triste debér de presentar 'ál aparece- por el informe de-l~ Sr. General D. An publico un cuadro 'integro de la!! eminentes virtonio Mafia- Jauregui i:¡ue obra á f.,jas 6 7 y 8 tudes que practicó en la tierra,. y del"cero verqµe el ·refnido Sr, General - Canales evideutt:- daderamente evangélico con q11e _désel'npeñó µo'r m,.nte se sustrajo de las órdene~ que V'. S. le el largo periodo de cincilenta años las altas fun-tenia- d1da~, dej¡rndo aband;inadá la comandan- ciories del ~aéerdocio. cia militar, sln saberse donde ecRi,t,·; tambienSi'n emhargo; nos han hecho _sabi!r nue.~tras· " observa: por las declaraciones del segundo y investigaciones q11e el Sr. At1odt1ca nació en Guate1·cer 'testigos la realidad del informe qµe dió dal~j;,tra 'el año de- 1770: sus señore<j padfes O. el primero, pues concuerdan en un todo y po- Joaq1Jin Eustaquio de Aµodaca y_- Da. Rafa,.Ja. nen en claro Jos es¡.Jresados hechos, confirman. Loreto consagraron su mayor esmero en la ed,1-dolo igualmente e1 iuforme del Sr; Subprefecto D, cacion _de un hij,1 que- muy pronto les-hiz11 conJ'.,,an Ntl;,omuceno Margain que- consta a f ',)iis 'cebir las mas hsongeras esperanr,ae por la na• 20, JU .J: .2i~ ,puesto r¿ue 41rueb.a la, deserciou.,del. t,µral modelti_a,, h1unildad l despeiado e;,oteodiwí11&•· '!"~ ' 1 ~r- \nao '.H ¡r~_r•~;q?~ !º.~,¡~-_a 1 ! Sr. 0 Nep!l~L~Wl -~er_ riz?e_ �108. u to qul' se desarsollaban con sus años. Aqui•lla11 11 gombru, ayunando todos los viernes y los cuatro e8¡•P•·ar,za, fu.,,"n de.l todo sati,fechas, pues hl\· 11 dias ultimos de la semana mayor. Nunca se le bin1d·, cor.cluid .. s1111 estudios abrazó la muy vio ent1Pg11do á nn insta.nte d8 ncio, pues el digna cuanto de.licada carrera ec'le~iaMtir>a orde- tiempo que le dejaban sus atenciones episcopales nendo~e dP sacerdote en la ciudad de Durango á que estuvo siempre solídto, lo empleaba oranel añ,, de 1794. Los seis años rP~tantes del si- do y rogando al S.eñnr pgr los hombres. Sil glo loe pa~ó parte de ellos administrando con el vestido era tan humilde y sencillo como el de ceráctn d~, vicario f.D el Ma~apil, y parte desem- lns Apo8to1es de la f~, y su cama tan desalipt>ñando la m11estria de ceremonias en la Cate- riada como la de un· Anaconta. /L todral dt> Guadalajara. En el siglo presente llirvi6 das horas daba audiencia á las personas que cuatro curatw,: f;ll de Zapotith.n por tres años, el deseaban hablarle y las recihia con modale~ ca~ dt> Tescacoesco por ouce, el d~ Masc<>ta por rifüi¡os y be11évolos, En suma, era humilde sin ci!'lco y medio y el de Zay•1la por diez y ncho, don- hi 10creRia, caritativo sin bstentacion, sábio sin oo gastó de fiU peculio considerables suma, de di deslumbramiento y cri,tiano sin fanatismo. nero para el er,granrlecimie11to del culto divino En Monterey ~e con!lidernba muy dichQSO con• 1838 fue electo µrebendado de la misma catedral templando diariamente el tesoro de virtudes que de Guadalajara, y rlesrues obtuvo por. oposicion guardaba en su seno, y todos los pueblos de la canongia lectora! que de¡¡empeñó, asi como las los Departamentos de Oriente ansiaban por catedras de teologi1' moral y sagrada escritura, ver algun día á su Pastor para recibir sus benhasta el año de 1843 en que fué electo obi~po<l:, diciones y demas consuelos espirítuales. Tudo1 esta Diócesis. Se consagró en Guadalajara el 24 nos prometiamos las mas lisongeras esperauza1 · de Setiembre último, em¡rendió su marcha para al ver cvlocado en la Sagrada Mitra a un t'reesta ciudad, ca 1,ital de su obispado, el 23 del si• lado tan díguo; pero ,¡ah! cuan varias son las g11in1te mes de Octubre )' llegó a ella el 11 de vicisitudes de la vida y cuan inescflltables lo, Enero del presente año, dondt:: fué recibido so- decretos del Ser Su¡iremo. El 11 de Enero lemnemente por todas las, autoddades y veci11da de este año todo era en Monlerey festividad' rio con las mas vivas muestras de jubilo, res pe- y a J,.gria: sus calles y plaza~ estaban pobladas tos y cumplidos que merecía su elevada dignidad. rle un concurso inmenso de gente: todo era Aqui se resiente este articulo á pe~ar n .. es- aq11i risueño, las arn:onias de las mú,icas se tro del nervio que dt>bia darle la enumeracion es:,areian por los aíres, y toda esta Ciudall de !Ps heroicos hechos que enbellecen y hacen presentaba 11n cuadro animado dd placer y interesante la vida dt'I Sr. Apodaca; mas ya que demostraciones con q11e ~~ celebrnba la en• ni la tr11dicion ni documento a guuo nos han trada del litre'. Di•JCesano. A las doce I podi<,lo ministrar uu conoc1m1ento esacto dt1 media de ese dia memorable se le ·servia la'• aq•1ello8 hechos y de sn, circunstancias, pode- mesa á S. S. Ilma. en su palacio, á que concur. mos si asl:'.gurar con toda Ytrdad, que una opinion fieron las principales autoridades y personas dis• general, 11a11.1, hif'n recibida y sin la mas leve tinguidas despues de haber felicitádolo y rendidole contrHdicciou, reputa á nuestro prelado sucesor el debido homenagP, y á los cinco- meses comple• digno de los Aµo~tnle~, pastor sin tacha y con- tos, esto e~, á las mismas ho, as del dia 11 del mea junto pnfecto de virtudes evangélicas. Monterey corriente se le admini,tró el sagrado viáúse glor la de haber admir,1do el pgernplo edificante co, y entó11ces Mnnterey presentaba el aspecto de ese bt>llo morlel11 que viv ó en su seno el cort<? contrario, pues estába lleno de consternacion 1 tiempo de c\neo meses tres ,:ias, Parece que á de ansiedad, y ocupad0 solamente en r11gar á esto 110!0 se reducía el objeto sub,ime de su mision, Dios por la salud del ilustre enfermo. La ce• pues ya 8e deja entender que t'n tan pequeño pe- rernonia sacramental fué sole•nne, y todo contri· riodo apenas pudo ente•arse á fondo de los nego- huyó n hacerla mas interesaute cie lo que es cios eclesiásticos dd obispado, refl,·csionar acerca en @i. La uniformidad que se notdba en los de eu mejora y adoptar ias medidas prévias y pro- semblantes de todos los asi,tentes no dPjaban pías del tino y prudencia con que estaba do- duda de que estaban conmovidos sus corazones tado. Sin embarg 11, cubrió tr .. s piezas vacante~/ d,, idénticos sentimientos y de que todos pedian · en el corn d~ e~ta Sta. Iglesia Catedrd y pro-1 fervorosamt>nte al Ser Supremo el alivio de S, S. · veyó los curatos de Coah111la y Tamaulipas. El I lima ; mas ya era tiempo de que s•1biera al C,,kgio Seminario y el H ,spital merecieron es - ¡1 monte del Señor, por que el Señor lo llamó cJusivemente toda su atencion: uno y otro es- j µara colocarlo en su santuario. El 15 del pretableC'i•ni .. nto recibieron de ~11 mano varios auc · ~ @ente mes a las dos y v,iinte minutos de la rna. sjlios pe~urna1 io•, y ¡,d~ don':"? de las peque- ñana, tp~~aron si_n movimiento iqu~lla~ manos · ñas cantidades que 10s abdt1dos fonrlos de lt puras, cte,10 de latir aquel corazon hmpw, mu. lgiesia podia11 m111istn1rle para su s ub,istencia ¡ rió el que no rec1bio n1vano ~u alma, ní hizo E11 tan iaq,uitautes ubjdus y en hacer c::iri. j11ramentos e11g1ñusos i1 su próji11Jo. Su cadá• dades á p.-r,onas acret>doras con reserva y arre- ver se espuso al público por lres dias en la Sa. glada distribucion, ga,tab;. sus teducidos recurso~; la Caµitu!ar, despuefl de lo~ cuales se celebraron pero como la carid,,d es una virturl sublime q1rn sus funerales por el Sr. Dean y ven!'rable c,1• · no se lleua en tanto que se ve padecer al me - b1ldo con la pompa correspondientei y sus restos nesternso, S. S. Ilma. vivia atribulado y lloroso fueron depositarlos en la SacriEtia donde yacen · por que su pobtt-za le imnedia ensanchar mas I su~ antecesores. ¡Alma salva de Aoodaca, des. su beu.,ficencia cristiana. Ya se ve, el que re- can,a en paz en el seno de tu C,eador Librn cibió la aigna mision de San Pedro imitaba del ya de tus I,gadurns moi·tales, ves alli el porvetodo sus virtudes. Contaba 74 años de edad, ) nir con la luz de la gloria. Pidele al Sr. por no ;:ior eso dejaba de obsnvar una vida enterarrum el . bien de tu p::itriu, y el Señor te1oira por que te 11,u~tera. Toda la cuaresma se alimentó con le- eres juslt,!-E E. lmpnnta del Gobierno " ,x,rgo de Froylan a, ,lUier. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León Description An account of the resource Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Semanario Político de Gobierno de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1844 Tomo Tomo al que pertenece 4 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822164&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León, 1844, Tomo 4, No 26, Junio 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Publicaciones periódicas Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Siglo XIX Description An account of the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León. Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Floyran Mier Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1844-06-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019598 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Armisticio Colonos Ejercito Necrología Tamaulipas Texas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9419/El_Pueblo_Organo_del_Club_Independiente_de_Monterrey_y_sus_Sucursales._1888._Vol._4_No._23._Agosto._0002008035.ocr.pdf da3587348b2a52424cb2c7d6725cd7e8 PDF Text Text c}¡•o u A .1'. - A.Ro IV .-ToMo IV. .'úrn. j¡J CONDICIONES. L .1s avisos de interes públi,1, _,e insertarán g-ratú; los de in· teres particular á precz"os con vencionales. ~ 'lo se admiten escrz:tos9ue m, /leven las fFJrmalidades de ley. Para ·todo lo concerniente a •1.:ste p eriódico dirigfrse al Ad ministradQr, Costado Sur d, los Bajos del Palado .:.11u11ici• pal. EL PUEBLO saldrá a luz ,os juer,e.; y ~omingos, y vq/c t. suscrición dentro · fuera ,,e esta Capitatjo centavos por cad4 mes. · 70DO EAGO SERA ADRLAN7 ADO. · Los números sueltos valen ,nedi'o real y los 'ltrasados diez centa110s. j ~ ~ J lJ•,l'ClA PARA 1'0H08. ORGANO DEL "OLUB INDEPENDIENTE DE MON"TERLlEY'' Y SUS SUCURSALE~. (Registrado en la Admou. de correos de l'sta cindad como artículo de segunda clase. ====.::==e== ===============-====:;=:====-=--=-=·-=-=--= -·-=· s. DAV ALOS. AIIMilf!STRAO0R, CARLOS --284 fü sPol>'SAllLE. C. E. SOLER. 1 sns más caras es(lcranz~s de en- chanclo. No os arrepentireis de 'grandecimiento para el porvenir. ello . . ! DE MONTERREY. ¡ El trabajo! Sí, para prog_re- N néstros artesanos, ilenos de sar, pHra adelantar en e! cammo vio-or llenos de inteligencia y de Municipalidades del Est,de, en l, d_el progrc~o! se hace . n~cesa- re~ol~ción, obedeci,mdo á las lede cuale:i tiene establecidas sucur:;a·le!I . r10 el t!·abaJo, ~I movn~iento : yes del progreso, han qnerido Allende. Hualahuises. P?rgue stn trabaJO Y sm 111 <?- marchar, con fé viva y acendraAbasolo. Iturbide. I. vimieilto no hay adelanto posi- da en el porvenir, nivelados á los Agualeg,,a,. Juárez. El día 8 del ent,·antc mes ,Je bl<t obreros ele otros países, que tan Apod1ca. Los Ald,n.as. Setiembre se abrirá el segundo' os pue 11 { o; que e1uermen, q,1e alto elevan el nombre de su pa::~:~.~~e. bn~~e~oranjo certamen industrial en el templo sr cruzan le~ ,ra~~s, que pcr~a- tria y tantas gl01"ias conquistan, 11 Cadereita Jiménez. Los Herroras. del trabajo por cuya •·ealízación l~eccu en a l~aC~IOlld ~o rne l~, anPbatanclo á la mecánica, á la 11 Cerralvo. •Montemoreb1. han venido' trabajand~ con asi-1 ar ~as~ a~ia ~ e an"; (/ industria á todas laR artes, sus Car111en. !Mier Y No(i aga. duidad encomiablP los )ro resis- ~ma ey e a n? ura <.'Za. r'.1. mtiltiplea sec•retos para ponerlos CC•h·~neg• d e l'hres.,\ MM~rin. tas los laboriosos arte!an~s qneiª Y a del lanbt~mls: cln_erme Yv er~s al scrviC'io dé los h•)mbres de toma. rna. ,, ' l "G C' 1 d Ob 1como a a m· os OJOS quec1arns das z.i , . -0 Dr. Arroy,,. •Parás. . . ,or:!1an e , ran_ ircu? e re¡sin ánirno, asombrado ante el · ' ' ii.ici nes. . Dr. C "· ¡Pesquerf, Cluc,. ros de i;stá1-ca_r1tal, quienes lli;- abismo qne á tn vi 5ta se te pt·e- l'or esto han trabnJado, por Dr. González. R•:ron•s.. . vando fiJa la vista en el Pº!"vemt\entará.'' esto han luchado; y por esotra~:::~=t~er.ln. ~ª1;¡'~.;i'i!Gz:, t~a!au.de escalar por medio d~l i Pero el trabajo ha de se1· g-ran- bajan y luc•han y así vivirán siemGaleana. S~bi~as Hidalg". 'eStimulo, P01." me~io rlel trabaJ•º 'cle, sublime, incansable; porquc;Pre, ¡,orqnc comprenden ~¡uc só1'. 0111:ado, P_01 _ ml'rlio de 1~ ~on "-!mny grandes son los elementos?º _ele e~e modo se consigue la Guad•l•·pe. S. N. Hidalgn General Zu.zua. Santiago tanma, poi cuantos, medw~ ho- qne han de desmoronarse pariilsat1sfacc·1ón de todos lo, nobles Garcla. Sar.ta~•tann,. ,nestos Se presentan a S~l alcai!ci·, 1c1espejar la Benda qne la inacc-ión anl,elos. · 1111 ~uf brc de su pc-rfrcion: len- V el sueño nos segaran. Por medio del trabajo, por 0 u UI"? Y ~u gram eza. 811~' es¡¡" Grande, sublime, incan~ablc ;' medio ele la lucha constante conGeneral Treviflo, z,/go!a '· Hi¡,;ueras. · ,mi ayardJatmas pbol r con~egt~ll" e .porqne incansable y grnndc y 1tra los malos elementos de la ogro ed an no es • · 1 · a· asp1rac1orn·s. , fi ,su bl"1me, tiene que ser el tra bªJº¡somerhd moderna, es como conI 0 U 1 no cd· ~ me JOS mal s e "iª lqnc sr sostiene para luchar con- siguieron los obreros de Monte1 ces para ar .a conocer os ablr e tra 1os ma 1os e 1cmentos d e ¡as,rrcy, · · d colocar la primera piedra 1 1 t t _ · el a d es, no el uermcn ni· eIes- Iso bre l a cna l se e l evara, magestuo I .an tos mat erm es e un . pue o, ,ome 11 (1 fll JUndamten e \º i5us riqttzas J cunzan un momento ,;iquiera i es- :so el aiwusto edificio de su gran¡¡ lllM '6V i ~ Ui1 ,rro_ 1.tc os napnra es, HI on abs ex- tán siempre de pié, siempre aler- deza, el templo sao-rado de su fepostc10nes. or eso os o rcrost · . 1 d . , l l" · ¡ d l "· GRAN REBAJA DE PRECIO -111 d M t . 1 a, sICmpte vean o. a un res- 1c·H a cr, e porvemr Ellos los i,i . ~ ... , e el on t·ey, apre1l~H1 e, 1 va- cuido, á un resbalón, á ..ina sim- obreros, buscan siempre la ;:ida 1 1 DeseoSOI! de obtener a-¡1or e es ª f'"ª~ ver de-¡ple pestañada de esas sociedades, de la paz para obtener ?a pi;ácti11 1 11 • gdo lclomoles vtieron end ªP ,cs,¡ se lanzan entonces á la lncha · ca re lización de sus nobles am.. VISOS para nuestro pe- e evar a a1 crreuo r e 1a prac- y lnch an con tez ó n eomo lncha b1moncs y es por esto que euanI riódico, .hemos dispues- e1cc ti:;a,tnoyomihtíeron mcctios pura e 1to<lo lo rualo; y vcn~en al fin, si do la p· a~ impera el proo-reso y o. a emos vis o como e 11¡ • • , • o rar su insercio' n el b . , a resistencia no es no tente; y cl ,tdclanto se convwrten en un 1 1882 to Cob • • • ano ~ .' _e;\: rro~ .s;i pn- jarropando lo bueno c~n su.negro1hecho real y positivo en lo sucesivo baJO la Sl- ~ne~a xpo~i_e 1 1.10, 11, uM m~' . ~,ue¡manto, caen sobre la vícti1rni, I La próxima ~xposición inrlus.que an ºt an nomlti,; de ~}Ionteri"ey gul•-ente módica a o e1evo,ªe 1' tºln a enettieyl 0 a',cual sangrientas hienas. . . . ltrial . . , .se. abrirá ba' TARIFA. ,inteligencia, la constancia t!e] H,ty, pues, que v1v11· despier-Jº l~s me¡~res ansp1mos. ,. ., nuestros obreros. tos, hay qne luch,u, hay, en una El Gobierno del estado eom0 ·" 7 · L el Una-vez por pugaª···• , · ·pren a·1cnd o z,as ventaJas · ·mapre1 t·ab··a·s·emp· 1 uJ L I O 50 0s Gob1emos honra d os, que palab·a ' 1· , qtc te. Dos vecef! ,, ,, ··· ,, · •, , h I 'l' · , · ¡ l d Tres .... ,, o. 75. solo procuran y an elan a gmn- ¡ rabaJar .v luchar. Con tra- cia) es ~ esos ~omeos d c l ~~-:.iPor un':.Oe~' " 1 00 ¡deza de los puebl<>s cnyos des- ba10 y con lucha se salvan lao•Y de la mdustna, ha proteJ1do Por tres meses ,:' :::." :: 2: oo:¡tinos rigen, que ven e~ la_ clase más grandes y poderosas barre- abierta y liberalmente á los obrep , 4 00 obrera, uno de los pnnmpales ras. :El trabajo y la lucha enal- ros neoleoneses para que esa fies p~~ !~sañ~ " · ·· · "5 · OO ·!elementos de prosperidad univer- tece á los pueblos, y tras de enal- ta del progres·o y de la paz; ten" ····· " · "!sal, jamás se niegan á cooperar¡tecerlos les dá una recompensaga un esplendor y 1r_agnefice11Juan sancheZ eficazmente, á. n•alizar ?hras de¡inapreci~ble. Les abre las p~er-cia in_nus~tada, como _digno de la trasc,endencia y mag111tnd queta, del bICncstar y la prosperidad tan p1aus1ble acontemm1ento. ESCULTOR MARMOLISTA. ¡ofrece_n_ todas _las qu~, eomo_ la)y les dic,e, entrad: aq~1í cstl la sen , Nuestros industriales todos, Construye m:onumentos, lapidas,ex¡:,0~1c1on_es mdn~tr1al~s,, t1en-lda d_e I?. que anhelais: la senda se han apreHurado á tomar par1 Y demás _obrns que se le encomien .den a meJorar la conclic1on de¡del positivo progreso, de la verAc• en esa fi e~t 1, y se espera nn deL, á precios -sumnmdente comodos. . :1os mecánicos y demás obrcros dadern fe!icirlad; he ahí el pn,- 1éxito v~1·r!aderamcntc ceplén<li 1el as personas que eseen ocupar1o,v1•f I b • d 1 · · ve en la plaz~ de La Llave. Galle Nne,., :que m r,m en e tra. ªJº . e s_ns 1m10 ele vnestro traba10 y de yaes-: o. oém. 44. ·manos y en c•I de sn mh•ltgc1wm, tras luclrns. Plntrad y s<•gmrl In-! Í•A RllDAOCIÓN. EDITORIAL. "Gran club Independiente" La prOxima Exposlcion Industrial MonterraJ. f 8:;::·b~~1:.º· ~fil'~~\~. ,ª .~ª , AQUI OJO a Ala "U""l" "r"ll t ª ' ~; 1 • • • ºá 1 c. :S nortez. 1 �EL PUEBLO. ~ u.. R ,•n a chica de pesos y otra, y corre la misma auerte que su\esto ~lgo se consl_gue con demasiado dejé aw dt 2,000 pesos 300 en mi casa antesor, . traba¡o y sólo il e¡emplo de Imponer {calle de Soto ndm. 2) que en pan El setlor Presidente or~ena que se u multas que la ley de l~strucd~ re¡,artlr 4 todos. presente el acusado Mariano Albel- sellala para cutlgar las. faltu e . 118'1U • IIIHII P-¡Donde prepanron el robo? tero, asistencia il lu au\u. AfoltnllAdA• . Raso,-En la plazuela de Sn. Fer• Despues de las generales: mente para bene&clo del pneblo dundo. P.-¿Habló vd del Raso sobre el tán al frente de sus destlnOI holllbrel MEXICO. p,-¿Qulen fu~ el que Ir.ventó lo plan de robrar la casa del Sr. Brllanti? honndos que ~omprenden &I bien del robo y lo combinó.? A.-SI, st 11or. que de proporcionar al alma a01 ali- • ~nica de la vista en 'urado de Ruo.-Yo. P.-Tomó vd. parte en el robo? me~• resulta á la h11~1lldacl, y ,y,v 1 d l p -¿Y donde estaba la herramlen A.-SI s<flOr. ~stot no ~rdonan sacrl&eto alguno os ao118& os. ta ¿ue sirvió á ese fin? P.~Dlga vd. lo que sepa. P?r alcanzar!o, dictando cu~ntu me. Raso.-En el ca[~ del Puente de Albeitero asegura que Jesús del d1du creen ¡ustas Y equitativas para [Cnti11"4.] San Francisco casa de mi hermana. Rato le dijo que todo estaba arregla- el logro de tan nobles·&nes. P-¡Cuant~ dinero estaba escon do con el portero y hasta setlaladas las La hacienda municipal esú en Se presentó en seguida Rafaela dld~ en la basura? piezas de la habitscl6n. bonanza, puede_ declne, rapecto al IIOllfOY, según dijo llamarse al inte- Kesa.--.2,ooo pesos. • Mesa to contr~dlce dicie"~º q_ue to estado que guardaba en afio• anterlo• por sus generales. [Oompa• P-¿Por qu~ no dij.o vd. á Bnlan- do eso es mentira para per¡udtcarlo. res, en tos cuales ni los empleados eran ilera ilegitima del portero Jullan lle- ¡ 1¡ verdad de to que pasaba? Albeitero ntifica que el saguan es· pagados coat reguladdad¡ Y hoy exls•1 lfeu.-Por que no sabia quien ha- taba abierto y dice que Raso hizo (co te un regular fo11do sobrallte. que K P.-¿'Es\Uvo vd. en la casa del Sr. bla sido, aunque si sospechaba de mo garantla del aneglo con el porte- destina 4 mejoras materiales, para Menti? . [Insiste en que no hubo acuer- ro) que la vlspera del robo, por la no• cuyo desarrollo, se ha es~bleddo A.-Sf, seftor. do entre el declarante y los asaltan- che, fueran juntos por el papel; que una loteÑa con el fondo de ae11 pe• )'.,-Sabia vd. la ext cción del pa tes.) fueron y el zaguan estaba á sus órde• sos, siendo el premJo mayor de tapfs. P.-Raso: ¡Estaba el zaguán de la n.,. Albeitero, convicto de su delito. de cincuenta y venfic:4ndose el pn· A.-N6. casa del Sr. Brllanti abierto cuando atlade que él sacó 1,000 pesos en pla• mer sorteo ~1 25 del que cursa. Barlj5a, del R.aso, Jull4n M~ é vd. llegó alli? t• y q·1e á su mamá le dió del Ra,o Como me1o_ras materiales estiln ~n Galda confirman este dicho. Raso,-SI, sellor. $10 0 ~0 en~illete•. proyecto, un 1ardln en la plaza pnn• El Agente del Ministerio póblico. M sa No sellOr P-¿Vd. amarró á Mesa? cipal, en la cual se colocarán bancas, '&', lbmos. ioterroga:-¿Y .el dinero Ele M'iniste;io póblico pregunta á A.-No. m~ndaba y~. y cuyos trabajos se _principiará I al ip!P-rd6 vd. de IU amano? Mesa sobre algunas· contro1dicclonr, P.-¿Qu1én mandaba? terminar la pró~ma temporada de A.-En de él. · en su• declaraciones que é,te, n~ A.'-J ,sús del RaS&. fiestas, en los primeros dlas del en, P.--~l'c>rqué al en~ntrarl!. ll vd. obstante varios esfuerzo,, no ,xplica. P.'-¿Vd. Raso amarró á mesa? trante Agosto; una drcel púb~ca, '\ál ~orito · con dtnero dtJO que El defensor, Sr. Islas, objeta en Raso,-No, ScftOr. pues la que hoy no p•~•ta segundad - sayo'Í defensa de Mesa que por qué Raso P.'-¿Vió herirá Mesa? alguna, y la construcción de un coA.-Lo de mis •~orros. di'o al rinci •o que el zaguán estaba Raso.-No Sellor. rral al e.ii&do del <;:uartel, .el cual P.-¿Y· tanto dmero encontrado ce¡rradopy ahrra dice que abierto. El presldente.-Se suspende la au• sirve hoy de escuela, con ob¡eto de _.,._? . Raso,-Dije que estaba cem.io en diencla para continuar hoy á lastre, evitane asf las molestias que se cau• A.-,-Seaor, cuando _mi mando u- el sentido de que estaba emparejado de la tarde. san 4 los vecinos con el paso de las tavo destinado en el Juego ganó eso. ero no con llave Poco después de las doce y me- tropas de la Federación; hay además, [El Agente del Ministerio póbl!co P El Sr Velasco ·Ru• defensor d, dla de la maA,na sallamos del Salon proyectadas otras muchas mejoras 1uoe ea este ~ria• pregun- del Ras~, pide se hag~ la cuenta de de Jurados recordando aquellas cé'e- en pequellO, como el ad?rno conve- ~ la ent!Ad•.'I saltda de la ga - lo que robó en la casa ya dicha. bres palabras .de S ,K;speare. iCu.an- nlente del salón de sesiones _del R.. tesla 110 permite otr. Raso.- SI, sellor, y lo explica: tos cómplice, bula nempre el debtol Ayuntamiento, la recomposlet611 de pesos que dejó en poder d- """""""""""""'"""""""""""""""""'"""""" las calle• y plazas y ensanchamiento 10 000 ,establece el órden. un'a muJ· er en po ier de su h ,r del Cementerio, cuya medida ya se 000 4 .. .nue d"1'10 vd Ilesa á Raso mana, y 2,200 • ' en el de su m•m•; el h ace Dec~-•ria. . I' 8 las clrcunstadcias Y nquezas completo de los ,000 pesos le fué Todas estas me¡oras pueden reatl20 Sr. Brllant11 recogido por la policla. zarse contando para ello con el pa• A.-Nada, ¡nunca! . El ddensor Aguirre pregunt -: SANTA CA.TABINA, triotismo de los vecinos, pues á mú B.ua.-SI, me habló de la rrq!leza ¿Quien combinó el robo? de la loterla que se ha establecido Sr. Brllanti y hasta de la s•tuacon el objeto de procnrar fondos para de-tu plezas,caj•• etc·, etc. Raso.-Yo, Julio 9 de 1888.-Sr. Editor de este fin hay tambl~n una Compalll■ MCII& niega esto, y Raso; al pare- Defensor.-¿De qué manera? ''.Él Pueblo:''-Mnnten~y,-.Muy es Dramática de aficionados, y según .t:, nd muy sereno, dice: "SI NO, vo N Raso.,-Llevan<lo contrasella• pa timado am,go:-Cumphe o con el se formará otra taurómaca con el obBVBIBRA. ADMNADO," ra evitar cualquier peligro de enc.on• •ncargo que vd. me hace de que le jeto de dar f11nciones Cllf08 produc• p.,..Diga vd. Raso, cuanto sepa trar i otra periona en el patio. remita mensualmen~e uaa noticia _de tos se destinen al mismo &n. Con en,ate asunto. El Sr. Pavon pide orden en la ins · 109 avance• pro¡¡resives de esta vtlla esto y el acuerdo del Republicano ,A.--Sellor: después de saber la si trucclón alegando que aún nn llegan ..1 como del e;t•do que guardan al Ayuntamiento de destinar la mayor t111cl6n del Sr. Brilanti, la noche ~el los deeates para que la de!ensa argu ore51;n~e lo! diferentes ramos de la parte del sobrante de ;aus fondos al IS de Abtll to s<gu!mos hasta de1ar ya. admm1strac16n de esta munlcipatl- desarrollo y crecimlenio de lu me· to a el teatro y ya con toda seguri- El Ministerio póblico apoya al Sr. dad, pa•o álnform•r á vd. lo que. ,o. joras materiales, crea que para &n de ~ regresamos á su ca.., tocamo, Lle. Pavon. bre el particular me es dado mamfes afio quedarán concluidas sino todu el ._u4n, ,e nos abrió. luego y pene• . . . tarle. al menos la mitad de las obras anun• • b-oe; yo proporcioné el berbiqul. (Ligera das.cus1~n sobre trámites.) El ramo de instrucción pública es ciadas (Uno detos Instrumentos que sir• Defensor Aguarre.-¿Por qué se el que más asiduamente se ha aten• · vléloa para abrir ta caja.) e!'contró al partero Mesa amanado dldo hasta ahora, pues tanto la prl Otro de los ram:9 que mucho. han p.,...¿Qulen abrió la -caja del dine·" era cómpltce de vd.? mera autoridad como el Regidor co- progreaado, y quqs el que verdade· R,-Porque quise salvarlo. · misionado de dicho ramo han pues ramente e,til sacando al pueblo del A.-Fellpe Flores. Siguen alguno• defensores argn• to con laudable empello toda su aten marasmo en que dormla, es el mine-P.-¡Quien lesion6 al portero yendo á los acusados antes de tiem • ción en su mejoramiento, destinando ro, pues hay actualmente dieciocho JI-? _ po, y con este motivo el Lic. Rodri• los fondo• suficientes á la compra de minas en explotación, y se trasmitan .-Nadie. gnez Mlram6n da lectura al artlc•1lo libro• y útiles necesarios, á fin de que casi i¡¡:ual ndmero Je denuncios; y • - contradice todo e•to y 448 del Código de Procedimientos la nillez estudiosa no encuentre obs- aunque éstas no dan un producto que despu~s de salir el Sr. penales y pide solo se. interrogue 4 t4culo alguno ea la marcha progre, fabuloso, ni poco menos, por ser to, !;I tocaron el zaguán¡ que él en- los acusados sobre su• ¡¡:enerales y siva de su• estudio,. das en su principio, dan si abundante 6 la puerta y que los asaltan- razon de Sil dicho. A imitación de los Sres. Alcalde carga de metales de no mala ley, y "8{eado darle unas cartas, pe- El Sr. Velasco Rus se opone, 1° y Comisionado de instrucción, los es de esperarse, sin temor de engallo; te pusieron un pulla! en el El Sr. Lle. Verdugo sostiene al Sr. profesore•, con elogiable empello, no que antes de un afio est~ formado cubrieron el rostro, por lo Vlram 'n. descansa en sus tareas, procurandc en esta villa, un rico real de minú, •pgedn saber quienes fueron El Min!aterlo público acepta como que su asiduidad y sumo cuidado, re que dé ocupación á centenares de 1 i.mones con seguridad. bueno y t,gal el orden llevado en la dunden de una manera palpable en familias, pues hoy dla ya se dificulta p-.y Raso, estaba de acuerde discusión. beneficio de los tiernos corazones en la población un hombre para los J:O!!.•d{'O~ que ácaba de decb- -¡SI no h y discusión! dice el Lic. que estiln bajo su saber y prudente trabaja. ordinarios por atar todos 4 al Verdugo. direcd6n. ocupados en los puebloa mineroa. ....,_;..si, seflor. Entonces el Sr. Preslde11te dice Con demasiada pene de mi parte En otra, Sr, Admi11istrador, diré P-¿Por ~ dejaron vdes. 7,000 que txtralla la conducta de alguno,launque qulsera, (que tal e• mi de• l. vd. algo respecto 6 loe dem6s ra, ~ - el patio ele la casa! ,..llores defensores y sostiene enérgi - seo) no puedo hacer 4 vd. igual re- mos de la ad111Ulia~ón de esta villuo.-Porqae' estorbaban. (Ri- camente su• procedimiento• como comendació I respecto á los padres tia asf comó de la vida aodal que ea i.) · los ftlás acert,dos. \de hmilia, pue• en ~lgunos de ellos ell~ se observa· pnes ,a me he hedlo 009 J.f.-~~nto IIOC:Ó vd.? El Sr. Agulrre pl·le que se h •ga• h•y t ,1 indolenci._ pau la educación difuso y basta 'por hoy. 1luo.-20.000. P""""· tres preguntas~ d,I R,so, Y el Sr\de •u• hijo•, que ha. sido necesario, Sabe vd. espen sns órdenes S. S. y P.- ¿Y Albeiter, 1 Prestdente se nte¡¡:• porque de ant ,_ que la primera autoridad les aplique ami¡¡:o: ,R.uci.'-3o,ooo pesos. mano !"'t4'! conte,tadu. . todo el rig,,r de la ley, para obligart>,,.....¡Cuántas ~lcg'" se ,acó vd. El Sr. Lte, C,stetl -nos pide hacer los i que lo• m nden i la escuela; • A. tfe O. Matifvielu, TRIBUNALES DEL PAis. -• • la - \ lhlla•ff, B ~ Ra••· ~ ~ 1~ i■stante c.-,~ ., fo? ie ' . lpara tan loable como humanitario "BL roo DBL su&." obj<to. NoTICIA8 LocALES. . lé d"d t ¡ Estos tierno• angelito• que de una Este periódico, dezuá de vae11ar, So resa 1ente e1p n t a es uvo a b 'dl d 'to EL SOBEBAllO OOIIGRASO DDL d d . manera tan grata • t coraz ~ n, como de asentar ¡nexactltu es y d e 1DCU• · mTAOO¡gran¡ co:i" Grosdaa a~• oportuna vinieron ,1 despertar emo- rrlr en mis de una contradlcclón,vlene < dmp etaa zº" e taedu drmleúlt' seda clones tan distintas 4 las que ex por fin resolvi~ndose 4 sostener la e es ona, Ia r e e tmo 0 - • b d te el espectAcu · • "6 d I col dió • A er, como lo hablamos anuncia• min o 'beneficio de los Inundados nmenta ~mo• uran . - m1s~a optnt n e ega que " do ibrl6 el Soberano Congreso del d d á bla io eI d 110 de la hdia, lo fueron las ntllU Con- luz ,el p4rrafo de gacetilla titulado E tado el periodo de sesiones extra• Be . 6 n 'I em s po c n e suelo Alemán, Anita Ayala, Lupita, ''l.or ti j'utgo," con motivo 4 la cuesrd"n las 4 ue fué convocado or su •J 10 • Elena, Emilio y José Gonzalez,, los ttón suscitada entre la pubUcacló11 4 'u:clón iermanente, con !bjeto La plaz, estaba literalme!'te llen•• cuatro óltimos hijos del Sr. Juan que alndimos y El l',u{Jlo. El Eto d11 de tacer el cóm uto de votos emiti• En uno de los palco! lu1osamente B. Gondlez. . Sur pretende lund3:r 111 parecer, vad las últim~a elecciones de Se- adornado se velan radiantes de her- La idea tan peregrma, de ta colee li~ndose de los mtsmos argumentos al Congreso Nacional, po; e~ mosura laa vlrg"!'es que pretedlan ta infantil en aquella ~esta taurina, que el periódico del cual se declara el espectáculo, Sntas. Mannela llar- fué hiJ'a de nuestro amago el Sr. Cár• aliado te Elstad o. estuvo solemne: tres com- ti nez H ophann, Carmen T.. 11er1na, . lo• Piazinni, por lo cual nos es grato Por ' no cansar la atención del públt· • acto E p•lllas del ¡6 Batailón formaron va- C!~.en Petl,, Ramona Pella Y Maria f!licltarlo, asl como b1cemos ext~n- co con '!n asunto tan de~_tido ya, va• lla en tos corredores de Palacio; , Ti¡enna. . sivas nuestras mb entusiastas. feltci mos úntcamente 4 perm1t1rno1 repei a 'In JI • El personal de la cuadrtlla estaba taciones ,1 los abnegados é mtrépl• tir aqul lo que más de una vez hemos as e~! 1 d 8 u:~ copasdmts formado de la manera siguiente: es- dos empicados de la G•ndarmerla iicho -El articulo 826 de nuestro Cód 1cDeomp~t : S ipGob01 d I padas, Pedro A. Valdés Y Francisco que dieron la corrida digo Penal hállase concebido en h• P¡ªc1 am{n e1I erna Cortés Martlnez; capas y banderille Los producto• de ésta ascendieron siguiente• término,· "Los a/cal,ks twi part P~dr e que e t onlgreSsoGesbe ros, José Angel G.tmez, Juan Manuel á ta suma de S ; 28 45 y los de la co, meros ,J P,.esiátntts de los A-nta..Jni. ya reunt o; en econ o ecomitiva r. o ofir- R · f A to i0 lecta inhntil á la de S' 59 05; h acien · los impo11drdn y ñardntftctiv,u .,- las /e• I ac su nador se dirljió ¡> 0d'.Ig;~z, Juan.T.. t;~a O 0 cial al Saldn de debates del Con e• ell 3 , icadores, ª ecio s Y do todo ,~n total de t 187 50 • 11as s,Mladas tu los artl&•los 820, 821 so donde (ué recibido por otra cfmi Juan Salazar; lazadores, Jesú• Luna Los promotores de esta cornda co · y 823. [Dicho• artlculos re&érense 6 slón de Diputados que ¡ condujo Y Manuel Malacara, . . mo todos los que en ella tomaron los juegos prohibidos.) Si esa dlspo0 . hasta la presidencia: alll dié lectura Dada la .,~al por la J're••tncia, participio, deben experimentar esa .iclón tan terminante !acuita tan sólo al discurso respectivo que fué con comenzó la lidta. Entu~iasma ª ver grata satisfacción que siempre queda á los alcaldes primeros para penar el te,tado por d Presidente del Con- daderamente v~r el arro10 y la ~es Jespuos del bien obrar delito del j11ego, ¿110 es una necedad ' .. 1· d é d trez• Je lo, valtentes taurómacos, to sootener que el Sr Alcalde I o de greso eodóro • espu • • dos 5,· n e~c~¡>cl'6 n h'1cie · ron verdade · obligado • i dar. lo cual seTretiró de 1\.0C la misma mane. · BIENVENIDA. te municipio estaba Llc. h bl .d t d 1 • ros p~od1g1os . de valor y supieron parte del hecho de que se le hada ... ª1n~l:peen~.!'i,1~~n e1•:c::an:o clasonbql111starse d1~nam~n~• el lauro qdue Muy cordial se la damos 4 nues· bedor, á un juez Local ó de Letras. i . • . ancas y anstacr,t1cas manos e • bl · ¡ f · · 1 dad l las bandas marciales el Himno Na- las bellas madrinas colocaron en su• t.'º' bu: ºº' y aprecc'ª e, am1dgo,s,Eº:' cuylos utnch1obnlar1ods nos es es o, e, clona! y present.indo sus armas la h á t· t ::.res. Diputado• al ongre•o e ,. ga men e • an o, conocer en asun• columna. Un repique á vuelo en pLec 05 s~ iem~ opor uno. d tado Manuel Roirlguez, E.pitacio Re tos q11e se relacionen con el delito 4 los templo•, anunció ,l los habitan· J' esp~ as, ~u d unos c;nsum~ os «ndez y Félix Elizondo que acaban que nos referimos? Q~e respo11da &! tes de Monteney el acoRtecimien •: roás, e,pul • ~ un~ aena uy de llegar ,1 e,ta c•pital, el último buen s tido, to que tenla lugar en Palacio. coda, uhn• so ", es! ocfia ª e n su pun procedente de Sierra Mojada, donde De los miomos conceptos estampa• Instalado el Congreso, dió principio tobaesSª\t"ºn ª~ .eras; 1as ca~~• ,e hallaba atendiendo asuntos concer :los por aquel colega, se desprende á sqs trabajos, que, en la primera se• Y • n en e[os ~a r1•ron como ' sientes á la sociedad mercantil de la con toda claridad que fué muy lijero sión se contrajeron ,l nombrar una ~~i°r:\~\~ªj O 0~ p:res 1 ~oque es miembro, y los Jos primeros al calificar por primera vez, como lo comisión compuesta de los Diputa• • e • 1 1 ª ; os ~•ca or~ts • 0"1de L,mpaz ,s y Cerralv, re,pect iva · hizo, de ilegal el procedimiento del . . puyazos como 1os m..s pen os en e · Alcald o d • d d p dos :Benltez y ~aI, B erardt y Ebzon artt los lazadores or su arte ma• mente. . el e esta c1u a • or eso L do, para que revtsen los esP':dientes nej;r!n A la perfecci~n el fuzo: todo Muth? nos alegraremos que su per mismo y apo_yándonos en suproplo di• de eleccló'! y presenten el d1ctá~en estuvo inmejorable. · manenc1a eotr< nosotros les sea suma cho, nos ra~,fi~a!Dos en lo asentado corre1pond1ente dentro del término El ganado de buenas condiciones mente grata. desde el pr1nc1p10 que nos ocupamos de la ley. . de una bravura mis que regu•r. de El Eco tkl Sur, _esto es, en que ha Con el resultado de esto, trab•JOSY "EL ATOJIO ." hablado de memona ~n el caso que legislativos daremos oportuna cuen- En los momentos de la lid!a se . nos _ocupa: de no ser asl, hay que conta 4 nuestros lectores. present, en un palco el aguerndo .Y Este ¡,equello coleguita, al dar la ventr en q!le no ~s muy sana que dipundonoro!o soldado de la Repáblt noticia de que fué redu~id_o i prisión gamos su mtenetón al esplaya_rse del ca, el amentado Gi;:t, Pedro. Marti· y puesto en libertad ba¡o de fianza, modo que lo hace en la cuest161t de INSTRUCCIÓN PÚBLICA. nez, Jefe de esta 1: Z~na Fiscal; Y D. José Oliver y Comonlort, agr~ga que ~ trata. El Sr. Comisionado de este ra• f~é de notar la sat1s!acc1ón, ~1 entu- que esos son ,¡,,tos tkl ,cl,psa pst&o- Eb¡a, pues, El Eco, d extremo que . t t ta 'tal h stasmo que le causó al contemplar á ~ -0 mas le acomode de los anteriormente mo 1mpor ea cap! l il• t a ,ussubalternos de1·ando tan bien sen, • d 9D e en · ·ta o,· quer1"d o "Atomo;" no son efec• apuntados , pn!lt 1ca o una v1s1 genera . O- t~do el pabellón en aquella fiesta tau tos de la psicologla, sino de lo le,1das las ealll;lelaa•. Y DOS ~mnn1ca nna. guaraz, los motivos para que atravie NUEVO ALCALDI, , la gran aat16f11cc16n que siente al Se nos pasaba decir que en uno de se por semejante situació!l el colega ver loa adelantos sumamente no• los toros, el penúltimo, ginetearon á que te refieres. tables de loe educandos de amboe los empleados Feliciano Jazo y Al ¿Lo oyes, lo entiendes bien? Por reuuncía que hi10 el Sr. eexoll, así como también el em· b~rto Cortés, y lo hicieron á mara• 'Rodrigo0 Ayala del cargo de Al,, peño y buen cumplimiento de los villa. SANTA OA.TARINA, calde 2. suplente de la villa de encargados de esos planteles, que Después del tercer toro se ofroció . Agoalegoae, se nombró O para 119 jamds desatienden obligacio- un espectáculo profundamente ~on• . Según nos dicen en car!.& p~r- titoirle al Sr. Ped G ali Tod l I t't to . !J!ovedor: un grupo de hermosls1mos t1cul11r, he tiestas en aquella villa S r OIIZ 81 8118 nee. 08 os 08 1 u 8 es n1t1os de ambos sexos acompatlado bao estado muy animadas y con• erua, · estilo perfectamente dotados de de algunas personas mayores, empe· ·i · d0 t dO 1 Qoe sea para bien loe útiles correspondientes, por lo zó á recorrer por .entre la concurren• corri as, reinan. en or· . • coal los educandos no sufren in• cia, llevando en lo alto un eotandarte deo. mils perf~to qoe por_ niug~n terrupoidD niogona en esto- con una lnscrlpció que decla: motivo aa aofr1do alterac1óu 010OJOS QUE TE VIIIRON IR, •••• 808 dios • • • gana. Sa\v1n1, · · con su ejército de mo• lcARIDADI Mucho nos alegramos. Noticiae de esta especie nos Para nuestros hermanitos huérfano nos, perros, chivos y&.,&. partid son en extremo halagadoras. \ tk LtiJn. R,cqrt/ad que m el moNECROLOGÍAya. rombo á Lerdo, llev4ndoae \ mnrto tkl infortunio"" cenou boeu lote de ~uileñoe. En la villa de Dr. Goozillez, Q 11e le e.proveo e. NUBV A. ISCUBLA. , taw vale H millon, u .. . d r _. "NO NEGUEIS VUESTRO oBoLO" falleció el día último del mee pa• TRESCIENTOS DIBZ PllSOB, 1 .,... a 001Jgrega01 n e a unJa, • • -6 n, ", ¡ª sado el Sr. D. Joau G . Goti6rrez, 6 1 perteneciente ti la villa de loe He• A I vis~ d e esta mscrtpct • presencta inesperada de aquellas ni· Alcalde l e 811 \ente de 11 l'Nl'aP, se 1oa1Jgord una escuela de nas imagen viva de ta Divirlidad tá, . · P aqoe ª nlfias el d(a 1.0 del corriente. grimas de ternura asomaban , '¡00 •~~hd. El tinado, P?r sos ser· Esta cantidad ingreed il la Te.Adelante, ojos, y no hubo a!U nadie que VICIOS ti la haman1dad y al sorerCa de la Jauta de Mejoras no se sintiera vivamente emociona •'Círculo ladepeodieute" ti que Materil\lee el di.a dos del oorrieD• BIBLlOTEC.+. PUBLICA, do y ~ejara sin obsequiar petici6n pertenecía, se hiio estimar ver• te, como dou1tivo de varios par• Durante el mfiB de Jalio ante• tan J•ema hf &la!'tróplca. Totos, daderamente durante so vida, y ticolares para la obra en cuDB• 1 ti~r, visitaron la BiblJoteca ~ª: ~e•~:,P~•c: 0: , so moerte hi sido muy ~entida tracción' de la Penitenciaría del bhca del :Estado, ochoo1entoe qo10• depositar en las ba~dejaf que lleva- en el seno de aquella so01edad. E~tado. oe lectores, ban 1aa penonas acompall mtes de Reciban sos deudos nuestro m,e Bien por tao patriotas ciada• Baen número. os nillos, el obolo que se les pedl sentido pésame. danos. · L.+. CORRIDA DB TOROS. EL PUEBLO. Los nublos dI Es,a ..do. ----=---------- d fa Fi"ºj C DI n::~. :C D~ ° C t! :baª, Su" ª"" ~~!~:S º: ~ c~~ ° ~ ª. 1:ú• da~ ! ~~~~::~ �EL PUEBLO EL PUEBLO u PARA r.os INUND.lDOS, COLECCIÓN DE POESIAS RASG 0S DIGN 0S. $344. 56 et•. la cual ha ingr., ado ya , á la Tesorerfa de la Junta de Benc-DEDe las noticias publicadas h»ta ficencia pública.. . . Grato no@ eB MDsigoar en ob· ahora tomamos los siguientes datos: Las nunca bien elog1>da• Sntas. • • • • Para el dla del mes Ercilia Garcla y M>:rla G•rz• Gonzá• ~.rqo10 á la JDSlic1a .qoe los • toro~ 29 de B~ne• anterior la Junta lez. con cuyos poético•. nombres más hd1.1do~ en la corrida VPrificada ficenda tenla en caja una de una vez ha em~ellec1do ,u;colum el domrngo 22 del pasr.do por al· ¡1 exi•tentedcia de . • ... . .. $ 1,059 17. nas la prensa conducta nacional, una "'"e.cen l!ºr. "¡ aoooA , • • • • su abnegada nea gu1r • aficionados, d d d á LbeÓneficio f de 1 <.:ont,ene todas sus compos,c,ones poeua rte1 G enera1 d e os 1000 a os e e o oeroo · 1 • ¡ d o 1·ental la El " C Zona contribu 6 •alda lle laurel y rosas del pa~a!,o, · . . . • ,ticas. a preciosa eyon a r 1 . . .d y 8 colocada en sus puras y albas s1ene, proporc1ooados gratmtlmPnte por con e •...•. . ... 9z.73. por la mano misma del Altls1mn. · La1asuma Administración del,, e 1 r~pl·1 a 1~ t a S !· Joa n Barrer . u, Timbre colectó .....•... .,, 4 5. 16 Nosotros, á nombre de nuestro pue vecino del barrio de la Purísima, 3 El Sr. Coronel Nicanor blo l! de los que sufren le! damos la, a~{ como los que se lidiaron en Vald<!s, Jefe del Sexto gra~1as por su e~c•~ y valiosa coope• la última corrida dada con el y el hermoso poemn Cuerpo de auxiliares, coración en el arbitra¡e de fo nd par.• mismo objeto por los gendarme@ lectó entre sus subordina• aquellos hermanos puestros que g1 fi I f d d I • • d 1 men b•i·o el peso tremendo del in- •ca es, aeroo ooa os por a d d OS y vanos veCIOOS e a d(C~:h.t.ª.n .~.e.~~·.. 217 . 87 fo~~j'~º~nas f:,eron ca~aces entre no• "ª]~o:.ra~;.;:r~n.i.fiestau los liUltimamente ingresasotros de acción seme¡ante. laotrclp1cos senltmll'Dlos de tan ron, la Junta de Bene&dignos caballeros. cencla, J>roceilentes de cm TRIBUNAL DE JUSTICIA. Un tomo en cuarto con el retrato del ·1ona•rfos del lº , . De venta en las principales u. 1autor. pe ,;,.. Eld h d • EL JUZGAD) · C >NS1 IT IJ Cl •NAL, 'breñas Deposito centralenlaacredi 1 adº•Y f u n c E•tado . .. espac ud e oegoc1os e n es e ¡ 1ta d a casa · d e 1os ..sres. Agu1.1ar e• H ijos• • .;... h. . ....... h 1 . ,, 2~ 33 1 1 . . a to aerpo, .orante e mes pa•II· Hoy hizo ent•fga de d1cbolde México, adonde se pueden dirigir R emmones ec as por as municipalidades de Villa!. do fué comn s1goe: l."' Sal.,, 13; ·iozgado el Sr. ' vero ,mbrnoolpedidos foráneos. dama, Allende, Sabinas ., S ., F. ¡¡ 1 21 9 3 . .' 2• Hidalgo, Marln y el Cara 1a, 1 ; isca , ~oe fungid como Alcal,le 1? so- ========~-· __ _ -~ men ..... .............. ,. 240. 56. 65; total,. 1.L oego01ns . . _. • tent~. al propiehrio Sr. Grego Colecta de lasSrita• ErLa acbv1dad del poder Jll l1 c1a ri, Eizoodo García. cilia Garcla y Maria Garza es bien notoria. Felicitamos al Sr. Zimbrano Godzález; redactoras de •·La· Violeta" .......... ., 344 56. GENESIACA por el acie~t? codo que se condujo Producto de la última • en el ejerc1c10 e sus funcione~ conida de toros ......... ., 128. 45 . A 1 bogu de nuestro amigo J nao admioi•~rativa~, y le de~eamo.s POR Colecta inf,ntil durante B. Elizood > de L'.lmp·i tos hi lle• hoeo éuto en sos qu eh i ceres pr11a•corrida . ......... .. • .,, 59• 5· d A d d vados á que v~ á consagrar,e. Undlarle halierde los ga ogeórnad, IIrlenan e Que<il 3r. Elizoodose c,10 ,ioz empleados fücales ...... ., 664. oo. a 1egr a e coraz n e os espoqos ¡ . . d . -----lqoe se adoran. P.a con e mismo ac1r r 1o e s1emVERS IO!'i ESPA!-;OLA DINNAN º" or • ~~t EL e• ªL" ªZAR lf ATDI"'" A ~A A &I~ ,u, !; No,ela ascrita en francés Suma • • • •· • • • • '4,3 10 88. Sabemo• q11e la mayor parte de cotos fondos se han remitido á su des. tino, y se sigue con actividad arbitrando·más recursos. • r Que el cielo la conserve. POR GROSEROS . ° EDUARDO CODOL. pre. FUFCIÓN DE Z.IRZU~LA. Por D. Cárlos de Ochon. . , . Sabemos que el próximo do- Madrid 1888. Un /01tl0 en 12 o COII Fueron cooduc1dos a <·h1roaa . d il f .• d buen papel ,e esmerada ~lgooos nollos de esoq que se di- mingo 86 ar. uan onc.ioa ' impresión. ceo aspirantes d abn ates, por ha i11rzuela, destrnao ·io la. mitad dr INVITACTÓN. Madrid Pronurial" .q d • :los Jll·oductos á b • oefic10 de luF Precios. He111os recibido la siguiente cer a 1ar d e d e BD fi na e ucación 1 . t . 1 d8 l PI 3 Pesetas Pesetas Instituto Particular de inst;ucdon la noche de la distribuci~a de °eJo ras1m eria es a az 1e 1 a 1ave. 3,5o • • 1 t ¡ · G · ' , . prtmarta e emen a pota nin ,s.- ua- pemtos. El . 10 l . En rustica ... . .... . .. 3,00 dalupe y Jos,h A. Canales, d.i recto¿El tr.1je hice al m~aj •i! empre~ario . es e coooci- Encartonado á Ir, ras .de este In•t.itutn, suplican , vd. ¡Lástima 1.... do Prol•sor ~i.tnuel M:. de Lla Bradel .. _. .... ..... ....... 3,00 .,, sirva concumr á los e:dmene• pú no, Y las piezaR que se pooilráo Se halla ele venta en la Libreria bllcos de sus educanda1 q~e se verifi. (El Alomo.) •o escena son las za rzuelas "Sen· E,litorinl de D . Carlos Bnilly- Baillicre ca"n, }as ocho de la mallana del 6 <itiva" y "Música. clásica." Plaza de Santa Ana, num. 10, Madrid, del cnrnente en la casa. iúm. 18 calle orno AL PARCHE. BJeo éxito ii~s•amos á la ern·Y en las principales librerlas de la Pedel Mercado, por cuyo importante fa. · nlnsnla y Ultramar. • • ' e t ernamen t e agra ..~ •c1• ' • , vor 1e v1v1r~n El próximo domingo se presentará prPB8. das.-C. M1er, Agnsto l 0 de 1888. con su cuadrilla en el redondel del .;!~~~~ *** Cinco de Mayo, el primer e•uada ,lt <> O,d'J • ACADEMIA ""' <> ._ ., "' g. <> ~ C onocidos como .n"'!' son 1os vasto• Sevilla Fernando Gutiérrez (á] el Ni• y profundos co~oc1m1entos de las es- ño, que tantos lauros ha conquistado ~ - "'.:;"' ..d .fl "" tlmables senoritas Canales, nos es en el dificil y peligroso a,te de Cu· -DEg¡ .:= (ádl comprender los brillantl•imo, rhares, as( en Espal!.a como en la g. o"' <ll s:e ..0 "' t_e9ultados que obtendr.hn los edme• H , bana y en la capital de la Repú• U ~~ 0 o .S o ~ ., :O >.: nes que acaban de blica. Acompanan t G•,tiérrez ' los A~,,em ás d e ¡as ca'ted ras dP ,,.. "' ·::: . ·~ "" '"' 2.1:: . ·tverificarse.d. 1 ..,,.., .. ,_ .:l 0 " ..d or o as e 1c1 amos cor 1a men• no menos diestros espanolcs Machfo, , l" M ~ ,:, "C ~ d el¡ l f 1 te,P Galeita y Tovalo que también se han Teor1R, so ,eo y canto, desde el ~ ~ c.. l> ¡;¡, w g ~Jl 8 distinguido en las grandes Capitales ,f(a 15 del presente se darán en ~ ., .9 ..,. ~ ; 1 ;,, que han frecuentado. • • ta acailemia, cátedra de !huta. ~ ""'.S :;¡ ~ t,,, ~ o $109, .50 CTS. Prep,rense, pues, los amantes d, Violín, Guitarra&. al terminar el .g ~ ~ ~ Este fué el producto liquido de la las fuertes emociones, que dos corri- solfeo. 1 r;i;1 -; "' g §--=:: d 1l ·el (u'lción dada el Sábado en el Teatro -las sol2:mente dará la empresa en Las seiioritas que deseee esto t;..- ro-¿;; 0 porla empresa Orrin y S,lvini, i be- esta capital. r1· t • ¡ áO t d .S ., "' ·:z o = · 0 ne&cio de Mejoras Materiales. De es- Ya ¡ 0 saben . iar, .se . ma rico ar &o es ~1 :¡; ~-g""' ·- ., " .S ta cantidad, corresponde la mitad 4 día cita lo 9D casa del que euscri-' • ., :E d ~ i!'6 ~ la Plaza de Hi-lalgo y la otra 41a del UN.l HOJA MAS. b~. 1 Q ~"' ¡;;¡ g¡ Olnco de Mayo, Las únüas condiciones e~table- t;¡.- ., .S . ., S ~ -s Algo es algo. Con motivo del recargo de av¡. cidas para matric11larse son: ¡ :" g¡ o g sos, y á fiode no privar á unes- 1~-Depender de padres., tu•¡· ~ ':i ¡e e· S,. ... .,=o~ ..,o g. ·:::: LA BUBORICION DE "1,.1. VIOLETA.," tros lectores del IDaterial de lec- torP-8' de buena coodoct•. u M i,c·.-z "" 8 ~ "'ói: oí•~·~ ~ i,., • tu Srlt1s. Redactoras de "La Vio tora in Hspeosable, hemos seor- 2~-.Teoer de 15 á 35 años de o.;:!.~:; ·¡¡ _s g _ leta" nos han remitido las listas de <lado eg~eg~r ooa hoja más á unes• edad. -¡¡ ·~ f ·a,"~~ :É 111scrlcldn que próxlmamenre tendre tro periódico, cosa qoe baremo~ 3!-Saber leer y escribir. CJ "..., 0 ~ ~:O.~ ~ ,:; 11101 el gusto de publicar en nueatra, cada vez que coocorrao las mis- 4~ ,-Ocurrir d la hora señalada •.., ::: :;; 0 i c.~~·- .S columnas, satlsf~end º asl los deseos mas circunstancias. al estadio g 1»~ .9 g¡ 1 de tan dlgnu Jóvenes. Según YeO =.; c, .r:J.J ,., ;::. mot. la cantidad colectada por ellas Creemos que nuestros lectores Mootrey 1? de Agosto de 1888.¡ o--e ~ ., ·¡;: _g ..: g ucendi6 , la respetable suma de . . .• qoedardo sa fütechos. N. M. Rendón. 11 .... iil .S .~ f ,.....-~~Cll "00.- .ª .º· ~-ºº ---------------1 •-------------M"slca para se-norltas, ,._, ! -;; 9 ~ ·;; ~ ·¡; ·= =" = j ~ ~ A .~ = ., ~ ~ i;:: i ª -g -~ ~1; 'G :i - o""' .g~ ! - -- -- ---------·--··--·--------~-----··--··--" \ JnzgK•lo de Letr118 J< l• • ·• frucció1, embargo en un" tabla de tier~ deaem-~,isa,q~e hllbla P""'t.ilo & aquel pa!• ,judicial del E,tlltlo ,le !lluevo-León.- bradnrK y uoa ftnca urbana •~ta en la rant1zar la llan":8 Y en conaecnenaia . -' l>ocnment, ... -- •lfai,-o.-1~~7.--1•~•. pl11za del mercado de e11ta mudad, el y l!"r culpa del miso.o. lleodcr ha 11&u•....IAde Distrito de Nuevo.León, incumta ,.,,ntavo,¡. . ejccnbdo manifestó que se o¡,onla al guido grsvad'? con el mte~é• men~ D t ~:n un jnicw ,·erbiil ej,-<•ut,vo qu, arto ,!el embarg,• al,gaodo qne la fines del dos por c,ento. Con11d.eaando, f? J • - ]lfxl •~~ey, S8S-~~;,,,. '"'U! este J.uzgado sigue d C. !,ir. Ge· nrb,11)• p,rtentcla no sólo ! él. si~o Que la ~'7"rlm escl'!yente mterpueata ...,,,. rón,mo Qu1rnga oon poder Je D. e·Jau• también á 1111 deo,ás hermanos como por NatiYJdad, Alepn~ra Y ~anoela ll o:JIKV<-.I l&VIII. . diu Clll'tilln, oobr6 I"'""" c,.,ntr& ,·1 <.:. coher0<foros de su tinado padre, oon cn-Garcla Y Maria Leoood1a Jeram.illo reA eacrlto praentado ;,or el C 1-'erfeeto Gurda Portillo se ha dictarle yo carácter la e1~ban P?~:rendo per presentadas por D. Teodoro Licea, no Laureano R. Guzmin como _&.pode· un auto del tonor signiente:-••l)uctoi uo haberse heoho ano la diY1s1ón. -Re- quedó probado plenamen!A' ~• derecho rac19 austltuto del ,:. Felipe Salazar, ArrOJQ, veiotitrra de Abril de mil ocho• soltando: 6º Al ,igniente dia ~• la que ale.gaba';', pues sólo rmdieron prue• conceslonar'.o del Gobierno General cientos oche,.ta y ocho -Como lo so- diligencia de embargo. co~J'.."rec1eroo ba testimon.1almente Y de ella ' ! ~ dall dar te baldl h licita el Sr. Lic. Gerónimo Qniroga y Po' medio de ocnno ·Natmdad, Ale-que los testigos, qne son tres, c!•cen. 1. 09• para n rrenoe ue. de conformidad con lo dispuerto en el ¡aodrs, Manuela Garcia y Maria ~ qoe saben q~e D. Perfecto Garcla .Por_ , demulu en 101 Eata~oe de art. 1« del Código de Procedimiento, cadia Jarsmillo Viuda de Pedro Garc1a tillo ha vendido tres fanegas de1011tier_ra Noe,ro.~n Y Tamaullpu, pidiendo civiles, notifí,¡ueoe e11te auto y la sen• diciendo ser he1ederos d~l tinado José de sembrado_y trea bueyes de breque lf! fiJe UD t&mlno 11, todos los teocia re11pect,va al ejecutado ciodada- \!arla Garcla é introduciendo con eso net1 pertenecientes i 1!' testamentaria que Indebidamente ocui:-n t ~ o s Perfocto García Portillo. por medio carácter, nna tercera excluyente de do- de D. José Maria Garc1a pad.re del 1'eD00 en el alO_lbdero de Gomas no de e,!ict,,o ,¡ua ,e publicarin en el ' · Pe• minio en la tinca emb•rgad.a á su her- dedor, de cuyo hecho no se SJP.8 q1r11 l,a eo111prendido dentro de la men;ed riodico Oficial" del Estado y en '_'El m&no.P~rfecto Garda Po~tíllo. Dad.o casa eml_,argada á éste sea propiedad de primltln de e1te nombre, eceptuan- Pneblo," , ,,. re redactan en lll Capital conomm1ento de esto al e¡~cutante, p•· los opositores, 2! Que !a teatamentado 11610, los que hayan obtenido ti- d•I mismo,1 por treo veces de coatro •lió que se abriera el negocio á pruc~, rl.a .d~I padr: de loa opoa1torco n~ se }1á tuloa del Gobierno General, pan que en cuatro ,¡¡,.., m,mdándnse fijar tom· concediéndoles para el efecto el térm1• dmd1do: 3. Que de la caaa. hsb1taci6n en el t<!1111ino prudente que lea fije bién cédula citatoria en la puerta no de quince días.-....;Resultando: 6° del finado P!idre de \oa opos1toret1 no ea el Juzgado loa daocupen, abstenl<!n de ,ate Juzgodo Así por este auto Loe opoeitores representado_s por D. de la exclos1va propiedad del he~maoo doae de hacer usoa en ellns; ha recal• yo el C. l,ic Nicoláa 'l'. B<,n,.vidca. Teodoro Licea pr,aentaron. tre11 de ellos!). Perfecto <lan:la Portillo: 1 do el auto slgulente:-"llonterey, 4juez de Letra• de la 4' frac,·ión judi• go,. qnieoes contestaron afirma.ttva-4? Que del solar1lelam11ma casa hai:. de Julio de i888.-H,ganae en cial, lo decreto, mando y firmo, cou mente I•• pregolltaa que contema el tom•do ~d":"os alg,iooe herederos~ forma lu cltaclonesCOffespün-ilent de mi aeistencia: doy fe.- L\C. NicoláE interrogatorio que pam el caso.presen- el consent1mmto de elloa, los Op08lto31 'lu dfli-•-'•• por 1 s, T. Beoavidea.•-A.-Jacinto Rodrigue,. tó; con el ex~men de esos teet1gos m- res, para trasplantar arbo)et1. Con eopenonu g • ~ ,lll e. · -A.-J9sé 111• Górdova." tentó justificsr: 1• Que n. Perfecl:<' taa declaracionet1 ó mis h1on pregunta. 4 GualllÚI en la anterior ~ genaa de La sentencia á que se refiere el ante• García Portillo hermano de loa opos1- hechas por 1111 partea á loe teshg"'1 Y notiliacldn, emplazúldo es para que rior auto, •• como ,igoe:--'•Doctor torea sus representados había ena¡eua- cootestades favorablemente' loe OJ,IO" dentro del t<!nnlno de treinta dla1 Arroyo, Julio veinte de mil ochociento, do tre11 fanegas de sembradura y tres sitores, •• presume sólo qne se qu110 contadoa desde el siguiente al en que oohenta y oiete -Vista eota demanda bueyet1 de loa bienes pertenecientes á l• probar: que la casa ,embarilad• fné de fueren notlficadu, co111parezcan ante prinoipiada en juicio verbal ordinario testamentaria de su tinado padre D. D ,José IIIa!ía Garc1a linacfo ya J_ padre ate Ju~o por 11 6 por apoderado y seguido ejecutivamente por el Sr. José Maria Garcla· 2? Que aun se de los op<>s1tores y del embargado: qne con el ob¡eto, que lf! refiere el pe Lic. Geróoimo Quiroga en represen• hacia la divición óparticióo en la testa- en consecuencia, ~oslos h.erederN de dlmento fiscal que •~tecede, el cual\tación del Sr. D. Lauro Castillo con• mentaría referida. a? Que laClllllhB• •quel son prop1etanoa .de dicho- Y dice, la ktra:-"0, Juez de Distrl- tm D. Perfecto Garela Portillo, so• hitación del miemo tinado D Jo,é ~la qoe la hereoma de aquel finado •!in 1lO to.-EI Promotor fiscal dice: que pi bre <leehipot<ca de una c"n y exonera• ría Gllrcí• no ea propiedad de D . Per- se ha dividido mu 11 tal fué ~ !nMmde 11e prevenga al ocurrente designe ción d• fiaoza.-Resnltando: 1 ~ Que fecto G•rdll Portillo. ~? Que algn- ción de esa prueba, no .seeoD11gu16 por lu penonas que ocupan los terrenos el trece de Abril próxim~ com• nos herederoa del finado D. José María qn• en el ioterrogator10 no se esprea 1, qae.,, rctiere y hecho .,, les cite pllreció el expresado Sr. L,c. Quiro¡¡a h•bían tomado con anuenci• de los opo ue la casa del finado padre de loe opopor ae Juzga&>, &o d; que justifi den1and10Jo en nombre de D. c1 .. ud10 ,itores pedazos de tiara en el solar de •itoreo oea la misma que se .embarJ6 11 queo el derecho con que han ocupa- üusLillo al Sr. D. Perfecto Oarela Por• la casa de •q"el fi~ado pam tr~plaotar D. Perfecto Garcla. El DllBl_llO e¡ecu• do loa repetidoa terrena.; y li no lo tillo, sobre deshipoteca de nna ca,aqne iírbolet1 y otros ob¡etos. ~l e¿ecu~nte tado, fa,orecieodo f.los .opo91toreo, ae ¡..ti&caren lle les ordene la inmedia- el •cgun<lo . d~ dichos senorea hablo rep.re,entado por el Sr. L,c. . erómmo opu9? al embargo m_a01fe11taodo, que daoc ' •ón d ll reserrind vrestado al nlt1mo para que garant,u• Q01roga probó con un certificado de los bienes en que•• h1ao, loa poeela coO r• In cantidad de ciento cincuenta pe· oficina :ecaudadora de esta ciudad, qoe mo albacea de la herencia de su padre, ta Proupaci ton:~:, h d lle ata mo e rec O e pro- so• qne lo habían •ido prestados por el D. Perfecto García Portillo eetaba coo- cuyo carácter no acreditó con oonstanceder contra loa ocupantes en el caso fondo du instrucción públicu de la vi- tizado por finess rústicas y urbanas, y cía alguna de que e.té radicsdo el juide. que su■ actos entr~llen dolo 6 ma lla de Mier y Jlloriega, qne ademá.a el que ni•·guna persona de laa qoc se dicen cío hereditario en que pudo halt6nele 1'4:!a,-Monterey,.Jubo 3 de • 18~,8.- mismo Sr. C88tillo había ofrecido l.• sus hermanos fignrao en aqu~lla . otici- nom?ra~o albacea. ~l actor por au ~~IIPinlano Madrlgal.-:Rúbnca; ba· garantlii peroonal para pag,,r la cant,. na como caus,mte de c_ontrrbumones. te, r!nd,ó prneba .documental y test1JO el concepto de que 11 no compa- dad que no bastaba á cob11r la finca También probó por medio de mterro- moma!, con la primera demoetr6 que reclaen, ate juzgado procederá en que ¡,•~taba para la 1?-ipoteca ,¡ue no gatorio de pregun~ que hizo &1.o~ tes- D. Perfecto Garcla ~ortillo por ai solo 111 contra conforme l. derecho. Por convm1éndole ya seg01r garantizando tigos de en contrario y con pos,mones y no como albacea, 01 i nombre de ■u edictos, que 11e p11blicaril.n por tra con su pereona ni intere11es al Sr Gar- que articuló al ejecutado, ,¡ue éste ha- finado padre, etitA cuotizado por fiocaa ncea con11CC11tiVU y con intervalo de cía Portillo habló f. tiste {"'l'8 que lo¡¡. bia mandado hacer reparaciones en la rústicas y urbanas en la Recaudaci6o, cuatro dla■ en loe periódicos "06 bertara de esos compromisos y aunque cs•a en cuestión, y que con él única- y con la segunda, que el mismo Sr. Gar• ciw" del Gobierno del Estado y "El le ofreció hacerlo así en di,ersaa oca- mente se babia entendido para el pago cía Portillo ba contmtado y pagado&!Pueble>" de ata ciudad dte■e con el aiones y de ,·a, íos modo•, uno de ,no, de bs albaniles que traba¡aroo en las baniles para la recompoaic1ón de la-finfin indicado en el ped~ento trucri- •~ptando una lib.ranaa por el ni.º! de reP!iraciones· -Reeol~do: 7! C~n- ca urbana embarl[8Cia. Por todo lo est compareceoda dentr ciento setenta y BJete pesos vemt,cmco clD1do y cerrado el térmmo problltono, puesto y con fundamento de loa artlou• O centavos con los cuales qoedarlan cu• se ao1entó el ejecutado y sitil.ndole en los 1575, 1599 del Código civil t 1062 lado 0 Y par~ ■u de'1 l<!nnin~• i qje biertos el capital¡, intereses atrasado•, la forma legal se continuó haata la cita- del Código de Procedimientos cnitee1 con~ • e e1 11~ en e • • e uo había conseguido huta esa lecha el cióo para sentencia, y en la notifica- debía de fallar y follo: 1? Ha lugar a la pubbcaaón del ú)t1mo edicto, á pago de la cautidad, y qoe por tanto cióo que de este auto se hizo al Sr. hacer trance y romate de la casa, 1ae los que por cualeaqu1era titulo, ha pedía el actor se exigiera al Sr. Porfec• Teodoro Licea manifestó no poder se- dos tablas de sembradura. el caballo y pn ó at~n haciendo 11101 en el te- to Garela A pagar a mi poderdante la goir con la representación de los de- la montura que se embargaron eu ene rreno comprendido por los puntos , exprcaada cautrdad para libertar con más OJ>OBitores; y Considerando: l! que juic10 al Sr. Perfecto Garcla Portillo, y que 11e refiere d ocurrente, que son: ella 111 fiaoza.-lleooltando:- 2• Con• la aoc160 del demandante procede de con su producido hacene el pago de la ele "Loma■ Cuata■" al puerto de la testada la demanda por el Sr. Garcla una fianza que de hipoteca otorgó á fa- cantidad de ciento setenta y siete Jl8IOll "Yerba" un poco arriba; de aW , la Portillo confetió ser cierto que D. Clau• vor del demandado por el térmmo de veinticinco centavos qoe importa lj\ cima de "llootallu;" de este punto dio Castillo le habla facilitado su can <loe meses qoe se vencieron desde el obligació contralda en el dooumento , la cabeza de "León,'' ■iplendo , r·,ra garantizar con hipoteca de ella ocho de Junio de mil ochocientos que ob1a á fojas doa de este juicio, eo la "Boca de Tlascala·" de aW , la ·ionto cincueuta pesos qoe adeudaba ochenta y cinco en consecuencia para m,ls lo qoe baste &cnbrir loa intereees •'Cima de Barreda," Á la Caldera y l Municipio de l111er y Noriega, y que el trece de Abril de mil ochocientos vencidos &favor de la inatruoci6n púpuerto de la "Carro■a;" de ate pDn- conv~nla en qoe ya':'º .quería el Sr. ochenta y ~is en que¡>riocipió este jni• blica.de Mie~ y Noriega. ~ qoe no bato linea la "Jop, ó Agua Oa, 11!10 que rn finca 11gu1era ¡¡r&1'&da; c10 ha podido mlly bien el fiador exi- yan sido cubiertos por el e¡ecutado, deoNueva " puando por uno de loa pi· pero. que c_omo al J>8P: fo~ mterese, jir del <leudor el pago de la dend~ ó de el ocho de Junio de mil ochocientoll dd lado de arriba del "Puerto venc_idos ev,taba un per¡D1010 i so ga- relevo de la fianza .l ~rt. 1870. fracc160 ochenta y cinco huta el ella en que ,in ~~ V d·to·" de la J _ rant1zador _ll?r.que el representante de 5. • del Código Cml.-Coos1derondo: cnlpa del fiador Sr. Olaudio Oaatillo ae ua en• 1 , oya,,nes 11 rec aquel MuD1c1p10 era lo que deseMb•t?Queademúeldemaudanteestáccn-chancelelahipotecaqueeste Sr. tiene ta á la "Cu:=!-ta del deBulosey; loddr !;■te ofrecía cubrir '!'-uJ pronto los vencí• f~ao en que l• li~ranza por ~al'?r. de otorl[8C).11 en favor del expresado fondo, punto, la -..,uata oa Y m1entos de loa ult,mos meoes. -Reaul• mento sesenta y atete pesos vemt1cmco pagándose ademb con el mismo prode alll, "Lolllaa Cuataa" punto de t.ando: . 3° . E.1 . actor pi~i6 que en lu cen~vos que obra á fojas dos de este dueto de loa bienes rematados, los~ partida. Asl lo proveyó el C. Juez ¡,re.sene•• ¡ud,mal y ba¡o protesta 8C' j111mo la aceptó para &segurar el pago tos que el actor ha erogado en eate ¡oide DL.trito de Nuevo-León y lo &r· rat.16cara el demandado en los hecho, ,lel ralor de la ti&nza, cuya libranza es cío, Así lo resolvió y firmó el Jues de ma por ante mi el secretario: Doy f~. que cuofesó al conte1tar la dem,,nJa también <le plazo vencido: que al habe1 Letras de la 4• fracción judicial: do,Y -[Firmados] Lic. Roel.-Pablo B;,- Y. practica~ l_a dilig•!3~i~ de. ratifica. hecho ese r~c?nocimiento !l de.manda-fé.-Lic Albioo.Villareal. -A.-V. Li· rre¡o. 5r1o. c1ón, se siguió en ¡n1c10 e¡ecot,v,.. do ha adqnmdo fuerza e¡ecotiva l'?r cea.-A.-Jacinto Rodaiguez.-Trea r'1• mente, á petición del mismo actor, ••• de loa comprendidos en la fracción bricas." Lo que. se. pubbca por el preeeot~, ootific&ndose. de P.ago al dem!'odado y i.. '" . del art..4~6 del Códi¡¡o de Proce- Es copia fielmente sacada de sus orin cumpltm1ento de lo mandado, pa- trabi~dose e¡ecomón en los biene1 ut d1m1entos cmlee - Con•1dersndo: 3! gioalea i qnt se refieren en la ciudad de ra que ■urta 1us efectos legales.- le designó el demandante, por no 1a• Que la falta de pago de la obligación llr. Arroyo i veiutiocho de Abril de Monterey,, dos de Agosto de mil ber hecho aquel el pago dentro de la, que se contrajo el Sr. García Portillo ó mil ochocientos oceota Y.ocho: doy f6.ochocientos ochenta y ocho: doy f~. vein~icn•tro bor88 elguienws á lll noti . IH librnnzs, ha hecho que el Sr. e·1ao- Lle. N. T. IJtJnav•tI... --A.-J. B. -P•bk Borr,zo, Srio. ticac1óu. -Re@nltando: •• Httho el •ho Coatillo no pn~i<•u de,hipote<,,r la Cnstn,1,da -A. -Jo,i A. 1brr,,. ¡.,, z LUCESI T·A ºrººª¡ - test!- e s EDICTO. - -~::::t~ Famclsco LOpaz CanaJal. r . ¡ ~~ ~ El "' ;¡=-., ·~ ~ !--g :s~ ~! ~ p ~ i "'_ t· 9 "' 6 ª] ~ ~ ~ '! ~ ~ :s t 1'88"'.!º tmr.zf neta, 1 �-==•·· FlE&..'f,AS ~ ~ · ~ ; r a l dc.lbyo. , SI A.,S- wij. ·tns· 6ARZ,s .;;.;iiftj¡;ó: .+ me~tos.·-Hé , Nl".RI _ ,.. A4UlfoMonteíll8YOt i-:m·'1'8 · p ,¡tU:, 188& ~ue11ta centavo,.¡ SEVENDEBAR,;i\1.'0. Ur{ bpuge -d!l ·cw1~~~ ·- 7: aeisJ.. 1~ae_.ª ""'....._• .,••..1·ea•~·. ..,... ' ,.,.. .---· • ;,e- • ;LUM)(;. DE LA ESCUEL1\: NACl'' NAL; · .. ,. • EIW!f j,-icio duf,$itamentarla & . , De Bell~ A,rtes '!• Mex,co. • :ve~,que Plega~W: pM& ~~ lai$rá• .&<,aá.l!atlllKa de Gonzélu, ., li:l R. Ay1111tam.i~IIW, ~e me . :. _ ,, . .. ¡6 srn caballos. Sobre las COÍMI._. fP.c•dgue eaiftélle mi cargo, h· honro en presidir, en acuerdo de T'ene el hanfll',.de ofrecer al 1oes·de la vealll.;.íetm~ la 1 a11tu 1:' !•~• die~: h·•y tovo d bien di~ner se mon- público en general y d sos ami- caM oúm. 38 caüe: dl llitialgo. J• ftU,tltres d.. m,' te poblica r en los peri6dicos •·OliPn particular los servicios con-¡ L • · • ntlit ~ ! - ,,_ o. ho ...--Cñm• · ,, , El p bl " ' l " · . te á . <Tti • 6 ' ,., "' tó'q~ Jlld• ti Sr. Ju,• c1,u Y · ue o, qlle a qoP erw1111 s 88 p~ es1 n. , ,e , • • : 1 "'lte· ..,...-. , . 'll~• la . • 1r.ccRln j~dl- actualmente ee celebras tn e~t·, ~ •. • COMf'A1f~~ FUNDIDv~. ,. • ffl!íí4m de fecha vcin- vil!,, te'!drá ~o veri~Ohtivo · d1>l Haee RJn'llNrOS AL 01.10, toma• 1 < Df;_ • _, • ~iS.t~énle lit!!~ cltense ·10, 22 al úllhno del mes de Agosto. <tos dPl natural 6 de- fotografía~ , AIDM'1 K.ftlllll&· 1111 uo~~ la Si>a. Rob Mutl~ez Dnrante e~ta temp?rada, habré 11 cr.ay?n· • . !ffl/1 . ~II_D n ·"'- !""' Q,~~.. .c;we r.e~lden en e.~• toda clase de diversiones póbli• Ilnm1nac1ones al olt;o, á la acoa- . NEBRA:.KA, [E. U. A] • ¡911 ,;11• · t1Jtc.r del 111enor Jesu . "t"d · 1 rela &• ., ' ~ P ' ro1tat!uw11y " · .. C..• 1R,p,;,smtaua'lor,.Jªs JI.• .~GP~l.éit i I• ciudad.de Galra cae y J•1egos perm1 1 os por " • · . .. · 8',Jl6loe5ff'. Santiago Gop~tuley. , Da_c!a~es ~ dom1c1ho, 6 en s~ 1 Paeanlas~~~•'i>!ecwr"l!c¡?~¡,)ii¡adQ José de 1, Las aotoridJdes loCáleP, deseo st_od10, de pintora al ole.o, d~ d_1-,t•les at1 co~~--;En•ayl1oreg'~~ PJ, por! medio de edi, t ,. 4e cumplir con lOd debereF bu¡o de eEtampa, ornato, palSDJe,tºtii 1' 0 8 ., O&cial" y en el d• qoe les impone cargo, dictarán y dP(nato~l. _; y:Nue~dd~\~r!iifé~ic~. 11 todas las. _medidas coodocen~es ó - Calle dt>I ~obleoúm:.6!·,.MooSti,iti(lgo M. Modá11~ M'Mt1f&ft!teálaltl MCodlgodar segor1d&d d las perso!l~B qoe trrl't'y, M~xulo. . 11 .I Gel~."te. ¡_ 144 ellllnietltos chri!éf, para qu• ooncorran, as! como il sns utere o-- l!las i!e pisbtlcacfo el -últl-ses· ., • ·· --- --- - - , ~'t!!, ca~rezcaft ante . est, . Se.n Nicolás dd los Garza@, Jo-¡ · ·" aK'\ fto ~ ser 1191:lficados. ea lio ¡9 de 18Q8. -Juan O,mtú... ,.•., .·• Í ~.ct:1~•;a2-;flc<;i, Prism~wno Zambrano. Q.íir.oz, se•:_·• , 1.., · • ~ ;,. LAREDO---TEXAS. VUi. ' • . , il._ ,_,,.,.Ullt Ji-:' · ,...,...41', · "ºª .u,t,:. 0 ntltftA y -1 0 $ 5 :'á~~~ =~,:!,!.1:!> 80 1 i ••1,"'", ~t Mo\::.. . nRECIQ FIJQ ~t:!, ·"'!i,:.Ctó .. _:.,t,J;''\i!,;;_ "ATA!!AS!O y firmó: doy fé.¡cretar1_0. ......... '···º· .. • . _.., CARRILLO, · , . í,,¡;•~ ;, oombn, de 1• ;,,;gw> ~ " 9e¡¡;;':'¡,¡: ~,!. ~•--·" · \ • • mercio donde se enc-ucntra el más variado.y lq,_,:'.s9\jjw';«• - 9Ullllpl~nto del ~cretc ' c:~Ndo de:J~ .m.~jorcs wanufacturas de los ' 8ll u~~ y en se j)ulolica e1; presente aut<: • . . . v!rtnd de que hacemos noestras compras lw eootado '!UAem06 •••*41A1'1111ta.lCl8. e~ect:01 legal~-. Ofrfc•. al publico y a sus amagos los c1ertq_ descuento una vent.a ja á nuPstro favor Milti .....ierie11i · J 01111> 'lltmtittes de m, servicios de su profe,i6n. · b t ' · .1• d · á • . . _ . • r.·: ~ O t odli:fitló y a<!ho.-Dm:Domicilio: nllé del Roble núm. 4 mas ara que ,:iauie, e esQ cst n sati11.,cchos'to~B l l f f l • Y11,wn,-f:r.;4_Jrnh Marfa de la ; Codk;1tara de 10 IÍ 12 •. m. y de 5 • r,::~e.4,o res porque 110!\,.V\.SÍ~n. dia,r.¡apiént~, y co~:Ill!\~ iM.frJ, 1¡7 p. m.. ~-"la . Jlli8,le.'-'li..-_Rtg1n11 Rcdrlgw•. . porque . acabamos ele; recibir un s1~ numer9, de . a~ítiíil ~ c(¡i~ 11 • 1 ' BOTICA DEL ROBLE. cuales hnremos mencÑ?n de egunos; y son Jo•~gnie~Wl!y, ' " 8 \del (-Dr_.Hinoiosa.) Felpa de scdn, Zatmes, sedas, plnnas-fa~asj t181ll'l\ Wlfc11u! 1 · tf!8fttl · Montercy, Enero I o de 1888. ele sedA, bla1~c11s y de colores, punto bordado ilé tredá ~ ~c,A; • f.1lliVli velo de moaja, 1-egía blanca y de colores; encajes dcºfol!di éofo~ _, ~ ~ - ~ • __ 1 clases, toMlns dP lino, afelpadas y 'de alg11dcfo, so~br!lrOi! ... ; Felipe P. González, i,Pñoraq y niños, .\i~to.,:ies de¡ sed.a y_ J1Ltinél plomas d!I fados®..1\ · -t . lores p_ara sombrero . Flori,á,, Corona~, Baules, somb~, botas 'Y •, ., . ' ABOGADO. znpa~II. para hombre~-~- y:_ llll completo Sl!l'tido para el vératd ¡OJO AijU l ! l Ofrece sus servidos en l'l erSiempre como d1¡,mm; en nuestro -nv1só pa•a~, .man'tlit\mls :• lcicio de s,1 profesión.-Vive c•n pnquetes_por correo. ~ · : ,. . •· 9 ' ~ ,riÍa_ n11r hacfen'cla <1é fuhra nz:a, ,.'la Cal'c de Ma_tammos nnm. 67. . L 0]1111 D. Stumb¡irg Y ims_ <kpcndt<;ntcs cl¿spuestoS' I' c;~11 ({o 111.1 li,r,reno de 30 ~?n~Montcrri,y, 20 de Marzo de 1888 pncer a todos sus favorecedores. .; . ~l!fl!'ll,<111~ i~,«eabradura . él.entro_ dd c111t0¡ . .'""""!"""'f~:· __ -~ _ .,. . ·"&... 2 1'-!~~~udad s~ceda de piedra v rn-¡. __ _ __ _____ __ _ __ _ _ _ - · - - -~..,,... - ~- - -- · -- · -, 4 \ Médico --•~a.. ~~!• cirujano ypartero. ' - 'a •· & ¡V.a --'T- - - - - ~~;\.~;•i~tf:~' :,:llGtftCIA-GENtRM.-DE NOT,CIAS Apolinar ,Vacia."J. NO'.BIOrA IN'fflRESANll'II. ~eJJ;/t f0~l~~n~:~~i~q~"~tt'~~~:, -ANUNCIOSÍ · . Compone toda clase de relo-• R¡ ,.A Hi!fit~,. .jjjfl L~~ ilf.\~t ~ lJ.JY . · e9~· eón el mencwnado rio, ENRI""UllJ·E·NRIQUEZ Y' Cª ¡es finos, y hace.todos ~os q1ieha,; 1<..:.._Calle Jel _Jloble letraJ;!. ,. ,¡t.f y!,,w- con terrenos de G"•· : • -,:;'O .. , · ceres que se · le encomienden de •Se baceu obros pua-· t-poel•· -:¡, ~°"' . . ' N. ¡ • • · . 1 ~mi,nte•~.reportidn los hi!le.\ MEXIC .-CHAV AJtJUA 4 [B.] e o¡eria. , , . . .roa en los ra_mos de Oárroceñir, H..-~ ~ IIIIU!'Cifr~ el día que ,Hcha rifa;. s· • • • • . ~dem111> se ~~llan de ven_ -~·,a, y Na~n,naria. . · • iY.1•~ficativo: . . . · , U Ve notlc1as Y l eVIS· to relo_¡es de repetlc:16.:1, rle ho- Se fab¡u;an y dmas, • 1 1 1:::· ~;:~ jr t:· · · - ,lljj"' compctlell á la del . país raa y medjas para edificios pú~' fodos los trabO::fe•~41@0 ll!'M¡;j,R _e.. .•.,_,,.,c., ·• ' é• · l blicQS, y se encarga de colocai-'"" Ta,:ª:-':"1g~r1111t~.d.. '-. :'9 'C • - inserta anrrncIOS · · ietos paTa e "..º ~~~• • ~ -. • •6dº ·en OS los¡( sati~fac:ción del iuteresado •,'noc1m1en ,a "'co"1oca<;i~n<l<; lif'II· 1n1smos pe!'l lCOS, G1inntiza todos sus trabajos,1niera .cla~e <le !"ªq~·-.. ,• . ----·-- . y recibe órdenes en la casa N ° , L U I S F lt E J!I': · _.,. •·LA. REG " Nf'.RADO'lA." 4.8 de ·la .calle del Come.rcio, . . , . '.J • "lll18iJcledad- Agr!oola de Monfri,nte al ~~1dajo de '·La ]'ama.'· OM,r,r, l)E~ ·Rltlll.r, ~JI.A,. D ..'!feude .se11111la ~l) 'algodclv Dulcería y Repostería -Monterey Méx. 1 eo"i,ll:TcISt 1 ,, • cr,:1,a ..."8 írnctilieadora y • - -- -:--;,-- - - - ' -- - .q.' T. La mis Cnlt, tkl Pamte Nuevo ntlm. 82. . ¡Barato! ¡Barato! ' Eli io'!edll 1~i:lp e~- "'c'f"•-8. , • eseoea e propaesqui11a cdn la del Ap,acate. ,.. mere &nte e V111Heei:t,le .h:t i,;u~. · !ffl. lo JIO.Elble !l',te riéo ramo __ Se vcr\qcn los en_ceres de.labr4r pi- do y se notiftfla:á -ea .ac111eMoree 51 \QIÍI~,. , .ha deter[!l_ioado S11 propietario pone á disposi- loncillo, que con 1 ~ten, en .11!'v•po-. todos en genetá~ "ta,ñdd'!IIII! lll ÍNll!O ~recio de 2 ~i,So del público toda clase di, Jte '::~"::: ~:g!~':., ~~~: comercios CMrlid~ Jie'tt~eil-1 Pt .lfllntl'flJila Jib,a; postería y Dolces ,,era Bjlles, 1>onilientes, do• oeroles Molino dr ~en á arr~glar l!OSjl°'eAÜe! ~nn,¡trat.miládoe podr.do ocurrir tJ,aotismos; compleaño•, 1>tr. etc. fierro m!m 2 (Victor,) ~ecibidora fo. Valleci lo, Jolio"Tdít_JSS!t.' .-.al Sr· f ~ García, en h á J)l'ecios 1,1in riv.. l. • rnda de zinc, tubOÍI, jumates, molBartolomé Íni-ián. _ . ...tol Teatlo'. nóm. 7, · qoieo L11 limpiez'l y eRmPro , mpleR• des Y demá• útiles, t<>!'o en buen es:_:;;r . &áe tlempt& 'lista para la vent~ <10)! " 'L e\i;linr¡p,cic!o. hi. m11- t_adv: la persona que mterese pue_ d• · ~~ J:J .ii;;- ·· ,.st • • • • .,,-.. . ente11d,.rse ron s 1 dueno Ger6111 ¡n,O .T• qtla o•l'na 61 ei;icta. ·. ¡or garaí,J!A que l'tJ!'d" rfrNll'r . Gz,. l"!Cvino, C•lle de·Hidal O ú ,p. de !'' ru~blo" a ca'i9 de 11aatere,r. . f'uoRi HUERTA. g . n m PAl11c10.ilt11111.:1pa\ · G~r1.a, <.:os_tado. "" ci clos lh¡os del • Febrt>rO 16 de 1888. _ --( 24- J\íccot t ·t j o ó pla zo. MJgu4iMorelo,· Zar('goza. ltns prensa m:z ~ o." . !!.·!!!~~e ~ canoo~ lgc:\'1. .--i~ ª':~ª~~i;:, ~º" , 1 H _... , · .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1888 Época Época del la revista Tercera Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Tomo Tomo al que pertenece 4 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752895&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Pueblo, Órgano del Club Independiente de Monterrey y sus Sucursales, 1888, Tercera Época, Año 4, Tomo 4, No 23, Agosto 9 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía el Pueblo Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Soler, C. E., Responsable Dávalos, Carlos S., Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-08-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008035 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Edicto El asalto a la casa Brilanti Exposición Industrial en Monterrey Función de Zarzuela Instrucción pública La corrida de toros Necrología Santa Catarina Soberano Congreso del Estado https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9330/El_Pueblo_Organo_del_Club_Independiente_de_Monterrey_y_sus_Sucursales._1887._Vol._3_No._80._Septiembre._0002007904.ocr.pdf 919e2787e482eaf23c02c6c3c6e24ecf PDF Text Text Axo 111 3. " EPOCA.-Nm,1. 80. To.,1 lll CONDICION~. l'ONDl• 'IONES. • EL PUEBLO saldrá a luz Los avúos de interes públt.e.• se insertarán gratt"s; los de interes particular á precios con vcncionales. No se admiten escrltos que no lleven las formali'dades de jueves y domingos, y vQ/e la s1ucrició11 dentro r furra d~ esta <;apita/ 50 cent"aVos por rada mes. ,Qi'i 70D0 FAGO SERA A /)ELAN7 ADO. ___.................____ Los números sueltos valen mtJdio rea! l' los atr«srulos diez c(mtávos. . _j ley. Para todo lo concerniente ti esteperiódico dirigirse al Ad ministrador, calle de Mata moros nnm. 85. a@"' JUSTICIA IGUALDAD .!NTF J,A LEY~ PARA TODOS, ORGANO DEL ''CLUB IND:EPENI>IENTE l)E MONTERREY" Y SUS SUCURSALES . . Fl1AN1:I.-'\CO B!LIZONDO. ·¡-ºGran club Independiente/' Ci-ub _l,¡,/epen,liG·,te do ia O,,pi DR :VlONT!•:RRi~Y . tal de 2'{,,,v.; L eón. R,SPO;\'S.\BLE, c. E. 80'...ER. • • JHIIN] STRAí)OR, tiV<J de ¡,, ,'efol"ma á los artí· 7.0nes en qn.e apoya su parecer; cu/,..s 78 y 109 de fo Con,titu•'llO ~iü la protesta prévia de que ción general d.e la República ini- érc!l •·st~r léjos de haber llenado ciado por el (ong•eso del ,%ta.!~u con,- ,t.ido con satisfacción, porb d · á d, de Jalis:o y apro a . ; pm·;quo punto tan 10teresante nuesla6 Cámams colegisladoras del>tras iostitudones, se presta á un C<ln ,,·eso de w Unión. :f~t11dio prolougad0, concienzudo •Y razo~ado, cuyas cualidades está Señor: muy lrJvS de llevar el presente. L' Ptt,>'rnE~cr,. Muljioip&lid~d.es del c.,t~:1c.,, ~.e l ~ t.i¡ eo•les tione est,blecidos snouraales:! ' l v! PORTA'.'lTI~. 1 Hn~ldiuins,,. Allende. Itnrbide. ; Pot· ei pr¡,sente so convoca á AbtH)IO. Ago•\l,·gnaa. ¡Joá•••· 'TODOS los miembros de este A.podaou. 'Club par,1 que Re sirvan concn.rrir · Las Cámaras del Cul'.'.grcrn dí• Nue,troe Ru_bios coostituye~tes 1 A.ramberri. Linarns. \··l m~rtes 4 de 00tubre próximo la Unión eu sus sesiones del 21 de, 1852, c?nP1gna_ron en eu hbéBnshm •ut, Oadoreitll Jiménfz. Loe Herroras. . otra nte & la caRa dPI ?r~~idente de Abril y 3 d,, Mayo del corrien- rrnno l ,ód1go la libertad elec.toMimt~mor"I?ª· 1ue su~cribe, con objeto de celt>- te año, h ,n aprobado 00 proyec- mi más, completa, ~ual corresOerralvo. Oümer. ' . M1_a~ y N-on. g, ,,r9 r un;, Jaubt general en que set" de ley, rrfurmsndo los artícn- pm:id0 a un pa(s emmentemente Ciánfg,¡ iie F.oras. •Lr&l, rá~ aSUOb9 <le la mayor 1m-1os 78 y 109 de la OocRtitución <l~niocnítrno, y d?nde es recoooChbo. P&ró,. .,,.,rt1:•e1~.. . G,•verni, én los términos siguieo-c1tlo d,l JO(,do mas absoluto qu~ Dr. Arr,1yo !Pesqu"r·i~Ohica. S,, ~uphra la puntaal O.Abten-tes: ,,¡ tirrechc de gobernar ~e or1g1• l)r, C •8. Rs:¡-ou·••·. . ia. "Artículo 78 . ]][ Presidenteº?- del pueblo, dond,, reside ee~nDr, Gt>ozá\ z E,oobvdo. • 'S"hoas Vrnt,r,a, M ,ut r y, Btirµ. 29 il,• 1887,lde la Repúblicn entrará á ejercei c!"l.nv,ate l.11-ob~rama. Ese prrnGt•neral T ir o . S, N. de bs Gz,,• Ei Presidente d D' . b cip1•) tan republicano y tan ap10"s'. Il·ª·•'go · oec"'' a d'ino R oe¡. •U encngo e 1 10 e ICl0m re ' piado . . 0Bleoo•. ~ mnse __ ·; 1 •• 1 • Lic. al dP,roas CODJUDto de las 8. N Hirfa,gc. y dorará en él cuatro anos, pu-. . . G,1,dalnpe. S•!lfüg·,. """"""'"""'""'"""""""""'"""'""'"'""""""""" 1i •udo ser rrnlecto pa.ra el perio- 1m-t;tac.i'mes que se adoptaron Ganerul Z'lttZllfl. San~" ~-•t>ridi,. lo con~titu,•iooal inmediato, pere:aqonl tiempo!;ª"ª nuestro ré~i· Guoía. G•nor,11 B.tovo. !V~hf;cl!lo. qQ, dará iúhábil en seguida para man, foé desvJrtuado luego, s1rG•1z, G~ro'•· lVil!•·d"m" --ocupar iu Presidencia por nuevo v,en?o d:- pretexto para ~l enG mara! Treviii o. lz~r,goz ,. i De~de t'~ próximo uúruero_ que elección, ií uo ser que hubiesen t~on.1zamiento de persooalrdades Higoor1~1-i, - - - --· - -- ~ = ·,l'fá el primero con·e~pond1cntP truscurrido cuatro añris, contado~ 1~tintas en el P0 ?er, Y~I pueblo, l mes de 00Lubre. queda la Ad- !esde el día en que cesó eo el Jnzg_,,ndo ne?osar)o qn1tar todo 1\, ! ,niniftración de "El Pueblo" á ejercicio de sos funciones." mouvo de dtseamones en el país, cargo del Sr. Carlos S. Dávales 'Artículo 109. Los Estados a• optó por la ref~rma los art!~ ,on quien úoica0;ente se enter,- d,,ptaráo para su régimen interior culos e~ ~n.estióo, 1mplaotaodo iU~H!i h!J~W~ ljij~ leráu los p:➔ ~os ae den~ro _Y fue- ta forma do Gobierno Republi- º.~ro p~rnc1p10 que se_ creyó el _ .. . r.a de e?t~ Cmdad, no s1eoao vá-caoo, ~epreseotativo, popular; yf ,me?ro.de aquel mal. la no re'!GRAN RlcB-\J A DE !'RE:UO •! 1: l!dos lo~ eo~eros que por cnenta ,!etermrnaráo en sos respectivao elección D . º' , l bt .. , , ·le este per1ódwo se haga.o á otra Constituciones loa térmiaos en que En la9 circunstancias porque . 'IS( ,):-Ot> ( e O eiael a- Jersona .. ~l Sr- Dávalos es á la deba aplicarse á la reelección de atrave aba la Naciéa foé de be• v1sns para nuestro pe- vez .A.dmm1stratlor Y _Age.nte go- <as Gobernadores lo que pres- né6ca iufluencia ese cambio de ri6dico, henios diispílt>S- n~ra1 da noestra pubhcac1óa, ec, cribe el artículo 78 para la del prioc;pios; nero hoy que han de' b.. . . ., " .. ·, vrrtud ~e.e:iyo carácter á él d~- Presidente de la República" ,aparecido los temores que en¡ O t O I Hl MI hlS l t lOll !:lt'rá·1 dmg1rs,. t·,ds~ las comnm- Pasadas estas reformas al cono- t6nces asaltaban á nuestros hom1:'ll lo Sll('P-íh o bajo !a :;i-cacioaes, c?rresponile~rnias, p3di- iimiento de Vuostra Honorabili . brcs públicos, es tiempo de dar .. t , <liea io~ y dewas conoerm~otes qaP dad, coa f ·ch,\ 24 de Mayo del un paso más en el camino de la g1nen e lllO · no deb,;n eoten~erse dtrectameu- corriente año, á fin d9 que emita democracis, ampliando el más 1'A R [FA. te coo la redacmóu. . ➔U voto e[! los términos prescri- hermoso derecho rernrvado al Una vez poi· pulgarln $0. ;¡7 . Damos tos más_?umpbdas .g~a tos en el artículo 27 de la ·coas- pueblo, cual es el de elegir sos r:,o.· c11,R á on,stro. aongno Adm1~1B;-títnc1ón polltica de la República, mandatarios. DO.:'\\'t'l't':-- •• ,. t d SE do I ti I h í C uan<lo las instituciones eon '!'res O 7 5 ra or, r. ,izon. , POt' a ac • e estudio de ellas se aba rePor ·; w~ " ..-.-: '.'. 1: oo:•vid,1d J. notable tm? cou que de• ➔~rva?b por ~11.lta del Cuerpo Le- e,;eucialmente republicanas, pa1111 1 Por ,,.,., mP~,•s " . .. , 2. OO. ➔emp:,nó por espa~11.~A l!lás di' ~rslattvo áqu1.in solo compete es- rece una paradoja consignar en Por ,ei, ., ,. ,¡. 00 ios anos la A?m.101 ~tramóo de to oegoch; pero hoy que Nuevo los Códigos que las definen, las Po,· nn año '' .·.'.·.: :: r,. ;),). "Iil! ?~ebl'l"; srntieo.do qu" ~us León tiene ya su representación expresiones de reelección, no " ·;wulhplICa~ae ocapacwnes le 1m•conatituida legítimamente, de pre-elecci6n, que implican una traba p,dan contl!luar ~r~stándooos sus ferencia se ocupó de este asunto ó condición al soberano que por importantes servterns. interesante á todo el país, bajo sl solo se constituye y desigua - - - - - - - - - - - - c n a1qui r aspecto que se conside- so, representantes en el poder; DEL FILA.R. EDITORIAL y nomhró á la eomisión que y por lo mismo, siguiendo la idea Calle del Dr ..lfier núm 87. snsoribe para que presenfase die- que más se apropia al libérrimo El <lPspacho del recetario lo DIOJ.'AMEN del, Comisión es-/támen en tan delicado negocio, la sistema que hemos adoptado, per.ial <k z,, H. I,,,qisl,,tura del,cual cumpliendo con este deber creemos que es la de expresi.r hará s 11 p1·opietario. E,qt111J.o Je Nuevo León, con mn pasa á dar someramente las ra- eo one&tra Carta fundamental el 'fusto del Pilar. t~~;~:~';1;,_ ¡ !rit ' 1 • • l ª.º Advertencia importante. ? OJQ AQUÍ ?ª ~··~c:li J,.~e~ ~s Al ·····º· • ,·e• BO'f lCA ¡ro, �BL PUEBLO • EL PUEBLO derecho del pueblo sin restric- resolución al Cong ·es,) General -".'ay• si lo es, . responden s':'s La fiesta ti~ne además otro aliciención; más como una dolorosa ex- y á las Legishtnr,1s de los E 9 ta- compinches -¿Qué dirá vd. que h1- t 7; el mayor sm du~a alguna. Esp~. · ¡ b d · • zo anteayer? ctalmente será dedicada al Sr. Gra·. penenc1a nos ensena qne ta a - os, para sn COD" C1m1ento. _ Q 'é d b ? Be nardo Reyes Gobernador saliente 1 t· t · · · "' d C . . " . b ¿ UI n pue e sa er . . . . r 80 n 1smo en es e pr1~C1p10 no_ es t;a 1a e om1s10nes, :,et1~m. re y continúa pen .. ndo el mdicioso: y al Sr. Lic Garn Ay_ala,_ Jefe del de resnltlfdos prácticos en el 28 ~i, 1887. -~Roe/. -Berardi.- -¿Quién puede adivinar la bestia Poder Ejecutivo C;onst1tuc1onal q~,. país, y sí acarreó grandes males LCJrtigue. lidad que llevarla á cabo? el puebl? ha elegido . para qu': ri¡a de los qne aún palpitan su, tris* -Pues echó al rfo al maestro de sus destinos en el periodo próxtmotes y sangrientos efectns, prn. * * escuela y por poco se ahoga. U no y otro son. extraordinariamente d t t té • En la ses16n del día 23 del -¿No se ahogó? pnpulares y temendo que estar for. en e es ~r por UD rmmo mes actual el H. Congreso ji6 -Na sellor; le sacaron á media le· zosa y necesariam ··nte el dfa 4 en es9ue conc1. e •o~ extremos, Y ~n sn voto aprobatorio en este asan- gua de aquí tan fresco. ta Ci_udad, ese deber ~callará las ~xiJnsta med1ac16n, nada más á pro- to ta d di tá en rein -Ya lo creo. genc1as de su reconocida modestia y 81 Í e : ¡ pósito qne la reform en exámen, ' ~cep n d • -Es el demonio ese Fulano , no podrán sustraerse á la ovación meapoyada eficazmente con las ra- se~ , por mayor a 11 so u II P -Sr, veo que es ocurrente. recicla y jubilosa con que todas las ?ones ex uestas or las Cámara~ seis votos contra dos. , -Mucho; otro día secuestraron al clases sociales 4uieren ~emostrar á d l U ~ P t t En nuestros subsecuentes nume- alcalde, en broma por supuesto, en- amb0s gobernantes el carillo profunde a DI 6n, que son pa en .e~ .Y ros emitiremos el juicio que n05 tre él y otros dos ó tres mozos del do y estimación respetuosa que se e gran peso, Y. que 111 _com1s1on hemos formado de la reforma a- pueblo. le_~ profesan por 1• generalidad de los no encontr6 mconT0mente eo b d H Cá ar 11 -¿Y qué? h1ios de Nuevo León. hacerlas suyas, ni mucho méoo~ pro a a por Ia • m · ,:-Que lue~o envió un "pseudón( A Jg,, sabemos del_ programa a_prootras con qne contradecirlas, y¡,.,,..,....,....,....,....,....,....,....,....,....,....,....,..,.... mo á la mu¡er del secuestrado, p1 b ,do para esa entus1ash solemmdad: esto bajo cualquier aspecto que 'f7 diéndola pcr el rescate otro borrego. ent_re ot_ra. ~osas habrá ?~~ magní~. ¡ 'ó d D Y L:I. -¿Cómo, otro borr,· go? ca 1lumrnac1ón de los ed1fic1os públtse e1a!°1~e a cnest1 n_ 8 • ere- - - - - - - - - - - - - - -Vamos, en broma, á cuenta del cos, plaz, de Zaragoza y las calles cho Publico qne Pntrana la re- HOMBRES BROMISTAS, alcalde. Siempre pensando alguna céntricas de la Ciudad: frente al Pa forma de que nos ocupamos. travesura. lacio Municipal se quemaián cuatro La misma Constitución ha de- La humanidad está divida en dos ¿Y ese hombre and• suelto? árboles de vistosos fuegos artificiales jado abierta la entrada á esta bandos; el de las personas sérias y el -Y le querem~s. todos en el P?e• y todas las músicas de la Ciudad toclase de reformas por Ja prescrip de las personas alegres ó frívolas, ó blo, porque nos d1v1erten _sus gracias, marán parte en el espléndido festi 'ó d t' ¡ 127 1 bromistas. Tropezar con un bromista de ese val. CI n 8 _su_ar IC? 0 • '! por O En el primero se halla á los hom- género es peor que encontrarse con Invitamos cordialmente á los ha tanto .ª!ª~º~ª 1rr~gnh1r1darl h ·• ! bresque cometen los mayores dispa- un perro hidróf~bo. , . bitantes de las \>oblaciones todas del en la !IllCiatlva BUJeta á la deh• rates con seriedad. ¿Y los que quitan algun ob¡eto á Estado para que se sirvan concurrir beración cte Vuestra Honorabili- En el segundo bando forman los un amigo para que éste crea que se á esU gran fiesta con que el pi!eblo dad porque en ella se han cum- hombres dispuestos á reir á su propia ha perdido ó que se lo han robado nuevuleonés celebra el completo resIido escrn uJo amente todos los costa. con formalidad, y no se le vuelv~n tablecimiento del. orden éo?stitucio8 P , ·t p . C 't En los bromistas conocemos dos hsta que le ven mareado y con d1s- na! y la recuperación ampha de sus r?qUIBI OS que 1II propia onsll U· clases: la de inofensiv;,s y¡. de esos ¡¡usto? libertades y soberanh. c16n establece para estos casos. individuos perjudiciales para la tran- ¿Y los que disfrazan en carnaval Esperamos que á esta patriótica iny aún hay más, la reforma d,· quilidad del prójimo. con el exclusivo fin de aporrear ó vitad"' coirespoaderán todos los qne nos ocupamos puede tomara,, Los que disparan petardos, los que mat:~ear, ó insultar, ó embadurnar al nuevoleonese, que sientan latir virilcomo una consecuencia de nue8 • mugen en las alta~ horas d, la noche, pró¡1mo? . . . mer._te s~ entus,asta corazón, al no. tras mismas instituciones puA.-tn molestando al vecindario pacífico, to- ¿Y !os que mv1tan á l?s amigos á bl: mflu¡o is las ssntas p ,labras P•. ' . dos esos son homb1es de broma. una gira campestre y á mitad de la co trta y Libertad. que ella~ reconocieron 1~ nec'lSI· Un condiscípulo á quien tuve el mida les sueltan un novillo? . dad que h·1brí11 .e~ todo tIAmpo_de gusto de tratar y conncer, se div:ertfa Entre ho'!lbres grav:s como polh · TRUE;NOS Y RÁYOS. reformfir ó ad1c10n11r el Código haciendo cosquillas con la hoJa de nos pensativos y los brom1st.s con en qne t.,les in~tituciones ~e cou- un cortaplumas en los oídos á los catá~tro!e, como los dramas, me que siguaro . Nuestros couRtitllyen- compalleros de clase. . io sm unos y otros. . El _I~n_es de la. presente semarn t d' b ¡ • Cuando alguno de ellos se que¡a Un ciudadano á quien co_nozco y""' v1s1to una funo5' tempestad a• ~8 10ro~ una prue a P11 maria ba de la brutalidad, replicab, el au- de quien huyo ~on temor, dtó la si_- com?an,d, de fuerte, descargas e· d~ sn sab1 iuría Y buena fo_, h I· tor de la ~rada: guiente broma á la esposa de un ami- léct,1cas. Durante el dia estuve mendo con, t>i-r que no considera- -No servís para una broma. go. preparsndo todas ,us gal,s y en las han sn obra perfecta y sí aujet» ú Hay sujetos para q·,ienes la diver- -Sellora, vengo á preparar á vd prime,as h~ras de la noche se no, las variaciones que en todo tiem sión más completa consist; en apa- para una mala noticia. . vino encim:' con todo el !~jo de que po hac1>n oscilará ¡ ociedadeR, bullar el sombrero ?e algun amigo, La sello<', alarmada, pregur:t6. t veces rev!sten e,ta especie de me.d • 118¡ 8 ílS á en mancharle la levita 6 en quemar- -¿Qué pasa, Fulano/ 13 m1 espo teoros. Aire huracanado, relámpaY ~ea CO!l81 _eram 6 ll ~a mov le la capa. so? gos deslumbrante,, truenos espantode~ar expedita h manera de se- En los paseos públicos se entre- -Yo siento .... pero, en fin, enco- ;os y un chubasso de agua que des· gmr adaptando en obra á las ne tienen rompiendo las narices á porra• miéndelo vd. á D ios; ha muerto de cendra de las regiones atmosféricas cesidades del pueblo para que fué zos de cuantas estátuas hallan á su repente en la oficina. arremolinándose á impulso de las h:icha. paso. Excusado es decir cuales fueron las corrientes opuestas del viento de· Hoy se reclama imperio 8 amen- En hacer saltar la pintura de los consecuencias. sencadenado. d f , •• frescos, si visitan algún edificio no- Y cuando el amigo fué á bus En la phza del 5 de Mayo cayó tO 8 I ~so <l es~ ranqm?d1~d Y l?ºr table, ó en es~ribir groserías en los si• carie para romp_erle la cabeza, le di una chispa . eléctri .a hendiendo la eso nrn_guna 1rregalar1 a.' smo tios más públtcos. JO con tranqu1hdad: pared exterior de una casa donde antes bien una consecneucu con Otros individuos se complacen en -Bien, hombre, basta; creí que e- hay una zapatería y maltratando las mismas institucionee, es 1~ quP comunicar malas noticias, verídicas ra• amigo, perf en ade1ant,. no vol- bastante á un. robu~to ála~o que encierra la adopci6n de )as refor- ó fals~•• en broma por supuesto. veré á darte ~mguna broma, porque crece á corta d1st~nc1a de d1ch11. pa. mas de que ocupamos. !3alir á caza con yanos sellores bro veo que te picas. red. En 1, ?'enc1on~da c3;>a apa¡¡ó 008 mistas es como sahr ., c-:i.m í,af'!.a; por. la luz y derribó por tierra a una m•JFundados, pues, en estas u- que el infeliz no bromista, vá comEDUARDO DEL PALACIO. , jer sin hacerle dallo alguno. Se nos zones y las demás que cr?emo~ pletamente vendido , ·' • dice que otra mujer corrió desalada no se escapan á la penetr11c16n y Algunos bro;nistas se dedican á es. y dando gritos penetrantes de ¡me buen juicio de los representantes pantar muje,es y nif\ ,s. • _ mató el rayo! ¡me mató el rayo! has· del E tado, y qoo sería difuso ex :'e ocult,n detrás de una puerta !ª que una_ persona ~aritativa la suoner8 en una piez,, como ¡ pre- cuidadosamente y aguardan_~¡ paso ESPLENDIDA FIESTA. J':tó y le ~izo advertir que no haP d b . 11 de una muchacln de su fam1lta ó de bta sucedido t~l cosa, puesto que los sente, q_ue e e ser C0!3-Cl3a por cualquier ch;quillo, y cuando llega El R. Ayuntamiento de esta Ca- muertos no corren ni gritan. Con so propia naturalezs., BUJetam09 d la víctima salen del escondite mu pita! ,ecundado espnntáne,mente por esto se t anquilizó la pobre senora. la deliberación de la Cám ua, pa- giendo ó laszn lo un g,it ,. nuestro Club, el Gnn Círculo de O. Otra descarg• eléctrica cayó cerra que ~i Jo tiene á bieu se sirva. El efecto es catu,,tl. . . breros y de?'á• asociacio_nes, gremios ca de _la _estacinn ?el Na _ional en la CIJO disoensa de triimit>• darle• L~ ¡,obre mu1er ó el ch1qu,I,n su - y clase• s~c1'les, solemn1zará con ex-vla publtca y fu! 1nofens1va. "º & robacióu las signi~~-tes pro- fren UH -?r?resa .11uy desagnble . traodin~rlo \uci ni onto el d!a 4 de ror otro \ª?º· el do _aumentó de .P. • En v:ino~ puP.blo-, ,-\e esc·-1.so ve. O_i;.l:'Jbre próximo l~ renovación de vo:umen, subren l ,> d ntvd del agua pos1c1011es. . cinrlari ,. los mazo, entretienen su, íos Poderes Ejecutivo y Judicial del á una altura alarmante y destruyen l."' La L~g,s 1atur"' del Estado écio, nocturnns dis0lviesd0 gr~• Estado El festiv•l que se prepara do los puentes provisionales que de Nnevo-Le6n dá sn voto de íl.· de veci~os á escopeta?' limpi~v · estará verdadera'l!ente hermoso, á existf•n sobre dicho rio quedando proba.ci6II al proyectfJ de reforma En toia_s las 1_,,calída;es se en- juzgar por el entusiasmo patente e1;1 co_nsecuencia a(slado sin comuá los art!cnlos 78 y 109 de J& cuentra ~lgun b_romtsta PJ' lo men o_,. que lo or~cede1 pues ya 5' nota ~e- mcac1.,r: ~on la_ Ciudad el barrio de C t"t . Ó d l Re , blic en -Para segutr un, broma, n,d1e •usa ia an1m,c1<1n en nuestra soc1e- San Lu1s1to. '>e llegó á temer una 3 · ~ como F Jlm-, --dicen .. ,;,u-; c,,"'lveri - ,farl; ,, ;il simp_le anunci_? de solemn_i• inuniación que hubiera sido de fu. OBS 1 R~l n 6 ª¡ hp~ los térmmos que o 1C1eron 1as nos. / dad t •n grand10S' h• circulado ráp1- ne,tas co·,secJen cias. Cámaras Federale~. -,;Es al,•gre?-pregunt, el' fora ,• da conm•>ción dé júbilo inmens" en Pero no ~asó de susto por fortu 2. " C1múníqu•B·' la ,,ntsrior tero: • el puehlo tolo de esta Capital. na ouestr., y de todo,. -~r • ° l 0 ARLEDADES, i 1 1 \ GACETILLA y .l ;o NECROLOGIA. EDITORIAL. CON'rRABAN APREHEN. El Arzobispo d~ la archidióoe•i fué . DIDO. apr• hendido eo su Palacio y eondnU n anctano ~espe~able y rr.speta- . Cedemos hoy el lugar de preferen oido con los te~nridades necesarias á do, wn honradíS1mo cmdadan~, un •ér ta al Dictámen sobre reforma á lo, n , 1¡ · • bordo <le un buque siendo eo a,aoid estimable. y quepo s~ fa _e m.tner•t e, vtr. . ar tí cu 1os 78 y ICJ? d.e la C onst!t~ción . ~ .fo.., ~n rle onS,bin,s pu,uo ' "• •anuno ' a tia Bu•• ,m que ,,ule cOtJ• io destnrafo. Parece que Sn 8,noriw tudes privadas y publ1_c••,? , he rh general, cuyas lo~tca, propostcrnncs m•diat.o á Vill•ld,,mo, el C.bo de lo habla metido mny fuerte ]a mano del su descenso al seno mtsknoso de la aprobó la H Legislatura del Estado G 60 d í F' 1 M ,. pastoral"º¡,. zarz, del• polltfo I C madre tierra, p>ga-,_do á la natur>le· · h"' ~~ 8'¡ d!"º20 d ¡'"ºº 8,.n.~u tuvo que 88pinsrae · a, y za el ine'udible tdbu~' de la moctaCÚATROClENTOS' PESOS · •prl_e e mee q.or · O. · \'idós,. de. aqo;lla solemne deo ¡nlidad o• JZ••en_ eJe 't., b n.lt" os d e merc&oc, !".Id exEl ·s e M,. . . . . ' . trunj Hr1-111J, P,ua c,1 d ict,) solioit , t>I rao1~1i: M_i reino no es de tyjte mundo y rd. Car Ios d.. rg,nn, A?mt ·. tc;; Con eet~ r p... t it ble BUWI:\ rontnbo- expue>1do Ut,ntú del Sr. AlcKke l o B.;,.r1llas d l8iJUSO r freecarle J1.1 rutn.Ot rad or e orrro, e e, t a Ciudad y yó el Gobterno del Estarlo p,-, a que d8 y·u Id 10 · f j 0 moría querido amigo nuestro, murió -rl.n ti r.< ()Udierti t <-< rmi uarE<e la obta mlitt-ri11I } ~mn q~e 1 impa~ l&,tl .fi ~ Ea dd aentireti el fraoasv á las cinco y tres cuartos de la t~rde. le le baoqosh eleg,nte y e<llidu qne , nu !º" necest'''.J• d ~ coa 1ve,i Lto (Pobre Arzobispo! • Murió como los. patriarcas del ¡,u , blofaé oooslraida en 111 pert,, que oorrt'S· » -~rl/ •q~e ¡.,~L 8 1 escogido, viendo apilladas en su de· oonde al pórtioo del Oole,io Oivil y r"á LO.A.BLE CONDUCTA 0 O ~- ~º. Y!· ad¡~ bacl•·tº~li!nrredor tres lozanas generaciones de que se extiende por todo el frente 'de d 1 '"f'·"'"~ºn ,' b :~ r• que fué robusto tronco. Murió ben hcho edificio. o• su Cl8D e Lnmero ~ poto es o diciendo con ma t é á L t d f orbanos y rnrnl,s, con onyu oporla· Los Sres. Aloolde l. y 2.0 de la n O r mu Ia sus nu• mayo, par • e 108 ondoe con • d I v·u d s '\l' lá H'A I d merosos y apenados descendientes, ¡ne se ,ten.dió á fo• astos ue de- ca ooop?rao1nn pu o ograrse Is •· 1 • e •o ico. • '"ª go, eseoue sollozando gem,·do · ,. r.¡ m•nd' ¡ t .. g d q f . prehens10n de .¡ne ncs ooupamto. eos de qoe se termme á breTe pinzo s_10exp.1cay es J B oone rnoo1 6 n .ª 1a n o1n • le fuente 0~ 88 está conetro d q daban su eterna despedida al venera. Is banqoets, fueron &rb1tr• dos á i- Ooncnrieodo de coosnno· loa gen·¡ ¡ q • . 1d II yen ° eo b1e anciano, al padre carif\oso, al es aiciativs del Sr. Dr. Rocha, eutendi- dormes fiscales y los •nloridftdes de 8 8 •v~ifrinclpa ~ oque 1 00 a progreposo amante, al hermano afable que do Director del Institoto á qn,1 alu cada looslida,l con sos elementos de onli~ p 8 :'.{00P[ºPf10! 00 D"J' de en _pe• 08 en éxtasis misterioso elevaba su al dimoa, ya sea abriendo eneoricionei foerZ K á lu pereeoucióo de 1 contra sui int ~ 8 1rr oe 6 1neces:noi, ma á las serenas mansiones de la e- aotre loa alum no; y partioolsros ó bs11,:lo, 1se, goro el éxito de las ope- ·présla e a gn~o Y con_ o~r;o erdde 0 terna paz. bien promovfoado funciones .pú'bli raoionee ser& ~~m f'gra · ¡ á t·en t-ste sentido, y acaso lle en ao dmo, o se hqoe • ga 1es a colectao1on oorresE nvtamos á os deudos del finado oas, onyos prodootoo so de1.tmaron gae es irp•rse ¡,or comploto e•I• pondi t nuestro sentido pésame, poseído, de ,,1 obj,to. tráfi cu iam1•r•l que tantos perjmoios M •~ á ¡ r, . . vetda_dera y justa condolen~ia; pues La banqueta quedó en verdad p.r ootte!' al erario y al comncio fo bos• 1udidº:.iee ~~r:le uoder1olib~•r1o~du tamb1én lloramos la ausencia eterna f.,ctomenle acabada. nr. fe· · go eralI ,,rl 08r.d d O . . del amigo que desapareció por siem La Oircolar LÚm. 13 fer ha 27 dt Y " ra otviamo, pre de entre nosotros, llevá , donos EL PUENTE DE LA CA.LLE Marzo de 1886 ,xpedida por el Gola delantera en el viaje forzoso á lo DEL TEATRO bierno Provisionnl, ee nos medido LIGA ANTI-OLERIO.AL, desconocido. R. I. P. · 11ot-,rtarHsima cuyos b <· neficio&o_s reH . . . eoltsdoe estamos palpando •l presen- S• ho formado nn• aEOoiaoión en li:SCANDALITO •i sido¡ 0 ~Jelo de _repar.oio~•• te; y si contioúo siendo rfio•zm enle la Oapil•l de la Ropúblioa con el : OY mi:or t •n es, qw bien ne0Aa1I•· oomplim, nt-,da romo h ,.t, el dio no nombre qoe se vé al frente de e•t•• Lo hubo el martes por J;, noche , n a pbr Oler¡°; Y á !• vez 88 phtnroa <s qued• rá m<s reoarso á lo• del;i,u. líneas, Y que tiene por objeto contra· una cantina de las que á guisa de ba- "j'." aoqoe 88 { p~lab•• P';t•ent .. ndo d"dores del fisco que dedio• rse ,. bal<> noear los monejos qne han pnee0 1). P;":;""' 't fi ªº~ 1ª· · ¡f 1 r~: •¡, 0 i° rra.cas se colocan en la plaza del Co-d ~~a n~ aspt c h u mercio durante la temporad;:i. de fa bi mf1 g-~: e 8 ·" 8 feria. ~Ym t f- ?f ª:ª . . r~n ª vr a t tdo gom-r honradumt-ttn loe (J}t-,mt,1 .toeo to en jufgo últimamente loe reaooioapar~oer f•gr n de eobsi?:ttenoi& pnru sus famifü,e, ~ O D>¼ rios Y trliidcree, esondándost-t con 8 ,óv~o do lo ni•ndo en juego los medios licitos de el nombre do católicos y protegidos Dospeüzdos rilluon; h canti "" se ~0 E ª · ªsº re 81 ' 8. . 8 •• d d qou &bon<l• un•·•lro suelo privilegia- por el alto clero, para recobrar <sn . ab aJo . con estrue:ndo queb rán- oece1 r.d'0 om1s100~ o e Ih rnmo mo d o. per dida rn · fl nenc10 · y t omar part101p10 · ·' · vino •t <lose botellas, botij" s y dcm,, s me- lo ámfe 1••1 ~novo tport •~• ~ JI.-_.,. G1< rJB1áa r oo ello i. •gricnltors, la direo_to en el monejo de los negoo10, e oc1o 1sn tmpor •n e mt·¡ors · 10 · d ns t rI>t · , lH m1oer • ¡ s, e ¡ combrCto · y, ,•~ U 'bhco~, _procou,n d o oo r btrooeso neste es; .rnterv1. r. o un gt> od,arme ;, quien tamLién le tocó su chrrlo, y MATRICULAS. -obre todo, la moral. en 1• P"líttoa con la supresión de las des¡,ué todo quedó en paz Los h, . , by.ea rle R eforma. ridos que resultaron ser tr.,, incluso L E I d J . . EN EL OBii3P ADO Paréo<'D OB que se ha 0000 d'd 1 0d el policía de seguro que fueron á d..; r ~e: iCa •· 68 e nr1sprndencu1 y · • d . . . e . •quehacer'al Hes~ital Civil y el c· n .l1ed1C100 como el Ool, g ie Oivil mas1a • 1mportauo1a /J. •~os m•ne¡os, tinero cariacontecido qued6 recoji:n. abrieron sos matríen lns on L 2. ., Se eetó " hsoi,,odo impartonlcs re f¡::i";m.?e q~e ººa lh la h~a. anli-o!edo su botillería en fragmentos p¡ r qu1occina del mes en f'll?flO, h-s onu- par11dones, por ora en, según ssbemo8 jar los ui~ e a 8 an e aventa-- ° ••i supuesto que sin omitir la:s más' ton - ies quedarán '-'err11das el dítt. d u ' mn- d~J Sr. Gr!-\l. Reyes. ya n: ;amon t ~no@, -. tas y ridículas lamentaciones fíoos. . E• id ,lig .. ble 1~ actividad tle me- perten~::n a~ºmn~~mpo: en pohtics 0 Después de todo, quien p>g" el ¡,a- Aonqn~ Y• es muy 01 •rto el plazo, JOfRS que oaroctenzs ti nueótro beoé ¿Qaién hace h • . to fué el Juez en turno, quien ya tie- •o~ eslod1sntes qne no •• h , y~n i •· fio'.' g.,bern~~t"; á todo acode con so- tigoas? e y aprecio de estauuc diligencias por mayor que e va- arito deben_1-presuraree_ 8 ver1fio~rlo¡ l1t·1ta at:,nowo, .~ á don :e en inioiati- cuar en el breve térm ino con , tituci , • pues si espirar ".l térmt~o p_refi¡!'do v. converge o1!, ª': ~rsdnos muy prt<D !J]o ~la deso!'b•ll!d• y abenrda oonnal. no se hará ya mr guos meonpoo1óo. to en haches la soo100 emprendedor. V1nsc1óo reaoo1on•r1a qoien únicsmeny progresiet• de so afán inoansuble. te ealdra perdiendo mocho de su aoMUY INTERESANTE. OTRO FALLECIMIENTO. Esto no es lisonja; es la varaad t!ial puetigio será el nombre de catóque se impanecoo snaeoendio11te irre- lico, ol que hoy se pretende deavirtnor _Se d_esea ~aber .,¡ par;1dero de El peq_neño Jlt:.oro, hijo de nuestro sistfble; e& la justicia qne reolam~ im h~oiéndolo servir de_ grosero antif,z ~ 1 V rntor1an11 Soto, ,je Ca margo y de buen amigo Florenoio Treviño, voló á penosamente dar á c.du aoo lo que : r~s de mal~ ley é intereses de part,. su hija adoptiva Rosa Cu,·va~ que la m•n•ióo de las eternas dichas el 24 faere suyo. ~01~ 0 ~ ,.t,_bles con la sublime reliresidían en Nuevo La r edo Mé- lel actual, dejnndo bandidos en amargi , e. rno1ficado. xico hace como .' g'l duelo ti su amante padre y demás EXCOMUNION EN MASA. Los d1soipolos de Jesús conve,ti. , un ano y que se deudos. dos en nn hondo de la política mili~?pararon de_aquel punto con des- A unos y c,t , ne _acompañamos sin- 1!0• Illmo~. Obis¡:os Ulloa y Luios t!'ute, ªP!'reoen como nn conlrasentino_ á, sta C111~ad. -reramente en tan ¡nsto_pesar, h,, 0¡80 • tuvieron ~ bien ":"ºomolgar á ¡, R o- t1do memfiee•o. Es esto tao dispa~tendo muy 1mportrnt . el ue- lo \'otos porque se resignen á s_opor· presenhOióo N?c!onal_ de Nicaragua rat•d?, de l•l manera_pngn 8 000 ¡88 g,)CIO que. hay que c"municarl r s , ti:! con calma_ la etoroa •neencrn del y á todos loe n1oersgu ;oses que ~•a• d?ctrm_ss _del Evang,iho, qoe la opise suplica con tod1< encarecimien- omj' eooant•aor qne ya•• lln angel t~n y cumplan las leyes •obre abolí oló? pobhc• rechaza con enérgica t á l · en a morad• de la 1oz perennal. Oión ole oapellaofos. qne sirven paro ,otitud sopercheria tao I criminal y o as personas que sepan algo sostenimiento del lnjo ex•gerado qoe podemos decir, tan eacrilega ' sobre la !es•de11cia _a ctual de di- LAS FIESTAS DE LA P .A.TRIA gesta el clero de eqoella Rspúblioa. Por e.o, lo repetimos una ;ez más chas BEil?reP, se sirvan tomarse . . Esto salida rle ton.o de los !limos. a_o oreemos necesaria la lige anti-oll la molestia de pasar aviso á estu Tenemos not101a do gas en Ja m•- p_astores centro ~menoaooe ~rodu no•I. redacción ó al A.dmioistrador de yor parte de los _p,;blaoiones del Es- c1~0 una exploe1ón atronodo de cor "El Pueblo'' Sr. Francisco Elizon ~•do_ ll4i solemmanron este año coo oa¡adae en el mundo edaro, y hasta CONVENCION. do c 11 d M t d mos1tado esplendor y férvido enln- los hombras más grnas y oirconspec' 11 e e a a moros, tea ajo siasmo, les feetividadee ~ivioas de lo@ tos no han podido menos que dedi"La Competenda." dios 15 y 16 del mes corriente. carie ~D~ earolistioa eonrisills, Acábare de firmar una convención DEFUNCION. No podía esperarse menos del pa- Deo1d1damantelaeexoomoniooesya entre la Companía del Ferrocarril lrioti•mo y o~ltnr• de ¡08 hijos de no dan c!tispa. Centr?.! Y de las ocho grandes vías .. NneTo-León, siempre ■m•ntes de 08 _ f~rreas de los Estados Unidos para _EI 24 tel •oloal faHeo10 en _esta tent!1r con nobl!' orgnllo el renombre EN GUATEMALA. fi¡ar de una_ manera uniforme, el pre CIO de pa;s¡es y la tarifa de traspor0_ mdod ~ "tem¡,r•na edi,d dt1 seis a· de bbree, y de ¡oet.ifioarlo en 8 ¡ gran oos el !11110 León'!), de (a V,gh. di& en que se solemniza por todos loa Trescientos . . . te d~ wercancías. Gracia. ~ esa con• EnVIamos el moa ae,tido péssme á aiexioanos el fsliz alnmbro.mie to d h vs1nl1nnsve ~oblac10- venctón podrán venir los efecto á eueetro querido •migo el Sr. Dr. que auestra ind•pendenoia DO i e nee 1 80 levantado actas, adhiriéodo- precios muy reducidos de lo llov. el mismo nombre del finado ni- Bien mil veoes bien· y e ons: lnnevo orden de cofas oreado por rer,tes centros produ~tores d si 1 •• y d d é 1 . h ll ' ' qae siempre e go pe de ]Jetado que o s 6 1 . e a v~no pn re e . s.~• quier. se a II ac perseveren loo onevoleones, 8 en abrí• G I B . 11 on uro e ctna Repúblicd, tales como Chicago ~na_lmd~n~ódodm1p01ht•ito 8D Z~cüle-1"8, gar ton patriólic·JB y digll80 sentimfoo- rse· er:rpl º~•.;..to h b á S~n Luis, Nueva Orleans, Kansa; ¡vr,s 1r01 n e e,qn•rl11 Oh1,,.. t.os • que no • r revo- C1ty · h ' Galveston . , San F ranctsco, et c., 1001'ó n. asta Méx1co.-Semana Mtrcantil. 6 r 'ª¡ • /e �EL PUEBLO F0T0GRAFIA ARTISTICA " _g <Z ~ as -DF- .g· o . '.1-'engf el_ gusto de par~ t1~1p~r a mis amigos y al a .Dr. A. G. de la Lama. "O pubhco en general que a- e:> ce cabo de recibir de las me-~ Especialista en las enfermedades <le :E jores casas de la capital !!!!. los Ojos, Higado, Estómrgo, Reum3.ticss y SifiHticas; da consultas gr.itis a N.o 8 · ALLE DE LO, ARQUITOS N. 8. JUNTO AL• BOTICA o · BoLIVAR. -;¡ d~ la República, un mag-lll;I mfico surtido de efectos 8: los pobrt!S en su casa , Calle del Co8, de lujo y mPdio lujo, los:_ mercio número rz; igualmente rlará i\IONTERREY.---MFXICO. consultas á domicilio á precios sumaoo que me propongo realizar CD iw~ntc módicos. ~ á precios sumamente có- g • modos. Espero, pues, que c!i" l!ln este establer,lmiento se hacen toda cla~e de retratos Y,~ toda persona que desee gé;;; AVISO crrupos instantáneos, desde el tamaño de ·estampilla,. hasta de ~ne os ~e última moda pa- ~ Hago saber al público que la 18 X 22 pulgadas ;::l ra vestidos de señora así "'"11:1 Sra llar.a Antonia Penilla de "'"' como calzado fino efectos~ Nuñez, ha promovido judicial1!!2ir"POR I:MPRF.SlON' DlREC1'A. .9 de invierno y otr~ infini-~ t · · · hº t · dad .de obºiet osparanmos,cn ·- ... mene LlllJlllCJO 1P0 e"arw, pre Usando µara esto los prn<·C'dimientos más modemoF y garantí- -~ rn ten~!e nd º con él impedir la ~je zando mi <•ntregar ningun tra ajo que no eRté ·,í Fatisfacción del ~ se s~rv~ pasar á e?te esta-;;;;cncwn, que contra su · marido int ... re~acio. También s,• ha en i·e¡Jrorluc·c,ion<>F ya sea reduC'ien- ,r:,~ blecimie~to; ha<'iéudolcs ~ D; Eusebi 0 Nu;; ,· ' O med10 · t e avi· • ez oigo r 01• 1ª do o- arnphfi<·ando al tamaño natural. ,-. por . .del'p . iesen 8 via de a pre mi , sobre la mitad I lurninaciones. po8itivos por trasparcnl'ia cte., ete. := ? una mvitam,ón muy pai·::: del \lohno de Guadalupe. , ~ ticnlarmente a mis nume = Id,a Sra. ·enilla con su inf'unPRECIOS MODIC08. O rosos favorecedores. P.. Monterrey 20 de .A.gos- :::s d a a promoción me está cansan do y !11~ _causará graves daños ---,,. . __ ,._ . _ _ _ -·---·- ---·· ~ to de 18il7. -:; y pe1:1mcios, q11.e tendré que ha¡ ,-. Joa 11in F, =:c~r efectivos en sus bienes pro JUAN N, SANCHEZ CORTFZ NOTI' IA INTERESANTE f ~ L , ~ ox. :Jg pios; por cuya razón ella no po --a maqmna de~ 00 d)·á enag:enar legalmente _esos lj}SCULTOR MARMOLISTA. 1< LA m .llRERI, DE Luis FREEZE f coser "NEW HOMF'' i_ bien~s, sm comprometer a los ___ -Calle del R oble letra D."""' U J • ~ que a ellos a qmeran derechos, Construye monumentos , lapioas q e es a meJor de~ en futuras gestiones sobre tales y demás obras uc se le encomien Se hacen obras nuevas y _compostu- "/jj todas se vende en bienes que aparecerí n enage de á prec10s sumnmente cOrnoclos. r~s en los r~mo~ de Carrocerla., Berre- ~ t d ' . . . . Las personas ue deseen ocuparlo, vi- na y Ma lllD~l'la. es a casa. • ·s = ¡s: s na OS en 001 r,erJUICIO. ~e fabri an y c0mponen armas. Tocios los trabajos ue se hncen en t>sta casa so n garantizados. - -- Tambien ofrezco mis servidos y conocimientos para h\ color.ación de cualniera clao;e <lema uinnria. ve en In plaz:\ de La Llave. l,alle Nneva Monterey 18 de Setiembr~ de núm. 1887 .-Dionisio Ga riel 1 44. - - - --- - - ---- - - - - Agencia GenPral Secretaría de la Escuela ele Jurisprudencia del Estado de Nuevo León. DE PUBLICACIONES Y UBROS L U I S F RE E Z E. CALLE DEL ROB:sE LETRA D AV[:'\O . o------------= Ponemos en conocimiento de nuestros favorecedores, como es ta acreditada marca de ciganos se encu•ntra de veuta en casi todos los establecimientes de abarrotes al pormenor de esta eapital. Da1·io de Lombrera y Cia 12.-- Calle del Comercio.--12 La Mesa de Q1atrículns se instalnrá M A~· U EL LOZANO ELIZONDO. en el Palacio de Gol>ierno el 17 rlei coC,\LLE llF HJD .\LGO N : 54 rriente, y se r~unirán sus miembros dinriamente de II a IZ del día, para ')lle M ll/t.'rl'J' j}ft xii.:fl CA.LLE DEL COMERCIONUN F. concurran á inseribirse los ue preten-• , , d:m dedicarse á la ciencia del Deret:hr,, En esta acreditada Agencia se :1ca- Dulcena Y Reposten. Neolonesa. cerrándose las matríc 1ilas el día último ha de recibir un elegante V "ªrindo suró - · t · , d. · de este mismo mes. tirlo de obras Cientlfi<:as, Liternrins , y • 0 _pro, '!· ~ no pone a lt:1po1:_,11~ Lo ,¡ue por acuerdo Je! Sr. Director de recreo, lujosamente empastados, osí CIÓn del pubheo tod ,, clase de RP,A NUNCIOS.se hace saber a quienes corresponda, com~ una infinidad de li~nos religiosos posterfa, y Dnlct-·B para hsilPS, ·:, .. . Monterey, Setiembre 10de 1887,-F propios parn regalo , L,b,·os de texto B•nti~mos, Ca~•mientos, Cumplr- F,~ RIQUF, ENRIQUEZ Y Q,.. Yaldés Gómez.-8rio. para Coleg10'- y Escuelas, Un surtido. & " á pre.cios • hlll • r1vtt. . .I completo de obras en publicaci 11 os\ •nos . MEXICO,--( HA VARRIA 4 (B). como útiles para encuad<'rnacion que La hm pl •-' Z: 1 y f"Smero em pleadoo • • • , C'OO gusto ofrecemos a nuestros nume- en 10. el., borH ci6n . son la mejor Admm1stracion de Co1·reos de rosos fovoreccdcres. ~aran tía que puede ofrecer. á "LA REGENERADORA.'' .t AGENGJA GENERAL DE NOTICIAS Y °'·. Monterey. N11evo Leon Mex. AVISO. , s·1rve noticias • • y rev1s• PIIDRO HUERTA. Buena noticia. Botica de la Palma. tas la prensa del país é inserta anuncios en los mismos periódieos, Se pone en conocimiento del EL MANANTIAL ptíblico que desde mañana qne El almanaque del ' adr" Co33 -Ca//e del Roblc.-•33 darán estabiecidos al servicio del bos para 1888 saldrá á fines del Gran Du'ceria y Paste'ería mism0, dos buzones de calle -si mes de Stbre. Francesa de t:u,dos: uno, eu la ent ·ada de la Sabemos que está mucho me- Snrt.ido c·omp:eto de drogas Y Plaza de Bolívar y otro en la jorque Jos anteriores y con el mt-dicinas de patente. EDUARDO VAMPRATE. del Rob] , donde pueden los calendario más completo que se f) , Calle d~ l_os Bajos de Portaca,li nu particnlareJ depositará cualquie publica en la República. r. PL UJ AR<,0 ELIZOI\DO. mero ,9 Mex,co. , . ra hora del dia ó de la noche su Las person•s d!• esta liudad Consulta, ne 6 a S A.m. v de 2 á 4 p M. mas ,Umdca casatde la Rcpubhca que ade• e man ener constantemente un co1-respondencia, yá franqn ada,qne deseen obtenerlo pueden ======~======~ surtido siempre fresco y completo de seguros de que con toda opor hacer sus ¡,edidos con anticipa •.u ramo,ltir tiene los precios más batunidad se harán las colectas á c·ión ,í la Librería del Sr. Fran I Muy interesante. /OS en. las venlas_por mayor-a · ' d"d ¡ · ' · A • • · '11irP1danse catslogos y lista de prcI! e que, sm per ,1 a e e tu•m<·1sc·o lvnrez /'reCJo del PJem dos. fi d po, vaya á su destino por PI eo- piar c·incuenta_ <'entavo, . p;1oncillo r,· benido, propio pa rreo que corresponda. El calendario de Doña Cara- rn elaborar aguardiente compra Monterrey, Setiembre 14 de lampia está también de venta al d que suscribe en la calle de TlP. DE "EL PU.EBLO" 1887-P E. D. A. -1!} 1 Ofic·ial jl!ecio de medio 1·Pal el ejemp ar Hi 'algo núm. 70. 41. - eALLia: oa sAN .-Runs~o.-·f•· l ~ , J. N T're,;irw. .Y cuatro pesos e ciento , Federico Lozano, á cargo de A. (h; Ji!». I • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1887 Época Época del la revista Tercera Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 80 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752895&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Pueblo, Órgano del Club Independiente de Monterrey y sus Sucursales, 1887, Tercera Época, Año 3, Tomo 3, No 80, Septiembre 29 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía el Pueblo Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Soler, C. E., Responsable Elizondo, Francisco, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1887-09-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007904 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bromistas Cámaras del Congreso de la Unión Contrabando Fiestas de la patria Guatemala Liga Anti-clerical Necrología Obispado Truenos y rayos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/188/8658/Revista_de_Monterrey_La._1884._No._94._Mayo._0002010858.ocr.pdf d2759d81389a3cc8cb1dba2f9355cfea PDF Text Text ..... MoNTEREY, SABADO 3 DE MAYO DE lS~ 1 NUM. 94 •' 0 t • -815- • DIARIOINDEPENDIENTE DE POLITICA, ARTES, OFICIOS, CIENCIAS, LITERATURA, T~LEGRAMAS, NOT~CI ,..,.o"",GC=""IO"' 2_, iley..,Ml,,.IIl;i;i;;;;lS..,TR,.,A""Cl"'Oliea·aóiC8iaellaaeaaáde;.,¡Pu~e..,bl¡;.a ,..3~""";;;,;;;;"""""""""""""~""""""~(B>;,,¡gif;;;·st~rad~o~pro;;;1is;;;;i1n;.;alm;;;;;t~n~;,;:;'º;,;;ll~on:;¡:;~;¿;Y•e,;;E::;ntro:;;,!l.¡,:d:..1 )~sea=--, .·'"'-=-""-~',;;_·.;;·-~----= ==---~:= _ ..... 10S. l:;;:S8;;_4-áérom~e;;artí;;;:·w1;;;:1""de¡,s,1tg11 ;;¡;_~nd;;.,,ar;;;;lasi~. .;;R;;,o do nombrnmicnto del Ej•cutivo fede- do se le enc-Hg•' 1., formocion do la oomino sa ¡:o ~\ 11,• 0 Hh\krb de l\I?s.ko eiu rt?-cibir n-nH~• no dt·lib~rscion ct1\f.\t " do, t•nia ra], f•llf el cu~l oo di~frc:te r.nflldo, sin t..lattEHSTA DB MO!ITEBfl .. publica to4oa toa EMPORIO OE LOS IMPRESOHS --- ,., neracion, ir.;curr,i rn rrsr,onef.lbi idnd cione.il al t.oquu ll r.J!ilr,t.!-• dlut"<·' l"J:· •-1· .1. tc,,, i'd.lfU'••llt@oa I lt'lf ff>l:t1•""• prévla 1iJc11ci~ de EU r,•spectiva d· . f 1 •,t' r,·o pn'.do . ,.,.,t ;> en_, la 1_1a.m,,t_ ",",, l'BECIO, DE 81J8CIIICIO' Eff IIONTiBET. Sábado 3. San DiócloN wá1tir. ~ n ..,,, lJeTWo • tomlcWo, u me1 .... , ••• S 1,00 marn. El mismo rnqoi,ito es ne&• y vaya preso á S an t "'ll" ¡,cr trN u ,.,., . .. ,00 t, qn• solo e9 de n¡>ori<'UCÍa, pu, en o! ~ á nsdie, vi,bs f.l COS'-R ',jJ'endoo a. ouer• 1eta u •••• ... • 15,00 slirio para los dipntdo3 y s,m:doru3 ,. undo ............ 10,00 rna·Bnd e" t\(iru{) on c~,1igo d:-, 5ns el c13rfrilu dcu;cc.r,,.:-ito, lstam,:-1a cu Dnple:it~s t"ll fjei l":icio.'' .AVISOS, cli~cn•aoa, éetil ts ,J., un;1 gr~vodad ~~.a situsciou· dq,Jornble: SJ ba cou· a do La• fara loa de la loca Ud ad, dlrtlf!Q l la Ad,mlnlltn,olon; Dicd t~111tien la Conshtooion ra P• •l tx\n::lgf'ro ae en,Uo tarttu de pN1Ct01. cx•:,·poiounl. l'lr.i lo o! Fnro•arril O<nlral, l'• ro ,,_. at:1lla, Y .«rl:I 11t.go • preclMmf!Dt.e &d•lant&dO"'U formada que no gozan de fu~ro cona n6m.e.roe IU'-ttoe, Coentu09 , 1011 1truad.011 r ..1. El Sr. Riva l'-:lccio n• ¡¡. r r,,ilucj,\o h11 concluido t4mbi,,u con l:i libertiñ Qntuvo Y iga que 8e rf'mlten 1uacrtclODM filen. de t. caplt&l del EatldO Discul'~O pronunciado pnr el C. Sena- titucional los !onci%arivs en el r-j· r- á prision, ej,.rcia las fu•,chuts de di- polltioa. El pode: i11telcctual do la J del púa a lu concllclonN ■lgnlentce: a sobro Por un mea, tranoo de porte ..••• ••• $ 1.26 dor Edua,·do Gnray, e11 la sesion de cicio de las comi•ion6a qu,1 hay,m put.do, y uo podi-1 sor apr,-h ,n,1 i<l", nadon et U dcc•ido á no grado txlrc,. tTa meaea ,. ......... 1 1,60 replegó .. 1e11 s e.60 3 de Abril de 1884. nceptado del Ejecutivo, I" ro un bro• porque ~st•b~ on ~1 goce <te bJos los mo¡ no rn publica un solo libro, fa sé, don• u 1 d.o ,. ......... ,12.00 BEJOTJ DOS. El C. l'r sidente.-Tieoe Ja pala- ve .x,lmeu d~ esto• 01ticolo~, relaeio- der,,cbOf. y prer<>g•\ivas q11e tienen t,ibuna csli ruuerb. Los hombres do los Bien do 1le tnteréa gPnertJ, 16 Insertarán grUl11: lo• bra el C. G.eray. oado bu•thri par..1 fonrlar la urg,-ncia !os re¡m-Btlntantea del pnebh 4• lnteril ft.l'tlcnlar a: ruoo de IIO centavOI la pulgada. <lo 57, loa dll la iaterveucion, ostáo organiU-El pr,g.l • ■lernpN aJelJ,ut.do Se recibe papel FUNDICION DE DE ST, LOUI El C. Garay.-Oon motivo do lr.s del Meo y lrt dispensa de tráruit"s moneda 6 ublllplllu de oorreo amertcanaa. El Sr. Riv11 l'al&cio no era geucrnl sujetos on el círculo de fierro del de• únioa F.ll!Bl<:AS DE l!Q01HBl.l DE IIPRE!,li conmociones populuea que tuvieron que Mee ita la proposicion qua he oou ruando, ui r,dbi3 él0s sueldos¡ Lo •aliento. sta haFERROCARRIL IIACIOHAL IKXICAIO. loger en esta oapital, despues de las teuido d honor de pres""t•r¡ ºª" exá- tenh corui.ion del Ej ,cutivo qae pu Digámoslo con franqueza, est-0 uo ero rr ,,, perturb•oiones del comercio, origina· roen nos h,,r:i oomprendcr cuan ad s die:a ooutr&ponersa ni cargo de dipn• •'S uu sist.,ma representativo, sino la MOVIMIENTO OE t.OS TllENES. rrota...,-s r can» Tneett. 1 vtu, des por la mala Jistribncion de la tic• es la rc-spne•t~ del Di.zrio 0/i- ta•lo, y s .. b1e esto ll~mo la awncion. ot•¡>s iut-ermedi, de naa reaceioo, ST. LOUXS:, E. U • .A.. r,a nu. 8ililN. lot trenea hlota el SrL J del mr LUQUI, moneda de nfqnel, se verifioaron al- cial. T,11,mos todo lo qut se necesita en uaa Imprenta, ¡Q~é libsrtt1d paedo h ·,ber c¡1 un Son bfan conocidas, s,J\orcs sen1r tanto, , -P11M1Je1?• o,• .,._ -•.. ••Je-• 01...1 •• LuNo T•~ 11. lu t,.. a.e• llo•'9teJ ., UJ..Na. 111 guLos apr~bensiones •dándose como En nu,stro si.st~m• ronstitucionnl ¡,arlomento si sus miembros están dores, Ja,¡ consccu~ncius de U,gar á az, que h MMY9l•N4o ., ,.,. n,. \ N....,i.n,eo 11. t..t N p.• •• Moa'4!nir ,, 4,1• ¡,, •· ~ w, ..so ., " a. N ._ • uzoo que las pe-rscnaa aprthenc\ides hay unn v1;rd••ucra incompi(tibi'. id•d amonazados do ir ,¡ u~ cal.bozo de la ciertos extr,·mo,,, guió, y h ~ ~ ~ • . t ; ~ - dll o. urr• cada 1,trttr di.a Lhu,ll,é«:1•.y'IU•• t.111111 h,biau f.ltado á algnno d" loa oop(tu en loe fuuciou,s de 108 tro~ podEr~e, ¡,1i:uou de Suntit.g,, Tlaltdolc,•? El Soño1· PrcsLic~ t, ele Is Repúbli- posicion d 110:">Tlllí.T t.1111 .., 111•rc11. ,.- v1,r11 1,u a. ie. U.te■, a.i, .., 1 !l.,,b,. t. l¡.t • los do la Ordtnanza Militar, ni no y colocRndouos e,n este terrnno a: 1 El:! neecs:..ir10 prcsdndir p(.lr com- "0 1L, cou sos idf!xs de soldo.do no :=:om. 8.ill.S.101 \Nl11Cll biota el NOB'l'E. 1 del nor\e LLE8ilí haborse pres,,ut.do en Paludo a la Pª" 1c coruprood r fácilm"1itu qua el ¡;leto_·dsb ~ersonalidtli_deD. Vic,u- prende todo ol m,I •iti'iter;,8 COMISIONISTAS. -P•1•,té ... D:.arl-l>• .... •••• DJ•n.hora de la as,mado 6 conmocion po· espirito de la Coostitu,.iou n fa1rm~da te R1va Palacio, y oonadcrar s0lo lo al pa1s. d1 IWU\lo lo. lu 1.tt &. .-, ll N aten,¡ 11 tu '- M •· a. ~ vista hi ,. , • 41 IIODl"Tt~ ., tLN &. -.n. h\llll, . 1 11 ,-. 111, 0 St. Luis Mo. U. S. A. • ca.ffl Cltll •ere ·r di&. D~ Urf ra.d• te~r dla pular. es el ~ig,,i<-nte: qne un dipnta<lo ¡>Ue ••t IU.LTILLO a llONTE8B1' dignidod de la represcntncion nadoL3 ,,dmiuietrncion,:e empren • E Se hocen cargo de la compra y venta lhz1. 1-;,:Jo~b'll&i).•&. Ne.JO. LllJ. vi.'! ¡:l1itll,u I P.._ Entre las p, rsonas apr~hendidas do cooar temporal menta on ~l ~jerci na!¡ porque un Co~grcso que no puo• concluir, perv Eü "{etirada á 8 1 de toda clase de efectos.-Prestan espese enoontrabo el Sr. dipnt-,lo Doo cio de so encargo al ~o,,pÚr !,, comi- de m~nilost.r libremeutd sJs or-íuio m,rso romo un pr oda de 1oc"º"QuiLLAS •••• . cial ateocion á la compm de ~ o. aaana1AM- ~11,...w1tndu.1r. . N · ¡ranndorns de mn P, W, a.1LDWIN-Mi•ttnttllap,trh11t11d,11l• Vicente Riva Palacio, y oo f,ltó en eion qu,1 el Ejecutivo le encomiendo, nea no es oogreso, y si uo 1;1,Lm• o creo qu~ la ~ despubC• para casco.ra O la prensa alguno de los órganos de la pero esto con permiso do su r<·epecti- de gubiorno, el peor de toJos. da qoo t,,ot1 soogro h ~~rugns DE HARINA y CAÑA ' pioion públioa que interpelara al va cámara: y t:in es así que en el ar• L, diat.<lura francs de uD Cz,,_r •ºr. les in,tituoioues, coui· pasó e::191!:P Diario Oficit1l, llamando la atenoioo tionlo IÍ qua acalN de h-,ocr reforcn • 001.1. t 01J,1e bUd t·m:1n111s MONTEREY. · ~ tá txput,t, t ,, t >u.turu nnll · ·t1u, rcro , . no J al se recogtero • nnf -...Punda<la.,,. 1 876 ..~obre el d sauat,l que se cnmf-'tiera en cill, se dice tx · rc~a y t~rminant 1roru á las r~voluc1ou•• ó • la dinawit", eu que se levauto reolamairidos del onel/aF} En este Establecimiento se hallará v toda cl11se de lti•trumontos de Agri siempre un surtido completo, con fre- cultora.-Los pe !idos pueden hocerS<· la p"rsona de un reprose11tu11te dol te que cmmdo el fnuciuuario vuelva á cas•J uect:1Htuio, so cowptt-0\h.'; ¡;t:.r(J- c.ho h<Jiludo, supuí~to qu'lnró todo el{:~•~1?"011 1 tlirect&mente ó por coorlucto del Sr. pueblo, .,jerct,r hU encarg•> ROZ irá Je ln inwn• cuencia renovado de en México .1 Presileoto de la R ,,,. ú "º. de 1~ U uton '. el. Poder ,1puodO dltYDINER "ª " •h• D. Bernardino García. El Diario Ojfoi«l contestó en los 11idüd con,titu<Jiounl. UPREPARACIOHES O.UlMICAS blioa pu,,de oubrir.e dideodo: "rn, t1vo de h, R pubho,1, que .lrdidas d~'•'• PADL MONTEREY, MEX. términos qub son oouoeiJos por ti El Ej-•cutivo, cm,ndo h L1U llegado , y Farmacéuticas c-28'·r s sou l q I h tod " Bº la al .. ' J' 1 t lolntlel Degols • " a ne o ,c,·11 o. •r s v.. gu.1r u, e man,6 de mil 1,1, DANIEL Senado. los recesos de lus sesiones ddl Con· CJm •aDICINAS de PATVNTE Los d1putudos qua ~o pu,don dar cotaeru-,or de las libert•·1an'Jos, J ·•••"•· •· Como ést.> hecho e8 uno de los qne greso. ha t,,oido facultud, porque asi su opinion, ~in etstu aUJ.-t11uz,1doa.cou 011s, catá t1mniaz1.t10 blmbien,, ' P&RFUI ERIA VlMA y CORRIEftT& "O • ~- ~ futimamentc efoot,m l•s instituciones, lo h• coucedido el mismo Congrnso, la prision, los quo eon perjudicad~• es ptor, acostumbrado ya á .:ii _¡; ' { y no he querido qne eo la primera se- de emplear u los diput•dos y á los se- indiruct•moute si DO obaJeCtO¡ no misa indiferencia. ~.. l jJ Semíllas dahortaliza PLAZUELA nE nE®LLADº· sion del Senado pase desapercibido n•dore@¡ pero el hecho de dllr una cooperuo no •1s . t em,, do go b'ierno ' . d O 'J u•S nuc1ones e rc1 ~nt.-, ~ n.¡_tmamento e1 ~ á MONTER E Y , M Ex1 co. sin pedir ul EjeouVoo ol corro•pon- comi,ion subrepticbmenb ~ un di1ib,nl, 1;ino á un.i ,licta-iura hi¡,oeti- han _slcanz ,do u_n ulto grado ,, casa númer - -&&&, - die11t<1 informe . pntatlo, } qne est• co,,tinúe concor- t• ó im s¡,ou,~ble. N,, P.e trat-J, re, hz•oon, h»n tomdo como iuvio\1:'.lalles del T Las recetas se despacharán á todas las El •rtlcolo,6<t!e Ji O, nstitncion riendo á l •• sesiooek y tome rarto ~o i,ito, do la pers,,na cl:l S,·, Riva Pa á los divutados. Allá, eu r·,o. Eo est~ horas del d(a y de a noche con exactidieb: los deb.t -s, y d6 ,u v, t ,, no le quit• lucio, sino d, la diguid.d del Ooagre- actni,,ros, en la Efad l\leJi~,,. ~;í siem¡:I, tud, prontitud y limríeza. "El cargo de diputat'.o es iocvm¡'a el osrá.t r de repniscnt,cte d;,] poe- i;o: o os "~ 1¡,u -Precios Módicos. . t • dnJ y sena J oks ~·1·¿·1-l á Ios represe~t .~t"" er,es se w, secas y d e J I t·d ·--ttares t á . 1 t . 'é . 1· ~- -~~ ,· -¡¡gensr, tibh con cualquiera eomLioo ¡. cll'bti• blo d le quih t,m¡,OC•l su fu•;ro m111 ti::, 1n t:s.pue:J o 3 1r á lu ~mee. o u.g1 3 t--i. 1bfo"1:iso--dtflfA • . . ,.. ~1 e:i d no de la Union en que se dbfrute coostitncionol,2 e suoldo." Los r~vores, lns ooneideracioncs pns100 b1 no o.,..,d~ccn, á cons~cncn lobra; algunos pagaron con 1~ p\) ri" de un si~tema preconcebifo y po• 6 con h ,ida, lts opiniones om;les: c. a. D68pnos de asto artículo signa el qno se prodigan á un dipnt1do, no ~A B R \O P.. ciuntemente realfaado de intiUJifa- en contra ele! sob~rano ó de ensjOJ'io, y~~-=-c~-• un coleccionador de estampillas COCHES, 58 que fué rdormado al estableoerss pnedeo h ,,c~r guo este comprometa el B0Gl'-1 cion. L? vemos palpnblemente ou l• rito~; pero !a revolucion de 161l '6tr desea obtener ejemplares de todos los an,bui,.,.clcu , --- - - - - el sistema bioamarista¡ esta rt•forma cumplimiento do los deberes que t ie• anstitacion que soeot, h~ei~n~? en los ciouó de hecho la hb~rtid del o~acione timbres de correo que se usan y s~ han y OTROS. sirvió a! Diario Oficial pr.ra dtf,,ndcr ne rootraidos hácfa la nación. usado en México. Se prefiere que peraooss de les 11ltos fnncmanos¡ te- buoa y b segurihd pot ,,a la medida dict~o\a por el Ejoaotivo. Está biuu quo uo dipntodo ó un Se encarga de toda clase de sean nuevas¡ sin embargo de que se P ro áut% se peJi~ como un• · • Dice Mf dich'.\ rt f ,rm~: •·Los dipu- senador quo con ¡,révio permi.so ue dos los gobcrn•ldnres de los Est i<los comprarán los que hayan sido cance- - 0 0 M POST U RAShan si'do en~ t·t · gro . 1 ·Ul· 'ios por JCÍ•·s 1ui!ltbch nl conlf~uz~u Ja':i seaionw el~ librd tados y senadores propietnrios, desde su cámara v11ya á tomar el man·lo ladas. Se paga un buen precio por Solo e1iirltu, en s-us t.af.lerClJ ,,,atcrla.l el riia de an ~lecoion, h(ll;t-\ ~1 din e .. de una de las divisiouus del , jérnito res. Iúnrhcs s1,ñortts siumdor~a qt1, n:h) d3 la pal.. br,); y ll! 00~~-'<lcrlo ellas 11 de ¡,rimcra r.la.~~ tanto extranjero dtl \ h•J· o •1~ f,¡ do In •en! pto•ces• Dirigi.ret! al 11 Houo:.ton Post. que concluyo su encarg~, no pueden\ nnoio11al qun<l• auj,-to ti Rj•cuhvo, roo M" .mc¡c - .•h,n, •on d,:¡.cn,Ji"ntes ~ ....1 , po ¿·fo.n' ( N>tno 1/d país Bou5tOn-·rexl3. m1.teno de la Ouerr,;, y por este ,.Lf<11JH;~ Jo,i durech•,s d,·l pueblo, ,...........,. Precios siempre modicos aco'.:'ptor nbguoB comhiion r.;i eLni!eo prro querer qu11, porq~~ á un diputc1• h 15;,lyo. ·-~"ll•ll------;;.-• ■----------_,,_,_.,.,,___________ •,.=-'"-ª,_...,.,==---➔E,.,_,.,,,,..,,,.,."'_..,..,....,,,,.~"'u.!i·,.á. .ma,.,....,,-...,-"""'ze"""_.,,..,.,,.~---...,..,_-.,~.,,..--..,,=•=---nas.==-==.,.,=-omim=,.•,..,aa:a-.,...,=• ,v-M' • ..., ,. , •CONDICIONES: SAN'1'O1U.L RELIGIOSO .. ba• tra· 6n· ""ª ,, . ria, _ .......... TIPOS -,- ALMACEN DE PAPE ¡ (I·· i, a, ío-25 ICO, 7. AguEro &Nuernberger i, ., ido de porta· u Documento parlamentario 11 a.,_ " a • ,. " r• 1 MOLINOS de VIENTO, ----- BOTICA del LEON. E BOMBAS ========= Pintuas, Aceites Barnices Enr1q . Ue .welSS. d a er Articulosfll'ta Fotografia SDE 1111j• omisíodo, ya erran• ra. los viao para andes y seles. .< ESTl\lPILL~ IIEXIC~NAS. ----~·,---- ==~·-e:·"'. -- DE SAI>;T-MA!Xl!NT. 213 - ----·-----" 3 a n s 4 senta años de edad y trescientas mil libras de renta, vió á Olimpia, y presa de una de esas insesatas pasiones que suelen arder bajo el hielo de la vejez, olvidó su voto de perpetuo telibato y pidió su mano. Olimpia, á pesar de su juventud, era e n extremo ambiciosa y calculadora. Su primer impulso, al oír la peticion de aquel anciano, fué un movimiento de repulsion; pero no tardó en n,capacitar, y pidió dos dias de plazo para re• cl i lno por el materno • ! Esa feiiciclad qt:e, úl parecer, é " , ;·!'l· t das las enfermedades era la (er- u- ro Satinas. , '""""'""''ª itno~ ai ,ent~ ::~~º¡-tººe tl T . Sucesivam~ntc se ha.bi:i. c¿n,ultado á 0 prinoí• ?1co~ má' famosos; las percgrina.cin ~ torial 1glP~1as má~ célebre;; por su · '"J . ·, ¡ ue est· / b 1a11 repet1uo 1ast ~ Id sacie', _ , que c.lependia:n de los e\;'~ ,uS e _ . __ Rouillé se habían hecho '.~ '.~~l , :-:~. <r· 1\ REVISTA MEXI , l tro todo en vano. El. o,¡, .;,~el periodlco, tm,J?re a desesperar, y h\ condesa m clO.~empren,1eJor~ r .. e , ameno co poco á poco l:i. firme convicé? ' · soei · sostenido hasta entónce..•. '7· ' 1 _ .. r TO~O I .1or •~ ~ras Y casa~ 1pi tal. ' 1 ~cliente, ve.ri \ ai.slr" m~s completa, hubiera contentado 01 · 11ás l~ssal gente¡ y FÍ 1 embargo, el conde tenia on des ' cuenc1a hora, de profunda melancolía,• l~ s.·,¡ en l <lesa se encerraba muy amenudo en s cu para llorar. e ess dias. ..---...JJrinpor el D ¿De qué procedían aquella tristeza el !las lágrimas?- Nue.,tros lectores lo s rl'hl, Unive El con¿e de Rahon . ~ rn esposa v n c, utores amarga pe?a h e,tenhdac\ de su un n. nida•l de ob conde hubiera e.lado de buena gana t · y-rec t d • ' s cias cunr as parte~ e su mmensa fortuna er v ód' un heredero del ilustn, apellido que :;¡. ,y m b.l extinguirse, pue3 era el ültimo de La condesa hubiera sacrificado sin v'° an.E P, mitad de su vida con tal de poder ~ cal.\ue;~ contra su corazon una linda criatura u o r~ tesoro, fruto de 511s entrafla,,. ' ¡1,at sus. a 1. !{ÍÓ qne rodeab~ á la jóven, la belleza de ios 10 , ' 'll , • s,h 1:11),Ce ya:urccs.uS ativolverselfa-r.I?autodr isbury sostuvo que el. orlgEh de P ':'"puiv ::;,, -t"'"/r o pa er• ,4ra auto1 ·""'·~ uljlmlt'1>-bfar el apellid. DE w.~r~\JAIXENT. PROCESO parques y jardines, el lujo de los trénes, b numerosa servidumbre que obedecia sus menores indicacioneo, y muy principalmente los suntuosísimos trajes de que estab~ atestado su guardarropa, la deslumbraron y la aturdieron. A pesar de sus precoces tendencias á 1:\ ambician y al cálculo, Olimpia continuaba siendo una niña. Agradóle en un principio aquel cambio que repentinamente habia transformado á ll\ pobre huérfana en rica y poderosa .dama. Divirtiérnnla las lisonja\ y adulaciones de sus don• ellas y demás cri,idos. Ptro todos e~tos goce-; de pura vanic.lac.1 b ca'1sar-on muy pronto, y no tardó en llegar un dia, mejor dicho, una noche, en que fa jóven echó e.le ver que se aburría horriblemellte. U na vez hecho este descubrimiento, h marquesa no vaciló un instante, y con gran asombro del señor de Chavigny, la dtclaró resueltamente que no se habia casado para vivir en aquel ai,lamiento, y que quería gozar de todos los placeres que su rango y su fortuna podian proporciooarie. Aq 1ell.1 ót1bit,\ declaracion ar,ebató sus ilu• siunes al anciano, que se figurab,\ haber atra• cae.lo por fin en el puerto de la paz y de hi dicha despues de las borrascas y agitaciones ele su vida pa~4 da. Creyó que con una esposa jó- sJher. Sus reflexiones durante aquellos dias le hicieron ver que ese matrimonio le ofrecía una i111Tensa fortuna y una gran posicion, y que ventajas tales merecían de seguro un sacrificio de al"unos aí'los. Por otra parte, era probable que sexagenario marqués no tardaría en de• jarla viuda, independitnte y rica, y entónces podria elegir otro marido que fuese más de su agrado. Transcurrido el plazo, declaró que Re casaría con el marqué~, con tal de que le reconociese en las capitulaciones matrimoniales un dote de do,, mi!lone~. Ariuclla nií'la de d iez y ocho aí'los entendía, co .no se vé, perfectamente'los negocio2. "" - EL ' �...... NU ( MAYO LA REVISTA DE MONTEREY. MAYO 3 de 1884. - . . LA REVIS1'A DE MONTEREY. V '' NECROLOGIA, sas dimoncionea no admitio el tim,able¡ pero por desgraci~ mitenc1a favorable ,y el triunfo poblacion 1 por si tuvíorf\ á bien oca Motor original. li]J lún•• 23, á las ouce rle la noche, bre, otro qa• por sn naturaleza reAgeute de Publicaciones de la democracia hay uu abismo porse de ella en Bu estimable perióEn Kirkc6ldy 1 Escoda, un t~,j 1•dor alleeio 011 esta vm.. BU Cura Párro- ch, z~ba 1~ goma para adherirlo, otros \.-&i: 111 '.1'ador 8, I ube es, como i•s de Ma , engañado por un falso mi- de por medio, dico. qne ped,~n gran p"rte de su viata y ha inventado uua maqui uita píl.tH bi~ >l"Jº s" el de I ¡ L co el Pres b1t~10 D , J osé Maria Gar· d A CODBi·glll--.nLM · • . de 8U ,·a1or con IA a. lar algodon, movida por ratones. c~"Desde el mes de Setiembre últi~. qaó ng att1rra. El ilu~trado redactor de " a •. F,~BRICANTES DE J pun~ hemos lleg•do e,iiira triunfar se necesita Ji. Epoca'' se da el parabien, y fro- mo que cayó una lluvia,~urante l•que Saltimbanquis en auuroe, z, Caotú, despnes de una penosa enplicacion ~" las corbalit«s ' p.,0 ee- da raton lo proporciona un bonefü·io GALVESTON. CALLE DE HIDALGO Nu~r. 38}-' Bttt no quiero iueisti,; solo , r • • • , ¿y cual es el campo que tfodnse Ju~ manoA se complace en I,mentamos,la mnerteocasionada por Dos periódicos vespertinos se han Una compañia de Mltimbanquis · 1· farmedad qua sufrió con la mayor re- los inconvenientes bien ó mal •• re- llquido anual de un $ 1 25 oent •,voa, jem¡i'.. 1 ; mem~ria, que ~o ¡9' le rlrstiua ú lu democraci,\ en citará "El Tiempo" sus mismtlR una descarga eléctrica del 5r. Guadn- presentado en escena, E~ta o,1sa ti r:ne $Í~mpro un PS•m•rioano•, qne trab· j.; cu Ghihaaaignaoio:1 cristi ..oa. mediaron; lo que si no faé mny fánil descont•dos gaetoa de t odas closrs. pun'!__ ~ fe Junio de 1789 ¡a próxima lucha electoral? ¿Es palabras cuando <·1 pPri6rlico ul- tupe Cantú, no hnbi• vuelto á llover Por s11 conduct. •i ,wpl~ríaima, por y está r.un por resolver, es el problll· Piensa wont,1r mil msqninitas, que cogido surtido ,l,i obNs rsp,1fioEl 28 ele! pasado sopló un fuerte haa, fué asaltada en ,ala de Nlende td:.tgo No, 37. Mont~l'ey. ·¡ d • m• que ~yor se presento con el ago (J.C';'IJ raoc,,.n, r. rropuu, acaso alguna plaza de Artolf don- trRmont,:no se proonndó ea fa. hasta al dia 27 del presente. Esta tlu, viento c•nsanclo bastimtr.s averías. el 12 del actu&l, por unos ban ,lido su oan. 8 u,agot.ble; por sn cona ~mi,;i,to de eslamrill•s de cinco y te dcjartin ni año, de 11\ili,lad, en ga•• las, por eutr,,g,,s corr111le tu~, de " ~e ' se aprobó por 480'· de como en Suiza se levaot;irá vur de la candi,latam del Genr- vía trajo consigo nna fuerte granizalt)s auti1res m-\8 f.Creditados. En UN BORREGAZO .. que hirieron al j,,f, de la com;,añi.' uta dedioaoion á en ministerio, por diez ce~tnoe, quedando ,o!o de á un tos de mooion, i, 2,200 ú $ 11,000. áeJ,. e Proposicion: "Lna sobre una a8le-bande.ra la di"ie ral Diaz considaaudo á este co da que cansó un perjuicio de consi. En Nneva York so ho pubhcado la de un machetazo sn la cabez,, :1 noa tre otras acaba de recibir: inas y casas de l:omercio ser porleoto dechado de Sacerdotes, oent~vo. Los aparadores de joyería Un oura A ounJ declar" gu 0 1.í fo. del General Diaz, para que aite mo la ú~ica y verdadera esp~ran deracion tnnto en los intereses de absurda noticia de que hay negocia- dama, de una paiialada en ¡~ espal• La Historia de México por ZaMarcas para:' chn y sin ella. j,más ocurrió un necesitado á su ge· que contiem,u infinidad de alh11jas cu- Piden á voz en cuello los fiele3 de .c.. El uno da loa dipu•orpo· ella tenga que inclinarse todo ciu- za para la Naci6n,· deduciendo de . nlciales, membretes etc., macois, · oerosidad sin que viera remediadas yo valor exijo de 25 á 100 centavos ciones pendientes entre España y d a, ro b an do vemte pesc,s, car que t•d 0 ' d d l d , ganado menor, como en los pocos T lll de timbre, deeap~recen por completo Otatitlan que se encuentran ain pas· México á trav€z de los Siglos, i'bun ", P•ttio,on que a ano en e acto e ir • deposi- allí el articulista un tnunfo, que 1•08 ~ México para el traspaso por la pri- Le dama tiró de S\I revólver, die, sus cuitas. Onantoe le ocupaban en en an mar de virutas, los relejes y tor desde hace tres meses. a '• corte 6/ Ia pre- t ar HY vo to en· ¡a urna electoral? no alcanzamos :í comprender pa- sembrados que había. Juzgue vd,, por eminentes autows mexicanos. d uraute ó d 1n ministerio quedaban en libertad otras pr•ndae da mocho valor solo ll)ente, lo qne· 1 • ra la · democracia· si no es bajo ' el qnerido amigo, como se encontrar;! mera á la segunda de la illa de paró &obre los criminales¡ hirió á nno, . 68pvar, arres- ¿8 er á pos1'bl e que Ia democrama Historia Universal, por Céear Coba. y ¡ demae tomaron rumbo para la de pagMle ó no ene obvenciones. Va• podrán env,lverse en loe pliegoe da para nnev1l o 08 La Compañia mexicana de l)antú. a100, _Persegm.ier á un di- se presente á luchar en campo supuesto falso, f¡lsfaimo de que esta poblacion, tanto por lo que aoaVill• de Diego. tiaa obras moteriales que la Iglesia timbres, Y......... . ............ . TERRIBLE INCENDIO. 1 comba.te del ,<c....,..8110r o ha..,,.~ · sem J' t d J ' · d 1 ¡ G I D' ba de sufrir, como por lA falta de navegaoion, Historia U uivercal, por GJH~'° d qmers proe ,!Il e, ruan o os s1canos e a candidatura .del enera 1az ncc~sitó y otras de orn;oto, fueron Se nos dirá quo el Sr. Administra áe empeñado, tenia , , con rni::-~ n, 6 discurso, General Gonzalez, como los sol- sea la encarnación de la tantas lluvias; ya no hallaban que hacer E l 28hubo un terrible iocendio en Oompendio e Historia Universal. dor del timbre debo estar fooulta do EI vapor-correo •·Estéban de An llermo O~ ken. . debidas ~ su infoiativa Y en las on~- para zanjar eat•s difioultades, que tigu al Ro\at,.¡¡¡él! Ío'lados Genera• dados G.eRler, guardan las ave~i- veces repetida democracia, !u con el ganado menor por •s Panamá que destruyo el: mercado y Nueotro popu!.r Guillermo Pri.!l;o énos reñido en la (l~ni\,Jie7, tufiano," que se está construyendo H ietona del trage rn, la AntileE foó siempre el primero y más des- este seflor debe dar á toda persona \ NCflrn qna formaba m1 trente. • eestablec1ntmo que 1,as las ¡,ersonns das para observar á todo el cm- que tendría, cuando ménos, los tarse muriendo de continun, y lo loe edificios de dos cuadras; en los ~stá publicando eu el folletín del Dia. en Sunderland, Inglaterra para el gued_ad Y. on nuest ros dms. prendido contribuyente, Rodeado de ~ne loe euliciton loe ir.formes y aola M EX~c ~"•eral Diaw con dos cuer• elo: <::.•!,••• Q su m;,•terio áalguno de dadano que pase sin hacer la ca- visos de verdad puesto que trian- que es mas aún, andar 4 pié los mas momentos en que las llamas estaban rio del Hogar un libro que se titula: servicio de esta Companía, se cu· H1-t~rli\ Natural, por el D r. A. una fllmilia numerosf 1'ma de herma raciones que se le pidan sobre las dn l'IClNA DEL AGENTI . DE FLEl' h /1, , u~o de la do Lacorca os ateaudoe, de cualquiera mv~na á la efigie consabida? fante aquella c~ndidatura trian- de los criador~s. porque la sequía ha en sa mayor fuerz•, la plebe, entre "Breve introducoion al eetudio de • d ed N ¡ ouentra ya emplanchado, progresan- E. rn. , . INGENIERO TOPOGRAFO. nas y sobrinos, falta de medios de ns que pu an presontar•e. o o :M•_!!.l!ll;l8· E 1884. iez•s da batalla, y ll ardenados, aon •alSo, no habrá lucha¡ pues por faria con ella el principio demo- acabRdo casi la con caballada. Tras laquehabiavario~ hombres armados, la historia universal, explicaciones y sabemos, pero varias persones se han do todos los demas t rabajos; de 01"· ----Nueva Geogr,ifia Umversal, Desde ~sta feoha, y hasta nueva ór lvuez, contavo y eubeistencia, eiempre la auxilió en acercado al S,. Videgarny parn pe nera que puede asegurarse que eeta- por re_spetables ,w~orrs ácia la Nacion y cut. bu_enas que sea~ la~ razones que crático¡ mas ¿de qué premisas de- de e•ta plaga vino la gran es- se entregó al pillkje; la tropa, lé, ampliaciones del texto de Mr. Durny, Ofrece al público sus servicios. en a,- a Asaw- el ilustrado art1cnhsta aduzca y ducir sem ej•.nte consecuencia? oacés de víveres de primera neoe- joa de impedirlo, nyadaba, y los due- titulado "H.istoria Antigua" dadas en .a,r·~....-us perm•nentes necesidades, Por dirle algunas explicaciones ~obre el rá listo para hacersu .á la mar con y en fin, una ~nfin!dad de obras C-allc a~ San Francl6co ¡\ú:m.1 ·1, den iao siguientes tarifas e.stsn 1:n vi mn& enemiga qoe gor: sugetns á lo clasifioacion ,de Te• o maroh•ba sobro esto y sn desprendimiento extremado modo d~ .adherir las astam_pillas, y deoreta que en dichos em¡,lee_ para probar que la de- ¿De d6nde deducir que la candi- sid•d, los que"" consegui,n y se con- ños de lae propiedades defendían sus lecciones oroles en el Oolegio Militar ..:s.,¡¡;¡a,. rumbo á nuestns costas á mediadvs de hteratnl'a, Ciencias y r ecrrn (o· murió pobre. h•n recibido por cont, stttmon : pon i todas las msdidaá neco- mocrac1a _no solo triunfará. ~ino da tura del General Dioz encarna siguen subidos de precio; y á la vez intereses, matando á varios de los por G nillermo frieto, prof eeor do xaEstss tarifas son cn cenhvoa por ; ella 88 replegó . . . gon{as como {es dé su g~na, que des· de Octubre próximo. das á precios muy módicos . "hacer bascar, ·perseguir y que ha tnunfado ya de líecho, po- el precipicio democrático? se presentó la epidemia d~ viruelas, asaltantes, cien libr>1e en 'dinero nmericaUD, e San J oaé, don• istoria del mismo colegio.'' Fuá ten <:9tric~ ea el cnmphmien- pues sabr.ó si están bien ó mal puestas La misma ca~a rem be con fre• )8 fuesen los sutureo, ~es~onándose del cam~o, nosotros . Por macha que sea la popula- que sembró el llanto y la desolaSe calculan las pérdidas en mas de ian verificado los o de sn mm1etena s•cerdolal que, y obraré en consecuencia. Junta a nxiliar, cuPncia ÜBR!S DE TEXTO para los . De Nueva Orlcins á Lmdc Tms. 'º!""atores.".... msiotir~m?s en que DI ha trmn- ndad del G~n€ral Diaz, por gran oion en algunas familiae; esta epide- uno y medio millon de pesos, no obstante de venir sufriendo deede En eete ... t•do se enouentran les o, qua ya orgonioi•w-,r-q Al dar ayer los nombres de las per Colegios y las escuda~, y se enántes de la Bem1ns Santa de la en• cos•s. ¿Cuánto tiempo durará esto? sonas que forman en es1:a la_ Junta carga do pedir la~ obras publica Hallarán en 13. 'lDilS: '.f' ':) pguaje! ¡Qué hombre~! fatlo, DI trmufará, p~esto que la de que sea su pres_ti~io, sn candi: mia aunque ha sentado sus reales en EL REY DE SIAM. Cambio Por conti<hdes menores de 20,000 lb. roparaban únioa '\ fermedad que ¡8 llevó al sepulo~ 00 na?ie lo oabe. pero si el Gobier~o auxiliar, ene.rgada de lo relativo ~ la rtas, ílS<'gnnwdo la mayor eficacia Agencia Geks tan disli•tosl v~ rd adera democra_c1a está muy d~tura es mal rec1b1da poi· casi esta localidad, por ahora ha calmaHa n0tificddo 1 ue enviará objetos 'l!HfJll. l!(l lJ(l ll1'1Y3- 'U 'W9!l Clarn 1, ~ 2. " - 3. = 4. = , pues hasta ha- l ne1·u.l del . '. qmere con eato lcvanbr al oomero10 ¡-que pensará la Cámara 80 . léJos 1de. uos?tros, Siendo una de- toda la naci6n, sh,ndo solamente do su furor, porque son ya pocos los de su reino• lo exposioion d~ Nueva $ l . 55. l. 40. l. 25, 1, OO. s fincas; pero ¡r , "" qmso pon.rae en cura como lo exig[a de su abatimiento, darse prestigio y exposicion de Nueva Orleans, om1t1- y pronHtu<l en sus pedidos por Jtlicular; yo lo veo como teSru ils flemón la que como tal e_nsalsada por. los periódicos que casos de defuncion que causa. Estas Orleans. su quebrantado ••lnd, y se lo aconse- hacerse de p,,pah,rid•d, no h•y dud• mos involu-ntari~mente t-1 nombre contH con las principales libre- AIJ,MD~E! ~RBAOO Y HORQUILLAS PARA SU OOLOOAO!O~ Por cantid•ides mayores de 20,000 lb. oque derrota._.,, del presidente de la oomision, que lo B. O. D. E. n más fuer,a nu- fJ>n de diguidad nacional. se nos presen!a, tienen la consigna de hacerlo, y son las plagas que amagan á la po· QUIEBRA. .Amdos, Desgrn.rui.doras de mniz, Molinos Clase A, jnban sus amigos, hasta despues de qne lat grandes doti's financiera, d~I es el St. Dr. José Eleuterio GoDza- rías y c•~~s editoriales de la Ca- de rai1a,, l1olinQS pam c.i~cara de encino, Ctvs. !JO. 85. SO. 15. 66. aadé, por tanto, , 0018l03~ demás el recuerdo de que N~sv_tros, Id61atras de la de- muchos quizá contra bs conviccio- blacion; pero en cambio hay que alaMoees Frniley aspecul•dor en capasada aquella. El trabajo y fatigas Sr. Peña, le han • yodado_ exctroo_rd1 pital. Evaporadoras, Centrifugas para fabricar {lZÍlcru•1 Molinos de tiento de fierro, Snrcft.me he vista detenido por moc'.ama, de la verdadera demo- nes de los que escriben en ellos. ar el valor y patriotismo de ¡85 au- reales y acciones de bolsa, se presen inhorentee á esos diae que rec11erdan oari•men,te ?º •~ propósito, su ult1 lezÓooste, euoral Diaz, que Di Galmtun á fondo Tms, dores parn. nrniz. Segadores, Ahlmbiques, .' ma combinacion d1ó á oonocer qne so !¡¡ comun, á oauea ,le asuntas crama.¡ue _re st ituye al pueblo es- ¿Cómo entónces suponer que el toridades y de loa vecinos; las prime- tó en qniebm en San Luis Missourl; Prinoesasrusas. ria los siguió, y A.rudos con rué<las, :Maquinas de vapor los saceso• mas snbhmes y cnlmlnao• ¡0 un hombre de este porte podia aal 1 mis compañeros reclall!a \avo a pleno goc~ de sus dere- tr~unfo de esa candidatura será el ras, porque no han dejado d~ desve se dice que su pasivo es de... . . . . . Abundan en (as calles de Pachuca, Por cantidades menores de 2;000 ibe, r una Inmigraoion, -YO'IROStes de n11estra divina religfon, que var /a situac.ion, j el oómereio debe Disoluclo1l' de sociedad, !N.STRUMENTOS DE AGRICULTURA, mi el inestimable derooho e us, que lo reviste _de su aa- triunfo de la democracia, cuando larse para mejorar la condicion de la $1000000 l d causando sonroios á las sefloras, dioe desempeñó personalmente y sin ayn • pensar ya en levant•r una estatua á & precios modicos , pues el objeto de los Cl•se l. ~ 2.~ 3.~ 4,c (jonrado Huberich y Julio Pip~r.1 h~- Todo aniaad H I S R' gustn ~arácter, repoméndolo en ella no euc,.rna el principio de1 : ' pero qoe es po rá en- la "Epoca.'' fnbrlenutes bs do qoe cnMto autEls loa no-rlcu.ltoraa da de otro sacerdote, con la mayor ese génio extraordinario. En el mes de Fcbrnro p,ssdo, lle- cemos saber á nuestrot;· amigos Y:al pú - pongan en ruo . oy e r. ,va 8U soberan'a á. pob acion, promoviendo mejoras bnr. . Aquí ya ,.,·fuerza nos hacen, esta. tu:nrumeutos que Irs 11lu,rren $ l. 30. l. 2o. l. 0 5 . ~ garon á )os Estados Unidos 15,562 blico en .general, que de · mutUb cansen o no es ministro de Fomento· .• t'fi . I ' no pasamos por moer t1co, y solo es 8ostenida por de que carece, Y tiene vd, que con PORT:;MOUTH. mos ta~ acostumbrados. BRAZOS, TIEMPOYDINERO, piedad y fervor, lo postra,on en ca• Feoulididad, Por cantidades mo.¡p<íron á la vista ha I Agente Gone1·ri.I Pµ.WSADA. ,,· epte do! Dire 0·t . ' mis c~cJOnes, conoce moa la de- la influencia del poder y vigori- ayuda del vecindario ha continuado L•s p•redes del culirtel dd caballeProtesta, m• reagravando su euf~rmedad de En Areno!, poblacion del Estndo in migrantes de diversos países. J) i t1miento hemos du,uelto 14 sociedad que MONTErnEy Claso A. B.¡,ocha, que empren "Pln.zuo\n. de l Refu~o, l'luz11cla. del DPgollado. ,,;' mex1eunos. mocrama, ¡,. amamos con el cora- zada por la intriga? . . ¡ un" mu¡·er llamada Mt1· ellos el mayor núm,,ro de los de u, a para el comercio de mU~bles, habiaroos SAL TILLO, Ag\mtt1Genernl, D.A.XlEL SALAS rancesa y es¡" encuentra en en zon como hiJ'os del pueblo Y 8 E t t' 1 bl' d y está para terminar la obra material raque está en construccioc, so desDice "El Diario Comercial" de la 'que pudo sanar o-.urrien d <> en d• H1··'algo· u . •:. ~ ·Otvs. SO. 95tioe su retirada á s 1:1, .wi,no<le vah.itilln.l'io. 2. . . ria G~rClii dto á luz ouatro nmos, tret1 nacioHaliddd. procedia de Alumania, t:Stableddo en esfa CiL1d1,d bajo·la razon ·' · de sant1,go; · · ' su~ e- tes nhemro ar ICu O pu licat' O an- qne . ha d e serv1r · par• e¡ d espoch o d e plom"ron · comerciantes.,. · , No . TA, En las la hacienda de Io.fͺ'º""/,S ''" PRE C¡O,.¡_sion gu1mos sus pasos buscando dich • , lasti man do má• 6 ménos V•rac r uz, que vonos trnmpo hábil á •u cnraclon: Y por es: hembras y un ,aron. pues de ella eran 5,435 inmigrantes. social de · - ·d O "l p-anadoras de ma 1 fas .stá rnc,ru f dolo poco despu,a,, para cásca.r•¡ ·§! · ~ ;,,•'f,v s?Jo ?ª $ ianto mi voz •n so hue!las sin que nos sea posible me~te seº~onfuuºdeql~ les ¡uzgados, cuya obra se_ ha procu- gravemente ti 30 de Jo• presidiario;¡ aquella plaza, poseedores de cantida, ·'C HUBE RICH Y CJA." to pMde 8B"gurarso que se sacr1fi.oo Todos se conservan en perfecto es· ,..ülttm,•ntti ten ' _ U '~lfugns ,<:> •{. comida ., 2 eqmvocanos . l b ! .é. mdo que tenga las comodidades ne• que trabajaban ali!, des en ID?neda de níquel. protestaron y fné víctima del cumplimiunto de lado de salud. De inglat;,rra y Esco .;ia 2.130, dd La liquidacion qued,1 á cargo de Julio Z.A.P A.TERIA mc. ~ ntoP quH· tW nea. ~ de ,f¡ 1 Pi er. sns deberes de Párroco. R, bo. C3 uadá 111,637 Y •le !rlJn '' 864· con aoticipaCÍ.\ído liberal pido La democ.racia en toda su pu- ~~f1~:1~º~e!ittocracif, t e~e cesarías para que las autoridades TERRIBLE DESASTRE, :í~a~sc:Jb~:~o~~[ /~~~[~fr !~g•g: ~DEL..->eaus ó G,ilvestou, La noche se pasó en 11 ~fontcrey, Abril 28 de 1884, El ilau Antonio Lí,-ht, ~ e H e ~•é respecto, reza, se yergue altiva sobre el redactor de "L:i~s o~ ,,1 u~ ra_ o ocupen un local á conveniente el que Cerca de _Ciudsd Real (España) al pó•ito oantidad•s de níquel, de con: El dia da su falleoimiant-0 fu é d.e En la Oapit•l, uo mozo del general " ,:us: pa~·it l•stoH ca!ga o, del cual se racogiero .n 81 Conrado Ifuberich. ~~'V~ sólido pedestal del libre sufragio ,b á d P ad, qme- debe inaugurarse lomos tarde el dia atravosor nn tren p~r un puente, este formidad con la circular de 12 de fe. luto y duelo general ea todo el PU"· B errioz.,bal, le robó 3,100 p,•eos en T >1emos qo,1 oongratu ar á es!e <t_al no importa crnco tos y heridos del eneÉGR Julio Piper. I 1 ~ 1A DEIJQCRAC!A • d d sa er coa e as oa espera 15 d 1 t t . se desplomó prec1p!lsndo los carros brero último. r1<Noos por 100 lloras . . ,, blo; porque todas las clases de 1• so- billetes de banco. El dia siguiente ,im¡,átiao coleg' po,· l•s positiv• s \~ 1 Lll . 11 , ª.1eJan__ .º e su derredor toda ~o~-' elre triunfo, si al tia la candidatura ála e en ron e: se procuró tambien Y al ri?., Hast• últim. hor. •• h , bian o El que suscribe, avisa al pú- m1-ntos que v<:ngun perac1on duro todo el :;~et~ o~ho · d • d , Eln • no• so¡aescepown, · l0 • d0 • hsbi•n parecido el ladroa y e¡ ro bo mt¡'orue ,1ue h~ introducido en su ,__________'lo.q • s16n_fmca 6 moral¡ todo vestig10 del general Diaz resulta vence. vezlaaperturadeun nuevocemen- reco¡1do ya 38 oadávores; 50 soldatra casa de comercio protestó, cm blico en general y á s u amigos en cconel, el paso del rio annqae no pucilo dt> v DINER rab•n, por decirlo así. ¡Que Dios le intaoto. pubdoaci oo, eulre ellas, el aumento 1 uJ d~ un bien escri- d_e tira~(a, to~o sim~Iacro je pre- dora en la d~testable farsa de tena, porque el ~n~ estaba en _nso no dos d8l!aparecieron, . de •pérdidas M' 0:n%:~~~~~ ~~~~~~• particular, que ha cambiado su c,nt.voe americanos, loto \ ICII.Ce 1ª ·1 P1AnBL pgo de su t amaño. ,.te- e-1 ilustrado escri- s1ón,. é Imposible sena equivocar- elección que se prepara, en el si- p~e~taba las _oond1C1ones pr_escrituspor l Se dice que los repnbhoa:12os faerou mo dia recibir moneda de níquel, en illJ,i-t"'l.hayo conced1'do un ¡ngar en .J" wan· · Ne faltaba un solo peso. establecimien to ú !u casa número L, W, Stevenson, Agcnte¡o que pasó de mil la1, DANIEL s • · to I L• mesura é imparcialidad con que de D. A.rias, redac- nas huy, al ofrecérsenos como de- mulacro de ,:ombate ele~toral que h1g¡~n•: y d1c~o cementerio se abrió os autores de esta d61'grac1a. P?go de la parte proporcional freveP1etes y Pasajeroe.-Jo~ertos y h~ridos, y ,nnaNo. '· sion de los in• s. CaJuoidad. 69 de la Calle de Murelo~, . ¡s,mo · ob·ispo, d 8 ·l" ' to• poc~," dedica á "E1 múcracia un ridículo sainete, pa- nos espera. al publ'.co el d1a_ 4del presente, con la CONFERENCIA.. mda por la ley, de fos derechos de Ojalá qne el dign Ha declarado el Socretario de Fo· triita Jos 1.1snuto:i cft:i mwbtrt. Rapúbli- • p ore¡ 'reas,, t " sa r Ocu•r • ' •" Avim ade niís quo tiene un sur - Fel'nandez, Agente. neros. · , monto la caducidad del contrato cele- ca, noo hace oo D8iderarlo como una dos los , h. bit I s de este Capitr l _u,11 •~ r1~ 1ód1coa ambos de la ra presentarnos uu cuadro en cu• Eutre tanto, no por batir el solem~idad debida. Ya verá vd. c.,. Parece quo I~ha ~á s_n ssentimien. importacion. la diócesis, al proveer es ta parrr,qma tido compl eto de calzado para ¡ aiá t' de las publioactones ds allende oí que qaie, n fijar ó mandar rin\.ir. rn• ,demás me p~re.¡¡ I n cuyo_ artículo su au- JO fv,udo B~ destaca el busto del estun~ble articuliot,, de "La Epo- '? am~go, que no obstante la precaria :/~: conf,renma egipm•, que Pru. Reoompensa. hoy huéd ona, nom bre un eo .~, s ico brado con D. Luis Vurdier, para intulo -~, avi~o•, aouucios 6 onalesquwra -,mbos sexos, arregla hormas al Gai,m,mportam10n" 1 J'd Brnvo, qoe des•a slne;r a o:,nt, la • ndo~e á la próxima ro- General D1,;z, colocado cerea de ca " á "E1 Ti.•1Dpo " eu aus pre s1taac100 que guarda estaVilla,sus au• . '"d.oátro t•nlto, quo Auatro-HunEl congreso de Puebla, deseando propio 1 capaz de 11anar cnmp 1 a· traducir al p•is iomigrnnt•• irhmde· ,;tra clll!!, re iuscripcionos • ubre las ié de las pcl'sonas c¡uo ;;e ~irvan l00llV, .u •ñaros: el ~mamen,te el !I " · '· ' . ' • que fios acu~r <le poderes, asienta co- l·ª.s á uwras e1ect-,rales, &.p ..yado cupacwucs aivu,,ue de una mao- t ori'dad es ¡uchansiempre apesarde la gna ten ápelaHpart . "ºs se 11· m1· recompenear d e a¡gun• manera los · que h ·Y d 8P¡c,ra moa• prosperidad de Méxiuu 1 ev,.da • ca• fac:h ,Jald de HUS t'11.:::n 1a.s, en ¡as parr- ,caparlo ti lio de que no sea moAND 1' er monte e.1 vao10 88~, alem}\nea y frttncesee, por f,)lf.a. TAli eh 1 . , d l· b· t , .' " . • é d f ./ " nanc1ero, y qua la servicio , 1 . ~ o e , tr!lllllO e la de- pur. ayone •~ y sostemdo por nera semeJaute, pues ademas de urna escas s e y contando ~u<,rta ~e•e• quti la rtianion sea en s qu" pre,tó á a pátaa y á a, ¡ H'd lg> Ab , · • ~ d~ d . í bo por lo3 mii!mo~. xicano, . tas J• l• m · ' , "mau ó en oualq<:1i•r• WEST EN D HCY1º tener lt,~~:: n¡ef T 1 1 8 "" N rno "-' esto el ca lzado, aunque tengan , '• ' • 3~ de cumplimiento o ono cte 1os art u / por sí e ll!IGi• .,¡ n MeX(CO. las Iutng~s pala1Jiegas. estar expuesto á una derrota se- sol~ con el plll:Jtismo de lo 8 Constantmo¡>la. quel Est~do, Sr. general Ju•n Crin L ¿\ , otro lag,r , xpu,810 al público, _ss MONTEREYi MExrco. w. En est. 1884. - P rd ,·o •· ozano. culos del ref , ri,lo contrato, ~ COMERCIO, como bmbi•n 011 loe carro• dostma ,Ql!os, ofrece la mayor limpilza, enos el ilustrado escriT .. I ficc16n no es democracia· gura, compromete una causa sao- veci?os, han hecho"',,_, de lo que PLANETA. sós~omo Bonilla, ha facultado al eje•l~ganci3, y pro~fü11ñ en todos k s El Comercio de esta OiuáadSeparr.ojou, llos al traspmta de perso,as ó ro, r AFIRST GLA~~ AM~RICilllto franeés s°';ñÍ siem por el contraaio, es una inícu~ ta, cual es la de la yerdadera de- puo,eran hacer. J:l do."!ingo último 00 Ja noche se cnhvo de esa entidad foderativa, para A peaor de t~do 1~ :¡ne ee djjo en Don Federicu Mendoza y "'.izeaio ---.....JoNVOCA10RlA. ouuci•s y á la vonta ,._e és_t, e en Ja:- trab»jos qne f <l le encomienden : Splend1d appartmonts for &rria: su gene I secas Y de e no es nuestra; más profanación, un sacrilegio que mocracia, en la cual lo Cl'oemos De•paso diré á v~. que la seccion d~soubrio ~n el Observ..torio astronó qne compre una finca que produzca estos últimos <11ae, nmgu¡¡o de nues 8.- ha separado de la redaco10n d•l ..._ callee, qua lienen la obhg,c10n ele •o 10s materillea s, rfo de p rime ra 0 Tll,. ,,1.,,L 'i; 1ti \ PARTOF!lO o oon torpez,~ de tal manerauueétras i.npunemente se comete sobre el con sinceridad afiliado. del Contraresguardo que reside en un nu~vo planeta en de seiscientos á ochocientos pesos • te n• 'ºMnoítor Ittspublicano.'' La Junta uirectiva de esta Oáma 10,t,.r , ·,.bo; rótaio _6 ,l aso y lo, pr~dos exesinmcn1e tros oomerru.,liD tes h a h l:¼Ch o res1~ .. v prévi·a"ient" ... ., u 1" 1 st . t 1 1 d• 22 d M r rn, cumpliendo con o di: : _ P. uesto en 1 · usor1'p•1·on,·s ,,! exa'm"D d-,l Sr_. R, g,1• Hot and C0LD watér BA ~ · , aunque estas altar del ídolo de nuestras creenHa.ga triunfar en buená hora e a, no puede estar en mas lamenta. e~tr~l~• J."J'ºnd, d_e Virgo .. Es un• mensuales de renta con el fin de do018 pora aca ar ª oy ': e "· L o sustituirá como boletinista, Don ¡08 I 2 f D d " ,. 11 6,Jicos. 1 · . d'd t ble ·t • no emma mogmtnd á h" • ¡ zo, y de bosna ó mala g,rn,. ha oom· artku os 4 Y 3 r~ccwn e dor Comisionado ,de h,t rncmoo ¡, nI TOMAS GLWOME, PROPl~,/aneionales: O. c~mun con as d e Cias, uua c~n I a ura; mas no compros1 uac1011, puesto que le deben . ELEOOIONES · nar a 1os 1¡os dd citado general, á Mont er ey, 20 de Abril de 1884. prodo los estampillas necn,arias para E. Fuentss y B ,hncourt. los Estatutos, por med1~ de_ la pre. blie•, en l>< inteligencia do que á_loe per16d1co ultramonEn buena hora que el articu- meta imprudente un principio. su sueldo correspondiente á la segun, En España · . cuyo efecto se pondrá en su nombre .....---•m;--""'l"ªrto do gloria, y 1 _,. timbrar •ns electos, y ha puesto ma• Otro robo. seute convoca á todos lo, Miembrn,;, que no cumµl m oon eah prevenm;,n, -Tomá.s D. Ortiz. HOTEL DEL OEs/ ei:imor magistr.·.-...o 6s es dado resistir lista bata palmas y celebre el adF. DE CcELL.AR da quincena de Febrero, todo Abril oórtes, el p;r81~ª ,,i:in~:ºteº~•c1' 0 " .~~ la escritura de propiedad de dicha rd h-8-Nayo. no á la obra. . Ull empleado c!ol Oireo Or rin, de de •ll•, á Junta General ? lnarrn, ,e les hará d e tiva, la pena que á ,os • qu·mr · Ia verd nd en ve1nm1ento · · · Y. M arzo; 51• no f uera porque está 206 •d"tpu t ado,. ria e1'l'º fi nea. ID de la nueva era en ______ 10 S 1 ) f t• par_a cnmphr co~ presento por el infractores de ella impone el Regla. e o• guna_e ll>.er.~nas y erre _. la Oapit•l, se apoderó de quinientos . rt1culo 25, fracciones_ B, D y E, de mento "e, Po licla vigente. que los colegas deba- que las contiendas civiles han debien relacionado con la genera!i. OAUCASIA. rt:i~~l~iOn\:' nas se han visto obligadas é cerrar .a ue hab,a recibirlo órden de I d Et I t Y ~--== = [ 11 sus puertas psra eft-Otuar esta traba- peso~ 4 . os expresa ºf 8 atutos; ª 9-ue enMont.•reyJ Abril 23 de 18B4.- Pr,1- -r-= - - ~ - - "" ·- .. -~ ..,.,,_. . , ,, . . saparecido, en que las heridas . dad de, la poblacion de seguro Los mollahs est_án, incitando a ¡¿ ' • . DI un ~ IZ□n . jo, qo.e ox1g0 on esos rnnnos no ~olo cobrar, por cueuta da la m~sm~ com- drá lugrJ.r ul luat:s 5 del cornento á oedis Garcia.-9erapio Uirlos, secre• Í ,'• ,l A ii ABE , i; • r--..1 trmnfo de {a democracia en- por donde la patria derrama á Sr. editor de la "Revista,''-Mon• que. y~ no hallaría que hacer para matanza de los cri.tiar,os. á precio m~di_co, Ja casa número 58., lb.l. MoNTJ;:REY, 11hx1co. da al eJJ¡ • grcn cuidado, sino ur•a paciencia á pai\ia, las ; da la tarrle e_r, el local que OCU• ~ano. m: S OE Calle de Mex100. Tiene tres piezas ll no~otros _es no hecho .... ¡Ah! torrentes su sangre en combates terey. snbs1st1r. Al verificarse la inauguraNUEVA-YOHK. urnnte 'UM. 38 1; \ ·d d pa esta Corport1c10n. (Cuartos m<"gnüi<.;~mente :'!rr.ueb,dos huert~ teneria, y pasa por ella agu; toda prueba, y una oanh a euor'!le Al notarse su l.,lh se ie buscó y l\>lou teruy , ,Je May,J de __ --====-======="'! d,LA.Ot.SSt,r • .-m,c<iu<ioo,n Burdco• i cuanto diéramos porque esas fratricidas han sido bien ó mal si- . "Hago á un lado mis muchas aten. oion del \ocal de los Juzgados le . . Owens y Mercor, cnrredo~ de ec. permanente . pre un 1884 3 para famtlias; d lugat más tiar.o de :Mou. .i4¡abras encerraran una verdad catrizadas, pero entre estb inter- ~10nes, par~ darl_e á vd. una pequena m""iearé lo que pase. ' co c1ones, han euspe_ndfr!o su, pag<-s y de eE:tamp_illas por la i~r.uensn vane- fué ancontrado en nna casa. da juego E l Secre l;a.rio 1!l.terino, F-randsca .Oli t.:u r.;WDU dtt11e, d,1 ~ . tu : terey; baños de agoa fria y catjente 88 espera la qui ebra do otra bcbte pn'cio Y condiCioues, dirigir-idea de la s1tuacwn que guarda esta .,, r, dad ,de ob¡sl,os qua cc.nt·<>nen. A o~• d la calle da! Ooliaao, <!onde perdi;; ver. iV, t.'") r,_ ''" •• 0 asa se á la nnsma cas1t. ..,, von•esponsal. fuerte. ,. npleta TOMAS GROO!ltE, PROPIE'l'ARlO, e.la paso t mpeZiublln ,con rna nuevad1- e , . <f."~_~ . o!l, Constipo.do, Renovn.mon . de o¡¡cios. l r -,,? Bipor fü.,nlhd} ya era nh. m:tíe1.,lo que -por 1os u lt10109 Pesos• .• .¡1...1c11 f sl. 1 •' ¡' BronquitUI caurros, Ron-:¡nera.a, !Idos. h.-11 M. L ¡ l U ,;- ~,;-. •\,L ·1,$ 49m.a, Eni:ioionde la. Voz, bir¡ _ __.,,,,. .• ,.,•..,.,""'"'i,!pa&ll:S:U.:·"............ ~ ~-:. e i:ctuó a di put acion perma• lO't N, Fifth, Street. .:1t':r _·,. ·:---•~1•oc\le'n tsUr •~ras de er.collflr 1iD alivio , riente del Uongreso del Estado, re'1 ··, ,f;);.'.k. rá11ido y unicur;i Ulm¡il~ta coo ,1 empleo da -SAN LOUIS :M;O.sultando electos: Presidente el Sr. ,tI ~•ost1ri«i¡;oo,al,1mico,delplnomO!'llim0<"'• v- cen1.r:a.dos en el Jarabe r tt1 la Pastad• 1 Dr. Argueta; Secretario e] Sr. PerEn esta acredita.da casa se hallan dt g..,1.ad~pino maritimo de Lagane. li PLAZA DE sDE MA\"o.-Cos~Aoo 0Esn · J \os fecto Gutierrez, y Tesorero,Sr. Fran , 'ftnta: . Ca1i !meo tlm la marca da librict, lt fuma __,__. ,r .,ente, ven')urnxi DE SAINT•MAIXENT, . = DE SAINT·MAIXENT, cisco Gonzalez SE"ILL'º DE HORTALIZA y DE FLORES GRIM.tULT y C• l ti ~•:, u~ ir gmnti, 211 ;2-¡-1-;¡-4------:: E:-L-P-RO_C_E_S_O_ ...,..______ . _c,.ces los últifuo$ a1 m •o D•~••il-0 •• P.,¡,, a, m• Vin•••• , .Ea que suscnbe, .._--.,. "'} sufri6 el ai!o anterior una dore gracias á su aisff'_ ,,,¡i Ea curiosa. CEREALES DE TODAS CLASES _,... n!bnl y su esposa los únicos parientes que tede 14 años á la ensefí(' . . . .. ' .. ma la huérfana. Rosales, Tubérculos y Plantas, tud, Y que atenciones d' pnnc1p1os de lt;i S5al p! ' 1 graron á duras penas sacarla de aquel mal! - - - - ~ Rahon babia oído hablar de 53 0 bian distraído de su pro.- sns mocedades ' . • • e su salud quedara durante a· I .a ocurrencia de nn comercían te !IM!LL!S DE ARBOLIS F&OTALIS YDI Oll!IHO. La ceremonia fué triste, á pesar de la gran ik•médico y astrólogo, que vivia en , paso, no sin qu . cuantos rncse!- 1 ~visa. hoyS¡,.-.. o maridos i l de uno de los barrios de esh ciudad, 1 /Jarantisadas frescas y puras afluencia de gente y del lujo verdaderamente que, segun decian las gentes, po: unos meses muy resent1?ª· . . familia, que ha abierto nti' en ~ quíen queriendo cumplir con t oia Cultivadores de mano para huerta• llé1'" R E ALI ZA O I O N ."'1ii:1lX ,on regio que los condes desplegaron. g E t Angelo T1berant, lleno de m1et:Ocuela P,rti• ni r es la ' ' arqués se e~s días. , ;i sos secretos, gracias á los cuales 86 e.a\1wi ur.tllolf<lll i. tu p - ~ lll:U tea aohd..to< "-x~.ctitud la ley de 23 de Marz,,, no • ntre tan o, '6 á ocu lt arse, 11.: l NO't, c. ll 4. Durante su juventud, y aun en su edad ma1 resultado corri 'ayo, cost~¿o Oes,e, en u nci.;, á la prirlpor el D -< ionado la dicha de la maternidad .,solo h~ timbtado ou,..,,t~B nH:rc,~ ncias dura, marqués de Chavigny habia abusado E -eitan1:fo p;n··· onrarse t:ste bi, u das l=:,t- ni,pas que se_le e ar reservaba el do ol ver aq~: o ortunid;d para huir; per? los encierra sn pobrftimber{che, .;inoque f' é.Pºr ra~on de su edad no podian T · conocii\o 0/:-b.blP-cimiento. 1s"t1 propi, . -dncanon, Los ¡_;reCW!; s en ~ . d!'l la vida y de todos los placeres que propore,;perlando _u 'e i,~~caban furio sos, dcscubneron 'lt.:g,indo au valor hcs~ta l-"' h erotcidad; • ~'/r!,. izo venir á costa de mucho dine· ¡ wrio lo paiticip, á bl18 ami¡,:c,s y,,,.. :,,, y se rnseñ,n !<><l os s aquella perl'ia Unive cna< os, 9 1.,e ' ... ·. . y su abediencü á la ley hasta lo su c10na la fortuna, Al lle~ar la vejez estaba·toauel mbre, que se llamaba Angelo Timerosus cowmmidorrs, ovi,ándoln ,narca la ley de inmu, mar da de ¡autores su .,scondite y le vigilaron. . olime, ha timbrado tarnbien un mu Los que suscribén , participan al pú-J t ~ talmen!e aniquilado, á pesar de lo; afeites y III ÚI 1 ,i S ntreg6 en sus manos y le promeque renliz&rá tQ•:Ls Pr.s E'ii•t· nci1-s; ,,,,ue son_: ..ec. ura ~arree n .. u e ostChfioida•l de ob El conde de Rahon quiso hace r uso ae su fteco (i).UC se exhibe coino muestrct blico h?i.ber recibido otros 25 carro-s precios cosméticos de toda clas_e con que procuraba re· nuIJca "¡,.:!.,-.p; en est~ ciu'.1.aél, uram t1ca, Ant mé t1ca, G , Al ones CC1. . ...::.__ !.ll reChpensa de cien mil libras si su ·usticia mandando ahorcar á fuera de s u tienda, p oniendo sobre el 1ra, Cronologia, Labores, d e alta J I parar los e~trago~ del t1emflo. Parecia una ruide maiz l;¡¡aneo y mezcl do, y loo. A mns <l\ ... un compkhl :1mtido e des . • ~ncias Y rec d "•,c10 'd'ó bt I t•'' ' - cle ~fa obtener el resultado vanamenabdomen del mufleco unJ. est11mpil'a frece11 en venta á un precio a~~~l miserable, peso la condesa p1 t y o utoda clase de clr,;g,s da ~xcelfnle es,·da ó en blan,·o Y <lcm:l¡erial Sin ser V¡y módico, na pretenciosa, pmtatda y revocada, pero des-· f ,asta aquel dia. fenomenal, visible á tres cuadras de lidad, hay todo ole•~ de Moral Y Urbanidad.. AdJe semei'ant!!I recibe moronán,dose por toda~ partes. vo su perdon. r · QUE KO ADMITE COMPETENCIA• tambtcn Dibu¡o y Músic•., I . \f,· - CO r_.'berani, deseoso de ganar las cien di tanda. A 1 Tiberani recibió órden de sa ir In· La union de aon~IIP linda niña, blanca y loBien por el obediente y rasivo CO· Igualm nte ha r , c1Hdo y vende :Medicinas de Patente, Montcrey Abril ( que ogran;/'J TEXlTO P/ . ,~ 1í'izo con juros, interrogó los ástros, medr:c:1~ente del castillo, y sin aguardará 1ue zana! con acpt~l anc:an~ de andar vacilante y ráne á b•¡·o precio P R>Ul!IERIA FINA FRAN~ESA., as 'v a::.erciante. ,.1 ,:attlo~, preparó redomaq, calentó 15-d D'0LOR"E$ J1entáneo capcue ,. p ~ l re itieran, se puso en marcha; pero os de o¡os de ~átiro, pareció repulsiva á la mayor 'f' p INTURAS, A.CEITRS. BARNICE~ , , ' una vez,.#1.1» obrae plantas venenosas, fundió me• M agn1 1cas apas. A , se. o p contaban ccn vel'le ahorcar, le p~rte de _los convidados. Muchos se persuanTJOULOS &&e nn,i. & LA FOTOGRAFIA, sa~,,:¡ne amen2.1• la I " La preparaciones químicas, y con -68 CALLE DE DR. MIER 68& Wl: i Dos millonesf La cifra er . cnados, que y deteniéndole al pa• A setenta, , ., •c. , ·o. P . . . sus.p dieron, sin fundamento alguno, como sabe el rruardaron en e 1 parque, ·¡ d as muchas cosas más, compuso de dar que pensará cual ui crecida y capazi 1 'l'tleSfony Rogtrs. Monte. t.) , ALril de 1884, drt 1ctp1i á sus u~me · • 1 Dice "La Epoca" en el discurso lecto:, de que la bella Olimpia era una pobre le zambulleron tres veces en e p1 on e prIUOI' ~ 1a rible, que hizo beber á la condede Chavi\)'ny eRtaba m d9 lera, pero _el señor I d Ant. nio 1 ojo ,. qu;anos. que ha tr ,-ln lad, a erse e t •, I que dd diput>,do Sr Carbajal publica, p ." e 10 oco mártir sacrificada á la fortuna de I marqués ole solemnemente qut el resul" ANTIGUA BAF\Bllo? ¡1, -.• oria arec1óle, ¡,ues muy n t 1 . que han asc~ndido en Is Capital la,: u11a fuente, . fi • d cubierto S a 1amor"', tr. . A los poco• dias de celebrarse el matr.imocia, y la acept6 g;loso, ª ura aquella exigen:· El italiano salió medio as xia. 0 y d' • mu ltas impuest1,1s S de8ignadas he•sl.41a cas, nú1nc~n • ' ~ ....st-DI~, el i:narqués, más enamorado que nunca es ..1.,. 1. ,e : dr, lodo de mano de sus perseguidores, pu .1en clú ia per fnfraccio nesá la Jey del T a· . 1 bre pi ntu ra"qcó, pues á las dos AL ¿Qué eran d os millones ar Comercio. ! ,u.., lu.;i c.,,========; quiso aislar su felicidad para saborearla mejor' brn; siendo otrns setenta las resisten ~ ~ f e r n a l brebaje, la 1 poseía seis? ·Q ué ¡· P a un hombre que S . L a md1spensab1 <lo al fin escapar. . . á la condesa GRIMAULTJC'' · - , va todo el o d 1 f;levóse á su jóven esposa, como un galan ro: das opm•titns por los de!>,1g11,:', dos á \r I moh~~-- ~ gudosgritos y se muy bien e REVISTA MEXI comparad~ con la felicidad . ro .e. mundo· !uzo iurar . h , ¡•1:. gar las mnltl\S rtfet'idas. E l señor de Rahon . T11'Jla1&11ticH 1AP1rt1 1 1 Lo abrió óitim:rnwntf' t'! r111P ,ª á su ~ama, y la 1:ondujo á una de sus pose• . , , t · 1 s hombres nt aria ~ ~ siones. Un cnveFirmó sm vacilar ¡ que "mb1c1onabal ~t~ba á I,'.'l periódico, inw,c · q _ue nun ca recurr1na 8: a e Sit,mpre que esas r<.•si-tencias no e, Hu• VfVlom:t•, a su eribt•, {'U ltt Cfl~ft 1JÚntPd1 62, -,..---1.-':' s10nes, _si.ta en los confines de la lilta Auvernia; )t 0 0Bl 0$'"'....,,.e:-r,, vida en peligro. -~1gnarse emprennt!dor;· ta~a c?n cien mil lib:a~~ntrato por el que do-· pierdan ,u c,:ráct er pac!lico la cosa u so de medios tan pehgrosos. . -~ ,amcno.coff 1 1 íi vemtictnco leguas del castillo de Rahon R,osultad~edelméeP1p in n dr hrn o~dks del 'rP;:Ü~(¡ rmont á toda pri• , ' _;,; \; • soci Ol11np1a de Rahon f t e renta á la señorita· no es da temerse, pero si afuerza d Cree mos que esta rápida reseña s,erhá sbulfiarc1~n~ ~ lo<lop,m1. euradaGonorna, \ y S;in l~ l'Rlli'ÍSCO. En cst_e depó- 4 Durante las primeras semanas, el faust~ re• . "' no ser atendidas pasan á las vias de vray de Chavigny,' , ~ ur:t ?' arq~esa de Au. t y pasamos a a UN ÜAlll\E ., ,r -V -$' . srn c1tn!far ni molestar el Í · estómago e!t'Ct0 q_~e pro\ÍO Se Cl\'l0Tltl' \.fi S-lem.._i.r~ . UD te para nuestr~ Ob JGo, d , Chavigny, hecho el negocio del timbres<> pone en la capilli!' '.d el paÍacio mpatnmo¡w se celebró ' '1"'• «tll Clir. •~ v,. la h~rmosa Ol11pp1a, marquesa e ' dueen todas _Ju !,lP••1•• surtido dP_ ruaderas s~cas y d e to •Ha tr ,1 col r de /lonniga. g, . } ' ~ ser el conde An,' de CopaiLa hq.uido. d , \ .., fierro 1)0 De Cllli'lquier modo ~;' , los . os tamauos. ' 1• ✓ -~~ 8 dainliS"énfer~ ~olverse Ir o U,. tod. Mouterey, · Abril 22 ·{.l_e 1884 . ~ ..., -~.. ~l llr11 la 1; , 1 • • • :, 1pitar:-=-= 1'!lndo de ki Gar.a. 'f · . -, d011agrad NOTICIAS fXTA~~GtA~~ GACETILL . d J ·fael ~argain y~Qº· Manuel Lozano tlizon~□1 OSDEGOMA r N a Ferroca ·1 Miguel L Martínez, Br 0 t il Los Agricultores!! ~•e MEX!~AN~. r Z 1 1 º"º ° g ªfa ~~!:~ p' I _,..i"lt AGUILA DE ORO. f!~~:~ lev~l i· !iº~~s~ AVISO. n1Et !? G. ª" º'•.·1º•. :l g q O lUader ¡re " ~ f1'" ª\~••~a, GENER, Tívoli de 1G SE VENDE .a.L BRAVO. » AV lA PIN Oriu R!TI MO r ~1 .P.- i PL \~T &SEEO Cº , .y ':-. , ¡ -~ . A viso. r·""'-- '.Cº 1 BOTICA DEL AGUILA. e! e\ • ,! M • , ¡ Ma1z¡, It a1z:. •) ¡ I t ,f ' i ª, Nazar•1'0 !g, AS t 'ª 'l>":"' 11"' ~.~IN Wl",_o"',,...~"',. ..,_....~- ~AlºICO \ I ! 1· . "J .......•,: 1 · eo•;.~r.~:"o~•¡:~=• Rxpendio cle ll[ade,:n , ¡" ;;;•,:¡, · ·~ �4 MAY08 J LA REVISTAD.E MONTEREY. -~ ~~ ¡-iÍ>ALO DE MIDY Lec)nardo Orynski. ~fdnTILLA MUSICAL:!::;:::~· i .L M, DE LLANO, ~:~:~'.ª ::a:;o::u·o, P' _48 hous, ,upri,niendo el Co- POR . S~f Cub:ba y las Inytc• Jem(" pun~ • . ~: G 17--t.<>1e.. "-l'é aRevista Mexicana, • :~;~. cal!e defr\. dm1mstrac1ou 41 Sr Libro Mayor' r"'" ' ("ANTES LA REVISTA DE SAN Luis.") 04.rlos J. Les Cook. lsria de La F<· A El "·· L 5 00 la docena ¡o /s y Cia. ce 08 __ REDACTORES. I!JS:¡•.,1_IJLECIJ)O J)J Anaa~e.cio Js.q:u!s. W. F, SohcU, . Revista bilingüe quincenal, conte menda: secciones de noticias ferio dote} mineras, mercantiles finan tlgua el Ho' i~at1Jecirníto habrá 81em- carrileras, ckr.:.s, listas de precios y litc~stura. e establee\ Cnrvez¡ nalnda. Soda PRE<;!O DE SUSCRICION .... $ 3 50, el0 e0 ¡¡.lB, etc., etc. : !,V< sfoiou 7e los parroqni• Se solicitan agentes activos en toa rnnlll de billar. das las ciuded~s de la Republica Me 11 tEX ~.:~pietario. c.17 ,dcana. Comision liberal. · rl" 'f P-· PORTAMOREDAS. Etc, Etc. FABRICA, Coa solo ptdirle se miara gralis uu ejemplar espttime, •;,, 17 S'w ing Place. YOB:I-:::. Julio Ancira, 8E SOLICITA 00RREB· P0NDEN0IA SOBRE FRE· CI0S ESPECIALES EN PE· OIOOS DE ll!PORTANCII OION, 1.-ru. '====~;¡¡º \ o ~- ÍTICO ¡ .., 1 , 1 .~..~~; , l.~Ci• !I ~ B, RUio_:' fj>,{Ji,, 8 , Exclusivam ~\ ... preparad• 1 l n las hoJaS ael MAt.ito del 1 ero, ha adquiriJ:J '"Z ½!!.. 1_, .. u n ~C yeccion en a1¡unos n l .-, -mvs ~ una reputacioa umversal. o t:ura ~n poco tiempn los 7'!.J'(i' \ ílu¡os más tenms. !J W º"' •.t TA•_.)., li~ ·. 1 , flltCIQ tr._l S«I ., ) cada frasco Uo..-11 Js. _m11.r'O• rlll tlbru::a. la 1H u.•• <¡R11ll.AUL1 y<.' Y al "!'!! 0 nt:i.l rh1 q,.r.,n> 1• •:s. Alivinda J c•1·ada por modio de los ., · CHU!iL\.ULT J C·•, [tflll.Uillitol ti I'ª de Asma, Tot neniosa, la Ronque-ra, la :Extinc1on de la na, el h!1om11lo, la~ Neuralgia■ de la fu. J eu:ub.atir la Tis:i& lar1ngea, ¡• / C::-....---~ •-. . Cad• Ht11che lleva I• marca •e ta,hrtca, ejecucion de su pedidos acompafiandolos con el importe. j .......,,.. .. t:· ¡\ ,Á ¡ ~ 'l'JlV oB fiue,o Laredo. DE Ar. :i;,-llo<t.4>; :EV:&OP:EAS ,, E,a;tabteclmtentoJ LA REINERA" 1 ~=· · ·,..,._· ¡¡:,f. ª" Ropa hecha, caJndo, Sombroros p&ra Sres. y hombre.• ¡:..,\ • • • Este ¡rab.ido representa el atto de cubrir planchas de madera cur:i. 0 ................... ........ . 4llAJtL4 ..... -,.-- ,,,.,, ,.,,,,.,......,.......-...........,. :,S::....JIW Y -WWWAA""'-WQflff.iS.>-~ Il!DIAl!A l'AlllT .Al'1ll ROOF!l!G CO. U5 Duane S-t, l!ow-York. Se venden. / ~ Furst&Br~dÍ;; ~ Es para todo agricultor en grande ó en pequei'lo el que me¡'ores 1 d dá resu te OS , tanto eu economia de tiempo como en , exelencia de trabajo. Se puede usar con Caba'los, con Mulas , o con BUEYES., ·1, lo•¡ - Eu estn. inq:,renfai Ra dss ú ro.z(J.1J. '"'\ A. T -'~G~R~GE Y r'rf'::i\ ¿__ .·. ~ ~ ~ "' ----=. ~~,-~..e...-- J~;- ~.... ....---, •..~!?n~erer. i ~ PARA LA AGRICULTU:llA. -P• . .d• Lue<I 11ii1N_,.•, 4• Moat, CARRUAGES. SAN ANTONIO TEXAS h-Junio-25 ~ •· Lllnet, ll .. -- .. LA CIUDAD D[ M[XICO, d• &lt1 •• •••' Kart. Ju - 27-CALLE DEL oCMERc10.-27. " -MONTEREYEl más variado y elegante surtido de efectos de ropa en esta Ciudad, importa· dos directamente. Cada mes se renovará el surtido. Tambi~n se encontrarán en esta casa efectos del pais y manufacturas de Leen, ' ,._ c. 8 • E1 Íl.e,q 11'11 -P doto,< hNuf' 4t lrJo• ME Do Ar L her· tud, CASA DE-COMISIONES DE Graciano Bortonl Situada en la Estaci11 de Lampa111 di Narauj, La casa recibe toda clase de comisio· nes de dentro y fuera del Estado, ya sea para la venta y compra de Mercancías, 6 para otro asunto cualquiera. !gunlmente podrá hospedar á loo viajeros que pasen por ahi, teniendo para el ~fc!o cuartos amucb}adon, gr:indcs co la el! gnra.s caballeri zas. para los animales. , d-, 6 .....,.,..,._...,._,___ .iAmiZ-'4(!P& tL l> T: OCJlSO que habitaba en el castillo de la condesa cle Rahon hacía dos meses. Olimpia era hija del vizconde Reginaldo de Rahon, he:m~no men?r del padre de Anníbal, y por c_ons1gu1ente, pnma hermana de éste. El vizconde de Rahon, que no tenia más forfunR qhe su legítima, casó con b señorita de ª oc ~-La nd ry, que no le aportó más· dotA~ q1Je su s11 1 g11lar belleza á vi~condesa ~e R;hon murió al dar . á luz d mpia, Y ~egmaldo, sumido en la más ne~ra . esesperacton por la muerte de su esposa a _qu'.eL amab,a co? _delirio, abandonó la A uver: ~~a ]git~~iÍne, ldmt1vo de su dolor en una vida ~~~~};~~:ir~l:~~~~~~~!r ~:i:~ :~~~:1 aquella ép~•ca un noble no se Ruicid~b~omo tzo matar en un des f'10 d . , se su hija. ª • eiando huérfana á La pobre Olimpia f é . Annlbal, que la puso eu recogida por su primo n un convento de Cl mont; P.n q11e crió y recibió . erforme á su clase. una educac1on conA la edad de diez y och maravillosa belleza as ños'. cuando su veían. la jóven fué á p. om ra a a cua.1tos la do de Rahon. Mar e1 otoi'lo en el palaEl marqu#s de Auvray de Ch • / av1gny, con s h? b6 . , L11u,, ¡¡ SJ.U._,. ..,....,.....--·--==-=---~"'""""'"'-"""""'-----... 2I2 It b · e ra aJO ! S Siempre perfer.to üLEN, Instrumentos Loa e:riak>ncias y enceres ds la Bctico pat10s para Jos cochea, y buenas y sc- cle "8a.n Ar.tonio. Las pers_onas que deseen ver trabajar esos magníficos arado~ pu, den d1r_1gir~e ·t• t- ci Liu, en los ~xtractos , d d á _los ªle!ltes en esta, qn, ienes loe tienen en uso en ., ,,. ..,.. " º en los caldo• concen·- l una prop1e a mm_e ,'~ta á esta ciudad, a~i e tarán seguros , -. ..,,.. , ►., ,•·¡,¡o de CH.APOTEAUT de no hacer u~ ga~t_o rnuul y comprarán un iustrumento que les 11 0 •s ~• ''"" "· por excelencia de dar;i plena sat1sfacc1on, i:l~cmm,~ y de los ruños, así como tam~ . .. " ARADO-sobre RUEDAS contiene, ~n decto, diez gramos de carne de vaca completamente dige.. rida por i, pepsina, as1111ilabtu y desp"J•d• Jr• !aF- partes rnsoluhles indigestibles ,1,r.. cumo repara,Jor en todas 1,,, •·~iones del estómago, del lu ·,,, •k to, intestinos, las diyet< ac l ,nosas, el e.squeo do lo, ,, . t:l. 1 c~, la anémia, la extenua ,·w,~¡ida pü1' los tumores 1 la, ·' "" ;e'•: oancarosas, la disent• •·-~ l... ;.;~. -~.l'"lLUL a, el diábotea, y e, ,: - l_o" ~ i ...''l! e11 qttf' impera la nece ,.,t '" r, •i•r11· o' n,r,•ru,o, al tls,co d• ",., , """ 1u• , za. 0011 un ali 11 ,¡,. 1 '""'"r:·,,; ..1 'l"" en vai,o se buscari. 1 . . CUCHILLERIA DE BOLSA Yll!ESA, ··- j 1 Pinturas, Aceites y Cristalrria, 2)¡~ f~ ,¡,w, Nutrir 19:; en/'ermol y los convaleci~1lt'!~ siu fa tig;_t ,Jul estom"go, tal es el prot1l•~u11:1 rcs1.wlto ,por este deltcic,so aJimenLo I cada copa de Bnr<loos FRII .1rerreter1a "f. Hojala.teria, OUC!itr2 Cuesta solamente $3-25 el pié cuadrado touo, y durn. un gr.m námero de años sob1e tejado! llanos 6 iaclinados. Se e!l\'Ía á solicitud libre de co~tc nuestro Libro.Circullu con refcre.:.chs yr;u-i-..Jas flluestra.s. . lmm Je l'-f n<\Unzas para enriquecer JU!JEIWIAN'l't<., l'> EN CUBIERTA DE COMA PARA TEJADOS. tlüUt1•.i o~:.va.i ftl;.:s~:a do CHAPOTEAUT Fa•111di:1ti~ de l • C!aw u hria P< "El Universal" En conexion de negocios con la antigua y' reptada casa en Monterey, "LA REINERA" tambien, de ~o~ ~res. Hernandez Hnos. Sucesores, estoy en pos1b1hdad de tener constantemente el mayor y mas adecuado surtido que cualquiera otra casa en esta f~ontera en los ramos y renglones citados y en vanos otros; ,hallándome, por consiguiente en aptitud de atender las órdenes con que 'se me favorezca, ta~to para_ ~fectos como pa~a el desempei'lo'de c~alesqmera com1s1~n. que cumpliré con todfl eficacrn, asegurando de¡ar contentos á mis favorec-,clores. N- Laredo. h-My-: 7-84 ..~ "°""' del pal ;,< d1 la C4mpañia mmfaduma de 111 máquim de U!ll EFECTOS DE ROPA, : ;,_ TANTO de LUJO y MEDIO LUJO como CORfflW~S ;·?,,,••.:;,.)....;.,. j·:i::;:~~~:~~~~'"" para el E B'EI Loa ndt • CON &L. MAi NUi.VO, OOMPLf.TO Y 'VARIADO &LIRTIDO Di 1 . Paf• li • Btendc 1 O',<~ 1.41 fllKW'Al.n raD.AOAI • Nh\l.OÍU- .,._, • ,, PR Ll- En esta •ntigu3 cosa se reciben toPIIEl'JOS SIN t OMPETENCl.-1. da clase de Comisiones en el ramo de librería; y en ella se encoeutra cons h.-6.Mayo. F,rnando Martintz y Hno. t•ntemente abierta suscrici,,n á tod11s l, B publicaciones poh ticas y literorias de la Capital y algunas de los Estados; Dr. Alex Mac. Master. y así como t•mbien á los m•gn!ficas 4. -Calle del P•• nte Nuevo-4• obras de edicion espanola que hoy cireo,u . culan en todo el pa!s, para Jo cual cuenHrt·as de consulta: ta con muy buenas relaciones con las -de 8 rt 11 de la mafianaprinoipal6S librerl1'B de México. c 15 de 8 rt 8.de la~tar'ie. .,,.,y AMERICANAS IAc¡ba d1 abrir II Num, Lujoso y hi111 situad, 1 -~ P.UUlru,101'1ST1 1 COIEBCl.HTi l~fO Desde los trabajos comunicados i la Academia de Cienciu en 1849 y i la Academia de Medicina en 1858, el Hierro Leraa ha obtenido del cuerpo medica) un éxito rápido y brillante que crece cada año, miéntras que 1e ven ooer en el olvido numerosas preparac10nes ferruginosas nuevas. Este con• tmuado triuufo estriba en que este medicamento encierra: 1• El Hier-ro un(} de 101 elementos de nuestra sangre; 2• Los Fosfatos que entT3n en la composicion de nuestros huesos¡ 3° Es soportado por los enfermos que no pu~den tolerar ninguna preparaciún ferruginosa; 4° no tiene accion ali!un• sobre la dentadura, 5° No µrovoca extreñimiento, 6° Es claro y Uro pido COmh un agua mineral natural; 7• Se asirmla con más rapidez que las graJeas, pfl• doras y polvos. Se recomienda en e1 empobrecimiento de la sangre, la anámla, el lln!atlsmo, la debl• lldad,los calambres do estómago, excita el apetito, laclllta el desarrollo de laa Joven•• pálidas, produee y regulari>a el trabaJo mensual, detiene las p6rdldaa blancas y di i la aangre la ooloraclon encarnada que ha perdido con la enfermedad. Exist-e baJo forma de ~ Solucion y de Jarabe. ; CaoaORIIJ4ULTlC",I b1lmK><Parlt ·~ ;, ;;¡,_ ~::;..::... LARl d!uoon B'El moneda !GENTE COIISIONISTA Eo El RA!IO Dt LIBRERIA Tomas MendirichaP:a. Bne,o Larodo. Hierro Leras ' q = r de lnte? EN GENEB.AL .BRAVO, ESTADO DE NU , VO LEON. 1 fle,D.1!to H !u vn11~1~ ifoticta f 1Jr1111mfu / -6i RED!C ¡ 1 Sa.n Antonio Texa.s. Ignacio .A.. Vega, ,' • I• firm• CRIDl!AUi.T )' e• J el tella ••ul de 911a•U•• - "' f BZ7i-Comlll'tt-8!rtet-27i ~ Nuevo Leen, Tamaulipas, Coahuila, Du· ran~c ".:mhuahua, Z~c atecas y AguascaJ1enteo. ra.5 azucaradas y gelatinadas, Cápsulas de todas clases, Pastillas medicinales, etc,, etc. á los precios de fábrica, ofrecieµdo una gran ventaja en el tiempo, flete y de- RO MAN ET y MULLER Propietarios n1ás gastos. -- ·· íl-27f¡!rSE HABLA ESPANOL..Eí' Las personas · que piensen abrir nuevas Boticas, hallarán en esta casa completas muestras del Botár.aen moderno, Botellas de todas clases, pomos de porcelana, y en general todo lo perteneciente al ramo. Las personas que no han tenido relaciones anteriores con la casa. facilitará la ~·~, ••11,,v,, 111t'· l!'·,uwnto ea de una apite.a- 1 ~;v;., . ~-- .,1,; ~..; ,, . 1 ,. w l>Jtlr las afocc1ull(,S 1 ' de la.., v1.,.., cts. r;.it,n1a.'!.. B,,sta: .isp!rar el hUll'l.!J etc i.;:s c,-¡r,i•,•úfoJ m4í03 p.tra ha.cer f d,.;a.¡,ar"'Ccr p<Jr ,·owvh:lo hh mu violo)Ut.ua . aCCO:lú!I ;P ws stenqw• en /,a ca.a 11• L.ROUVANT. Calle de Market Esquina de la 24 Siendo agente de'.una de las casas mas grandes del mundo, la de los Sres. PARGALVESTON, TEXAS. KE DAVIS y O."' de Detroit, Michigan (E. U.) para la venta de los Productos Ouimioos y Fa.rmacéutiooE, puedo ofrecer á los Sres. Facultativos, los pro- HABITACIONES YASISTENCIA DE PRIMERA CLASE ductos de dicha casa, tal como los Extractos fluidos y sólidos, Resinoidas, P!ldoPARA PASAJEROS 3 PESOS DIARIOS 1 Pu11 do• •• halla'l'á ;(CASA GIRARDIN) .. CIGARRILLOS INDIOS¡ 1;, , lli ~ Ei svrtido maa - ~ que se f!tlC• da 11,allar en d mejor Esta1Jled~•-· tode este géu~o en .&tado• Un•• · fLa compostura de ~elojes se hace ba, cwnat .u, etc., etc, jo mi personal direcc10n, Y. como he tra· QOULD'HM¡'g, la. de&neca,Fuas. bajado en las mejores fábncas de Lón· N, Y. .Bombas de todall clase8, etc. flJ. .t :r. F .AllC .B.ANKS yt,a- 8t.JQhm dres, París y Génova, p~edo encarg~~b-urg Ut, JUnna,.,.. !/ Bamt1W,1J d!. me .de componer los relojes mas comp.1• cadas tan perfectamente como pudiera hacerse en cualquiera Capital del mundo. h-25-Abr. ,Y MEDICINASH;DE---PATENTE GIRARDIN HOUSE .'-., ~-1!1Wf:ft ~ , l Ci Rtlijis fines, jo¡ jilla yldeida! dem!Al. antee¡os.~ . 1/!,'(l.pvrad,oras portátUe3 y uta, De las mejores fábricas francesas y Americanas, t ioetC 1\i~o~ ~- Dia.ma J-t~~?~boole~¡/D!f:i:f;N.cc DROGAS fR[SCAS YPRODUCTOS OUIMICOS :cmisionista. y Ncgociantt e"I> p Para 111 Es1ad11 de SE PUEDEN OBTENER ;ATAL0G0S DE PRDCI0S ·N ESTA ADMINISTRA· 'cio fuó construido pat t, todos l•s ventaj•s y c,... je! dia; esµ•ciosas y biet J habitaciones, salones dc-EN EFECTOS~años, asi como departo ¡ependientes para familias. NACIONALES y EXTRANGEROS , el centro y parte mas ele 1 poblscion: dos pnertas de' Tiene el honor de manifestar á sus fa,(quore" frente al Teatro d, vorecedores, tanto de esta ciudad como y C<lrca de los principale, Je los pueblos del Estado, as! como al •úl'nico en gener.ll, que la casa de coás grande y el mojor hotel mercio que antes tenia ubicada en la ca• ..Jl New York, y es centru:d, ile del Comercio Núm. 29, ahora la ha trasladado á la plaza del comercio, donbros me:xicanoe. ie comO"siempre se ofrece á sus órctene~ fr nc81la y espBñola. lgregando que en su nuevo establ.!cis mex1canos:flOS. . miento se encontrará el mas variado ~ur•;¡ 'lr11nceoa y e~ $ 1 á 2 dla_4c.· tido de mercancias, de la mejor clase y '¡,\ij PRECIO\,ª " 2 á 3 " ;;,, l los précios mas baratos de esta plaza. Igualmente ofrece 6 las personas que ~ :<-,;(,o solo de $ ¡ cipacion recibir : .f!? ~ 'f comida ,, 2 encargado de o honraren con su confianza encLimeniándole cualquiera comision, que est1cou anticip · Benito erá atendida y despachada con la ma· muelle u ~..,.,, 'l> or puntua)idad y honradez ~ ~ , <(C h,·3,-My.-Calle del Comercio, l __,,..,.. " , Agente general Díriji?r;e á '·LA UEVIST4 MEXICANA" 919 OliV( -.U'Cet. St. Louüi Mo. U. S. A, I SURTIDO GENERAL /la. Cajas para tarjetas. Etc. Etc. A PRECIOS 0E - Eii ¡l Tut:!u. -de- da mano. '¡un a ,icunOS, Agente especial 'astmas l!ledlc!nal3s f )lJ!JX, No ~t lorid! lriótic char 1 J~ MONTEBEY, Ferreteria, Merceria, Cristalería Cuchilleri~i. etc.1 etc. BJWillftT!ylAQDIIA!il!pan, 1a!GRIOULTUl1 PJNTURA.!l, A CE/TES, BARNICES y BROCHAS. Armas Oartuohos JA.l!Ol&S FRAICRSKS Municiones y Esoouet.aa de cazar, _ y Americanos. AGUAS DE OLOR COSllETICOS las si11:uientes tabricas. Broehasy Cepillos de p l..11ft. .1 J!;.t. M;r,. C::a. de (}tao! Pfüfüií ¡ ESPEJOS lH.E ncu, o. MoU,ws de JTwt,n,_ para ca,. ?ildoras aucaradas ygelat!nadas. tres La Antigua ferretena .J6.l':i:c ' KSTRl&TOS -Hu!do3 y sólidos,. RESIBO!DAS. 1 iv' TEXAS, o Bedaclor en l efe. N ~A rlr,,í[R[Y itnrb!do, . del Recreo Bsqulna de la Calle do Flores SAN ANTONIO ÁN!r.r; 1 preeio de 4 realer -,---•••'•.;.;;,;;;,;;;;;,;;~ t~ n\Ím Depósito en las princi•a!es Farmacias · 08'(1,1 ' taza lll!tar, 30t y sot f: ~ u ll -YIODA"de SAITIAGO l. LAIGSTROTH ~iu de la uJllitl Tealrt Wt.19 l Dr.lier Nt, U DROG[l8T1 POR MAYOR YFARlt\Cli[TICO. r Establecimient • 11 11 de . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Revista de Monterrey Description An account of the resource La Revista. Diario Independiente de Política, Literatura, Comercio, Agricultura y Anuncios (1881-1886). Llegó a ser considerado en un directorio comercial estadounidense como el medio publicitario más importante y de mayor alcance en la frontera norte de México. La carrera de Desiderio Lagrange como editor-impresor comenzó a decaer después de 1886. Ese año fue encarcelado por publicar en La Revista de Monterrey un texto sin firma, en el cuál se criticaba principalmente la corrupción del cabildo de Cadereyta (Nuevo León). Al salir de prisión dejó de imprimir el diario. Entre 1887 y 1903 sólo realizó pequeños trabajos administrativos y comerciales, pues su atención se centró en la fotografía. En 1883 fue renombrada como La Revista. Diario Independiente de Política, Artes, Oficios, Ciencias, Literatura, Telegramas, Noticias y Anuncios, y a partir de 1884 se llamó La Revista de Monterrey. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Revista de Monterrey Año de publicación El año cuando se publico 1884 Volumen Volumen de la revista 8 Número Número de la revista 94 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752686&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Revista de Monterrey, diario independiente de política, artes, oficios, ciencias, literatura, telegramas, noticias y anuncios, 1884, Vol 8, No 94, Mayo 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource Lagrange, Desiderio, 1849-1926, Fundador y Editor Responsable Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas Monterrey (México) Arte Literatura Oficios Política Description An account of the resource La Revista. Diario Independiente de Política, Literatura, Comercio, Agricultura y Anuncios (1881-1886). Llegó a ser considerado en un directorio comercial estadounidense como el medio publicitario más importante y de mayor alcance en la frontera norte de México. La carrera de Desiderio Lagrange como editor-impresor comenzó a decaer después de 1886. Ese año fue encarcelado por publicar en La Revista de Monterrey un texto sin firma, en el cuál se criticaba principalmente la corrupción del cabildo de Cadereyta (Nuevo León). Al salir de prisión dejó de imprimir el diario. Entre 1887 y 1903 sólo realizó pequeños trabajos administrativos y comerciales, pues su atención se centró en la fotografía. En 1883 fue renombrada como La Revista. Diario Independiente de Política, Artes, Oficios, Ciencias, Literatura, Telegramas, Noticias y Anuncios, y a partir de 1884 se llamó La Revista de Monterrey. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Comercio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Gorrostieta, Enrique, Redactor en Jefe Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1884-05-02 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010856 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Documento parlamentario Galveston Incendio Inmigración Necrología Rey de Siam https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8282/Periodico_oficial_del_Gob._Libre_y_Sob._del_Estado_de_N.L._1869._Tomo_4_No._41._Diciembre._0002010047.ocr.pdf 9feb71e1ce239697e6545a454f6a5293 PDF Text Text , • ===================~==~======-====================~==• .. I FONDO NUEVO LEON l\I()~'J'EliEY, Jfi~n:oles l. 1 0 de Dicicmhrc <le l8fi9.. NUJI. 41. FONDO NUEVO I.E()ft 1 l E<:, P'riú-1;,,,.. p•,1.'i-, 1.. , m;é .. ,,,.., .,· ,,¡,..,... ! )lon1Pre1·, NoviPmhr;, 2G L de ¡186;J.-L,ioportuno nclver!ir ,ít· lasJ autorirlades ¡ que, Pl Y·1f,, h Kll!<1•ri 1•i,111 :>t'Í• r,~i,I,•~ i.l m·•:>, 1•111•i-t.t r11pitiil. \'Sl'i~ rmo- 1 (, · A , 1r · · ·u ¡ > · ·¡· J I ' 1 1 diof.u•r:-1.,,,,, .,nn••,¡. .~_r.,rL · · ,zo,o ,arza !Jrlu1..-,-.11·w,w . t1tarea.,scuom1c110 ce_o~par1cuares no µu·e1c~erv1r 10 0 1 L Tu,h - s, -,.::1; 1$1' iir;rrt-i::l,, •~·.('o,n-t>n<· w,,i1,•;:.<lt>l •l'u•i6.lm1 t'I etano. l de asilo 1 11,,b,.,·.\¡,r,!d c, 1:1 ~1u:,ie:tt•¡ú: dinji,·~e :d n:tlttctor ___ rl inriolable para el · · ejprcitio a ¡ <le · actos l ¡ q,b"'· 1 c¡ue ce en en. grave perJmcui ue a so,·1e, a,; Secrt'la,fa clel g,,hierno del E-,_t_a.lo lihr~ Y J' por consiguieute, que siempr,: que se t~n- ¡han sido presentarlo~ al gobierno para la J,,a -., • 1 izacion ele las firmus ,ie lasaulorid1t<le.sque los han ex1redido,_se ha oU$e rva<lo que losJ·ueces del fuero comun .reciben informaciones ad ¡1e,pet11am rei memoriam, que tienen por ohjé" -~ 1sulieran:, ele NuP,·o-~eon.-Seccwn ~~-:--C11·• ga conuci-nient_,! de que se cel~lrn,11 re_unio- l_o justificar reclamaeiofles _contra la hao:enda A Ll)-3 :01,;~ )"t~~:! .t{l~'.c,"'E.E!:i ! cul:ir_ 11111,11,ru 38.-Cun profundo disg1hto ha nes en cualqo,era casa con uhJelu de Jugar, fede,nl, lu cual está pruh1b1do expresamente llegan,_,~ ~lltPnder el g'.ibierno que en algunas la aut1,!idacl debe procerlcr _á lu aprehc11sio11 , por la circular del ministerio rf_e justicia, fe. DE'L "I'EI'IO DICO ')FICIAL.'' , 'mu111c1pal1dade,. cl~I h,taclv hay multitud de de los Jugadores, obra11rlv con los del11das pre- .cha 13 de Marzo de 1862, con fundamento en c1udüdann~ que \'IV~11 sin ocupac1nn alguna, en· cauciones para evitar que sea hurladtl su viO'i- • leyes vi1TC'i1ü•s. I L~s ,nplie:1.111·13 rcm'tan el producto de ire¡:a.!us á la uciusidail y á los vicios que ella lancia. b Eu .,;ta virtud, y para evitar el perjuicio bs St1-erici1111cs aladrni11istrmlor.1ld lo.im-!acarre_a.· · . • , 1 La foleraric;a 6 descuido por parte rlelas lque cle es/a pnlclica rcsul!nrá prtncipalmente prent,, de! g,1bicrn11, G \ i 1·inno Flores, á El rniere'_F 11 Pra l <le la ~c,e<la,I ,ªc_nnse!,8 autorida<les en el. c-umplimieuln de lo que se á_ los <¡u_e prumurlven tnles _informaciooe~, el fin de qne in~re,e á la t,•,or,'rÍ,t general que cu.su .8 e 11 o no s_ea_n ºº'.1~énitd,,. 11 ~d 111 · l!_ren~ne por medio de esta circular, ~erá_m,!• lc'.ucladano gohernorlor snst,t~t<> ha ten_rdo á ,,, t,1t¡o, en· eurnp ¡·11u1cu · l o to ¡ ¡,1 ¡ev res- rluos que· se hara efec/1- 1lllen rl1,1io11er a las autondades el e1 "'' •· q11e .·• 1por .. .cual,¡me, mol110 pue,lan ¡ • t"serle 1t1vo de re,ponsalnll!lad . ·' 'se recu•.,rtle - .-, -.. · • ¡I" JU< 1'' I.Lt'>, Y por rst~ cau,a en 1º' o, iem- ra por el g-olHerno, con una mu.ta pr.ipur- del Es1n.Jo el cumpl1m1ento de la d1spos1ct0h pactl\ ,i. pos ha11 si.lo per,e~ul-ios los \'agos como cionada n la falta. cita,fo, que Ya inserta al calce de esta circular ==-w ___ ~--==='---~-=·=~~ mi,~mhr1,s g.1_ngre11:1d,,.s .del cue~llO social. Inrlepen<lcncia, co11slil t1ei1,n y rrforma. ~[011 ¡ para sa co11o~i111icnto. . j La v:1.ra11c1a 11n ha s1 lo_cons1d,•ra•ln _por l.1~ terey, NoviPmhrc 29 de 1869.-1',riano J,. ' Indepen<lc•ocia, c,instituciony reforma. 11-fon"¡ ley 0 , co,_n,, un <lehtn ~r.ip:amente t,d, ;""º co- 1'dlarea/, sccre!ario.-C. alcalde l? ele.... lcrey, Nuviemlire 30 de de 1869.- Vivüino L. --- ~ - 1!io 1111 ,·1c111 r¡uc rn il·e al hombre 111util para Vitlare,1/, s~cretario.-0. alcalde l? de ...• se1111•j 11,tes, ¡>011ié11do!o á la e111 rada del Et artíC11!0 8.! ¡/,, la ley tle 5 de Enero de 183 i El ciud,1,/.11w g,•:,rr.rl J,,ízom r,,,r:11 ,J ''"la, e, í 11e11: y ¡~ir esto su c11 rrecci11 n h, sido siem que s, cita. ,s como sigue: La rircu{ur citada es la siguiente: 1 p:0 11:-nw tor :01,'i 1l 1r(,.,J tlt~f f::./a,/o !,],o,,¡ s ,,,,! jl?C m.llcria de µulicía, t•dC'nclo p1>r c,rn:-:iguien1 rn.w rlr jiirr,,-f,1,,-,.,, ",,, t.,.-. s 1, ln-'o:,v//,.,. te de ,. ..... rt~ rle las n111oriclade, p ,líticas la "Art. 8.!. Ser.In ronsi<lernrlos com·, "ª;os: •·Desea11do el C. presidente ~orregil' el abu. hris:.n wzh,r: r¡,y d JJ,)'I/J•,1M1i c,,ng•·,..~,, ,frf pr:::::t~' 11,·io11 .r c~1stigo de· ·los n1¡¡,,s. 1? Los que no tienen ofi,)io, profo~ion, -há so que ~e ha introducido ~n lo$ ju1.:gaclos del 111is.-·,10. kt tnú.lo ti h11•,l .lcn,:ar!i.l q1t,~ .~,gur: J :1 gulJ:erno. r::-:pera (JtlP. lus all'aldcs prime- cie11do, reuln. sueldo. oct1pácion Ó medio líci- ruero comun. de recibirá cualquier s01icitante r ,~ de v:- p11Jhl11.s 1 pon1ú,1duse ú la altura <lr to con que vivir. . , . . . . !y_ .sin cilacíon_rle la parte Interesada informa• "?i: U }l. 8 -El s-,',en110 ro,,¡¡rcs.,, r,'¡n·c _l.i 1111 ""¡ 1a11 eia que tiene este a<1111h ¡,,ir,t • cl 2? L"s c¡ue !er11P111lu oficio 6 ~_¡ere c10, c1,mes -que hay> el pretesto de ser ad perpetua,n !-:f'ntin:h c:I pu·•!,h, de ~.:ieY1J:Lco:1, decre, 1 E~t:11L, clrnlplir,'w con el dcher r¡u,~ J;, ley le~ profe~il)n ó rn1iu.:,cl11a, 110 l1ahaytn habitual- rri 11zemori(lm, solo sir\'ell para oourrir cOn lo ,i:.ruicnlc: in1poi:c 1,er,si?u(cndo e.in tenacidad y e,nye · I mc11te, en _ello~, y nu se 1.,s conocen .o~r"s me-, ellus á las lev,,~ci"ne_s, mir;isterios, junta de .Art. 1·~ L-1.:.: ri~e:111 Ld,,rc?s .a l,11itir/u1 por 11-J lo. ,ag,111t·11 ha~ta ~u completa exl 1r¡,a...:1,lo. j d111s l1c1tv.:s rle adqu111r su suh~1~tenc1a. lrnc1e11cla y otra:-.. ufic11!as publicas, para harer rl t.,,!,, dd.paI, d,· a Je-,! is h "h F<)'>rcr,, .}¿ ,\ e,t~ pro¡,ósi(,>, dispune el c_iuda 1µ,'.u go~? L:•• q11_e aun cuando lengau alguna reo.- constar lo r¡ue nn_ c1crl~, danrlo por p_roliar•s!e an •, SP;filll la 1liqc,i,I ,.-i11H q,,e, SI! 1,.,1,;,.,,, lier'fador 'I"º dt•«le 1,wg,,. y I' ,r medio de . ta o patn,~0:11,,, no tienen otra ocupacwn ~ue :1do!,,_ r¡ue '.'º lo.es!A y nlnh~1yendo Ull arre do 1"<1rrn1do cu11 arr,•:.:- ,, al d~cr.-to 11t'1'11°rn ,; ,!,,. G los ruirte!~rc,s y jueces auxiliares ,le la com-1 la rle asistir a casas de ¡uego 6 de prl'st,tuc,oP, legal1il,1cl a 1,'. que 11111g-una t1ene;.ha d1sp_uesto , del mes próxim, pn,J1I,,. li>i:i lionf):-:; dt' prir11~ p:·e 11.-.iion d•-:> ese municipio, pru.::c ll \·d. {L in- cafés 6 tabernas . . , . 15'~ prrvenga n. todos los 3ueces ordtnanos se ra súi,• r¡11e ' ' r:,au,l.1•011 Ptll:fir ,i f,<or de los l,,rmr:rsc ¡\~ los iu 111 iduos (t,lC c¡;tu.icrcur ..,._. Lus <i'!e pud,~ndo, no se cled,can '~ 11111· al,sten¡¡-,¡u <le_c1rnoccr de nqcl~ q~e toque en lo prcst::11,,10, l'"r .i ..c.-~t., ,le "27 ,h,- N,,,iemhrcl enmp.rr:ufoT,,s e,'. la_ uuta rle vagos, c-011 ,ir: ·¡ g11n oficio 111 1<1dustn_a, y se ocupan halillual- mas m'.nim'.: la_ hac1en'.la publica,, pues esto 1es de la 111r1,d1cc111n pma/Áva <le loo Jueces de ele G1. 1re:.:!o ,1 la clas1fi.;ar!un c¡u c sP. hace p ,r lai mente en menrl,gar. .Art ~J L'l~ inl·'"·c:-:c, rp1;~ ~tl_r .111 ven~'.¡} fr,_icri!lll(~S cl"l »Ílículu 8!. de la if•y de 5 5? Lfl.,jnrnaleros que sin rnusa justa tra In federacion, quienes p:\ra recibir las infor~ rs1J~ hu1111s, co,,f ,rm ,": nl de.~n·t, dP. ~11 crea- de Ent'ru d0 18,)7 lp1c Vcltl insertas ut c:1!c,--:i; hajaJJ soh1mcnte la n1itad ó 111enos de los dias rnnciones llama(la:-: wlperpetuam. cleborán $1,l,·io11, :--:1 P,p1i larl :1 L1.1~t.1 el UJ dt,. X .n·ieai!,rc y r1e h•·rha l<.l clasiticacion correspoorliente I útiles de la Sf•nrnna, p.tsi.ln .ln onli11arinmc11te ietnrsc ·á las lcy'cs y circulares de la materia. del mi-.mn1 :if;q_ j11,r c.--.n mi$111t\ autoridad, mediante la~ int~•r••! los rr-:S_taute~ si11 orupaciún lwneslu.. , - "i lt! c?mun-ico ÍL V. para su m&s exacto · Art. J~ Q 1·•.l.1 r,.f,,:·1111 I, en e;,;to--. fJ,·rni- m ic·i1111 11i:; Yl'rhall!s r¡q-~ Li eraq nc~~es:1ri,H. 11·~ i 6'! Lo~ c¡u::! andan \'H"{dudo ele un puchl1J :L c11mplrnne·1to. 1 no-;~¡ 11Pcn~ n 1H 11l1r>111 j c:tarl ,. 1 i,:1 1-111.ta pc·n:\S en, us•> (le Lis faeu:ra le$ ,le otro ron chuzas, dados, lo~f>ría:, 1't ot~·(:1~ jae ~ .• lJios, libertad y reforma. ~léxico, &c.J. o f(•ndní. e:.:.if"';1:L 1,,-ei ci11,l.1 la:1,, ~ ih,•r,1;1- qu ~ ~t} lird!a irn-r~ti 1lo por b ley co11:-tilucio- g,1-f:. d·e sue1 te y ll 7 <lr r)or gatutr su suli~1~e;_1<•1n. 1 l.'Ulll. clor m rn,U·,d ,1 • i111 """ r,. pu.,·, ·ar , ,·i ,·,dar I ual ",;-,lire !(-,hiern,, i11terior de los d1stritvs "1 7/ Los ,lema1Jcl,,11tcs c¡ue co11 ,111 tgc11es 6 it q' l 'l'IH', c,irre,:,0:1<I ,. · : . . ¡;,,-h.1 :lU d,~ O 1 uhre de j 8ii 7 ' 1ak,wcí,1s andan pi>r l,1s calle:•• 6 de pueblo en Scc;efarfa del Qc,hierno .clcl Estado lihre 1 ]) 1 i'., t·,1 t•l ~ d,1 1 .¡ · :-.f"l~i1111t·~ ,!d Ji J:1or,t!1'1• l\ir i:• q!IC rc,pecta á lo.s tahures_, cpc coh- pm~h lo, pidicntl,> liml)sll'.t, ~111 la corre~pou• v :-:ohrnino de "Kue,11 Leoü.-Scccion ll;4 1 r,1n_;rn•sq 1h-d J•: 1:1 !· 1 P:1 Jl-1;11 1~r1~r. ;Í :.? ; d.~ f'rll'!ll,.. :°l j;.¡¡,¡ prt'~(·.ria •~ it1ne.-: de la lev d1..:he,:1 s.er diente lh.·r1H·ia del µ:uhicrno. Uirc-ul.u 11Únl' 40.-E11 \'irtutl de C(lllsulta , '"~'""'"C d • l S; J -./, ;,, ,.,.;.a,1 di 111ct.1d,1 c-,,.,si,l,·r,1,l.,s ta11il;ie,1 c·orn, ,._,160;_ 1,•11i~,1do-1 8? L ·>s tahures lle prvfosion." hPc ha P"r rl juez riel r~h1do civil de MiP.r y 1,re::-:i l••:1!.r. -.J/,,.,m,/ ¡r,l./t.~ i¡ l íu rÍ. d:p;1ta- :--•~ flqtil..'¡,, de qnP, :) rirt11 .I de h.._ di:-.·;io~'.cio- · ___ ~orie;{t, .sohre pago del porte de la corresdn s,,e,~hrio.-F l'. d· I, U./1'.•t, di,,11t:1,I., 11e., ,·,"•·11t,•s co:itra el ju c;¡o, los 'I ,,: -~ de li - 1 pP.11cle11c·ia oficial que clic-hu empleado dirige I 1:.-ecretariu" ' c·a:1 •,í. :•sla iudu\tna r~pro \), h:::: • 1efu:.{ian al Seerc•t..aríu dt'l ~\1hier110 del E:-.(ntlc, lilin~ y al g-11hicr11.l del g.._tado J á lns aulorida<les i 'or t .t 111 (;, 111-1 n b - e· 111 prirn !, pu·,! 1r¡ne ci r- 1i ,g 1r d11nH~:,I ico, pa rn rjcrcerla. co:1 lll•~1{0; pe· sohcrano d,~ ~ uevo-Lt'n i1.-Scc.·l"io 11 :r1-Ci r- fr),lt"rale~, e! \ ;. gohe rnndor sustituto cun funcu !e S .acle- dé el '.-',:.l, cu 11,,i ;11:c11t ,. , 11,¡,-., .le ser clc.,cul>1cctus; el gobierno cree cula,· "";neru3~.-P,,r n1ri ,,; clocum r nlo; ,¡11e, da ,11e11lo e11 d1$pusiciones vige11t.os, ha teni,lo I g) A'1'11 d•; Of?f ()[\ f,, . • ¡,.," • 1 e: a 1 1 1 ¡ .º ; • JSS El C. Pn•:--io1,•111., ha <1u,-.dad11 <'!dt•rndo dt•I dec1t,L1 > rcl'erido, a:--Í ('0:1;.i la:- n¡,rcrnia11t{'"> ci cun~,.inr-ia$ ,1uc ublig<.1ro11 ú r·t\e g,iliienin :1 ex p{'i~ fr111. l11d •pc,1drn ·ia. f.i!it•! t-id )' Ht•f.1rnia 8.111 Lm~ !>0111.,i, ¡\ 1r1l. 2U dn i ...;ti7 -/;:lr,w(ls C. tto'.·c, 11:1dor r t1rn1;¡11:h!1 1c unlitar- d._; e~le E::;ta ,tu.- l'rt:~eulc El C. l\f'.,i L~11te el· l.1 l~.•p:.1 1, 1ica .:-e ha senl Je, di1i_:.!i' ue el dt.:"l·ttlo <¡·i1· :- !!'H': 11 ~ 1:; ,\'{ TO .J [rA ]! J-: Z Plf'si,/,c1,f,, ro,,st il a. ·i,,nn! de lo,,. I,\/a.fus- l ~,udos 11u.r1uu10'i, ri s1ts • Secrr(,,ria tle I·:::-:lado .r ,lPl d,,~padw J1 Gueria y 1la1i11a.-Seerion í~-l'or l., Jl<lla ele de 5 ,le! corrif'n/e, .S(' _ha eitcrado ,,t U. l'r1•sicle11le ,le In República, de 'L"c rcri1"6 ,·d. la q11e con fecha 27 del próximo pasado Fdircto se le dirigió ]'Or este '.\Iinisl.erio, y en la que se le prevenia que rlrntro clel tercer d,u em¡in.•ncliern su marcha para esta capital r41i las fuerzas de ,u 111a1¡do, sin que pura ello,~e. ohst.,tulo cualquiera d1ficul1a·,¡ d0 la,n}IJ,; pudieran presentarse, y ni rfccfo, se le ic,dicú la manera cu11 que pudiera suhsanur la, que á juicio del GoiJicrnu pudieran ocurrí de. Cuando se lihr6 á vcl. esta órden· fué ron el uhj<'!o, de <¡ue la cuopernei,111 de' las fuer. zas dp t--U mawlo pudiera upro,·t..:d1arsc en la important~ campana r¡ue ,·,fal,n ¡,r6xin,.,, y que debe ~er de graud inl\uPuria ,•n la luel1a que la uác:ivn svst1enc eQ farnr de su indci . t k1./,lt,wtcs ~""lb ·ti: \(r Q.ie ·e n ""' ,1,• b, ,irnplias fc,ru'lndcs de u,• me b(tllo i11n~~t1do, he lcoitlu :~ bic11 dc- ·rctnf! lo E-IQUit:11tt:-: • "Arlículu {11,i.-o ~c de ·l,irn rerrnd,, pant ~o:lu cunu~r~iu d~ a1lur¡, / t:ahoLtj,· e1 JH1· rto kic 'ri.lmµieu, Íl1iL·utrn . . pcr11L.l:l('U' ll :-.:u~tra1,l!1 1 de la olied1encia dül- Gob:errio.. Por ta:ito, mandl) ~e imprima, p11UiiT1C' 1 cir• cu le y ,e l0 di$ el dehi,lo c11,np,1111ÍPnt;,_ Pu• lacio del Go:licrnn rrnci,itul cu ban L.ui:-. P,>tosí, ú ve,i11titrc.S ,le Ai1ril de mil oc:lioci1·11h1s ~; ...... Eeseut., y siclc.-b,,,u10 Jua,cz.-A, U. ,Ju. sú .\Iaría 1 5 lesias, ~liui,lrn de J ustll'lrl, Fo-· mento é lu:,;truccion pllblicd 1 y cncariado <le r la se\lr6ta<ia du llactcu,la y Uré,l,t,, ¡>Íl?iim.?- <, i.llllIL 3 DE ISG7. Cuesta pnra l.1 ~Pg-uridu,I de l,1 mi:-1111, y roH ·t•I rP::-fo) l,ls c¡ur ~e le ll1illi.!a11 !11 :,1rp;1rar, dt1r;'1 (•1¡mplim1 .. nto á rsta ~uprem:i di:-.p~1sicio1:; PII el conc,•ptu cie YCrificarlo sin de1:iora n1güna. y ,I<' r¡ur cualq11ier ('c·11tio,·enci11n scr.'1. cl l\ H 1 111a~ PS-1 recha rei-pu1 1~al1ili1L1d. lndq1end,-11r:ia y Lilieitacl. SJ11 Luis Po-. 1o~í. Fel11cro '.!i <ir 18G7.-i1/1:fv1.-U. gPnrral A~cPfü•·i,_,n G 1,me1, .e 11 icfc de las Ílit!rz,tts · <, e su mnudo.-'Tampic?. ... - -177 Icule11e11dr·11cin, Libertad y Ref.1r111a. San Luis 1',,_t<,;í, A 1,ril ;J de 1867."- Jqlesias.-C. g111ien1a d\1r ,, comanrlantc militar de este Es1ad11. .• ~IIXl:3TElUO DJ<l lU~LACIO~ES .• . LXTtl:1om:-; Y C IBER"'AClOX. E11 , isl.1 de la corirnnicariun de v-1. fecha 7 d_e JJnrzo a,1fe:·i_or, i11t'o:·111·1do s;.,hre las dí~i>o• :-:1u11es q11t.; ha I 11a vd d1etado7"" para quu. no tu1 , 1 ¡· L' l o, las \ •lt'!'.-1·11 .t-'1Lp.co.s pu, 1cos en e.:,clc J:.J,tm ¡'er:-::<)na.< tpie pur :su conducta durante la guer-· ra 110 p"411esen ol,tener!os, el C. Pre~idente ele la He¡iúlilica lia acordad~ diga á vd. en cu::/cslac-1011, que co11forcne :í lo dispuesto en las leyes' clic"tada, ¡iar,, casticrar los delitos de ~ iufidt·ncia ú 1a patria, las persu11as compren,!i,fa~ ti, los cas·•s previstos en dichas leyes, nu pue,trn gozar de lu, derechns de ciudada-· nos, ni pu,·dc11 ohtenei: cmpleu, públicos, mientrns no tocan reh:1!Jjfitndos por el Uongreso na0io11al lÍ ¡,or el bupremo Gobierno. In,lc¡>cndcucia y Lil,crtad. tlciu L.,,, P,,fo. sí, Alinl l? de 1867.-Lsrdo d-, Tejada.-(), goilernadur <lcl Estado de San Luis Poto~í.l'resenle. , ' - • .. �• PERlODlCO OF'lClAl:;. NO'rtCIAS UXTRANGERAS. ·-1 . . el 1 Con .otro de. la comision de instruccion pú-lJos ci~iladanos n.llesteros, P.azfy 'l~r:tº con I á bien disponer, que todos los Jueces .ª re br c coocl.iye así: "1~ Resérvese la so- licencia, y el O. Olvt,r~ por en';."?· 0 T· . istro civil anoten la correspondencia . que ; . '.ºª qu 1 '6 ·en estudiante Mariar1o' Üanillo, Es copia que cerhfico.- hc,nte . .,,_ . . .. . g t a remision de documentos de fin de Ihcitud <le J \l 1 ~ b. o apruebe mayor nú- "Ji:iío, oti.cinl prí l.l er~. • J?o \' 0.rlOS penÓ.~I COS a~ I~urnpa y ]03 ~~t,a<fosnd con eng . Urndm~ rnya,.~ fPr. has a\ennrnn al 14 diJ N o\110,mbre 1 ohierno del Estado. como al pn.rn cua o e "'º eran l E d 0 _ 2 n. Hátan.to da g . es y .,1 C . Sabás Gar- mero de vecas pllrcuen_ta de . ~tia · <ld · r el 1 . --próx i no l"'""lo, traducimos lo, tel!)gramas si. m101ster10 e re1ac100 . . d 1 gase saber esta resoluc1on a1 m eresa ' Pº l R li t . t 1 1 cía, comisiona~·Ó'de} e~~~~ conducto respecth·o, para su inteli~encia.- t'fere,~a m.unicipa&:::a~~: 1 ~.:: ~ gu:~:; 25 Je Octu0re.- Se hll resucl ~ ~ean fu. 1 0 0 bre de cada phego 8 ra~o.n e se ¡" ¡ Igual trámite. ca;a que mnni · · il/ "' /¡ • · / ,ilndo, \os_.g-'fo• republicanos que aun p~rmane1 respondencia del "S~TVlC\O f':tet ' r';,ºº do Se dió segunda lectura las siguientes propo- . hahulos en !ns ,,uses de l (/!fº; : u 'º1 ~ ! cen 11\ _frente de los _ipsurrec!os ó que no IÍ•yan cual será esta conducida á su es rno 1 re e sicionesprese11ta<las por el C. diputado Manu~I Ago.stp pertenPcuntet. a SPgt.,UfD . e, cw < e dep11estn lm,3 armas. . . •• todo porte. . . Valaés Oantú.-"1~ Dentro del tercero dm ¡,resente aiJo (k 1~6~. -le\ duque dc·Montpensier ha rnterpnesto su Y lo comunicb á ,,d. para su conocimlento .. fi .• l 1 · no si el actual tesorero gemed[Acion, con el regente Serrano, 6 fi_n rlo que rn orma,aEe gol lit~' . · bt·umiento c•o11stituINGUESO.'l. ¡e dé gar,ntb de la vidn,lÍ los cabecillas del moI "ndependencia ' cÓnstitucion869.V reforma. rr- . nernl del ,tm o ,ene num . ' ]' O, . . 1 . . . ·e d S ·¡¡ °}Jonterey, Nóviembre 30 de 1 . - ~.w_w:n.o .~ , ~ . dO n la debida fonnll su ma# • s .. s. v1m1ento r.cvo u~10nano ver111ca o en ev1 ª: · T,,... , . ¡ l rr·o-0 · J·uez del reg1Stro monal ,e chcz . ¡¡·ias c1., 1o rn,1s, , á fo-yor del duque de Geílo,a I, 1 ri1,mea, secre a • • Y:::>acaucron.a D ,tro de l . -L:ts . 1:;1mpatrns bl t ¡ t · ' ·1 .,1 neJO,-_., ei . •b l,0 . Son c·trgo para el r:Jino de pale11te. t~ 18 0G½ d1s1111nnve11 rwt,, enr911 C1 a pnsu que numen 11r ~.vi (Je~ - · • - • sentarán dictamen !ns com1siwnes_s?,. re . ~ n~ ,. ' ¡ ' I • 1 · ¡ fi ¡ ' -, l Gt:,t,, nl ¡1rpqtfgio (ltt ::\t,¡ntpeusiet. • á Id. ir. paia e 1t. , e e . --. -~ a 1 1 /J 1 1 1 ¼· .• •- ·. ·. ~go~t{S ~ªSC~~-f~t,~~:1~tóll~1\1~ IP-S disId . iiL el i(I multas. - · · lo~ ~!l~ ·arn 11 11 las propos:cwnes los trnmites. " Id. id. para el id. de, bail•es · · · · ·µ <l" <liase fo,f,,le;;, 1,, cony1cc10n de que cualqu1ei..1:"\":l t O'J3U11 l-' - -- - . --~ peEI É'ilomeno P. <le la Garza manife,stó: lrl . i,i. para el irl. d~ intrnrlucr;¡ c,iudi,latura. sp.d, m1?rgicamente combatida. - nv:µ Ses,·~,, 3-/dia 24. rfe Nomembre el, 186_9. 1· b ¡ ·urladano V.aldés Can tu ,e cion. · - - - - - - - - · - - ,._ - - · -·· - .19 3lk -El céL•hre r,•n<Lhltcano Orense ac,.ba de serque n ur mla l)rimera propos1c11>n, •· , · · · , •' · '. ·. ;v:,:,.6 "·•'"' -presidencia del C. Gm·zq, Tre'ut,ño. · .· sup 1.,cafi .. por 1 ,1 Jd. i,I. 1mra el id. <le certifica<lus. · 11 50 ,uIr.~r,1.,t1, .• · , n.., sar_ ,l rnra ~ Ol lllU ¡ . I<l. 1 1. para el i<l.. de títere.:-. __ • 01 50 -l◄'I tTP-i'f'r·1l Pnm h/\ manifestado o las cortes 1 que el uctua u~sureto " ., . ~ e · , .· 081·rivo.nient-e Leida, puesta á discusion y declara<l~ sufi- salen~e P . _ . : • ¡ Id. id. para el i<l. de carc;.~lrtj"eB-. 04 QO qne e! gohit~rno esrú n.'.snelto á declurur nulas y ciectemente discutida la acta de la ses1on an- ne) tiene nombnnmento_ c?nsl1tuc10na_ ..Y qu~ . . ,. lrl. id. para el id. <le Yeuta cic ti~ nin,~1u1 \'a.!or J119 decisio nes de"\ c,wcilio ecu. 11. r bó i en vez d~ perlirse tal rnft~rm~, se hwier~/'. '' · l 00 mt!.iic·~." i;;.e!11 11n!. q_11e t'llas contr~rien tie alg~ma. O 3 21 terDw. se P • . . t . nombramiento en los térm1t10:-; que lo pre\Je Paza.···-·········· · · · · · maueiu lo~ prni{:ip:us que gara11t1z,i la const1tu1 16so cue·ita con o s1gmen e. . . Id. i(i. para el itL de lHlrranquc. _ y ,. . , . <l l 3. R l i 8\atura riel Esta· ne In ley. ., . 1 " 05 00 r1u11 e~p:1m, 1n. . ... ~ ,, . . , . 0 9° un oticlO e :'g. • -t ¡ ,,'1 ¡ Puestas á rli~cuswn la" antenore5i propmsi ños. - · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ...._ Jl wlri,l, ;2 do· 1\uvu:m1ire.-La. op1u1on publica do tie Sonora, en que ¡.art1c1pa su ims aª ,· _P~ . co,,I~ ·rme al reo-lamento ~P. ndmitió la ,, Lf. id._ J~ai_-n el id. de 1c1.1tn;:; <~~ es é(Pltr.iri¡l al duqtl~ cJti Génova. Los comer¡ · r período <le sus seswcwnes " ' Q ' • OJ 81 d · · · á'1avor d e 1 1 t y a ap~r u:a ( e prime . " . rimera :ms6 á la comlliüon respectin1, :--1- , 1nuninp10 .•.• •1· • • • • • - • - • t'.in11tes lta.11 pr~C(!t:ta o tllla expq.s1c1on nes ordrnar1as. De en,ternclo. 1P : d f<l.s usion res ,ecto ele la segun- 1 ,, Id. id. ¡,ara el id. de u.na \¡arrenu. 01 50 Mont¡,e,,,,er. . _. Con otrc¡ de la H. d1pu~ac1un del Esla~o <le gmen ª 1-c ¡ , ., Id. it!. para el id. ,le .11ccimie11. 1 -Ma rte, (4) ha sido nomhrndo mu11stro de_rcTamaulipns, c,í mu.nimndo,quee) <lia 23dcl lrl a. , G. G , •c ·tó· ue tos .. - ·.. --•--·-·-·-------· 06 5G± \ucionesyF,guer~la_de hac,c,oda. . .. T'óximo pitSado abrió ;;;us ses10!les en crn El(.. Gen_aru ::tiza ª!C:ta man1 ea ' q I id._i_(C p_Bra el íd. <le ~mtü.riti",O· Modrid, :i :le 1-\ol'1emúre.- ~! general Prnn ha t • rr1plirni~nto de su acuerdo le parecia inlltil esa propos.ic- 10 ~• l)Urq~e ~e~un 1 " 8 26 00 h echo sube r l10y á las cortcs 1 que la pasa<la crisis lrona,en,e~ I }trámite · reg!amentn,laseornis.ionestteneuquernor· ¡ mos .•... --··- · ·•······ - · ministerialfü l dchlduáquclos ministros no esde 6 rl.P..Awls~o ultim~~sta/:de Micho~C'ilO <le mar subre el estarlo <le los expedieote.s en l.a " Id. id. para el irl. de follecimicn~ 0-1.ft, 11 b,in coufon.i;·i,.s re~pccto á l_:1 alecc_io_n de mon~r00 ca ¡iara ucup,1r PI trono Psr:rnol; é hizo presente Del gobierno del_ . , . . ¡ · lHimera seSion del'mes ~ Y que es1au<lo próx1tos.· - - - - · · · · · - · · · · · · · · · · Ocarnpo. en quesas1rverennt 1r.unauu,:c:tn . s clia ellas acti;arírn sus trabajos en ,, lcl. id. paraelirl.<lecertificarl.us. 0'2 06;:i1 que el oob1erno¡,errnaneceria0elt los principios f]e diez y ocho cuaderm 1s que mani. ets an mu et . 0 0 su deber ,, ¡d. i<l. para el id. íle lo quepa · 1 proclai~ados en la última revolucion. el censo de los habitantes <le aqu~l E st ado.. cumJ P lll1lent 1 e 1 t, ~·1- se tomaba en con.. gi\n los_ciudadan_ os_. <le pvsihle_s M"'--.:rirl, G de .Socicmbrc.-Las cortes han suspenI · . · · .a secre ar a pre run o s ~ ¡ · · Ree1bo. . . 'd . .i .¡ .'l ¡ _ l ·isamblea por la para el establec1m1enlo,r e pnd1~0 "" sesione,. , Coll otro del gobierno del Esta<lo á que de- Sl er~cIOn, y d u,e a ' . - meras !et.ras . . ...... : .. - . . 68 18i{ -Orense lrn sirio, pu asto en h b~1ta,I. . . . ¡ e cnti el informe respectivo el expediente . negat1v_a, se C:::ieC 1 • l· l ~ - •_¡,~¡ almir.intu 1opcte pre8ento su d1m1s1o n y vu: v I H ·t s ·uris<liccion•les entreCaderei- \ Sufrió segnn<la lectura e. proyecto ,1e cy 288 401. \e•fué namit, da . . so Jr_e os mi ¡e 1.11 d S t" go A Ja corni- , electoral, presentado pur el O. Mane! Valdés Suma· - - · · · - · - .. · · · · ·• - ]fon tan,Jo una 11'rgr, ct>nferoncia lo, dernóta tmenez y a n a e an m · , , · -' r · · ,· · · d Cantú. cratas y los prq_gres11üas. _,a s1tun.c1on es cnt1ca, '\. 1 swn que tiene_ antec°¡ entes. b' a· • · La · presi<leocia manrló que se discutiera, ,1 EGRF.S0S, y \a nnsied,1d pública sa manifiesta de diversas Con cuatro mas ile mismo rnr~os.~sJU~e frn de que pasara á su respecti..-a comision. Ps. Cs. maneras. L ·t ;11:imaJn!r~ion· contra el duque 91) tando en. uqo el presupuest_o e eg e. 'l ·El C: Valdés Cantú lo fu oció. ' Son <lata deficieiite uel tercit1 an- - - · Gé nova es 111nyor cadn din. . 1 El C G debe regir en el próximo· ano ¡fiscal, Y en los O G . ( d'iJ· , ,, el au t · 1 4-!,1, Lo11dm 26 He Uci.ó,·,.-lfo tenido lugar u,,, 1 ld t ~. I · 1 . enaru arza a1c a o: 11 8 , .er10r • - - - -- - • - • • - - - - · - · JJ _ • •· • otros tres ·acusondo recibo te ecre O rm d l f, · ¡ t · · , lectu ld . írl. vencimiento del secreta• gra l~ meetuw >11 cua l concunieton mu::i de 50,000 O ' b d ·t ' tpr e re erH u preyec o se sirviera uar · " • ,. ¡·b d <l ¡ 1 1a. 1 erta e os mero Q y.de l<,sacuerdosapro a.osporesa ..- .~ st ,1 • é viera no .. - .. --.- - -·····-·····'· 100 Oü , pereo11a",cun~lobJeto<1,i¡~t:~1r 1 s le islatnra en los dias 15 y 17 del actual. Pa· ra _á la con hturion del a,,~, P.ª ª qu . uiciu l ·rl 28 Oü prisioneros fe111ano,. m1111s(ro Gladston• hag ¡ 11· Á la comision <le bacitmrla y s1 Juzg!lba Ojlurtuno re~.irarlo. q~e 4 Sl1 J. . .,, Id. id. <lel a Cfll e·· - · · "· · · - -. 1Ji11 declarudo d1as 1Lnte~ qne el gobierno n0 de\Ha. ., lle parecía que no debut p~sar ft l~ comision, Id. id. para ga st os rie papel, till ll G·.J, ,l ·decretar la libertad de nyuello~ prisionero<, porlsaron e P1 m~~o os otros a are nvo. d · e· 'ormaba la coustitucion ta Y obleas• - - · - - : ·: ·: · · · ' · ~ 1 t · t · " la seguridad y 'l I·• d ·, t ' , d 1· O i Uf l ']Ue ta ª? o s,•rH1 con mdrio-., d 1 . 1 ' , C on otro del supremo tribunal <le justici~ por ra;o_n _e llu: se. r._ 1,• l b" - ¡ · t ,·. p • que tales rewrmas se rn 1ªn e pre:sen ar I Id. irl. para 'id. e la guare 1ª· · · ,--t º· 4 .paz pú lJl ll'I\, 1~ pes<ll' e esta ec arnc1on as aso· · · · \u corwen1en · t e 1ns1s · · t·1t· ·del Estado á c¡ue acampana . H a lOS an lciad' re· 'firmadas por tres ciudadanos d'1putados. ,, I<l . 1'<l . para com prar u ria harre ¡· ..:i11cHH1t's fan1t1-nas htrn orc1c sentada por el red Isidro errern, p_re ,enEl C Valdés Can tú dió lectura al artículo l na_ - - .... - . - .. - ... - . - . . . 02 0(} hasta re~liz:n su propósito. g1 gobierno había do se le conmute en pe~a p~ecumana. ~ ttet1;1- 36 v la fraccion 28 riel a~tículo 66 de la 1 ,, Id. id. para In compostura <lel tomado las p.reca.u.ci.ones dc~idas p~m ~-virnr ua po que le falta para exbrngmr la de obras pu. ~ t"t • e se iundó para precam¡msauto y un azadon para conHtcto; pt>ro esas prncauc1o nes estuv1cro1i por 1 blicfi 8 á que. fué condooarlo por el delito de misma co ns , uci~n ~n qu _ ~ b' ·· ·h b" !· " ·· 10 00 denrns 1 ll"cs ia..q nsoci11cio11cs se disolvieron pucí' .. ,., · t' · • sentar ta 1 proyecto; y que si ien no a 1a a la dümca ................ • _ • heridas. A la com1s10n ue J~S ic1a, . , , .6 · 1 . . d d 857 e res· Id. id. µára el preceptor <le • hcanrn11,,. . . . Con un ocurso preseutadó por el (_"J. Lw. Is1- ley que .anunci a misma es e '~ _ " GS l8¾ -Ha mn8rto Lord Derb2, canc.1llrlr ~o la. un.1. ·t d. se le exima <le na- petaban las ge11erales de 861 y 863 mientras I primeras letras .. - - ....... , vcr•itlad <le O,fortl· el mar. qués de Sal1,bury es aro Z am b rano, so l1c1 an o " · . ,-, r <l d . 111 ·1d 1ior n1'1 ho n11 ra1··1,1 "! · " · · ' . ¡ A¡ n·,-,·on Oe Ha menda I no 1uel'aB eroga as. " • • " ~· la ¡itT801rn nom bruda para su cederle. g arcon l 111ge11 e. a cm ~ · · G G G • ¡ ¡ ó I tí ¡ 4 ° · 11 531.1 t do por· la comiEl U. en aro ,a r1a are a ey e ar cu o lto · · · - · - · · · · - · · · - · · · · • 2" _..--------.J.11,-ti11 Henry_ L 1y,ml ha si·a o nom b ru Jo mi-· 1 Con ~:m <! ~tamebn P re~enta •a. ilel O Cnn• 117 de la const1tucio11 del "Esladu, demostra-n--~ u;st'10 ¡Je111potené1nrio <le lnglatera en Kspaiia. · sion de Justicia so re 1u i<l rns anci • hermano · ' · cuu eso que e¡· relendo e · proyecto ne a b ~ pre· S wna • - · ·· · · · •· ~ · ·23 7 G9.2i •· .L011 · dres, 11 le ¡ 1Voi:w:1 " · /;·1'c, - 1'1 nmr1sc9 · J os é, ei_n• • ara su do delarl(> Arreol_a so icit~( i 0o ._P utacion ·cu a t-en tar:se firuu-ul_u pur tres ciudadanos d1pnta- - - perador d<:: A'.1s_t r1~ y V1dl!r ·~[uuuel ' n~y de I_taha, .Rafael del ,msmo ape " 9unm,1 . ' y d as autes lu ha manifestado COM PARACION. llcgaro" i\ 13nnil,s, con el obJeto de prcscncrnr la parte resolutiva concluy"! eon la s g~iente osL, como mta . tó á l · ble.a si se ' ' ape·rtnra del ca11~1\ de 8uez.-La ernpern.triz Euge• . . U . ,1xT de a la sohCl a secre na pregun , a asam "' . . t C . mea.- ,i.'\9 se acce ~ · t naba ó n6 en c1.rns1derac1on .. . . 1. é,,dolo I mporta -P.¡•.cargo .. - ••. - •.. • • • º88 40· ?I: n1a. hab :a l!t>¡rndo a. ,u ro. Pos1c1on. y hac .,. -, 1 1 tud hecha por el C . C.andetarin A rreo a, en a lu mis'. .I,\. lq <l~\a ..... _,, ... _ .. ,. . 237 60 ~ 1 Pw is 26 d, Oc1ubrc.-Asegúrnse qu i!m11y pronque pide, que á su hermann Rafael del_ n~1smu 1e st uvo" ~orla negativa, qucda nd o por _ _ _ 1to~:11bl~,;,1,.rá el ministeri_o.el programa á que de{! ellido se Je conmute en pena µecunmna el mo de.::;echado. . . . bern RuJetuse P.u lo suces1vu. I 7 0! _p . l "alta 81.3 ei<tinuuir la, <le dos Con lo cual se levantó la ses10n, a la Existencia_ - · · · · · · · - · · · · · · · ~q -1◄~1 mariscal Bazaine ucaba cla . ser nornbrn Llo tiempo · • P á cue fué " ~entenciadu :is1s1.,1enm · ,· 1os cm · d ad ar1os d.1pu t at l os G aiz · a ¡ 1aguar ct·m 1mpena, · · 1 y 1rn, rec1·b·ct ti queh e " 'blicas • .- - - <.:0 111a1n ¡anrn ce 1o _anos e r~s pubo con a;altu." · Quedó de Treviño, Valdés Cantú, Garza, Santos rl'revi-. Allen<le, Agosto 30_ de 1869.-Jesus Vi ¡órden d~ hace_r uso de las arnMs pt1ra. evitar un .po_r. el rle lto e ro no Garza García Olivares y Arreola; faltando llarl!al.-\T'! B -Franasco T,·e ,..Jiño. trastorno público que s'3 tcni.1a iuudadarnento. primera lectura. ' ' · . · 13 ro:•: ::~~ú::¡/:í:r ~n,r . ramo.-..p3niei~ ~,:ha * ,,·e- ,' _ = :.:::> d.u~~)~~dé . ~---/ccr: _ ~UNGRESO ll}JL ]~STADO, • s~ IIasin uhoru dad y la paz.se conserva im:lterul.,¡ reserva el d"erecho dr .!e.c.;IU;li· r Jos actos del eo"ncilio ecuh1éri;.co i1ur s1 ~r t á¡ l sf:10. as eres del pu~s j pugnen con b~. • :: p_ara I ;~sf,. ? :º rJ[I( L ~;1 ~r?-1 °' . . 1 . ' ·. que l t 11 • 1 1' ,- ... .,. ~~ . , Qtle limpio por b8 márgonos del fango y del" escoria q:ie cumunicamos en OUP.stro númf!ro an ; todos, sia eJicepciou, consideran lil muerte ~ • 1 1 restos mortales han sido depoiitados eu las h6Yeda., deetmadae á la familia real. OBRA CURIOSA. ' Lat16 ,siempre benéfico su noble oorazon. 1 Dice la Iberia: '1 ti~ ciu<lar-fano 0011~0 una grande pénl1da pn.ra No ílegarfi. á los p6stero-i ~u nombre ma.ldecit1o, mi:~eroos visto un c_undro histqrico ~e lll?VÍ·. •.~ f•Utfla-E!I f->'!riódico. ,,G.cüddt>! E stRd{) dello Q,1w· su recuerdo prósperot_rrnofando da laedaJ · raoto que hac_onstru,doel Sr. D. Ga.hriel Villa. TVa.slii 11.z;ro11,, 4 de Í\ro1.·iemót"".- fHnt •.1' -:l.º ¡ f t dé d l g Y que rep, s t \ b t \] d \ d ¡ d ;~los le ha. dedicado un elegante artíc 11 1o escrito j h:11 a& 4 ura~ ca as vera e puebJo esculpido, p' . e en .a a . 8 a a e 5 e ll1.ayo )res e l» tri pu lacio11 del L ,lf, .i. .,1 JI i' ._\.t-.1, por el distinguido literato H'.ilarion Fritts v Soto Do quier el ara elévese de santa libertad. en uebla. Está tlentro de u ua caja d P mús i West procedentes ds Nasstlu. .E 1 - ,/ ur•. ,. Los funerales se verificaron e11 México el dia. 1-i . ' toca sonlitfts muy agradables, Y ·al aúri ciu gente armnc) p, ele In. F:'lo rida. r r -.! de1 ptóximo pasado , corno se ve~á por los s10-uien~ ¡Silencio! tal vez mísera toJa. bañada en Ila.nto e as se mueven en las falrias del cerro de Gua.e <'ªP_turu.Jo po_r µn b~ique ingles y l!1•vH1k• ,· te,. párrafos que hemos tomado d~ la O Ji~ii: Na ~e ~cerque haRta ese ~6.nebre y lób'rego a.taüi 1 !upe. las pequeñas figuras de carton que represa u, per_q las autondndes lo dtlcl-mmn1 Jre: c1.01ud~ l . 1 Doliente y tns~e y pá-!1da envucltt, en negro manto sen tan con aUm1rable Yerda.d Jao1s tropas mexica,nas . fal,ta de pruebua pum detenerlo ll"~a l,'"!eti~t· Al cnl r~de ellos re lrodu .¡ IU d ~~ que encauto del héroe la ardiente juventud Y lus fra_nceRRS. .E s una obra muy coriose que I -Ha mum·to en L6ndi-es el disti,¡,,uj, 1 •-1 " íl f . 1. en s una poesiti. el .revela bum el talento mecánico y la • · · d 18 tropo Joru:e Pcabody La h mi1 " "' h· - , ; ,IIJ llf ttno L lf . G. On1z, y procuraremos inser Vedla, con pas9 trémulo; la ct'índ_ida guirnalda su artífice de ., b r;etencrn. d l ... . . ' '~ n1 $lu,r., tar oportunamente !as demaa piezas :i qua se ro- Da rnirto.-1 y aza.harns y el velo viro-inu.l . • qu}en sa emos que oo n conta o un go pe ternbl~ cun la pénl1da, i, t:!ie .r~n tig ílcre la O • • LI á . 1, i:, · r nrng que con estas dotes parn ejecutarla porque hombre que so distiuguió dt°'s( le.jú ·1- ,or u~· tLI. ",\ 1 pmwn. · egt1< ponu aesp?sa, y~eon li¡ ctuo,u,i,lda, carece de instrumentos á r 6 it '11 El lentos y enerr,fa y poi· · 1.·.1 1"", 1 • ns nueve meno3 cuarto Je la mafinnn de ~ye r Cual don de amar angético, en la urn,l funeral. Sr Villagran . P ºtP 8 9 parad~ o. l . : . . o ' su pr~u11~1l, :¡_ .. ~man1 a~ sa.lió _dP. la calla núm. 2 do 111 ?ttl!e de la Ca non. el •. . • . . . . . . ~ J~n•a pre8en ar ~u cua ro en 8: nos senturneutos. Las donacion.,s l1ut? hizo á l(¡~ cortejo fúnebrn c¡uR - l t • 1 Y el bHr<lo que mirándola tamb1en de afecto en pr6xima Expos1c1on de Indnstna, y entretanto I ¡,o Lres, d uru.u le su vid u, aseienrf ún ;i, mue b.t)~ mi 1-1 '1: fo 8"-u l..:.;ªr11aodu .. ¡- ª,cdoímptmil• ila .il, cH~rn en -eri º1 L lortt ba dtd nm ir>"o lu t!xti nta'¡· u ven tud (¡,re~da anda. reoog1t udo su:scri tort>s pa.ra rifarlo. Cree. • _ · • . • ., .e" ,., c1 • 111:H ( e I ustr~ corone 1 • ~ ' d' · d · · · !1cs, Y Jumi:i, tuyo empe~o-e t _q1i~ se cunoeiecan Dima. ~ , A 1n. ,foocella aeércnst, mezclnndo con ¡;iu ufreudJi, , mosque es igno e que el público recornptmstt sus be11efü;1~!· r , ~ ·_ U11 piquete <'on las armas ,1 tt fu11e1,L!a i~bna la UH~ h~ja JA s,1 lauro, un i ,y! ¡]¿ su luu 1 • • • j de este modo su notable trablljo.'1 . Mm/11d, 1.. rle 1\ov1em,.,u: -F l g, b1cri,< ,·spon-ol m·trnha ¡1rec·ed, 1,,,do ¡ f· b . t i Nov1t.mbre 17 <le 1S6!:l ¡ ' ·caha.Jlo ,~ carro une re, 11a, u [10 r . • ACUNACION 11a, I ec1 b1do 11n despac ho, tfieha<lo e11 i:L., IPH!U ~.a cuatrn , d , L Q, • 1 dO l b N " • Y a.uorna o con p 1umeros J rr,L'lll.S • • • , t1iiunciau que e g;, mete·,ipr u1:l~a· ;_: ca•a,Hln bl 11 ucaa recoj1da::1 con lazos nearos. ;:, EXT~RIOR . · A l.018,~28 pesos y 19 centavos asciendoa tura del <luq11c de Gé.oova. üíce"'t' '¡'•~ la 111a<iie Una t•le<r•~ntc · d , ºb d 1 1 d " las · 0 O rle eRte sé opone á ello de 1rn1• nlh-•icrn fo 1m~ t ' ' CaJ,1, tJ cenro <nnizu con fi e· L1arnamos la atencion Je los lectores hácia los ca.nt, acles acuñadas durante el año de 1868 en · PS ni•grras Y cA.dúvn' une ciu,1, rca !zt1.tl1. del mismo colo, ' t e légramtt-'3 que h·)y pu bl 1c11ruos en la. parte re.s- lacas!l.de moned,L de Hermosifloen e,onora, -Ehdmirqnte Topete ba ~mlo e'twto v1c~ pri! euce rruha el o . o ' 11ect1va. TOR \fENTA IT,t)" entre ellos uno que confirma los rumores ' qu o h1u1 u1rculad!) n.cercit. de urM pr6:rnnu. re11oluEl 2 dd eorriente en IB- noche denargó una L' ]'\ h b ¡ h b , f t · , 010n en .1' rt1.11c 1a. 1. eC" o , e a 0r sido re,orzada. uer e tempel!lta.d al Nnr-Oe"lt~ d, Tt1r:J l 1,l lli.!11 1uguarn1cmu · · J,l. p un3ye ¡ d 2 q11 e<l u.r u.u to r1n~ Jo e ¡ I (O. ) h d • ' yuerrero a. 0 Je'l () <'rec1io eu s·i·nJ t(I dtJ !os , ¡ 13 • ¡ . d 1 · ' · mM1scu aza.,ne rrn.1a 11c;,1 uso e as anna., con I arroyos. y un r10 que se titula de "S'lyul,L[l'~" arI fi d ·t t úbl,rno,prue " b < d ¡ · · e u oev1a.run r.a.stornop auque rasvco1 to aiJla!!l aOOl'tlsq1tel)i\b1a.si?m\ 1n.h.it~u 1 los an11nos han llegaJo ú u11 grado de verdadera. sus orillas, a.1 extrenw qud m11 iihos labra i:Jrn\l l "l1 • A fj~uo no esté ¡eJOS e 1 d rn en que e 1¡ d1eron tota.,mento".sus ' ex·~,t11cwa. s,~111bn1.dos, s1a es¡h.lrJ.H}j,J i.¡ , b ¡·¡ ¡ d 1 cor~c§ españolas, esLablecienJo li1, lit,1 1 tr~, e ;e•o :-3iiti Fermrndo. , 1 pueu o 1nl.Ul.it!~ recu re su I Jert;v y en que ~ea_n e cosec 1,u un solo gr,rn, de 1wti1.. L1< cat,~qf r 1 sa en Cuba y Puerto-Rico A 1lf 1• • e J • . mernct,lamemo c;1.st1gadl)s los t1ue p,U,l oprimir I fe a.lcaazo á los vecino~ de T IRJOCot la. y o~tot, tlo.u L' 1 , 1¡ N. . , a CflJa rné con uv1da eu ltumUrus de nn- á l bios h·m 1 h , d d ¡ d d u ~ . 2 oiic res, l e ovu.mbfe -Los fu rtf'ra!,:s rl'"' ,fo: llturl'8 hasta la. me8a mori;uo1·1u coloct1.da. fre,1to al . os pue < ~ us,\ v e po er d aq~e .!!. \ RI\SGO PA TR[OTIDO ge Peabody se han CBl~UraJo tfJI ~•'}lf¡ po1),r nidio l]Úl!I 132 y colo~· ,i l II rg1an nnc1on. . . . en\Vestmim1te1Abbey:susrt->Rto8m orill1f.\i _11.:lH i~l .Sr. Peou Contrer~~ ue.s11b1ó D . J~an B. Jecker, este hombre de funest~ , Anunciamos en el númern del !l'tba.Jo que depos1bd os en Iat!! bóved.:s de la lor111li:~ ea' y.I á !a imp1uvi1Suda t r1bú1n lllOl~ u~ciauJu-~ua .bell a. •¡cu_rdac1r1 ~e t~11to ~~a.¡¡ic1p101 tuvo en la obra I varios jóvenes arti:::sauua ba.bian resuelto da r pront0 serán c.:ondu o1dos á los E:.:!t, Jos-ur ~.. , en poesía. . • .: orwsa o ,'l.pO eon. J rec ami, aho1 :.i á la una corrida de toros á h~o~6cio ii .¡ colt;'giu ci v H un Vttp-or de guerra qü e La s1J, in ,;1ti,.J,) r.on) ~I S r !\.l ta 1ni R.no I ó d 811 . ~ Francia <l_ie:- y siete nnllone.s de francoe por da- Je esta capital: la fuucion se verifio6 1;3] <lom ind"o ese fin. 1 ·- ' r ª ocup Pnes. en su se• ñas y perJutcios que dum haber .sufrido con moti- 1 ó · d h b d ¡ · -~ vero rnstru se le 1·1 torio el profuníln pesar que se ¡ l . f . pr :s.uno pasa o, tL leíl o que!lai ."l nrny compia Pu.ris , 14 de .1.Vu,.,;embrt ~Jet'~f'r iec ·1r1¡1'. ,1 go f:L,onte eu el ~lill; ante la érJ1d1t de l am1 <> i1e- ~o den°' mterv_eue1on, ~~1;11}esa. Esta visto í].!ll\ oido el p~blioo pot' ls b11.arría y destrnta con q11e bierno fran9e~ una. rndemnlMCJOn J~ -l.,•7 V ·lt':t(': i ndó. A~í, d1ó lecturn {i, sentid(, y corta ~rd· uq'.icl ~ r. no_ pierde !a esperanzad~_ enriquecerse se cor1duJero11 áquel!os jóvet1es. Deb~ tenerse m1llon os de. francoj po r los daños ,: pi!, n,•'!,:& <1nt, ct1Jn•fúnebre. Concept11osa, eleg,tnte y original ¡ 4,c.m3ta de las n_ac1ones. ~n 1\Téxrnq pretonrh0 presente que jarna.s han lucha.do con fidrns, que le causó In rntervenc1on. CrJlll•l r.o,Ius sus escri tos 'tenn111 r1. ·,•o n los a óst ro hacer«ie ~aga.r qurnce m1\lo1.es d~ pesos por menos muy pocus se1·án los que e';¡té o familrn.rizadoi con -Ast'gúrasu que Napoleo n JU ,•iiiu 'O t!r! QUP_ fi.•~ tm:1.s t iernos y lns mas sim t1d~s frases /Es 'ne· de un mil Ion que habrn p1:?porcrnnadu á. M1ramon lo!J ejerc1c1os campestres; y por eino son dobleel arzub1spv de Paris nublicarn 'JU,¡ •a,ta. quf' cesnrto dijo ·qrio crt:iamos e~ ¡ 10 t· )"d I d l· en vedtuari~ y otras barn~tJas; hoy reclama una. mente dignos de elOO'JO. rec1e.nte1~ente ha_ visto la luz púl>lwa, _Y .en In. cual almu; l~s rel~voote~ eualidades,la.s ~,;;ud.~~, 1~1 i~- •~t.lll,, ~xorb1tante á los m~sm?s que. h1z~ _Qg~rCLr Nosotros .. no tu_v11~us el gustiJ- ,ie conc1trnr por ae declu111 conua. la su,·1uesta rnfa!Jllllidud rlel . 1 b d d. d . 1 t 11 como rnstrumento para.1aahzar la mas tmoua de lrnbt,rnoslo lmpehd'l •ntl'"tr·•s o•np"mo ºe' r··-,on • g!j1110, .a- oo a e oque cuya muer e oramos, ¡ , 1 • ~ • ~ ,. 1, "', ,, .,. , ,i • • pnp,1. • tristes . d espo- blas expecu amones, pero es probable •que el puepor .lu. cua.l 1108 es unpmublti dar porni•nore, 011 _ • 1.io pue,1en h n 6 erse re d uc1·u u i\ e8os f é d' . v, - El. IlUeblo · • que nos . con d ueon aqu: í e 11 as ocup.11u sm . d u d a t o t nmces no á quien nuctosos . . de Pa,··,s \ta he"\,,,., .u t Jei,iostr""iones • ,_,....... JUS t est 1epuesto á prnrmar d 11 ,- ~ . -.muy sig1JJficat.1¡•as á favor de He::ry R 1Jchefort, 1 u11a atm6 sfPra su p erior á 11080 tror:i·" y concluyó anrl a parte uvo en una empresa . esaa t r? 8 ~ 1• ~~ Aden, as, nue)ltro propQiito al huh!ar de aque ec.hrnr del periód ico, L •1, L interna,· y &l\tu,d ca.n• con estas dulces ri'alabras· "Cuer;)o tlesc-tnsa en va ª á cabo coJ escáo?alo_ del muo<l~ eivJlizado , lla pública diver3ion, se redur.e á I lamar la, a.tendida.to para diputado del p1:1rtido opO~it..:l•Juistu. paz tu almtl. vivirá cu :a~· urnas de n'u1!str¿s cora- yl·con m~qgu~ e Uf3: ~aCIO~ que terna derecho 1cion de nue.<1tro.s compatriotus htí.i:}ia, el desinteres -La nµnrnicion de la capital -h a ¡-.;llf--> ra.fon-,vla · zon~s-" 'o. ~prec !0 unfiiversa. • . , f 'Y ~ellos sent1rnieutos de la honr"ada. el aso trabaja• 1 6 1 ~ ; . . " . .., y cua. \q u1e · r~ ~ue ",,11 h.1esP. s1·a· 1 con dos reg11rnentos d~ calrnlle11a. . Como nosotros, otros mu chos 80 conmoviewn . am 1eo gura en . as nottcrn,s á que ct·nos. re ,,,- do ra., .. y e·1 tj ei;pmp·"·pi. 3 l N .· . • ;' _1, ,t 1 , . . runos una que anuncm una gran _expe icwn i,ao. i de losJQvenes alud1Jos,. nosotros solo hahr 1vy, 1 ce Olilmnbre.-Huy han tF!n"Ji lngtH ta 1 o corno o estaba. el árnmo del orador,. !;re Cuba proyectada seaun se dice por las au- t •d l los fpneral~s <lel geoeml V{ oor. L~ l'rucr. •!!!il t;J.; Deispues de_l Sr. Altamirano, el Sr. D. Guiller• torida.des'· a1nericanas.' T~I noticia u'ec~sit!l con• ~mza~ presea te. e ooble ~u qrie ~e propon(an :: 1_1tn r necPs,itó una hora par!\ :ürnvcsnr Je , ' J'H1nto mo Pr~eto ~eJÓ cMucha.i- su YQ7i enérgica. leyendo tirmacion, pues no es creible que el gobierno d.t: i ca~·a- . al prest~rs; gusto~os á P.JC~utur trabaJ?S :\ _otro. 1odas las eaMs del tr,í.nsito E·stab::i.:i cu una cornp~s1t•.1on en verso. la. R ep úb lica. veci11¡1. se resuelva á quebrantar e\ 1p_e lºrosos y ver a eramente ag~uos de su prote·. b1ert11s .~e nt•gro, y la comiti,·u ·se com1:unl:1 <l!-! • Unos mm11tus desp ue¡;¡ el fé re tro qued_aba <lep o• princ ipio de 00 intervencion que hace tiempo I siot. d .l . ·· mus .de crncuentu mil personc1 s, · f:!Jtado e!Jt,BU co rrespun·liente iiicho, y la comitiva , . . d \ os pro 1.rntos e1e 1"cornt a dti! do mrn~o hil,"' :, t . . . d fil· b8 61·¡ · . , l ,, viene aoS en1en do des trni.l.dos ,'como los"<le la anterwr, J. l.i ,·on• r,: Jfasliwgto11,, 14 de Nov1ei,~ú1:et-D_ 1, ·:late 'o.s seis es .~ enciosa. Y pieocurfü ~Fig_uran igualmente notic.!as relativas á ma ni- 1de materiales ·par.\ la con"elusion dd cole ,_. · 1 Pt1m cros· meses de la, ndm101st.~1,1-c~ou del general Ju_n_·· festac1ones )techas por losgobternos europeos, de - j cuya obra ije/"á bi en pronto termin,\•fa, at!i1d 1e,·,:f Grunt, han entra.Jo á. las _a rc~s puolrr.,.i.a 5_G.OUO.~OO 1J 1J cltmrndo q_u~ tendrán co:n_o. aulas y d~ mn~ua Va•: 0¡ patriotismo de los hij os Je! Est'at.1,J a l em ,fl·• mas de lo que eutr6 en 1.868 t.>n 1g1,a! tit:riipu. enca,:a'°•• de¡'a ¡p ,1só! su fre nte pálida el la.uro d e la Or,loria. , l-0r las dec1s10nes del coucil10 ecuméoti.;o, siempre 1· 0- 0 que manifiestaa lns person"" <"'3 >:.i '.I 1 -Dice un c.lespuho del N 1U.M· -U,·lcans T imes, C ircun d a, miéutras mísera hi. hennmrn juventud que sean opuestas á las 1eyes de sus resp<.,"Ctivos direccion. 1, ~ue ~I Mj,1M~_11omah suldrá pr~iirtar~u•ute .ram Inconsolable llórnle, y rígida la historia paises ó que, pugnen Con 1as 'ideas del si_g o. . M_ueliu te1~drá que agradec.er la. juven tud esto • ?uba , 9,1:'t· vn,11os ~uq_ues Je g 1H-~r~ ~:\á,11 l'tt.tga.n• Escribe eternli.s páginns al pié de su atai~d. . Los der~as telégramas ~onde poc~ ttnportan~ 1diosa á. los c1udadunos de que hemuij b~cho men uo prov1s1ones en el .ª~s1:>ntd de Dr;,iot.ryn, y que crn, e,;:cepto el que comuarna la sensible mu~rte eion y á tantos otros q1ie fio div~rl:l&.s mane·ras hau huy unu p,ru~d~avt1 y1cl~d en todü l~M di.?!n¡;s arAyer su ma,10 atlética con folminaote espada, del fil~ntropo Jorge Pe11body 1 de este ,gran b1eo I contribuido á la reftliza.cion de uua obrn utilísima ~_enules. fofj~res~ de e~to que e! p)~1e:-11n •Hueri~ Azote foé.del v¡í.n rfo.lo que profanó su hogar; hechor dt} la humaniJu.d que nunca será su6cien baj.o tod-0s conceptos. r~110 está rcs~e!to á tor11 ar parte l"'1 an.- Je 1 ·_go Iloy nl::lgra iso1nbra fúnelJ re empana su mira.ria. temeote llorado. Si á.lguieu merece una estátua - - ~ -- - -~ bienio republ1cune de Cuba. Qu•· al foegv cual las águilas osó <lesafüu·. que pttrpetúe su memori!l, .es sin duda aquel hijo Redactor y responsable: JUAN PENA. lg l. ¿ r• J e su guerrero escu o, g on~so pedestal." "" rna. r,, .. T) 1 · • ¡P11s6! ¡:,ero laa páginas de su sencilla. historia • 1lia rios de In capital de la República se han N • f . l de ) fidlecimiPnto de l eoronel Juan C. o empaña a1 1ev sima. a sombra de uu baldon ;ll~u:,rt3-~l~::ro.- 'I °¡". s q DO1!,IA. . UAN d t~ t~ E ,1 tii... C. D udcute J~ las c;ortes const1tU\f'nt,•~ . 8e,ru1an dt's~•ues e~1 dos fi l 1 -Habana, 13 de No1 iembre..:.....J,'I ra.pit,J., 1 gci,t•i,.I f, -111 ~b· d . J ,.a,s perso nas que 1 1 regresurá e l lúuea piÓ!l.t!ll '"' ~h, ')ul•iin tunJ ¡lrH otl ,lll e¡· ue o; penuc istll..s, :te ratos, (liputa· · • t.H o~ y 1111 1tares. · obJetp 1nspt>cc1onar :v colu 1i.1 ,r ,i mir.mi> l,1$ c., • h T • ,J • , ,~egurn. e1e11pues e 1 ata 11 on lfc t1up,ls que eben abri1 la ¡•fu11¡,,1 t •01itrn el ,J111- b , • ¡· , 1wlorta con su 1 ~ --11n11,t y n1u~10,1 11 rente y ¡,or u ltimo 111i uórned e tnto el entro. Se cree gen<>r.alrnc•"te q:11• de i bl ¡ '. ~ · ·· ro t'"' 1 ns1 ( e1n ere cflrrua1es n•~rt1culnes esacampnJ1adepcíldeel1esu!tfl.do cl~I,~ l'J~)•tuu •t l :.i t·' ' • 1 1116 de Ci.b~l. · ' ' '"" ' J·~. comA, IV t" srg 11. tt s ~allc!S di:! la Cano~· ,FJic· 1 1 1 1 6 ~ t ir, .~a,1 -oe ho. pubhcndo el decreto, \[led1d 01 ta, 1--. d t rn !'{•s, a 1 lY a.risca.la. )' qtm H mol • 1to ' , 1 •i!ISta e t'Derse á as puerto~ dt>l cementerio de le! ~x ' J 0 •¡ • EL tJl ª· O. ° f ¡l~ An:.éríca ~ quien los Estados-Unidos pueden citar como modelo de caridad y: de filantropía .Sus funerales tuvieron lugar 1en Lóodres, y sus ~¡';e i~l~u{i:~/~~~,~~ti ·i~~i~~~,~~t:l;·jsc 1:~u,~:~~:.: 11; ~g ~ ele o rn se \ SU sare6fa.go derrama. sus laurnles La libertad su espléadlda. corona ce]e:3tiQ.l Le ofrece en rayos fúlgidos bañando los cuarto les , - - C ~ - - ' - ' - '==-=_;_;c.;_;c_c__;;_;_;c;.c___ .Tnnerro que lns ÍUf;!!'zas a!iuLlas marcli.an v1i meute Cún•e! fill rie ataC'.ar :i' prt's1,J1-;1,!t• [ ~i 13 e enft1entra•en s_.m Esbnii'ifü • Fl · 1o l N orenctt¿ . le o1,iembre.--=-l~I g-olw•rt,~ l. --- ·¡ .l"U!i4. .. , i,' b ~ u aa, 31 de 01'.'tub-re.-Cnmuu, ;.: :d, .PnRlODlCO Of?lClAL. 6-A·{:I 'fJr.LLA:' La patna . en r I í • ( I ' 1 i °· EN L.\ lfUEllTE DE", ' ¡;) ,, e, oo' Rl.\, - ====~============="'=~==-====,,..,...====iee== -,,=============== • • .178~ AB:l,l.IJ;. l \i ])_E -1S, ABnIL 21.1;n: JSG7. l 8 6 7. llINISTr:1.uo DE RELAGÚ)NF.S EXTERIOUES. Y Gúll.ERNACJON. DEPARTAMENTO DE GOBERNACION.-SE CC !ON 1:' Hoy dirijo á D. Luis Salcedo el oficio qu ':', sigue: "He dado cuenta al C. Presirlente de la República del ocurso de 1•d., fecha 13 del actual, pidiendo se le rehabilite en los clerechos . de ciudadano. ' •·El C. Presidente se baj servido resolver que n9 accede á la solicitud de vd., aten<lien.do al hecho y á los té/uiinos de la protesta rle surnisio11 al ene'migo, <le que remito á nl. copia, que fü mó vd . en Salinas el 8 de Febrern de 1864, y se insert6 en el 11Úmero 12, fecha 10 del mismo mes y afio, del periódico La 1-1.estauracion, que publicaba el· enemigo en elta ciudad. Y lo trascribo á vd acompaMcndole la copia que se menciona, para que se sirva corn~nicarlo al C. general en gefe ne las fucrza'S del pr\mer distrito, del Estarlo de México, por referir el interesado que vino en ellas hasta frente á Qnerétaro. Iurlepeadencia y Libertad. San Luis l'otosf, Abril 16 de 1867.-(Firmadu.)-Lerdo de T,j'ada._;,C, general en gefe del,.e jército ~e <>eeracwnes sobre Querétaro.-Cam¡io frente ~ Querélaro. ' .. con his fue rzas ele su ·mamlo, sea cual fue re el ~staclo en qne é~tms se er.cuenirrn, y los 1 cci;irsos cun qu e p.;i.ra el:u pue<l.a c"ontar; pues . · la importancia de su coopt:racion es tal, qu¡; e·n caw de carecer absolutamente de mc<lioe lle subsistencia para sus tropas, ec autoriza á. HL para que puecla exigir lo nece,ario á las antoridades de cac1a punto de su trán~it?,: Asim.i smo se ha ~crvirlo determinar el C. Presidente, que miéntras suhsis1a el estado ele fi1io y cofiSi,lern oportuno hacer el no~,hramie11to de cornanrlante militar ele ese E!:i1.arlo; para huc'3°r mas violentas y efic,~cP~ las ,\pe raciones de la· guerra, se conserven lus coa · tro distritos entendiéndose dlr~ctamente c~m el Supremo Gobie'rno, tjuec1ando. el del Norte. al man,io del C. ge11ernl Felipe Bcrrio1.ábal; el ilrl Sur, al rlel C. gel!eral l\fa11uel Cuesta; Y los del Centro Tu\;1 ; al de sus gcfes polÍLiyos, que serán á la vez ~ftinandantes militares en lus mismos. Las tuerzas que ahora se hallan en los <listritos del Centro y Tula: rlará v_,l. la (mleri para que con su& gefes se i_ncorporcn li las rle- vd., ·para forma~ una bngaila de la que ,d. q3eda noTI?brndo general en gcfe; en el conce¡,to de que si. no lo ven~caren. por este hecho quedarán dacias de baJa_ <le! sen i0_io, 6in derecho á percepcion- alg~r;ia Oel. Erario nacioual 6 de los pueblos, y sus ge_fes sujetos á la responsabilidad que_ les resulte, .con arreglo á las disposiciones vigentes. . Al separarse ,·d. de la. plaza <le Tarnp1co, ~ejará trescientos hombres al C. gene_r~,l. y 18G- .IIIlllIL 2o DE J8G7. Y lo inserto ávd. para .Ht conocimicn~o y fine:=; Qnnsignientcs. ln<leper,<l er,cia, Li bertsrl y Reforma. 8au Luis P,,tosí, Ahril 23 de 1867 .-Jg/esias.~ C. goberuarlur del Estad o de.: .. - . • S1'CRK'l'ARTA DE ESTADO ' Y . DEJ, DE8P.A.CTIO ' ' DE GUERRA. Y .J\IARINA. 8ECCIOY l" )82-. Copia: • Si'. prefeC'tn poHtioo y comandnntc militar de este partido. Los que suscrihimos, oficio les del batallondenom inndo Mina en el ex-gohierno que sella- mó Junrez, protestamos rle la umnera mrls solemne y sin guiarnos mas que nuestra libre espontaoeidad; que viYiendo en el círc ulo de la vida privmla, jamás harémos armas en contra del supremo gobierno riel im perio mexicano, Y· mucho ménus coadyuvarémbs directa ni inrlirectamente á lo que tienda :i trastornar ~! órden establecido por las armas del citado · -:En fe rle lo cuá l 6(11rnmus la nresente en Salinas, á lus ocho dias del ' me, :1e Febrero de mil ochocientos sesenta ) ,·uatro.-Corno coronel, Luit~ ' Salcedo.-Cumo mayor, Ju~tl .Maria García.-Oomo capitan pnmero, l,:lanuel lbarm.-Como capitau primero, C..1·uz Avenria-ño.-Como capitan primero, DemP-lrío Ayala.-Como capitan, Juan Salcedo.-Teniente, Francisco Rfrera.-Teniente, Estéban Rivera.-Teniente, juan Soto.-Subteniente, VíctoJ' Rosales.-SubtenieQle, Victori«110 .,Ji n,nda.-Subteniente, José l,fui1oz. nes. En \:irtud <le lo expuesto, se Jrn servido acordar que libre á vd. la órclen, como lo ve- rifico, para que ilentro del tercer d ia clespl.\eS. <iel en Liue tecibrt vd. es.tu comuuicacion, em- prenda 8ll ·marc!Ja clireck11nente •á esta ca¡1itt1i ·-. ' • . :' il 1f .. - [7 9 1mpeno. Sieud:J muy i1;1porlaute cmdraric1r los e!'i.t~.e 1zo.s de los ene111igo8, que ~e afanan pur . SLl.stener la forsn ituµe1ial y por lle'\'ar adelante los trabajos de la intervencion, el C. Preside!l te de la Il.epública se ha servid? disponer, que" para este efecto se utilicen todas las fuerzas disponibles, ya para quitar las piazas que aun existen dominadas por ellos, como p,va <les truir cualquiera fuerza que subsisla con tal pretcnslon, ha-sta cónseguir la perfecta paciticacion rlcl pRÍS, y en ·c onsecuencia, la segu1ldarl de nucstrn indcpcnde[!cin é i:1stitucio - '°l. Al3l!IL 16 DE bGi. ,. ,_. . • ABRIL 14 D:; ~8fii, "D. Ilue·m nentura Saravia, que fungió de p.tirriera au.toritlad yn Durnngo en tiempo rtB la intene.ncion. manifiesta á esta gefatura, rle la haciendá ele la Coucepcion, en los límites de %te E.s,arlo con el <le Durang,,, en donde se en<"uentra actual~nte, que ha venirlo de Tol uca, con un r,•saporte rlel C. gen-eral Riva Pa · lac1ó, con·mut1vo lle la mu erte de 5.a hijo mayor y la enferm erlud de s u esposa, y que eÚá pronto á respo11<lcr <le su conduela ante ·el gobierno gen~r~{ cua~do se Je sujete á un juici<'; mas ~'""º ignora s1 por pijrte ele esta gefatura. 6 del_ Supremo qobierno .ele! Estado, haya al- A,B.RIL 11 Dg 1S67, !~ Eep,íhlica, con el fin deq,ue- tlicle sobre el p~rticular la pnivi<len,eia que tenga,, bien In<lepend encia y Libertad. Zacnt, Abril 1 \ de 1867.-il/. Auza,-Jui\o Al. .li quez, sec retari o.- 0. Ministro <le Guberna~i un.-Sa11 Luis l'otosí. • MINISTERIO DE RELACIONES EX'lERIORES Y GOBER_NACION. S.ECCION 1~ gun rnconvenienle pam &\l. pernÍ.anencia allí in- terin el Gobi er no general lu llam~ ¡\, respo11 • d~r rlp, ~u conducta, me consulta si puede. vi~·u· yor ah~ra en ,Ii~lio punto, separndo éomo esta de la 1ngP.renc1a eTJ los negocios público~. Lu que pongo en cono¡¡imi-enfo del Su·prcmo Gobierno, para que orden€! lo que debe hacer en el caso, porque no está en mis facultades conceder el permiso que solicita el Sr. Sara:via.i' •A lo r¡ue contestq el Gobjerno lo siguiente: , "En virtud del pasaporte que D. Buenaventura Saraviu <lice que tra:e del C . general Vicent1,1 R,va Palacio, pue<le permanecer en la hacienda_ <le la Ooncepcion, donde se en.c~entra, miénti·as el C. Presi<lenle de la Republica, á qmcn se dá éuen\a, <lis pune lo que convenga," Y te n_gu la honra de trascribirlo á vd.: para que se Sirva dar cuenta al C. Presidente de El C. gobernnrlor riel Estado libre de Zacat, cas, con fecha 11 del actua!, me tlice le, guiente: "El C. gefo político, ele."' , ' A este oficio dí hoy la respuesta que si¡r "He dado· cuenta al C. Presidente de la R• púhlica de la comnnicªcion de -vd . fecha de] con:iepte, trasrrihienrlo la que dirigió .i el gefe p9lít,;,o de Som hrerete. sobrn· ha!i;. en la hacienrla cié la C"ncepcion D. Iluem, . .·e:i. 1ura Sar~via, que se-gua rnJnifiesta, virn ) 1.EToluca con un pasaporte del O. general Y:" cente Riva Palacio. "El C. Presi<lente ha acordado ma, á vd. en respuesta, que aunq ue D. R,n tura Saravia diga que t iene un pu,apoii..c; 05¡ O. general R iva Palacio, cousidera,,i,, que eate gefe 110 po día dárse,c, q JI ' " · '\S f • v~r:, lj • r • ·- �--1' .. CRISTOBAL CHAPA, I ClG.\I!R()~ 1xn10~ n1~ (',\X:\\BJ~ 1~DIC1.\ GRI\IAUL't' Y C " F.-\fUJAc'l:t I ft os EN PAl:I~ . • Tiene C'l ho11<1r de úfrrrf'r al pt'ihlit'o los !-erd- Curncion dd A,sm:i, R1mquent, E"ti11rion de 111 ,oz, Sorucncionci;, BMn1¡uiti.i, Tiais. Cios <le Rn prur~~ion de al>C\g11\Jo. Vi\'c en lu culle dP Snn Pra11ci-i1•0 11(1mrro-t-:!. n ♦•(''.t'ltff'S f'~pPrh'lll'i1I', lil"f•h:is (>t'¡ Vitr,n!'I; }' t'tl l!N}i'tl. n>pc-tiJaa • COND!l'IOXES. <l1onte,ey, XuV1embre ia 1.le 1spo. l'ºr !1t 11111~c,r (l<lflf'_ dt• ]nM na~1lie1•11 ulem:u1eJ C'outlrm:t,los por 111 s n11t11hili,l~J "'· m4>1l11::-.a: d1• l r:,1:d:1, ,. 1le lue-btnrn h:111 prob1ulo qul' l,1,jo l•i form:ot J,• ('i"11r: ·,tn!'I, d ( 111111abilf illllll':o ó túí,u.:no inJ(1z•N:1!n 2'.1 ron,-l1tu1·ionn\ Jr }óan ~kol:.~ 1l1• Jo-;¡ G:1rzM.-l'or 1lio ;.r:i.11111·1<1•1•i•:Jh:11 d,• Ín~ m1t11 >l'l¡'Uro~ 1•1)!1trn ol As11111 •• lo_ Opre.Ji,,r hlumr.ns d◄• 11H'110A tl,· 1-1, ,,t.u .... • S l:i pnr mes , :I.Í,;p,,!;t•:0111lt'l C .. 111 .. z :1·.• 1l1• ld111s 1!•· .-.. ta I" f~"('do11 ju~i,·i:i: r¡ur ,U,n l!!I to{uror.it11us. b, J.lrr:n1¡i:¡1·:,, li ,H,~n,¡11fv'a, In E,-trnr,n,1, Jr ]'ur ,¡J 1111 ,11 c,~ di~ 111{1'1' 1\..! 11 ,,iio~ • - • • · · • ·• ~-l •" l'UIJOC•' Jd eo·1t·un10 :1 bi .. 11t•11 cl,.J li11;1,lu 11. Fal111 n llei1wn:1•.~. •·~U 1 1 c11,::!I'~ rln t·11t.• j111i:11!0 de v,•11,it·r l'll ;i11hn'l!;1. 1nílJlit•a los t,l.,111•11 f, tn:. ltt i¡¡;i~ r11-',,,m1nr. In, f,,,ri11~iti~, us1 i:01110 en tod.1, hui l'llFr:utt''"" .. ~ • • • • • •..•••.••. ,. -. -· • ,. fprn:,•dudt•S 1lu 111.s \'i::s Je b 11•:,pinu·i.t.in. • .\lú~H·:'I fo"hunwut,il .•••.••••••••..• •, qu,. tl"nÍH 1>11 f'~t;\ ,.1ilt1; t'll \,, iuti•li;.:e··11•i:i 1JP 1r1,• N• t1,· 1Hl:¡11dr,in t ~n ,it• J',hl\O ó \ ioliu •••• • • •· · · · ·• ,, 1 pmtt.1r: s qw· ln•jt•u <l,· l;H dva ti•tc~••~l4 p~1f,•;, 1jl') fJrt•ei<l l'll fJllC' 141' . .. . t::iu.·a<lv!I wr In•. 1.n..¡'.u.,,l,1 !.1, c..sr·.~·•¡llt' E11t1 ,.1:(1 ~.,;u1t·ll't,l,•.,¡. llOB. H. LA FFECEKTJR, J.('ll rP111it"t11ln~. hl,r ~, p:ipel & e. y ,t.:-m:l.'l g.. .,¡t,,, l ,•ul~n,wcl11l, H' 1·:11t,:11)U111¡1,;1:-!t•. • , . 1111 ,!1_,1 d,• ~,::-:11a ro:·iw.ntl' ~· m,·d:o ,l,• 1l.·in_~~1.\ ,\,l,,ptJ1lo ('n r~~nd:1. 11- J¡.¡i,•:,, Au!itrin y TT11sí:1. 11 J.o 1 p:ii,cus 1oirmpr<' ,¡. ht'n 11.1,•f'riW 1ull"l.mtiulm1 ) nuuctt P 01 ll ('ll'.l fll f1,•rru 1a• J,,1,ur y ;tl?n~t..cl,•r,,. l'11rr,·,1•0H1t"11ti;n11¡1111 ,!,.• 11,,::10,0 1!1· l. 111·0 llll'S '" ., • , , j'¡,J,o t -~1·11 i:1 ln1•i1·11,l._1 ◄·ihda a (•1~11 pu~1,11 lior:1 11,• ••~u:1 • El l'o!, l'.r, 11•:111 l ,r l];•d, lll° 1·i: rl iin=l"n :mt11riz'.l1ltJ ~11rnnlí1lo , !·· r·i IW·"•lt•K n•h:•J·:1 pu,· 1i,1 .. 111111110 qu Jlll ('!11,lfl,:1 1 ~ . .d, J pr~ilt'IO \' f"!,,l'tl• 1,t,1 rli-1 ,:1•~11111!0 ....... . _. • ,~U (W .,t ' , . .._ . 1 · I 11tt·• ll' l'l• • 1• 1 1• ] 1 1 ' ' 1J , i:i1111• 1·1•11 l;; 11'11111 1\,·I 1lodi,r f,'i,-,1111!,,r.u dr 8ui11t, (;arai~ Dt• t,:rmiuu ,lt', i1wo 111,•~,~~- it 11,1~1;0,; •¡ta• i;."t i::q•u 1·1 .u, l' ..,. '· 1 Gu j 1•11. ~111 lt"e 11 ll •lt'tn n ,.11 .1 ,1.,1.,r ~-l" e t'• 1 ~:I! it o,, t:1•:l, ,znif11 ,11 ¡,t,h,l,11• y ni u 1f;1tu. t•l 1?1,b .f':!tKfN'I•· tJ.•'f'-l"'r 1·:tu"-11 ,.!,· 1•1,Ji:·111:,•d...J • d1n_111,11·r~- l' •••••• '."·• . • • • • ._ • • • • •_. _:_:·· ••• }ll IIU u,,·_il•!il,i" 1,:1n1 1•1;1:,r r1<•'ic-,.!11wn!1• lo~ 1·1,r.. rnit'•h1dt>~ rutant-11.~ 111, L;:,,:i 1thunnt•, .d i-utn.r ,.¡ lu~t:ll! 1o. 1h•l11 t~u-.•r: l 11 11111hrm 1111,íler:1 v,ra <•:,,11 11111y \hJu •.•. lt • u 11t•p1 .r;,: lo p,,.lt,!!11:J. J.,~ rn"fl't'l'5. !·•i:: (,!rrrn~ la n1rn;J. dt!!OU:ral'u p"rul ,le ,,r:11w,, •·•!·;· •··-·· ·-·· ·•····-· ' litJ l,{J 1.1,,, 1.•i:: n,r [11!"'· , 1 ,,r11rli,t,1.,fl,1rt.• ll,111t11,.,. •k • l ·1111 f<l•!i.11tw,•111·1111u ,w.1:1 r1i.. • • . ••••• _ •••.• : :-,u L .. t1• n 11,nho 1•,1 1111 •·•JI ·1•ih,·n l''lltl l/1!11•11_f,·n111•1la1k~ <'tlll~!lJ.:10· 1·11:1 h:11 l'li J1• f,. l"l'O .,. •m• 11 ht.1,i" en ..•..... !',O t;1<l l!lll'\'1't, ih\drr'fl• 11.1-1 {, rl"L, Jol1·,Y.I 111rr1•un11 y ,,tr..,, re1111•d1"8. l:u 11z,1,!,,:, t•n hi,Nt •·•t;u;o t'!I .••. t 'orin 111•1,ur ,tin• ¡ ra,!,•j ,·,,11 1 t,-~.tr11. t> \,.¡¡ 11r1•id,·nt, R Íl l•l':l!:il 111:iI J)o iJem ,·i1jl,S n1 ..... rl.i•p<•r ,.¡ 11·1•ri·u1k. \ ·•1:11 lu, h n~turu\.>z~ Í• 1ll'~rml,1rnzar~e do l:l, 11 .. 1 como l,•: p11li,. ·<·1t,;11ilu ■l· !u t,1111: ilo Ct•n l'Se1•110.'' • ASI TEXC'lA Y El t:C.llIOX. ¡ . , . . r t\• El •HA IIJ dt>l rr,,.Put;, f,• nd -t, 1,,~!l.r l'n h ''''"", mínil'~o 4 ~ _!'~¡:;: rl l)r. lJ~r, 1111ia11 la-s t>,i.t,•nt•·s en l'I mo11b"pt1t ,h·l .• 1np,r11,, fl \"i~a á l11J1 iut,•n•,.1Hlr•~. M,mt••~y. tije¡erfih;(' t·f,I.- 1-1t;J.-W1.,,tuld.n Cwl!tr, FI SFAS. J.,11~ q,w, 01,11-lm,.hlf> •f\ rf'!f'l,rnn 1-n Nt1\ ,.-::1:,. n 1_rrr 1:•r;.1_1 f'' 1° (h'1 pr,,:,.imo T1icieinhrt' l IN~11í1u1ri11_1 _1-I :11 (1~1 n 1,1, •:, 1_ n_ 1~11~ t<•mpor:1rla n1l1•mnfl 1!r h. fu11r1~•!T 1"1'1'1?10,Q/l (JII<' ,:,, h•, lu'. P R l._, _JI~. 1 <\nt:r tronad~ e~t,• luiar. h,1hr:,, <•orr1 :t ,!,· f11ro1) tuf1a e.1,n (,e t-ic,ne1.1 ¡,1íhlir111 ,,...n11iti1!as pnr l.1 li•)·, . La 11ul(1ridud cuidi,ni prt•Ít'l't•11h'mrntP ,1,, 1¡i1e t~11t,, lu,- rntt_•rPH'R romo l:.11 rer .. 0111111 4Jlll' Cf>J:t:urruu, !!Ot't·n Je H'gu1ula1l y Jt' l.u1 g,1lnnti1111 11pl'tet'ihl,•ft. Agu1h•~1111,1 Knvicml.ir,i Riina, tiCcn•t11rio E.SQUELETO'l :-'OCTALES. NOYE[,.\ I OHJGINAJ. "' JOSB:RlVERA V RIO. PROSPECTO. ' Fe ,·r1:1l,•n In~ 01:r;i~ ~Í!!11i,,11lr~: 11n cuarto ron ~11 t:1,n,•-.:¡i1,11 iir1,tP í'o,·i:•a; c;;.ito en !:i cnllc dt•I 5 _d e 1- >l1,ro, ('11 1111 ft-rr1·nn d,• dü.-•e ,·:ir;:s dc.! frPntc y c111r111•11tri ,1,, f.111do, li11d:1ni\o por el or·PJlt ... r.on pro • pii. la_d ., ... f)_ \J¡¡ IH•l Tn··•11io. y P?r, el Ponient(' f'<''-11 H,·1 /i;•rrt'fn D. l-:11:non G11rc1a; y otro C_tt~ n•tn 1·(.ln ,-r,,·i11;_¡ 1 1,c,ri:1 y 1111 jacal, situado por la ca¡ llt- 1li>l 11. .irn•, ~•n t•I llt!l'~·o r'r•p11Pi.1lr riel Nortr, r11 11;1 tt•rn•tH1 t!1• in ,·,:'f.n~ d~ fa•utt~ J .Jo dt.! fondo. ·, f.:i..;i p1•r-;n11,1-i <¡oP inti•n 8P11 {i du·_hu~ fiiH:as pueden l'J:tn?d•-~"-•' 1·1111 D A¡ .. i!nn ,, Gn:;¡11rd1). :\lu:1 ll'l't'j', Xvviembrt• (j tlt• i 'üU m Garza. 1 co·1 • -n11m ' 1 J,1·,a-11·,10 Jc:i ~!,• li•trns dp I¡¡ 1~ f,·11<'rion indil'i,d dt> l\ro:'.t1•n•y -ll.d>il'1Hio d,•nl11,1..•.i11lh D. Laure:~11,l B. 0111m11n t·omo \i.lCflli "S s1'¡.:¡Prita y nna 1111- ' . ~ d,• lciq ticrr ...... qu, ro111ponc n la, 1111'1-rc i ,/1• G1_1111•1F, y l.1 pnrrl' m;is q1:c :d hu.cer~e p\ rt'<'111111r!li 1 • l.i ,j¡, 1H ,l1•n•<·ho~ <l'Je los tH~tu:lle~ 11rcioni~tus 1,•¡,rc"-('Ht:in. f<'~UltH<'t' ~in d11oii,)rOn111·idn: !-t> 1w1.11d.L rubl1~ar l~~,t~ 1!1'11U11Ciu :Í fin 1f•~ 1 fl'll' ]1 s q1.1~ ,w rr,:an con clPre,·hn ú (,po11t1rst• 1 lo hiig>tll r-11 rl 1én11i110 de r;1t11rcc rnc:s.:s couta<los d(•:.;rlt> p,;ta f,·ch·t. • :\lnritnp~·, No\•ie111\)re lG 4h• l~G9 -Lic. lsidm 1Floa./'::__A.-Jllfm S. .1/org,•in.-A.-Jasr J.Ü. !f,.,irna'- n:,rt, ' J·uli.:r:,1" ;·,jt-t.11,•~ ., l'1,h1-r:i..,l1•, ele Hrn11,lrdh. Pr·•1•il,ihdo l'(j·1. Ji .. h B,·11 n.u-Ldf,•¡·t, t.:-. LOS EDIT.Jrr:::) r.::'\P,')'\OJ;X n~ J,.\ Ct)Y2Ll·.e.;10~ · Di; L.\. OBIL\. J..::i~ l'lli>C'ri1·fonefll I mian11,11 punt,,ai 'JUé 'YORK." 1'\C t-:c. Sat' v••il.ifiU LL~ .u r..,.(_. 1•'f1 ,Jcnt,.o y f11C'r:\ 1lr l,1 C:11•i'.fll. t·•· 1· ~ \mn n:dlti1!c l.i1 ib l 411 ·· J)a 1" ... ;.#11•: Xt ► \'A • T,;1 t¡11int:i !'m1nr•i,J:r l.1ij(l , ... ,. 1•l 1wntbrt- Ó,•1 P:dr,• A~·1:r•, rr>n IIU 1·11:irtu 1k• ll'tru,ln, uuj,r•.-il .~- UII 1li11lp11c·11, y t"bt t•,1 el .Auc,m 1 . , . ¡\ In iz•¡u;d )n cl,·l ,•_,111i11• J',1r11 1•l,Pm•l1,o dt• ~~11:1,l11h1p1· r:11 la (irnn l .i!.rt•l'i:~ raU(' J·:·I comcr,Jo 11 ,!111. -Hi ~e l\·1·1h,•n e11.!it•1 ;tJo• Por ¡, l1u 1m•,1 ,,,•111-r ·lu- :i l.1 1·11J;i• <In ,, l,.,~11,u 1111111,·1,1 •U't 1i¡·11. 1 ~h,ntcu·~. Xu,·i111.bn· 17 dt- J:-S!J-Jo:;t ,lhiri,, l'urlís ~tonti-n>y, X11, icmlire '.!-l Je 18\.1-,:-/l. /,.-ifya.. ~,! .1/irr. 1<:iiz ,I'° ·¡,;,1,-fh, de H -t,n1i11. 11,.. Bi'- ,q,1/0 ~11l11i-1111r ,¡ .• fost:1tv ,!t• li,•: ro 1i,, 1,,,,.,,,._ f-:.ulf .11• ,11• til-rro. 'I 1t1u·11lú 1!.• ,·, ,. l',.t:s1. e i~ot.iliz~,ln. Za, z.ip·.111 illn Ji• i~1 i~tu. ., 11,· Tuw11-tl'U,I. ~1dmih1lu ,foza- ,l,1 '.:·.• 11• ldrn-" d1• b 1~ fr':it"(' unji1<1L·hl 1l1;'Xt1l'•<·o-Lt>r>n. 1 -\lu11t,•r,•,·.-If,1l•it11,l1,11i• rf<'rl:·nul,, t1•11t•f li,¡pr •·L !u•<'t•· , .. riu II hu·nos tl(' D. lh?i11in Gr'u1~ur.., 1•1•111p,m·~•.-rr.u ('ti n;h• d1• 0 1n: 1::\~T: l'l. f( CATl)L!CO ~ n¡.; :-,'f.\. ~L\Hl.\. 8 . .i\:STO:SIO TI.JA"l. COl►('Ur,11 íl.t:: IJJI. \lm\'.Hlll:1rn1 ~T,tt::no l:!O. 1.;;; 1, \ e \~ \ u L n .a; \ ~ se IJ 1'.l 1• 1, F . :·11 <':ll:!•1 l,1,1 ,¡i11• ,;,1• rn•au 111u1 ;w1·1•1·do.-,•~ t'I c!I" r 1•iulk:n<"h 1lt•I :'1 '¡;,,.. 11•1••\·c di> la nni1a:,u, p:11:, qui• lll'\11ifi,•st:-u ◄•·~ d1•r1•· f d;11~ 1¡11,.. tv11¡;:i::n ◄.•11 1•"11trn 1!d c,,11,·ur 1, l'U j;i11t.1 M·urr.tt-'1\ L1 1,-du-d r t RPrnH1it'111l11 .í toilp~ lt; ... foet1ltat1•·vs) al público 1·11 f' ,\ST! LLAS P!:r'TO!L\ Lls:-l 0 • ('' t!e ~,nuJ~ FRfJSPRCfiJ . .~1Jt•1.d, h11111 6 lJE ,Tl'GO Di-. L• Clll'C.\ Y TH: LAlHIH. HE.\L. •◄.•,,¡,,.-ui1•11l•••·•,n,.1•i-1;c·ihi111i,·:,!11 J~• fj1'll' .,¡ que LO lo ls;:ga, li, 1 '' l>t., fll!r;iil:ll1I,• rr,1 fl!.,, li,·ue 111!4 1lu, prinei¡-i1•R JO:it r:, !,11:.•1~,•,- y¡ J>.L1'lll :, d l"'tji:idu Íl 1¡11,• hHr:1 tilnuF.1 CnrFo 11,, l'lllu,t:o, ,¡,, 1·~tc Tu11titu!o ('~F, ,liri:!: lu p_ri;1,•i:,•·11 1~~111 in, ft>1'..-n·o, J,i l 1'1111t ·rh m•·~l'.1·:1!. ,1 ~11 u,::,, ni-.'. 1·0:\111_11 1·11 . "m11t-n"t·, ~nl'in1thn•'!'u1,, J~t;J.-J,j,. r .. lif.t r;6,11t·:.-,\.mcutt- p.ir:. d,1r uaa EJu,•.;1,·i ,n Co;mirci:i_l, }' cuiupn:n 11• ti m·, ,}<., J:,1111u11 111;1,'JUlill.- A - l1,,,11tJ1go Tamr;. 1- ntllf>la p ,re, (·ntar (,, t11s, lm; n.y,1111/u.-$. ¡.,:' rrIturrI,,1 Ir1:t1Uhm'.; 1 1/d ptr/1;1, a.:.irro ¡rnlmu,111r, ra1ud1•,./1r, uwl,:11 ,fe 1,,•.1rg<1tll11, de·, r· , • =======- 1•11 r l'II 1·1. (\1; !1' dl' ~•1 -.•1 po1 •r ,or cPI \ 1'?a, r¡ut' su Vt•ude p~r' IJl,tt 11.. ., p1tr llnn."L1"-, C'l la, CC!Vt>Ct.>rlf\ . • n1:Po •I rorno ·Dr..\f ;¡,¡ /1 Ú ,llt' 1U "' :, ·!. r. íw111:,•1:f1, ,,,.1 • • l6J- • ABlllL 15 Dl: 1SG7 AllP.TL 17 DS 1507. rle pro ceder como corri-"s:pn11 la. sP ~in·a HL <lisponrr que diC'hn D. B. Saraviil. qi:e s, 11! úlú corni~ario impPríal ele I>urnng11, sea reducido á pri:.:ion. y runtlu,·ido opurfu1rnrncnt1• par1 entregarlo :.í.-di:-.po~icion drl C. gnhrrnarlor dl~ este Estado d,, ::5an Luis l'otu,í, q1iit11 ,ta,:, aviso al Snrrremo G,,ttiern<J <le cua1ltlu llf'u11r. á esta ciunud, para qt1e ~·e <fctet1:11Le lo eu11venif'11t c: ' Y lo tra:,;larlo :) \'íL pnrn r¡11<' ~e s:1 r\'a 1rn~mitirlo :ll (;. g11a-1al Hi\'a P11L-1t·i11, {¡ li,: de que informe s·ohr~ si dió PI refl'rido pn:--apor-· te, sobre el c-adeter Con quP n·so;\"t() dn1 lo, y sobre los t~rminos e11 qt1e fuese í'xl<:;n:lid11. lnriependcncin )' Lil,1•1tad. 8a11 Luis p.,. fo~f, Abril 1.'i ,'e ISG7 ~l,,rr/o d, TPjarfn.- · C. genera 1 ¡;efe df"I <'jeri-ito de 11perae10sol,re Querétarn.-Camp,, frente ú Que1étaro ,,¡, :MINISTERIO DE IIACIE~ DA Y CREDITO l'liI:LICO. - SECCIO:S 2~ . Se han recibirlo en este Mi11isferio con el ofici;, relati,o de •d., t1e¡_.i 18 ilel actual. dos ej,,mplares rle11lecreto expedidu por es" g,)b1crno en el misuu, ,.dja,,en qu;.~ t-·e. imtMne <'11 el Estarlo una- contribucion <le uno pvr ciento su_bre toctu capital físillo y mara!, en los té rtnrnos que se ex¡ircsan. .. ,\nrn.L fin de rjérí:ih,, i11cl11yen,\o el que r~cil,iú di,I· • sig-m1rn l.t ¡tf'rsona que • Y (. dehia e11crsgar.;c de {1 Pl'J;!.ICO. II .. y d,go a! C. E1,i~,11r11io Reyes!,, que ~1g11r : "l>e c-nnfi,r.111i,l;1d con !u solií.{il11d11 por \'d en ~u ocu,~n de [j t!<·l r11'111,d, Pi C. Prr~:--itlt111lc F;C hri :-f'nido dn·l:uM c¡ue 1;0 h,111 r.:-Lulo 11i ~:--ttí11 <:0111 ¡nPndidP:; t~n la ley c¡llf t l'lal,l, ci,). el ~.:; pg nr!icio11nl lo~ a, r1·11dn1111t 1,tus dr: las t;ucns wur:i<"ipu!u, • Lo trn:::cril,o ,í Yd. nrrn ;:;u conocin,;ento y finr~ c111·si,ip1i1..~nt r:-· T11ilPpí>111le11ci11. l.ilirrfnrl y n.. r.. rmn 811n Lui, l'uto,í. Al,nl ,-, de 18íi7.-/,;/,,:ir.s.-C. gobt•rPador y t'CrlH!.nd¡-1.11te militar ~ie ('~te Es- fin de <711e ro11tin(,., pre,:- tarn lo !-U$ Srn-iritis .f'll In ,omision que dr~clll- ·.pefta. nte1,die11do {1 la 1uucha íllle ha dado dr, ac.nta1í1icnto l uhedirt1cia [1 In lry, romo :'1 la huena ronductu que-- hn observado en el eumplimienlo de sus deberes, y {¡, lus infonn( s c111 itidus jior el C. general R égu les. Comunfcolu á vd. pi\rn los fines e011$iguie.11IPs. rn conteslacion li su oício refe1iclo. lncleprndPncia y Li hl!rlarl. San Luis Polos!._ .Abril 1-1 de 1867-1',J,:jü,.-U. gc,l,•ral Manan" Escnbedo, en gefc <lel cuerpo ric rjúc1to de operaciones $O Ure Querétaro. -Campo frenfe ,í Qnerélan,, 1 • • Es copia. San Ls:.i.~' Potosí, Abril 17 de 1867.-E. JJ,nites, 11lie1rl segun do. r.::J .J 10 f-: E(TTOX 1 ~ la brigada cíe ~11 m~111rlo. por eslar él rom • 1,re1H1id o en la~ di .. posicion<':-. ane~u5; ú la c·irlnr de r~IC' Mi11it-frrio. fr•cha 7 del rorrici.te, ,.¡ C. Pr. side¡¡fe de In HP1dt1,lira se ha sen-i-. do re:-olrcr, en t1so ele su:-: Amp!i;1s faruHade~; f}llf' el rJl''rrr:-ado C. Jiis:é Uosío Pontones (]Uí•do trlial,ili!ado. DE 1sG7. )lr::-.-ISTI-:RIO U!•: l!ACIEXD.\. 1 genrral Hég11!c~, r1111 in~creion dd que co•1 r,,clin 1U del 111i~1i10 pa,ó ,, Pste el C. c11rn11rl Jo:-é Co:--Ío Pimton e~, pid iendo qne se: l1~ rlP • l d 1 tado.-Pre~e11tc'. SI~0UET,\RIA DE ESTADO • Y DEL DESPACHO Dg GUfi:RRA Y :\IARINA. SECCIO.N Gobierno del Estarlo libre de Zacátccas. Seccion 1~-EI C. gefe políti,·o de S,mhreretc· dice á. es'e gobierno con focha 9 <le! corriente, lv qu e sigue: 2'..'- Impuesto·nel ufi,,io de v,I. fecha 10 del actual, á qnc ncómpa!l-1 el que le .dirigió el C. general UoroQa, &eg,rn rlo en gr'fe de efe cuer• • • - • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1869 Tomo Tomo al que pertenece 4 Número Número de la revista 41 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1869, Tomo 4, No 41, Diciembre 1 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1869-12-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010047 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejército del Norte Ministerio de justicia Necrología Relaciones https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8231/Periodico_oficial_del_Gob._Libre_y_Sob._del_Estado_de_N.L._1867._Tomo_1_No._86._Junio._0002009990.ocr.pdf 49b54061f6963071cc78815fb749fc1b PDF Text Text :, :--i1ht:_;:, , ',l.w ....,.. ..,. _. ,.......... ,,· Lo.. }i. ?'• ll~ -~ - ... -,--.-.--..-- ...,. ¡ \ll ,_•. 11 : 1• IJJt y I l· HJ~~rci•nlo (•l f.Jflul" 1 1 ,l l'11r Jll'P,l..-. ..,11·h,: u ofit1i1l l~ritu, ú ; I c011bd11ij 1 )101' ~i. C'i-íWH:,:Q.. 1,•f11rma.; qhP llb r:1rá t') · L•·tr:i-t l • pn•,·•·t 1c1: l j,(.• A. ll!1t- > 'IUí'l \" 11t1•, t. ¡\ _, r ·Lic ,'.'u.L:is leyes, decretos ) demas disDos1cionea superiores, son obligatorb , echo..de verse publicadus en este periódico. r ii·c•ip1 ,r~l 1!t• _\1-11,,1- el.n, 4i1l .1 r ~t,!: ,l 1 - ''" 1-;.i-i·t, , n,1wu1- o IIJOtl\ H ,f l" l.t (· :: • '\ t..'Ofl{lli', 1¡ 'tlJ" 1t. ,1,; p,uu a Ú lo~ rn- o tn,f f·- 1 H.ti'hli:1•, '~?o l'!J t·l :u11 /1 l' ,_ tJ l. rii!!" el 1,mJ, 111)" ¡, 1 1:1~ ;¡ j 1• ¡ f lli; in~ d. l L ::1111•,,:Hll' '• ff'J!' ,1 t'~!t i,n11 ZJ ,d 1 !HI t !•1,o1'1l·d,l::l• 1·,111 n111 ~ ,•rifi.-iu 1-::,~·¡,1 o 1•• C li. ◄•i l" :uii• t i,·1:101~ts ~ ,¡:¡.• ("01,< Ul'0 !.{l1ei·11 lt\s t:~m11idoH (•~~•• ~I e g.1!10.~, o ,io t':.:t:, t t• ' i.1~dt•~ ..lh:,1 pru ali dt' lo~ -FracPd,,re1' h• (•sta •111•·dr lo y, s ¡],.¡ la 1 ~ 1íi 11 , 1ill'II [º ,• 1 Ó Cll .,, q11e "I ¡1cr- :sst,, 1 lll nri 11 .I \'eCl''i. !1!,lor, s i11 l'n~- ,r ,1poc'1 \'1•ri11.gil1lc> r,'P" ,1 ; 11 ",\ t\ 1 11 1lpro 1¡•,; 111~ar t!1~ 1 ttoilas la~ irdusticias. t.l PAll'fE OFltJIAI-'. Vimos fí. los , g1·neral1·s '11i·eviño y K a1:1Jijo y a '· os mas re l evuntes prue ,as ( e ~n t,rntos ot,, os mg·nos gef(\8 ele nq ne l Secretaría del Gobierno y ComanEr-Ecnvo AllEL.x::-sT,rno pericia militar; allí quedaron des- ejrr;.;1t;, de béree~, soµortt;r ~on he- dancia militar del E~ta<lo libre y soR ..mititlo tt\<lomicilio delos snscritores. ', truidas en menos <le una h Jra fuer- róic· rri:,;ig ¡U(;ion ln$ J11U<:; atroces bcrnno ele N uevo-Leon.- Cir~ulm 1'01" un m~s en esta cnpitttl. - - - - .. -- - -fi rs. • 1 , • l 1 ' • \Til1J · lS ll, l)1,;11ble,8 ,. seis meses.----- ____ -----···--··$ l -1 ,. ZUS enemigas que ~al\Hlll :1Clln1U- petY\ h,a,;e:--. 11úmero 23.-Ilabiéndosc admitirlo al f.a~'.~ 1~~t1:1;1;¡,;~·:ii-~¿~¿-¿~¡,~~t~-P~':~;1 9 " " jlado todn. clase de medio~ p·ira su nhn:·,eute re1-pH:Üdi>l:i por rn edaJ C. Lic. Rafael 'freviüo y Garza la remcs-----------------·····-·····-·-,. GL, dcfeusa; _,,.,.i\llí hicieron .JHOdi.:2."ins de ;,· ¡1or su ¡)1,-icio1J ".oci d, como PI 1 n cic1 que hizo riel cargo <le Jnez de • Fl ní11nurn Pllt'lto \">tle 1111 rr11I. 1 Los nd•<>~ '" in~~rl:tr.ín ÍI prt'('ÍOS Cflll\'encinnnlPR. Yalor los humildes ::;1,l<la us q11e :tetual ff(ll)t'l'llill.hr del E.,,t, 110,- L et; as de la 2:1- fraccion judicial del L us notit-ia, tt'mlrírn si~mpre un lugar pr<'li,re11te eu ¡ 'b d 1 J . · ::, J I [' BUHoluru•u~. . . .• , . aco.ba an e uirel' ,ll"f!ºitS ! pe- pnn H,it• 11 ~l;:-t1)::0S e .,~ p2 lg"iOS I>-tad,i, el C. Gobernador, en vista ele 1 1 ,-},'·-1 . los , -1·1U{)S In terna que propuso el Supremo TriToilo$ los lllc'/!:OCIOS•l~esb, ofh:in:ise \"enhtaran haJn , • • h, ' t \ l . de- i y llllt>Cl . ' .·,l,,S ue t>l ,istl'llUI de pa:.:o llflelnnlaJn, ('IIIIHl ú11icn m:,,!i11_ lll' nos1s11uns 1nu1c as en re Uti Sv üdl u. lrnnal de Justicia, ha tenido á bien e,itnr !ns¡,,;,..¡¡,¡"~ '1 1111 cnu~., la rcmi~inll MI p••rii',-ti,•o siertos· allí esos mis mes soh1Ut1os <LillÍulÜL con Sll uolde eJ· em I ilo ú u11 nomhrar para que lo sustituya al C.· á f1Usentores moro:-;os y hacer que vt~nlndero~ 1 • t' 1-.,,,,,,lort'S !o r,•cib:tll á u:i P!ºt'CÍO mótlico co111¡,atiblo clesmintieron las cínicas Ccllumnias pniil1<1o cfa jón'llCS e t.foL.-hs qne cn11 lo:· ~astn~ ti~ la puhl1tac1011. d , • ' L } L1c, Riginio Sada, quien para ejercer Toda ('OlllUIIÍ('ilti1111 Jl'iwní <lirijirse al Rc,lador ud Ide sus detraotores, c011servan o m- corrieron n . nscar un.a illUl:rtc g o- las funciones <le su empico, otorgará. J',ri6dico ojirifll.-lionter~y. t ecrro un convoy va]º10~1s1mo, , · • no 11osit soore }•is parape t,os de ll ,1ru- ta protesta <le.estilo ante la primera ob~tante que hacia mucho tiempo moros: los Yimos tk•,1rne8 Jd asal- autoridatl política de la ciudad de Ca qne eran ·dctimaa de la mas es- to del 25 ue Octnhre, curftr con rlcreita Jimenez, clonde <lebe residir. 1pantosn rniserio. ¡¡ Locw Ptcrno á sns prnpí ,s rna1¡ns <Í lot' heridm1. J dando a,iso Ít esta Secretaría para los dl!cto~ 1·011éguientes. ·· los qnc así supi~ron YinJic.1 r el p10dig· r todu grnero de consnl'los l .o que por acuerdo dd C. Gobcr1á los q,ne } a<.:t.lil mni il ,do:- y en --- -nombre mexiC;\llu!! uaill,r y Comandante militar comuni1 111 TIIl ¡Qué nuevo-leon6., no se scutir;t 1111 pai::: f 'd';HJ ero. rro,to esto Yi- c•c, .1 \;. para .su conucimiento y dcmas .ll.ü O llll JUli U ll l!U. 1orgulloso do tcucr por hcrmüuos mos, Y c,nnpr•'.l~~m~-•:,; ik:-d~: en- iillf'S. 1á los que en Snntu I~abel y t-:anL:\ to 11 ,·es qtw t:n f'Jt:rcüo (Jlll co11t~l- ludepeudencia y libcrlacl. Monte, _ I\l~n~ana. ~1a:·a nn nnJ que c1 b~- Gertrndis humnn c,m ~,111 ~re 111 _. ha con tnle~ humhr s, Jkg;·ria 6 •<'V, Ju11io J3 de de 18G 7.-Narciso n_~mento eJm·c1to del Norte u.dim- n.sor:i. la mancha que dos · trnitlo- ser lo que e~ hPy: honr:1 y prez. Uúi-iln, dicial mnvor.-Se circuló á quien corre:sponde. · r1 :) ~n los cn.1~1po~ de ~an_ta (kr- 1res infunes 11retenJior011 arr,;ja1· ' rll' ¡,,. rq1íil,lic: u1exic,1na. trud1s un trrn_nfo esplen~1do ,9,ue, sobre el beróico Estrdo d,, Xue,-,i- j H11I Yf'rno::- figur,ir C'llt r,, los como el obtcmLlo _e1_ ~1orioso b de Leoni iQnién aun cua1Hlo 11 0 son grmdt':,, ;,ntriot:1~ q ie 1u-n dcrro- Gcfaturn polítiea y Comnndancia miliMayo de 1862, nvn:a etername1:- uevo-Je¡¡és dejará de :idinirnr ,J: ca~o. el ~trqwriH y ~~ho,2,-:ido á ln tnr d, 1 d,,.trito ch:1 Sur.-El pueblo de te grabad0 en los co1azone~ mex1: denodado eirrL'.ÜO del Sort(:.•?- ¡Q lP tr 1 ¡e,,¡ ;'l lt:Lcho-.; de 1,.~ que ha- P111ifil'1H·ion, que dista rle esrn ciu<lad me,1 f , Ctl 81 J ., ~ d1a legu;; y es una de las demarcaciones 1 en.nos. erranue COU10 · 1,•¡·,·¡' ~!, e11• ill'·'· · · · · 11 n 1'0'. .· . , ue . . n1oxicano no so sen t'lr:l,. cnnino\!J•· 1 l "''O l1l1 r-10• ,·c•1° ''-' '"' mus pol, ladas que tiene esta mun1c1paltm1smo ese t11~mfo, lfü1J Ol ha Slllo nl recordar los crncníos sncrifici 11 s ble y <le::;1gnnl nn 1>JOrc1to de uven- ,la,l , 1,uPs neo que no lwja de u,1 mil h!I.nún por I_os mm~n~os rcsu1~dos 00 ese ejército que nmrchitlm por lnreros ) de traidores, y l?s encon- ' liitan,tes!_si~rnprn h.1. so~tpnido un~ escnequi prndt1Jº en favot de In. causa l l " l, l· ... , ,. tnunos lfül$ mod, stos ftllll de lo ¡1a ll, 11mo,, qne h,1_ ~,t!o mas_ o menos . D d l 16 d J .. , entre os mu a180:s ( e ,1. t11 ,Ull!L a. . . ' 1:itend ida seo-u II la~ (.il"Cll nstanr1as: a hora. 11 :Clon~l~ e~ ~ e . e utllO rcconquist,ll· las libertades de ::;u q,;c lo ('l';~l en ~u-: rhlS ,lo 1111b rlu- !a tit'nr, si~ntlo la c:oncurrencia d11. cin<l_c _lRnü qne 1a1 Oll 1mn~dos l_os patri:11 I t 10 Ma11;111a lo:-: YOrenws oespo- cuü11ta á se:wnta n1iios; pero como no c1m1entos _del llama.do 1m~er10; , . _. . ~ j,lrt-e de 8118 ln11•c }e;, y vulrnr ~-ns- li:~¡ ~•11 la es¡?rcsada dt.!n~arcncion_un local· desde ese dla venturoso volnPron N osotios , 1m0i:: al f1 c11to de tosüs al ho (rnr cloinébtico, r!e,pues puhlii:o d(!:,;_t1nudo ~1 obJ~to, l:nb1e_n•lo_ e11 ,, b -·11 . ¡ , lorius de ]a R@I::>Úbli- Matamoros lrs modestos solda,1os l 1, • ¡·T' , , I co11~c•·u,•11t·1a 1ll'c••s1dat! de qne el 1J,stitna Il m ªº g ' ~ \,, , . .· t , l , ,1 ( e u,ltHW 1 ,ru< O n <in pr,tn.l 11-1' ) n to l',1111bie frer11ente111eute de localidad, ." 110 ocl1r)s·1t·~c J"ffi"s· ele a qn1encs c;1c e mo~c1; (<._slrne::s, e-, l'(l eR 1r,rngeril y ::l'-iC,~UnH.,0 i la p:iz y lle¡:;111(l un l g1111:.t'I \ºt'('l'~ á verse en p~¡·1Ca< Pal.<• < " 1. •t ) ese <lrn, d0 p:ratos rccller los, las brn. snLidcl! .b ll~ll:lOH to.l.t e >.IJ) a ( l f11t11ru bi:;:i, bLtil' du sus her- gin d,• 11u l':S.lStlr por 110 encontrarse q111c11 fuerzas repuhlic,rn·i::; mn.rclrnron v?ncellores en S..rnb"t ÜE::r!rud1s: l.is 111 ., nns ¡•••nte ur'.a cnsa p::rn ¡,~11erlo,· c~t~ Gi::fatudc Yictoria en victoria hasta trinn- vanos semanas enteras a1>r•11nurlos ··H- : , . ~ _,. ,.-, y -t··· n1_, en 1·1stn tfo t_nlra _c1rcu11stnnc1as! ~11an1 ,. le s11s pode1•0No' c11'•n11· cros 'por nn írio intenso v nor nnn lln-'¡ ¡. ·':ll•'IC'/ lCl{ tri.::-~-¡· Yt~ll,.• esl. ,,o á ¡wrsoi:n~ rntl•l1ge~tes qqc h1c1~~en f cH ( ::s ::s. " o ,.,· _. • ,., . • ' ••• a ~l·:rrn ac::1 enmo a lú ,C l•H\/ y (' 111} pr••~ll!'llPS(O de 11!1 _pr:ilon de \'Cinte Como en el memorable o de 'm mcC:sttute. l?s 'imn~ we.!io s~- Ji.n·¡_. 1,¡r :-O li 1 :i-a , nelStro~ 111 • 08 _ v<1Ia" de ,ongitud y sit'te de 1,,ti!ucl, con 1\ r .• "'•' ile 18<Y)... , el bo·enern1 Es- pnl ta dos Cli el fon~o, sm u ll , • est1- ' --¡"')' l , , ,;. i OXJCO , . 11.!lCJ'P rn 1_() f;ll('(;;:;JVO .J_ b 11!'1,:.,s pnc•i tas, s11elt,, et c., y scgu n el las, .u.,J u < • ' d t b d t • que polo·u con sol- do con qnc cuhnr Sil cner¡>•, ::slll nn , . . .. . (•! 1 11,l,1 I,~ c·~tu obra 110 b:,Jará ecua roCu e O ll\ O ' ., l'1. l 'd e:511·,·n l'la1h. 110 :-,:n: pr,rq,w l1;1p111 rit•11to~ ,•i; Ct1l'11t.i á q11i11ie1,tos pesos. por· el l1ampan que acerc:w n Sll:' :l,ll -..: tb ,. , ,., l ,. • l ; 'J'atu 1. . . , 1' .. i . (1 ''\clos· e'te1111·'lios ~ · "" • ' ,~ ~ .• . . ,. _ '.\., tc.Ll.it.~U ,t:gur)s L·1•1· :t Ud !H•"- qn,, <:Ol1t·n cot:\'tHJ'' e n vecn1c,ano ue 1 hre y por las fatigas, contra., unn. , \Hnos IL1clrn1 con l<•:,l.ú ~e ~J1º , mo y()::;o(ros la< l~Yni·¡¡¡i ti u .n nl- P111i1i1~a1:io~1, \ m1· trnslad(\ú aquel p11nfoorz~ SUJ)e"ior por sn numo- contrn la. mnertc, contra In 1111~1'1 1 ¡ •u ¡ . , to-1·011 el1 C. l rui:ur;11lur l. Jel 11y11ntul LuLt ttt>llltC ht rnernct · 1 :1s s1m¡m• 1 1 _ • . . t .· 1 1 ro v por sus c1ementoi::; como el nu y contrü, os e emC'nto~; y I ver t'1·1s" "I i·"'pelu J.¡ 1111-·1·ll> ,,-\; ,111,~1:tº '<' estt.i r1111• n, .\_J1111 s(,'c1c n11~,f· Y ., , . t L (1 l t ' .. J \, to • l! vi .- lle! lnll•f(!Jl1J3 u 11$ rc11111 os, es ma111 ~stnu 111t11 e 11 _tlll• a t->ºTtllt rza. en 1111.!C 10 ,,e L. n o:, ,1z,1<io . e1-e 11a.ccr nr,ue 1 1le~l'iJC ,¡' 0 PuolJ\-," qtiis•o 1. " • • :, le, •,n llh't•s11. 1¡;,1 q111! tL 111an cnc,mtrn,i' nna tumba glorios~, ¡!¡fo¡-turnos, no,:; b,lt:J·1mo, Ull eso~ ml111ir:;i·:10.;; o:; l,c!l(lC1 i·110~ , 1,,,·:,I, los lJenéli,~us iesultatlos q11c <l~ él co.nbaticndo contra los eucaiigos ,incrzo P;ra ocnltfu• nnestru <lulor , en este ilii. ' 11,, tr. r obt .. 111l1:í11 y (•l puso tan 11\·1u_1zuJú qne t1~ ::\léxico como n uel )·1triota y mas uu11 p:ua no 11nd11r ele Ll J . . 9 e ª lllL:i .-;• d..l,,1 1•11 <'l ¡,rogrei." del ¡H11s. T\ldos 'y - , l q. 1 · ' ~ -t· ,;. 1· D ' tr ¡. lll';''l10l"l:t el 1', •(' ·cr Ju Lle nna q··· ¡¡r,.q •'11ll\'t .,,•id 1, d,· 1•~1 , ,, \'ele To 1 c·_ull:'"lltlSlll1,), \"10 l?\".3l~Iado su_prr- ,Jll':-o~~· l l e !O~• ch• ·:ncstra.- llht':i liei: 1:-Í ~h:ci, Jli•~;, 11 JS :\]~ (; ¡! ,k L y\a, lo,11a11do h, r:datnotIS,liO con,,. un tnunfu o-rn.:1tl1oso Vrnrns tarnb1cn ul !!·e. neral kst:o- , lt1·11.·1J· 11,, 11). -ti ,.v 1·l ,¡,>, 11 '-.1"\.•""~-, ,. _ ·c l¡: 1n_. 1,.,, .., 1,,el~ • ::-"" , • (· 1.. t-·~lti: ;¡,.1: tt•.lv lo •iiropu•·sto , 1· ,or 1 _, 11 qnc no po'lrnn el:lipsH 111 hi mu.lo- l)(}Üo so 1Jrcponerse a_la:s m:1, ,h·:--c:,- , . , t ., . . _ . ., . . ... . .. , ·1 • n•r 1 rn_1 , 1 l ra ¡:¡,,y ,;.. 1tlor111c a In ra. - . l . 1 . . l . ¡ te:-. \ ( .os 1,u 'lile \ llC::st vs :s IIJ- ',11 ,.,.,. ,, r •T . , ·í 11 '· IJ11 ll11,r·11 e al E d1ccneu 111 a env1tl,a. ¡iera 1:1s s1t11ne1111H'S: e Y1,:,o,, te~- CIO:,· . llO :-ect!J , . e t ,t.·,lll'S. · ·. 5'~e ll~•li 1:,hfi~JI) ' : • • , u s 1 . . • . 'i ,. ,.,. ra1>·1z p.na q11.J ¿ \ 1 t.Ji110 podrinn ~er cd1ps~üas :1[1.1r con ·Lt trent6 erg-nd,L todo~ '"" ,,ri·,,11 , " 11 • 11 J,. íi n-,•i'l.11r su eclucn.L::; !.!.b: i:is adqnirid¡.lS eti ~ü11ttl los ó lic\5! tod,1s hs in~r.1tit.1dc" y . J .:.\:; l'i.::s.... t.l•J:1, c,;,.1 ",e dll'J Jrarlll l111i..:ho la. i¡Qcie~ 1 1 fitTll· ' EDITORIAL. 1~ w¡nn1n nn l8fE 0 0 ' 1 <l ¡-nal I y rer!,"11lic~ _se publica !ns mi.:rnolo• súha<los Gertrudis1 Allí los 1lenodarlos g·ev contendrn nohc1:1• de tnc!M las 1mrle$ rl1•l m111irlo, •, • • • ;.,¡ como ttl"!ieul,,s de aJminlwncion, corr.ercio litera- fes del eJercito repubhc:,nv dieron tura y belh1s artes. 11 · l ·¡ ... ' • ' • • ' ,· • L' ,·· ' 1 J • .1 1 , • • 1. l ,' l ,< J -:- - , • ~ •U• H• \..1 , • ;i • 1 ......, 1 . 4- .. ., 't per- )f ,j íuato.) &. t / �• • 1 - 1 EER,I0DICQ 001€1A.L, -!'ERJOD1CO OF-lOlAL 1 1 . • · em- lranquilida<l en sus dad,· y á fin de obsequiar mid deseos pro-· lo q110 tcn~n :1. h11·n ,b~•,,,1,<•r la S •11,•r .o las cu 1bs ~on ex 1ior ¡H·t a11 tes,. srn .. . Iho ¡· 0<Yarcsl y contri. I , '· 1 b · con esto~ ma orm:H os I enrr 11 1 11 1 puso lo siguiente. . . . n11d1 ~- p,G111 :-tt.1. 1: .. :e 1,g, , q 111~ !l:e l1·u·o·11 como parn to< 1o iay razon , pue- uir ~ o o1C? Que tcniend0Plln6 .--11r.1on r111c11Pu d •_g:1fuá d·1_1 ,·1H~'lt,1 º!1 P~i• d1w11in1·1'!' ni d;.. ~e'r que la t<'n gan, atendienc~o pa- ¡1 n~s. ú que vueh'n n al fodu de sus fata di na de a11uo, cuyos prop etario~ (sit>n- ('. Goht>r:,a•Jn1.; adm'.t1P11 1lv p a1;i ~1 lus ra ,1/us la~ adtlillcs elrcunstancins, y mil1as. 1 do él uno <l~ flllm:) rri;¡ifien la m=1yor nur p1ut ·,t.,:,;: d•• 1111 HPrf':,''º y rt'.-.p·_ t ·1." t ¡ . . ·c,uen quien los • . ' "t~ ' ¡ . , \r llW:- (JllC Ol 1l , JIOI lJU,\ 11 te fuera de dtcha de111arcacrou, cre1:1 110 .l. te11go tH l<JII\JI' •H• IIHl!'lt11/'•tl 1\ • pa1 11 1 . 1 ¡· 1 " , 110S0 c::L t sea gravoso que den llllü vez cuurro peS•JS ra cono,·1m,t•1,to dP 1 e, . n.JOh! r, a 1¡•1r r t ,o l ,. ~01 - ·1' 1 e '· en l me. a. por cada dia de agua q11e pouan. ' mandante 1111, · ta r cit•l !•;stad, ; "1jont 11 ndo j 1 ros. l?ohrPS set entano:,;, q_u_e. es amos 2': Que _se le inip 11sim1f• á nl fa fH't"'Q-¡ igu:duwntr• ~-1 d~H'UI~· nto q 1,. .. ~,• ieiit ,e rumr_hPu<lP con la _la le}'· ~~1v1 e11 c~o ca1rn libre re&1d e □ te en lu c~presada dem11 r- en h. comu1i1c <·1011 1m:1erta . rla vez que nos h.ica, ocun 1endo ..1, llls cacion cuatro pesos co11 q, u~ e,,ntri\}IJye r.h: es mu,.v ~,t11,f ,·111ri11 ofr,,i:c_r (¡. V ,j¡•rcicins c:1d:l ocl~o <lia::, y <le:rnten-. :;}Ir. JEFFERSON DA YIS. sen por una. vez, pan•c1~udnl 1• q:,e e8IO~ .c~m l'Stt> uiu.tivo lii~ prote~ta'J ti\· 1rn 11pr1· di i~nd u por eonsigu1c11te nuestros pedos a.rbi_trios serian sufil.!1entes p,1ra hacl'I' c10 y me1ec·1ilo .resp+.'to. qurñ us negocios, dandc, por r esultado llr J efl'erson Davis con<luciilo el el ed1fic10. lud epe ndenc, a y ltliertnJ . ;\[o temo I lllC' nos ru esh de pérdida . . 1 t t l 1 3? Quesenombrornunojnntadetreo r ·lus i\Iayo3J de 1567 .-Ant,,n;o Je¡,, 'lu"_''ª'"l • ', .·' _ é 113 del cqrnentcante acore Nera . . , , -C. 8.1~c rf't ilr ,, d,,! Ku; . e 1d,·ct1va · ~le .- ¡o pu e :,,;•to. e11 l1be1·ciudadanos rara 4 1e vigile n· los truLaJo~ Gor::a Ga rctu. ,, t' cuatro a cmco pesos, ']U ,.. el e l'. .\-lC l1monc¡ lh1 y buena invPrsion de l'~os fundos. , wr Gnhierno del E:stadv de~ 1.1cvv L 1J11, dt>cinws! l!ada, porque no . tei'1?,l110:;, tad bajo fianza de cien mil pesus la 4? Que aui,que algunos p ropieta rios - ~lon terey. au :r¡ue soldados, un ·•C~ntrn e que que fu é ium ediatamcntc dada por ~L no hayan conc<J1:rido á In cita que se le, . se_ ocupe de, nosotros miei,tr~s cum- ¡K IIoracio Greely, Augusto ocbell, hizo con este obJeto, debido lul n•z ií al - _ Se,•,·e_tu1h d,•l 9ol»er:10 y C'n111nntlan pl1mo~ eon 11ucsh'o d<'ucr; Y si lo 11e- A: ,vekn el General J acinantyolros. guna causa de enfr•rmeddd 6 uu:,:eacrn, cia mil1ta1 111•! E. :a.fo ,ihr y ~üt1t~ru11u 1,e11 !Ps que ca::s1 ::;.empre 8C acomodan , L a sesiou de la corte federal de creíu que. en el hecho Je no lu,ber ,·on ,J,, N11ero-Lr•,1•1.- ••: h·t 1u1p_· t'"'to Cf111. ·l la-. r'irclln•·tnn('i·i..:.· 6 sert1 l)ornu e 110- 1R.' I l I ¡ , t 1 • 1 b'rn~ qne d ar suJe · t os ar. 1ú qut' su t is f.1<·c.1<'11 · · . · r ¡·' ·' ' '· · ' ·.1 currt·(J0 ae c•f (, . G 1,of·111a-,i1J1 •Jt• 1 o 1.: o ~ot m~ tJq sorno::,1 como ellos, cmdada: 1c 1monc . • , e.· , m ar Ies que¡, ·~" ra • .1¡para • 1k-le mp1e 111.sc11t <l en osn11aC:;Jlll1.CJaacorJaro,max1m é,cuandueluc11enJot1t"t1 .Je V~ 11'h:1 3 l de )t,1v11111111110, ('11 t'i , . de {~ benefi cinr á lc1~ n•iio~ p 1lhrPr. 1 :í q11ié i¡,ie n~, r'a P1 1i1•l alc:t1d: 1~) •i,· n v iH.u1 "'º·'· w s,·ntu·. . 11es y polític9s del país, y la cornluc~la nes toda sociedad cult.~ de: 1c ku<ler una 1'.u y ni q,11~ <1 :j ·i1ra. ,,1 r-tudo d1• lc:i p .......i L.a lf'y d1 1·e: J,a Guardia ua~wnal del juez ,vnder wood, en estns cirmano protect,~ra. . hlPci111:, !!ti , ~ df'.. In ;11huw_ pu,• ,1;r~w1 \ p11• j t::i(' (;~in.1_p 1nic de tod.o~ lo~__ mexicanos cuiH•t::tnC'ins es de tal na! nrateia que l e y, EXTERI()R, gran número de n?bles y val_ientes -reformas que está introducie udo e Sul- j al rededor de la Francia, que consti•uv_• defensores de la nacwn, y añ~d16 que tao conforme al Consejo rle las grandes •u fuerza en la actualidad, como coas_t1 en consideracion de esto habia man- P?te?cias, causan gran disg usto entre•~• . ye la Inglote'.rn _la_fuerza de la ra~a ••~o. l f6 l subd1tos y fácilmente vuede n rondnc1r ua y de su pr111 t· 1p10 no menC's 11et.esar10, dado que se Suprinuesen as rm~ as á una contra-revolucion en Constautino- la liberto o; la de equilibrar as!, la de conde rutina que preceden á la seslon. pla. Esto enredará la interposicion d& cili u , la de c~nservar las dos fuenas, las Dirijiéndose en seguida al General la potencia grande de F,uropa. . . 1 rlos ;·azas, loo dos prlllc>p1os que repr~Burton le preguntó si estaba dispoesBerlín, 31 de Mayo. -N JtJcrn• rec1 b1- ■entan , la de concordar, como han q_uento á obedecer una órden de habeas das de Atenas, fecba 9 de1 1,rosente. afir <lo nuestr~• padres en su grao ~1utes<s, la corpus emitida por la Corte. maa, que tres navíos- de la Tu , q u!a h1 . hhe rtnd y ,a 1g i.lrlad , sin •acnfi ca r "! una cieroo fuego al Vapor Griego Arcad1 al (Continuará.) Tradu,ido del "New Orleans Times" Junio l? de 1867. ULTIMAS NOT!OIAS POR EL CABLE, 1 ª I- Puestos á d1scu s1on lo.1:1 cunt rry rnntus. rf-11, r:6 ú ~- , dl!l 1•1 1_ a I t1T •• .ª· el ~f'rnc10 1111 !ih~ r, &. ~-, ntt'.nÚa un poco todo fo que habní le- ,• 1, 11 tlil;f.>.., ¡una • ; .'"· P,~~p~estos po.r el nie11~1ona~u !,;m,~s 1 ~0~ 1tc~.t:;?.·1º.u rn_e, _1''•"\.~1·11 1•. d,! 1·1r.,·: _.1r 1ia 1_r c·orno_ t:.de::-. n.1~otros :-,pn unos s1n nido de brusca y odiosa ,d ?omenza r1 ':. Gil_ ele Ley\ a. Y npoy.,dns 10 oti ~s \ a- - iei.;()ihli 1,-ic I(' _''t 1111 1:1 111 1-1. !'•11 ·.J la 1111 J0 ·" 1 prd.c•11Clc·r ma::i que tiG cum pla con la :,e la scsiun. l!.,:s ncccsa no hacerle nos mudada nos tle lrn; ¡,r,·st•til<'~, fue,on oe los esta;·,1ec11ldt-11t1;8. 1 \. ¡¡ " J ~ . . . . l l • ,. , I 11<1ep, . \l .,n t \•rt•v. ,·y. e " 110 as cuopo r haber hbrnrlo e hrev toe1os un Ún11nP1ne1:t•· aproua11os. "1 1.·1a\1 11 y 1· , )í'r t 111 ~, 1 unque ., . erice / l c¡oe ~ .. Jt1•1icrn " . ir e ' e En seguida, se procedí6 á nombrn r la Ju nio 3 ilt! I SG7.-.S;nhu [>,..,·il,,, fi l,i:s que :st Hiipoi_ig,rn <l 0 ~ que se ~~-¡!tahfc_is co1pus en favo r de Jeuc1:so n junta que deberia eute,,d er~e con la re r ia ! 111,1yo 1.-C. U,fe pu:íL11.. u dc1 ""ur.-· cep!dt!tl .tie rcbHj,lntll ('Unn<lo las Cll- Dav1s tanto mas cuan to que huh1 e a candacion de los donativos y la u_hrn ma- P1t:sl•ure. LU 11 ~ta11un~ .sran ,., _11111 las r¡se actual- podido creerse nutorizrHlo :'t rehusarlo terinl del cstabl.ecimiento, s1e11do p~·u-=~~puestos por el mismo C: Ley va tres {·1 11 r n ~ "!"™·,.....·~M~?.; .... -· · p fué t1 pruba !'lJII :; ~ ~!!I ~ fl"'t.~ .._ ddnda11os,t cuyo 1 1 no111Urnm1l'nto t .ll~ • ~~iiL, "!U'<iil. º,Pºr Ol os os prnseu es. . . --- ------rodo lo que tengo el ho no1 J e pone, · · · en su Cflnoc1m1rnto, á fi n <¡e que se str\'A. '·I ,r,te1·(',· J,111'1,1 11 ,le 18G-, Rr 1 'd · s · ¡ 1 "' , .-, t O 1 e e\'ar su cc,u cm ª u¡, ~l'lvr ~ e. e·' Rc1lttdor J· . .'i ¡wt·i,'itiI<:o Oli¡·i,il.-Pre- lllf"nt.P !'-t1Írrn10:-:, l11en puede hacerlo 1,ajo la impresion de iufluencias este~l Golicr11ndor. porque estfi. (~n sus 1riu res que no han dejado de inducirlo l 11·u t.tde~; ¡·>ero Ulill's uosotroti somos ú ¡38 últlm ns cruel<hldes. 1\l mome ntlP opnüo1J-i'i es que podemo~ t cne 1- to ini smo de expedi r su decisiuu, ha la c¡, 1n ,,,,.n¡>ltlº Je" 11ª e l·is 1 · ,. · ¡ ¡ t ·,_ ¡ t ' ·-I -t,·'" . \.,::- .,: . . "i·" ~:, ,,t :s. t-, -• ,.._'- I·· .nl ~¡ '>.; 1rcc tvH o. en ¡> e110 ,nuu11·1 una car ·t • ' • '• ' 111 ll,u,t,s cllO "" .ug,1J 1 0 ~up, concel,ula en los term1nos s1gmcnles·' ex ., .¡· , , ,¡ . , - ••J ·. º"~ W7a,h ~ · ' " . · 1 1,.., ,,.t, Gobernador¡1arasun1,robar10n , s, lo,,, ·ª ·) ,,.ncial_,icecn e .iit. l_J. 111gto11 13 de Mn,o. -:llucho .;_;ctl11~.-llur :O,r. mH·~tro -Hf1 \ 1~1• Y1I. 1 1 ' timare convcniPnt., ; reited11dole á la vez · e~ct'pli.Ii.l.< {':,{ qur puct an f..Crvir) quie - cuidado con Grccley. acordaos ele la 1 1 1 con este mOti\'u mi aprecio y muy Justo d!~r !ugar, :) -~as l';,iiu!n~1iª~- : ~....~u ªf>!'<:- ran re!,lill(·inr $Us C'scrpciPJ;c~: '.u~ ttn - prision de l◄:~bb_r, Audersn·ille, y Ilert'!\peto. c1uh1e pmwd1co ,t ~~~ ~11~1. t ;,•• 1 pi('<ld ,:,. nn P:--t·eptuncio::-, les directores lle Is lc.-Ci ncuc11tn millones de a!Ind epe11d ,,111·ía ¡· libc•rt·1il Jío•1t,,¡•.,,T l1C<l$, ºllP Un$ lrni, ~100 :--n<r< rl(h:-. ;l la )' ¡, .r,,.::1'1·r·,le ,·•ta'Jlc,.-1111·1•"1 lu• ¡11'1- I ¡· 1 · ¡ ' 1 1 .... .' _' • • • • ' • ' ··~ • . . . . , •• • /, . . . . '• ' \ • 1 ' " .., -•~ -~ ( ¡•• _.... ill mn s 1e11e11 os OJOS SOJJ'C \"OS.. y ('llC.l).1\la)'_º I 7 ,l~ IS67.-j_1,1to111a ,/c fo (,,,,r_:.:-1 1 v1:-:it n d_ .. \ .11 in_., ¡1,1n,.f1 :-. ,1111 e• t t .1 _ .¡ 1,. ~ ,le ,. 1 c 1-1, 1 -,., ¡- 11111 ,,,. 1,1 <cCtl ll_ 1 _· 1 ¡ < i .. .. ro ,d.: 1cr 1nn con c¡uc rnrr:s Y:1r~ 1 Ga1_e1a.-U. 8Pl'rt'li.1r10 dc_'l .su¡ien(lr (,o- t1w~!n ha c-..l,1n1;ia 1.? Oh'lf•11d,1: i¡ll(' !!h I hri· )' I n-fr .¡, n•tl h~ ,, -f ndi•:wlr.•" 'Jll" 1 • { _ ·¡ ,. ' l>ie111o<ld E,tudodrN1.1cro-Lc.:on. -~t iu Ctl11{·1~ d<· las l':<'t~¡>cio1:r~ ~o·r (•11 n;-¡'. '_. d ,'ji.~ i .e.,¡':,"/ . '. . 1' 1 t.:,¡1li1Cll r~~s ,¡uc 1rcscrcn 1ni;: 1111 1u_n,un~ t . _ '·· -_ · ~ . : 1:- · 10 · 1.1:-.:•·hin a ,,~ Cs•.' 11 L' m; 1,uni1tnca cr:, os de patriotas clama u ve11l!n11za-!irma e1í'), tn•mu 1.:xl10r 111~a1d~·-', ~ .. !i · t::n P' r 111;;.1,,,rci:- ,.e c·incucuta afio~ y lo.s (JUC¡tlo -ru cs~ro nmi,., ..... e,. T 1 \ \ 1 l • • , • Secrt:>fa1 fo del Gohif'rno ,. Cnman,Jan ,ci a militar dt•I .E<itn.du !ibrC y soln'r;\no de Nue\~o- Leon.-Co11 sati::ift1cc10t1 H' h:1 impuesto el C. Gobcrrn,dor del:, 111Jta f!p, V. frL:lia J7 del nctu:d, rclat'v11 a h1 L'.011~ ti . cc1·0 de · u n un Ioc /l 1 ¡>a1· a 1a(.''SC u cla. publica<lelnPurifica ci<Jn . Aunque hu biera sil¡o conycniente dar cuenta al ayu11turniento de l'tita c: iuJid con los arbiLrius ncor.ladus I""ª la cuns truccion del refe1id, local, ,,¡ Goh'erno para ► .._ eYit.i.r morutorias q 1,e rederian en • ,. •• ü•,,- • •· -~ _;::; •• ... , 1 •·· !al _hc,lacl . r lª_ ,1_11.,in',rP n·1c1·0-/ ¡ 11n tirn_-.. d,. ttir . /, ' e ,. , nn d,s ;· li'1·,is ~- · cu la Guardia J.. ' ' 1. l . , 1.º;~. ~~ ~·11'0~fl' .'' 1110u .l:ft\,¡':1~~' ( ohH Lt. lt ,,qe, (, ~ 0 II oy como :-;e "Yen _ot1·1us y renco re$ e u;,I ¡,odran fnrmnr batallones_ ~q~:J !·a- ; internos I\I. ·'\'Vudc1\\'o ha g unnlndv los ,rn- dt):S ¡1·-n•t r·tH' se ]('..:: i-::Cfi•1!en CJfTClCIO" él h ·¡ ¡¡ ¡ ·t l _ , ·, - 1 •.. • 1 · "· ~ ~ suvos pnrn · v a tente o e 1uc11 ~en < 0 con e~ 0 llci"tlr " quP mtwiws: < e y :-::erv1e: ,:,; r,umpatillle:-- con sus ocu- ti,Í 1. ¡ .( 1 . . . 0 e e rncei os C'lllllU( CCC I JMla no es 11 s ciuda,la!IOS u· SPJr/1r 11,, pag:111 L1s 1. : -'s: ·· 1, ¡., .. , . , · ~ ¡. I . . 1dcioiie::._ a_u- 01 r m·:i~ c¡uc h• voz~ tic !·1, ,..u•zon ¡· ,IA,.._, la, 1·c ·s 11rro 111. 'l'i·-. ¡,1·,'""i '·111 tun1 · 1Ul¡('$ .i. ,, J-'1C'IO \"".l. ('itloucet• e ,'b iCtSpcrttvas . t ~ , ler11l·1s ,_ 1•,1.,1 ~ <!..:, • '-'. .., ... ¡. H.'l'lamos nlu- - s i .-. s·lllClHtlque 1 l· 1· . . , •tpn•.;;hri-.u,-•1•iv1<·l•>S •uttio k,~ 1-st-'Ju I · _. ., I·· JU~t.cJd. ,topin10npu1lila, és, pues lia,tn hoy. con blica tomar·í cu cucnh tHI 11rocr,ler 'prcstarn . '1 11 "¡. • a 1guu . - t1e111p1l ~ '1 1,s . q11e ' e rns, nüta,11 1aee t > .. ~ , ¡ . ¡..•,. , , _ • ~ ¡ ' ,. '. · ' .· · ticnt'n el austo dé F:f'r d 1, vd .. Sr. 1~ _I c_rus ~ 01_110• ,l:s ~~lPpci~nci;:,. S'O~ Como qu1~ra q11e sea, los acc-1dc n11 1 ¡.. S . S( ·-) l' "· ' l r . . · 1 ttl , " i«ii.trn, <. ,u, . i,:.· , . tJ ..1 . - uno.-., tllLO C"< 1. . lt•' ,. '" .. ¡.c¡ e'¡ 1,odcmos ,., pe, de 1 les sccun .lan os s,· 1Jon·a 11 ante l'i he1 111 11 11 nos serlentarius. .' ··: _ _' '. · " ''.' ,' e 1co pesos: pa- ¡cho J>atc_n!e de Li Jibcrlud de Jdfcrr,l t:::-to ~- somo. p ..ich lo. son J)avis-Copialllos d(• una corres.t~S Mtilll qu ~_ 3 < 1 tl~? u • • ¡ 1 peijuicio ne la in str«cc 011 p(dilic:., ha D esde el mes de S~tic111hrr pr6,iH1·pei .mus, q11e se cumpla con la ley pondEncin de J,jd1mond los rldalles ten ido á J., ,en prt:'etnrh•s Fu aprob.,c,on . mn 1nisnrlo se cm¡>c 1 ó á or;.!"anizar 0u y á t l1 < 11~ le" l l · 1· · · t 1 · 1 · Por acuerdo su1le ri ur lo di"'> á V. C'll .., •Jt •~ 1 · s~ ~ rng: JU S lt:Ja, Y¡ 1 11 crcsan. es que ::;tgucn co n H~ c1r,-. esta ciudad la Guardia nn)vil ":-.Pd1·11- ¡,or lo 1111 ·rno "I e·· ¡u!i,;t 0 c¡ue la· t 1 ¡ ch•bid u rc!- pu e8ta á sn nota citadn . ~. , ~ ~. ~ · · l:l cuo- cuns ancrns que H1ll .acompm1ac o e:sle 'ª )' 110~0 t ros g rnn d e ne to t1P. ' J!I~ · t·1c1a · y 11um1:tiir¡a,¡. Inde penden cia y librrtad. i\Tuut<.•rP_r, ta rín conforme ·-l la lt')' dci E~t.~du dl~ hs '· _·~e relnJen ' . , el l'C · :-; e 11°"~'; .Mayo 20 de I SG7-:-- ...\',,rciso l1ú1•il,,, ufi- U de Junio ch• 18G4. untrPmo~-sl :-e nos p ':!ri111tc- nnes- 1 '·En pu nto de lns onte del din e l cinl m:iyor.-C. Gt.fe ¡i, lftko y Clo111,111E~1 _ni1uella frcha hH•n F-~ ~al 1in q1J 1 : 11 rn ro,-. Á I:t rlel •·O~nti11cla" pa ra c.llo; jucs \Y11dcrwoonl precedido de V~nd~111tc. '.nilitar de l distrito de l SJr.-Muu la u.1 6v1~.c1_·:1 ,M·g_ui:o ~¡11e_.-.al1(•.r:~ 6_ p,~n~I pt~r'., t~1!1~_!Hc_u la umu;os {1 la de L!1d 6 e:: n tt:vo sn entrada en la sala ele au tcmoit:los. el 111fr1101 o P•l_fll ~Iut.,mu11.:--.. _) ca~1. 11rn:-.- lllo\tlf':-- que cstan en QuC'rataro d1enc-1a que hila multitud C1Jlll1-'arta ,,. .--:--: .,. prohahle <¡n? ~·tl,·era l:-1 SP,!<~i,la, a: Pll-l 1•~1ra qnr f-P ('l1mpla con la ley-: ella invndiú desde muy temprnno. U 11 1 , _ th od eN ,o-:-Lcfl_n1. -(.,,fitui 1?º ltnnce'-1 lll1H.d 1 }s t111l11hr11J': d1• . s,!:/11 jdi1•C' en_ el n~·ttrulo 12. '·La guardia cuarto el e hor·ide~ ,ues;Du,•crn le ·lal,.,LstuJC 1t1cay oman<lan c:1,l11llanr d1:llir~t11to , .. -, , ¡. ¡ .. ·: .. 1 ..• , - ,.. _ . . . . ' , . • : 1 -• • 'c. ch.J ~ur.- Coi1 fe ~hn 30 <1e Abri l último ~C.:Ulllt;JOr .. tute.,'~ ( ',l!zLl. \·::. 1:· · 1. 1IH'd t~\(t\l 1 !;>I º 1 ~·~ 111_. <le ·ma.n~ra que ro alJ1erla la SesH111 pro11u11cia11do las dice ú esta Gcfatura el U. Alcaldr 1? d1' : el .G ob.ei uo. h . l. lcn,lo \flit_, _::-ns < ~- / ~ n uri cd ~o l"~~us_o pueda facl)mcnte pnlahras sacrarn c11tales. gsrudrnd! ¡es Iliublanuo lo Sig uicute. c0pc1011c~, y lueru11 alt:1 11111.i ~ _rn1pu- lrni.;et' tl .stn-10:O tu~ru ~l!:l lugar de la cuchad ~t! pide t-iler f'io mic1Jtn1s la ·'En cumplim iento de la frn pe:rio r ú.- ua.:ndo1le.'5 las f'uob~ rnrrp:::n•}·1d1,~ri1P:-;: n·:-1d~ :,·m de i;us rnd1v1d11u~. P ero curte esté en sr:- ion~ ¡Dios ~al\'e á den de 2-.J de Febrero Últiu10, re111itv 6 Cllolas (jllf' ellos q11,~•laron t:rny•1'Pll en tllli~UIJ V\C¡¡fo ~e Jll'CCisa r.'t n un los Eslad o~-U-11i clc 1 . . n~ , 1as rsf•ue 1a~ r1é a111 hos ' ¡·u rm "~ en Ral 1s . f:aeer 1wsta por t. reh,s · 1e11vr¡iu ,lr, quP prnirnnPzC"a mas de seis )S . V • 1a. Botwia A l·r "cc r ¡ ·· 011 sé-xos que á ln ,·ez existen eo t•r;;t:J vi;Ja y adelauta.1ns, !llll(JUC :::u t·Sn3¡,ci11ri la n;,•se:- foera drc .di1·hu_ l.1i<1a r ~·1110 n,1e "ro111¡,'a'1-1· ,I· y n1lc, i_a r I Bpn;::;twne ro. · · ¡· J d P II y o ' .. '1 u i1 o por e ur11er· 1 ur un en · su mumcipa Ha · <~r t.: ª ~-t•ní · quP tom.i.han romo nnn gn 1oin, p11rq11P l'!l- w:l11·ril rnallda1M' 1 trn r¡uc lo rcem¡lla- tró en la ~·il·i . ¡- é~' . ¡1 • •• • • ¡ ¡. ' eRti~ nunode la educfwtun l:a h1.~ :sidn ,·om t I '¡· l, I . , . . . , , ) u ,t co oc111~e a .too 1 1 _ ar1t<'cn once~ . <¡e ¡·cn;,,:o r. 1 t a11H•n te 1I11~n t t'llt l.II 1u por 1111s pe . -. •1.iulil JI· . ¡w 15ro, . .. 11·r ~o p.· 0 HJ ,a, caru , . ,ce, , y. f' , 1·ue1 ¡10 t¡ue . <iJo servicio ¡1or df' ?\1 • . 11 01 . ~11 801'(.!~, j' que el I lltre. Av1111tn1111eut11 i.l(' p_.nw Je_ ,tf.JmoJ<r~( i\o'dCl ll>I( prot d!l'-~ { ÍI( 1~1!'11 • {':-Lll:Í en asamblea ulro Entn~ los n~i:--lcntes se IH,tah:rn ;Í los tual q u~ me !ion ro de ¡u:,.~irl 1~, r P1_1_cie11 ¡ ~i!n · ~-s ~l e;1r, _d º.s: iw•~~• -~ t ~~"PU<'~ 1.1.e 1.wdo, 1.~.:11:1L" , L1u go ~¡u_P. rcnni Us ~·pnera!es Sch f¡fif.•l d y (J nrnger :\J. liodo las d1fic11ltodt•s q1a• lwc1"t11 ineul•z·Lbll' id, ,.1gJr .. z..1dd l!l. 1Jllldtd. :\Lt:s it.., hu• ~r1l1r d, fH¡lll d ttwr¡ln monl c¡ue v·1- rnt'C G·1c·cl 'I B ¡· 1 i. • · · · '· 1· ¡· 1 , • J , , ' ' ., y. ~1 u~o11 u I e o·overnala cn•ac1011 d~ rnn rnt1•re~a_11tP esrnbli·c llPra vn_i 1 o a P;,;•~:--: b1,enu, ru1_,,adr11,o..,; ya a lt.'lcva_r a llll"titro::; hermano¡;;; 1.1 rlo¡· l'i·c·ii t . ¡¡·¡ ¡' l" ¡· J , ¡· · ' ~, .; ~ en, ) mu 1 u, e e no 1n 111 1111ento, lia. establet.·1do uncJ rl1• JOVFnt•fí y a~ sr: 1!11 11) n.1hrr s<1 lC'il:H1o 1·:--crpt·?un 1 <¡UP. :-e f'l1t11_po111ra de 111uclws fJUC F.on li<hdcs <I ¡ ¡· . ¡ 1 T.'·..t • 1 II <t ·- 011 J ,1 pu bl ac:011, ' 1,.. e1,1 t a. v1· 1 (•n r1q11P J ¡ wni;1\1 · • · ' l' > ro< 1e 1J10as eJ1 ¡,, 1qro, y ~t'1 lil JH~r 1hl'.!il <'ot1oc11 j o::- t",y 110 , soiu de ·ic¡ucllo. cic~n ¡. L o10, · ¡C C'¡ I1.'~Jl'l'CllO ,. ¡ y H¡ a, lh.,.~•~te v -·,,,t, I• 1·,~p11111t1,t · , • e.u-, .1. • , ¡ .. , 1, 1 · 1 · , , 1 1 • ' ~ · l,1. a c1u,a( te ,1e1mo111 <'::- 1 1 tll ,1~•.i. SP.<,~Ju 1;1J18krdnu · n f\' ._r • qn,, :-1t·t1Trr• lt_,~ lncrt la ll•or l ·t t·l · . . .. . • 111as lucal11la.ie_:-i de l~t mt:11:c:iHld,1,l (} :e ¡1.1... :·i 11 . ,. , 111 _ . 11 , 1, 1• ,.. ,, 1 ,', .. ,¡, ,,,, 1,,,·rc" 11 . . . . . l 1~1 e) d M tep, r:,..e ntarla por la 111a1re y po r . r ' •• \•·•. 1 1 ' :-, 1 ' ¡, ' !:> .. ' • 1 . 1udauo~. espre)ja la uot11?H1 1 nu h:ietérldo10 Pn 1, 1.., . 11 , . .,, ' I.:!' . ll~l·lll'::· ~i••en11,, · ' · lo:-."" jlr!l)~ 1 .....- lru me.~ escog1< u e1e 1os C'IW 1 1 • . pt ~h 111 que f' ·un Hi,•111,."i 11w,1ca rf\s Pll t f-•c1r c¡ue han cun1¡ilido c S t ¡ , · < _emas ranc_ lwrfo8 por lo rcrnu to y d1 ...;t>u11 <'~ , • ,· , • . .... , . _ , , ,, . , ; .º 11 f-: u e no a )0.ll pur ullm)o algunas ~e- ª'ª i ¡ Q,.,. •yas~ld.º· • 1 J. -~ • • 1 ,j u,· m: .i,1 de eil,1s y fdt :~ Jl• liuu,bn,s 'l ºt' n.' j (1,1101-1i,~,~11\1,., l"?•'lll c..:u Jdul.,u, y cn~lhrn.znr a lu::;s:ufndo:,:.y 1 lo h1tie1, n al _f 1c·11te •lP ni!1t·1 lt•:-. tll<)rilcs , 1ie con !>-:US ei-.focrPuedan encargar~ de la eus 11 tr>z 1 _,.1 1 111:> _rnu,·h, ~ • • ' , • • • • '1· . . , ,. , . . . . liun1 f-t1L1d . ) ~dan10~ " nz 1 mf.11mc que eou~tn. al t·alce dct otr-, "" -' ,tt.1111 1,,:-;, ]1l!o 11 .V, h .·\ q11• t .1 •:--. \, :--(.rrtill'!l;s 1 11 ' 1 ' ¡· 1 ¡ ' · • ¡ · . cumento1 1nq11H_1t ra (i V t.lf-' ti, In l0 d1-nu", pe 1grn parrce q111.~ rn 1,t·~ap<HfT!<" l:: 1ndl'¡.,•1:1 c·11cw· :-:111 lLL.i~r hecho· Jlor • ·• t 1 ' '• qtte l uu1c1a 11t.u111 es ar, y eu1· c:..v s 1•aru. , no 11us 1mrecP c ¡;1;rlt11ai que, 1li:;'111 t¡ne 11 u1.,~tr,i pa1 te llii.lf::. 1.¡ue cu n.::crvarlc. la < .. ., • - • .. ' ::s e:: fiornsyal1runosne1Tro" . J·'I · . :c-.,v :, :::;l , ¡ lwi •CIJuez ¡· n,11e¡rv,uon _. . tomo 1a pa¡ a1 nw~ pru· ¡·unde ' l/ 1.11.e1 10 ·ó e r· RtI 1c·11c10 I 1• ~:sp1c:s l f's( e uer,o "'Ll ,.,1,¡ ... ac1 CIO ll d . l · -:, · ~-' · e veer 1onrn1 1a la corle con 1nu Lóndres, Mayo 31 de 1867.-En la Cámara de los comunes ocurrió anoche una division en la ley de reformo. Se propuSo Por parte de los liberales una enmienda, la cual pide , que una ciudad para te ner el derecho de asiento en la cámara <le los comunes, debe tener uaa poblacion de 10.000 habitaates á lo menos. El resultado de esta divisioa fué la victoria del partido liberal que consiguió su enHlienda de la ley por uaa mayoria de 127 votos. Berlin, Mayo 30.-En el Parlamento Prusiano pasó á segunda lectura la ley por la que se acepta la nueva co □ stitucion de la co □ federacioa Norte-alemena. Cark, Mayo 3l.-EI proceso de Condon ante una comision particclar resultó en descargo del prisionero. Madrid, Mayo 3l.-El Conde Derby declaró que el Feniano Burke será seguramente ahorcado, aunque se ha• dicho que la sentencia fué conmutada en prision durante su vida, Prusia está negociando en el arreglo de la cuestion de Schlescoig del Norte con Dinamarca. Paris, Mayo 3l.-EI Czar de Rusia, el Sultan de la Turqío, el Rey de Prusia, el Emperador del Austria y el Rey de Itnliu llegar.in á Pnris en los primeros diaSl de Ju ni o para visitar la. exhibicion. El príncipe de ,vales está todn.via en. esta ciudad, es lrnéspe<l del Ministro britáoico, vo á visitar laexhibicion ydemo rará aq ni ocho dias. Londn•s, Mayo 3l.-La "Pall Mali Ga2eta opino, que P.l Gobierno tiene prue bas de que el resultado contrario de la última insurrecciqn no •apagó las espe 101 e_t:a, _co user'-'&lldo á .nmbas en UUJusto desembarcar municiones de gue rrra en I~qmhbno, pcr _el esplntu mas_ opuo•to al Creta. El "Arcadi" escapó, y poco des - . 1mpeno, el eepmtu de froterrndad. pues volvió para acabar s u t,r••; Em- 1 Baj eme• toda,ía otros escaloaes, _hasta barcó heridos de Cand1a y vulv,o ;i •rn e,1 tnrnno n11smo de los patnotae 1mpeSyra. ria 1es. Es t,mbien una noble idea de querer á la F iancia una y fuerfe, volviendo á la Del Picayune Semanario , pcriódíco de N plena poses1on de si misma, paru desemOrleun s. peñar su mision en el mundo; recobrando su@ fronteras uaturale,; recuperando sus miembros perdido•; restable•ida entre los Junio 1? de 18G7. Alpes y e 1 R ¡1in, como ¡o estuvo 1a G a 1·1a Viena, Mayo 30 de 1867.-EI Arzo su madre, como lo ba estado _l a Francia hispo de México, LabastiJ,,, ¡,., 11,•gado r, .I republicana , ¡,ero com? ha dejado de esEuro ~tarlo la Francia 1111 penal. To~os ¡08 médicos declararon la en Porn emperadores y papas, los céaares fennedad de la ex-Emperatriz Carlota de lo temporal y lo espmtual, sepuado, incurable, ó reunido,, que siempre h_a n qu endo e,Londres, Mayo 2 s.-Aun se dec'.a¡-ó lo plotar ~or su cuenta propia ese generoso boatrario: con todo, se cree que el <:¾o- pr1nc1¡no de nuestra raza, nada pu~den bi,rao no ejecutará la sentencia de muer- hacer de todo eso, ni siqu iera la umdad te en los prisioneros feniano,. eu grado m~nor. Losresultados so~ s1omParia, Mayo 27.-La prensa de esta pre contrarios á su obJeto_. P1escmd1en ciudad se queja de qu e Prusia esiá refor do del ego1smo de sus muas, pretenden zando sus fortalezas. catobler.er por la fuerza y la_fé lo que no Copenhaguc, Mayo 28 -El Gobierno pued e serlo aino por la ciencia y la liherde Dinamarca d:ó informes á las poten- tad , l_o que de Lutero á Blu_cher ha pre tencias extranjeras de que el Gobierno •a lec1 do _coat.ra la falsa urnd•d de_ los Prusi&uo todavía no bu ce raso dtt las obli- g_randes 11npeno1 y ~e l_os giandes 1gle gaciones que le impone. e l T ratado de 1 1t•s, de los grandes e¡órc1tos y ar_madas, 18l5 cou respecto de S chel, w ig. de loo grandes prondenc1ales ca1dos ea Nueva-York, Mayo 31.- Carras de el •gua. Valparaieo, Mayo 27, dic en: que, se opi Y por otra parte! con qué culpable y na allí, que lo&1 Estadvs-Unino~ so l) mas fuoest~ rut10a _han 111tantado todos nue11 amigos de la España q 11 e de Chi le y de tros !í v1d os y ciegos amos, Borbon ~• )' BoPerú; y es que la med iac ion ¡H,•hable. n•¡·a11 ea e lovu, á ¡,. F,anc rn opnm1endo propuesta par aquel pals, no será nce¡,t•- á In rarn latu,a c,n vez defende<ia, enage <la por los aliados. nánt!o11os así nut'Stros al iados naturales y La escuadra aliada est{i en el puerto, y arroJándolos en man.os de la I ng laterra1 dependencia. Deshabituado i la resistencia respecto de aquel derecho, el primer? de todes, no tiene ya la energla rnvenc1ble que se necesita para custodiar los otro&, Una vez que ha cedido á la fuerza, pron to pierde todo lo demas; pasa facilmente de uo amo indígena II un amo estraño! Y se quiere todavía que amemos al imperio, que lo consideremos como una felicidadSu felicidad vale tanto como su lioaor! ..... El fundador del imperio babia querido mejor que otros, rege~erar la ra¡¡:a la.ti □ a, Francia, España, Italia, y J)0r medio de ellas imponer por fuerza su idea al mundo. Y que ha resultado? Su caida, la muerte de 3.000.000 de hombres el abatimiento de los latino■, la humillacion de la Fran ci a, de la que no se ha repuesto todaviu, y en suma el triunfo de la ra.~a. conéraria, en su representante mas bost1I, mas antifrancés; ea el anstóorata inglés! El anglo sajon ha eontinuado s_iendo e. fuerte, porque era el mas neo, y el mas rico porque era el mas libre. 1 .) • r ""ª" (Go11tinuarú.) RECUERDO PATRIOTICO. Grato, muy grato es traer á la memoria las gl o rias de la patria y muy digno festejar los granrles h echos d e l pueblo. TIIafiaua vti á hacer un afio que el valiente ejército del Norte alcanzó una victoria que siempre recordarán con orgullo los hijos de esta fronfora. ¡El 16 <le Junio de 18GG es u11a pág ina de gloria en los ana\es <le! Estado! Salud á los que supieron conquistarla' • El gefe del Estado, fiel intérprete de los sentimientos del pueblo, y justo aprecia<lor <le sos l'Íctorias, ha dispuesto que este dia sea uebidamente solemniza<lo. A ese fin se dará esta noche una las relaciones amislosa~ entre tos io bier• a.bat1é11dolus y abat1éudo nos á no~otro1 serenata qu e durará hasta ]ns once, y uos aliados están rcs1al)l<•c1tlas. e mismos ~11 p,ovecho de la raz" Sl\jona., mafiana tendrán lugar algunas otras Londres, Mayo 28.-Ln ;itencion pú ! iem prí', e~ 1S12, t:n 1823'.en 1862! _ La mani ícstaciones de regocijo público blica está llamnda sobre la cuestion de 81 será 6 uó ejecutada Jo sen1en,·,a de muerte contra los feniauos 1·o uvido::i y coa denados. La prensa do Inglate 1ra é Irl nurla pi rlc ranzas, ni quebró la orga.nizacion de los generalmente que la scutt,nci a de muerte feniaaos y es preciso tener suma vigilan- sea conmutada. en prision durante la cia, vida, Los rebeldes de China incendiaron Se dice· que el Ministro A<lames intervenel 24 de Marzo algunas poblacione ea drá para salvar á Me. (;! 1110 del cndnlso. Y•ngtsekian. Cork, Mayo 29.- La sentencia de El Rey de Grecia llegó á San Peters muerte de O'Brien , convicto d e alta traiburgo el dia 12 de Mayo, y el Emperador cion, será conmutada c'1 prision ,luraute de RusiaempreRdió su vioje de Moskovia su vida. para San Petersburgo, Baden. Mayo 29.-El r, .-,hiernn de BaNoticias de Grecia trnidas por el cor- varia niega oficialmente que Piusi~ está reo refieren, que Omer Pasha atacó el reforzando sus fortalezas y aumentando dia 4 de Mayo á Sphakia en Candio, pe- su armamento en Rastadt. 1·0 fué rechazado y al renovar su atriquc Nueva-York, :Mayo 30.-EI '.Sonora?' el dia siguiente fué tambien batido [der llegó el 29 de Veracrur. y trae noticias rotado] con gran pérdida suya. de este puerto, man ifestand o q<>e v na Londres, ].fayo 30.-Un telegrama de cruz no ha sido entrcgadu. todavi a, por• Berlín dice, que todo el muudo se ale- que el General Imperial uo quiere eatre- fogloterra ¡amos ha cometido la misma falta: Jsmas ha atacado á la !l emonio, 01 s1qu1era. py r Kmer á.. la. Drnama!·ca. Verd'ad es qu e no ha terndo Cé,ar, m1enIras que la Francia_ha tenido muchos, á Carlurn8J;tno, á Luis el Grande, á. Napoleo n el Gr,>ndµ, . - . Los que se suben sobre los otros siempre sou grandes._, .y sus pueblos si empre_folices. Como di, ce el prefac,o de un hbro matado por L•b1 eno : ••feheeo los pueblos que erguená loo Cé,are,!" Feliz en ef,,cto la Francia por h ube r seguido al mas providencial_ de todos, á B ny le n, á Moecow, á L ei psick y á W aterlou ! . . Feliz la Fmuc,a por haber ,ido aban<lonacla ali! por él en el campo do batalla, cou todo lo q<>e ha dej "lo e~ su huida parn t!I mmieo Tuesaud., eepada, son:brero, manto, banaera! F e! » la . Francia por habe r sido restaurada, rose1da de voces en. un año, JespoJuda, desmembrada y deJ_ada por los vencedores cuando y como gra muchfsimo porque la paz de Europa gar 1a ciudad rnientras•qu9 no reciba ofi- qu1s1eron, llevándose su sangre! su oro, no ha sido interrumpida por una manza~ cialmente la afirma~i~a de que el Empe SUB obra!'i, ~us 1lt-rechos, su_s m1e,mbros y na tan insignificante como es el derecho radar fué hecho pnswnero; en el último au emperador! Que co11tt::s~ar al hombre en que el pue blo d eberá tomar parte, por ser á quie n se deben en su totahdad las victorias de la patria. esNEO RO LOGIA. El dia 12 del presente fué sepultado con los honores de Or<lenanza el cadáver del modesto teniente coronel Ignac io Nájera. Fué un valiente y sufrido defensor de la causa r e publicana, y coa<lyuvó. al sostenimiento cle nuestra indepencia, dando en todas ocasiones varias. pruebas del patriotismo y la alrnega, cion que distinguen al ciu<larlano amante de las glorias de su patria. Un m ili, tar d e tantas cuali<lades me.rece ser s en tido. N c sotros deploramos su fallecimiento. S éale la ti e rra leve. de ocupar la fortaleza de Luxemburgo. caso eatregará la plaza. de Brumario, preguntando "que hnbeis Paris, Mayo 31.-Casi todos los pcrió Nueva-York, Mayo 31. A los 11 h. hecho de mis victorias &e"! Cantad Be, dicos de Pais hablan probablemente del 15 m. A. M,-Valor del oro: 136¡ . ranger!. __ ,Justo cambig de las cosas ter, tratado. '·La Patria" declara que es el renales! Los mas gloriosos fueron los triunfo mas glorioso que obtuvo la polltimas humillados: los mas vencedores lo• ca francesa desde hace cincuenta años. El mas vencidos. El único pueblo que for"Temps" no queda satisfecho hasta que zó todas las capitales de Europu, trujo á Por los documentos que insertamos al tratado siga un desarme general. J' • toda Ja Europa á la suya. El único pue- á ,contiuuacion, se impondrán nuesLiverpool, Mayo 31.-En una reunion - - - - - - - - - - - - - bloque fué espulsado por todos los otro, tros lectores de que el Supremo Godel "Local Marine Boar<i" de esta ciu, C de s,1 pa1s, Rusia, España, Alemania, no bierno ha desaprobado, en todas sus AR TÁ á Juarez y ti sus ami.:,os ¡101 · d d e , un cronómetro fi no de oro foé ~ pudo,graciasal imperio,e,pulsar del rnyo porte~, los convenios c¡ue el general ¡,"sentado en nombre del Presidente de F-ilix Py ,t á nodie. A fuerza de hacerlo ver todo na Martinez había celebrado cou e'! traios Estados-Unidos al capitan llugbes un hombre, le pareció que con la pérdid- dor Oh-era, mandando a<lemas qne el del navío británico '·Reina Victoria" por [coNTINU.A. .] del hombr~ todo estaba,rcrd1do. La abe primero sea relevado en el mando por haber salvado treinta y una personas d,ca<:JOn misma fué un ult,mo octo de or· ¡ be. b d de ¡ I del ba,·co amencano · "A oqu1·¡¡ d. "d e¡ nau• n · · .DaJemos un esca ¡on (¡ e 1a lHll'J a. d • , g'll 11 o y d e 1nsu ,.ócuerc , . . o con as 1to. s·m é l, I 1\ F• rnnc .1a. no 1 no· l rn ,. I o ra o ,., frogio. Es tambie□ •in duda una eol, le idea I& pud i• ya hacer otea ,·osa q•, e rend irse! I 6"enes supremas posteno! mente ex' Loudres, Mayo 31.-Segua el órgano de agrupar por lo menos una ra1.a, la ,ie Se nact,ó en efecto, no por que él habia pedidas á los gefes republicanos, por de Bismnrk, "North German Gazette," ayudar, por ej•mplo, 6. lo• miembros des- abdica.Jo, sino por que habia reinado. Un las cuales les está espresamente pro11 furopa .º b.rev~. se verá cara á eara con fallecidos d~ la raza lati~rn_. qu~ t'B !~ qu n pueblo que. no respeta f'i dere1• lrn ageno, 1hi~irlo entra~ en negociaciOues con los a cuestio n rne,1table del Oriente, que encaro~ m•Jor ese prrnc1p w ue,•es,rw de aprec,a mat el suyo, Uu pueb o q,,e no traidores. Esta conducta enérgica reva á ser mar séria de di<1 e11 dia, Las , unid~d 6 de igualdad; la <le couce lllf&rl a . defiende su libertad, defieude u,a: su iu- v~la claramenh que el Gobierno re- , CORREO DE HOY. ================= G A e E 1.11L [ ' 1 per- • ... �7 PERIQOiiO OFIGIAL. 1 . . 1 • ' ' ~ • • E UEXICO .ci1tpara <¡ue las di\'ersiónes aco8tuÍnbradas tenl!~n el publicano est{l resuelto á r:,stigar con cenfurmi<lad con la relacion pomir.al NOTICIAS D ~ · mayor turiiniento:'adviTti~ndo que fA pl'ocurará ,11111 todo el rigor de la ltly á los que 11,\sta ' respectiYa, para que se presente al- GoTenemos {¡ la vista rartas de Tacu- .~:¡;~1t~:~:(.rt~J~~:;tt,q~ti los. concurrentes las l'1ltima hora hau fürurado tll las ¡)ri-, l,ierno national. ~!·sl~•. r¡ue ~llora_honen !•1~1\f en e,ita vi. ~· ba ra en 1as que se nos d't~e.. que no !la,Como durunla•(l('hO tliu,, por haberse supr11111do las r¡ue ge meras filas de ia traicion. 7? Hatificnclos estos convenios por se ·tiene por convenieFite precipitar las ee1t•br11n n, úid,~lirt, se a\isa á !ns eomp11iiins' a.. Hé anuí lus documeutos nuc hemos el Sr. General Olvera y el GenPral . l d 11ré · ¡teotro, cm·o y mllrpma p11111 qul' coneurrnn: propor·1 ·.1 • l operac10nes sobre la p aza e l\l .l¡:IC,O, cio~1u1tlol~s lo,_i l'IDPl~Rari,>s lor11les. Íl propósito . mencionado. ~1:nlincz, se sac1Hc:Ín tres eJemp ares 1 re ue es sc<ruro nue con menos sa-1 Rn_cuuntoaSt·gur~dad,_l~s11utondsdes_ d. rstn ttll11, · d 1. s á fi de que I O I o ·.1 d han d1cl1ido ya lus d1spod1cio11eR oecesnrrns p1m1 que an t onza us por llllluO ' !r · crificios caerá muy en breve en po er i,o corrnn el mns lrve riesg~ las personns ó interes11•. República mexir.ann.-Ejército ele I uno se pase al Supremo Gobierno na- d l f •• d El dia 10 tendrá!ug~r ¡,. soll'mnr fu11~i"n dll iglesia o¡Jeraciones.-G en eral er, Gefc.-In- cionul, l•tro que conservará el Sr. 01- e as uerzas s1t1a oras. Y el 16 so quemarán los fuegos ortiticinles que st1 hn1; mandado ¡irepitrar para mayor lucimie¡ito de la fun• mediatamente despuPs de la ocupa- vern. y el último el C. Martinez. TEATRO. cion. · . d t I 1· l eI H . h 111 27., d ~ 1867. -e~Pe1quería Chica 13 de Jumo de de 1867.-A nom. C~OD e es a p ll_za, ( 1:;¡~11SC que e .• UlC a pan, • :iy~ . . )¡re de los demos empre~arips.-Andre• Lo,a110.-RcGeneral Joaqmn l\lart1nez con la dt misiona<los por el C. General l\larttLa compaiiía. 1tal1ana puso en esce- &inodala uar:'!_El_iz~"~:~-visio!1 del distrito del Estado. de nez. J:~b~·iono Lugo. [una rúbrica] pa el juéves último la. m~pnífica 6peFIESTAS [E DI.ARIN. México, abriera la campaíift de la Sier- -Com1s10nados por el Sr General t Ba, bero de Sevtlla. . . .. . . . 1 1 ra persiguien<lo con tenaci1lad al trai- Olvera, hmacio E:.parza. [ una rúhriDebemos decir, en º?sequ!o de la si~!r~~~;-;~~'Pf 1~ ?;!et~ ~:r:i dor Olvera. Las iush uccione:s que es(' C'a ]-Ratifico estos convenios, Jom¡uú1 justicia, que ni en la capttl.\l misma de. ~~guiríu lHs de fuego•. ar~fici~lcs, corrid,. _,ie _tor.. s · a' que ]oi; u ar! rnez. una ru'b nea. · ] - JJ,at'fi ,·~to meJOr · d es- )Ul'gog de gallos y drmas divt>rs1p11es que pn·¡:orcio1:r.n genera.111eva11a, se re<1uc1ai1 1 co Ia R epu'¡>¡·tea, 11emos vi~ al hombre distriuwion y l'ecreo. sublevados depuilieran las arma:- y SU'- estos convenioíl. S Peclro 'l'oliman, empeñada esa obra maestra del céle- . La uutol'idad municipal ,dict:ir~ li!s nwj)idns rom·e- , · · l e::.-- ca b,l:Cl·¡¡.as se pt•e~er • ta1.an "l· . 2ts~ de 18G 7. -R ajae - l O/ve,.a. , bre R os~101. ~· · ment...ll dar ¡¡arantia¡ pnnc1pa ¡i el) e nas quti para concurran y de ausa_l11 1111 ..Sfguridad rebeil. de Tfls l"'1soal Supremo Gobi ~rno; todo esto sin [ una 1úhrica.] . La Seiiorita Tomnsi nesem peñó su . l~ur,n, Jun\o l3 de l'861.-·Jlcmigio Gon:afrz -CM• . · de ~rngu11a · l E s copia dé su origina • · l que certI'fi- pape1 e)e R ossrna • con a111111ra .J • bl e m_aes- · sim,ro lJtr.ai1dei. con d 1c10n_es case. . ------------~---Trascnbí al citado General Marh- co <le órden <lel O. General Martinez. tría, y cantó con suma elegancia Y Tesorería general del E.tado 11hre y sobo>rano de T,eo11.-Pvr el presente se hace aiib\'r ·a 101 nez la circular especli<la por e.:.e 111inis- -Febronio Lugo, secretario. con notable perfeccion el 1cals de Ar- Nue,,o propietarios de finrnt rústie11s y nrbti!IRR y á lt,, 1111,·:io, de giros mere11ntiles y est~blPciruientos in1luijfrini1•,· terio con feclta 4 de Marzo iiel pretiiti ''et beso." que eu todo el preat<nte mt>s, deben ocurrir IÍ ~•t" uil • isente afio, para que obrara de conforSecretaría de Estado y dPI rlc!:paLos Sres. Ottaviani Fabbri y Rocco cina á pHgar el segundo tercio del co1Hinl(cnte ,Id 1m·• año, así romo los rez•gos de los Hiios prtÍcsiino 1nidad en todo con su espíritu, y hoy cho de Guerra y Marina.-Secion 1:1 estuvieron fel1císimos, lo mismo que sente pasadoij; en la inteligencia que ai así no lo ~,)ri6c1ou, Sil· he recibido copia <le los convenios ce- -Telégrama.-San Luis Potosí. Ju- nuestro apreciable compatriota el Sr. fri'rán el ri,>cnrgo que la ley previene. lebrados et'itre Ülve.ta) Ma1 tinez, que 11io 7 de 1867. A la una y treinta mi- Solares á quien debemos declarar Monterey, JulllO 1~ de 18(,i7.-Anto11io G6mez. original tengo el honor de remitir á nutos de ia tarde.-C. General :Ua- maestro c0nsumado en el género cóJuz¡?ndo de LetrM de.la 2! fraccion ju,lichl Jp Xurcse ministerio. En dichos co11,·e1 in~ 1iano Ei::;cobedo.-Por extraor<linario mico, rn-Leun.-En el juicio deTapN, de cint·uP11ta sitiM, concede el C. General )fartmez á 01- en\ 10 {t v<l. una comunicacion con las La concurr<'ncia se retiró sumamen- n~inticinco de g•118dO mayor é iguul númt•ro dP ' tlld• vera, á sus subor<linados, y en gene- rcso uci11nes c¡ue lr1 acotdado el C. te complacida, <lespues de haher pro- nor, J>rOmoYitlo por el C. Lir. Iµuat'io G11lindo ~,,,,.lo· rado dA los duefü,s de los ~Spl'e•ndos c·iut·111•11'P¡ ~iiioP, mal á los pueblos sustraídos á la uhe- Presidente de la República. dirrado mil aplausos entusiastas á los los cnnl1•s s11 hnllton en juri•~i1•ciou d~ < hi1,u y ,,atÍtn medidos desde ÍI finrs del ilño de Gti dt'1,trn o," 1:,, .i. diencia <lel ~ol,ierno, garantías eu sus Primera. Que son uulos los con- fa~osos artistas que <lesempefiaron guientei rolindaucin•: urirte cun tf'rn,n,.• d, le•• ,..:¡1rt,• sent1111tcs dPl fiu~\jo )), Jo,<' M~ P11rñs, .,,.¡.. 1,1,• , 11n personas é rntereses; y como en esto venius que ha celebrado con D. Ra- aquella bellísima composicion. tiorrn tl..J Snufo, sur con lu~ tlc 111 E8c11nditlt1 \ h, Fiose ha. faltado espresamente á lo pre- fael Olvera el C. General Joaquín ritla, y poni1•n1e eon !ns ,le IM de1·ed1t1K dl'I s1lt'gf11to mayol' l.,Íll'loa Canlú; se hu dict~do un uuto del tJuor prevenido en la citada circular, suplí- Martinez, por falta de fat:ultades. y por Por los artículo, sin firma, siguiente: • ' co á V. se sirva <lar cuenta al C. Pre- haber obrado coutra las espresas ius"C»d1•rcita Jimenez, Junio 1~ de J86i.-Por presidente par~ que se sirva clii.-poner si truaciones de vd,, y contra las espresas RESPONSABLE.-Ju.rn PENA. sentft,lo y fülmiti<lo l'II ru..uto ha lu,¡81' en delt'"h,,: Com11 lo pide cítesP, por mctlio del pPrió~ico ,.fi.,•.tl se aprueban los conveuios celebrados prevencionas del Gobierno, única auú los opositores Íl la 11,,.did11 d¡i que si! hace uc1•1a ,, :, fin de q,u, dPutro tld término de se¡¡enta tliaR cout, dos entre Martinez y Olrcra, ó no, y en torida<I que puecle l_rncer las concesiodesde l« l,1.fed10, ~1• presenten á este Juzgado i,or ~i, este últim_o caso qué in:-trnccionrs ele- ncs qur aquel ha quendo otorgar. ó poi· ript11lnud11 sufi,·ientemcnt,; iusti uidus y e•)'• ::, :i- - - -- dos, á recihir los trnsludos re~pecli,·os purn 1111.,.fo, '"º· hen comunicarse al C. Gen~ral ::\IarSegunda. Que no puciiendo pro-¡ HO'l'F,L DE SA'N' FERNANDO liccn su op,·•icion: ry fnteligenciH, de q111• Í\ lu, 1¡1<, ,10 tinez. ducir los convenios ningun efecto le- . l'J AZA DEL co)IEHCIO E~ MONT.EREY. lo ,rrificaren rn el (rrmino- e~¡,re~ad;,, 1,·s p;,rnrí, d pe1~ui1•io Íl que lm),¡ine lngar. El C Juez ,ít· 1.,•11-.,d Iudependencia y lihertarl. Qucré- gal, debe hacerse en lo posible, que de la 2."' f1·11cciu11 jutlitial d1• ~uevo-L.-on usi 1,, prP\r.! 1 y taro, Junio 4 de 1867.-Jl. E:>f'obedo. las co~as queden en el estado que teEl que suscribtl dul•iio de este estable- finntí r1111 lo~ de mi 11Niste11cia. J >,,r fé -Líe fü,. lre,·iiin > G:1rza.-A. Modc~to Vtlg•dµ.-.1. :Mn-C. 'Ministro de guerra y marina.- nian {lntes de ellos: ven consecuencia,, cimienLo, ti1:11<' e: honor de avisar á sus fael nuel Lenl Garza.'' San Luis l'uto:si. dirijo á YLL este parte te'.egráfico para favorec~dores y. al p(iblico _eu gen~ral, Y en cumplimiento tle lo 1füpursto t>n dicho auto v para los efectoR á 1¡ue.se rdlere, dny el presc1otc en Ji, que .se sirva vd. mandar violentamen- ~u_e ha rntroduc,do una multitud de me- espresndtl < iudMl y fecha tres del actual.-Lic. /)a. te la órden de que no se reciban ma- Jo1as tanto en los_ad?rnu~ dt: los cuartos, f<ul Trtri11,o y Garza Convenios celehrorlos entre el Sr. Ge_; "---_ como en el serv1c10 111tenor ee este hotel neral D, Rafae.t Olvera y d l. Gene- nana eu Jalpam las arma~ J pertr~- situada ea el ceutro del comerciode esta · ral Joaquin Jlrtinez,poru que drpon- chns de guerra que se estipuló rec1- ciudad. FEFIA DE MOl\TEMORELCS. bir en ese lugar, y para (lUe si 110 lleContinu:imentc se encontrará en el nn L_n conrPcljd11 nnu•lmente '\ esta ciudad, prii•<"ipiRr/1 ga las a, ,nas tl primero y renmozca ·h d ga 1a órdeo a1 tes d el rce1 o, se P- surtido vunado de co11servus detodus cf a- el !h" 28_tle Julio prúcsimo y terminará el J l <le A¡:o~· at Suprrmo Gobierno nacwuat, ,·uelvan inmedicllamentc á Olvera, pa- ses, vinos de todus proccdencius, tan.to- de 1~mm_edmto. _Dunu,te '.'se_tiemp() hn\>rá toda da•,· do dIVer.wncs y JUPgos pnbhcos. Los emprr.nrio• d, • Art. 1? El Sr· Ge·1eral Ohera, ra que éste y los suyu:; qui><leu com1) E!'.paña como de Burde_os, de Bourgogne, soaudo dftrel mayor realce posible á lll e~¡11·,•aada· h•1-i•, estaba u antes de lus COtl\'ClllOS. de Champagne, del Rhrn &c. &c. &c. to- ofrecen no omiti_r gasto alguno pnra que In. co1a•i11. sus subordinadas y demus pueblos que d á t t' · rent~a_qut)dt•n s_ah~fechos, y no dudftll que u,11 rupt¡,·o rrercera. Que ornc11e vd. al c. Ge prc<iws muy equt a IVOS. d~ la lme!l de ,hhgenda¡j que está estnblecid• '"'la~"" han permanecido sustrai.los á la obe neral ~\la.rl inez venga iumediatamen- O Como s1emp11', l!e e~c~~gará de to_da ¡,1tal del Estado h•atu Linnres, será e11ta m,,,. conrur• <liencia del Supremo Gobierno 1iacio·' l · , , . c 1ase de corn1<l,,s á. domtctho, á, precios rid 11 q.ue los ~ños unte,i?res: ofrecen uí mi•1110 <¡uo· 111 11 a bu premo Uolner cunvencio,ialt•s y nlód,·coº. utoi:d~d pohticn tomara. las medidus nec,-u,ius ~urr,lil m1l, se someten á el, recon9c1éudolo te ,á presentarse 1 \ d " seguntlnd Je los concunentes. Por cQuwni1· á J11s in. A n,as de tocias las mejoras que hoy se ~reses d~ los emprcsurios, se ha disp,w•to to1.:s,•como el único legal, por voluntad del no, para responc er e e su COI~ ucta, e11tregan,do el. mando, de las fuerza.s nobm e 11 este establecimiento, y querten- nr la fl'n:o para .-1 mes de Marzo del uiH• cut11.1ttl', pms. sin pt·rj11ici11 de t¡ue la presente, tenga su tcli'cto ni el 2? El C. Geueral Joaquín :\farti- que e:;ta.n b!lJO sus unl enes, a l ge fe do su lluefio mus y mas corresponder á tiumpo111 ••·¡miado. ~ 111 orclos, M~ye 29 de 1867.-Conccpri1111 y 1'11nez, conce<le el gcfe de la Brigada 01- q ue corres¡)urnla segun la ordenanza, la buena fu,pa que 1l1or su esmero hc1 su- bloMo Btrla11~a. ó al que vd. crea co11Yeniente nomvido merecer de todos en general, ofrec., vera, sns subonlinados y demas pueblos, las gar.mtías en sus vida¡¡ é inte urar; dantio vd. al uno 6 al otro, en dcsd~ h?y no cobrando mas que dos peHID.\LGU, su casu, las illstrucciones oportunas sos d ranos_ por pc_rsona Y _ror su c.uano; y _reses, asi como :i los em p leadu~ ci vipara las operar:i"o11~s -Jli:jw. comida, a11:1<lrr ~111 vanac1on de rrec10, ~as que ftnualmente se C<'lcbran en e~tft Yill~. y q11e les, que previene el derecho de gen, • ., L , , J . uuu L>ute,la de vino ¡1or cada pas&.Jero o deJaron de tener su veri6c11ti,o de 8de t,J ui111 d, Jct,:l, s copta. tsL111 u1~ 1 o 1 os1 , umo . ,; Íl_conseeuaue,a de 111 guerra que ltt. Nncion y lllU) ¡H11E, tes, sin pc1juicio de tercc.10. •. E B . fi • 1•., pur_'1tu, Y una n1cJu1a sensible en el ssr• c1pal~~ntt> t>ste E~tado hu so8tfnido contrn los viratu11 v1c10, i..u11quc este, hasta la fecha, no ha del_ neJo rum!,lo: 3? Estas prerogativas y consitle- 8 d e 1867.- • en1les, u cia ;¿, 1o~_que suserillitnos empn,suri1,8 de 111. plaza ~e IR éttada V11111 tenemos el honor do llt1ul:c1llr dejado que desear. rncione¡;, ser{u1 enteraml'nte observaft~ ilustrado V!,llilico. de esta y al de fuera de l'lltt, q1w ,.¡ .Monterey, Abril 21 de 1S67.-Ac!tille d!ª. das por las tropas y autondades civi20 de J u1io proximo del presente año, ;laniu rrin• C!téron. c1p10 las osprnsadad liestas y coucluirán el dia 'N del - les y rnilítare:-, :-iemprc que los pue. mismo •~es; en este período teudráu Jug11r ocho f.. 111t•• blos llenen clcL1llame11te ius con ,ro PRI~:IQNEROS DE QUERETARO. INTERESANTE. sas cerr1das de toroR y denias divet·dioues dll u•stu1u• Ad,irfü~ndo á las pers~nas c¡,ue uoe J111nre11 ~-~n núsos quo hao contraidu tle viv1~· en 1 . Administracio:, pri11,'pnl do Rentas del Estado libre bre.concurrentm qno no omlhremo11 gasto III St1c11bcio paz. · Un carta de San Luis de facha 1O Y sooernuo <le .Nu,\o Lcon.-Hace mas ue un mes su alg~o para que htS referidas fiestas, que tnulo c1ótlito 5 ¡>et·ti·echo..:v n-is dic_ell: nue h,~hia11 llegado á ague_- quii cu e,en,do u. oticum un c,,jon de clgarros h,íb1t· h11bu1n adqumdo en los ftÜos paead,,,, bel\· ttiugan d ., •t . ~ n_oe quedo por h11ber en la Doligencia de lJatsmoros lDfiYOI' lucimiento posible: w,uii!t:sbuilo ariui,u¡c ti,•m· 4 °. Las a 1-111 as ,¡v ,l~tll',\S 8111 I ,le guerra ciue tenu:a el Sr. Gclleral l!a ca.pita\ los 4cfeusorcs de l\lax11111<locume11lo ndu~unl que Jo cubriera. y como po, que la bar~turn de ' los productos ugncul.ni ,¡110 v I H Í l\f I hasta In lctha no 8ll h,,ya presentadp pe1·son11 alguun á t.iuto en est11 Yilla. propol'cio1,• ti ,o. ••tinl;ur01 vera, será,n entregados en J alpam mu~, • eJ a ~y .1 iramon, con . a pre- ..-eclamarlo, se baco •abor al pí1btico para ,1uo el que abundan rentes las 111•yores vcutaJas, tanto á io, i.i·!;•" 1,·¡ !<'1 ~l 8 de Junio IJróximo al U General tenswn de que se les cont:edtera por se _creyel'tl eón ~-,rechti al c~¡,_re•nd~ cujon do ci- que hn¡,'11n ttco¡i1os do semillas, como a lus .,.,.,,u.,,,oo· . l ~ 1~ ¡ · 1 té · <l guros, ocurra a t ~ta Ad1111n18trni:wu dentro de eu la tfm¡>0ratlu. . 11lartinez. e ,, uprcq10 '"'º nerno e rn1IJ'!<;> e quillCtl ditts contados desde estn focha; bajo ti! con. resPara mrjo1 lucimirnto de In funcion, hab,tí esc,,gt· r:.o L· t. 1 1 11 l llll 11JC[( 1mra ti..11·,uali-lar la <lcfensu; y , c~¡,tu, d? c¡ue pusntlo dicho plazo se. proced«á á to das cn1Tc1·11~ d., ct1b11llos y exi,luutcf¡,eleHs tic gatlt,e, ...,. .l Cn 1cga ( e qu~ la J ~ e ~r· · . , • •1ue hub,ero lagar conforme á las lrycs. p_nes en c~ti:,~ s~ ,·ti!'iliu lu funcion del putrouo üo ••~u• t il:ulo anterior.~(~ har..'t prév10 un e::,ta~ (!lle, COlf!O era de espe_r~rse, tu,e rech~- Munt~l'l'.f, Junio 15 de U:!61.-.d11to11io G6mc:. v,ll~ de Sant<, :SantngC>. l:ltiman.ento IM 14tlter11H,0CS de e•t~, t•~tan ¡,r~parn<lus ú Jictur lod.ts Ht¡ucll.,~ l'l'll do de toda clase tle'eleincntos ile frt1er- zada tan nrnnzacla. solicitud. h,I ténm{)li'SQ''L'l'l\ n,1enc1as t[lltl •Call néc,;gari11s paru la gt•guritl,1J c.t ,.,. m qua tenga la Brigada del Sr. Gene- no l~abrá conclui_do ese mi~tnl> dia á I.C§' ' ' ;; Lt l, · U.\_~ coneurrcnrog eu sus porsonnd u intereses. l::iabinn~, Muyo 2~ dtl 11%7.-Jes1ts Perttlts.-Uuad.t· ral·Olvera. las ClllCO y media de la tarde, )' el Laoquo,eceleb!11nc11est.aíilla y que no tuvieron lupt. Nora/es . 6.'! El vr-. ••G~ne. r al llfart1ºncz e<>pec_ons_eJ·o debe haberse reunido el dia •nve,~h('MlVl>el~nopasado¡,tirl11guenaiil111¡UijCO· ,., ll . ., opernbaa ~us h<\b1tautes con su~ personas é intereses .. tlná. pasa¡)t)rtes al Sr. Genera½ Olvern s1gu1eute para fallar con arreglo ,Í la en deft,~ijll de los tlet·tcbos· nacioualtis, t~ndráu luga; , \,. S f, ¡ey e~ el proxnno mes de Julio, princ,l!iaudó el (ii1t 8 y terY a_ tuS r~s. ge es· y ificiales q•1e for· mrnando el 16. IMP RXO 'i)1¡m f~ IJ!lgaJa Je sa uom:irc, Y en En estos duw los empremios ofrecen al. público de RENTA. DEL GOBIE • , ~...; dentr0 y fueru de estu Villa, uo omitir g~to ni diligéh- i.; (;(. cargo de Vwiano F/01,·('s. ?~ I '1 ~/ · Ira ", :,ª;~:e~~~ti~!b~:6;~ [ e e e A ,V &SOS. 11 e _____ ________ l l ) r " FlEST.\S üE SABHAS l p 11 ] d, :1 h, (' b li' o J. p 11 (1 i1 fo le1 tl la ]a ei a le m n t. JI 'H( 1 1 j ~FIEST\S-l'E- llll '___ h \ J lll re lo. la gr � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1867 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 86 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1867, Tomo 1, No 86, Junio 15 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1867-06-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009990 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejército del Norte Injusticias Mexicanos Necrología Sedentarios https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/160/6679/Escolar_Medico_El._1888._Vol._1_No._3._Mayo._0002007371.ocr.pdf 2ea7539886a837b56b956804499aff6a PDF Text Text Aüo l. Tomo l. Monterey l\Iay > 15 de 1888. El Escola1· Médico. PERTÓDICO DEDICADO ESPECI \DIENTE Á LAS CIEXCIAS MÉDICAS. REDACTADO POR LOS ESTUDIANTES DE LA ESCUELA DE MEDICINA DE MO Secretario / Redactor en Jefe l\l.\N UEL J. LOZANO. i\lANFREDO TIJERINA. COLAROR1HORES. Doctor Antonio G:ircia Garza Domingo ;\l. Echartea Evnrbto Sepl1h·eda Eusebio R"<lriguez Eulog:10 i\laldonado Francbco Gar¿;¡ Can tú Doctor Juan de Dios Treviño José i\l. µ Lozano JoSt! l\fartinez Ancira Lorenzo Sept'1h·eda J\Jnnuel Rocha ,. Rafael Garza Can tú. Farm,1_ct:Uticu Antonio Ancira. • ALGO SOBRE :EL (Continúa.) Cap:itJ Alfotisina AdministritJP,f·o Univers · J ES u s l\l.A G'ó'~~FA. brusco ó inesperado; y consecutivamente, abriendo en un sitio iluminado los ojos de un individuo colocado previamente en estado de letargia. Está carac!érizado este estado: por la in movilidad del sujeto que puec!F. ser colocado por algún tiempo en la actitud mas forzada sin qt~c~ denote ningun cansancio; sus ojos están abiertos, no parpadea y las lágrimas corren por sus mejillas; la mirada es fija y la fisonomía impasible. l .os miembros si son abandonados á sí mismos al tiempo de IP.vantarlos no caen, no ofrecen al n1overlos la meaor resistencia y conse~van por algún tiempo como el cuerpo todo, la posición que se les dé. Los aérvios y los tendont'S de los músculos pueden ser mecáni- Pero si dichas sesiones son repetidas con camP:nte excitados sin que esta excitación fn·cuencia en estos últimos, disminuirá con. determine reflejos ó contracturas como en siderablemente su número, y solo quedará una insignificante cifra (7 por 100 según Liébeault) de individuos verdaderament"' la letargia, sino el fenómeno inverso; la relajación muscular y la parálisis, que se limi- refractari0s, esto es, que· no presenten ni el primer grado de los cinco que este autor admite en el sueño hipnótico: la soIinlencia. Para despertará los que han sirio hip• notizados basta generalmente, soplarles sobre los ojos ó en la cara, decirles simplemente que despierten ó que hagan esto al tocarles el brazo, la frente, etc. 6 cuando hayan pasado cinco, diez minutos, media ó una hor_l, del momento en que se les habla. En <>l caso que no den resultado estos medios, se recurrirá á otros más apropiados. El estado hipnótico es considerado por el sabio profesor de la Sal pétriére, como compuesto de tres estaclns diferentes: el estado cataléptico: el estado letárgico y el estado somnambulo; los tres pueden ser provocados á voluntad, y ofrecen entre otros muchos los siguíenies caracteres: Estado cataléptico-Se obtiene primiti,·amente. haciendo que la persona predispuesta dirija su \'Ísta hácia un foco de luz eléctrica ú otro cuerpo i<>ualmente brillante; ó bien haciendo cerca"de ella un ruido tará unas veces á un solo músculo y otras se extenderá á un número de ellos mas ó menos coasiderable. La analgesia es completa; la vista, el oído y el sentido muscular conservan cierto grado de impresiona- bilidad, pudiéndose determinar por medio de la sugestión, las mas variadas alucin:iciones; impulsiones automáticas ó una ex• presión de la fisonomía correspondiente á l l actitud de las extremidades. Estado !etárgico.-Se produce primitivamente fijando su vista el individuo en experiencia, sobre un cuerpo cualquiera colocado á cierta distancia de sus ojos; y consecutiva mente, haciendo ql!e la luz deje de impresionar el cerebro del cataléptico ó comprimiendo ligeramente los oj'ls del que se encuentra en el tercer esta<lo. El letárgico presenta la ,tranquilidad del que duerme profundamente, algunas veces se observa en sus párpados un ligero temblor. Los miembros están en resoh1ción completa; caen por su propio peso al intentar levantarlos. La excitaci 'n mecánica (presión, fricción, etc.,) de un nervio, de un músculo ó fU tc~ndón, determina la contractura del músculo correspondiente 6 ele to- • ���5 .Folletín. \' i' ('0 ,lu: V 11 i 1 1 l \·e cuestiones de L1tPrés g""neral y rie -;u•11::i trascendencia, pues que la vida del hombre, dón el más inestimable, y su salud, son las que resienten de una manera inmediata los efectos de la absurda libertad que se pretende y de los abusos que bajo su augusto nombre se cometen. •·La Sucied:1d "Pedro Escobedo" se limita solo á hablar de la profesión médica, que es la de sus socios. sin que per -,llo crea que es la únic, que para ejercerse necesita título; pues así como la \'ida y la s~lud del hombre requieren protección, igualmente la piden sus intereses pecuniarios y otros. ·•Las anteriore.; y otr:-:.s muchas razones que pudiera alegar, pero que omite por no hacer más largo este ocu rso y no creerlas oportunas, puesto que no va á discutirlas, han decidido á esta Sociedad a hacer uso del derecho de petición y á solicitar, como solicita, del Congreso de la Unión, que se sirva, en bien de todas las clases sociales, expedirá la may0r brevedad posible la ley orgánica reglamente.ria del art. 3 ° consti tucional, confiando en que su alta sabiduría resolverá convenientemente un ·a sunto tan debatido, luciendo cesar todas las du das y la incertidumbre que lo ~nvuelven y que son el origen de males irreparables. '' Libertad y Constitución. México Abril 1 ° de 1888.-El !'residente. Ramón de la Pc1ia.-EI prirn"r s~cretario. ,U,mud G. Aragón.-EI segundo Secretario, Jesus Tajona,·.•· --------------·----.:-Miseelánet1. El cloral como ,,e.Jigante. "Las propiedades revulsivas del doral -,o¡i muy conocidas. Por otra parte el Sr. Brown-Sequard ha obtenido efectos á <lis• tancia por la aplicación de este cuerpo sobre b piel. Por consiguiente el procedimiento del Sr. Svanovvski no posee el mérito de la noveclac.l. El vejigatorio al cloral se prepara calentando un pedazo de emplasto adhesivo. y espolvoreando sobre él un poco de hidrato de cloral; se deja enfriar y se aplica sobre la piel. Provocarápidamente rubefacción y un poco de dolor. Después de 10 á I 5 minutos el enfermo experimenta sensación de prurito y quema dura; el trasporado seroso se ha formado. Si se prolonga la aplicación del vejig3torio pruducirá escarificación de la piel."-E/ Jlfomior Terapéutico . Recomendamos el anterior vejigatorio 1nr h pr,ntitud de su •cción y f:ícil prep.,ración. Muchas veces s~ ha aplicado con éxito á los enfermns del Hospital de <esta ciudad. Creolina. Un nuevo antiséptico, la creolina. es i;_ecomendado con insiste,1cia por :Vlax Kortuno cirujanoº" ios hospitales de Schvvr,rine. L:i. cn·olina es un líquido de ~olor negr11zco; '1ceitnsc Je olor de brea. Se mez· cla con el agua en tochs las proporciones 1, forn1ando una especie de emul•ción arnari11.,nta. ínti111a )' estable. La fórmula <¡uÍ• mica así cr,rn10 la f.Jreparación de est.1 sus· tancia. son to:lavía un secreto. Sólo se sa:. be que es un producto de h destilctc;ón de la hulla. La creolina que posee propiedades antisépticas tan granJ,.:s por lo 1neuos como d ácido fé11ico, par~ce presentar sobre e<:.:te h \'entaj;.1 de no ser tóxica h,1st¡i. e11 dosis relativamente e1v ,nnt-'.s, Así. en los crrnejos, 50 gramos de creolin;:i pura, nu deter- minan nir,guna perturbación apreciélble. Knrtuno In obtenido excelentes resultados del empl"o ele la crcoli,u en solución de 1 ,í 2 8 en la curación y loción antisépticas; y ha observarlo que no sólo obra como antiséptico sioo ta111bién como hemostático, que s,uspende los supuraciones y act;va la cicatrización. ~ Ll3erliner Klinschr \Voc·hen Sd1rift y Bullentin médica! Estróngilo pai-adójico. M. Joannés Chatin presenta. á la Academia df! ~Iedicina de París, un gusano observado en un enfermo de desrSrdenes in testinales. Este es el estróngilo paradó.J,~ co bastante frecuente en el puerco, pero muy raro en el hombre donde no ha sido señalado mas que una vez, en 1845. L~stt; parásito sf' hace particularmente r.;mible cuando se multiplica en las vías respirato· rias. las cuales parecen representar la morada más fa\'0rable á su desarrolh. Trazando el modo de evolución del estróngilo paradójico, M. Joannés Chatin muestra que este helminto se propaga sobre t0do por el agua tomada en bebida. Así es que no se sabría pronunciar muy enérgicamente contra el uso de esas aO"uas mira.das como "potables" y qué, en ~alidad, estan muchas veces sucias por numeros0s gérmenes aptos para desarrollarse en el cuerpo humano, determinando en él 0ora· ves afecciones prarasitarias. (Gazette des Hopitaux) t.odo lo e¡ ue hace, si, dicho de una re,, no es la c·ondencia sino nna foi-ma de la. arti ddad ele! alma se comprende desde entonces q ne el trasmisión á la vez que la expontaneiclad en lo físico y en lo moral. Comptrcon su acostumbrado espíritu sintéticoresurne lo relativo á este punto dela herencia diciendo: "cuando por suficiente uniformidad de eirrnnstaneias una práctica ctrnlc1niera ha adquirido el desa.rrollo orgánico correspondiente. <'llaJHlo se ha vuelto habitual en el individno y en la raza tiende á perpetciarse produciéndose por sí misma sin es-· timttlante extf!1ior, sin pe1j nicio de modificarse en lo snce>si vo si la si tu ación cambia." (Lacasagne. No se crea qne aceptando esta explicación convenimos con aq nellos q ne sostienen la unidad de la naturaleza humana desde el punto ele vista del materialismo,1rnes agenosá todo alma tenga fu11ciones vitale8, que 11rodnzca sistema, consignamos en la anterior explica- uo se a.U vertirán en lo moral, en los fenómeJ nos psíquicos de vmfabilidad mas grande? ¡Cómo explicarlos! ¿De dónde provienen los rasgos físicos y los morales propios al indidduo de la especie humana'! La ley de la expontaneidad, ley que estaría en oposición con la de herencia es una mera hipótesis sen· dila y cómoda si se qni«re. pero gratuita, ~in fundamento científico. Una transformación de la ,·ieja teoría del animis1no (tniere explicar la trans1nisión lwre- ,ditaría de las calidades iutelectnales y moralt~s, nsí corno también la de las vitalCs asént~ndo que. si el alma 110 tiene concienciad.e netos sin saber cómo. cuando ni porqué los produce: qne aunque el hábito engendre esta inconcienc-ia aparente en el alma, en realidad tiene ella, el sentimiento ,1e la dda, tanto en salud como en el estado de enfermedad: 1BouillierJ que así como la rol untad basta para apartar la enfermedad ó para ocasionar la ción un hecho fisiológico prnbabJe s,nando no cierto. Conste que huimos ele los ~stremos y qne desechamos absolutamente las ideas preconcebidas. El perfecto armónico desarrollo, la rorresponclancia mutua y necesa- · ria. como fundada en la naturaleza, del alma y del cuerpo clan razón bastante ele desarro- mnerte la. existencia. de almas semejantes, en llos orgánict1S determinados en consonancia. cou dirersos grados de ,·ultnra y determina d mismo medio desárrolladas explicará la similitud ele ralidai\es Yitales. La influencia c],.J alma sobre el cue1·po seda toclo. la de este último sobre aquella. absolutamente nada. Ilaeiendo á un lado ideas exclusivistas <los netos del alma. gn la cuestión que nos ocnpa no debemos ,le esa clualidacl admirnble llamada ho!ll hre estmliar al inclivicluo aislado de la especie, al hombre como ser nat.ural independiente de sns semejantPs; seguir tal método pod1ía ser útil en el estucliu de los irracionales cuya perfoctillilidad e, débil ó tal Yez carecen absolntnnwnte ele ella, pero no el homlwe que 1•s necesario atender, sobre todas eo:::as, á sn para. cnnocL·rle necesario es tener en cne11ta perfectibilidad, al propio .,- característico de sn papel social ~• su Yicla perfectible. Despué3 de este preámbulo tratemos e.le darnos cuenta cientílicamente d~ la ley ele trnsrnisión pe1fecta en nnos casos y de su ab- í'Onvengamos en que para tener idea perfeeta <le las facultades del alm:i y prnpiedades del organismo, para formarse iilt>a de 1a mwnria. sns atributos. No se puede en consecnenria s!'parar sin mutilarlos el estndio de la heren1'Írl del ele el ecjemplo y hábito: Uniéndolos es fácil apreciar en sn justo Yal01· el papel que desr-rnpeñan en el clesarrollo ele !1ts pa- soluta variación en otros: veremos al mismo tiempo cnanto no es exagerado el Yalor con- siones la p1·eclh,posiC'iún orgánica y sn~ mo ~ cedido por algunos sistemáticos ú. la lrnren- r1ificadorc,s. · Por lu que 1·especta á los orgáuos cliremos cia 4ut1, si bien todos los sistemas, cnya nrmóni- ra unión constituye el cuerpo, son rnoditica- hles y perfectibles, no alcanzan el mismo gmdo, ocupando el liigar 11referente el sistema nervioso, el cual, por esta. razón, merecp SC'r clelicada y minuciosamente estudiado en la pr·osente cuestión. Sometido Pl sistema antes dicho á la ley de trasmisibiliclacl que rije la matelia y ele! mismo modo se \'erifica en todos los tejidos, se t1·asrnite eh el hombre y por otros al hábito r al ejemplo. En- tendiénclose qne me refiQrO á los fenómenos intelectuales y morales. Sabemos que Ja herencht desempefw. gran de papel en el desarrollo ele enfermedades; probado está por las obsenaciones ele médicos distinguidos ele toclos tiempos y países. probemos ahora que tiene ig11al importa11cia el que representa en el estado moral ó intelectual humano. Todo el mundo pnecle apre.-iar el intlnjo que la eduración y el ejemplo <ejercen en c•I desarrollo de las pasiones: por ron lns variaciones que le imprime el medio su medio social en q ne \'i ,·e este último. Ejemplo, costumbres y hábito modelan como en maleable ele! nií10 y del jov,•n el sello de la virtud rera Yariaciones numermms en el sistema ner- los des.e nrio bueno y amar Jo bello y lo j usto; con el auxilio de aq 110llos medios se logra ,,n fin desechar malos hábitos y perniciosas ten,lencias. Siseqniere formar un hombre bueno. moralmente hablando, delle hacerse lo posible p_or implantar en su corazór, desde sus tiernos años la semilla de la vÜ'tuc1; debe hacerse lo posible porque las máximas de moral le :.;;rnn fmni.liares y qne n.s'í romo PRtñn vioso, las que adquiridas tienden á perpetuarse según la ley general de trasmisión, puesto que se ban convertido en propiedades de un organismo . Vemos pnes que modificabilidad, educabilic1ad y perfectibilidad del sistema ner\'ioso mas el génesis de elementos semeJantes aclmiticlo por todos explican los fenómenos i!e sH consigne imprimir en el ánimo y de las buenas costumbres; se consigue hacei-- ' . �Folletín. 6 y h e~ y el D t• i t l ( fli. .• ' " 1 • pre$entes en su inteligPncia tenga el cuidado de aplicarlas á la prádica de sus actos. Todo e,to se lialla ratificarlo _por la experi~ncia: en todos tiempos se ha prnbado con hechos la exelencia ele la buena eduearióll ele la infancia, el máspoclt>roso meclio c1.e favorecer la cultura y progreso del espíritu hnmano. (~onfesemos sin embargo, .si amamos la H--'rtl:1d, q nB algmrns n--'ces, afortunadamente rara::-, tnn buena clirt.•crión se estrella ea carnrt('l'e.s cava per\"Prsidad es innata, si vale dec-irln a:-.í; c·ararteres refraC"ta,ios á, todo prillcipio de moral, sordos :í la voz d1~ la l'azón; poi· mas que se haga no dejan la sPndn toreidaque sir,.uen aunqne palpen á las -veces las tristes ~onsP.cueueias de sn conducta.. Diríase é¡_ue el organbmo I~s snbyug·:1- entt>ramente y qm~ su 1->::-phitu no tiene. la Últ:.'rzn, ó l:t Pxponta· neidad Herp:-:aria para n~;-;istir los emb:1 tef-l tel'l'i hies tle la rnn.tel'ia bru~al y ciega. Estit 1es domina r obedecc>n tlolí.<"itos sus manda· tos impnbados como por fut:'rza sup~L·ioi- y i:xtrafta: ~e ahmHlonan comp:et:uuente á mer eed de las neec~idades de su:-; Órfnnos. En contrapo:sir.iún podemos citar aqnellos taso::;, n•conlar q ne hay sere .., en q nienes la falta ausolnta ele bnena e,lucaeión y de clireceión moral apropiaclas. itulivitlno~ en ,¡nh,nes h,, rista continua !í•_.J' mal \'jemplo y la insti,:.raeiÓil al vicio y Íirnestos y perni• doso3 hábito:,, no de~rrn,en tlel toU.n--sus bneuas tendencias é incli1~acit11rns y nunca aeahan ron e-1 gprmt_•n ele pa~iones efrn1das y nobl~s. con la semilla de la virtnclquP con la nwY101· orasión se 1nanifiesta. t>egún este último orden ele ln)chos se tlebP wlmitir en con~ec11encin. algo snpPrior al 11jemplo y á la eclncació11, a.lg11 imrnto y purameute orgánico. y en cierto~ casos notoria· mente trasmitido. Este algo es muy <.listiato ele todo lo que det,•rrnina al hombre á, obrar, en tié,lase de todo lo externo; pnesto oue l'd impulsión intPrna, disposiriún orgá1-:i1·a la que determina las inclinaciones y tendenc,ius, los instintos y elerndas farultades <lel ser humano; tal es lo qne se ha ,·011veni:lo llamar tli~posieiún orgánica; qne ~iPm· ¡n·e imprime una (lirerciém peculiar á. las fa• ruHades ,lel indirirluo y qne debe verse sino como la Ú11iea. por lo ua•nos como la pdnei• pal, ,,erclaclera causa eficiente ele lr..s pasioue~. La predisposidón o:i;gánira y la herencia ejercen s11 iulinjo en la mayor parte <le los casos, explican la semc.ljanza físico-moral de J>atln•s l' hijo;,; y, hi1:.•n eut.eudidas 1 hasta las diferencias qnP lt'-ti di.stingoe11. Los pe1fe,·ciunam:enws ac1qniridos, los prügrt•sos 1·l•alizatlo8 en lo mornl llegan á ser propiedad delaorganizaC'ión/ Respopclen por la alirmat-irn, algunos creyendo qne costumbres y hábitos, perfección moral é intelectual suponen un desarrollo orgánirn corre,pondil'1lte- f:('gúnaqnella.~ leyes de armonía. y coJTi.'Spon1le11<·ia aümirablt.•s que Pxisten entre esas dos ~ustancias tutalnh·1üe distintas en su estncia1 alma y materia, leyes no del to- • do averiguadas. '¿Qné es la civilización" di· ce un mé,tico filósofo, ''si¡10 educación y perfe .,ciona.miento ele los órganos acumulados por la experiencia'?" En rondnsiún, afirmaremos qne el caracter se hereda como ::;e heredan los trasto1·nos orgánicos 1wrfert:.1mente estudiados por los médicos, ¡Cnnn grande partid.o no pot:há ~m• rarse en adelante del estudio ele la herP.ncia en afeC'c-ione.1 eonsistentes en trastotnos hite· lectua1es, ,Y cnanto 110 se. l1a ~arado ya! .... De esro hablaré en sa lugai·. 1 ,,:• *,,, Ti•ntP1no8 aqní cl1~ resolver ú, más bien Uicho1 plantearemos naila más a.lganas rue.stiont.1s ya que para resolverla.~ cnmplitl,1nrnnte se neces1to.n conocimientos ,le que ,ibsolnta111ente carezco; caando murho expre3tl-l'é la opinión que eu mí han form'.tdo ilustres hombres: me parece ca:-;i inútil advertir qut• no será. en 1uuehos casos la. miu. sino el reflyjo de las icl<>,ts de aq,wl!os. Se podrá creer. por ejemplo. según lo que arriba queda indicado, que la falta de dirección moral, de e,lucación apropiada que (-'gendran la oriositlarl y procurn..n la igaorant·ia 1 se podrá creer, n~pitu. que no eje]·za.u nn iuilu.io decisivo 1:'ll las c<Jstilrnbres? ¡podrá condnfrse el que ,fo ban ser vistas co.1 indiferencia! Admitida clPrta especiP. de fatalid3d en la ley de pr<,c1eación. aclmitida. la fnerza orgánica interna iunata c¡ue determina las i,,cliuaciones se ha admitido también la insulfrie11cia 6 inutilidad de los medios para combatirla? Por el co111rari0, cumpren<lilla la herencia en lo fisi• co y en lo moral tal como queda consignado sugiere ella 11Iis1na la resolución dPl probl<ema preseute, puesto que al admitirse la trnsmisibilidad del sistema nerl'ioso con sus calidades ele estructnra v funcionamiento se probó su posibilirlad de modificarse tanto · anatómica como fisiológicamente. Di.:•sde entqnces fácilmente se cle<lnee lli utilidad qn~ el inclividno repm ta ele un PjerciC'io constan· te y c·on,·enientemente arrt->glado de las fnncio · ne~ del ~istemn, nerrioso,d:? 6ll ~Jucación bien dirigida. Si es posible, a11erná-;, gaartl.arse por 11Jedio de buena higiene y precauciones esmernclas de mil enfermedades ,¡ne como triste herencia el seT ]unnano recibe ó 1nejor dieho es po:;;ible prevenir sus funestas consecuencias, ¿cuanto no será con las luces ele una santt razón domeñar los peort>S instintos y las más peners:ts inclinaciones? T0do prueba claramente la exclenria de buena ed1.ración é instru,·ción á la vez que publiea el fnnestc, efecto del abandono é ignoranda. Enor y erro1· grave es creer sea inútil com· batir las aptitudes é inclinacióncs cnamlo son manifiestamente malas como no favorecer lns bnenas tendencias, pues del mismo modo q,w estas se desarrollan y rreren en circunstancias J)ropicias aquellas se extinguen ó disminuyen en las mismas condiciones. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Description An account of the resource Periódico redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey. Contiene relevante información científica y médica de fines de siglo XIX. Además, tiene notas sobre métodos alternativos como la hipnosis y avances médicos internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Año de publicación El año cuando se publico 1888 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752899&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Escolar Médico, 1888, Año 1, Tomo 1, No 3, Mayo 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Lozano, Manuel J., Secretario Subject The topic of the resource Medicina Publicaciones periódicas Historia de la medicina Siglo XIX Monterrey (Ciudad) México Description An account of the resource Periódico redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey. Contiene relevante información científica y médica de fines de siglo XIX. Además, tiene notas sobre métodos alternativos como la hipnosis y avances médicos internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Escuela de Medicina de Monterrey Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tijerina, Manfredo, Redactor en Jefe Guerra, Jesús Ma., Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-05-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007371 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cataléptico Hipnotismo Manifestación pública Necrología Sonámbulo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/157/6543/Democrata_El._Periodico_politico_independiente_literario_y_de_avisos._1879._No._15._Julio._0002007307.ocr.pdf 002eecea870bd71f1e60f2cdc514a133 PDF Text Text �• El Demóca·ata. • -~. ,..•.. ; '1 \ ...'' , . ' ' ,me?J.te-plra ~~co, ha subordinado sus intere- 1 cuando pertenecía á México; y sucedía sus pasaportes y nquellos no fueran aqllÍ ses loéalb4. con nuestro antiguo Estado, desp11es de recibido~; que el_gubien~o mexicano dejarn • .fu~ ,!1°\80 ll(st m, 0•nTau i~~• t0 °;_é,r1: 0 el m1t- :;n Hb.sorc1on, lo qu13 con el sapo que se en suspenso la l1qu1dac1011 ó el pago de las µi.,e••O){tlll!\ ~ ne a1 revrno puu11co en 111 on- · h l 1 · t <l ¡ ¡ 1 · d · · ferey¡\ ll'.de · ayo y que nosotro 3 fu¡mos aquí rn_,. a Y agranc a en e v1en re e a uu e.recamar.iones e su ~ontrano, para evi• ]ot're'ilt"'.i'9s rep _odncir.. _Un jefo ~ qnica ¡ bia. ·, . ¡tar ,1~ menos que le hteierttn la guerra con ·est:1i: efflr[j¡¡< a la del!icada mis10n de ctmlar la Los mt,;nws norte-americanos se toman su n11smo cimero; qutl se cortaran las rehi¡,~nra ae,s¡,,jN.\i• ~11te el ejércit_o de la _Re.pú- e_l trnbRj~ de hacer _compre,_ider á nu~stra ciones e11tre uno y otro pals; que el nues. bhca.,,e,o\b~,-lk~XJ''esado los llJé.JOres am¡_t,mie_n• ltm1tada inteligencia tan stngtilar fenome tro pusiera stt línea del Bravo en estado t~s cuando al acercune Ju e)ecc10n presidep~1al 110. SeJun h1 vbrita <le F. H.obinson, "Mé- de def,msa· qui, nue,trns tronas.. 'e)'I . ella diceálosquemezciansu .nombre · .,llltt•' h er ,,•1·1·t .. f ca,· ns 1847" · r'· V•~).. · . ,en ese . v1tal. x1co 1 1 "ry ,, vhte , h'1c1eran uego so bre las norteamencanas asunto pllra"1 pals, que maspira a regll' 1o, m en Di ,·emb de 18 7'5 ¡ "b]' ' t · 1 · d·. " 1 .' quiere aumentar las complicaciones que pueden , lll -_ . re . arepu tea eJaJJa que a tnva _ian, )' que os Estados-Um ponerlo en peligro. "Ni corno patriota, ni co- fue admitid~ en la Umou tal corno el go- doR, cou~ecnentes con su plt11i, aparentaran mo soldado, Irnn, oti-a cosa q110 sostenrr los de- bierno de 1'ey1s la cons¡dPrab~; es decir, nreer que Mi'xico Pra el primero en rom· rechos y at1tonomir1 Je la nacion, sea c1rnl fue- cumprendteJJdo todo el territorio cedido á r.er l,rn hostilidadl's, d~ndolfi: con ello el r~ el pfrsonal que la represente.''. T;,les h<1n Espttña por el trijtado de la Florida. eu clereclw de extender y ponsurn,ir ~u invas1do ~ns pnfabras, .Y ellas son propias .~el ran¡¡;o 1819, y t"mbien el territorio rnás- ad del sion. · ·· ,¡ue tiene y tle la eleva,li< posicwn militar qne Nueces, sobre el cual la repúbliel\ Je TP· ocupa.. . J. as habia eiercido derechos ~obe1· '11 ,.,, El (O · Nadie nos loba refendo, pero creemos qne , .· J , - • • '• "·' • ontinuorá.) 1 ,,,e ejemplo imueuiato y palpable, unido á la P esidente de loé> E,tadoij Unidos, ,James ("El Siglo XIX.'') ~ madurez en !ns resoluciones hao h~cho que los Pulk, fué tuda1·1,t m,ís explícito en rns ,::,;:.,· ' ~ habit,mt.es de Nuevo-Leon,'ai elegí,· el gober- mensajes, El congreso de Tejas, decia, r.J,, ,/A, ,rilli'!r:{JT.'LL ,lt,. · - f;{,i~ 1 ; _, niidor que dehe funciornu· en otro periodo cons- e;xpiJió el 19 de Diciembre de· 1836 una 'U' J:i.\J...,. .lt ~ Jl::j_ C/ ~ 1iLucion~l, hay.·an iden_tificatlo ca&i t~dos _sqs acta para cltfi!li1· lo8 limtte.s de BI! repúbli- ---·-··••-•·--- ---·.·--'-·- ·, • ""1l ,~tos, _fl1Ando8', en un cmdatlan~ ~pto, 1lust1ado ca, extendiéndolos al río Bra. 0 d d l\'ec~ología. "rntehgente, corno lo es el Lic. Villa.real. embocadura l¡asta . f t' es eblsn -·f.. __ •o"N-,11 El tlesenhwe pacitico y sat,sfactorio de esa 1 . . .· ·. '. Ht . '!en e, Y _est>1 e_ -...~ eleccion, no era imprevisto: mucho t,erµpo haca me,udo su Jlllldicr,JOn c1vtl y p1./í1ica en el La gencr~mon actu,il v(, con pena q~e ,¡ue nosotros Jrn\Jiamns señalado rn probabilidad I pa1s comprendido en tal árna: durante !os cada dia dPRrtpareCPn hombres n0tt1bles 1¡ ><l J.a4lanl~ h~ cunlurn que presidia á los traba- nu~~ años que hnn !nedi11do entre su quienes se ha aco,tumbradn á respet,~r ~or ¡os prepsrntonos, y del _:1.vento_1ado concepto de I constüllo1on d~ pueblo mdepsndiente y su ,n saber ó por los impor antes sen-iéio~ que disfrutaba el cand,d~to, nnn respecto d~ 1 anexton, as11m16 y ejerció In sobPranía eu que han preshdo al Estado y á la narion. aquellos que podmu considerarse opositores o el territorio y /os habit an t es a ¡ Oes •" t . · ·d at1 enemi..,.o• suyos en política. ..., de 1 i:,,11 te es t os co11 t Amos a l ,,e;:: r .. L'10. T rllll No <ludamos por esto c¡ne inaugurado ~1 irne- 1N ue1.:es Y en toda 1~ not¡Hnca hasta el B1·a- de la Garza y Melo que, el clta ocho ele esvo gobierno, seguir• aquel Estado vivieudo en vo, e,tableciendo t~¡hunales, aduanas, r.or te me~, h». fallecido, deja11do en pobre y perfe?ta paz,_ roorga_,iizando sn aclministracion reos, peages, _oontnbuciones y oficinas de triste horfandad. á su apreciable e,posa y ,ntenor, realizando i nportn11t•s me¡oms mate-¡ tierra, y exp1d1endo numerosas concesio- tres rnoce1üe8 m¡i¡¡s. rial~s,_y contribu_ycn o al buou éxito de la~ ne· nes_ d" terrenos; y vecinos de esas mhmas En h~s cuatro último~ ~ñas han bajado go crndmo nesEpen~ten R en t r a 0 11estra Repnblica regiones formaban parte del congreso teja- al sepulcro t111nbien )ns Sres. licenciados a e 1os sta,ws - Rll1"", 1a.'! '""'1<>s- conooo ., ¡a convenc1nn - • · ,-,. . da la Garz,1 y 1[elo y Juan ·ev 1;,~ n·¡¡ d . . . • ., · no Y "-e ;:,annn N• · de · I I , . qu"· decretó la arrreo · · ~ ~ 1 ; _r. , 1 area 1 e1es ~ su pnnc1p10. gacwn 'e_ a republ!<'a rle TPjas á los E,. la Garza r Evia que foenm hermanos del ~adM- U_nidos Tal fué, proseguio.. el Te- que ahora 110~ ~bull/lona, y que <'omo éste 1 11 PRENSAD, LA. CAPlTAL. IJHS ad ~it 0 por ésto~ el rg de üiciee1bre ocuparon un lng<1r muy elev:,Jo en el foro _·,r·- _·-••······-··--··-· de 184? como parte de la Un ion; y tan de Nu~vo-Leon y en el cultivo rlc las cien· ¡entendia nnesti-o ~ongreso que se exten- cias. En ese llli,mn pequetio período han RECUERDO~ dia tnfls allá del Nueces, que dos dias des muerto adem11~ los Sres. li,·encin~os Je,us , J•• u P_nes de su admisión expi, i6 unt1 ley rela- D,fvila y Prieío. José ~]arfa ilartinez, f INVA~IOil ~ORTE•AMERICA.NA. ltiva al nJJevo Estarlo,_ declarnnrln pnerto Amudo VHldé~ Miguel Yaldés y algunos franco ii. Córpns-Ch1•t1, al Oeste del Kne- otros ruyos nombreH no vienen e11 f'Stos mo(S'16 Y I SIi. 7. res, y en cuya localidad y,i babia tenirln meritos á nuestra 111einnrin, P"ro qt,e han PO!'. e;\' JQ\'JIN DE flNTOXUF,~. aduana la república dc- 1'ejns. El presi dejado vacíos eJJ· la cie11cia del f,,ro que es den_t~ Polk agregaha qne é,ta y otras dis- difícil \le11e In juventud de hoy,con Jos e~(Conti111íu.} pos!c1011es de! (;011gre,o de los Efitndos tudios super!icinles que ]mee, 110 prufundi. 1J111do~, relat¡,as a! territorio más ad riel zn.ndo, corno por tenrlenci" ó c»rácter lo ha· Otro <le 10~ pre;textr,s norte-a111eri,r:rnos Nuece~. lrnbian precedido al avancp. del cii,n los h .,mbres qne i1os b,111 preceJ1Jo foé la mútuu oblig,icion de resguur<lr_r las :jérc_ito norte-arnericanr. hnsln l;i orilla contándose entre ellos los que hemos noml'ronterns de entrambos paí,e, rontra las 11.qu1errla del Brnvo,. Ni por nn momento órado. incur,ioncs rle los indios bá1baros. Des - se_ detuvo á con8iderar que si Teja~ t1I re - ¡"Los Dioses se van''! linn dicho los espues de \,i, rebelion é inrlPpendenrí:t de bf'lat·se r.ontrá México y lll eri"ir~e en re critores de huy, en ,·irtud de ltt revoiuTejas, }léxico 110 podia tener allí trop11s pública, prevalida de la ansPn~ia de nurs- cion qn" en nue$trns dins ~e veri.fira en sny»s que i111pidiernn h1 invasion de sus t-rns tropt1s en8A¡¡chó sus límites por el de. l;i. B:epública en ideas religinsas, y con ocapropias fronterns, y los EstAcl os-Unid os rcrho de la guera, si-fe quiere, la naci'on síon ,le un drama así titulado de uno de querían encnrgarsP. de e~to. N11('Rtr0 Pn que ad1n1tia á aqnel Estauo en sn seno nnesr.r<·s modernos poetas; Hosotros escla v1.,d0 Gor!lshz,i babta dicho en 1\' nshrng- . con todo y sns usurpaciones territoriale~ 1na1110~ ta1nbien: '·La ciencia ,e i•á" cua11toJJ1llesde 1836, qu9 n1é,rn:o H¡:-rnd ecia, á costn. n11e~trn, era qnieH verdadNamen· do vemos desaparet:er á nuestros maestros; ro no llpepta_bael f¡i,·0r;y se le_ r_eplicó que !ns COllFUflla\J¡:¡, infiriendo con elle, ter-. á l0s lt«mbre, que apttrte de sn ciencia se nps /1ab1~ de. hacer._ q111,1érnmos ó rihl,, agrnvio á la 11a¡,ion despojod,1. DP nos dicroJJ el rjempln del amor const9nte por ,,J de~r1· qtie aSJ~trn á aquel _:.¡:o- m,n<lo que, en último rr.sultndo. la p~ •re al p,tndí", JPI trabnjo cnntí11uo, 110 limita~ 1 ' •• " 'l. 1 ] \ · _..2,_ (ff' ~ jl ~,r.¡l(•l)Q .AÜI..: OIIP Pn 1A~ AII 1 ¿Por qué. pa• g-ratit,¡d de éxico, por en rnoden,ci~n las, si1~0 ,~ l?_s mnc:hos qne _dumron .e,''. _~; • initó ,¡ ocupar puntos al asignnrse l1rn1les que rnny bien habn:1 pue,to, p~hnros, o en el s1m1;le e¡uc1c1 • divisoria'! Aparenta- 1podiJo extender hi.st.a 7,acnteNlS y Snn de la prqle,1011 de aboga~o. y nunca no~ 1 opro territorio y ocnpa Luis Poto,í, y qije hnbrian sido igualmen- 1•an~>1ré1no:, de presenta 1 á lA .Jll\~ntnd de 1 . ·estro, 116 ya en TejA~, te admitiJos por In Uriion al ciar entrad:ot hoy, _el digno eJPmplo <e los hu'.nbres que _ ·, de 'l\j 18 _ La sixpli- en su vie_ntr,, Al consabido tiapo. hl111 iunnado la repntamon del fo10 de Nue• ,.mny senC1ill>1: por un D1scunendo el gobierno de los Estn,lo, Leou. . .. . ,olnntad borraha la an· Unidos con tal criterio y >.1justanrlo [t él El Sr. Lic. Trinidad ~e la Garza y Melo '1a y trazaba otra nueva sus actos, nnturnl era qne ,us diplomJ.t1 por cerca de cuare_nta a1ws que ha:._e,obtu; mh olaro, daba á Te- cos no pndierau entenderse oon los _nn es- ~ su_ título de abogado, desempeuo coi~ ·nsanche dei que tuvo tros; que estos pidieran en '\Vnshrngton labonosidad y acierto todos los puestos hordo <le este buque de guerra. Aprovechen.do, · con algunos rebeldes ene erados que llevaba iÍ · en efecto, la ausencia de su com,nd,nte el Br. su bordo. "El vapor "Libertad" ~alió á darle caza, y la E"2}li11 Caula, que ha_hia uaj~do :i tierra en commayor parte del dia pasalon las habit,ntes de P•lJ•a .le alo-unos oficiales de á hordo, los mari neros de la Libertad, seducidos á la rohelion, Verncruz co1,t•mplando o,sde las .zoteas las proclamou,n la caída del gobierno del Sr. ge man10hras ~e los do• buques,tos de guerra. "Estamos seguros que ante ayer ha debido pa nera \ D,az. "El Sr. gob,rnador Teron, así corno el corn , n sar otro tanto en v~racru1, con solo la díferfncia los P"Deles se han trQcado, y que el ''lnde dante militar de la plaz•. l(en.ral Miguel Cues que pf'ndt-n cia" PS el que pE>r~igue-, y el '·Lihn.ta•I" ta, que se hallaban prevenidos, hicieron deode ,1 que huye con tud• la folerza que le presta su lu•gu que•~ _pusieran sohre las armas !••_tropas máquina. .ie la guarn1c10n, y tomaron todas las medidas de débil "Ahora <,stá hi,n, porque el más grnnde persidefen•a que n1g1a la g,avedad de la situacion. . "Era, s.gNn se nos asegurn, poco masó mé . gue al m~s pequei10. "l),opnes de lo puliicado por el Diario Oficial, nos la una de la rnañ,11a, cuando se advirtió que lH•rcto!-1 sabido q1Je la lt'rtt1-t1iva dr, sub\f!vacion tu. por el cuartel de la Ue.roed un pequeño grupo vo lug-ar ,n el puerto á las dos y media de la made humbres aTmados.se diril!'ia por ese lado gri- ñ:tna del últi710 mi6rcolf"s, simultáneamPnte con t11ndo !,Muna. Tn»n y muera Diaz.." . el de la lrtpulacion del vapor" Libertad" que se· "La situacion f'ra crítica, porque los soldados gun se asegura vino prnnunciado de Tlacotálpan, El Sr. D. Gudavo Let•i. 1de los. batallones 17. ~ y <;¡3 ° estaban, s,gun te.yendo á ,u bordo una parte de la guarnicion -~.-,p drc1a, m1nrt~os y r.pmpromPt1d@s lf bacer cc1ude Alvarrdo. fdL ' ·--.-. Sil cnmun con los instigl1dOTf>S del mot.in. La "Luego que esto se supo, se despachó el ,•a por •Nombrado In$pectorde ~arias <lelas oli - actiLUd enén¡,ca del 2 eneral Cuesl~ y del gohrr, "lr11lt>prndt>nci .i'' con otros huqut's en pPsecucion 1 ,,.,,,. •: mnas telPgráfic>1s de esta. linea, se e11Gue11· n,dor Te,ao atrnJO á las tropas. Ji,stas h1c1eron de ~q11,•l, que como no llt>v1:1.l1a vtven•s ni c-,rbon '{ \ ¡ ,.-,..,¡ t1.·a atltUal me11 te en esttt ciud,trl, y n_os cons- ÍUe/!'n sob;• l_os a,allant.es, qu• vi,ta su i_nferiori · ge P!-ipt>ra ~f'íá ctirturarl~ _dt' un momento á otro. " ~, _ / !fil.~ b que pone los medios que estíin a su al- dad numerica no. t.irdaron en verso rodeado• por ºEn ~u.al1to ~1 movimitnto de la µlaza se di~ ~f/ 1 11' <l , d' á d' . ., 1_ ce quP- los individuos sig-utentes, estánda prt>sos, , ~i .canee para corresponder á la con fit1nza que ª tropa Y O 1 '~ª os a ~•n, '"". isoreown. r 'f:~ h ·, b' , G , En 5f'gllldo, Le TroiL d Unwn t'IJtrR eni algu· se t>:ch·non ~oUrt la guí'lrdia de un cuartel y ésta -. < le •~ d1~~ensfl_do el Go telllO eneral. nas apreciacio,,es •obre los hechos referidos, co- en la refriega mat6 :i nueve. ¡,. ; , Su_ act1v1dad y buenos deseos de que es pia lo qu« á ese respecto dijo el Diario Oficial y •·De 10s To, soldados de la:guaróia resultaron tu a1llm>1do, nos haGen esperar que promo- ¡concluye de la manera sigutente: tre~ hf-'rirlos y un monto. verá. todo lo qne sea conveniente para el ¡ "Se cree q,,. el movimiento que ha tenido lu"Entre las víctimas de que hemos hablado, se bu~n servicio de I» extensa línea que esta gar en Veracruz era en combinacion con otro citan f-'8tns nombres: eJJcomendadt, á su cuidado. ,emeJsnte que, s"gun ¡,arece, debia tener lug•r ''Sr. Fra11Q1,co Cueto, 1 hermano político del )en la mi,ma fecha, en T!acotálpam. Sem,i""le éa•dida. Publicamos e11 seguida los numhres de algunas Sr:.~;ttD,. AJ,,.rt, yucate' o. ~ P. pPr~onas quA ~rgun se nos ha d1oho sucumbie"Sr. Antonio ftuort<•, e -•yudante del generon en la noche del 25 de Jwnio. ral . Fuero. y. d,•pendiente e una casa de comerEl muy apreoiable Sr. Lic. D. An- Jaime Rodri.-uez Dr. R•mon Alberto Her- CIO. tonío ~I.., ElizoJJdO tU\'O la des!!racia d~ nandez, ltuart."[an;,g·uo oficial,] P,,rti\la (anti. "Sr. D. Luis G. Alba, drnínistrador de! ho•• pita l. perder un hijo de tierna edad l». noche del guo ce\•dur,) Ca?rna11i y Franoisco Gueto. Sr. D. Lorenzo Partil , c0merciante. dia. 7 del corrient'.•. El tren de Veraeruz llegó ano,he trayendo "Sr. Jaima· Rodn11;u z, contra-maestre del S•mtimos vercl~rúamente ese trist,. acot. mucho• prision"ro,~,, a.m,sa'1o• de compl,cídad en vapor "Independencia" . . . . .la asonada del 2ó. ternmtento y d c~eamos a l ~xpresa do S r. Ltc ("El Siglo XIX.") Elizondo v á sn' apri::.ciable famili:ot el ali -La Libertad: lllas ~ob1·e lo!i ~11c sos de Veracruz. vio y l,t ~~s1gnRcio11· que necesitan en S\J "De acuerdo. sf'gun sabPmos, con alguno_ s ofi . ·-Tomarnos del Dia,v·o O cial, lo siguiente: justo dolor. que comprende nuestra escala política, cle,de simple Asesoró J nez de Letra~ ha,t!Í el de Gobemt\dor del Estado, pero'prin. ¡ · 'ó l F' l' d l s 01 .ht mente sirv¡ . ª. !SC!i 18 e ,..,upremo T11bunal de Just¡ma en muchos, de lo~ períodos electorales, en que el voto dr,l Es tado lo eligía casi por unAnimidad. Ern no sc>lo un profondo Jurisconsulto sino que verzado en la historia y la \itera: tura y con exce!entes ~lotes cuitiv" bacon ' 1 b JI l d b' 'd :l. gusto as e .as etras,. e lf'll ose S t,J ex~, lente musa, composw10nes de gran Val1!\. Sentirnos, C'lfllO el G¡Ue mas, la muerte del Sr. Líe. G.uza y Melo, y enviamos á sn ~preciable f,1milia nue,;tro mas sentiJo pésarue. ♦ 1 t ·~..a;~F'~ ·~ 1 i -;;;,,i··(~ . 1 11 cia.lrs de la guarnicion de VPracruz 4'Stnlló la rei,~f·gun ofrt>oirr}l)s H)'t>f uuestros Jectoree, pu• n1elta t>n uno d<~ !os cuarteles, echándose los hlicam o.s ~n srguida lnH t .\ég-ramas que dP Ver&\lcracruz. amotrnodo, sobre la guardia, m•t•ndn á un ••l· cruzfoeron dirij,dos al Sri Lic. José María Vega ,fad() é hirienrl ';ravemtrnte á utros do~ Pt·ro Ltmon, en cl¡;¡ve dfl ¡,. nn•,qd<•nci;t y para trasmitir 'l\rn1amos del Dú,,io ¡"pnmna · · q1Je 1uuo e ¡ e:0 h.HHOO d f' ¡ suce- a la Sfcrt't.aría de. guerra, '' ll•acualf's contienen por. , lo quf':. sigue: . no 1·tc1a '·l?Plntl\"amt>nte a . llis noticias que _publica· ~o, foé que el mo\.'imiPnto f'Sl-taha. s, f,1c;,rtn, (ip., mrno1rs a crrca d~ lu~ citados sucf'sos. mos ayer, respecto del vapor 'Ld,,rtad,' pode l,i<ln ~ ¡,,, actividad y energía del l(Pnernl Taran. 10 1 , rnos ogregsr que en laV nacre del 24 del corrien- _B' n el pa1te • Hé aquí • 24 t.~ lég-rnruo~: _aparecen muertos en la re f rn·ga los 1I "Veracruz, de Junio de J8i9.- Palacio, tes~ t.uvo not1ci_a en t'reo_ruz de que Pl rPpP~i 111d1v1duos ~1~u1ent~s~ ' 9 horas 10 bnlnutos de IR noche -C1r.dadano m1 · do '-rnr se hab1a pronunciado en Alvarado, S• · Al1Jt•1t ' fiCaprnam , ItuarteJ' C11eto Hernandez m:. tro d e Ii1 guMra· - N ota rec1·¡u11a de 1a 1ca Id e liendo funa de la B>1rra • · • V cuatro o c,,.les. •<l Alvnr;i, do ,•~ ¡us 7 46 m1nu · t de I h / 4 FI cJt-nt"r..-d l<"'ul · lrn Vela salió la misma no ¡ " 1 e os . a noc e, par 1 clv~ ci~ V~rncro·t ·pa~;,t '"Placotálpam, á hn de con . ' 1 I . ''A última h-01·a.--~I vapor ••Li.hP,:tAd" htt si ¡1.!r:íp~me que vapor uJ.iih~rtad/' .mr1ndr1do por I d t t ,¡ fo n•cobrado por el Independencia, ,•naguas Em1IJ1J Cau la se b, pron11nc1•rlo sal1enrlo fuera de a1 prtm..-ro e es os puer os a1 vapor · n ' ,., .i Al vara . do, segun se nos asegura. J,a trt¡,u- la barra de Al,·arado. ' , l .,1111u1r . ,. Gerrrrnl bu\alio Veis sale .uepPn· 1t>ílCHI. 1 · h · ¡ · · · ~ · · · · "El (J'uh,..,rna ,:rpneral h;i rlictAdo todr'ls las mP. íiCJOn -i .cr1u o prisionera y viene ya r.n o&minu f'~ta no r h+' p;-ir;t T lact1Ul r, nim a transP a este puer- didas c~nducrnt;s p11ra lo_gr:u la aprf'hf'nsion de d,~ larap1hl. . . [to vapor "lnrlepf>ndenua"qu""' gee1icu~ntra en e,e 1 t'I "Libertad,"} con rf':sp·. ,cto á los !-,QCf'~os ncllru Entre los oonsp1r~dorts de VPni.cruz p:H_PoP lug,::ir mandado por A~w\-i.rdo P1r1 0 •. m1t·n~ras que riJ-0,;;, prOximamente darémos mayores pormt-no que SP ~qoontrahan D. LorPAZ.n FPrnRir1drz, J f.-:! v?, ~1 rd t: na lo conve1nn1te_; -Lua _-,.f1tr y Te1 res" ilel mntm rle Jalapa, y un tal Rohlerla, que lo- rnn. graron Pscnpar á lil pPrsrcueion quP st> h s hizo. --. 11 Vern.cruz 24 de J _un10.-P.-1\~cH~, 10 hnraa ' 'Ayf'r sP dijn con l.taiitRnte _gf'nrralidad, que \ 1 · Entretanto puhlica el Diario los pormenores á que ~e rt' fiern on $11S 1í ltinrns lín ea&, y mientnts habia órden de aprehenrler •quí 4 un ireneral 20 minotos norhe.~C,u,la.lano rniniotro d, \¡¡ adquirirnos por nut>stra pa.rte noticias exactAs dP bi~n conooido ror. sus opiniones contrarias, á la gunr~:-E_I c omanr\anl.ti . militar.,. ha ordenado PX1l'ltPncia. Eif'I gobierno actual. qut' ,11o !pn1~mf'nlt> marc-hn1 µara esta 150 hom· loi! hechos, v0mos á copiHr lo qne s 11stancialrnen11 ruéntasP que vient'n vario¡:¡ prisionPríls de I brt>s dPI 17.0 al mundo d~I tf'nif'otP coront>l Hi· te dicen algun11s pPriódicos de la mafürna., ien V Prncn1z 1 f'n _tre los oue.l(•s SA citan hlg-unos co · \ póllto_Tmoco, 1OJ homhrf'q dPI 11 al mando cny;;,s relac1nnt1t.'l focil es advt>rtír dt>sde luego mMciantt->s conocidos. 8i á tiempo stthemo(\ sus : d.,l te11irnte corcmel 1\11guf':I Domrn~ut>z¡ aprt>hen9ue no hay absolutamente conformidad, nombres-, los poodu•mos al calcu dP. r.ste párra- [ d1rl'ls ::i 12:11.nPs cnrnp.rnmPtidos_ PO Pstn. plaza.- I pc- l 1 t: ° -Le Trait d' fln,on. fo ,, 1l,uis 1\! icr , u 1")}.'!Qt,)\'(\)'1 l\j "'º I .. " ,, ' "DesdP- h11ctt ;;l!{unoil días e.1 gobierno te-rna.t - El Jllonilor RP.pub[icano: Veritcruz nn rnovj. i ,mento rf-'voluciunr1rio;_ así, y corno rnedidfl. ¡:ll't! 1 "Los hPrh?1-1 ,-n 1~ historia se rf'pÍt+>n con paR camoria, hiilmt procedido á cr1mbi1tr h, oticiali.iad rnosa r('gular1dad, y los pronunciemit->rrtns é in de dos b 1nttl1oiws qne f'Ptán de guarnicinn P.n esP tE'ntonas de rebehon en }léxico, con la rraulan 0 puerln, Y orJeni, el arresto de n,u,.ho, indiviJuos dad mas pasmosa aún. sosp,cho,os <le! delito de conspiracinn' "El hecho que refiere el órgano del gobierno "El rl_iH 24_ habta pas,Jo tronquilament~, sin no tiene ni el mérito de la novedad. ' 11ot1c1a que sr prepara ha Pn ' ' VPrarru7,, Junio 25 . ..,... m,úhn 1.- C111cl ¡ g1if'.rni:,.-Lr1~ pr~so~ q11~ cr1.p11.a!, t:1u1il1arl.1H pnr drJ~ j nnin1Jtt1s ~rnhrP- la gui1rrl1a, f é~t · hirieron fo,•go sohrn ello, dirh 1u pr,.~o~, dos oficialP dos herirlos. que n•rl1e h1c1ese sospechar los acontedimieu\os "El ""º de 1876, por el mes de Nohierulire y L'ls pnsonaM que se qu" delnan tener lu!\ar en la noche. en el mismo día que se libraba la hatolla de Te- Íl1Pr,.,1 n VioPntr Caprnany, "~ran. cerca de las doce y media de esta_, cuan • CORO, pronuncióse el vapor cc1nd~prnrirncir1" f'n mnn Alhert Hn Aand,,z, A rlo un tiro de cniion, partido de La Libertad; un lugar de la co,ta, á favor de la causa tuxtepe cisco Cuf•to, Luis AlvarPz anunció que alguna co,a extraorprnanB pasaba a oana, viniendo en seguida al puerto de Veracruz ''(Robleda y loo otros no 11 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Demócrata Description An account of the resource El Demócrata. Fundado en 1893 por el Editor y propietario Francisco R. Blanco, Joaquín Clausell como Director y Alberto Santibáñez como Administrador. En la Segunda Época cambia de director y propietario a José Ferrel. Publicado en México a finales de siglo XIX. Presenta noticias políticas, económicas y sociales de lo que pasa en México y el mundo. Contiene sección editorial, miscelánea, Por el cable, gacetilla, santoral, y publicidad comercial. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Demócrata : Periódico político, independiente, literario y de avisos Año de publicación El año cuando se publico 1879 Época Época del la revista Tercera Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752583&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Demócrata : Periódico político, independiente, literario y de avisos, 1879, Tercera Época, No 15, Julio 13 Creator An entity primarily responsible for making the resource Villarreal, Viviano L. Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Publicaciones periódicas Política y gobierno Periódicos Siglo XIX Description An account of the resource Periódico político, independiente, literario y de avisos. Órgano del Gran Círculo Democrático de Nuevo León publicado a fines de siglo XIX. Contiene propaganda política, publicidad comercial y noticias sobre política y literatura local, nacional e internacional. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía de A. Mier a cargo de A. Sada Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sada, Antonio, Administrador y responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1879-07-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007307 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Goldman Necrología Prensa mexicana Veracruz